Buenos Aires Capital Mundial del Libro 2011

Estrategia y plan organizacional

3

Índice

Mensaje del Ministro de Cultura p.5

Mensaje de la Directora General del Libro y Promoción de la Lectura p.6

Mensaje de la Directora de la Unidad de Proyectos Especiales

Capital Mundial del Libro 2011 p.7

Buenos Aires, la ciudad donde los libros te encuentran p.8

¿Por qué una Capital Mundial del Libro? p.10

Elección de la ciudad de Buenos Aires p.11

Ejes de trabajo p.12

Promoción de la lectura p.12

Promoción del libro p.13

Divulgación del patrimonio literario p.13

La estrategia p.14

Proyectos y actividades previstos p.21

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Jefe de Gobierno
Ing. Mauricio Macri

Ministro de Cultura
Ing. Hernán Lombardi

Subsecretaria de Cultura
Prof. Josefina Delgado

Dirección General del Libro y Promoción de la Lectura

Prof. Alejandra Ramírez

Unidad de Proyectos Especiales

Buenos Aires Capital Mundial del Libro 2011
Lic. Luciana Blasco
5

El 12 de junio de 2009, la ciudad de Buenos Aires recibió una gran noticia: su designación como
Capital Mundial del Libro 2011. La distinción, otorgada por la UNESCO y las tres principales
organizaciones internacionales del sector del libro y la edición, es a la vez un merecido recono-
cimiento a la vocación cultural más distintiva de Buenos Aires, y un desafío que no podría haber
llegado en mejor momento: la efervescencia literaria de la ciudad busca abrirse camino en un
mundo cada vez más complejo, signado por crisis políticas y dificultades económicas, pero
también por un voraz deseo de conocimiento, intercambio y comunicación. Nos interesaba muy
especialmente obtener esta distinción para el año 2011, ya que entonces se cumplirá el 200º
aniversario del Decreto y Reglamento sobre la Libertad de Imprenta, pilar inicial para transfor-
mar a Buenos Aires en una ciudad que, desde entonces, cultiva la lectura y la creación literaria
como una de sus principales actividades simbólicas. Buenos Aires también celebra ese año
otros dos acontecimientos significativos para los argentinos: el bicentenario del nacimiento de
Domingo Faustino Sarmiento, quien fomentó las bibliotecas públicas y la educación masiva, y
el centenario del nacimiento de Ernesto Sábato, autor, entre otras, de la novela “Sobre héroes
y tumbas”, partícipe activo de la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas que
elaboró el libro “Nunca más”, y tres veces candidato al Premio Nobel de Literatura, incluido el
presente año.
Sentimos que esta nominación es un merecido homenaje para nuestros escritores, nuestros
libreros, nuestros editores, nuestros traductores literarios, nuestros educadores y para quienes
trabajan y han trabajado desde el amor a la palabra. Esperamos contar con el entusiasmo de
todos en esta aventura única que nuestra ciudad está a punto de emprender.

Ing. Hernán Lombardi

Ministro de Cultura
Ciudad de Buenos Aires
6

La ciudad de Buenos Aires será Capital Mundial del Libro en 2011 y nuestra desbordante tradición
literaria se verá reflejada al mundo.
Mientras trabajamos para esa gran fiesta del pensamiento y la imaginación, celebramos los 200
años de la creación de la primera biblioteca pública, impulsada por Mariano Moreno. Se trató de
la medida inaugural de carácter cultural tomada por la Junta de Gobierno, mediante un decreto
fechado el 7 de septiembre de 1810.
Hoy nuestra ciudad tiene una red de 28 bibliotecas públicas, la única del país. En el mapa de
Argentina, no hay aún un sistema que abarque el conjunto.
Queremos pensar la ciudad como una biblioteca abierta al mundo, con sus misterios, sus teso-
ros, su pasado literario, el asombro del escritor que encuentra su obra en un anaquel. Queremos
imaginar al ciudadano como un militante de la lectura, en un espacio que no es ni de pobres ni
de ricos; en un espacio igualador. Queremos que la ciudad se transforme en un ámbito de to-
lerancia, como el que propicia la literatura. Pensamos la ciudad como la sala de lectura de una
biblioteca: un lugar de encuentro e intercambio, en el que se respira el aire de la escritura.
Es nuestro deseo que en el año 2011 Buenos Aires sea una biblioteca abierta al mundo.

Prof. Alejandra Ramírez

Directora General del Libro
y Promoción de la Lectura
7

Capital Mundial del Libro es una distinción que otorga la UNESCO a una ciudad diferente cada
año, en reconocimiento a su trayectoria literaria, sus programas destinados a la promoción del
libro, el fomento de la lectura y la escritura, y el compromiso de los actores de la industria. Hasta
el momento diez ciudades han sido designadas Capital Mundial del Libro y en 2011 es el turno
de Buenos Aires.

La Unidad de Proyectos Especiales (UPE) Buenos Aires Capital Mundial del Libro 2011(BACML2011)
ha sido especialmente creada a principios del año 2010 por el Jefe de Gobierno de la Ciudad y
el Ministro de Cultura para coordinar, proyectar e implementar el programa de actividades que
se llevará adelante con motivo de esta designación, trabajando transversalmente con todas las
áreas de Gobierno y la sociedad civil.

Frente a este desafío que encara nuestra Ciudad y tomando como ejemplo las experiencias
internacionales de aquellos países que han sido galardonados con esta distinción en los años
precedentes, hemos diseñado una estrategia de trabajo y un plan organizacional para que entre
todos pensemos y construyamos Buenos Aires Capital Mundial del Libro 2011. Los principales
vectores de esta estrategia son:

• La creación de una identidad visual.

• La generación de una política de medios.
• La definición de una política de trabajo con la sociedad civil.
• El diseño de una política de contacto e intercambio con otros Ministerios y áreas de Gobierno.
• La definición de una agenda de participación en eventos nacionales e internacionales.
• La identificación de posibles aportes económicos y técnicos.
• La conformación de un equipo de trabajo.

Buenos Aires Capital Mundial del Libro 2011 la debemos construir entre todos.

Por este motivo, la estrategia busca generar espacios de trabajo conjunto con personalidades y
asociaciones involucradas en el mundo del libro, como así también aquellas otras que sin estar
directamente involucradas con la temática, sí guardan un peso relevante en nuestra vida social,
política y cultural.

La fase preparatoria de BACML2011 se desarrollará durante un año, extendiéndose desde abril

de 2010 a abril de 2011. El 23 de abril de 2011 comenzará la fase operativa que se extenderá
hasta el 23 de abril del año siguiente.

Nuestras actividades estarán organizadas sobre tres grandes ejes: el fomento de la lectura, la
promoción del libro y la divulgación de nuestro patrimonio literario.

Ser Capital Mundial del Libro constituye una oportunidad única para mostrar al mundo la historia,
el presente y el potencial de Buenos Aires, nuestra Ciudad de letras. Trabajaremos entre todos
desde hoy para construirla.
Luciana Blasco
Directora BACML2011
 8
Buenos Aires, la ciudad donde
los libros te encuentran
Caminar entre libros es para nosotros una ac-
tividad cotidiana. En Buenos Aires, los libros se
empeñan en existir más allá de las librerías; los
encontramos también en los parques, en las es-
taciones de subterráneo, en las plazas, en los
kioscos, en los bares. Dicen que en Buenos
Aires no hay que salir a buscar los libros, porque
los libros lo encuentran a uno; así de grande es
la visibilidad de la literatura en la ciudad.
La tradición literaria de Buenos Aires es bien
conocida en la región y en buena parte del mun-
do, no sólo por las plumas célebres que han
llevado su imaginario a otras culturas y otros
idiomas, sino también por la vocación lectora de
sus habitantes. La enorme cantidad de librerías
de actualidad y anticuarias que colman sus
calles, los emprendimientos editoriales grandes
y pequeños que han difundido y difunden la obra
de sus escritores y el trabajo de sus traductores,
la ebullición constante de revistas literarias, una
práctica llevada a su máxima expresión por
Victoria Ocampo en 1931 con “Sur”, y la creación
de instituciones profesionales que defienden
los derechos de los autores y ofrecen becas y
subsidios a los creadores, así como las biblio-
tecas públicas que se inauguraron tan pronto se
proclamó la Independencia, dan cuenta de que
uno de los pilares de la identidad de la ciudad de
Buenos Aires han sido y son el libro y la lectura.
Buenos Aires se enorgullece de sus escritoras
y escritores. Aun en los momentos más oscuros
de la historia, no perdieron su compromiso con
la libertad de expresión ni la convicción de que la
libertad de pensamiento es un espacio irrenun-
ciable para el pleno desarrollo de una sociedad.
El exilio y aun la vida fue el precio que muchos
de ellos tuvieron que pagar por defender esos
principios. Esas pérdidas irreparables, sin em-
bargo, no silenciaron sus ideas, que hoy persis-
ten en sus libros y han inspirado a nuevas gen-
eraciones de narradores.
La ciudad de Buenos Aires siente también una
gran satisfacción por el reconocimiento que sus
escritores actuales han obtenido en el mundo a
través de prestigiosos premios, como el Miguel
Ángel Asturias, Miguel de Cervantes, el Premio
Herralde de Novela y el Premio Casa de América,
así como por el interés que han puesto numero-
sas editoriales extranjeras en traducir a nuevos
escritores. Esa satisfacción se extiende al gran
desarrollo de emprendimientos editoriales inde-
pendientes, tanto impresos como digitales, que
buscan contribuir a la diversificación de la oferta
literaria y poética de la ciudad y encontrar nue-
vos canales de lectura y difusión a través de las
tecnologías de la información.
Además de la célebre Feria Internacional del Li-
bro, que incrementa anualmente la cantidad de
circulación de público, y del pujante Festival In-
ternacional de Literatura de Buenos Aires, que
reúne a un gran número de escritores contem-
poráneos, se llevan a cabo acciones sistemáti-
cas de difusión y promoción de la cultura literaria
a lo largo del año. Los programas No hay ciudad
sin poesía, Buenos libros, Buenos Aires, la Se-
mana del Libro, el Día del Lector, Yo leo en el
bar, la serie de homenajes a protagonistas de la
narrativa contemporánea en la biblioteca Miguel
 9

Cané -donde Jorge Luis Borges trabajó durante

nueve años- y los clubes de lectura organizados
en las bibliotecas, públicas son sólo algunos
ejemplos del compromiso del municipio con la
preservación y promoción de la lectura como un
espacio de construcción de ciudadanía.
Todos estos antecedentes justificaban la
candidatura de Buenos Aires ante la UNESCO. Y
fueron ellos y las propuestas de trabajo, difusión
y fomento, los que llevaron a la Unión Internacional
de Editores (UIE), la Federación Internacional
de Libreros (FIL) y la Federación Internacional
de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas
(IFLA), asociadas a la UNESCO en el comité de
selección, a elegir a Buenos Aires como Capital
Mundial del Libro 2011.
10

¿Por qué una Capital Mundial

del Libro?

En 1996 la UNESCO instauró el 23 de abril como Esta distinción ha sido merecida por Madrid
el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor. (2001), Alejandría (2002), Nueva Delhi (2003),
La fecha no fue escogida al azar: un 23 de abril Amberes (2004), Montreal (2005), Turín (2006),
fallecieron William Shakespeare y Miguel de Bogotá (2007), Ámsterdam (2008), Beirut (2009)
Cervantes, escritores universales, cuyo inmenso y Liubliana (2010). En 2011, cuando sea el turno de
legado no ha hecho más que expandirse y reval- Buenos Aires, se cumplirá el décimo aniversario
orizarse en 400 años, y nada hace suponer que de la creación de la Capital Mundial del Libro.
su pluma deje de fascinar alguna vez a los lec-
tores del mundo. La intención de la UNESCO fue
rendir un homenaje a ambos autores alentando
el placer de la lectura, la producción editorial y la
protección de la propiedad intelectual por medio
del derecho de autor.
Cinco años después la apuesta fue mayor: la
UNESCO estableció el concepto de Capital
Mundial del Libro eligiendo a Madrid como ciu-
dad inaugural en 2001. La Conferencia General
del organismo aprobó la Resolución 31 C/29 el
2 de noviembre de 2001, por la que se dispone
la elección anual de una capital, reconocida por
la calidad de sus programas para promover la
difusión del libro, fomentar la lectura y expandir
la industria editorial.
El entusiasmo no se hizo esperar; decenas de
ciudades han presentado su candidatura desde
entonces, motivadas por mostrar al mundo su
producción literaria y expandir los horizontes de
su particular cultura. La distinción no tiene ningu-
na implicación presupuestaria ni ningún premio
material; se trata de un reconocimiento simbólico
que moviliza a una gran cantidad de lectores, es-
critores, editores, traductores, estados y empre-
sas en un objetivo común: la celebración de la
palabra.
11

Elección de la ciudad
de Buenos Aires

En asociación a la UNESCO, el comité de se- educativo, científico o cultural (Acuerdo

lección, integrado por la Unión Internacional de Florencia).
de Editores (UIE), la Federación Internacional
de Libreros (FIL) y la Federación Internacional Buenos Aires se presentó junto a Caracas
de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (Venezuela), Lagos (Nigeria), La Habana (Cuba),
(IFLA), establece los siguientes criterios para la Porto Novo (Benin), Sharjah (Emiratos Árabes
presentación de candidaturas: Unidos) y Teherán (Irán). Tras revisar todas las
postulaciones, la ciudad de Buenos Aires fue
• Proponer un programa de actividades designada como Capital Mundial del Libro 2011
especialmente concebido para la duración “debido a su sólida estrategia y a la calidad y
del nombramiento de la ciudad ganadora variedad de su candidatura”.
y que no serían puestos en marcha más
que en caso de designación;
• Nivel del compromiso municipal, nacional
y internacional, e impacto potencial del
programa;
• Cantidad y calidad de actividades esporádi-
cas o permanentes organizadas, respe-
tando plenamente a los varios actores de
la cadena de libros, por la ciudad candidata
en cooperación con organizaciones
profesionales, nacionales e internacionales,
que representen a autores, editores, libreros
y bibliotecarios;
• Cantidad y calidad de cualquier otro proyecto
significativo que tenga por objeto promover
y fomentar el libro la lectura;
• Conformidad con los principios de libertad
de expresión, libertad de publicar y difundir
la información, enunciados en el Acto
constitutivo de la UNESCO así como en los
artículos 19 y 27 de la Declaración Universal
de los Derechos Humanos y en el Acuerdo
sobre la Importación de objetos de carácter
12

Ejes de trabajo

La distinción otorgada por la UNESCO es una Eje N° 1: Promoción de la lectura

oportunidad para revitalizar el compromiso con
la promoción del libro, el fomento de la lectura
y la difusión de nuestro patrimonio literario.
Entendemos la lectura como un derecho y es
por tanto deber del Estado propiciar las condi-
ciones necesarias no sólo para universalizar el
acceso al libro y la lectura, sino a la compren-
sión de su papel insustituible en el desarrollo
del pensamiento crítico y de la conciencia in-
dividual y colectiva. En este sentido, y alineán-
dose con la definición de la actual gestión que
entiende que los chicos son prioridad uno y
que las acciones de gobierno deben apunta-
lar el desarrollo integral de la infancia, Buenos
Aires Capital Mundial del Libro 2011, pondrá
especial énfasis en la generación de acciones
que aborden a este colectivo en sus tres ejes
de trabajo.
Entendemos también la lectura como un pla-
cer, por tanto es nuestra intención que la dis-
tinción que honra a la ciudad de Buenos Aires
se constituya en una celebración colectiva, en
un entusiasmo común que reavive los vínculos
ciudadanos, y en un homenaje a todos los que
han hecho de la Ciudad un paraíso para los
lectores.
Buenos Aires reúne todas las condiciones para
ser una gran Capital Mundial del Libro. En fun-
ción de la distinción se han establecido tres
ejes de trabajo:
Porque creemos que la lectura expande el
horizonte de la propia conciencia, estimula el
pensamiento crítico y el desarrollo personal y
genera conciencia ciudadana.
Objetivos:
• Sostener la importancia de la lectura como
vínculo de integración social y cultural, tal
como lo enuncian los postulados de
UNESCO y CERLALC.
• Promover que el hábito de la lectura sea
sostenido desde el hogar, la escuela y las
bibliotecas públicas.
• Facilitar a los niños, niñas y jóvenes el
acceso a libros y a lectura de calidad
• Promover campañas de lectura permanentes.
• Incluir en la formación de hábitos de lectura
el acceso al libro por medio de las nuevas
tecnologías.
13

Eje N° 2: Promoción del libro

Porque Buenos Aires cuenta con una industria Objetivos:

editorial pujante, que genera valor agregado en
nuestra economía y su crecimiento garantiza la • Proteger y revalorizar el patrimonio literario
difusión de nuestros escritores tanto en Argen- que distingue la identidad de los porteños.
tina como en el exterior. • Diseñar nuevas estrategias de difusión de la
obra de autores argentinos dentro y fuera de
Objetivos:
nuestro país.
• Rescatar el valor simbólico de aquellos sitios
• Fortalecer la industria editorial y gráfica,
de la ciudad de Buenos Aires que han sido
así como las redes de venta y circulación
abordados por obras de autores argentinos.
del libro.
• Impulsar el desarrollo de editoriales y • Impulsar la investigación sobre el patrimonio
librerías independientes. literario local, con el apoyo de la academia.
• Estimular la creación literaria. • Desarrollar políticas focalizadas destinadas a
• Apoyar la par ticipación de escritores acercar a niñas, niños y jóvenes el patrimonio
contemporáneos en actividades académi- literario de nuestra Ciudad.
cas y comerciales dentro y fuera del país.
• Apoyar la difusión de nuestros autores a
través de subvenciones a las traducciones.
• Apoyar la participación de las editoriales
en ferias nacionales e internacionales.
• Favorecer la publicación y distribución de
libros de calidad para niños, niñas y jóvenes.

Eje N° 3: Divulgación del Patrimonio

Literario
Porque Buenos Aires cuenta con un patrimonio
literario invaluable que se acrecienta día a día, y
porque la difusión de nuestros autores de hoy y
de siempre debe ser una tarea sistemática
14

La Estrategia

El plan estratégico que presentamos a continuación fue diseñado por la Unidad de Proyectos
Especiales (UPE) Buenos Aires Capital Mundial del Libro 2011, con el objetivo de generar un marco
de trabajo claro a través del cual Buenos Aires se prepare para para ser Capital Mundial del Libro.
Presentamos los vectores que conforman esta estrategia, junto con las acciones en cada uno.

13
15
1. Identidad visual
• Diseñar un logo que contenga los tres
conceptos básicos de Buenos Aires Capital 2. Digital:
Mundial del Libro 2011: El libro, el lector y
Buenos Aires.
• Elaborar de un lema que transmita el
espíritu de Buenos Aires Capital Mundial del
Libro 2011.
• Generar una identidad visual que estará
presente en todo el material promocional.
1.2 Diseño de material promocional:
1.3 Distribución de material promocional
1. Impreso:
• Confección de un banco de fotos sobre
Buenos Aires y el libro que será utilizado en
todo el material promocional.
• Producción de un brochure que contenga
toda la información necesaria para sponsors
al proyecto.
• Generación de un material de difusión con toda
la información necesaria para periodistas.
• Elaboraración de merchandising alusivo.
• Edición de una guía que contenga toda la
programación de Buenos Aires Capital
Mundial del Libro 2011.
• Diseño de un sello de Buenos Aires Capital
Mundial del Libro 2011 que pueda estar pre-
sente en todas las publicaciones del GCBA.
• Impresión de papelería del GCBA con
inscripción alusiva a Buenos Aires Capital
Mundial del Libro 2011 .
• Generación de afiches, calcos y señalización
para vía pública.
• Producción de banners alusivos para colocar
en todos los eventos que se realicen en el
marco de Buenos Aires Capital Mundial del
Libro 2011.
• Presentación de la estrategia de Buenos
Aires Capital Mundial del Libro 2011.
• Construcción de una página web trilingüe de
Buenos Aires Capital Mundial del Libro 2011,
que será la principal herramienta de difusión
a nivel nacional como internacional.
• Generación de material de difusión en pla-
taformas virtuales: weblog, grupo de Face-
book, cuenta en Twitter, newsletter, promo-
multimedia.
• Presencia del logo institucional y material
promocional de Buenos Aires Capital Mundial
del Libro 2011 en la página del GCBA, del
Ministerio de Cultura demás ministerios,
como así también en los blogs de las
diferentes áreas del GCBA.
• Garantizar la inclusión del logo y material
promocional en boletines, reportes informa-
tivos y publicaciones de las diferentes áreas
del GCBA.
• Gestionar la aparición del logo en
programas que se transmitan en el Canal de
la Ciudad.
• Gestionar la aparición de la promo multime-
dia en las tandas de programas de Radio
Ciudad y Canal de la Ciudad.
• Presencia del logo institucional y material
promocional en los eventos que se realizan
en nuestra ciudad relacionados con el sector.
• Construir una base de datos de sitios web
relacionados con el sector editorial y con-
tactarlos para procurar la presencia insti-
tucional de Buenos Aires Capital Mundial
del Libro 2011 en todos ellos.
17

2. Política de medios Buenos Aires Capital Mundial del Libro 2011.

Una copia impresa de la estrategia será
2.1 . Cobertura de Buenos Aires Capital distribuida en esta ocasión.
Mundial del Libro 2011: • Organización de una conferencia de prensa
a cargo del Ministro de Cultura en donde se
presente la programación de Buenos Aires
• Confección de una base de contactos en
Capital Mundial del Libro 2011.
medios generales y especializados nacio-
• Organización de una conferencia de prensa
nales e internacionales.
donde el Ministro de Cultura anuncie el cierre
• Confección de una base de datos de de Buenos Aires Capital Mundial del Libro 2011.
boletines informativos y reportes emitidos Entrega de un informe sobre el desarrollo de
por organizaciones nacionales e inter- Buenos Aires Capital Mundial del Libro 2011.
nacionales de relevancia en la temática.
• Organización periódica de reuniones
del Ministro de Cultura con periodistas 3. Trabajo con la sociedad civil.
para infor mar sobre los avances de
Buenos Aires Capital Mundial del Libro 2011.
3.1. Apoyo de empresas:
• Organización de reuniones del Ministro de
Cultura con responsables de programación
• Reuniones con empresas del sector del
de los principales canales de TV para ase- libro y de otros sectores, con el fin de
gurar la difusión y cobertura de los eventos p ro c u r a r s u p a r t i c i p a c i ó n y a p oyo a
principales de Buenos Aires Capital Mundial Buenos Aires Capital Mundial del Libro 2011.
del Libro 2011 por ese medio.
• Realizar la cober tura presencial de la 3.2. Trabajo conjunto con embajadas:
programación de Buenos Aires Capital
Mundial del Libro 2011. • Reuniones con los principales delega-
• Llevar adelante una campaña de vía dos de las diferentes embajadas con
p ú bl i c a y m e d i o s d e c o m u n i c a c i ó n sede en la Ciudad Buenos Aires, para
anunciando el lanzamiento Buenos Aires procurar la organización de actividades
Capital Mundial del Libro 2011. conjuntas.
• Asegurar la cobertura mediática de todas
las actividades de Buenos Aires Capital 3.3. Trabajo con organizaciones de la
Mundial del Libro 2011. sociedad civil:

2.1 Conferencias de prensa: • Reuniones con las organizaciones de la

sociedad civil para presentar les la
• Organización de una conferencia de estrategia e identificar socios en el diseño y
prensa en la que se presente la estrategia gestión de las actividades
18
3.4 Generar espacios de participación
ciudadana :
• Diseñar un canal de participación para la
presentación de dichos proyectos por parte
de la sociedad civil, los cuales deberán estar
alineados con los 3 ejes de trabajo estable-
cidos presentados. Dichos proyectos
serán evaluados y muchos de ellos pasarán
a for mar par te de la programación de
Buenos Aires Capital Mundial del
Libro 2011.
• Desarrollo de una plataforma virtual interac-
tiva en la que niños, niñas y jóvenes
sean protagonistas.
4. Trabajo con otros ministerios y áreas
de Gobierno.
4.1 Dar a conocer la estrategia de
Buenos Aires Capital Mundial del Libro 2011
al interior del GCBA:
• Presentación de la estrategia y programación
de Buenos Aires Capital Mundial del Libro
2011 en reunión de gabinete.
• Reuniones del Ministro de Cultura y de la
dirección de la UPE Buenos Aires Capital
Mundial del Libro 2011 con legisladores.
• Visita del Ministro de Cultura y la dirección
de la UPE a las comisiones de Cultura,
Comunicación social y Educación de la
Legislatura para presentar la estrategia.
4.2 Identificar socios dentro de las diferentes
áreas de gobierno y definir una modalidad
de trabajo conjunto:
• Reuniones de la UPE con los funcionarios
de Gobierno de las áreas relacionadas a fin
de presentarles la estrategia e invitarlos a
participar.
• Conformación de una mesa de trabajo
interministerial integrada por un represen-
tante de cada área de Gobierno involucrada
en la temática con el objetivo de generar
acciones de implementación conjunta.
5. Participación en eventos nacionales
e internacionales
• Garantizar la presencia del logo institucional y
del material promocional de Buenos Aires
Capital Mundial del Libro 2011 en todos los
eventos nacionales e inter nacionales
relacionados con el sector en 2010.
• Procurar la presencia del Ministro de Cultura
y la presentanción de la estrategia de
Buenos Aires Capital Mundial del Libro 2011
en los eventos nacionales e internacionales
más relevantes de 2010.
• Procurar la presencia del Ministro de Cultura
presentando la estrategia de Buenos Aires
Capital Mundial del Libro 2011 en alguna
de las actividades de cierre de Beirut
Ca p i ta l M u n d i a l d e l L i b ro 2 0 0 9 , y d e
apertura de Liubliana Capital Mundial del
Libro 2010.
• Par ticipar activamente de los eventos
nacionales e internacionales relevantes
para el sector durante 2011.
 19

6. Financiamiento y apoyo técnico

6.1. Apoyo financiero:

• El GCBA será el principal promotor económico
de Buenos Aires Capital Mundial del Libro
2011. Para ello, en el trascurso de 2011
alineará todos los fondos de fomento
de actividades culturales existentes en
función de los ejes de Buenos Aires Capital
Mundial del Libro 2011. Además, se procurará
el apoyo financiero de empresas nacionales y
multinacionales, embajadas, organismos
internacionales, agencias de cooperación,
asociaciones
6.1. Apoyo técnico:
(UPE) “Buenos Aires Capital Mundial del
Libro 2011” en la órbita de la Subsecretaría
de Cultura del Ministerio de Cultura.
• Su objetivo es coordinar, proyectar e imple-
mentar el Programa de actividades de
Buenos Aires Capital Mundial del Libro 2011,
trabajando transversalmente con todas
las áreas de gobierno y los actores de la
Sociedad Civil involucrados en el mundo
del libro y la escritura. La UPE ha diseñado
para tal fin el siguiente esquema de trabajo.

• La UPE generará los intercambios necesarios

con los equipos de trabajo de las diferentes
ciudades que fueron nombradas Capital
Mundial del Libro de forma tal de poder
contar con su experiencia en el diseño
e implementación de Buenos Aires Capi-
tal Mundial del Libro 2011.
• La UPE evaluará la posibilidad de contar
con apoyo técnico de organismos interna-
cionales.
• La UPE llevará adelante un programa de
prácticas profesionales destinado a dar
par ticipación a estudiantes de carreras
afines en la gestión del proyecto Buenos
Aires Capital Mundial del Libro 2011.

7. Conformación de un equipo de
trabajo

• En febrero del año 2010 el Jefe de Gobierno

crea la Unidad de Proyectos Especiales
20

Comité honorario: integrado por personali- tivo de la ciudad relacionadas con el tema que tra-
dades prestigiosas del mundo del libro que bajará en la generación de acciones transversales.
serán por tavoces en nuestro país y en el ex-
terior. Coordinación de gestión de proyectos: coor-
dina la implementación de la agenda de
Dirección General UPE: encabeza la coordinación, actividades.
proyección e implementación del programa de ac-
tividades de Buenos Aires Capital Mundial del Li- Coordinación de comunicación: coordina la co-
bro 2011. municación general de Buenos Aires Capital Mun-
dial del Libro 2011 a través de todos los canales
Mesa intersectorial: integrada por personalidades existentes.
relevantes del mundo social, cultural y político
que actuarán como instancia de generación de Coordinación de gestión de recursos: coor-
ideas, consulta y debate de las iniciativas que dina la búsqueda de apoyo técnico y financiero.
formen parte de Buenos Aires Capital Mundial
del Libro 2011. Coordinación legal administrativa: coordina
la generación de las herramientas necesarias
Mesa intergubernamental: integrada por repre- para gestionar la estrategia y programación
sentantes de las diferentes áreas del poder ejecu- de Buenos Aires Capital Mundial del Libro 2011.
21
Proyectos y actividades previstos
La propuesta que presentamos ante la UNESCO
incluye una serie de actividades de promoción
del libro y la lectura, debates en torno al sentido
del acto de leer y escribir, reflexiones sobre
las nuevas apropiaciones de la palabra, visitas
internacionales y estímulos a escritores. Todas
estas iniciativas, además, se han planteado
dentro de un marco estratégico-cultural de largo
aliento, y esperan proyectarse a nivel nacional,
pues este reconocimiento no es sólo para los
porteños sino para todos los argentinos.
Presentamos algunas de las propuestas que
formarán parte de Buenos Aires Capital Mundial
del Libro 2011.
Proyectos
• Creación de una biblioteca infanto-juvenil
modelo, de acuerdo con los parámetros
establecidos por la UNESCO y el CERLALC.
• Creación de un Centro Cooperativo de Lit-
eratura Infantil y Juvenil.
• Creación de una biblioteca pública multiingüe.
• Creación de una colección de cien clásicos
universales en formato de audiolibros.
Actividades
• Encuentro Internacional de Literatura Infan-
til y Juvenil Libro Espejo-Libro Ventana.
• Muestra histórica del libro infantil.
• Concurso infantil: terminemos un cuento.
• Concurso de afiches de promoción de la
lectura, bajo el lema “Buenos Aires Capital
Mundial de Libro 2011”.
• Seminario: “La traducción, puerta de culturas”.
•Seminario: “La lectura digital. Creación,
pensamiento e imaginación en bits”
• Cinelecturas: La expresión de la pulsión
literaria en el lenguaje del cine.
• Festival de Literatura Fantástica: razones
de una tendencia
• Festival Internacional de Poesía “Poesía,
Reina del Plata”
• Ciclo: “Borges, lector universal”.
• Ciclo: “Fútbol + Literatura. Historia de dos
pasiones”.
• Ciclo: “Buenos Aires, ciudad pensada”.
Reflexiones de escritores contemporáneos
en torno a la ciudad de Buenos Aires como
fuente de creación y vida literaria.
• “Buenos Aires, ciudad de librerías”: semana
de librerías en los diferentes barrios de la
ciudad.
• Banquetes literarios a lo largo del año:
literatura, historia y gastronomía.
• Ter tulias literar ias a lo largo del año:
recreación de la vieja tradición de las
tertulias en bares y hoteles de la ciudad.
22

Asociaciones que participan junto al Ministerio de Cultura del GCABA

de Buenos Aires Capital Mundial del Libro 2011

Fundación El Libro.

Cap (Cámara Argentina de Publicaciones).

Cal (Cámara Argentina del Libro).

Alija (Asociación de literatura infantil y juvenil de la Argentina).

Abgra (Asociación de Bibliotecarios Graduados de la Argentina).

Capla (Cámara argentina de Libreros Papeleros y Afines).

Sade (Sociedad Argentina de Escritores).

Sea (Sociedad de Escritores de la Argentina).

Ministerio de Cultura – Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
Av. de Mayo 575 – Planta baja, oficina 10 / Tel.: + 54 (11) 4323-9400
capitalmundialdellibro@buenosaires.gov.ar