Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Em
Em
Oi - fn pri - pi - chik
brent a fa - ye - rI
Am
Em
4 # 0 U f ] I U fJ j
un der re - be Ier - ent kley - ne kin - der - lach
E7 Am B7 Em C
~ - 0 U f ) I U fJ j
un der re - be ler - ent kley - ne kin - der - lach B7
Em
D7
I fJ J J
un In shtub IZ
B7
Em
dem_ a - leph
Am6 Em B7
18 j J
dem_ a - leph ~ ~ l 3 f J J. j I 1 3 i) J I fa J
Zeyt - she kin - der - lach ge - denkt - she ta - ye - re
E7
Am
Em
vos ir ler - ent
c
Am6 Em B7
10 j J
ko - metz a - leph
Am6 Em B7 85
G
heys
D7
G
J
beyz
Em
I j.
beyz
G
J
do
Em
zogt - she noch a mol un
ta - ke noch a mol
E7
Am
Em
zogt - she noch a mol un
ta - ke noch a mol
c
o
Em
ko - metz a - leph
©by the Author. All rights reserved
o
86
Tumbalalaika
Dm
A?
J 1 rJ J 1 J j J 1 J. I J j
'--'
a bo - chur un_ er tracht tracht un
A? Dm Om?
j I j J j .1 J . 1 J J J I IT F
....__..
a gan - tse nacht ve - men tsu ne - men
F Gm A Dm Shtet
A?
Dm
Dm?
tracht
B~
~~F r E IJ J Ir F j IJ j Ij J j IJ JI
un nit far - shem - en vem - en 15u nem - en un nit far - shem - en
Om
j I J J J I
tum - ba - Ja tum - ba - la tum - ba - Ja Jai - ka tum - ba - Ja
tum - ba - la
I J J J 1 J J I J J J 1 IT F I
tum - ba - la - lai - ka tum - ba - la lai - ka
F Gm A7 Dm ~ I> E r F I J J I r F J I J J I J J j I J II
shpil ba - la - 1ai - ka shpil ba - la - lai - ka fre - lich zol zain
etly Tara Music. All rights reserved.
Der Rebbe Elimelech
87
Allegretto
Em W
4WtJJIJJJJJ JWJJIJWJJJJ JjJI
Az der Re - be E - Ii - me - lech iz ge - vo - ren ze - er fre - lach iz ge-
Em C G E7 Am
vo - ren ze - er fre - lach E - Ii - me - Iech
hot er ois - ge - ton di tfi - len un hot
B7
Em
Fit?
B7
Em
4qJ3JJ3fjJIJ
rOJ I;3lj
on - ge - ton di bri - len un hot ge - shikt noeh di fi - dler di tzve
un az di
Em
4 ~ J J j J j J A J I] J J J j J j J
fi - del - di - ke fid - ler ho - bn
fid - el - dik ge - fid - elt ho - bn
Em
D7
G
E7
Am
4· J #J J J i J J J I r
tid - el dik ge - fid elt ho - bn ze
un az ill fid el - di - ke tid - ler ho - bn
B7
Em
F!t7
Em
4WJ J J J J 3 J J IJ J J J ] J J#J Ij
II
fid - el - dik ge - fid elt ho - bn fid el - dik ge - tid - elt ho - bn ze
©by Tara Music. All rights reserved.
88
Moderately
Gm
Shein Vi Di L'vone
Shein VI
em
4 &6 U F
hi - mt
Gm
4 &b J r
glick hob I] F J] IF r
dl Ie - vo - ne
lich - tig vi di
shte - m Gm
fun
em
sheinst.L, VJ
em
Gm
em
F
Ir
F
Ir
F
r
a rna - to
bis - tu mir tzu - ge - shikt
ne
J J I F r
ich ge - vin - en J I j r J j I F r
ven ich hob dich ge - fin - en
Gm
r I D j F F I j.
en host.L. mein hartz ba glikt F F I r
toi - znt Zln F
F F r IF
I F j ~ ~ F I t
iWJ
val - se pe - re -Iach mit del - ne
shei - ne OJ - gn
Dai - ne tzen - de - lach
J
o F If ] U f II F
r
I r F
del - ne he - re - lach
mich
tzu - ge - tzoi - gn
dei - ne cheyn - de - lach
Gm
4 &6 J F
shein VI
em
4 &6 a F
hi - mkl host
J j j F r·
dl I' vo - ne I j F J j I F r
lich - tig VI di shte - rn
Gm em Gm
r I n j F F I j.
ne hos - tu mich tzu - ge - shikt F F I F
a rna - to Copyright e 1938 [Renewed) Ethnic Music Publications, Inc. All rights assigned la Music Soles Corporatioo
International Copyright secured. All rights reserved. Reprinted by permissioo
J I
Mein
f I
du
F F F I
F
r I
fun
An Emese Eshes Chayil
89
Moderately Am E E
~
4 a.'Jl i .J J J J J I ) J J! I j J,J J J I,} J =; I,ra A I
An e - me - se e - shes cha - yit an e - me - se 6 - shes cha - yil a - ta - ye - re kain
Am
E
tra - ye - re fun ir 'zni - to~ __ a gol - de - ne n' - sho - mo a na - ches a n'-
E
Am
4 ,J> j ..
J)
cho - mo a J
Ii - be froi a gu - te rna - me - nyu _
a -
E
E
Am
,---. ~
I ( t~ Err I F r'
za fai - ne froi vi zi
brengt__ in hoiz nor har - roo - ni
's16 -
Om
E Am E
D.S. al Fine
I [j I I 0 I I r r I r' ,> II
bn iz a sym - pho - ny __
e - shes
mi yim - tso an
cha - yil
©by the Author. An rights reserved.
Un Az Der Rebbe Zingt
Allegretto
Om
Gm
~ & t 4' Inn J. 4' I J1 J1 J l IFF r tt I
Un az der re - be zingt und az der re - be zingt
Om Gm ~
zing - en a - Ie cha-
Gm
j
si - dim
Om
zing - en a - le cha - si'-.:/ dim si
- dim
ya ba ba ba bai
©by Tara Music. All rights reserved.
90
Rozhinkes Mit Mandlen
Moderately
Dm
Am
Om
~ ~ i J IFF J IFF
In dem Bes Ha - mik - dosh
Am W
in a vin - kel chi! - der
Am F
JJ b r if F IFF FIE F if I J
zitst eli a1 - rna - no bas Tsi - yon a - len
ir ben yo - chid - 'I
F
~~F F F IF J J IJ j. JI1 J J IJ J J l
Yid - e - Ie vigt zi
A7 Om
JJ & j J j I j.
Ii - de - Ie shen
Dm k' - se - der un zingt
im tsum shlof - n a
fJ I J J J I
ai - III - III - III
Un - ter Yid - e - les
~ & tJ J] I it ) I n I J J J I tJ J] I J,_=J
VI - ge - Ie shtet a klor vai - se tsi - ge - le __
A7 Om
JJ U I J I] ] J j J I fflJ j I J J I J
IFF F IFF F IFF F I [" JlO I F'
II
dos tsi - ge - Ie iz ge - for -
Gm Dm
4 & r F I F #. F I J.
I .........
dos vet zrun dain be - ruf
Dm en hand - len __
Ed.
J
ro - zhin-
J I SF f J I
kes_ mit mand - len~_
shlof zhe Yid - e - Ie
Dm
Om
shlof (hum) mm mm mm mm mm mm mm mm shlof ai - lu - III
©by the Author. All rights reserved
91
Belz
Moderately
Em Am Em
4 # 4 J.J J i] J I J.J j fJ J
0 0
, .............. > .............
Belz main shte - te - le Belz main he - me - Ie
Em Am Em Am Em -
]
o
" __
..........::---
vu ich hob main - e_ kind - er - she yor - en far - bracht _
Belz _
Am Em Am Em
4 t.J J A J I 0 j.J j n J I F
• > ...............
main shte te - le Belz 10 or - im - en shti
Em Am Em 07 G D7 Am
be - le mit a - Ie
G C
IrrOFIF
kin - der-Iach dort ge - lacht
G D7 G
~. F j J J I j.
mit der t'chi - na glaich
G B7
~. r F D J 0
le - en bai_ dem taich
Am Em oy ye - den Sha - bos fleg ich loi - fn dort
D7
G
Cm
J IF F 8 F
IF
F bIT ~
= ~:wt F
tsu zits - en un - ter dem green - em
Em Am
I 0 g,j j fJ J
> .............
Belz main shte - te - Ie
Am Em Am B7 Em boim -e - Ie
Em
........_..._..
Belz _
marn hem e -Je
vu ch'ob ge-hat di_ she -ne cha - loi-mos a - sach _
InternatiooaJ Copyright secured. All rights reserved. Reprinted by Permission of Music sales Corporation !A5CAP)
92
Yidishe Ma-me
Moderately Gm
£ 116 4 j 1 J J J J f F E r
Ich vii bai aich a ka - she fre - gn Gm
1 r r f F
zogt mir ver es
D p7 Blm ken mit
vel - che ta - ye - re fer - me - gens bentsht Got a - Ie - men_ men koift es nit far kein - e geit dos
F
Blrn
Elm
Cm? 0
git men nor urn - zist_ un a
doch az men far - lirt dos VI fil tre - m men far - gist
Cm Gm
1 r r f r IT I r r f r r 1 IT F
I
helft nit kain ge - ven oy! ver es hot far - loi - ren Gm
Cm
07 Gm
1';'\,
W IF WnJ II:r
Cm6
tsve - te git men ke - nem nit es
<.
I
a,OJ] J J J ~ J ~ I
der ves shoin vos ich men A Yi - di - she rna - me
D Cm6 07 Cm6
4 116 () 12 }!f J iJ J 1 r J
........ .......
velt a Yi - di - she rna - me ___ es gibt nit be - ser in der
Err [j [ f r r I
___ oy vey vi bit - er ven zi
Gm Cm F
£ 116 , z is F F 1 F F F F 1 F f· F #F I
0 !f F ~
felt vi «hen und lich - tig IS in hoiz ven di rna - me's
B~ Cm 07
4 116 , ..c It j J 1 1 j J J J 1
0 F F F F F EJ
f
do VI troi - ng fins - ter vert ven Got nemt ir oif 0- 10m ha- 93
Gm
4 &6 ~ J J
. z Ip if fJ I
0 J r
>
bo In vas - er und fa yer
0 Cm6 07 Cm6
~ &b J> ~ J ~
n Iz '1 J Jl I F
s ........
kind nit halt - en ir ta yer
Crn Cm6
tdJ aJ J JUJI
____ volt zi ge - lof - en far rr
07
____ dos iz ge - vis di gres - te
zind _
oy Vl
glick - lich und reich iz der mentsh vos hot a za
Gm
Cm
E~
Cm
she - ne rna - to - ne ge - shenkt fun Got nor ain
Gm
alt - ish - ke Yid - i-she rna - me
12.
07 Grn
rna
me_ rnein a Yid - i-she
rna
me
main
@by DeSyIva, Brown and Hendersoo Inc.
94
Papirosn
Moderately
Am
~ ¢ J 14 j j J J J J = If r r J j
A
kal - te - nacht a ne - bl - di - ke
fins - ter u - me - tum
Om
A7 Dm
E
~ r r ( r J J J] I J J J 1 J ; J5 I J ] J J j ~ ~.J I
Shtet a yin - ge - Ie far - troi - ert Un kukt zich a - rum
fun re - gn shitst im nor a vant a
ko - shi - kl trogt er in hant un zai - ne oi - gn be - tn ye - dn shtum.
Ich
hob shoin nit kain ko - ach mer a - rum - tsu - gen in gas
hun - ge - rik un op - ge - ri - sn
If r rrJ JJJ:
Dm
E
~ 1 J J J j ~ j J 4 J ] ] J : ro
fun dem re - gn nas ich shlep a - rum zich fun ba - gi - nen ke - ner gil nit tsu far - di - nen
F E7 Am RejrtRh Am E7
~ @ J ,J:
A - Ie la - chn rna - chn fun mir shpas._~ Ku - pit - ye koift zhe koift_ pa - pi -
Am A7 Dm
~ J j. I J ,3 J J J §J J J I PJ J.
G
ro - sn tru - ke - ne fun re - gn nit far - go - sn
E F E7 Koift zhe bi - lik b' - n' - mo - nes Koift un hot oif mir rach - mo - nes ra - te - vet fun hun - ger rnich a -
Am
E7
Am
95
E7 Am
V J J J f3 I J j ¥ J) I
zhe shve - he - lech an - ti - kn der ~ j J ] J J I r'
tsind _
ku - pit - ye koift
Dm
E
mit vet if a yo - so - ml der - kvi - kn
urn - zist main shrai - en un main loi - fn
F E7 Am
4 ,3 J J J j J J J I 1 J J J J J j J I !f II
J.
ke - ner viI bai our nit koi - fn oys - gen vel ich fiU - zn vi a hunt. Copyright @ 1933, 1934 by Ethnic Music Publications. Inc. All rights assigned to Music Sales Corporation !Ascap
International Copyright secured, All rights reserved. Reprinted by perrnission
Di Grine Kuzine
Allegro
Dm
Am
E
J
Es
iz tsu rnir ge - ku - men a ku - ZI ne
shen vi gold iz ZI ge - ven di
Am
A A7
Dm Gm
1:t;J n J] fO IJ
gri
ne
be - ke - Iech vi roi - te po - me - ran
,---------------------- ,----------------~
!I~m Gm II~m
tsen
A
pM.
J
II
fi - se - lech vos be - ten zich tsum
tan
tsen
tan
tsen
©by the Author. All rights reserved
96
Bai Mir Bistu Sheri
Moderately
em G em
'hi j J I r r E e; I C ,. If r ,. I r r L
J b d Ell
Yen di zolst zain shvartz vi a tu - ter
G
em
Fm
ven di host oi - gen vi bai a
G
( F ( IFF E fEr Itt -r tn ,
ku - ter un yen di hinkst tsu - bis - lach host hi! - tser - ne fis - lach zug ich dos art mich_
G em G em
4:Dr f df rf I r r L E .t! I E ~ 1f r~ I r r E Q I
i J
d d
nit un ven di host a na - ri - shin shme - chI un yen di host Vai - zo - sos_ G em Fm Cm G7
4 h l; 17 [1 I: a fE ,4iT lEtt E £ Eft I hi
se - chil yen di bist vild vi In - di - a- ner bist a - fi - Ii 'ga -Iitz - ya - ner zog ich dos art mich
em Fm G Fm ~
4t?; I f f C E F r I r I r r r r F r I r" " II e
J'
F
nit Zog mlr VI er klers tu dos ch'vel dir zo - gn bald far vus bai
em
4"-=£ II: ~ F f I F t j I ~ F r I F I F I
mir bis - ti shen Bai mir hos - tu chen bist G Cm
4 sUb f hE :J I r F F I F I - - I J I F F F I F I J I
e - ne bai mlr oif der velt Bai IDlf bis - ti git bai
em G7 em
4hF I F I J I r I ?' .....- ..... 1
,. r I F F Mr F F ()
I
mir hos - tu it bai mir bis tu tair - re fun gelt Fm em
IE ¥ r HE flEr lOr
97
A
Frn
~ fil she - ne
mede - lach ho_ ben_ shoin L, ge - volt.L, ne - men mich.,
Fm G
~ I>bQ: A,..--.... ,........,. Q ~ A
F r F I E l F E I E fJ F I F r r
un fin ze a Ie ois_ ge - kli - bin hob ich nor dich.,., em
~ I>bq j I F F I r l j I F r I r l r I
l F F
bai mir bis - tu sheri Bai rnir hos - tu chen bist
G7 Ilcm !l2cm I
$I>bb Pr J ........-- Te j "7' --- 91
I IT r F I "7' :11 II
n I n I -
e - ne bai mir oif der velt. bai velt, ©by the Author. All rights reserved
M'chuteniste Maine
Moderately
A
Dm
A
M' - chu - te - nes - te mai - ne m' - chu - t6 - nes - te ge - tra - ye Oy
10 - mir zain oif e - bik rn' - chu - to - nim oy, 10 - mir zain oif e - bik_ m' - chu-
A Gm A
4 j j II: £1 ~f) I j. )5 I f J ~ I J.
JJ A
Gm
ich gib aich a - vek main
11. A
toch - ter far a shnur zi
11r=--2. A----,I
to - mm
<:>
zol bai aich nit on - ve - rn dos po nim_
:114 14 ¥ II
po
nirn
©by Tara Music. All rights reserved.
98
Y ossel, Y ossel
Moderately
Em Em
,-¢ I J J J IJ J J Ii J J J IJ J J Ii J J J I
Main chai - es get mir ois
ich til ich halt nit ois
Main hartz tut
Am B
,j J J I J j J j I O.
B
mir ve gor_ on a shir _
Es is mir hes un kalt un ich ver
B Em
~ ~ J j J I' J J j I J ;J I r r P I fr·
groi und alt
Und vest ir men - tshn vos es kvelt L. mir_
Em E7
,j I J J J I J J J II J J J I J J J 1- J J I r r r I
Die Ii - be brent a shrek ich til ich shtarb a - vek
Noch main Yos -1'n main
Am
'~r r r I Q--~'---m·
til r r F II r F r!
"dar - ling" main "dear" _
A bo - chur
a she - ner
Bm E Em Am B7 Em
~ ~ r r r J I j J J j I r F: I r J J J I J. I Ii J j J 2J I
Main chai - es
m ir zol zain far zai - ne be - ner Yos - el ich kra - pir noch dir Oy oy oy
Em Am Em
,- II: (' r I F F J j I r (7"
I I
Yos - el Yos - el Yos - el Yos - el Ii J J J I
Em Am B
get mir az - e ois noch dir~_ Oy oy oy Yos - el Yos - el Yos - el
Em
~ 2 J j
r
99
Yo - sel
Dain mal - ke sitzt noch altz un vart oif dir___ Oy 9Y oy
Em E7
~ - F r IFF J ~ IFF" I t J ~ ~ IFF I Of F F I
Yos - el Yos - el Yos - el Yos - el
Ich cho - lem ye - der nacht.L nor fun
Am
Am
Em
l}
FIFFF FIF
ft IFF F F I F
VI
dir Un git der ye - tser ho - ra_ noch a mol a to-
B7 ~IIE-m--------'112Em
'" 2 F 2 J. I J J ~ J I.. I t J J JII .. ~
re_
I
- II
Yos - el
ich kra - pir noch dir.
Oy oy Oi dir. _
©by the Author. All rights reserved.
Achtsik Er-Zibetzik Zi
Moderately
Em B7
I @ PJ J J J IJ J
j Em 07
J J
Es iz haint_ a - ku - rat ge - vo - ren fuf tsik yor az ze
G
07
G B7
Em
,2 iO n F
Ie - bn shoyn in e
U I-J J j. ~ I U U r F
- nem dos al - te por. U ho - bn zich ge - elt - ert
Am6 87 Em B7 Em
'I I J J r· J5 I J J J J II
ach tsik er un zi - be - tsik zi
©by Tara Music. All rights reserved. B7 Em
~ 2 ~ J j.
kikt aich tzi 100
Eli Lama Azavtani
Slowly with feeling E
Am
E
Am
E - li E
Ii
la rna a-zav - to - ni _
E
Am
E
Om
E
E - li E
E
li _
la - rna a - zav - to - ni__ In
p7
Am E Am E Am E
4 t F F: r"
fa - yer un flam
E7 E
hot men undz ge - brent_ i - ber - al hot men undz_ ge -
Am Dm E Am
I J
R ~I
E J
macht tsu shand un shpot.L, Doch
E Am
op -
tsu - ven - den hot undz ke - ner ge - kent_ fun
F
E
Am
E
Am E
4 .J' !f t
E - li E - li la - rna a - zav - ta rn
Am E Dm E Dm Am
Dm
dir main Got _
Un fun dain he - f. - ger to - ra __ fun dain ge - bot
he - Ii - E - Ii la - rna a - zav -
Dm E7 Am
4 J ,) !f I ! P] 0 paJ 0 I J j. j J [] !
J ;J ...._.....
ta 01 Tog un nacht_ nor ich tracht_ fun dir main Got __ Ich
F E F E Am E Am C Dm Am E IrEFr rrri
3 3
oy re - te rnich fun ge - far
hit mit rno - ra op dain To - ra un dain ge- bot
Re - te mich
Dm
4 u r Am
Am
Am
101
IF r F F F F J
IE
J
~ I
VI a - mol di
Dm 3 E
, J V{@ 3 3
o - vos fun be - zn g'zar
E
Her main ge - bet _
Om
un
3
I j J fJ F"
3
)1 I] ,<9 LJ
It
main
hel - fn ken - stu
doch
nor
a - len
E E
f7'\
r n II
e - chod ge - ven
Dm
] 3 IT Am E7 Am Dm
3 1":'\
o I J ,£J 3 j OJ I F"
Sh'ma Yis - ra - el
A - do - noi E - 10 - he - nu A - do - nm
©by Tara Music. All rights reserved.
S'brent
With feeling
Gm D Gm
4 b I I J #J 1 I j.
~ } 3 L
l'
S' - brent! bri - der - lech s' - brent!
El. Cm6 Cm
Gm
I i J J J J JJ J I V"
un - dzer 0 - rem shte - tl ne - bech brent!_
Gm
D
Gm
Be - ze vin - ten mit y ir - go - zen rai - sen bre - chen un tse - blo - zen shtar - ker noch di vii - de fla - men
E~7 D7 Gm Cm Gm Cm Gm
': ~ f7'\ j 490
~ ~b J J r I r r r r I r r u I I
~
alts a - rum shoin brent. Un rr shtet un kukt a - zoi zich mit far - leg - te D Cm6 Gm E~7 Gm D7 Gm
~
~ ;6 J I JP D I 0 J £2 I 0 f ] I ) j II
_./
hent un ir shtet un kukt a - wi zich_ un - dzer shte - tl brent_
©by the Author. All rights reserved. 102
Slowly with feeling Em
Vi Ahin Zol Ich Gehn
Am
F
II' ----
Tf U E
n ! ,,7
Der
Yid _
vert ge - yogt un ge - plogt _
B7 Em
nisht
is far im ye - der t08- _
zi - cher _
E7
Ie -
B7
zain
Am
z ,.............. E'r I CJ I
, E1 F 0 t
F (J 'I ~
SO
bn IZ a fin - ste - re nacht zain
Em cJ2JJ fJ J
fa I e I J J ¥ P I
alts far im iz far - macht _
shtre - bn _
E7
10 - zen __
far -
Am
B
(rTr UFO I O,_
crt
j I
--
bloiz mit son - im kain fraint _
kain hof - nung_
Em
Em
£JI~ j. IJ Dr .01:07
'!
on a zi - che - m haint _
Vi a - hin lOI ich gen _
Am
Am
AI
ver kon ent - fe - m mu _
vi a - hin zol ich gen _
103
87 Em Em
4 ~ w j ~ 3 J I j.J J1 i] I , z '1
r e
_1 e
> .............
az far ~ shlo ~ sn 'zye ~ de tir s'iz di velt grois ge - nug E7
Am
Em
o IF n F 81
klen _
vi a blik eh'muz tsu - rik
ye-de
nor far mir iz eng un
1~~-m------B-7----------~1 I~m
4 - J n J f3 1 r<3'F n F n :11 J n J u IF"
s'is tsu - shtert
I II
brik vi a - hin zol ich gen _
vi a - hin zol ich brik vi a - hin zol ich gen
©by the Author. All rights reserved
Zag Nit Kenmol
Energetically
Em
o J. 0 J.
J £ a 1 j
l' 1 f a 1
Zog nit ken mol az du gest dem Jets - ten veg
chotsh him - len
G
E7
Am
blai - e > ne far> shte > len bioi - e teg
ku - men
vet noeh un > dzer ois > ge - benk - te
Am
Em
Am
87
( D :11j.
II
sho
s'vet a poik ton un > dzer trot mir zai - nen do
ku - men
do
\©loy Tara Music. Ali rights reserved.
104
A Brivele Der Marnen
Moderately Om
Main kind
A Dm A
J Itt 4 IJ J Itt
main trest du forst a - vek
A Om
ze zai a
B~
Om
j I j
j I J
J I
A
Om
dich bet
A
mit tre - rn
zun_ a gu - ter __
Om
:J I J
un mit shrek dain tra - ye Ii - be mu - ter~_
C7 F
F
F 07 Grn
du forst_ main_ kind main en - tsik.L, kind a - ri - ber
D7 Gm
Gm
A
Dm
vai - te ya - men __
ach kum_ a - her nor frish_ ge -
B~
Om
Om
A Om
iF] I j
J I J
F
'0 J I
zunt
un_ nit
far - ges
dain rna - men __
Om
A
Om
A
yo! for ge - zunt un kum mit glik ze ye - de voch a bri - vl shik dain
Om B~ A Om A
:J I J
j I J
rna - mes harts main kind der - kvik
a
bri - ve - Ie der
Dm A Dm F A
&; & , J. I tAt; 0 I , J. I j
J} J} 0
rna - men zol - stu_ nit far - za - men shraib ge - shvind
F Om A Dm &;"fJg 15) flJ JjJJ jll
to. ~
J'
•
shenk tr. di n' - cho - mo di
Dm F A
rna - me vet dain bri - ve - Ie Dm B~ A7
Ie - zen
Dm
105
Ii )
li - bes kind A
un_ zi_ vet geDm
&; ; ji J
Ip
J. J I i j 1 liD n fj:U )1
ni - sn
helt ir shmarts ir bi - ter harts der kvikst_ ir_ di_ n'
©by the Author. All rights reserved.
Rezele
Moderately Gm
Cm
Gm
lu [11g3
ge - se - Ie
shtil far - tracht a hai - ze - Ie
Shtet zich dort In
E~
D
D
boi - dem shti - bel voint main ta - yer
Re - ze - le
sho - me
Cm6
dri - nen oi - fen
J 1;1 E]
D7
Gm D7
ye - den 0 - vent fa - ren hai - zel
Gm D
$/JJnlr
II
dre ich zich a - rum
'chgib a faif un ruf ois "Re - zel kum kum
©by the Author. All rights reserved.
kum
106
Rumania, Rumania
Moderately
~ G ~
~ ~ e £ a II: r F F r F F r F F r F F r- er r
J
3
6
6
Ech Ru - rna - nia Ru - rna - nia Ru - rna - nia Ru - rna - nia Ru - rna - nia Ru - rna - nia Ru-
) ~:II
rna - nia ge - ven a mol
a land a zi - se a
she - ne __
Ech Ru-
r· •
~ j
j. ]J '1
harts glust dir dos kens - tu kri - gn.
3
A rna - me - Ii - ge - Ie
a pas - tra - me - Ie
a kar-
fai - nje _
Dart tsu
voi - nen IZ a far - ge - ni - gn.
vos das
G
G
r I r'~ • 'I • Q :r '~tf rd
C D7 G
3 rit. 3 r,'I
,- j. ~ J J J j j J 0 II ~~,
'1 J J
na - tse - Ie un a gle - ze - Ie vain a hal Vivace
Gm
D7
Gm
F
In Ru - rna - rna
iz doch gut,
fun kain dai - ges
vest_ men nit
D7 Grn
J
a;
18 J
J
Vain_ trinkt men
- ber - al __
me_ far - baist
mit
kash - ta - val
107
Crn6
o
Gm
4 ~b J J J f j J I J J J 9 _f a:oJ I J J J 1 J a j I
Hai di - gi di - gi dam, di - gi di - gi di - gi dam Hai di - gi di - gi di - gi
07
Gm
Cm6
D
di - gi di - gi dam;
Om
I J J J i j J I J J J a _J j J
Hai di - gi di - gi dam di - gi di - gi di - gi dam
Om
Hai di - gi di - gi di - gi di - gi di - gi dam.
F ~E - J
If
Oy vey g'vald, ich ver m' - shu - ge,
F
IF
F
IF
F F
f
F
F
o
ch'lib nor brin - ze rna - me - Ii - ge, ch'tants un fre zich biz der stet - ye,
D7 G A
~. F F f FIE F 0 IE
A A
A A
1 F IT ¥ P I
Dzing - rna, tai ven ich es a pat - 10 - zhe - Ie Dzing - rna tai ti - dl di dam
D7 G
~. Ct- j
A A D7 0
I IT IT '1 P I ill j
Dzing - rna tai ti dt di dam
G 07 G 07 A A A
lIT IT ¥p IfF F F
j
ti - dl di dam Dzing - rna, tai ti - dl di dam 07
>
I ¥ J 0 I i] j I 'I J 0 I
be - ser ken nit zain ai a D7 G G
D7 A G
~. ¥ J 0 I i] ~
CJ
Ai s'iz a rn' - cha - ye
G D7 G far - ge - ni - go iz nor Ru - me - nish vain A _
D G
~. r r E r IE F r Fir r r r IFF f fiE r E r I
Y'- kurn pur - kon min sh' - rna - yo shte un kusht di kech - ne Cha - ya on - ge - ton in
108
>
F F I F F F F I F F F F I ~ !f !f ~ I f F F F
shkra- bes macht a ku - gl l'ko - ved Sha - bos Zets! tai ti-dl di dam 07
G
al - te
07 G 07
~~> >
!f !f ~ If F F F I~ !f !f- ~ I F F F F I~ i!- ii- P I
p
Zets! tai ti - dl di dam Zets! tai ti - dl di dam Zets! tai
G D G D7 G D7 G D7 4= F F F F !f J ~ I n ~ I !f
CJ
ti - dl di dam! Ai s'iz a m' - cha - ye
G 07 G 07 G
j .Wo ~ ~ -
IIf
~
.. '"
_....
.J ~ .
far - ge - ni - gn IZ nor Ru me - nish vain Ai ai __
ay _
©by the Author. All rights reserved
Di M'zinke Oysgegebn
Moderately
Dm Pm D7 Gm
4 J J J l f3 0 J5
~ i I p i' I I J.
He cher be - ser di rod di rod rnacht gre - ser A Om A
4 & j j J I 1 3j ! j I 0 J J I lJJ jJ I J: J j J JI
.._ ___." ...._ .._.,
grois hot mich Got_ ge - macht glick_ hot er mir_ ge - bracht hul - yet kin - der a A
Dm
Dm
~ ~ Rdi j J j I f J f J I j J :a I [3 fO I ) J. II
..._ ~
gan - tse_nacht di m' - zin - ke ois - ge - ge - ben di m' - zin - ke ois - ge - ge - bn
©by Tara Music. All rights reserved.
lOS
Sha Sha Der Rebbe Get
Allegretto
Verse G D7 G
~ • It J J J II J J j II r F J I J J j Ii J J J I
Sha sha es is - shoin shpet
Oy oy dec re - be get
sha sha dec
~ G
4-J J J J IJ J J J I ..
I' J J J I j :J J
re - be shtet er shtet shoin bai dec tic
sha sha dec re - be best
~ G W
4- ( r F J I J J j Ii J J J I J J J I J J J J I
oy oy dec re - be vest sha sha dec re - be zogt a - za yor oif
Chorus
G G 07
4# .. = EJ;1JJJ IIF'
07
G
G
JIF J j IJFrrlF J j I
mu __
Oy
di reb - be - tsin
oy is dos a re - be - tsin
D7
4- J F r
A7 0
G
1 F J J F I J.
J IF J J J I
If F r
VI zi get
A zoi bret
cha - si dim - lech tal-
fin dec shul a - hem
o
4# F J a
A7
G
IF J F J IJ j J J IJ J J J IJ J J
mi - dim - lech
....._
tants - en, zing - en keg - en ic_ Oy is dos a re - be - tsin
G 0
4· J F r F I J.
A7 0
A7
J IF J J J IF J J
IF J F J I
A za yor oif mir
cha - si - dim - lech tal - mi - dim - lech
tants - en zing - en,
D7 C 07 G Am
4'JJJJIJJJJIJJJ
07 G
I J J :J J I J I -
II
ke - gen ir_ Oy is dos a re - be - tsin A za yohr oif mit.
©by Tara Music. All rights reserved.
110
Yankele
Slow\y with fee\ing Dm
Gm
Om
Om
Shlof zhe mir shoin Yan - ke - Ie main she - ner
di
e - ge - lech di shvar- tsin - ke mach
Om Om Om
4 ~ J. 'f )5 f ) i] I f j J 'f J5 I
tsu a yin - ge - Ie vos hot shoin a - Ie tsen - de -Iach muz
B~ C7 F Gm C
~ & J J J J J J ~~ I J~ if EJ! fJ I
J
noch di ma- me zin - gen ai - lu lu a yin - ge - Ie vos hot shoin a - Ie
Om Om A7 Om f J f 3 fa I J.
II
tsen - de - lach
rnuz noch di rna - me zin - gen ay - lu - lu
@by the Author. AI! rights reserved.
Moderately Om
Yome,Yome
Yo - me Yo - me
Gm A7
I J J J J j J J I J. J5
shpil mu a Ii - de - Ie vas dos me - de - le viI Dos Om A7 Om B~ Om A7
, & J l j p ) I J
J J
me - de - Ie vii a par shi - che - lech ho - ben muz men gen dem Om Grn
IJ4JfJI
shus - ter.L, zo - gen
Om
, ~ J
Nen A
Om
Om
A
Om
A7
Om
j j J I J. ) I J J J J I J.
J' I J J j J I J t II
rna - me - shi nen du kenst rnich nit far - shten du vest nisht vas ich men
ety Tara Music. All rights reserved.