I. Entre 0 antigo e 0 moderno (189.

3-1911;, 1-17 anos)

Mao Tse,.tung,. que durante decadas deteve poder absolute so ore a vida de um qua no da PQPula.;ao mundlal, foi responsavelpor bern mals de 70 milnoes de rnortes em tempcs de paz. mais d.o que qualquer outre lider do seculo xx, Ele nasceu numa familia de camponeses, em um vale chamado Shaoshan, na provincia de Hunan, no ,cona'fao da China, em 26 de dezembm de 1 &93. Sew aneestrais haviam vivido no vale por quinhenrosanos,

Era urn mundo de beleza all~iga, uma regUlo ternperada, umida; rujas colinas ondulanres e enevoadas eramhahitadas desdeo Neolitko. 'Iemples budistas que datavam da dlnasnaTang (618·906), quando obudlsmo ali chegou, ainda estavam ern uso, Florestas onde qnase trezentas espedes de ,arvotes cresciam, entre elasbordo, c;infora, merassequoia e 0 raro ginkgo" cebriam a area e abrigavam tigres, leopardos ejavalis, que ainda vagavam pelas montanhas (0 ultimo tigre [oj morro em 1957). Esses monos, sem estradas nem rtos navegaveis, separavama aldeia d.o resro do mundo, Ainda no comeeo do se,cl.doxx,a notida de um aconredmeneorao momentoso como a morte do irnperador, em 1908, nao chegm.l.hl. e M ao so. flcou sabendo dis so do is anos depots, quando deixou Shaoshan.

o vale de Shaoshan mede em. tomo de cinco por tres qjuillometros e meio, As eerca de; seiseentas familias que viviamali planravasn arroz, cha e barnbu e

19

Material com dreitos auroras

USIlI\;'aIIl bufalos para lavrar os arrozais • .A. vida cotidiana girava em tome dessas atividadesilntiqliissimas, Yi-chang, 0 pai de; Mao •. nasceu em lBn~, Aos dez anos de idade, ficcu noivo de uma me.nina de treze, de uma a.ldela dissante cerca de de;z q~lilume:r:ros. do outro lado de uma passagern chamada Passo do Tlg;re em Repouso, onde os tigreseostumavam romar banho de sol. Naquele tempo, essa curta distlinda era 0 suflciente para que as duas aldeias falassern dial eros qua:se: ininteligiveis rnuruamente. Sendo uma men menina, a mae de Mao naD recebeu um nome; e, como era a s~hima (aha do di:i Wen, era conhe;dda apenas como a Shimaltm.a Wen .. De acordo com seculos de costume, seus pes haviam sido comprimsdcs e amarradospara pooduzir os assim chamados "lidos deurados de tl'e'5 polegadas", quee;ram 0 modele de beleza da epoca.

o noivado com opal de Mao seguiu costemes ancestrais .. Poi al'~anjado, pelos pais e se baseava numa consideracao prJtica: otnmulo deum dos avo's dela estava em Shaoshane precisava ser culdado periedicamente com rimais elaborados; ilssim. ter urn parenre 13: scriaudL A Setima Irma Wen mudou-se para a easa da familia de MaQ depois do noivado e casou-se aes dezeito alIOS,. em 1 8:aS, q\l;;ando Yi~(:hang estava com quifi2;e,

Pom::o depois do easam enro, VI-chang partiupara se ternan soldado, a. 11m de ganhar dlnhelro para pag:ar as divldas da familia, 0 que. eonsegutu depots de v.arios anos, Os camponeses ,dlineses nao eram servos, mas agricultures livres, e entrar para 0 Ex.erdto par raz6cs puramenre fmanceiras era urna pdth::a estabelecida, Pelizmente .. nao. se envolveu em nenhuma ~erra; em 'vez disso, CO~ nheeeu urn pouco do mundo e eaptou a~gumas ide,ias para negbdos. Ao contsario da maioda dos aldeoe:s,Yi-chang sabia ler e escrever, 0 suffcienee para lidar com ccntabilidade ... Ae-retomar; criou porcos e processou graos par' a obter urn arroz de alta qualidade, a fim devender no mercado de uma cldade p:r6:dma, Comprou de volta as rerras que 0 pai havia penhoeado, depots comprau rnais terras e se tomou urn doshomens mais riCQS da aldeia ..

Ernbora reJa:tiV:llmem:e prospera. Yi-ehangconnnuoua ser urn. homern ex .. tremamente ~rabaJha:dore coonornko por toda a vida> Acasa da familia oonsistia em meia duzia. de dependsncas que ocupavam urna ala de. uma grande propriedade coberta de sape. Mais tarde, Vi-chang subsnruiu o sap@ POt relhas.uma grande melhoria, mas conserveu 0 chao betide e as paredes de barro .. As janelas 1150 tinham vldros ~ um loxo ainda raro- e cram apenas aberturas quadradas com barras de madeira, fechadas 3.noite ,com plane-has de madeira (a tempera-

'lO

Material com dreitos auroras

tura difidlmeote cala abaixo de zero). A mobilia era simples: camas de madeira; meaas e bancns de madeira. nua .. Fo:i num desses quartos espartanos, sob uma colcha de algodiio azul tedda em rasa, denrro de urn mosquiteiro azul, que Mao nasceu.

Mao fiJi Q terceiro filho, mas (} primeiro a sobreviver a lntancia .. Sua m5A:~. budisra, tornou-se ainda rnais devota para que Buda 0 prot,egesse. Mao ganhou .0 nome duplo Tse-nmg, Tse, que :s!gnifka"brilhar sobre", fo! 0 nome dado a toda a sua gera.~ao, tal eomo predererminado quando a. cronk a do cia foi escrita pels primeira vez, no seculo xvm; tnng significa. "(I Lesre", Assim, seu nome completo signiific;ava "brilhar sobre 0 Lesre", Quando do is outrcs meninos nasceram, em 1896 e 1905, ganharem os nomes de Tse-min (min siguifica "'0 povo") e Tse-tan (ta.n sereferia possivelmente a regHi.o local, Xi:angtall).

Esses nomes refletiam a inveterada aspit.:u,;ac dos camponeses chineses de que seus mhos fossern bem-sucedidos - e a expecrativa de que poderiarn ser; Altos cargos estavarn ahereos a. rodos por rneio da cduca.~ao. que durante seculos significQu estudar os (:I~:S:5icos confucianos, A excelencia possibilitatia que hornens jovens de qualquer e.xtra.~a:o passassem nos exameshnperiais e se tor" nassem mandarins ~ a carninho de se tornerem prirneiros-mlaistros. Um cargo na burocracia en sinonimo de sucesso e os nornes dados a Mao e seus irmdos 'exp!1es~avam as esperancasneles deposiradas,

Masurn grande nome tambem tinha urn peso e desafiava petendalmente o destine; em.ii.o,a rnaioria dos filhos ganhava um nome de estima,~ao que era mais despretensioso on forte, au ambos. 0 de Mao era. "Menino de P,edra"Shi san ytt·zi. Para esse segundo "barismo' ,. sua mae 0 levou ate uma rocha de cerca de dois metros e meio de altura. que tinba fama de: ser encantada, pais havia uma fontcsob ela, Depois que Mao fez rn.C$uras e revc£lcndas, roi considerado adotadopeja pedra Ele gostava multo desse nome e continuou a usa-lo na idade adulta, Em 19';9, quando voltou :31 Shaoslsan e: se eneontrou com os aldeoes pel a primeira -e unic:a.- vez na qualidade de lider supremo da China, come~ou ojanrar para: eles com um gracejo: "!E:ntao, esr:ao codas aqu:i, exceto rninha Mae Pedra .. Devemos e.sperar par elar".

Mao adorava sua mie real, porn uma irnensidade que nan demonstravacom mais ninguem, Ela. era uma pessoagentil e toleranre, que, como de lembrava,

Material com dreitos auroras

jarnais ergueua voz parol 0 mho. Dela herdeu 0 [OSlo redondo, os labios sensuais e urn autucontrole calma nos olhos. MaQ falaria com emocso sobre a mae pelo resto da vida. Foi seguiedo seu exemplo que se tornou budista quando criaaca, AIlO's mats tarde, disse ac sell staff "Eu idolatrava minha mae 1[ .... ] Onde quer que ela fosse, ell a seguin [ .... ] indo a feiras de temples, queirnando incenso e dinhejro de papel, fazendo reverenciesaBuda [ .... JPorque minhamae acredltava em Buda, eu rambem aereditava". Mas ele.abandonoie 0 budisme.na adelescenda,

Mao reve uma infmcia despreocupada ... A.te os oito anos, morou Com a. familia da mae, as Wen. na aldeia deles, pols ela preferia morar com sua pr6pcia familia. Li,. sua Jlv6 materna 0 adorava. Os dois 0.05 e esposas 0 tratavam como fdho e urn deles se roruou seu pai adotivo, 0 equmvalen.te ehines de padrinho .. Mao fasia urn POllCO de rrabalho agrlcola Jeve, juntando forragem para os porcos; e levando os bufalospara passear nos bosques de camefias, junto a. urn lago sombreado por f'ollhas de. ban aneira s. Na velhice, ele kmbraria comternera dessa epoca idilic<'!, Comeeoua apreader alenenquento as tias teeiarn ecoseuravama luz de umalarnparina a oleo.

Mao so voltou a. morar em Shaoshan na primavera de 1902,. aos oito anos de idede, pa.ral.'eceber innru!i=ao, que assumlu a forma de estudo na casa de urn tutor. Os classicos confucianos, que cornpunham a maier parte do curricula, estavam acima dill eompreensao das criancas e tinham de ser aprendidos de cor. Mao foiabeneoado com urna memoriaexcepcional e. se saiu bern. Seus campanheiros de escudo lembravarn de urn menino diligente que conseguia nfio somente recitar mas tambern esc-rever mecanicamenre aqueles rexms diflceis, HIe ramMmadquiriu ccnheclmeuros bbkos de lingua e hist6ria chines as: ecomecou a! aprender a escrever boa prosa. caligrafia e poesia - escre-verpoemas era uma parre essencial da ed1.ilca~ao confuciana. A leitura tornou-seuma paixao. Em geral, os carnponeses se deitavarn ao per-do-sol, para economiaar oleo; mas Mao ficava Iendo noire adentro, com uma lamparine acesa sobre um banco, ao lado de seu mosquiteiro, Arms depois, quando era governance supremo da Chi· na, metade de sua enorrne cama vlvia ernpilhada de classicos chineses e ele enchiaseus dlscursos e escrhcs com tefetencla.$ historica:>. Mas seas poernasperderam q~alida.dc,

Mao enrrava freqUentemente em cheque com seus tuteres, Fugiu de sua

M:lteri:ll com d reitos aulorai:<;

me sustentava que esses arributos estavam reservados para 0$ "grandeshe .. r6is" - g,[UPO noqual se induia, Pant essa elite, dcia:

Tude que '~tafo;a dasua natureza, rals comQ re,sU'i\;oes e cQn:stnmglmef1!~os, delle ser varride pela grande fOX\lf~ da natureza deles [ .. ,,] Quando dao redeas a os seus impuls(lS, Os Grandes Hero!!> SaO magnificamente pOdcw$O$, tempesWiO.'i()~ e invenclveis. Sell poder c como urn !\1.lraceao levantando-se de uma gug.mta pmful'l' da, e como um mantaco porsese no do e na caca de uma amanre [ . .,J ni1.oha come dere-Ios,

o outro elemento central de seu carater que Maore,vel.Qu entaQ foi Q prazer que senria oom ill sublcvacao e a destruicao: "Gucrras giganrescas durarao tanto quanta o diu e a terra e jamais se extinWliraa l- .. J 0. ideal edt'; um mundo de Grande Igrualdade e Harmonia [dil !:LUlg.sociedade ideal confuctonlsta] esd. errade". Nao se tratava ape.nas da previsllo que poderia ser feita por urn pessimlstaterao desideratum de Mao, que de asseverava que a populaeao em geral desejava .. '/\ paz; duradoura", sustenrava,

e: insuporravel pam osseres humaeos,.e ondas enorrnes de pertuibal,;3.o predsam ser ,aiadas nesse esrado de paz [ ... ] Quando olhamos para a historia. aderamos os tempos de :[gu.erra] quando dramasawrrt(l~enlm urn depois dO' outre [_ ... ,] qt!.{' tornam a leitura sobre dC·.5 uma grande di\!el's~o, Quando chegamos aes periodos de paze pros,peridad!e, ficartlos emediados 1[ ... ] A tlL,ttUrela humanaama mudan{,as f.I. pidas e robiras.

MaG simplesmente esquecia a diferen<;:a entre ler sabre eventos eletrizaates e vlver urn cataclismo real. Igrtor-ava 0 fatiO de que, para a avassalsdora maloria, a guerra significava miseria,

Ele ate articuloa uma atirude de ca~alejro perantea motte:

Os seres hurnancs siio, dotados do sentimento de ClllriosidJade. POt que deveriamos trata.r a merte de modo diferentel Na,o queremes experim.entar colsas estranhasf A meere e a colsa mats estranha, que voce jiama:is experi:rnema:riI, Sf eonnnaar vIvendo { ... ] Alguns: ,,em medo dela porque 3. mudanca e demasiado drastica, Mas

Material com d reitos aotorals

penso que essa e 3. colsa rnals maravflhosac em que outre Illg<lr deste mundo podemos acru-r urna ml,ldam~a (~O f-amiisticae dristica?

Usando 0 plural majestatico, Mao continuava: "Nos am amos velejilit Gum mar de :subl.eva\~oes, ~r da vida. para a. :morte e experimenrar a rnalor sublevac;:ao., Niio e magnifico]!' .. A primeiravisra, essa declaracdo pode parecer surreal, mas depoisque dezenas de milhoes de chineses forarn mortos de fome durante seu regime, Mao disseao elrculo dos .m~is intiruos que oao lmportava se as pessoas morressem ~ e :al;e aquelas mortes deviam ser comemoradas. Como fazia Irequeatemente, s6 aplicava 0. que dizia aos ourros, nao a si mesmo .. Ao longo de rodaa vida, careegou 11. obsessao de encontrar modes de driblar <at morre, fa~e;l,"· do de tudo para apcrfd~oar sua seguranca e rnelhorar seuscuidados medicos,

Quando chegou a questao de eomo mudar a China, Mao pas grande c:nfase na destrui.;ao; '''0 pais precisa ser [ ... ,] desrruldo c. depois reform ado" , Essa ideJa nao seeplicavaapenas a China, mas rambem MJ resto do mundo- e ;lite ao universo: "15:50 se aplica ao pais, a. na~ao e a humanidade [.,,J A degtrui~io do Ilniver.soe 3. mesma coisa [ .... ] Pessoas como eu anseiampor essa desrruio;ao; perque, quando 0 velho umverso for destruide, urn novo universe se fb'mara. Nflo e melhor assimf!".

Bssas opi:ojoes,. ditas com lama. clareza aos 24 altos de idade, permaneceram no cerne do pensamento de Mao, durante coda a sua vida, Em 1918, nnha poucas perspectivas de po-las em pratlca e elas nlio riveram nenhum impacto, embora ele pare~:a ter sidoalgeem que impresslonava, Stu professor Yang Chang. dhi escreveu e III sen di ario, em 5 de ahril de ~91 S: "M en alunn Mao Tse- tung disse que .[ ..... ] seu [ .. ,j pal era campones e agpra esti se tornando comerciante [....] Conrudo, ele [Mao] c muito fino e destacado .. Realmerue dlHcil de: enconerar [."J Como 3. origem camponesa produz frequentemente ralentos extraordinarlos, eu 0 estimulei". Mas Mao nao parecia ter qualidades de liderans;a. Dutro professor disse mals tarde qu~ ele nao mostrava "nenhum 1:~lel1lto especial para a lider(lJn~a" na escola, Quando renrou criar uma esplkle de dube e di.vulguu a nodd<l!, somense umas poncas pessoas aparecerarne 3. colsa naodeu em.nada. Quando uma dezena de amiges criou a Nova Sociedade Popular de Escudos, em abril de 1918, Mao nfio foi dei.to lldec

M:lteri:ll com d reitos aotoras

Ele chegou mesmo a. ter dificuldade pera enccnrrar emprego deposs que se formou na escola normal. em junho de 1918. Na e.poca" era comum que os jovens formados tivesserna aspira'fio deviajar ao exterior para estudar; Para as fam:l1ias que nao tinnam rnelos de sustenta-lcs.como a de Mao. havia urn esquema de .iI' para it Fran~a num programa de estudos e erabalho, A Frat1ll('l.precisa:va de mso-de-obea depots de perder tamos jovens na Primeira Guerra Mundial (urn dos trabalhos para os quaisimporraram ttabalhadores chlneses foi I) deremover cadaveres d05 campos de baralha),

Alguns dos amigos de Mao foram para a Franca, ele nao. A perspecriva da labura flska 0 desananava. Boutro fator parece fer desempenhado um papel nisso ._ a exigenda de aprender frances, Mao nao era born em linguas e durante toda a vida. usou apenas seu diale:eo local, nao falava nem mesmo 0 puwngh.lul C'fala cornum"), que sea propri.o regime transfermou em IIngua afictal. Em 1.9'20,. quando if a Russia estava em voga, Maopensou Dill possibilidade de viajar para hi (disse a uma namorada que "minha me,nlte: ,esta eheia de feliddade e esperans:a"cQm essa ideia), mas acabou desistindo PQr rer de aprendesrusso, Fe,z uma tf:Dtativa, {omando B.;:oes.com 0 emlgrado (e agenre) russo Se:rguei Pol e·VOl, mas. segundo PolevQ~. os outros ahmos cacoararn deleper oiio cOrlseguit dominar nem 0 alfabeto, e ele foi embora of en dido. Ao contr~rio de muiros de seus conremporaneos radicals, inclusivea malaria dos ~Uturo.s lideres comunistas chlneses, Mao nao foi a Fran~ nem a RussIa.

Em vet russo, depois de. deixar a. eseols, tomou empresrado algam dinheiIrO e partiu para a capital a fim de tentar III sorte .. Em 1918, Pequimera !.1m3 das cidades mais liadas do mundo, cndecamelos passavam pelas ruas, dianre de palacios magnificos. Osjardins imperials, perto de onde Mao se tnstalou, acabayam deserabertos ao pubUco.Quandochegou 0 invemo,. de e os amigos ~ sulliistlas que raramente hav.iam visto neve ou gelo .~ maravilharem-se ruante: dos ~agos congelados, cereados POt salgueiros carregados de since los e ameixas de invet:no abereas,

Mas a. vida na capital era dura .. A grande llberdade e as opormntdades que a moderniza~ooavia lntreduzido na China. trouzeram poUicas vantagens materi~h; e boa p~rte da pOliis ainda era extremamenre Fobre. MaQ fkQ~ com eurros sere amlgos em tl'e:s. quartos miollscl,do$, Quatt!) deles SII;: a.mo'fitoav.am sobre uma kang~ uma cama de tijolos aquecida, sob urn unico acolchoado, tao apenados que quando urn deles preeisava lie viral' tinha deavisar os outros, Os alto ii,

3.5

M:lteri:ll com d reitos aotoras

nham apenas dots scbremdos e pre.cisava.t:l) sairde casa em turnos, Como hil:via aquecimento 11:a. biblioteca, Mao ia arela ler nOS fmais de tarde.

Em Pequim, Mao nao chegou a lugaenenhum. Durante algum tempo, trabalhou como bibllotecarto iniciante, gaehando alto yuans POt Itli!':s - urn salario minima. Uma de suas tarefas era. registrae as nomes das pessoasquc lam a biblio~l::ca lerjornais, muitas das quais de reeonheeia como tl1!telectuais impor[antes, mas Mao n3.0 eausava grande impressao e.eles nao lhe davam af,(~m:;ao. Mao sentia~se desconsiderado e gM;3irdou rnaito rancor, Mats tarde, afirmou que "a maioria deles nao me tratava como urn ser-humano" .. Menos de seis meses depois de chegsr, fbi embora, tao quebrado que precison pedir dmheiw ernpreseado para volear paracasa. Retornou a Changsha em. abril de 19'19, via Xangai, onde se despedlu dos amigos, que jam para a Franca. Depois de ser urn espsctedor da vida polhica e intelectual das grandes cidades ccsraopoluas .. ~i!!gora tinha de se conformer ('Om urn empr,ego de professor de hi:st6ria numa escolaprima. ria de sua prov.indan3tal.

Mao nao se apresenrava como Urn prof't:S5or mcdelae Era desleixado e aparentemenre nunca rroeava de roupa .. Seusalunos lembravarn dele desgrenhado, com meias furadas e sapaeos dealgodfo feltcs em C<'IS3 •• prestesa se desmiHn.·· gUlr. Mas: pelo menos observava as f'I!gras basicas de decors, Doisanos depols; quando [edQDOU em outre esrabelecimento, as pessoas reclamaeam porque ele niio usava nada da cinrura para cima, Quando. lhe pedirampara SI! vestir de, modo mais deeente, Maoreplicou: "Nso seria nada escandaloso Heat totalmente pelado. Considerem-se com sorre POt eunso estar completamenre nu" ..

Mao retornara a Cbangsha Rum momenta histerico fundamental. Naepoca, navia na China van.os enclaves ~arrenda:dosPQr potendas do exterior que. fllln- . cionavarn fora da jut:isdi~a.o do pais:. com belonaves estrangeiras nas pto.;dmidades para pmteger seus cidadaos. A opinia.o publica dill China desperteupara esse problema e passou a exigi!' que essaseoleniasvirtuais fossem devolvidas, Mes- 000 aSS)ID, a 'conferend.a de paz de Paris de ~919, que estabeleceu 0 acordo do pes-guerra, e da qual parttclpou uma delega~ao chinecsa, permitiu que; 0 JapiIo permanecesse no territorio de Shandong', que osjaponeses havlam remade aos alemaes durante aPrlmeira Guerra Mundial, Bssa decisa,() enfureceu 0 sentimearo nadenallsta .. Em 4 de maio de 1919 .• pela primeira vezna histone, ocor-

]6

M:lteri:ll com d reitos aotoras

a popula~ao. Na verdade, 0 que I), regime fez foi eliminar as politlcamenre nao confia.veis (charnados de "lIctr6grados") e as velhos e doentes, e redirecicna-les p:w.t etrabalho manual. 115 regras para realoea-Ios di.z:iam que eles "devem set colocados emt:o:rno docentro da regUio pan evirar que as naclonalistas os atradam", Em. oueras palaveas, para evirar que fugissem, Mas, mesmo com essas re.dw;6es, urn documento secreta de marco de 1943 dizia que havia, na verdade, "um aumeneo geral" nomunere de fundonarios da administras:,jiQ da regiiio. sebreeudo nos escaloes mais baixos, com 0 objerivo de im·en:sificar 0 conrrole au bases .. Bnquanro isso, Mao usava apressao para tundlr departamento:; e eferuarum rearranjo no tepa a tim de apertar seu centrale ..

Ainvasao, alema da R.ussia em junho de 1941 fe~ Mao olhar em ~olta na busca de uma forne alrernativa de recursoa, caso Mosc:ou nao wn:scguisse manter I), subsldlo .. A te:spost:a foi. I) 6plo. Em poecas semanas, Yena:n cemprougrandes quantidades de semenres de papoula, Em 1942, comecou ~m ample neg6- do de pl3iuta9ao e venda de 6pio.

Pataum pequeno ctrculo, Maoapelidoa sua ()pe.ra~a:o de "Guerra do 6pio RevQ.ludonilria". Em Yenan, 0 6pio era conhecido pelo eufemismo de "u-huo", "produtn especial". Quando perguntamos a Ski Zhesobre oculnvo de 6pio, de respondeu "aecnteceu de faro", e acrescentou: "Se essa coisa se ~:ornar eeabecida, VaL set I1'iFill.if:O ruimpara 05 comunisras". Ele tambem nos ccneon q ue produtos ccnvenetenaia.principalrnente sorgo, Coram plantados ao tedo:t' das pOl. poulas pan escende-las .. Em agpsto de 194.2, enquanto jogavern mah-jong, um ceneato russo per:guntou. a Mao como cornunistas podiamf'se envolverabertamente na prodUl;ao de apia". SIc fieouem sHencio .. Um de seus asseelas, Teng POl, deu a resposta: ° opl,o"traz de volta uma uJ:avanacarregada de dinheiro [ ... ] e com ele vamos derrotar os [necionalistas]!", Naquele ano, urn estudo cuidadosamenre pesqutsadoesnrnou a. area do .cl!l1rivo de 6pio em cerca de 12 ron hectares das melhores terras daregiaQ,

Os prindpais cendados prcdutores de apio eatavam ao noere, perea da frcnteira como te:t.rit6rl.o do genetal nacionalisea e amigo Teng Pae-shsn, que: era conhecido como 0 Rei do OpiQ, Mao recebeu uma coLabora~aovalli,osa do general e retribuiu facilitando 0 trafico de apio do proprio 'Feng. Quando Chiang Kai-shek penseu em tra.n:sieri-lo, Mao enrrou em a~a.Q para evitar iSSQ: "Pecaa

343

M:lteri:ll com d reitos aotoras

Chiang para parar de imediaro", ordenoa a Chou em GhQngqmg. dizendo que estava "decidido a desarair" a unldade que deveria substituir Teng. Chiang can" celou a transferencia, Em i 94:5. Mao mostrou 0 quanta apreciava Teng il;Q menciona-lc.duas vez-es em sell discurso no VII Congresso, inclusivejunm com Marx. Vladimirov chegou a perguruar: "Que tipo de homem e este Teng Pao-shan que Mao dtou [ .... J aolado de Marx?". Nao obstante, MaQ jamais coaflou em se1!]l benfeitor. Depots da tom ada do poder pelos comunlstas em 1949, 'Ieng perma·· neeeu no contineere e foi recompensado com altos pOlstos nominais, Mas, quando ele quis viaja.r .. 0 exterior, seu pedido foi negade,

Ern umano, Q 6pio resolveu oS problemas de Mao. Em 9 de fevereim de ]943,ele ccntou a Chou que Yen an "nnha superado suas dificilldades fioanedras e havia acumuladoumareserva [.'OJ no valor de .250 milhoes deJabi" . .Fa'lli era a moeda usada nas areas nadoml.~istas,q~c Mao vinha acernulando, junto com ouro e prata, "paraqsando entrarmos nas ma.s nacionalisras", Isto e, depOLS que cornecasse a guel'r3 total contra Chiang, Bssa quant.iaera seis vezes 0 valor do orcamenro oficial da [:egiio de Ycoan para 1942 e representava poupan;;:a pura. Ern. 194.3, os russos estimaram as vendas de apio de Mao em 44760 qui" los, que valiam astronomicos 2,4 bilh6es de fill" (cerca de 60 milh6es de d61arc.s ao cimbio da epoca, Ou. aproximadamente Mil milh6es de d6lare,s aruais).

No micio de 1944, os comuniseas estavam "muito ricos", segundo oseerenirio-·chefe Xie, It enormereserva emfam: "se deve, sem duvida, ao produto especial", escreveu Xie em seu diario. A vida dos memhsos do partido em Yenan tambern melhorou meito, em especial para os funcionarios mais graduados, Os quadres que chegavam de outrasbases admiravam-se com a q~ a Jidade da eomida, Urn deles descreven urns refeiqia .• com varias dezenas de prates" e disse que "todas as mesas deixaram sobras em muitos praros".

Mao engordou. Quando, depots de alg1ll]im tempo sem ve-lo, 0 Rei do Opio I) reenconrrou em 194.3, sl.Dias primeiras palavras Coram: "Opres:idenre Mao n, call mais gerdot". Disse is so como forma de cumprimento,

Para os camponeses, 0 principal beneficia que 0 opio rrouxe foi diminuir as imposio:;oes sobre des. Ate e"ta~o. estavam sujeiros a coufiseos sobre suas magtas posses familiares e ferrarnentas agricolas vltais, Depois que enriqueceu com 0 6pio, Mao ordenou medidas para melhorar as rela~oes COm 05 habkantes locals,

344

M:lteri:ll com d reitos aotoras