P. 1
30087523-Θείον-Προσευχητάριον

30087523-Θείον-Προσευχητάριον

|Views: 47|Likes:
Published by savvidou

More info:

Published by: savvidou on Nov 19, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

11/19/2010

pdf

text

original

e t: npOIEVXHTAPI,ON

ON

Ul6'tlEt.A'

il!J.N& Ii D.NAII Ii:,A I l~m""'f_A EJA: I

'fI''IO' T,Oli' mn:i!CO noy OI~OIf[ M ..... TS)..'lloy Ji..""rr,H

EK sor I [ lENA Ell< A TH

~ 1961 -

.,6~0: lMO i\Ey(ol UaJlV. llGvto: &m &v 'IlpoeJE:loJX6. IJ,EVOl ah:e:ii:a6e:t mOtE.UElE lSn Aa!Jp.6\~'ET!l. Kal to'tcn 0lJ.i\l. K'al ~htt\l at~1'I,i1tf; flPOC'Eux6I1£VOl'l dqUTiIl d tL ~XE,U: KG1I:a:ll1l'otl '[\10: Kml 6, nc:nilp ~lJ,llv 6, b 10 h;

00pav0 ic; d,ii 61l i VlOi'1UXPQ1UmJJJ,tna U!lMV~. (M~f'l!I.. BO. 'l.t - 25).

H npOIEY X,HI I(Q'il H ArONI A TOY 1t't,PIOY ini TOU 8pcu; TW'II" i:Aal~V (Aou"il.. KP' 39-46)1

• Em6i: I~ -iI'it( "JXj!)a~ ~v£a6 [£ •. , J}

~q'Vlt ~Lrl, 1 - I.

PO~VXH ).jyt;.lIlL Ii .~ Tb\l 9dl\I BkrlC'l'i; ,.00 eI ... · ~'ltOU' Kal ~ aGr(.(J:IO\"OC: unO TOIhou ltpt!H: 'E!t£l\ilOIi dwhaolt: '(00 i1'I:\IEJJr~.u:rr'Ol; ilOTOil" '0 ~,~fta~ Ktll u. 1l.ilk~ ~l'Ioc;. ,FJia 't~ 'ftpamlJ'.(fk. ·1t~OttlliClI ~\I6:i· nlD"ol' 1'00 n'rHo&.n,~au KId • A npooh'oo SEw. tm· KO'V(,lio'.!l 'jJ.to~ I!l,CiI,l ~1I.1\ei j.IIu· AliloU. Tonj\Qapa nap[mll1;TCb l~nl·OV loU n)..6·O'loY; ,·0 rnxvov ~~1I.0" loU ncr.:p6r;;t 4m~ilti1l11 ~6xe'tm1. LKe~'':'t'. ~\'i!!i. ~.QlO"ji£i. bU'liOil, EUplmt£'tliJ!l. clK; 6yy£.Acc; ni\'lol.ov Aut\oU

11C.ct1. ~~ nap· Au'TOU 't'l'iv ~Pl\!. "1-1 'IlIpouElJ'l'l'l e[)!O"~ ~ ~(o)i! ~ ilrVxij!:. ,[\10:1 rpyo\il l(lV .tKV(II\! :too StaY ll'P' \it; tbl'lI-lIOUp!.,qEIn 6 dvS,pC,lfI'OoC;.

~ An~f.'; om iriY1't:u ~.c; iJ)l!im:.:iV '11:11111' T[ptIIC!r:!Yl(~v; file.. KQ:'~ 'lipl~ KO~ f,makU;)!;i!ILI 'I'loll.O:l<tt; ~ ilJ.I1pa:~ 'ltJ)OlJEtJX(j~\E,lIOl 1.,«).", • •.• 16. PI.II'( .]6&1 • .6cr". Ci''' 10} I'tO:l 6L' cWTfill; ~~uOOl'Jaa" ,(,;)111' "1~'1I )£Iv liIal ~M:ll' XaptO),l,dl:ft.:lV,

'H Eimp6a&::uDiI; ud 100 e.~oO ~~ n:PQ!pxE.'Ull U:' 4y~ ... a:1 Elpl)'oi:L Ki\Ci: "Qfi5 (0:". 'nQ;wu;)lat1~ &110 "VIC.l~ b l , ~ y

npOAOrO%

"It~iJm 1!I:di: ~ ~861Eil'J'!Ila ,00 le!Cil~ Tw'l!l!T;fC &t ri1~ ~poaa.IXi1J; ~~o,= '1U~l fa ~. TOilI n~~w 0U1ilkI• ft~~i; ~\lIClh:i:MJl.I!h.i;ra'r!!'.·O ,~lJ'£~ ~C!!I; !d~ ftPO<mJxtJy ltov \n,l)Gi)'t~ l'irl'u'Jii: auYXQP~~:n ~ t~ uOt6v d5ntl\\~~ ~ Melt ,~n ~flUl'U n~ ~w;:Q,., w·cdIitIU dt5t.Kl1" letVf,(j)"IoI' '~ 'nC!Xf5fj'IWt£ OI(~uril'V«i)\!, 6tbn ,wv b l~~ 6~ UWV1rioW KGt lWW ~!J,EWVt~'l!" h' 1fi1 ctiJ.cq:n{~ ~,~ ~ kWu 6 &a;c;.

'~u.a: db, 1wrY ilri; ~E!lJ:xil'\i' ~~£,p~\!I'ri)V. 'loUcE 'fl.I .,.tv ~CI ftpool'l'~~i\iI' i!(t: 1I6v t:6nov 'ltijc; ~~iI 16.., &t \!Ci!Ov 6~w ..a ~TI'~l :elt: ''liaCKOOJ.!l.Iil&~ IlUf:&)V U:i1.aali; mt 'fCIUi: I.lllftlt~ 15lC1i11.0VU'J.1~ • AA1...0L __ ~U:Xovtail, 'Ka:l lna IJ,tv' l&v X:l!l~V j\!)'C!I!Iir' ~ <Il·',A,fEt; ~Ji.li'y 1'6 .Ll\1'JIJ,CRCIII ~iJllI\i"~ U;lttilil ~Ii< 6~ m~ &pl~c;; "Il'"'~ (Ma;t8. ('. 12). '5L.dt 1M 'tOO ~,j.I.NG~\.I w, m7:M: EM: ~ucff~t6~ ~111VII!I,at, n~ EI!l b:6u(f19iiQl. 1:6"11 '~1I aOl&!lv.

-A~ n:4Mv iit~Q'loU'Il(a:l Uyoov '1'·A~Ni: ~ ~~,~ dno ;r00' nQ~~ I(Mme. Ci" 131. fy III tfi lCa:p5ttJ &lCl~OV~ 1m '11!6 ''Il~: 186: l!l:'fEliIAQ'wcn T6: !l'O~ rp.ya 1'C01 I~Cl&lliIco. c KI!fP B[1:lV K~ ItdQO\! !v ~o\ 6 ih~. tlJ(l~, tl 12), qxwy6~ ,,' Icn~,' ij at ~Cil'Plla hl3&JiJl.tJo 'I'&t; 6,,~[O:~ 'rii~ ,dp~r[~, TOi~ 'l'I'~1 &tv d\iUl. ~uxl\t 1.I1~ ~~ &IGt:l1hlli J!io:l kMp6l1a:~~. ,~c.,~ fI ~EUXJ'lI ,liIal b'flt\l1ll1 MPl Ti'jc;: Inok:l~ 6 BEtoc; n~~ ~btl: ~Kcd ~ 'trpr;.lG£.url cWtoiJ '\'I&vidc.l ~'I: ~Upl'knI~ ~"aAp. p( 7)"

• H itpOa£uxiI fm_~tm d~ 'I6v ~'IlQY 6n"A6m1l, '1001 e WI· ~~ U 6 ~' to 'n~~r;ndv« ~lJ1(6JJ1~: 1i£JOl~ el'CIt itcrpa 100 ad Kilt ~lC!ilhm 1ri1c; le£t~ ,~l 'tot::: ~t TQ:~ dolo:ylQv AOld] rVa~_. ~y' 6-1)"

'~O 'C6tt.« ri«ll 6, XP6~ • npoawxij~ d\lUl 'll~cnCli!i. 1.~a3~~' KCilil ~~oO ~ dvat rllJlil 61 e.t~ ~.~~. Pi 21---24)10 ,., 08!\1 t& U1CVa: toO edl ,~ Kiill dl~Gl~[~ nt~ I~ ~~1 e;E.~v v6 ~~ _~ uw 61jy 1',Mat9~ I~' 7-U1 I .... ).)l'". e.. 16. "" r p. p' 1~31 A" e.~ II" ~7. ·.(lICi~,IJ, IQ" 5,).

1

".A;WKa.& ... l%uiM; 'xlipl,y "OlvFj,~ &.l!too; c:>pl09l1lJC1'CIn 15X'L ~ \'fI'I,! ct fino1 ~T6-n:OL 1!ICH.vijr: ~ijlill 6)JJi ked cd. !(M.tlAlI1"' leu ~t foO 1'l1lB,POWK1klu ."poorlU:~.oSrtiJaV 5u~ 'f~ KOlWj" ~tU\l xo:l ut 14:mJI6&al Ell;: ba:OfIIlY ~ 1ll1lOOmxo:11!1a:l I~" ~cm~ &e~~~ Il\CII~ tm:KrIX~ cW.lrOl '~pIl~v.

H«m: t~ llial ~ ttl UYJ,O'loi taO ~(fI· .. hnilllU(i 'fiji ft~ tweod: (li.. •• - Cqtali.l, Pl'li ~6tft ~aElflOO:ll 'If~ yOw "AyWv' ncn:~ ~h:; .~tdl 01 ~ 'rii~ ~IJX~C; tK6'aElil~ tllJ,~,' E.i'wt fit d,yaJ. 01 ~: • Emtuxv6c;" • AlIIMElnvoy" MeuOWKt'lKOV, .. ~ JIIe:mdi,c;: n¢nIK~' ljplm" "EK'tl1 I«Il'~ 'Ii:n~ I~l- At' QUmc:, td:c ou1Jllif,re:t"l:"~ fJp;£p01oiUitl'loo au,v,i"Tl.9.I'lCJaY at d'pf166un ",A,i(O,>.cuQlm. 'ta~ 6uoloo; na~ rooS»i'J1; >lipl(m.CiIi~ ~~ ~l q ~n'. If.KM'fJ1JCftC ~ a~ 1'1 1Ccn" Ullool ~ 4vcryt''I.'~~1!I 'TIP&; """X,UtillY a01:~ O'CilIlTJpfav..

"'O&\' ff~ ~1i:6~vcnl" ,tiil,\!' eI!M~~v ~Nl Xpi.~ "00 1'tlEli&1ij , cb,pQaoll; "1iilv In" "Exll>l:l'IPb:: ~!;iIf~fO:W!\I!Ci)V • Ako~0UIl.::w Uv dvcn 'lt6:\!rloctl npoolTIt. &)J.,. loO'~B ~ 1Li; [lC)a:l mvwu ~ vda: ·rxn JUS' muloO 8 K~lll.., otl<fe1 I~IX U. ~ plflii\ta, lou; diruJUaUl[I(C[l ald: ,d:,c; kcdll' b&otrJv • :1'.11 ~ A1rIiolou- 6l«e;;. ll~fJliJQv ltoAl.&I€U; ~oAma npoaBJXi1mptg~DVil:g 10:(' Itrnaplli:J.n'jIOU, l~h6: "Itmna:Kpl~ 'AKOkouBlo·l; ,,06 iI\~~ 'WltltOU. ~ amWv DU~g:raUye:ml. Itill t.~' fJlJ-hrq»v e Tov' n~~J:,rrr6p~QYj '&v,Ep &0:,6 !h&'!,y W~iE'IJ de 1OUI(.~or;o,p[uv.

'"H I~"" tmofJoxfjl ~~ ~£ ~ wO Xpt~ nAl')" ~'CROIil "O~1epo1i! Belioy 1"'poa:£t!l(fJdPiICJIY'~ limb 1lQy 1I1XbfWIV ICIil"foO ~66~v' 'rill\! 'ttjJO '100 ~'ti~ .951 'Y~vr.il'V ~al ~ Kin"' 1~(!ioJw(genW'll' C""'O''O; !1OIoUl ~9~ 'I~nKRt; e~ rl:f'l.!' Kmlipno,'Io! \iioo dJJlil(o)dpou rtpHI:UI""i3pl'OU~ III~, ~~I plv Kcmi no).U Elt'l: ap~ 500.: ,il, £O'XP'l]lftOiN.!t n~~~""~ ,~~ TOO; ;l:Mo ... d:mpcnn'j10U1i: &6 mXvm: )(pt.otlli:lli6v 1ia:1t1~'Kac; ' •• 1; ·A.luilr1ouel· .,;., ~ Kat 'il-va~ 11(n!r1i!.1\~ taI.~~.,

TOOm dWl 'fa, 4:v& Xeij)!J:c; Bdov npOQEUml'QPIO'Yf 3nEp hb Til\! 1I~a:,", a6~Q,['" tOOll~'EWtJ' T& ~10V b kl!l '951. ~v 'til 'IlPC:;TD 1Il4l~ bdvn 1t!'1(&6uilI, alw OO1ltrePt~~e.lO' ,. ~ 1\~ol.dl.a '(Jell :I'o'\8y1~, n~lIilrrN~oU l(a;!,i!Il,VOC:i ~11\~ '"'fQepiX0'

9

10

IIPOAorox

1"~«y 8i:01'6KO\!'1 I\f~~ CU)J.TtEPI.EX~_1I} ,... m:."t@ h~ 1il~kY"~,i; a~'iloil ~LlIi: l'E1IOJJ!vrt~ !v!m 19ti1:. "IlL,., Til!;, tKMCfE~ mil"I'll; cnJilnE~1.fiqi8f1auv lCal at A'll lY 'rae, 'mil 'tItI'p6vt~ KClt(IHl(6.ipu~: ... lVQt. 'tTh,UKEl;'. "En[~ tul Til npQTU ~fI6aEt aty ~ntpt£~o ~ ·"'kQ>..dla: * &~ M.e:'II:trM!IJE~, ~n~ GU;Ilm3pcebt oBI') t.., aOtfP 14110 t1k 5.e~ aDlcii b56~, h ~l 1971

ZlMl~uci.5< w ,if) iiW: ~ipQl; 1ger.., npDUE;U~'1TQPh,. "~~VT~~

0;') "lElt '1l3v lil:iKTlI(QV '.epQ-r. AKO)..ouI!kfbv loU dwa:x::n "'j'X!m.. pot) a:t 'A1tO~!oo: Hl00 Ka9' ~UJI~V Me.ocrlll,ncml:OO Iivc.u TOO • A,~w. 2) TOO - ~ li'IIE:lJ'f'a}l,'l:lJFI(w! p£m toll "' Ef,i::I\l.d:A~. "Anol.uTlK[rii)V. K,aB,oJJ,anav, Elpt.l(3y, "E~~Y~ T'l" I~r~, A(V(,)v KW ~Aoy!.ca;:. 3) 'fiic Ew'tT)l; -.Qpi;II,. 41 TQi:i "Ean:EiQlvW IWlt 5), toO Ml1'lpcO ·AfI'o8£['ItVCiY J.l.l1'D TWv Xt:ItpEn-

. -

"lJLlll 'rii~ 9Ear6~CI!.!" A~ • AKO~lcn. T6ill ~g __ 96ll\" T pU~ r«Ii • E·

IttlN S!v CJUjllln~"!fIEI1Joa;\!I b aiJTfiI. kafJillc; ~ff[aq,!; flb wvfJiPO'IIl ,[~ tllv "'OpfJpov 1) 'AKO~W'l:ij!: np::,~ "npcn;. ·0 p.CJJll6~\fQI:j ~. ,~ tcW1C1~ b 'faO ~ ·,Cpomvwu.

!t) 410: titJv ~6'1l]ta UUlJ1tlJlP(il)O'£i:I)~ t'ijcl,; 1CiUC1utf,,"= ·I,~ "AKQ'lW9kl~ K.C!l1 ko.t' b~ [5t..m:rfpmt 1t£pt~('I'(lI 'TlPOCJa:uG'lI" (J'Q.\! Ta'A\!a~g: "A'ltolJll:b<Ltt ~ 6tc:'Kl 'iXf.i:l,V 1I£1!0: '('(;Iv em.TC~?oI ,a6W\II'. m "AnoXl.I'fkltt 11'!4~ Ko....w:lClCl ''rlt: HJli.Ttt ~Iic~ta-. 6cM; I'CfIl ZtlL'J(rupU npoaOjlD • .ilJ'i KldlOVfua •• An:oNJdIlCiLilii: 1I:''ll 4cQl" InLlO:': nttVI'Ii'lfOPttt(J: B'=, "A'IIL)~CU4;; .A.ytouc;.

-y') i E "'1:&'" iUI;~w !b;tllN(WV lepi3\;1 ~ AII(O~Bu;O~ 'UlnlE:)t~ p(~ ,tv ~ cd "AKOllOJllcn ~ ... &'Jo, nCl,PaI(i\I'J'UliII~\! K,u· \I6\1tilll de' Tilv '1~[«v 8iE-ot6I(DV. TOO liEj, M~;1(pOO !(QI tOO M!~ ~ Ked ~ • A IO!!O~CIf T~i; Brla:~ ~t • J epa, M.fl'l!aJl.1\1jIEL:I~, .£11i(aJ'}I; ~1H;:;X~[alI'JCJIl_V b ruil~ SLdI:~OP;)l lIb"Cil:KIEC; b DIe: ~pl \1'0"'" '10:1 Il'. cd lI:aEl,' alo\! 1:6~'[oc:. 5UiT£m;yIll\lUl 'IIl1ateiiw.. j3.') at l~" 1«ll(oS' ib;;, Il~~.nal tta~O'J.C;: rll~ Yl1mHal;, v'l "EopTo161f1.OV ,~'oI' d:~~viitc6,JiU A~", 't:Lll!' 'fl1J~VCoW' 6t,' ,d:FI'Y(~, KCltw!'ooi!~ "I VIlatttCM;. ~ '1 "EAalJ'4.lci 'H,~ El)ptcn", Uk' ~!J,EpqI!'lKa~ ~\I ~ ~,.0 bd:~ t~ 1100 llaaxoMOiJ" E"l nlZuX6:hQ'\jl alQiiWV ~ )\,0'11' '1'6.; 'Ittvl'J'fac ,~~ .. ~~, toO 116:0x0: ~tCiJ1J1t'~1I r:l!i't;; IW1I

~J.I.EPOl-,ql.lfmr baotrJ~ lopl~l:;" c:;;» mlUe t,I:3'01 ~UptOKC:W W," ·A~ Y~M\i' nil::I['~pQv. (') "EWI1VSJla n:pCk: £Dpe..mv~Li],ll l(UC:M::!V ToU -H· Mou 1(01 -n:Jc:: .t_E:i\"'~t 1')') Ka'o'llvlov Ko'l 'EpplIJ'¥do: npaCf; ~DkV flI..:; ~,_._~ d_lp" ~ Il!WJrfo!,: JJ,~,v lipXS"'ftl, 9', ~.,vda: 'ltpOC; en.. ~" '100 MlJXl:I, l') 'Ko:w'lll.Dl" Cit~,""IGY "IT~tj '~;JiQl i'f"~ 1((!£1. lt~. 'toO n~a:i IU') n(w( nnoxa:Abv 1I:mft: tiE. 16 'ltalQ~6!1 I(W 1'6 rio\l ~IlEpOAbYlov' !Cal 11f) nl\G1; 'lfE:PlEXO,JJ.tVr.>V.

Ta e1l;: 'l'OW '·Op9po... ~9t'i!'I'a: KdiOJ,lCl"l:Cit K<d 0\ aWm MI:Itllk lCo:l ,-G !:l( 'fCiiIt.:. At'~ ",al TOY "EcmEp&~l' E1-.ux~ n~ pOlS Ka'i • A m!u:rnxo: nCIpIELM_hICJIXV k foO, 1Ji' tflxou n;,( nClIXI" KjI"llltXIli!; K_U~ I!x: tfjc;; ·1\KMDUi!o;< d~ 1I0~~ • Ay(aw;: ~, PQ:<;;" ,h;E.~i~ 1(0:9" ~~ OXESOV ~n'TE~dJjJE.V ~\I'I\LI'I"" • AyhJV Mgp~v" Td dt; ~AWiolWj.:l~" rAylOU1; ~'hX_ njXlO"~u:r, KaBl.D,)J£l1'a'1 m:a:\I~'I(di 6~Qrfl~li. KW "AlIo);wll1.lQ lM_~av' lK. Tile; "AlI,oJlidl.at; eL;; ·A\Pf.o)"w~ ·A,¥~" ~ute m SU'WI;Tm 6{. 'follu~ va d:"aY\'~ l~V "A1Qoll.ouelav o'b:lu1)~rrotE ~~tm;o;~~" wu "Aylou.

l!.~a:. 1:oLw\I Kod 'tOOT!) T6 Ultl(lOlt'O'J TGKj.llflpLDV 'fiji: d:,..

Il!PO:l;~ ~p.i;)y d:~'fI1II;, npocrlin~0'TtiI1CIl n~t~~, d:lIE.l..Ipat. KCl:l 'trutw ~'J,I Kupi~ '~f:O: KainEpt,nOO'ilfa, 'r(c;d chOiYWtd-!lltefl! 'mKt'11I!{;j(; 'tU!;;,!-W cro:rc; LEga<;; "!\ lW)"otJSla:t;. 6a6:,lClt:;; al 'r:I'E;p~cn:bDai\: se: .. ~ fTtltp'nOU'l.! \'Ill; !:)lE'tE Tlfl6xa~ lirrHJV'I'CI' .,,0; jilPMa: IG'Y • ~~ • A.'I!1ol.ouEI\CnP.

·0 .l\o~ 00t«; Elt\QI 6 aOtO<; lilt 'tov tijt; ~P01'lyou!JIt.

VI'I,C; tJitOil~ KlllilEI'll(Jl fpYO\l too ,6_e~J.I,..,q,O'1iOU rtPO,\f[or;, Kt:d, 'lil:vtJ1IJMl'liii:oY 'm:n:p6.:: ~jJC:i1ol' Bbrl:Co)~. Ka1i~Glpit;clJ!V aihQ10I ~I; !X£L D'~j.l6VOl Til\! .... vJb.a.l')v'tOO rlpoVlO!; 'IaU '1:6170''"' '!f,olO, I(~QavtOl;; BLG: nlY df)it1bv ked lmj.J£llllJi-vT}'o' !KOOGt \! ~oO'IiJlpQGit:U!lCl"JT!l!plop I(lQ;L M 111 'oil rroyy,~'ll" teO lct,UtJaO [00 Tlap6¥TOi; npoMvou.

'Ev til "1£&4 Movjj Mncqwp;amr.x; K!:M.!~ "Am1dl; l:D 100 'h:n~w 19Sn

,~~ '8' t·O Ot_ MATa"IO~

.AICGA'OTBIA

1 CII:r 1(" e" M.fi.U-'. It

~-=-=::....;..-;.~=. HI E. 1'0'" 'r In 11(0 Y .i!~::::::2.~~~

• An'; toii iilt 'Oru f.YlEQ3d~ X(l.L tll'uotu~ lijr;; x~["''i~~ orijL lfn~ I!!U',aiil!kl ~nl ·lpUPO\1 ,EDU w; U fE~WYll'; xo,4. eLxij:

11,· EOXGlv 'EQ,,",' ·'A)lh:~\! nat"IApm,,, 1111,1.Qjy,.'K6pm.e: ·'l1O'oD Xpu:r.-t 6 18'eo'f; ~ilaYIl ,),,11110'0'''' 1'1l1l1a~ •. ~ Ap~,\I.

tu~'~a :!:ic:u ~ 6 e'!6·~ ~1",,0y ~ :5 6 ~QI ZOL.

B acnAeD OOpflvu~. nap&l().l'lre,. 16 n"'.EID!JIO! '[~.~ ··AAl'J19 Bd,!::u;1 6 1IEQVTOXoD ·iI1ia,P~'Y Ked fa: wavl'ct TrA'lIpQv. 6 IlflC1O·U'pOC; 'IQy 6y«8Ay !CaE CQi1,; XOPT1!"VOC" ')wEti Krill O"K:tJ\lIM<i70Y Iv ~ ..... Iv. KCld Ka86,pu:Jo¥ ~Ila'l: d:'iI'n!l "R6:orJli:· 'Kl1lJ,6o~1 Ka,E a·t3oo'll'!, ·'AycE!l,. t:ali: .,puXa:C ~'IJ:QV.

Q A "tOe 6 ee:6t.;;. ''''Avu).; Ilaj(u,pOq, -'A.)HOr; l'A'Bava:1Qt. 0 .. rtJ'1,aov· fJlJ·fI'~. CT ph;).

AKOAOYBf,\

1l6~'D ncrtp~ liital VLQ '!(QlI • Avtft) nVEUpafL, Kill. \ilhl., Mal I Ita l, Ked d, 1,Q.;)( ClI0vClf; l't:iv cdQ,.,Ci!)Y., • A ~ fJy.

n avayhl TPL,6:~. UI"~TiI"OY' ~lJeh;. HOpu! U\,&oBljJn -caiG

... &"u:zp'tll'CllC "'P~'\I~ lU: 0110 TQ'. ,ouYXci>P1l0o'Y ~Q:C ,6:voJ.d~ ~piY. a..Ayu!,. ~n:[JCMe!.llO:L Ked lraocn Ta.; 6a8E!"8h::r~ til·· ptby. ilveKEV toll, 6\16,lJ.cn6!i: .Xou. K,OptE. ~AiTtuo'",' KUplt!, rn.t" ClOY· KOpu! O.t r;aov.

1l6~a' nQ"[p~ kicd Y'[qI! K'al • Ayl(fl nveuvotl. 'Ked vn", Ked list i KO I el[.l:: 1: o~~ a; [Qva:~ 1: Ov (d,lLi""Cti/I\I. ~ A ~IJ'''.

n atep "'IJQlv 0, t1.l toT,!; cU),J)ovolcr 6:vu:l0'81rrm 10 lhlO§ lola Iou' ,)..8'*,1:00' ~I Bo:(n7l.da Eo'u' )I'e.\I.,8~'fm '1& 1Blll'l"",6 I'Du ~~ h oO,pavlj!l,. l<Cl~. f'Rt, 'r'~~ y",~' tOY &I",ro,,,,, I'J~ pli)\,! tov "liLOUm,Qv Soc; "'1.I,t\o' oriIItJllpov Kat acpEt~JlTv

',d: 6q>lEl).fJ~aw iIi~Q1',,'~ i$)~ Ked ~~Etc;: tUP~Ej.JSV loi.; 6" q,€lAbcm; fJl1&\I,E 1C1J1 JJ. ~ elaevl YKIlt;: ~!:Ja( de; 'Re~paO'I!JI0V" c:!rl)"CII: pOaQ'L. ~1J8:<;; cin6 "00 'llt:oviI'JPo'D'~

lJ., l" E(!XQv T,(:~y • AytCllv na'diPwv ~tJi6\1'I' K6ple. ·hilnoO XpLori 6 ee6,~ ~llrQV'~ ~~ill'''QV ~lJfi~, ·AIJ~IY.

EIlll 'I'd nme6,,'r~ Te'lIcJuui "'H X 0 ~ a.1

TOY~IEIONYKTIKOV

"',a BII_I ,PmI n., tulil •• ". llll'.tdpal&:' (~). 11M X O!;: ~.

r'f"i\;x7lJvtl' "41_1 'tOU ijBV~OU ft61'ELQo.~J1i" KuI (USt "tOY vOU'V ~ou QfO,'uaov, Kal rltv KB'~~ 6[u'\I w.ul-ru ISO.Til f-lo'U &"o~~OVt e.(~ 'ta, ijl,llvs:i\' ZE, ~ Ay(u T'eILd.~· ,IS' AYLO!;;~ "A Y LO~t '" AyILO~ d 6 QED!;' & ui rij 6 8601'0 xou ilbilllJ'o\!, illiCit;,

K!!II Mhi!Jfc:d 481, HClil er; 'Iri; _' •• a, :rID" l_rB~ WIt.'. • "jiltS" (' ,

~xot; 'Y-

'A. D(I!?o~ 6 _KQ1rlJ,; btE1E~O'E"tcu,xBl ~'xdfJ:cru

A. al K@ti~ea~ TlJp-v,O)fhjaov"U.lL' tU.AII qwpf.9 &Q'~JlE'V Iv 1t~ Ifleaq) "ril~ "V"l'O~,' to AyLO'; ... A- 1LOI;;" • AylOC E'[ 6 s6,' &,6; '[1111; .. E,Q'TO:w"OlJ ii,!£,,nov -fuul~.

, KdQ'I£~ 1111'1'11- ,11' (lg).

EUI'9 ,£uxae~al'~~IO'

'U' ~ 'tOY 1j,fiY'OU ts. a,n,cna.flE-'o;, 61jXo.~UfTW .1:0 I, nAy£a. TQLd£t OYL lhd l~V nO,)JrJll1 IDV dy,ai6'111I't'll "cr., I'IIKQoDup(o:r ~ OilK w@y£ril1l~ ~,...ol

1) ·0 (UlIO; (l~ICI; i5lu;ii"a; h 'EO i; ~Q:lil:~ij~ -au Uyuypu·

'PEtal O\l\'1ff't U1l i V(ll; :. O~Il., it !i§(] llu ru(, -au uvay vti)·

111U:'Tln 1'[', "If [u:; (0; ~lfL &V{JldQf.).

::!') AlIi OUltOi; ~ adxot; oO!(l1(''; G\lUlT£OW [U, &yuY(I lrrunL Il'U\''(f:tj.111~I~'''W; : KtJl vii", I8ti &'Ya'ytl'l{l(l -";;i"fOlL 1(l1 o.UIO; :d. rl(llr w xu dV(U1:'iQ(I), ·Om" ·tQctqrnal.: Ao~«, Kll1 yii '. ' .llj ayuYL WOO)(OvtOh l(u\ ol livo 01' Lxm. ~I-'oa 6:1.0KhTJ(lOl.

AKOAOV9IA

16

'tlP QuB1jp.cp xoJ c.i'f!'a'l~1:mlq.'I' IOUa~ O1.IV'Bn'OOl.E(Jiti~ lilE. 'taLC ,d.VQJ1[cL~t; !,lou, -t)J: .qnJ~o.'VfQw.TIEi(Jm ou-

w1litm5 xat :neil;: dXrO'YV00i61LY Xd~EVO'V' ~'Y,E L~d.~ "S" I[(_; 'to ,orr&~[,a(u xed 6o~oloyfj(fcLL,[o, xQu ['0; :1:0111.

Xu 1 VUV 'ql'ronaov 11i01) ora 151'~Ul1:U 'ilt; a t(t"'Ohl~, &V'D L'~6'V ~ou 1:0 o'l:o'p.a. "tou I'siE'tfi\!' ita ~~6'y L'n Xou, xo.l'rnu'V'LEVf.n lo'i~ EVTa~~a.L~ Zou )ta\ :mLsiv tOI -Dt~~JULa ~n"j xu1 'ljId)J.e,v 1:o, iv ~~o,f1o,)l.oy~IiJ,EL KBI(!tiLRSJ, xul d Uf11f1sh' TO :rUlll'OYLOV 0 o~d ~O\l!. '[au lla'tE;!o'i Kcd 'fOijl YKoiJ Xlo.l 'foil fAy LOti n 1)11 :U ,!~t(! TO ~" \p,f,." I' K'a 1. cb: L, ~a.l £!~ ~'O'IJ'ij 0. t oo''Vft ~ "ilv' a: h6v'wv. ~.A f.l~,,,.

8"X1) If~~,ea,

f1dlC: :!o~" Bacn!£iji .£1: TI,:v1:0Ko.d YQQ', ij';L Ttl fEL" :E,O"UI ,K'cd ~,lu.v-&Q'OOXqll :JtQovol, 11- ,~'mCJrit; ~ 1:0'11 Q'1'001:0110 II' xllll ,dvd.~~,o,,' is Y~"Oll a'V<l6l"i'p/(l.L )£'a.t TuX£i'V I~; s[(Jo,lhnJ 'toi:! ay'(ou :I,ou OI[XOU. ... s;Q. L~ K1ilQur;'I! xaL rill" ipw'\!il v "Efp; l)1~ot~ms: ~O'l1, Ime; Till'V' ~'Ayhov Hal 'Y'Oe:QI&V :Iou aU"," ~ut)'V· Kfll eilS,6"1'JO'o\l 1;:., ""o.[)~,t, XQ,"'ft,pq; Kat n'VEu~Ult t L 'to.liE I vlfl KOOIi ~ t["goa,E '\I,E 1 Dfj va IL .l: 0 L ri1 v ~ if. IW" (,lUxa:'Qiw'v XE t Af'Q}iV ~toU o.t V£II] IL" • O,j['~5 ,x uyw ,K 0 tl' OliVOS'TEVCOtlCU ndv 1q:l(lo'VLl1mV' n:a.Q,itEVroV, EV 'V,a. d50Q; )i.U'f£K1186vL "tijl3 ~roXfJl; ~ou" xa.L ~D~a~ro .' ~ tip ilv nu.:r@!l X(lf.t nV8~lllo:n aO~Qt6JlEVO\l (3,Eo,v .A6- YO'Y.:i'AIW~\I~

ts,l]Iill: El n;"O!TiII. \I v.qaOOllli!l" xiii JI,O D a JUO'CIll1E1I'trp Ba.o'llei' ii !lity E),u¥.

TOY MEl:ONYKTIKOV

11

4s.6n ltQOdM\lvliutOjiI,\I ~u.t1 ng.ocm'oQ)JU:Y Xo~ail. f~ 13'1:1.(11,1,181 "JJ.w,,, Dlti.

61Dl: Ii: t[OO(lilC.uvti,(I1m~"iI ~cd niQC!I.€JmamjJ.hl' A t..'i XU'''~ O"I'i I:C;' 8'a:(T~l~i 'JI(j,l e,E~ ijpliY.

'VaAll~t:: H' (50).

'E).,E'IaOV ~£, 0 le.U)~:" "UTa to ~eyu lleo; '%OV

. . . "or, t xc:n:,at to ~4iifto; "E,m'\'! ,ohttLglil1(OV l:ou EsaABIll'O'V 't01 dVOIl'l1tui P.Q". ,1Enl 1EA-fllo'V nAuvDV p:! ano "l'iili O,YOJl('(I'ij J-liOU X{d ,d.1Eb'Eiil~ ill(J.(li~£In.t; plOU 'lur.ihi(uQo'V JlE. ·Ol"~ rl)'\I 6'V0ill'0:", 1l0'U :il"'fO V I V6laxw t KtJ.L 1'1 6. JlO: QThl., ~ou IS'Y'cfl1f LOY ,,1.'01'; eon lh& :m0.\,110;. 1:0\ ,,6VfPfUU1(l10'V Kal 16 :i!('O'V'l1QOV' iBVIDKLOV':I:O'U ,B1['O£'1I10111,., lh:nJ}~ 6. v ,~h,)UlLOJlIti1i; l" 10i; ~6"'i'o L£ Xou, xat 'Yuulou~ fv 1:~' X.Qhl:66ih'.~' l:E. ·I~ ISOt, yaQ E'V avo 1-l('Il~; IIrnVEA,1\~v_ xo.l ,~v 'Q l1uQtlal~ ~x{amt(JE I1E it ~~ITJU1 1110U. 'IfillV y,a@ ,dli]~ -D-f LO/V 'iyG.:rt1')UU!;,lft &8T)AU xo.l ,if ,KI()Dqno, .'t~~ O'Oq;l((I,; ~ou "Cl~l.Olord~ JlD L. P'o.'Vtu;;i~ pB ,uO:CJ(d~CP' xo.t Ka.f}«QUJ~IO:O~UU· Kl11J'YEili JlE ~ot_ vmr~Q '1.'LO",o. l£lIxo,'¥t~,IOOIlL~U, :0 A~'OiUT~Ei~ ~gL IIi'Y'fl~M'IJBI&'" K~'1 fdhpp o,cnhl 'IV, d. l"rd.llld,(Jov'tQ L 60"d (I TB t,IJ.1it'E IL v'ro!~ E& va. ~ ATfOut'Q8 ~l O''V 10 n,p60'u[u'tu'v l:o,y d JiIO 'ltd" dJJaCrrUllV ~tlOU XI11.nd,(Jf1~ TU'; dVIQJiLQ~ PI,DtI ,E~r1k~ L" ~ov. KaQ6'(av Ka.ft0 Qch'l X'(['GO" ~v £p.ot 6 eEO~. xa.l R'VEiillft EI" tEii lyxu.(y U1O\I ,~v 'tot; EyX,Q. '['0 Ui

1101'" Mil d~o@IQ"("'nu; pE '~Q 'tou X'DO(f(D1[~lI l:01JI! Kat 'to, ITvEijJ,La l:o'U T,b ,tIYLOV ~~ 4l!ltl\lEill£ U:lE 'P.CiO. • Al(6;So~ ~o L rlJv l6.yalMam\! 1'0,0 DiUifrllIQLQ" ~m.l. )!,(iJ'.l :mtVEUj,UL'(L ~YE[.UlIV'L~~ ~@l~d,,' ~E. Al~

1

AKQAOY6IIA

I~d~. ,dv6I!o~r;, 'Tck,;lH501l1fij ~OIU 1Ul~ dB:&~'G'[~; ,~,n' I:e ibll LOl'e'i~ouaIL. PUGU L ~U; :~ t (d liLa 1'0f!I'J 1 6 B,gosJ 0' 81,{,S, 1:11,£ 'o:mllu~l,ll.~ ,loU),U!, d;ya U.ul.O"E 'E,mu 11 ylmooef. ~'U Lilv alX,fnDg~'Vll\l' ~@·u., K15QLE, la, xdil.q ~gl!iJ "~ VIO£~S lI:'~t Kal 1'0' oL6~a, :1.UJ1J O;va'VY,Elei lir' mhtU1L'V' I:O'U~"'OlL, :e E 'fli,Eli,(li'IQ-r;, ha(a''V1 ,E5i!iO~lill UVO ,010- )C,a tn .. m lL'a 1"0., 'O~'X, :E -6'&0 X qcm ~r;. 9u a L 0: 1:41' 'B,E4'I' ~ VIV ~ ilia. (ftJIVl'£TQ,1 ~ 1ll''VOVI,~ )C,(lQa ~,C1 v au ViE TQ" I!Ii E' vll" '"',(It i et curEt '1m ~LEVfJ,V 16 (3,&05 oin(.~';;)o UI~e:",d)o,EL. "A yafh,l,vo,v ~ K~,p~&~ .'\111] Bu,6o;K'~Q.:EIOU ~v X LW"', XlIIi o hcot)0ll-tlil{J;itTlO T& tEILXiIl ~[E ~o'\LICJ'ial~ fl. To'l£ Bii~(Ji'x'; (lG Lt; .'.Ul1i Co. ~ lh x a L{HJ UV 11" ~ a 'V o,,,OI@I&:V ~ud lj,io'it IIX'UTM IlLB 111], • lOIt'B d vo IL {fOU'D t"l EJt I ilb iUI1L er. crti\~ Q L.QI'\f ,l:,OU ~6'ffZ. (J us.

,Eba. '" ,_ A ,u.CI:).jWO'5 "'i:tl ~,' II 'lit: a JII

,ih'It1,~ .lrall 'riJill'.

nileF'tEum IE rl,; :lh,n (;).80\1"" TIo:,"[.i@0;,t nt.r."T(UtQ&~ '1'0 {lHl" n'DIL''11'ri'l'Y' O'IJ{l(lf.\Hl1U1 )tal "'{fi~1 o~(nmv iE adV1:oo'V xed do[:ui.·ull'Y. Rut E L<i Iva Kii(J~ov ~'1- TiJIilOiJ v X,~ uno", t TO"" Y 'to V 'toil' BE (:Ii) 1:IOI\!! ,I-U)'¥OYs ~ 'viT!, to'V EX IO-ij' ne.TQ'O~ YEVYrJ&ht-r(l :t_QOllla'V'tM'Y dilV' ,g;[mvijJlv. '.ffi~ ~h~ IlpDlJt1r6~:~ e,EOV dlwl'lh,vQ·v ,~ 9EOU d).lre'~v,oii~ '1{S VV,pItEVTU~ oil' no L l1ft'ivTill~ 6~l£OIoiitJruJI'v "t(1DaTg(, a,~ ~ .of' Tla """'fa, lyeVEl'lo. 'To1l' b L· 'ij lj.Lute;To,ir; ,'vag OOI]fOtl~ "ft l ,(h,a, -ri1'" q p!lln'rE,p cr. v (fOOI,[TH?tQ;,Y li(,g, nil..fOrv'!il ~x Tro\! Oii{HItVGllV, Hal crr.r.pit Wn~6"·1ro. bt IT 'V£,j ~(n:D ~ "A y (ot! ~ )1;,0;1 M a. @,lllJ~. ri1 'ii, n ilJ.rirt~'Yo", "a t '~Vla vf}llJ!wm\aav 1;11. ]:,1'0: iU Q 1l'B~ v-ta

Tor M E~:X)~!YKTH\OV

19

tiE v:n:lQ "U1Ult\!! ~hd ITOV1'L'OiJJJ n Lld>Eou, x n 1 :Tn U(j,,- 11:1 ~O:l 'ta.cplVTa. ({a 1 ci:v0, anf. Via. tnl@£tn i~ ~£Q''1 Xo;'t'd 'to., r~1rlqui;-. Kal aVEA-B'oV'[I{t d; TOlJ~ O'UII(JO¥,o,;j~~ "Hl1 'tUlaE~6~lLSVOV l~ aE~Lil'\I' toij fI'ljt l'(Hl!;. Ka 1 :n'dJ~L v ~Ql,6 J.l~nN]V illS 1'& 1~{)~11~ KQ,I\'UL ~Ol"T(1~ x,rd VEXQO,u;;, IOu Tfi' ~RaL~.da" ,OllJK tifS1:f,U l'i~~,ClIt;" Ked d~ 10 nVEU~Q; 1:0" AYlmv'~ TO K':;(lLOtv. Ttl Zw~ lon:{H6v~ TiJE" "tou IIa'il:(u!\; :ihr:aollE1IJrlrjlEVlJ.\r, tillmJ'V Da.TQl :)(0:1 Y['ri mJft:rC,Jola~uvmj~~£"'{1I'V xaJ. mJ'VOo~a ~o ~ EVO'\!' t 1"0 ~'a.1i. ~ 0'0. v 5 L &. 1'5l\l n'Qo CJJl1 TW v ,. E l; lIla\', r AYLo;v~Ka&oi~lx'~V ~lal·An'(J,utoludj'\" "Ex~d·TJlIJtlll"·. "0 l!Jl'IJtlolyijjl, iv B:a.:rrr HJ,~a d, ~"IHH V €1- r (It> T UO". .U po (J'&OXI{OI "A vii O'lUfH" Vii X QIWV ~ H. n 1 ~wi]'V 'toii' IiEAJwVTO~ !IJ. 1&1"'0;. ~ A 11l~'¥.

-,.. c-;-Ef'JQ; t~ Thu:rm:.,'Q1I ~l.

A,dr,!!. ll:aJ '!I'i1*,'. IJ~I'a¥la 7"''';'.

K-U.I'U!, 1J..qQ'l'JII' 1" f~"ld.

AdeQ~ auIIlDt' .•

.lldli'Q ~'~1iI' "'11' ''EII'iI''i'~ OVla,;I!Qir;

A'" '. ,II!: II l,eD.· 'Itt • ~ A"',,ut HQ,'ItQcoP if~liil'~

(O€A. 13). (o~A. 14).

El i,l1:\ \I!I'I i'wn"<!: il ii t)hUIJ. 1111:0, L I( 1'1 ~utlni. ~ iya I E'Y

• 'A i • -,. ~ • ., 'I!.~ • K

'll • u ,IIH·t>:ltn .n~lt'fl;'" LJO.U. tl I'lL'tO nu~ V~~" ru IH'·

lQ I:J ~" to (1,/.1H': 1[dl " q~ l'nH~1 'I llO~{.i:l]ll1"

la~iJ' O,NUJ1(fI'O'i im(Sii:a~,. ~.v .. _n~ ~. EO"CP i~ .. 5 .\111- .K tCC;; )ta.l llla)tdQLo~ o I(')o\llo~ j tI,\' :F U(Ulfiif; ~

~ I ~ T "~OriYLP'1l' M'I"~'I!.'" 1 ir~' bt: 1 f[lF:i; rrO~1~i ~ l J v~i.\ 11~P''''

tll-. JtQuo'Eul.ii~ = t\ rw; li t·)el~'; .. r\-y~I}'; • r g7,'ULl II, ... \ yl 01;: • .\ OciVa.l a;~ Ht liLJO'1 ii~Hili"

20

AKOAOY91A.

YQ'iI1YOQOU'V"Co," dvcl:;u~.; 3& .'cHwv, OV Eilgll,ofH (UIhp.oluv'ia. B'~btE ouv~ t;U%~, !'ou, P.~I 'Up unvqJ KQ 16 VI ;(,it-fiC. 'tv Q I' ~ t'MI '(hl. v'a ie~!l arR(Ul! lJ of1i~ I )to. l 1~6 ~la{nA-E£,US E~W KAlU,trit1i;" d.l~~· dv(hr'l~O'V xpa-' ~ou(fa· '10' Ay LO~~ 'I!' A Y'LClIS. "'A i U)~ Iii: I [I Eb!u~· ~, ~,it lTP; 'SEo'l'(bto\l iAtqloo"Y iUuis.

AdiE'a Il ... ,1 xal J"'14jJJ xat ·A"tw, B"£v .. .,n'~

T ~"" ~jl1Ego." £X£L'V"q'IJ'rirv qmpggciv" f'Vvooriiou. l,jroX~1 fl'_ou" YQllYOP'IUOV, civ,lirrroll"D'Cl ,).'I':II!-"r«- 8a cou, :Ev tAu£,,) qlltU3g,u'V()lUla" oil yalp onms ~,6TI _1C'lO; DE ~lT:El!.£-UaE 'flU i1 'CPWV~I 11 AEyoUao.· ~I ~ Bou 6, N 'U!-LCP(05. BAEne. OUV, ,,",Xl] IlLOU, !l~ VUDLa~,n~:, xa t ~d'YD~, ,E~u:rD:E"V' K{Hn'Juuoa. d)~ 10. [ ntvl"S n iIlQlfhhl'o L ~ BAA ~ O;Y'Q1.bfVWii!i )Clfl@T£Qll00"Ytfv,(lt {ilrrCl"njan~ X'QL(ft;q,' II., 8~. lv l:lcd,'9 ":!LO" L, Kal bcP1'J IGO L TO\! vu,p.IPw'Ya 1'0\1 itdo'Y T11' iO;l1~ A 111:011.

Ked tlGPij XCII 4d, Ral,El'i 'foU, cifdWa, ~d). G'.:6"(D"'~ ·AptJlt'~

~ ~ T? d.~~e~TJ'tOV T,eiXO':;, TO'Y, 'ii,' ~ aWT''1IQ!'OIli 0," l.J. XUQD)lJa~ '8ICn;Qx:E!, fl,uQt-iVE, bt£'Es1Jo,~ev· ,ic~' 'tOO" S'\I'I(IV d,fI)l\,' po:ul,&s a LQcm~5a(Ja,,· tlOU .)La-' orO XrOlIl rlJv luanrv ,E I,~ I Q;llCJ;'V IIlEl'6.~ul£· to" ,,6 .. , G,llo,,' :Iou dVRxd.lecn)1l'· Toil'; .EUO'EIPEi!'~ ~'Qaya.'m~ 0:0'" iII1I:~,g el[liJ]vlIICi 'tOy i(,oap.ou n'lJ.'EOp£'U£; an, 00

d" '9EO"tOXEj 11 ibl, l\".uil'V,. _

K(le1ci 'UnaOJ' ,~p (40).

10 lv Kuvl"l X,o.Lgc;p ,,(It 11:16:010 roO, ~ ,~v o'U{!IUvip x,a,l ~brlli\C 8~OD''U'VO'IJffeVorli ,Kal f.o;atop;e-

I

TOY 1-.1EIONYKTIKOY

21

VOS, X(?LCI'tOC; 01 EIO~,,;' 11,a;K(}uftu~to;, 0 1lo7~,u~M:o~, 16 x,o}~\JE,j,cmlCl.YX'VOC;;t rO "tou, GL'X.o.tO'bt; d yanu:l'v Ked mill;; a 1l"fl.IQTW~.OUI~ E)~f£cin' II 16 Jtd.Vt(J.~ ~ullun' 1f1~ O'i !1J(OTl1 ~ 'a v' ~ 6, L U rij~' liil:(I yys i. L ali 17m" JuJ .. ~.6v" 1:'~.rv d"l/' aaro'V'~ AUt'6~ ~ l{u{u s, :;;(Qo rd)£~(u 11 CJ ~ 11 tJl&" .lv TU ,(;;jQq LIC1UTIIl lu~ivlglJ~£L~ KfJL t'~UV(lV T,'r'" twirv "p,oov:t'Oos trrl~ iVTold.;;;I:oll. Tn; 'lj?lUla; fJILflW layhU10I\!',,"ta OMJUlt:a. ayvUJOV, Tot; aOYL~ n~JlOuli 6UJQit«uJOI\"~ TU'S tvvo{ac; Ka{}OeOV~ Ko.\ QiJOlU (UUtt; d.1iOI 1£uOillIi DAL",:eW~, XO:XIMV Ked oftu& Vl1S. TEix~aov ~,I!i~' AyILOL~ l:OI'U ·AyyiAol ~, tva 'fj lfU;PE:!J.~olfi I1I.lrrmv q>QO\1gD~JU:vm Kal o,811'YOYjts'\'10 L, K a Ta v 1 ~ (J(j(J ].U:" E L~ 11) \I' [,,"0 tl1Ttl tij~ IT [6'tEOiJ~ xal, d~ T~,,,, i;r£yv{J)(u'V' '[lir; IQn:'QoaLtIClIU Iou a6~~r;' OI"U sii,ioYTJl'a~ eI Ei~ TIOlJ~ Ildm'Yu,; toov ahilv&lv. ~ AJ1';v.

KVIl'U:j ,~I"~Ili!Jo\ll" 1f~ {3}. ddla. r.1 riJIf ..

T~v itL~L'LruTE(lo.V "too\' XEQO ~dJ1 ')(01 t\!l)O~D~ tegav ~lfRJ'yxQ"r tOO; TroV LI'(llu<rd II, ri) y tUi uup&6- (l'M5 (3gi)\r ,\6yolr t's~o'ij(]a.v, d~\~ ihrno; ... £o't6xov m l:'~ ~ll£ycd. \iva !J.f!lI'.

~B'lI' 1j\,,'O..,a:u KUQ{QiU, eiJl6yqllor'll'. ndu~Q.

ih· E1?.IQ",' I"QJ" !!A.,tCdr'JI' lla:d,ml' .~,,, ,. ~ ~

Evx'i 1:011 'A'11ov MaQ6ae'ov

A ~(fJ[()"[a ,ld ~ n (i TE'Q II R'Y1COK(HitIOQ'" K' (HE Y~k Ilo,,"liuysvec;. ·h],ooii x.('~ad: Kat" AYLDV II"EiJ~ JUl. "liLa 8eo"tl1!3:!1 ltLo. tti~\'u~uJ:i', s1.ETJaOV fLE 1:0V u~

22

AKO OV8L\

IILO:QTwlo,v' lUl_l aI's E:rr~"t'a.O'(u XICf'(Un, atOoo", ~e TO\l d.vd'~LO'Y 600'L6'V ::!ou' lIuE'liiovrl'n;oc; d fE, l"O,iJs u.ltiiJva; TooV ,o.iidnrM'v. • A "~IV.,

Ed Itl I'DU Me'pdA:oll BtlG'&ldDlJ

rr(IU"U1V Uyo ~y rbn Ifl"22n;; !EJtUI1Jj(lLc;m J.l£;(Qt "tij: J{ li!)tUKii~ {IAIl' H(dU;i\' ,.

K U(I"E nav'tox~d lOP 6 eso~ Tidv 8W\!,o.Ii!EICJrl\,. HOi i iuiml~ OQ. r2'Ul C.' 0 lv ~~'tJ,'~oiCl:, Juno LX(i1a\, ')((II_l '1:'6 '['(11tEIVB ttpopwv· ;c,aQ5la~ TE ~ud VECP~O-US 0 hd.trov Kat TU X(!'1UK'ta 't,mv' dvitew,xO),v O'tu:pill.; .hn·" ~a.r.t£v.o;· "[0, dVCl9XOV xal riUh,ov cpw~, 1taQ~ tp OU)'Il, :EClTIL J[o.{ilallay~ Iij TQ(Ud'lIS cbrcundatff,ul. A?~ l\d~" tHhtva liE B(l(U~EU,1C96aC)ssc:u T&~ h(ECI1£a~ iI1~ ,til", ,a~ iUtTa 'to\l Jt(1~O'VTO: X4UQOV 'ril~ V1JXm~'f nil :II' ~~litl'u TruV l:mv obn; lQ!!W'V' t}aQeOU"TE~_", E~ pu au Q firv _soil ~ ~ ,E IE ~lEI~" 1(·0 LO U'~E &u .. Ko.l ~ 'PE! I; 11 ,I! t \' Ttl llATUJ. ~f;l Ti !:L(I;ttl ~ i~ ~.uiJv, 11:0., E~ ,E (YV'CP,"_ a L ioy~) xed ,lh-a.vol9., 'K . YV(I)O'Ew; ~ a. YY610la,t_;;." xl ~pf.lE~.llaEVTo. ,;rU1LV' xed xafi'dtluJo'v i;llJ.ir; 4,!,O 1U'l~~ l'Or; p.C)~V'aFLIO'_iJ O:ClQK'O~ x,a.l ZVE Ullio.."tO;, va.o'Uc ~ p:~, ~OL&W TOO I AylO1Ll IIvEi)J'ol''O~. I{al &m~llla(u ql-uv ill ,4Y€;1';'1EV<p xlI,06.:" xcd v'1l'PouGl] thllvorq:. 1(6:-. aav 'tOU ~nr(U5'ViO'i I~ (D1J 1:'1" VUX~fl TlI1-U; , 'E~Dei\! ~ o;CE",allOIIl€VO'U_; 'I:~V 1(u(:!ouarla.v' rli~ ka,~lrQa.; XIl 1 lbtIL<f6Voli~ iJ,Il€QQIij, _'tou J'jIo"o'V:v01J~ l!~" Y[,oil, TO'V X"UQll[m xai. EO~ x(lIl l:,W'[l1QOC 1ll1'~V 11'}00\;1 Xu ,airou. tv fil ~g'EU ,66~lJl;' EJtl Y"'tG )C,tU T'1t; ",Wy ,alUIYl'(d'V i}~,iI'aE'ltu, E&aaT'll d: nOa,OUV·g L )U]-

TOY l\lE~ NYKrr I t\OY

'E& 1:a. E'QY'B a\I'1:01;" ·Iva flil dVfJn::IU['t,w,x6T86 xal Ua:"0i1"T6~ d.1A~· EY(U1Y'OQoyvte; x(ll al£YfJyernIlE- \lO~ !V'tOI tpy,aa(, tiOv iVTolwv AUTo;; E1J~E.ilm,& 'IJIflv, ~ud EI'(Ujl:CH £.r:~ rl)v X.IIl.,IU:\V :Ilu!tl :BE" 'to'\!' fi:do'¥ N\I'I1UIHDVR tii!'i Bd~Jl' Alrrov CJU~el~(fE]dJoo,~Bl'l ",D,., 0 '((il,v iID'C)To.~O,'V'tIDV "IXD, ,6, d.xcu·,tbtB'UOTOS;, xal

~ dv£x'q>Qa.a't,o~ ~~OV~I ·'trov xa.itU{IIIDv'tMiV toil l:niJ ,nll'OD'UUtCllJI TO xall,,'!;; TO lh~l!I''1to'Y. l:u "(Ii id to' ,a,l"thVQY qlM!it 1"0 flIan:~£tov' .xo:~ "iLd.~O''Y' l'a olj'p.xaVTll xall:'i; UJivti mjO'Ill 'iJ xdal, d~ IOiJ~ 11].1100- vo.e TeD\' cllIDv'WV. • A~~v.

Ev xl) tl'E~a Z"aiJ alJilDiJ

~ i: Eillo'YouJl.'E1I', "V,,",UTtE BEE xed KUQII&! Toil ~ ~A,~01J~, TO'V :l'OL'OUVTCI dd f.u~e~ ~Iliw,v IlEyalu 'tE ",al "\lfi~Lx'r£Ia.Ottll Ev,3o~d n xat t~(tLdUI.. ID'v OlllX Ian'" dt;lLfJ.il6;" 1"OV ~BQaaxOVta '~IJ.ti'V T'OY (hlVD1\! lis dvtinuutnv tijl~ d.,ri·£"vda; ~f.&OOV ~a.l ,&VEal\! "tTlv Korn»'V 'fiji;; aolu~uSXDo,u aaoxD!i. EiiXtl- I(Umroiil"E:V l;m., ·lh:L f)'V '(Ju'V'lJttdJi.s'lJltlS ~ !li~ 't(lil;; 4 va p.,La. LC l1,Ji~ v I 4A-! 0' t q:l1 ~ 0 vf'i'lpw.ne 00'(1)' eu v~I.fi'm Ii, lUll ~(!lJs daoy'V(U(uV X,ELptVO\lG "p"Ii~ ~YEL(}a~" Ells 10 io§oloyijo(u 'to ICpli1'OC %011. A L,o ~UOO:UTOij'J1RV rill' avs tXo,(J'fOV' l':o'U d. yo.Do'Tiltat q:lro~UJOI'V 11,!1wV tOrU; iij; ,I§ILo:vo',aii o,1},al:~ot1;, Hcd 't~,v "oil,,· illl'MY f" TOO :PfI.@io; iil1nrm.l' ~r; ,,_o.ihJ,!€g;· dvdO'('1(JOV, ""A'1I'Olto'V ~,,,,mv itO, OYOI!Q xul ,..111,Q'IlOllV liJ.trtO Tijb' E'ii; Qhf'l~O'E'al~. lbtms tiv 3lJ1Vil1lftW~flV dn'E(UG:Ir«DTO)t; ,·a.£ IL v tI K'Dl. lid lA-ti ~ Y X II ~ E~O ~QAoy£ t,uita. L

24

TOY M E~ONVKT [KOY

,il6fa .• , .EBI riI". lael. 14.) •

Ba" •. "lo:. f'Qul:;. AU\QO'olJ!' ".uB,!;.,. ~ ••

ild,~a. Ka~ ri,,". ;p :D

.Ild'l£,g ",,,Q,,, • ttl ~·of~ .ol)(lG .. ol'; • ~ ~ »»

11,- 1'1(1:" 1:8" i!!1A.",s .. lladQm. "pSi" ...

Kal 1I:d: T2DxmQUJ -1'a;ih:a.

·HxoC; TtA. fl".

M Vt,crltT)1It'L, Klij~'6) me; I!tyui)os T~i1' ,a"nJJlrov' 1':011, Kat ooa iv ~,((~) i\pa'Q"to'V. aU'yxw'QfI,~ fJ''DV' 01jS'iF; h; y,titJ d."o:~.u1Q1:'110~!.S I Ifr~ :!u 16 S1IJ'Yti. .. IlfVQli x_oJ Tois "'E'EClO,,(a.~~ ll'Oij\l~L rliv BV6:7((LlUJL'Y,

O ~o.'B€ L oOl,'a~ QJ LAG vth']tOJr'ro; 1I'UVit(l cd xoY~:J.Il1M"~ :"8'1 to ern p,C',PE:@OV nt1~nv QnoY'sp..co'Y I 110\16 ''rnU01Jeyt~ «:va.aunav" K15tUE1 'to.; ~lly'as IMV aov}~ro\l O'OU' £\! _ot yaQ' -rl]v E.Ant8a. QVSiEVM lOt TW XC) L 11 'tfi all' 7r 10 'GTIJ]I x lit l SB"t{I iUIIWY.

Ad,rll Bacl.I .• '0'

M el:o. TroV ~ A YI(WV dvdXU1.UJo'Y ~ XQur"E, fur; ~tlJl.Q.c l'mv 30,sAffiV l:O\J, EvDo.. alJ'X EO'ti lIn'YIQ;~ mj A ~:r11l1 o~ atEVa. YIA-0; I' d!~'D tw~ d TKif1.~" l"f]lO;~

25

:tOil, T'Qil r.v Ri'O'I .xed U1l:0 navullv ao~o:to~ev(Jl .. E@I' 1'1{P ,a!vla~nt'l ITiIIl'el[ .• aU\r TIP M~).voyp:v£I l:O\:l YEqi )Cal it'~ nCl,vClY£W Krd Ry€l.a,~ xaL ~OO'UtQLq. ::Em.l' II "'£ll~a.TI, yU,\I xal Id.E 1 'KO l d~ 'toiJ~ ,c}[wvas 'tW\! A[~·'W'm" .. ~ )\1'11'''.

Aaii;1C! ~IO"i)I,u,,'d.wJ"YKal nQOOxciO'ldlUl"" (T pr.:;, lUi l", REL 1 -Iq.

'41 0'i1q.l6C; PK' (120).

"i" HOD. Toil" oq>3«A~Lo,jt; JUlY ad; "'fa 0011, (Uk", . 1i~e'L '1 ~,o~j'lhHd f!IOll. ~H p(r~,fJ£ui 1"0111 no. ..

Q6 KlJ@LO\JI .oil ;((n~aa'\l'TOC; 1'0'\1' Ot>,[HIVbv xed ITt" yfj~" Mil 6(l1l~ E.[~ miAov 'tOY mo,8a onu, l~lrm8E vum:o.~6~, '0 q:lu16.aorov ag. ·Ui,ou (:nj V\lutd.~SL iOljl\E iJn:""W~EIO' qru7Ld,O'aunl tol' JIa(,)a1\A. K~'Q'~oS ~UAfi~£1 (I.E" Kt1QIO'; CJ;)'EB11 (JO,I, riifL x·sioa· e~Lli" eou. jjlIIJ:E{H;J.C; 6 ii1.',0~ oil O'U"'{XCt'UO'E Lag, oilM: i~ O'B1~tlVl1 d~v v';,na. KUOlo, q:lyld.itn IJJE ilinc. 1U1Vl05 KUKOU, cpvld.~ta til" _ tl!uxijv 'BOlJ' 10 K," 9 ml&. K UQI '0' 'Pul,&' .. ~ u it~'V ELDOOUV ,(f01J ~alTi11" f~Q5o'V 100Cltl lUfD Toil \litv x'lIi fmli: LOU a I,U),II 0" ..

·"VojlqJ.ilr; PA r' n 33).

'I'fu~;u _liq Sti4DydtB ;o'"'_Kv@'_UJi\t .... ;EcI.V"tEf;. f),(

Hoyio L, KlJQ(mJ, 0 [ leatwTE' ~v oun, KtlO'LOU~ ,,, QiJlo..i; 'Oii~ou 8sou ifiIlUDI'Y. ~Ev '[(li5 ?U~,1'V ill'" QUitE 'to:1l: XEi~uc rnu»v £Is TO ayu! xed sulo.yd'f6 "to", K -UQUJV'. E,';il.o'¥li,cra L OE K-opl'oc EX I,L'cOV 6 X(U, .. q01(1,~ '1:0'1 ,oGl!avbv ;Udf~l"" 1'i1~.

ddfd. Kid ...,..~ (oEk. (4). ~Qu'.bl,(tII lD~A. 3}.

Jr.l ~" H.i ... , ~ , •• BEQ'I;OKlov

M fJKROLtO'j:L£V l:E xao[u CIl YS\Psa.C. UJit'OX£

.. n'IlQiJ4'YE· tv l:Dl yl&O 6 1riXWPl'J'to; X(HDtOt;;

01 'Bdu; l]1J.UD'¥t X,W@'1-&ijV(i,L fJ,ti,l~l6KqflE.Mo.~ti'luD'C, EOJJlIV xal qllsi; JIDD,IJ'tClOLUV l:E eXOYTES" ill:LFgo.li yal? K0.1 \1"XTa~ JlQEa~&o-g L~ '{UtE:", ~~o:)V. KalTo

h"OAOyeIA

axfjnTQIlI "tllc Bacnilda~ Tats l:aL(,; b~BO',r(U!: KQUtUVO'VY(lIL. A LO' d:"1JI~ VOUIVtE' IJObl!J.EVIoIL· Xaio£ t Xe:l'QQI1t(II)"~V~h 6 K';'QLO~ V.£tttLOii.

K1i'"£1 'l~''',a!t.lv l~· (12).

Kal 'IU}'" tV%t)~, I'llvr:17Y

M yqaf'1ltt~ KUIQ'~8f lmv ~:r" iA:ri:5L d'Y(urru~'M;: twijr; (dWVL(nJ )1;£2(0 LI111Ulivoov XClt:E0IOO,,", ,lIUll da'eAq';lCia,y ftp.wv' xal 1taVTWV' 'ttO\' ,IV ,E1UIUEP,sl,Q. x,ol Jt('(f'tu TB~I.EtMiae'Vl'mv" ).tal OVy,xwP1'l,(l,Ov' 0;"0,toii;; ;ali v' n:~iI'J ~!1tll'J"'a. Ei'Dvtnov' TEl xed dxoucnov" EV !6y,'P, f'I EQ'Ylf:)'I ~ ,Xtl ni 6 Lei vo Utv ,nl.1U' !J.d. "aE:V \In;. ,a'irr(1)v. Ka.l ~'a. YCU)i,;(11vwrJOv cnltofu:; SVtOJto t~

(j)OirtE Ill' 0 i;, E'V llhrm.; 1106 l@oiSJ,lv TOJ'tO L~ a v cnj.u:l~SOO;;I Evita cin:Ul(UI aiiO'o: ,686vfJ~, 1 Un-ll )tat rrre'V{.typ.dg, c),;n:ntl 1~1 ~JlU["'(UE~ 'foi JTIQoO'm.cn.l XmJ EU-

(UdV£L 3IaVnl~ Toil;, lelx' Q[ii)vo~ • AyCOHS _OiIlJ.

Xd~U7aL 'CX~'tot.; xal11p·iv ri)v' BU{nl£lLav ~ou Kat T~V ~SfJ'ti~1n1 TOOV Il!cp,gaarwv xed atrovLOJ" Iou d'Yoiwv xed Tii~ ,l;f1; aaepdvl'o,u x,o.l jl£1KUQ,hl; ~w~ ~,.; n,v d.xd.1!.u;.1Ja,~'v. :Ii) yitO ,d 11 '~Wq1' ~ 6. vthftacn~ x~d i] ,'vd1[!ltlo"~~tm' :M.e~oILr.tllllL~Vlwr'¥ '&iQ.iJ~fltrY X:OlJJ. XQuT'l~i, 6 eIEO~ ~lllilvf ,u;lil 1:01 J:~'Y' 3,6;0;" I&VlllftEIi.nD~8V, mUv '['i ~Av6Q.X,rp ,L01l) nnTG!'€' xol L~ rr,o.~ vCIyhp.xa. t "AY'lll}fP~ xell Zwono L'ql' 1:01) n \'Elj",alL, vDv xal ds1 )tal tdr; lOU' ll['i1VOl~ Tm,v at-

I JlA ~

W,\IW'V. __ f111V..

, ylfEf!:lh,,'5J(J,~t: ~ d,s Ln:aef}-eV&, £u,koYlJ!.uiv1l EO-

TOXE, npoad:yo.YE 'ril" l)~U;d'I?RV 'lpoO',irUxl)V

TOY MEl:ONYKTIKOV

t,cp, YI,cp' :Io'U '),ud eel; {UUllV' 'Kal a'[T'1atU, 'h'll a~laU Bla .!ou ''EQ' ;'UJ/l!;; ";pm'V.,

I H S,'~,A~ ~5 IlD'U 6 II (1111, o,~x, flt1t alp, ; U 1~ ~ou 6Y [,' d,~,' G:Milht1'J IJO'iU 'fO n"EVIlIlJ., 110 .A 'r'U',v, T@LUI(;; ~ Ay£a~ ,66~o. 1':01..

T 11",' :rafla:, ,~lrd6,_'~ tlO~ d; l:r~_ ?'!, ~'tC!hHU" .M:Trtl)~' itOilJ' Soy' fPiUAQ~O'V lltllll; u:tO Tilv

axt~v ~o'U,.

l!! I!!! ef,r~ 'IQr j;A)'trIJ'P D'illeQCOli' t)~t"J KI'iQur "'1".,oB ~.1;jJ",6 4i 18£,6~ .,,... .. , ".I''Ilf01<' 4pil;~ ,. Ap.,~'".

'0 '1r}U~

.' A 1"O~ d '9sd~. .. )/,o,!: ~lO'l'\I~d~~ 'ltQO'oJ' t}l'is· (TQl,).

Ad;. lia.'l:p£ ••• Ko:l 'rih'~u H g:Vg;)",€I1TIc"a, •

.4d~a:., Kal ilf!fI"'~

Jld'lI'lR Ji,u.'j;"1 db l;oi, o(!Q:G' .... als: •••

A ,~'. ,wl,ri\p ,6)1' "'At'lmll' HQ.d",fOlo' ~,u'h"~ KilQ'u: ~l:l1!G',oDi XQunE d, ,9,di ",~tO'''. Ul'1Iii1'D'lo' ",ltiS'. '·A"tf;;o.

K"v,!,u;" ,~U"d:OP ,P' (18). 46111. Kat YO ••

ElitEi 1fpD[JXtlYl~GWIlE'Y' )I(ll xQoo:;dutOIJE\' t~ 'RIlO"Lhi ,~~WY HI!t9. (TQ{~" JJ,'" £v od. Hi-H).

'VaJ •. lJ6~ 19,' (1'9).

,~.rr~.KOi~6(U /'10\1 f{l;eLOC .. , EV iUlEOS' fH.r~I~CJJr;t

. \Ulil1,QCUJ.1TLna L i'JO'U "'[0 o"VOp'rt TOU 'BEou ~ Q-

X,,)'.

·E~a.rrDn"(d'.o.l 6tn ~O{1{h:U1V i~ aY('OlJ, i!n.l :~x. ~Lt~V dVTL!(ifiOl1:ll~ oou,

J.f"'1ai)shl' XU.'Ol1IC ,- Ufll(Q~ ffO'U xa.l "[0 oJ~oxa ~-

p . . ~

TWllul OiOU :tUIVUTW.

'~ll ,run K (llQ LOS; lHl tU Ti,v X.fl'C!'S{ RV nov I ita. 1 MiiO'ov T~V ~,otJ'. i]v 0:011 1TAtl,(l'IUJfl L.

• A Vo:i.iI.~uau ~LE 8"1l I~.T 1 Ti~) O'W1:~()€c~1 rmu, x f!lJ l y

A OAOyerA

'1'0\ 0[" -)POY

U",dl~t(lin K1J'(I',(o" 9,E06 ~Huiv jl£ya!l.IvDl],ao,f.ldta.

n!:q~wlafn Ku{:l'Lo, ",rlYLI(J. Tei atTliI-'.'I:n:o aOl1' '''JUVE'Y "'1M,\" O"U i (fOliO'S K U Q L 0, 'tilv l e uno V A ,holit _ ,'EX(uC01lJtnnCl L (uj'il:oii t~ fnipa'l!'oil 6; YI(O'U A illOU· ~'" 1!S1J-Va;OL's (a.ll;:' '11 IIJOOl'llQ'C" rill;; ll'E~ ~d;, A in:oiL

O~1:0L ih ih:n.uun, xa.l o{inn EV 'in::;((u,· 'Huic O'E ,hI OV'Dllo.n Ku,(t{olJ .. EOU ~'uui1v !;ruUI'1.1UJO"E{},a:

, AUTO! UU1ilE'iLo{5'Loihlaav Kat ~",EI{fav· iUlEiS bE

d>dCJ1'1IP-EV xa.l ,dvwQ{),W,ttTJJ.LHV.,

.. I{~I~LE, D'lil~ov~ TOv.,~cunlia~ iud Err~xmJ[JOv '1- IUD"', IV fi 10.\1' i'lJl€Q'I E~"[ L~ltI~O'WjA.E&a 1:£..

"0/ a iq.l6«; Ii' (20).

K uQn:,iV1U a'Uvd.~,UtL :I'ou IlnjqlQu'V&~(JEnlL 6 " Po.cuA-eli;'f """.l Ext 1'" amTl1'(JLtp ~ou d.ylo.~ .. 1. uia£t(l L o:qJ63,@ft.

Tl}'V E1iU&utlll(lY l~t; )(,o.gSlo.; aUit'oij Eti,aHC,(l~ ~iiIq.J Kcd ~v {t£i\'11I'0~\I dlrJ,\I KEdLE,mv (lUIan OUX I:; oTl P 71iDIl<; 1[1 ';1;0'V.

"OT L 1f~o'~qlDuai!l; Bin:'o'\' I." EUhOyIL"~S' XQlJCJTd~ 1"111:0-;" ii)'~llj1UE;: ,btl Tit,. xEq;a~'l1Y a1i"[o,ijl OTE<pavov ex ,~ffJ:ou 1 ~,rJ,(O\l.

Z(Dirv 11 i[ljaa '1'6 :I E t, xed €3WIK(l.f; (1 irtqa p.a,H, po ~ T'11'U 1l1!ll61Qtiw d·s '6.[00\10, o.Cwvo-;.

,. MEVuAq fj ao;a. (llftOu ,~v 1:CP O'ID"tlil,phl' l:ou~ tl0tavx,cd p.EyoAioJTQE:nnav E:rufhia£L<;' EX" flUIDV. "'OTL (SOOft &; Bill:lql .EuloyC g,'Y tl (C; (lhirVB a [Gl~ 1I'0S" E'lIcpQuvd.-; ctllhov iv xClei ~El'a 1:0-0 1rl(iloam-

3:0U :Iou. -

·OTI- Q ~lfla~lE,jJ\: i.J~.sTi£tEL E.l K~'QIOV' xftl EV 'tci' U.EEL TOU ·Y'tJLOTOU au ~;l aalslJ&-Iji.

EugEitEhlq ZEl@ l;Q'U' ~alin l)Qli,; ~'X&'QoI;, Lm,· ~ '&m~ui ,l:Q'U e ugl() L n:dvl'a.c TD'1U~ ~Ll1DihrTd5 1:1:. ~On th\a£ L,S a-lJTo'c6 IMS' x!l'p'lltvo'Y' ft"tJ(I'O~ E [,~ :au:u ~b'V TIOU XQO fJm,r[o'UI 1: au.

K~'QLOC E\, -aOyn A,)'[uu aYvl:a'Ui~EI o.UTO~~1 'xo.1 Klo.nullIiYEl'QL a}TUn; n:ulp.

Tov ~Ulg':n:OV 0111;IWV moo li]lt; tils anoh8I;, xa.i TO O'.itEe,I'Cl IIlUltO'Y ·an-i, 1JLW'V a'Vft9'UUtCIJ'V.

"On E~).L'va\' Ei!l; ~E- Kaltal, ~'LElOj"I(ngVTO ~Oll~ ~,IiCI' ai~ (J,u J1~ lhhp'W'¥l'(U c:nflvlll L.

"Ot: l, tll1tliE L!l; aino,)~ V iil't'o V • ~,\! T':iiL~ :I!I::EIQIL,&oi~ :to I~S: LOti £TO I~ , • ..eios LcS' 'dl :fg06'CiIJ.1trQ'V l(tlh,w,v.

~y 1f!'wtl."t' L, KU(lut~ .Iv tft 5u'\l6.IlEt 1:0IU' ~aoM 1I16V xal "'alDii~.£v t'llt; buvllnn~'u~ l:Oll.

A~d,t,a,. Kgt ril'.od... ).

TQu1ctl'Un' ( II 13).

JlQfI'G2'.I,g TlldcIU'"l'a" .""; ~ .,. ( )I ~4'.

B'~",u~ ,1'.U::q'iNIl". (T(! ic)

.dldl'iI~ j[g,l I'iIP. II»

Bartl,Q' ",pal" ," l!,.. '10"", 0-61'all'.o"; • '. • " 71-

~ IL'" lI61',6., "iI" ·A,p,{ml"_Ba'l'iQ". "~j K;6QI£ -l'fl'.aO X;lurd iI; Is'.a, "_p~ •1tfuautr !I"I!i~ ... " •• ~

~ iiu:mv~ KUQLE I 'to\'! lao" l:01J"I(fll EUAOYl1tfOV i.J 'f~I\I' K111Qo'l'loJ1hl,v 2ou~ ,,'I(xue Toiil: ~lllIor,lsii(n. .a '(Ii pa,@puQIDV 18111OIQ,oiill1£'VO~, )Cui TO 1:0." qro;"O,1:" 'tiQV a,~i: 't'oij l:tUiUleDU ;I,QIU ,oo~,heup.a.

32 . KOI\OVSU _ TOY OP9roy

Adls.

I O· , inl'Ulih: i e E., tfi :E ru uQ'i E KfI'lHJ l oo'!;;'. rfil Ibr M~ _' ~l1p:~, .. l:ov xm. Ll'il'1fiJ~~ILTf:i'", 'fo· S; 0 [)C 1'ILIQ- 1Jk:?'Ui; ~DU B'hlel1'(JI(ut X'[JUfl'£ 0, '8s,6r;. Eihl (U1VO\i EV "t1l ,O'U'Va,p.s L .!OliJ l:OU~ JrIO''tOtJt::; l~cunkEii, tl ~f.,6J,v, 'V'LKa; X,ol~Tlylorv 1[]t'lhoiS xa:to. l'W\' XOA6,~ioov' TIJIV ~JLlto.X(u.'V €XOL£V Til" -~v; omlo[l'\I IdQ 1"'16" 41\1"'IlIto'V 'T(H):n:U.110 v •

E::' ,AAMOI

.1\ ~&a '~~Ip,'a ~~'I~' .. 'EJ'B@, xa:l,f'nl ,." &",.'P9', ..un. d~"eriatlnr; ,Wd"fl(a.,

Adia l'p ,,,,,117.,01, e,eqi, ,".II .',d ,'; ,8I9rjr'l" •• dvf!IWD''', ~'("'cia.. -

d B§CI ,Itt I1tp1,Q'I'CI'I!; '8£:m, H'4d ,., ni 7 Ie el'@tiP1J_

•• .""'! cilla'• §: ,n',1 ex'a.

K ,;e'£~ ~u X6 '.1. 111 .'~ o~ CL ~~IL~E ~51' _ ~a 1 T~1' alU'tLCI ~IO'U dvayyd.d 'lTJV ttL "E(JL V ~OlJ (l.Lt;).

'¥ a).pOi; r~ (3).

KV{lLE. d ~::r'~ ~ftuvfh,ofl~ ?~ ~l.L~O'VTi~ Jl£; XOAlol tbnlV'LO"tO,VT(U £"T F~E

IIo1101 A,iycnnu TU l~'lUln !unJ· 'Oth, EO'TL ,ro-ril1g["(1 air'['M iy -rqi . £Qll' ain:o,u.

l:i) ,Cis~ ]{V(US, D.l'·uidjll'TUlQ' ~ .. ou d' Suta rlOill~ Kml WWM"'V TqV KE~(1}~,~,r t£DU.

lI){Ov-ij ","0 :TOO; KUQ~ov l~ex{!a'~a, xal l,jl[~XOllO'E Jl'Dll i~ oeou' ct y(ou A ino - .

"'Eyw ~E ix(u;~ .. ljihI\'. xal ihnlmfJo· l~llYiv'~v .• ,an K,"@ 'Db O\llthlll'E'Ud JLO •

QU, Iq'lD~ll'(hllno:~UJ.L f.hrn !1u(lL(i~O)v '.floiil~ -rmv It:UHA,'P' O''U'\'£nn dJE~Lfvwv uo L. ''A ,'ucJ"tUI K -LtQLE t

- .,. .,.. I~

tll'U]ICi'U'Y ~ E U E c:I~ I lOU.

"OTt ~u ~A'&ttt.~a~ 1ia"'ta~ l'OU~ 6X,i}VR{'V'O\l-rti; 1

18£01'0"'011'

n'POCfl'aaLO! 9o~'E0a xal (bc1lllyai!'a:)tu\l1t'£, JAI~ ~m.Qi'atl~1 ,d.y'aih1"t&~ hUH!JCO; lipau'" :ttl'Y1I11J'VljJUI 8tUII"to :H"g • mnl Qi m E o'V·OQOo 86 ~mv lJ:OA ~ 1:8 (a . ,aipts oil; ,~"BlEUQa.; ~'f'l(nAeu£~.!v, xul l(Dl1rniys L u,u11'oi,!; o'OQ(1vo-6s.v "IiIv \,ball"- lh6it1 lh:e"'E<:i -roVEd" , Jl6- "'I ,ElY!OYTJ ~EVll.

KIii'II'!!!J .U"1!DiO"'" B'VQI£, '''.litJEliGlV' KVQIfI, "1'",,",., ·Ey 3wJl&(l1'I& KVQ~(I'l"1 ,n.16Y'1')O'DYII DdliO.

/1,,"' st'Jiz',Qt! t;dSv - ... ,If.!)'' BiJ.~:'lot,. 4~.,. Kt:lglolI' '.'" .. ,lfoill' %""'-'1'1 ., B,d, .~I"~ ,'li!fjQi'oP "pas:~ ~A,,,"':,,.

• ApXOIl£Do hOi "mu r E~a.l~.I.lO" All ndan OlW

ltD Kat )«(t8VO;£', )(<<1 flU· E"i.Q~8[a; xu 1 qJcojio'U E01UI.

p.c:u ~Ur:to.Llm~1 o86vur.c 6.1~[1Q'tUlAwy 1D'lJ\'E t(U 11,11J~.

Toil K tJQI('OlJ ~ o:o}l'tl1ltda I' xcd :Ertl "ta,l" ~.(l.,,(iv LOU q 6V~,oy(u. 1:DU.

~Eyw fK{;n~'1~V' xul ij;nvwaa"' £~l1Y~'2B'1"" Q,'n Kt'j'QIO~ 4'Vtl~q'P£~\~~\lAZ' (37),

KUQLE!. tJ.~ np -&uP(~! LOlJ E)"EY~11t; !,IS. P.116~ Tn 6'QYli ..... ou ;Ta LOE1JtT]I~ PIe.

"OT l'[a P'EA 1'] ~ou £VEJtt1. ),Tlloa v ~lO'l, ,<cd 'EJf,E'Gl'itl(}l~U' f.:rr~ Ell! ri(vlEl(tu 20lJJ.

(hj)C faTLY ta.,(TLC;hr iii lJQgxt ~DU u:to J'I'(lOCiru~ JTOIU lfj<;, DQ'yrjq;; l.olr O..tJK IO'n v dp~\rq tv '[oil.;;; funEOU; uou ana ;rIQoGrorrOlJ T'ooV arU1l;?TILurV I-lCl:u.

~, tIL al d'VO~raL ~l()U U3'£Q]QQV Til\' x qJalTjv' I'm" ciUJ~l qJDQTio'\:l ~a(w ,~p,n~uvD-~loa\, EJT" SJILE. ngO{J(O~E60V Kcrd ~(Jun:F1aav o[ ,uuil.w;uh; ~mUt drro :rgoawJtoQludl; d,(ppnmjvm'JI; f.lo\J. -ETnA,(u.:itw,gl1aa x ul xu TF.)!:~' ;,up-fJ r]I'Y ttll6 dll-mll::l 04W" "~IV i1!l€~a.v (nnraeM1Ui~mv i;[OQE~,Ul~l11IV.

"O-n oJ 1,IJOCU ~U1l"E1tAiioit'lQiav iIJ.JrQ.I"fl~lhw,'.

~ ~ ~ . ~ ~ .

XIII;. 0 uK E,anv lai!n~ E'V' '[11 'O'lilflK.ll ,UJU.

~EiUlxwihIlV' xa.t Et'U1[UV~tf)V £m~ CJq'108pCl. 00- (nn)]Jllll'~ ,d.tro II'fTE\!Q:y~ou' -.:ijc ;,to:I[)~'(r..c; uou,

I{ueu;l iv'uvdo'Y l:ou HUiIlCl ') lnlfh~~AILa I-urUiJ, X(" 10 (J"[,evQ.T!16~ ~mu ri.1tO, :Iou o1ihr. dXEK,piipl1. 'II 'to.pM'(1 ~O\J ETCtQU,1fl'11t :tyx(,l1e~ud: !,Eq tOl1OS; ~UJtI, K,a 1. TO cpoo.;,tWV oq>t tlJ~lllwv ~OU, Hal

Oi,lEO .aUK (ail: L ~UT" '~l1oil.

O[ "rlo L ~o'U '~o;l oi[ x1'lO"Lov Ju:nJ~ if; h~'a.,tda~ P.Oll l1YYLDiUV ,xul iaul,O'a;,'Y, x,a.'l 0'[ iyyunai 1l0U dnb, l1oKf;1l6fh" ECit'if'la(l'W.

Kull:~PLiito"tO (lIt t,1')Tuiivu.t; til"f~iUlllV tlO1!J" 1UI i 0 [ t'll'Oij'VtEc; ill XIlXU lien EJ~6.l'l,aBV JU1'UI.U)ttrnl;., Hal 801uh'q'tIl!; 'Ollfv' -ri]v i~I1'(lI(lll' tp.EltT'IO'II1'.

"Hyw 8e road xmcpbr; OVK ijxoU(nr xed ,Mad ,i!~'IlAO C; oux ,ei ve (yoo'Y 'to O'[orl ~(l, (I. iI 'tOY.

Kal,l y£"vc1'~11l1IY tbat 1 ti1l'fi,pmno5 IO";X d. KOUWV I x 0.'1 all" f,l, mv E1ft <p r.n::o j.to:n U 1h:o U EhE l' llLou,;. "'O'u ~lTfl :Eo~',. KU(!LE, 1; JlZl Loa 'l:uElaaxcru01h

K,)QL£, 0 e~6t; llOc\JI. -

·Ou ,E Ino'V" J1~:tOTE tnLX'llo6':un JtOll o[ t:rfJeol IrUJU' xal tv' TqJ (n.d~'l!!u&TJV(lL .1uS~(l; "OU. ibt· i,:t:

~ ~lt~ Y(110 Q(U'1J ~ 6V'100,v., .

·On iyloo sis pi&.(J'ny,o.~ .i"tOLP.,O;, :Kal .~ ui~YfJ~ lhbv ,",011.1 l vuun6'v ,110 iii .an S" it :n"1D: \ItO;.

C'OlL 'f~" U"MO ~[(lV 1Jl~IU ly,w d'Va.'Yl'lE'Ltil~ x,o.l ~e~ Lf.LV~I'O'Ol -U1l:Eel~~ aIJl.QeT£a~ ","oOu.

Ol B!: ~lf}-~D£, JiOW ~WCJL xed KE"Qo."['tll(m"~'flL i,;r€f} ~p.£, xal ~nl'l'~'\Iilllaa'V ol jUIlOU'VtB'S ,~..Je d- 6lxw,.

Ot Id:VUlltOa,~8dvT£~ 1110 ~ ~{1xa dvtl Id yaewv, Ev(~hE~i;lllo,. PlI~ ~1t81 ""ClTdHmxo'Y 4Va&«U:r'6vllV. .Mi] tYXl1l'ClAbt'l'6, tis t K'6'DIU! 6 8EO, J1o'U t ,IlQ 0. .. 1too-rijs (,h,~ tf,lou.

3e

ITg06XEIi ds ,",V POrqtBUtV "Oll' KiJ'DLE Tije; O'U}l1lQ£:.~ 110u.,

KOil n:dbv.

M:q IY'Kf1itallXO'5 ~t K..aQ"8 6 1886s 1'0\7 fill] Itbtocni; tijE- elJloiJ.

n{i!oO'lE'ids: 1'11"1' ~O~fE ~6. v 110"'t K,j@I~E, 'til.; IU'tD't1]Q' o.~ poo".

'¥Q~pO" :::B· (62'.

'0· '8E61;;~ 0 e~6~ ,I·u:n,: D'QbS, :!~ IOQte'i~,'OJ)., ,'~6Ir- 1PI1O'i ,:Ie '1, -.1:11111 fLou~ :n:u:J(ur~m~ 20 L fl ad.(l'~ ,,,,"01J, t'Y Yn :~Q1'lllql Kat ,d~d,tcp x,lld d.'YUltiiQtp.

U"IWS e'P 1'.<; aYI'cp ')qJihl'V l:'m" 'Eoil l&elv rlJv' IfnJva.:J.L(" }:01.) xed rlJ:v Sd~t1v :!Oll.

I"Ol'~ ~"Q£iIO'Gi(IIV 'til €A6,d~ l:OlJ 'I7l1r:h~' ~md:~· 'to; X,£(l1) ~UHJ ittunemnJOIL :leo

OihwS EilloyiJ(fld I'e t'Y TO 't(J)fi P.O\l' xed 4v"[1iP o 'W 6 fJ 11 d ~Q'U d(Jw 'ta, )t dQO: S J.l0iU.

'0; EX mEaTo~ H'cd XLOl:'11'.05 ep,nliJ1ridll ~ ~ruxii .... eu, Klli XEtA1'J d Yf1Uuitr£oor; c;dovio£IL ,b O'tO~ lui 1i0'U.

E[ Efll'Y'IUtO,VElIOI'\l' l:01J tn1 "tijs o'Vm,Jtv~~: IlLD'U, l" loi~ O(iltl'QOL~ '~,IJl;E1El'looy de; Xt

.. n tyev~ihu;: ~ol1lfMs ~OU, x,llIl ev Tjfi uxeftlJl TOO V :JTT,EIQUlymv' l:,DtI d yaA.1.uiool "(IlL.

~Exo~~llJB111 ~ ~ 1JXt1l "en.ll c~bdO:(d, lio'U· t,JlGU Iii d. "uJbd: pI! 1"0 1~1 a'E~ u):, :Iou.

A 10'1:'01 .&:E £Is ,~a IllY t~ll'tli1O'UV rillV ~'UX.~'V !l01~~

El crelEuO'oVl"U ~ str;; 1[1 X,aTwnt ta Til.; 'Y~~;:" :ra.ga.l1Jo~ tH~aClv'[a L d; Xd{'o:~ IQO~I'DLU"t ~U~ p{,5E~ d.).Wn:E~

X'OO EO'OVY(U.

• 0 0 e ~I II fli ~~.t iJ.;s UIq)@!UVDTjOf ta L lit t '[(P' leE@· SlIlillLvsih;oEtaL ItO;; ~,6~t'VlJ.iQl)v ,~", ain::@" a'JiIL h'E'P'j}cJ 'r1ll ai'u~l.o. Aa !I. 0 'U\,llOV' && unl.

((at ;(1;;.''''.

~Ev "toi;: a"rDQI).LI;; ;6~EAETCIJ),vd~ l:t ,ilL ~YEv~*ll~ ~o'1&6; ~UJUI. 'Ka.l. tv lfI cucihrll Yo)'Y ,n;''t,EQ,;jj'yblV :Iou d YBllLrioo l1a~. . iE)f.o'~l,.,{t" il 'll'1JX~ ~~01J ,lmto:m l:m,rE~o,O Ibe

,'vt£il.'~£1;DI " S6Eui I;ICJiII.I',.

"AA1"looia., • A1AllloU"a~ • AAJfJ.l,8~ilill. '.r,eI ,Z,rn " ge6,., rEI< TO L rnu L

,£'VI18 II U'QO'I'Iol,. (T g' t~) "d~a .. Jl«'1 ,~.

'Va"-p61; nz' (87).

K· ~(U.E. I 10 8EO ... ; TfjS, aminllgll(a~ !-lou, ij "Ee'o.; 11-

KExgi('I~,a ilital ty "lUX. 11l"o:vl"O'Y :Ecru. _

Ehn~A-B'~"[Ol' ,6VIUUUO,V :Iou iI n@'06&lIXll, pOUt X!IL-

"yoV TO oli s :lou ELt;: li]v 18,t1'Jfd\l ..,01'.

"'OTI~ dn}~11io1t., X (UC,w'V' 'Ii 1Jn.lx'; IlUl1J, xul i. ~iOl'"

p,ou "tliill' ~ l;I1 ~l'Y L'0':5. _. . • _

n ~D o£Ao y l o~'V JtE Tatm'll Kg t IJ,I~ ~ LV'O'! 1,QJ'Y e;IL~

).d,XX6V·· lyevl\ftTJlv blUEt li.V'ieW4U, d'IPo1'\&1l10; tv' '\I,Gx@oIC; iAle uf'£ 'lOCo

~DUEt "t,,(iiU~UldaL xaftrEubDVtE~ EVTo..qJql, eLv 10"& illvi]a{tT)!i tn, :Kul a~ntl EX rii~ X£LQO'; :Eon uJtwui}lJaav.

IlOEft'E ,no ~lE EV ~dxxcp KcnwTRTql, tV aXOI'tE LvoiLe xul I:v aK~' t}'(l·va'tou.

~'E' :t ~ , • if Jill. ~ A , ~ , l'

,1[' E~tE: EJrEaL1'JQ'~ l'U'tl U HliJ !A-0~ ~O"I.xa:rtO:v~

\' -~ '!i;;:'I ~', .l • .l.r:

l'(It~ l'tm~ !len 00 [Ii UJiUJ1J ~ "",O''lI Em'll Y ill 'YE;'t; x "'lilt •

'Epdx(HlVU'; tOllS YYW6itmJ~ ~um dn"~J.lor,. f-BEVYt. ,.u: ,~bO .. - y~lI1. £II1lI'l:ot,.

TIf1QEa6,1 1~"~ K(d OTIlt l,§£:tOOElIOjltljJV' o[ 6qrBaA~or 110U 11lcrfUvllO'O'Y dJru 1r'[(D'XsCo.;.

"E' t ' 'IIi:"'" K'" ~, s.,; .... ..

, 11, K E x IQa~R n POI; ""'" Ell .' UQ' U~. UI~ 11" nrv iI~ ,I1EQU 'V r

~ u:~.nt'[aaa. ;cQl)~ I'E l'"~ XEi()(i~ !ltO",.

~I[ ~I i[O t~ "IIE.it'QO is 1(0 L ij OE ILC; t)a u ~ld(J I a ; ~ I a lrQo l ill: V(Ir. CJ1:l] 't)'otun, xa t E~O ,lOil.OYilGtlVl'td:ECH :

l'fH~ lit 11 y~m:Tal 'U~ ~v T@' l"uqJ'Il ,['D 11Eo~ l:Oll, Xlil \ 1'11'" dJLl]fJs u1 y l:o'U Iv til dnCll,J~eCfI;:

Mit y,,'rorrt~6Enu tV TlP IOXOt'EL "td fJ'uiUf.ui'I'JLt'i 'IDUt K,al ill 6Lxa'LoaUV'l ~'o'U EV yii bIL1eAT~O:JlE'ViQ; Kdyloo ;rODS IE. I · {l LEt h,,jbf.{:!I!I~Ill, KO l lb lr[Jbl,t ~ n-~OOllalxil ",".~'U nQorp6da1:! Ii ~E.

ith'(l 't£'.. KU@ll, 4.ITCiUI{IIml dry ~'lJll1V ~,C:ltlJ d11'o" (J1[Q£q!.E'L'; TO 1I'~oatlJ]a-o" :I.O\) ~1ti l!'lou;

IT "[mId'.; Ell JL l iyu., xul ~ v XOJ'IOI&,S; ix. ".£6'1'1 1'6~ jlLou' ii'wwlti"til~ IU: ETIOIXS LVmfhl'V~ xat ~~'1I;roQ~el1'V.' ·Ei'" EIlE ~'Lijl&Ov f.xl Vinal :Iou, 0'[ qmp.EQI'BfA. 0' 1: 011 i;~£ '[Q.I(lla~u. v Jl~.

~E' , ".I --'. .L 1 "~!i:. ,$I" _,,, s:

. .X'U.XA,rol1u"Y IiJ.E IUUE 'UuOlQ' U,AT)'V Tlrv 1) I! t;Q III 'V I

3'£2 L:E(f'1.0'Y iiI' !lao

E:=:A1J' AAM os

·E,!lu.KIQlJVac; 6x~ EjL0i11 c;pn.ov xa.l xkqa(o'Y, xal TOt.; YV.ClUJtO'U!; jl10U altO 10~a lJ((O@t'Q<Ci.

Ked n:O:hl OJ.

KUQLE~ lj. 8:BO~ 'riis aM11l1Qlar;~ ~OU.~ ~ JiiQn~ lx~·-

iCQtl~U K.ai l'Y 'V1U"ti ~VU!.lrOV' 'I01J). _

Ei tJ,e~~t,£'[ro EVW1U6" l:o:u ~ JtQoaRiUl"; jllou, i(lL~ 'lOY 1[a.~OUi; ~o'u ad!: Tilv bi1')O:(Y JLc).'u.

'V,aAf:.!.6t PH' (102').

E {"AO'YEL 11 ""U, X"; lJ1o'!,t "dh' K ~Q !OV ~ ~a l n?v~a 1'0. 6\11'6; p,O'U, itO ova JA.1l to AY'LOV A UTOlJ.

E'uloYE L, ~ 1IlJuxTi p.ou, '[ov I{uQul\i, K_ll i Ill! t ..

1C Lluv-fhlvot! nt1oa.~ TiLe d. Vl'CUtO~606 L~ AU'{D{i.

T·o,,· E:oi~a:1l'(\iio,,'ta .rrUaas 'ttl..; Q.yo!l(a.; O'(lllf TO·" (W~S,¥O\l naDia.:; 1:U~ V'OOU-U!i 00\1.

T,o'V ~ UTQO,UJ.lE\tov ix _ ql&OII}QS T~v'tWTi" cou, TOV' [f[E<pfl'Y01:lYtO. 0'£ E'V H.h: L Kul'olx"tL'QJ!lfJls.

To,\! EI1JrLxlwvTCl EV ,ava&oic; T~'\I bn&ull(aw O'OU" dvuxanLa{hiJo6T(lL we; BETOii ,q v&6T1l~ aou.

Ilo uiJlI' EJ~El'nIDlmjva~ 6, KVIPLO;1 ~al KQ'i~n :Cla·- 0' t TO is u.H ur;o \J !livo L~.

'EyvW9~a8 Ttl; 61~u:J'u~ A 1hou l'~ MIDij6l1., loll;; \1'[oi~ 'IaQaql to: t}dl.ij~(Jla ~:utrOrii.

OlxTllQIJ.Lwv Kat E1R"; ","WV 0 KUQUl~ iA'cntQoi}llI'lOS xa.l no!tJi4o'it. nil", dC; TEl.ofi Ol}YUlthlI6ETQL, cnJ,fii: d, ·"to\l lo.tm'Vo. JlTl'VLSt.

0:6 xUI'o,-raS dvo~d(t; ~H1WV ~lIol11CJev ftj[iv; Ol1lJ'E xa·ta. TU~ 6.lJ.ao,,.lC1:~ fJ ~lmv «yyo.n;f60lKE'V fULiv. ioO, ~ ~UI.Ta. TO U;'o;. 'to\! O';'(I'o:,'o,ij alto tiil~ yijc;~

40

E~A I' AA 'IOI:

41

b,,~aT(dlfi)a£ K1l'{noS 1U E~I.EO'i Ali'TOU ixl l'(nj~ qloPO'" 11£'1011, Ain:ov.

Ko:,f,nmJ'V d.:r'£X,louO',,~ ava;cokat axo liUOIlWV, f;ui.:H@i'UivEV clcp ~ ~1~,iJV tla; d'VIOIl'LaS 11 J!OlV.

K,o:&,w~ ,ohn:d(ua :II,a rlJ p UlQ,Uii" ~'~l'ldQqf1E KtiQ'~ICI'; 1)(IIU'5 (fOPOcllILEVOlJJS ,~lLI16Y' 31: L A in;o5 tiyvw l'b ald.olJ.ll lhIWY., ip.vf],0ft'11I an %O,iijs ~(fjLtey.

... AV&'PCi).D"(iI~, woel XOPl"O' at lflllLElUU lfJ.ii'1tUU, wCJs,l 41f&D~ 'fO,U tiveof:l ofh"lIIs f,~a\l.fhl(JGI.

·O'tll. AVEiil'u thi1).&ev EV o.th~ x'a I 0\1'1 i),;ruip~u, xed oux abnyvoo(JE"t(1IL En T'OY ''Eoxo'Y o.1J10U.

To 3.£ l!.'EO; lOU' KlIQLOU axil 'urn' O.:LIIDV05 xa.l £fO~ 1:'DI\l1 QUl~VO~ :Ihd 1 DiJ;, <popcrU:!-lE'V'Cn.'lS AirtOv.

K,an. 11 5uuuoa:uvl1 AUlO~ iJtt "hll[~ t'(6)"w~ ToD;; iplilaarO'o,'UoL vqv 6Ul'ih1Xl')1' A,ullOV, xnl ,Jll~II1"'irn.tF~ 'V(Ht; Too,V l'VTo'uirl!' AUl'ojj~ IOU 1l'm'ijftItlL a:il1:u~.

KUQl.olilj i'V 'EQJI 01lQ(1V(@' frt[d,I1I1OE, 'tOV -6"'20I\lo'\' A'6'tDV', xcd 11 1~(1U:LAd(l AUTO-U' .iUlv't(Ov ~:EO'n:dteL.

Eui,oydTE 'tb'v KVQ'DV ,1[,6.V"tE~ oE ... AyydloiDL AiI'lou, li'Uv,a it'D 1 EaX,vI no LOiivl&5tOV 1,6"yo'Y A 1JM 'toi~ 1:0\1 cbr;,ovlD'(U lij~ cpoovij, tIM,V iwtiyOllv A ifro;;.

Eyloyeh£ ,.bl' I{UQLOV ,:t,jirJi'IlL a,L tnJVD.r,UU; Av'~ 1100, ~E l,'tO'lIIQYO l A iJ tlo\i.t 0 i n:{U,gij,,'uz~ to '3t~,1'J IAoR Aitl'OU.

EU~O,yEil'E '(10"1 K,jOlOY ,;:mav t'u" l",iieei"u A'ih:ou, 'v' nllll,Y"El m:rr~ 'tfw; 3,E01[Ol'El'u, Airto;ij' EilA.0Y&IL" fm f\Jlxll P.OUjl 'tOy KiI,~.o'Y.

Kat "dAn.

'',E" 1U1Vt\ lUJ!ql "ti]S S£(Ji.no,da,~ Alhou' gin-

lUI"i{E L I il ¥UX ii ~01J TOV I{ uQ 'O'Y. '¥a~",i)j; PMB" (142).

KlllQUil' dau.KOtltJ'(n' Tij; JtII?~UrE\1,7.~; llU'U~ E,vm .. "t LO'(U TIl,Y ,I) i 110(" !-tOIl!' l" "lj d,~ 111ih:'l( Qi, LOU I d 611i X UiU ClIO 'Y' P ou E'VI l'ij S uta LD m) Vii] :lou.

Kul j.L~ d01H~Dn~ dc;;' K()[OL'V ~B't~ TOlij ~o,j~(ru l:cm, IfhL oil 8LXD.Llwfti],net'IlL EVW3UOY :I,Dlll JlIl.'!i ~M'~" "'On ,ul"t'£~hJj~EV (} EXttQOG l'~V "lJXllV !!lOY' f-

nurElV«IO'EV d~ Y~'\,I I~V ttll~I'V ~OU. _

~EKUihD'£ i'LE £\' a)tO'rE,L'VoII;i ro~ V&XIPOIU!:j 'IdliVO~,· xal i]~1JlHIrJ.aev EJt" ,eld:lo n\!£iil~ui ~!O'1U~ t,,, :I, ..

tic 1 El'Ceu.;r6'l, 1] :K a. ()lJ £,u tJ.ou. , ~ ~

"E !A-,V1; a&1M1'Y ~ ,11 gQU:l11" d('!IA<d,mv I' 1~~El'£'"1Oi'tl ev :to; (J L ToiS £'(n~O LI~~OU, iv 1[01 Lq.~I(UJL "tw\' lu@tif¥ :E01J ilL£~!t(llY.

- All~Jlt'[o.ao. neo; l:e 1:&~ XdQlliS tl0IU' 11 ~~'uxli

~o'U MG Yil livu~QOC;::I,OL. ,,_ _

TaXl! d,aa~lQuo:ov ",01), KiiQIII" E~,E)j.m£ "tID n.\I£(l~ lIii ~mJ.

. IIliIJ d;no'O"1'p~~n~ "t,b Jlgoo:onrov 1:10\1 alt· ~JtLOU, xo.t O,~(HmJ'&lioop.lcu loi~ lUno.lp,cdv(I>"U(HI\"' d~ l&x .. xo'V.

" Ax CHJ'O'TOV' :to ( 'I 0'6 v lAia I 'ttl :tIPW t ,0, E iE'OC; l:01Jl~

o·u lJtl ]:'ot ~knL(JiB., _ _ ,_

rVdl@'LDOV ~Ol', KU@,LE, 166!1o,vt ,EV 11 nOIQEiioolt'O!l.

on n'Ooi; ~E ~ Qlo, t~" "'1J,X~V ~O\JI. __

·E;E.lO~ ~E :Ex n'dv EX.fi'I1IUlv ~01J, KUQ LI t ifgD~ 2i lIurn;eq>uyo'Y· illOa.edv 11& 'floil':l(O letV TO, -t}tl11~~d

AKOAOV8JA

Eoru", 'Ol'l,~U 6 I '0 le~dc: P,D'U. , ,.

To, ,X\'Eij'll' :!,O'U '('0 d y,o.tbv o811y~aE L II'E ~\! yij ElJidq/ :iVEXE'V "toil, 6v6pa,'[d~, l:01Jl. KUQIU;, tT\~

0' LC lUi. ".' ',~

'·E" "&fi lhga.'QOi~rVI 2,0.\1 t ~~'~E ,,, EX, tlIL",e~~

TfJI'V -YU,Xr)"" 1JI0'Ul. Kat iv "t1iP1~1b.IL ~o'U E~oAo,ff?E~- 1J61rc; 'tOuc; ex.ft@ou; 1l0"~ Hol ,th[OMI; n6.vitD.~ ''fo'Ur;:

D~[IPOll'Ta.C; ·vi1l" WUl1i,'" !lou' on EYW 80iiJAOt;' :I:Ot;, e I~~,I.

Kat :xdA,y.

E:to:4xQ'lI'u:6'Y JllOlJl• X1J@ILE, Iv 1fI 5,nntUlaUVU :EDU. K'flL ,JJ.~ :sEDUI.t-n~ Id,;xg,(cUY pSTR "TOiU, 50~.tOlD :E,01.Qi (ij}:

Tb :tYEi1IJB l:uu 'EOI u.-vaftov 68"Y11061 1'6 h" 'YD

E'IrHt,s (". .

dlt.~ Jr.1 til ...

~AIJ'q',lrirG. 1:AIJf1I...,rlJ~1 ·AU'I.I"wi' •• , Ide. Zeu CI '9.6,rBK 1'0 {to'l).

~. ,.lnlc tid".' £'~I'C, "Ia ~tJl;.

Etl'o I\I"'(l1f1f~ U:I!:Q to~ "leQErur;;; ~(ll 1JI!S'il" mu'n)"'.

"H X 0 e 6' ~

S.6r lCd",,; KG,I ,.,,,,.,,,, ••• ,, 111"1'. e"JOJ'fJ,RJI'og d "16,.'1'0', ,. ,.ri_1iI KII"'''.

.. To ad'i B"IOfPdlM"CQiI., I!,t~ I"" ~Xov fOY 'A:rr:o' AUnk£OTd. t Evro.i~1l qW.lolJ..B'Y out,li, ~t~ ~10\l li~ &,6u l'tQ,"Ull'~10I1e\' 1'l.' ·A1COA\lihlt~oy .01 M.rlQr'{'Ug2; 1:00, KVQLe ••• :t l(Q.'MooY 'Kal 1:« I1LXl1QU 'tIlDG'6110lQ 1~V A l\rf.l)V 'XCIi toii °EOltiQ!.voil 110\1"11 ~T1qJ;Ji1 b; Iii; ·A,.;oA'o"aia:;. EI~ mll.Ao~;

TOY OP8POY

~dXro~ 0'. i'E~~nIlOAo"'i!i,at8 1',qiI KVQ~(pt :x.l linnIG1e:i~ DBs d 0,,0,1"1 to oY,LO\! Av"Cov.

81'a, Z'V'l!lrp, Hal '8.",1111'1. 41'1.' •••

ZT£;c,o; ~~. UU\,lfa:ro: IDYl1l by~w"dy I!li'l KB\rcp 00; 'I611& .. n Ku,dou .q,I;uHulipqv uUl'OV;:'

6,16, KURI,D; *111 Inl" .. tlel" tJpl. ~ ••

,","",'ILXac: y'. fioQO: KVQI[,ou S'IIbnQ ai!r·Ul. 1<011[, la1:t. 3C1u" 'lla011~ b llQ18,ai. j.td 11; ~lImY.

Sd I: J:' O'Q~ .,Nal ll,n~'UIIi',II" .id.r ~ .' .'

, •. 'lto).ulEKlOV "XOC ' '. T GlU npOKaTA)..ClfJI.

Oil, MiigiruQES :l':'DUt, K U@.I. ,,, 1'111 'Di.~UBL qG .. 't my. (fit E:(f.Q ",mlU; E "0,1',[0'11,"1:0 lii,~ ,,;f,CI,e1id-

----

MUQTUQO;. 6£,50l1l\'ou 8'n ~ M";I:TJQ ~I,IlW\' ·E1'!x.llliJ~a: )teaS-

bdn·'IliIV bu:e:lei lly~Jt~¥ ~AyhlJ" MaO'lir,j1ffiV .•

Kg,lid 'ttl. KVQ&\flXaC, J,II,natO 8_1s' Jrd<III'I'. ~UOJ,ll.fY ,bit; 'to ·A,VCl.lJT~i.nl1ov • Anohn:hcUlY IOU TUlo'no; Ib:o\l II 6i fn'U\" iO@I-Qi 10 'If~; ~o"n:iir; '1 'TOU io(,lmtoll!'t'o'U' • A"hJ'U OL'ij .Dr;; dvmd.QC&:I. "Eul' 6ul 'lOY fOU'Tat6IlB"OY -A,LOY' loL" b,Ollt)! ~ A rro;'u [L;,UOV }i.III'Pdvo,jJIlY ljO' tt(l'j.lotov III tW'f! di ~ AY'fl))!uJ&o'U; .. Ay',au!; • .MuQ[ 'to " AJto~\lt'x,OY ,fI,ic. liyolJl,s¥· A'dI!a" J[a:1 ...,. xal lPdllol-lli"l!l' d d,;c.6J.ou8oy lOr. • A1I:oiL'U· 'IU!!LO"ll' 9,eOrD"JD .... ·'Ev '(li~ 'l(UBI'JJ.lE"L\i'lli~ ~JLDP!£" 10 tA,_ n:;O~.\!dXlOY Tijt; I}",ioa:!; ~1!1'!l tOU &I'IOlO\laoijvtD~ ai,l'O ISS· 010)([011 ~I l:l'(llll)ofJ 0(0)(,[0\1.

Til· 1TO).UTill~~ !lEta lWl! e,EOtQX[W'II fI~fClUIO'lhoo; 'tI.U<l(doY tdmtly ti~iltfl til; 1:0:; ~~iic; aelHto.; wi:! 4 ... 0 Xli'Oil' Ogo GJf:~ XfJ 1:Q ~t 0,\11; • ,A \! aiJlclGHI a: U ., -1 :l:11 'Ii); -lJ ~QI'l" 122 .. 126, eh • A VOO'VUIlO\U; • Ay,io,,~ 12HR. 4 '. EI; t:olh:ou; 19,0'· 'IOK'[OV. d povlu )fll~ fc,p" 30"0" IEldt(lL J'l!UVTJ'fUQlKq -III IOQ~ tiJ 10V • Ay(,o\J, ~Ilye \'0 Illo,ov l~ {b'lI 1110'1 ~oij ,I! A 1101\1- Il,)(LOU I( r .. ..". ~a.ptILnaEP.fY{j)")r III' a£lJolv 1.11 - I :,U I 11 6,·

44

AKOAOY'BIA

I!.tl;. btl:ou IOU 8sou ~~lIJ.LfjJf,"'· ax,OVT£; y,Ct@ -Dr" E.aX:U'\l l:'rltJ~ 1"0\1; l'lIJQa'vYO'Uii ~'lIBetA!l:l"·· i3Qo.'UO'u'Y ,~ ai SQ.. L !J.tl", mY ~ 1:(;( d; v,i: Oi,)l:lIIQfI. -3 e d (Ji'1l. .It ii iW" TU i; bt'~Gra.~~~ XQ~'wt~ 6 e8U~j a6.uro'V Ti·c ~Ullu; 7)1l't'oov.

. d,6~a. T~ ,(uh6. .

Hal . ..,~ 6&0110 .,!IiI". W H x'ot:~ a Wi6e ~

·.11'1 "W<¥ R:o.va:u . .ftillByWY Iv 'Il1.i~ (l'Il:1. nT-I26. Ehlil l.qojJ.l! l' :

KUIII 'J,"".o.' .. I(TQ(~). d'd'I,CIl~ Kal"~

··Axo~.o,j8w~ tJ1'LI.O~OyIOUj.li!Y Iii! 'fij;: "~!I)a:; ({dfJu,11J,la IOu "M 'f1fJO~ 00 I ~ea" a:

4lMl; ~B d 'rn; l\~!}a~. or 0: • A1toAud '!II LQ ·tm" lOL'tw,v ')!.lll ,til,y IOIl1!1lt.ol'lhw\' I A'Y(~lII Plitt! alii; to U.!iya. ~gQDl,6:YLOl'.

T ill ~ ylq. )! al Illi val. n l'e:onoQ(II'IO CI ~ii t ~UlT& I ~lv l:uvo. ~ J(f~"" t'hnd'Eou 1.IN'" Kd,ICI:!j: x(I,l 'l:WV "AJtol\11rudwlll' 'i(l:H.~ bl1~'" ~A'~~IfJi.OU\u: f~~; ~;ii!ii :

I'£l!!. 'M\I'K''C'~g: lo~aQi~.e~. 1';.~ nyeli~lui IJIO~ ~UIO; ]Z:e .6\ 18.eo'S:"

Ildt~ .;pil!; t'. :nl~'O otd, Illttd EOlUl .Ird. ~ij:;; ·Jll.;. .

• AJAiQlooi iII~ ~:A.ll".loi'i'GJ· A'U'lIDfi A,. l1U!ia~oaW1I1V pd,B.n'l! 01 hO'LlI(OUv'C(;; 1111:1 1:fj;: yii.;.

,. AJl.'1.1!O'~ia. Ii Al ;IllIG"! Slj- AJ.l''Jilvi'Il ..

Zl1""O~ ,. ~~8tCn AIIl(P'!I' 'llirJt,g~aWil:IOY i'lQ;i vW lIliiO ~O{,; v~ n&Van,tD~!i: iti;i~IQj".

·AJA:~oI~"'a~ ·'AUQ1,ovr s, ~:".:U,~.Iovi't1., nOds{jl,g~ m,1fQ,i; 1I;~lIict., K~(llIU!1 ned(l'a~ a.irDi.,; MQ:JoIi

Ic,'L;hI6 ~O't!i tit; ''1' illi· -

~ AJ Al.QJot'i'ra~ • A1J.loVi'a~ -.A 1.l1I.I'I15,rCl.

K0:1 !J,url 1'e. '"AU"lQvia: ~a_',i.oL~Il'" ~ou; T"ulliL'J(DiI~ u~ 'ii'O'U1j; foi wxci Yf 0-; illO\! (h di;;n ng o:d ~n 1(.n;).

TOV ore roY 4·!j

.d16Ig. K.I "",..,

~A.lI"loot;illt '~A.ufJio'r·a., IIA,.li"l.:dn'lll, ,'d:!a GO'I d .16,·~ r E1'I lQ-l·U~U) •

-". 11nk ""II.,~ KU'IG"«. '~:&'a .11.,1 .•

"0 ·1e:Q[~~:· --Eft K/at 1.·!U .. ,.((irn~a~~ l'V1i;H~t~l. I{~i ~~eic;: :K'C!tE'1 'U'l1GOl'. K~e~6~ Ui11,ao"i. '~YttEQwrtll 8e!lndxle~ GW'" 80'Y tJu.i~. :1'o,1 KWQU1. I'AIJ~¥'

MULl 'I' ~'" CIt' I'tLXO).O<Vto:v loi"rc~'EIiOLO" KatHrJJUiJtIJ ~Jit 1: ~,' naQlld 1I1'1:')! n:,;' ,1 1'00 M '1 \f,q(Oill. ~ 'E na iitrl (l n:a~ am ~ '(olAe"" fa :n:U(H"inlt Knlfa\fulJl.ux&'K~fli(lI·Hl1::a'l .b! 1!OU rl ijj(;o'U ;i1~ llqallA'I1'Ux ij;.

Kaf.(d'Io'(I'(~. ~H X 0< C 13".,

'E· v d: ""0 jlJ.'((U;; IIlJ1J li,1'I "h 1~ ~"1'OO 6 1& IIJ¢I.lTO ;1' lEI,] . lo1rui 1& t:€.VIL (]illl. L, d-;; 't~ ~"'O~!Oii o,;g'uv,Ooih olla Dtt@p&v d~ 'rii-v 'qlll,A.tlV&QCi01duv :E,cn:! ~,@6.~~ll' 6 e~dH; Ild~ll 1lL'" L, ~cd mroDO" IH"

dcS'E,g ~ • 0 u. Ul' tit;.

E ( :U~['6~:;:~6!i~:~;bT~~~:,!~ K':lo;'i~m::'~:

if'JU'Ym 'rii' lllA·eOllS O,;)!; .it~ a.u't«aa. T ois m:;.Q 1 riJ V E'Y:fiIUC«-tllV li)gIUV'I' ICNvag,'f)IJl,l1iiJOV IlJie "8:B6~. xed D'lro,aov '_e..

AKO \O,;refA

lthJ(c r~y tr l:nxo~oyl v.

KVI,ur ,~l"'l1o.,. (TQ~;).

A,6e,IlII. ,lila,1 ti'lp~

~AII~jCil ~ra" ~ Aal:ql.otiii,g; J ,_ AU ?lAD~i ii, d'll"1I .1''',1,

, 8'B",. (. Ell! 'fg,i to,..). -

• B iU~d, tJ".z'P B"vQ"" -'.dE • .Bal.

Eh,? 0, :IEI;lIl!Jl;'; "En Ka'il ,Il:u ..• (llLU)I"W 8 Ut€lj~).

Kat "'JUl.';: KV"'~6. iii!.;E1qno\l. KVlH'Il, lAbit'l'o,v. "Ylteouy£u StOtO~B" o:wo,O\! ~1'(i!;. Xol K"QLB. • AJu\v.

K~ju""CI'''ilia JC:s',al'UHfUtd., IH X D!;; a"

Tow '[ f.llpOY' :lou :ECIJi'f ~ p.

'A 'VK a ~~d~ .'f~'~Q 1I.~'l'i,~, ,3L a vo'i.~(U ,1.UHa~d;O'o" • -: , UlJWl'oo; LOV IEfI'Q'V1 KOT1']"d}~fi)(Ja ~u)\I. d,

3[~,oU"tO" d 6« jlU \IT) 'to v, B<P09oo'V' 'ur;rv 0 I x"nO jY.Wv 1:0\11 l:flJTij'(f vitl' a17C1i)xe1UOUUflv p.,~ iJrr£{!'£'I~ll~ xa.(t~ La",· Xol YUQ, K'U(lLE, 611' xatClv6~EL xoau"O:~,(U1· ·Hp.a~li'[o,v l:OL, omo,6v IlE.

Ad!a., 10 uUtO;.

To, ~ ~fd:'£ 0 " 'I L ~ 'r?" t :~ ~ l~ .. ~ Y IL'O' 'L«; , ~h ,jl'll €' a J TIC' Ef.:'IyU fJLOU SEli'rUI' dill AVTO~~ "'E"Ei1~OV. :rQDq)'f)-d.O'Cl~ ~6 ,6 LuaWUDV - ~q l KD'~d.CJEID~ ~ 1lTQ(O~ O'(U· eiJ (UU , :s'tJirl:o'[q. Ti1~ Troy' ~(!,lCJIWV - peQU)OC;" . xo.l 8,~CWO'ovJ be 6E~uiJV ~ou poE O'T~VCU, KOITrl Ii LK(U(h~a'tE.

K al ,,,(hr., ,Eh:o 1:CI'Jd' 011'. .'0 flO un,..

K U~'~e"'1Ut1V ·A Y'Y~, nilY dO }J.£a v ~11JX~'V !lOti. . xu 1 ot'x noo"v aihirv uJnJ' nll],Dou~ J:[lU Ltlf!d-

TOY OPBPOV

nov", p,uiiP o~'La6(lhr,o'Uaa'f, 4:JUJ)hE:LOC1 II,(Cvul'w,Ils' Ked Ell tie, r.ti ~ Ttj qmpEQ'Q. IOU fiavd. f;O\J ~ tA£'H~ ilEgOO('JOV ~ x,a't11yoeo1&v'[(O"V ,a,a. L~'YWV. ql'enr.~t; d~ocpdo6ms.

Muu. 'nlY y' ::EJ LJ,O),OY LUV.

"EuQIl K.Bt""ala:.

"Hxclli; a".

TiI,y To:"ov J:'QIJ' IClJrf!p.

'A qlQ6VOlt;, UJTO ~ou, ~U:U'rJu,,{}e1~ llavo un: c" ..

. JJ!ov~ U'CFWl"M; 1'0,\1 B,!J.6v~ i8o.m:iv'tCJ'!I1 I~lo,,'~ 6ou'uruwv Toi, ~6:,i}£aLI l&IJiS dil.Ol"OLS EKd.aT01'E· 6.1Air. Ss~:a ~ l~ e J' 'to'Is '['Itil v ~ A y y i il.m,\,r 1t'QEoiP € ( a t,t;, ITa ilrE (t 2.110.11:' ,aYX'VE1, &o:nE~ '1'o,\! .. Aaoo''[o'Y xaioll, Xlll Gounhr liE bEO~Ul~.

A',ta. ·0 o:uf61i.

GawQ~Hd"".

IA. 6' ~1i~EW~ ""a.U4;q~ta,. 'Kol a1. £q;Jliiycwv d.~l.ro,~a. -, ,

(U ,gvbo~o L, d-6!o~o,w L j n:e QL~,E~~ 'r}V1:(!I[ l:e'f

K-U[UE· XlZQT£@lff;.1 YUQ Ubtl ilJfJ>OOV t .o\;u; d YO r.tOU'5 ftQ(U'fM,O'(I 'V 1'0 • 'Krd 6uVa!-lE I,. DEixU~ £~ o'6QavoiJ 'rirv 'V(x~y E,iji~avlO. AU'nil,\I' 1:ais hf.E'O'(a~" .U~fi:'r&,EaW~ aov 1:0UI dOQ(i1:ou':rft'QlOil' l:OOn1~, xai awao'V JJ.£.

Eixl ..01'., geo'loxCo".

"HxoC 6 C!l:u16C;. To,l' Tato\l Iou L6.l1"Jp.

AUI).W'l' (J'ttUl'tLG~~, ung£xouaa K6Q'~1' xed T't£~E ~~ DU9C1V,oii U.rrEP~ cd 1I'tnJaQ, ~~u''V'I ~ ~Jtd.~UJV 1'~'U o;r'YEi'J~Vj ~HX~· ail'!:M'v 8iXth IT'UVUYVE" dlA-a

48

AKOAQV9IA

n'(Ji Eap EU£., 'tqi ::E..p YUp' uUV ~ A Vy,ilo '!:' TO j; (lUoiJi;l'V«( fiE, rije; twv :taf',ci,v' TU(UIVVUjoS, I'.oY' J!d~ "OY X 1I1'ChC@ ~'t'OV.

D"~.'. ,~" -. (~ .. 1 .. ~

,-ru",~B~ 'iIIGQ(II'"CI'P., .,

AdEq. ,R'(I,t I'D .

·'EAI'JiJd. IB II 8f1/d,~ (BAEnE aEl. 17).

EhQ 01 Kt1.,.6I\!'E~ ~x -rij; nll{l(UlJi.J)'t'L xii; xo] 10U M'I"

I ~, . • "r'c!:!' "'Gdotl~ :e ;' De Ttl" Y '~'UflV.

·0 B ,I Ifl " 6 " •

E1i!PI!U '''''YO, Ihrl,~o£; Ii ·EK"A.~ala l:o~. I XP,lImre. ,:I((UitOtlO',('1 %u uou ~,al,u~" I{ 6~ ~6 i ~«l

xU''t',n.qnrYl) :llt1O: l IcrteQEro~(l., _

'0 "Ie"Eb~. "E1:1 Ked !n ••. (airrt(JLt; rOl'tl1t ({(I ~'IJti:i.;.

KUQw', ~dO\l'. KUlne. U~Ji'aD1I'. "YnIfOQy,(m 'Seoltti'Ke. aU:!~ .,0., ijJJu'S. ZO~, KiiQ~8. ~ i\~~y.

Ed I" lap. G.

-Hxoc; B'. ·0 ~1jIt.:Ie.eh; .Ill tQ ,I:1:QUptf).

Oil ut"aYILWTCU TO~ X~Htnoun[ l'EV;rai'o. 'll' ~.Y~H vLoup.ev','u ~!(lliIJUl; l:QV Bs.1£ao, O}~O'TEA(dt;;, E-

POO~,O'av1 (rdp.,fino\' 'taiL.; Qoat;" lU.',oL!i ra@ '(J\IVtA,IDP.6V'O t, Kill 1 T£~t:\!'O,f.lSVO' ,~l(Jlla~, x.oJ XUl,) 1 xm~,6- ",Eva L, .xcd d~ iilifilQ ~iLfr&i\lTE~J' 'fJl'eq:l(tVl1'qD'O~o L liCJli1],aa'Y m:u;pms. II'Oit£~ -rifJ,W'V"TlU t )C,rd Idol'£ L 80- ~6!~ov1"a I.

dd'CI~ Ka'i 1'0... 61:'17.0";:0.,. "01ll-01l.01'.

T6 81801'161(4' hT6\o'Qc: vo" :rrpocfSp6:flmli ,,,. (BUttE oeA~aa. 15,51.

TOY OP€lPOV

49

AKOAOV I

T'fJ:iI~ uh'Wll' ','"ns :J10Sap!(Ol'. XUI!.Q'E£ a, '8'llS;.IAafldO,., f)~. • Ap..qv.

Et~,qy '1" ·'OS~~.

AJt'vl00~eVi IOAO,yODlJI1V t(,al Tfpa,QI;iCiU\IIOOLJIS,,' 1'6,,.. K~pL,GV.

"0 Etp!J,O -:.

VdQOf; .:ih'UrE'[,Ua8£, Aa_v'I;{I,~t i~E'ljVT?l" ZU6~'11 TU I' ,A &V 'l,'tUUtCP 'rpoa~r£~ :tuOO(; bk 'll'1JVOtL~v :ED~l.OQ.V. deE-Til'v nEeLtfl)o:a~u:v'oL1 oi El1aE~,Eltt~ h~,a.o'tIJd. naJ:OE~ X@(1UYU~OVt£t;' E,;AoY£IT£, 1U.1,Vlll, "tit 'E~liIJ: KUelLOU TOY l{u'QLOv.

·0' • hgEUr;:: TTJ'V 'Bso-CGxcnr Xlul M 'IIl1l:f.'Qa lOti qUJ!lIO~ h {i",VOl.!;' I't 11';'\1' n~ lJ.iV~ U'II"CI pev·

I,

QAH ENATH

MEYU,A;U'V''1 'f} "uX~ peO\! 'to" K,j'I!LO'V~ KU\ 1\yuAUrun~. itO 3JEVIiUl-lo. ~tOlJ bEl T~ - E~ 'tip IfJl'tijl@[ p.ou.

Til" "U1A1I{J)ligal\l 1'b)\f X~QO\lPhll )Cal lylo~(n:iQ«V ,0- G1iI'':I'loI'Qh'lI)'i f;an.. ~E'''WPt'''l 111" d~uu,16QfI);1 eeo'll" Myoy ''liI1llooO'((y., 1iW" enm, 9EiiU:~ho,y," 1:1 !-UyalUYD!L6'11'.

~On EJ[£~ll6~'E\P Ihd "El1"1 Tarn~rVWCJilL(Y Til; ~01Q6 A1]t; AV1:oiij· (~DUI YU(J unO 'loii vUv It{lXU,(l!wua(. ,1lS. ~diO'a' 'OJ yevEUL.

T~Y 1'~puoriOa.l' .Gill XeOoup[p:.~ •••

-01U iao(IIlO's t'o~ lJ.£ya1~lBif1 6 . tI'V'BTO;, 'x.d a~ lLOV "to, ,o'YOIfltt1 Aih:ou' xo.l TO ilE,oSUTDijgi[t; "iE-VEa,\I ,"ud Y'E:'VEUV 'Ioi(_; , O,p(]\I,.u~VOLt; Afn,ov.

Tfmv I!I,I!,ua:n:'iQ1(iv Till' XeeouP[IJi ••• "

61

"£:3'01'110'£ xed,l"O~ €V ,POQILOVL AUToij· 3u~O'xo@,..

Jt UJE v u:ilieQ1')qltl '\"Our; fl'Ul'VO (". KrlQi)£a~ l(j1lihw'v. l' fJ;'II" 'il11,1Jl,1(i)"EfQ()IY "GiIV XiI!Q DU(itJJ, .••••

K,a. {t'! i l.E .s u va (fl,a t; ,dJlO 'fj'QO'\!'i(lil'V, Ha 1 illiiVO) iJ£ '[anE L VOUs,· n:g Lvo;nfUJ,~ Ev~nlillolrv a,Y'Il,&iilv t )U1I1 1[}~ou'[oii'Y'tIIl' ,eiaJtiau L'~E KE'V'O (u;"

Tn\!' it'LllUlltAQ«V Itinl' X[l2ov~Ep..".,.

• A\'TSAlipln:o 'Ja@Qi]A. JE4u8b, Aut"ou,. JA.Vllln-&ill(11 EleOliU;. xoftffiC; Illil'l'O€ 31)0; iOl~:II; TI(U:iQfLS inJ(i'\l'~ 't(9 ;(! A~@cuillt XRI Tql a.sl(nUltl. ull'Toi:l EO),

.-

ft lU)'I1,O,.

1 q\l' 1'"~~wd,,a Y "I:'iijy XeQ10up t~." .. .01 E~p,,6!Cj; •.

A'.fto; dXEI{lO'tfl'l1tOS o'Qou'S~ a~ d.Aa~EV''Eo'U 1':0\1 IIa'gDE'vE !lbt'Qoyw,rL'U.rO~ 2TP\ilit". X@Lcn:bI5 fi'Uvd;,ar:; 'tae; a LEO'lw,aas ff,-uae L5' li L,b, ~nayulA6 rlt~\'01&, 1:£ 8EO"C6l1E ~Eyulu''Yo~ev.

or ~~lLOY ~,a"E'I'\' ~~ ,LU,,-&m;. IUI~q:[,teL'" .:Ee 't~I'P 9s'i:u:6,a 'ii!l'h .. II 11\'11' ~'IIa:1(dOlg'l:'ov. 1titil llU1i"u:iUDll iJiI1' 0'1" 'told M,1jJf~"Q 1:0U geo'l! ~l!Jw". Tijv 1LI"IUl.nef!!1JY l:W1i" X:egoupEIl •••.

'10 • L::(ilEtf;,: "E~ L, Ked bll ••• - rg'(t'101~ nA:JJ11: 'ffJl· Ked ".. !lsi;: Kuo~iIl:! U~noy .. :KV(I'LS. lUnDaV. '·Yn:eQllyiLIi 9so,6~1! aroao\! ~J.liiS" 2'ol Klitue.. • A",,'l,v. Ked "ail; d · E~Q,OIJQLLip'LOY l'ii~ ~Ollll'ij; iI '1"0 rl1;- fJjJLfOO; be, IUtV Kd'[CJ)8L:

~AnO:ITEIJ\APIA THE OhH:I £BAOl' 1\401:

Tfi A~'1ldu.. -HIO; 'Y~. AU1:6Itelo1i'.

I O. '. loiJe ~ 'Y (In' . 1;'0 i!i., 4,Oi._ LeO'~~ ~'lll'a ~o (Jifrl~ O'Il~' 00 c BEd~, ,x a l 8 ~,t£ 1'00 V l:wv .A YY61w'Y I, .TIl m, v

52

A KOAOV9lA

1:111"\1' yi~~ cporcaym'yrovi' A1UlU)'lI'(lyl Tflv U,JE,U,Vt(dY ",0,v5 d V\l1l vo, - \I 'E,lie; l!E o(l t8.

e,llm: D Kto \!. • 0110 LO\" •

10····· ylu&l{J,a~l!o; ~w'V, ',·AyyEAm_lI' T~N" ftl'LP'O'IlE- . vwv ii XU(UJ, .x()LOTUIVU),V 11 It'PO'D'Ta. r L~ t IIR'QBl\lEM~"tll~ K'U{JILOU, d.vL&~.a.fiou Jlouxal avG,en I 't'mv at ro v hlt"" I~ (10'« vmv.

Tj TQ[tu. "H'[o; y'. ·0 oiloa. ... Ov tote; ucuoou;.

TO'll IT[t(1.&. O(J!l0V ~lwu."Vl1v. x~l BOji['[LI'J"[~V "TOUI ~wtl]QD~I' Til" EV IT (U:!It'pl1TU L5 _ n t}cn;JlllTTJv KQt Tq.; EQlip'Ol' "to fJ:e£~~a~ Tilr; ·E'~UJci.~Et 'I'Oy y6vov, a,veutp1llfJrJlowl!lSV xulvTHS:.

£D'tmotiov. '0 l).lJXO:(J~iJ; tw\' "A'nHw'll (w; 'hw).

Tii!l'EtuQtlI )t(j~ nut.~(lOIC.t:u[j. "Hxo; ~'.

'~YnllJlnS~, {, qnj!(l~ ;raollc.;. ni,; ,ob:olJ~lIh\'q~· .L ~Ta.'li)(?Ol;i -q ~(UIU)nu; "tij£ "ExxlllDLa.S"l:l'UlJ'l!05, paO'Llt'Mv TO K(H.n;([Lwlp.m" XT'I1UQU~i nu:rtwv l'n, fJ"tii(uYl1u' ~Ta''''QU;~, • Ayyilwv '1 l>o'~a, x,ul TOO" 6,a L,IiOVWV 'la' 'rQav ~iHl.

l:muQol}eOtllXlO'll, "'1-1:(0; yO. '0 o\lquvo'll lQi.; ,dOT(JO~;.

'E\' "EIP ~to.u()i' ,1(rLQSO'tGlCID.!, 1, _ ~l d.,(Jn,60OJ~ . l'E'('01}O'O:" ;I((lt i f}'D'11",~boii(J,,{Jt E~OIIl' OillO d y1:UKUrtU"[OV "tEKVQ\1 ~. IT,tI); l,6:u; t; l.upihd.JlIMV !lou; 30l~ toy VExpoi~ U.oyh:rfh"r; ;

Til DEIln.ln· wUlO, If. nJ\,UILXE; ~xQul',a[hr(E,

E [~ il,ii,6Q;'Y' l~V '!Ip1'J." h'L~\I •• OO'~~~"t~; bell Q~~o.B 'rET nt'V' rou X@'L!lJ'fOUEK naQ{h;you~ oyto:v

~U:QKWO'L" OV'i(:O;~ Ix xA"V1l1Ci' EKLCFTlgicpo'V'ts;. 'ta, ltv11l xal l'p Ul,[L to v tE"" x'o.l m:ivt~S ixSL,8lim-tovu:r;. 'T(lI L4i8o. aE~snf 6.1"(0\1, ~ AmSmrQ,lo ~ Toill XWTllOOS,.

"0I10l0V•

TOV .~EY'~V '.-'QIX .... t:il:()lJLE"~~ X Ill. ,1 ·I~QdOX1'lv ~n'av'~ 'tEe '[II)\' ltQoe8~ov 't(D'V 1\f lIQ'£O!l v ~ UtoAa.O'V

E U (J:I1I1 flo,ij ,1-',£11" 1[0 ~lQ-iJ~ vaa« '18 p a~ £ (n:~!J ere v, u,3 (: x,m;: 1h,ftlDiXSILV ",EA.lo'V'ror;· xat ~,crunil~L (urtUVEtClL. riv A~!U~rLcp XRl'~ o'v(J.l?~ lID~'" Til" R~hxov tiJilqlc,,"v.

,8f!lno"CI') • "OIJ.O'lOV.

M nQ[a .xatagm'taTov, X(~UlcrOU'1' h I1tun'1e mv. 'Iii; axw(l(rtOU T'e,uill,os, ,SOloRLO\! YEYEVllI1E- 'Vll" ,E'V ~ D 0: d1(~' '1i1l1,d:x 'I c:n~:v t 01 ~n y U~£ ii'axij VOl aE· xal I1v6vp,Cl 'r<J' n«v,d;¥LOV,. inLaXtaao:v :Eo,!; KOQll. ,dV,B8EL~£ S'SOtOXOY'.

Ti" ~aJJ~r.ifi:tl'. 'Hxo; y' - '0 ot'QO'Vo'Y fOl~ tiOl'(!lm.;. 10.·. )ta.l VE,K(li. mv . ~~a1. _~ili\ll~V, ~ i~otJl:mjtQ}~ W, 9E'O;" xal ,SUI ",[CJ.lV l:w'V A 1'(u)".... :ituaav

't'~IV 'Til\! cpo.rt a y wyW\! "A lJ III D \J ~.nl"6 'ttiv a. ~d;v '[co \I', 'toQue ,o.VUPlVDij'f!,tic; L£ 'f1q,'~£_

6'i!l (I I'o"ro II. "IIH Ii}; W. Tw"W' Mo:HTJ ClOY OQr,OVTWV 0-2. 'H !lEi; ~v '%01 X(U.lXWI1lE-DCl1 eEcn6xE~ xed 1C@O;

. IE),EOY l:£: Ei,'D ~'EV JtQoO'TBaLa,v' £xl'e Lv6v:I,o·u Ti)v XEL()Q. -n,v ttjifx,XOV, xal flI~llI1iaov "toil; EZft~ovr; lU:lm'V' ,:Eots E~o.noat,£ta'D'V 501JAm~, P,oilll-&,E,L- 1(11" i~ • Ayh:ru.

Ku lit, u, v Yl ")11) Il~ 0 I t '0 • In t(lt K·

TOV OP9POiV

AKO.!\OyerA

(l'tQX1J: -ijl E~JTDnX~ ~EnQt i1,1 n .. )~ yLm; ~l.QJV lJ{yri~l1'Y ~o~ ~U"UYLa\', \jJU}.AOVyo.l d" 't(I\' IUx:6V1C1 ~X.O\·I 1t[lOtIIRi1(IIJE-

YO~ de; Till' ;f~Ull'(j'l1 OTL10 ~ l:oii E~ij; : .

n Ron ~ vol; Cd-VE II:n1 t'. ro LO'\' I( up 'O'\'.

• Kat ELau; D\Jvu.n;U!'I'Ql 6 ~'Tl2urto; odxoi!;: Alv!il'l!" '1a'~v KilJQ<'ol' _ ••

A I NO I \Vajll.~Oc; PMH' (148,).

Ah!£i:T£ tOV KOQlO\1 EX TQJ"VOWPu,vwv, alvEL. T8 A UTOV EV "[ots {nJ'{ anus_ :1':01 :1Q,e:ru i,!YL \lOS "I,,:rt. 8[00.

T ~

AivEtn. A iJil:Ov , J'I{h~lf:S o[ ... Ayyd.OL Autou·

0,;[0\1£ r TE A \1'[6" • ;rIa O'(lU 0. L 11 v all E L6 Au toii t LO 1

'tIPEJf£L ulI,vo; itiil 9£4>. .

A hdu; A.'~liJ,,,, iV~ LO'S ~cd 'IlEl~Y~r cr.("du; A.uTO" nQVtrL nt ,da'tQu xal "to "il~,.

A[vsin, Av,'t,bv' o,{ Illlui()I(lvol tlil'Y ovgClvw,,'. ;till "to 'uOmQ 1:0 fJA'ECdvm TMV 01O(?QVWV, cdV,EaUt:wo(J.v

. I'D lh.ro J:!!ll KuohnJ. .

"'O'u a:u'10~ EL-n~, )tal iYEvfJl6fJoav· A ut,b; EVE 5 'u:£i"cITO xed £x,do-O"aav.

~Emt'1ltlEV aily&. er, 11:'0,," lI,iW\lCl~ )(0:1 El~ TOV fd-

m,va. 1'0'0 Cl r,tr~VfJ5· n:f:~n)(rtRY 11m it)e to" xal ou li['(1(1'Ehe t:H'JS '[,a L.

AlvEi-r'E to\! I{UQILOV EX Tq~ .,111C1 l)Qrhto'vt£~, xo.l :moo£u a ptlO'U(U,.

IIih~t XdAtl~iJ." x~ijnr. iC(n~a1iO:~!o" n1l'£u~uj ",o.~ lf1 L ",',BasI 'to H'OIU)UVtO l'I~~" ,'~{~yOI\l A o'to,u.

TOY OP9POY

TO. OrJ1'I1 xal navTE~ oI ~O\'lVOI(1 ~ula xa'OiuupOQD." _Kat .Jnioro.L xlea~o ,.

Tit, O'llfJ£o. xed :wa,v1:u "1'" JiCnj\rl1lt,E()nfiT~ )1;.111 nSTE tva, n'JE(UDTQ.

B(lu:nlELt; Ti;~ yijc; xed rtd:Vt£~ A,(l.ol ~ t1.tJXOVtEi;

Kill _Jl"tiVtEt; xQllTo.l yif);. .

N~EaYILlnxm, xtll BUl}throL, ,mJ'IUJ~Ot&OCll& IlEtU ~EO~'t£IQU1V j _ ,td \'EO'd.1tffill(l\l "th ovop.a;, I{u(,tO'IJ 1 on fllJ/w'6 ~ll 'to livopa A'UITO'lI' !~uSVOU~

. "H ,E~oJJ.olnYl}'cn~ AU'T'OU tbtl yij~ Ko.l OU@'('1VO,U· ,uJ,l r,1j'WGE L xlhJ0t; lo,ou A1in:o,ij,.

~' "Y~'v~5 1[ihn Loi~ oo(cw; A\j'lll:oijl~ TOte u[oir;; IGoa1liJ~, lao) tyy,[to'Vtl A-ii 'f til.

'¥arApill;; PM9' (149).

1/1' A aa. "t,E "'nil K n (Ii L lP Q: a~ Ill]' ;loW •. Lv6~1" ~ 1(1 t 'WE 0' ~;; A, ,-u .. - . 'too EV :~XJltl1l110'h~ Oo:L(O\,.

. ~ ulf1QaYtl-~T(Jl jla,ga1lA Ext T'~) aorria(lv'TL A.u'fO,V, ,u.d vlDl _ul),\1i uYIlJJ~uicfUOiJl'Ta\! Enl Lq~ Br&ml&i a,i1l'W\'_

A~'VEodlruao.v l'lt u"o~,uJ. Al)Y{Jil EV xoP~. £.'\1' TU ],L'lIU 'V,~ x a 1 'IJa}~ t'l1U lip ~fu'l.(hounl '\! A "ljy,q". .

"On E\'~OXgl K . QLOt; :EV UPI I~n~ Ai'LCj(U xllli

iJltdmEI ft(U1.f:LS f.\~ a(l_li1I:llQ'L~_ .

Ka1LJX11o'OYlfi ~ onw L h, lio;U" :KfL 1 d laAJ~Lriao "'"[(U" btl TO~'V XOLTh)'V 'Iliitoov ..

Al iJ'I,fficnu,;, "{oij SElof tv it'CP' ).UQlI.IYlL airtwv_ x«l O'o~L(pa 'Lo. L 8£10'1:0110 L EV 'lQi~ If5 (tal \' IQ. il'b"'V' Tali :l[1QI'LflO(U £K,MKlfIIDLV EV 'tot; Et}-\lt'!'('Uv,~ E"

AKOAOV8lA

'TOY OP9POY

1£YI10U5, ~v 1tot~ luoi~,

Tau ,8~IG(u '(0111; IP,(lGILA.Eit; UlUl"U),V EV Hilin I;i' 'K u 1 :!-"OU5 l \'56~ollJ~ til-crtWl' E v 1 & L'Q01E6 8 CUf;, 'G L31'1l,~a Ie. 'To-u 3Cn'~I'iJ(U iv aurTc'is xQi~'a. iYl"'l:lUl.r&'O'Y· ,Ar6- ~o. ,m H 111 f O"t(U nrlhn 1"0 [~ 0 a( 0 L~ A -y'[ou,

'l'a).pOI; PH" (150).

1 [Ylin: 'lib" E),so'V Iv 'tot~: • AYLOLr; AilTOU' (da vEi't£ A'fto'v i'\l' Ol:Ee£OO&UITL Tft'i 51ilvciJIlU.ob

A- -

'UTOU.,

AhelLleA:6'{o,v ia:l l"ui:~ H'1I:I'¥:Ram:ErBll; A -u1tO,ij' .halT£ .AiI'EOV KaT~, Ib .nlf1f)o; 'til; 1I£'ya~(J,uJu'V f[~

A:·_- • 'Ol'(),v.

AI'Vli1:&AvTo'V ~\! fixfP acUJnyy,05' ,cdVSL't'E Au'1il,v Iv ""(I~ttllQh9 :x,cJ\ x L{j',d'Qq:,. •

#\(vElitE A1hll,v' ~'V Tup.Jltbl{9 xal X,o'QCP· ,(!,tvei-'1:1 AU10V ti'V XrO@6ai; Kol 6Ql'a"lqa. *

. Ahsi'fE Aoroy'~v x'llJJl~dlIHG-~'mb:r;as' ahrdTI!

Aih:ov Iv x:vlP.,Pd.A.o'L; ,dlaluYl.LocUr• !lil,o-a :£'1011 c:dYEalli,-r(Qr'rO'V KUQ'.'O'1I" •

'In _'" Ian K'UglOIUi. ,Ull 'JUI~ 'COv,. iQ;le'~ij, 8~o IfdIOU;. ~'dX' 0.... ·AvQ'lTtlltht KUQlE, 0 BEd; ~O'UI €J"l'mfh]'t'Ol 'f) XdQI Z,on, f!lI ESI LMii] 'tOrfY' nEvip:o).'f

•• ·0 tJou16p.111'oc ~I(O et; ~DiI~ a\l'UI 1fsoaaqa:; ad .. lOU; DQo40l'OLa, &; 'l'llO'II;~ .6l'a.Bal r£hI'., h IOU "Ea,. Q~Y~i (oil1, 8a,~B5) II lid! IioJl6toVlCl d, fil!!", iOQ1!at6. "'E),O"~'Ylo: _hi.,. Im¥ a.qQlI'L,811IJrhm't' ht ta:ilj: od. ~ 29- 1. IS J JIOl.i 4"a IIlIL,ga:. n {l008UI, '11)"1'0:" [O~ I 61!111 &0:0 ~ ~ yo..,r '10 v ,j'[Q-ull'OV ,Og otJOj,io{O\i.

~ml Et~ TE1.ofi.

I:dX' ,:r. 'E~CI!m}~nYllO'fJl1aL ~~H, I{,"(UE, EV 0- ~.U l!f,r(1~,M, JLocUt (jLllY~GrOrfUl,L rrUV11ro. 1& {to.ul1u,lna 1:011.

,,d6101~ To ~EID8woy~ ..il h 'IW\" a:agatu')al-'el'QlIY 6Y TaLr::; o~J. 129-16],

Hal yo •• 6'60'10"£0 ••

'y, JieOElJA?)'1ll,~LEVtl '~.iT~m(£ ui. _ e'EOTOK6]~Il{!,tli;'

. \lg"' ~hu y,ao ·Ulll EX. .1:0" al"J.(UtroitF.ViO'; n

.. ~l)11'; ilx:~uJ1wtLaT'lllt 6 ~ Aall&.~l dwutlbt~~llrraL, il, ~a.td.ga V,EVElIItQ'OOt(u!, ~ E,ij,n 11 b:u Bigoo"uu , 0 B'llva'ErO~t',l:ri avd. TOOT'j], ~. x,.[ll 11 p. S t ~ :~~WO.iTOL 1~ fi IHiE v, L\ L ~'J d"u~v,oilv"t£~ PO&l~EV: E,,jli.oyrrtb~ X~HO'I;j~ rlj aeo~ "'1~lWV, (, o'fhm; Eu8mn\a'a;, 0£150, ,LO'l,.

~ :::UAO~JA ErAAH

Ad." ZOI I'cf,li' ae~£,a;FI( 1:c\ "me.

Au~a iv ini'{.(JYOlt; SEq), x,o.'i iilt yi'l; dQ~Vlll~ tv 0. \,D{l(tl;rS)L~ f u60x lo:.

~y !.t'YOV~"E \~' l:E.~B l!'~oyou~ev _E, ,rrQorgXiUvo'ij,~ti,p ~E 'I 6o~,oi:.oY'Cii~. EV :!:Ej £\JY.UrpL'rrwU !-L'EV :ED L ~1U'.t rl,v !l~Yd.'.'1V ~ou eU;~(lr. "I,

KuC]u:, Br.unAd'~ EX01U@U\llE .. 8Ft ITu TEe FlevToxp(ho'~' I{ "[Hf Y [E JI.O'VOYf:V€~, l1\(JOU XgLl.lTE. xul "'Ayu)'\! nV£UIUl.

J{iJQ~E 0' - Efts, {) JOAp.voc; TOi.i .. EOij~ 6 YtO~ TOU IlO:l[lo;J 0 ullomv 'Ii1" a~ta.9"da.v TOU KOGp:0U. EhF.-

r _ II!' IJiII It !I" iii - ~

~aD" 'Hlttr!;;;, 0 Iu{?a:n' tU~ UI!LuQna~ TOlrJ xmr~tOU,

UQ6C1i~E~!a. L T~l'\" &EfJcn v' {t~,OO v, 6 KC& {t n:~E vOr!;;; ,E v

AKO\oyeI.~

TOY OP8POV

6E~ILQ., TOU 11 a. Tf}O;. "(11 IE lE"l'O'o,' ~I p.ii.;.

"-OTIl!iI, d I-U)'Yo,t;'" AYL'D~,t_~U sl ~lvo,~ KUQtoC;, ;;lll]aoiij~X@urnlSi Ert~ 8i}~cnr 8,ImiU nat,~6S'. ~ Altll". ,K,a-8'~' hr:Q,0'111l'V' ~ P.'EQI(.t'V IEy,lo'yiiO'w l:£", lUI l III l'V,EO'M "[0 Dvo~ui :Iou E ~~ "tOy uCwva, Kat ,e [5 10"'1 a. [,WVo. 1'OU aUilvoli.

Ka'1[(I~I(b}O'Ov,I<\i'(HE1 h' TfII ll~~i{llq. '{(rdfro dvll.~

p.u,p'yirrouC qmi!.Bjf8ij'VGI, ~,!1~;. ,

Eii,'~OYTr[OS d, I{uQLE, 6 Btnc; 1m" nIDtTSII2'f.U\! fUllW'V I lU'1i. .cd.\I,E; to" Kcd _ ,8860~U.6I1E\lOV 'tb 0\10 JI,o, ~,ou £ [s 't(l!iJ~ 0' I~"ms. j A ~,t11'/,.

r£'y'cH'ro I I{UIQ LiE; 1t'() :~l!£os :Iou ~'ql ~ ~I ~u161 xa.~ thin" EQI :'1 ~·dnf1~lev ,5n'1 l:i. ,

EU'~OYllTOC; EI, I{ U(U.E 0 [aato,v' ~IL& T,d ~!hXClLOO~latU :l:Oll.

EY7~nYll"[.\~ 1i!t, KUQL£, 8L6a~uv liE ttl UHU(~l~Ul 'ra ~O\ll.

EUlo.l'1I1tO; d, KtJg'I£~ 5(:io.~6v ~& r-D. lllXI(UW~a.!d ~OiU.

l{ ur;,UE-, Kt:na.,tp1IJy~ .EYE y~1}q5 i~,l-'iv EV "II&l\'EQ., x a 1 YEV'Sg.. ·Ey,oo dXD' l( UQ LB, ~ltl1an\' ~s' tuaaiL 1: ~rv

'~UXll" !A'i'lll, ,an fJ !l(lt{frUV l:OL. _

K uig L8, 3f()O!i l:e xa TEq>lIym/" ,St6a~6'V ~u; Toii :pf'OLE~LV 'TO iElTlIIlCi LOU, ,o'n L-U tl ,0 9£tl;; Jt,cm.

"On X(151ICt ,]:ot nTJY~ ~mi1(r EV -rq,' C;PIlOitl LOll.' ,6'1lj;!6 p.£60. q1w~.

IT «oa 1[E L VO v l:{) EUo C Z'cnJ rot S; y L \f1"UJ)c ou CJL' LE. "'A. yUl5 ~ GlBO~1 .. A.y m~, ~J CT'l.uQo;, (il A Y U1S ~A-

fll hr aT (lU; J tlt ~laOV~J ... a: ,. (" E x t,~( '&:0 U"

d'd'~aJ. Kai t!'OY •

. '" AYID". ~'A:{hf~mito;" £~8ljJDi~'V ,q I'~~. gr.1:o ,~tiUtldL ye'fOV«l~FgfJ TU qUllvtl.

'·Avlo'r • esd'li, -:Ayul'§' '·JCr.lv,"d',~ ,_ ,4'YUI'5' ·.A .• dv'lI~ 1'o&:, ,~1~ ~.,ot' !Jjlhis.

Et B' ~Ot:L '1'e.('I!aa:QUKoo'tij, .~ (lU1'l l~'IEQU.. 1eI'1 1x,000mI Ao~oAo,y'n" ,.uaydlliY, lJiH1:rt to d; IOU':; A i\'o\l;: .4di,a., Kal 'ro .. ~~tyoj.ln I'll", J,lUt(,lttv Ao~oAoy,t(iUl'.

t\OEOAOrI ~ lKf) A

~' 01 186'i, D! .H9£1tEl.t ~,j(li~e. '0 ad,.: .qJllOl\\ iuti 'Elo~ iJ U.l ~o~tJ'W' dV(lUtE]lnOJLE v~ 'Iq_l n fI1Ql ltQ.1 lllJt) Yi~.~at lllP' or A.Y£ql n'WEUr.tUl:'IL, , vUv. xed d.EL~ Mal Ei.~tOUs: 0. (WvO';1'rJnr a E IDVW-Y.· A!1 ii l!.

']1 O~[l ~v u"Ca. '[rn~ ~ .. E\l. :K.,gJ E:ltl 'Vii.;; dg~v~,

Ll E'Y Ql·aQOO.iEDL'; £lJ8DX,(a:. _ ,

"y I1L VOi:i'lI~V :ls. tiU~oyoul1:~v .LE, 1[pooxuvoli~u~v ~'E'I 6'O'SDloyoil~IE\I 1:£, EUX,U(!"aTDiiJ1EV ~DL bui TYJ'V P.E'lH~l'lV l:ou ()O~:a.v.

Ii oUI01E BflOILAEi', £~u1u(ul'\l'L6 'SEE, IT ciTEQ .rrn:\'~' 1:0XI(IIU 'IOlp.

l{~(lir.g y[s ~o,'V'oyevt~t ·l1~fn::rjj X~lu,.n!:~ xuJ .. A~

Y LOVnVE ull!.a.· .

l(uQ'LE: 0 '9EO'~ 10 d~yo~t'oij 8£orih () Y~Ot; 1"OUI IIo;"[Qch;, 6 utgUlV 't11V B~Ul(}T{a\1 toli X00I10U., ,ilt'1160\1' fnuit;. () at'(I'OOV "[a~ (iq.lrJ.Qlhl; 1:01 )UlI0!l'OU. n'9 5(JaE~CU Tir' IllE1I11rnV Tnui'll'\!, 0 KRth1,JlEVO~' EV 5 £~ L'q. t OU ITa. TIQtlD~, )!:'Il i iJI.IE11,[JO'V il,IlLCi';.,

"Oe L 1:iJ Eo [ l-uS'W'oc:'" Ay LO~I 1:'0 e I ~t6v,o~ K ii&U](_;, "fWJ,oii~ XQ"GtO~1 giG; Sd~,cr.~ 88C:I"U~ nl;ll'~r)ti. ~ A 111]\" I{a.a~ ~bc,dm;'1v lHt,EQo.v ,E.Ui-oyllC'J'OJ l:E, xul «~~

TOY opepoy

61

60

AKOA( velA

"'EO'W 'to OV'OfA.B ~O1.l' Ells 'tl:W IIJ.IMva. xat d~ 10,\1 a ('WI\, " 1'00 a [wvo~.

K,"j,(n£~Ka.l'o:q:lUy~ EYE\'~lih11~ fn11v lv YEVEt ~oJ YE Vs,., ~ B,'OJ :~:r.l:O:: KUQ tE I ~ )~b~ cr6v ~E" i BaR L tiT'I 1fmx~Y ~UJUi on iij ,"Ul (rr 0 'V' 1:01 L.

I{u,(_J i.E" lfQQi; :Is Ka dqmyO'v' '~'£O(t~" ~le TO'UI n:mei"Y TO f}i!luul Iou, (hi ::EiJ s[ 01 eEIU~ f"OlJ.

.. TL :rra.Qtt ::Eot Jl11Y1l ~Wql;'I' EV"'[qi leproid }:I[JIU (n,lul ,~u~:1 a CJl we.

- 11 ",Qa TE L vO'V 1"0 E' .. eos ~O'IIJ toiC Y L'\rmax C".Ul1£ IE.

itf - t ~ 1''- ~ " -r ~ • ~

.tl.Q'fUsLMO'O\l" '\UeLE" E"Y 1''0 lllb'E~t' Ttl1.'l'l'fl U,\HI-

IU1IQnll1:0tlS' ~1I:Ii,.tlxtfj_'YOJ~, 1~1 ~a,;.

Erw1.ol" 11 ,05 :E I! K U('I' L, E ~ 6 e:E(); "iID\" no; T f.IP ruI V i'~P.MI\', xu 1 ah'ETO'V xul ~E()O~o.tJ"EV()iV °ttJ lh,a tJ-0: :1011 Els: 'IOU'; (dw",I1; "A POllV,

riVOL"tO, I(,;(U£, 1.'0, ilE6.;; l:ou I~<P" {~u.a5. itQofhine,@, qAJriCao.f,tE\I' fnt .It.

EiJloYll·dJ,;' d', K D@U). Blr80.~OV liE "ta ,0 Utl!l LIOrl- 111411'6;,%01".

- Eii"MiYl1'1t'OS el, AEO'JlOTa~ m.fvttlLO'Oy ~E"ta 5 La

l!CUUOtll'U'l"a %011.

EUAOYll'tb, dJ Ii' Ayu~t ",oo([1;'O'O\' J1E TOtt; lUX(HR ciJl~UIO( ~(lU •.

- KUQIE, "to illnil!; l!'DU id,~ "tOV [drovo; '[il1. i,Qya 1'&" X&LPM'V %nu pli) ,:rO{~(fjlnc;.

1:01 :t@,tm, a.t"o~. ~OIl n:OE3'EL G",vo;, :Eat 60- ~o. :tQeTCtn, 'ttl' IIa,T'(Jl xul "t~:P y£~ ~al "rc{l "AYlfP n veiif'Q. 'fL", viv, K(d aE G, xed d~ loil~ fJ. r.W'N1~L~ v a [w'V OJV'. " A 1£1i"Y.,

·0 'ItQ~ 10: nlIlQ~UJ(dItl.Sll' 't~Y 115 "'II\GL¥ 't1.U»\I 'Ii' «,,luhp. Eh. rei di.; ~Oll:tro~tO~ l:UVlQO 111 1m tmv ~d1.f,O'" I1.flltur~lI. ~EYi(aruto =tIlQ(liJhoj..l.l!\I ·'A.n6ainla. toil a: ~l,O'll.

j\nOrnXA KAl"ANYKTIKA

'HlO; a.".

~. A i1~o!;. l:s K,oa~oil;. "l.I'X~ '&vB~fve L, )tal KQIL~

1\ nll;. La La fLU.Amv bl1.,o(JllnS£'~v 'k(t1UxtTU xa'l liE'''&'' p.~ olJ"I lJ1.IIEh!u; "toi<; ~~th cilia rreoqr&,g·aov POWI(J« ni' K@IITfi' 0' eEO~ U.u,ot}l;rd tL0"1 Kul 100wao\' IJlE.

L1"EX0t; A'.,

'EVE .. a'.'~l~n:i}'1P.E. V 1:0.' n'~~,)t TO;; U.'01J~ ~01J~.K')-

, Q~Bt Hed ~'rv,alkLalou ~udhl~t 'x~l_ 1Il'1.U'P(tuvti:'1-

I1E'V ~v luiacuc; TBiS' l~W:EQa'lS lUl,ttlv. EiuPQflv6dlJPOE" J' 6.v6'· iO,\l 11 ~E'Qbl'Y .. ETa~E.l v(tJ~(lt;, ~ ~d~, ETc1ilv" 00'\1 Elbo !:l'ltV xaxa x,al thE E1U '1'OUS flD\I'~~\lr;;. l!ov Ka.l ini. 1:U 60Y'1J. 1':,01:1, XU;L Q,8irvllo,o,V "to,vi;; 'Utoo;, o.v-rwv.

III H ID~ 6 0.;',6 .

M ~~ d.1[ol)[lii!~ Lp-,l1llll,t; tlE :;E(OI11@ ~OU1 'tit Qlo.thJB flh~ Til; d: I'lflQl ((It;, m.J'YExD IlE\'Oy'·l) Liye Itovov JlOU TO,V AOYUll-l0\l ;V{JO~ IlEtQVO~a'v~ x,al TOU LOU d 11Jt:EAG.I'V u~ E ~'Yd ttl" a Olr.. ljJ.o'v d '\I'd bE L~th ~ E I bill'" I~U:l1jI!!EV6S 1-'0 L t'i1~ e_vO£XQ t1J'i WOD.t;; tOV I1lfrrftbv Kill "tol ,f.iFya iiED';;.

11'lxot B".

Kill EO't'W TJ 71.0. "urQo.~ "rfJS }{UQ'£'OlJ TQil.- e.E~U ~ ,flurv EqI ~ 11 J;la.~' ~ K a 1 "Iii E@V'cr. 1'6),,' XE L !J'OO<V fl

A KOAOV91A

IlWV .~"1:E-uOuv{)tv e · lWJ1ii.;'. xal '[01 EQYDVtOnl jf.EI&QiI" llf1.,OO,\f XOTE uti:' YO'll.

·HlO~ 0 alrrd;. MaQ J:t},Q ,,,611".

Toi:l~ d:BlfJ.q'lO QcnJ'£ !OIU Xe IL[f! efu. S e ijn A a 0 1 lu'nUVtS'; ·nfli~(U.llfU£'Y1 ij~tvOL£ x,at $I~,cd~ :IYElJiL'tIt tL)C 1[1 i.; ~ TOUr; qntl crt'ij.!}OS 'IOU I{6 olmu, K cd ,K~ IQ'UIKat; T;;;: il£rf'rE'wg, 'nl" .iIl}yirv 'T~" osva.ov, E~ ~~ d"n~1, ti~:EIL 'tots j[LO:tOr~, 10: [,rl~UI1tII1. 'WT(iV' Toi; hCEOL(U~t XQ'UlTE 6 eos q!l!MV, nil'\!' d~'li"llV 5')l;}i1il(f(U '1£0 xtillJ~"!p L01), Ka.l l:o.i.; tpuXa. it; 111 ~llifV Ii) fJEl'U, ikol;;'.

..Id'I'II. II at ,,0.. 8'eo'lClllld" 11'.

-8-10; a n~to~, Tw,\! OUC,Jil\'LCIl'i' 1 a~pritlOli.

IAYUlli'[Ef]U ~ AYlrwv D"aaw'V \lVall£WVt nJlUQ}&

- 'tEQQ nd,m,'i~ Xth'E'ro~ If}EOTOXE. " tfJtOlva

TOij K,()ap.ou" nti/unJi\!' fntiis" T()V l:uiI'tijQQ Kui'.aaoa (Lnu n'tf.U,ilff,lUY!lJl" ~'\IQh.tl'\I! OOii: dy,ai1~, Kml :xLvln;",w,v l'U. i.; 3flga~d(us LOti.

'A"U~;lIY. d) ,~~o ~~o,A~oYEiO"·n~"L'E'~ . Kill ~€(P m H,Q.l

. ~~~tiJ!.&IV 1'0.:) U'vufuld ~Ol~,,· Y'IIIOl:,E. Toy IBVo.Yl"P.4JI.'E W TO ,n(lwt 1:0, fAE'O~ ~OU~ x .. o. \-1'11" dA'~~

leuiv l:ou Kf1'ta. VUX'to. I

• ~ftrlJ· O. TOl(uiYl,OY, nal'~yio. T"Idr,;. nuno' ~JlW'¥, 1"0

An:oAuidxIQ¥ Tij~ "J,llQ«i. d6~Qi. Li vUv. 192 o'[ox(o 1'. "0 ·l[I}EU~: • EA~'lim:nl' ~Ild~. ,11 9EO;', XcOlla: 1:0 J.II.Y!l iAeoi; Xov. luH ra ,lo u'l:d· K~l P1111:.Q l' ~ :E~cp(a"''q(li 1 Y: %mpia:~ ~ IJ.l! i~ nreIJEoiiIJI,I!\I' TOUt; B(unl~i". EhB 1'0: t\di1'6 tl:QI(ur.v""aMj.I:ev.

TOY OPOPOV

63

y', MnavQtnl; r', Knt J~Y A" "atUv" E~ 8; E01't Ti!I1O'agQ· It()al'~l. IJ.l:ita 1'0: ,. Aya.{)iO'Y' I',b ii§ol'oluyEiaIGiI 'ffi :KVQi,lpI ItBa IJLEta. lEO, T'pu:J(il'~Qv.U,OIJl.!'iY tOnOQoy· An:O~\lifhl:'O'Y.

'E.· 'Y lU,:J N a.,~ EiIJi"IrWU;~ ril~' S6bl,I; Eo.1J', lv €:n)IQ1t!, . vq., £0''[0. vaL VOtl(~O !lEV. BEOtOX:E t jTUA11 i-a 0 u tni v IL:E,~ 0: vo l~O v~ ,11 i v - 't-qv luI,) tI v Toil E iI. EOllJ'i 1:01:1.

Eb. 10; KUll~" tlbtonv J-li.'. Till' ulAu)u:iQQl\" fCn X1i~ QovPh ..... • E\,o, OYU,l"fltL KV1LQ\lt li:ilAoYTJlJov, nu~eo·

..0 ·Je~EU;. ·0 ,~y dAolrQIU)'~ X'lUJfOC: a, SeQ;, ilI~WY ndlll'to,u. m MQt dieL •• KilL ;iJlEi; J!reyolJJ£!II' I:li:

'E· nmJIf}U, VIE Bo:n:~'I.p:U. 'TOU, 1t.urtoiu; ~a.cn. i(..d~

. . i~p.iiliV O't E (:"l lU 0'.0 v ' yip_! .rdfttL V en tip L~o.V· l,ti 'EttViI] 3QuDvo'V' tOV Ki')a~o'V dO{IVF\UJOV' T~IV u.y(,~ nV~'loVl1V (rl ·E~Ut),.ml,t1ll,a,') 'UI(It:1'l'\I' (j~ T;~'" ab.a,¥, urUT'OV) xCtJI.UllS bUl(pi,J .. n~ov· Toils, ::llI'O'OIX1u:J.i)r,hl'tuS ~aTi~,al; xa.i li,a'fJ~qlOiu; fuu'i}."" iv 'f'JXllVg,iS ,l5'UefJ.l(l)V

~t .., r . ~ ~ ~'~'or "I ,

TU~Cn'" xa l 111 ~lu.,1) E Y' f-ET(lVOltl "U11~ [_~OpOI~OY1i1fJ£ L

II a Q~ ~ i~a. B E ~ w~ d"V aci,u r;, K Ui 1 ~ Llu. \I~tI:(l (!I)JtIO,~.

EHl" nl;'((JJ no~oijjIJlE\" IJItavo(~ ~evdAa.;, y\ ,~hoyur; )luO'· lQutov; xrd on\" EilJ.Tty IOU I Ayloll ·Eq::pll~'" ~

KUI~'U~ xu li\;o:rurrn ~itf; ~m,~. ~ .,1OU. n:1',£i)tL(l,uQyL«t;. :ilE Q'tE(!')" r (1;;'1 q]Hl«'O'Zh1'i 7.,0. t dl})"oi.oY' i (J.Ci~ 11 ~~a L () ijJ t;.

n vEil !-Ul liE (Jwc;ruocrU\'I1~ I TU:1U ,~oCPQOm.~V'I;, {mol1o'Vil~ KO~ ~1'Vum1t;; Jtur2101d 1110L lq) o:cil Srnj).(t!.

AKOAovelA

Me'll'o bi: m.u~, b:'(lil~ JU ~Q4i~ L~' xai ntHI"" 1J.f:ld~ VOLin ",eyUAl)v IJ,.l,a'Y, UYOV11li; xa.i "'DY 'ulEUi[oioll' l:d,;c,oY Pit: (\\lffi1El'W Euxll :

N cd, K U@ LE BfI,'n,AE~ J tiu,Q1'J,(Jn,(. J!O I t'Oii' ogO, V ita. ip'm J'tt'ul01UIt'tl. x,lal J1~ K(tl'll'X~IL'VEL\I 1':0", ti~ ih!lcp6v ll.otJ· on E,j~.OY1'J10, s I £ tc;; T01~U;; ,ft [,00'\10.'; irWt1' c:dw'Y ~''Y. "A 11 ~I'V'.

• A1II''UCininB~ E:'h;ilI: dllX.6~'E-3il Uyoyn!'~ ~ aeUrE n:RonKU~ ')',qG:'w~v y'. J.l,1'I1!QJ\loia:t; v· I xo\ ",d).Aoul!V 'lily A· UQo.y. El b~ tot"!. K 'IiI~LUIlJ],I ",nello rib!; ~~; &o~ulDy(ar;, I(al IOU T'(HOftYllOU. U~fOJ.t£li' Tpol1aQUI • Ay.til:a-UIOLlll:t. t!k )lty ~ov o· ~ P', y. Kal ti' ~ltOV 10 :it QO\' T QOltd,,~oy.

·H10;; s.

~Jj P:E'110'Y GOJ'IiI1IQLU Tq, KOI1J.lfl.ll yfYOVEV. lit AafJ!)LA p:S'V 'til ,avcEOi'tuv'n Eil 16.c;pau, "'01 dtn:'11vq_i dj, ~wfJc; 11 ~,uiJ,'Y' xu{h.J~&rY ,,(,u,p I~' to. vci,"t~ TO'" &d.~ YUTOV~ 1'0 "LXO~ ~~'W,X'Sv f]!itv )tuil "[.0 !lEya ,rhEOili.

Elc; 6i: lOY ~ A. d:\ ~ A.. p', ,lJa,ttrt,l' 1ta:~ nl. li' ~~l ov • lEyOIU\! d na.gOy ToonriQLOY1 ~IO; d. b'.

, .l .. ~vuO-Lo.~JI.b: t'~' .. l!vi\I1'1:1:_or; xfltl,1:« l),e,a,p!u AILllle@l1l~~ TOU ~~DU'l EltlGa.; il~ Kflt'O;,KlU"a 1:lJ''U1 thl 'V'd. tou K urH s, ltO:,\, l' a. Ii the 'too,,, lfeJ Y £~ wv lO-U ,Ex,i(u),ij Q1H1c1.J!Eva;· trU;PI1"Cao.s umau'[lt!JlV 'toiS,

TOY OPB'POY 65

• AnoO''16~~OllG ~OUj E~{UrE01:~ LJ~a~ (dlmo~ i~l 'to, x1\_ ~uYl.I>a. Kcd ,I, ~ I€i'r.V1WV' -rilv aile~IYll\1 .Tt0eExELS TU o hm'U IJl~"ll, 116\'£ Ko'luHIoEE.

"EMfE:V.q; \IRQ rou • I!£Q~Ij' I.UI'O· ijv 1'1 A' "Don lUI' Ii· lIcA,l.IIJIL;.

5

", ,

H,4'liA TP'J4C

AkOAOYEUA THI ai' OPAl

El ,.uh' ~t'III11:L" ·bo~. ltmi!:t E!5· 10"{1I1I)\I', d6" Ji;Uco, liyo~ ... :

ll. ,Jl eOxtznl TQy ," A,yt6lV' na:"[tp~,,' ~11G)y" Kopte, "IllI!:JOO

XSI'U:rt'61, 6 e86~ ~~Qv. 1Ai11"oV "ill&i;. -

B ac:n,).,£O 'O~p6¥u!1I napa,KA"l'&'" '1:6 nvsC",a ~~,~ !i!,'1~' BI.ta,.;;',! 6, nCJvtOlxolJ, 'TI'!apllt¥ 1<a:~, '['a 'n',Q:'Ij!,to: 'RATJfJ,t:)V. 6 IITJiOaupO;: tQw' 6:"d~y 'Ked ,t0~~ XCl'p"rry6r;:" Alai! IjUJ~ ,cm~y"'ao,v' a;", ilptv. 'Kal 'Ka@aplaOY ~lJac: 6:,1'(6 lId:D1'I~ Kri!U6oC. Kat D'tlIlJOV', jAyaBt. 't'QC 'lIrruxQ'( q!JQv",

AYlor; til e'E6~" "AYlo~ 'I,axu,plil;" "AYlO!; ~Ae6tYD'toCI ,IU"t!;1JGO\! ~I:laf;. I(Tot~, .

~ 6(0: n a1tp I M cd Y (Q 1('131 • AytCfli nveuiJ a: In; Ked vO",., N,ol, '-d. Ka[ aI" Tolle; a:(G!itva:~ tGv Cllc:"y,CiI)v. ,. A~ '1)'11'.

n g'Cfl'lhJ T,pu!u;:'t ~kifl,D"'O'Y qlJfh;. K~pu~ U .. d:,a,Eh;rn -ral'l; ,6:~,ap'[[,au: "II.ilG)V. 4~O:lUlt,a" 'O'iU'yxdl,P'1aoY Ta~ 6;yo~d(iU;: il1IJI'[Y. to A'yte, tlllGKe""al Kcd [o;O'CU 1[a,~ d:aBe:YI~ a'li: ~. pQy, E\l6KiEY 1[0'0 6v6itlltl1'6r; Eou. K6p'~'E. i!:ltSTJltlov· Kup'e~ ,1~t'1aoy' 'K6pll. Ul.b)oo¥.

A. 6~cr na'tpil Ka'II: v,rQ 'Kat • A.ylcp nVEOf,U:Jtl, I(a'l yOy. I{al 6;,e:il j, Ka~ Etc;; i[DCI~ cdQva.;:: TQiy a:[WyClilV. "AI-l"v,

n a.tep ilJpQlvJ 6 iy Toi~ cn:Jpm\l'oll;'· 6:YUIO'~'GI' t6J ~,Yo· pO: 1:01.1"' ~')\'9~t>C!) q Ba'O'~).Ena l:o,u' y,evl1e,~"" "ta 'Uk"l·

68

KOAOY9lA

p,tll!ou. ide: h oOpavtp,. Kol llEll iT)'f,; y~C' T6~ ,6p"to\l "It I' Q)v ,tty, A a l&io(unov 16c: ~ iii hi ,e:"1I.11 epll)v' Kal, '&tec;: ~ !JJ\i Ill! 6" El,). tUJ·(U'O' tJ IJ Cw I lib r;: K cd fl ... E1C; 16:'31 [,E'l'SV TO i( 6- qlinll,'E'tu~ "!1,i21v' 'II!; iIJ ~ '1-1 ~ tE:[ Cll'E v~'YI(Dc; ~1'1.Jl·a:C el[t; WEt pa'ilJPi:5rl"~ &h~o; pCh,cn ~liJIa:C; 611[6 100 'RDVllpoO.

/!iL'· iEU'XQv l'tbv "Ay[CdU na:Tllpi'dV ",~av, KOPll '11"",'00, XpuTrt 61 ge61; '~p,Qv I iI.Ai 110"13\1 ~lla.;,. • AlJfJv.

R'vQu:, l'Js.d'ol" ,~. (1' a).

Adt"., Ea.l ril"~

4rite .1I:"oaxuviiil.1~~U!Y XfJl1ff,lion1I6000JAlEV -.:tii' B(!I;QI,~d ill.uU v 8siij,.

AaUu nooG'Jo!1JivqomIlBV 11101 nl[tOtF.tt:S:aW~"~\i ,X"L~'l':1i 1:,q~ Baoa,kl!t 'fJlJUbv ee~.

Aeun n;'Qoalo!"'\I~IfOO~ole:y xlii n;{!oO';rioCl)I.U~V "ll'tC; XQL'If. r:iit Bo.lUAd XI;I'~ IS:sij IIp.wv.

'Vahll,61;; nr· (83).

, I\~ d, Yfl:lfll11:Q: T? n:)Cl1(V(~ I~_o. -ui:E?' ~ ]{ "(.) ~~ lOW ~L; 5'U\,ul~:Elrn,'\II. E:rtILJTDitU ~Q.l EK~EhI1H 1'1 ~",X,~ ~mu d~ 1(1'6 lilU'~I&; toil K UlQtiou.

'II KCloMa l'OI\J1 Ko.l ~I (Hip~ ~011 l~lyol~hciar.n~TO Em. .-tJ.,\f ~lo:rYfi(i. Kat ynQ GTIQ'OIytHoY fJ"pEV io:trt~ 10 bu:av , xat TI(~nJlywv V(HJ(ful v ,~o. llyn. O~' f}~Be L '[(1 "'CHJI(J[ 0 FuvtlllC;.

Tel.oft cHmn:nj@ui l:Ol'" K UgUi TMY n Ivri,u;.on~ U Bamlf:us uou xo: i {J eE6~ ~ILiO'\I'.

M(nta,guH at xatfnXC),U"Tr.~ hr T(il Cl,tXCP :1:011, :E i, Ul'u,;; i{lIi6n"(l~ 't~'jw a,l(;~y(lJv (d\lf 0:0 u llL ~E.

IIllaitd~ m; dv~rp" flU l~fJ""C LV fl dvtL).'rpj~'~ a tf'[O"

69

;ru,Qu :EOl'UWIP'(lCJU; ~v TlDI xfLOfiCf.:l o..il"tou fJU~1JIfTO, £ r!; "fl)'Y xm'.(l,llUl TOU l(,lu:u-D!tOl'V'o<;. e i; 'tu'V iU)~ ;ro'V I' U\I ~1) ETO.

Kn t y U '(I' e 6 A.O Y Ii 0.;; S JJ D~n 01 "0 I!U) fh: 'diw' JT 0 (Ie i)-' 0'01' 11: en he (ill"'" ~t£ C!)I:; d Ii; 6 l'V a ~u '!;,'I t'~'lf11}l~l a! l'lU t\ t:t;r; TWV {J£,W'\! ,tv I ui~'\I' ..

I{'U(I'L:s, 6 e6Cl~ "ttll\! ~·U\,d~lBb)V, £iaaxollaav lii~ .rr'[J'OOElI1.. -Ie; ~IO\l, ~VOl"tUnU, 10 @Eor;; ·'Iax.oo~.

"y 1fEQaaJfUn,a lil JLWV" r'~'E 6 .. ,6'0; xa t :iJ1:{~,)~f,\jIO\' de TO .ITIQ'OlrJtJJJTO'V Toil XQLO"';O'U' %'0 •

"'On &IQ£lO"I(fOO'V 1illlEtJR p. La. E\' HUG: o:-O~.tl is kOU vn~l:' XL1L"u5tl~.

~E~E~E~(i ~t 1']'\1 1fllpo.QQ L,;[tdriu. L, ,h' Tl@1 olx'tJI 'toi; BEO U !lou lla'~h.o'Y~ il 0 hcd'V ~L'B EV QiXll\1(~Jlo!(Jl 'V 0:~J a[1'l ru 1~OJ\f ..

"Ou U .. F.Or;; xo.t didrfh:mv u'Y,ttrrq. I{UQLO~" 0 E~ l(tOLV K0.1 So~n y b(:~a,E L. 1{'~'lHO!;, ou au.'Plmau TU my,o:l:h't. "toi~ JtOllEtlO!iivOL~ il" uxwdy.

K \U.E, 6 . EDt:;: twV 6u'v,tipuu~v, ~'Olx(hJLDt;, liv~ ir)e'(!JnD~ 0 il;dtwv ~~l l:i.

'1¥IOi:'AlJf.~'1;; na' (84).

E- U~'()K 1101(.£ ~, l{ilQ LI!, I~'Y yrpl :I;Oll" UJTEnT[llnlJ(1C

1:1iV alr;UWAlI:)I.lLUV ·Iaxw~. _ _

"Aqrilxo:' "'1.<; dVOill"; 1:lj) lr.u:IJ ~(Hlt :Ib«ikut(),o.~

Bd;au.~ T,lie; In UIQtlUC l[ltl"rOl'V.

I(4"tE4:UUOUC ft(iOlctV T~V o'QY~.\' LOU. dnEO'TQ'&:lila; cillO oQyFp; j UpOi"1 :£ou.

'~;r Lal'Qs qrOl' i] ,...i.;~ 0 eEO~ Tt~rv ,(7Ol"Oltl'lW'V ~-

70

AKOAoverA

lui)\l~ K(d dm6atpE'~O'V 'd"v {h~'lfh, ~DIl' tiq-" iuuuv. n.UI d, T'Ol\r~ rdr.~vo~ oPYl.u·i}I.s iW.Lv: ~ bUltE-' 'WEtt; ri~ v tlQY .~IV ~UiU ch'ro yF.v:£fi.;; Ei~ 'VE'Ve.~I'V i

~() n, ,,,.. ~ I ,." ~.,.. .~

." '\""JlEU~~ ,:,:,1.J ~1flDll'El ~U~ ..,tJ}U)Il'lUS "I~lD:;:;~ Xa.L .~

':I ~.~ • ('I" ~~",."

t!.'fUJ; ~,DUf.LH~r{' a '\ltH'j O'E Ten EJ'U "" (U •

A .. t .. ~ 1" • ~ .. ~ 1 'I!t" ~ '"

uE IL';O V lH II Y, \. 11 €I rc ~'W €,f~,E o~.c::.. 0 U, ,I( en Th RW-

n'hJutv ,];Otl' S~HIS fu~J:v. _

~A' · 'I 'I ~ .., Ie ~ ~

, ,",onnDlllln L 'tL l~a/~'110'E L EV F~W L . til} LO~ U - E-

.;t;. on ~,,'(1A{lau dt11'IV1'lV Ibtl T~),\, 7.au·V' Airroii~ xed f..id TUtl6 'oni:01JCi lnou xal htl1:oLJ~ E.ifUnOEqJO'V-

!Lf 1 -. A ~ •

T,as XQQUI.R\' ,EJt " lLJ!DV.

rrM\rviyy~'r; nov qJoBou,!uhl'oW A thrtv 1U ,t'UJ)nllt;l LOll' A Ut,ot~ ~ T(J ij ~a Ttlm:t;'l1'V(ijrTtt L ,~h'i'~Q'v li;y Ttl

_ f -

l'U q ~uuv.

~ "'g,bUt; xai di~~{haa auv~Vl'llllllavJ ,OLital,(Hilh~1. ita I dQirvTI Xa..1E'~ rI.~11ao:'v ...

'A'i . ~I;]I. 1 - ... '''":1 ~ ~. ..

- t~II1U'EUt EX 1''1; "i'I1;: "vEn:Uli.E.1 'j!ltfU U rxurouu-

"'1 EX LOU OU'Qf1VOU thEXli~r'E.

IF ~ 1j, "K" R .;. _- ~ .. ...

\Ut YUQ U _U(UOS t}WOE~ lQT)uTu'nlTa: I' ;trU 111

y~ il JlW'V alwm~ t TU'V "fI(i'Jt(J.V aiiTil;;.

A uta ~.ooil'\t~~ EVro:r UJ'io' A \I'iOU ;[~O:n:OQ'EUO'E ttl L r

~n' '~'Ii...\. ~ ~ A:' A' ~

Xfl.t "Ul~au EI~ l(j,uuoV 'ftC. (Ha.I-II~lJ!a'!a . UTOU.

o/aAllc!li; nE' (85),

K'- K· \ .. l': ~ • • ~ •

I1kILVO'\ •. 'UQl6; ~u 0115 ~01J~Xo.L E.n~)CO\ID'OV

flO1J• on 1tTW):Ot; xai .rr'£vll~ Ei I.d fyw. (lhji~a~ov T~ V' *'-'it~IV ~lOU. ,on Oo:u;1I;; E r iou' O'w-

GO'\! TD,V 60uiwulv ~'Q'UI OR gr1; "O'U, TOV tJ :rrl~O'VT(1 ibtl ~f.

'E~"[TlO'ov IlE, I{vQL£, on J'IQOS ~6 "Ei((id~o~nu

TII~ e' UPA~

11

0,1'1" -til'''' fJJtEQO:V. Eu"qft~o.v ~'1vtlJ\JX~"',L~~ 80ulOl!J :EO'tl. a·u nQ(H':;, l:e,. KlI'QUl, ~QII ~'V ~rt:lXll\1 ~IOV: "'01 ~ 1: U ~ K v Q l,E t Xgil'ilQT~ ~ l' a I ~ ft LE IL~il~' H,a n, 7roil.1lJ € ~e,oli ~dhn l,oiL!!; Eit 'LJitat(nJ ,EVO ~~ l::&:.

"E'Von:un:u" K1lPllE", T~" xpoo£tJX~v ~um! Kat :r;@6Iale~ til qJ'OJ"fll 'ti!l~ S8~aEWC ~m"U.

iiEv ~ ~E,(!q. tl hC"'EW~ fLO'U IhteKpCl~'1J n(!,b!l; ::IBI a,tIL B:m1XO'lll(JIUC; JlO1J,

OUK tauv 0tloL61t; ~UL EV t'Eoi';~ K-U(llE, Rul ,oiix, 1m: L .Xtll'o', LU E~yU., l:ou.

llci'V'nl,l',i f'fhn,: ,liaa, lnoh16G;. 1l~o1lJlfn Kal :t{!O~'U'\liil,a01.nn" lv'wn~,dv l:ou. KU'Q U~. Kat bfJ~,ci,-, lIJ~mn itO '0'10 1-'0: :l:,Q,U.

·On Il~yur; E [~'I!I K'lw;1 ;1(0 L'OO\l Dau",a.aLlliIi1 £ I

8s10t;;; pOVOS. .-

·oa'rviIla,6,\' tl£,~ I{uQtE. lv Till 6~hil' I(ru~ Kal 1[0- VlEoaol1(U EV tf! ul'lI'ftdfl :EOlJ· eU<pQo.'vihlTW 111 X'IlQIliLa pou, lO;; qmpE.iaf}~w "to OVOJ.Ld }3,Oll.

~E;op.o,"oY~IO'OJl'O;' 1:011, KiJ~I'£ o .. ,£6rIJ.OiUt EY O~:D ~o.~IS £., :1I0U, xa.\. oo~u'rJm "to o'Vo,J1u 1:,0.\11 e l~ II~)'V (1,100\"0,

- '·Ou i'b ilB 0; l:ou p.,i;y 0;, ~ It ~ ,E ~li, x,a 1 E Q[l'"U ow rl;'Y 1lJrux~v f,l6\1 f~ ",~6ou K,(1TQ)Td. '[0\1.. _

·0 ... .£or;, n:t1Q6.VOf1:OL lrru.vitrrlllO'o.V brJO E~,fl Kul 'mJ\fD. YOOY11 x@a't(HG'~'Y E~"';'t'lno.v tit" 'lIrulll v p,ou I xed. IOU XlmEtt'E v TO' ~Ii lvw:nQiY ,(lirrro'V,

Ka] l:-'U. K"e,tE, 5t'h:t6.; p.ou, o,lx'd~nLwv iuli, U.E~~mY~ ILBK{!OihJ1IJID5 ~,d na.l:uU.eD; "til &111-' ihl'o,;,

72

AKOAOYBIA

-E'rr(pAS'WO'V ,im" ,61Id: xcd E'A.EllaOv ,P:E" 30; 'to xedtoc;' XCHJI 'rIP ~,(u:il l!o'U Hal ,DWOUV '16\1' ulD\' rliJ!i :rral,8hml1~ l:ou.

flo 111 Cl'IOY lJ1~rr O! '11°0 'm;) 'p.do", ,d~ d ya3Qv J K a 1 18s'E"blO'R" ,DE pIL,miDvtEt; ~8 Kat ,algl"vihl'iC'mO'a,,~ i'1'1 Xu, K{!QI'B, ~~'D'~ih"ad.,. ~O" :x,al ~u'li~exd~E!IIJlttt; ,..e.

Kld ;rciA,~y: . pOhlOOV I1El'~ E~OU i1J11~Eiov E 1'5 dyc&o", K. T.,l. (,w~ tlvw).,

II 151'. K.II'lIYiO

-AU.,lllJdi'd" ~All~,jo"[a~ -A.lI!qlotii.t 'dlG '.,'

I. ,9,16;. (T @h~). -

K"';I',il', ,IJ'.ah\ll"~ (T"i;-). .tI6Ea~

E( Idv lcr'fL'v AOQt~ Tj eE; to'll "O~OOOy ~TJ: 'tha.; K;t1v~or;".. A~yo~ev ",6 ·A1toAvtbnov .-q, ~oQdi~ 11 1fii.~ 1\~ pEpn;- CpUn6 U1fO(Jl)J.l!LruOLY did. 42- 44), E] b' fWci.ltJ

·All'lloULCI. "bo~lI:

~IO~ 11).. 5'.

10 EV Til naTO W(), li'L ~ il,IJ,Ils: O'oQKl TOU U,£1- . "d.u~'U yWOid~evo~, "lxQamov liis criJ~~OS ~Ip.mv 1:,0 qre6\!lJp.a.~ XQ,tllJ'Eli 6 881651 Hal (fil,oo\' ~ ,dli~

.Etixoc A'. ~EyyL'.mno ij aU.aiiii Pw a"td.n6v EO'll, K1iQIJ'J" Kat'&. 1',b 1.",&W ::E0tJ m.v6'lliIOll' I'I!I.

Kal maLl'; co. I.., -rti Evciq 6JQ'q. 3," ill',a~ .. ". 'ZTilOCi BO, E'I,o,Uhn ~6 ,u.;i,ool-Wi J.Un.I ivcbl1WV l:OU\,KVQLII.· Xtit"' ,.g -ro, ~6y1!.6'1i' %ov ,~iUtlrlll l£e.

Kal ~f(u., ... = ,ro ti" l'fj ivd 1lI1 mg, 611,· 1] iL,a,. . '.

T'HI 8~ OP A::E

73

Ba,1 W(l1I' .. SelHa-Jdcw.

10· is. I ~ 11 lia~ Y6VVl1{).£ l~, E.H IIa,gfMv.·o-u,XQ 1 tn(u1-

I '. @'(dtJn~ imo~dva~i' ayutJ's· ,6 &av~l't:p 10'~

,Iii V'1i "gV Itm v)\.g 'liaRs, x (11 E y'S@i(U" 551[~a~ OJI; 8:6 65, ,~ It'flQ [In;, oils i,1f~C:Uf'i!I*i 1'1 X:B I Q £ .zov· ,8,et~oy

, , A , "Q l:' " !it'~'.

't1~V 'q;>LA(I'VlfQhlftILClV ~01J ~1Io'ElJVI'I!O''Y~ UES'U,L 't11'Y T£~

Kouad" l:s Eb~,o T(bttO'v t J[@&IiJ,~E ucnU:fCJ 'Y fnd:Q 1] ~,&'V. xal IrnJJOOV I l:anrrq@ ~JlUlVil ,~().V d.3tE'Y\lW0!1:&'\"ov.

Kal eiJfhJq.

M i],fi~ ~nl'Q~5 ~''lIS 11 liaS., 6 [~'i; n.D 5 lhcll'o (hr~~d ~o'u 1'0 AYILDV, ltBL, , ... ~ 6! UtDe 8,0; anc;, TiIll" 8 L'I!J,fJ;,XIl1V :Eo'Ut, x, .. ~ J.I il ,d1loo't1l,GllC Tl~ ~~ed; :EcnJ'

.a '" ~'- !i::. ~ '·A,R " .~. ",. ~..~. .t.

l!iIl ql ~n,UIlV t U L Ct ; p t! I;UIP. TOV !(II' ill '"II1EV o'V U:IIO

:Eoii1 :lur.:l fna ·1 aa.u. x, 'to" lflou"~o'Y !IO'1', xa\' J1ICJQu~ ~ h 1"011' & Y u; v' 'l:()U~

.. Al'I'OG " ,8&ds. ·A)",,,:; "Xaz-v,.o,. '"' A"o; "'Af6;II',(I" WG,', ""'lao t~s,. (TQ<[;).

Adla. Ked rill!!.

llgl".,rl,a :r1'1 d,'., .. .u''}itlP1!' "pal «(I e-A" 14)"

•• ~.~ ,a-rd, ftII.~

BdllJeQ "IUD" , ,b' lial, ID',Q£I't'DI; ••• (orl. 14). .I, ~ IV.lI.. I'tI', • A.,lmll' D' ard:,lm" IIutl". ., ' .

El pill' Ian. I'DOfTl lihil!' 1:0 Kmlld)lLOY autijc' e'l 8~ oil

B Uxoov 1\ l:Daril,s 1'011' dOXllyb,v T~,;; tm'ije; btl %'faUlQ,orVKQEl'<o.IlEVDV~ ,5:1E'Y'Ev: E,l 1111, f?hdJ';, imiiJQIE 'O'flQxmih~IL'1' 6, mJV 11:1l1,\, c:rru,llewr8dl!;l aUK a v 0' ii~UD; '[(h; d:K"lilV'(1t; ~vlllnbt{n.nJ'.EV1 100&1 ~ iijl

"f4

AKOAOV81A

·aIHop.hjl'1l~xu~ftC'YETO. ~AAk~ 0 navtmv d"V'EXOP£~ v,o;,' 1A.'V1ltr&rpd !,ou, Kiil{UE, tv Til BamleL'¥ ::E~v'.

Adlla~

I E. ~ W' 1;'50<9_ 6,jo AllDil"WV ~lI'VO~ thXUU.UJU'fTJiG e.:U~

, . Q'S.-&l1 16 lhav,r;?o; l:o'U· ,('OU I!i., Kal"a'Y,oflll'~vou ,et,; ~611V it,'" ~d'(J'E' 1:fiG pAUaql'lJLLo.';t lo,li' ,&:~ KOUrpIL~OJ1tVO'U :n:TI1UJI'ti'lQl,V, :t'gb;:: ,vaunv *60).0- ,.[os· X(l LcrtC /; 9,86;" a6~(1 ;ZOIL,.

J[al ri1I'.

To'?' • AI1'Vov Kul IIoIL,JL,eva., ~u:d ~oniil(UI 't,00 .. ,x,66'110U, Iv 't'. X:'tClUIil'<p1 &ewpo,ijcnt iii Texoijl- 00., 81£ 11 6c"I: QUOtlml • ~O II flV x,dal1o~ d "f'alh to: ~ ~ '"&X0I'£'Yo!: 11)"" l1j'l"{,moTu. Ta. a'E (I,Bid' y](Vo; ~ow 'CPAEYOVT~L, 6()_alOirl'=i .Iou riIIv l:lIOl1@'(U(UV, iijv (udg no.'V'tUJI'V iJXQ'IlLE'VRliil /) YllJ; :,,01 9aos llo'IIJ.

KV,'U~j ,'U,""ll" p,' (40J.

'0 Iv lEo\ltl XllLIQ(j xal :tOOO '00"" tv olilgav(p

I . .' X'ilt brl Y~S xQ10axUVOuI!E'VO; Kal fio~o,~6- P.8VO;~ XQ'IO'l"OG Ol_ E),E6;f 10 ,J&o.xp6h, .... o;. 0' nol1.1elEOS, 6 :COA:UBVOKA(J.yXvos~ ,6 'EO,iJ; 3L;;'.COU'; ,6.1',£1- "'00,"1 ,KOJ 'lOU; ,a l1aQtru~,oiJ~_ ,U.ltd.." 6 nO'vTat; xa'~ .troy ."0; O'WT'Iu(a.\I"1 liLa Tij; 'lfo.yysAhl, '1(0'\; liE 1.AO'VL'OlrV 6.YO:,&,&)\I. Ath:oS~ KiiIQ,t'E11 :tQoaaE'~"L x,(d 1;lui" EV lli ,ilQ' "Ill UiUll 1'0.; ~ \fts-ote ,~, x,(d ~'fuvo v "t~\l ~fII)ilv qP.IDY apb; TO; EvtoAd..;' %'DU. Tti~ tu~ xcii; -qp.mv r:ivhuJO.\I· TO (J6)I~a'ta 4'yvUJ10V· itOV~ AoYL'0'I!OU5 ,fiLC50~,au1OV' 'to; ~vvolo~ xdi«oOY·KCd IlI'ilmu~IIp.a:~ d~no :t,6aJJ':; itll""t:w;, K(UCWY x,m,l iUio-

Vll~. T.dX UTO\! ~!J!tl~ d'VtlD l':; 2011.1 .i A lY.U,O L~, iva. lfj :r«e'£ ~,~o" ti (llioTil,v CPODlJ~OVj.l£YO ~ lUlL, lU~J11yoUI'f:vm, KltT(l\l'tll'ITOltLB'V d~ tit" EVOTl']itf1 Tij~ 3:1(OtBW; Hal g[c_: T~I'\I' sn:tYV'WCJIV 't~.; dn:[maLToO'IJ :lou a6~'1!]";;·' B1'1 E-u,lo,y\tjJTOS s[ Ie [''6, 1':OU~ (d ory R5 'tOO\!· 'ilJ. Iffiv(J)v. ~ A p.1\ \I ~

111:iQ'le I i]1~'lso¥. (T ~li).

A6!a., g.l w1Ov ..

T1\v "C~""",b)dQiI:Y 1m"ll" Xe,onuj;UI.I1, Kal, l",!liae,ol~Q~v d-

WYXOL'I((jiI'; 'l:WY ~eQ~!;p(1J.1I 'u\" d,5LaqilfhSOliliH;~ IIl:Ql' Ao'Yo'rl1'

nl'C'ounav, ,ip a\!tw~ BiIlOllhtO,v. ~.~ ",e"aAwOU'£iI.

~ ICy '0\1 Of!U1: l K tI(! (,ou. dldY1I1oo" I Ddte,o,.

~II' Btb'tI," '1dlo", ·A"tCQII" llcn.lm,p ,]i",d)iw •••

EYXH TOY lfErAAOY BJ\'IIAEIO\'

.1\Ecnnn-a Ki'@L£" ·1116'0"0 XnUFrE o EO; iuu"U\I'" .u.o f!Rx(nJ,flutJ."a:,n.~ irrl lui; ~Jj.{D'V .~lfJ~IU'~,rl~ lJ.aat~ lUll 0l'l?~ 11lS ifa(}OUr1l1S WQaC d YUYf~V ;n,ul~~ ,EV Ii Err 1 'toil, ~i[l}Ql'[D mi, sulou KQE~U~U.VO;. tcp ~ruYVWI10'VL '1.11a-rn T~V d~ ·tin .. lla@u8uoov 'Wb01[iQl- 1JI,(J(1~ I"LCJIO~O". )Utl :OavdYql' LOV 1}d,va rov W'LWO:,;~ ('J.(i~ qn ~ ~Lr'V TOLe; u !lla.[]l'C!)'IoI()i~ )f.Q l,u"a~I({H' ~o U .. , "Ol, _~OllJ' iuulQ1D~U!V y&.o xa.l ~'V'oJt~lau~Jt~v, xed DUX ~(J!I£V (f~LO L den L IU o'j,il-latCl ~ p.ii ,,~, Kal ~lE- 1j1(U d~ YO ij",o~ 'tOY QU'QQ\!off &uh'l "Q'tEAtrrOItEV ·d~v o,bbv til.; Eux(um:nh'l1s l:ou I' xal i'~OQE 1.1.0 IlIllE \I' EV To,ts' -Bd~{U!uI(n To.)"V x,(l.QEh6.n' {WOO'll. ~ Ai!.l~ bCEn:uD!leV "t~v l:~'" avidX(U1TOV uyuf},onl"ta.. <bElDetIL iuuilV K'6tHE. xQita Ib nlfit}o;; TOU n.EOU£; .LOll. "ai 6iiJ,O"O'U ~I,ul~ lhd: TO (h,.O,,!,& .!:ou "to .. AYLOV, ,0-

'76 AKO.AOY8tA !HI 8' gPAl:

1'1 i~t).'UtOV EV p.(noujnrt L cd iUli'Q(u lllJ.unl• ·E~E-. i.Oi(j ~,p.Ci5 riis loi Q'itLXU~uhou X.lUpO'i.~ "cd U'q'1.EC;;, IUti'Y "ta. 10 ~U1Q,.t~JUl '[IX ~ xa l VEJIt"HOaOV TO. CJCJI!JK LX-C.V "poW;' q:I~6,vrnlla.· hat 1:0'V na~a. Lbv d.n:o,tJs,lA£ vo L a,'R -I Q W.rCO'V ,ti)l\! "V EIO V i v 8 UO:W I~ e {) a I x all: 0 i t ~ crro ~J E V'. 1m \UlE't~eqll\EuJlt6T111 xed K'qfh~'JU)VL" ~'!ld ou'too",[Ort~ IOt,(; O:xo.lo'Ufh:ruvu:s ="UOffTUY!MlIILVt d, 'dr~ ai[oo~ 1I'1~OV dVUJU1U611.'Y Kll'tQ.Vt'~O'oo~.u~Vj .E'd}" ,1uivTmv ,eati "tMV £1Jq;lI()(U"lOP.,~v,ro'\1 11 KQ"toucla. l:iJ yu@ EI " ovitmr;; d.7I.l1.:&L~ B,UlPe 0 cn1 V Ti, }e,lal Idyo:'~lhl[tL~ Troy d.io.noov'l'WV l':f,l, XQun~ 6 "ISOIi, i'UJl(i}rV~ Kat ~Oli. rlrr Cl'of;Q'Y d.\I'u::n:ip..iE'opevl au'\!' T!iJ ·A"tlt!X~p LOU n·cn;e', xed Tip IT (J."YRYI[,'P ';lea. t · AYrD~ftqil ~a 1 Z'f.l1l0~ ,K'O L(l' .1:0'1) II 'YlnJ~o;1" L" 'Vi"", Kal ad, 2< ~d £ It;1'otu; a.t,wva~ 'tooV atw'Vm'V. ·A~~".

.dd'~a., ICed "Dr.

JrVllillli,l .J;~"IfO". (T'@h:). EVlol!f1]fnJf\I .•

.Ii."' £ • .,C»f' "aw' IIlA" •• , llGI"Q,t»'" ~""e~. , ..

AKOAOTelA TOY ElnEPIMOT ·'0 ,lie GlplflNG:I "..alia,

.bun ngO(lfXU\l11,O'WI!IV Xi'll ~QDIJa:60iW"'IY t~ Baali.loii ",llm\! ,81.eq,·.

- AB1jI1~ KgO«xuv1\dOlJJ.lil'· l'!i1J\ npoo:n:damJJE'V XQ~cn;ti Ii

B«al&.lE1 "p.t7h,· e',~i ..

4eun :fQOI'K"U¥l)C!!(OJ.!l,I!l:'\!' ~a:l nl;!loon:io'mp!'V4i1li, Xg'L:,I'ttli' 'IE& Btl,OL~~liL Ha:h e's~, "",inl'.

'VaAI'O!f; pr" (103).

E ~~61(U., '1 illJU7.l; prQ~." ,'10,111 I{,vpmv. KUQLE~ U 8EO;; ,!10"'~ EI1£y(d!.1JJV-&115 (upo8Qa . ·E~oJLo!dYfll!nv Xa.lllEyai.on'QExl'ELUV IVI:.811om.

dVRP al.i~d, ~E VO~ qJroc Ol~ I tJIfi:tLo'v.

"E~TsLVW"·tli,v olJQav.lnr inlEt ,btQ(wV't 0 (MEYa.tiIJ)'V' iv UOII(lUlt lio., U:IEQ-ill. 1"\ .. lin;o{i.

·~O tLt£ l'S' yi<p'll 'rilve1r[~,cta~ l' A~"toil. 0' n:EQIL;xalm,'V lhd Hl'Elpliyrov dv,elllwv.

'0 .no LO}fV 'trOull!; ~'AYYElo1JG: AUl'o,ijl .HV'lnil1U rs, "'0.1 TlJr'U'; 'i.:ln TO"U(l"~toil~ AUT,au It"UQoG ,tp.~,6'Va ..

0'0 il:ep£1uDv TqV Y1;"Y ,e'l:L l:~V daqnil&LaV ailm tiI!c, 0.0 xldtijtJETcu rEt;- w\!' uhil'V(I._ Toil CdWVD'S· "A:BuO'O'olii ro.~ r ,.UiT LOV 'to a:EQ'Lp6.1(UIJV Aih!:'ou" btttriov 'O(}i,(OV at~aOVl"CU Ua'fna.

E Azoin L "LI'1'10IU::'~ ~O'U qJE U~'OVl'r.u, altO qIUlY'ijt; ~ QQ'\I 'ti1~. ~o'u ,8E L k td ao \I O'L V.

.AKOAOYBIA

.i'A\!a,~U'YQ'tHn'" O@fJ Kat xala'l~ifl€"Y01IHn :rE'~Ua E Is 1:0'\1' T{Jnrov ~ ,h, I;{h;~ sACwrJa; (uhti.

"Oi@U)v' 8-&0", a ,O,u' :E££(lS !scljUtlv't(U ~ 0-0 l) e ,buO'l',.:uhp01.u:n "a 113",~u n"v' y ~ 'V •.

~O 1~'illnoO'l'iJJ.1!Wv ftlIra.\; I,,· q:uieuy~t1l'~ d:vO!,p.i~ (fa 'V' ·t,i111 6 Q'SII)'V 3 ~,e l&v,(fo 'W·'t'iflU, '}~ a,'t a.

IIOI\IILorija~ .nO;.Vir!l! 'tel eTJQiltl IOU dYQou, 3(;!1f'uJIj,i'~()Yl'a L ova. y~cn 61; ,6h~IUV O:."OlOOV.

~E'1(~ uin;'. Ti J'Ctii[EI~'V& Toil ovpavo'U ~u l'aIB~'1~ VW(7E L, ,~ It·EOOiUJI '1mv 3'£1'&&v ~d&(Jo':mlJ'L (pm'l/I~'Y.

ITOT£tWV O()l1 lx TW,\! UnE{H[U!ilvA U1'OU' alt()1 x 111;1 x.oil l'mv ,gg,"!" 0"'"'1 ~'OU X'O Ql'ICla.~ (Jg ,III L 11 y ij.

~O is;Rva y.€llOl'Y X6Q1"OY 1"01[, x:rii",:saL~ Jeal ;(AO-

11V 1''1 180U!EC, l'WV d:vi~m~·l!)'V. _

ToijE~R:r'a·YEh ti{l't'D~ be 1l1t) yij;" xed e [VO''li,

£ilCPQ,cr;£vE I~. ~'II[JS€U" Id,,3'0M~01lJ. .

Taii [lUlgcilvfU ,n'QoaIDK'Dv tv .Ita.€,!), )Ced li(l'lOS

x(ll.I@8€,CI!v d,vDll?m1Ctlll al"'1@I[~£ i. ~

Xop'n:urlt~aov"a.IL. 1'li ~UAo. liO\i' ;rsS€oll ~ a £ .)U~-

31(!1 0 L l'ouA l,~d vo'" l' a 5~ ,u 1'.E1J,(J:U;·. . _

~EKEr ItJtQfl1tlt€a ~'VvoO'a(!UCiOI'ual'i' Toil Ele'WliUJl1J'

~ X,a.l:'CII L ~ € a ~ Yf iyeu o;:!,;:Wv. , _

"'O~1'J l'a tnl}lIj~u '[(tIS n.d.Q:un;;, Jt:h:ea XUT(I'qJV-

J~ 'tOt~ lay\woi~. .'

~El!Q€l1{J! ilJli::1drrV'1V (i [c "tlLQO")';) 6 ~ lms' E'YVI(j)

dl'" 151iat'\r a.~hoo. . . .~..

-BienJ' 6X610~t xlld SYE\,E1'O v6~' 5V (Uj'Tt11 lliu: ..

,le:u[lfo v TQ r. .rru VUI Tit 'tilJ'QIL a. 'to ij .5 @tI ~'D ID.. _

X",ulWvO IL IWI[.l1.""J~u::'~(n 1E:oiJ ,tiQ1(da,IJ,'~ ,x.u.l t~lif'1~

TOV .E1:,nE~.1 NOY

19

l(flU 1CIllQd;. T~ 8Ef{l ~lp&rn 'V ut,.tQli~ •.

~'AvelBLb" 6 iV~L'D~, ~Iat mJ'WiII~,jjJ(!V" :xal d~ ,ft; p.d,,~gas o;,;u'l'ilv xO~Tlal~ao"uu. ~E~A:E'UO',E"[a. L &,rfi-eWJf09" ,l.~ 10. i:r;rrOI'V «irtOri! t

XI[l.l I~rd t~V' 'sQyaalL0, v avtoii iO}S; .€O'Jtt(H1S. .

~Q5 ,t~,·sya~rUvD'iI Tf.t. leva. Eotl~ K.uQ LE' n;uvt C1 h' aocpl,,· tihmt1la:a;" i.nil:qQIOO'&~l q vi] li\~ x·do:soo; :Eo". .

AllTfJ ~ fhU~llla6"u ~I ~ey&J.ll KlfllEu(?ul.wQiOS· :hcel Ee1fITd., m'V oil'xi~:rnv' d.Qt'l··~o~J t(~o; ~LI~)tQ'O:

:!llET,rt lUifl~lilOl"'. _ .

~E:.trgE :ri'.o'[a IbU1J[C'lQ!SU.o'Vt(1~t SflI'd,)f.WV IOl;l'O~, (5,'IJ inlaao;~ :E; !l;RUr~E ~ v ulhfl.

llri V'UiI! :rrU()sl:€ Jt(li'iHJEu:uuum ~ 80ilva L t'~" t(!O~ (p;J~Y o.,~l"C"'r.ss is eU,JUILGIOV' 3~hrros:Io'Y 'ilt in (Iii; GUltnO\u:nv ..

·~··Avot.~a'Vt6~LIOll' rl~'Y :xd ell TU a6~~ a U \'ta:

Jfl'flIri11ao'!Jl"O:I~ I@'lCf'tO'l"l1tOt;' dnofJ1:~~1I4'1l'l V10ti I~i l:ou to lfQ6nu.ntov ~ tUI@,a.XDi~(]io"un ..

~ AVT"""EhdS 1'0' Jt,¥EUJ1U ainwvJI it,ll t ~j(lE'L>llI01."-'

[n~xf:d dt; 'tbv )tou\' aiil"wv ,ExLqL'Qillm1JtJLv. .. I

~E~lai1!O(fl'E~si; ,b lIEVIEU~J.4li ~(n:'~ xCIi. X'tU.Jf}~,DiOVUU~ Kat cd, vaXI{U VLEi;; ro< ,neO[f(Jurov l~~, YflIC,_ "'Ii i(g fl I~05a K.1.1g(01J d~ T(jI\J;r; a.ltOVrJ.~· Eii-' q:lifJu~vl)hlaSTi(U I{iUpL,oe,; brl 'fOrr;; iQYOIl~ (t:iilOi!].

to i:f L~.!lnQrv Ell:t TIJV l'lq'Y'1 RCl 1 stO LWV a.ilh~IV ·tpFp.n v ~ 6 U1fl'O!'EVOC; ·tOll' UQlfWV ~ x aL xa."M:'£~ovl(u. .. ~am ·'[iJ K 1J~tlf tv 1fID ~w1] JiOU, ",(lAID 'E~ E)le(l,

I:l' • ~

11(II1J t; w~ U~·Ullex (.0.

A KOAOV8lA

4'H8l1vttdlll ail't'qlll 5Lo~Oyij JJ.ou:~ fy,lO 6E £\,,'q1I(1iOVfJl1,[Ji0Jurn E~d lq) l{'u[thp,.

IJEx 1.£,£3(0 t8V ,d,..aQ'lmio 1 «X'D T1ij~ yijl~' 2<01 n~

~ ~ ~.l .' ~ E ~ 'I' , r ~h

'YO rota I" 'itlU:rt:g ,~,~li.1ttu;[H(E IL'Y a.'tJ101.l~'. ',\h·l.t.l'ye L. l~ ''j'lI-

xii P.Otl'" "EOV I{ VIQ' I'D 'Y.

gal nUll".

"0 illuil~ :IYV'ID dry l)inJLv atl"tov. MEl}'o1J (Jxd~ "tO~J' K,al £Y£VE"IO '\I1J~,.,

"O's i~eya~.6vit" Tel ieya l:Olh IGiQ'LE' n',d'\!UI

'Ii ,...'.,'

EV O'oqn, £KOlI1JOO;.

.Io.,g,. "ill vOr,.

·Al1QIO'dia,1 "AJJ,a,ovilli ~A .. U.q'.I,04'.1 ad:l. ,.,,01 , l.edSi~ (T,p's)·

ill •• ~" '4'~"'~ Ell,Ul[J1I",'a Ztn.

Ka\ AoX.Olld),1I foli Kugu! lxiKQ.g:~llf Ell; tOV 'EuX,OYl"11 ~xov.. • EV1(l~iOa ~O,!.lE\I' e~ "11.0" 0' I e118L15il la: ltaQan~ {Jellno. Uj20(nlJ.lmo: d'llBL e1; ~lO\l rl.

'"'H X 0 ~ 0.'

'V'al'l.IJ.6" P'M' (140).

K :6,@LE,: Exixl(JU~'il1, J1r@O~ ,:Et~ EiDia~O~l?U~ ,lUHIJj sta{bul'UDCh, 111'0'U" K'U(}LS' K1)eu:~ EKEKlg(l~U. ,,'@bS :EE, doti,xouoo'Y ~OU· 1[1[!6tfXE~ Tfi qnllvEI "Iil,S til1\aEw; 1101Jt h~ y6} KEXtUlyiv(lU 1'6 xe \Ii :Ei' el,ooxouo,ov flOUt Ie Ve~8.

l{u'ttnr&1.1v6,j"to) ill :rrQOIIT£1I1~ ~OU, 00; thJ,~t (].Jlo. ~,,6m;uS'Y :::!ou' itul'Qau; Tmv XUQw:v peu, 8 uala faJTGQIL'Yit~ E LO"X(II1.U.10\, 110.11', Ku'eu::. ..

'I

TOY E:EnEPINOY

81

80;;, KUQLIB, q)u~Q'Xl1'V itfP O''EOIlO'd 1101), KlIl ftou(Jo'Y ~e[U'OX~1i Impl "t,6 Xd;"iI1 IiOU.

,M~ ,btxl(vnc; ril'Y xo;@biav ~o'U 815 ~ .. dy,o,,; :to,\'1')'9 hl1~, "10\11 :t@o tp(lo"'~Emta.l~ :t:Q'O, 40'£ ILS tv 6: pal pden;.

.1:\1 '¥ d vD'Qw,-ro Lt; 1;10"1 uto ~~hl'(u" "I1l'V' d \10 !lhl,V~ Kell [Iii 1'1), 1(J1\n,31.1D.om ~fil'l& TOO\' ExA.un:,IDv R1OTM'Y.

Dal&,5:&1l0EI 1lL£ ~hUILDt; tv 'A:'61~, &0.1 i14Y~EL "6" E'A(UO'l ,5:~ atJlGQ'rmlov !J.~ A,Ul:o.'vo."tw 't~\f KECPUAlI''Y po01)l.

"On ItL &01 ~ ft:QOU'EUX~ !~a:u iv 'tBtSlmlimdu.15 'Il;nhwv. Ka.1tE"O(tllCJiUY fX6pEVa. ~ttQtlf; o( x'Q''l'ul o,ir'[w1!' .

~ A~cnJllJo'V'·t(u 1'(\ Q~~IiI'(ci ,IlD'U1 ih'. ~6~-vih]IfJ'av' &aiel ~dzos Y~IS t(a~6.,'1 EIL T:ijS yi\s, ihEoKO,g:rloitll "te vend uinil'Y' .ilrO,Qit 1'OV .. ~'&1I1v'.

"On 3Qb~, l:E:f I{D@L£. KUOIU~:, Ol[ ocp&uljlLoC f,l01.1" £31 ~ot ijAluaa 'p.~ Iliv"t'I!I''Y~1~n~ I11Y '\l'uzliv ,",ou. (Du',"a~" pE ,(htO Ji,uyUi'Ot;~ ~,'W; O\IvsCJnlao.vtOI iL'(U, xal dno O'IUlll,ljCU.w'Y' itWV iQy,a~ollEvwV tl1lV 0:,11'0 1J.(cIV.

n IOOiij" ·UI. E'V d p,lp ILPl ~6"t1"'qJ .~nrw v 0 ( 'JtaQ'[wAcdl, xu'tO: 1"0"u; dI!L1 2"W1, e',w, fty, rro.(II~Mho.

WW'V-U (t0u ('}~u}'llO-; puo" (t41)~,gb~ KUQLOV Exi~ x@u.i:Il, IpID'Vii 1161' 1EQOS K;u@~ov toieijitn'V.

·ExX£oo '"duno\! Ain:oiJ T~'V BEllah P.O», UJv 'it l.1"" v 1l0tl l v'cOn: LO,V Au'tovi ina y ye l61.

~Ev Tipl ,Exi.Eb(E~V E~ EIl!OU 'to :t'YE'UP.a. JlLO'U~ xat l:iJ E V'Vm ~ 1: &6 1 g 'pm; 5 p.Onu.,

82

AKOAOY9fA

-E ~' ~J:"i • J;, .! , '"" ~I.

- '\1" Uo"'l! "t(lUTD ~ LI t;nOl1ElJD" 1)V, EXQ\f.,IIIV :t(l'-

'y'e6u: I~m L. -

I{'lIIE'v'oouv d£ ta 6'E~IL(i" Xlllt irEip~eno'l, Kal IO-UX 1JV 0 !::iluy LV'MOiXID\' ,~U!.

_ 1'A,1uJ)lsTO qruylru ci.n· ~,lloQ'~ ~a 1 oil#( SO'l LV 0 €iiC"

~"'llin' Tll," l1JUXllV ~m\J.

"EKb'.earfl "'@O~ IEJ K:ueL'£I' Etna' l:u d 11 IJ ... a(~ p.o,u ~ee'LS JlOU E[ &V yfi ~m\li[mv.

}1fJOoze.; .7fQOSt~V '~H~~'10£V fr1DU" ,on E'tU:rELVOO~ D I'll" Irr<r6~Qa..

P'u'tJa ( lJ,& EX lWIV X.a:Ta.~ LC!lJx6VTlIJV ptE, ,on i-

iIIJ~, If 'Ii III r.

X(m. to: uo u II0O:V tI;n~Q E~LE.

• E ~d. y uye ~ ~ CPl, lr.urijlS nl'Y "lUX 11" ll'(I,1!J' ~ 10 ij E~0p1010YliO'aWB,cr. ~ ""tip uvJ ~UllL :Ecm.

~E~d~ tJ~OlllE\I'Dijcn C)£~-(UOILt im~ o~ dV'[(11tOO~~ fio~.

,

__ 'EK ~afMffilv (1J'aJ.p:. QX 8' U 29) Ex:btlg,Q,~d. l:oL

K "(HE' I( i'~'LE, daUiCOlJ60V Ti1I~ ItpM'Vij~ '.!,DU. • r~vrra~n!1 'rl, tl)'tu ':E,ou 1rQDClfXOVta dS T~,V 'bYY~" 'tijt;, ()g~(n:,Wt; 1!l0U.

·'Ellv fit\,' ~lfllll'El\l' nagwx.'. TJtL"Joni'v, ~yo.,.,evra ,n;P:~6'11Ta:

Kut(l\,\lXIUUf: lieORQIUUl n,OO:OJ.l,om.

ZI'IXqrd HflllaOfJOIO.

.4le:o;"o'I,,4 ,Ira~apu.I'I'MI, -HID!; (I'. naViUq:llHlOl Mdu1"UgE~.

·m~ ,d.!i'O,lJlia.~ ~a1lJQ~II1I~ RuoU', KUQl81 ji;; im:OUal,"PIU t Olli IfUQU 1:'01 Q u.u_l-'!i&; £nL'IoI.

TOY EXIlEPINOY

T & :iiEDViUl n(J.Qllyo'yec; "[til ~<;'I A,o'yo) Kat T1ti nVsu'IJI'a.1L~ ,6,," Idl'u.fhi"tl],Ult KU'(2!U,· dT'CX ,,€~ ,n()iC'l1,Kas~ AO'YLXl6v lit ~q.IO'V, tva %ou ,t,b 4YLOV", (;,0- '~d,tQl':I' IIu\P1tDfl1lj'V1CtjllE. ov,o,!J.a: EYW 6e ~uiAusnt~ TDis, ~:doX,@ot'.; 1140i\l' :f~Y"t Lii :Jfo:,\"ton, d 'I!' Lll1'll~wl· &~~

10. q;ld'O'il L 3EO ~IJ L.

"Bwu¥ "OiU ,6\16,,116; l:nWpj L"fli, l:~ K-eo Ul ij,J'dpiIL'i1'1W iI ~~, tmU iIl"- dill U''lfQ't Xou. -Hl.:i!!!.an 'Q Mi'. !,LOU Ani "UN Il\l,lOY.

f"VwtH oO'U~t T~!~_o.rn(D~E~ ~Xl~" Til" ~d.· '(IV :e.uT~v:ua V, X It I Tl1I V x(iI,'rQ L ,5, anrv a,ql'&ae'TO V I 'K ft. t

,on'BiOla £, ::ttl'V T'O 11£ J' d 'V a ito E'I'}'Y I( g, L ~J l' au t''rJI'V :1!It n: T(lA 1\ ~ ,parotlru ", f! 1J &i ¥ O:S il>mv '¢a,gTil \! 1(Qo 0l1'~,U'JO:6 U~ . 1tiir; {iy'OOI ~OhJCl~, el, TO &~ aWpa. yill xal qrSd[!IT(U: 1ll~1 v~"'1iont 'to, xIL'eOV 1~1'\II .JC,Qd't'tova. -

.'kW cpula'W:i}; 1Il1'm:tac, IdXtU ,",no;, WEb '1FU~1I.i\; 'le!ifta.c., Ibrwciif0' '~8Qui11 MU \,lIv((vli!l'Ov.

/11i'ig?,,, :no. 'Yo:DJ~'~ I'O~ ,,~uxii.j lr(llO; .1:0''Y'-6n£Qd: ya.tfJV,~ t}e(llfA.Ot~ 'tou,; f)UJitQvaL 1E(IIoosUh; t 'nl :t,g.n:~,o:ypiva ao L, :rtI~b Tii~ XQ'L!IJ,SroS aou, xci V"t(il. &~a'yo'~EiUao 'f', lit 0.1 'U .. E'OlV tOY l("t (fn~l1'V' ~ to. A'rd ;t,mQE, oall.nrO, uJTe'l!yaalu, iLul m!'YXID(!Il'l'U''Y 15a.(n~o:uL, 211:Qlv T-~V '6uga.v, x~~d'an (felL {) Kli{u,o;'.

Eh:a. "1l'u'OjJI.EV onXllpo. IOU X«lf' T~V f)ueQo(lY ~ otl'to'· toJIlvou ~ A 'f~0\I. {(ItEQ'" iii ~ n6K hO)~l€V 1\'1 1JIY'I1~Ol" I lUJ-l.~riV0I.l£Vj IlxMyol'tE, tU 4e~J,(i~uVifo.. iit ClOY et; ·AVW'VUfjDU; • AY'L01lJ; nol' &\I ad. 129-103 il ~dJ.lolU!Y '",u l~fJ'i MaQ' 'l:'UQLXa:.

AKOAOY~lA

lleGG'd,Ii!UllI IfSQ'CI1!ISi,

• HlO~ 3" •• Q~ lEl'¥a[(IVfv MU(_)'tll'(]lUi.

"01'1\ ,Ql"i ~ K~q;! ~'blill!~. !Col ,:"IlIll~ ;r;g,,,.' AUl'i l.Ul!~iQ~ D~· X'a,;.A~,~ l:'IIi~~ta.L TjV 'la,Q'(I~" b ::I~lii¥ Tm.¥ m,WIJi,lWY 'II!.11JQ,U'.

10.· .•. ~ x~l~~ (n:~@aTeu~cr'll~E VOt, :Ba~nlE'L 1tW\!' ~~~

. Vd:IJ,E;I!D'Yi ECltJ't01J!;, X[riVgllCP1l11~lO,L~ xaiQEli(jJ'B ~RT,I3'f l~eNo,uIGIL'ms d~ ~.l.oIi'(Jtl~y(lg· x.i~ ~'UU:V!J iM.~ va 'tID\' ", ,En; a "16 JiB 'YO t X (II e,ou~ t IGlJJ!A!lU ~! ~ t;I w"' ~J.{UHIgun: ~E&" &"1 Eih;'~UT6~ 'to. llLa:uieLOIV l"i;"o~ ~a.l {flEGlHi .. ,,',cnJIS1 4v,s<iuaaat'e ti~'S l'hc'l1~, iJrreQ' f~ ~W" I[,~:E~ 'fE lJ~'\I''[ IS.,

. ,Ahl!lfl'lI (1l'ol~ ~~~. Il116) ~y H:~laill' ~,vm "t1Il1~, b:a~

'Viau.q Ail:lIrw -".I>C r;1~ ~.I!!.ot. .

I A'Vlev,t;'d't(lll;~!'U;r[16,~EVlfJ LJ Kat 1[1i.'I(1'1. ,j5O:1[D;'Y(il,!tE-

. \l'O'IL,~ ~o.l X,QW)::i1tiOL, ao.vnJficev "a thlI1o~"u:vm .

"at ~'" 65}li; ~n~o:u\li6~SV(Ut E[€IXTij mJy~lu6~£YOL~ Rol diS ~,!1u. KfttaQ6v, 'rQiSS01,aeaL~ 6x'toop.e:vOt ~Glr.h~l1IV~llfl1'e~ ,i,L ~ 1;1 JJHi~ .l~ . nJ&lv"E L &~ E-UMSfJ:

LEQEUI iv' Ti1i aV(ll)I~ l:(.u;uri~u MdQ'TlIe'E~ E\l,6(l~tJl'L. .

"O'!f~ ~ICQD'QI,L~ ·WI ~ A 6~0iiI ~<p1 qJli.~, Kiml "I lilijhWl

lIllIU 1t!1!'Q'I!n p;I'WL, de dill' (lhQ'I;1(1. .

KG lJ(s I@&I'\I' 1t'Il'Y'a:o £ S ~!1O L, :" a In:o S WI"Y 1'8 O'lE. I)O~~B1I'O ~,x"S:qla'~ali lE~'VO~!EV(li1 ,x('d a1:(U~'" p ~OIU ~E \"0 II' "cd :!IQ 01(1: t~ 1,1~~1cr. LiS ~ (I lalDS en j xa:fJitl,xo p a ~L5,!iEV{U'r(liUX 1i QVl1,aaris XI} t a-nh ~ 'OiJ ~t'I 0," 'Vo LS Utti~a~e ,., dlhQ. xo;,(e(J\lt£C t l:ij<i ~!cm'iii5 1[1i;; n~o(f~u.t:'@o'Ut A ftAocpoJ}o~1 xQo; lou~dvtov 'KU 1 ;1,8£«" ~ ~t:E.~ L,~aathrl'e euxAs Lav.

TOY l!iJ.:U:EPlHOY

Et PDU'.£I. thS,~g.,·'H10~ 6",

r EVVCl LO L Md>Q1U"E~ d.J~lrIE'Cn.~. ii !ldS Q~ ~l,a n.'Io,al'\/urn ~ 0;0 191w;(da d~xQ;ll'Jl~ t 'Or,j, ~Eli~" EXR ","o:ra.l, out):i:; 0 av6.icm d.-"lE, ~~.at"E"ij, !J[I~bi;; TO 'leila\, 0; y'arrl1'i ImiQllacu a.E ~!lh'1pruu. ,~nb JtI1J.'1@1')o~av £1(,£.1 VR 'TE~ 1tI(l;~~ XOLCFtOV TOV in:l .:uivtwv eE6v~TQU1~\" al!JlDLIPI~P~! "n'HI' &iLYEtV{'il<'V ~luO"tivmv, ,ainlaa;mfh: JIRB IQU Xe ~n:,[Du,il.a~Eiv eilletI; Ul\twv. !Q !!Eya. :£A.£Q~.

"'Hj(c~ ~'. 'Ot; ylE" .... VClii:D'V lv M.dQ'Ci.l(l~\I.

M· (UU1(iI{tm :EEl n,ti"'flY'VE .• TlIDV ~oo"toi:ll; &qH::t~- 31' 1"1 0"(10'(1 v, lx I~ ui(lu XQ;Xr~s T£ xal dltroyvw~ 6lW'i, l'IIJ."Olwyw ~e, 'e'&6vu~,Q)£t 1irv o.lUl,Ullit,UQ L~ 0'10", ,x ex \ S 0 ~U~IJ,};c:nJ t :I'E ,~t,vii ~ "tilV dltu QlQ'TtnV X.1Il~ WJm v' ih L fZ tEi'!:E'S1 T0'" :I,(t)Tl1QR 'to'ID ~OfJ~l(JiU Kat 'Ul t'el QU';j,-i'~~~Eu-&il[}'maa.'S nRQ'iiv£ ~ nQIll'yoV Lx,i1I~ 'to, dvl}{,lc;mL'rov.

m tis' ~lAi!I!jlf d)'. ".'1~6~.:'l1 d':,alt,dI'DV Jl,ca1ii!iS.,j. OfI,aW 1i'tGV~ -:.4),',C'O""I' .1f4H'l'lI!lJ" '''\tJ'oIK"",d I 'Afod*,,~ in:;; Inl I't)tl' '~M.r,O'U' IdilrU"',r'dI.I'BC .m; !lI1ilrSI"Ii'iIi .. , .f'~ ,",,,o(l,u!1o'Ha,.I,,g~ :rl'?~ ,,~~, '''.4]1''&0. Dp,d;IIt.:l,1 96..:h!'. "A~I'''' Br; Iv nid'!l.N:!lilUIIOi; v~fI'ei(n'u, fjp"'"itli',; dta,la:!~",~ :r~, 9.eo£lf C'CIJi)tr 6' la,'OiU!j:" 'idl ,6 Hdl!ll~C!i ZI; ,lolm't'EI&~

Md' I), d Iii'!! f:V 'Iq:l ~.f)Q-&Q(Pf~·~lI: 9dlli, iK\i(!!~~ ~rillF.:~ T!IU to nQO~ f!'E !iU'I!iJ!\' -dill' l'~ ~lJa~, h 'l:W¥ xci. Trnlh. ;110 6'1:~(lo'll j~hc;:. rbo. D QlTfI[xa~ "'Q_~ '''~'f6!tl''! ~O ll~lln)V, t.o nQO~G(IUVO"",

86

Tn KVQtClKU ~01t£"Il'. '"Hxo;; xl, a(. IUII:U':!' 61\ le:uAoyehe 16\1' K6,:nov. ftl!i\I,i"l[I'~ 01 Ih',ClIAo~ .K.uplo!lJ .•

!I.r'x· at BIRW'I"t"; h olU)up K:V"~Qu,

,e ... ouliJli: OT1CiOU ·S:mt:I qJ.!.0'1i'.

T'DI evdt9. IEnmQa.;. '"Rx;o,= 3~.

KU,PIOi;;· IlI[aaKOLJOncd IPou,

Ii!V 'II·$KIEiKpOy,hllii!\L ~e 'up0ll: A,tJdi,w'.

:E dx~ ~ E'II' 1:lp ~~j!.JII~~iatll~ pe:~(ntll.'Goo~~ po1ll1 6 HEn; ~~s; alU!Ill~""V'IJ.; ~.

Til TQhn i:o.1leQU:'=_ 'l"Hzo" 0.'.

T' ,l!:hi,6~ ~OJJ t Kup LI t 'Kat as U::tll~ L p.1 'RlIQCI( 'U,\:~ ~ ~,f:pCJ~ 'til.; 'tCidt1r; I!lQU,.

l:rlx· K1i!JlOi :UH",iiI.£YEL IJ.I xal Quat" .,w VIJQQ~,"'~" Tn TnilliQtll 1(J7(E(HIt;. "'HX,ne; :d .. n',

·'0 eeO~ '\I' 1', ,6w6~ctd .u.u o~o6\i! pe, Klal Iv ito 8~ .. nJ'ap.l!u :!;'OD M:f,lLy,e;l,c: Lie.

1:'I£x, '\0, 6eh; dfld~Q'UlIlIo" ~Ii: ncoaB'IJxiJ~ ll-0V'.

Tn DeJJ,n:rn i'll'zepo:;. 'IHlO~ 1["-. rJ·.

~H pCI'I\Ehm!l [Jou'll:ap~ Kuplh::i'ul

'toO ·1I,olrIiICIICWt'DI:; ,[lOy D'Opau6v KiCd Ittv y",;".

1:'I(r:o'lIfCi m(,i;j ,,;!fTIl'cOly.0\i; "au sl~ T~ i'101l1

Q Ik!ll .lj:"=',~ 'II poi,ft.tlw, ~ou.

Tn IIt!iflOX8UD ~a.rioa:r;;· "Hx,Q(; ~aQtI;.

• 0' 'ae!6 e. c!l:V"tllIijMCIlI'P ueu d ~ ,,;:6 U.iI!6..; Ioul npocp8aOEill &,lEi.

l:dX· .~ pe h. WY b.lvilov ~ 1I el!~ TtiJ ,Iap~dt4l l(rlriQa;. tllix,o; nA. fI'.

·0 K6,p'IO'l: !Pa:olll!ua'sv" EU'Rpi~'ReUIW ,! ve6oaato,.

TOY EI:nEPINOY

iH

"h86aIl"t:o 6 KU(i n~ ,6uyg~nl' xa, m'Q~t,J!,liIa~o.

l:dx· K'lII.i "", ecn;EUE;WaI "flV 'OlICOU~,",VI flt'LC 011, all_bvtlitlJlr.m~ .• ::tdX'

Mus I,b Il" DXE t ~!:ro It J ~ty0t'l' P' .Ifllut[wao'Y, Ku~ns, ~'" t1iJ E01l:€IQ' T'cnh:[J o-

va ~!l1p't1i tOlJ'~ q>vi~a.X18 ~va~ iluuis. EU} •. OI¥11-

" K" II .- . .. n ~ r - 'Ii

TO ,1JlUE. 0 '''sue; "[Q)V . O"tf(lW I' 1J~H.oIV, ;(.Q,·L

(l hr€l"UV .)l.cd nEB!D~UaJ.LEVIDV to 0'\1'0'''« 1':0\1 Et; ,"[Ol!£;; o.t,m,,,,a.~., • A~Tjv. rE'\I'OLTO~ K.;U'@LE~ to n~EO" :£Ou Ef~' ~,~at;1 xu;iM,;n;e(J "~.:rLa!llll4il,V Enl :!S. Eili.o'Vl11U; Et, K,~PtE. aah'ltov J1E '[n l~nKI(lUOJUlni. ~Oll. Ell .. A.oY1rtOf; d,eOH01:0, au"ETUlthr liE ltl 6JlXClUb,UlTU, ~ou. EUlloYllTfJ; £[., '" AYL£~ cproTLOO'loJ' ~H! loIS ,~'xaur.~l(lai( 1:0'11. I{uQu~, 10 iEb:·u; LO'U El~ '[(hi la'i ... (i,)'VIl., 'tel "@yo. t:liJv XIHPWV I01U POl) 1£(101(bOI;;. ::E,O 1 JI,gElI:£L Cllvo~, Lol X()Enl vP.VOIl;, ~ot 00;'11 ;r(Il~nu .• T~ n r.n:et aall~ Y[~1 Ko.L 1'0 ~ ATll(~1 IT \'£u~ a. U Ii '\' U\I' >tal dd t aud sil~ TO'~I~, ld wvu.; 'tb.UJ at 01-

Ji , '"

'i"wv. _ !!lIIV~

Ell''' 'fa ~vZ'dl"Ta 4n:6anZ',a ,;n::QOU!6~OUI.

IlEnQu {) a l1(,lQll8:h'DI.lfV «]too nxa lx rou a: j 1;1'0".

"I Qt L TO 1TE'kOY051 ~~uQ' ~ro,v .lTUlpCl:rrrwlld. TifllV

_ ~t;D1JJ l:rol1l'~. xai ( ELVUJi;, ~t,p,jfhG"uu tatS

x "-11 III • .lda L<i fLO'U~ lui~ 101.0 L xuga OUUJUV I~U~! (Q~ t~ nE't{H!l' 6 e£6~, xa L i:AE>nfUSV !IlE.

n~ zt! ~,(lilIOUc 4r,p&o.lIJ!O~ ~'" d,\! 1IimTCIUlaDvrll 1:" ~~'VIl.'. "1 Blla ClIIi 6q:;fmlp.pi liaVlJUJ¥ mL.;;. XIEiIlQ; 'Illiy XuP •. QLU)i\I' - 0(11:&"1 ~; &~allko~ -!1;CI~hl1!i'JK: e.lc: J)lJtvai - rij~ltuJio.li Du.. ;nj;I;, !.'I~'fm; 01 cuvQo1ll1lJ.o' i]pUi . ., ngils; I\VQul"Ii' NY eE'~" tW··dnr, iUlC oil !'lilt nlJi'llJa L it p6,~.,

88

A KOAOY 91 A

uO· ... · . on l'VvohtL~ .1fD~1'Jear~l xal, ~(tycn~ xGl:a5e!6(.xQap,.1Il ~, l;lIlT1'I,Q1' 10YI'0',P,{IJV ,110 L ~~I~'1,nr'll L~ Inuneo'cpqC, Ii 9£o~) "'VB X()d.~bl" ]:w,aov ,~tSJ' EUEQ~ yEttl. d. YOotE" :;(0.1 slil100\1 !ll.

'l:ux.. '~O¥' l1p:ii1H, K~LI'l. W¥Oy j'l!ui!~" ''''I E:.-Q. no),u Inlij~!-UN l~gp8:1l"'~IQ1i. hi nleicw ,bJ~,'~1FihI1 i~ ~tl.l;ciJ1 ~ltiil\"'fD ;d~ 'Ipie ~voi:kn. ~ ~ E~fii'li'mol~ "l'oi; tin V"1!pCiY!J~.

T ij ~'1l60'Pd", K-UpU!. lUt~tUlV itM,V'~.A YLWV! K~a.l TliP; geo'Eoxm, ~ 111\1' ~lr' .Ld~~v'l" 6D~ 11 polL V, xn\ .~!f1'JO'ov fuui~, MS fJ.O'VOC OtX'ttIQ',IlOlV.

Ad' •• .rral ri)~.

Be 010'''' a". A -D I'dp,£ A Oil'.

T ~rv,o~'e_u .. vlJ~'Y T,~y,lltdTf.O~ _.1"0 d,y?lMa!1a.,t~v btl Y illS {LvihJw:1fo.n' X·ea"[(HIl ;j![elD(na.no.~ &1.~1!1 VI& nQ.~i&£V&l, ,aii'UJOY i'U.liii, TOUS E I~ .~::E K(1- TBrpEUYO'Y'IaC, 'O,[L e" 1:01 'nili ~1~d6f1'~J ~E,[U. Bsov, 18£OTUK& ~ dv~i}l~Da ..

'N, ii"_ 'a:rolv,EL!i 1bv ~oijluv ~OU, diax.oT .. (1. XO~

1:'6 TU IQ'ii~l1a l::IJ'U E'V' E.iQl~tV1.r o'n l!!,Il)ov 0 ( 6q>f}u}~ .. U)~ llO'U TO aW'nlO':U)V ':Eou, '0 ~TO(Jl'C""Jin~ xa~ ini, ",g,OD"MII:O'r JrQ;.\l'fmv 1!:'W'V l'Q,il'V' qJm~ 61~ UztOH;,U).\ll~IIlV UJvii],'V, Klill a6~.liIv lao~ :Iou iJo@ufJ,i.

'!II' Ay",o,' '. 816", • .&Iylo, ":IG'%u".',. - AYIQC liA.'.a~ so, ~ ,~11 'Jaoll' ~pas:. (T'lltS) ~

8a.II11',(. 2'01,4" , 'litJG'otr .,,,a,'. ~ ,. (GE;,. 14 ,

K'6,IUl'j ,.l''''''"~ (T(_)(~).

~d~'CI~ Iltd rilt'.

TOY El:OEPINOY

89

Bos •• 4'~, d ,:" lIo,r, ol)'a".or,!t .... (ere).. 1,4) •. .Il,,~ e6,dW '1m" ·A"lw'l' .ll.d,grdll' 4p.Q'1i'1 X:ilG'Hi' ~lfJ" ifoD Z,&.ni '. 8116,· tJ~~. ,~l.i'ld'o'" ",.;. ~Ap.,J" ..

Etta ~lolJ.e\i t& • \noAu'L»uQ Wi; l't'QoeSEdfJl1 h it- 11:0011 ~E'WdTEL "cti:no aeA. 42- 44. Mel'&' d~ geolox£ov, el ~bo ran y £ bQl!'u,; '-Eyi! L: Eo~tQ· '" ll!';: HE EillcSYTJ,O:oY. ~O "Ie· Q8 ~ ~ :·0 . ~ V' ~~~o'l'.T)iEii~ X~u:rn~c ~ ,ell!~C ~ IJlQ\!' ,!6v'rt~~'" 1:E1, vDv kal eli'... Allfl¥',. R«t ~llle .. o;. i\,6~Q. Kol Y'UY. Kill' QU!~ lUqdOY" KUQlLS. ~·liq.,OY" l{UQ~Ill" ~eqlJoy' ~rlUY_:Qoov· Kal '& "I~QEu~ KOlei &Jtol'lHuv. E[ lll~ oint lonv -1e'Q8U; }J~

'Yo~~n ~lJtJt'i.

b. , ..... 1,Q", 1',6h~ • Al"IwII' BlllliQ!tUr :6~r~ E'~QI!' ~1"ilIfo,G X'Q"d"I~ ., el·a,.,~~ ~A'I!!Qaor ""as- -A:;ub',.

'FEAO~ TU! AKOAOY91A_E TOY E!llEP.lNOY

-

AI no AlE InMalM INI.PIO"

ll.,~ ,e'lllxQv' 1:Qnr ~Ayhl.l\l nadpCi'i\l ~iJ."'v. K6pll!, JilqooO Xpu:rd~" 16 eE6~ ~,l-LQVI Il!1'l,aoy ,ittJ8~., j A~lIl,Y.

6,,6 ~G I:~n ~ 16 IB,e;6c "'lJQI?J1 66,~(I ~a I.

B, ClGILA,eO OI':'p&YLI~ napad.T)ull 1:16, nYEOI-lCl Tflfi: lrlqle:h1t. 6 1fCUttayoQ Tropea\! ked '[fl!i: nil: v'tCf nllilptlv. 6 l1iloCllupOC t'~y ~yoeQ,y Mal, ,tc.il!~t; xa'plly6~ •• 1.IA ICcd OliltI!V"',CJ!D'V ~v ~pl:v'l Kcd Ii(,Ql,Iiit:IPUJO'Y iJp8t; '~B)O, 11I~c:nm,= ~rJ:);.1,6o~1 I(g~ 0'00'0'''. • Aya9i. 1:6:,,= tpuxa~ ~1,~Qv,.

lfo.a"l. :r,I'G;, _ll1l.'l7o" "'''''u~(od. 14)1 • .dld~«. Ked, '.Ib".

,.11_,''1181 'iJ'.wI'" .I '.Ioi, diad".'; ~ ~ '. (ad. 14 J. d I ~ Et1 J';. sQ", • A,,'lmp BG,'Ei,1 D' "I'll.' ~ . .

XVI,"'. '1'7IiIJIO"I(JF (12,) • .d6f'a~ 1l.~, 1I''ij:'j!~

AB(h;~ nC! aa"'Ivtt,jhrfD"," •• , ., I(T Q [d . • 0'11,10161; ,N· (5en-

'E l'£qO'6" '!1~, 101 .. E6;~ x(nil :0 IllEYfJ i,l£~~ ~uu"

Krd )Cala 1'0 rc~"l1a06 tWV (llX,tL~p.ooIV ]:'''':.1'

• l':~(( ',f; 'l ~'O'" 'to d, vU!J.1uui ~o'O.

II

AKO.\OV91A

·Ex\ 1[i£1:ov nlijl\lflv fiE a:to I'll; d.VOf:L(a.~ !J0U Ha.t 0.1[0 "tTP; &p.uQdac ~lOU xatdpuJov liE.

·0" .. ~ " J." r 1 .. r:

'U 1:1111' U'VO']llU1V f10U t~y(O YL1I'WOXM, XII , '1u-

p.o.Qdu ~'DU ivmm,6y ~o U E'O't L 6 L"cL 1f(lV 1'()~.

I:ol ~uh'q, 11 Jl0. {'"to'WI xa.it'o ifO'Ylfl()O'V 6'!OOITU1'!,!' ~'OiU' E:tO(llO'clt {Sxw, Clv ,thx,a L(;I)ti"iit; 6'Y To'i~ A6'yo L5 >:,0» Ked 'Vl.xljOl1G £V "tf.~ KQt'VE,ofhd ~£.

·U;OlJ yO!@' ,EV ,u.'VCntLC:U;, ou'vE~~q,.fhrv~ )l(al £\" a-

~ i, 's.'

l'Cl(n:ulLli 8XUJUlI,0':E I1E '1, JlllTTU! !lt0u.

Il.&o:c, 1"&11} d~~t}{J 6 ~cr:v ilYd.~l'D"OU;;'. Tn ciS'llku :K a 1 ,[,et K(n~l(plL(l.ti1l~ O'OIll'Lo.!;;; ~Oll E~{II')"tOOU.; ~I'OIL.

Pg,VnE L~ ,~\E \U10".ruup ~a. t Kaf}o:~ toih;ao ~.l(u· trj~1J'VEt~ IjiB, xc:dimE(! x,ulva lEluunlthlaOf1UL.

"AK(nn::Ld.;; IJ.(U d,yalALu,(HV ~(ll 'IH;qJ~ooUvrr\'1 dyg~A,LUOO"VtlU UDTea Ut'OlTE Il 'VlIll1~v-a.

"Amoat'QEilll,ov 'fiJ, ~ooaw3l6v ~DlJ aRC ",[W'\' ,rl,!Jft-(rnwv 1!.i0'U Xa-L iitdaa~ -cur; d:vo~Co., ~un.l i~dJI,'Ell'*,ov.

Ka,o'&£'o.v ;co:&,a'Qitt.y x'duov fv ifLO,'ii. {, (~b:cj51 X,at Jt"'YEiip.u Eir&E~ ~,YX(l(\!IUJOV If" 'tOL, i'Yxd.nH~ ueu, l\ifi] '&."OIOQ(~1iCi PIE u~o 'IOU 1CPORID1rOlJl:Oll, XU; 1 It, n VEii',ui Xou "to 'ilA YU)'Y ... 111, d VT""~}"lmc:; dB" E ~loi)' ~Anollo~ ,~U:H ,~" dYBA~H[l,(nv 'to~ aWT11IQ(UlIi l:'01J, :xu i :rryiit 1j,~un:~ ';YE p,o'Y'lxiil' aritQI"~O'V' ~tE. .d.di'~m av6~oll~ lac; 6lJou~ l:ov~ xu, I1a:E,~Ei~ bd :I',E E1[LO'[,,'£ljJpYOI~.

Pyaal !lit E~ ~:dJA.dtmv ,6 Seot;;, 6 ~h:o, tf]i; nrotll~ 0(0.'; flOll. d. yaU.ILbCf£to.L II Y!6Jaad. f:1Qi1J Til v ~ Ut 0. L"

'ClOUVl1V :fau" -

TOY AnOAE[n'OY

9,3

K-ue1E1 ic1. Xd1~11 li0tJ dvo(~£'L-~1 Ka1 "to m6~ul plou Iri'\l'11l V~EJ~EI Til'\! o.,tVEllJ{ 'Y Iou.

"O"Ut lit t l1iHlTJo'o:~ ifrUQ'IL'IlV) f8,uuu'l U\!· 61oK«lI~ i~ !l .:n:o. oil x, E il80xTtns Lt;,

'EhuJLa 't(p 8Etp ,nvE;;~o tnlVt£'tI!2L!lLI.i£VO\'· ,XO@~ a,l41\l cro"lE"tI!;lL~~EVl1\' xcl1.rETICIltELVMI'6VTJ1V Ii €JEO;: o ~ g, i~o"ll &m:y,Ouua.

"Ayd:&lJ1I'o'Y t I{c() ~e I' ~" t''j IUClmdq: l:01J dry

1: uo,. * >tat oheo&olL1l-&ij1'(O 'to. TBll'l ·lE'PDlIIiJD.k~!,.

T(hE EuScnu'loE L;; f1J(Jiuv DLKCtLIJ'O"UVll;, d \I[UIPOQU'Y Kat 6,' oxa1JJ1tcU'~.Urt·nl.

Tths d,vo" aaUCH v ~:d to, ihunuG'nl1f}IUlv:!ou ~uSaxou~,"

'Va"'lli.lc =:S' (691,.

10' ", -,'E,n, d-; rl1_v p,()~{)Eul\! ~!.ou n:e6o,y.6~'· 1(15- , ' @'E el, w ~01'Jf) ij'o:,aC ",ou 1mBij,aov.

Alox1Jv{}irrmaav )(0.1 ,E'Vt'QClJt~ILm(Jo. VI at ~'Irro'i"Te~ n'l" il~U'X~V' ~O"U.

·AJloa"[paq>~"[I(DCJ(l\' Elt; to. 61dllbl1 Kal x;«tal~

Illxu,dhll1:WGUV ,0,[ ~Dlu}~u!1e'Vo€ ~UH KtzKa.. .

·'AftlHJtQaqn; tffi6av xn:ea'Ut[xa u.h'liUV,OII1E'YoI t Ooi '.iyo.vd~, ~O~-: Elj1fE, .&uyg.

• AY'Il"~ • .uhr&wGav ,Ka.\ e-ocpQf1vf)iJ,"'Cooaa:v f7Ct l:oC, :iTd"Tg~ DI, tfJTo"YV1:e; L£, 0 .. so~, Kal lsyeTMO'CI'V S ui ~u.r.v't,o~. }!&yal"U\ir&~"tC!iJ {, K'UQLQ;;, at 6.~ yanmVtE; TO aWnllijlOV' l::OliJ.

~Ey,w iU ,x'twX6~ d~u xed 1I:EVfJ'· 0 geo;" ~o~'tl'J(fOV (LV~.

A'KOAOY91A

B0'l1fh1, f10'U; xa'l Quu"tl1t; ~ou d ]:,;u" Kii@u~, POll XVO'\' I Gtll~"

'VaklJ6<; P'MB,~ 0(42).

K.-ue~E" dad)C,o~oov 'ril~ ~@DIO~.1JX~!: J'~~t~V~-' 1'L au L -d]v lu! 1'J al v ,l\otJ :m v ttl ~U~113£ L" 'EmJ J :d.O'uxoOuO'Q,V f!OU i'Y ~§I i§,uu:ILoaU,vDI liou.

Kal tL~ elO1t.il.3n~ ei:t; K[I'LCUV ~una toll 6ou~~'CJTiJ :Iou, OTt oil, lJiL"r1LM:i~la£taL E\I'b)3no,'Y' l;otl au, tG1V.

"Ol'L )Ul.Ts&l,(J)tev 0 EX;JtQO~ Til'\" ~\JX~t"'l' !lOU· 11 ..

Tfurs('\,~'UEV ElC; 111" Till'" '~o)ifi\l "um.

~Exd-rhae ~U3. 'v' a-~'OT&~'Y'ot~, filii, "'IJ'ElxQo~~ IlI(6)VO~· Kut iiiX11lM«OEV 'Jr' E~E t:o 1i:'Ii",Eu'l16. 11'0\1', BV l~to 1 6 m {?'O; Xit1']lq x (IQS [,a, III DU"

tEllvllOihl'V ~PlflQm'V ,a.{I,xatmv, ,Ep.d.i"t11fJ(l hI' :rlhn "C,oi'; &QYo L;l:CIIlJ, ev 80 Ll1lUUn "tMV ~E ~ew,'Y ~o'U E~Ei.f'[mv.

A UUdUlO'R nao.;; ~f: Tiu~, Idods; pOll' il~ux!~ I~W\i ,CJi)~ "iii UV\Jb@D'; l:D I~.

TalU E 1 tnl,K.01Jou'Y !lOU ~ K,jQ LE, I.~U.urB ,;0' n:vEiU-

"

JUt p,ou~ _

Mil d.nOtTTQ~l1l'; TO XOOiJiM:n'OV LOU dx· £ Ilo'ti t, ~o.t {.~mu.dtll~n:o!~UU Tot~ ;.cata.~al\lO'llJm\l d~ '~.{bt:KO'\:'.

• A l'WU cniJV 30(110:0'11 ~tO I ,;0 :rlQMi TO .6' EU~ LOU, (11"L E:.Tt :Eol fI~~nuJ-.rI.

rV01'Q'IlO'lh1 !lU~ K~QU':i' o&6v~ ihr fi ltolgeu100'JlL41t, ,0' t "(Ii~:H;: 1:£ il'(}U lil" "luXl1" p .. OU.

~E~£i.ou ,e: EX ttill' fX-B-(?IOOV "OUt K,j'Ql,E' .pb~ :1::£ iCcn:eqruyov' M,5"~u" !-lIE IOU nOLELV -co {Ui .. 1ULB:

Yo". ,thl ..;..,U d U . IEUS tl0U.

TOY .o\n04 1£1 nNOV

95

'T,n, ,1[V£fjPf'd, l:o'U"[o ,aY'Llihlv o~l1yqG:E~ f1E EV'Yll :euD:tdq:' "'VfKiV IOU .t~vulla l'(J~ :Iou" J(VC?,lE. ~111-

g,e: L'i:; .,.e. _

Ev Til i)UU1LO(l(I'VU ~OiIJI. i~U.~FL'; ix -DU"'E€J15 ttl,\I 'liJUX~V ~L01lJ. I{,o:l iv t'q, n .. ~u ~ou E~olo'f}e6";(JELe Tuil; F1.fiOO~S flO\l~ .)t(1l dJlojtFI~ na'vtar; t'OU~11 flli.,l~nVtr,u; ri~'V "'t~1."'1 ~m\l' {h I tyro ,50iiAd~ :EDV dJ!.lL .•

t\OEO,6,O:rIA M[KPA

AO~o. h' {j''lllO'1"D' 6Eqi,~ ",at i;rl Til.; de~Vil1~ tv' ,do "t}Qw;ro u; Elj'&OK Lo:.

e y pvofi].l£v 1:E, .F. u'~OyClr\J ~lE\I' -E, 1fQofJxu\lofi ~ ~'li\! ~G~ (SotoQ/,"ovoil~t~V ~E,~ 'Euxa(tUJ1Du!i~hji l:OL lh,& r'rv ~u~,y6.1l]'Y' 011 bl)~av.

K ')'Q LEi. H"u'.u~"£ii, snouod.l' m Seej ITu. ra I} na,,~ i[OKQatoQ.

If 11QU, YU~. l.u)'roy£"E,~ -1l'J'uOY X~U'JI'tt xed .. A,~ yILD'V II VEV ~ft"

Iru{!'~E b ",E6'~1 6 a ,nOli 'toii eEOU~ Q Vto; "tC,u llatQo~!, 0 ar~w" 'r~ll' "~uilQ"[ln,v Toil ",D,(fILm. iiwi-

r . ,_ !r 1IiiI" '11_ _ if"' ~ ""!!',.

'1 0'0 \" lll.ta~. 0 'El~,Qb)V l'u..; (j, f!r:.t(rrultt; TDU xU(J,UUJ.

n,(10(1'~Ji'EtrlL T~IV' fllhlO'LlI fuu'ilv" 0 X,[ltJrtf!'VOr; £V l1'£~LQ. TDU II Cl1'~6,. ~fli iJ.bmaov 'I pa.;.

''''OnEu d ~l611'O~ ... AY'lu)~l:i, d Jluvm; Kl~'(lLO;1 "1'1610tr.; X.IJIUJlO~~ ldg 66'~av I EonJ, fl'IlTeo,s" . J\ ..

s ~ul,v.

I{u{} EJuiCJtTJv 'E(JJTi{}~ Eii'loly~11'O:00i l:E, ]((11 (1[vfaro to tho,~,' 1':'0\1 dS TOV ahiJvR, xal ei'i TUY u,hjj)'YD. "C,ou uiw"o~.

~'6

A'KOAOV9IA

K0'tL£.xu't'(1<pl1yq E'YE'Vl\ftrU; ~I~,tv ill' ')I'£"£Q' '<,0;\ YEVE"Q.., EY,M dn:(l" Klle u~.,_l~~~'lcr6v ~If: !a.a(l L U)v ~JUX1'1''II 110"1' ,O-U ~,llt1l'Ql,6v :Eo L.

K UI@U~,., .. 1CQ-O'i' :I~ KUTi;qnJ'Yov· 8£3'[I!ov' ~LE 'tOU 1fou.'I'V T{J, -Dihm1.6 ~ou, Oin ~'fJ 1.1;'[ 6 8go; "'0\1.

• .,'''O~I 1fU(u\ 1:,01 ~1]yi) 'too1qr;· ~y l"~ <pWTC :Iou

U"lo'~lE3a q>w;. .

llo.{?a:r&LVOV 1'0 E1E6~ LOU l'oi~ YL'YOOCJ);;01.:IIlI( 1:8_ K~T£I;~Emlao\', Kii'Qil£, Iv TD 'Vllnnl -CRUll] a.va". '1lIQlUJ TOU'S; q;l'UA tlx:fnl VIIl L ~ .ui.:.;.

E';'LOY'IF0-; d~ I(:UQL,£, 6 eEO~ loo\" Da1t'OOOiV ~11.t·1il'V'1 ~(ll ,CdVE:OV ~a.t_ 1I,~~o'~aaJ'EvD' Toih,o,l'D. .:I,01:.1 eJt; T[nJ~ 'C1L.cJ3V'llii. AjlUIV"

rivot"C'o, Ku'(n,~·dJI E'AEO; l:,ou E",·' 11,"8., xu" f)(J:n,EQI i']Jl.rdaoliEV hd l:E.

Eu, .. OY'lTOS; el, Ku(n£~ 5(,t1(1t6v JiE 'C'a a'l~o.u!fl~ Pil'tQ l:OlJ.

E,.jAO'ytpdJfj eI~ AEiO'J!E01Q, 'O"UVEt L0-6" ,~& 1'1& lh~ iCulw~la rd ~o".

E-uloYlli1!:o!; d't .. Ayut" <pmnao"IJ' pI£ l'Or,; ,iSILK(UR 00 ~la.a[ :1:0'111•

K u,pu~, ~ '[0 l~'EO~ ,I:O\1l eJii 'to\! ufW'Yo.· 1'& €,pya IWV IE ILI'.UtlV :Iou fl~ ~Hl~[I,L3lJ~·

'" 0 1 "Q€~f L Il[V~~ -:I,D 1 _n@'ir,el~' ~'J1V'O~ 1:01 ,8o:_-~ /..J ~'a :i(@EnU~ T~ll n'ClTe{~ xed l'~ Y[~.xcd TQ.l A if ((tJI fl1fEU,lRUt V;''V xul dd, Ko1 €Is Toile o.hili-' ,¥Q~ -rUJ'Y ,ah'nl'wv .. " A!'Ttv.

TOY AnOAEllINOY

91

IT UItf;ljW£ ~;; IRV'(l '8'E'~V 1 II (I rf.Q CI. n tl vre KOd'{OQctl 211'0 L11tllV mjQB vou Xlltt i'i\I)~ UQCt nn" 'tE ndvi[(.Jlv xu 1 do@al'wv.Ka l d~ €'Va, K l"I(J'~O" "Inooiiv XQL,O'1tch,. TOl' \ tov' Toil €J'Eofl 10'" ~OV01EV'~, 'tu'\! Eit 'toii n a 'tOO~ "'IE ""l1{)-ivta ngo net VTWV "rwv 'fli (~l"'m'V'. ~(i)t; if K - 'lj ult6,. ~EO\' dA'lO I "0 v EX Beou (U.lrO~ VOU Y£'VV1lfih'ifU" oil 1[0 L l)fi'evTo, ol1olo-Drnn'V T~) Da.Tgt, thO ou 1'OXr1.'tfl iyE\!f.tO. T;lv bL·fUln~ toiu,: dvfiQoo:n:m.JC x(11 S,Lt)' l1t,\1 luun£Qr.n aUlTl1,pin.'II ~ ell E MM v 1''1 l x 't un' 10'11 IQ a \"OO:\' " ~u:d 'Cltl QlX urD ;," l' n, htn \lEi~~u~no; • A"'I (ou I it cd ~'[ a ala; Tf11!; n ClQfli fVOt" ~(li. ivu'YU,(u:!O,;rlltlDlv'[o.Ilffll'QotIUVTo. 1'1: i!JIiF9' 1,fUtl'V :Ba:l nOVdOl' n LA.a:(otJ ~ x III rra:{h),~ta'I' K,a.l "t'Q'!ipEVTa. leftl tiVo.cn;fl'VYR Tfi T(!'LiU iHl~n~ XCLTU. "tul!;

, ~ . TT1.J!: "LD. , • ~. • 1

I"a<pw;. JIL'\.O IIA VEI\,U'O'ViUJ E u; TOU-; 01JQCl.VO ur;, ](a

'!UJ.a,Etdl~:EVO'V h: clE'~Lm'V "tou rrr1T,p"~J;. l{ul nr1"-Lv I~QXOILI'£"OV IU!1:u &o~l1S XQl\'lU ~,(iw1:oS xul VExU(l6~) O~I"tiiJ'i BaaL).da.; OlJK ;urU,L T~~~O'. Kul si'; TO

n - - s, '''"A ~ 11' • • Z • ~ yelJ~« '["y- YLOV. lU '!.i..t!J'Qmv,,"to _,lI,W;rOlO'V, '{OJ

BXiUJ'U IT a. TQOS ,.)C~O@I\Jljp-£vDv I' "to airy 11 n lQ l )tail Y[q. 'FufLn'~oaX1J'Y(njllEvoV' Kid mLlVaO~'D:t(l'~lE va" ~ d), ~.a.t~ilaBV '~Ha. "tWlI [)QCUPl1diitv. Etc MiRV, ~ Ayi:flV, K aOuAL,n"rV t KO l_.lto(Jyo~. ud']'v ·E x lot AfI,0J' a v. ,ro~ tlO).oyrn £\1 B6.n;'t:'la~a d~ UcrEi'lL\1 6.~I1(1i'tU~d'V. Il(}Da~ "OXb) jj A vd'ot,(uU" \'EX'fJ'WV,~ Kul ~U)il\! To,li IiEi~A(n-

~ ~ ~A'

"TOe; (U (d'VO,. .. "''lv.

,

01 ,. OIKOI TH

o

'An:alvdxlo '. • 'I,

T [) X(lOfJtD.xfl'lv ~1Jcrr t~O'l; lQ.~dnj ~y Y\,Wd'~ r, 5" Tfi (J,)'(, fJ\!fj l'(tu ·looa~q1 iJ:r:nnJ~U E~"TEo:nl. 6 ·AO'wflRl'O~ A,iyruv ttl ~ _nE'L'Qoyci~CiI" ·0 xAlva.1f; til KIlTa~lu.tJtn t'ou; ot\'(la\lOU~, lW(l2h«L U val1ouilYOlr;; O~.OS E'Y 1:0€ ·"00"1 K,a.l ple.:n:wv :i" !Ali t(~f# ~01'. AI'l.~6vt'Q S(1IU~OU ~lOQ'P1i v, i~,{aTa.~a LXQauy,d~m\l l!o,~'

Z"f,B_, N,"fI,q"Q PA"vP:9'£we.

T n iureQ'Il'}~9 O":QCXTTJV,£ Tel VLXllT~IOL(l, :g~ A1Jl'QOO-fJ'UGU TOJV ,&,El'\IfiIIV e:-UX(I{lUJTlll(U 0;" A B vo.Ylgu'Q)OO l!'QL ;1 Jt()lLS :EO\l. 9Ecn:d,xe. 'A1~h~ ('P~ E- 1,.OlJOo. '1"0 xQ(ho; ,d;.T[?u(J~l6.X11'tOV. :lEK JT(It'V!olrov ~L£ K l'V1buvm\' nIoE'1I'fJ-iQ1ooaov' i1J'fl KQi&.~'O :EtH'

K ~'I Q'£ i NV"'.lI • A "V~.,HIJ'Ie.,

... A Y~E}~~'i: rr~rotOo"T~TfJC~ OU'(Ul~6ih:v Ib,i~qlBl}!

EL1I'IlV TTl 18EO-roxqJi I'll, :.(ClL9'1 C I'l! S' I)' xul n'll" "'tlll aarup.d.TqJl cpmVfi, O'(')JUlio("ln~'lv :.EE U'UU[JiilV, I{-6~IE, ~~£on.nD~ Kat iaTa,"[o xQauyd.~w'v 1I(lU'; \Utf1\r TO LaU"Ta" •

1) [\1 d' ~. j,l (11\1 f-y-r' '1 t l' I "u to"l!tO\l Ui •

~l( .'. ·,F.nsQGJll,a 9:e'O'ld.lfS: ~ d'~CiI'~p ~;ui~,.

100

01 XAIPETI:ElJIOI

Xlli'QE, a, ~ -q, li xu,pa Exldll~f6,~ ·xoi'Qs. ti,l. ~ ~s 1';

Uf}o. ixl£ L",U. .. . _

XaiQE,~ lOti 11 EI0'6"TO~ • Alba.~~ i1 dvd.K~"1~:nr;- lat.(IE ~ TOO\' 5a.KO,UUllvrii~ Ell"~ '11 It'JTQ'O~0i'5.

X(filgE~ inpr;u; ~tJO'a yd.~I1I"to" d \!ttQo'udy,o Lf; il.OyIL~ lT~lOr!S- Xo.iPIE" ~16:Dor;; bu,crlhuDQ11ItoV xttl 'AYYEAlIlV 16q'aD.~.~O IS.

Xo.iQ£, IhLuJfa@)tu; BaaL~i~ xcl'iU3eo: XaIQE I on ~(UJ"td.t£ L~ '1,bv' ~aa'tdto"t'u.. nO:vta.

X(1iQe~ l(ign,lgl t:I1CPa.£VCdV 'it'D v -HAm.,' Xo.igs,

YflUT~Q ~vlHglJ attQxWalwlt;. ~

X(dQe~ lh~ l'~ 'N'lIOU{!,~eiL4J.' fll xdaL~' xat(u:!, ~h ~S l~pEtp01JeY,Eh(IU 01 Kl (0111;.

KalQs, NiJw.pJl ~A1I'6P'PBUII"'"

BA.inOlJCFU il, I,AYL,o., t~'UI~V lv ciYVIE,L{E~ qrqat t('@ rD.~@L~,l i),O@Oa.AEWS· Tb JIa'llCifio~o" l":ou li)~ q>wvii;. lh.lanuQ,oI8£K't0", J101Ll 'tU, ~xfi lpcd~tTaL" o.amSQoll v,cie au~J~~~'E~~, ,-fJv KUIII.:n" :tOOt; }.£-, lU;; _Qd,~mv'

"A.U,Q,jopFa:.

rvroo~~ lu,'yvroOto\, V"WVIIlL 11 n, a(l~Evo~,;" t1ltQ;:;" ,an. E~6l]1:Jf£ !TOO' TO", AE l,TOl.llll'Y01Jvta Ex. "'a~ "l/ov(O\,' ayv,wv Y[6v. xm~ EtJ'rt 'UXtlijVGL lj,uva'tov ; '.i;o'Y JtOL. nOb; · H 11 EX,Eivo, Et;p1llDiEV 'EV €POPCPI :r1.~v .xf}auy6t,(JJ)'v 'DuTro'

Xa i (l£ ~ ~ Q ill 1 q; a 8"0 QQ '1 tOU ~.y en: L~· 'x €Ii a E I m-

Y~iIi 5EOI.ufvCl)V ;[,(,(Ju~" .

XaiQti" 1'00'\' Do.~1IJlUll'wV X(lto'to'U '(10 :tQOQI{ J.lwv·

IOl

laiQE J "tID\! a,o,\, ",d:[flI)V Ai"'roU -d,,,S'qiti?U;HOV.

X(J]~E ~ K.Upta~ iJro1J(!livUl, 1&1,' ~.; )!.IO:TE~,l') r~ RE'~ d;" )tOLeR I' y€qlU~U ~un:d.YCluaa loilS eXlijC JtQ(~~

II!. .,

IIl'UQftv'U'Y~

Xaios, T(, 'nilY W AyyeAwv aOAuf}eUAl1l'OV ft'o.ul-Ut· X(1i~EI 1:0 tOOY 8(Ulrld'\lcov:J[oJu.1'8'~1'1V1l1ItOV TQCliifU.

Xrt.illEt to cpWC; U{I@i]Twr; YEvvi]aOllaUo· Xa.iQE, to 1[IW'; ~111~iV(l a L8Iu~aon.

XU1fJ'E, 00«r6)\I ilJTE~~o.lvo"BI1 yvwO'ur Xu.tQs.

JrLO'tW'V K01Ilil.",o.tOl,U7R qJIQEva,=_

Kgl'£1 N-ul'ifP" ~A,I"~.~'Uwc.,

A lJJVa.~Ht; 'tOY 'Y lllLuttUh 5J't'E(Jlda6E IUTS .1fgu~ avi?~.1,~'L" tIi ~ ARU(loydp.'C[l· Ral 1l1VeUKa.U,1WV' TUUt11iC; VII,ll'lr" wt; UYQ.r1jV u1CHuH~&:'V i,~uv ~1I!a(H. loit; {)E~oum th~QIL~El'Y awnmto.v, EV 1<9 lltu.i~j.lEl \~ ou'tW~'

:0 A 11'lJrii'o.

aE'· X?U,?ft {)eoli)6x.ov, !I n~(tQ, Dh'o~ ~v ~~'tlUl~.

UVd)(!8~U" :tQo~ YlfV EALodPEt TO bE I~{!t,-

crO~E x d vli~. E '0,0 us co ~u 'Y vb" to v '[ O'tI r 1.~ U '"lUI a,uhj I

.. ~ n "J. ~,. ott:!: ~ flO" "1'·11 V

~XULIQE" XUL UiA.~UlUJn' 005 Y;0I-U16L'V, t.IJlua «'0,:' ~

9£011);,to\l.

XaLUE, ~"(1(JTOij a~UlQaVTO\l x1"ilf.Lu: XlliQEt )t1U,{I,j[OU 'll K Ill,(]a to lJ lit'till-Ut.

XULQI;, "I/£ffiQYO\l ygWQy,ol.aa .lu'V3QlIlx'Dv·

lnii(~£ I UTOI IJ ybv tij,,;. ~oo i1~, 'I J,Lrov I' V? au.; . ' XaIQ.E., QQOt I1ll IP'~a(linl(vouaa ti1Jq 00 QV ol-

KTl~l~l00\l' Xaiy;s. l(,ldmtu ~u.(Jtdtu1JOO: euO Ilv(av iJ, .. ao ~l Ul<'V.,

01 X 11 ET ll:MO[

X(lieE~ lin l:r.quDv'a ti1~ TllU'Pl1S dv[d.tc.H,l.g,;w la.ipE~ ai'lL I~tj,ll"u TOlV 'I' 'i:WV Iho,,~uitELS.

Xa.iQE,! ,5ItUtTO'Y :rQEu~d«~ ituIlLL'IlIlCl" I(tL~E~ 7tCl'!J10!i lO"ij ~USO~LOctJ t~(lraOf£u..

Xrai'~E, 'toll n:eo~ iJVll'lOlJIi Eii~mda' X'iliQ£,

i'V1P:WV 11r(lO; .. ,b,v JluQQl]rola..

Zoill8,r Nv,.'l -A,J!iIJ.utpsl1;t£.

ail-ll'V E\,8D6-EV EX(J)\'~ lOYU11'.W ~ aJlqu~6).fl)'V. {,

Irru:uPQtIlV ''1W(Jl1q'1 ~To.lHixtl1'l 1(11]0; TllV uYUftuv LE th~I,l~Q'6nl. xal xj~E\I'ly'a!l0\, {,nOVrOID"" AJlEI1JT1E" rlUJ{'hov j)£ !:ou T111v IGullll"4Hv EX n\lE';~fnOS ~ A'ft(m I' ,gCP1l·

,

Kouau" lOt no t !J.'~vs,;, nth! • AY'YEJ~(a)I'\f u~ VD,jV~

TW'V t 'tllv"vaIQQKOr'V XQ LaToii naQo1iJo(av· Kell fiQap.ovt£; UJS .rrvo~ ,JTOLP£VQ, tE'oo(!OilrGl Tou'[ov edt; ,d.~VOy tif'(n'IlDV, EV Tn 'Y'IlOt(.l I 'ClQlluS ~Q~ aX1llU,·TO. ~IV {j~VOiiVTE<; dnov'

X'IlLQ~, a.~nl'olli XUl1[OL~G.'VO~, M~t1i1tr ):uiQs, o.ii-

Ml Aoyu",wv ~Qo~Un!l". .

XaipE,~ !&rOQaUO\l ;EXile'h)1' ,d!1"uVTlllf}~OV· xai9S~ rrflQa8~taou .fhJIQMrV dVIOLK"dU~HOV.

Xo.l(le, lin Ta OOlpuvta rruvaycU.AETBL Til YD· laiQ£ r liT), "tU Ell(yua Ull'YlIOQEUIH OUQaVrDLt;.

Xtligll, TOll!' ·An:m:t'l'Or7L.(J)V TO Ua(lll1TOV aT6!l1l~ XRip£, -rhlV :J Aaloqn)~(Ov TO dV(XTJI"tOV fhiQftO~.

XUiPE, crtEpg:OV Ti1~ ldaTElIJ~ ir}E UJf,lB' XC1Lrf}E t lOI!L1le a 'Ii '[:ije' x:d e LTrClrS Y~'w QI L G~ ill,

THX 9EOTOKO\'

XUi"E, SL" ~; 2YlJtlVmth1 (, .. ~,81il;" XailQEJ 1511 ~c; iVrE3i1~IIllE'" tio~Q.v.

.l'al •• N-uI"P'fJ ~ At'idu"nt:e.

n EoaQ6~LOY dOI'QR, &wl{!~O'O'YTEt; lid ,0 a, Ti \:I '[,olho\J' lli~O"'Olu&iI'J,(Ja'Y utyAlI· KU\ rot; :~~~Xvov xoa'[OrUV!6S a,-u"tO'V t 8 m ~ a.iJl'fcrD l1lHtijvW'Y xgC11rICno'V ~ Avax,""u" xal cp36aavT<£'; to" dq:tf)a.OTOV, Ej(o.Q'1I,ua\lr A irt\) po6lV1:£c;·

·AA11ilA.riill~

u.' I .°101' xClt5es x. (L1\.,~all!.l)v I ~v XE@oll'i1~ IIopO e-

'VOr'U,'ErOv JlttliO:O:'VTU, XI: ~t} 1 TO-U~ d v-3QO!Jl'to"Urc·

:Iur.l ~EO"n6·n,v 'VooIfjV1'8t; Au'uS", E:t Kat lioii·)"o,1tJ i~ ~'ilPE 1l0(Jq>~'Y, ~fliK:E.tn:nI" "[DiS 6wl?O'~ fh~ea.in~iulIIlLI Kall~Di1laa, t1] e;jjtoifn.Il'~Vl1.

XaLQE, dm:Er}IOr; dl\u"'[ou Millilur late", alJy-j~

11 'UO"i LX i1li fU':'h! Ill;. -

X«iQ!, ,.fJ, ruml'tllii Tq'Y' x6.lu\lov aPio'ClO',a: Xrn.iQtJ 1:fjrS T@IUiISo~ lO:U~ lLij'lfTo.~ ,cpffil[tmJGfl.

XUiQE1 '(1j{,)o",vo'V ci,:tuvD()uIJTOV bt~a!oi;cn!t riirt: dQrl ii;' it II i'QE., K ]j,g L,OV 'In t,d. ,rt}Q b:)1I:IO'Y' bn Id~ra.Ga Xt:;!LaTOll'.

XrfJ.iiQ£~ 111 till'; ~arQPdQoU' lv't@DUfi'Vlil OQTJ(Jxd .. at;° xaIQ£, ,. ,.OUI "O'(JPOQDU @'lJOPEYfJ 'twv 'Qymv.

X,a \D.& •. n'Ur}o~ :t1900'XUIV110'L'V :t'Il-UaaO'lt· X,a. IQB, lPil!oryo~ n:a&to'V urralldrtoUrO'u.

XmiQE :UIl'tM'V lHh1;YE OIDlpQOGUr'Y1];' r);RieE, nu.~ sil,v 'ys,'VEm'Y Eilcp@Cl,riv11,.

Xaf,g,D ~N'IMPQ! ~Ari~w!.

]U-l

01 XAIPETI_MOI

K1i(f"U.-' ,x£c;ts.OIpOQ.o,., YB.y~6'Ees '01, ,Md""'~1 J_ 63~- 1D''E@S'''4!I'V sit; 'rilv BCI~'U).tiiVa· 'K'E'el'O'a.¥'t,~ ~ou "EO\' :UnIlQiI'0\l', ",0;1 XIU?~~DVd; 1:e 'to,,' X,a" (lIb\'! ,4n'(iUJL\I't d'~"IB; TO.., '·',HQwi1l11' ms; 11lQiilhl. JL~, 1£1,601"0 '.':llsLv~

~AU"j®r ••

AUI1,,(lS Iv 'to AtyvlEl'«p, flUJ'UOJlOY d1'r861[0.;, f3,"(!I)~(I; TOU 1Ir'eu80b'; "EO, atul-to,· 'Eo. IUQ ,d&.,1(1 TCI,-D't'll!l;, ~mTij@, 1111 iVtYJUIV1',ti:EOU. D)", Eo:x,U\I'j d:nmKEv· ,ot tOlll:'tilV ill QuafJE"''IES i~dmY nQOS Tq'Y 81(1110 KO'Y·

X,miQ'I, dv,6'~Qun~:TWY dYD@&mm'¥'~ 1'0:,1",£ ~ xmlUB1'(O,crl~ iiiv 30. Lfl6''VCIliY",

Xai@'6~ Tile 0::;,(,6.111' Til'll ,1tld V1ilV :ton]oaaa' l(t'i,tJE,. '(lilv dBtblrov TO,V ,66,&ov ,fliytoua.

Xo.tv£~ 36:!uo:aa ,1UJ'Vd,a:'C1(J(l cDa.'rJam tlJ,y YO'l'E6'v" xalgi, :t6't'QG 'i] :tolit'CaafJU itoirc:: ,lh~i>y't'Q'; ~'Y' too"v.

KulIS. n,iI(u.'vI GlilE •• 5<l,,'I."VWV 'toil~' I~V muSlin' X:QiQE. ICDt€;n,T)1 'IU)ijl x.dol'o"U, Jtla 't1nfeo. ""S£P'~1'J;.

X.lg,EI, '£Q'ocpq -toil M:d"Vy,Cl 5 uUlol:e; ,. ,I,llilpe, 1"(JV~ 1P~15 d ,'Ill,!; ,f.~,tbm",e.

X'i!l1'QEt, .q Yiil T~6 EKa YYllCa.,· Xa.lpE,., I~, "I'~ @,f£ L IlSAL ~fd .,6.1:0.

KalalII' lIu,,,..,, """1'6":'"1111"

M E_l.A~iVl'O' :IUJllEW'!O~, l"O~,. Ba~o'n;o6 ,~r&V?1i 1'1,1 (0'I410("'1 L it01J 1d;2ral"5m'Vo~. ~1F613oe,,~ 00, ~Q.e90; 11!J,~i't,ql,. till" 11'"ti:uJith~H~, 1\01.1"1:. lI!Cm.l 91'0; '1~ ..

105

I.&mt;" ,aL6'~E~' t~~nAfi'Yf1l:ou riJy fiQ@11101V aO{phlV~ XIQutw,v'

·'Al.lq,loVig.,

r N. Eo.,y :E',5E_I~r x~£a~v" ,~Il'q>~'!IL'aU; 0, Kd(n;~;t ~_~

, . fU, v TO L~, 'Un III 1'1 Oll "' E" 0 Il' \,10 ~I;. it uO'1[O'12ov

~).[U}Tll aat; y [1UTgO';, x a.t qrul6.~a'" TU,s1: 1l1\!, ,&\an:&{'1 i1'\1 II uqp-tneo 'Y. i va YO itaii Ii,a IPA6no""u:,~,, "II VfpIJlDI'EV ,o,iJ·t'tlv I poil,'VtE~'

XuIQ'E. 10 u'VDo!:, 't'fjr; dcptla@aL41,· 1.a.i1e'it, T'U 'O'Ti'cpo~ lii,'; EYX{Ja te(at;.,

XaleE~ dVlllal'd:.oEul'I~ luna\' e,Klli,,,nouIO'i)" )liCli[IE; 1'&v • A. y l' ~ A(QrY -drv P l'rJlv IE ~ qad VO"U'IlU.

XaLt?£, ai\il)Uov uylat.blta.pnDV, 6~ D~ TQicpD\,~ TUL ,l'nOTtIIC· 'X'lliQE, ~ulov "dimuoqmk~oYt {n;p" Oq 6x,irrOVT(U lTO,U!.ot

Xu.iO's. xl.I'ocpOl,m'"ao.,o5TJYo,v x') ClVb)IU!'Y'DIL~' xcd'l"E, UJfoY£'V\lOOt1iCi A uTQmn,v ali7.11ud.b:I,'ttu~.

XatQE, K@'I.TOij, thx"u(o'UI ,&ilHn)Ul1'!10'L-:;" X'[lLQE t JiU) iJJ~urv :II'[I\U U'\ll oorV eu y;( hl1{]TJG' L~.

X ,a. i(l'E. "l'C~!i~ ,;cjyy y1J~' vw\' 1U1(lOillor~ t1t;. :<aiOE1 '(JToQyil Jra,vut :nJiti 0\1 v UUiHJa..

XaiQe, ,11:6,1£.''9 ·Av~'fI"i£V1'£,.

~ ,EVOV T6K'OV [66vn;~. ~IWWa,td~E" TO;; KDlflIOU. U '['(}I'V voilv d~ oUQflvb'Y ,~Ei[tl'fU,V1ES· ltLa 'tOU" TO yap 6 inpl'llos e£6~) btl yilli: ElqpO,,,TJ 'tllXIUvb(; tlV{)oQW.nObl ~(Hl~.O~.EvOt; H .. KUO«L 3()O; TO {l'Vo~ tD "Jt; A iH(I} ~owv'[u.~,·

~ A.U,~.ltqj'i a..

01 X .. UPETIl:I\IOI

... 0' AO~ ~V ev 'to,i;; .0. tOOt xui tWV avw Oiil)OR

" 1~tIls dnijv 16 d;[£(}'yoO:,jf'to~ AoyoG;- fJU'1{xaTd~f.uns yu~ aEhc,'~~ oli 1l£1:dIPam;: ,8~ ·u)1tL)C,il y,lyo" E· xol tO,X 0; ex n f),pit' \",OlJ Oe}[)A.~;n: '0\1 t d. K(lIU~ OiUmlC; "tail1Ul·

Xaieih I EOV d.xw~'~'t01J lWlea· Xo.iQE" 6£1fTOU P.l!.UJTTJO,lOU DUOCl"

Xa.i@E', tid\! UJdtnm" Idp.q:I[~olo" liixo'UCJl~'I]."

IrdQE, nilv 1[ u:n:w'V d vn'ltlPL~OAOV :JUltJ)t,'i1!1fit.

XUi'Ofh uX.fJllo. ltf1VUYLDV "tOU tal T'W,," XiEeO\J~ P,i IlL' )ttl iQ~. oiallfA.l1 na. Vci,(!,UftO'V "to'U Ibrt "E'W'V' l:Em {]ICl"'~.

X,a,I(l'E~ 1fJ,tuv'a'l"d« d~ "'(a 1iJ tU, d.yayouaQ,· XaJ-

'92" q no.Qf}£Vt(lV :Ko.l }.oXElav tE\Jy\rfma.

XULQE, lh ~ ~C; F] .. Mhl-,]Ut(tu.pam,c;;,· lBiQE.lh· ~~ 11"ro {Iffhru n ICl Q~Ui ELO'O~.

XU t{l £ t {1 >C i .. d~ 1:11'; X,n n Toil' ~Ia:.a L '~ELa S· X a i'.1~E t il .. s'l1; do ..,aft w'Y ,alll,n.lmv.

Xaiept:, N~I'9''' '·Al'1JjU4!6ut'e.

nii,~a ,(p~cn~ ,jAY, y.u~~" x!il.n,nJ~d .. y~ .,"tol _}'i~~B tll; L'l1~ EVo.v&IJWIi'1O'EUlS €QY'OV',OY a.rrQo~ anoy yug 'IDIi .. EOV. itlt:b"QE ~ ,n:'a(fIL n'IQOaL '[0\1' 'ch! ~ {}'@roxO'\!', ~!J.iv Ill' V Ol.IvljUiYO'VTa.! U.XOUO\!T(t bE ~ucu:.t 1rUV1t:w'V ou'[ro~·

~ A.JA. . ."llilivI,a.

P- tl'toQa; JIOAucpfio'VYO'Ui;, w; [X'iUftii Uq>ldVO\J~,. OQW JiB'" Ext ::rOIL t.WTOXE" lu:rOQD'UeJ"L yftfj iE YE,l v "t01 1[,00; Ktlt n D.l?iJ'Evor; [lLhe Llit J.u,d, lEXE hi

TH s 8EOTOKOV

101

raxuaac_;" ~ll1di; b~ 1'0 MiUlanle~oV -6atJJ!a~OV'T£~t arOTilt; l~oilJl£'V·

XtlLQS, .Lcup('o; Sec\:! 8o;(dov' Xo:iPE~ Ji@ovo(o.~ A \i'l oil 1 U l-uJ:o,v .

Xlli,PE11 qnAoo:oqlOUC u.'IIJOq:JO'1IJ~ 8Bucv~ouaa··loL~ IOE, TEl'VOA.OyOU; ,a.~oyou, U.EYlUlJUa.

Xfligs, ,on EI1WQ6.v&llORV 01, &SL'Vol mJtlilTl1TOC" XBi~s~ l.h:L ~Jla~d.'tf}11a,a'Y 'o[ troY ~u(Jw'V' n"oL1"pud.

X,o.t(!B. ron' ~ A itl"~'Qltdv 1',0:, 1(lO'K&.~ 6 uta~ilao: . :X.Ui{).E. 'YM'V &~~ILem'V ~a,; O'ayitvu~ nlTJQOUO(1.

X'ClII@E1 ~'1J{tOij dyvo£as l~EAKO\lOa' xaLQE" :101.i(JiJ~ &'V y vdms I "Wl' L ~cnJ aft.

X'CLiQE. 6A~lt~ "ttirY td .. nV"tWv O'mr&ijv[u· xo.i (i'E ~ i.1 J.t~v TOO\l' TOU ~ LOU n).mn;l(ltOv.

Z gil Rfl' I NVfMP'JJ "A ",6PIJI£V'IIl·.

~ (i)·aoL Di1()1)v 11:'0\1' Koa,~CI"1 '0 tW1!' o~~oo''Y KQc(J!i£:~~' /.J 1"00(11, ,n-Qo~ "to,ih;ov 11l.;jt£miYYIATO~ il ~~fli6· ')" .. 0.1 JtOLPfJV {m:ulllwv m, "'£d~" th' iUIII'S tq:uriV'1 x0.3'· iU.iu~, li"DQOiUtO~' 6 J.t0(cp YUll 1:0 o~o mv xu:A~ao~" t.d~ SEGS dx,o,ij:u·

• AllQ,jmj'i'i!.

as TElXO\; .! too" "''!~ltt~fIIV, .. 00,6"E fig,l!lt€v ••

xed 'U1VtOllV 1m\! E,I~, 1:' .iTIQoC'J"tQElchr&wv· n VaQ to;; ou e avo-u Hat dj r; Y ~ r; )Ul tEa-X e. ~Q'I'J'E 'as rronrE~;:. If' AXc(I'O:VTE, ob.'ftaac tv 'If} P:~TQtJ l:01ll1 )Clot mi.vrac; XOL ltVDllJqtmV,Elv 151Ib,ci~(lS'

XoZ'fe, ~ mn;A11 '(Tj~ :mClQ,Dev€as' xaIQ!" l~ llr-U~~'"

tll<;;, O"WlTfJe,Lo.;. •

108

01 XA[PETrEMOI

XaiQE'1 'UQ;(,'1yi: 'V011njs: ci. Vo.7[~d.111,6O:Ur ItlL(US, 10- IQllY~ {)dxi1~ 6: y u,iMl1llto 5.

X CI,igE~ .I;'6 yue' d VEVEV\''1O'B6 TD~~ Ol.IU. 'I'jI,qy8i'Y~ l'as tdQ~U~wC· laiQS~ 1':,\11 V'qQ l'Ycn,.tHtTJag~ TO,1)t;; ou"-lJ,B,If.,..tut;' 1&" VOY'Y. -

XattJ.l~, ~ TOV qr3oQ!a nov q>QEV(O"Y JUI,'[I(lOYOltoro.·' x,aLQ£" '1 1'o,\, ,atilo(Jia 1~!;; U yV,E l'llt; tEXO'UI(JCI" XarQ~~ noc:rta.; Itla;rOUD'U VU~q1liH.iCJE(m;· Xai@ti

ft:UJ"rOUS I{u~L((l1 cLQI.u)tou6a. -

XaiQEt Kalil KOlJ(101:01)q)l5 1tIlQthhoov' Xnll!2E

IrolwV 'ViU'l!qulfrrc.Ha: {i,y[wv. -

guilll~, Nvp.rpTJ ·,A"vt.:f'I.euu.

fl 'y pv,e; a.:rro:~ i~tilhn:,ll, cru"SXte;lVElfJ!J(.H (ill'~6-

,aiM\" Til) JtA.1lfha nnv ni(}/~~~W v '01 [K1:LQPlWV 0'0\1" IlOll(l Li}~OU'; yaO -rfi Il~l~ ~l~Up ,u)ati~. t'i v ;nIIJOfJ~ 9lt(llIWJ~EV .:E'lJIl, n,(la~AEU .. AYLE, (lui'lt:v TE1.01J!:'EV li~,o'" roy a,f3w,xIQ~ fH1Ll'. 'loiS; l:nl ~'ol(iunv'

·AA,I~JoVlQ.

ffi I£ilT086~'DI~~ 'mlur~aB~, 10 i~' ~_v 100X?1:E t tp(1VEi~ \11 O'f£OY " OQWIllE'Y' 1")1" A 1'£u'\' UaQ,-D 8\'0'" "10 1',111(1' liij'}~D'V ChttOrlUaa rpiil;, 68l1YE L noue; Y"(lUUV ftEiK~" &rraVlfl'i:i av,yn TO" \'OUV' 'PDld~ouaat xQ(luYfi 6E

, ~

'It P.W'!J.EVl1 reurc:

XniIQ£~ ,(btTl~ VOYJtCl'U ~H1.tou· XClL(n:, PDAlt; tDU d3nTOU llJ)tilyour;.

X'CI,tVE ~ UaTpaJiTl la~ "'1JX~; Xfll fJ.'~.i~~1tO'UJ(l"

- # Il· .. • • A' l'

laILOR" w~ 1-"00'\1'1:111 'tOUG!:E;("uQcnJI;;; Kill 1'011' 'lil tlIO\JO'a.

Xa,LQE, ih L to\! xo7uJc;p(J.)'l'O" dV'o.lEU.E ~I!; q::twn-

TH1: 9EOTOKOY

,.,..6\1' 181g&. O'U 't01' JTol'llQevl"oV dvo.PllltELG 1[O~ 1'111-10\1'.

X(J,iL@f:, 'f11; &ol'UIJlP~,Ov€J,~ ~wYQ'llqnJliIL1a. itOV ii1U,nOI\,'· X n i(u::, 'lfj -; d, II 0: el' l a~ d va LQ OUD 0: t(~ 'V ~u2ta v • XatgE, ~OU1~1(l1 EX;Cil.-6V'Wv Il7'UvdlilqaL'Y· tatQ€1 'KgBti)Q XLQ'\!W'V dY,lllU(I,(Uv.

Xat@EI lUlJ~q dis X~Ha'!DiJ EUb)b(a~' x,(J,ieE, t(~)lil

- ". f

P.lIO't I)c:q~, £ 'U'(OX, .. OS.

.r ar'QIl' " N.1il'. JJ "A "I)" IpS;VIC .,

X d_Q tV ,5 OrbVCLL 8:.12:. :~-r1?a;~ ~Q)Al1P,~ 1m'll ~. ·~,o.!'m\l. 6 .nd Vtf.a\,' lQEUJ11l'f'la; a vftQcdRWY. er r: ~hU"'1I1- 'D'S a,~ J "EQtJ'tou :tQOS; 'tou; d:robr\l1,o\J',t"i1~ .A U10-U Xd"'iTO~· Kal O'lLfliq~ 'to. l£Le6yt!UrpQI"\!., a.HOtE L, J'ifa~ un. :uoV'tmv Ol;,[blS·

·AAA'11o~'[!I!I,.

\II a.Alo"''['E.~ ... ;l:.O~' "to".. 't_OX(U': d,VU'flV .. ofi!~E_" x~ 1 11'6, "'lEe;, w~ E IlltJll1)tov 'Van\' I '&O.OX'£ tv rn l:u lQ:Q alh,~aa5 yaalt~·[. ·6, oU'\Iel, Ul\' HU vIe it'D :(e LM Q l K 11'Q L(J~,~ ~ y £ 1000e '"II ~ 'i,Q,~(x, nsv ~ [15, £ Ii (I,tE pod v 1: o ~ n;d\!itn~·

X CI'IQ,B I' O'KIflvY] IOU (9£oii xnl Aoyou" Xaig,E, ~ A-

1"i'J ~Ay(6)\I ~d~oov. _

XUiQE ~ K LpunE )]~11.I'(UIl,a&i,lao. 'tq. n v:stJl'an·

lllt@SJ fh]flr.tl.l'~ '(fiG: tQ)i;~ ,.Uig,1to"Yll'(&. _

X€lI'@E, -dIUO'V 8ui811Pa ~cunlEm" EUftE~WV· XaiQ8, K(Ju11l11J.L1l OiE~alaJ.uoy h~IQEm,'V £uAapilv., Xa.l@s.~ t'ij~ "'EKK1110(m.t; 0 aaalE lI''to~ .1nJ@'lI'O~·' 1,IClr.iQ e, 1i\; P cUfI,Ae Las 1:0 uno,ut q 1'13 V 'IS iLx (II;.

110

01 XAIP' TISMOC

Xa'iQEt 31,· "S iyellQov'tClL 'tQOJl'(UCC X,aip,£, lhrt I~~ !X&i}O I KO'UUtCn,[l!nJ{JL Y.,

.. _ X,?-iQ21 __%Qw'to, "tOY E~OU {htQf.!XE'Lo;" Xo:iQE~ "'lUl- 1'IJ' 111; S,~II'}~ aWitl1 r}Cu.

Kai',1 r~, N,G,,,.q;'JI ·,A,1II)P;If,;VI£ •

";' n ftO.'VV",'VTjJte Mi;j'te,p, () 1'llu£oulO'a TO\! n:o. Vtmv _ ~l ~.t). YLon ~Ayl(&un:ov Aoyo'Y· (hI "("tIO\l ') 8,e'~Il.f1:EVll "t~'V' 'vUV aQOoQloQ11." , ux,b xaal'JC oiiacu 6lI1.UpoQcl; ihrllv'tIQ;' Kcd Tij; p.&llooafl~ 111'i[Q'MollL xOA(i()i'Etu~, 1[D,i;~ 0'1U :~IDW''''t~c;. 1-

AlA'IAovi'a. -

N A" ~,E A~~ itl~mTO 0'1 d. Til,;, OUQ. a. "6:t;s,, :~,:n: 6. ~q:I6 'h

E LXI! L V t~ 8£cn:(becp 1'0 X a i1 Q e: 'x td ri,y 't]

6.a(d~aTCP' qlro\lfi~ CJOi)~'Cl'roul1l£v6v .!E fh:wC?wll'~ Ku(",L6~ s'S'L,ant'to" ,xed (0'1UIIO x~all'yatoo'V :t,(tOIJ; Au~ 'riJv 'f'0 ,«Uita.

. ,X a,LOE j I L· "G, ~I lit OIQU ~hIJ~'1i 111 ""f L' l,cd QE. rh" 1~~ Ii1 aglot"Atd1,lJs L.

,XU IQ.lh "tOU JTe;o'o"""to; ~A8al!' ~ dvd"Aqo u;:"lo,[a

(l!,E'1 tGlv 6a~Q';Q)v l'fic Etia.;: ~ ~1ih:;I'(oD~6;. '

Xaige t f.i;_'o's a11!laavdpa tOV dv6'lgl(d7tLVOU;; 10YI,ofilol;" ,)tUiQ'£1 Pd.to; 8uofh::wQTrtDv, X'flt ~ A Y'Yt~mv 6qr8oAp,oi5.

XUIQ8. 3n -u:t6QIX£L_c BocnA£ms xae'8oCl· Xa.iQE lha PUO'tutBIIi "til., (i'1J616tov't(J, 84",[0.

I) M !!:{)" boO'n~'II' h:rpw'I"T)rT{'" 1'00 adXQlJ '1:0~'O'" ,. yo· "'~\' ; ii.F •• ,,,,Ia II'.oldNI'~ 1CI''dJd''DI'' ",..,~

TH! 8EOTOKOY

III

XOi'Q,B,t QO'ti)o ,EIUpuiv'wy 'tIO\l' '''H.1,0'v· XCliQi' I Va. O'Tlfm,Q ,,, ft"EOV - CJtllpX W'IE lIJC; •

Xo:LIIl!E. 6, ~ 'tiJ.; "',Eol\l~'yI6i'tua ~ Xl:,LG'&C;" J(,mie,e, 6 L ~ ~~ ,~Q'Ecpoul@yeha[L a, K dO"til1s. t-

zar.e" MU'IMPfI ~'ApU"9'8'UliI'~

T ii unE~p.~xcp _(J_.!~a'f"Y! Tit~i v. 'Unl1'~(U,Ut :o~ l'U'tQcaB6~'01a "tldV 6'81"'0)\1' 11IX'o.@UJTl)~UJ, A\!'IilYQli~O) %01 ~ mlAL-; 1:,ou" 'Beotox!. ~Al1: m!i I~ X£UUJIi1 'to HQlil'o,' 4"-g'oO,,,a.I'fl'tDYt "E:x x(lY't'oitoy illS x,~v'lhj,,'mv El£'llJlhh~~OO<O'loV" tva xQatm ~O,,"

.I" al',B I' If{J,,.., • Ar6p.".IVII,1 fiG u,6.,,0.'.

.11.,,.,',11 2'QUS:I. .1''11'01' ".utlc .... (nd. 14).

K4QI£, l,j''1"ol!''. (TQt~).

Ad,ta. Kal .0.,.

B.s.". 4'petl. I ••• 101,; of"op""Ic: ... {al!.l. 14t

II ,I,ll ,rDZ'Qf!I'al,.' -.JI"Q)f! llCP._-':'Q}~ '.Io14S.~._~" ~6.'. ~"I .. Ll .,,00 Z;.fJJli' , 8£6, dlUD,-" IU,O'oti' 1J11'i!r. A,,;f.,.

Rho III Kond'l'l~oy rij; ~oo1:ii=; TI rii~ ~~on. (RJJ~, ael. 122-1~6),

£,4.,,1'., 'U.'iJOl" tJ.~ (40),.

'0' I" KCl"d .'''LQ~ Xo.\ x4au ImO" tv ouqov(j

.. . xal Ibd Y115 nlnla.K'tIYO~P£ yO; xlfll 80~Olt6p.6-

VO~ X,J1,a'to; 6 eE',6;~ .; r-tElKeO""u,IlOS;. 6 noAut~i.So;t 6 alolt1BUOJdll1YI,YO;t ,0 'fO~t; 6I.;I:,0.((n,,; dyo,Aiilv Hal 10~' '~[lQl',(O~oiJ; 'kwy j 6 n:«V'UI!i xo'l&\! "lOb;

112

AKOAOVSIA

CnDlll~,'a'Y ,luo. '[i1~ En-,ll yydio![as, t'IDV' fJ.Eh)..O'Vt«l'Y ayo:i(i)v. AUT6~~ K:UQLE, lIQdl(J&E~Oa Kill 'q~ilv I:y iii 'WQ', "Itt uhlll 'EllS i"nru~E ~~. xcd tiuv'ol' l~V tmrl'jy ~ 11m,,,' 1[(lI()~ la, hllo~d~ 1:01.1" Ttl.; ~'llxa';~t~'w.v u~ 'y[oO'O\l" "ni GIDJlOiH:J. a y,,'mov' 'to US '.oy La~mu~ I) UlQfhoO'ov· 'tu,.; E"V'YO {as xd. ft tlQOV'· ~al gilau L '~~uiC; d.~ ilO m1,01']'I; ftl("Ebll;, KO,Ktil'v Kat 6b U'VT);. TdX ~aov in .. d~, ,ay£oL; ':E01:l ·Ayy,U.OL~, iva tfi :r,a(_):EJ!,~okii ,mtu~iil" fPg01lJfJOi'~EVOL Kal,6S'l1Y'!J{!P.E,l'OIL. Klllnn1i1\CH:O'~f;\I' ds "dl\i ~vu"l1UI li1~ n,({rl'swt;;; Kut EI[I; 1~V hdy,'maLv Ti1~ ,a.rr!QoahotJ :I01J 8o~1iI';' Ion ['\lAO'Yl1- to, e [ £ [~ "tID\:I5 'Il {&lva, nil\' u'[w~ (d v . ~ A po ~,,,,

Kuau~. III:J~~.,I,Ui',. ~TI1'~'.

Aldea. Ked ,,(JII.

T ~v ~tLP.hlllE{l'av"twv 'X£(}O'Up,(~,! xa1", EV()O~OITEpav uauYXQlT(a)5 I,M" :E£()fIq1'[~L. -rl]v 4llLo.qJt6~w~ 8£ov Ao,'Yo'v "tEXO{UJIilV. "IllV' ov-r,k)~ 811:0- 10)(,OV, l:E f,LE'Yo.,,"UVOplEV.

~~1I iI'lI'OlJl.lln KWQLO'U1 r;;,16il'iiJOV. n~'1EO.

d L· ,et%~'1!i litl't" • A"I'QjlI" .D'(n:'" I!IJ" 7).-a,~. ,. ,.

Er6z, sl, " .. ·Y.tn:,'''IFla~ SeOI'ChiCO.".

Jra.l ,.m.,ot!' HcH P'o,f8"tloW' ",_it'II,8."."'(I llaQ.'lIc. '" A on Lle, • A,IUSA\JVlE. ""Aq>&OQE. ".AXQ(1VU,

.' ' OJ Ayvq naoif'V£t '9EOWJ.I!q:E iS1[I01,'\fIIl" 11

8d)lvA6yov it'Di; a.'vDewn:o LIi, lii fttllpa8JSf.P :1:01.1 S"~O'E I ,i'V&laGull'R~ x,a 1 riIv dJtooafEtoav qlul!nv '['OU yi'Y'ou; 'iJ ~i>v 10", D,'eU'Y[o L~ O"11Jvd1fu'"u· ~ 1'00" d: _,

TOY AI10AF:IITNOY

U3

mllAn~t:q.IevO)v 116.,'11 Eln,i~, x.('11 Tmv nO~E"~iOlJ ,1£\,0)\1' POljBg,LU· lllhoLllTJ dvdktp",~~ tWV d~ ~E m~Oat9EX6'Y'f!li)\!j2il.oJ nd'Vl'w\! tOOv .XQUJi'[UlVWV TO KO!."nJ.~ qniyLOV. M~l p&elv~l1 !JE ·dry u~~a"Q1[00i16v, 10, 13"'«y"ij,. Ttl'\' aEax.QaL~ i",oIYLOIl(Jij[;~ :Jud l,uyoL;~ xed 3Q&~£(n\! 610,v f~La1J"[ov dXQlu@aa.vl~. xrd ID1I:WY li&O\!W,V tOU p£ou Q'UtilllJ,[Q, yvw~n 80'll'AO'\l' Y£VOP.E~ vo,,· ciA~: rot; tlOU tDLAavB(1w]('ol' 8&oit ' (liTTIg, qniUIVfiQ<dMlIlt; md .. Q:,yx\,£afhlT'~ En" i~o- '[1t[l'UIlCl@'itU1- lq:. Xllt (iaoo"[lp. Kcd 5EtElI jrou it'll" £X ,~\nra[)w'V lB ,lero\, "Qoo'tfSQC p~\' rJ!V :Io L b£fJ!O'LV' Kat 'd'Jv 1:o.\' Yl6v, ~c:d l]f.iM,'Y EO'1[6T'1V x,t.tll(uOLov, tfl ~l1'teL,M ~u ~ou rU'lQf.rfICJ'[~ X@MJ1i1:r11 ,~",crmn:l}O:ov' ,[,0. «va Lm xallol ita 'L,1~a.ytl~w1t(1 curA6. YIV" ll&Ei A u"tOU uyaft61111l"O'· Ked ~ xag L()w'V ttOll Ttl d\ia,gHt~l'f'f'1l. aLa.'alL(11'Q~ ~a: L,atoi~ I!E JTenS ~B "[avo lUI V i xal T&-V AiJt«lii EYt'O'~wv iI9ya.T'lV brhuJ;Lo" civa8eL~D IJlE. Ko;i xaQ'Eao, 1l0L d:el m~ Ei~E~,I,U.tl"'t xa.l atlt.uUl~" Hal fP~idyat}os' ISV ",tv Tq, :iIfJ.(U;VT,l ~(lp, ~Ih,p'Lq HQ061',o,l"LIi xol I~'nrfhi<;t 'tlt.~ lilt" ivo.vdrov e,,,6~OIUt; unon ~Xl~OlHlIB. xnl JTQbS; a(dTl1~ [llV Ko:th)- 8'llyo\lcni JJ.E· ~n:d ,~v T~ xruo~ 1:~~ t~6bo'U !,-ou, l~,V d:&Uo.'v ~Oll '~UX~\I 1re'Qu~ltOllal[~; Kal '[ac ax .. oTIU\lU.'5 O~US 1'00\1 1tO\llJ(lmv 8n~p.llvOlV xoagwi mllTij~ dXEAcnJVO'UOu.· tv 31 Tfl q>DII~6Qq. fl j.1'!~Ul· 'tj:l~ Ke£O'Eu)~"I tii~ aOCOl'VLOli.l JlB @'1mp.£'V1l XU1.d.O,EW;. Kat Til,s ;[b[o,p~It'OIJJ 616~TJC; '[OU l:OY ¥[ou xal E!.O'ii liM

- - 'l ' " ,:Ii. L!l:. • - "'H' ~ ~

pwv Xtl.f]'ovo,",ov Il"t: ullfCH,J,I:LKVlI01.""U. .,.; X(u tu-

Xo!~.u. AEO'mJ;H "Ii 1&,Oll, ~y ~"l£I1,a yia 8EOl"6~'E,. S,~u

114

.AKOAOY9I.A

EDit '~i9fl

£I;' I'd'. Kv,e1oP '11'''. ·"I'1JflofJ., %111."0,,.

Kat 605 TJ!1tv. A~,aJ'N),o.j .n:po" t;~V~'Y cbHoljj!,(nv, dvd,lnllH:uv 'O'W,!-UliO'S Jud 1)11.1 1 1'iI !;: " xa.l OIUIqlu~~a~o" '1 ~'ii~ (brb 10\1 ~ot;p:£Qoii unvOu 1'~5 Jl~aQ~ T(as ~ aa l dn,b, 'iUIEJll~ ax~Yrru'Yij; K a 1 vUKte{J L vf~~ flihunlf)doc. llU(H1DV nj~ 6U~lCU:; TWV :il:ath:ilv~ ~ioov TU llsJrUQ,coJ'ivCl p@~ljJ TOU 1COVD11(;loil. 1:& xaD' 1JJ.'wv ,501tmc ,nvoupavo.· itO; rll~ l(Jll{!)!,O; fl~ui)'Y EH 3UIVaOita(J&n; ,XII1:,gO'fE Llcn"t xr.tl lIllY i'E'W'()E~ )Ul i -0- J.,"U~'V ",pil," Q)(}OVlIII"CI XO(1I11,0'0". Kat 5wQIl'locu 11- Il L"V, ~ 18tllO"Y('lho(lo'Y VOUV ~ '(n&tp~c:r\l''Il.loY'L'll~6v J ~u ... p5htt'\l' V11iqlO\.U'uv. ibryov ,UIo(1C1'QO\'1 )C,Q I, :n:aaTJf; all "UIV U' ii ~ '!!pm vIa tllr a~ dnTJ,).!a y ~d VO'\l'. t\, U.I va 01]1- [JOY ,B,E inUi~ tv 'lq, ,K(UQ@ Til; n'QoG6ux,fi~1 tOTll~ l!,-ypevo\J; tv 1'ui~ iV1'ol'fltt; l:,OlJ, XQ,t 1:irv I1vi}t111V 1'iDv :Em,v H@'LIl'O,t'tOV EV E<!nn:o,I;, ld.lui1(uift~o:uatoV £10'V''fBS" IIl1lvY1UX10l' 11,J1[Y rlJv ~~\I BIQ'~alolyLu.v Xu·' QlLO'11l1 d.; l'b vlllveivl ~ud EiJ.101ElV •. xcd 8o~dt£LY "['0 n:tiV'T' ~ov '''Il 1 ~"Sl'U~O.1il'gE :n~~ avo ~4 %,«:n:J .• '[oii ll(1'teu,,~ x,al 'tDl; Yltou, )",d iOU IAy£mJI nveuflu-

TOV AnOAElnNOV

111)

1:0~J 'Viiv )till dd. )ur.l ,Ei;; Toils 'lliltU'Y«S "tw'V 11100- '\100"'. ~ Allqv.

'Y· JTEQE"Y,aO~£J' dE'l,trftQ&i'VE~ ElI).o'V1ru~E\llJ 8eD~ ,oxe r JErl0ao.layF. ~ '[i~v ~,IlE dQav !(~OaIU)!, ir~ t" YIQ> lio,,' xa.l 8Eti1 "~bnr~ ~UlIlLt";ldtU, tva DW- 6:JJ1 18 ui ~o;:. -ra(; l.l'tlX1Ui ~ I·ud",.

I H· . U.ireS ~O\l 0 IIa.T~QJ KaLucp\lY{~ ~lD\J6.Y[~ 6.;, OK£;t'l, pOU TO, n V& U J1fJ. to • Ay LOV' TQui~ jAylo.. ao~Q. l:OL.

T ~v mioov ikrrUia :11013 &:.I.; 1:6 ,o.VClT({hn I, )!hl'tl'J e 1'0 U ' E oli, qru JloD.,~6 v 11£ im:o til v ,ax iRJ1"~01J.

'E' at:Eo 1 xtlLeS L ~ KE. XaQL 10011£\'1'11, g,uO'a ~ wd~

. .. m~" ilAyyilCllv TU OUDTlUUl xal u:v6QQi:r(llV

1'0 Vivo;' QYLo.0IlE\I'£ -~aE Kat fIaedSu'OE I.oyu!.t. IT uQtt£ V LX!}'V xatlX'lIlIl.· E~ ~t; ." toe_; fO«I_ XW{)-'1 Ret t jUILl1lo,' YEyOVE'" {, rroo a.h.,"Vwv ilrrd.O)tlln' 8,£(u; }1- IIW,V. Tqv "1«'0 Lip" IllrC[llD.V itOt5vov €1U)IL'10"f. Kal rl)v l:~v )'(UftEQtl lTlo.l'lIl'F~,OV OU(w:vwv anE l(!'lUM r)'fl'To. ·E~rdI'D 1 XCI [08 ~, Ke7~a.IQ ~ toortEV'l~ rriilD'(I, ~ 'X 1: hut;;;,· ~uj~n I 0 ~.

E"'Xr, d, 1:0,' iiIl A 1'),£10' ,nUapcrI 1'1i!; coD d".'e.anDv t wi);.

r, A Y LE "" AyyF.1.s, 0 IE QJEalO')~ '[iiI&: a fl Has ~lOU .. 1lru':<~c; iC.ul T[1~~'1l1;rW(Un.ll1o" 'tblT!'i, .... '1 ~yxo~ l'o.!,tJTn~ ptE tOY tij,l(lQTm'.ov. l1f(a~ tinmrtiit;;, u..:rJ e~ I~OIU lh&. rll'" dK(tClu£av J1Ci1lJ' !At] ~W1[J~ lW,QtlV ,~

/

t I AKOAOVfHA 1'1 v ,\[10AEHI-OV

3DVfJQ'P 8a£ ~CLO'YL Ko.I0K'UFJ uruoul JliDU Tf~ ,~UITa,3\!1~ \I,QC1'n: (~ _"i,,~-n aVfJToij TOlhou rcnb"o:,'[o;' - KI@li'[1'1010V rij; d.n}~(a.~ Kal n:u(JE~~'E".lS: j(ELpOr; J.u:m. xal o6l],~ il'fDIO'GV P;£ Et~ 6bt~'Y (Jm'1:lJ:Qr,as~ N lid, aA yu: "A "rYEs ls TOij, "~)soi1'I' 10 'q?tiACl~ ~(d 6XErrllla'E~C; 'tijt; (UtMas ,fJ.C)IU 'l4ruX~b xo; t lO'G O'ldliB tO~,nd.vla 11l~:n cruyxm'~ @1100V• Iihnt ,o'O<t iftA,L~a. :raGa, TU!: 111~L£Q(l5 lil;' ~0YiJ;; J1O'U. ,<,ui d' 'tL llf1l!@TOV' l:lllv m'],J£Qov 111l£QCI'V' (JX' ml'1l0'V' liE ISV Tj nOIQouan v\Jx,'r1 Ked 6 LI(Upl1i.a,~6\' .~IE &;;['0 :rO,aTJ,; Lr:'II(u::i:u.; tOU o.\'nXEIL!lIE"OU~ iVB po ~ f v nv I (i lll'il'(lIT~ 110. 'tL n-CllpOg'y (am IOV- I £0'" X '0.1 :rr:~Ea~'Eue iJ'ft'EIi'} !,110;; :tJ:QO~ TO'll K UQ LID". 'IOU EJUIGtlllQt~ul ,..6 I" tilJ <po~~ A -Otoll. Krd '~UlV d,,(t~ 3£ t~aJ' fA 8 boulo'V tilt; A 11 TOiij do ya tOUI 't'oc.~A Ii ~".

86fn:OXE rr~(p1liVE,' X,aie8~~l,o.~,~'ml',EVlll M(l~ 1l}(,Q. 0 KUQLOS fiEta l:DV· Eu1!.oY'IIIAl£VT) :Eit lv' Yl.Iva-,S,l. '(,1111 £t"J'!.oYfJ~kvoC ,6 ~ulIQao; 'ti1s ,KOIkU(I; Iou, 0'1'1. ~mTil'po:. i'tEX6~J itiJ,V ''iJu;Xtiv 1,'p.wv. r[(lt~ Jr6 all"t6).

,iI"tI"Xcd ' .... :I'.,ll-, ,If,'UGi''CJI',., (T,g(;,). 'EfJ1OyIlVOV,.

A ,- ,elzQ.' •• ' -A" rg;Ii" .JJ al'l m,l" ",,,.., .. ~, ~

'nOA YTIKI .M I'TAIIM

TDII OllKTfI NXntl I'fM I'I~U ,I 811HI TaKIOllZ ,I.' TAM' ~~~~~,

"A;rroluz:tNIf)lt. 'III. t u

Tn;) AHJuu Cl<fPO:,!Ul~h~v'fO~ ",.JIO rei)Y, lou6u"0l'V. Hal o'[(lo'uo.rtflllV 'cplJAao:ao,VTbJ,V itt, dXQIlVit,6v

:IDU :Em I-Ul~ d ",Ear'll; T'JIL~ !1EQor;, ~fJIll~Q" ,t),weOU,a "_'6VO; .0 ~O(Ji"(J.,ij 't~IV tW11V. LU "toiho at , \Iva ~ ~lE'L,~ 'lil(;lv 01JQo.'Vw'Y't il~uwv :EOL Zu)O~hhCJ· 01;1'J.1'O ~.A vo.ataae L :ID1t1 I' Xe:Lnlri· l56~Q Tn Ba(n,AS r,::EOr\ll· (; 6~(J. 'tIl Olt X,Q,V 0 !ll! 'I .:1: O1U t !lOVE ¢J L ~~ Ii 'Vf}e OJ IT e "

Toni ~,aP"(?II~I:). !(hrr'~'r:JLivou ~~L1' ~ct~Dg!E T~

. )teugs, OlIV 't111 qUUivn t6',ttQXD1.n:o 0 teuv uAwv

ilEano,'tI1£, IS" Iol Tn Uy,[~. KL~Wl'q), rut; lqrlf] ,0 (i(Kg.Ul~ ~uul~, 'E8,dXiTJC .:rrlo:ru·dlPa tWY O';I(IID.'\rb'n'l ~ 0.61:'" oaaa, 1'0 v JC·d 0'''.'1 'Y :!:OU, ~o ~,Il'l'It; i"ol L KJll ~

U8

AnOAYTHUA

(Hit'rtL i,v ~O L· El!i,~(lt Tqi! ;tQoEMM'¥1"I~ tiC ~,ou" ,~6~CfI itllJ U.gU&E~&nnI.VlL il~il~'f ~ui 1'0'0 lO;CO'U XO\J.

• An OAt,f1tHUU". ~ llxo; p, ",

t~O·· .... ' l~ K~li)'I.D. E~ ;tPU,. TZl"! edV~t~'Yt 11 ~,Oi~'

1 u-Bu \II',(It -U}s. ""[Oim TOV ~b rrv lVEK(1IwoQ,s. 1'1]

u01QUJtD 1il~ 9S0't11t0A3' O'1'S ,&k l('a.l l'o-u; tlrtvs(i)'taG ix 1[(;)'\1' MClTK1.,{}(I'Y(wv o,VEIO'Inla;a.~~ ni,O'(u aiL L\'U'VUJt£L~ ifW'~ EJTOU£,H1Vl'iJ:lv :bce'Dulatov· ZwoSoTn XI~,une!, ~l 8Ell; 'nuo'v. 86~a Zm.

Be D'IO ido "'. "'O:JJ, [I L OV·

II d V ittl ti:rE.Q ~"""(u,,av.'_. ad, '\ITa !it(. E(,!hr8o';a Itt (Jet 8£ot(hu~ ~L 'lJOT~OW.· In a 1'V,£ L, E(J'qpP(l Y L~

1l1,1rV fh iu:r.l rra.~,iJ£'\I'L, 'tpVhrltlO ~ivr" Mm\l'TJe iYYbJ(I l:hn: d.*gu~~~, '8:EOV UloU)iUaf1 0; 1\1I1{hv6v. AlrEov :LlltETi£UE, (liU:r8ijJlIBL 1:a~ ,Jux,u;c; tl~WV.

• A"ol",dKt&otl'. "'" HIO'i "I'.

Eii''f{![u'V~aih)J M oUQ,d.,"UIi~ (iya.U.uia6(1) til t,d"'I!La~ on Ihtoh~nm xQch:or; hi' P(IIftlLo'VL .AUI- 1'O,ijl 6 l{ uQ l,O~' In6.l"'1OiiE nj 'Dav6. t,~ 1"0" tllivtlTO'V, n~r.:ijlTfho'KOS: TID\! \!E~QGlV -iyivE 101, E:" )to tila~ ,,. ~.~ OD'U ~~~1J01cr."D ~llili5~ -~cd mI@E'ClE l'(l )!;.(~O"!J.tp 'to

fl,iy« ~!£o~. -

8i1l en: g.dow , "0 iJ.1llI L 0'1.

~~TiiY petJ . .iL11E1U(lia.au'Vt'~vam .. 'i'le~',a;v. 't'lliJ'il~ lA "Oll~ TJ~'n/~ dVUliLvoiJp.,EV Q,E01UXE no;eftiVE' ~"V 1:0 aaeKt y6.~ 'En ~x l:orij rr:QQok'I'''~E Can 'I 0 YI[~ 6~ Iou :xal 0EO;. ~lJ.Q)'Y'1 TO' 8U!1 :Ita.'u~Oij, ~Ul;[aSe-

ANA~TAlrMA

~dl~t£\lOS nd:&();~ iA'U'l'IQmilill to ~,pi;t 1M; 9Do~iiiG, m~ '~~ ld' vit€} til 1(()'t;;;.

"AlIo.tvd''''Il,,"'. • HlO; a~.

T 10 ''Piet L l)'l10'¥ lil~ t A v 1l'I'(J1:,a.ae.f.uc ~~ (n.l Y JIg ~ . Ilx To:il l'Ayy,U.UllJ ~Ltlih:1<1I1'aRL (1([ '[IOU l{ll@h:ru ·M,,,~

'fitltQuu~ Kflt nl,v .1t{!oyo"'Ut~I'\I' oll6qnunv d.noQ~l(.~ '''Jua(u,~ 1'0 tlli I!A ft,{)I0'!'6A{J'rL~)t tI UX M ~e \!€J.L rIle Y"o,,"· jlEo~ uA~ulwa 0' 't{iVc:r.l'O;, inr'g&llX[UO'l:O'; 6, 8Edl~~' ,61(Jl,(?oujL£'V'Ot; 't(~ XQIlJI'<ll 10- I!~"ft iA:EOt;.

Sf! ftD'Nt.,¥. "01.1 g~ QY.

TO'. d:r'" .. (d .... w.rvO~~,Jr?l( .. QtnPD,V. '~_ )Cal ... i'AYlitf)~~ i1:yv,b')tn'uv P.lIl(J't'l1@'L'OV. I~UU :IO\ll 8S'O'l"O'K£

l~L~ hrl Yii~ JTSqrUVE'OM"!'liU' '8eof; ~v "'C:myxul"cpiH' '¥,&lu:u (JR[~Jt",,j~J_E'¥O;,, Kat l!La.,,~OV ~XOtUJILW~ fHdQ' T],jliilv x,al(dl,£~(l~E\I'ClI~· S,~· 'O,fjl ',v'lIa~Ii1C1.S d~'v :tgl)H 16~l(lt'o'foV ~ E"[J,OO ere,' ~ K -&a.va '[0.\1 1&' ~ W'l U'; it ,w,,".

j AII'Q.l,tI'dMtO.JI. .. HIO; til. a:".

T' b~ CF1JVa'\i'UQloV A6yov •. l1o.'tQ,l Kml IIveii~R~ 'n, 10V EX n a. QiOiV01J 1 CJx:th TU d'i OlDt'1I1~ 1~'lro.'y tuuitv'~ &VU~V~Dfllll~&''V, KLa:tO,l1 ~ud 1CgO~1J"~noollE v' on l1TiU86x''1o£ OU!(txi:, d. vgk'hi,,' ,\I' 1[@ I:,1Ul\JI'~ Q i'~ xal ad, va. to v ii:mo piE i y U 'j' l( 0.1 ,i ,ei@O:,' 'to ia; iE ,ft" Elin CJ'~'J ev "'[ DE",8 6~qJ • AV(Ufl:U. 0:£ L A-6 rOVE

6£!D'O"~(I"'~ "01-1°10\1',

X «iPE, Ji[~1\1"1 l(u'Q'(OlJ .~ tlBu5S,luno.;· xa.rgll!.~ 'tS"t.. ~})i5 lUll a)!;iwlJ,~ tOO" it~O(fteEXO'V'[(jV f[; :I~'

. AfiOAVTIKli;\

X'CliO,E U.X'Eltp,aOtE 1~ILJA.~.\', 'x.0.1 "An.ilLo6,y(lp.!~ i1 1'8- )COUO'([t tv' UIlQX_'" _lOV JTtn'lt1ll'Y :EO"U xo:I8'80". fiQsap B VO'11O"(1 11 ~ U.ld xm; ~ UJ"[ 6 P 'tIDV d. vu JJ. v c:nj v to}!\, Hal 2['QOOXUVO,;\!l"CdV lilv TUXOVLOiIJ.

·"n:oludN"o,,~ ~ !-IX-ILl; lll.. ~ ', IAvye~L~a.'l AUVBfJ.lU6; ,bd itO ,JLvfi,l-ui ~OUI' xed

,. ,o[ qluldO'oovl'E<; d.Jt'£veXpOr8'ldflV· Kal lcs-ro.-

1:1()'" M'l1Jg,la EV -rtil I"q.l(p~ tTJ1:oijaa TO "AXQavi'o,'V :Eou l!wl'o,'·IO'xullmaa; 'EO,," J!LBl1v1 ~iJl 3tu~o;of)El.; "':rE~ UUTO~· iut'rlvl'1),nali 'tti ITal'-3EYlp', 8mQoU~!1E VO~ Til'v 't~(f, ~O dV'I1DtU; IH lil'\!' VBX(HiJ'Y1, I{ U!2 L~ .• l;6,ia:E,QI.,.

8eolordDY. "0 IlO LOV.

10'" "tll" EUAoy-qfJ.'V'Ilv xalEG(1~ l!o'U Ml1T~Q(I~ lw:\-

'cc" DEli EX\ TO na6:o~ ,EX,OUO'L,Q. ~olJlfil lal1lljJlll~ ,EV Tip, :Eita'U~q.Id.\'a.~'rriio:a.L ilEil.OOV TOV~ AOUJl, i~yOlV '(oEIi _ -A,yilOIt;,· l:,uYXa,(l1lld ',U:J.IL~ 5,tIL eiJ'QEII] " d.:rcoU.up:iVfJ_ ,8(t,[J.ll'1j. cO mi'VTa aOqJw£ 01- KO'¥'O~.qoa.~, 6d~,Q. :E(U, •.

".4no 1" .. ·, • .: 0". "Hxo; PI:lQU;;.

Ka~i!,_:uO'a.~ 'fj %'nl1J'y@_~otl 'tOY fhiV(l't,ov' !1,vfcp'~aG it'lp Ano'tlD -rOY IIuQd8sLno'Y' "Emv )I"UIQmp6Q(O~ Til'll ~Qiivo,,' liE TEPflJ~&t;' '''al "IIDi'5~oi; t!.A:rC:UJ'I6.lo t 6K 1] PUt tEU'" ':I: ~TIIl~a.~. '·.on d vi at 'lli I' X Q UJl"E 0 8s 6; ~ nne E X O>\' t'tp x6uJ1~ 1:& ~ E y a. ·ilE CII 5,.

/t,NUTA:!IM A .

121

.'1:0'1'0',,101". "0 I-' 01'0"'·

'0" "~,, ri1~~IIl(Q\, t'ivocrcd.tlSOOC f)-lJa(t1i~'LO',~U.~ Toil;

" ',. i:d 1:01 all:]to L"'dn'~~ na.vnfJ. V1rre ~ gX ~(hcXOll' xed P1J&oili 2:t~no~,6.l'm., d",!iyoys. :Ii:. "f,Gr.(l!1 TOtlii u:lum-f}~1i'a'\JS:tijl a flOOTCq:, Eallll(J"a.S:ITEXOUO'(I 'til'" aWTT)Q'h,&'Y,'~ :m@o to,,01:.' llapilEYOt;;. ;loud E'V '£6- Xql flo.Qti'.svu". KO 1 ,P.f:TR TOXOV 1f(1}~LV o~aR TIoQtivo6'.

"holwf"'oJl'. "Rl~ 1(~. 6'.

IE'~ ~ou, xo/tii~t}s~ 6, e1iJa'lIIlaY,x,'Vo!l;, "E'Iilq!DI)V , "'Ill lE8E~,m l"(U,11 r.t15[DOV~ [va _~Il'tiS BAfiut·RQW- 0'fI~ T'W\' ~at&y. ~'H t'CO'TJ )t,ol q ·Ayd,D'tutn'li ~lfl'iJV'i KUeUi, a6~a. .ICH.

9,," 0'" 0... ·0 J,10'O''iI'.

10- ~h ~ ~"ui~ YE\lV'lit,El~ EX UQ{JttEVOlJ, x cd, '.IT(J:U-

., " I (J,b)cny lJA'op.dvu, ·'Aylo.tlf~ 0 ia'Ya l'qJ' TOV td:VG l'OV aXUAEVl.1a;. xa 1 E'YEil"}C'flLV liE£~I[JlI;; W, H'aos, p.~ l[aQ€aD~ oil;. En1BOlo.'S tii X,8lQ( :IOU" 8sJ;oy ri)'V 'qlLA"g;vfioQwnhr;,yE01J ~16ij !!to,,,· 8E'~rJ~ 'f~'Y tlx,oijaQ:V l:: E 810ir6x (I,.. I a'QEm~ E ,uDYUO v 1iln6~' i) lJloooy· x 01 a(i, .. (JOIV :EUJIl'itl(? ~Ilo:rv" ~aQ,v dns.yv'wap''',oy.

.. +

r i1}Y j~~~~~, ~ -..>~,

n.'r:-' t,:_

h.1I. [!r:

.,

/" t:\.

._-"'----

AnOA YIIIKIA eEOIOI:I,. MAil .aM'I,AIIA

IHI DAHI EB.O ....... O'l 'l!IaAUJi,.leVClI &Ii aUK f'CIIT! t::up ClKil ~ t,op",.

Ttl KU,QUIN;fJ Id'niQ<I" Hal I'ft At:udQ, nQQ)r.

"Axo.ludH10'W, "Hxo; 6'.

T mv OVQUVI(Q)V R1C'Qa. noo'Y 'AOlLfJi'tt,:;!a LIlYO L. 8ucJO;lnoup£V ulfLa:~ lill!l'E,il~ 'oE ,d,,'d~u:JiL~ 'b'O: 'ttli:;, "fllw" 8ETjOEc(JLt 'lrf: ax,l'm,lE nfld~, aKinl) ,6}'Y Xl'E@UB fro", 1:lIG d:O)'OlJ u!1 roy' ()'U~I~" qJ@O\lgDU'Y'[6~ lr] ~o.~ :COrDOlll: l.it"[O'llTa;, p.xT£v61; )U1L PO,QH!'tO:~. "EK TOl'V ~LVaUV{J)V ).,u~ewaauth~ iHUl~", 00; Ta~LQoxa" 1tw'Y n ',"ID II u'Vu tJ,1 W\'.

gecno'C'tcu". "'OIlDiOV.

T iii 'dvo,l',gacpdOl] Iv -rq, N aip, 'E(~ iO • AyUl ltd\' ~ Ay£'ar,,",', TU :tEt}L~E~11Ule"D tl;V nJ,'attv )tal "t111" 0'0"(<<,,. "Ell T~'V allEI!Jt"uilv n.al!.r(h~'YIi:1I Y, 6, :. A@Xll(f't~d:t:1rYo~ r a~Q'~,~L. ,nQoaeqll~~;Ev IOUQo. "'lab: v 10"_ d"axma"ov xal ro XaiQ£' X«iQE Ei,lQiYTJ (l'iVTl' X(ll,@E 5E6o;oo'l1lvlr 0 KU[J'LO; ,!l8itci. l:ou.

lCOFIdfU.o" 1:CUIP "AG'f.I1/uin:ll.u!'. ~Hlll; p'.

'A ~lU". 'tQ~''£flyo~e,EOU~ ~;talID.Ull?yot fdo., ISO-

_ ~5~ To)V u;vDQoo,nm'V O~l"rnii'oCJ 'Kc:d ,6.;X1I1101

THI OAn::s EB~OMAAOI 123

• A01J)fLdTI!it~. TO IITUl1<r£I!]OV lUJ.iV 1fQt,a~EVtl«"[£~ ~fll to 1lL'~Yu fA.E'05. oo~ l00\! ~A(fQ'!J[lTk),V ·ApXLO'"t(ui'!l1'YO t.

TtldevdQ!I.I 1"~fQa~t ",d liJ :rqtrO nIPI'., "ADOA.tnt",J,OP_ -Ii x.o~ ~'.

111""1511') 8nCtlLo.'U ~un" 2yxm .. jJ(.M\" not .. ,iSJE dQlxi- 1'~ ,DEI 11 J1o.~'tUl'(u Toii ~l'U£O'U. nQUb@OP.E· d\!E,HlUZthl,1i yo Ov"[w; xnl TIpoq-llni'n! aE~aaJLul)T&Q'05. ,chI. xal EV ~ElaQOLt;, ~a;t'[la(u iU1T1l';uMll1t; ~ov KT}p1lTtd].u~.v(nt. "Ofh:v di~ uJ .. 1ThiJ£io;t; -U~Egfl,tl'~.qO'o.CI Xo:CIP(uy ail rJYY:EllcII'fJ) Ked lOLf; iv" ~ ~U ~ SEa" _ iipUVEQwfl'n.ta i'V O-rL(ud I' '[In\, la't(lOVtf1t'h~1 {t,-, ~t,o.(}tLrtV l'OU XOCfIl£O'llt x0:1 J1apE10viCt l~nliil' t~ !lE-

'10. ih£O;. -

gecn:o,xlot'. "OIlOLOV.

a~ia~ y~yolva~u1\l~ xOLvOJvul qn'(JE~~1 ~L~ .l:DU,t \:I EOl'OK6 UELJt'ClIQ{h~'\I'E' Be(J''Y 'yl'l@' 11 ,"U,V OEau.QxO)~u~vov dt'o,.;n,t;;· 5 ~U x o:ru. X,Qio~ l:g. ,n:d:YtE'~ ElIm:~wLj; J-lE yal6vD illS v,

KOll'ui"LO<li' '1'08 l1Qo!"d",01J1 .• • Hxo; p'. TI!i «V{J) tqnnv.

n~O"~iiTO- EOU, K'al n[)UapOjllei1Ic;: XC'(H"tOr;1 niv xaQa\! -drY all'v I ,Wii Qu50'V lEQ6nnTov I b" "ti\!i: Yii~ EiJl],a~!EVOL, 'tu.~ hl.fJel~; mlvl'oTE AU!.~6."~,,.u~:v· xui 'Y(l.p ~a~wLv ws: ;q~~U,"[E(lOVI EX, lloa~l{!l' iHtlHrfl' L~ ri] 'V ~ E Ttl. \'tJ La. 'V'.

124

An01\YTHHA K.A.n.

TIn: OAR~ EH \OMAl'lO!

Tar TQh:v l,a.:n:~u.,. Iud Tntlll'Ell 8QWr. Ked ll~"'iI;:n t,a.n:~"a~ H'II~ .H,aeaOI'e1UU JZ'IjIwF.

°AnoAtrd",o)'. 111 X"; !l.

~ W O"IOV,~ I{ UQ ~E J 1'0 \' !a.O''Y LOU I' )t el s U ~6 y 11110'0 \' /.Jri]v XllUi~.ov,ofl£a'V :Iou~ ",,"cO:;' TolS ~(U'JLl.'Eijen &(t1:U Pa.p~dl1ial'v :iWgDU fLEVO" x,a 1 to ~ov tp\I ... ,latTOOY, b'La. - lui) ,::ETUU(JOU Iou noALTE'Uj-lU.

.E:rGlIQtlfoccnOHfu1I'. .. H )to; (; OHtO,!;.

O ,[ 1:~'Y ~il v 1t(loOitacr(a:v iUUtTl1f,lth'OI ~ iii! AIQo. v ... TE. Kul iI."~-S; ~(liC; [)u~nhUb ttilv '~£L'Y'&H'iJ'AlIl[)OijII1EVO~, l"~P I.Y(J.ueqll l:oij Yloi) ~Otl tv 4'lUl'd cpgOlJPOUI~EVO L, K(nU XI("EO~ I:s miVt~ EU(f,&~bJ5 p Ell.d,lhm !lEV.

·EIl:!Qol". ·H)'.o; {.

K avovCI KCa'fEOH; xa.l d:Ko'vu rcQaot1),1:0~~ lyKQQ .. tdCl~ ~h,&6,ax,a~o'V" u.yi8'E&t.E OE, ID XO[Ii Vtl O'(UJ:. il 1:00'V rruo,Yfid:uJliv dltE'D'£ Ld· ~h' TOO1'D 1~)ct'~O'lw TU -Uln&LvroaEIL 1'0 -fJ'JrrJ:).u, Till Jlt:wXd" 1"& nAooU'O'LBt ndn:~ "1E@rlQJ(,a NU(O'.ITIE" nQEOptnJE, XI[tU:J1'~ -r@ 86(i1 om-&ijvaa t&~ ~xat; '~lJIlwv.

9f1Ol'(ud"fI. ili1l;;;.0; g 0.\1'1'6; •

T o~ ~,6yo'\1 TOU_ 110: '[(US5~ , _X'Qu~d,y -r0'9 8~&v lJfLflJV. lx, XOll' Oll'l?xtOfhv'[I(l e:-YVOl,!J.13,cV, 18£0- 'tOXE nflg6i'¥E, IlOV'1 6. YYll~ ",,6\111 E,;lOl'll~~'YT)" l;,b d:U:ujO'lblr; L6 OVU ~ \lOUVTfIC;, jllEyu.ku\lOIl£V,

Kon~:h('~o." -.:61 t' • A.yiooll ~ A,nQ(1IiU-wI". ~lh:o::: W.

T o,cs dlUpo:tst,:; xm.I 61E 4] ~t6l"yolJ~ K "C1~.K m.;:~ I-IllY HOQtlqriJV 1'(U\I MaOIJ'fm" Eotl1 KtjQ'B. 2t(loaelcipou lEE; o..H'ot'ClU(J,,, t&v dy,o.f)w'V' ~ou x.l 1'"arraul(Ji V" t(d'G:movouG: yaQ ixd\!Ol'V x.al d,v 66- YQTOV. Ea,t~w ":tEO KiO'(lV o~(nt'QmlDal"~ 0 pi6\10~ 'Y""IDo:.;(W'Y '10. 4yxdQlho.

Krw'ta~lIn/. ~ll~.o.; l)',

·0.' lI1fh),&El~E_'V"t4J! ~~m1JlQ'iil E~o'U~i~C;'1 -rij i1fID"

. \'\1 ~t£t1, XmJ K,a l"YO 1I;oA.nuQ:, TmJt!i 0 bn~e-

Jl0-U,f'l:ou ac:i:Ul1l0(U, Xv u,..d~ 0, eEOC· EUCPQIl VO\l' iv Tn a1Jva~e ~ 1:0\1. 'tOUS Jt~at,oil; ~uGL~.d~ "'~61Vj ",l~ xn; XOiJl1Y,Mv if.tthoi<;i )Ul''[U ,O)'V :J:fJi~'EIJ.['w,,·l~'I1! 'CFUI1" l·ul7.(av EXOLEV 'til," ~~'V, OXAOV dQl1\'iI1l~t U1it1:l\iEtlv' ",[~libt(l to\, •

Ttl Tt~'I'I"D ltJn4(Ja.~t xed "'iI IItp.'1un .n:Q,(Ut. ·Ano,11f1tJu,ov. 'BY.,o; y'.

I A ;tOOT'1} 'IoOL II' A y LO L t :mQ8ID~E {16ft 1:: E '1 ~ ,EllUl fJ! 11'" e"Ecp~ iva XUUGl1d:twv aq>EGLV1 Jta~ciaxu '[(x.1; ~ml a I ~ '/nUD".

"'EnQ". 'EaO "A"t,ou N~HdclO1J. \IlHx.o~ y'. "H navOho; 1J~J,litQov.

, E- v toie ),1 u(to.Lr;I" AYll6, i_EiQo'UPl'O' ci"s6E.· 'xfh1'i 'tIOY XOLGTOU y6.'(h '·OOL,B."tO EoltY'Tn u ,O~

n"JlQ&..aO~t ff.tlijK'tJ.C; ri)v 'iux~v 0',01lJ unb;:?1 ~ClOO aov

aaO)(f(Ui 'tou~ d.f'.uQll; ~X "t'OU {JaVIUTOll" ,fuu t:OU1:0 i]yuJ.riq'i, roc ,rd.yu~ ~1JfJ't11!i 9t;oij Tiis XUQH10C;.

TI DallgO'KlI'utJ ,I(I':tt:Qa;;J x(I,1 '14) EtJ{jfJd~Q7 n:(tll!lilt. • A,3DlvdH:u,li'. • H lO~ p'.

'l 3"00'1:010 L,~ ,11f d.Qtu(le~ I ~a 1 n(lOff1~l'~~' 'h-

A. eatlXfU, O.nm Kat huncH, el XIl~Ul5 YO'V .llW1I'lfl l'EA~'IJ'i(lV'tE51 xal 'til''' JrLon v Tl1ln'lnuvTe;, JtO,Q@flaCuV Elovu.~ ncoc; 'to\! l:mTfJ(_)Clt UJiEQ 111,,"0)\1' AUTo,V 'Wt; dyo.ft()'¥ bct;:r€uCJau;, IJm3~v(n 5t:01lEDu

la~ '~UXll~ il,!JbJv.

it'IG, -H to; td.. ti·. NreHgrui1'Io'(I,w.

M v~of}-q'[ L, Kyo u:, tit;;; d ya tM:r; to!)'Y lio _'.i.w'Y :Ioru, M,al oaa ti" ~'lcpl ij ~UI(l1"O'?, au Y):'(}'O'1- ,(JOY· uulu~ 1; yde d \,f!P.rlll]l'tT1TOlit £I[ 1'i~1.Et" 0 buvap.s",o~, Kat Tot; 1~~EYIIlOtiiOl 80i)'VOL rl~v ,uvnXIl1UO'LV.

Jtg,l .all.e6o~o,xh)l·. "'Hx.o; tJ'.

M TlT"lQ 'ye,a ~I '[O,ii olql_Qda'tolJ ,.a}1l~~~ aYYEl~K,O Lrc; Xi UI-i vo t~ 1: ~ !!WVl'E~j, EUft£,~bl5 p.EY'€1iu~

"O']l~'"

Kondxu,,, Nt;K,t3tJ1'l,u:'Ilil'. • H XD~ nA. 6".

M 81:0:. Trov ~ A1Lm,v dvdrrauO'oVt X'(U.O''t£ I 'fa~ lPuxa~ TW\! 8'r.",J~~,OOV :I:OU, IEV{ta. aUK Ent l ,:iEUVO~I oil 1:6~Jlh a'6 DtEVIIl'YJLOC. dU.u.l;fU~ d:td.EU'Tll~ 'to;.,

Ell: AWnMYMOYI ArlOYI XTIXHPA. n:PO:XO"UA. KA€UXM ,I\'T,AI A.nOA'i1 tKIA KAmEN TEAll 40:!Al:,TIKA nANHrYPlKA.

11'uJ,l.ojJe:vlI lhe bu:doul-u!'ii' E!)l>t:l',y"Ayi.ou Ulo'o:;;

x~t OUX EXOIJlI!,,· MTI'II'(llOli.

Et; ".4.71.5111;'010'" Z"'lfJ'Qd: lIlJDO'O;u.oUl (I).

• Bx:o\i 1E~. ~.. T~ u~ii:.; x~}.iai'J)J,J.E\,

T £m~~ 6volp.dO'~ ~A~6a:ol~ ; ~ilIQfllf6v; l!5n "t."" ~6~o.l' 8 L TJ Y111010 'tlnJ Be O'lJ • "01" 'C1 II-'0OV; 5't r.

Till" ~T[aL'Vt 'Ul·U'l~&E:UIil&' I1U(niaxro~,· d:O'-':GQIJ,; ~ExXA1')OLo.Y Xo.:ul'Uydto'VTtl" xQatiloo.; ROllO. ii YLOV KOOXtO"V'nl" ql,(lo\' XQLO'TOU YV'l(1un'tut'o'V" 1[hlV ~AO'oo~6'no,v lo~oaKl1'Vo'V, bt,tn~ul!!, 'to'D arotli\vlu t!t'.t; '~l a; ~ ",0\\1.

N 0" V't(O~ ~ e,g '1 yooe -A nOIDtOA.E I d. ns Gt 0. A, 111~ ~

'.' paM;" unol XgUJi'tIOY qJOl-rOE LS'lil';' TQUlJ J.la.',dtor\l O'fJ :EX &~ cru;,tQu" 11ft l' L crfJ E IL'(Ji(US Ci E ~lJJ X aiG r ItQO&~AOl;t 1fQoP.'TJ,vuOr'lJa(l 1:11" ra.a~v" 1.0 as KQ;'tU l@£OI!i ~o.xa.QI(tO(.L£,'V. xal ~v avlm\' l:ou 'ml,I!E@O\l,

I) El~ 'fOU; r'ooa(IJo'l: radxo,,; i'c.iiv Alvmv (ad,. 56), 51!:\l1:EQoijrttL to :t:(uin:llJ¥ TIQorrO~oLOYI eI; SoB '1[0\1 ·,EOIfSgt"au (od. 84) 5e.UJ[El)loi''''tlll~ it (ioli'.eL. 'Hal 1'0: t~rll. d,s" £\~CJ); lJtd;U0" ffU, 1:Q{(l Kr:n:Ii!.'oI'\JlllH1U5: ~al !{g~t1C 'Un' l Al(OOV.

~

En: /\ NQ!'\, ~'10Y~ .\ rrovs

• , - • rl . - A-

81[nEt~o'U~L£V :JIUVrjYlJOlV. X;,E'tEVE" '10\1 CJ',clhJCllY(U

'ld~ "uxa~ llllJ.W'V.

., E vlSo~ f}EU1(t'Q~.Ami,atoil.f.~, mi(~ULf:)i'f}llao. \" Ot

- 60t, xuSsr;' I{'U{J'Lou l-(t,S 6&(),j.;~ ~1ULadtovn~, Ka.~kOO~t xr.tll~" (),6Ib" TO';U ,l'i!,lJa!-u~v'oiJi;t aTE"oi)"~ 1'1£6" lII'."LU(f!i~P lijr; {} d(lg yv41crE!ro~. ToD A6yo\J. TOiU ocpilhliroli {jAn a,w~tGTO~· )c'll\ lhdJrrnpJ' 0'2 neIplao~ov~ h,A6;r.t~uhroiI!J ~l(1XU(H£. --Q rrpill~EllI~l "[01; aro{)ijvr.n, iUS ll"1Jla.r;; ihlWV.

,d'd~tI. Ka:i '1'611,. €IE D''II:"doJl'. "OjJ.OHI~ (I).

N ij~u~:n~ :Es, "na'Q'&E\,O~Y ;bC~~ltI~,'IlY" t~.~a~~to.~ "[IO'IiJ n a i~OS. x'lIi n'JS Ehs:onrr:m; A U1mJ, 0. [ 96011' d§:~w,.DE'VLe~~ 'Xo.:u:idv aWJAo;t'LKW.~1 xnl Ad,· you" x~d 8£0\;1 KoQtl1 rE'VV~tQU'''1 Ked n"EU~tlTOS , AyCou OiJUlnlPLOV· 1&11' ~ol fa,IQI aliv 'fije,; 'Eh:6'[11~ -';05, (j,wfI,a:tUtw; Xlll&'{Uti\vMa£; '[0 Jt,~~(1tO~O:I nil-'II(lE'CJ'tD.1:'l; OVallii XaQ'~ tOS.

.. B Br. ueo8e,o'I'o~'" v. "'O!l U LI'I Ii.

~ .01'9 rrp(Hl~llYVU~~ \'o~/, ~~@~E'! w~ ,EtdQaKE'v L...."j &,0' JlO" W;: I' 11 TE"'OUUU, l:E All Vifl ~ I'X 0: t£ to. £ VEtO 1'Q;';; a~u~'~ xul E~6,a ~'Y x,Aa.,,!r~lP· YEE ,ll'0''Ut ft'Q);'

1) l~l'; lit; IOQtdteL Uu~atd(!Ir);· Yl,6" U\lO 1(0:1 ~oul1il"

t: ~ ~ w •• :\ ",k' "] - ~,_.

I'{U mJ~ ,..r::l'y~rJ!U IIUIO\l" IA 11 Ei(.U u;£ U 1]\'QlOY" (no t L 'HOY tv-

tUlina xai lUi; },cH:mi'; ·JI;"I"hH'UflOL~ ·Axo/.o\JtH(I~; ltQQ[;IU· "£lJhoo,'V 8E01'OIiILOlLl fl :!10i1.~(lo{h:o 'Wx£ou, lj)ollitt1l to Bp,· ,_u'~o\' H11 f{i01'a~O,.Llh'qJl • Ayi,~ n~{l(Tul'u:h', w;; Kal to Ij· , ul n u I~ 0 ['" (J l'lU:1Il'VilltYtJrtlL "cr~ \ I:-)mtox(u v, Ex, tOOl' ~ (J~a·

.!:TIXHPA npO~OMOIA K.A.n.

1~1

(J"i(Jley~'V 'CPEQ6LI; T~V &l'UXO'Y; xml; {):VUOX6IUi" 11 ,[l~ t6.'VatOii '00; d"tl'Qwnoc; A6yo\l IJcn tlil!li CPWI!: y1vX UitUTO"'f" ~ilE~J(J'\I MiI"rrE-e'll ~Ql'l'VOuadv ~Et xaJ ad~ ~a!a:tOv J 't'r~ u-rJ']'r t An yel 1: n E yi ~O~ L Iou.

Kd:flO,u..:t{I) nl~ 'p" ·n'6ij~. • II;(u.:; y'. f)f,ILI.I; !l'dlH.E'tIJ •

8 E.I.~ OlJ n \16 Opk~TQ~1 1:qlF~JTaUt~.t{ q..._ ~ fn,?,"t'n£, . f'i.'~oat;:; xoA.U(}EIlO;, XUIL 'UJJ'V 3'L(II't'OlV 'toe; i(,u.obt~

a'S iqnin: LUllS. r1 Vtll.PO~IO'BIii O'OOUJ,(HB 50'i'lll{l1:o., 1:11 (JllX01J I1F'Y[J, 'A jJ't)CJtDJ~E ;!I'll V'G'oqU3:' XQILrrr~')'v '[(1\! Ifl'E~'\I b::h~WE ~ ,S'M(n"loamO'cu tnlh TO J1!ya, ll'EO'~.

Ad,£a. Kai, "".,. Q£(n:6~£(lI'. "OIlU~OV.

8elo: Y£yO\la~, 1'1. 'Xl11'!l' -,;oij _A{)Y'Ol~. ~Uhfl ,I1ris VUYVE: no:(~OEVO"H1TOI!'1, 1:1) xa6o.(:mnlt'tl A.,~ y€lout; u1l:£Q'(h~"I'lOa.· yr." iJ1t~Q :ni\lTf.t~ :E~tE loilv Yf~ ''')!J:EVDV. EI!20U;nI.1.1eyO\' (1(1[I'K{); :d .. .Tnqu~i~4,p.u.m v~ u.ilfoKd6aaov :t(llEn~£u'jIIV (lOU h~OioL; vlipltun, J1'ft~

~ , ~ , .. ,

QEx,ouau O'SIlV1l lU !-lEVU fl\[O~ •

.. B .1"111 'UI D'81,ul'o ,d,Q,.. "'0 ~OL o'V.

I H., O:f!lIlVTO;, ·AIl'vu~ '[Cleiil AOYOlll~ ill n&l\Q<no; na",fi'Evo~~~,[w~1 lv lip ~taU~'€p tE(lI(fUJLE~ '\1'1 XQ!JlUIIEVDV, 'tOY l~ Aiitiii~ d.vwM'.,w~ p~acnli"

rrUii(U1\' Kut A~oto~dUJv el;' AVOO'llUIlD1J; 'Ay( u;. 'w" :fa' "em Dq.l.Evwv ho' feci.; nE'.lOl\! 1 W -I [,;:

1 ) T;~ KufhaJlu rolito, 1~1';; xul t'[~ [lil\' '.Ol ~(jjv '}h'fdw v 1~1L!llY •• \j;£ 11).(1'1.1 ~hti'n' I qll iH .... flU ~h r 1 [t}'ii } \' IreL -Ui I\' II" lHIl.~H1:0; 4li aTu~nu:1lilu (of, X I_? ru ru i} UI yUt'l,llli.m .,».

132

EI~ ANnNY~ OYI ATIOY~

O(1V"tC&'t J1'FJitl}onQBn:ti'J~ ft'I111VQ,Soii1ou 4x(ul,jy«t£ V' Oi ~~ 0 L i LE XVOV ~OU~ XWr; ~!inhJXE I;; tU.D),V ~Va(;U:J'&o.L'1 n:a B,w\! Tile; Ii TL!!hll.~ 1()'V tt'vifQwnov. .

"An olv'Ihm::l 1'. -H1(ol/i: "I".

'A ~dff~Ol.! _. AYls .... : XO~'''D'E'Ue "till B1E~lllOVI~ e£~p, I1VQ 1't'tf,U'GJJ!.,ato.rv dqlo£Glv. n:CI~U.R1D 't,utli, ;mxa.ir; ~,'.LClO,v.

El, -AnoeJil'6.1Qur. ~TIXHPA ,DPo.IOMOIA 'l'Hxo;; if. IQ; yewiliov fv M.iqltuOlV

'o ... ,~. ·,'I'Lt: .. - "'A~

'5~UUtO~'r(UX(h J~tH"'Q'lul?e~. tiI'~r;: 1011· O'Y'O'U

1:U(t_wO'£W;j Mo:l~lt'a 1 ~a;v~),lj:ho l !lu:nUl@[t£~· rh.; dal'p_ana t yitQ lbd.d j.LTm"L£~, tip lC,Oa"Cll,.l bp6.va.u:; K(ll lOS: oQT] \lOll'to., YAmHUJ~lo'V' , ola?i.aErnE" m; d"EV<tOlm :tOt'~Jloi ITo.@a8,Ei6oo ~&EQura~\'TSC;" TlblV ,Utv61v 'to,t; l!:&xx1~'loCa~. DECO'; rrod'~ETfl 'VciPUO'L.

n ~. ~I1U8G~ ,dill:Qurn:o\JuQ L I T"i;, d.~Tirn 'toil ~L n"'E:u~a"to~t sts if,o,'I ,,6(J~oy a,1:£lVTU &u;:I"£II,qrtlTJ,TS· TiJv TWV' i.ht1U'~',(hlltJv E'Y:EQYs' U'J. 'V', aql'fM",m, J(a(n!)tov'tF~;~ i B LTO ueyo1. Ttil'\!' itO'U KQ L(ftoii,. jl!UOTllQ,Lruv YEVOflEY(U" )tal fhuYQac,poL~ &da.c; Xci~ 1(n.l:OI;; 1[l(h~£S 1£YQo.l.qU!Vru, fb:06 (tla.K1Ci,\ltOV _ 6- I,m", "b.gDJ,Uj'I!F[(U xavO,~~'LOL.

'A 'I e . ~., . 'I .:» • •

IlU!:,oov . '0 XUMl ~lOS,t '£p&I~oautpcov'[,u lJIQ1U1oQ Y lUI,

M,a.il @'1tOi(l'UlV Q£iIJ.!lrJ.TU ~ LE yd.'pate:" il£ooo,rp(ar; aL'I&U.y~,a.Ta.. XtlpL,nov xal li5uy~L(nQ;, Kat u n-

ETIXHPA npO!OMOIA i.A.n.

133

'v1oov o.Y'afhu'V" t"lj)1t.a\lym; ~KTdH.lEVO~. EU(lyyi~ ~ho'Y· xo:l l:Qucpflt; diMo,u ~EtOuO:la"t xed ~AYYE~ Am", dxolJ~a 6a:E.I~5, x a 1 8 L a ~lli voue LV :6 U x}~£ L a v.

.ddta. Kg:' Yiw'. 9£0'"1(1"[.,,,,_ "OI,N.QLO v.

'it ~,}'E'@B01~d,(lY . dXOL~l1"t'DV, • xed ,n:a.~dK~~1'JO'LY

~.t tfilll01'IO'V I XE:K 1T) I'lEVlJl IT QVUYV6, K@O~ tOY K1J~LO'VJ 1tDU'C; :rsLQ'ao,~D\J~ Xfllax,oLJ,luJO'Vt ita. KUlID.itll 'lQd:,ij..,o'''I~ tiiJ'= tiitl(u, ~LOlJ lfIl!JXij'i. xed lEV tAhP,u, UXB.IQXOUG:u'Y I' niv x1(1'QlHav plou, :rra:Qa~d.· J.ECJOVt l{oQfI~ ~ul]m:rm :Ef) xed 1.(lC' LtWO'O l' YOV vouv IlOU ~ ,011:'00; d.~,L me 6 0 ~u ~w ~E.

,.. B Ag:"" 06E'oJ: CI xC GY., ·0 IJ..D LO v.

'(l ~_~mQa~E .Kue~~, _" n'(lI[?DEVDIi ~,~d M~ll'nn.~

~A :I,ou, :hl' l:ta.\JQ~P XQE'PlU~tEVO'V B~£rrA.lrn£~ 're, K'(1t d:r,£'v(tOtuJeJ, .elEYE· T£ l:m riVto.n:E~m)("llt'Y~ 01 1[ollwv ~Ol 8WeEWV. dHolau(li'avt£~ _.€O'J['OTR;: ~.AA1" a,ED tl,tu,' j!\til JiE 1l0YllV Edam' tv Tq, X oO!1Q.J I' d.) .. hu anEijaov d.va.(JlTij'Vtlt, atlVa'YLO'too'Y 1tOQI'; nUDa ,:tu TO e 11.1;.

IldfhoplJ, 'f"" r~ "nthl,.

~ HXDS nA. 6'. T'~\!'Xoq:l~mI' xa,U Aoyov.

T tI OD.Y(~'Y1D1 1'Ci),,' ~o,yoov lW\, &E:ixw'V, it"ou~[· XaV(l~ ~W1(JoiivTE'1i forti; ADY Uf.O-6~, TO-uYO'U';' n@oO'qyaY:E"[S d;Jt41'QX~\I' 1',,' SEep lJl J1tiJv , Ka.l YiQU XPLaLDiil -tit a'fLY'!lftTa, XO{}O,u\lU; Eva~aaO'fhn. pLI1'l'ull ''EOil ,HQ,i),OU"" Aii"toV ;l1Eqm.vtpoJ){rDe. "OftE\! ,IFnvEA&-o'YTEiit )Ull'O XO'EO'i I L"U1df,l-EY ~ , A rrooto'~o L ~vl\o~O~J 1ti-r~! ~o.V€OQl"OV JiviUUf¥ VIWOOV, xai fliPIJ-

fP:l\'OO; ~OG)J1EV -( ,liv' IT ~E'rT~IE1U(Jo.t'& X (i UfT'~O t'ciJ AE '~Tl ~ nilv :fT(unJHi, nllv a EiJ~ v a,w f]~i, 0'1(11'(1'0 leu~, "tloiC;; FUln:f1~OU'ijl' :ltorifhp. Tip"! ay£a;11 J1v~',Il'fJ11 U'fuil'v.

Ad'.,II. Kai, lIih,'~ 9&cJl1:~ndoy. ·0 J.l 0 LO), •

X aiI[,U~. &O~"'B :tl11IQff. ml"~E tO~ 8s0Y· 'X,cfL9,E Ko'g'1 :.ta.-3diQrl pum;.ILX 11· K~IoL "'1 A"O(HPUQOtJtown: ~ X{JU60XUQ'c:rJ'U'Pf. {tala~. E, x'.a~Lu~ d~~'oUeYUIODE ~ n~llA. E6'TflTO'V d~E "Dii, d.aT(HIJtl')q> 'QOl' ,a.Q'l1a" A:ul'Vtll. ;ro~!.urpIDTE· l (lLQ'E ~. EOitOX,E, bwbEX,Q re Ll~ ao}. u;; II lUlL rnj1l1W z(nHJ~;"fltE, Kilt rraO'ttu; dyl.'o.o~OQq.I€ ely ,~cu;X f.n,HJE r eUJT£ t a I US O~~ i tl f.L 11 to 'li' 'G~ ~ 1"t:II);.ttl • ,~,o;i,pS E'V,i)O~s N u~ufq 11,).Lo crrdJ.a:l< te 'lBiQ8 J.U5V1l q,1IJlfJiS !lOUI 8 uJ.tlOO'O'!J.u.

.. B ZUU,IQ,g-ft,O"UUdDY, "O~OLt'l \I.

Tov '·A~vov' Ka.t n[H~£\IU x.a.l Au 1:(1 OH 1'1 v. 11 • A l' va~ f) EOl()OVfJl(l E v n~1 ~IUtlllg~I' h\}~o1u~E 3o.K'(IIUO\lOa, KCltl m KQru~ PX~I()(i1a(r 'OJiEV xonf,Lo'i ,ii ymi.lASTcH .1IEXOIJlE \"0; 11~V ~.,UT()W6n'1 T'tt 6'~ uni.a y~ lva ].lOU 'r)'EYOV~fJ:l~ O(JIWO"I,IC ~au tip, !TUUaOll(HV. q V :rE Q iJ:rO!lLEVE u;, S'L&' 01(~.·d. "f!' Vet ,U.£(m~. Mu>tQ~~{J U!1B KUIQL'E" -.;oii H.EOU; {I t'l~lJ(Jao"i. xal ;lInlIY~1 d\IF.;0. "'t}~lFO'!:1 a;r i.a. V,X\! LDcthln }tal ~WOl)lfl'(U 0 li\l f T6)v x"to.UJJld.thlV «cpselLV ~ot; bmj'.nL, ,l:0l ~ 'toi; d\'u~v'Dija, l:OlJ rrhnEL. 'tu {lETa =ta.tHnlata.

"AnoA.vdKlOV_ • H ',tlli (1'.

" A:rrO(r-tO'~o LII' Ay LO L.. J'[~Ea~'EuCJ)a re TqJ ,EA.~.- ijflOV~ Sut) I Iva ;Ina L0i<ui lID" u.~£CJ LV, 1fUed: "1. 11 l'tt it; ~ul orr; 11 ~l{iiJv.

] :~':I

El, l1(!D tpql''IJ.! 0 ZTIXHPA nfOliOMOlA., "HIO~ 6'. 'UE~ • Y '~LOTO'IJ Ht,7){ie[;.

Toy l:,b., JI'Poq;ni Til" ,00; g,,;,uxov vsq>il-q1', I~ 8Iu~QC ~ ~ ADd. \,111 1:1 ~ iUS WIQ a )..16 ~E "0 v J e [~ tOJ)l1Y lhI'T(d~ (ddrYl,OV' ,~5BHoaLdAa~,. lOutOIV x).O\llla'(oo; Kal XBQ1LacilA£'YO,. 'to n'VEiJJU11:0 II' AVIDV xul,6110~ OVOID'Y" :101 T'.p, naT@\ III(l'VToKJ}6.ToQ", xal 'Eli, y (ill %0'11 'E¢. Ax 'tijs ~;;~ ,oil,o(n:s i:xl~ 'Iql'~vn· 8,~ 01 :L1QfI'f;i:ltE 'E~\I' aWTi~If~UO'Yt :1UXQ01U:d,(l'V X~ILIJ"t:OV 'to\il 8s O'U ~ j.UD'Vi~, xu 1 'EO iii EaVE !In 1Ilti,(] I ~ (\)100''t' l1@'ILa'V nQ Ds.fti 1IJ1E, L are 'Y.

10· , .. 'E~V d:~:n:tvo. 'tilt; -Bslll'9X'Llur:n:d>fllr;. _ a_ty!,,~ _, .... ElulHi"o.pS'YO; 'II~U xnfh:rt(!chrrn' xa~ thdmv 16',\,,00'V nQODiIlyoeo;. xal .1tQoG'JjJ~a'VtmQ, xed unoqrq1;TJ; ~£ios Y6vO!'E'VOr;. (J1:6p.n i).sox(virtOV cj)q>~t; 'Eoij II \I'£'Ul1a'to~ . tit HO'.gi" Airrolij 0'0 ~ ti£~x vii IJIsvut fho.p~~dtoo''VIRaL aaqrT],v£~w'V ntiO'L'toLS, Etb~~G"1 ~othtO'oi~£VrI'V oWnlOIOV, ~al Ba:cn,.do.,v X, LU{O'i a"q'Vi(!f:Epa.~p.~e'· '''Ov huh,E,1I:I1S atitJa ~~ Hal "w-dara L 11.,; -q:ro 1(\' ~ IJoOOl'.

'0'·' teoJ1'tdo ~~alYL:n:6~EVi!J; d~LQ.t ]it,o,L1tQOIlcp11,n-

I. xii o{t,B'COQ'£q.: K.al :xdp~,n, 't6lL~'1)I1'VO;e66,~ ~IV6UO'T€, Kal 'filS 'vOS01lJ, q~L(OI1E'Y'OC; l1(uulgL(h~1']'to;" Tfi "(liO; 'to\' nc:nl'ciyaftoY 'vuv. 3la(91)'~'q. ao,,,, 'IUtl 1lJiUJ.l3'la.fhdQ:' X1P'1ao. ~ EVOr;.. Koih>lEiUl,£ u<o-v, J.'~I ,flILB1',xu'; uftlQ ·TW'V :rdtJTE I (JEt Id,'~2i1.1'<Pll,ll'oihl'1t~., K,o'l ;r1~dJVt(Di\! CJE~ w~.ih~ I1IYOQO'v D'£~t1bv xed ~fh!ld,-

196

EI~ ANONYMOYX ArIOVI

Jnpno'v, EX Jnvl)vv(Olv (lvaO ijval, Kal o(.l){}ijval itl>; ""X,US IIPWV.

d61i1~ B"al 1I'iOJo. 9f:oca",fol'. uOI'OILDV (-I·

N' I "rrt l:ou n'lill":i to :r il.ii,B~~ . ioill~ llEo~~~ R.la~l Try;

fl, )"«0'01' '1 TO r; I U:,o. ie, a ~.,u 1J;ll ~ A ),,\"1'1. n:, a,6, ~ u ~ Q,unDv' .1dHl.ayoii. Tas Uflo.IQ1[(l~t 1m'll Dl~ETm'v 1:ou :n:uml~ E~tU.E 1-1IPov· ,Er.E,I~ YU'Q nO. \I'U IllWJ. E. w~ -11~nm o'uaa B£ou, t~'Y £~OUO:L"a;y "[ii,; xdaEUl~t )!at a.lE~(lyu;" 3'[(1,,10 ro~ iU'~EL; 'tl) ~UV(UnSL' 1:0\1" Kat ya QI 11 XUO L, ~ '[IOU 11 v&:U,"UlT05,! YOU" AyW:ou CJ'irtq'lWt; Ka'tD Ul.oiu]',a; £v ':Ioll ~ c:n.:rvEQyd l:g" ,e:\' 1(i~ al \I,~ d.EVlciw~ II 1l11!1ttXaQ UllE.,

""H Z1:illuQodeoIOKltJit'. "OjA.O~ov.

Mil brOI'~U{'!OlJ lit[E~ )£o.,Doe6~nrill a.qrifhi'QlnS ~'V E'[ EXES ~ ,,:,}.'ql x Q13 ,.U1. Jl EVOV • Ttl\' ~qJ. ua,Q,1" b)V K(n!~uiaavT,(l" "tl)'\!' -Vll\' uaXft:w" )Cal XOA-OU nlri:[o~ loY~l YUVUaUVTa: Kat YUG dv(nrn1ao~.uu K(li 60,'~aaUilaO[lL,o.L1 Kcd 'ta TOij ,,,. ~~OlJ ~laaD~EILQ, a-U'VTQ'[~ "'O~ 6ft E VE L ~ X (I il d TO, v L alI) TO'lh: III U 'f~" lujvl[I .u:v I Ka 1 Tf]s a'[n,}~d'a; ~",ltll't~U)mO~Ull, riir; a,-Ul'gi) tO~I~ ~IQI(n~ou.; w'i:' ,CPl b: u(sJt!a,yx\"o~~ x a 1 n a 'fQll tIP ~,3{'P." .1I:QO(J(J. yd'Y'~ Dl'i' .i~li ',I'6'Q(mTo~.

1l d:8.&11'1'(I 1:", ,l "0 I jfJ;;.

'I'll • T • I 'Ii' 't" •

. 10; n . 0\1 tClq10". ,.;;.0\1 .r..totl)Q.

n{}O'~1\Y'1S 6 GEH:OS, t1n}.d, ~~£aL fida ~t;t toy "01.1'\1 i;p(ln·o'ul~rh >!I.E XT'! J;LEVOIi &8(j,JT{~fi ~ ~ rn

~Tlxnr"j\ npOl:01\'(OIA K .• \ n.

~l~,"lov"ta fi"1: {1~lO H, rrltVfly[~~,'rpfhryy6,~,svo~,· itOUTOY ml !-U~(lO'~. E t" a:E~o (Hh"w~ nJltiJ'Y'TE~t F.XT&).tam~lt:V, -rT,'¥ LEI(n\" i(uhou ~n',fJl~fJV, ~u"gS(a~ BUftUl"q'tL

dld:f:a. Ka,l 1'iI'f'., S&O'lQwloloi. "O~OLUY.

'E.· l . .!'ls X~mT~f.tV~'V~ I1ftv~y,Cm; naoO'EVE~ ''''{~v

I:!TEX£!;; 8F.'O\', lId'F'Q vouv lE xed ,"oyov, u.~ ,..,o.uonllS htftElIE. (lilv 'lUi; UVbl bt"\pti~u~'Oltl< "ouvcu nq ECTUJ, «il~'n.Q'nlj~v lUlLv .:rr'i.O'L~ xn:.t fuoQih,oO'Lv,. ~L~ uu '[oit; n:lntn xed rroDql, "et at ao~atOo1lJlla~v.

n B ll'lCliVQoth"o'UUiiifov. "Ol-UHOY.

'H l~a:Hlo; ·A~'\ll~l.;, TO"" ~ A~vuv xal no~~~-

'\10:, xQlqn1 ptE\'ITV V[X90V'" i1l: ~ ·~l~'L01J O[I!Wff(l, DQ1lvouCnt EqJfiEYlftO" IUI'E''JLlIGl;';' ~H .. o/l.6~onClfBt :u:'O; E'\I'EYJOC,'WI :I:ou, Tlill" {mE-Ill J ... i,yov V lE ~lOU, auyxo·ui~a.rHv, xal TU. E:KOtl(na fia 0111. ~ EE U'Ji.EO'UiuftE.

·A.01.11:dxf.ot'" t;Hl.O; p'.

T'OU n'QOq'~ltmJ LOllJ ••• , ·dl'" ~V~~Llr'l', K(,PL:E, EOQ'ni~o'l tE~t ~L· (l unJ'u l!E 5 UOM,1[OI"UJtE V' (Jti)~ Il'JO" ni.~ "nrxc1; fHU»V.

iU" JI'del'1J{uJ •

::IT iXM,P A nPO:EOMOE.A

"'H~o~ 0'. ·U2 y vvo.iull' tv ~I!i~Tuon.

,1t\'O~\I'lxf)Elaa"U lh ~1.1lr:,'[L •. 'tlH; lilo:eXUs ~o,u lv,f)f~ '" ~hJ[nn" :rogf)"vQl,bu. !:V~'OeE~ {h;Cq XUenL· ,-nl XOQlu:pn ail,H ui,bIU!Lllt p.:rn v'r:tr:mnu ~l!E'''O~, dq, fJiO.tP'TllU.; Ka.i ~(;Jjii1l;' 10 i't l:'Tft uQ of. 'FE t() TQ(bll ~ov N ~'l.i (IT j':

Ud VaOcpE, 8E;~U: ne,(U,q:.EQW\I u.a iT£(!' a:diIJtTQOV. TqJ X,-U,I1Jt:ciJ' m:J ttP,atUAEiie ~s~ S La xaVit(U;, euepga,L "O'!l8- 'Yo;.

~ 1: (J11l'T.' 'LWT~S 0:,,'1:. 'nllCI~~ E Yl"M'Q('~C d'Dt&~IlB· 1:00U' L Xl"UllJQ01J 101 onAOV ya(h cru"Hpg.o;id'ILIVO~, :t@b\i f:rollJ1lo)f.llV E~E~d~klla,(lU;. lXfiQOY XO~lE:J&q'tOQO~1 xrd ~une'~Q'(lSo.c cuh6v, de La1:£ 00'o.f; la 1<&3 go 1'(1 to' xed "to., aT~hpa'lov, E[)~11q';lffi~ '[OV "tile vCxqifj, 13 "OU p6- 'VOl1~ o.'fU .. oit£-tOV xul ~l·'flo.1,hou; xo.\. 'Ii uel p(l(n.~f.YOV'tO'.

TOi; '1:._ Lp!€OLS 'CI'OU :tEd:lhcn.t ndt1:o~ TC~~,O'\l! Iv&o~e, Q,fH.1I11Q. d ~ l:11l1l"E '. E~ nco" Lcra~,· ~u:d V LX TII'CPOIQOS 1"6 V'O ~ E ,,'oli ~ llpo' «'Y'W )11 TJ 1"uono A ur, III B'let :tu v- 1:(11)'1 JUl'tOLXS'i;(_:;, ~AOAocp6Q'£, YTJi61L£"o~, Kal 9"0,)IllI'YOt;, X,BTU f!EftstL'l1' :8d€lv 3ui. TOVTO. TIl'V osn't1'~rv aou K(lt tiYICav" bUl:d.oupral' :rClVi)'Y1.JQ'L'V.

Adflll., Est ",e". 9£OIOHla1l'. -OflOi(IY.

I E· :tOI1Pp(o;~ IIo.vd:x@o.'v"tE~ Tij~ lOU llv£u(lla-

. ·itO~ XdQL to"" rill'" i~"~v 5 ui;\I,(UQ"II ~u)'1:,a6p6- OLO'O'Y'" i1 dry GrayeS,," ;uJ,;a,!l{Su, XIQ'L'aL~'''' iO'''' 'ti]'Y' & IJ,lrt'IQO,Y, U YD 11"0. V 1'tl)'Y ~IQ en in" I' 10'[ lit T 1& Q'I!10 Ie {I: n:OI~ o f.!lJIXOV1[O;' xttiL XCI 1[dK~.UO'OV I til" 1nlY~v 1:trIlI,! ITafi6)v ~OUt Kill xg~'Jl6.f]QD'U. JUI'to;~hllaov -rell'Pij<; J.lS" 111 dEL~W'qI! xQEa~d, 1:0'0.

"'B EI8'VQo19'eoJ:oH(O"" "O"'_OlO)'.

T,ov ,. A~lVOV :;ull n~ntJ.'va :!E~ 8,,1 ~u~o" 00'; E~A'E!~£VI ·A~va~ fl XlJ';U,IJ,'(Jo Inm5ih;.~£ToF Ha.l

~TJXnpA IlPO'!OMOIA K.A. H.

P.'1'tCLXW~, l:Ol EqJ'ft"€YYEl"O' ¥[E JIOf),£LVC.lra.tE. JT~(_:; ~v ~VAlp TOV' "ItCllJ{JOU, dVfJQT~ihl~, IcUlKQ l,Dul~tE; :uu':i T(l~ ):EiQd~ ~(m, lUll TO'~S n65'116 l:OlJl A6YE rrQQml~~oo,ftl'J~, ,U1f· d vO,IlWV ~a.l 'In A [JIB) "to LO,V i~El~iu; A£,O'tu:n:·a ;

K d thaI' a r71~ )'. ~ na:fl,.

~Bl!.o,;; xi~. u', l'j',V (JUVth<I1QZQV .\6yov.

'A ~£ lW."V ·teli.! [~E'n LS ~(l.,. 't-:(f~r.m1r1:611.E v .• OS"JU:l'Q~

.. "ul'g 'O'U l"l!,) QlE'YYU woatCIJ~E"O~, UJTE(~ lI~J.LO"

ao.q;H~, Exi..,a~.ur6~S, 6.SfJq.ui.V1:L \'6" Kat 'cpWT(~IL~ ~kfJ~ f}'ID~. 1:0U~ i~lEloij"l"at; am.l :rt L,atw;. t~V ~l Vl~ 1111 v 111" ~lIIJr"tO'CPUIl?O" f :ra vlvbOt:£ diU.oCPUIQE J ~QJ ltQooKlr"'{JijvT(l~ aOIlJ 'to: AsL~avl'J..

ddrGl. Kcll t'DI". 9('O):OHllu,·. "OIWUl i,

X[C(~E n-UAfJl KV.I(lLOll"; d'.~ 1~68£UT051 Xni£lE T,d~ Xo~ loud ,axahn~ T€d'V :nl~oO'tU£l,6v1:(ov £[ti l!,E' l,u.I'e'£ aXE l JLa.an: iUJil ~'v )to. ~ ,dRS tQOYU. ~IE J ;IT.£lI!',~~ O'Il. ~'" Oo.(Jilo( Ii, 'I tOY .it 0 L 1J 'i ~ v LO u x oJ Be 6", ne'! (J ~E uOlJ.o'o: !1~ f,U .. Ebrr~5. lJj(.~Q' TlO'" O:vufJ. \"truvtwv t xal :tQCUfK lIJv(njY1CiJ.'lrV 'tov ,'O:tltO,<y' Lcru.

.. H . .!'1:av~Qlt9l:;,a'[(I;!!fl'o1l'. "O~om Y.

'E· v 1'6'1 :IT(J.lJQ~ l:g DeliiO'U: X~urd '1 )r~'tTU}

. %,ou, £xo'\!I'I!LWC; ilictytVT'(l • AJl 'lOY ,w~' cIJlUlXO'Y',

&'QijVO\! EXLVU, YO-IUD1I' xal X(1"t8t(,UXf:lO" 'Ol IILO 1 ~,oliO'a TO, ~IllOV~ mils dtrEa~E~; 'Pw~ :u:K9hl5; Ka.l ~dl~ ,w~ 85 LXO; ftvtiaxiE L~,. !!EOOV Ka&QI~I9Y'OOV" Vie Piau,. 6, Ba,ad.E'u~ 1Ilti.a11~ ,n(o,&;oo;.

140

·AnoAvdl'Ct"1o'. ·Il:tu~:r.

I O· M6.QT\J~ ~O\J, K ''O'U~1 h~ to d:f}l~I(,J.lH alhou~

... T('II OTEqJD~ £XO l"llna.'tO. l'ijc;; dqrlh),{!CJra~!, EX ,1:ou Tail '8E'UU ;1I-"u:I<'''' fxunJ' ')'(~(? 1"[11"1 r:aj(uv :Iou" toiJ~ it1..IlPU \'vou; x,afJEii.lte:v' f{) (l(lUDe K(ll ~o. ql6vClOV. T~' av'i'aJfu(UI :ierimf Ainoij Talc.; lK£0'(CU<i1 X'IJ'LCli16 {l e,£uS~ ,rniuJlov tU~ l~'\lXU.~ fHA-WV.

Er~ rvr,aiHtI Mil~'I"V~UJ" ·AnoAvd~ujly. • nX,o; d. 5'.

'H· 'A J. 'Ii." 'I -.«- ~ '\ -

JL Vu.I:'; ",Ul) iYJ,IO"O\J A(Hl-'H ~1~yar"ll '111 rp~u~

l' fl ~ :EE N UI~Llrp€e ~l)iU :lO fhfi)~ KO; 1 :l:e ~lnoilf.1',[t uJH.o), x,0.1 lI1uaHluQou H1U xnl l1lI'vBrtJTto,"u:u niJ (blJlTUlJllP .... 0111· xal min1.m ihii: l:{: • .11C; ~(UnkE 11- alU OUlI :!:Ol. y.al {)VU(J,jl'.W U."ff'Q l:ou, iva )tu.i ~(lmJ) EV Lot, tikI.' i,;: 0 uoil,a'\1 'li:l1UI~OV! JtQCI'(J6ElOU -rliV pH~ta mHtoll rulh:iO'o.v ~OL. ,AU1~C; ;[[IEn~Efn.t;j ';H;

UP. ,i~ JAW", ",u),nov T(t~ lllUxu.; fU.t~jJ'v. .

EI, ~ IElUJQ'I'''.

.!T~XI1 ,rA nl)O~O~IOt~ "Hl.o; n:A. W, "O}.llV u;ooihhu\lOL.

r,o

I. ,~r.CI~ [IS lJ(;~lfa t u~. Yo u.i [~mTCHr'~loor;; ~Eu:~ L;l{} IU,~'~

z'arrr~lQ Olio\' UYlUV1 ~v • _ yrt~ll n V£ tj~lC!n :1tQl>!: d F~ FVO~' ;euler fuht!'ii~~ :nhnou, a'QOl,OJQ,ciHI "nOlE, T'ID" • Ayim\' Fie;; Tit rj! A "'(ltl., xal tar; ~~aI1- 'tlltnl'fH. u'i~ DEU(l7.iliULi; ,ri:nT{JIl.Tt(~~jIEvnc;, ital Z(i-

In L tAo 1..10 UI~lE ,,PQ~! tlt OlIH ql~lll1Jij'11 ~wn:t (IVI u, 'ii.;: '1 ~ ~

'Qu~nSIrn:fJ~, w~ ii\'tm~ ·h:e(lQlll~ ~F{l')(i.£ ~~t xul 1UIQ~ @116'£, fiflOIU~VOS11 -u"dtQ 'IIO)\l '4'uX_wv lUlwv.

PI H 'O't.@ a ~ISV 16 ~ £ 0 ~ a ~_. u, ~t. m\' d..- QS Tro~ ~~ft ~ rt'll a 6~,

_, en, xed 1UO'tOut; Eq>mn6'E, xed TllS n:ld'Vll~

'~ci<pwQiiL'V '~HsnXE1)o:aev' CU.Jlfh7)C;; uupf}IJ,; yfi(IJ.. ,00- 'unJy~';, 1ilLO';, ·IEQd(!Xm .na~f.laXdpulle· &,11:11 'Vuv €(n'iI,'VQlO:O:~, '"fio. CJlUu; lunllgz£ L ciVED.£pOV' U LOG iU1EVa.~ X,a.Q,~itL, n v,Eul-Unol5· Ay£o'lJ ye:vot1£\iO~, "O-

n 'Ij" 'Ij A' ... l

1,1£"1/ eou n~\! j.L'Yll!J.1l"" 't11.\'UELU\l' J(,cn cpwalflOIQov

xal tJEn'TfJV; InLle1!.oii,'Vn:~. Qd~IV'l1a't£ n:6,t)'Q2 IIJE YE(IUd [lO JJ.E V .,

'0 .. · VOI;;t; '(fDU TQLt; "E utllli.cn. Tott; rrl{}Q~ "(n 'D£io"V

- I f)gOCPQ'W'Y, n{I:JtEl H:ttll\l\l6I1EVO~1 xut AU:J1a

RI!.Un.; ft EIO..uPE'\/'D~~ no: vao(O LP.'E· B'V fhlJl1<il oro !let tiL, xa l q1(ta(;litip JTo.'V(Jmp-e I d .. qrDa·oala.v i!lEAETfJOE; xld n,~ooExT~aat"Ot til'»" it'roy ~ AO'O)'!1'o:itWV laJ!l.JT(u:hlJl'ta. noftto'W Eero )',EVOPEVOS I ,~o;l Tfi arro;fh t Q. ,KOO'I1D;U" P&VO~. nd:EfQ ·I£Qd~,l.'u. oOqUOitOlE ~.ft!1n:Qtho.,'fB qn:oonile I' ~u:r.l li@SO~5U'(i 'tmv' 1 L~~~"nIlV 00\11 rd ..

,. ,~-

aTE L ill 1It"1l flO CJ1J va.

.d61 •• , ICcdvD1I'. Seo.oNto.'. "OI!()lDY.

T :E,TQCltI ~Q. r LI!:f'l1ivo".' liE J T~i; _ A 11'IJ_TIQ_L)e~[', ,~v fUl.ILIJ.OVmV'1 i'EpOb,QU; KOL xdp.evov. 01.0" 0.v6'V'iQ'YllTOV, naVapw"'lll"E~ i,"r ~a£) n'd.vnlll£" TOU do~4~o~ pCov. Kul ~l~ou~ xQoab&d~EVDVt ~dxo; txh'XE:qUllt, ot'Y'O'Y EJUitEl(JiO xul ll.(uov, 'toIs OVLt.hen;: p.N1Uli'~n, :.tal 1tII?O~ u'i(HlIatC,cr:w dv'dyu:ye' ~i, ..

1 I:!

DOl; %8 8oE'~ru, Kal ,RIo,{t<p' KOlta, l(lf~£O~ UVlJJL'IuiJ, 'to l'Leyo.ld,ci :'Eo'U ,ii);'QOl'YtE,. MiI't1)(I as uuiOrBE'Ye.,

"B Z'~av"I!IIg.€cn::DHID"'. "OfJO~o'V.

K @((nv~~!,Qra.~ll ~~L1"at ta.V~T1f1qlUIQ'O"'xQ'~fliJ'V"IU, :ZE' Y Ei: ~fl d xe~ vav" w; ~~~ 1,,6'\11 EE CM'11- amV11<; i:ill ~,1]Jl,o:rO;',rl'OV VEXe01J5 X'Q'(VO'Vl'm~ Kal 'tOO~: t&'VTIl; }:,o:rr£QI! 'lull 1111o.y,OI1, nQ(uaTi)(1'( ]::6, Xo..1. XU,'tBX@{VOU(n,t 8@O, Til; 8 li-c rt;, lpEi:d' o[ .(lQd~ VD,110L' xal ~A.tn:o'Uaa tL't{U~U:JXOpo.iLt xa~ auYXCI'tO" Kpivo !lUI L, K irQLE ·lUtE\' Kut JTe,oKQ'hrro~ fiO\!eiv 'n[~,ta 1:0 ~'ijv ilv aTE 'YaytLOLS, 1] 86ClTr6:KQr~ ~x~(ujyat£, P.Om 'VB ]]OlUEAEE.

Ktl:fh.~~fI. ~ij~ ~. on a 'ij!i: °

'"Hxo;; :1~. 0'. Tin' fru\·dvOi~XOV Af~YO\·.

To\' 1\U:l1ilv,a TiO'\! Aoymv 1:"OOV i)£onVEU(J1iCll,Vr YQcupwv TO'Y il~ii;' o,5'1yuiii\!l:B mgo<; Til" 1'1'td.vmll).'Vi "to" "[0'\:11; nOrUc,£lo\l; 2£'Qo.O'~DUIi U1tO~£,r'VOV1"O, "IEgaQXTIIY 'IOU XIQ'ICTlU1U, m~ adlax:OEVTe's 'U:rt'· a i"':oii,~ T~L ,..q~'kll'~U;:V Ka.l'i X@EOC' tI:~~al~ei6& L '1',o.@, '[~ Kug Lqltile 'fJD~I"a L TOC ,,1I1a5 fJ ~OOY.

iIIdll!l~ KGil I'ilcr. 9I:!o:lcn,iDtI'. "0110'0\',

X aiQ'£ ,n.u1l'J, K"Ue[otl .ro' (BAint: GilA. ] S!t).

"H E'CrJ.l1roiJ.E:O~oHto"., -OjJlOlOY.

ra.~'e'L~l ... m_ TD .X(J.L'Q,~ _ a~lv XQO?BXO~ILa£, fl'E;" E !lOll ~E ~w-vfll aat; EO'! crthx, IL K UQ' LG~ ~ Be o't',o ~

HOS ,~,v X~alli'&"'~ KLalQooc EIp3iY'Y:sl"oJ ;1f'ti; au" E t~

~TI\IlP' IIII )~o)rOL·\ K .. v.n.

lVlr'1IV f) Xap,a., V\lV ~Dl ~'YE'VgTO Yl:E i xal XW~ rid.; (i'fQtS <rBVOU~UU., ~ d.;rre~ouvSllDlrli tExoii"a~ .I.£ TOV l:w'Til~a "twv l~'UlOOV I~II-U.OV ;

'A;rro ivdfoU 0'1" •. "'Rito: fOr.

K UVO'V'fl nlartlEwt;, XUL E l KO"o'U. ;1:(~',n1'11tOS~ ~y-' Ke,o.'[da~ bditifUU:&i(.ov1, civsl)tasf tJ&- Tn :lTOLIL"I ,(lOll. 11 'til\l rrQClYlLdnllv' d'Ll~~ihHU· Oui 'u},ih,o :~Xn1O:ro Tn TU,;UUroOlH Tf' {n~ll1Ad.. Tn 4TWy',£LI~ 1:U lI~~OrU(nft., UdtEQ ~IEod'Q,xa ... t ji[lH~(f~'f!Ue X'Q'UJt~ T~I 8£<lJ, (Jooii1vcu To.~ ,mXns 11~~ii1".

EI', "l,eeo,PGe'llleti.

ITIXHPA DPOEOb:IOr A

~ H:t:,o; rfJ!. n«"'l;l~q;l"UOL M,.iQtUQs:;.

a £O'l'QOY jAaKUQIlE, ~[;uplli'i. tfJrU 0 bCJdOl.J aiCJ J!rO:tO;, ti}v h~("iv ,(jOU xcd iVOE'OVr• CJ"toJ.lr'l IqlRLOQ1JVar;· ix bUV{qUH.llC; ya'rJ. :EiJI'TE~6,,'S ld; ~\JVra.~ ru'V, &Ir, b,6~g\, uno S,6r~~lt; JtQO~'2PfpU:t;t Knl \'(1\; txETEue, SWQrrOij,vnL "[(tir; 'IUXClr~ llliLWYt TIiV E~Qijl"''lV, lUll T't. !lEya iAE{I,C.

8 ua(tl~'ut) ~.g~T£QO." ~E«pI. ~Egm'Y 1:~ ~ d~1llliD! Kr"HII'V, w;: IE PE1J~ EVV'OJl Mt'll '['o~ 1 tUr; ohrQXU[,JUl}')J.{l°' x a l ~U:;K 1"\ v filUO'll!,y, CJscnn;,ov ~ L ~ 'at~Hl~ 't,o!:~ w; l\'hleluc; d.ll}alO'ilITO; iJatE()OV. XQLtf,,£~ 1[QOm]y,[lYE~, Dso(l(l,ij tL0v rral'o£~t1a~uE. "Ov Oucrm-

~ It. _ ". .jIl

JtE L~ uX£Q "[oo'\' V!l1IOllVtW" OE.

M 'Cl(J't.UQW'Y (JT(Ul:Eu'~aTi(l,.XeL(ftq)., ITUTEQ n(loa .. EV'lvotas,. tailS; Un:Ot}~lX(U,' (fO'll Evbo~£m Kal

:Ht';.'CU\' tflF.GL, \rOldh TellY lH8,ulJXOlV, Kut aaql£~ u~ mj~E L y ~u:r.. D E'{~'~fJDV ~ '(J£UUt'J,'V lTU(1Bl,lll£'VOt;· ~eD' dJv E=,,~ lS\JF t S'Qr,mtHi'v,t& L ulit; 1plJ)to:i;iUIl.'wv, ri]v dQljv 1~1' j xul to, ,~Ey,a :f~ECII~.

A'6la. iral ,,{:Iv. 9,!'!ol'oKlol'. "O~O'DY,

IT I(1Q6,E'fE ,rrav('.tv~r~.E ,fblcrij!~ ,rll iv l':o~~ ~UH:rr;I• IQLOV, 1f[,O(f fJ'TLXOLt; d,8e"ljjJ1~uun., Bu,'(ov tlI,'V ciqJ~eKTO\'t, dllEQ' ,xlUOJlEvllV' :rue yap t~,fi 20'[11- 110,. Til" ~uil"[(U1V IOtl ~ ArYl1 ow )Cal",£tp~LE~E. 1,0 o:Ltu(l ~u~v :!e, cl')~ l\hrrieR lOU SeDt; f)I'W'" lt~V' al(I!~" 'IV, T<@ xdrr!1ql IbU1Q~'O:fUJfhu.

"ll Z, 111',1 o',,'£' D sa .ia". "Op n LOll' •

I Y' 'l'wfh1~ ObtidprUlV tv .l:Yo.l1C?t(J, CiIl~ d.Q'V£OV

, uxa.xov, E.a~~otJfrhJl)' m:patto~u~VOt; 'tE,KVOV yi~lnnJ"t(lTO'V, tv x!uuit!J.cp Ep'(Ja, ~ ~ Aflva~ 11 ,ti'll~Llor;, ,op&nJ(z, &Xt ~u'.ou "tOY KUQLIJ'V. tYU)E n:(",n:ea"'!JILl TllV XR{!O['IlV Kg l 1'L l'@O:un'OI1RI· d}~l~' \til y6J, l:IO"~ TO, lip,EteCn 1180;.

Kde,O' .... dli " ~,gdt1,., '. Ii xo~ "t'. Be h:r;; 1£'( (J1!, I!m~.

a sLee' Q;[jU1U, .. _'~", ~E~x~"fla€a\!t, x.,(lTelti~R'Qu- 0: va~t Ole; ,d-DAoqHl~O;, Ieeo~uiQtu£ 'xal T~V nA,u'YlJ'V x(l'l~QY11a(l£., UXEYEYX.~V T,dli P"OU.VOIV, 01:EI(JQOTIITU. Kal lW"IIXUJ1fWV Tlt~ xaOli'ltlJti eCf.in", aa,· 6ft'sv l!lllravlE£. 'f~V p. Y~ I1UIl'" til'" Oi~'Y' n;(I\l0"6~ P d,CJf,l La. 1'8100 '{TUt; "VII: [mE "t it OV 1::00 tij Q'U a,o~' R to~£\P,

~TIXHP. UPO!"OMOI..\ K.A n.

1 ".,

dd!'CII", Ked, tIiIl".9E"O'lONio)'. 01' JlI'~.

B 1J1fh~QJlEVO'1 'f,ufJ,w-v BRAd-nullS, E Il~ tOI J"u~]..tl~ I yo" TGlV obt1:L~!A01V La U t ~o. tcUPG,jl'(jJ,~ 8eo,H 16xE ,~O~.fi'E L ~Ul L· IX1.R L 'V'O v I' fia;"auunrr.E! ~ ,l)e~~dv "CUi 10 80ulcp l:'OiIJ~ O"waoV' we T6\1 nEtgov 1I"QlV", 0' y(o~ l:ou IhI!O'UHJEv· illTJO'o'v 1.~uXil,e, nO'V"[OlJl1i'V'I'¥J GaJ~,tp ;-mAlwv HUOQlifl:WGEW'V •

"B ZifatlQO'§fiCn",'IoJ,clol'. -OllOWV,

'H d"do.\litot; • A III vcu; T'OY A6yo,v ... fjH •. oeL lin). • A.1I:a.lvdH£aJol. 9 U :t,LI'; ll'

K cd TQomill"Y fit;':O'j(or; ~ ,Mul D'U6vwv th6.fj,oxo~~ 'tOO\! ~ A=rICUJT,6~,wy YS'Vlo JlE VO~~ it~V lTQi.~~" ft'ft(!,E~" thnbtV6U'ftn, d~ itEuu{)l(a~ I:n L~.a:OI\P· fmi "t'l1V" 'to to\, ,;..oyov Tilt;; 6J''1i)SLUrs 6,~tt'Otop.il'v', xa.t Tfi nlOTcE_& ~Yl'fH.'1oa.s ~iXQIL'i at ,,0. to Ii, ·lsQo!!U:I@·nJ; .•..• mQlECJ{iElJE XQ,un:,Cil' T~ 8Eq,. (JO!r&~v{u til; ';U'Xil;

~~~ -

1:1, -Oaun'~

%TIXHPA npO!'OMO"l'A

~lIXD~ 5'. "E,1'Jfil)t!li OIfJJlI!{WOILl'.

n it a~ \I.lll~l uta ft E ILIIl, v j (UtQ)2I'LdtW'\I to a&p.o., Oi,,_QU. ,dnfJ'liav'lOOl), ;&,,60:0q:u:.I, KU(Ie'o:.Cv,wv it~V a'[oihl,a~v~ lyxOI!l"tda,;n(h'ol~'J 'xCll C1x1'lloaywyhu;. -unoJ!,oviii tE ltEIQ(l(JII.mv, Ked XIlQitE(lIlQ' 1m\! aE9Lm'~ CJe,Wi\f" D'-Va·' ''''l~V d-rellu'"EllIO\l1 d"II~~UZ!lp'"eu;' d.n'6A~U(nv. JUll tQuqr~v 4B"ui8o'lO-v, KId XaQ&'V'd ... 'v ExAd..A. iIl'tOY"

146

Ell: ANONYMOY! Ar'JOV::-::

n dftT1 lei lOU O'f:l l!'IlTO; , ()L" l"'X~o.lf.(U; i'~Hi~ , QI(lva;" xal O'lI\110'YOU llE~O'£b.U;· xal OqJ"" TOI'" 66iU)lF t 1'&\1' SaxlQluwV O'~LP(lD ~s I d.ir~a\', ;a~:~ pia :(ClQ, xed EUl'JQi,(Jtqaas 9E'c1P, UJTE{J~IlA/lUV,[(u~" a,F;IOq'l(,OV

"0 III ...1:.' :II - ~ - ~

,IOU'::. U) es xn TIH"lJla~ 11,(JE',\' I E1tO:U(Ul'VlO L~ X O(lt-

(Jl'aaL,,,~'I'1(Joluc 6 qHil.u,vDewJlfo!;t xu,lEwnll(~ TU)V' 'i'U)f,w"w iUtIMV•

ll' -,. I. f! ''i

QO~U1V '"I't::; ~aK1jJ~EW~1 U:iTE9L TIQ~JtTW; t"e:Ef~E~

~a'l xed 'Ul" :In fi''t''L lU' t'E 111@fJK'(lt;, EVtEtrfh; v

Ko.l o'CEqal "lOY t EkOI1((Ji(O no. TEQ, til; ~ LkU umuvlHi I

~ ., X' 1.. ..It. .' .l.t::,. ~ •

Gv GOL 'lli'oqUIOE i()ILalu'lji u xnr u.~U1V 'VE~UJi'V tu

.. 'lll' 1 t. , ..... , • • - - .1.

IUUlYCI~a, xu YSPO, XC1gL~ofI'E\lO!i, KOI Tll" nu'V Xu~

\lOll" 4,,d800LV· 1t:)""'UI,' ,,£Iv ~,iJ.aS 'l'ti'~(ru1&(Ull '3E~ IOCPOQEI ll)uoQ)x'Iaov.

"oEd., Kild,rS:". S£OJ:CIIK(O". "0 lCl~OV,

To l,o.:UV("" K~l ixi."_TD'Y~ nll,pt}E_VO~IJj'[Oe, rr~vd~wtJ.e, 'tl)~ l~I:UX,'llc; I.m" pEllli~,alf.. e[5 gw~ «',\I )Ul i & UVa.fl~V J vU'V 'toil {t:~ LOlJ q;ld~DlI, no LEh t6 "cd JT@O:'(l&LV, 'fa It LKfl LW~Ull'a X~I~Cl'tDlil· lknw~ EXq>UYWI 1:b JtijlQ 1:0 &aIP:s01:UV, Ked x l .. fjlOO'Y' to" oopciYI~~)V, Kul 111V ~lIJ~\P l~" t:bt£@uvtOV, lh& [U)o e1tlQb) Ato,J['(H'VU, eU£PQulvlofllE'YO; Jto.VTOT:E.

loB Bn(V,ICl"~O r£l'"fo11'. ·O~OLO'll,

~ 't(l""'D'~EYDV P'AE:lil:OUtJ(li :Ka 1 ril'Y n)..E"UQo. v o~ L QUTl'0IlEvo'Y'J {m:QI ,..,61111; .~ ndv'oy'¥o;:., X~ 1- (J'fOy 1'0-V' qjJl~ld'v'Dpm.no,,'~ ExlBLiE pmilau' T( Toiho,. YI'i IPOU;, d 00& dX,a.@,uJTO; Aa61i. "no~nvVutH 0:'1&1' &" neJIIIOC"IXabJ 'KaiJd" aUito't~, xal O'HEil8El; IU~~

.!TIXTTP' ITPU:::::OMOIA J{.A.n.

I 17

d 'flEJCVblt~lij\"_o: ~ .J'ul,.,Uptl1ul! 1"£ ; Ku "ianidlj ItO ~uJt l J E"'(J.1l~~a YlV£" 1;11V bto Ulna" 1:1:0. UQUU1LV.

K6.-lh(lIlG 'liJ~)I" ·J2dif~. ~H)!.o; 6'. K(u:eru.av'l "lcolJ11'P.

TiIV- n-~(Oi:do." ',lllltJOru~ i;u;ru6{I,'CU1, ~ B~(JEIP(ii;, m J11oUTo,,¥ n.L1TE!; qrAu(nov. )tui QlurumlV tM~

~,V [JOI'll~· T'U'V l:1:o.lJpO"f1i 10"0\1 ix· wJuov O.Jd~'E'VO~) '[p{~O'\l' l"~'Y aTE vi]\' II lRL(UJ}V' I~ lLli\'uO'ft~ JiUl '1&\1 Ta~ f)bD"U~, Ttti; tou GrUll,n IO';l lk' IY)(O(1 tel 11; .., Ay L,E d.;ui!.1YJSI XII1H.otril.ftda~ T£ ECP",'ft6D.~N' n(lO~ :rri~l6.tm,;: {tElo", TOV' n Il1I(.a~ELaO\l, TIo:t110' iU1W\I" aLE.

~d~4. Jral, tlitr •. 6'£01ION'OY, "Ol,.!.omy.

KCl'J:EXA&YllI'J'IlV ~Ayvn~ mi.'Vu~ "A.yyEi.wv ot XDQDe TO IhJut~(JlUJ" Ti1~ I~~. ~UlI'JCPOIl?(O~ 'to Iq;J(HKTOV" nwc;6 Iii 'U1V'fO OUVExmv V£Oj[o.!L pdV'P~ d"V~'lclLC ~~ ~IIQD1'U611 1(11; I(&I; ouvtXEUU;, Xi(Il fJiX£1:GL dr.n~lv. 6 n(}OnLbWlo;~ xoJ Y«A01JlELTO. L o:ilfUTU(JO:l' {, 11l]'Eq'lW'V, "iC,",oir; drpd np Igl1010Tl)" "'[L' Kal~F 00; OVtw-;. 8£00 MfJYEQBt eUlql'lllIWUV- 1S'~ Oo~dt(nJlaL.

.. B .E"'UIV"O'[:OIOxlo1!'o "O~UlLOV

nU()lHJT&:iOU; t:~ ::Il'<l'l.'lQ@. ~ IlaVaf!ulIl1l10' 'A~ _ ~J.\~us~ TOlij"AFJ,VOU Klo.l AUtQIDtoU~ &g~vO,t;, bCOJtl'ETO OU voi5'J iud dn:lIitcnma ~'.£YB'" iXn:'!I'rT~ TOi~hnr TI{ TOutO TO XO~Vd,V, xoJ U'Vov fUo.p.o: : 'Y~I.UK,jUnti Y[£I JTilli: ,qrEl~'IH'; luin:a E,'x,mV: KID;:iJ.:II[OI'EVtH'; ~TaUQ(UaLV hCOUOUllV, Xatl'OV ~iudll,uvov

1- ".1 ~ .\:\n~\·'10Y~ A rtovs

ft6.vu.l'O'V; Ao~o'.oyw l:OViI n.v {mE:i\? AOYOV, nA(I~ OtO\)Qll lr1Jy~ 0 tu.pttO LV.

~ AnoAv"lhu.o1io'. • n:j(o~ ltA. S'.

T (d ~ tUiV 3 a, ft PUICltl~ 0'0\1 e 00. i5~ l'iijt; Ih.rti J.L01ll TO 4yo'YOV iYEWQlil1oa;;1' xal "wi.; ~& ~IiIOtH; tlTEva y~oit;, de; EKD'tO'V '[0'05 n6v,Qut; Ih'n@'TCOq)u~ QTJaa'~r xal yiyol'Ya~ ,qproCFTtle~ 'till ob~oll"~v'U )'UfL~ nh)'Y "10 I'~ tlauJl.Clun,.. .. TI Q,nl~' in1til,y, '~Oau~· 3Qi~ o:pEln~ Xe'LO'U\l' 1U(l1 8',stP'r o:m~VIIl&,Tas '4'1.1'7.0; fJ- 111»'\'",

EI, ·Ocda¥ rlll!uiH'ica.

"A;n:,dudJII'ov. ·Hta~ d. 5'~.

'E:- '¥ oot M~'tE:Q Cb(QLPM~t 151IS,(JM'~ ro Ka.'ti st-

I x,ova" :~~a~o(unl yaQ' 1'O'V l:l"uuQ6v; .qK'oio'v~ ft'10a~ 'tip X(lII.OTtP, X(I\ n(UiTTOlJ6C1 t3U;<Icnce.;, u,n'EQo('iv ,lilv (J1I@K6~" J[I:IQ~IPIG~gL y6.gl• EJUIJlsil.£i(fDaL 5e ~i\.IX~S'. D'Qd.1'llo:rot; dlo,V6.10,,· ,hb )(a1 ue'to: "A Yl'tlwv at1,ayr1~4e Ttl L, ~O(Jiiu .. ,. ,. '10, .1t'YE'UI'd (JO,~.

,Elc · 00'100'"', xal 1." nav," • A ,tQ", n 01: tea, ~ ·AnGi\iI1~huo .... '"UX01,i IL

10- 9£0; "tOO" na-rE'9CJlv fUUDVt () :tOIUil" aEl

. .... JlU~,t·, ~1~m'V xa,To, Tip, l:i'jv bus bt.E UIV. J.!l~ dil!oO''E~,mn~ TO i,~B65 l:o'U dq/ ~fAlrn." d,U .. ti t(ti~ a,uTmv hc,£o£(ur;, BY E h~'''Yu )C'UP'£QVllO'DV TI1V t,mipi

r ~

JUllm.,.

ElI .I1.NnNI""MOl-"X Al'InY2 dOB:A.ETIKA JrAl SB070Kl'A HANBrYPlIA e).

E~, • .411'00'1"0.1011.

Ad,!.~ ~ H;t~; lti.. l)'.

, ,1 n,uc:rrol.s 'TOiiJ ~m1:ijQID'; nOVEuqnuu:~, 11:0 ,80-

A. XELO" tij~ ,dUtIEOO;,t u[s xaQ(lx}.~la£(I.)5t ~ y'o.~ A,q'YlJl "[W''Y XE Lf1B~O ~lEVWV' anuitfJiII:'Ol~ EV 'En !l. viJ f111 aou no.~e'lI{S(a'V Elm'll, (X,E;,TE'UIE lv th~~"'Vlh q;lJka.Xti'ij'V(U Ta.'i, ~Jr1Llxo:r; ~ ptOjv.

Ka,l ..0 •• , Bcui:pxCa". • H 1.0'; (II 0.1.11:6;.

'0.··· B ":I

I ··arnABu; :t,Ol'"" Dt"JI(Hl.vm'v ~ l) ~a rpllilvf),pro1[[-

av, Eat "tij.; y~!:; roq;rDll. x.ul tOt~ ,6. vt'QIi)B :rOL~ mJvav,EaTQl1.qJl1r EM. TIIlQiJE'VOl! ya.Q ayvii~~ ,(JQ.QKU agoolo.pO'jiE'Y.oC;, Kul bt tQ,h'l' Jt{)OEJJ.t}WV IIIJE'tU TfJ~ XPOQAlil1,psU'ls·" s.[~ fUny Ylur;;. ~L1[~Dilli L~V qn;aLv, cil.l" oil l~\! Uii,QO·('C10'L'V· ,5,~ol "tSAUDV AU1:0., Elsu",. K« l 'EsA.8 ~o" • A vf}gounl\,., 4AII11ttUHi ~n~-' Ig,;t"tov'[Sii~ o '11010 yoiij !lEV X(! tOTO" to"' e'f-aV i1 flWV· "Ov hc,ETE'IJJ£, Mij111{ll d"'~~,UPE Ut5, tls "tl'ijVftIL l"U~ ~':{ a'r; tU"M\!.

I] T,1lI0'fQ :m(lnOhn,lEv flul TOU: ~tJgcd~QYm:; lliuU1l1· (HI); .. AYLOY tLWl xal fIB ihJllUijl'tfl~ ~fn l)n~o}.l]yljr'!JIltTL" nil~ '[(iv, Idl EX-0Vln:; l'i' J f1YULOV'. 11~laAfl"''l'Il& I i: 'tt(UUl (~Vf I. ujn' lv 'lui; cn'hlfT~ ~ 3 0- 153 rr(lQu1~( EIUhf.~'" ':\o~OIc'1nxjl\" 8iO'{{)'II.Lf!l\l 11 :!mlJ(I!o!~'EOIO)(irIJ'II Eli; • !\!Il'w'l!~urJU, • Ayium;. ·ErH'.iyum '~TI.li.ni'Hl "ItO ,i~ll(it;uv d: !t()'Y io~rra~lj'I!!1>'o\' "A~ "itO".. Aoanl1UJouiv, 11.1; u ib:ol.uul.h::i xul 1'0 hrrnu::\'u'II ullIlii rtli"lrl'UlH it'L.. v Bt:u'fu du\! (11),. KHI. Ul"[(J('I JUldwl;lLY n~).. ] JOJ.

EI, • A,noD'1'6l'DD~. ltdla. ·Hxo; ~A. ,,'.

. , H Y ~tfjUhn ~,'dOL'V 'cpwdaa,\I'lSi;" o[ 'lOU 1:00-

, Ill,(!,oi;, ~,IU.tlJTo.IL, 'dr' ;(~~IiVl]V l"WV 1l.il6,w~wv

,roe;; ijkfr~ )i!._u.'fu.,rpAi~'C1\1'f£t;~ ToiC lhtla.Yl-uUUV '\' jiWV, td, fDv'l '4~ 11 YVWC'Lo.;, 1~"Uftou, Jtpb; -dw fhea v yv,rii~ ,j'J'LV o:'o.l"'VlIHJO'U\li6~ Aac&oa iCE. Ko. 1 VUV :t(!Eap'E "6U,U XgLc:n:~1 o:nrw; i).ime; yevrl,IO'E"tU,l ;Hlr,,~ EV In fl~ ,IlE(l~ l'fl,~ X[JLaEOl;.

Ka,l, "OI'~ge'OfQNfCII.. 'llJHlO~ ~ (1~l:O(;.

B[unbtJt;; tOO" cruQR'\l'Wv ...• I(~AE I:l 011-.. 1,49).

Ric ll(Jo,njl'ql! .. dldfG~· Ul.0;: xA. p'.

n ,,'0"'111'0 K~Ql'; XQunou" ~(J,ij D(u)vou 1[ile ~£"', yol.wcnhnl;. oiifiEJU1TE lOOQ'ltU' xu] FXllrJ"UP dofil 'VD,ij''V't L dE ~ ~o.Q(~rulacu. iv' Toir; ·,"11 f1'lCH~ ".Fl- 1tOUQlYWv, n,v olxo'!~Jhn,.Y eilloYEiS, :rrJ.viu1loij ii,o~,(j( to tA,E V 0 s," 'CLh fJ!:JO:, ~ i ku 0l~ (, v 1 U i~ ~ u X a t~: fnurn.

Ka~ ti'fjtl'.9cor~ndo'j;l'. ~ H 10';; d QUill'.:;.

T tc; J111 p.o.xuQLma::!E .nava y,Lr.t n a(lifl hiE; de; ~d:ll «\luI v~'lnEL :-£.0'''. TUV ciJ.liZ£uTov T(h~(J\I'; t, yu.Q U.19tiVu)~, f.R nClTQ{H; FX}.,""",Uc; Vine;; Mo'vu~ y E \'I~It; I 0 .. 1\ ino; ~x ~oiij "[lIe; "A y \1 fl~ .:TQoiii. D'Ell, Ii ~ .llHial'ld'; OD.{llu.ltOd;. 'q {mEL i(3'£;~s u;[ti'Q~.w". xul rr t"~O'e L y& 'lf0J1..E"YOI; .. A ,rt}(I(\):ro~ ,~~ • {! !Ldt;;" 0 UX rl t;; ~I"fi _ ~Il 'Ull'H''U:mO),v 'iE~tVu~"E VII';, till' EV ~'I1.IiHh II l,,"'tl hI"'.

I .1

~m.'YZ,U1:W~ yvro~ILtOI~lLEVOS. AI~rdnr lXEleUE, ~E~L"tl nal'l,Ulltui(uCftE. It~ E_1,V:il,V'fU '[fa;, l~II'IXU';; fi~l6JV.

E£; Mti~l'vt?a . .dd~'a,. T II ;(O~ b'.

(1" <0;;.- 't~. f~L.Ol1~ ::E.~ TB!"(tO ij l:ou ToBeQ'~t; ;], flU.' ,_

VllTU'; 'tOll~ uvUCllu;rou;' IlETU d) E,~t)OI;ov

nu o~, qlOrlflUl!; 6 'h'{)Qoojlo~ tcp {)ovlinll'" Olj,tW~ i1lCKl)OIf.;\' 0' "'A {H.o(puc-o~. ofirtn x tn:f]IQYllCJi[ Jtiiq,u v toti ~Z:t1uIOijl nrv ~i"v(l~u v. A (jT'OU' U1L1i n-QEo'~EI(aLSt XfJLln,e~, miunH' tet' 1¥~'1.ti!; luuDv.

,KCid '~IJ""9'"O'''''''''LQ''' • m ~., ~ • • ~

.. .. "'... • 1.1 :(ur; U flIUtO.,..

'Q,", ~,'u. _". e.,' O~~t, ... o, neO'I'''I':~~l\ .. u1&_,' I<El.'l,)~

, b LKWC; XE(lil~DiU 1I(lOa;VEql,rov ~I,m:', Ilf) lIE. ya.~

~"Eiu .,;...,oL rroLlj60VU" II (llEO"t11 it BunO.Lana: fX bE~LMV l:nu' ::£f. YC1'Q' l\Ihrrf.(iCl IT(UJ'~'VO\' ~w~;; ,dvl'~EL~EV i 0 'li.ilEu'UllC) EX ~oi ~ \",avfll.!w:til!llClL E o~ox {lftUli ~ E(l;. lva TQl' eo.uTofi d,P(I;fJ.fJ:.O!l d".hQ., ql{)ia{!Ei(]'O,\I l'D,i~ :nH:tg(H, ~ud 1'n :r).U\'~I{)pV ,jlIEIUH.U]'''U1V dJ(uLrv. JI('Il~~a.TD\' Toi~ ti) ~10IL'i d va"-a.llon" T(@ HeTel JT,(mnuyuyu' xal l'ti]' rShp -O'lb·n~an. 1'lili'i oi,gav€IlLiii: ,I"H"vlhlJ'Ul '\llVfi.~!E{H. x eli 06Ull1, E1Eo'flhcE" Tt~V xu rq.lO\! , X(lI'L010S b ilwV~ 1[0 '!livu. H(.ti ,rr} .. abcuov ikeos.

.J

1.1 ~ .\ N~~I\'Yi\tOY:E: ArrOY~'

'JlEOU'i fpritJTu.cm;, av )en, "to la'Qi.t~v ao L Tdlu'V'irDiv En'll,:U'~'1Oir.t;t' X,,(lt~ 'EOIi:~ fl£t:U. ,0:[ Bi.novO'L'? OUX Eqlfhi'Y11(J11li';;. A,o .xuHlofJ ao~, OU~IIIl'\ib)V ~VE<QK.(U· El'DE 1:&e: 6~; 't~,V lClQU v 1[O-u It Ue'L(!IU m'.lt.'l ~ xu. 1 :r(llEO~EllJe 'tJ~ .a,EQ il~W'Vt '~AYLE,

B:a:l "0,,. 9~O:£OHl 0111. • Hy.o.; 0 U\I'{c\~.

T 1;; Jlq IIlCIXU@tmn LE .... , In 'nil od, 1(;0-151).

EI" "lite CJI'"'el'vQs. "'d~a. • n )(,'1):; IT i. Ii".

I EV rlEOEiia~ xai ~llderucn 6,' .ul:rn{)lh~!a;, ·OCfLE~

, JtLa"to~ rJlVE02LXth,.; ;rO'L~1J't" ~cH X'lI'LOtOtJ 1nO)\f to Jr'cnl]Q ~O'Y' lh· 0 Ell i liter. TeQo L~ 15 i:1I;:r.(Ie;ml:1~1- IlJ'o.l!:A \11:@ TIP XlpLal~'t 1t"ia~ EUE YJrFe ,uiv't(o'Y '1- ~uiv~ liTUV '[oi~ I{tVO)! '~'E"tO\JC}'yO{;J tv (pl!~"tl ,,\iv a1;il L~6 IllE VOIIl[;.

Kt\l1 11'6'11' .. Seo_oKlo". ,; Hx.ot;; .1 1tltll!;.

10 BaIiJLA:e:us; Til,'\' OU~;;I(:I\'(ir .. !.... ~~.ht! OE}.. 14 9).

Er~ .. O.1IOli. ,.tSta. ~ 1 T jtOt; :'Ii .. Il'.

"oaLE n&. i['E (I I E~S rra.uul' rl)v vii" E~ql nit" 6,

, ,q>ih.,yyo, "t6w xatO'(i{)bJPUTOlV 0011. Lb :EV

1:0L~ uvgtlvots dJ('ES, ,~II.L(J-&-tnl TOW Xlll.uiTOlV eou, Tii:iV . ,(u".,(~'Vm'V ro,l.SCJ(ls 1:'LU; qluJ.,g YYUIi.TWV ~ Ayy·Ei.WY .EqYfhlaO~ Ta 1:U,Y lUI rn, ir)'V TO'V ~ LO'V ,Ii JlE ~L:ilrn.o~ ,~~1jiMDi(1r;. TIU()I?l'P'JLO"ll Exorv rrQO~ TOV I{ 1"[UO v, dll_l')iV1T' aL1l"IO'UL to. i<; i' uI'mlr; fU!,'wv.,

AO~ \ !TJ I' '. 11.\Nllr Y IIIKA

Ked ..0: •• , Bf:'ol'oxtOl'. "H~~o~ [) al1To~,

T 1.; ,1l11, llax,B(:!£ae L ~E ••• (m.br "d. Uj IJ~ 15 ~).

Elt; 'Ia:l"b~ • A .,hJlv'!i nd .. I'~. .4d,llII. ' Hxo; ... i., Ir.

ft. Stl1tE ,nulL,' oC! (Slltl fLE QO,V' X'DQdo:v cn'YKOO1:{]la~\III tiS;, E"(f61~(J,)' naVTIIY'l,.~'a(Ol1ev!, Ka.l "till'V Ayimv I1d'V'rM'V lqV EV&O~OVll Ktd (J:EPaff~. ~Ov flVl']" ,,'tv ly56~w~ tL~l]laIDI1EV, A~yovnH;' Xal(l!S'IE ~AJtoOi'tOA,O'L Ev~o'ioll' m llQocp:ijTfU ~td ~fdtn1J{?IC;; I xed ·1 ~ Ee d. ~x !l L, X'Il (I(1E IS 'Oa [flOV () ,a,~ IJliO:;;:, lit m& t t'h)V il ~ ~ KQtOO'V'" XaLe2TS 'I LtL('mv PU"\I'11l ~~&'V 0' X,[Jif}O~' Ka\ XQurr0 un~(I IOU x6a~a'U m}sa~s urnl"tEh \!(~o.t; l<il' ~aO'L~EL )(0:1:0. PIlQP'UQwv limllfJ(J(l(rlhru, xcd "tatS 'lrulo.i~ -ntAow'v tiD ~~ya iIED!;;.

Ked "UP., 9£01l0Hlol'. 'lIx,o- 1,\ aLHI;;.

T 'S' ~ .. q ~UIKlle'as & 1:E ... 03i.i;rE OEh.. 15 J'-1::1 I J"

AI(O,AOYGI .•

TOY MlrU .• I" fW!r .... ANrtID'I K·A .. O .. G'Z In TH"' ·.,flEPA.mH alOlo.aM

II ~" .Ian'\/' ·h~II:U(1 J"I!~~d sul0Y..T1fO\· j d S" au, leYIll' 1-11'11' ~ ~.fi;: A I.· 'Slllfif" Ito, • A ViOlY no.d.~Wi'!l' fill-v. , .• ~. !(mt

eUlJ~; tU" l~iiCi 1p"aA~101i! :

"V OIA'~O~ PMB ~ (142).

K UQI L £ '1' dad. jlitltJ'1HJOV tl1r;:···· (P}'~btl! Ille).. 9 J -'Dfi). ru TUI gaM OJ; 8& 1:0\1(0\1' afj'8i1;: wnaJop!:e ~ :

I' Hx:oS" .5'.

8 EO,) .Ku{uO;;lfll i:nhpavEvf1J1iv" E\J~O. Y'l~E'lJO~ 6 &~X6~E"Q~ tv '''0110. n K"@(DU'(TllrcQdH~'!i) (I).

Eh(ll tu R'aQ6VIDI TQ CIIa'd: ", ••

·HX(l~ S·. ~o ~ljJmBd~ h ,.(j 1;TmJ~·iP·

T 'n 9.E01l:0Xql Exn. 'It»; viiv n@oaS·l2o.llmprtrYII aIl o.'P'w'~o ~ x 0.1 1 (UfS L" 01 1It«1 ~(lO(!l'JtS(ifID r.tti'V j tV ItLE'lra'Y'O(,Q. )t",litOV1E; 6X, 1~6:f}01Jt; 'lI1IX,ij;;' Aian(u" 'va I~O ~ DYJI,:ri,,, I hp I ~ ~ I"II 0'11: A.a "'IX'" LatE iaa· ffJtsil'(Hl" Iiinlo1l1l1~u,.a.~ {ino 1C)..TiI&Otl~ .:n:tlUr~d.1UV· Il~ d~.:rro~· Btlli!li~; l:rOu, 6o,jlo\l~; xe\'cnJ~· ::EE 'VilQ Xllt p6vrrv lAnU§,u "IX ~lllefftT..

JlJ E( ~OUA,I!Ta:I[ n~ ~a:1A6tru "ji!(l,l tau.; Ol;iLI0"d5' a~'Qij. (lin.; tJ~lIhUE iv O"fl11.. 42-.:13.

." 1)1 ,Erl I~Otl~"n:(1{ u:; I 11l~llr~nll~l~'Y~lC 1;:.r.~(1"[ 11~. :!.}51l\]'J(I~":

7 HUl nt r () U 11 U IJ U r : ,j"doIO!l'_oW' dn,(j, H~'W',I~ riilO v.,. .Bgi

_"'liD"'" 1S1)'~"e,f,.,~., Li':'t'E~ ~U -.~ h Gd .. 1 &8.

. ,d:dlli.\l,., To 01'1'.0. Kg,I ••• To ~eij;;

01 ii~Ulrmll."'CUll£~ :tOT"1_18'~O'1:0XE~ l'Q~: i1l'\l'«01iE ( .. - '015 l:O'lll luluv I(J r 'u 'J,u~UU· d ,dl111 'yaQ :!,it :rQot'oT'o.aO "@£OPF; uQ"UIt1a, ·d~ illlLi~ i~QufJa;l:o i,~ "uuflO,'lhw'Y K' v6uv'lIJ'\I • T(,'i 6~ i L,8q:I1Jl.a~f.v P.'I!)S \iU\! EhE ,.,fhfQoU G'~ Oil:x dKcunW'lUt V t J\ ia~luu"'a t Ix l:oij· 1: 0-0£ Y u. Q 6 (JI ~AO'IJ'~ iIJ~ ts Lfi In 1& I be a Clt 'VtO hov i)u L ~ '¥iI,,~

".tJi'rg ~d;t 11 (It ",Ii 1('1 cr"l"e~ t ij xQu '['flIL,ij: B'l'!'V,ti 11£ t~ 01J ~ ow iJ.'Vw t poE yO! k w'Vw ~ ~'V & polin: (,!O v l:'DU mJ ,l!i1l:U DE L- 11ll". "'Illt Ti1V' d, l,,~ l:,oua~~tiM.~"'JLv.

NiiVXEXItIL-Dm.; lal1!;iJv :1:1)1' "'(rt:riq>uyo"V" 0:.'\11"(& ll1'ilL1' XI(;!'(1,t'(ud"t xml aQb~ rill" ,:E~v IIn[Em'Jv~ 16A,01~,.U,XiO}G: €6@up.ov, Ktll ,3"u l(~L'V!lill,. AifS;fI;(HVB t &iI1l ~'1'VGl, xliii O'lB\I'd.~M'~ J! ~ 'S ,rro,Q'(8n-: l.oll' ,tii&l,u::Iv, ,w" Xe LU1LB"lM'V xu 'r!iJ.lpuy Ulll.

0- U O".! 1IJm]'D(ijl0U, ~ ~ U l'loa ~6 t fllB, t'£al~le ya~. leuJ; l'tI, Eo' E [ pl." yo.Q l:1ilI~ KO'{f~l, ~:;i[aVnn:E ,ft'@ottCJi'tl1ao'~ un~'I}~,lloi3 aQ'EO'~E-U01Jaa! l'qI Y'hIl ~K~l 81HiI' ~o'UJ yrLtCi ~b~ loaO-ln"tOlil ~EMiil18CiOvo';~M.,(lf.l 5e"~ v~v X,I~V~UV(l),V' 4QQ,uocn:o,; 1(1)

·n.l~ ,~ ...... Er ~

yU'1 v. v ~@,u:u~.

OU~~ftY.Cr,U6 1.& .. , 'lP,tSo,;' Iti~ijO~O~~Y~, ~1U.Q. ,IL&,~ xrd "tij; E'Kx.'~",a'a.s ElIl~'~"t'rlQ ~ ~'t;I IJE O''[E@fruaQv'' E'V

Tfi dy a 11111 "Efl ]: fij ~ Troy £q)E l"fi)v ~ _do KQ 6T"~,~, "tW\! 11: , .. (n&v 'Ii) at~le~y~i(:r.tIl6VE qald.vilgllwITe,.

TQDni,Q'I1.

I. A·' ,1[O·Ql1 (J fit; i~ OIl' V 1'0) V t it tli'uV''fl@OOIi H. (la~w ~o ~ i

, .1J:'QOC;PfJ-uO',o'Y ihl'Q~I1,il Jfe·oOit(ltda~ ~at L~V ~o ..

1l1thU£1V t 8o~ ,lie} L tq, SmH~ql ~(n.1 j' 1'0 trJ.,m'E Lv0 xed 11it'lL~P~ 1'~ 1'qV 2'11,V IliV1'CATI'14nv, thutll't0i1Y1L ih:gllw,;.

~ o/a)i.1J6'!i; N' (50).

'E

. ' lh~a&v IU~~ 01 @'hit~~~ •. '. t BHtt:s lTd. ~~ I-~m).

Kcd 1i:1l:r:..I~~ilaa TO ij ~(O:'I'(lYU~'"

• na',) a'", '. H )'.(1, n~. 5". ·'0 Et,ud,.

'A Q,J1a t11~I1'nlv I),Q',!:(lI!l ~~-ufi~QG1' Y~~m'l'ov'oyoiJ~

.. ~. '. '0"« itQ'l'i 'J M fII)(f(l L M'II (!'U,p ~,D'~ ~ , UTa 1U I(tOI"[\I Hlm~ rrAlll~(il(fU, Mal ,S U~~Oij6a. iJd~aa,(]a.,,· ~J'lJau.~ k 5k qm .. yuia·I,1Ist6v 161!)h-~l'V 115'~~aooa:Ev, ~apa ,t; 8'Eltp d 'YlTl. ... ~ e 1<..11: O""t e,

T'~DRa!'jlUI I(!).

T i)rv lum], ~OOV'~.'~ifoo,.al XMJ1, a.~to_lun'l ~1'~V 'l'U-, :tE~'V~V ~un.1 'iJuX1JV ~ ~«l ou ~'cpoow,,' VEq!i'1'JI~ l''1V £1'111"'" xa'j.11l'nO\HJL~ Ko.~tbl,a;"Vt r9EO,.,j!!.q>f:1J1E· dJ.l~ ~ (j)ms TE1'(Utuia, it,b td,iilV xal J(~O(UOO'Y'LO\lt ~dJj,~ ov fJHH -rb <pro.; itO X e,g' 110 0"\1 'Y01',

'IE'. ~ .d, ~£~[t11It,CO'V d'V'''!llUilV. ~'al il. Ah~'E~.;,!' )U.l ,1. ~~ r l~frf}QUJV ~UD'!lEVWV, xo.l 1(JnU ~~o9'~V ~LOlJ,

• . 1) n(Qo f)tl(io'[f)~ T001Ul(_)LOll GAmy fm\! ":Qilwv U.yop,f\i'" Yn,l5la,~a iCJlBRdiKfi''I II1Wd'OI' ",al~ •.

1&8 0 METAl: DAPAKAHTIKOl: KANDN

Ell: TH YllEPArlAN G'EOTOKON 159

'E- .aUI',~,~,b)aO,t; l)V'[UH;'. viiv I.'· '~lIo1 A~,_'O'~o, ..

VG,t 'l&c etiE'QYG:alG~ !:OU~ K60'lilt K1111:Q. .1fll l:'OVI· lee v' ~O~,dtoo 1':£, K(lt d'vlJ lJ'Vw Hal 'yeQ,uCQilO, ~'¥ ftol~~I" ,KO l ~PStl"O'V1 KiI)~'~JLO'v'a'V l:ou.

K 1l1'_(UY~5 "e }1a,t1dt£,._'fWV6\1!~'OQID, v AiOlit,'(u" vo.. !l!LCll tfD'¥ ,1v_.ttq~'l!l'V 'f@'",upl{aL KU'l'l1InOV- 1'Itcn.U!J1'V· d.,llj x@ocpOdoftcJ€l1 xeIpu Ilol~ 8h, P01)tei,gc;, II oftI!Q,p.iJ ""ln~Tt"".;. xa.l :!@OG'l'(14:dm J1ou.

'A 11lftiJ 8EOt6ICOV, OJ,lOlOl,ii, d~'iIJnol~Vo., l::~

, 'Iftv '~DU ftU'Yu:rOiU1 1'0 KgB 'lrO!; A~,(lq>a\t'aaDfI~· 00;, T'gg; 'q71Jo(tmOliit f. 'Em" ,S'saJ,lmv lil,\! ,0;; iii ~ 80r1,l ,. -to; ~mi1"" d: vq, a ye~:I' IdS yij '¥ liB Q S Ucnl'V'UI.

A uiO'OlICIlOY. altO "u'¥81JV~" l'()'UIi aOIJAOnu~ :I'ou, 8E'OTOXB, lhello :taVl8S IJE'Eq. 880,,' £1, %il X(I'tUqlEuYOIIl&v. ooC;U@PllXlO1' l:Eizo, xed :tQOOl'OI(JiI(UV ..

'E- lI:'~Ae""Dv1' lv B~PI"el, nov Uf'VTJ t8, ec:n~6 ..

_' 'KS, ixl rlj\l I JtTJ,v' Xa.A6BfJV 'tOU amp..'alo; x,ti@

xmUI", ,xc:d taaQ,L "til, "",uxfi; p.o.u 10, UA.yo£.

~O tie Q~!\t~, 'EU,p:ov ~ I:£!:!t ,. 81(lh; ••• • H IJ d'ij' K~ LI IUfrU70V. (1Q'~)I. ·0 "IeQI!6~: ·E1:~ ,HIi6Ile1a:" •• MY:'ln!!(Ii"6".fI~ !ldl1'fIliY a~ 'tWY 6vOI-ID1'W'Y -urcEQ &v '" Daoddrnu~l:deli:ta.L~ "1-1111; "d.llo!,£v to Xu,,,,,, W~oov II'" (12)1. ·0 a;; ·1~o~r6.t;: ·O'u)"eill'ftl¥ .•• Eha.:

K46ur,.,q.. -BIO; fI'. Tt. iivm tl1l&iv.

rrDSO,~d(t 6'1Qp.~~ 3(c:t:\ TEixo~ dngo(JIUll(1'Jl:o'Y, 'JI.E,O"~ mrril. '£'0\1, KDCft;UJ'U )(UUI'f~Y~DV, bnE-

'vii;; ~oCilplv %OL' £O-COXE (OJlO'lVOt ~@6qr&a.aov Hal EX x Lvl)<''Vmv i~lhgIDO:a. L fHIla.;~ .. , 1~6'v" ,[BlEUJ

~ -

xQo,crt'o.-c:s uo\u:ra,. _

• .{3'd':) ,.,'. ·0 Bla.u6"

~,u I~O, 1I tBlUr;t~UQ~e," :Ell ~LOi\J ~Qt ~W\Ul~,"L;1 ~v .l.... f)'£Ot; Il'01J, l:u ll'Oll ID:yni.l(atl-_o,. 0' ~'(l Tt)~XQ\'i~

x6,i,,'fiOW; 1111 AL:€W'V'. xlli Til'\! T1J1E'tEQ'o.V ~'[mxda,,, i.iI UJXE"dp.E\!Ot;" fno oiIv 'it n@O'P'~tt11' ·Ap P'ClXOUP l:Ol KQa.U'yutro· Til lm'VotLf!L ::!Ol.1 ao~o.J qnA,Ii\! 'ft-gffiITE.

T:Qo.n:d,!lUI.

K Ictl, ,~DU loL:l'_f bv ,~U~~.,"v E1J,~, pllaU) , d'VtU~1111in," :T(OlL; 1TIQ,ocrqroYIl't JifOU (l,e x«l O'~J.rt)-l\o'IJ,t!(U i l't~

\Ill ite@p.Yl'v E;M ~01'Jft(jYI ftl(\'E'GL-Cov ~(oVt~(d ~(H,au;. o,ij.uu J )CJ~ovn11lle'Vo!:,; Etli Il J1()'Vll"'" EA,,£~ ~U)~ ,Kcd iI:1a.OIQOO )CRt X o.'U1MIJ.(U , xo.l KQiIlIOt'Qiixoo "Ill CitKE1f11 ~,o IJ. aro,o6v liE.

TOV 1I0,['D.IJOV1 10,\1 Y).UKEQO'V 'tou ,U.iOliJ; 'Eou~ "C0'\1' n)..01Jata:~~. €lOlQ£a:ir;;. S"OCfLO'aVta, dl' n:g va D: k L o:.v :)tolttlx8 lV'n'V t n,d,.'(1 l' "IE ~ ~tUx1i" "Ul" t t~)V Dill ~L CipO QW,", xtd 'tw,'; t ~h~l&' WIV ~ H 0. ~d "'ql ',,~~o,y ~ ~ Qlt),flL'OflV, IU'.l'alovw, XJ(tl~tt'W, K'U.~ J'[Qoate~K.'w'tli fiX ,i:ITD 'l! 01.1, 000:0\1' ~lf..

~~ 'I,~V u,"'y\;irv'" ~£_ Tillv fIu,i~'{M"ov XCIi a0i1nJ~o'V. /..J '110"'1 I <PEQOl, '1£ LIDS Q.1l'Qoolui1.l'JltOV" XU UUPl1- Yll\!" _(TXHJT1l'V xQu.'[auiv~ IOJtlovom"flJq£'a.(;,· l·ullLt'! 1I1o.p{On; TUV IliaOJto'v~ il1fl~ ,dnlJ~rna:!-urvwv" lliaih;~ \'10" ,cr\;!!l P.O:XLQ II i}i~~Dlti-v,(Jjv lOQu >tal ':¥dkll'~I;.

HiO 0 MErAI nAPAJ{.\JlTIKO~ KANaN

IT 00; E~EU.ill!l\I, 1:00 ~'Cl't· ,d~(Q'Y IS1JV"aO~uu"t 1:0'UC "~'"tIPOU~, o,r,x'tt'Q,p,otJ6j W ,eu:to,l,'V,Ot TOlle Dt,'Y E~"''Y :f'O:Vit01S 1)\lX~"'1 5sILv,0l; Rt'lQoV!!lIiVl1'V t &t; (i~hoQ 1rsQIL6uoCJLao:'Yta.;; .'1! ~ ,& Iii!) Xii,ii ftil;!OVCdftiit lud "[q;o E,r6lel'ErjJ((I~1 "'~ 'q>ft;'o,'YWS (1-61,b~ :n 0. () II mllo. iUO'a.

',(287) '. -0 E1Qpd,.

AIr I va. ·re ~E d:nooro" dno, "tou .@oaronou %o,us

to IPWC;; 1:0 43v1:o\l, )Ult Axli).v",' fiE, 'to d~~ ~'"[OLO'V ,aXOLOr; TO" fie£i'l],luYt; Q~~h· l!J:dal'IPE'",6v P:E, X(I,l nQb~ to. cpiJ, tWV "VtO~~wv :Eo1U~ itu.; 66D~"i

pou X'tlT:lUytU'Y'o'V a,EO'~.La ~. -

J'Q'Dn:di,,~a .

E til, ,'a.~Q[atmmi, ,pow l:OIIL· ~,aLeEi,)III1I'G1~naQ{t&'V£· XruQE, BScJvupql&' X,[J.'OSm Ida. ~xEmr l('ml'QE, !I' Aov xu 1 T£rXO~ dn:oQf.trrroy'· XUlQ£ n:(u)onlol(l" Hal fiOl1-3i: xat BI(dl11QlUt "Iliv d, :Ek ,RQOI"LggI,6v~ n!)v EX ,nlauw,.

O I ,.uaoV~tE; li-E l-.ui't'iI1Iv~ ~~AE~va xal ~hpll, Kal _ ,laxxov '1liiT1Q,ilbrUJ(I,v1 ,Ko.llhnt~'to(liin" "to nQ'~ 1I'6.a~. LO"¥' aW~'Q aKuQd.~(U 111(11) I' xu. t Ka Ttt~ ,PO:oo: L. JT{;IQt; y'ij"Y, • Ay\'"~ butl'Jt:DiiCfIW· cUJ,'· EM. ICI'U'f(U"U' xeo-

q>&aOClO'o;, awouv 1-"&. _

'A ;to "~Ollt; d~~YKlJl;~ i}),,€~JlUOIi, ;<cd :"00,. ou, 'X IQ: l,

P'Adl~fJl~ pes '~UL(l(dO'aL,' xol ~ ~n 8vv6.J1'Ell, ~v "to IDKE1r11 l:ou qnJAI(J~OV I(£T'(JOJTDV", be. :rr(t.yd)~ )u,,'bu'Vou~ Kal E~ ~:.<a~w,v l"W'Y' KaM!lO~vno'Y, xo.l •• UODUV1(OV IU~ KOQIl, :l'UIVUp-V'ru:,.

EI:E THN ynEPArIAN 9EOTOKON 161

T "%,OIL 8mQo,~ no oa6.,tfD I .:i1~ ~B~o. .. lg"a1t, [,gcl ,.Y,~· IDV3'EQ ,Ili1n1A,u.v'd'CI, 'twv::E,(u'Y 8wQ'lJ,IId nov.

xal T'ij~ }:,'rM: a'f1E"t'Q~I'IOIl'l X'l: .. ril'~t61'Jiil!O',; l"OILY~lpoij\i' 6oE,rit'm" iJ~'vo'Aoym ~ud I!LfE1'(l~-uvm" '%01) TI)'Y &"II);~ 1"0" 1I[Q6~ III m'U!j.LItutBILClr.'Y.

• .{I'a~, ~~ ~·O EtQpA;.

TiIlv ,Is'qo, '.'" EX'~Eil, ~,_ Db ,K~(UOV. KrI, •. l A,j'T(i' IWtO'YYEAW p.o'U 1:0" -3A'We L~'·' fin xQxmv ~

,,"xii l10U i:rr~i)af)q~ )uJ.t ..; t;'w~ ueu "t~, yfin ,n'(lO(f~ ';VYL10S," ,~ull bEOI~UL loot;; ,tlan,ar;,' ·E,x CPitOpd~1 6 B,s" ,d~ poe, avO. yays.

TQCllIQQ'la.

T d YEq>T1I 'EW,l' ~lUmJ~ml'E~6.1u;J{Xvt tiJv at).,ht,v P.01Jl "''''X,T)'Y x,u\Ko;oIUo:,v1, ,,01 aXQITa,D"J!o,"J' ~ II1X(UOUUL IiO,L, KO@l'f dAA..II' 11 yevv~,a«af1 _41wfi "to O:7lQ60L "to V II UnEAI1IO'oV "EOUT,a 1l(J,K@6.V't Tiil EIoUtVEV'" I~na't'ij~ ee~a.; Kl!'EOPdo.; l:ou.

rr'mUl~, x.-illa~/v I! ,!,~t; OM,!" 6_a~y 016, .~~ .al ~~. ! \I(JOW\! [6l"@OV :EEl. 'YLvm(J~U», xa..\. :mo.v'tsli'll

eu "IT@ L 11l1!£01' TO'll f},a:. \lId lOU I g a.1 nOt([&\ joLb" "tiilJ ~ twil,; d,VE~d.V1:~1"JI't"D''YI' liud no.V··UDV' 'til,,,, EV G'UllqlO'eu.i;,"tu,-

XII,V~V xo] 6~dQ," ,Q.v'tU4.iI1'q.nv. •

0, 'XOUXTCD l:ov TOY plrDoy Toil Eltou~, ]('1],1 'tilv ~Quon' tiDy Id1td'~m'Y ft,mu.uitmv, xcd ~v allyil'Vt "t~'Y diivli'1o,v OV'lIDS:,~ 't';ij<; llQOS,. li~d O1Jj.UfCl{tda; Iou A,E'(J,n;O,LVO;. d'-i·' ihu;u:flLV O'jliDAOYOO, ,Kid ~(JW ~UdK,T)t;ph'tDl' Ko. i qrfUYY0j:u:u.

n

Hi2 0 MIIU~ ~ nAPAK.\UTrKO:! I<A ON

'EKu,x'kOli.1a'Y~'1.( lUU piou 'liE t6.l(lU~ W~O~EP ll'E"

. )i.HJGo. L )U1QlO\l nU(,l,f}ivIi) t X[1\ til'Y 'e~'l'V KUm

lQ,OlOilO(U xae8'a.Vt X(t'[aTL't(UdOXOtlO~ P~,k£1L "tOO" fH~I(~!EWV· ,cUlt Eil{lCU~d l:e ~OTJi&Vi Kcd i~:h,d)'K'nl'Y KU l,(?rJaT:llvlfi'(lVdl((I!Cf\lTe.

A1.6.a'flJa~v~ anD KLV~iu\l'rov -:DilS 8ou~o,,~ ~ou 8El0 "tOX"EI an nd:\I'[E~ P.&Ttt eEl", Eit;; ~l K(lTUIfEUyOjlLIW, hl; a(H~Hl,KTO'v '(EllO!; Kcd x@oO't'(lCJ(u.v.

wAxeav1'E, ~ aLit i6y,ou lOV A6'iiDV 6.'YEQtL1f}'YEi'~Tm;, E:It~' E:ox,a t'wv TilcV'uu~ QMV TEKouaa 5u0'611~'la'D'V, m~ fx:oU'ou ~TJ't'UUI.~V J(IIOQ110'hlV.

Kill. :nv.lY iilIJOLr; u,n.) lOU 'hQEOO;. JrDg,u:, U.',},i1W ,{J (19). Ehu.:

Konthnov. H1.o,:; If.

nODffirCU1(C1 TQ)V XOUJt:tuV~Y dx(['t(l(aXllVTE,' ~eaLuhL ~'QO~ TOV IIoLT1It'~" d(lLEnU}~:.t'Et Itll 1[a'QlOIl~ ,a'~aQ·UJ~i1v ,funiCFElO'V qlWVU;' dA1I.& n'116~ cpiaaov ~ ,m~: Ii Y'ct th1 t, E (~ 1~" ~o ~;fJt .. L ex v ~ ~m" ~ 1 il,\! HUJ1"'fUlS' :K(](UJ",{ut6VtC0V ]:0 ~' Tti)t"U\!'D'\' d~ :n;Q'Eo~d _, 0", ,l(C'J. t 01fI:,iiOO1l E~" [x EUJILCt."'" 111 7tQOOilunUCnH:7CJ d.~ E l t 9Eo"[(hn3, "t,w", Up1'WV"tWV ::I'so

Ko t d a U;t 0 IIp rncr:tIlE "01' •

. M",lt6ljC101li:n 1'00 .hI,6,,(l16; ZfRJ, I" ,nd"a ",,,e'" NdL "eni. (11~~I·

l:t:ll· .. AXQ\'iOOY, ihiyotao. 'Mo.l i5!lt ;tal di\'oll 1:0 all, :z Dlll~ '!oIQ~ lnL"u SOU '1:Q U Mil:ou :! 0'01 xal 11: I] ij 'otlltlDU t:ou Il.g~ '1l0d; :tow'J Hg:l 1n::L,l~h.ll"'lI1iJE' a B«(n.b~; ~Oi 1iIa.Aou;Xou.

Ell: T'HN VU;e;,PArIAN 9EOTOKON J.63

1'01 ,.,,,,15',,.1'0, Bav ""G1JtJilJDIIIII, .r " •• 8 ,..",e,

IfGa, ".,". - _

EUaYYEAlOlJ

·,B,N',olll IfGl'd; .loud"

T 'i 'UU~ql. ~)Cdv(pl ,:s'lailAitSY ~I -IllffOij'f,;:_ e [r; x~ .. Jll1" 't L va: V'U\'~ ,ii TII/ii; 6\116jl1.(l·U Md@ito., '0- 2li65~SIll'tH Au't,()'V dt; '[',bv ofxov 'a"'Tij,~.K(d Tilts ~\I (Ut)E.l~'~, xalo,u,JlEV'I 110(1(0., il Ked nflQllxathjO([Ul(1 iUIQcl TOU~ :no6o.; fOO "lrloo;u'1 ii,KIQ1J£ TW" )..0- yW\! A ihuu' 11 ,IS,~ M'rI@,cO'(I, :R1{HIIUJnti to ;[,&@,1 no.At ~ \' ~ u;nun~' Q v· 'nuJ1:« aa 6,~ dJliB ~ X ~ @ IL£~ oil "i .. ~E ~ 1:0 It"h'~, l~] dlh;Ai~ pov J&6Yl1'W' 1&6 ~'IIJ,'t'luI6 ~ L,oxo,,,::h'; E hit DV'V IlIIutD ~ ["0 p.tU Ol.1vClvuldlPllTo.l. "AHOX(nih~,; 6~ 6 ~I'laCl'll;~ d1l8"11 cr.lhi" MUQ'-6,11]'1 l\,1~,ti~itl[(. J'E (HI' "";' K,d nePtitu 3EQl :lo,1).,d.Ivo; fi,£ ,lOlL ll(] &t a.. MaOl« 5~ T1l" 'yo.t~lv IJJ:E@LOD ~~IE'~i~an), ijng; iQUK d'qm,ILIQs01\as:t(iu 4n- o.lrriifi. ~RyiVf'l(] R~ EV' n~ liyuv .A"''t10V 1UU1[01 ~n:d.,paml. 1 t; y'O\I~ t)IU)" ~ V' be IOU l)thou, Ilns'v A"','[q.· Mo.,,, ROl(lil a I~ J(n I' Un: '~ PO(JtRDUrod EEl lUll 1lI0ill'tO£" 'O:Uli'

1 fiMV~f.Ulaili. A Ulf~' ,tn eJne· M6VQ,:U'Y ,e" 1!AI(l'K'aQuu,oE ll:x,OiIUYtEI!;; 'to" AOYDV lOU 8&ou, xat (fUAa;rroovn:, (lnjt.~v"

·0 X o"d~' .ddfa, ,.1'01" KI1,d. 1"'., ~O~ •

.1"", "J I R~

Ql!i!'a. 1.°; ....

II'n:Ot Adysl DVEulI<lt T@,~&; ~ tv Moy08111 ~~d.AE, L1JIOY ,Ii 1I:l~c&'h lIDV '~!JW'\" '~YXA1jJ f'QR

164 0 MEr.\2 nAPAK,\IITIKO:E J\ANQ'N

KElt 't'ilP. ;r II XI); ~, '~i'fO:;:,

TUi~ 'J:i1~ IBEO~,6xo;" :tQE~~E_,la!~" 'El£ii,~10V~ ,l,J ~aA£n~m\'"tu xJ .. 'I':rt)l'l~ "'[0)'\1' '-pow,,' Ey,xA1Ut6:rlUv.

~tiX' 'tEAan]J.o'll'. ~UllCJld", p..fl a Red" 7[(I,tO; "IrO !Wta: !~ll!Ijr; l:QVi KQl x,cnUlrO "Aiifh,,~ twv oExuQJll.wy !QU '~I'i~ ~euJ.lov 'fO dvoll"",ui IiIlO\l·

.. II')')J': :1.J. 11". nll" fhnnilll:'\'Ol

M-i1 ~Cl'Ul;rHI'tI'E1jiT!l1;; ~E I' u;,,{jorl[l,(j)iT(Vtl, n00O"·uJaCq.., lla.l"ClyLIl L\F.aaOLvIQtI u.U.fi 6F~'I'U ~El1mv TOU 'LXETO ";:m~" {}'b~~; yO(_) flU us, cruh;:II~'n' oil Su\!a;-

,... ~ t ... 't i II! Ii'

,~lClL, 1 IV" 0 (U puvwv 'tU,. 1 (h:,E tl!uur Q' ax Em'II'V 01_" l( E~

Kt1'J~un. oubs 3'OU JrQoatpUlm D 4tHUOt;;1 muvtot)£v XO).EIlDUJlEW;'1 xed JU1QajJ.lJftLo'v I01UX EXro Jll~,'Y 1':0\1' ..l:EUJlOI.'\"U 1:oijxo,a~tou, n~nl, Kal m~06''to.(JLo: 'too\' :It urn'i)"J'" 1.1. ~ ","0'0 :;t,CtJ}Lbll,i; "tily ili'1'IlLY ~ to fro ItCPFQOV fto('1~m'\l.

O,j8:E ir; ;t[lO~1t,~_EX,fJ)\' ~~b[ ll:~, (I ~IIITll(f"iL:UlIJlEVOi anD ~Ol1 EXJToQ£1.n~:TCll, Ifltyvll nttQfh~.v& S'Ro't~xe" dlil.· a.hlthoL "IlllV' x6.(HV, )C,al }~'o.v.:pa"'E~ TO {'WPl1P.'Q", ,JT~O; tUI I(J\JJufipO,V t~,; ah"l1Ol:ro;.

MEl'U~O'~11', TOO", i}lLPO~l£VW"1i dno.i..Aa, "1';' 1mV' amb:vouvnuv uxd~lOll'O'o., 8.EOl,6,l(£ na~~

DE'VEI, acpYE 1td1L"Y 'Xa.L ).110", 100''1 "-O~E lJ,o"u~livf.tlv il, dO~"l1, 'tOOY l"SIL'!lato IlE\'WV il, YflAfjVI1, ~I ~ovl1 npoIO:1uud B Ton 'fLIat'rov.

·0 "bOi!l~,,: EiZiOl,o\ll' 6 1811!6.; ,ilIv Jr.a6v Zou. ". • a XO(Jor:;> i(,gpae, Ololl.!1CJOY l~' (12) 'n '11'"(ll:(t,; ~ -EUIU Ked OIK1UpJ'!nl'j •.• 'U X OCU);' ·'A,t'ttv. KIl 'IJ;,[01'l. TJUOiiJlf;' r({~ bL::l'l,; Ub(L:; tou Knv6yo;.

EtS THN YUEP A ~ '1;\ N GlEOTO[{ON 1 (m

. .t2&~, e·. ~o E,lQl-'d~.

II aiSeiij ~E'~~O;(Ol'V :~v .' Ka~l~v(pIJI ~utEn:d i(:~fJiO:~ "ETrV ,cp1~6YIl i}aaaaAtro;~ Kat ,E-l~ l~h~u.saO'v "to iiliil'~ flSy,~p'111o'V' POfOVl"SC;" EiJil.OYll"I01; EI .K-U~U~J 10 8sbs, sic "tDiJ~, U,'['iJ.'VIII~.

T Qon: Q.e L (I •

(I) ~~"Cr ;~:~~d~~Ov~~;~~~~~;~~!!~~~,:,E ;~=

1"0; mjaQ 5o'Xlio,,'~ TCl xafJalgo'V Kat '&jJ.OOJl.0V. tva naiht> .~2 6o~d.t(&)"

~ ~6;rq y£vou xed ltQ(Uf'fRala'l ~ud o,vdlTJ'i"L, LJ &0.1 )(tl:UIlJlP,a; rr,o.QflEVE,~ Y:UJl,,~f)EVtL JUH \lill', uMra.all,' PD1110da~, d'~illr~t.iiirrwv OUVUp,L;, Ita\. U.nlr; d2'lt!;rr Lop ,","WY.

If' 0' " ~1l1 '\'uJdixa.l S ulvol" t Ka.l xa.~lh:q.l!1 Ked, _ " Ie (1'SO'L 16'0~U~roi d,.m'Auulaa~ 'too'Y ~rov,~ J1E~ y«Acov X tlQUJI-UiTffi"· a~~l~' 00 "t'", l:ijl~ IC'11(l'tOT1I1"tO;.; Kut ,Ei.d'Qw" l:O'iU U'(Jl.1J'JlUTblV'!

B Ai,.rov ,Lltl~ a'~"I1~t,,£ ~'O1l" x~(d tbtCmun,,_rn ,111~ .xciX'Ql'UL'V 11"\1' Elm .)!tcd 6~a'Vm'\l 611I1qpO~WVI r.tU IP)'R~11~ Kul ,uv'&u\'(p,v, ;!tal :tE~Q(1a",Wv IlS"1~UTf]roOIllL, d.jllE'tIQfi'tql 1:0'U sAls L

'.Qdl) ,(. ·0 ElQlJdt; ..

..

106 0 MErA~ UAPAKAUTIKO! KANQN

mjolOv yvwpCcruvl,a. I{upm'¥' ullveitE~ xal ilxlsQu''WOVT61 dC ;xdvta.~ tIDU£ o.hiva£.

7',,0 ""nQ'O:.

It lei 'Cli1[~~,al'X'V,(11' E~E01JS; :EfJi1I;I nmgff'e'YE, ~q nlt .. Ll. Q'8D~ a,tip,,~ I' 1E'oY't'oii'lJI,fl vc:>v IIlE 041(9,. ~1'mT~" ,KooV xu,.ad 1"0>'1. aJ.At\ 8(,Sou 110 L" lei'go. pC"'1tldo.'l XQ l'tlJ'tO'V'tOY JiS V'Cl,1' x a. xm as at 'tOU P I( o u,

IT ,s,n~ld,(f~fL~f x~l i})dwu; xed avd,:x~~" 'E{;'[lDadv P.B Ayvl1, Kal O\lI~CPO(uli l"OU P,LOV, )t,nt 1CE'QaojJ.ol till ITO:'Y'tl!iJ,E'Y fK"~lro(Ja..,· dU.a JtQoan'l" a·£ P.OILi' ~Ut't d"IL~,a~o,u ~mv Tfi X {H1T,rut, 1:0\1' cn::in:ll,. ,BtiilayGiJ!fIfili' 1l8\1,fQa~ J"(t'J'II'~' Mid" A,IQP BIYBtli,ua,.

d'. KtiiQIOcJI! .'jU".I,""~ TQ,ondQ(fI.

'E 'I "'Elli~ td.lo!.L; 8C'p.8U@O'IJ }";£ Al'P.EV"· i., 't'ui;

"I. .. "1" 1" ~

lI.u:n;uCi, l,illoav K,O: £uqlooauvl1'V' xu , tV 'ta.u;

VO'Cl'OL" "ta:X'V~\I po~fh~av" ~cd Iv 'toli~ Kw,~hj"tH~. Ovanv K,lal x(JoO''tUTL'V i" 1:oi~ .iUHQUTllQ(OLr;,

Ked Mlt'.

X ai'QE, &@DVE, mJe'L !ll'OlqlE KUrphnJ· :tut(U~ ~ ida. )ted !!o. vv'a8,oXE tllap;'vE· ;:o;il]'l, If1UOOlI 1I1Jxv(a., 'a~ura~; &0'~£cn:£·XUtP8, 'Em1l' ,J[(lQ-its'V(lJV; 66,tu xal J1,ttl,EQ'O)'V I' mgd.iOf1fl 2(,(11 glEo;.

.41,,01,.,., etlo),'OifJldP xl'll otIIDi7,HPtllo'D;pe. ,..at' .. ,,_ I~O.'.

, l\'-It £;nOUi/((1t't I.El' '((n" ELQ 10V r~i l{ .g rj:;.

T (w dv OQ,E ~ ay,~ ... (p}.errs Q£) •• ~ 65).

Ell: TUN ¥nEPAf'lAN 9EOTO[{ON JW;

• J.281} IF. "0 El@f.£dt;.

'E'· ~'EOT1) ~ftl T<ounp ,0 oil<l!u,v6;, x~l T:~,,;yii~ >.!oUR

'1EDl"d.Y11I 'Id H6~al'U~ on eS6~"1 m(Jl~ Tai~ d..'v8~ 'no lG 11l1)~a l' L K&;. loud 11 Y 0. al'i~ p ~o u "'I iY'fJ'~ "13:V, ell~'Uxmeo't~Qo. l'tll'V' 'OUIQBVO~'",· lio ~8 eeol\o~ XS1 ~ A1'''''''wv Ked dV&QM3iUliI'V, TO~IUQXhu fr££yml~'VDllu:JiI,'V'.

T"Un:alll1.

IT ob~ 'dvo. XU'fCUln1ym &~J .. ,'1V, ·,A'Vv:q; xcii . :t(toolipd.:!l'fU ~.o utay x,a.l aoofh1ao~I;BL; 1[oii l[o(JEufhi j, ~(>Qhtv b:e fqJE.UQW XOllOqnJV1\V: Jl!ohlv &EQ ~~'Y 'Vt'~l11fL"j ~m('Il'Y' EV l"eli; tM-.Ecn I~O'lfhS'Y; Et.; l:k 1J.~'Y1't'¥ n~lI:'£ttl!)t dli l':~, 110iV'lI'Y lUltllill1[u I ~a.l ~:d l:~ fJ;aQQi),1' K«d,qnJYDl'.

o 1l~\ faT.'" d,,{II,,1'11Guwf}OL 3~Y~1'6,,'~ r.t£~,.o.Asl4J

1(0: Xu BSO'YuIUPE1IJ'tB" KaL 'tOY ~1!Jf}ov, iI:,b,'Y d'VE~EttlnjV.rto'V '~~£u[dY, l"iilN vn~(I 'V0.1I"1 &0\'111-6.- 1:'WIV :Eo1U, yaw TS 'tSl.EOIl-E V'MV ~H 11 'V BKWf;" 'to is xo{}-. l:e 1: Lf.'ma:I~~ x,al ~dm£ m R'QOIJXUVIDiiDL'V, IW, dlll6ii 8'EOil AOl£1jtQ L.a\!',

'Ev_ -G~v,cu~' E';XIIQ"a"uu~ 8o~o.'~Ol'il. ~,'l!JJ yE@a~ ..

_ (!lIP TO clII8t',gov f4Dt;~ ita L l~" n;'OAA.llI11' ~ 8u'VRJUlL" :Eau aiOi~V 16"_DADIY&,' Kill Tat; If:JEQyeota; 1:0\111 de iJ;nBQ8Ke'\l',roaa~ s[; EI-LS. X'lQ:U'l't(!o~ IJI,EYo.]J.,jVOl, ,pUXD tE Kal xU(l18['fI~ xa\ 40YIL.GIlL\l x,al yl.J:.,a-

'~I MVl'O'lS.

. ~v ~"lGlv J.lou &f~al rl)vKEvLXluiv. xal x1~alJ~

tlllt)" flit m1Q(611;~ xal I$d.KQuo Kat atEVtl-

168 0 MErAI nAPAI~hJ-lTIKO:S KA QN

'1110'" 11111·' ,6.'''n:~~IJI~olii Plo,,,, &s dyutq~ xa.l1:a~ ,cd~ nicnU', ~ltllvmoo'¥" &16vo.oo.,. yaU ndvto, 00-; rrovot'E"OI{j~1 AI:Di3iDI10U '8e.Oi:i' )1~1't11JQ. ,8,( vs,joe LI!: El'l, ,0",0'11, 3g0~ til''' '''~V OEKT@dv' "{(IUiE' "",hUJlLV.

El tQl ru MIili'~IlA"VUQH1i W~ \1111,1).0 IJg\, 0,"" I U I hQl3u,;, {I\Jlll(i.

M'l'Qlln1'tiPIGl.

II A ~'Jd,v ',OiT LV w~ d.t 'f1l't}wt3 ,..11 )U1Q £~ tV E E l'q'Y

. 8e 0 t;IOX O'V ~ rl1 \' ~b; L !.unuiQ LO'iOV ~u::d xa va~' llool':'I([OIV xed 1I11d,pa. TOrll "eou ~ f'w". T~rY '[LpUIll~ 'l',8@0,\I' 'tMV' X&QO,.,Plpi xllll Evlilo~o'rB'erUV uouyxOi''thllSl'WV l: 6@Qltp'po, 'riJ11' g,5lBl tp60 QlWS. eGOV A6y'o'V TBXDiiJuu,,' Til'v av-rCiJlS 8,go'toxov %6 ~U!l'VaA,~'Y'O !l1S\I'.

T ~Vr iJ1L''1&O'nhl(l'V "too" OtiQflV~'\!, )ted :JudhtQ'oo" 'tEQGV lli1p.-n1l,Bo\fCl)v qlLQ}ewv, t~v AU"t(lGOCJo.IJlhrTt\!~ 1lpJ@!; tbe, 'Iq~ Kr1T6(H~'~ l'~V 60'11:0 "'1m y -rOUI KIOCJ'IIDIU. 'G1!i''YIO,S: '11 ~~arol"s".

'A a()_ "[lOy a;:o,~lmv_ ~O\J a~I~O!Lm'VI' ,~aih'Vsi itO 8"0111'41'1,' ,oaev~\ ~rOux£d ~I "'lJ'x:rr ~g05 l:s :X'ClT:lg,qu:ruym't 'E~" Klixall1nmI!LEV'l'V· U.M Ie; d.~..,~t~, op~vmlV~ l: (, lWi ,~o,~ihlIO'OV.

A i'mrQILVO KBt p.ti1t11Q -rorii A'Utl~'0l1:0V. 6£~I1L ;:to.@ll:n~l~oE Le, d"Y'o.~'€W'r :E1i",'_' bn:tmv" !'¥It ~iE ~ aUEilaol;~ n{!b; -rbv be l:,oiJ l'El,t)~'¥'t'Q" JJ Aean:o L'V'o; ,ou K6l1ll'~n", 1"6 YO ij ~ Eah:~na..

\If aU ... 0,6'''1 XlgO.--&U'IlW;:l:OL 1C~V ~61jv! v,;v 10 I XUV\lllv1lj't~" '9101:0"(11 )tIllQf1o'Yur.,oo," !lITO:,

Ell: THN Y ffEPArl AN 9EOTUKON 1691

"IoU U'Qo&Q6110'U., xo,l xav'tmv inn'll 'IAY[Q)V, 5vo:w,ftti'L, '86016x£ itO;; o,[]t-rgleiiocu lUIUS.

"A 101« I'D ldl'll 'tIm", d.aE~WY. l'W1¥ p;~ 3'1@0-

, _ QX1JYO~Vl:m.", D),'Y ,dK61'¥'. ~Ortl Tf)" o:,en~Yt

'Til" lno@'lts'iao:" ~ U1I:01 'Toil' ~ AnD O''tQIAOrV t Aou xu 1(£@&)T(i'tOU. tTJl" "06111TJ,if@'.:v.

ndOGL 'toov ~A!'Y'~~~'Vld G't:IQIIJ ... TLcid,1 ~ llQ£_&!o"e K'U~(ou~ As,[uJ'tQlw'V ~I 8aii3e2"~ oi A,,,, YUlL nci:VTB6,. I-UlTD. Till!; 8S0I1o:xov. im til 1111 1:& Q'T@B,00Pd(l\' lalii -Il" uwftiil"ci. TJJlJliit;.

Kal IIlJ.fiVfj; 10 T"lLfTUY'OY, &O~o. K.,\~. Huvd.v{a, Tcw ti, .. ,.K~E~ W~IJOV y' (I QiC;). 46, •• K~\ vu.. nl!b~u"I.I~" 115 Iv 'tot,;: o(lII1¥,O,I;-.. ('l'A'~lle miila h oEl. 13-14. Ul).

Eh:o: fa Teo. d.QUI I'(lVl[(I. HI~ :rd. p'.

, E 11.6 110'0 'V' ~ lI,i';1 Kuu\e" flh)lfJUV Ii fiii;" xd,cr.,. 5 , ,&p' d:alO~Ql"oo; 4"O,gD~"TE;1 T(uh1l1" aOL Til" 'btfH'£O:V. Ims ABontS'[lh 101 dP.tlQt'W:lOl :lIQoaq:utgo 116\1"

• l.i1BQOV 11 ~ti.c. 4d!,.~

Kll@'E ~A'f1jJa'.OY .~.~.,I~t;I;;EJt~. ~~l ..... Y'Ii. @, ,u!i~,oHta.. pI'¥'. M~ ,CIGtYLo:-&n.:; ~ ll'wu'"o6eu~ ,...,,6E 111"'11-' aDi~ l'cDlY dvo~Ui)'V' qf.wv· dU" br'~"'e'"o,\' Kat \!Uv ro~ Eihnt~d-YXYO\ir x(ll lV''ff1(O(J(IU ~ll'tiC; Ix TGJy l'l't@wr\'! iJjpw'V· :I,v yitl~ d 81o~ ilJI,wV1 x'ld ~,pii6i~ AQ,~' 05 :IQu· "RYlee eUlU IE IQOO'" ~,o" j Ktll '(10 avo p.ltl :Iou ~n ILK E'II( A.q IIl1il".

Kal ... ~ 9C01l01lddr.

T'i1';_.lvd~Aa'X'V'8' ~., 2IV~,qv! "VOI'~O\' ~J.&~~'J BV;\Ul'll,,"ivll 8eOT1JKE· IA'NL~OVUl{; Ids; .l:11'

! "10 0 rll Er.l!: n.\ ~ ~. \ KA 1 JT H'O~ KANON

ET! THN YUEI'.'\l'iAN BE:OTOKO.N' rn

~Jl~ UOTDIX 11 0 ClOP..EV'· I~llo-&ehu~e" Ib~,a :Iou 'Nil V' nSQ'L~ atuae,m\l. :!i, ,,(a,d ~ I(J1MitllQLU TOrU ii'Vm.l~ tilY'

XI UF1: I a 'VW'V. '

·0 · £~QE1.i;: "E)!,.Ij'l'tD'OIV ~I:la:i~ 0 ee6~ ... "Ell ,6s6p,e:" ea.,~~M Yl'Ull.OVeUOYlfO'; Bi: 'toii I.!::QEmtl; dn" .J.l'OI·uifWI\f 1J!d).~ lOjJe" d;

KVI'I~ ,.UfcltITOII.I" (409-

:E I '![a, : K'~Q~e I • .1 ~"IOt'. (T ~ (:;.).

Me.fJ~ .f] ~ 'hUE';;]''!: ii!o~l:i I1U:ei(V 'I Alto),1JIa~ v.

Eh::n~£a~olJn fO:. ·E;{m(Hri~\ln ~(i~~(],j, .i ~ ~gUoph~Y i 01 X",L(jJn(J,~()'l. d,O'l((i;ov'rn~ 1: r)... ElliU)l/jl fli~ 9i10101ol.0U.

·E~a;r(oQ',,"£,."d~Uil. 'If] ;(0; .(.

'A' "OI~'O}.O~, ~K n"E(ui 't~V i IInJVo.i'l}a L,rdtiblt~r; ~'Y~

. -Ialie ~ r stall IAi a. "I D t:q_) X eo (}tll@, ,lit 11 I; E um:n 6

1110'U "tD 0"100 flO. , KO 1 ~u~ y [~ xal eSE ueu, 1£Q.(JCUI.U," Pi' f-tfJ U 1:·b n 'Yll;'U JiU.

, 0 yl'UKaa~os tWV ~ A lY'~toV j "[ooV' ftlL,~Opl€" '. c'· p.ivoov ~, x,o;~t'i, XQUffUitVWV ~l ~~oatd:rn~1 n,ap&tl'EM11Tl1II;}Ku(l(Olll~ ld.vT~la.~ou !'(IIll' )till OU~, aaLj, l"i)1' (1IOJivh~'Y' ~Imcra liMY.

K 'illt lil ~6aL l'QUl \P' i1(M1, ~Qb; 'd.'\!' "~Ar1Vf}@ID~ lC,tJI'\I' 8EO~ ~ IlL ~ IJ!CJIU )'~i i5n lid; :tlpa ~ln.; ~ l"IJ~ ~ :nov 11'.1' 'A ,'Vi:\w'Y'· a'l1.gcc;cah!ti!i l:E llIl.Q,tUve, f'o'-

~'D1,ao'Y 110 .E'V 'Ed.):, L. -

X 1@1JO'I0:1AoxruTal:E nl1pYB!1 Kat 5mliExd:TtHX!B 1CO~ A ,';:" UAL'[]Oi'tdJ~Il.·li 1£ 8"Q6VEJI ~llltht'liga. t(lI;; H,!];, ..

rnlim" lbc,g T r:t ¥Oil1TOV t ail' ,a. ~ noo; lolo'U X,6 i6 ~o" de 6'nOTllY•

Et p OUAglla' I'~ ~i[. ~(II~~. l"~;'!i:

IE .HLh.""oo l1ay.~ .. i'(a~ "[0 xdl~~1 _~uij,_ ".-_RQa3dGOU i "to\l ~ 1.l,P ,a~bv KG t '1"a 'v&m ,x,o.l riI v TI @ft'Y ~v sil!w 6 if]. Y I' )t,D. 1~t(\~ ~lS U,ifi,tW v ~ A y'Y ~lllv' .• Ii 'l'B" -l11l'Voii,,,' "lOV Y Ed" 1: OlU. '

*0 '.I!Qd/~ 11 is fIQrOiOl{~;.

A ,- £'I~iP 'Ie", "'A'r'<l'w," .• g1J".IlQ, •• .q:Qr~ lCl!i,,~1' ~l .. :qCII",G' Zg'I'OI'd ,I ",Ea,;, t.uQl!', • .I~,O'o"" '11,,,,11,;'. ~A",If ••

'.1' MID.'" n.'A.ANnle.Y' KAiM'Owa.

I THM lil1EPA.nAM ,-EDIOIOM

El J.ltv EllUl' "hoe '.;., Jto'-fii Eu.l'UYlll,O,V. et 0- oii i ;,f.. y,o~u:v 11J,llli,;;, 4~· slim" tcOY "Ayt(lliy UmdO{&)\I ""~v ••• xI11 EMHr; 1'(,y laij~ l'a~lldv;

'¥,a).~oc;, PMB" (42).

K,jQ!~tlf da'cbcQuGO'Y' t~; ... (BUm:! dE~. 904 ~~5).

"

IH.fI(!mflivl u~ ,5e fUU lPal.,loij suHu; ¢,UbllE"\': ·H_1..0~ :l',

aE'O~ K,j~l()10 IU1\ ,EdqJ,U;VIV '~I'iv· tnU.OVTUli\'J 'VO~ {, ~QX6p,EV'O~ EV o,v6p.o.n KVQ(OlJ. (T'I!~

",,,r_bn;), ~ I) , .

Eha tlt ;[(JQOV1:!I TQon:dQI a.

~ 11 x,o-' If. ·0 u\IIfirHd.; h t~ Itcti.'Q';"

Tii 8EO-rOw,ql ~'x't£viilli vU'¥' Zl'QOa,6Qull,MIl£YI &IUil.DTOO:lo t "(11 'taxe~vo,l xul rcQooftiaco !!lEV I iv 'I1E't(t'VO,L(I xQdtovn;~ Ix ~lit01J' 1.jnJ,x,fls· ',EO'ltOIIva POqth,DiO'V, Ihp' lJJ1tV an~gY1."La&EiO'a· 0'n:6umlV d.:u),A1uulIE'f}a, imo aa~tlQ"U~ :tT(J.UJP.a 'tOOV~ l'~ 4no-

] ) Ei. pou"E'mi n; 1~(J).M"tru )(flL tOU; ar(x,Du; uLllrou~ oli; ~~be h L'J.E~. -12-4ft

114 0 MIKPOX nAJ'AKAHTlKO! KANON

tJTfli'ljJIl'i ::Zoi,~ 60 ulou!;: x£'You~· :IE YUIQ &10.1 llo.y'I1Y U.:db,1J. XEXT~ fUt{j'a.

. .16, •• To a(,To .. ,Ktd 'f'I'r~ To, f;il~ i

O U aLUmlGOOIJU~" 1[016.1 '8urr6X E", Tar; 6U'Ya:.O'E£l~ at; !:ou i.u1.£iv ol U.y·d.~LOI· d JL~YQ.() 1:-0 ftQoi,.,·uum, S[G!EaPE.:Uol,ao:~ ,,[l; i}f.la~ .ig,puou'to 4& 'toO'OUl'(lJY xwov'Vw,v; Tic; i~ aU:lJlU}:'I1~EV 1m, yijy iJ.E'UtEQ01J~; Oo'x Ici;:n:JOtlwl1£V, ~axoILv., EX ZocU' :Ioul; yD.{I aD6'~o\l' Dl1;~E ILl; ad ~ ~K .n(1V'tOILIfJ)V BE L vil,v.

Etm 10 ~Z'Q'.lJ'o;; N" (50,.

IE 1,ErtO'<h; IlE ~ 0 8EO, ... ~ C'[8~ nd. 91- rJ3).

Ko.t d.P.xo~tE{jU lI'oi:~ K'CI¥6\'o~. .,pt11) ,,". ~nX.o; :tho a', ·0 EtQpd;.

'y. 'Y'Vu,,_ ~Lo6&~0'Itl,. "Del ~11I~av~ x, al ~~,',Y (dy~~ ;ETLav, I'lDXBllgLuv lhaqJV'Ywv. 6 J.CJ(Ull)AL-

't~~ dVE~6a· T@ l\uTpCltU )(cd 9sriJ ~ J1bJ" ,a<U,!JBv.

TgondQll!I (')~

IIoJllniC au,\,£X:0ttEVO; :r'EILgr.UJ"i'Ji~l a'phl]; I,e MCllo:",fttl'Yw~ aWT~u~"all' 6rn~TII'Imv' "CMfjl'EQ l:oii Aoyou xnl fl41e'tJ'"\IE, 'n»\,l)\lOl£~tii\! xed, Of'-

"'V(Q'V IfE ti LaIT((uJ'ol'.

n ,ofiwv PE 'tlczpn "ty,om1L ltQOg~,o,J~a', :r01Aill'; d·&l!J,~l(J.s~ £1I11Ud.wooIL jiLOU ti]'V "v.x{rv· d Q~-

1) n vo l:hu.i('no" T QU'!I.U(lLOV JAw'lo' t~;,y ·Q'5wv Uyo~ln' ·,I'n:I!Qg"llll 610;IOU' .• , 1d'd)IItC!I., ""I".

E1~ TH Vn~PAf'i.\N 9EOTOKON 17h

V£1J(JIO'V~ Kdeq "tijl 'V,a.l~IV[h Tifi 1tO·u ¥[oO xo\ '8EO,ij, l:out IIo.vO:.p,ro~LE.

'\' mTTJQu n:xuiiO"u .1:1; )Cat 9&o,v1 fiutrmD"·w nU.lp~ l.J itt'V£, '~1nt;!ro,th;"o.l ps ,hiv 3EIL"¥,gr,· ::l.Dll ,,·UQ '¥u'Y ~oa D"q:IILt uym'W' a \I(J Td "1M, x cd T~I'¥· W\JI, 'i1~ K a \ 't~'Y ,tj,uiv(} ILa".

N~o:o~v't'CJ 't() Gmp.a ;'0.1 ~v 'lJUX'~. S::L,'~O~ill; 'BEl.as. xollf(,)o'VolI.a.; 'T11'; .rrallJu :!ou,t u~Lm-

ID'OV J!US"l1 '. £O:~i\l'D(J, ,cO; a. y«fHI dya.ttov u. 7.o,XEV-

T('La.

• J@"~ r'. ·0 EIQ,w;.

OOQB"'L:(II.~ ,a Wi, &O~.ll 16~o," '"ou~l~ KU@',e •. lUd'tij'; 'ExKl'1ohl~ ,&ollii,"t,oQ, :Eu ~I 011IQEWO{)lV. £V

1']1 d. yu.n-u 1'0 l:Ii I' -rw" ~q;aElii)" " ,6,XQ01'lS. 'til" In-

• O'1'(OV 1',0 o~~LYIlU7' ~OVE qnldvitow:fE.

Teo~d;pul.

II'Qo?l'aU'hlv K~l aKihrfl~·" t ~ro~l~ ~ ~J.l.~~ Y(!'1IIU, :Is BEOYE'V\l1110@ IT QQitE'V6· l':''U IIIE l'mpsQv11l- 0'0111 Jl'@OS TO.., J!. L I' "',A :IO'tJillWY (l·y·a iJtl·" ~ 0:01 tIL II ~ iI ilv ~'U t1 tm" l'i), O't'll E.wr lila ~ p.o'V1I1 'Ill '¥ lilllL V111'IU;.

, I', X€!SYfJ) I1aefUv.s', "t~n' ",",UX.U(O\l 1:d Q "_;(.0'" II xcd 'I1)C ,lihll(O, nr' to Alii\! 6LflGXE3cimu !lOU' ~iI "Q9' 8EO·YUr-UPE. TO" aOXTJYov 'filS Y·'fd.~Vl1t;1 'to\! Xe UJ'tOV bnJl1'IlI(l~t 1l0'V'l nCllvdl{JU.VTI.

E;Ue:.QY~TfJY l'Exoiaa~ 'tov 'tmY xalmV' RI'no1',~ ti\~ erol>QoYI3a:lu,s lov~kOij'tov, ai,en.'Y dvdPA:U-

DOV' nUVTa. lUQ ~uvaaO~t ti.; ,6uv,cno'V I~Y :(Gr.ui~ to'¥ X~n(t(b,v )tl.n·~II1O:GOI 'IEO'IfJIJ'K.UIQUfIB,.

X 0: J.SJt(1. iii! 6.~"mathu~,~ xalvoft'Qo'i'; :tdt£CIlIVj tiB·NJ.~O~~ sv~p nn,QitB"Ys, l:UI IIOI~ ~'O~a'lO'OV· lm'llo: 1l.J1u, l,m" ~'U ~; d ""'SAil. urij &e 'Y L VOl en",», allQB"QO\I naY'I1001'6; 1'0'\1 dJio.nlD.'Vll1o·V.

,ft u.i (Jroa~,'v. 4_,JI,:- 0, x.I"~hjvfiOV :O\;~30U~.'DU~ :E,' ov Ll BEOl'lhCE, t1ln a:UVTECi p.£'tU 1 EOY e[s ~,l K(l-

T'lItpEU'YOIlE"V. W~ U()pl1~n;Ov "t6ixo~ ",d 1fQDO"tBaLRv.

, E :it,i'pi.etlmv. e~" E iJ ~,£ V'sL" :Jt(1 ~u ~ !'11! E Eh~,o nhu~ I • , E~d 'tiJ,'Y' iffLl1" x,a1~6m;" 1'011 'O'bl!1UiEOS ~aKmmY'1 Mol ttl(un "t~,1i ~'uxi1c !lou TO iHIoYo£.

• 0 • hnl! ii;;: ~E)'iillOO"~ ~fI 'i ~. • . . II ~E i.;· K dgll!. Ill- 110'01". (TI:,!L;). '0 '[£(.,e1';: -E'n 6a6IJE,€lCI'.in M\lllIJO\'I:\lOJd'llm'll be !f.:ih,. uvnu,afilJlI U;,[F{l lUll 11 rrLlQII:hc~.f1(n" Uh,eL'E'CU. f)Lif!i; ildl'.OJI~lI' to KUQiUl~ i.UI'IG'Ol' L~' (l2).

lC6/1J"o~a,

"Hxo ~ W. T.:i ~i\ll~ tTJI(UV.

nPfH'J6Ebl fh~.'PIli1~ _"u:d iutixo~ d3f}?al1'XYJi['~nr", lleo'U'S 1E1I1il~I' I'OU xonJ'oll XO,tR'JIUyUlV, lxn~ 'rIG); ~OW!1i,,:IOIL,' 8eo1',6x£ A~Q:m~vo.. fCQOqr&Cl4iOVt zed b~ jtol.",&WlIlV AUtQftUUU qp.a.~. '1 jlllOY1l t41l(£ro,: ;[~oCJ1'O:'t£ uouifla.

• -9d~1 '". ·0 EII1~6i.

EIOr1~;peoa Ku~ ~6; .~;, O!K.?vO_I1LR~. :lnu ~~ ,,~Oll'JI'(?IOV' Xo.:t6V'UllO'o. n~ B'{JV'El l:DUI~ K(d ~" 0-

~floa 1: {Jrll' 1111" 8Eth; '11 g,.

Eil: THN YnEPArlAN GEOTOKO

In

T"onif"ul..

T ~,,,~ naDwv II~O~ l:b'V .. l'~'UlXOYI ~ dt" ,K~UI~EQvl1l"tl1v 1E,xQ-\,UJU Ku(uov. ROil '(Or\'! xb,Smva ~'Iil nnD\' 0.0'0 v J TOOV ~ pkUrI'Y !ltnuo,~ui Tmry 9so'Vu IlLTltl"tE:.

E ~,a~l,ay;(vhc~ rlI,'Y' aP1lJ~ilD"'1 En!xaloul&Evqp Tij~ ::E1'lfi ~alaQOlO1J IJ.OI~~ 11 ,[O'IJ E:IlICJJI'l.ai'X'Yov xv ... 110Gall., Kut ~r.oT~~a. xo'v'tmv 'IQl-¥ il~L\loii'V,[Ql'Y l':E.

'A B'olauoVTE; IIavayv£. tcilv 1:0)\1 3mellPd., -, 1:001' eVxapi'l!Jt~I[JUJV t ,dVlll.l1iAJElOIlEV ttqU111_ 11.'0'\1, 0 [ y IL vwax 0''1 1 S, l:e at: 011 Ii 1: 0 pO'"

O i, U~ftU)u Kal O'[~IQILY~(l, ,"al ''t116 0'h)TlilQ£a6 Ilfilxo;' uK(td,5a,v'tol'V, ~EKl''1p.:i,,~n Ze n,tl'Vu- 1J"'11'&~ 3\1iJXE@EICac:; 1t«aTJ!iE~J~UTQOV,l1et,CI.

• .pd7}£~. ..,a, EIQl'd~.

<D lZlnO'o~ ~"a,;, ,irOi~ nQDcrL.?~,..(t(JL'_X,o'll.ltK,)'Ol'E, x,o.l l'qJ PQc:tXCO'VL :ED'U 'tql 1J1pqlrp riI,V .:E11''1 dell,'Y'l,1I', no.l]lclG):DU "'I1L'V q>L~av3,pOJltE.,,,

7'f}IU·,dll '!II.

.... E VonA1\CfO\I I A 1~iI~,. E~qlQOo1j,v~;. ~\I xaQ5l.~v Il0tlt ~" 1:11," d:xWiI'@CI:"t01v S,Scmma j(QQIfIVi .ii,5 e'iu;pgomUvfI,S: n Y£VV1Io:o.O'II!l 1',OY flt"uOV.

A lhQCdacu ftpa,,~ EX XL1i'&~vm" 8eol'Dx! ·'Ayv(], ill utwviCtll' TEKOUO£l lUt'Qfli)GL'V'. xIII 'IllY sl@l]VrJl'V Til'v' mi'V'tu ",Oth! U1fB(tSIov(JU'¥ ..

'\ iiaov' T~IV '~ll;uv 'EOO~ n:.auJ~cho:n~ ,~o~, C~lEOI VlJ 11"'£", Tql' l(fCd UOIll9' Tl1Ci ::El1Ci l.uJlnQOTlll'D~. fl qui; -UUiI.'ovO'o m ih:to'Y x(d"llOOLOl"rmv,.

11

118 0 MIKPO~ no- UL\U .·Il{OI: KANaN

WI K(nU ~AY'~i ttil'v lE,afttii,,, ~unl 'Ell" t'lotAV8UIV. ,~h,[_UJxoKij~ .:!ou d.~"OOa(1aa, 'xn 1 ,~v vyd G," 'to n@sgfl,d, :E ou KUQ£taxOu Il'D L.

-.{!d r) 5"~. -0 Bhu.t6t;.

T ~v_ ~t~~JI~. tX);,6W .•. nQo;, K;;@~~!~. x. "Ill. ~rn,9tql dll'uY",Bl. (lou 'tas DU1IJE L~·.J,n Kft'UD"" fJ ''Im-

l~ ".ID1.I EnA~trltq, Kill 1l toni J&01J 't" 461] :EQomi,Y,las·' x,ol 6,'01'(11 00; "Iwvli;,· "Ex 'rpi)OQCl; 0 986.; LLE d,yay,aye.

T"oamouJi .

8 °i:~:~:::~ ~ ':~:::'I~~:~;a~o~,ll'~:~

tav6Tcp ,.u:nJI Epulnv.xlll',lJ,oZEft'ei,ou.'y llaQtJin 3u~ am:rllGOV! I'O'Y K u@ LO" :E 0'0 xcd Y ItS,y;, 'tile;, ~x t@lilv

KO:,"'OtJ(n\,'(a~ IIlE (UJ'O'lIu1hu. -

II ~OHOTI'V l:s I~; t,mii;; f:tCa't'BIUU' Kal <p@O\JGui'Y 4,aqultEaT,a '['IV n'av&i'Y,E I' tWV :t6LQ(l~ 0'1-'<';\\1 ,~h UA 1iouau:'Y OXAO v, Ked E 1t11'JI!~,d'll~ 3,(1 L I1O\l,(II)'v ,~la~v{n.uJa.,..· xa.l 8EDJl~:U ,51~U na;vTo;" IA~ qrf.h1Qdt; '[ii'n ,.'II:fhp\" I"O:1U ~tI at)1'" 4:d 11£.

11 () ,; T£iLxo~ KlJi .. fI,qroyij~K£K~~ti'D'o.t xat ~1LIIW'Y

~A ~i ~(1vtd.'l'CJ'O)'nlQ'O::¥'" xed .n).utvO'J.iby E'Y I'Bi; &l£.£O'L 1(;6911. Kul T41 'EpO)"d ~ou .h 1 dya'l .. A.o'~'Eit-,C1. '!r'D ASCfnonl(l ,Kal viiv i)~aw;., flO\' naB-at\' Kol x,L'V8,6vco¥ ,fiiui'o(OOQv.

'E 'W xA'(yt) vo .... 4'lTnfh~vun" Xa.Tti'KS L~UJ 1'1, 'Xed Olhc I:o'u" ~t'a,CJ~~ ''lfi 'DIIJ,~K( !lou' dJ~~· q e,e;,ny x0.1

En: TBN VnEPArlAN f:n:OrOKON 119

l:Clan~llpa TOIU ,XOOJLO'Vt Kat 't'0,", :"_utijQ'U ,rov VOI'JlU'V 'KlJ~ao.lll(l~ :ZOUi &eOI'BL Tfis :til AyuDij.;· "EK rp&OQu..; VoOO1Uta:l'lJlV ,livd,c:n:'Iaav.

A l~a(JIIIJOVI ,43:0 M l'YI'uvoo"Y'I'O'U~ 5C1IU)..O'tlC XOlJ '9Io'roaE~ lSn, ,1[«1',(85: ~II& l'a 8£0'1' Id,t;, EI: ;.ea ..

TIICJEOl'0f>tE'Vt &; ti@Q'lKl(lV "tgi,l:,ot; iud ,:E(,)OC)i'[tlO'to.v.

""A xe<r:vt£~. ~ !'L~ '~6you if,by .A6YI~'V dVl![I!UI1-

" 'Y£,UTW_;I ill' ~oxd:tcov 1'&'\1' li1'8~WV I' 'tex,(uu-ul.,

3vllmJU)'oov, Ol~ Exovaa p''iI'tQiX~'Y AU O.,UI[(I'V.

Kal j"[Ql~¥ a~IlCIL; {mb toil • Je(l!W;.

Kf',ll',t ~'lf""fJ!Wi8' (1 a).

KDY%thuoJol'. "'H ~D; ~',

n (!,OO'T'Q.O'LU., TtPV X(1UJ'£ UlVtOV ,U.Xd lfda.xu'Vn I . IItlOTtEILo.:rrOOq; TbvIloUlldrv d.llgtdB'e,.'e~ ii;,1 1Ul(U,&1J'; ,a~(lo'tm"'mv &6~(n~(o\I (P(!I)VUC;" cj,l1.,a n('lJq)'ft,aoDvl, ror; dy,aD~" El, n,v PO~DE~,a:.V fULfil'v, 'tidY ~:n'D1[il-~ )t1(UJ,uYB~(h'TroV l:o L· To.'xtivoV dg :pfl"£n~d~ u'Y,Kcd «rrsuO'ov El; bcsa(av, 11 j((JoaUnEY'Ounu. u.~ ,I t 8'.EOT6xe:, 1[ilv 't'Ij.Ult'YTWV ::1':,.

Ked eLlav; 1:6 llQo",d~e"Q"'.

If "'1""1f .".,.., 1:oi 0.0:""1'0, Eou'~, I. nd dI':rJ1 ,ev€ i : .. oi t'~ .. "". ( 1;)1.

:Elix. ,I< AIiI~\lIfD),* Ifh.iyanQiJ x0:1 lae. Hol d,il/ol)' itO o~.; ,E'O~t 110.\ blldDoo. 106 Algaii l:uu, xed toG IOltICO,\I IO'U O. I~IO; Jou, x,n', indJuj.l.';,1J " ii, IJwUMlU; toil Iu:il)i.,ou~ l:nu.

:roG 1S.6jUQ~oS Zrm ".'Ity'i~,jjl"jIlI'Pil. "., 8'4.v 1'1.E'V.

Iilal 'I'I- •• i.

180 0 M]KPO~ IlAPAKAHTIKO! l{ft QN

EuayyEf...lOV

~ BH '1:,,10 tull'il A,"~I".t K€f4.I..o\· S!I'·4 n ,511).

'E' y ta.i~, i) "'Ee[l~~, ib~e l"O"L5, d"fUJniao., MIIli(! LIlp.,

,e;:n:oQ'E 6ft '1 d~ n'1" (I £1:& L Y·~'" I'E '[,(1:, 0 no 11:1 aiii,~j sis nO,h,L'V ~Ic-G'~'Il, xed ElmjM~E\' d; Tal' olxov ZoJ('llQ1(0l'1 xal n,OJlCu:rU'l'O ~'\I' ~ElUJdP8 t. Ked. iyi"£1'0. w~ ~,xmJGE,,'il -Elma,peT YOV da,!tool1oV "'[fJ~ l\1o.l~Cac, EI'1l<[etlJl'!lE to ~Q'Eqn1S £\1 Til "'Ol~tc~ Auitlll;' Kal bl~11a{hll n "El1~Ult'D~ "AYLO'U ~ ·E'~LOd~ RiE, 'Kat U.VupWYI],OE 'POO\'I1 JlEydAll xat IE [m::v· Eu)~oYl1- I'EVTJ 1:1; ty Yllvrui£, Ka'l 'eul()Y1UiE.vo~ 0, xa·9,1iI:o~ Iii' :KO LUiJ'; l:Olill. Ked T[O,fl'SY IfJIO~ '[ouro'l hr'lJ ~A.ilhl ~ ~~ITl'l~ TOY K\lQI[ou 1!l0U ,JTOo; J!I!:; ·lbou 'V ID.Q " cl'l~ iYEVE:TO 11 ,'oov~ lOf) u.O'lCaO'Il'Diii ::Eo'U Elt; Ta ,il'L,ti "'01. E'oxlOT1'IOE 1'0 ppeqms tv tl Y'Ilh}~Ltiuu £\1 Til KOLM\, : .JU. Kat pllxa, ILO, il nL,ITt£lIOIlOo., o'n Ealt~U nldl.JOIll;;; "tDi.; AEA,aJIoTJ,Il£VO L; l(1irrl1 ,:10.[10.' K1.1QlOlJ. I{al IE 1m: MaQui!!l' l\It£ya.k';VEL it· \ltvXiJ :1100'0 T~t'Y l{u(,u,QV ~ Kal ilYaJlolhun~ 1'0 nVE'tt~a, 'Il0'" Exl 't,~ Eh~qJ l'q; ~w''(ilo~ ~UJ,t1. '·On ~a:EPAE~e:,,, EAt 'i~" '\,111- 1L'&ILVWfUV l~;' !5o,,u,kl1,(:;, A,nou' i[,5DU yup dn:o lOti vii" IIl-{lK,u,(UOu,a{ I's xnoeu ,td "EVE-illt '''Ot' e3:0'1(~-' O[ ,.un ~Eya.l.EiIl 01 'IIJ"IfI-U:O;, xal iYUlVlb (l,VOl1'o. Ain;oi'i. "E~4U!~"E a£ J-lag'Iup. oiIvain:ml blOEl ;1-1'1"'10; 't@Ei~", ,Kid unEU''t(tEi11SV :d~, TO" oIso,v g,irr:i1c;.

·0 XO,n61'"

Ii''' lId~,a Bent K'ViQlil, d:6t'iI ,%011.,

.d!'I1: Hl,o; ~'.

Ell: TIl YIH~]·.\J'l ~ SEQT KON ~ '1

rrat"~~'" _AOY~.I!'VEii!,a, T~La, li_ EV ,ltfovd6Lt ~,~aAE"illlV TO n!11Ifi';q; 'tID'" EIl'I!iO'Y '~'YXA'qJLa- 1(I)V.

.I"~d Hlt' ..

Ttl~~' Tii~: _. £~;d~~~I~no,£~psla.~~,·E~Ef1I£Q'V" s~a.iLEt1iOV 111 nl~'I11&l1l' '(W'V ~ 1liW'" ~yxl.q~d:too'V.

l: Jil.' "'EM;ijIlO'~'i IUl1,C'J,6'V 11111: !IS '8f1~, H(I'I_tO JJly« 1-

,11.6~l:'DIU~ Xl'll H[nQ 10 d.ijiJ'D; tW', obt1o_tiJ\I :1':00 Ilid- 11£1 VOl! d 4vOIl q~ti ~OiU·

'11;-:IJ:; '.~'. fl'. nliV .i:rr'll £,1 ~n ,

MiJ, iU'T(1.lntJleU~I~ ~Ei' 0.'16, lJ~nl[v~ ~~oa,'toal,,:

IIcn/tlYILa 4tO:1tOL",a~ dU.u 3l~,(u I5ETilCJLVTDtJ

(",litO'; ~Otl' Dli~l.r;; 'V'ae Ejtla IJlE, q:niQ8 ~'II rn'U' ~:uya,'!l,elU., TWi'Y a,,[U~'O"Wv 'Ea TO~flO~aT(lr: mc.ixll" 'DU xix Yll fUJL 'I 01iJb.E .rro"ti H"[nJaqJuyw, 6, t1fU.lOS, :to. "toth: v :rOM:J'Q1)IP&VO';I' xal xaQC&Il'U{J·Cu.y oilx ,rXm n).~lv ~ou· dbmo'l~v'o: toii xoall'Du. fh~s Hol :rOCHTl'(llJ:hr. Tiil~ .:nOl'IOO V, ~ ~ ~D ij 1((lIP£ & n Ii U}v ail1O'I~'" ~'lll ,otI (:l'_ lP'e 0" no' ( 'loo'\' ..

Oiia'~l!~ .it~o~,ph~t!~'V ..'~'nl l':~[~ I!CO:l1O'",(,1J~~,i ", o~ d.rro l:Qf'jJJ BXltOQE\JS:1lam,. o:yv~ fi€l.pDeVE eeR Ot,6,xe,' 4Al.~ I(dl'sh~u n1\p' XUQ'IV. xed lap,PdvE. itO, I~QifJlJl-'" ~"o; TO tnJllqlfflOY Tft; a.hi!CJ6ror;.

M£~'''POA~ ',' ''tmY . i}~~ropiVOlv t dxa~~!Il·'YlJ .. 1: {J,\"

. O:'llftSVOtlVTWVt 1Jna@xo,uaa, 8S'OT6xE 11«[' ..

~h~~~ Bi~_1 ,1tO,)(.LY Klcd ~'a(h. TWV n'DAS ,",0\1 '11 E¥'(d v i1 IEtleflYl'1~. Tid", lBLIll(t~op.h'(Ory ill yalllVlj)" i1 Jl.uvrJ iT(!OGtQ.oht l'Wr\! :UBtW\I.

• 0 a fEQru~ : .:fmo'ov 6 Ie eih; 'it,Ov 1I.a:6,,,, :EO!), . .", r 0 X OQ ci!;· K(lpu!.~ iI"i!'1a'o"" lW II ~I· '0 • h.QEl:J\;: ~E)j,~u. K.g:I oh;:n:p~ iJOT~. ,.. ·0 x 1(1 lIIJ;' ~ A~ ~Y. K (1\ d;rCHd iI1(lOvjllEl' rut; ~o Lmr.1r; ":Q&7.:; tIlU J\a,,6yo;

- . na,) t· ,·0 Bt",u.6,.

. . .

Qt .bClq~·1801J36. _'L(l~. x_a 1aV!~(J(J;!.t.E'; . ftn.~8,~~, I _ EV Ba~lIloov~ .nou. 'tn ,n[O'1& L 11U:, Tg uUiQr;;,

li1'V1ip16oyCt -t'iii~ Ka.!J.hrol~J I' x,'!l.1F; n;6.1f~dm.v ",dhltlv1E~:' ·~O 1[Q)v IT a. i E~ (j y ~, (Lip", 18'to.t::; E 'loy '1 to; E'.

TQ01l',d:I2~·a.

Tq,." fl.lJ.&v. aW.ll.'@L·UV.-I. w; iliU.· .. :~.l~Gl1.',~m'tt1@. DIH ')(.O,'Y 011 i1 (Judo. , ~ rE"~ po ~ "{(Ul tft ~ n 6Q,~UVDlJI~

'J!!.Q.lql,XTJCl"a,t;;, y,rj K6a'~ I' "H v:r@QDI:tciTllV d'Y1":3s ~~at;. ~O T~V U(n:e'Qw'Y i]p.il,v, 8eD-l);: E'''i,ol'fJ'Io;d.

8Iii~1lnll". "to. ij .EkSO. '.tI.r; .. " n.O. v. Eye.'V\"iI1i1Ja~1 1~T[j. 7[&Q 6.Y'fri~ 5i1Jadur'1a~:rl'f Q"lJJa~iil'Ycu 't~v:ltT,a.~m~'lip

nov I 1ItJ,uxi&'i: i E po," \U] 11" nov ~ IOU ~ ,A'v 1l'.l!lJt'l;' x.@auyd~ol"t:ar;,' ~O l'~'Y n'lld~l)\I ~ftuiO\!, 8EOt; E.U~Oyq·~· TOr; d.

el1(ftJu<~b.Y "'~. 1:rte['m(_:;~ xal ftllVlIV u.qll_aIQO'hl'.-, lil.,:E,s K 1IJ1IajUIJ,a 'v't ~nd n;~'I?l' 0'" "I'!upu.ld a~ I xed friUQftv' Jl.1'[avoICa~t loi; H;p(nJia~o'L"'~n'll ilifll~" ~:!I.~. ~O 1:W'Y nalE{HJilIvql!iO)v" '18'10; eii.1i.:olrJ,1:0!i: d.

~ ~.l!uil'<UlI'Y ~U~ .. (lK[.~t xa.~ ~\I.X,ti. v d'Q@wa1"('cz.~;

~ ,eEOl'ie'¥'¥lJlg~.flt ''[mv :tot", ~'(:u:n6vl.'v ~ '[n II'JXE:qJ1 :EQ'\!' l1i tJdqt tle'C?rJ.nE·U£~V ,'~hj)aoy. ~'d)v :Emn; eo:. X," urT,Q,v.,iuf['Y UU,()t,6 x'(;I,\lau.

Ell: TUN \'nEPAl~~r\N 19EOTOl{ON 113

· nal) ,{. ~O E"Q~c:..

T'~''Y B'o.'I1Lli.e(l l'bl,vO(l~.a'Yci'\l1 ~Ch'ili£v,oijm. l(JtQQ'~ no" 1 W,., ~ AyyfAf»V \I,!1"E its I' Kcd U!iE 6 e'IJ1foii ~ tIE, E Ec:;; nd: \l110,~ 'foil ~ (d-&"o.s.

TQCi.n:di,ui.

'T- o~~ ~Ol1j-&Eto;S l'~~ iII:.<O.l?& .Eoii 880~ ~'N)1J~~ IL~I :ra.Q(l)t1~'I' IIn:{d}€vE'J u~ vo:trVT([t~1' xat ';'.nep-u- 90UVUJ,r;." :!8, 1{.6@11, e Es ,a[iJ,\I'a; •.

'rlO"'" i[ a,d.TW\! to &1(1I1~JlLlIG E;fLX.i.E L~~ l![oi:~' mal'oo~ vJ!\lD,ua( :EE IICleiE".E~ M;ul U1CEe1J'iJUl!'(UI "EOV 4" Q(Ufl"O\l .1:0\1'[0 X o 'V •

B~.lOJ!'~t:lm"" Jlfu;I,I,a:~ :rM1f~ xa:~ -:d1ilIGI~ nwwpa:.

T u;~: Rate V£ £0: 5- ~ eu 11;1'; ;ro;( ij~ l a. '['«1£ 6s LS'. x a 1 (faQ~o; 'ra.; 6~'uiVac l1UIQltiEV£, i\la. :J;k 3'n~dtID I' li)\l' KIr:XB(n.llJ)Jli"l11;'~

Jl(l,l vij".

T'lO'V ~U~ItU'fr1.(Th\! ~u Ta~ ~l"(}o'O"~Qkn~ E](8 L ruUUii t~ I' xat ~ft:&M" '['a:~ EqJ'l1,SO\l~ IIo;.~{hhE· o,t£v :I.e 6!1'VoiJ~E v i d, T[U'YTo;~tOU~ ,II LOlV'ct~.

AIt'iMll-'u~~, II <MQ!o61lE'\~ 7(<<1 nQ,iii t!!.kfU Y(!i'IJUII' 11&)lll u'110 •• ,

. - Kal f:rn mJ\'lb'{u,II:V Til 'llEI"llLQV Iii; II' "Q8 ~t;;.

T DV Bal!Jd~'£a t~"\!' OUeo:v,6lIv... UlJ.~JT~ ~h'(11 rEp(!})' _. -t1!1!1?) {j~. ·0 E((Nl.d.;.

K1IJV'(~b e'E;l'l6~xov, ~~ 6~lOlOYO'~!!iii~ •. ?(~ha .1:0'\'1 OiEnlCiIlO~E,rQ ~ ~ n aQ'lt' Vi: Ul'\l'~" O'1JV A,.,.u)~ I!'g TO I~' 10 g,g € B 1 ~ I :! ~ ~ E y'a~.uvo'V t s,.

1 B-1 0 M]]{rOl: n.\ fA K,' 1 IT ~ KOI KANfJN

TIii!D~d"'I!I.

P 0, ;~'Y JJl'ou 10" &ax,g<l1 M,y, !1.~ ,d:mono< L 1i un C:., ~ d"",,1tillY tO~ i K,1W'p@aOO,J1tOiU il'ni l' S a ~Qv'rJ'V 'I' d<PllQ'I,l'i:.I(hu. nae3iv6, X@M:no" iC'tn"l CJ(r.fI(l.

X mt~oa! !<lou '-r;'v .3(~@lH.av", ."k. ~~~a._o,~ IJ,a~~I" .. ~Et lil, 'ellS xaQa~ aE~IJ.IJ.EVliI t'D ~Ii.FJP'CdlLo;, "111~ e-

~.UitOTl1:at;; d~" ,,,-1jJ,lllIDV, 'E~Uq;£Il "£0'£100" '

A l~!-l '1''' )Ul t tI'(UJ 6"EQ.ICI" ( R. tmv l: C!! 1 n'~([li:iqll E iUYO v, Ul)"~ 'yev{I,ij HapolUvE, ~(d tEiXo~ uXQ,dJ)'IJ\!'~ 1"O'\l'~ Ka"ttCnpuy~UiXo.i. OC)(enfh Ktd ,ocyu!l€up,a.

m '(1)1'10'; l:OiU iuli~~a~ tiaL ~ :~~~Jt~iU~''O'' nao!t~\V '\'6 t 1'0 ~OlPE'f}O"y 111' U:i/VO!J.Q.C ,5'LUlIXOlJU<J." 1"O\J~ 6-uaEBw~ e£0<16~ov t l:E XUl"a V'Yt:~~~O"TQ~.

K r.nttiuJ'Eoo~ ~v T6J[(9~ 1"i 'Tij'i dO'@;,EVda.5! 1"aDEt~ . vul'Orill,a n ft~i ~"fE fte () line uonv I E~: d. ~Q(O"H In (ass i~Qw(n '!, J!E ltlUJX'tHJ,ut,m.lao:,.

El UI l't~ M "YQ:J,u~d:foHU. lUY .yaAAClJ-LE \'(Jlill!, 0 'llQIIU; IhJJwj.

M £y.,J v 10' d: (l' til.

II A ~'Hh~ ~(n;w w'; d":r~ttm,"~ J.LU, Kifl.IQ,€te,L,\!,:Ee"[:qv

a,E 0 t~,hUJlV ~ "'E~I \I' d'u litUit d. ~ Ul' I'[]I'\" H. a1 n (I V 0:. -

",W ~llllC!1'WH.o;l Ill1!&go, TOU 8fO{, ~tJli)v., T~v -n,.uOJ~ "deo.v l"Wl' .L~IOltl~LII, H;o.l ,~Vi50'~OT'Qo.V QmJYKg€p 1"00, tttJlV ~E, Qatqll Ji t n) v 11iH! LfJ.q)'fM oru~. Beil"ll Adyoy t!l£O;UOQ.Y'· l:-q"Y aVl"~ 8601QX'OIV~ .:!~ ~'E'y,gl~YDpEv.

T ~v ,j~'11(nrig{lY 1IM'V IIlID~rJ;'YW". Kal X(lt'Ji o@w" lU!:,!),[I,VI' A,a~It'l86vw,,' ".~L(ucilY, tTtV l"l'Q~ll~

ElI TUN VnEPArIhN 9BOTOKON is.=)

eaIl2'¥llV" i11'i.1~ EMI lii~ KIc:r.Ta.tla5~rl]1'V4,,0"J[oUI!Q.Y' llCJ.ilIX,OoplO'U l' (jIll! 'YO lS, "[I, 1"1\lam ~ E\P'.

~'AiltO, .. ri)V,· ~oU.i)v VlO'U d'l~agt ~(i), 'Y I. ao8Evsil'o mil~'Il~1 ,liotl'S"¥t:i rtOf\li ",at ~ r4'tlXq~ 3rQru; :I;'l

K.a l'UICpE-UY'W, Til Y I{£x U.(W'tO) IA·E", 111''' :E),,_JC 'it; d u ~111nallev'~"Y, ::E'6 Itun poi\i't'1l'lJov.

A Em"tO, L.'YU;, ~.,. £E,l, 1Ill,'~ 11: lJ,~~ loi _A.' UTO 00, • '~ou I S~~(1. L II allQOillt).T]_mu<G1 Q'Yla.~U!illV l!mv [iUiTW'V'. tva ~6-

(11Tnn10'f] 611 ~Q 0';; lb"" ex :Zorii n~7.fMl'TI(l· 1m &E(1~IIU '\I R TO\) x,o D I!lUl<U ~ "II E VDi} pI: 0 L 1 @ L'iI. .•

!' ~~ho p E V 1tt(!o-l,j,~t,w~ :Eo L 1: 'h" Iq.lfni V ~ vvv '1 fi, :rllll''Up.\'I~rt"cp·. E>£o'toxq) Xmt()11UlI'lJL)f.tiJ;,· j.lEl"a

'tom gO~Qo!'!10U, xld :rdVtMVtg'Y • Ay£CI)v, lhJO'm-

JtS~, '8,sQ'TOK6t 't'D'i (llrX1'uQ'iil(ll'li'J. L fJ Ili~.

II"AA!llla "[U '18 ~lfl l"U'rV dO"Epli,v .• i[MV' .I'~ ,1[~O. O"UVCI:U'YT'u)V,' T~'V sbr.ovlj].::!ou -rilv· as Kl}l '1' I' 1'~" ["'to(lillJDdfrlJ."'~ \llliO '11{)'\l1 ·An:OO'101cul t Anuxa, IEQmiCd..Tou" 'rilJ\" ~O!STiliT11:g,a..,.

ili1oQ.Ltm'V ~,.A,yy,€',lwv,. ld la-rlQ~lL'Il,€~ne-6,j!h~~'rJ-' Ill: K uDtmJ ~ 'AM~n::6!m~' TlIHi(OlIE:l(6.~~ oi: -'A ~ Y U) L ltdv't:E~, JIG TO: T(jS: 'Be,a itO:K'OU .,, nO'1]0"0:,1'6 llQl£,a~SLa'Y d~ '1'0' ICJlQI)ili\ytJ~ 1ipU~.,

Kr ,i, 1;:iI{l 0 - 'l: 0 Of' (I Ul'; V ~ (1 .'. ~ li\u.KOi 1. '\! ii"r"~ np:yw;y.c!J T O~~ d~, •• Kvo<u! ,. W'qIJOl' l'" (To L r;t t\6i,a:. Kal \! U!'fI'. nlllilElIll ilj~Wl' & iht rGt,;;, oiI2IlVOi!!I •• ' tU;.~J'[tJ Tulinl.t"y u~L 1.;1 ~1 j , Vi

186 0 IUKPO::S nAP.\KJ\HT~h:O~ [~,"\NQ~

EX:!: THN VTIEPArl4cN eEOTOKON 187

Ehel l:f~ TQGI~Q."ul 1Il.UHI., YH:4,o; d. W. 'EAeTJr€il'Q'V ~ !la.;~ l{ liO LE~ eAEl1G'O\' ~,JlLtis:· ruio 11 yaQ dJil)OhOyr',CU; d;[Q(U:JlrVtE~t iiZi.lrl'lV ::ED L '(~" [~E(Jl'iltV ~ ffiS l!emJlthn i, IO~ ,ll. !1tlQi,oolOltl'l'QOGlPErQO ",'tV' iU.iiflltfOV ~ l.ul;.

'" E~ m8'''ot1",t il.:1i" M:Ii.

~ J-] XIlI!; p.. "U" ~K 'raG tl'II,OU .Ie v.£XQI;hr.

IId:VtO)'Y :tg eratO,llS -U£ L~ ·,Ayo:8'li'1 1:61 V ~ra 1 (tlpS" ~ yti'YTIM'V I'¥ 1tLD"TU,. iii Koat'€'u,ij :gDt! l&I.9~:

I~UJ .. 1tiV yu'@ IC'.o"E' X 0 ~ BV ~ Ii J!(lr!?iUU).O \ JtQ o~: 81&0 v, E v Juv&lIlv(n~ xuJ f'~IL"WE(J'V, d .. Ei. ,iJ,sG'ud«v. ftl KU'1"o;~ Joe UJA:n: 1:0'11E. vo ~, unor 1E1:"rlJ.l ap" 'tonI' ~ollJm,y J' ,MijiJ 1£ Q lot; 19Eoi 'trQ,ij' ~ 'lI,C'llitOll ~ oij~" 1:0 1 m(lro.,;n:£ntO~E"· IllrG~ O'(u. ~r Aa,a", :R:e;,Q LG:l'd:OE M t;; '1'OU~ So ulOU5 ·:EOO.

"0 1-'01 O\'

ndV'l'.ID" {tl.. LI~O. ~uivoOO'v ,~ _l'(1IQa •. xo:l d.S_LX~'UJ'~6 \,'Il/Y 3{110 end 1 L,S: X (U :iUr;,VO J.l ~ 'V all V Te D ,,11, ~B ~

vmvn, .rUllQtlXlrpJ:n'=.'!'1 Kat PctXTlJIOLa wcpi.wv, dot6~ ''VO \JrVl'WV E:n: ttnunlns:, )I;,(II.lo:n rJVD U IIJ3: VI]'\:' ~ a",:i n: 11 xu.l BVytA,ll"t.; .• lI(ol {r.o<pavi!i", ~{nl'&o,;., Mi1jU!Q TOij (Eb:ou "IDU ·Y1lJ'D"'I'n.ll~ 1.':D :61t"'IQ'lIU~~ "'Al~o.'Vlli ~ ontruaov. '~m(n(l'JTOii!lE,Vtr IO,)CUI(l!a.m~ uru.; ~OU~.01J' :E'OnJ.

'iRXC)~ :rd. f,'.

A'ano.· "V.fl ... :f~OaaE~.'(l L, 1:ft' ~E. (ThOE Lt; TooV 180U~~(dV ::tOU'1 Kat ~~",QI)G!J. L '~!Ld.;. d,nOr :raaTJg 'vo. yK1'}'; Kal tlL ")E{JI)~.

.d&~(iIi,~

K t'iQtE i./i.,ET10'OV {nt,d,·Eltl :;EOI~. yugr ,:IILS;lfO L DaIA£'V· 1111 ;l£.a!YI~aDii~ fru !lTv 1B"lla~rm ~ ~U~,l)'E P \'J]'att'tWV d"~O!J Lory 11 ~uiJrV' d}~A • El'[{~iti;~ov )(Ictl'vii" &~ I1ruli'Jx-~.r.tYX"'()r~t xal '~Ul~{J}Oa. L ~ ~lO;~EX T~it'" EXf)goP' t1fL[dV· :Eu YUQI d (:).EO~ rl~mv~ xcr.l 'fu-u;ir; }"a,o~ Lm1" .ndVl[r;: Et(rru. XIE LeWV l:(JI1iJ t i£ll.t "tu ,lY'Il~ui _I,lUl EJiI' ntEx~li,p.dlo:.

K~I t.'iiit-. 19ccuo,a·:I!!i{oll'.

Tij~ fl'vrn:1tJ~uy:tl1l(l~ n)v ;ru},,1pl llvoL~ov;1 ~u:~v~ E~AOIYFJl1hI1Th E1Ecnlo~,E· iAJlI{~OrVl~S €L(j; :Ii~ 1'l11 (10'''W1 ilO"t!)~u~v· (l1~laDE L11 ~!EV 1) ul :£:o,u tli~,,' Jt~O ~-, niCd.nEoP.~. ::En lag E r ilr oWTlJo£a 1"oii r:i vo u~ '[,wv Xc lal ul'\'ii~v ..

·0 ·reOE1't~; 'iEl.bIO'OY iJ~a:-=: ,6 19s6.;" ~ "'E'n &e:,6pslean'. lIrhonLlO VlHio\'TU; ~r -.::uii • biJf:..),; 1W'V luyol1th',w\p ~.\lU~lU' 1f1:

KilQ u:j U'qrl1o,," ~. (40).

Ehu.: KV,I'u: I, IAlq,a'!'.i!'" )'~ (t'(.Ii-:;l.

I\h,W u liJ r [e{le1Ji; :((HEL I.H i>':~ 'lil • A ruH.ullPo'.

Eh'U lIP a~.nj.iln· lui ·E;ft."U}~;UH}.'tlJllnj r~l~ '~'HH~'Jl¢VW1l'. 01 XJJLO f U:.t'r'Ol uo .,a;O\·tiH Til J.' E!x(h'(l r~'ii e£(1rnil!O~.

"O ~ IEQHV;'" & nO 1}1l01:W~.

Il .. ,. l!:6rr&1' '1t1v ~Ayi,cul' H~~6IC1J1" "p.m •• KVQ"e ·h'f100 K;IItI1te- ,d, 8d,r4,u.QlI'. 1.l~'",ao1" ""iii. ~ AII'~.

,AJC:O,A 0' GIlA,

1HI G)EIA,I ME,TAAHQJERI

MI)J.tov :TjJont:W£iv roi_ u'/J.lri'll'1'o~lI Al IJTy!J{Cll,j utp" rnJ'tr.· QU; fl' 1:'0 s] 8Ln~uhl1 • A l>!.oJ.U\J i,Hq 1(oiJ 'Aaolh:l:tVt.i!u. ~lnA 1il TU.O· (OU nL[ln.t~1 " .. (6tl;'" u~u ('I'EJ.. 91-

~j J. "eYE IJE'fll )(UTQl,' ~~fll)'; rOl' JHI{lliu,c1 KLl'V{'j,~

~ ,. .. .. It! 'to 'r'"

Vll. OU 11 U1"t(lOIJ1:~1..L'; 'Iun rlMrapl11~lV.

~,Qat) a~. 'I H lOr; lJ'. .:It:iite ~aoL

.. ~ A Q1'°5 ~(t)\~, (dOl; ~~ouOlJ~ Y'EV,EaD ro. - p.'O ~,!61 ~Wllul ~ou to AyllO'V. EOO'1tluYIV£. K "Qt£. xul 't() 1'lill LO" AII'll, ~(d \1'60'00'\1' noh.'U'Itll;)1(oo.v dJ~E~ ~L'EljgLOV.

B E,~TJ~lwtle.I[~' E.iQ. y(n~ I dT61[ol~~ ,6 .. '. 5dl(uD~. _ 'toil l:oru uXQavtou XQ)l-lu:tO~ xed .f)S,LoU Aii'o~ tO~~ ,d'Ya~~,o5 itndplblt X(uDrd: tijc;, IIAE itO tJO'L OS '!' ~, 11& d~',ooaD'Y.

9~Dt'O~l,o"..

r i1 d Yfl{t~I', E-D'~O'YJl JA1~" IlII ~r.chru i.l.t:pE. d~v nod. XU",,' i] ~""u(Jl'iliCJ(loU "{ov dYEm@Y'I1to'¥', xu] O"on:,;j" [nov K,6alJ.~t,)11 a,~I:Q}i[J'O" (lUl TD,ijtOV ipW,YOVitll ow,tEIai1C:tL.

.,p"" ),." "Ev nE:Y{lq Il:E I~" niotem~

A a..X~E1IUW" ~~L 'iU1Q~aj(OU .xe'LDT~ Qa.'¥r~&O:~t. T?'V ~U7[OV tq~ KaQlh o.~, jJ.OllJ KCI 0 II ~QOU{'1a.'I:" w;

un

AKO!&OY9JA

Ii" £vmu'Ve~ao~wiS K£xo:Dae~'EvOr;t nLa'tEIL HQ'O(J,Ellr l'fIlfuu", x~u tpo~<t.} 'OJ[O"lCl1 EV 'tD ~LtnU~~"nH t01V fte L mv A,ooQwv l: 0'U.

E 1.;& l1P~o"~L Y _78'" ~t1&~~ lien TWV :r:~lL 6 "U.i:EfJl'V ~ 10,

, ' laXt?Iil~~D'V ~l:Oll }:Q)II1Ct 1I~1 Buoy Al,llfl, Ei..; n':E'lJlJ.fl't05 AlLD'IJI 1'E X (H\I',W,VUr.V" xal eJ;' ll:dldVLO'V to)1l'v qJILAd_vfh~~ru:; xcd J![fl:thi,v x,cd ltU'lIEwv (U.~ lOT@loullL'V.

19,;,0;oxIO)l.

Z ooil; "'toil ... AOTOtJ lQo.nEta na\luy Co, 'lfoii d, 'V~8f:v ~~ I i1.£_ov kfll'a~d.vtm;~ xai x6'O:I-L~' iUl~·'OtE@'a. v t(d~I\l1 I d)OVtOI~, lI'a1tll dUwao y vi.iv TO\' dvd~~,o'Y, ~s\a 'ql6ao1lJ ye.UQi'QClithu l'o,ihCll'u it III 1 t'l,CJEia6cu,.

• .f.l.Jt ,,'. ·E~. ~}.\!-Da~ ')( nfJ(r)llivDU.

, H' itEJ~'16«~" '~l' ~ ~ul.; oR9,x,M'I£1; OAuEA,££

, TUt)ijVCU fU, 1l{)6~'o .. tOI'I_1 au}' IP,gOTWV apla'(I'~

iUlI1Ut(J.'" otsv bElEUW ~£, xed ,.ei lp.u i~1]16L'IJa.L nA'llp.~~EA 111!-UI re.

B E~d.lI.E1.UJOV. '-1i~ 'I)tIXT,,: J.IlOCU 1'&, '[IQi1l~!-,a.TQ. KuQLS~ lUll 610\' O:"'i(UOO\P., )1.'(11 KIl""[a~lwaDv ~aX-OTB, O:rWI~ XOLVW1'Jt0CD :Iou, 1:o.n Jl'UOTLxoil -Od~ ou Ashf'VOU '0 Ta.1-cdrr(OQo~.

9 eO'Utxlcn,.

'I ~~EblO~:U t xu 1 ~ ~LO 1 TfD'Y lx D:tAti1f1~"'wvIou Ale GJUJ L'VCI., KrJ: 1 tft"rlEL ~16 (i,(l'("UJtOV I 'l:b" Io" b! E~

TIll: BElA! METAAI-PI'EQZ

'tf)V xat UII1£1n:OV. I(hunt;; el(J()£lojlE\,OC;, I 'Co.v ".ol1'[OV ,jiueyaef-rllV 6. y L(:t~W'~o. L.

~n&.\ • fO' ~ . •

•. ',,' £: • 'lOU 'qlwrot; XOOl1YU';;.

K u_tM~~_ JT, ,Q'tJ.i,qJl1C;,' ",X'P&a't~1 • 'Y, E, ~'aDo> ~;l ~~,:-, E~& !LitlE" ,5o-vit{) :I,o,", -xu. t EV EP.O ~ ~LU 'Vo'\' €hti-r,~

:tEOIO'lJl" USa;" YO(1' 'to .xW'l!ft., 1: QWY'(d' l:OiU "to &dov. xal :dvw 1"0 A I~ui .Iou_

A dYE - ,EOij xed foE, ,u 0\,{},0«; yivon:o T'OU ::foil ~wlllaTo~, de; lpOOt La~ov 1:(~ Em(OlTLalle~ vep £p.o£ t xa1. x afi'a(liLor~o,v 'tf~.; P'E~lI~ ... Ol6:,dml~ ljJl!-

X ijl~ 110 lI' "CO A I fLO, }:'O u,. '

9tO'loxlol'.

M a~,(~l~~),Tll'Q ,_ lWU1 _"rli~ • EiJ~,Sla; :0 O"~m:OIV OKll,'~OlJ-l,(l~ rc.UIi l:rur; E1IJ1,J1tS. (nu:uo~ f:x1.oVTJ';' ilK cbripyafJo,L ihrUl;; "tw'\! e A y LC:m~l(i tooV ll£d1.w TOU Tox.o'U l:ou.

I. -tla" ~ '"4 • E \i U ~ Uol(t(&) rt fUi 0'!-,(itCll1l' ,.

N oi;Vt~1JZ1~" x'ld xa.~&(QV u'Y,€Ig:a,(]Vt ~IDt:gO xa, 1 1'0 am~4 ~01Jr xo:l ~a.'[(l~£WGov. UX,o.UU!:OL'[m~AEa1lo1R, 'tots ~Qun:o;;t; p.'IUa'1:f}QlCU; rtQoalg~

xeriru.

,...., EVWi) d lpl JIG {lib" ~a 1 Tilt; Kcio L roe, lJ'](O C 11 v T£ ~ lIl]oofh;x1'Jl~ ~wi'i~ xu} d.mrci1tul,', Sui Ilj~ ,~ls'[a.lf(1Jn!bl; TWV' fly tU'IV I XgUJt':s t I U'tlTTu~rWV

LOU.. '

AKO.\Oyr-U.\

9 o'loxla'l'.

'0·· 8EO'W Seac.; Auy,a, 0 '" AyuJ;, 16~ClV tJ.s uyll. . .. ' aGO'V vilv nQ,oIO'EPX,OPEVOV. ioi~ Odo L'; MuO'"tt'Ul'(Ol,:E01lJ, Till' ~,Ay(ai!; IfiI'JTeo; ~ou 8E,l10i,eo,·v.

Ko" r;aHLOI". ~ II lD; ~". 'rri. rivo)' ~11~17Jo"J

T 01' '"'~~'EOI\l ~QL(S~EJ lfl~sLV ~~ {jn:E~~:am;' ~Et YOI XiiPf'm TO 1:0\1,. )!;a.l TO itfIL'DV \lu"Ar,,'li LOU. 'I'MY dX(hivT(a)V" i,axoTl'., )uli cpQluncilv 1\'1\1- 1I':J'['1@('wv ];"JiU1 JIET80?Eiv Tep IdfJo~.cP.l't ~liJ d~ xQLJ!d IjllO II yivo L to,· '1"1&:\,,0 LtO ,liE JJ,Oli d; ~i!J)llV CItro\! UlY xut dt}u'YllI TOV.

".(Jar) ,t~. Ehd ... u; IQUrrTl;.

II fJIY~ dyu;,:@'lirv'. q ~tEntA'l1~nc XQu;d, tW'Y'dthz\I'(itwv I,O'\I11 vihr lfluatTJQLmv YE\p'~l&~'UI)i flm,. rpm~ x'al ~ro~ xed tl;ra6'e: HI, XIII ;roll; d{lErij~ ftELot'Epaiil .7tPOXOJirllV xat E:rdlioCHV, nQoiEVo; ~U)IVE 6.ycl'f'i, D3M~ liOtatw .:EE.

P ua&d1)y xa{hiil~~ ~'al FXDr~;:l(i)Vi Kat '~\'a'Y,~uj)v~ ~a.l :naa'11~ f)'~I~'Em;. l"g(}l~q. xed .itO,ft~ neomrov 'fllV\iV, Jl£"['g ul(t~<erU5 qJ,}.dyt(UIJ.1fE, l:oij '[10 l, tH't n '\I'd '[0 t 5', ~ rd tEl 0 Lli III \J 0; tl1QtO L~ t K 0; 1 'lil'llll.B .lELV 1:01" E';}~QiYllt()l; d' 6, e.E6;t 6 'tWV IIcut{!wv lIl~UD'V.

6£01-0.lov.

~ Wt~ltHl X(ucn:ov, .~ TEXo.ijaa urr~{'I 'Youv, eEIl1~ II XO"ghwn:. Eitl&uaoo;r,&, l:evuv 0 Soulof:; :IQU, -dp., lUI6o,Qdv 115 dxuf}'a:.DTOt;" !J:Ellovtd: ~eYilv l'Oi,;:

lOS

dXf}a'v'[o Li; J.1 UO'(1\O(O L, nlrJO(J'E9l~ufta:'t KU ftaQov 03 lo'v 1l0"~1Jop!ou'l aClQKu5 Hot :t'W£UI1Cl1l:0; •

".{J a i) ~{. T (, Y' £\1' x.n1Jll "'I toy ftUQnSi;.

T liv .. , 0,\1~, i1 '¥' (~V ~ 01 Q1 (J ~K t, ,til", ~ 0.1 ! Y L fJ)V ~ou t XI} ~(f1[i, vii" MUff't1'lQLWV, K~l TOU DE lov ~o~ e;,La:vo\J )ta.l "UJO:TI~X,OY K01VWVOIVt yevEoiaL X,Ui!E

KtI'''[ 11; L m·(Jo v t to\l d.XEYVo)fJ"~'Y'D" I' 6· g,Of:.; 0 l:w"ti~Q

~I'O'U. . .

'y" ~b,' T~V ~r,l\l xu·uu.P. UY~.),V' E~tl1ltk~Y~I,vlav_. • A-

Y"Il{i-i, 'KQi,tro l:.m ql(~I~~p,' E.\~ E~O'l '!1EL \!,~V,

'!;,tlnEQ: KayW ,m; EIq1'l~ ev ~Ol· IlS01' yat], {)ttQ(I.,U)lI l"~ H.ffa :I,o,u~ TQOOYOO ~O\liO l:t'iJp.a] ~.I1l ~fvo~ LO'U 1,0 AIJUI.

1m (!lhTOO 8El.O~U~"Oc; '(0 nUQ,.: 111'1 ~h:l~ti) W(U~i. \V KfJ,eOC; x0.1 "ad l,n[lTo;. g~ CP()L~~Ou~u~nllIgllou! W EDI'Jlli.'IlYl,,'Ln'i SEOU! IIOli ttSU)lI l:Wr.tIl"[O~ 1(10.1 1\ i ~,a 1,0" 10 ;[111.r.; ~LEl'EX(l~, Kal t1rp-O a(HO ~ no LO \i j,U:U ;

· .tl~~ {J.' ~ ~A\·uQ')!'o\.l yen~,I'o.QO~'

X 1(}ILIl"nll; FaTI, 1{Elmllo,oE. X,Ct\ i'nEu ,UI I~U(Ho;' OL ~ il'Jl6.~ BaS' iUtlil~ 'I{O:I(t ~U[H"a t 'YE\'OP E ~IICl~: a:tlel; Eo.,rtcl\l T:& .rrQoaa~u~. w~ JTQoO'rpo"u ~. n fJ. T.~ L '[@ (8Ilqll, ad oepoy Hi~E -uu, a yui.tO)\' 1:'OU; p!'E re-

"1.0\'1(15·

. '\If ll)l.lj" oilv np oool~a.TL, a,yuur1!Ehpl, i?,;r.~'T~. 1 C:P'~1 ~lo6 d '1'\1, tffuth::i. q'v l ve ,'0 l ~t l~Y 0. [~O~ 1:0\ .

13

19

AKOAOV9fl\

til "tWV MtlcntUJCliOv IlBae~EI itrov' '[£IOWV. E''YOUr:OIV l!E EXWV~ oiI"V nllllel, "at nY'El1l1a.n, ,gi;SQyila IToA,uiAE6.

I 0' c mJ, ~ Q ,",E'VI] fhi 'J:'lal IIlO IL ~ "er.lwo£~t cpi)~ 1'0, l: il~

- " ,.ui l:ou, Hal to Ar"ur;, :IUJITllQI ~"OlJ. TO n"a uo 1[(n:D v I ,liyo\, dp,UIr]T€,a; -rq\' UA.l11r ~ ~ud l~l"Hnpw,\, Jtuiwv ,,0:,; uxcivf}«;,. x«l alg,,, qlM"tL~OV liE. 8'emnc""e.Iv ,:IO\! 'f~V 9:E(hll'rr:o..

8sd-,:oJlllolt.

8- £0;,' aBO'bll-ui '(ron); t iK ;roo,,, flY, vwv a[tUiTmv XOlr aBs1' :rrio(l. iP.VIE,i ~E l'£v£ri, A,!mlOL''VII!l. V~.hlil'V 'It £ 'to. n~.llfhl 5 o'~a ~El t w; 6 ui 1: oil ~n:upm~ JUITltioVtO'1 Jlb,\' u6.vt'wv as O'1toto V T(I , c:nj'lnwiivtll Tilll '"iJ;Qwx LVD'V.

Tmiecu tiE rr}.1'\(HIJDi .... 1:o; ml'lt,I:::dto .... '\I ru '·AnMJEUlYO .... I' UY'OYIEC 10 .. )l\~u.iY fan Y. TO, T"H",riy~OY. 4,6~.,.K'QJ~ YW. nllYflyia TtHd;. K~QUh IliqiJloV ·l'(fO£~). 4,d~Q. Kai. ,"Ull. nUnQi fI~mll'. TO. Kovr:rClnDY IOU ·Ay~ou r:ii~ ~~Il€'lI'ali. Kat 'IU lOllxU Wi nooaY(loq:.'l1(J1I\' iv ad £ crnt' m II ~116.

T U AE EITA YPION'

T,;" n-p,wiuv. J,l.U(; daY rruv.iit1) ,'ru{h ... il'" l'i(!iDIl1:'l!;(tlV" AiYE; To TD"anytoy. 4o~g. Kt:.:'i yUY,. DillvayLo T'QLd'~. K,~,pl~I!" I~l1oO¥ y' (tQtd· 4.0;(1, Kg:l yVY. DduQ i\1l&Y. !Cuo,U!. I· lhtIJOV' ~tI' (J 2'). 4,6~a. Kal vi",. ~f un :to OIl K1.I V ~ (!if I ~!::Y

y' ('CalL;JI. I\u.l "[oil; hOf,LEYOU:; 'P~~~ou.:;.

'V(]').~~~H; KS' (22).

KV, r Q ~O,"'~ .n:o ~ll'u.I.VIH 11£" Kal OUli',E'V I'e iI(J'tgel~ami.

1[15

Ei:, 't,6~OI\l X101]'; [:I'I;£L ~tE X,(ll'EftX~\lroO'EYj btl 'u&UT(:J~ u.v«Jtaucm~s i~e-ft(Jfl~S flE.

Ti)v ~"xf)v J.lOU EH£UifQ'StlJ£V' to,a'~Y1')6E fl6 fmt "tpl~D1I5 6~J",a 1.0 aU v 'lC; I eVEXEY 't<CIV ~OYIQ,!J.U.'t'IO'; A 0" ,[Ioii.

"Ea,\! 'Vall? ",at :U)'QE'UitOOI EV P.EOI9 ax,Ui~ ftuvd'tOll~ oil tpoIPlli}f]uO!1U.~ 2(1[IXO:, alL ~v !lEt" ,EJ.LO(j1 d. '1-1 IQd.~ 50; :Iou KaL f~ pux"t11lQ(a::Eoll I' cdJ,'tai j.lE nO:,IQ,£'xdiE,ao.v.

~H LIOlt ~Q!ali1~ EVWKLO'Y piau vQo R:Eta'Y'1 ,~~ E'VO:'Y-

-dos: ro.;'V iU.l ~6'VT(o'V !l6. ,

~EMJ[R'Va5 i'V' E1BLql "t~IV xE'qlal'lv !!Oll· ,~cd 10 JroTllQUl1r emu JIE:lh"tlxov iJ,'E Mad K@U.tL(f"tOV.

1< a 1 1"0, E'~ Ed ~ 1: OlJ Km 'u,S Llm;B' p:s na611lt;; -nl: c; '1!lF10'U; dl~ ~w~e; flo,U. Ked 'to, X(I.'tOLKEiv jls E'V' 'Qii,~ ,KOt) K lIQLOll ~ d~, IlRKlpO"t'l1"ta. fl ~leaiJy.,

'¥o).i-u!l(; K r- (23).

T'O{i I{uQ'Lo1J i1 'y~. xul to :r1:IU2(.a}IJUl aiJl'ri1~· ~ 'OhUnJ~lhnl1l xed ,1I:,6.\''J:'6; oT 1i(,a'to,ucouvn:?i 6"'1

. ..

autn·

Airro; bd itulQ:(JoOilv U.h~Bli OJCf£V o:1j''E~IV, xcd bd ~ol'a[!lwv TtTO (~o.CJ£ v Ill.li'tlii'V·

TL!f; civi!l~i1agtcU d; -rib O(WIi 'if'OU Kug£oilJl; li

de; Ur11('J6'tfl L ~v lO'!t(t) ,ay lqp ainoi j, _

~ A f},wo.; XEQ1o:l ito.l xlcdh:tQO;Tti xo:,e~H" B.:;, OUX n.a~£'Y in:l :IUltaLQ.l 11'.," \I'U:I.~v ulhou. KQI OV,_ m~

1l00E'\i' Enl 50A£p Tq, rdLl1(1ll0'V gln:ou. . ,

OU'to~ ~t1WEt(t~ EuAOY'o;V "ap,a Ku~iou. Kai

I I

196

TR! eEIAl'; M,ET AAH'FEDl: 191

xBl ulo; ''Irq~ 1I:UlliIL'OXT),S, 1':0"· ,8ui'9IQiI1,~II; '(Ol~~ lilt ..

IPI! g,j,S I-Ul'U. - _

" 201 'lUaoo ftl.lu{'(Jv o:lvfasfIIlii:'t aat :lv o,vo:I'an,

K'il@[o:u :.bnKCI:lfllJoj.uu. T&; EilX~ p.o,tj fq,1 Kug[:q. Ij:r:~'iruaW't h'(1'¥11: (O\,' ,:rI,un,OS, tou ,).u;oil AV"tou ~ ,4\1 ,auA,'u:i~ o'[xou KUQ£o'l1. iv IIEO:'Cf (J'ou1SQClJOB,1I.li .... ,

.',Ia. ~i'li 1i"lD'P~ -.411,,11)"i(1." d..u,fjl'iiirPra. ·,A,U,'QlatS ...

rll, .4'I',a, .E." • Il'd, If- ,(3)-

Ka.l Ii! U lhi;: 10 nap Q.no: T QO n:acua:. ,. H:(1lI Ii :I'd. I~·.

T,a.; _UYDiJ.l.hl,; p1iJU KUQ,,6e! I(u'QLE. 0' ix nn@ .. -&I\,OU ,[,EXOS (;" KRl 'ri,v K,o.,(,8 Cay Ilou Kafhi ..

V'UJOV~ 'Vaov aUTllV ~mL'wv '[ou dX@Li"lTOU}:,OoU l1m,IU1TO~ xo.l Ailla.'l:O~, till f!6 j~ou&E'II'm011:; dno 'tori) liou Bgootbnov1 Ii 4I!El'Q'lT,av Ixm,,' 101 IlE'Yfl l~£o~,.

"6,Ea,~

E [,~ n)v p8",~1't"i'V 'tily UY~L~?~a t~\l ~ou ~w~ dvua,5Eriw, 01 dva~Ul;; Eo{'Y Y'(IV 'tolp.'1U([)

l':cu 3t@oo:slDd,'V' riv ,;oiC d.~[{n,;, 6 ,X' 'twv lItE. I1E1"x£ L, 6,. L OllK,iO''tL trrij A,IEIL:JE'YOU I ',ull Ko.,lO:ltQu:u'Y ,8@osEvijaoo, fU :to~uol"a'Q1'~'t'tu, :!lOlJ ~ulfi. Kaihi'QL" G()I'Vt KUllLE. TOY I!?Un-OV til,s ,ptlxi1~ llLou, xlll 'O'Q)ad,y 1'\6" w~ I:p ~~d'V&(I!&lll'O~.

gall ,,0.',. EbraloHlo ....

n ol.~i. ,,6 ,:rJ!.l)t'll 'lily E p,61,v 1 18EOI1t~X E ~ 1I:'t(1 " .. • 100!-ul11UV· 7(QiJ;~- E'g x.cu:eq""yov uyvq. lJi'w''t_''' "hiS 6,£10.,.1\,.0;. ·En'.axE,*,~:U 'Ell" ti:riIE'VOUaO, y pDV ~ulli"'~ xu, .nes0f'eul I'@ 'Y[q, :Iou KIJ \ ISeq) inurnr.

AKOA 0 YfUA

n .. , TU1(U'UVTI" n:a'o.ci, 19.£ o,ij,:Ionii Q Ol; ain(J~.

Ai;nl1], 11:."6'0. ~,rrrou_'Yino", 1'O'V K,j'Q~'ov~ ~"ll'J1iV't:WV 'r'O :f@oam.n:oy Toil eso;)' ~la~u:)p.

.. A'lUIT& mjA(l~ DE 6.QXO"1g~ \J',luDv.xo:i b[d('!,~ a"T8 a.u~(U 'u;( 00V un· x a 1 SL a E~£:U OE 1'0. L 6 D a,en Ji.E 11r; 1:i]~. ,5diYJIi.

T·C,;; In"tI'V OOllOC 0, B,nnlEu~ T~; ,S6sl1c ~

K 11(J'~'OC,KIf}Ut, .. Lo;xo.l 8"\Nl"t6;. Kug"L05 lnJya'to~ Iv 00 i.i111(l.,

.. Aea.te ai!G~ ol,lipIO''1ttS~ tijimvt )ud fnd(Jt11l~ 'liE niJAru ulm,v~oL" Hal gilosl£.uOfillU '0 BIl(niElI; 'ri].; 16;11,;·

Tic E6"t'L,Y ofiTm;: 0 Bao'LA.SuSj 't~,~ S6~1l1'; K,;{no~ TiJV' . \I,y,ap'E,(dV't aVto, EcnLV ,6 HaOl"

AeiJt; TftS 5Q'~1J6.

'Vtdq.l6c: PIE' (115).

'E· 1£[(n:£"o«, i,~o, i~~6.~qGIt1.,·ly,w Se £TaneL1',ml:'lv ,aQlcjil5~a..

·Ey&, ,ail Eln,ca E'Vtft i&n,o.GU p.ou. flu; a.y-

DpW.'IOb 'll g,jl1TT);., - _

'Tt '',VT(I:n:06~ai(I(J' 1'41' Kll@['llp D'EQt 1ui"tmv J,,¥, d.'Yta.,d8,ooxe p.m,~

, nO TflQI'O'V' (Jo)T1]Q,lOIJJ ,1-.l11Pop.o." ,K8l -;0' OVOJ.lU

KlI@lOU i~nxalI;O'oiH:U. Tit; £uzd.g ~Oll l:QJ KUQI('f() thtoll,wam" :E'¥'Ill'V tL 0'" nu ViliO, .. 'tOU' 'Clofi A in: oil • -

T'[J.uftu; :lv(Jt.VTlo'Y K1JQ(ou '0 e',4VUTO~ 1u.ov,oahu,,' AUT10U.

'10 K'ueu:'1 [yoo 5c:rulo'i %6c;, Iyo, fiO'ii(l~ l:lH;

A KOAOV8,IA

~uOi~va.[ I'o~ Til'" U(J'EOI1'. &,\' iJr'@o.~ la .. "wv., pd .. '"I ,13 ulDY '1,Jlf\' 'I,.

To liE, d.'(Q I(cd IIJI£ydAu • 11ft:11l , fO :n:,a_06l1"~

II"HXo; Id •. i'.

~"OI1:E_~~ _1''V~o~u,~afht1:'u(. :n !§I' !"STij'@'11 ioV

.... l\dnvO\; lcpwutoV1o, "t6ts 101180.'; 6 ,ava·

oep~". flLlo.~'l\1UC .. y vool1O'O:';; iO'xmd~E;ro' xed I!lV,',"" ,pOlt; x@'I'[aiS1~E TO\l 1~U'Xg;IOV K,@ni)v' nu(,)o8(3m'"" en. 81£,1116 ~ l@ctJIIiUl,lw'Y E:Qa.oni~ ,[Oy 15'ID l'flijll"Cl 0,X 0'79 X (!IlI'J,cni liE \I'OY' "Eli l' e ,d,x6Q£a'to\ltux,~ y~, Tq" AdSuU)u.i:Acp' l'oul,tha loA(IIl]'(J(lDUV. ''0 ,~G@l :tciv1:a~ U yltOd~~ ,K -ugu: Ir.O'~(l Etn.

TO. KUQt8 iU'lO'O¥ "t (40). MUOiYO\a.; 8'a1lS ,pcujlll, xu iri.hl~ ",u; I:JtoJJA\,g~ EUla.;.

~'[[,Xo. ,6tt":!au'Kot

~Q 1 1:06 :rnil;; la~ii: 1tUDO'Oll!dtUI '1oi, dx.~lI'fO''; pu~

lil 111 " La L 1;.

,l~i1A(Orv €puyeLv I 11i'Yi),PW1fE. l:ri'lla. Asuxo'tou. .n,P", .ttp6aelh~ JI~ .,18r1l(;" nip 'lUYXDVE,. 9dDY at ~d 1'01\1 A [!lEl-a~; p,Et01.10Co;,v. K@W"tO'V xU1J:uAAtiyr.fh, "toE, IO~ Av,1[oihnv. "EnEt"t(1 3Q.QQilv~ .IL1IUJUxtl'Y PUd)g:lL'Y qaiye.

- EnpoL o,(J.cnoa.

n,go tOU p£ 1'0.01&1: v t'ij~ 'CPQ L xfb& oU6 Duahl:;, toil ~ooo:n.o UJU Xdlp,(& tO~ 1"OU Ae,(J1£1hou. 't.;p,5E RtnSfJiEV~,cn 1'1(P' TQUH<P fA-ET'tt IQ6"_Oll.

TH'! GEIA 1: MET AAU qrEOl:

E V X H A'.

TaO M6)'6::\.OU' B~O').,'fllolJl.

" E?JTOta K~~lB ""~ll(SOij X~'L,('~~~ 0, '9~o; f~IlL~~' Ll. '1 ,1[1lY q 111; ~ WllS )!!. a t tTl;' a fln". Q I:JL Wit 0 J1 a'"1~ ooatijt; xel d09chou %dGEW~ a'l'l!1.L,(nJ~y6£;;, 6 'IoU a.V,UPlo\J IJa:rrJ~;' (Ju'Vutlho<; Yrb; Ka.l IIJlJVci'YClQXDt;;,.,6 tu ~ UJl[E()~o~dr¥ d'Vu.fJnl:l110~1 ~n' ,jio'lJ'Xu "[€laV 'tID\' ill1['Qoo'V', (fIU(_UUl qlOUeo:r.tSli iC ul OltU1JeurH-E I(';~ }tIQ t 't\JDs i~ ilnEQ TWV dX~Q(6'tU)'V Kat d y'V(o.ui\!lIlV' ~~ lJiWV, Molal 'tip D'~xdloJ :%01' Ai~la1."L dVQ,nldO'(lS; lh'" cpthl[)£LO(J.V u;tb Tll~ 6,11f1I,)TLU; l(JllJlSL 'Y iuu;w' A in6!;, cU}d V'rlTB BnOL,b.i)~ rr(lOa~E~u.L .aJLOU Toil a .. u,u;:lnolou ·drv ~ E TO:VOUL 'til l(U 1 :d~ hi 0", to. Ov; I.o"U' Fl-'O l, Kai elm:iKo'lIonv TIDY QIJ ~uhooy ~o" .. H,l-lo.(fW'V y,d(li, !{uQu:, ~~lu.(nOV :Eli~ TUV (rlUJaV~,. Hal iVlIl..-t\- 0., :Eou~ .xul o'Ux, Ell~U a~mr; tlirEVL,(Ji(U drr; TO ihj.10C Tij~ 4)O~1I1C LOU' naewil~i LOa ynU l:Oll '(11"'.' dyo:fMT'I1a" tiu;;l:tl~ EVt'O'.u~ na.~a·i~(lr;;, ~al ~ll) U,rr('l.xo":'an~ loi-; 2C)j[b n,gOtTtu;Y~U10LV. jA;~~~u :Eli, I{ilQls, d\'£sbtaKO~ w'V. J,lG'X(uj" '1JJl01; n: Kat 30h flEO;. on n(l'QU1W?f..ti; !AS cru\!a.llo~~io{hH UII; ~'l VD'lda. L~ JLOU, T~I"' E jll~'V nru v'[II); ,u'V'allElIolV g.:T UT"tOOcr~"'. ~iI ylt@1 £11l'uc;. (f\L)~ci"{}Qu). ,E, tho TOU nlJ'mp~·ro 1:0\1, 01" au of) E~liae L {ha~w' TUY {hi va ttl\' -roiJ Id~La(!lnJ}hou, w~ '1'0 EX'L611(tf",.at xa. ;~" cnh()"r on yQ.9 ~,o H.ELI

EtJ1riOtfl, to :rillJ.opa. TUlV :"'iiw ci;tOAE(Sl~hu y.tH,~.nilV, OtJ,5'E &')&oK'E'I~ En' u1iwj~dca d;v{trQO~:U,(j,v I' aA"-a n E-' l~L; "d.V'HJ.~ iJlIl,3~Vfll, Kat Elt;; bdyv' om" d.Jt'tl-Oda~ EMJelv,. A.lo xuym, EL xal a.\"&;L~ Et~L tO~' 0 t"ln-

:00

AKOAOVSU.,

'YOu X ell Tii~ l~~ l'ta.l a.,jrill~ T:ij'i n{JoG)Udl~i(HJ 'troq~~ 610\1 e ~IJll!Jlb" UJiUOfa~f.u; Tn 16.~([tQ'l [(1.1 ,~al 111li~ ~I- 60VRi.S 30UAru(J'!Il', xa.l lilll' l:,rrv Id·X(l:EUij[Jicr.~ E LllCO\''l:f:, dlli !liU"OI( ru~a. xu 1 nldo[.la ::EDv Y£lO''V~~I' CI'U,)f, d~:ililroY~l'OOD1,IUIl l~V EI~U'&UTQ'ijl a'oo1nl~€uv 6 Id<l}l~o~' 'til i)k :E-o '&!l1St@"~~1"<tl ,E U(J;r~a :n:,VL', ~'ap(l~au, ~~[!!a::EP- 10 lila I.~~~:a L ov'\!! ~d 11', qnld;v&(DiwJTE XI~I~Oli~ mr; 't11V ITutf'l'TI"1 ~'S to" Ana''U;VtM5 to\, TeA&l'Vl'lV~ ,,(\1\

r' ~ -A · ."- ~ · itt· •

Wb TO\! '.' (JM1U'O'Y" 'il':,U i. lU.rQ(J'V !lOU ilI:O pUI;}U q;lO,(!!T(O,,"

T&V iii P €l(li LmV ~ 6 n,l' rl'I.l(lt~l'Co:\' al{!IWV TOU xd-, O,"UUJ t itul 'ill C;; d .,{):~ 'V£ t' a ~ TID" d vto M,1UW1,,, 1d)'!JII s \'0 ti' 10 1: 01J r;;: iC O.7T ~ i}l\! t'a~ l'ImJ :rTIHpD (rna 11 i V.clilJ~ JtQIOIS IO':E ~ l[1u"(ov xakiilv .ittoJ d\!Q;;U).uOll'V· lJ 1111 eil.&,wlv ~ali~ 'Den l) UU1LO\H; dliL.i €l1i«I(II'[fl!)A'OU~ dt; p,s"C,rblIClIL(lV' )C,I(J, l x a it& e l(Hhl ~E 1& ITO act \I t"Ot; Jio l \lI.JJl(~ij aU(I XO~ ;ta.l 11 VE"U IltOi tO~. j,£3a.~o.v ~tE ihn'nJ~sh ltil uoallvT1lv EV ,q:t6~,tp l:,oll, 'i',,(!t~ :EV .,.oi}ale~ Ti.J; j.tC1(?T1JOtCP til:; fJ1U'VE laiia~uo5 !10u,1:iii:vv i Y LCUlrtduov :I01Jl~V 1!'6-' '@('~Ia.. -\l;iWO£lCSfsvor;co EVrof}W t~ 6;Y(£{!I :E&l'I!1t1'dIou Kal Ai~a,"t~, x~:d E~!W .l:,1l: EV EIII.OL iu:n:ouc,oU'YTO xo.l

, .. \ ~ U' ~ .~ ~A . ~ "t"I II ..

~E'V'O"I'a:, all" 'tf(l .. aTI@il M:U L "til . yll'" .i.!(J.ilJ . Vttl-

p.a tL. N ae n: u'e LS lJlrPJOIU XQUfl'E'I' '0 9EO; P.OlJ· xBt p.1) E ~ ~ )!.O'~,I.ni. ~{iI L ytvO n~o " lJetd}~fJ~t~ l"WI'Y dl@u''YM "t0ilV' KR 1 ~roono IM<V II[ U'I1TTJQl«fY ~ou ~ ~Ul,'&i!; d"rrltB\'~S: )"6 \'0 [,1111\1 "'llX.UI lE Ked. all>IJ.QU t Slot TO,ijl dv(lt~~:-, til, a1Jl'w'IJ ~tE1Q~.a,~~'".£ L'V' 01A& .so; ~o ~t ~ElP' "U.~ i£lrra Cas I-LrnJ ,d"aJ'fyoij't;,~ &Ka l'(nc~( UI)'S 1I In> 5:lxs .. Ol(l L -til'\!' ~EQi16111 ltd\' al U10'ilU ,[lIlV LOU. d~ IT V'I!;: u-' ~UtTO~ • Ay£o\J XO L'\~oJV LQ;'Y t ds "CPOS mv too~r; a. {,,) ..

2CH

''¥io'U" "'([f.1EL~ ,EU,.xiQi;aSExl€:VY UJTOA.0YILt['Y 1("1"" Errii. '[,oti ,,0 Ps. po iIi 1~11IUJ.IID ~ :!;ou· 6]i[oo~ Iii v l't.a.1"OO, 6:UV ,:rtihn TO'iG:; ExAEK10i;; :!o'U I' IlLho)toli yiV'M~Ul L "(00.'11 d"lle(n~m'" ~mJ dyo:&w,v .• mv ~ltOL~'cta(l'S 'NiL'S: d.ylll~ ,1[Oi}aL l:E~ 1{~QilI!' gy ot~ O€BO~DJf~VO~ ;',l't,Q'll.'7,.E LC &I; lUllJl; o.~cil\!ac· • A ~~rU'·

EVXH H'. TOV AYTOY.

O [Sa t ,K ,u!?Ut, Oil'L d"aiLm.; t,te ta.~a~,I,~d VOl lftti, I 6.XIO:m:'V1[[)'U .::!ou l:,oo~a.lOG Ka.l tOUT LJ'lrOt:l~Oll A.i~laTclt;:~ x,at r\!OX'U~ rdJ!u~ Ked K{li:!l a Ella: U!~Erilw xed n:1(VW~ "ill 6uUl.fJ(vClI'v to :I:mp't1,Mftl AIJ',Q; ~IOV lDuXI!JILatgij iUll'8,&oltl ~'m· ,d.iIJ.,a, "toi~ 0 [~ ~'tLI'Ulo'i!r; 1::0\1 Da(tQii),IJ" KQDueQllol.ud LOL ltIl si,Jf(),v lL ""0 'tQ W YW'l" PQ U riJ \, ,I:d:,(pu:t, X'CI 1 Jt h'rnl!'- ,J:l.o U 10 AIlla~ EY EJLol P,!VU, lIItdyili ~v (l\n:@I. :InAa.yxv'~ IISftTlln o~lv, I{ "0 U~ ~ )!'«'i ,dPl([tIIJ,u:5,uyp.o. tllfi1]; j.tI.E lenf a IiCltQToo16"t d.~.lu m'Dlt 11I60lV !AE 1". E~oil XO;.'tit "ta, nl.EM Ids ~01J.Ka 1 ygVEOff"l!J ~IO Lnl • A itO Ul,\jTQ E h:; l ~ gaLV~ XIl1.t x<i:Oal1'O'Lvt )C1[!tl q(W'UOl~US'V!, xa.l tpUAllU!!TilM @LQ'Vt )tat aW1FJ~{a'VJ' xal'alulD~DV ~ltIXij~ t:& ,ud D'~f£.a l'O~11 et.; mmOTQ<DJtl\V nlu.a~V;,flla vTaalh~; ,x,oJ noyqQa~ .n@!l~soo~ l(la.l EVE e'lE tll1~ il)ul~ol L Ki'I~. )tllTa Q uivo Ilav l'li':EV tOli; ~t:sllsfll{ ~tOIillJ ~ VEQY0l' ~~VfJ~· d~ ltU~QiTlcr£'(1V xu~ dyu!tlf)v dl'~' ,rtIQO~ :Ei. d~' Eho{!~ .fiCID,OL'V Pto~ )CICitI d,o"d.le LQ, y. el~ RU'~11(nV d~1l t1\c XftlUM; u51''1'1[o,;~ dr; ali~~m(nv :E;vToim¥1 d~ nVE\i~ 1lL'!lTO~ ~,Ay(,01J )!tD~'Vlwv',av"d~ ."tUhov '~OOijlC; (dlJi)~

"0 1Ii:1. [II . 1,..'" II' r ~ "rJ.. '!I

VII.,1 i'IJI )"'::1 L S l.t; U1I!Ol!.loyUJ:V E:'\InQQadEX1()V~ IllV E:iU,

I~

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->