Acerca de Bonjour

Bonjour es una tecnología de red sin necesidad de configuración que permite la detección automática de
equipos, dispositivos y servicios en redes IP. Bonjour utiliza los protocolos IP estándar del sector para
permitir que los dispositivos se identifiquen entre sí automáticamente sin la necesidad de tener que
introducir las direcciones IP correspondientes ni configurar servidores DNS.

Requisitos del sistema

Bonjour requiere Windows 2000/2003, Windows XP o Windows Vista. Ejecute Windows Update para
comprobar que está instalado el Service Pack más reciente.

Bonjour es un protocolo de red que envía y recibe paquetes de red a través del puerto UDP 5353. Si tiene
activado un sistema de firewall personal, deberá asegurarse de que el puerto UDP 5353 está abierto para
que Bonjour funcione correctamente. Algunos firewalls solo bloquean parcialmente el intercambio de
paquetes Bonjour, de modo que en caso de interrupciones o anomalías en su funcionamiento, compruebe
la configuración del firewall y asegúrese de que Bonjour figura como una excepción y que está permitida la
recepción de paquetes entrantes. Bonjour configurará adecuadamente el firewall de Windows durante el
proceso de instalación en un sistema Windows XP con el Service Pack 2 o superior.

Instalación de Bonjour

Haga doble clic en el programa de instalación de Bonjour y siga las instrucciones que aparecen en
pantalla.

Si va a instalar este software sobre una versión anterior de Bonjour para Windows, elimine todas las
instalaciones de Bonjour para Windows existentes en su equipo a través del panel de control “Agregar o
quitar programas” antes de instalar Bonjour para Windows 1.04.

Si no tiene instalado Java en el momento de la instalación y decide instalarlo posteriormente, deberá

realizar una instalación de reparación de Bonjour para Windows con el fin de poder disponer de las
librerías Bonjour de Java adecuadas. Para realizar una instalación de reparación, vaya al panel de control
“Agregar o quitar programas”, seleccione Bonjour en la lista y haga clic en “Cambiar/Quitar”. A
continuación, seleccione Reparar y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Contenido

Bonjour para Windows incluye un complemento para detectar los servidores HTTP anunciados mediante
Internet Explorer. Haga clic en el icono de Bonjour de la barra de herramientas de Internet Explorer para
activar la exploración Bonjour. Si dispone de dispositivos Bonjour en su red local con servidores HTTP
(Web) integrados, éstos aparecerán en la lista.

También se incluye el Asistente para impresoras Bonjour, que permite a los equipos con Windows imprimir
en impresoras de red Bonjour, incluidas las impresoras compartidas USB que están conectadas a
estaciones base AirPort Extreme y AirPort Express. Desde que Apple presentó Bonjour en el año 2002, los
principales fabricantes de impresoras de red han adoptado esta tecnología. A través del Asistente para
impresoras Bonjour, los equipos con Windows podrán beneficiarse también de las ventajas de una sencilla
detección e impresión en estas impresoras Bonjour.

Problemas conocidos

Un reducido número de clientes de redes VPN (redes privadas virtuales) interfieren en el funcionamiento
de Bonjour. Si nota que ya no puede detectar servicios de red o imprimir en impresoras compartidas
Bonjour, pruebe a desconectarse de la red VPN.

Más información

La tecnología Bonjour se instala habitualmente junto con el software de otros fabricantes para
proporcionar así funciones de red sin necesidad de configuración a diversas aplicaciones. Si su versión de
Bonjour no incluye el complemento de IE o el Asistente para impresoras mencionado anteriormente y
desea disponer de estas características, puede descargar el paquete completo de Bonjour para Windows
de la siguiente página web de Apple: <http://www.apple.com/es/bonjour/>.
Los desarrolladores que deseen añadir la tecnología Bonjour a sus aplicaciones podrán descargar el kit de
desarrollo (SDK) de Bonjour. Para obtener más información acerca del desarrollo de productos que utilicen
Bonjour, así como para descargar este kit de desarrollo, visite <http://developer.apple.com/bonjour/>.

Opiniones de los usuarios

Si tiene algún comentario o alguna opinión concreta sobre el producto, visite

<http://www.apple.com/es/feedback/bonjour.html>.

© 2007 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple y AirPort son marcas comerciales de Apple
Inc., registradas en EE UU y en otros países.

Actualizado el 31 de mayo de 2007