P. 1
Peter Burke - Qu Es La Histori

Peter Burke - Qu Es La Histori

5.0

|Views: 288|Likes:
Published by amelie61

More info:

Published by: amelie61 on Nov 13, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

03/05/2015

pdf

text

original

Esta ·fiIsI[I;nal:ll~~e Ob.!'il hUl'oduc[ori'a. Orr1!cC' t'II'ln' ~;1,!l.,"resible al ,P[illilllOO,'l?resent'i! y litrum:n, d ..

• la h]s'ooria eulrural, 101 como se ha culdV'3,dO e..Ii el .. MLllild:O de habllilt io.r;IC!:il, la EU1:'OP;', ooHtineru;ru.,As~~, Sud<lilll~d~a)' utiJU-:S ~'~I':t"!h ~'turlfte cOIi],:del:i!l;>';,3 m,1]. 1i,~:ir1 C2l;amen: tl~u; 11 ,e~~lll (GCIM:i~ru~ Id~ b~.h iJ'ito'J:la !cu 1.[I!.f1ll. l>I!!io~i,aJa. !.II

JawbBurclduu:dl:t f Jobrut HuiZjJjg~~ )' d,e In. rc~~d61l1 m;tr;.;;· s:rn.desde Fr,~dedckAnral hRita. Edw~.rd 'Thompson, Lu,ego reeorre e'l

·dc.':Iift:f"-CUu ,dtl :1"" b~~!:itcia Cuhu.lll:l.en [ie;nlpo~ rnds _re~ientes; :Cl!lltl',~~dol;~ ,m'" ~~ flb.~a$ ,[fu_ la '0]111];»3. ge:llf:mehjn~ ,uescnm ;~, me rn:ldo ~U'.mi) 11;t~I~lll!ev.a. hiliS'toifi:;l GUkUrn1~·i Siiua ta Msrgii.a 'cult[u1i1 en Ul il,~p:jit:leOnte1Ua. :li.d:'l\d,rriililld[]"I;I'h[]:c~lru: 'CDtrr:f; l~ 'f!lII!!-V,OlS 'C!iJj~q,Ud del ]!ellSaDlllie~tQ. y13, ~'[imm 6:i8~dliicll~ y ~] ,!iurgi.ffiI~Iim~tJ, d:d fElillJ:llsmo,.los esmcllo:s; poswJClni~[!;s }' UI1 disruf~n;.'i:l'ocid.iuQen el que la.~dea de t;ulmrn -de&~Dlp~fi ~ un pi:liJ~~I. RdEiVt;oz m:b. ,~eh:~aniil.::,

iQpJ .fi_ fa lJ,iftfi,.:;'Il: ~-l.lt:ltml(':t::S un fe;.;m e;,"~i·l,[lJtlil ,""ill:fl '[(li::mSI-,las e~dian'~~ ~ .1'fi~tbri;!1.y :patll t~dM aq:U!eUru M;1'!!lJe eursen es:w.din.s ~<p~j~!Ii!:~~t$l '~liu'apilltigi~o,:s:r ~:i~t:.~i,os!.

. -
- --
IIIi '1I.1'.Q ::.,,,_ I;
.- ... "C· ..
""".:.. ~ .~ ~
..
'f" 1~...If. .'
- .... ~:.~ ... .;..~
J'-.-"" ~~ Id

www.palc_os .. com

IWR CI caliedf.tdm tl~ MisJDf.itl

t olIo I i!1~ til IU1IiI Wl.lri tlrtd iii! ~br~~ I J~;m~ JI.,II!IIifti'C tit:m; ~hl';li!l. ifia~f:-l4 ~J' iII~~liIId'ri,lltH~. ~~wil~ull! :P~b'I;~~ 'flO" ~ ~.

,'-

_/ ,~QuE ES LA HISTORlA CULTURAL?'

P,II rn ,Ai:'! r.'\""iil·;\""'"'B' tN'" ss f.UJ1JU~ Y.lU~,- ,--:~

D,. .~. 2:0110. lA. (F,lt~fl'()j .Jf lJ'cd~'t·I1tl!J !

tit li. 2'911:l1i.lm mU#'.cor,·ac· CkdJ:filltrJ, II

ti. 1t Z~U,'. LrurIfiirti/Xl;; iIi!! (kr!4~,~~(!, nI' L6. E.,~llii. Lu .m.lFti«J~d~ Orx:iJl!IJll~ IV I't, s. W'.hid'i~, La· ·£~itla ej.i' ,ftJ rtM~ril! {# OSfN~ l~~, J. F.redl':, Sil,r!.l.semilifJ

I:9~ J. Lm;merj Mili(D p/j{o':v ,el.iJclu;ubrimil.\iu(J .dd ,wtmJQ zo .. lt .n.81l'm~.1~-,ff'5 •. e.1 P!'tJIf!.I~ftuJtb ,f!~/iNl£fJl _ . .21. J,Floli. Oibfilkwl}, (j(JctJ.fJ~tia j'11J 1(,1 E~dMt:Jia" 2L L~J~ Cpl~ liiIluJiaJt! III eswlfim .

',;." tll.l"iR; .;J~. 'I,;l: '[!I~._ 11.. ,', •• j . ., ". .' ,,::... w. ,UJ];;l]l~O_cc, .!;ll"~ r/~J"{nl'7il' lJC .J!J'I~lj"~

:2/11" K. ,&:msl~H.{}IUI 1t;'_~;Q.riai J.e U[O$

:2.:5" a B~~'fIl\i' 11 rm:th$ dt>l NiJiJ

:2~G. Chttliin:i:id YJ.·ji).~L:!; .Jliitrr .de lq. iwpl,;l'iQ~

11. J.~p; Viili:ntmt. I!1.i1uIMJtlQ. iii' mtl~" eJ a.rfolO!r ~!~ Ia amlg'liit. G~i~ .28" G. :9 .. X:[ik, U 11Il~'il"miiu: .cit· if»: ,1tl~ r,r./.fgl'J'S·

Zt j,.'P. V~m!lll:t y :P.Vidul-NiI't\i~'. MilD 1 #~gt·tIi'a. ,!In 14 G~'ir h~tiguti" ~"(il J ]{). I,.,'P.'ilimlMt r .P. V'~·drdTN!liqt1ll~. ~,\!lto J' iT.4.!!GJi.i:r. ~i~ f/i,Git!:d'tl'. tJn#'gr/l!-; If,7JI/~ U

·.::H, t. Mrnrel!l,~ fH!i!f.J:ri(l·ddiLi!#~lef(JmiT' C_'j: .Hllmp~' .

;:7. EBudl<'c:" .Hiriarill llKii11 Ji·l"t;Vllorfl!;t{ellclQ

}j. Ctuiik,.Me:sopfJh1J:tiil1 .

';;1, J O!LiiL .... j. -,~ .1' h'1 _I J' .. L· .. ".,' ".;. .j'

,,"'''I., .• ' ~~i' rdJlI:,l' !>Ie 'IOS .:Plt.e fl.f' YlI!f" lib,IP,ffltriWOll(Jl. ;V onPll1.1i;1

. 3:5i., n C. LifidbC'fg, Lor i'llicio~' tic ill cienfIiD ,~EldtJm'(11

",~" P. liiK~rum ~' hoL ~Ili\b~t· ~""Q-JIip;.'!;~,, .I1b;(l!Jril1:.:(/e-itl: Iru'l~i!fil eNm~i I J'7. 0'. t ~.tza 'IJ M. Ilrnr'bl1g!l'~Ii:(l~Ps.). F1~/flrlg t1.f_·llljamf!il1 'l:itmp<;/J. 11 18. D. t. ~l'lWr M .. l,'1rb~ '~~ft1:P$')i mitqri,rl.d~ .14/altiifllJ rflff,1J!eti" m

.,.", l"l!. o· II' 'I . . '~L ,t: """!il' .. F.,r_ .jj,7f.~J ,J.'I' ,If~! '- _~rnl f. .lilJJl. ~ .al~~ ~lj:gm'

'io.: J. D(I~liSt. ~, :uiJit ,~ltlr~,l ,~i{ Ef/wpti ~/d!fi! lw sigler )qX' jr:XX 41. J, . .DfulitIm, IiJ~r del ,l{entIlf:illtknlti

42 .. J .. Le G.llIff; Eu bus·r:.t, ii~ llj Eikid M'tdi12

43.lIh. DtitOli:r •. b dlU/liil me(Jieii;{lt

41" I), ,fhii~~l'ie~; 1J11'~f.j,I~'ldGu·r:iJr.1;fJ&l41f.tt'l ,ttl! JJiliroP4/. 1<#OQ·,]'·8;00 4$: F. 5~1u •. &1 fUllJm:iulJ Jrt, BlimpS'

,<16; M. Re!>1aU, L(]~ Jjcl~ ,tlll'1ru .tle i4 (O:fliju6ltJ e!l'I1ii~'d II~, :~ >Gibntd, ,1~;lKffjdQ; J(' RQIIli(

.;IS: JiSeIU~, iJi!41 d'r. lus pm!blu! JI1 ,ltJn(a

~~~ ]. h iGcff~' N., TnlO~ll' ;[JM hJ1t'Q~fp. d~l ,({(ietpfJ ell fa 1!,'.JMet!ra i'~, ,Ii. K~~f.i n,~ h'~10rf!l fi~ 111/f:la~iJ ~'d~gt

jl~ R:. MliiikieMcz. l1~/t!nQ' J~; fm; riId'cmilll~1

:'2~ .R, u.~ue, ,Ill 'u,tmdr! ./J.el~w'isii~ '.

51.1!. ~1l~1 ~fJJii.~ h lfiUor/il .~ll,lj~lf

P'E- cTE" .. "1) 'B'rT rra l}"'l1 "".'·'i~~ .IU,~

...•.. , .1': 'IIS"-' L' A-

'",. '. . I .

cQUEE .. '

HI'ST,ORIA CU,LTURAL?

'i!!!;;

EIIftj]!OOIii h~~,N~ ~r'

Ti,IlllIIO, griJrin:llb lrtpw if; CrlltlJr{t1 HfsllJ;/'y';',

9~ilIdho~re pubtb:-ado c::~ ili!g~C$. ell 2(JiD..!l, p-o:r,PlDllq; l~resl1lt~ •• , CmnbrMge, RlJ fisl:J.t edlcMJll!<!l!lJdii:l~lJblic~dii ,O'm pc:nnho de-PiI!i~~'P,r~~ t~&.-

':r:~~d~cciOIj d,cPiudcr Rr:;ooi:clllJ, LEl:i'.l[1l110

S ;,

umano

~t'll;d"tftmten!os, " .•. 'I ., • ' , •• ' • ", •• ' ...... " " " • " " • " .' , , • ' ••• '. 1.1

1in:rrocl.uc£ion • ,. • , , • . ,. ,. , • ,. • • , • " ., • • • • ,I, ., " • ." • " " •• " • • •• • • • tl!

Qjgg)fIf;1J;i~Q.~mjejli'!l!hlhldil'i, ,iff! llii, iiUi!'rWdtiI!' '''~f,l! ,4~ ~ ~"" ,d.II'flf>{IP-"liM. :b~~ b~P,IIf!(~' ",,!!!!61~~: ;rn b;~ 1ki~t!!1 lll_l!'iprodl,.~l] IlJralo-po'lI%t,,:., '<:Uti P~.:rli PilI '1:I:IIil!tuwC'~medli!i .. !i'P'~l':!:cllll:i~g. ('<I!liptEilil~~ I'll r,c~IDBriil'ra"r £1 ~fiG.m;I""ll> i~rormiiti!Xl1 ~i ,Iii d!l1.hi!IJllc!1!p tiI~,~mqI~ dt'Elb ";~'RF!i~ nlQ!li~V!:l g:rdlil:!llQ jJilE;rurn~',

a. LA GRAN 'm~OICION

L- ;. , - -"~ - -- ~ II' 0

,ea mstnna OUJiJlUl]ll, 'CJlll-51CEl .;,,",."', ... "'"'' '. ' 0 • 0 " , • , "

1{'(1tr:a.lt:!JS' .de f.~11a ,~p(J'(;(1, ".,." _ , • " , " • , '. • , , ••• ' ••• ' .' ; ,,,',, .' •

Pi!!' ltJ rot:=/,o.le;g(iJ 6- itl 1:.ilIt-tJ<Y1a d:et"l1.ttl: ".,,"" ". , • '" •• " •• ., •

Lli ,gl''tJ,lj, "i.'itiJ:pom . '. '. . . .' .' . . . , • • .' • , . . , . ' '.. .' . co • ". , • " ,

CIiltuta y soticdad "",.. , .. , ' .• " " .. ",,', " "~' • a • ' ••••• ' ••• ; •

:El deicubrlmiicrun ddpue.blo .,....".""''''',','.''.' i '

Ami :2,.004 PPtl!'!' :a-uioke

QID, ,2VI:I6"t1!! IiI! !t:ldll~P:~, :r,~blt~H~mldtfs, blq.!t1!~ ,~, ,2!D1)6 i!~ IQtlil!!l4cis .~d!J~1liS (!iJli ~Ll$l'I!UiJrtD.,

:GdtclDh~, P~Mal' Ilbhl~iir, ;SJ'I., Mlilbiilii.Qi Gl:!iJ~t,~' ~ OOOiU BllIr,i:-Jrlfima 'I1'r,lplll\~"p~~nl'~~:,~Olli

.2. 'PllOIl.lEMASDI!i LA. IUSl'QRU\ CULTIJRAl. ••.•••.. , ,', • ,0 •• " , , " ,

De v;u:i!l'!ttl a los dasi-c-os . •• • • • . • . . " .' . 'I' " • • , " " '"~ • • '. • • .' • , •

D~bar~.~ marxj;sitas" II I. I. '! !iii ,Ii •• III ,., ,.i i"!iii i"., ~ '~I If n ,i ... i ,I .. ! ,Ii ill i '1' I

Ptrih.l'er!m-s dft la ,Ms-tori" tfj,rJ(xif.lt1 '."";""""" '. ,', • 'j .' • I • Laspnr,a;clojas de 'In c:.1l'~.d'i~[Q:n :." •• ,;,. _, .' •.. ,. " ,,' '. ' , " '. ' " '" • , C~'iSt1on:tildo, la culruza pelflu]:;;n' •••• '.' .... , ."" . ' ••• '. , .' ' •• '.' ••

(Que ,e5: la trultu,ra? '''". ,. ," iii' iI • iii i • if! i ,Ii ii, • ~l ii, h 'It ~ II 'I ''ll I I I' I I !II II! 'I! II

i~:i3N;'8.\HJ9~·:I,IH[i,:8, n!;J~fi ,f~;i:h :u~ ~1.sH~):2DO.5i'

IIrtpma ;II! ,q.~~ '!l~. S; i\o

ft'i .. Clii:l iSUtllQ'.tn!S, "1- a!U'~ 1 "Il.uh~ (B;t:iJ;,drm!211

I~lll!j\~~ C!ij,"£$~~u • p~l!ui:illln s.P~

~" 'Bt MQMENTODE.l .. l" ANTROPOru.oG:iA Hm,romcA. .•••. ,." ••.•• '

La eK,p'£I..fl_siol1 de Is 'cultlIt'lll ii, iii, iii i ... i lJ i. il' iiI;, a ,I II it ... , I I 'j' I • ~lz'Cqclrme:\: t:ultu-r-aleJ' .• ' , ' •. ,i •• '" , •• ' • _ •• ' •••• '. • •• ' • '.' ,', .'

EI HlOml:liriilill d~,~a i.lbittoPQt~,gi!1 hi.s~,o.Jliitl.a .''',' • " '. " • ,0. " • , •• " ,

. -

Bp,jo d, nU'cr,o!iiOO,pio , " • , • . . . . • . • • • •• .,' '. • • • • • "' ... " • " .•• '

P, ",,_, -,,_. ee 1 ...... ,-,.1fI,' ,i",. -, ,1,:',","'1""" ~_,r e, i'f"'r,',I1I'I' "'_ on ".~_-'

UiJI L".'!!J!!fl;..;I'oIi,.JRUS_"' ... iLV J IJt::L~~~ 'lI_:L~lli.il Ii t !!, .. jIl ii, .il .... .a.." ... '. '" ! '. ! ! 'I ! 'F !' ! !' I!

~' JU'''~ '''.,''l'l'.''Cl.:J:l~I-F''''~,. "i

'-,. ~; --·n' l"'IIlU;I],"I( _- '-.' ',". I 'IUI1~\'u:~.h •• i, L~ !ii' i! ~I f"ll I r'· .. I. II • '" •••• iii • I !II • ,!, .' ~

C'lila'tt'Cl te6.ricO's; " • • •• ' •• , ,i ... • • • • "' .,' • ,. , • , " • i , • • •• " • • .' ••

Us tI,DCe~- de MifailBl1jJin ".. j ., , • • • , •• , " "' "' • '.' , •• ' ,. .' •• ' .,' La dY;ll~tuiioJ~ de' 'No:rhl11:t ,:gll~l!i "'. ", .' ., . , . . • . . .•• "' ';' Ef ,.e-gtr"llIN" J~ Mlt:bd FOi.fc;i:,tlt . '. ., , .•• " • • • • • ., . • • , " • " • 14JSctlUi::r il~' .Pier,,! }j~"l'rdfell , .. 0" ". " " • " , • '.' '.' " ••••• "' •• , '.

,Ptac[i'c,Q; ! ~ ! '!! '" Ii Ii ~ •• , I.' I. • ~ I' ! If! II ~ ... , i ,! ti Lii LI ,ii ,. i •• , •• '" Ii ill i J, ., i Ii iI

1.4 hl5/rfJrid de ltJ, t'et'ftl:fa "., .•. ,' . ., ,. • . . ., ,< • '" ,. '.' '. • .' .' •• '." •

:Re,prescntuci.i.J,p,es: ' •• ,., '.' • " ' •..•• ' , ••• '. '.' • ' •• ' '. ~ '. , . " • "' . "' •• , .. , "

Orient111ilf!l!a ell liJ »i11J'1't:n ••• , • ~.. .. • • .• • • .' .• • • • ~ • .. .. •.• " .• La histQti~d:~',ks 'tticlliQ.;r~a, " .... ' •• , , " • , ••• " ,., • " . " •.••• , •••

,CuItura 'm:Qte:rial, ' •• + , .' "' ,;,.. "' ... '. • • .' • ; • • • •• • • • • ; • ., •

La . .b.i:lS!orla del cuerpe , , ,', , ,',' •• '. ' •• ' .' , •• ' • , _ .' " .•.. '.

,~:&'1J."lntitJll~' tNJ lfJ' hiSl:.aria r:ultyt.,l?, " .•..•. t ...

.5. DE LA Rmm1::SENtA'C[t.:l114 ,A .U, ;CONS'T.Rl'J(CUjN~ ••• ' •• i, ••• 0 •••

,W ,tlill,cirienltQ ,r:i:d C(l[l5trurovhmo ". ,. • . , . . . , .•. , " ., . • .. ' .•• , .•

,ReHti1i~l1.;ulo d Midiel.dt/ C:er.tem-~. ' •. ' . ,,' , , .•. '. ,

IA~c~pei~ at! /(J; 1~tel'otlt~a ,I did' arle; • , ! •• , •• , •• , ••••••

,La .#J'mJ!tt.t:t'@fI, :(li! If:/' 1~v.aI~t;flin' , " •••• , • , s " i ••• ' .' •• ' " .. , ,f," ....

N U!:\i'ilS, censrmcclcnes .. i, • '" , ... " •• ' •• ' ••• ' .. i i .' i, • "' "' '.' • • • ' •••

lA' Crmsirocciotl, de .ta dose Ji 1:1' g;,ll1tlm .... , •• , ••• ' , ., .• , ••••.•

it1' cmJ'str-:l(ci{m de ,com~I.1lidrl~7 " •. '. . . " .. ' • . • " . l' • ., ... '. "

. 'l...a wnsh'tlctiari tIe ,/8 trJou''''t"liuu, '.. . • ~ .. , '. , .•• '. ,"

Ll ,ctJrist'ttta:i6n tie iJ'eJltid'f1dc,S;JTlflividtlll1ler'., • j ., •••• " .

. -. -. .. -_ ---: . - - - .. . - - - . - -

A.~a,don~ ':I' OrC:B;!l;!PDeS, •. , .',' .. " ... i • ' ••• " i " i ••• ,' , .' ••••••

~ (tsr;o'1li/ica:cl6f'lo ,de ltl his:itJria t:~dtl{'4t '. ,i , ,. ~ •••• '. ••• •• •• 1a tJ'PRrJi::i6n del ,tJ€Ilfi(),mlli~'m(), " • .• • • " . • •.•• "' .,.. .. ....••.•. ' •

D~l1snuccfo.n . ,. ~, .. , ., ~ I~ ~. -~ [I ~, I til i ~ ~ '!' •• i ,. ~ 'I! !' 'P'11 ii' ijI'l ri iiI [~ rjI ••

6. ,(MAS_ALtA I)HL,Gmo ,Gm~TURi\LjI' - , •....•.•••••.•

E1 ~l'et.cEI!JilO de B~ll.Jr&.ardt .~ .. !!, • III I, Ii' ~ ,., r~' ill L! • ii' " ~I ~ .~I ." It 'II!! '1' ~ ! t. ! ! .'

Polrkll,,,,iofuncia:~ emoiCinnfi;s •.••.•....•... " ' ••. , .

La h~°ftt.f)rill,~Jll.tWfll de lti[J,r)lil'o(;~ , • ; • " .' • • • 0 • .. •••• ' ., • • •• "

Ln htg:t]rm ,ct~it~l't1;lde' {qv/olcnci'a ..... ,,', • , .. "., .' i' 'i .' i La kidrJ'/l(t, "iitul'~tJ(Jillls..,t],~/{)d(JtJ-e! " .. . •. •. .. . , " " . - " " • ' •.•

<)7 9·8 99

H)] U)2, lOS 1O~, 106 . :109 '112. H4- ] 1:5 12.0 1~~

125 lU,

12S 128 III lJ4

La .l#sttJi'i& ,C(Jihirat de la pfll'celuil6.1,' " " ' , .

La. v,engmzH.-de lB,_hi$'toi:ri.a sod:1l ...•..••. , • ,," > •. , •• _ • , ••••

F'(!:on~era$:y enCI.lii:ntros ' ,,, ' ••• " "" .. , " '"''

Ltl· int'tl'rpt!eli1ctaf;ul~ .losenC'f.~(##ros cultumlcj .•. , .•. , , .. " ,

Wtl .nuncion .en.M. bisto.d:a (:Wtl1t',al •. • . . .' _ ; . • " • . .. • . . . . •

Cbncl~tlsi6.n i".' .,* i.". I.~' '! I ••••• , •• !! '!!'.' !' !I' I!' I' .,,0;.,11 '11 if.!! I!!I!II!! 'I!!!!! I'

,Se1e~d6n ,de: puhlic~c[mlGs: 115ta ttQnQh5gica ,,,. ,> ; " ••••• , , •••

Pilm 'sl!guir lliyenao .".. .. ,. . . . . . .. . • . . • . . ., _, ,; . .,. ,_ . . '" ., .. , ...

indi.ce :Jt1!i,lhiro ~ de: nombr~, .. ,. , ....•... ' .' , , , ., . , ... ' , ' ....

13.6, U~I 143 14~,

145l' 1,5)

.15' US! 163

,Ag:radecimientos

11evcQ UIJII"j)S' aijos dnnclo d:Els~ '!l CDnfO:r:"l!l1:Lias~:b,i.'e h~st.~u:1Et ,r,;:u1JtI~;Mt que es ,diJjdJ i,',e:c(l'rdar qu1~.lUz:o aqb1d Uitil mmerrtflrm (I it!S!j, provocEiidw rJl~gum:~~. pei.'iOJ 10 que se ell, que heapreQcidill·mud1ci'<l;l!~ lao (jonitlei'SllIc:J6n 1'- fill!!: hls: "e5cdtas devarios de los' klswiii.:ufo:li"$: discutidos en esee lib!!)"

. ~l'"d K' 'h '1'i..·· ., ,:1 a .F' .. ,.1 'D" • 1 '0'_ L R 'C'Il'

mldDl' .DIi '·elt ':c, •• );lOID.!lSj Q~ '. ·.r:.mom; .. ' mle .L\oCnli; •. • agel: '.' '. ,Uttl.er .:V'

D~k CI'Qtt:Z~[ I de -Par.iS,. N ~ta1ie Dllvisrltobett Dannon; de :P,cincel!(Jrl,

iu "'.J! b I, ,J 11 n, JI.' TIll' ~-'J '1Ji

t!! mSiU)FllliJOreSi ,. OlmGeses el:nll-e Ul~ que. ugtll1nn nrIton ri.'.Ql'(;.1 Ian .uf,em."

mer!, I~dc[rDekker~ FliJ.ril~·Evnolli;d "} Hennen RoodmhuJ8. S~hci':! In li_h;E~dii,dre l~ mEIIIClriB. :h~'apreo:cl1diD B~~bando ~,AJe.lda yJ ru:I, As;!'l~,

. ,., 'J" .. 1"Vr. .. · .,. . d'" ,..'- - - ·c 7 n ._-" ii ...... 1... _:1."'1 ., ..'.. ,. , L~ -. .

YP" taiY W,Ul!:tBI'" ,Las ,. l~CIl.!i~.Q'n€!~ een c-nlf;H:1l!. ~~~~;llllllElilfi'as, eSUfUIIlIi su

libro m'bre elannliflili cuJru.nd de Iii pollclcru; 'Ctdl!,#I~I'ffli~hler; m.e iiyudll.· ['Orlll, deeliiir m.i:si~~s; ::tm.el1(Je inforillll,rm.e. 50bre unit d.kcl,pllna.c~r~ 1!'.ruct'll •. TRmhi:t!Q, IIp.rove!;.he~~O;S fOffiimtdriOS de .1ea:~:o.res, 1li!l.6ni1nos s.o6re~ J:8, ,PKlpu~s-ta orlgi:l1tlll! ·~i ·,c(nnos"obre la.pmUlr:ima versJon del nb:r·tJ ..

Bitoy es:p~chdmen,te eJ).ldeuda oon .rru.ieSp.osa., atria hiiiSt,o:riad.:g:rn iCn.l~ b;I:ral~ Mn·da. Ludn PiJ1.a:res;·B1iU::~~ Lllici>1i!'1ocl ,eu:ando m.e .invite} a Impartif" una l(;:onfe:renci:B,C.ll J11 Onturusidad de ·Sio Pial.l!1o scbre «lEi' Uilillada llZ!;I.ev,,&,. hl:s,r-odl'l»" HemO''\;, disC2ntido en .. nuuiW: !;;H:;~8;iones ,5~b.re hii9:tDrtn (;!d~.i,ru,r,~~, ~Oh~:~DdD' dur,~mela ,ecliciotl d~:,slll.Uh~ de. ~[jf,evj$ti3:Sk umit'O.:s:jiPJes aa,·h-i-st(J.1'.Ia.: nr)'!t.'(! r111trfll!i'ddS,," EUI.t'tm:n'bien ,ley'(i e1 iinlUli .. 1Bir:rito,

d . l~iL ,..!i . _._L iL.!' _I ' • .' ",iil

e este 00110 )", como de C05 KillHJ.Jfe, llZO tilg~llillii Stlgei.ierl(WolS m~sJ.]:en-

-sahle:s, pl1rll melot.arl~". 'Esre libra e!lip8iilli, c1Jn'.

~ ~d. ,mst.: 1.Il .. 'J~ll!f!(ilH'tr)ri~~ mirt~ ·f!,'Ii.'R!U1S!t1.f" GlIlltil1du, Uliii!Jlf!Ri.ldl!d til! Granllid·~. 311115. fNr~M I,)

Intredueeion

, .

LllI.lIj;Snmr-f.3 'c Ub:litlil] !, ~maio una C~l'!ik~e.nt"'BlU'C:~l3;5 W!!nipJm:a:s. cb1~cl!B:d~po:I'$U; l1'erin>lib~S d~:i'a':fu; ~jto~ sErerileslJl]Jbtid em.]~ dcka:d:fI d.e:: 1'$l70'! l~o.l116 !liill;gi~IJfl13~s:~tL. ,c.lio:rfe],m,gjca. dilllpu~,l:iC!(d~!:'!~ induida.·:UI ,~nt ~e:estd:ibm. nesd~Cilll~!Jt!~ gm3 d~ufi!Ir.~~cim~~[n~~:meil.6S! d'i! 'e:l mu.:rllide "~~fld'emkQ;, ]a, hiS:f.Qna; o:tre,{l'[d:m en rlidevis,ion, por I.G!]]!f:J]os M, Gr-.ln Ereta:5at sI,gllle'5.iendo pm:dQmin:B]'ltemen~ ·mmE-a;ri,·p6[[ti~~.'~, ~. ,m~or..medidn~ ~QdatJla:tl\:"~],~ien'~~Om]010" qu~ Ut1!'~ 'U:l'!ios; t1J~m :iUid~ '~tdrlvfint1fj, ta, ,a[~dpllihil,~f~ :Ij~mgimielIlll: li:eL uneres[['€smtn. ,!Sumil~~:nno gra~Ct<iinl~~:!!;~'bi~J!iL'f:tjs!l,oodBi'\lfa. 'lWEI.e:iqJ]tt6ncion,

~E~ propos:iwd.e est.e:Jibroe5pl\e,dffililime])te'eiii:pU~".r·np·s6]Q e1 IIwes-,,(!tl:htilliiel'l:W I;l~ Ip.h~torill; '~'ldtrl!:llt;il[! sfno ru:m~~em qil1.e·e!l'-(}j, o melo!r,d1.c~o! ,qt!;~ hiilJ~- ]ti5 histQ:d~i1eJ:res OOrutileSi, pres~:mii(f:~!te'l'lciOn ,n, ]a;s"'IIm(lf1!- 1;i!~.1., I~'S'a:e~-iBites ,'1 rf}S~,oo~t;;bos),~eE9 I~mb~en':9 b~ pi,iiOO~P~~O~e.s :Y' ]i'l:s tm.clnnes com:pfil:lid~s., Al hgoet.lo! ~~. deco:tnjbg$: do!> ,erubque:s:

IOpUiestOtiipero COll'tp]~fffl:ta:fiip.5; 1tl1:l enfbq1ll1fl h:te'l'IlG' 'PJ;'e[lGUp~C:lop'[)d~. w:olui::mfl.de Pf.dbIemfiS'~l!cesjvosen cl:'sertQI_cle ]11 di~dtti1it!ll yon. E1ifo~ IqUe,e~eli'nQ;'g~erdR$!iQnalo "1u~ ha,!O~n lot) 11i§ru~ri~drllies.ool'l_[~ ell0Gl:l,eQ ~j1;qg~~i

'W ,eiifc,guEmr;ern.o trar,i ,et flonnd f~~i]J1Ihmto de: Itl m'Stad@, cululi,tam '00]']1[0 u:na re>'l~d6n COIltflt t'lntog,-Illcs, p~v:iQs, del 'pa.s~do qJUE Clm1tman ~gQ:I3.Ij;i, '~:DIl' !!Sc.Qlwdiro ei:mPOrEa'll~e', C'om'Oif.!lleil es.tlt wmr61Il de~rle·,dfl~,~~ ilm~UI:d;£ldar'.~wmr;d S~gedle':~ pru.;~es ,d:er:B~~adolll19,Cp~i,~J,~-s<para - - h"' , " - d ," '.~ '1~1 ''c ~'- c] ,col- ,.» ,'""",, ~i"'l;)il:h;iiQ.des ()~'tcre Qtf05 : ]\St~l]ll:O!~;S., ' _' ~!l' '6~~ 'en . ,~:s"~'C '~l\iI!j_ ,~m;~~, :,,' i.e, __', • l ~ ,

un remOOiepMaE!a_C:UJa[ .frllgmeQltacio,ll de 111 dh;d,pliIiiti ea especi:::nliS!;ft-'i len .la.hl~~Ofj;\dli!- la Jloblada;n~ 111 d~,]o,roJl.ci[l, 1I3lSttl:!1.:J;je:tlcs, laoS! ideas, l~~ m~g!i;ldos'" 10. II1!iU~t)ritJj'J etC'.·

EJ (;:tJ£O!:jlU'!;.l:c_l'Ctemo 0 v.isi;o\i.l, ~,csde fU.l:iE:!i Eam6f~11 rime -algo que om,,· cer. :E'!I1 pl'.[~neJ' 11l!1;~r" CQnect!J. e1nildm~ento de li:lbisiEarkl Cul[:llilitd C{)I!, 'Wl, «Gi~[o eulfill'.al» ,lItiisml;piip en ,e±e:tt~it :P,oUti~,:g{.lQQtaf[o. ,eCOI1!OJ'i'iia. p,sl. eolo_g[iI" :unltro,:p'oiogl:!'!, l' «cstuciJ.os ~ttl n!l~s'l>:o. Se ,hp, Q;bl':a:do UD cmnhio 'en t:Shl:S dis:ciplinat5" :at mr:nos: entre llIIil mmoda de. es,rudiosos, d,~~:dr! lu, asunci __ on de uml rado![lali.dad Inmuteble (por ejemp10 la:tiZoda. de la ,~c,.dun rn.dcmalcle los yorru:ttes- 0 lQls co!!l!£UJf.ddo])es) :bacia I1il Cill.If!-f!1eflte' intet'6; 'f:lllQS volores:pmfes;adoll pOl" RrtlPO,S PRniC~ares en, ]u~es, palrel-

Cl.Iitares: y en. p~o di(liSpndicllilares'.,· - - - .

U.n ,sj;_gi1l:tJ-de: 105 tielllpa.5eS Ini ~I¥.ve:rs[6n dcllflOli-t6lego esta[lounrl= denseS'amu~E HtU'lltm~:to]] :EI.]a idea de qtit;. en·eJ mUDdtl3!c~ullili las distlnelencs cwtlli'_llIes SOD .JU:iis-ir.npo:t:t~]jln~S q!L!'e .lru'l: P0J1lic.Q5CJ la~ eCClHQ= micas, por 10 _qI.U~" d'esde;elfmw i1eJ'I'Gy,ett:a-Fri~,l0' ,que vemllJfSj;I0 es lirll'O un C'anfli.~to m'tel,1t1aci,otuLl de in~e[~!i~ I~anto·-un «roeque"de civl.lizaciQu~ .. Otro indi~doL: del, clhn~: lntde£w:l!1 es .cl, lixfto il].tfl-IJ!Ulid0~ neu d:~ 100 !~d:ip:> ,c~nmues, En._Ru:;ill~,·en la d~cilJda -de-1990 _P([llf' q@1- P~.oll .la. Kl!l'ltiJ:O!t1gijo;! como =illi __ .i!le. dtlJ.Qfilil!i fil'a, Ik~6 11 :s~£'. UQn. ~iIlHn;JI ob!Jga:ttiM d~.m ~ducad6fl_ sUpei:':iDl'~ cO!U;;l,gt<ld3 en pi8!ilicu.Lu~_1~ ,~dc[l.dd(l.d-tlJia, e i-_panida.oO!il, ,fr,ec'1I.Ii:CiIda: Ii}~r ~. PltcJ~~:n;e.~ de'ro~mo· lil!~fiiIIitll '~Jj_e: h~~b~g~o.mii,do W];O .. iQ:~erpNEa~o~ ,eooQ6~ica d\!fu~bis· fQ:riw f:miJiJi!'Q't, de lllit:Uljm[fr_pto:~ildoo cllltm:at 1.,

Este Jdoo ~tllt.;Ell form.E! pilt~e ens! :~amo de ls WiOol'ip cclrutal de. .hi Ulthnu genet(ilc:idm. FU&:a·,de1, a:mb~(o ilCildim_ico, se halla"vineuladu ~ ua l;:3nibib de f!~:ecepddn, tnmlldado ~ '~Kpres:i~n~ O1d~ 'Ii'~.mas 00- ,m~J:nt:!l1 c;omj) .«Qdwr1!~~Ja.'PQbl'lez~); '«,<=uhUlJJI dd~mffi~du~~. ~~I::u1tgT~ ~e l£j!!lJ;liisE01.Q~~';, ~CuJ:Wf;l de los. (jdolesj(':'ffllt~5»" 0 ,«l:ultUl'll'-empfesru1ah .. (Vlthlic.1£11 pag,., 48) l a::if como en los lianHld,Eis, <;(~eu~!Il ,ctdturales» en. E!l:mrlos Urud!alS]I ~ at ~e'hn_te .SDr,re«m:w ticmtlll"$smo»'·~ mUt:'bos p,il~S •. Hoy ffl'u,u:ba Ig,ente l~.bltI: de ,«:cmltQ.L'$~ '~. s~,tl.!!~ci.o~~~: ~Qt:i!di~:a~:··~.'l~ __ q:ui b.1l0! vci[iij,te I~ meinm 3llbS :bnh..;iin hiiblad:o: de- ....,o ... ;"'d- .. _j~:>-

-.- _ - • ',' •• (' I • M ~"' • _,._ '_<,,' ", "','!t':i!_'",,"",,"'. 1!IiU I.

Co-mo s:u!)lif,ere if! popmar.idad_ .ili;: e:1I:P resiones camo esUlS. resultn C"iI,da -\f.e:z: m~ dmcil dedr 10 qu;e' nese mnsid.era «cuitma>O.Et estudic doe

. __ lI.. S~~I F. :Hi.m~ngmJl; The Cli1ih ,rJ/CirilJimtiDIU ,J/Iltil,bl-' Hellttil:i~~¥.'iiftftQfJrl Qil!t~ 1"4't1~11 ''{tI~''';, 1~9i$ ('~_md. bm:;' El ~JjJ)t;.i~t' ilt eilJz'llzatii,l1e5 y in trld:J11.figll.1'l}:titiJt dQlodell mlJiJdiill, -Il.t~J:el~ll'. P~d~_jj W 9,i1'l: ]uuo SCln!El1:'f. ~i&yl"ll,~~IJ;lglIlI!>, BI((1d,pt!5tR!'~Wilt ,Q} BIlIQk-fl.

1/01., 12,_mI!11-l~,~:{Io.h'~I!~. ,~,'1.t , -

ill ~u;ndit nees ooa ~cepcioo!J ~slm li:en.den.mn general, I~Qu6 esJ~,his.· 'liQt1Q _c..ut!;'l~W~ L~ p1"eg~:t!l-'li;) £:Oiimlu16 }l,dbli;:ameiluili haee _OlliS 1f1!c:: ua ~iglQl~ -en J,S;91", ::Karl L;unPRcln-. un iJIn.O'ii"~dor hisWinl!lno'caimnnn. ~gQ l'n.c·~)nfmmi:sta" PO.t'· 5ll~~:(1' :pof-d.:!sgl-:lIda,'l1Igu:E'lI'!dlii- a.UI:[[ '~,I1iL"J\e5'p~lMli~n de:&ldvil. hb[eru:emmte' s.ehWl o_f:rr;-eci:do :11 1D.sile,~o~s .hismrhls C'u1:m~ i~l~ de~~_longe] .. ,iclta:d! d,e! pene, del ialambre de :P:Jiii~: '}! de jac~IIiS!t'!l1:h,EI~ ,id6!l. Gi~rto es 'que' fie hru'l t\'Xp~iiii:d1l los h'Otlt~BS: del t~tli, :P~O ,cada ve~ Ole50tll mlill delcrmmar. !;On pirecis:iO'n 10 qULe 8bac~.

'OMwludd,l!],~ pm'blenll1 de defult~rl~.hls;[ocin. cultural podda pasar pmctefiph2lnt Ia !l:te:nci6n de los _OO[I!!:toB: -~llo!l: metCidus_ de, $11[10io'" Sin enJlhtii!fglJ, Jj). 'i:lIlif: .I1,quf etl!lW'.D'ttU':JilJS: VU!~",e __ 8 'filer varieOild y' {;mtUove:rsili. ~h1ttQSI aistoriiud:Yllliell, clil:i:mwesc 1m'abt1lj'!]lIl mtw~viUnlm!~. ~gm-Qqmnfesa" b<l:hnJ~er Ja~Qh B~lbftl::'rjt. ·Ut.":lS~UtQS inJM!1iltll emplearroe,t'od.os Q1aEiwttvos., Algunos idescribm SH 1!uh8li:ol ·c,om9 una b:iilsquedil1! dill: si~,. ,nla~s" Oitl'DSl:se -c.e'.IltFmen k!i'1"fiiw~ f los .[i!!.pr~,~clQne •. Unos ~O'~~n :SlLi: 9bjeti,\ro CC1j]:iC' es~ciru.m~b'l Idesc_ci~ti:vl!)" !i)UcdS on;:.er:l, Ique k :bis:~iiill wltllnd,. r;omo l~lU&itQcia POlrriCfl, pome y deberin :p~s'!m~a[e se como un -fdn~o.

El c.omU:n. denom:b:iadl.Ql: dt1Ci5,histori~dore8· "ruttlrl-aJes po<M'a deserlb$e ,cmn:c 1a, !?rcl,tt:l1lpaci6n- pot 10, ~h6lirn I' sU. inter~nl~a.dM" CO!lS~ ~t:iel!l:t.es~' ,m.qllns.eilM'!re$,-~ l(i,s:-~hblfi_~,s¢; puedlIDlI€:f.iCU'iltrnr ~oi:' .dQigui~;, :~de .~,ru:;!:e:h,a<B'1iilJ~vi_,d:il {;citi.dllmnl,perro U_n;ili;3pro;~:iJrna::-cii6JilI,m.pasRdD en re,~l[liS difl~ _stt:ilbolisilniOl rilCi' ss ~f.) mila Q\p.tom.'acI~:Jil~ti!f Ob:US. UJlilI ,hi:s;mrlll, OO[pud de los pano1L~es,por~jemp].of dif¢riti!l rle.uaa Wstoria e~oi'i.6mi~ dii!l'mistno: ,a:stmtcQ, d ~p'uil que un n:bi!s~o:ria- c.utm_t:aldd_ ~iii:' -.hummto di.ecidn de ima hinafh~ pQUdca 'de la.mistnainstiWci611.

En, 'estll sltuildon dfii GOniiu~iiiil {~egUm ,oqoello5 quit-]a; deSiI:p>lLilleban) Q Ide clililogo, l(pi'll1i! quieaes ls.enceennan fascilLllmte), d. i;tlnemijo m~s ~ahm' bien_ pUEide pRS:BIr llor-lildn-p,t;:w·~ epig,l:a.ma de le!'Hil~F1li!:d, S~rtte sobre lui hum,anidad y d:~~q,U:f·, a~:Ilql:lf: h bistaril:l, cUl:Nf-ru ~[\t!:~e de ,~~!uj4li I p.~!:ieeiWa:b.iia:mcin~_pwpit!l. Las a~~v~diad:~ ,tle'l~r __ :w-,e.scribiJ" sQIb:re d., 'P!l.'5!ad:o, ,sam tillil,ruj~S d-~~u ~em.po ·PlOmIJ ~ru~tde:f Oro'! Itm~,~ dnd. Pot- ese estl2dlbrQl ~Oll'u::ntarn de,vez .ea cu:nuclol 'ill 'hJ~~Qdu. m_dtIJ'oit aelab:i:stoaul ~u1·I:!ln'a1.'l'!ilt:Sndol~. ~omol ~;~e.nmplo d~ .. W1dill::inn Immu~ m1 en_P~"il!U!1JiiJl1 tmnsffima:ilcl6~ ~on:silantemMte :a_diptscla _8 las, ~uevlUi, cit:Dli1nstuncias •

Paf£! set-un ,poco mibipreci5Qs;~ lllJliLbQ['de :Ios hjstorialliEru,~ crilIrura1ci indilllidl!1frles· ha, de mse:nM!'i~ 'e-n UiUll d.~.l:Js; iqt!:riIlS, tmdl~dlio[j;flS -culm-fa·' 1~ dU'-eEWHCS'1I1 Gcn,il!:~i]~l1Cntil dclilnws:_lnlmldiielld!o' jiJ, clJ:tenllos:-:na.clQnn[eS',

'11'. ~ '. .... ," . jj L .11!~' ,. ._l ..:l1_.:I· . r.'l ._:~ j 1 ~,: .... t ...

~"1I1lpllttQt;!e~a ItI;e Ja tta~dOrl! ,aJIe:iI1ana, ~ue 1'.m~~: ue, ~I XVW' eo

'~dclOOte~, queihui[jatenm, e!iI. :bspigin~, q1!Jesi~mi' :IlunQllle a,td:iluva ~~~mtci~,dl;l ~t1tdbiL:Icion~, alanan:fis :I.-d$i:mtes Ill' es~re np() debia>l:oda en ,Ifllli<uIWnQj cln~u,enw, oij,Q.s ~t:!'PO:IiI,~Un. pf!oM.emOi g:u:edebe;r:a abo:tdQ['

l £n. ._~I' . ]., "Ji" .. ~ ~A 'J.~ -~- .J.! '.' h I _.j' _ . .J_

,en er i : turD ·~glm . .- ulS!lot:iiiGO.r .~wJtU.llU. ~. liaO'itlOn iQ RIID~ pu~

Vcei''s~ como un vRst~o' de:]&. ai.OO):&Illt,. P0f,01llm). retoil.o Iqu~ noha. dej:a&' de Bureo:lr;. En el,lIiIundo .denabla :Lngl~a.se CMStil;ta un c'Qntta!te sl¢~ f.itittiv(iI '~tte.b :nt-,Jldid6o.':ullr1i"em1ile:dcma 'fore.r~adll eula bjs:urriil: Gulm··, IDly lo, ,ttaditiiUD in,gIesa !3!ue 00 resiste-a cI1a .. De. modio ,!lfl1ilQ,f1iIJ, ,druanl!e ,~~erlillSOSiilfi,{),s·lQs anrro'PQlns;os' hrl.tri'n;C(;is~e desctibiBo:!ii 5i;~[S'masi eeme «!l{u;:ia'I'C!S»"mieDuas, q:nf: sus co~~:as: eStado!.U'JidenSe:l se Idea·, m!LQ:.~mC! «<!ruUbll.:a1es~. E~ Jeill ease die b . .his;rori.a:C~twlll.i ,sonsl:ilire'rodQ, JD~ Ji:!ott¢QmmaUIC5 '(-esl:lI~d~lmGlEe Ios ,de.sce:Ji!dlcu:res de i.nmlg:r-:ame; de :blibIil ai~n:ruI" dc' 'P~ltre,r,~, a G~:rl Sd1orske) Ai!JS 'qu~ han rrtosestd .. d.D.o adopfudo]81 t:ra.d!i~n Jl:teml3!1lllj 1!rmlS£oi'tll:smdoh.~h~,cedo. Jmtt~ 'cl huereses.mdotmIid'ense; PQI 'ia limltu.ra y];l ttadkion ,de inmigt-,ocian

• ..' h" • ~.II ~. _":1 . 1 . ; -t.:_.' •.•. 1 ~'i·

~!i:e: un estt:flG_ (I. ~tiw;ii1£l. 6:1 t;iI1. es e. cal!{I~ Jl!a.U1liron~c!Ai:nriU en; Gt-nn,

Bre.ooia debeda, tene.r:u:" gnmFlorv~~f~ .

La uarugo.n tmncesn de' disti:ngn~. emre onlSi l00s.u!porm~at et t~illO '«loo1tur-n;»o (al1lIeJlus, hMm ·fecihm: basc!lbJw :t'edeo-res) Y'POl' i!en~

., .' . ~~._.'L'· __ ,. " ..1 .• ".'" . /:". ,!7'. "

t.cs:t:s~'1 en.~I.O, ·~iUl; n,[l'~rn.nles {l~ ,tiI:u!t..tJ~iilJ#., 1iI1~J;t{J"c"Ue.fCQ~'fectl,;e~ e

imafjnai(l! ,m:/4,l." LQs,hl$.tgciado~. 3so~i!idos i.-In .r,cWisro A~1Jales han h~chll UD:EI, :seue dc:ocmtEfuom.o.Bes .si:gniD~'ativ~ ~n esee tiaJIlPff:ill!),,1ar .. gO' ,de'ri':eg ,0 cl1iltroge!leradolil!es~ en I;]!, hlstotia de. Ias memalidade!S1I I'm-

ib lli ,j,j. . . . .< ~: .• , '~:-" .. j' M 'iJI]_t_

S1,.' , aa'lie5!O ·«(le~en.~~~[tes :C!C1teenva..'I!»' 'm, rn e-p~. i:;Ie' .~re D o~ '1'

Luelen Febv.re;: M la, 'hist(}ri:uileJ.i'I,.ql1IUta.~a:~firiM,{ifvil~sMiali matbie. UtiJ' ab- ,t:l?o,:~ d,eFemlind .Bral!ld~l; ·It' denuc;vo ~.ltm .rustoiil!l dehs IDwfin1iibIdes y de: lai inla,g)naci.on 'sl1ciei en. l!,t, epoOSl, de 1ll:cqliJes, tc Goff;

''[l\... -~ "11" .. '9, '~, ~.J\ ". .it ~'[ I!"'~ 'L" '1' -. _'. ." ,::..], J . 'd d'

~mrr:mnllJ.ti:Ll,;e"D:O,Y W{ll~~. y; mil .1'1 ~r.u.l!ll.La area:til:v.tuIl:U SO&~M!" IP·· e

1!JHll!.~CiIcld;d.e llls.W1i'MdOl'aI l~(liL~::Jiciocle: ttes' ,e :~!l~i'-O ·geri.eJi:tclfl:n;G$ e$-wn n~rablI!!'GI,I.die: n:qme.r.i1: I.I.fiD ~UcarlQ:n. histp:ric~l.POf; ~&i: ,resuJro. de ~gjjD~ Ilitili.dod, :m~S1U'geE;eo~Q. nIlmlPc,mo es q~e .los It'd:ere.s fue.r.o:n.lo :b8$.tw:lite cadsm:iir:k:os. COma p.aI;a aU'~:ra distipulos taftcn.tOSU!i. peromm.· bIen 10 h3sbWltec.a:bler.lm ~oml)' ]!I~ral,pe:ro:IiMid es'evoitHciliMM :;;t,SU :.lIne·M., :SstR sinlgn1ar ~i:r."oidid6,n. se: ,ascdabil~.,eon .101 gj]~. ,tabrla, d~(lminilr ,.c;;te .. :~;iste".ci~» ~ l~tUClI m:.eman d.e liisl:o:cl$l'!:U!t~i' lSi. bien e,i e.ntos.iaS!ll~ die F:ehi\!l'ebnd:aJ ollilan Bll!iiwgu: lell cDgpQ d~, men.dOon., ESlaresi!3tem:iia' (la-

. - -_.' -'6' "'. . .. . .. . .. L. . . ...1::'" 'i... ~'_ J_ ~ .

. l!e~c ve:mr,s~· !l,_: .u.Jo enl1ll. momenfa 'en 'i)u!:!m"tt;ilUl.o.'l)n.~.1jilLcWgdu'e1'l

'('._. .. d'·..· . &- •. _i:~_ .

gmCeSIl . evrene mtu'lQ'S ~mg~,

1N'rnt'li)[ilCLrCN

I

n'

CO-moO en In h~Stn.ci.a.. de ht. ·~N.m len getlet<j.l, en IIl~ p;iigitu'L$ ,si,~Wi~:· tes 'Ver.e~o,s .que 1m .movlmien~ (,J Jas,tefid~clall:!EQncluyencon fultuenda &~ form:a nibrmpta, no ,porqtl!e h.ay8II s,gomdo supotenciul, SIDO p,o.rqu.e seeea .Sillitituid[)~, pnrsus c.omjllend.:o,l'es .. &l!osli:om,p~'~d.o"r;elil al!ns~,q,~e p(}cl:tfu:mc!lJJ~mar«Mi;iJl$»:i il!conunibl('M .:1. ~er:a.r In ,rliier~dill: entlles,'l1p::N;;ipk; cnfoquE. y ~:de: sus: ?ad~e,S, Y' puu:lre;S'. de.jruJ!oo ll:,Ea:~~gujentege:neracion !ilioon:llliL de con:st;Qta~ que BuS phuelos .. Lnr.c[ecmliles:

C!!:..ru::i. desplJles ·de todi(~"C9paJ::eS Cit! eo"J];~ebir'der~a9 ldt!as.rdevrunes" .

COmah-ilStodl!:d(!-t' ~lruml (juehacwtivado dn.rao!te .anus·v,a~ios, de 10$ !&feren~.e!ii e.n£oqu~~X'3mi::i:I:ad{jlS ell ];85' .:s]gnh;D:~S 'paginiii;S'i d:esde lit hJs~lJria:, socisl de la, euhura. n]ta y popular 0 ']~;3I. QIl:U-OPQlol[m. hist.Ol'14ro. h,lIsm IIlM'st,adEl, de la·:ilcwacldn III ESceuRi.cacioQ, megustaria' dedI: OODI ]]'djth."Piafq!uEii!!' TJ'e.jJ,l!g,r~Uf! tien ~'que: ve.oquerodos eSlos.,ecIoqttes sl-

BIlOO .g~e'f.anrlo ideas.

los 'sig"imtH. eilpit~o$ .;ibQ.llda~. em QI1'd.eIiI cl'Ori[1l1~gk~al~npi> .de: los, prlndpa1es modes en .que~o~Q ,es-crib:illie" se escrl'bre.ho'y'y sr:cscdb~· rio iMlIede' e!'ii:rib1r.s.ea d.ebedli1i. esoJ':ib[r.s~ enel [1Jturolll: hist(rufia.cWtuad .. :t\1 :an~r ejcmpros OiJtI,t.roti1j; :bc.inumradoi iU:tst~ donde mmmza: rnl ~,nC!ci~i.oo.u)~ar:cial de un Cam;PIJ :&a'g:meollidloj haUar' ,~llu:rul ,sum!! de, eq,..ul~:cio entre dife~1(:s, peticd.;Q:srus:tor,(ros. aikll,~ntc,l$ p~!,tesdel _undQ ."i ~aB: POl'cd.t;JrCci.oiJe5 de clif~:i"ill:u::I!i: iI~pattam.eII!t~s .,urarlm:nroo.s. U:Jcluldosde;pliiftM1entosdeilllru; '3rqrnteCttl ta; 1!l:,oogmHIJ'1 Jirel'lltu,m,m;u.s,i·

ell.? .cl.encie~ alsiCD~lJ de «hr~Sii:Dria» ·:El ,secas. .'

~.lH'C~lO de. ~Stl ,decisio~. ha side) I:f!!:!ru;" qtlt! 'omilCirMII3: b;lllM.!I, d.os:is: d~ uabajQ ~:pa~[o.ll:iiDil:e,en dfunbito de Jill :ro;pde:midlld, :re.do ea. hueno.medldia .pO:!: mIs, l'lJ!]lj'g.os y cole,gEJ5. P:eunitta;sema'.po!f tnntQ~p:Jie~~sn' ell este ,p!jn~1!I 'llue ]0 q'I!J~ sigut:! es ilfl examen tie ~endlernci:Bs iil.illsl1'nctas m:ejl:a_n~~: e:jemplc!!. :rOUWl .inteotu de eD.lU01erru: Q :®:sliza:ttodi!sle, ,me·,

~jPtf$ cbrnai .reiilWadas e[JJa 'u]tit:na g~eJ[aci6n! . .

.J h' " i_'1! • '"

Ell e[ in.dh;e. 1l1udit.iil:::o flOJl.¢nom -res ~:e MCCiintciltti2l .uu:annOlm,QO.:sn-

b II I'" • • J _.'1

re ~ns, person~s', .. esreemcssmos mencmnl!lo.es: en ei te:xt!J.

"

I'

C' . <r.+-, 1_ l' tlp,t.t..UW·····

'L' dici ...

·,:8, gran tradrcion

La l'lJ[sruti:a ibHltll:rli:l noes un nuevn ·d.escubdm.ient-o lJIil.ll.1lU ifl,ven.~ don .. Y:O;· .Ilecll.ldviba.. enA1wn~ae:o.n. ese :ntkmb:l:1I;c (Kiriltu,ge.s,c-hirhJt'll':) .b:tl,Qemis d~ d~i!l'l1tl.eEl1tas; ;m:ns: .. AII,les d:e~El,·(tIH!lea, ,~'s:tlm:Jiis[OriflS':~'"

d d... d'~' E:I. "c-; 'I.e. I~,.. "'I ."" . 'I 1 '

_if:j;i'eII. ," letlJtflS, " C ,~1li'.!l!.losti£Jo;. J!II Pi!ilIDttw.l1 m .. memt.l!.irli, .~ -qiiiliirlca" Ie , ,&~-

gunje;,e11lc. De .]e, d~alulla de 1'180. cnadelm£e,!Cl1conmm-Di his:cadti$ d:~ la, 'c'~Wt"f'l! '1il~an;ti o ,de 1:1'1 eulnrta de. rqjol]:~s 0 iO:udones!pilrhc;u'lilres. ~

En flil' siglo_mo, el t'er:m'liI'fl:O ,~il~tr.t1 '0 KtlllHt ,Sf!; elllplettbrt ~d.fI.V\~,oon

"'I}~. 'G' 111l. . - . .... .,: - "~lT L" . ".£' ~

ntm>: uea:;menltln 'ep '.,i':iU" DWOOil Y 1M ~~mlill1ltQ, ,~DS: tlinn~es~.plt~l!!ermo

haD 1M d~ dv'NiN(J.Uon). Asi, ellJoeta, Matth'ew Arnold pub,liED: .sU. Cr,jiluT:ll' (/;ruI'Antln:hy en )..86',9:!i' ,eI':~i[J!tmp61ogo E'dwdtd, Tyiol1'm:Prilfi:riue Clil/ure:!'t €:t11S7C"ml-"!ntrns ~:~tl Ch A.l~m.lh:b.li en i:a. d.ecnd:a ,d;~L811J, se Ubm dIU), enil:ii1J.tm;!(l &.. dmpuill riQ.tm;! [s. 'Iglesi!l Y c! Eat~dol ,~ue ~.e din 'en' llarnm;~huz~a pPI Ia I::uJ.mra». ('1Jttitfir'ho1f1pf) ~I ,romctlie£lln9s hoo)! en d.[~ •

. ~we...t~as cnltu:l.lur:c~. '"

r, ;P~el" :B~)'I'Jw",~J]~d:Q.Il~ iJn the: Oii;Eib:!a:aF' 'CI4~~:~;i~, ~Ji5~C'~~ ~~~~1 ~itihl:l:~!s' illi: ~~ti.wi<J; rJ/CMlurrltHittI!l~; G:JImhcld~; "1,~9r ttrlld:"~i!it;,:: ,Rimf1fM tic hfst(i:"ii1.~.J.litliai. Mri~..rld.AHil!l:za!" 20(0); DOH Kelley; «The Old GUllU r~1 i'li5tiilil}?~j' .R.ltttuy' .Cllll' ~1Jt' 8'1.I11t>1l· ;n·l~m;:q.l" • Un-12l.

'" Tmd. ~f!":r!':"~r;lllfflf prim:flfl,lql MHdliidl, J\yLl;~g,.! lin;. ~,N. rJ.rd ,~.:)

!,' 1-ii v~~ifii"l, ~i~[i f1!~ k,piilil'l.eln~j1!S~ dc, l~pi~1ii!!l;r:ji! ~F~,~i~~' RnJm'i!I!!i!ld W.uthuu$, " cP,/f.U1i} ImJ S;}Ci~/y. l~S. ,S~iJH 1~ Xltli.ilfhlmplh~rn111:n!J':n'1i:~IFl:l'd~ por ltutlu[Virclxow,1ii1I ~tttdi~jiJW .prr(Ql;·d~ 'A!IW:1IilQIIlIRfilh .,~:>e' C~rjst.QJ.iJhr;:;r C1J!~k'y 'i!gl£IillDl JhisCl:. 'iC()m~~'. a';tt/1~1'Il '\Vi;Qt S.~ro&"~/l!a{",' e-m'/ll~, {~ N.jll~j.,'t:rI#)"tljtlir; Br,I")iJ~, Gii:mbti~gll'.2l)[jJ.

En. 1,U'!~H'~ve 'cllhft;llIo ,OOfrlIiI' I~'t~ 'ae:loc del1e ~~bidR. un bns;i'lI&e:in de 1a ,h1$~:tia <de l11h:i.s~otra '~I~rnmt~ OJgi~,~t'I~g!.mQS,!d1t: ]<lS hflo~;~cipal~: y mOlliWM~O· rnm~ ,S~ ~ijUe~jlerou, :ttl, biS1tQrlapu:ecle' di,V],dif,se ,¢u, .~U;l.· tm £as'l',ls: Ja:Jase «cL~s],c:a»i]a·ri1se de la.dhlsitorkt s!l}r;iEll del aVEe» que cofllruu;~ ~fil tI, d~ctld!ll de: 1931 a,el desctJhriruie1]~o de lit Jdsmri:!l! de 1:a' CJjJ. f.t!!itBillOpnlal!' ea ls clewd.:i, ,d~ l:~6C y 1:a *n~Ie:V'!1' his.'tari1li!;:IlItur:a1» que S:£l" ,[l~~mit.li!i:.~ en 'i;,fip.:fl1i;ilol!$ p.cl!5'!1erierd;!;, NQ· ,~IbSifrm't~" .m.nv[e:I~~en!1;.r pf,r;:':Si~Elibi:;i que .J~s d!iVJ:lilr,;:l!!il!i!S! ,an,f~~c:~t~ ifaS,cll nOi reSU]fi~batl,nm dLU',iil1), pal' ent:~1l1~ IC![)!J]Qse.~eClIerdana taro 'pfiSado~ y ~ElJ0Jj lugtl[e5 il:proPl~d:O'S SC st;:tiJmHr"Jlrl, va_rlgs Bem~Wm:Jz~~ 0 ,cOl'ainlJ,dd;Rde.5, enlt~e V'j~jQS Y ,IluevOiliesciks

dcm~n~ cWfm:at ' .

i~tle;rf(l,do que '''':€!. d~'Sde lSl}o, ~pr.o~:II~ilaln~t~b4.5'~a. lSl5:0~ Eu~ l~ epQcll.d~ b .q)u.~,(l"'lo]l['f~d$om:im'!Ji'.h~st:(l:.IEl €lil;tl,u,fll ~Clf;Sl~,~»,. :rbroando . ndaJa. m.pIes~6fli it'61!l:TIllIdilPOr d. crimoo inglcs Jt It too:\!:ifl.P~r.J ~~~Grl.,

fj;fi)V~1I ••. poodiHN(ls.hUlblnlr d~Ufll!,~£I!nucSldi,ci6n»; BEta tl,adM6mln" tt1:uii~ 'd]~SitQs· ~a]~.1CG~O KgllW' aitJ'.N,fllla(SJ;WCf1 itt Z'I1'Mm:,dcl Jrni5r,orl~d.pr S~rlJ_;loob Bqg~II~;~,pllbl~!ldt! purv~p.tim$g;en l800,~ yflB.rftttYfder ,Mid'd~l~~uw£ll1~ '191'Si:.lj""~ ~cl.b~fitrOD!J:ClJg.1' hQ1:!li~d)~Joh";I!I Huii~g;a •. des< IT,· bli'os QJ:'l,1C .sii'~Je tnerectendo 1a. pena.leer, IFF.lpl:ld!;t:I'rnoimbasBIlM~ $f1 h~11 k i.d·,eh dd;hi~:mrioJil(l:r qti~Rint:E!. e[ «r!;!tr~tQ de Ull~ ep!:;!c~», ,p or dta~cl S1!IbdNlo:de lIl~M-oericlfo!;ip;;; 'ViC1D.rj~dE~l.2ild~ deG. M. YilU!i£;: (193(:,).

Esn:: ;p:~od.c;l, mmb[e~, ;po;~ib;r~ d~n~mj,n:",(;S!:pe:t;JQdoiJ,~d~sic{l»~ po't ~er hlcpoca ~11i W$JpS! hlSiI!DiP!ldo:res tIMrura1ess:e centtOO;1n en 'L\ his~

.. "'. j', . 'I"" ... . . .1. ·-b . . ... ~' 1·:

oon~ Die JDS 'C_'ElSU';OO, un, <ii)C.llnOilil~ ~!1r a • !l'IIS maestrm;,Cle arte, .Itel.ill]] l::3!~

lWcrS00$" dend:n~ ere,: Tanto Butt'~llrh:;]ldr: c~)mQ Hui~!l.g.'J.ernn Qrt]m. ~ndouold~s :u,demol!5 de ,rr:man res d~I.· !Ut~, c 'mi;cj:rucon,s;u:s:celetrr.e.'llihllDs· ~cin eUD:i1Ild¥'ICID~p'tCl[ld~"~]~'!Las ,dbtr'(d:5: ~bl~iiD!~oIa;5 en !:<u'~;n~~ll hj~t6.r.i®] la;s .plntllf'fl~ de 106 h~'rm fl~"6; Van EF~ en. ,e]~~so de Hilizidga y loIS. de WaeLen eI de: .Bl:!!J;chl'l:ilr:d:t,,~'

~'Trlt-d;,.c.~~ b,r:lj~/~I!',(NJfIR~'n'lli)':qJliJ#/{J i!J~JUhil, 'f~ C::t!It(i!l~ . .l!i.:km •.. 2Gl('l4. 1~N:-@i,t.1 ~*' T:r~(ll;CI1;Sl;:l1htoifo d~ ,W·.EdiliitMfJii~, M~.drit1 .. ,;\UJlUlllI, ].9'9£l".IN. ,1i;'rJJ1,)

J, lr'mo~~~~ll.iHI$I;Clryfll(,!'f ti~ ~tw.:2~,.N·il'\1f.Hal!f:fI, .t!l9~:;pii;S; :n:5'134~c)' 4$.4~ (Inu:ll, t::'~~t ~'Lillb:ttiliilJ~:NII~ jJjzriii.':titi~"1> ii 11ft!!)' lot. inr~'i:'f.~tilil:lHJHld~,!lI\lI;.;d{j"MliEWd, ",'i:t&i~~~ .. 19.!M'.

L~ dif~,~~ ~U'e;~ltllSr ~~ll!dio50S y Ios,e;pe~l;ills(grui .enhiswr[a. del: ,wri'eCi d.ehi:,Jii!f~riEirn[j1l @;l~Elb3:. ~!i!I.'q.1i'1e lqs .b:isl;pclQ!d~: dilJ!;ttl::lles:s;e'Qcru" PJRban, eDPaJw~!tr' d.e J~ti; rol]exib:n~r ~~~.hts. dijlH~~~:.~ .. A:ml:ll~lIi· 'bnn~ clici!ltf!S cooex'1on:es:~al1endlendQ alar;ehu;::~6fl ele e5t~ diifere·r:rutes 'I3!Re5 ~M 10: q~!, siigui.!:oclo,a. Hegel y :EI anDS fit6:So:£{!i!t!CI~1n j~,el iUeSp'f;tii1ru;deJa lep(!oo~ lO lai~giJi'~I ..

Oe. Mi' qu~ ~~os !k[8Mlid1,j:dQre~a1em:me~,l d~~bI~111!l!_pmr aqu,& ~rnce~o:smlptppil, ]~hol'.;:pmCl Geis.'lei5'g(f;r,ch.i·:iht~j. ;l~l:imIim'0ffadu:t[dQUQ.n ~irec:uet:ld!l(ID!illII~'«h:iS,womll, del espidrur» (I ,~t:oii~~e 1ft. melTIl'oo>:>,pero ,q:~l!::-mmhi;m, ~. p~ede·v!!:rt~rmmo ~d]isj).l;)rl!l de I:~ Cti]I~~.U;ID>.. ,~:Uis eWtt'lla· n\')[eS: «1e'llIn·» ~l:.I!admsopDemas especlf]oos ClCim.o e\!itlenL'.ll!l.. defu ci:rlm~ fa. y'~lp;erl:Od~ .r:;melque~e,c.~!l:b,,EI~ A[ ~proade:17 d~ t$te.lI!,(Jd.o~ :am:pUiI:· '~iIlla n!!J.d'&-n, dchtlm:l~G'u:~(l@;e1atte; de ].~-i1u;:;rptet~er6Q.,. E~tlfur!lrlO 00l>1!l'mtill@l,[ti~ se :rre(~tin. olf'igmalmoomlia.la JllIiG;tpltie~ad@n d!e~~x~os;, esp'l!ciWmente d:e i~Bibll.a:1,pem se ex;pllrtcl!.ol en .~s1~!@I.Klxp~;mi;[Jcluj:t

]~~wtp.t~t~,ciefi' d!Cob~~tos Yti~hiuf,i~., .

8lo autilJl.'.!(ilQes: ~a:slLlillqU!~,lQSi hiS~QIljtldQ:~ cLlh,[[Ii:'aJ!es'm~~': d:esi:!;u:;:a~

,] j, 1· '" j 1 -b 'B' _;L1L ._.j- J-L ·H··'" jl'

H()S 'B.e :pe:ri()t:lD,,:f!~O .,. '. ' m:~Jac1~t y , IilJ;HUl ),llli~ln:!!l!l~ :pe:Slinl ,Ser n£':fl'llIe"

ricos :p~of~~iona]ecS! ~Si[]:t'llil"il;lj~_n pood:p.~lmmfQ!s~i li'l::iros: p<tt;l.tl;] l"ron Jt·ilh1i~(i!. "rampooo :~~!l~iill ~.tlfl: I:a: lri~oo:rfu!Ztlh.'Illi:nl. $t!!: cles':lI::rGllhn:~ M: cl mund'Cl' d'l;! l\lab]a,;Ei]~J[JaJ'IfIJ 13li1,te,s de' l8lml!ii~lJ;d.o:Q:,d;f: ,AJ.elC¥Jiai:~i~il!,'Jjj;:i[~do ,1tl;,"na~i6n eflliUna ·c~m]j.n:ida:cl, ,ouhufru,:n:uI~ 'q1kle.~alld~a, ni '1[l1!e. Jii:i~iOO'.

., '-. ~'n' . "... ,- - ~l ..• ' _'1-" ,. t -

UQ cul.tJ1iiU":W Y l\lohD«Q. U~,g.lls~rn-.~ oon«i[)l'J:(s~ C!omQ :u:I:er;J1~lnV~~HJUlC'rlI5()

U', .... 'n . .' ..' . . ..,(i_ ... ]-. ie.'·· -, ··ll-""· J' .. '

c-omo opi:le5t!8s •.. ,1[11';1 .. ~I'lliSllt!, Sill eQi.~\nrg()i' ll~llSnoma· 'pOi. JUcn ,etUUDml-

lQanr.e.L:os clisdptdGS del~rnpgld '~mn Lnlte,tat~ltbMl.llih~5'ts.fia('niltl!li· ~I"~ d~.mt1:F,gi:n;aJI·~~cl~M,t!n~rJ dl1N!.fj~I'lC!n~dQ!h 'i?or:p!:Q'ba~a:~~"~n Id:(l~I!;[~~:.

J:'!: '·,._1 JI' 1 . ._L!'.' . ·L ".. . 1: . .. ~; . ,',' 11~:

~IDi5 .. (lllC1Wes·'ue .• (llS' :tt;uil:V05 .01. iCDnOO;'lIltilltt :!II.!lIl. rurea (!J)e ,OORSim(lCl.tmuifH

Es:t\wdb."

m. .su!p:l'oducci6n ,aood,ei'l:'li[~" :BlliicMlnfck w.lIroab~. un (lrnpli'o. esjf!fl6tta,. desdeJa. Gr,ecia ~tlg1I!;1! P:lsal!ld.Q' prol:"kls prm.ru'.G~.:sigrDs:.deJcri:~

'. ~J. ~'i ''EI.~~ .,' , •. ",1· .It..' _1 d-'_j l' .'. !]

fiaii.llsmg y,ta·~~~t.Q.ri~w~itfiQ,.i!I1;5ta _", .. w.uo {I' !iJe. pw:to,r. Ll.O]:]]imC.q

l"~d[iOl1ablQ lL;ibens" Hi7.¢ ir~itti~am~~~e.l'lJj~Q1riflQ;J;p.ie en hl:b]sI61"ia'de ~@'!S.~.~~;:~JuBclm]m~Ds! prd'irieHdo. EVOe:lllr"llil:3J (!ttlitlm1, p~!>acln 'rJresaJjtat~o .gueJ]jITUl,bIl~ru e~emeatas «lieCur.,reni.e~:. @.1stRrtws;YLfpicng..», .. Roo.ce.d.i::l: ~1J:l~~~,YiUTI~n~il '~mpapiflfiidi;;l5e: dw ~I!' ,l.illiil~t'\'lj'll·delp!?rl(i·do ,que ~~ tgbl1 ~s't'!.u:l:i:md:@, Y' I~Jab.iIXiMdQ,g~eniliaacioDes ,~ueil1Llsb1Iib:EI. 00111 ei~.~

~ .' d- ..• . .J .. '.J

:p~O!i, f1ne(;:otns y ~IJI)ISI. eVQC,!ltJ:I!IS: con S[l.'\I['''!lUffl<p~"OS'8i.

,2:2'

- • ;: . _, .;!·I_'I'~ L 'E' 1'.1'- ~1 d' .1::.... i:

Po'.teJ,emp:lo. WliU: 11'111S C~Jjf.i::(ll;')1a._ tu'!,';:!mllfu!t 'e!lIi]t,I,IJ~fl JlO'gu,E:

del'llominabg, el.fu.diVicliuilDsIlICi, 18. ,,"cmpmm.~.~d. • .1:il;;liU.ro(!QJl.dM~ill_Y ill [)'l.a dftlL.J]j,daci e!l.lei ~l;t,J~JJ;~~~J;l'Wo:'l{j:ffa ~'~ud,tlscoenlt<1politiI;a de Ia 1t.1I; .Tf:[]J~JIerntista • .Eo: .su llb['(j p6srum~" Cfilitur,o,J aistrlr;)l 0.1 Gre'~. #. BUID:ckJa.iirrlt .Eeil:on:u5 este .lem.ilJ.'j Iild~irci~ndD d. tugru: d'l!lla "~dmp,~'~fd6lJ

r ".;J"''''1,- ~.-; • .J',iI", i'!r~'''''IfC ~,ct-'l'.· . -J"" .',' 1· ,- .. ,'1~":'.· " 'L, , .. ": ..... "::

~",~.,. .•.• J ' ....... ,~ .. !!/'.nil", c>."",,~~,!Jn "gUll, en.m g1I.eU',a ..•. a,pOJLi~G:EI](,.w,..m u:.a1 ,am

OOl\illO' enI.las C!a:J!r.er-atS de I:!IU~i6!! ,oelili I~~ ]t!q.oo OJi:ti.'!.·pj~os., .All:i dOlilcl'fi el Hib:(I"o ;"Qterio.rlulhfR lJeswmdo e:t desarrollOI del .l!1!divf.diuo.i est~wtimg subr;ayuba.la,ce-l'I:sto.l1, enne 1.0 'que el ~ut(lr Jam;!;! ~lodl\!,jdl.l:allsmQ' ;1m.'p~

'" i.' .' I ,i!' t. ..i . _I 1,_ ,.. .r;

mUent:e~); J ra pastO!!], por In ):an:u~p(lil': ttlilJ.iil:.uo' y, poI'~. otto; ta ~genrna I..lt;:

·subordinaci611d.elJndi,li~d.u.!J .11sududclld . .

~gil f:jiljMb~m !:!J:jb.cla, tmilii1ipliOE$.iPeeJ;ttUl!, d~d.e .ll:llll'u:lJ~.,illiLig,tm

h'· G'O'd d 11 1 '1:1\ ., ·.J'·I • l . L. .. 1- .J. 'h]-

, tilstacC'! :mte y es,i],~ l1i:'"JJ;"~~~d ~~, !lilgOml iWllMa _n i;:~mJn . o"aOL~

d,esa. del i5:i,~~P xvu. :'¥ lnll: E'!it.adlO~TJTIid:OO de 5t1 riem:po.E'faJ, :a:, .lit .P~.f. un

.• ' ..- . 1'" .'. •• . '~'i. L 'd' -il_ . j'~.i· . • '"

(;l'ri'im de: .11, mn~rI?E~t(lCh?:I'l que . .3u:r~Ut!jt: hncb, 1!U'C1 Ren:nC!l!mJlMtQ

'(que'~ a-su juicio!l.lo dis:lJil1guia, aeiD:~si!ldQm.,iistk,4meiJIc de JIl.. Edad Me~ di.~)·"1 uti s:~d!Ji.li: de ~D metodo . .EtLIIDl ~.yo ,itp;u<eddQ' (!ri 19U, Hm.-

", .' • t....~, . '"d- A..:.I • ..J._ "' ': . ." .I, ~ - id- "i': _ .J

ZtngP 'inL';,miiUO'i'luil· ~K~O,S ~-eiUe~ ae VJLuu, V'JSmnes 'uenlooll ' uor;m:~

como d. cwto·a.1a dhaIlerfll 0 cd. tded cl.wcnr,g;liJi~ iU.ttilfl1cOH.llanta furullll illo.s, 'eu,tes euw~ entre.el.Ren aci'lu ieIito )!]a ReVQiUclOR fmnees!l'l.

En OUi)·t!Ils~yo,~,]?tili.lh:adCiJ ,~[D_ 1~29'. Hl~+zin~a, d~damb!l Jqj~ ~ .~~n·

"_ •• 1 L" d":" 1c.' .• d .. _11 .. _.1 • ... _ .l

IZl.~ QIJ~mV!1l ... '~ !I].isr:qn~r.cJt' C~u:~~;,u 1!iQt'.l!S:I:!lteel] :retr,aUlll:' pliltr,Q[l]~' ue

:cm~rq:.,J e6' delllb'i u'f:6:c:cibh lO~IiiI~ru:ni1:nr~Os, y l~S s~.d.m:i:enoos, c~~r~ct-e" tlStiliC09i de una ~pocu Y'slls.,exp;r,esi():lle&.ge<nG~fol]3![1i(mes finolb~ UrerJ]! • . rlas Y iilI:.llclliS. m .bisrorhldtliLi, suge1'iiUl. desc:ubn: es:[nS! pllI'trones rnillu .• tiJIles, .{;!!s:tilluilfl!rntQ' «tM'I!3.S»" «si:mbi':!ilo~~. «s~~tbnj~~t(i$» r «fo.mtE!~. LIs, f-iQf.lu!!s 'Il ql~ c,uiruml,es1u'eJ:onJrop,'I:),diEiIilte5 P:IU:::t Buizinga. 'W-Iltcren.s.u

".::~ ... I.""nm· 'A .".,. o'I'''a u .. m ·~O- r!ie .... ~,' .. -·,-'b- . .1, .,.' J",n d- .. ' 'UJl' " .. ~;,: j.~ . .11 ..

.. .,U~ ' .. , ...... u '."'.' '''''''. ·0 .. ,. '. J ..... '" .~," -1,U", <uilUUl . ilL N~ 8.!JJSe.nc .4' . "'" .'. . ,,,, .. I.LI.iJi{l,{.l 0",

In. fOITII:H» en[;orJ!tl"aba lln.obstllczulo ptllm ~u t:&1.1lite de it K~iI$um eSmdoui1:i~~o'

131 u'(oii() ,ae._liJ .Edf1:dMe·dt4J, de. ,Ni!ilzfr)i~. ]_;;1I:JiJe en p~adlca.]R~:~e-o~F llItm1ldlalrio.n.es: que d.'p.oop:~Q 'Il.]J.[;cr bk~~a ~fli sill:s;.eiIUl(tyo:s:p.ro,g:nlm~1i,t1C!S; S:e OGl'Ipa ,dill :~i6S, fdfllflit::S: de 'wtia.C'f!fIJIO ,In c(!.b&~r.EOi.. TIa:l:iI. '[CmaiS

d'· '. .J' -!d' ." _'i L_ .J~'i . !_l. ·'U'· .. [

<:!ClIDO ':sentlt'niM~D !]I.e ae~Q; . '!mOHt,. '1;:1. ilig8:!J;' U!;a 'SUUDO!. '-snm en t!. !ttt'[f Y

d pewiElJrnienmmti!Qmedie\!,hles, V se.rtlimimto$ 'lEilles ~C)mDd.:rniedlJ '3. k

'., 1},ai!l. ,t-.il!~l U#~Q1Ji~ at;' 'II QlliiJ,r4 grieJgll • .-S.1.f!::!i:lOf! lI,lber'lll" H!'74. tN. .rM, d

':. JOhli:El~i s11u: 'l:ask Q'f IC1.!I~!!171lU~~t!rcy.;;., (in ,!'drt.1J' ami. U.e'df, Nu~.vil Y:Oii'~ 1:9-52,! plig!l~ 71~9·611ri~16~Aw~(-ilYi. Ni!W\fIlI"l:iocil; ~!n2,! tr-i~" 1'22 (ese,itd'eii·19M3t

mlJen~ E. ihllo ·'O'I.Qrg'l!i, ua pu~.ta ~ntta] (I las fg:rm,oso pll:trones, de ~o'nducr:ta .. 6'~ cl. ,ru,ElI, IIi'jiln'te ilp<li>ifll::l~d~ Y',,~oJ~f;<l~ de ]=l"~Pi\1iI!':l!l» pl\l!~t· ::mhn WiI ~mnl'~OD liIuOO'WUlJda:61. Al.igi!J]ruq)l1e: la pied ad,,, d. mn:Ql" Y 1.~ ~I,t..' :m ~ l.t.nuLl.h.13iton~ ,se ,esteil!zal'on :y~liie SOnllil.ne:r1iJn, a,iiie.!,~~, :Em es1te~lPedo· d;O,,~~t:1tid~ ev,~to y ,C!lQa. p,ed6;[l !,ie pJ:t1S:M:OOiID .w. en :f6:m]I~. ~p:res:b,l'.as y s,ol~~~ que ]D5 ,eJeili~bi,i;i'i ,win d1g~i'dd:;ad, de W!lI.1truIJ;~.

,C~b~"afu.m a:[ que: 41· :a:prmri:mllci6.1JL de HttiziDgu.. it ja, h.~!'1 ~!ib;J1ll~ ral era .'!:sefllciu:l:Ellente mm.fDl.6.gica. Se Qcu,pa"ba .dde~i'l:il.o de toda una i(i;tiltlHta !:lsi c:nmll' deiestilo, dt; CU!I,dil'Qlli Y pDem3:5, .i:ndlividlutilesi.

.~ d t •. l·_ "' ."t~ __ .. 1 b . .~i'

J:l.s:te:p.rogf".m1l!l .~~.~:fOrja.cuu:ulli1 . .no aWl ian_a Stta,ctemmCl p:yeyl!

SO,I1m' ~1l1lllido se feSnmf; d!~ fonn!t ,~()!fj;cis~.·Oi:(Ql!,.lii elase d~·h:1~:i pod,emos !Qmlarn.01>· de''Wl1l1 ep(ii!E1.~c-db1a n:I. ci~li:till Qcasl-o:n: lhliziblWl!"""'.,.:d Jilo v.~m~9, gen1!e ~lldlii'l?l S~ s610 'podemH;l5' 'ofi:eCCll' .clesc.rlp[:Ie.]lc~ .1Il~,t::,n']e!i:~ :1'l,'iJS; ·li:mitmn·ooa. It:reur 111ll. ,d~G Y' ttJhmuyrlo hai6'Wld~;»Dl!ih~d]ItI,~ ,ilU Edl1d Ml1dfl.l: esulip]a,Sil:d!l' die: Ind.ivldu(lS, ,de:1poers. ,p.:irc:at.esI::O T~~~~pis VIU9f:1. al mtstlco' Hefrl'lriah. SU!Oirn'i dd ~~Pilla:[': .pIedkll,dii,lt' Onvier M.;d" llil~d nl c,[g.msta; CQrreSllliUg, Goorgei$ Chancl~. :La pr~~ ~Si .S~:su~;

"'d- . b • • ,. •

atenta a .. sarn· cs eema enm:pooas 'j 'tilm:_Qr,es. ii'!SI COHlJO il'lllHlgenes Vl-

suales, EJ Ilbm !5' una jay.alit:era.da en un esdlo/flt dE's.ii:¢l~ ,~mr!n de1[lr:! cl~CQI bis,~Qrico.,

AJ,gw:uus dC.[Uili ,gi'W1d~. C:i).!lrurri.bu~.lJes iii :la.hi:s:l:pclll~lIELll.del:s:t,c p,b{odo. e~p~clukn~te en Ale.milliUlQ. fuerongom de ~tu:d~!lS0S ''lJI~ 'r,t1~ baja:6.an ,Ed mfu.:&en de 103 ,c1epn:rlitUlll~tOS de hisiEQrlii.,.E.l soci6Ju,goMIlL"'l Weber puhli(Qun-'.1 ,e,elf!i;re' ObFli, Dil!'p:r-ot'f1ftantINdie Ethik: umider Gmt ,rkI"Ktlp'itdliis.11tlts' (19.G41 !I'Il q,M.e lanRliza,ba Jai. r.a:l~~ f.:t1JttM'-aJes, d'~ If! q!1ill;~ dCl.'1;D!'I1:U:mbn«elsi5tep:JIiI~~6,ndi;io'pre\l,i1I:am!~: m, ..Ellmpa oCC'i~ Qento1 y. ~. E~tados Unid,o~~'i' Elensayo deW~qe!' wem PQ&ii!..h!:1h~s~: ritlilEido (.(tI.l1 j;g:tIlrtX "ad~rto l(<Il~ ''iEapf~n10 , 111 ciill~lin, d,~ ,pli'l!.'rliestU~1:tfs· .me» o<<<El prolEesblnUs!illro' \I, Is '~u[tum del c:a'pitpl~iim~»-,

La Jde; del ensnyo co~,s.f~ ~s~cimen~e .~ I().&ecer :UJl~ ;expHcp.'dun C'~hil:tt:' .. l-dd t'.un.b~a eton.6.rni.C:Q~ d~tllcQ.D'dQ cl .papcl ~!:]. es;pJ:r.it!.L ", 's,iGmma d'fl valot:es Plotestwue, ~pechllillumte.la!da:" de unii.«vllC3.l:ion»"

~"ll11d. "lJ~l.,: ,{.,·1 r/~;fIfI. flrot~!t:f!t!ttt· ii' ~f. q,pfil"rt dttl r:~Pt}:ilJ4nltJi MiI~cld., ~~p~ i ~CI!¥I" tN. rl:l!tM

'r-' .. 1'- '''.J ':;.1 -~ ~In ~_.11. . . ". J ." d· ~

en, D, :ilCu.m:iluI.(iQli'JI,ue IcapUm }!'·cl ues~t~J.lil no iCftlimeUIO ,~r ,~i,jJti:: iJ5(DDiIl

,~'r.lQ1I ~OO~il~ in: Of 00 eswdio:, Weber- 1!Il~W~ qne'el espiciru.,cld. cO:ilftu::i~~

• _.1:' ~.~ _, ~1_1 •. ~:j,j; s.; . . ]. 'I'. h- . H _i' ,', '. ~II' f~

:nUl'mO;,w Igufu; que ~. 'Q~ ,c;a;~~5-mQj ,rCSJl ta,piI .. 'o.stu. :w. caplttl.i:mmo :lje

mnb~b .. !l!Drpr:end]do .i'isistir' ai. de·~·:Hl'Ci]]]O d~: J-:a9'''i',c01ilom1ntl, d'e ]08, ~iIii.gres

asiatitl1lS»).. .

E I ..., Co • • ~II, -.~II • N"" ~- "1I[l'1'lf"-

~:l . a ,~(ml~f.il:~on ~lguj~[I'tt;;" r(:l'U:iO :00 d(J.]t'Jg,g merom, ,',' ti.rg~tt .E.JLI!!l.~:~

d[r:fdpu.l:~ i&e:We!b e;t en, ci.e.rt,olS as;peCEQ~. D~V9 ili ·~abOlln e,wdio" Ube1'

. .1'. ·!l'JL. ,D .,1 ''l!' "f." i" iltlliD)''/;' ] _ .• _ . .oi

.ul111 i"rvr.ep a,C',. ,b'itJuua '-Hm' \. -j ~7.;1 que; es .en (lS~lCUl unamsmaa ~OI tu-

[al., Se ifisplr6 Itnmihiell 'en Das UTlli.ghagen iJ~ ael' Kullaf' (1.930);"~'~ 'de Fre;1ild" que: a..Uncia.que ]a. eubur-a t"eqllil~ !i8:l:'ufi,ctlJiS de[ :indlividuo ea.Ias i;sferas dlel~~..iXOoy jn:llgresividaB.,

B'a:.da~· ~ri ]p .. hivesdgado,Q de Hnb;ing;a. m!b~ ,~a m.mr-e; .a:!liil5i£lflHda;y ¥iQlle:nta de]1.1::,ePloc~!.Elhls se I~en,t;ra enla ,hlSi!ar1a tlellCi1SmodQ,": lesen .. 11ll\mfsQ 'coo elfin de m,gsthu''i,'d deSM'f,oJ]O ~dtl.m del 9,1:a'[.iJrontrai Q,&.(!!onttoli eJle las emo~i~ne!l.en lfl!l eones eh~t~EutiDP.~·otciclet:u][!..I,!rn~:I;c,ii;im.dol ]ci qUiC: lIil..iDablli«:p.l'e$iQ!1e$ 50Giail~ ,en, faVar ,diel rtutoc,onttO~ti> enb::.e los 6,ig-,ki'B'KV' Y 1r\r[con 1;1 ,ccnmbci.6o gubemarne.ntnl y la.-demo, oda-

.- .- d- 'L b-l-

Incstu:amot1!·· e'm no:, ez:a guerr:el'ft.

EUas decmesffihh'Slob.re L1.«civiliI!:aQi61l:» mils Igue :sobte larnlflH'3, soblre «1£1 $1!J])e.l:':8cID~' de:.l$ e:g:~~~ciil-bumM;1$ ~ils Iq~e oo:bn:: SiiiSl·pI1Ofi.tl1·cUd~di:.s:.solne Ill:, b:ista:rill. del r:en,eao! 1f d~. pan.Ue:l0 m,ds, que. sQ"br,e; hI, dclespmru h.um<Ul:~~ No; {'lb5taFl~e" .~Ow]'Il, contcib1;u16.1l. d1e:p.d.mer orden ru e.s:1£:liliUo de 10 g,ue b~eD, fH]d,ti~. d;~(!'r[b~,rse hoy i1Jndfl3i~mo r«l1n Mum dd. :p'l.nO-cQlJlt[o]~:,.

Una: dli!!! l~~ 11~f.u8 :~a8 ,c.tigfu~li!S.f; 18 Iii :pnsh~, mas in~yenl:¢.$: enla

hi -' I, ~_I _i .J!1~'a· •• ~ .. d .,' 'II

. -JSlCO'ill'l m~tI1iiu ueeswo mema:n no :s~gwo cnfrerA aC~F 'ePUCRr·.RlgOOa.

,Aby '\V:m;,bl;ltg co.n:t~ba coo una. ii:utuna: p~r.sollaL ern dJ1Uo de. uri 'ban-

,. 'L • 'If J1 1- -

iquem que Ll!lllU"i.1I',;ICI l1SU nerl!tlCHI en Jittvo.r:' !:lie on iermanemener a cam s,

hio de UiUI. rnn\tidari..lo bastlQ:Ee gra:n:d1e comci :para (lorn,ra:rse t.odh::lts,los DbmS,; 'C!rue ilii:c:e!!dl1:ifSe:. }I :u:::ab6 'PQ~lie;Qesl~'ni:' murnQs" PUC$ $U!li'!i!aSOOS im.· mteses'induIWl 1 a. OfHQGciiflfl., If! Pii'JOOJo~a. :'i'18: oor-ropo:logfu;, 5l~' .q~m()Ja. W~htm<m ,e:tillill.f.alL de: Occldelltl::,desdel ~ G:f,~:oiiil' ru:id~][I.,JJ'UliS:tll: .d. 'siglo ·X-VII. Su ,brri!l[j( .met:Q.e:ra ~un.td111:Ul' a ~. «i'Im.f:I;d~. de.]il·I.fl:li» UCfll/.tir:wisttmstbtt[iJ :[;,enerail eVilt:lIlL1do ]0 que ll.amaha ~v.igU~lto.cJ~ .fronrt'C'rioril»,'iW los Hniite!'il;lntil:: d:i!'d,pUn!ils:,~e:ademj~lls.

""T~lld~ cm;r;~ Elpr'OO!!5fJ ,ae Iii cil>ili':..{Ii:iiJl.l, Mntltld. FOlld" de Cill~UII';i ECl)jjJ6m.l~ 19'!!S. ilN, 4'1:d

" 1'"fii·ll.~lOb .51 mIlJett;l.re~ I~mllti!'(j'; Mttdt:l:d, /Iiii~n~-!I:, 19!HI, (N'- .oil~l' ~,)

'WUQurg ~.Illl (ltllU .iIldinimd:ot" de BUJi'c:kllJ3:rdt-y de susi.<'ijDf9!lihle"s'

.n., '" ,. "." . . .' -b "- _j £~

g:ent:l'1('a!li';ITC"l!!lnes.tnltUrnVUS»j pern 51:[ .Pl1'Oplll 0 r~ i!!'l~' [Ii fll'i u'~a; <J!lfag-'

- . - , ... - - .~, .." a I "1'. ,.-:M' '. I:"~'., •

menlarill .. C'o.!1.v-enddo de qu~ «u~~ ,~sta:en O~ j;Ji!m!!Ji~~ p:OO!lIi!.Ii'l!3i esen-

b:h: MS~YOS !sob I:'.~ aSpf.l~llO:S .p~,it,IJlf:~S, .de l!1.Ji1llili~ del J.emIl;cimieOl.to ,~, .~i}q.ue: ]bm:dib,1j «eigt'miD cbjflltV;Q! de' 1.J:l],1i. sml;e~is· de .~~ his:tfi~WaJ el1Hu,. r,~,'~ 'Worhur,g S":e 'oc~;p!5 ,en 'cs;pe,~iru doe ].11 tlWidild61l ,dEisfficu: y I~~ 'It-an$~ran-na:c.iones:'n In:~gp p1~o. Al~StU!dinr ~:5tal tE'ad]Ci6~ se'cenEOO en les esqurun$ o'lo:tmulas euhur.al~ '(lperee,ptiva;s" par ej'empln.ed los ges:tQ!l, 'que ~res3lll!. !e:mocioEleSl P:Br'riail8feS, '0 en el :moclg en fI.\l;;! ]'0& pncm., "I r~ pmlnrli:s. ,replf,e5en'tWI1' cl:vteO'EQ enel it;gbdl!Q dt! unn !Il:iiiUl.. _

La rd~o ,d!cl esquema se ha . .tevcl-ado. enIJrmemenfe es:timmunte., entre

, 0(['05 p3.Fillo,s MSloila:doteS, Icul!1:urales. CierfOSpStcQ'kigos finn sesrenl do que: resnlta ImpDsiMel?etdhlt 'a' tec.otdil,r rui;JO' sin esqUe:ltJ,$, .Algunos: fi!~sol»$ ':~Q~Pm1~,'~M ~siS' .. K;lt.1·P,(;;!P,Pet' :aauftIDa, qu~ '~'i'Jjir:np"~~ible :o'b,serv:a[ corteef:ll'mm1!e 1l't ~atlUw.ez~1 SUl d:isptuler-dctilIUI hipm~~$ ,que:ha. d~e::'i1!r a::nJlP[Obndn, A,;]!I'il prlndiil{o·de.sde~don que permitina.:n1..obsfl:tVOdor: p~(dhir Uft, pn:ttrO!Il. i!!i'I.l.ug:-nNl~ una. meta,.ronfu:s~61i .. De modo an~)Qgn" H:m;g...:GecJrg Q.l.d,ame:r :sos1t:et:l:i~. que la.in:tf!!Lptflmdon de le;dO,S dc,p~di:a' d~ 10 que-d.l:b,l]imiiIlI1tbQI V"QrttttfJif. esre es I un ;,tpillejl!.dtii;»>.

.. Los; eSlurio!SQlSti"c: ]liil. li.tmtu t4' Sf: ,ban. n:U)'<1[da en una dme.ccion simi1llr; lm',sl!1 I3'urop:/ilsdJ.fJ~ .Lt'i'fll'(j1ur uu.J ttrlf3'IItIJch~s Mitt·(J!'alter U941$1,;:o'; l&rodedi€ncl_oli ]smemona ,deW~ibuI'g; E_m5:t~R.Obii!n Curti~ .d\emtl~.· :m61!1. ptC.'i.'d!Jf.i1I:Ii)l~ reJie:\lill"l,ci~ de. Ies t~pM 0, l~)lItres e~s;mOOrh:,G!!ii, ~O.b ,~~toQd.pai:sl1j~ Id:.ffirn:, 'cl.~imcl{ll ail ~eVes' t1!;!I.~neti1fo.rn, del! «11brOi d,c 1n :nawui.eza»,.m esmdio de'WUli;UfiTindnl1 'soh"reJobn EmlYiln {comentado ~n ell!tlpiMO "j, Pldg. US) es orlCo· ejem:plo de un esrurun de texros renttadQ _eEl 10.5 esqaemas ..

No Il:IbSitS:n~[~, essim cl.ucl"a lim, ]a.o:bmde .Emst; Go~brle:h, d.ond~ ]11 idea: ,ad'esqu:em~. ~tuml ~l~im~i1&~I:;apogeo., GOfflbricl'!:, ~1!l,l!1tl;.jt dt!.J~ bia .... gmlli1; inr.cl~mal ~eWdtbtlFgi :fit mlspir;6 l'am.bien en ~1iI~ p.si.~_1iJ,lo-gftl ~~~'

'" . _'I . 'I ·l!:U· to''! D 'E' ·f~.. d l··n:- .• __ r Ic>!.n~ ';;'!r

tilmetIltiU yen: 18 I: osena ne .rOpJrer. . rI, su Pi.rtn..s .. , 'U:U· .. it·U!jUY'n' ~. 7OU),

Ie] temlll, eernt":Ml die. (!l'Dmbclre:h e;ra la te]iflQ']olr.l I!l"ii'tre!: 10 q:1!.'i~: rl!:!I!!l"~lmmtt ,nLJ.¢r.n;1.tiv!lmf.'1l!J~ ,(t\i'~~ili'lcl !it:tii'~i:iIt~:Citifl,o».,~f&rmul~ lt exp.~a.:iend:l'li» ,PI

,~. ,Lg~ ~f!~tI!lg!i.ck Aby Wi!.i:bUirt: ~i_JI:3O tt!.Ill1.!lEMo ~Ol' !ltl.l!ilii'!~~-!t:'~1ii clll~uWRrW:U.'d1

,rU,PQ:g~.u A.,lti~uity •. L.osA.],a~,I~I. l:999'. . _ .. - . . ..

"to, TGld.'ElJ5t;~1l,{,mlJ.'II'(:r ?llTqJJell)! fJJatl Me.J¥il.l~/ilill, M[ldl.r:i;d; rlDiI;;!.Q IiIrzC"dtlil-m Eco,· 1j;!~Ii::L. t99IJ. ,(1\11. ,MI J

""~ 'rn:!!tL ~~l!.~AJiI'r.'l ~. ,1Il:ti'(6fl~ ~tiiliitJ, Jl.Illn." l p!l;;tlli.liJ(ii·d~' In ,rtf!i~-sr.JrJai:iDjl ,piHqrif;4. .f:J.;;lroili)il!l ,th:b!Jl!:'j, :1 !I~l:Ji U~; dd ~'.1

~~qu~m1LY eorieod~I:1!~'o Ad, ,de.sct.ilbf<li d. desar.roUodd.lIunua)an'O .en e1 aae gneg.or :l'!tiitigu_Q, ());lr.r.!,Q «f~:1l;:'Umtdacl6Qig]',ad-unl d:e eorreecleees

d:ehidas a Iii obseliViucMu de .Ja~Ud'a"»i. -

_ .. ,Las moow.dQ1"J:e'5 ~ui[l~rru:es; ,5rm~ oo!ilftecluenci~,. '(l brn_de: pequcii{ls ~,nJ~o~:m~s que d~ :in_cli!l'iliduos;.Li±I,1mP,O~[~ild8d~,.A.b.y \'«ilrbw.1: O£1I ~i. d~umc:uneO!fl en StU~ ensaYOili; pOll' b~tes ''Ill!;: esul)s ,~ni, sino '[am. bMIl en S'U.!#'llI,¢sm 'Pl:Q,~ml~nOle un gmpo de lerl1!dj~os 'gm!5'o,liQn; retU:li~r-. ~: en sn biblio~eclJcle.HnmbU!f~o'. el Jj[(fud~o de to €Jye: seda d.'ill!3W:u:to, ~~bur.g. EIl~:f!es$os el:ururosj, bermnnados po:t:SU.in.[eiles eo. J:ahisfOl."ra de los simb olos Itlsf '!::QD:'lO ea In. ,~ndi d6n lI~bisii;~. fi,gmrnbru:1 cl fUo.suf,o ~rn5t C~W-i. aruto.r d~ 1?1friit;~r;tphiie: d~j' :$J1'Jl:brJlistbe,~ fCJ7!1tztllt' {'t9,;U~ 1929),:-- 50' Itoil'i, Jli:!ltor-indafre$ dl::l al'1\"::Ftil~ ,Saxlj, Ed.g~,{ Wind y Erwin

P(ltnglfSRY, -

.,_P.':oiIj'r13fsky~pot: ej.f!IUph)i escrihici l:l!ne:nsa.yg cissroCi ,S,c:hre' 1~ i!.1.t~t'i"1I,l!e:~.

1- .... ,!I .. l' , , ..1- .'. . ,r

'. ~ii;lQtI (lie .. M lmagooes,. Ma. JIlerrfiem~llbca "fjsWll 'qIJ!=' W5M;gufn entre lit

{{!oo.nQg.mfill»'(m.tel'·fur~U!t)l6Fl d~ remil. denn~ Olt~fna:, ceU,Q; PO<f eJcl1lplol , '!;l;IW «;1i!Q,I]:~loJl;iiW' m6:s ~e_, qne descubre la: [,osm.oviai6n d~:'tru:rtli f.i~null (l1.de mlgwpo $odaJ. ,o;(OOndensilidill.lZ:fi UI'UJ_ olltn»)! OUo ~;c eJlrolplll del enfog;utl jeontJi~6,girn.! deun pe;rr.od!:):PQ~:terjord~ iii p~od:i1t~

'cdliim de: 'p'. ,'.- .r;~t-", ' •. -" c " . . . '. :".- .. - £ .. " .... .. • '. . '.

'. : •. 1.. .enQJ,l::i~y~ es sa pm,vot'-:1:tnr,jl. '~UlIllilJ)er:eQ,aa «GQthi~ AcbJ,tecttl:re

And. Scl!.olushcisrn» (1,9!)J)I.:*~ :&~r:CI.metJ~jtdd, ;~li1~ra ejemplar. per 'c~. l[!i:;ij'rsecl~ fanmn:xplicha; }rlm[a I:?QflSclCnte .en las po.sibJesi cort,d~OJleS en-

fte: d:ifercrues ;.imbloos c~ltt:fli':i'lles. . - .

• .P01'l0&lqr pa,nia de in obS!i:!ntn,cion ~ que In arq;1i1.D.1i~du.rn ,g6tip~ 11n: f~os:offit ,escrudstic!l asociada c,on, lhm:as ¢~ Aquine ;mt'gieron ru.l11is.mQ tt~p(l, 1:1]) l~ ~;jglDS x,oy-xm, rem; el m~smG lug.ar.j: ell Pads; iOa1r,~ed.'OI-' ·~s~. ~:bQ.smQv.i:m:ienoos se dCllil1lrollamn en par~dCl. Sill euibru-gO'J el 1rl1b!li:uVO de Ia: (;;Qn£~fielH:iil.i no-se r~due[!l:11 :rra:ta! unpar:UIe:"is.mo cntra::ilb. qIDibecruta:y fiwo:'ilo.&., Pl1nOr!l~' dcludia.:asiill'lj;ljmo'-I!i. ex[s~~.di!lllde.IIIl.El: coneri6.n ·ent.r~"amhciS mlLlvirrri.enros'. . ....

_ , No ~:fI.ill.iz6 es~. c!)ncxion j~ les til'mlillo:s del '«e5ip[-ribl de. Iii. epOCID) j S:Ln(i;,.Pl,El8Ie~lilctfEm'e'n;tel 'WEnD la. P-OO,ptl,B.a~~.O.liL rlesd..e ]a,ff1nsofia, hillsts k

• ." 'I'md., C~~!-; Filr)./iofo;'1 tl~ hI j(mfliiff' lilJli141kas" .2. ""'l':Ib;" Mhici;l,F(1i!:lafl. de. Clittll;!:;l E~.

f;JO!DLCi], 1l~r7:l. rJ!;!.. ~~ll,,) . - .

'l. ?J:i~~clltc,;inlb~~,~o I:Iil Ld~~ ~ :19.~;;l:y an ~!ilr.si6.el J~.v~!d"l!!l il:~gl\:H en l'i9, ~5[~.e!:l8:iJl~ ~~BI:LI:I,li,.mll~._!Q;"~le ~,~r\\1:1ij P~gf~kF. Mt'of,tI'I1Rr',g.thc' 11t~!fR:IA.rl.f; NU!fI\';J ¥(uk,~ ?~7; PI18s, 26,:54 tumd. t;[!~t.. ~ ,1iII~iI.'N!frut!ijr~/j i(iS II,rtiJ'S ~"umli!l!itIr'ljidrl~! hIilfl.t~i 1'9'91:1,). .', . ~~ tlill;~'_T 1J,"';~#~'M'!fi1~'~I;:; /.J~!1~~J;J.{.e1!'tJ t~lrrMd,mi ,M [!~~~hjll ,rJ~_~' '!i:!dJll!ral~~ de III 11~ltI~;rd,i U86, ~~\I, dd t.J

.~lIit,ecnIl,iI :d.elo ql.n~: des{~na cornu un, «hi'i:bit(} mCll~,.U:Il.re_petmodo Eil~'H511n.d(mes, a~ClI d!;: Ja.Q~L:eSid.iid ~. (ii'fgilDflll.ciOJll1'Elij!!lpn,J:alte )if];I. ~tonciU.acinT.l de.bl.s ooumtdicciones. Conscient-e de CpI!::JJIi!lildn 'Set £clti.cado PQ[S"sespcc:ltl~adonel,~ oamo .d:e h~cho ]0 irua,P:ilnofs:k;y se afer.m .11, un «iiip~c:(! de, ,evjd~cilJ)). 00 ~punt~ ~['ii ~n ~hu:nl de 6[1ce~os,s'l::lb~e: dm:; nr'q ijjim:Ci:wseru;;]I~ad.Cls Il!:ll.i,ltUl«dispu:w>, qLiB.moslr.ilJlian tuM ~(quean meaes elgri!J~3 ,d;edQi ~!1irqpiter:~p:!i ,fnm,l:J!i:s!;!S del ~I.glo Xir.I];' ,siq~e ;pensabEin.

'·b L ..... _',. .. .'..... . '1-"'··

, 0 • r;Q'~J;m r~ re.rmm(,)5 es'mcmm~me,ell:,c.O~IlSI;lC:o.sNoi.

PL· '·b.t: • 'L '

, OLwepo.Cll 1l!Iii .. que. prronMClti .• a su OOI)]er:en:i:::~a SOuEe Uq:m!e(ID]Ii'I,

:g6tica 'i e!lQo]~sd~ P'alioMry llevu~,[lva:do~ ariio-s .v~vlend'o ,EO :Estadps Unidos. C~ Hider Uegp,'lIIl pod~:E' en 193}" Ahy Wru-burg yalta1big .!.l11i'ftlTD'r" p~ lCls' ciem,6is ,~rlih;j!; :asacil:!clas::n !uHlstitltl'tO Sft r.emgiaron. en el, e£~r:tlinilill~Oi" .BI p!'iopiQ ,~,Eitl;Jfto, I::Il'i;jo,.EttIle~~;:l p ~·tqti:e su .fu:m:iiadiJt, eta illdfo, se ttaslHdda Lon:d:"I.'~. j'UIitO aQn Sel:d 'I Wind._ mient~i que a~Ske.r. I?BnofSkyY' .Ernst Kantot'il"'v1CZ (Otoo. estudloso de:dicll_do a is. ruslDcia de lossfrn':b ~]o~"a:Clibaro,.Il enEs1)~d{;s UDiilos. ·!m@itJ1l.eS .n,(rnl~sido Jas 'r.:~n$eel:l.ooi:ii!ls de este d~Jfl:ZRiII:i:clillt!a petii'.lt in!!!; OO~ pi.U's;es, an'fhdoll~', piU'!t 1:1 hist.ona Culroi~ en g:eneW'YPou1!l1Illliistacia diel·nm I~ poctiCti. IIl1'. E'lepj:sodUo oon:stE~iJy.e tlllla:P!lff.e !!lgn:lfica;ti:1iI~a ,de,tu ,ms~firi;:'lA.ile ;liI1i :gm:.a-r! dia,$p(ll(~ de ~enU'Qf!J;Ui()peQSi en. $Jill me!yQ1" part!!! j:u.dIos~, en Iii, ,d€cllldil de 19,o, -h'lii::luidO!!i dendfieo.s" ~mlO:res, "J :inusICOS. adem35 ,de.kn:decbI.l!']es. !lEI!:! Unstm nsimi~fDll!;l! Ull ~:a pll::'eclll1~,d;~ di~ W~t-tU;l:l'.CI~ .~ de la.'ll\!ms~

., 0,0' it ,,' d 1 __ ~· j:. I, . ..~I,_ .-._1. 1;1

;mUlllQrl. .y 'uat:l5H):i:JlI:llICL'GE! . e~ ttilQIC!Ofl.t$. ~lijJI(w;wes.

En. los Estildos UnMos, de eomlenzos ,d.clsi:gtol .Xx" la pa:hthta. dave cr,a ~'(civilbll.ci6t1»· mils q,ue '0~:1!1Thti::rJr,aj.), cQmceii1l1/~e Rir;:e' OJAlllJJ1'ican Ci'1Jiiital£(m'd~ Ch~l.e.!i· Y',Ma:ry'Ba~rd (l927~.;l- LOll: 'CJlllrsm, sabre «clvili,~l1do:n» 'eSta'hiiD. cmp:eznndo I~"r Olq:U:el ~!tOlDCeii. :g:ll'ad~s ill m.o'"jm~lm[O

• .1 I, N" . '£'11"':. . ., . ._.'1 . "1_ ., ·-t' . j 1

c:o:n00l!IlIC1 m,n~ ~~It; uev-a .r:iu:$t-O!fUI».;,cn ~. 'q'.ue ,e;s~lIoiI~in lnvo u(;r.~~os.lJ'S

.Hem-cd y'otl:C5 hiiS~O!l'i:fidores, tHdi~:ales. En el, Columbia Coll'l":.!lflj por ~jam.. pl~lhtlbia ~ ~,s:igoS!tum. oblI~;ufirl:1] ,p.ar:! ,estudian'tes de IiJcl:m~f eurse

,EI. n~ Sili;l~w.mm!.'lh()' £i'r#:C:I' &!Iigri~ The C!iJtllmH~lp:J~1 O'tl1J"ftailJ,4.R;f!fi,ge~'I.

frfHl-! l'l!iilMm, i2ijlli! I ,

"'lh1d, leLl!l~~ a.,~t(J:l't;t,Ja I;~ '~'r1ilJr,-..r~'! {/rf! 4I~r .E;!!i:lidm. 'unfnSlJl/.e ~1:lI,wJ!t~Awilfi~\ .. B~i:iiflM A.l~I' G\tl1I@1l!~w K'I'l~ri;I9'I'& ~~',jjil:l'~"~'

,-

16. l·~::.'::u ..:~.. - .. 'I cl" Ji .j, ll'll'1-' o:~ " .51_

'~'li:Ifie, ill ~iu~[l,\Uo~ cDoteOl:pOfi1v:n~!i. ea Jil.· e~J,~'a t.le . 'ii':.r.[I~6ilcm meuia-

.!l d'-.J .. I :t_ • ·~~~I'_ .. .1 '._j... ." .

~OS ..•. it::~O! mUCLlilS·l/.1l!JiEller:srumes esta~DnmuiiUlSC'S Ci!iCJi1l1mmil C~05: de

•. n,r."~. ,. ,. .-Lj-~-']-·I ~ . 'b 'L' -., . . . ,

-«nLv:~eJCn lOeCJ.ut:n't~:'t a g'Q !iSt rnm~ una,re!j1'~·_J:nstt·i):riili d.e:i :OIunllo

ot.Cjdenrnl,dC$!ih-: l(:l~ amtig!.!C!s-,s:deg,05 hil~ta ,dpreseun:. -~de.~cl'e PJ:atoa

hiuta ,lit: O'T:A1"1»" ~~,'~ -

_ Btl d ,~mM,tiD _de la investi'ga.cici'tl, pot otrapHte, unit £lIIdicioH:,e;li:tg,· dOllllidM:!i~ !'!i1~~ fitette 10-,. ~, ~Rlquier rnstl"mils viSible ,gilL? I ii de 111, hlstQd'R cultneal, ril~.It! (ffuUtm~ja d~ ]~ ~de31il!? ... ejeil1p,lifi:end;a; po.!: Th.-e Nw 'EltgllmilJ.1:b:(d; de. Pt;ny lvIillCi 1(19.>'9) ,;f P'\JT cl rCireW,a de Atdm!: LO:\f~· joy en ]O[l.UnivmidadJQbn.s HO'pki[l_~. en-lorna alJo-um-tit-r;J/,hf/Jiig,tonof ldeaI! Ju.nclado en, 1'940 COillO- U1I ;proyectQ ittterdi~c~p.H:nat qjl!i',!vfncU,' ta~.~, la fllQsof'm CQ.cn.1El, :1 itel'l3Illt.3 Yl::ort la. h:ismria,.

.E:n Jot dec-ada d~ 19j I}. seilscJ:ibf~ hist.r(lr__rl-a mtdeiC1:ual y ~d en G~l'i!I:iIl,l3\i;e~~i ,~Jjcfamcm.E~ Id, wlu·g;ende les departanu:::n1o.$ de hd5iOP~" En.tre .Jas,.con:mblJlciooes .Illas; Imp.ortames Il~t:l ti1'lilid6a £igurtn :r1.le S'etu:rn.t'et!:nth·.c:'l!ntlot.ryfJ'Klck;-a,raum!1 de. EliSilWm,"lY' (iL93 ~ ), «:~rud!O's ~(lhl'e lel,pm~iUnten:to d.e ]u .e,p-ocWii Ie5Cri:ta-5; ,i:)t ulip:r£lfesolC d~ imgJ,es' y,pf,esen1tRdo,~~f)r'i'i'~' ,«tVR~ftulclt)~ de l~~lera:[nt;a; Th~ .fJJim.betlull1~rtlrld

n- -, . J1; .'Q' M' loW 'l"·iU" ----..I (I'riA''l)' ... ", -~. - ,,'-_.. _JI. J··1 F-

.r:;t;Oiyr'e., '!OiI/e .L,· c, w. •. ,l.. __ ,yail'Ui '. ]-r'"!,, Q,Llrn, ~nnU:H]rUCI,Of:ltil.eSG:e 0. .,' ru·,

mlLriil"d dt Ing]6s de Gambrld;g,li!;, ~y V,ctor.ia,1".! E.",1;gl(j1l:d~ de G' • .M. Youn,g (1'5)16)., ebra d~U!n 'twe!ll~(J!'lo;illcl.o.rUld.(],

.La5_:primcl:p.lilI~. ,exc€:pciones nl li&tf-asm en 13& ~d~Qsfue,moT.h,e Maleil1.f. ,rJj £t;!,rGP'e~ d~ Cb.ri!i;r:QJ!h~r.Dawson {:t9'.2}.*""*esQf.~tg til. UIH. epoca len. 10; i;IIue: d. ,Q.uto.rmm, «>plioies9:r de mstocia. d,~ In CuJrum»en, lp. Oniller-· s:j:d:addfl~ E~etfl'~; ~ S-r.~r.J_l. r'JJ Hltto'l, en V\alfu.~ ~~I6mEUesi d~ Amold lhynbe~ (l9.14-196l)1, *-j;~* il:l::llttano' en veinril)oa «d\lilb:uidtones» diIe:-:tJ:entes ,'lj e_fi.CI"I.t'C1 pOl el dir,ettt(ii!: Idel 1teal :fu~tiru:t'O, de·.&U!I'.nls l~tl;f,rLll3:cl~tiial~ ,'I d. moaum IW'i9lI. es:~lldic 8da:/fcl1'mzd· Civ#ilia,t.i(m i1l Cbtnlt del I:.joqTJim[coJosf:~pl1 Ncedhm:n'l llro~reotlliJo en Is. deC'JJdn de 1930; nunque

_ '" .Rt!~' !!n L!l iTIlffir.l:iltll~_ iimt3 rt::!ll d tpIgnJIr: ~r.tHijf1l~j illlgl6;; t!:~14i- Plo!f.'i to N4TOry !N, dr;f ")

l!ji, Gtilbl:o AII~f~y,ce. ''1!n.cRi~-c: ~:r:ld f~Ii'oift]JrJ::'\'i:"~~lcr.n Ci;i;!1lil:1lc1[l1l CI!lIJ'.riiOll, ll(lfINt' .. mil 'j.,f(J/t:J#mfR,rrufew:,rl' :117" .f'l!8il, p'4R~, 69'~1~';:DalLkLA" ~'!:iE~,;«"W:eSimm Chf'Md tb~ Stll;gjng QlHi:slD~ :ili ,Ameri~lli ~h~ Ed:~ttiJIJllii'!;'i AiJli£'c:ra;f/. liltllJt/'ltlj.l Rc!.!fi"IL'~ nt' 105.

20(lD, pJigs. no,-S05.. -

""Trn4. c~t.1 iI,z;'iiIJ'rmtrJrJ:lSian: i!f~p~.j;iTOIi .M6:H!irn. ·'F.ond-g a'l; Gulmrn ·lklin-nrnit$.,l9'B4.

IN.ilcli.~

mOo T~(l. 1!JiI.~t.: WMil'~i'r d!!.Eiimprii Ml!tliild. "FJulp,. ~I;i9~. I{,M (/rll ;,)1 . ."..0; 'fr.1d. Ei'~· • CtimJ'1J dill'll histfll'io, ,Mlld'tid" .Anm~ 1911'0. fN.d~'l ~"l'

!!1 pI'En:U~J1 vn.lfilmlen.nlJ s:pSI'eUm" h.ast(l, 19.54;'" Mc.reiU! la ,Plmil:1'(!PIffir-£!I

- - - _J ]- - :,lk. ' .. . p.... II "ILL-

~l d_,hectJo de'q'Ule Qnn ae .I!IS, 1~"fi!1f:!S;OOr1!tfwU:t:fOJfles i3XP1_l.QtaS,:0 J)a illt>ID-

riD: 1:l11il.Il7tmllp:uhlicarla en Gt'J!l\ Bre:r:ma: II med1ad~ del ,~iglo XX:~em

L _oj" .• ,tt!:.

OJilI'Q '(J~' Wl oennnce,

AI ~gunl qUI:! en. EstadllS Uuides, 10 ~im di iispOtn. 'fueimpnrmnte ~!ITa'-l~l~f:;S~l7dll.~ d~.la ~tiltl:)ria~lt'Ut':a] ~ Gl'3:n B:reua.ia~;a:SiiCDRlopa:Fa, [bi !b!s,toda tlcl w:U!: •. l!a,,:s!od:a1og~at cier1t,as; :cottientf!SifHo_s6.fiicas. C(llDQ I~Jm"lp.lo de .la'S ·,eroctosddel1.cu'~t[\Q' ,Cabri!l, dtaril Fr;Ji-nc~,s, Yat~n' e!:i:!3l ,atUdiu. tauID.wesa,. ori:gj:rmlmlm~~ una. especialisra.en Shakespeare. Arm Idll: 'IJ nn ,e~na ,I :Ei~ u]&';: d!:l.li1t:Mt'adn de 1$1,0 mgT;:esa eq el C!&:elllo de' WIir'·' burg. en una '~ea 'eIIi In ,que,. comO dh:iQ M.t$ I!a.t-de" -«arn.babm rle11eg:u' de iYem'g;m:fI ,e~antelj; esrudWsos y iIlll'~e5:umwllbl:llte: bib1iOi~», 1:':i.t-

L" •• • .J 'L.·· . L.' .J.. ~l;I~'_ 'I . -'...I, .' __'"-_. -J-

tB~LU,e «(UfilCl<i1j1l erI Jl!~OlIca. w:arBllrgHlf.lll, ee unusar Ule"lil'~~l!I'I"'lil VI::iUi1 .

mmo C¥fd.end~ ].lli;tonca». Duo ,o,~ iOSFesWtado:s de Mi!;ld et'l:('UM~ra, ~Irn sum~e[jes''P.o:r fml dendn;oe.ul:!$l (l::u~ophtonism('l'.J]lllPl' ,clbnlatlO

L,,". ,cl:i5spof"d. IIl~e.t6 tmnbi~ ':I, un ll'rupo d.e mn:~jjst.~$ p~ot.llipi1'ldDS pOt l!l rd~ciQIl ,enmepil~ :'1' s:ocle:dill)d"

En Estados Unid:~s~com(l en- G.~oo Bl:erann. ya, lllItleS d~ J:ollegadl'll de Jill. gt:un di5spomge (10Dstfll[!Iha IrJn de_fOOl j'nterispo:r lil. f;e1.ilid:olil entt:'e ~u1- w:r~'Y~so~d'~d., -Iln f!jem:plo temptsne d'e: hjs_tortl. so.ciul d.@:la culmra es e1. de-]mBen.t;d" 'ili:i:a ,n.['oejl:!l. que ,!i)I!:!UP'" un pues,~'Gi' deslla,cada,en.b .histmii:a did, mdli~o cstudolilmdmse:. '$:ieado Ii:s1i:umrnnte. en Ox&lrd:. Gb!lf~~ Beard ,~olltcliblily6a£llrn~Iu:'"elRus;ldn Hru1f?~rn :pt'Opiciar.el ;SQ'o¢so df:.io d.a'lle n::abnjt1i.d.o:ra. a llle~:hl~~~iQnS:!,lp~ri[lI:'(~s1ia .In_stfllIldo[l! dUl.IIoddia par lqtJei: enItemCeB, como RuSkin.CriUegt1!, :sm:-:I'a .all1 saron lacuna ow-mo!i!i· m:i~~ d_a S~:ario G:c.llist1().t.ln llIhitoi'y Workshop)). D~yu~.!:~ .~ .. Es[lidos Uillridos,. Beard.seg;r:Q1ljeei Uinil gmll ,!;:;~eb1:i,rl;uj con '!i'Il.OODUOVer,d do eIlti]di" A n. EC;;;!N!Jl'J'I;Jr' I't.tierplcet.aiiQl$ ,oJ the C'r:.m!Il~;lut.-lolJ, Qlthe Utti.lle!.. Stri-le~ (1913,),

~ li~;IIa I ,IeUBf.; Gt.1,i'jd~~,jl "~;~et.iIJ ,"-It- ~.~rfjiJit:klu ,Jti~tt/l~, t;i.ru'[,illol" ~~llii. JUilIgrnmn.,

1977.. (N. Jd M .

110 .. Enu.e,I~.~.libl)O~;'m~.s im:P()f;iI·~lljt~·dlo;: ~"!J!:.~ fi!!l:Il'!lt.i rqimimj.rJJj~t't1JtJ) iwJd1l.~ Hf~mlJit-c Tf.1fliJY(lil", 1,9'6~ hmd. ~;, Gigril~!Jfj ,B'rli.rJ:I.!.y In ilMdld/JJJc ~rI!;i"1~n,,'tl;'kI1 •. ,B-[~r:e(j!]lJ:r.!l!I; !\lliiJ;:l; j'!lSn f ;1.ri'Hi~'·"hr .111(J!j·;l1i1 'nfttiiC hI lit 5it:"k:eijljeJ Cr.r#UF)i, 19l:5,

JUlliliU:l1 c'Q'i SIiI! ~s,pooa :PllLu:y ID.tte,E' Beard. l1.I:UI .. lidru- smtttgiSit:!l')' defeh..L

n :\ • ]o"t ~cllQS' deJd'-_'I.:Ijer" Chi'tt]f,:~. BealIDQ;;,eli!c.ribid Hil't/o,~iadf id ,"rit~'1idt¥6", till"Jar 13ifilJ:tJs O~~J!'Jo.r·d.,.. N(J'I'ilJ'A.mblm {1$1.2;;), una ID;Vf:S;.. fj\Rijfl:~6;n que, @fred;i3iUi.lat, iin.tt"rp';re[t{cifin ·e~o'nGt:']'Jlirn y ,soci:al-d:.d. camb:to

~_.,~b..._~~. '1:1'1" '. .' ". __ I .'. .f~ - ,_.·I[ , ,'~. , .. ;1 ..j, J L .. ~ -'. ". - , '. .,;';:

~~., ,I,,;; .caPEtW.Q .1llULI. ,5J)~m ~rJil. ,er:~. de. :[1 . .m3.~IllII:tII))'I' ,11M '(!JillJ'1l",Oj'

·illIIa:llZ(lj1zl:~. ru Jt~,p~.del(H.D.mm.r6vll enl:rup;[;Q'p~cl,6Il; Ide' llY5 'v:a1nre~_,u..tbii." :nos y 1~!ID ~emDd.o.~n:a.entnl!:\S"ester,eotip~dis»i' el ma:~il2.g~ de J:elS ~i1ii~es p~:r' la·, IftilUOnmO!i!i d 'i'J::!,tF2, 'pl',5cdoo':1' ptl'lJ'uIw: de.llllci.e.ll,cia· ~mdoLmi,;. denst:: )'. el..n~cimienw dclj:azz. Se4 come (;ue~,]a.lleg.ad81 delmgrupo de. ftlilld.ectuales: t!~g;radJosd~' C:e'Ellti'OeurC!l;pa,ilnt::l'li5Ifian:i~, .I!aCOJi:licienda de .~il reitld6n [eMfe oultuta Y sodec:'hl dtmw e!l.Ue: los:fur:cl.~eru.es, btiri~' mOO5>·'!::{:!~ m:.,tte' los tJilJil:team:ei'ilca.mm!f), EI;I, ~ tlltSO" bcltaru:oo"fue'cz,fVq:ni

_1 . -~ d" .. , .. "" .,J .h' ,~1 .,.J. ~'l V' .":1".1', . 'h-" "

'et ]?,EJj?eil.l· esemp~:lItlI.Q por tres tllilg!lm!l~.~,-sO'~ijJO:S;o a·gil :.i.T'llrlm -em,

:s];I:.,!lmig,o: Amo:td Hauser, ,e1bia:tol1lldor' _d,El ,ar.I·f:~Flrederk'_k: 1\~'nIJ1~·[· LO:i!:

... ~- b'-~-:"'''' ",t.J ... ·m·· * ...... t..[' • "",,,JI,,, u' '"" or"·I!l,~",,~I .. ..JL'I·., ... " ... ·L .... ~ .•.• _~~_.L .1I'rniand

..... :!I....,~I_ ll:EO:J.!~L~ i;:;iJl...~","". 'iL~ili .. !I,jU1.~ 18 ..... 'I, ;IJ~:i6J.a:: . E-u.~~.h.t' 0:. ~1i!!1~ ~·ell~cwu Itl(!J.i_~'":___r; 'I;oJ

·cill» eD.fo.trli;;) ru crlrl:!!O Ge.Oi:g Li!lkfi.C!S q,U.e !l1E::te.u.nla dUfnnu:la Primeta 'Guerrn .M'lIli.dhlL Los tres '~igmf{:)fI :R, tngla'ECtr.liic en lat'd,acad;llde 1'SlJO. Mannnetim: dero 'lJn!R du:d,l'UWl F:mnclor.t p:l'tf'4 ,oonve.rtiirse:en, prD£~or (ll:: la, Es:cucl.a de E4Zonomin, de Loedres Y MOO abandcrno- 8" caledn. Ce.Il'[fOeU!LOpea p,;,'I!:8 haeerse O:O.DI,:ri'lll ,pla~n. deplrof~51!Jir en it!J. Id.liitit:llIl1lJ Gornrun.ldl m ien.U'a sHaaser !se ,lCilnvettfili en eli'eti1l0rpOl' !l::1!~t;l p!l'ilip[i:~,;

~ah~~il:d01l.ij[ildDm·~eMm:lI:: m;~ q!lj~ .mli1lU'N;j.s~R,en. s:euticlo .~"

.'. . '., ,'il • L' " , ,1111' .···t:· ~I~:

U;]CiJO,1 se mo.S:tt(tlLi:BI~_,tll:!J;_aT:mentli~ It!liJel;ella:(!O! 100 olie.,!!'Clc::aQ.~oglii u,eW'W:OO,:

d~tmntCl'.i qTliJ!e:~b'Olrdo: de un. mode :biS'jll(!jid[Go.· es;nJ.,tliando :POl: d'~m~,liQ 111 mcmalid,[ld-cle lOB conselru'~clntes;·:n1m11innes. Durante' su. esHmcia·f!;iI

- .. - - - ,-

AlwInl:[j][[a,,~,erci:d nDilc.i~tl'll. .influencia fnt.d~clruaL Il!D dos .f~gu~ii5Y'Htmen·

" . :-;i· . ~ - "_ .• 1 ',,"T b '&'ii' 'n .. , li"I .:..j_ • bi

laDIl:llIQ~$ :IIl!Q ~te capuruo'i 'L'! t):i:, er~ ,l!;;Ol!lRS -'1 ~1."WUl ,CIl1l0:E5KYi SL _ ~en: ei~

"'j·t··l:_ .. Iii:. ~~ . .iI .,' ~l ,~!l"., . . ." _.1

u , iJu.O .~.U:)8l!lQIlIl~fJ3 ~ enroqae SO!IJill,

Bn S'1!Is.J1bm$ YeJ'l:.SaJl{OO: .Antal ahm·,daba.la.r'l:dtuM QOiIDQ ~ e~p!es:i6n, 0' itn;:ht!lO Uil «refiej:C» de l&l~Qciedo,cl .. Coo:~iacl_:lrtedtl: 1a Fkil'e1I~ d's l:e:nac~mst:a c-om()l cl ;rc£iej:o, de 113i-loo~mo~isi,6i:'iibL~[gue!iay"~ooD.tnl! .• ' ba _te.!.ie5Qtlte:&lW.iiliID.h;lm l1!l:l!l!Iirm pa(f'!iJt:n;::«su: '~~ m,eJ~ L •• Jlim:~id~u' y .los ,g!:L~0'~ d~ lm~rep.res~.taUlya J[l'Utlstl'lt ,de ta ~ocltfjd.!ld~~!l il!Ute. '1:os,

11. :Peter .Blllke, «':!I,he Cen;ttlil :Eu;~apC'rtl:i M!ilruCl'l~ imt~k[ C!Jlll!~iLi Stllldicsc",; ~ Hl:J'horii GI~ibe!l (~!imp:!; Utl!rul'lll HifiiflI'1ICn/"#!iJi Hru~"Y: F.{)'I'IJf.':r.~"e1ik 1I1i,dTea.!'ill~,I>" 'Til·

'b!.n,gi'L, 2001, piiKS. n!ll;u~. - .'

12.,FUdditk 1nl~BJ!~,.fla1erll!I:Il'l!! Prl'iltdtr.l, fin/( fU; Sf:l6111 ;B~fiik,g'Vrmd., 194[7 'Itrnd. -c~n.; E{ ~m.jJJJQflo~{!~iMj! jjI/. .ifmhiiilrt.f,!'.m~'" Mlltlrrid; AJ!LzIl2.::j,j H~~I,;, :fI~.g,4rlbflfjd hi.s ,P/r;a!.IJJ

,EflfIli!P~lij~ A~l'.; 1.5i~'. . '.'

:H

disci[!Olulosbrktu.'dl!:!i:JS; de AAm] f'IIYrM Frm1:d:s,K1m{l;endelili~u't"ltde Art! ,(lfi.d.ljJ'e.'J'uWs~Tial Rtv{}i!~I~'iJt~' 0-'947)! 'Ii .A.t:ul~.oQy.Blu.n.t, &mci5Q co'rog h~s,· 1:Qr~Rtcl(l!t"d~J: .ane. muchC! m:u;es ·di£l! Illcanzall"ln cereb.rid~d I(;OtIilO! ~Id8> y JQh1:lB~r,g,e.1li quiern l!.am,bi~ab(l1Pd!l. el·~I:te. desd'e' una p~:r~p~:cti.'!illl: s~o[In.L

EnCUl9l!lt'C1 f): knold 111i1:1!1SEf;, un :ro~s:w: :mtis orwd():~o! ~ ·su.o.'· me-fit!!: 'l',e:lev,D;nte en 1(1) d:ffi!,si6ndcl [enfciq~e dd gmp.old e!i:CiJFihin1l:11liI s,,· rPii.lHistary t{ Ap!"( 1951)/"'" ,ql)e:~b!l. ~'tF,eehllmtmtt 1;J! cwrurn IJ.! 1'11,'(','00.· :Ilomia y al mnffiato y at cmnhiu 'SiOdole~, malizandca. por ,ejem.p~oi «lim luch;EIII-dc·cllls'1!5 en. Iutiia a flI!JIales de .tft Ettad 1\[edi1l.;»" '«elltoIllanrid-smo romQ mQvimiiOO.EO deja dM.e:m~clfu» "! l!1f~h1icI6D {!ll!fIie«ll eitll d!r: 11.1:s. p- e-

,,;.' , .

1i:i;;iiI8S» Jl'~ cr.is:i~,detG1i;ph~TI'lII}~,

ro,in~def1 B]U.Dt y iB'~n!D (I,~b_~[EU! vem~' OO.lllJO sQ:ple:; casas de m.fhJ,~n.ci:rn h~:atn~ ,stno ;1l!i,6s :b,~e!'l d~ «~c1::iPd~6n» '0 de:ell(!l;I:e~tro~'8, eultlli~es. P'GI!:' unapazte e.S;tB!lli'!i. oE.rpm@.bltJ]'I!1l ,de: ~n tBsr;S:E'endlli. ·tllluJ'If'JJl"Ili:tlf! :l:[~~iI;b'iJ a .Ml1l1ir:lf:!eim It tjjtl!~in r~e -die; l~ dfffifi:ll~to:d d.e t:m:s;~tn:l1tlll:' 'Q ~U'.as:~ ~li.d3J~ la ,SflIdgh:~gi~ ~ G,i[iilfi, Bl,mni~l?or Ol~til. pl!i.~e, liih:rt~~'C:ttcDWoS ~lIii~ telocmo:h::.s ,e5·tab:nn, 7B 'pttiip:atado;,i ,puta.' Ia .. rc~iWQ.n d~'lns id~s; de Mllnnhcim. UnpequeillJ gmpC:;c;(le ,inrnleotull~es m.armtllS .britmi(jos· se lH!l1abaD i1I[!d~os cn. bU"ldeeadDsfl!11":19-'O y 1'9'4:0 1i1l..Ilto d'Cfi'tfln::omQ' fue.ta, de 10: aeademia, ROll1?:'u~., ~dralioo de alem:fuci M ]Ut!j'1ti~g~m.de· 1:9'39' a'196191 eSiGribilih:;oht,e: ~i.t. ,b~,tifilsCldnl ~eJ3I litm-ami'.H., El£$o!'!o ~:t'U;a~Oi del dtllml. y .la;8{iQ~~d;Eld, A,~clil1-,lu.f l1:11td: Ihhcrl!1 ( 194H.dd. ,Gias'iclsta G~oo,r;ge'Th[n;nflClIl.iesiCllba: da:l'am.em.b: j'D~irildl!;i, '~n .M.a:()f~ Jiosepb N eed.h:!lIQ:' ~mplti:oUll e$q-UMIJ[l maoo&t:a, 'en $11 GiIUla(lU; ';tJ;ii~f!:"ia ,de I~ i'Nltlici6n' .ci~~iffitach:iniJ .

F. R. Lea~'~: :auttnrde Tlil! Qn'(I~' r:r.ridltiU!1e (l94'B'~',. ~~;ib~ -tnm.Mel1ll mm;ronente, m:teresli.d.o en lao t't'da:ci6n entre llu:;Uimra 'f' sn ,mIllITIO., '$u

~~E'_ • 1[ .~I )i:' d I l' • _"'I

tm!m:!iUi ef.li ~a 1:I~:penluenCla'_e '411 . tti'!rlltu~l1 con respJtI::!ClOi.\ «una (,W:W!l"R

~.L.; .:1- •• .~ ..ii...:L~' M' J-' _.1:"

SO'1l!!ml y 1iUI ·Mm ne Viv:iir» ~,I! ~oi1lLaint'J!O-S.;1 .. ' _nIX qtl!:! 0 .. !I. .IJlIO$tID!gI'ill, pOr

la ~(}m'!lImdl9.d· orgini.ca})' :uacliIlionm., No ebstante, hQ[ :t\'eSui.i:aha .: diH~l:[ oomibjiuu liJli1I ~!Qg)u:e «1~a;vi~~t~*' [!:on, uno tn$lr;~st~~i' '~DPa ,hdzUI' .:Rs:,mCl;l1d~tma:01S:'m '1'h,e ·LCJt4:g i'etJ(Jlt~#_():'l (l~5(n; _ Jfbf() ~V~:UTIJI~~i.~6a la histm:l'el'sodal.cle'l :dI1UI1l:ll'j' :m:n-etl .diE! a:emial!' 18i c:~lebri: :~~B:!St! .«!!Sln:l:ett:lnlS·

de s.~thfoli,eutQ~»~. ~

"1'rnd.'!:il~*': ;1,.11;' ,I r£f!fJttlt:-jt;.u.·I'gJ:~ftr;''lI; .MadRid" Cd:tccl.til, HHJ3. l'N. dd IS

.. it lm.df JPl1;:!:i.- Ufl,tql'ig ~r(j~\1! df'/D,"{f)~!ffM y eJ"l$~ 12. vol".;, M~dclrth~bltm; 1 ,~~, (N~dth)'

Lil idJel1.d.e: l~ .;q:;llIatl;rulli1:l,o[:'.i1!'l.l~r:»J 10' Vf)lkskl!dU~r ,~I!.l.rg~~ ,m: 'el, :mlIDi~ ti:~mp~'y. l~~av. 'ID~;e,~~ 1!~tsroJd~.·~~lfi:l.fil~.;· ell.Ia Ne;o:m[ljl:!i!e::fmal€~ d,e!] st,g[C!,~.L.o~'lmlemecrud~$ .d!;': dllS';J»gdi[~ ~t;l. '~1:i~~~~O~~ .d~scubiif.!!Ii,(]1l Ins Ganci.ones :y.Ics cnent..aspopu];.u:es'llo.s bd@s, los. 'lCi,tlJJliks,j~3:s; ~ttes::}i" 19~' crfinio~.~]i Sill. emb;:J,a:M~mlf.iil'l ~.e8ut. .~1!l~ru,l',Il;,~popu:ln.r se del'6 flU :manDS cle::m~iQ~i [i.L~~E;l~.Ym:!tJropill.9,g~~ .. SCikl"'l$ ,10 de~lfu:l1li d~· i!9;6fl1 nr.::o:metedrl; 1~1 esttidiCi de .htQl]~ ~OFu]W: nut. gm~Q a.~h:isto~i~dQresa~cl~ml(Q.l',

Un ejemplClDEmp.rau(}" .pub:Ht!l!do en 19j~~ fu~Th~}a7.lZ Sfietl~! e5crli.~ to por:«Fnu:ra1!'ii N~Iil»"M!D deI~' P~f!:l,u]6.l'!!imos: d~];;'icicHobli1bawm:. C'ii!ill;Q' '!J~btiil ,b~:b¢i' 'espcffldt,l de.UQ ~rpi!![lei1I::~b:ist!l:irjiiilid~t etQ.~&miQ~ y ~Qaa:1~ el.lltttQff .$lQ $'~~o,e~;t1Jdl;dllli 1ft mUslCll. sillQtamMen. ·ml :pitP:Uco .que

~ .' l. L .' . . .." . 'I s. .'. . '. '" '.Il: ... '..::11

;\JiU, €$\lu:cuaLi~ p'c:l'r no, mern:d.Q['IaJ,: l~~ j'1lZ:Z' C-Q'mO. :n'~OCIO' y. OO~JIO .lorma ,ul!

p1r.et~cas~cig[y p'o'1ilic~., Gonclu1!,!,qli1e, cl jilH·,eji~]):llficabi! iu :5]fUiaci6n '«flllI:Ja qmemm~~:(;n ,p~prililit'l· nese !!t£~e ab~h)i.·;SIDo ,q-1lle8e]1lqJ!YI.liene en Icl. rdl~.omlIl' cl~.Jla;"t,i~(ji&!]: tU1:bil1n'iil t;'m:~~:turjat .mo~cmlW,RepJeii;o d~petJii:Pi~~~es,ob~".ncli()Hessohre1n; mS[Orm de ]g",!mlrut.ll prJ~U:JM~~tle JJb.t:o, ~ama;ii; ~R,1ls6 d.Ulf!P!El:CtO.~t;lii:, mel'ccia,eIJ ebnood(l-~.G3!d~~oo"

El mfuj;j nf~ Il-fe..rnte.&: 10'S,es;tudi'~;!i, ,rc.illzacl(iS w.lu d~cQl~;ha d~ 1960 ru.e 'MalJ,iff:g:io/tbie' Jiu:rliih W~fkl'1g:C-Itl:~s aeEdwn:rcl. TJi_~SQ;ll (1963)."': En eS:~e ~~;Q,ThQll!~:p5QQ. ,!!1!!;!' .llg. Hm:ib,h~il:, ·~1!l:lililbl,u· e.lpapel dese:mpeD:l3ido p{)i['loo Qamhios. ealJnOIDJIi~,()s ypdtrlic~s ,~, .10 fQ[.macioo· deldl!~es. au.a que 'cxs:mJ:nl!lfl;fI el 1uiH.ar de: Ja Cui1rIll:;:l! IlGPumlt' en eS:~i::: p110v;eSQ. SUi lib.to mcly:fu.~!l"M~ de:lCt'jpemnes: de:lo!iLJd1:o.s' d!ein]~ciOITI!: de .1oS'r :a:r.f:es:in.QS'.~ eUllgil,ilrd~.ms:.f~t'JUll:S Mt«[uv]rlatul:ttwaldeJo~ p.Qh[iifJ~~ c] ::ii~!l'!'ba.:n~:mc de ,~Q: rnmJM:Q:'¥o~~ ire~Llgr,.rufI:tiJ,:de los. d:fstw;bio.s~ des\(h~::m!>bandc:~;(!! lOS.pIEI,.· ne:s;:cl@u~g.>li~J]; p~I[l!'l,hasf;a: ]m!~ijg[es :d.e PCE1iOIl Ell~s·oru~.d.QS e0~gad!:!i)en Ius rr.'Bs;, ,$c M:~izab-a l~poes,flA di~l;:uil ~Q.!J. 'et f~!Ji d~p;ooe&e.1'-a 10 gue ihflW!p~:Jl]"tl:Slll1dQ; Ia ~.p..lCe~l6.n d.e';EmymooclJJl7Ulrun~l- df.i5:I!';flb~iI'iZO~Ci ·«;I.:lf.!a ,e5tmla;um, de~i$e~ien~l))s d~ 1~"iIlj,,-~e ;(]bt~r~, El.me[odill~:mD ~Ql'i!.cj,tEl:b.1l JlI ;m&dm:QPtl!l],clQ.I1;, cluclf; '1ll~.'esruO ,de 1~ :pl'li'::dj;caclQG,s~gl£Il\'.h;1Srn

l:LPCti~f'BILI[-H,ci, ,PfJl'P~./ilI" C~jllW-2: ijl tJ~1'1:t'MIPi:f~I'''t1!1mp.~ U978). cdiiliI6n ~""jS:ll.d~ At~~t;!~I,l!, 1:92J"ca.p, 1 h~t1,~~.~Ur"'llt1ir!)11,fJ'f!ljt~'t.~I~ l~ firllVjM "'~(1t;rluli M,u:ldd; i\.llrnl.

Z:.tili,20[)1)I' . . ,

'~·rf;!ld. il'1!$!:,~ L,fowm~ri1tj, li~ &t '(~~~"'tt.m\!I'!rj,i"t!ilil',~rm~ 3; .iI'~~", a'ili\.eilll:lii~,CJdti~~,! 1!J!i~, (N. tlt1t I.)

'I!! ,. .. d" I. L" '~_1 • l' ·'_~.1 II •

~JIl!:n:r1.gI':EIl('!r.HI: ';e tOiSnmHlo~i!:[)f1espeCIli:I!!!.elUUSi.secJ!l.·t::!I. de5',1~~a~ll[~llIO

de tps «~!1Q])giru; '~m(ldQ.mtles y;espinirtua.l:es~) ql(le~·eslliltnb:m {;:](;onfl..,ca-

dili_5f4Uset"'Jicill cle .Iii ~e~~»" ' ..

llLinfl.iJieJ]Cir~;~e 1'hqm@s<o'Iii:en la~ his[Qdl:id~'res ITiii.~ ji6ve:n~: b.aiiido ~.norme .. 1~5.tilt~ ~videilite I'm. 'e] :m.ov.imi~Plt'O ddSemfu!.ll'lo de Hisf;():rriBi, lrndBdo ien 1 .. d€'cad~ de 1'960 b.l;jo ~a d:i.reccIon delapbael Sflmuet 51~uclj qU.fJ. d~b", dnsestm. d .Ruskin. Calleg~d:e Oxfo.rcl" un een,tio pttnl cs~u~i(.! !U"eS (ld.t!l~OiS de c][I;se 'Ob11elFl'i!~ ~:fgi:1!lJliziil m.uehDs' coog1l',esos .'q~~ p-~~1Jam;1I:l" «~elU:m:~d(l;S», FVitWd61Hl~.reyis~" HiytQry~ Wr.7tk,;rbap'r y;a tl\D¥~S de .sHs:fufi1JimeEa~les~[fcu1P8 y '(;llm~'!'Ik~don~ .de5€mJ'll ~fj-O~B:i!· '\!tid ~.J:nl.l()hos ~e mspjrw:::i:dm.paru ,cSIQcibir .:!a .Msro.da(tnduida 1:3. :hi!;tod~l cu1truiU ~desde :d!bajo» .. m ~ddco 'Thompsoo hn iMpirn;do ~~mOt8in:istbcil!.Q!O'Ees :O:e.tl.cruwr-3 popI:li3J"d~~mun~;la]~ Ind[a: (~~t1ffie

J~ p~~;, 129- BQ}"· .

,~PQ:['ql;le l:rLlr:g~Qi en su nlQlll(;'i!]'[Q IiI prf;'UclJpado!!l pOE .hI .h~6tociaclle .1f! iIilUilruntJ.pDpciiaI'f C'oJ1'QIlJ'en, mmo ,~e cOsrmllb.1'ej d[Jis ~!i!'pUctlciQ.n~sp.rluc, :d,l>tiIe:s , ]~,<-cl!i1$emn"""'1 b,«.extet·nR». LOSi que es:tan ,ih'tOfl~o. .~C: \!~ 11 slnnis·· !!T!!RI~. ,~m~ r~'ipucis~ .~. las dcli~iend;iI}~ de:10s ~qu:es ,aDt~iPl:J\~~,!>Obrt:: '~G~Q' d~ ~Ii! .milstoria; ![;uifi1I;~ g.u~~clwiil.. a.lq Mfj!P~ ~omerrte y de lB! IDSfiOF' liiij ~onaicll. y 'ecGnGmhi:a que ,ex·rdaJi!anJw iCI.!dUUlI. Tn:mbifu;J, Tiend:en: a \Jet ...

.' .. ..' .. I' .. . I' .• .'. • . .. ,.'I, .. .. . .. .;1'

.. n. S1~IJiIl!!!imO!!i y 11 mISIj;¥O~f otJmo ostll'!lCas lonoVlIat'lte!1i:,:rf"Mi;iI v.e2.~'.<l.$

vilE!d:en. Mcmde:OI.ci!!:]s p"buel!ls,~n. ,~.t:Jr~ patt~de In ,djs~ip.linl1lt Y'menos .nUn.

en ~lt:il~ difldp'llil~s; ~, '~Il d. m~d!Zl 3ij~no:1.l:a a:E'~dm:ui:j;, .

lq$, .q~~ se sJ,t!5:gn :wcm denden :!l·veJr· uncuadro t11.ls;unpji'a,·advi.rdencl,Q; que en Gnm. Breit!l.iffi:(l;iPOt eJemplo., eil '!i].] ~~,tmleIJjw d.e lEi .. hrsl.oria dI: l~. ~U![tU!fa. jp~pu1ar en J:a cteJLaoo dl:!: 19($0. t.Gm,ddi~ egndni(lclm[e!'l' t.ci dt-]!}s«~S'~:l:!i:;H6s: Q:t.dm:I:i!t!eg!»;, .!iilgui~nd.~ el modeLQ,d:eJ. C:eEl'tl"lii, d;~E~· (ud.itOS Ci1I:ttu'iles CQllieml'l()ltili['jJ_"., '~e]' ~ r'- .• ,~ ",J.,.l .. · ... P.' .·."h· .'

; ,,,'.'-' . . .', " ..... ~<. e,.' ... "' .. ~_ .~ 'l;J.rh'\1"e'~-li1]!U~,1;.1 1II.e .JJUJl!mg, .. am.

~b1g~:dQPor .S[]j~1\'Ib Haft, E[~~to ilu~rrmer:®nal del mQ'mmJento en. favor dc;'1~s,r}Stllir:UQS· cultJl'Itflles ,!H:iligier.e queres{lolld1l1 3.. una dtml:3!fm.da, El.unilJ. OO'lneca cld: en.t$s1~ ~fllli1:[1:I11ru, c1I1ma·tu.dich:Ula[ eft,Ms'efiC1!1eWs !i !UllLVeJL'C. siaR~esi~S( ~onllQ :aJane'OOS;i.d~d irl;e'i::()!:I~'plff~der'~l (c~mbhtjjl:e:~!.mJdiJ de

I ..,:r ] .. 'lL.U· I, j .~. I' ~,.,., ,

IM'!l;le£il:;:tn:l!,:;l!1;!l". j~piL!V . :C11~;;tu 1'8: 1tfue\!!j:!;;;JQ:!!!l,,,

Mjtu,n:! que 10.. gt~[l[:rgtdidgJ!fI yele[']jH~q,l.;le .mancl::s;ta .. 11ll h.ts!t-oda d:le ]a clllhlilfil popi!i]il!!lr.5lI'1i5Gh:l1ba.pl\o'bl~:as ljIue:s¢ ~ommili:1llcadit V'e&' .mua:5. eW.dfnt:!:!~ CtGl!i1 IW, pm~od!,'!~ le~ :imas. Es~$. problelIl.o1.S'.se ~h':mif·iin. ~111 cl. sii~~oo't~ 'Ci1'!?iE'~Q.

~ LF ..

Gmoo ~CfIl](>e£e: !l':OIQ:. ranmS:ll:-lIividiiides·.hltlIUllPS" rualq1!lier i9,ol.llciali::l ~W~.wjb]eITi:n d!!;!es,cclb:ir]J!;i hJ~~lJri~ ~W:ltIJtt:Eilf!iOJj,ba I?O'!i.gct.W~l'aiO ,S.I!;iS·liF(ll~](l~ ,_tOlll.fi!M~Sm~s pwnllQ 10 If:!~wrde.S:[ .dej~.~; ~e lee~ .ilBur~aJ'di:, m}lDffiQs,nID50u'05'guill:enf:~ saldrlrurnQ~ p~rd:ie$ldQ. Al mls[]])o ti~n'!lpo~.se:toill itn.Pl'udmrc! poOl' n.U.es,tf-ll: .pRtte:imiU:tLf s1:Jobrl3:·muy dl~. ~~l'Ci.\~ nlC!, 5010 PMJ.;mOO.9W:0Q1I1posidunesson ,de: diffci] ~j~t:I!:lillaa yID!ilig~.1m1 gI':illId.il de 1~~U;)iiIi$d de. ili:lqLl~ hi. DWaiy~Emd.~:'-DfiSitit~'QS t'HF!B0fl¥EiD$:, CPli1I~~81f1dD$ c:ondnRll de:tlns.tglc, de' (]li5.t~.u],~ia,. Ci.at10!l P'lultgsdl$bil:e;s rJ:e: SUiB: .1iboo~,s~ m~ [:o~adb evMencesi Ci,llmO secede !1;on HUEz1n.~ y:ooo 'o:tms dfrskos. il.dS':f~:es~~t1~, m~t!ocl:oo y .los Ptesupu.es~().5clei.sw!! es:tludia~ p:~cisaI!

lret eiil~[j~llGdo!li eo'SI!l;l[!'1te.f!;I'ii~;~,d. .

I I I

I

'l.h~"l!iemiOg'! por- ,ej~m:plo:" elmOl:l:o, de. man,fl]:H~ la.s El1\l!'hlenc.ias:~! .los db,il~(}~ deJa, JlJisroti~ ctl!ill'tmr1Li. En p,amamlgrJil:_olaj:1j .;/~ l" E:~""tiMedi~ dt: fHu.i~~nga· .em"p~eil]Ja. una y .o'~:ra ,,~ l!l1i'!~SC\LIMm'S ltil:~nr~s; Ur'erlld:t]s. E'(l(lcrUl)sO .':1. utrGiS eSCl:]'mtes· padrrac~h",b,e'f';(!lell.dGn:~n .relrn.W 'blilstarniH: d~(et:"e[n:~ d\~ ,111 e·poe:a. Lli lcla!nt"'1~l6ru. ~. l~ ."lue 1110 d.eh~:!lIi.l.c]jI!1hl~. eLhIDs:· 'ulf~!ld(Jf C:Uill;Uttlil,~ brtifl c~i'iIu,rloi:i~~i'm.'l.~ "lilts lim~g-.efi'i!'S cl~ un ip~d6· I» d~~ecmit! (Idg ~9mo' cs,pfIJj(!s! :oo:m.a:·,r,eiHei(ls :rna '!Pt~blen-n~ci!cCl$ . die :EiU '~I~~lIPO'.

Hn·~lU libt(J;~o:bl'e Greci!l .• BuJ:,ckbillld:l d~endill la .1·cls.tivatl3b:iHda:d.· deIas, (;onciusi{)n,e.!l, s:llii::.!ld~~ pot los ,hJ~t(]1illidQ~~ru.thlrn1es. [;1] hi'stada

'~:'''' d' I • 'G' • -,. • I· _ill d" '.,:7, 'L

pO~I,"'C~.· i; ill :,tlJ,tlgy;tlteCl:!li.~gflrj<l!.; estf! .JP <1(S,iHd!3. '. '(! I.m:er;tlIiUml1rfls:

1·· L" t .', .~-, b'" 1:-1'

pot'q'Uc dlS, g£ic,gos.exa,gi!f8tl:8lfi_(l m(Ill!SO me.ntJ.rnl.<~, 'Cilll'llCl." J3. 1,filto-

~, ,~ .. ~J .• I"·'.l-

aa W~hUw, pQ,S~ un grlt\IJ(Ji pLlnllll'lO ee ceitt~l1ls" ,PIJl~;(jOt:lstJ.1, en su rna-

jo:r paree dit: ma.OOfW ~mjridQ de: fIlml~' PO ,inteDci9l'ijicio. deliil'ltef:e~ ~ado '0 Ineluso iuvolill1itiilido p:ar lil~ :wellt~s. 'j 100' :mommltm'tOs;»,~

En 1(:; qIJ,e ,at~iit:~ tli la..:i:iiI"'r.iva.!i,Qbmd-ad.,, Burckhard.t t'e..hiBJ. sin. :dHd~ su parte de til~61]. S:u ~rgunlent';i;tdDnm:f.:!.l'c;a) dcl '~timoni,D ·«.In,villutlwti.o» :resultil asimisrno m1l''''InteJ.u:e~: 10$ 'testlig,Qs; del pa:Elido puedcn deci:m~ eosss que eThe:s .DoS'9b~an 'q:~le ,!m1\ln", CQll[o.d~jserI:a:kI1Ipr:lld!ttlte asutnir .que; las 'Uo:ve];l:S.t(j, h:i:S !l:lLI!~d,rns :Si'c.n sicmp.re deSlnte:r'(!,Sl):d!ct5i, qUi; 'CSt:Ul .Iihr~ clep.ill;ici;1'i aide IJlUI;Ulgat.IC¢U, ill igui'lf que: sus C(}J.eg;lS. d;e!a h.is.mrili po][ri'c-a 0 eJcondmic~. iCliS, hisE01:iadQ:r'fs; ,(tiItu,rales J1,ooe!ill;;U\ ptn'Ctic'IUr' JiIll

"...:1 'j l:... ' •. d- . ~. ~I ,. ,', j~ "

rnUiCa ee ias lOen:reSI. p.l'egunl'.;;m me par 'q:lle ui!gQ,a.exl!s'ttt·!Im ~terna·

,l'l:ilIdo texto 0 im9~:; 'Sf teo:ru1i. ~I11Ci ,prQP6s:i:to;por ajemplo; petsuadtrlll 10.51, e~.p e\!:t~d(J!1'~s!j: fdes l~'(;mDe-S pa(;ni que emprien&es~l1. Wi dil!t-efm+rmdo

:b.. _t ' .~

Cib,.::ii!) qe a~tO'Q.

00 'rnJ~t:o 'rumetodo~ 'seJm, ta:dMdo ',p, me:nild![;i ',IL B:ur:i!khtti::qt '')' Hui:'" zW;g,a de. impma~on:istil!i ill inclus.~, de' ,aoeoo~l:im:l~.·B:!t h~e[l, :sa:'biqo que,l{!l

.J ol¥l_, _ ..• 1 _111 ". . 'Im-

qUe !l:.u;.~leiw]d"'S ,0 tii:QOlll;un_C~ eSI' :lCJY:Iio:i:~1J Qu~n!JSr.:mt~es[l pfl::tsiOnll: ' en-

• ,- J- IL'" .•. d- "

f~ ~ qU~er.!If!aJllI c,cl<Ji]: , £ii' ·q,ne :YiI,t:rf600:lIls,.])eW' _03 Ijl;S'~Or]iJ: - nres ne fin~m.~

p'.i;e: .b:4f:i ~f1e.!{]{lIiJI~dQ ,s['ibw.l~ ,momlej':!iI deeslrtt !!:lIhserv,!J,d6n" «Hd~ trdrr.M. ~fi(!ls -COru~O'M eiert:!l o'cmii6r.nl el bi:!ltn:riaclcll.: ~(D'fil6miw J alln Clupb~ ......... ) lei V' su:bm.ye..T~-darll'· ill rmtiCli'1 de-,Anhn:n: ~oung" IE: j:mpaftl ·~a ,P191:tit" de los' :pRsaj:es: ,$lI];JtlHiY..ec!o:S •. Iia'oo cln en i3:iios'v!Jl~i ·.sobi:e: leste1ib.r;CjJ"p~re d~1iCiUbrir que: cadit Vlil~ qu.eY~iUIIg hahilott dE:un:&n:rn::es

. '. 'b~- 1 [, -L 'b ,.:j' ",', ,- h J _.C··;

mlsem~e~'O. {l,~i]llJr~ ,5;1.1 .mY<l.u:[)! fi'lIe:nti:'ltS muer ,fi!I~' ue!:i~S ,feteli:'~C~as:'a

.&~nce.se81~H~es [) ,prlispeOO!ll pf;tmMed~n. sm. ,S ~brRiya:r.» G'~be ~'05Pe~ d:.mr gut: Bh;zi'ngn .PlDCl!di6 de fn~fiierRSe.inejoo~ 'CtHIll.do. est~b.flHU$~ trando iSH 'tests de qtle~ «n.in,!ilOO;~ oan ejJo:!;a' pU::lQ tanto' e~t~S:is en.;"ipen~®li!m1!Q d.e]~ .muerE~. ecmo .1~ilg;omzflnte: ,£d:8id. Medllia»"

l£s'tj coo8enll1d8: aser im:pJresi~Di.s:fa.1a.hi:n.~:H:'.fuclJlnu,aI.? sr IDQ.1~.!'i: ari'. t~tl ill: e$ };J: ;alite11l:l'l:tlVIJ:? Una. ,poSlJbilidttd~' 10 'q]Y1: ,]_fl~&:~~es; dooGmi.-· nan «1lisi!O'J.:in.·serlnful" .e,s d~~. cl J:i'J:l:His,rs ,de: '!mU :5JC::de.c,fio,n old:gic!! d.€i. do.c.!lI!l~niliIls:.,M 'eli:l:~i:'~ie d~ 1960; -nlg:u.t\QJi hj;stfld~dliJres .£~.0InCl:ses..ll

I" J!!~l1ib nUi~~klr;l:ildt" 1".11:", 'iOJr€. w"IG~~t.'k rt71.tN~~flOOI' '0N\\l]111 M'lil'lill,'f b:-O:tJ~;I'!.) IS98 .• p.i!!. ~. Urod~ .I!ii.~~": Histit'Rfil'Jt 1.1 '~/!/tilil!J run'tOnti"ll -1;I~~ft!.jU(!! 'Ib,"-filll' .I.,!)7iiJ.

~hnjlibm d:~ lesl1a,gu:isa 'sobre 1I]p.m.pI!1~1!i6li de In, ,aIfnbe[~~6n y l~, ~b:'to~ia .det JIbro»o POF il:I~p~!J~ ,~oll1'pariboJD- daOul!&'o de·Ii.h.m.s P:U~ bl1C'.Jdos :slCIb[e diferf'IltEo,r -remu:.s en distiotIts deooMS en, b.FtM,da: del :si~Jt\!m.:~La ilp{o~:bma['!i"Dn stJllia;l.l!)S ;texlO-s ieSttlt:a. 'ndellluaila.m !fr;i-u,o ~o:s';BmJb:it'C!l!i ,ille,b :b.is:t.ofja"Ilm.t~lW'at ' •. Ime hea.Q~_':lle.hlJl 'mpleadn para .ad!Q.-

~ _.£11' ,I·.~:", .' IT' . L" ,. . 'lL

tm~ ,~~~mrentilSij ,e;sta..tnto,sl p~~ews :pouu<rO!l', ~tI':i • .:J..~m~cn se uRn

~ilLi:ZildCl d~ !ilSlu ~lme1'~1iI m-1J3genes. pOl' ejem.pl~·1ma:g:enr:::s~ ,;,totil,1~$; de iIU:l'JiR fiegi61Li aoocret'3t ,!;om~' Provelttl, gt'l~r:e~~~fiI efi:mb~o.Si. de: Isrun.dtf!s

tdiGIDOISos {l :socila1e;·~.k1 ht.gp..dc:Irur.sig~m.~ " _

.m 'pJ.\'ObL~!l; ':su~~1tnd,~ E'O<l' ,GhH\1Jl]~ ,,!:H tome tl.lDs.~.e~l:iir.1'S; ·slibj\eil!i·, !i!;as:,de los, te.l':tQSflil hCUaute: m ~s d:ifl'ciI de: ],(!i:otv~.l'i, N'D obElliil1ne~ exiSt-e ~~Ii po~ible·a1tflI'n;atililll: IlJll'St"e d:po de le.ctu..Fn. _L!1fab.~mj;1!tiva :~~:M:a tt)~.G.1£fl.fS!'li oomlJ m1iBillisisd.e tlJ.ruem,do», urumet,ofi:o ~j1ili:zad;l),~ las ,~eu,alasi ,iiIt:~ped:o,diSm.c de 12Smde:s: Umdoi!ll apl!'i:n(!~pl:o.ll; del $lgl.o n. :fiIJjjlefl de: su

~t1~p(j~~ d~~re.ls S~I3~l~ ?~:rrn .~tm~o1j,c~o·~lJmedi~,.p~M_lil' Qlnenc:i;Jlj Idl~ :~nfo,n:o:a:C[Qn fided~_gIJ;;t d,c~ ~Q.Si bo.h;:une-s .infom:!!1!llilOS ,RI.~-·

~1P1!e:s .POl1' pa~e de lo81l:ll~cllJ!L .Elpoo-m~dIilDie!'i1lto i;,:~le M. 'clegh' 1Iin tm<t(lll O'oorpml d.e teJ,[OS~ !:al~r la: fr'lfme,iil!.ci.Bde tcl~fruc]a;s a :un, ,d:.e,te[\. di'!;;ndc !~~n a·t:cmas:'l !JI!aii2a.ii':]~ «c~ria!II!ia»" I~to'es, .~~ i!l.sQ!~ncl6Jl ~e wm 'femns eon ,ott,O;S.,

. 'p~ eJ~plO::i ca-brl..a ac.uUZl<lfde.e~ta·JlIi3:m:~rn los lesC'ntO~ mnoricm d:~ . ";ilfiho! .a.d:vbticndl1l Iii exuaon:1h]:ari;il, -EooC'i.l~lldade. tMmrIinO~·qUe: .e&pliesanl«D1edo,». bwetusj 'j!).t1tiDi) 'Ytt;a:till:l:d6~l)$ f:~Oili1,dl!clos d~k:m!s~~rl. .. , .dbD, ,amsCielJite,:(j ml:lons~tr.l'tc del au:tpt,J &Ja-dl~c;:tda:-de,19101,'l!m ;grLl~ R~ qU~'51~ ~utrJdeQ(Jminiba.«LnboQ1:llotiQ. de t.exicQllilf:trtn»; u.bkado i!n, Srnil1t'-Clo:udy '~!.Ie in.ve!,!!,tig;aba]a ·Bie:v.oh:l,d6n frillrlcesa~, enuroerQ los remas :mli's eemunes enlQS '~eJ¢()s de RollSse8~I!:t~Rolbesp~!l're' "J 01j'DS" o:d:.. 'iiiltt:tiMdD. p.or. eJempiQ, g.ue d. !lOmb-l'e mas, c::omoo, f!j1.cl~mTata mddl ,d:~ ROtli$:SenllL I!::i:'tt tat (,«t,¥) i Olteil'U':as' q,ue en lDS ~extlls dE RQb~pje:tre 'em "eupltJ (~pui6blO'»:')'I' ''I 'queRoh~pier:,re 'te:Q!d1i!'.ll I.li IUiodArd OO':rmID.O .pe;U:'PI~ ·'-OD a'raitf f«.del'ed,u)s»). "i s.(Ju,i!tJrtJ,~;"Jt!M (,<.(sohtranf:u») . .:' .

~1Eil ~ongjsis, de €:tlrr~enido de ese l~n~().r .ha Ide r-espnnd~r. ,tnt!ttas t';r-,e,gunt:9:ij: d'e:licmilas;La labi.\\1i' ,~ld gmpO .die;S~In:t.G~t;u.~:d 'ew p'1!J:ramEllle ·d~~

I. finl'l~~'F'~ i'torop.l ,J:;IiJ:rcr:l ¢i!i.t!dtJ.!UiP· fj.l!'!!~~Ji.I, M'I' .h~!.Pllifib H~y~! l!ai7~. j,. BL'f:ii.1.i'.dC~~il, til' tMirif~Ir'i,t't t'c,fjMt;41~~\W te.~ >Ii'''NtQ,~() t!r(Jl,',~t1.,atlxblrjJg;:5J'UlU:,SO'" J~iJt~. ,Ai~.ll}rmi..

. - .i. ·Vi!:ll:!:~«M~1:I!JIiH' '1 ;:;j£:l~\iW:i'J", 'MJlmg]d ,Gcrl:iw' 'I Alildlf tGim~~ !t$f}w'if' 'Iintfiljlil,

"dpitlg,l90,h - . . . _ ._

~:, !~tiil~'llo'li!n, Ulltm'wr.J ill1tml!rA1~1.!'it:·,.Pm:il!, ~'Sl'~'ii'~3S\ ~,,,,,·.m,.

:;:8

ct~p:n~.a 'y ll:.:1!iJ;o;~: .d~glijf. ,g~e nO; -m~f: ]I[.:pena inve:rnr $t;im~j))fite;e!i:m~ !JIJ1i!J~a ,~e·:unif!hlp61:~i:s, que oom,riobnl,".Eh E'l:lIa1i.luler 't1IHiin~,d ·tI!'iin~itD d~: -1Els:pmJs.'hw ij ]O~ t~m;:e5 'CO.l1lpj.eJd •. tJ:1l~'-mi:s~.p!.'jh'lbrop~s.ee,~~g:ni£i~ rntlo3 !cli[re.fenll~. e:il ms:tio[OO:OOilt-eUCIS: y los: t~rn!ls: PUIf!:a~itnjdlfical'~ !;e_ en ,f:mJdoh: deJru: ~ecli~~.:a~i;i!ici'a~fQn~$.E1~fotJli1:e f;IJlmtltp,thro es; dfim~~ad~ lW:iec""ii,wto, d.t:!mlll1i[~dQ!~s~sible·n Jos 'v;l!i!lneioJIles: como pilJ;1I ¥'I!l:s:wmr por·:Sf;.mJSITtO'e5~·~()edQl'.

Nal o'b5:t;aJFIi~e!,utll~:Eldo. en c~mbrnnd.dE]lm::onh:J~dme,tQclns lil!~iI:'.i;ru:;:

Ifadi'ci.otmIe-!l die l~mtli minJ,J~dwg:i et~naU5ifi1' dieil2C!ini[(enltclQ' cO' ·i_m!~.,

noseI·!;iPQI ~~ $6go {iescuro, !pOi:' CJap.l~nm; - - ,adiu"

~~.~.~(;i~~~ dd «iib~$i'S, dele di!icUn,m~j el ,_ "~g)tlrs;tifaQl'de '~el'l,tns

qi1Lie~!I':~ed!m-tm:a.s9Ja~1l'.ll!ciOn, uUfm:Eogrne 'g;u.eguQl'diQ no pOG3.S seme;" J~nrz1'l!l CO[l.d ~a~~Hsi5d!cl ,cG!lD.!i.;!i:1Iido '~!I1'!lt!~ha s.lils:cim~dn" ;}1iJIli'lique :PFeSI:;l ~:d]t' 1l:.t,~[j[ci6~:~ h!JbJ;~: .. ~ot[flillna .,n lQS" ,egq,u~:riai!ive~lRles, .. :3 l~~-gen.ems 'li~ru.a:a:!~o.s~1illu!t:fcmm~: n~l~.v~:Ie.

(hltiCIl tip~ d(l pwbl~al' el d'e: l~~p~:lup'Q.Ilil:;~DII)es!, Sit_ cle-imiCil,Elfl 1~ .. iOonf~e,n~ de Em'~t 'GGmbcl~h. <d'n {;:e~rdi !i)l!f Cy:j:tural HkOOill',i!},. que CO'QSutllye: lima. Ct-.ltIDl:;ll :ll E:u:rdr4\l:ll'~. :a HmziIlga" Yedmttiel'uli.loR :m~RiSi' m~" :SGble.~ lo:clOli1i, Hnme-!ii, :potecl~fi:cm:: w. bii.~:dt:ia: IGu1ti;!:~ sabre: <:'«:w.'" ~ens·b~,d.iaf.u)~i:l!, 'cs~m es.'P ~o~,~ l~jd€a. ~cl.Z~4t~~is(iimn po:pJ!i1ar'eJl CittM!ll~!d:o.~e oiliblp :~~~a.·,enIR tt1alLlsic-i6rul:I~_ si.gl;crXVIr~~tm;w· En 10 q~~ :signe'l 8m ,(;l1lbargp, ~O"i:!fi-onoore ]os: '(;!meNllues~]jutcld1atditigJ]Cl-lf mru:~ ~j:str! deJa. culro:t3! t~js~de pdin~o l..,.-'~c-Jatm;loostll.de J,M ~~j~Qs:y lu:e.g"O ]n:l .pmi1]em::3ls i£j'[Ise:!tn,t[6s: 'pc~ tUUih]SEgiria: :ma~i:S~il ,die'.Ja: .::::wu.:ut'Q.

Lfl: p::ciIrdpiru-:cdt[C';R.:~mtlm')~i1~>fl~, f:nf~!iJliJ!e d~~ioo de .]a: O~,tIJIl11, .e5!hitia:, ,em ·g)U~ ,~t~ se; hllila.«i!rn cl :ri~l~,: 1:1ill~lte 'de (:[lfUuctO ICOI].Cllaiq]ldflf hsse (lOOlIU10li~ ~. Z'iQqiR[. E!I1l;fkffi1!~dt ten~a:. poco que ,decirl· c-oltlo :m~sll3i'dt r,{l,Cl.'>r:I(lceOi!j! sobre ]os ltmd:3!m~!3iW~·,ecoo.6ml)~,S ilel·Bena.clm.f!!IiJ:ta '~t3," UaD!"O~ :~ie.l'lI[r~ gU&.Hu~~itt:wa: i.\go.orci ,R:.t1Rtriirun~~~e. hi; ~:Jtle~teneg,t";l, 1$ Si]J. deS!~.rEpt!lr8tl del :~efliidmm~i:!i~ltiI de trndt!i!!Udnden. ]f!1bJ~:jaEdaJd Me(l1ta,

6, A1~l'!Itr:i.dr.. ~!L'!Or~~jjpgi;i~Q~i'f lDjol[1!_',\~is. fhm~~s •• f2i~m,,~Att~'¥~i!iiAtl.I~MU:!d(.l~ •.

ufm.,Ettllrlhtlif,g9, 1.997.. '

~7. ':E'r:ll!~G!iI~ ilIr~~h, ~~~ S'{;,:wrih l~fC,~lillt~iil1'Ii~~lliil'lfll" 1:~'6l)r~i!liiil~,r; lim llii!,~I~·lM1r1,i'l¥rih •. :19'7!J, :P~R~' ~';J~ .~Ij~d. ~~lit~: ~'d~'!;]f!!:f't (ria/iJ';; WI~~~I J!I(.J ~"'.IlI'i'lu!J!) tt:~!~t~'!.'Q!(j,~~, l!JiIll]i,

~fu:lE5mn.~e1emmY:o dlil.];~a~g&ky ~;elmlu PJ:J!~,que ,d~cLp;s~b~ Jli!soonn:3,tC·t,fS'1elJ;t1tle l{lS~lii g~]iiCi~:SQti:l1!1l~ mspCl!U:lsabif!iS de: 105, lcg:rm de;t.8i.a[;g;uID~ .tJ!~~_·g61Ilir:a iy de ]a. !es>cota!>ti.c~,loS:Jll:Qes;~s; m,':alj~]\aileritry les milies., 1:I'~~~.:;iJdes\.

- TJ:~~, ~plcli1. crlt:ic!l~m!Uxi~~ alos·.bi$todaJdQ~CI,1hUFales '~~ka~ posi,l:::,ifO'r!aO!tl~'lJ~fffi.d~i::;SQ:ht'esRm:IlE la 1.Q.iI)J,IIQgrul.~Mlild.-l'1;uiltura1 y: d.e.,igflo"· il)jlde$ OOnmGto~~.!;:sl. Ual1 eK:p,~sioo, :m~m@!iibltml~n:~el,m('ln:lIMl.cl~. etA '~IJti:oo :~El;,cn~at'l;U'!lmQ:se~ 'M ~~.yo deErlwa:tt:I']how.PSClJl. ellud. que ',~d1jf·i~~j;;i!. ~~l:it:l, d.e,«~~mO.IiIHl~tiD,EiclQ:m •. qJ!Ie :att!on.OOnll'l, It:igS~S, 'i;J~~ m :,dim;im.don~s.·y nende ,s<-<erfip,n.jaQJI.Qs:I!1da ]loclQlJe:s:~x:¢e!iiv@me!1u':: eo.nse!il!srucl.es y ,holisti,cas»;!lEs: poocisa J!1lZa1' disrim!©ion:e6ient;Il~tesem~ tm~ de 1l9~. ~~·SGcia1e'i!.lim d!t11tl.I£,a~. de htlJriliJ;re;S:;r .m,'uj~resf)! l~soohM· :i~r:d~dieieE!..teS,gooci,£li.cion.esqll~:'V:iven_ eiillEl mism,;), SQ~~tbd.

;Glfil'R(i~U dis,tlnt10'n es :1il?Iqulj';15~~t~ble;ce e.nl!!::e 10 l1jue: :c~bduie.Ei.!i:lI' rgip:ar «~OOO$, nempo:r.a1es-»:. C"c:Jmpsog~ria, l~nJ~, dc(!a;~ad~1,9JOfc[.mM:·' "1l.:iiI~a[1[:BEnst E!C1dlj, «1"l.O :[(uilas,las ,personas: ~:iS~~1 ·~citm:l:slT.to .iWrow S61c 10 btacfm ,e;x~~.e:n~!'ll~ POt- el heclm de~ 'ij!Je'S!e las· :plled~ ~.!li.h.oltf. Le ci~t~'i~s: . .:Itl!le ·-«l1e:V3l!.~~~gow_ el1;lme:n,tRprevio'r Cj\l,elliir,Q. a,ut:e LwteErl!lre[ID~~,1,9BI0~b_ ~Sijlb!l "]~'rm~~m~~l.en_ Wow,;CIl..mp~:mo~at~n· ~~ de.bt, d~~a~. de 198,0, ,0, ~]a.wpeibrecid.a dase m~dilllcle .~Q tie[ffi[pClj• '1lJ!jle:lvl~iB!n.mcr1.:1d€ls e:n.eJ,pas:a:do. smemh:Elr~p!,]~«wntem'pe1\lInei1d.Eld dellAl_II!O! ·!!::.€[l]!llempei,Mu,:w"p,Of .~:d'w,r)~u ~~tes[rj:[ti' e5. un :E~J't6m~obis~~h~tiQ m~~gM.~t:irl. ~.rl~ sJ;j~\I;l13:Ni~j:~.a;s:ooci51l id~ lalim:ID.d.aiil ~-

~jJnildc W'I~ ~poca. .

;&1);:1 tCSTSPOCl.:d:a . .il!1J!5;'l:r.afffiede~ ];[1, bistQrj\fl. de.]:ap~ 'bistCJL'i~ fU~.-

l~i;I,mt!, t~d~n,v,e~ ·q~.e cl etl!fliD~U(l 'r:las~l!b,~ la.h.i:sto:ria 's 0 cia! cmt:ll'IT.fi "i .~ll

kism:r:iii d.e _lElrnnrltwonpqplflkr' ~1U1. to~i.stido dur.ll1Lte ]fINl~lto· germ.po •.

IS. :Edw,ijril Tbe-mp~(:I!ll! ~C;l!~~OlU !Utd: Giiliiu~'L i!!JF,f.~: mml1'!': en· C:llj~ ill CiD'l;m'flip~! :r!:l!H ~hjtl 't'lm~~ lr:tf;'#tmH!Mf It.th.'i!.l\ii\lfii:! j:rt~I:!~!OOi:[I, @ri~Ic.::'i.19~5J',.

J~i' :Ufrl;~I~B](I~h;, FJt~iJIl'JW ,fJ/fJm.' ;ij'm~~J'!' l'V'J5 (ll[)~hln.!ll,. C~mbn~:I1~.· ~:~U.,

l:etm5p€cti\1~~.[:ei.d- ~i1e.bI\e -e:ltil:UUD de lEdwm.d~ TbiOfflpW\I1. La /m:mac.-iiit4:d'e .Ill (lase!Jof;'ft!r:{l ;m'I,~g,lni't8.l'rtJ' (1963.~ a,o,fel'e como un bitrC enlEl histoii:a de b historia CU!l:tural b:rltarn1c8:, Por. oUu. 'pat[~ l:uru:J,do se puhUc6 ,e1-lih.f(J de T.lll1m:p~O-:!1', ~P:!l1 iCD.iite~giOIlmj';Js mat::ll:ij;MS kn- ,mi. n~n :p'~r l,O! IOlFlJle lfum:aban su:«cu.l:tu:t',usmo». es d~'Po:rpn'Iler lfij licente ~ i;d- ~p~rif'nc~u;:;, en ,ll1s ideas mail'· q;uften.lfls JJre.di,d;tlde!l soaia!les ,ttulliti!Cll:li deulididam.enlIe eCOllt5mi:~s;.- ,L~ :wes,PHesta. did :l'l:lJtWIC ronsiStJe M ~ El' ~uscm1oospHr~s:1'l ,«;eco:n~mLcism(l»,.

Esm .l1msi6il1mm C\ihi~!DD'--Y~OOl;l;nm:ici§:fflo se -revci6 C',eativil~ af me_nos~-e!l. [)~s:if)l!l:es • ..IYerl'lQ Uml1'J; c.d'tic8; ~esd~.'dentro Ide_lC!~Qo:in;:ept{ls maf.ld.Sfas: ~~bnle5~ d'e un Jyndamen~~ 0 9:bas,ll» et::nn6mi:ca y--sofiiaJ y una ,{~sup~c:structnnt»- (uliur-al. RaYllu)ndWOOWlls. potejempLo. tildsba de ({Figi.d@;.1o, f6.r.mWa_dfJ h!}se Y',silpeti"tI4n:oCl:ru:ra,,_ pr'~j~dC!l'C\SLi;j,~nnT' ID ~_'!U! dei'u)J.Eu~ib~ !l(rcl!lciom::s.~en:~[e ~elltQ~ ell.lntond:id~d. de pn :modo d:~:1l1dla~)" -W.dJiaDl$-SI! s!i!nda.,elmUdo:pm .la idee. de ~a ;«hegemonlfl. ,!:!u]tu. ~ru»,. es~oes~ ]ll stlg~L1mda (hemili, en:t.re (itr,os'~ :por·HI: marxi!Ha:-,~t~llinno A:[!I'[OR'!CI GtruncS~n '-de q)IJe ~> c]ru;es dOmlnaf!l!t!eSUILJi :.'36,[0 diflm.inam .dmici'l1met:UB" m~:imte la-fuetts , 1a1 31Denaz.1 de Ia fui:i7~. &ino po:r,g,tlesllii ideas ,bm_lleg,a:dCi,a Se!' It~pli;l!.datlil: 'p!Jt ,]a;s: ,«:dEl~e:;!ilJibOFdin~d~»~ ("4S,~~ sulmll,f:mf.)}~· -

'Tamln1en plnri1 Thom:psun III id·e,a de! la . .h~gemoitlfi\ cultural ofreclia

.. . t, _:_,-.--'!~. •• d- r.... _I __ ~' ~. "_.1I _ _,j I

WR.meJorlO~{!!Qn _t!! 14i:- t!o:l,~Dn entre i:tl~ItUir--lll y' ~'OCl!~,n_;q1let1l

n~cl-6n cle..:.!!ulphlest1futt1iWl», CQroo,l!) ~li:ii:lS,l~ .eIJ.. -W-~'('gI' a~~'nfmt~rs

{lSl'15htoin 8!l!! ,ret'OiiQli tflI:aderis:tkn; .

I

Li1,b,t;fI~o$ de ~~~E1i,~~ bl:!m,u~s(hl:dillld~!;O,t:,ra~.~1l d~ siglQXV.!lUno~ '=-\l:p~~~p.~.e[! j~ 6J.~.~,,imjli'l't.ll'~;Di. im, I;:JS ~~~dirJ:~~ ~cl cl.~<f'Q' y ~-e_hl" P~I"!~!ll, fli siqu:iel:'a: ~I} lil-oQ!:lrci61l, (lC!:II:lIjmkai~ino soble lO-do tflJ.O~ nbmles del ~~;~IDl ,d~ los jueceiO de r,l',iil:t:;, ~n las :;ii.!di~:~n::tll~' tiiIDe!ltro!ll~. ftl J.a pompa d~ 1ls.~e:i';jones ;iudlchlles ,,, en!:t~ tewtrg -de Tylbum .

P• '1- I" '11-1" .,. d-

ers]sr:e~ OS,pl:o.o,~emS!s." . arn em_peznrj ·1:Jl6m.arNmSJ'Q.Q que ,P!iescJne'

de las aoclenes rnmtD1elhetimt~I1s d('1-bal~rt·~ slt_pere!ltn1ciEorti: e:ottoe ,Ii1,~e .. lig,l'o de p~rder sus 'cutilldltrles distin®!lJS.P'ot ·otta, pa,i::itel la, mt1ca! 'E! la ,que: Tbnmp:m-n .s:ame!E -]~ «rJi(JiclQG~ ]toUmtalS:1) p8_i'~e V!;liVCr' impo!.dbIt ]i!ih~S'ro:ri:(I ctdtnlal'D:i en coalqui'cl' '~lll!iO" -rilcladdQ it fmg[Qm£M~, P:ese a las, ,diferen-cias, ent[c ambos ,pulm:es; Thompson pi1I!OOeaplllt:1H en la

m., ]b.~lt!Iiluti c\lll;inlin~! M-mi'ff.}J' ~jrJ l!J~J1tJ~I' l'Jid~i'tI~ l'V?1 hflld,. i!lit~,~ M(l'i'Ji,,,.'1-l~(j ~ ,lt7'mr/'f!!'«, lii~9iM.,l!c.llill5~ILli 199i),-

41

,. . _i- .,. •. ("'j' L . .j. t.. . - . ..1' .~'-- • ~L.. L 1-" - .' .-

;_fJ]lsmll, UliIe-cctO'E!. q1Jle-'u:Dmjl.i!iiO~ etnmiUO esee _tetLIJlQD.UIl_ ,os; '(li~en.uo,s:

ij~iillru:\$:i~"d~ las sfi:1tesis de Bureklllilirdt y li~,iIi!ziQgQ, BSta~ c:tititm;s sesei'f~:mJ: m[e;[t:OgmlJ[~ .fimdamc:m.tal: ~il3S, 'P'Qiib~~estudijDt:.I~1 cult-Uli.Lil$ t.QmO lotalid~de~s1n bl1!i!:e~Jrufms. alS"!mdc:nes :sohte:la. bO'mo,~lletdd curutm',a1?

-s~ hun pJlO,pUi$t:o do.s Iespnes;ws~dp,EiieSi :11 ~tit ,pte,g)IIUl~8J. U~ut (OH'S~5te: el'u;;~-S:l1Jdi ilr' l~ n~cib!lelrcnllil.:u~!lles: ~lil: (JUtl enlmtlif·lfui ,till·, l.Q~JIi, ,;.::tti.dffiJ~' ~. :pcp-i:iliJ,r oomn «.~inbCDillJ'~'!lS», :palliril:im 'nuncxpe iliiJ(]I' lmMl,. Pl~~ ,sep!U'ndn-s 'OlliutOnonnl.s.

I

LQ, .idelt de cuJ:ooa impliGft .lit idea de !trod!i:cio:!JI' de ci~m.s· claSi~$d.e 'ilon,![JciD:rimllL~~'y,'des~oo~ Ultnsmitldoo 'de. ulJll.geoel:ado[lli. lin s~guie.rnte. m;adbque en Ia .. 'ooisfJf!,ft .!l_ocied!ad pl!leden ~'f3icllment:e 'r.m:ilrJ:p!,lQSi kamw(ones ~se,glar V declc& .• , _IOJH:sclillilJ1: y: fC!JH'lIfIJ;na, lail~ lapll1J~j'(y Ia de l~ ei:p'ildn •. !'::'t'c;,J~ ~1 heehe de ,tt~h~,iinr ~O'.n laJdt'a detrpdidou:lib!!I'i1' :a los hJ!il:piiadolL~ (lnlt'iJir~es de. ]:il,.;1SUH.ci6'fi' clt.]u lllIild.ad. y 'homageElcti"bul at:

U]]!il, o:.<epOt'R_ a edad'>lt: 1a ]~'d!ld MUli3~ .llllepoe-a: die III llliJjs:trado:n1" it! 13: q;Iil:e: fuer,e.Enm Ics hl:storIaciO'f:es :ruc;niclnllllcla$ie:i'l el mpituito peeeedente, J.ilij Witrbutg Ii Rnu~C:R()bcl't Cutdus :s~-lo'lJup'atofi-I!S-p'i!ci.iI]meiite ,de.]e: tt'm,d:idolll., en :S;U$ ctiiOS dd, desdnc dela ,tr.ailldQll~ cllbii~J; en. el n:ll:Jllu1'o :p'osclisfco.

L:1 [dea de trad_i,d6n parece ,t:-1si ~vid~rnt(!'.! sl bien p't~ti.salllo!l ver 1~0Jtic Ipoobl:em::iddl JD:!que :JilaEWru:ulJi~ llamal' ,c~ru:epd6l'i. tl'::l-~icli)rH1]t1i! 'lil~atJfc;i~,i'I. L~$ d~p{l~,blem~'liDdmm~'bile:sp0clrnlIQ. desc;dbime romo I~p,fil'adoj~ iQd~-li~i:gnbl'e5 de 1".lrad,iclQ[I.

:fut.@drr:!eE 1ulal;; ]~ apl'Ifellte .mnov.aci&l. Py~d!~ ~!lt)ljjll..,r;;~ilr .~a: pe:rnis~

- - .. - L - "..l_ L~ • _jl .,,~T.:·

;tmci:!t de Ia Ittill:twciol!l .. '. :n p,t;iT:.(EtendJi .~ _m a:t:I!1tuues ici4~rosas: ern LU~

vdfSii6n:'sectIJ{lii'l'4da se ·ha. eon$u.n~do 'Cill,:muchlis culn!ms~ -e.at6licss-~ p~Oi-r~" j:u,d:ia~j hindlles; 'Y ~!IIl;~~liUl:a!l;, La: pmi!,i'etI~a actuni -de clc:r'~-q:s.~.~[tl]de5:r -~ntl(!l:rc:s PU:ritru:::t(l5 en .ESltaOosi Unioos es llm. ej~plo- evidenre: iPO:~ e;Jelll,PLo el s;-e:rrtjm;i~mo d,e111 impof'tL'lnci:a ddindiriduo~ 011 ,tli~(:e.sidad dJ;l e.:mo, 0 ]_a :pf:oocupaci6n- pl'Jr. cle:iromen-·de '~-cmciencia:. Los l!:I!S!l:Ofi;l;ld,c~eS' deJa$mil:j~'f!!l!iaUm ,een_tI'Ats.e'e--ilJa: .. ~~()Flvf::£'!iiQu» de -m.c t1l)liclu~s~ g:~pos "J, p'!A~blo.s, Munn ~elig[6n a. Qtta s , AmttrtInu;nlte. ~oos~ cieQres de -ta. p~l1'sis~er.u::1!l de 1ft u·adilZioJ;i;, h;;'lc~roii_s llinti~pie 'en, l~l.mez., Chll, ~ :!inllle81!!l -~.on !l'CWnUI 0 -:i.n.Cl0J1sLiiCl][ie de .liiS ,tttccolfhiSoy IDS 'v.iI1.oms de

:~Im dOli ~ USibIU~1i1 bllilpl VII t~s. .

In,,,~am~[~.llijS sigoos .e;x'ttemo5:.die· 'tn. l1'ad:ii€Um pueden emnescam1" kim:l'O\laruon. CeLeb.r:e:eslli)liclivettel':ldEl: de M~~ de lqu.e eJ:.~nQ~1lltI Q;!£ll'X!st:iI .. f:ilt~aludiF 'ELiiiR'Fi,~hi~~ ;t~~.mn:ff:: qu;e. ,oobe. rlesccihir~ t'9~Q el pmb]em~, dfi .lOSfUlldfidc'oosy [0'£ segWd~res':E[,.me~s;Rje. de~Wl .~~~!:0\5(] 'ftmdadol: ,~.!il'11I1ffi(lv:imfel]:to~,B1o!>!JRaQfelig:i(io ruN 'lI.e~:es $~J'I:~ rmo~ Alrrtll.ela,. W.Il.clIa. genIe P!:ll~~~:clilglob\!l:mM(lh~S"a'5IP~~, [Jno~,seBiWdcmt!SMeli'l!~mn U!l ,.u.;pectl:tl: :~ ott9:S d:E$l)at31i ottO'" en, :Foo.wo!il de. Si1iS p:[iQpio~'i~Xet:¢.!les 0 a~Ja :ril:u:8Iciil;n, 'ern J.a,g]ii~ s.ee.nCfIJ~ilW~l;li .M~sf!J!:ld;i~ memul es; tod~vfa clprob:~em~ del «tonffietD int~mQ d~: ttflidki~I3i~)lo, ·d. if;[evi.t:ahle olll'IJlltom:o ~n~ro hlJ&f:~ghl!s·:J1lIli:v:e;rsaJjes'''ila:s s.itu:I3Jdones CQIIlJre;.-

t<lS.~· ~emp'.I:e. cr.m~:dmtes.lJ .

~'i~r:En::f.:i::!:,r~.i~ J=::~~~~~a:!~~fl~::~~::.qr:, =~

ddJ[J~cl~d del,esmrup liobte.1o, Hter&tL!lrar ettfQPeA. lieilW~'Hd!Jpol' 'C;-umU$, es.la TeS~s't'enda del :!I;l!HGll'1l:~~O:!looer este h~o y a -tlr.atll![Q[U]]Q ()ons~ tant:es\ los ,115.picos· (J!!l'~ '~~Udh!hD., POl ·d. 'mnl]lnriD~ 'Wa:r!::Ujfg ~.ph~!la~m~re loo.nscim1'li'::"deJa:s:m,md.wG8itllo:ne!ll·opeiMd:ElS en .la. fl,';f,.diIGtOn IDd$i~ !l:le lrU'go de~lal!!sigLci!h, Roy m .ttr:~~~<I:ti~tori:ad.a~$i. c:~t;I1It,aIes: ~lIant:ciJ~ ,dllvi"a. Imat; i~t~~do$M la 'caestl60 de A~ ~le.cepd6nr»,,· <10mOie[1B~Ei~ST

en elnprnndc 5. -

D1i5,um.grlli' @tte ,oo!t\1.1':.Ill;!mdirnycn:.:J:tl1ra popu~ar.' d.elltro de: 1L1rJJa:. sa-

d~, &mml~nPlda,. ·tsQt;[:!1:·a]vernlilidvn.e,Wd;e!]teQ.la, ·:ElSl!llliJldo.n. deJIil! ,ho:rrn:l·· .peidatl ,~I1l~t Sfu !embalfg~., .~ ~!¥l~~ q,~c ~l~€i~dc;pt~ ~df:i ,Z~iig?jj:l Y' lA iclef) de :~jle:il~tmumn~I[p:.p!tOpia: .m;ici:~B :d~ \~(!uiWtq pop~-':s~h(t Q;ol'llvemcilo·.em. un t~!l de de!ba!IIe~ 'un: de6aoe que ha conta;c!!tJi r;:O[l vf]'IIQ" .5:8:5c:ontrii:O'I1ciaues po.t p.lttle de"iOOflOOS«i:tllQ M.i~ru .d~ 'C~[:te:lJl~l '~h!li)S:1:it FlsU~ .as'foom.O de b ismrrini!o:~,t1il~, comnR.Qg,e~ ~®Bl' Y}:ilC-

~lI!~ R~e~,.1~· .

~~::i. - . -,cl;. ,==n~A~!b~~;~W~:~:=i?:l~,~C:N;:;~~l;:~;:=,~;:

f?~.~ 19.59', l~~~g' !i~·&2::'dii1l~ktdi!l~ii!~J .. 'C;, :I~~~~rn.:lIj", 1hl?.[PI:niIY(]ocnf)'ia aj'ffudilluni:.

Clhk"!,i;lCl,,, - . -.' .

~ ,

~lmllii!l 'm'~j:iI!:'1'u, ,f~ ~flili 1

~Iljit'.i: .tIl· ,!i;/'"I/'fI,J ftl· pi,#rf.!l,~ ]3:lii~It~~ N~m .• '['iJ~I~j,!11 'V,lliii3nl~ ]JI}~l, :SOOlllih11

:Pc-a C:{HD,~u~nO.5; eolre.ntamos lEi b diEic:oo:ad de de:.Ani If' fi1. [:ema.: ~Qul~~,.tll1tm!1n ~(llFu:ebh~m'~ t.TDtlO W, lOl,Ulld.o 0, s6icO,Ios q~e~lITU~ :~;,JEI

i:~!~~:·:=:r::']::::~~!d:t~:,::~~=!~d===

~~;~mmr .]nho.~og~eid~d de 10 e~duidb;. Fodrfu. ~erprefefi1jJe~aeliu~' ~ ejemp1(]de.:~aclGs hisliOWOtlres rJE~rl'~Q~J1eJci~nD~ .It' ~l!nsaten J:~ '~~I!~ .. ~Q:pui[EU::!!s '(In.plura.1,,. :tlfbdTl9s~y m.ml~~, I!lQ!I'UiI~diniiUly{em~!I:~~ ~~J:BJ!5 ~y lnvtme:SjeJ:C.

", . Nio"cllJ:SIMt~i·~:slla.SQtliI!~QIl-O<Qaru:Q.fl;l un nl\'l~O PtQ~:]M'!~~ :~p~:r: e,~t\IDiIl;plq,. l!lf:l.E11 {!t)]JtllLm·Jeulel'illlnEl: liil.li:I:ts.nOIJll!l., ~Ilnta de la. .. ··h~. ~'11roa.mlis~ sG~d9l;]~;Attmq!'~ d~qirgl;le no :suponi! m.':~.It dJ[fet-e~clIs piLlp.E!!bJeS·r ,d,eclr '!,};bUl 'S:l hiM 't}:t.led@ ~g:eJt;u, di:dI~9,I,!ili£et'IMc:j~S,. P'!\!dj;t~ ~~~~:m€is{WiUifiilul.do:~ p.ellsa;r ell! termmos.de C~tm3;S 0 '«S.u.bctrlru:rn;s» f~.e_ni!TIIas,.milIO,~tmos.ja!l:idnQ:nla~ ~. de:1?cFJidle[lt:es,;,~mto .mlls a~td~o" mMmJDttlJtomas d.r.asti:G3meT'l~e !legi\e~dn:sCle; .IDS. nO'mhtt!:5~'EtsI:-8n.1atsmlil~ j~eSl1: ,porcjem:plQl en. ·Lpsoon.vet:i:~os·ee':monj'as'! en d. IITilrH:J)m Inedl!~etm~

n~~dmiriQn.d ,ij'~l" ]iL~!iI~t~.isMtWIj:~.· .

.. ind,~ElliO de: 1ft ,antigU!n.· C;Kcia~ 'un. claskistg;Qi;sl~lit;adopc'r ~~umWQ" iPQlogi.a; 'C~~tU[u],! John '\~~QldEr~ hlL 'mostlLfllno: q1lJ~!I.UJIq!Jje.l!!1i5 £uent:es ~o.t:I!!iiel:V.rrdas .!iil!;ln G~ii.·ro~a1m!mteo:b.tlld~)do$.1iG~b:reil. ~a:be.1eetks li;,tO[],b M!:~:n~l[)punJ1e¥elru:ciBiio~es' tipi~Jn,entt~ f\lln~M d~.'is~a,~ d~~~s ~tO$* 'ThEl~ii los:poemEiS: 1hi~QSldft SdGl~yldl'lffitiva£_fem:e.lFli:no de:.AdQ!Ili1,~pni:g ind.i~oSP<lriif:u]llrmen;teYiaJi;crs~.s de ((tIfi:a,-,~oncien"ja. pot p.ar~ te~ d~ li15 muJeres g:!ile_gas, en .10 que nb1fie:'a; :l05 signlfk:a:do.s,cld.sex.o -y el g~~er'OjdieI'~ltede:1oseImHdHclos. por.slLls·marh10.5,]j' pad~eS~}' u· .

OIlO·,roblemil; .p~a losbiti:tor:lad:oflUj de.Jit cLlilt!ItaPQ'P~~' es:'SI de~ "i:iCdatt:illii:~tiit oexdm:r lEts. '~ilDes! al jDm!;lS: ~:. d~nos "JP~~d9~,lLoqli!ie toma pmb],em~ti~a la ex~~usiGIJt es ,ill_heche deqlUelns pem!lonM de aJit,a ~~~!lt~~.I' gnmciqu~ oalras ,(:otEIS die. .p~de[' no di'1e:t·en.l:Ie0e5aftaJIleml2e d~'~. g~ntecm:r'ie~fe M ammo .a,!iU-~uil[lU;ll. En In Ft!U).~in .dl!d illigEo .xvn., POil' !'Ji~'plafenue .~QS·leC,to[\es 'de J!ihms de ooFms' !(£oIk:ws b;lr;1WS tr~-

tI~Wiiti~~1il th!l:i "'Popilll~:cl"»'C'Tl~pbnet .S~m]].!I, (!!Xt!tI:p.),. ~.p!f::'! .J{i.sIQr;;y,Q,rr.J$!iiialW ~~~,. L.Ht~.o 227:~~a, h~d.,~~t.:f!il'I.l,1fii1Po.P!ji~FY_ J~fi.4.!iNiiJti#ti~ .B~itI[I!lj' Ct'iiJt~t ~!l84.~.~ ~).'!F 1l19~tkr, (M1/~!'lJ1 H,,l'~,Cllimb.l!']d~ili l~$!! •. P4~. 3M!} (~,I!l~ir,·~. m rtJllM~IJ~JlHJ'$ePJIt'J:eIUrMj,j11;fJl~(nri!J·'qj~Ii~rrlL.EtI#.'r!'kz,:pru!t:li~ yJ¥1:;~prelfJ.;I:1o,riill.l. &[cd'g. '1~\,Om!a,,', ~'!:l~~~,

1iJ ... 1oQjl'l ~.\ll!iUfi~~ir, 'J:D~.ItJtm~ti'lr1t~ ~11e~ifiji . ..;tlJ~tJ~~h,wjJ.~~,,()j'S~jl ~tj'iU;;:~jj,dar!-ii.1

.il"~J.M:l~jJ!~ :~~\')!!},(Ii' u~,FI~clJ:iJjrn!iJlI~~: Ir.ni-l~ -iIll2i·~.!)~. . .. ' . _., .. .

,diaion-almeuce ,desc!itQ,s como" ei,mnplo$ de ct!!lwr~ PQIplil:di!i) £]gur,~bafl mIJ,jeres de ln D((!"bleza e mclus:c tmill'il:l1!JqOesa. :E!!IDUi ~.P~ :s:orprenoo, ba,.. "bld9.!·l:Uetjj~ d;~~ que ~!> 0p0:iti:mid!".des, ed'Q~tiv~ pa.l'iiI t~Jrtuj~re!O ~m:il

'Ii_.'~ . .ll .. , ,.,1')-"

·S!!:lmam.en~ wjJ.l~~:~$ eAl ;!lqu~ Q, C:pCC~. '

For m~Q" RO,g;eilC Cha,r_~,er: 'hn ~dc' ,que:r,~ult'!m ,pr,a.c::cicammte .im:~ pll;Sihle, e:rIque[:;tt COrnLO. f4l9:P-u:!8res:» lwobje:ooSl. () .Aas 'jpd.cdC$ ~tu:n1:~ les •. 6!!11tt',tb1dcu>;oo lo~. gmpcs ·scd:aies 11l;i~ 'ilID~"en lOs dbjeros ·0 eaIa.'l pr-Jcdcas ~abE $g,ru;: iju,e, 1~ Illites deELilnp:i Dccidetll~al e:n.kJsailhnres: de .~;J, .modernidad.eon «bicU!.tur,sles»;, pOlUitip!lIUio' de -1e 'Qne.~os h[sto~ rtacil:ote!l: dcnoJ:IIi!rJan «culwrlJtflopu]'a~) ,lisi acoma de. una cultura. ,ef:Ud]~a. d:~]~ ,que~ ,q;u.ed:ib:l;. IDli.clltl:idallil. g,lmte orilmMia.: S:61OtI!l. partir de, media.·

. .1 -. ..::1'::...1 ':..1 L" . .1 '" I" .,~I'! ." ·_I ]

'[]OS m~ :S']&EI' X.lil.!I1lloaJiOgmu:mlil., 3s'wt{lS,.,en. 1te;r.mm,p!li' g~meriilole£'; .. In P,II['·

tidpacMn en J"", ~IIimIDtlt~ J,'-lQP'tlJa:r.14

LOIS es~lldl:OSQ5: )o1n ,!5'ciiodaJo. a . .men1[d~ :]l1sru6bip]Ifi$.in:ttt'3:c'CiGiIles

I~- ]' . _ .• J '..

enrre (lLl~ru.ra eru~i:I]£i,' y en 'Il.'Ira::g!o:P ru~r GnlIl!OI-!Ilna tl3iZO[]l '~E£I, .rem1nt:ULr~a

'ambcs, :a:dj,e~vo£. ill lac'"r;~ EI, prohJem.iI, est1'ib:a ,en' ~,u~ ',il fDllm. de, dicllos nnjelill'os" s~. ViJ,~.Vi!! lmjflo:Si:b.le descr.lhbL ]a~ ij:lit~t,lll:6iones .eb~r:r~ 10 erudii,.. {Oil :~o popullar. ,A(Z"a!i!l Jamejol' estt:a:te:ghl' [l{JllsJS]Ii. ICI:l, ~pl~ar.:mnbos t,e.rmln0ssin. bacf!l:; d;em~a:dod~i(hl' ,]'0. opoaiclon hill,ada y iIUl1.t'Uicdblr"l:ail;. toJo, crudi.tl4l comQ 1!0 popUilo' en. un ,11lUlhoo,m3:i; am,puo.rst fi:H~·lil til'coca 'Stlg:rncls!, 'par ejemplo'~ par-el hist:a:l:illJdm:,fi:amt:~$' Glefl:r~s, D1l'Il~N' eII.lID ,1il:5tl.at1'b·pib.ne:to '!$ObR. :la di:hJ~l6fi-,de.U1.od.eLfi,:iiI,~]ltti1i'f1~,es en la:::.ii:ldedlid ;[-wd:n1. d:o:nioe :til¥arl1!l'rn a:ba.d ·.mov1:!liel:WtQ ,n:sll::end~~ y, d.esc~denl.e .de:

b" ~,"" .J.! "j,~'-]- . -~I . d_' t5

P J.e~·os yp:r,al!n!i!as~m'm'illWr _a·(JUJltu.ra en ',,'05 •. ,;

,· . .I"'\U' .; !E'<" '.' .j, u· ru"-'V',' "! (.~ .. r. .. -oi!Jo LiJr.~ '-lu,a.i!L.IJI~

El [erm:ino «etdtu!;a», es [oda:!l111. mas; prob~.emjtk:Q qued'[ermin~ (po;p~. CttIIlO obsetv:3.ba~UJ'"Ckh:Edlt EI11B82i,.1lismria·!Luimrales nn ~oncep.:to, Vdl~" SOUR. 're£critsc ,a, in. «jJ,ha» ruiWt':Il. Se ,el;l:[en!cl:i6 «~sl!ia ,ah,I~Jo*s, por e(lnti:qWl:fe~~,ln ~':I:MQr.~, p:tiii~ indciI:' b ~ll}~)~~b~j:~» 0 PQpmll:t En [~C"b;3:ii:n1!aS Udelllles' .se·b.a I'!KpllEl.did.p tamhien .bacfu.los.b-

bl., cb."lr:tI~~; Cu,liNr:.Jl:n~~tfJry I~l:r.id. ellS!;: ,ft mjj;;tl(J"itifj1tt~ np~mfj'iti'illMltJ"ia~J. mrili: 'litilre b 1ii't~iroc Ji.!~ jii-prem,/~ti(jir., BiuceHtm:Q', Ge~, .L9~lJ;1"Ili~f :Dum. FO[mtiil' OIlJWTe,J.Ii'l!!(rrl;y MoJ'lmflJ.ifrop1:.1'~ ,t<eaic:iCiilll rctiil:slld~, .A]dJ~~inm.l~'i) h:md. ¢:ls.~.:.w "td· ll,lr;l pl:1P,u4lre:r;- irtlZrlro[}Jj: ;mxl(f:lWtl,. t'Ybdrid, Alfiifl!~"iQ{l~j .•

U; G~Jtfes" Khibf, f!!'lJi!~ DIfl'uail1!n,g$ Ci:ibUii!d ht~rm' l'I F,~;i.l.S'gil~·" ,PdI't filiJ.

.P1(J~,(,1.lIt. [I" ;9, '1968. fi~-Uii" i!All '

dDs., El :t&mioo .:~wwr@ SloJie"['"cfemse a.las arees J Ins dendas. Lueg,o,

,. d' ·L·· f •.• '1' uJ .1' L ]..

se u:so :parll : eS~~Eill' mset!1Wvw.m~ po'p: IB.ireS ce ms,WES Y . iii'" I~~~

'L~ . ;"..... . 'I: ':d. ... --1- 1'l'_ l' .1:1; • ~ ~i

!:~~~ ml',ij~li~~ p'o!:nl ,ar,(Iur ·].cl!HI, POPl!lJ;:iti eec • .r:.ti~a wrtl..m!l ge(l~:1'nClon" JIl;

p:Mlh fin pasa.dOil.re[ed:rn.e: aun Il,iffl:il:~:O J:l1lpertoriCl ~e'objeros UmIi,g~Il~S" h.er.Eflm1ellt!'!s. iLRSfl.5, ,eite',)"I,prncl:ie~u. [c[J:j[:t~cts~d6n,l'e:cru.ra. jm:g;Q~, •.

Este nuev·~1 USD ,PH es,.parB: 'f:ladaoovedo50 en '5eEU!tid~ eSttrti:to., E'F.! !lt~~8" 1e1! S~ .Nlol.fl.S T().WP:fd~ t1J't:: D'f!{iniliQ.'I1 alCult.~trr;_, ~ T. S • .BiQtj '00 est[ldomrldcllse que cbsel"v,abam,gl'lE(!'UH ~on 0;0.8 d~ ;lnuop61ogQ. kaMa;:

JllliJurdo en In definIc16nd.e su cultlll:i'l'; entre otros ciementos; «el,clm <let Del~by [ ... J e1 jUle;gO' de da!rdo5 r .. .1 ]« (:oJ oocidn.'i nncell~ Ia remcimchlJ" ~fI :v.inagrtl. laosi iglesias: gotiC.llS del sigle XIl:' !ilia muslea de EJg1U"»'" El

'"I. '1Q ' •. 11.... M'~'IL U· . ~1 . " 1_ t_. _:i. .. 'I

a:n:ElOPQ~o,g,(j b~aj]j:s~W "iLWJO'WSil>;,l.,~1l ru.·,a.rtu:'!'!.m'S10~re:~ tcmn 'tun e:1,

gj.t!e mntr.itb~· ~JI1!.~,,;,yct{)pa~ditta! tho S.ocial StiQM'ces en. 19:3 1; }!,a: de." ;~~Ill~ eulmra de lTll modo, d~la;tlldgi, ·lrucluy.emdo .<cbj'ew!ibel!-ed:iLdCli$~

L· ..' ]-' .. ." ,. .. • d 'n' .!'L " .',

11IH~1Ile~ll'Ia'tel1~ es, procesns tecm.rns! t ~~ _ ,aoll~s y 1iI:l;OI[eii»',.

DE! becllo, e.n 1&71~ en, .au Cullu!w priniitiva', etta, :mi:m ptSJagp~ Ed· ~Q.w \fyiot".hllb'iii. IGtteQ,d(:o un~ <t~idon!rlinURr de 1[1 rulirum «tcnnada In,:SU. $~Ilddg. emogn'tfico ~ampli:O>r ,como i'\esOi. c;ornp!ll1.l;ja totaHdiad que Ioduye ins ,rono'r:hl1l.i~ntoolt]a;s· e,reem::ias.jd arte, [0 moral, el dt!::r~ch!'l'j las co:s'tUmhus: y c~csguier:l1o!hias ,capltdclades y .h8:bf[os!].dquirido!li pm'.cd ~ombre .tomb); HiJembm de 'UIHISC'U::1fld;ltil». L~ ].7l"MtJ,upi.'.il;!ion lIli,ttoPQ]6- ;g:ijma, plil:rb 'lI'm.ib '~I)udliula, pbr IDs:s~mi.eda:de.s' ell.~d:!ii iglueb!lbfQ, le%e;tlva" :mtn,w,pm:a d:iwsioncle1. tr.aih~j'o U1etl1'tii ei .empill,eD del temlma «c;u1l~»

en &en;t~.blQ ampllc: -

)ism l~orii.6n .antto~()~6,gh:liI. es ta. que han heche S!J:Y$. [.l)j;Jisu~rfad(;lms colf.t'!r.t'iIes (y nlJ!'O!1 '!Diet"iibros de su ,~i.ili;Ur@i) eQ laUltima gcine.l'acl6n, ltl iiPQ!C;1l dJr:: III ~ntropolQ'.gilil hist6dQa'»-:Y de "«1~ Jl~va. hista;dD, cu1mrru». \Mt(ls, .m'O~i!nltn~gS' indesHg;rub]es. mnatiroy.en d tema de los .sigule:E!tes O'liip1ru..los"

"' 'f_i";!d.!>'::lS~ lV'fJt-a'i ~"'1 i:i J,~!lr~;CJ.'pi~, dtt rrlfi'1 (lllllll(lJ', B~tCd:D!l!i;. BrnB;g~. '1~sa.

fi~~ . _. ,

EI memento de la. :antIopologfa

hi ,"' i,

. stonca

~f:lD d~! [QS ;$E'i5'g.,oo, m~~ d:igi~tivo~ diet ~u1~ivo de ,~,,:h~toti:lij culrutn]. ~:1)tm.~;is:.dLi6l;al~ de: 196cr.~ l~O,h;1~L~~,~ gi.tP :;;!:O:~1\op,r;jm6g~~Q.Dt~h:o jiro; Itllquedd co.n&adlJ~·11 :~!l .hl~1iQrj;n inlt!]JtaJ,:ai~liI~gs :l:mllisttl"ria~om e"oontl~kOl:il' :potC ~ej'emp[iIJ, !llsmd!~ron :l~HlrJi~t"OpoLClW~"'~QI]i6[nl1lZlh :P:ero; Jnl7lI.u:so'~n este ctl!i>O~, 'l:il!p:t;i:n.~!pI3!~! ]~d:d6n qiu~ ilp1,m:'ld~eOO[ltu,C! cle;jnd![jl~ iruittllt~B~~Il:' dieJllrdllWlntw de. 1m: wilcJes iII lac .oolij"de: -e~p.ij~ Ja p,r~d~~.irful'J.~ ]~,,~ctlm!:l]i1ciijl1i '1 i!l![ ¢OP;fiiliMt;i d~if~!;Ju~'Z_n.

M~d:to$ :bisc@riador~!I;~I!',~!cl.i:em~ It. ~pl~Q;t d!tettnmo ,«tYlltm:~. ~ddiatadfr!sencidoan~diO alrm:nm.did_eff.pindQamte1iicn.'J..UoO!'Hlmw.l~ JO'S ,de ~.~ eS!Pe\'!~lIhirlente 'en.F:t'Ul1ci:ni,]Es:ro:dos Hnidos y G,fflD Ih:¢wfi:E!~ ~~enr.taha.rn i5~rlosde I$"ttopolq,gl!.l:" ~d().~'tm:on ronU'e'ptoo: ¥>d~~ ~iUir~1\O'.Q1 'l;i:nei1!!ft:o~tIDeqn{'j. se 1iillJlI!]H'at:i1t;JI:-opro]ngf::iJ 'Jllsm6ciJ;:iI»,$~ breD ,~hi:s:io:~J~ .a[!litmIDQ],ijgian~, poddn .babeI" :resu11adg· mRs: .aprop~dq. 91);0 ,t~Jos; .rmmb1os :macs 'si.gni£icati,v()s que- suc~dle!;o!l il est!]: l!l!:g,o-pooocilo:cle ,~ooEij]tro entre l[J:lrlslQri9 ~.lli Mt!:oPrn1o~ (1m en.cu~u:o gueilti!n, no hl'(!~tlIQ1:tri:ij;~, :!l,!lmqnehoi), 8eEl: 'manCS··OO:ffeM:I!Li delOq:L1!eS0im) file·etu~Cl

d~ f~lfm:lno' {<qulttJ!~» ,~ pl!#l.ri11 , ~~. lW! semddo ~~d.~\!~; m,;is 1~~'O. .

~1l1p;; d~~~ps~c l'~io, Y:'l'~(t~tl hi.llOc:~da~; III'Qr; na:teqUte],u;ue:liisp~rl~mcuhu!l'n, I,n,h~:[o:l',iln ~1J]i~~ftbl[ y ]og.·sc.estll:clltiQS ~iI]tur{l~~>h No,6b:s.

... 8 "t-

tante, ,~S!te: giro cuil:t:u:rru ha: ren:ido dJIelil:n:t:cs ,dectO's" 'i puede que lnelu::rQ! dik('enres: si,gmliC'ado~" en Jm d~:Jtfutas, di,~clpJjl:'llits.

Eill cl ,casQue la P!SIcc[ogi;n cultnral, :por'iill~pla' ,sig;n:i£h:;,f;iltm ru,eja-

. . d· L '·,1.Jl 1 'I: • • ;1.. • .i,,;r '.

mienm :.e.lli, luealie qjM es se:es l1IJtri anos prnee'jj'].!IJ!l;P!u.Lci!l~ h:j~l;'l!tl(l~S f

Uti li;!CeI:';crs;mi.eIil!I:O aJa ,s:oeio.log~, f-l~, nn~~1J1Il'lgifl.B[lJ: geQgrnEl'n Cimrl:u~n1 i Ie:! te~g :estrJ;b'll' eo; ~\!~tw.: d,~'Ulmu aJa idll:t tt:<ld:jlSiOl:uJ ue«ilrei1l5: ~U1:ItU:rt'i:Le.!ii» qpc ,pnsa, ,PQf filho hlsdnfi:li'oocin5' y. ],0,5 conflit.t()s '!iOclm~9 cl~~tQ de unaiesj6n Id€l:erniill;~di3,En cl rasa cl~ 11l!eDanolIlr.f1~ d1nte~, f1lM,CuJWI'tl se ,I!l:\ocla ii,l iIu:eres cr~!d~~ue 'eF:I, ,e] (:011SUm.~ )til hI ~tlj]:c;ic!1~i=.t de: que,

]- .:iI" , ~.-'I '~:i; "r',' ,f' • .l

, aa t~urutlaijS no se l"u~'en E:;:l?uc~r S-:,l:[]SiraC[m'~!imenre CI4 :t::um:IDIl lie

,tmsimple.!lJ,oddll del C:fiilS~rmil.dor .nu;:ionat. En deIlela, pollcl.cai p~se oil cc])sratlrl! dmJImio ,del I'1l0 d,~'Q del,..otru:1I::e: ra~~oo;ru1~ se CO:h:stalia. una.tendenda ereciente a CQOQebir fu. p'o!fdca eeme aeci6n ,s:imib6lica."I a estu,dtn:rfu oor:p:1iw:cad6a ,p,cU:1;ka ern. di.f~llb;s':$edics.L:td~sftf:j, '~I;I)aOO i!!mai·' .liSt:lS d~ la paUdeli m~~r.p.:i!ldQniil comn Samuel P. Huntington bohlanDQy

del ~olgJl'e de culrul'ns:» ,(v0asel;l, pag.14),l -

i6n. d GElS!O die la b:isoo.tia d'erlLt),seS'n:!dio,5es que 8e:.tlanJabl',iu:i(),'stl; re,fIU!t:ldon,esa.ibiendQ 5Qbrf.! hiat.(!I,mia, lfI.oIlLtica, como John E.lli'oll.,Im,';!l R.euri'it'ollhe Cataj;;M,J,J (:l96:n,';;, ,obtljiiom ~EI girD ~ti1~~ en eiCitEio de E]li6tt 1l:;tihibnrnndo, can. un ruSlnr1acl,iJ'f' ,del. me; J Qna~bM BrowfI" 'c.o, ,11. ,F_r;t'a~,fOt,,(J~ K:ing" '( 1980) I !r:,fI, mI, ,esmdi:o'SQblf~: la., lConsltooc:don y d~oora-, dO\El dd, Pi'dacie d.ei .Bo:eIlRenre f!;C[-at., de; .lvfud1idl rome un lU~iif ·Pftrijjg,

,'L,;'_·' ._, .. 1_1,. .l_~ cl' J" Ii. 'h- . - '! L' lL:,_"· .• 1

~iIi:.JlID,.I!1:1C1n!il~1 PoOtJOl, , e as,ri,U~_:u.tgQ! !f!s,p~$Jmes.-J:JI~ Wi>t£lrUl!:.tICi~: SOilI

herr mPis'pmlillllre!l g_U'e en. dd6id:a~ anlD~,~,a utiJi~a['ex:prisiD.Oes' I:QmQ «cuJfiJ.r.a.iir.r!p~<w.·«c,uhum, C(l~Sill[lR"»" 0, -voaa.~tnlrt:"olc del a:h~o1lldsmo»" Lo.!ii ~iguiffxues e'jemp'Jos. tomado~ d~ 10:5 tfttlh~.'l de-lib-1m pubilc1tdOS en III d~cQ.dEl d,C 19~Qi pu~d.e:n, ha,s,lll£' para n~v@l,lr la, tendeneia: «lsJ, eulm:w: ,de1,mfu:i1lcm"da,Dultu.m. de IaJ em:prCSlEli»;, ,«I':3I",u1~thr,!1 d~ ju~go*, ,i1di'li eulw:w de 1Ils,~~g,LtOOs- de \![d~i «lii. c:ul.tur:~ del runGf»', .. ,«Iii cu4uriI, dcd puti.to.ni~I:J». ~1.a:~ult~tD, -del, abs~hu:islll,,©(»,«m., Cl:i1tmQ: d.e:'~a:p.mte:'lt~\! «la cnirm-s. f3,eJ.,:oecr:etmt "i @a ,c.wtuta. ,aeta cones,la» .. HQsbals: (~W:ra·,de las' armas» 11;1 i~]l'CQru:.ra.do S:1!1 hisror,i1tidru;2 .Estames !illln!l(illrlo,h~:ci,1li I~i

I

L P'~.d~ Eiit\lU~i'!,~li! ~cijlPiill:iiii1:;1! ~'~cl.]jIl:il:i;J,d~f;!iliii!cimil ~~rltil6f1"dijJ.l?lliiiitk.Cil~6ml '1 J~<Pretoiil' fil!l1it, Oit-tj~ T~rihlh1-Cfm'l:JmJiL't! P,fJiftia '{f!"d ,lJ!,'1I'iljrp~Mirm w.j\,feiJJlfl,p;,

- ... trnd. Iffist,,;.i.1 Tfbdtlilfd~ t(},f (l(Ii(d'otflClt ,,1,,1 c~tr:JJf) wb~ t~ ,af1ClliJeJtda, dt:: .Eqmilti,

~ I''S\8",~ ~--iO), ,M~,:ddd" Si8,1~, n]~ l~. GN; ii/til i,j

~~, T:m~f.t;"-$'t~: Ull p~llf£[o ,P~N cJ~!, MJI~,r.t~'1h~; atlDj" (N. !1'r.i'I.)1

.'2. M1ch!i!::I·H~Il~-si91~. J.it'fijmg.iilhtn'tlii 'tll.tt Oif['/P1't 6f i Nh/fJt;ll 'G'i1t (J,m~~~ 'i"4\l.c!.'l!

VQ~k.~mm.

_"nda'lcuiru:tal derudo: Im.sl!:EDGS, ]a.,~idn" :I'ns I~OciOIiJ:~~ ,eI 'vi19j~.

IIDm~oii:EiI:i ]~,s: ;G~(J,!i, cthmDIDF; los ~~,BmeG.es, [~k.,

1il>cS~ogiU1«Nnev;a Histoo:'i, '(;Il!!itu~.ll))' (NliC)' ha renidn -mnrno 11f:ciEo 'l:iliJIiEstarcioSI U~dOffi;.agl'IJ:tmmdlJ ;,J0S .hi.,]ltQrllldores; d:~ In Iit€lill:llIm:iJ'lI. aso-

,.I ,. L::,·' , , " . L . ~':'~'1 . ,t I:.", ",1'. .[1' '-I

IUIlr;JO!.'d «uu.{!:\'!,OmStOf1e1Smn-:ll! \'Ile~ J1I, P:ii!g" 00". !l J..OS !l!:stQttIi!l::!OfeS .... e.

~I -~, ,f' ]b!QistO'j"irldo~, de Ia cie:.n,ClII" asi tl1m.o :ll~gU!::l' podiriaml!l!S: d;l1!fj,(lI., Infi]n:r:.1iiS'~od!:ldol1'~ «II. ,seem;» 'Ii ,«p,l'ttmi1Jdo~». No ob5'~m;re'.se. ·tmiR ,de

- __ "."_,_- - ,._- '-c-' .-~ r 1Ii:'!~ 'E;---, ':,-,. ~., 1'. ,,-, ,; " .• ",\:-,- {." ,1,J" 1,.,

tin mWJmle!I[O iIf.IteO:Il.l1;:101lRl. .c"u. J:1!111m~ ,~' rease .. rJ'J.S~I),re· ,CUllur",;~~e un

tlndmd~, ~,il;'):!col!;l'po~~ea]' Mioltl:l'lit debido a~ci. .... ales (81es,~omo libi!'t()1'r~' till "If!II'ta/~·Mx '.Y l~bfrlljll'e J.'f! t'i1J1fJ,-p,itfofre fodd (\!OOnselasp:8igs. 83-'84)! lEO· Rp:lJer.' Cbnrtier y-otlJQ.S: se de_fhu:n hoy: ,oom~ :hi!l,[orijillilor~l':~t;!!j'fl-l,~

II '1'- " ., I" 1'1 .s. 1- u;)·- .-~:- v- ''E;'-' - '{1"9-'i!'ii"l\ ,.. ] ,....-rL

~~', ",,~j'l o,J"gme.' ~t~t;U'f ,~(JS ,(if": ~;rii ;{Ji;~rI{J'~'lil:lf),," l"ranfQnf1 .' _ " ;lUI! l(!lf: \.iniU':~

til '_ i !ie, ~cribiQ, en R!i:PUfSW!a[ e-litumcH;'I&;l<;:o dI~. OSliliid. M:om:et LnPelJIk./mnraise ,a,tl KWllr' ,s:£iit:lf1 ('l9;,3 )'I~c'ii' rontl:il,.pl]mie-nd:o~ld UTIllutOrlll mlItutnl.:inh amp]iu« una h~tori:Ei lntlitectu!il .ma!: :estrecl.l~.,

- ,!;. 1, ·"TW' 1" j l'·'" irT'T_l_! ~ _,] 'I - di'''' ,":

I!~ ruerrtMll3l',' eULil:5i!!O\i!liIl]cdj, ,~n !'i.il"il"':':~ .!iWia~~:8'C!!i~~~·e~ ui t['-:1!'. r:~CUill

dc' BumkbllEdt·y H.llgDij 'ateDtI:ll~ndD :!ll:as 1:1 llrun,itd" ,ru:.i5I1orJa, Ide la y,ji~ (liotidJafiUlr>. En Gran Bretatrlil~ por utrn, pm::te, .p e~ ~ 111. ,presenci1!l,de[ 1ns:riIJUll!'OiWliiiibmg en Leadres de.sde 19;0,. :[£ll:lmotltl 'Ciml::l.:U'd tupiltie en mald'nJd J;m,;'!]Ue:l;!,l).dles.nrr,[lil:D. Gomo Dbs£!'Am'a,.en 1989 Kmlilil, Thomas: ,.en Slttili.l(J B]ljdJpl!fl.!) l~i!iIDs'te $'CH!iiej~nte d.isciplhia.. Apm.a:s1iiiJ,y tl:!l!~." dQq~mpro{~ore.s !d:1f b1.'i'toria: cui!:w:ru:l, nl depanmnerrtos de hi!l'1loria ,au~~

.:..1L ' • .:l'. JI h' ,.- ,. --~ _'I" . ·b _I j A

"lidtWl~ml. :tt'1o'1:51i!1l:f ue .. c~Slo]ja '!llmtunu;.w CQl]:gFe50S s:o·.re:~ '['emlhli:. =un,·,

. qlle esll1, ~si:tua(:h;n ~m etl_tnbbtndo pittti'lltfulirrnente, Sbl.'j los. '«esrud:iGS ,c¥ltmAles» J1I:1is, que 1a lrist{ll'm ~U1:t\tt"l)LJ.gii: quePItl. cobrfl.do'll,r.,rnn.imen:,

, m_ 1:1 • - 1 --~ I. " ,.. ~'

,ii" 'CQ,I<:it'afi. .Dretan:il m ,'EI Ulbniil !gene'l'al'don.

La, exPaIi;S~6:o: did .m~pf!riQ d~ .b. cnl:rur.a iilcl:t;l}'(; unt i;rl:ciente :P[,o'" pejj;f!~6:[Ji n o&~er 'e-xplicaciorJies '~lIIIat{$ p~. [~fe[}6'meMs cco~6mi~ c-osj, ,como ei d~dlivc e!cotldruica de G:rilnBretlllna 0 lari,que.za 'l} la, PQ,·

,~, ~llfid..-ii!;DMiHp;:r~rn pdMltG,. rritOCiJ , Jt$'jfgjiiill'~dr1Ij' iCil !.J.J!f~l.Q.1fVHt-- t~ pr1££"rjB,I' m/~ mtJttr de. k let'tl!im'tiii Ri'i~Hc~ii.llllr""t!jl)mi" Gcd;~. 2D01. nil, r/l~ i:.i'

,~,~, 'ii'';1Q. :"'l!st~ Blp~fW{!l'fiiiNiriJj'..f~!!I.Jeif lrl N s-ie.k :XV:Ul: t':1~'r;ijJfJ.Ni11!) itl'i:cli!f;t.if4i t/!!.Ja~. ,j_rl'Jt'~d01I Fmllf:~~ Mrll:lrid.'.!n'E!IIf.i!l'IW, 1981i,; (N: ,ar::Z".l

" ~rudlr 'titrrnQ!lR~" ~Wqp. Q"'llI~:Ji -ep.IU!~I"'Jif~gll'Y" !l]lJik S~dli!r,s yo Q~f "~iI!p!ll.h "'w>, I.'til" imJ P'(j,.ritjj!!f;II~f~~ !/., fj'lJ'(li:rh.U4J~'i(;;i;t'fJ,rmrg~~h;:cdirilt:~., AII'i~~=dUIi1", .l.~.!U, 1:1~ll~l ,1fi,5'.

b~,~ de Lw:·nacioI:i1!S enget!le.ta,t Enl 'fiIJ. J 000 Ell I i'.ol:t pn6.1kii.hltllli.nt'f' tlE:moumin.do <lThe. Dedme oi Sptt:lm)li IdJ.~sl~,t!. an.oS· des;pu~ :plJbi;' ellhR utt,g"amotilc' eQ JtIi mismiJ. :-evista" Patl ,ti'~d P,e:r(lul! -e$t23i vea, hajo' el, :Eitulo «Sclf-P~epthJll ,god. De6~0 in E~'01\~ S~"',eareeJldi:~Ce:n~ Sp:ill-m-; m l:r:amito de 1:111. mteres. en 111& 1d:lm~st'l():fl.es"'l:I'bje[W~8, del decliv~' a. nna p.reoC::Upi!illci6nm:.ayo.f ,pot· d. senti'rniento' dede.~.d.e:!'.l&. es ~C" rerIsdcQ de iUTI;B g~J:i el'ad6n ,die. his,furindo,res. .Atuilcgsmettre:, se'IIl&,~n ~HI!l 'veB ~O][LDl~S1ft,~ep;d;1J: ~:p,ttc.:ln::{oJl~s ,eu1itu:rnilles p'iu:n,1t'nnef(llm1il~ ... iO!f,l~·e:m d .. mundo PJoUtico nae,s ,oom.Ql~s ~,voluciml~.1a£or.maGi6n d'e. :.E:stn dos, '(1, i:ndu!I[) In. tnt-e:t-ven.d.6nsll!Jeca en la iGuetrg, de los 'ri£'l1lm~ ta Mos::l,

IJnejemplo .llru:niltiva ·de i;lKp.J:icarn5n ~1..I:I:O!llal pru:~ :3Contecinl!j~ntiJ:!l _pcllrtlros,l,ocll!;:4j}nunffloS ·eo:l!lobm deE S .. 1., Lycrns"un,oon.vet,sl!I de:la '~i1m:~~ :poUti~ao.~n ·blsuor.'i'a IC'!J~tut,;d .• Bn .~t!!.1!tlltJmo :ltb~{l.C!(ifU~ ,rl:n,d Armtchy i'l jrtt'l~nJ. 1~3)'G--19j9 (1919)" .~QIlS· des'C'rlbia d: pmils ,c'omo.d.i,,· vidiilbeo. ctmtro culh1'ms J'1l ,de' los. inBreses~lade lllSirlil!!ldeseSi,]Q de Ios 3]}glQi~d~:ie~ " I.a ,de" li:!ics p.t11l1~stilf:lreS Ide:l. Ulsw, 'cunltfQ li!,omWiidlld~ ~.CIlP':H:if:S de '~!I:: j_mu~Si p d~:~vh:·:sep;aIrBldn!S». ,Adnt!lcln.'gueJ!~s; pnlb~er mas· po~ti:cas 'tl~ah [~, ,m(l:!Jlfea~fl)dm:n::5 .rdaln\!!"fI,melJ'~e:!,!Up'er1:i,clalf:s ·de

I ~l·'·' ·i'· "" . '0_1' ~_i .... b .'. - -

H1S €t:lill: ma.Qs· Q' «Ql:'!idSton~» !;ruttt&;iU~S SUYlIicen.tes" ytecl!lrna:.ba C);I.le se

preStaSf! :ma!!; arnncion nw bistnti:BL ,clrllh.U:JiLi", que ~ lrl:nndn. eSln:ihi~.

'{{,es!:4 ,~di1'ri'a. ~ pB.5:ales~, . .

Aesult{.J~.rell'd·a.dor di~olltr~s;~e: enJtte el U'5<O ,que·:lm;a~ del1eii:mJ:no «CU!tU[!.t» .LYGD:S y MatwewAmdld. (:iU,O' titulo adiapro ~iUmUi~L Se llil 'obtad.o 'IDle tlWlSfomIElciolligmdl!JEll 'm! eluso dd. temnno «eWru:ra_)f pot parte de hi·sh.i:swrin·dores, en les U!timos 'tt;,eiflta·lIfios, apro~ttl.Ddnmenle .. ~pl~li;clo ·imm.~clI :~:B!I,'~ i',~rito~e a Eli aim c,lil~a. ahortt el ~em:Un.O' in)clu~ :~'astrrd$mo la: ctin~um ·de· 1aJ, witt!'! c:o:timll'fH],_'~ .decu, IJ1;!; oostl::imbres~ los v.a]oli;~s' y los modos: de vMa. En o~r!li;palllb:r!l8; 'los hislt'l)riad,ol1es se ~lU1. ilI:rlmad!b iSi fu ~oll6e:'pC'16n de la ·cnJturE!]. llUlfltettidn pal" .JOB'rtnfropdiogos

·(v~se.la5p~gs:. 44-t:!S'), .

"'. M:nltm J'. Wiener. ~t,gll·ti.l'CJr!k;~li~d ~'hlr L?'e,r;.lim a!.theltiJ/fllriaUp.in'(, 185(J.1~lIo.. 'Cnml':!tddllll~. !9!!~hD1.1:!,Ha L~nd~i, 'Tib~ W~tili fJlltJ .Pill~"~j ofNOllOil~.1'9.SiJl {utidLlI!d!'~~l.a rlqu$ ~. k;.-palrrnt;,d~ lii~ Illltio.m:tJ';, n[I.roo:~(Jtn' i C~.~l'kll! .~(m3]~ &Jit'. Vitt'I 'YiOliti,G; ~nll! NIi:!.li Cy;I~!ril:~~i::;~1'f Co:m;c5,"w01dM~!CWi~, riti'lprTrl"c'l.imf.r:~JJ· i'ijt6~ill~fi\!'~~iiitt.t.l'., en" 7'JI, '11i1l19, :p:a!I'~~.~~-l4a:" !lin p~1J..2:nli,·lBrik-Hillllm3f~Jt/£ .. ttj'n .1"I'tirtJ; ~n~tJll:iI·hll'j\~ ... i rIM !j'(f.r·l:"«pi~·

uUi()n tt/Jfut.etk.JI''J lHit.lpiUili;miJ.1 ,lbD''l'.hJ''/~' nlf!~j l~1'! c· 'Il1,I!JJOld.flli.llJgG, -

51

.. .. 1·· .. [ '~"'..,. . . .!h·_.j .. ' 'I . 1L...=_ E'rntl!<l: cscnnttO.paiogps,mas: mUUli~mSilli'l!fm~e. e&ru!WDIUO$ ,PQ!; lOS ms-

tQri!Jd~~li'~it[~ M1i:t~[M~J.l;~$ ml'll.S:IJ;~ mVie5ti{tad.ooes'sob.~ .~ :1\e'g~Q, aqwIII'{:LE¥lIIIS.Jld~c.bM:d.SGh.re: l~,hln:lI!:'rln"M:w~ DOygias :mbf\e Iii, 'pU!~., za~y CUffo.ra Geru-tz SO,bl;fl IbU. CiumdQI C1uQd~. L~i·5trau~s "esrn:b~. WI ,plena ~P!l'l.geO,L. enl~·c.!Iic~dati dt; 1960), l'97't(l!li'RN:Oii llistoEhldn~se :!lin" tileroEl '!'!tnifdru 'po.r:S!ll~.ij_ue eslI'l1~m:r,il~~Sttl.~ a :lJl.mOO.d p.at.a d~eu'br:it gtalelte ·It'eiristf~. 3.~~!J.p:~p:i:H,i6[;l.

On ~jemp~Ci leIlTp'[lWO del giro,iIW,l\ml;lOiOjgi(;op'j)oviclle de1amJIrigQ:~, 'URSS; E] .. inedif!\!alis:rlllO~sa AlU'Clll. ·GlllR..'Vlab:es 00, ,~spediill5tn en :m,cm·

'.l:!'~ • 1::' ~~.J'_ . . t.e., " d ".. '" I .

l:llllaVlil. i'U~ como llllitotlS: ,"01' aglla:no!se·mte.resoen ,0.S, concepmo-

_~ de III ~l":{lpu:clad en.Ia NIL'l.fuega. y .If!. IslrnuliQ. m~diI!W11~ .• P,atli, oom" :p,~d,ex' Ua"stsremit b~nd,(:teQ cl ;~~stmllte: t~S'<i.iIi5'01i {{;ill; 'b~fm~S rotu:bles",

.. .~. 1-' ... l.." ,5:'

JreQUr~lo~; IJ unU'QpomgJ,!'v

. • L . .• ·1,. banuuet d· . 1- . _li._. . .. L cl'-'

Gllr~\l[I:;Ij, compere lOS -anqu.etes:· e : os !;:511:m:!uiuilVOSi con J1Hi' .... es-

cd.m?aW~es del. ~.otln:Eclt~ m~re loskw!aki.utij unpii1Ii!WO indio de,G:01um~ ~~.~ri~ii!lj;ca :(.~l :p<oda.ttb m'a 1m. e~ent.o :FicciaLen.·eL que u.n Jere im.tiULba (I, ~li ilu'ale.s:'YI'iv~e .:I!I,;ptt!lenci<~.1l'~fi,d~.a,c;~6j].d.~,'biim~s: 'walloons} Se mspir.d-\en d. ao:€il!liais l\Iuehi:ci~J,1n Mal:l!ffi!.8' dC.~IIJ.r~glplli d.~:.lo, el:!uep.tlierf:·~

~'I=-, t., '"1 . _J . ,j= .! . -"I: ··b . .J ·1' .. 'b'U . .•. de .. __ ·,t ... ,_

,f:l~S en !JllSSOCl~o:iiIi(Jes rnHllCHalllUes,i so '1Ce: loop a (I' · • .Qg:aclon ' . 'e; reolGiu'

r]fl iobigndon d~ rleva:I\fJet. '~9t.rrUtge ~ Wr.Jlllj, 'oeorm 1'~J11Q {medmndo ~e&l:Cr,;;t~:QW;t,ewa.l.'Q)i 'ra ~,:ili.eUtaiy,~eimciDs.1ll C[~O:llQ't~,. D!;J~;f:~modc tlll{pU(:Q;bs:-ll'!5 m:ultlph~~:mfe[,Cll~iB!il .~ In ~{(~d~de ~g~lo::l.~[lllllSs'a~m;, ·iS~

- andesas: 'co:ndu:yeoril,a que,.ii;$l 1a :Eseandmtaim~medi.ev:al~bgene;ras.id~d. ho's61o iC~dlJ.I'iaun d~b(!:r IJIOrJal paea 18. g~[ejmportant·e y una eoudici6.n ,de ·:SU. ,~~n;tllo.l;s! sine que enl :mmbitinuna cllrdidad ,;con Pr(),pie;d:a.d'es

tn1ia;tcP$! :qu:e ~g1,a:Eireabll, p~., 'b~~ru:;: tC('lselih:as., .

E.SMsconclusiO·D.e-S, pued.et:I, haoei1ll'l:l:·c·xt:el'il:sj\!;]s,,$md~d:a;, iJ (j,IT·iIS-"Pa:e. res .. db.Jl:'tmop:[il .. En :cla1!$Ode llllDghlt~rtli, IIUl~ajQ:rul; ]os'PJ:'O.PQ~il~, .IU)~fticc;s· de les b(lTIqU'et~ y.'los tl!.gdes.,.de anjli~o:sr_y de aemas tanw\!ina·· . 'm~!l~: d$'~[itoSi ef! el p!l.!~;I .epioo He-omit/lee ·OOMm'J. mfl:sevid~:tes [t j,Et ~1\.l~rl~l11l'elJ:rlil., iln:[:.-op~16"~.iITa,.&1 terniij;a,os-mds ~:erdes:,eI ,ejempJ:c de los: .antto,pdl.Qg,01JJ pna1{l1:l!tado .!ll :1105· htjn:oiiid,Qt~ i~ \i'!!,r~Qnmeja(,~ 'ojcs itJlos g:o.do~i!I-o-sv.8ndlllos~,.]os b.U(lOS yo,tro!S I:nvnSQ-~ dd...fupedo.&nut-

5:~.A~:ID~ G;~imldl', «'«~fhltb lund ;1,iiili.!~<W.~.i;i';jt!i:fug!,![lI1i~ Mcm!: lS~i1d!ilI1!!!i"jM~'1 lWi8~ ~rnp", 19 ill !iIJJi~m~li lLilt'btlJ_i:!rJliJ:fiJ/ oj.ih~' .MitJ!Il~',l~,!; Cilllibriqail'., ll:~9$t. pegs. I7?~1 S9 .. V~;ii!i,;: I'll 11lIi.l!'Z.llJilvi8. l;bc Gift ill r$i:l,1wt,ll.h·CeiI/Ur'j1 (-rallre''' Ox£i.in:1, 2Cmi.

no ,,/ 0, tratae de t'E~On~tftlh: 10 ,que r:ihril!. deunmlTIn.r t<ia civilibiJd6.n. de

los b~t'1b:Rl'os",. . . .

La ms,pbndG!I1I ,de :Ev,M:ls.;Pdt~:ba~d, l'e8'Lil~ 'evld'~!'ne en, lil, ob.cit· de 1Ji',lito,,fie Ins' p.icr~~~:delit :IW'U'CP~iogLp, l:dstud~a ,en Grrut,·R!.reta:I1I'l." Krun. '~.o~IlS'. P'o;r ,ejcmpJl),;' t~:llCllp~tW.o.s.'lal:u:e Ilstroilo;g'iaJ y 'bmi,e.r,i:a, en ]:~ 'Q'bl'a d~ Tl1fl.ll'I~s Reli,gion 'aJuJ lh8 Dtcfim:"o/MI;lic' (1911). 00, esmdtl) de,l1 H!,. gl:u,t:ttlulEliodem~ . son p:tQdj~s 1ill,l:ef~etl(li.aSt Q: Airlm,,~mD Jai~QJ1:Jpii,mciOn del.«1lailim;9d.Q~pt!:eblD». ingl6s 11m u~p~s, de,Jos,'Tudilt';Y tosEsrna;r:. d,d ~r::D,n r(lS~ ,a,d.ivit:lI;ulm'eS a£dc~n(lls del ~sii:!:]o-:KX. B.1anlilisiEj, de 'Thomas' de Iai funcionSlJ.!!id ,de 10 ~('eem~iil an Ia 'brujecla come 'rclJtiefZ!) de <dlOtInllS Jn0r.nJCS lI!:e.Ptt1i::t~ d.es!lrrolla Rrlrlfl;] s.u,g~~n.ci:a, fo:rmhlili!:I:il. :p~r prjr~erll.Ve2: por: E'VfIII'!'!:-P,r.i:lli1.M.r.d. en lil ,seflitfdo,"d~ rqUI!]9 c'reen~ja e.n la! btlJjecia ,enwelos. ~~iliI!llde 'ill:! pu~hh) rd~ ,A&i'!;::11 '~1l'a,]j, c«eje:ri:e de viaJin-· ,ro. coU'ectlVOi pSt;idos; impul81:i19i :po PP "JP!l:f~~~tlYji)fl~, ]]lJ]e5 ~itla1q;ul!e'.r: muesITa de matb !.!mOl';mezq~i~ldad u .h~'I,smdB:d.pue;d~ iJ.Cltrreru.'s~rjll,s: (::o.!t!,_

s~uencJSr!i».;6 -

Mruy Dougl$!l,qu~ ;m,!:: ,disdpub d!'l.E"~!'i.!i~Pcitth:B:t;d1:h~Q 'lam,bje.o, nabajo de. eam,p-p eil:.,Mt.i~i',1111DijUe ,10 que mil~CMl 105 hif;lQrilldQoosiue sue esmdJio gel:!~jtity a.nd 'D~l1gQr U966J,"J!Ij sdbr:e ,[o1dol ~1tS llilmariws resis de. g.uda s:udedad ereside en]ru oJQ5: dIi1lQh!Serva,dio-n) iY 'de que,es una fu_rrrro. de 'tVQlitOmfl'. G,r-!l.dl.i:S:·~. csu: UhrQ', 10 li@!rg.~h.imo,cia.. ,de-lid. p~r;im .. rupa~O:Q :o.e.dden;~lBl'pClr laptweza, ~e.h~ wrDadbi :m:I;U~f.i@, mia:s 'ws:ih1il:eJl ,;1J'I1bi.ttis t$l dife~E!l:~-~~m.i:! d ~1\engP3[~ f, ,]a6Iam~diIS~fJrO~~~o.aes; Ide

. ._1-·. . ,,~ . .~.I!:. .rn.. 1 .. ~ .. .1 . ·;1 JIIJ,_,j~

m:wa: ~'l:n:ili~O!l»'~OOi1illi~O;Q!iJllas 'Ii.'. os:ma.E:g~ne5: !:J~la:!i dlluil([ESiIl:lctUflvllle.s.

y que. englobabilll d:e~1t: lasprdtesklnes '€l:'5k-,am.~le. sudas:C~mt' t.ei.as,'o cilj'tirm~o) basta ]~, pmfe:;mnes mor.:d:m,fmte Impm;l;S ('ptomtuw l' verd.llgQis} .:'J'

.'PiJ~,e~' yp,g'i~7'Q' :h:u:.:un puoto decrc:[el'enmia renu-aJ; ell.111lF,l c:eic:!>li:ue srtioolo de' la hisr-odadol:'lI esr,adfluni:dens;e Ns:taIie D,av,is s:ohrle . los disturblcs frarnOOS'ES dumn .te .5 .Guecrru;:~Rcliig;l6l'i.8 finales ,dm. ~~. X\TI. .Oavbi''lefu.ias'jj:ulI!:ii::r:us: ,«deS:~.ilh!l[oo':lI ObS:EttVa'bill;ill ~io,Ie-ru:i~ii ",(~bmuDirl cl'~.

, .

.. '" 'K:'raith Ill:';'Jl~U~JJ.~~Jj·gffll~,.llmi' ,ih~,Det:Jh!~,,(JJJ\ri.!gk, lwl ... I!:~J,J~da1m.l:!IiIW 1?~.fi9., iI6., 2171,'.'.39; lif.6Jt;i. 566,1 ~5' i ~~ ·MMi~tt1:dill?'illLl1~"E'Ut~., -n:c~tn~ H.I-"I,IIry.: r:a'!7'il~5Mm~ tm~ Cmrv1!I'Sllli<ms" K-WTlbf.wSC,200~ hmlll, .~iift.;:La· nili.iw ~'i51Qt;'J: ",ji\i.-'I:' i!11Jll!Phl~lI. Q tilIlacb; UtJ:I:\'!luid'tid de G:l':tm;id!fli 20Q1:):

• . Ii, ~~_d.Ci!s:!.:illl(~:J l!cltgm",(jtrJj"JisrJ~' 16s ~11,r;l!'pt:IJJ $'«lIM1J!lill.1J';.'f,a/1:J lfibrl, ,Madn';l, Si:g.ItiXXt. lCDD, r!N, dd ,(.)

'7 ~ AhitllR BI~ '!ililfunul~-,e~i;ip:titiOii~" ,~ ,lrlrmrnll! jI"~ ll(ntt-NLl'. ~!'lllbrldH~ 2.lJ[lII' :flr.J!Ii!i.44-65,

agucilln, Ci~UCEi;. "ell~nChruniento d~e" CJ!!:toliloos po.r les pliDte5taftteS yde'pmu$Mn'IiES',p01' .10'.5 anolicos1 COb :ojos aO'ttopolQ,grcoli,imerplllt:anttb, ~m .!:tiJ:t~ios it~!J.I;I!l!.una :5Uette d~ ~rirual~~~.os de viQ]eod@;"y-,~Q:mQ 'DiLl tn. 'to .de p!.lri:fi~' lil ~:o~.&.i.d~d In~i!1~e.iRl ,lae,i:8,'¢1~ nereJ~G ,su:p~tst1'iiQ.~~'

OOOOtto5 Imosm,tl[lIt~, h1S:~Onll(illltes angl6fo.n{Js lefun Q.Ev.IUJ;S.~Pclt:· dhmid y a .DJDiIlg_fu:s~ a1gun~Si' de Sl!liS {;ciJ:~S h~cC$t:::l descubll'lllin 1a .dbu.a. de Qllude uvi.-SU":lIlliS .. Lo qJle I\trai~, SU mblltes ne era su 'i:mbiilli~ miis, Gl1lpmco :soh.rejm;::i:u:ruDs' de BmUj, camQ' Ins·bo:mm y,jp'.suIIRli~Ul.! ItnO?iSU teoda g.etIe.ra!! dela ,cu1.rum,. ,10 qu.e ~e dig ell lla!DiQf',:SU ~st!.'Uew-

""",;,1·· T ~ .- ,!;'. h' b'" ... jl'd- JI 1_ H_ •• ,. . . .J~ 1

l:WI!Lma», .LCm-~tra;llsS .·,n'J1iL Rp.rc.fiU!t-~O u~ ws,..w~gmsra~, a.esUlluHLr II'!>

l~nitJ.Des entte lri:s- ,e1em(':noos de un ~ ,rn:J1U.!i1.'BlO 'St:l(:llli~ 'ii;euttiin." 'd~e:eti ~"Elf;tktl~~r ,en.tps lopcuii.ci.o'~ 'biliJjm]l3;s,I"ah,g ''Iba:jo~ I~ , {!Isaud z , ,dJd., ·C!wdo Y' ~o~]di!l~ etc~,

l!;j[.est;uJ,die"eJl CUaihiovO:himen~,deJfl: 1rcimklgi1ft Imlfrimdiil, lteV8ido iii: cr. bo ;POl' ~t"i,~5tra1iJSS· ,aparecifi eIllJtre 1964'r 19'11 Ii::: in:spiro .il ci~(lSl!lStQdado~, ~:tm los que destal::anJ!l~es u. Goff,Y: Em'!tmlnud .. Le ~V

t~ . ..,.1 • I'L~' .l'~1. -P I ~ d ,. ,

~q1!mt:'!I.n,ev:ltI:ni.qfe!i ~PIIml~ltli' 11M tml~S~U1'DPleo~' ne OOR IDillIru:-a Slltlil!l"

Jllm,l?ol)sl1ipma,Ma'II;,G1fd tIJI!'NniYr41l'fOttd~'del{eith l'ho;mas (vl"8~')i

.k,W.~L@li!l.StrnllSs ;SU,giJ'.iIEIldo quela c1~$U:ica-d.oil deles nrnim;li~,~ hi ilb,~1l1f!r1\!I.moderoll. ,e~·n una plloyec.d6n. de Iii ,~tilU]rur(a. sodeJ., sobre 1a Cl1iMa].e;\ll,.

U'ij. bu~. :~j~:t~ld' de: twa in:vestlgtl.dun bist6rjc<1, rql,We: b~re IlSD ,de las' hji~.tilm ~iID'l[ctnl[alMQ 0 de .]6'$!!mjQ:d~; -~ ~cllo mse .mas Qt1.e alJia'lm· ,"esll' es I~t rulsayode' 1 Uicl LQtmWl .so-bre:Jkl q,l1.em, designa 'IZQ[[I!OI 1~, «,poeti-, lelIll de: III rondue:b1, t-addiann» eala Ru&ll del st!1llo, XVlIL AunL':lJu!il 0:0 efta, ,I b'mgfu\! rurn[~o.l::ilJ1Q.g1l1 cl.eQlit!ifO He .Lcum3;D.' p'llinf.ellllltes:is,.:antliIJPol~;., Al~, de: que, ~Ulin 00' 'mis di:stiIDle die, Dosottos,' Sf: .hiilla U!ll~ Qulliwm~ :fili!s

f~ ::1_' d' '"..! '" ;j~~ 'b' • d ~'i'

JilQ<.w.~!!flIE! ~pO runes p:umt SUVluEl. I;l;Dt1~nn mmo un 0.· .. ~!:oIO . _ e ,~ruu~o.

ll1ra 'Q;lY]'taja de d~~ Ja RllS~a del:!liglo 'XVIIL como obi:eto de l2:§tudioradi~ em. qll~ lli ,~t::cl.doo!WH~nciiln: cultl:l.iM ,pmmo-vidit :purPI~d1io cl Gr~.d~ , :~l'is"sut'!1s:om i~o.m6 .ptob.l~tioo ]0 ~ti.diaJiJIJ· ~]rls .pohl~: ruSQ!l~ quOOn~Pt!~isll61W,Jll.liJl[It1IIlJE:5 de.ron~uct~j, QOtT.Io. cl.T-rue Mir,:{Jt oJ You!tfJr (l1'(;1'),13,u,~Jes di,je8en como aPDlJHJrt1ilnle al~,mmlera. ,o,~.cMenlial. ~Ou,·, 1.IiiIWy-d~sJ?l;iti5 d.dt penoda de P'erlro' 1;, elli,ri~6ttn!tiJ;iruso era como lID.

IB, Nn~i :Z, Duvk. iilT~~ ,!:if V'i,Qlei'ii;;r:l>,191;). rmUn:pr.; ~1l1S.f}deIY' .if.U.,! r;~.[iu.r-.l1 11~ .!JyM.ori~;;tI::fro,r.i",. :iJliri'fu,td,. I'Sl1·:ii. -p,P,!JS" 1~1-] SS (lim!!. o1S'L.l .sfXi,~Jml, a11ru1'!J ,'.~H la I!rtfN~f!f; IllDrJltf'iJrAl IiJIIC~tmiil' ' . iJ!~tih 1l:7il1):),

54

~'8:tmIljelll:cm' 5Up;nlpiop\.j, t'Ocla vez q!l!]e,l£l.gentt~ t1Qrrietl!t~.~]i$tiiu: II Slli1

m ... " ..... ·r .. ,d' 11 •

............... ':EI, •.

bo:tmm '~~Jla, d iUon,~~ptb:l.de:unEl ~{poetiew- de1a v,id'll ciodd:l<liD.in ~mD a1ga .e'-l!cepci:onnl:" 'J.inlitEU:iO, 13: M cl,,cTttii pe.cl~d:o' d~ In hiSEuritt tUJS1l1, PUIJ esl~ eMDqllle, 'P'I,i:Eid~ ,emplem[se' y:bll 'Mdo ~p~eB!dQ t;~n Dl8)'OJ:' ~g,~nef~!· dEl.iL· Ya;'I~, 1,8GG1 J~Qb Bu r:ck~liIr.dt habljl,tlbQgEl.do, P(;l'C un ~foC!ue: eIJ:[eti~o de ']n: eQ!Jiti!!U, y In socil.1rJlid ·diJIRen9clmien~QI :PUf oo.ru:ebh ~tistp.d,o, y 'I;l. ;sodedHd c:omo.«t:ihw de: $~e», ,eli:;J, t9Utr;l 'que ,St!!1ipb~ Gi1l;:=nb~l1-tt (v,~ela.prig. ,(!iO) p,fw~i!, ~tlia ~PQ~ti~~~ rl~ 19 cultUtiD.~ m:5:; gen,if!.m1.

]l ,aQ~!i:o.P'D:l'!)goqj[U!~hu.. ,mijpb::ndo ,tl :~~ m,u.;o.dilde los,·Jn:rne;tt:lt:inldo,res; adwrnl~de ]a 'Ul:tim~g«LeraciOn"oopeciaLnente en BstJIlOOs: Um.dos.~~s

""1~rJ' ...;1 'G' .'. '. ,J • .' d' L .. " 1. . ~l' 1_ ~lli!:!IiQ,l;,u;,eem;~!rn..yll «~OOJ;,la.1mtetiPJ'~tlv,EI, ae .w,cwllLU" . .l»'" co-m'p Q m.

Orona" se bdll:I},e:r.L k!HlibnpQ~' de 1a leod;!; deLivi·:St1'aus.s,C:i,jti,~liIdo, ]~·dei[illllici6n.,deJ~ MbJr::a d~ Edlw~ I'y]or aJ11il;@i ~6cs 'oo~~im[QSjl;Els; c;liee11t;:i'a5; el llt.te:;Ju.tOomli cl deredJo, las eoatumbres» (ve<!;Se' la psg" jij.) .pO:l'qu:e ~OS~a:~ bff5i1liaF:lte mils, delo que ~WIlina»j, Geertz :ba« hk:II::'~P~c~ en ,~l.si.~cadll y I:n10 gue'~n!}m_imQ:., en.,liJO_{nmosaellsIlJo hnm6J:1ibnCl~ «~cl'i;pe:i6[[ da:r:JSla». ;S.u:pmpis.,d~1ici611i" de J~ ~~ l:a dcsciibe DlllM:~ .«un patt6p. h~:l:Dri{ow:fl~e t.r:ilIU:mtrldD de. :signi£:k:arlQS' enciltr,u.!;~w en, ,flimbID~(kSi un :s]s;u:m:p de~:m!~pdofies h:rued!adas expr-esfldHs en fQ.rnHI$ iSlimhdthias .;J1led;IIJl~~.1as cuales .10;shom,brelii, se cnmi.iniml'l.!, pE!l'pet1l00- Y'

JI 'M·.. . ..,. . _j l r.n., e. d h . ~U ..

Qe!iarrO~Hll'1 SU !;O:DocrnuenlO ~ii!! l~ Vitia 'Y Su:!! ficnu.!l' es •• a~ i~;t»)lI

Lo lqu-e d!la i5~gtd£i,ed"en lii1.,proctiC:Q:$e: IIiclnr,lIl ;~i~hlie~lUDoSi Um;JtiifO· pias ,~tnoStBffa!j df:' G~en:!',;) e~e::ipEci:a1·su pOOfu51JD1~U-e dt!lIi'1aint.elirllle.

. .'", ..11 'J- ... le .Ji ._n~'ljl_ i!' . L] ._.i ,_t

1iiliG-on' Ui;: :ap~ ,~_ ue gliJ!illgs, en ~;w~ eura run ' ttflfn 1i:1. bepcmt'C!: c~mom:1

«dmwp. ru,Gsofh~a*~ ufl'8,duve ,plil:ral!:t· cnmpl'!!ttSipn. de ]~ cRlw:rn :1i;aU~ nesa, Lw fu.IDlD! 'qUte: titne GeertZr,de lLd3:dQt;U:RI' II!!. pelen tIe: ,gaUos 1~1!i «cl maSc l1asw ,mliIndo aelD.,~lwl'a h!iUiiiesSl»- nO']l1iai~ po'r'veda. (:QJtto un, «ren~jo» '. ,dkdt~ Nitnnt. &:lres;·b.i!U1, jg ,que baJc~ '($'U-jl!tll[ Aa peJell eomo ootexwil. «wJ!1t JeC'tutti balinesa de:]'1\ experie:n.(>ia. dli!: los, bdine.se!'it Dna bls~o,rin que esmsl !ie. CU~titM sohrn $'I il!11'i:smos:»~, eOM\pill"iilldola QCII1..E't ~ L.ellf 1:1 Lr)'! h.f/~f,tJ,Q}tl(JsK4t'4m4!J.atJce Dcs;r.(,ji~ki ,enbu~strn. p'.rQ,pill;

9" IUi;i,.M. I:E!hn~'"1; ilTh'l'!<l~llI~d~;~.E1i,~d~~'BfjiillWi)lir: in, P.iL~ror., Et!h~=ih·G~· U1.zy Culru~~~--llll.LiI!!lI1'l:t.~l'ty iaorn!l :A~: UspmSkii" The Jt'JJli(}tf~ rii/Rrtf![411 CUillfle •.. Ant!. .N.bgt;; l'~~;piigg. 2l.1·.2~1!5; ",1~~~rlHnb'l~JlR.fWlilmJ .. il~rI~I,: ~/,~~' Kfll/mg,r;~.bi(;hl'rNNJfI' pel!.'!r L Hi:!"

M:'IW!~IJS, :f. 19~'4 ~~ltd,.aL.'CO!i;iJliLl .199'7), .

. til. 'Cr.ffCll\d GH':'~ fhr.·JJ'Ull:P'~Mf1Jli .tJjCur.Urli1S', N!J,;~~ VQ<~~ ~,971~ ~~S';'-J·jlli Iii dd"i..r.fli'91l1 '11.~P.~ ~.l1'l ,p,d~,. S9 '~~l'fItl; t1ii!1~;' Jrj,"jfrprtl.~ifa'iMi !If}.i.JJ ,ri/lllrliJ.J, 1lI~ ~~loiiil .. G!!~ •. 19;BBl. . .

"

u!Ih&:r&.!L Eleicrlh~_ls p:iffi:elictl r;:om~ de 1~!peStlr fueL·tee l[lOt la V'~c~r:i~ ,de UQ, s~D.o comQ«tl])a ,dl'camlj'lriz~.!lil~lEI,de IIDi: p'lmeupQ:d~ 'por ,eI, esW!~

WIrn:,.,DstQi es 1Q :queM.l:!e -«pwmFld~» ,eI fjiUeg91' n . ,. _ . ,.' _

""II ..I±r!:':!1 'I' l' 1· -.!I. .:! - G . . ~II, . '.' '.' . ~ LI, , u::"';;;;-

.t .. o es Y!lU.GiJ'lap:f~C :1IJ:gt 'l4~o:a ae ', .. er.!r.'tz,con ~~ue.~;;n:~:c;·!'J- .~""'aL&"'·JJ;'>'.W.·'

n«J1,'Bmke'l ,~ejj:Yit illtlc!:sha expO:l:'lie1'ldo 101 que dencuuini!1lbl1l ~qQe d_Cl:mrgioo» ~k illuJ:t:w,a, d:1i ,pot'la de~d~,de ~94fJ. Dtr"O,a?~rop6~CI~ p q'Pe p~$alO,a rpiJ:~ ,d~t~os siimiihlte5, <l' los, de Geertz, crt!! Vkm:f TU.rR~, ~yaide$ de lUiB ,"~,fi.SO~.~~1 ~p.1eada aJ~~i"l1ii.d;j).'p~r l°S'l"liU7VC;S' 1Lkra.dtuloiLe!l ,ooll!u:ralc5ilj se roq6 n p,artir·deN trub~iQ' de' campo l~,.... dl:li:llde se .... M01!tO· de flue' los' disclKbiu8 en !n .'i!Ma ,50cia! ~tS.·uiJm. ~[j.~'.

"~I ' . . ,rr . ~ . . .' .' '. .'. ' ... j ~'. .d. .,' .:1",-

rD!~uooc:ia iJRa: «!ileeYlen~ mas e m enosregulat» que. se pIDW:11l ' 'IMI'au:

~ ~~~~. f~~s;la. rl!l:p~',ti~, .~~ .~~cio~~s s~tliiil~' '~r~lrHlrl9S-, la iWsist 11ltenMiva ,~e mociol:! tt;p.amdofil: .• yfmlim:nmre ;I:IiJ t<reint~~iin'» 0, rru-

r~~I!.nrrum:le" d.noO'JlI:OcimierJJto dicil '~~'iUI1».'~ .'

PJrosigEli.endon:oo-este el'lwqtJ!c' dramaE1.coo,dram;omgko, Goort~ ,~ml'bI!;l un. Ubto :~ob[e Ie!' 'Que delillflmiirlilft'!d .~tad(i"o:tel!{~ffi'»· de! Bali dj:mmomomc:a. 51:: tr.a,~;ib!li de nn EStlid\i,em 1~.gu~~S!!8!ln ~.oMtm·~1 1e5 un ~r aswnh:. como. l~iilm:m.IITU\dhos, proJik61og,QS cecidool;a1es" qi!lc,cl.rltUs:[ a' un .m;e:idio at. semd.o ,d,d ,p()de~ P·\lI~: les hajneses. lnb;aino ~P~ ,stmmh!l Geel:U, su~c&Ua 10'ttmtrario: «HI pod:er est!lba,:al seniido 'ch~ la ~~'Bi' f :nGli' a ]ai]'l~V~9 .• El&,tcad.1J hlffii.me.s.:}lllede:q~ m,e:ta d,!!bRpew

. ~. 0 ."."., J!~" -,,'l 'r~' _"1. n,

cr!'! tiSpemgcu~nr. ;,jllp[U~na, mrg/jJifl Q e.;re. 'em ~ ·'CSPf::f: S;lJ.WO'. .' ,

Bf,;jmpr.u:to' de.la ohri ,de 'G~ en los .bistotE.acd.Qrn$ Ol1.firutal~!j F'i.i.I~~ M: ~'ltst:ral'se' to!ld.l:iJbro de Rcb~rt D1'Irnton rl~t Gr.eOli' Cat Mct5\sa.~ t,l"a~~ ~ Sf.!: ~:I,:~ru de 11IU[ ,e¢lecdrll'l de em a:Y,QS, red.lll:ltadus :1:lI.pil.rtir ~~~'1.l![J !iemmm:i~ sobre Ws~tlm y mltrOpg~Qgf!l en.PJ:inm;:tiun~, en el ~ne co]abo· i,1i~D.llrIl'tGn ; Ge~z;, :Slg:~,de:ll,do, aJ.l~ ooti'QP~I(lgos .• Dstt:lltOBcl{!6niii tfil,~ttr.eg, del, historia.dlJI c:u1l'lttilll·(j(lifflQ «ill, I~·apruta de ,l~ 1;J]teng!l;d» Yi ;S~aiillendo: enpatricl.d.nr:!I!ii. Goortz; .!;FI'Jg1ri6 q,ue;«lillio 'Plu:.de lc~t.llD. :citu~ Q u'Jli.t ~lldad.lO'·ml'ml!l' 'q.ne pnede 1c-itr l!ih f!ue[]JtoPQ$1Iwlil'r.a:~. tex~(l ~il~~ ~fieu*," L4 g;,Jj,'ll m~,fa},i;~(i"tt~ g,~~r:J'I }I Q,tr,oJ .,e.pis,'(JriifJ.s ,tifl .in. Im.t01lil 'Of; fa

G.U\ltl'f1i.djfDtJl1.I1$iIelil DUP: s.me d.e lec.tu:m~ &: est~ ~c:r.,

]1:-. tl#rI~d:!iigg. ~114!i.3. .' . .... ..' '.' .... .. . .... "

lit V~tat'Tutllll~,JtlRJti' 11~ Cr:mtil/ll{ly ~1.Af/'ii:.$1 :S()Ci~lj'il\1Pfl,"h(5ler, 1 ";151,. piJ_~

[!,! .. !l:l~ l~·O~4,3,2. . _. . ." . .. . '. . '. , . . ., .

B. Cllffur:d Geel1z, N~g.ai"ii! 11r.t,!h~~I" $Jlli'f jKi.N'irlt!wmtb~amllJtij ~h"P':!~VI~!lt!lI"l:,

1~,a:o ht"il4',"~lft~i N~gpnii,~ ~~Ij'1~'if'P,~'.~i &J.!: dd~fv,m;, 1l'1t~.g:iilir.Pitld~~, l!999), ~'r~~', ,tAln!~ .l.iJ.,g;rnI.riiMrillj~,ti:J·.~ff ~'rotlfpi;m.rlWs;:11 {'It kiNtolili'H~I~ crllt!if4lr"ii'li~ tl~.M£~,F~~b"ili!,(\'Jultll.r-l1 'ei!mt6mTrt1"~ I!l81; j,N. dl!l ~.1

,

.m eQ:sayoquc' d;I,U]'ru1ol ,are Ubl10 se Oidllpa de. too tUdd.erne :8~jJ£M~~mente, uivial. q,i!lle:tl!l~O Ingar' en.uaa ~imprel1ta pa:drirul en W d.~cada d~ 17);0. Motesms porIng ·mau.lid:ps de: 1~ ,g~t.Qs d:d.ltlg::n;, IIlM~ les dci}p~[~ .t6.bm!:!. J;iO'r']a,,:f;l;ot:i[t;~ ]o.~i 'a~dj.ces ~f:: n'!ab'[;lIIDw:'!m:l I:Iil l~,t:iiend!i Qtgia:n[., il;9,¢oi1. tmn. eil;lceri~. 'se~1d~'.d~ um.Lsimu1fl'ilIi"Q clle ]ittidc. .:doi~;aw5 y. de su «e.iecuciow c:oJgEbl cl!d.lg:!l p,ua ~dddi:r..mlta ILie.!'!oci.jo Id·e les (H:gu:ni::zadDres • .AI. mOll·OS mil es com.o ,reoC)I'dtllri:a. :'1:"'1'11'5 wde ',cl in.clden:re UHO df! _las, apl'en-ruces :aI. esliribhr ,ms.moomtins. . .

Dnm.too. 1[;:oIDi,.~~':5U Rnilli~ "ron lQS rl:s:iliS de los iQpr;cndii!;es, .sngitieudo que,'tm1.n!stta,J;nci'ijIa-cliClod de.;verlel!i ~a~ia~,unamdi£lloio!f.l de lE1~ d~Il!ru:tc:in quenO~sepafa de Iostrnb<.'ijadores die ilia .E.'t![OPIl preffidms! rhdiz1illda~1. F:'ala~ saltl~j[~!t.a: 'dis.llm.cia.uble!l, el 1rrci:d:ell!teen ,!.ma, sene de cnnlelL'ttfS·j• ~dEl: ks t;el~ci:ooes 10 h!]~afus·l1;lll't!lI!)~ 1imBll'E!l; pllfJintlaK~ y desde las; fllt:1ttU,j(jI(lS ~h~ci.a l'lY.!t',s~.ros:hil:s,m~.1il1i.~' ~olile$I.,d~ lru 'rioleO"ci~, He ~~:m Sid~5i1" ne s6Jo 'i1Ji!lcl~ tI[ let'1olZ!·a.·.mmpt~dc.I' pOl: qu:e:Obwcm. ,<iisHcm

. - - ,!.t. . • ". . . . •. "' 'f . _~".. .c~ ". .' . . . ,;j'

.apmnro:e~. ;Siwe 'que 'CQ.n:v~erre:.:aS"itlIllSIllQ. ri mc.L,a!;:!lIr:' en. una puetl:ll '~!:

IHJCesO uU1!l.mund:o perdidc. C:'l brla dedr que ,anl'illza eJ ,ellento '(:l1IlnO, uiIt «drama. ~nc.iiilio ,~pr.:u; mu que.no"siga.ia ~cti.mdQ de. T1,lin.er"

Esru iiUillfJrc:tam.on de' ]a~IiI!Sfllcre Ide .Jos ~tc~' ba sMa. puesra ,en, telll. ,de jlt:l.il:ic, JSoQlilundCl.pl)C :Roiu CI]i(utie'E. q~D. irecllo:lZ'a eml eenerete l~ con~pd6n q1!l:e: ·ti~I:1ie.Dl!ll'nmh ele ,«ltJ&anc::e.s»~ .fi:d • .ti~M:do J1l:..pB!l:lld:oJ~ d~.:subim~.m dfulilulJC:iE1·eWtulrl!iteil[t·i.l:.]~S ~~~]g,~: ID/'I!I1. y' ~ 'Y' fiC$ru~a;r .bI cr:lJ:im.ni:dnd tile'utl !;:s,tip. 11:lJ]!Jl~ ifr'aDte.s,. N'~HIlb$[mre,. ,C~a;~~'t. ci~a. ml :~~Qpio G~:t.m: ron :tprol1iilc:tCD.t4

_ ~for ;gile ha, '~8ii!Llsa,dQ' :rant'ornrnp!l:ctn Ja..o·b.nl..· de Ge8I.'tZ':lf en e~i'lIi1Zrej/OI el ellii1ayo :f!(lht:cJll.pdea d~'gaHQ5? 100m SIi. C!UUYE!l Inuntm1stirn eeme :(il!l:eks~[e:_p'ros.a yc ~'aefensa de Ininlerpr:et~,ehin da los ,$ipHi~dn$. ,(em. 'Qon:Eta:posidolll:il:anJiUsis de las fimciones·.,so~~.aJes deJas~ cestumbJi~ c:ulItiiVlld-iCi' Pilt.·tIUiJ,ttls .de :>US' colegas; ;lIDittOp6j!()gos'~n ],E!sdernd:aJS .de' 1 f;l6D y l'9:7!O,)I:iI'an, ,liont!dbUlMo ,a es.m,!cailidare[:e'pd6Jl.S~ i'ntcJJes pneIa .lu:rJ~1J:lMle;udtt1: Ie alinea (]CU'I. j.ll! tra,d.bdou de la bistmj~, clmru.ral.aJ:elnma.

- . - - --

Em. cwllqmet CllSH" m «:.8!lillllowa ,dnlmariii'g[m»~ (;01»0,111 .nlittnm Gemtl:; .r'~llid~R ,emet-n;1d;:l.m;~n~e ppde:t:'!f:iSa~ C~~lu::ttl]]]do lao 'vi'e]!!. ,p,eo~paci60 pOE 19 «:wFtR» r:;ruw:r.a eon clo:ue.vo WJ'f!J;'es:eo :LIi) ccotIclJ.ano. RI,. ,potwldru d!il' e.5iCa mn1cgJ,a (;ontrlhu.ye a.~pUr:mt el'emiiLlsiMmtl, ;genet-ado'no ,5.6]0

. ..t ItOR~r' [hi1l"IlCl', ~S)f'mli!iidl ititil FtmEh~,lllitli!rl~tl'~ af,'S).'fiIIJlJilit: tbl. dI:m~r!l!I'om-~" J~85:: Iiclmpn,.~IGlllll1'rii1iif/i'Jf;li.liW .. :!il"_1 11 l!!Hid( ~!;!f J11Jmd,imjJui~ ~~/!?(!~'rm:r NIJt{J"~ r1f1/~llI;(ll Ellln·/(lpni'r;ti'~·}llij' nllll1;'f! m~11l111J, 1l11~mulIlI,.·Gi:tl!bn. ] 99,21

st

pm:1l11l Obi!!l,d:€l' Geer:tz;·, de':rllrnc:t; sino trullhien ,por d'libcQ d.eBivlnJ1!:

Gcdl£l1loo T'h", PtelCll'tg,t:;()ln tlfSef/ iir Ev,fJ'rylla:t LiJ~' (I959l .,it P'QI.f t:]run .. · \pl~, Gij.ffinan ',!l~~L:,~: :;'1, I1n .~UI:i:eJ'ID ~u:e.~!=tiia de ~~od:o.dlef:eM~lJa," 14~ G*~!Qs,cli~ttsi w.J:I1I«r.q:ion, :~tiIi~io~(!;)} d'clli'~st.arJl!n~iIif;:~t {te~:f:i:'i, i~~ mll:n1:li1j dtte~"e['lte, Q:lIte :~U"" . ~D]e,g"illi;, f!'Q.: b.· c{Jciuni~q 'zoni1, '"qU~ cilibl';~~ clarnihi:r 'CQ!ELQ ·«t.t,~ud;-o:nd()l ~r:inj:['() 0' e1'lture: 'hllsddo,r,es».

E1 pObm.ci3ldeJa IIIral~ib. dr;~:rlli~ CQn:~uye lii!limimnQ!.t'~x-, R~~~,d I:~cicrrre 1nter~ himJ6.doo :P(;!iJ~;' rirurues;: .Lii tradicioa del.esltJ.&O d:eJos ;riw,[Jes: oOdw.es·tal,es 'como JIlS, c(n'Qnl1~h:U:les se retnClota ~ fa..:decada·.de 19201A;i n.o antes!:aU[lq:ue.eoJpa. de:: J960 y 1970i hiS1.lniR.~ dares CO.mn.o EdwD:r:cllbompson·'Y 1'3 atilllie D:lliis,tlesaJ.bidriafi :rloos"ptOJli1l1~ lnus ~i:J;mD h! c'eti'!::l!fftdu •. nines, de p~ar 11. des;cubh: ,'nm:~lht."lt «pri<iti-

,7' ij;·.--: .... o i"'.,..e5» ~,d:~1iIfflii:t:liis :Ud(j'E:m~~ tv~sc.' 11:1 ~:iO' .. 72) .,mi~r¥tta~,

HW).", "' .. l!;"I!.'1! ""'... .... , .•. 'I ,Jt'l:!it .. ~

C]:. 11!s:I:tId:i:€l~o ruiantfu.rud]liJi_r.~V;f!lfi "Dij~ ~liJj;ali:zi'ab:a ,[al' '~ffi~tt.t:i,Qfi!es '~~ •

.:,I, ·!'it. .' .J'. ~'t..._~:. (' ,t~o.;;: \

fZIW'iD.!':lS ern: ·SU" .iI. 'lJea&e,' ~e-s ,,,a'n.(J.t;~ell$ ',,IlJi'O,., 1.,

,in 'E!Je T'f.(/)'fiftJ.1i.111JftiQl~;olVi'l'gf'ni($.'j de·1Thys Isaae U 982) ~ nes.eneentr(lttiDS:. c~n un e.m~]eo iimsU,alm!J'n:te :p.mlob..gaclo -d'e In. :IIHiidcg[at dr,il'Miln1tm~i 'que~ eJib:i;be 'C"oD.rsingulCtt datidlIdm. ~or-p.at,O, ~os, hisftiriado:~es G.ultu~alcs" :P1'~enf;l!ll;cl0 ',mliP:fo ,ii:QmfiUn ,~j~:P']Q de. «b:i.slimiii:~ewo.~ii,'fie')!1 discutiendo sa metod.o.en W:dlll1'gQ ~nf.lltB:ll.(J' finaly wmo[;!i!o eemo prin.Gliipm.es punms.·de reFel'lmcia In. tibt~rde GO££iJULQ't t1~ G~.e:t:I:l;, J£saa£: sJj~~, 'gn~ lOO.clil, I!:lJU~nu:!1 dfupi:IIle: de'im., ~peliil1a~ 0 «~uip'.(! d'~~8.~~

.iI:" . ..' " ,

,,1IIi.j~ (;U'aeE~t~suw. .... .

':En .. elcasc de Virg['!i!ia, In. icle~, d:e .La. vida, is!]~fn1 ~m;Qi Uflil ,«serle de .1l~OO.llc:dones» se lillQJs;it!1',a',su:bFB:YlHlJdrn e1.IKwi:'llcter!1etem.olli'l.li» de:.lmi .mrm.,du"M.'I Ill, C~ G1'.3o,cie,;:la hm,a ddlellahIDt'lpitalid:atl •. id!5prae,ed'iwien. P.:I!r"judida]~la!S dflcdnnes, lnfu.llRs"C[OQ d!:li:a, mili:cia loenl,1a.,tIdapd6n. :, lil firma de resol!l!ci.olles:. HI. ,(ij;mQdeLo re~tf~ se eJnplea, ln~sQ' piIm illil.etpt;~'Cat: mhi1:oeventos: cOiUdl.nUlnii hites, 'tomp elencu~tllQ entw.UG

1... ~!I~ .. LL._._ t ~i _~I • d ..j

uOiJiD.i!Se· b.I!.Hi:.!.GO .'1 un es:e]~vti" en ill gUe! este umme .' :ilJ;.lil «e:!i:ag:~~n!ll.s

. - - . ..l~ r.·,· • - .

• l1estras"t;!_e~~IDtm.

';Si~ ~boig;QI"cl . .hiJ:telt~p.ciF·li1; mTti!o,poL~lf3- J,JD:II. :pm'ede los h~soo~

'" ·;1.-·· . 'b - 7]1 c - E" ._- .' .... '.~ '. :~·I.... EC '.: d'" - U' .. , ·~I.'., ,ftii:I,~,~,

tta"",g~;e-s,;. sa~ro~tO-el]. I::.UJ;1;JPIl OCCilumlitw y ¥O: ' stn . os ' . .I'i~cQ~' '. "j .'

d.eoacl:as d'e:.119,60 'i 1'9'9a~,ffb-il:!iid C£lU ·crecelij."e-i j·ri'OO1'CS' por G:een;z]o par los dramWl :oocinles ... lCuai .fu.~lQ l"Ei1.oI:l,ae In. crecienl:e ,demanda de an· t opologi:a en.aq_ueUIiI. epo't:a:r

'"Tmid. ~~.: l...t.pr;r;;irmtit{fdil' ,It ilf:/u!nINJ'if M ltHiiil~'CQli1lf.tm~!, Bucnm ~, lumil!i!D'.Q_g· IIU, ~,~~ (N,iid 1,.) -

T' .:l1- • i:_,! ,.

WDS lcmooentr,~: ~~~ 1!i.lJ!ic:l:PILIt!a;s:1 i;o:mCb' J.'os '~cumtJ;as"lmtre JCJJ]Jty·

~rtll!~1 ,S{;l: cigen; ii,:OIl.&eiCuent~ .... pm, ·los, pdnclpjos d,e: ool1,grll!endl11'erm.v,e:r~efICi~Q.._LQ ~'IJ;e 1l'li1ijle't'ii,,1I, genlLle ,de; tLIUl ,wtnlmh:iI.!:ih, ntta .~, 11"meniud,c. una ide~u!iuni\l. 'pni~tica, oiniilogll. ,11 In ,SlIifa: }1'l'IJPlal l', pOl' Il!itd~·,J'a'hi i Ha:r '1'

- 1: ,I~·'·,J "._.. l' ",.::JI 1_, ~ ," d'

em,a:mt~dJ Ul Pili',. ,aT.glI,Uimi:i[l!l (!SUi. O:tr,8,(li:ti.oo! ',ItS '~~eE15 ,0 .ms p~c~ca " e,·anl-

~~5 rulttu:as Ueg{m ~ ;a~tU!U' s!.lparecidu 1lluruo; 'Bb el mlSo. que estamos ittId2QfiOO:. ,c..abe'in£kma,w. que.m r:e(i!ria: y.]n ,p,t.fi:i:i:tica dt;.I:[I desccipci6tt densa aJfU,di6"1l un ,grnpo ld:elds~oria.dol.res a ~VI1l1il;!l,r. e.n. :1IIl:8i dir~cei6n 1m;J, b, 'gjue :Y8JesfmM,v,[ojnmlo,. TiliI.!!l';omo 1Q exp:E'~n!!',n: en derto: 1{l~j6.n ,!dhi[s,rnr:.ia:'daI: .,I.e la, U~I;';4tuf.~ S~~ph~. GI)~blal:l:;i' e:Li:lt~ue:m:r!J ,~.n 1a,~b~a dl~ Geeli'U ,«;dott'S, de sentido Q;, slge Ilue: yo !/ill estab31b~.dendo.per.milii!indo:me ii:l,t1l:[pliCtar .. mi!s P.lropj,il;S,f~'[l]tlt.ad:es ,p1iQfe.sinI!iSles. e ... iD!m~lmi!i

• , ' •• ~j' eil . ~" . d' 'L ' , '6 'L~ ,,_j , . unportruJ,test ,mns VUwll!$' e ", nmUlI!1L(I)rM ,', .eR! qu~ yo r,jjnIJ'J:9l·I:i!Ce.r.~fiO' it

~p.r~dtD"llS'

'V:arilJ!s de:l05 mstori~do~ cYitlnllles;mis p.tOmhleD~.de ,6n!lle5; dd '!li,g[Q1~, (cO'Jlla'·po.~ ,eJ~mp:lo Emmrutud Le&lY};1l!oum'fie 1 DanietROdJe en E:ran~ia. NlltnlieDavJs yLynn Hunt ruJ E_jtades nntdt'~j, Ciil!:tlc',Owl"

L ,']F'_!L, '1I'.Ji" M"", J'~_,1·._ ,,:1' , • '~ ," ',-~-. '" d-!tf,.", .

1tJ1!lIgA~'li Jt'tmru, 0 JI;'l::iiIIlS, ,.,e~u';; {!;n ,mem!llll!~~ Otlglllmmehlie Sf: ,~.enfiUln"!;i

si:miSll:llOS' comQ lmlo1i.aliores sDd·;]I,teS.if Rdm:it3.do:res. de .MiJlX~ cu~mdo no nt~:!itlls;[ks:[h::_rui!:s d.~.1:l'1d6cfld:L de 1~6,O' ep ad:clru'ltt"i'Sle'volwf}:t::'o'!l. h;lIJia .. l".QuuQ,po]:o3i'a.em :bu:seluielJJl mcde a]te'fn.a:~o .d1~-vmli:iUIkr >cu~tu:nt y :saciediIct, :sin r-edudl!' ,iIIqu~Uu a. tlJl mem -, [ef]ojo~d.eJuo.d~ihtdo a nna .. l!liUpel;eB;t'tucIU!~i ]:tg,l:.!ind:l1. del,p~:teJ~"i)

El, :desparmr ,del intet.es porr la .;uJintB p(ljpwa:r v01vi6 :LJUn mis; relevim~¢,li1. anuOipalosiapa~Hi,lGls hi5:t'Oriad'o:rei. Llls~tt.Q.p&h}gQS ya. hilbJllfl ~!1i~do l~ condie5a!ndieute .RSlilIlclon de q;Uielos.;pue!b]QIli, !lIDs qllil: esmdiab~ no ~omp£en(H'm !;I.[!fi: ,pro,P]ltS cu1:rnt$! r ;ilp.reciaban d. :OO~9d:" mi~l'I,tl)llo!2al noncioSiiJ de Sw! infonntlftfU"

m ~!~,Eltadp,,~oof!'~o de, ,cuitum::i de' los '~U'Op:6.h;r:sO's em' y .sig)!!Je sioo;do: ~~:iEo atr.;:!.imvc~. que: cnll¢tm. el eMJ!Jdig,de ]os:'sfmbaios: (qlJ~ ]os. liEhn:oda:doRS:1i <secas dej,a:r,oIDElnlnfio en manes ,d,e .l!D(!l ,~p'edlilistli5: en I;ll'te y fu~tuE.a:) COIl 1£1. vida ~tidiil;naqne esmban.l:xplomndo ,las ~im;:di~,do'res 5,ocin1es. P,'U'lte' diel PQ~enetru n~ .la '~G,gia..lffili1lmil~~1":gidat, dirmmj, de :SIl cO.ll:llibu~i6n.~, !liSfllibItiiHf!ilM:);~Q . de' dil::ha [l!).ll~Jd6nj1gmb.ie;l] 'iltt:;l]O a

t:s:. :S~phl1li:i G'teedhiJiLtt, sh~I:E'EP~';1r.iI1.rt:N~(!/.l.ir·~m'bt~j.; QllfilEcli,. [98S!.

H&. Vie .. sc, 'Nntll.lJe D::iVls en M~rin Lllclu, pi!J:nam-:nmki1! f:MWip.l! TlJc N~"fl>l H'i1lO'1l '4lifi1:ujaw:; lfl',nJ COifj~li'.!'f;1lUmm wrn..b:~rd:w:~ ,20Dtl', p:iii'!i.1l)"7~ ~[!L'mil r;;ti:llt;~ ~ ili1.q~IiI1'.JilJri4; nl,~l1.t!' i!liiTl?lJ,itl.aJ:, Girilllriildli, 'U!lW:!:md~d de. 'GWla~.,.~O'l~)"

[1. Jbh1m Uu'izmlla, ~f P:3i1J liD BistOl)"'"" ,~',pU~~e.r Olfi}il y F.'W:N.lljjJg'Cd!~ti!rt

Imm:~~,i Dutw Ci~ilNlltilJtll!" tbl! 171iJ C~"~\lfry fwd '~~rr ~=~~!1:I195~' '. ,' ,,'. " ,.

d. ;ll!~ll!i!IiI~~blmneL'l~e, II! ob.Gl.'~' ~f!ael'!l·Llllild ~"~il,~~lble~ ~P~.jlHil. ~~~~,:,tPll~!!lJ ,tlis,","!h,Ip I!n.I1lrurIle ~!o'.lIll~ndl, P£lll4ifc &!~n;b· h.tlil.'~;e!~ i~l{/hf'Y o1i1I1,Artf~I'tJ'Jm!Qf3" .c!!rdilf.

, -~ '.'

19a~~ rfmtl. ~1i;t.::I!U\'ll'i,~\ll\JIIJ~lI •. VfUoo;c'ilifPre-'T6:iltliS:. illM~ 1r~;, Jcl'J,) 19. T1~CI!iII~~" .. CI!I~u r~~~'Y1~~I1i~i' tj"':N,.

daiJo, q,~ tlmemO!i ,eJ]c;as:)" H3~~ ci!f.lnbn.o:5.a1gunosja,pOJI.r:i5ii;S U~on ~1'i1'al:m\'a.l1 mfui !';~,pmp'.io' tmfrtllll.(ilmrlx=t,t:!mt~ ~4Ulfidp ,memn: lC(!!:Qscie!:!tes. de1,~~tl5iiIlBn]!Cl g",ddmtail ,POt h18 ,gnlb11ldo~venMog)ues ld:e'mRcle.r:a!, cl

!iealrnNoh y ]a ,mus-l:aa de'g;m~al'r,O:.j;;lliPOnl§Sp:" -

HI: ,gU:0I :OO~bpok~~~"Ci :!lie m.ns!n~llJ: ~i:Sm:o ,En la, ilrislIDli'j:a; de I~ l[wm~ t~~. ($Id '~irl:eJ{ de:lj]L(jlij!ro.d~, Stle:l,J1iei::i Gitem!hLt~~, P.o;f' ejemp;llQ~"h:13! p.:rsfido d~]3i,his:i!~r:j;i! ~ 19: It~Mruta B: 10 ,gjue d~nQmiinril «hl p~tiCil cl6]a'I~:a~,hl1ta». Ali~rUiCple, !)troS~[st'Oclado[~G,de~n lhcrott1t1l, ~cl gmpo~('H:rli1;do ,pI '::~f.1!U~\te! fuisl!3lE'idsmif)). ,1!,J1iI, fil.orim;iwto en~canl'inadtn". renbiMt J:tl,li~. '~en"S~~Qnt.(!~a,histd.r.iLO''C ~lmW.l~, 6b,Md~ !G~~i'iblij;tt sehEl:lln-: ~'lidrn a partir :de la,Emcijeio:ll: qiJ;J:r:~i$ffl.d~'$:]h!;~ail:u:f~ 11 ;socie~;ldi»!p@frOi, ltli~Q~vP;hVQ1'.se OJllQ:~,dIa"En ,~s $h,aktr:~edr.til1n~,N't:gol'l(jtlcmJJ (;1'ggs) ire~ilizab~ ~~.t tj[O!ldhi.i!Qn~. ©O~lcepcl6:l'l ma;rx~an;Q, d:da.fIL'e 'I1!QITIol':c£1-e,jO de :La .sad:edad, _Bl:l !>!;l ~l!lar~, is:e(entt~;i,~ .]0 q1Je.llamib~ '~,1?~l;:ambfQ~~)! 'Eli qB~9'1i::~;';!!!~an:es.'l? eriltte ar!'tba;s resferas.

En. ~- Wi_~,~ de ,d]cli:1i! t;bf!l't~tuJ.l!ld!l."JShak:~s,Pt'~a:rn;dthe,]iXi(Jri' dSE~~,: Grt:IDl.b!~n. '~Namma:I:.la' la.~cl~~6m. e1'l!tm doscla;ses .muyd:ifer;-~[ncs d~: tmITe~Bt'nry Lfmt',~ In "DfJdtll;t1Ji~~I. of ~rt':giQuJ'PtJpi:m In~jJo!'IY!r8'Sf"L~, f)'tt1tl1l#4It:()",~ ¢cms~~tufullIi-flmqlJe: '!Ii' ,lg; 1'!1!6~ifiea dcl.~QI,lilt~m:I:J:]I Iii -hibSa 'plI:liblirndb! pa~o ti:e;~pCl :atl~es dc. ]!J,.Obl'il, de .sh~~p~i:ute [@] p~soor '[;lW~st~Ul'~: ~ami1e:t Har:.~~tt.lnprincipat 1!:c:g:OrG'tlltQ de Haa>ne,rt G:@IM~-fa ll;l1ii.ex::Ol~srmlera ,que en ~antJl:ld ~'5b)s, esta'bmll ,,~pre~Gn,tnnd:o ,obusj perIJ, (!I!::u1t~dai ~e hEiChoalp6bUGoc. 'El temn c.errtral del.,em~yo es'l!1J que 'Gr.eenblatt des~p ,oo.lIIe«l9:_tn:':tilll!i'furenc.ilil.d~: lElpos€si6.rn Y"~ ~o.~., ciism:D de; ,]ij WpreselM.'JJJeOOn. iittllt'ridfll n .la~'i',efann». ~rWleja:. hi ~a1(lg~a; ~~~urid~~~ -p~.a;c() ,ramb~~h<l~~. ~acQnnIbQd6~~ot-sm,Jilit~d~.' ' .. '

ae.n()·seSUld~Q,SQS' ,~ue:~dJ]lUl'd~fmi~~'a 8bnj8mosc'!r:Gm[l.~~[!rrrdlrJ:ld~.Io lCe~dd ,a!ftCtdkmWl. Jlloy ,~pe!j~ oc:~p.EHlde .la «.roltl::!!i'El'vislui&. UosJla-, lIHlJfiv~; ejem:p~o.il" tempt.m.os, de '~tregiKll])ac:m_b m:iIlU~ visud.no!>: lps b1:',iIl!d~R las ~ht.a.$ d!l! B~iliill~Smii1b ir'Micl:D:~eJ_ B~N,~dlEiM.

ErJ: Etiitqpepn~Vi:i~U>~tsJ "he $o:ih, J!!ac1flf;;, U:~J51}.Smjth af;glt]llia:,'qll;.e~ rum'do l{lS 'ttlll0peO!!i GnduidQ.,dO$ ~l:'dstu. que uf:O'mpaioom Ills,e,g-pe;-, djdones de lo,~ db~'C;uh.tido.r~s;' ,pe-r.,cUtl'b(J:rl .en es.i'J JJEIgi6n ];liOr ,J;H;im,~:r~; ve;;,:" '~:wtan 'tlUEI pern:eil'lci,®,«~tai[tri:U"~i~,hEl;~ndiciooad(l)i> d~! 1~ pueblos; del P3:clfh::!li"Il:b:,IIIV~: de '1 lIS ,1@..I1[tiS ~~ Ia 'l;[fldlidilrJ! d~~[ca. 0- de efiiEietti:ud"· 'ptiS t~~es 'oomo ;~. bum :~Aru'lQje. Asi. ',Pllft el~~]0IV~i~~Jtl~i~bttJu~~Si ~om:o OI!. pU'e,Thi:]g que.~~.Vfil Cfil1:ilI, 'Ednd! .db OII'I):!, !I, ]bg!ilicrr]g,enf:~ :!ilil!tti,';1'., .lilJiROS iCCJmo .qsp.nnill]Osm e8jdNU:;. 1m A'ru1i'~ocll!ts \~ ,1~~mlb,riU'l ~m~U1I'n

mvm'Siiind~ E~rc.ep:tl~, 'Iilll'lm; ru;l,~~i;~ de i~~ljIUdf! ~ ~i, Li,~~~~" .

P'~i- ~u ,P.;t~~ I~' P#i~jti;~g tJtHrB~llrct:ef.~i;f! IJI, :riJj!d'f1fitJ;',"Cl:J}x~'t{ry I~a;l}!

'hliJ:;rn,\'S'< 'fi,-""tiliIlll- ",,!.(~ l.~ ", .. ,.I .. , ,I - -';. j'b· ... i:,";'''-. ;:! .. \ ,"> ... l» \H'lc~,1 ,J::l::t:il~n. _ ex,U!l.'I:llI:1~llLlili!' a que uaJiD.lIWlm:a «V...,~D..n, ue !;J:ItlOt:.il,~,

esioc:s;btrrdltclo[\\.l\\ll'ltrc :l:i1'pei[oe]J!d~n ,de ]Q!l' .c!.uldI3O'.s, y]~i ~peiiru'ldas G~tlid~"IHlS~ q~11l .i1h~lr:mn di1iid~ fffbiiaitc l1Lrusll~; Jill. '11Jl!edid.orn del Qomerni:do 6: J.i';spdT!l'iles:. E. mff!~s deB:J;~deIJ pet' ~tIin ~ee:lW.Q d~ mQd:eTQ~ hs~~~sm' en, AbrW~~bQri:r\v¥6FJ,s:e Jill p'fig. 24:), p~ml ~u lit:ii~or;ti;!!:!: culu~~ riilwW'H!l: :~:gti'Wjswrot.t!I:e:rdo ,!l;::;:jmi$'mOo la:3:Il,~pc~ogia, '1Xl~,~tllmen.re ,Jl ~llnt'li'Clp()lag~a lon~Iie~l1thfa de GeettZ;l qUilm!, pOif;'SU. p!ll1!e~ OOfflC!otltl~.,tilJihro ode._Eai.l;m::id:iiU e.mm:!.Q. de SI.!1S em:~~Oi!! ..

btl hffista'lin,d!J:[,~ de l~,: t1[~~a¥c(Im'!lll ,a1l!~.d~ OO.'lill'!~~ dlretJ.ci6n. jlibli11It('~ir~cl.efhlr~lido$<e ,mllil(]1 J1~:~:ori~d(}r~ ~_i'a1~. 'C(jJEll'iim 1!'ll!i5~!1 Nii." iho~~~JlltdliIle -y'BUS:' ~oleg~Js,en1lm;vfi1fl]mw",~w]~.d~, Ci~f'ft~1}~ ol.Na.it/·, raj Hi:rtory ti'29~d, Un::tea~nte~stl1l:d]o d~ La [:.n);~e(':~~da.' rik~GaI:iledGillk Ullii oil .•• Q:Qt~ nQ'r~:Eina d~ Jo.s·l~'e!ruci, Gatiler; C6ti~l{ff,,~de .Mado milgjgli: (1~~3)" ,pDdci:a. de9'O:[ililirse 'W.mIO un cJem.ple 'Oi'" .ln1:~¥'o',p.~togii1l.

hi~;i:irit:~~ .

i\iJl.glQli se .lospLlfa€lp Mauss J' OOMAUOQW'Shl ,cQ:n. ~, .& de ooalizar ~1I1i~ nltt@-lornes 'etlfi'f: GElIDoo y 5UEll!!'!rn]'J:m>~ y.en Geen~ -'1 G0ffm~rJi ,P8JJm 'c~ijfar wsprcs-ioru;!s ~ue ,[[evd'!,!,a[ clen:mieo ~.p:ii~itnliar5ea'simism.oy II!~' a.es:~U!brirn~h1t$S ,d~ l0.;r:rm,ra; ~ttaLPOI' ,e]effiplo.j, naWeni ;lem;3 l!ljue rcmt!l:m:ler Jas'-p.r~tlilsqoe:llie .fmlllu6bm1!. '«~e~mflne~wi]]~n~Q.s~! ;at,e· ]IIiiiln,(tfl~;~ 1m ood.ig<;l8,de Jtu::IIJ't!Jr~; OO'ib:s<m;m;», L.;:e:;d:gjM '~~ p.ruai~.~ PI.l!t"M Jdffis:pl..l!Icmil, :Il"Ue!Ge.!i ,E]'] Ja .. 11U:5:;. tI~5Plles Ide ~.en:l1lili'i cromOUIHt -E6rnHl "lftl IOOJlireitfl!i1'i~I~JjJieJiUO·'er:!illIdibo, pcmfL.!!!U :m~!i: leJ_ G iHl!]. Duq~'. &1:1 ~., bi~!!ne' canesHJ1@ 1(j!i:pt:1i;'H:jpiG~ dcl!l1ij;i, ~.u;,~;Olqu~imp'~i!~il:'ba:,~a.,el ~R~~~u1Io ,Pl!is, qU!~.rd :p1tl!idLn::~o &a1»"

- :rnebflrJll Quedru; ,dan::n:;ll:iIicalg<uile !los: !l:Misjlcos .fl[JitE()Ipo16g[(!C'l5,5~ ba ~d1:1.ilidl:rs'UJl]'~e:J~ep.r~v¢dlO::liO eeme he~mi(,U1!Nlm~rlJ,nl: '~~aJos his,Ji~!Ildum·~ ~1Jie: h~Lh~ind::!i~~~o.hid~~ ll2alglll:'10$"desu~p'f\Qbl8:flIT]11l;5:,. ]1:n eil:ll!~qui~iE ii1:1ISo.., lii!elii:pl:i.d1;lCl'icil~ del Q.8$pfllol\at: {ie],inlte~: ~'(}f'~li, iii'i.U~~J.(J.d!lJiR~m~ef.m'l en ue'lmmo~ d.cl~i bl~,truill:'i;l],t~mDrd~ 114! (il5!(n;;i,tijl~g.histd:d~a: dclnmllil'ooi'l ICOl~!,drcl~bl~CQ:J,,'Cedilrl d~ minl:s," Co:.Il:scleilll:eo ~meO'n5cilf![1~ mm!Yi1.!l!,. t~ bEs,[.0:rful,t:'lllreSl etooanre{l,'ccianaodo 1!l. ]tI.~ c~b~og en el,m~

--"".1~~i .' -.,j, . 1"'1 . '3 ,~, ~ ' . .J~Lj· ;j .. ] '.f . -" ~1'> tt" cl .. - ';'tfn

~!~.~~{I~ :!llC.u;[t;LOlS, ljJpe.r'!.i.!!l,Q~ fJ!Ie' ll. :l;!3 ,en a p..ro'l;'~Q 'li' _c_:s:~ ~',-

."d~1 ;t1lt;i~olOIil~iilim1~i ydcl {etn~~ilisml;l', '

~ir~ll:!C!;!~~,:P~'!'WM' J' mil~ wtMi:~ne' Ilri· ,gl :R!?N{!.r!:iml~!t{J •. D~~~~j G!lis~EiG:m.,

~~IJO" fiN; ,d~N,·l, -,

Ln ,d61l;.tda;·Jde ,[97.11) me. '[estigg' del t'n~dmfe:ntg!1 oialmeno.s ,de1lEli~uds~

-_t .'" . I!..~ .'" "II ,. L'" • _.1..,

roQ,· (;Ie: u 11 ['JJUe'!ilOi ga.ero .JuSUH1[U. aa: «Im.t:roIl!_jS:f!JrliI1»'~ 'EI!lOfl~~ a nrt pe-

q1l1mCl ,gmtH) de hirs'l:gci!luore:; ,~tiilial:lQi.S" ,entre kls. ,qucflgunib!tn 'Caoo GiDi~btnl~i, 'GiovartnLLeviL y Bdood-CI G[-e,l]dj~ .Este:U;(l)-.nrterimie,m:a pedri~ <in;fi:l:i.i?l'elame ,aliD:~:Q$de~'.1ires m!lQ~S.

.En priml:f lugaot;, 1a fil!ii~lr'illl:ffimrlil. :!ililPQof~ unit .reacd61ii1.c(!Jrrtru un ch:teJ'millmtdo ,~tllo die, .hisoo:rta, !>~mtat ~ll.e s~. el p!Ul'dn,~e .1El_hkntt.iu eco_ngmica" emp~' memdos, lomtnti:mtLv$.y d.esfm:ibj~cl:il tl!i'ld.i:bdas gell~.es".sin :ttiUJliuntti]:; d~illdol'l!iielJltidC1i ~ 11\ \I';t~e~aa:.'O J~. esp~cla,tl~nd ,de Jm>",C!!!.dt;gr~s, :Jowl~s; HI[L5Cgundo b~gar .. la-m.i:.crQb[it6da :IIigoi' f1cabil·una Jil::Spuw'!l d1 eueuentro con la imitmpotogia.to\!i .lInttotlaLog05i; Qfred1'liL'lliJtlmod'eio:a:trer.liillttvIO'!' a de1esmdli:Q.en poo:fundMnd. de !ill'!!! caso leo.nm-e.tO en el !!lueJiuhiil, lllg3r pam kI, Idi!1ltWll11 p~l'l1! ~a Hbertalia:iirnl ~piCcm, al delel'll1!"l!~Wn.o e~DhIDia;~ iIj, :5Qchd y pttw -1[1$ ilitl;{llylduo~~ f.a~," lir'[)S f!':Q!~;t, mlidtittul, £1 tWcroscqpio' ~cl'a. una !ltmif2livaal.temadvn 1:111 ~e1~:~OP~OI permi,D.endo eircin:gre:so 1m .htmswJda;.d~·pe1so.!l.!1S CC.i1ttetas

Q de,~.cr.ie.nems.~o~~s.tO -

Em ,tetcel' luEiill!"!Jn.:mi.crob.i:atc'l\rill, etca, I.llIl;i,lj. ~~,Pll~1!1l! a iID~ ~cl~te .a:esinsi;pn con resJEl.e~'o :~Jn ~lie,~ dtQ 'CrtllS1lItEllC ell. ,~rul ;rclirto:~cl.][)'J:I"," greso~ eT. desa:c.wUo de.la moderna ,d~aci5n poddf%ntid a tmJles, d:;;'los ,all'ci;gQas GJ,i~[!1y'~al'i~ Ilrlsra,hulismo\j d'Rmi:ld;m1eaib~ik,RI;fr,m~i 111 t:eYOiUc10Fl. iC~en'p:1~~ fa fuu.acil:iu'j las ff:loi!otuciallei, JtEin:aesa, e md,tI:s~ :trlaL !Es:J:e _l~lO'mlttl fili!!:irl:;a,pfls~Irl:!li·Po.~ ~tol~: lo'gro!'!, l' e'QnnibtudoD:e~ Id:e·m!f~ha!lQtms CtdIW,,~! :p~r ~~~mWlciaoar ]o:s .8I:U'p.~r,soci.ales .d~ Cc,d:d!t:nte: gue.:no ;pa,rt;i!l:!ijJamn. al·too m,a~l!el1tos, 9~teSMlJm!!ll11d{ls,. Exjsre un par,P]dlsmol evIde!l'E'e enne la crr~t~ d,~ estegpn ,,-da~!) en hi~tada

r , - + d' _J' d· . __ !'~"_..1:. _j TI d-- . 1 1t

Y ia 0nf.i.1:a •. , 'Il;:!. .. enOj~·e ~~:ll' .!)I1i! ~~~ ,g;rnn, es; estirt~nteS I~, ~~ ptil:-

,tdmt:amg1~~Il:_-o.,d~ if)s" B1'31l~ p.mlOla: en l!'1l1t~,~'i:iil ,dd Il:rte !(Jclci.ddJitr,t, I~ estiliii,Clidl;ic~ ;S~ :Memt unQ.~cdQ" 'Cu.lUl".n .la gl{lb;maciQIJi~ 'g,l.te a~er.rut11~, e]"vla1o~ dej~ ~IUJtlU';ruj, ,regiQna:lc5_li los silbl:l;r~s;19~es.,

Dos •. lib liOStPl:lbHcadQs l mediud.oiS de la d'~a.de 197fl ~ m pcim.erphmo- :IJ~bisw.d:inMlJtltaiti~t' (1,~'7' ",;'" de'Em~oo~cl L~:~r

20'. &i~ ~'ciitlidlm, mli~ i~"pi&:3~; fiBjlilr!iJlI~, ~ IQiov~~~,,~MiQI'Q·b,l,Q!lP~; 1tI1,:'P¢~e.~' BIilElre ~.Q)m;PthJl\~~,w ,Pf!ttJk~'fi'tJ'~lj' lrucJ~rji~tWji'i.i.!Il., .t!ll~:1 [l~ ~. Cm!ll~%iicl~~e, .2001'1! j)~IliS, ';,.l"'Nt' ~tt:ld, CI~If,.: ,PQ.11111!1 dfl hrJ€c-r birlfl,k/,. :Mtldri~. AliLlOl~ :2IJIDl Ii JIlii::tJUt5, Rc",d \t~nili;'~:i l~ dJ~iC'lll.'i,~,m:t~i lY96,

'~li'1.!lil. Cill!!iM,M(mI;l#J~j; j1IiJ~~ ~tl(m.~"ik' "!.4' U ~ ,H,,',M diljjJ I '!!!>YJIi!ltil!j 't'~. ~I'I: fl~ ~'II

ba.'Ili,u.de, y JI/Onn4.f!l.io e I ;t),crmi (1'117'~/" de Cair!.o Gin~b~IE:' _A.n~"bos t'Otiij'1L1g:abmll et exi1io aCil.demko .. con e1-atrl'l13ti~>"Q ,I))n.nl~g;nm. pulil.lim<:,

.M,m.t:a.iUou pinwbn 'un r.eili.tl.tD histQdorDrdf! nma (>equeai\ :a~dea..fn1lnI~'~, d:~ J'i;:I6 Pj.dneID~ 11 ,d.eSlt51 ,dCJil!ici~lielS; .')'. p.itO" 111lb.im;ntes3, wmiem::{Js. ,lOItllsi:glo ;av" UD·.tell',u,lO qu~Jl,l:ep-05ib~~ g;nJ,di)¥ iJli li1.:S!lpetvi\T~ndR ddc!S 1'@~.!l:l'.rO'Sde' 11:; lli:iqu&;h;.iQn.~iD~h:ruido5,10's inl_er:.~OJl!i~tu:iiCls: de. vei.n:tiGin~o IlI:dJetlfi,Qs soopecho~os de' he:tc]i;a.B1J.lliro .l1IdoptabD 1A fonne! g;enru',al de un i!!~mdi.lJ· c;rnnmmll:tifJ d!1: .ti;po d~' lCl.S, que $olIm\ reaUzaI' .lossoi:otoiogos"

L.' L • __I'

P''Imii 100 riU~d~:oos "~a:plmrlf)!;: :l>usclht~!I~ ~U6l!!O!.\es, .qllIeeste~an ~~tf!1O!II:!i

deb~;udlJ;S, pOI:'lQshistnriadoreg, £r!Ulc;ese:S ,~d rn:n~ei.1~j), por .,aJgmp~~ o~i!sd~,l1es: ... dflld:l!Jl!fi, II, lu, ~ancia" 'Iili, la ,~extln][.;Iad·N' a. b"pe'ta::pcl.6n' ~[}tml dcl'lLiempo ,J de1 ~p.3doil 0 s,. la'liiv:i,ood,a i[ampesml!l.· cerna "[ep.!'e.8e.nWllli6n, ire" 1.05; y~re:s _fam.illares •. ,M()l1ta:illcY ,~UPltJiSO Wil~, OOfi~:[;i.bud6n iI.1i!. lllst:cnlll 'oolt..rurn1, ep!_ Ull .::i~'liclo"'!H\'IIpiiCii que.inellJJn 13 cultnr,a, material, ''1 1m;: mentolldt!ldes .•

.. -B!lques{:); IOfi g~t,ra'1\[l~ tamM~n se 'b3!sabii en ~@'5. ar-ch~'O!'~ de .]~ lo:q~i~

simon fm. esra o(]:a.si6nd~ 'l(IF,r.inli del !!liglo n 1',1 en ~ l1:l:nileste-~f! Ita1ia~,

- ,." . - 't.· L. . - L .... . .• 'IL:J ~ _,JI "',,~:.,. d - ., .• I1'l .. .,:1 •• ..,. ?''';'''''''''",""o'''d"'' b"'I'" .,OS"

r>~a loon raDii ,en, ,!.!O!. p~~nlll"~u$t1, uf! llm, Jl[11.~,.~~_.cuI~~''''''''EI''' "" - ... ",:", ~--

ped:mdi; .het~jL~i· el ttidnn~m Dotlutillca 'Sc:U:Jrl~IDa, aLiAS' «MenQrdMtlli), :PP:~S;ru:'pit:eoo, de Im,.$nqgh,idor~,~,em}c:d:tio. resp'opdiilsu~poogMt~s c~n, todo luju de deraU~i' 'e*ficn[eodol su '1;',lsi~n, .~e1 ,rosmos.1U uh~o cl~ 11&lIa se debc:ii. in m\eeutu. de Menocebio 'de que al,c:om:i~o '[odo era (!I1iOiSj ,mmlsndo [(is :eleMi!ttws tll:ei,_ml1srt ~EI.l :i~~O:l q;.~:d qlfiles_O 'e]ll,a le'~h~" y en:diclm '!ll~5iall,pil1re:E~erQIfi 1..Iini::liS :gtl$ali~!$,. ql!!~ ~seHan lO!i·ingdes». ;!n, e'l tn.n~curS'!!i1 de su :in[:m'rCJoplorio~' .MfriI,ocdlin.babJElhl.l, tlimib:j~n Ja.t'--· ,go; le!J:dtdO sabre. los irbt-os q1'le~abfn teJdo y~~~bre" 13 interpr$ad6n .g,lJnd~ ell!}:!!!, h:ncfg, De e~le,..tnod!C!" el estllWO i!.~ Gmzburg, corttrihub::in--Il

l~ i:Iit~ «rusuniil de.m leemli\i1i» ~'Viea:s~ l~ pig. 81). .. .

Bf !J·Uf'SO ;v.la<$' :gmauQf :pu~ ,diesr:lr:iliitse lliPWO :ij..lf;j11. (hi:storia. des de

~. - , L .ell J __ 11

,l.l.bilJtI»~ y,a: 'i!!1JlJe '50' ~tl"8 en:lapoo:mo'ws'[6n de m :mknmip',[QI de (]I q~t:.'~

m.lll'Xi.Bta idmno Ao1:uu:in Grimlsci deoGmtnaha: la·s, ,~dases, suhaIre:r;;. ~~~~.~ Ell p~~om.,gcr~bl, ,del Ubro. Men.ac,~k.io".podri:F!"desc.db~rse oom,o UD. ~i!!:<im!,llrdinario hemhfe IOIl'dl!ns:ri:O»II ''1 el 'l\Ul,t:Qr_expJota 5US" ideas desde ,.-e:i"res~ iiD:gu1~j tl!·3.tRlldiole tI·-v.e~ ~o-m~ II tm e}j:.:iiin~if:icCJ; "que des"" 'ooliiicerUl;btl;;a, . ,!iUs, mtermg:l'Ido:rt.'So l:lorque no CliiI:pa;:~.lm' ·ill.dtel1wdpo del hel'eje~; "J tIll. {ltr1tS (I c~ .. don@sc4Llmoa u.o pOfl<l~OiZ' de']a ctil.turn Cllm-' pe~Jno" ,de t[;!iIm1ciOn ~lfill. EU!etlEl: q,11,~ ~~ Q~g~enlQin.g, siernpot'e r~~;!:dle

d!m,asilld;o oonS:islenffl'. 'p~ol$'i.rv~ Il!:JjlDd:~ momeIili!' de':acip!lt-e pam eJ,

pe.ns~mJ.en,l;Q~ ,

Otros' m~Q'JO$ blst5r.]ca\S~ mRsm~piEfld.06' en l~ ge'Ogl';llna.o en el fol~ 11I(11.re 'tljlJlle' en J:8 .:9.nmn:po~ogffi"ilJ~ ·h'tfl ,eS:~tJldbi.dtt 1!1nida.tles,locil:les mas: ~., '[emltS,,:!a :n;(l:i6n:mds. qpe,k.rudea.o.hJJ. fli:mlli~ .. A~fl p,(u·,ejemplirn., dmM~~:

Ph}tti~·~Adlmsha! ualttdQ de ideflt'l6Clfi·ID~.;&mQmlnll' bs: ,~piovin~ !:i.as eu1iltttllesi» inglesas, Dl.rrn;,ro til, ·t·ot~I;.~mayQres qu:elos: oonrlados pero .roenores fiue ]65. dl:vi:sron.f!S aoostum'br'-J:das, d·~hl,iliii!lel\l'a en eI.Nordeste, JfI Regi6n 9e:ntfP], ,el5u.d.Qeste~e!c. .Por·s'U p:it'~e, D;1Vid U:ndettio\\'nse: .ba ceqllado enj~: 'V"!n'lu.cianes: de 111,cu[tiQrjL(I[jp~' aprHH;lllpfos de ]~ .mgd~i.dad., lleliJ,dooandrn tQS tilrmas r!cl:t!Jfid~ '!;.(ll1:ln ,eci(luomiifn.!cclll e :mdus~ C"On ]n8 mod;wos, de. ilIIse~:mmtmm. 'S-ll,gie.te~ PQj cJempj.lJ~. quI': :el,tu:t:bol era, f:5:pediilm.e'nt!'ii. PQ~ulm: en. ,«las 11i~.rras bfllJ:as "c1~ Wl.tshire~ yD(u:stt". con ~,us :iLd.'I'::OO, Emmililldo :Illlc!'co.s"y :sus ecfilJo:rrt:m~ de ,Q:vejas -:Y' CEf,e~,,:u

A1 otrt)' l!Ldo del .Atl1i~tico~ el mao camellta;dCl.ib.rl~ ,dt David: FisdlcrAlbitm.·'sS.ee.a ~198.9)' disrin,guia sitU! fcgi'Onel!l 'oottumtes ell.losEstados Uni.dQli~;;Q.,ctunles, "J ctnltfo· en 19. NGttemniidaac ,jJ:otO.nJa:[1 'ill:ada usa de .et:b.il:

I;ootigntacl.a pru 1:l,~migr,ad6f:1 de una r.-e,gi,on' .mglfl~,ll., de: East A.risUn, Ol,MassIl,cbu!I:ettsl, ,dgLs!!I1' de Ln_ghuertEi q, Virgiuia" de NOF:w MiClillan,ds a D·¢!n;W'aJ\'!!. Y' &..fl]m!;D:t~'1;"!I[Ij] cl\·rsiWa X1ImJI, de. NQrth ,BJ:iiltaUl, a la~,remo~;rn, (egia~iI iI.(l~,~ecl~ PeIlllU.1(amQ.E5cber adudn que 10' qlJe 'nllnl:Fllba. ~(LI!'!ias populates)) (tasg'05 'cti1'm.rq1~s. gue.lI.b~r::eID1. ,t:ksd.~ d .b::li.o:l'l':!l'il b:~s!M.

1 '.. '.' .J'~. • .. - . a- \ . , .:1 .--

os t1,p!lS~ i:JLC~!ojlieu': .{liS" ern.oorlR ~ll,tle ln~wocl:'lll :r,egiene$ 'we.n:iiu. IC{lm:i-

gur,adcs' PPf Lt:s tfL'ldinitllUii;~"regions!eS!bcill"i1nm~s, &~pol"ejem:plo,.l~ ICAS:IIs.:_rjec n~bl~s' db Nltle!li3Jnglat.~ .:rqmdudm las '~saSi de Eilst .Al'd.gU~ ,d a~en:to. y ~, V(]!C~buhrdn de mos vll'g;mnnQsd;erlvaba de los dMeutosl de Sussex y 'WessIDlj ere,

.DesdeJe,d\etfl;da. de 19:70' se hallpLi,b1i~'j,u:1o de.l1lDDS' d~ tmbajo$ li'iiiii~ ·i::lI{)i].dslJEiri~o~~,~~iI:'adoli I~, d m;,Eudiil,~cl.cl~5 e itliCfi1ilfd!!liQs:i £dos' "i CO:[W,I!i1.mli" dlsw~b:iOS.5 A.Sesmaf.(ls' ysm.cidios.S:n 'v:arJedad r:CSluh:aJ."illlp'r.e- 810".mJFl~fl~ :pE!ll'Oi 1E:S: 'p~rob~b]e gue: estes eilrudliosest6:i suj'e:wut1. p:ri_nQip'io deJ~ di.~!illci.6.n. d.e,.respID.e~lli~inccl:e-eruWe:s, Qi.1;li:Ji ~que ,deret:nfi'il!ldlCl' .. E.l g]l'8n. flrIO:li1~;i;: (abon:radn ilirer:[mn~nu: po.1t G.inzbU~; ,iIliiOque no pCl':rndo~ ,suslmimdQ.res') e5'Irib~, c[Il·Il.11HlizW' Ja .reLaci6:n. m:rutte 19, It:;OIfl'Un:i, ..

.. - - - .. - --_ -

, . 2:1. Ch:ilfIEii,PllIytl1ilin.AdIlRls, ~A.II il;sl!tlIll"n: fh[' gftJil,liiIJ'ILncn.i ~lisIDW"; liiI! S~i,lili!F; (:J.#~'i{n;~ n.m1'.lt.l'l!lifu'p; l....ic!ii3~~r; 19," .• pi1!l.5' ]~.l!:31' 'lJ!I;d:d tJr.!dit~~il'Wf1. i!intliol1~l' C[jhlU~?i~; ~,,1ii1ti R.ijm.ji, '1.~amp,i'lil·'q!m41'" tMI!itl.'! :f.t;·e.r;Il!~I-Nh; ~ IOtj" ~'R,~t~i i.I~~i 'P'~!Fi. 21047.

dad y d. mun:d:o dX.tflaor;., ~ SlI. mvest4laci.61l ~'SlQbl1e' lei ,ptldlla :5:1i:ii~{i tie ~mcb..iIJgeliJ'J'pO.r ej;f'.lOOplo. el mic.lichlsmtiBd6r· Slle.man .. Hlms~ Medick ha, :h~~b~ '~pf:drul b:r.n~~p~i.~ l~ td.3,d6D~~I1we. ~o ]ot;til y lew glob~t~:i!:

Com.Or sugerimes eu - do ap!nti:iEla.o iODte:cio;f., llQ.fl J[{I;z6n. e!ieIl~L p;lG1;iQ, I, . re;l<GCiO.B en contrA del gran, ,rel,MQ de: lEi d,\fru~El:d6n O(iddenta1~ eJ.iEl. till ~e"n~im(lia ITteriente. d.e .10 que este dJej6 fuera 1)1 \u)ll;1iQ i'nvisible:~ L~ lu- 0&:11, par lalndlep etlcl,eneineD. ,el 'Ien:ei' .Muuo G.y .eld'eba.t:e~SDbte!'lli W.ceSlIDt.!ll: .~Jl:p~i!lMd6n eooniomica _PO'.ir' pttrlil.': de l(l,S;'pitj~ tI'i;~$[lc~ ll~ja Ill,

'.",,' ··b _'.. d" .J: ~., .•••. .'. . • _t g' '., .

·~~cr!'i,la.,5Q .' ,tt:.Q. 'po _ et ~i},:"OSi p~lmif;l.l;Oi: ~.QJ.om!U.~ "l $Q '. R ~$!;l:. ];i~i5:!ea·

~j: 'I "'. . .. 11_ '. _~l... ''I'l''_. .. . ". .• _I .. _._:i·_'1

IBn en: l.ll;.·:ep-@~(l ~P'GI500.m:wwn;,J::F:):to" OOIi)!\'ttru:yG .~ OO'DUe:XJ1iCl" 'C!];:!!lIU.r,~ p:aU,

1:1. sUQimt~t~ d~ :0011. KOdQ.: del pOSi~Olotli~lLsmo 01 ,(lIIl.tl16C¥ m:~s 'ega!!:" ,tos~ :reo.clas ·.rhmles que.r:Wis:·:[:ill'.& -,aeo:pratiim. el f'Omll'llloinstituGiollill de

.1: 1 "~'I n,i' -,.. ,h "II!._ .J1

~ti1,~P5 POS'dO_ omru~&»" ilnl1·palii.!lIplla;lli~erlolscrp.~'U 1:11:: llei1:ll~ tjlJie.in-

,ilWuyen ~gg de }.:istor.in cu'ltu:rnI.ll

UnCi de los Ub'f)Q,5 que'miis fJO!lJi;Jel,1bu.y6 Ii tlW'dar ,fd pode:!! de 10$' :pre·,

,',' . . 'd- .L_li .fu"- n" .,. j 'd-j" "j! C' ,-,

Jm.:tlO$l{mm ettlll1'es n e 'vr:it:nt:iJlJsm neE..- .lV!ll'u. Sru:u '.l97:8~. ~'"Este:PJiOi-

~CEl;ti:vc .. t;i.'Diba:jQI ::lie p etaa~Eiba, iii.:: Iii liel!i!¥linda dlllaoposfeJo!!l binftida; enJ'~ .O.;i~~~ y O(':cid:~t~ @ ,cl 'P!U!silmi~u) G!l:cl:~.%~Q:tMi'· d~~!t:::iI:'ilbi~m,a;oliOl ~ ;t~mIi:rr:!os, qu~ slill;;! ld:1J-ci;IlI, d'eb~.Il ~~o ·1li,~.vi.~~I1S:!l·. y de;g:iba' qJ!le; ~Sf;", d:is.md6I:!Lem:1t'e ~<d.JIas~~y'mm!2l'tl'os» lr.. pe:rpeNaban los: esp~clds-ias aeadlmioos ~!iiI~ [lleb~rl!m hubedn SOOl1t,ado. lo~.p~taUs:tfi .plfofaiQ-maies. Sa:iil-~Qg~a;:3!iiIri:iS!E.Q·,qlJe;, desde .£male~f dcl siglo. XVIIl' M IiIdclmll:1!;. ,id !iJ;wieQtn'&m(p" ti.nu:o 'mruiifietao 'tom.(lJu~nrteJ se :nli6 con, et. coiouiolismo y. .se cotJ'l'k.ri6 ·en «:1.111 esulo ocddeA,lJal de. d.qmindci.Onl" rei!!!t[uctur.u:dvll,

• _II.J '-0:·'

'3" :blClt.atiolil.l.SIJDte ... " '. n~:m:e>~;,

Ori'e1utJiii1J.-;D :!lIl1llizgJ)Il.' 1,w.: Idim.'JcO'Siesf]I . .!;eIDaS, m.edLmte los: ['.miles,

·h....... "b~ ~]. '0" .' . J.I.~ . ..J·. I ". . ~I~- ; 1 T

_~~ .Po~~o~ucn~:~ ,·fIlii.tr:l'E!i: ~ifJ,wl~ ,~~: waJeQ)s., ·.!i10v~ms: emie ect~ii,~~ !!in::··

ch:!len:u~es" e,slereOl:lpos, ta:J:es como, «~.eta:5f,m·! ({cle,~~e:mj\;i:6,1])~! ,«de-..s:p!:O'· ~l5mO"~'.«fatlilism.o»~ «.iujo», (fp\a~sivii.d~d» y (!Seos!U!n'fIdad». Se tfalfaba· de

- -_ I 'iI!!

,it .H~iS l!..kdjEk, ~1Ye.b.!.-\VJ .JJlIIi ,fJ.bu:l.'Ji"Il< Lii~bf!rg~~1 1!S),fJ..19UO. ~lg~d:hirh!c'e,~ _i1IJ/(~~f!full!!. G~lhlih~r; G;;iI::liQ,g.n.. 19~fl,

. i) • .It!b~l':r, 'C. '!(I;J!.!IJ;I!l. PfJ.f/'rofrm/Y!fl"m." .. 1If, rti~/'f}rt.~J',tll"{lJ.llr;tl(mi Ol!mrd,2001. "'thud., i'lili!r.t."inrk':llljjlu1ltJJj&m..LQ~ ~d :~oi'i~lj Hdiliigtit:s M~~~-P~fl, 1990. (N~ iltdit',l

thIlI). JJ:b[(;1 ,e;[li[]~ad~ l!lII:9!,u:prls~tl[jjncl'a~6:pUcm. ii: losl ~,;;tmIlliE:eT:(lS'P$il '~i~~ iQiiesenlru!; ;!;!~tll'tiAs de Ollienle M.edio,S:irnJas aJnl'GQj~:t'a!s:d~ lah!JiSti:lid~d, {Ji de :18 Il;nrtdeJl~~d~¢i~t.liil3!,~~il)l!clO :m~lJh~,e~E:lildios s~~~,·t.lQ;$oh]1 I~QIIHle ~!JjAAitn. () lBs.Ameti:I;:RS>smQmmhi~n~o.blie ·Eu£opn. Las: eonce[::mi~f.les ·.~!Js~esas de hlm;uia se mlil:n "aoo~o~Q.do (;o!llo«{ieltiwno»: Ulien-· rIal!> qU.I;;:',c:n. mni:f1t~tesmte C)QUUa<ll!mql:lc., los ,esijelieatipj}fil:d~(tOce.ideEl-

.~~. ~C~ hat;[ Oldi!l:da de. «O~'eidefl'taJjSi:iJTIUO».2.~ .'

Qtt,1;.l!Jd1~ 1iet .~i1·.d.~~~erB3~~ieJ. fe~.smQ. ~wnlb~~n:hfl tcrnido c~u:sM~~bl@'§ .. i.olpU~~clQn~ :pam.1A bl:stuIil, c.uEru;lr~.~ p~Q~~<ldaco:mo ll~t;es~llt:ill~ JlCl:L desemn:ElSOOflil!E' les pR:rnicili)~ m\tScl:mJ ines ¥ lwtdesm~!i:I la. CiQnt11'iihuciQn .&m'~Q., ;a.l!a:oWillta!1 .P~t'!tilldlme.ate m"'Jsil:i~c len elgl'olln rel.o,tIJ.u:n:tJcionnl :P'arir,iji '\'!lEi ~ll:.QJd~. J~~)Je ~~ blHi,Jevad,Qn~~b'ocn 'es~ ,mm;p·~·~ :mp,iclii ~.f,a!lii~n'l puede mnsu1~~$~QJrl.a d(J!~, 101':116 t19,~,0·, l~£! )'/' ,edlt£!diai en ~inco volU~e[les, pm' los. :h~s~Qda:doT:e!Lftan[flSie.s '?ief)l'ges.J1J.uby y Mlch:e~h: PellE![]n~ q1!Jll ii'lld.!4yefiumem~ol!" et\!i;~¥,os,sobl'1e~ ]:dsrorl~ amlru:r.W !!lnb!!~ It1~ueJ3.!cl6m deJ!Ii!l:, mU!j~~!i!i SPlbre: las: vi:l;.i(:u:T!:es; ml1S{:!tii:n~l1S: deJa:; mJ]Je~'eS:. ~;] p.i~i:t¢l, fC~~Il!m~~r.Uc~"esaitgrns!jjtihros

pata Ji)uj~~~ I et1"~ .

.Pou ,cj eSfiill'cHg· d'i'J!~li1).s.()s:pillnillZu1f!~s. d~ loserect,,o.s ,de ]os;~l1rrere8 f~i:s:[ase.n lR~1:llfitiitiOl1 hh'l~ar:iCRilPodemG~ ·c.onsul:~M J)ccirungs; bist:Ot!lli.5 de1]t~n3dml~nOOJ"AmJqueJl8ls :in;[~ln]es ]]~~~ m!.m(!hol·ti~P1~~ esru.!dilmdQ, :1I:_m~j~~~d~&~~ad~si dcl~~rilin:i~noo, (el . .l:i.brocleJlillaCiln·· w:~ght stib~ ISabcllfi:. d.:'.Eite S~ plibm~c6 m 19_O:~)i ~l. ~f~]o"mIlJjJi'fl"est(J' de Joa;rtXdY'd:tuiLnclo ,-«DId Wbm~ .bil.~€ ft, Ref]~!trulc6l»seci)ncittiQ en mdli:w en ~~~e .campo W .planten~ cl.ptoblema ea :r.e~QS :G:M~:r.a:~ ]~:.~ T!n~ ~[1l!l8p.8J;ecid~pl WlIl~:r~f1 sernecl)!1; urib;lJjo~. !!jClbtc:mvil~e~~I3,. C~jj},woo&-. Un gi'uplf:'!! ,~~ ,~ti!l!): kn~~~,ii;d.QfI;es;~5e.(JentrJll en .. m!i.:!]~JJ~ a:m~S$Ii!S' de 1!R e:PDcB 'Yen Ins Oh8'[i~rnl:con q;u.t.se: t:{l,]jHlnl~. en. Sill. Elay~($Clii1a, OnOlljmplD cle. estudios S~ (leu.iPs .cle:fllUitl~ 'hUIfiIl~n.i5t~Si :desdaOO:!l p~r.'!iilfl·ee)t3:~;! simila:ri ilclv:i.n[mu1Qlo cliioi:l ~ueJIes; r~riI.fub!l: 'qi:lie.sml:.oo~ le:;ilS V:EI:fI(]\Ile:S fus ·W,m·QseQ e.1"li :seno! ¥.It(l!st:illm'~~~1i:t,fI.t ~empn 'p.a:t,lt.~!!:s:.

:24 f PO!:~~ ~J'KL!l"ei!~ciall :cr.tM01l1Qryrr~ '1;Il(ctli!S.cen~rill(f't::S!llId. "·&:s~Jdhll. M M~tKilnz~!!, Ori~!l.ftJlf!tm~If'"Jl(JIj~:r~~'l'''mJ i~ll~t$, Mm1.~h~t'C~, 4~1i. V~r;W;J:, M~~fbl~~i!,.A.I" tMdfJrrw .b.lJil T~.ld1ti~Jj'" o.hl'oU:rl, 198~. :p,1Iit>,21g.;mt,·~n! ~8di:i~.J' y j'LIl]~,u~r

koW)p"j.! Oail1l;!l1>('4tlim, .bNitJ/lJl! ofthc' lli'\!!,t, Q~ford, 1995" .

'" '!bld. ~a}t" H'I5~IJ'I!kl 4~ liJ.1 mt~Ar1# gilt (),d#ll~cd W[!'~, •. M11i1il~Id,. Tnu!lli.,2~au •. \2uG].L

~N. d'd rc,) .

. :25[, V!~J'~;Kcl'J.y';l~'ilLm~~~, !J:q~ ~ii4·'t:hMQ~ t:lfl!it{i,~,~~~I, m~rilii:~~tI'~IP!i!}Ii.

00 pOf: l?1f.irn~.~·\i'~ J!:111. i~n, .

melio. t\'8ttt..o sl t:t!llfilt;r:!1!mttm..rU·im,o!'!Jo oomoG,i h:1l.g~es~.han. en lilli, O:O~·' ~cUi~G! .•

-, Pbs@I'fl, paso. La .ill!;:;otp'Qmcl6n:d.e muje~es' .~. '¢~i:WJJPil ~~ ,~tumQ ,g.~e Ic;D.n'Q~em05 mmo ~.Rgn(lcimi,entG.h!l oond~~~do Q >S1!l tl:.an~furm~,'Ch5n e,

tt!Illo dil::e K~ilYI··il."U «re'~eRllh:::i6]]».. .

Por i!l!jlE:l'flploll 1e:s[u:&~DS ::!;'Ed~nl.1~habbo ,de «1'a {';~~lwta .fhm.<:!1'lrrla» 1rM! e1.Renncl~[e1:J~oi 'mili"l queiiil.e «11ietatuf.!!i-lo.b,dnve de Iii! d:fswd:Gn CSilt'iba en! l~m:cc:esid~d: de .f:I1!fur~[mfi,s .;:tua d~ 10.9 g~ii':ie]ig$ .1ite!fn;i:i!:i~ ~(}Jl" ~m~i(l~aih~~ ~~.l~qll'l.e .]a6 mu,je~s' :110' ~:e. ballfiln. ·hiiC:1i1·repWSi~tlld~s.,B1. ~(i®1() S'~·pOIle. i~b:Qrm en 1$ '~!J~ ea~tlli~denGl;rnlnar ·<:<f6"-Jl1Hl.JJ; .fufo.mal:es~ d.e escidb,itt!~ ,oomD [o,.e.o.r.cespcltu:ilicnciu t'e:J:SoniiL 'Per ·ottiiip',E1..tml ruado qtle~'~~itnu.jf:t:e~ (p~r.ej~mp]o Isab~ ,PEstill) ,destflCmGI'I m~; Cl;>.moJne!l!$l:~S ,del ifl:rre:'renac:en;tistil q,!~]e c~mg,.~is~~~~ lrij ~ID1ir;r~Fo:r.lll1. W~tJI)t-hl! ,d.e' 1;tl!l~m~J.i\e:])eshEl~ll~i"Ji~a.do d de:>l1!az~J;EliJi~~nliO,gen:0f'n1.cld imen!sde J;i.i pro-

..c~ ".' •• . "I . .. .. .. - .. .{.~."." ~ I" .. 0, ".!1t t>Q~ ::26' utruOOOO;UCCltl'lSl.1IQ)0 'Vi~ir:Q~. H p~~~ (l:;ot··

Pmal.d estmdio de .u.n ~S('l'~OJ]'etJ,"'l:m d~]a hi'5toria.cmlllfal delf1s.mu· ~,~ru. n.lt1evo~~til~!.pod~lilq!i m-m[ti m0~ ;l H~ly F~(J$!t :(l''1d Ho~ f'f1$fj de CitwUl3leB:ynurn C19.B11.w e~:tttwo del simbG!1:ismo de l!~, (QfJtJ;~d~eQJ;)i 1Mli:I)EdarlMed~a. espedilmen;le d.e«s!1I omnipr~CnG]i!l.C7a eI. SiiUJlbolti,smo ~gios(m. Lb .H..'!:[or~ h:li(!e 'UIl WJo ~Q!]jsidet'i1bt,~de]llI obm .dle .iI.ntmp~= J~!l@is·(;Qmo~1Dol]gl9Js,JI3I~k Go~dy ~ Vj~.t0r 'T1l[[llie.[t, SQ5ti~ queh IU'Qmi.dn, en1j,1LI!Il.s'imbo]o .m;;w; :1m;p'OI.rtan~e pl!i~l~~ ;flluj~~ei;!: l];n~p~r,a .In!! ,WCI:m!brf!r.:!,· «IJlli!l p.f€Q~.p>a.clOn ,o:b~e~va y !:1Jb:!:,U[!1lldol"$€U 1asvidi¥! ~'~s., !!rims· de las: 111L1]'erre:s,rellgl£JS:l1s~. P'Ot' cle(l].p.lo~ l~s m;1.qjcrQs .;liooncehilM <l }Dios ~nlO :alimenw»-y .~m~,.p~cidmeI!l:tenele8n, Itl.:E1;l!caristfa. Ern es,t:!l: ri],\lli'~~qg3;.t',i.~iiii,~e ~!tlimsp[rBidfi en.d.~I:;mtci; :Elet!lJ~es!il!ohrefu, :arlorexilJ, j~ '~t!:e:'lllvrnil:~ tsG:ruliiillo5f.lmMt~pt,Qj.~c~~r $icibre: !c:lFta~~clo :J.·!JiMtu.cle,g ~~Jl[cmIPQif.fh:weili5. B~l!m~!~,gGe que e] :~YlWlO £¢m~icI~i ]1;01 enplIf,01,p·· Ikbi,~nplDirt:il.dQIr'd(lsigl'1.ifj;LB:dos ... Noc!r~. ur!amem·£Q.ri'n~ de auteeanitt~~~inoO ~dlieno\{uo modo de trltl.ear 'i f!C!'IUlio1a_t.a C]u.[l;!o,e~·ei~tc[aI'I An *l~ooi'ldJ3:di» .•

:P'i1i;u:de psubar chu:lfica:dar i(;omp!lI'Rf'Y iC~l~!~~s'~·e~te . .l.ibm !;-£)i'i l~~ c~p,frul(DS ·sobm~ ullg~5D.·en -in itJ'lCs·t!S<lcioo .. dre J¥!liizmg~: ~9bf'~ la, 'b~jl1

2.6, Ci:1iIl1Q li!iii:m~~~cl.!: ]!is !tet!;~ci[l;$i~o~.;:s.Cl@,Il1~L'U~a~~ eU;lfuemetlt:i!:mik~'PmTTdi.l b~~L111'i1~ (~orrn~':f: ~~~:tjd'IJ.df·S~.~ Lllai71t'J Wtim'l'~1.lpf(/;c SlltrNJruJ1:P1t1~',. N'u:e~'~l Y'm'k" 1~9'8G; C~th~:[I~: :King, ~Wti;5,WlprCI,1 Wirlll~IIPdftO'I:l'S, MfiIlcb~t9r, l~B;aJ:l,~!Ii H!lIt!o!1' ~~P')i &mfll.~ffi~ !rlid '~l.!iifii5ij!~r,~SJ1Nlliii",'O~ri;lrd •. ~~j WitfuL::£l~.:J ~~~jjfjn ~"irod' ~m.g;!li,~, A'.fJ~:1ffl~ ~f~~ii'j,!jl.1 ~ U'.(l!IlI'lilll.i~I.EllJlj!~ G~britl~"j .2000.,

Ed~~ M~clil1. :Bynum· b~~ m:d~ hiTI~p:b~m, lnprnc~.Cil y ,M las 'muj~H!l:i, Aiih'nl$W'oj IIllrij]THesta UII:f1 m:.ct!tud. rods 'po~itJM<L .bmdu lit proillmle.mci6n. d~l siimbGl!±smo,! ,que: .t1:uhm~l1 ~Qmiid~'I:[It!ltm. l~igl1i~' d(;;. ·dl(l!:;ild,cndli!. .Ern. ;tdO-· das 'es,t~s 'C'lle&rl~~es :s:y,Ubri() of~oo: pu,oo,.ejemplb de Ie .gtl!~S'eh~ d~i;d.o' '~}ll~~l!I1ii~j,i «nliile\(.~, fusI2Qiria.("ul:tUi~, I~il del :~igu:ienre ,~~f~u1o.

E1 u,a]gi~o snoodpl' S1tI,g~rl'i:t '!Dl'€ru e:fiGUI.'l[][m flTU1L~ ,b1s'EOtdadQi~e.s y olll(1',op6l0gQsinsprroflilgoo8:S cffieJBs inn€J""i'Ht"knIf::s.m:~s signwt1anva:S en, H1is[~ii~!l·cmllM:~]eIl .los, d@t~~ d.e; 1 fi70 , 1980, ,~~ .. huellas d~l;ldj!s Ci!U JllJ. hiStfc\cia. cu],~pal1'.ls :;mtr,qip'pJog[~, engalel:m, pDt GeeJ:\tZ. ,m

.....:1 ..... '1. '. JI ,. ··LI' L L~ d' d H_ 1\.~

Jpif!¥~~,wl'ilr6~g\Ilen, :~uenU:D V1SI!JrilS, p ero·~tquc ~e lUI ... · '1)10' c;n,mim:iU(i:_]~:lile.c

.,'~9itatJiaedl~untl»bcibe:de m.iis de m118lW.e:o'te;. 'Esmihl cd~ctit:u 'taaw ~n<l:!ll~t~e1·ta~eLtivotl!)m€l erne! .. mdiv.td1iJID ..

Ell nomhille de ,«:Nue_v,a fJ1sil©rht Ctwlhlf.a1» :(eluuie.!1ill:t:e: NBC) ~see:~· ~:6"11; ~ti.l.milr ;1 :'inaJes di!.lit,d~cdcl~di!i 1980. ,E~, l'98,Sl, ~[_hf~t.:~n:h,do~ i~S'tQ;[:!)O.dde:fl!se LyJlQ:lf,mltpuibliooI!lIla:. ceillel:ire'ohm' con ~e: iJ':t,u]:o, Pe:l1Q Itls~ens~YQ$ l"el'l~~O:S :en e!i~'lrQ11i1IWIenf!mll'Qdighmlmen~(l pOl',lenda8 ,¢;Ie un ~a:ngr~siY5:{]lb\lit! «BiB1:(j.r1:t1 riJt'Jt:!.o~n:.it&JlJ:ei5 y eultuf'.fu~ ceJIlbfil1!clQ f;!1iJ 1-9137 C!!iJftIUri!Ve£sM{ldde. Gfii{-o:rrti:a ~n ]m:'~~ltly"La. NBC: .es •. h [ot:m& dQu~i~ ~n:f![i! de h~!)to:ria culwni. (~gi1no!i tH[jr_H~ltl]]l:io~u~ .1~.foit.mBJ '~qm].tIaijf" lie' a!rbi!;Si~Or]3}"pI'g~ti,~ad!Il\.el] ,bl"rl.\~tuEl~M~d" Sii'Mc!J1]; fiuev.o,«:pnr:~drgm~», ~n ~.liS~t!t:ilio qU:E:J;[el'l'e ·~sh: t-e:r.fl)Jn~ en .. In ob-[<l de'rhom;as EuJm.Sobre in ~trudlWl!;u deJru; ~fevrOluci()t1eS')} d.entifi,cMl;,. esto'es •. u:n.:!nQd~.t1pafi1Jn. "r:riietit~ oiitH:.'J:ICITHU» d.lll.]l:i e);1i.lC diml:1!i];!l ooa ~dH"i:i.a~ de 'itl;v.f3Sti.g~don .• !

Ell):dj~,dy(l ~:n1l1l:l:va» ~~j(ifepru1Jj. &i;tii~g~t]!l:N!HC (C()~*~ la ,~j(l.HtI~#(! ~lijf}.trcc '&;m:~eJii! de: Itl: ,aecl,lJda,de 1970. cdJ11a{'U~ tien€: mucho, '~n co"

l;. 'T:hit)~i!5 ![ulm', ~~$f.,'!lJtf!tg.rJf'8It!~lfftt:Rpllir!IJ$ilJ~f,i C~l~B:,l~~, p~gi:IOI ('~cl4 !:iiiI_jilU1l.t.r.~1Nf~m~ iI.:.lM~!!~lflllf~m~ ,(l';'fU~iiMMJt.iitl;.l'~aQdl: 'C!il~ .~iimil::i,200m,

70

mnnj de las~ri~i:as £i;Jl'tnilSya ·~rutli!:'md'lls, EI gdjctivO «cultural» Ia. dislin,gUii':: de la .histiorla In:u~le.etlJlru! sl!lgidtmdo elacenre en bS'mentalidll· des~ b\s P'~u,PQ~~iQne:s li:J]U!ii, ~~timi~n.ms fillS Clilie en llia id.e8I!i '0 ~m sis1tem~Qs' de: 1:U;1liSlamren;~o. Laic dir~tt;nc,i:a en~. p,mboo enrf<:iqt1>e6; podtffl. Icullc:ebill's€. ell termm[!l~ del fillmDSD 'I:OFttt:~Sle @.nn.re «seodde ,'J}' s'elilSi:bU i.·' d~d~ e5,,~b.]_,r;lddo p®r.1anc: Altsten.LQlIie[l]]]B;na maYO!~ .l1t histllrl.a .mte-· lecraal, es mas i'lB:r:ifiii y Pl'eriS~,!D.l.M:~.l.t.o;: que III mener es mas w~,a PCFO

~nmhiell!11fis, iimagi;!lativa~ "

Liilpill[ahrn «oulturnJ» 15iinr,e .!ls.imismo para distin;guir. ]8 NBC: ,de a:rt~ hfl!rmallll" l~ b:istor:inI. soclal, U'nambito en ef que 1'l!S1:iltR, .partkular.mente ·~p.wdnble d 'cmnhio de enfoquee.s. el de hi. hktlil'fu. delas ciuclade.s~ .4 11isto'rmIJoi£tica dl'!JIl.s du:dadles" 'qiue IJodrirunos d~igna[,c[):n'liD(;!his[ori:~ ~!iL!lmkip=1l:», .:;~ ~w;tl~:l d@sd~ iii ,siG~g ~~m~ si i![i :antes. Lit bistiOda stldru. r eWIlg~h;:a de: las dudild~ai se l:e:fflOOIta a.l~ d,ec;adas de 19j.0 y l$16:Q,. LEl his'[or!a'colturil die! las 't.iudHdes es wclavia nTis: reeieme, UUEI te'l.Telt'8:. oleadu que s,e t~H'n.6 vJsibIeco.n. el libre d~: Cud SclLorskeFb~·df:-lsiede 'f/ioltllo ,-:l.979)';'; y ,oon h'1iE$dga.doQEs:posllilrl('j~:. S~hDtSke' !!jI:'lICcnW.l iW. .la. ~lm clv,dt;tu:apera Ltu.bi(;,a! enlln.i(:ouU::xko mb~:o" Onos b.istOirladm,es; enlmrales se Q~llpM..ma.s de lass'ub'cultuli'ill, '!.ub;ai[l,ns. ODn In Hmo dudad' en _paruc'IlJat ClOInO ua eseenaeic que ot[e;l7e muabfi ,tlIportunJ,nndespllt'!!i! ]n'l\,l'es~n:mcldn !O (nelliS'!) lD.rewv.el11dnll de_bl-per.!iDna;.~

EI',tt!J!e"ilj!)' ~~o de hiiSeall'hl,Ci,dtii.w~J!!A d!eb.e:i'Ji!I,·V~;'le: emIlD l'eSptJ.lf$tR~, .1.0.5' dll!.s~lls basq:~ej:.u::'lo;S m'l;l'l!ei'~Q:J:.Il1e~lU: .(1Ij!',M~d [;a.phli,bih~ '1. if! til ¢~piU!s'i'OD del dm~ha de:ltl,(~oiItUirfli»,'j ,al.;surgimieIlto de']o qu.e:s;e ha dado ell, ma:mar«l~o.rI4. lou1~I,;l!l::::lI:» POI' ej:emp1Q, ~lliba), de: C1Wn1ineB:~iliJIIrt. co~· menmrlo, $1:. finsJ: .. dd. ~llpfruJ.!1l 'ntlI~ecior estiiJllSfiMdoren la.obr-.J. de te6rir:a~ f~l'litirIistas rGotno]uli!i lCriMeV.a, y I.uceIrlga.;ay, qtii~~ .haQi an:dizlfl-' ,do Ins ~el:encias ~~ d. dis~u:rso m:!I'5'Cil.diI4.Q y e1 fem!:nino.L!I, teorilit pl1ede.mt~r,p.retal'sli: PllllUoreSpUCS;(;.'!J a rn::obl~l1l~ y como :r,ecoIlIC(lptunli:i:ad!5tll de :problem!!i!!i. Las teorhis c.tii.tutales Pl!ttii:;llhLtES :hlJiI:lhien .brut l'l!~U) toil~ciet'uf!S ;::t:..Iru, l1i1ilO.r.i~dol!:'~·· ~. :nue~rupm[blQm;Rti· (1;]1 .. de: ifll~~ :!]iD_IS-qu.~,JgnlQt;abfln ~~edi aqBiSQ de'II:!;':eru: id]a'l'l_i:lll$mll~ t:l~-rQ~ QJ1J!e.\liCS.

B1 j.nt~t~; ])lQ~II1l' leoif:I:~ estmo de losll'lisgo~, distillj~,o:s ,de:ia,NSC., POI' (lJ:e!)i)IpJo~ la'!!, j,d~ dcl.m6.1lofo y 'Soci:6]og,o al.£lll!)!mJG r-:-g.oo Era bermas

;l;lio(l, I:':lS(.' Pftl ;/.i"1.ijr,/t), n~;~(fI:I'illln, Gus:tll.v,cdiili,l!9ijl, IN, J1;,/';,')

2,. l"holmlS' :Bl.!lldar y Ofl E, S6hc'~'id~m: ~Ctlf,!'tl'g.,) •. lJtlJ.;p~l~ f!JUt NIi'lIll' '."qrk;- SIm!tf;t ;,/" ~t~1fi3pn{#dll "1J",~for"iitrJlfflll', N''ti~\'ii VilII/h" lt92·11thbf.!." n~ SII, G~We: (ei'!iijIiiA!, ,Ptj'~ihlr. Pllg.i,rc.~ ,:fi~·riltmjll.~ GnfMi'.nl;rl 1:'4"'), Jfh;uttri . j.1!h~iml.t i,Umn:

11 .obm: til na~iwIenl!OJ de In. '«e~fera piJhlilC~ blJfgueSq, en .1nFrauGia. '1 ~ .big:Merra dd. ,5'jgio A"Ifill hill:! dtldo ~ugliiil' a U1Iti. ;i>ede de im.tesdgaaionrl'!i'ii ·qllc: criti.cm, "J .!]L).(tpzan 5,iilS· itesisy Iqm~ W:.s.liJilIte:n ,~~!pe!lSi'YilS #sirrIismo ,a lQ:ltt:!;~:pf!.l'D':Q!dGlos~ . .a dtro~i pai!ie§;, a DtI.iGS. s;mp!;i~: S'ocia.les:(~(m:u.::l':];liJ mBjri].res) ','£1 CI[:tos,timhrt(}::l de',n:C1tlvid,tI.d. '(ru~$'col'lQ;ol~ pin;~a OIia.mULS]{;S.;, En_'~m.~ Cll'~Oj, lit blS;1l:oria de: ]os.:ped6dlcQs se ha des:arroUado en [iesP!l;Jc~taa ]~teSis de H;iberro.as.~·

POI' otrn: l?~, 105. l1.is~QriOOo.[!es. h;m.Jrunpleado en,dhrefcSOSWi'ite;o:,ros 111. ~,:Iep.. Id:cl «s~p]emeJiii·~9j.~, de JSilqucs Dcn,i'clil~ dd!pa,p~I,d.el ~fl~ cnJJ1: OOn£igtm'lciOIil del iCJ:fiiUO •. La .!!.t!JEQ~.-,estlidQl.inii:JenlseJ D!U!. Scott btrempJ.~n!do cl r:eLm:nno ,par;a. desc;:dbir d. naclmienro de JJil binoria de 1~ muJetes~,ea la cual «1a:sm~Jt:!re$ S~ j'm::ot;poml1 il hIhiswliia>~,a11i'emp.Ll'q[l1e fiI'IDti~ :su re.~mtll~ (com.D: m 1eJ.~Bi&O' ,de lsJs mllje![(.';S; :rel].tlloen'li[!tas. q&'~~:~~:Ji:ii eo: ;¢'1 ,c8l.plitu!al ~ J. Anal~!i1~m;el:W~! u~ ,itstlJ&~I~obre l~hruieria IIlIiJiIIOP.Io':Jl.Di;l:'guye: qiIJe, i§l prmcipiosd"!:::1;i. mod.emidnd." cu.atldo. mu~h~ !~. te.se-,sent&':;lll!enazadll, por]~Il,bruJ@\'i) ei·.~ist~a de cr;eenc::i;'ls·,depen:dJIlI, p.retisSimeJ:lt~. del IDflnento qu~ tratsban d.€l (l~dulJt . .j

aSE~,se,.c;ciQP;_:8e (;;Cf.l;tJllcn 'Cl;.lfitWr tI!:Qti'C9$tIlYa. ohm ba ~ido I~}e: ,e:.spe-

'·~,I __ I • .] ... 1'· j _!']. h[H· · " .... ·~I·' ~l "1"1 ••. ~.~' L

G:lru :~C1'e.'iIii:M~~~:il P,lll):',;:J·QS;(:.wtD.r,aGJ;rres(i;e:a :,'",," :' :: U'.IIL~ lJi 1 "pO:ltl'f!; 1;~:Ot!blet't·

m1tlis, Mi.dldFclUC:Q1;dt '1 Pf~tteBol!.l:l;,tii~l\;i~.Ra~;Il:I,m,he algunas de slIslde:!ls, fUl1(!tlm:rm,~.a:I~::;: -~~ de: 'i:ol1!si.del"a:.I." lQE 'li.!ib~ qee 'ae. h~-he(ho de ~~hlS. l~jtiA.lite ttn 'ttea.rit:D1 del. t~I1gii,~!lje·Y' la.lt~j;p;~.ir.", cu".~ tesi:SS'(;ln' tamhien IRb"ant'e!j pam Ill: t.t,dtuc.'a·vjsual, ,r:oi~ qpe: los etros -ttesimefOfi ~i5~ lr.icllS ,~ocWe-s que b'a'hajaron.1Im l).ma.l~pOQl, fm til que: p;ll'edan diluisse los lrrtdtes 'entre socied~d.'i Icti~tuta (veanse lilS l),~gS. 444;;). La it:nendon de p$lilt a:quI ±-ev.ijm iie.stw Eootico.s no esttib.p CI1PCF5LHldi.r;a. IDS ltl!:tror~s

:h, Sci~!l!'el &bi3~i!!,.~ll\ii~~ Cm'U!; Ciltl-icU!Ul (,r;rnrnp,l j ,a:ij~t111:11i(l~ fJi1d ,1~'I1 Pljbt~· .. !iJpl)fJ'i'i!:., t{nr"bri~gc., MA..L~. 'Y~!':JQ'4Jli'l.Lm~~. ~tm~i"lljl;1, t'b~ ,PI!jlrh:r;'~p~r:N:ilJ tlJ,r1,t'!'g~'J ,Jl~ p~, l~lifihrtlo'i}; ~~[i.qi, ~.9.a:S'i, "1~1fIi'I11~ .. E c~. p~f"irl'~1'fim/flubli:c LI'/'<1 fl~ E.ig~·"tr!J~tb)" .tll,UI<!l)1'.Piilml! Flj~~;;iJi. 19M, (l'i'iIfI. ~n\" ~J#'~'~"~~"kbd ~JJ ;d P'o1l'i.i" rJi/;.1<igifJ XVil;rJ"SIIIQ Si!!hlJl,~1:6'iJl!, N~mjj!, t9~)j; Bren[jM 11Qoll~)llI' S~bdmt' Enroll Coomps..i'l T;ll'e P(,J{i$i~· fi/lnLUF

rtMtj'pf1..l.u",l!pt~ A\'fmlCl'ti'ElftlJ'PIJ' ~llta.. ' .

~. 19'!!EI :S'c@iU, :~\~i~I!'~ 'Ells~~.~1 ,P~IIl'~~'!;lit~1it ,Ieom.;p.}, N~~ P,e~eai~'a~" .fiir. tf,d~l Wn'm!~, i'!.1!9ft2_" Gil,Oin\b,ldC~, 2im1l,~~, <:1.).·711'; CfI p~i!i.'Il.51 (rrllD.:~t:.: ,r.!ilr-,mru_ i,f IJ.'tlc-l!.,.Milun,l!j Mi'itlri~I,. Alinnkfl, ,:!!OOl);5t~l;Iir~'C1., r:lti". Thi;iJ.d~II.IQ:;1.1) .Df/.1.flm~. o.:i!:fu.!;~t

1,,,,[la,g.-t4~. -

.MijaU .B~;jt~l\l~.tl:D!J de loiS ted:dc:os; cl:r],turnl~ m~:s arigm.ru.es del sigIo. }tX"fuf: desc!Jbi.~['t;Op0.[E .1Q~ '6i,~~ol"l:ffdores:;a1 IP.0l1iOS: de .FtJcm t!eltusiril" .l!rnl'Z' de .1a r.radllct:i@n";8JI.fl'ilnCe~ y dingles; de :i;,tlJ j]llito TVfJ,crd':lti:WQ' F:J!{J.n~~Jt1' ~.l'e (19651,~ D~iIrlIt:j.l),.d.~~sfu ru~ 'UIl!Ji dJeltl.s: iruipi[':3,do!1'GS de ]aJl3:tntaida,-«eSibm1i:~ili3! T~:rtw»·de l$etit:M:iStit~., de]~ ql!Je ·fofmf!·ba· pl1r~e .Tulri t,®:tm~E! ·(VCWl~~:-1f15Piiljg~ .. 53w:54). Las ~O'fl.cepros·bWl]~D:se:m.pleacla",.en d UblCO '50hiie[{fllbdrns komo. po:r eJ~mplor«o~mJ]lwU:z;ad6.11:>~~ ~clC5tl'O!rtIl: .• mlento», ,«Xen.~iI1~i~ ,~~IIT:lt;1liCndQoo. y c«:!:eoosim.o gWI!~(;o») seh:~o utllisadQ ~(li[tfB!1l1;8 .f1.e.cu..flTIcia. ~ lin NflC q]!]~ie.ues:w i1::eord;n' oomQ ji~clI~m~sr

art~l;imo$]~!5' SIp. eM~s, .

Pm f!~.~p]Q\ etIi· lU1El~:P-9v~dGs~ eilm.njIl;a~Qr:4. .E'!pc(I;;;;i.rr.lffclOn .~. I:n. b~5- to:dfl deJa ~fal:mtt :nh:::O'I&:I~. y s'tmim:paCillO! en J't:!. c:niIrun. ~opltltlf '~e suo tJt~mp~,! BQb St.rIDrl!cr- .re:cu.n:ili. ill w;ib.<Jjo de BilJ.tin. !IDh.r.e ,e] C;;'oID",n~!,\I'hl y'los [il:1IJnir:s ~~.i!~~c'(!I.l&z:il.cl6!l;,~dlu:cien·dDj J'li!:lli' ejempJ~,qit11ll1os! :t~fD.M~t:I!I$ Qd1izif!ba.n]~; slnluI~~8d!i: ;tf~wc~i():n~ 'OO!llO una m;lnC]li!, dimmCitl.ca. de

, '.' .~ -" ,~" .~. ... ,1, ~ ,. . .• '. .:I'~" "'I.i.'

mostirnir, ~~ ¥tlligo 1(J I:m,::u,CfI!e'la ;OiClaS$1J:il.g;en€:!l y .r~jigl!.lMl!5 ,GolI;!o . ·.cas •.

Desd~ J~ Fital1idil,dd'\jJ~gio ~.estas id~ ~miltmon ~.l£tmg6.te'tra dcl.siiWo A"¥mi y.de h!hi~tor.i~. dcJa.1i.Ie.rf!till.IOlfi.ltllbistbr.i,tI d~.a!t:1l.e (.pCIn:! .ej~'p~o.iS. f;s.md:ios ~S()bl'e. B.i'it:l!~,g]~ie~. 6 .. 'Sliidb·te Go;r~.tE~ '~~'E{l: a:]a~vjfSi~h ,de .B~J~n de lit impiQtr~m~jfl de h! subvea:sL6n .~l ~~. p~et·ffl(;i6Gde. Ia;' «altaI)' c:qlb;.tl:f,f1PCJirl;l....;Q.af'~, 806n~ lod'o PQlr ];R[Fl:afu pOPlJ1U'~ ,cou:e: (0 al.menes c.alrri'li,) d pfl]~:L!'~ de Go:nv'@rlr14'S~ e1il 1[l1ln!:!l,1)!!e\l'a orttodoxfu., '~~4:"i:ttfcElment(,l ~.cepn!dO!,ll;·

.Eirn!l[alllb.kj!i~ las jclc~s :j~IEI!mle'~~e·.ki,t¢li~a:i:i~~~ cl~B~¥titlacewp;d~ Ios .g~~erosi d£sctl!l:Si~'Q!i.Y m,~el: d.e ]100: dlfererr[£5! 'Vo ce,s 'qtlepUed~ oii's!1leo

~'il~adil!;~.Gt,: ['Ai tJ;I,.~~lffl p.()]?JlifJr fW til .Mrl]J,t1 MrJti:l ~~ .fl1~! R(!JJa.c;jtll~/UD; f!h(JIj,te}t/rJ nc· .~q,,;1nf11iA.r~!dl~i!i!l);, M!td:~d, .ltli~IW.,~Si'llB;. (N,tMto~'

j.Mij~t1.i3[JjdXl,R{lb~'tiJh.dtiJba \V~I'M,l~t'o5 (ti:;jd..in~I,Cllmhricl~e.·;NM~ :t~S) f~~~~h: fa "~fl!Uml I?<ljJllilr'tN ItJ fJ'lfiiil' M'l'tli~]1 ~Jr.lif R.~ijj.t:liiJf'tnifJ: ~tmIJrf-,;!l;J··lli! ~fi:ri11JraJ] nllh.!J. ,r~l\:, Ji;tu!l~d~/J\lil,1!'1~~:! ~·!J~,fl~.tkliil~]81~~i!l!, 7'h:.1JprrJ~JJ,,'f'·I"l!1:gtIIJHJ'!j_.rl:. M~[Jl::hcu.cf;;,]:9.Blrlltl' h~: \'.Ot ·Sii;;f.rufitl!",·'~rud:tf Cti/~/i~ 'fiid 'p,~P!If.rr Mq!¥mfA~l" .(r~ o'i;(~mmMr7ij G~'iUj~"'I' l?BiV, .P~fj!l, tlj·.!~111:~[~ nl;!rl-:!~.;Mj~ld~~i~ ·f§,!I~~1il:!iwJiU~~~i"" ;ft.",1.~I'~MI,\'J~.~. ~Ii!' fl" ].~B~i! Ip~l:JlIi,M.':liO.

ft :l1lmoo .L~C (Iel gue: ,~. dlUiQmWlll!-«.po1Uomii3..~~«p.OUgW.sji», Q «hecei1()" g]lblSim~) hm S[!s:~t~[Io U'.Il.E!. a.tm!;i6nl:iciilla:tl:vam:ente. ~ilIisame[~ dJc;l :lTIU:QI· ab U~~~ijQ. Es, ~a p~;1!,.P"!\!~ :!:13~wt~ .. sih ~h1il;Jli ~i;:];ItJ~~(]t :ilbQrd:~~,·lfor

J. "I ..:n -i', "1' . '~...".. J, .:k . . .' f1l ~,.Jk

~ ~f!tCl. '0 '(;artiJ.av1i.I !i:Qn1Q .Hl:~pl'esm.n ce ,wvel'lii:t1s: ¥Ores '~~I!li4IL".9.S.'Y ijgJ'C"

,. ~: ~- .• .."h_. It .• )' 'I J ~~j~~I'

S1~'3.:5l"Il~tBS Y Il'H'lj;3s"maSCIlli:i.Hli!> yl~E:mtlfl:s .. en. u'gi61:J:: .1.iI~ ila.ltil.~.i::I!J:O .~.o~n:1t!.

I1iQlP[e. e~!plreSt.6in. d~ ~libvenli6mpopl.d~t:.

l'Ol1 £li~@ .m,i:illCi, ell-LW.;J. i§!pa~ ,en la, 'q'Ele .se;.C;l1I.estibD.!illa i,h~"a,d~ 'u:rn :)"0' I~e 9 unl:lIgll:iCl, b, lde~dre:,~a,hetemg.lO'Sia .1levi:s~e WIla~iI~o:tQ [c[tlVWCtl:l pu;~. d 'I!;lsmillo, ,de Ie !:J,L!,c' ,ij~,b.'llIn{)S, ·.l'.ii$tCl,r,jadof(l8 deJ'Ulmin.1m ~do:~~ws Idd yo», .~ .dedt! t~;W!i: :[I.l3t:l~.ctDJdGS ,en pl;~era: 'p€:lli!lOI1~L 11n .dilllri.o. q!Nt:!:'mdUiy~: !.tiI:ttacoo!i.de:!pe.riOdicG$ D UlI1 ,Ii;ilrio ol!!viJd:e. g;u.e .lneo.tptn::I1 ~ii.S.~j.~' ~e .~fa_~eQ:(lls~Ut!.yel1i~l~M.:~J~g~~rn!rli'i~~ de la COi~i:!!]fmci:l}J d~ alfu:lm,t~ VO¢f'&1 5.~ ;t}ij del di4t~to ~!~ dl~s.

'NQ;E'hen .Blifl'5fu~00;.·.8Qd6Logo .sfc:mpiitem:~er:~5acl:o en ta. bis:~oria )1, nsi~jijmo, ~El:1L!m en ]a:·«cWtU:f~ U~it'~'r.a:~.m~~ mi1du!,.ruoso£ra~ eJ!c,) 'fi~mG

·~····:I'=:~".··~' t·-~· '. d 1 ':.L· '.H_ \ .='\1.,.' ,.J:', .' • , ',.,

00 ,,,It<<l:!.!:\i!~CIon>> ficl, ili',ce '.' ·.~.a VJ~1 (i;o.lI!ItiIJ!nai.t~prQteSQr.i& i!7 c.~f).$!t~-

G/4u 'i(1,9]l'J. ·mlnfm.tadQen d .~~];ttml.o l,S.;~U5i[]1 unin !:otiitciib:uti~t1 n ill ~ddil"s(l·!l:j!l.Llls~ romo.a:hii hisrof:h~ •

., ~_ - ~ _ c .;; - I _ . _ ." ,_." _ _

-;Enm ll)S ,c;CI,Q..cepILQ:5 cMrtnies die ,fiSll mVestig;1ci6nfh~'ilJmb!3Jh~~d um-

,irtd d~v.e.r,g·ilJc:rn:Z3»- (St'hi1Nl!~roll!i~~) :y «i~I.umtIrll] .de :m!l;nlgl1:E1:rJ:oi<m Cf:e:l~.'~· 1~ltillit:j{eb'~l~ll~t A 1I]i'~iO! dcEIi.Q$;,.esoo:!iiumbt:~!lciS; se 1~.e~~H'~:n.flm!llir~· si~~~wcl!!.ii';in~ ]~'\ls.ig]i)~ J;VU~1 X\IID., ;~~.cltlliy.endCi·a~j' de .la 1ll,G1fJi.lle

',iIl' _]! .:l', ,. 'r" Jl " '., '0' . , ,. 1:;' '"

eGiU:~iJ!a ~rUli)v,ez.ma~. ~o.~masJueclomp;ClflrqJ]]eiltQ",' .•. ··tKl wnoeI;l,~(l! .u~!l:I.C(il

eli ~"difl' 1a :«preslon;5[l,dill pdm~ad.E! ruautQ~Q,!lt~cO]~) OlJollJi'aje .6W{Jtt/J. ~Mch &.e.lttt.tzWt!1c],fj). Em l,1:n~hliiOJO l!!I:lcrJDtb'lrlo· G,gUIrru1 c~]n,oc:ptos OOl:l,l!.o«mmpe,. ~."'~, «~iabil]]s~~ ,un ~berID.ino ique .bEi:d'!];. 1C6]ebremdi;;:tar-de ].();l:u~et[

(. • ]. ~ . - .. ' o· A,l • "1 . _]~I' . ·1_" c]

~Vleli!1~~ ,~!i.Pil'!g~, 76~ 7'~JI.y~.jgQ:t:j]oCl,~illiI»;j.'eJ lII!JJ!1Ie.tO .5~!11p~eea~U(~i~~I[J!~

~ilJlO1io;n~ ~fn(,~p~ona$~, '3;Y1e: BH~! ICamp!!!:'l!. ron Ui4 billie.,

]?,unl:i~.):dQ piiOlcr~enatet1'li1nen SuizlH'~n.::1!9J9. fJ/'P1!OCe'I1J _J~ lea' elui-

,jC... ."" .' .... ' '. ~" , '. ". ' ,'I ", .,' -." .. .' ....)11 • 'd' '1 d.' .J

nmcfi.m :SlMJiC~fd'p@[Comt:e..?es:pOf {tCil!lUtl ~ntOliloes. Pi;:tQ), I,.!~·.e .I,d. ve.e~r.r~,

~;I '11"1"'0' .,. ", 11' , ·;1 ' " '. • ,1\1 .' '. ' "1 ' ,f:...~ ,

u~ _",Ii) , t\!~~ne :S:ll'MiItliO ,~l!!:t!:~: '\I'1ilt'; mas tt-'ll.:..IlU!1yt:mteOO!llwrto:P0;lqgOiSW:!i,JjQr

., ·A~. 'n:1 1.= [,_... '.:rI nI _I TIl .-L'"

~!:~.SlG(:!mo .JtI,;I:j:~.QfJ:.L1]a:K., ,!'fu~~:i'Qtl:ilri.Q~~ i~ I .ttir.rue$ IP!l:il!1TIilI:l I\pg~r ~attre.~

e'1ncr:i[J!lio,lIj~aci~dores ,del :ructe e h:i$toii~doI1es de: 1£1, demd~ .• E1 :IDiilplco C'r.e~:lcn[;e'd~:[ '~ih:mjno cir;iJttj (,(;(ct\!'m:cl~:d») en la obl"a ,d~ roo 'b~smtrladO~ ~~ clt!.I1.L1lbl~ .i.!lgl:a~:Il.~S u:nf~dic1'ld(!~d.e la eteclente iQM~ci~ delainL-

pc:umnda di:EJI!a'i. Indos'Q ~L cl~onodm1ent~ tle:su: tlOtll,se::.Hmita, a sus; esrudio~' scbrela corte :iJ sdbre 111, mesia, a,mJuendQr SYS, in\!'~tjg!lclonlillS sebreel de,pot!,e" whre,d' tirem,po [10 sobre el enntrasteenere los cst~hl~.

cl.du~rif los DOIr.ru;tu!o!S:., -

Ji,'liPf~sa (ie ItJ''i:lviliZtll1l&u ag, S:lfl(l ~;lIT!'bJ~ obj)~jto rde IfJ1Jrnef(Jsm:; cd.· ti:~Mi PQr'~jemploi par :fgno.ratpcar:ticaln~£I1!:e]a Edlad, Medla:i pO'fno, de., cir ,mas sabre lmUil-O sebre d sexo Y p(lI: soihnl:srumU' .In ,infJuencia de .las ecrtes y 'snbestima!l1' la rtte: l!1:!!i clliidrJdes;, A!;~mismOj :s~b~, c{:i.lJlsidetad.o S'1lff!:!tOlemte e;'!ItX:aii.a, lFi: i;},:par.eJ:In~ :suposid6[lJ. fI'Oil' pa,ue delilu.tc'r del que. la «ci,'i'ruJi2:;i1ci6.il~ eM Uri ~6jjj_eJ1C' e;sendh:dm.ente 0 ~deJU:a:l.l(lDdxJ~~P.5; resumir la; Ie.a~ci:oo d!e los:rusroiiilld.o:res cultl!;Unl!es:frt:l:l:te :IlJ 1:as Ideas de

'I"!'1··jfri'·' de , ;i'll, •• " , fr' • 'J". .. - -;' •..

J::.~'a5 '~icJen," Ii) qoe ;fIqurutosccttiC'.aI1 uon' ecUeIl'l::ia. ann-e.rprctaclo:n que

~Ij~ hf1lo~ de> .hl his:tooriai, 81 'bie:ti'DM Ue,g;!!ldCHl l1'eCOJlotet en. sn tooda 00- .cial r Id;tl].ttttal,llfi:a. h~ED;l1j bel'.ran,!jen~a.mW1t:nJ.

AliJt clari1.dc. RUn$ 'slibtl1yaib'£1 tl autocc 11 ttl'ol" FOU,l:i:lliilidt dei:l:arnb~ el r[0.fl;llDl ~o'b.re 131 per,sOi'U!l.~~~~:ilm~ntee1,oo"t~l q~u:. ejer~:ensebre los; ,ttI~rpg-fi ]~S drlltprid.llrdes.FolIlcnuii4 PltfmC1ltti i1fi 1.U5.sofo 'coovli!rticio en 'h.istoclndor. y ItlegQ lUI h~'[QcilJ!cl:or ,d~ ·'li1I!l :irdie:a.5 merid(!l' rJ ]mrmJd:Bldor!lQ~ tial, :segmnje6 su tapu:md:6n t~-": U'on Ii~.ie! iliil:! Iib,rnS,.B!;'lbl'~]:o hl:Skl'fiQ, de· ]~, ]~,._ Jfli clihi{:;l" ic'S si's~ema~inmI~Jtu.aJi~. 'fu, viglill.i1l'IciQ: 'y In :!!e~tl:EI][·' dilcl.G Blllo tOCIllte ij'.1~ NHC, 'U:es' die:bs .ideasquepr~pIlI'iD hnn,mSW[oldo ~p~~~almente itIHu1enres.

-B:fJJ primer ingat""Fout:B:uit fue un edtit'o: p~:ts:l?ii,c::t:1: d!~ ~·!lsimtr~i:pre·~ij.' ~i~I!!$tt'].ooJ6~eu5,·~l:e .. ]a hii!itmi.~. ell. clave: dc:'pmg'R:So, ele e\\olllnm6m"i('i, ckl. ~mg~mlM~o, di,}; iUJ 1ibel1t1d. y- clkJdlvidu.ftl!iit:IlJ(} prQP.uestas'·p~r Hegel YOl;[Qsmo~ofos d .. ecim:of.lllnkQS.l y.:1 :mw.udQ Pf,("Sup'uestnS en Is priictiCll coddi,ana de los; hiffi:t-o.riadiores.Su enfoq1lle eo ter.minO:3 de~«ge[)~AqgfE1i»~

,Il. ~dJ,d. P;DQ~. ,vf'll'.tili:m; ~mlu'w1i6iiOJ~ .nll\ll~t"lid. iIl:tl., J..SI~,1 (~t.ld. 'CilSi:.;· Hi~, ilJlriari,1 1.0, mtm t'fI III ,i!{llJCi1 di1l1iia. Madrid', .FoEido dc' Gulfumi!E¢,1.Iorni¢l, 1'97'9,1;, Tfj,(J OJ" (If,f'O/'fhiilfl,li U.1'65 ('~r.~~. i[ltd· 19'1Q) IItnJ:O'• C3$l'.,.:.I..!1;iPIZ~b!l!!J!' i! Irz;f (IQ.fi{5ii llna Iirqm?(JltJg.liJ dr '~Lti(Jlid~ I1mn.1N;{j.ti, ,Mhitllrid, SiS;l!i:1 :mq. 'l~9); J')m_!ptfJ!!J rr'iii-P'N~/I''1~'\ 1;9'151 hrl1d::illlgl. ~9?9~ {~d.i:iI.II~ V(~i~t,)i Mi11&~r. U~fjj,~iMUq ,de l~ lJ'r.#'l'ii"~~rd,,, .sl~ilii ~ U~(]}.; f-lI'8111~ .. (J/,Srx#"Jny" -" ,,·~I& .• ~~n-~I~s'f (i!if!ld. inlEt1, 'l''ilgrl·;'I,9~!3) [11it~t. f;lIj.t.;.l1J':Jiar.\!I r./l'iil s,exJm'lld;ld~, 3w'i!s •• ;MI1!ilr.td'.,S]~Itl'm'r :~~&'J!,~r~B7'~,i '11m (!I!l'lI t!\1!l!;illd6Ji,' vcitiie:JD<1yitd' ,C. ~I~ II!:nml'., I, Fo.,I(.1,I~ltt A CI"MrJ;/ ~(.r1dlt;r, Sloirt! ~d j, I! WI

liIlo:",nod:OIj, ~oo to,m.aliJ'e: NOOtz.Sichel t~w.ta.b~ los· ~~:d:O!i dl~ ..I.os«acci· tJcn:~» m3$q)ue l'Bls:trl~r.l!JI evolucicin de, lasr ideas: o.ll}-Il Oriigell,(!s dd. siSi~~!t Ilotual.

F'oucauk suhm,y,aba ,asimlsmo lns 'uiitP:oQltl'Unuictades Q. '<i<I11pw:ril$»" p'it1ejempIo! d tam'bio 'em Ja;,~1nclQ.1'iI. ~1llU:~~lisl?a1~.brns; 'r; i'1illl' cosas h:g,'C[a. midia:do!l del SlglOxvn •• 13, «i:l:J:\Ifenci.6n» d.ela loeuraen cl sl~loX\1U "j d.e' !Io: .S~u",lidad i'm. cl X,L'(" En rodQs es~O$ r~;tSQS, 'Icrqd~ Kuhn U3Imwa .un tJlI!iIM.O .«p~r.adigmca.~ su~titu:iil ,otto E!:I'l't~ciQ,r. co.a :rdotlw 'fap.idei:. EtW&.~ts emia :OO~5tr.ucci6n ,culru.:AaU. ~i!lllaJs recientes, mDtrib.T;U::icw,r;:s ·aJp_NRC~ qt1eemnel1itEl:f'~0S, .!luis .adel:.ante;; dlf!be mucl:ic ~l FO:I!l(:~U.lh •.

en s:egl!.l!l[ldol .lugill',. FOUIi:E1u.1t r~m.JC~jiJ: los: :s.i:s~fill:I.1tS; ,das:ificatorio-.s'., ~p:istane~ g (;!n:g:im.~~s de ve~dad»., ,"pmo algs Uamabilj, OOIDQ.,e-l(p,re· Id:o:nes de IJH:g ,~ernm\a,d.a rnJ!tAAlm y, :!U mimJiQ dlm!'po~ ,hrm:zE!S qt<ve ctJn" i1n;D;:IJl clid:.:~, t:;u:lli1lflll. :S:(! definr;l], tom.o 00 '«aI!g;u_reQ1QrglQ\»~r yu ,g;l.!I~ ·~~tl, .que la obra derlcs hisilJQ!riudores eta super.fichd y que ef9'ne:cesado ex~vni' !:n~5; .hon~'o lOOn el . .fin ,de' :flocedCit a Ias;esUllCtnrnis inte!'eebJales, 0, •• QP·,t~~ den'Omin~ttLSl «redes,» .(fileu~~ y «rejillas»' (grilles),. CQ.q ~L 1i&mino «rejfll~~ ~~mO elill'll.'d. de qffit[O'o?, imte1ecttlal. pr,~~~diB r iSiJlJi!!le~ fit q,ue MS, ~J:ructnU'as .a&llil:en elerra ~nf6;tmil,€.~6n. e~tanmg1Je:el!lcl:u.Y;(:il el rusUl.

fin le lecd5n infii.u~f:d .I:(j'id,,~ d}t.Jfrooltr$ Cl'971);,* ul Dcu:par 1n tiit~de ihbtor:ii'l ole los: sistemas doe: .pe.n5nmj~~Q» en:_ et Coil.ege' ,dt::

oil" . '!D' .. _'I ,j t" ,.,.' 'b+'-" - - ,.~ .. ~,: 11 1 ., ,1'j_li ~.&~f:a;liI(.(;~ r;~u(:awtQe.HmCl ~~o ,relIVQCoOlO &esWwCi' I,J,~ ,contr:OiJJ (JiI::,I,

pensll..lTIi.ento1mdtiyeilclo lot!! farm.asr (Ie exeluir de ·ut:l:slstema.lntdec:mo1

, . '.::1'." '''1':' .r., . j •• . . ..• , :I!:. •. _

c-:lettas, luer.:!:SO temas"Jl.!Ee!l. rn::: sus cUI1'u'Ollll,lie\iltlgllCl,f;;Jnes 5i!JSmtlJl1VijS tun-

aafri!!:m~a1e:,~·~encup.an dellili !;l~rclUsi6n d~ ci~rns .g[u.po;; (1D~O!l" etimina::f~';YIle.l,1rern.doB $'~a1re51 dElus orden!::s: mitdett",~I,es y '6¢cltlles rtjI:Te se

2e!ltUria:ba qUQ: am.enn:2abm. .

:E:n~nbio, LDE mots at It;5(l;vlfet, m:re ,sfchtDlolic. des selencer .hlr~~ maiiuu: (19,66:r""il:t,a:ta~, d~l!lS ·eD'tc_go.rms y loopcin.d1_;lh)S qUtt.SUbYaGM y rQ't8~n~Qn cu~quie[' cosa quepueda: .J1l!!~s,-D~.se, rdiedfse D 'eSc;cibusl;l ,en '1IJ1ilI"rdet~~il'dPi perliod,o. en.f!~e case! los sig;lQS X.\IH y.xvm, 'eel cleti~, It;:ls, .adi:sCI:lCSOS» de lEi, ~pOlta: •. :llil. esta obJ.'~ fouc-~uJt 51j1g~:dill q,ul't estos ~c;Ltt~ ,~OSd~Q~el;dvo~. mas qu.e kl~ esccitores p.~rti~td;])~s!, c011stitmen el amend· ~o ,o'bi;g.it~ d~ eswdio~ e!i~mdaHzandiQ wd:a ~guno.s leetoli$ prJ!f'OI1ru-pi-

·'11i'1I~, ·cmr.~' l!l.f)rJlu~ J~JJrf{:m"~!:i!:n~Ncloll~~ ':ri:i5qiJ~, H~Sl~. ~J\!, JeJJr.)

_ "'.rl'~~d.,C::;:i;fjj:!~' I!.tir~11(Jh~I~1 f#i rn'.rill. tril{l !lrqtfK)l~$4l:d~ 1~~.€itritfiiJ'Jl.mfi1'~'lflU. 'M::i£bid"

il~lo ;;::X:I. E199. '(N, 11-,,/.1',)

~";'1,:n~Q .~~trQ.!i, BI, ~I:i.cep'[1J .£ou~td.twmo de ,d~s1:l~l1I'sa me tI11[1 de 18isiprin- . ~jpill:~:s fl4en~E<S c'!c ~nli.i:lit".!:!4ffi6n del Orme;rrt(JtlltltlJ. d~ .Sa:id l'lj,e.~rHI'l:l' lms p'd~s., 65:·66). ElproblemR ~al'a loSth~;porccims di:Scipu1.€is d~ J;i',DiUcaldt e~,~:u~ !r;S:M naci6n cent:D':l1I !~~[s:crl:rnor" 'mlTI!O IITi nudoo.bllilnia:n:L'l',de fmt~H:li;gin:l (] :i;li. Mux:LMta drt. cl;l$~,.·!:\~.!ll~ _ i]mb.ii~;ij.[);!;JX"de1r,:u:flosjln~od~~i~ .. ~liiu6.niD~ d:i5C:IlI;SlQ~e:.\(isi:laa 'en :1:ll,Hl,'i1ndiilcl!~r .5i.g1~. :~t.i:Jr? ~'l~~t['ei,f;I:t~ '~~ll'

r::iemQ!l.? -

Ei'lil:en:er ~uftar,FcnJlCfl\it ,e~l!;cibid una.rrLs$D'ri:l'J:; in!lte]e~~ q!L'lem,dld~,. l~s'prnctiC:i:il, W j~u:Wl qh~ ]~~~Qi.~s· V 10'5 ,ct'I.:; lQ 'mr,sm~ que llli~ :ment~s;, :S~ CloJjrep'~~6Qdeb$plCa~.bliCa:5~e.ha!lt~i :1@gftclJ,a :;1J Mf$i,~¢I11'tr:!I qu~ ae:t:iQI:Ilin ah1:l.l~ «IDIC«1~si~I'» del, p:od.~ri.estQ es, e,~, .nj~l mioro de If! po.l1rl~

'L .'" ~',. ." . ,I b . ... . a . . .~

C~" . 'L1JS '«p.ra'Cao(:a~; ~!llCl!lrSlva:s,»", u_~f;:a a, oonS'ttllyen.o c~nSittM~]Y'r'ln ics

6"-· ~ if[l",_j' .. '. ,~,'i" ,.' ".' '-1 . I . .,. ~l',"_T .. "

OIl]'!1ltQ.S ~rel!.en~Dl!'Y;~ etliHtIm,ll U!;Srnfl.ct!1j_a cu~.rl!lra: ~ .~,tJ:(i6CI~~q. e:n :SU Jr!-

:ti;\grid~d~ e,tilttlm1cMl q,ue«[(. :~ad~ Vii- tl{]~fd) ,em ml~. exp.re~i,o~, ,de 1'1, .rndde!t]j~· «SQ~'iedadi di'sd~,fip;i!l'hi.».

'En St~welllljr- etp.tJnfr; N~i5!!iyt:~flJ: dr? fe In'{'SQ1J' (1'Sl:75),'~' e1. amotpre~ SiOO![l!b~~u:na .s:ede de pin~ru.eUsmo,s. eJi1tri.:: 6s: prjs[on.€s,lmN~5cl1!e]u.lB!~f~bdrn&, ,los hO'S:i:]ltiles ~ '. ~Q5" eIJDit1cl:~s'~omo otrllS,t:OI!fit!l; [n~:Id:tl],c:idoes ,ti :s;e rvi Ci,Q,' ele ]s,"pl1o,ducci6n de ~C:ILlIm"pO-.'iclii;tlles*. L1:! 'f)rg:U'1i:<lil;cl6n 1f£f)!'iM~. d'~ ]il;~np.l~s:, por ej~~.p.k~l· 'C1OQ1D,1t}. de [as :plllZ;us de ~r.roasy ltlls tal1etJ~i!!j .fu,cllitaba. ,e], ~pntOO1.fT!f~di,1,Ir:ltc vig·il£l[lci;l. E.1l L!:mcil!~bF:l;rpl1lis:t!:Je des" cdjbf:fl~lllmyet'~D (;]f:" pr~s'ion I~mll. dd l'~rDFmi:\l~m d~c-:imondmQo Jfl:lj~my EMJtbim, ,eU ~aflopti~()~)"clis~i'1fLdo eli si,lifirte .q!.ruEl.la:s: a;.uto:r[dHcl~SI. fueSill!!') ci1JtillilI!s .f1l!fl. "'1::d6I:!itirdJi;l1 al ff~po 'gj.ur! ~L~'3Js"m~sm,nsperm~Pledjat:i. ~f:l~

visible~. -.

A d{'li:ii'Ct'l,da', di; Eli~~ y de Fou~lluh i EalIrdiieill. ttl] m6.s:ofom!ilci:d:o~;

",~ ""'I . u, ~ .• ' ~ ''lb'' ... J!"

:~;r:itEQPOjlP.,g0 y 'a ~SBC_IO~[)~O!, 1!10 ,~scooJ!oSOl;;1re ·!~~Slt(lf.lai' 'I!Iut'!qu~ :iu:e JUlI

'burm. CQ:f-I.cH:~d:O;rcl'~ .Ia. W~F~tJii.a If .teilli't6 u:urnei:'Os~s ~h5eiVuciQi!es per:sp.i.C'.l!ces :s,ibre.lf,lf~·Elnci,~ d~]' ~iigJ~ ,nR. NtlCJbst~f!;~(~'~ lei's; c:a!l'!WPtos'~ l:~s teorl~~ ql]j~';ge):lerJ6 en d. r:~a:nS'~i!,i~(td~ .. 1'l.~·iTIv~tiglli~i);lli:1:e:!i~ prim ~r;!m.~n~c. d~'lo~r 'b.Cl'e~~resi,y luego, de 10s :frnal;liQeSJ::s;, sotnsum anilitn:~erel.evruf.llt.e~.:paru lQ~ l~l"~Qr:I~Id(llf·es clilmEEI]es" I1,s;to;s .mdllyen .ell!:::ontepto de «e~m.po»', ta:

• Tirucl, ~1.'l;S1:;: V~Nj'f j~ iJrl!ttt'rrjj'~ i.r,rldri.llr)iit'lj Itt- til 1i1r~ m,ll; M~~~r:!1I. Sijl'jJ XX:T,amMl

(N. f/~U.l .'

:~tia;de Jrt![Jf;~e~J bdd.ende .1E'1l'C'flllodililccicinculrumt.1V Ianrold6m d~ ~1fulllld'n)} ,J

H mll!Ce;prD d.:e(f~!U:lli~~iI> (th4f}~fd (lil!e'tar.illD,JmgUJ:;drol::artistj:~a, ~I]~. lemett:lliU de lxm:r,clieilllffic .. rj~:f1(:[re <l U]Il·~,m'bjit,batilt:Oif1IQrna~ 8,!l~ ~clq;uill;1;t mde.lll~nc1ttfidu ~n.Ur.!m0m~tGC0l:1c,r~bO ru'I. Uri;]: cl'Ql'crmmllda cfil1!'tlll:"ttY Jgr;ineJ'~, ,S'Wl p,ropw:s:,c.G~1JffidClf'J:escubffi.:r~aJ)fl~,.r.1l1de3,. d.e:1!:tIE! t-:E!mpQ C:[jlttI.~ ~ii!l lTh(} lu'i ~:tm8lfdo, h~s:rfl lEi f.e~h~, il d.f,im~,~~adi~$ hi.st!lll.dridJtlt~1 i!!tiJtnJ~t~. ~OOQept:lD en J;;tai:.:fd6niSII;:: :]~ "b~ ~J!'tQjtii~Q l[i,limi:rriildo:!7E!]o!ii if!S[il!JdjO'SD~ de ht,lt~r(l,1:llltra JJi~nGtG$11.y dd Sl1lwnU~ll!l!0! de ]0 m.1Hllftct!l!l13J.

.Mis;ttlru~en~e b:E!_sid.o ·.La teo:cia dt::: BOiji1:meJtID; d~ 1"" 'que e1 den~miml fire[:!r9cltu;,cieim. ~lru~~cl pfi')t~@fJ !:mfrili.~ttl:~l (l:ua]wl gwLj:pom~d! ]u ·I£tu'l~·~~fa.£~ltces'~ . .1n~l:i~B~" pos:ic~6n e"_ ]asofci~~!it ;~·8V~.d¢ ttlii. 1ijJs~El.educ~1Ii~Q ,que' se -p:l[ese~.iiJ .oomo ,Qt116n.pm~)·e. Im:p:I!.II'i;ifl!. mIcnl1'l1~i

Jl t_ 'h- ]' ...• , . . .... I ]I .. ". '.. . .. " - .'j" ~

·,weiIUeJl.eC . [) se ee~m.ni£l.'J?:£liilr:a w.e!..!IIJjJ.ElCII[!lii1SUllel1or.~,H~s!U;iI.!i'Ulltesoo~'),~a5,

, .• ,...:i - -'I ~I ", •. ~~. cLd' J. _. i .•.• . - j"~L. . LN'

,I!JIiiI!!U'laU!gCli; mt.i!;ua~~ .,. J~~;ille 't:! .IlaJ.a:m!a1tQ en (Uq:I.ogOOpOSUC1:at.,

QIJ1,~ ,imp()r~te:_~lIl!jtil1huiCion deBcRlllICcljem es.~li <-iteorl'u,tle lll:prli!!'. flw»,.~lit'~jel\lial 'SlAwnQep[!J ae"«ll~'blttl'S;l;i,-Rtll~citQ~a!1,~oOOfl,~ .. k~>qi!;U~:

Ilitll]'sMe~b;,i. ]a:dw.dt~ de J~, ;id~. iJeJru; r~gh:l5'~]~Mil'~s,efiJa' o.hru dces:, I::n[!iffiUlc~tsta:s t~~s, ,oomo .Levi·Strauss" ]lculffi'dielJtfl:iiilt!Jrnlit."Hl,ha: ltl, JI'I"'.1cdc.a :t:fitidj~. ,oomQIElIlIIl:, lmprovi.sgdii;n p?O].oj]gud~. cl.e!1t(o de IDlI :~!az6u "de ~iju~~as jr!~l!J1~adoi po'r];1,cmtUfaJ~, .m~i!!f:Io' enla lnl:mt~ ql])J;l: Gn el. €~.:u~Wo .{en:t:rle, .llQ~ I1m~o.s ,que eIElpMe;all)a, £ig,t'!i'abRO~~ii!~~ ,wYpQtl!1 y 3l;IJi''JJ.f! d'e:pr:t:J,~c:el "!'iomo p£esE~dQ ~lter!TIit!o·~]'!i.~bffitu$,,,... dcl-his~:od:1do:r ~d~t ~n'fJ 'E:n,vln P~n(:lflilky (quielll Ie.) ba"bla llere,d.ado :3. Sill. vlez· de les fila,-· 4ibim~liZ,o.lfu;li~o.s) ~m alllildit:(!.E;'>to c()pilil~idild d!eilmp.:rov~s\~.e.i61"!,~ E;n RflUIda! pnrej.em:plo, s~!i5[iJBOilqJi:':d:jetri. d. hlilbJ~~. bli:~iis es ~1OM!g",U7~!li' ~. t'onla.s, cu~iUd;l:~~ap~1fi:cmc1asi y privile,ghu10!j; i~ ~·s~stelTI.Qdfi k~edu.-

.'.. ."' rn· . .• 11 1 '"- JI i. 'b' .,. ''I'_ 1

.m~no !iUFl~jor;' .r Q!"'e.ste lllaMvQ, .. 1OS~]~~:OSf:l:e J!a.llr~;I!les~a ,ap ['~eufl:n os·

e;)1:piIlene-s yjt9l'e{1Mha:ttdo Q~ bas~lUite «([j[!ltur:tili.dn.d:».

~1'IH;cltell h.blQrntr!cho ij~g dGlurI:i. ~~:ttlfor'~. ,t:;I.ci;~j'n3lli:l'1rmt~ pliO ~eden,t~<d~l!l ~Qqti.~algtie ,itlmJiza:ba la (:ullJiiJr~ ~.'tre~~irLq!,i demefJrnrnda~:, pmd.lliI,~dj6.m; ,mflr.cad.:Qjc~pitii. e W.ven.i6 n.. Sl1:,5 ~xplre.s~~I:re~~~Cill{P]~ll (."tIl ..

. ~. .., .~I,"rtc;Bi;nlrdiou I, 01!1~lIm:~~!r thtJr)'I} a/ "m(tir~~H'!n ~\~d., In,~i'.C~mbrid~~J l'9'117 h "'PieT~ :~Q~l:dicU'! Dl~tfllrr)fJj~. l,9f9'tt'!',~-iJ+~~~~, J~8i'I:) ~;~~, ~; ... ;r,~ .r1i!1o,il.!q4rl'i iM.:,l, ,~~,ltd •. 'l:Ui~t.ilifh 19~.i3:1t .5ahrc ~I. O;i!i;it! S\l,\'~Tal? C~'ii~~' :rIJ!JPa~',~.r; rk,ill,Stleti:!!tI-li'Ji'FJJ P:i'r!:tii:

IJru,ll'lltlit'lf. <:;hki;l,llO .• , 1~~7.

B •. A~[ . . ' .. , ~n [lrnp1Q 'E!fI!:'lItlfl~!l !p"!. ~~~L ~,Qf~\~a~ili1in'8iI1t~rn1'lllr,rn,,~~(!)~. etb~d;'J,

Ic?nS~ .~~ . ~ q,\i!'¢,cl!&..r!kJo.@h;jfhil:jj!:<'t,Fi!q~¢!np~dJtI!'jj ·~n-!rm1~i~p"r'I.~bnii~. t:lq}i'.;! i~,

~~~r!tE;l ~I:\'.!!llirg 1Jiii'i~!n;E[~. ~,l;!i .~q~.,N'Plnm~· -". .-

78'

,tJtIt~l~»~! <~qlpit~l :if~:b6J i ct;m s:~ h ~n inCl)"tpamd,.o, allen~ ~f>e.i!;;Dl!i~i~nQ de ]QS; stld6Jog,08, ]os. <l;I'iJ!u:gp61ggos y at :m;~~l~sci~l:.6S< hlsrgciadg~.s .•

Borud]eu !E:mpteab\£l: :ilSlm:isIIlIQ la meitMma .mili:tfll' .cleWa:~es~tlItegtM)'f nc~,dlo 1Ej;ij SI~S"1J.9~si!li de .lw'rnJ,fjU':im~ij[6!'l.c:am:p.tSiIJlP!i1O :sma ~ul:mb~m en:

Sit!:~ In}'i,'~ilt~G!tcio~.~ de ,~'!l ~ub!:!ra. CUMd~,l~ b~jr.gu.$!:a .mo, mvi$t:e: d~ .wodo rnils yie'El~~JO:s~;p.sl!l ,tap.i):W.~tW'IlJ, ,empJe]liles~ait'egjas. rd!~: d:istiuci.oQ" :recur.d.endo '!l.]i!iI m[i8]C~ tk:'BSlChQ de:.$tra~~:k'YiPGr r.:JemI,)101"eoffl0 1Ji:li~ r!r:r:I1;~J'a dJe rcll£l2:t;CI~di3Jrs~d.~loij' gt:u~QS: 'I~gte· !1l'Stifa~ ,«inJ(!;'d.o~);i. C'emGo ~pliQl Bi:ml;mel1:<.u,fi irdencidild s()dal.~[;fl :e:n ]1:1 id:if~ci~,,11ii ·d:Ufer.encil[l'~e aIfi!!:m.[l II: iJI.mtra. iQ'~!FpE'.6~.Q"qtI~~i:{i~enrnh1..mnfGt ~~:n~zn'<;i.,

Como-en: i!iltaso'1de:mD:~I' 1~1 ~ue 1\\1, U~~H;l.Q l~.!3itel:!ciion ~~to!jbis:to·' dadGr~;'Ctdt:lbl:rales 'no bn,s.kl!otarl:1JQllias .tOOdE:5l:·d!l:llvamente B;b5'tI;llC£aS dd ~lWlltlO e de lare)pl:odilt]ci.6n~, ,cOwie JlEi!!l m61~.Ces ~b!;e[;!;!,ltciol:'l!e!li ,de B'o;nrdl.eu, :scb:rl!'! 1&5, es:m:~ de vjdQ,kJ'ut':~~es;, especili1l~m.eni~c ]~ :b'isque., cia de: ~dJi;s~ieD» 1O·1{1. lUfu;:a :p@.:i:' c£l.iiisegtilld.a. NO! iGb~'[iIi1!tlr:bei' l8iI)¢',Oii~ ~Il01\a1l tttm:bteu th~llJ~:a!,~p (Jifle otrccer a los: bi:stodadores·Qjcs,CQ.'i0-S; d.e tlnruiz!ilr:~doo:!:as' de d~C'r.ibi;r; Lu t,eofEas~ 1311. ti]da:dtHl~ ,~1;.';c'€siV'i1:m~rl[(; ~t'~trnirtliS!ta (I t.ed\!]fjCT@i111st!l! 'pEriJ nOll ohtlga fl. t'\~m'.llues,tnis'p;~ i!>Ulpmsido~e&tm~astl:h.rt:' ln~~dldaFl,crettio .sdbre e.l eEIm~io oo~ttll':s.t

'.' C~iu:nhlm~¥.!t~l los'~tnHfQ ~eQfeil;Q~: ]~;t~ .~~nta,d9-' ~ l(;!~hi~toria~o., te>,o,rlrurilll!es'"imref;es$lCo5E: :f"atl:to pat]ws rep11fr.Setltl3Jcinm:esoom.o pGlf las pd.cclc::I!ii Jescffiru IilSgOS. d:islliiJ:l'cillOS,,d.i;j la:NHC en op~~6n ,dcmna: de,slUils.

I~de1\-es Ro!frer C:hElrtlJJr\. .

. . - \~. 'Lt:il' - .. . _". .

MS, «J:)1$~.{;Q~coru;tr:btu¥erllUlQ de rH.S ID.em.ras: de lao NJ-IC: ln, I::uist.otin d~I:[\,p.ract:ka·weUg~"iJ8tl: e[!. iuga:r deh~ t!i;iQ~O'gi~,. :~~.~iStti:cla: !icl:¢1 :h[lbl~ ~h'Jtfl.5 qlu~l~ .~5tQ:!::l:~1 clt'! [~lln];iU~c~:, l~·M$~~W!de' t!l"e~:perlmdtl;!!di5<f!m'~5: q1[lle

CI J' ,~ '.' d!/:!. n .' . .' . I._. 'I .~ ." I._ _.E

ue: :8:. WQrl3; flrel1'W.l.rn~ 'u.'.I)lCHISl1J: es;regm)~~lrCJj:.r.ll.l.5 p!!i'a.[;IJ.~a:!i se .f.l11cl p'l'we-

sJ.olI:ltdiEa:do, in msDocin ,dd d~PQt:tejrin:l;m:o tlej~da,elJ!.mmD~ dectfi~i~m~"· dos;!~r es hO:YIll!l'l~~oepn :S;!,;1lS Pl·(JJ::1'i:a.o;: tev[Slili';, ~.Q.mCl ~ lut:efttat.i~,IJ~ll J('J~~,tNdf(jr ~hcIifil(Jry'r;1!SPf1l'l:.

Pltf:l%dojicmncnt~,dQ" h~~ocii1 de. ,Ia.:s lluii.icri~~li; .Ee:p:rJZ:Sf;]l!tnW}.e de .los amb:ioos~'eJ unll.iljo ]~J51.1~lfcic'O'!;)e@_i'im.'[e que se ha,;.'l1Esto, ma:.s ~ecmdof.!{lt:: hI rootfu! ~ociill 'Y culffitiIl.. ne~dem pe.tsp~ti~ ,de l~fjimttiWI6·j Nb't:(;etr Elli:a~:! 1I'J1U!·Y,LiJ, p.r{~[l!:!ilLtp~u::i6~po!li IQ hist~ [~Il: d~ lO~lncd~l'~s en :hu'tn~ll~ S~jljn·,

. - ,

(:ojilliili!l:]!)r;:ijrn·trnQi, ~n~y 'nl0"lm'~gl 5~ :U'_~i~:ril~ ~r~(l' dC!t\i~ii,dl!l.elln~: .~JrI' ]11;

c{Jr.riElllieJdomilmmte.E1 trt1.baj.o de BOJ.udIeu ~ohnl' rn, distlttf.)~dfi h.@ilIui. p~'!:1'!do' :mii.Jti;p.[es'ili~le:sDs!utlontt:solblre: .];}rmst:O:LI'i;}.,dcl Cf,J1l$~U" m:\. Jim. 'll;!, Iq~E.]i,t Miem fuu€la.uThI;i:rnln I~~ ~n .s.oomeda:di, ldl;s.c.ruplli[tHl[ia, ell ,~~'~qu,ifl. s~:

Jild9p~b;ln, :[ilLtlfWfI!5]#r4wC;Ispata gQ:rmliza:r Ja ·ob.edient:llal 5cdul; .<'lId.~pta·' ld:O"p:!'Iti'l" 'estl]m'mllE mtl.1:5,pttVit(ls.de]r m1tlIDdol'

A It£nd[)cl~ '~t.mpIW'ie!l Cc>km.ii£il1,f.: Eg;yf!l (,1988.). 'T!mQdhy~Hwhelil ,~e1lfl~ima, nUllO 'eJ]:,PGueitllt: [lo:m~ e,n,DeI'rldu en :91..1 Mililis<is; ,de: lus ~b.nilie· CtlemdE15.dcl ,~olo!l]:rtili~rno tlltci1nQ,rion~.~Q., Ile :FO"uc"!lmt,. MFI~~~l .h~ ,a,prend:[doill'~M.'iU~'!i~Qa:f 1~ "«Oiit:u:dllN·emopfll·Y <'l bnsQa~pa:t:aie:lliism.c;)s;·en· :fi:e dlesan:oll(!kS en :.aruhiIwSfi:!l11. dife111TI!tes {lomoeJieJ8iiciito ~'.~I ecluc:lI,. :ci~I}. ·oon.tldndos(';: oo£lmhoo C,tl50$; en 1t,i:m",,~.rnmd:l deb dlislcir"",OOa. De ni.r!~d;l ,~oo!jl~~ la.1~~ dd.,.!;.igni6~ad() ~nio<l:el jl]egp ,d.~: 1: difere.n." ·cjm> .. ·crncial'!eOWI·c.apltrno ;s!:Ib~' e1'imp.a~ dda'i~p,~nt;Elii~ntt!J'~.~ddA: en~(]f.[l:0' a !180Qj en 10h pr.ap:li:h:l'l'l. d,fi!: h. $G"d;ty [j,I.

Lil ih~!i[DrJ:I1. d.cllm'lJgt!l1j:.:l:i.mas ffl'i: OOHm"eW :l1).~b:i:st>Qrifl. del.haMa! OOl1!i~ fimy,e oj[m detQs,:~pm.!l qae hl hilis:~o.iiia .. [1.u1:m:t'.Ei[ d!;: los. pm'i.ct1:ep~.ieS;t;d :ctlrnii~.~~~~ei a,~[t):[J:i~Ei1[i;iIJI",.~:Hra '~~\I: Hf'il:~'pm~~,i~ &:!lm.~~t.j)1i'I,ros: ~Q:'" .~i:oli:I:g~~$" g~~ 'Vj:en~i $m:ii~nlillo la:j~c-eS:kiEld drt dgl:~L:'delill.a. ,d.m:!.e[[~ :SclolIlms[cSl!ka .l~s;m~,:escl.g;a,clone~ :sabre ,dll!llgu!],i~. L~"cllJtesi~J :©s. l!J[I,t]~,. ;~;ri!~o dlstUiQiivo que'b~Rtfrti~~ :a.1Qshl~~citui()fI~clidn~r~~,! 1I;ijl1lg,1!,IC no tanto co.mo; d. jru;"~to.~,

L ". ~ ":1,~' . . • . ..l J("L. .. • _I··· d' L ·u~

apm::IJ:I:ItClEi:~I.o~.iSi:li~Qj~n di:~SiJ!e·f1:E!IOe![[~PGlJ4!~l\Dte.:res: ·.··e. es JIi$tp.

dEldCJ~ de' hlreUginth·lll!ml d crege:n.tlllvdumen d~tt-D:b!liiQs;. ~:b;r,~'];l me~ :dhnCion "i la. p<l;r,cg,ol;'Jl(l;d6n. l bU1Jd,m~.b!Jrdl~sta., ~iis,lIi:a]Jll tOi .mlJ!!iiilllm;]:na~ SUc;g'Jere:uncamblo de ~ceuw .. AsIF",Pdre:~empAo"EhthtIru:m:shn uhieado ,eh!'l:lliI. ,oont~p~Jftlm]ft pe:r,egrW:oJ;l[on ~,Lcll,g:r-d.qs~mn.'l'l 'Uill :mCl~.miQrJ;· ,[~'DalilQ~aI. ~e. ,J!:l~i~nW~, q~e; I;;om~~ii ~D la dile~tliide:U:pO m~Qte!i:~ ,plle&'M. '<1.l1Ji d~rro~~ frpce5,am .ia 1"1;:lrra:.frrul.Gop:wmma. Baje! ,eikll8.:u;jo d.e'I:I'illlTUpolog05-.CQIIH\l ~rtOli' Turner ('i1~!l8e la. ,p~g. 55~" se .han. eSllJil.djl:li,.· .da :1Jfl$ pet.in.~cli!)ne$ oofflQ,d~~.,df!! i!1~C!inei6!l~Y £20:000 f.eti61I1.en~.lh")1ii~ t:!~~\. Sf;!! {loIriiclJbe;~ ]_QSP&:t1cip~tes,oomfl.!'iili:l!s;P-ETId:l.d~s:el[tlie&umtu11;11J (l~dilfma :Y €1 :IlmJiltlillIIldo en. d'que:.deHM. in:~1!8>~1'i~bandQnMa~, .su ~s;t«'t;w;; :Jf flUS '~I~!peJ~ ;SOc.Ql~f:S,()r~h:Hli'io5 'Y ~d:i,iO'dos~c.Qf! 1;1 ,eom:tiEidad de pe-

• U1' ..

r~.grnnQoSt·o .

'~"P:e,~!, IliL'lv1«l1l' ]l.()yP(),~rli;ui~[('lPG!;l'i. T:lu~ ':$irl€llll: n;~,~1'ilI 'QN.i;mg/{gf;rl!.C;l;li!lib:rctd",~;,

ltl~. ... - .. . ...

_ 1 rn.RMf.h H'~lni:., ,1J)I!,rd~\f: .tl'J'tiy jMld~~;'il ill,~S~~"A;g~. 199~,:'Vi);;tQ!rTI:!:rnJil!!' y lMi!h

TII:l'I:Iiilir", !m~(w.~ (lila PflF.ftiiJ'/j,~'illlIN:'.r:ll."lrtJ£liti;l.l:h;>.alo:)f~m~ 197'8.. .

:La,ru5tor.m de 10s1 'IIia,jes OOEistiltUye etro ejel1lplo· de Ib 'bisto:tia de 'Wla,

.,. t.·. • • . . d-' I'~ . .'~.J • ,

praenca em pleu.il. ~prul!lJ.Ci"'!l"m.ar-a . til, .pur. m ~"(:;l>O\n,Qle,l'eWl>lJas: lesP~"

ci.ilfuB,d:as ;[iIlmO djo"rnal a! Tnu)elI.t;J.tiJirt:lJ" ,as;ii!IID'l:D P!).f la. ~tlhUC8-

". ,I: •... d' . - j ... t;'. 'I.~'. ... _, . .t

CKlO QI! un tium,e,ro:c:..a: a. V~ ma:yo[ffI::Jll,onqgraI.W5, y v.odllme£!es ,C<l.!.6ctlli·'

'1I,01S .. Mgur!05 de estos iI'"i!lbl!l!jas: se '~CiUpnn en 'esped{d, dd! n:fEe e :me:t(ld{jl de viajlll; las .lq;:-las·dd. ji:le,g.o.D~s~fi...1lales. del sig[n.XVI SI! publIcaroo. .en.Eutopa: lllPtRdoo, :slQib,re es:te :l1Ist.mte\,. i~.1Ht ,ltoon.Sii:!ffipbIElEl. :a. std ]~!:;i~O~!l" pur ej:emplo, cop_los epJ1ii£iQ$ de iglesJ:B:a,}t ~oo;[eclos! c.wdaget SQ,., bile.I:;)!; fri:i:rmn$ 'de gobfemD y lo~ US()S OJ m,~fi:ii.mill;bres de' los .I,tlg~[c!:! '(jue wsltll.ban,xl,

La. ]jisto.rJa de las prllc'liil':<ls; ~Itd:t::a.t!sll.lld.olmpacto. en.tl'OOJ!Pos ~lll~,

'. . ,_I: ' . '1' . .:1 'L 'i...':. ' . - 'I ,~._ ~ -_;] . .1' .:II ~'I

t1vrumJ!enre .t:mui'~O;MIJ::S ~e_lli._U1~t~rnt C-1l.tiJ:rIU tllUe5.'OO.mO ~ estUitno U~

:Ren_.ll~Imh:n~O\. E111mnilni£ml1; po.r.' eJ!emplo" :::iQlfu, d~f:mirs~ en bjrminua de l$ did~M d,a~te: de los: humtll~i8tns:; CanlQ ,51): cte~i!:Ia en 1111 «d]g_nida:cl hllmfUJ8!»., HOly en dL"lt l"e:sultl.l fillS prohpbie qnese d'efiil:il!. en :fundiln

:l_ ,. • d .. ·d ~ ~A. ' •• '.. d

neun J),ep!i!tto.riO ce acljitivl_ a!,;l,es, ta:I.esc~CI >l:'oJ;JI:Qt:In~!I:;:r1pl:rMes, 'n-arur .. (l!

eSf1dbit y ,de lUlolar ala m&l&.a de ClooroIil~ depi!f.!U' lo!\i' :f:ex:tcs d:isiico$ debs cQ1"IiU~dQf!fii~ ii,Q.tTOd.uci:dioo: pOl' ia~ g.oo..eOlcinnes de: ICo.P.l9t~ [I 00r' l~tiQnart mo;aedas' dGsi:O~s.

El ,colll:c!:iolllsfllo es una mod.lllida:d ,de 1a histo,rm de las practitrul que\UlLfaea JO!i hirtlitorhl(:t~tes, lien ~te" :Il los :Eili;t:ol'fudit),l'ies de Iii dliIDcij.l'Y ru pensonnl de Jil:S g~)ittjas'1 Ins m.USOOS. Th'i!.'}:ai1t:n:{fl tJ/ ~'hg Hislg,ry pi C~lll1'cJ.ltm~ se fimd6 fl'J;J 19B,9 y @ 1e51\ dec ad .... :npiucciiemn mm:b~en dive:~as iD.vestigilclones ooponaInes stibn:: '«gll.binetes de ,euciosld,adesii-) I mU8l!;:OS y ~er!asi d.e ane, El, pril:u:ipa'l rOtC de' {[tendOn edb q;U.e.I3Ie . .bs denmido como «is. euilllt:;1ldcl crolceciaruslIi(.\>;O. 'Los llilJll.estigadnrns: .hil.f.i el'i]tudiia.dD tol que se:coieed,anaba ~ 1ll()'~~dQs~ ~nr:hl:lls] ~tc.), Ia filuso.fll1. p pS1l~ol~~r~ dcl ~ple~dQni:smQ, .l~ (I![,gWliZa(:l!i.n de ]~slto1ocdogBli'. :su!s

, L'"." 11'···"·· 'b' 1" '.' . .~I '. , 'I

'Ca[ego!;!as ,lJlUiims \' a [{lona q;ue~U,··y8l;e:a, ,~ Pr'.lctl0fl) y; porw:nmo; . ~

l1l~esbiMd~d d!e las 'col~lC(,'inrJit"-s II;Ji.IJe" :po.r 10 ge:.M.ral" egtnbaulcn m;;lD~:S, p rivadns aIlieS, de.k RevolUclQI'l ft,!Qi.~esal peru hal1pas~d.i1 c;::t.da, v,~; m.ns

,j), :monos .~ilblit;'U; Id"esd.e: ~lili~~n~es. i:i: •

A~tula id,~ tJ,~rop]o' de ,inmtiin~hin en ~SlKil ,cam,po,. pucde reslidtar.

·"1 ..j dI' ,. O' '.;] . ... , 'J' F'L. ·'!i.,Jf:_·".l . ~ j

ii Ulnl.n:iJtlo:r ;Ufl1rn: c .1~'CIIQ.eIDfe. pRint· a.cum!: a a '-"'~UI1li ,1.+UlJg~ fwcomO,~.a ,u:e!li~

,cdbe Crate:. C1uI1as en :liill libra S~tp;e"'lt11O!J~: Thbl~ (H:l9l). E:1 otu]o de'

Lt .. Jill: EknmfY.]Cl!l!'l.,P,'L:U R.!:i~i~: :~CiO:!Ii'ps,), Vifl)'li.rn rmd 1!:I"trom': W~'ll'rn'5 ill Orillmtt

f'iiSfif'iry rJ./rlriIt\Ci. l'W!.L .

u. JniEIa!ler 'i lWHlii:.tC:l:!a.'dini1~' (it(!Jm,lj~\1i' T:i.w CNl.'ftl1·uif:tJ,bll'·"'fJj~~ ~~.

eJim lnvesti8~ei6n pro~~ de'l Treatise' Qn Sup·11t:ficlo1l$ Thin.gs: .escrimd, .mi.en~!>, ,del sigld' .;1{VII :por I~. Cl1Iballe~Q ~~fto' \V/i;!n. Zhlmhen,g. L~ Mea (i~n:u;id es qll~ 10 preQcu.p!Rci6n por lCl!m~!Huo es un !S~gno.d.e que IJhO pl1fd~: p~w.m!i! . .no ];U:CCl'I!:~s;~e: PDf 19'_ne~m:it1.Ef.i, (]1Jl'tt~pWla.

ti:m!I, d'e gtn:;,ufiCli :!')er.~en.e~f! II; UIil;), ,tilit~ ,R un!l-«id,Eiselodo,sll~ .

1EJ. tt1~,1illdfG de \'1en fOl'm~p'1I;Iitedl2 WJllItta&d6G ~~a d~, JU;JoWS so·

L. l' JI~;j' r , ,. 'I . .!i d'

urc. {)S,err['iimmoO,:ienJlo:~ I\!IilGUie examinan temiaB como·m:mlmeM·t1e. ms·

.J.~ ..... _t 1 ~. '. • .. d d' d' jl~,L.'-1 ~ d- - c_'., .. r., __ .• 11 ..• ..!l d ,m~!;!!ltnr'Ii:!!Hft1te:nnrns.;m[]gue " 1'1 es ~ e ~lS iI.it ~RS' Q .1i;!e\'1\II!I' JR \! iJJ~rlul3.

hallle: d,~Ja1tm, po[' le]emp.~o., las "llleS{lS' .d~I;~J:~cl~fiCjil'lrJl',ag'Of:l~i··I::!"C made· t~). hspifa:ndo:se ,en :Sontdieu. Cl'iID~s ,;iidu(1e que «La consWl'tc ~~m a!ll:tc[l, de. ;]~ difere:ncia enrre 11llS' ,CQ5'!'IS 'en e[ Tmfrul(jn~ es,ru: n:uiS,.n.i'menoiS ~!:.'II!·IJ(ila afh."IH·iJ)[!I,on de la dffet-en~1l ern:u:e·.las personas en c~a:lltO eonsumidCi.l'llS d€i' ~091ls»'J 'enpamcuw [~ diEel\tD:cia enrre·1i_ pEqlldl:n arism· af,ada m1ldit:l y lo!!~.ttuevos: ,lens ..

E1 Siittl1'UU:l11i ~ liiislncil;l. de 1~: pf:i~~lros,q;ci:&mM Ir~u.:h:.1:'! to<tl:iwia m:aspa[a.or~ ,~ lit hi$tQfi ii, ~!e ]a deRciaj. qu~solia ,OOf1ceibll,se oo'mo 'una l,'orm;1iI dehi'sta:riu intdecroru, pel'O boy'Sc iII:ne:reSR maspo.t el signWcadu aea:~,tivb:hldes ta'les.oomola. ffilfJerlm~:coo.a. Se ba ,de~pl~z.ado li@1l:h!~~ ninn d:~deloo, nc,loef> iild;i,YJdua1es:y !iUS: grandesid,rum~h:lcialO:'il~~mbi;ilUil~ 1¢S me.tod:o~ de In q,!l11! 'I\tQm.illS Kuhn dedQro1ru~biJ. «ci:eJ[u:{[l, Q.Omlali»., re,~ selVli:ndQ tilIll]ugalt en lao hum(u.La. p.ara la.s ~pn:rribudo!'les de ]05 lutcsnnQ!l gue f.lbriC9b~n. los !1il!!l:E1fU.menllOsdenriH.C:os y ~M: Il:I!ufiUflJj[e~rde !abo,ruto.

do, que i.ev-ahllDii ·t:libo ~e!:[w; lbsex:petim.e[1J)ws .. il I '

Unu de 'h:Ui; VIifml-M,e5i mas pO,pullares de le .his[oM de. ills: :pram~s: ,es ta."historj;i de: htJ~th,tlr.ilill deftitidll pattin lad.e pPJ; ICOlltli,apru~d.Dn. alB.bis:$l}rin de .lEt .es,ctimm, 'r; Bot 'atTiC; l~do,por oonUipc-:dcl6n !luna: fLt:lt'cdD"r ~_h.is!0rj;il. del, UbIU» laO, indusma denibro~ 13: eensura, etc.)"La teor:i'a c:uittl.r:1l de MEdu~ld'c C~l1teftu. (oom:e:rn:flnda ro:ii.s'·~debn[e~. ,p.dgs.99-1Dl) sii.nrl: de base al nuesn tOI:OI de: ,:lLl!11ci6in mt el pa:pe], del, b:I~~ol,"~ len los e~bio5 I~ )~s pr{i,cti,·cns .1e,cmta.s:"j ·~nkrs·,«usQS c~~uJ'i):I~~ Idld t~tQ jm~ ~:lIrieSO. Los Jbis:tQr-ipdo![,c;s"cle [it l~a: c:o:mo Rogel' Ch«li~i'pl'oced!l':l[~ origU:llllmemte P[)lJ;' der[~tli,l~O'li paf'.lte:los fl los die .10s cntic()s Ibentriios' prcb~upad.os pm lil «eet.epeldb» d.eWs dbta~ d~ l!l.Mrer,atur~n p(:l'I:Q~ d~;.

182

PUe!!, Ide unos·:aIioa!ambos grn.pos linn, Uegado':8u:oblll'ali:: IGQur;:i!IDcia U[i:ti etel Otw,l4

L.;l~: re5\puestgs delo!'), ]ec:;tol1es"inilllJicl'1!l!~ ;aJ.l(1s£~tQ~j' !li'!l~Uidiada'S.a, t~R:V~~ de, ,~5'..t:ia~~; ]Da:tll,i!1lI~s y :m~ib.~d[l.s, I)',',w d. i::3S0 dd. MMOC;Qbii:il

-, G" b . . d t' ~. 1 ,. o'!''l J';,;;:~ .ji! .~:

ue ·.··Ul~.Uf'g· ,ffIl.res oomenm.·o \¥!';"l;m~\r!, ~alii p~ga" !;Jj:-(J)!}'~_metuan~e ~(lS;

1nte:l;ro,g;at,~rios, inqmi.~iil:o,clllles~1 han de'!J.~Jlit1o I,IlR n~m~, P'Opti!kr de .m.ves·, dpclDn. POl:ej:E.lbproll :Robert DI)"fntOQ: hI[ estu:diadllllll!ulnm~fas:aEi'CSif'·· tM escritEls PIl:lEJQl! leiciI:(ittesi aJ ~'J ~cqUf:!l B(lu~,se:a.lI t:ras .121, p.1!1h'li£adQ)!i, de.s~.n'9'lJ.rd~,I'..t!· NQ'NtA(JIle.' Hrf.l(}i~:q:, Es'ttc. ll~miP;r;iUlO e.~t.:lmJplo d~~nta5: die' :Eid~dl!ll!';es ·e5"'tP ,ptas-tldo. ,de :r:eEerenClEiSa lWl]iigrirnns. p:trov®load:a:s par laJoo:,t;u'

Exjs(~, ~mnib,ib.i, .una, serle de: tmbajos, ~il1)bre ~ le:amtfl~ f":~US' gust(l~, b.jbH.ogdmQPS. J OlEBr~wuba, lI~lili'zaldc:Il.'cl. dii(ii!i'i(! ~~.l' lill~di'ii~"m 1Iro.I~me~

~ -"I . " ,,,,'I "L'I :'_1 ..' .. 0'1. 'M" ..' . T ..... ~~. '

iIlelii\il' Oit: IiilD8 :m!:piCSil1,ClW. S1WlClX'\i'IiDl'j bnna .: 'El:rgiil~, .lJlt.Ql'eEl;~ •. ·,a:~~.~[j]en:·

do (llS'L!- p1i!1ldU~lJdiii~ pOl:' ll'l:H!B:O:l'italos Y .POllL las ohm, oonproul~lJllitSl1is.

!f_.' . - i.. ..•. "-'i.. ~J ••.. .·n·~·j.· ~_]-.

:l.t::mmHUlS». Se .na I!sgr.Jmla(l que:'eL SUfgJ:l1lreUto en. er Sl,I3~Q·XVJII .ut: ,:a

hi.'itCJllliade IDS IlSDS YI:"OSfum.hl'fl~ f de:' III ~lIistoriltl; de JasoOedad».i; ini:h,l.w!l,~ilI. hls~~ri'a, d~.·la6i mU,!~r,~:.S~ iIiI·~PI;Q5~ de: ]iill, ,hri:s.toti:fI!;n:;lHti£~\·J :!]]~,"

n.i . . . :. - .. .~ . ." rl" ..•..• • ..1. L

i1mri,S'Il:pD5i~ ~,p.n:: ung; U::SP1iJCiii:tll, ,~ III 'CEeru.~~e: ,~,emmla!lCllQl'I: 'gC wi5

1,ri:I.cto(ei.

:En 'In ttctuilid!l.d1, I~~ temas lde interns",· debate en, ei5leno .ilea. :mS"tiOria dem Je(!fJ].ra.~n 04!dd.ente ID!!Iii,~, II:JLa erid-ent:e..s .U'OOS£JrlinTI;~,ci:Oi:n;iSi: die li'l,.l~!!:~~ ,em VD;g ~tua la·.]~~U~5~d.rJ',lq;, de: 111: lcctuJrt1 w. puhUoo':~ la.J:eclUf:!lGnpri.vnclQi yde ia lec'run=tJcnta, Q'iorenslftjt~ ;.\ hi! lectiJ;Jra Li~pidEi o «eXll!!nslv.;3})! 101 qye.se :hll. dliCkJ ·enlhmut,r «rev'Qluclond~ 13(.leilZtum~d;e1

• l'

Sj,g~.() XVllI.

Se ~!l1g:tlm0n,t!i, que. dadogue elC:liedfllncttilln.~f'Gi dtolli.b.ms OOfJI]J) implIIs.ihJ=q1L!!e:·!lIguieq.lieiYem ilJ,gc m'!l: Ique.ifJQ!iI.fill~d,on ~cl 'tO~~~~ lDJi lec:~

'. ··I..J - " _. . • ...:I . -_'1 . R." t

tor~ rea:CClOEHI[Q".A JaenI!;P'O n\l~'Va5 ta:c~~[;a,!l, tfU~!ii COIllO UQ]eIlr;~eef en

di.rllll;cn:nl ,0' lCo.nsu!llat los, Jildites con el {tn. de e~ttaelfi~nn:aci6n. de un libr,!} sin.leed.iJ; de: pl!lincipi.o I, Hn, Etentas:jS:ffI), U:I1 ~h[o r:e,il'l~ndno l!i$ult'i fltJabah.1em,-e.f: ,~~ge:mijo!, f e!l, Q'lili:iii p.mb:E!bJ~ que lo~: llii::itQ~S'

Iiii-. LpChllr.\iJXi 1'1if:.,(Jili.m:(lJ:Uj~ r/Prilu in ,Ed;f/~i 1'..f:OlC'" ~iflCe,,'Pnlic¢ro1'l ,U,iSijl ~'rmd.,. i;;3St,! tif/roJ, ltdi'm'1I1C&fijt!ccJ'~Jr l:!J1idd1/~Mfidthili", Mi!~rnl. All.1ifillla, llJl9'J}: .Gugli.aIl'iiO ,Cav.;jJl~ yR,(ll!1~ C;h:i.dJ~ Jroi;l~ps:); ;j HiJtlJI'J1 rgRt'"dd'f.;~g ilt .,he \J.(t~5f, 1!W;:i ·(und. LtLJlI.

,tiJlt!' - :1.9.9.9] «tr.;l~t!~~5~,~ f1:!1JI!f),,;irj~ d-.(l·JiJ irJ1:JllkrJ '~7J d )m(itti'f} ~Il;j~;ij", Mruddd"T(I!J!m~.

:I..~~7),1 RIo\mJ~tli~~. ~'!,!.'lrMfi1.il" .. 1~1i}~~$i(!O/R~ .... p't,rm, ~,~.~ (t.m'-liit.gl. ~Urn!'liililp-O±t~.

J:'.lU"h ~Ugltl'l8 il~ n~~iItt c/ R~'{IiI.'t{r.. ] ~Ii!i hr.l!IJ, 1,!;Ii.l. '1 ~'illl~ t'tt'.i:d. ,~&~;:! 1!.l ~~I(J, dl.' ,t~fI.~ Mildnd~ Ihu!:Il!!!111987l

.~ru.r.deSell·a. m::!iS' de '!LiUtJ de es~os "Uw"eru.es ('st llos k lecw.l'·,a ,~e:win el Ilh.m III m. ooasiO!lI.I.5

-Qu~ !ll.~~(1!;r dg UU::JO se p.rodujol,mpu:mo de'.lhEl~i6nen,lR:h.iSror.i~. de la iee[:!!l:rl11 alw.ru;!Qse:o .A1.efflw1it!3.. e;s.:]$ t~sis, dd~d.id~eo una m1esl!i'I!ll8ic.ioill sum:Aimente'DI'igi:n:BI1.qu:e ex,amim:a i e.Eitte' orm!!i'ru;wfli~O'$i los _mb~~osje:n ill iluminliciOn".el mobIUar:kry la ul'ganizaci6.n deh j.OJ'Iira,.da. ,1IMdid~ roEl. mi3is ,c]Midj;!jd ~u.e ~te:s ~p JU:lI[;tS Id:~ .tfiili~jo y hO.(~ de ~Q) •. ~slc.om.a eIJ:ruRcimtienrp -d.e:IlIJ:a .. mo{hl1l;da:d.mas ~p.L1![lca. de l~btu.· 'b\. ~iPecJl.1ih:nJeme en "eI Cl1S0 de' laliiob.rtlis; def~[;c16n~ Ul,

.JLosbis:~Qdlildott.s d:d OFienu:: ,~i:idOQ 1lQS h:[st'Q:l1.[adcl'e::i del srum1Q XX mmbta., ~iin :recmieadQ Hi llihistam deja Iectuti1! adll.p~atido d 00£0- 'q~el pO'i"ej_p~Q'~ 41, esfudf.o dcli)S sistemi:l~ di:C5t:.ri~a. ,los generti!Oli. 'r:~rm:[~ j~pon.e5es'l Q, d~·hn~jltEO dd de{iI,li]!t'olJ,Q dclme~ead.o ,en rei slste-

Ji J!" .. L';LU-' ~'1!:' '1 d." . .!i ._J. ,j"C1i:lO 1 i1'

ma ,ruS{)' ueprOOIliIl.'lC[OIIl ,i0il~ . ~g:.I;,au'Ca en ;13;.' eOEU:Ul' t:le~",O>!' .. '.

'En riertno!:asio.n.'J H:)!l'Iil;:nLil~. crltic:aba a los:.hul"~o:d~dore.8, POf 10 que,eJ des~gn8:ba como ·su~empohrecidajdea dele teak,! que·nO dejabn ~'paGio-par.a, IEI,im:I'!Gjnaa:lc;l,. De5lde enton,l!e~.dlvel1Sos.hist().cladm'es .Francese!'; f~~,~m1D~:~~p~lldliclo II e."i<t~.p,i.('!)"vQY.l;cl6!:hUn. dlebrc c'j(;)'mplo de esta elase ·dems"tDria eSi ItiJ u.b:ro ltO$ trois o:tdr.t1'£ (l~t 8) '" dcl MS'!:Q~~~;).dQr. !tmnces ·George ,[)ub.ri' Uitla. :i'l'lvestigad6:n,de 'I in. ·dr(lun'S>tam::Jas qUe:! rodearon el mcirie:r.J:Ul de ro. .. famQsg, imngen mcd1ev.d de 11\ 'Sodedlid! cO[O.pI!,n::stilpcn::' «ttes. 'esJ1JlmeIltin&»i Ins q_tite l·~;mi. les ql!lf: luci:lM,.y ].p5i q~.~ .t~lbitftlJ~' {G Ilmn}J; en' Qnlls,p~i.d;,un:s. el, ,d!e!ro'.l~ijQbl~~E!:! el «rer,Ol]!: estad&);o..lliibY·,no p~S~1il~a les~ai:Q'l~gencQmo 1)11'1 !s~lllple reflelo.die l~'~$~lUC-

J5:;, '~o~~m ·D'.1.li!')lOtl, «:.n(ii'lQcr~ J!.ciSPQl"lih'l IW1J,ssel'lU~. eJ,l fil.t Gtl!l;t C(Jl~,.afft~ Ml:.ltill ~Qlk~ l~~iji, p5g~" 2:l!l~l76 (~r.~d._ ¢~.~L.: La gTil~'m!!i~fl~ t!~ ,gn',~j 'y ,!JIm! t'Pfttltt .. :~ ~/J l~ ,Dl'l'briii (/~ lii ~tJi#rm Jrm.j"~"$.":ii'.Mc)lif:I)!Poliido 00 (iulm:M ~n6mi~;ij.. :1. 9S1)iJUttie.s: "fuM'I'efi, f"Jl!i.rl1. 5rn~Ii..~ -Nllomi'T"dirno[ {rom:p5.), The .~flu.!ikfj 11J1i.ri.J~,~pi'e~f,.m..Ii(m aj.Reilr.liull! ["1 En~~mli'(;;.~b.fmdli~.' l~~l Iill ,1:1115,;\)'0, !ile,Joh,1'I HIl1W'e.~ ,m:~I,p>l 1115 p~. ;;r.!6;i!~:j.

t,~; ,Etj,-cli Siihill:! •. !I~ .. V~dIlSi4~rSj'nlllkb.A~fl ad'ur.()re 'VenINm'dlltN;.!l:e'n deJ Lej~~;: M~If·'

mtlit~~;Jd rim MOO', Sm~lr.ul! 19l;l1'. . .

n, PctetKQmlcki. ntdl'Oi;l,k,[u luptm,:'1ll CuIN!1';lJ r}'fs~'tJ).ryjtr!Jw ,~h!J ~WMrliJIBf ~o Ihl.! "~fu"'I~1,j/~ ,~~l:rii'Ir:l'I' J:.,.;Etilllil'l, ~~ii ,~t,",ph~ 'tiD\rdl~,.ne ,~rllQi~," B.~ .. (J~I'j.g J~el!rJtr!ri!J..ltif.'r'td m:ii,~M. '~I ,tb.~ S(1lJt~/lfmJ IPlJtf.srwk~·fI"l~ I ~~b~Dke., i(li(l£l.

'Ihlll.eii5u litJ ,dftf.I'JII'"E u.{dm,ll,i,uM' JelJ!Jwibll~IND,.,Mmlridl!,'Tnllru.! 19512, tN. dfll;)

'm::r~ ··.s:(!!fi~~l1'm,~ie\p;a] ,Sill!!) :m':iisl hiM. iIC@lttliIZl, ·!:!I!t'lJi1:[\e~lIC,:5ai$~d6I;l. ,(:!ql'i.~a ,cfij'p1illci'cll1d ~.e: ,iTI:otUflc-nr]a, i['e..lli diJ:d: !;]Ue.fHUiea: .L1~flehlr;

'OU'J'l; rol1tribun!on i~ llll.hi's!tli)r::i:~ ~,~ 10 IijJneli[l!S f'r.a:ll,ci.'!ses aeEJomim:m ri?ti(~g/~'(J,~:r(3 "5;QC'iu! (la, iw:!agi:n£lcri6n siOdaJ.,. :estol) ~;!It;!ll '.imnsi:n:e!do m€i-s 'q:tle l[)Pur~e!)~~:i'lT:W!cirh'Hio) eseJ .N'Pi!l£tl.~lttJ dZl Pttri!idtoire (19.8:tJi'~ ,deJac--'" quest 'Le GrnH: L'~ GtltF ~pJii~ liil!iparicion! de' J:8l-i&~dclpLIDttg;!~Ori;~ en 1!li Ecl~a M~b.l~eJi~c~Il1i.!lBi!mldil.[.a. com .~i!Ui.i.dJ@:,~i e;unl!:l~llfntes:.d:e· 'e-5pndoy cle:m;po,11:~. ~Jmis;m0'~H!J df!' .hJiSau~O~s q~e"LI1El!lt:lg1!lJ;:aci~n ~ilhlst,orhl. de lossttruim:;8 :[tlrn~nzos:d'edu d.&e'<l:da d:e 1~7C1.! itrspua.da::QQ m~&[$g:tElt'io. ntds de]os:S-u.ehOs: l])evi!lcl:asc':a I~O· por.i!Oitio]t!g~!'l _y'atntl'op6icglJls:,!8 "Los eShl.d~os.s·,[l:b .. ~e vijiG.fl~Y f1~t'~!IT:P~~s]emp:W~'ba~ v,~t!id:oCi;;Jlli~nto:do..~:pQir 'et, QUiCiIIO iml,te.l'les '~. cl :pa&1~. DiQu:liJo·.de '.h. im:nginJi.(!i6n ia~en:llI~dO]~~'·~I1!"l.-' birHw"j:l[)i.l'!CS c:r{lf]tl."ltaS d-e~@~em~IWtos de.'l!l!llilldto(lsJ' lidmos y·r.jtI;~a1~.~:~

En .itl,gl€s;, ~n cElmbio, flUu.UO .lIe 1. cbtll>~td:~dG ~MsHdf:l «biBt.olii!1 tIe Ia. il'lii9:gm!'l.cli5.n):!"I,(1 peS~ del~i,u)d~[ ttab:Ri(JideB'ooedj;p~: Al1 d~~o.!:! ~~' 198·3 :~fJlbiJe hi~;nmdp'.D.e~ '~~la 'I<~Qmul!i~i.lmilesiIma:gin!ldEl~~ (veamse hu pJ3:gs •. 1~D6·:1(r7l UlWilli de!!i.,ElJlarioIlmlThs.flaM!u@1 es «~h~5torifl dc:d:E)5 fe" !f!'l'eselJlmclCU'Jies».

''En lias: cios 'Oiflesullii:!ruJ~ de~.u.d!!lS"Se·hj),n ~mdfado :~i~~l:S: ultidaU. d1lJd~d~roil\li~Sf!1!jtlilcj.6tJi. ·t~ltu:ci,1ite.:I!.ffi:'.ht."LllIUO¥i,sll'llill~ e .. ~eJ:J.t~h';sll gU.f:, i~(fJijsg, i.¢f"i111" !]llEl~~~S:~® bmit;.uif]: ]:Hna ~oJlJil"I(ll'ti.r: esta :se:cdd.n, ~n :OOd~)JiLliril. cQpittihD.l:1ayhi:stQ'lillls de~il:s f:~prf8"efi,1:~~tO!lu:6:~e Ia mamm'[e:zll;, >C011l0 :l:l!!' db~ de KJtti,~hnl'omEl)5 .M(l.~J';i.wJ tfj~.N't{l,'I:~';(l:t\:woJl:ld fI98l)iqu~fraZa loi;; c£m].Mo.s eiilJtl:5: :a'ctitUde~m~J;e5i~eijtl['e: 15(:10 y .1;8001, l;'ei;:u:1rundo lij «FeV'~F' ltj;~iQl1l» (;jt¢e .. des:p:Jazg/iEI los f,ret.(fiiiJnunafl,('!~ deil ·tjc.ntr,P dei mii1E1dfi :!'!.l'lt~<1!.l

y.el :~r:~~mi(;~niitrJl del ;El:trliCl,r" 11I ]{lS :M:im:;tl~-:r ai la. n~n!1~let:f.l, sruv.~je. ..

P-o·1' 9tn.\.pil1l"1Ce~eI:l10s:bi5t~d:m;de: 11];5 ,re.p:I."eslmwcl:ones.-d~ In estru_cm~rI s()da1~ t]Q[il]JO It:Dl!lDr'es eg~t1met'lt~sde,-Otl'b¥.;, replllSff!!I13acioflesd~' ttil:b~:Oj incluicll3s J~!J; .ml];jete$li~.3jado.~.! :fl~preSei:l~ttl.dQnesi!e mmjru:es ICiQmi.Jd.ios~~s, furil:!i:as-r. r,ni!ldt:es 0 bn~m.; ~',j:ffP':l'csC'nif1l_cinl!lll~:.d.~Jos «lJ~» Cd:~ lo~ .iudl[:!:l!S .P~I ]OEi ige;!'l:tl1E5, .d~ LOti. b.1!1n~OOp(]ir: k.s :IltgtuS' .•. e[·~ • .). t~s

'''T~d.~:[;;~' i.jIidDjf~-r#~dl:{plrrgfjJ"tlJifJ, t.bdiiid.i Till!J:i!'I.i~, l'9S5I. I~N .. deii,J!

_~;s., JI!;~~IlC8;.MiJ!.'lfly:~iDre!l~~'[t1 tl;i6c;;,dl;,iJ!~:,~ntl tQI.k'C.!i~ P~llcljQ].QEY·.()h~.e; M~j!i' \r"l~ Wes~;,l'$'7l~~nl!d',fl)g",{!J:1;s!:l'lrr,>;'l?:WQ\!'k:M,J'CMlu(ro: i/jl ~Jj# Mi"'d'(/l~A1Ws;'G~,r!;ii!g[l" t~BO" p".\lSj~ ;2W:,:21M [~'r.t~ii1, ,~;.I~t,: TiI!"!'l1M·!t,.rt~~lfJ' .g1./~rl·m·Il!lI~~ (Jr#{A2i1,,"'lr~~'Jt~,~~(, M~fld~ i TWUI: 1:"J!:!~.1'!l8,m.

"'1 ~h wru~ll!ilri, .Ii". Ch~~tHtXl,. If, I' l~A!/ifr~"i~PIJi fil 't./Cio .1'I".r~l(l~!,:.!'r iN#I1 !f&\il!ft~I'if~' .~WJlf~.

P.n!il"-!:'llImJ, ~~~I'I h,r.!I~I'~~!ii[.i; AJ'1Il'J\'t'!:'mjti~~ ~IJ r.rlw~il;r!'i,j'C.1lI(fti~il\~! ~, ~fV.';,nt .. SI!11 S~~\~fnth; Ir.:i~'!. '1~~m'i:J!;,~I'!;{l~!!!I~~·~tJl!U11~:t.) iIl~~ri~;~. !~IjIM 1111T1!d. hl~l. 1·~~f:I'j." .

ihl~~~~lire~l!..riIru;,y v.:i:lloo.l.es .de los s::mtO:!l se cla!l!l'ci:r!de~f)n ·ilfi.OO .fcO,cli P.~dpi31.de ,int~r~ d~ttQ ,del~lI:isiootip ddl:J~toMti~m}~· CQ.lEi. d~C;ltill~ 'de l~s..Qi .[;'ahIo ob~mf;ilrll w;i:o Jd~ los pri~~_f'O-5:estumQSOS ,d:cl~eJlla" «:W:. SIWl.tifd_l.\d, mas qui<Zl.tque~1!mgl1no:t:r'ill ;elemeJTIIto de ·ia~?:idi.'H'Cldt'dl dJ1l_flende ,~ I~.o.l,©,.r del @r.i:sM Q;QD; 1q_u.>e1semfl13i_iO",l.Q

.R~p:I'f}j,-e'lit:l.(JJ-l(m·s·f!s. ·.e!titu],O, d!l! Uil!!, ~vfst'3:in~~~jpJjh!H' .£Uod.:uln m~.me1ey' el:i! 1~:S~. &u~ .hsptim.etas;c::ontrihl.i,t::±ont:~.1l! lamviiillll .ftgtj~ mbm a;rtl!}tio§i del. Cfmco 1ill&e:m!?i!1) ·S't:cJl.h.~'O. Or~~tetJi6Iffin~loh~!! l~fi im~IcEl:es, de lo~. ·rnm,pesttro.5: ilCWlan~s, del, J.ii£~oxw. dcl.hi<'lll(ild~,d('l.r del. Ilr:re fv\ei~ill!ila .AJpe:!r-S: s.~bH~ 1;1 Ioo['j'!m ft")ublL~f13h\q .dew CI'.l:H:h'O de 'Vel:iqizIJuez , d~.Jr:)ISllfu[[lIciadQ~sPet~.!i'BmWn (s;ob'l1e los :s~fI$G$J~T~g:m(1~ L!\!:iILl~~t t~pbte los .1ii:J]lc~'HLe·sJ'·1: Lrn n lilJ.nt·{~ob.r'e-l<li j«cri.l\~cl~ JM(r~F~~~mt.~o.~ [Jt!~ ~.l~ :R..b-vo1n;xcHSl1.ft;.[n~~a) •

:En el t>en'en01 1i~.em!!le,~ el Ori:.(J,'1.taltf!7.lG c:llie 8:f1id. seoC:U]];f1 eS"e,nciLfI]~ mente, de ]asi F~prles..etlUiu:;iQfl:l:$ .de 10.. q;l!.:I~ S!:l, dEJ!.~.lI:Bmar 1;0:5 ~O~tlbS»" !m :~fi~a 1!1S ~mi5l!1~n~'ide~{i:;Ol'i~~tt~lm Qcciidel'l:OO'. PiO.l·.oU.jlIp'~u':te;'~Il!~']n~ ~I:igac]ol.'les:sob~ lil:-.bi~,t:Ol'~a,:de .. ~Q,sv:iillje~ se .ceiIJI~a.me:l1:trdo ~en' Jas m,odQs.··es;ter.eotipaOct,'l.die;pe["I(l[bh"::y c'lc~(iciibl[ ltm~ c~rulil,deM1:PIl~'eMw¥

'-1 -'- .,..J - - j .•.• . . '" - .,', . _J .•. - j - - ., -. - • _'I~_r:~

~c ~ ~f~_j}». dGl.vt<lJ~:n~f; d~5tln,gUill;e.~ltlO tAJ.l'au~s impet11!ll1!Sr.3S;~lt:m€,.

bifuJ!S, ,.pfu:wresL~s: .:li' d~ Q;U'lls-.dasres •. Cibe J.nos~ que ~g[!I~'II!_(J\5: riaj~ms hillli:i~iBn lefdrnQ;~e~f:~ idelp,~~; _~sde .$Ioner l[)$, p,i.eIii' ~ .. il~ 'Jri~,n ~;.su n~g;adn ·a·gjlii~,Q qtle: hab.~lltl'iitp~nd~do l:CSP-cit:;lfS!I! •.

1IC' ..-.- -. "" j .., -I-d- .- .. ~ . d .., j

~~C(;'I:!nr00'l.6.\'i "I1U~tJQ5 ,e]em'pi 05 _·.e ,es~te!OOOmpgSerl:eSoG:op£:~DneSl!e

f!RsHa. t~cl:acMdoo> p01"vmj'e:E;os exttUlljel;QSi duram.e liJs,sj:g[!I]OS x:vu, :KV']U~ gue ;fep~m-Mp.i~Q~'t!p'~1' e-jemplQ, sabre ]05·' la~I-;Qlli.flapOUtmlo.s:,·P(!" li;ir~ tumblldlOS als[l1!g:p;J,r,en'~~~~1Sm.h;8j~~·l![lld!L El ~6p.iiOO,dd PlUJt]-

JI"~ .. .• . -' . 'I. • .• -.(1'- . J'" • .- .. j - 'i2r . - ""1 '-

u.P"ti!ilil:'ev!eSfitrae a ~()~~ "l~!lJem§1 ..• esae .:lJjstL~mpgs:· ~c ;!,~"ero~UJit·O 'CIOn::!!;!, W4

mO~io. de. or:ga:nl2:Q:': "sus,Q1iJserv.ndo,nes. E'Q1:'eJ~lJi):plo,~~I!1!!.iI1[ll;r.1(1 f:S)coces GUbert :B1.llne'.t~ 'ojbis][ll'o ,de.s:alisb1!1l'll'. vefu.hi, n~ a Raves ~eb. (;JUl:'I!i iji~JOib~ en II! ,d:~~adn -.die JlG8{lc:oum:Q.- Uf!lp!~]!i d,e 5!.l'p~:lic~~~if;!:1 ~imJij" boJga"ZIi\"l:l;,e;rkl, y lH1Piml.6,,~~:d~ttir~ JIlG'~~~~~l!:1! I!:ci.null]'io ,de.ta. ill.i.Ils~l1'.a~ cH$n i 1, ]ib.(lrtad~, k11(!~gri@~icl9Jd. y ,cl p.1t:Qr~tm.d~n1IQ,q!U!e atdbuJ'~ ia, BIll£[ BreuiT.ijJJ.

ilQ, .~ll~td. ~~~~~! iill~~~.!l !il~. :W,~~~~B~rki!:i f.1~(()W!~ h!!:!li~W~tli;riE;~('o~~]Inll~ ~!iii!~,!imf$&t~ri~Yli"~ mij~q!lI{Oi!1.tlta.fu'tiiJ Mo.i:f,f;W .7u411, (:~m,bJi~~~,l";!g]i~ j:lJ~~ .18·,&2,. '1m ildf,!·~J·

Como, nn eitlm!pto l:om:1.-etQ cl.ellnve:slig!lciOmsob:relil. hiSl'O'rin de,lp5 t~f!~~i.I!clQi1C5~ podl::;mos fijRfJllml en, ~,IUIIi!d~oh),gmi"li' ~~~El"dis_ci,~l~n~ en Ell qllll@a:igunosde SUij 'c:uEeiv~:dQ:I1es'!ie .detqineilhoy Iti::lI:n,(jh:istm~mJles c-uit!Jl['a1es,. La. mrm:eta lEn Iqu.e. l!:!j(ll'IliW; :musioo!Qg'Oill.h:an, lles:pdndlido, !111, Ot'ielll4l#mio de S~.i'41 tin tn.ib~g !l:evt'ldg a mho :ppn"im, !Ciiti~Q llt~r;;~jQ C i[l~~'i~!ldt)ll 'f1'Jl, 00 :ffi6sofo,. ofRce, tmg; V!vlcl:o, ilus-trm;i.:lnd,;f: .to~i' CQDI!a,COOS: Q; «m;g:(n::ia:dClne~» ,m~e'l!d:lsci:p~ares: 'bajo el grm pamg;ulis ,~e: W bis~o:cla ,oolmm.

.. , L~~' Fdsw:d,~dtJres Icld, iute diiet,l:i,ti ,~piUes.t:!I, m HbJil) Ide 'Sai,d. en ,cl_ Icll~[&1 de 19,81l1']D~ h:isttrd~(lr~ d~ J.i:I~i~:ei'i la .. df:cEI,dl1, de 19$1rl, }ljl$ita t1'tmi~,mQ Srud.,]lif:5,t;::;it su e~lrus:];]:s:r;110' PGl-l.~,,];1~Pm'~I' ol_guarcl6, basta ,19~,~ ,Pam hElrer B,trlpropia,corartcl.btlJt:i6nenes:teambim. 'ILl,I!1 t{lImentaiii] l!ilela;Udil deVetli[ en" d ,(]~nl~llge!&1 queil161fJ~fl1 ~Dnfl!'HJabh. Ia "imog,en ocdd;ent'al de: O.dentetnmrn «Un 1ug,ju' .'EiriahtU~J:Ite:,~6"ti~'I!1 di!lwll~ 1 ,~JdLjj~,U:JD ~ el gut. los,e.:I.tf:OpeO$ paedeEl, oJ:'".g~l1r pjetlU,15: ~ici,ooes; aedtUe'l'ZIlV'lIJM

Dostt.nb:a:fos lLecienll8:!l1i:evtlill mils ~eJos esre tem'a Sllfiid.rnndo SIl!l, corn. pleJ[cb~ .. ,m rr.ab\~[o,'de. Ralp;h Loclresol:m~,~a1l!u.onel. Da:liw de :S~h1f· Saens :lId;'iiifirte.qtle·d..·tIlnndbhIbli~o$e: wde[lid£i~a];;l1~ c~nd, Oriente Me·, die d,ecim;oJ!lo"atoo,• lo t;:WI1,E1emlilrfa :w" rompo5,i;fO~ i:Mf~rl[ a m:6perll

. .. .... '" " 'f' .. .. """d' ~ ,_I "''''' .. ,('I' .... "

elmo c,l]]or 0. P<lJ;q sel'''miis pt~Cl~01i, C1CtliD ,~!Dm " .. D':;J:n~;u. ,;;](~aJJO't-i;:Iaen5 ,Pllf:-'

sensa IidQlS'OIl:05, sobr,e.l])l}dQ to orro_fem~nlI1O', DaJ.lla~ It 1a msnera eOfi-' "vendOIlIaI, comQ ;IlEemt(iota, iI 1n pM qEle SetlUC:lDt.lli s bien ]~ ,C'o.oeede

. ". '" L •• , .J "'_,1' L" ., .... <e,'

~imi~mo, 1!:I1lra.,8i!)l1!l ar~11 i'omlmt1.ea~ li!u.Ii;,rii'ti~n(] a!it«e1 ,C!marusml]l't:tRlr,:~~

'-'j] .. L'n .. ~!, " . ~ ;lj!

menre OE.I,m!1i"lWStfi ~CI, argWl'lIill.~O ae est!l~ o!pU~»,: '

P,CII:SU paBtJt; la mvesdga:(}ionde llimfH.d, TiH:UB~ .~-O'b.¥e ~I orlent~~i\s. mo .musical (!rt l~ Rusill acd:inon6ni .. co. pane de .relieve: Utla pM,~doj 0.. L~ evocnciol1!es de lamil:r;ic3 1~6l1:ea tnJe5;eomo, ~.En Iss. ~t~P3:!l de hia, G'eo:unl» de: BOll1o&n '0 .las «DBIiDlliil3S pet~a~ rk' ,M.Hs~'o~kl" ruumlQfi: UTI',' gpo~~ci6'R b!tlarI~ enue los m~'o.s y'1os ncicnW~ ~imiIst:u1in,o'lfem!imi~o"

'no Lill.dil NoliliJin, ~c 1!inaj:iiniUl' Qriftfl'W. t~S!l,:Fdmfl" ell ~ PolitiCs ,,;J[,Vi.fttW I .Ni.lev~ '¥a[~" 19'8? •. ~~g-~, ,,;13',;!i~!j ]!IDle5 1I1!)~:P~. t~~ ~njr [~~f.ili'ft!~.,f~p-t'-Fiei;,"eJ. ~!.': ml1mb:~:m; Oj4~#ii1Jrtrl i9rlllo,CitI,J/"t"1 P<!illl'in,g. DirililJit.!,)'UiirC!];iQi1l,. 1,9'BB • .Tm~rd 5:11~,. CtI-/. ttlr~' 1111,ri ,lJli[J"I!Jil;r,lisllJ" I'9!il,l;, pli~. D34~-l51 (ttlld. ,[!~gt.[ Gul~1.H, '" ;'h,8l'¢~i!jJ.I'~jrJ'@l ;B1i,r~~!~Ii01, ,r'l;L'l~gnum:Jrl, :li~G~;. .....' . ,

.22:. IM:f;ih P; t~Qk~, .!iC;o,QIS!:rIliCit!'i"!iIl ~hl:"el'i!lfi",lij ~~!li~ u; ,S!'ilfil~S~~'~ SrtmiJm ,rd'D.rlfj'· Wir,CrmJ'brf4gl Qp.~nl. Jwmuil. ,ii~i), ~~!i9I" l~i,r .211,i· 1'130,

l4mO lj esc;lavtl};Aho:r-a Men,,, ,cU!ru:i.do .Oingh il e!1 &~6'lwgo Ice" esra musiem, iii. Bn.ris. ,cl' pUblico .rrM,tes :tomfi pllr'qpiOlUli:e!ll!1ie lmos 'e-5W$ :S(jmdn~ oclen~tilfls,.n,

OU;lj, mpdalid:.td ,de h.ll N:HC :a{;~ll:~,!'f.!mt'C, ~,l augiE es la;historill de J.vJI :D:I~mtlIrj~~ ~'f:S~ri~~ leu c~ones' ,QUMO ~m~gfI~ :!!!.ocin:h.> (1 «memoria. ~n]mr;a[»-. m interes lI.'cadem.ic:o pOl' este asu:rno Slf!r¢v,dd y se f-umE:llt6 fion lapulbUt::litl:roni .fml~ 1'984 )' 1'99}; de siete V.~les pU:blli:~do$ ,pel' el m~~cleeruml ,,',eilllin.r ifMoesPierr,e NOr;!: bnr,iJ d. tiitd,p £Ie LC.i7I~·ft.i/.x' 'de'm'ii~~(JIJ.I1!" q:1\I~ se O~'iI!tp~an d~ b:,«"lin:.mo.dalCl:1'cJQnal»e:n:J, Bran!;l[a, til] I!~imo ,hi' ,h,!W :mru~tt!!ilM,Ci! Q reconfiwu:aclo 'ubms eO!110 1t'! oocidopedia L8:l'OlIs!Se,. ,~diHcj:o:s .como cl" :P:aline6n, prac:dC'~s eemo In cnnmem:Oirf!f!ion.iililil:ll;i.l de la.t:omQ de ill llastOlil cllil dejulio! &t:"Z4 En eam:hio" dis- 1P(l1:i~moo ,tlE:'mnebll:menD{i m,estie:Rti:OrI hRstia J.EI. f~d:.:a ~'Oblrc d, tema: de n9, mm~il ~t:~al ci:lJhi111:r'~1 !T:!.h es~:m:tidUO pe:r:Q l)omblem:em:t:e "'0' meDC'S impGlttnnt~.,

Desde ·entonces se 'hiln p'ub.litado en [talia~ en A1~nniu. y ea ,Quos prusespIlGye~1!ns CQtE£:cil!!'oS; ~~1i1 'llIl!Fw~\!.I1I:omenessimil:Ue:s' m ii.le Nora., GQmO l:'eyehm,ms:pe]~aiI:1,:S: Y' .1@lSpil~g!'~mfl;s td.evl~lvQ~; I1:UO t::[lI]: u.'i.iisclari., ,liL1rdq:u~ l'O~ibm~~ lie ~GPj]:statR 'lm:g,r<Ul UIC~ pupulM ~Ol]!1S m,C:Qlorlfils: :Wst,oricu,. :Esue inH~[jes t.redente ooElsnruye probtl:bJeruf!.lIle :unll "teal:::cion :p·1;8. a:cd:emd6.n del rnIImblo SlIl'Iciru :'/ :enttural." g;ue 13ilIl.taInzlii las: id~tidA'" ,t!1:!:!l ~dn&eIld:Q'lo, qUe! "som;m d:e:loqui;!. !h'amO!l:,.En "WI ~i!!i'cljj']iis, especi~ -tk,C!, ei .. !l~m=~b del mii~~ ~rIFl,:memocia dcl Hoi]O~1lS10. y lEI, ,S~EJ.mda GtJCita :M~ t:11al:UiCgB eO! ttIl mOlmcn:w ~n gllf,;e5I!!O'S tnulmitico$: ne!Jrnt,c:. ci1Iijerrto:s csribl en vtltl:! de: 'Qpearse .ae"la memeria v.i\1~,

A1 Igu:"Ell que 11'1 llrS11oriw- de losi'lliajeS" In. bistorlad:e,Jn. me-mori:fli es "an te.&eno q]~,t~cl:Q, cen mush:udEl, e]a;r.:id:Hid la~p~rt,lm.c:~a de les e:l;g;[l~.mm;'s IlI~t~reCl'lilip~~,,, ,!!,,~Iii;ib:!,'ay,al!i1lQl POt el :p~s*~Ql[1~ Pt,~derickHiSmett en

lili. Wli:lr.udTi.lil'ullilhln; ~Em~il'l'!g: I!bcEI:J1,,{I'UI!,!~; 1t!!~ljI;nMtI:'l[I!;!l1 Qdl!n~;i;lislil. in. Coll,' ,t!!::x~}§. 1'992;' • .l1'r: 1l'i1'Jo.i'iiiiihlilrll ll.cilltp~m h,lump,)! 'the E~#c iJ, \V'!?#~P'?!'~l!siC" ;e!l!SilCl!llj

lfl9;a, . . 9;i -2f1"

,1"1 e,~llI!lltill), dc·lliLli~I:fl1:Id,r.tlpeclm[e, ve1l5!o: K~Nlli L, Ildn" ;COil ,~he ,El[l1er~ lll!ill'l.'Ii= Qr~i:f ill Hgl~~,l.n~~~gl4~e""F.;:lJrJ,;.st'!~/illi()1l~j II" ,5~,';il:QOO" PP[l§' l~7.150 •. 1u .1r;lIiJueciDtl 'l:ngl~iI.limjt~\t'iI,~'~ IibifQ dt: N"Il'mIi m ,tFt:w!ll. RntUPi (J!!M~lIloqi' ~" v-Qk. Nu~""n

Yo.~:k. ~1,996;-1998i '

ss

suJibro, Rr::r~Ii?T!.ll;'tlnRf; (1932.),>£ Amoolda qlU:Va!fl Iqneciand;OI IiluttJs ~O,!!l

. ,.. ... • ·d· _.11 d' . . .~;t"-ld '.cj' 'U .' .J . I I'.

Ei~fllltf;cOOJim~(lCs~ pl:e:t.en iWg,CI e5u"es:pe~U;U';!lL. a.'. 'ylUlmenuO emli'ora-

dOli; nOl':IIlalmelu:e de Jllodo .. inIQon§deWJte~ y "i~n.en H'illsemef;llt'sc: a:s'J '9, los esquewEis J9en.e)tal[!(l:!!ivj:~;e!lThltes .ifm.li eui1tlJ;:faj~squemA"s que: coon~1buven Ii, ,qu.~: iP~rdl.l.ron .nQ.~.:l'ecuen:lds ~ .precln de .d~Virtull;d~iS.

""tlmemos" por·,ej~,p~iEll, !iI, 't:Wi·o, de los 'pmte$tan~~ ~d sur de .P~nci3!,es;mdiado pO.f un. histo.riadgr que I\1S twO deello:S",Pbiippe JOUIiat;d, JOiUitarcllJJ.os·mLlle5t!Mc6m,oj·en IJIfiltcUl.tum 'emp:a!paill'~. de las .8a:mIiBldnsi :Eisc:ritUtillSl" losi rei(iue.l:Chll£, de III ~p ersec'i.u::i6:1] de ]:a eem .. l;a:J]jd~d. ,p.w~eSitante 1'<0 . .1' pllrre delos Icau6l1cns·se rieron oon:mm:inAdl~s 1;11 jilcllllslJ modelildos 'pOt ]o~£ellrtos bJhlioos d~!il pd.'se1i:uci.6m dd. PuebJ.Q,El~i~Q') ·h~s·l~a.·J~s: :s;efiaJes h~clulls mlflB,pu.'Ii::J:tIis, de las c;:~.a5 ,CUYO$ ha6tmD~ d"e:bioo ~ln'arniquil£ldo~" L~ye11Jd(ll]~ ,ttQ.~~qJ, de-JOIutallt resWl.tn dffi(ilno penSflr M dLUaJcca.1i:lsro. ~~ eveJliliCil tr.aIl:i'l!'la[i:O!ili qjue:ta:l1'I],i&: se r:eCtileM: ttenl[tO d-: U!!1I coruexoo bilb.lir:{).,~~octa 'Y~ que el it~.rnib:le .;;ma1DeiliUllUll» si,tniflca ,<tomm,ma uetl1t1itoria».l'

. . .. . . 1 .. .. . s L" e . .:I J'. "._r~.:. __ i' ~ I'· "

Plllf su patU:l' . ,a. mt:mOlfJil IOl·Il:t.iin.I.~ Ole ,.OSi "s!~~ll~QS,tl,~ ,as, too~·

ch;er~ de h~ P't.imm.·f]: Guen'n Mund:ial qllc.druria.. moldeada :P,O.f 10s .reCLu:r-dos ·del IMgri1.'J'~~,Prog'(1SS~'" ~e John ]31!I1!]1yaIJ i urn Ub.r~tOO.1!,t'{!i. ]e:(do' cen piID_fusWJEI ~or ;~ql!Jd.. mi:l:O.nc~. tol eemo l~hp, ,expresilool ,ejttP.itioo es;ti3;dr:n;uIialmsl! P.!,!;!.!lF'u8~i. 'diiI, l:1{per~Mcill. d~ pr.lml!i'Ci ll'n.~ p:BIoo.ci6

';'101 :J • • I' _J ., ,

Itrutl~!:)$~'su$OtllliltiDe, ce m~C:!:pf.~i1CIQf1, lCU,alU.10' se v.1,QC't:lm[Cfi!i~ 1.1I;5~.l1ie:JIiill'

1.._.1 .... .'. L . .. ..1. 'Pi2".~. . .'. . J. ~. . ".. . '. ._:1 iL

II-llri eJ;!!. il<I:g,tmo~ C"D"S-Ofi ~~11 nama: ,ue ~~ifJrr;i.r:e~PUft'rp~reg}·inm>. como Itt un.-··

ttO de lUi trmcheJ.\a!l ~ ifa;seJ.neJ;ibll, :n1 P:fll-nt~[IQ·,de 10 De5e5~er;!lnZ!lll" .A Sli: \"~iIJIl.:5 -1l'lenlorias, de 18 Se,gundi1!. Gue:rm Mundi;(l.:5!I!\t,i:I:'foQ eondldo.n:fi~ [las, por .doono('imi~Iw de ,1~.P:dlDer,Q ;2t:.

Esw:'> (ll(!~pl~, J:l:cl ef:ectD de las-lihl;Q!i ('prnbab]:emelJ~! JJb.rn~' ,~e:1dos. 'f.:Iil, !j'IOZ)lllt.f'l- eD. ~ttJ:PG.)~obre ;ell proQl!SO ,dd~cuer;dCi san sig;riificntl\!"iI)iSj pe,r,g n iIlLi'I::: ded.rtiene que ias l',e'~lle(dos ne se tmnsmil:eo· nl se modcl!u'l s610 media.nte .13, li1ctut-a. ltLm$ .. "tanto el uGrte f:om.t), ,el~r! ~S hoy :fumos~~ 'al~'lnos: d.ir.fun i:nd.uso q.tlfl.tit:!li'Il\l:maln, fl';pufaci6n. pO'~ ~pO~1U d~. ]1l.Dl,~~ri!1. d~,~onJ~~~s 11t:e~,eci~OS',Ii':~nli"4l'd0:5 ,POll,' ~lt.m,IIQl.:ll. de.l$! fj;Pef:fg, ~hill I'.l\~ot:f[dfl~ pOl' .blg"il;~ tales COlIlQ Dmghedo. 0. De.rt':V, Y qne sevu¢1\i!en llce-Pre$f'!I1:tt)l' en 103 des:fIles 'mll .. '!llles; de la:s Ioglm; de Ornngt: f

C.!,fljd., [:i!j.1!4 [tcl:!fjmar e.trlJ.~ 11~ im~l-ap,ill' ,t':Itpfflm#!llf~tl' :f~~'~ Mlldri:dl Ajji1f!iZil,

.nj~::r. [N. ,diH§:·tI..'J

.2!5',.P]aiQppIi:JIlm.'j:r~; l.i'l·.tliift:~I(it:- tI:tlUiWJ,iStlilth; .~t1cl;li.: :I~'N'.

,,"' 'in'li!d. '~l~ ;p..ro&~JQ df't p~gfilWl M~!dd(~i' C :ll!!~lr!!,.,i(l.'.I'~, il~: i,J

.216. P;;1JilI :F:iJudl" lp!.' 'Gmu \~Iil',lijid A,ftill!f1Vi A fl'l"'j/ll,,;'. rJilltllrtd. i '!}i"! :P~I:t, I J:~ ."1 _, t:"ll.

I;g.Alrtigna, arden de los Hrbcrnios. En·los mm<r,> de :aclfH~t hR}T :~ilIfiti ~ue eih.OMil I" '101S, E.tonsednteS·3 ,(~Reofird8il' ela,ij'[l11690».

. "R4'j;."C!sre: ,cowellrtt) U;1nmd~s, h11 o:ei~bre o!bsru'vooon de Geertz, arercOJ

,die. hI,«histoJil!li que: '!jji!CUCelUW-J, sabre si ,mJJsmm;~ '!le au:toj!iJl.p.l'oblerllli'tic;l (veIllIDle ]R~'r/Iig_8, ,'4-;;~n.· Cnt6li.c05! :y p.l''-ClI:elJtiiit~·te.~ ~iJ'S-i!' 1~!J.~mn u s:t mjgmns las MlsM@s llj:S:loriilS. Los unes ,erigm ~'1:tat!la:s, 10$ 0[1'05:111:5 we1m, ~ign]'entlo 10 ,que::le hl1 deiJ~dto C.01'l!lO·~liI, ~!ldi~[~n 'bIen '11[f,!lw~lld!\ de a~SFOO:lill1lem{ll!l,cloll ~1PJo9i\!.l!IY"" L!iiis 0!.ert!tlri'~5 del i;iOfilflcm SOH, tam'&mtll: ~QS' to!!ilfii:(!Ms d€!:b.Ill,~tlliJigriia}~

:En fl. SWl1J de cH,dR: Wml]ni~d;3;cl rcl~gio~liI, l.1li fJbsen'.a~[6.[j. de Gei!rU, ..p'uede Segl;liI'S~~do 1,I,fil:i:d.Q, pero pe:E:5i:Bre bt u'fcesidad,de:ro:rmular In gran pmgun [J SQJI}rrrl! (!:t!:De quie,jj[',eslo, 'memonn . de lEi qlJilii: bablamm;:?». ilP'u:~(l.e Igu~ lCis,h.n1!l:~tesi V.le muj"erelt, b~;e!1~j)J.ci6nm:a.y()t ylil ~s.l'OV~~i,]l~ ~.reTd,elI ~1 ,p!lsa,ciO di!. htm[sm&m:ii1nef,ll .. EEl una: clill:Wfn1l:!i'!:I1M ~tllM.a, lin memoI'.m ·de·un.' gmpc p-u-ede st:i' l~ ,dm:nltnartte y lao deLoLto la sUb.or,. dinadll, rome len e:1 'Clll,sO de 1,0s yen ~f:dor,es y los penli::dQlres: de 'liUiil g!Je·, ;tin clw, PQrej'~p:ICl ~.n -:F'-jnJDn.d:i.~ (in nns 0 toll E$lpiliiu ,(!]!;I. los aRose 19::Uli~195 9\

Lea bi:s~d<rinldjl!jl',~ ~clm:[Mes' ha:i:l ,p.res:t!.ldio mll;l'l_tl~ tJtehci6n. t~":;1!dldomIIm~t,e a l~ i:!!i[mrtl :iJ!ui'h;uial,quc,a.la.$ ~cl~" dt!j:inrhlio ~i ~1nD ~a!t6riR1 111g;.!j· M~todadQites de l~ emnomIa. Las p i'igin.:.lis qQcdccliiC'{IIilBJ ,Nofbert E,~II.S a -In ']:drsmcln. del. teJl1~d()l' y;·.a Ia hi~:ID.rlfl del, panu!d!o .!!!ltlu1i.tbto, sobre eiI: proC'cSill· .cl~. ,ci~il i Z-limon.erarl'J.. in~ilSU:id~. J?~U·"J. .. sUe ep;Qm~ PGlf :!lin ptlrte:!, los bfmba;liLad{nm\;, de In et,o-n.emfn I.iOUrul d~"rn:i!hrr los 'aspeeto!3:sim'bdli~o:s cle'la cOiniijlEl.lartopil y riLEobijD" Jiiteliiil:U~[IdQI en 'su Il!igEU' Q. ~bs nivcles de Q~itrld6n 'I) a 1:a OUiitldad de jnglt500' invc:rttdO$ por un m~\.~duo en dlfer6i'llieS -eaercaucfaa, :I"nd:u.s,Q el celdb re. trabaj!] .. de. .P·ernfIflO, BIrAIt,:uld s~hre' les mrieies dc~ [",mtl,Jil·t;nl j,dad" Ci't.n/mi"tir,m· 11'1,at.pl'e.l!(,1'" If/. (tJpf..ttlJ11:XJlf{ ii96,7'-i9-19)'i"":se pUMe ed&ar" se hR .. eti,ticqcio, por,·e.ne :rn.roltlvo., 'Si pesarf d~ ,$ll :lmpllnnnllitt romo ~1:lIiilh;is eOIT:I,patadvP'dd J!!l:lO\!linlCi:lto de ehjeU~S entre ~'rentes iiI12-8S ;[!\!l~rumles .

. - '. '. -' .

2~',. t!fQ MEiIlriU!1:l (e.(lm:~.l! Rii;(tlI!'Y ,,al,d .. l\k·mlii!"b' ~'n Ml!il~o;r-lt.lf'l.'{U'UI, CBmbdditle., "2mn, .~ rrina. "r~liSL' (J'ifr'iUz,rirl:wl mOlit;'M~. rnlm'i(i,i.Jtfj' r..rlpflJJ.lfBJ;lc~'J. ~xvm ,. Mi!tdi'i~I; At~~Iil~I!I t9S4, ItN. (kU.)

No o~s~fle;, en ]ClS';tiilIOSl'~&O Y :I.!#,S)O:I ~ieMoii·his!n.oiiado~ ~!!ll:tu:j:""~ les sil\:,dedicaroo ~. ~sroQim.·lii adtura mlueda!. con 10 que ,eom:eElZElIor.l ,i1:

Ilsaci~e tan aKilil~6la.!¥os~ dliredores ide mnsees y ~speci:~ros 'aJ ,~'Lhi!i""

,; J i. ' J! 'i' 1,.,1" ]1' L _,(_ T '1 ... ,

toll1'll,ue'lO'5; '[rti]ies' ,,,/ ael. rn:li!]ji5J'u~I1rl!O fjli1eJ.evauma mnene tUrmpo 'rJla~~]fiii,~

,dOl en oeste !~e.rte1lo . .A dUll:o de ejempio. lQS bi~tlurill:drul$ I~ ,11.l1'Ieligj~n .han v~jdo, p.~tancllairm'i$a:~enci.Qn ,(!..los !;::tJnilb,io5 ~n d. mohThhl®,aelas igiesi.BS llpniQI ind[QIl!d:Qr~5 de!U'IDls£!o.mta.d,ol1'e!l, en .1a5 !lJ!::drudesr!dtgi,o" s us~.Bn 1ft . .deq1da de 1960" cl 'btStflFjiaclor .soci~l hritiini~oAsn, BrlggS;'flS-

,.t_., _. 1:,!l . 'fi·":'I'Jc. . I.. 1'~' . r'··" , '.' .

~'ILHJ~.O .!liIIiI.l,rQS, jij[lIDOritJ,'tf).T'I"{ftl r~:();Pii: 'y1'.zet~J1.a~ ,r.,."tt~f'r' •. Em lSl8,a'&t;: :pIi.:~ID'

d~ mfil1IH::~~W6I!l giro ieul:mt:al ,con, ,b, . PUbUCfllcioo. de 'fli":t:!:uriim' T"hln$.~ I' sl bien es derttDg!Je:l~t~lObl'3.,~ebabi~ plqneneo tmJiI,::ho mlt~S.

:Basta ]00 hfi,t~dad.or~de' iaJj,~lltllr:ahilm: ',l!ilj:l,"~d:0 eITJ est! dlt$cci6n" mudi:!lIlldQ. k~5,gr1lffiti. f) CQtnpuillfllclo lQS 50netoS: eon :rnmtatUl':9S, C:Q~,O mues:rr,as PFt~;ldil$ d.e am':OE~, .m$eL'lUas.clllltQ.Ile!anrlEs:.Dliin McKeiiilli2ic::.·,g;~~ redd~~<hll,bjhU~,grafi.il!.oomQ 'UJ]~ £ofma de, ~.tlf;l:l;'tii;·,cullmr,al~. ~:L:! ,[jibi/agl'aph~' tlIldtbe Juab/'oID]' Qjr:e.'(tJr (19.8.g)'1 subrn_yibil.lll.neGesldad, de estudi:a[r jrm «fD,rJl;[Q5.~iitcrl.iies de ,105, llbros~~ MOs:sutiJ.es dmalles, d~ tipogN;. :8a.y de oompos.Erion», a:dil.!;dendo que las: elementos na vethnle.s. t.lfijcl~i~'111 «1a pmpia clisposiCiDu esp~cial» mmn pO:lU:dares cle!i:ipifj:~dQ. E:Ei: el 1m:goor;e del U!flltr-o, otm 'pas[!in de .MeKem.ie; pC! dtf~m:os dedI' que ~la:!lpel:;'

. e~·· d 1, .,. . .• t:.__ • ,. .'I . • - l'

'W'J15Jt;O '.:e· J.!IPa,g!~~ ~m:pl1ei!a UJJQCIOIlllt como una sene ne E'ie:5,pll:ta . os

lect.ores, ;!mimlindoies, 11. um::qJret(!.11 d '~exto de una forn1!i deteomn:<lido.

L.a. J[lB,yordilde ];as !rrvesriigar:ciones :sohre III, lI::uitnra. .miltc.r.ial.bilCilM'J. hi:nuap~ij.en d . .clm.CQ·ttfo, ~em:didT!'O (et:Fmida. :rQP~.Y o;ohijD).,~ftiindp.se ;Q,ffletIlfd:C en la' bimn~.ia IdeL 1:DUS:urno y 'm el~uga.[ de .la, jmaginaci6n. ~Qn 1;J. l'U~ j1ilega.1~.,publliJcidl'!d. ~ l~;~uLEld~n del aesm debieties. La relJtd6n eIltre,lii, «olltut',!, ~On5l:ll1m~ID> de hay en dia yel.in:teres fHJ~ Ie! oou'$llmgen· _el pnsnd.o r·esWtll !Wid-cruel pero :~~hlSlOfindon!s de ~.S~ CiI~po sen, l)Q[:"io g:eaerm, .mulif con~~tes·dii:' .l~(!:PI!Ug"l'rlJS de ,ill'I.m:rop.ism'~\.

En Swc'eilie$"J timJ P(J!(J~t:, lbe Plilc(l 0/ $~g(j" ,i"~ Medel't, f~.ij'taJ'jr :(:1985).'" !d·.anb:opOlaggJ ~srndQunid~c Sfd[!ieyMfiO~"lh,i:zo una QlJ<fI·tti~ buci(i'ij, ciftw;p,lar.alo bUitodn de! In c:om.idtl, Llhi:stiJ.dr~>·cle Mintz .es :rf1j~··

"_'1 .• ~ t 'f:"_ " ~I " . ,_:1'_=,..]

'to soeau 'como cli:IitlJQl .. ~ saO.,'eR :SiQ, preoIl1l!:!~~ClUb p.O!f'IC loonSQ"JJmJ,QE'

., hi~rmm&:'!!trI~d6i1!l dd. ;~Li'~af ,de t.mJ.u,jQPill;:iill¢~ doos m un .pfQdu~~ar de prlmefB.n~eSidj;jd .Pcal'.n :it ~Ojl5'lJ$D cot.~d~~,llD Q~; .J8 g~~e Ii:ooitm,~e" tOlflado amel,~afe o. COil e] !e"Por ottO Indo, IJulzul'l'l Y' padeJ' es;' crnrurnl

'"1.l:!ld, 1~~iT .~J'"~rf.l'~1 ~ lifll'I" ,,/1~I:I"!j'1' ('~ ~I~mt ~Ii til ,Mt,IlHoI tJi;fhl~"'ir!t, M'~j1EQ" ',!i(~:r.f) "XXI.l~~&' (N. ild,r,,)

m,lsi1 mte!les per l~ dimensi6.n.s.im.bd,]]rn d.d~mt:ll'. Hste po.tmeiEt S:llm..lfii5.1im eea tHaYQrrnlillil.d.o d. ftzucaJ" e'ts n.l~ol CJ!UedimID.!,;'1llinl a.sus ~M:l!Iun-idores !tI!e,lil! m!l~jl ~. polbLa.ci6'n.~, p~I!)', ~ medlth. qic1!e. b meramCiim d@seendi'a,. M 1131 f!S~!l s'QC'ia1i;se d,o~ab'a dero.ue\fiO'5'·"S~gnID~lldos y.!Ie m-

.mr:pGl'abs ill'liue\1os·rin,:u;1I1es sodwes. .. . .... . ... ..... ,

Eh C{Jltltre,J1!s'(lliPd~ncel 0989), cl hfs,toria:dot &,auofs Dam.td Ro;;

'ol:fl} ,s~ .Bjabl"l: ~.l'l!. ]i1 .. hfi'ilu:u.i.ii!. de' 1;:1 .'''€!Iipa. y:t rqlilIE! l~ta~l"llOSi d1~ mll:cl~(jIde l~s'

. . I' '1' .:I" _ .•. '1 _'1 or'

tm~acillll.esJ)I" Los oodigus de I ves:rir.reve ita oo'!.\,lgQi!i; twt:tn::tUes:.«·JI.·ft1ll~

~i r J:F:Jd:Umcnbn;ln~b~ervl1 Rocnec--, C[,c;O' que: :pltJl~em.Q5; d:e.l(!Ubfj;!JIe.ra~~ ,.li'Iml:'aD:l.et'1!~~ .1i;lS~,truf:r:nr.M, mC[iti~lh~s;,», As:i:iPor' eI~[1'[pio, ~.I] ]0. FmJj]~hl" .clIel :51i~oXcvm., ajlls.tar.S;e :9, un dere11ll.1nRdo e6di,g.;)l.en el ve;ri:r era" p\'lm., el Wfi-· ,.:u.vIdtlO" iln~ it:!1anilii:i"!1 de m()~,~!pe,tt~ecl:ill:1'l~ i"ijob]~~ 1(lI d~ hil~'rs~ (p.li!inr POll:I!C!~1Q..1'il cle:cci6n de: ]0: lQpa era 'UI'UI, ~ec~~[1' I[lei' papel,~en )0 que: e~ bis,torl~ldDr denQmma d, «teatro de sjl.str:eri~» de 1ft. epo~ ... Roche ~1tmu:a11:ij es1i:a;bh~ei:e'11rdc ~n!ll ~j)n~"iddP1 Mue 11l:, «I\~'OThuddi:'.l en 'e~ 'I!'e:.sd!ro· , l~ R~'MOluci6" &:llI,e:es~.~ eO?~ida ceme eI.des;m:r6lla de Jii«llber.m.~t .&~{hid "J .fdv,dHd;l:Id~h S~tqma \eil.:!Ieri~lla :~Vo.l:i~ltd 'po~gu;!da RtendclI:j. ,rilfl1:,(I'PFI en lit pfim!ll~ ~emmli d,efill~~; d~"s;igl(!~YIllimplieabii'qU'i: l~

modQ. 1]0 '(im <::<Y<lpatr.irnonio exdll5l'Vo de.lo~ p'r~vlleg~ados»;:2~ . .

u:n ejemplo CO'!lc~:ete de in'!l'estig~cidn sobre larusta.cin cleia:vii,9ielldn ~ilr1!e$;Iema$' .en .1a hill~:orill. de.h f!.I'us" bu:rg:ndi'l en, 19 .suedlideci:morci;~nilU1 rm-1et.~'liiV;fj"juJe' t1Iiim~I'sihPn (1~9·i9' jd:cl. iruurop olo,~.o S,1!JeOO' Ol'VU LOfure~! noJlbFG qu~ co~iuga:b,a, la ,em(!grnf[u es~R1I&i1:mvn rmdicio:nal, enla que. . se.ruahl'fIB :fo:rMad.o Lfitgren y su coatno.r-J()fI~s; ElJ~mnm, c'OllldeEllS: mm;!l-

db de EU~ yFGu,cau1t,. K11.'hitJeril~e ;J11i1)I~tisklJi1.. ,ruililenfa el '~~to de, ~ .\'Js;u;'!r:idi:1l~ '1aJ ]~ ~(]pu]encIal~ II fiIude5i del ;!ligtl2l XIX, "!J,dLtt'lcndol qt1ccl ~bIIHU:V"Q! IlJmrr"pror'ijU,e; Jii. cp,sa «:seooli':l~rtiQ en el ,~~-e~ari!) 'en: cl 'a.!~

'1w famlUil, ,ootentnb!lmdqueza ''J ~bm. SUo p~sic]oll sodilk. ELmobi:lrn,rio yia.'dl'ltonn::ii6n, Inte'ri.or, .especiia!mente en d salon. se.Ma de. "C-lriisfo'il-· d'(I~ ]a:1'I1esentaci6n de JiB; familia antelos 'Vis[mn~!t 1 . .;1$ J:eCU:i!~s. q~clfecu~tdlm, ia: im iI~ d~ ):iI [~Sil tll1! la i31f:llli:l! Ekdibl.oo. UPPSalil en ~hll~nD ~ t~®a, tnt oo.mQ S1e ,r,ep.r.esenta'bi!l. en la pdi:~:l1ltL1a deIngmer Ber~Wl F.a#:fiY 'J J11e:xnmlm." U9.8:21. vis\JI:;lUz~l'.1i:n ffi'i:npllOblcmn estas formas de 'l!!J1;hibieion-.de. o,p~le!llm~1q,u~ t.er.dim :S11]!i,.i.~p1itas dl aqudln epofl:~ en G.t31.l,·Bn:IDfi~i Fr$DftI., BlJim'~il: 'Eerrualy BIl DIl':(),Si p(!lises:,

,la" V'~Il!-Mlllri~, lii~. :PiJIi!l!1;'!i~Ul:ldt'C:i 'flU.- N~,.. n~'lary!'Cfml£Ull:!1}'~.lfll.Jr' C1!lIr,lfcrs3- t,t'm#~' C'~,b~ij~; 2t1M'I; F~H ' 101 ,.t 1;91"~md,. ~ln.:: U l!tw;I.~' h8lQffi1rll{l~~ ~'1im1ff!llJl, G.~. I "ii.W!, 1JBL'iI~d.id ,ibf O:~lU!l!it!lll,il.OItIl.

· No obs:wu~ ,~ lw~t bmgues dnta.li:~~ toque las ,~JU~os, deJlom.Inm ,ct «perLcnlIl de Q1>~m;n 1(18.80-191 0)110 flrB;Hnl~ent:e ''1Jin esC'.f!fjlari~I" Il'iioo tnwbiifl' ~TI «~IJ.'p;n\!lrio»'. ~Il: rewwo de la S[CId;'!:l:&d~ f-~,f:J~ 'Y~,.ItI~ !impel';"

"I d ;~ .. ,' ~1i' O· .•. I. .• '~ , ., J 'b 'L t." "

SOf.llu: e'!lId ~C_I!@;a. ,,~,~ -!In u:nPQr~MCi!!l c~ r ~.ctent~' '~~'J:IlSi .. ~.Ji(iIijWn'l.(CiQ!iles

, . d' ,. . _.1 d' '. ,. ._.1. , . d' l' ;, .. , ]...l'" ••. ..:1

pnva, a:s'COIIlC! Ii:Jl c otmrta1110 0 Cl m:fl[tO " etes nmos, l ,El t.llsntJilJJQIl C~.lifli,

V.eztH~5'i'liJan.te 'e:!]tt~ 6pp,d;o,:!i :puib]£OO5 ,'9 pri:V'Udi05 d,entro"d!! .Itt e1!!!!l ~

Lil, r-eftl~,da.il. ,h~s ifl.s'paci~s d'el hagri.r e~ dkgna. ,cJ~ ,mrel.11;l;lOIl. Puede p,a:ret:,er rug:o :par~:&jiC:El,.hdndlL1s:ion .dd esp,ad~dentw de lAi 'i'«:tJtI;I'M !Im:lecial:»~pe;r(l 1~ hiEitQdaae.:rL"S' I!uhur-ai.esj, nl igIlPl.IClIJ'I:l105, histoci:adores de ]£llulqwwl:l1J.lra Y]0s'g~6graro!lhisl'6rlcos,Jlifllt~que ellos, es:Eiin Ue~dm' 11. leetentteJfl:leas· el «tw.::m» de :u:n~ ciudad 0' de !.miQ [C'lliSiIt. La Iili~:C!da, de Ilt~ d;1jd~de$ qu(';~uitl, J.f.it!:QroiIf].ell:l, sh:'!1 lliS linv~'ij~~d0;f!I~:Sob.~.· ]QJir:.meriCadiOcs: y.,~~ p:J~;'!~~h ~SiQQmQ' ]~bi5rijr;i~. d~:la vivi:enda qjl;[ooo!l'f(~ .w-

I· '" !J,!_ 6 _.1 d'd' .. j '. .

Qomp eta, sm. lliOS·f!5-U1tUw$ :\!iCD::r;ee.a.IJSD.. '. efiip~me, 'l':OOiSm~'e!lt'l.l:es;

:AJ'gUD(iS d,~ 10'St~Qcl(,;os· eom'~Jr~l1doo· ~1tI·t~·en este .mf~mo~a,pltti1Q~ d.esde I:l~ib.er#lM y SllmJuilist5 de los "fmfe.!ii,£;onm espenar:iQs ffu dJ.:~m!!imn pulifliq;i, ;ha!iiia Fo:uEillWlt oon su 'C;:$m-en d~ 1n rufii'po5i!:.kllll1ldl~ les ~1;~el,,!S

" " d I' .:1[, "1,:,_ h , lb '~i "[I ]' , .-

yprlSlPD.eS en p~ -' e II. ,m:SC1P,W:I!li 1~l1comtl' UI~Q.a.', JClHlIA:[ _it 9.ECfiCIQn

de1o.s bisforl:nil(l;!L~sl!lbf:e ~a.ullp'Qrlia1illIi:ill de1 esp3:.cio~ 5~r,ado r .pl('ofilD,Q~

,','.1.: ,. ,j)I._ ,1:..._ ,.

pUUllCOy. pnlil~[1Qi' n:fas~~t1 'Y .1lUUem.!:l.Q! 'etc,

.. Los ru.stariadOl1CS: d:~-ll1, cienci:a se 1.D,tJ;:resQtI hoy paf"los es.po,otQs·clmm~ d,e lo~.l:illborntririQs Ci!·l~u! ~ltI[I!S ide.alJ.ilJtoW~(1;·.~~J'5,le~;~~~r.jqdli:1re5i,

.J j_' , .. , _U,! .j~ ." "'-j t. " ' j ,'" . I'

aL1: .JJ[JS J.:itI,PCJ:1;!i)i:;: ii":$..WiU1a!l Jl.ff g;J(!ISipO'51~~P:Q IiJC. tQ5i ,~g:;InU:telljl]n:l~i[tl'$', ,,!Os

hllU:~;(IaJdis. Los ,h~s;El1IriEldQ,[es deL-fttte\Te;[Ilns g~]:oet.r~~·.f IllJ5 museos It,omo es;pnrio\S :Eldel'J:His: dE'! LrwtitilJ-dornes·" 1~\S h'ismri!!:dooos dcl d~!Un3: e~ru~l ttl'S: .ooatros.los, ~mrmdil1:f!S dQbnui!lic:9 elCMlrWan dd.is:ciiQ delas,6p~'tas'Y $.:ilfls ~e co:nd~nDs, en :tftuto q~e Jo~ ~histoclp:dQll!)es· de :lnleaumpm,· tan a:ttmGi6i1 !l la Qf~Ml~~d6n £il1iCQ, de ]as .blbUOt~qI;5'.

1:';' 'to ," 'N.. '.. . d' 'I N' T1I1£", h' , , . " b ,!_ -~. .. .' Jr

~ll!JfllUO iam.o~itO :. e' 'fl .. \ ;ri.~ ,W 'fiOUliJ.ge~ .p(j_roqJXI:l· ',' ,(iQl!1ilL paff:;(lli;JICli

cad jVl;ml:lJin~ble,.tlTI!Dl.lIl!~l1el"j,1.cl6:D '1!tt:E:~$ ~i';!ti 1l,~'7Q~p¢qg.um,os pOI!: !;~s"O)"~ .se :trota de,laJliS(iO..r.ul dcl iC!U~[pO;a'll Ln:5 l!S",as~·ronEri.buciol!les, !t'~iizadas

29. llQ}" :L"lO:l:lltf, 'ld!'lisIOr:( iliJfdl~ U!:!d)l" ,RH!lI,'Hil£.m:~'; '.:n p,~tt[ 111(6:; (~ml'l'~. Nfl+' Plll'lP(ifiUwK'.,..,'-Hr"f1.'(i~~J \'VHtltlll' ~'!!JI9:1 !2'~~L I;'l~mllnft . 'tl'l ;;JIlG[I~,.j·l'I 2~J~~~ lll~d· ._.::

,JliIJ'III{J.d~ 1'Jr'iEu hiJ.ti!Ril, MI!dtM,. I\Ui!n~. 200~,,). '

It: ~P.'e:Ctii ell deaJdas: !Interio[e5: eliQn pOCCOi eO;mlQci:d;ns C' sec ct:l!lB~de:F-Et~

bji!f:I m:l:a.l'~inl!ll.e$. .

P~rej~~o,. desde id [de~da de HJ:J.I}, [eI 'sm::i6~Clgo e his(Qri:!ii,d,or l:muUea:~, iGilbl(l1t() l::"liey.re itSltifdi6 el ii~'peC'.~CI'nsfm. d:e~]IDS' eSIG~aVO!i •. !'leg-n.n Ibs .r~Elis:tr0.!l. ~:]tu! :infottnll:dones: $lJbm .. mg!tiVDS: V-t!ib1l:~di1s:en, '10.$ pedalffiros Idels~g[(:lI mt. o:bs:ewaba[as m£'1eIlE.nclnsaJij,s: ratSl'!s 'nib~i'~iii q~~

l L ,t ' .J! .A c j d' 'II _'v' I' i, . J '

reye~a!.[lRn ~a, p,mte~e tllIlt!ij . Ii! .!a que .provewan oS es.t:]fi,V()S~, .~ , as dcl.1l~

" . J 'I ,]'" ., .. ,., d' )', " -,l,t,· . d' ~ 'b", 1'" '1-

mces ileos-,au,g~os; ,~uemos "fa os ffi!:MI0S iCll tr-a lIlIO. tiles ~Grmu II

matlb. ,d:d (!ibe1]o en los ,bom'l:nes que tl:'i3Jl:l!spCl[(ahan 'peS:El!d:as. Ol(~, so-

'b ,b -, b'" ,~'LI·'.:Ii ' " 1;), ..... =.

ufe !l;U e-uu:f!2:ifI. Pur so parte, 00. tri81 .. fiJU pWlum:trlo en, 1:912: P0ii',!;'.iuri:i;l:l.

Jlu:m Le ThlyLa:dui:.ii:! y'dOi-s cQlj:bor.ilIdores f«Um;i..ul'l, regisuios '~llimlfe~ para: esmdjfl,r ,d. :£isic~ d.e los:t~tj]s,ft~,~~~:.&1~,jB,l.o'l<rKipUC41d~do~

',1..1 "_,,, Ii ~, b " ';1

.tl'·I;POIC eJelmpkD~ I'i1C r;;tliL'f:: eran mas.auos en etnaree y mas " aJ[lsm, !B~'~'I:l~!

U:I'I:1'l"di~i;'~Ci'E1l·,d~'~~n~t1i,~, debMn COIn eon Oe:l'r.{!l~'R a:,lFIs,dil.eWIiL~ia:s 'EI!i la .irlhe:otnciGII.."o

l?~nT ott!;l,lado,. desdll! co.mi:e.rirti!:DS de La ,det;ada de 1:980; m:t cr~dfl!i1ibe ,lUI d" ., • 'cl ,,' , ~D'I ._h !t~'ltL;lIP. ill :m:Wtmg~1, ~IQ"'~S st: 'v~'ei'ie It.lli:fi!,i!.nf,luO l;UJr',~,o~, ~lerpq5mli~{;un·

nes .'l.femlmino.s. pOf" iill cuer,po com'!) ~pcrJ~.l~dn y COIll(ll'sfmba1![l~ POt lif;ls ,hlC![POSi desmemL1rndosj, IDS c.uer'_Po!; 8tiOr:elUOO!i1, los, CU.eI'pOIS :gt1iiti'IO:s~. Itl!s: cuerpos [d:sec~€Jc;J$ y Igseue:rpo~. de S3:n los, y :pecRdimes',. La. li!;vlS" ID. BloJdjl: 3!1-tf JocletYj· £:.und:i..i:.ll3J e.!1.15195!1 ii$ fCll'g d,~ hlfltori"ildom ;lS1 [~"!TIi!J ,de ~lJci6iG,,ga~.8e ,boo ded1ciJIdo .Ubrns .a; lahis:[cnia delasen cor:pa:r.ll, del bilIDme., deJaii':i:liU'~cchS:ll, d:e1lll,tllllllljej de los gCil'[a,iil. LIl.l!mi:s:~(]~ia dd Ctlerp'D :s'e d.iffi.;fU'.mJ]6 a :p~uti~ d_e.1u bis~b.ciu. d~·1:a merJcln:rf, p~ los!l:[stt)lr!ai!dat)e!i del iKle "lla .Utell~JIt,1:l:ra~ sf mt1l10llio.!r~lflIlQl'~p 61agQS y Jet :S'tll::~6.hl~.GiS!1 Se~ h~1'Ii 'VI:5tP WV!JhicIH!~t!S: en ~o q!;te!:aibd!..\ cle~!J.m1Ilm este ~~[ eorpefiiJ.l>,-" [i no, s:~. ~OI:u$enya 'rpn'~0S; gimsqu~ los ~e,~ores (:(j.ffeti <d, desgo tie msrearse,

Ajgu!n~S d.~.l.!l;s, ])'[lev~sin.vestigtn::ll)ne5 fme.den deserihirse m_ejof ~b1m() .r''Bi,~,j$':l~it~dol:'i~ cl~ U:tli nLiie;iI,"O· twtCi:fi~' .P'i1i/t"iii los histcl'ri,Eld.OH$. L~ bisfo,rlia..de \J£I gesroaiMald.!i:10llsuru.ye 1J;fi. eje111p~O evj;d:eme al Il;Sp«t-o, El m!!ld,I~}liI'~ili'~t~, nOIJ.cC.9 j'RCtlUe!i Le Gaff UI!lU,gua::o ei. tema; umgm!pfl' J([te'['~ I!lIlClIDon[l~ deC$,m~[)so.9, qu~ 1!!Ibltcn ,d~~e ,~rItSJC.iSMS .h:E'lSba,hIs~Q.riadGl'I'1e:5 de! iBltl:e;, .hs. a(jltlu'i~mdoa: dt!:, ~miJff1lttIltS que Ie!lfl.-C]ftude Si:!,hllritf, ,anli- 8/iIIoijlu:mno d~ I.e G1off, hiJ cledicfid.Ci 'un .imP!J.rtlllLte t!IlRb$jo :Rla I~~wal-

J{Ii.,G,,,l~r,e)T~;·O ~sC'll'jlJi\! Iffn·tim'Jitc(Qf'r.i;:;jorlta.if,btatt:tHf:&$,ab l.b.ul(.j ,XIX;Re.me, 1%-3il JI:i1:nI.PJ'em. ,lrnll, J~i ~ DIlJlilMd Y' :mll'lIl-lii:li.tcl41l:I;lX ·LrudiJ[r.~fl. AmlJ-IYJ[!,o.lo.J!,I'C 11,1.lPfitrjtrft,

,"'Irirr(jilr,~ :L:,htd~':i., H.lU'. '

, ,

lid:ad en la Edad M€!d.isJ. 'S'cbl'nirr:.se pereata did (':r;ecle<nh,;lr:tttli'es. POt 'el [eJ1!$ en clldglo ~ qlJe'cl~ji!S. 'I1n a.~er.Vo de:.f.e"JID:ls.!;! im~g,~esq.l:Ie l~ ha £a:!:lUlltad¢) 'pil.l:a. . .i.>fl~Mtruk·ge9:tO$ re:I.ih.j_~~Ij'!i c$lP ir!l:im:['Y gestCls·.feu~e!! CQ;I;QO aIBJI,l;" wbwlem~ 0' lr.endlk b.omenaje a t$S?~o,r.. :Sosd~el,pilit e~em~ pIg, 'GI,~e r!i;l~flr~nJEl5 :I:WUlElO5l j'1l1mlitas (enJliJ,g~r de ~!On. los bmos ~lbJertos) Ylln"Odlli.lu·Si~ para r~lJlr rl!1~ron '~Qi:li5<f.eE"enci:as 1tiltCr.-£!.:!]!lo rdig!o.so ~: lin ,sestuaLidhdfetJ dial dcl_ho~WI;I!IIie, :!Il'wdiJl:.lind:Ds~ante ,cl lS!eiD[), 'metim~

da Jilsmiulo5 'I!iltFela~ iSil1ya~.j I .

Un. ejeQJI.plo de 1<1 b:istQr. ru5111, pl.1ede mo~~r .Ill .i:mportm£l!l. de pl'estnra.tendiOn hl:s:t6.ri.c:aa dl£arel,d~s·. ;,tprurentemJ;lnte ,pequefi~.s .. En. 1667 I ]a Ig1esj~ ,onO:dOJ!i~ ~!I, se clivirlioen d05~ Cl!hliUdQ un C'oneHio edt .. sEllsti.rn" ,cel.ebt:uJri ell, MQscu:, r,espdd.6 ,inno.vaici~n'iilS: :~,elJltes , exeet:fl"lilgo :~ lw p.arti'd:ari~:5 d~· Jrut1r3dici6rn;, 'qu~ ~~ ~nf;iQcidpB: m:~ij alde:~ J.IlU1PII} 'to:ma ,~06 Vlelo~, [::~;YeIJlt:e:s. OJaO de _[~ B;s;lLiQ;'E~oolliid erasi, cl, g(.'Sto ·de befidic~,6-.n deblu haeerse con des dedoo 0, con tres, No es di£fai1 ima·· gituu cOmotlan desitrltO~:S oo't:t:e esses deb,iU:~ loshi:sitQ:riE"liIdr.:J.[es [,!I/C[O • . n:lUUms" 'viendoltls romo il;Ell',IIc;tetisUco!i d_~ la.mentilidad mllgi~sa 10, snpef,stic;'i~~!!~ oale'jaci!i de ll,l! ~ldR, ,rcw ei.ntmp~it"~e 'disnngui" lot rrue\!:inff! d.~ 10 -iDsigoi£i,an~e, .No .obs~t~1 ese peq1i1en,Q £ltSOO' [m,pi"kabll una (l(!ci's~ii!n de ;prirn:en- :masniru_d.,'r.res dedossi.~i£"BIblID se,g!Jir a los g:d~gi)~:" des .d.ed.ns sign.iB~an p',res~l'Vl.tr J.IltS ttDld]dOO~Ol!iIlS. l:lo.r dtaf D, Bour.~

d leu una vez .n~ru.. ~ .. irliil'o.tid:j:cl ,5;,10,,;"], :i'"~~,I' "';.:.,., ]ii, ,J,:{", " ' ...

. I . _. .~, __ .... _ ~ "''''~ f~ ""'" .... 11 .. !" I:lll""fli: ,._.,

O~il:il1I~; ipVill-!~dpc:ion~ ~:pbn ,1R .bis,1!:tn:i~ ,ddru..e.n:po d~:.rl;ll'l; a:1:i~mr5:mO ]08 ~~pu~~~ r.;~li:ll~iiQijal_e&. P,or '~Jem,p~OlThC'13oJ~ ,(1.n.d SocielJj ('1'9BS);,ilI d.e Peter B.roWIi!;. ha col!luibuido 31, sooovg;r]u 'vi~j{)m: ,~o.livencio.aa1 ,d.d. odffio ,cii5tlanu ,sl eue:l1m. Otrntantil ·:s~l:ed.~ ,!COn .fu cat:'J! de' CIl.KlUnc UynlliJm HoljiFI!~;(;_.fJ.rulHf)~Y'F'a;!t1 (19.8,7), :"EIiteS iCODIcn.tnda (V.easel:JJ pag. 67') wm:o!:!jempw de la his[oci~. de: L~ mui~·,pel'(l' igualmefi~e relev;tntcpor ElU IlnriIis:is del Icuerpo ,J! flU allrme.lltoCQ,mQ un.medle de roIDU· ruraddn.

COJil]U m,iiI 'ohseru3.flO 1my PQr~rrrt !OOO d,e]Q;s; p;Joncto8 en e£i.te It'BlmPO, d !t'Jp~d(;l I~,red.m:ilei:lib~ dlill m:t~l;'es prn.r est~ :asUTIt:{l'(!e 'rI,lI'jol ~timU~lIl~!) ~jfl dudlJ; par .1iIl. prop~s~cl6n del :s~d~,..,qll<e' ;SlilfpUEiP l!nlllllrnJllil$da de ,i,lteDci6t.i sabre: «In vumemhillda.d del CU1!I:p(l'llIlod·~cl:» .. EI: aamenmdel imeres

11,; J[llIl!l:remm(:[ ~i ff~;:Iu R9QdC:l'lhuTJi: (C!\Imp5-). 1"j/~' f.JtJ!$/m,l',liJl'f.u}J'JjI·o! G'eSJitr!!, C .. m.J:lI:,l,~ge:; .I 'Sl~'l:i;J~~~Cfuu&S~l!imitt.ltli" ,,;timl' d~ ¥t!#flf @l!t .flfl,rIf;rlf:I;#:.fijld'{l~Ii'ti'P~~~ Ui91O, . . . .

It Tmd.ct15Ii.: El ttlc.~p~ ,Iii !.tn:i1..J~1d:, B~lb1!hmrt~, :El.li!i rC~lh!, '1,993. {N. rllJl Ill'

~I).t Jll. histor.1g,dcI euerpo ~\l.W'~ .nsJmisnlO ~n pal:aie1oa1.int.eN~S air la, b'iSWij;a d~ ~iriBm. (v&nseJas' ,pags., 66~6!) .. Nic' (lbistallt:c::'," Ills ref~cn,dllll:' ,nl ~oer.pal P~Pfii[ll:: cliel,oij f.eJJrj'Ws; e~mlrHtdQs ~ cc~mi~II:[l, deeJlt~ ~pr~[l 5(!gi,'mllm 1,l1l;11 ~P:]f¢<lt1i~, masp·fiO,lmdii. p.~a una twd~liI!cifl. .mtiis:

IPG:tiuru .. PQ.r (llil1lmpton en ,alla.lls~s de lELOIllIDmta p.CpuJflir. :ml!~iUe'l'fiJ e:[ccr:ua., .rJ1b'p(i,,tMijro:j] Baj'l:!in tem!l.:lJIud:lQ 'g'lDe dech; ~ob!!!e: los cuerpCis g.['"O~~os J eip~di!lLlDetite $:g;bre l(ll ,qUi! el :~ut-or Idtacrib.fu ,ool:'nQ'«e]esti':Il:hl CO'IpO' tDl i:hfcrio~ y materiul,».lm.pUoto, sI..:n:Closiem:p.re 'e~plici~o. qu-etln:bg. ~ltpteres pOI!: cl iZm::.rpo en ta.histoil!lcld autQoo(ltrol de N'Qrberr Elias.

Eitks, ohntS d~.l\Jfi~b,elPouC"Jltlc 'i Piette Bomdieu. gllediiro:n,pl!1s~ modal' loolimd~mW1':nQsBlo,s6ftc£ls dcl. es.ru.dk!deI,cuerpo- .. Al iguru que • W&io[o, F.l:9Ei.ces: Mal1clc;e Mei'l.eau,·,P:o:n tv, F,~uo.mili: 'Y J3oUiCd1~n. i:'CI!Iill:p!j~q. [:QJl ]~ U';Ili(J:L~i·6n fj~056fitji1 qU'es@:remon,t3:, 0: Desca.rt:eSc. qille~oElI,~

i'_I ;1'11 ~" . .l .:ill'ft' '1' •. ,

Illloo·e~. ,oo~rp{IUe ~a. mel"l[e'. Ji'lltl.e~ ue~-«~ail:ta::lmo CJl. ¥1Il.ma.qUiIl],El~)~ ,com~,

lifde.scrlbirfu en tone hudon cl fi1D.soiio,lt1,gl~ Gtl.b~!ttR'yle. El CO[1J)repm Idu «h,ilII)itus» de &u:~d~eu ;apIllUllba...~p!I}-esaffiiEO~e a ~e.r1',lIrJa: br:ec.hQ 0 a. l.iIl'it~r I,Ufil'llpie QPQ.siQon entr~mel!li~ Y'Cqj~!:pOI

Efl:-d,p:C!es~'.Ore:' -elIp!t:tilQi h~ ~md.Q dfi, ~fte.c:ei:' :1lI la,s, If:C[O¢s'"'i:iQ 9: icfea ae all :dN'if·~sjdold de: erU-oqUl'es: pria!i::d(]~do.a :b~jQ!' ei.p:Pjt~i1fII.-1a:1iI; de: ]!il!.NJf[C" 'Las lo;g:1"'O:!'l ,cole:C!itivoiil :li.le lllr,go de: I as dJos 0 tees .GJrlm~s: d~cadJil5' ~tOin aQb!lidenibk~ y el immlr.miemt'Dse oowj!L~Gn n'las, impresionruu,e cuand.o "1;' i!~i;Wr;.:ij;'ilp.]ii I~i!iln~ un. rodiO', 51 el;casas h~ sido .las: inneeaeienes meco· dpl6gj!:n.soo~!m.i:ido ,cswcto" conb~ :ayuda: deJ!;)s nuevo! '~o:nt;eplto~ ,~~ ha

dC!lU,l;uh['ertoyex:p1Dl1futO una, muldtud ,dfi remiS: nevedesos, _

fetie 'r tod'Q .• no df!'b~u'.inn ol.uid,illse las' deualls pam ,con, las tmdid.o!1~:ln:ud.tletual~: pl"e.t'J"eoe[]J$es. LiJ NBC se desttrE·o]]o, a .pani.J' de lrtM-

__ ~I "L'···.·.· . -,' "".d,· .. ~.l.·· .~_ .. "f 2 .... 1".. .... .-'l. . .. LL., '.,

UtfllPWI[l!Wai,":llst.~~'!;:?l_Ja~,il, H ~ ~Jil~"!'u~ ... ~ Y ~,tmaS ue:sUR .ogjln'.a!i

mlPl! deSitaiZiI.dii'!S~ d~. Ni't~-aLiie Di1:wis··3, Jac:·ques: Le G!;Jf£: 0 ,Kci.th I.hQiroi:lJ_S;~S~

i .' "jL ·b.. .'" '" .'.

JIil:Sa.I![lHli em :1Ul1l. ~ os IDQV1D1U!U[,£)5·.,

Pot sn p:(:ltt.e" el :~l'qjtill~ct(i s.l;iifw '5irgfl'led Giif!dioll .rea.ltt6.ullil m'!lies~ dgnci6.n :pi(lf;U!r-.!'!.- sob lie J;1 cwtUl:;EI .. JIUI'lCe.cia1~ Me.d~tmila:tla~t tidier C~m.m~lid (194·8.)1,,'''' eoJ:i ,que ar,gnment~baqi1c ~~ftl e1 his:t,oni,dlljf.n.ii:I ,~Dm. ~OSRS: III IilllJttles»;, pu:es 'I~ltl~ l;u~rrumjmtM 'I ]10;;, oib je[cs, .sail conseC:Uili::n~rn~

de:acrtiiU]!cl.es :filmrcinmenDtWf;'Si h:~[ci:a. e:]. ]UIUf;ldo):!,L!l ~:ilfiiresi6n"~p,i:ieaefl;· t~I~!)ni;}~,odJ~.elj~$» ,181 ,e_pl~ hEl~Ip'~s' de .~. :Slf;l[tii'e!l sIGlci6I,o,~.,E'$U~ DIll!:kih:cim:.·csegbrlu,~ ill' ~~cpda' d~: 151Z!~PQtr, MaleC ~ElIQch. ;;m'int€~PQr' .10's·"<'t1::sl!]l])emas»j' .apUlITltadi!O?eIF,l dIvel:;"SQ,S, momli:atos a 1Io~la:r.g0 dC'oI!stc c~p[., tWOj '5-:. ~mo:t:ttlil,R Ab~'VmIDru:gV :~t- Robert Cum.us {vias~m pag,2~H.

D.lgttM: d:e.:m~t:~6ns~ tll,m:bli~Ii1.1ItSis~ej~aSiemr:e IJie!i1'tb'a;s 'Fe.ndeJiic eias ;t,'f)~We,n't~;ypar.re de 111 :dhft'll clf! ButeMruatdt ~y .M~~gj. Am._bo,$'o1lJ~al' ~i¥!l1'se peil'tn~m:ofl(t\!ln:·retcv®cia, de la5~'!ifesUgac[(J]).€:s;·oono'pI)lrQg:ic.~, sobl('~ los, pruteblosJ!;amlJ;d!~8(~prjmlti1i;!'(ls» para lnlllislia!!":ia de: l~ '1lII'1!cigue:dlnrl d~sic;tl y' deta. E&d M~tfui" ClilfQ~d G~.f~ es un :nd:m.1l:!ld,o]J'. d,e Ih1tckhn.rdt}!' h!ii@e 11efe:[\el1Jcii~. II. lS1Q:,db.ra d,ev~>MCIL'I;ll).dclj 1M :E1m1:=6,q!Lle :Datn:to;n'! oo~!!!Iil !ir~6s·de ~QAelili;l de.VlSI.rnttls: ~,~immfl~~" .1cfn ~. {libel'''' de ~BU!riClm'm'd[ La'tmlt't~,:t1 d'ql H:e1't{1r;i1tI.temo t'rdtQ;/~(l"OO IfJ"oncbJai !i<egUE.JlG's.c rc~enm. c~:m.un~dRerIctre ]rus.pagHllllS ddrFlll'Y@OY:'«Yl[fl£hViillr ct:r!eQ Iqu~ es ~[ oroYO!t' .libw ,d!~! hf:tt.ormiqUe ];un[s b!;! Icld!o~;:J~

Apesar :d.!fl resl1(lsltMaJp!~bles ~1!]icl~d~L IOO~i;!lt!:,), n!lg~rq'i;ie, ~.¢1 Ut~tJ§!~ rt:~mo cle in g~l1er,!Ici6'I! ·p.asiIldtlJ!, se b~. Db,ratla ua r~amjhioD' gi:r:o tolecdiilrl)' en 19tf.!oriilll yla,:p!lii~h:!I, ,qe l!lL.hj'st~rIfi ·('laJtUiEntL!is:ta·lransf:ocmHdOlll PDf' ,dri~ \ilf:rse'QOl];l])O MGUll t:Jrio ,d{t:~.I'1r'us~s 'll'I~qt.'le com(ll~. :iwpdS:iJd~~Igp '~~mllllnelJ:tfl.o,1!ll.e\TG. Uliia 1'Ie!a[[ua de in ·'t~'lTI:clIrJI!,i.61~. !1l1iis .~u~ tma r.fj"!fQh:~ci6~, '1iJ(!irl~'.t d~il!I~s,dili '~©,d,[j" Jf!ilj: ftii],(cl'i,,"lfll.dot!~~tii],hij'Ri:es :smeJelIip[\pdJl]~le de es:t1Lmllll~ ,

ttl NRC' Do·h~'·esn.d()exenta·de .!mm:,tr;ov.ef~lli~, LaL Ilffir1~. qu~ '~. d~ ,sub'!1~~. h.a rsido ·oi.ijjCJ(iLdu-¥ tech:fiZ~da~ GfalJ[ &ec!)l'erru:;iia~ no s6t0po!:'w~r Iilll-· ,pkistas'lih!dhJ:i:011al~jsln!o?~ilmbic;j'I,pMh;i8ttl.r,is:dljl\es;mn,'liMI!lH:l!Q:l'ES mmD B~w~d Thd~lIP~D.:i'h ~ ,un.a ,d:naIii:i:l3ard'~~~dil ~~e!.PqVe:l'ty.10if'']f';hoo~, plllbl:lcnd~, pOl' VCZiplim~ en.l'1'l78.J3eha. ,criti~[iH:io.h1 c..o]lceptiunmwClH pg:h)Wca. :ttadi.ciQin~ de ~a cU:h:urQ:~omo «il.Ul mUl!J!do cOr:J!.crel:o y. a.GO:tDd.O de 'C1eM~1i iI pliif.tlOl:S»,lfodnvelL ql!n~ bs·lctLl!tlll";lM!o.n·~·fijCet'lU:OO' di~ 00111;· .9ct'OS 'l~h a.lrRn. ~l(] «d~bihn~iFlill'Je m'ti.'lgta_d~s~,}l

. . Uha.ooO$in. '~rnda~iin mils ~o~t"I;~\llilrnd~"t[ue ~~bytvcen b1lcp:n, pijttede:

If! N)H'C es lill de III 'C;C:1l1S111!l'CciB~ rcrn]:Tlill!Latl·rle ld.l!'e.widauJ q)Ue~Qcfl"le~t~r~ .• mos:eE!i el pr;6xlmo cap.fl:llllig.,

3,a" E'rl1?;Ijl.;lt,r;:s;";E!l-!ir~c, ;Nflli l"H:r/:ttzy. P~!l!' l&~,.

3?,J, 'OOj]Ji~m !ll~vd!i .Ii~~.~. ~!1'~rt~,) N C!~~nil~l ~ \:,j""t~lt~~ ll!~f,I:!JIdlf .I.!ftlln Bt:un

~l,ilm,~~I.)i 'Jj$fNirliifi~ r:Jrr/:tIl'tItJ'rr.lliit., 13~.tkd~~i l!1.l~~ viTJ3~: 3;~;'illl. .

De Ia representacion a la construecidn

u~os ~I:,l~'iidl;) q!J~ .~3:!!.!!qtlunjIDrl,e~,~lo.'i'p.~CihJen.l~ .g,Mel1fU] ~pEOi" p~pS' Pt~l1bJe.nlil$.,TtlmC::QlOs.1Iltid~qf: ~frep:rese,r.ltpci6~»:., un, ·wm:n:l1lI_:Jt:cl dmc'!il dda lSII·IC., B'8:ret."tl:i:mpJj,CQI.' qUic;~ilsimlqi!l~il~i y]oste~t;08 ,sif]Jmlmn·<\ retll;:!' ,i:piit0(l,!mit:lllida, re1JiJJi~ad .5cu:w111, JP:\::rQ!! n l11i::lehl1!iS, €U1dv:ldOiresde~a: NIle Jes· oio~[lm(ldrr·desde}.l!lmfiiff!1l~l.Qf$a, im,p.1iQn~n.DeEhlt;]Ueise&.bnb:i:tuil:pen7 :~ y hiib1a!ir' ,,*e laf;rtfiIi~tutd:e~, p lEi, «pil\~cl,lltdQ~~ de 1~1, ralld!t!cl. ,~,clcl ~.6- ~~clmim:~o, 100 lW,i~oiio~" ms ;i!!hliS~ :socj;J]esiI'W~ eDferm~dil:d~.cl, oempo;. ]nJ.nriida,d,.,li:tC. ).pol;.mecliod:e irepfIf!SentadOiI!l~., E1 ",RiO:J'Y lKls 1i:mffimcfu· ,~es rde !e5tB:.X:d~fl.cleJs:cDn~trJa¢c~Qtt ~lrul!'m m!(l~filfI Wi r!'L'tt!~~1'l,·,di~mt1ill.!ld0.

- - - -

]itl. LtQ, Cir!l!llbt~ c!pi,g,rnmlil., RoS~1i Ch1liItEet hEl habfuJdo de :Uf![r;~lto ,.R'~~~e ~_deifl·hili~q.r.ill~s!Qdal. d~ 1!lj '!C:LUtm:r:a ll.la:~1f~E"~i;)cln ~tiJi~I;I[ii:i1 de l~sij.

,. d· .1. 'lJI .. . ... ];',. L. .,j" j . .1 .' . '·.~i ': .~~.

'Qe,llIu:>'X .. ..Ir.tQPQ'fie~~l1ilorm:I]~1, ,~j mlO~O(~u~ ~!!SccrpClbn, 'iI,:!~ C[~r.tos«oes·

:plml~e:I1fi{ls>.) d!~] jJ:il~~resl?{lI;' I,~.u·[e 'de. les :hlsl1oda:C!or,e~. en. b· d~ca.da k 1~8Q.!l0.bm to[lQ~l disuncilIlDiet~to de.la. hk~ocia Sqcia[ en ~1 :s.enddo (~ed!e» d~estt~t:J]m de 'Clll\nl,c;m:ras:sophil:es:(tU]esi (~Iin(iihtit clDi5e5 80ii:j!.!l~1 :L:ftki~..!i ,~~lili «hhiro:~i~· ~Y]!~.~rd~l!l.:~bd~~t\~vcla 111 .. ~flnencia I~Ja

p;,]'r.1of" ~ _t ...•. . ", ;:i . .. ' j . . "'. . ti,t l:!'_

~n1\.. I~O .. n!l:;nmm'mooUe'El.oIt'l!l:.llll{lO"«OO:Fl!S[Tll.e[ilNll~m(wen J,iliOi~oun, .:Jr' eli).

olTas,dlis.ciplmllls" de: hl slII,c101@w3J nJa Msto·:dfl.ael:l·ci,er!l:iiiEII"~

1.. Llloh:Si!1Hil!d6:rl dl! Cb!it~r, h~diilr,ti~i~lI1llil1tmt.ceJl i]uJl:f~.reJl¢lml.lH:iiih5,ptibHcittdo" .~ I~I ~~.~. mo!!rll~I~~.rpDl!lIi,tl ,n:p~lliliO~l~\' i;luu~,di."l"'«o!'l:Itwm,"~, I'or:i.MIf,~;~'iti$fllfoftf, ~]~,~~, t~S9\ .[I~1l:~' li;iiCl~"I.~p,JRi:!rG.ki; j'¢¥;a,.~~ lS~.j'{tNt l&:!qf~f~lp.~ .c,(JI~nr'l·~.d,,;il!! Imd i/;~ .H~fti~ 'vJ&t'~'jji{~i ~!l,lbri~l~.~!'"lll1.~S~ ful!.l:fm1:inJl.,,],:,Qi!!'Sl'l{i,:U,C~~i$I.~1~I~i~/; It?)m~utt. ,C:ii~1· h~t[),~" MAo HIIs.i2 I(U.L.~I:I ~,'~i!"il~j ,r:roJ.1:tli'lt1Gi~JJ:.IlldlA'.l'II:tl,,,,,,p"r!l,,.Il~ml!lili1li~ :P.flIcl6si ~O!iJU,

98'

Fueron ]Q$i .mds;of~ y los; cien.tific,gs 'qu:im!;S t'Qmenzuon a cuestioDai':.~~, 'QpIn icnes 'u;1cih:ionidcs' acelcadm ,C'oM,ci.mir.mtoobj~:tivo. Mllert EmBtcin" P'OI'cjempio.i oo~'~'endtia' que €iS naestra mOl';[n13, qy~ d~cerm:iIJalo que. pod~mos observru -"i 1Ct:!:il Po:ppar le dado, lil t8zon ('i!:~ehpi1g: 251

Y:'ia el.fi.l6:~(l[Q rueDl:!in ,AlI.tl'DW: ':!k:bopenhil1!ll~b;.ib~iJ~ ~lIgiiidDI que: «el mmdQ re~_ml re:pte~enrnci6fir)} (DI, \Vclt iJt, 71t:-el1i,e VQm:e.'iu.n.,g),. m:ieQtI1ts: qil:lieJFiieilbich Nlc,tll:sdu::,afirmaiba Q u-~ 111 yc~dl1d se ,cneaj, I:!to' se deseu'bn:::.Nietzsiche descr1bi:a:. flS:u.nSffiO efl~l:n.:gl,1n.Jit co.:mo un:lli piis,wn~ en tanto qJue Ludwig Wittg,e!lsl.~ decilttabjl, que t{loslh.aUesd~ mf lett:lguaje fiCIn lOiS Iimitir!~:: de ml 'm1l1n.da». E1.nu)v:imlt!ti~o fil.f:)'sofico ~tiu:tQt.m[d~· se Ico!l'ltJddo' comQ 'p1fagmatiSmo iI!.v'wzahl1, en ung dir~cci6n similar. J Illlhn .Dew:ey, :pot ej'erqplQ, a8rmnba qlle:SClrn~s ncsorros los que tlrea.mQ~, In, re~idad, ql1.ecnda.lnd1!Jid1l3 con.str:uyc ;su mundo 10. pardr dl![ ffiCtJ·e'D:I;[:\(), erI.tfe:~l yo y ,~I l~nto,w,CI., Willirum §:am:e9Ii11.d:ncla, ,qll~ «Iosj!~~ ·tereses'm.elltaieS r, . .] iCi1lnuibUYfIDQ l~reaJ i~ Ve:rdiId. qUQ eUos'mriSl'IllOSl de>ClaJ!Lso»;l

8i :~n-mrrQ IhIe :pos.ibJc,; lm:::tul:>Q1 Dorma1i" qlle' les 1iist()ttEldores ~ignor:s.,sen 'aN'ietzsc:he ,0 :a. \W,ittg~n~.t~31 t, se .h.a! tornado '(ndOl. V~ miU· :fitcliliD elnd!Iit el ,iJl'lliiljsJ~ d~dn .,I'U'ail::dem:a:dea:M(ldoli:l entre ,el lemgiLl!3:je Y' el m,~iil!d.c' extm-Jor,que ;:uuesse,suponiaq;u.e «rilf:lejah!»>, S~ h~ rotocl ~ej,o. :Se lin ptJ.es~o en dud it. ,10 pEie\\i,1!l~'O'sid6,nde qtJ\f:lMll:!1 r;epr,esMI~c16]] «se co.rrespond,!:» OO.n el o'bjieto feprles~ntado;. S.e 'ha pueseoea Ida de j:u.ido,

lao supdosiC!](jti d~ lQtE'fl!l_S;p~[enda" tan ClU'0l.!J lol'J'_'e;studioso~ilDid1ciil~

1iJ Lhs-fllen:les~hlSif6diC;iSi se'an:tQ~an~:hey mas: Cip~C"S tle.1Q qIi,~;!io1fu~

mescceee,

Ir6n.i'cWl1'Wl11'f!t 001 :re::.1],ba diii'C'il sugetir ~x1\iJUcilclo[IJes .50cm[es dd,giJ'Il)l haci;t e1 «(;j()nstrll~rlvi:smo» a fi:nllles d!el sigh)xx.El ,5'1,u:g,imieti~o die <<i:il ]:tis~toFia,dcsclenh!ljio». pllt' fr~e!l1p~o. eOmo en el ease d:e]n_ obm d~ lld· 'i\f,llid Tbompslill\. UrfQ~m4f1iojt de iti f':laJe. {J,{)rer.a. t:11 ,Lng/steria (vem;e a p;iigi32)"e.ntr,aiiahaun<) tC!4WtiVll de'p['e~~!illtat: liil,t:l'olSaclo d.esde, d :PUIl:to, d~ vista Ide lil gente cOTiienre. ant) ta:llto' eabe deeir deLnadm:t~,[o de la.llistorin de! .to.s,.coJQ[Jj:L~ados em·i\s:ja,,: Atrial: .Y' Amed.;a, que :sllrg;irl de: Ia mane de las .iniiieMi:gadO!Jl~S ,poscailo!!'lifuleSi ,J! se ha ,renuado ,9 :mei'lud:O ,eo ~(~a Vision de: ,~ll!i: ven·cid.os»0 d 'pUlllitrO d.e vista de, las: «d:ases: :!!i'lJbahe:t-

2.\i'~II~RI:~Il:rd UOi:i:!ji; .R1U7tHlJph';'_IIJ,tbii'MfPfJI' h/~!.iti~; Q.1Iif'fll\d. :l?SIll Ct~:d. m!:.~ lAIJlru.a!M-,Y d-~;jn d, 14' niUj'Mill~1.t!i'~ Ml~t!r:r'd. !D~I(i~~~ Mlll!JI,j"

99

illQl».,J Aniilogammfe~ la5; -hlsnn:j,i1ciums fem:i.Iil,i51:a:Sliil.o:~Qlo han uatndu

j • "':-1 1 t ~ ._! ". I. - ,'L' ~ _j, "

~c 'Wltncal' ~'!,I'l:5:i.b, ®s" en .Pc :QJ!S~orHl a Jil~' m!J~cr~s!, s~no '~alliliilu~en !i.JI;::es~u~

bm:r' sob,.re el pas.ad.o desde una: per.speutiv3 fen:tel\LlliR.De ill[ ,qtl~ los 'mi)1':hldCi~eg se bI11,g:tlld.!:l coilld~t:u:iandade: qIle; dt£e~-el1il'es: ,~.ullr.sHrn:lSI ,uedert'vef ,m «m:iruIl!o» ;~~l!)llOOclmi,~i1'U:)1 t.i 'estfU~tllE:a ,ldlefjde p~iI'$.P~td-

vqs, .m,llY distWtas'" _.

'Ss;t'CII$ til co~tem[] enel g)iU: lO:'JMstQita:~oreSi cultueales, juo1'lp,oO'o.los litOOiffiogos} ~(j)S aDnop61.ogos y ono~ !f!!l,wdiQ.5Qs" han JlegRclo' 8 mvoJiJer!JF,Se en..!fu .~Ile:llo1fave1:s;e: come un deJbnre. :p!JI.~e:I1i~iUCl5iO:fwoo a chmtiHw. LR eu.~U6n, de st" !i;l :l.1iej;or, in. m.eclldEi 0 los .modos elt ,qu~ .lp~ ... inv~!itig3.dQ:res GPa,~m~,ili1!lis,obret"Qs d~ e5tuiljQ $~:b~, e-C'lilY~mdo e'llil. :mi&mft"en tJ!(il-,ob.je· llllde estudJ;o -fundamental Go:n:5thuye-un ease es:pcci:il. dclo que dertos fdl6sQr.m: ,j sodGi].ogos. d.enol!l'l!!nam In ;{conEf11UGl::i6iJ so,drui de la. tealidaM.

Les psfoilloGml" pot- ei~mldo~ .destclben eRda Vel in,liS li'l ~r,~~pcldFi \CcJ,IIID 'ilin. pr(Jcesa :activo U1asqli~ c:OQlQ·lUl. ,t~nej(ll de 1(1 qt:le: sepettiil?e,.

- ~.t. L ._'i! • --'J'.lI ':_1'~: lI10s ~m,g{jl6,tltSl .. ~SCt:.j.liJ~ ID;m,Q"s, sonre ~U'ffOgUli1I,e' comQ t~ fl,O ;tJ!fl ~ilr Il'e!illl'

dMil- soda! y 1!ll.aS sobt!;! :108 «£.I,ems» de hlibill! ."I sus efeclos. l.os,sD-ci6Io,Igs!,]o~: Etrop61o,go~ ~,loshisr:oid:adtlm lutblan, crud,iI, ~e.z,m_~ de_li1, «in,· ~t:n,don»o «mnstituC'.iO"n.»'" P'Ol' ejronplou. d~ hi ermc~dad, ,oeLa. eisse Cll dell ~'¢rol Q mdus.o. del", proP~il :ei'otiedad" Etd~g!l,1' del ml1i:ecl~ sen,lido d,e

1 " -jl:_·1;i'.· .' '., . ,-,~, 11·. JI d I<-

IllS cnnstttccmnol'lS, OCtt.! iU~r;rpmt!iimO SOC~l1I~j ~e. un mun~o', ce::o~rncru:rm;;

so,,",i:Ries .«rigtd:IISl<), rrnlchost:s:tl!ldrosos exp~5:l1ln en: 10. actuaHdild·Wl S0n· dd[D' ',m!ri;Wt'dgfno~o de 111l,be1iad". del poder'dle Ad, lnni~u.l;ii6n. dt::! Wl mltndiO d.e: f.ql"'l:nru;·-iliOci:oeulriljrru:es«bla!flId~$»" ma:1e~bh:sl' aul.d~~ 10 kli~j.tcs".De ,~:b.re,]t10L11t1 de un ]])1!Jil:O ,rep&~u:: d.id, SQ1ci,6J:o,fg;Q ,Zygm:~rll!tBall!l1t1n .. £if,Jlid M04(t,rnlty (2.000:)1, *.

Una .. fmmml!l.C':Eon influ:yen'l1e de lil po!Ski6n <:d.ion:suyctivi:8tu» nos 'la o&edl1 Mld:n'l.L F"Dl]~Qult en:£! QJ'eb\~",lo:e.i~' Id'-r~' ItJvt:JiJ' U9:S·~I) _,fi,'« ~rutn.dCi de-

,_ Jilip Sh~'f.p~ ~I·IjstDL1' ,from iEllii1JJo'A!'>l, ~JJ: P~ter Ilme ',!;.'6llIp~l;, N",.wP~j~p.~it:Hv.t!l ~.i'i', H~, 'tunftil \Vh'l,jlig,l"l [2~ ccl, Gilmlnidgc.,Z,OrlI) ,pwgs, 2"5i042 {rmd eust.: ~(;iml,,'J. dt' beser. ,b "}tQl'lrr" .M~dlri~", .r\li~;,~®n: Nllirl:!,jJjlIl \W'~chnil i Vf.l'iO'i'j oj 'he 'Vif11.(Ju.~i'1lr."il.' Ttie 'C"Pl'1/~t'St ,~I ~'" ih~Ji'.,gb :1iIJi~'N' f:Ya, .~ ~12! ~trRd, :ljpJll, C[Jmibri[jlJi:;e~ 1'971 ~ ~tiillid. '~f'!i&i!.:: V .... ,~~d~tkis ,iI'jJltJ~:dd ~'ilfi'ijljuJ", J:i:'(rplqjii~ elp,'iiiu(iIJ, Milrlt.irilT ,A1i~1 191j\I').

-1h!d. ~~ l:,MQtJemii'loru lilJuJJ!,t, MaicD,fGiill_rlo-dl!!' Cuhllliil,E,OOJ:t6miCii., ZOOI}. rlV~ Irl~l!r; 1 .~, 1'md. CP.Rii:,~ t4. rllVt~'",1r:f1l,1' ft~J ,!tb,~, M!1ii~o,; S'j'Rf,ilii J::«I' ,~'iii'od ~" d~.t ~,)

100

!Wa los «diS0lf50~}) como pl!;~ctic~' q1kl.e«con.s1j;l!1y~ (Jomltl!'J'tj ,si:Ste-· md;~icnmel1te: !w abfit!:lOS de.Irn que hahldill»-" ES:1iadefinici61:1 ili:JstriJ, l:;t remdel1.dEl,qIJe h Elci.'111a. d~~';luiJ ,tJlll: 196Q ~ se d;f$qjibia I;l:OWCI_ d«gim lin-

'1'''' ,]" ~ .. 1 ._M'_ . ~'1'.. 'b"_'b JI.,.!I'

Ji,iij'sltk:o'»" ;il'iliiF.Iq,'l\!~lne:'i~,resl6.0,_;Se:, t~ 'li'tICdft.o, mtl:t:u9 m.~~ 11l1ll.'.]UHL! uesue'

iE!l'tCU:ii~es'" Sin f:J:1J:lba;t~!J~, Im ~Cl.nsu'u.cti~ist!liS l~d:Bw:a.I,~ d~:bH!t'i mas, a in rCi:O!'.fil culttl:m] ,de J\1i1,chdda Cc::rtC!lU" fOrmul.:a:&unos 'fiiios.,d.:e~'pUe.s:I'

Michel de C~rte<l;u: e tn, U.1l be:mbre :pnlifn~etic(li" d .~l.Itiei1, Jo, misnre e~b.tl dcs'ccibir ,oomQ te61ugo,W6soIo, P~"OIl!l:llfl1js:tR., ;anu:op6~_Q.go 01:1'0- ci6h:Yg"., E1. se derml~ en ptim~ luga!l' 'como h.is:tonadOlr. "1 rea1i:z6 fmpOl'[a.m:es CQ,ntnhu.dul1es·1l la bist.or!">!1 del mlS,tiiC]SllH,), in hls.iociogr.ttl:m. 'I d. Jcn.gtittje .. Su eSirt1d~Q d:~ illlte:l.eb'.te case de puslEsio!1 demQnfa.~.d~ un g,l'llJipO ,de motijrul~e!tl]11 'p~lCJ,i:lCfiR;ciudad.:Et'OO.r;,i$i.l, d,e. LOlllduj] ~1 e.1 si., ghJxva~ .Jl'ClC'i;!it·,ri,ifl'jp',mtusame!;ltc.a -!i1, «il,ndQ,gi;R, ,ru;unaturglcn» COllleI.l[ll" '~Ii ~n!iil C:Elp~jdOi );1 r'e.£id£[JQos@ ru ,c-ven!to' ~QmQ «es;pocti},lJ;ulo,» ,,¥ flil. «tea· tEG de .h s pl;'l:li~idQ5»' •. EUilb!t"o ~Ule ,esc.clblo sol:w~ las :1' ol!E\i,CIl..Si fuJglli.sti~ de la RevnlUlelQl1 ItOO!:eSca WatBb!l un tr.:!tLac;]iue Ins mSUJ:riJl,dcu:es,nahiiil3ii!.1 imnC)t>ado husm h .redia :'1 Gemostr,aba su wl~ml!c:ta pciliti~. ¥ Cl{ttu.IaI_.'

N(iil a~!iit~:n:~e .. ,~ ID ,qO!eatlili.ie ;llln'NBC'I, el tmbijjo mas. ,mf1u,~~ente de Cene!l.u"n~ i:lS u,ri:g, dc. ~U~ ,Obra$i hi sl!(h1cilS~ sino mas; bien elUbro sobre la. vi'd;iI Ciotid:l~IiI.,f'J] .F~,cit1 dl.U"8:nte la, di!ctllda d.~: 1970, que :puf:illca jUllllD COil nlg,ull'Ol'i: c'61ahor~doi:~i en 1980,.6 ,.A1lt dem.de. lcs ,soci6JClgos, p~eec. ,d.e.ll'l:esi!$tudi.~~baiJ ]o.ql1!e5ilHiU'iI,d~JJ!IJ,nmair.~. «c~m;POltnmJenlCi:;:' ,~e: ]0:5 ~Q"~1;l~-dmle$;, 1~ \II1,i·r;:mt!i:$, ~I otres ~l;"tJp'05; 'C:~rtflau p])ef.{lda hOlM.tilE': de -1<p.r£ic:.tiCIlS);),,, priltiq.m:s, LEIS p.roi fJti'cas qu~ ,ar.ulH~~i1 enllJlln de·]a iEltmL~ ,00" rrieute; !p:mctt~n:!iH:ot1d]ilD:ilS' c-omQ Mcerhcompr,a. pa8ellf pov el ba[d~i amueb.1ar 0 'ViEt M t.~e""j~ii6n. Una de lss razo'Oces:pm: 11l] 'qlJi! ,sr,:~efeda ,3. tIs (~p'rnctil::!IIS» :m.iis qUi:: ill. «~Oinp'!Htiltmj;itfi.U~* U4'!: 1:~ de~~seg,u:rBfr~e dequesus It:ct(!fleS setemarlsn cen la dcb~cl.affiler.if:d;rud. i!. ,1,11 gente aobre l~ oual escri.hfili.

A1H donde Jos, socl61Qg{)~ antarlnres .h~hUl'h p'resl::lp.ueS;[('l q,ur:d~, per=s:OWllS C{ardeni~' etlilQ m.ll!l WIlkimes, pilsivGlS' ~e .lr:tl(,1.1]U~' fabri'C!1HQ5;~ll sui~ vespel!~:ildO~~pm5i;v:o~ d~ p'tQ.gr~ml~s td'lf:viSivos, Cstt,eali-1in;:e:[[tu;f!l~

b - -b 1 . . 'd .:I' n" • _I - D' "'IL' l ~ eneam io ,rtI~creal~va::.ij;~ "t lfl, .mventJ.v:;J; Qe' ¢!Jt~IS .pe[!:,,sOfHls;. _ 'eSU1~J;t! e

4. Como rntrodi!l!i-{!.lQ~~~l11,il!;;1i'1! dli Cilirlilililirl 1o'~.1~r~)t=~)" .~I~!i:ITr~!:"4\:fjl;~~J,J~· 'i!!i'> ,/:~r11'! ltit'fttp.r(l!1.;tlkm (mJ",VJ OtfU·f, CambrlO,g,il;;, .!J~j •. 'J ~~~ ChmEli\f, O'J #J .. 1i'a:~ ifJf t.{)/l

CI'fft. BOU:l.tlrn'll~(i.11W7. . ", , _ _

5, Mfd~cldc U:Hlill'll!l, Oo:miniqru::jlilJ'i'!'Jiwc!:p!lll'S R~'Vd., Willi' rml,Vqlft' tit: I~ .l!i/lgfif:" 10

B,t!ti1i!liU{cm Fillllf4isfI..r.J ~i ~Ja~'1., IJ~., t 9". . _ _

I[). Mi':i;hcl de c..~n,·;Uii TiJl' ,PYiJ&'JiCt' l;lj,iCII '1' "f};J,U:d'f'Ci ~~atllr"~!;l U1-n1. ikrhi'!ltYj, J,9i4~.

un

rcl'lisWDn tOmll unar~r.ma ,d~:,l!lrocfu,e:cio". H~ci"l.\_b.i,nlCiapie.~e:i11ilS i!h:cdo~, nl;'S ql.le.baChlJf!, l~~ i,".dli:vid.u~s, e!lite los ,pbjeudSp:lr,dduClid.os '~,~eid~ '1 ~hlbido;;. ~ 1~8 'rj~d IlS~ ~ ,~.lil Ube-iltA.d. C(]if! I R.·que Lmi!ierp:retabi'iltl.~~l t]~e, ~iml] '0 ve:i;~llJ ~~ 'tcif:!!.I'l!;,l(lrlJ;, Su. io.Utr:~, porlil! C'~d"idild se '~o:lLie de; ml~~' :MEiieS'1lZI eo. d ti1~b:trnnres 01·IJ8'00. de ,Su.l:ihmi(dti. m.~en:ci611 d.~ la' (;CI:L1~

.~-n .,- " . .1 • :1_'

'''1111'110»; ~,tn'ml'titN:m ali ,qINJlUue.;tI'. . _ ,.

MiU;, 'en m[1~~()., :iden:U.[i.Cl'!tlld[l 1Hl. ti!piOfJ~id,i(:p.J~!f de mven!if6n~, Ce~t e-scll'ibiv. sob~' los ~ru:SiJS»; I~ ~aptopi~tci6n»· 'I espeCi'WJI1I!fn,re 111 «,J)~ifUiza~iiilili»·. (ri"'t!'ll.ipl'o'11. :E.n ntras ,p.alnihras,pensnba en termines de l!l.;gMJt@i' (':tU:t:i~nt~' q:ue sc!lecdorm ,tie'n:!:n repi:ttm1ol, ;q;ue enrn bh:J;t;i, de fl1!:1e-:-~,n!liJcu'IIut!i' l[i':3'f;!le(t:iail'l~dp y; 10 que' :I'!'bl,~!l m~fiS tmpol't9!1!'1'tc, que -U~Jr:::a .t1'l. :nU!:\i"(liS 'ClJ,nEe~Os ltqufllilo de .I.{lI qoe:S¢ h~bfA,apl'QpiadGi).,.E'Sfa mQi!;" ~i'Mcc~d;r.!clelc~l cotidi.ooo m.edh.irtt~"prn:Ctlci>l5 de. ril:tltllillmlci.on fu[rn:a 1~fH1e ,de 10' il:)ilJe Certeeu denmnu'J:a (iftact[Cas». :8,~~dll qucl',~,!; d,j]mttill:d~$;t,lTI·

, ~9fi tael::ltilg. m!is que e~filtiEgin!l, pcmq!l,e fiis.p01l.en de TI]J:EI 1\:&.l:ltillgldli.. Iibet.~d. de .!Ct:1.m:h:r;hra, .clen'tt'(i ~e Ies ]imlle~ ,CSjbibJeeidcspu[ '[Itl'Q:!,ic. '!i.e~ iIl~,; pox ,ejem:plo.lll .l:i.bermd: Ide ~c~zat en veclad~>. dll;hrl:: Oler~fOt,a"d'e m:erl:eau [lam l~s [OIlDft5, e:readv8s de lectura 'que' to:rmm, subversLV0s los

~... !roc>,j 1fJj. -' __ 1'

i!i't;lPI!!CIC.llIUOS QuClates. _ ,. ,... ' . _._

E:risiEen .seme]im'2!3cS evh:l~reJ;: enue. ]llJ~, id~s: de Cerctiauy lIu; ,dt al.·

F]]J~s d.e~ls_I;:O]')lempo'rmeo:, ~pg~armenJe f'ou~fllmlt t~c:rur~oe~liI~~_~Jl. cQlJii,t!1];L~ ~![!3bl~ d~j11ojil(l,htl;!Lrtl'(,) ii, FOQ.:!;l!;:muJ.r •. ~u~'~~ro;yemloell!;gnl;:~l;l'~~ de"clli'sciplilll'l parel de «arn.rldisclp!Jill.1$i!),P:rr:qp IlSO ~u nedon ,de ~(tacd~,l\\)iI ~tie e~pr!i;s9.b~ IltiRvisi~n desde :ah~]o. en d,e:I!t6ernda cont11l~os~6n.a :1n «~ttaWgi;m d~.Bo1iJ.rdieu,.,qu~:subm:l"f,lbtt l~ 'Vision desiae 'IIr..rJbn, Ln td~ ,clliVe de «Plicdrn» Ide '~fteil.U tiene ~!DU'dl.O en ,C'am£in I~an. 1~ d.i:! B:t:l1J rdieu. 'si ~~,len a:quel! qitic~b~ la nod6n. de {<lu1:biru.s»,pof i~llP.lioot qne .ld 'gente ord]f!lJcin. no es cO'l!'!sdcm:e' !!e 10< q,ue·esni. hD.dend:o.,

Certeiii.U es utmfi,gttf,B: cajpita1" ami;l(lIl1J@ ne ]!;lU:n:ica i en U.ll? trc1f!~;Jtltm:J... ciun, cOOmei~ de log; ,estt'~ios de erte, ltrentnta'y 1ncUsiir.~· en:lii ~eller:l.d6n pi~s:ld~:liil'm prul£a cl~e ,eenu.~.l'i!:e '~ill.~OS ;trtl$'m.s",~c:ritQliicii y cgmpl'i~ito:,:s 'Il' mllft'e'$lIitSie ['m:nbi.~n I)!,u',el publioo., ronS;Il.'ir~pucs~g5;, 'su <.o::r,ec:epc.!Oo»

~c ,In~ Obl['!Ui 'q,ue vcnle~t::lIICbli1ln olceo. . _ _ _

Esm, llun;~£ol'm'ld6n !lit !I<~ hq ~.liI!litJiEltd.Q' coo In, h.iSl~'1'ill d~ 118 ]eCttfi'11 h~~!l(l e[ ~a'p.r~li;iln ~l. '~nnhi!~I~, un h[SIll)I,;~:ri clclrH't-' h~!J;' un, £IUJOOOliUiUlfli~!!

102

de.mo.nQ:graH8JS red:BiC:wda!i desde e~nnpll'r.spe~ti!i'l~. A:s[! ,ditnp'Q~MU=-n. hro de .Da;vid :Fl'e~db€!:g TQE 'Power rJj l~,~ag~!i, (19'8')~ ,set CMllnl en J:as [lits:p:J;~e~;,to~ r:di,gii:1I5:ns! virncu'iando crertos iI1~tlS ,de-'IlIlfigen ton ~1 su.r:g1 .. -~fmOO lie las 1'l:mt1m(las nH;:,dir~tf!oT11:S;a tlll files -d~ ,bi..Ed:Eld Med!b, r eemien'2;e:;- de la :Ill~:l,'.j~d!ld. :La, med'iit~d5", !!:o'boo ]aP~/flh5n de Cmtt~, un urma. P.'.re~llecm dre I$~hra~i piiEJdo5:0S de 111 ~ip(lC(h~e-:bru:n;:ffi~iCi de Ql.mdlms:

COiIllOLa CrJ,lt;i/h;ilm· de .Mathias Gri1ne\"V,a~d, olas blUntas "",UOYiJfiilS que ci't,cUl!ldjln~, ellgf,1tt! 11u:mero, desde tl si,S1o _xv en 4d!elitnt~,.F're~dher.:g_. etUdiiR, :9i$iliDismo.]:nioonoclilshl (en B.brando, enlosPai!sesR~ios ell !56~, en F~ci~ ~.17'9'2! ,~ti:.ll[:nITIQili:b;B fm:mn ,d~ \iio,iencifii qj1e re\~aJ[I$ va~ liO:re;s: de .sus ,perpetr~clor-e.sj, efJ-pocial.ment,e su cre~di!" tQn'5,de:~nl:: 0 m,clJrtsdeme, ~tl e:1 poder de 1Ils·jmn,BelJt:5.

~. F-·· -.-~ II'" ," 1 """ .]... .•... .'11 •

Dl aBeamt:y ,",~ne8U esran en 0 cieno en 0, que eenereme a .1,1 nn-

.' d-' 'I ~ '. .•. . ·1- . ,1' .'. .. . .~1~ ,~ ,~~~ .. . • . LL~

pol1on.da .~. w f!:O:MttlU:Clon ell. .rural. eb!OOtH!§, 'EOmi~Jii5t1JII:O. es msro-

..•. ]'.J 'U' j,;L _j - ,,:I ]. . t_., 'iLl •• 'fLU . .J d- .J

[,til C~IUUili"at., 1 fi,iI J!u~~ ne :tnnos·. es lraQa~ns J!];1stonros :puhtl.CR!iiI.OS , es(Je

1980 en Iii:!1YOS druloiSifiguJ.:eD .la'S p:~ftub:tijS «tllv!mQ:ian», «c.Qns,WYod&ni-

.-. ""':'1""'- .. ..:I'.. ·1 .' - ";,,, "·1' " .. ~ m'''''''.''' " .. ";:'''' t,- """":1" '"'1"'Im·· .. " "'"-·d·· n i d ... '['r,,'"' 'I]"'''' I~ ~~1L~.lf1C_Q])>> :6e..·FJ~, I";": ~IJ-li-<U r ~ I~"" -IIl~:",e..~,~ ,:,." Of!' ~"': ~~; "I ~!l-i'. J,l[1_' _ _' .UI _!J..~U~UIi:llI

SQl:Jir~ hI. m\l~d6fi dod. 'lID'i ,A:~mlaS'i ltl!S 'barbmils~ tll,trndiC'iooi' /]a ecooom[~'i l~~'intmeetnnle-.!i'rJitllf!-,Vo]mcicm ftmu:e!lfJ:,btsodwad primiti:w., el pe:r1r6~ d[,,~,lil'mil.j;W' del B¢n~.~ilm~ct'it~i' el tesWU~t,;;fl!'~.]~, Gm!Miid;a~., in p·Ol'l1'O~ graHp. e1. LQuvrei ~. ;g:~:Ee.:y a. G'co]t'g:e: Was.b:ingEL'lJl!.

- on '1- '! J]' e _] .r L 'h" 21

.mmemos, pOl: ftli~mp .0; e~. case ue '3. ,emeJl1meyau,.!), nueV!l·J8l;~uUI

ctdtmdd:el Q:U~tP051il: ,d!:feteficiadll!!la_1ni'l:srtradjrri:iJ,md Msturia, ,(lela. medtcitUi 'par su ~&s:is M la, oom;l:rLJccl61l_c(j]n~fl!l,i deja. .enfefJHedipd, mas 'eTI!~n.c:re'~a dela «l;otul:il;)}" NficlJd Fou:ta.uLtlnrn:rpom e5il:fi pl;lt,specti .. \l,a en la 'ohlI'.a que le .-9.io ]f\ f~mil. Fr:Jlie d d~r4,[liQti •. H':5tQf:ic de/a' fQlle a. .l"1i,:gt diil'rs.ique (1961}/'>'I En GInn ·Bre~U!6!l ... ]~ dbrll de Ro}'Po!l"te:r:M:;'liJ~ p,(Jil~'1Jd M'tmade:s (l9~O) SIJ.pru;olltl·hito" que t:cltica:bt'i.~ psiqlJiAtr~ Th,Oo, mas;S~aszpO:I,"~;ugc;l[',i.r. qll1e l~ «fa'briCllll,titJll,de .lnlocur;ri»et"J 'd~l'luerte de: t:on:s:ph:lld6~I]:y pWjiltl<nIil, el1: . .f!~ ]!liiB~'i!iJl!1e ~,difereiI[eS Pel.:ipQ;OO luib~~:

'" TI:'lul. C[f5~f,.: ,'fit fW~~r d"e'La!> (11IJIlf/,letl r!JtllliiQ:t J.ahu ,i,,1J.IEJrJti/# ltd t.wnq ll~ t~ ,~;, plI,e!:~" M~drid! Gilte!;1rQ, ~ ~'91. IN. ,tI·J:l t'

- ""'IrnIlL t'l[st:iR$'fri!i'llI Jt'·lfJ Im;pfiJ M.l!l t~~ :dihi~u; MJ .. !I'[~[d" ~lidCi dll!Cuiil[IJIl EC(l·

Ilfl'IP~'~t','" 1,.'7'" 'l'iiI4. rM r .. ~ -

]0)

dif~l'en:leSi<:«m1llu.-;u; ,ell!' laloc;l!U'a», .pe:rue:pdoncs dtla ilfliO'l"Il\alid:ld ~' es-

te.req:tiplJS'de lQ~o~; taJes como .~di'ori(l:Ei '';I ~el:and)Jloos; -

Ullit\l~eJ'o ~j~'¥,Iif~(;'ltl.V.Q d~Jr$'h.I'IJ!C1!!i' \l,if,:ci'f!ll~e.s de .~~I:! tCt:!o¥ .$~. 'cehttll Il:ll.11l hl'V~nd6~, (I'l!: .19:5 ~llIlcirODe~;" Immo ,limr 1iJ[,r;_mpIIll fu;gmcinll_i Etiopf:aJt P'wdiii" :rrl~I1dai]srB;el, JilI.pOll!, E'!ip.ilEilEi. y.:E'Sa;:ncis r(au,ng1lle:,h:aS:t'Rdlnude ~1:Ii.~e. no ,die. Ingl~~~J.Tnnibiei1 hlli;Y es,md~~ 'S'iiibte: ],p, t.cns,truco[Q:f!, CiuiI:LIIJrill. dfl: :]ns: t,eg;icrpel!: Africa" lD~; lldcanes" EtUQPrl, ·Eump~. d1d.Es.[e~, eiL uoete de ElrJrop3 (E:scandmavia) y. d. nQ.rd,~te' de Brasil(Pf:mambu.~o~

B~hfu :,,105 &!tdo.~vednos),. -

C• ., • d "n__;' ..:i'._"

_ rerto.s: :u:rveS,tlglli' nleS ,o;::curlDlIJOO !;:U ]J$R.YIJ EI1l!SlIiI'O Ciomo una 00'0$i-,

tttH!(f,6n~ dcsm.cs:I'1I~(1I ~:n:U'c cMlos el ~tad(j'ilnid!~II:SC I~:ra,:;rdeR White'. Btl:

Mgt~h.~'dary (l~73,),iI< cl Qb~etivGde: Wll~ ~r~ ofre~er: ltJ ·qu.e S ,d~Q~ mmiba ua ooilims ,~JQmlalis'Q» de. los ~tmm .histarkos, centriDao:se en

,[ .. " d~1 ',,,.:1- . J· .. II M"LL~I, t -I'd- . '1'.J_~'_ "1 '

C tiS;~tO!i; .' 't:1--S1w.O XIX como. nues ..• ummel: •• '. oopw ··YO.IT. ~!.';, iui!X:lS

d~ 'Fo~quevm~ l' J,iliGob Burckh:arodt .. El ,!tu.m! ,sG.st,e;n'fd q~e c3da 'un!)) de ISlOS'ru3;tt'Cl gi,andes _bistttriadOlle5 decmlPnoruos; mod'alaba !iM! ,tlar,[ia~

";'0'",,., «;""'m'~'"' I .... ·t;:~ ... I,", ~I .. -UM' .] .. "". .. , .... .,J ... d:~n' .. , .. ..,..li-·~ .. m' -, .. iD~· .'''' ,·:r· ~,Mt.;·h_

'W;IL. ;I.;I,!l!J!- • ""I- ..... - 1I' .• '!"f' Io£.Il,IJ ,1!ILIJI]~.~w: _U... ..LiIJ u~ "if3;~.!!..~~ brT- _ ........ li.T ,~!Ii.r" ".II. ".L _(-lJ:P ~ .L;'I'I.lIL!ili. ,_,'Y'-

]Iilt eS1cribiill Q~ P,Qt rfmpl"i::ar. d. tilTAino dcl!I:[r~,pj(1'. 'White. ~tta~@.ilJ? :s:~s

t_, • ~!" . _j ·1' .·.!I ~, .•.. li).~._L _ _! 1-' J: . '''n

lu.srDl:Jl3'S,iJ:.fa manC:'j'n. ee .. a nOVaii ro:mrult~C:il~ ~'l!l.t: ,at 'a. oomerna~, . .1100-

q1r1evm,e de lijtt,I1~~d.ii! 'y Eur:c:lthoid.t d,e: 1;n;gitita.

White. ~t-ba d-~s-~~U"'C",~ .... , ,-l.m. ,'i r iii,,,! ~.J,'''''''' -"b<r" 1,'- ",,-C"C"., cl .. J" "" <Ci_

- _ .. _. . - lli. I!:.II, _o __ .. :n~ ~,~_:n .. ll'~!;!_ ~"L~C U, .... w:nH, _-" -10 .......

tw.1'I.l1iiis~6.ci:.:a· ol"igiojjbrrt!~lue p:to.puestJl:s pot d. c:[ru.cgc:'.Jl1adie;ll~·N(li!i:h~ ItliP .F:rye" Ell UIl easayo de 1960 en ret 'qu,e talllhien utWZIIP 1I,e1t:€mili:!-O «m~l:nh~s:tori:P»j FfYe. tocr.ln3!ba t;-(lmo pttntQ d'e pnrdda b~ ci!leb[~. t'i(!t1~. :ld:o:nes, ,tifu~mifems sob:r.e JIl dil~ren.cln. en~~e]:i. poestayln lilitotia.7 Nil!)

b'· . JI • •• - . .1 ,., .. :r' d _:~ _]

o s~aU;f!;; .);ntrtu:Jl1IjO linJ!ji .n~f!,t:i<mc:lQIE! aeCI\'iIV3ii «I..jU~)]i ~.p:(,oyl;::ct'Q ~e lin

bt~~'\'lrl!i'd!i1r ~]011fl~ilVn.g aen:j.\ .MJ;pliw,~.~ribJn--" ,odbm &.rmll.miE1~ y., !)l.euaQlol]beJ '!Ii :£dw.nrLi. Gilbho:.n .:r ,a Os.w.a1d. Spen:g~er.· oo~o ,~j:~m:plos de his[~Jtia:dJD.~ ,(;{uy:£!5, trlliJ:mJs' ,e,ta:El tr,agicasj, inteJ1eSll'dru.~D1Ilii!(le.stnbm 00, .Ig deadelEidEl, dd, I:i:npe;do' :Rom atIo·j.' lEll de~~dendi!l de Oc:.cldie.n1ic.

OJ Tl!'ild •. 'I:'.i!i~,iLhki;lh.jSJ",.iiil: ifI.lJIi~g,'fI~~iihl Jj#/)j~ e;~//l' E1flfJlid rki.~i~'{iJ XIX" M~ep;).

Fcinda de' ColroflL EC(lIlOmil:lI, 19$~. eN. ,df,l,ff,~!

1', iN'Qflhfll!J~' P;lYQj ,,,NIl'W OI'ro\<I~.Em~llI!r '1:)ldu" ];96~ Rilmpiri ,aQosU5i 'g41eHJ,tJrttll~;ty, N~1W1l ViJ,t;~j l'~),. :~"iI. 'im',~"

1:04

, Ca.bria: deck qlil~ White t:p.mei1i~ba dond'e ffcHbaba Fqre!restnnd~~'e, lm.po~,£t!nciil ~I contraste tlrISfot:~1ioo fflltr~ poesilli Ii: llistorm y e::dend_icH.do lit idea de Ia tt,!1.m<'!' a IllS, ohm's h:iSlli6dcas en, genertiL Se':s'itu,Q en ellrmioril!! ell~e :ii!o;s: ,pD:sie:ione!i: !) P iI',I!),PQs~~il]]j;:l¢!l':' la:vi$]6~, qp:pvenciQniil de 'qne. ~slW5't:odadQ'resicCumriiyen, SIlS '~extos ~: 'ntetp'Lc'ElliQl011e"S"1].3: ilea

poco (::o.nvwci{m~ d~ ~ue 'oolJistruyen ,el pmpiop;asado. -

,E~ Ubl{) de Whitli! y el resto, de los ensayos en los qUE ,desartoUi1 SU posiciOn.llnn re;s:ultocla snmamente ,nn:fJuy.fm'WIl" .$;u term'mo ~:reII!tramil~ do» (p:J-n,!I(}tnl~nl~ $~ M m~GrpClmdQ :oJ, d~6iEn!l',r;'O Idle dl:l'~~~s hi:!ltia'i1~d:Qr~s, ta01;o sis'Ll' obje~1:1l de, ~~I:l,l1tjiQ ¢.S' l,1,n ,ElmJOf h:i~torioo ooncteto ,como ~:iI:

se [lara de!lisilO'!liCS contcrnpcmmelil5i de to:;;, oonflidos pdliHcos,. '

Lns. Cflt~.gO:n.IISS:0i::i3J~S p. tr.a~!Idns 'Ilrl-Ell:i':io-ccrmc sifuesen ,fIt,tl~~ ,}' fij;fliSr se ~nillcJan hoy HaibJes ,,/ BUilths. Losh[s~orrodores::"J HE)tropo[ogp,s ,~u'~ 'Uillbil,~Im, eJl1!. loa rlldr~ JI!' !:l:Gi ,clan pal." selil3d~.111i ~r.i!lgCl~' de ~C~S,t8!i). ~~es: "bilmj ln, tmt.npi,lPQmo un i(:cm;strn,~~o f;lultufnl &In una histod:!! una, hlsto-" , .j ~tI·· ,11" .Jil ]-..l 1'..· .. -,~. .. .A L-_ • ~1 L d 'd' '1 XlllpOut:a"dgili~~:Ai dl ue' :lmpltl'lWl!S!D0; flU,gO SlmllQIJ' lln SUU: 1· ,000" e

c'pnceptode«td~tJ»l que Ius his:tuda:d!ores "!I aDf;mp6lo.gog que esmdim!. Afrlt'~~ S~ I!nttiweloo at. \i'~ 'III,as teacios: .0. emplear en su pro,pit! :trEl:b[;!,. i{l;.~ .La «eltni~daJd).l>j,li!J_ h'i;Em]rn.1l) d~ US~ O"IUt;'hD iituls;~'eii<eT.al.,hoy I~' d'l'ilJ. qne 'en W g~:Ii'~.ti(ltipallia:d~j'~ Ullin, ca:~Ild'o. sociQl .. cOl1cebida.'$ mf:tru~

.J £'1 "'hl' .. cl' ' , ,

~o i!O[DO, ,1f~i!l1 - e 01 ill U~'Q n~o~.[able;

TnmbJ€n J~ «clase», que tOOIlQ, Ies m.tEli.':i~ii5(Qmo los ,ho D1nli:lcistas ttalabil.Ili en :SIt t:w::J.mento ,c:om!~IIID.Il ~t~g,Q:tfii. sodal objJ!'l'itiv~. Pf!~:iI. ]~~, JiCic~~bles: diserepm.,druss~b.~ s~ di!:Hi:l!lcion., se cO'ndbe: ead:!IVe;l: mn!!l, r~ ]a a~rnultdade~g 'lJiIlI, constructe tultll'rnl;"bisturioo 0, .o.i£c:ursivfl'+ A rj: do de eJeQlplo.la obl,"iI. de EdWlU:d Thomp~ol'l I:.a/fJr.m'(lcioli de,to UWSl: r:J'!;reta en Ing/'tti'fft'i1Se hn cdtk~dQ pOl' ~[I-sum:if 'g:ue: .Ila e.>..':,perien.ci!l se :I1~sfi(!r(!' ,ala cQncie!lJ.cii3: sin ]a. med!bdo.n dtil nenpaje:. T:ai! mllD;l(:lli!:i"~:. p:!lIe-s'a; Gtu:1!e'h St~marU' «La tOilcii:en:cia :il()' ]jiIl,'!!G'd.e r~]ad:()!IJl.nlse I[DP, In,

,g, Rau'lIld Ifia~. o:iOoi~nt~!!!>t_ 'Go,n!;i1'llrclf[m~,~flu~J MQi{'!Il ih'~Ii!'1 Slmlits, n" lr:lr 1,g~; pii.;mfl, ",~EL-44~; JW"f!i:'ilint JJl,df~;O:!trijJ~dJ 129t1; Nj£h[J18.5 nLr'k5, ~r/,~J l~rMJNiI: Crtlfl. ;#afiJf11'/i,P1d J'~~~ Mo.wt/I!g~! M'QrI.mt, J!ui~, ~dl1 ~ero;n1. :z.b!J:~i Add~l:l ac-];!:~~., ~rr..h~ IU!Jiii~(ln'Or T.r.lb~* • .1i:JjJril(i'Ii:J/.!~ili~ll ,[mil A,rig:l,! S{/liJle!, l,,,O,, p'1I~,. ~:8':m; y J'~r!"L:JUJil' Ami!llll~,.li."e'iii. ",Ii' Jt.o;;,1~,' AI1.lhJif{/lQllfilli /j/Jd~It.~it,! hi .Aft':l'(;.'J limi WiirJi,;!}lft,;, l.~!)O rtid.. ingl. :S~ll~!:!trl}~ii!I. 1!1i~1.

Dxp~e.iIda I~tl'epto mediil!p~.e I.lIjljl~e~p:osl~6n. de lli'JiJMJg:uaje: ]tiuticuil:u' ~e .'o~jjnili:e J"o, comptens,i6udola. e~eriencia»" ,un, ieD,gu;~je 'que sepro" ,PQI1l~n, an~r en d. C!'ISCO de 105 cnt]Bt;asl ll'l,gl~~.?

L1il5, ferni'ois.t:Uts vi.en~tJ .,htll:~'I':u:lo I! tos :hi:no.tia,drnre!! 'fa otms esralaiiostJ!j a IT.1ltl!1.t" cl, ,t>i:g.en~of;" I~, Ies .:mltsmos t'erlllinos. Como ~d~ertim,C:J:S; en d ~fi!~inil.().2 (p.8ig: .• 15')ie5:n~:cesari[i IdistirH~ltjl:"~h'e lnii'\lj:d:i}t!~,mla:!im.ltl'iQRlsl ,de Is fcml[li,d"!ld (,expe!;lm~md,lI.s,J;iot .Iru! O"l.Ujeu:s co:mg pIleSiones sabre' eU El5 'pili'!:!. ~ues~ OOmpOril1en de ,delemlmaO,OI.'l, liIlJJdQs.POR Il!reJlJplo «liB;)clestaMen~~J)'1 bs ~~cnes reme.ITi:Q~S! ~:lr;f!:tes'eti l!t m;i;am:x ,epfllcaJ.f

..:1' .' -,' • I ", ..,] "_j.

'~,"m mnsmo, l'UVGl_S'OctR .. 'Es:tns Sill:: i::GP[~ent!1in_ ~w:ummenle: en. _ il"liluil,

Icotidinnil! mel prn~~:I::i' dfi: ~'Qr.ma~iio ddgeneto»,

-lln ~k~ pruabli'jls,\ralvie:noo ,Bl mfidclc d:rllmatU~Co~ la ro~5icIJlnni"dnd 'yIn .£emrnlcl:lld Sf: .estl~d~an end El 'VIC'Z miMi ,oomGlplklpdes, sQcl~.es~lcon dI[e.re[ltes w]~cm ~·!:n ·lM dil~rn:res alltlU·ll.!'!, 0 .s'1!l~ emitutflls:, g:Luon:es '0-0·' ,g~;lIm$'Ile.aprendi.do:s en lCls b:rr1.lZ05,de In, rrul.d:re Q del :I?lld~ !funque. ,~~ plled~I:n.n:II}dif:k:lU"'P16~ I.lide!'Im.te med,itlin«Ja,tl1tE1:ue:m:!ll!. de Ips g[UP~S depare5~ l'li:l~ Hbros ,df condurta y un,llJ\!me4ild de inmtm:iunC'sentre lturl;!,U,E!; HguM.lllru;; ~!iI(R'llIel!iS" los j;uz,gtldOS~lllfiSi fiihclcF,lS, :Eseos:gwQnesin~ d!llyet1_ i(,ccirud:esr, gestos, len!l!U:llj~: e, In d.umt:!lllmrm!pm' ~.o menelanar las ' IDfm~s. de ~ltid1)cbl. slllttulll" Bn .lllltalli;i renaeentiste, po.&"' ejemple, Ii. [M: hombres se les pemdti.'a. ,ha:oer gesrQ~ dr,amall.cos. :peru no it ]~ nl\lje.tl$

. L] E··L .•. . d-]- . . ~

:I!;.~emll;~ 1351, " m,ovumfmtoel!C'cc~IV:O' C as :nUltrl:OIi sugena. 'q'l!1oe: '!rJ.rI!ii mu-

jer ,el!] ~jlftll oo,i.'t(iiE:Uila.

Lo:smodtd,os d~. inallc.UJlinid3,d_1 femin.i.d'ad se defiinoo 'COli! Erncuetu:ia. p,or rorlU1,~fe; .P(llr ~jempl~~ d_ ,wgl~vII;[1qnil :h'i!f,Ilte.alLfmnQes, fli led «o.rienmIi!.;.,afeminado; Ot~ IISU11IQ, d~tt1mid':l en l:1:abajos recieates es In ~nte[depM,dendn. d'e .loiS ffli1ldcles demf!;scuUnid,!l,q_ y Eorl'JitnMad:(ln 1;1$:1111 cktft;r,-

·c., J._ . _.'1 . -, .:!I__I f:~ ',' d'

un g~.ul:! ,I!w~m.a" Cauii 'lUlG se tl,eJW1C COlt} lIesp€'C~Cia] atm.1 0 nt· ause por

m:ullu;aposid6,n III otTO. '

Jistg, ,~nesdQ:!!l, sutEr: dllJ'amen~ ~e UP lr.ab.ajP de Patrid:iI EbLi,(,:>~ Th8 tHl:lef :Q4UlfUI'f U99'J}, ,dedic~do ll.]a China -ba.1Q la. d"in·ru;d!ll Tang: ($)60- l2&9,)" En, e.stj~, pe!io-21cr:idcl:iltifLGi.IJ.:1Q.~ul'Oir.El '«'lM1!~ mmsformad6n g~'E1e:r-ai, dt!:r~5[deitles cle, vIcl1kh1d»j ijll1e,se.at~]:oiJ 4,el guer.rercyse encrunman had:~, ~~- ~udlt'o. ,La 0123, se. sus:d:m~epOf el c:o~ttcian,i:Sfilo de' S!t1~giledlld:es,

$), G)l!~'IIill,ts-!~anmL:lJ~,~, f~'~/I.itl!.g~iI'WCl~5r' Clmbcl,6\~, 1'9'&3,; P~~" HH Omd. Cl]S'r,,:

Lt';~'J!JIij1j~j tf~~ diiJ.~·',: 1.".J~'lltlJm l>,()tm~ 'ri I"isl!.@rir< il~' !i:J' t:.:fI1S.e I!1bpE~ iljp;le~" M~iliid:l Sj'glo.n:I:: :t!IGl}il '~'~~!Il:DiII ... ift :r:d&m~Il; ~""~fi)'!, !:ll P~1Eil4rk~. (r.IJm,p,.ll' f1clsJ;orj,I1Mdllt~ft1rl_~/IJ i;j, I/Ja ~'r.'('·!!-I~#~~l~ ,ci!;ii1'iiY, ,2{lD4', p'1i[l5i; ,211 !;.~fi.

como ac~!;Iidid de.ITJIQda en~-losllo:m:bres d~ill~'O~,t~t'U::i .. :P.iie:uc· E.O'IJr~ dilieUi cuy.as -id!e--.l.s .sobre .hl .;:~dimlJl:d\5n», y.sr han ·.sMo ;oom.~:tnda!l '!iJ~~J]S~ lOl'Ppaga;, 76~78); hahd~ oonj~Jjll']lldo hi' p~biiclljd de.~.U!e drtiinsiim hJidg. In. !!.'.r.ijdiJli6u. -,fu.ese ~rllimmi'a.dOi :pO[ let desoo d~ ]o$~hj~o~ de d:istin,' g~ de,si;!:S b~j'Oo~o,~: 'V{:cin,Qs'" 'W,eS' qJmo]D5. 'rutOOS y ]QS:-·.n!~.ngoleS' ..

. :l1aflI8i. esa -mi~:!lla, i:'~oca. ,seuiElnsformfi[cO]l t,a]]}:6Te:'n~os id,eMesdc fl;;~~r:!MiI,d a. Sc.'vef:(l, C:f!.<ih;, vez ~m:8:s:a'l3;5 mlJiler~LC'ome ber.m:O$l!'ll5~ }lei5Iva:!l" d~~a~y£t:.JgI~., ,rom a Ibsfl~r.es, CD!L]a,s:qne 1:a!l:oo~p!fi'~bOln]tls: p~~. 'uet .m.m]smrn:'lm:iDcl~':m~ wr;:t:'i;go' d)¢ Ia t1parilciDn ,d~ 1apt:4~ti.ea deven.dlm]~:pIe5., Eib.f,ey Stl:gieff: que !lJGI~ est~~CM1!bloo; e$[ibm,mtent:iIDadQinl1~ des, Milis,CQiIlC,:t.etilme!ilb!; ill:a:!ilo que·elhQ'HIb:re Jd~a1 ded]~se~]:l~e~, en dempos: de ];11 .dlna'Stra .. 9Ul!1g~ '~:I:'!tI.flgl'l.rd.E(!1ill.tivtunente sql'Mi'5'1 , ffifi4. J:ifida,pod!cll.l.. ,mtajliir5e '!lfemmBffilo .. a. :meia.QS 'flU@! ltu;mujerej J1~'Ss~n a. Sie]'

t~~rii:l,:m4g dcljoa~n81 ~tc:i!etV'fld~sl{eshilci!C:es». -

E] _t~[io 198~,pli:ede rnnsrdetame U!l a:,f~~~ :liimb6n~. eEl' el dcs!BlWOllo

d ·I-·L·.- ,. .. ..• - _1 ._ .. ' . ";- .~---.

_J~ ! la, ulstefJi! con~tr:I:lqaVTS'l:a, :mmenO'S M~l .roll1fld.O ,Iii~ .b;llb]d~[ig[esaj

,plies ;fue~d ana d~ hlP:l.'''b]jC:ilc~6J] d!e ,dm li:bws: SliIImnmente .mfluY'eIll:eS:, ~u:no ~~O'ioo pot: Be!];ecl1ct1\nd!~.fl.OO.y·cl otto ·~.~[-ume:af:olie:cti'l.1u'ern1l:"

.I;!,.u;(!i[o (lor' Ene Flo~shn,wmy'Ter.efl~-e ~~ger. - - - -

I-m,Ij:gl'l'fl.a CO.imntmitles/' d~iIDdet5on,! eS! 1a:. dbf,B).G1e lW.espficiuUstf\. ~n ell;5;j[[df:ste1asi~d~p CIJD .~nl)erf'$~ g[ohal:clii Yliln8vi~j{lm gio!:n.:Lmllbm ~l:n ;SIljPil;U~S$:OUfif! oQinrr1:bllim0n it ]a!'ll:blilndEmi,!:;@ .lltClt'J!tl1ra.Sidh~b w5!~o.m'ja, d.eL ll:ilcii@b~Q fflo:~~mo~ l!lIElg;tIl~~;al mEtlOSM, rrea .:stmndrn;, &~Pll:: meJ"'ll!ilg~r~ en!!~ persp~tli\t~!~ :yij.·q]l!!e·~, .~,Uh:!:r dCddio:ntintts E_dP·l;i.d~d~ ,fuem, yWD~~WQ, .mud:uJe~p!lciQ.1[ laJ.lis:tgd~:d~ ~si~ y:de.,~ffii Amerhms. En. :~cgw¥dQ lug~lCi. elJi,b['oft.e~ msHHtQcn ~!!)to~te.il·s:Q. lef.if~q:l:.lI::. fjuliru~ ~e_ la poHtita.1En aI:1:wQPtdler.rt~[f.fuedb;l JVI~ Uft:¢S d~'lQ 'q]U.e d~l;miominibll, «hi. aih:tlit:1 de[ J]l~do]jrJl'jsm:~; DiD err ]0:. !['OO.t[<l 'po-li:t:iCl'l~ si-i(l en lOiS :£l~rimcles rnlCn~~:~~les:,~sr:mi~,~~sde.il~es_hadillil.rcligian, d_tl~[!lQY diemii;s"

Uf!:teJ:Eelt" :I.'a.sg.C1' dis6~:tiv,o· dcl. 'ems<'i-Y'O dc·Ancle:rs.on ieEl3ue:mfiSls, .~n, lill h;i:S~Clcia; df! la :ifflaglna:c~o:[[l:r.e:siLl!I]!l!ido ,en s,u:fmil': J ,dOl'lun:£lclla.e:X:}?J[esi6n <-leomlu!lIdudies: iOlI'lg,in~.d.a~,. 'I'en:fu :mucho,que ,cru~cir' sdbr,@ ~llil!1gllll:d~

'!!'T'roit ~~t.[ COm!i1.filildd 1~'JJ""111iI:iiJMI 'it!l('iJI.(;mJ~~' ;it;i/.iJiI' ~, fm~o.lHn!i ;1iJr(JiCJ~ d.ffJ,.,,~;

r;fr)IU;/{;INO; M'~i!i!i;P1)., :p.gg) d~doll Cia~\i!II!I~ :1~~O;11:Ur.nh'g i i"~r~ " IN, 'fr~l' ,f"li -

Hi7

.10 :irnp¥~SQ, efS,~~wmJ;Ul!~lti:)~ p·~'d.6d1LCOi>.~ ·e!D,!.fu G~,n!5$roociQn dieD:UfilV'U;5

. ··•· .. L ... l.' • d ]'

I~OIl~lUtiir:l:W:!$ lmilg:m:i! '~S' IEo:moa;~"IJ'E!ldlJineslien. Sllst1[u.dQ:liI, de Qu,;wvie-

j~}ioom:tl .l~~ c;ci!;itl~ndn~., Md:e£:~(1n .nQ,p~ti~- ~S!1lir Gi!l!1!iri!¢nle deilgti'Oi hnda--/~bi[<i,f).ir{!dg :i~t'~,j(jgi:'l'dir.{} S'@ri4t I~Qrp,fItte. de lO:i!hl:~.tpriadal'es, ft;~m' ,C~S(,lSl!1rlpOCQa:I1te5 de el~ peto (!amit,uaba.ea.ljlhll. dlreocio.I2J. stmil'E'lI('.Se :"'sru.IlejB.;a, eS:tros: :Wstoliada.res en el' :fi,:o::u:1!odwfmm del ]]G~cl:e hiimu, l~ij.di5:n ooJietti~ ,!:!!cl~ :[a!i-'~!'ll;fige~e!!: e()mplu,tida~j n fit fullt-Bdeba~er q~e: s:ucE~t1.l!'I.bs~s:lJs. A!1Ll![Iquef[o ~plepbg,e1.t~rmklO~QI'iI:~titi:!;lIi!Qn».I' :rndmi,il!! .iff. imp 0 r:ltan c[a (le· !E5-tef:l\[1l.!~e50+ ..

.E:a.cfirr:ibio.l:m bJt>;i! d~ ·fon.s!trllll!:d6n es QeDiI'1'.3l enTh.e.!14ve.J1,'l.ifjl.~' ,r;/ Tu:d[~~#~!d,~ HohsM.\W!l: 'Yllium:g~t'; tmftp'i'mtocml':a Rlvisild:!l·~: ~ ·de ibiS ,ttln¢;ep~:os ~np:i!~aI:~ d.i,;i.lE!: his~~:cia ~l!!il.tuial.~~e:V:£Iliurim1'vde ,tmslt" ~.ru;. se· .pta l~par:dr d~un IZQn.gr,~,\lo,gll,gl'lnhlndjo pOl .IRBp.cicdtl,ld del Ea,· Is[ud~1 yQ!@l F,usenilie:! GOJl:gresoqll.~" :a s:!,.[ :\(fl~,!'iul::li15 d~'lI~a, ld!!!!L d~B~~ HEl:bsbaWin~Q,bre l~s:mgijWIr:il(\~t~~dllJ. deR ~etlQde que I)b:airc~,descle 18,7C1tlliI!Sl'Q, 1.9 N :parill, ];l. ,~cii6:[l dll J]~~V$ ua:diclo:Ues::. ~El'\i(JJI.l:m:lln ]nd~Je .~!Iii!! ~~i~dei1il'm'f!madQ.ra:~ illyestjga)cil~n~ p:!it:t~oolli\iJijIf;;S ,sbb,~e ,:m:~W1.ro.c·G:t1es.ltsoochl Y"r:.:~ ~pedo '~ri~d~~t;-o ·en.1a.Indi:m;~ ~.M'l:!iOO~ qu.ese"otmi.pan .d~lodg;en- d~ ~ll. fel!da e5~OCe5l:! o-delpllJerro y •. 5.0lb~ to,cl,o. Iie:·lkl:s: n:ue~lJiG: madill idla.descl,~ iimales· Eerue.s o Un(;u:rl:al,e;s:" E\[ '~t1!!lU:yD ,Inuio.dlH'itQrin d~ HdbsbaWM. S'i'QplililZd ,m ilTI:I?~,ew dl! ~.too;.I~$tudii[]s .1P11~ pOuieDdo 'UjH'I.~l;~m.1mta~611~ern1, !ll!):h;!ter!l~~i!l'~ 111:.~az.O!iI!-" eiii. d ~ent:i· do d~ C[uE_la.s:ElIt'aclidoIl.'f:s '«'qt!e pareGe1lI,(). p[aeo!d:e.n ~er' v~~jll$, pQ,si'en. 0011. fr€(%[[enJCia, un o:dgen tI'Iu,y redelne~ ::Y''' veces S~ mven.tiIfl»,.

,1-4' -lnf)efl'('t~~ de' {11 tril;riWi6rn CQJ~,rnibu¥d ·3"renO,vrn;OOit. debtsl fbtEnas tlildicil]~es d~ ll1isnu.i:a c:tdmr:rtl,.la.bfst~8. d,~lnpI~,p:ia. '~adiciiSn~ Sl. laiea SIIl:rem:![\ld6n I.:liliOOG16 S6:i:Pf~det:a. todJo clmund>o. Elvolum.e\lill tiU!v,~ :mU· irll()' .m ~SID!i'[:Q. cle lOr qUe e~!Hj¥ahM. 00, un. pl:jn!1;h~·iotwt~c, .h~:$: '~lm1pM~.": d.OF:E!S 'como los. e~w~-ores (C'~un:bdds,c:!· Universll/N'Presst .A1]b.~Tes .die-in:-

. v~tI~;ldiD!CI~g!fiQbr.e ~muchas. ol'lsspali.es d.el mund!o, desde Jltporn ba!l!:a ~l!!sU"poni!:,,~pn ~e .tcl~~vc ,cl>vru!)!;' ,dl! la hlp6,resi:s de ]i€l~~b:;!.~ :sQhoe fllilJl;lJ~~ clel-9iglo~,N6 obs~> e]]!:dtr,an~~:rso de ,~~ali~~ ~ooep, mono $fl. me::rnffireq;lllrallldo eJ. m~(f,a1e del Ubrf.Q. S,,:t k!:~'In~t:i:i:z se JBt~ ]':te:to-en cl,sentloo"~e 'que tQclas.las U'a~dDD:eS s0ll_ib!(1'erJ1ta'd~.5t, Ho:y~n, dfu!q, las- ~;b!l~d'onesmn:rodutto.ci.m ·de Hobsbnwm ·tnnes. "~d~ll~3]5: no pEI!i',e:een i!l!ln:S:l.ibvc:f.sl\!.:!!is~om() ,i.1a':l!l.mlos$,,_Mbid:a etlent£l, de s'll:em.(tlJeo de ];f$ mll:'!.dzlJ)d~i1es«.qorq. fueml,eocm_»,y .«{I'<I!!,',~es», j1' d.~:(i~,~d'i!'~~truldil de

l[_Jtme ~a~G~t~ella_ Y'a;dap~,GiilJJd~[J. del~ :trtl!~cid[l. gm1J! !f~.IiU!»- -n~ cleb~n!l, con:W'iJldili5e canln i:nv;C!o:d6n.

En o~, s:eO!iti:dQ, ~iln ~bJ]jrG:Oi' HohsQaw.m. f(;su])p'o ~~rtrut:! F,iio:f~w. Q~[.

It€:vai,pues; 8e.pe~~n:!O d:e.1:nc eS;p'ociiRl'relevanda dd CiOm:lqlI!D de~iJ]}ven.cl6nde~htta'di:ei6wp~4l!as: 'n,acib S fli!lidonlll iSM()1S~ liioyge een,ej)'l:Je Is.: ·«n:3lJll0t:l» i~mOi~' Ica~:oP' -:iili@D de I!ZOElstl'Ui1,d6.ri:, ~Qrl'l!Q ate~;~~=i!Ja,Sie'~ d~ 1fbros;:);¢rres;;mef!ie!cmJ.:ld(l~ ~:I'It;t1iyo '~ftt!Io .fiSWtR lao ~p~.' ]Q,prn.· «inven,dom;,.

rq,u~ m.edito!S se:efi:;&l1u: ~t~ ,invencJ6f:lY CGlfil;tjmlcc:i6n~i 1DlvCE!!lo.s est is .redelll~- h,P1'1il ,dest"J,~cO' .bl. ,~b!ltrili!!J'aoll Id~ las. cdeh~coonc~ ,pol1tieas,l1:la ,oolf:i:sttUt1l:;tJ!Joil, de.la Cli!~ul1ii:dQ:tIidescha:]as l~e~Olil$cih;;l!]es~fl'lIC" dfullf~e!i~b:;t~taJQs ,d~sE~les(d~ .l~: .1ogm!; d~, O.f.'.ni~:e:n ll'~ill~lId3J &~. NQr-tt· iI l2:'JQ:e julio. ~~.lOSiQat.~tID]et';:tiV()iS: no, !to10 mrpres:arJI. _slnp ql1~ tnmuieo 1('emer,zMl d.se$ltimienlOQde Jd:en,u,d!l!d (;olec~v;' de ]OSPaIflid.pames.

M-a~ msli]it:tl\f4s:ultill~ d¢6cripcioo' '~' h~Ge Sean Sch:mllia de «.111 ~1ii:!5n d~.fu ca*~g,o:rfu d~.J)aJcion..bobnd~~ ,eri' fll_~ghKx\r[[ ~ T1J'(? E~~~" bithiQ$tme;n1 fJ/JJi¢Ij,~s U9a:t).Lo~, holandes~ !;:O!listitinaiJi.im:tt n:lll~!i!'a' $:Ia. ,ci9n.,qu:e::,n_I3!a:io ~.I~ W.3!lt5CUt]Q d'f,lI"Ul.!!. r,~clt!l ~~tuJi, .B'~~pe die: E~p,~fi~. F'm:mifltr~ llJWJ :gftlpC! en hU5Q(I [le-lJI!laidC!:Dl:1lidad OO:kcllv-a . .Jh!U.a~nQ CI'~rC'lrn ]~L\[I:IIil.~ll'l;b;lfl,- bl;l$c(l1;J,do~, lilfli p:m!jt;!'idc[ttifidi.J:'l!iJ.::ise I~on loSE\Dtti· 'g!t!o,s' bi1tavQs. Ique .bahfEMJL .1nd~~dQootrl!u;n_m ImperiQ .RwnWD .~lU"ill>: 1~IM~·,~t:)!i' ,hoiail:ldo:s.es ~~abil;Q' L~;~atido, I~jjli'l'jj el .de&pi.Uii~.y oOillt:ls:,;~s;. mdit1!ls:, qUI: hablDO_ dec~RdCl f1J'UfudependerruGin del _Hgip~g .£~6Jiiro •.

.8 ~lnst:eiSls" PliQ'f!l'!!e-stoEl'S y()j P©iI.']OI) hist911;fmilor-e:s lbiol~nd,f;!5,e5~ S:alm:~" .mnafiadi6m'l3. d:~ QQsedlfli.liloopiill. Inspicindo.s;e,;!ill, ]il o:bmd!iM~l1ty Dctuglag :so.Ore::!n: ,P!,:iIt:ez,a I!;ome['l!tnda,a..~ Ql1pl:wIo·.;,,!IJEl~e:ql.mta.b:dlil_Qih. sesi6riL oonel asee qIl,~~fl!la:il ]p!i11Il!oI1llF:lrl€'S!L!s d.ctl $jg'1tl JWU~, '1Iil~. la q'!!lelJlk" p,~cm '!!in:tQs¥L[lfie[os; Wiltl;aojeoos {~1:!Ji :Eilj.~mpw e~. tonc lutlo:atildoJ,:

OO~'I19«m1!a. ~tm<l!ci6n de .!Se,par:a:Eismo;llo .• En ~- J~rg~l' £reuilhmil!l/.d ,~S~ hoJa[]Jcles. iLhlSl:rn d '~IiII!ci:isi:smD de J:fIIS pequei35 clj[erenc;la!>"" l:l[dea: de ~.OO'«~OOp1t~~tm:l~n!t,eJn!!!peq)l.reii~·fS d:Er~rf±ncias; enfl\epeifSo.n~, l(J.Q.~ ]:0. clem251 :p,are'd.oas, las gu.e .faITQanJa. base die:lirns:sMriimlim1Dos' de l&:slroW," ~;armJ~.tC!; lJ-hQ,&ttltd~d Mtt',lt. eUas~j>. E1I' ell~gglJ~e t[~: :PleJItti:.'Bollmih:U'1 se dJrunp]:ift01.aqru 13: busqueda de «diS![[pcion~. B~cl~~ngmaJe clel'an'tl1op61otl,QI oownkcO .Anmo(!)i::rCohc!IT!~ se -'pOliilC dc:m<litl:i£ie~no Ia ~COtls:· tI11cci.ou. iWnb6Thca. ct@; 1;l! ~Q:mJl:l[lidl3il».,JiJ' '

.

, IO~ AfltI!l.IilBIr:ik- •• «ThI:;NllFd<f!il~(1:! ~,fMin~rDilfh~u.~~~., 19W1\ rdlll:lr.u:~·l5n: [iifJ1WfII",(j"jd "\1:til'!,i!¢('~e!l!!!~~id~~JI ~OIJ,~,~~giS, .u:! ·Uj:,~ ~!]~th!p~!I' 1~ ~~Ij"'!h' ~,'/!{jh!ll~ilFt;.o1iltTl!';Nfjlfj rll ~nj"Ul!.IV~l{l~h!~II~ili,l.f, !m.

Tm;t:ll',aJb!lffios~:t1liJHOldos rol. el. d~enio d~ 1990 ell Rtlsfa" JElp6a. ¥ pt'IIHrnapuede-n ;remrl:rpiEil!'lR 1]JLi]jSU~9,f:·el.n~IIgii:a, :de I~fepr~~!l:rj6:n.iI!.lll. :~ns:tm;~6n.ef:a :h~, '~£~i! :POlitil;Jl.

La o~,ra d~ IDd:'t!Ir;d-W(n"m:lioIl S(jfma,r;-lr1!~tJfp(jWf!T {1'9951 e5tlld~nba "d ILl;gnt ,cl!eLI;n[:r1Q :y- .la. (Zen:lmouta en 1a. crce:ad~n. dec '1 EI, mGn~l\qulro!. mSil:; HI ;aUtOl\' i~eiEl,spllt!lb~Len: ]1l>t.eOlttt !:.'::lcl;t~lftUi' ,d~· G~, . .:1BaJ~li'i aunque.no Jc~t~·~. G~.f&n~!'l;" ditii~~ab;1_ 'U:niJ :sensibilrnd:iidgnff.rn~:3J ':~ .~~ 'qbicmded, ,del dr·a:m:~,. :aiI.I,'!:leQOSi e~,la fZc'de y,en s.uenwmu, lU .ihrQsecel]~·tli! en, ~n Jde!1 d:e. 'Sl:eiSC',e~fII:ri(m~, ab~~,m.d:I]I~s ·eSieenad(!J~ oeJ:rJi " ·sta,b. vid1l.

~'" .,.. -I' ..I..., J- :l~', ,"'~, 1'·, ,'; 'd" 'I.· f'.'~I:, ·'d' 'I 'L.._,"_H

.g,(Jmes·~@:l" . Q! UI.rU1SI:!I:a:~ . n .]jJ.'I::1sltrJllcmJ!ii~,. ilil3!HnSl'8. '. i .J'B:Ltalm!" .• ~oal;lwll!."

d:aclr el ~r:! 1(1, Q:illd~~1'iilidi(ld.:~.18. l'etO_OW:U3. Go:rCl'J1i1ci:(l{filCS,. bod~" ,Cumem;; 1~~ 'pmGj,'<e8'ECjIif!~ t,e!:i,gk;,srt:!i'Y d¢;~~lile~, mj~~~Ell)es se !J.~ rodos cllQS!ootll1Hli ~~l!:!',fir.m,ad~F.les; d.~ pgd~~ 0 d:~(lsno1:ci.Ql!]Iesi~de }n.wjda;d .I+Q~io£!:ti.,

Ellibr~ de Tak~shi :P'ujitam Splr:NdklM,ouarc-'bzr; '():w~r .«lul Pl1lgea11- l;JJ' .ilJ M~da:,.n J(11'.(I# {.1!iJ!il6}sc 'Qtt1:p'~ d~ l~ In.\till1Jti6n.de~n ttadioo['l.en J,~p·dn. trus A3. 'resetlumci6n i.J:1Ili![flruaaJ d.e 1!86liiLEJ.a:utl:l1l"SlIgiem que «1:E1S: 'a~:es :gpher.illli~hil.~' de Ji:!'E~1i .~'!I!IentE1i;q[l.~c~~vatC:tlij W1;:!:rdpu1iiroll'!I'J~" :runtd[!f:CJIl.]OS rltos tl~~tlI_fii~]e.s 'con I,U~ ·~,~ga;rsi:O p1:~redc-.o:[e~» m Il!gtle'JJa II!,PIOCll. c:omo :pi£lif~e de UinlljpQUur;:a b2sIlda ~1l_implicar_oai¥u1g(l.~en «]a. .!(';wmn cle:m !Comu:ni.rla.d Mcfu.~ -yen ~.aod~ntitildo de ,quc!llraQbire~o .¢i'E,]ij looJmd!J, hIl'~il:i:Ei.l. _Es~:l!~C'jl1;hr!.~re ;t\~il.~V~:~llS: etartc! ~- ~g~M r p:~Q:~iQpfe!l, ~~Q- mitr!~~!i!lO did ia;Gre~QI-a!l :'p()d~ir: .impe:!ri~> bs bGdaJ~i,-ltl!Jj :lii~ .ri~!£11lllies; '" los, J;!iis;j'Gs ofiriru.~s;por las p~QvjNcin:s, .. F'trIJitm:.:iDJ';h:II:eqoe es~Q.S; ~~jes «geneit'fl.b:R]] pod!l:!r ,:srrup~emenbl!: :pCf.SU. pompa. '~ br.i11o!- no po:~'~ qu~ I~Qmt!ni~e:n nin;g~ .. .mit:o 'oh:kologi'~en ~~¥t1ctilM»,.,Com0~Jl oel J~i8;SD de .:Rtrusia" el U/S!O d.eariJclllfJ5 lexQ1idO!lleli:~'h',l1je:!!OiS t-.orn,i:)' Cig,rf.r.o~l,tS: :fugles!ls .!1ellJlzaban I~lefie~j;o. Inspli:rfif:'ldQ!l~e~:F;Q'i!:!6Hilt, F.~jl~~<Ula1k~ J~;(~l:mdaJm,pC1[i'aJ:><", !ld:virn.m·oC! qlJl;~ lOA! pe;!$~na5Ilen]lID[Unietllo d.epOl" .:t:I.e[i.slills .. o~m en el e:mper-.u:'iDt. pew 'elan. cOirlse:i.e[ures de q~,e '~lie Il,lSob·, 15~~b!l.

,Ngitiempoo ii:~s;uJta. ~,]~~~ ~6!Qo! :$~ fRJskiiprtia (:~cl~.hlsl'(l:dElda:rn !GI, ,lalo~tt:a: In. ctl!1S'lit.I1l'C:WQ discu:r.sivf!de in .r,~cladsociEiL:P_'IJt ~S!:f:- :mo .. tlVOj he d~~d]dB" OO[I;len'ta.~ u~o" de mis :tUIDptos m~OO5, TlJe.F;t1.bri~(jli()I'~' 'r;1 Lr!)nt'5 ,XlV (1,,!;,l21,1I!' Como $Ll:oede con les znct'es,• :ent1 ease lcle. Luhi ~ilsi~dmQ~: :(!!Ii!t till!f1J~"'4l!ci61!nl, c. maLmo te;n:r;tdizaci61l!~ dtlb~J;:nEl p~):r~ d~

110

~u. 'Vi~'i1c.otidiMI'l:. -Ell>fM:m:til.licSe: y;cl. ~cQ.s~e Idh:dos: .dcl.l"ey., el]ev,r!r .~. ~I lro~uif]e,~ :51!! (l[~:lEImXE!I::HtliI!_ ·O::UllO 11[113:. sue;l'te de: ,balie.t(ili1D)gffn@:OO Iql,l:~ Luts .ap¢c~$a 'l( fa '\!ftlC:oIJlS'P t'.lcti~@b:Il). L!l!li. I::!pmi.d,~'5r.reruG5:·de (llilelren!te:s gt.<I.dOf! de !curr.!!l:wdad r3mbtenpH,~dM 1l'e:r~11: (:omQ'o~ras'tan:tfl!:l !lctnacio" nes t!i[}te Uri [puMko ~se1ecf(]l. COflsltttWl3!n <o;,gs:[;eii!!J!r.it!ll!l»· £111. d sllnd:clo· ae WQt~n. . .

TQrn1UemQsel~~stIi de ]:ill Instinu;:i61lNiitinot'jda oom;~~d~!lilt$.nlj~,tml'leiIi.'bOs» ~t(t~41Jpartl1.'11IfU~~) .. Tbs:r;ll !.ras1lad!Oa. Vers.:ill¢s !!lr'l.1,M$;82; t~isi ~bdQ ilIa fJ:olblmlJl ~.g:-ujE!!i de las. ~sta:ndfl!'ip!a1f1deg!l:S tresveees POl(' semarm: pata Jlll~a:[' all. bill;Mf Q ";11~s'~J:t;,r~iJ (;l pata toaversndoneS.¥ ,re!rlg~timli. Un :ilS'P!!c[.l';! :irnlov@dD~fuJe .la .. mtt:ociueciO:Q ae:U:Q:tl ,ciruc.~jj: jr!romil1jd~d ~!1 V:e:r:saU~. G01il 't~do, [lOt·US :pI\l;idso {OfiliaI' deJi)!'!sj;E!clo 10.s '~er~Q:ii 'para cl!es~dhirest3JS o~joo~ como (f;:~'ltu,~]~»,pll~se iaetlI'Q;n par,noomwi· 'c~r 1U!. m~sRje. ':Sram: un JIl~d'Q ~de·~ • .mai]i1ac(.e·sib[H~il!:f d:~11ce:y3.<\j1JS s'uibdhJ1ls; (r;Jn:l)l,lcc:es:ibilidud .m.diGaO;l1rudm is,FnQ· .m:edJimle: .In. ··OO£lfle.5lafl de medaillliisi'., .E.n.la .. l:lIi!]rr:i~r Luls no. W:i;cl6 1~11: dej~~ d~·:!lp~~~:t,:-P~;~' ~] t,e~tff;:l,d'e JA. RcreSibili{i3d. m1'ltW:u6~tcinJifk'oodo~ !idurnn:r~ m.UthD' dc:mp"" .

. ]1'S: d~cil.sabe:!I:'roT:l, poo.ci:5.!01"! -CU:Ul'IEO deJ~. -v.hi'!a dihtcl.a ,del rej' S€l .de.

be:rfaihclurr bajocl .. r6ttllo d~ ~tl:.tmiJ» .• Por:~.re~o mo~.v.o: 1!!1 e:xg. m(!~: de l~vicb de l.uIs: ob~e· U~iE! oppc«uni-daid P.a!~ 1r'ef]~Dnar ~I:O' .sbibl\ed vatlnr: d:~ ~~·t~OOw!~p~(Ii .r;:omll !lQbreSIt1.5. li:mitlilcio.il£s. C{!!muene:] testnde .loSCMJlS, podria. res:w_1iiH' tn:as 1©~~~arec"dDr ~r.t ·~te~oF:!.be·1I;t~. d~cribk ]i1:s,.IlCti:v:idFld'Ei8 eomo. m~s: Q menes ril:[Iali::za:rlm; (mill; d Jl]1f!n6~' e5~eJ.'e~tip.ad0lS1·m;'l~i e ml~.o~~<imih6n'e.ris) ~ 1illf:L J'IlI:g)f1-Gl de: de~ d .. rku:al oomO,l:lil1Jl dp~ .irndependiru![t:~: Id;~ ~!e,ci~ln.11 D~pjje) ~e ·Eodoi,oo::;; ~b$er¥'"" th;lt~ co;nte:m.POl"Hi:leo,s~f~nnahmn gee .bas,t:a 10::; _:nlrmdmos gi':sto~ d:cl :r,EY! esmbooens,aJyad~s,

Elhel III :illI5~:5 .de~n vida cmMffitl:n:tl flrl VeE1:lnlles:, ]fir~hr~ d~G;Q£fm:R~ C¥I~~ lnpijg. 5.1) mUiElsrta LU1J~ v.e:z mas s;ra.!;I'MO:I.:.El.~~y If:sCllb::1. :Iljill:'np~e! M- 1es;'t'e:l'l3 ·~II,J!~ndCi se p~se-I:W~~hn '~f;i:lw«~['!f.t!~~, :fI!I1~·efiotes» del P~:8:c:ii\i'i . .Noobs:root'e. la;.es:[anC-iu r,ell1 C t:a/1ltUltpiLl.oo.e d~~.nbl~c ~Il1tQ «;t:rgsf~~ do es'~~ruCO~)!1 i:UI1>el Teyesliapa ;50[00 '~('1I'C:I. Mada:nl~ d~ .M:~intel]!oni p;!Cime· ruSH ff[1IiH1:1':1 ~~. Y .b:[~j¢ 'S,tr esposa loom:o '~od'O e1. ml:U1l,clo :Si~bi1J.pe:ro .m~die (isllb.nmencionar m:!pilh[itia.},. Hos~. nc~~:~os hllll~l!ItlQ U0li1 ·~lvid!! d~il~fi:pci&1Ml:;9:!'rt~~~d1i\:iit:i~n del :mM!ej!o de h'l~"'l1i1~ili~!6n de l~regbil'l @~.s~e. :rio,r.·iJ. :~a ~!~'ri(lif~ qtHll~ ~dveritf~.c6m()5'tlfil0:5~gJflb't! 'L,];J~s, y ~r::Hnbil ,de'.mooe

HI

~a;Jrse .~egpetnhle tonfC![~.fJil,e:,Q;[1':a1\\'esl£lhtil, ltil, .~lnitftliclaJ que: Si~plrii.tllbl:l.S:iI'i$ esf~~ I'll'S' privSldn. y pt1:bUQ1. Dees;tI!mMl~m !:onltlfi~u1;].eJ:ce.f n j![! ~~cl6n cl:e:: lifi:dima.~M idew de::;;L ]i1l1&r!(,'l' 'ql.T~ Ilyudaba It' p'rese~.OIr .~ po!d:er: de l~

. . .

IM[lillmq;uia ..

. ~thim:fi~dlil~tttesei'U~itSf: tl ::d'mlt].mo,de-<esr.e modo,.bws ,Uflt repr~,~ '5e[WtEloclo e.Pi muciha:s ,escilllm:m~.~ cuad[O$'Y.!1!I(:Dirl:ados, 65fCQimo.-~~.po~~~,. [w~!;1tCida5 .~. :re\list~iS (In.dtlida.la ~1J~dte Qf~l;~lin,!E.~lrQS t~~Q6f·'9t[O's·Qbre·

. . 11. .. • - .]. . LL' ,jJ. . 'l~~ . "'I 'I·· ·~L ~ J

:t~ScJ.es pe'-l:mlt~ll'~ .OSolliit[lianUQ;I1e:s~t:r:illEitf neerea Oe:.lO que. CouJJifruU we-

!iij~mi:h~;rla «i:m~g~ p(1bltc~ d~ tell',. un, :oom:~ Iqn~ Vi~ll; :!l.USicit'm.d6 d

• '. '.' .1: ].. . '.JI. . .~I :I. . 'I... ·······~·1·· ..k'·d·· j . :£'"

~flI'.t~~. de .n~1 es!Uul,CZ!SOS y.es'~~ que:.UlBfHi1:~r:~6111 I!';\,e' ('I. f!!.!b.ud. a;na,.ima·

Je~ '~el~j~I:Qt 'Jm\0100 h:hp 'CQ!I:lsdCJ];lea de fiU~Str:a in:mgeo.

D·~;:i· L Lt d " If' 'l,.;' ···.1 L" ... ~:1 lC .;I']. r b ,.

. . eG:lt:11 IllIIJJiM: e lao JL:fluI1~C:!On oe ..Ill!i' & v en: u!ll~:r u1Z; ;3J.li!I!, :rtc:a~

Iman df!: ~i!]imB!gM.[l.O .561ol?o,!l9be~1I1rulQ m~ b~·'Je· i.esuhH IT:U1JS .tlml'nliti~Cl~1 :dntli~aiTlb~~ p:sdn3. t'ijInIe~' de·re.1i<f:~e.qy~ ,e] -re}' secr:~h~. tJ 'Sil:' r'~~ l~ei.II6~. !t:olu:linjtJI:Ulle[Jj~e .. l!:ledi<\!iiit~.J~:.,~c:tiJ::iiclo:~~ e:p! ].i1~. q.ut! l'ep~sent'iilibt]. so pa:pd; d«grm:~ pQ.pd»j. OOlIl1:D Jo ]]il!~ili'b'fl nn hl~t'Orwdor :S:J!le.weiJI~lO fi.1lb.~jo.scihFe· ~l_rJ!,'!li' G:J!jSItl:lVom.~.llI.nsa~ulld()fIDfffi y ~mulittp~1,!:S ~!f1A'!'lIe· .!>En:taQl:.Glfilies. demci:!:a:!]lEi.etIJEI.!:,':i:ones '(1f.@ip.t~.wncioneilde: I:~prffStm:t:J:d]o~ 1i1~~ V,blv\ieroJii; yisi'ble .~ Ltiis paxa rutellen.t.eSi pUblL(1!os:p:lka.,SI:l!S IiIdbLes~ pnra.sllp~]eMo i p~~. im;OOrteseilitt'<f[lJj,erM.e. lindUiSo. pjU:~.lf1_:po~:~~illd~d. Est:ElS!l:'e:pr:e:se.o:uicffiOrlCl:S se h.ac::'fal1l ~illir~hld! ~nli!lirlJ!m 'cn ·'C:uoo!t·oifiEftur~!l. 100 lu. si~ci6n.PG]mc~. N,o ,~b5U_llle. rJ!O€:tM ]a.iinicil,~alTrlad: Alg1I110:!l 1!E[iJJtempol!"l1ttOOl;i deJ:wgn~o.l'lslmdll de !iuwnri:eoa:lde Ias"d:i~acpttn dacE e;n·t!!lel~: ~1!1ll%~ plubHea del r~ IC.Qm.og!(l'l;!ue~':Cl~ .P:OI ~jemph;~. ~ d. n,l!lnel'l-UCO ~Qmportruni~nt.ode~ Lul.~:, quleo. p~efecl~ .ma,n![rm.~S{l .!lplIfll3ldo .1d:~1 ,e!lm.pa de 'hBil:nlla·.

Ell el ~Q!lt~tQ del ~Qniltrtu;;~i.vismOi 'puedememtet..!]![!J p~!'!ii}C(lf]!5[~~ ~;i'r. ]~s: .re&Gal!;]F:les .dl;: sisno (j~:!le~tQ .aJln:miiboo·, a&~~S; ruswtiadu]'ies

"~..... "., . ,1;l . d' .• 1- •

EtlI;Ql.G(]_'JlWCSSJ;: SQ:t;p·f~~6:i:~lIa.n' - ~ qiJ.em~.II~i1j'UI~G; ta'l\H~Jl :!l'f!flO .111 .. Lm:~gcn

de LuI::'ii w.mo para esai6i('" 00 Jiibr'IJ' ~t~~en[e eD[J:5f!!grfldoo. eS'i:e rem::i:

.~ . j .;'.. '"1 '~ .• ~. 11 ... :e: .. ... _.i

crJ]~.~'l'0;e flX·llmrrl3.1:" .·u:s:p0:u;U(lllS ue esre .~f!:y •. POll' ohit :p<ll're, atg.tlDo~

L~ttl.r;es; posm!:l dl!lft'ii~ ,p.ar~dao .cfes:ciJnl:C[J!~tJs. <CO.1'1 1a su,~et.eII!da de que ej:]f~H3JlfJil.~iJ :i!!~ miil~e:EI ,dd 'fe,;.'tto, un :i:ndi'Vidl1(j .telll d~ittasl--de. ]~s r~reS!!mta:d(m~S; HQy.cQ d:m •. Aosh~s~o:ri~dm~~ ~t~Bsb~H r$e:.e~aT:so-

11. 1 .!l 1[J"' .,

I!;lIt·c::a: cue!.[ual.£1]I!l.

]:2, Erili:Loirm~w!, ,Dei'l.,t{iJMJiflll;_·ll?kri1l£, GmflJf) 111 rpeMd IijMttO[}~ .rjiit'l)~ Bt.o!!l:Qfmo.

U1S!$,

1.12

ELUllt{lI[,~ ljQr ,1& ~oJJ!!Uucd6n ~'eln ,id.!fElt[clarl es urlltas,go, esendalde' JaMie, 1.0' eualno C<l:U~1l ~Qrp...-esa ru.g,tUlcEI en una ,epo(;:lI, en 1~ queln, «po. HiEicu ,dt, 19. idelfttlda~ ,S~' ll,jl- cOElveJl:~idc en 'Wit a:SOOt>O fun&m:ea:uill en m:iltos, pa1ses~ Cr~oe e1hll)l'~<l16s en I,o'S diocllmfllltos, p~.I;.!lonales 100i~QmO' dl~m.loS h@Lmdeses. «dC'u::umenr~s d~, yo»," S'1i::! t~:ahi d!il ~e...,to;s rednt'~aclo.~ + en, p_riiJl!lf:[iJ:];lc~oj:JliI~iJ:e OJ bl~ :~,dQ:pIEan 1m!, .faun,ii' de tarlas 'Q' bi'~n de: las C'wme,ElSi d!e:'ii'ig:J~ IlIlmriprmIDlI~ Qomen'tad3S fvelase Ill! pag, 801. o Mea d!i:

.t~:"' . b" fl. t )' "d' l' ,'L" "- t~ , , d'" " , "

ru.QUQ5 ,r'auto, iQg;tcn~msj me lU ,'as"m. oOilUto~lCgtattll:S ~_J;,:"al'ites!U1,es" oomJ;)

per eje.mpto caider{:!(o!!), s~treil, lUIllntUO$l c:.up.mt~ros' Q'~ v.idr.i~t'o,paci,. :liino.J UlCqll.es·l() u~s, Mf~'err:a,~'uYII, el!it:l;li!o~dinl.lid~ ct6nfci! de :SIJ, vicl!'l: d!J:·

,", L_·" 'j 'b' ' '_'I"n el

:r.am~ lfi RevoJUoot'! fl,ltl1~58i ciesr;:u. ",pera OfPJ!Ig_~iQ~' l(;!,IJ,

S'c:: C~'i't1staJ;(l, un iIlE!f':~l'i t;];eai!tl]te p or.' lamEurrictJ de es:[oS:~lH:::umeiItto.5,. «i<l l"e:tiO!l'ica da,1~fdenri!d:iiid»". Lll:sc!)t[-ta!s.PQi: ejemplo'. ~e es~bfun s~lllun las ~QIIl'I,!'e!lcinn~ qU,e V'l!dllbllll efl . .fun,dan, de Ia ,e:p~~~! lUi p,os.1.cio;i':l, socjal. del !CSCfilo,[ y el 't'ipa, de carta. t{;Jl.ft~s: ,E3!m.u:iitf.e~ ,,mne: igunlet'h C<:l!nas: de

,~"p.li~a,. d!! it.if~iotes.1:1: supe~[Qr'~;~h ere )" ,

, p.ql; ~i:emp,lo, en {;! y Ub:l'Q .Ficti(!1t In IhcAn:bi'tJllJr (1 ~'8'.7)~ N,a:taJie: DOl'Vis restud:ia6fli-]0 q'l!]edentim.Jrlib{l. «f!.xrdn.n T~e:;i and weir 'Tellcrsm Sh;:teenth-C~luj:1}' Frsnee» t~.iLj;}s ldstorins' de'.per.don Y!'ill::; F.lill'l::\.dg,r.es en. J,~, Fc;ant::,la del: ,s:i8lo~»~, De {'st'O'$ t~l:J;t"Os dehc:micidioa,.Wl «p1ftuc .:u;aquc

_l ":1 _]~r. . ..., _~_,lL,.. ." 'I'· dee ,..] .' . "

ICL~ ,c(Ju;r'~»J ef!, t1tJ;:!i=osa:, pro'P~1l g~reS i)! :ponc; .ones • e~ Jil~lroon (!S;CJ1']lt~

al re}~,pl'Oh;1hl~mI enee ,l;lo.r ;nbo,g~dos en nomb~ de 5~, 'clieme.s~, 10: ,q,l:ll'1lle :i.nJ~oresa a na\:I,ili es lo que' din denomin !I los ~;pectos «iidi,'I:!lOO» d~ es;t:QSi ,dotwT!enms. Tat CClll0tc, expUe:ai «CQn ~I t~rtnino "ficriC',i(l\S" namereHcr~, ,3, sru; el efili~~~I)!~; ,firigjdb~.~ i ~~ mijs l]ien" OOlp l.e:nrndo, d oU',(} y m~:t> ;!Uflplio ~5enrido de l~tpnl:nibr,n ,fillt!lJ.t~., ,1,1) 10',$ cle'Hflenlos que los form:m, co;nEigUl"Jm Y JlIoIde;lll,dEl ,to:rja de'lJJuBI,no.rmci.dJJL».,

Como en Cl ~~Q de b!.ltiSto:dars, d~ pErq6n~. J.I)II wi6ntriltliicio~~de que.las ;lltuohiClg,r:miiiS: 10 biendi,[)eJl la VI;:j:dFl,d, o brnenilDcnten se O;SI vj!l~Qi J.~runpl;tZaidli, lturtlgr~si"',3mmte 1'0'[ 'lmf:f,l,fagul! milissu~ll. quetlene en

11 "' '1' "'1 "" d • .,

~eIl['a. ,~w con:yCllClDne:'l i\l' m,g'JLi]'Il QlJe[lgeo, ,il [lfesentRC'iOn.·· eli!. mlsmo

et'li una deu~rm!n~Hilll, cultural 1a pl?,I'~(j;_p(lI6n de laP'tl'jOBllel'l, funcicm de, ,t;[e.ltOS JHIIJ eles (el a:1'is:toCt;"tlaJ honombl£', It! ~spCl.sa v;ir,tI!.l~tl '0 d ,arris,ta

U. JIIIlI!~~. S4 ~mg:hml!l; rh'i! ,-#,;il 01 J'f>l'I'",l,f,i Ai""ililIl/hit,,l'1rl!~r'll':by in' CIIFt,l' MtJJm, E'lUrlill:'" S ht~[~r'~t 1~9S, (tt1.it~" 'G:E!:!;I,: ill J/wi~~!l~ l:q,t.iifJ\' tor' jj~"I(!'ititJJ!lfrll~ :(i~pl1ktr f{t!, ,ill ,(!.IJf'f:!.P~' II/ln/fInNI, MiidriJ"Si,l!jtEl' )t'XI, .200~).

113

.In!;piraclo)y In pcr~,e~lci6n d~ lru;','vidiis 'et'! terminos de ciertui ,lf~1u]m~~ ttl\~ '(:c.omo el ~rique.clmienm sJooitCl 0' elal",l)c'p{!!iiltimlento, 0 eamle:it'sJOIl

~iU' ..11 "

Iw:.! p,~ca'QQri; . , '

,~ Un~i~m~~~~tempmll¢ 3~N~!Ue ~nfo~~elQ enco~~~~s. ,~~ ~, Ub:r~ de:

William Tf'ndatlJob~l E'tm)'ml; Meth"IRiC!e Pfrtac/)er (1'$l~4). 'j['Incl~ n':nt~lta.]a tliilfll d~.Bl1nfm. Q:!'tj,-e.AhmmdbfQ, ,to :tbe. Cbip/ Dj-SU"1Jl(!t-'S, W cstilo '&In cle.cadllli de tSl]50~ ilOnmCi un pIc'Odu!Cto tLp~OO de J~ ;t!i,oo~ca, U:E~rii1 de:

La iJffiose' d~ B!,l:I:I.Y'M, .lO:!Nl!tE€SUOS: '0', «me;c~:I1h:~,tiS~li. Silt'!~h~.gp, 'l'~d~ i,~cdbia ssimlsmn Gl'lICf! A6otu.rJlngcllI un generQ liL'('ffi1iciO:JJarti~~arl ]~ ~lu:obl[lgm1ht 'Eliltiij5!iaS;til:» 01 ndrtto cle~[lt'1loJl,ve1is[6Bi ~;p"ore~idoen Io,~l~u:e~ 1:110, II, 'mooi;~dos clclsig1o, xvu ''I ase dado aseeras p:rote,stantm., ra:dittales,

'~m.Ci ]D~ .b~~tislJasi '~ 1';~ 1~'1!iIiiq~erQ$, ..

. Las obras: cle e!i;tC ,genet'l;) segllian.iGls: !lllGld:dos de tlfS G(J'rfe~~t',ml!sd:1! 'snn A~sd~, y ]<11 "kitl cle 5a:nP:tilMDf,eJilItfld~c'!!.1I l,iJt.!:f,He,(:b~,~ de IosAp6s:to~ Jes.ac~lni1I1~dD pdmem Ie. mrddlilid ~~inpran3.' pttt"'n(lespu.es 'rnliltR[ 10 'his,· miti~ Id~ un miistieoctllnlbiU de. ilcr.~md. TInd~r[ ~ll'~m~rm l(;',~:ue.d~~~ mma.-hJ<s «e.oJrv@~t;];Jies» :dd!3~e,n~q, lOIS «P~j;1J:~l'i; df: gcl~crton~ enfufns: :~. (I,tgalil~~ad6:n» "J ,«in :rlgid:~. f~rml!ht' :Qe r,~gm~raciiin»" pe:~~1t3nChl~, ~e qUIB'est:l!lS regl;ns de €Scrittura ~'£iragul3!bRn en ~1O OO{]W,;;ICto oral,hl ,r~e1lJruQln.

. AnIiI,~lUm;nl]!,. alguniIS_ biogmn(ls li!l'udit~~ .9lt! •. hun ~fn:l:rlldCien la !ju:t'Opf~serlt~ci6~ p, llL]l\omoldeomicn:t:o ~ sus . pm:~g0:us[a!l~ E~t~, ~S 10 Que him Srepbe[l Gme:nM.~[~ en. SI~' Wtlltcl' Rnlt:!g,h,: .rh~ ~~#awun~~ Ml1~ 4t~f.t his Roi!e}j (tSln~1 al que si'g;\J~g ~;li'r.mbil:j'O'm:a{i'.t~ehr,~R.en~~~ :.m,!JC'Q $.elj.Fafhio.tri,.lg {tam More ifJ' Shake~~{Jt;UIl~e (~9~ql.ElJjh:o LlcFcUpe ,Ffi11!iiin.dez, A~eStQ C~fl~(;;t,.ius (1 ~'9J) 'fI ,driHete die bibAh!i~:t:affiffS:":Uiltfl.'[~,t~~'d~t [lt1iil d~~'®hrcidiJr 'pO.l" ,S11l. 6tEfa!li~~ en hl, 'p~Pft~ jlreDe~p~c~on "dl4 pro'~'3(g;cnis;r~ 'Pm~ ~il. prob"fCS:O Y :~(iJ p,oo~p.dom pet~otli'i!1~Il' :Oe!l71[1b~ II: :Coli5n como un «f!ibibidOfliis,tmo.l' iociu50 M sus: mUe5.1XaS i;le b;umildlad. 9 rto.iil'Jfi ,i:rtmet~o(!-n. ~1l: n~prese!l1rtad6n' tie lln:~.apcl o:<a:som:broSml!elTt(j!

biell, ~erlw».", ' . , _

Po.r :~lliP'"[fle;, ilri fl i'~dr:m'te bi:ogtodIil de'WiUll'1m,B~idc[ !~~ts eseritEI par dh~!'i[tlcia~ori rl:~d~,Ro~' Fp.st:eJC hp;ce, b~s,t~n_Ee ~~c~p:]~, e~i 111. ~~11l?~ p,liesern:~ci6n ~d poeta;.por eJ~fIl'P1o s~ !:!ld~enmIUfI t~s.p~c,la1ml1IDtc ,lEI. ClI.pn .nC,grl :, ;eisom,hrrero ,d~ ;~~; aneh3~ ~ sus ,ges~:m ,t~tn]Ji!Sj !-II]" ma:n;~a d.eD!ELhlllt (} mils,bi~n del'e.cinu~ sus, poem41s 'en pOhhco,• s:upr:mcll;p,ac.lnn

.p,~'dCi~.r~.tlO~'~Q elf~o~t!ispidQ d,e~'Wi.g UhilOS', !l~Si ~!]lIlbifJgi\aHIlS',r~ par 4ldmol 'loqp:e'lR'llo de sus' i;Ont~por'".mCiC~dil::sc.l1b~e'm'e.i1 19]5 'como d.

114

mw;.~ Ide¥:ri::ilts' ea ~olllS'i:tm'r,U!nll lC)ie:EJca en tomo, ll. ,S"ll perseaa», Un tntbajo t~!=UIaIlQ d!e R1d.fI~d HUmaJln ys .bibfEi i'~abadb 'Jj~ que claultol'

Uilmll:bn las «pose~» :y l~'S,«mri'sc!il1'1I1S~) de Yootsl,14 '

Les ,h[SEuci3dcl.I. .. -es \l,d.ene:n, mQsfl'n:pd:o faH'i!bien, un, eredei1~mter~'f:n, :l'lClr-;P'l\~m!~, ... : iA~~'f'~:[:SOi:'n:!.W I~d 1;]~I~e 'p,IlO'bnx':O t,Qtrst~i!r diiilanta jtleJ.Iti~h.!des, «p~Sia:r» po;r-lg, (ll!111l: QCl enut', pi1Silr ,por b~an~'~ Jlor hOJllbfC:~ ~l miemblro deola5i ,cl'il~s ,aiw,! ~I:C'. CieitoOil! caSO.s ~e~ebw~ de mujet.es quese dis£~aro.fi de bomhres y sirvler:oili1 en el eierciro 0 m1 la mflritl:!.i JiHtsitil.,ser ,des!!llbiel'tas bREI, ~bmdo 'Un, nUevol telifWe en d, ccnteii;t'Q d!.~ !ttttl:li~ ~n~e!ra, pm 10., li'oemldad j' ,su:pF~ru.ci,d'l!d'I' ,~ wmo pOP']Il~ hffitroria

d~ la.s Q:!l:d~" i:!il -

U]) p(:!'rsoIl!llje 5'(JCUfi diu'ilo que se l'!:ac~l!:l1ve,lliI:idJJ de e.5te'mDidQ, en, Jato d~ In¢_h~n ,ID.ve.sti.gac1ot.a es 'Gee:tgePsialman;El.m~ iOn. .mnces g:ue:e~pe~ t.Unjff$l~6' ,eon ,di,ter'!ll~s pmf~io''I1es l~lI'lI~C5: deiveuk :Ii.. :[jttI~bn~tM.Y h:I1~Jtr de bifj.c~iE'.'iei p:osai" 'prll!l; 'liP :q:(!'t1va· del ,Fctmas~. :En.lif),4 lPufuJ1i~6tm:a descrip)·

• , .J -n-'d d' 'I ; ~ d- d- - , ,

!Ql{;ln l~ltt~iimI- a '.', e .~n ~S:fili' ,aorgS ,', e ,fje:r '" esenmasen r;Elrlo €omo un Imp as-

~Qf. Como desmcaun -trahilllG [,e,c:.i.!m~e~, Psah:rum.az3!1' ~Ullpr~mtlSl much'!}s p:apdes [; .. ).,FueJllrpl),ne~. fur.mDseno, ,&and!Sii hDland&~ j1Jdfo'll~wd,i~· w, ,[l!ikillm"tefugiad.~! $'!l~d~dO, ~1J11\~e.i'sQ' .• palem_ism" .llnPQ~tD'rl emdiro, ~crU:Dtz!Je:1QII' emp~i1tlo! ,eaiJleDtro:, mDd~10' y :md!U:!(:m..r~

,P,slEllmElniH:zat tn.iIed~ ,~emc oo'mo '1L'm d]~S:I:[,'"O~.Ic::to.rj y ell',ecieIlte ,IDt~ ,~s en 5'1.:1.. Cfll'tcr,a. 65'W'l $intO:JJUl de '110 que ib,abe,.d~i~tI)omJnQr «giro ,mtel,',pI,etl'ldvo» en la hll!toriR cn'ltu:ntl.. Va: hemos 'S!):jblr1l!,)\ado 1a ,nnponanda clel moddo ,dram:aUir;glco en ,los:!iiio,s 19.50 y 19~O (vca~~ J:npaig,"). Ne obSliliflC'. dcsde 1a d~~a de 1970 ~, ,arlcla~jte .'5~ vieQ.c obl'llndo

, s.: .'" 1" _1 ~'~' . ~!, 1 d.!li

llilI'lLmDSiEOIl'IUlCion to emv'it!l; graUllJ!;iu y 5utu en e. mo .. Q o:e: US~l" este

m.oae.l~.

1"1. iI1o~ Fl'lrlet; I~B, itS)!, 'Od~rj, 1991":fil:l!!;~,, '$10; tllO. ~"I.:l." 145, ~~71, o:r9.l, '~'~I Sl~; ~2~"'i!t. Viirisil"ltidillrcl EUm~iUI. n-"'f.~~ TiM MOll "tJnd Ihfl M"titks, 1 ~9. '

U'. Rud,lltr M. ,Dclclru .. lo' L.1l!tl:: ~'il!l rl!il ,Pot, t,)r, ·1h!4/,if!.il ttl FftIJf'~ :::r.trm'y,tlt~ttu~1 "i, &,71)1 MINi",.,,; ,I1III'QPt', .1 !iB.9l ~!lIII1i!: K. Gil:) ~bem (t'omp, I,; ,P!1ITI:ti,G; ill;rllh~ ,fii;e(Qlls u/llltm. lily, Dumm.NC. 1~6.

, l1i. mdmrd ;M:. Swidlerb;hl~ 't'Ij" F!1Au .f{Jmfusrm~ 'GMfef1J'~J"lmal'Jll;<;'N' ,l1llj,lh~ .J:iJ[-jj. t,t::t:-Jf~1J.C~"''ttb!' ,f-Kprtri;i'iiJ;til fJf,MaIltI13'j, S~rl ,1i'mu!:I~"n!,1 ~;,U; I, l~~8t 2'~!.

Del mismc 'mQdli:l' CJ!Ult: ms, ~eg;E1~' de a'l:'l;Ei.5, clls;G.i;p.Ji:llIi$~, lOti hi Sil!i;,;,r.ia,dPtre!i vienr;ttiI.~QiSdl;i,iye:jjdQ .~~ .d.tl,Jdol:lJ. d~ «lJ:!!:d6n:i*·:~tlci~, p@tf J~ df!'~~['!:Ia~ don. D e:sjje:Ili£ieadon» soci.d (p(trf(m.1J:j~Ju;.ri), un. 'reru:n.m.D ru-,a.pmmiinenda 'redden se remonta 9 lias £malbiajllJs.,cle lcs anrmp610gps soblre d ,ooIf:iUeE> y el dllJ,!,JIl eu lili ,detadii de .1:970. Alga ~ror&t. otre i!Jl!fo:p d"IQi!l'. Mar,s!h;dl S9'h'linsil liiinm la idea :mds G.en'EU"al de 11 C'u1.~. ,cQmQ UDrnsooe de :~ctJi.1:s p~t'atb.evRl'~11 e~ho «ten&a.cillfies Q :o,croaelon.es»· (pc,'1(}l'1.n;a:tiw~). un t~:rmJno temado d.elfllosorol ~h'l~lcsJohn t\USti.D1 '~I.!!!!!:h,nbia, estudtadol DClo5,d:e .ha.bla. niles eome «poJiligo nom.br;e: aeste hareos o! en el eon, ........ ,": ;:~I m ·';.:clm:"m!::l «Sf !1lme:ll""»' moo,;"'dw nu,e' .. mlls, nue d;escdb~I'

IL",",I.\J~ ram. .II,!!' ." .. ..: -!.. ii' '''':1 """'_ - I " -" ~.~. . - "'!!,II . ~ . -1

1i!J]~i" .... ; ........ .t . 1.;,'" I"oi, ...... """t::m.:ni 1ij'J "1I!iolW!!II~"';!l~t. _~!i:!! ,~..Il,V"v. __ , _'I

La histO:tiJ"jJ! d~ IllS ideas pali:timsi ;$elll ,:re~cclto. d~d,e' ~pe.p!il!ltl:;i de wstfl~ fiiles t~caru;il~ Ql.ile:n'tin SkhlllCl: en ,Ponnda,ltoUJ ·(#1 1vj:r;Jen! P(]t;~lr;rd 'Th(1l~gll1!' (1517,S' i,ib.m ll!:t',f!'SlIdQ en .10 g\le hB'c[~n'm leseribh, ,sliil~hros, los, amores de los ~ue se f:lI:oup~ha., Ia fl:n:alidn1tl ae,.sUUiit;!JiumMmcillnes, 10 'qu,e Ails~ lli!mElb~ !ill a;fuc~a.:i.l:bt!i.u:id~». C;~ntl',iin:dDse'e:n .Las ·pahL-

b' . . . " . .. . . I, " • _] - .,_ill·· .. II ,(1'~ .• ' -

.I1ilIi!;;,CQ!l:I,Q acdQQ~ ~,U!lOO:O'E~~OPQP:UWi SlO'dw, ~ .. m~ei;tu.iUi .jl'!,I,nru:''!;

hi'" 'b-"" 1 d .. _~L·' .. . L~'_· • -, ·1' . . '"

.-itl'lOIllHl con[J:l~C.01"J 1)1, ,0 que .,. :eSiC1fWl!i CfiMQ.-«llll!il_m5It:'Ona U~.a n~Oll'3.

,PcMticnetlu un. CRr-a.ateJL ge.miinaime,m~ oo;t:6d.eO»\, I~'

. Otto ej~:plol' !'t.I~o.li' oonocido, ·fuei:9 deFiign,'i!'.i~1; es ,ell~;rli:l' dd.:! Chris", '~W'l, JQ~!JIlaudM12pt.r:i~Iif!:{Jlttj' (19·i!!!'n, i;[~,,- .liDves~fg~~i6n de l-i':is dt~otil mill ~l ~i~'Qpa:nf,1elD~ dirigido5",Cflntm, fi~ :regtm'en del cm-o.enW. MrmOJ'.ino a. m,t:idtbrclosd!cl. s~gJQIDm. Jounllud recbn~lloo el Itn:liis]s esr:Fiiilisl:iCO d'ramoros ,1;nlIJfI,e~~Il~ pb1ttimdo por~n1gllllos desus ,p::redeceIlo.res; (",ease .1d.!;l.!ig.jI1), is'[ ,iguill. que mthazaha Ias mtel'pr-etacic.ttes de 'estas m.(1Z(1tilt(Jtie:r Ii::DifiO «refJ~jlZls~pijsivQs, cl:~' hI! {!I'pinion, publico d..e Ja, ~pOCII. LQ q~e ~ 11:omJdlR .113: (d1u.i:d:ez» Ide su, disC!l!.1IS:O' h~celm:po.!dbl~ Jl'b!1lirdat encs eSlcUJni~os

t7 ,h1l!U1h~1I Stll~j~,.11,I~ii~ Q/ R{mHy, r.:hi$l~I:li. 1$18$ :~~~ ~!i~~ lK,ltif/~" 1¥tl~fi.4J.~ mtll!!l'~1t i1~.j ,r:I1/J£Mll' C!li.t'lk .. A'f~'~i1/f'}.m, iiJUmJMlii:J1!./~ t·histut-i1i., &r,~e1illfJlI. GeJ!!l~, l'9S--7kJ,hnn AWII:i.n, ffGw/irilf}o ~t~i'#v~d,t~, Wcrll'~i OJiitmd.; i.'9&2 tu:.m...('a~~; call$.(.J.~~t!N(}!!1~rJ(J'Il.{ln-

,i4hjrii;r!n .. rrn.tqn!l~ fi:~dns. 1 ~8B,'i; . '

'" 'Trud. ~I,: MJ/lm:t/dl1te1J/..t)l tf~l {)~'fl.G!1mit!lMD l,fJ,li~ilr:IJ. m~i'ltb. MiMcb,P;CI~d6.di:!!

CllJ.tLi~~ ]iic:mio.m:lcil,19'.llj.[ 9\1l6. (N .. r,M ,f'.)

liB. S'!lbreio~: 'hist:o~dpres yJos n&:lnsdle11tilbhl, ~s!l1nm-es, 'fUll)! b;9D1P.), Mi!'8mn.g Imd COlrieiirl," Qimll}~:SklJ~t!~ qJU$' Hi'r C~'l{~J, Ca:m1;!fiil~'!, .9B~i ~' M!iI!1>l tfidt'l p:~. Biirk~"rbil' 7'il~~'U fl1#t}J'J,~'COlif~Jfi,f)JI,~ ;mll C;1'J11~ff:l'!l#O!J'"fr. CiHl1.blrld,g,e, .20~" 'pli;gi., ID4,4{l 1(1;[1'1.:1: ,CiISro., Lti i'iil~'ii Ustf)~" i "fllr-tMl ,f;!"J.lte.rilritH. GhliiUlid~:,UlliwtsMlId d~ G'[UflllldiJi 2IJI);';,1.

~ext{J;i;a J~ m:E:ln~[!I :tt,adiciOl!lmJI. En].~lgar. de iElSQl, ea. 1!ur~n lie :~rreg~ln:~n, eOi~O A1Usit1n .'?' Sldnrlllir.«qu~ j)o!1tJe·.'Cst!l e.s-cF.i:I;tiEa»jr:lfp!1es~nt~ Id~ :P~· :flrfl~tiliir Gom~ .~~ t~nltn!1!~~'C.i()r.lf:Sl' l(:omarte~(:05;(;jJ,!l; [;lil!adsJIn cl ,ru;i:Ws]s. de sus 'es:l;rQl~eg1Il~; !~ns l'iict~cllis •. !l;lJpili~sm. ,en eseena ~"?.Jlsle.eI'FS~1'l;@)i :8;1] reGi;i!peJ@iIl y SlII .eJl:'Gacfa a .

[;O~ :re."t;ivales pi!ibl![~s son obvj~m!llll~ mils .b"!!!lifitepti.bie'S ,de :WruiS1S i!}~.temrih~]s. de ~~~nHi~ci)i].fi Y:. de herihPl,s~ .hnil!ilrm~z~[i~ de ·esra .f<n:'" m;lj, CIJ:tno le~ d' ~l:ISJl! d~, ,1(1 cc~a(.'iO~ dc,]~re'ilLltllsla:bcl.D,[n[~p'1'atE'ldl)] ~omD' un;} ""l~S(l:enmcm;;16Il. dei, ~'O'f1:Se!ls(m·,o ]0.5 fesl1:h.tll!lel>, popW:9!reSEH Ve[:]:~ulf!h'IVi~:~lJEH;om(J'es<;,ehif(tUei0oes, d!d..lHl!di:onlllsmo. LEi:~ QQm)ijemQ~ tttcicmce'S 'se.h~'JiI cles.ctlJDd ,tomo· (l51~f!I'Iifli.c:aciooe!i"de la:.:h~s:OO.ria ,ei 'b"m~mrntia •. LtJ lti~wrliidf;lhlljl~" a!]!~;m(!l lu:ds~d6n de~ espe.~ralis~U1i', ,s~ Ia ~QWnllbDY' M s~:dQ lcs ~h.i.sit(ldRdores (tll1nurdcs,q-:-o[t;ihe~]a' Cx,f1mmarl en rcl .. donCtUala po.lltlca."1 tb liocicdlld. H'

El eonuptose ,empm~:llS:iflJuSli1e ·en. cl .!lJ!':I!~;l~!is;de]o: vlicli\ I(;;oddiatn.:] C'6~ [) i~c~~~El~i:&! di! In a,mici,d~d~. ,~[g.e[])et',o, ~ h~~~ot', ]p ~IJI'1I:e8BEi[ill .Ln nrOiI!!l(!~ .~·l!l esiiL'l!ii~.d.i\s~, Iia emQgt.:~ de'u(! 1J'!J,~b1.C1 'C.I:~[~Il~~: d~ M]:. C'hil!~ He~feld prese:mm.ba e~ cafeCQmo:un'es~!;l:[lfl~g p~nl In.repliese.ntu. '~iQI]: de bmtl)5<:ml1id!ldm:ed:l:E![JIliel ~ao!lgresi6r1 j:(:itlf:r.!H~!1d:n;.fio:t~.e~empt~) ]a~ ftl~,!ilP.SI die 11)3!['~~ en. los 1~!J,!i!.(~:ca!i, IDdnd~s:m(!lv.imte~fn:i iSeJ~I~en OOl"J g,esr~s Ilgr~fv,~,. especialmf:li[lIego]!p~aVldo ,~~!]: :10s',i:1il1dill[l~'~!Fi J!a .P,;~~;J.

Jamar 1il$cc;;tfl!D;l .•. :m .' '.

.tas; ·demosu;~dDn.es, de: ij'!.E.'f!iilI:sicln. 'a los amos por los esd!l:V'05 se lJ!L'!itl m~r.p~Ead[ldahj() l1ttH!I,dai1JeJl~«BSee1:'l:tfli;;:il!~ione!l» y e~iairdo,!l.~ (M~ s~,.£tl. pa;g,)1l.&. ~flTIino!l :Sim.ilares. ~ff haJ ]~t~~p.rrctEtdO; i"~, d~f~'ren.ci!l de [~::Ia:.~~(]Ibl'e:~a. ALa ~[iVe:~dir oomo e~p'Ji~n d·:3:n~.rQpqill!l}~J';1!m:~ Si;;oia:t:; «8]_Ea.5~~ofaJil1:!)~icim;J 1tequ:nerell:l]~ ·~(.c~~f.~o@doo creiille de hu:mllllildy d"e:fe:reIlCj;ffi,,];1 ~Omin(l;don p~n::ce rnquedli' nnn esCOO.if:lCil.doEi cre1bie,cle

riltt'lnct'11i1J Y'supe'doddll!d})c,H .

'. .}I~, Gilli~m M!'1!T1tmJh '. TAl: l::xJ<r;i1"o! CtJll'Ifi1'~ Uu;nm"~ t,j:g~N:i1i-es iJj .'2,(}l'IJ,(]~t1I.t1.ry J1:[,; ,kf~i" ~ot~. 19~!~" .lOO,14J'..t]:i!v.i'd.·M, GIi!~j T'B!: Ff~·~ttfJ.~, S(~!f!:/1.rlfie. /itfmjr;jj:Y (J!u~ N'o."·

r.tr»Mtrs,rJr.:!i~ .... rna- .. ..' •. ,Be[~t1.Illv,·2IJO~),pi:1~'$: ':1<1~!ll9' Ndl"I:'lrmiliJ·Mml!n'{rl 01!1~'

fi'tjl, Oxfbl[_ll,~:99Ii' 1l~~' 1 ,:H ;:R!ld6~f~'l',;Q )' [)j)vlhl G~,!J;~rli:JM!lI'~l'des T~~/~~'~ TiI,;lfc jt~}' Miklttfgcl!.' Hf)f/rir{r! fI!~il'H·n'5d)pfinfrel!umid~ JJ~lM91~". ~Miwcai,I·99]1;~.trtirie,Ii~~h~~~ T;'tr.d;~,oiSQ~ioll.n~i!j~~8 m 'fi..n£i~~;n,~~&~.1~151'" tekl:;: ·d~~'O,r:31 M~d:ld~. ,c!l(i!Ol;rnbtjj~e eJII

2.{JQQ. '. '.. .~.

20., :Mkh~elBi1ri!£~ld:!, J7t1J~ ~~lia,·W'M.d,liJH1fld. PJif!ce[~11, l'9S),p1l!§.,I •. ['lSi.

" .:2'~. Jl1m,,~~' :~~l[,~~m{ilJ~tir;tlr amll'lJ~,,1\]rl ... ~Rf('11i'it!'lli1r~! NIl'WH;lV.f)~, I 9%1" lJl~ij. :[ 1. 'E:I"~ih:rnI~~"t:I1:!l~!ll1' I~ ,mli~Pi!TI'~·~If!t-~~~1!l[J~rg'rl~~if'l.~MI~ )' ~~tl~¢lcl,!:~, .E'!r1"'~~J~t {",lIl,IJ'I!B;' t~!1!!:JOIt~ oct~lr!t~);J.

117

;Lo~, .1[ij!~i!!1l,trul tdin]hi~n vil~n~m,buh~"ndt)d~ -«fl;Cl;os dewdntii~!ild}} 1!lar~ .~sil~ ,~hechg d~ qued l~ngiua:j~ c:rea Q 3J~~a IEli ~ir' id~n';t~!l-' des as]' como ae:xi!lf:esar1as~ Exf5te.in~H:Glente' :rnteEi:s!i::E1 .. 1:11 ese~Umll·t,ii5n de hrmet~£6f3i .. Barner els!;1l~Q~pm eJempj~: •. ]fi~d:C6:tI]C'jQg;a;r W!fm 2~b~1~~m l~lj,dflQ ~~io~, L;t.liru~je~~·et"QiG~ p~~~e v~r.'le ~mQ:e~~tmi~~[10[1l de IiIJiQ.!UI:::t:.'ifDI\3, de]apm~z;IJi .• tl

-en -. .~.. . .. ",r.' ..• ' > 'I.. J' :~ • ..:1 m

.~ $~~nJo· «~~C!'!b'Ji!::a:~~on:» ~C. H~a;p J~a~,o ~~ULJ!'I,~ c~, .~Jl,~,tll)~itcct'l;!r~'j

.tl~sllrr·Di1amdo '!!lila :t'iej!1. idea. Ide: 1t:is cd:ifkiios: .;0 las. pltl!i!'ltlfs .oomo cs:~~~~ ~Ios.En ]:ij, ~jplll'c:l! rlelpa]HI A.1eJ!iDdoo \ill. que' enc~g61 .:b .: mrutel]ccjoti "~C.t~ pJii>lind~Satil J?ed~I.iIe.r'!' Lm:!l~ l;lp]:ilz~, '$ed~m£bia 'i;l:OD.O; 14i1Ji~~f;Il~ lim,:'), La 3l:q~t~a.l1I7<.! .: ~ :tm ~rtJ~~le(tl,-lIO 'M.~ Iq;Ui;: ,~1 plml~ pu~d~iJ!e,l:s:e '~~I]j]jQI:1(ILil snerte de ,g:uion qU!e dfifa. €Spa:r;:;llQf!]a Improv:i$i1I.mol'l pOl' p~:rt.e ,de lo.s21:tt.:fl~rol.QS- .. ~

(,Que sigilli.AC!:! Ia ;ilp~~~6.n dLcl!Zt'ln,~cilt to .di2·acw.ilicicin e i~t~if~ea· ~of!ll7' E'I$ hnP:O'fh]lt.ue :te:pa[:ar: en 10 'que ~er,e:.ctis'8.. S;c:: eilmm:R,l:a.i:iiDcion de. 'un"- i,eg[a.culW[iill pt,~fil11.da. ~'Ui5tituid,~:dlQr,~ PQt r~ li~e~qe :imrp'r:pvi,· ,st!Jclao .. P,ien~Boul'jweU:jlu!];o die les ploneres dd. c:at~~Mo d~.erifoq!;lll:;:: (p'unqu~fal;"8.vez.c llsir d. uirmino (.(es~mflcaci6al» i5i 'es' que' He:lo6aha~erJ0} :io,tl1o.d:qjo .cllcel)CfptQ dl:. «ij~:bitU9;,!} (clp1.'.iillll~~p~~ de. b lrnpf~· vi!.m!~;!flo~·l;e,gm~d~l,. Icom!,> ir~~~-d·6.~ 1t;1ll~jtf1l1~. n(ldQ~ ~s:tn;igtli!)r:~· de ~tilru~;ac~mocUlI1 ,s~s~emf! d.e' I'€:,gll1~:,no~6t!tques;e lC:Hl!D~QIgtbademasiia-

: do. tfgida. .

14 im~r.~vjs;<l.clli.llen.!i~ticlo .li~ru ,~~: lin .. ;tn;arJi za:dl) ,at: 'W~,O en p.a.serIe de ]nv,~ciga~ion~$ ,.,gbEe].a,. cu1mr~ olial. U~a d~la'll,]1r:i8:!;.im;pt1:n;~ "~;wt~.tocl~v[~, deO'l:fls;wi!(l'~~ ~~~~ttPO'I'.ldl~ hi~w:W!,do~ 1t;[dtlJrit~· ll~~' e::s l~,lihoo q).1:t.~£l~Q que .~~ imp.[e5j\;lrn5~obn:~ao:e.r:a ~Q:anclQ .se

'-. ·~.II= .• ' . .;rL(:,·'. . ,.IT j' .i :i.IL 1f _"I h .. _c. Co 4' d- L 'L·'

,!pll1!QUCQ; 1 r#J. ;Jltt11J..(],r' OJ .,uU.C.J' LIe ruueFit .iUGll[\tl (I~6D) J .. Lo[ .H3lim aeem-

i~nQtd!© .~ MUmanP.~ffY a l~ na~gu!l: Y~;go.sl!lvja. ~, l~.deC4i!cla de19J o. P;~q;"eah'h~~,1ico cl~~ruEliO!l a~i~os 1~,.Hit~~d, .~~cii;~ f1.~l!l.hd{iild~ r ,~~ (J·dtsI5f(li·etWll cOfflpasiciQF.i.eSi D.L"o3ll~S:; ~s~i::it!l~.(j pa.r~ de la,l"f:E;,[tHciilll.

)lil,. R,,,,,~e" .LcPclg~ yA!],d.&: ·rn~ollml~Kell~ti A;[:t:~ QIUirJl1#~i, C'omb~;uge" 1 ~8·hjn· :m!iS~!~~nd~~,,~l'l~iJ~trcirm.~!'I~I]!l";RIt1iliul Milti.ll~~Q~'i·~J.~~il,ld.S[illh· vJ.Qhtis:tQ~h~~

C[Q~ket (Mmps,), r~s!J1;i~ii'T1J,~(J/Me1<Jp/JtJ,., .Rl.iBiLdclfia, 1~7.p:,igs. kH. , ... ..

'. . ::il3i~ ruiJ:mr.d ~Kfat.I~ctrn~ri Tim RiM1It:I!)/ ,i1l.exfU1(J~r \fII, P.:dllcl;~(m, 19'85. piig5. 4,61;

·jChiV.i~~~h!i'.t;~!iI~,I .. ll1~~ J[~s '1!/£~dcm"nl] J!iI: V:des \1m'! th~ .F,~r£omj:ilirl~e·

lib£,Ar~bh~ti:j~~~~i~:,d~iitQrdii':Eki ...., . . .'

2'1, U1ilJh~f!~ de:·LUYfili.1~ I~Jj~@ 'I;lnfoqw. ,iLl !]it e'$tlI,tdil;J' cfui~~;l~~.!:fl'gio"~.pOPtll~v~ l};i

~I'IICplIllr.,urIO~C!'l Psu.t ~iJll'kCo: •. tlQ:p:rll#r:Cuh(j,.ed~ ,fi'lt.l/J' ~f:i.Ni:et'f lifurg'Ff! a,p~fliS . .1:24"Uti

ftr·i]it" .~~. i.1:.n ~tt/rjfff{pf?rmk!l" liN; l~ ,fI~.'fIlJH~QJ~JrlM •. M!1~rl~"A1:illnli~, - -

118

P:Br.O. C:Qm,pr~63ir e!lim hipOl.f!sisl.P:auy. y'Lo~fuewDi aBosnla, ~'onde !ilegWan f]:cmM.do pBenUrO awto:l~: epil::os, en ~lib~s.s:"t· rnfes" G.rBhlil'on ymm!1roncilM.l,to5 de' pO'c.mas ,fpiCOli:, pW'l:El;tan.dose dc' .que ,elm:i5mD' ,p.IJ~I~a .. blliteJ."'pre~bbil.l:E1 ,~ism{'l}), ,bi:[;~tuhil deJt!,t]nel)'a·di£f.~e.I~,te ~. ,iis:linPli~' ,o(ekmes; ~i.ttrwi[[do'b () .SCQItaindahLC fIIdfi;.ptM!dG~n de '011:05' modO's" Ern

1- " 'b-

restlm~~i 061JoetEiiSrmproV:~S:1iI •• ' an.

Lnwlpro:ikaci:6:b dutante horns: emeras era llils'ible gruelns: Ii un .11['" mnz.6.n de ill QI1~J?alIT1}" L(Jrd_denllm.in~biilill ~.jgnn~y «temas», Vol'v:eIll:QcS, ~ 'ro~UU:fiOS COil. eL.enfl1:$ts, en ,las esqltem:ns adtlm!i1esl esta 'vez, ea dO's .\ldes: difl!Ien,~fS. Una fo1'Mlu~.a es li,IDa [rase r-ecuo:ent-e enmo <~pOl' bll, U:nllllrU'l:t»; Oi' en eli essode Homere i «m3rF' OS!CllrO como d VIDa»:; Un t~ilI es 1n~j!r.sjiiD. ,!impIind'tld~w:lll £6mluln,l!JF.I li.'r~lS~jjiiol recurrreorre ,~~m(ll el,CIIvl.Q' & ·~~u e~& 0 ~l ijPf'lOvisi(jn~mi~t<\) cle'~r:mng:o] hirOf:j' 'I,Ul

• .J: . . 1> ~ • ..- j, '_1 '6· .''''...1

e]IIS{);Wa, con 'i.lll'Ei, '~l1'ut:tl:!lf'i:!. ,1J~SiCIl:. qtLep~tmr1!e ~a t:J Eli ··OIl'il.q~tllJle' «QJi:.-

E ,. ~ . .!i J 11 J:_:I .J~ • ~: d- ~

:!1:ument08-) etiI ~lII.nClon uea I,;JesilTezll u.~ canrer '0 ,~e uilnatl!.u.'alezn ... e ,lg

m:asi:tiin ea la que aetua,

Iilim$., qu.~ 111. cllli1,pete1l,cia orw seba iSlllmado a ld:·lect,oescd~olCa ')' 'n1;l-rr.I'f!i'icq QuiJlo ~em'll' l:u:l]p~O de-inves:ugati6iiIhlStilticD,l(lS his,tcriadot~S dStW:l, .red£soohrl!.Uld.o tnl;1dJa:s,f.6l:m:WaJs r tem~.s,de e~m,~tipo,a1 ;~gua1

.' _j.. .' .' 1.. .. - b· ._L_L

quees~a!l, prestanco raas a:ren.C'i.lln g,me antes a Jlfi!!i, l'llD1au:ecS,.aUJ.cms y

~-uerrtnsIPQPli11ftres.2!j u~ todas form:Iil~, e1anal:jsl5 ofr,ed.do en, 1';"11 Sb19;.;J.r oj Thies ,sip :sjri ,t:en~' p.ttr.iI.fig~1'I,

6n.la d~:ca,da de.I!~8U., .la.rnd~ [h~-iIiI~l:iJ!3jci(h:ru 0 1~:5miil%::'.f:lIciciIJi ,adiCiptil ltn&igru:ifil;;llda m:~!ili ~fi!~p~i(J.La5· i:IJvemg~ciGID!e8tra,di'dQQaIDes!lohre. ]gS ~litu.allics y los, festlvntl!:s· :~Sl]m'i,Eln conftecu.ellcln 'que: 'estm :se,g;lllfan de 'G.~rdL 1,os 'teX'LOS, 'adyirtiell:db que. en los :!dglos x'V;! y .XVlJ ISle ,puibJkab.an t! menud(), CliamCBi!!; de Jos .fesUvalu,. Ii '\!eces :~n[!lus(J :BQ.l1es de la. celeb:r-a 7 don d~l (\imto. LOll t~O\s !io([l'in Il,$'tar i l:u'Sitnda:i )' :aI:gunos inv~ijglJ:d~)l'es, P~suPQQfanl ~el!lkol.lograf'i01 ,delQ.s fe5;ij\!'aI:~$ p!f)drIi1li!na1~iu''Se a la manera en q1!le P'a;nGlfsky y OG'OS ill) !l1i~hmi iaimnog;l'afi'a: de las pintUf:ilS"

. "0.1" 'Q1Lt.iII f~:tre:!l es~i,rod£ru ,r;el!:ioo,Ed, de-l~'ii; fesdw~~: d~stl'lct:llil. ~).i~: "JJ[i ~t:~~H;i6n .Il'WIilCa es mil :me:rn .n:;p.res:entlli:iOn» !Jc'~pr~~:i6m, :SM'IIQ: 'que

25- Ut1ejl$J:pl[iju:mlJ~g ~.lliIb~1l W. Scribnt~ .. Or-Ill CI!burc;llldlllcDil'ii'iiil!liI ·or 1Id!lmu!!ll9JI ld'!:Il~! l'9M.i rCimEl'" g)!. 5U 1~~fI~114r CriltlJ~ nmJ .Pa'lml~r 1rr{~/!_.r:lll1ml.f in .R~}v.I" m~tt'rJ1J Gertti{fj~JI. J'!iI'!lQ, pis_il. 49· ill •. P~~II !I.1f111 '~Fi;f6h 8~!a'1II1 ~!li-J~I fliiti'lIj:lllrn If~,"nic' ,5~1)f11 G:mJ!I. U~~. \lCn!!c .~. FWiY Dill'!Icl\WoDf (llflli1~J. l'b~~!:!"oh'~ ·WttJr[fOrol Cnb'li-te'.i'li

B.I'lt-.li'lj~ J50l}.ISJO. MJ;iJil1ih~T~ llil~'l. ..

dJesempciia un pl,i,ptrl. l''I13J> acti.\',o" y.1iI. que'~ sighiifb:ud.~,se.c~:Im, df!~'iUbl~io!\O el,l; ,cad;!, DC'3si6n. Lf;}s:m_vestigad:ore5 deodcf.l, h,tl,Y.;u·gslll.tlWla mill:tip1ici .. ii:fJ,d. y el. wi]]:rud~de: les :si:gnla~dio5; df';, ~_ d:f!tel'_Jjlin~t!~1 f~i;i~~ ~or eJ\i!~IP~o ~iiJIi~ ksfl'Wtrd!1d. J';fligjas'll en Sudmne~,CIl'i ~on C:!:lij.~]i~~q~_nes~It." 1:0lb;alil' l'llii".1 aJ,gtl[l(js 'p:El~ridpl!lntes pe:L'Cl" !ZOi1l1 eO:JIJ • .a~p:~l~lne:l' re'jjglo~)EI'5 4£tkru:lillSi ttru:ldclIlales, para atros.

LoiS: hjs;toti:!ld{):i\~ de.lia RumpiElm,~dievaril 'I m:od~a.hllD. :~.I!Id.i[l!l me;n:ud~ ]n~ pmtesion!tS. qn.e: d;esempcilttbafi 'Ull P.Qp.d'itBll te1evmtee:p ll;llS-.feSt1\,alflS, nillgtosoi!i y 'en los profanos eome :r~presenul.do\f:I:~.o enC8r1Ut(!iDn~ d.~' ]a ~truJCtUFl:l s:odal de II!i comunidad . .Al hacer esl1ol,sm em.bllrg,oil'e;s, IH'el::isa :~er. ,[!onscieotf!S de q;U.~cl~MS:ensO sabre ~1tOS ;l:Fl!1'i!l:i~os dinaba: desel:: tw~ r ''-t.ue ]~ gruliW p-nm.ffi lleglll' A, Jag ,iTIS!l!li!)~ ea .h\S (1){;Hs;iOJQe5mall.solerrults", :pues milinteWall..\i.isltl:nr~: jT.lC(l~pi~dbl~!ii (I,e SI.I.]ili.''il'iI,en h~ cQmJU:llidlld., cada Ql.g.m~oooQ!nv)ef;!~kto de su ptio.ticlad.so· breelotro.

- .~ L.~ ~'I ., ]'. . ._'H' . l . ..]'. ell . .'. dd

De: all. ,!i:lnUIf!\'O u~H) en. eg;ue "'.'laU:il IQ:i!!L" en ItS. ':_"V'l:t,~C:!;iI:8-_ - .

guitin" :Un: ~pahnj(l' de Thonut'5 Lagueitt ~Qb~ 1;lS. ,ej~clLlii!io:neS-;.,t:!oir ~Jem·

·n. .... .. .. _"'1 . . . . .... ." . c~. . .. ·1.······ .!!I.d· ..

p.wo. que .edti"J8; .!I·Fbucai.l![. y. a QUOS P0f, su entasrsen 0 que Q ,~. efi~a

«(homtu::u:l'Wil ]udicia1»1 se centra Ell las -reacciolle5 de .10, mdld:rud y- en 105 ~ne~peta;d:~ gll'OO» ohl!.lados pOli" «:1(IH,teatr.Q hOl:tta masnul~Q_»,,2ti

Por' ~1i1-a parte, 'en laRoma, fmaC'entfu~~~ h .sup.nv;endll de: les diEl" .riLlS die un m:mlcs:[ffi'() ·!lte~~!nr:lnias' 'p.ap:u~~',\ Paris ,de. GtiliSlSi~linos pe~[Le v;!,9~um~br,a:r 10' qt]e ~UI8e~ realmenteen lo~ nrcu!l1es' ~~des as~ oomD lQ qlIl'e d!E:beti:a .lulbei! sucedldo •. POt '~iemp~o,; G1"a$'5~!i. femE! que:ocu;pam~ d~

11 d-' _I ,. • ._ •. _._}I~_'b. ,J1!:-.~_:1 .. ~

LDS: car .I!I:u:It!CS. ,~r:l':tt' nnO!ii a l),miID:.eSt't::i>:ililliDa umeu perm:ltllec,er en p[·e 0.

l'rncdi11ddo~, ~Udlb Iimn~D ,segilldo .• "mas min e,amin.llt et:I pt,dceSiO:n.. Pru-.:3. LQillp1iq:!:[ todavill nuis I tiS 'eO!Hl~i PQ,tQ.qud '~lLtQnces iiI P~p~ ftl:'~c Juno II. JulIo pOJd~dlL.~a:m.llodo 'que no siempre p.odi~ ]l,ace~ uniii ge~t.nexi.6jji, CUllnc:3io 10 e""igio:la ll.tutgia., Nole,gusnba- ponel'Se.d_egI3IJ1tey. p~dra npm'locei." sm, est~lat"U!JIfllde In ~tiqlll!Wi. prft5c.rllim M9!., AdemIDl" le~ k~ad~tabSi, d"ro~o,~o16. En clel'it-a.D~l3is.i6n!, cushdo' el mEl.~Sou:a il:e:,tere[[u:uiliQ.~.l~ diJo lo que''4I~he'dD.~a:ce't a:(;ti,lJti]]:tI:ildQ~., «clPap,a'fjo~tia f

~I'" . .' ..... . Jm,,.. .. -- - ._- - .. - Zl

I~IJO 1'lI.Ue: ~IlEt:Ul :liu.;:nuu::oon ,sell('m",~,'j III iYr.t.l;n.ne~»\"

'26. !lH,ImIl5 W~ Ylj,lleur,; q;[!:rowcls·, C!U'lnYlill. IiQd the St;!;teilli EIl8Ii~~1 EliiOCi:i!!!i:rm. lOO~.;U~68>!" eli II ,.~Bd~1;1)~liiil CilJllind~~ ioomp~.) •. Tt\~J)il:ll Mr;pj(:I".Sadi!'~y. 04(i]!j~.

.~~a~;, Il~gS:" ]'I',:'ll:iJ. .

:2,7, P,Ii~ti1 :fii:Urfl!i' Hi1Io,in,,1 Jt'I'I'hi1JPlJttJ~ ri 5'.'li:ly li4fiJiE.# ltltl",Ciiiili.t.id:Sf:" 1~a1,

I~'. 11'· ],n;, h~ !fil~!.IIfth,' !ilRut!~ 'dCtjifl~Fm~ del &r:kh .

1:20

.Los ·eIii.tud!.Qs· !lI(lJhre l~' .[J!C!UH1Cl6n 'g ;sabr.~ la ~id3d:(nl1iO es.oC(!l1:if:ica~r.Q.u o)'IDelltild.OS 'en d a.pa.mclo ~I)eci(l\r s~~erel1qtie l1.et.'lim.os :$rs~j!u:Ii!:l'rI: lIfi.!i: .re.~oIUcl()n, .~iDlel1~f;il ~ l!li :plt'~·['lica [d~·lc!ii !;si1!Jdia~Qs de las; Il]!lf(;lnni.

d·· .J J ., '!" •. ..It· B_ _A' ~ bauti d-'

, ilJues'l!iIi1 ·n~, .SUI(;~:I'Ii':aS: aJll.Dngs: (I ·i,u~.CTP.l.b1Jas,. , .. J!. .autlzar e:!!JW' ten eneia

come -«Q~~sIo:t!nli~mC!~>1 .propa'l!l,l!Ic I:!dlt.p:tlu' a las Dt:!Cl($id.Jtaes tLa los histliilrtadJores Cl.dtutB:1E!llli1! teJl'miUQ f.i.kJS!6JuZQ QngklailIumte. f~mpJe:lfID P4),!:' 'Kan'~ .p.W'a reEer.&s>e 'g- eni'leSian-iJS ·t,td.(os: como MWebram:he:.-

cilmobemos vj~t'Q. elill.i.s;I'Q,{l·.ri~~[ Q.hlst(~ui!i viliQa e.Il,difete.!Ites.~~a· :dlJn~i '00 IlUlto 'que J:a exp:re:;.ion de def'erencili:droe1ugan~af{i mientta:!i

d. amp .csr,!1 w.irandQ •. G©neJ!'aJl~wd!O! api8.Eclr· de ,~emAJ.tniii: COMO' es1!to:s.,

'b c:~ j.t": • 1'._, • \ •

€3: ". e aurmar que. en ul~eten·t:es O~as:roflias Ullom€nt"Os. escell91ILlQ9i (!I Sl~iJ,ii.~

clones, eo. P[t-S:l!!1[!~fhl g,OO[e dIEerrulllie~ 1~ .mj$:mll pef,~~tHi. 'SlemmpOrt't de d.i:[l(![e[!,[.e m:U'U~Ii;l,

(:'c~ d tC~1J ~.O'.r:jl:s~ondEimO"»' me .f'~aeEO, 5[] ,1:1.0 CXiliiC<lIl101crU.C ~ l.m

r .,J _ . . .. • ~ : , . b .,.' _j,;.. .' -. •

:Etml~tto ,dCi 4et~rroiDiSI11(J socuuR 10, Il :m'tad llIo.iVlduaJ, ~I menos Sl Ol

un weia:n1iento.de hlide:a de tea,eclulil.es'l'l'ei'.ili,liacliEl;ElIt}ue .rigUi:tii tegi.£t~·y Q una ~;plto,dm",ci:6.n a la l.!,o.~QQt d~: r~s:pln::8~~S: B~jb~~1 e.o.fl.w,cl6n de .~n

. .1"' ... . 1 .01 0 _.!" • ". '.l ~" .•. " • .. L· .. ~

«JiQ.!:1tc;f1» :ei .. ~ ~~gc4ui~OI;lllJle 'Ll &lltU;il!;;:UJO»1i 'una: I:lxpOOSJO:tl gjue UlG'Jerll~e.

leb1;~cl 'S.oc61qgo de 'ChiQIg.Oi WilliamJ .. TI1.0.lll.tiS. La (l:b.ra .$ob.f~! in pres~mllcI61l de laJ;,e!1lofu!! J.(! otre :!ii!mi61ago die OMC~ •. :&vin.a Gmr1l!a~ ~v:~nSl:! lap;[g, ''5'/), dttec.e. una delltsijl:utr.~.ci.On~,m.a~ivl"!lh:11);5 d~_e,sl"l1 t¢l.dm..ci:a. En J~ d6cada de l~:?'O" ~~ne,,~Q,queo~~n.o.lJwl!Jl .. 5i~oponia a WS

IZ . ,l"' I _1 .!!.I : -~ ..... 1' ''1...'' ,.. ·TI·.... L".. I ""J' ;

~i(lfm:ilS· ~omm~.tefi: tiC ,iin~LS: ~OO,tlJ! e ~,~lS'hg!i.~~Gi .. ~:I ,c~miIJ]'Q~ en .. CiSU u-

m08 aiiO§ J!ii1jt:ece :l1idlarse pot doqwer, [en los mRs varj:ados cotitelrt~, 0 ~b~·~1';ls •.

En. lei ·ca:so .deilft!]guBlli~. :por lejem.p:io, IllS l~~;['Ori~dqre~ esfdrn apftrod:fe:ftdp de los ioo~ioHmgliiiSt~s'!li eSlJi1dia:r:'l~ OcQsiomcs;'en :!itS que l~~ perStlliii)!ii biling~~Ciun1hIao. de W!.1clim:Qla ;I.'!}U1@'litlieJl.tra:s q.lle o't:['.i1S p,1'lu;:a. lem.L1 .: (.u1iglosiar», . .empi'lo!<mdo u.n:a"";~n~ethn11ingims~~E", ~Ipe:rio.r» 'c:n la,s d:isc:usiones ,ponticHls, J.,JOl'· ~]I;!!llpIQ~.r un:~l-varled:!I.d. «Wl!~jcmpl3l!ill3lJ~ablilf; til!! ffithol

EI: bilingilis.ITl:Of;s. U.t:1 'ejeEJip1n. de un fimQI.lJ,EnQ rm:iis; general que. cabe d~nomd:na.r «bkllltit]l.~snlO»)·. Teodemps:il\ CQ.miEderar lu Ieua j,~iD1llexpre .. sioll. de 10 p~Q~!JJidnd ·.in.d~!iliauaL Sin e11lha:r.go',. en.la :Fr,~li!lI::ht dd.£iglOl\'"\ilJ I ,POIii ei~nupJo,101 letrs de 'W.Ul m 'Wil. f,l!!.i'Son!! .. l:ulfdfilll. 'f,!:!ll'iltt 'h~' .cstiJo . ~~g.6n .~l o~6tr.!.. Los ,~tilo.B: p~:ru~lJ,uL:u~~ .d~ c~~i~ U I'J! ~ I~trn de: C:OIr~Q" de :s~.r&'!riC'1 d~ [Cil)rne~tll:inn.tl;'~, ~l~) Be 'iI!i'~el!lI];Ii~1I [~ni .~nc !one!llp~lltiitru:m.

.J:tS 1i:000'O llev,af 1!l!5:,Cuefl'frui; '0 e5€l.i'bit aarift~~ 'a:. ~b:ll.a~~P~.Bn l~~_gll~n ~~.p.ilndp.jus de ~amodlt1mi:(bd. schIlD. :bl1llilldo cas(}sde .individ.l10's.t]~C lirmab~ 'ton su aembre en !l:!li1il: i(Jens~i5:n 1'" hai.tiK[lIllfHI Ctu2 en Q~

''Thmhielfi ],o.s hisrori:Eld:Or~ de1arte ,n,enell 00I1s~:dern.ti:dol::l.escl].e en tcia,don'c;ori lii1S [o~s,iones ·as[ C!JJD(l ,OO~I los 'l;,erEodCls, e les :indMduos. Ast. hjs:esu.j;[i~sQs;~dd. Jkllfl.i(;lJiln1:mtO h~~pmciadg. 's::tbtis, de rll,.~,d'timl a. ~Q dltiSi.oo Y'l.~C,e¥~lii~ en i a obrd dii:pmIQres.y~e:;cUllto'lies ~nm PlsliQello, oVid.t Sw,s, [en ftm.doil die las e:l'!<tgenc,Ias· del. gM~ 0 d~1 mel:en.~~: de

nll110.lll .

. . . NgQ' par.~dcln cab~ ud~d,r 'ii~~l1e: ,;~ p~o~m [~~dil';'~·a:o~ p:l"e-s~mrl~ mel 'emudio "ldS]«l;de 19'~ d:e Norhm Hbru. tve!JSe']8, p~g. ~4).:in d I:!:astl de la hbroiif! delUumm. [;lOr 'ej(!l11:p~oi' el prob]em" de .1 It 1;es:~:'d:e Eli~s es que, ·,8!ung;u.f: 1~"S 'd:r!5f:!l'a:hBlsii!f:s:nran diletdr:se de 'C:i~!TQS. trpos dfz .chistesen_'p·ublle.o C EEl. l"ompallln. mhi:'!:t1: R 10 britO de les Sllglt1.sXVIT. ~1 ~IP;J!,e~:e que rnnUnl.!l)iir{:li'l.rii1ncl.p~e. con esas hrt;u:n~s'el'l OUO\l;. eseenruios. M pitI:ece;r;. Loti mI~ras de las cll'llses att~~'1 m p,~i.~cu11ll' las clf.!!· ~1lS1 hll:briJill. cwdo q,II..U;O:::S1ll eI.evado eBtpiTrlJ.S :soddllteq~erfa qu.~.n.o:pDl~·· 'clesen o [verrirse ·mn Ios drlm:5(.(b~jClS» ~uan~Q pudiersn 'vedes y 'Q'~es p:e~~~lls: .de 'Or.r.Ci;S: s;mpt'is;, P:~n'ot,rn patte" au:1n sula~e:ITItM,~~or~;, ~l~J:m: .:ii. 111'''' 4 ".,,,...... 10-''' ... aib-;ill~r.o5v.1ctoril'inQs :S"·j')Il:.uanilpll'.eoanolJ eso:s dlistCS,

uC ' .. '''' u,UU",":" .. ,""". :. . . '. ." --' .",. ....'1. . 1;_

P.I;:n~de 'qu.eJru; d.ffill;i'S:_bia1:emc om;; tlm·to ~. nUSlell{;'la~e .]g-5:'h~II'Jor~,

DBOONlilTRIJCC]ON

[

2'l.. "[hElmlS :Kili.lf:i'nl1m:1" Cmm. C/ou.tcl.I1;ltiX:iIJ:The Ai-I 11,'IJ Cilli,fUC "!Ccnttl1!EJIrf}.

t~t,~ J4JO -. lS!'JD. 199.5. ~1'1«:nll~¢iiil:!jj1!j p~g.s. !i:].7),S~.i)2.. _ .. ..." .

. 2.9 .. :n.w,: M~idlm~l, ~th!i! Om~t{J:f!l.ru.~fl.11 Fllrllli'Ji qf E7lgt.(ii14 •. :llga:8~ j;!~ia:ut4idCWpmt\'llfi:l.·

mt:p..IC'~.·~'b!'ldB~; t~Dflllll~.1 ~,~Z;

POt :S,liJ P.~tte" el lliSlCOihld.Clt Jmnces LI1ci~:IlF:'eb\liOO '~mhio !ilI..!ll;,l «tm$tt,Qs p.~§ Ub.ri~ronSU~lIUI.ebnie.mrO»l".ru.~gJlll1.I,qHe ~d:i:1t.iip'fJe:~ ~e&blri(;l'I~rul~·a1nlente .!in Ilep,fe(;ellf:l:tiiil5f1! cl:~ l~a$a;cl:r:ii hllil6cim» (di~;qJ~f!.' i.P.WjIi!¥l' ~)~14h.r,kJt1~, 7p~I,11~hnJU!~1l ~-a: T¥l:djel1ifllia" lilt pas.$e!J#f().1'lqtJ~)?~ Dfl m!:11ll~r.tl;uMil(j)g'hlo,li 'hl~,tocltld[!l'res. vIenenmni~ iiilianclo la expresi.60. :«(ll m~wd.e'l Ren!l!ll[[m~nI:6fj prum.cer:~iE:~arsraooncle[1!!cif! deq[ue el ~ermftn~ lilO e$~~~ LUirg descdpd60. lel'bjetihrlllut::UInnm Inpr.oyeo;i{il1!'i, de '!;!'A1cll':(!!l: S.O'·

bl\eru :~\Sos:~do, . .

Otl'Cs esl'n:H:iiiosos f1Di~-O:ll 'biM ibol]~t:il(ln:te$ deIa' rc.l:ncio[!. enue hfs-· t~nd~ y D11to~ 'lbl~(lJd~J(JsMJlt:hJ;s:l().ri(J.{'.!£.:( 15l7{)J. de.F"rooci~ Coo:rkn,-dr,un ao.iilsis ,d:d ,«tI'I]~.!)>> "~ W, ltiistorin ~)l!:iitElpo~ TuddkJ~~, .~ .b.s.3 n a]~liiiB ehll1e su JQin;a, y 18 &iiI:,g~dillg[!lleg~';l:,PlU'aci~ ,t~Si isc!e[W,ts.ltrnn.s :IIIU,e8: de Ia. Met(Jl#stQ,rt~ a~l1:ayden W)t.:i:~:e (I~73;;,(~:tm~r:-];:t~ P~~6, [03·lO4)' y d~e !1)[liQ.~,tnd~hil.FO'S $obreolo que i!'lv;eces:5ie· da. en J]~lfiar @uhohi$~od;m.

,PQf'lo dei:Nn.s'j JIl~nacl!iJne5 U:Q .s~~m,ple.se hal!:! C:iIJ·:aiS~.derado .mmmta-· hl~6. La: :pi:!:metR drj(:idn. dela dJe;bre 1i£P.fJ:Jjo esse his:tl!JFciCl U94.~) de Am6ti~.f)C~g:tJl;e ~~:«Unp!l~Si [[0 'e!llmE'i MH'dad, :f3:Ja»>. C;QJmil ~~~ui~ ~~~a~::iu~l\! ~p;tiia,1 ~¢imQ cUJ1I~me[otoo puf!6']o~ ba. ::ljdo 'Ili!i '~~lL!i:e-· tQ,nprQMemalti~o 'I¥,;: lill¥O .qtillf: .IT: crealCld:os~ y manteni:mdos_e ll:del'j:tta~B.r V1111£11». ru .. 1ib~o LJ 1nveNt!lOn de Awirlca~ dell:mi5~mi:3:darm!~x~~al!l!t},EIiI~ lTIumdo O~Go.m~-!J lliliepubl:lc.Q ~. 1~;cS. PUlli';ltf.ljuE,le!l'l!.I;l.IJIG'eS" Sill:!. ilU!g1!1- mct1tDde q.lii!e·eld,es'EtID.tr-UriM:eil'I~(lI fue~os:impo[[ttl~l.1~ ~tieJaJ :~cle~d~!Hi ;c.t:ra.rr:{)· O:dni~~f~,.~'IJ!rlilib.3: 'e~trnno,! si. hiemil.boycll!s'i :noo~p:u~ce y.n li!JS~U cgmUn.

. . . NGll' dbsl':iIInt-ei• en la.· _ac~l:'Iiruidt!lIil. 1::1 ide;:!. 11IDr;c ci;m:stru;oCl8lit 'se 1Jevi'! has-· ~l~ m& l~jQs\! EtliSJi'! !!;.StlJ)diQsobr:eIa.iflmir:k:l;iild.en 8fxiColJ, .LO,Q.t'tJtUllUe,·· .US;S1],·AfJtbtiJpalo~:ig, d:~,riikmiri ~lt .AjrjfJit~~Iti:m'em;f fl9~{l)", d.a.n~rpp6¥~go' fiian"esJea:!l":Lo~p AnIsclle t1dlu:ceq]u,dosf.~!lfl~ Q' tQS bl1mI~iEIFa Dim d~berfElfl Vl!{5t:! com:otdihl!~' nidqutelJt C'offl!lgJiu:posill:ni()os tC si:n.ooom.o ,pl1rte5cte u:n.«~iJ;te;mll: d~ tt'..iil!l::I$(Ulrilneioneii)} •. S'l11eSIis e~r :q;11.ei'lC! I~is:[en ffont·eF,o~.c:wnl£ales~igicl!a!s. enfi'C mit~s·gil'u.p'~s. ,m Ul:luOt[1:;tel~.s mdi:vi" duospO.$eC;fi 'ijde:ncidad.~ fliliidasID .millUtiple~,. di:S~gu1!Mld(l$Ill'cl(,' dUe· t~lll~. «ottQ~»Si~~iiin Ips clreu:~twilcJa:s:, La: idenurlad no ~esa d~: retoU'Sr t.lUirse (): .negQ'cLars!!":.

I";Q f~acchSj'iJ '(;Qrul;tftlCti:vjstl±l. o!;;Oifiti![rui~ visi6:J:!. s~mp~aoo]ru;; f:\!11m·· 1:$: 0 106 ·gfu~ossodW,~s iCQma1lii.Qn:t!l[lgellea:s:}, ,(;Jirra:mente s~iP~r~dClS rlif!l ;mlL'incdG ~~n{}t: 'es. sa~ri:JJd~!hle;:Pl;'!dd~ ilie:n:t!,'tltr :(uII ijp.l£fi[t' .ht ',cn!tlca dc:

,«ies-etld!lllsmoi!) rQ~dapmr t\mseUe! Y~E,(()!Si ~a soh) !'!, r;tih[f~li:$i ~o los; fu:[al'd.o· a. dases l;'Gmo la bur~~;i~ ;$i:l!ICJo trunbi~p;, 'am;ovtm~errtnsr 0 '.P.~~(k)8 ~Qmtl ,cl~3c!:m1i1'lt'lto ola Re£hrma, d.lt'QJ]];flffildclsm~~~. iI.1m-· p~jonisrno" Ern tOld!) C(IS'D, In ide;a de ·c.onlltw:cc~:O[!: t·!lIt'!i:!ff,uJl·~ll!~dlJa. pto~ bl~'JJliS: qLID~ mdavrnildmmfL~h!~t~~ ~~g;ij~~~rlll~~ecimenle lIFe'S pliDbXe" ro'!)Si i!q!l~~,I~ n c~:bt)lit \)Onsnill::claQ:r, ;((;:0:11 q:qemnsmc!?iaDesi? c:i~,

'l':m:rtinJe qucS? .. . . . . .. . :. . .. . ;...

. «tQtMffiJ Invenn6Itl~o.thf?'». 'PIX:~.g1'l'~nbEl DedanFCibercl ill cmnie[l>rQ

dfl!>U.lih.~o 111lJ.m~;i'ug lr~i(liuf (t9~.6)~ ·.;tdvr~eJl.doq~e lClsdtLEi[!cl~ses: e~d. 1i:ad.Gs: en el ·~~t~;!:"ie:rroh.lde;rpn ~Ii,. ·.des;p·tnpi;Jj;lI:l]O[Qi~d~.rCol:1itr.jb:lu!(fi~in :a. lill!td~de UQ:IiI. n~cl6hit'l~ll;clesfi yqu.~: :k~~~ngaes~oombien «~~:tnthuye. tOD» en la iIIU'·et:I. de ,co[]JtJ;twc;cion,; ]5ln d. !Q1lS0 de «QJdent.,e»i IEil PElP~ ·.ele Occiden:te en !S;j:j C:orul!tU~&!. OOtti'Otl:fi.· o.p]le~toS'~!h:E'!·cQrnOido ~\!,Id!t:!I1~e! p~~~, 'f1~'~!~eLe .3.bjer:~o eJpr,Qb[eHlade.ld.imPQ.ltlmda.~e]3ti",a de difurefl:tes tip.o~ de ,acQ:~M!tal.es: el '~i:~!~[~, e] .. '~Q1cl[psrn, ,~J~is~on~roi, cl"bu. ,!)OC;rHta,; ete •. 'D~ ,tal'UQ' suc~de ,co.n l:tt mlemiaa cle .]~:·impo.rtMda: .. m1!l:i:lvrt. d:~: 1~invenci6n .tn.dl:lii'duttl1. y ccilecuvui, y. dalos !ll.(ldosd.~ pma:d'erde .I.~, ~~dmd1!cl. d(llectiV~.fl't)r filJ,etnp[o,po[ 1;'\~;eepd6n CTCQrtv.a •.

lJQ. S'~:!1dQf1ii\9b~~a :;trraiiieaw: [pQsibles oO!,!iSttkc:JCIl:~~i CljJ!:T;~.j~:

QS(II;i~leli:~.elp!j~;H~escfde [lQJ5liSttin.:lcd6n. D~~cl!eh,t.r.:go ~tg$~ tta:taJ, de q1!J;e tede ~ea. Un(!,gm!l!bie enc[]~u~erITJQm¢l1t() ;d!e ''I!lC, pongamospo·r CQOO'j Iill.gmpo ,d~b[~~r:totl1n~dc;irm!>fucS'enUh~-esde ·jnvem8I'cuR1q~ier~dn~ S~ di~ A~g~g:utl:desessen t:ros '!'i!Kw.d:e:penden'cia de Ep;tii~~L8:. ideij de ;OQ:~$:ttnt~i61i ~~mml ~e dC~i1iIrrtSlld ~Oln~ pm~ d~ UfI:il r:ellccion.sruu· d:S:bh: e[]:,oonW\ . .de] deterro:i:rill;t~CI.eQ3n&m:~€I-.:Y:SQ£~a,], nIB::; !i::::' nceae.r..(Q ~~~J1!n~'~n~j[\~c,rl[6:n des~~Ma. Los b~!ltod~dQres., pre~(s~e\'!;:pjo.r,llt .los:

Intires. clew p·latstitid:nd t~fiu;al1lirnit~$~tulo!edd.£nspor £~(!'I[ares ~'.~C" Cies .e!C:O:IlO:mi6Js!!I'l;'t::o~: p~ti~os "J Qtr:asVOOespor IRs nilcliiclolJesi¢ullm~ IT"]"''' "", • .." """.ando·s~ .sru!~el'lllbJ:fl3cl.e mcidiBea1:;iot! h!lS,1iil. d~lo ]:)0010.

~ll-' !!ir,;;;O.s~ ~j""F.iliilj ~,~ ,~.--- '. _~.. - ... ,r- - ..."

'U!I1i,t'e:l"Get: prfibh::miloon.deme .a]ot'i millt.~d!il¢s de 111 iZiomttuG.ci6n ~ruru:t31. ShI ,cln.itEl. J'r!'SuhnrJau!t]; :err~ ·(tQflcdb:jJ11a DJIl:m: un pmC:~Q 0(; ,!:FeEi:.ci.6ill .~:< fli!JJ,,1Q., De ll~:d1!o, Ecit Hohsiba'\mm. fep~baYil,tIll«d.l1so ~!lt m-~~,m,ii'!:r&s :m.t.irilU~lS»'ieEI su.in.noduociQ,n. i!I.Uim/m,uii)l~ d'fli(J .It(Jdki6~, .. .Avtlll'z:H![l!do 'en les[\l. di~t;cl~!]I;Y .;,l:clQPW1l1l·.d,!yiW:j, l:et~qJ;n? de .1p'~o9~m,61o~ .g'Oi!l. me ;!!,')U!!l.tmQ,. :St!lgti]J: ~[[e to que~radl:ciOlI]rume.fi~e:5~ ,de~;c:dJb!r$! CQ:ij1ID i~lt~aJt'l:smi:!i~61'!1 de lll[la 'f:['[(mdOFl to. ell. termmo.s de BQI~!('dJ.eu~ «r:eproduc~ cldn,euh:ntil»J ~. masbl6::!.W].p;(;Qcese .d~. «t!l!lIifi~:mae.a~.,A[lInlU,~eIi. Ith,dD qqe a:~w ~lmr bil.ci~da' los ~:u:pu~:s ;triIDSm~1\es,.,~ ,pl!;Oe.~ :~Q ,de ~s'pm::!l~, W1~Gi~~ ;111';1lJ]:L1 :rIDU~~~.t:iI~i.6~ es n~.~~niumejJ;te:

un·Fr,l)~!i.I ~etl;1ca~r.lH::'ci6n. deJoque Le'l1·~·Sh;a~~s; lil,!)rnahll b,-,i{:o.!o,g"c 'J CertcirU';~Ut+~·!Y:ili~Qn »: (V{\~i~el~:p:R1§l. 1Q1 ~.

. E11J,!.10r,;:cso t;s:~-.i:gumd:Q en. 'plllte:por 111 necc;sndfld de. a:d'apt1U:vf~j~s ide;as a IJllJl!'iil)l:lj d.'!cL!lI1L~'l:!mdasj, .eJ.l. p~rte .POt; lns[(m slonesentEe fIDl'm;aS tradrrmoFl!ruo!'ls y 11121~~S millIJl6itD~~'i.e[l.~i!lil~, flotlo >id!:l:e.Sf) ha dlld.el1:rl! ,]]an:m:r: «el mnflicto imrGeJ:i:to dew t~~lfe16ILuh ,eI ceJEIili:!:;t(:H;l[]!ti,;e la ~~til.tiv.~ de~h;!n;)'i' ~li:lil:u~jan!;~'ttni:w~[sd!,':sp~~'l.ii.lD_s flirob]~rn~ Itmmg;f1(ls·y las: J1lll~e- 5idB!des91~. JQ,gl~iI1J, d~ ]~t'iWiV!i;~OI]:. E;o e1. C~0de100 .ffl!OVim]Mt"OlJ. reliJi!!!)" !5'iJ!l' o.p.iQrti.~as~ lfl!Sittl,~I;I]ItI1M~s d.iE~J;:~nclase:nn-.efiIJFld:l3id.oEesy' seif,l,uidores OOfi,UlJCen ij :poltu'ki~d:~ .(;,u.1.t1u.'31'es', ru mt1.1.'l:silii!ll·,dcl . .fulJ1d~dor es; con fi',eotl.endJa: :;,mlbi3UQ..D(l.hec'ho.~,al.~\.1nDS' di~ci$ que'IQ'S fimlhH::l!O~' t'E'iUiifi<tn pt~cisarn1;!t!i!~'~pPl'qi'.l~ ,$i~l'J:ili~3.J1!.m,\iI!ili:I1l!l '~05ai~ Pfttn ~'I!:Jj::h~geW:,e. C'!Jl@~ ~g ,10IS;:8tyildQI!eli! :[F~t3J), dekt'\1~pE.:l.\l!tat cl. gm;en5~,j:e delhodaclctr. :]ns·oomJ-

U',adicdon~s 11l.t~n'~es; deV.ielJlel;n. ml1F1tties!;a;s,Il -

La investigadon die @$t~ ,prfi)~", a:J'n m(1yo.r p:fo:fim.didB:dGo.l]Si'ijru~E!

Ma ta;[lMEl\a!!:'~ :el. :woo,~.m. pw.b]~:Iill d~.fu.liu;llde~'!i, h~tpd~ C~ttita1 se

'L ..I' s. _I'" '" ]

3rilo.pBa:t~.~!'! !;:!. ·~lgtlient~t:ap~tiJI(l.

.~ l~ _~irlill!lllil'l8c.hV;\L.r,ll!j,,"S:tlm~ PD'I~~Hics !lrICQn;11 Ilciil!l T]:m~ga(l>j, 'm IJIl;",id Nlii~cgit 'I AIil:hurWrj~h~ t~@I!]P~;~.C~l/lfdi!,1'll!!/~ ~"ul!-o!'J!i\j,j,,:~~!ll;I\~g. 1i95ISi,;, lliii"l;l'S •. ~[lI.6~;J .• C. H~llimrim;;!ti', 1#1'1llnln ~'!lld !,~~ ~i:li~r 'C~!lm~t ,~~ 'l,i!"!i~m~~~! ~'!Ii'J!f~Ji!1·Pi., il:illlitJ! ,1:1:I.,iw fiJJn'fi'kNI

T:rwJi!mlli,Ghjl:',~,~, :Ji:9I1jt II~, ]lll~ID(,. . . .

l:3!·expreS;i6J:!; ~N"HC» .11~reclo!1lIQ I::ruen:il: idelt cIlM;d)o·sr:neti:tl(J1il H· ,PJiaJ~'de J~ d,~cnd~ de 1980. 'c~m9$u~di~jrg :t;lil.i &t:i!l!cloibs. Un~.cll!scon Ia .. «Nl!:~v~Hi~tOff!l»lEO lu de l'~.lD., POI desgr.acit:i" lfllllocveda:d 'el>"[[.Q:. II:c;tiw' 'Il:Lrl,~L)ll:\rni que!'iiede~alJ!j:n con. "f!l;p:-ide~". ,Esta. >«IWUe\{,~» h:is~Qd~ cWbHdl t!e;. JI!e~Sclev.e1nl~: a:ijQ~.DIi: hcc'ln)~ tlJ:}£r.fu[!sp~or;:~Orn cl:~·]l:Il1s~~ ,c:t\oml(~M.~fe;) del'~~.~~~o~~, Ine.llll&.ill~al.de~~[e!ihro sugjereerue: tieneYl'l,mii~i,de ·~m OO£lEii~ :Pll~ 'd.Rtu:e:±Wjti~o '~yD;t:i¢:e 3£3!.':c-.i.6 :11 t1o'm~-ei:!'i'io_~ de :Itil d~adii ,de: 1970, Ullm::decaqflfVn~c~ ,de In mVl:nd6n cl~l ii:S:](i'l~. E)}.g.mlsma: listl!: 8UJii:elic qU~.t. m]~ITaS qlrl~·1:J_ produc(:;ton Gift· obms mno1.i\;ilil1m7a5~sigu]o :s!e:nd~d~V>JlJdl3:,enla.d.eCi'ld8I~~ HJ80 (obs~rVe~ejpo.tejl;jmplo,~ In gllm~:t I~, eBllth'ld d;e los, liih!]osp u.b~:i t~dQs; en 1988), cl~clif!,6 :prQg"r.~,i'l!Ml~~f!M cl. ,d~~~io 's:ig~i~~ •. EI c:;ll:titlique dcl.sig1D .m pm:e.Qe$~lillli1;lQ~en~C1 de IlC"QDnoC:fmien~o. baL.mcey :oonsollda.ciDIl, :~·'f1qmgS·d~ln~£ ,ellic;njflo!o;cd pIe" senllelrBIbaJo.Ri1lmo.s de .ded~ :s,ir:l;.'ernba:~!, que ,~m s'L'le!l;i:~d~i!1"1le!J,~ri~ s!lJCede :PQr 10 ,g~~ul ula £~se .m:ffi.O!ll'!tl!~.v.~ dJe un. !ltovimien.r,Q ·t:wtur;i1ll

_Aijii'dase 'a;. ell to el bie,~:ho(h~ ~~I:I'fl hi NBC hil :!'Iidg, obje,to :de!l{:ill'i~s' t'ci~ bl':f1S Y sec wd.v~ ,i:llIpos.U)~e.~[udir InpFe~~:ntli de sl· h~,II.egad.o IllJ h(!~€!d~ !l n ~ t~li!ie ·T!~HrAfl.vfam[5niu~r!lQ ~les'hl fast ytlkilIl. ,COffl.ell:zad.o·,· Tamh]~nElQ~ dlru3!m,t)s prngilLlntilr i!>[ l~ if:,l1!:lf!''_e1'l!dra:ar.oond:n.llmd:6n slElr£l.l1riJ.IIDlliovimieJj]tm a:UlTI! .. nnMi :m;&.c~Lo :~i.,. :pm e:[IOOJ].lIJl.cieJ', 'nsh:.ti!'~moiS :il~:IilI,a apI'Q:l\1l:milcl6:n :Il. Q1QdUl~[clttcli~ rni.\l~,"t~~lh:::iO['ji~le~d~ ,hjstUl'h~.

Como, d~~t~l:i~re~, '@ll~]~felle· baEe:r la~ ,d~s:rm,dD[JJeli;pe.rrirl:e!1;tes:, f~rHlmDS;'-[]:Ue wsdnguir [0 q:liJe 'q~e[iemGi:'i ,q't]C OCliJITil ,de ]g ij1!11;l espt:;1':fl.~

126

moo: que .suceda.~; .~s]~'J!'J!il;mOillu.mI~'S; ~E:. ~d~1'end~~ F~ leJ[!de:rl!.:!:filS :!3i. 'ooll", te .. y n la;rg~'p]fiilio .. Porb;l ql!J!e:a.taiiiia.1~ p~ic.cl6.n" es dific.u h~cer 'rugp m,~s qu.e ,C:Ktt;:lpohlii]~a; temJidendl":l!:ia .I:rII'g,QI p]"I1tZOj• !lUll. £;lJancio,mos ecnsee per .Ex-perltneJ:aqlle e1 Futu1io s~t~. ~gt) m~s~.ue 11[1111 mea:a: 'conrif!wc:i6n. d!~: titles: re"[JideD.c.i:lli~. Debem.os: ~ffJle'r ,~ !!;!UM,ta po~ibles lieR()cionese~ 'OO~U';l de. ,dlilth:i;i~ tei1~e~i~~itS'i t~TIjJjatiJj,~s d~regte:slar:a! p':{l~;id!(l., !iUp:q.U~ S~r bem~~: qiLJil:: Ill!f]! Si!:llPh!oot!o~n~ illpgs:a.dol!"e8ulrfii :impos[bie.

FrQb;llblemeflte 10 .rn(as. li.ill. qu.~ po~nmos, "hil:1C~1' en cswe jJU[]tti Seil:. m'l:fll~:!lr ~sc¢.llI~l1iQS- :rut!!:mativ.o.~ •. Una pos:ihili~ds:erfu.e.l ;;;<t;e!to:mlJ. dll:

J3l'll:~IdlIIr.dt);!i, ,~em,pl~mo~ clfJimnb~ de Bu:r&:ar,d,[ .rol1lruoUI'1Q,~p~t=ie a:~ tn.gji]ij~-t:i:fi~j.im s:frnb(}JCl d.el t~naJci:r.ni~:ruoo d.e b hist;{n~i:A{ilWtllnaL. tmdi,.. ·dohal (J'nn ~e~ndtl. po.sibmdacl 'es Ia CQf!OOu~. e7l,par)$[6:~. ~l~ l.~ Vl[l£l.\'~ .ms:Eoria c1illooaI POr.I'lUClilOS,teIn"itornos. tJn:allerce!lrHI. PQ5tb~tda:ae!ii U!llJj~, r.~~~fhinc.tl[~:trnltl .reau.cd60. oon!lt!,'~ttdvistn. de l~ :s;oefed~d Ilda:.·;[;lwttm'3:, 10 qu~. iCllbdad~.mm~1i! '!da ve.~,g31liZade ]alcJis.tCirjil.~pdal»;

E·{n. ciiert-p :sflnti:d.o.fio.rnbe b!l~lilif deltClt(].m,~ effie Uliu·:dkhaidtp!~rque,

'. .. . .., r., .,.. ., lD "j:~. ~ 1.. • 'J

:parn ~p~i:iJ:t:~ I:St~IOI.a.Oi~H.lIltigp a_:ma:l'cn1iI:'S~., ~s '~~~Lri que ~a,.!!JstGll~'~e

b. flilw CWlW1ll;];liQl[' ,~dr;m]p:loJ~dei Ren3:cmil-enm 0 J;ij. JII1$tr'~d6nl,l'll1incm se, :fIDandOlJio en An. E:POC<3J cl@]'ruttUs[~smlt) p~r: l~ CW~U[~ popuh.l r :a:llii :p,eler 1S d~cad~s.de .1970 Y 19,80 .•. pol'm§s que Isle: ~;~W. ,('.~]~ ·oompet~nci~l. :POl' losrn';::!:il'SO,S i.ttad~miGr®~ ..

Anth()nll~ !Graf~QR.constLt:I..!!,:ll~ ~1!;:&ie!h.ttC aff'~~]o de .Mfioi.i!adoE: cUI.· tl,Ii':al'(iu;yn p,mamccaDn f1~demicllse .ba. cen:tcllda ;en ]a. n1Stl;JEiat deja ''11[£11.'

J.= • ~ . I"·' ': . _L~ TIl' I" .. . j'~'i . . . . . . . 1,." ~ ·h·· ~-l:

:rn.(tO[]C ilSlt:aJ C!i1Ell"",-~j;nt';I.r:[U~~~Q en itlUi:::!!ll![tf:', !l:!.lI.m.qu.e IJil:m'Oll!n_';l aO.l'!U;J-

hulcl!(] ~ .]aJlisIrQ~j{l,. d~ 1<l1~Citw. ,yka,elah,eJrndoUE!.s, .hinmda. ;d'1l; 1n »Q~ll;], Ji,li!1l: de V*SliUi,y de. Siu~"e~3:ciCi:i!:l mlJLlas ttl,~~~~, 'J]~ .h;lcQ~QgfQ d~ ~.P1"t'I"

r .~. !l.:" ". . ''1''''/~ til". . r: { . ~i!.- \

~~[}Jnm~to~:c!fl, en ,it"j'(1"'Q(J/lU}l~1i:l':;r71' . .

1'"" .:!I 1 . I'.. ." .1':."1 b... 1I'L' ,. l-~: -b1'~ Ji

u:Jlil. Ll~., as (ll)hitas mas ·ct!!.e.u:f,(ls;· UlC::I.~fstOIi'[fi 'eli' l':Urtli ]_jiU ·J!]JC!lU:1S. .en

fug]~!'i di]rall.~e·esOO:Petfo&o flue HIt'd~!1il.lfJ de C;a:cl SiCb()jr$~e (l'97flll, un ~tud.io :5:ohte ~cEb~[e!J. ·cnma t\tl:fluJ: SLhn.i.m~Jt y .Hug:a '!,<iOIl l"T9ff" Iii:~~tilii., ~obr,e .1lf!i5t~·,t~mo 'GY!atav ,KUImJ:ty O$kolr Kakw;cih.ka! ~"clb~

Sigm,ood ~FTh:eud. yArcElQldi 'Elc41(;L .' f:skl!;p{J~mtijbll.su obra,cqmo

un estuiHo d:iil" ill m'Od:ernMllId,~ , . mil" rn~l't'l'"j1l]'lQs[.~iQm. :ril h.i~~[)ifici:s~

QlQ d!ecimg.n6~o .• '8:uli:W~[:o:rh~ Id~lo q,ue det1{lmlJ'l:~un!l «iDn1tt,Uil. ,~SU)· rla,lil» iOfr!~ '!JIll] Q.,tE¥mp~Illil!~6n, .~~U'flrai~IIIII'I"~~~~ ;~(l~:rb:cljl,d~ ,tr,st:c: :i:n:J.I)V~~~,

to,.,,~.mc!.lihif1l:do~~ €OnJdi!i.~esu~m~cimien:m.s: de]a d.esiltu~gl:"'a.ci:6.!:IJ..s[lc.i.ru y polfdca~ y caR ,e]. dedty~ ~d .1ibe:t$isiITI:[l,.:m CY:!Ul,i:.Q mmplI'omi~(i~j'j lil.r':ld·[l[j:!l.HGbuil~ el rt:!~b9l,oly dprng(r'~O. E$t0!5 ,eran los, y.n]or,~,oo:atta

1-· ~L ."~ .. • . . . d· . . F .oJ . m:gl]!e: :5e'ooye~n ·.sus priJtn,~iJm~t:3Sii !Ct'l!.· :1lI.I]iFl:Dil:SUf(I.1lf)>e'.FQl ..lCeuH

lres'Ei~~!linclo ]j1s, '£I1:.e:r~Ets:irr~cional.l:::s ,dIE: If! p'sl:q!;l'It';, Kl~t r;Qmp.[endo eon ~ fl'!@smo Y:!af~l:llJdt~rn;do d~tb~~~¢illame~t~ In. mOI"j"lllp:lId htU'SJ1!:!esatf;tlc.

Un PQ$[b]eth.t!1fG. Pfiir11~ili hi~.t¢.r.IIEli cta:.l.tm',~,n]: mlil~oS ~unfumrCi p:to;dmo!pasa pot Iflrel1(;;tiv~di5n d.ei e~fE!!'ii~ C[): 1~ his~aciade]aJ~Jta cuIWt'<li. DesptleSf de~!ld.Q. es. ",o!$pic:tl~ hI n.us~n·dtI de .18: .dm. ~uLr:uril en los 4B!li!:ti~OS; ,~ull~!!,lf.iiJl,~, t"3:1.~mO$eesw·iili.!IIl.Y i~seiiil!1l!3tt:'hdmmt-e: en m.tl.<:hos 11lgires. Sl .. ~~ clics~ ~le[j~n8icimie.n,tiOi ,~ r~t:Qm.Gi!, es poco .probu;· 'Me qlile 5~ a!!!l,Q6,tm:,(l 'til 'histp,ria de 1a adttu:E,I poprum', po.r-mfi$q~r,')!~ ,~~,"" ·ctlpto d.e«c:tilu;u.:l :pop.til:El.f» Sf! hnli'~ IPtI;es~o i~ ei[ltredidhp,Prob~b]e" D1enn:: c~~i:stjl·f8nJ.ns (lO~i elases d.emsf.Dri~ e:u1tVlrri1~am~JIdd t[e~]e[[te: :in.t~~e.s !~~~jHt~~~~ocil~1Cie!1liel:Jne ~bas, .. De.hfn:ho~lilaha 'crdtUt;.!1l 'podtl$ r~otmulaf1i'~ Ii) inclll$O aes(;entlf~~,!;!p!iii:' ~Terti~]iJ ~tci1!;UiltU!O .1a.:i;€~ep· (:~6.r:b de: lll.nus.trnciQiIl.p~r 1J1~Ut~ de ·dllf;retl;te:~ grupo~.:soda:les 0 JIlL. dome~. tifi!eiO!l del Remt'c~mjjent(" .e1I d .. se[[ti:dmdes~. n;PlJldtl lEI;! la vldll (;od~ dtantl.,en cl,dii~o d~,sma:s::y plo:tO$, ~·UJ;U!:il qt1'l:!,t'iijil:lims.~· pahl.(d(OiS~ len Is. :l1illlisi\C1[lia ,.jl~ 1$ ~enta!lid:.llcl:eS. ]t'lrni'fjffip ,q~e en Ia ,iiisr.fU·Jitl: d~ 1:11. ff1osofiUl:. 'D'", h~o ,este oom;b[Q de :Bi(!rn£QI~8i, :se,estdohr.ru:1ldoi1

. ..... ~' _ .. ".!._ _' .. :.- __ J _'.' _,' '_ -- -," • - ',,Ji". "... ~ ~

C~erlirn; el:!!miplo.9 ·Li[est)aC:lIdos d.el. 'la .NRC, cOJUolll·,qtle_S,f) ::V' kJs gU,ftl'- 1ros: d~ Gmilbw~g (Uf;l':6h Sf;: podtim. Ic'e]eer de!8de)es~;J: pe.l'.spectiva., !:'!t~ V~'iO~i~o !\et:r3:f:a d~ u~, mdi,"!,1:idtio .r'su oosmosn:a .~ttlrld.o :li. muoh.a ,~elH.esi:n, 'Lm; :ilu,el-eSfpn:rtii(!ljJhtr~nJ'$ £lElia dcj sigJoll,{VI. N(IlQihS!l:illlil~e~ ta,mbienpilulde ]eeffie. iliiOrt"!(l; una cO:fi.llribuC~6f;!i:IJa.hjstodfl de!j!om~ll,l,im.ie1i!1DO (ja;iilI1:ti~ Inl i:1Gpidmeru lrneii" la Conrl[r~en'e£O:rmn,. des de 'e~ inguI?, de:~u,~~~p·

",. .. .. ..,. ., '-"'"'" ... ~... I'· ... jl~: .. _ ... ] ''el-.. . ., .'

iCiO!l.rs.u;L.l]~~rd,~CIO!i1 ell!:), lea Glirrut~ pt;r~li] ;tllt' tl'<llJlllClona , •. J.::!'n. su~a" oomOi

~I::Q[ijt:ete .~EiI1 um!;::U'I!Ll;de en liI. h:jf1i:t~r:hl, lC:ub.ur,M. !]iO.!.l:teO!;nti!;!'"o1 dere'U]]j)Q al P~5~~~·prDdgcir,ii(!l·~;g(i!.:'OujW~ •. B~ .I:p: mj:sm~dh\~,i;lci5in~l.u~.t1~hu];ll. n~5ffilTI!te..ntm; r~ai:l1:ijt~cle l'i~S1ilI.dfi£lI:i perQ t'dm'b.ien de . .l1ediel1nir,; l~jd~!l de ftll,did!5u.

1.1P,!:!~~ H[:nk.~t "j\r:lthNIP(]lQgf !'If dlt;, B:~IlIliif;~~~~, JifJtffliul of~'hl! liulifUJ.e: 1'01' ,ill!!, mlMrt·~.:nIJjfl~~,n.~ 1, i~ffl'i,p~g9~.207.2n; l:;&.ift.illr(}p.~:m RQ'lUfMi1J'I'l.m'A\'< (;£-m{l!'tmd.Pilr;pt?l1rl~{i.i "l~~o~'I:l:!!f"~i i'!~Ql$d~;1!!l~~lc t'I.~~il~~.:ii· h~. GU'n.; 1£8 B{C'I(~~j'ml;JW~ f!if~litD,-~'jir1t!#:y-tW1i/f'rMr" ~;i~ti:l!m, 1,::iJ~J~';;ir ,2D[}[li,.

UQ'5~g:llndoesceIladn pi"'cdi(:',:e 1n ellilt~;siO"de·la. ttll~V:'!I, ]}]stnria. ·ELlJ. ~[~Lp~F,a ab'nrNftjrnhi~o:.r;:prt!v,iamf~n~e ig£loiF~tl6$. CQrn~],!l FoJiu~! 1~. \lTr1Il.~el~,.y l$Seu~·c~lIlil[!eSi.

_ _~~1ID]C;il y 't'~ti]mr;t1_~1~3n~m~en :~as de un W:(;u]o. Un reperted-o d.e ~QS1~~:!;~m~!~o.ne~ 10 ,~I,(}r6 ~t~ol':skeen ~tn .de:jl~glb. Otto en Foque pO&=J,HJ~cobuse .~omou[mpo~~tlca' diflft !euItm'~ 'qu,e!lba[-c,~ d~rl~ 1m pl..I:bh~ci?Bd cl~dEI H L~ :acri:!J.iidEldes de :C'O.J.eedorrism:o< de .l~s .g@:b~I1',nJ'wte~. '~QmiO!S~;gnos .n@ s]!'!: 'magrruifieeQ:rna ~. 'b~¢nglJS:~Qi ~lai5-:m']~.sm~oM.$.·nllido- 1EJ::i:s:o :i.llldQnnli!~t;l!i. iP~tu J~ '~l1daci6fi d-e;gl11eri~:5'jmps~Qi!l y teat[,~:5 .er:.

el 1s;lglo XDf. .

,_ £1 i.~teres~,por. ]'0 que a veees S~ dem:&m.i:o<'! «$~ti60 cl1lru.l:,ah;. ~PtJi!le

de' mllr'llif.i:e. Slid so.,.b.re tQ ... ~ ",1,':>· .... ~'~o.·.]o· " .. """ ..... v""'" E'.'" "[I' .. - ... "'1" - - ..... ~ •.. '. - ~...-.TI.-.

. " .. ' .. ' - '.' - .Y'''' "''' ""tii '. - '" .""-,,, ,;i +: ""Dm"~~'i' pDt eJ~I'I'!l?~O"

.1iI~ .~I.leg~~ de:l,presrd~~V~lr-gm>" i;)si.pmci'gjmr.;l1tee'ntre '1~1o' y 19o:1:5'i

f!l~lie se ITIlUIIJI;Q; p;4imk::u1:H!ltmel'ate d~~n t::!lltuIll f1.(lf;.1kmfl~l a:lJ!llq~e, ~(!~tl, :Sl.Jgj.eTe~'n es~~ipE~denteifue tamlbi.el:lrUnfl epocaJ d~",«gu-&t,ti. ,dil.b!Jtal~~efi el s~tHsidtJi de-eO[!lp6rk·jQIleb:tle.mi~i~terlos,pOrEi]~nlpl~', Q '~:ttlC,6: e:sc'.'osro;qI:illiOOcrcimc-o's el1f1om.bire de: Ia te.pH;esrulMciori. de iaident[dl.ld deIa._!.~aci6JJi) . _. . .

.: No {jb~'t-;tl]:te, logue:m:~5 ·m:tiJl:d.dff·m~tece 'aqm ,ES lu ,~ljjhLlIi8! deb PpJi:t~Cfi •. _S,erfQ;engaaDso !5ll1gecil!: q:ue Josl(liswnl1cl"ol!'e5 <culrnr.:dessJem.~' .. ehan JgnarfBd~ DIl paU~~llo qme JWJS: h~toda.do.res .l,)DUrIc,oi.'l han ,ohi'i.' cl~dopOir telmplem.]n c.uil~m',n.Hib.£a ~;~~Jn~dop~rn l!l poUti~'en l~ b~~l€l]'UI I1lI.ld!i~!1] ·trnd,i~il:l:i1:jli' inc-luidos .]os~t!ilbat(r5'·de :Btttic,kh~[dt .5CD~fic'e ~ E~t~dfJ ..r,m.:l~{:ntl~oomo un!.l:·;ubra-,de ~r~e~ d~ MOIre IUoulI ~Q~ re ~ms.1 ~ocle!:,.es ,cum!Ilv05. :!I!t:dbtdd,os '3: lCilIS ;gobr:cmantes d~: Ffl1n:d.Ei e ~,~~a~ tena,,¥ .de mu~bo.s[rWesti~fldo,res sobteelsimbolis:nm de l~m[l~~t" q;~ it~ElJf:S deg;3!I~~ iO(Jffin~c·ro.mesl' £ijj;'ji;!pR!les, Q i~i'~i;!1:a:as, farm:ru.es:, en :r~~ cmUade.s,

Eolo~ eStucli:OOi politicQ,s",Eig~a!J destacadElscomo.MlIJrt'.lY EdcbI!ii'l!.fi:'l" ;:liU~Qr djllP-bfi.t'iic-s rJJ;'SYlttl}'()lic A'ctl!"l"~"{ 1971 )., Gbt:d!:\Cifl!l:U. «gi£aculru:r~

lm!!~ .lttI.<!l ~~eflJid6'!l, ftX3.UI10rlndo tj!)~ ritl:lill~ Q p.~i;:ijidijm_~~me;s ,tJ~lriti. 'i!;llS·Y· (]U~.g~pe:ctm:srmbiiH(;Oil del [:.omp"OI'trl.miM'~Q ,l?olirif:o fl'ncl·lu·e'~eotie 11 .en cl.:pm;.ad~. L;l! ~pU&,fd6~ "'lilllrut'd'Q.fl'egillda: p!o!l":E, S, •. ~. L:lfut:ls ,d~ laturhtlienm hi:S;ro.l'ia.poiil:k!l deII~fIIilclI1Y!1' JJ! ~©m~n't;amO:$ ~Jl, g:li!J~~a,.

Pl(IiJ]iC1 Blfitt!:rJot (vease In :p~g,. jO~" -

.En. cu:tIi!;J!ui:el'liiruiO" ];El; l"iI'ti.ci!dn, deh.~vQ~ tec.cicism0!Hii:u~e :SW'tIU. ~~pl)~m~diil u.r! Cim'lbh~ de. mte~es e eiIII£~~g:u:es. El,~nt.~pto ,de ~~:tmltutJl. PQH~[c~»esttl:l:a .. e:nU'ies[6f!i de l'~~,e~s_iclaa it;ille ·'c!)~~tal1' :~bo$ te:li"dlo~ .clmi., [;eotdEl.dQ:::oe.enlasll€IJtij;d.cs.OP\lesUiPU~PGl'S pptr;ti~,oSi de. dlle.rn:n~ ~QlPQS de ]_;iiilil'SO;Il:1R y en. Ins £OI11:1:a5: ,de lIu:u1cal .dkhas H,(ltitlld€s, EmpJ~!'!,dapnr"{)$p'[!li:t6h}~~~·oo l"dec:a;t'll1 dC'l Sl60~ p~~e qu~ .1a.l;~pre:5i6n h~hlrfa peile;i;;iL'ado ~.n ,citdill~t1~lr:.:lQ cl~h)~i hi;:;lDo.ri!l!d.Q!,',es. :a :fimdesi de la .dGC'8Jdn dfil' 1 ~8(h ·ca· Ju~ar PQIt Aa-s; iff:1illioili: d.e.:JII5"rn~cgma' Thl'i' P;,Ytl:f:at Cuitm'e. of .l'!;e: ON R.r.?,gi1'J!~cle. K~~Jtb.Eflk!;J'Ii' (1987)~t:.p Fe~e~er!l;:t~ taoOO'<m l[ll~ 1I3iS.M.-

;~ero !l;'-ClilliH::i' n,mlgxuporj, 'coml)~ (Ill b~! ,[Jmjm\'€:s. .

HI :tt.maj'!),:5.Qhre . .Ia Rt'l\i'clu.mo.nEhabcesii;i_ .de~~!ll:l Iii1l:U:t~ uti~ [iguru. d~~(:a!rndadel8; .NHC,s~ (j'Cijp~ba ·~"~~tftrg:daltn,~ti!l: d~ ]a.,(:u:lWl',ll F;(][~[iia. ~U#6Sj, CldUlPt:-anrd! Cl~~l) iff! ~/;~' F.F<~,fJlf/;;lR.~WJ.lI!{lia~ tt'£l:B4) se c!llrm'aba .e~ los 'Gal)lbios~n ~ij!S ~.':eglas dd CIJHlpott1ilJIUento F"aHtim~) Y :Ollis eEl, ~oo~r,eto- de .hls: ]}.l!l~vas;«!p:ra€tic,8)!l,shJ'lh611!!J(ls»~ ~tnclii~'lail!S1l! t'1. :m~U"J!emde: .FQI,u'i,amt. JE.staE'pra;!l:ltk\p· tlb"~!l:t:fI;bnn,dt\fj,d~lli!- cO:r'€i).ig:tt':i'lill df: .1o!;:~iIlvIl,l~ p(l:b1i~~5 lii"~m ·~.1'r~cl:i:C) ~~ lu~ !lll:1l, ~·S:~$l;Id;~. pci~oJQt D b,-g;Q][f~ _liOj:!!. de; lao .llih€:!lt.t;aO 'p de Ka~ar, a. mdo el :m.u:!1clo de' .¢w,;> 0 di!;:: «dtld@daj]()'!;3.}) .p.fll:rr~ sit:nboUZllf tgunM:EIld' y '[rtJI,t,e:m,idrad .y pars r()iflnibm~ooill PflglJe:no.~ ge51i:OS 'iI:]:~ "i'e~6f:1 d:e diibG)~ idwe5,-UnlihrGl'qIJe c-omemlfl= ba- ~t1!mo· !lIfi:flill:i.stOr.i.ij !>ocial de la p~lineQI' :!i:egl'Uitoonfi.iE:ttJ: el ali.ll:lior, S~ ~sf'O!l".~ffi '~Il his:t~dp:nl]t:U:[iL;l".ltun!qu~ 1!leuicl.-tdQ(i:1idtstill,t::~6llle~u"e, _P0.f 1E!:f~IillP:]O~ lo~modos dt P:Elft!'d,P<ld6:ll.mllSculilIJl;)! :'i .fenllernma ,m esta

-[' . . ~,.. d._I "I L·'· .• .1' . ·~_.'1 -

1:1IJ!;[l!Wn ib:iI:li tura pmUJ~a : ' aara iu JJus,ror]:l!Uo[' Slll"GfilliI,

DOlO 'ejemplo' .recr.i.emt.e d!;,:,[,E:Eli'.relr!,(lllm[eJltQ de IdslD ii'in ~u1~u:t!i:l.~; mSr . ·~rlnpQ:uti~. ]oh~II:fl!~l'is ~ ]~. 6br.!F1 iil;pl~.~,v;l dcl. G.ltI,Pa de' Estud]all :gtlba1t~mo~; tll!diit;:~d)geo ~iJJ Ind:!;p y .ci[dgid.c p~('I.O.ll~j~~t Gub~", E[ plO,· recto dt::1.g;r:npo! i~.ue hmgeneraclPl]fl :exttl~!:ii~'deb~jte-, ha QQ1':!s[.sJ[dio.pada

. .- .. . ..t_.. "1 ~'. .•• .a d',· ..... ~ ''':'- ·1'_· . 1·!._:: ". j 'I

tmlen:o~ que 'e.Il.re~~t1~I'!'. ,0! m$ltotl!1l: me ~a,tesfH::i(!fwLlJl'en,l1e:' a n.l-S'lmma ul;l,u.

movlmi~~Q ,p~r lu_.indepm'dencla ueDam$a.HI:!tes. d~1941, EI o.bjt:H~tI eti~, :pO'n~' los . di£eiie:Q_tf:S .!!!mpms d~mi:!:J.~dCi!): '~!Mli .«eJ~~~ ', ~Ub;iliflrnru;»" coml)c,so1f:t:tJlamVirl"s Or~rn~:!';:nen clluSi1l~quJe'l~ !!:CI..l're5p:onde,. jW!l.ll{i a

, '#(-1'· ..' .~ 11 .. _1 'U-'· 1L. .1: - . - .• 'IL.·· ,., J'-l _j

.!illS, I;i. !lC:5 ,cu~.~ ';lC'llit\tl[J!OlJ[l>eS, . ennmm.::tas :om:u~rJ.Olre5uls:tOfja6 ,u;~ ta i~t;!e-'

]~Md~t"~,A. e£i[:t:~:C~~]ct'to h:rI se:rvMod.e.insphlra:cj(jin.l~: ~b:u:g, dl\lE.d:f\l:wl

. ..

"rliL . -. . ~ . .... < -- d" '. t- 'b- ·r-b- -- ,",;.. '1"'I ... "I-",~! '"' <>j [I1t'i ...... lli:iibi1 IY''''' el mow 4:'~OIl'lPbOn;, CUyt;l]fi~' ,l1e_rB.-E!~Il.· II """! h •. .-.tJ1":';. ,,,--,--t',,,,~c--->"""- '.' '-'--

- - ,.- -- - . ,·c jj, • ...J .--H ",111.$,

m~en[O UlM!llJ;ilOOI;lI;!4 .. sL.

Lf!5'dbrtUi ptilltlcmd3js p~r·e1 Gmpo- de Esma;[o5 S~baIte-mosWim .. biel!'] :!ieh,b,disciJJ:guido :P€ll' 8U plreoooprll:;~6n por]'~ CILli:tlM:1lI po:Ut~ca., ,es· ped.We:llte.pot IE:! ,cJi[wra ~11~ ~OlrJOliP.tl 48: eo'nrlici6n s:nba:lter.nn»co O':J'mclflJ;t!I!~i~l:i de '«lI;l.'nl~m'ttdi:dad sliba1ter!fl;;t»<,man empleacl.tl, tanttJ GJiD.rM .li,tterar:[El5 como doctm1e~,tQ!l o£lliim!~. 'I~m.bhfu ~q~ 'EtffiW~rd' !:hQ-n'!.PS9flJ 'he ;seriJdio ,de mo,d,e]o, ,ElilH'njl;tJf, tl. d:if~l:lJ.gJil! de Thom:psouj, e1.grppo b",

j . . . .!I.. .' .. .. .• . .". , .,_, . 1- .".

mOSE:l1lClil)' e'n~OClomomen,t(l.;un·.eElorme in-teres .po,r 1ft 'i~atla eu '[!t]r_fi~~ 111·-

t ·_jl'~· L d'L" , .. Q' IP.:' ".~l '-D" ".ll'.~

c]mtl!l;s: ,W~ ·f1!Jt,llS. ue .. levi--;jU,a:i!lSEf,,~O~CE1:\ill:Y. • ,e;rfJ~"

C!?~,0 ,ej~n'jpl~ ~n61;!c~'drcl .~O~~fi ,del 'g~,[!;pbl! pm~cle ser:vJitn.l.Js d. tn':b~io de :Sll00id.A.mi.n sDbre -In imagen .p!e Galjl:.dht en. In· «Q(1D)~eftcl~ ~[[1pe$m1l'foj qlLlede51RDJ!! :d.m.ocl.o en qlll-lilCO['Jif~g)Ii.lJ\'<!]:1I!);[I~til' .i!Jn1;gan ~QS' pnttib'lile~p.rerudsterttes de 1':~ ctee1!ciu ilHJipW~lrn '(Vfltni71!>I,lblna. v~z ml]iSj el .i:I:lru:es por.lo!;: 1!l;5l:J~.ellUl:S,). Gi:rclilahni:. W:stnEi:I±i:S g3;lie ddliic:rib~ai:l ]0::; ped~ 1:mlrl~de Gm,(lliA"oo,en.tt:Ei:s qtie ,¢l~~!Ii{,l i!!illI~tw 'il:f1t U!MV!M:oli6!1, semilfll' cl~ Ij1f diWOclQn (bb(ldf):~; liisbnt!, y!1 OttOs; rli~ii~s. ElltC::l1r:abajo i1umi:fI~ ulgtll1!ElS 'de Ias 'c1!.ll:e5dal1~ ,a~eJica d~ .1fiulUlsmi:sion. ,d~ li1itffl(H~ ci6n,slISci.mcias: en·c'1 ta];!iihdoe )i,Pol\' lJi[j, ladoj, ~I(lld.em.o~ de~ir: ,q!J'e Si~(!;5- ~aba]]j ,sectdarJzEQ1clCll.[a:s:ttif!'didc!liles rcl~~,i.QS:as" Pot Ol:t,o! esClii:;'mt':(lq,l!.H':: lit'S! AlCiti:md'l;'s Y Jt#:mc'ticPis: pOlli~t:ll$ $E.·~~t;j., :SLml.~lJ;l~te ,m~hiid!3l1>po'~ .l~, ~ncias md1giG$~5.L~.merQ,t dGsc:dp;¢iop ddp:roti:e80'Wla.li~ad,OPilr Amin sed.:!! ®m£l«h:ihtjd.!ldGlJCliillmlf~[» m as q~e «I!Ji1Jod:eJlrllacion de 1111 tm:cl[C:iQn~.~

A~!:!dadil:ii:fOr ·~d.e:sp~r~ idd. ~n~ru>esin~tetl!;Elcio[llal. et!]a8 ~tudIQS :p~seolonjia1e:;;,elinovi:mi§ltD lin: !ltt£l'fdo U:l1~ ~t~ciQh er~~i~,peliiei'a 'd~ lahu:Uia .. Sf.: .ha fUltddclo,u,ngmpo]!3!tlnoWlflfican9 de~sJiUd:ips S1Jb~reilr;~ nos, n1~ft:I'It!L3!s:qne-,en till: 'attlcwof::s,ciho en, .. !:SjI}l!6.!!I~ 'enmmnll1: 1:n£li.uen·, cia d!~. «ffIdl::u,:rue subatireml[)>> ell. hUiiMil~!JIiJl:!l; deilldlIl]ld~}iLl ~rep~i.6n dre ]3:5 (jblr:il:sd!~ ,g~PQ' d'~ Bsb;ldiosSubabemos: 'l'l€iim~wye Im..buen oj,empl0 d~ .IE:!. gilioib!11l~:11:ci6~. de la]]ru~t[ccicrl:l ,hlsmdqri en n]i~sn"::l4f'i!5." amen d!e.i1m;u~[[ los: :viilmilos entre cuJtiua :y poi[tilcttelJ ·dpreti'(lVJ;[t ,en

t I

11

J, ElJJ~l:lo.! iiJUrllpJas'&~I·trfli~.1l'O. dcl Il;ri1ip.!lli:lpil~~l!l1\! t~.:;. 'l;;ln\il5, CJ] n~!'l:l:IhGlili.tlr <GIl!'ii~[r.i. Cb~km1i'OTilf~'ill.,,,k!.,Y~/gcl~dSll'~.::ille}'1IJiYI~.ri~b\; . r:~,t9aa. Sdll~~Iil',d i!l1:.hu;l\::, V~S~ ·~i~q.yilk~~l'i;l~dH. ~~mp,·l, ,MI1)fi.nIJ~!MMlre-1IJ' $;pJ~<,:quJ, ... il~~ rl!J~1m1fnl~J;~2i;)~., 4:. Shikh~il J\J1~m~ \i,G:mtl~i; '~li ,~I@h~rm,[.!~, ~I'! G!iil!!' )'c:~bi!,'4!k •. $1'lld{qi! 'j;!ii~ 2!8iEia4S.

:~, SobreL~rinoilm~dcJilt!liiol~Jp!;l'ri.·Ii!~v¢rl~)tJ.. . -i::p,~.!1;\IMiI'tf~!.l,nUi[~iJ;!n,

NC",I,$l9~~ \'~'S~D~lti[~,U[}1!'d'i' «bloh '~~\'i' i:!1:H~ljr.t~ ~lmll hili h!~h;~ltf E~t;J;i!"i!I<" :S!'ii~Ylt·

·;!t.riJ Sl!~(/il!~i.~ '~; 'I~~!i,~~~g~~ :M;l·,27'f.

,E!.Q ·O'lenOI!."~1m,e.,cl;joo l1ut:~, ,eipas:acllJ .. ,1lu:!i1Jr~, ;3!s.mljji~mo, c~c; se p~Itlel'J! it p.t!;lieba:Lm;' .itll:El:IlIls .aU'rut~~:tiU· '~mi!#liem!lm.j;:Nena. de'l[)Q:!i].text.o ~prul1 e1 q!J.~. se dCS~i:iI'01hu:.ofi ~llmp-~.('.ip'iQi.

it peS$ de es;[Os rru!b3Jas; .8obl'e cl::dnn'l:'! p(J<U'~too~ d1\!,(~1'Sit]ijl t(lm:Yfi r~k: .. 'vaotespet:m~OOtJI. ~ lu ~p~:I:'Ei.i1e iSilJS hi~t:odB,cl;l]:r,eiS·f;u1lu.ral.es:. I .• ll· eR1tI1o· :Bf!.t'!idi1·d.e JO'$ ~oolQ!l. ,erime: 1>~:UIi~~. y miild~o~ ,de 'OOi:WJIt~~C8icio'lTI!. f1,~ ha . he~1ll :!J1as.qli.¢tmlp~~:il!~ .. con ~i:npffjoss()bre: £iSp~t:t~iS;d.e'.1a. ~c~.hJjJ:I'n~e la:; :n.Qtida:s~desGQmo d :pilP~l de l051i!6fQS de naddas' en. I:ag'I1el'r:;l

- - - .- . . . - - . - - I .

~i'VjJ mrgll.'lSifi (} Ai'I. :pontirn ,~el c:'h]smorl'eQ. j:ij~Hc:itlV L'litl: tlptl:mm!l'cllldes, Ie·

!;llittlh, p~tl~nl~Emf!ote emnenl:es eo. 1£1 qp'e; .!lniliie .~.lrM;;siglp.sklX y .m<" pu.es.l:3. N.HCbi.~ ,est'idn,dO!nln~~.~~oi,' I~!j~.e~ttas: en..la;Edfid M~a~1i! ~.

'I. '."". ..J I ,.] ... .:!I_.,J, !<.t· . .. • .::l .:!I'~'"h ,.

,!LO~J'Iil!I,CIQ~ ~,eJt";m(1oUetmci:u.u. i'!~o ten:go ~OI'l,~t-m1'~l:iJi I;~C ~tmlJ;,],Wif:l: .. JII)TiO,!][l-

r~nllld,Q '~s:Cj:;jbh" lliCIst~. J III {edh~Jfi~mtiu.po!qgfu ;M~r6fJea:,J¢'I,(ls :~~tlarnETI~

JL I . ... . ..'!,' 1~ . _ .•. - . . ",.' •. ";~'1' '-I '

rdSo Uta Clleli'pG 'tJiruplOm(li~!;CO' mOue:mo '~S!!ni nt1!W!J.lES, 111!l:llJq,J!j~se j1U(l !:'l:ia.-

]bl(l!:!~eillI.dib!'i'&Qbre ]o~ £esIiV)lillfffi enJa. ~ d~ n~;ci(lt:l~Usmo.'

. .

Si .na }I;(!y U!]!:t!llltfc'ClflO- hisit!:llli'iilCJl del eldrdl!l) morde~~n.QI, ~otl61.~

m[)S ~mE!]j(ls~t! ~tiainv~j; Ctri-n ~Clb~ ·la l)riwe~fI GILl!,Ctil','(II Mtindial

da:scl~.·la, pet;S.pecti.v.1ll clelfll hi.s;[Qf.iar,cEd c:~e_fp~,., Elb:~.torhld!J'[' mrut~E' Jahn Kee-gan.! rerueb.re p01i:'~1I hxstacla,.so~al, d~]~!i. 6iiUl'a.Utl!ij,!JlQ.st[~l1lehOlf qu.l:::' m guerra es W!l :fetiQm~o· ~tiru.t'ru" Un.l'ecicnl:c'cVolUm,Eln cl!~le.IllEa}\'D.Sr s~hfi! un: temP: tfri~idlJll£il d.€li.]i\ bis1DoriJ;'}.polirllh:a y _mlJi~fuU',]a ~e~,:i d~ 'los' ''Ji!r,~~lI,tll MI;)~', ,llIJI ~bQi,@!l. ,destie"]fj: pe:h;flec:~iy~ ~]e hi vida ooti:diW"ia· de ]~. ~nt,e; eorclelJtte~8;1<l~P.~.ffimel'1l. GtH~'rM. MunIll",l, en ~p~u;t]cuila[''.Eiebll: ;mruJ.-· z:ado des:dlt'·~] 'P'l]lltoc de ~st3! cultJ]f'a1~renuin.dt!lse: POr'irilff'l:mp10 I;:ri ~6fncj

'6" jl1i;~d n~}'mlJIlid;'fJu: 1:m.w,/;i(JI1'oJfl~t' M'[~~~lm[ir-:r,' BI~!g,IlIh- N~5li{jt1ks .~ 6'4;1.16IJ~.

I~QnJ); .~ 9!M:: ~liStmt ]3~~IIi!,;:'fh~' ~rl(~£ q{ C~rl,rl ~!l·d~], {,~ ~rl}l.J!f!}~efJ.1 '[1i~W~'ldi N'tm,;~, CnJWrf} (l;;JJ.IIJ~ ()~j!lbltt;t Af/~ilt li~{}j.l6:o'()! Cmm:111i.clg}!'! .~(}M.

'1" Olivr~I"Iht~ UJ,~i.~ Pi&,tJ.uf)iiMi'~\ll~!ll'l!:. l£l~tJ~ Nfu,tr:ll!!::W 'f~~dcll. S1J£~-t~w;.lilr'Pf)Hti'M~ ,Lr;!~{$ t<J.~~(4~{) «mt (1),;?4ett !mp.Cri~lt:i 18\!1j"t,iJ:, :N'we~1L'1 Yot'k~ lW7~ :LuDl~tti .ltft,~i .. ~tpir}m; d. .~tJJ1¥liJ.YJ.t!;~~~t.l'tIwtwJtP;: pi~ :f,..om~ ~;J?ffli5; ,':~~" c_~p~c1!i11il!llJ:t~ 111.:t p.:ll1ilJ:;n~ I!lf~ ,~nll. .h!M~&'~l8.i~~I·i~.~JIt tlup.!!l1Im:ll~i~ ,hf!@;\ Ii.hiiiill:7,~rr,

~. Joint K\l;Cil~rn,iI.ll!~cw.I'J,p/~~J.tf.~,~, le91i~.p'IIg;s.J.:t2,'firlid. ~~.~.Hlsl;{rn~ .. d~'.m:itl~ ,~j.I.!IJi!;~(i'!:h!!'. 'J!lr.J~liI~~~~.~"J;J~~I)Il"&'Ur.l9~ •. DiJlIl';t'.li'l,lit'~1J[l tire M~11~: 'Mt!J~'f ~rniig$. JJri.

·i.WN, r;!f.d'r!}~'(;r~t \'!"41', 19'5i~; Jk "'~!T ~tij~~~~~t-;!:i:lV.H!lrl~Mld[~~. t~~!Ilp~J. :!~~/f.~~11

iillM.ll mulr K't#Rdmpfj.~~ DmclJiJioJ r1[{# 1:r:dt,--g,rms lh'i' .Niib~\ []tilI'~1!li!l'i' l'~W,

111 'flil:iP!enar~ad.e .g;u!lirl;r.~: cllmorJ!1P It 1. ge.rnelC'ifl:!Jio])_ de BH4 Gem lOIs ,~fec~ ms ctllnrur,El1esd·e; 111i'luef.r~~ .i[)JQLu:kht In re:'la.don. eJ]tre!llu~n'a'l medern.kl:a.tl ~'

. .. L~!>11isli:~riad().~m Ide lms. c$!sril1'6s: seest4n. yol!li$.do.hacia la.':;lIfmu, 1I)e~hn~;l~dQ: -,e),' cle[;eqll~lSmO :n1:m.f:<l:~ ~o :::i~N!I. 1~ expHiI:lJi:~;i6n. de .lUl.fi:OOH~· TitI(l~Cjofi d~ ~i'l~~Ul.Q(ii ~. L~mlim::l$pu.t4m~:t~d:~~sivQ$.)Y':~'l!bn~lI,md(J en ,cEltilbICI:I la impo'[t.iin!I'lda del ~ar.de ,de :r.iiqU!ezifil, 'podm· y 4njsp[taU-dadi'l t=S. df:tifl d (lR5dUo,oomo~e!ll]"tl. HI.W~~: la. ]:dSfit.Jd:ii .n~,vru: r;Qmj;enzf!i·:Q.ltboro~ cl~t.~~ Id~cle ,~!~~ pi1lI1SIt~~U~~ .. PQrl~j~mp]o l~: ~:i~uudk~ ~~iiJi!tfu~!e. ~oJiJw el .m¥d~. No,rte' CO:!f!C UEli «t:e"Q:cr;q . .!]l~iLUi:roO~ ;p:ar~l e--sp~tti.c:u:los .u:qM~~ ~Q[iJ.tado!i' P~[ G:r[ulRlietfliii~.y,i'.J.!;mooh •. hfl.dtl.l.51aa~ l~lO'ert~lIDtecllltl])l:$1 ilel su .tml~a".~rm:@m!ll1li£nl.'liill

- &.!1lltf .£.icil' 'vttr p(lI·Q~.e d .. rema. die I!i!. v;i.olepcia, ~tIra.e ~CtLi.dm!lUlre ales h~sl:ctiiad01i~ ,tui~e$i ·~o.mp D.UIIlC",1i Lo, .~ab[3:· h:~b(l. Lasug-el'etlCl<l de que: 1~ 1.'~o~en;d~ .c,t;I~tA- ~on ·un.aJr~is~o'.r!~. cuk!M,gl puetde. 5~r~:ilr

f·· .. ·IL.. '1· . ..". ..j

SQJ;,pt;eEldeHte •. p,ues: (on.' l'.eCl1en:(l~:rI'.!iie. ccndDe:eQlnO .. ~~ 'E:[Ul!H:::U:U::I ,!:,I.E: un

valdn"ln" 'expl'esi6u d.ehnp~Q:sb.ll!m.m:ttl.S que l!:1liOIl tieJlE!!lqt!,e'v,er ;con ,~Il '~.ld:~u~, ]5IEn'~;um~~to de tj:ue Ill: ~i~.Lei'lci!l G';S lIJ'l:!l.SJtl(l,rt!C df!: dtSi- 1iiIapttede u:tojt1:Jise$4u;s:(:l·~$ruir:ld;n1.C1~·ai.p.IJ!'~!'l:]n t)~f:$~ d~r.~,a:m·:i es ~;;j.n-

~~.. .'

l%kl! ,ObSi[;];moo". [a im:e:o.dJo.nclc~ht~flalog~il·dtil_ma[:L'it'ska:.l'l~e811ega:( el

oetmfl:ff:1ln!en:to d~- 5'a!I.V:e!. E1 ~!lttbP61Q:g.~;f hoirrnd$:Anmn J3.LQ.k .pl,JS'Q eL dedQ' :enla"ll~I\·'(m.Em.d.o':S~:l)~catQ d~ f~ im;poEtm~ia.·I~e.leer ID,lldlu~lJ~ $1il1~··~\!l~~t!sp~!flg..!i,·:¥:!o~~:t9~,. ]~~, lriI,~m'W:~O:5; s~mb6Ii{:;Qs d~ s1{I. ttt!!iOtil (~~ pu~:md.Q lQS' POOpiQii~gi~(~5 pt]~d~Jl.no :!,e~~ ~~(j~~i;.'i d,~l sinl'bo. Ismo).La.·1ntencton ,d'e~]enf()q;ue' cult11:r:1I.testrib!tiI. en deseelarel !!~~~:c:aJ~ 00 !de 10. 'viQl~d~'o!'pa(:~~lilte .«~:i~IIicl~»~ 11.:9 :Ii~l~ ·1jI~.rlaensu eJllp[en. CCkOO.Q lil;io.b.~e£!I1~cl.o.~£tbB~~ «L~ 3:coc.i6:l]. di:i: ilLIn .;rlb~ItQI:l'!dQir sl ~gerlm.~ ·pioo.~ lIID p'u:e,d/e~ compl-eud:e:rse .a:I.m.af.gen. dcl'[~mpCl:si:m-' b~]ki;ll' q:t1C J(1. data de' 's:i:gn l£h:rado 'en mllyoiriJIcd:~dfl ~.ue]~ ·m:.clo":! deun saeerdcte 3:1.Clqg.~.r un. cru.h:» .. AsJ! histotiald!:1l!ms: ill1ipitaddSi :en.lti ob.r:i de los, .aIlt[lJp01CDges· M~.fY DOQgios ."1 VitUl.r TbI.!]:er. 1l:3.h eSiU]iclia~f! '11:0

~, .nOhll':rI.Wohli:rlJ~ (;'I!jl.tif/.liiJn Rl1fJ14,. OlllllMd,tW .• M;/l., [97,9~;M~~!ris ~~iil~l'

Ri~e,:I' ·r,'1\1'·Wfd.theilitJh Ql"t~jt?M{{~rl~r hlt!!,"l ~S: 1~I!I;S:ir1!LrfM~

r,tlt.'lr]!".J1. .' ;G't.~~~ ~¥,;I,~'II~ Bi~~p~i~ii' . .. .UJ~.~·. rl~:~, 19.:)19.

ro, CIJ,nr!es Qoll.li~l1~orG'liiltt:Jto[ ItWitilll! Wid ~~pr!d~~ ~!lllib.,C!I~I~t: Sh!I~"';.

!~l1njfjl'.rJJM~(ff'iiilij~l1i,lt(Jl!JI" u~:.2'il.~·l~~~; 17 I ·aO],~ ij'IJbrc "'~[~~!i1~Q].Mn,!li\''';k~,. ~~~~.I: lu

r:lO~~,dk~.~~m~liCJ!.In :~~.I!l~.r •. c.~~~hdaG~i .2:.

ilnli~h:3irn'i{U:l'tQien I~m '~~:ES~d05 'U,r'!illl0'5 Ii~ I~ swtW1Q'~ ,~omQ' ~. es~~~ff~j~i~~I'~l~'y ].0\5 tMsturbiiasdle N~PQle$ det~M1 com.o un ~'<Jdramflj"!, 9t~dil1.»J ,I.

La \d~lenci;)), cit: .Lls muiSi:5 enlas 'gY~imS; .re1jg]a8~' Ran~~ de. fin.a", Jell d'flI sj~lo. .K\H hlIlltn.~.I:ecM:Q.tm.il ::lI1!ff:!},[it$npatlk:~at'p!lll' ,pal't€! .~iIEi.~O'.li hfu87toMa:Clo:res. Caw:o tn.ol:J'os,tel'reno~,.l£l. piQnetEl.:fue~~ Nf).tooeI>aw5(, t~ 'q~eIA a.nlm6·~·ver·b;]iQ 'un nuevo:,rtsmacl,s:iglo XW tue:T~ relI~li(5n !Jahre .et· Hdlocatlsto>, JiIlvh:ilflITc-im poJ:iri!l:11',cie ~a ,d·eltactta. 'de 196.£1. Vudo:!> bisttlri\t1.d{)r.!:!S,:fr,arJI.c~es·~, ·mt:re.los ~ql!,.e! de!l.PUlJUI.D~s Cm~etlrh-=.m se~i£l.(j· un ~~H~lqtlt,:S:m,~:r. ~.;!

:ES"ico.s .Ws;tiOri~.do()~~ diHel:'eillejltit:e~ s[ 'eo .mlll.OOQiS: p.1!Jutos·i .. ;petQ" ILam.'bi.en 't1el'Jen: mlJ!:ha ~!l c!1JIU)ilo .• , sobPf! todo D~yj.s y CrOlllzd; .t\dvl:erten e'l lmport~t~p·~p~ de J6w:!:rlf,oS;'f,li:n.c1USliJ,niijOS: eli lCi~ :!l.Qt'QS ,iiF~ v]QI:~:tu;)h!~ tm[.Cl !Ii. e]J:o. .se "Ex~M:ra e!['jjtcil~!~l!rn;: d8:vill[~cia f'e!!irilJa oomo d~ ·1IiJ. ·$0· ci n!::ci5~ttildil;i~!l'~l de .. I,as~:in(bs. ~ol1i ~~~. _]noc¢tJ:ci~l;n~pcu];~lrt1y.e.ri.el 'n;:~ pm'ttll)no cWwr;d. de··3'(:cicllles.>;J;C{;!e>~bl~.~ 'h:)~' P;l:rti~[pa;ol~~I' \t:l:'!.rlep~rm:·

_j' ..j .~, 1,1' • . ..!I 1· .'. '.. .. ·1 • '"..!II!

dQ ta.l;I].fl(](l en parte (]e·.1i!lJhtl1~;gj:a!1 @fl. p:ute D!E us t:'i.ttH] es J!JI!rJ:rn.eQsy~n

p~rteClt:h~ los a1.m~oi5sacr-mrt:e[Jlil!le$de:]l1~e.pticla. An:atizmtl!JS :flSpec!ib:slfidi· ,e-tis o~:Jlt!'! .... \!.cl~~Gsde ]Iii~. cl[~'w1!bi~~:m"[pirn~do.s!;l.e~ T!tS: j:d~; de:. Mir(!iI.

Biaiti:n~:d:hre J~''V:lQi~~:J,!d~festi~t,a~ .. . .

''Ihmbien oonsider-a:n .e~ :s~gn]f:i(:ad.o. Fei.tigiO~CD d~ los l§l.cont~dmfent:os:,.

U(II;,lrzet compnf~ ~. IO:ilmb(ujot(ld,t:lI'l!.'l!!::Qt:ll~s pla:li'Bonms «~;lI::iI~e1t1DfSi:i)"',pO.~ dioses G"e5pU!WS ~ti l~ tt®~5(UtsO d.e Wi;: It;[tll:aTesrcl.i.tibSQ$.,:n~vi§ ,slJ:.gie" re que deb~li"am.os m~rp:~a.rlru'djsttl:l'hio~"1m~o riru,nkst de InIr:iti~~" ,ci:&in:" wmo .i:nt}!nro~d.e :l![bm:r ,d~ Ij;lmUlminm;;i:6.~ .~.l~ OOll1latd~~, Itet1l:· ~dendoa1.rul1ilis.iS de ]<1: i[]'CtUaci..onert el .e;;t.p£,MO· 5.iPodttmlosclecirqu(: lO!l,.a1bo.Fotflcloces eS.Geliifiil::'lib~m .ta merfifolll"de lEI :,pufif1c:adon.TrunhleT:i

tt .. K!lll·t~ I!.lli.l:!r~· :IN.rA~tf!itJ£')~ F.r4M~h' .R.e.ltr.?{mir,.,r. ~hll;';l,gp,,"I:~,~O.~P~[l. H~:H~~~l1m. 'W;~at! H~wn. s.f)UJ.~~~~ l1oiiflill', N~I!!~!~. yO[~, J~S2= p~[cu: Uiirlil!.:, ~ifnl.l Vk"jii!"J,!hli.~ :Cii~.r,· rl~.d.rtIiI ~h~! 'Rmr.[)k diF M:lIS~niello»;.19gJi~ lTi!!i;mpl';~iI1 RIf..~{1J'/CiJI A'j·/,hmjn'lbJllY :r)/ B~rfiY JIJd.1om

lr1il~i,'C~rn" PO:.Bl" 19'.]~2Q(;,i 'J.mfu!;?I'!~(!j]iI:;li:lil •. ~llJn m!1~;.~l~~j~::llliitl.!l 0',

'''g~= iEnl1(j_?JQtlt'.o,~il t!l'role-n~;I?" ,C:~Ij~gp" ~I]O~ .p;3g~" IJ!)j· U4,

.. ·11.'N!~I!liIk:Z. :Ottcls, ~li:h.:= nit~ 'i:!-tVicl~.G~l;>i' i9?5i;mlmpj;; ~ISD~t·~liiiilGil~~.j~r:

EIl.flY ,\-flriti.'f.-n .FnfJJr:~8 ~~[lf~,tod. 197.5, pElgs •. ]:5"!2.-.li,S:9 '~tm~"~L~ S~~"tJMi ,.,ttdtJirn I!.fi.f:ii .F1Il"IJI~ #~(jtiioml1,B~roo1cm.(I', Cr[dc(I, ,L~9)11. \:~~'~li1rii,~ Ll'i[iJ1. Pllll~m,,<E!~ r~~. Til,e N~r,l1 .'f!lf#~"f4'-:, C.'o#/i!if;n7jir:t~~ni! CiJ,~~ei"Mti.(jJrf, C:U.m~pd1;,<fl.200~I~t~i1. 'd!..~~t IA .1l(~~t..1:l"~i#'~nqt :f;Jjti'd)l' .tmir<!~iiJ.u. GHUlatllil •. lillh'~icl[jd !cll"i ,GrnlP;lIId:tl,.lDD5"; ]:iIi<iiil~. G;lIlii!fu:im"&~~Ii~, J:M .1,l1J P~~I1! lmllm~gl1~jP~[f!5,]\\l~R~EmmJlt1lJclLcRoJ,' Lodt!fJ~, ~riu-:I1111: AP€tWl~!f rJp1ijct-tlff, t~'f; .~(I!mm!:i ]~~·I:~ao~ l~~9 ~trn!d.llligl;.Ht.aQ~~ D~1H~'O~lJljj~l, hI rJ,,~,.[(if:~.ifi! fJM.:, JP.Br~, ]I~'CI,

p(Har:l:mOli~ $l1ge.cirque sus :!lclilonea rnnttlbwm ·a.1a CiO!l]sttIJCc]on die SIl ,tam I IJ!I iAiI,d. dro:m~iti~a1'J.oo~ Ijl: ~d.usidn d[.! losfcH:liI~tems"U

P\illc'ece .l!':il:Z;9j]:d ... l~ es,pef:'llf Iururc!> tr:ah.aj~~ ~i!ibi\ci];1, .ljrrr~.i~~. '~luit~ .y sobt~~ 19 91i.;le~ilIbdi:t lq:e[Jommrq: .llEl.~ljst:orm. cult:uttal. clef tel:tQci:smo»,~'!

'~iviQlellci:1, oo~zad~ ·eo cl~'p'fgr~re. ~t1i.lJ\:i~~ ,!:m, lil~presiQrJJ d',e[n;·

'" L" ,', '1- "'90 ·'!i.·T"· '-t L

ten:!l~i!iie[noc1:o ui5!lQ!rl11 ,)JiS· '~modoneSr¥:1ioIt~(fliSC;:: 11!; pen~ilD'"

quest lEn Hili': '\'f?ii~f!;~~JGh(t!t {1 !1ltOOt't s1!;J' qrllej:116a d~ q"Ue~Mt~

ahcu',a,[QdQ etli~ru~o h:[}"d~rfu cilia:!" ~(!. b:e~.i~l~cia ~,,(5ce!lLindeh~~IEI'ri~ t. Jid6~~e h3fl~FtIJn:FI" hiffitor.[tt :dclamQii d~ In SLvratjici:!a, deJ~ ~i1I$W.ia:, de 1~ e,&j1'~~n qa., de ]a,p:red~dode In, queld~d~~.·

~lllll~S Gf:: los :b]~to:d:[do:r:~s ,~~Jt!lcntad:os·l;!:n capIu.:dos pl'~lCede:ntes hab.rinn~stndi:.l de~cuetdQ'" e!I[pezan\dopot J:lilcob:BijtGkh;frcl:~, ,c:uy.u> :I:~erenilli!@Sa lailJll,v,idiii1t]ulmwd.1u'Ileu' ,crn ~*It:a!l.in: rengGe.l'u:i~t'<8:p£ls'6p'm·' !:i!I:1:C Ni~f:Zi>!~.l;le,~ ~~~: a ,:SU r.ci;il:1.ion: p!J;tsorlJd i!;;a'tHil~Hnor'.i' En E.1"QtQ~;Q da [(J .e4Cl,dly;~t1i~, Jl6hanH~inJga .co:mflI]l:aba, J.Cl' que dJenam1naba ·~<'lllilln~ ap<ll5~.oi1l ad:a y vJolliC'.tul1 d:e ht epo!Crl)lo" ~~ oscllac~one'mDdoFiaLy 13. fruta de I1tlw!lI:,nm:t!~l OO'ol·c~el·fs:ciC:asd~: I.Qi;indi~~cl~~s d:e.·~~r.:I lJeriodo. Vem.re a[ios~esp[les., N[llib~tt EUa'il·!t.n:iii'Zll.barut1,':3!b~lQ ,de H1!'i7;lh,g~~Oniob~m~· F!illL'n.!i:·~:ptopi;i:.~hiJl:t.Qri!a:-c$llV!A,,;ilcle.JiI~ rnl~!;'i!aijil;S" m:~5 ell: coftct-em de ]05 UUCi]too de ,cQn~,r:ol:i3Jd~5~Qcio.ne$ (CUtl'Op;lrt'G: d.cl!C"'pruc~a-de clvXUza. cio:tl~;. ( .. ease 11), p:ng .. 73 )i.

A.p~<!;t de ESI:O$eiilIDlpla~, .1·~.lll:El~Qoa die[es EIlsttlr.ladore'S . .I]_o.sfl .. rum IiCmild'Gi, en serIo bs.lI1!t;mcilIiliru;i,hasil:il rTIdi·m.l;el:3[iv.~el:'!i[~taci~liJiJtes. [Jr." hl~tocla. d~ 1mi lqgl~mts~p{).r.:ej,e~pl[l, .b~b~i[l1,f!S<ulif.Eld~~~s[~~~,tebihIe aJiU~S del~dec~dOl de l'9',~l(h al iwenos fuer.\l ;de.cilerto~ d.r(;'IiJ]OSiUil!![),CCS€s. pel'QllGl:¥ s.'iElile:n J:1:IS'1:{iIr,hnll~. eamo part~'d~ llili his:tgl~~hmdS·l;o;gqeil"~m©[!.

U .•. Dm.M.d NU!iWnb,.:rg,. r;~f"'Ji!J.~1'!:i!;,:F 'llltlj.'(}klfr:;::· P~Y-tetrdl.(}fll[,!li~f:(1,i()rih~'F.h~ j~'f} 1I.1MdlJ,' ,ta;.fC:S;; :Pri~~ct"'!l.; 19~6 h~cL ';;~~M GUfJ,lwrid'rtJej de'Sl/:flIiem':i/t;1 t(1 P~'j'ffcn~ricill ill' 1(/.~mi'fCi,ri(j~ . .:'1.[ ldEi!.~d .f\!l·lJd;~~ e~.",~@;]! .• P~r!!!ii~~~. ¥OOU •

. ~AI~i:J.i!i:iILq. '~~~ ~.¢sj;!.niEs, ,J~lt!~'t:i'iblirii;st,'i;:i lrrl~~!i,~[JillW:iO:i!i~ 11I'L1i1:'!i,;:;ro ~E'~;'it di;l . .t1 i~, .INlIli.'s: frtff.llJ#{A .;~t.tf)!~I1;t'i~sim-iiifJ.~ (ciTI'2,f1ll2}.,~~hfl;l d ~m~ .f[~ Jll f:1l1ft'!'(l k !illf.r.i!leJ~~" C(lIJ~,ild@ .qI ill ~,m&~d6J:]!:rTI1T!I"~a.

. ':,i:l~l:~~r~;: K::~i ~~:!i,=!O~2~:i%:t!~$~~ .. ~.P,~Ij~o,p.~G~mk y

Hlill!i~ HlH!l ~(\[)mps;), Rf"p.'fit'!ff!..Jltirllr, j!:!).!'1fJli'iJlJ:I;,-:l!(JO'Ji"

te d:c ht hrstor.!-u de: ta q,;re:v;o],uclog· m&'e.c~ul:Tfl»·dle£ms1.es d:ds~g'~lJ ]i::V111!, el, "eO:!'l:E~totlillt'::li .fus,l.eI:tml~s: .lln1'on;es d.~:Ehll]sKC\Ciu,Hi-

En,e~ m~~k~ dl:: habl;l.li!!'igll~il •. ~. ii:iJit~5 :por .~;l.bl.:HlJlltfu d~ .l~:s 'emo" cjQne1l5~a$oai~ ~.!p'e~i_~:te coo.Pt;:1Del: G:flY, Th:eod.o.u:: Z;~ldjIl, y Fiflll!ll!F y. CaJ11O] ·Stearn~., Zelwt1 paso ,Oetapadltk.fldc No.pfllerin n~il' ]og;I.'!~~~~ guie.nclo a lB9hc!"!IJjjimo~; Goru:~Qirt,j ti'!,;;nomm:a la (~11l~iI!a.r:itl,In~h1.1IDo> d:e liM :~Hflbk:i6n" e.1:m'Jibr~ !Ln. pn~:-b Ll1pait:i6n y Qll1:!S tlmocilo.ncs ru11aP'r,a;nda del :S!lWQJUX" en t~tL~a 'q~le Pdel' IG!.i~, rr,fiS: ·i!l]]~ftittill~d¢tI p~i,oowiillltlctil p:fls6,d~1~"M~tctil!l ,ii)·~cili~!Qni:!11 de l~; Era d~Jil.~~6~:~ lnps[cQ[~!~~.O;dil de ]o~;!lmores; y: oclio~ rl~1!) bU1'!l;lm.ll[a dec.imm1!6n[~,!!"

En CTlI]I.IltOll GBtQ]Y Ji?eter StellW5l :h.tln ptiblitradQ t:iJ.1!]OOUt~'lIc;ll1ite ~l,In ~1I!l:iEie!i:~"o e.i[I£~!ltiO;~d~: Ia (.!;cm()cioli!oh:J'gilb»bufiI6ii~., mOt'log~3.Ff!1~:·.sQb:te ii!!"~~f-1~1! ~cl.Q.~!, .~! una inv~ ijS;i.~~.ITi~· .~i1:~, geJ?J~-$ s:(lh~"h)J;: 'c~bios~Q eI. '(!I.'!i~sci]JQ~ .efflQcl:Q!!ilil.d en ESimdos [J nMoo ~~,oomiel:lii1i()isidel.5ifg:io"U-(l:h~:f.1ri. ,(-a"~ CooL [19'9'41), SO:ijt\i~en qt:l~ Uie~cn lil.'!.g;lr. tlj~sd:Els!l';~ de ~ll:ml.lbio~ eo: e1. ~Mil~is"I#YJ!~in'O ein]il:S: ~.odone'cS.·ru:l. IEI~e.rru! en la .. impo.t:ta:i:Iclll t~hrtti:\!",~cl~ ,!ie.nlli:mfeilwis es~eGjl£i(ios yen d. '!''OFI.t1mr.O «.g~tL6.n» d.e ]a~ .am)c)iCkH'H~S.

E~: Th~' N~.igp,f,l~Qn off~f1#rJg ~OOl)! 'Wnl!,~m, I{~cldll;. h~ :pr.Op~es1iQ ~~i~n:[~ien~e W~ m@rgQal~QatiVQ;:a;.tSitndClSe. en .. :6 fl]l.tJ[:opo]ogtay eo 1:81 [psicoologfa ·de Jllis'em.ocrones~Rfld:c:4!ypreSle:1l1ta. "I111~ PLl]]OPUa.. de. ;oc'm~ep·, :te,siUtet1C(loeQtEJdo~, AJjg~j.al .. q]l!i~' Q!f·Ql y .Pet~r. Swa:rn~, £Ulbta:Y1<l·ID *g~," 1ri6ri»C!~ ,(-{jmo ,~ h!J1;1m~.t ~n:1lve~aci6M eJf:I.'J;(l.do.nai t1:!.J]1ifi, a ni~e1 b1.dhd;~ d~n1·(;o.lItos.o~]o:l. ~dlll, {I est!! nocion s!;: hru1a !S'!l1 fdc;1;die un ~~[o~g~~~ emQ(}]omib" .•. No .!IJ'b\!J;tUn'te.Su {!Vlt-o.qi;H.l ej~l't'l,plU'l!1:",.a8imisl'l'liO' d .. f,e-.ciCIU;~ ~.gi_!lQ ~['I~~.q:rl'emtrvo» (tleasel.a··,pfiig.,. 114"J. Rcdd:y:mnllz:::t.el.1en:g~uaJe de Iss Em!ocl.llnes;: en, '~el.,~nill:Oisde ·«e~l;IDld:3:clas .IierSiliZo:ci:v.os», nfn'Lcl~clr1rnci6n

~ "11 . . , • ...'I ., • ··m

l!Ole :~W1ill;GiI,'~ ~por'e~~p~o,'!'i'© cs '!.i:!'i,il mi;lm~p~;;l'n.n, ,tit';!.s~:rmi!l~Il[CiS' •. JlliS. mili~.

l~iC",;!!u.!~a.~ilnl ellliul~a:r! .inlI~]:si±1cat Q: indu!SCI U~ill\lsfclJ!:m,ur ,1.oSi' senfi!1d~~n"ifls dd :~i;'[do.

M m.tlfrg,eEl dceSE~s; !,;!l~getencin5! cu~,tl~im~l?UoC~.di;'lnf,l~hahrJ qu~·ca.I.i.-· b:rJ1lr,. liia.:tl~. 's!:!~~.il':qnJ,flJ():l! 1ill;ht)t.iuitlioir,eS d~:J:iJJS- e~mdp!]:es·:se·.e:!lfteiO'D3:n a Lill. dilel:nil: :fn:mcl;fll1[lEilWI.. Hal:! de ,detidir. SII !liOJ] :mFi'ximaJ.i:strus [i,m~i:'i.i:i'i-iii~' ji~filSr e~ d~u;.si. '~l~en ~jl]1lI es~~)iQhilM~oo-(,i,qdgdoEtMst~~idd~d. det~'~,

:Ul, .Alilii-i:i.Vli:l~~l'"iR!C!f~;i~j~~', :r'~1l'.N'iil~i"ji,~rf~r&i 1'1\I8~di!Wil1~]:i'I,st .19!JiU; PkCi~:!I ~!!l~~, .W fl"1.).1 d.r~ l~N,jf'S;!lU MI'J:)'t'J1 4.1i!;" • .l~i3i:J!':i 2!100;, '~fllr:t BlIltll 'l M:ll'gilte~.JIilI[oh, . .:l'f]~~ .. Ani,,-tU1;!~: l~I.:I~~tlti:Dnhl l7'!M;s,i Bri$~l!1i!lt; liigtU~CNrM::!.,~'t!f"Jf ${:IIilffl~ .itl""),4, ll~Ol, J!~~~, 4:!lIl-'~2l;

! 'l:. 'rrI~!1!dg~~ ~~W~n • .f"l'P'fl':W M~~·~ ~""t" .l2V~lJ;i., Q.;;:&:i.¥d •. :!~'l.~':!.~'"7"; ·r~t~~· G~~, ;r'~.~ .

Jim/iff/pUiS r~/w-r.;r.:M~", 5\i\l)IB" N'~j~ii1~ V!iijJ~ :l9114~ f~~.!.I, '~i!,l',;;:..w'''!!'{!i''m~!~,\~~ hjlf~l1.f!l9'!!!" M6· .~ ~~U! ll,mii:l~ & r.~ill~liill, H~tmtilTnh~I~'j, 11,9i'1(a).

136

filn'iWcint.T~. Obil;ln Idl!~eItmLrHld~$ em.(j¢i~ii.~ ~,.~ p.~qU~'Fe·m~~gm de I~~CI' ciiqn~ deWlfi' c:n:mJJ!'t:[[~ (1a: «~u1:bl:Ji[Cb1' F~~ de ]2'$ em!f)d;~rl!f~!:l» •. Como In deF n.omiiru:m . Siten:rn 5 y '5t~li!m~)se hruiRR smjebas [lliam:biCt)i.:fuilfu:hm"l:en~:i~~ Ii:! ]0 hU'gtI de]: d~mflQ~ 0 bienp~lTIlQIlcte:tl ~~:tl]l~E!l!cdfirmUhlb'tes wdF €:e..'.e.J]tes,p~iado:s:".

. L[!~, 'ifl!l:~diQSHjS 'qQ'C:'s)e d.eaWltil~1 Peat deLl~f.n{il·<<<Illiil~;lListi"!>)\. cl!el dh ]em:9! .S!~ 1Y'~O c:o~st[ci1:i:d~s.ilI esnld,iQ d.e·]~s ~el2itttdeS:'con:scle'm:es fuJadiff las emeciones, 'Pl'QdUrrelll!1tTI:!lsm)]d:!l! ·h~s'[o,da. ]:o:tcl~cl'u;ill~ ~ilS no se 'C·I'!llin.e~ ~cl:i1dde In·hisror-.b. de ·bs.:sP,OOpE:1.5, emociDlIles, Eo leI Qi~: ~It:f~r:ao, les ~~,t~cll,os:O!i IflI!ue !~C:'O£ll1lli!l~'t1ptioJl "~II!;!l~mlahls;h:1;»iSO.n. m~' i'l::Jn()~aatll\e.g, £1 piit,e!c:rQlqi:i:e:' pi:3Jg3ilry: e~ ;qh:!te:' ~u:i; 1[!"anclnr!s:b:~Jjl~ 5(1~ iT:!l,tci!:io :mis: :iI~flcn!:S de: :so~:ooner"N (I !1::S dJIlclL S\i±lClltr!:1a. Ju~ hldi(jas' dernctlrudc.s '~Qrns:derr~~ ha:da :~a'h;n" ,e1 ITI]e2!o ,0 oelrlma[:l1 pllil'ltlf dle~os drn(!'[]me'[1tos"GOn~!H::~'Vi:H:rGJ5, perofus: ~o:nlciud!)I~I!,$ :ml'ltti\fd~ U !1tImibi05: :Ei:'lni!ftmentlfes '11 ]it~go.plloJ:zo,

!1i!o:lliI .. n~:C.e!;m:.une.!liliiIJemuc-hn .mas i~Peind:3Jti.*l:I·S:; . .

Eon ~n otfJ.eln:e ·~lati(J.el. t~s;ldatad3~i[: D.oddsl, ·t'Om.dClpres~dill. ooa.tupt~lan de su <'!migo,f1.pCleWl 'W .. ;f[. Al'lden,. des'Il:l\'ihiiin et peciodo ·dlfisiit0 ICllIccffi[Q (:JJh1IQ una,~,el,"loCj] de. ill.'l!sim:1sdil:. .. 't'a~?1i1J .'tmd Cb'fis!tf.~~~·~~f aq A~;e a/ArtxFetj O~96,5.~~ ¢S:1tlill .. .Iillhi'o ,teplew de ideasp€]'..,:p1itat~~q!llese c:~ti3~ilil![<l. '~pei'ief:idl.a :l('~Hgi$):'S~pc;i'Q~~~lh:~ ~~i:~[I.lci:r SJti;~~s yl~s.; actiWdesbaQn. cl CU~pCl. No ~bsc~te, ~] :dtulo'de] li:bro :Sll.5Cih. Uri pm,· b~e:mai,qllle el ··~l!l~Gl[, rnlOO E,l[)m .PQ~'Jesoh.'!:;e'f.E!!'l ]'!:!Ig,alt de'lulb'lur de di!fe.rentes t:bses deaIi'lsred!gCl,. :~ha:bli;i:l qu~ d(idl'qu~"I1l :g~lIte .s~Bmils t;U:!:'" s~.ee;ildenlll'tl!f~don()hist6tl~n qlJ~ f:n;(JttiQltfuctl)lS~ l~i esre fl;fe1;'J :dC'ru)O~

.•. .. ""'-d" ·L.~li' ... ~·I 'IL.~.' • ..1-, '_jl ..".~ . '.' ."

c~mo puc .' .. ~p.EUltHlI' iCl. mS1fl1!l'8ltlflte:yi'OiIB'p,d:$ Il!l t~fl~t~Qr'

_ E~ 'l4':~ie:n'~e mE~re9 .cti!:J:liJn.i£itPlo3 d.~ l(j~ !!;ehtid~$ ,a:i:s~I;I:t'i1~ I~Pg:~ru.-!::- 10 al.interns en J:8iSi iem:ocJg[llie:s.E~slte u:fi],lltt;a~lci6m de esru&.oss"CIbtie ]3 \1'1800 (l?or rajl1lmpl:o, los tihm8.~e Smlfh 'gl~roperJn, W!iila~ml'J' tJlJ·.(J 8r:Jt(i!iP:{J~ r.flie [1'9'-~n 'J d:C .B:a~;:mcl;tll. Phdt~:'"'Ii ,~ :rJi.dtl,'rottJiam,J;,: en :ei N.ien(j",i~nierU() [19.74H~ a;[!]!e:r:. ,de ]b:S;lOrnl1!!ba.1Ps sobr,e:~:~, .~11U7B,da :i1"}sfl·~l'Hd{isc.tiJ F¢ur:atI1l:.... :Etclerellc:i~!l' ~t;fl5~om~~ell~1 SQl:ni~1l,! ~eJ. p'~:SR.dD ]~!i ·!;:i:WOOllttilWOS . ern JCihao; fJilli~if1,g<1. y en Gilheif(.j) F.~(::.yre. ,q!'!i~n ,~esdtibfa· el Jrufrli d~!I<l!ifu1tJ~~en,

~»(I~L Il'tU~.; :~gnl~~,,';vm~~I';I~M'J!Ji ('~I'tmlJ ~fi!f;\~,~ d~ ,(mmr~,f,1't{!ltf/IlJ(j:S 1'1;fPff,nl'i~: t'lr:.J'ft rl)([J(.~ I'lf1NCM re:{lli~"riM (J't'~~ ~\!l~r,mA,fjrif'li~'!1 CI:!N~r!~h~,ji!tl.M~~~rW!, 'C:rI&1JI!!:~~~~.ai ~97S" 1[1'1. ,Ji.t I:)

H7

1~5 e~~efll.s.,~el~ Casf!.G~~'~de ~D. d. Br'fl5U.CQl0n~alElp:ropro p~~J.l:@ d.esGI1!bnt. eI ,olot Idle los.C!oml~,1)tD!d~, derumQllliOnj;teo.~ hl'l.'isiteiii[J!!iOoffl.C1 OOIl. ~~cl:.:! &: pi¢s •. h~medtl'd, o;])ma ¥ :s\emruFJ .• g~n~lP,ba:tS~" l.l~ .~~ 'd.l~ -;1]:: ,t'tlu'i1ttamr;!ls~.amici~sC!$ h:'!WM;t(i~ de I~c"bit: i!ZiQ.Q. cieliIo dettlilJe:sGibte oodbS'

10l,.seolid~Si.· , .. . '." . . , .. ~

ern .• -i!- ' . .1~"';r:;" 'j",aEi.'I w' ." ~ (11' S· t.. .. . ~

","liiI, £lo;,~I'!'W,m'N#,i ~"Y~S ~~-",;;o'!~:pO!L ,e:Jeo'l.p~o! :;lUllCll1CLI£lma., wn JW

tl.uciiHIrnlJ q,Li~ 1~ c~:r,::II~teii2a" tt~ata dif: ~PlI'!1:S',@E!:t'1If b. ducl:a:d die.i1:inst-£i:!fillmn 100.;e] ~1~g]B' XV..Il :tal (!(lmC!~ru se cFrol!II:lI. :EJi. 11!:J8. ~iu~ .sentiQ@'S' .. E'V,Q ea. IQS 1t:i*OFi35de IF!ducln~(I ,esp~['iaJ.ntr~te: ~ !;fi11 .3.m~flf:~~. pddl:icJ,lEl y '01' 'esrieiIr(.K~L y !,!o..d:~tp~; lilgit~ll: hie:l':h[ls·.y fl c{>,pC'.cias. Describe.los·,sorudos .d!e: ]lfl, .cl1J~ I~ad. ,d.6QElTdo ~oe' Ul)!u!:hos; rcloj~~~ «e! db(]I((j,u,e deiag.u~ did. canal. t,ontr3 leiSpu.e.nte~~tel:s~l'.f,af' de 1a.ml3:d~l!,)'~ llG lO~11:!.e 11;lm:l;'!.·<;~I:!l ~['i o. d~ l[)s .~. mdtls ·mMilloo.ooll d_on~ese h!1bth::a.ban ]a;s :a.rJIll!lS. e1 :SQlilfdQ rl~m~lI'~~le.o SGlb~ d. ._etmrl..I'!1!1 v~~ se p~,gu:nt~1 ]05 .hX;bQ\t~ pea: .J£I!S fu~:11e-,\i; de ·ma. ,~.\laCll,cl,9ii"n de:s-crl:p~iGn, ,m.d que rnere~: lao J!~!l ti~[J1If1lr:a:ren ,ei. v<ll(lr g~. trenen .~ resp'~g;t"O las cO.lIJifC~e[l;c:iflis.il];atrad)3ssobrev.[~leSii ~ues lo!!:. ~1aj~r.QIS sen l1.~llet5~jblefi; .a liUl; <~en~1oo.es;,a ·~.que: n,Q .!~~nfu . .8iwsru:mbl1'~clQs~ . .E[.a].Q!lrYflII6l(}m.d()~o!JL loO:!l i1!HhiICi~, ~6b.~ I~:;:.qur: mil:~ :$eb~. C5CnlQ eIJ. lQ~ tj],timQ.$ iiJijO~:I' S~lli:ai~ t:QdQ~-h]Sl1o,ria~~:u: wn~ Maim ,CQlthw, En L~ mid!:t!Jft. gj,J laj'fJ#quJ1l.g( 1-~81)l/'''' UIl '~rn!cl;io de: :10 !~[u::ela:utllr denonooa

_!L ... · .' .~~ ...• '~II' t:_ .' ' .. J .... ' .' . ' .. _j'. .... .

.~ tlT:IliIll,naC[(UlslOci:lli.Ll",m(ll@S~·I'· u.e.S:!1:lJ:.Il" las· !It;i.~dCJiS Q~ :pe:l't-e.p·c.i.6.nj, .las

s~si:bilidEld~~, el si:m!J,D.]]®lG.,d:e lil:lsoolmej];'~ lM:pl"iitli~ b~gi~eas. En, um3!<j];d3.p~mGnc.t~Hv~, dl! U!iiii!1,id~ de. Nglrben;.Eii:as:" Co.l!ibm CQ1lJet:ta l~iln!lS'.pF.ac:ti·CfI~, ['IOU un d.es:~~gdcl.~u:mbn:,~~ clJe.t'Olctflinci~p~.ra .CD[!. Jo~. mW.m.oto'lie8 ·11. ~tn.[r:lI1£l~!!lcl!elS~g ~·~runJepor:;:;);. deJ:Cll,Pl!bfon lU[qp,1e.· Si3J h~ciI;11{u~,n~ se 'Pet"cib.fa.r,;;~mo cl @edcu: de los .!p'(I,btes:})~ C1o:m;o d1~e ~nol,n:ves;ng*1do~i «cl,~lior es iCu.Wu:!tul> en, d5:eflltid.~ ,o:egue id.os c:JEm:e~ Ie£,tiin iDl!)i~sticlosde~m,h:,u;~s ¢a;-EI~IliillL';aJ.¢:.S»J .de1m..i'.[;lDD tmc.do.q~~ lei. olores m~t6ri~PQPqJ~1~:SU;S !!~oc~~dQncs'l1.Dl.b~1;ill_ ~onffi.pa~o d~ tieIDl~O'i' .

. De~p:ui1s die G@J.h~ 11' ile .nO'!!,\!'6~~8 como .PtNfll~Il.(! ·d.e: P:af:f~tk $msMnd (l:985)., "':~ ~m'~ieI!:t~dR'~n: .lEi. F[arjcia.d.e1.li~ur y ~ue"Ctt~nta l~ hlsto.cia cl:~u.n ]~omb~~o.b5(J::;:iclili!1da (io]],eLal~r; e:I~elI!:l ,ests:' :au'Jliye-ndoa:mds; bl!,l;9d~dul'es. H~'C3 cl mEl:m,e!t'l~tJ lleh~n~cJ;l:ttnd:Q etl; e[. il;bl~ma entre Jill. <{Cti1KmI del, iOlfir»dcl.slglo ~, ru.~~ Q[Jlenos: di's:QdQ~i~y.;J~. If"lu, de ep~~

<~ Tt;!itJ, .~~1.~5"Qj~,tl'\:~~jjh~f~r~rj~!!iI'~~'n~il. Fll~Ll~Jf!Jl&, ;;!O~. 'l\~. diJh)·

c. .~. 'f~~~<~.f!li)~'ll]i!l.!i. gJ ~i~llJ_s#rlJ;. E.l:"I(il~'MI'tl· fl"ligii1~'tiQ~~·~~~t.[!~ RVNl ~i

EIX,. fiIiI!~:lIIOO_~, f'OInl]() d~; CultlJrli :Econ'6rroibi,J'91H'" IN. ,(f,'t.Lt.) .'

u-l'rljlitIl, ~4i ·t{{i~~if~~r1.,~'t[~di!}I<!~.Sd~·l3il~ii:,d,200:2:, ~(N. rlt/'t,'l

·~ f'l~eced~~. A n!edM~, quI.!: progri;:seJilllasi k!~estig13;ciQilles! es d~ ¢.~" ~>f:E,a:r gl!:le.!f!I'l!ml~M. itU~S;clfutfu1clibl].~ ,foodi;1lIhil'~!Ilt~le~,.ls~

. D.~;] Qlo~~ CGi('bln,pBs~.it In historin d,els:.(]fi~doa$.u'$r;;lat;_ht$ ,dil i#i fit",!! (199'4;~, g,Ull:i: se Q~!;!!P!l de· ]oqule ,el HrunaJa .rustad.a: d;EL-<{pmIIs;Il:i:~ se- 1':101"0» (~CiPfI)~iftfiC ·!mt.are)li' «ilia crnLulul. Sli'ns:ib~rr';; ~r:ltlNtrrJ :rensiblti).PiU'e-·

-.-, -. .. :~. ,lI.. . ,', I" , '. -, I' h-··; 'It' ,.;,' j.. f:' ,.'. -' .• < . ~'. - -~ •• ,,. ,-' > - ~- ..,

QE ~pmp~au(J q;m~ I1El ... !S o.tmWlr. lances m:ll1g~'l~R .... ,~illuen!J, pues

Li!J·~[~n F~bvi1!ii8;ul!lfi6m:i it ~~~dR, I!;!I.! 1940 ~u~ ,elsligld wrftt~ 1a eporn dd,o'ldo. Eldebllte.sQbr~Jt1 prHn:lci~ d~, diS~i!1tiZY.'l8e!ltido~: CJF1. ,dliere~.t~

'c°d- - '.' L .' ,_ '. ,"~1 ..... . n_' '1 b."

perno ._Q~i·.sf:fI!lnOj3;-Uoy m.Bs' ,l)IJen.f:~:~~r!llijl p'~J('[ll·l".O'Wlf:li iIll~.e8tt' .. glue .~!t ,Iilill-

ooritlld!cl~Q.nid.O:5ij pued~ escf.ID,i~r de {lIt;ta m:i3LOet~. PICI!! eff!E!rnpEo,. m SG!!li· ti!eEje. qUifl:m trl.p:0!S!QiI'kl IiJis~m.:par]as·S!~ (J~~n de' un ,tmJd,o dIfef.lt!;E!'~e"pUE~. ~!\I' rus6~i~bfUIiC(J:t:! Iii Eli~clRd ucen la.nt:!ei:witillid;l;d~u.~~]~'I'!~; I~ fr~tn:~'" 4'espf'td~r:(,~,gr:~. A, med;id~ qtl~.:se deW[ilaibane~mSi ,jj}~oC:illcione:;;~18e. cl~.

~':"I ''!L ,.1' .:1!·~ .' ni ~ I_' •

v:ni:]:81 ttl 1!JfI1[)1r-'.dI,O:~if.o:\J:~ra_rJ(]~ y ia geme It@wen'llll:1iil,:a ell:p.res~,tOIilJil::CKlif:I.eS

(I, lu 1n:vusi6rt de 5IJ!So,{dOS' pOll; d.~Q]}idg, 'rl~'las: ,eft!~l,p<mfl~. GOma ,en Id OlrlliO dcl.Qlo'f~ C'I) tbrm s~.m:I'l'tl~lpah~ :a1go i8,:SM riempm" ~!I. bIen ltiJY msp~ il~oscle 00, r,epc::t:~o:do' jldg~trcil~i,~ cle i:il~.tigllci~n~ibjst6tl~~' :silhr,e 1C1!1 !S~:!ludo, . .1Ei

L··•· .-1) 'l' 16"·' 'j: !II - - - ".J . - - - - - -- 'II -- - '-11'

am:ayoltlu 'G!:~ . ,E!i!li 1~ISt\Q:rH1S '~e!] S(l[l![llIose (Jf!Dlmgn enieque. :I!l!~:tnttl

«rmdo»!pe:rQta~lt~rfu d~.krm~sh=11 fiinhlin p.llJeOe'lihoOO;E!rSe dest1e ci!i:teingulo lCom01:ttmEI modmlidia:d. de J~ lti;['>t~l'i;l de I ~ 'p~~~cpeif5i1, .EiJi.Lt'5;~ f~tli1-:'gl'~ P,r1,rci~ (l9~5). Jl!lirn~Je1uf!S!.o$nQ~ o:&e,ceUIl:a b.i!il:o~iilCldiJUlEl] de 18: ~er,cepciaIl! del~.Ol~i~fi.cn 1:@ --. s.X"iln¥J'~, b~s~ndme • .iP[l:4·]:I!Il;a= da}[cIl.qlDle'}lueda parecer, en la 1!l::1fi de: l!ll~im:J:,g~HTI.~S ~I' i~{![ gu:e ~n lO:l: t~boJii :t ,dd~ndiwd[l It] .npQrid6.m ,d;e'{(w n:.I.l~VQ ITlHclo' de f!sac;,uch!liN (lii fin,al detAn~:bFt1Ci ~gimill'i..I.n.f\"!¥(Jl~lciQFl;!!'Kli ]a eS(l'kicb~, :!i'Eg1lli J~l1:i:1= sun. 'wusi~ii~ iilfl l)"rimerlugaw en ntiflTldet' iBJ·la~m.qfu;ji:~ en ],~'~;r d~ t:u~d:li;· ChOOf'~ miEilr UOt[iO,5 mii!mlbI!Gi!l d,el :p'bJJco~en se,guado lU.i:,!,ar eH Irma creciente: till'lp]fcaci.6m. en1c dQI1i ~Il ~o'n~t 'S"~Jli:ddOI:roa$ qllLe ton 19£ fl::l6'hb1:E,~

:l:l!l. ~rind .• Hirni:lltshllLili!iit .T.llrf' S/f,I,idliJi HlIQ.br ... l.c'#ltUi:(jJH'4t~rlwid S~j'iJ~rJlfJf/tN:i-nf'l PIjjJl~.p!iorl.i~ UI('I'l1Jllrlt".w.nl. Mb:(;I['; 199.t, ~~l'tlrl~ C~~n, JD~1iIid [-.!;Pi,vescll'flnltbaf!1I' ~}1lq'Olt.;./l.:!'iIIma: r/;,e.C.rdW.r.rI{1disl,'ot,p (JJSlllf.'JI;.l~91;J:~ M~lfkJtnltIJ~t" ,c;{;[J;l!lb:'mdim ,rm(LD!ltIJIIJ" nt~~n'P' :Sml;lIil:l·~itI'ly M(!~¢tn ':g:];]:~)~'~f1 CI:lJtll'i)ih .. , Ilill!e~ei1C .~IlI,kt:.~~.~~~.~lLm~pl:! 'Yp~!i!1 ~Sb~~ (I~rni;!rs.:;l ,C,ltfil filst{Jr;e.~,· ,E'51\"..zy,.~l1fj~#/~,!'$ tr:J.$lt~r:t'i~h ];htr/~, '(h:fcrd.,2[lflfli,P~~'

l:n"":lH; ItQb~It)flu~.:oi1 JJi't!~ry 1J/i!J.r.·'SinJfI, Qmb:!'hl~,. :2{1®'~" .,'

l' .. P\\!:$~[ U~il~ ~1'iC~k!l]g l~e ~'Q]JIldBi!J.ri.et';;A Himniiflll :l.:i~ll!!n!5 U) NQfu;~ •. .BudY rtf,\d l!;~ii!~~.I1"·2, 1~~6. p~~, l:1i!).<~TBl'i;i:C~ :E:,Sm~~lli~ r1M .. l~'o.i!~fU\~nld ~!l1alJ'y Ml);I",l'Ii' . El!'jgl<ii.j1t;. CliliG!.,s,l'l~ tjl\l~i: J:~,"~~r,eG.~ittil:m i' ll\rl,;l~ I(ilWjp !t('irj·rjQf,t~· hi.#'1r~, :1?il~r:tilitJlmi &n'~]~ £d;EIi~~ric, «S!JIllil1)~! ili Ei.lily M!H.I~mEH!~lmdr., ~~L~dm,1li~!)'~.!·I~j!lI:I!'i~'!:'iil:iJoo.·

eo· e.5:De l'itmtQ, el nh~'O ej:~~plifloo. el,gim' h~dtt lahlsMriE!, oe-]jJ;, ~~:~:ah~n ~nt~ ~rri~.!'lil'ad{] (vemse 1:ailO p~:gs· .• ·,8,2 Y:' 1(11,). Calillo los; .1l1;"c1DQitl~ dfl:]~,

e . €lIZ r. ~··i>d_;t. ~.': .... ] •. ]-. - •.. c·. ~,-1;;1",,-. -I -,"'L~!:' ,.: . '.' -.' .,_" •. -: J,p.c.~ ,.:-. p~ ·_~.m!M1l.~e.lZ!(; o~cr~~ !..!~ iIi~QUIil~~~l'!~ epIU..!:IlJ,!;lO .P1~l'l.6'lup, ~c

.ffua:l~5 dels,ig[o, 'xv:m: se deSl).ad~ ICTlW\··roi3if: de . .1ilgnmascn l.@i ,6,;P~<lO len .~R.:sa~a de (JQntiie["t()~.Lamma~eJg, die eSleej;e1]]j~ro, es .1a. im;pclJitt11'l:tia ,ilc eSiCt'ibiit.'~ri£!hi'Srolfi,t1 g,ene:rn'i. de' ,[m~:el1dd~~ mlisig:ue tI:Oo_hiis1(j(rhl [H1\I£.d~~ ·cia ,OO'V1:slta, :ci:irl9, o]fa!o!ew.

Un es~e;n~rio .Wi~,e~adY;Cla: li:lfJ%:Pi:H:isi.6I11. cle hi!. NIi,C I~ ,d ',de ;MIa .I!eiitzc[6>A en comll'irde: eslaj :Un1l5e.1:'i'52ci9n.·I';i1.dave~mas inttt~:5R ,de ,qije <'il~,;,im·' pede se 'h~ des'bordadOl dleque,seh"lcedrn:cl]oa ia ,«:cuiro:ra» 'demM1acl@ '~@:rrhijrl('l polin:h;'Q -o·~odtll. L!l h$~, detp~siO,«de 1~ hi~oriu,~{jGW ·clJe 1« .fiU!lm.ra.<lla_U!lri;l.f:[J]nj:r3'l.de.1a.~Qcle,ib!id»· (!Il,~se.1:~, p5g) 97) "f'lOI ~i.d(ii[ ~!l1i!,~dQI d'e li0no's.La i~~ de:b'iOI!lSitmGci~n ·"'~.~e:;i.in~.~:p!lLe;til, en ~~J,. :li'rOn~QOmio:l;tfi eie:m[llg dtt.;(ep.~,~olog[~. s,ub,_jetiw§ta:-I',.,1m.SlhaIFlclo:no ;d€ la;v:eiW(:a:dJ5nt E!n1J:O~eJ.lIcfu d'l:; qtl!e 'M;jr~~o V.~~).;;';~I

l-lE! :IE'l;:Q(;.ci6n oo.~omra tle]a, 'NHC~o .u]. me.n,O:!l~eo. ClltIDtt:l d~~l!Jt!o~ ·Cilt',.,S;!;Ii. il]~pee~~~ (l·de IGS<~de,.gat""!llen!lu ,fgv0Fi ;peO:r£a .1~p:l:i.oarS:l:l: en .. tim::" 'i!<It5iO d,!1l: 105_lna-'<t1n:ll~tt)S< ,~,gtIdg]~~ '~ ,Ff'eOUel4t.~scn hi.6t'~,ri~l;O' b[Crt. _per' lane:("..eslclad ,gne: ~le[!~U[l~·[[tleva·g:eD:~r\l:G::fp:!). de :mvesrigi3JCl.ol'.es idle ·dd~irsc; en cOj]n~posid.6n.a. '([11W~J[lg['upo parR. g;runjeM'se: llUIH plJ"'[~ ci6n. v'EI1tm.jos:a.

Se's. ~mlJ;fue~r,e;, ,egde' ill:5'''fci:E!.adro~tfl!' I(jjUf:'!. ht'.r,a.l!ilcl[j~, ~S:. wmbfilli fm~ tQ':~e Insid.~mdtlid~r:: en. el ~w:iil{\~nut~'i: l.~ NFIG~ p.l1Qb~erol;'l!5. '~Ile: !1::'i 'I:~elJ];~ ~El'P ba ~dQP:esvd,mndo.c-Qn ]~. i~Ylllil~ :~~ clettos c~iHco!'), •. Ademris de lQ5 .1!Fill1!I:r.es de! 'mD;5lmcid!Ji:smo~ .mlT:le.nt~l!(dos: en. d.l?4l?iJtwo :3!otfll(ior;,. :t;~s, pt'tl., !;ilei'n:E!!li tW<ist:e1l. uIDlleSp¢>t:M-;graved'liIcl: If!; de&iclol1l.de:[ltlkm1~!]flS ~m.e·Ei}ciffiooi,ql!:l.~h:~ d~ Si~g!;!:i;r.s~,~~ la. NHC rfl. pi1.lLig~ de:&;~gm.'~~':io~Q!t~on .•.

Dem~siEldo' ~I'lcluYf~tea.ntailll);li! la dEfmjdO:nde'~~bcit~. had~t";,r.lJ:d,O! ,el'!J'l:~vflmelJtemclu;5]v;a. (v.e;!l:s:e ]a p~g •. 44),. Hoy resmlt a esp~cJ.dme.nte l\l[\~bl.flm.r~~~n In, ~add:n ~i'!Ltte. bist<1cliil- ~(ldru ~-Cllltul['~. Lilie:Xi'.restom. ~O.:sCltkl:mmUhti.aI» se J:rn:vue.hu ffiigfleaa.~Itr.i.eIt:le:. .& .. G.r~ Drum.-

~o+ :Sl!!::p!'!il;f!, u~~!.;:!'" ~~~r,lg GQC:Z;;: M.(i'lic('l~ "N~" 'O:~lt!Jr,-Il Bi~'IQI!:)?l\j, fl/sf)rill;k . ili;';j~,j(j'~;i~frlrmti1I.,r.ti~.!i!jjil5l' •. 1~~~I[r!il'f1ls.1i05,'!-Jl0. Q~~"rilr.::l41l~d~n:iJ~~!:J n~j'!TI'I:~r11

,!~~i~u~1j d (wb~f.~, .

140

De,l\ lA, So,!:ied~d d~ Riill:tQfia. SQci~Jl..htil redcliliido- recietliltem.ettte :sus be. 1!i~Ses; P:3!ra :ip,cluir-](I: eW'l:1J!JI.";a. 1:anliO' ~i describim'os ]0: :shuadon cllciend,o que ]a his(orlilt iiiO€i:atl. est:o, e~Ucncdo h1. tri~ftiocla. ,c;:w(uO'I!l como a 11l.in.vti!1i~ sn ~ enllmosmii~ti!!nd,o,:oJ ];1: em~.cia; dfl. M pa'o1n'hrido. ESIt;: genew; ~~ecll! (:!Wl!ivm:se ,dedR$erenres, m3ii'iID:!i~, ,de: :suette ql!i,e: dentl:!; hiSito,i:1;.·, do.res .B.Genm_mRs la: \]\wtiente ~bJtal y ot;ros.lf! .s!~:H:al1l. Les hi~;t'Q;r.iadQ. res de .]a l€ctur:diPorcj'emph1i, puc:::den c~nuan;e en tex:ms e~p~Moos.; .sm:1'I (ll\ri:r1at Iavarledad de sus lectores~ 0 IlItende:rlfl. dii"erentes grn,pos de

]ee&m-es. iSm ex.ehrira co.ntemdo de Ie leldo., _

.t? 1· '~'I·.J ."J' l' .., _ I ._1

.en .. ,0: ael::tI ~idJ!J..O,U~, . 'OS ~¢nn~.nCiS; «G'Ociil:~»ll '«'ClW.tm.a:1» pareeen em-

plea.m cru;,~ indis'liru:wnWIU::; .pata, des,,"ciJbit.ia.h:iswria de: 1!?l~51i.]I;:fir;lS:. del lengi~aJej ~cl hl!JmOl\'i de 10. m~~oria IJ d,ell,'jt!lnpo. Las disdr.!dJOne-s,. po~ ,dltiRiil. rt:!Wf.:9E 1t1~i1~s. Yo me. :incl'in:~,1"i,~~' par mS~tl1jU' ~'l terJnille'.<:i:irrub'l!1l'ali» :pitfa]a. ·hig.~rlli d:e ,f~6.Dl!Iillos:· q~:litl ,par.e:~. «Ham:t\ale!ii»"eDIDO' 10.s' ',Sile!-' nOS"g.l!l inem,~ri3Jo'lcl. ci.~[pPG. 1'(:11;" ~tro~hLdf#!, dado l!lIe clll:m.g.i;Hlj~ >' cl.hu~ moll' ~on.obwamt!ne :artclPlCtos cUlmmt.·esii p.~rem !.i.tIls. ;api{;lpiad:a em:plear ltd [ctmIno r(Social~· par:aref~dmos a una ilpIOximaE:lrllIl!pflltkulEU 1:1. SI.l

hiis:t.oria. _

Cmmo.q:uie£1l 'qIJl!'osemos.ambos 'retminoo" 11). tt!lnd6n, entre «ctWnt1'll)~ :'1, «~or:,iill'd~.d»sfg!l!e.s.~C!l'I!dg pmMiilllatKii.. .Hace'una :gen~i"a~i6n. e~ au MS!i:lII'Q, ~Th]~ D~scription>~ (v~ase 1,8 pag .• )i'4)" ~1l0 de, 105 piif.lcipiIi-

1 ,. .. ..Ill ·;:I'·l "11 1 c~~a ~_j.if'" . . _

es mS~jgaIQO~tesi t!~e . g,~rol C:!liUit!lt=~ r~:~uiIJfll,! 'lI.ii~tt~:. ya se 'habT,Q. per(':au~do

d'e! ,pelJ;milo d:cc q~e. e;I ;lfil'iili siS! cuEtU:f,m «pi~ldfi el 'Conl3lIc;t,o cno.1ns d:~ ,sup~nde$ ,cli! l~ \!ld~ ,1l!le!iiiOOmO .lEl!l:est['l!u':lWi~~·eC',o'n6m~.c9; y po:[rei.· cags._ Sin dU~1i su ptedk:!:xom e;r,D ~lii:n~da 'lei d,e ,~pe:ri'!:r que, ~ :IQ que pClddamus n~mElI una «eta pOS-pQlSn;tOdi1r1Ul», se r~~i'[iableziC:mlO's cont>l!l!I:'i)S,.

' .• 'Porvaliruoqu~puednregu]tElr"el proyecto eonst1tuctiv~: :pattt la «h:istoriFl ~~nl de l~ sacleda:d~, fj~ '!Hi, !!,'In g,1ilsti.wro ,defu.. biistQri:i'~ilclal d.e:]'t1J: '~turnl' inch,d.ap, lapmp~ b:iswtia'del 'OOll~I::I:U!:E~\ri;smD. 'f~l YeZlllea. ~om d~: SUP11l:J;,a[' dgirD ,~~al. Co ":O.b.HFJ . ~l;lgerldQ v,j no,ri~Bcmn. y r,IiLll.HUJJit; no.~ f1'.allt d,~ ,e;cl:'mr .POf hlbor.dtl.ltl. id~ ,de Jo s:o,t~at :smn .de rled:e£mfr]~,li!l LOSWs,E.orJado~ de .In .1er:tW'B" 'pat ejemplo, ·o.ece~itan. E:S,tilld!ai: lBS «mn1ililWdades·de:m.t'erpr¢talii6.O'"~·i' 1'1rnihl.S'rodildor~; d.i!.lij ~gi6n"Ius «(o.mu:n1dacle!) decreendil»., 10$,hl:5t~uindo,r,es: deJ3'pt.o.'brlt'll,n-ias t{(C'O.mlUl~d:lld~s de pnicdcll», los histociilldnre..s d!cllen,guoje, 1m. ,«'£omu~

.nidad~ de hahlQ»" 'Y' ilS~ s:ll:m]!i"~m:n!'., De heeho, .ks m.ve!i,tir:,adQnes 5ubre.li! .:recepd6;p de [jEN1IQS ,t imiiig;enes oamcntadflS con Iil~te;ciorldad (~n-~e.]al'iptlG,s. 82 )1,]('.11) suelea plantU3illC' Ia 'gran pn~Qunt~ sedlilb «~Qtl.I!&!?:» .. Eh ,otms t,C:nrdnJJ:lii .C:,q~e .cl~'se: cl'e: pif:::r.son$' ~ab.m esoos

'i,Jbj~I:OS = :!!lIl'.lJuOW!" 'J ~. OO~OIr:g,~t~ d.eU,~.nIi:nll:d,os?' . - _ -

ll..~wotTave~t~ '~; l:o.r,oo.a...]ll. d'e"fi:nici6n, 'es:~d:n, 1lS"4d~ :(J,.la's ,c,ontoo~n;I.Q.i!<l,'~e;rCil" dcl mcoo~. AI. iWJI[ltql'l~ la n()uve#ehlIt()~rt1banc;esn- de In .del:adn, de. 1'970;, b. NRC eJtumd~n lei ~~tri~olio dcl.mstoriadoli' .hlillando lI;lle~e& obj>e~o!!: de es;ru.dio mmo dolor lJ el tni.do,Ea le,c:wU"a·Y e] t~I~t~· ~i)~~m.o. los 'e;sp~qjO$ y los '''i1.er'p~·, .A ta]es ,~ec:[na JiiO. 'baStaban las fue.ll~~1 trSidici(ltl~~ Y·Se:.cCi;urJ;!g. il[!;U'eV~ dEli!j!!S d,e ·!uen:u~s"desd.e Ia :fi'l::Qi6.n bEl~ta, 1~ ima;g,~e~. NQ ilh{iEarr~~i' las nuevas .f~lM.l:ues· .reguicTaJ 1':IJiiI~u;!)sfu:rm~ts de' ,trn~[C:tI, detas fuenre~i ~:por' PQn.ei'tm.!li:j~ploJ'm; regIa.s, paea ]~~~!;'pr&.w·l!Os iCu~dms, ,com.Q e,viden,da bisr6.ci.eaL,.sigu~smes,'taj' ~lanl~,23J

. Por~ Q'tI;ppalU:.lxi, Ide~ 4e 'GiUe l~ cUltill'3. es ~. [~K[Q11eg~bLe ,par 105 ,WIuo,Polqg-os.o los ru.stori,adlOttes :l'esultil, Iltrm::tiVi'iIi, pero tambien .surua.~eru~ p:m1:dem.attcli •. En todo' ease •. m~~ece la. pefli\ rep~f.n:t" en .. gu:e Ins hi5'tor..!lltil"nres y los lUluop61ogos .noemplelUll 11;1 .m!fmfD~aL di! 11\ If!~wtcn d~i1iliS;m() !tHJd~,. Com.o ha sef:in1~do UGge.r Cblltti~, ~llttz ~studiD .1~, pcle~· ~e. gallus ~ Bali ob!!e!.'VlUldo pdeilS; (lO.l'ic:lir!:ta.s y babltl:od,{l COli] los pai~iCip~n~·es:t. mientFru; .g~~,pl!ll:[IWn snaliz6 SU.lnil,<;actte O(l·1os·g,<l.tos GOb:r,ela, b!l:!>~ de tmtexto dcl,sil~o.X1lmq~e ciesl;::r.ib]"Q d. episnd.h) (·veti(! rcl

•..• -~ 7.1 ~ .. .

'Cf:ilpltmo ::1/-

. r.Jn p.rQblemfJ .Wndamen~a1 de, lQ. .ttlerafu,ttt de lil; le(ltum es que. pMe.· ce' autQr.ii;ar .1;1 ,in,t'b'l~d;6n:. ~ Quren ,esdi en simaddn de aribiUat clJ:Bind~ ,do:if lecmr~Si inndrivos &sc~.P~ enue.siP: (Is ~po.5ible f~nrruLln re,glas. de k!ctu.ra 0 III rnenes ceteetlll" .his, ~ec:tlll'aserrr5.n.6ll;S?

&,I~. ~ru;f),de.1;m.dttj,!lI~'i cl. debate liD 11n h~chQ'.lihh, ·ld:i.Ie·CGrn.efl~~~ ~[l~.r;~!tjcaEe:cielUe h~m.tMmdo .:1imina.Jr ,el, t.iIDJCep~{} ddt v~oohu]arID ~elm); hlst~d6l:d:o'res·de ]~.,~:taEd~d, Media.; aoudenclo 00 deSll5us1le en~eJ?smod~ns;~~tQPQ!Q~~c£)s, y: ]ns. t~"to~· eam>erv.a..d.{Jis &~ Io.oS s~g]os IX oX, La :a.dv-e:r.h!nCJ:rJ. es: p~M~t:e efil"ej,sentiQCI de qil~:!iiiW!m!o", :ill. de:sulhh:l;lrertas ~mrlite.ci:niie[!:tD~ eemc «riitJ~, .!n:e~eSintm08~ner. tkt:ros los Icri're4ios p~m nace:dio. P'LJ!r o~ro lHclo, si, como su,gedmo~ ~tes,' ,pensar-

142

~ ~ , d' j,t . .J 't- -b'·

mQs !!il'nfi:rm:inos ele. priicd~il$ .mds.() MJmO$" itu~mw,Ua~, e pro Jem,a ~e

di~uelve;:2J,r

En t'1l:Ellqrn~ C4S0, 'pemar. eo CSib:;u3:i:nr .cl. :a~UIl(D' mediante M sala wet.odo .ernpClhI\e,c~ m hllli:uCl~. ciliuu.at Dli~~nles, ll)Ji.'i~~lemas: ,I)egtrie-Eei!l. d:i£i;i;terr~e.5imet:odos ,cl,etesp1!lCS~3. AblWdo(n'Q~dos po'r:Dum:e:oo~OS ~fivesti· ga:doresen ,cl. tt.anSI::'lU.so del giro cultural, 105 metodosf:l_lootitatbros. XI;:= sultan aplkables,;en hi iclis[orj:IJI cUJ1r'llr·.iI ,~.fiO meaen gr-ndo que en Ia his.t'tlil'ill soC'ual tra:di!;;iQl]ai En h, dh'l'.:1 d·et .. M!l ~o.rmdnr fimrlr.;f$Danicl Rach e, :l;,ij~ f!jem.p.lo·, Jo,~if]mo· ",uE{illiIdtJ'·'e5.tud~a ]iIl'hiii~rnriia d~ ~~3rnld.e~"pi::J~i 1:lJ h.i5tDrlEl de ~DSi lib~"Cs Q lnhJS:Eon!!t d,e 10 mp~ (ve.ilsc.mpag: :89), encon~a'Ol:©S una feli~ £onjl1g:achin de metodiJs ClHInmativCls j" 'ooIDhativo5,.

En tercer It!!glllr,, te'n.emoiS d. probleI1Jili:·de la .&'llgp!l:'1$!tll:d6.ll. Como ~.os end rnpltitl101.loo·pJ:jm~Clsh i!lw~~<ldot:es ru1tlJir~le5l·tJeni'snam-· bldoneil :bon]sth,;a~.G·I'i;Fi!~aJbEllE! d.'e ~::a;s f!Q'ri:~ruO:m!~. MC;i:~ tedi!:n't:emente~ prlOmInenc:es hr~to'ri~do,tes C'!Jlmr.rue&, ·Sieb.r:~md.o .e;sradOllUiden&es" holn :fItl'(),g8d~pol' el enfoq,llle cwtu.rn[ como rernedio pnra la'ftagmentaci6ni, ~~l,n)~, posjib!t biilse. plilinlfi reinr'egr,md61l de: la,.bfsu:Hiog:raffEl nertenmerl.~ar:!.D»" ,;ii~

E1. pt,pWerinl.' es q'~'~!l cul'u.:!;rll p3[1e,~ ;iame.nf1Elf' it l]lf::IlI'udlJ'.1~ ~fulg-· menhu;ioD; :mtl;[;oen Esmdos [loidos como ,en lrlAnda p en los Ba[C'8He5"

IL . ~ ... d- l· ."lo.~ ... j[ I. j"t' .' ~ ']-- ,,~ 1'1

·Ya.D~moo eemenraee ..I9.COliltr:iJOUCion ue lEiS (IIre:renCI3S CiEI tur~I~ a, es

tonflido.s; pollm.cosen Iflandll ~\I'~nse Ju~ P,Qg. ::;0), Bl! hh;n::l:rladm' .Ar$ll!t M. So.h1eti:n.g.er' JwU(JI" haip\fClI:l1illle9t-o t.lll~~lU1lentO, iU'io1ilog(:lIi!i11 Tlit!' .D'~ . mn-lt.lng IrJ/Att.l€'riC.a' ·{l99~J. slubu.ymdo le ql:le~se 'pier,deoo:rt Iaactu~[ prom.menc.i:a .cIDeJru; identlda.de.s ,r2m~cas en E~tadQ.5' Uni.~05, ~. _ - 'En un mv.el mtlj d,iferem:e-"d 11,adl'lli~tltQ de 10. 'C~)frien1l1e ioJlielectmd. d~C::1rita. 3in!t~ rorno <;~o~'Sionolis:mo» {:vellSe: cl. rupftwo 5)~plltC'~, urrud ''i1isi6.n. fblll.g1i1!lml~ d.ti!' .~OS' glfttp{lS ,5~.dfiii$ (l' inC.~L1S0 ddmdilildu¢i. Se. ttil~~ de 'u~nn concepcion. tipicElmentc ~(p~~ilWdemit» pm CUlirn.tO ve el lnuA;do como un 'lu,gar. .mn:s Huido!,fleldbli2eimpre4ecibl,e de le que 'les solfa pareeer en las dlkadaJ$ de 1"'.0 '01!160 {anton los: socl61ogBs o~o oa 'los;" !lntmpQlo,g~l!i,o·:a, Ies bjs~ar±adlor~s:;l~dI11a. El ,n {i,eimtent.ti' di~·lR.

~.~ ·'~b:·· ... :~"~. ~ ,~ ·.].--d· .. ~.'~ JI.. ", .. ,)! -" ,'.~ ···.rr· ,- N. :-,,1" ..

1n1t::'fIO,nl:Smnlll ~. s.it! Drn· a pa[:~.~,t:l~ ~s:l'i;J 1JM:D.~e1l:CJilj~ PQr. .D1I.;1S qt!t.~ ~tliL'i,1;llir;

1.l3 .. pniilPPi::·8t!c, -rbl! D~([:g(,H rJ/R:ltll~t. Prill ~[>OIiI.,2{JOl •

. 2.Jl • Mkl:ttlei1, ~jjm~tI, 'o:iK":t~dli:!;s; drd:; :1,tI;;~~ ,Qf Am .. [h::~Ii; Cl.i'hiUmJ, :MlSl:QLi'P'~ :15)'84!, :r~mtH·. ~~~ Ji~lvfJ.t/J$ 'Uiiil IJi:d!J.ii:,:, .1:iilii;~"'~ .1'~g7·,. I:'~, ~ l s· t'JiJ~ ~i~~e; ''rhc:llni1:i :B\mdiil1", '~Wh~!~s ~HlilP-ill'[$1 [he Neeid Jeli' Sfll.ihe!li~ 'in Ataleii~lJn ~1:UA!:ii1~l J'IINnuJl Q/ :JllilffrW".1·U!,tfJ1'1 .. :0'" '1'3." ~i91'1G.1}~g1. ,[21Ji·n~.

Dii¥y,i:J;" Elnm.:rru,'icl I..eRovLadm.ie p Carlo 'Gin:zbUfg ni~~~n wl1liehe-

:mem;:LII 'I:uaiqme:c: mtenldOill powodemi.l;~ ~

~, .lijual q1!le.l{)-s~tndgJ!afQ5j los miitC:J:i)lhisloriad.orea se ,f!nf!Leil;UI1'l :td!l I;H·QhI!;Im,~. d1:! Iarel:aci6n enneJo$ p,e.quenQ<.s~!JPQS,.qIjeestudlan·oon d~!l"lll~ , las n;t(llld:~des. deIl1!III;YO'.t' 'Mma:n,Q'. T,dl o~'tJno :11;;, :pllin,rem.r:8 Ge~rE'lli ~ «Thjdc DcseriptioD;i*'i"cl pt:061em~ eStrIDaen «,como p;Jsar de u~ .tOlil]I!l!I1W d~mini3~semosr.5flcalji t .. ] ·a,.les murales cult:uril.e:;; de.]a nacl;,o]]j la 'ePOCH!, e'l eoudaente Q ]a dv:W.za:cl6i:1!»'; Su :fu:livE'-Bti.g;.ad6n !'loh~ .In;, pi![~s de ~~sse reflel"EIl a ,ltlMUdo u ~o5h~e8e.s»,; ll~Qr 1~]eE~~r bien pucde: preg;tmtarse .!d l$ ,i1t::lilll~, a.IlWl!.i<malls las, co:wpartei1.mdo[;' los hilin~es (isola ]05 hombr1f:S, 0100 b.ambres ,tlc. ,detctmifi,JildlOiS g-rupos s'Qciales, e:Kiduyendo po!rl6lellleflille.a hl'eJjlle.

A1:l'~,j o-gam.~.fe. cO!mo,hcmQ.s ~istO, de:i'r~;s .E;rlt~m!>c df! .1!1~ ~~c're. de lCi',s!~~tos»de. D.ilr.nwt! S@ liC~n~'!i:!lblltl ,ei:ii .la. ptesHiio dli= si le ~~!t:a .p,eocmi ~i-do, a:jh:iSitO,t111:ciar SRCIU concl:i:l~ioJ:l,es ,sabre las t;llmC1erIstioos n:acionru'~$ .3 -partir de '111] pClqll'e:il(l eplsodio :~is1ad!o. La invesdgncions:oscita ]a' pme~,Ulna' de Gei!rl:z en un .. toQ.O aim .m.is~-ra*; tod:U 'I!"~ ,queru autre:~611~go 'utlliStIl uM.inl;ir~ti"lI(i6fl1 socht~ tJ.Q. pmehl~ p;J;rn6:,t:r.ilu 6(lnti~~$:loi:U,~' sebre iJ!na peqjuma i;ifil, nd!!1nl:tRS q1!:I!.':,e[ hi.s[~:ciad!tlr dehfn 'le"d~ tlfl puente entre un gmpo de .a.pren.d.kcs. "J'lll po'bf!Rd6n. franresa ad. sigl!C!xvm. Ca:bria plL'eglll!!I'ltBt:l'lE!.a qillren ll~: hi1Cf~ grnci.a Iamesecre .de l~ g~tt(!~.,

Ell :resn1.Ii1l!'n; ,!Ii ]g511i:!ltCi~buj(lr,e:s 'cult[i.raif;$:na lesfal t1Ul~QS probb:- . :ma~. :;E;n 10 que: :sj~e cOmCm~lW1i~. aJlgquos: UahajGs' r,edent~s liobrc lns :Er,I!ll[l_te.[1ls, los flIlCUeOiLI!,'OS; Y l~ l1ilrrl1.d6nj paraeer.si :!irugunG d.~ QUO;, 1'1&~e'~oludnne.s d menes paf'J..l1:1gU!LiIl.d~ 113i~ diflcWfades antes s:u:s:ci- . IlUulns.,

F'R(lNlTERAS y ENCU:EN'1f'Jl:t'~

if;di 1949',F~i:;Q;l'I!P:.d .B~"i3!iIjddrom~t'I'~·abi'l :rn en :stl m:moS'QI Ubfll:;l ~\lf.t!ri'ite~rtl1"t.~ti* 1,~.imp.Qrt~,ciEl d~ bs ~{ftomer,!l$ cuh:u.mlc!'i»' tRt!::!lCom-o etrun 0

,v, Pi-m!kE • .!'i!iJkf:osJiJ:\h:, ~!:.::IkI.Q,!';¥[jI,g;~II.pihli" =d. ~~5tmod,~~Dj'l!'m~,l:Ii8l~r:II'l'Imj 'tkruq'" ,liil~ ~, ,l~~'r,~~.g~ ... lJi?~IB'ill1 i'e;[Jitid~n !d~~~mb~'l'(p~~l Mlliohli Liii[i:t~ :J7~1i4'l1;"hJ}'lrII~ ~roi'!~p.,) i '~'h., Nt-l~l ilhrQ1':Jt (i\:i1:1!esS1nru' ~.lJd.cr.!i1.!i!:'r~ii"b1J.;.IC::Irm!iU~dlg,~,. 2(102, p-,ag. .. 2I:1.li ~~rllid. i]\!I'~>t~ 1'..1 mtfW.hU,~.m'a111M~~('~lltI'ie#h/~'r1s,;, Gr(llUlih. UnivC!i'!5id ... d' cl" G~n~~dii, :200Sf),

'·"~[md. t111~': E{A1'rJ:tiltJe.mi;;.,!tJ, Pozu:t:f!l ~!:' Allt.~;:li!l,; &p":;II,C""I!~l~, 1'97, {N, (lf1t ; •. 1

cl: D~fl1lib!o. ~~de Lt . .uu.ijgL1ll.Ii)~ E!astl3; .!::t. Rdb.[ij]ill, SUi em;6m:~Q!, $61.(,. ~f:;I ['i}ch~s .tcl;'!.r:]v.~ente ·t[:!.cien~e5. Sf!:. h;3.vu,~l~o el termin;!;J d~ll~o freaUen,pe: ~. Q!£eollm:neS: ·iWo.m'~~'i ~:tljiSopoI'·O&~efa,1Qsli,i~tori~d.9:ti~·~!hlilt!;i r:ile~ lUl'IUGdQ de contr,f1rre.s'ttar Jfl :ErflWlll'Lnt:<lciliift.,

Lftidr:'$;.d.e Utm :frOrli~~rn G:Ult!l.l!Fml .. tesulitaal:rllccivlil. P.odI!J~mrCls clJecir .iil'lcllfS.<ll !:1Il!!e iLChIm$J:!id!:;l att~crl\1n! pues. :anhOI1l :n.16SU5'1i1a:cios n desil'~:>41;l::se sm. 3d.~ertn:clo ,de los iL1S~5.Htel'ale!!i.<li .lc~meWl~t&,tfrQ;Oi1l: cl~"l:l§!i'.mi::I~. 'sm. d:i:S:tfu:g,uir ~tR,f~sJootl.t~flUl g~ggfi~~ilic~.s y l~~'que~e:p~" por ejemplD" IfJS1 dasre-s soc.iales, (JiJo su.g~'':l!id~ )d<) pr,o.£gJ'DO,:1o seriQ y.1Q.)~om~oo~ la·hiSto· ria :yla ficdon. 00.10 'que ,s]gll.enOSI;;:~~u:ru:e~ose[[ Itl$ frO:l:'!.'terglsentl::tll C1Jltt.n~asi.

1nmlbi&r!l'!qtlii ·!):Ol',l. pd"!ine~~~: lllS d.i:6~cion:fl5" porej,e!:Np]l.'!,i !;:n~ las "\rh!iones: de uno ,eu].Ull'8i. desdedeuUlDO, 0 de!'ldc memo Descl~ Euera"l~ £b:m;I:e:l:':EIS !ii]]elen!III:toj:ml~e 'j;vas, .e.i:llI.du!l'O ~ttQg!~fiables. LQ~ €:stli},dr.oSo~. dli! III h~tQrW.. Ide .bl.cf6n. en ·F:tanc'.ifl. oo:ticte~rul!.eme ~n. ttre.io.s si,g~c:!l.}."W.y]iOX t eslI:inf~j!'jiad61'i tGlnJn,'fum~6@; rili~~I¥¥illi[ d:~&. d~ Si:W:!t .MaI.~ .h0ist~.Gm!ilbF£!" qtl?~l:isd;!)g):J~ 'i.n'i@~ofla .f10!"icl~1k; I~OQ '!ililll 5~periq!!r fudlo~ d.eallabe!ri';;l1!.ci6fli '. yill'hl ~naS1Jdo~te cen .m-©ilgS,' ge,n.te q~(:: :\!11I~rfi[a leer; Ol!1tilS :rn1'l:pa!!i l!2:ul~es:rnll!estml::!l! tEl. disn;i.budo[! d~ mo· [)a.~er.iJ6iS,,!.tl'liv'El(sh:lia.des '0 imPlieijtes: ea difercnte!l'Ir!!):t1tel ~.EiWXlPa,O In distcibmcl6m .de.Hql~ de ldi:stl:n~ ~i,~ion~"& .en.ln lEnd.ia.

E ~' . '. f .. r" . d ...-

,~~tipo d!'~' ina;p;lS'~I4~onen Utl:~fQL"nUler~ct1v:a .• e tOml'lIlI!i:li1i(;!tdf:!

qU€ suele $~[ mils r,a,plda: y' fii.dl-de[ecord~r c,1'lll!C utlJ.apa:![;'~asis.:veihal De {lodo:~ m.oclo'$,! ;ol.i.~iuw lque l~pal::l1b.t;'.1s y~simiig;enes,~ AGS IFIi:=J.lPns f.lueden lerJ,~~d:t; P~tecen ~pIi~:ll" hom;o,geil;cidil:cl eo. 01 :S:~o. de '1iI!1 ~3r~a:clilll[~a.h~ det~IDilI:i!!lJdll it ·!:mI'l;.d;Ea~ti.c~dj~t~dP:i1le[j~~ ~~. ~r;~: m continuo ,e.,rrtre .nlemanes; "iho,iandeSie'Ei~pong;~~QS PO,[[U(l,,~:Hd'e conve1'ti:r:se e!1ll11aJ~u~ ":l'ueoo~&vI5iQr.ia'i en tante que d.ev::i:e[]!f,':I'II.I:rn..:i8i .. bles los p;e.quen.os~r~p1Qs d.ebind'i6.e~.en.u.!l a.f~ ~O!IP l:ieOOill;[l'i;[(l1'nll ..•

"mdll'll. .

Lfl'!jtl~ti:n ,d~d~6iJer.::J, P!''f~i5::i, "p.t.nplE:tt;ii.;~[jClP, etra ,d~de de:nt:!1O!j qucpon:ga. @..e: reil~ve 18 €:xpede-.nda d~c:m.~:E!'!r las :flomcr~s: e:t1;tn~ .«n;050- uas»y .~tdloS'~j,y el'l€Ontfi1['il] OtfGi' cen 0 m:a,plsooht (0 q;t.dZli,c;CIfiI Ii rm~" yUscldJl1.plles.ltjs,:f~ee~:es fi!emrdosp:rbu~'Jtos ·eo. e.l~bQtaruna.~e()lrf~ de: fANl~). s~ tr-J,lj~a a~tU de bisf±,anle:!l:"B:s·,srmb5licas: de .caij'ltu:d.da.clC:$ Xm;J;·

~U~~i.frQ[[t{tl'~s~qm: se .r.eSi!5itefl :n.lll ~ij~~w:Mil!ll ..

Otra· titl$. d!i]~mdoH n~~il'e:'1l lilt'! .f!.!l1.ci'on:es d¢ ~ns .R!rO[);[f!tas, -(,mrur:mes., LI!)~ 'hlslQ:lEj\:l;c'lOnos y It'i!! g~ogi"'.JI'cs . .so'l1$[flvetil!lsde eJlt:lrl'lda comobarfle!:['[ls. P.I2!.r!J\~:ll':n. pM:'~~,. @LI.ll!1 arrt:uali.dOld: :ciend~ Il :poi'll!!i:ie ~I, ~c:etno en la:s ft{')inEC"'

,M$ OO1liIil.O ['U~nl'les o,e: eiC!Guen.tro '!!;I . .::q)ol:llEl~d~:wmnao»,. Amhus'coiDI[;e_pc:'itme.s tJenm :51l:.I'QtiHd:~d.!M'

Lost m1Llms; ~: Ias :lhunbl.;[JJd~s tUEI ,:prneclcn Inrpedir la. enttfl!d:a. de ]:1!!i 'i:d~~ In:f1S. de' ello llo·;s-:e.d:edurtle l:8.b:~el!lfusl~e.nda cte bll:~rilJCns'[;,ulU1~J:![El~;. R:E!i~!il'meii:o~ cierti!'!~ [!bs~ik:uil~f5·~~tiC!OS~ pcUtitio~ II;l.d;!Ilh;i!1ntl~~ i:~I:iJJlij~dg~ :eHdfom~ yhl .~~i5I!l,qY~~,Dhw:t:fu;:!l:n -lQS: :mO\!imj~t'9S ~t.ulirn~~ok~5 ,des:manpoifcllitefi€ntes ,m1.llli~$.: Bi,ra1Jde~ es~!I:bee.'l~ecia!lmif:nteJo.t'e:res.ad)o' m ~aS·z(]nas d~ .lIe6is[:ef:lc~a.:R: ]as: t.end.elJl1;im: ,~tl!lt-ilf!S, i:;!O 1{!)q;(])~ deholJilli·, :1'J!I!,'ba 1<'1: «1I~giWi'\.1a n~Qm~lpresh1:cihl»'t .m;aciMl:dGle:stn:nellfi.tUVllll]ij; :rcs:is· ~erit4'a Id'e .lrui:cl'l1illii!!:acJlIlne.sc, ·\\iiLi!caPl':LiEjd!dd de l5ittp~:EViv~E:i1i,. Sm. ~Jff.~l(ll:>! 'flJlduia.n 10: Ja1'g'~ resrsi~enclwj~PGo.e~aa. b; :slla y la mesay ~I ,«redlllfZO» de .~I.l. 'Rc~CJlfma, end mut1!do .mc-dh~r.£ii:l1eol;'

0110 celebre ~'jeQ:!:(:);t@ de t.eeh:uQI ~es<!a.r.esis:~~dn·'lla~Tp:ren.t::il, 'ell d. .[jliimtio isM.mb~o:"nn!l1 resiste...ncia·q[Jle' d;mmhil1st:t'! .firn::des:dd !>[gI01):;vUIl.. lJi;i: ~r~E;~Q,. ~[ m.ul:l,lQv~]mh:l6~e .h;t 'viiit-o Itoml~ 'Ul'I.:a "b:~n"~, 'q~~ ~ept\r:'~b~ ,i!l$,dQ$' ~t)n;];s' f:R .~aJ!i: qm'seimprlml~n lliibros~ Asia o:!'i~nlta1·Y'EI:ill1l'ap:Si,.LQs ,d,cRmniElfldDs.mmpeiios ·de fit ~pdiViQfAA' trm)mflfJIoip1ll:t1sm y mugh~~; :110 .f~. hesdles u. fil,!n:mfHl'acldlllt€~()li5glo:l.! :pe~o :sffigW~t:on :Sl\e:ndo .bp~~ li~ .mM!u5rnt~t{ls:~I~Elltarlos: :c;~:riifi~Qs»b:1·s11l1 e1anCi li80D :fip.iIl)lII;imrlli.~ ldnmmte.,

,.. :Om episodio Rca~ehjall:::DT.Es,ta[!lbll1acomltln:w:s del :ll]gk. xvm [{(iW,"e~ ~Iii!ba .. 1:a.rnJ;e;nsido'ld ldie estas fUe'I'2iJ:s de: .r,t:sh'~M,~J.iil:. Un l·lIiin.b~r.o Ciltin:1i1~ri.~ ·do:it islaDl (!!TIl .anti:guo ]:l,~snl!;: .pJrf'lt:es:tmte}envid lJlJllJlIlem.o1!':lnd.J:U!:! m !':lWWi~. d,~EemdioeFld", .1AimFHJifWtJit~~. ~e 1!l, ~pn:liiI,ta: if len 1.72,(j, Cibrn:iiH) d p~~~~ oifid;d paJ;11;i:m:PQID~:rlibiW~ profW!Qtt .NQ' obslt-mte, est:~, empre,~Ilt~Q.nr.d ~on Ja·.oposLdan de ~Cl!! }[cl . .f!1r:eS,l;digl050S'. S:e mmprlrrire.r;on SOkl'

]jib . . ~ ·1:~.·· . .. _j .. -" ~ .' ..' d' ..... ''C''l'''! . . L

ttIl.Q.SipOCOS: .LJfCiS: Y itu unp.teil.NllLlo·Ultl(\O ueWmlill1l •. 0 tl~m.pQ ... &..lSlaHl,Y em.

i1m,room.,po m~gQcl~ll;n 'M.t1,~ImJ~.1l.h~sU! r6I .. slg:lo .. XI!X.:.ll8· .

~, a!1lt~ r~fI\ll!i~h~~s ~s:t~~Q~:~~~~w~Ivt!~~'!Jl'~~~&;S11hL~a~,,~'rJ~jpf.~tf~s; '1"'&~'.Mll.~/ng:

" 'n:i!r~~~ ],~&9) M~~ ~ui~,J[lTiiit •.. lb~pm~tJ~·~!<i'4; Ti;i~'al

'~.~JlO!ler[lailJj[tl~~~',.1ht.!Mli.ki:agqf.fii1it~plt~ C(j~J~(~&J/:. C;fJ~· 'jjt."t!~'W'ft.I'Jy;ld ,r;ll!Jllta:l C*r!llg.~, r~~~jpiip.~9C1.-tiJ,jO (t::r:!iLt~st;., L:l ffji~mr:l&lj'df.'!B~.t$p:.:l."

~f!fliliJi ·:·~.Y ,tiwtbilJ ,Ellfl1lTal, \iI:~i:!I!il$l:, UiJi~i~!l~ d~: ·\i!mJe:ti.i!fiq! .. ::1m!l~l

, :tt[ ~, !Ii[iV'U~tTI\).~~.lI'fjd.F~fiJ1Jjler,s, TIle .A:nlhfGij1~{lIt).~ ofdl~.~il~ MMil~

M~~f!t~.~uiiemli"'f en John A. Mltr~nOI (oofnj;l.] i J~.lrl~ M{)ilv!# HI!fory .imd.l:hl~ Si:Jdid Stil'~.I,!!;e~.~ ~~.rl1ltl/!J"I!:'tfnlil'~ (iiJrm!di1}~ MI!i1i$l~-f~tJtta!~, '~f!i1l,s\'n:J~} i1:0D2~!l'~gs .. lZJ-l"lt.

:~a\ '1, ll. Ctm~,,g!!;t!IJITI.'!L~ [],'B;JJq:iEf ~t"!,:P.~h~~f 1fJtt MD!it:m'WarlJ:, ~e;~',3" :1~4"~ ,.I?~.~~ 2U~~1.6:;~flldlJ~~~~rik", Th;e[W1liYJiPf}itStilig.< TJt!'ifli,f.lt'1l!l~mii(l~"'m.!1ffiJ Ht!I1iry~~;J !JJ\Ju~/im J'-ntl·~tjl1' Ee~:Re:t.zy, ]'~-.:Er~nd'J lkibTil£oh, ~]fltUn iluutd thi.l ]mJl;lLtt. of P:rinrIinSa.i.Ith ~" ~l, N'wcl Grenk.t~nl'p,!, t!1~'tri1Il~NIt1!1;fJl!,.(J}f{t:l.fJ.rl)h'4~:d~18Qr'I:I,I:41r,'J!,.O~mi,.lSi~, IP~~, ,52/97"

·L~:· se,g~$ruV!t'i:O:n, Oe:una :fWt:ll~~ ,cu1t~ ~~' h!.o'P!l~· :~ b. 'p.ri.. m~~~~Ci~~r de ]ugii'lr&en~L!!~'~ ,0 21aQ:!lJ d~ c0n~m~.,:N[lJ p~C!l!l il/~~es ~'~: di~tmgrlllen J:ttstronl"eE'~S!prn::I.i.Q!E1c:u:ltJt:!Ilr~, bJbrnldlll,p.fQpi~.En i:o;Si BJI.]ca.:nes de 1£1, mod£1:rraJ:d:~dr b.!m]l'~i1~; 'Pbl,[ fol[em~10~ ~gl,lQ'WiIl',~r:i'5:li~Q5aCQS'r ~mlhmtb~!Il'il,f:elfrd]ltcu1rrO~{ln '1,{)s91mtl1ari{)15 trrl1lSuLinl3Jne5 mierntt3;S'qne~! .81. S~I v~, ~g~o.~ml!llsi1h]}:;'l[]e!'l.Ue.c:uen1iib.91l1os, u~lIl:plosc.rllisl·i::mos. Pot S!U parnlJj ~n ~Sij .1udf;i{l:.ornDttfl"lD,S: tIl;]r~aS, du;~.tu~]o:;;"~]S[IJ!!I;N."\/ly ~I' l\!oblc:~1'i "J hu'n~~~s!lid:~;pmon .. mo~iillJdod.as:·t1ll'I12ll!S'r de 1~90l:ba:~e" :.c.(llll;oQ eil~o dfl:' la timha:!t-r1l\l .yo .flleliOlo, ,Litlas ''Iru,~n~s,lotrodu,i:e.r,on ,e:!: esJ:flo 'o:to!Il1ITlode'{;;!Il:i;'4UrtC3,U~~en d cres;rtl ,cl~, Ewop:Elj, eEl, ,fQ{"ma:a de 1re.!~!Jimden~o;s' de 1fu1~. rg.~ ·~·liL'ilJSi9i"es •

.t~pCJ;l';is.f;1 i!;'l]?Je:lI y l~ .b~adm!'i~nill,~e~Qiiq:ue flliillt~]~mJj. e.sp.ec~a.I~ ltlffiLe: €ioJ;]!; f~'pmer"as! e'J!.Ue. rdflrl~o!i y m!;[i\'>urb:~l:m:esm. Esp~iiJli{') en ~Euraplt orJ:e!lta[! Pc:ll[ €:iemplor 0- entee io,g)1eses, "ycslco~ases. Las mi,S{I')!liil:S;. histlil~ d.e e.r;!!!I'tf11c~o] ,£e hoo. e~l,:m~dd:o {lQn. :freC:l1entia, :a:ambo.~ l:a:do.!lr de .la,rt(][!:~ev~!. (O.~ los: :mismmsplrnmgp.!]:Lslia5' n~01imd,. J Ohl1l1LC A~5:tm]l:g (f. M~{I ~ffey±~)~, fl~qftJe a ''lifec~; ]o~h~:r.(!~~y los villi!1nQs.:se ~~ter~JI~l' bJfUl tp~;papJ;llil:i:!:i .. En '(,~Strmlr1ElS. ege,g"Jt(!S.I~i t~Qme.m5:sg:Q<1l,mml1do ~5~ C@:Jirio!'l ... de encnentoos culmr,nJjes.

U,lJmod.v.opo:rilil ~u.¢.~ PiQ·C~ PrQb:l"bt~ qll'lll desllparez{l1l! .110. his~m'[a IC.!:1:l.lie!l, ~~5:e:AJ:JS .:l:los:lb1es Jlcaclikl.mes ~. Sil1 .. [;,Ql'Iltrn,,!(l5ifl.im.po:rtanda:.,de :!t;iS mcu~Q."05 i!_j~tm,ill~s en .. !!ll!lesn'jE~Al:po",a.I' l~ cu.ru PliiEF'ri'Iiicnm;ia ;il~~i. da.d Gild.£! VCi mas ~P])~~Mt~ de' ~Qm;inc~d&:]Q~.Clll: d.pn:sad:a.,

'I"!!'I' ., . ~ _'I . . ,.' ...~.~

.!4!~t¢~!llfuo '!:(eI1CiUeJxIIiOiS: bW01.l;aLes,» GOme!rl;rzE ,a.·IblSa:EEie ':en SI.I:Eitttu'[lto.Q

cl:e Iii, emo~ll:tri,C:3. pa1ibtoS!«ide~C:!il.brimitm.t:o»,.,~peC'jaJ.mcm:e.dUlrflnt:(f~a (:;CI.[unemti.I'~c:id.nef;! 1'992 de 10'!lqt!illn~tos.<!iOiQ:::i d~ lu. ~ltci.b<l.& d~. Camp, Se a,so:C:illL CiCl~ bs nl.!i~v.$li!~P~~~.¥ts ifJii] 'h:i.s~~r~a:, 'p.r~$tni:idql lI1ter'i:timn iiJ ]~, (_t,ne e] hi~rQt4i1do:[' .mexi~ru,1Q .M;igucl.Leoll .. Foni11a nil d~omin~oo ]fi «'V.i:~~6n ,~e:J:Os \t·eJi]dcil@.8~ lUTItO .1l1ade Jas ':W~cedoresl:~ Las: bis[oriaJd.,. :reiil bllLl] mr.e.H(w11(!! ~~tirtur l:.6s .mi3dQS·e!'!!1~U!~·1l.o.5, OObei'li peJjd,bie}'Or:.i.a.

:29. Lll: ~~1u fOm.o .Jll~Ulid~ e~:bT1itQ<dil~dr fraI'lJEils,Ni~tliilnW:a~wllt!U!rn oiJ"l. mlLl!o cJ)~!:!;u_

b:llpmlttI:!m e51;lJd~[) alil J?r.,ru ~~filEil~l_ tJ~j~f!~fJj (~~ . 'V~I.r'iJ.w4<~~di ". ..... . '. ,pJ

,P~iw~~roif?;~ blotl'¥fr~¥,1\ LlililM:~:~~.t!1{l ~!tf@d, ~~g1I','~!1l!!~!:1cJ;." I . )~~~. C4D~t,~ . f'~';'

dd.~i: i~J ·';i:tllfM4JdPtfli.l~!:l!"r! M 'r!PllfJi.iill'i;Jc~'itij:rW", M!'Id~ldl, Allil~Ji!~~~,.l9;l,~~

Gc16n, los: azteC!)S ,!!I Cortes:·o .las :1:n:~:\\!\ruElIDle~~lca'pjIQ Caok (!ll~, p~~ «rIli()~05)~)· h;a<;f: hinc:ap~e' '@]}.1f! posibil[clllidd('l'q,lileclicrnllte5' .~Il'MIl:;'FIIli1l0S',! . :15i~lt ~Jl:mlp,ki]05;" hl;!fi:i:lbf~'Y l:a!>' mlL1fr~r:~,() ;It¥.~ rm:~ }if d. pru~ilrl:ltlir p@(rl"bt~r:.an.~l e-.!l~l1Ieutto ,de: dJsUn(:.:tm3.Il!~t,i'ir1,

co. ~ti~:es~i;lli~[i\$ deesrfe teri~t W1Q~iEl ',cle Bamill' 'teifiei'J!!i:l' '!i;I~~teire::..plU'i1 lo:s mal-enteildij'doo\, :s~ 'b,te!il;~e ~ll~c]Qf.i~iCQn 't;t;.wen'~Ile1. c"(!iDt;epfiO de Wl~illleo;[enClldo» ·{tl").1Ilooedil:!:a en que lm~J:i.ca~a·el\{i':st@nda.de!..!RriI' alter"" :[!aluva., ton'eO'ta:., Vemds 'rome. se~lPle~.til menta:do 'Ell s~llI:ID"S(tr-~l te1ITIT!.io.o· ~.l'a:d.Bcci:o.!'!I '~'l!:irm:rn.I». L.i1: lrjiem; ,de.qtl:i:! ]~ ,oompilcim:iG,ffI de olt111 eu:iJb.Jlr~: cl"~i ru:r:Uo.ttlll :to WnQpe:r'iil!ci.6fi1.:d~. ~du~ci~n .ub~1 B: :sHmOl'i~d'a eattl:'iehl:e emtre. ]os;jtl'1trqpoiogl.Js: fl· medi~do,s .del sig[OJ XXeo.eldrmt1~ d~Edwtilrd JSv.ll1'ls"Pciltcl:mtd:. En .1~llc:turu]da.d~ IItj$[]Uitoil\d.t1d.o];:escuill,tu.f~~s se muest!ii:'m~.cl~>v~m:~s inWk($!Id©.s !!:lilJ~ idea.

l1:flia. sU1D:aci6fl, ern.l~qJue' li'e'S:wba ,e~JPec.iiI.m~nte }[~i:mJ!s:cl():r pemu ~, 'estQS t~~jt.liD5 'ea: ,1ahiWlItiPid~ ~as: ·mi5jo1'l,~ .• {iua:nclo: l!]~ mi;:dQn~Q!~ fiUropfas·tra~n:b~. d!1:cony~rti:ra1 ,Cti5dmls:m.Q, .;llgsht1.bil[;l!lr~sd.e gtto.s !Cl:t'!n.tErH:~.l11tes:~ a menIlt10 furenlR'brnn.p.res~ntl3Jr sl.l.me\l1sBJe·,cl)e:Elll ml:iFFJl~ que pn:OOciese: estllt~n:rm.c~, 000. rn.clilt:l!n'a.lli(l~ilil. 1I8oo,tm"S; 'pa1ab:~B.etclllfl. I~ue el ,~t"i1s ~;miS!11I1J1!\lr!l.~ad.uclb[ey ttf:aJ11;lbanll ,den;JIi1teexuiv;je-na3S .10" I~~ de idoos:w~o «sRl:Vrador!~~ "«Il.i.md.!l!d» .Qi~mRilie'lde :Dios~.

'IBniIJo los Ee<!e'!p'tmt:fI oomo 10:::;' donantes'. pallk::i!piElbal'l lltJ cl pffi~-e5Q' li~b'..o.i:il.!:~~ioiS!I1 .. Aqu;fil]o!! m;ru'lliil:uoi'l: Y ,!5j:'UPtliS Efldrrgenr:ils. en. China,. Japofi, :MID.:i:t.CI~Peru"MrJc..a ,v' demas nl!]gri.r.~qtl:e. :s.esen:tl'_:lt:r:Bid.9s, porie,,," t~~dO~idh~,I]'''¢n~ de)1i 'li:!il~itQ~a o~d&e"~d" ilesdc. 1~1 :rJi'.!]~j !iT'i~cliifiic6 h"'SfJO, ~.~Qe; d~liI, P~'QQtiiv:~; $eb~ ~t!!!mmdoqu~<los«,tNclElab~m(end. JseJl[iiia:o de qme lo5Ild"'lPt!l:ba:nl! '.l. !ltil!i mili.1!l[.asll::espceUv\As!.1ii<ltall',ldo~Q.s. die 1m, c.outeX'Etl· 'para im;ertocr,losoo. '0[1'(;1. 1[lt(lrc:-5~d.o.s OOmOSdH~JjJ r:S:E;tr- en ~l:'mIett'ruil':o.s;E!ii:SI<l:diumf6s; ql!:!(:I ,&'n.lmi: !esuut~i\1rl!S 'el\ I{t~i ~~.rus~ :inli~gl'aban . di!qhos m.~en~o!i, ~lll.c:liicirub._ 1l'ifl:a. £ptNll~ .~~. hriOO:JBje',

. , ,cr:Ji-d ,@a~o dee~em~\tO$deht .ciUl[rur~ m:£l~e.l'roli y~ ;m;eta.rillliasi e!t1!cl ~a!s(ldelm; ~deru; a. til: n'Oll3ttlll; de «toot1lj~al![o.!l»cle,Mkl1d a:e:

Cat1fll[ld (;~n!15~.:t:.l?'.68s.,. 9~-tol) [!iareCf:es;p.etJlolmente!td~fltM.te .Q.I~;t~

f,~S:p'!1lClCl, _

, U~, ej!!1!llp]oern:t:I'!: m!;H;h:Q:sp'~~ibik;~ ~l'J;mQ(ji!J~:(!II!!l' ~ .~~ AfrilC:1t de:d~ IllQIl!6n:1~;J~ [:8!.lC©MgSif: .nos dese.dbe.eillelnbr,ol "r~!t! HId.'dtut. .HfPf1tJPfJ'llQ,M~t{k (1'9:80.,), de& htsliGlrlaJdof' 'bcll1aTIj!:ClG~ Prins, P:rrfi.s :secen1:t:fl en un 1!1VlQ'.IlBn,:~ g!'lJ:;! h.)V(j! I,1(lgn:r' laft 1.8S6_e.oUecl ro:I.il:iotlelroptak~st~l!nte '&11:1')I~ Frlul~.oi~ 'Q]mil~cl y-.r61 r~y'L~w.~~~!l. ·de~!,l(~zi. Cif!i Ut1r,d" .fu~dfldal" de I~ misiOn. de.~ZaDlbez]~.:~\fl ven;1t1ll stnri:lil1!Jllcfcafflo ~.,rug,Uiie~ que:·.e5tlJ.hgl[;9.liL-

v;iliti~dolt 1~$j«,i~:rEiI::~~m'ifl ,~tro~~(Ii~cl.Q: I\M:!.Jl1!:Jf!VI() !'l[s,temade c~e~· dWl".:8ti.ll·eo.6.ioli !,:;I:atlndo ~ibi~,a '~C0J1Ua[5e: ~@iLl:~Li~.y •. lt p~d~~t~1] 'r;[!;l:e' re:!allJ:nrU-1c]flImell'IO de cali.~6 ;y6l·accedi6.; 8~riIpeJ;I~a:m~ de @cf: s~m[f)I':' pretarf!l"t.!ue~ttlhillw.Giendol,.ll]:;"mcdf[~j(ll.,~nWltll..,sGP'El]I[IJ~13: resl. Bsta.:a,(,1· ,ci,~~ _~~mrlltls6:]Jf£Q~d.emffiJJne:[a en j~ 1!1' l~per:mt~o'·,a LeWlmlka iaser-

"_,1 ._.1 ·li _I

ttwoen; 13. :SllSt,eID1lillll:~O~m.,

. . [l~oonce(;ttO' ~r~Qtivlo'iqtle:~.l!"gQ~llid.o ,cl)~I1!l~~t(]loonsh:ieT:~:ble en las·!lll(ilslllclnTh:3:stMcrRdRs" es ~l de: .1bibmicllsPll'lA::!J!ltnrru, Arn.b(!ste:l1t1,tn.os .

• '",', 'CI' -·"Ie, I~' , I. - I. i -,' ',:{- I " de!;"et!Lts"i±!S '~ilrtica:cl:~.tr'!l!S' [~v,a.!ell,. E:lfIerrl'.8illL! con sw ~m:!.[ JOlS. ¥ ~ _ Vi . _ . ~ __ p. .. "._ . _. - __ -

Ell. ~:m'!lne ,~~,,~il];~ci.Qn,'!'':' ti~~~ IH~~tl1ijadi:l. ':s'[I:b,rnyaf 1.1 Lillo..: \qu~ h~-o.~r,e~ • .lo.si.ndiv~~u~s; Y]Q~ grj;jpq~: ,P',8I!l,a rcl::\)(i~l~~!ttlir 1:0 ~:xtr~~:! 1;a~,estn,!!re,Ii!Ja51 :¥, ]_as. t~QticJs~plilald;a;s;. mpr9bl~1l~ ~'qu~ '~b1. ~QEel3: .de d.dml;st!i.cat.t6n ,no ~]em:plre es oOinscrJ'ente, Cu~:miJ:e. e[ l;'::K;piom.ci.o.r portu· mues. V(Jsool~e G1li.ImIi y sus hQmb(,~ Cl'Jitt,;1WU ,pOll' vez p.tim.er:R en un tem ... p]lII hln.¢h4l ~cy:e;(~ln 'M'W e:i'!IlUIR Jgte'Stn 'I «1iimrul! ·,~J!l.es~uJ:tu.r,a lIllincliLl de Etahm~I' V~.lwu:y ,8hiltJnma,:r.-epre5~l'a;t)!!ci6n, ~ 1~ .Ttimd~d.E8:fllbru'!,lNp~,!:c;amd.Q 1lIi',I. esquema ~~e;ljce$lijvo rd~~~ ,SU p,rqpia 'Q'1l1~.wra pat;l inm~l:preW1' to' q,l!].e'iv~il!:i:!.j' ,sm, !d~rs~ euenta ae..,qiUC;:; ,ilJe8l!111ba~ 'h!lei~dQi~ ~PQd!i!lP[jsh,Elib]m-,dl!t!iadu~.c;d6ph::u::Q.Ilsciell:[1ll'?

. Et~&.nii:D;o ~}ii'b,li::ldiisiJ]l.()~~ :pot ,ili:tJPili~~~d:i1 \Sahidsa. esltOil! PrID'~e~C!;S

.. . ., ". . d- d' '1.-'" j, II- !t~lI; .11' .JI" ' . '" ~

i!.lH£:flllSc.l[f[l[:eSI y,CQ~5:~MClJUi no '_- eS~lacS. ,~.I;.l:Ii:ilhUt~n~ !l;lle;:t~I:!l1.e~a.

fum b"oui:ra rC':iI .es 1 a OPlte5Ut. d.e.[lu rlvatl;:5I]jglie:re;C£1~ dcm~iil1da fa~i1idard uf.:lPIQC0S\l t~'lij:uUoQ! Y¥l!i1ttul'm>!<). ,~.ue ~mih!l ,po.r .c(!lmph:t~i):"l~, a.CCOO!l b!J"ll!Hll)a.,

Hll ~et:trer' 'IlI[)de[Qi d~l I~bip ~Q1lJE1iia1prtllV'iCIt~ de bdm~fi1stir;;a., En e~itilep!i:lC"i!, d!'illM~.tl:~[1'CS ,cu1mtfl[.es~ los llqli~mSi:lle i[l'~eresruEl!t.Ei~~, ~ell. miis :POF ,e[p:roces~ (rUe d(\8Cdlbe:n como «lImDn]~~Z!ild6m~~· ICS 'Q,ecir, ]ll c:an:vergenJ;::!ia .. dKi:! dOSi]m~lllli!S: p~ril3l .ere. 1Lmll,. tet~lf;r:tt, 'ql!'~ c.m'lfl:e~nrniEl :8i~tlpj;a' d:!3 ~,i'ii.~,a, '~]~s la, mi3!yo:f:parte,d~ su 8I:m.-n.m~'''l]:I3:,Q1llyoQm desu VQ~~b.t.d~clQ de..~,or~:a ,E~~dd~~,·$~ ~s' <:I . .illR.Ve~.m~s,(i:tll. ti J!!ld"Jj~ lnd:a:dori!!S ·!i:::ultiILlm~es" ,1.:.o,Q( .. .QQ:tI&ei9uend,i'lS·cle los fln~ ·~;l!:!en.nos' '00 ,tos' ~m1bhl\)sdeJIll. te1igj:01'1, In~m~slf,c~b-co~mil~ in mdll!ITl!!len~ tjv:!1J" 0 :i:n.ci.uSQJIiS: :s:ubeulI;'lJl;,os, de'LiI m:i.cto&ica,l"Q

JlO, ~r~iI',H~tIfsQn, ,1In~'i,IiJuJ ~L#giC! A lliI11'~MiJr Clflmi1: #;lI;U~!J~jii\;'~" CIH~c~ .Hl'Jl;; Dmll'd~~uli>~!lit\ior'!f S~t!.vcn IG-lkiriiiJ~ttll: tool1:1,[lSrl; (tt(;fJtl,~IIj~lf i:r~· rl;p' jl !lt~!"iI!'!!I'.!I!, Ar1inll[O!lh

:il~~

Un. eacu.entoo ~S, 'lUl;l;~O",ntemmk~nt:e~ y ~ID JlJIClS neVI} a oon~:!d~tal'el, :PiOW1!~ ]Ug~ ~,lafuktQrle c:.rutl![\®itl~ lJiJ,s l'elPN,S d.~ lo5naml"l!~eibi:mJetiJICo'S~ aotmJioamdadosoot!l 'ooa .mS't,oritli PQ]I.ti:eahO'YSiui.c.lilln,[lia. HfI,(,eU:['j;ag~· Iretm::lOOj erbIs:t!D;.ri~d!)11i :sa~.~'~La!\V~lce ,Sl:o$i,~!l3:d.V·~~r:Ui, (ljtli:! pe~lttl!;):qti~ ,~te[lomil'ln!ba «et. ~glm]eDtQ,dc:[!lnQ1'mt~6R», No dbstim:~ bi·:[~~eI1i~ eia~ue d!Eitteatfihap o,tlr{'n ,d:esc:rIb~fs>e wn.mds~ ]~l~~d~:i6n .como _](1 bU5i. q:tlecllil!d.~~ IIlll,U:V>fis me d~liihlilj~ natr~tiv,oo. en. clahaOOll]e: de la .Illsit(lJti;~ S(}dlEl~ ;y ~~~tu~l) !

L", ~~Sl:am.. es p:rtrad;6jh:;;[l:~ L~~fli:!itQ:iiiitidtrrlil$, sa.eiliaies'lOadipties :[f:~a· libanll1 [']RiE'.r,ael'6npBi[ique.]a;lSo:~,rah;rIl,cnn u.n, I~illlfa,si~ desm~f,fido:i€fl la$;'~~~ h~zp_5:r~- d~ losg:.randes :bClmhlt€Siii ron 1i1,l!olilslgu iif!rlU1'e:.NJlge, l:'·Ila1~'ri 'til!;lm:im.p{lrbincia ilJ.eJoilS i:idi.:md:uosm]iI11dsootla, y ~ped:~t~ 1n~-de,vl!:fida~ del!3$lf.deg,e:stP~lui~o!! 'y.'·lil1!iliJea;~~ ;end.ettlm~n.tlO' cae ,]ns -bfi[J;ibr.c& y muj~~oo:tricn~;. N~ ObSWIl\t~ .h1nn;[~.ti;6'EI h!li!\'¢:gifes~Q d.e la.Qlm;Jo· cl!~ '1l.D !1:;E-eciente.i:l1tere!! pO'l' lEI, geiWte' oicdinLWi(l'~' po:tStis formas de irrl'e¢lteW'StJI ~~!1:!!.~rien.~i[\; .sill' 'l;i'iclfily sumuado,

En cl. c'iI~Qid)c b,;m~tH.ri.:ir!! pOl" eJe.mpiQ; hoyJ!1S med~oo~I5J~ ir:f~:ereln!illj m;~~q:~e~i.~OO$p~r1'!lIii:.h~~m'ri:m;;·qne CuJim.bilil,Th tt:liS p.ud~!V~!!.:5,ohl:'~ s:m;: '\TIJ~

r· jJ Ji· . . . " 'E' 'I . ,,''; .,.~ ~ . _'t. 1

,(.crm.~;qa'u!~-1l; y S!]5!2in'lI~tOf'lesi ,::"(]. ,tOi quc:~~e :tuUeP~LiUQ._iOqtJf:: se OO:~

neee oo:mo'd «rno,fiimiemo dlr '.11I rm:r"!CadQn, jUl'ldi:ca» Sf: -d.~~anoU(i ~. ~1d.$S U:n£dos ~, ]a. i':Mc,s[dlb; de' 1980. isre:m'tJ1iimEemol se luliialigad,t;,1 ~, '1iM~ ,p:~~pa~rdh piO,f·J~s:!,!n~:p'Ostrtldido~!'!!11!le' sub:aJt&n~deSi;~n ~pe~al :las::m~o:riiili~1em'iiC~.yJ~s '!l1.Qjet¢sip~tq1!Je ]8:$ h:i'il~!:1rias ,etlID·.~Rd~~ p~~]Q.!ir m~~hf,f~s;dt.esirQ~g:ruposmic5.ttonan~.fi $i.'s!t~;a .le:gaI.:lE:r¢ild~, par ::ibt)gad.m 'l1l3.lro1'lesy IbJ.8il1:oosj, ,qlJle~i:i.o :siempre tUJv~e'[OD:. suFld!IDt:emente en. tlJ;EIltE!:·]as n~i~ll:deg t[r!'f:~rell:es: de el1'Q~ gFliptRS'j'

~iih:l!gilm~n:t~;r !:!~·il;~liJm ,m.teres:]tisr.ori(!D ~n l~ 'f1Silt[;\~rnOn eS',en 'l\l!lJ;!L~e mii.lu~$ ,e.n. .1,tts pr;iicci~_~lrrativnslli;;'ij~Il!.e.[C!C-$s{li.ctli!j dE ~.:iJ d~retmi:i]~d$'

-,-:~ l' 'l.. ,. ,.. ,'1" .. •.• . -1 . • 'it.. ~!

~lill4t1U'a~ '. ·as'i.I:i!~t!uinSi CJ~ ~~e Ci.U~.otan .s1Q!fdJ[es~ .JDJS;m~·,fliSnU.eml:1ro~l!e!

dith3! CWt:tilit (\!'eils~J~pd.,!:i' j4J.E5t05 ';{.feJ.:!3iws:,'d~lti!lll1~Ies». como slJ:;·ha:m. cl~dij' W'l,.J].nmalt;M:S :£eV"ehi)~[1 Hponnnt.esl d!!:ves, SCilbJieru,.mmlOO Mel. qti~ se·:ffl!IDita'bcaiiil. Um e:Jcmpl~'·i~q1,i!i.Cl~14 Y·Ifi~rilii~~!ildor W.el:lie'~~,];U8]Q;."d:OE!··

tffi; d [nUt) cl~ .• ]n f:f.!t!~E~ vioknts;acl hijpdw.::uJ:r:Sfl' f,Eprlesemii enelIlltn::l m:i,8JSlnMS: ~ b'llfnMM:l.l\:lS d.~ la nlQcl~milid~d ~:a,rJ,]~ «ii:im.o:li:u:L6w«de MV,gm:i

, - _. - - - '. . - - ' . - - ,- ._ -' . '_ '_ .~ , I~ .,. . . . .' ... . -.,.' - ".

'J#;U!i ~y ,[JIl:d:ueb;QI! !e[ 'fe,r:I:~ble~d~:nmriQ:i :po[HQD:s,GociuQ:Q,¥; :d~ AI~-

;, . . n;r .. :l po .JI J C ~, F" _I~'_ ''IT.. :li~'

;Jtis: P:g,~ ~,gpW '~ u!~al1iii!~ ~leI\r,~~ ,pel!;: ~~ltlUlJ!:Jfl~'.·'"

S~C:@:I1!sml::[l. :l!sm'lIsffioiJf], c:r~iG:rm~~J!];tl'iit~5 (lola ,nflsa;ci.6.n tQmofuer'znh]s:torjt;ll pm' ,cl~cllo, pt,op.i.Q~ m. trrib<ijode L~~nHL!.'nt :SQbr~: Ia 'i\fZ~ VI~,1W1~6r!f~,~~a", 1~!jmCit:!~ilcl~ 'i;'~?l' in:il~~erjfirid:Eid, e~!llDm~b:l«l:g1Sestlt.li:_~~ [IUillS .D!3:l:J'ai:llJi!,lI~* '~}J,e: ,:;uby:gc~~,ll:l,te,t6Et~, ~,e: ItlB~C\fD]!u<;i:O~a.ri'o$, iiil. e:l)ua~!ld'O d.e: fa tl',iLl:lsld:On d1eJ,;mdguo r,~lm~rn 'm~JU!~O'OifClerl en. dfl,1itc de· 'c@fI1!ediif) ode r.om:amoe;,

lR:f:d~re:s: m\l\~~~[;ud:Q:nifi$ :IlO].Il;e: el !U1 tis~l~ti:sIil:[Q lG]]!.la Edad 'M{ldiaa ~flr.g;o' d'f:'RPnnieHs;i~ yI\ofirl. Rl::lhii:!: ~~ h~~ CW!t'r~dQ ,en' los :~t."U~~f.e!S :n:lW,O~,e;!!' .. que. :flcuS!libun a IG:~, j'U&~ d~ 'pI1p[a;n,ar:.to} ~hostl:i\ y ,ddase'iii;oot~Q !tltuEll cl:enioos:, nmlillJteS,gue,hletClll !b-lij~tl~Mz:.m:dCl em. 00 l'@~m! di:5Cll1nSO

". "_'i', . _ i'C t'L. :.. . j:b -. .~~~ c " . . _-'_l: c'd-' _j' '".-

IDnUill© IC'wfiU:::I)L,,~):1.i!sf,0lt:1:n~; OO!ltr!'w~!1 U.glUmH'~l"J:a lu.~~: ~u Cl'J!'it:l~1'

;ila~, petQ mm~tulan. :1lS[misrrHZI! un «a:[eD~~a.~(]; Pllrl';1UMo},:o OO\\lt1rn .1o.~;:jumo~l' ~n~ .£Q!mlEl d~ woJ~Bcitlj, i5j]oobol~ca, ~.I,l~eQnduda itt _]~ vio.~en~;~n!al, ,4 los p'QglloInQs .. ~) Las l:l:istol!'jtl!S $(!)!b(~ ins b!'w,ii!l:i YSIl!,B ,~~C;:tOB ,coRd d~-ablQ pudriu]:. nE1nlli:;l:l~YIrSeeEll;er.minQssimi~;u:~9.

Geml:Idnd'osen:n U[l :pettp,do. pD'.s~!['ku:; Jtl.dirl:iW~.wt[2i se Cf:upa. ig;ui[m~lire d~ [OJ qu!idt:nQ~i J1,~ ,«]t'!~ ,~cstlfi~~non'~tivmlip,J~trea;dospor' i~lIuev:,'t· .1tg~da d~ 14.bisool~!l; ,cul~,ul'~. Su City ,oJ D~r:#4Iul Dll}i:~!$,t ~ r:9,9'2TIi o~e~~bn. el Londres v.l.{;fori1!J;o;;l lEaves de laleate de:J!3!S;tW;ID" fmcimI1U~:!l' Gi¥lI.lt@t'f.IJp(;llirr~s,!a~dei lijdlJn.uncin d~ la ]p.r()l:stiWt--a.Gu ~ru ,enM'.Dci!HlO'S':s.aPl:'fl ?£1 primruc ulbuto d~IIl.:ltlJ).cl~~;!I.B~,RHont~"" ,hllSt~,]ru: ~oti~d~~ J~[;b,l1~ llim;~esmates ImliIl'l;eIDido!il:.]}GI.r~fJ3iik ~tDk::51'rip;ld.Qp.) •. E5!ms. «IJ~ttElciOa~dcl pcl;gm .. $~-«gIiJ!'l' cQntrlbJJ~~n..~ ~(,earUl]!lim[lg~ deLmn. cln::scomo c({W.l ~a6el:'m(:Q JQ:SCU!XI" f!ode~~so y s~duCimn;_ .L:OlS ]}]s[!.i!tJas 00: imi:P'~l':~h.!±W!,eo !JnI'e~e.ctQ:!li~ r;ul~* ,PE!.!OI n;_,:!lu w~'linfhll~'!9;'~ '],!f$,per· c~l\'l~tl~ at! ,sl!Is:let!tQIf-e!l.

3,2 .. :AMrn l!~[li'l~n~r L~ Ts~ikii:lj J:m~jlj;v.I~;'p~;rI:s,.l$l67.],'ILi-$' 73\;. S[lfil1h' MUZlll «8tode~ m.

H~~Q:r!i'J Clli~t:lr;[l! N~irral!"'e!i :~!11 Fil!lc~t ~Ii!IJk.~, l'!'i JI~ropca:n Hh.to~; A m~d&m f#fiQrirui' P,l!tliitW, .fl!~ 1m!, I~\t~;p~ IA~J-L'~~; ~!1rlffi H~!tliIt~~I];, "CllJruritlmst!lL'J'L1~d th~:C~~· llL:IlS~ tlrN~ii'!IUil.il~\ll-t.lC!ti· V~l;luri\i B~!I!'ijj~1 ~'LNnn U'lIDr, (,".~rrnp'~.l •. llql.'il,~d the,f;lilf#Ml Tllm., B~rk8.q '6:J-l;E1L

l~., l~[I~ .tbg.4iJr:li @tfJi~mlt M~l;J':',~~w l'JOIJr:Cfl, 19B$~Mi:rlRubin, GieJl~i111'

'T'ltlf!:~'j' N~,w ]3~~'~II'3$i~~.

~'t~o!Iil; Il:!!~l,~ .U' ,*fi;titil dt l~$ pttJtii~f~ iI'.!i'I'I'IW~,,&hii;iri~!. C~iUidi1!!. i99S'~·lN. 1r1~I,l.'

15:1

P'or :SiUp:a:r.te,e~ l;t.li1~I,il!f of flisJ01'J U:985), ± ~lg.ntt"flPQ]tI~1J Mtrra:h:.

S!:!:hHfI!stJ@ d~dtQ ~obr~: «Jln. EijPicl~~ .@r:<l_~L~qSpi~ ~:h~t :s~gnCl ~,ld! 'at'" cloEl»:!,s:ds:pt-al'ld() .lift .MeSJ .. kUl1n:il'll'Hl, del pat-adtg;mn !dentlttm de8tlfillldo I!(llJ1:'n,ue,li.'{ls~ ·dies~'1('I,~)limj:en~as ~veflse 10: pi1!!~ ~fn :Il'!]:[l ardEll'! ~lt~. ·d~,,~~£,!iidlt;) pot" ~h ~!lli1C~ttpi·im'~'lre·,,~s~ IjIJ.Ulllgad;l. ~ HilWiit del. ~1l,pTJ~. ·C:gDk·ys!J:5Jl.Q~~ .. ,sEi,hl~S;'l:Dl);ueStl:ll'Q: las .b~wlliauO!S. tE:atw]~cr d~ mJiC£l:]al; a COQk .~51l1!'l .1re!latm:l:I:lildidt:lI:ni!e:i!c 'd.e lu~pfldJ!:~6Ii, JlIIU!d~e .suo:t()~ ~ono,e fuWIl,tltndit'l, hg)~~r :&ct'!_t~ nlas di5cm,pa.11ld~:~hl:tc 3;mb~ ilJdiliP-=:rul'llJOP:l!r:J· e]kd~nl:lr(,i:!.ci6n.

.u;tia, lmpQr~iiI~[e ii:t!pUq:B.q:Q:il~dtd ~rns:fI;YQ dye S~s .eg •. g;n~ :reSiub:a p'~51bl(;es~iibJr](I piro:P~Iil. bi:S'E~ril'li,cu~,tur~i ,m f:Qml;a!l~~!ldJi!a,mujr~~~ lle.ine de ,~OS<liH:tba::r0'!;:l» de. epoctl .felaUvam;eEite estadoosphltllidQ\!l, por ];~dt y .Hrnzing,t!. Eiteto' Esuib~da; en ha~.erlo, skt.lliIIMr]t:!l:Lfuto~ :tiI:r1U de])'lIIIIllHITR, triun£tlil1s~j~, eemeles lib:r:~~. ~de !~X~O til'il'ldiai.w'Hl!!I,~ de 11'1, (1mYii_2:iiii0~ Q~ci.d~lI!Z!il» tet~jiJ"~ Fl:l .bli$~cIiiit cl¢t iP!t~,gl1~50i, .~:M de $!li!!II~ta.· n~~a ,onQs:tiUgi'GR, oomo law~wotia de Utn~defl1gita!.,

-'Lfl8 E;iUerrt:lS dvHes" ]]!or,e;]empltZlI! desdcJn G~n Ib::e:tnfi:lli.deJs~glo XliiTilh !lS<~. log, li$t~J,'dOBUm:do5dhl~1'l. J[i.e P(J:d\ri:1n ~ojJliz3r {i.QD1a' conEliG1tQ.s lGilli1qm].a, Desio-e ~t,e BM!J!itO de ~ist~ se 'poa:r'i~a,efJ(cr:l'lbfJ: Uin~ fasci:nli.l1l,e

Lii,,,,,,cI"-' ,-."c,-·-,,,II-,'l,-·,c '-,~""", ,,~· • .;tl· ,""~n .. ~,."l" nt"'!l"''''·~;!;I!tcl",~ """,......"l!i:ii1i,l

,1,~~~~_"':If f' n!lH{h",YJ!ii !;.Ie:. , !! ,gnr:. I,,'", :-~~'. ...."Ir· .. I·' '" ., ",~ v-:" ,. •. ,_ .•. ~:>' ' -.",. _.' ~,.... -. . , .. '

.~ej;i:e d~'oo~Us~OI1t:l'S len[1'I!G~tu .. ·,e.Si¥ culrur~s de.~~se:> lo .. m~sm.Q ,que: !tome! un ~ofl!mct!0 etiHllll'ep eJ:lticx~!!i ()pUe!iitos,_ LHiS complehIS?Jl'U'Ea:ciol'les q~lee.xpre8~nruna mtiIErp1iciuEl:d dl!; ,p~peoo-vli'is:s!Dn un ~~&:i Ide. ~o~;];r lttl~UgLbl~ ICil~l]jrllm~:Eo.! .;Ul,!.00; cl!1.r~'$jsPra.l~,,~dmi;.ia:l ,a

~. I!'~ - .; "".. j'-,

~!\ ·Wagmfmit'~CdHl. alltes, ·ue5:cr.~.~a.

'ui "]- j ..... l.. .'1 d'" .1 jl .... £l'i ':~' ~ . . L" d

J;i,~'~.!Jlem]l.o 'I;;le U,~lllilen. m_floa,!aa· :U)~ . .' z~wg;ntmo' ,Ell" ~~g.'llHlQ~ u[S!tocn·

d9~MI P(!hS;~~fI hill! «:trilE!~dll!l,:,dDt1I(t;S iLtmil!tI:rale'!',», dteJ:lfmsa~o~ espellilmmen~ 00' elqmo de: Fmncila lea. 1789 co.]'] SIll. ;[i[iIle\i':a CUltU:tBl. polci(]!i. ~veru;e la !"g.12:9!ty hi temtRtivH..diei feglm.~~ dei$po~e~mli!li!1id£ofnl:i,d~.~~ il)iili;lh tlUlaen; '~ve5:tk, en .~:i:!.!tuclQnde J05ood.igo~j~jrqu]cos"eJ1.1a 'Ve$t1- M~Jlt::t deiiUltmg:uo l·l2:gim~!F,I,. De, ,m:fI['1ertJ:, a:n:lQr;a;i' en lae5;[el':I'\ det~{UoJn;il~ labia unp.lanpa:r:::t[e.mflbz~ ~tp.(Itf}is Q d[a].~c:to· loculp[)if ·~ftaB.tds~ ,tI@lI'Icl :Ei:n ~e- «fu:n.~[Nt 1M .ciudaOi;:ulooM UfI~lJT!~S~.i!,t~ci[ln~i'

Tft!llhlfQ~e[~kpeJll~ e}lwai.rmt de:tld~ est~p:lili!iJJit~ d~ ·vIi~t,3 O,tm~: ;~wlll)!]iQnes;<Dm.~J~e. 11, l1ew1uqQn]#ut~bmla, POf ;L!jcmplQ,.~e i;:lttEliiO-r!

i . . ,'. . .. . _j' .' . ......:l J

:ig~ l'ellt!l;aS"jCm c'ienns, .lu:gpn~s S~ wlbPt;1!J;On,ru:~ev~ priu:::l'1C~S ue (]©l1!O"

~. ',Jffi~~ E!l!>p,LMaJ'a~:hls~ti<1j14·m{fI;'Ni." .J_Jtl"Ppjtd~·'QJ~t M'fJM1'(l~. WII~riQl)(11rJrJ.rj d!,i' ••

t~.ij~', u.!!~i1~~, 'G~l~i!., J'~a7. (til" ,d~t.i,) .

m:innd6n i ron nombres eome «Alltbltdlo .. s~a-'Dios)l' para ~inibOlllBiJ[ k

_~IL, -'" -_1 ')' 'd-' '-1 ' • "';,,- ,- ... f,i,~ - -

,aw.£leS:I!I!lD1 ~eos :piElles::a ,Q,5,llUeYC!S :i&.ue-s t~io:sos. Pen: su pt;jtt~~

,l~ t,elttlh1lli:i6n h~~th~~j,q;ue: iIu!'Inia llIOll «~:p:riia tiiv.ili?'lildom!l!o,. A l.~Qn ''I'l::'O'UlkYi PQriffem:p~Qli,le'p',reQ ClI1IpDlu~ el oIii1J q~M!I. culd''i,;u1.~» e in,'[erru~6 elimbl~ la~, p:tla'bJ!r®'i!l'IJs: Y ,per!ilIUlJcHr IE] 108: {jlHd~e'S: de1ej~:mlllJPa:r~ que emplelllli'fI!l! el tJf-ntGi de ctH!1~sia, (:Vy.j ~q1i:lr'ilale,[1fte a. mted~ en]u~ar ,d,e 7;, eqlJi'tll1m:re ~ I'd) al d~cigi'rs,e: H :S1ilS ,1iambres., 'fiei'U~5eap~cial:e~r tie p'tOP<l- , ~dallewbiUl Il'dim.ta5:'i te:li:tos Y ,CSln('i(lfl,es t~oh.ldonll!dolil'a l~ ~te

<:ofiien:te ,d~ loda iuS'ta.H ' ,

Une:hi8'EO~1l eult.u,ml de: ias revoluelcnes no' debe:n~ :!'ls~mk q:ue !~!OS eVeELl:sii,10 ,rellne:v'rul, t.od:o. CornQ·Qb:S~;[,lJiaJnO:S:il]:Ulas. ,}a np::liFi'e:n'f:e

," '. ".~ ,- ,,,-.J' ".." .. , ]"- -'~ .' ,j '1 ,jl: •• ' ,-' ,-

mnlJl'l,;!!lCiliDIil puelilt enmlS'~l1ir(!r JI :plirn>liStEilcra ut:!s U'.aUliclCln. De.he:l'f~nl

,tetter ~H~d~ eil11~ ~\i~torialns slI_pervllOi'fl:r:ndas ~'lCih:uta,le$t" 'I:Jllclu~ :i~ g~e' ,cn.br,fu deno:miina:r el (~retO:ITUJ delo repdooJdQ,». ;Q:pre~ia..b~e: en.mg;lli1et.fli :!J 1.660 llllu:l'iE'ido se r~s;mur6 la .. rno[l~,r:qma "j se reahrleren hl'~ teattOS, Tmnbi~o d~berra res.e.fl.'atSe un ~pl!l,ciCi pma.1Ei~ estenrnCUldolfll!s ~'pe.ttI'-, ~~~" LQS l1.ne.res: deuna r.eV,OlllC!hSR .I:;e' h ~n ;;m,t-(l, Itsf.m,isnto,s, cun, .freru.en~a ,c:~mo s.t'velviesen ,ilr:scei'iiffi~ otr2il '!Hl~.riot.. Los ~~cheviques, te~i~n los:oJo$,pucsros en L1 RevQlucion ttBl1c{::S'ij, los ;rewlllciornariQs,£ranc~es p~t!n~nban e!!it~r es~,en~fkando denuesola Re~o!tl:c::idn ing~e~n y los io,gleses, ll. suves, '\tei:'m 1m; aoontleciml'llrtt,o:s & su tiEtlllPci ccima l!IIiallUe'\l:tt J,'i;ir:st:EiI 00 ~=,"c~E!:de 'l~,gn[!r.!t';:1:Si re1i&IQ~ils"tt-}lIFI!.cesil!l'lifcl s'iglo, XV'l'. Lei~ f;~ ]:l1it,o~ ,~~"rim:s, pai; :~()!i: hi'smll~a:dDI:e.s: ,t;;lilfilrrnle:s; ~e,oes~tlln b:l.og,I'PQtJ1I: elSttrs; vlsi[)IEle5<~ _p(n: ~lllPIl.f!8t{) '510 [,eitemr]11iS ulCri:dcamen:re"

Las e.sce:t:i,if[(adODft'i; r.e:,pmM:tll no se 1i!mltffi1. a lss .i:'eViol.uclones" Dentr'0! d(! 'lueu11!1UttI ii:l"'l"lIana", los fudl~dues: hUll. 'I;:.l:ef.dO.E! '\!ie:c~, est'a.r 'lIep'I'et!enrnndc de,IlHew]i:!I Pas[Oi1 de Cri1rtO'. d~d~'TliQm3S Becket enJGs di'as p~v[o:s 11; su a6~jn4tO en 111 calledl'.;:ll de Canienbmy bastnP'tt~~ck P~t; O:lfl.ani~i1ndl.1l 111 ~~iste:ll,cill contra'los 'b:dtanico5 desdr: la .Qfldns ,de Com.l'eDs de' Dnbllnen 1916.

~o.r ,gin! ~!:tt~t('!' m 'la Sid L~b :!lcrua1,Blg~s. :sirui~es. aeM ,e$tar es-emiB~~fI'~ d~:~~e~'im,o de; ~p:~'re1at'(J.5j)eli;gic~(iI$,':fu:n,ddt!il,~la]cs: de SQICWtl,lJ;l: y B:l3ifplatm iiill-ns' t~rDInes dpttpel ci1l: d~on:rQ'S., t.o. que Hayden, Whit€l,denemma «en~rtJJmad(l~ I(vi-amselas,p~gs. lLC}>-104) no Iilruo]o encrJ.iU1I:1ImOSi, en ]a obt:)s; de Jos: ]ilitoiiadol1e5j, :sfuo tnmblen en. t~ ,e~N~i,,"' ;;<is d~.la g~tii1 t'Cl'H'i:entepolt"' .CQmpifcncl:~~gu ml;l1l:da;U~ v~z J]l,iis se

pon~ de ]]]3'l1ifiestIO' J:i1 impottan(l'i:n, de 105 ~quem~s ~u1:tura.ie's Qpe[~ ceptl\iio~ :"lI"l];u=!ue en este caso 100. eS'iluenns,con.folHl;a.R lUJL. rdarto; un «atemBdonarr,ilti:v~!» cunn.~Ci, :fI!qu:a ton,tnt los ~;u~Sc.desttiU~:liiv(ll en S!\,iS '[nn~.~m~cia!l.: t;Jn abiSili:otio:. de: 3d tltnklilJ;. ~mr!aitO ~!dl!;!.ti"M ,COtl:');O polL1im~ 'Q.'B~esU1llli d a:J;'CQ~ild 111, to! ,sem~j;oot!~reliil!~ .~~ .a:s~~~mb, ~or S~llTI;f!Sj,j[Q,;alC:Q[iI'tI!I,u;cl~,tQ tm:nll,]n $Q. efJ~qGl de c.Qnfjctg:s ~miC:O~i) esc :mlisi q,u.e:pllobtl·, bl~ que \term-los, mas 1iist:orj~~de: ellte,d:pa.

EJl ,e1 scrntk1Q precis:o del term.ma, malqruer «concluSio.m» :fie esce libra ~.t:a.r.~a fuE'.[,a, de lugw:.J?l1ede .CJ!Uf! la NBC est6 'wed:ll$ruJlido el fin al de su flidavitnl~ :pfrrp ,cl ;1.1e:,lmto ,j]];afS 'C~~n;501 de 'I (IJli:s t~~c:mtlU~. ::lUH. .s,ig,ue ~u a.IT~O. C!(:r:c015 dimbh:os~ coma .1mhis,11tn:i,EIi culwraI de Ill! lw:tw;Hl ,ll'O :h ilQ

"JI, '. brirs h . . b'· L '" . ", ... -b .. '" , ." ,-

e~ipez'al.!l(l .a a . nrse . asta oy.a UL, mv,e5tlgm:lOn, ls~~;'lJ]:ca. U.SPOOblEmBiS'

babi.m.aJ:es s~8;u,en sin ~$O,]vel]ie (Ell :mcnOB,5U ~ollJ:d6.n no hs satis:ferno a tadios)y' segu"ta:mente s\u"girin pr;ohl§nilSi: nueves, hi: pnes, 10 que sigu,e -po es ruJ:a. conclnsiOn f-orm:Eil ,sing t~ sole 1a ~~ f;eSI6ih '. 'Wil:its ,el;ljll\f;aS: op~,?ne~: :pe;r:5on81'es, 'P1oba:h1cmmte. lI:anqu.e. non&,~ari:anltll:te, comPdltidus poe alguno:s OO~t;fgQs.

En l:ai11~ngen.emci6n~ ,[aruS:lOlt'i!l cultural, en losdlifu·eilt~ St!t"itl,ons del 11e~hlCl a:]j]Wzado~ e,n,e$te mu:o~ bn 's~,d(l d~~~,arl:Q eI) dque

'b,~ c _--':;:J- 1 '~~lt,····· < .. ," ,n '

J,lJ':n:!!: '1.'_"'1tlI~Ug' upr ~M '(Jts~~.(1n~~~~(JClOll!l!l~.e..li e Cl.um:i:ii:iiRdor;a:s' aeer-

~ ilAmt!()dohisto~ca.Mmlsm,Ci ti:~PG, l05'hi:stormdores ~ul.'£\u:nli!S; 'llil ;J;gua! qTIe' lo.s bis:tDlliadoE'Cs .soclales, han venido ellsl:lnct!l~ndo elterrlto-tio del hi~~orludor 'I hucicll.d.o 1.t: his,toria mas ac~e: a1 BIW pUblico.

. Dil [OclD~: modo,s. ,I'Ii(J ~h,e ,defunmdn '!lqm :ni ,Cll,en, de heeno qu~.lo1l hist'UWl olltl.l:n~J sea 111.mejo:m::~Qn!'!R de hista.cia. Se Ugta: '$:impJ~m.ente de l!IDIa ,p:liIrt~ .1lcces.anll cl!:!.IRemp!'~d 11,jst6·dCll, 'i;:o!e~tivn., Ai igu~ qUe' sus !!f~itiJ!I!! (Ea hi.s1:oda eoonomicil,,ia historia 'p'alitiC'a~ la hlstot£a illl:efecnutl ]nJIistod;a, :S'o!CiaJ,e~c.)! esto: ;p',p'to:~a,t::16a~ al. ;P\IlS~ $:uporle m,ra, c.@n:l'ri~ ~~ci;Q:i:!, :iitldi:spell5~hle. n'N:ii;I!!;:!!i:~1f·il~ vi\$~6.n de 1~ hi'st'C:!:'J:ill toolO ,l]Ili. to d~~ ,camo

,,*_M::jIDUilOOta.1», como sQ]j~n, llruIHltltj, los .frmu:eses'. '

.: Ln Jlt:,dentemo,dll. de lab:tst-Ofia cu1tUEtiilhus,ido tlrW ~er.i'endri,grn~ Jd£i~te :pnra_ qw,enes II;!, eabivimioS;i pero f:1I;)sc'Qustaq]Ue 1~ mndas, ~ul- , :gQi1Qles: son efimerru;:, Mis ,pi!)Onto (l.~fu;. m;arde. se ptodndtd, [!nil :fellit:::doQ m ,~,llwJ; fl'e 'i~~, «ci.d~!ILI:r.a». C~aniiD ~~q:,IlleZcn,! ~kilbtew~~ de. h~ooil' tii;tilfh Ul' ~r6e[;Umestm51..mnn.Q!I paJO pI~r.l'[\'llf 105 rC'ci'~nt~ j.~gros '1m La.· OQJll- ,

1'4

,Pfeiillsi6n l1!istGrtca lres:u1nmtes;de] ;:]iIfQclJltmJ_jin]~ Loshlstorladores, espe~u!1lment'e J~s empItlsfp.lt Cl «pml'i1iv,isl:as~), ~ p~d'ec~:1:' In,E.i1fei'ii:lmieditd ,~e J8f.lliteJiaE.dll3id.J1.:tUP,[\~t~t:iVi,j;. M~I'ilbO's. de eliDS [)IJj eran 'sufi~~~mmt~ht~ ,senllibl-es·,tt). smihdJhro.o" J\;h]mos:de ~O~ .. Er!~,tabm 108 doc:l'tW1le:D.1!oshisl-d:rl.CQi!i iC:amo·~i &.el"iln tr~spare:ntes;, pre$l:ia11d.o ,POCi!. o m:lh: is ueil1lC!.6.n .1:1. su .re~,6rka.1\.;IUiElick~, d!~ ~los, des:p.n.eh!lbm ti~ :actiQnes hum-an as" ~omlJ b endeeL': eon dos (I 'tre~ dedos: (v~~ Ja .. piig. 94) oo-mo «meI1OS)} rirua[esi '«Met'os» 5rmblJiil1}~. ~SliBto.s sill. ii11pottantia,l" En bultimA ,g~ne'rnd6ni' IlJsbjSfnrj~do:re"S !:t:lltu!0I1es" Al iguiill 'Que lQS anlIop61ogos cutmrn~f'S, hEl;n

do, . d" 1" d" till' -~ ,I .i - ~_~.c .,. ,," S· _1 1 emos,tca', iJ " as_ 1ilu . (I:lu€:S De 'IZS(~ ~u;oque pas1.ttVll5ta .• ' .·ea CCUru sell e·

futuro de los estudt.es bist6rlcOSii debexfu es:I'l]!I v.edado elretnrne ,Q la. lite.l':wd:ad.

l5',PerClf Hl:lzik~; ... ·I:I~~·Rep!!l~l!ition i;lt llit"QiIiI.i:tt .&Iy, Mo~crn E!Jropl1li'!, en iJh"r.;,l~1 AmhllX/'lr1IfJ;I!J' if.firl#}' Irr.f~t.tn 1r'tI~Pt"C!liUl:Ji:i~~" 198ft p,iF_K!.J221S; ~Th~ lis;:, ,i;ifLiM. ,,,pj,Mil1dtd:n;";iiS:;;i'j Cti'lfi'!ttfJ,i K!lrmfle~f,L·.i n"2, 'If,11I1.;a~ 19!J)'1 j;I:i~. 1118-121'.

1,860 ]ur.ckbu.r.d~, Kullur,ti&'ReJ.i,aiYi(1ture i_}i' 11nlic,~ 1"894 'ImeL>'-bmd'j 'ani kt~ll.~tb,i!1l~J'ie

1~' 1fi1:ll:precbt. «Wasol1l;g: KuJ.~eSichld1L(e'?» l:~Weber.~ PfQtest(jtlti.r;;tl!Jf'EttJik·

l,·'lSl H!'l iz$f18¢1, .HtJrj£t.tijll'e1' .Midd.:eiece:J;li1e1J: 1:9!l7'Bean:i "i iBel1lld,.RiIll!' ~/1J.'mu:iC'D.11 CiviliZIJ#.v:n' $2 Dil~Qn; M(!king·oJ13'm}p~ . l~2 Wl'Ilfhu!rg., pie' .Br.U(!{1emug.de-r' hddfJist;berA1lt'i/¢,e 1~33' Fl'f:yr-€:, Cas« gron-de t1 srm"Qt/a

19S4; WiUC.:l1 SelHII1/C'ellil).Ce,lwry Jj(Jtkgrofm!tl

19~6,Y(mng, VlclOl'lau Ellgltut:/. .

Uli9E!I!.l~:!, Obm' dM~ pro7.~.j. dfi!r' Zii#liJQ'i.I€:m'

19'4;il: F~hvttf P.r()h.l~m'f: dr: l:~il~(J1YJ,a'J.r;.if; 1'9:4:1'K!ngender~ hI' m.ul·l'JiJe 1,1tlustfid' l{f?'~f)ttui(m

U)48 Ciist.r.Q, Erpailaell ,s,u /Jis:t.uril1: ~ 1

1948 CUWUlS:, 'BuJe'tJpiis..che.s t~'(ttjidlrtr,rmd 1o,fciiiiSlt}jci M£t.t«itilter.

19~5,Gjedion'l M~am'z41ion Ttkt;f Commaud .

1'9'1 Pnoofskyj,. Go.1IJ.i"~ Architeclure·tltul SchQlll~/icism

l~j4: Nee'dI:Ulm~ S'1:'e,'j~~ am/. Civilfmtl011 ;~·I~ ChfHIJ.

19'8 Willi" !11Ji'~ C~'I~ltit' tltl,d'Srxiet'Ji

156

1.959 'flobsb~wm,.J(ict.t.Stlen~ . .

1959 uon Portill~! Vislit:ht de .tos ,(JI'ellcido&

19'9 Smith, EftmP(NJI' Vi:riQ'~fl~d t'~e Sf1.~lth .Pa,cffir:

1:9'60 LOl'!;l~ Singer ,()f'Tates '.

1963, l'hompsofjj~ M(J,k1J~'g:.'r;J th.eE'ugU~h Work'in!! Clf]sS

t%j: &]'dD.~ T~xfll'th'8s:tOQFtfJns.rlaRab?e .

1:96, Dodds" EaglIn affdChrist#lfi in f,m~ A8¢ of At1xi~l'Y 1967':Bri.ludd, Civi1:l~i1li(lJj fiJ-dfirieile' ill'i:iiJj#dli"r"ze l'Sl71Thomasi Rllii'gilJ/'Z and th.fJ'Dc,;r;liM'C ofM'al.l¢'

1'971 \Vnchtdj, La.tJ.iSi(,)l~ ,des 1Jait1Cllf

1972.B!l:~w.(M1. .PtlifJ.tUlg llmiBx,pt!riel1t.e i" Fifi,(}·fJntl)~Cel1ltlry [tilly 1:~n2Bu[1re:!, C.utt"$:li':e t1'12;ii Society iJ~ R.1J1.1;l1lJ:~dpr:e' It(i~Y'

191,3-1~n '~1dm.,~. Fm~t:t" 184g~1945

l'SliiJ \~lt~ M~/ahi!rifj1J! . .

1St.7 ~ CerteBiu. [h'j(t Tl(Jiftique afl' ttl .lm~,g,fUJ

19], Dl3ivhl'" S()(J''ety ,ana. Clllt'ure in EQ.rJ;i.Modern Fliante

1915 Fcuc~,uhj, SuftJ.wiif!r et pu.~fl' .

1.91.,Le ,Ro,yLad:UJriej MClI#'t1i1lGJt

191«, Ginzhm:g:.lt /Of1l1aggi(J e 1 v.,,>rmi

1978 Bt1tke.,PQIH/Wr G~lt,t2~' i,,~ FitJrly Modem Europe 197.8, Dub~,' L~~ Ir(JH ,QiJfdre.s

1~l8~ S Md:~ OJi~~l~/is.rj; .

191'.8 Skhluerj F:Q'm1d~'ti(J,n:s'o/ MoiJefflRQ,li~~~l: ~TIH;,rNj,b.1 1979 Fry.kmatl y tofgreni, Kullivifl'tade m,4~~iskm1(

19J~ 4'0:f:IS. Cull~Te' arl,d A'1iJ;r~h, i'n l'1'el'a~lil

19:79 Scl.o:rske., Fin-de-iiiJel'e Vit:h~jH1

1980 B!iQwn y EffiQftrA ]Ntl~'ce Ifll' (J ¥Jng: 19,81] Gre.eIllhlau ,Re.rlt2issam:e SelfF:(Js/Jio.n(ug

1981 Gurevicb •. Ptoblftm:J!' sttJedll0vekot)ol narodnoi

1981. Le Goff. Niu(sstlfJIN! ,au ptl1'2flUJiJ!l! _

191;3.1 Wie[lerl.E~glj:$)J C~lltu~€ ~ndt:ht: Detli~e ,oJtbe b,ltil;l$t'idl,Spirit 1'82, Corbin" ,LI'1: ,0ias~me el/~ joru/Hilt!i

198.2 leaalc., rr~~,$fiJl'lJiatiQ.n: rJj'VtfJJ.lliJitJ'

1982 WYalt.El1'o"lln~ Sm1thvnt H(;1~Ot

198)3 An.d~~D.I1:~ 1 magr"n.ed C'otmtu/~iitii1$ " ,

1.983 Hob~ba,Wifii Y' ~nil,i;l~ (~j)nlp,s.) ~ Jm}~nti111j' .o} T¥4i1i'i~J~ 198:4 Duntoo, Gre~'t CarMossa'f;I'(f

1984 GI!l.Y~ ]Jo,u,geol'r E.xplJrlon:(fff: . .

1~84' Hunt, P'oli#c&. Cl/J'~tj't! tJ'ud Citlrr in, tho 11.rt!llcb Re~'(Jlt;{t'io,u

, I

157

19;84-1993 Nora komp.~. L~;e~toc.de ·tl1ef.tIOire UJ,ID Jeunhaud. Ma;~.1!lmuie&·,

19i8SNllil~j ,SWe.d~~~'£r ,(mtf P~lIjei'

t 9,85; 'Sru:.:li:ns'"lsitma(f (J1l:llt~pry

X:9SG M~Kel'li'l[e, B,ihliog1!I1.Pby, (mdthe Sot:iok;JJJ' (Jj'T(fxl:t

1987' Bymum! Roll! Fe.as:t(mJ Fioiy Pa~l .'

'lJ,l.8J C;ampb ell, Rmt.flHitU: .Eih1'C.!1mi Spt:'rtt. CQ/CoUiwmer-b1t'J'

D·· . F"" ".(. A. ,1:,'

,t~98,7'aviS:" .. ··,c/t{J11: in'I~:.¢r~n:"il,lJie3'

J'9~1 Scbmnv;, Bmbarl'abfStneJ'lt' of Riches' . 1~8? Sdbon-<j VI1:rltlSL .del! SinlJ.,ur:hl.u!it I9BBB.riggs, WctfJ.1'iatl! 1hifjgs

11988 ]3,I'Gwn" Jilod)! (,lnd.s(;)d~~1

1:Sl'88 Cll=uti~! C~lt~'tri1:4 Hi~,;t!'J!ij)

1:988, G.ree:nblan;, SlJake:spe(Jriat7i Nu.r.mi{diQm~ 1:988 Gf'tn::lnski .La (:Ql()n~·&{1,liQ1!, .de l'im-agirz(Jire

1'88 GuM 51 spivik. (camps . .)! .5elect'eilSuhgjtern SluJifi ISlas, MitcludL, CfJtanising: Egyp,t

~,~O('l p-L .)1 n:»: • (1- ~~ .L7,0;716~liler,j n.W~Y)II,$.. .,;1~if{a

1"9:131) Fteedbarg, Po,we" o/.I'ma(fJJ'Ji

i989 Hunt (romp..)! Nw C,~ltuml Ht,story 1£189 Rcdlf:, Ct~tture deJ 'l1:Ni.t1reonC-e!

1,.9:90 CJ'(lI;l!!let, Gl:ll!:~C.I!J; aft Di.~,u

Or6" C', p',:, . ," ',' ~,~'; .. J' ''W . ,"j :1.01'." c J-"

4. .. 9U . , ()I:te:r;. !Vd~l,ri·~'Drgrn ~l!:~;(,l~~iJ'·"H';f

moo '1:frnk1er, C~m:t'(l:~j#J oj Dt,~~'ri'

W5l1 CI,Of'HISI S~lpl!rfit,IO'f1!Thingk

Ilf}92 BUI'ke~ ,Fti'bril:atiotl.o!Lotii5 XlV 1992 W~kowitz; eif.'} ojDfeln/jui D€iilJ/)t

1~" Ba:rclet.t, Maklng o/limW/Hi' .... .' .

l'SilSlJ. :B:,:,e\ver 'i Parh:r (camps.) i CmlJu.tqtion .afuilhe World 01 G'oQds 19'94 Co:r\),in, Los ciom:es de ,/.'(1 tlfl"'Q

.1:994 Si!~b~iu, Hls,tolr:e des r:e,'()lmfh~ts

'1'94 'S:b~:pit:i:i 'JQdrtl Hisf:(jryrJtT7!itt~ .

.. ilit'!,jIij Co. - ' •.. " "i!''., '-'c,- ..,l\l .. ,_ .. '.' .c" '~'.,.",r

hl),1' .:l!teJ:U]]S, Y4JItea:ms., 1:J,mcr(c~m bO,,~

1951:5' '\1bnmiUl • .scerum'oso!PfJ..wer 1"6 FUjJ.:mn:ij Splemiid'Mtmd,cb1'

1997 B,rewel:l,Plt!tl.fI;/rer l()flh'IJ b;l'lt:gil#lll(}.Il.

U)~9 Hun:t:'I Bo.nn!:ll (CQmps.) j B.e-yrm.d th~ C~,ltural'fU7'11 Ul,S"Rubln" G'.etJJ.iJq 'Ti2lie:r

2e~o &!esi:s.]est" Apl11,il>rg: A111t!IIiru

158

:2000 Bm.k~;, . .iS~.ti111 R/ii.t.Qry r.iKrr~tlillcdge'!l 2000 :St. Goorge {cQfi1!P,},j, P(;)s:~ihle14s{~ 2001 RedclYi N'alligplz"Dll, "I! Prtdii~,'~

2003 c6k (!;Q;m:~,)~ D/,U:Ur'f lWj;:i~

I'

,~. Tt.l~, c~st.: lfi'~:'f¢lrilj ;f(JcilflJ.fI~WJij}tlfl:J:jt~ .. 1l1:; Glll:elf~. I} ,flMifirJI.jB::1xre:lbllili" PJlrJt'l!i,

Z~~" ~.N~" d1le.) ..

Sdbk"e lQIi ~I:'ll?e[ltos d~ c:u],tm;fI, y lac .'b1s.todfl de: lEI h.LE!:bGiolla! 1l;tilliw.r,ru,. ,i}om.pareI!.Se ](a,:!ffllond WillinnTS~ Cnltu:"aJui Sbfi(r_~,y.c . (] ~'8~) l;O.!lP·~ter lB.~c~ VaJjlet~'eJ'(,JfGultm~fH¥l:rH' (Cam~:I.ifdgc; 19~'7) (ttc~d. eil!st;~ Fat,;lj,!1~ ,d,~, b~t(j~' (:tI,lltmicl.Ma.d.t.illdll AH~z~t2(00) y A.dBm.Ktipel;~<3#i,tlire:.~ {h,e.Ar1<tJjrapolf)~iJjtJiAc(X}Itt1.t (Cf\Wbridge;, :MA;r 199~) _ (t~!il. t;J~i~ Cufi!,,·· 'f;tJi.' la'.f},(!'1'sicin .de.loll! !'1J~t;~'Piit(.j!(Jsj E!1br~e1Qn;;,;~ P:l!f.d6s, ~OQl);

Sohre lOIS rem:1l$ conc)::'et'05 di[!;,(;r1.tidOi!!! :ai. if) large,'! d~ es]e libto,' 10:5; ·'~jem.pltls Icltradbl<s ~n. eLte}!:!t-o ~J:!!i!i'.l.otas: debe.J;r~ijtn(;filli;ije C:G'nlOI sl;lg~ren·

,if.!'.iiB!5: j_;llua u]~~'rili~'[\e5lecw',ljE:ls. .

--"c"L" . ." ' .•.•.. 1 ,,' ..... ,', , , ~,"j: •. ,

-.OiS caOCltneJ tlfw.'!J~ sI,grn~t¢S C!QiO:smp:_'en.Ma: pjf:iijuenll!S~eccmn

de,"";,br.a:s depcimet,ufde:n'JEl]):bUand':ils desde: tM(Ji, ,dis,panfbtes enrnglcs" J q,u~ :i.llj:@r,~.'Un .ampJ iOy~'~pect~¢ ~spada1.t(~n:rW,.!om!lt tteITcid:co.

R~m ~Bnke>r, J~/'()C:~l_i~2>: Jt;cRrpkfi .Re.v,olllitif}J1~j Gamh:ridge'. 1990. U:iul: seri'-ecd~ !i:ffi&~![ltes ¢n.s~QS .al-esrJJo de [o:l, NHC,

llob~fJt .Biflf:r:lel:t~T1;tS.J'{Jl11;dn,p.;.oIE~/I'tJ'PI!: .CO!'l}:lJ.e-!i.l~' C()J(}Ni~l:i()~l (JJ1{Z Cul-· ••. ·,.~'r,r: ',.",'., f}.o;a_l';I"t1-1'~P.l: 1(" .'. 0,1" . "T--, ;c."-.::",,,1.':p,.'.-, ,,,,~I'{J~ L.-1dm,l~Er, C/." .' ..... , ..... l:l. ,:n,,__, . u.au., ~fisr "1' ~ J,()'1W$(lctQJ~ rJie" .uHrO/tQ,

i~llfl~ist"1tfifi,il4fl¢iij~~ ~~i:t,j,bi(j (,!~I{~1'(f'~, 9jQ·B5'O~ GFoiii:!j;ildJ~", UjJj:iv~' [ild~d d.'@Gli'~adil~ 2Q(3). Un,. EUlil.i:[r!Sia~mibid9:;;GI y'otig.in~l d,ellw. con·· i:i~C-lle~u:i:!Ils c:ul'ttl,rale5~ de]B; exp!IIIsiou de las IrO:llremSi d.e E "1·

FI1liJlIji lleJdl~:~.jtr'1irQ~](JJl5 .gmt i?'r.f)setMJf1;' A HislQtJ t.he'

E'j~ filM,. lC$)~O~r~d.~G]. Gkic~a~ 1994,). Un. hi~C"Pl'1ald~ Id~ ,!Ute hnqebi:~~ori~~,d~. i~Q.i1~iffiJ'(1;!1 d.e.«atpc,»,.

'. N

Jolm Ei)e.~el;", 'T_J;i"" P!.t;?muiJS: pltfl€1 .Ift14girrd'Iir.m," HngU,l~' Culture it~, tbe E~g.J)'f'Mn:dy c.!:'~:J'tury,Lol'ldte:s.j, [99'1. 'U]]E!i perspicaz hiscorra socIal de lil. b:Jltufa.Hiog1es~ EO If! ~pocg. desu pdmera eomelTiflth'1<!;ti6,u.

P~~er Bro"vn~ IhiJ lJaciy {lJN$ S(Jf:iely.~ .M8.U~ W'onlih J11JdS,~;it.{aJ. .RimU'11:rtJatif;jn- in 1&rh Ck'(tSil;{O'/1ity, 1 Sl'a,~ (ti;ad.cQsl.: 1il,Cf~a:r.pOj/ la' j:Ocj(!d4d; ,~(?'i /JQmbre$j, .W'1. muje.r,ery ",0 ire"UJl1i~(t; .I(tXf,ft!if eT:l e,t 'flstf4~!iJlI;() pr/mltiu..Q, Efll'odClIlEh Mu~,1993,), UI];8!. inves.t1:gaci.oTl suarsmerue oil'gitla:l de:l.]inO de: ]os hisoodadores:mas, eminences; deJn: .atlt1biilieiJ~.cl~arOOx.

Rog;~ Clilarb:e!:, C~i:ltt{l'al'F{r:;r:ttJrybe,-tt;l)e'Q';~Prae#~'.cera~£~Rl!'pres:;mftitio.~u, Canibdcige,tQ88 {u~itd-'~~ii,: mr:1'(:bir la,s prdcti~(Js; .dhaws'l, Prdclt'c(i~

- -- ., 'n'~' • p- JI ""e-"~ J. -n~1 t. ~<"ll"lo'l o-t

"rtt,{Jtf:Seul'act()U ,.'i'a:tendaj..'1lll'LLaC'lon 'maUl} Dla:nll:bj ~,;\' :i'O);!;lLO

~nu:yQs :sohre, lets in1~iDS ,de .lb 000 d~ldad f;l'I .F~cia. dedlicm105:a _il.I1!iFtll1.ar problem!flls:ru:!'J.ddm!l'.WJ.t:rues: de l!l;.hls~oii!l c:rutl!1ral •

. AJ;nlI:!. Caibm,! 1b~ .F(fU~ . .g,'ud,tl~e·FfuJ!l~'nl; DdQrtf~dtb,~i~(j'~it!~ Sattiil r~n4giKftJ(i{m, 198:2- (u~d. m@. t.eamingt:on. ;S;pa;, 19.89) .{~U'd, cas[,,:: It(. perrJuf1uto :el.liJiQ'[l1if(J,. III ,()/Jatf.'t'j 10 oim'tl.'C.itltlri(): :so.cl(l:l~ riglosmrJ}! XIX:, M.~xicQ, FQrrd~ .de· GuJ]ttra. nGo.noiI:nOOa. 1987). L~[fiv,es:tlg~ciGfi: 'q~ :i:rtlliii)duj:(I,l~sO:~o.re's: 1ffITII. ~l m~pit hisito,dt:~.

'I1b-Qfl1l~ Cro~ f!#'#~M ani/. P:uli#eLijiJ i~ J!igfo.le,~it~lJ,;Omt~j' }lt~r4~P~celfln, 1985 (tt1lict e~t~fNnl.~(tilY 5fMiedfI¢ ~~erl?t1tlsdv.hi'g.l~ X Vl/l, 'S;ElQ S~hm;tmn', Nel'ea! 1989;.UI1:EI.ffi:Jlsl'o:d~ :p;e~fti:cn: de Inpilil'tura ins.pilr,Q®. en Hab·etm,as:·y·et! 1~ lde;a. ~d!e la ~f~f,~ pdb]ka.

Ca~][1 Gm.;buqr, M;y:tliisj,-Embl'lf!'m's .. Citt13£, 198,6, (n..ad.ltlgl .. 1.99,O~' \:tJCsd. ~ilst~ ~Uta$.embJej~'f),S"-'f!~·1~dfrie;~~t1lQr!r}t(!}lfafJ·k{flo~r':a, B~~eIm~'a~ GedJsa~ 1989). U":~oole~\C[(jn ckeJ]5:ayo5 qUJe [n~~yecl c;~~htetr;ibajo

:sQb~e ~Jf!. 'eviden·t;;i~ hr~~6clL:<f m.fl'J:O tina .ser[t.·de ]9didGllS. -

- - -

C:aml (~lu~k~ J{J'Pri'l~ .ModmJ: Myfhs:: UMlor:l"irrthtJ_l.fit,~ ,Meifi f':'el~i()d,. ]P;tin~t-an. 1'93', nn_aria]Js~~el~pJ~~ dJe1~_!l. ,~on~~ciu~ncl:~s ddnH'3!ill85 Of:' Ia. OC:Ctde-ntilj~~:c[6:n ylq. mo~~rni",addn.

Se~eG ni!~lIrl!skil .Cmt,que:!ia/ Me;(lCa" 'The' Tru;-orjJJ[}mt.i'Q<n 0/ 11.'I:dia~ Jq. :td-etif$ J~tt.Q thf1 Wi;ojt(fti~ World~ l'!ilSf! fund, .mg].. CgmbrJd,ge! 19"9'5). Ub_~~~elebte: .es:[J[]d;i~.d.e lrJ:,s: .etleu~i:'I:kos ctI1l'l!ll'ale'~ )"!ta. irrmg;ii!.aci6n

. 'I ..'

$[tl::[!I. .• ,

fJj:ob(J!rK:l!trri{"llijy~ The!' Uset 01 £tl,,&:m(Jltt(J'4lPowt'~~ C.ll~bridg~I' 1.~9a\, Diezeflsayos .!ii,ohr-.e, lEi. 'bis'l\o~iEII. 'i!enu':iJ~ut:Opeal,qITe ,nbar08!fl.de [as ·:saintosn ;](ig t'brllnu!'i'~S' de .1:1Jisb3!l:'bas ,$ 1!3i. ti.s~. . -

S'tr.;'\!:eH :8hOlir Ji S~ci(]tHis:mlij!' ·qf T1;{;uh~' CitJilili affdSdt!tl{t{}:- in Seven-

l~e1#;Q' .. ~.' ·')l,gQI,i,$l94. U"~ ,~Qmhinad!l!!'T_ [io.~viu:!i:.elJltedelOi!it:nfoques,·S()~i:mJ;e~::y cubtJ~!lI.es, ,m]!J] h]stIldw de.l:~ ,o~nn:c~l.

.16\1..

Jar W,j]n:er; Siu.'~rI'MeliJQ~'; &itl!~ ()IMo.,nt~'~tg:; The' Gr{jijt~j' iii .1£-11.1'(;).' p~~,;tCl~itUj'(118i~l.tlry, ·Cambrid,g.ei• 1995i,'E-ste Hb:i{()' mil,l!est~il,c6mo, p'l,!.~,~.h:; intJet,grl!:l:t:SIi; I D! ~l\!.perlel1dn· de: l£li~fnerta~ en 'l~ historia de It'l, cuin],ra.,

Al::!1U~ciO!'I,MC~t[lclilfl'!1 lJ14~l1Q. t~:5', Vm~?" i{1~jhi_i;~, :~nf9q_u:~ dr.m1I~mlIirgko de 1lJJ;ctIl~ Af~iiIHI",52! lIl2:"I47

Amm, Shilidl!¢l U1lJsllt} .• i:3<!l'l'J,.incl~I~)i. l~O l~~cn~,J~wl.i~tl:p (Mt!'Qp6IQgQ

rra[i'~$) I 122

haJ.liiisdc: tD.!'ltcniiliJ Cf!'!c~odQ l!:ijlli'!'tli0!tii..'Op!ara. rell ,~sru.di{!1 d~ 1.0:;,

1~~Ql$J ,,' 7'

Al1d~~OWl, -h~dkil: ~n. 1931SJ (Il!C!!1IU5IQJj;Q britliniQo)" I~i! lQi6 .4~~tlal¢_!1 {c(>~ll'l ,dl(:hi[~~~r±tlJcllp;f:e$),~,~ A!l!rrDI.~ 1~,[erl~J'i!i.k (~aB:7-r954') ,

OiIt~t{]ri:~.dEiif tlt!! attClMI1~.m(); ]0 ,8!;!lil',opalogiill'll 45'. 4t~6g

Al#'rol~!ll.d.n". "I?~~~lqll~lrn, ~llI$f[j:l'aJ], lila .Ai~!l)oltkMIl[:~:ew (1 :S22Q 8~ffl~ I(p©t:m;

:~- (lfjWi(;~' fu.M~e~~ I 1:9

A;!'tjUBO]~.gm ~('p:a~ _Fltiw:::a~I~!,ji!J ~~-ilIdj;(!i 811! .~d$ .. t!i!liIde:nci~· 'p~hmdo:~)~, 7~ 2'lll!!lt[Ui,~ Jdbn-[J9~ 1 •. 19i501! r:ffi6$!J!,fD l.~~!&). u:;'" lJ.1!6

A't'ltOiOO!JIrt~, '(S~1"bfI-iW41$.~:

AIlt'k{b~hm:fr:l~~li~M!.), 7'~,

J3a]liin" MiIilJil M. (tS.95.1915) tm6ri~co It1:Wu.!l1il ,I'iUS(l~~ 11.:r.1, ~;5~ OJ ~ilkl.::r~Kejth M:. (rn, t~~i;).(~~~smtlilt!Qr ~:t1IldOl.mid:ens~); :129; t312: l1I!llrlett. Fred:eFj~G, (LS:87.[.~S'l) (pisk.6lili~{!lI.fu~l£sJ ,81

:B1}'Xam~l ,MiclrJ,!ld (Il, 19];3} (I:.i:!l:~(]'~i:~ilm: dd~r.l:e·ill'Iwcs), '50.5,1 J3i'lncl, Chllidles~. n8J4·19~8} (blsc!1ldn~kj'J!'est;Jjr;kl!~li!i~!;:llst;!1~27 • 2.9,.3:0

RI:J[i:rai Mfi~ R:[tt;eb: 0876-1'9.58:) (h£s.~I~iI.d.G,m. ~!!itadourn:ii::l!!Os~},_27,. 29!,~(l

Ber:gtl'~JO'hI1l. ~:p!' :Hii26) (q:fi:tiPEI ~e Ilde IrlB!e~)" ~; 1

]lij:;I,gi~H, MiI!i.~i;i (l~J,storioooli' de-lil !l:ictlcill,~tll!¢Io!i1l~ii.l~$!:l)~ ~:I: ]t!rculrul:ctmii'lm.o(cm]ll1dililm:d dl=mOV!"'-~c: enwe dO!lcllil~~~ljl 4~'i ,],20

B!bt!l. Emst"(nlS'-19n) (£il:6t:(lfi:l Id.t1I:mi.ilnl. )9

1!lGtb. ,M1i't: (lSiS6~1.·94.1j.) 'hi~cudndor :F~lU!Ices);. 16; 'IU;, 128

BJoi.;;, AntQIi!. t!liImJp-61o~o hOO!l.nrl&]I,.

71,132: ...

.B.hmt~ A.Dtn:o'!l)" (t9('Jj'.1983l (hrlsmriador ,ad IlirEs briNrt'li[OO'" J 1

~{m:OOi~.l?iet'rt:! U9J 0.,2(00) (iJiIilri:lp61(!~p y :s[u::ioi:ng~, .frnIl£:es), ni.·7~~78. a,~.; 'S'4·?5; ~O!,. J,I;]6, 109,; 117

"8r.aIJ~M. Fer~lUid (1902-19'S",n Ulii>to.clrJJd~u f~iiUl~S:>:J.16,; IS~. 141" 14J

Bt~ewcJ:: J,oh:l1 00', J9'41} (hbitflliqdor IngiCsl.,82

B'i:if!.gs!. ~~ ·(n I l ~:n) (hisioriaclo[' i~81es), 90

. Bl'Gw~" Pcte~ hl'.l!);;') (h±$toci'!!!~t~t" tl'JRfides),85., '94

nu ",~hlt.d:t, J illJ~lb ~1H1~,8-·18'7), (htstomd!or. :silloo1) .t;i'. 2"'-22- Q'!l

_II '_ ~ IV _ .~ Z.l'~,

,36. '~4, 54.,96, 10J, 126,; 1J4 JBYf1~m:,· tarn!iJoll! W;'(I'if~,rorl:':'clQ.lI_ , es~.adoU:ni'dClilIlse). i57 ~58,

Glu'n.po ctti.tu.rni, 7(j~n' C;II;!U!il;

,c:w:tur;il, "n-71d:

simMlko 1(ms.!iOS cuI t:IrJ.t:file!l q1!i~ ,rof!ficI1fm.,e~~tlil~); 78 CD!i!tir~=r. Hrns:t (1~4-1'~4,)J {fit65(j1to :lIilemnt.l} ~ ,2iS,·1i'

CJ;JStul, 104

Gt'fteEm,.JMidid ,de ~I92~-:19S~) !'too!!ic;'j)' ~hur,uJ: fr.l!flll¢9,J., 42~·9!2:. 102, 12~.i ~.O

Clli1rd;er, Rtlger (II. 1.945.) (hilitor.i!lda~ ;kanc~'~, 12-4~., ''''·,.5i6, '1.3,. liB, ,[lJ., 't;r7, :Ml

CIm:mhlB, i3D·:81, to.5·UM. QDfJue euiliinJ!'a)'!1 14

CiVlI£;mernn, l"h 1~6.; 19:14, 27 •. 28.13.

741

la~c: ,!!(lciii1, tl04, Cl~~s1:itlh~,itet:ntl(~, 6.3: il ]19 ChmaSi Gmig (hi5'~odlJ,du[ did Ii:rte

brit'lirll,~}~ SO.81 C:omjd~, ,6", 9.0' CQmpi;l~(lJl:II:"i'! o:li'll!l,j ] ~g

COIl.stri:Jli:dol1 ru1tl*mI, 102.].Ol, lOl, lOS'

unstmcrli;rh:mo (i[l~8: de ~ 'l<calUltroc~ion !:ultu~l» deJo ;sodedll:cl), 10'.2.[(1, i' 101, 109 Comin" AJain (hiSh'liri:ad.otftai1~~ • lG"l:fl·:QS

Cr:(ju.m; EI~n.is rll .. 19Hl fh..istoriadD.1' frnnc6s). 131

CI1l11U.rn::

:m!l'ledal. S9·"~ pOipliJi1ir:; J·,2'·n·

Cu1ti:Jtl'j,ls .fc,IIlEif'lil:l:ll~ (iremI:!rittnO'i feIII±nJi;id.i.on' ,J!jji, .f:,'j·'~71 70, ,82'1 519:,1;01'·106

C:llnius~Em~1: n.ohi!tt (:i.,8Si$.t5lji{!;J fhAsl:f)I'i'~dlOii:' d~ Iil Jit:el'ltttim a.le:m!i.t~~'i 2j~ ~~4~. 96

Damtcll1, Rob,~t:t: f!l~ 1~;09) (.msttcuiildQlr e!lt.idgUilll.d~~,). j5. jd, 82, '96. 141,

.D ... v~s,. N,~tll]ic 2, ;rl'l. t~29'~ (:b1S[Or1i1Mm esmdomli.a~!le).! ji2:, Si.:j8~ .l:..12.,Ul I' I~~,.;li,tI~

D!l;W£M;,Olci.~tophjjL (1889-J:970) (hj$U:ii'i;!ldQ~ j,ID;G;Je.S)l 28 ni!mcl:tt.J~O~];!I~' WjllO~20~4' ,(£i10l!D~1 ~rBliH:cs)". 7l,7'

De.i;~rulic:i6JlL clCIl5;k [de:!icripcio'lii. milS, In:tgrprc~lJai6D)!, ~41 HO D.i~c'iJ;illnil, ':;6; W~:$'c' tllmh-lrh;' AIHOCQIlUQ'I,

DisclFSQ (pl'li:cti~ dis.llm.:)]~iUl, 75! 't6

D~tlnc;idn~ 18,

DOCllmetUos del _yo heN~oH~m.primt:[ •• ;I?ers:ol:!!u;~. LU,

Dodds; ·ErleR. ~ 1~~, .191'~ ~ii;lit;;kisfa.~ Ir1afHlis). U6

D1LI1i;i. Gil!Of,EI~ (HU'9..t6l96) !hist.an=ldor f~l!.n:OOl), ·44·" 66, 83

E,iluey, l~~nriI:ilI (bishlfludrn:rar C:S~li@UIl'~dens:e)",105

ECllo:hq;l!li Mw.uny~. 1919). '(pQU~lo&o .e.litlIdt:n.midt..'fI~ I .2l.1 mlID.~! Neibert l'l:S;97' .. 19~Q) (:illdoJ;Q~o ,!IJ~mml:ll, 2"iil,~ 3~, iJ-74'1 ~" 121. til.M

Elia:r~Tkomm; 5, fUISS-i''l1i') {pc.BtD Y IWt'!t~;r.Iln.E!,Loam(ldcaniC!'l" 4.5 ]WiiJ"., }cihn, H. (no 19,01] {l1ii$~tlriadEllr :iag1as.l,.4!ll. jl~

:ElnodoIlolo;gFa (eswdiiQ ,dfl.l~; emocWllC:!J.. ]J1J"lJ6 ]!f:1;C;:i.ietrlT:rolll::tdl:J.i.m[~j, 146~148 ~E:lJfinn.l,e d·!1tiTIliwq;icti de II! (,1J!lrur".! ~5ijrl;61"l:[Jjj·:Lln.lO'." J.id-U.5, U9:, Vt',ai,!!t .IlJtrJbith,Ac.n:m,cI6D! 1;lB~i£l~ci6n

l$'ut:Jliupnclp (or,ilOIr:li~scliS:n. de.lJ!J. lt~~t'CI'). 1.104, 1~2

Ep]lilenle trr.otegpriDs, ,fu1idilm.en1lD;1~",

l/'j

Ji,'l:~nifii!:*::i6n ,ile[l(lli~. 151 .I::spu:hu t5isll~mii'!, d~ ~t-IJI~)~ ,23 ESqUCIDlli, :25·:Z6l, 6'.71 i.· Ba:., '96, .US E$t,mt~g~!Ii, 78,. im

Estu;d:i01!l ctJil,1i.11n~li]S; H .. Jij ~ 127- £v;t-n:5i·:P,~lQ:d.! BdWtl rd .Ji!, U ~02.,

19U} hm!:r.op6log;o b[i[~rlkQJ'i' s t· 52:,,1.4'7

F~bvre. Llld<llJ ~n878-1956} thistoil'i;g:do[ franres}, 16~.122 P~i1ll1d~ Atm:tiSt~".Fd:i~e '(I:IJs~o:dp_dm CSlJlilI1:0J)! llJ f'.ig'i1.tm:iLln '(rd;[J.cigIlI cI;£l.trt: M"!l'P~ ·:SO~.d~)i' n

F.ill!JIi:b~,[);:l~d,l;t~ (fl •. 19).5) (histi::i'dadoc ~~n:d~del'!l>e)j·64 rO:1i.fll'llS '~1l1m10ii,. ,:22

F6nn!;!;I~. 2!i! 118.V~i1ro Mrnblett :&q,~:~rt:1l

:Fos~Gr,~y.~ it; 1~~4~ (llllsmd ~,dpr itlnm;iI~.5), III

]4;6uCQlwt, ;Mltl:nd ~l926.'] 9&11) (fil~llIfD ft;11'!~),i4'.16, .8'3,. ~'l-9z. '9,j'; ~" Ull. UW,~l~

&uedberiJ:, Da\dd (hismtiado[' del. ad,.,i)·, 1m.

Jt.',rcyr.c, GjJ.b~r~ ~ i900, 1987) {~m:iQloga e 'b'~~lnilldo.[ br~Ueiio). 9Jt ]lJ 6·1Jl

F~onbem] "fulturnltS" 143-:146

':rl1,e; ~~~dn:tlp' (l9.~.~-~~8·n (ErJiJJOO can;Od.kClseJ. lo,.,:uk

Fuiit-Ittd. 'Tak~hi lliistociaJdo.r i!!ponis), 10~, :F!lodll!dGm,:;.Y!i~!Jido!es, 42

Gttdl'tme~i :HllJll!s~G~QFg (19.[JQ"200~) 1(flJl6.!iofa. !illm~,i<1tlI'! 2];

G·IJ,I'! :1P'~~f (n,. X.$!~7) r,lii~Qci\!dol' '~~,d£lil,Um~den,~J; 1\6, 135

Gef!l'r~, C.~l1'[ef.d. (,IiI.. 19'25:) (;l:~(;~p6]og,o ~~!ill~i:.!iir[dmG;e,) ,5]., ."~"':)7, ~,~:t8'!ll~ ~6; 14Ci.:14i:

G'els(i'1sg_e:schl&te ('hi~t.Q:d!ii o"tl eo\P.ilirn~

111 meQW Q ,~a ~1~Jti:rn),!"2J Grr?il.e'~Q~ 43,;, 11~i!H{)j Geo!1;:rllIff~. ,,~huntl,4a G:i"ediOillij '!)~fri(l:d (UlB8.;1~6aJ

(;lir"lt]:i~¢~ sUizmJ .• , '~,~.

GiEt1iibl1l\!J1j CilJr]Q rn, r93 ~!J~lh:fi~~~~:rldltirr hall~liIp,), :5lh 62·63., ttl" 1.43

Giro cl:iL~timtj' l~'i '1;8 ".:)5'[l'i '9'0

Gii;~s (~'r,lll,;iIilQIl!g:i!l!{J~ c:iar1iStmtfiiJfs~\i. f:",l:®:'..!~,. ~n:~!:!rpirC1ll,trv;~1 ''i'i,S1,Ial}, .~!I i -4~:"66,]i)\ll. 114",,11.9

C':tQ~ ElWm~ 09ll~.l'982)

(s!l~hllogqes~adg~idetl~~)j :'j7~1, 1Q9·110; :U!I] GQml)rid],etm!tU~O~-2:01}.2). (h.i£tori!ld'ot dC[~r:!!~.9Jl1iSfriaro" ,2J;,! 38

(j~Q¥" J1:(tfllt:'J:l.I9'l'~)' 'hllll\:rOp6l0go ,btic,di'ltco)!,.67 GL'lUtt'l~d~:Ainirr.ooig,( 18$11·1'9F3i1) hC9dcQi.~'li'm~o}, 40, ;(j}

G,[~bl"n'i 5~ep~e~ (1!,l'Swn' Oillistm'i'9dof' ~ Ji!~.rh~~1lIl ~gd~ti[\i..cl.i:ul5e)" ~4.!'~, ,6:0". ss, nl

G~~'~, .Huolljit (n, 192?J) (Ms;~"Oin~1(tQr fuudio:h 149

Gu])c\iGlI:i. }.:"ifQ~:'lt, :fn. ['~~li4c~ 'l]hNOd;l~(j:r .rn5,~l.51

I{d!bet.!:i~~.,JIlJt':~cm. (n.l'~JSli) (f!MllofiJ, :lIli~~n)., 7~~~~:

H"Q;bhtl~,~pr,mdpio' d~ JlI!oopro,,"'isaci(i!1, ,N~.gll:.lodj)jln·.J1! '9J}'. In

FIJi.!],! .ffi;rum (0,. 1:9$2) (te6i;h:;~lllm11ruF,iil 'b;ti~!iI!~~·9)1 )' j,4,~.

.1"to~'d~, n.udl (~[I!imdl'ldor.1 ing$ffis.it ''7~

a~IJ,~e:ift, Amo]d.(IE89.i1!-1 ~7:$) UuffistOriL'iid!OE die! line h~~iJ)~;ro); 10- J1i ],8·

Her~ij~·(~l'tc,d~Ji~ it;i~~Plit:~~lof)"'2!l :l1i~;tel'Q1!'Jo~if.'(~ii.,.rt:l'ltIl5'V9c;'eSeI!r 'Q ~exW)1 73

Hthti~o .l:lwtuW,)" ~M a:

Hishil1d:lj::

Ul:i 111·f!l.ciIiIl';ia, 61.6.2; ill de.l", lm:ml1!! .•. @, $1"8Jc~ HlJo de h lo4;'u~, lQ2.·"~.m

d,e ,I~,~ m';il[JtUd:i:ll:J~~!]hlClhll~S1

(nc[itl;ao(;l'C5· ool:mi:pB;ttid$~I'J 16.~ !l~Sl ~lb ,l(lS' ~c.!"IclJd0!S~ UI1i·l3g·

d~ .. I.os;viIiJ~ii!3l'i

d~J QIt~, ~O

d.l~l tcil~c:clCJifliitsmo! 80' dd e~£!~.9'.2JSl5 '~rb.I!J6

~Y'd:~i 70i• 11H~Ii.M~.

Hohs:6ll.wtn.t .Erit:: (1~[70200i!l')' (lii!l.tD';i;Jiao!' bi~~'C'.Q,), ~2, U)(J." .lM,12)

Flh~i.rn;[la,Jflh!l,t:i!( iID'Sl-lISiO'J ~H~~-QtlllJ~O£ h~L3:!'illd~h 16~ .2.fJ·24", 3$, 59'j67268;, B~

H~.r.!,~, 'I..yrm:

(h~~tillrilldor CShlid~fllll~idef.l!lIl)~ ,69" a~;,,129! 14Q~ l~O

:Ii:lillllti"g;l'DI!:, S:amue4:P: [,p!J~i't6~(}zo 1~:t;i!d~1!hliliili~)'r14, ~B

I{fr:.'([j:~~m.1.; 7~. 108. a~:, 114 .• til~i' DO m.iii.![llnm:;i611!,im:i~tJ'ad'PIS.~ 1:6" ,fl9,·R'.I.

1811. HI' • Hi ~tc£j!E!!:I~Q, l~~ ,~;1.,. '~J :i:[)¥~!lCi~!'!,i 0I02'

i;!l;l!r::,~s ('h:I~~ddil!.d:or:~l!Jd~&i~Ilt;!~i 5;

JapOll160. 83, tl19 Joimson.JariJes Ul:istQr.undQf ·e:slmlQ.Wi!ltl,$~e).!l~

$Qm!~, G'El~ :S.tem;l!l ,~. :t~~2:) fhi~H:II'.i:;ld(!i" hritLm~l;)oiJ"lM J!;ltd~il~~tJ, Chti!it:ill:~. [:n . .l:95,1.~ •. 1U Jcm;ltd,p~.iliiP.pe ,(lli1l:5tQclado"['·~~"6~t, .8$ ,

,Kum:wm\liI~~b~~ (113:95-1$1:63) ·(hl3rgll'i~clQr .1l!1~11!!r.l} ~.4' 1(~ly.Joan U~t8,t9.81) (h~!l'[Qir.iod()l'a e~t~dQtl! . .r!iidwti~, ~"6"(il;

I&i!:lr,;:>tid, Dec]ail, (~(j~JtQr lrlO!i'l:dCM,.:1.2~ KJJl'lg~.~~~ ,Frq:d:s (!l'SlOJ~lSl:5";:l'l (hi5(,a[-i;')do[ dd' Il!t!;e ir:p,g'rM/~ I K!:ilIlI~,Th~mrll s, (1S!2:2.19.96) ·~his~t;It!~clar;·diM:l'If!el'ld~ eS~ilid!O"l.!.'n!!d@t;e~,,~$I, 7~.· ~~,

LiIl!'!1~,n,:etu" K~d 'TID16~19'1')' (~i~[±;3!cl!~,r i~~~)j' 1'5: tUqUtlUf, 'ThOml'lli W .. (ll1stpdudar' e~ttr1idilJ1rlJIjMf!n~E!!l! $',~ 1 t 9'

,L~ G.O"it,J!l~quert(l'I. ,[92.4) (hj~t~m'!do~

r~~;f!!!;~), 1.~ .• 5~1,$4",~ .

Le lloy Ln~~lEil~. :E~~mllll:m:1 [0. 1929~

Uli'stO~:llcld!: rFJtirt-a», 16,,)'~r, 6:2.~:3 i S\~! 14J,

L!1'alJois,. F!E,mk it tl::i:i9,lj. V'1'S,I~tirtl~o :!!1gl~.s:J, ;ao •. ~ 1

L~~.rjL'i! .idi.omll,,.,{9. I~{i[lt"; 120 LeOi!!, ]l~~m!l!.h!fI.~!i.H;:l. f~:i3·~t'ifj~i;[llof meH:!t;;;111Q}, "1.46

1 .. 1:'01'1. m01lf,(ll1nl, (ill. 19'3') (M5i[(]ldi:irlu.r indhtlUo] , 62,

~~Sr~.~~iS"jClmj;dll ~ 111. 1908)1

. 'li1!~qp61iu,g':GI~.~;~g~, '1I1n!~:;;:~ 1.24

Loff;P;lle!l, Orv.sr (fl. l?4.l~ (i!l:n.tOO:l'l6LM~ Sii«~t, 'SIll

LOi7cl, A[belil 'B" (es!!}. .. ~s:t\[l d1ttudouni.dd'ni!i~)~ 11~rl LOml:lli..lw:i·M:. tn. lll'Z;n fSM1!€HQ,{l,Q' It,~sO~ ~.;S:~."'4i 72

LyQ!ls.l~ ,S', ..tel~flid U9~'1~198J,) (hl~~Qti"~di;lil" .M~f!ld~.,'I}

MOOmY,!¥:5a.:i'rB.~!llsm~w, ~ i !!ISI,HM:2l' (:ilinna~l.qgo pO:l;tOIll)~ ,4). 61 1\.&Jmb~kEJlj;a (H39J·l'~~~rl

(,SIO{li9lli~g:o hUiI.~iJi.lo~" ;0·3,1 .MIl!['xi~mQ, ji O'~:).~i8·~~\ ,'.aH~~ Mat/iiCiJIn~lidln.~. !lI)" 105'

Ma~,. M:l;IlC~ (1,6724 8iHl)

Cm1i.~fO]P6l~gp .~;r:;it~J!, ~10; ~l MClJKl:'i[liit~, D{!![Iili1d ]F, (bHJJi!iJ.gf,qfo .nllojl~lInd.ms)~ g:a. '

Mfidtfu:k,. HailS (~St.orjrndOJ's]Enliilll~!, ',~,!~::'i

Meroodu, 8'/":89: I

t~I~I;u'l.~l,SI ~&~

Merrel'l,i.l,':PGiii~,. Milijti~(j:(l\ll]a:~.t9.I~I\J) (£1]00000 E['lUllZ~sh 9.5 ji.,t1c:rdhisIDQITI1" 61',·65

'MiD~-,B'rdriev W" frI, :M~22)1I '90 ~~b:q~n; 1~. l09 ~;("cbieU..nlllQ~h.y ( .. , ]'9.55). 79 Mito.; 122.

~fg](l8J~;~ ,2;3

'MU,$l~, l\.2:i B6r.E!i1 , UiS .

NarratioIilif.!S', r,~!l:to.."" '~I'U)). 14~·15!O Na:r.Iiil!r:IDn.e:;:,.arei.ato,s, '~l1mcl:t!S (bfst(lil:'inl1 ~~ic~ de c:ut!IU1'ag IJ:uli:(tlhIlLt:S)~ J"~ !Needlh_anli. J(l~cpb (H\HlO-195l:!3)

'hi.~'(j[i;idj;l~ ,.fu-,k (!~eiill, 2S" '.J NblJil; Pje:rrJll: U.~~9,cl:~lIl:~U:·&(l~J::~); B7 NUIR{!I lrislotidsm~l' 60. Wa.t"'~ t~;Jtbiit~ G.,~htatC

O'Giiiii:i'mlI'l, Ed:IIl,udg {1.900~199')'

Ulaton:rui!1:lir mllldclrnol •. 122:

O~i;iiJn~~ J.20.U:.l O(cj'dl;ntal:lirnm. li~ OriCIl~~f till'" &6,

Pooob~y; E~ ~ti!12.'Hj6g)1 thj$t~dijdcH' d~Bin€: .a1e:I1:uiP), .26- .27; j!;lj 19,71

P!lf[}-'; Milm:il11 {1900:19J.5' .(t!l,siclstll 1e,s,t'lIdmjilifhm~J, i l"}'-Us

,PWi,"Eili, !.ali fl ~04;1.98In 'IL:i's[priqcl!m de III,Jli'ternfIDiil. I:iri'~m1ic:o.,;, l1 iloe.i£a df!fu ~ldtiJr~i, 5l;1", Vi~ ~1i1l;.MJ.", 1l':'"':']:Bii> ICril.PlroJ~;

_. ~ .... ~i~ • ._.

p!'oJrd~JI, S'O, 1M., 128" U 1

]?OUpcr:, KMI (191J12~t9~4):,mQ~Q.r~ IlIWiU::LM:il) ,25., 9'8,

PO'rt~ ~lI (r~A:~2IW2i {lli.50Dci!ldo-r inJ!l~). 94, m~:

Poscrn;lDhful.{'!i'Mt:i" M

.ErM.w:;l!$ all~m:a1e5,71f.il,aili UlO,lg9 JfI!:'in5,GYi1n"!M::j[o~!lI,dQr' In'ir;itli(oQ\) j 14/'

R~. LeO"£l~lnil ~n (llSfJJ.1.3M) r;b:~t.Q;ei~dof ~1,;muD); :21,1 JlOl Rccepdt1lIl, :81, .nn

Recldy" Wil1i~m (hismrinpor

'r:s~:1it!o'L!nldelUle~" ll'

Il':,~imoo~ ru1~lIr!llt:.!h 7');, U5,

.Regbs eultnrales, '9.60, 112', 11] Ri1\pE1l[",to(EWculnwru" len Ri2;p~~'"ll!donlesl' 'Sl·8~11 lit. Bep,md~_«idl'l,¢lllcmn1 (trJ]J[l~rni~i~1l de

111.Q; trJ!,dkiol:'!csl" 77. W Revd,Jal:"!Q'I!iIe5 ~1'i.,l942") {hht(ld~d~r

:EmnO~}:1 42

&""o'luciones c::u1~u;mles. 151·t5.B. Rltmilj, rltut!1iziJd6n, 1.!l9-1.10. 14.1·1,42 Roaili.~p DlWjil:1 (n .. 1:9Jj} ,(bi:Slt)f,iac;h:n:

r".alI1.c&), }is, 9.1, .Il2; 1.4.2

SiilUiri5:. Mltli5bli1lD. It!:]" 1910)~ U,~ :1$ I.

~'. JI 1:>JI . ..'1' ~·.·"'~C' ''';o'I;n;:; \ I' d['

'.:iI~.~i otlW.!Jir1l=l1\,~?""'·#!'vlJ.ilr ~CLiI,tl(;Q

, pllll'~cl.n(l·eS{!,!~I)L:!Jildel'i~~)~ 65~ 16! 8.~'

.s.lHIltircl., L.tlhacl (hisE,tn1alil!)i" mw~), )3

Sdlllm;l, SimOll (11. '19'45} tmswrl:ttlor !n!ll~~" 11['J8, U7'

Sc'b~!ik5k~i CQlI.J.E. (hili,tOO,ld,at c~t@d{nm:iqelllie)., 16" ~O; .126, SdDn~ $lIll'les,C (Iii" 1936) (!po1iliilogo 'estadall:tlidcl1!l>eJi, .Ut;.

Scott. J o-a!i1JW. (hi:s1!ori,uil:QI: .t$:l4dQ.unld~e)i j 1-

5:crlbnlil'i;, ltw. (<<I3iQb». 19.:J1-1 !rl9B) '~hilltm:"indQ~ ,i:!Witt:jllb~l1O')'i 12

SieQ~lbll rio ili: J::list(ld~. 3) SimbdJo~. t.:li'I' 2:2', ')4!,. 'S'c]:", 67·6,8, :112:8-129

S~mIi!:f~ QUCrlljiT;'qn., J,9.;.JIO}

rh;is [Qr~a_d~!l': m!!::k,c'I:U,:il' kn;glcs ).~ uS·~n6

5rn'!lh; :Bernurd (n. 1916) (l'irswTiildoi' d~l.ilf,[e es&wl.'!ll-l'I,idenrse), 'ElIl SU'l;i.io~. &4

SlJp!cmcnto,7'l

'.fth:tl~~ .. lOt.

'rlwma~:, :I<clcll V.- (11., 19tU (hl:s'Loti'!ldol' brkiin1co), 4Sl,,52.5'i;S,, a'l,

I1tqmp~.OI~,Ed,\'oI'~~ p. ,~1:~2'4-1 993', (hiiillJI'J',uIVf il]!llClll; :lZ·:n-.~I~-4Cj 57.,26. 98" 104, 129.130 Th:O:Diii:iiOI1, Gcorgt'l (l'!:l(lJ".19Bn (cl{isl~~:tll .ingtes},.l.t

'Ji~d!lU, W1m~ln~crrdcol e!1i~g!d:oj].[l:[dI!I'ISiIi!J, 2!i j. 1.1~'

T6pt(!<i'i~ (:hJS~;~' comufles)",25:. Wi:t$:~ ttmtbit!rl :E'Wqu~a:.,

;ro}lnbce, ArnoldJ. (.1m1'Sl.lm5:)

. l(butllriaduf ingles)i .28 'f'rncl1.cl!itL'lJl?S'i' l.~ •. l6" 20" 41·4:2,. U}"I.

'109", il3 -124

Tir:lducd61i1 cuh:u:Fui,147 •. M8 Tclbli,lM

'frm:l;:jeL~IidrTrocli5; frudl:lik ~,l:S4.Q. 1~1) (ru~m:ir:ll:1Qf dan&,.~, 5"51

T.llTIun;.. 'lJfrtCl,r.(l .. 920-1!!l8j,:, .

~mrop,O:lIt:Jg"Oklgie~). "' •. 61', ;,. t;2: rylor,E~w(l;rd 'D', (U332-,J:5Il1'l Gal'!1;~rol::n)lIllD' 'br.it~f1iit:o~,t 19, 4'~, 54,j,

Umhrru de. "{iI1lUdDOll'i.j toti;JriUIr'ia (ql:le .~lWcli les esmndJire'8 delti ,clviU2!~t;lgfi )., 7~

'!ida cotidl:mi11 .51, 6t Vi~l~dE\" ill_:.rn.J4

'\~rilkm,vj[z~ Jud.idl: It, '(h~Btocia;dom elltll.d!:rul1i dii!fl s:e]; 150

WL'Lrbl;u~Bl, Aby (186"6,.1~91 (iq:V'~t18li·clor ~Iet:lildn). 24'2'. 4r:j,.· <12, ·cu. I' 96

White,. Hil~d:en (ll, 1:928) (m~tiJhii;:[Gl1hulaI' mt~:njQUllid~sc"1 l{ij .,104111 122,

WjHillm!l~1 ~lfmo.~(1 "1"9~t.19,ii!8) (c,rldco b~l.ooj.ll.~12~,~tl ~,inkl~, John L. (das'i!!i$till c5tOldQunld;cllsC:~1 of; \Vonm.31l,.Ri(bttr,d (hlstoci3do.r ~sladoiInid~[Is~l; HI9

':'lUtes" FranGes, (1.8~9·19:S1J rbislQriildol:'lI.·juHIe,s,p). 29

V<l~gl ~I~ M!!lt'Q~m l~lM2.~:~9.;9)

"L,· " . .1. ~~, •• !,. ~ ...... ."". ~iIIs~prmoQ( UI~~I, ~"' •. ~.~I

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->