Premiere 6.

5 tutorijal na srpskom Page 16 of 29

Video Options – stavljanjem kursora na ovu opciju izlazi novi meni

slika 35.

- Maintain Aspect Ratio – kada kliknemo mišem na ovu funkciju, aktiviramo je (slika 35.). Љta ta opcija ustvari radi?
Koristi si najviše kog fotografija koje ubacujemo na Timeline, i kada je aktivirana, kod slike čuva odnos velicina. Slika
TV ekrana ima razmeru 4:3 ili 16:9, ali često npr. fotografija koju ubacujemo nema takav odnos, i Premiere sa ovom
opcijom čuva razmeru fotografije, a ostatak praznog prostora je ispunjen crnom bojom. Ako hoćemo da boja kojom se
ispunjava prazan prostor bude drugačija, izabiramo je u Aspect Fill Color opciji.

- Frame Hold (zamrzavanje slike) – kada kliknemo na ovu opciju pojaviće nam se novi prozor (slika 36.)

slika 36.

Izaberemo sliku koju hoćemo da zamrznemo. Postoje tri opcije u padajucem meni-u: In Point (početna slika u klipu),
Out Point (poslednja slika u klipu) i Marker 0 (slika na mestu markera). Da bi smo zamrzli sliku moramo čekirati Hold
On polje. Potrebno je još čekirati polje Hold Filters i po potrebi Deinterlace. Drugi deo prozora se odnosi na Clip
Frame Rate, ovde možemo smanjiti broj frame-ova (sličica) po sekundi (fps) tako što izaberemo opciju Alternate
Rate i u polju pored upišemo broj frame-ova po sekundi koji želimo. Tako ćemo dobiti tzv. strob efekat.

- Field Options – kada kliknemo na ovu opciju (slika 35.) pojaviće nam se novi prozor (slika 37.)

slika 37.
Premiere 6.5 tutorijal na srpskom Page 17 of 29

Reverse Field Dominance – ovu opciju uključujemo na video klipu koji ima različit raspored field-ova u frame-u
nego što je slučaj u projektu (jedan frame se sastoji od dva field-a)
Interlace Consecutive Frames – ovu opciju skoro nikad ne koristimo, a služi ako imamo 50 progresivnih frame-ova u
sekundi koje na ovaj način prebacujemo u 50 field-ova i 25 frame-ova u sekundi
Always Deinterlace i Flicker Removal – daju sličan efekat. Flicker Removal koristimo na staticnim slikama
(fotografijama) i klipovima koji su nemirni prilikom puštanja (skakuću), kao i na klipovima na kojima želimo da
dobijemo manje realističnu sliku. Always Deinterlace koristimo kada želimo da usporimo klip, pa se vidi
“zapinjanje”, ili pri zamrzavanju slike u klipu (ovaj efekat možemo postići i čekiranjem Deinterlace opcije u Frame
Hold Options prozoru (slika 36.)).

Audio Options (slika 34.) – postavljanjem kursora na ovu opciju pojavljuje se meni kao na slici 38.

slika 38.
Ukratko ćemo objasniti njegove opcije. Meni se sastoji iz dela Audio Gain u kome se vrši podešavanje parametra, i
drugog dela u kome se vrši odabir jedne od opcija, čekiranjem.

- Audio Gain – klikom na ovu opciju pojavice se prozor (slika 39.).

slika 39.

U polje Gain Value, unošenjem različitih vrednosti (od 0 do 200) utišavamo ili pojačavamo zvuk u audio klipu.
Klikom na dugme Smart Gain, Premiere sam određuje jačinu zvuka audio klipa, tako da bude na sličnom nivou kao
kod drugih klipova.
A opcije od kojih biramo samo jednu, objašnjene su daljem tekstu.
- Normal – zvuk ostaje ne promenjen
- Duplicate Left – duplira levi kanal stereo audio signala
- Duplicate Right – duplira desni kanal stereo audio signala
- Mute Left – briše levi kanal stereo audio signala
- Mute Right – briše desni kanal stereo audio signala
- Swap Channels – zamenjuje mesta stereo kanala audio signala

Timeline Window Options – klikom na ovu opciju u meniju na slici 34. otvara se prozor kao na slici 40.
Premiere 6.5 tutorijal na srpskom Page 18 of 29

slika 40.

Podešavanja u prozoru Timeline Window Options treba da se nameste kao na slici 40.
2. Desni klik mišem na prazni deo bilo koje šine i otvoriće se meni kao na slici 41.

slika 41.

Kada kursor miša postavimo na prazan deo šine između dva klipa koji se nalaze na istoj šini, desnim klikom dobijamo
meni kao na slici 41. Odabirom opcije Ripple delete postižemo efekat spajanja dva razmaknuta, susedna klipa.
Odabirom opcija Add Video Track i Add Audio Track dodajemo po jednu novu video, odnosno audio šinu na
Timeline-u.

Dodavanje tranzicija, video i audio efekata i kontrolisanje istih

Na slici 08. je prikazan prozor gde se nalaze tranzicije, video i audio efekti.

Tranzicije
Ubacićemo dva video klipa na Timeline. Jedan u video šinu 1A, drugi u video šinu 1B, tako da se preklapaju (slika
42.)
Premiere 6.5 tutorijal na srpskom Page 19 of 29

slika 42.
Na kartici Transitions otvorićemo prvi folder 3D Motion i izabrati prvu tranziciju Cube Spin (slika 43.)

slika 43.

Prevućićemo tranziciju Cube Spin na šinu Transition između dva klipa na Timeline-u (slika 44.)

slika 44.

Kao što vidite na slici 44., iznad tranzicije na Timeline-u se pojavila crvena linija. Crvena linija u ovom slučaju
označava da dodavanjem tranzicije izmedju dva preklopljena video klipa moramo da uradimo dodatne radnje da bi
smo pogledali prelaz preklopljenih video klipova. Iz predhodnog teksta će čitaocu biti jasno kakav se efekat postiže
dodavanjem tranzicija.
Da bi ste pogledali rezultat predhodnog rada, postoje dva načina.
Prvi način nam služi da samo na brzinu pogledamo šta smo uradili i to bez odgovarajućeg zvuka. Pritisnemo i držimo
ALT na tastaturi, a vrhom strelice miša prevlačimo Edit Line preko tranzicije.
Drugi način je da pritisnemo ENTER na tastaturi i sačekamo da program uradi Preview. Nakon ovog procesa, crvena
linija će postati zelena. Sada možemo pogledati kako izgledaju klipovi nakon što smo im stavili tranziciju.
Duplim klikom na tranziciju pojaviće se prozor za dodatna podešavanja.

Video i Audio Efekti

Љto se programa Premiere tiče, video i audio efekte, kao i rad sa njima povezuje ista analogija. Stoga ćemo u ovom
proglavlju koristiti video efekte kao primer za objašnjavanje.
Kliknućemo na Video karticu, otvoriti Adjust folder i prevući mišem Brightness & Contrast efekat na drugi video
klip na Timeline-u. Na video klipu će se pojaviti zelena crta, a iznad video klipa crvena.
U prozoru gde se nalazi kartica Effect Controls (slika 09.) pomerajući klizač na dole dolazimo do sadržaja kao na slici
45.
Premiere 6.5 tutorijal na srpskom Page 20 of 29

slika 45.

Pomeranjem trouglova (potenciometara) levo ili desno, menjamo intenzitet posvetljenja slike, odnosno intenzitet
kontrasta slike. Klikom na kvadratić gde se nalazi slovo f, isključujemo, odnosno uključujemo efekat. Klikom na
prazan kvadratić pored slova f , uključiće se opcija Enable Keyframing i u kvadratiću će se pojaviti .
Proširićemo šinu gde se nalazi video klip na koga smo primenili efekat (slika 46.).

slika 46.

Premiere automatski stavlja dva keyframe-a na klip, i to na njegov početak i kraj (slika 47.).

slika 47.

Pozicionirajmo se Edit line linijom na početak klipa. Da smo to uspešno uradili znaćemo kada se u zaglavlju šine beli
kvadratić sam čekira (on će se čekirati SAM u trenutku kada TAČNO pozicioniramo Edit Line na početak video
klipa) (slika 48.).

slika 48.

U Effect Controls vratićemo sve tako da izgleda kao na slici 45. Na zaglavlju video šine (slika 48.) kliknućemo na
i Edit Line će se pomeriti na kraj video klipa. U Effect Controls kartici (slika 45.) podesićemo Brightness na
vrednost 50.0. Pritisnućemo ENTER na tastaturi i program će odraditi Preview proces. Kada se Preview proces završi i
reprodukujemo video klip na koji je primenjen efekat, primetićemo postepeno posvetljenje slike.
Na klipu možemo imati više keyframe-ova u zavisnosti od trajanja klipa, i svaki od keyframe-ova u klipu može imati
različite vrednosti u efektu koji mu se dodaje.

Transparency i Motion

Napravićemo novi Bin u Project prozoru klikom na glavni meni File/New, a zatim klikom na Bin. Nazvaćemo
ga “transparencija”. Bin predstavlja folder i korisno je da fajlove koje koristimo u projektu smestimo u foldere (bin-
ove) koji predstavljaju posebne logične celine. Ubacićemo nove file-ove u projekat - File/Import i pronaćićemo folder
Transparencija. Obeležimo sva tri fajla (alfa.psd, blue.psd i green.psd) koja se nalaze u folderu Transparencija i
kliknemo na dugme Open. Sada su nam sva tri fajla u Project prozoru i prevućićemo ih na Timeline, obavezno u šinu
Video 2, iznad već postojećih klipova (slika 49.).
Premiere 6.5 tutorijal na srpskom Page 21 of 29

slika 49.

Obeležimo na Timeline-u klip alfa.psd (alat i jedan klik na klip). Pogledajmo sad prozor gde se nalazi kartica
Effect Controls koja treba da izgleda kao na slici 50.

slika 50.

Na kartici Effect Controls kliknemo na Setup koji se odnosi na Transparency opciju i pojaviće nam se prozor
Transparency Settings kao na slici 51.

slika 51.

U prozoru Transparency Settings otvorimo meni Key tipe, izaberemo Alfa Channel i kliknemo na dugme OK.
Isto uradimo i sa ostala dva klipa, s’tom razlikom da za klip blue.psd u meniju Key tipe biramo Blue Screen, a za
green.psd - Green Screen. Pri odabiru Blue Screen-a i Green Screen-a u prozoru Transparecy Settings, uvek
moramo dodatno podešavati Treshold i Cutoff (slika 52.)

slika 52.
Premiere 6.5 tutorijal na srpskom Page 22 of 29

Sada ćemo uz pomoć Motion opcije da napravimo jednostavnu animaciju. Obeležićemo alfa.psd klip i na
kartici Effect Controls (kao na slici 50.), kliknućemo na Setup koji se odnosi na opciju Motion i pojaviće nam se
prozor Motion Settings kao na slici 53.

END

slika 53.

U Motion Settings prozoru obavićemo sledeće radnje: kliknućemo na END tačku, na Center dugme i najzad na
dugme OK.
Obeležićemo klip green.psd i na kartici Effect Controls (kao na slici 50.) kliknimo na Setup koji se odnosi na opciju
Motion. Pojaviće nam se prozor Motion Settings sa sličnom sadržinom kao na slici 53. U ovom slučaju, najvažnija
razlika između Motion Settings prozora na slici 53. i Motion Settings prozora koji se pojavio jeste u delu Fill Color
(slika 54.).

slika 54.

Ako kursor miša pozicioniramo na sliku devojčice sa zelenom površinom, umesto strelice pojaviće nam se pipeta kao
na slici 54. Kliknućemo na zelenu pozadinu i pravougaonik iznad će postati zelen (slika 55.)

slika 55.

Kao i u predhodnom tekstu, u Motion Settings prozoru obavićemo sledeće radnje: kliknućemo na END tačku, na
Center dugme i najzad na dugme OK.
Pritisnemo ENTER na tastaturi i program će odraditi Preview proces.
Premiere 6.5 tutorijal na srpskom Page 23 of 29
Adobe Title Designer

Adobe Title Designer predstavlja deo Premiere-a pomoću kojeg možemo da kreiramo, sami ili uz pomoć
gotovih Template-a grafike. Grafike mogu da sadrže i slike i tekst koji može i da se kreće. Opšte je poznato da
montaža, pored obrade videa i audija, u velikoj meri se oslanja i na grfički dizajn. Pošto je dizajn u najširem smislu
reči ogromna disciplina, čitaocu predlažemo da poseduje znanje iz Adobe Photoshop-a, kako bi lakše usvojio znanje iz
Premiere-a. Stoga ćemo se u ovom delu koncentrisati na osnovne, ali i najčešće korištene stvari: kreiranje potpisa,
krolova, rolova, titlova, itd.
U glavnom meniju izaberemo opciju File, podopciju New, kliknemo na Title i pojaviće nam se prozor kao na
slici 56.

slika 56.

A. Alat za selektovanje (levo); Alat za rotiranje (desno)

B. Alat za horizontalno kucanje teksta (levo); Alat za vertikalno kucanje teksta-(desno)
C. Horizontalno kucanje teksta u text box-u (levo); Vertikalno kucanje teksta u text box-u (desno)
D. Alati za crtanje puta kuda ćemo kucati tekst
E. Alat za crtanje (levo); Dodavanje ključnih tačaka pri crtanju (desno)
F. Brisanje ključnih tačaka pri crtanju (levo); Menjanje ključnih tačaka pri crtanju (desno)
G. H. I. J. Alati za crtanje raznih geometijskih oblika
K. Sinhronizovati sa slikom na Timelime-u
L. Prikazati sliku na TV monitoru
M. Kreirati novi stil teksta
N. Izbrisati stil teksta

Kada u prozoru Adobe Title Designer kliknemo na dugme Templates, pojaviće se novi prozor, u kojem
možemo izabrati neku od već gotovih pozadina, okvira i pločica na koje možemo da unesemo svoj tekst.
U delu Object Style vršimo osnovne promene na tekstu ili objektima. Možemo im menjati boju, dodavati
Premiere 6.5 tutorijal na srpskom Page 24 of 29
teksture, senke, itd.
Takođe, u meniju Title Type možemo definisati da li tekst i objekti treba da se pomeraju ili da ostanu statični.
Postoje tri opcije: still (statično), roll (vertikalno pomeranje) i crawl (horizontalno pomeranje). Ovu opciju
treba definisati pre početka kucanja teksta.
Kada završimo sa obradom titla odaberemo u glavnom meniju File, kliknemo na Save i nazovemo titl.

Čuvanje materijala

Ovako urađen projekat možemo reprodukovati jedino u programu Premiere, i to jedino na računaru na kom
smo radili. Da bi smo reprodukovali audio-video materijal na drugom računaru, TV-u, itd., na raspolaganju nam je
nekoliko varijanti čuvanja materijala.

Za računar:
U glavnom meniju izaberemo opciju File/ Export Timeline/Movie. Pojaviće nam se prozor Export Movie kao na
slici 57.

slika 57.

U prozoru Export Movie, u podajućoj listi Save in pronađemo mesto gde ćemo sačuvati file na hard disku. U odeljku
File name nazovemo file npr. 0001. i kliknemo na dugme Save.
U zavisnosti od toga šta hoćemo sa ovim file-om da radimo možemo menjati atribute file-a. Atributi file-a su veličina
slike u videu, kvalitet videa, kvalitet audia, itd. Sve ovo možemo menjati ako pre dugmeta Save kliknemo dugme
Settings. Pojaviće nam se prozor kao na slici 58., i za početak ćemo naučiti da namestimo da fajl ima iste atribute kao i
fajl koji smo ubacili u računar sa kamere (slike 58-62)
Premiere 6.5 tutorijal na srpskom Page 25 of 29

slika 58.

Klikom na dugme Next sadržina prozora Export Movie Settings se menja kao što je prikazano na slikama 59-62.

slika 59.

slika 60.
Premiere 6.5 tutorijal na srpskom Page 26 of 29

slika 61.

slika 62.

Ovakav file koji dobijemo možemo pustiti na većini računara ali zbog veličine (zauzima mnogo mesta na HD-u) je
teško prenosiv.

Za DVD:
U glavnom meniju izaberemo opciju File/ Export Timeline/Adobe MPEG Encoder i pojaviće nam se prozor Adobe
MPEG Export Settings kao na slici 63.
Premiere 6.5 tutorijal na srpskom Page 27 of 29

slika 63.

Ovako postavljen Adobe MPEG Export Settings prozor (kao na slici 63.) još treba podesiti pre nego što kliknemo
dugme Export.
Prvo treba promeniti Video Standard tako da izgleda kao na slici 64.

slika 64.

U zavisnosti na koji medijum ćemo narezivati (DVD ili CD) i koliki kvalitet snimka želimo, u odeljku MPEG Stream
biramo DVD, VCD ili SVCD (slika 65.)

slika 65.

Ako izaberemo DVD kao na slici 65., dobićemo DVD srednjeg kvaliteta.
Ako želimo da smanjimo ili povećamo kvalitet DVD-a ili izaberemo neki drugi format (VCD ili SVCD), kliknućemo
na dugme Edit i otvoriće nam se prozor kao na slici 66.
Premiere 6.5 tutorijal na srpskom Page 28 of 29

slika 66.

U prozoru Advanced MPEG Settings, klikom na dugme Load Settings otvoriće nam se prozor Open a Settings File
gde ćemo izabrati jedan od sledećih formata:

- DVD PAL 4x3 High Bitrate

- DVD PAL 4x3 Low Bitrate
- DVD PAL 4x3 Medium Bitrate (ovo je predefinisano stanje u Premiere-u, kada izaberemo opciju DVD kao na slici
65.)
- DVD PAL 16x9 High Bitrate
- DVD PAL 16x9 Low Bitrate
- DVD PAL 16x9 Medium Bitrate
- SVCD PAL High Bitrate CBR
- SVCD PAL Standard Bitrate (ovo je predefinisano stanje u Premiere-u, kada izaberemo opciju SVCD kao na slici
65.)
- VCD PAL Standard Bitrate (ovo je predefinisano stanje u Premiere-u, kada izaberemo opciju VCD kao na slici 65.)

U prozoru Open a Settings File kliknemo na dugme Open i u Advanced MPEG Settings prozoru (slika 66.)
kliknemo na dugme OK.

Nakon nekog vremena korišćenja Adobe MPEG Encoder-a program će tražiti da ga registrujemo. Računar na kome
radimo mora imati konekciju na internet, i kada pustimo Premiere da se konektuje, odvešće nas na internet stranicu na
kojoj će se nalaziti jedinstveni kod za aktiviranje MPEG Encoder-a.

Fajlove dobijene odabirom opcija VCD ili SVCD programu Nero Burning ROM jednostavno možemo da narežemo na
prazan CD. Fajlove koje dobijemo kada odaberemo opciju DVD, pre narezivanja moramo da propustimo kroz neki
autoring program (npr. DVDLab) u kojem možemo napraviti menije i finalizovati DVD. Tako kreiran DVD sa svojim
sadržajem predstavlja gotov proizvod.

Na DV kasetu:
U glavnom meniju izaberemo opciju File/ Export Timeline/Export to Tape. Pojaviće nam se nov prozor.

U prozoru čekiramo Activate recording deck i kliknemo OK.

Autor:
Premiere 6.5 tutorijal na srpskom Page 29 of 29

Vuk Vukmirović
kontakt