‘OBRAS DO AUTOR ‘Bem juridico-penal e Constitugdo. 2,08, Sko Paulo : RT, 1997 CCstigo Penal anorado. Co-autria Cezar Roberto Bitencourt, Sio Paulo: RT, 1997 Crimes contra o ambiente, 2. e8. Sio Paulo : RT, 2001, Curso de Direito Penal Brasileiro - Volume 1: parte geral. 2, ed. rev atval. © ampl, Sto Pavlo : RT, 2000. Curso de Direto Penal Brasileiro ~ Volume 2: parte especial ~ arts. 121 a 183. ‘So Paulo : RT, 2000. Curso de Direto Penal Brasileiro - Volume 3: parte especial ~ arts. 184 a 288, ‘io Panlo : RT, 2000. ‘Curso de Direito Penal Brasileiro ~ Volume 4: parte especial — arts, 289 a 359-H. ‘Sho Paulo : RT, 2001 Direito penal ambiental. Sho Paulo : RT, 1992. ‘Elementos de direto penal ~ parte geral. Co-atoria Cezar Roberto Bitencourt. ‘Colegio Resumes. So Paulo: RT, 1995. v1 lementos de dreito penal ~parte especial. Co-autoria Cezat Roberto Bitencout. ‘Colegio Resumos. Sio Paulo: RT, 1996. v. I. Falso testemunho e falsa pertcia. 2. e4. Séo Paulo : RT, 1994. ‘Malia penal ~ doutrina e jurisprudéncia. 2. ed, Sto Paulo : RT, 1993. ‘Responsabilidade penal da pessoa jurdica, Sto Paulo : RT, 2001 Teoria geral do delito. Trad anotada em co-autora com Suarez Tavares, do "Teoria general del delta, de Muioz Conde. Porto Alegre : Fabris, 1988. Dados Internationals de Catalogno na Pubicaco (CTP) ‘Camara Braslera do Livro, SP, Bras) Wels Hans, 1904197 nl Hae le Jeri peanl une inodugto 2 dorine dn aco fai | ‘suas Laie Rope Prag. io Palo: Bitore “Talo opin: Das neve Bild des Sufechtsyems. ISON $5:20321129 Flos 2, Sistema penal 1. Pro, Lair Regis Tia. 1.52 cou-343201 Tacs pore cillogy tendon, 1. Dotina da ago Grate: Sisters jutcopenst Dire penal 343201 1. ire penal — HANS WELZEL ONOVOSISTEMA JURIDICO-PENAL Uma introdugao a doutrina da agdo finalista Tradugdo, preficio e notas Luiz Reais Prapo EDITORA rae REVISTA DOS TRIBUNAIS20 ‘© NOVO SISTEMA SURIDICO-PENAL. ‘a concreta da agio passa a ocupar também com isso o centro da relevan- cia jurfdica nos dlitos culposos. Assim como nos delitos dolosos a tenta- tiva foi o ponto em que fracassou a doutrina da aco causal, nos delitos culposos fracassa no desvalor da agdo, que & determinado em razo do cuidado objetivo. problema essencial, primeiro, dos delitos culposos consiste na cconstatacio da ago tpica, descrita na lei apenas de modo incompleto, ¢ ‘ono nexo causal (na causagdo do resultado), nem na culpabili Na hova edigao tenta-se elaborar os critérios com os quais o juiz possa fixar em cada caso as condutas tipicas, descritas apenas de modo incom- pleto nos tipos legais. Com isso se leva também s ciltimas consequén- Cias nos delitos culposos a idéia fundamental da doutrina da agdo finalis- (a, de que 0 desvalor da agdo € “a qualidade desvalorativa decisiva e imprescindivel do delito” (Nowakowski). Se se ocupa também dessa vez unicamente dos delitos de acd, isso se encontra mais do que munca Justificado, porque enquanto isso tratou de deduzir as conseqiiéncias da doutrina da acto finalista para os delitos omissivos a profunda monogra- fia de Armin Kaufmann sobre a Dogmatik der Unterlassungsdelikte (Dogmética dos delitos omissivos). Hans Wetze, Bonn, Natal de 1960, do resultado fica plenamente constituldo 0 injusto dos delitos culposos. (Suarez Montes destacou recentemente também a inconseqtléncia de Welzel esse ponto; vide Consideraciones crticas en torno a la doctrina de la ‘antijuridicidad en el finalismo, 1963, p. 75 € $s.) SUMARIO PREFACIO sso SS PROLOGO DO AUTOR A 4* EDICAO.... ‘TABUA DE ABREVIATURAS. B 1. © CONCETTO DE ACAO. 7 1.1 Estrutura fundamental da agio. 2 1.2 A agdo nas normas do Direito Penal . 2 1.3 Doutrina discordante: o conceito causa . 33 1.3.1 A doutrina da ago causal oe 33 132 Critica & doutrina da ago causal. 35 1.3.3 Objesées da doutrina da agio causal 4 doutrina da a0 finalista 39 2. TIPICIDADE E ANTUURIDICIDADE DO INJUSTO PENAL...... 47 2.1. Norma, tipo e antijuridicidade wn a 2.2 A anid como juto de desaor sot e Fst on : 32 23 Evolugdo do conceite de tipo na soamdice. 33 2.4 Tipo e adequagio social 58 25 A constatagao da antijuridicidade 61 2.5.1 A tipicidade como indicio da antijuridicidade «GL 2.5.2 A consatagio da anijuridicidade; pos fechados e abertcs... 63 3. O CONCEITO DE INJUSTO NOS DELITOS DOLOSOS. 31 rd consi iin os ts dlrs a dognsia we 6 3.2 O conceito pessoal de injusto.. B 4. 0 CONCEITO DE INJUSTO NOS DELITOS CULPOSOS esse 76 4.1 Otipo.. n 4.1.1 A agi tipica n 4.1.1.1 O cuidado necessério no tatego B 4.1.1.2. A inobservincia do euidado necessério no ti. fego 81 4.12 Oreste: iso ou pig dlaséo atm bm juice, 82 (0 NOVO SISTEMA JURIDICO-PENAL. 42 A antijuridicidade..... 5. APOSICAO DA CULPABILIDADENA ESTRUTURA DODELITO 8&7 5.1 Antijuridicidade eculpabitdede. " : 52 Culpabildade e vontade; a culpabilidade com reprovabi . ‘TABUA DE ABREVIATURAS dade e como conceto vara. 53 O desenvolvimento da concepeto normatva de culpabilidade ta dogmética moder rn 0 6. OSPRESSUPOSTOS EXISTENCIAIS DA REPROVABILIDADEDA BAG ~ Sentengas do Tribunal Federal do CULPABILIDADE: LIVRE ARBITRIO E IMPUTABILIDADE...._ 93 rots 6.1 Os problemas do livre arbtrio BGH ~ Sentencas do Tribunal Federal em 6.1.1 0 aspectoantropl6gico matéria penal 6.12 O aspectocaracterol6pico BGH (2) ~ Sentengas do Tribunal Federal em 6.13 O aspectocategoil matéria civil 62. A impuablidade (capacidade de culpabilidade) 621 0s problemas da consatagao da impuablidade 102 Bayer ObLG ~ Sentengas do Tribunal Territorial 622 A definigto legal de imputablidade..... 103 da Baviera Binding Hab. - Binding, Handbuch des Straffechs, 7. CULPABILIDADE E PERSONALIDADE 105 1885 8. OS ELEMENTOS DA REPROVABILIDADE ........-. msenevees 109 BVerfG — Tribunal Federal Constitucional 8.1 Os elementos intelectusis da reprovabilidade 0 DAR - Deutsches Autorech, editad pelo 8.11 Oconhecimento ou acopnoscbilidade da relizagio do Automével-Clube geral da Ale tipo como elemento da reprovabiidade 110 manha 8.12 A cognoscbilidade da anijridicidade 113 Fare 2.1 tea dda x pnts valves da i ; sche st i a social das teovis do dole da culpabildade ... 114 DR ~ Deutsches Recht 8122.‘ eore dculabidae 123 DRZ~ Dewsche Rechseitschrift 128 Problemas particulares DRiZ ~ Dewssche Richterceitung 3. Kava e meida da reprovibiidade do ero DSiR ~ Deutsches Strafrecht de proibigdo em particular : 133 C. Ocero de subsungio em particular wacom 135 Dohina, Aufbau - Graf 2 Dohna, Der Aybau der | D. Restriglo da punibilidade ao conhecimen- Verbrechenslehre, 2. ed., 1941 to da proibigio 137 Dreher, Bericht — Probleme der Strafrechtsreform; 82.0 elemento voi da reprovabine:# ex . ee eae 82.1 Acxigibilidade nos deltos cU1p0808 accessors 138 [sorption 822 A exigibilidade nos deltos dolosos 139 lesanceiger 823 O estado de necessidade penal (ans. 54 ¢ 52) 140 Enn-Niperdey ~ Enneccerus-Nipperdey, Der Allg 824 O estado de necessidadesupralegal como causa de ex- Teil d. Bargerichen Rechs, 15 clusio da eulpabilidade... 2 ed., 1959-60 8.25 O estado de necessidade putative a e ee ee ee 83 A reprovabilidade como pressuposto da pena. tet aes