P. 1
ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ - Οδηγος Μανιταροσυλλεκτη

ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ - Οδηγος Μανιταροσυλλεκτη

|Views: 272|Likes:
Published by sunred5

More info:

Published by: sunred5 on Nov 08, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/06/2013

pdf

text

original

nwpyo~ KwvOTovnv(iS'le; EKnm15wrLKOC; - EPEUV'lT~~ TIle; ~UKOXAWp[15ae;

Movrtdpro

OBny6s

M aVltapOauniteKtn

.PHO'JOGl'lAPl{i iiPI'TIOI'IS

© copyri~ht 2004 fn:bpyosK'tJ)vO'tovtrviEins ,(J)lIlinn01l52

51100 rPEBENA

i nFo@manitari.-gr

ma nita I"s@o,tenet.'5r www.manitari.g I"

BIOypOtplKO

EtlOOoEIS Zapzwvn Alyuntou 14- lio5ai51Pio 54625 @waor'ioviKI1 Tn,l." 23i.0 5'20220

2310 52:9810 e-mail. in ro@zarzoI1is.!lr wwwzarzonis.gr

,0 r,tlJ Pins K WIImo· vlI\lion. yovv,' B "1"18 otrw Kvion rpE~E· vo:iJv,o 1962, lei ~Ol (pya z Eta I res 50 aKa· ilos 010 rfl€~EVci [rlOu6 0 DE no filii Kf& En,Q,i\pE, ml1v noVl;l;IQ AvtiJ,coln 0:0· fin nOrllWIWV Frumnpoiv (19 31-35J, no,6t1YIlI· ylKrl mnv nOIOO'looY'Kn ilK0511~rI~ 8.000Dilovr· ~ns [1985'871 ~GI, EIIl~o.moypo~ia OJIIlV E.E.1A,A [1988,69). EnrJ,Joppoi8nKt mnv n,1n· ~O.popIKhma TEl, Mp,aos (1999) Kal mnxplr· on' I-' I KPQ OKO ni DU otrw e ~';'IOon «nope oill:U ,,OI-'CIlos»'mo opycmnplC r~v,~n; 1I01lEOJpy,Kns MI~po~loAayios IOU IEWnQV'Ka~ navEnlmn~f· outns AB nvos] 20 03 ).

And 10 1989, oox~~Ei'ol 1-'< mv <\pwvo KOI mv WJloy~o.pi\ JC!JV~'U K~'WV Qlnv E~fla 50.

Epyo OrES IOU nnu On ~ 001 B(;m Ktlv:

· «E8VI~' bpupo. n ivo'oOJ.· io.1ui<.OxnoopiOo», (l~foQ,l\!von.:l<)otlJv rp~~ovtilv, 1'<92,

· «MOvIlGp'OTOU NOIJOU IPEPEVtilV'»,IPWrlflti610, T.E,1l.~" r~c~<vOOv, 1994 (in E~liodn], 1995

• (2. n £ . ...00 on ) KOI 1.996 [3 n tK6oonJ,

· «Mov,!" pm IOU N 0 uo 0 rpo !fFJimv,>; \pun n Ii 51 0, N of! 0 PXIQ ~t'r Au 10 51 0 i ~on I PEj:I,vwv, 2001 ·",M WHOp I 0 ms Eii il (, ODS», o.piOG. EKOO [Jt;'S tap:z.ciJv~,199 9·,

· 1 n 'E~8 00 n r p. ~E:VI WlWv ZwY~ci ipOJV, n pep oao· YIO~" (T<~6," ~OVllOpIWY, 1Ir1lJo:lIKn En I<E,ipnon non nrouo 0 i<o, Emro;,HvWVIOS r ~~~vtiJv. 20.0 2:

• ,,-MOVI\OP'O», o<pioG, [ufi(loyos M()lJl\dpo<jJ~iI· nl'!lV ~U.!I~I'rS MO~E50viC!s. 2003.

· «MOVll6plo IriS Eililciijos 1», PiVlOO MI d:v,d., ts.rv 20 02,

,«M ~"'16 pro InS 'Ei'i ihioa'5 Z», ~IV' EO HO I 0. v.d .. T~lV,20m.

«Mavmjp"J ms Eon'coos 3 ", ~i'll"o ~Ol c1.v,d" lS,lV, 2004,

,«MANITAPIA • Evos n~po>luIUvlos ~JI~pO~OO~O~", n s u~w I,IU, N,o ~I 0PXI oKn AUlO61 0 i Kncm' IP~~~\'ciJv KOI AVQn w~la~,\ f"Def:kVtlJv. 2002. LUV€pyOO'lnI'iE HE ~EfIJEVC KOI(pWIOYfI'J(jI'fW u·

n t~6 (Q(El'K<l ~ £ tn >10'111;0 P! 0:

· rIO lI'u~nd6'o «E6vl~ds ~1)u~6s Ilivoou", Il/vun flo owv r~. ~ ev6Jv, 1992,

Hor~ElIll - 'l'WIOypO'llies, r'0pyos l'ioovOlav"\lrti~S.lrldxro'pml-!Ol· EKr:~n(()on: AQ1.'~lo5ns EK'{UntilOals, An ~ I OU fJVT ~a . n apaywyii; Ee,Moe'l S .z Q ptulVfl

ISBN; 960-,7958·25~X

·I,ov «Toup,ollKD Oonyo ,IOU NO~Oi) rfl€~~' viliv*, No~opx,o~ri Auw6loi~non I-PE~&J,ilV, 1999 [1~ t~50o"J.2003 [2n EKOocrn),

· ["m ~I ~i1i<J"To 1J(JIIIU',pla lOU ~OI.I"JOU l'i0pKivn"' Mnrilk",. 'U~VOOIO noro;wv Lcpptiw 2000. ·1'0 n.u~llI~o,"nivoos ·rpE~(v,j», No>'opx,od, AUlo(i<O;Kn o",r pE~~vcil'J, T Etlfi.~m Avn mv~ I 0 Kn r pe ~ EVOJV, 2,001.

· [lQV wP"fjlwml6 o.5nv6 ~.rp~aEvCr1, E>lfiiSu~ls

Zopl:wvn, 2004

'1,~8 fl"o lOU Y'O 10 ~ OVl'l1i pi a \ ns I:~ n" 6", ""'OU" !p,n o~tvn e £, KOla ~Q IpO us 01': f.pn ~ ~piOc, [ArrEi\IOIllOrOr. EAEYB EPOTYn lA, Til NEA, 8 EHMO NIKH) .w 1 n EP'O 5'"(1 [rEOTPO n 10, H (Ilynl. ELUI,IION, illAAOro I, nEFlHn-IfEI[j. M~p()s ins 'DounE:las rou nopouol{'ml1~6 ~Eoa ono 10 ~PQl'K6 ~GV(lil'Q [ET1. NET, (3).

To 199? Opy6VWOE n P oypaiJ~ a 5,50 cr.wi! los yl a 10 ~ vp 'a ~,av1:l6 pi D mer oxbn. i d ,ms ivB~"o, hn/ons 'PES,VWV.

To II£KE~ ~ pi 0 lOU 2 001 ~ P a ~tllm K~(:mO mv AKci Ii nlJ i Q A8nvwv Y I ctrw npo mpopa to u o'inv ~KIl 0 i OW? n '.0,1 nv Ep<';UV\'.

Tov levcuepro IQU 20U~ aPQ~e(rmK8 uno to [unnayn flaa~6i1())v 1'.01 Nnnloywyoiv tcu No· I-'QU rp'"~MvYlamv npOOlpOp61OU mnv o""oioeuon, trw e>",uIIIJ ~al lOV noilITI[]~6.

To Mopl'O IOU 200JauvcpyomnKo ~~IO nilVEnr· OJlij.l'(JAEinvtiJv i TjJlipo6loi1oyjss. TOPEOSOH<"iloyias & Ta~IVO>IIKri, 1 ~il, rc EUplimo"IK~ Iu~· aOU~IO Via mv llporrrurno lufo Mu~il1I),)V (Eu rop ea n [ou neil for the Co ns ervilti~," of F uri,;:. · EC[ F J mnv npoomi6< I a YO oUl-'n Epl il mpS ouv 0 i >' ""mi.e'S 'ovri >, soo 010 U5 0 P¥"" 'OI'OU, nou n poQJUlEU OV'", ~d'86v r.f~aOJp~litl€l S HO I 101 a f'!EPO >, E tn o(r~ po on tn 5. B '::pvns.

Ynnp~E Elonymri, OC ot~IVliplO a'C1<~6 ~E !O 6yplo ~iJVl1ojPIU rnnv ~Ylo rEtlJP'I'IO rp!I3EviiN [1995), ,D Ko~n€Yt\ol[ 1998 J. IIW Komoplli, [1999, 200 D. woi 1'.0, 2002). \0 rpe~""" (2003),10\1 nMoAo'fo ~ol6vns [2003), IOV 88n~E;vui KOlCrvni; [~0031 ~Ol DE ~fl8nlts 'U· ~VooiW\rmQ nflolrnn.tuu npoyp6ppOlQS "npirOIVO 8povlo" [2004 J.

To [emip ~ pi 0 iGU 2 a 03, n PO'!E: l\ie. axe5 i cos "" 1 npwlomomoo'mnv OP"r'oWlon 1'\01 WV n"uvpO' tononon rns lns nANEANINIAI nOPTH[ MANITAPlD1.

aEIl.OD5

oerl. 005

[UVlO!-,oYPOqliES

lAilloodplo

lJt"n.005

o£n.OOB

Avull(lpllymyi'l

OEtl. 008

M a PillOn oyio"

oEn.OD8

\\EP/c"rd :.v en

\ c. rUpO~lItpl Kil

o tjnnn,npioan oEn.029

npOAorOI

rTO nEuK.OljJa «.MOVl16PI0, eves nopopu8EVIOS ~IIKpOKO(lIJOS" otpmwYPoIPIKOS tpOKOS En ixeton ce vo avao d~EI a mo· nou unQIViocrE;"(al a n 6yOSKOI vo En I ~€ ~ D 11;;)OCllEnH'IO 611 W napolJuBI CllXPlci pnpootc otnv npoY~OlIKOmw. Deneao, En6v(!) O1nVKOI'iKIVn r;nOlttullJutoL! lOU napapu810u nou olanSpVOID !l08D KDI tnv npayflat I K6rnw~ WI'lO"lKi'l 50~.o ole t"o II nv Ev6tn EXi'l EpEUva, lOEVGl1 KlO to U tpotpoouili1E~m KClllO EVOIIK1D tns outoouvtnpnons, OKP9'~OtEf n !o:nl, lIal 0 B6vlJ\Os. To ~I~nionou KpOIOr€ oto X6PIO cos, lPlnotio~~i 110 ~pnOljJ~0ael uis o5nyos nzfiiou 010 ouvcpnnouso w(lfil ins ovozntnons KIJI HIS CluililoYlls jJClYIWPI(iJV_ LtaXO$,lOU n d~ ~A uvon 1 ns 0 pvnn KIlS npOKOlon rupn S .HClI tns lJlo~fCls nou on OPP€EI c no In" 6- \NOlO KOI n 6€uvon tns tpuolKlls ([r09mrns IOU Ip6~ou KGI {QU ~lvMvOu nou nrwo-

. Z(I ana rn yvwonKol rnv unEu8uvn otdononevcvu otrr zecn, m oll'ili JJOS Kill UiJV a rli'l WY.

rOOlp~Vt<:pIKn 6nnmnpioon

oti1. 030

I'lnnmnpioon ono ouv6UoojJoKonpivns KOI 0 i1 Kooi1 ocil.032

lin rtnrn pioon 0 n 0 ei6n IOU YEv-OUS n o~iililas

[JEll. 032

IInflmnpiaon one to Iricholorna equestre

fpc;/3Gv6, 19 MoToy 2004 ndJpyos ffwvDwvmritills

oEr'I.032

r£VIKE'S o6nyfEs 1101 nrtnpocopiss

81610 no, OE n epirnwlJJl 5n A nrn plcons

____________________ ~aE~il~-~O~09~ DEn.032

Luv9r'1 KES I'iO pnoco pia s MClilllOPIO Kat pa51EVEPYEI 0

____________________ ~o~Eil~,~O~11~ o€n.033

.oll'onoyill TOIJIOYWOI",D jJovlulpm

__________________ -'!_o'e!Er'I-'"-.-'!_D~l1 oEn.03'1

Ovollcl.lonoyio Luv,rlprlOrl KOI ano81'1I'1won

____________________ -"'os"'n""-._,.O...",_12 !JEri. 035

To ~avn:cij:il a otnv nOV1IO Kn AlilCIvpo~ia [JEll. DB

H 616t"pl nn lWV ~ cvrtc plillv OE tpciywOIIl 0 1'i0l1Q~1 KC.

Den 021

0€,t022

~ J XIl~11 KO ()V1lOpaoni pi a

l:l£n.023

yJ jJll'ipO_I:lKO n I !'in E~ilaon

OErl.02<1

To ollnmnp'IC.iJ6n ~Ialillapio

OEr!. 024

ill of!tloe 15w,htjnn i"nnpioon

ofn.024

M OUDy,opllIll"iffmrtmn [liGon

OEI1025

M UKO01PO n IVI Kn B 11 itmnpfunn

lJul02S

no p.omBn mOKr. Ii nil ntnplorrrr ~ E IIJlnoollllvn

aeil 828

[I pE ik1Vl VI KI1 5nilmnplacm

DEll, 028

Lunrtoyl'l

oE~_036

ae:i'I.03i'

Eux.OpIOU.iJ:

-Io t.n~l'lIpl1 flnpou ym rn auvl':pyoolCi nOLJ EIXOlJo to }·'[~tUl";" XPOVIO,08 E:nineoo Cll'laj1ilayr'ls an6.4'''UlV, nil nPO'PoP'WV o<m ~1~iilQypmjlias; 1"0 tnv EnI~UleI9IGlV En'01n~OIlI~mv ovoporrov, YIO In 6150o~~~io ~I!I~OO~onIKri5 E~t(OOn5 OE no'pooK!:uao~alCl, o,n EpyOtml plO livl'~ns ~1IIIEwPY I Krl$ Iv! Il<p O~ il)il oyras 10 u r eton OVI KOU naVE ruotn u lou In sA81wa s ~o I Y I CI \'n ~ I~ pc IJKO I1IKI'I €~i':1G'un \UN Agaricus lill1~~j ~m .corti narius violacsus subs, violsceu s,

·TOY nOWn [ullflf6n Yla en ouvepvoo iil KO I Via In ",OlCrcjlpoon llllv \(jEXI ~Wv ~;;I ~N'_l)V_. -To~ novoYlwtn -'npo£(ipo" ~lo~avi9nolFilo '110m ouvepyoal(l KOI mvunoat~pltn.

-Tov Hrllo noi1tpn ¥IQ1n 6r50o~oillo ~1"pOO~Or"Klls t~~mons ce no~:mo~~uliof.'Ql{I "01 yl{1 rn ~I-

~pomlOnlKli E~E(aOn (WV Hy~ rocybe persistens ~OI Ra maria epicu lata

-Tn 'fl6ompo N6O<1I v,a ,rWOElpb'lWV xnl'l~mv ovnbpoornpkov K<1I.jWV ~ l~nr(jJv nou p~u omplO'o_ ·111 /lEva ~Ol tn illipmpo BtpyOU,lQ ntiipya ~OpolllxonnI511, 10 (!loom napooKE:Uci"i~n, .0 806oopo hapaYl6vvll, IOV KWOla T[)IilQ, 1M I\Q\EpiVQ Eiilwu, mvD~ya IQfiavn, ro LHlnlQ homo [I'oro.gr.], 10 n til pyo [fmo ~.m 10 II mpyo «Ill pciVKU" N 6,"-.

-Em <PWlOypOqllon IWV IJOVI10PIWV OUI.l~ mixov KOI (1 r,cwns [u\"lni6ns (op_1S, 23,G2, 264 ].

{1 Ayapom6s Iranmoli~I1S r op, 08, 16(, 202, 239, 255 Kdl \0 Xerocoinus b~cfius L 0 novoy,wms !l1(J~ov{6rlOUrrOS (op.~ I, o ll~~iiIPI1S M~ou [op, 261] KOI n Aynoro K~~~w\ r o~,2G21 .

M u "rim. . uovlo

ClEr!. 039

0<.11_ 040

M UXnlO .. KClnil lepyem

MUKnlD ... 8fponeiO'

aell n.u

M U KnlO", npo~1l nllDw

ofn.042

(jlwlOypOfJjliES'flai n€plvpmpn IWVflliwv ufi! 044

BI~n IOypOIJlI[]

o€f1.324

Kmanoyos €15wv nou Ilq)IYPUqJQVWI Ii avOIp E p Oy,(I I

. m:n_327

[n/iel~'ivw orl n:rplJ)[oYPo!plan Guxv6 y"fvtro< OE:OUVSf1Kf:S aVli~DES. MEPJI<iJ.flon [iV(ll 0(10'11(1, I'eyovDS rlOu nrplopizeua n~prfJ(iJp'fJ /3tihiwons.InslpfJJlorpa<l'iuo O~ tnOj.<fivfiS <fJwmypmpioEIS. rIO rous 110),0(15 fJUrous !mouw: mv MmVQnon (I(j5 yro mv (lOlomfO oprufl~V())V rpwwvpc11fJ1d)V-,

IUVlOIJ OVpatp r es

yar.; (v~riela5. "tis J: n OIKln io f.' (forma. ae I, tunas

subsp. [subspecies. ei]. U~06ibo5 nDlII.: nOl~1 ~io

I"m: ~I Kp6. MovaliQ ~oj1pncrns fJ'KpOO'KOnlKWY fJoyeflwv. 100n ~E 0,0 01 XI~IDO,6,

[novt.]: novllo"'"

l'iU01f610 [cystidium), Avovo, oonortouooeo 6wovo \0 U U~ ~VIO u ttov B a",1)IO fJ U KlnON. l'imvoql6pc, IIEVlpo I-l~ ~Lipi a Xo pc ~In plO1IK<l lIS ~WDv&s, tc KOU~OlMiPlo MI rn pnnvn [nELi~n, ~ilam, EpuBpEnrnn, f'i5P05, A(Jp'~os K,il,], i\c~lSjllvaro6 as (n6p 01]: AUIOI n ou ~ e In lilum· en (OU S Ii lvolN otn O'uvoill Kn no pw~ n ~rlltpiiv€ I a Il' a Q ~avlivlaln KO I ~qJi n ilo ~n 0'11 n.

AeuHn. ~ilaHn crnrpn: n pOl'll n Eflal 0 n 6 fJ (iKnl€S no U KaltllllPErpDUV KtJ P i oos 1 n n I yvim KO I 0 envow 0'0'1' 1'.01Ii iloln 0 tn A w><li ~ U rmpivn,

Mo HPOOl'iOnillii ~O'pO'lIlnpm{ I HCI: To Xtl po K1n p" 011 Ka n au lflo lVOV101 !-l e yu~ vO fJ(l1;I.

M IKIJ OOMO n IM~ ~apa KIn plm I lid; T Q ~opa Kin pion~C no U rpoivovUJIIlOVO Kcmo a no lO )J I ~po ",'iOn I a. M~PI~65 n mW[Ep I KQ 5 n En ilos, n ~pl ~ 0 ilMllO u~ !lVI 0, &vWvOVWHnV n epf~ etpa IOU KO n En au fJ E IQ aV(i;rrcpo \~Ii~a lOU nooiou, (QnO ta unoMifJ~ m Ii tnu (J}{n~ or iZEUJ]lO oa~,ui1 101 r\ n I'{) prfvo. J Movo !-l111~6; [(Jam ~a UIjlWv no U an OlE fkhal ~6- VC an 6 ovo n apaywyl IIts ("en erative ) u<jles. MuKfii'llo, To ~ilommIKol~ n~ a rou BDnilou tmv !-lUKn[WV n ou OVOn1UO'OruJl m 0 un 6 O1pWfJ n, MuM6ptZQ; H uufJ ~ I won n ou ovonru OO'Em I ova· usoo DE I-lUKmE5 ~al pln;s CMOltPUNIjlUltbv. MUIlOK~mpflic n ~ u~mcx~mpf!:icl, To cUvDilo ION !-lUKr'l1WV pros yeroypa"mlr'lS evmrnas, ::tvIO'!ns: ZUNloviis OpytlVlO'!-lOS nou rplno~r;vF;i .'ov ci ili1 0 OpyOVlO~ Ii ri 10.

nQ piiCIW: 0 pytlV I o~r5 s Ii lOS nou ze I ~ eoc r\ E noVO] 0'. evov 6 r1 flo opyavi Q~ 6, lpe<jlOfJ F;VOS Q nil QVuN, ~s ono,~neofJa va lovj3ih:inUlI. nop~cmlll'i (En fp,), n Q lOU ~ ~u Kme 5 nou ova· mUO'OOlfl:al n 6vw oc ZWY10vii ~ur1 Q.

napo,oo-tls: 'A~ ulfleo avo).Jwa mOUS a· OKOUS. nop(iil~nAo5 npo, G~IQUS,

nEprt:iIO: To n,pil3i1n~o 'ON ~apnoowj.Jo\WV OPIO'~EVWV ~uKii{wv,

nflaUilJUi'lila; £lMPD ~e nilotl<j tpunno nou £. ~cuv fJof:Mllh ~noO'fJo1lilv. (opus, D~IO, ~QmGVla, n r1 ii1Clvo s, fleu Kn. O'lflevliO~ I, 1116. OM tl6 po. O'n· ~ Lilia, tpl€ ~Ia, rppa~o;, VOil p 05 K,iln. ] '

n661, munos ~ IJf iJXOS: To 'fJri ~ a 10 u ~ pno mil· ~alQS ~oumnpfw 00 KCnr!no tllnV KErp oil ii. npt~vo: H ~ clO'n lOU 5EvJ:poU n ou ~ em lnv una· '01-1 ia ~O'p 01J EVIl I 010 M aljl OS, to KO 1Jl000upa. np6OMOlpcl [6allluilflil); AU10 nou E~mpovimGI y~ IWl00v flOf}[}lltV1;"1 WS 1m- w(Jll.lf5m[o. [T ~ 0Vlr8 010 lOU en 11-1 ovo U].

Piz6IJOPIJICI' M OJ.J E S n ilEy~mo& LJqlriJV, ~e ~O pql fr

rrtCl)oaaplO

A~aricales / AyOPIKIi! H l~~n trov Bamliloj.JuKn· WN n au m pHlalJ ~ilVEI ,0 fJ CM'Iliplo no U <jlEPO uv gil a O'fJ rna otrv ~61w "'1m lDU KG n Er1 OU.

Ayc no plJiWV11I£s LWpts (gem eralive hy ph ~e J; Ytpis Olevi5, ue ~fma 10lXW uoto KOI ololflpay· iln To,. li.lmliiofil2<i,uE~ES.

AvaO'l6j.Jrocrn: H KQ8 010 ouvom n avo u mo Ilt n ap il~~ n~o Ii ~BO\I n a po iI~ ~ilo eiliio~Olo. Ano-wnOJ~o O'ooproov: Moza O'nopICllI').JE 1J0pIjlli o KOvnS n OU arpr\v€ I ( n a \IW [IE xopri, yuon I K.l.n.) Eva l~lifJo IOU u~Eviou EvOS WPI~OU 1101 tpPE' o KOU 1',0 pn 0 OWfJ 0105,

~IJUHntES: Moon fJUKm:uw lOJV onoftov m o nopl 0 ql(O\f\bo n G povovto I IJ eoo oe a UKOU,. AOIl6s, A'JOno paymYI"o opvcvo trov AO'Ml-lu, Knlooy.

AaKOO'r16PI a: T a ono P'O n OlJ no piiyov<o I ot OUS OUl"iOUS.

Boof6lo: .... VllnopayOJVIKO 6pyovo rtov 800'1li10· l-IuKIi'wv.

B00I6,01lUKnUlS: Ki1 ao n ~U ~ nlOJ\llOJV ono i rev UJ ona pi 0 E\'YEVWS nop ilyOVlO I mivm mo j3a a Iii I a. Ba0l6, oO'nopla: To O'n 6 pi a nou no payOVl 0 I mo ~oO'f6la.

BIOtonos: To n~pl~linilov IJtoa OlD onaio m EV05 ;:ooVl (JlJOS 0 PYOV I O'!-lO s.

B~ocrtmlK6s nOpos: T pu noil no 0'10 KUTIOP IKO lOi'w~o IOU onopiuu, ~~O'G Gno my onoiD ~yoiVEl 0 ~ nu am{l~r5 S 0 m~ nvo5.

t.aKlU~rn.: Yn6nEII-lIJO IOU OOUlleplKOU nennou nou rlEjlI~6~A~1 10 avrilltpo Dnl-lfio apIDfJ£YIDV ~OVllOp I liN,

l1r6,poVIJO' (septum): XWplCliJO nau no pampei· \01 rna oMpla, allS UqlES tl O'1DV 8p6).J~0 0plcrfJi:' vwv ~ U ~~lWV.

l1rI-lHl..u: D:i O1nlJG utp rill' no U on me iI eim Ion ii 0- von 0 pay my I ~tis [ ~ ene rat ive ) ~crl (mefl ell KES (skelet<llJ UqlE5.

1l1xW.' ,~ tI""_11'> D!oxDoima(]- fNl<j 6.x;r rr SI7I· O€Wioo lOU noolou {WV ~ClVllOPltiJv nDu OV';' ~o uv mO VEvoS Bole tus! B OJil ims,

.:l

E~6olJa(a: IIwHi. enln€/'io Dpyoya ~e O~UVUJ,n 5lam~n rrtnv ""'.OJ IiLjJn rnu ~a~£ilDU lWV !.lDYl1aplwv.

Ev~o n~pi51 0; T a €!JW1 E P I KO OlptiJ IJ a lOU n eprflAIi~OIOS «ov KapnoawlJiilWV OplO'fJ 6VWY 1-'1ll1J1OPJliJY.

gmntprOto: To e~U!l:epIK6 O1PWfJO lOU nepiSAt\~010S lWY KapnooUJl-lcilooV OpIO'~ EvwV ~ OV I \0 puov.

Eotot€pl~6s n ~EPIK6s n i!n rlos- n epl ~ ciil ~EII 0 u~Evl 0, evevovtcs 1 nv n ep i ~ o{PO l:OU ~an Eil 0 U fJ ~ 10 ovtimpo tp Ii uo lDU n 0010 U. ( on 0 tc U ~oileifJ' urnc tou oxnumlzmn 10 6a~,uAi61 Ii 0 I'lJplivc,) Eklfli'lOs: To ouvoi1o lDU OWI-J 01 OS <OU u UKnlO [~ap~tlO'W!-lO KOIIJUKlinIG),

BriKn n KC~E05 Ii poflpO': M EIJ~povw6ns crCi· ~QS, UnMEI~IJO IOU KO Boillxuu nenriou, usoc cno 10\1 onere GVD6U~ml to n6lil OPI!l~EvooV pnvrtnpnov,

Bpa ~f1os, To yOI'I fJ o, am 0 po n 0 paywyll'.o ~tpo s lou Kopn OGW~ otns 0 P I a~ EVWV fJ ulln 'ON n OU nepl~oilr1E101 ano ,0 nepiolo.

K llEloi\I~6 ~ ntni\os; M e IJ~ povtil 0 ns Icml5 n DU n ,p I ~a ~ n EI 10 ovanlUoo6 ~ eva ~ap nrSO'W fJ 0 [Qno 10 unQiI"i~~010 lOU o,nI-lG{iZEIOI n Snlln HOI 01 vl<jliioes n 10 ilE~la taU KOneilou].

Kont~~o, nfi'! os Ii mi'! f5to: To OVW!E;PO KU PIa, o· I-'n~ilol-lopljlO lfJn~o IOU ~OVIlOPIQU, co onDla Olnv Kffiw em<pave 10 Ijltpell a U IJ Ev 10,

~ apn 6owlJ(l' To op 0(6 ~€P os lWV IJUKnIWV. alJtO nDU on DKO~OU~E fJOVICl'ipl.

~ aO'!avn ooqm: n po Ka il eil0 I O'n I'i !-lU Knu 5 no U KOlOmpltlflOUV Kupf;(]s mv ~ U TIa p iv n. o'll nVOY1 os aov ~m6 no] ~o 1 nv ~0010viil<p oo~n illyvivn.

110 flrns ~ Sri Kn rI ~6i'I po: M E ~ ~ povtiJ6 ns Orl I'IJS , un(iilel~~o IOU Ko6oill>'OU nenilDu, ~EOO ono lDV onoi 0 ava6Uem 11 0 n 6lil 0 P I Ol-ltvwv ~ QVllOpnirv. Kovffilo; Aywn 0'110 ~ I a ~ u~I\{WV,

IfpWror (dllmpsl: (poc(oxts f./O >lcrp.vri Clfl'IW' ~ Afou r\ ~Kilou 0115 nil EU DEs loo~ U tpWv, ~o to ~ t\ KOS lWV 51 arppoy ~alwv.

PIZWv, 'DpOON n ~opfioVl[uv.

[<J npocptrul1O (mfp.): rio to us ~U~ nU:5 n ou 0\10· muooOVIOI 00 v",.;po ~uil 0 n yt\lIKOU;j'.iO ere: VE· KIln opyuwlIl unn.

["'lin: AnO(luv9Ean nov 100tiJV, enoreriecuo ewulJ IKiis Kupiws oprlO'ns IJUKIiIOJV HOI ~o· IIlnpiwv.

[~~~nlllt!; UQlf!; (5 keleta I hy phaa]: Ytpi's fJ E n aXI6 lDlxW ~ etc Ii (OO)(i6v ~avo KOfJ ~01ES xoopls Olocppiiy~ mo.

in6p I 0, M 11Ip0 ITf'Dn lro, -1-1 []\/()~im 0 po OUVtl9OJ5- avQ n a paywy I KO 6 pyovo lWV ~Q lWlEptJJV tpU1:Wv Ka 11WV fJU KilWV.

impi V~, npuo ~llXr\ 1 ns en IIjlOve I as po mlii DU e· n Iivw Olnv 0 note 010 pi ZEro I Eva ono poo_

ru~ QlU r'llIOpnootii ~cna: T a ~o pn oo til ~ 010 6 n 0 u rwnilo ~o,.EAo ou~ lflrl OVIO I OrlD EveN KOlv6 KOPfJO,

ruv~a: OYolJaoio nou OVGtptpaoI 010 iOlo ~rt:ios, O1n O'JY ~EKPI ~evn n EpfmooO' n, 0 n flii flEW' pellOI oKupn ~al enouevois 5w npensi vc XPOOIuonoieurn nMO\I.

Tprliltl: INoJamal Kal Eml n oumcon (oopKa] O'E OpIO'!-l EvOU 5 IJ U ~nn:.s.

Yo~wl5n (oniipIQJ:Axpw~0.5Io<pova.

Y~r!vIO: H YOVI!-l n, ono pon op crvW\'1 ~n mllp6ve I a IWV KQ pn 0 ctrl~alWV ( u~ svo lfl6 pc En I tp6 1'£10 J, YI-la-Jocp6prJ En I ,OVola: H YOVIIJ n, one pon opuy""(I~ Ii en ''1'0'"'' a uov ""poo Doo~ iilooV ( u~ ';VI 0]. Ynr)01polIHI: H uiln nevm ouwonolo cvcrrrucoelal 0 ~u~mos.

Yqlts, Mme. vnlJo <OE Ion mO IXE i a 0 no 10 0 noio on Olfr1Eha 110 ~U~ni11 Q.

lDu Ri'l1'r6Q; r 1 PWIlO 0 pl(O\llKtlS ouo i as n ou a~€· nO!EI m i!oarpos O1a OriO'n KGI anou:neim I anD VE;~p6 Ijlunila, ~ila51!J, unoilEifJ~(J[(] ~una U KOI lflnolo(i, Kopnolis, on6pl0 ~~. crBmOliiD anooUv' aeon s OClOiO ~ OU \Ill e~nil En E I mv OI'O\'l'W p,O'n Ins fi D~ nslOus.

X~Ii'lO~U mf61 0 (che i I ocystid i u m): To KtJmflil D n ou '!-lrpovillal mnv ~OLjJ n {wv E~ OO'~OlWV op 1- O'fJtVlilv ~oUl510~ u KnltllV.

XElilorp6po, X ap 0 KIn plz€1o I Eml n ~ a 0 n n n 8 r\. Kn [~oil ~O]1 uu n 0610 U, Olav 0 I oy~OlvruJl 0 no· IO~O ~ e elJ~avn aplo {~eliln], 51 CI10 P il 0'00\11 as, ~o pcpoil uy I ~~, IfI\I 0 ~ o~ Ii OUvExolO '0 U 110 DIOU, Xo(il-lOS! 0 pymll ><Ii Linn (rpii iI no, n WI'{) ~eilovos IIDWUvIO. K!in. J oc npaxW(JfI!ltv{) orri8J{) ,,"Do livS mns. ~ou OEV en I {P Iinel mV ovo'(l'tilplon .ns fio~lis lWV crumm I KWVlnS.

-

(!Iuolonoyfa

Ap{3aVims ue to uKlal!! KGI fiE. 10 pov6no86pJ,

01 IJUKnles onoteftoov 1.110 noiluapl8iJn 01"050 apyavloiJwv nou CfUYt\pOlOUV onpspo tVOfilK6 toes Bqa'if1EIQ [fungi], MnoJOI (rlorH1KmEs, Mueof_H1KmEs Ki'ln_ J ton08 51OUVIO I (lTO BCloii'l £1 a Protoctista IJclzi 1.1 Elan PWTOZWO.

01 I-IUlmlES lJl:epOUVHII xnwpocpunnns KOlo5uVatouv vo OUV8EOOU1! OpyciVIKES evorocrs. ErVdI trEpOlpotpOI opyavlCll-loi KOI naipvouv us nncprrhntcs OPyOVH~t5 Evm 0615 on 6 ZWVIOVO us [no pnonc] n VE KpOUS 0PY[]VI0I--'0US [00 n POtpUIO J,

AmD nov anoKonou~E ucvrropr, E-iVOllD 0POl0l--'tpO& IOU 0PYOVIOI-I0U, W I'>apno· ntcuo, nou ~ploKnOi navw cno.trw enll'jlQv£1Q IOU unootptopotos. Meoo n enovoi 010 Un001pWI-I0 ~pi'oKEral to OtOl-I010V I.IUKma nou OVOfloZEWIBoililDS r'i iJUKr'inIO. o 8onnos an01EiiEiwl on6 iJlKpOGKOniKOUS VrliJliIWEHSds ownflvEs! trs I-IUKl1nIClKtS UI~£S, nou napCiyouv 10 KOpnoociJpmo KOI oncvro tpaiVOVlDI iJe YUi-JVO 1-1,]11. o BarhlOS uncpel vo znos: OpKeTO xpovro, DE oVliBwn liE 10 KopnOOmiJOW ZOUV on Ii f1ryESrilpES r'i n iJ€PES KO I om OUVEX~IO onoouvli8'EVW I o(jloD Elva I sun p6o~nnto OnO€VlOpO, ~al'ilflplOKC1I zupes. E~(Jipedil cnoreflouv wKOpnoCfrilpolO iJE ~u· nrb5n Ii rpeflAro5n ouaroan nou unopouvvo znnouv KOII--'EPIKSS OEKOE'lies, [100UV1OI-I0 uiorooo 510 tn n 1-10 InS zwhs lOU'S. to I'iD p noowp oto nopovouv rcpceu ES noodl;mESOnopiCl)Y,

EilqDII~W

(Macrolepiota excorlete]

116 po I AY~D6 WlE, n po e~OXE'

[Xerocom us s u bterne nlosus J [Sa rc ad on ~Iau ell pu s )

MOPIPoiloyfo

To KontnoTr'i ni/'l.os J KDllon661 [n otunos] onOlfnouvlO 5uo ~ao11'i6 q.lIlpOl:O IWV n epl.ao01SpWV BamOIOiJUKn'EWV. H K6,00, uiJ evorp6 po s nlqlavSIO rou KO n iSilou unoPEiVO !pEPEI sAdaf_lOlCl as OKliVoolll 6161o~n [n.x.ro don IOU YEvousAmanital AI-IDVItns], Oroi'liiVES nou KOlOn nyouv oe nopous [n x. to d5n lOU YfVOUS Boletus I Boo n jins], n oYKaBwlI~s npoE~ox{S [n.x to Eion 'tOU '{tvo us Hyd num (V6vo J. H En 1 qlciVlOla lWV dlaapoullV, 10 EOIlJIEP IKO lWV oronnvwv KGI n mrcpliVEld HllVllYKOSoolWV n POE~oxtiJ\I, l'ionu mOV1Cl1 o now UlJeVIO nou 'lI{pEI, to ~(l(Ji51 a PIa 110 KU01I5I O. To ~a\l'i6Ia nop6yol!v ouvt'lBms 4 rronovrorepo 1,2 r'i 3 anopia, EV:ci.l to Kumii5ld EivOf mdpq,

T ci KO pnomhiJ0l:o Ins 10 Ens Agaricales I Ayopl116 oro 0 px IKD WUS oro51O !-ioil urnovtoi.cno I" I o'JJUKnnl(lKll I" EP~ puvn n au QVOjJQZEtOI KoBon I KDS n O:lln as .Iltov 10.1'10 pn 6 (JwlJ.q ovomUooEtOi om 5 rn l'lci , a nE:nilos.Gxiz£lD I on O'E €~OIpOVrzno r xropis ixvn r'i Olp nVEl o nO~1 ElvaplCF am ~(ion lOU n 0510U f1 [fial] otrw ern (!laVE 10 IOU KO n enOU. Lf a Plal--'£VO crtin pcvncprorv n-o u avn KOUII ow yevn Amanita, Volvariella, Phallu.s, Murin us, Cia tbrus, Lotus, LyslJ{us,f)ueferia, Ioreotie, Monteonee, Batrarrea, Gyrophragmium1"o. Ii., 10 !-imtlmpo tunuo lOU unorleluuums lOU KoSonlhoCi nenftou oxnf_lmfzl;:l otn ~oall tou nnfirou svnv IJtl--'~pavw5naoKo [KoflEOS, Br'lfln n.~6fli3DJ. Ynont-if-ljJD1:o rou oVMEpau rurumtes lOU KoBofln';ou ntnnou Ep(jlovfZOV101.IJEln POPIPr'i vltp06wy r'i nEnlWv ntnv EilltpDvElo rnu Kono:nou'Evo~.CiAAos nEni1os, 0 E(iW1Epl~6~n ~EPI~6s. Konunw rnv U~EVO!pOpCi EllllpDVEIQ, EVWVQVtDS 10 ovw\tpo W npo tou n 0111015 pE tnv n EpiiJ erp 0 IOU hO flEilou_ KOHl- tnv mpl fl (hmo, a j..IEP13povw5ns OUIOS n ~m,os,on O1"oon lElOI nno mv n EpliJ st po lDU Kci nenou, ox nf_I cuzovics to60~wn 101 IOU- n 061 au.

Eto Ei6n rou YEv6u5 COl"rina .. ;usIXopflv6pJoso toWlEPIK6s n€.nno$ tXEllll I-Iopij)n IVro\, 0 poxvoOtpov,ou I otou, nou ovopczetor KOp1:ivo. AUlr'i €~O l[lovizEliJI GUVlOp (I, O!pIlVOVlOS ouvr'i8ws U noilEi~liJOlO Ins 010 OVWIEPO 11.1 nlJ (110 U n 051OU,

Ava n a pOyCJ>yn

Aanepro 1<:1 arpurwro

nr])s ,puna rn fin 110/ !3ya{vtJ;

H EnI'IOnOn lOU I--'IKpooKoniou, to 1675, EDamI': In EiuvmOlnlO 010'0' 110n6(puOlo5ilpl"l PA.Mitheli (1679-1737), va OVOKonU,+,EI (HI ~OllO povrtcpro o'liinopayoVl0j ue anopia. 01 jJ0.f;illES lWV onolovte onopio mrp6yoVlQl sntivru DE PIKPOOKOnlh[S ponafl0I--'0P'lI(S I3ciiJElS, (l3o,aitilo) ovqJciZOVTOI Bom610pUKnIEs,KOI EKefvOI trov onolrov to onopro ncprivovrnr JJEoa 08 OUYOiJOP!pOUS Il IJQl'ipouilous aOKOUS [uosol] AOI"Of_l Ul'irllES. Yn oil OyfZ£lOI OTI De £VGl KU~I KO f_I E<pO a EPO (J€ QUiD nOL' anoKoil 0 Op E KoBo po, lpUOIK6 nep 1 B 6 A Aov n ep I {)(OVi 01 n ovw a no 10. ODD an 60 I o PUI'ir'i,wvl

TOaD 01 BOOl510PUllnlES 600 KOI 01 AOIIOl-IlJlo;mES ovonapoyoVlol pE: to anopia lOUS, EYYSVWS f1 oyevws_ To peyoMawpa I-I0VIIOPIO ovonopovovto. ouvIl8ws ue eYyEvn KO I an nvrorepo 1-1 E 0YEvii avon o·poywyr\,

ntpOUf: Gna toV'170WPO "a/ ort"EJ povono6apos,

01 Bool$lo~luKmss txouv ouvnBroSO)(llpa opnpE'nos, XooVIQU, Kunfv6pou, Koponnlo U, KEl?omu, ~r::il6vDS, or.pai pas, j30il (301), notdtos, 0012Plou, onnns oi16you, YEICfWjJ ntus '. pan o.i'lou, KU n e:i'lflou,ilenlO U orprhporos, n zEilonvw50us 1.10 zns.

m AOKopUKmES bwuv ouvnBws OXlll10 KuntnAou, nrurou, BioKOU, cEnos, KU4!Erlns, l'ispcilou, nrnpmfurtou, Olpai'pas-, ~ol'lj3ou, norrnns "nn.

810tono.5

Ins flUYEpriS W 1I0J<i of! a . am v MjnplO pi v,,!i'va.

1-1 Epljlovlon KO I n nvorrtufin iWY ~I Ll1"on,wv E~a ptotm 6 p Eao ono an n 0 us 0klYClV!' opcus, ZrovlCIVOU$ f1 vuspous, 1'1 OpyovlKn Oilnnou Bo ilElloupynoDuv WS ~EVIIJ'€S n W5,Un0Cl1pwpO. 01 f-lOKmES, pEyan6aWf_lol (pOlo;pOp.UKnlfS 1 KOI ~1I~poOf\anll"oi

-

[p iI'\PO ~u ~nlES J, ovO:II~pal ~o I ~olcbl~pal, j.I n 0 pauv vo OV(I nt ux8civv ~QI VD scpno!/lOpn oouv aXf.56v novtn u: n ovco ono 10 Nimpos, 1'.(1IW 0 n 6 to eQmpos, aE mnpous on,6"6~~lo, one r;OrlpiO non6'npIOYf610. rurvm.otnv clm[loilro, rlOVW ce.netpes, DE lOlj.ltvlO n IJEaa~E(l"ln, n6vw DE noruo tpU<II'IO unonEi~Ij.lOIO: novco D£ KOIJKOUVCIpro, tpOUVIOU ~I u, ~EA aviolCl. Kopn DUS. O~IOS. ne U KOi3:6iloVE~' an dpous OlOPWU, ~ pWfJns fiMOilofJ nOKlo0, OE ZWI/1QVOUS fi VEl'ljJquS 1'.0 puous 5 ~V1:PWV, at" n p EfJVD n pr:zn5Evlprov,oEKAo6Id. KouooEunu, ~ui1Efa KCnaOIl€utiJv, dE EV10fJO, Of KEpdw, oniUs, tplxss n 5EP~IOlD zterov, OE Cjllep6. n.ourhwV, D(ljJOJj.li, !Jl[lOUIO, Kpiimo, noxavlKti, fJ apfJti165 <is, wpI6, aOU1:IJpO, m: ~oum),l 0 [n e:lpei'lmo, Kr1 parivlI, KPSO:z.WW 1, er€ npo'iovlCI tns ~Iol.lnxovfos [xopnc, 6tPiJOlO, utpOaj.lOla, n(icrm:o, pnoYlts, tpwtoypoqmlo tplnpjKcli ~€~OIO En6yw os oililq p.oYIJ6plDiJO OIlV'oVlofl£ oE crlmv ttov €iowv "(oooon, DE Bapvownous, r'lI,~ci51(l,~Dcrl',or6n,la, oypJ:lllllES KonrJlepym:s, q~pES 5poiJWv, Kilnous, 8Ep~IOKnnla, napKCI, ~an'tous, QXees nOWI_Hbv ~Ol illiJvtiiv, 0'5 ~~lI5O'Els nou npoatpo.w Ekouv Kud, 0':: cKteiOE:IS' nOU nprlcr!pmq EXOUV aKmrlEI n Mill!.! eou am ynompes ~as

H Quv8Etm ,ns pU.Koxnwp'f6asO€ KOBe nsproxn Ko8'opTzEIOI ono 111 pOPCf!.onoyio 1'>(11 In \,swi1 oyr a 10 U Eti6tpOUS.O I uyp ~s, ovnr'li€s KOI (I n rlVEpES 1)0aoopEvEs nrie!" YIEs, to P~~I o,rJ 1'10 I 01 1i01i16Ciss, ouvrorcuv 150VI KOUS·~ IOlonoJ,JS. EI KazEIO I 611 600 run on01.8l0 KQt b.Eit.ul.ric;iClno dVQl ,?_1m U2.\l~6it{l.Cl\~, clem "'l::.9<~oo61eQo suvoeilOl n ovo rnu ~n IWV pUKfiIWV. 001000 no pa,npoups on 116n OIOJ p)j~nlEs nvnntu O'OOVIOI O'E 8EaEIS riou tnnpe6:WV1D1 eno tnv ov8pwnlvn6pom:nplcnmo (oKa),l,fJ£Vo E66- tpn, povonouo, oKounlooionol,Knnol, Bepucsrrrnc, napKo, roni'l,IEp\lm:s 1I'[.n,]. Le 611 otpopci otn auawcrn TaU e66qJous, OJ n eprooorcpo I pUKmesouPIl EP"l!pEpOVlal 0611l!pO po. B €~al a Opl a~E:i1a'l npoup ouv acr~ o01oAIB I 140 e6 otp(1, Evr:iJ -. Kl'rn 0101 oilnol O~lVd: 01 ovSpo KOqJ 11'1. a I fJUKnTES rmortouv W~ UIlOO{PW~O m~tvn opyoVll"il un II, evtiJ 01.1'10 n POqJl il 01 ovornuooovror ono.l'\ne 10111'16 n dveo oe KO n pIC!, tpu,ocp6ywv KUplros zonov, 0 nou ~ pf OKOUV 6t~B aVES a lWWOXES OUorES KOI KUnD plvn.

I uv8 fi KS SI'iQ pn mpop r us BpEf;r.l7annou 1116pta navrau,

va (3V.6u1I or o)Jovirrs, va !/Jd 0) '0/ Apj3oY(if:S.

ToVEpa nou m:pllb':ntll oro Ul16alpw!Jo IOU.f,Evl·01n TOU IJOkma, n crxe:millJypoolb tns OIp ompmpas 1';(11 n 8e:pp osporno rou n EPI ~ci i1il OVlOS, QUVI010UV 10 us nopcvovies nou cnnpcezcuvrnv ovamu~1I KDllIlV flo pmitpopiO.1WV j.lUKntwv.'ExEI naparn p n 8 do'll 01 XOj.l nilis B 8pp ospo 0'1 es. n ou an f.1EI WVO\fl·QI IOloTlE:po OT(l 011'1 11K€ 10 Ins vu XT05, 610 KO rnouv tnv avo ll1uf,n 10 U ~I UKn i1 IOU. OiUljJ nil Es8 EP~O I'ipOOieSEn Iu:ixuvouv 1 n 01 o511'\oofa \ ns 1'#11 j.llCIhs , !-IE an o.iinw\.l.iJ m fJtiwun ,ns n€pIE~lIK6- mtus touu nompwj.l OTOS os vepo, cl;E~ I ~n nou rrtn ps6zcI opvm IlIlimv no paywvn j.lUKiin rou.'SewpmlKo il 01 nov 100VII'I£5 ouv6nkEs VIO 1 nv ovci rnufin IWV n spronorepwv ~UKn1:WV ElVDI QUIES nou ouvfiudzouv Ulf.InnES O"Xew.,ts UypoalfS os unoorprop 0 KO I rrtp 6 otpo I po, pe p IKpis an 0 I'In IOEIS av6p eoc O'TIS ptVltTIeSKOI CIS €r'l6- XI01:f.S Bepj.lOKpocries. L1nv [110'1650 l:ecOI€S I'Inlj.lDlIK€S ouvi3nl'.8s nopmnpouV101 I'\U pill'S to lPSlvcin W pn. 150vI KES ouvS Ii KES VW trw flO pn oo:papio lOOY mputpolwv tpaywal jJ tov jJ OVIWPIWV n paoqrr::poLfV to ~poxEpci KonoKa iprn.

o U'iOi'toyfa

01 :[l;1onol LIE ,OUS onerous 01 l,JUKmfS Il.qoonol,lG6Vouv EV8QY.cIO .. 'flvOI IDlohEQo an PO\rtl"O i Via tnv OIKovolJia tns ipIJons. 0 pM os rous errw mopponlo lOU KUKnou tau OV8pOJ'iCl KallWV ovopyavwv oFiErtwv BSWpEfwJ ovovnsotdototos. 1610flEPO onpovukn 8E(llpe:rlOi Kal n rJuIJpHO)(n tnus ornfncrmuon U1S suttopfvns 1'\01ln5 Euilivns. EKlipfvoV10S to Koi6ilnnrla EVzul-id, 01 pOKnTeS, olbO'nouv us nonunAotiES opyavlK€S E:Vt,OO€.IS toiv VEKPcbv tp.UII r;mv KO I ZWII'IWV un an EIPjJ CllWV tns o:pOO'ns DE anna mOlXElo."E10i cno rn pia pEplClonOtpEuynol n OUDOIDjJtUan VEKpwvunoAEI~IIJ(nwv oro raoipos. npovuo rrou 80 EfJnMilZE rn .~i1omnon vtalV !puHilv, KOI cno T!iV allAn p€10Tpen ovtoi OE fJ 0 ptpES K.O(oi1i1 nil E5 vo an 0 ppoqm Bouv a nO.1 15 p iZE5 lWV tpUIWV. Yn on OyiZE1(1 I, en DE EvO 500osljJui1rlo ~6nwv netjnouvlO tp8lvonwpo 2.0DO.OOOnqiinoIJ tpuilila at Kci8E.iJtpfPfjO .56aous. Av OEV unnpvov 01 fJUKntes, 10 ~m\Tllpla 1'101 opwpevo 6~F1o fJlKpaZWO vn to o'noouvB~aouv, 10 6600s auvtouo So €~a!povlz6t.av fJ£.aa DE rxopous ono csounroro ~uAilwil. Tnv r6io urxn 80 !Ofx€ auvonlKD KOI a nnovrm'1s pas nou 80 ),IeWIptnov10v OE £vo onspovto VEf'ipOlurptfo z.oo WV KOlipIJTWV. ItlS P epes iJO so IP'UKIilES xpncponoroevto I ,,01 otn ~I 00- no 5cifJ n on un oil ElppcilWV ncpn npo"iovtWV ens veto pvlos. Avczntrbvros us il E~EI S l'iilE 1616, OUj.I ipwva p E tnv npotpon n 'au Mov6r9 n ri1 {ZOU, 80 P no pouoapE iaws vo nou~E: MOKntOs., 0 p{YOS oVaKUKn(!)~ns mn qJuon,

Eves anpov1:JI'IOS aplBpos BOiJI510pUKrnwv 5npiouPYEi Eva Ef50s aup~iOlanS'fJE plzcs 5I':VlPWV, tn il£y6~EVf1 I-IUKOplZllln oU).J~iwon. 01 fJUe;nnIOK~s UtpfS ouuev IWV povnoplwv nEpl~6f1nouv tqnEnta PIZIKO tplxitilCI TWV EiCV1:PWV KOI onouuZOUV anci outn Kupiws UDolOv8paKE:s. nopof1rfnilo 10 oeV:POOUlO 5IWKOnUyo· 1'10 I Dl nv uncpprnpnon (I ilciiOlV, nzunouxurvo UOIWV, IXVO otorxenov KOI YEp00 0 n,Q 10 to 0 (pas 1101 EfJ LpOVIZO UV PEYO nlilepn uvroxn OneVOVlI QlO(JS no p 0 GlliKQUS poKIiTES ,IOU E56rpo us nou n pPa~o nn ouv '[ IS pi!€STOUS. n pc !JqJo,tus. n E n1a'tllpOVI:~n E'nI8~tiJ pn an Nature 6nfJooiEUOE Ul l1 notEfitCip mo j.l1 as IJXe:~II\J'rs ":pwvos En I.a,n· pOVWV IOU noven I CJln iJ io U CornellCllv H. n ,A., W lIlV on of oyivnalKOlovo mas a potlos lWV ~'OVI'WPI,dJ'I fv6vII 0 amv o~lvn ~poxn,otpou onoo E[XSI1KE OTI"((1 ~ (;Ivm) P' a nou axnpmizouv ~uK6plz.a, ~ol180uv to' 6tvlpo'mnv np6onnlpnlou ovoYKoiou

l1li,

(J(J~EOtiOU anti £5t5qm nou EXOUV oEx8ef lJ£yonEs ncootnres 6~lvns ~poxfls,

[f nonilEs nEpJn1('lOeIS n cnouotu rou Kd1:6nnnnou IJOKnw omv nsptoxn or1OU EIlIXElpnBnKEc: Dva50oIDcrn, onorertsimv ortio Ins cnotuxlcs tns. rJmo noyo outov E:tJlOp~1I5ZE"{bI1IS '€.ilwmfes O£KOE,fES (JUS nponyj.J€V£SXWPES n EVaoopatoocrn rou KmaFlnnilou IJUKmo oto 62V5puililIO tmv cpulOJpirov nprv Tn 1.i2WcpU1Wcrii lOUS 0115 neproxss 6nou EXEI npovpcppcnotst n avo56oroon,

spodetnora n pOOrDelfif!s, Cliropilus scqphoides / liiinonfilos 0 oKu!poeJOns, llrnule creteriom I Oup'l06f1a I Kpmnpas, Omphalina pljxidClta /Dprpaflfvo n nu(.II5wrfi J, Le apKET£5 nepi ntrhoers [Craterelius comucopioides, Pleurotus co m ucopio ides, /vItJrasmitls oreedes, Zeus olympius, Coitinarius hercuieus, Corttnorius terpsichores, Oaeda/ea que rein a Ka/ LabyrintllOmyces dank/i], xpnOlf,lonolriSnKov otorxejo uno rnv ennnvlKn Mu8oiloyia, oipo(i avOtp£jJoVTOI ow K£pas "Ins AIJ6ilBEIOS (n K(HaiKQ n n vupqm nou ~hp€(p€ rev lifo am 15010 )\,V1P0), trs OPEI05ES NOPqJES, lOV ll(omv Oilupnro, lOvHpoKnii,mvTejJljllx6pn, wL!.a(6ono KOI to na~uplv8o:

01110'(K£S ovopoorss 1)ualUxws olacpepouv and reno DE terre Kalla ~ElpO'EPO, au. xv6 m:plyp6qJOuv jJE10 1510 ovcpo OIOCPOPEOKci eran, pc onotefteopo n xpnon reus, DE: nofltles neplnIWO£IS, VO onjJloupYEf ouvxuon.

H xEl1cilva 600 apyoKlvEIlOl, 1600 ypnyopotpm€I,lcloitEpa ctov npCK&II(l1 VIC ~aVI{lipla IOU y€voUs Russula IPouoao0nu!

nailuapl8f,1o Ef5n EV10IJ())V EvonoBe:wuv to auya lOUS 010 Kopn6owpo lOJV pUJ'in· {(OV, 6 nou 10 VEOEPipOVIZOIJ Eva svrouo ~pi [JKOUV acp8avn lpOlpll VI a 10 n proto lOUS yEupdw. E~ 6 nilou TO pcrvlH.'i PIO onorsd oov (Jupnil ii pcouo oro 510 ITO n 6yl 0 ap KE' nbvzeiJoov. To yiOIO, 01 xEneiJvEs KOI 01 YUIJvoa6illoYKES tjl[liVUClIOtl to EKtl)JOUV 101· cnepo. Euxopf0100S lCllPWVE 1'001 01 noyoi, 01 Qo~oi, 10 zapl\60Io, 01 OKIOUPOI,"lO novliKld,lO n p6~010, 01 oyenaO£S,la ortovo.to YOUPOUVIO, to ayployoUPOuvo, 01 cpKouBE5 KOllJnovioos to aKunu1 n, ov eival poyelpslJE:VO, KOI 01 yihES,

[antha re Iluscibarius/ KovSapfllKos 0 qmyooCIIJ os,

OVOjJotoitoyro

01 oV(Jl1oaif:s ,WI,' )JuK(nwv iJE m nOTlvll~1i ypO!ph, anOTcffo0v H) jJovaOIKO KOIVO onpelo avO(pop6s 1'001 ouvevvonons 611;:8vws. 01 tVVOI€S nouxpnouiontucvvto: VIIl tnv OVOf_J oaf (IIOUS, npOEpXOVtOl cno In rint IVI Kn KOI rnv apxo I aEflilnvlKn I'll waao. LE OPIOPEV~S neprrucaosrs ylo tnv ovoucofo K(inolUJv i-IuKl'nwv xpnmponontbnKOVQlOIXEio tau OpxClloEni'lnvlKou nonliiopou KOllnS £nilnvlKhs pu8onoyfos, EI' on 0pxolo£nnnvlKciJv oyyrlUlv I xpntnpcs, Kov8opos, nueis, Kur'he, Ku0805, po- 01:0:', K01:6i1n n K01unwv KOI ITKu<pas) 56v£100v 10 ovouotd 10US Of: YEvn [ Craterium Il'lpon'lpas, Craterel/us/ /1pornpfOiws, Can tharellus ! 110 v8opiol-l0 5, [anrharocybe I f\ov8opol1u/3n, Geopyxis I reonuC;f5, Cyarhus I /100805, Cyathicula ! !fua8/Mulla, Cyarhipodia 1 lfuaBmd61o, [arylidia I /10Wf/(OIO, Paurocotyfis I naoup0l1druit/s Sarcoscypha! [apKOOK{Jlpn, [a/oscypha / f1(]no· OKuqm, Leucoscypha / !\WI100Ku(jm, P!)do$c!)pha 1 natiooF;Uf{Jn, Dasyscyphus I AaoUOl'iUIf!05, MacroscypllUs I MOl-lp6ol-lurpos, HymenoS'ClJphus In,EVOOI-IUl(loS 1 KOI DE til5n ~UK(llOOV (Ascocoryni? cylichniuml AOKoffoplJvn n KUiJlI1elOEfOiis, Lentinus.cyat!-,iformis/ lif!vrrVDS ol-luo86poprpos, /.1aCl"oiep'io te mestoides 1/.10-

TO' jJavnaplo otnv nOvtloKn Aooypotpla

EivCII '(Voomos 0 nnOlHOS ens xnropiOO$ IOU n6VIOU. «)'nonoyizEwl...", ypOlpEIO 8tOIJCI5 [a~Sf6ns, Ko8nYli1ns ~Ionoyfas TOU kn.8" on «11 OUYK€VlpWan «cv ipUlIKcilv €16wv nus nEplOXES lOU nOVlOU Eiva! n tplnou OE:KD fjlOpts jJEyaRul)2pn ana 611 ornv KEvTplKn Eup(onn». l nnyn: nONTlAl"lH EITIA, rElJX05 13.9, L1E/"Itf1~Plos 2003, oEi'l.25 0 J. Avoznucvros 010 «APXEION nON TOY» mOlxEfo OX£1IKO IJE In puKoxnwpi5a lOU n0V10U, evtoruoo apK£t€S ovoeopes nou IpOVepWVOUV m cxson 'au n0V110KOU Eni1nvlO~OU peto.uovrropro KOI10US PUKI1IES YEVIK01£PO:

-Irov 10 lO)JO [1928J .cro «A£eIl1oylO lJIutonoY(Ko Tpon£ZOUV1os» lOU Enw8Epl, ou Kouon m:plypacpovlOI n avaqJEpovIor 1'001 ~UKnl£S:

l1a{3'[ ro] lOUpKIKri i'ltf,IS, EV on 5n~w5€1, KOI napa Mcoupoiw faKa, 110nlatf esca, ayopIK6v, ~VOUOiJO,

110UMUf3dKO, 010 rns M~froS tuutns 5nnou"l01 1'10110 nmv6v yF100E flO I 0 pUKns opovtrns, 0 pu Kn S OVIl KEI 815 1 nv IO ~lV HOV paal 51ap u Kriroov, {WV onokov E f505. E i. '1011'101 W £Vl0IS xoopfols ilEy0f.lEVOV ipl/'1rap'( to].

Mavrap'(w 1 £K 1:OU onpw.sous tJoVnopl, 0 £K cou opxotou ouovlms, llnilff eflios ~UKhIOS crluupou Enf KanopIDV IjlUOf,lEVDU 61,' giOEI )Joniliou, ev tn opxclo a56pKn KOI (l(idpKns

Mav{G: 0 ~IOKns 0 !lenos 0 cnlqJuOj.lEVOS 100 apa~oarllD, annUlS POVlap', O.ullvoiloov

Mycen a re net iii M uKnvn tOU Renati

j.lDKnS KanElwl €V rn 5opw5EI KGnvI15 KOI 5auiifms, &V m cpxcio E;puoi~11 KOI alBunls [n \-I El!C1Iva]_

-['WV 20 IOf-iO (1929), otnv epvoolo tou A. A. nClna66nounou «Ilcporpto» nEpIE-

Xe:IKIJI mv nopat'.ei~w, nn'rnv nepioxn ens Xail5io5:

«ESOPPfis Km' eor.ilK6 us, KoaKopas 1'0 povia. No~iws ruos KOtl pou EBw~E, l(jOKI.IOKOnElp€S Kal iOKES. En i IOU VOOQlIZ.O!-l€VOU ~E:vnv nsprouolov Kal ovt' oums f:un: n r'I ncrp EX oV\O S" -

-Itov 30 10pO (1931J, IJE op8po lOU EUOt681oU A8ovoolo5n !-IE HtilO "npont'1I.J.1EIS I'.dl oelOl00l\.lOviol l:oViOS» nep18XHOl "'011-110 np6nlll1.ln nou OIpOp61O pOVlt6pl0; «Av mEOEIS I(!OUOR/WS fef50s l-I_llI"\ntOs nEplEXOVTOS KQnVl(lv], 80 ~PE~Ei>"

-Irov 60 16!J0 (1935], oro ~,i\E~ln6ylov ~muwpwv" tns EUqJp00Uvns LI5r1ponourtou aVOlpEpoVUll5Uo V€VIKES Kmnvopf£sjJOVlldPLWV:

11 OUI{Ou:/30KIG [w]: Movndplo EEi cli5 I uo. To IpOp~ o KEpa FrEV0v\OI KIP/Jr"rGl. .

.1:1OV 140 roue [1949 ).aw «AEt:lil6'{IOv Iptpas»touAVa86yyenou ([Iwamponou-

rtou OVOIPEPElO I n Ailt:nourpoua~rw.lJJs «Em os pUKnms YElJcno lIonvri1d". >

. 1:-wv 180 ,6p 0 (195'3 J, ate «/\E~I A 6YlOv IV€nO_nEUls» tou I'iwvalOViivou An E~105n

avo41EP€tcll n nE~n ,6azapl [IO) nou 5ni1wv~IYEVIK6 f-Iovnopl. .

-L10V 2Do ,6f,Jo [1955], 010 AE~Ii'l6Ylo lOU nOvlenn MdlavoIFpu50u dVd(jlEPOViOI

KOl5uo pUKmEs;

Mav{vlo, [OKO 1-110 tnv anoiov I'.OIJIVWVOUV. IDption: (~EKaYEv K' EVel/etaV pcviv»

[l'\anKE III EVIV~ ~oP~ouvoJ.

KouiiOuf36r;w. j..Iul\ns.

-tHi lotcpusov IIE~IK6v tns nOV1IKns 1lionEtiiOU -WU 7Iv9lpou A. nono56nour'!ou,

nop6pmpo 3, otov 10 UJpO, A-fl, (1958]: .

A{3poy;(ms 0, (nEpl oxn IV6n6nEws J. Ayvwenou €ttJ!JDU. EiDOS EDW5il-l0U pUKmos; A6paxrfua n, [nEploxr\ l:OUP\-IEVWV], opl5oxTiua [nsprcxn l'icpooauvws]. ArlO ,to OUOIOOtiKO a5paxTI ",anrlv Kmann~n -Irzo, EiMs d5w6 i)Jou pUKmos otpn K\oEIOOUS. AflmoqJOUGKfra n, [nEploxn XanBfasl- AnD 1:0 OUOlaOlIKo crianos !'idl QloUOKflO. Eil.ios ~uKnros pn E6w5i~ou nepiexovtos uoupnv ailEUpO€16n ouoiav ouolov ue Kanvinav_

Anfrzr1o, [nspmxn IVEn6i1EWS). Ayvclimou t1:U~IOU_ Ei60s EowOipou uusnros. .

Apvirzo n, l n EPIOXES AflIOOU, K epocouvtos Kal Xanol as j. An 6"(0 ouorot I K6v Q pVIV KoI"CnV Km6An~lv -iua. 1] ... 2) ... 3) Ei60s pUKIlTOS.

BaZaPIlO, [nepioxn IVEnonl:'w$ 1- AyvciJmou ETU~OU. Movm\pl: I-IUKns- .

Bpouxvo n [nEpIOX€S KOlUWPulv, -O!PE(J)S, LOViOS, Tpon~zouvras KOI Xdf15IQSl.

rppouxvo (neploxEs I'i ePdOOlJV\O~ M otuoprov KO I Xan6ios], lPPOUXVQ r n spioxn AI-II- 000 J. AyvWOlOU ~,(il-l au. Eupws, uo uxno.

raiiax[fvan, (ll€pIOXn IvenoAEwsJ./l.no co mi8€wyonoxras KOIUWllmailn~IV·iva. EiiSos }-IUKnlOS EDwoifrou [n ovounoto 510 {O xptouu].

(tpav;(ms 0, [n EPIOl( n lvsn MEWS J. Ano to OUO 100lIKOV yePOl<IlV KGI my Kmarln elv -hns. Ei50s f5w5fl-loU I.IUKnTOS.

(!lwaao n, 1 ) ... 8) EiBos €5w6il-loU IJLJl<lmos opolou npos yilwooov.

IJpf}Jfrzan, [11f:Ploxc:s'DIpEWS, [ouPlJorvwv 1'101 T pcnczouvrcs], npultzo (nEpIOXE:S rovcos Ka I T po n EZO (ivw 5 J. nlBovws ono to a pxo lov miS nov 5PIl_Jlj~ KOI rnv sorer'ln~lv ·rlZo_lIwKos ~uKns Eoro51jJOS.

I'IaiiaypafrzEs ai, [m:Ploxn IVEnofleros J. AnolO oumoouscv KonoVpaio KOlmv KOIon n~lv, rUES < -nzu dV\i ~onoypr1ZES. Em n ~I ul'ln{(JJv Eowoip WV 1.1 dUpOU XpWjJIHOS. Xaropfw n, [nepioxn tOWIS j Al'vciJcnou ElulJou. Eioos ~IUKnws pn eow6ipou. }foKl1wo{36zaj./o \0, [ncproxn Iven6r1EWS J. Ana to Eni8ElOV 1';6~KIVOS KOI ~oz:afJl. Hoos eow5fl-lou }JUK'nlOS.

XOkOVlrzG n, [n€plOx!l Iooncroovrcs], nl80vtiJs an6 to KOK6va [cocoana = OIKOKUPI'l om po U jJdVI 1'1(1) KOI rnv 1'10;:6 nn ~IV -112:0. ErDOS 1-1 UKnTOS.

!1ouriOu(36KO n, (n£ploxES Ilrpstos, [ov{ojs KOI Ipnnezocvrcs], KouKau.~c'iKIV to, [nsproxss I'iEpooolN,as KOI Drvons], Kau"'Du~oK' to, [neproxes I'\owwpwv 1101 )(0 ilo i os], Ayvwmo U EHil-'Ou. 1 J Eoci.Jolpos jJ uflns, I-I0VIIO p 1.2 J n nnSUlii I K6s.~ouI<IOUj361110 10, £i3~OjJ01q ana Kptas KOI an€upi oxnpcnouevov €IS oljlolpi5lo. 3) €f5os nOIOiQs.

t1J{3a!l5el'illO, [nqilCixn IVEnOfll>tosj. Er50s E5(06ijJou jJUKnTOS rpUOIJEVOU EIS f1E:ljJ tovos

-I'iOlqweXrZ~1 orov 20 touo, M-D, (1961)

Mavta n, KOIVO, Ana Hi. ouorcouscv uovlv KOI mv Km6i1n~n -eo. BPdxufloVIKWS cvurou I-i0VIVE:O. MUKns \.lOUpOS.

Mowi n, [nEplCixn TpaIlEZOUV10S J. Ana 'W.OUIJIOOlIKOV uovfv. H nOKams mOK}-Ioscnetocs, ayaplK6v.

MavfvTO, t nEploxes hspocouvtos, Divans, L(IVWS, Tpcneznuvtos 1'101 Xai16iosj, IldVi [neptoxcs A~laou', lvsndrleros KOI repEl/iou J. 1J ... 2J Al'aplKDv, nOKa.

Movira n, [nspioxn Lemos 1'101 Xof\5Ios]_ An610 OUOlomlKOV povlv KGI tnv smciln~n -Itn. ZlzavlOvlOu ofrou nap6yov .KopnOv uoupov (J)S n oleann.

Mev/ropa n, [O~6pTUpOV 1, flav',OPO [nE-Ploxf1'041Ewsj. MeV88uvm.,ov LOU ~OVItQ· piv, 1) ErDOS flUKnTOS 2) nEpli'lnmlKciJs 01 opxetsFloponno. AhlKO Kot6po 5' OOU o",unn' m uov'tnpo. (EniKOIOPOS o5iKDU 1

MaVIf(JplVla, [nsproxn f'\epaaouvws], lJov'~6plv [nEpIOXES ~-EPa.crouvlOS KOI NI· l'Ion6f1E:ws). uov'rop' [nEpIOXES I'imuciJpoov, '0 qJ8(_()S , r6V):os 1'101 TponEZOUvlOS]. An6 10 pElOyevEOlEPOV O)JdVI10PIO, unnxoprcnxov rou ouorconsou ouovrtns. H flEt;ls KOI!JeIJOIWVIKn. 1] MUKns dici.JOI}-lOS, ~OVll(lPI 2) fiEppaw-Iov E~oYKwpa E IS lDV pamov InS oy~n 6.6 (IS 3) M e:ilav EKIjlUI-I o EIS10 6£p~iJ lOU Qv8 pwn nu n eis \0 Dlti'IExostQu apo~ooilOU 4 J nov jJuKn10815ts E~0l'KWl-'d KpqJ6pEYOV. NaKEvaplvm. [0].10 otupov], vOI'I£v6p' (n EP loxn l:Gyms J. lI.n 6 to 'Willl<;6 nacch e ra [Ef6os rpU,btJ]. Movrtnprjpuousvov EIS lOY KOPPOV oqJev66lJQU_

OnOJpJKims 0, oucprupov. 'nillplKims [nspioxn Ivmon.ews). AnolO OUCJlODlIK6v onwplKEO (=Kopol-lnnlo) sortnv K010nn~IV -Itns. E15w511-10S pUKns qWOf1EVOS noPCI tnv pfzov sopoumucs.

no vw/36z0 ouo to, [n EplOX hivE n Oil ces J. An 6 ro a pxo iov en rs erov nos KOI to DU- 0100tlKOV ~OZOpl. MWllVU)JIKWS 6v9p(J)nos novtcxou DUVQVUIl)JEVOS, novwxo0 n cpov [lOti ~I etolfJo pas LOU n aVlCIxiJu tlal cnpocntos qJUOIJ8VOUP lJlmtOS J. nanatprfaw, An6 0' OUVB£111'10V 6yvwotov KOI to OUOl0011KOV Q([ltio. Ei50s Ebwoi-

~I au IJ (i'KntOS E.XOVIOS oxnp a oql1:10U.

IUr.Glllvfws 0, An6 to ouoioonsov aUKo!-.lIvEa KOI mv flQ"(6i1n~lv -Itns. E5cD51IJOS

I-lllI'mS qlUOpEVOS napa tnv plznv au I-\0PIVI05 [IJOU pills].

TW:~1V10, (OIJOPWpov), lE1£.K' [neproxss l:6vros 1',01 Xan5ios]. i\t~IS ~tvn. 1'-10uxno oxnucnzopsvn enirns EnI\flOVEIOSUYPwv tpo(lliprov.

TOUIOU~IIV, '[0 I l 0I-H1PlUPOV 1 routcuu' [nep IOX€S K (HUwp(J)V KG I Lepeviou 1. M~IS

~Evn. Mouxila, eupros.

l]Joum4ra n, [nspioxes KOll)c.iJpCllV, HMOS 1',01 XaA5fos)' Ano,o aUOlOm:IK6lpauOKa Kal tnv flmonnelv -Itn. Wins l-luKmas; oous Enpo IV0I-IEVO$ nap'ExEI OilWpDEI- 6n oxovnv ucupnv.

l]JouOT{ron, [ncproxes [6 vrcs KOI XaAEiios):loros onere q_lDuO'Kfw.l) 0 fJUKnsIjlOLl-

oKfw2) E16osx6p'ou.

-Irov 29010\-10 [1989), 010 6pBpo 'tOU F, xctzonounou «/lOOypOljlIKO xoiorou

AV(PEd~'Cllv»omv no p6ypOlpo «E B 11-10 to U tpuvou «ov KU lIJE ilc.iJv «ov 1-1 €n 1 crowv» ovoljle.p£1:

KdnvlOl-l0 uov lJ£,rlioawv 61' cucvhou [povrv) Ii lEIJOXraU KOIO\-lEVOU

~ui1D\J [onosop'].

-Irov 320 ,OIJO [19?3·?4). m:nv Epyaaia tou Xnp, n. LUl-lf[ll\;f5n IJE "[ilno "nOV,[IOKO ElUlJO AvownlKi'ls npoEtlEuons» OVOqJfPf'OI {ad'!. 331) 10 ~GpaKouil61-11[V], CIl$ Ei60s J.l0VIWPIOU [lOUPPI. kara kulak]

-L'lOV 360to~0 [1980), amy Epyoaia rou An6Otonou Loul-leClf5n IJE·tiTilO «rulJ~oAn EIS. tnv avoyvtil p I anv q_llHWV novt IClKns xrlco prOOs» OVOljJEPOVlal, uxoill IlZOvrOI Kaj npoo510piz0V1al KonOIO El5n I-lUfll'\tCllV.

MUKOU{30fiO n, [ncproxn 'Ofjleros KOI [0.V105J n 10 KOUKouf}OKIV [ncproxn l'1~poaOUV1QS 1'.01 (lrvons ], n /1'OUfWU,BO/1' [nf[JlOxn KmUc.iJpwv J{OI Xan6iosl. «IlnpotnpnaEIS: DUOEvotOlxi::IOV nopfXEldiOIO tov npOOOIOPIOPOVHl)Y EIOtiJV. To ova~Ep6- ~EVDV uno '[OU Kauo-n dBos !plnrop!lev ~Q{to,n 6uvm6vva Eup€8cl notov Eioos

EllnpoownEr".

MavtG n, [ncpioxn Jpcnezcovras], fJOVI-Co n, [ncproxn HMOS !-IOI Xoi16fos), cv-

BpoE, oourlims O. Eoto yiv210l (la~ns npoofnoprouos KOI 01 iMKfS ovounolss ono- 511iOVlOJ OE ciOn lOU I'EVOS Ustilago [Ustilago tritici, Ustilago hordei, Ustilsgo avenae i'\QI llstilego rnaqdis ].

Mav{op' to, (n EPIOXfl 1 po n ezouvros J. 10 j.JaVJr6PN (n Epl DXIl i'\ epcooovros]. pay 'roplVTO,lnEplOxn i'\EPOOOUV'[Os 1',01 NIKon6ilEwsj fi I-I0V'UJpW, [ncproxn 1'10- lUciJpmv,'OcpEWS, [OVlOS KOI TPOllEZOUVWS]. «.tvluKns. 0 npoofiropmuos lOU onoiOU KoBiOtotol o6uvoms EK tns uvunopfios oxeHKciJv otcrxelev. EPI lWV OVOqlEPOVEvwvn 18 QvoiloyeitOi onnms 611 't' ovapa avI'\tl61 E IS EUpOl010V cpa O~I 0 n (1 po onrov Iwvfjluuilv.

/fa{3' 10; Polyporus illnlarius, Polyporu5 sulphureus (auyxpovn OVOIJOOIO

Laeti POI'US SU I ph u reus J-

-[LOV iOJ a tapa (oEfI. 25 & 33) 0 Av N IKO n.o15 ns, 010 a pB po 1:OU'~fla'IKn ImplKn ICIlV

Eili'lrwmv IOU llovrou» yp6lp£l:

$oumJras MMls npcoivlzouv 1;0 l30uvd ,nv avol~ll one ypoaiDI tid I 01 tlcl~lnOI,

YElJizouv 01 EKtOOEIS COO'll KOI cno tva dOns ~UKmos DO; oxnuo IJniilos.l-lf XPWIJO OpXIKO npcorvo, cneuc OloKti KOI 010 '[{nos KOIJIE1r, us fjloumflES. Olllnii1£s otnv apxli IitaVE{J(jllt<;lltS. Lav ana npccivo to xpeuc p€IO~.6nnovwv OE 0I01,;1f, llanaKwvav, res orou WpfP02£ KOna flOI tDolPVE 10 E(jWl'l':P1KO lOUS sctuotocn dEPc.iJfious 01'\0Vn5 OE xprouo 1'.0(1115. MazEuovrav npoocl'i{lllci, '{I 0 YO un csopnov (lKOVn aov A£m6lpilouQo n_ou fldwvrouv tlOla tnv wpifjoVon, 1',01 qJepavnpunilots. (jlpavufio Yla to pozepo.nolpvove Kal OIKOYEvW;SKOI 8EponW1Es, Yla vo to xpnouronorouv oov usoo Bepcnefus ErlEi nou EixaV1n Bean IOUS.

-nOpaY,OM, om ofn. 33 m:plypOqlEI mxpnontns ol'l6vns toUI1LJKmO om BeponEia tou OUYKOPOHis (xaolOupEpovj:

XaoJOuPEl-IOV [aUVl'ioljln], n tpiloywon Guyv.oljJns nou nupouctczovtov Of: opuous [[JPlti'l n-p aox6 n-ES I, e ilf oe ~ pfqm EreE OE nOI1i1 d n e lpn ~ous eurpo (PElS. M eco yJ a Bepcneio nou yvciJpl1.E Ko8EOIKOV8VEIO (nov: No5pooizouVln rpileYlJovl) W;I'\PUO vepa. Ensno YO I nv aleyvwvouv IJ E KaSap6 n ovl n ~qj.l ~6!'i1. Kw OUVEXEI a vo ernncooouv Kat' EnovMlnljln 010 qHloy-1ol-lfvo uspos csovn an6 OKWnn{O~pCIllO ~Uilo n a EP ril5 n oKovn D n [) rpouo Kfm.

-Itov 430 touo [1990-1991]. otnv epvcoto lOU Kwme Kaponot6ooynolJ «EWIJOnOYIKom: nOV1l0KES nEeEIS;" aVotpEpfl(IJEil. 2B?],

flOUMu'j3aKG [n J, KOUKOU,60KI\I' [10 L KOUKouf3dK'. Ayvwotou ElU!JOI1. E6W511.l0S jJUPlns, pcvndpr. H n-ten OXElizELOIIJ£ to WUPKltl6 kukuVdK: EVO ErOOS 1-11 KpOLJ uovncproo.

-Itov 460 HilJo [iggSL OWV epvooio IOU XPli010U TzIl:Llilri I-IE 1i1nD«/\E~II'\6: LUI-lnnnproon uncpxovros n ouvwen Y£OUEVIOiou i'h'~lflOU;» avmplipEI (aerl3i' J:

A{JpOI,fms: fi50s E6tiJ51POU l1uKmos, npaS. a + [3potlfms < ~paKi np~n.l3poKou,6, Er60s lJIoyooOlpou ucvnoprou (OpElvn nIEpfa].

H ni1npE-01Epn nEplypdfjll'llCllVpavlloplc.iJv,1ns enoxns Kopnoljlopfos anna KOI TOU rponou l-I0yEI P€j.!01;OS h EnE~Epyooros tOUS YIVETOI, ow novncso, ana TOV [ci~~Ci n. nana66noui1o, oto op8pa IOU «LUIJi-l€IK~O floOYPO~IKO nepioxns mcrwas» [APXEION n ONTOYtolJoS 4505, oEi1.116-12 8J

rpdfjlEI ilol1l6v 0 [q~~OS nonaaonouil9s:

rapo~lo(;va [n) K 5aun1lns Eeivo en ~Etponf' OXIEp E[3yoov'.El'ioYOUlOvtO I'OKKIV. To nCrZOUQol Kal to KoupBopOl ~.OpEO fI' E:fjlEpVOY.

X r::ppfWI, (10 ) To KEpj.l ita I 's (1' OPI-lOVOI PlEO' lvouvtov, KEpOOlvou riO I XopmB Epf' I'I€O' EqJ'Wvav.'Ewv EVo wlEah' to' onov tlCPI'IQ conpov.As I' £SYOilV'VES ota as (}O xounv, EnnuvEs, EX[)V'VES 10 VEPOV !'iI' EI-lO£IP€UES 010 00 myDv' 1'1' €vmu'v€s nnav

rof3a. {To llovmjPIG vlvovtav eta oaon, toovta apes lounlO. 'Eva doos r1WV n6vw KO/I\6rw oanpo. A({ioU TO i{JVGZfS an' fOXWPO, ra tnr1Ev£5, neiazes TO VEpOI\£l1 fa payEfpwes ato myavIKOIXWf10UO£S mivw rous no! auvo.]

Kouxou,86K'(10J AfJovims 1'\, fJOVi16pIO

To KOUKOU~6f<iIO EWvlOlmitOll0EOiuOI:EvoVWI€cill' 05aXtll0S ].JOf<ipUVtO l'\oto6v' ].JOKP€O KOllCI' an6v, tpovov, !popow, 6Uo~.ona E~piouVl0v.'Evav ClIlr10 IOlwi1, 10 K£ppilOl, lPOVO, KO!'iKIVO 10' oneo' 1'101 (Q"'ElKIO I'll 6fli1o OVOIX1a; O]..lOV COpOUIO (I'll· rpivc] n piza no copouv. Tao torolprn, 'sao KlClfJnpai1ioson6€po, 's 0' oppc'ivoll'>EO', 10 Mapl' to fJoB61lUlpov no OOE:PEUOiJ' otn. Anov' '5 00 ,zlniacll ExaOIEU,W K'E:ya· ~00pEUOV 01;0 j..IE 10 f3outo pov. To K~iKIO tcpwyo fJ 'etc 1'.0 c\llJ £10, yoA a 10 l'il ~ ~piou· VlOV. (To )lovlrdpw rimv £J or:iJ v . £/oci;v, "Eva fJ60s OJ «ooaxrirs:;s", fJOKpU ro KoroaVI ioos I1GJ [0 navw (fpfipQ) tpovo, rpopou, DUOI\Ono !3p{aKOvfr]V. "Eva afilia doas ra «I1Jppfr/Q», rpav6, 1101l1'iIVO €:owrtpl116 X()I to «f\~If<,IO" fIIO avocao, Konws I,irplva IIdl n piza Kirplvn Era £EqJww, yOP(J) on'nsllonpl£S, npos ta 06011, ro M6prn aili/o I1C11 TO rpBlVonwpo W j/OU;Uop€:. n6vw OTO KGpf30uva ra u:por{ZOf../t KOI CO xa{3oup· 6fZQI1e fJF: f3ourupo. I. a KEIKIO rQ rpd,Jyop£ KOIOqJnW, Elw.oila OEV !3pfOKOvraV, J NavEa (IlJ ~al YOPOTOYOUV [roups: kara tohum '" ucupos onopos], OUOllnoyo (opx. AIYVUS, KUKns a pUlos). K. tiouilfms

'Eneyav KOlyapOj.iOul'Q [iI), 8Wlt onEo' 's 00 onopoyy,w 1'101' oro umfh'ip)zov n MavfvlO, KOIVOV, ilJKO

Aro 's IJO 6evTp6 Klav' E~YWV' 1'101 ~poz:'VO, ~Epoiv'va 1'.01 fJE 10 lCIIOKiJOK"' 6lv'v a oljlnflOv Kal o(p,UV'VE ovoup IIlV uiyopnv, to norupoz' [roivopo J v 010UV. (Auro (3ya(VEI n6V(J) ato 6tvrpa KaJ to fJpazouv 1i01 ro el:~pOfVOUVKar ~/E [0 rooKI16KI ro 5r· vouvrpwwa KOI avafJouv 01 Dvrpes 10 fGlyapO toos.]

(lJouox{ra n.E va 101 !Soh cpov 1'i0UKO U~ OK', enpoyyu Rov a uov 10 n' KG 1 'I',I ovol etc I. AfJOV10' E(plaV' 1'101 anlYK's 0 cno nee' E~Vcbv o].Jovl.JOveav, cuov qlouaKiv. [Eva et- 005 oav uovnop), arp6yyu(looaV rom,IiOi OF;V ovoivs: [av wplp60el Ko/ ro mpr££15, j3yafvEI on6 )leaD lOU aov IlOnVrQ, oC/v rpOUOKO.)

Ttnos om o~i9. 9?,nopaBtrEI Eva nopcJiJu81 onou 0 nprowYQ)vlotns nnyoivEI 010 Maos K.OI yqlfzE I tva l'IonoBI fl eKrp/Jiwl, 10 0 n 0 ia 0(11 ouvE!XEI a, OIOV n Of I ern hi LOU, lO1PWEI.

ME; ~cllm 115 nopan6vw nEplypOljlES KOI ,OUS OUOXETIOPOU$ IOJV ovouooiov ~E ovnotoixes tWV oRAwv nspruxrirv lOU ErliloOIKOUXropou, pnopouv va ~youv KO' nora OIJI.JnEpaOfJOlo, OO!pOi1I'1aE ,,6no1ES nsprrnooers.ue EnlqJuila~n n pE nl80vo·

MOllilo K<lpnO(l<O~Ol(1lV1DU fJOl'lnlO Coriolapsis tro~ii!I'iDpI61l0ljln IOU T r()~, EI16vw OE noiM Ipox6 IIOPC>U, mn [111080"

TIllES Of KonOl85 Miles, OXE{IKO ]..InDV npoo51opl01J6 TWV cI5ciJv KOl1nv OV'HJI01· xfo iOUS pElIS r'lO'iKE$ OVOIJOOiE5 ens novnoxns 610nEKTOU

-AfienoutpouCJt'oire:s, eouauies KaJ (lJouolifrE;S Eivdl QVdl.Hpii3oilo 01 Anenounoup· 6t5, ,0 A&nourpourJI1IClf101 01 flJoualiEs, EiOn nau ovrnsouv oto yivn Lycoperdon, Handkea (==Calvatia), Lengerrnanie, Bovista KOI Vascellum.

·A8axrfra, A6paxrirza Ii Ap5axrfrza eivor to Macrolepiota procers (lIJnil6 Kowavl, ljlop6u Konti1o Kal n evouoofc tnu nou EivOi nopoporo pE Aoifln nvopcofo IOU Enn051110U xmpnu],

·Apvirza n ApviraQ Eivo I to Heri ci U m eri n aceus, YVOJm6 KO I WS APVOKI otov enn 0- 6lKoxillpo .

. ranoxr!voEvvoO UVTO I YfVIIIOtEP010 EIEin rou VEvous Lactarius nou EKKpfvouvya· rla KO I 100JS ErOJ KOt€pa 10 l.acterl uspiperatus. T C1 t:i6n aura dvOi YV(Ilcrt6 OlOV EniloBIKO xropo uis ranarzhaes"

• To iopouoovo, n MovEa, n povtca 0 riv8pO~KOI 0 booitims oecpouv ootponcbs 10 ElEin rou YSYOS Ustilsqo [Ustilaqc tritiei, llsrilego hordei, Ustilago svenae KOi Ustilago maydis J.

. Iittoooa. Ynoqll'H.plcnnw YIO ovnotoixlo pe tnv OVO~ICIO{O Cl1111l fJnOPOLNVCI 8e:oouv to Flstu I ina.he petica] nopopoio nOIKn ovoucolo auvav10fl f ornv Efl il IlVI KnKO lEUpwno'iKn ildoy,oOIJlIoJ "'01 to Pleumtus er!)nsoii.

·tJplfJrrzo nrtppIrzanpEn 1:;1. vo eIV(1IID Lecterius pipererus [cion po iJE Opl]..IEici YEuan). ·/')0)3 f'iD1 Mavlv stvcu OO!pIDS 01 'laKes, ps !OfIE:S ~Ef3aIQ EVVOOUVWIOAol 01 ~uA6~IOI IJUKnlES pE tpEnnw5n Ii ~urlw6n oumcrm [Fornes fornentarius, Fomitopsis pinicole, Deeelee quercine, 10 ciOn (0 U vevous Phe llinus ~J E poprpn onrtns n YEIOW' ~IOtOS K.6.J.

·flofloypoirzes80 npEnEI va EIVOI 10 Boletus aereus, to flonaY{E)paKIGmU fAna· BIKod xoipou.

·tiaropiwfivoJ jaws 'to Coprinus comerus, yvroOlO Kal cos tiawupr7frns 010V Eilf1o· 5IKDXWpO.

-To ti£iI\IO OVTI0101)(OUv nISOVCl{OlO ue 10 Amanita ceeserea Ic ouro ouvnvope! TO xpoojJo (Kon ros Kf'lPIVO p e Kiep ivn piza J, n e1iw15lp6tnlO 10 U [,pdlyovwv KOI cnpnw) KO I fJ I o n a po nn Ii 010 i10TKii ovop colo [.Kolwl:s) an6 mv nspi Dxn 10 u Zovoplo 1I otnv Hnsrpo.

.l1rppfrw ovopozcv enfuns 1(1 EI5Il roll YEvous Agaricus, Oqlou <"€OWt€PIKO efvOl i'\OKKIVO» [EVVOEfuJI npoipovrbs 10 l'IoKKlvwn6 XPWiJo {UlV E:AOOIJQ1WV] . .Emv nsploxn 1:0U rp6PfJou otnv KoalOplo E~ unlcs uutou IOU xopoKmplOlIKoU IOUS to nliVE 110KKIVOUOKf5. EE cure ouvnyopouv En ions 10 unootptouc {KOnpJ8S KOI ~€<pw· tal anna Kal n enoxn «opnooopros (Map"r;ns I'iOlqJ8IvonroPO).llEVl'vwprzOJ dAna qloyCiJoliJO fJGvn6pI nouva Kopno!popEi KGI Crvol~n Kal!p8lvonoopo i'\at lOUI0XPOVO va £f~qlaviz£"W1 oe ~on pi is, E6pww MI Man KOI vo € iVOJ «EOW~€PJKd" 1'101'.1'.11'0, ·/'iOKKIVO{3dzopo 80 npEn€1 vOEivDI to Amenita.caesares YVWOIO KO! OJS /)OKI'l1l10'

~/OVirOpO n lloiililVOUOIfO otov Enl106111o xc.opo. .

,/)oUKou{36xw, EKt05 ann W povnnpro Y€VIKO, 01 np60cpuyes an' TIS neproxss InS XaAEiios 1'101 rns TpanEZOU\/!DS a1Q rpE~tvo ovounzouv to trOll tou yE'vous ASaricus KOI OUYKEnpl].J€VO 10 ASaricus campestris nOI Al5iHicus pampeanus. H ovotpopa tns I'IOnplOS UlS unootpuipo, uno6E11wu~1 1101 \0 Agaricus bisporus oipod tlVat to fll 0 aUVn8101-I.Eva, p eyanooQ1 fJO flavn6pI nou KOpnoqJOpef novro 01:: Kon pia. ·JiI/3aIDCI1ICJ Elval \0 Ei6n lOU VEvous A<;lal'icus nou Kopnotpopovv ce i'lIBaEiIO liar

". ',.

110 ~

.1 .' ... ~ ,

'~~

··i' ....

'.'

~ 0 tn'\6rcln Ot;S (A/fla6fres n I1lfJa.6fqia orov fn FlaBI 1'10 xw po J.

• nUfla.!p[{a,[ T QU no no toour 10 J E'ivo I to Pleu rotus eryn\"lii ,[ Auro.Kld, iJJrirow, J\ayd~ qmd" T ou KOn oyzpou,' Otp'lIO OlDV en A(l61 1'0 Xffipo J.

·Il;I~, ncponcvto F\o"iKes ovojJuoil;;~ npoo8EUO KOI npooOJlllKes K(lHiypOijleS, one npOOlpUYES rou N OjJ OlJ rpf~EVWV, nou n pospxovro I ana us ncp I exes 1 ns XaiHii as ,[ Ay N10Y MOVliv J KOI HiS Ipcnezouvtos:

·!1olflfos; To (fon w.u ytvous Morcheli<'), Fl6y(J:l tns ouorotntos.tous f.I€ 1;1$ K01FlIes I(J:lVrWWV,

· fi'laufipOl: To £16n,ou vtvous Sui Ilus,J16ywlnsi ~w!ious Enl6,cp\.li6as <GUS.

- Tn roraipli: To Er6ntau y€,VOUS Agaricus nou cfliJIovizOVlol 010 «roolpro» [~~Ij)OJuiJ. • T' oPIJCJvf To rpayooO'll1o jJ ov 11:0 pi Ma.crolepiota procera KO I lOWS TO qlDyooOllla ErEin rouvsvous Boletus 1l0U ~jJlj)avlzovm rnuvnppuvm» [6eion)_

·E{3plOre pavr6p: To (j)ovrnOI[JO 110VIlIlPI Hericium erinaceus, weiM fJ01a:Z:6r [JE ow po orin o: E~plmb' ,let xo Iponolmo LUjJOpl 1',10. «ov [lovtlmv.

H 5uiKpIO'n nov lJaVnalplOOV O'S!pOYOO(1IIJO KOI tOetl'lc.i

o aOI]lOn~S npoo610PIO~:65 [touronornon] nov EJtiwvon01E:nei 10 KP'O}[JO(EPO onueio orn crUll Floyr'l nov ouwtpuibv uovnu p ImV,!iu rrtux oos BEll' l,maPX!:l 'KOVavOS Yf.VlKOS KOVOVQS 5[aKlllam;.twv~tlydloliJ(j)v ~16ciiv onola 5niltnnplciiOn. AVlI B€1JJls unopxouv OjJflEU;S naT"ES tioEooiES, nov8nOf,J€VES KOI ai-ipw~EnIl1Iv6uvES, 'Al'iouociouxv6 cno E[J rmpLKolis ouf n gK1ES mouotn on: «B pr'l KES ~ paxw!J£vo f,Jovn6 p I [~IE 60Kluni5, BrinoBIi] I]lO',O, ci~p6}\row nercto». Au-cos 0 K(lVOVOS cnois 1'101 EVa!; EiElnEpos nou MEIOli '"';;0 P OVI10pJO rrou BIN [.lenovi azouv 6wv rn .K6~EIS ,!::ivai rpoyti:tolpQ" eYKplvouv ((JUS Bovorrnpnpous .Apavln;s, nou 1'101 60l'1lUAf61 sxouv KOI xpw[Jo 5EV oi'indzEl n 00 plio TO.US omv W K6!fiou\.lE"-", !lovBoul1.EVeS. efvm erucns iii 8 EooP f ES. no u neVe, O~lla 6nnmnplciJ 6n E fBn.Exouv orncof n n01E m~pli Ii Ki:IIJOui'1n veuon n 0:(, to EI1'in nou lpti:tyovml ana Ell/tapa, oanlYKaplO, XEIlWVES "'-. ONto 11'Kp6zwa slvcn aKlvouva Kdl yla rovdvdpmno, 11811' onnElEUouv enions 01 6(J~aOIES, no un eve: 0"[1 to 6 i-Ji'I ntn plw5n 11 011'110 pi (l pouprzo uv to non fJ ~VIO !'iOU,anll a n ou EPXOVWI Oe,enorpr'lf.loziwus 1';0"10 10 ~paol\.lo n atl nn7.0UV to yaFlo n LO oonpa61 tou ou'(oO, EivOi tpavsp6 ·011 01 oufiFl EKIES n ou 2tjJ0Pl1ozoulI '0 U CES {IS IJ g8a60 us, KIV6u· V€UOUV Q[J€oa ana 6nFlnmp.loo£ls. nptnE! aKOfJn va yvwpizoupe, 6(1 'co ~POOI[JO, n ~ilpavan n n 1'iOvoEp~onoinon, O€V e~ou6nEpwvoulI TISIOXUP~ lO(iv€s l()JV 80- IIOrnlj)D prnv EIOWV_ a fl6vosKovovasn au I O)(UEI yEVIKO V' a in O"ui1 Fl oyri ucvrto pi rhv, elva iouros nou M BI; OIl POZEUOUI-IE: y,a tpo!pn uovo to eron, ruiv 0 nnkov to 10101· tepc xOpOKtnplO11l'iO YVWpIZOUl-lf.l-lf onMu"ll'\~£p0l6:m,0. H n q PQ~I IKpn Of.llPI~Oilio eiva! noyos on 6 ppll~ns lOUS.

H yvooon AOlno\il(uv r510iu:pwvxopoKmp'Ollf<iWV Kalllnpoo~K"Kn nnpntnpnnn, anote i'lD LrV ,IS ~ DVES EYylJnCi~15 KOI npOijno8EoEIS, V' q tnv (l O!fJQ II n cvovvdip I on ~VO$ fi6ou~ Il yla tnv KOIow(n lOU ata dyv(Ooto, all' npOKwol ylO€i60s nou o£v neprexerm om ~rl3illoypmpfa'\.las. fls npoochllKll nopmnprion svvoelrmn limm· ~I£pns nvczrrmon lWV 1510i1Epwv xctpoKtnploHKooV r\.l_OKpOO~Onll\t'l e~ElOon J ~Ol 110uVKp,on OUIWV<WV xtipoh,np,ollKwV ~E 10 5e6oflEVo lOS ~1~nloYPOrprd5. MEPIKES !popts anOIlEitOlIl Xpl\ollxn~IIKwv ovnopnnmplrov, 6VW Oe.opKE\ES neprmd:r OEIS tivOl on o pcnrrm hOI 11 c£tlDon OPIO\_lf.VtQv ~IKpoCrKon II-IWV xopcil'O\npIOlI' KWV rou eloous ,[l1lKpOOKonlKri E~ElOcml. TUl05, a ~I(nonos £ivOi tva npoo8elO ororxsto ncu l3on8081 OlnV.(lV(lyvtiip,on nov pVKrnwv.

Il) :IlIlKp0(JI\On IK'n £~cta an

EnEIM 10 ].JUKnn'I'OKO OW].JO (BonitoS'] r'lpiCH'inOI ouvflSoo,s, usee ow unoorpcopn flO I us neprooorepesenpes 5E'I tpoivElOI us YUiJVO'iJ.clll, to Ev5IOlJl'~POV iJOS EnIl'>EV<ptbV£10 I ntnv n oputn p I1Gn IOU KO pn 0 crwjJ mos.

To Ei5n nOLI txouv tnv 1'11'10011'11'1 uopen tou iJovnoplou iJE n6011'l01 KonEilo [oxnuo 01-1 npfAos), n ep IYpO IjlOVlOI ouvn 8'005 ELI KOllOH:PO ApxizOVlas a n6 mv noporn pnon WUKontriou, EiltyxOUfl E 1:0 axfijJd tou, nou pnopsf vc eivol njJH1!pOlpIKO, KUp· II), £nl'nEOO n 0)(E66v cninsbo, fjE Bnnn ow KEYlpO, ~CllYIK6, KO].JnOVO110 pco, xto VJOIlOPtpo, nlECTflE:VO fi jJ E~O 8ou~ wI-J a oto KEV1PO. n jJ e hU PUl [01pUjJpEvn nno; to noli.l n n POSlO Enoo~ 010 J n YLI pion'! [lLJillYjJ Evn oov pono] n EpijJ st po. M ElG En f:y. ;.c:oup£lool<njJo IOU Kal ,nv urpn Ins EnIOEPl-li60s tau, nOLI unopel va Elva I ilEfo n rpoxi d, yuonl otep n ,8 OI-J n n, xvolJ6WlI'1, ~ ~_n 0 061VO, OhOVIOjJ tvn, ~Epn, .paya611lUI-JEVn, ~on'i1ro6nsn ynolw6hS, ue Mnw, I-JE vltpi'l5es Ii jJ~ fVES. LTO YEVOS Russuts / PiJuqooUI1ct. n pocr€XOUpE enlons to n 600 EUKOno n DuoKono ~or IJEXPI n mo'onucro eEo:pr'lou5iz€rol n wltieplli5d ana m OUPKOlOU honc:nou, nopompo6pt 10 xpcbfjG tns en iDEppi6 OSOE 6 A a to 01051 0 oV0I11U~n5 KLJI ernon iJO i\J:oujJ Ens XPlll- 1-1 mil'ifS OltlipapO no I flOE'S DE uyp6 Kal EI':p6 KC1ipD. Ef1 tYXOlJjJE IlV n ern BEpfi ftio f.I E· wxpw,larfzEtal me 6YYlYI-I a n otnv m:prntwd n nou ~ue<:i n nA nyw8€ i. E~€J6toLlI-I E UN n £Pltp_EPEI KO lin n.Eplfl eroo lOU hO n ~ilOLJ A au 1-1 A 0 p€ i YO ErVO I 01-10 fIi'I, KUfjDTIOUl, O)'iOVOVIOm, no~wtli, jJf YP0l-liJWoEIS n. pc purfies, t!XlojJEvn; jJ£ nEniO n iJE unongilll-latO IOU A En A au va KpEjJOVlm one OU11l_ M8POUI-I E liUlos tiS 6.1 octo IJE IS roll [ouvnlltos In 01 0 usrpo Kalan ovi OtEPO 10. uuios J.

Lin ouvtXEIO EEw'lzolJj.l€'tnV V,CHW,UiJ£Vo!popoEnltpovEIO IOU ~onf:ilou nou Ev5t· xstrn YO KonunmOI a noenaopOld, awn nvcs [n OLi KOHrn nyouy 08 nope us J ~ an 0 aYKo8w(,r::s npOE~OX~S.

Etnv npom nEpimwon €i'ieVXOUjJE to XPWjJO lWV En00I-l0IWV DE hOBE m0510 evenw~ns, nv jJHOXPWjJOIizoYlOlOmV nnnywvovwI, rnv nUKYOTnH'r reus, rn aKilnp6· tnto mUSKOllOV ipnno ,IE tOY onoio OKOUjJnouv lav OKOUpnaUY] oro n66r, [njJEI· rovro €Ilw 0\1 GUS n€pl.mrooelsnou avmptpw ap.l 8 I-JO enaOI-JOIWV EVVOW uovo 10 rtnElo, nilnpn eA1iojJma, aura Iinno6n ncu EullVOUv ana 10 n061 KOIKO,orlfl';'ouv OWV nEpil-l€lpOtoU .Ko,neilou.

Etn oeU1Epn nepfrnrecn EfI'EYXOU}JE IOjJnKOS.hOIW XpoolJO tmv owr'lflvwvoE.6no10 Old 51 01115' ayamU(ns hO I no pom paw\-! E avuetoxpre jJmfZOYi01 orov nn nywva.V<D I. ,nopampoupEEnionsto:xpropo, 10 exnuo (KUKilIKOi, yruV1wom, Otll1VQVIIJIOI, I-IaKpOlJleVOI, ilO~UPIVBw6£1S)K.al rn Blal-lHPO ,ON rniprov. Imv tpltn nEpflllw-on Ell EYX 0 up E IG xp W,.IO , 10 IlriKD S tCtlV a y K a eWHDV npo e ~ 0 x WV KOI \0 KO"O n 0 00 a UI~ S Ka!s~ofYouv oto n65l.

[to n6DIEneYxoujJE W oxnl-lo tou [KuAwBpIKO, pononojJopljlo, f<iupld, ~on~WaES K,C.n,), 10 lo;Pwpo lOU KCleWS KOJ OY IlEIO XPlOfi qlizDmolOV eU8Ei, n I€01f.i, nnnw:08E1 nhon Ef, tnv uqJ~ 1115 Em 5 EpjJ1Bas lOU (il g[ 0, tjJoxu, nil EU pwpeva, IPIX(JJlD, KOKKc0· Bios, ~~p6, KoA ilroi5£s, yA 0 I W 5E5, iJ~. ils ruo, 1'8 Vpop JJW O£IS, I-JE OUfiOKWOEIS, I-J E A a KKaKID, I-JE OJ KTuwrn a I 0 r;oo!-lnon I'\:l.il. J, to OV f. fYOI KOUIpI a r'! ouurrovrs; OYEXE:I 150 Kluilf51 ri un oih:ippmo KO pTivClS, ov avo 5Uewl ~I 1:000n6 8 h Kil KOl TEflosav ElYCli KEVtPI ~6, €f<iKEYtpOn n n r.uPIKO.

MH6 E~EldzoU.jJE Tn OdpKOIOU Kon~I1.ou KOIIOU nOOIOO nou EVobErol va ElVa I ~o· i1oKn, axil np Ii, OEPP moo 5 ns, KEpcmb5ns, crUjlA oyns" crnoyyw6 ns, ho6ljll a, Ena ,m· KIl; Eu8polJOIn, xupWonshlA. [10 pmnPOUI-IE 'W XPW~D inS KGI ov ~LE,ox{lmpo:!i'-E· ):0 I OlaV EPXEWI ,OE EflQ(prl jJ E 10V o€PO_

lEE'

LIO Ei5ri lOU y6VOUS Lsctsriuss' /lCII'IffJP!OS E~E1GZOUIJE to xpw ~ OlD U yono I"ilm50LlS UYPOIl nou £KKl"IVEI ri OapKClIOUS OiOV KOnEi l'i0i (IV cure p~toXpWI-I,mllnOllHnv En.oc.pn IOU p El,OV ospo. H fI Llpw 0101'10.1 n y£uen lAS 00 P I'\OS Elva I cnp nvt I ~O 0I0lXiiO Yla my ovoyvcbf\lpn ,WV EIOWV_ EVVOEf,OI, rims omy.5OK.ljJdZOUVE tn VEupn, xpnrnuorrorcups EYo PIKPO KOPI-IQTI rns oapKOS, toonafo pdo6pE Yla ilfyo, 6im:e vo yvm· p[OOUpE tn YEuan 1:OU hal iJEl6 to qmJYOUjJE. Kal ~E~OIO OUS nepirnrcoeis nou to 6Ei50I-l€va InSIJOKpODKom~ns EEuoOIlS mBovonayoUY yla nspfnttoon BovO\rllpO· pall E i50us, anOo:p6UYOIJI-IS K6 BE OO!~I jJ n ."EXOUPE un Ol.j.ln on n jJupwiS.lG hOI n YEuon tlVOlxapOKUlplffi1Kd, nou 01: apKnf';S n€pmtwaelS w;10!36f1f1ovcal 010510o:popa maolo nvonrufins.

Tii:itos, me clnolunwllo WlV al1opiooy qlOiV80I TO xpoojJo tns pazos tWV onoprov, oturxsfo nou onOH:il:£i eVa ohOj.ln onpovnso pOKpOOI"iOnl"O xopom:nplOlIKO no vo nopoups (0 on on! mope, OPK€ r vo IOn o9nnaou~1 E eva ,~ofjjJ6n anomy upevoo:po po EnIIjlOVEIO EVOS tpPE iJKOU ,,0 I W pljJ 01) Kopnoarol-JOIOS n Dym oeevo KO iJpd, I nno xoptf n yuoiliKDI nEpll-JEVOUpE and niyo nemo EWS pep.lKESwpes. MnopmJlJe vo £nnoXUvOUIlE tnv nnoon HDV rmoplmv ClV OKEnOaOUj.lE TO K0jJjJ611 tou m.pnoaw< 1-10105 j.I E £YO notn p I.

Pi XnlllKtl (]vtlopaa'('iiplo

Mia oEII::ia 0.110 ovc.lEipamnplo, nou auxv6 olOlpepEI uno epeuvmn OE- EpEUYmn, xpno: uo no I ouvtrn y.lO. UWOI oyvrn ori toov.jJuKnrwv, n pOflail~Vl as lOl'i.08 gVD In 5.1· Kn iOU xpmjJotll'iri mrtlEipoon oe 1jJnjJOIa IOU KopnoowjJmos, anopia, ulPES, 6to· . o:ppdYIlOlO on OPlCilV Kfl n. TOOYI riSpoCJ1n pro nOLI ouvn ews xp no.l uo no IOUYlOl KOI aVOlP.~povtQl neprcoorepo am ~ I ~ rlloypoo:pi 0, ms ~onB n uoto otnv ClvoyvwplOn OPIop EVWV EIOWY, E. iVLJ I TO nopOKOtOJ:

• 8E111'i6$ of6npos [FeS04l: Illlin.upo 10% 08 VEpO.XptlO1jJOnOldrOi YIO rov XPWIJO· nouo €16wv nou ovnkouv moy€vn Russula/PouQdouna, xerocomu« / .":OnpoKo· j./OS, Ramaria!Paj./opIOK_O, npoKoilriivUi$ nOI~[ilES aVI16p6oEISayoiloyd ue tnv nEpl e K'tl hOI nrc tns crop KOS oe uypo (JIO.

• Y5po~Ef61O IOU OPlloMou

[NH40H): t.lonullo oppwvios 25% OE VEpO. n pOKoilEi hOXKIYES, KitOlYE5 1'1 ~IOr'lE1lES cvutipdOEIS .

• 8ElIKO oEli [H2S04): 810nUI-J0 50-50% OE VElia xpwpmfi.el "In 06 PhO JJO'-lI<O puov ~Ol 1510 hspo IOU YEYOLIS R?Jmaria / Paj.lOpiO.

• Y6poetf6io tau vcrplou

[NaOHj: 1Ila:ilLljJo tD% O~ ono- 010yp Eva VEPO XPWIlOliZ£1 111 OOPKO j.lQVIWPI(jJV KOI 1610l1£PO rou y~vous LOJ"rinarfu / fioprJ·

Amanita verna var.declplens ~E NaOH vtiptos,

• Avtl6p:amnplO lOU Melzer: AnOl€nefwl ono 1,5 YPojJ.lm5ivn [I], 5 ypojJ. IWOIOU)(0 h6nlo (1"11], KOI 100 ypoj.l. u5poXl'lwpio HCI [chloral hydrate] OlOnLII-JWo OE 100 ypop. xilropo anomayp€vo vEpa. XpnOII-J0nOIEitOI Ylo {nv Oyil(Yc:uon 1:OU

o!Juilw6ous IlEPl8XOjJEvOU LWV onopkov, To (Jj.lunw6n onopm pE:"tOxpw~lmii.o· VWI yorlozDI.IOUpO ~'f tnv n poo:9iiKn rou oVLIISpod"m piol,!"tvwni6E_~1 plywa n KG· mOVOKOKKlvwno .

• IounqJo~Qvlnfvn, Ano~eilEhol one jJEPI ~;o0s r;p0cit6ililous l3av(i'lias I5lOfluP6vIlS at 2 ypojJ. ilUKvOU B€IIf'\olJ O~fOS (H2S04] ";012 YPOrLono,irtayp€vo vepo. XpnIJI uonm 8IWIKUpfOlS am6royvwan lWV (IBroy TaU y~vous Russula I Pouououilo, Mia otovovn IOU 610 ihl jJOlOS 010 n66110U ~lovnoplOU npoKoflEf~IOnf116, yofla· lwnn n kOKKIVIl ovtf5paan.

~-l!ldN6Rn: l\.lo ilup 0 2% qlOIVI wu a~ Eas DE VEpa. Xpw~ OliZEI1n oa pKa povnn pi WV no 1..1 OVll KOUV oro YEVll Russula I Pouo:ooufla 1I0! ton inarius I l'iopuvapI6s.

• Cotton blue·rlaKtocpOlvoi'ln, XpnaljJonolEhol ylo 1:0 xPWfJ01:W]J61CllV £~oYKwl-ld. lWV nou 5101';0 nuo UV tnv en l(jlovno B plafJ fvmv onoplrov.

n PO J:OXH I ~EV npE n e I vO~Exv6 f-I e LOUS KIV6 UVOU$ ana tn .xprion KOU 011 Kmv, 01 c~ pmt I KWV KCl I rnnu ";wv cvuf pcorn pfwv.

y) J,lll'ipoo~onl~n&Gttoun

H ~IKpoaKonl Kn e6ho an EfvOI onoportnrn Yla rnv ernotn fJovll-in rcutonoi n nn rtnv nqJlauOleprov EI6wv K.OI nEplIlql-l~'6vEI nfll'l8os fJIKPOOKOIllKci)V OValO 1-1 I flWV xupu I'i\n porv (IWV on opirov, u,(jlWV, ~a0l6(wVKnn J 1'i01 fJll'ipoxn ~ I· I'iwvav\l5paocwv.

Inop I oro U Pt ychaverp B be hem lea

• Amanita ph<llfoides - Apavlmso rpanr7m:lalis ,.

• Amanita phal/oides vat. alba - Af.lGvirns rponnoElafls nom. 0 nEUKOs*

• Amanila vemil- Apovfrnso eaplVos.*

• Am/mit a. vem<l var. decipiens . Apavirns. EapJV6s., nOII'i. a anamiJ(js *

• Amanil a virose -IIPovims. 0 auow_ons

• Galerina marginata. railEpfvQ I1l'ipnmoo:m'i*

• Lepiolil cestenes -liEn/ora n rootovn ..

• Lepio:« sublncerne: e- Aw/oro n uno aap« o,G.66IVn '"

• Lepiota Kuhneri - AE:l1!ora rqt! Ili.ihn~r

• ieoio:« hetveots- IIEm6WIl flaxav6oo/-lh

• Lepiot» pseudohe/veo/a -/i.m/ora n ipw6onaxav60opn "

• LepiolB:brun:eoincamata -lim/ora n lfaorovouopr;6xpwpn .-

~m Hypholoma fascicu/arr; . Yrp6Aw~/a ro BuadVw6f:s '" on till CiVIXY€ l)tnKdv n POOrcpa.1(J)S,O€ PIKpts aUYK£V1:PWOels, BaVOlnrcp6 pES lO~iv€s,

[HMEiD[H: To ([6n /1£ ooiepioso (* ) txor;v 1>0 royparpef 1101 attw EAila6a_

To 6ni'lntnplcMn

IJllvnapla

AplmE~ O€Ko5cson_OI0 I-l0VILO' pia nou 1';00oYPOqlnKav amy En no 60, 6 EV IPWYOVlidl EI1:£ .n6- vro rns ouotuoris tous [qJEnflw!ins n ~uAm5n5J Ef\~ fl6yw tns yelron$ to us (11:1 KPO, KO uon K.cl K.t.i'I.) [Icf i16y61 rou fJ eye BOllS to us I nanO I-IIKp6 J, L£ pp ~EIES IitKolies .avEpx8.01 0 opIBfJ6s

o I trj~ivfS cOOV n evre 8ovolntpd poov AI-l0VllwV onofJ(JVw8 nxov KO I 1l1£p£uv68nKav e~oV1:nritll'ia. H (jlo'nnOEI5fvn KGI 01 0fJOVIIIVES (ailqlo KCU ~n"(OJ npoKaflouv 8Uvo· lnql6po tinrimnpfoon. H nprbtn npoo~6nilEI tous 1010U5 IOU aUKW,IOU KOI KDt.O· OtpE(jlE.1 tnv Kuno pn<lii IJEp~.povn. 01 cil-loVI{ivES f'\Q{O Olpt(jlOUV IOV nupnvo l\llV KUnaPOlV '[au O:UKOO11 au 1'10' I Ep n oof;wuv tn auv8EO'n npwlETvns, Eiva I eep~l0mQ"(lKES, liE'll or'lflQlwvtJVtOI pE In XWV€lfInKdl unoppoorovtcrcno to OII-lD, npocr~dilAovros l<Iupioos (0 oUMlm, tnv Kopola,HI ve:.tpp6, 10 nOYl<lp€OS., rous-nveuuovcs 10US E ntvt:lJlpl KOOS a 5tves ria I JOV ey,,§iporh 0 AmanitCi phalloides : Apovhnso qJofi· ilao:i6fJs n epltl;E I KO 1 pi o on An to~1 "nouala tnv 01l1:0l1oVI6 n nou En EVEPYEI 005 avtr!iolO tns (jl0i1rlOEI6fVlls flO I nov CIWIVIlIVWV_ MIKpfs ncotnntes IWv w~MDv !lOU n~plyp6qJapE, evrorrtotnxcv KO I m: 6 r9~0 glon, pan 1010 Kal oe IjIO'yWClII-lO, Of 1-l1- Kpes 6 pws nooormss, rl ou 5 EV un opouv va npoK.lOlrl (crow 0 I ntopoxss.

To au pmwl-l Olo H1S Bnnnln pfocrns e~ltpOVrZOVlO I fl no a no (4 J 5-24 rilPES, H EVlOvn BHJPPOJa, 01 qlElOi KOI 0 r;puos 15pwms nposonouv Oqlu!icHooan IOU opvoviouou. Oilluvolo in6vo I otnv nEpl oxntns KOInl as, n EVIOVIl ofaB nern a,iljlD's KCII n ncpovtay6 EnaXlamS no cro,nws oupov.ooprutn pUlvauv 10V KaToil oyo ttov'o UfJ rntcp aLwv. nou evotX6l:ai va OIr:1PI'iEOCl.!V Mo npEp<:s. LuvnB,(l)s \IlV1:p(1:n nptpo unoxwpouv npoowpivii KOI movtpxolfWI EVLOVOIEpO. E~<poYizerol IKLEPOS, aVmOpK€.lO ousto- 110U, ~n o[3'n Ins KopBIO S, trov vnppwv KOllO U K8V1!:)IKOU VEUpl KououClTnpOlos, nou 06 nyouv oe rlli8opYOKO I 1:£nIIlO ,KOlO tnv nsurnn nfJ epo, OlD Bavom

LE n spfrnui on 6- nil run plcons n ptn~1 va ~1e\O(pEpOUpf(O 8u!Ja CIOO 10 OUV01:oypn· yop6~epo OE-K0i10 €~ilnilla~E:VO VDO()KOptIO. EWOEi_tar ntss 'ov uno {O pOYI{OPlq nOIJ npo~oAeaov rn 6-,nnflinpioon EtpOI'OV 1'101, oi1na otopo, I-lnatpEpOVlOl KOI aula 01:0 voooKol-leio, xwpis va ne:prjJEVOIJI-lEmV'q,lIp6v[on twvoupmwjJonuv, IlpenEI VO YVWpfIOU~E aLI l'Io{Ov6f1won nocemtos 5,0 ypap. I-lOVII,OPIOU, ~VOS uovo fJ ovnaplOu 6nflopri, (iPK€.! vo n po hoA tOEI LO 8 ovoto, H OVlIfJ 6l:W n Ion tns onAmnpi oon S'EYKEIWI amy EYKO tpn Qlr'iyvwon KOI otnvnn o~.oil.f\ one rov 0 PyoYI OfJOlO U 6nnh"(npfoIJ nou DEV EXEI onoppo(llnGEi. H rullovormo [lovou:iuEEncpvoEI 1'020% . LW;V f1f:PllllroOE:WV otrwEupwll n 1l000Cl\O nou ou~avEJ;(:lI otnv £1'111660 ov ndpoUfJE unOljln .1:IS "Enrllni:is YVWOEIS IOU npoownlKOU Hl)V voaCiKopsimv,» OnW5 E1ll1J11- jJOIV€1 r:i qlOppOKonOlds 8Ed5wposNoKds_

twvf:15cf!v IWV onoicov n E6w61' \J6tllio ([VOl ciyvwo:tn. ApKS1:ES OEKOO€S EfvOi -to~IK6,<:vw fJEPII';€S OEl'ilioES uno-

POU)! va n pO.KanE crouv 0 ~lil-l a KOI 86vo"(O.

l: tov 200 OIWVO cvrvov aVlOllKES epeuves VIO mv anO!-lDvcoon "0.1 TOV np.oaol 0 pl· O).lOlWV lO(ivwv. 161 airEpcl OIlS u:n eutuies OEM et ies on ~al6.i91lI'iE nnpovu I'In n pooliosn pas InV Kmeu8uvon a utn, jJ E In xpnon npo ny~ EVOlVtEXVI KWV on lOS n xpw· uctovpoclc. Om6ao, 6£11 on pmli8 m<iOY KOI olavdi'loy€s EflilUXiES Ko.l ornv nGl~aokwn ovuootrov.

lIlann ot:IIlIKn 6 nil ntnpfo an

H n IQ En Il'ifv5 uvn tinn nt np laon nou npo KOnEi1:OI ono fJ (lVIH'i pi a EivOJ n r,pOi'lilOE 10 1- Kii nOLI npBO'~Cii'lflEI f'.upicos 10 oUf<w,i.AuLn n 6ni11l111piuon'su8uvetOi Yla 10 fJEvai1 UIEpO noo.o0\6 80Vo.lWV 0 n'61-l aVltoplO 01 nv ELI pciJn n KQI amy Ei1i1650. T €lOI 0 6n· i'lmnpfaon npol<lorlrf n KaWvoi1111an l-l0vnoplIuvlWV EIDWV,

MEXPI CJft~EPO BEV tXEI ~pE8e11'iQn010 0\l1f6010 OIlS toeiVES OUU:s. 8£WPEitOI 6~ws OIl n nopnxn uwnrkt.v MOEtoV ~lmplvciJV C, B KOI K, IJO!'iXQPOJv !'iOI avtl~IOlII'iWV, ~onBo(JV anpoV\ll.,6 am ~Eioool1'0UKIV5Uvou ~i9ci~I1S lOU OUKWIIOU. nap6i9f1nila np'EnEI vo Ev8oppOVE10I n oloupnon 1'>01 va 6ntYXElOi n rooppon fq tns nlmoupylos HOV VEIjlPWV iJEOuvExEiS EYXUOEIS uypwv, WalE va ovarlnnpciJvovlOI 01 onwnclES. AYOqJr::POVlOl enrons iJEI-JOVIJJp€vo n€pIOlOlII'iO EnJ~rroons ~E olfJoh68apon KOI CHpOII.lOg0P miYYlOn.

Mia 010.la50en nooonusn aV1I~IE1wnlans tns 1fI0ilnOEIoll'iJis 6nilmnpioons OIOIjlO· VTlPicacrq.u:8iJoa, nell) wxala avaKailu~Eo roaMs YlGrp6s PierreBaslien.I+l1e- 8qoos aUlft tinpoolELnnKf to 1982 010 nEpiOfil1'>6 «Le mnnitaur des pharrnaches». pnQ one Onf.lomo Eni5£I~n nOU~I'iOVE a iOloS pnpnoto CHI51ni1EOmiKES Kap€p£5, K01:OVanciJvoV1os 70 ypap. pOYIIOPI((lV tou €foous Amanita p'hall old es I Aflovrms 0 qlarli'loEll5ns KDI no ipVOV1ClS om DUYEXEla ·16 ov1:il5oto no u OUVfO{OlOl ornv nopoxn. c] E:Y50qJflt~las €VEOnS 1 ypOfi. ~I{Opivn5 C (oaKOp~It-;O oE;0] npon KOI ~pD5u,~) 500510KIO Ercefuryl200 [vltjloupo~m:r5n] IPEIS ijlOp£S my nll~pa 1'.01 y) 600 610l'iio Abiocine 16l05pompemoplKfvn] tnv npepa. H IlEBo· 50S OLIni YVWOlIl CDS ~IE8060s Bastien e(jl0pf.lOzElO1 OE AYmO~lI'iO KEVlpa 1115 ronrHos, Ins rEppovios liD I tns IHJftfos.'O~HOS av Ken eX!:1 unoaUlplx8EI YiOI ono 5uo 10- IPIK€S 61D1jJlj3ES Of yoilnlKo novamtnnjnn, OpI'IEWr £['0101 nurcl nou oJ.UIIJO"~moOv Eu8ewsTnv (lf101~AEa~1 ot I Kcnn~o 1'>01 a utns Ins 1-1 E866ou.

H olill.pnlflivn [silibilin] pro eucre nou ncpovetoi .ono to yp"iooupoYKo80 [Erungiurn spp.], xpnouronorrjnn t£i'leumfo pE onpovw~n £l1Ituxfo o€ Kl'lnOIe:s Eupwno"iKE.s XWJJ~S. h.EV aUVI010 QVl;itiOTO, O€V a 5povo n 0 1£1 tnv 6poon nov lOelVWY, oupf;l6i1R£1 OjJW$ otnvnportnen til; f:lRCif:lns tOu aUi"\CD"oU .. npOOlpOTWS Elm'lx8n ~aI O1n xwpo uos ro OKEUdCl!JQ LEGALON nou m;pIEXEI OIi'lI~l1IfHvn. H EnnElljJn aUJ;OU lOU OJolEUI'lCl!J010S OE EupCDno'rK6EIl(nfDomv DKlw~plo lOU 2002, o6tiyncre: toy E.O.Ill_ [E8vIKOO pyavlCJj.!o Jl!0Pj.jOKaJV J VO €1I15cilOEI 8Ei'l1fa TUn au, am orroio vvcioronorsl mv N1tl€lljln tau «CiVCI66cou~> I'iQI «E(jIIOlc:nnv npocoxn oro KOlv6 vo anocpfuYEI en ~pciJon clyplwv pcvncpuov», YEVIKWS 1'.01 OOpf01CDS, eve- 6e: Il'ivuovmsmv ciYVOIO nou en Il'>pOU:1 ,000 orous 151 ous (10 OVO!jl£pOUV CDS «OV1 i- 60m6ni1nmpfool1s on6 6yplo povrtcpro»] 600 Kell oto ~01v6 01;0 onolo anw8uVDV101. [1lJ~?f.lOKeuUK6IlEi'l"Ci(), op, cpUilnou 605, NO€pl3plos 2002, OEi1. 756J.

M 0 UOKO PIVIKIl 6n fI nmpf a an

npoKon€ilOl ana mv J-Imovl'iilwon POVIIOPIWV nou nsprsxouv trw ·w~ll'in ouolo uoucxcpfvn. Y4Jni1n nEplEl'itll'iOmm erE poucxopfvn Evwnio6nK€ ol?40 nepinou EI· on lO!J yINous IvoKufjn I Inocybe. [n~aV[lh€S 110uOlnCES nsprexouv opicpsvo er· I5n lOU YEVQUS CJitocybe I l1i1nor;6f1n [(Jirocybi? dealbata/I1l'ilro/'iu{3n n uno/lw· Kn, C/itocybe rivulosa/liilno/9Jfjn raw PUOHIWV, CiitocyJJe phyflopl1ila l/'iii/rom)· (In n (puilt'lorpliin, ClitOCljbe cerusarallir1lwr;u{3n n ipflaar{)wpEvn KO.). Mouoxcplvn n(pl€XOUV erilons 10 E151"1: Amanita reqslis? Apavims 0 {3ooulIKos, Amanilij pcm therilld I Af-I0 vkns 0 n6v8npo$, Amanita muscerie I Apovims 0 PUYOHfOVOS, 08 nonli plKpn nEpIEI'>H1~6m\CI nou nOI~lnn£1 cno ~1610no OE ~16IOno, Mycena, rosea/ MUKIi v/1 n p6/5lVn K. o.

Toou~mwpma 1115 5nFlnmpfaol1s EpcpaviwvlOI CII1615 r1 enrc teos 1.riIpCl fJE10 tn ~pwan. To 8u~a 1'>0KKIViZEI am npootnno, 16pdlvEI KGI une:pEKKpiv£1 Oc.1r1IO. To 6a8f1o, a nupstos, n ou~non rou mpuwmY, n Ufl()100n, n yoi1oKc6ppolo om €YKU€S yuvaiKEs KOI n OlOolOr1li ,OJ\! KOPWV IWV ponov nou npol'lofter Eii6t1won Ins

opoons, KmOYPOQJnKOV UlS OUIJntWJ.l0W tns fJOUOKD plvlKns 5 nA nmplooEwS. Avcf· BEla 0 E~E!6s KOI n tilapPolo OEVOn01€rloUV mJiJnIOOIJOW oums (FlS 6nilnmploOE' ois.Evecn iJE 1 XlrlloatO otponfvns nW)Xof',/EI OPEOQ a n01EllEOIJcltd KOTO tns uouoKopivris.

MUKoalpomVIKn 6nnntnpfaon

npoKonEiTol Kupicos ana mv Katov6f1wcrn J.l0vlmplwv IOU ei6aus Amanita penthetin« I A/JGv(rns 0 novBnpas, €vciJ no pO)JOI a 5 nil mn pia on nooso no uv Ke I e(ljJOVIH'l pi 0 TmV ~15ciJv Amanita muscaria I ApQvfrns 0 jJuYOI.,rovos !'I 0 I Amanita regalisl AfJovirns 0 paOli!w,6s.

M I on ems Mo ru pes jJEla rn xwv£4J n snspxenn YEvlKll a5108w'j a, Ei'lo,+!p6s Ej.Je16s, erutnxovcn IOU o'+!uYfloU !'iOI BlOawnn tWV KOPWV1l0V iJ01IWV nou npoKonFJ lJei· won Ins opoons. LUVlOJ.lO oKoilou8Ei !JIO KmOO1:Ocrn nou ne:plyp0qlEtOI ouoro J.lE OUIIl rns !JE8ns, To 8li!J0 YlOrlaEI, lpexEI, EKQlpaZElOI couvdpmro, nClpa~il.enel to Efln6610 KOI rous KIV5uvous.l:c aUell tn qraon unopsl vc yivcl i;;nli'iiv5uvos Yla lOY E0U10 lOU KOllOUS Or'IFloU$, LUVlO!Ja X6VEI ns mo8r.oElS rou, nou tis ~oVoPpjaKEI EVOlclf.iEOoexovTOs napolO8fiaels. T£i'l1Ko nEqHEI OEpo8u unvo KOI ~unva€:1 to cnoIJEVO npClli OE cxsuxo Koi1ii scmotoon, EnclxlO'tol 86vO'tol e:XOUV"KOlOypd.!pE:i. Oe un Eplinl KES nov uneespnv a no I']OpOIOK€S na8nm:ls.

H npo Kn nan Epnou KOI Tl 6 ucrrn ~.ElQ(pop6 to u 8Ufl oms DE VOOOI\OP elo, onorroovro: ~Idrlls E:K6nnCll8ouvTO nprorn OUl-lnlWIJOlO. Kmom OlaOm.eW\! napola81~0E:(oV cnonehom erutrprromcu 8u!JolOs KOI n xopnvnon KQwnpOOVtJKtiJV.

EVlOnf08ni'i£ oro ef6n Eortinenusorelleaus I KopuvdpJOS 0 Op61V6s, Corfinariu5 rubeliusl Vioprrv6plo5 0 J10I'ifllVwn6s, Eottiruuius splendens l/1opnvdplos oaapnp6s, [ortinarius purpureus [=phoenicells) I i'fopuvdpros 0 nopqJupos, Cortinarius cinnamomeus I fiiJpuVGPros a kavf;nns 1<;01 Cortinsriu« sanguineus I KopcwdplOs 0 onsotoxptauos.

To ou~mwJ.lo~o Ins onnmnpioons E).JlJlavizov(Q1 uno 2 EWS 20 nuepes ~IElO rn ~pwon.'Ooo ypnyopollS:pa E:~IPC'ViWV101H1 ou~nnDiJD~a, 1000 O~utEpn dval n !JOp' !pn tns onnmnpioons. EflElOS KOJ OIOppOIO OUV06EuouvyampiKEs 5IOwpox(s .. To OW!JOXIKO npo~nll~OlO OlOIJOmUV povo tous KOI oKonou8ouv evrovn 5iljlo, mE' YVWI-I0 IOU Ot6IJOIOS, piyn, ovoplOeio KDI n ovoK£!jlaii as, H flEiwon Ii n nil Ii pns nnuon ens firoupnons EKBni1wvouvVElJlPIi'inOven6pKElo. Av6iluon cfuotcs Eigi)('/EI uIjJnn 6 En indio oupios K(ll KpEmlVivn~, t:vw ve.lfJPoil OYII'i1l Ee£lOan 6 tiXVE I O,~tI a VE!flpiliBo W V€KpWan IOU E:nI8nniou KollalV VEtpPIKciJy aalnl'lvwv. H VElpplI{n OVE· no PKEIO 011S PIOES n t:PlfllroOEI 5 petmpcn ctrn O£ xp6vI 0, 0 note cnoueltot ).JEW poOXELJOn VE!jlprilv, Mnopgi aKa~ln va EIJQlaVlo8ouv vwponOYIK€S 5lQwpox£S (unvnflio, onciJnEIO uev oIOBr.OECOV, nnuopoi rou npondmou] n KOI eRotpp6 KUW' ilU1IKrl nnmitloa. IE o~EiES Ka(QOH]Ot:IS £ncpXelOl 86vQ{os oe 6iJOECOS tPEIS pnVESI"EIIl my I"omvon rcon nov jJ OVltoPIC:iJV.

H 8£paneio on 0 OJ'iO nEf otnv Eflaxlmonol non rns n ooomros InS 'roglKllsouoias OlD pipa, 010X05 nou €nnuyx6V£l0lI-lE olnBnon KOIOnJRlan 101.1 oil-lalOS. Le: ao~opEs neprmwoEIS npenEI va ECPOpjJe.ZETOI oyroyn '01-1010 ~1108Ke:fvn IWV ne:plmanKWv o~Eias VE!pPIKllS dven6pfiEloS. H EvB6ppuvan rns QldUpnOns npsnn va anOlfJEUY£lGI, Yloli n OIEnEtJOn neproootrpcov uypwv ano 10 VEqJp6 oUVlEnEi am I-IEyanulEpn OUYKEvrprnon ~o~ivns OE outti. H erutuxi a Ins eEpO nslos E~irP161O I cno tn yEVI Kn.Kmamoon rns uYEi (IS IOU 8UfJ010S KOI ono m ouvOlolma xpnon$ w<Vn1:0U WqJpo((

napal08nOICl'in 6nitmnpfaon .,.e IjJlitoolprvn

npoKor'lEJ'tol ono tnv KotOv6ilmon POVIIOPIWV nou nEplExoUV rrcpotofinotcvovcs ouoles. np6mjloHS SPWVE5 cnopcvcocv o plIY!J EVES !ElOIES OUOfES onoss n I.IJIAool~ivn i'ial 1)t)JIi1oofvn, 010 £ion TOU YEVOUS Psilor;ybe/~lli1oKu/1n mn NOlio A!JEPI' Kn. npOKeI'cal YIO IClXUpO nopcroanoiovoves OUOi£5 nou E:Vlonia8nKCIV snlons ornv AUOeporHo KOI Tn NI':O fou'lvEa, ce floVIH'lPIO nou ovnKOUV OlD YEvn Boletus I Bwflfrns, Russula I Pouoaoeta. KO I Lycoperdon IIlUl'i6nl!p6ov. llnv EuptiJnn qJ 1- iloCllpivn exEI ~pEBEr oe £ion nou ovnKOUv OlO YEVn Psi/ocybe IlfJliloKu{3n, Paneeolus I Itovaioitos, Gymnopilus I rUlJv6milos, Stropheti» I [rporpopIO, Conocqb» IXwvOKuj}n IWI Mycenal MUKJ1Vn H oeoonvn ~IO cruvacplis ouoia nou Enl5po 0,0 KEVlPIKO Ve:uPIKO ouotnuo, avoKoiluqJBnKE npoocoto oe on~ovm,ts nocrnntes, 010 ~ DVlHi P I 0 TaU EiBo us Peneeolin« ioenisecii I navolOi!(va rou xoptosarun. 0 fl U Kmos Elevicepe pwpurea II1f16{310£lp 0 nopqJup6s n Epl f.XEI en lons 0PI0l-JEVES ouolss pc IjJUXOePOnli'ill5poon, nopOYWYOlwvonKoi'lOgIOWVaUlOU,OU flUKmo Elval 1'10110 LSD.

To ou~nuiJpma tns 6nnmnpioons EflCPavfzoVlOI QPKEH~S WPES ~f{O rn X6NE4JrI 1'101 nEplypo'+!OVtal nopOIJOIO IJE EKEfvonou npoKoAEin xonomou LSD, 6nflaon: OntlKn nopolJc\PIPwon, cpol5pn ola8mnKOI nopolo8noels.

H €nnnpnon tou BUiJOfOS KGI n cuvsxns unEv8UJ.llon ou ro nopOlo8nOloKo «{o~i- 61» sivol npocoprvo cmou:nEopo TIl, KOlovl'in(J)ons tov crUYKEKplJ.lEVCDV pcvnopuov, l'IoBnaUXGzouVto 8u~0.

Opeilavlvll'in 6nilnt:n pfcen

n po KC A fllOI onOI nv Kmovonoion !J ovrto plWY nou avrli'.O UV 010 yev.os Cortinsrius I Kopnv6plos KOI nEplEXDUV tnv lO~IKrl ouoio npertovlvn, lls uopu n ouclo dUtn

E)

rupo~mpll'in onilmnpfaon

npOKOrlEitQl one rnv KOlOv6rlroonunEpWpIJ.lWV l'iupiws flCIVllaplcilV Gyromitra esculente I Iuaouttoa n IfJO vwmpn (I) i'.O I G yromitra gi'5as I rupopfrpa n YIYDI/flora. €15n nou mroEKDztir::S 8€WPOUV10VqJOyciJOI~o (E~OU KOI n 0\1°1-10010 fUPOiJilPo

n !JlGyrilol~n I KGI nournotov fjaZIKO OIlS ovopss tns AvO{or1I l'llis Kupitlls Eupli:.nns. Yn Eu8uvn ylC! en onil ntn pi oon 8Etllp€rWI n toffvn 1..1 OV ° 1..1 E3u i'loopooivn, n porov Uopoi'l u:ms rns vupojntpfvns. An01tn€ I IOXUP010l0 5nflmnpl0_ Mia pnvo IIOU,o fllo apKEfYIO vo npoKofl€1JE15nflnmplaon.

o IOIlETOS, n vnutiu, oll'iolfllal'loi novoi, I..IEPIKtS tpOpES n 5ulppolO, 01 on 0 01..1 of, n illnofluulu, 10 KWIlO I'IOI1Eilill0 ° 8(1\I010S ~ivol to nuprmbuotn ms oni'lmnpioons nou ElllpovizoV(aI on 62 EWS 5 n 1'10 I 12 WPES fletll tn ~pwon,

Os ovti.so,o xpnoiuo norouvrc I 600 W 5uvmo ypnyop6lEpa to YEVI KO EI..I Hilla 1'101 KOSOPK"lIKO I..Itlpa, IlE nopiln n nfl n xoprwnon nu pl6o~ivns DE u oPOXr'lOOpJIIO 0 ~U KGI EVDotpn E~ II'IES EVEIJEIS yn UKOzns.

H yupol-Jl"(plKIi 5nflmnpfoon eivor uneufluvn YIO on~ovll1l6 o plBI..I 0 Bovcn:wv ornv Eupdlnn.

ilE'OOLN EnovonOI-l~ov(jIlEVO EI..IEIi'JI..IEIi'J ono 1-3 rilPES I':OI!JE E~OIpnIKEs nepmtcoIJEIS 510ppolo,'Ynomo Ylo npoKilnon nopuuotus onilmnpioons 8EWpo(h1"(01 KOi anna Ei5n IOU YEVOUS Agaricus I AyapIKd n ou ExOUV rus KOlvO xo pnxtn PI mlKO trs 5uoo pEmES uu POU6IES, ouvr'lBros IJEr1 ovns n tpO IvMns n 10 EvWVO I'II'(pivlo~o tns Ef1iOEPIJ 150s ow OYYIYI..I0: Agaricus xan thodermus var, griseus / AyaplKo W (aveO&Pllo nOIK. ro rpmo, Agaricus xan thodermus vsr. lepio to ides / A yopmo ro ~QVeo6ePilo nooc ro iJ em 0 fO€/titS, Agaricus moelleril Ayopmo rau Moeller, Agaricus prsecietesquemosus var. terncotor/ AyaplKo flwlf5wr6 nOIK_ ra xWllarox{Jf<lllo, Agaricus pseudoprstensis ; Ayap/Kd ro IjJwtiOKnneurlKo, Agaricus pseudoprstensis var. niveusl AYOP!KO Jl!CU60KnnWflriO noi«: w fiWKO, Agaricus 1IItipes I AyaplKo W pOKpunotio, Agaricus amaphilus I AYOplK6 TO ajJIl6IjJlf!o, Agaricus gees teranii I Ayopm6 rou Geesrer1lnus, Agaricus iodosmus I Ayapm6 fa 100 (il6001l0, Agaricus pild!iclllUS I Ayapflio (ou Pi/it I, Agm-il;;us pheeolepidotus I Ayop!KO TO rpo!Ofiem6mrd, Agaricus hondensis / A'y'op!KO rou Hondens (;], Agaricus velenovsKyi I Ayapllio rou Velenovsky. 0PIOI..IEVD Ef6n LOU YEllous Russula I Pouoaouilo. 1..1 E nll'ipn n I':OUtEpn YEuon nspt EXOUV ~ 10 o'{V<IJom YIO I nv opo lO~1 Kri ouoic, nau 1..1 n opel va n pose ilEDEI EIJ £16, OIOPPOIO KOI 061088Ofo OE 2- 4 OlPES !.letO tn ~pwon.l'imo noaa nlBovOlnUJ n W~II'iri ouoi oumn EivOIBEPI..l06Iafluln, npuvpo nau OnIlOlVE:IOII E~au5E'lEp(i)vElOl II1IS ULpni1.E5 SaplloKpoofEs nou ovonrucccvro I Koni to IJ oyal PEfW.

Eiloljl pws lO~IKO 8aO.l POUVlOI l'Ial 0PIO!.lEva E r6n IOU YEvOUS Lscterius / AaKrdplos n au EI'IKpfvouv n H'iPO yo ilaKlmOES uvpo (Lactarius totminosus IIloKr6plos a ouGeVfEpIKoS, Lsctsrius necator; AOKroploS 0 !pOVIK6s, iectsrius chrysorrheus I AOlirdp/Os 0 xPU06PPEOS K. c.], To 1J0VIlOPIO OUta npoxoftcov oOl08£IJio IJE 2-4 ciJPES I-IHO tn ~pmon. 0110~IKt5 ouorss curevttov EIOmVOE:V exouvllEnEmBEI IKOvonomusc, nISovar10YElwl tcoiooo, 011 elvm pmlVWOEIS xnl-lIK(S OUOfES nau Otp 01 POUVlOI, OV flouili ucoups '(0 IJOVnap 10 OE VEpO.

[LOllcxonovo 1'101 olapporo npOK0r10UV KOI OPIO~EvO nlKpa EfOn tcu YEVOUS Ramaria I PO}J6plO (Ram aria formosa; Pa}Jdplo n 61l0prpn, Rsmerie pal/ida Po;,;opJ(J)) mxp!l), 2-4 ropES J1£TO en ,Bpcilan,l'ioJ OU1ES OJ WeJKeS ouof ES 0 EV exouvu Er1Hn8€f IKOVO nOI nn I'll!,

To ~avIlOPIO tou (IOOUS Tricholoms pessundawm I Tplxonmpo fa epEJnmpivo npoxcftorrv EI-I£16 KOI OraPPOIO, £vOl '10 IJOVI!opro lOU sffious Itichotome ssoonsceum I TpIXfJ(lw}Jo ro aOnOUIIOf;J6is npol'iofloJv Eilmppo oropuxonovo KO I EV{EPII'IO EPESI 01-16, av Kamvo ilro80uv OE f.I EyM1Es nocotntes.

To 1l0VltaPI0 lOU Efoaus l'ioiJi/uf3fo 11 oopoxr6rwon I Coliljbia fusipes n pOKoflo0v Er1otPPIO 05108 eoto 01'10110 1'101 OV ~OYEI PEU10UV lIoila.

Ileprotcm Ka 0 om8001 as Kal iSlO ppo lOS nou 610 PKOUV 2-3 nuepes sxouv ovo tpEp8Ef 1..1 Ela tnv Kmovar1 won uovno PIc.ilV to u YEVOUS Armillaria! ApJ.llnnopfG.

H KO!ovdnwon povnnpuov tou EI5aus Omphalotus oteerius / aprpofimr6s rwv EnO/wvwv n poo~o i!ilEI LO VE:uplK6 ouotnpo Kal IOV nsnuxo oroi! nvo, n pOl'loflroV'IOS f'lIyyo, EflEIO 1'101 EKKpion oip6avou 15 puna.

['(IS nopaniiV(J) nEplmmOEls 5nilntnpll!OErov ta 8ul-l0 npenEI vo Ev80ppuvnol va KaVEI EI..I no. Av n 001068010 KOi n .slaP pOlO exouv o~do I-l opcpri, lI'itE to 6ull0 n PEnEI va noipvEI noni'la uypa. [uvlmOUVtOl KPUO 1..1 Emi'lfllKi'J VEp6 KOI mal xwpis :zoxopn. Av n .sIOPPOI a KOI a EIJE'OS ouvEXlzoVlOl, XPEU1Z£T01 101pIKn ~on 8£10.

ra atpevt£pl Kn 5n;' ntnpia an

To n En:1 K6 ouotnuo [m0l..lclXI KOI EV'(€PO I n poa~cln r1 stu I, OIlS n EPIOOO1:EPES n EPInuacus OnilmnplOOEO.lV ona uovrm pi o. LUXVa n ~ilo ~ n rou n E nt I KOU OUOI nf.l oros OUVOOEUEIOi 1'101 ana ~nO~ES onflwv opvnvuiv. APKE,(O EIOn 1-1 OVI'{OPIrilv nepirxouv 5lclqlO~s 1O~1 KES OUOIES, ouxvo oyvrooms xnu IKriS ouotcons, n ou n pOKofl ouv 5nilntnplaam. H E~tr1l~n curtov {WlI6nnmnplaOEO.lV 5~ slvm Ol'lpl~ns IJE Dil€s us nEpmOlCJels. nOVlOJS D Ef.lelclS un06nflwVEI npocr~Or1l tou m0f.l0XIOU, EvW n OIOPPOICl «ov evtepcev.

EnlKfviSuVES yomptvH:plKES 6nilmnpioocis nposoftuuvun uno mv l'Iocovofiroon 1..I0vnopi rov nDU ovnsow 1110 EI6n Entofoma si(luatum; Evrdnwpo TO Konnwr6 1'101 Iricboiorne pardalatum I Tplxdilmllo w rlOptidillVo. APKOUV 5UO-lplo I-IIKPO !.lOVltOPIO!OU nperou tr50us Ylo va npoKai'lEoouv 6nilmnpioon OE 2-4 ropes. 01 Ej.l erof KOI n 610ppo 10 f.I no pei va IS I OpK€OaUV OPK£1ES n flEPES, n POKOr1WV(QS rnpuoo'(won, pr1l'ipn nnvvauptov, OKOl-ln f'\aI80vow.

To I..I0VICOPIO LOU Ei60us Boletus ssteoes I Bwnfrns a ooiovos n€pIExOUV 'IO~IKES OUOiES nou Eiv0l8EPl-lo610nU(ES f'\OI EnOI-lEvwS E~ouliE1:EpWVOVlOII..IE Kor'l61..10YEIpe~ 0, n opl'i)J 01 £5 TO ~1f'i£S 011 cies f!E pmptiI £,On au\, f'i£VI pm an £\ITO.!J! crS!)I$!)V K.m ~ anna fion rou y€vous Boletus; Bwilfrns6nroslo Boletus r:alopuslBwflfms owanonous, Boletus redlcsns / Bmi/fms 0 p!zw6ns, Boletus torasus I Bmilfms 0 Gapxwons, Bole tvS queletii; BwflfTns rou Dueler, Boletus luridus I BwnfTns a wxpos «a! Boletus rho doxan thus I Bwilfms a poM~aveas. i'lOIVO xo pOKm Plot11'l61WV10- ~IKmv BOOnllOJV (nou EfvOI yvmcrtollE rn ilo'iKn ovnuonin IvaKla] I;:[VOI 0 ueroxptof.I 011O!J6s nov KapnOGOJl..lcllrov tous os yon IllIO, ,(OflOZD II POOlVO Ii 1..1 OU PIOEPO OWV l'IanOUII, ~u8ow n mwBouv,

To soonocepoto IOU efoous Scleroderma citrinum! [Knnpo6epllCl ro I'>frplVO I-InOpEr vo n POKOiltOOUV .suoo peotn 6 nrtnrn plonn, DUlV W pumoouv 1'101 ° 8p6~~OSI0US onoxtnoe: ~lailHi-lJoUPI6EPcl xptbuo. LE OUTO {Q 010510 n ~pwon 10US n pOKoilEI IlElO 0 n 0 1-2 W pes n cporsto I-IEVOUS EIlUOUS, unvnftio KOI 1-1 droan ms oponns. nop6no nou O€ vecpn nillKfo, otov a 8p6f.1~051OUS elvm OKOl..ln r1euKOs. Elva I a ~r1o ~n, n i'latavailroan lQUS OEV OUVIOlOlOi. n opOI..l 010 6n n nm pfaon npof';or10uv 1101 {Q Er6n Scleroderma verrucosum l[liflnp66epllo ro rpoxu 1101 Hygrophoropsis aurantiaca IYyporp6pOlpn n nopwl'>Oil6xpmjJn.

To 1..1 ovnoplo {QU el50us Agaricus xanthodermus I Ayopl/fO TO eav86tiePilo n poKOr1 ow o~tio 5nil nmpro on. Av Kmovonw8ouv IJE nocrolmo, EVOexE101 vo n POKO-

Annmnpfaon ana ouv6UaOIJOKOnpfvns KCI anKo6n

To l-lovltr:iplO HDV EIOtilV l1anpfvDs 0 ~/El7avoytlvos I Coprinus strsmemsrius, Xa· npfvDs lOU R'omagnesi I Coprinus romegnesi! rim l10npfvDS aHWflf:F.rC I Coprinus alopecia tlO I Bwflfrns 0 toxoos I Bole [Us luridus n 2Pltxouv mv 0 U oro ~on plvn no u OE cruv6UOOl-lOIJE ail~oon npo~arlEf 6U(JapEotO an oll':ntopm:o onws £~ET6 -0£ 516- otnuc on6 20 i'l€nul ews 2 tOpES- OUpmtilfJolD OYYEI0510mOnnS 010 npccomo 1'101 oto ilOliJ6, vourlo, roxuncdpfo, npn~IIJO 010 ~fllhpDpa K.O, nopof,lOlo au f,ln UOf,l 010 nposcrtoov !'i01 TO aVlIDr1KOofll~ci ljl6p~OKO Antapuse 1'>01 llispen.Fm to noyo aUTO l'iev np~nl';l va n ponvstun, vaouvo5.eu £1 nvo oMnouBEl ~mav6n w an onKo on ·pe· XPI I'iOI 24 mpEs, 6tov oto YElIfJmO m:p1ExOVrOIIJOVrt6pIO HDV noponovto EIOt.iJV.

VOUIJE111V EptpaVIOn lC!JV aUf,lnHllfj61wV. To mnEljlWVOmU EnilnvlKou KtvlPOU lInAmnploo~wv sivcno 2107793777

Anilmnpfaan ana elSn tOU yevous no~filnos

To Elon Paxillus invoiutus I no~{fjilos 0 eaWOTperpns KD I Pax;//us tubicun tutus I naf,iilflos o unepuBpos, npQKoflouv npOOOEU1It1Q unspeuorcanoro OTOV OPVOI/Io~6 nou oonyer OE al~6Ruo'll, npoo~oiln IWV lI£tp.pWV KOI '[£1111'>(1 de 86vdw,

Movnaplo KOI paSI€vepyelQ

To nupnvrso otuxnuc 010 Toepvounld, LOV Anpitllo rou 198.5, mE:ql€pe ul.pntln pcolf.vepyn E:1lI~6PUVOIl mo n£pl~6ilflov. EpeuvmlKo KSVlpalilS Eupwnns £€etaoav cvcpeoo 010 oflilo 1'>01115 erurmoous tOU mUXnfJ010S mnpovncpm. Mia ana aUlES LIS EpEIJVE5 5 n fjDOIEUlil i'\€ ctnv Er~ nf! tpiaD Suddeutsche Zeitung lOU Movaxou [5- 12-1988). i1P0l'>Eltol Yla Epeuva 'au Po6iO~loAoY\KOU I'VIJ1:11OlJlOU tau llnveruotnuiou tou 'Mov6xou, nou EYIVE Of ot:fYlJato POVIWPIWV, nEiJtlO~EnOVwv, ~pU(jJv KOI XOUIJOU KOI otpOpOOOE tn /-IE'tpnon lWV 11IJWVUDV pDol£vepytilv puruov KOIIOIO[tE:po toU KOn fou I'>QI 'tOU xoioiou H epEUVO £111 ~ef3orwoe tnv pool1ovepy6 flllB6puvan, anna E:nlonfjOV€ tsprirrnes olotpopes ovduerm atCl !i16tpopo Ei6n tWV fjOVIW-

Anilm:npfaan ana to Tricholoma equestre (j)

To Trichofoma eouestre €fvOl eva gioOS nou ovcuepeto: am alE:8vn ~I~nloypaljlia tos V601lPO, !poywOIl1o lii50S Ka! Elval yvroor6 KOIIJ e TIS noi'Kf:S TOll ovoiJaoi~s o€ !'iO' notes )(WPES_ Oo(oao fjlO npoocorn ndnpccopto (InOlO olo6iKWO (*) KaV€1 Roya yJO 8avamql6po nepiotct I 1'>6 mn roMtra cno 1.IUopo~66fluon nou npol'loilEi n 1'.0- TOvallwon Durall lOU IJOVIWpIOU. Mtxpi va Enl~e~0I(l)8€i i\ vo QIO!jJEUOlti QUll'! n nnnpotpopfd,l'iOnU1Epa va anotpE:uYHOI n l'i(]lDV6ilwon ourou tou uovrtopron.

~ [ http://perso.wanadoo.fr Ilau rent. franc! n i/T richolom a _ equ est re .ht ml J

To ~aVItI:ipl X.erocomus badlus

To ~CJvlt6pl Paxillusioliolutus

PldJv nou E~ETao8nl'>av. Etc I evw Via nop65eIY\J d 51 a nloccDBn I'>E 0(1 n ('IuYl'levtpwon lOU I'>OIOIOU oto fio n Boletus edulls I Bronims o tpaywmpo5 KOI [anJharelius ciberius I Xav{}aplofW5 a l/iaYWlJIllos rrrcv I-lIl'lp6lepn avo fjDv6r50 ~6pous OE auYllplon IJ€ ns neul'>ci~eRov€5, 10 ~pua "OllO )(OUfjO, oto f,lavrraPIO rou ef5ou5 Kerce emus badius I = npO/fOpOS 0 w:naxplvos nrov IJ EYO n utcpn: Yn all oyf!J8nKE p6tlIOW on n Kmavoilwon eves IlICltOIJ !Joysl pEfl£VWV I-ICIVnOplWV OUWU lOU eiOOUS, on6 en 000\;10 lOU qJ81vontilpou tOU 1986 [r'lIyous IJnVES fjE~6 to otuxnpc] unopcuos vo €mcpepEI pa61"vEpyn EnI~6puvan ian pe Ourn nou npotlanEi uro ol'>woypmpf a 8ciJ pa 1'>0 ! [100 £ws 10.000 Bequerel avo xliMypo p~1 0 qr PEOKUlV iJOVICOpltiJV J. AVlf8E1O or nues nov IJElpriOEWV OE Kal€l-lluYfj.£vo pavltOplO uno ool5EI€s tns nevtcstlos 1981·1985 nrov OrrfjOVlIKO xOjJnfl6rEpEs (50-1.000 Bequerel J. o Resis Courrsculsse xapol'>lnpiz€1 "(0 Xemcomus bedius KOI ,0 Leccsris ame Ihistina ws oucmopeures pOOl EVEPVEI osl

To M610 lOU 1986, n Mvon rEwpyfos tll(lWPIVO$ erJmnE yla E~€tOlJn oro «flnf,loKpno" (Ktvlpo nupnvll'>tilv EpeuvtiJv) ono~npafj~vo oEfypaw iJovnOPIWVIOU YEo vous Boletus IBQJilhns. H E~tUJon Enl~E~aiwoE onfJovlII'>r'l €nl~6puvlJn lWV OE:IVIJ01WV I-IE tlOlOiO 137, iJE nnotefleouo va cncvopeutoov 01 E~aVOJyes 6yplwV

fevlKis olinyfeSKaJ nilnpolpopfe:s O£ nepfrnemn 5nnntnpfoons LE KoBE nspmrtccn 5nrlnln plocns npcnEI va qJuhOvOVtOllQ unotlEifJlJOIO nov uo'!!topldlv nou tpayw8nl'>av Via ~utlmofloYIi'ln cvojtuon, H couronotnon rou €raOUS IOU uovnopiou 80 1'>0 BopiOEI KOI tn BEponEUUKn ovwyn. IE nepfntmrrn 5nr1ntnpinons nptnEI vo iJElOfjH:POUfl€ to eUfJO 000 10 6UVOlO ypnyopOtEpO OE I'>ar,6 E~OnnlOfJEVQ 1I000l'>0I.lEIO. Av uno to fJOvlIOpla nou npOtl6i1mov tn 6ni1nmpicwA ~cpayav I'>Of di1no OTO~O,IJE{Q(il!:povtal KOI OUHl 010 voccsoucro, xropfs Vd nEpl~E·

f-Io\mo·pIIDv Yla t:I"iEiVIlIIl XpOVII:'i 1I1otp a ivsro I rtomov n ovaYI'iClJ[}lnlO iJei1l':lns 1'i01 aUV€;XQUS enovpunvncns YloliS npsstns po·5rEVEpyouS punovdns l'ial 010 fJOIiITO" pia Ins En rki 50S.

Tar.paymollJC IJQvm:ipla Ana-vw o' tva {3olJ{3oildlll

K6BnGl iva Kon6rMifi

/'WI xoneUf;1 vepa iii of/ar!

KI iva xdp{3ouvo va mjraE1.

Ta6YPIa, qumqllJn jJOVltO PICj B sropOUV'QI liiavi Kn "lporpn. n Epa 0 no UN E~OI P€llKfi yEucrnKOI 1OiJovo61l'iO CiPWf-IOlOUS, EXOUV 10 nnEOVf.K1:nIJOVo Eivoranar'li't0YiJEVa on(i xniJlKa nmaOIJ01Q, cpurives KOI qlUWqlrippOI"iO. EnlilnEov, 10 Ei'lnnvIKa.f-idlllIOpIO· BEWPOOVICil [';opu(jlOfos nororrnrrs.Evns onotcus i16YOUS·CWlns rns unspcxnssivor n 0 n 0 uolc lIJU I,DWVOj.l EVOU mS'D~lvns ~poxns om ~ciJ po uos, To [.Ioli"IH1. PI(1 BrwpouvHII i'lor6ni1nno i'lW Via li10T1Oi10y10 a5uIIOllcrPfHos, CJ!pau nE'prEXOUv Ivw5el5 o uorss [xunoprvn r;OIf.lu i'lo~ltivn 1 DE on iJOVTlI"iO nOOOmo, E.n 6xI ow ilinn KOIi'Hyd'crai'lxapo:Exouv i1Iyes.8Eppii5es (308Eppf5es J 10D VP()p.j fi(]J nEpub:ciuv V€PO OE P ey6no n acroou5 (B 089% n spln au J. Eivol nil o,urn a 010 n POJ! e]w:s [20. 40%J fial iplwxii atu5m6vepOK€S [3·2'O%J KOI rtlnn I 2·8%). EfvOJ nilouowas j3na, j.lIV2$ KG r oe avo PVOVO (JlOlx£fa onros cpri:mcpop.os, crJ5n pas, [.Ioyvnol'o KO I >ion KDS: rr EPIEXOUV DE: IJ.li'lpO'E:p~S no oOmtES l'idl 0 pi ap eva aplVo!;ta.

rUvtnpnaF'l Kal an09nKGUan

ria ouvmpnon IWV POVI lOPIWV nspo o n 6 tnus I"iOVOVES rroui nxuouv YEVIKO VIO In aUVlllp non cpptoi'lwlllpOqJip WY, npens: va yvwpi'zoup E Oll:

. To vropC! P ovnap I a aVIEXQUV nail u nsprcoorspo am nuvtnpnor: oUYi'lpi.vO fJ EVa fJE to tbpurn.Eto: evw 10 mPIPO I-icrvlt6pl'O 5ev oVltxauv neplOOOcEPO ono svo 24wpo om olJvr.hprwT? [to lV:IiluU;{XIdVQI va /'IQu/YQnWVDVWI oIJBn!1Epbv), W VW(JiJ, OK" np6 1\0 I O"\pplynR6 povrtopro un opouv va OVlI::!;OUV am ouvtnpnon {CDS KG I P I a .~ 50p650. E~alpEOn a nonn ouv 1O p nvrtri pi 0 to u E f5aus 'coprinus coma tus Il'io· tiptvo« a rplxwrosnou'5€v OY1EXOUV OUIE iliYES WPES orn ouvlnpnoll. rndpxouv 6· pros 1'101 f.I OVITI'lPlo f.J 6 nonu xOlm illl n ep ItK1IXOrmo as vtp6 (Cantharel/us cibedus I llav8apfcrxos o.rpayWr:JI}Jo5, Hydnum rep ail dum I Y6vo ro til/pro, Tuber melanosparuml rorJ/3ep ro /.1C:iiov6anop0 K. 0.) nOUOVJfXOUII y 10 Opf'iE<ESll PEPES 'i'lOIE:KT6s lJ)uydou.

·npEllrl va cccrpoupe nne to iJaYllaplOIO iJ£pn IlOU ~xouv npocr;~i'ln8Ei ono EVl'OJllT, nprvto wnoBeulooul,I€ 010 llJuY6ro.l'lloljlopflI1'i6. n apaan lOW €vHlpwv Sd auvE)(lm;d 1'101 p€oa 010 lJ)uy€ro.

·npEilSIVO lOno9E:"lOuiJE 10 paVllaplO ow ljIUVEIO, PEOD OE: oKEon nou 1:0 Enl1:PEnouv vn ovonveouv.

Av Benoup£ vo OI1d8nkeuCl'OU~IEpaVIl(]pICI, 01 o.nnaUmrp911po.nOI EIVOI IIOW ~.dloW8~oUIl£ n VO 10 ono~np6vCiupE OlOV nnlOn ow ljlolipvo. rIO IIO·W anoE.hpaVOUpE {Qi'l6~Ciu[Jr (JE nanu ilEnl€S lj)t\es(2-S xrAloQlo nexus nsplneu] Koli ,0 onnrovciu~l€ OE OJl:(ES n KanapwHO:s. To Ei'l8E1:IiUpE.olOvnnI0, DE EIIOV i'ld.no OEPIZO' [.IEVO xcii po, roOIlOU vel GlEyvro00UV <:VT€n6.ls. 1'\ oro Bid 011'1 P 0'10 to avo K{fI€UOU IJ!;:. MnopoupE va to nspnnoupe i'lm oe.Oxolvl aPlA.o 8.0 npsna vc !JlPOVlIOOUP:£ vo IJIlV OKOUfJnGUY~.ElO~U rous. EvoPli1-ili'llli'lO pnopOUjJE ViJ \'IJ ano(np6voupE 010 nrtsKipl K6IJOy'el p£fo, oro us 40 0 [.IE OVOIXtn 1 nv nopto mu qlDCrpVOU, roo nou va ° qJu5o· uo8ouv nA.npro.s n va xpnO.l~on:olnIJOUp€EI6w,Et OUOKEU€5~npcivlJn5 nou IllOtI- 8£vWI ow £~1l6pIO. A~ou O1E:YVroClOUV €Vl£ilros, {Q t:lnD8nKEuou~EOE ~IlPO xtbpo ~.·£(lO of: vu6illvo 50x€lo. no va rc.xpnorponumoouus npEnEI onopoi'mw vo to ~I auol"iEI.pOUPE os xill cpo VEPO rouf aXI 010 VIO 560 (OPES. ME uuro rov tpono paRaKWVOUVi'lOI qlOUOKWVQUV i'lell elVOI iSWI.PO vo pOVEI peulOuv P E orsoi all n 1l00E rpono. Taa n.o~npapello POVI(()PIO YlvoV1:OInl avo ouu a KOIOPWP(:HIKCI 0 no 10 CPPEOi'la.::: Epc p aVila pi a [J no pou [J 10 va 10 i'lCIVOlJjJ S oxovn, n 0 no fa OIOV npootiBE,O I DE qlovn' to, KO 111510 lrepo OE cou nes, . 5[v£ I svrovn tn Veuon KO Ilil iJ upw 516 p aVIl.opl au.

MOvltaplO nou npOOljlBpOVWI vrc ~npavan sfvrn 10 Eion nou QVnKOUV 01'0 yivn:

Boletus 18wflfrns, Suillus I [ou/ilflos~ Xerocomus I ~f)p6KOpOS, March e 1101 Mop. xiilna, MCicroiepiata I /I1oKpoilenr6ro, Agaricus! AyapIKO, Amanita I Apovirns, Cantharellus Il1ovBapim(os, CraterellusI Xpampr[JKOS, ro Marasmius oreedes I MapaaplOS a opE/dons KO.

rl o OlEYVWflo 1-1 n oPOUj.I Eva xp nOlIJ on omcou p E KUI WPIIJO j.lQVIHl pia, nou n 00 pKa <OUS tXEI jlOilOKO)OEI. rEVIKO ylC! 10 WPIIJO povnopro n ~npovan Eival 0 POVOOIKOS tponos anoBnKEUOnS nou npou:Ivw.

ou n KOlOO1:pO(pn €XEI npoxoipnos: nEplOa61Epo, 1J16XVOUj.lE Yla 1:0 snouevo I-I0VI· topr. [E K08E n spinrruon IIPOWUj.lE IJ ova to 110 pn oacil fl ala no u ~pfOKOVla I CJE v,ai'ln KOloolOon, npOOr:'~OUfJE orrflo5n va dVdi lPP60l'lO, I-IE OUVEK"(I ~n croPf'lo. Anoppi. mouJ.lE to acinlO, ra ec:pa f'lOI Olpui5mwj.I€VO, iCI VepOUfllOq.lEVO, to flOym!JEva tl 600 ~piaKOUIJE KOIJiJtVO h ~€PIZWfJEva. KanolDI ouvvpmpsls ouvroroiiv vo unor:peuyou ~E rn oui1 i1oyn'l).)V ~I uvrtnpuov no u (xouv 5 aYllw8 EI cno z(Da h' 1150 n p6~ oTO, oyen6.6e5, xenoovE5, YUflyooailloyKss K.6.J. To aVOipEpW, 0'1 KDI npucmruxd 6EVIO €tpopp,6zw,

Av Kal Eival eurovomo, un Ev8 Uj.liZW,Oll1iEV KCHO mpE(jlOUj.I E 1006 ruo Kopnoowp 0\0, {Q oyvw01oef5n I) oma nou 5€v lPOOY0V10I, OIjlOU yvwpizouiJE U1 onOU50lQlmO IOU ponou TOUS ornv roopponio TOU nEpl~onilovlOs 1101 u;ill~6 InS i610s tns zorns IJOS,

Iuililoyfl

H cvozntnon, n Kowypmpr1, n !pcllTaypatplon Kal n ovayvcilplonTWv clOOOV ano1f;:ilgi j.lloev510rpepouao Eva axoil non vro IO !plnowu 66oous. 00\600 n Duililovn novvoonptov r:pOVWOIIJWV IJovllopl(bvdvOI TO ruo ouvopnoonso pepos rns 610511'100105, ncu IKovonold 1';01 TO tpo(!locruilil£Kllj<;6 uns £v01I1l10. Tcutoxpovo npoo[jlEpEI suKalpia YIO Kivnon, vrc nopotnpnon Kal VIO mo!pn iJE liS Xlillo6es iJOPCPES Zwns nou OUiJ~lwvauv 0PiJOVIKci mo 6000s. npOKEllOl a,' ailnB£lo ylO pro 610511<;oaio nou xql'lapcilVfII'\i:l1 avazwoyovEi, npao[jl£pt:16l6~ooo an615poans an610 flOV01O. '110 Ins Ka8nw:pIVO!maS,)(PW~01fZel ,IS nopccrcosrs, Z.OlV10VEUEJ liS QJ08nOE;IS ~al YEpiZEI1:o l'\on681 iJOS JJE E~OIpt:'IKOUS W:ZtI5ES,

AnapaiTmo auV€pyo TaU OUrl?l €l'Iln e.IVat 0 aOUYIOS KOI Eva f'lailo 81. To 1'i0l~6BI JoIono sival va £XEI KOI KanaK!.. To Kan081 erntpsneno 1J0VIHlPI0 vo nsplzovtrn EVwwlm5. xcovo ro npoororeuet anomy nortrcnolnon, DE ovd8wn iJE1nVnnaO{lKn OaKOI)i1o n onojo enlwxUve.I, IOloilEpa KOla trs 8EPjJ£S ne:plo50us, tn orupn. 01 Kailci apyo. vw~lvol OllntlEl"il:ES EXDUV uozl WUS 1101 Eva nrvEr'io IlE aKi'lnpn tpixc, Yla vo m8o' pizouv W pcvndpro anO,D xWJ.lma KGI va to (jlEpvauv Ko9ap6 ornv KO UZfV01:0 us. i'i6~OUPEw pOVIT6pl am ~dan rou noorcu. H lOpn ens ~6ans 5E:ixVEI OVID unMIOI. no r,apnooUl)Jo elvot 6BIKiO, cnots ro ~6Z0UjJ€ 010 f'lofla81, n QV ~XEI npoo~iln8Ef ono EVlO)JO. Irn 5EuTEpn nspfntrucn K6~OUIJ£ mo610KCl to noBI IJE ceres, wonou va ([!\ciooup£ 010 nnuefo onou 6£'1 urnipxouv rpunounss, oniJ651Q one 10 nspoopo TWV £vccifJWv, n ~mw ow onpsto nou m rounourtss EivOI e:iklxlmEs, [€ nepfrmccn nou 10 EVWjJO axouv oxpnmEljJEI oA6Kn npo 10 n651Koi EXOUV npo:.;oopnoEI 010 i'iQflEnO, mpOlpoullE IJE {O iJOXOfPllIOllD IIEV1PO rou Kon€ilou. AVH:rtI1'\6 OOUflE

MUKmo."IOlopfes

To npuno lxvriuov uovrtopnov otnv nnavrin) xpovO,;O'yOUVTOI npiv cno 400 EI'\O· lDj.llJUplO XpdVIO" TIS npoolEs OVO(jlOpES rrtcpnvrtnpro 1IS ouvcvrcus 010 8pnoKEU,I f'lQ upvo n 6YI 0 HOV B EYW l Ring Veda L P las opxulos Ivtlowpwn o'iv,lis tpuil ns nou KQ{E~IlKc cno ro Bopa cmv 1'15[0 vupw 010 2000 n. X. 01 120 one reus 1.028 UfJVOUS lOU Ring Veda, ovcoepovrot onOl"r1EIOtW,O mn ilm:pEia IOU «[01J0», nou nEplypa!pE1C1I ws '!lut6 XooPIS piZES, qJuilr'lo 1'101 av8n. nlBol(01010 nEplv.poipE101 to. Amanita muscaria, iJ OVllOPI YVWO'lO VI a us qJuxOlponEs 16!,omtES IOU, Lto i510 f'\Ei· pcvc, un6pK£1 KOI )JIO ovnecpo ornvrefletoupvucn neon tmv oupmv, OUVr'l8EICfnOU m:plypcitpEI KCI o J'..yvi'l os ~IU810WpIOyp6IjlOS OliverGoldsrnith (1762), OVQtpEp6)JE'lOS 010 Amanita m usceiie, p £ 11 S yvOl otss ljJUXOEVEPY€S 10lDlmEs no U IJ E:1:OlpEpa· '1101 KOI ce ono.ov nl£110 oupo rouxprunn! LTO ~I~nfo 10U R.G. Wason «[0].10: W Bslo iJoVltapI tns ouovrotnros», ylv€1Q1 OUaxE1IOfJOS WU iJOV1WPIOU )JeW Eilwoi'110 Mumnplo IWV EFlnnvwv 0 noinms Robert Graves, vvrootos ileapns KOlj.lEr1E· mln~ rtov opxoiwv puHwv, unoomprzeron 0 )JuBos viorous KEVIOUpOUS, reus [a· tupous 1101115 MOIv6oES OVWVOI'\r1ci nl8ov6tma 'en BIEYEpan tn 1J~8n 110110 npoqm{ilia opouoro nou oqJdiioVIOV mnv K01ov6i\ooon nop01a8naloy6vwv pOVITOpIWV. [UVO€E:I 1-'60'11010 tnv npoupnon nou EXEllO Amanita muscaria otn jJEyono UI1l0J.lE· rpo iJE tovDnuprrc, ,IW KotolKfo1;(oV ElEwv,

Epsuvmts unootnpfzouv OIl 01 IEpoqJcivt£s xpncrpcnoiouocv onpmplOKQ nou £I. xov n pocr~i'tn8Er 0 nero flU KI1W Oeviceps purpureall1i1d!310fljJ 0 noprplJPos y I a vo n a poOKEU6 couv 10'1 «KUKEWVo", to n 0,6 nou E ruvov 0 IIJ uotrs oro En suot VI a Mli· otnprc. Eivol ~E~OIO yvroani, I'm to LSD.Elval nop6vwyo 100'1 onKoiloEl5,ooV ourou lOU pUl'\nw.

o lnnokpotns npmeivEI nspl tn 500 n. X, tn xpnon nupmpevou jJUKnlO( iows IOU iJUKnlO ([Jopn rou eiJl[!fi£KtDUI Femes tomeruenus nou eivm '(VlOOTOS flE rn no'iKn ovouooro '/OKO) at nspmtoosrs KoUm(.lIOOpooV octtov Kol VE:Upwv: «holerv OE 10 iJEVOaPKW5EO oifinpknm, 1:0 oe ootrofieo Kal veuprccso fluKnar». EivCII evtuno- 01011010 ySYOVOS Oil n I oler 6 n own En I ~IWVEI OtIS IJ EPES ~I as O1n ilcII'Kn BEpon EUtlKn nou oUiJ~ounEuel: «KolJl' (0 jJ€'laKo».

T0450 rl. X. 0 EuplniOns KmtypOQJE Evi:l8avmntp6po enElocililO omv I scpfc, 005 ouvenero K010vciilwalls pavl1:oplWV

To 300 n. X. 0 8€6f~fJomO$, OVO tpEpO)J EVOS OE fJoYl10PIO 010 epyo rou «Ilepi [JUTWV 1010PIo», xpnOl~lonoin061n i1E~n «1,JlJKns», ope nou xpnmponmsfto: 61E8vws 005 !IS flEPES uus.

n ISavon OYEllD I, otl 0 IJlIKIlIDS Astrileus hygrometriw5 I AarpE:lOs 0 uypoperpjKOS, yvroOlOS ylO us uypO(J1~OnIKEs lOU IOlomtES, XpIlOlfJOnoll'l8n1~E uno tous upXOlous'EnnnvEs W5 Ll)'p6~If')pO.

[11 I-i OV1 I ~ts nn n pO(JlO piss Via TOUS l.aJl'lnt€S n Epl EXOV!(llllniollS (lE KEifJ ~VO lOU AprOC01Enn, 'tOU I1loor;oupflin, rou roflnvou, IOU A8nvaiou, rou nnouwpxou,"COU i1hPlno u, lOU N fKOVOpOU, 1:0 U nrHvlOu IOU n PEO~Ol£POU, {O u 0 pdno U,IOU A~I K€WO K. (j. Mop(Jl£S f-Iavlwplwv anEIKOvi20VtOi DE ~paxoypOljlio ornv [Kov6Ivo~ia ono tnv snoxn to U OPE ixonKOU, OIOnO€WIJEVO or1a~ amprvo povlta pi no U ljllnat EXVIl eh KE ono opxoious Aryurnious KoAnflExVIOs [Mouot:io BIE:vvns), DE OXEI5IO npxoftov IV' OIOVIKwvrpunwv lOU MEeU';oU, am €IPOUOKIK6 I'\CHOmpO nou anEIKOviZ€1 TO IJOPlUPIO IOU I~iovo, OE OUIKO 0YYEIO, onou 10 povndp: Amanita muscariil610y,pfvEl01 ovoueoc OIlS onrles rou KEVWUPOU NtOODU, DE PWi-JO-iKES 10IXO,{PO({lIES tns no· unruos, O£ ,00xoypoqrfD cno EpEinlo pros f-IDvnS rou 130u oloova 010 Plaincourault rns roni'lias KGI OE nnnBos ZWypOqllKWV rllvoKwv cntito 160 OIooVO KOI ~E16,

01 AIYUmlol, 01 Bo~uFI(jJvlal, OI'ERAnv€s KOI 01 PwPOIOI, yvwPlzov OPKf;l_6 4101'0001- po sfan, W onoio EK11!-Jouoav ros £~OIpEIIKn rpoen.Epnerpoi EIlaYYEilfJmiES ouRnEI'\(ES niln.provovwv )'10 In ouilnoyn vocuurov <poywmiJwv £15Wv. TCI effin Amanita ceessree I Apovims rou roioaoo, Boletus edulis I Broilims 0 i{JOVWOI' uos, KOI Ef6n 1;(OV yEvwv Tuber j rouf3€p KGI Lycoperdon / ;1u;-;6nsp60 qJOivnoI ntos {nov yvrom6 mnv cpxoio PtiJpn.l:mv lotopto KdloypalpEIClI KOI n ,paYIKn neprmmon rou Pwi-J0iou Kdicropa l'inO'lJtlIOU, 10V onoio 5nilnmpioOE n YUVoif';O IOU Aypmnfvo pt: pOVI{apIO, 1'10 va oVE~6ael 0'\0 Bpovow 1'10 Ins, to NEpwva. rvwpfzoupe aKOIJO OIl 1'101 OI'IVKOS, 01 Awh'lOI KOI anilol iloofms opxorotrxcs xpnouronoroucov ucvrtopro iJl': nopolo8nOloy6v€s r610mlES, (si5n nou ovnKOUV 010 Yfvn Amanita I Apav{ms Ka.1 Psilocybe /llhilollu{3n], KiJplws 0115 BpnOKEUTIKES tous tEnn~s_ OlJol5lKn Kowv6ilwoll pnvnopuov ue \lJuXOlponEs ouoies E:KOVaV enfcns 01 Navacho KOI 01 Maz~tec, Iv510VIKES (jIunesnou ntorsucv oun xpnon If;, 10IClJV iJOVITClPIWV IO.US \J€1EqlEPE~. enRous K6o~JOus_

f'imo toy R. Wi Ison, TO Amanita muscaria XP n mp on orcho I Kal ons crap OVI oTI KES 110' fluis;ns LI~npias 1'101 nl80vOlmo KPU~ElOI niaw cno us BpunlKES ouoltsms EUpron a"iKn S· KIll 001011 Kns Mu8'oRovias_

80 letus I u ridifo rrn is / Bwilftn s no u ~ 0I6z "r ~€'(ovwxp6

Astraeus hygromet.ricus I 71cnPEIOS 0 uVPOlletplKGs.

MUKnlO···lJovla

Lns jJEPES IJOS n Gunnoyii 6YPIWV, ClUIOlj)UWV iJOVITOplwvOn01EAEf n,pwIlmro: inc ouvopnocnsn 010611'>0010 OVOI\JUxns 1'101 6Bnncns, nou (XSI IlPOailQ~EII.Il::YCln£S DIOOliJOEIS IOlailepo ("IS XWPES IOU BOPEiou lliJlO'(jIOlpiou. 01 nonwyof, 01 nooi Ins npwnv Ia~IElIKnS 'Evtcons, 01 Tat)(ol, 01 hanoi KOI 01 ronn~1 EXOUV paf';p'0xp~vla nopufioon am yvwon KOI TTl ouilAoyr'l povltapl(jJv.l:~ nonr1ES e:up~nol~EsxWPES un6pxouv i\EoxespovltapoouililEKlCilv, onou y(VE1QI avtanr'laVn '{VWOEWV KOI EpnElplwv, EVW O'uxvo olopyavwvovlOl oxsnxol 1ilOvwvlopoll'oal YIOp'tES.

No 8ul-ln80upE !JOVO 109 n poe:5po tns raAflios TDpavO'auD MI1Ep6.v, nou nopo~oVIO\OV 50iJooiws, tll€lon OIOIJ~malpIW{E:S rou, en pEpa ins EBvlKns to US vropms, ovrl vn OUiJPElf:XOUV OIlS YlopraOIlKES EK6nntiJo2lS, E£XUVOVlOV(J1O odO'n 1'10 vn

f-IOZ€ljJOlJvpovn6plo! , . _

01 OpOI «fJUKns» "01 «PUKonOYH)" (mgcalogy] nou xpnol!-JonOlouvlOl.5IE8vros, £ivol eAil nVIi'loi. napCJ(jl80po tns EtlAnVIKIlS n£~€ws «onoYY05" E[VOI erucns 1'101 a opes "fungus" (KOI "fungi", 'funghl' rl "hongos"]. H unap~n OEKaDwv ~OiKciJV OV~fJoolciJV, 5oE;omwv, lJu8t61/ KOI nopol\-JIWV OE orlss oXE56v us nspioxes tns Eilno- 50S KOIIOU n6vwu uno6nnwvEI1Il cxcon lClJV Eilnnvwv i-JE 10 povltOPIQ- TDalvEldl iJo nl om OT! DE D pV,E1E:S n eplOXES InS Md KJ;: Ii ovtcs ! rpE!3EV6,I'iOZoV~, Ko Ol~PIO, fllficiJPIVQ, ntnr1G, t\li1Kfs, XonKll5ll'1n, 8000s). TnS 8pOKns, ;:WV VnD"IWV [1_5101lf:P,O WU AV010nlKOU AIVClioll KOI {IlS i'\pnmsj, tris no:nonovVr)OOU, tns LtEPeoS Enna- 60S (.IITIIKn, Eu~ola, EuPUlllVfo], Ins BEOGoRias [nnRIO, M0210KOS] KOllilS Hnslpou 10 uovncpro onotsrtouv n onotsrtoucov 010 npoceoto nop€i18ov ~vo onuovn ~6 KOiJ fJ em ms.cvooxortn ails Ka i tn s BIOlPOCPI'rS lWV KOTOiK(j)V.

EE 0pKEHi I~OqJEVEio Kalla~£pve:s tns ilUl1Kns MaK€OoYios i'lupiws, asp~rpOVWII<OI elYPIO, ourooun pOvllo.pm_ Tnrro OIn MaKE.Bovio ci-ao 1'101 orn 8po~n, 'O~1if110KOI trw Kpntn 5lc~ayElOI neplOolKo KOI qmoplo OE plI',pn KilipOKO. 0 KUplOS DyKas tWV ~OVI10PIWV nou OUYKeVlpWVUOI nno tous suncpuus ~epoivELOI KGI E~OYElal otnv EupwnoTKn oyopa,

H 69i'1EI\lJn YVWOEroV IOU OV1IKElfJEVOlJ KOI n opvn1lKn npoKOIai1nllln nOU 'th OUVO'

5EUE.I, npsnn va 8EWPOUVWI 01 OllOUOOl01EPOI nop6YOV1E.S nou EPn,05f:zouv 1:~US "EnnnvES vc u (J)(onn80uv iJOZH'iQ ue tn ouflnoyn jJClVltOplcbv'Onws EIVOI qlUOIKO. n ovvom y€VVO Oplj)l~of1lq, ,ql6~o KOI Enllpuilo~n nou e:VIOXUOUV 10 eVOIIKlo 1I1S au-

ronovtnpnrrns.

OOloao, ((J u';nEulOia xp6vIO nGpmnpei't01 otn xdipo ~IClS !-JIO E~opun tou EvOIOqrE-

POVIOS ylO tn yvwon hOI tn aunAayn fJOVITOPIWV, Ko8ws ono KOI nEpIOOO{EPOI (_WOKoi'lumouv tnv E~cilpEllKn ,OUS vcuon KOI tn aUYKlvnon nou npOO'CjlEpEI n

Ef,JnElpia ens nvczmnons flOI ms ouili9oyns_l0us. _ ~ ,

To 1999 15pu8nK€0 npti.nos "ruAiloyo_s '1llAwv'(WV ~lCIVltaPIWV» cmv EnAo50. ue {lipa tnv i'\aOloplc't_ To 2002 !-JEwvo~6aBnKE at «f,1PVI,WpOQllllOI 8UIIK~S MClfl~' !iovias>'. Ins 6paOlnplOln1E5 lOU l:viln9You ntplno1-l~OvoVlOl 01 0pVOVIJJOEIS at\-!Ivapfi:l!v, E:Kn0l6wlIKWV E:l'Il5pofitilv, 01 EKEi60EI5 oqJlowv,lpurlrlol5iwv, npeponoyrwv, ~M(OlOl\lltijV, d.v.d. KOI ~I~niwv, 01 DIl~IOOIEOOEIS Op8p~lV ~£ Etpnt-l~pr5E:S KOI nEpIODIKO, 01 «MOvlwpoyrop,Es» 1'101 01 encoes \-!E wpWnOlKOlJS ouili1oyolJs. To LtmEi-!~plo rou 2003 opyovwBnKE iJE erutuxio Il t n navEi1rll'lvl0 nOP1~1 MOVIWPlOrJ, ons 6xBES IOU nctouoo BEV£1II'10U01Q rpE~EVO. 600u aUYKEvtpw81l,KOV

.- . - 5 r ' "'5 rrrio ann mv ErlnoDO.

epaO'l't';)(VES uov ICO PO(PIr'iOI on no I\q1EI .1 KO HIIOInp OVe- ,I .

Eus anOKpIO,Ii'\£S E~6nnroOEls 10U 2004, 10 ANAi'iATOIAPIA, OUWE1£IXOV EnlO11S

9

IEIJ

KOI'[O eunopio Hl)V fJCJVIWPIWV tXE:1 napel ~1€y6fles 6,00'(001;15'.

[111 auyxpovn Eili1ti5(l n I':OilnlEpYEIO ~OVI'OPIWV €fJqlCIV[OUH'i£ {Q 1950. H npuxn lJova60 tmilillE:pYEIClS EYKolOol08nl'>c to 1955 otous xtopous 8VOS nanloLJ OIVOnoreiou KOVH'i 010 Mapo8wvo AHli'lns KOI n 6UvoJJ'Komlo tns BEV ~e:nspvoua£ to 100 xny. tnv nfJEpo. To (Ei1wtoio XPOVIO flEnouPYouv 6~l'>o n€pinou BI01£XVI€S KCHlnIl3PYEIO'S I-I0VIIUPIWV (Agaricus bisporus KOI Ptevrotus os treaws) nou nopeyouv etnoluis nepuroorspous ono 3.000 rovous.

npOO-lpopa ~ovilopoo-ounos Old ANAl'iATOLAPIA

MUKntO ... Be:panda

Eivol yvoomo, all nortrlol IJUKnt£s nopovovv ouclcs (OV1IBI0l:IK6) nou osotevow 10 ~OK\I'iPIO. Ano [JUKnt€S ncpooaeuozetot n n£VIKIRivn (ana LOUS I-IUKmeS Penicillium notatumlnf:vloiilil!o TD Euyev!!s 1'101 Penicillium chrysogellumlne· vloiflirlO 10 xpuaoysvo), n ~lOu0l51vn ( 0 n 6 fov f_lU Kmo Dude-mans/ella rnucid» / DuvT£pavoJlHlila /1 yilOlw6ns), n KEq)(li1oonopfvn ana to I-IUKnLO Acremonium (=Cephalosporiu m L n YKPlw(pouFl~jvl1 [cno to [JuKma Penicillium griseofulvum I nfivmuir'l1O ro YKPIZOPiorpefIJ, noon EpVII'1lvn, n 1'10 pu orpun !vn, 11 Killl:Ool~ivrl, n noftuncplvn, n ni1EUpOlivn, rl ~I(jlopivn, n ljJ on I torlvn , n oypoOl~ ruvn, qrlFlo rpOPI-IOKO 6nws n Kopmovn, n Kopmoi'ln, n E:lJlE6pivn, n €Pyo!-'8:pfvn, ~I. toulves K.O.

IIO f_lLlvn6plo Boletus edulis / Bwflfms 0 rpayriJolpos, Flammulina veiutipes I rJJiJappouilrim n ~cilou{j6noon 1':0 I t.engermeni« gigante-a Illavyeppov/O n Yly6- V<IG cnofilbovrm II'>OVD'lnLES ovuxolnons «ov IIOPKIVIKWV OYKWV, Eta ei6n CaloclJbe gambosa Il'ioilol'iu(3n n pOKpunol5n, Coprinus cornetus I If onpivos o. iptxuno«, psarhyrelld .pilufiformis I /}Ja8uptifila 11 oll'mplK!l KQI Cmterelius comucopioides I i'iparnpiol'fos W «Xtpas rnsAp6(l8slGs» OVlIBlo~ntlKeS IBlom· res, 0"10 Lentinus eaoae» III evtivos 0 r;ociJDlpos I Kav6tm~s I-IE lmcns ens xorl notepivns 1'10 I ina Lectsrius pipel'a tus Il1aKraplOs 0 tuntuxno« IY;Ov6"(nlES· B peons 1-\0- ~6 ,WV voIiOKO ... IIWV 1'101 tns ~fle;vv6ppolO$.

01 !pOlvuilo~EI6aoEIS nou nEplfxoV10I OE fion nou QVrlKOUV am YEvn Russula / Pouaaouila KOI Lactarius I /loi"lT6pIOS, ~onBouv ntnv ovnpeuornon OpIO[JEVfl)V IJ cpoov un epto ens.

H fJEydi'ln nEpiEKIIKo'tnm l:WV lJovnaplWv a£.oiBnpo KOI ((IOi'lll-\O o~u 10 1'10810(0 nonUl:If_ln ,poqJn vru tous CIVOIf_l1 KOUS.

El'ixUilloiJO lOU ~ OVIWPIOU Trtchototn« seporeceum I T plx.6il()))Jo 10 aanouvoetoes, XpnOiI-iOnOI€11010mv cvoxotncntris E~ani1(oOnS rou.nnllcvovou J.lIKpO~lJKn{O Candida albical1s 1116vma n tteunoivoooa n ou npo Konel IJUKnwioEIS mov ov- 8pu)no (nveu~ovlKIi KOV,[IV{ioon, KoFlnillco, (VIEpitIOo, oloo.rpoyi,[16a, mnuoriu- 60, YfVII'iEUf_l~n KovllVliaan 1';. c.]

M~ osovn ana ~Ep6 KopnOowfJolO tou.ciooos Ganoderma /ucidum f raV66cpiJG co yuaillr:Jr(;:po, napoOKWCfZEtOI potpnf_lo ala onoto ano6iBov1a1 O!pP06WloKES I· Kovolmes. LtnV hive KOI otnv lcntovlo wei50s oUIQxpnmpdnOlEf!OI ana tnv encxn 1I1S Quvo01:Eias HOV M IvyI'. OJS rill(iplo flOKPO~16,ntos fJE ovozcoovnvntrses I· CIOlmES. np60cpmes EPEUVES lanwvoov enrornucvcov tnl~E~OIWVOUV 1'>0' IO Kan 010 tpnn 0 \ I.S no po n cvco 6o~aoi£s O'll 0 U 10 U 0 n 0 5[60uv (on tcs 1'10 I ala Eicn Grifola frondosal rJip{rpofia n noflDrpuniln, Lentinus etlodes I !\E:vrivos 0 e6dJolpos, Flammulina velotipes I {j)ilaiJ~fOuilfvn n /3tiJou66· n06n KGI Tram etes versicolor I Tpop etns 0 nDnuXpwpo5 J 8f.panEUlllIIl

tIll

o I «MM~ ITAPOIlJIAO III YTII~H [ MAKElION IAl>PE €K8wn q1ootOYPO(jJ1 KOU unll,\Ou KOJ npooaopo unvrtnpnn IlOS, uovncpcoounos KOI l-I(]vl'lOpoynu~mJI IJ.EV 80 nrov unEp~onn vn noul-lE QUtD 6yplo ~avlT(iplo Elva I n vto 1-1060 om il.uIIKn MOKf050via KCII EX€I npooil(l~EIl(OpOKlnpa Enl5npias nou e-ne-lill;ivEnliI-lOW'iOOE onoKflnpn tnv Enilcl6a.

M U Knto ... xpn 0"1 ... 61 ma

[nl-laV\IKn "iVell n Bpoon rtov ~IKpOOI'\OnIKtiJv fJUKrHwv zu~dJocwv, otnv civoncno In z~8onolfa 1'101 InV cptonmlo. 0 IlUKn10S Saccharomyces eltiosoides I [OMOpOjJuKnras 0 £iJilCfqJOEltilis, xpn(JI~.I!:UEI om zUfJ(llon tou KpaalOO EVW 01 pUKmES Saccharomyces cerevisiee I [Cilixopop(mmas to« zuBou ,,01 !)acc/Jaromyces carlsbergensis I Iay.xopopuKnws rov [Clrlsberg xpnoiueuouv orn zu~won IOU zu80u ~lJnuPosJ. KaBoplOlIKn EIVOI n (JUf.I~oi1n Opla~I€VWV pUKr'nwv [n,x, Peoiciitium roquetonii, Penicillium camemberttts mnv ncpccseon 5KilEKIWV'lU' plWV [pOKqJOP, KDIJEf_lntp, mii1wv, YKOPYKovllonD 1'1,(1,), avoLpuKtlKwV, yi'lUI-\IO~cl. ICIlv KOI tpO(pipoov~

1'i6nOl0 Ei5n ~aKpopuKfnwv [n.x. Canthal'eliuscibariuslKav8apfaKoso ijJoyciJm/-lOS J. ,xpno ipormrouvto I Via mv napaymyn nl KEp. ME OU(01O uovrto pi Koval-l Ell'll ynuKa KOUWi'lIOU KGI EVIVE E~OIPElIK6!

MUKf1tfS XpnCilllonOlouvlOI mnv nopoywyn fVlO~JDKI6vwv, OUVlnpntlKcilv KOI qJUOlKW\! ~ocpWV, AK6~n 1'101 '(10 to ~E~al-l[JO uov netponi'lUI-lEVoov uqJaa~6!(jJv anal' remn n fipdrrn OUYK£KPIPE'VWV f_lUKrHoov,

MUKntO ... KOflflIEPYSIO

01 npdnss ErlllUX81S 1-1£80601 KoilillepYEIOs IlOVIJaplWV ovomux8Tll"iov otnv Kiva ~ I a tnv 10 novto, On ou 0 f_luKntosAuricularia Cluricula . jude« eve tpEpncuo" KonrlIEPYEi!OI 00610 300 I-I.X. €VWlO Lentinusedodesono to 1300 iJ.X. Itnv Eupwnn n I'\q~i1lepY,EIO !oovJJovlwprciJv OPl(IOE om jJfOO rou 170 c Lwva , crtliv rani'lio, J.lE 10 Aga/7cusbfsporus.

[:'S pepES JJOS, OE 0PIOf_lEVES XWPES rns Eupti:mns [roi1Plio, Oilnov6ia, Ayyl1fo, 110- ill,O, lcncvlo, I-EPf_lovio, Bti1ylO, IpilovGia, noflwvfo), tns Aoios [Icnrovro, Kiva, To',. Bov, N. K opeo], tns A~lapl Kns (H .n.,i\., , Kovo,665 J KOI otnv AumpaR i D, n liD 19 191 i:':PYEICI

lIE

5po an KCllO on p QVWHilv cia8Evwbv onms a KOpKrVDS, r1 n nrn lu 150 KGI to AIOS. r n €PIOOII"O natu ral way, rE'UXDS An plMou 1995, oU1. 23-24 J.

Ern xwpo pas O[.J(Jl5o e:mompovwv 010 nQVEnI01nfJlO koovvlvov £!pappaz61 netpOIJOnKO tn 6pdon rou j.JuKntoClathrus tuber/ Xil68pos 0 ePU8p05 1';0;:01OU KOp' Kivou pe IKoVOnOln1ll'iO onOTEFlEOfJatd.

QlljIuxo\ponES OUOfES ljJli'loOl~rvn KOlljllnocrfvn nou 1l8~:lItXOVtClI DE pClvn:opla WlV yEVrbV Psilocijbe /l/.!u'lollu/3n, PalJaea!U5 / no vatottos, Gymnopilus / rU/lv6mnos. Stropberie I [rp0ipopra, [onocybe / I1w \IQKu(3n KOI Mycena I MUKlivn xp 1"101\.10- no I OOvr:OI om OlJyxpovn ljJUXlOlplKn.

rVWoln ervc I Ell ions nxp n on uu KnL(!)V ornv ouo I ona9 ntt Kn KO I l nv 100- nOan"\IKn.

Ano tn 6poon lOU OOKXopOfJUKmo WU KEtjlip TO 1'61'10 zupwvnol OE EVa Ei60s Vlr]ouptns nnu givOi \(VWOUJ ~IE TO ovopo f{€:lpip.'Evas 6ill'los flUl'.ll\OS ZUIJWV£I 10 wal (fJOUPO Ii npcmvo] Of POljlllWlllOU Eival YVCDmo j.lf 1O QVOfJO f'iopno(;XG. Kalm buo nporovro EXOUV E~OIpElIKn IKOVOHlIO vo eoptlzoov EVEPYElOK6 'WV ovBpwnJ.... o.opvoviopo.

Iro l1ambLlcha anoof6ovloI('l AU~Il[Jn paKpo~16m\Os, Bspnnzlu KQPKfvou, BEponeia p~upaHOpwv, BEFlriruan opcons, ncpcrcnn oE~ouaAIKn$ EmBulJfos Kal IKClvo"(mas,8Epane:io ~poyy,rI150s KGI da8.lJmos, 88pom:io VEljIpII'.nS Q08tVf:IOS, B eocnsto KOla ppo KUl, B epa n HI 0 I':OPOIO K11~ oaS Eve lOS', 9 EpO n ~iCl 51C1Bfnn, BcpoI1E10 5njpPolos, E~0I.p6vron ilWKWV IPIXWV, tpljlovlOn fJoupwv ,plxcbv, 6p60n 1'\0- ,0 tou epnnro, aU~llon ens 6pE~ns 1'.0.1 til EUKon uvon rns ntl)Jns, BEpon£fo ounvlos, rnocn Ins unspioons, ovnotpnqm TCDV ouprntuuntrovtou AIDS.

~ (hhttp://www.full<;:i.comJinfo/blob.htmIJ.

o fJLJI'inros Selpu/{J larry mans I [rfpnouf!o n .60Kpuzouaa, nou W8lNE101 YI a 1'10- WOTP0lpfS oe ~unlv€s KOWO~EUES, np,Oo~oAr1EI EnE~EpyaOI.H~YO~UnO nou neoie)(£1 nnvco 00025% UYPOOIO lIor (0 eonlzei. Avoj.l€Oo ous J',mompoIjlESOU1€S rrupngprnolJ~6vovtol Kal KmoppEuoElS V~(JIUPIWV n I'.CltolJlPOqJES Otlo!pwv orncs n PvnlJEloo5ns KO~(JO\pOlJlJ110U ~PE(QVIKOU ouidou O1lsopxes lOU 190u QlWVO, ono tnv cnofu 5~v yil fI wOlf oOte ro '<Victoria», n 6pulvn voucpxlfio rou Ntnoovo. 0 1'\0- voMs fJUKnwftoy'os G., Barron dvolpipElllWS 01 lnfJlltS ornv SpUOYIKI'I orsovoutc nov npn 1'.0 rIouvtoI onri 1nV KmoOlpoqJlKn 5pCion ClU,OU '(OU ~urlo~opou pUKmo OVEPXOV'(OI 010 ;I; La 0 0.0 0 O. 0 0 0 st nOI(()sl

Hilos, to uovrtoprc YEVIKO I~dl elOIKoIEpa ro Eifin Tuber melanosporum (rou{1£p W uettavoonooo (Tpou!po), Elaphomljces granulatus / EfiorpoJ.IIJKOS a KOIfKWons, GanodermCllucidum / rov66tpjJO 10 yuanll1rf:p6 1'.01 Phallus impudicus I fPoniios a f;E:olovrponas 8€«)pouv~O I mppol5l 010 1'10, H lzebel Alh;~nte OVOtjlEPf.1 OTI a No n oniwv fltproy€ rpouq.es n IlIV OVHj.lE,rooioEI tnv IWonql iva ens ... spron KES IJIJX[~ tns OUtDKpmO pll'\ns I'.pE~mol'\6 p a pes. 1'\ 01 OUVEXIl.EI: 01 En I Otn~1 OV[S EXOUV qvoKOnUIjIEI rros n pupw510 ms tpoOrpas EVEpVonOI~i end xoipo evov o6€vo rrou nopoyEI ns rOI£S i.pEpOfJova.s nou I.mOpXOLN 0\0 av8pmnlvo nflaopma orov '[Q «XJ:.unOEP) 0 epwlOS, [Elvci yYWQ'(O 0\1 xolpol 1'101 EIDIKO fKn0l6(upeVOI emunOI xpnOlfJOnOIOLlVlOI YIO tnv aVeUprnn InS CpOUqlOS nou OVOIlHJOm:wI unovsftes.]

MUKmo npopnnlJa~a

l:nIJOV'CIKOS opl8~los fJUKn-CWV ~nonlEl rnv av8prono. ndvw ana 200 j.lIKpOfJuKn\£5 npoo~ai1Aouy ov8pwIloiJS KOI zooo, npoKoAwvcos OOBEVEJES mu ovonVEUO{JKau aumrl ucros, fJ UKm I a O€ IS n 1'101 'to BOVD 10. N U KmES EU8uvOVLOI ylD nof1uapI8- \lCS a08evEIEs OE Karl i'lIEPYOUiJo:va (jlUta, nou E nI\fIepouv onIJOV1IK~S Kmampo(~ ES KOI psfuicn tns YEwpYll'.ns rwpoywyns OE noyl'\Oop.lo Enrn€50. naponnnila €~ 01' nos InS unepf 0 I'Ill'.fls xpn ons P U KnlOKTOVWV n po KarlE iTO I flO n uvon ttov xspoonov KOI U!iCHlVWV OII'.OOU01nf.!CHWV,

01 j.JOUXilES K0100tpEi.pOUV Qn08nKfU~Jfivo CPPOU(Q, rlaXOVIKO, 'POqJIPO, !ieppolO, €uilgio,xOPlIKO, UCPOOfJOIO, yuoilro, !plllPS tloloi1i1a ~IOflnl(OVIKO nporovro. InuovrrK£s Elva I KOI 01 zrunes nou nposortouv otn tio(Jonovio OJ ncpocnnsor pUKn1£S.

o

¢aYWO'Ii_lO

t:.r.V TPWYSTOi

Amanita muscaria (l.) Hook ApaV1Trac; 0 pUYO.KTOVOC;

i\aIKe~ ovo~lOcr[£e;: ZOUplloj.lovrapo, T peAOI-lOv[TOpO, nOAa~OI-lQv{TQPO, nUp0\10VITIle;, ¢ouaKoe;

OIKohoyia: KaAOKoipl Kat <pElIVQnwpo, cruVl't8(J.lC; KorO OjJ6i5£C;, DE oaOT! KWVO<POpwv. rrhaTLllpuMwv KC\I.OE IlLK1uMOf]. IUV1l8lafJeVO 0'10 Ul!J01E1pa ana 900 twe; 18001-1. MopqJoAovia: KanEko I-IE 15IOIl. 5c20 (30) ~K., mjlOlplKo OPXIKO, opyo1Epa KUp1o' 11:/\IKO oxe56v I:rrin£06, KOKKIVO rl OQ1010KOkKIVP apXIKO, nopTOKail.i opy61£;PO.I-I~ M:UKE:C; WpOOEC; nou 8E.OljlOvi~ovrOI omv WPlfJOTT]TO i) ono m ~POxtl. LapKa AWKri, KlrpIVll KOTW ollO T11v ETni5cPlJioQ, 1-1£ wx6 pi OTll , Y/\UKIO IlUPW610 KOl arraAIl y£uOT! IpOUVTOUKIOU, E",60PQTQ MUKO. nOOI w:olocrr6m:le; 6·22 x 1 ,5-3 EK., KutuviSpIKO, IlC f)ohj3WOll, av6yI\UIjlT] ~60T}, nou QTOM~£TQl pc: Op6KeVTpc:C; ~WVC:C; an6AWKec; Vl(jlOOEC;, aUjJnayeC; aPXlKQ, KOUqJIO ClTTJv wpII-IOn)TO, £u9pauaro. I\cuK6. 8QK1Ui\iol E0- 9pauOTO, j.lql~povWOCC;, nl\a-ru, MUKO, YPOf.lf.lWTO,

napaTiJP~I1£It;: To Amanita regalis txe! WXPOKQ'P£Ti. WXPOKoKKlvwn6 xantila Ile 1\£uI(£q Vl(p60EC;. To Amanita caesarea (ap.i7) tX8l nOpTOKaAl KO[1ir..o xwpk: VLepa· i5ec;, Kl1plVo.mo ellO!JIlOTO KOl to n601 TOU ovooue101 ono eupDxwPll e~KI1. E15w51f,JOT!1TO: TO~IKo; napolafli']b'loy6vQ .

. K~t\5i: To Kl'w,\(I\lO KD.nO,Q \.IB lJ~J-,J:\JKt.:; v\.~6QtC; KClI 11 llVQ"II.LJ{[lll \3d0ll10U ncolcu.

Amanita pantherina (DC.) Krombh. AlJaviTI1C; 0 ncJv9l1pac;

i\a'(Kic; OI/OllOcrl£C;: KQ(ped Zoupi\ovovwpo. KOqleTi 1 peIl.O\lUVlTOPO

01 KoAoyia: Ana 10 MCIIO tWqTO Not!1~PIO, dUv~ElW<: KQtQ 01l651':C;, ae i56CJl']nharU' CPUMWV!lQl KWVO!pOpwv. KOIv6.

Mopljlohovia: KoneAo jJE ololl 5·10 (12) ex., Tll-llmpmplKO apXIKQ. KUprO opvotepo, OXE06v enim;.Oo 11':1I.1KO, YKP\~OKQcpeTI1i KQ(jlE;1i pE; OpoKEV1pec; J,,8UKSC; VlqJOO£C; no\) ~~q!jlovi~ovrol OTllv wPlfJ61flTO ~ ana TIl f)poxf). IapKQ ACUKtl.IlE ~tUPW5l6 pwavLOu KOi anaAl) vcuon. EMollCITa AeuKa. n60llle olQmaOelCi 6·10 x 1·2 (2,5) eK.. KUAN' OpIKO. OUj.lllayEc; aPXLKG, KOUqJlO OTT]v WPI1101'lTa. euepauuro, t.zUKO, IVW&:C; Kmo iJ~KOC;. AVOOUt>TOl orto f.lell)3povwiSTl, eu.9poUOU], cm:Vl't, 1I.8UK~. KunEMo~opqJl18i]· K11. novw ami TI"] e~Kll OIClKpiv0V101 aUVT19wc; 1 ~ 2 OVo.YAU!jlcC;, ~O~~QK8V!eC;, AEUKec; ~WVEC;, I'IOKTUlI.iOl C:U9pOUOTO, pel1~povwoec;, nAOTu, AeUKO. pe Mia 1T1V snovw sru((l6Vt>IO, KpqlQaro.

napaT'1p~af:I<;: To Amanita rubescens (op.3), Amanita ceciliae (cp,6), Amanita tra.nchetii (ap.4) Kat Amanjm spissa (op.,5) oev 8XOUV Kum:N.0poP<Il'18ftKT]EOWOIIlOTI1TO: 8aVOTI1IjlOpO.

1U£llii: To Kocpe Konti\o 1l81lC; AeUK£<; vltpci5ec;. 01 av6y;',u<p~C; ~wv£C; "QlT] orevri KU· neAAo\Jopqlll61iKll oro nooL.

..

00'0

Amanita rube.scens (Psrs.) Gray A)JavITIlC; o KOKKIVii;wv

i\diK~ avo [Jooio: KOKKlvon6oapae;: . O!!',oJ\oyia; Ano TO MQ!O ltuc; TO NOe\.l!)plo, OI.Nr,8oo<; KOTO ojJoi5ec;, DeOd01l KWI/Cr.p6pwv Kat r:rkmuqJUMwv. KO!1/6.

MopqloA.oyia: KOl1e>'o J.IZ OIOIl. 5-12 (15) I>K., TllllOqlOIPIKo apXIKO, KUPT6~ mil1000 apYOTf:pa,wxpwno, W)'POKlTplVU,mQ, WXPOKQ([i€TI Ti KQ1:peKOK~IV!llI10 IlE:YKpl~wntc;, YKPI<op6olvee;:i) YKP!~OKOKKlVWll8C; vlqJ66ec;. I6pKQ f.elJKrj, KO(~erlO rj KOKIIMDll1l KOTW ano U]v emOeplJlOa, crxe66v 600IJI"\, J.IZ ona,\i) ySUGT"\ tpOUVTOUKlOU. Av K.onel, KOf{Klvi(el. 8I6ojJara i\WKO. LtllV wPIj.l0lTfTO rj ina OT]f1Eia nou txouv ipoyw9e1 KOKKivi·Zouv. nOBI jJeoloatoO'£LC; 6-15 x 1-3 EK., O:U~.lllay8t; apX!KO,KouqllO apYOTEpa, euepauaro, IJE: ~o)-,,~~ p60l) (f;i!.X; 3;5 EK.) IJB OIJOKeVTp~, Ql/aYMlqJec; ~WVEC;,I\eUKWno, POOIVOKOlPBTl rj KOKKIVOKO!pcri, xvouoWtO, 11£(0 ~ YP0I-l\.lWT0. t!.aKTU~{oI8U9pou- 010, !1el1~pavwoec;: rrllO"I"I.I, AEUKO, vpap\.lO.lTOO1TjllQVW oljJtj, KP!:llQGTO. n(lpaJrlPf)o~I": To Amanitatranchetii (op.4)£Xf.l KITplvwn6, KlTPlVOKO!JI8Tl rl wxpoKOflleTl KOI18M 1-18 Kltplvwn6, VI!JI6i5ec;, WXpOKITpIV~mr1 rnv T1£PlIJSTPO TOU OaKlu)..l&06 KQ\OOPKO nou KQ(jJtr[~\ f.f..O\jlpwC;, ov Kom:L To 8o.v01'lltp6po Amanita pantherina (op .2) £)(€l Korperirl YKPI~oKQ(pnl KOI1#-O 1.l81\eUKiC; wpaou;', ~IJK~ onpKO rrou Bev po6[~8l KOlKUl1eMol-lopcpq SrjKI,]-

EoWi511J6Tf]ro:$oYW,OI110,,~tllP8TlKU 1/0&(1)..10- GjlO z(valTo~IK6.

KJ,.810i: To KltPIl/OKOKKlvwrr6 XPWI-lotci, 01 YKPKwllE~ r1 YKPI~Op6oIVf:C; Ifl(pao~, q ov6y~,U'+If] ~d.on, 11 allouoia 8rjKq<; KOl q aOpKQ nou KOKKlV(~eL GTO arll.l.skt nou elvol nil.llyw~I€Va·r1 i.p0YUlp8va 011081/10/-10.

004

A m anita franchetii (Baud.) Fayod ApQVITI1i:; TOU Francheti

lwwvupo: Amanitaaspera (Fr.) Gray

OIKOA.O'1'IO: KaAoKafpl Km(jJBlv6l1wpO ouvrj9WC; KQTO O).laoe.:;, os OOOll nil.QTucpu/l.- , t..iSN KOlKl!)VOqJOpcuv. M6l\1tovacruvrj8l1JJo.

MopqloAoyla: KooiAO ~li'iSlall. 4-BeK" ~1_!lmpQlPIK6 aPXIKo, Kupro rj oxcW, Enilltioo coy-6rtpa, avolxr6xpWilO Kb.<jl8Tl, Wx_pciKOipetl, KITPIVOKOIjJf.ri, K1TPlVO~, QTIQlJIWC;, i\iUKWll()' (I. lacteal. Irolll~trollJZ o~oKeVTpe.:;, TPtlX1V:;. YKP1~OKITplv(JJnte;: ~ KLrplvwnt" wp.aoec;, nc·pllJerpo.:; )-"eici, ~epIKtc; fjlopec; IJC WxpOK(T~)lVa urtoi\cijJpmo. LOpKO M:UKrj, Krrplvwrnj Ko.rw aria t!lv.Cl1t&:p\lliSa. MUPQli'/jlQ~OOOV OU(JQPWTIl. lcG01i OI1a,l.,rj aJv\Q i5uoapcern. Av Komi, Kafjll>Ti~el eAdCPPW<;. EIIQapara /jeUKO, n615!IJt olaOT6o~c;5"~ x 1-1,5 (2) CK., jJ~ j3ol\~wo~ WlOT! OTllv onoto OIOKpIVOVTaiOI10KEVTPCC;. ovayAufjlec;, pe\.l~povw&:t~, wxpoKrrplVc,:; ~1iJvec;, ou~rto.y6:; aPXlKo, KOUqJlO opycm:.po.,AtuKOK!X1J ~ IIWKwnO\.l£ KlTPLVWll6Ivw5~ Mmo, IlbKtu)"iol Kpefloar6, ~l~fl~pavwo£c;, apKETo ll,l,Q.1U, f.eUKO li i\W Kwn6"1E KITPIVOKO<jJSTld. ~WxpoKQqJEn6 ... 1VW611 nep(~leTp'O.

n t1paT~p~O-tlC;.: ToArranita pantherina (op.2) tXSL ypapPwcr£tC;·01TjV nspfpeTpo TOU Kamll\ou 'KoIOTeVil, KlJneMo\.loPlPl1 e~KIl arll 136m) tau noololi. To Amamtaspissa (ap.5)f:Xi:l YKP1~OKO'-P8T( ~ A050KO<p!:TI Kanf:AO )JE M:UKOYKPI~[O)f1t':C; v\<pQOec; KOI 50-

KTlJJ,,(01 xwp(.:; KltPlVOKQIjJETIO nepiIJEtpo. .

EOWOljJOTI1TO: Ynorrro TO~l.KOTtlrac;. No a.no<:petiY8TGI.

KAE10i: To Ko<:per['~ ~ITpIVOKa(f!€Tr lwn£il.O, 01 tpaXIEC;, YKPt~OKITPIVWlltC; vl<:paocc;, tl KITPIVOKO<:pETIO nepij.(erpQ(; IOU OOXTLlAIOIOU, tl ov6Y)"U<P1l j3uOll KO! llaOPKO noUJio.;pU'01 ct..o<jJ.PWC;, olJ Konti.

I 'K:m

Amanita spissa (Fr.) P. Kumm. AlJaviTI')C;O TlaX':";

i::UVWVUh10: Amanita excelsa (Fr.) Bertillon

OIKoJ.oyio: Ana TO MalO tw<:; TOil OKn.lJ~pIO" flovaXIKO ~ KcrrO ofl60e<:;. oeooOTl nkaTUCPU/V..WV Kal KW\lOqiOpwv. Aauv~€IlcrtO.

Mopq:.ai.oyla: K(ln~Mh1e olajJ. 5·10 (15) eK" ao:pOlPul:O OPXU«l, KupToaPY6Ttpo Kal Tei\LK6 eninooo, YKpI~wn6, QVQI)(r6xpwjJo KQr.p.eT1 it hai5oKao:peTl h18 YKpI~wn~c; wp6, OE:<;. ntp1h1Hpo<:; AEla, I1E:PIKtC;([JoPEC; 0h1ui5pW<;YPOflfli.Lml: IapKa M:UK~; AI/nopa oro 8ellilo o~u anOKn.lJVTOC; IWOCC;XPWh10, 'EXf.:II1UPlilOIO X6PTWV ~ rtororcc IIDl onoi\~ y&UOll pEnavlOU. ENJ.apowIl£UKO. n601 h1£510oni.oE:Ic;6- 12 (15) x 2"-3 (40Tr] ~60ll) ell" aUflnaY8C; f1t. C!UVEKflKt\craPKO KGI auVr'iewc; .~u9i~HQI apKHQ OTO XWI1Q, /l.euKO ~ YKPI~wn6, lvtiioec;~ N;f1(1SwTO. 'Exel~dA~WOIl, o~ulll]KTll ~60T1, ornv onoto OIOllp('/O\/fm2-5 opoKevrpe<;, avayltu!P$C;, wxpoKOipeTlec; ~WVEC; . .6.QKTU'\ioql~p~pavwi5Bc;,op)(.eTo nltafu, MUKO h1eyp0f..lh1wni 1I]V Enovw 6L!JrJ, KPf:I1d.OTO

naponlPtlome;: To Amanita parnherina (OI'l.2)E#! ~'vT0VE;<: Vpo!lJ.HD:OCI<: otnv nepiptrpo TOU Kqn8i\ou KUI KUf1f:AAOf.!OP([J1] 8~Kll To Amanita cariosa anOVTOTQt KCn(oJ ono OTIJlUOec;, fAVOI yevlKo IllKp6Tepo KOi EXCl 9aA6 h1ou~ (KoIA6T1lTE<:;) oro eawrepi KO TOU noolou. To Amanita valida oncvrcroi QEoaOTl KtUVOWOpwv (liSlalTtpa epu8p5A6Tr)c;) tX,E:l)'pOJljJW"l"T]"ITJV nepillttpo TOU KontMu KOI Koq:.n(iiel, QV rueaBel i) I\onei. EOWOI)JOTf]TO: ¢laywOlJlo. AnatTdmt 6pwC; npoooXl'l E~ ornor; Tile; 0JlOIOlllWC; f..lE TO Amanita pantherina (01'1.2).

KAeloi: To YKPI~OKOIP8ti Koneko!.lE TIc;awxnEC; VlIjJooe<:;, fl tVTovwc;ypciJlh1wnl cncVOJ oltJn TOU i5m<rUAIOIOLJ KOi 01 oVOyA,UCPEC; ~wveC;'aTIl ~60T1 TOU ~ohj3wl5olJ<: rtol5lou

nou auviJ9wC; PU€li~8TQl apK8TCf oto X9l!JO' .

006

Amanita ceciUae (Berk. & Br.) Bas AlJavhl1C; YOU KEKIAiou

IUVlllVUIJO: Amanita lnaurateSecr. ex Gllb., Amanita s\rangulata (Fr.)

01 KoJ.oyio : Ana apxsc; Moi'ou£wc; TOV OKTWPPLO, IJOVaXIKo ~. KQTQ o)JOOOC;, oe MOll . nho':rtuo:puMwv Kat ~wvO(p6pWV,OE ciKpeC; i5cowv, m:.;tlpwm, ce klPaolO noupplOK'O\ITO! KOVT6 oe MOll 1\00.ae mipKo,ot aapE:OTWOI] ei56<.pI} Millov aau~8IOTo. MoptpoAoyio; kaniAo 118 OI6.jl. 5-15 (20) ell., OUY0l10Pcpo apXIKO:, covorsoo KOIlITo· vOl1opq)O ~ Kupnl KOiaTIlV WPIJlOTI"jTO oxe1Sov wlneBo; KnpIVOKOljlnC, XPUcrOKOljl8' ri, KOKKlVOkaljleT[ ~ AOOOKO~£Tr, ntopa€lU){pWllo 010 K8VTpO. LTOAi~ml KOTO rteproXEC; uno naXler;, wp6i5ec; nou eiVOI apXIKQ YKPI~oAEuKe~ KOIIJTllV wplf..lonrW YKPI~O' Kot.penic;. nepilJ£TpoC; illJlolmpavtlC;, ypa)J)Jwrtj .. :LapKa MUK~, .Aerml, aoalJTl, 1-1<:: anGh~ yeu.Oll <POU\/fOU.KIOU. EAcicrllQm AAUKQ, .eAocppWC; Ko~s'n6 O1"I]v WP11J6'rI]TO. no· 511JE; 610mooc(c; 10·20 (25) x 2'4 eK, KUAIV6pIKO, Ile xovtpOTepll ~6:OT! nco a:roAiiieW( flE 2,3 .aVIOTeC; ovayllutjlE:C; ~WV8C; Kat unorUTlWOIl €I~K11, oU.lJnayEc; apXIKtl,

• KOU<:PIO rrIfi WP!I-IOTllTO, su8poua:ro, Itwkwn6; .8I\OCpPWC; yjJOI1)JWTO OTflV KOPUCP~, . 'YKPL~OKao:PeTi, I\EnIOWTO KOIIVWi5ec; TTOVOlan6TIC;~WV8C;., MV ixell5aKTul\[ol, naparrlP~oell::; To Amanita rubescens (01'1.3), Amanita pantherlna (op.2), Amanila trahchetii (opA) KOi Amanita spissa (op.S) (Xouv 60KTUAii51.

EOUlOIIJOTIlHI: (JJGYWOlIJO, IliTPlOr, nOI6Tr'JTa~. H YEUOIj1:OU 8UIl([~L 8ol\otrowa.

I K~f:loi: To xpuooKoljlni Kon£/\.o l1e TIC; 6qi€lovec; VLljlOOeC;, 11 onouclo OOKTUIlIOLOU Kat

. ml;wvec; CJ"Tr"ipaOTl TOU nDOIOU.

I

~

l~o:z2J . -

!I Amanita gemmata (Fr.) Bert.

1, AlJavITI1C; 0 OToAIO"J.I&voC;

OIKoAoyfo; Ano to Malo ewe; TOV OmiJ~plo, j.lovaXlko ~ KOTQ fJ1Kpte; OfJooeC;, (FE 00- I 0Tl kwvoo:popwv kQL nAOTUi.puMI.<lV, MI'l.IJ-,QV OI)VrlBIOl-ltVQ. " ..

I Moptpolloyia: Kone/.o I.lt Olaj.l. 4-8( 10) £K., '1f.l\O<.+la\p\~J'iapX\Ka, KUp-ro ~ 0;(£00'1 en{nEoo,~ afJ~I,U U~o OP'I01epa, Kl1PIVO, wxpoi::('rp\vo~. xpUOOKtTPIVQ, pe npOOKOIpec;, OJ.lOK,svrpec; I\BUKEC; vlr.p60ec;. ;>::6PKO I£u!\~, KiTPl\I'f] KCrrW an01l1v emCi:Pllf9Q, axrMv 600[11], [1£Qnal\~ y8U(J)"j. Eit6allQT:O M:UKO .. nOOII-l& OlOOTc1.0,s1e;6-1(j x 0,6-1,5 (2) £K." KU/llV5pIKOI-lE ~ol\~WOI1 ~60Jj, otJl-lnayee; OPX!KQ, KOUr.p\O CTTT]v wplJ.lon]1a, Ado, heUKO ~ KLTplVWnOnovw,arroTo OOK1UlliBL, I'IEUKO KCIl KOTO·iJ~koc: (vwaee; l\6:rw am) TO 50- KTul\i61. A\iacuE:Tol ana euepauOT!1, areVTl, axei56v KOMT)n1 uta n6al,MuKwm'] 1'1 wxpwrr0 e~Kll, novw an6 TIl e~K1l6(QKp{vOVlQll-lep\~ic; <popte; iXVT1 ana M-uKie; ~Wvec:.

fl.aKrUhiOl ;\I.:rn6, OU:VQ, eU9paucito. M;UK.Q,.8CPnf.lf;pO. .

n(lPQTI1p~o<m;; E~QlTfa<:; TIl'~.'nr..oOTIK61T)TdqTou 8~8m~61l8VOU ElOOUC:OTIlV nOAI&TtPf) i31i3Aloypmpia OIOKp(vovrov apK8Tec; nO!Kwi:c;- Kat runoi. To Amanita citrina (ap.8)&,(81 ruo aVOlxr6xpwl-l0 KlTplvwno .Kdniil.o, XOpaKulPIOTlKij X8lAOr.popo a~Kf) KQl IJUPWOlQ WI.lI)C: ncmiTOC;. To Amanita. pamhenna (ap.2) EXEI KatpeTi~ YKpl~OKa" cpET! Kone\O Kat ou~ewc:' ~j,(tpav8fC;' O[.Jb'KsvrPEC;' ~r.i,lV8C; n6vUJ onom a~Kll EO!i>i5lp6T'lm:bp!o~vot ouyypatpelC: 10 aVrupSpauv we; q>ayr.iJOiIlO, OMOl we: TO~I- 1\0. Kao\UTepa va anO(,\ltU'IETal.

iQ.sli5i: To WXPOdTPIVO [«mao [.Je nc; rrpocIKOlpec; l\euKic; Vlcpciliec;, TO npocrKU!pO 15aKTulliol Kat 11 axB56vMMrrT~ (lTD noiSt El~Kf).

OOB !i:J.

Amanita citri.na (Schaeff.) Pers, ApaVITI1<: 0 KiTPIVOC;

OIKoltoVlo: KQ,\oKalpl Km cp9Lv6nlOpo, 1l0VaXLKQ r, Kala fJlKpeC; opaiSec;. oci5oCTl1 K.(J). vorp6pwv KOl nXoTucpuI'IAwV. !uvt[ElloIl8vO,

MOpr.pOAOyio: KonSAO pI: Oll:lll. 4--8 (10) EI(;, IlPIO<.patPIKO apXIK!\ opy&mpa KUpr{i, OXE:06v mlnEoo n:i\IKo, ealln6 ~ I-lsTaq;vlO, mpll/wna ~ npOOlVOKITPlVO Ile naxtie;

M:UKOKITPlVwni<; ~ KO<p8K11pwwne.:; W4JCtotC;. ntp(IJ£TPOC; 8AOqJpffie; YPCtll\1Wili ~P\' K6:; cpopiC;,l\pooaWTij. IopKClAeuKil, llf:xapdKTT)plOTIK~'f.lupw6\6 (~I-li)(; ncrcroc KOl ano}..~ y<'-UOTj, BOiJj.JQ1UA8UKO ~ KITptVwn6. n601llB OlOOTOOC1C; 6-12.x 0,6·1:5~. (3 a .. OTT) ~6.0Tj) KulllV6plK6.\1i:.~OA~<lKil1, T)\1l0'{10LPIK~ ~ci.(J)"j, aU\lTIOyBt; Kat IVu}C£'2,,/<.Eio, 9QjJn6, I\eUi\.O ~ Klrp!Vwno. AvQi50c:ral ana M:UKW11l1 ~. (()xpwn~ XEiXo((lOpO e~xl1.11ClKruN61 <pap6U, f;u8pauoTO, !l8[lBpavtiJ6sc;, Kl:rplvwno. KpqJ0010.

napQn1P~ac!l': To Amanita ctnna var.aiba nap6.Y€l nnVOI-lOlOTuna6A.\"o OAOAWKa .Koprtoaw~ma. To 8avOTIl'POpo Amanita phalloides (ap.t5) 15IClI,;pivtrOl ono ,11'1 anoua[o Vlq)6~.o Kant/tO, TI]V &U,PUXWPI1, KU~eA\"61-l0P'P1l e~KI1 KOI~TJ y'\UKlO [1U~ pW010. To AGta gemmata (ap.1) f-XBl mo ~aeuxpwpo KQTIe'\o, O1eVT) K.O\~OMTJTI] 9~K'1, npOQKOlpO i5afalJi\i,~h KCI!6.0Grll'1 06pl(0. To Amanita fr~nchiatii (apA) ixtl TpOXlte;; KL'rplvwnilc;vl<p.Qoec; Kal av6YAu\p11 9AKIl.

Eow6!iJOTI110: Av KOi payslpE[1f:vodvQl q)QYWOIPO, 10 anOipBUYOU[1B €~ orrloc TIle; m9o.v61T]'roC; cruyxuOllC; i.J8 TO 8dV01T)<pOpo Amanita phalloides (Op.15). Df.lO s[val e:

II r..OcppWe;10~IK6 ..

~ i<.M;115i: H eVTOvQ X,sl)...Q<pcipa e~Kl'l10U [lOOIOU, TO KnP1VWna XPWpOlO, Oi Wp608C; Kat

! Il flupwtil.O nmomo:;. ..,

fEJ

009

Amanita Vittadini Moretti) Sacc. AtJOV1T'lC; TOU Vittadini

OIKoAoYla: Kopno<popei il/1o TCV (AnpiAIO) MalO Ewe; TO N081l~PIO, 1l0vaXLKQ ~ KOTa )JIKpie; OflaceC;, as XOPTWOElI;, (Jl!f:!6 KOnpl0l18vee; 8taslO:;. Aouvr')B!mo. MoptpoAoyia: KarrEAo JJE 6lajJ. 5-15 (20) EK., rU.llOqJOlPIKO apXIKCt, K1JPTO ~ oxei56ve· 11[110:00 apy6tepa, 8UiJT16, /l.tuil6 ~ Kp8~1 J18 YKPI~ow:xpwnou<; TOVOU<;, 0PXIKG fie ncXIEC;, nol\uywvIKeC;, nupapI6olloptpec;, ;1:SUK8C; VI'Jlooe<; nou apyoTE;pol\emaivoUII Kat YIVO\ITOI en(ncOec;. n8pillETpO<; KlIpTf),llePIK8C; qJOP&C; KpoaaWTh. LaPKa IUM;~, (KI' TPIVWIli] 010 n60l) 118 EvrOvr, apWIlOTlK~ pupw6LO IJe.\IOU oTI]V apx~, OVOapeCJTll OTr]V topurorntc Kal onoA~ yeuCT!l, EAaOIlOTO !..eUKOKpeIlIlE npaOlvwnsc; OVTOUYElLC;. nOOlllE OloaraOElC; 7-10 (19))( 1-2,5 (3,5) 1>1\., (Jupl1oye<;, KUNV6plKO pe xovrpo. repll illo o~ul\f}KlTJ ~QOT]. !TOAi~£Tal 'KOTw ana TO oOKiUi\[OI- us llE:y6Ao, ovoonKWJlEVQ, qVOKUpTO, AeUKO Mma. bev 8X81 TumK~ e~Kll. To OOKTui\i51 c:;ivat KPEIlOaiO, Maru, jJepf)povwoee;, AEUKO, OLT1AO.

napOTllPljO&IC;: To Ilt:crOYEIUKO Amanita codlnae napaY:EI111Kp6n:pa KopnOOWflQ· TO ue KO!p1:TlQ Aenm am KOn:.sAo.!<Ql TO nODI. To. Ilsao.yslatuJ Amanita gracilior ortovrcrci 08 OJ.lpWOEle; 8tOEl!~, oe 6ciOll nl\oTLJ<jluMwv ~ Kwvmp6pwv KOI tXC:;1 i'\eUKO xonSAD (3-12 ~K alop.) IlE K1TPlVOYKPL~1l1llOUC:T6vouC;, TPOX1.sC;, MLJKSC; Vl\p65&C;, «poeawU] m;plj.ltrP9, pl~WO.se; n601 jJ&OVOKuptO Mmo Kal YP0f-lPWTO OOKiLJl\ioL To Amanitabaccata (ap.l 0) ortovrorcr Kmoo ond 8o.il.oaolo nsu~TJ Kal to nMI TOU tXEl pOP'Jlh ol3oupoe;.

EOWOIIlOT'1TO: (JlaywOIlJO, p8rPLO.

KAEloi: 0 pl6torroc; (XOpn.UOcIC; eww:;) , TO />.zUKO h AeUKDKPSIl :xpwjJo, 01 I\€UK£C; VI· tpo&c; oro Koner..o KOI TO "£lIKO OVOOTlKWjJ8VO i\i:mo Tall n0010U.

Amanita baccata Fr. AIJOviTIlC; 0 papyapITap&VIOC;

OIKoAoyio: Ana TO\' i'lnpwo ewc;w NoepPplo, jJQVaXIKO r'i KarCt j1IKpeC;.Oj1ai5ec;, OC awwof] f:iS6!Pll, KOrW OITO SaMaOiO Tl8UKll. !nOlllo..

MOpq>OAOylO: KanEA.o )J8 Ola!J. 3-12 8K., O!pOlpIK6 OPXJKa, Kupr6 ir OXeoov &rr[n&oo opy6Tcpa, SWln6, M:UKO ~ KPCIl, Jl8 nOX18l::, nupaj.llOOpOPtpSc;, OJ.lOKEVTPEC;, 011010- x.pwpac:; vup60€C; nou E:UKOAQ ~E:Kohllrve on6lTjv emor:pJ.lloa. nzplj.lf:TpoC; ).It?U~tc; <popte; Kpoaawni. LapKO AeuK~, ~8 onpooolOPIOTIl ).lUpOLJOIQ KOl YZUOT]. Er..aa[10TQ I'£UKOKP€P aPXLKcl, Kpe!J Ill:: p651Vt~ ovrouyelee; TMIKO. n6011J&0100niOf;I~ 5-1 0 (15) x 1-2,5 (4) <:1\., aUJ.lnoyeC;, fie e~OYKWl.lt'vTJ, O~UAllKTrj, pl~6J.lop(jlrt ~aOTJ, AeUKD, J.l8 OVOOT]KWJl8Va M:UKQ i\Emo oro KonliTSpo T!l~I-lO liOKTUAlO( iJ.8f-lppavw6e<;, rtpoIJKOlpO. hsUK6. I:nopla: 11-14 x S-B-J.lm, EAASLmLK6, oxe;oov KUi\IVOpIKO.

no pOT'1p~Oel"; T o Amanita sohtana al1aVTClTOl ere o6.OTJ nl\mLJlPuM.wv~ OE jJlKTO MOIl Kat eX!:L npa.=tITtt:; oVTouyelec; oro n60lKOl oro eMapmQ, o110ap€0Tf] I1UPOU- 010 VQOOKOP~ ljJapll\ae; KOli31GtpOPETlKCt crn6pLO (8,5-11 X 6,5-8,5 J.lm). To Amanita giaciiior onoVTOTOl OE O).lJ.lw6etc; 8£OEI<;, ce OQOIl ni\oTu\j.IlJMWV ~ KUlVOqJ0pwv, EXE:I M:UKO KOl1EAO IlE KITPIVOYKpl~wnouc; TOVOUC;, TPOXIf':S, !leuKie; vI<p6ozC;, pl~w6zc: n601 Jlt ovoxupro Milia, 58V exellolalTe:PIl f-lllPOUOIO Kal yt:UOll Kill eXE:l KOVroTspa anopia (10·11,5 X 5,5-6,5 ~lm). To AmaJlita beillei eX81 eu8pauarr, ~elJf3pavw51l e~K'1 Kat TO el\D.aJlOTO TaU ElVOI apXIKO POOlVO us TOVOUr; TOU aoll.O).lotJ KOI Tei\rKo wxpwrrci. E5wo11l0r1lTO: CDaYWOll-lo.

KACIN: 0 ~IOTonoc; (90MoOiO m:uKll), 01 nupopli561-l0pc.pec; Vl<paoEC;, TO "Ipej.l·p60lva MOPJ.lOTO KOlll e~OYKwlltVfJ aM6 o~ui\llK1T], pl~61l0PQl'1 ~OO11 nou ~uel1;eTQl aro.eooo:pm;.

11'1

Amanita strobiliformis (Paule\ ex Vlt1ad,) Bertillon ApaviTIlC; 0 O'TpofJIAojJop'PoC;

OIKo,\oyia: Kup(wC; TO KQA;OKOip!, OTTOVIlYrepa TO cp9!Vonwpo, jJovaXIKo 0 KOTO: 111- Kpte; Ollcio<:C;, arMor] TTAOTUCPU;v..wV KQl OE neploX8C; neu exou1.' n;'lrIPI1UP[O:E! (n.x. npavr'j) os uyp6, i3aOlKci, nMUOlQ e66cpT]. MaMaYa(JUvr'leIOT(l.

MOp!.po;\oyia: Kal1&\o jJE 5101-1. 10-15 (20) eK., IlIJ!OljlQ(PIKO aPXlKo, opy6n:po Kupro, axe061.' minooo TtAIKa, AtUKO ~ YKPI~6MUKO jJt4:mio:;, omMie;. ojJOloxpwlJeC; 0 YKP!" ~6MUK8C;, GKov6VI0T8C;wp60ec;. nou Krna Tilv Wp1iJOlrrra 11 an6'1l1i3P6xri Ec.alpovi~dvrrn. n&plj.1El'pOC; ouv08wo:; KpoooWTIl· ~:Cl.pKa i\EUK~, apKeTCt naXI!), )lE onaMj, wx6plem) jJUPWOIQ. KG! ona).Jl, WX6PlCffij YEUGl} nov eUjJ{~el Myo pendvL Ei\60jJOTO I\WKO o /<£UKOKp4L nOOtllColouraO"e\~12-15 (20) x 2·3 (4) f.K., OUIJnaYFA;, lE!3olci3W&llhlffiJ 110U OTo}J~um ~u>Nyo ~ noN.) EljkpIVt(o:;·i3W!30KtVI~e;.(WVsc;, xwpio:;ri']VTU'TIIKt1.6)lKt], J»:

M:UKOKpell. IVW1iIi, i30[Ji3OK&VIO, [JaAOKO Mmo nou KoMave uta 56KruA;Q 1l0Me; TO aKO u ~miaou 118. lIoKTUAii51 &SOI ps:rIl<6 npoOKOlpO, ABu K6,

nllpOTl1p~a:E1C:: TO' Amanila solitaria exel nupOi-1l001l0ptpEC;.O'lOyAU(PEC; vlcpaQe<; kOI YKpI~m;o<pE:'ntc: an:oXPol(JEae; OlO KOTO ~60ll M:UKWTTO KaneltO', npOaIVWI1E<; O\ITOUy!.:te<; cro noei! nouKQqmi~EI e/lcocppw<;avTllEoesi KO(. puPWi510 VoaOKoj.1E10U ~ ljiopi· AO~. To Amanita vittadinii (oj:i.9), Amanitaflraciliot Kat Amanita baccata (op, 10) EXQUV

avoCirjKwjJ£VO Mmo oro TO nool. .

EOWOlI.II)TTITO: ¢ii:lywolj.lO.

1Q&15{: O~ VI(f160<:C;; 11 Kpuoown'lTISpillnp6<;, rei llpooKmpo OCKTUJ.ciOI, rO'\3oll[)fll<t'110, "Co l-lw,oKo.MruD rrou KoM.a1ffi mel 061qU/..o.lloNc;ro QKOUf1Wtao.ujlC Kat 0\ ~wvec; 0Tll ~OOT1 TOU IlOOIOLJ"

012

Amanit.aovoidea (BLlll.) Link Af.luviTI1C: oauYO&IS.,r;

01 KoJtoyfa:. An6 T01.' AUyouoro two:; TOV lavO'uo.P(O, [JovoXLKci ~ KQTO PLKptC; OJ.lOOSC;., ce M.Oll flJ..aTucpuMwv Kat KWvocpcipwv. Aouvrj8IOTO.

Mop!Jlo,\Oyia: Kon:tlco Il&OIl:l~. 7-2D (30) 8K:" apXiKQo.UyO[Jopq:.o. KUPTO ~ axs.06v$-. nineae opyorspo, Mlo, OTTdVt'(»~ )lE.M:uKd ulloM;i~ma T,OU ntni\ou, ACUK6 ~ Kpq.l, IOIOIThpa oro K£ViPO_ nSpipETPOC; xwpiC; ypojJ\lwosu;, OUxva ps uno,\elpjJoro T0U rrsnxou L6p~dMv~~ (Ilf>wxpwn~ an6Xpworrd1o 1l60!) , (Jt p6i\\ov WX6pICnn ~ t.i\q'Pp~ oUO'Oj:ltaT111.lUpwold (eVpl~II\UIlWC; pe1iavl, Ij!opif..a ~a4Upl) Kal oTTo);fl ymilJTj. EA60jJClTCI hl;uKwna, Jlc p6Qlvec; o'{1;auyC'.~. nOOI pe OIOorUOete: 10-15 (22) x 2-3,5 (7) 10K., KUJtIVlipIlIO. M;UKtrmO. jJ~ lloi\QKCC;. ~Qll~aKt\llec: [Vs.C;. Avacuercu ana ~!lO e~G!pE1IK6!lgYOi\Ii, fJl;lJ(3PQVW¢~, /io(3o.rrr'j e~Kll rrou E1vQ( OPXIKO AtuKwn0 KOI O1T1v WpiIlOnrra. wxpwmj 1lE: OTTOXPW\JEIC; tr)C; OKOUPI(k:. ~QKTUNBL ti!JOn-KOlPO, AWKO. IlS!l~pqvwli&e;.I1AQTU, Xt:m6 KOI Eu8pauaro.

nClpaTIiP~O'~IC;""Ei\Qq:lpWC; TO.l;IKO Amanita proxima sivol jJlKp6rtpo (8-12 EK. 1i(011), £XSIllt!J"'tUPUXWPll KOI rno j308uXPWIJll 8~KIi Kat V(cpaocc; .oro KonMo. To Amanita valens sivell jJlI<POtEIJO j6-9 SK. Nap.) KOI£XSI OOPKO 110U po61~el OTr!v WPIjJQrirra. To 8avClTr](j)6pa Amanita phalloides var, alba (op_iS), Amanitll virosa, Amanita verna (ap.13) KOI Amanita verna var. decipiens (op.14) ~(vmjlIKp6Ttpo, ixolJv mo 81llflOVO DOKTIJI...l~l Kat fllKp6TtPll 9nKll

EilW ill II cfrf,jTO: <!l i:t Y(j'jCflJ.l.O, v6OU1l0.

KJt&I5f: 01 OIOiTPjOSIC;,.1l onouoio wp6liwv, 10 llAQIU aMa np60Kmpolicu<:ru!Jlil. O! p6Blv8<; avrQUYEI8O:; oto 8J..60j.lOTQ Kalil PEyoi\ll e~l(il.

Amanita verna (Bull.) tarn. ApDVIT'l1:; '0 &ap,vo~

OIKoAoYla: Ano TO MaiO eWC;To Lcm6p.j3pIO, ~ovdXUi.a ~ KOla 0j.l068c;, O"uv~ew~ O"C

op 1)056 0Tl. MdMov O'I)Vi']EhOjJivo., " .

MOpq>OAOyio:Auyoj.lopcpo QPXIK6, KAElOI-IEVO oro Acuxo ntnAo. Apy6TEpa TO r:tE1'1.W oxi~trmKQL avoMnaL TOKOl1eAO lEolal.L 4-88)(., nou dVOlll~lOo;pOlPI)(6 ~KUPT6 apXlKO KOI OTI]v WPIIJ&rr]TOcrxUiov E[Tineoa, ~.EUK6 ~ KP€j.1. IJcv KlTPlvi~8l de KOH ~ NaOH. nCplj1UpoC; i\Bia, XWPli:; YPOj.l~.KClrJI:IC;. IapKo,kuK1l, 1J2 ooilvoWI, I-16iJvJV oua6,oCOTrt jJupw516 KGI aneW] ysuor] CPOLlVTOUKlOU .. EXCOj1m:o AeLlKO, n651 j1si'iloaraoCIC; 7·1 D (12) x 1-1,5 CK: ,. aupnayti:; aPXIKo,. KOU$IOapy6u:po, I\£I)K0n6, 1180 f16vw an6 roSotmJlI(ol, 11<:(0 ~ 1-1£ iI.crrrCrIOler.; ivet; ow lJfl6Aomo1]l~pa. Avaouuol 006 wpUxWPT], AtTTll'J, su9polJOTT), lI.oj3W"r11, AcUK~~ KPBjJ 6rjKIl.!\OKTUAf6\ nhoru, km6 KOI eU8paumo, ou»,o OX1m6,IIE.UKO,Kpepour6. In6pJO: 8,5-11 .sx 6,5-9 }.1m. . ntlpDTl)p~dtlC;: T c Amanita verna var. decipierJs (ap.14) KITPIVI~ aVnOpWVTQ~m; KOH I) NaOH KOIEX£1 f..IlKpOl£pa onOPIC (7·9,5 x 5~5-8 ~m). To Amanita vir0§8 Kopmxpopt:l KO, .l.oKO(pl KQ\ ~lvonNpo,Kup(W~ 012. MOll KWVO\jlOpulV, EXf:1 I\(J)V1KO Kani.AO Of'; npwl\lo mCli5to, ou\Jl'jB((J<; e\l<jlOVI'1,; IYWOI1, !30\l00Kf.VlCl /lima 010 I\~l Kd\ civ'[ICpo. Ct. KOH rj NaOH KITplv\~ovrac;; TO .. Amanila ovoidea (ap.12) nopayc\ I-If<'{u,\(rrepq. KopnomJJl-lciTO (em.:; 25 SK.) lIE e~Olpm,o 1IDI&.n 8rjKll KDl pOOIVSC; QvrQUy&~~ ore e.\60].1OJQEowi5I\l6TrjTO: 8Q1/0T1l<pOpo. An6'To 11(0 enlK(lioi,Nu Sl0tl0nw EMooa.

IQ~IO{: 0'~l6TQnoc;,. q £rtOxrjK_apnowop(a~, 10 kUKO )JiCIJPO {KOne~"o, SMOI-lOlQ, ao· KTulio\, SrjKlll II o5lNallil KOlIlOJV\OVQLlOOP€O'Tr\ j.lUPOU5l0, TO Ka.nZho nOLI OBV KI· TPlviiPl ~E NaOH Kal or 610OTQa~lC; TWV onopiwv_

Amanita verna (BulL) Lam. var. decipiens Trirribach.

AflaviT'1C;" £apIVOC;, TlOIK. 0 arraT'lA6~

OIKOAOyio: Arl6 .TO MOlo tw<,; ToumEjJpplo, I-lOVOXlKO ~ KOla jllKpEC; 0j1015U;,1)t

opuoMOIl KOi Kom:-ovoooOi1. !vlsOOYZlOKO £-[OOC;, aUVIl_8\OIJEVO- '

Mop(jI-oJioyfD: AUYOIlOPCPO OPXIKO, KlillIOi-!E\!O 010 AWKO ntn:\O. Apy6'tzPOTO ntnAo oxi~tQl KQ\OVOOUErCU TO KOnt/ld iJ<: 01611. 4-6 (10) ~K., rtou ~ivQl rn1IO!.pOlpIK6, KUprQ I)K O>\1\KO orrjv op)"i) ,BT1in~oo otnv o>pl1l6rrrro, N:uK6 OPXIKO, KpejJ opy oTepo. toJXPo· Kpt~ IJ11lV WPlpOTl11o. nepfjJ&TpO<;XWp[~ ypolljJw.ae\<:;. r6pKOAt:UK~, po: £AOq:>PIO,.01Jo-GpzOUl j;lUPWOIQ cmv£'ap~ l)"IKio nou y(V8l;O\ opy&repa EvtOiITJ (9ufl[(;e\ KontiX; 6JpIj10 KOprroOW\.latO TaU AklQV\TT) TOU i.pafJi,De\&! n 4Jopl:\a). 8.00).lQTO MUK6. n6BIIl£. 0Iom:60'£.\~ 7.9 x H,2 £.K., KUAlVOplKO .. cu9lJ1o:vtc; ~ £."IKO£1080:;, OUilJ1C1j'S<:; OPX\KO, KOUr.p\O opy6u:Po.,/.t.uKwn6, hl;LO KO!I-lE:taSCV1G n6vw 0116 TQ.\SOKl:uIJOI, 11£(0 rj IE "E~ m6w:t:co:;.!veC; (JTO un6AOlITo tll~lla. AvoMo:Tat an6I.lEfJ~PQv.;b611, tlJ1'lM (twc;5,5!:K. u4Jo.:;) Mmrj, SU9~, "o~WT1i, kUKT) n llE.uKoKptll E!-nKI); iloKTu,l,iD\ ~Il~pavilli5.sC;, nAoru, I\mroK(U sn.illovo, MUK6, Kpsl-lom6. OMKf,_t]POTO KO.pnOCilJlllQal1bKTO KITPl\lll anOWlr)¢! OvtlOPWVTO'C; us NaOH n KOI-I. 1:n6pI0: (7) 7,5'9 (9.5) x5,5-8Iltn napClTl)p~O'CII,; To Amanita vema (ap: 13) 6X£1 np6oKOIpO OaKIIJ/JOI,08V KIl:PIV(~S( ce NaOH rj KOH KQI 8XS1[lSyaAuT£po anopia (8,5" 11 ,5.x 6,&-9 ~ml.

E6wolpOTllrn: SOV0111rfi6po. An6 TO rno W1K1V5uvo dOll bTr)v EMMa.

KA&xoi: 0 Blotonoc;, TO i\sUKO)(pIi,l[JQ (KoneAo,J.:AOOI-lQTO, 50KTU/l.lOl, e~KIl), TO £VTOvo KlTPIVlGjlOTOLI KQnEAOU oe NaOH KOI 01 OlQIJTQOBK;TWV onopiwv.

wP~

Amanita phalloides AlJaVITIlC; 0 .:pa,uo£.i5Q<:

(Vaill.) Link

AniKb:; OvollQuieq: <ilolJei\iTIlC;;6lol!miTI1<;

OIKoAoyra: Ana TO MolO iwe; TO NO£IJ~PIO, cruvriBwC;l'\ma 0",,0&<;, 08 OOOll MOTU- 1jJUN\wv. LUVll910flEVQ,

Mopq:.o}.oyfo: Auy6IJop!\,o CPXLKU, Kt.£lOlJtVOcrro AeuKO r(8nl\o" Apymcpc. TO 11£1'1/1.0 o)::t~nal Kql ovoMnm TO KoniAci iJ..8 i'iIOIJ. 6-12 (15) £K" nou eivCl KWVIKO--KUprO OTIlv apm, O'fp66v eninei50 TeAU<O, nOAu ancMo ue IJ£yciAeC;, AcuKec; vl!pooe<;, KiTPIVO, ,/..0- OOKITPIVO, npoOlvoKiTPIVO, ~Oq!EKiTPIVO, Aoooi1:pamvo ~ Aaooiolpnl. IOpKa MUK~, K(TpIVUm~K6TtIl_On6 rtjv cmOePlJi6a, q.PXIKQ f-1C yi\UKIO IJUPWOLQ rtou eUf,-d~al iJf:M '~ TP1QvrO!pllMo Kat apy6repo vivnm ~opl6 KmevoX)._lillK~ reuOll ona1.r,.ljlouIIWUKIOU. EjI.a0I-lOTO /..ell!<;a OTIlv apm Kr:ptvwn6 mil" WPII-lOUlTo. n60L I-l£ OloOTCtoCIC; 8- 15 (20) x 1-,2 EK, uLll-lnaY8<; Op;(lKO, KOUr.pIUapyOTZPO, i\f.:uK,wno p~ a 11110P8C; '~ euKPlveic; KLTpJVwni<; ri Kliliflenec; n~plOxic; rrou oXllllaTi~ollv OI-lOKe'rrp£qTeel..aa~i8v8C;. Avo6uerat Ono).l81li3pavwcT], euPuxwPll, lI.sm~, 8uSpauOTIl, i\oi3wni, IlEUKwni) e~Kll.lloKTulI[CI KpSlJaOTo, l-l£iJppi:wwBtC;, n\QTU, A8mo.KOi EuSpauOlo,MuKwno_ ndPOT'1p~081~: Tc E,e&UPlooptVQ KapTIOcrlllltr[o. TOll Amanita csesarea (dp.17) K.lTPlvi~ouv, tXOU\f o\.lWC; Kll:PIVQ EAQUllara, KilPlVO i50KTllMiSL Kat KilPIVO n60L EOwi'illloTllra:SavOTflCjlOpO. To lllOentKLYOllVO I-lUVmiplOTllv Ei\N:"ioQ.

K,I;EI~i: T9K1Tplvwnp, Km!lEI:;lTPLVD, KITPIYO),,_tloin KlTplvonpaowwno Kdnii\O; TO AELiKO 8AOapmQ, TO OOKTU/l.(OI, 11 SUPUXWPI1, Aoi3wni 9DKil KaII1I1UPWOU!l TTOU eUl1i~SIIJ€AIT) TP1QVToipurJ..Q aPX1K6'Ko\ y(VUdl apyoT€.paj3aplu Kal t:V0XAllTool.

01~

Amanita phaUoides var. alba (Vittad.) E-J. Gilbert

AIIDViTI1<: q>uAAOl:16ilC:l 1TOIK. OA£UKOC;

OlllOhoyia: KalIOKO(pl KQl <p9Iv6mopo, O€ 061Jl1 n1l.QTutptJMwv. Ln6vLo. MopcpoAoyia: All'(OIJOpcp.oapXIKo, KJI£Ioll£vd oe ).,tuK6 neMo. Ap'I6tepa cQ ncn)i._o OXK,€'WI. 'WI avaoueraJ TO Kontll.o Ile O{Cl!J. 6·12 (15, EK .. , nou~lvaIKwvIKO-t<UPT6 ape XJKQ KQI OXei'i6v'Efllntoo DTllv [j)pl~6n]Ta, /\eUKI)_ Lnavlwc; OTOfJ~etQl fie f.;ley6N;C;, AelJKSC; vlip6:i5eC;. nep{jletpoc; xwp(C; yjJ° IlI-lWOelC;. LaPKa i\EUK~, l-leyi\uK,tQ apXIKo Kal apy6Ttpa~opI6 KmeVOX~'IlTIK~ ll11pw'OIOI<OL anuM yelton CjlOuvrOUKIOU. EAoOIlGW /,tuK6 01l1V opX~Krrp\vuln6 mT)V tilP\~6-rT11\!, n6o\ f.;le -oloan5.oelC; 8·15)( 0,6-1,5 (2} ee., GlJllTToyec; apXLKQ, KOUI.pLO opvorepo, i.wKwno_ Avaounm ana eupUXWPI1. 11£rrrri, £u8pauOTIl, }..o~WT~, AetlKr,! ~ lu;uKwn~ S~KIl fit npoc'lVwnic; aVTouyd8C;. lIo, KTUlIIQl KpeIJOOTO, l-lel-l~ptivwi5ec;, ni\oTu, eu8poLlOTO, lItuKwno l-leYPollPw-d] TIlv £,

navw £llIqJovnQ, .,.

nopOTl)p~Oe)(;:T otlaliita verna (QP.13)eprpovl~f:TOI KUp(W<; rnv 6vOI~fl Kat nopo: yCIIlLKPO:;;-!,:pO Kopnottl,Jl-lala 1l800JJVOIlll, OU06pOOII"j ~LUpWOLd. To Amanita virosa Kapnorpopd Kupiw<; os MOll IIWVOqJOpwv, EXtL KWVIKO, aotJlJ.l-l8TpO Kon&\o, sl-lr.pavri jjd)J130KtVIQ il.trno 01011001 KGI tl'To\lll o0bapeOTI1 )Jupwlli6. To. Amanita ovoldea (ap. 12) nap6yn WNiJAVrtpa KiJpnOoWl-JOTo (tw;25eK) I-lE.8~QlPf;TtK61-l£yOi\fl e~KJ]. Ei5w~liJ6TllTa: 0ovaTl1\jl6po.

Kh&l~!: 0 !316TQnoc;, 0I01001:008t<;, "]0 oMi\.euKo KopnoO-WI-lD (K.QTIEA.O, eA60~QTQ, OQKTUMot. B~KrIl Kdrfll-lUpwotdnou ~NOlapXt!<;6 yA.UKtQ (Bul-liq::II-lii\I!'l TpJOVT6qiuA~:o) Kal yiverm oovorepo ~OPI¢ Kal evoxAllTlKD-

Ir~-~~-----

II Amanita caesarea (Seop.) Pers.

II Ap'avlTl')C; TOU Kaioapa

AolKSC; OVOI.IOOl£:e;: KOKKlVOUOKO, AUYOIlr]NiK(, Auy6, AUYOLrrO, .nlntpoUdKCt, rE:I'I' wapn, rtovrraapo, rpOU~O:RI, KaIOapiTIlC;, Kahaa 011\0110,/(0: AT10TO MOloetJX;iov OK1Wj3PIO, cruvr]BwC; KOO:6. Ollaocc;, Of: OUOT)TV\Q1U. r.pUMwv,auvT18wc; os ~SrpWTO Kal c: oKpeC;. KOMi MOpq!o)'oyio: LIjlQlPIKO'~ QUyollOPqJO 0PXIKO, KII81o!-ltvo Of: IIWK6 rrE:nllo: Apyon> pOTO r:rtMooxl~£:(cu Kat OVQQU80lTO Koni;l\o!lf:OIQIl. {' 15 (2S)SK., nou Elv[l\ OIjlO1" PIKO apXIKo, ~.uPT6 opy6u:pa Kat TelllKO OX8OOV mlnEi5o, K6KKIVO, noproKoAOKOI<.I\rvo ft nOPTOKoAOKITplvo. I'llI' Wpl[JOrrrrO ~tewpI6i';<;1 oeK1TplvO. ZapKa AeiJKn, KiTPIVT]'KQTW ono-njv f:TUoepiJL6a, Ile e.uX6PICffTl IJUpwOICtKOl OMAn yeuO'r] (POUVTO'UKIOU_ E}..6crfloTO Kllp<vwna r'I KlTplVo.. n06lpe &0.0160&C;8-15 ~ 2-3- £1\., oUIlTIo'lhl apxu<:6. KOUtplO opy6n:po, KLTPIVo8C:locpevui ft K1TpIVO.AvooutTOI ono pel-l~PQvwDt], WpUxwprj, naXlc, lI.o~wT11, AeUK~ l'jAeLJKOYKp(~wtn't el'jKl1.llOJ\TuAiol,).lnl~pa· vwoe.:;, nAOlU, Kl1plvwn6, napoJl'jp~(J&I.r;: To Amanita muscaria (op. 1) eXEI auvftSwc; AWKec; vLtpa6e<; oro KCnti\o, AeuKG gA.Qa[lOTOKOI TO nOOI TOU OBV Qvaouercu ana KuntMoiJOP'Pll 6l'jKl1. To BavQTTlCP6po Amanita phalloides (ap.15) iX£1 KITPIVO. KOcpEKil:PIVO l'j npOUlVOKlTPIVQ KoneAO, ,\€uKuzA6oflOTa, lIeuKo nOi5ll-ls oI-lLJopeC;Te9I'ccOl,J.tveC; Kal AeUKO oaittuNol. . E~w1i11l6TrITO: And TO TIMov nc:pl~ftrrp-a, VOOTlfJO, cpaywOlIlQ flOVITOP1Q. KAtIO!: To TlOPlOKOI\(l'j nopmKo.I\oKOKKI .... O Kane1l.o, TO K(,plva t1\60llma KOlTO KtTplVO noolllE TTlI' E1JPUXWPl1 9i!K!l.

Amanita crocea Quel Singer AlAaviTI')<; 0 KPOKrlC;

OIKO}.oyfo: Ana TO MalO Wle; TO NOSIlj3P~O, ouvftSwr.; KOTQI.uKpec; opaoc:C;, ere 5601l n/laTuq:.ui\i\Wv' KCjI tmOV(OTePO oe !-lIKIQ 0601'] ftpE60IJT1KWvocp6pf,l.lv, cre EtI.PWTQ KU! as QKpec; oo(6)v. M6Mov OUVIlelCTIlBVO OIO OPUOOOffij. . Mop(jlOhoyia: Konti\o 1.18 OI6.p. 5-8.(12) £:1\., OPXIKO ouy6popqxn\ KWVIKO, Kopna· v6~ep<jlO ~ KUp:tO dpyou:pa, oxeoovtrrtrreoo OTllv wpL~6nITQ, OLJXVOIlR upo ~ BTl i\~ oro KE:vrpO, 1\,<;10, OTlaviwC; l1eAeUK6 UITOAslIlPmO., nopTOKaAl, wXPonOpTOKaAi ~ KrrpIVOTIOPTOKoi\i 6TOV~9WPI64::1. nepiIl8p.oC; YP{]~IlWnl' 16pKO M:UK~, neeTOKaAL6 KOTW 0.1\0 rnv tmoepllli5a rou KorrOcou, OXeMv 6ocr~!l, f1E: arloi\)l yeuiJr]. H ,OopKG TOll I\DOIOU cnorro ~Q9uXPWIlIl, KpaOOT'l an6xpwiJr] avnopwvroc; .OE 'flGlVQ/l.Il. ElldoflOTO KPtll, po me ~OeUXpWIJEC; .IU)~ELC;. nOOL ~e5IQOT6021C; 10·12 (16) x 1·ZEK., KUh.[VOPII{O, Eu9paumo, oUllnavtc; apXIKQ KDUqllO ornv wpqloTIrrd, ABUKWnO Il~ WXPOKl1;plvec;rrrtc;, )301J~oKtvlec; [vee; nou OXll~OTi~ouv KaTQ TIM'!-

TOe; nap611..l..llheC; Te8},oa ec;. 8f1KIl KUITv..A6)JoP't''I), M::rrrrj KOleGBpoUOlT], /\WKl'j

8~W,[EPIK6, KPEil ue (oj noproKoi\LQ'UC;TOVOU<; c:owiepIK6. &v EXEL OQK1uNol.

napoTl]pMO'EII:;: To Amanita vagmara var, flavescens tXtl rno QVOlxr6;WWllo; KlTPIvonop-roKaAi KoncAo Il€ svroveq ypoIlIlWO£ll;;, lI£uKwn6 n601 Kat AeUK11 fI ).,zuKwnrj BftKIl xwp(C; w)(.oorropTOKoAJOUC; rovoix; To Amanita fulva tXCl rno Bd8u)(pwlJo; nopTOKMOKCI<peTi Karri/lOKQI WXPOTIOPTOKOAIO 9~Kll. EVti:i !l OOPKO TOU noomuonoK16 aQKo/l.OTIQ QITOXPWOl1 OVTll'ip!i:l'oITOc;ae rpOlvokrl

EOWlllj.l.6T"TO: Ittoywot\lo, v6an\Jo.

Kh.£loi: Ot otciar6cfuc;. TO nopToKaN Kor'rei\o,l1 cnouoio i5aKTu/l.loIOu KOlllerjKtl.

III

~~I 019 0

~ Amanita lividopallescens (Seer. fiX Gillet) Seyot

III A .. aviTI')~ 0 A£UKowxpwnoc;

OIKowv(a: Ka.\.OKO(PI.KOl 'Pl3lv6nwpo;crulll)ew~ KcrrO ~(!Kpb:; OflU&'C;, m ~i.j.IWTaKQ( 0.KpsC;uaawv, ov6.f-I£Oa.~ypao'{OlKat ¢UTQ, aUVl18wc; oe Mal]. n}.9TuqiLrMwV, fno.lIl0_

MOpq,OAoyia: Kanti\O ue i5lCtfl. e- 12 (1S) e~., auy6~QP¢O ~1lIJlatpQIQ.lK6 aPXII<.a, KUp" TO opy6Tepa, axeMvenineoo 11£ al-1f!i\u(i~o fj !3a13oui\w\-lQ QTO KCVTPO. Mio T£/"tKO, f-I£TtI~6lto ~e1l_a¢pwC;Kol\_:I,woe.;:;, I>.CUKOKpBjJ, K(TPIVOW;<PWna ~ YKPt~owxpwn6 \-l8 n)vou<: qJouvrolJi<mli. jJCPIK&; ¢opt~~le !-Iyoq:re.;:;, l>.euKwntc; VI~Qasq. nepi\-lerpoc:

YPOW':j,)T~, IapKa 1\511K~, \-l€ aouvoYfl KGI \.1QN...ov Oll(JapeClTTl PUPWOlQ Kat ana/o.~ yeuOll <pOllVTOUKIOU. EMO-jJma ).,£UKcl ~ M:UKQKpC\-l. nOOljJ€ Ctamantl<:; 7·15 (25) x 1,2-2,5 (3)E:K., Kul>.ivoPlKO, \-It. XOVTp6TsPll ~60ll, olJ),lnayt" apXlK!l, KOIJ'llIO OTr)v WPl\-lOn-]tO, /lwKwn6,\-l€ WXPOYKpI~wntC;TJ;;aAa(Jf,lt~8c;, f-I£P\KCC; (jloplc;!J£ lXVIl ~wVl1q ·OoJttulo.tOlou ClTTl paOll· ElrjKIl Kun8iJ..Of,l0p(jlll. \-It\ol!3pavwoflQ,I\.al\6 o'VamuW6Vfl,

OK/Ii)Pr1, I>.EuKNm'j. to.ev tX8100KTuMQI. .

nCptlTIlP~O~\O:;: To Amanita lividopallescens var, tigrina tXf.1 tUKPlVSOTSPl';q 1£9)\,0- GjJ£vec; oro n601 K.at tMO'IJQTO il8 KO<peTl&; KOljJE-'.C;. To Amarlita vaginala vat. HavescenszX£1 KlTPI'J011.0pTOKa/-..l KOnt/\o.

E5WOliJOTI]TO: <:!It"Nlilmj.lo, aqmu \lOy81j)EUTE(. npOT8ivwvQ Pll TO \-la~UOllpe, Myw Tf)(; OTIQ\f\OtWQC; lOU.

KAEllli: To \-lE~6J,.Q KdpnoQwjJQTo, TO KlTPlvowxpwno rj VKpl~oWxpwn6 i\un8JI.Q).lf. ,Ie; ypapllwOSIC;,.QI TE6I>.OIJ\-l£V8C; rna nOOl, 1"] onouoto 6aKtuNOIOU M\\ 11 ~kq.

Amanita vaginata (Bulk) Vittad. AlAaVITI')t:; 0 .KoA&o'Popo<:

OIKoAoy(o: Allom MOlo twe;lO Noty~pto, jJovaxu,o ~ Kar6 PIKPCC; o~loBec;, cmMar) lJAQTUqJliN\:wv K.O! CI1ldwS1:€pa Ku.lVO(;pOpwv. ZUVf)8101J€YQ.

MopfjloMyio: Kan€Ao 118 61011 .. 5-B (12) eK, Quy6jJop<po QPXIKc1, KUPIO OPV9T<:po,oxe- 06v mlnEoo IJE u~o n 8T]~~010 Kevrpow"IKG, Kpel1 ~.yKPlswno apXlI\o, YKPll.O ~ YKPI~OKWpIT(apy6-rEPQ. Inavlwo:; OToAi~em !Je 1 ~ 2 ~Ey6.i\ec: wpo&:C;. nepfYBTPo<:; YPOI1- 1l1,i11j, OUNJKWT!'t, IdpKo AeuK~, ayeoov QOCI1Il, ~s anaA~ yeuan <.jlOUVTOUKIOU. 8.6- . OflOTOIIWK6. n6i511JE olomoo£lC; 9-1·2 (18) x 0,6-1 (1,5)£1( .. KUi\lVOPIKO, [.1£ xovrpoTepll ~60ll, euElpauOTo, IJIJllnoyec; OPXIKO Kat KOIJ((lLO iJTTlV wpllloTr[ni. MUKwno OPKIKO, us avPlxrOXPW\-l8C; YKpl/VJrrtc; ano)(pwoEIC; mT[V WPIj.II:)TIjTO, IVwOtc;. Elt)Kl1 KUTItMciIlOp· "P1l, pl';[l~PQvw6Ilq, i\$rmi Kt euSpauOTIl, AEUKrj Ii AeUKWI1r1. I1Ev tx~1 OOKllJil.fi5l.. nap(JTrtP~aelc;: To Amanita alba iXEI il.BUKO !WnO .. o, \0 Amanita vagi nata var. flavescsns KITPlV'OTlOPTOK(l.\i, 1'0 Amaoita fulva 110P,OKaAOKmpcti, TO An1'(lnita lividopallescens (op.19) KlT~xpwnci ft YKPI~OWXf)wn6 KDI TO Amanita crocea (ap. 18) rmpTOKaALT oAm«ta battarrae tXEI KITPIVOil.OOIOUq, wXf)oho0310UC;·~ haooIWqlirtOIJC; TOVOUe; OTO Koniil.o 1(0l110ot \-l8 O~[6KBvrpeC; Ti:9i1.aO-l-ivEC; Kar6 nAmoq. To Amanita mairel 8X£1 OOl']fl6yKPI~O KontAo xwptc; u~o KQ( (Juvft9wq !,IE tva ~ ncpicoorepo A8uKwno un O/>£lllIlOTO TOU ntnl>.ou. To Amanita magnivolvata txel YKpl~oi\aof. i\ooOKOtpETI Kon8i\o KOlI1ilalTepa 4!I1Ni e~KIl OTO nool.

E5w(5lpoTIlTO: <:!layWUl(.lO, v00'1"I[10. 0[10 ElVa! TO~IK6. Anorrei KtI/l.6 !Joyelp8I.1Q. KAc15f: To y~pl~uln6 Konzi\o [.16 Til 81l/l:~ km II<=; VpoYWiJOElq, II oneumo vlqJ66wv Kal oaKru!.tolOU KQlll e~KIl,

I~ I

Volvariella gloiocephala (DC.) Boekhout & Enderle BoApaplI::AAa 11 VAOIOK&<paAIl

l\oi'KiC;ovo!looiec;: raJ\lOpo, IaJ\IOpOjJQVITr]C;

OIKoAoyfa; Kopl1mpopei KaJ\OKQ(pl Kat <p8\vOllilJpo, I-l0VQXLKQ Ii KCful iJlKp6:; 01-10:681:;, pioa kl tt,w an6'roooc:n oe M~66Ia, ~oaKOT6mo, K0l1PI0'1l8VQ COOljll], nplov(olO 11 xoUwo. MIiMOi/'aouv~~lmo.

Mop<poJ.oyla: Koni-J.o, ue Mill 6-10 (14-} 1:K" OPXIKo. KWVIKO, KUPTO ~ KOjlJmVOjlopco apy6'repo OXe.6ov winctio jJ£ u~o 1O;'\lKO-, ;iro, ElojJn6 KGI jJeTa~6"lo OTOV ~rva\ arZ'{v6, yMlwoeq KQI '\0l-lnep6 crov dVQI uyp6, '\EUKOKp8!J, YKpl~wn6~ YKp(~OKa<pHL; ovoAoya 1J£Tl')v uypaOlalOU nepl~6.MOvtO~. r6.pKo /izUKi], KQ(wnal<cn:w and lllveruoeppioa, pc \-llipw6Hi 110U 9VIl({P PW6Vl n 1.IOUX"O, 8V'lOVTjKl QnWellnK~ Cl'tllV WPIIJOrrrra Kal veuon penOVICiC!, jJ6:!J,.bv evoXflrrnK~. EA60llCfra ;',£;UKo.dPXlKQ, YKPI~OpOOIVQ apyou:pa KGl 1e/l.IKo POQlvoKoljJmci noi5l, Jlt OIOQlaOe1C; 9" 16 (18) xO,8, 1 ,5'I':K., KuAIV5plKO r.m XOV1pOTepll ~qOll, aUllnaytc;, OKArwOKOI wElpauCTio, )..f;UKO rj VKpI~wn6dpXIK6, YKpi(OKOtp£Ti tnT1V Wpljlotrrm, 1Jf: '\f:.mic; lVl;C;. Avaoueml an6l\euKn, KuncI...llOj,lOptpll, VJ;,I-i~pav-w6q 9r,Kr] (2-4 £1'\, U!jJOC;) Ill': 2 )..oj3QU,;;.

nOpClTI1Pr\O£lI';.: H cnouoio OQK\UA10IOU KOI1'1 POOlvoKQtpm6 anoXPWOll TWV t~Q- 0I-iCrrwv TO oimpop6notBi ono TO eioll TaU yivouC; Amanita.

EOW01!JOTI]TO: ¢CiYWO~JO, llE'TpI,o,c1; Oll:ioC;'lf]C;'svl:OVIlS IlUPWOIOC;.

!<}.tli5f: 0 plomnoc; !xap1WOW:; !'eaClC;), 01 0100-r608[(;, lOXPwiJQTO, Ilvi\olwonc; ~TTl· oCPIJi5a oe IlVPO KQlP6, 11 9rjKf] KGl f] !1upUJolti

Volvariella bombycina (Schaeff:) Singer BoAl3apltAAa nou 9UIl!~£1130J.ll3uKa

OIKOkoVia; KoPi1mpope( on.o 10 MOlD 01<;10 NOCfJ~PIO, 1l0vaXII\q n KOT6 W60&" (J£ VCKPOUC; Keli ~WV1'aVOUC; KOP)lOUC;, pi1;eC;Ka\ npIOV\OIO lll\oTul.jluMiI.lV, 6nwc; optJ~,

M:UKO, b~I.6, !pU:hUJ, ()(pev6o)l1 Kal mo. M6Mov aouvr']9lOTo. .

MopqJoJ.oyla: Kont/l.o jJ£; OIOp .. 6-12 (20) CK., apXIK6 rJjJlO'(l)(llPIKO n aUYO)lOp'Po, cpyon:Pa KUPTO ~ KiJllrroVo/-lOpo:po, oxeOOVeITLm:QO ~I!:' al1~_/I.li uj30 TeALKo, ue nUKvi~, AWKOKp€p., (o.ffili--lEVI£C; OTrjv m:pi(J£rpo Kat WXPWIlSC; OTIlV Wpli--lOlTrrG 010 KiV1pO) jJnQ~EW:" TP1XOUI-.eC;. nep().1upCi-c; KUP!ilYIO apKero ~Qlp6, tPIxwTi'j. r6pKa J..r.UKf1, 118 lluptriO',6 KOI yeuqTj pmavlOu, nov '1tVeTOI ~apl6 O11lv wPIIl011TTo. Eh60I;!OTO MYKo. oPXIK6, yKpIZ;Op65IVO opy6rrpo KOL TehlKD: po5lvOKQlptno. nOOI jJC OIOOT60E1C; 7- 15 (20) x 1-1,5 (2) &K, KuAlv(:ip1K6l1e XOV1p6repil ~6UT],.o-ul1nayic;, OKArlPO KQl iu~ SpouOlo.l\do, ABuKO 0PXIKO, YKPIZ;olLlxpwno O1I'jV wplp6rrrwll8 a'Kovlai-i8Vf] KOpU(-Pf1. Ava5ueTUl ano naXI6., fJ~avu)i:iTl, KuneAAOf.lop'Pll, IJZY@Tl 8'i'1Kll rtou (jmivEI we; TTj).lEOfllOU no6\ou KGl~ apXlKo /l.CuK\l Kat OTllv WPI).JOTllTO WX,?OKotpmQ Kal payooI00J.ltVi[.

nopaTl]'p~o£IC:: T () Volvariellil bombycina var, flaviceps nop6yel novojJoI6Turw:;apnoor.lljJaTO us KiTPlllf:C; TPIXOUMC; OTO KantAo.

Eow1iI\-.II:JTllnt ¢ayWOlj.lO, IltrPLOC; nO!OrIlTOC;; Myw It]e; ,swovne; IlUPiI.lOIOC: TOU. KM:loi: O~l6Tonoc; {E,u/ill, p~C;Kall1pIOviOlo,l, TO UTI6OTPWIlO, TO )leyar..o K<:_lpnocrl.i:J· uoro \.IE TIe; \.Ina~tvlec; tpiXB<:; oro KanSAo KQl T] fj8y6/1.11 8T'iKll·

Limacella guttata (PerS,j KQnr. & iv1aubl. AlpaKtAAa ... OTayoVWa.,C;

OIKoAoyia: KoJ..oKalpl KCll-KUp[WC{: <jJ8Iv6nUlpo, auv~8wC;KOTQOjJaaec;, DZ 6)...wv rtov £ICWV TO CUOll, os uvp6, f3O:dlKQ Kal nAouOlo.£i56¢T), !mlvIO.

Mopqlo.l.oyfo: Kant)w [1£ 01011. &-10 (12) EK., apXIMi T)plmpmplKQ, KWVIKO ~ KOllnav6- 1l0Pl:po, cpvorspo, axe66v eninwo f..IE all~M Gao Te),.IKo, YAOlWO&i:; Kal YUMICl'TSp6 OTO\l 8ivOi IJ'{PO, jJ£TC!StVlO i<.m peplKU; 'flopeC; PQyoi510~v6 orov &lVOI Sepo, I\do, KpejJ ~ KPEl~-wxpwn6, rno ~a8uxpwl-lo W)(POl«ltptT[ OJOKSv-rpO, \lC wx.poKaq:.mouc; ~ po5LVOKITpLvwnoLic; TOVOUC; apy6"rEpa. !OpKO AWi<.rl, I-It aMupWi511 jJUPWOtd Kal onoM. MWPWOi1 yeuOil. EA6o[lOTQ ,/"WKwn6, flUKVQ (100-110). nOOI IJB OIOOTaaSIi:; 10- 1 Tx 1-1,5 (2) £K., au f-lTlQ,yec; , Tpaxu Kat eu9pauaro, N:lJKwn6, IJzl..£uKwnec; iV8~ Kal jJePIK£C;tp0PEC;, oe n£pl6oouC; tvTOVllC; UVPOalOC;, ue vepoul.ic; OTOyO\IBC; rtou atp~vouv YKpl?;oKotpnt£C; Krjilli5eC;6Lav ~tpoli10VTQI. &aKTuJ\[ol pe:f1~paVW6EC;, srtlpovo, rtJ\cmJ, Kpe:jJoaro, J\wK4m6 KOt, Q"f.;, neploaou~ uypaaia!=;, !-Ie VtPOlJAB<; omyovec; nOLI atp~vou~ YKpl~ol\a<pCTltc; KIlNoec; crr(.W ~epClivO'VTQl.

napal'llp~O&I<;: To Limacella illinita &v iXEI KaAO ovonruvusvo iSaKTuilliSl,oMU cafO[XE1WiSfl, ykmworl ~COVIl arb YAou,liotc; nool TOU, TO' Limacella ochracsolutea nopoW jJLK.pOrspa KopnocrwlJma (3-6 eKtilOIJ, KOTT£AOU) IJE nopToK.QAoKmperIEc;; w·

XPOKlTPIVec;~' KITplvwnec; onO;tpWaelC;, ue ~WVll i50KTUAIOIO'U oro flOOI. '

'E6wi5I!-10TI1TO: ltl0ywalPO'.

K},Elol: To KpelJ·wxpwno. yi\oltiiiSe~ ce uyp6 Kmp6 KQn£:AO, TO KaAO: avamUYlJt~o OOK"('UA.(i">1 1\.0\ 0\ OTay6veC; aroooK\ui\\OI KOl'1J8p\,Kec; Ijlopec;- OTa n60\.

@24 0

Phaeolepiota aurea (Mattuschka) Mre, ex Kon!". & Ma.ubl. cbuloAI;DlOTU r'j xpuaq

OIKoAoyia: AnOTO r£me~\~ploE{!,k; TO Notl~~PIO, ouv~ewc; Karel oJ.lo'cec;. Q"f.; MOT), napKo, X8paOTOn:aUC; KOl '6Kp8C; op6pwv. 08 uypzc; Beaut;; (Juvr'!9w~ iSln)\C! it ctVOflE- 00 oe raouKvioe:c;. Aouvl18lOTO.

MOpq.OAOY[O: Kani"o!-le cll6.lJ. 5-12 (25) 8K., ll\l\CJ<IlmpIKO \l KWVIKO O1rpl QPX.~, KG,lJnavoj.l0pqlorl Kupro apyoTEpO, i\efoft gJ\a¢ptiX; punOWIJBVO tiK1Wu,mi, 9al-ln6, XVOUOWTO, SAOqlP<.ix; KOKKruoV;:; it nllupwoE!=;, XPUOOKlTPIVO. l-leplKic; tpopet.; uc KOqleTIOPTOKaAIOCiC; TOVOUe; UTa Kivrpo. nCpfjJETpOC; aOIQipovr'!C;, IJSPIKto:;- tpop£C; ue un:ol\zllllJOTO TOU ntrri\ou as npwlflO.OT.Gi5lo, LapKG lieu K Wnr1 rl KITpl\J6Jnrl, pe ccoucTIK~, un6~lvll jJUPWOIQ Kat oneM, QVOOll1 yeuOll. EA6.OjJOTO Kpell apXLKCt, W;(pOKl. rpwo OPvOrtpa,. WxpoKotpnlo n:N.KQ, MOTIo., lluKv6 nOOI Ile 1510OTo.oeli:; 8-15 x 1-2,5 (3,5) £1\., p.OrtoJ..Oj.lOp.:po, oUl-lnd.ysq., 00llP6 KOl £AOOTU<O, ;\Z(O, KPCIl, KlTptVO it KOIjJEKltPIVO n6vwan:o T0 OaKTU}jr."lllo r3aBuxpwflo, KITplvwn6 it .KlTptYoKQljleri KOI KOKKwi5ec;, IVOOoBC; OTO unoAolne"TllrlIJO. ~aKfulo.i{jqJell~pavoJi'5t<;, MOTU, KpelJOIJ.l9, KlTpl\lWnO aPXIKO, KlTptVOKOipSTl OTf"Jv wpIIlOT1"]TQ, us 1\8(0 rrjv e:n6vw Kal KOKKWOrj rrjv .KOTW tnl~6VeIQ,

napPTIlPitaEIC;:. ToGymncpilusspectabllls ovorrruoosro. 0& nplfJva KOla op66-ec; OTTO 00 11(jl url KOpnOOw!-IOTo !-Ie niKPrl yeuOT) Kat K(TpIVO e~ oornc; eMolla:ra rrou ~ouoatvpuv opy6Tepo.

EOWOliJITrl1w: !IlaywOIllo, apK£To VO(J"[IIlO,

KAcloi: Ol3loTonoC; (auwifJwc; QKpeC; opopwv o.v6p8O"Q. oc TaOUKvi&c;), TO XFuaOKlTpl\10' )<jlWI-lQ,TO K'O.~KWOec: KOIle:/..O (atp.itvEI OK6VTl 010 XtPIO) KOI TO TlAatil5afITUA{61.

02-5 "0

Macrolepiota procera (Scop.) Sing. MClKpoAEmOTO 11 ljJI')At'J

f\.a"iKsc; DVOI-l.QaltC;: ZapKOOIIJIO, Ei\OlPCVO. KOUKOUI\I. Xouxoui\J.. XOlJXAOKI. nITTi/U. Oflnpiila, NTPlfyl1T]C;. MnajJnAhoa, KanpoXo, KqnaOQTOC;, rcAoolVij. DmuPMlo.VQ, TGlKpiKl. POKO, Kcrrcm€POIKO. Kworovro.C;, MpOXTITl")C:. AoPOXTLTOO (novr.) K,6. OIKO).OyIO: Ana TO MOlO swe; 10 N08)J~Plti, ouvrj6wC; KOTQ 0fluoeC;,cieoabT;, ~ttpUJ· TO, [::OO"KOTOnlQ Kat 9of.lv6ronouc;, oe nIlIOAoUOT8C;. eiotIC;. KOIVo.

Mopq>o;'oyia: Kone/l.o, iJ£ OIOjJ. 10-30 (45) £K., apX<KQ OUYOiloPCPO ti ~oA!3w&;(;, KO· l~nOYOflOp<PO aPYOT£pO, at,t.06v wlneQo TMLKa, flEnlv:m6 91l'\~ 010 K£vrpo.BQj.l!3aKBVlo,MuKwno. ~t.p6 KOl EioiJn6 jJZ,OlloKEvrpa, TPOXIO, YKPI~OKaCP&ll6 ~ KOt{KIVOKO· (!:l£:'UQ j',.ema nou£ivClI T1UKV01f,poo-ro KtvrpO. nepll-\etpoc; oOo\Jn).rr:~ OPXIKO, OX856v lleia atTfV WPliJ6njTO. IaPKa il£UKrr, mloyywollC;,Jl€ wx.6P1aTll f.lUpwOIQ YOVlTOPIOiJ, ncu yiVM'Cli j3aplQ orqv w~)IIl(S1nTQ KOI8lf,(UpI011rYBUm, qJOUvrOUKIOU. EI\6.0f1aTCt "8UK6, KPSi-J opy6rtpo, nOBl us otOOToiJSIC; 15·:35 :<1·2 EK., i-J8 !30A~WO'Il j360n (€Ui~ 58K.) Ivwoec; I\QI TpaxlI. OLl)Jnaytc; apX'Ko, KOU!.p\O apyorep(l, MUKW1l0 ue nap6MllMt;, W:- 9AoqlltveC;. YKPL~oko.<\l&Tt8t; T\ Ktlq,iSKOKKlvwnec; ~W~. ~aKLuM6t.pE:~j3paVWOE<;, 110.xu, KlVl110KOTal1nKOt;tbU miolou, omM, M;LJKQ IJ.<; KQ<pcueC; 0110xpWOCIC;. nQP(nnp~O&I": To f1t.OOY6!OKO Macmlepiota procera liar, luliginosa onuvrtrrcn os cOOT] J1AOTtitpuMwv (tolQlTBpa ~~Aovli516C;) KQt txet mo IltKPO Kat rno rtLJKI/O KQqJE"n6- OKWpto)(l:iW!JQ Jli:ma 010 Kon€J...d Kat nUlw&;,OKWPldxpw~~c: 11:eil.ao~ttiv~C;01on61.\1, E3W05lfl!lTI1W: ([layWOlllo, VOOTII.IO. T () 1110 yvwm:6 (COOt; pOVITapt OTI1V Ei\Mi5a. tG.elol: 01 j.lEyaMc; OloarOOCIe;, TQ XPWj.lura, TO iI.£TIl6WTO Konv.o, TO QI11M, Klvryr6 IiOKrUAiOI Kat 01 T89XoOjJe'/EC; ~wvi:C; oro n661.

Macrolepiota prominens (Fr.) M.M. Moser MOKpOA&11"lclTa I") £~txouO"a

OiIlO},OVIO; Kdpno!.popehorpBlvonwp6.lloVOXIKQ TlKat6OjJn5£c;, aef,8(pWTO 50'awv KOI Of; AI(360la. MOOov onOI/IO.

Mopqlo;,oyfa: Kon~o~£ OIQIJ. 7·15£K., 0PXIK6 poN3wo;::C;; Il)JLO<jlOlPlKO, KUPTO n axdi6v snlnE50 apyoTepa, J.l8 0llu6p6 upo, j3af.l~oKtI'IO, '\/:LJKwn6, (epa KOl 8o).ln6 ).l£ o~6K8'!Tpb., TpoXla, KO!pETl6, YkPI~OKO(pen6il ,\elJKWnO (OTTjv m:ptqJepelOKTl ~wVll) Mmo.. neplf1npoq oooV!"runi KQI IvtiJollC; apXIKo, I6pKO AeuKn., OTlOyyWQllC;, ').l£ 8UXdPlO111 f.lUpwoLCt ).lOviraplOuKol WX6Pl0Tl"l ysum, rpOUvrOUKIOU. Av Komi 5ev ucTaXPWjJQT[~STaL EIIoOfl(rro I\EUKG OTI"lv ClPX~, p6i5lvd opyon:pa, 11t. AcUKWneC; fI, IlCpIKec;rp()ptr:;, I-lQUPloepSC; KOlj!/:IC;. n65q.lE olo010aslC; 12'15 (20.) x 4-2 SK., KUAIVi5PIKO 118 i3oA!3WOf1 !3Um, .({;()K; 2,5 10K:) tlsplliic; (jlopeC; KUp~O, IVo3O£<;, Tpaxu, KOUrplO KQI su8pduOTO, kuti.wn6, AcLO l'j .si\6cppWc; Ivw6sC; Ka:ra f1rrKOC;, XWPLC; -Cs8/\olJl)ivsC;. ITO aYYIYf10 BEV jJeTaxpWPC1T~TQI.1!.aKTuAi61 amM, jJ81Jj3povWoeC;. naxu, arogepo, emllOvo. KpOG0(oJ10, '\ELJI\OKpell. Ln6pro: 9-10 x 6·7 f.l111.

nOpOTl]pf)oW:;: To Macroleplo!a rhacod.es (op.27).i5loKplvnm On61!] oapll.o nou yf~ veTOI nopTOKoAIOt1V Kone( Kal TO n601 nou ClllOKTO poolvororpSTLi3C;.KI")/JliiX; oro &:yYIYpO, To Macrolepiota procera (op.25) 8X£1 KOOTOV€<;TE9Aaoru:vlX; ~WVf.C; 010 n061 KO! f1ByoAuTEpa onopm (12,5·j8x 8,5·11 11m),

Eo wllljJOTl1t(J: <t>aywO"lf10 ,. VOOTljJO.

KAcloi: 0101\10100£.\<" TO Tpax\6, aVOcr\lKw).ivo Mmc me KoneM, I] cnoucki T& 9AGO[.J8VWV 010 ~d6 n601, TO .KpoaawTOoCiKJu/JOI, 1"\ 811l0EPIl160 TOl! nol3lou Kalil a6pKO nou.oc:v jJ£TOXPWI-JOTt~OVTOl KGI bIOl0016o£l~ TWV anOpL(,)V,

027 "0

Macrol.epiota rachodes (Vittad.) Singer MaKpoA£TTlOTQ ... PQkWO.I1C;

Ollw},ovia: Kup[wt; TO rp9IVOIlWPO, auvr;9wc; KOTe Of-lIJQC'<;, m Mall, nopKa'ri KllnOLlt;. AauvrjEJIOTo.

Mopr.poJ,.oyla.: KanClvJ!)£. Mil. 7-14 (13) <:11." apXIKa ~o;l,,!3w6et;. TllJlcro;mlpIKo, KUPTO rj enint50 bpy6-wpa., ),zio I.lS x.:oarQVOKOKKlVwno KtVTPO, IlSOjlOKtVTpa, TPoXl6, 11.0- <PETla, YKPI~OKQqlCTla ~r..oOoKQr.pf:Tla Mma nOLI 01l1J10uPYouv ovriSf;OTlIJ£ Til ~aJlj30K8VlQ, A.eUKOKpEIJ oepKO. nSplllerpoc; oOOVTwTT\dpXLKa. IapKoA.euKrj, [1B euxapIern PUpWOltl WiJr')G !TOTarao:; ROI wxapLdil"] ytUoTt·qlOUVTOUKIOU. Av KOm;1, IJcraxpw[1aTi~erDi apXIKaOSnOpTOl:ltlAla, apyou;po oe.p6olllT1 j(Q\ TMIKaat\KOKK\\10Ko!p<-ua. EA601JQTO AWKO OTIlV apm, Kpql opydTgpO [18 p60lveo:; Kr]N5eC;, nUKva, ue I\WKW· ntt; 0PXIKC; Kat -reAl KG poolvoKmjlenE<; KOtJ!~I<:;. n6i51 pB.o(Qmaosl<; 1Q-15 (18) x 1.2- 2CK., \.le~o/..~w6T\ 1'] xw.oq:.opa !:lOOT] (ewt; 3,5 CK.) IleplKcc; .:popte; Kup:r6, IVW&C;, Tpaxu, KOUCPIO 11.01 €U8pOUOTO. apxlKCt XeuKwn6 Kat T&\IKO W)(pOKOCPETI. LTO 6.WIWO anOKTO pOi5lVOKOCPBTlS~ KllAloee; ll.aKruAiollle].l~pavw5€c;, naxu, KIViF6, erilIJOVO, kpooowr6, II$UKOKpS\l. Inoplo: 9·12.x 6·7,5 WTJ.

noparljp~O"Iw:;.; To Macrolepiota rachcdss var. hortensis. (ap.28) OnQVTOTQl Of:

Th\otimb. rj KonplOjJsvo ei56.i.pll. To Macrol.epiotaoIMerisX!:1 O]1O\OXPW)JO /imaKQI

rpOVTO 010 Ktm£AO Kal eM!f>pw~ PIKPOTCPO anopia. .

Ei5wOJllorIjTO: $OYWOlPO, v60Tl1-10.

KA.€iOi: 01 i51QCf1Q081C;.la xpwpma, 10, TPOXID., aVOO1]KW].I£VO UmQ oro Konsi\o,!l orrouco Tt9I\o0)18VWV DIO n60l, TOKPOOOWTO ooinuAiol KEn 0 IlHO)(PWllaTl0P0C; Tile; mipKOe; KOLTilc;ernbtpl1(6ac;TOu noolOU.

Macrolepiota rachodes var. hortensis (Pilat) Wasser

MaKpOA£l1I(lTQ paKwortC; nOIK. ... Kl1n&UT1KrI OIKOllOyio: Arto ro M6lotw~TO NO£P)3PIO, oiJvrj8wc; KOTo:'OjJO&:C;, Of: n/l.00010 eM·tpll, XOU[10~· owpouc; KonpICU:;. Mooov oouvl')8IOTo-

Mopljlo.\oyfa: Ko.ns/l.OjJ8 OIOp. 7'1:5 (2Q) 13K., apxu(Q d"tparplJ<:o, rt[110tpOlPIKO,r') aKa" vovurm zninti50 bpyoT€pa, MIa, yKpl~O,,6IJTQvo, WXPOKOOTOVO ~ I$OOTOVO aTO Kevreo, MUKWI10 Otrjv nepll)}ip€\Q. ITOAi~!:To\ ue O~6K£VTPQ, TPQXla, YKP\~OKocpeTI6 ~ wXPoKo(jJf:TIciMma. nepijJErpoC; aOOVTwrtj, Yla apK;;161~Q\p6 KpoaaWTi), j.l8 AEU· "wna UIlOA8[l-Illo.W tou I1Ctlllou.r6PKQ I\eUKr'), naXIQ., jJ€ [1Upwi5l.o Wll~e; na:rriToc; KQl anaArj yeulJT]. Av kortel, I-I£raxpW[1m:f~1;OI OPXtKQ oe KOKKlvOnOpTOKaNO, cpy61<:pa as p65lvfj·lliAO KOl1;eAIKo DEl K.OKKlvoKpaaatrl. EAaollmo I\€UK.O: arhv cipxr'), Kpefl QPyOTtPO. ITO QyyLYI~a CPXIK6KO~KIV[~OUV KCIL w:ra KdtpuKouv. nOOI ue 010· OT6oel~ 7-.20 X '-2 eK., KUN'VOPIKO jJt ?o),,~WOf] ~6011 (ewe; 5 8K.) oUlJnQyie; OPXIKO, KOUCPIO cpvorspc, A.eUKO, /l.zio ~lvwi5gC; Karol1tlKOc;Im aYYlYllo KOq:.£Tf~£t.lIoK1uMot llejJ~pavtOOe\;, naxu, KlVrtT6,jJl>tJ:la Tllv en6V!J:Iotl11l KGI iVhlOy] nepLrpspela. nap(lT·llprjaelt;: To nccouore TO~IK6 Macrolepiota venetara iX€1 QQTI:POIlOPtpQ m;ou!po ornv KOPUtpr'j TOU Kanc)"ou KOt anouoia KpIKWV.

EOWOIIlOTrjTO: A[1'Pt,\ey6~l£vn. E~ OtT(Oe; Tf]e;~y61clle; auv6ip€\0~ [1£ TO rO~IK6 Macroiepiota venetata, KOAUrepa va GTIoq)!;uyerm.

KAe!Of: To unoOTPwpo (ouvl19wc; KOnp(6). TO 0I10K£VTpa Mma Kat (I 118TaXPWP01Ib].l6~TIl~ a6pKOe; Kal rnc emoepl110ac; IOU rlOi':itou.

I

I

I

Macrolepiota mastoidea (FI'_) Singer MaKpoAf:lTlon! 11 I.IUOTOf:loqC;

OIKoAoyio: KaAcKOipl KOI cpBlvonwpo, Q'uvrj8wc:: Koro !J!KpeC; o!JQO~C::, Qv6!Jtao 08 ypa: otO!, (pUTO:KOI nW!JBVo cpuMo, oe OKpeC; Km as ~icpwTa DOowv, MaMaI' oouvr\Ehcrro, MOp(jloAovfa: Konua 1.l8 OlQ",. 7~ 12 (15) eK., aPXlk,O ouyol.lopq>6 ~ KUAIVOPIIUi, KWVl- 1'0, ~allnaVOiJOpq>o ~ errinwo opy;on:pa; jJe,Bnil.~"apXIKQ il.do, wxpo~oq>ni~ Y~PI(OKOtPSTi. ApyoTepa crxKHm 013jllKp6 nUKvcl Mrna [TOU orn.lfOUPyoull avri8wfl jJ£ 11")11 ).£UKwrnl, E,&pil KOI 9ol.lnil crOPKO nou (fl01V<;TOl cov qi6vro, nepilleTPOC;).I£ ),£UKO un:oi\z(\1IJC1iO TaU ntnAou '0<: npwlIJo O"tQO\O. l:6.PKQ ).£UK~, ~lt ClOOVOTIj IJUpoXilq Kat CUXQplarn, YZUCJT] qlOUVTOUKlOU. EJ\6o\lo.m 0PXlKcl il£UK6., KP811 apy6n:pa. noc,IIJZ OIQarOaf;lC; 8- 15 x 0,8-1,2 8K_, KUII.lVOPIK6 )18 ponai\6popcpll~60ll, lVWOCC; KOI aiv\llco, ClupnoyeC; OPXlKU, KOi;J!pIO opymepo, ox_.t06v A,do ~ IvcOOre;,iI.£uKwno, ~te w)(po· YKpI~(JjnQuc:: 10VOUe; rrcivw ono To/iOf(wltiOI «cu OJ.lUOpB~,WXPOYKpl~wnt_c;, reGAaaJ.ltve~ ~wv£~ aei\wKoKpi[..l oovro KonIl ana QUTO. 40KTU'\(OI an.\6, !-loS i\euKJ'j TIll' rll]viil6LjJ'l lIaJ KO(jleTlci IT,V KruW.

nOpOT'1p~O?l~: To Macrolepiola ricKenii 8X£l11l0 KaAOOXlll-lO-naVtva Kal )JByai\Vt8- oc KOqJ8TiQ /..CTIIO KOt ax,e5Qv }lEla n6?i1 xwpfc:: n:Bl\oOj,1svsC;_ To Macrolepicta konradii olar<piv>h:ot one TOV KO.O"tovoypw!Jo, aan:piillopq)Q iSlam nou ~10VO ornv n&pltpBptto. axl~aOl aqJtyaAo., I-lIOO~tKOMnJ.lE\Vo. Atnlo., To Macrolepiol~ excorlata (op'.30) eXEl opf3,\u uPo KOiAsio n:66l. To Macrolepiota procera (ap,25) rrap6Yl>ll-lf.:yo.il.0n;;pa KopnOaWpaTa jJf;,TPOXIQ /lima,

E03wOI1l6TI]TO:<1JOYi60(l.lo, vocnuo,

iUeloi; 01 OIQ01tJa81C::, 11 KolloCJ)..1lI1onO'!JtVll61li\~ oro Kontil.o KOI TO. fJIKpa, n:UKVa, YKP\~OKOI.jl:;n61\t."'n\o..

Macrolepiotaex.coriata (Schaetf.) Wasser MaKpoAEmOTa 11 EKqtAolldlJEVIl

i\o'iKI'j OVOflOolo: MlKPO ZapKo/iiolO

OrKo'\oyia: An6 TOV Anpo..lo ewe; TO Noi!-lPPlO, au~ewC; KorraotQ0T6, oc ~8pa 130- aKOt6ma. Kat xtpUQ, ovci!-lWO OE ypaiJfol, at <PTWXQ,OfJI-lWOIl h KorrplOpivQsoaCjlll sevrc.ce YPSKlQ, Ko!V_o.

MoprpoAoyia: KO)1iil.o fJt 6la~L 4-8 (10) 8K., apxrKo KWVlKO ~ tll1lcr<pOlPlKO, 'KQl1naVoI-lOP1fJo, KUp10 ~ O"){s06v wineoo dPYCl1ZPO, pe al1~il.U Gpo, o.PXlKQ AB(o ~ OJ.luopWC; A81JlOWTO, NxP0KOlp8Tt ~ YKpI<wno, AP"'{CHtpct d";{i[pOl otrrv rt&PL<PtPSld, otMma nou ·QtlfliOUPYouv Ovt:i9EOTl .l-lB Tllv ).£UKWrn\; ~Epf) KOI 8alJnf) aapKo. nou <po.[V&Ol onv oovro. LE I'COpr1l"1i1.IK'lc1 Kp8l1ovrol onO'1T1v nEpll1<:TpO il.euK.o unoi\e(WOTo TOU nen'\o\J, IopKO XWKf), 118 QOLrVOfJ'l,·tUXeiPIIJTTl !-IU'pWGlQ KGI EUxcipliJlT] yeucrq oovvrousiou, EMOfJQTO /i£uKwno ornv o.Pxil, /i£UKOKPCI1 upvorspn. nool iJE OIOCITOOW:: 6-8 (10))( 0,5-1;2 8K., KUI\I1JOPIKO!-le ponClJ\o!-loPCPll. eil.mppwc; poil.!3won ScilJT], lvW6eC; KOl ~~.i\np-O, O"Ul1noytc; ap;i(IKo .. KOU<pIO opyon:po, OXsMv /ieio, )..,eu~OKpEI1 !-Ie: POOl' vec;ano_xpwCI$C; n6vw on6'TOOOKTulJol:9o]Jno, f/"OCPPWC; j3e)..,ouolvO ,\!:;UKOKPCI1 fJE p60lVEC; orroxpwasl'-: K6Tw onOo\JTo. MEptKtc:: !.pope;:; Kacp£1(1;LI 0'[0 aYYIYI1Q. [l.OK1U.... i6111eIJBpdvwoe~, XWIIIOIJOP!.pO, OIlAO, KIIAlTO arn,v .WPII.lOTllTO., AeUKU.inO fJ€ril.a.<ppw~ KpoaaLLiTr1 KOl Korrwc; Kocp8Tla m:;piIJHpo.

nop.OTt1P~O&I~: To fJBaqY81QKOleuGoagaricus purpureonmoslls cnovrcroi ce IllKTcl 601JT] oPUOC; Kal rreuxou KOi tXEl YKPI~0p66t1JO il yKpl~ol3!o.\t:T16AtTna, E5wOIJlOTl]T!l: ¢'OYWOIIJO, VOO1lfJO,

1Q..&151: 0 SI6rono~, 01 otpm:6a&lq, TO 0l1u5pwe; i\EnIOWTO KomiAO KGl TO OOKTu)l.i5L

031

Lepiota ignivolvata Bousset s JO$S_ AEBII3Ta p£ Tllv nUPPOXPWIJIl 0r)KIl

OIKoAoyio: KOMKO(pl Kat ql81VOnWpO, IJUvr'l8wC; KOTQOIlOOCC;, as MOll Maruqllj~'AW'I KQl KWVO(j'lO})())v. MaMov 0U1IT18tol-ltVQ,

M o.p tpoAoy.fa: KOJ1e/l.o ue 61011. 4~9 (12) f:K'.,OPX1k.6. Tll1ll1tpOlpIKO''K WVIKO, K U PTO 1'1 a:ffiMv errirre60 opyoTepa, Quvi'j8wc; j.ls apl3M u130, Asia, w)(po rl KOKKlvoKOlperlOTo Ktvrpo, t-BuKwno O1Tlv rrepli.pepelo fJ8 fJ1Kp6, ol10Kevrpa, KPEj.! h WXPOKpel1 Aema. Ana TTlV m:pifJcypo ~pS!J6\Tl'dl i'&uKwna unoil£il-ll-iOTo TOU nBnAOi.J_ IOPKO ABU~h, flE 5u- 06PEDTll I-lUPWOlO HOI.! eU)Jl~C:l Leprola cristata krn onullirl'El1011. Eh60f.\OIO "~uK6. aTll.V oPxrl, KPBI--l o.PyOTBpO. nOOl \lB OIOO1Om:lC; '6-10 (12) .x 0,8,1 ,{lEK., KUN.v5pIKO, aox.vci Kupi6 CJiT[ 1360T), aUllndYEC; apXLKo, Kbu<pio ornv WPII-lO-rIl_TO, (fi/e.OOV Aiio KQI. M.:uK.wn6 n6vw orro TO OOKTUAl6L, fJ£. /l.WKO rl Koo;peTlcl, l3all~oKtvla Aeruo. 010 urroAomo T!JrlI-lCL H 13601l O1T]V WPI!lOTr]TO h· av mtOTel, anOKTo.WxpOnOPTOKaAta onoXPWOT]. b.OKTUAI151·iWUl(O ps WXPOKOr.ptna ~ wxporroproKoiu6 ne-plpeTpo. MeplKcc; r_popt<; qlo.(VBTQ\ KOlotUTBPO 6oKTuj\(o\-~-WIlT1.

nap(nl1p~oel<;: To Lepiola clypeolaria (ap.S2) Kat Leplota ventriososnora £xouv mo (iKOUPOXPWilQ Mma oro [(OnSAa, avoCJTjKWI1€VO ~OIl~dKt!lla MnialJTo nOOl, Kat oev iXOUVOOKTuAiOl ue WxponopTOKa},I6. n~pipetpo, outs wX,bonaprOKONO ~6.OTrOTO nool.

E5wi51Iu5"rllTO: AjitplASy6]lEVll~ eOfDOlpo-rr)TOC;, K.oAUTF;PO va a-no;:pI>UY£.1QL.

K.I,&lof: TO:OOKWNi5lllt TrW W)(pOTtOPlOKaMam::pill£TPO Kat T] ~aOfJ TOU nOOlOU nou onOKTQ wxponopTOKaN.O on6X[.lWlJIl

032 ®

Lepiota clypeolaria (Bull.) P. Kurnm. J\£TTuiTGI1 a anrc;opOP'P11

OIKoAoyia: KOAOKOlpl KGl Ip6IVOIlWPO, ouvr']8wc: KQTO op6i5ec;, ae06.OT) nllmuqluJ..\wv KCll ae fJlK1:660.tirJ. IUVflBL0j..18VO.

MOPIPOAoyio: Kane/l.o I-ffiOIOp. 4-8 tK., apXIK61l1-lImpQLPIKO~KWVIK6, KUITro ~ axt06v rnlm:oo apyoTF;po, QuVT\9wq jJWjJJ3j\u u~o: Mfa l'r mTupcb6e<; 010 Kevrpo, Wxpo rj wxpot<olfleti, kpe\J OTIlv m:plt.pBp.810 JJE: IlIKpa. ouoscvrpo, wxpa rl Wx'POKOrpti:l6.lvwol1 AimQ. nEp[ll~tP_oC; KpOO"{1WT~ apXLKo, iJC /l.euKwrra, IVWOr]UTTOMII-lIJOTG TOl! nCMou. LopKa XELIK~ rj /l.WKwTT~, KOrpSTIO orn j30crrr rou rrooLOu, I-lZ OPW[JOTtKrj I-lUpo.tOIO uoVliaplOlr Kat anoArj y~uiJll!lavrraplou. EMWOTO AWKO: ~ Kptll. n66t I--!t 610OTo.OE:IC; 5-8 (10) X 0,4·0,8- el<:" KUil.IV/5PIK6, au;zyo .KUpTO 01T) j360ll, i.<ouq)tO, IJKATlP6 Kat eu~ BPCIUOTO, OXeOOV M[OKQlt.zuKWn6 m6vwanoTIJ ~WVr] -rou50KTuh,t6lQU,!l£ r.BUK6 (rj QKUPOXPWl1Q'WXP6 O1T)V WP1iJ0TL1Tb.) ~oVj3QJ(8Vta f,£lltQ (]TO,Ul1o/l.01l10 l[.l~iJa. ncipaTIlP~(l"i;IC;: To l.epiota ignivolvata (ap.3i) eXe1 ODI\TUMol fJ6 wxpoli.Qi.psn6 m:pi[Jnpo K:al wxporroproKo/l.l6. Tr] j3aoll TOU nooLOu. To Lepiotaventl"iosospara tx£t nLO j30BuXPWIlQ Mf!lO 010 KQrrtAo KOi WXPOKiTPIVO r'I KorpmopTOKOhlQ himQ OTO n601.

E6wOlp6TIlTC: D.ev-rpwYB"I"QI.

KAsrl5i; OtOlom6aelC;,wtpWiJOTO,1l KPOOO-Wnl nspifJ.eTpOC;, '1~WVll50KTU/(IOlOlt, TO OVClOT] KW!ltvd N:UKWna ~QPI3QK8vta i>.tmQ Oro n601 KOlTl PUpWOlO.

Lepiota aspera (Pers.) Quei. A&mOTO '1 TpaXIO

OIKo.\oyia: Ka'\OKo[pl Kat cp8!Voilwpo. 1l0VaXlKa Jj KOTOlllKpt<; 011068<;, OllXVO KOTO iJuv(!9pQI~6Ilcvq K.apnOaWfjo:m 11£0'0 Kl ~w ono rn 5aon, os xtpaa c:06tpT], Kmo flJjKOqi5POiJWV KQI lJovonanwv, 0;; SOllvoIOnouq, av6)lwo oe <.pUTa, .oe f100tKa, n!\oLiOIa eMcpf[. MQjl,Aov ouVT[9Iall~VO-

MOPtpo;'oyfa:. KOTT€i\o flC 01611. 5-12 (15) £K., apX,!KQ KWVIKO, 'KllllJ1dVOjJOpqlOcKIlPTCl ~ ox.eiSciv .snineoo opy6repd, Kpelllle nUKvo., f30,8uXPWjJo KOrpl:TlQ i'ltmo nou OP-XIKa. dVOi o~uMjKTa.KwvIK6. Kell (rTTW lilPlI10TllTO c;n(neiSo :i;apKo il£UKri, ue anOKpOUOIlK~ IlUpWola,KClI ano).~;5ua6pWin ytuon. EMollom NouKOOl1lV apx~, KpE:iJ. apy6· "(epa, nOAli nUKvQ (130, 140), apK£1:6 an' (JU1Q OlXo).tJ}TU. nOQlllB C\Ocrr6OBIC; 5-8 (12) xO,8-1,5 (2)-8K., KIJMvi5PIKO 11£ X8IAOtjlopo ol.Nl19ux; ¢6OTJ (itJ}C; 2,5£1(,) IVWi5£C; Kmeu- 8pOUOTO, OlJj.lTTaycc; apX1K.O, Kciu~\o opyoiepa, a/..Qlj)pWr; lvwoec; K0161lT]KDr;-, KPSf,lYKpl~llln6; I-lEKOqJ€!TlqUC; KQKKVUC;OTO xe(II_Oc; Tlli:;~aOTJC;·6.QKtuAii51 KPEjlQQT6. !-ltj.lf3puvwoec;. ue Kptfl TI]V n6.vw04Jll, KO~£i16 rqv Konu. Ilt K\-lijlETLQuq KOKKouq. OlTlv Tl8PIJ-l8TPO Tile; KCrrlil (1I111lC;.

napaTI]p~(JtlC;: To l.epiota acutesquarnosa osv eXEi OIXaAWTQSAOOl-lma. To Lepibtaperplexadvoll-IlKp6Tepo 14-8 EK. 6l6)J- KCUlBAOU), xwp(C; en illOVO OdI(fUAiOl dAA.a ue ~6JVIl i5mcruAIQloLi Kal EXtl AIYOTEpa.sAa0I-lOTO (65,90). To Lsplota hystrix QIOKpfVf:TOI one Tli:; KOljJtlC; TWI' cJ\aO)lanov rroutpnlvovrtn ~deUxpWI-l8C; KO<ptTlcC;, IJ8 J.!tye9uVfIKo o:pdK6.

Ei5wOI1-!6TIlTO: /JE.v TPWYHat. nl8ovwC; 10~lKO.

K.\eli5f: Ol510OTcioSlC;, TOXPWIJOTO, 10 KOKKworl )..emo, TO 'J£iJ~povwoe~ OOKlUA10I KOI1Q n(ii\u nUKva, Olxbi\Wn'u,Ii.O:QIlQtU.

03:L..@

Lepiota brunneoincarnata Choda,1 & C, Martin AClnOTG '1 KatpcuapKOp6lilVl1

OIKoAoyia: Kapnoo:pope[ orto rov louvIO ewe; iQV bKTW~P10, OlJv~ewo:; KOHl j.llKptc: 0- 116&0:;, O£c1KpEq oacrwv Kat n6pKO Ino\llo_

Mopq>oAoyfa: Kon~Ao iJZ 016,J, 1.5-4 (5,5) 81'(., QiJXIKOKWVlKQ..KUPTO, KOj.mav6\-l0pCPo n aj.L(li\uKwvlKO apYOTepa, OXeEiav WlrreOO IJ£ XOiJ.llAO Kat aiJ.l3M U00TE!\If(Q.. /-EuKwno, POOII/OIJTI\VTI<:Pl<pepeIO \-IE IltKpa, )((yo~ i1oi\u 0I10KO/1:pa, TIOPijlllpa, KOrnOl/ol3toAzna nKO'P8!1a-Kpaa6ra Mrno, TlOU 8IVOL I1UKVQ-repa OTO·Kevrpo. nep1fJ81pO<: axeoov J\da, ehC\\Pprk KUiJOTIm:r'!. :i;6p~.a !\EUl<.n n AeUK!J)~, IlB po5tV1') an6XfJwon M'11I:0Ql1C T11v em5Ep~l"Oa, !-IS CipliliJOTIK~ \-lupw6lo tjlpOlllOU KOrOIJOap8OTq, m:Uif!~ y~UOTJ. EAQ0I-I0- TO !\eUKC dPXl1,6; KP81-l-Kl1plvwn6 apYOT<:pa, JJZ KOKJ\lVOKOqj£:I1Q miY)iQTO'IJTT]V-wpljJ6- rrrro. nOOll-le 0100'1'15:,0<:1<: 2-5 (7) x O,:} 1 IX, PWiJaltro, aUJ.U1oytc; iJovooe TwMnpGlL- 110 cn-aolo, nOAl! aUVT0j10 KOUCPIO. AWKO CiTO Tj.I~I-lO navw orro TIl ~WVTJ OOKTUAIOIOU •. M:UKOp6i5IVO OTa un61-..oLl1o TllniJO 6nou oldKP·ivovrQlan:j\£!~. OKWPIOxPlilj.ltC;, IVW08lq ~wl'eC;. Inl ~6OTJ910Kp{VOVTQli\eUKf<: IlUKflhloKtC; xopMC;. !m:lplo: 7-11 x 4-5 (6)j.lm, nopalflP~o81C;:ToaOVOTI'JCP6po Lepiota helveolaelVallltyar.,UTf:po (2-7 eK OiOfl. KO' mi;l.ou) Kat eX~l POOIVOKpiJcJ6tO Almo oro KOI18.)"OKOI eu9pauaro, I1q_\~povw5<:q OdK1U!\(OI_ To l.epiota subrrisarnata (ap.35) ~xm P001VOKocprodAtma, poolvbkor.pena ~WVTJ (i[lIo:TU'\I(5IQU KOI IlIKpcn;:po anopia. To l.eplota liracea Kat Lepiota pseudolilaceatxouv rno avemuYllevo OOKTUiJi5t KGlJ-llkpOT8pa onOplO.

E5woIIJOTI'1TO: EiOVQTIJ'f!QPO- '.

K,l,etol: TmwpqJupd.Mmo, 11 i';wvri OClKIU!\IOiOU KOI 01 anw:ic; tVw6tlC; ~WVEC; rrro noCl, 11 j.lUPWOIQ tpPOUTOU !(C1I.OIClomaO:8lq1:WV OTIOPlWV_

035 ~

Lepiota 5ubincarnata J.E, Lange A£1TIOTQ 11 unoaapKopo51Vl1

LUVWVUflO: Lepiatajosserandii Bon & Boiff.

OIKoAoyfa: KapnQ(popei 10 ~elvonwpo: auv~eWC; KaTO QValSeC;. iJt 15001'] KWVQ(PO' PIiN, naPKU, KClll\~nOUC;, Aauvf)91OTO,

Moprpojl,oyi(l: Knnei\o Ill; Ol6.\1.2-5 (6) 8K., OPXll';OIl\JlmpruplKo, KUPT61'j OXB<36v BTTi· TIeooopy6"rq::itl, fcWKQKptlJ fJ2 0I10K8VTpa, poolvDKmpinG Mmb, nOli BivDI TIlIKVOT,spo 070 K£vtPQ, neptfJnpOC; ruo oVOIxrOXPWiJll, OXf:i56V)l£IO, LapKa heuKwnrj; 118 au- 1;'oTIi flUPWOIO <pPOlI10U, XWpK;IOlo[repll yeuOll, EIIOOI1QTO Ii£UKO 'I'j Kp!:jl. n60\ 118 olom6amC; 3-5 (6) )(0,4-0,7 (1) el\" Eu9uwvtc; f) Er..IKoi\\Oec;, oUllnoyiC;,apXIKO, KOU· !pIO opvoreoo, AEUK,Q oro TJ.!1ljJO n6vw ano TTl ~UiVIl ;O(lK1:ui\IOIOLr, IJe poowonopro. Koi\leC; aTsil1:k; ~UivsC; oro Kon.~m:po TIl~fla, ZWVIlOClKTtJAtDIOU IVWOT)C;, KUIlOTlcn~, 118 xpwjJ,ancnfl, PO<5IVOKOqJUlO nepil18Tpo, InoplO: 5,5-7,3 (8) x 3A pm, nOpaTrU:l~m;I!::: To ElavQTliWoPO lepiota helveola napCty81 ,(.6JlW~ ~gyai\thEPO KOpnOOW!J.,oTO (2-7 SK. 01011. Korrtr..ou) iJe POOlVOKPOpara /\fma 01"0 KOnM.O, EUepouaro, opl~6VTIO, jJBI1~pOvwBsC; OOK1Ui\[OL KOL jJ£yOAlrrC:PCI oooplo,{6:H (10)x 3,5-5 pm}, To Lepiota brunneoircamata (ap.34).2XSI ruo ~OeuxpwflaMmaKal flEYaAUrSPO 000· pia (7-11 x4-6 jJm), To Lepio\a:pseudohelveola tXW«JJp£1IQ il.tmo.oxQ Kom'.M I r..o~6, oOKTuAii5t Ka! jJEYaAlJrepa ooopia (7-10 x 4-5 pm).

E5w2i1fJoTl1w: 0ovoTl]¢6po,

KAI:I\lf: 0 ~L6wno<; (60011 KWVOCPOpwv, napKo KOI i<ftn.ot), ,(O'Po.OIVOKtlqJ8TIQ ;."ema 01"0. Koner..o., lj ~<bVfl OU!crUi-.loIOU ue TIlv POO\VOKOt.pEiIO neplf!e:tpO KC1\ oll'ilocrraaElC; ,(lo'! cmOPIWV,

Lepiota cristata (Bolt.) P. Kurnrn. A£mOTD 11 AQ\plotpopa

bIKo}.OY{O: KO,\OIiQipl KOI. cp8lvdnwpo, ouvrjElw<; KffiO olldl5ec;, at r..l~dola, 110pKa, KTlrro.uc;, 6XeE~ n01QjJwvKOl XllIjJQpPWV, aKpec; op6jJwv Kat ).Iovon61\0., ovolJf:C:u O~ ypao(ol KOIX6PTtl ~ OE YUIJv6 tOO'+lo<;, KOlvQ.

Mopl{Jo,Aoyia: KantAo iJe 61011. 1·3 (4) EK., apXU:QllfJlocpmplK6, KUPTO ~ rrxe90v wim:oo opyou:pa, aLJXVOIJE oll~iI.U 0130, os noM rrpw!j.!o OT60lo i\E:f6, t;CltpeTL, auvwl10 a;;Jlpm aswxpoKo!pr:na fr KOi\KlVOKGipETIQ. OJ.!6KtYTPO MITIo, nco opm~vouv gn')V TICPltptPE!O KOI011\llOUpYOlN ovri81>1Jll1l8 TO AeuK61'jA.eUKOKpejJ covro. Q OIOKOC; noPOjJii/El KO<p8KOKKlvwrr6c; ~ WXPOKQorOVOC; KOI MioC;,I6pKG yepouM, /...sUKOYKPI~wn~, I1t evroVll, auadpEOTTj, eVOXAIlTIK~ IJUPWOIO KOI onoi\~ aMoquaapsOTl1 yeu- 1JTl. Ei\oolJora AE:UKOm:llV apm, AzURoKpirl apyUrepo,noOI jJe OIOcnaO€IC; 4-7 x 0,2.- 0,4o£K,. KUAL'JopU<o, lleplKEt.; (j)opec; KupTa KOvra 0TI1136on, Kouqm:i K! eU9pOuOTO. )1£10 K(J.lAEUKO n6vw onOTO OakTuAiol, AeuKwn6, .oAOipPWC; lvw6~C; KatOI1~KOC; ClTO UrtOAOInO TJ.l~j.la, iJe' POOlvoKpacroTouc; rovouc .0000V WplI16TT)Ta. 1I0KTuAIOI J.l8Pl3pa-

vw5ec;, IVWOSC;, I\EUK6, apXIKQKUnSM61J0p<po, . ".

napCITl1p~Of;IC;: To Lep iota. cnstata var, pallidior tX~1 mo OVCllxrOXPW110 Kj:JeP ~wxPwno "-tmo ~alnOALr npoOlwlpO OOKrUAioL To Leplota pseudojlaeea OrtOVT9TOl crt: MOIl KWvooopov, at xopniJ&:lC; 8iaBlC; Kal nap6YEI KQpn:oow~laTo xwpiC; IOlO[tepllllupwOlii 1-18 KOorOVol3lOAE"ri6.Aema 010 K.onliAo .Kat lI.IAa·Kbcpf:IIUUC; Tavo.uc; arO'noaL

Eo lJJ.oQ10TI1TO:. t)"ev TpmysmL nL!javwc; TO.t,r.KO,

KJ..cli5i: Oi OIOOTOOEIC;, TO AEUKO,/lenLOWTO KantAo us TO. xccrcvc K€vrpO, TO 6aKTUAlol oro nOOl Kalil xopaKlllP!CmK~ jJUPWOID..

Lepiota oreadiformis Velen.

A&nlOTa fJE Til J.lOpcpr) TOU (Marasmius) oreades OIKO'\0YICl: KaA.OKQ[pl KQI cp8lvonwpo auvrjew~ Kcrr6 opc\6e~, oe ;'1~6.ola, ~oaKoT(5· ruo KOI XOP1:tilOC:I~ 6Kpe~ oaawv. M6.M.ovaouvrj6ItnO.

MopqloAoyia: KanD,o iJ8 .oIOp.2-4 (6) EK., OPXIKO 'lfJ1arpmpIR6 ~ KWVlKO, KUP-W ~ OXEOOV miru::50 opy6n;pa, peplKtc; '-Popec; ue Ollu6p6 u~o, ~E10'~ EhaCPpWC; MTllOW- 1:6 K01:a TTeploXE<:;, KPEIJ ~ KpelJ-wx_pwno, pe wxponOp1:0Ko/l.( ~ Kd!p£KoKKlvwno KtV1pO. Le nr,plol5oUC; ~TjpocriaC; poyo516~eL nepil-lEipo<; IVWOT]~, Kpocrm.tliTl, Ill:- unoil.fiWo.m TOU ntnAou oe VEOPrlIlAIKio. LapKa "-eUK~, J.lE anaArj yeLioT], EliIallQm AeUKa ornv OPX~, KPEIJ opvoreoo. n601 118 OIOOToael<; 3-5 x 0,5-1 ,2EI\., KUhIVi5PIKO, OKAIlPO, euE.lpauaro. Kat KOUCPIO, OXf:06v Aeio KOI A.eUKtllnO enaVl.\_\ uno rnv lvw51l ~w· Vfl i50KlUhloIOU us nUKvec;, r..eUK€<;, ~OJ.l~aKeVlE;C; (vee; oro urtoxomo i11~i-la Kat wxpe~ onOXPWOEIC; OTT") ~6OTJ·

nOpOT'1p~aelC;: To Lepiota parvanulata tXEI rno ovolxrOXPWilo Kone~o Kat xwvl6- pop<po, pe~I~PQVWCcC;- Kal err[povo oOKlull(o\. To Lepiota alba (op.38) Kat Lepiota subalba nap6.youv KopnoowlJQlo pE rna QVOlxr6XP(!Jf.lo, A8UKOKpijJ Kon2Ao KOi (lUpw51Q nou eUj.lf~<::l Lepiata crislata. To Cysloderma amtannoum txel rno ~o9uxpw(lo, 0pol6XPwlJo Kontt-o Kat KOlPWOPTOKail.IQ UntO oro noo!; EOWOI1l6Tl]TO:AYVWOTI1c;eowQI(lmIj10C;.

JQ.f:lol: 0 ~16TOno<; (1I.IBaCiLO Kal XOPTWOeIC; geOEIC;), 01 OIOaraOEi<:;, TO W)(ponopTOKaA.i K8V1PO lOU Konti\.ou KQlIl np60"Ka!PIl, Pb(lPOKtVlO ~WVfl OQKiVl\lOLOU.

Lepiota alba (BTeS.) Sacco A£lT1C)Ya'1 A£UKrl

OIKOII.oyill: Kail.OKOlpl KOI cpBlvonwpo, KQTO opciOE:<; ~ KOT6 ouvoBpol~OlJeva KopnoOW IJOTQ , ae '\1~60IO KOIXOPTWOUC; cl.Kpec; i5oowv. Aouvf)eIOTO.

MOPIJl0},oyfa: K0T18/1.o pe CiICtfJ. 3-5 (8) ~K., 0PXIKQ KO(.lTIov6popcpo, KUPTO ~ oxe56v enim;i5o apyoTf:pO, ouvrj9wC; 1-L8 QIJPM u~o, CljJui5pwC; Ivwoec;, XVOUi5WiO rl eil.atppw<; r..emCiWTO KaTO nEploxt<;, l\euKo ~ K}Jf:j.l fJE YKpl~OKaipC1"1 u~o nepilJ8TpOC; IV(li1i'l<;, I-le. IlIKpa. Af:UKa, KpOOOOno. unOAell1j..1OTa TaU ntn~ou. LapKa '\WKr'j, ~m jJUpWOIQ nou aUfl[~el Lepiota cristata KQl QI1aA.n. pciMov oucr6.peOTI"[ yeu<Jrj. EAacrllOTQAwKG aTl"lv apx~, Kpel-l cpvorepo. nOCll-lE oloaracreu:; 4-6 (8) x 0.4-0,7 EK .. KU'\lv6pIK6, eu6pou· oro, Ko6r.pIO, axe66v N:lO Kat /l.sUKWnO en:6vw ana 10 150KTU,\(OI KQ! oro unoJo,Qlno Tj.lrl110 YKpl~wno, [Je TrUKVec;, I\f;UKWI1£t; ivet;. e.aKTu'\(OI .... WKO, lvillose;, npoaKOlpo. Inopla: 10,5·16,5;< 5-7 11m.

nOpOTl1P!fm:IC;: To Lepiotasubalba onovrdrct ae i56crT), 9ol-ivOrol1ouc: Kat /I.l~di5IO KQI exel Kpq.H<lTpIVWnouc; ~ WXPWTiou<; iOVOUC; 010 KCV1PO, AeuKoKpcl1 CITllv neot<:pepSI 0 rou KOneAOLJ, rtnpouoio IlUpwotO KO j.lIKpotepa onoPIO (7~ 1 0 x 2,5·4 J.lm). To Lepio\a oreadilormis (a.p.37) ~X8\ 11\0 SV1QVO XPlIlpffilm:6, ~QlpenQPTOKo}.' 10 K£,ViPO lOU KOl1rl..Ou. To Lepiota parvanulata oloKpivnm ana TOfJel-l!3pav(1)ec; Kdl8nlpovo OOKTUJ..iol nou OPXlKa. eiVQ\'XlllViOj.lOPtpO.

Eowi5I(.10Tf)Ta: &;v auvI(JTarol. 'Ynorrro TO~IK6iIlTQ<:.

\Q&loi: 0 pIOl0noc;, TO J..cuK6IWn.iil.o [1& TO VKpl~oKa(j)n[ 0[30 Kat to KPOcrcrWiQ unoil.efppmo ornv nepiperpo, TO np6aKOIpo, Ivwoec; OQKTUAlOI, I1I1UPWOIO KOI 01 010' araoel<;ltOvonop(wv.

Leucoagaricus leucothites (Vittad.) Wasser l\£uKoayaplKo TO A&UKO

01KOAoV!o: KaAOKo[pI KOI ~l\lomj)P6IJuvf)81j)C; KOlQ o~¢.O<:c;,.ae"Ij360\Q,l3ocmo16. ma KOI Konpl0~va vpeK1Q, av6.~eaa 08 vpamOl KO\ tp.Llt6. !UVl1810jJevo. Mop(jlo~~yio: Kaneko \lC6Iclfl, 4-7 (10) 5K., OPXlKO Quy6popQ)Q, KUPTO'~ oxsMv snl" n~i5o apyo1<:pa, OI-LUOPWC; XVOUOWTO ~ axsMv /1.810, flsP1KtC; cpopte; zhacpP.wC;M.:mOWTO O1TJv nsplcpipsla, AsUKO ~ AWKwno OPXIKCt, Kpt:p opycltepo ps apuppic;; YKPI~wnic;, p66Iv;:C; 11 Qlxpwntic; ono)(pwoclC; OlT]V wplp6-rTlTO. nepij.IHpOC; .KpOOOWTr't. fl€ l.£uKwni:i uno.\f,;If.\jJC1o, XapKa AeuK~, fJ£ aOUVOJ.!I1 jJUPWOLO llaV!lOpiOO Kal anaIo.~ ysuOl1, EhoojJara Kpej1-YKP1~wn6 CJ1TlvapXn, ASUKOKP8jJ apy6n:pa, nlo.ami KaL rruKva, LT1')V WPljJolflm rl apKsnk; wpsc; jJ£TC1Tj.crLiMOYT'! anol(foLivYKpl~op6oLVIl 0- nOxp(JJOfj. n6lil jJs OIOO'll10€1C; 5-8 (12) x 0,6-1,5 £K., KukIVOPIKO, llepIK£C; cpopec; KUp· TO. PonaAOllop<.pO ue !3o)"j3t1l0Tl 136011 (tw'c; 2,5 r.K, 01011.), mi8pauOTO Kat IiOU(jllO; Enovwan6 \0 haUKo, J.ql~pavwi5ac; OOKl\J"i& elVal 'OXe56v "elO KOI M,;UKWnO, LlO \JnoMlno iJ.-l~J.la dvm l<.euK(JJTtO, eN:i<.ppwq lVOO5U; I'im6 f.l~KO<;, 11<: YKPl~OKa<jJst[t<; TIE:plOXeq ornv ~)pI116TrrrO \lomv ITM]yWVStQL-

nOp[]Tf)p~oerc;: To eovoTIj(jl6pa Amanita verna (op.13), Amanita virosa, Amanita: phalloides var. alba (ap.16) KOI Amanita verna var, decipiens (ap, 14) txouVe~Kf) ern 136011 TOU [[oololi. To Lepiota alba (ap,3a) tX€1 npooKolPO 6aKrulI(oi KOI TonMl TaU oev e(vQI po"~woec;.

E15wi'iIIlOTt')TO: ¢aYWalIlO, vocnuo.

KACloi: 0 131010[[0(;, TO M;uKoKpell KansAo f-!8 TO unoAeilll-lOlQ TOU ntnhou OTl')v nspijJ&Ipo, TO. j301o.!3woec; n6o! KG[ TO enillovo oOKrullio[.

Leucoagaricus barssii (Zeller) Vellinga A&UKoayapIKQ TOU Barss

Ou<;oAoyia.; KaMKo(pl KQlq:t9LV6n:wpo., 1-I0%X.lKO t1 Kar6 of16Mq, CJe OKpSC: op61-1WV, napKo, KtlnOUC;, OJllflOOOTl, xtPOQ, Kai'v\J.ep'{l1\,1ZVa, n",ouata n IWUPlO)l£VO tM¢I1, auVil8wC; os m:ploi5ouC; ovojJl3pim;, Aouv~elaLo.

Mop!.poAoyla: Kan&\o ue 01611.3,5-8 (15) EK., aPXIKCt rU.J[m:pmplKo-KWVIKO, apyarEpa KUPTO, axe6dv err[noooOTl')v.(JJpljJOurra, ~ apBhu u~o, i\{:uKOYKj:lli;wmi ~ heUKC!Kptp, llepIKSq .:pope;:; f-iE p6011Jer; anoXJXllOtlC; KO[ YKPICOKUtpeTI KSvrpO. KOIo.urrn:TOllle [\lEt; rtou exouv aKl'lVWT~ Bl6Ta~i] Kell LVWOll, tp0XlO Mmo. n€p(~erpot; Kpooawnj, xemo(JJTTj. LaPKO i\e:uKwnn, fJ£ jJUPWOlO ASITIotac; flO! yeuCTll KaMltPYOUIlEVWV AyaplKlilv, EIo.QO~OTa 11$1.1 Ko. i we; Kpell, ~acpe-TI6 O1rJv WPIPO-lT1TO. nOPliJ8. OLQOniCJelC; 6-12 (16) x 0,3- Hi (2,5) SK .. OOPOx:rOIlOPCPO, e~oYKu)lltvo, p~wo~C;, ~ael613L19101lt.-O aLO unocrrpwpa, ).lBplKiC; qloptc; KUPTo,su6pauCTfo, OUllrtaytC;,apXIKG, KOlJ<:pIO ciTIlv WP11l6- trjto, lIEu K(JJn6 apxI.Ko, KOcp.c:ri crriW W pl1l6rrrw ~ ala 6 '{'fly !la, \ vwCiec; Kcrra ~1~KOC; Ko'c roo ella TO keUKa, KpepacrnJ, \lflflSpaVWoec; KOl npOOKQlPO i5aKTuNoI, :LaPKa noo!Ou i\e:uKn. MepIK~C; ~optC;, 0\1 Kond, ortokto KO<:pEUd ~KOKKlVWm'j on6x.pwai!, nOpaTt')pncrel~: T o Leucoa,garicus cinarescens eXEl YKPI~OKQcpert XVt>UOWTO li(ln8- Ao ~Ie Mia m:pilltTPO KOl ~oN3w&c;; 6Xl pl~woec; nool.

EowoljJOrIlTCi: (J)QyWOII.I0.

IO.sloi: 0\ i'iiamaoelC;, TO oqKTUll.i.OL, TO lItuKOYKpl~wrr6, iVWOEC; Kat M:I1IOW10 KdrcBIo..O 1l81T]V i\enli5wT~. KPOOOWTTj n8p1llSTpo ~Olll 06pKOTOU PI~WOOUC; 110010Li nou pCPIKtc; cpoptc;, oVKonel, OnQK:rO KO<.pf:1(6 n KOKKIVLUnil on6)(pwOfl,

Cystoderma carcharias (Pers.) Fayod KUOTOii&PlJo • Kopxapiac;

OIKO,l,OVfo: KaAOKOipl KOt cpBlVonwpo, llovaXIKo)l KQTG O~.l('i6EC:, KUp[toC; oe 156.0lI KWVOIpOpOW. M6;\Aov auvll9loiEvO.

Mopcpo~oyfa: Kane.\o j.lS 0101-1.24 (5) EK., apXLKo KWVIKO, opy&r.;:pa KUPTO, Kat-movOllopq)Q ~ mimeo OTTjv wplllCrrTjTa, !1E £UKPtV~ u~o, KOKKWOSC;, AeUKoKptj.l ~YKPt~wn6, Ouv~ewc; IlE POOIVT] anoxpwbr) KGt rno po9u}(pw)Jo u)30. nep(ll£1pm; j.lEI.I)3POvwollC;, Kpoom.un'l, )IE j.lIKpa,M;UKwn6,lpIYWVIKQUnOAdflj.lma R)U l1ET\AOU. r6pKCI A£UKOKpej.l, us 6uoopeOTIl j.lUpWOIO 110UX~.QC; ~ uypacplou Kat onaA~. OU06P30TTj y.subr). EAOOIlOIOAwKOKptil. n6ellJ£ olao-r6o£lC; 2,5-5 (7) xO,3-0,6 EK., KUAIV6pIKO, oUjJnaytc; apXIKO, KOU(JlIO opy6rEpa, A.EUKOKptV 1.11: POOIVll onoxpwOll, r:JXsMv i\do 116vw 0110 TO aVGOTJKWl1eVO, XWWlj.lOPCPO OOKTUAiOl, Ivw5eC;-KoKKwoec; OTO umJAoIno Tf1l'UlO. H navw OI\J1110U OOKTUi\lOIOU elvat.\c.ia KOt il KOTW KOKKWOnC;. nopaTl1p~(J£Ir;: H nOIK. M:UKO! var. album 110p6YEI OMMUKO KqpnOOWI1Q1o. To Cystoderma ambrosii cnovnrtot KOltJl one epuBpellmll. lIo.PIKO ~ OKA~epO KOi 8XZ1 !\eUKO ~ i\wKwno Kam~Ao JJE: nupaplMj.l0ptpouC; KOKKOUC;, xwp(C; upo, npoaKOlpo 50' KTUAiOI-~WVIl KOI apwjJoTIK~ l1upwi'510. To Cystoderma amian~num BX6l auv~9wc; kllpivonop1OKo)J Kon8/l.o KOl npoOKatPO OQKTUAlOI.

EOWOIPOTt']TO: !J£VTPWYeTOI.

!o'!:Ii'ii: a ~\O-(()no<;. 0 (j~o,C;, TO ovaollKwllevo, XWVl<)jJop<:Po 60KTUi\Lol, TO AeuKoKpEIl XPWIlO Kat To TPlYWVlK6 unoi-djJjlClTa ornv m:pljl&Tpo.

Cystoderma cinnabarinum (Alb. & Schwein.) Fayod

KUOToi5cPlla TO KIVVapaplVO

LUV.wVUjJo: Cystoderma terrei (Berk. &Br.) Harm.

OiKolloyia:KdAoKOlpl KOI q:.BlIl6nwpo, ouv~9wc: Kmo jJlKptC; ojJ615ec;, Of; Mar KUJvorpopulV KQl nA(l1UtpUMUlV. LUVlleI0]J8VO.

Mopcpolloyia: Kal1i:Ao ue 0101-1. 3-6 (8) EK., OPXIKO KUprO, CJXeCi6v cnim:od KQl KUjJQTIOTO novoreoc, KOKKw5ec;, noplOKoAt, nopToKw..oKQKKllfO, nOpTOKaAOi':epOlJ1iSi n Ko<pmopTOKolIi. Av ntwed, KOKK1Vi~eL. nepll1BTpOC; KpooowTIj oe veap)l n.l..u(ia. IapKO AeUKOKpBl1, YKpl~oKrrplVTl KJiTw on6 rnv ETllOepI-1l0o, KOI l1avw an6 TO &..OOj.101O, ue Yt,UKtQ jJUPWOlcl KQI anaA~ysuOTJ jJOVlTaPIOU. EMojJOTO MUI(QKpep. nOOI)Je OlD" OTOGSIC; 3·5 [7) x 0.6-1 ex. Kuil.lilopIKO. aupnayec;, eAOOTIKO, 11£ il.CUKO I1UK~i\IO ern ~oAj3wOll PaOlI, iI.£uKwno ~ ABUKOK!TpIVwnOKat lVWO£C; n6'1w ana TIl II£UK~, IVWOn, ~qrrlal1ivll ~wvI16aKTu.\loIOU. M;uKwno ~ OVOIXrc.lXPWIlO nOpToKoAl 11£ nOp10KaMa, lvtiJl\ll Ml1\o 010 un6i1.omo liJ~l1a.

niJpaTl]p~Osr~: To Cystoderma jasonis tXEl wxpoKWjle1'i ~ W)(pOKoKKlvwno KoncM, to Cystoderma amiantinumKllplvonOpTOKaAl Kon&\o mljJupWOlQ pouxi\ac; KOL TO Cystoderrna granulosum KOKK1VOKOcpETI - KOKKIVOKEPO)JLOi Kontflo IlEEjJ(paveic; 1<6KKOUe;, aapKop60lvo KOt a.\wPWj.l€VOTO overrspo lp~pa TOU rroolOu KOl aotJjJl1 GapKO. E1iw5IlJOTIlTO; ti€Vlp(i)'1eTOl.

KAel1ii: To nopTOKai\oKoKKLVO Xpwpo, 1'1 ~wvn 00KTUAI010U, 10 MW(OKlTpIVwn6 avwTepo TI1~110 TOU 1100\011 KaL T) yA.UKLQ llUpWDIO.

Agari.cus bitorquis (OueL) Sacc, AyaplKo TO linrAoi5aKTuAIi5o

LUVWVUfIO: Agaricus bitorquis var. validus (F. Moeller) Bon& Cappelli

OIKo,\oyio: Ar1¢ Tr]V 6VOl~1l Ewe; to qi8IV611wpo,lJuv~fJwo:; KOnOOlOQ1"a,IJt:QKpec; opo· jJwv KOlfJOVOl1OTlWV IWi ce !lapKa, ce St.P6, OIlI-.l(0511 Ko,oKAllp6, OUjJl1cry~ £OQ<Pll. MCPIKE':; rpopec; Tpu11ael KOI rqv ompClATo. MaMov OGUVilEiIOTO.

Mop<jloAoyfa: Kon8Ao us OIQjJ. 4·10 {1.5) 8K., apxuiq mjlatptKol'j I1fJloqJmplKo; KUPT6 l'j oxeoov wfneoo KOLOuI'l't8wc; KUIlonmo opyoTepa,Xf:uKwn6 ~ YKpl~oil.euKwn6 ilK KrrpLVO~OVa[C; KllAi5ec; KOT6neploXtC;, Ado ~at oux.v6 poyao!OOjlEvOOTO K£vrpo. nl'> Pl~<POC; /lito.; KUPT~ YloapK£To olaOTflllo. WPKO N;;UK!\,r:tdXIO.oiJ,.llPtl. Ko.l O(J~O¥r1C;,llt euxaplO"Tll r\OUOOpOO1TJ flupwoLa \lovn:cipmu Kat onoil.r1, wx,ap\OTll YSU011. Av Kon£!, P05\~£l eil.ao:ppWc; tl Koe6r..ou. EI\6cpmc aapKopOOlva ornv apxr'!, MJ...6- YKPI~wnoopym:epa K0l1£hIKG KQOTClVonopqlupo. noi51 j.lBi510maoelc; 3·_6-:< 1,5-2,5 <:11.., K\J'\tvOPIKD, iJ,t. _\~6:re:PTJ ~6011, Ollj.lnoyt<; Kat mv\I1P6, !\etO n lvliio<:,\, OJ.lOI6- xpwlJol1£ 1"0 KarrEho. :ETC KCTwn:po Tj.lhlJo KLTPlvj~e:l j.l£. TOV KaLp6 h IlE:TCt an6 OYYIYuo. 1'>.OKTUMOI OIr[1\O (avamUVll8vo TOw6vw, UT:tQVamUKTOTO Kcm:u). ).lEIl~paVW08C;. napall1P.~O"EI<;: To Agaricus bemardii (op.44) ortovrorc: at: statIC; nou &XOUV ClAo.Tl Km£XC:lj.!ovdoaKrUr..iOI Kal evOXAtTlIKr1 IlUPWOIQ Kal yeuOll.

El}WOI116Tr]lO: ¢aywoI110,.~~alpeTLKo VOOTljlO.

KJ,£!i5i; 0 ~16ronoe;, TO oLl/.moyie; f.apn6awj..Io J.lt: TO OXeTlKaKovr6 noo\ Kal TO ouo ~oQKTuAiom.

o~

Agaricus bernardli (Qu.el.) Sacco AyaplKo TOU Bernard

LuVWVlJI10: Agarkusitialaolens F. Moeller

OIKolloy(a: Ano TrW 6.VO(~11 ewe; ro $BlVCIIlWPO. KOl1aOtaOTO, 010 or.)1up6. 006.'llI1, onf.!.>c;oKTic;, 6"p£~ op.9j..1WV onou plXVOUIlf.oJv:n:1 Via vQJ..IWaouv mnayol KOlO£ -oIIOTlmp8C;", onoo 01 K1TjV01PO!JlOt p{xvouv Q)irn Via TCI ~wa. AOUvrjElIOTO. Mopq>o/,oyio: KanEAo jlS ,stall. a-ts (20) £K., OPXLKQllj.liaip01pIKO, KUPTO; tnfnr150 ~ KUj..l.QUOTO apy6Tepa, M;UKaYKpl~OJn6 118 YKpl~wm~ 1'] WxpOKOql8TIai\tma. LUXVO TO WPIIJQ KapnOaWfJQm.0116~OllV 0'Dl j.U':OTJ· n8p1iJe"(pOC;KUj..I.llrlcml, €VTOVa yupccm'] ym apK8TO 51dOTllj..l.Q (9uf.l(~el KIOVORPOVO IUlvlKbtl pu9j.lQu). E6pKO iI.€uKtl, OKil.I1Ptl Kal OtJ· j..Ifloyrjc;, 11£ 8voxllrynKrj IJUPOU6lQ, fTOU 9UIl(~EIIWQI0, n:oi5opWt n tj.lapG\o (yfVt:rOlIOI· OITepa ola8l1Ttl om jloydpq.JG) Kal ana),n Y80011. Av Kond, pDOii;e1 Kat apyorepa ~£ewpld~8l os KOlpnLO. Ei\60jlom YKPt~op66LVa OTllV arm, KCtp£T!cl al?y6Tepa.T&\IKO KOOTQVOlJoupa. n6olll8 i5l0OT60t:IQ ~.6(8) x 2-4 8K .. OX£5c\vKuluv5pIKO., ouvt19wc.; [.It .~m6TePl1, O(ui\nml ~6on, aUf1i1Oi'sq Kill oKi\l1po, ,\euKwnol-l€ Y!(PI~op6i5lveq oTTOxpU.lCl£lq. ,IlClKTU/Jal onM, ),zuKo.IlOMov urmv6muKTo. fJe\.l[lpovwOsq. . napaTl")p~Olw:;: To Agaricus bernardiiformis anoVTmCilot XOPTo>otlC; Secrete; oe cAllup6 EoQqlll Kat SX'i:l\Vw15:::qn h£m15wlo KOI1€i-.O, KOVTO fTOOl, [lOIl~KbIO oaKTuft[&, ao8tvii pupoui5to Kat OOPKO nou 58V vnaxpwfJQTI~f.1:Qi. To Agaricus rob'ynsianus KbKKlVi~SI '\ly61:Spo KUt '1"] )JUp6UOI610118u)Ji~ellepiCila cristata ..

El}w6IpOTIlTa: ¢aywOllJo. Xdl-lll!l.nc;naloTryroc; ..

lUcIa!: 0 ~16TOnor::; (eoa'll!) pi: dMrt) II crM.IlP~ a6pKQ nou IltTaxpwjJOTi~noL cv KO-

Il£l KOI·~ OU06PEi:nTJ fJUpOuoLa. '

Aga.ricus campestris L. AyOplKO TO nr::filvo

l\olKi~ OVOI.WClleq: npoj3-elo, AanpOjJQVLTapO, XlOVftr)<;, Ll.poOTOPI, l:ta6ojJovi1apo, Koucoum, SAGXOC;. KOKKIVOjJQVin]c;, KOUKOUljlpiYKl, KOUlWuytPI, I\Ij3-al5itf]C;, Mopyo"

pita.I\I~OIMKI (rrovr.), TqTOloipi (rroVI.), KO,UKOUj3-6x' (nOIlT.) );,0. ..

OllloMyia: Ana TOy AnpL\lo ewe; TO' NOel-1j3-pIO. Kor(OOIOOTO, CIt Alj3-aOIQ. KOIVO. Mop~o"'oyra: KoneAojJE 0[611. 4·9 (12) 21(., apXLKO f]jJ1C1wmpIKO, KUp1"Q. opyotspa, UX21l6v WII1eOa Tei\IKO, M:UKO n i\!:UKOYi'(pL~Wno. AEIO KOI jJeTt1~tvlo OPX1K6; iJS lVW'orr. YKpl~Um6 n YKpl~OKaweTl6 ~t11l0 (TtrIV wtJljJ6Tf]TO. LTO UvvlYpa KITtllV[~SI, CkfX.l· am Tl Ko96i\ou. nepillnpO~KUptn KaL KPOcrOWTf) ce veapn 1']AIK(O.·:t6pKQM;UKn, pe . euXdplcrrrt flupOUOla I-lOVITOPIOU Kat euX6:plOTf] 1'fU01l qlOUIITOUKIOU. Av Kone!, POOlq;l, 8Amppw,;:; f) K0.96/\ou. ElI6dj.lffia aopKop6olVO apXIKo, kor.penQ opy6TepoKOl rs;)..IKO noptpupojJOUPIO<;PO, nOOI us olocrrQOm; 4·6 (1 O) x 1·1,5 (2,5) eK., pe l\emottP"rt, auxv6 o~uMKtIl ~QOT], (Juflnoyt~. aKltllPo KOl 8U[)pOUOTO, IVW&:o; KatG jJ~KOO:; apX!KO, iltUKO, 112 Krupf:TLi~ 0l10xpwoeLq crrqv o.lPI~IOTflta.lldKruAidll1elJ~pavwOeC;, urrovamuR'TO Kat npOOKOLpO. ErrOpla: 6·8 x 4-5,5 urn, [.Ie ajJuop6 (ThaotrTTIKO nope. napatr]pljaw;; H nOIK. squarnulosus (ap.46) 0\eL WXPOKOqJ8TlQ /l£mo OtoKonEAo Kal 11 nOIK. equestrls KITplvi~el£vrova. To Agaricus pampean LIS eXO'I jJeyai\uTspo 0I10plO. (8,5- 11 x 5-6;5 jJITl) Ili: CjJr.pa vf) j3~aQllltLk6 nope .. To Agl)iic us m oe lie ri'a nust, xel jJIKp6Tepo anopia (5,5-7.,5 x 4-5,5 jJm), KQTIQ..O nou KLTplviL,E:1 aTO 6YYlYj.lO KOl L' vwoe~ nooL QKOIlO KOl oro tp~l-lQ n6vw anD TO i50KTUXiOL To TO~IKO Agaricus xanthoderrnus (op,62) mpLVi<eL av KOner KOt tXe1IlupwoI6qlC!llioNjc; ~. j.l8A6vt)i:;. EOWOlfloTrJTO: ¢aywowo, e~OLpf:nKd voonuo,

KACloi: T o'l1poaKOlpOOQKtUAi-bl, 11 j.lUPOUOIO fJOVlTOplmJ KOl TO anopia .

.046

Agaricus cam.pestris

var. squamulosus (Rea) Pil~t AyaplKo n£lhvo, rrOIK. YO A&mliwyo

OIKoAoyfa: Arro TOV AnpiAlo £WC; TO NOEjJj3P10, KQTCt OjJao8C;, at: AIj3aOlO KQlj300KO-

Tonouo:;, CiTO opEwa. Aauvf)9rotb. .

MOP'W;'0YIIl: KUll£Ii.O ~\S i5:LQIl. 3"7 eK, UPXlKO r]).UOtpQLPlK6, KUP10 o.py61SPQ. fJ"t!> oovenins(io rrmv WPll-loTf]tO, A€UKOKP&j.l fJE KOtpWQ ~ YKPI~OKQ<.pw6, IVWOll !\into ono npWliJO mMio. ntpifl8TpOC; Kuprf) Yla apKE1"6 QlO(J1"l"]po,i<;pbaowrT] oe vwp~ 11- AlKiO. IopKai\elJK~, jJt eUXaplCllTlj.lUPWdl6pOVLtoPlOU KOI oniJ.il.rj,.eux6:PIOTf] yi!uCFr] r;pOUVTOLlKlOU Av Konsi, poo~n. el\oo:ppdlq rj KOS61o.ou. Ei\6apow aapKopoolVO ornv apxT1, .KOtpt:ltQ opyolepa; tsIi.LKClflOPO:PUpOI-lQupa. nObL)l£ olumaael!:; 2·4 x.O,6-1,2 SK., axe06vKui\i.vOPIKo;ouvrj6wq pc'o~vltT]Ktrt po01l, OUfJflOytc; apXII<:.6, YSIlIOtQ opYOtepa, aK:/\llPO Km euSpouOTO, LvwBeq KOTOIlr)KOe; apXIKO, ACUKOKpell apY9Tspo. t.OKtUAiOI jJ8fJ~pavwBse;. urrovorrrusro, I\tUlore; Km npooxoipo.

naponIPtj·Cltl(;: To tUITIKO AgariclJscampestiis (ap.45) nap6ycl nooopo.o elMO. OllV~eWO:; l(8YOIi.UTSptl KapnCiOWIJOTa psr..zuK6 KOn&r.o KQI 8VQtXf_TOl va f\Jtp[wiOSl ~.tma j.lOVO (J1"I"]v wplllmf]ta. To Agaricus cupreobrunneus (ap.48) nup6Y8L nopepOlO. Kaj:moaWj.lOTO us KOOTovonoprpU!10, ilemoWTo Kom;i\o KGl an:li.eiq KOqieTtE<; ~WVCC; ott) j3aart TOI.! noolou. To Agaricus porphyrocephailis n:apOytl ncoouoio ~opnoawlloTo (3-8,5 81< -. OIOp. KonE/\OLl) iJ8. KOo"(Qvonoptpupo-j310M:Tl, Aem6wt() Kcm':)"o.

EOI)J51~6TI1Ta: IPoYWGlPO, voonuo.

KAtloi: 0 ~16TOnoc; KGI TO Koi\OUX'lIlOTLOj.levo. Koo:pZ"no Mmo.

~ ......

,1047 ®

Agaricus comtulus Fr

I AvaplKO TO KOji.npo

ZWtlll'Uj1o: Agaricus niveoillte'scens Huijman

OIKo'\'oyfa: KaJ..OKO[pl KO! <p8LVOnWPO, j10vQXIKcl ~ KaTO j1lKpiq ojJoooc:, QVQj1€oa 01; YPclOfcl Kal ,+,UTQ, os.r\lfj6cLd, fjOOKOTOl1Quq KOlclKpn; iSpol-l(1)v. IncMo. MoptpoAoyfa: KanSAo us OLo.l-1, 2-3 (4) SK" Tlf-llmpOlplKO apXIKo, KUPTO i'fsninwo opym-epa, jJeplKec: <jlOpi!:c; j1C opuop6 uflo, apXIK.6 AeUI'<O; BOlln:O Kat Ae{O, KITp!Vwno~ K(TpIVO, ~ no1o.u IllKp6 lllWGll i\entQ Kat WXPOYKPI~WTl6 Klbrrpo apYOTepo. no:pllJ,if TPOC; o~,ui\llKlT], pe unOM:ijJ~lmd TOU i1ti:Mou en: npWlj10,mOOIO, 2:6PKG~AtUK~, j1S uuPOUOIQ nlKPOlluyoOAOU K.at ancW'i yeuOll CPOUvrOUKIOU. All Kone!, KlTplvi~et IJ:.{Q, EAO.OllOm apXll<.a oapKOpOOlvO, p60lvo apyoTepa Ko.l <BALKO. nOpqlUpOKa<jleTlci, !-IE y6VI)JBC:; aKWi!:c:;, nOOlllS olodrciotlC;2,5-3,5 (5) x 0,5-1 ZK" KuIIlVI'iPIKO, I-lSPII<i<; cpo pte; 112. O~UA1']K1'Jl ~aOT], oUl-maytc; ~ y.s~1l016 apXLKo" KolHPloapyorepo., Atio Kat AWK6 01:0 W~,"o navw orto TO OOKTU'\iOl, /l£UKo,lvwi'5ec; KOllJ8TaE,tvLo 010 unoxomo .. I,o Oyylwa ~. OTT]Vwpl)J.6u]Ta T] !'loOT] KlTPIV(1):L 1I0KTIJAioi on/l.O, KPBj1aarO,unav6mu· [{TO, M;UKO, npOOKOlpO, ZlTopJa: 4,5-6x 3-3,8 um,

nOPlJlflP~aw:;: To Agaricus rusiophyllu$.eXEIITAQTu-repl11T1 J3aOll TOU noolou KOt EAtlcrf.(OTO rrou oe npwI110 arnoLo dvOJ '\.sUKa. To Agaricus lutosus ano.V1mOl OE xop· TWOetC;Stbt:l<; Kat ex.sl nop<jJl)poKorpsn6 ~ I1lXPO KLTP Iva Aemo oro KOlTei\o,. EOUloIIlOTlllO: L'levTpwynol,

KAEloi:O ~16rorlOC; (MP60IO Kal YCVIKO XOPTWOt:I~ BEamc:) ,TO I-!IKpOaWIlQ Kopnoa!iJ!lOTO, 1QwxpbYKpl~wn6 KtVTp6 TOU ~on8i\ou, 01 y6vljJ£t; mqJec; TuN <;hooliCt:rwv, 1'] I-lUpOUOtO: HI Kpal1uy6oAou KOI. TQ lJuWd an6pla.

1348

Agaricuscupreobrunneus (F.lVloeller) Pilat AVaPIKO TO xaAKOKa<p&TI

OIKo,\,ovia: An6 TOV.An p!i\tO twe; TO NOEjJPPIO, OUV~8We;Mno5taOTO, GE. IIlPODIO KOi ~QoKOr6mo, or nAoumoel5Qr.pT]. Aauvrj8l010

Mop$OAoylo:Konei\o I-lEOldlJ. (2,.5) 4-6 (12) ey", OPXlt<:a lll-llC(pOlplK6; KUPTcI 6py6- TEpa, OXEOOV en(neoo O1llV WPIIlOTl]TQ,. M:m:o, 11<': XaAKO)(pWIJ<.:C; twc;.nOpqlUpOKO<pzTlSC;, l1eT6~tVt8e; (vee; noll. txouv OKT1vwnj ol.6taE,ll Kat nUKVa, OfJOIOXPWI1Q, I1E.TQ· SEVlQ li.tma. neptf-ltTpb<; K.UPTIlYIQ apKe10 Olaml]1l0, OXEo6v /\eta, z::o.PKO/\eUKtl, 118 OOUVOI1I), e/l.o~pWe; aprollaTIK~ IllipWOlalJOVlTaplOU Kat ano/l.rj yeuOll. Av Kane(, poi5oKo~eTi~el 010 KOITEAO KOi cAoqlpwe; UTllv KOPU<jltlIOU no5mu. E/I.6ollara p60lva OTIlV OPXtl, KOKKWOKor.pETLa opy6u;pa KOl reiuKa IlQUPOKOql2.TIQ. n60lIJS oloiJTa· crete; 3-5,5 (9) x 0,7·1,5 (2,2) E.K .. oxe56v KU/"IVOPfK6,JUVIi8W~ oE,uAllKTO, CfUl1naytc; opXI~6, KOOr.pIO apyc'm:po, xwpi<; Pl~6jlopl..pa, Kmal1tlKOC; lvwoec; apXIKo., ABUKO,I-lC KQtpnIOlJc;rOvDuc;.OTrlll Wp I I-lOTT]TO , Iro Konim:po TIl~1l0 51QKpivovrollJ1JXvci errskie;, eAI~oEli5dc:;, wxpoKO<jleTlEC; ~WVf;t:. iloKTu)...iotI1EI-l!3povwoce;, I-lE ypalliJWTtl1T1V enavw 641n; orsvo KOI urmvorrrusro. pepLKec; cpoptC;l1e 110Pql1l ~wVT]C; OQKrui\IOIOU.

!nopto: 7-9)( 4,5-6 11m. .

nClpoTnp~aele;: To Agaricus porphyrocephakrs nap6YEL nOpo11010KOpnOOwllQTO, ouvfJ9u1{; 6!JwC; I,lE ponaMIlOp<jlll ~60T] KOI plKp6T.spa onOPIO (5,5-8 x 4-5 I-lm), El'lwi3IIJOr~To: ¢,QYWOII-l0, voonuo,

KJ,ero[: To nbpCPlJpOKD.<pni IICTIl6W'TO Kantllo, ot OTe/l.f;lC; KOCPcrtU; ~wveC; 010. KOTWU:POTprj)JaTOU O~UN]KTo.u hODIOU KOl 01 olam:cim:t~ TWV onop{wv.

0490

Agar.icus gennadii (Chatin & Baud.) P.O. Orton. AyaplMo TOU r&vvaBlou

QIKoAoyfa.: An6TI1VO'IOI~1l tW~TO q>SiVOITWPO,IJOVOXIKQ i] Kcno OIJ608r:;, 01: 1\l~60la, ndpKO, Kl'jnaur:;, eCPll6K~ma Kdlll:ndymQ K£AaplQ, ere OIJ)JUJOl1 2(ic1tpl1 aM.a Kat Kfuw ana KwvoqJopa ~ ce (lJqJ£;r:; opor.rwv, (ilJ.I1<pwva .11(; Til ,B1~NoypQ(pio, Ln6vlo. Mopqlo},0Y[O: KaTICAO .118 616.11. 4·8 (10) 8K. apXIKQ 1l.l110qJOlPIKO, KllPT6 ~ &1'<11"1800 ue ell mppwr:; rueopevo KCVTPO apyoTtpa, lIeuK(,mo i]wxpoKpi).l uc YKpl~oKatp&Tlc'r:; K1lllioer:;, Atio ~ lVWO~r:;, ouxv6 .1110 KOKKOUC; OJ..lIlOlJ ~ XWfIaTO';;. nepif,1&Tpor:; KUPn'] apXIKo, Eu9da apycm:pa, LapKa i\f:lJKf[, KITPIVOn0P10KoIIla orn ,Baal"[ TOLlI100IOU, OMl1pi] Kal OUI.maYi]c:, 118 aBUva)JTJ i] svrovn KOlIlOMOV ouadp~OTTJ PUPWOIQ KG! Ctnol-.i] yeU0Tj, Av Kon8\, IO(Wr:; am vtapO Kopnoowpma, po51~eln Ka<p£ti~18i\ci.· tppclK;. TUIOAQa).laTQ elvOl YKpl~op60wa ornv apXJ1, Katpepoolva apYOTE:pa, KO, aw:vonop<pupo T8/..1I0(0, (.1& rna avolxroxpw~C;, noXvwot:lC; KOLIJelC;. noi"il ue 010- mc.lOelC;4-6c5 x , -2,5 ~K., ilOpox:r6!JoP(poll€ oE,ullllKTll ~6011, £;u6UTtvec;, uUf,ll"[oyiC; Keu UK.\IlPO, ).IeLIJeuoQPI~a arT) ~aITfl, IIt:UKwno ~ YKPI~OPOOIVO, pe QTeAd.;; IVWOt:I>:; ~()}veq. QSv txei TuntKO i"iaKTu),.(ot aM6 IOIOtUTfII6i)K1l nou KMumel Tf1 ~6a1"[ TaU

nool00, In6p1IJ: 7-10x 5·7 11m. .

nOpOT'JP~crel~; To Agaricu.s pequinii napaYEl KonwC::(.I8yolluTepa KapnoOWj.lOTa j.le j.JIKp6mpa anopio (6:8,5 x 5-7 urn]. To Agaricu·s rollanii avacpzpeTOl eniO"flC: aTI1 (31' ~lIloypo<pta we; E(oa<:118 KOIlUVIl Ta~lvo~llKi] 98OTJ.

E6wOII-IDn1ro; <l:IoyciJdq,Ki.

KAElof: 0 i316TonQ(;.1l1616TunIl6~KT) oro MOl KQI TO anopia.

Agaricus bisporus. (J.E,.lange) lrnbach AVaPUe:OTO lhonopo

AOlKEC; OVOllaofe.;;: np6j3£lo, Konpof1ovrapo, KOl"[piTIlC;, KonpOIlOviTl")C;,.IMllPopa-

\'1"QPO, Klpf11l" (rtovr.) , .

OtKO),.0'llo: IXEOOV &.0 TOXPOVCi, KlJp(WC; 6:VOl~ll KQI qJSlv6nwpo, KonOOIC\ara, ce

" , ,., • j " j

ype:KIO, 01"[01..1 unopx81 naxu mpwpa l\OnpIOC;f] ere awpouc; ano KOnplQ KQI DE Konp!.."

011£VOUC:; K~nour;; i'l St.crelC; pexOUfJ,o. KOlv6.

Mop<pohoyia; KanEi\Ci flO: O(OfJ,. 4·10 (15) SK. Oi5XlKO llf1locpmplKO, j.Uoonapaxw!EvG aroarpW).Ia I'<Onpla<;, KUprO i] uxeOOvBnlneOOn180l.lCVQ oro KCvrpO opyou:po, opXll';6 /..Eio Kal 6o[lno, /"BlJK.wiloooo TO Kop1io6Wllo dvCl nU!XlXhl[ltvo, 116 POQIVGKO· cpeTl(:i ~. YKpI~OKaomvwn6 !..Sma apY01spa, nspiiJ8TPO~ i\1;fo, IlSPIK€r:;cpOPCC:; KpOO' O{jlT~. IaPKO' AEUKli, wxpwm't oro nool. ).18 OpWIlOTIKn pupwora fJ,OVITOPIOU Kat eux6PI0'T1"J ysuOll. Av kanti, po5~~l KQllJera ~eeWplI:l~&1 npoc; TO YKpI~OKacpnt. EM.ouoro p60lVQ ornv apxr1, oapKoxpWjJoti KOOTQVwn6.ctpyITrspa KOI T£AIKQ «oerev6~aupo.~ eVfeAwC:I.lQUpa. nOOl).l8 O\QClTom:K.; 4-e (1D) )(2-3,5 SK., KU.\IVOPIKO, auflnoy&; KGt oKi<IlPo, N:UKtortO, Ado rrovw an010 OQKTUAIOI, ouvi]ew~ 11£ ~QJ.!~aKivla ilifTlo KCrrwono QUTo.lloKtUMol 1E11j3pavWO£<;, ,;ovro Kal noxu, ypal.lfJ,UlTQ.crtrjvnavw OljJll, AWllo apXIKa,KocpsTi ornv WPIfJ,OTl")TQ, 800[010: Lliunopo.

nopmTIP~u£I(;: To Agaricus brurmesoens I"mp6Y&1 nop6!Jolo KopnoO"<:il).lQTO aAJ\Ql1 OOPKO TOll i5£v PetOxpoopdTi~B1QI Kat TO j3aaiolQ TCU eivc.l\ terpdoncpc. EOCdOIIlClTllli:l: ¢o.y6:>OII.lO, e~QlP£tIK6. vconuo.

KAeloi: 0 ~16TOI"[O<; (YPEKIQ WI KOnpIQfISV8<; StaEI';;), TO }£niow1o KontAo, TO naxu 50KTui\lol,1l0apKQ I"[OU po5(~el ere KQIjII110 KQlri 11UpiDol6 fJ,civn:aplou.

lQ.§i~

Agaricus bresadolanus Boilus Ayap.Ko TOU Bresadola

LuliwVUlJo: Agaticus romagnesii Wasser

OrKoAoyia: An610V AnplAlO iw~.l0 NOtlJ~PlO,(JUV!j8(i)~ KCI1Q Of1q&~, ITe nOpKa,K~' nouC;,fjooKo1omo,oe Konpla)J;\VE~ 6t0E1~ ~ o:wpou~ Konp16~ ((lOOSIOWV'~ YlOOnpo· ~61WV), j.lepIKt<;rpOp<':~ KCrrW 0110 TIAQ1u({ilJMa (l¢loln:pa /l.eUKq, OKor{io. Kai ~d\OYI· 011:1) ~ Kwvotp6pa. M'1i!v\ov OU1fl]elOp~vo.

MOPIPoAoyfa : Kam';i\o ue 0(0)1.3,5-8 (10) tK., apXIKO nIJ10qlCIlPIKO, KUp-rO~. crxe06ve' n(ne50 apyo'n:po, )l.euKwrroTj YKpl\OKOrpBT( apX1Ko, lJea~16KEvrpa yKP!(OKO<jl2:\l6M· THQ OpyQTEpO. nepij1npoe; KUPn] Kal KpoaO'wn] Yla apt\€To ol60lTtj1o . .l:apfm i\~uK~, iJe aouvoj1q, EUXaPIOTT] PUpOUOlo. j10VlTOPIOU Ti !l<:pIKte; (jlOpte; fl8j1UPWOIQIWO(ou ~ rpOlVOAT]C; KOi onaM yeuOT!. Av Kone!, 0110KTo. alJu5p~pOolvOKa'l'e:Tl6 an6xpwOll, lolo(Tepd n6vw on010 cMOIlOTO i) K\Tplv(\eL£AQ(jl~)(ilO:; om 130.011 TOU 1'100100. Ei\aoucru aVOlxrowwj1Q POOIVQ ornv ap~, POOlvoKorpwa apy6:rtpa K.OI Ter.IK6..pauPO~LOI\€TL6., Il£ il£uKwn!lr:; Koif!el~ nOBl fie OloDinoS((; 4,6 (8) x 0,8-2 CK., ouv~9wr:; fie XOvrp61£Pi1 J36.Oll.!E XOV1pa, AWKQ. pl~6)10p<Po, O'11lJnOY80:; KQl OKAllP6, r.euKo J,l!:Kl, TplvOKa!j)8TIOU~ TOI'QUe; om (3aOTj, ov ~UBf:i.l\OKTui\iol i\euK6, !Je)1~pavwo£o:;, KpelJaoro, on/l.6, i\emo, 11c'ilV\ovrrpooKOlpO. Indplo: 5.5-7,5 x4,5,5 pm..

napaTl1p.rjaw;: To Agaricus litoralis (op.52), dVOl rue bYKwoe~ Kal Bj(f:l i1UPOUOIO ucVlTo.plC;oU ~ yJ\uK6V100lJ HlIl1P:yaJ\gc<:pC) onOPIQ (6,S-B.5x 4,5'6,5IJm), E6wol!lOrI]TO: AIlCPw:yOIJ<=V1l eewpeiTOI an6 OPIO\EVOUC; ouyypol(lEk; ouanemo ~ ei\arppWc; TO~IKO Kal arr66}.Aouc; cpaydlollloKOl v6anlJo.

10..£1131: 0 ~16TOnoC;, TO. p[~6[.iop!p0 KQlI1 flupotiolO.

Agar,icus litoraris (Wak. & Pears.) Pilat AyaplKo TO a'V.alIO

LUVWVUf,(o: Agaricus rnaskas Pilat, A.garicus spissicauJis Moeller

On(OAoyio; Ana tov AnpiAlo tw.c:TO Notll~PIO, ouvrj8wc; KOTO olJoo5eC;, ce i\J(3aOIO, 6- Kpeo:; 5p6IJwV KOI OKtte;, OeOIlf1wOll eOQIflf}. M6Mov aauv~eLmo.

MopqloAoyla: 1\on6\o 1;.Jf: OtalJ. 5-12 (20) CK., oPXWJ llIlLcrIjlCUPIKO, KIJP'\O, ~ en(ncoo opy&repo" /l.eUKwno,KpC:[J-YKP~wn:6 n w)(pm;QqJ8t(, f.lEPL~t<; 'Pope<; fJe KITPIVO~O'Jle· 'nee; KllAlOEC;, pe IlLKp6, IVWOf} , KLtPIVWn:6 ~ WXiJOYKpl~Wn6 !\tmo ~ Of,JoKevrpec; payaOe<;. :rro·OyvIYIlO Kn:PLVrq;l ci..d!ppWr.;. :LapKa AtUKijm~. fJEpIKtC; tt>Op~C; [J.S KOlji&nOll KOKKIVu.ll1~ anoxpf.tJlJt'j, 1$ euxoplOTri IlUpWOtOllaVlTOplOU ~ yhUKOl'lOOU KQI eUXaPI- 0Tll YCUCJfj 'P0UvrOUKIOU Av Kanei, IJSTQxpwj1OTi~STar EAQ(PpWc; ~ Ko86i\ou. ~ileplK&C; <popte; Y(Y£101 OKWP10XPWiJII ~ l(o.KKIVdnopTOKMI601~ f}d0Ti TOU MOIOU. EX60fjOTO . yKPl~op66lvaci.pXtI<:6, POOIVOKOJj)<:Tt6 opy6Tepa. \.lOupon6pcpupo T£AlI<:O, flO: l;eul<:w· nir.; KO\ll£I<;. n65l fJB olaoraoEIC;2,5-7 (9) x 1,5-2,5 (51 €K., oY~WO&e;; OK/l;T]p6. eu6pauUTO, l\tuKwno, 1l8p1Ker.; cpoPEO:; us WxpoKOi.pCTrec; Klli\foeC;, ouvil6wC;).IS qJouol«llrT'ta!x, i\ef d~tiAl"]KlT] ~6dT] us 1·3 AtUKa, xovrpo pl~6IJopcpa, ncu Krrplvl~oUV 010 OYVIYIlO. Ll.aKful,jOl flElll3pavW0ec;, uncwQmul\To, cmM, l\euK6. Inopla: 6,5-8,5 x 4,5-6,5 pm, nOpOTl]p~OelC;: To Agaricus bresadolanus (op.51) ewaL ouvi]9wc;mo kemOKQIlW!levo KalEXSlIJLKp6r(oa(:rfl(\pIQ (5,5-7.5 x '1-5,5Ilm).

Eow51\-(()TllTO: ¢aYWOlIlO, v6an~o.

K.\.eloi: To /u;rnOWTo KonEAo K(ll TO OYKw6sC; noiSl \.Ino xovrpa. pl~6~op!j)a Ml"] ~aJl"] rou.noorou rrou '((VEral )JBPl,Kto:; <popil; KO~t(lvOrtOPTOKaAlii

Agaricus arvensis Schaeff. AyaplKo TldV aypwv

AtliKE<:; OVOIJ0018C;: npoj3tlO. AOTIPOiJaVTOPO, Til TCildip[ (novr.)

01 KoAoyia: AnOTov Anplil(o twC;"fO NOCIJi3PIO, Keno of·IIJOec;, QVOlJca:a as yjJclI:rfi5l, Of, /"1136010, i3oOKoTOrUQ, nOPKa~6Kp8c; oOO"WV, auVI']8wc; oc 8i':061C; IlS XOllj.lO ~ KOnplQ M6Mov OUVll9Iof.j€vo.

Mop<JloJ.oyfa,: KantAo f.l€ olCtIJ. 6-15 (20) CI(., apXIKo rJf..llO<p!:llPlKO, KwvIKO-KUPTOll f,nineoa apymepa, jJCPiK&-: 'l'.opeC;ll€ aj.l[1\uuj3o, AWKO, il.eio ~ 8i\Q(PPWC; lvw5ec; apXlKO, elo.acppwc; il.EnIOl.LlTC\~ payO:olOo!-lCV(J lJTI"jv WPl\J6TIl1:q. 2:T0 6Y'II'Ipa ~ crt!)V WPl' iJOTr]TO, YlVDOl KfrPIVO~"WXPOKiTP[vb. IapKa io.euK~; 1J8 euX6plOTt'J )lupouOl6 YAUK6, vioou ~ ITlKPOPUYOaAOU KG! 8uX6plOTrl yeuOT] tp9UVTOUKIOU. Av Ktmf,C,wxpoKITpIV(~1 NYO 01:1"1 i300l"j TaU noolou. EA6oj;lom apXlK6 ],.f..UKiiln6. ~. YKpll;op06tva, KOm:OVo.. uouoo ~ nop\pupoPOUP(l.T~,\tKd., OT€VQ, nUl-wo, e./I.I::UScpa ana TO nOOll f..LE.: il.8UKwrric;, M;IEi:; KO!.jJElC;. n65lpe ulutrrOOEIC; 6' 12 (1.5) x 0,8'2,3 <;K., KU'\IVOPlKO fl8!30/l.(ltii0il 11.01 j.l€pIKCr; 'Pope.; X6ti1.o!p6pa !300l"j (3,5.8K.), crwnoytc;apXlK6, KOLII:PIO opyorepa, cO- 8pauaTO;il.eio KOlA.EUKO aTO TpfUJon6vw one TO 15oKiu.\fi5I;M:UKO, il.tiO,IVWOEC: ~ r)"QIJIPwc;io.emOillTD om un6AOlno. LmOVVIYIJQ KLTPlV(q:I.I".OKrUAlOi j.lEIl!3paliwo!X";, n:oN'! MOTU, EUSPOUOTO ai\,\amillovo, ASUKO, ue Ado Tll" mavw 6qJll, lVWOn KOI rooXIQ TnV KGrW 6t1J1"], ouxvo ue (58lrrf,PO, QV6YAUCPO orpwllO.

n(lpQnIPr1o£lq: To.Agaricus arvenslsvar. rnacrotepls qvoqipnol wqnPLKwa pe il.e" mowro KOns.\o, ITOUO)lruc; OS" o:xelanaoo\PIlVicrfl£( mapKwc;. To lOg1KQ, Agaricus xanthodermus (op,62) eX81l-lUpWOla <palVOi\IK ~ I.lEMVllC;.

EOWOIIl6T'qTO: !:tlOYW(J"I11Q, £~QlpeTlKd. vOoU\J.o

Khs"!5i: a !3~6tonoc;, TOKITPlvlO'flo TOU r;an&A:ou Kat n ZUxaPLO'lT) PUpOUOIO.

Agaricus albertii Bon AyaplKo TOU Alberti

.Iuvwvu)lo: Agaricus macrosparus (Moeller & Schaefl.) Pilat i\a\Ktc: OVOIJO¢(s~: Mey6Ao ITp6i3tlO, fMIlITOC;. r<':PflOV1KO Kpavoc;

OIKO},0Y[O': An6 n:/l.ll Anpli\{ou ewe; NQip~PIO, (]f. KUKil.OUC; ~ aelpsC;, avd.peao 01': vpaaiol, Of; /..11360[0, ~00"KOT6mo KQl ~B(j)WTQ. KOlvo atT] MOK€OOVlO KOllt'J 0o:oaolo.io. Mop~olo.oyia: Kanej\o ue 510iJ. 10·25 (30) ~K., apXIK6111JIOrpOLPlKD., KUf::m5~ cnintoo TUIKO. i\WK.D, lVIJ)Oeo:; rj M:mowr6, lleUKOKp8j.l rj wxpomplvwn6 KGI o)(<.:56v Mio omv Wpll-lOrllra, I.1EPIKtc: rpopec; poyoolocrpiVO.l:TO 6YYlYI.10, KITplV(~81 ECtpKciM:UKf), us j.JUpwQ16 y/"UK6.VlOOU t\ IIU<POI.1UyOaAOU nou yivO:Tmouociptmll 0PYOT8,pCi KOI yeuOl"j qlOUVTOUKIOU . .AV KOnel, po5i~el/..iyo rJ. Kai:peKlTplv{~sl oTrli300T] TOU noOlOU. EMalJo, TO il.E;UKOYKpl~WnCt rj YI\jJI~opo6Iva OPXIKCt, KQmOV0j10upa 18A.IKQ nOOlllsiSlomaOSLO:; 6·12 x 2- :3 (4) tK, m'18pouarQ, il.do KOIM:UKO 010 TJ.l~lla ncivw OTIO TO QaKTuN- 51, lo.euKci 0PXll<q" W)(pOK.Oi:pUI o.py6"n:po, \VW6~<:; KQl hl:ITlowto ato 'U110:\OlITO, IJe 130flj30KCV(SC; ~W\lCC;. t.OKllJAIOIIlEfl!3pavw5sC;, noxu nAmer, noxu~ eu8pauOTO OMG ~nliJOVO, f£UKO, 1.110 rpOXlCt Tll" KOrW QLjJt'J. ZnoplO: 8,5·12,5 x 5-7I.1m.

nOpOTl1p~atlC;: To AgariCusarvensis(op.5l3} Kal Agaricus macrocarpus ot" txouv j301-li3mi:vlf:C; ~tiivU; OTO n65l KOI To on6pIQ TO UO:;E:iVQl fJ1Kp6TSPO ( <8 J.Ull). MlKp6T£:pa anoPia (8·9,5 x 5,3-6 urn) 8Xg! Kal to Agaricus macrOsporoides rtou cncvrdrrn.os ai\ .. ~UPG'\II36.0IQ. To Agmicus 8xcellens tXSl rno i\euK(~ "oneil-a, a~6w~TO noolTou SIval POKPLrr£po ana rorilo.o.T.OO:; TOU KaniAou KQl TO n60l TPU siVQl A2"[0 KQl YPOfJPWTO. Ei5w51IloTIlTO: lJli:i.ywal~lo, ~';QlpelIK6 VOCITliJO.

KJ.f:151; To p~yd.il.a KoprlOowj.iaTO nou Elltpavl~ovrdl t1&aelpic; K.OI n pupwlILo.

Agaricus silvicola (Viti£ld.) Peck AYOPIKO TO liaO'oplo

LUVWVU~O: Agaricus essettel Bon

OIKOAOYla: Ana TO Millo twe: TO NO£ll(3plOiOlJV~eli](: Kcn6Cl~60EX;,('lV61J&da at. qluiI.· Moo KOI nEllKo~sMve<;, or IiOOT] n'\oTuqluMwy KCIl KWVOtpOpwv, AOllvrj8lOTo. MopqJoAoyfa: Kon':Ao ~E610iJ, 5-9 (12) EK., OPXIKO I")jJlor.pmPlKo ~ Tpane~oetBe!';, CXe06v E;n(ne.oD apym-Z;pa. I\zUKO lilipe\l ap)(tKO Vs. "1A6.1:6V01J~, Kl1:pwwno opym:eoo, wxpoKiTPIVO TE:AIKa, 9ol-lno ~ I-IctoE;evlO, IJ8 !l.emoToTt<;, eVOWj.lOTWl-leve<; Iver;; oe. aKTLvwni olllwE;.11, fro OyYlYI-lO Kllpl\lr~CI, ZaPKO i\£UK~. 1-18 YKPI~OJw\ci aV1:auym:e;, rmeux6piOTll J.lupwBLlJ yI\UK(:1VIIJliU Kat EuX6pl0l1"] yeuOl") tpOUvrOUKIOU. E1I.aOilom apxu1.6 l\£uKoyKp!~wn6. YKPl~Op66IVQ apYITrepa, 'l<:N.Ka I-lO.upoi3loIl.Eno. nOOI I-lt OIOOTO.aeI<; 5·10 (12) xO.&·1,8 EK., KUil.lvopIK0l-leponoll.ol.lop<!>l"), PON3Wi5l")KQl fl£PI~b; <poptc; X81i\OtpOPO 136m1 (sloe; 2,5 &1<.), aUl.lnay.x;apXlKo, KOUi.pIO apyoT£pO, eu" tJPOUOLO,AelO, r.,8uKt(ln6 PCYKPI~op66\ve\; anoXPNtrel\; oro cywn:po 't1.ll'l~Q .KOI AeuKwno, Kar6 I-I~KOe; £II.OCJlPw<; IVWD.s<; aTO unoi\Dlr:to. 6aKTIJN611l8p~pa\!wi5BC;, noM nAoTu, eu9pouOTO oJJ..6tn(j.lovo, /\cUKO, flE M:io TIl\! enuvw OtjJll KO! TpoXro. TIl'" Karw 611Jll. ITToplO: 5·8:-: 3,5-5,2Ilrll.

napMn.p~oeu:;: To loE,tKO Aga.riousxanthodermus(ap.62).onavraml OB xoprwoeK; 8taslC;, 11 aapKaTouKITplv~el, all KonEI, KGlIlIJUPWOIOTOU 9Ul-ll~BI(jlCllVOW) ~ l-!eMVL Eliw5lflOrnm: Q)oywailJo, vocnuo.

1O.815i: 0 ~16.Tonoc;, ,0 KITP(VIOlJa Tile; cmoeP\lii'io!,;, TO &n.M&lKTUi\lOI, n. i3Q0ll TO\! noOIOU nou yi';'Hat an6TOpo ~0i\Pwi5qC;;IWUpWOi6, Kal OIOIOOTOO£lC; TWV onopfwv.

Agaricus porphyrizon P. D. Orton AvaplKO TO nopcpupil;ov

OlKoAoyio: Ko).OKOipIKQ! (Jl91116rrwpo, /JovaXIKO ~ kaTer o/JdBec;, OToti5atpoc;, Of MOT] rrAaTutpuilAW\I, rrOpKQ KOlK~noUe;r oe nAOUOlQ ~·6.IlIlWOl') &56cpl"]. A(Juv~eIOW. MOPlPohOVlo: KOn8AO).1E 1516flElpo 2·5 (10) EK" apXIKOl")l-llmpalpIKo, KUPT6 ~ enne- 00 oovoreou, apXlKO Iwilll£C;, POOiIlOKOq>er[,KOqlETl, Kepapl.OOxpWIlO ~ wxponop(pupo. :En]v WPI]JOITJTO O:~:r~TQI omv nepHpCp£IQ 0& apau:\ Mmn nou Oi'UJIOUPYOUV ovri8eml ~ TO. i\eui<wn6 qJ6vlO. 0 O(OKO~ nop@e),f:L wxpon6 pcpu poe , n&pfpt:TpoC; OOOVHUtl'j. LapKa ~UK~, f.mpupWOIO TlIK.papuyoo/l,ou KOi Y6Uffij qJo.UVTouKlOij, fJ<J Konei, Krqjlvf~£l, IOloitepa 010 nool. EAooMcrra aPXIKa II.tUKUlrt6 i] YKpl~op6olvaKal TEN.KO nCptpupopaupa, Mom't, rlUKv6, eAsu8epa (mOTOnOOl, fJl>.QOOVTWT8C;K6~elC;. n6011lf: oiomooslC; 4·8 xO,S" 1,2 EK ,KUNVCPIKO, us pona~6).1optjJfj. OllvrleW!,; ~6m], oupnaytc; aPXIKQ, KOUqllO OpYOTEpa, hEio Kat JltUKO 010. Tfl~]Ja. nOllw one TO i'l.o.KTU· NOI, II.EUKO. Aeio~ ei\d'IJPw<; lliwote;,mo un6Mmo.LTo OyyIWO II:ITPlvi~&1. L\oKTuAii5L ~IEjJ~pOVW08C:;, onM, AeuKo apXIKCtIJ€ TOOl"] Vd KlTpIV(~I, pEPIKtC; tpoptc; OXIOTOi] sAil.mcc;. Luopla: 5·6,2 x.3,5r4,.5 urn.

napoHIPi]m:JC;: To Agaricus dulciduius (ap.57)dnovroTollololT£pa Of; Eil.OT06(iOl"), KOI rrCpaYEl TlOp,OpOIO KopTlOOWflOTO l1&jlUPOUOI6 nlKpapLry6aA.ou ~ yil.uKOVlcroU, To Agaricusimpudicus onovrtncu ouvrj6w,;; m; \.lYpiC;, O).lpWOCu:;, xoprwBw:; eeo81~ KOI tXEI KaAOOX:rUJOTIOIJiva, TPlYWVIK6, KOr.peUa-LWOfj Mnta KOIOUOapSOTl') f.\UpWOlG. EOWOlfJOTI]TO: t:l?oyWOlPO,

KAEloi: 0 j3loTonoq, 01 i'iloaroosL<';. lowxponopr.pupo,lvwoeq ~ AsmowTo Kons;\"o, TO OQKTUA(OL nou ma:O(6K.6.KI'tP(vi~1 KOIllI1UPOUotOIllK.paIlUyOoll.OU.

~ ~

o~

Agaricus dulcidulus s. Schulzar Ayap'IKoTO urroyAuKo

:EuvW-VUtlo: Agaricus semotus Fr., Agaricus purpurellus (F.Moeller) F. Moeller OIKo.l.oyfo: KQ,\OKci(pl Kell KUp(W':; cp8IvonU)po, ~OVQX[f(O ~ KOTO PIKptr:; 0[1b05t<;, ovcpsoo os ~o:A6~<; KOI cpuM6i5a, oc MOF) KWVOCPOpwv ~ as [1IKT6MOF), IOloin:pa KO' TW ano SAara, M6MoVaU\ITl810lJ8VO am s/l.Q1'OOOOF).

MOpQ.lQ.l.oyio: Kane"-iJ 1-1£:01611.2-5 (6)t;K, apxu,Q.llI.lIO-QlQIPlKO, KUPTci~ ~n(ne50 upy6Tepa, apXIKo heUKO Kat Asio, ps P09lvoKpaoora, I\lWOI") lima [18 lI.v..o onoxpwOFj apyoTtpa, nou y(VOVTOl TSNKO WXPOKITPlVQ ~ WXPOYKpl~wn6_ !6pKa"-8UK~, herttt'J, iJ£ 1_IUPWOIU'iAUKQVIGOU rl nlKpop0yoaAou Kat anGArj YEUOIl. AVKond, KITPlvi~EI /\_iyo, IOiQlTePO O1TI1300T] lOU nooiou. E./I..60110100PXlKO /\SUKG, apy6tEpa poolva rl ,(Kpl~op6olva Kal TeAlKCt nop<.pupo]Joupo, n60II-lE O'LOaT<JOElC; 4-5 (6) x 0,5-0 ,8EK., KuAlVOPIKOp8pOnaA.OI-lOP'-PIl, l3or..l3woll ouv~eWC; I3Offi]; aupnoyb::;apXiK6., KOUtplO apy6- repo, ue i\eUKQ pI~6popq)'Q_ ern ~affi], N::10 KQlI\EUKG ue 1I.v..6 _QVTouye\S<; 010 1:P~~lq ndvto onc TO OOKTI,Jf..iOL ITO 6YYlYPO ~. OTllV wplp6TIlTO 11 ~aOTl KlTP1V(~H L\.OKTuNOl onAO, i\EUKO, npaaKOlpo.

napaTTJP~qel<;: To Agaricus comtulus (opA7) QTIovnTIm m:. xopTwOelt; fjS08lt;;, at:

M~6ola KOl ~ooKoT6mo KOlcrro KOn:iAO 10U el1lKpalOUV 01 KlTpl,vumil:; Kat WXPOKO(jlntt~ onOxpWOEIC;, To Agaricus rubella ides eX!:1 1110 XPWPOTIOTO KOpnOOW!-lO pI;: o.cr6tvtmtpI1 flUPW010.

EOWOJI,J(:lTIjW: ~)ayW(ilpo.

1Q..1:.101: 0 ~16TOnoG (KUp(WC; OE sAOTOoQOll), 10 POOlvoK,paaom J.£rrIO P& TTl AJ,,6 0- noxpWOY],f] lJupw510 yil:u};ClVIGOU' ~ rtlKPOjJUyQoAOU Kat 10 pl~al-!Op!pa.

Agaricus fuscofibrillosus (F_ Moeller) Pilat AyaplKo p£ TIC: VKpil;Et: ivce;

OIKoi\oyfa: Ana TOV AUyOUOTO SLtH:; TOV OKTwl3pro,l1ovaX1KO ~KOT6 KQTQ 01105&<:;, oe nAouQlo, oaj3£.OTw6l"j s66qm. OE MOll. 1rr6vlo.

Mopcpo.l.oy'lo: I<Qrrel\o Jls OICqJ.A-6 (10) EK., apXIKO KUpn), QPy6Tepa f'!X_EMv ernrts- 60, I1S opIJop6 ul30 ornv WP1POTflTO, YKpI~wrro ~ YKp[~OKmp8T(, pe J,.sm&c;, op0l6- xpwf.!er;; ivee; nOIJ ~XciIJV oKnvwu'j OlQTO~Il, l-!eplK£C; q)OpeC; rno ~oeUxpwlJo 010 KeVTPO, ,t.ev l181axpwpati~al 010 OY'l!VPO. LapKa i\euKwn~, ~leanplilo5l6plaTTrrj un6~1VT] pupwi5i6. Av KOnd, P060KOKKIV(~f,I, oro aVW18po TI-lrlPO TOU noOloil, EMOjlCITa crap Kop61i Iva mllvapm, KOCP8'T1Q apYOTspa, T8AlKa nopipup6poupd, n601 ue 51amaOEI~ 4,5-10 (15) X 0,&-1 ,4EK., oxs06v KUAlV5pIKO~; ~ POTIqA0POPIf'Il !360T] (8- w~.1 ,8 &K.), &USIJTZVEC;, aUf1IToYEC; 0PXIKO, K9UqJlO opy61&pa, &uSpaumo, i\euKwn6, AeioTIavw on' To50KTui\(i5~ IVWOSC; ~ IVwo€C;;i\cmocirr6 0"10 unoxomo ITO 6yylY~O illli\15WVI>10\ ilatpf;\( rl KOKKIvoKotprn, AOKTUi\iOI ~epppovwoec;, ni\QTU, M;mo, ar!/VJ, Kpe~LeQT6; !nopro:6,s;a,5 x4-5,5I-1m.

napaTl'jp~O<:IO:;: To Agaricus langei (0.0,59) crrcvroror Kupkuc;.aeE:/l.rno0601"] KOltXEl Sf.!CjlOVW.C; J.£moUlTo KanslID, ~\atppWc;pE.yai\uTepaanoplo KOI KOKf;lVi1;E1 svrovorepo. EOWi5IPOTI1TC: ([)aywOlpo.

Ki\eli5i: 01 i\emt.c;, '(Kpl~OKa4'nttc;, (vec; 10U KontAou nou8XouV 'QKTIVWTrl 5LCrra~l"j KOll'l en(6ePpr5a KQl n06pKQ TOU n06lci0 rtou KOKKlVi~ouv,

0590

Agaricus langei (Moeller) M.oeller AyaplKo TOil Lange

OlKoAoyia: KaAQKOIPI KOI o:p9lvonwpo, OUVTleW~ KQTQ Il[Kpi~ oll6i5e~, Kupi~ ce e)...oTOOaOTj. AOUVTleIOTO.

MOp!jlOAoyio: KOIlEAo pC' iSlal-L 5·10 (15) EK .• apXIKo rll.llorpOIPIKO, Kupio opyon;pa. axe,Mv m(rreOo Kcn Oll)(VQ KUjJOTIOT01EAIKO, UPXIKQ helo, 9alJno, WXPOKClotovwmi, I-I£: OPOK8VTPO /lima nou 8xOIJV TO XP~PQTO ny; WXPoC; 150l nl~ OKOUPIOC; OPV6TSpO. Av ntsa8£t, KOKKLVi~EI. LapKa IIE1.JK~, IlZ cuxaplOT1"]pupwoia KQl QnaA~, EUxaplOTll yr.UOT\ !JlOUVTOUKlOU. Av .Kom:C, llf:mypWIlQT[q:TOl 08 QIIlOTOK6KKlV1"]. EAciollQTQ pc\OIVO Q1T]v oPX~, aopKoxpwpa,YLO apK8TO KOlp6, KOOTovorr6prpupa Tu'lKQ. nCOI~' OIQOlCtOBIC; 7-15 (25) x 1,5'3 EK., KUN.viSpwJ IlE ]JON,ov /l.EmoTEp!"] KOPU(jl~ a.It,\Q XOJpte; ~O/l.~w6l"]~aQrr, oullnaytc; OPXIKO, KOUiplO apy6u:pa, i\wKop6olVO KOl /\e(a novwanol"aiSoKtul,,lO( KOWIJV1'\9WC; \lEI;E:UKOKaqlCTLll, \3all~dKtvlo !>.tITIO KCrrW anoclU' TO. Av ~ued, KOKKIVt~tL llaKtuAlol ].l,EIl~pavwoec;, lleUKO, onM KOI Ae(o, ouvr,8wc; ue wxpoKa<pETIO: ITEp1].lETpo: Inoplo: 5,$·7,5 (9,4) x 3,7-5 (6) I-lm.

napaTl1p~cr£IC;: To Agaricus.silvalh;:u$ (ap.60) 8Xtl olJ~ewc: i{oVToTepo n661 ~eAaqlpWc;~oN3wo!"] I3dOT\ KClI ].llKPO:rcpO CII1QplQ (4,5-5,7 x 3-4 um) .. To Agaricus impudicus cnovrorcu au~9wC; oeQwwi5q ~ uvpd, rr/u)uOIQ tM<.pll ,8Xel KO<petIO Alma OlD KO!1:t.),_O, OOPKQ TIOU av KCru::~ poo5(l$l e;\'Q(!lpWC;mrw KopuqJn TOU ndatol! 1Z0l 6uaapwul pupw6la.

EllwoIIlOT'lTa: l'!laywOlllo, V6OTijJO.

KAiloi: 0 1310n:ino'c; (eAQTo5601l), TQ).£TllQ, TO KUAlVOPIKO m50l, 1"] wxpcKaqJtna ricpt· ].1£1pOO:;010 OQKTUA(OI, I] eTltOepllloa TOU r:rOOIOU KaLl"] 06PKO !lOU KOKKIVi~ouv Kat 01 'oloon'lcrelc;nuvOTlopiwv (>6I-lm)

Agaricus silvaticus Schaeff, AyaplKo TO iaOIKO

OIKOAoyJo, KaAOKQipl KQl <.p9Ivorrwpo, ouv~9wC; KOTO 0].106ec;, KUp[W~ creoaOT\ K(!.)-" voo:p6pwv, onovrwe; OB 60011 rrhoTucpuM.wv, 010 eoO(jlOC; ~. ovo]Jtoo oe ~eMve<;. MciMovaovvf]elaTo.

Mopo:pollOylo: Kar:rtAo ue OI6.iJ. 5-8 (10)eK,eAO(JlpWC; KWVLKO ~ !"]IlICT(jIOlPli<;OOPXIKO, KUPT6 opyorepo,oxe66v enlneoo OPYOTEPO, axeMv/\e[o ~ Ef..OqJpWC; i'i.eni6(,uto Kat ].l£1Q~lO aTO KSvrpO, f..~riiOWTO orqv nepllpsp!:IQ, Av mwge(, KOKKIVrZ;&1 ilVTOVO. To XEnlo EivQl I<;QIjlETl6'KoveJua ~ .K.OqlETlQ ~ unoxpwcrT] TOUtpOUvrOU,KIOU, n!:p(~t'TpOr; e:/I.or.ppwo:; yupron'rrrpoqlQ !:AOOIJQro, 1-l8PIK8(; r.pope<; KPOO:O"UI~. IOPKQ i\euKoKpE]J, j.le euxaplOTI] IJUpWOla KOI o"noA~. eUX6pIOTI] yeuOTj r.pOUvrOUKI00. Av xonsi, yiveTOI O[lEOl(lC; Qll1oi"oK6i\.K1VT]. EMolldTQ YKPI~Op6oIVO OlYlv,opxti Komavono,:i(jlupo opyaTepo. naOll-l!: OiOOTQOelC; (5) 7- 10 (12) X 1-2 Ell., KUi\IVOPIK0I-lE lIly6Ttpo ~ neptoocrspo ~OA~tOOl"]1360T\, oUllnayic; apXlKa. KOUIjlIOapy61£po, OKAnpa KOI.eu9pauOTO,i\WKOp6oIVO KQl Aeio rt6vw onOTO 6oKtu/I.(61 Kal il.eio ti 8AOO:PPWc; niwoec; KOrW Qno OUTo, Av ;u6ef ti rtttaget, POOIVOKOKIi(V(~!:1 KOl].lWI Kmpcriz;el.lloKTulliol ~I1I3PQvw6eC;, KPEf.lOmo, km6 oA;\.o enillovo, t..eUKO, IJ8 K.mpSTlo nepllJCTpo, orrl.o Kat /l.do, Inoplo: 4,5-5,7 x 3-4Ilrn.

napaT'lptiow~: To AgaricLJs langei (op.59) ortovrcror KupiWi:; o€cA01OM011 KeH eX:';1 KUf..lVOPlKO nool xwpi<; J30f..!3woT]!3U0Tl KOiI-lEyoAUrEPO on.OPln (>6 11m}. E6wOIIJOT!"]TO: WayWOI!J.O, VOOTlllO

K}.&I1if:.O J31&nirro~, TeMmo, ill3of..l3wollc; J36ffiJTOU nOOlou, n !:mosPl-lloa TOU nool.au KOII] OOPKO rrOLJKOKf(IYt~Ouv Kat 01 i'iloOTaoE~C;TwV onopkov «61lfl1).

Agaricus augustus Fr. AyaplKo TO p£vaAonp&ntc;

OIKol\oyia; KoJ...oKOlPI KClUp8IvOrtrJ)po. auv~8wC; Koto.Oli6.i5i':C;, U£ Mon. M6Mov aouVll810TO.

MOPlflol.oyjo: Kana.o 11£ GlOp. 8·15 (25) ex., IlPIO(j)OlPLK6 ~ tpanci;o£loo," OPXlK6, Kupt6 it 0')¢56v Wlneoo aj:JYOtepa, IlEpIK&; lpopec; ~lo;OIl~AU u~o, Ado KOi ~a6uxpw·' 1-10 K0tpe11 OTO K8VTPO, ,S!.llpqvillc:; '\enlo4m5 OTO un61\0lnOW~1-10, pc: Karp8t10, WxpOKO· tpe11c11l KOMLVoKorpmC! KaA0OXTlP01l0IlSVQ, OI.lOKeIlTPO Mma, oe M:uKwno, KpeIJ it w)(pDKpep rpovro - Av ~UeEC KIT PIVl~BI e/..o(j)pw C;. nep IIJ er po<; Il.POI]O WTI1. l:6pK_d iil:u Kit ClPX!KO, W)(pOKOlprnO,QPy6r8PQ, Ilt tvroVlll1u_plli(iIQ nlKPOlluyoqi\ou KOI tilxaPlffill yeuO"ll CjlQuvrOUKIOU. Eil.ooj.lara M;I)KWrrci OTI"lVOPXr't, YKPI~opo5lva opymepa KUOW' von6p'Pupa ti KO,lj;q-lQUptCSpa-ODjV ~1j.16TIlm n601 j.l£ OIQblOOSIC; 10-15 (20) x 1,5- 3 eK, us e},.QqJpwc; pono,\6poPIPT] l3ubr] (swe:; 4 EK.), oUiJndy6:: apXIKQ,KOUq'>io dpyoTepa, oMIlP6,).EUKO KOI1\E[O n6vw ono.ro OOK1ull(ol, IVWi5eC; pe KO<pe:TIC:! it M:UKWnalvwall ).inta OTO unoxomo TI_II'II..1o.. Av ~UeEr ti nlCo-SC;l, KITPIVf~1 sl\oqJPWC;. l:.OKTUA[Ol IJsp~pavw1iec;, I1Atrn:i, KPE:IJQOTO, lIzuko, oni\o, o-uvrj9WC;.mUXW16,

nOpaTl1p~aelC;: To Agaricussilvaticu!l (C!p.~) Ktli Agaricus langei (op.59) I(OKKIVRouv OTO aYYlYfla KOLOC-ytxouv puptoiolO nlKpOIJUyOallou. To Agaricus impudicu5 cmavro""(otouvr,9wC; m:o.ll',_lWoll ~ uyp6:, nl\OUOIO SOCt'tlll, tXtt ko.'PenaMrno. 010 KOJ(tAO, cr6pKO nou.ov Kon~, Pdo(~m;Aacp.pwt;OTIlv KOPIJ<P~TOlj nOOtOUKClLOUOOpeOTl"lIJLJpwOt6. EOf4i5IPOTllTO: ¢aytilcn)Jo., v6crl"lj.lo.

10.<:101: 01 Ol0010UE It; , TO -elJ<iluvr't, IHJAooxfU.U1TloiJ8va, KQtpE:t16 Mnto. 01:0 KonuO Kat Tll..!upWOIQmpdjJuy6Q,\ou.

Agaricus xanthodermus Genev. AyaplKo TO l;.av90Ci£PIJ9

OIKOAoyio: Ano TOV AnplAlO ewe; TO Noill~P:IO, ouv~eWC; KOTC ov60eC;, avo)JetJo 0" ypao(ol, Of: klj3d.CIQ, napl,,], KtinOUC:;, Konp1ol_u:'.IOl'ptK[Q Kmt;<\l4luHp EmoW'l. L IlVfJ9 I allt va,

MopqlO,l.0yIC: Koni"-o lJe OltlIJ .. 6-12 (15) eK., apXIKaTpam;~oel6t-<;; KUpT6 pi> Enine150 K{vtpa itcrxcli6v Enlm:i'io opy6T~po, kia, 8Aa<ppuX; Ivw5eC;~kmoulT6tlTr]v rupl!J6- rrtro, I\SUKO, !J£:PIKSq r.popCq I1EYKpl~oon6 Klivtpo. ITO ciYYIYIJO, KITpIV(~I, IOloirepa OTrjV TTE:PIIJETpo. ~apKd!\euKti,)JE Ilupwoid !TOU 9uiJr~,8Iq:tatVoi\rj, j.l8AO.VI n loolilO (ytv!:TtlLlo(oin:po. moSTlrti OTC iJaye(p€jJo) KOlOrraAtiaMci onospc u OtIKnyeuOll. Av Konti, KITplvl(,<:l, IOlo(-,epa 0Tl1~QOll tou nOOloU. EI\00l10TO opX).KCll\eUl<lOnci, yKpI~op6Qtva apyO"ffipo Kal T8MKO KQO\QVortop!pupa. n601 fl" 0100100EIe; 8- to (15) x 1,2 (2,5) !:K., I-te j3ol\j3woil KOlj.lepIKtf; <pope\"; xel.i\-()(p6pa j36m;, au~oytC;QPXIK6, KOlHjno oovorepo, eu9pauOTo, kio KQl_,\eUKwno ~OUpKOpqOlvo 01"0 TJ.I~flO n6vw anGLO OOKTUAiol, M;UKO KQI si\Q(P-PWC; IVW05<; KQ10 pnKOc; oro UnOAOLnO, ITO OYYIYiJo Knplvlq:l, 10I,O[Tepo 0TI"l j3QOll TaU noolou.l:.OKTU'\(OI jJellj3povwoEC;, no"-u TT/l:ClTu, naxu ;-e09pauoro 01\,\6 i':n{1l0VO, I\WKo, j.le av6y/"u<P1l TI)v K6too OLfIrj KOI m;pijleTpa rtou KlTplv(~eI6VTova, napaTllP~a£IC;: Ot nOLKLllfr:c;glisells (ap.63) KOllepiotoides (ap_64) exouv YKpt!;wn6 KanS'\o. f2mooo om OUYXPOVfJ 131j3Aloypa!pia eewpouvrol j.lOVOWC;OlKOlloYlK8C; 010- !pO'POhOlftoCIt;'Kalo,uwJ;.vUj.lO-T(iV ci;eto~6).levou £[i5auq.

,E6WOljJOIT]TO: TOt;IK6_ Mnopef va npoKa!\ioelyoOTpeVTcpl,Kti oTlNrrllPioOll. KAefoi: Oj3iownoc;, 11 ouoapeOlt] fAUPw.oIQ K0I10 svrovo KlTpivIO]JQ.

063

Agaricus xanthodermus var. griseus (A Pearson) Bon s Cappelli

AyaplKo ~av96a&p ... o, HOlM. TO YMpiZ;:o

Ou!;oAoyia:. Ano TOV Anpill.lo EW~ TO. Noi;IJ~pIO, O"uvr,Elw<; KQTO oiloi5ec;, QliapWO oe ypacr[ol, de 1Itj36QtO, napKQ, Kf]nou<;, KOnpl(;ilsvO YPEKIO Kat ~tljlwm rrAorU(jluMwv, IuVf] e lO"fI8VQ.

MOPlflo}'oyia; KontAo Ill' 5IUj.X. 5-8 (12)8K., apX\KQ T'fIJU)"r.jlOIPIKO ~ 1pOn£~o8l6i<;, Kupr6 apy6Ttpo pe eri(nti'io KtVlpo, 0);:&50" tnin~oo 1ehIK6,YKPI~OKO(jl<.:1[-f] wxpoyi\p:I~wn6, IV(()O~C: OPX,IKO, e/o.oo:ppwc; Mmowlo enTlv WPIJ.JQ-ct']tO. ITO aYYlYjJO OUYf]ewe; K!Tplvi~1 tvrovo, IOIO(Tepa OTfll'm;pil-l£Tpo. LapKO l\eu1{ll, ax,e66v (IOOI-Dl n' pe Q. 6uvaTllllUpWQIO ipOlvo/l.rlC: KOI Qua6pl'OTfl yeuOTl. Av KOl1el, KITPII'~£I, IOIO[Tepa CITll POOl'] TOU neoiou EMOIJOTO GPXIK.6 ItwKfJ.mu, YKPI~op6olva apYOTCpO_, .Komovoc 110PlJlupar£AIKli n6611lS 610maaW::5~8 (12) x 1-1,5 EK., I-m ~oil.~cllOT1 KOIIl£plKtc; tpo~ pte; XeLAor.popa P60T], aUl-mayte; OPXlK6.. KOUqllO OPy6-t:EPO. iIe[b, )$UKwno ~ p6o(vO OTT)V KOPUtp~, N:lOKOI !..tUKO am LJllollomo. ZT06YYlYllC! 1~ITplvf~el, <loLOlrepa om p6~ Cirj TaU noQlou.lmKTUAlQI pel1~pavw1ies, n),.oTu, euEJpauOTo a))..Qc:nlpovo, !..tuK6, IE Ivwoll TT)V KOTW 6~Jrl Kat nepiiJerpo rrou KlTpIVil;el.8v[QvaTspo.

nQparllP~Otj<;: H nOLKlAla lepiQtoides (apM) 8X£I payaoiOaIJ8VO, A£miSwt6 KantAo To AjJaricus moeHeri (il,o.65) 8XSI ana vwpic; Kai\oaxrlpaTlalJ8VQ YKPI~OKQtpeTI6 lie· rue oro wnO,o.

EllwoIIlOT'lTtl: To1;lI(o. Mllopd vc npoKoMcrn YQmpivrtplK~ olli\rrrrJpioCirj.

KAf;loi: T o YKP1~O Kon8.\o, Ton6Ci1l-lnil ~O"_j3WOll rrxELAOl!iOpo j300Tj 1(01 TO 8V"[OVO Kle TpiVlOIJ.a Kupfoot; mrjV m:piI,lO:TPOTOU Kont.i\ou Kal TTl j3601l TaU IlOOLOU.

Agaricus xanthodermus. var. lepiotoides Maire

AyaplKo ~av96;SEppO, nOIK. TO A&nIOTO£llitc;

OIKo}'oyfa: AnoTOV .Anplhlo Ewe; TO Noell~PlO, crtJVIlHwC; Kora ~llK~ 011605£<;, cr8i\ij36- 010, naPKO, Kljno uc; , KonplCij.!8vo yptKIOKaI !;itpWTO w.:aruc:puMwv. LlMl91O]JtVO. MOpq>ohoyfa: Kmu\ho IlB QlQfJ. 6-1 0 ~K., apXIKo fllllCi<PalplKO ~ 1 pOlle~O~I08~, KUP10 1l~8rrin&i5o KBV1PO ~ oxeMv £I1[neoo- op:y6"rtpa, YKPI~bKCi(jJer(, IlE Tpoxta Ainlq Kal pay6ot<;. LTO CiY¥lwa oull1i8we; KITPtvi~£I, lOlO[T~pa ornv nEpll-18Lpo.Iap~Cl/l:£uK~, ue OUVaT~ IlUPWOIO qJOlVOAIlC; ~l-lei\6.VTJe; Kal QUOapemll yeu!J1l tpolv6i1.1le;, Av Kane!, KtTPlVfq;I, 1.310iTSPOClTllI36.crrr-rOU noolOu. EMO]JOTQ 0PXIKO II£UKwn6, YKpl~ap6olVQ opy6T~pa KOi n:il.IKa Komavoj.jQupo. nool).!e Oloa:raa£u;;6-8 x 1-1, 5 ~fz., 1.Ie ~oi\l3illi5n l3acrn,Qul-lnoyec; apXIK6, KOUtplO apyorepa, "ilo KQI i\euKwn6 OPXlJo;O, Mio 11 si\otjIPW~ IV!iJOCC;, Kar.pemplvwno mqv WPI)16Trrra. ITO 6:YYIYJ-lO KITplV(~I.lOIQiwpo CITll I3QOIl TOU noolou. LloKTulifi5ll1ell~pavWO€~. rnaru, Eu6paumo aMa ernuovo, ,\8UI\0, )18 lVWOll TT)v KCrrW 6i.f!1l-

nOPcnT!pMOEIC;:. To Agaricus moelleri (ap.65) eX€1 YKpL~oKa!pZTl6 Mmo. To Agaricus iodosrnus eivOll1lo oYKw5E~ iJ£ J-mYOlla YKPl~OKQ(P!;1ICi Mma KOi jlUPPllOIC! IIDOiou, To,Agaricus phaeolepidotusiX£1 KOKKiVOKdtjleTlQ "imQ mO:Konei\p KOi aOUVOf-l1l pupOUOIO. To Agalicus pilatianus £xel YKpl~oKar.peri,i\tmi5wTo KonE.\o, PUPOUOL-O qxuVGAlle; Kal poniJAOl-loPlJlll-nOu) i3oA$wol1- ~601l. .

E3-w?lIJ10rJ]TiJ: TOS\KO. Mnopd va npoKaMot:l yo mpeVT!:pIKf] ofli\rrr'lpiClOll. K.\EIOi: T01POXI6 il.6I1IG, 01 pOyQOS~TO svrovo KlTplvlO]JO KG111JlUPWOIQ

I II:D

Agaricus moelleri Wasser AyaplKo YOU Moeller

IuvwvuIJO; Agaricus praeclaresquamosus Freemann

OIKoA.oyia: Ano TOV AnpiALO £we; TO NO£jJ!3PIO, ouvf)8we; KCtTQ 01.1608<:;, oe EJopv6Tortouc, nopKo, KTJnOU~, "'t[300l0, 6.Kpe~ onelllY Km6x6ec; nOTQ\l(.i}Y, Qt.uyptc; etoElC;, Iuvt]610P£VO,

Mop!poA.oyia: Kane'\o IJE OLOIl, 6-10 (12) 10K. apXIKO Tpam;i;m:IBte;, KUprO ~ enim:13o apy61Epa IJE KUIJOTIOTO KClI't:pO, lJut<6r.1E 0IlPAti 0130, AeuKwTlo, I-Ie KoAOCWH.lOTlolJevo, YKP\~OKO!pSTL6 Atmo, L-Hi GYY1YJ,lO KlTpLv(i;S:I. l:OPKOi\'WKT), lJE-jJUPWi5LO !j)Cllv6Njc; Kat avciAoYIl, onaATJ yeuCiTl, Av Kom:l, Krrplvli>,81 Qiltawc;, 15LolT~pa ern P6CiTl TaU noolOU, EMollOTQ OPXIKO N:UKWna, '{KPI~OPOOLVQ covoreco Kat TcAlKQ KQarQVOnopcpuco 1'] KOOTQVOiJOUpa, n6olllf: OIOOTOOELe; 6-8 (10) x 1-1,5 ex., I(UN.VOPIK6, uulll']9wc; E"IK0815~ ~ KUPT6, pe ~ohf3wOl1MOIl, uUllnayce; aPXIKo, KouqJloapyo1Epa, euepauoro, MUKwno apXIKQ, KUipeT! I\Ql EAO<PPWC; lvwoec; covorspo. ITO OYYIYI.lQ KrrpIV[~El, IOLO(TEpO UT1'] 1300ll10U noolOU, 1l0K1UAlOI IlEIlPpavw6ec;, flAOTU, E6epoUOTO aM6 8nIIlOVO, A£UKO, pc IVWOlllllV Ka-TW OLjJll Kat n8PQJETpO rtou KlTpIV[~E! 811't:0VOTspa. nOpaTIJP~O&It;: To Agaricus praectarescuarnosusvar. terri color (op,66) EXel KOr.pSiJQUPIOEPO Mme KQL I.lClUplOepo atOKO To Agaricus xanthoderrnus var. lepiotoides (op,64) eXEI TPOXIO Atmo. KOI pay6oEe;, To Agaricus xanlhodermus var.griseus (ap.63) eivcu lVtiYOC~ 0PXIKcl KOl EAO!jlP~ AWIOWTO crqv WPlj.l0TIlTO,

E5woIIlOTIlTc: TO~LKO, Mnope(vo npoKaMo~1 YCl(;:rrp<:NI£plKT] ollAllTIlPioOTj,

KA!noi: To KaAOOXIlIJOTI(JI.u;vo, YKPI~OKO!jleTl('t Mmo, TO svrovo KlTpiVl0f-ld TIle; ocoKOe; KOllllC: SntOSPPloaC; KOll'] PUPWOIQ !jlOIVO'\IlC;,

Agaricus praeclaresquamosus var. terricolor (Moeller) Bon & Cappelli AyaplKo A&m5bnO, nOIK. TO XWIlGTOXPWpo

OIKo,\oyfa: To o:p6lvonwpo, cruvrj6wc; KaTa Olla5eC;,Qt 8apv6TollOUC;, napKo 1\01 M-

Ol]. Aouv~8lOTO. .

Mopqto,\oyia: Koncho [.1£ Q!al-l. 6·8 (10) £1<', CIPXlKO T.PQlle~on6Ee;. snlneoo nile OVOIJTjKWflCVll m:p1lleTpO apy6n:pa, GuXV6 us oll01uJ u0o, YKpl~o)o.euK(j)no j1<1 KO'\OlJ)(lll.l0TI.OVEVO, KOCPETIO ~ KaqlEIlOUPloEpd Mnlo, rrou dVOl nUKvOTBPO oro Kf:VTPO, Kal TOU oivouv IlQupi5epIi 6LjJIl. Kat opororepo OlT]V nef,i-U{!epslo. Ito 6.yYLYIlQ KlTPlV(~8t evrovc, lOlaiu:pa onlY m:p[1l8TpO. IopKo AeuK~, OKhTlPr) , Il€ flUPW510 Kat '{sUOll \poIVOA.l1<;. Av Kond, KlTplVI~el OJ.lEOWC;, IOtO[TBpO 0lT] ~60l1 TOU no C)fOU, EA6oIlOTO 0PXIKO ,\suKwno, YKPl~Op6oIVO opvorepo. xcorcvoncpcupo ~ KOOTOVOIlQUPO TeAIKa. n60ll-le OI0016ow:: 6-8 (10) x 0,8-1,5 eK., (JUXV6:

KUPT6 ue ~oA~WOIl ~6(JIl, eUiJnoytc; apXIKo, KOUtplO Opy61SpO, su8po.umo, l.wKwno CPXIKC, poolVoapyolEpa 116vw am) TO OaK11Ji\(ol, KO,<4JEt\ KQ\ EoAaql pw<; IV lOose; TsAIKO 010 UnOAOInO 1 jJTJ uo , tTO 6YYLYila I\I.tPIV[~£1,15Ia[n,;pa OTIl pam] TOU nOOIOl], 1I0KTuAiOL I1SPPPOVWO~<;, euBpoumo oM6 enII-lOVO, II.£uK6, 1181VWon TTlV KaTW ot+'fl Kat fTSpil.lETPO rtou KLTpIVl~el svrov6n;pa,

nOpOT[lP~O&l(:: To Agaricusllloelleri (ap.65) eX!;l YKPI~oKocp£Tla A£mo, To Agaricus xanthodermus var. leplotoldes (op.64) eX!';1 TpaXIO i\tmo Kat pay615e<;, LTr) Flora Agaricina Neerlandica 6ewpe(Tal aUVQ)VuIlO TOU Agaricus moelleri (op.55), EQWollloTIlro: TO~lK6. Mnopd VOflPoKoAtael yaOTpevn:pIK~ 01']ArrrIlPioOTj,

1<11£:1(51: To pouploep611£mo KOl TO 1l0UPIOCpo Kevrpo TOU Kcm£r..ou.

067 ®

Endoptychum agaricoides Czern EVS01'tTUXO TO GyapIKocI6&<;

OIKoAoyfo; Ano TOV AnplAto iwe; TO Notll~plo,Kono510IJTa, m YPEKiO,6nou un6.pXEITtaxu crrPWIlQ KOnpIOe; floc o~~woelC; SEa!;I<;; MaMav CrUVl19lafJo,vo, MopipoAOy,io: KontAo IE Q16~1. 3'7 E:K, KOluljJac; 4-10 BK" Quy6pop<p0; KWVlKO fJEQjl~lIE:ia KOPUCPr'j r'i. axAaOOpOpi.pO, lvwoe<; iJ Mmowro, MUKOKpfl-l, p~1O~vlo OB ~£p6 KOlp6, wxpoKmpet( opycm::po, rOpKd AWKij, AeUKOKpEfJ 1'] KlTplvwm'!,IJE onoM YEUon. Av Kond, am VEapa Kopn0 OWl-laTO oe uyp6 KOlp6, pOO(~EI 'il KOKKlvl4tl (npaaWmKf] noponlPI"]OI], iSsv ovor.peperOi UTI"] ~lei\IQypaCjl(o)- EIvlO"j.!crra OTE:Af] , nUKVQ, M:UKu:m6 01TJ'I apm, KITplVWn6 apy6T£~po KOi TE:A.lKO KOOTQVOKOtpETIO, ITIjv WP1116ll"lTo evo TJ1f] Wi TO U e; peTOTpiJ[eTotaEKOtptTlrl OKOVll EiVm tv KA€Ia:rO O1Tlv tmrepilioo TO U KorrSllou nOU 110va oe rrpOXWpT1I1EVJr WPll-lo-rt]TQ ax(~eTQlYlavo dn&\€U8epw8ouv TCl. anopia, To noiSl, 1)£ OlaaT!J.QE;lq 4-10 x 1-2.,5eK., dvOt i\EuKWno f] wxpoKa~i\ ypol1- ~WlO KC\ aUAcKwTOKolalicm\JoOElUi 01"0 eowtrplKO TOU K.apl1QOWf1trro~. E(vQ\ KUAIVlSpIKO, Ivw5ee;, I-lai\OKO, OUI-lnoytc;. /'<.fN tp-bivcTOl Jj 'PO (vHm povO.t"JCtKPIl Tile; 13001]<; IOU. Le TOI1f] IpOiVCTOI OOV KOTO.K0pUi..jlOC; a.E;ovm; aTO KCvrpO TOU IlopnoowpUToC;. napaJ'1p~o"~I<;; To dot] TWV YBVWV Lycoperdon, Handkea KOI Bovisia OIOKp[VOVTOl KUp(WC; IJntnfjV ortouolo noolOu, oro -WW1~p'.KO rou KOpnoowpQ\oC;, E5wolj.lOrt]Ta: Ayvw01Tl.

fO.Ellii: To unompwl-l0 (KonpIOj.leV€C; 98Qf:1C;), I"] pOP'PTj, 10 IOl0i10PCPQ £1>.6011010 KOI 1'0 n601 nolidvOl iywlotC! oto WIJJ1€PIl<:'O TaU F<:opnOOWIJOTOe;,

Coprinus co,matu5 (O,F. Mull) Gray Konpivor; 0 TPIXblTOC;

l\aY!<.Ec; ovopOOteC;: {r) Kopqluip l, MOITllC;, KOTOUpl>.frr]c;, Ko,\o\Japl, rUqJ1l000 OIKolloy[ci: Ano TOV AnpLl\to ewe; TO N081Jj3plo,auvr'j6wC; Konaolocrra, 08 6KPE~ .spof-lWV ,aYPOTlKOUe; Kat O.oOlKOUe; 5pol-louC;,ouMC;, rt6pKO, yJjne5a,/1.lI3aOIQ Kat xwp6- !pla, KONO.

Mop\jlo.llovia: KontAo 1-l€5IOiJ, 2-6 €K. Kat u4JOC; 5-10 (15) ex., apXIKO kUMV5plKO Jj auYO[Jopo:po, us 1l0p<p1'j pOUKcmc;, KOl-lnOv.OlloPcpo il oJ.mpeAOlloP'PO apyowpo, i\EUKO 1'\ AeIJKu.mo, auvr'jBwc; ue YKp\~Ol\atpeLI6; AEtO pnokwl1oTl'Q O1"l'1v KOPUrp1'\, IJl':fo;tV\O KOt Ivw6e~ apXIKo, IE kWKa f] YKPI~bKO<p€T16 IvW5I"]-l3oll~OKtVIO pllAOKa I>.tmo opvoteoo. I1T1V WPI1l6111To~a.LlToolo)ujNol os 1l00pO uyp6, opxi~bVToC;OnOtrl'.i neplqJiPElO_ l:OPKU i\euK~, Amrrj, TpU<p~pJj, 1-l8 OMVOlJll flUPlllOIQKOl onaAfj, eUX6Pl0TT] Y8UOll (POUVTOUKIOU. :EAoojJQTO M:UK6. onjv apm p6olvo opYOTSpa, Ilaup(~ouv TeAlKOKOI f.lelCnpinoVTOlO"€ I-lOUpO UYPO, n051 IE otom60E:IC; 10-15 (30) x 1-2,5 8K., KUhlv5plKO p8 ponolo:Oj.l0p(jlll ~OOl"], OPXIKG o:ul1nayt~, KOUqJlO: OPYOTSPO, OIV\llPO, eAoljlpWC; \vwoeC; KOTO llilKoC;, i\euKo_ /'<.OKTUi\ioIAEUKO. UIi:!J6, JJB J-lOpqJ~ KP1Kou, em-110VO kat KIVr]Td- Ln6plo: 9.5-14 :i6-il,5 urn.

nCpaTllP~(]m:: TO Coprinus vosoustil nqp6yel ~\KPOlf.pO K-opnomiJl1QTO (4-8 BK. U'+IO;;) 11£ 6oKTul\IiSi OTT]~601"] TaU noolou ~18yai\lrrspo anopia (12-19 x 3·12 rim), E5wOlIlOTI1Td: <iJoywmpo, nohU voonpo,

KAeloi: H IlbP-<P~ pOUI1iTOC;, TO A€UKQ i\imb 01"0 Konil.o nOUAtWVEI n:AIKQ O~j.lQUPO uyp6 KOilO KIVl1T06oKTuIJo\ IETIj f-lOPt.p~ xphcou.

Coprinus atramentarius (Bull.) Fr. Konpivoc; 0 peAavoyovoCi

OIKoAoVlo: Ano TO\l Anpwo ewe; TO lIr:KCl1l3pl 0, ouvr'Jew~ KOTO ol1ooee; aha alJl1(pu~ KapnOaWIlQTQ, or: 6.KPCt; opOIJWV, no.pi<a,.il.II360IO. XWpaO:PICl l(GlOxeec; PEI1Crroov n XElIlOPPwv, OUxvCi K6Too onoil£uKEq. ~uVIl9Iapivo.

Mop<po'\oyla: KantAo IlE Giap, 3·10 SK. Kat uWOC; 3,3. (1 0) tK" 0PXIKO auyollopo:poll KUAIVOP\K6 !.It )10P¢~ POUlIZraC;, KOllnav6t.lop(j)o 1'1 1<:00\1\1\0 dpy6n:pa, oxcti6v mITIS- 50 reNKO, WPI~oKQo:pni, apyiA6;wwllo 1'1 QDr)p6y~pI~o, IlSp\KBe; o:popte; ue IlIKp6. VKPI~oKotpen6 limo 010 KCvrpO, IlC M:m6TQTO mpwllO n6XVllC; 08 npwIIlO onl.o!O, "eio KillYUail.IOTEp_O OTllV WPI[JOTl1TO. nepilliTpOC; ypa~I!JWTT1 Kat oultOKoo!-iVll nou, ·OXfl;CTOI KQ( TclllKO AllilVEI. rapKa M:UKWrol, ue ai5uv0J.lTlIJUPWOJQ KGI onaM), euX6pI· OTT]ycuCJr] IlQVrro.pLOU_ EMallaraMIJKOYKpl~(}.m6.orllvaoOm.110pq:.UPOKQOTOVQ 000· yon:po, TB1l:IKQ lloup[(bUV KOI!-l&fOTpO:nOVTa.1 cre jJOUPO uyp6. n61S'11lE: ISloOLClaf;lc;5· 15 (18) x 0.,7·1,5 <'K" KUAIVOPIK6 IJ£ oopaxr6~op([J~.pl~W0I1~6.0T], ~ouqJLO Kal sU,· Bpoumo, IlE unOTunwoll ~WVT] OOKTUNOIOU oro Kari;mpOTjJ~lla, umppwc; IVWOEC; KQTO 11T1 K.OC;, AWK.O,

naparJ1P~aelC;: To Coprinus acuminatusexe\ rna KW\llK.~ l1op([Jn KOI E:!-ItpoVTj 6~0. To Coprinus romagnesianus tXCII1IKP6. 9KWPIOxPW!,!O il.ttuo oro Kono:llo KOiIlIKpci yKpl" ~(J)noll[T!lo KOTW anci TO aKovaVlmo, KUIlOTlm6i5oKTlJllfOI.

E15wol ~6r!"JTo: (j}aywOlllo as Vsapll IlMKIO. LE iJUVOUOOIlO 118 nAKOaA npoK.oild 5uaapsr;nQ (TUl.lmWilOTO.

KAcloi: 0 tp6il:OC;8IlCPCMat\C;TOU KmQ Konoolo, 'lIJOpql~ pO~K£TOC;, TO Konawnou NWVCI OTT]V WPlllOtllTO J<O.il'] ~wVT] OOKTUMOlau_

Coprinus picaceus (BulL) Gray Konpivo( (nou ",ola!~tl pE) Kiaaa

OIKoAoyfa: KaAoKOipl 1',01 qlEllvonwpo, jJOVOXIKD. ~ Kmo I1IKprc; ofJ60sC;, 08 (5QCiIl nAOTlJtpuMwv, OE uyp6, a0j3smwoll s_06IjlQ, LUVIl 9 iouevo ,

Mopo:polloyio: Kal1EAo 'jJ£: 0101-1. 4·8 8K.., KOL uWo~ 4'6 8K.,apXIK6 KUALVi5PIKO n cuvo- 1l0Pqlo ~t IJOpr.pTl pout<iTac;, Ko,.mov6I-1oPo:po opy&repa, 1lE: nlOTl vo yiVEI OXEOQV srtlrt£oo, 1180VQClT]Kwpt\lfl nEplfJETPO OTllvwpl)JonTro, rtou npooQELlTlKQ ourOO\allut· TOI QPX[~OVTO~ ana rnv TIepl(pep810, EmocPPloa yUaAIOTtP~, KO<ptTIO~ KilOTOVO· IJOUpIOep~, f1E AEUKOJna lV(J)oll-l1eflllpavwoll, n:il.OTIO il.tmo nou ouvt'l6wc; OXT]parf~ ~Ouv nop6il.il.i")/.£t; n;9i\aopEve~o(voVrilC; 1 . .lIO OljJll olXPOJfJioC; oro KoneAoona cvcii\· i\oO'CroIl8voKmpeTi KOI AeU!(OJf(O XPWjlO, Ie npWlI.lO araOIO'<:TIlKPOTel TO il.eu~6 KOi opvotsporo KO<p£Tl. nEpillETpOC; ypoPllooui, oxi~eTOI O1TJ.v wplp6rr]To KOI OTT] auve· XEIOAu.OVEl. IaPKiJ.YKPl~OKO¢m:i. vepolJNl. ItEm~, Tpu<pep~,!-IE llupw5IQ uYoOaepi· 01.1 KOI onall~, Quo6ptOTTl ystJDr). EAO(jjJOTo M:UKwno. OTTlv apm, pbo\va apy6w.po. TeAlKo.llaupi~ouv KQII1ETmptnoVTOl cre 1l0UpO uyp6. n6i5lpe OIOOT60EI~ 5-15 (20) x 1·1 ,5 (2) 8K., KuIlIVOpIKO., jJe urtr61eprjKopuqlTl KO\ X6vrp6Tepll, ~ollBwol"] BaOT) ,KOLt· ([JIO, OKA'lpa KQ\ tU9pOUOTO. H tmoepjJ[oa 10U dVOI r..eUK~, LvwollC: KmOI-l~KOC;, cvw arc KOT6.n:epo TfJr\\lOolaKp(vOVTal1E8AaO~v8C; IVW.OEIC; ~wvec;. &v txel OUI(RI/lJOI .. nOPIJTIlP~Cftle;: To Coprinus slanglianus tX8! YKpI(OKpill KonMo nou KOAumE1Ol aPXlKoono MUK.O ntnAo 110U milolofi:a ox[~noi KOI TeNKO e~Q/:pav(~crCu. E5wol]JoTIlTa: 8EV aUVlorDTOI.

K},elof: To POUK.CT0I-l0Ptpo KOI1~AO ).IE TO 500 evoN\ooaopevo xpw IlITIO ,

07

Calocybe gambosa (Fr.) Dank KaAoKUPIl J.laKpUnO(jl1

I\QIK8<; ovouuofsc: MooxolJOvtWPO, AYIWpyiTlKO

OIKoAoyia: Ana 10 AnpiAlo Ewe; TOV IOLMo, IJUXVQ 0<: GBlpee; r11l).lIKUK~la. at: XOPTW' 01';1C; eeOele; Kat 08 "IPOOIO, {]ux_v6m:: aXeeC; nOTOllwv Kal Alllvwv. ~uVllSIOl-ivO. Mop!poAoYlo: KantAo IlE OlOiJUPO 5·8 (12) eK .. apXIKo KUPTO, o:xeOdveninEoo cpYOTepa, w):poK1TPlvo crqv apxr1, ~P(ll~IKO AtuKwn6 r1 KpEfI pe YKpl(oKo<.penouC; T6- VOUC; O'TO KEvrpO apyoTepo, 8o).ln6 KOlAtio. nepil,ll:Tpoe; O~UAt1Iffi], KUpnl r1 YUPICJT~ Yla apKeTO OIOOTl"]I-IO. opaAt') apXIJ<:a, KU).lOTICl'Tl'] ~ A,ollwT~ cpvoreoo, IlCPIKSC; <:po PEe; ue K6/1.no 0111 J.lIO !Jeplc. r6pKO A8UKOKPCI-I, nOXlo, IJUVf;KTIK~ apXIKo, OTTOYYWOIlC; opvotepo, I-Ie evrovn jlUPWOIQ KOI yeuOTl aAEUPIOU. EJ..QOJ.lOTO il£UKwno apXlKo, Kpq.l cpvcrsoc, nUKVa (85·1 05), OTEVO, PllX6, I-IEPIKcl. QIXahWTO ~ pi:. aVa01OJ.lWOEtC;, ckouprtouv ~ KOTEj)O[VOUv /l.iyo OTO nool ue iSOvrOKI n601 J.lE 01001'00<:1e; 3-8 (t2) x 1- 1.5 (2) "K., KU'\tVOPIKO. ouxv6: eKKevrpo, au~e~ p~ XOVTPOTE:Pll ~QOl'J (ewe; 3 &K.), (Ju~noytc; apXlKCt, yz~aTo OPYOTtpa, A8UKwn6, lVWot<;; KQTO ~~KOC;. Inopl(I: 4-6 x 2,3-3,5 um, AelO, uoAu'J0Il.

nOpaTl]p~OtlC;: To Calocybe constrota eXf;ll-leJ.l~PQVWOtC; OQKTu/l.io!. To Leucopaxillus lepistoides (op.72) eivOlI.tCyaA\frepo KOi eX,,1 SVTOVO YUPIOTO EMO").lqrQ, 10'\0- cmK~ oopKa Kal J.leyaAlrrEpO OTTOPIO (7,5-10,5 x4,5-6,5 pm).

E~!.iJ5IiJ6TI'}TO: ¢oywaq..lo, VOOTl~o. n&pIEX!:1 unoY)..UKOIPIKEC; ouotec nouaul1~6- i\ouv ornv KQtanOA€jlllCTTl TOUOlap~Tll.

KAclof: H !:noxil KOpnc)(Poploc;(AnpiAloc;-louVIOC;). 10 nUKva, PI)XOe)..6UI1OTO KQlll PUPWOIQ aA!:uptOu.

Leucopaxillus lepistoides (Maire) Singer A&UKOna~IAAoc; 0 A&lIIOTOcIli5ric;

/\olK~ ovopao[o: KOOUHJOUK

01 KoAoyia: Ano rov AnpiAlo Ewe; TOV OKTW~plO., KOla 0~a5ec;, ce OElP.s<; ~ llf..llKUKAIQ, oe xopTw6elC; SeOele;, OE AI[3.di510. In6vlo.

M OpqloAoyia: Kone/l.o f..IE ;SlOp. 8-18 (30) f:K., 0PXIKO acPOIPIKO, KUp10 opy6u:po, axeOOV minEoo OTI"]V wplllo-rrrrO, l\WKO r1 M.:uKwn6, pc: 'YKpl~wnouc;"[6vouc; ornv WPlp6- TllTO, SepTIo r1 ehtl41pliJC; YUaAIOT8P6. hEIO, ei\ocppwC; ~eAoui5lvO. peyaotoO)l8vo O~ rreplo50uC; ~TJPooioe;. nep1i1up0C; O~UAllKTT], EvrOVO yUPtO'T~ npoc; TO EA.C0J10TC YIC apKETO OICt01T}IJO. l1eplKee; !popes J1e evov K6~.no. laPKO crKA'lPt'j KOleAaonK~. AEUKOKPCI1, TlCXICt, ~le tVToVll ).llJPWOIQ nou 8ul1(~el Q~UPI us lXVll oneouorcc n XAWp[VT'JS KOl aVOAOYll yeuOll E/..aOf-lOTO M:UKNno. opx\,r;o, KPg~ opymepa, nOAu fluKva (110-120), creve KOI PllX6, I-IEPIKQ OlXMWT6. KOvrO UTa rrM!. nOOI ue olomoaelC; 4·6 (10) x 1,5-3 (4.5) ex., KUAlVOPIKO, K8VfPIK6 n EKKtV1PO, ouvrj9wq IJ8 XOVTpo-repllllo.- 0l'J (ewe; 5 eK.), OUllnoyee;, MUK{j)nO).le YKpl~wnouc; TOVOUC; OTI'Jv WPII-lOTT]TO. Sepn6. Inoplo: (7) 7,5-10,5 (12') x 4,5·5 (6.,5) 11m

nOpOTl1flt'JOEU;: To Calcicybe gambos.a 6.noVTcTIol mlOTjC; Q~ xopTwoel~ etOClC; KOl il.l~o510.KQ\ nop6.YEI PiKPOTZpO'l';Opnoowl1aTo J.lE il£moTcpo n6i5l, EUepau01ll ceoxo, aplYwc; a/l.eupwolll-lupwol6 KQI J.lIKplil"epc anoplO (4-6x2,3-3.5 urn). Eow611-'6T~Ta: ¢'ayWOl!-'O, v6mlpo

KAEloi: 0 ~rOTQnoq (N~ciota KOI ~ooKo-ronOl), 10 AWKoKpill xoonooeuo, Tl iV10VO YUPlonl nep[p€Tpoq OE apXIKo O'TOOIO. TO nUKva KQl PllX6 eMOIlOTQ. 11 aK'\llP~ Kat e~OOTLK~ OOPKd Kat 11 ahwpWOTle;-anepflOTWOllC; f,lup(uOl6.

Armillaria tabescens (Seop.) Ernel. APl-lIAAapla nou lIapaiv&Tal

IUVWVU~IC: Armillaria soei,slis (DC.) Herink

Oll'.o/..ovio:. Ano ,0 M6'.0 6W~ \0 NOE\-l!1P10, I\:On0610010. Kma 5EK6.0CC; ono Cli\J<f\U\l K(lpnoaW~ara, mivw a¢ ecmo npillvd -~ti\_ovI5la~ KUp[WC;- ~ yupw an' curo.cs piCp:; on6 npoQ"~e~/\TlIJ8VOUC; KOjJl-lOuc;rjae VEKPOUC; KOPflouC; ~ OTO t5Q!po~, navwo· n6 napaxwlltvo~uAa. IUVfl810118VO.

MOP!J>oAoyia: Kanu.o 118 OlQIl. 3-6 (8) tK" aPXIKO Kup:roiwc; Ko~movOlJbptpo, OUV~ewe; IlE alJ.~lIUul3o OTa KEvrpa, crxe:06v mmeooKO! KU\-icrnoo:o apy60:cpq, Ivwi5e<;, IlE ~IKPO, I3QIJ~aK8VlQ A£ma 00:.0 Kivrpo, ll'I'poqlOvrc;, wXpoKoc:peri fJE KQ!'peKOKKlvwl1eC; onaxpWo81~. nepilJeTpoC; YIO ciPKt.'TO Olad1llilO YUPlcm'j fTpOC;iOeAOO\-laTO, LapKa M;UK~ ue p6011ill on6xpwOTl 0Ul ~aOTlTOU noolou, pE euX6Plo:ri'), \-l6Mov.apWfJOTlK~ IlUpWOla \-l.OVITOptOU Kat anaM') ¥Blla!]. EA60l-lOTO apX1KO il{;uKwmi, WxpOKOqJ810 cpvorepu, pc: KOqJE:KaY-KIVwntl:; onoxpWOEIC; OTTlVWpIIJ6nYTO. n60l ~IC oia01aaEIC; 5·10 (12)x 0,5-1,2 tK., oxe50vKulllvi5PIKo, jlePIK8C; \jJOptC; oopaxrollopqJO, &.ABC; <[xjpec; KUPTQ, au~noyec; OPXlKO, KOU(plO cpvoreoo, AzUKWn61lc u>XPOpooIV8c;ewc;_ KO' <.p<:TICC; ano)(pwaelC; oro KmW-IBpa TpiUJa, uatflpWC; Ivwaec;, YPOfJf1WTO «rro fJ~KOC;. Mv CXEI15m::ru)do L

napolt]p~()'&IC;: To Armillariaectypa ovorrruocerm ~ovoX!K6 ~ KQHJ. pIKpe<; 01.l6oE<;

010 80QqJOC;, oveusoo oe ~PUO Kat ~Cjl6.YVO. . .

EowoIIJOTIlTo: <1:rciyWOq.IO Kal v6b"nlJo Q\jloulJoyetpwT8l.

KJ..£15i: To uno01pwllo, 1"1f:Ii!JlQV1ml TaU KQTp:&1(6oe~, Kal llonouo(o i50KTUI\I010U.

Armillaria ,mellea (Vahl) P. K1Jmm. APf.nAAapla ....... &Atvlo

OrKo1ioy(O; Ana TO Malo ewe; TO NOEIlI3PLO, Ko.T6 5€K60ec; cno OUlJtpu~ KopnoowIJma, oEnpEjJva, Pl~8C; ~ KOPpOU~ n/\mu!puAAwv, Kwva<jl6pw\lT] onwpQ(p6pwv.

2:UVI16IDIl8\10. '.

MOPlfloAoyia:. KontAo.IJEiSl.cllJ. 4-S( 15) fK:, apXIKQlllllmpmplKD ~ of1l3i\u KWVlK6, KUP' T6 covorzpo, axe56v8nineoo Kat KUIlOTlOT6 TEIlIKO, ~a6oKITplvo ~ 1lci50KOcperi opXlKO ps ol6crnopi:O KiTplva Mma nou e~orpovf~OVTaL OTI1V WPII16Tl1TC. Apy6TEpa~8- aWpla~el 0''; WXpoK1TPlvo-~.l.ivI0 p8 KOql8Tl ~ KOqJCf10UPI08PO K6vrpO Kal KpEIJ M . AeUKWml llep(jJeTpo. 'LapKa AEUKWmllJ£ oopKop60l\ll"l an6x,pwOTl, f.!S·I-lUpwOlQPOUXAac, KatQnai\M VEUOTl, nou fJETQ ana OPK8TQ pacrrUlo yivual d:ru'P~.EA6oparo.ap'XIKCI AWKwno, Kpell ~ mplVWfTO apyotEpa, ~IE KO'PEKOKKtVWfTEC: Kfl"loec,OTIlV WPl~OlllTa. nOOI ue OIOOTOOClC;4-10 (18) x 0,5-1 ,6E:K.,.OX€56v KUMVOPIJ(O, SAOOTlK6Kat OK"1"1PO, IIsUKWi10Ile crapKopol5lvec; av:rauymc;, IJI> ~a'Pcrlouc; ,OVOUC;, impivwnouc; 0Ul ~6on KOl AeUKOKI1:pIVWn6, lvwoll AETllQ. i!.aKTuAiol AEuKwno, pe~~pavwo8c,; enfpova, PE KI1:pIVWn~ ncpiuerpo OTliv K6Tw 6t1JI'l Ba.crl5lo xwpiC; KpiKOUC,. napaTl]prjaeu;: To ArmillaiiacepestipesiX,E1 urraVOmUKT0 oaKlui\(ol Kal ponai\6· popeo nOol. To Armillaria borealis 6XBI'eux6plO1:T] yelion KUlIlUPWOIO, (6u~fi;<:1 BW/\(· TTl TO (jloywmpo) , lvwoec; oOl\.TuhlO_t Kat ~oa(Old ua .KpiKOUC;.

E1Swol ~OTt]m: Ap'PIMYOlJeVllC, £Owolll6rr]l:ac; ..

KAEloi: H ZjJrpaVltrrl Tau KOTo.58Ko.58C; aUI-IWUWV KapnOOWIl11TWV, TO Ao5aKlTpivo KO' l1eAo !<'cal TO llep~pavw68c;-6aK1UjI,_(51IlE TTlV KlTPlVI1 nepilleTpo.

G

Armillaria gallica Marx 111. & ROlllagn. AplonAAaplo 11 yaAAI.Krl

IuvwvlJlla: Armillarialutea Gill., Armillaria bulbosa (8arla) Velen.

OIi(QAOyi'<l: Koi\OKOipl KQl q>9ivonwpo; Guvrj9wC; KCIrri. OI-l66.sC;, nap.OOlTlKC! ti ocnpoCPUTIKQ, oro tompoc;, !JSPII<8~ q)optt; apKCTrJ. l1aKPla arr66tvrpa,dMa Of, snplJ.lti 118 napaXWIJEVO ~UAO ~ pi~8e; OElrTpu.lV, n~QTuqHjMwv ~ Kwvmpopwv. LUVll910I1BVO. Moprpolloyia: Kami"o lJr:otQI1. 4-9 (15) I:K., apXIKQ IlI1IOCPOlPIKO ti ol1~ilil KWVlKO, ernneoD·n XWVL0[10p((la dPYOTEpa, wxpoKiTPIVO ti KITPIVOKO<.peTi 118lVtiJoll, WXPO~iTplva, M:UKWna it mptvOKoIP2116MnIQ. n£pIlJnpOC; .sAaCPP,Wc;ypOI1[1wn\, Kpooowni· l6pKG AeuKWml, O'OPKOPOOIVll 0'T11 ~60'1l TOU noolou 1'] ora OrllJ8l0 nou tXel oaYMIlj.lQTlic;, I.lB EUXi:iPIO'T11 ti iiiYOEVOXllrjTlKrl I.lUfXiJi510 KOi arraNl Y<:UOfl, nouusro ono apKnOIJoOIlI-lO yivcrOi anJCPrl· Eil.60lJato 0PXII,\a };£uKa, Il:E: KpelJ ti POOIVf;C; Qvroilyelec; OPvoJe, po KOI KorpeKOKKlvwnOUe; TOVOUe; OTTjV WPIIJOnlTO. nOOl118 olC1orOO£LC; 4-12 (1S) x 0;5· 1,5 E;K., OPXlKO ~oA~cili5.sJ:; (ewe; 4 tK. i5l6[1.)axe.06V KUNV6pll<.6opy6t~po, IJEPIK£<;qJOp£e;KU pTO 0'T11 ~60fl, c/l.oclTtko, OKAIl po; i\eLI «cno [1t O"apKopo6lVOU~ T6VOlJ c; Kal A£uKrSe;-i] KlTplvwnEc.; ivee; Kat KOqJeTI6~6mlI-\EK(TPlVt)(; i] WXPOKiTPIV8<; Iv:;;e;. 6aKTUi\lol nOIK!/I.ojJOPCPo, lVcOOEc.;, KOpnv6I1oPCPO, KPOOOwrO O1.Ivrj9we;, [1EIl~pov1iioEe; i] paiJ~a-

KiVLO, };£UKO, apken) cnllJovo, pe l'irrplvwni] m:pljJerpo. .

napIJTIJP~UEI!:;: To Armillaria mell-ea (ap.74) avormjooerm ae~u;\o ~ pr~8C; ·kat OX! oro t00([10C;POKPI6 cno o8V1pa- Kal 8);,81 enII-lOVO, j.ltlJ))pavwoec; OOKTuilii51. EOW(5lfJOTI1TC: Allcpti\eYOlleVIl<; eOWelj16"r1)TO<;.

lO.elol: H ql.:p6v1ml TOU oUVl')9wc; 010tOQ!POC; TO pO)..j)woec; apXIKa noel KOiTO IVW- 58<;, 130IJPOKtVIO, ~ecplla~vo OOKTUA(61IJE Tflv KITPIVll m;pIlJnpo.

Armillaria ostoyae (Romagn,j Herink ApIJI.Uapla TOU Ostoya

o!KoJo.oy.io: Koi\OKoipIKOlIJ!9Ivonwpo, auvrj8wc; KorO OlJoi5ec;, nupuomse i] ocnpoCPUTlKO, ae npCI1VO, p~e;rj KOP].lOUC; KUpiwC; KW\lorpopwv_l:n6vlO_

Mapq>ollayio: KanEAO IJE: OLOjl. 2-8 (20) SK.; OPXLKO KUPTO i] apS,\u KWVIKO, oxoo6v ernnOOol'j KU[1GTIOTOIlEapSM ul30TI:MKa, U,{pOlpovec;, WX!JOKO<JIU! ~ KOKKIVOKo(perl xwpic; KltPIVOUC;TOVOUe; orov siVQl uvpo, i-JE IJOUP\OCPO K£VTPOKat po8uxpw~o Karpena, opoKE:VTpa Xtmo,.~9wploo~vo wxpwnoorav ~po[vnC1L nep(l-ietpoe;OIOIjJQVr'jC;, ypOl-il-iwuj, rue QVOtX!'oXtbWPll, OXei56v llEiJKwml.l:6pKQ };£UKi] o.PXlKO, llelJKwni] IJ€ poOlVOKOrp&TIO an6)J)(ojOfl apy61f:.pa, ps f:UXCtp!or'l pupwBIQ jJQVITGplOU ~O:PPOLrrOU KQI ana,.\rl yi:uOfl, rtouuerd aJio OPKeTO 1.l00flPO yivElal OTUipll· EAOOIJQTa apXIKCt N;UKW· Ilq, Kpel.l i] I\!:UKoyKpl~wrra OpyoT8pa, IJ<: KOqJ8KoKKlvwmx; Kllllii5ec; O'T11V wpII.U)nrra, nOOI rre OIOOTOOSlC; 4,5·12 (15) x 0,3-1 .5 eK., O)(ooov K.UAIV5pIKO!le rtAOTLrr&PIl ~60fl (E· we;, 3 <:K.), I-l8PIKie; rpopee; mWI-lEVO, GUllnayge;apX\fio, KOU{pIO apyon:po, <:uElpauoro, };£uKWrI(J,YP0I1I1W10 KOI aui\aKWT6 oro Tf1rlI-lQ n6vw.onoTO OOicrUAioi)JE KQ(ptTIEC;, KO<p81-l0Uploeptc; r'j npo01voKllplvec; anoxowoElC; om ~6aq, llltO-OEe: KOHl W1KOC;; I-lE pOUPIOCpO r'j MUKwna IVw6rj Aima KaTa Il€PlOXtC;. 6curruiJoi )..WKwno. fJEjlI3PQvw6~C;, ernuovo, j.lo:pIKfe; <.popte; om/l.6, IJE K(l.!PSj.lQUPloEp6I1ima aTflVKOTW 61~q. napO'Tt]p~Of-I~: To .Armillaria gallica (op.75) Kat Armillaria mellea (ap. 74) txouv KlTPIVOUC;_ 101l0U':; aTO Korrtlto IWI OOKTUAlO! ps KITplVlll1epipcrpo.

El5w6IIJOTt]TO: tIlPyWOlpO.

1O.&loi: 0 :~16mno'i (KWVO<POpo), TO oxoupc "inlo, 11 onoucro K(TpIVOU 010 MneAo KQ[ 01 KocpejJouploepec; Ivee; 01:0 pEI-l~pavw68e; 50KTui\i6L

1077

Agrocybe cylindracea (DC.) Maire AYPOKUPI1 11 KuAIV~PIKr)

OIKo~oyfa: Kapno\flopei ana TO MaprlO BWC; TO Nmji-J~plo, KonaOIQcn:6, n:apaomKG ~ OOIlP0<jlUTlI<Q, DE ~dOEl<;. npti-Jva ~ KOpi-JOL1<; Af;UKfj<; Kal 6/iAwv ni\muCjluMwv (mo, qrrtAlO, ~ej\ovI5Ia, OcptVi51ijJ1 (jJp6~o(j. M6M.ov aouv~8Icrro.

MOPlPoJ.oyio: Korrc:M 116 01011. 3·8 (12) 2~., OPXIKOIlI110<,pOlPIKO, Kupr6 ~ axeMv t:nlrwOO opy6:r8PO, KOCPHl ae npwillo 016610, YKPl~oKoQJni f)apYlAcixpU1rIO o.pyorepn 118 rno ~sSti.lPIQOl.ltVI1 KpejJ-AEUKwnf) nepiuetpo, 8allno, AE(O f) IIfyoPUTlOWusvo, LTr]V wpljJOTrrro Ii oe nepl60ouc; ~Ilpaoio<; payaoI6~cl, evw 11 n£pl).l<:TPO<; auvliSwC;OX(lp"m LapKa M:U Kf) , I-1t <:UX6PIGTr] I1UPWi510 ajI,wpIOLJ, o;ppOUTOU f) pendvlouKOlond:Nl yeulJI") penavlouf) rpOUVTOUKIOU. Ei\o-O'l1ma aPXIKCt IItuKwno, YKP(~owxp(Lm6 opy6Tepo, YKPI~oKoQJE:nc\ Teil.IK<:l ~ i\£uKwn&<; K6~ElC;. n6i51 i1E 010- mOOEle; 4~8 (15) x 1-1.5 (2)eK. KUfuVOPlKO, ouvn9wc; pi: M:motepT] j360T], I1EPlJiiC; <,popte; KUptO, au i-J noyec; , OMIlP6 KOI SUBf30UOTO, AEUKWno, OKOVlOllBVO ~ 8110- QJPW<; Ivwi5s<; OUIII KOPl.!tp~, }..etJKwnO, (vwoee; 11£ II£ma K1ltpeT!O: !lima omv WPlI10- TljTO Kono am) TO !E11~paVWoec;, en IIlOVO , KpSf.\aarO OOKTull(ol, nou elVC\l apXIKo

htUKOKQI~6tp8TOl aUVTOf.\O KmpiTi ana TO anopia, .

nllpOTl1p~aEIC;: To Agrocybe praecox KQI. Agracybe paludosa cvorrruccovrot oro ti5GlpOC; KO.l iXouv w)(p6 KoneAo. To Agrocybe dura ova.mllOOf;1Ql ore tooi,flm; KQI eX&l ~WVIl QQKrUi\IOI.OU (OXI KaAooXrU.lOT(O)JivoOOKTUNol).

E5wolllotrlTO: !floyWOl.Il0, VOOTlflO. KOOLepyeiTOI f:UKOi\o os KOllrIDTlQ KOPfJOU MUKOC; i] I1IOC;. H KOJJuipYEIQ tou tr:av yvwcm; one TrIVOPXO!Ourro.

K.\£loi:To unacrrpwl10,Ta XPliillGTO KOI TO enij.lovo i5oKTul\.lol

5tropharia aeruginosa (M.A . .curtiS) Quel, l:Tpoqnlpla 11 xaAKonpaalv'1

OIKoAoyfa: KOil.OKOipl Kat tp8lvonwpo, ouvrj8wC; Ko:ra 0I-10O£e;, oe como i] ElOI-lI1Sva ~u'\o f';Q\ os oorno tpUT!K6 UTIO/"eliJI1OTO. 2ulll18lolltvo.

MOP'PoAoyfa: KonO,o fLE i5t6fJ. 2,5,5 (8) tK., o.PXIKO !l).lLOtpOlPlKO, Kupt6 ~ rrXei56v enin800 11£ all~M u~o apYOTepa, y'\Olwoec; OTOV dvm uypo, KoMwi5~ &rov ~E;pOJVITal, KuovonpoOlVO 11£' O]..lOKeVTpci.: lVWOil, lI£uil:o iIii1lo OPXIMl, YKPl~Wn:6 f) wxpoKITpIVWn6 i"J1!lv wP~l&rq!d, jJ£ t¢uKBC; !301-l!3alt6iLec; lvtc; ClTIlV nspil1ITpo. 2O.pKO M:uKli, KuavollpaOlVll 010 Fl.otwrepo. ·ij.lI'lilQ TOU noolou, IJ8 8hmppw<; uno~lVl1, <plITl· KIi I1Upwoiu Kal onoAll YOJOll. 5\ci.criJQTO OPXlK6 AeUKopOOlva, Kpsflcj\lf..o apyOrzpo. ~1Oi\8tl6-Ka<pETIOQTr]V WPlflOTI]TO, I1t /..zuKic;, KUi-Jd.TIQ1ec; K.OLjJ£Ie;. nOOI IJ.f: OloOTacrele; 4-7 (10) x 0,4-1 EK., KUNV5plK6 f1&eAmppWC; n/..crrLn:£Pfll3a.OfJ, OUi-Jnaytc; aPXIK6, KOUqJlO apy6To:pa, crKAllPo., 8uSpoumo,' apXlK'i aVOlxro)(pWIJO, KuovonpoOlvo, xvou5w,6 ps l\euKwno I3bf.ll3aktvlO; A6ma 010 TI1~I-lO Ko.TW ana TO OoKTU'\101. LTT]V Wpq.IOTT]TO TO /lima s~a<:pavf<ovrQl araolaKoKOI ~88wPI6~£1 oe: Krrplvonpaowwno· li£uKwn-O. LTr] 1360r] O(OKplV(;tQl M:UKO )(VOVi5l KOl'h.oJ[(o IlUK~I(lo. ll.oKTUAii5IEI.I.rpavic;, o):plK6 [1\aru, Ivwi5£;l)-l1ell~povwi5EC;, i\suKWno 0PXIKCt, 1-18 KOr.pSl3l0i\tn6 .Tr]V n6vw QLjJT] Opy6T8pO. L1llV wpl]..l6Tr]TO ]..lSVS1116vo IlIO ollu6prj ~WVT] OaI\[JjIlI~IOU. napIlTIlP~O'<:IC;: To Strephana caeruleaexzl Ko&\.woec; xuovorrpdowo rj npQOIvoKiTPlVO-WXPOKlTP(Vwn6 KOnrl\o'il8 uno/l.ellll-lQTCI TOU l1enl\oU I.I0VO ornv nBpi!1i;:Tpo, OTOIXf.;IWOSC;, un:ov6muKTo omtru'\iol Kat ortootc xwpfc;i3i\aCJTllTIKO nopo. EOWOII-I0Tllm: 6~v tpwynOl. T O~LK6.

K'\e!of: To XaAKOnpaOwo KClllfAO us-ru 1\8UKQ i\tma KOllO aQl<;l:u/l.i~l.

079

Galerina marginata (BaIsch) K(ihner raA&plva 11 KPl1lJ1iWTI'j

OIKoAoVio: KQ;;,oKdlpl Kat qJfJ!vonwpo, K01a olJa5eC; dna jJE:jlovwfJivo auvrjew~ Kapnom:ilj.lom, as C;UAO K(DVmpOpwv ~ ov6fl£.iJQ 0<: nploviiSl,~PLJQ Kal. uno1u:iiJl.loTO ~&j\OU. Mooov aauv!i910TO.

Mopr:poAoyfo: KantAo·IJB 0101.1.1,5-2;5 (4) 8K:, OPXIKd~).!LO'PthplK6, kup16 ii axe06v snineoo apy6T8pa ue al-iMu u~o, MIO, 8ol-lfr6l'] eAOIfJpwc; YL!aAL01ep6, uvooeoviC;, KOKKlVOKOtpCT('~ WXPOKQ(fl8Tl 6mv siVOl UVpo, wxpOKrrplvwno ornv £IVOI S<:P6. n<:p1i1£lpOC; e"mppwc; ypOl.lpWT~ De uyp6 KOlp6, aOlar.pavrie; orcv ~epa(vnaL EkoOflOTO KITPlvoU)xpwn6. OPXIKQ, I'(QKKlvoKutpena leAlK.o .. IapKOWXPOKOqJeTIO, 118 IlUPWOIO KOl YSUOTjaMUPIOU. n6011l8 oloOToaelC; 3-5 (7) x-Q, 15-0,5 (0,7) $K" KuAIV" oPlKo,aul-1r:rayiC; apXIKo KOUi.plO opvorsoo, 0flOI6:xpWPO Il€' TO- KoneAo, O){BiS6v Ado Kal naxvooocc; ornv KOPU(p~, 1-110 MllK€:l'; Pc:Td~tVtE<:; [\'Be; oro 1f1rjl-lO K61w an6 TO i5aKrUNol. Ll.OKrU}dOI lJefl~PQVwi5ec;, KpEIJOm6, npoosoipo, M;UKOKlTplVWnO OPXlKC, kOKKlVOKoipn( opvcrspc, !n6plo: 7' 11 x 4,1-6;5 I-IITl, onsrc, na,paTfIP~O'el~: To KuehnerOlill'CeS mutabilis (ap.80) ovcmuCrQt:\OI 08 ~uAo Kal pi~se: ni\oTutpuMwv, ouv~ewe: «oro 9uaov.ou~, i:)(SI IJSYaAUTSPO, 8YrOVJJ rJYporpovtc; Kontha (1 ,5-8 EK. 0161-1.), IusmowTo nCOI IJE· Kpq.lamO aM6 E!prjllspolvwoee;W~I(3po.vwOec; oo.KWloiol; .1lUPWOlQ VQVnOplOU KG\ PlKp6ispo, 1,£(0 oncpio pe (3/1.0" iJ1TllIKO nope. To Galerina automnalis tXSI wxpOKrq:ilvwn6;wxpOKt.llpeTI KWltt\O JJE ~"OtlVWOIl emospploa KOI Atnap~ 04)[1, O1(Kroonopm KOlnapOIJOlO I-IlJpWOIO. EOWOIf.l6TI1TO: GaVOlT)ql.6po. nepI£XEl TI1\1 TO~(VllO OI-lOVITlVT),

KAtloi: To urtootptouo, 11 EIli.p6Vlm; TOU QEolla5ec;, To:uyparpave<; Kon8ho, TO rtpoiJKQlPO 00 KTUAlOI , TO lvwoec; nOOl !'lOll] I-IUPW/510.

0'8"0 0

Kuehneromycesmutabilis Singer & A.H.Sm. KOU)(V&P0I-IUKl1c; 0 &u"'£Ta~A"'TOC;:

tuvwVUIlO: Phbiiota mLitabilis (Schaeff.) P. Kumm,

OIKo~oyia: Ano rov Anpli\1O ewe: TO &Kel-l~plo. KOTeI 8uaovoue:, as npelJ.vQ, !'IOpjJOUC;, 8aIJ.p8VO ~uho ~ pL~eC; nAmuqllJMwv Km Kwvorp6pwv. AaUI/~elo-w. MOp$oAoVIQ: KantAo IJI;: 6101-1.1.5-5 (8) £;K, KUPTe) ~ en(neoo ~ opSKu u~o, Ado. KoMoooe~, uypotpoveq, I\ITPIVOKOip8Tl ~ KaooKoifl8Ti oTOveLvOi uypo,9Wno, PSOIJOKEVTpec; WXPOKOqJEUit; rj W)(pOKl1PIV€'<; ~wveS' OlOV ~SpO(VHQI, fJt -KOi.ptTi K£VTpO. ntp(IlETpO~ QlJu5ptlx; YPOjJIJwnj, jJE Kp£fJ unoAeil-llll.ITa TaU n£n.l,.ciu as vw.prj llAtKlo. :EaPKO Kp8~"KOcpeTU:t !Je fJUPWiS.la IlavlToplOU KOI anq,\r'l ~ unoruKPfl YEUOTj. EAa' Ol-iaTO apXlKo opytAowxpwn6, WXf)OKOqJETl6 OpyolEpa, KOi.peTIQ n OKWPIO)(pWIJ.0 TtAlKcl. nool )JB OlnOT0061C; 3~7 x O,2.-{J,7 1)K., KIJAIVOPIKO, Ei\acppwc; Ei\IK0815ec;, KOU' 'P(O Kal rAdOTLK6,fI;peP .moT)lrjpa n6vU) cno To."joKruhlol, w;(poKocpeTi pE KQi.pEna Mntoo-ro TJl~PO KQi"W ono TO OOKrU(.iOI, ~o8uXPWIlO KarpEri OTT] ~6.0T], pE XemOTO- 18<; AEUKOKpil-l (Ve<:; KmowiKO<;, LlOKruiILOI npOOKQlpO, Ivwi5e<;-I-It:IJi3POVtooEC;, KOtpStl apyl5TI;pa ana roue on6plQ. !n6plo: 6-7,5 x 3-4,5 I-1m, kia, 1J.8 S"OmrrnKO rtopo, n(lp_OTl]p~m:IC;: To Galenna marginClta (op.79) ovamuoo-C[pi m: f<\wvocp6po, dVOl IJIKp6tepo, eXet MWPW1511 jJllpw6lcl Kat yeuOTj KQl 1_i8yaALrr€.pa, OTIKT6 anopia, E15wOIIlOTIlTll: ClJayooOlIJO, V6OTlpo.XpSla~8TClI o).lWC; I-1E:y6hl] npoaoxrj YIO maovo· TrlrpOPO SiOll TOU vevouc 'MEPlVO nou EXOUV nOpOI-.lOIO £I.lJ.pOVIOT].

/('\sli}i: To unoarpuil-lO, 11 ClJ_ip6Vlm'r TOIJ KUro a(Jvaapa!~6IleVQKapI100Wl1ClTa, ro uypo!.povt~ Karre),.o IJE nc XPUJIlOTIK€<; ~W\fE'.t;; TO OOK1U/liOl, 10 UT'iOt,eIPJlIlTO TaU rrerr),.Oll OTTJV IlEpijJErpo aPXIKG, TO AEmiSwni nobl, 1] IlUpUJOlO, T] YEUOll KG! TO kiaQnoplo.

ou

Pholiota populnea (Pers.) Kuyper & TjalL-Beuk CIloAIWTa 11 ACUKaaic1Ia

O(Ko}'o\,"io; Kopnolpopei TO qJ.9Ivom:upo, ouvYj8wc; KurU '01l61.\0:t;, OE npellvo, veKpouo:; ~ apPWOTOUq KOp~OUq UUKIIC; KOI ortoviorepo 6Mwv w,muqllJ!l.Xwv Mi:i.N..ovauVllf:iIO'lleVQ.

MopqJoAoyfa: Kontil.o 11£ 610(.1. 6-12 (25) tK., 0PXIKd II1JlO'lpd.lPIK6 1'1 KWVli<O-KOIJT10v6· IJ.Opq!o, Kupro 1'IaxeMv en(m:~o ll()y6mpa, fAG OlJ.i3i\u u(.1o, eAa~pwc; yAmwo8C, ~ K'bA'\w.5ec; orov dVQl i.JI(pO, MUKwno, Kp8iJ ~ epyiAoxpWIlO apXIKo, wxpoKOlp!:Ti ~ YKpI' ~OKol.PeTI cpvorepo us eni!1ovo, 0I10KBvrpa., KohoOXllIlOnal.t8Va, )wuKwno f) Ka\jJETIO AEnla, neplj,leTpo.c; KUPT~ Yla epmo OIQIJU]11Cl, IPIXI.JJTIj' apXlK6, O~U;\rlKI1l krn }"elO O1T]v wpIIlOnTT1l·IapKo naXIO, AEuKwn1l n Kpell, .KITPIVOKO.:pSTIO OTO nooL, IlE ona.i.Jl I-lUPWOIIJ Kal nlKpflVEUOll. Ei\6.o~ma apXUKoapy1J\6xpWIlO, a vOI;<rciXjJw!1o KOqJE1lCt opvoreco, l3aeuxpw~LO KOqJETIOll ql<WPIO:xpWPO CW]v WPII-IOTTjTO,n1l01l0, nUKva (65· aO), OKOUIffIOUV f1AaTlci O'roflool, I-lEplKio:; <popeC; 11£ oOvrclKI, KaJ exolJllclloo:ppwC; npiovWTi~ KOt!Jele;-. neiol ue OlQ01Ca~IC;- 5~ 10 (15) x 1,5-2,5 (3,5) 8K., I(UNVi5PIKo ~ ponaAoIlOP.:pO, auW]ew~ 'W PTO , KevrpLKo 1l tKi\£IfI:PO, aUllnayf';~, €AOOT1KO, pe Ivwon ~WVll OOI\'tUA.IOIOU, ~p6, i\£ul\wno KOllvwoec; I-lf: KacP~T1b:; l1€ptOXEC; OTO Kffiwn:po wnllQ· napaTl1p~osl<;; To Pholiola heteroclila uvormiooemi ae~u~o orll.luoo..;;; aKilliepoLi, mO.q, 1Pt~oudoC; A~.liKfjC;, rpOUVTOUKlclC; Ii croP~IIJ<; Kat tXEl lIlXPOKITP1Vtlmo, Ivwoec; Kon8Ao (5,7$K. 616~L), aVOlxn5xpwilo KOtp€1la ~ YKPI~OKO'fl8mjf:\oO!laTQ KOlI-lUPWOtO rpPOUTOU.

EOWOII-IOTl]TO: t:.evauvIOTCtOL

KAsllif: To unoarpw(.Io (O'WTjElwC; KOPf.l0( /l£UK!lC;), Km to: N;nloWtO Kontil,o.

082 (ZJ

Pholiota gummosa (Lasch) Singer (J)oAIOOTa n KO ....... OOa ... C;

OIKo~oyfo: KdAOKOlPI kOlrp9lvonwpo,ouvnBwo:; KUTa Gila5£<: on6 OUVQ6p_OI~6l-leva KopnocrwpOTQ, olJ\lllSWC; t~won6 TO oqOl1, oe 6Kpe~ 000(0)\1, ~8qJWTO, nopKo, IIL136010, OKPEC; pef.lmWV, os uy'ptc; Secre Ie; , OTO taa~oc;, 01'; oomo l1pef;lVO r\ 9011- I-Itvee;- pa;ec; O€vrpwv. MullAov QuvTj910jltvQ.

MOPlJlo~oyiCl: KtmOI.O !-Ie 0101l. 2.-5 (6) 8K., OPXlK6 1lf.lla<JlOIPLKO, KUPTO n ETllne60 apycm;pe, 90l-ln6 orov elvol ~epo, yll.Olw6lX; omvrlvo: uvpo, ~pwllLKO/l£uKwn6 1'1 apYIAIjYKPI~wn6 ilE Ollu5ptC; np.Cl(Jlvwnt'o:;' o.VIOUVBI8~ KOt !-uKpa, KO~Ta, 'apy~\6- xpwJ.lo ~ YKpI~CiKa'Pe:nci: MrnQ. neplllerpOr; KUpnl IJPX1Ko., ~Ie AeuKtlmO, unoM:11-ll-i0- TO TOU nenxou oz veap1l !lAudo L:6PKO M:UK{)Jnn', 6.oolJ.ll, Il~ anoM yeUClT]. EM..oJ-ram aPXIKD. oVOIxr6xpwl-lomplvwn6. .. .KlTPIVQKOqJETI6 OTTlv wplj.!CJ"rrlTo, I-Ie MUKW-rtsr; K64JCI( n6611l!:OIQtiTOm:IC; G~6 (8)')( 0,4-0,8 <;1(., KU'\IVOptKO, oul-lnayie; apXIKCt,. KO~tpIO opyorepo, ilL: npooKOlPrJ ~W\lr) i50KTUlllaIOU, IIWKt1, KOKKlvoKocpeTi OUVl19W~ 0TTl ~6ClT] fl£ ,l.8UKWf1(1, a.pyill.o:xpI.llIlOn AdBOKo<pm:i-(vwl5n - ~OI-l~aKtvlo MillO. - napaT!")j'I~01':IC;: To Pholiota lentaovOmUOCJeTOi cre.v8KP6~UAO KQI f1,op6yel!-l€VuIIvu:pa Kopnoo.WI-lOTO (5-10 eK. 0161-1.) Il~ KPSI-l-WXP!;))lOKQl1i/\.o (.Ie croPKopoOlVOUr; TOVOUr; Kal }\WKWml A£mq OTO KonEAo (nov eIVOIE:I'TOVO YAolw5ec; orov £illOl uyp6) Kat TO n6i5l. To Pholiota hehningsii onovrorcn ce ~aAT(honbuc;, aVCtl1wa crl: ~pua Kal m:p6yvo Kal tXtl y)"Qlwoeq KaneAo. (1,5·4,5 eK. OICII.l.) fl£ WXPOKlTPIVWrtour; AzI-l0VOKlTPlVOUC; n.KOK~IVOKlTPIVOUC; TOVOUC; OTO KCvrpo.

Ei5W011-I0T'lTO: I'!.ev Tpwyercu.

KJ.eli5i: To unoOTpwllCI, OL OlQiJTUQett;, \0 xpw!1CITa KOiTO /lima.

Hygrophorus eburneus (BIJII.) Fr. var. quercelorum (p.o. Orton) Arnolds

Yypo'P6po~ &A£CPOVTOOT£IVOC;:, nOIK. Tile; (ipUDe;; OiKoltoyia: $8lvonwpo, auv~8wc; Km6.oiJ6i5~c:, OE Mall nA01ucpuMwv KQlKUpiw~ at OPUOQOOll. KOlvo,

Mapq)Qltoyia~ Kant)..o pc alai.! 3-9 <:K., OTllV 0PX1l 'lll.llD"qlQIPIKO ~ KWVlKO, KUPTO ~ OWV6VLaTO enCntoo KGI K6nw~ KUI-I0TLOTO I-IE nlCIJlliv6 Kivrpo KalOVOOl"\KWll£vr) n~p(IJ£TPb DTllVWPLl.l6rT]TO, Asia, tvr0l1oyAOtwiSec: orov E,iVOI uyp6, SalIm), flE:T.d~· VIQKOl !30UTLipCvlomav <:ivm ~<:p6, ;t.cuKoaPXIKo, IJE AEUKQI\p81J n KITpLvwno Kevrpo apy6repa. nEpCj.1<:T.pOC; o~0AllKn1, YUPIO"liJ KQlXVOUaW.~ apXIKo, ZapKQ iu:uKn, IE anGil.r, OvouOlo YEUOIJ KOLEvrOVTj,aptlJiJoT1Kn,IlVpwOIQ nov eupiifl KCmWr:; nooroKOA\. El>itcrl.li:tTO opaia,. A€UKa 11 i\w KOKPZ fJ, n60L IE OIOO1:aOElr:; 3-8 (12) x 05-1,5 61\" KLiAIVOpIKO,. 118 AEm6TBPll ~60fJ,01JIJnaY8r:; apXIKG, KOUqJlO apyoTEpo, YAOLwoer:; omy tivell uyp6, IE KOKKOUC; IJTllV KOPLXpf], /)w{6 apX1k6, EAOlPPWr:; KLTplVWn6 opvorsoo. Me KOH 11 ~6.aIl TOU !lothal! fll,;rtlxpwI-IQTi~nOlcrE Ulxp~ ~ KOKKIVOKOqJ£TLQ. napoTtJP~a£l(;: H rrOIK. Eiu:I.POV1:0cn:EIV11 ! var. eburneus 0l10VTOTOI Kupiwr:; oe OQIJIl O~IQr:; KOL.nap6YEI nOpOI-iOLO KoprlOowllom.IlE ~nT6rEPO miol nou l] ~60Tj 10.U !ftTaxpWI-IQT(~tro.l o:e 110fJl"OKaALQ ~ nopTOKaAof(ac.ptna pe KOH, H nOIK. PE aqpKop66wo nooL I var. carneipes txeL aapKop60IVE;r:; onoxpwm:lC; nou e(vQ!loml'

TBpa Ejl<jJoveiC;oro eA60"j1OTQ.· .

EOWQI ~6T'1TO: ¢lQyWOl~.Hi

KAtlor.: TO,\eur;d, yAO(Woer:; fco.nEAo, 11 tvrov11 QPWI-IOTlK~ pUPQJOLd Kalil. ~6Clll TOU nOOLOU nou I-IETaxpWIlOTi~£TQI ClE wxpi] f] KOKKlVOKOqJcno IJZ KOH.

064

Hygrophorus ligat:us Fr.

YypOcpOpOC; 0 TuAIYJ.I&VOC; J.lEAOIIJ08&TI1

OIKo}'oyfa: ¢l8Ivonwpo; truvr\8wr:; KaTO OJ.looec;, 08 061J!l KWVOiflOPWV. MWv\ov OUVl] 81C1j.l8VO,

MOP410AOyfo; KClTl~"O fie o LOll, 3-8 8K., apXIKo KWVLK6 ~ KQl-lnav6IJop~, enineoo pE ojJllJ\u uj30 apyoTf;pa, Aeio, ivrovo yAolwoec; OTOV e[vell uyp6; l:\oJ\.A.wotc; OTOV e(VQL 4,po, .1I.E:UKWnO, lIeUKOKptll, tjlliwno£.vLo ~ WXPOKrtpLvUlno IOlo[Tspa 010 K8VTpO. nf.:pill8-TPOC; YUPlcrrrl Yla apKf.:TO KOLPO, LopKa AWKIj, IJZ annAt'! cvouoio YEUOT) xot o5uvo1T1, cipwj.loTlK~ PUPWOlO, EMOIJOTO nJ\atrIQ, AEUKwn6 ~ KITplvwn6, ue POOlVl] anoxpwlJ!l. n60t ue OIOcrrOcrBLt; 3-6 x O,8cl(1,5)sK., 'KlJhlVOPIKO, IlE AerrroTsPll !361J!l, tvrova YAoLw5e<;, AsuKumo ~ KPEIl, /)£UKO Kat ~alli3aKtvlo novto a.n6 TO iSaKTu/l.iiSi, YKpI~OKa:pETr Kat Lvw6er:; 0Tll ~6a1l. 1I0KTU)..ioL npOOKOIpO, y;t.olW08<;, IYw!'58~-IlEI-li3POVWOE<,

napaTl1fl~aw;: To Hygrophorus eburneus var. eburneus KQL Hygrophorus eburneus val. quercetorum (op,83)txotiV rno MUKO Kon!':Ao, /)£UKO ~ M;UKOKPE)J eMO"~lma Kat OEV txouv yl.cmwoEC;,om;rui\iOI. To Hygropharus nerncreus ~Xet rtopTIDKoAoKoq>enec; anoxpwaElr:; 01:0 K8iITPO TOUKal1~AOU nQU ElVot ~sp6 Kl OXL y/l.mWOE'::;, ps tlnoxpWITeI>:; TOU (JO/\OIJOO O1:osMOflOm KOTCt!flY wpillolqra KOI Ilupw- 0[6 nou eUI-llif:1 OIlSUPI,

Eow5IPOTr)TO: ctlaywolliO.

KAtISI: 0 ~loTonoc;, OlOlOOTOOEIr:;, TO YAOl(J)OSC; KOI1SAO nou KUlloiveTOL 0116 AEUK.O .ewc:wXPOKlTpLvwn6, TO. apOio EMicrpmQ KOi Hi rrpOOKOlpa, y/l.Olwoec;, !vwi5t)C;-IJEP~povw5Er:; 5tlKTui\iol UITlv KOPUqJ~ T.OU noo\06,

Hygrophorus chrysodon (Baisch) Fr. YVpocp6po~ 0 xpuaoC5ovTIlC:

OIK.oAovfa: KU)"OKolPl KOI ql8lv6nwpo, aUVl'J8wt; KOTa opaost;. as 60.011 nMTuqlulI., /o..I.JJV KOl.KWVOqlOpwv. !uvq8JO'I18vo ..

MopqJoltoyia: Kam':lIo !iei5!6~, 2.5·1'I:K., OTTlv op)Jj KUPTO, UXeoov el1inei5o [.If. all~i\U u~O opvorspc, Ado, svrovo yllolilloec; OWV elva! UVpo, 80pn6 GTOV eivOl ~ep6, ue apuopEI:;,evowpOTwpivec; {vec;, on:aviw~ lvw6ec; aTO K8VTpO., AELlK!lmo apXli\O, mpIVOKp?i1. ~ Krrplvo apyon::pa. neplflSTpOC; OOOVTI.!J1i), IJ£' KITplveC; (vsc;. LapKa A£UKrl, 1J6arTQA~ Y8UOI1 !j)OUVTOUKIOU I\Oi PllTlVtilOllllUPWOIQ nlKPOlluyiSa· AOU, EA6:a~lQTQ A8uKwna rl 'Kpep, KT]ptilOll, ue avaaro!.J(llam; KGI KlTpllIWniC; K6tjJelC;. n60ll.lt i510crroaelC; 3·8 X 0,5·1 8K., KUAIVOplKO, IJ.f.plKec; qiopf;c; [If.'XOVTp6, repll rl r.em&repl1 ~oOf],.auJ-lnaytC;. ~p6, Kpel.l-KlTplVwn6 KaTw ono 1T]v ItlTP1Vll IVWOq ~wVll1T]C; KOPUqJijC;, K(TpIVO Kat yl\Olwoec; n6vw one OLITrl.

nOpdT!,)pr'joelO;;:: H MIK, ~.£;UKOOOV1T] I var. leucodon tXSI MUK.e~ l~ec; OTTlv nepl).Js. TrO TOU K.onel\ou evw 11 nalK. oapK6xpwiffl ( var, incarnatum IJOPKOpOOIVOei\o.ouorc Kal o6pKa nou IJ.f.Taxp(JJIJat(~srOl·K6K1iL\ffI.

Ellwoll.ID-TflrrO;<:DaywOlI.l0.

KJ.zlal:Ta xpuaOKITpLVa inOAlOlQ O1T]v nepl)18.TpO TOU KaneAqu ore tM.of,lQra Kal !TIC naOI

0860'

Hygropho.rus hypothejus Yypocpopoc: 0 9Elatpivloc:

(Fr.) Fr.

OIKOJ.oyIO: $9IVOnwpOKOI XSIf,lWVO, ouviiBwC; Kora 0i-lOOec;, ce f1LKTa 6Oml. OLJxvCI KOle1;w ana to 000ll, rrovro OIlW~ ~ovr6 as nsuKa. 21JVJ1910f18VO.

MoplpoJ.oyic: Konello [.IS OLOIl. 3-5 (7) f.X, aTIlvapxn ~upT6 rl KOlJnaV0I19Pq:JO, apyorepauxe06v en(m;oo I.IS rneopevo Kivrpo KOI IJIKp6 U~O, ;\<:10, AQjlnSpO KOl evrovo yi\QLOOO£<;. \3U8u)(pWi-lO i\OOOKOqlrt(, \l8PlKtC; !Vorte; pe 110upLoep6 Kevrpo oroveival uypo, KoMWqsC; Kal WXPDKiTPIVO 1110 Kmped KSV!pO omv ElVa! ~EpO. neplllETpoc: ym apKS1'O KQlP6yuPIOT~ npoc to ei\clIJllcrra, ollcWi ap)(IKO, rao KUlla· TlClT~ apvorepo. IapKa AeUKn, KITplvwni) KaTW ono TIlV smosPlJlOO, !.Ie anoi\Tl veucn Kat ao0vQllllllUPWO(Q. EM.ojJ(1T(l /l.eUKCt apXlKo, KITPIVb9sI0q:iBV(Q i] KlrplVO TOU Kp6KOU opy6tepa, nCOI 11<: OIQOTOaeLe; 4·7 x 0.5·1 <:K., KUAIVOPIK6, !JZPI~CC; qJopce; IJ<; /l.emoTEPIl ~60f], lJU~naytc; apXIKo, KOUq)lO OPYOTSPO, !\8UKO KO! yAOUJJ' 5130:;, apXIKQ fli3 ~wvil OaKTUAIOIQU'<:JTTjV i<oputprl, KlTpwwn6 opyOtepa rlOtav ~£Pol'

vsrru. H ~wvl1 TTl~ KOPUqlrlC: OTOAlt,eTaL fl8 [VEO:;. .

napaTl1p~crSl(;: To Hygrophorus olivacsoalbus Q[Wvr010l08 eAaTo66OT] Kal tx<:t ASUKQ ~ AEUKQKptp S~iIOJ.lOTO .Kat. AOOQKO!PETlOUC; TOVOUC; aTO nool. To Hygrophorus persoonii onovrrrrm ae 6puo06011 KOI tX131 yKPI~OKO!p8TltC;-YKPI~b· Aaolie; orwxpwoelC; OTO KQntt\o KQL otO.nool.

E15 00 OJ Il OT·I1TO : tpciyWOlllo.

KAcli5i: 0 ~161onoC; (j{mw on6neUKQ), TO yr..OIW('jEC; Kans;\o, TO gelOqJ8'1ia elloCJlldTO KOlll ~WVll OOKTUNOlOLr.

Hygrophorus agathosmus (Fr.) Fr. Yypotp6poC; 0 aya90uJ.loc;

Aoild] ovouccior nU{pOj.luy0aAO

OIKd},oyio: KaAmo;aipl KOf q.8Iv6nwpo, O"uvi)8wC; !KCITQ olJd.oe~. O"t Mm] KwvO,4'6. pWV.4uVIlElIIJIJCvO.

MOpljlo},oVio; Kam;i\olJe OIGIJ. 4·8 &K., crrjv apXTll11J1mpmplK6, KUPTO cpvorepo, O"'f."-Mvenirreoo O11lv WPI1J6Tf]TO, },.eio Kat yi\Olwoe;:: erov eivOl uvpo, KOMW5B~ otuv elvOi ~ep6, YKpl~6~Qveo'~ YKPI~oKacpCTi. nep(llupoC; Yla OpKtTa KOlpa yLiPl' orr], :LapKa i\EuKwrrf], KneW OlT01llV em6sppio.ooVOlxrOXP,WiJll YKPl~oAooLa, Il8 onaA~ yeuOf] KOIIlUPWOIQ nlKpOiJuyBaAou, EMO"J-IOTO i\£UKwna, KPE).l ~, YKpl~wn6. n66! IlE QldoraO"eLi; 5-8 x 1-1,5 (2) EK., KuAIV05plKO, (]KArjp6 Kat oLl).lnQyt~, G8p6, AeUKO, 118 oVOLxr6XPwjJec; KOOTovwnEC; OVTQUYEIEC; oe OpLC1\lSveq neploxtq KG! AsUKO LVWOn i\EriLO orrjv KOPUcpr}.

nOpoT!'jp~oelC;: To Hygrophorui; agathosmus var, aureollocGOsuS tXEI )(puOOK'irpivc Mmoowen6vw IltpO~TbU noo!ou, evoo TO HygrophorU5 a.gathosiTIUsl. alba OAOAeUKO KapnooWpoto, 118 01101Q llUPWOIG IUKpOwuyOaAOU. To Hygrophorus carnarophylus LX-SI IIDTepxop..svo eMol101"o nou OXTII-101"(~OUv c l!J(6o , evcil to Hygrbphorus marzuolus (ap.88) ~1-l(pav(i$1aL rnv 6VOL~Il, Tllliunoyelw~. To HygrophofUS persoond mrQVTaml oe 5puo560'f] Kat {;xet YKPJ~OKQ(PETte.:;-YKPlt;O-

i\aoltq onoxpwO£lq oro Kanua KGI oro n061, .

EOWOlf,JOTl]ra:¢ldyWmIlO.

K}.sloi: 0 ~(6tonoc:, 01 otOorOIJElq, TO XPWIlOTO KOI '1I-lUpWoIOmKpOIJL1yodAou.

0'88

Hygr'ophorus marzuolus (Fr.) Bres, YypocpopOC;O J.lO!pTIOTIKOC;

/\o'iKh oV0l-loma: MOPWUr.:L

OIKo,;oyfa: An6 TO j..Itoo MOP1iou lwq TO Mota, KO"ra OpaOEX; Kat K.UKAOuq, oe Mort LOla(Ttpo De IlIK'TQ MOIl pE ,sAara KG! b~lic:, TlIlIUi"1:oye[wq ~ 9UXV6. Kat unoye(WC;. M6Mov OUvt1810~ltvO.

Mop1pol..oYio: KoneXo us 15\611.3-10 (20)£1(" 'crnv apm fliJIIT<pOlptKO, IIUprO ~ IJ)(s· 050v sn[i1~05o apy6tEpo, },.eio EWe; eAo1ppwr:;xvouowro, !-IE noxvtiJoTl6tjJ!'j, KoMw05eq KOL YAolwoec; OTaV 8ivOI uyp6, !\eUKwno oooovcrrruccercr unoyeiwc;, YKpl~opall' PIOCpO ~ aD1l1-l6YKpl~O, peplKSC; !popeq pe lJero)JuK~ MI-l4JllOraV tP)(&TOl ag.sna(jl~ f.le TO (PWC; Tau i0iou. neplj.lETpac;ylO OPKETO KQlpa yUplOT~ npoc TO eil.60j.laTCf, oiSovrw1'1l ~ Kql O){torr') ornv WPlpOTrjT(], I6.PKtl AEUId], IlEPIK~<; cpoptq ~auploqin KCn:W ana TIlV em6tp~[c.a, peaTlai\~ Kat 6.voOTfl yeuOT], UXE56v OOOlJfJ. EA6ITIJOTQ OTEVO, KllPWO!'j, i\£UKCt apXLKu, YKpl~WnQ apy6Tepa ~CPIK£C; cpopec; pE cvooroueael~, QKOUiJnOUv nXono ~. KaTe~Q(vouv lJyo 010 n60L n601 IJEOIOOTOaelc;2;5.S X 1-3,5 8K., KUhlVOPIK6 ewe; KWVIKO, PE:PLKEqtpopeq nA.aYLQmO, oM.IlP6 Kal oul.mayec;, AeuKOYKPI~WI16,e/l;acppwc; xemowt6 O11lv KOpU(fl~.

nQPotf]p.~asl~: To Hy.grophorus camarophvlus Kat Hygrophorus .atrarnsntcsus Epcpov[~oVTaL KaAOKotPI KOt ql('JIVOTlWpO.

E6wolll0Trlm: $OYW 01 uo , voonpo.

KAeli3i: H8nox~ KopnoqlopfoC; (6vol~'1),'0 rporroc ep(PctVll:trjq tau (1lI.lIunoyEiwC;), 01 i§ioorctaelq Km TO OOllP6YKpl~Q XjJwl-lara.

Hygrophorus russula (Schaefi.) Quel. Yypocpopoc; 0 KOKKIVb,nroc;

Ol1o(oMyfa: KOAoKCl1PIK\11 q>9Ivonwpi), o-uVIl8WC; KOTa o~Ciotc;, at: MOT] nhOTuqJuAAWV, IOIOITepa Ko.rw ami P8hQ"Vl.OISC;. MCiAi\Ov olIVr]8lOlltVQ,

MOPlPoAoyio: KantAo f-lE,i5IO:'i.~, 5·10 8K" ornv apxri 'lfJ10ijlOlP1KO; KUPIO apy6repa KOIKW1QTIUT6 ~ XOOVI6popljIo OTI]v WPljJOrt'j10, Aeio o.pXU(O, EkQ<ppwC; lvwoec; ~ At11lowr6 opv6tepo, Aivo KoMWi5&~ ornv e(v.Gl uyp6, Elallno KO.ll-lna~VIOoe ~t1p6 KCllpd, M:UKwn6 il p601VO, !JE nopcpuptc; il KOKKlvoKpaoom:; Kqlt(1ie~OTI]v WPIPO' rrjru, Xwp(c; KlTplvwm:C; rrcploxt<;. nej:illl£TpoC; M:uKil Kal YIO apKETO KatPO yuptaTIj npoc; TO cl.60"1JOm .LapKa AEUKWmi ri ue p60lVll anoxpw(TI"j, Ilt anakTl tj I1CPIKtC; cpop~c; Myo ntKPr] yeUOTjKOl WXOplOTl"j PUpwOI6. lPPOOTOU, EAci0p0Ta apkuci. nUKvci., i\O:UKG 0PXlK6, Ilc KOKKlvwntc; il Kpaomec; K'li\liSE:C; opyOTepa. n6011)C OLaOT6oq~4-l3 x, 1,5-2,5 eK~, crullnayic;, ~tp6, (Vwoec; KOTO IltlKOC;, '\euKwn¢, Ile nco!pupfX: il KOKKIVBC; Kllj\li5e~, xwp(C; KITP1Vec; neploxtC;,

n(iptlTIlP~Oeu.;: To Hygrophorus capreclarius (op.90) oriovrcrru OE 8,1..aroOOOTl KOI eX!:1 apOla poolvm,PKKlvb ~ KOKKlVOnOpqlUpa eAOOIJOTCl Ill> KOK'Klv(j}TIec; KIlAli5eC;: To Hygrophorus erubescens anOVTlTIOl m; (;/tQToqoan Kal tWol 111.0 apata cMolJCITa KOI Kl'rPIVCC; neploxtc; 0"10 KOrrtAO Kal TO nooL To HygrophorU5 purpurascens ixci tUKP1VTj, oManp6b1\Olpq Kopriva, To Hygrophofu5 perslcoior exel POOIVO K(lrriAo, ItwKop601va eMOIJQTQ ~QlI\W~Op6i51VO nool.

EOWOllloTflTa: ~ayW(JI110, vocnuo.

JQ.£151: 0 ~IOTOl1oc; {ouv~eoo~ 0puoOQ.OTl),OI i5laOT6.oel~, TO KOKKIVd Xpwpma, 11 onouelo KltPIVOU XPtiillaTO~. TO MUKO t)..aal1mO KGI rJ· 'IlPOUTWOqC; IlUPWOIQ.

090

Hygro,phorus capreolarius Kalchor. YypocpopOC; 0 Tpayialoc;

OIKo.\ovia.: ID91v6ttwpo, auvr')9wc; Kma 01100[C;, os eA.QT0060T]. M6AAovaauvrj91aro. MOPlfloI.OVfa: Kanti\o us OLd[l. 3-5 (8) CK., OTIlV apm TJI,lIOqJOlPIKO twc; KWVIKO, KUprO apv6Tepa, CJ)(_Eoovenlmoo OTI]v 'WPljJOT'lTO, ~PIKE,c; qooptc; ua QIl~AU tJ~o ilKUIl,OTIOTO,KOKKWO':C; tooc; 8i\mppwc; i\&ttlowro, ,\lyo KbMwl3c;:; 610'1 Elval uyp6, ~:cp6.aE: ~p6KOlp6, KOKKwoKpaoCrro, P_OOlVO ~ ~IOitE'r(, ouxvci pc IJOUploSpeC; K11/1.(· 6ec; OTfJV WPIIlOTl]TQ, xwpiC; KlTplVWnee; nEploxic;, I1C ncpill<::rpO YlO_-OPK€TO KOIPO yuptmil rTPOC; TO (;/toOj.lOla. 2:oPKd A.erm1 IlE paow'l.,\lAa anoxpwar]. OXEOOV aoollll, l)CanOi\fj yeuCJll- EMof-lOTO POOIVOKoKKlvoon6, nOOIIlE: i5laOTaOet~ 3'6 x 0,4-1,5 EK" KUMVOPU(O, i\srn&repo ani Soan, aUl1nayzc; OPXIKO aMu OU\lTOj.1Q KOU!pIO, 4po, Ivwote; KaTa I1~KOC;, OI-lOIO)(PWIlO IJE: TO KonD..o , I)C i\&uKwntj KOpUrpn, xw.pic; KITpIVec; nEploxEC;.

nopofIlPfjOl:':lq: To HygrophofUSfllssula (ap.89)anovr6rOlo£ Mar] rV,all.J<pu;\'}.wv Koi 8Xel orevc; flUt\VO, AeuKotJ.lIOIlOTO ~ KOKK(Vwm:c;, Kpaocin:c; n noPrtJupee; KllilJi5ic:, To Hygrophorus erubescens ano.VTCrrUl ce ~i\&r0i56011, KlTplvi~1 OZ.OP1· Ol1eVEe; nEploxtc; KOI txel i\wKtl aapKa. To Hygrophorus purpurascens 8X81 rrpo(]KOIpOOaKTuiiJi51 - KOpUva, To Hygrophorus persicolor ixsi p6o!vo KOnei\o, /..ell'

Kopoolva eMojJoTo KOI ite.ul,dp6olvQ n601. . .

E5w51j:lOT£1fO: rlI0yWOljJ.O_

10.8151: 0 ~16Tonoc; (s'\QTOOQOTl), 01 OIOOTo.OSIC;, TO po5\vo~lo'\eTl6 xpwl1QTa, 11 cnouoic XlrpIVOU, Hi POOIVOI\OKiuvwno.&ito.Ol.lI:'UQ KOI 'lOXC06v 600j.1'lo-aPK.Q

Hygr'ophorus pudorinus (Fr.) Fr. Yypocp6po-; ° vTponaAofj

OnwAoYlo: ¢€Ilv6nwpo,auvtiew~ Koto. dIl6o~t;, of; eAoroOOOTl. MMf,Q'{ acruvrj91O'To. MQPipO},Qyfo: Kontr..o lle61Q11. 5-12 (18) £K., O"ITJv apx~ 'll-llOCPCIIPlKO. Kupro.~ enirr800 ue opBM u~o opy6"repa,)..eio, I-Ie eVOWllaTw.l_ive~ive~ noutxouv OKTlV(j)T~ iSICrra~'l,8olln6 KOlI-IE'TO~tVIO OToV elvat E,epo, eJ\o<ppllic: KOJ\J\WOBC: I-IOVO (nOV eivol Bptvl-l£vo, KlTplvonopToKaJ\( ~ lJT'[ov(6u:pa W:XPOp60lV9IlE rno !309uxpwpa K8VTPO Kat rue OVOlxr6):pWl-Ill neplcpepelCl. nepillErpoc; YUPI~ npor.; TO eA60pma yla apKZfo KOlPO, J\w~wn~. LapKa /l£UK~, noplOKaAoKITPl\ltl Karw one Tf]V mloepl-li~ 50, aOOIJIl, pi: ano.,\n, olJoapeO'Tll yeuOfj pUOlIIIOU. 8l.uOJ.laro ITUKVO (65-70), /l£uKwn6 ornv opxi'l, IE, tmoxpwOT] TaU ooAoj.loU ~ noptoKoAlO apy6n:po. nOCl I-Ie 61OO'Toow:; 5-9 (12) x 1-2,5 SK, Kullw6pIKO n Il~ lIem6"repll J3aOT], aupl1ay8~, eAOcppWr.; yAOlwBc:C; 01011 elVot uyp6, nlTupwoe", ,KOl AEmOWTO OUIII KOPU(j)n, ~UKO ~

KlTpIVOnOpTOKo).,l.Oe. KQnOlQ OT]lEia. '

napaTt"lPl\crel~: To Hy,grophoills spaclosus Kat Hygrophorus lucorum oTla\JTWVTaI KaTw an6 AapIKIl KOl. ncpnvcuv nopouo«; ahl..6 IlIKp6n:pa. Kopnoow~aro. To Hygrophotu.s au reus rlOpaYEI IlIKPOTEPO l(aprmotiJIlOTCl..(3-5 EK. OIOp. KanD.ou) I)B rno flopnepo noplOKoAoKLTPlVO.yllol{iIOS~C; KQ!'IeJ\a Kal oMvo!-lfJ IlUPWOIO q>pOUTOU. EOWQI!lOrrp-(t lPoywO!l10; Xqll1'lJi~C; flOlOT1jTQt;

IQcloi: O· ~16r(lTlbc;, at OldmaaclC;, 01. anoxpwoelr.; KOI il oua6peOiTj yeuOll.

Hygrophoropsis aurantiaca (Wulfen) Maira YYPoCPopo'lll1 11 TTOpTOKaAoXPwpl1

OU~QAoyfa: KoAOKtllpl Kal q.9Iv6nwpo, lJovaXIKan KcIT;:) oll60eq, m: i'56OflKWIIO(j)OPWV Kat TlI\QTutpulViwv, IOlorr<:po 0<: ·0.6011 o~16C; O1'o:soo(j)oq. av6(.leOQ 08 lPuMa KOL ~eM\I£r.;, OC npellvo IE~PUO ~. OE OwpoUr.; one XOlloKllo15o. MOOov OUVllSLOI.ltvO. MoplPo~oYlo: Koner..o. pe OIQP.3·8 8K .. Kupro apXIKo, £nlneoo apy6Tepa, XWVIOfJOPr;po qTI]V WPII10u]rQ, Iltp(Kec; qjOp~q KUjlOTI01:0, £Acir.ppwq xvouowro, [JOPTOKOJ\OKlrpIVO ~ nopToKoll.oKotperl, us nepflJETpoOOCPPWC; nro oVOl){t0XPWI-lIl Kat YUPIOT~ npor.; TO eMOpOTQYLO OPKETO OIOOTIlI.lO. !6pKO nax,IQ, KptWKlTpLvwn'rj, ~!: aouvoTTj, p6MoII GUOUPWH1I-IUPWOIU KOlonWl!'tyeuOfl. EMOIJO,Ttl OTeVCt, llaMov rrOXLa, 01xciAwTa, KLrplVOTlOproKaAlQ ~ floprOKo.Ncl, Km:<:~d[IIOUV Jiiyo 010 n601. noall-lE-olo0T6ozlq 1-5 (8) x 0,5-1,5 8K., KulwoPlKOJ.lE OTsvcm:PrJ ~aO'1,cruxvd. KUprO, oUllnay&; n KOU(jllO, AtlO, KlTPIYOnOpTciKdAi Ii. KocpmcipLOK,aJ\i. napaT'1p~ow,;: To Hygrophoropsis rnorqanii nap6YC:l ~IlKpDTepo.KopnOOWPQTa (1-3eK OlQI-I. KonE;\ou), IE onol.6n:pa XPWPOTOKOI opwpanK~ pUpWOIO. To Hygrtiphoropsis luscosquarnula txE:I M:UKOKptll cwaparo. To Ornphalotus clearius (ap.S3) napayel rno ~a8UxpwIlO.KQ.pnoCJ(i.ll1a1O rtou ovorrruocovror 8uooV())TO OIl fiaoclr.; nAOTuq:llJMWV,

E1:iwIlI1l6:r~ra: To1;IK6. npOKoiIi:ii5uocipeOTCl. YOOTPC\JTSPIK6 npu~Mllmo; KA&lof: 01 nOpTOKaAliC; anoXPwo£lC; 010 Konil\O, 10 EA6cr(,lmo KOITO nool.

1m

I

Omphalotus olearius (DC.) Singer O .... aAwTO-; TWV £AaUdVWV

i\aIKf) oVOI.laOlO; EAtorrTle;

OIKoAoyfo: Arro TO MalO ewe; TO Notll~Plo, auvrj9wC; KUra 0116.080:; ana aUIlCjlurj KOpnOmOIJQTo, oe p(~8C;, i3aOE:IC; KOPIl-OJV rj 08 rrpeuvo 11,\mutpuMwv KGlIOlu[u:pa flAlOC;, ~eAQVIOt6C; KQl KQOTQVIOC;. KOiV6.

Moptp 0,1, oylo: KantAo 118 OlOIl. 5-10 (14) £;K., XWVI0!10PIJ'O KQl KUl-laTlOTO, }..EtO, iJE oqJll YUMIOI1BVOU, ~cm:p'IaQ\.livou OiPPOTOC;; ei\acpPUx;QXlopivo Ii pO'lOOlaopivo 08 Sepic;nepIOOOuC;. lleeVQl.l)poTWIl~VEC; lve<; nou exouv QKTlVWTl~616Ta~ll, ue wxpono PTOKMltC; , WXPOKOKKtVWn£c;, i\a1ionopTOKaAIBC;. KaOTavoKoKKlve~, KlTPIVOKOKKtvfA; Ii aKOJ.lll KOll-louponopl0KClAt&; -WaY dVOL u'lP6- ono_xpw08IC;. neplj.lerpOC; aPXtKO'IUPIOTrj npoc to f:A.qoIlQTO, K.UjJOTtou'), !,O~wTl'] Kat llePIKCC; !pOptC; OXlonj. LapKa KlTPlVf1 Ii nopTOKMOKfTplVf1. Jl8 anCL\rj ~ J...iyo crTUcprj Y£UOfl Kat WxaPlOTT]. £AQlWOll pupwi5lo. MeplKec; tpopiC;, QV Kaner, 0TI1 ~60fl TOU 110ClIOU, r.pWOlpop(~el (npoO'wnLKrj [mpaTTjpT]OIlj. EAcilJl..lQTQ 018V6, nUKVo, KITpiva I'J nopTOI<:MoKITPIVQ, IlBPIKO i5lxo,\1J)TO, Kare~oivouv OPKetO OTO nooL. KOi.lJ£lC; KOtpetltC; OTT]V WPI110TT]Ta. Iup'PwyCj pt, TIl ~1~MoypQ(p(Q, f,lt:p!KCC; qJ0PC:C; <plJja'Pop(~ouv at: (JKorai5t. nOOI ue oloCTTaaelC; 4-15 x 1-2 (3) es, KUNVOPLK6, ou)(Vd IJC o~tliIJ1K'Tll KOI pl~oo61l ~o.Oll, Tpox0·, lYWOec;, o~0I6· XPWl10 kif to BMoflmo ~ flE KOKKlVOKOtp&TteC; onoxpW081C; OTT] ~60ll· nopCITIlPftatlC;: To Cantharellus cibarius (6p.159) EXel cpil£~6popqJo l!J8uoO£!\6- lJ~aTO KQ\ PUpWOIO rpPOUTOU.

Eliwolj.lOrrJTO: To~IK6. npoKaAd yOOTp8VTEPIK~ i'51'J~JrrrU:iioOTj.

KA&loi: To UnOOTPWI10, TO TlOPTOKaAOKOKKlVO Kone)..o Kat TO nOpTOKaAOKITplva, Kmepxopeva £AOOIlQTO,

094

Hygrocybe pratensis (Pers.) Murrill YYPOKUIlIl TWV Alp,acilwv

01 KO'\0Yla: KaAOKO{pl Kat rp8lvorrwpo, auv~ewc; Kmo I-IU~PEC; 0110.0£C;, OE A$0.510, ~60K6T0110UC;, OKpeC; KOI.;gr.pW1Q 5oatiJv. MOO0v oncwo, TO (3piOKOUIlEOTO ap£IVQ, Mopql'or\oyia: Kq.llcAo IlE 51011. 2-5 (7) 8K., apxu<o Kupro, 'm(ncoo apyon:pa IJf:

IJOP(P~ 0(30 U paC; , fleplKec; ql'opeq iJe OiJf3lo..u Uf30 OTO K8VTPO, ),elo, 80 I-In6 , ~£p6, uypotpovc~ oe uypo KOlPO, noproKaA(, KlTplVOnO PTO KOAl. wxpoKiTPlVO Ii KOql£c nOpTOKnAl. ~sawptoal.revo KaTC n£ploxec;. nSPII1£TPoc; aOIQtpavri~. o~tlhr1KTI1, OIJOtOXPWI-IIl, pepll'ie; 'Popee; OXIOT~. :LapKa Kpf:l1-nOpToKoAlQ, EUepOUOTfl, Ilf: &UXapIOTflIlUPWOto Kat 011aA~ y£UOTJ. EMOflOTQ 0PXLKOAEUKOKpEI-l. avOiXfOxpwuo KpeIJ-nOpTOKO.\lQ apy6Tepa, apalo. (35-40). peplKu IlB cvooroueoe«, Kate~a(VOUV 010 nool sm exouv /\etc<:; K6l(!81<:;, n6ek Pf: OIOOTootlC; 3-5 (7) x 0,6-1,2 EK., ~UAIVOPlKO, f.!S O~UA.llKTll ~60ll, aUf·moyec;, OKAi)p6 Kat eUepOUOTO, Ado, ~f:PO, IVWBEC;, ASUKOKpel1 OPXlKO, nopToKCL\[ cpvorepc.

nOpCTl1p~aE](;: H none SSeWpLOOI1EVTl J var. pallida nop6yeL ,\euKoKpEIl rj axupoxpwllo KOPr1COWj.lOTO. To Hygrcphorus nemorsus arrOVTGTOI ClE 66.O1l opuo<:; ~ KQ01'OVlOC;, avc1p.eoa ere cpuMai5a, dVEU llf:yaAUwpo (4.10 6K, OIOf.!. KoneAOu) .Kal eXEt nOpTQKQAoKacp8TlOUC; TOVOUC; 01'0 KeVTpo lOU KoneMu, QnoxpWatlC; TOU ooxouou OTa sJ..OOI1a.TO KatO TIlV Wp1110Trrra. «n PUPWi51c1 o.i\eUPlOU. EowCiill<lTIlTa: ((.10'10001110.

KAslof: 0 ~l6Tonoc; (XOprWOelC; 6eO'flq), 01 i5la01oo~IC;, TO noprOKaAlO XPWI.lata. KQl TO OPOlO, KQT£px6pevo eMO!latQ.

I

1095 .~

Hygrocybe conica (Schaeff.) P Kumm. YVPOf(ulJl1 11 f(WVfKtj

QIKCilloylo: KoAOKQ(pt Kat o:p9lVomopo, KurD. OI.HJeb;, at IIt~6.0IQ, E,e'l'WTO Kat OKjJ€C; 5aow"!. Aouvr')810TO.

Mop~ohoyio: Kgntil..o )l8(ltOl-t 1,24 SK_ ~ 3,5'8eK,OTDv runo pseudoccnlca.ncnalio-KOpnovollOPo:pO ).IZ oE,efa'~ 0p!3i1£fo KOPU\Ili], ~ep6 KOlj.l£TO#IIIO, Ilt: (vee; nou 8-:>:OUV QKTl\i(Jjlll 6!t'rrcif,~, KOMwoec; orov slVOLuyp6, KtTplvorroplOKciN ~. KOKKIVO· nopTOKall.i, LTIlV WpIIlOT(]m norc 6YYLYIlO I.LqUp[~SI. nSplj.l€TPOC; ypapl-\(Ilnj, KUlla· TIOT~ 1\ OX1crrr;Kat AO~wnj. LapKa. A.cUKOKITplvwn~., nopTOf<oN¢ Ko:rw ono TIlV sm- 5tPIlIOQ, aOO"WI 118 ol1o)..11yeuOll. All Kond, paupl~tl. Ellio].l(HO ).,WKwno fJ i<:nplvo8~lacptvla, 1l8tiIKCC;O:POpic; pE KOKKlvonopT()KctAlo OTllv m:pillnpo, noplOKoAl6; KO\jJelC;. LTT]V Wp~J6TIlTa fJ ovrneceouv, l-I0upRouv, n60t ue choorQOSlq-3-8 (11) x a,2-1,5 EK., KUAIVi5PII(O, OMJ]PO, llc:pIKec; ({Jopec; orPl<jlOYUPlorO. KOU'fI1O Kal Eu8poUOTO,KciT0l1rjKO~ lvo'i-Otc;,auAoKWTO, Kltplvo9£IQi,pEVO aPXlKa, nOPTOKol\oK(, TPlVO ~ nopTOKol\oK6KKlVO apYOT£pa,l-l£ ).£UKWnn ~aOll. 2"TI]V WPIIlOTllTO paupf~el. I:n6plO: 8-15 x 4,5-9 ].lm,.£Nl.elrITIKQ, fIQ.KpOIjA,6 ~ auyo].lOp'flo.

Jlapalljp~O'£IC;: LltOKpivovrOl 0 Tunae; cornea f1C plKpQ-ripo o~u/l.IlKTO KanEkb Kal ).,[mon:po nool (0,2·0,7 8K.) KOl 0 Tunoe; pseudoconica (WMoypO<.p[Q) IJ8 flcyoMrepo, QIl~ALi KWVIKO K.QfTEAO Kal rno nQXU 11001 (0,5·1,5 CK.). To Hygrocybe conicoideSEX£lo~u/lIli<:;:ro K(111$/..0 (1 ,2A 8f(j, A£mo rrool (2,5·5 x 0,2-0,.5) KQl KUi\LV- 5pLKaonopm (9,5-2a x 4-7 11m),

EOWi511-'0TI1TO: ts» crUVIOTCrrOl

KAcli5i: 01 OIOor0081C;, TO KWVtK6, nopToKdA.OKOKKIVO KanlAou, TO IlQupI0l-la TOU KOpnocrWI-lCITOC:; Kat TO 8Melffil~6 anopia.

Hygroeybe eoccinea (Scha€tf.) p, Kumm. YYPOKUJJI1 11 KOKKIVI1

OIKoJ.oyio: Ka.AOKO\PI Kat .1jl81VORWPO, KQTO OIJ05i.~,.at Ii.L~OOIQ. E,ElpWTQ KOlQKP8C; 500WVUVGlJEOQ oe !3PUQ KGI ypacrrol. Aauvr')6i'QT'O:

Mop(JloJ.oyla: KantAo f.I£ 5101-1. 2·5 (5) eK., O111V apX~ TlPL!J<pOlPIKQ, KUpTO OXe.06v KWVIKOI-IE Of.l~:\c:lO KOpU<P~ OpyOtEPO, ).£[0. AOll1'Isp6 orov dVQl uyp6, I.le).trrrorarsc eyowllCrrwpLtVeC; iliec; nou ex6uv /Ji{]'[Vwrrj i51Q_-rQ~I1, uYPOqJ/Jvtc:, .d~IUOpWC; )")/.11- i510cpovec; Kat 'IPOIJlJwnl, OIPOmKQKKlVOOTllV apx~, ~8eWplalJpeVO KOI wxpoKrrplva apy01epa. neplj.lnpOC; o~U:\'1KT1l, l-IepIKtc; <popie; o50vrw~. IapKa Vf:POUAf[; su8pouorll, KOKKtvonOpTOm\IQ, Ilt anuM ytuOll, IJ)(s150v aOOjilj. EA6cr]JQTO oValxro:xpwjJo KOKKlVonoplOKoAlO GTT]V apxr],KLTplVOnopTOKQ}JQ opy6u;pa, ps TIlO OVOlx(6)(pW]l8C;, crxe56v lIeuKwnec; Koi.j.tele;- nOBI 11£ OIQOT6.oelC; 4-6 x a,51 8K., KUMV5pIKO; ,\em6T8jJO O\q~6G"1l; KOU<PIO KOI Eu9pauOTo, AelO, K6KKlVOfJ nOpTO, Ka.\OKOKKlVO fl8 ruo avolxr6xpwl1TJ !300ll.

nOpOTl1p~cr&IC;: To Hygrocybe coccnea var. umbonata txel epq:>ovrj elli\~ oro Konel\o. To Hygiocybe punicea slvm ]J£yaAUT8PO Kat €X8L KOipCKOKKlvwno K.ontAo (4- 12 3K. 0101-1.) I-IC QI1~M u(3o, mptvwna eMOI-IOTO ee nptQI110 0166[0 Kat AWKl\ OOPKO OT'l !360"1l TOU noolOU, To Hygrocybe acutopuniceaB!v,OII1IKPOTepo (1 ewe; 3,5 e«. 01011.), Il€ €Ilo:povf] O-~o (fro KQn€AO Kat K6KKLVOU~, nopTOKoi\OKOKKIVOU":; Kcn KnplVOUC;T6vou<;, KOl KtTpIvwn6 i) K[TplvonOpYQKaAi6 eMoIlOTQ,

E~w1'i!I1(h'lTO; ¢OyWOiI-lO.

KAell5i: 01 i5loGtooelC;, TO Ol].lQTOKOKKIVD Kon8l\0 KOI TO KOKKlvonopTOKoAlO ~ KlTPlVORIOprOKaAIQ £AOOflCITQ.

Hyg.rocybe persistens (Brii:!:elm.) Singer YYPOKUPI') I') £DlpOVq

OIKOAOyfo; AfrO 10 Maio &W~ TOV OK1W~PIO, ouv~ew~ KOTO opa1_%:~, be kl~6ola, ~er.pWTa Kal OKpec; 50crwv_ MoMov Q1JVrj9IcrptVO.

Mop,+,o)..oylo: Ki::m&AO ps 610p. 1 ,5-{', (4) CK .• aPXIKO o~ut..TJKTO KWVlKO. KQPITov6- IlOP<PO ~. IJ){f;o6v mlm-:eio cpvdrcpc, e,\Q(ppwSKbMw6e~, YAOIW6B~ Kat uypoqiovee; oe uyp6 KaLp6, Ae(O KQIIJ&Ta~evlo:&rdV dVOi ,:;cpo, jl8 ivet; ITOU fXOUVOKTLVWT~ ol&a~ll, KITplvonopToKaM 0trjV apm, KITPIVO pe ITOpTOKallilsc; nepLoxte; apy6- TEpa. nCp(!1B-TpOC; OllUOpWC; ypOPPWT~ ornv Elval uyp~. PEPIKtC; <:POP~C;OXicmj. LapKa Krrplvo9EIQr.ptvld, I1E arra/ui ytUOT] KOI. a5uvaWI,anpociol6pl0Trj I1UPI,Di5lo EA6IJ11OTO .KlTplvo6CIa<j.II-:VIO 1JT1lV apxt), KlTpiVOnOpl0KaNO apyo-mpa n60! WOIOun'iaelS 3-7 (10) x-O,3·d,S 8K., KUAiVOPIKO ~ KWVIKO, ~I'JPO. KOU<j>IO KOI 8u8paulJTo, KaTO iJl'iKO~ IVW&:<:, l\eio,~tp6, l\eIlOVGKITplvo ~ ITOPTOKO/l.OKiTPIVO, pe i\£uKwrul ~6011 .. rnoplo: (8) 10·14 (19) x 4.5'8,5 (9,5) 11m,

napOTrJP~crcU:;: 2Tll ~L~Moypmpla o LW(pIVOVTQI Ol XPWJ.lQlIKtC; ITOIKlAieq var, perslstsns j.le 1T0PWKOAOKOKKIVOUq TOVOU<;, var. langei !-Ie K1TPIV0UC; ~ Krrplvollop, TOKaNOl.U; TOVOU<;KaI var. 'cuspidata f.l8 KOKKIVO KQnii\.o O~ veap~r'rMKla. auVljl3w<; ruo TIGPTOKOAI,Q e7l.6ol-lma «n ruo KOKKIVO mJDI. To Hygrocybe subglobispora Kal Hygfc:il;ybe konradiiiXoiN rue ni'imlCl 1JI10PII;1

Eoooo I I1OTI] TO: Av Kal <paytiJ(J'lf10, Bev QUVllJTaTOl.

K.\sliSi: To o,:;u Kontl..O, TO xpWj.lQlQ Kat n f.lOP!Jl~TWV anopiwv.

Hygrocybe pS.ittacina (Schaett,) P Kumm. VYPOKUPI') I') t!JITTaKlvri

OIKoAovia: KdAoKafp! KOI<jl9IVOnwpo, au~ewc; Ka-r,a 01160tc;, QVajJ£aa (1<:' !3puOKOI vpaaiol, ae qJTwXa l..t~oi5la, i3oUKOr.onouc; Kal OKpee;f.\OVOnoTlwv. M6N\ovond:VLO. MopipoA.oyia: Kon8AO IJC OIQI1. 1.5-3 (4) CK" 0PXIK0tlJ.lIO<jlOLPlKO ·~Kal-lnav6J.lopqlO, KWVIKQ ~ o;(l;06v f;nlf1Coo apyon:pa, .1)& iJpj3i\u u!36 aTO KE:vrpO Kill pepiK8t:; Wope.:; f.l8 aVOClf]KWj.ltVr] TrlV l1?pilJeTpo mill' WPIIJOTTjTO, €vrOVQ yi\Olwfu:C; KOI YUMlOITPO ce uypo KOlP6. /\zio J.lE: i3OlJ[UptVlO Kat I18TO.;8VlQ OtjJll orcv ~EpoivITQl, ouv~l3WC; nOAuXPWI10, klTplvonp6ml£0, npamvo, npaowl.ilno~· rrpaolvonOpToKai\L :ETllv WPI' l16"rrrra~8I3wpL6~81 KOI £~r.pav(~zl /l.euKOKITpIVWnOuc; 10VOLlC;. nt:pff,.leTpOC; nplOliJcpa~r:; KQI ypapPWTTl. EMol1aTO 110Mov apmc1. us avacrropuiCffiIC;, KlTplVOnpoOlvo, npooLVwna rl TlOPTOKaAOKITpIVa, IJ8'QVOKm8j.ltvt~anoxpwo£It;. n601 118 OlOIJTO(JCle; 3-6 (8) x 0,3-0,1 tK - , KU(,.WOPLKO. Eu9vn:vee; ~ €1'lKOElot~. eAolJTtK6, crupnoyec; apXIK6, KOUtplO orrjv WPIj.lOTl1TO, 11.810, svrovo YAOlWOCq, npdorvo, npOOiVQKrrpLVO ~ npOOlvonopToKai\i. ZapKo i\r:mTj, npoO-lvwn~ 'r'j npaOlVOKlTplVWn~, nopTOKO),IQ Karw ana Tllv 8TlLoepl1loa rou Kan~ou, p8 anM~ V8UOll,QXCOQV aooJ.ll'J. napaTI]PrlOZIC;: To HY,grocybe pslttacina.var. abletina OITQVTQ,Ol at ei\aro06.OTl VWple; rnv OVOI~1l Kat tXEl I..t-yon:pouc; ITpOmVWllouc; TOVOUC;. To Hygrocybe sciophana exci npOOlVWIToiJC; TOVqUC; Oluv~9wC; 110\10 GTO avwTEpo TI1~IIO TOU noolou.

EOWOI~QTrtTCl: Av Ka! cpaYWOlI-lO OEV OUVIOTOTOI.

Kllcli5f: 01 npolJlvoKiiplVOI TOVOI KaLil yi\OLffii5llC: cmi5EPl1l0Q (KOntAou KOI ITOOIOU).

Chroogomphusrutilus (SChMH.) O.K. Miller Xpwy6 .... cploC; o KOKKIVOC;

I\OiK~ ovouooio: TOOllOll6v1"Opo

OIKoJ.oy[a: Ano TO Mala EWe; TO NO£IlPPIO. cruvit8(J)~ Korn OlJaoce;. Of: nWKooaOll. KOlv6.

Mopr,pPAoyio;KoncJ\o Ill) QIQjJ. 4·8 (12) EK .. fllllCfqJOlPlK6 .~ ,KWVlKO OTllVOPxr!, Kupr6 ctpVoTepa, fJXE:lj6v erdnei'io T81\IKO. 118 ellM. ,\.do. PctQ~BVlO, Eil.OOTIKO. iJ8 eVOOJIlGTWIl8VEe; (vee; n iJIKPO i\fulO, KOMWi"itC; 0'8 Uyp6.KOiP6. YKPI~OKOOTavo ~ wxpoKcniTOVO 118 KEpO~:1l60K6KKlVOUe; TOVOUC;. n8P(lltTpO~ O~liAr]K'l1l, ClUVO€ETaL apXiKOll8TO nol5lllCSVQ WXP6.Il81C#VlO, Ivw15Ee; ntrtAo. IapKo wxpon 0 PTOKaJu a , KITPIVo9&IOtpBVIO OTT1 PaWl TOU noGloG. f.IE Qnail.~ veuOTj qJOUVTOUKIOU KQl ailUvofJl'] fJUPWOIO. Av TIl80Tel. Y(VSTOl PIOiIBTIO. EA60fJQTd WXPO/l.OOIQ aPXIK6.. YKPI~Ol\a- 010 iJE 1l0UpIOEpee;oVrQUYCleC: OTTlV WPlpOTilTO. KQUPX6lJeva eTTO n6ol. n66l.IlZ OIOOTOPCIC; 4·9 (12) x 0,6-1,8 EK., IlE OTEVO:rePll ~601l,tJ].Jlli1Oy~C;, wxponopTOKcW, iJePIK8C; tpOP€C; KokKIVO-K.oOIXITO OTllV KOpU<pn, KITplVWnO CTTlll3o.OIl, I1C unorurrmOCC; OOKTUMi5i ono no (vce; TOU rtenl..ou KQI [vee; KOTO QloOTflllotd, MUKnAIO P601lC;

wxpo, poi5lvo orov ~PQ(VeTal. .

nOPoTIlPnam;: To Chroogomphus rutilus 1. testaceus txe\ Aly6repo YAOlWoee;, KOKKIVO KontAo KWP(C; u~o, To ChroogOlTlphus helvelicus Qnav'rQTaI KUp(WC; oe eAQ.WOCtOl], tX81wxpoKlrpivo KOI i\lYOTSPO KoMw6EC; KQTl8AO (as uypo Kmpo), E15WOI110n].TO; QlaYWOlIlO, xalJllil.~c; nOlOrrrrac;.

KAelof; To WXPOKQCl"WVO-KOKK.IVOKe.oapI6( Kon8Ao. ro unoTuTlw5ee; OOKTUl\[ol .Kal TO KqrepXOIlEVQ eA6a~IQTa.

100 0

Gomphidius glutinosus (Scllaeff.) Fr. ro .... c:pi510t; 0 yAo.1w5111t;

1\0iKtC; 0'10,110010: ril.101plTIlC;

OIKoAoyio: KOAoKO(pII\Ql cp9lvonwpo. auvr'l8wc: KQTo. O~160Ei:;. ,08 MOIl KWVOtpO.owv, U5lCllU.oO OB r:AOTo5aor], AoUvn910TO.

Mopljlo.\oyia: Kanti'io IJf: 610p. 4,7 (12) EK .• 1ll-l10cpCUPIKO OTIlV tlpxr1, KU.oTO n srnTl860 apyoTspa, X(j\VI6~topcpo ornv wpllJ6'rrrto, 1\0;(0. 1Jf: EVOWIlO1WlltVEt; (V8C;, YKPI~oK6010VO [.IE ~16NmEC; 1'<01 noptpup':C; an:O)<pWOf:le;. TIlO OKOUPO OTO MVTPO, I1C fmxu vJ..olwCiec; OTpWpO. Av TII£Oed, oKoupalV8l0f: KOOTaVOI_lOUpO' nepipeTpoC; /l.8UKWil\l. I-If: UnOAdl-l!lQTO tou y;\"OIWOOUC; n":rril,ou. Lapka },EuKWm1, KQ!jl81lo' K6.Tu) ana Tf]v C!llOSPI1LOQ,. KrrplVWrrTl OTJl !leaf] TO nOOIOU, MfJOVOKITPIVll 0Tll l3o.OTl, jlf: ana),,~ yst:krr). 600[111. EAaopoTQ KI1PWOI1,A£UKWlla a.oXIKu, YKPI~6pQupo f.!e PIO/I.e1t6 ano)(pwOTl O1TlV WPlI10TIlTO, K018pxO~l8vb.. Av riteaeOUV;KI1MOWVOV1dl. nool I1E OI00100gl~ 4-8 x 0.6.-1,5 (2) 10K., OUWlOVt.:;, yAolwi'ie~, us yAOIW.OS~. unOTUTlWCisC; i50KTUNOI, /\etO Kal AeUKWnO O111v KOpUCfJ~. il.EuKwno ue YKpl~OKatpeTI":i:; lvse; TO

ur.oAoino, 11~ Iu:POVOKlT.oIVf] P6af]. .

nopOTIlP~atl(i: T (l Gomphidius maculatus, onovrrrrm m:.I56.OIllls MpIKQ Ko'l C(VQl mo ~Qeu)<pWIJO, To Gomphidius gracilis cncvrcrcr 010 OaOllIlC ~6plKQ. elVQI ~llKp6- rspo (2-5 €K. 0161-1,) Kat [XEI /\eUKf) m:lpKo nou po5i~El oro K0111(110. To Gomphidius roseus onovroroi O[;'nf:UKooaor] dvm I-lIKp.OT£pO (3c6 £KOl6.jl.) Kol eX€lAOilnep6 OII1GTOKOKKIVO Kam:\'\o.

Eow~\116TI1To::cDayWOlpo. apKfI va ~m/l.ueelll y/l.ou{)ollC; ouaia TOU KdntAou. KAtI?)I; To YKPll;OKUOTOVO ylcOlWI5~C; Ko.rrO .. o Kal TOK01c.oxop.evoc/I.QojJQTO,

Paxillus involutus (Batschi Fr. na~iAAoc; 0 &€JWOTp£cpqC;

OIKo~ovra: KaAOKa(pl Kal r.p6tv6nwpo. ouv~eWC; KQTQ 01-l6.i58C;, 08 MOT], rOlalTepa O~laC;, OllI.IlJOa<;, er..aTI]<; KQlepu9p8i1.6TI]<;. MoMov ollVllSloflevo.

MOPIP0'\0Yla: Kane/..o 118 OIOfl. 4-12 (20) EK., oUlv QPX~ KUPTo,axe06v m(neoo ~ KO[,\O orrjv wPlf.IITIrrra, )..do, Ellacppwc; XVOUOWTO OTOV elVOt ~£po, £lIo<ppwt; KOi\Aciloec; may siYm uypo, wXpok60Tcivo, Aa15oKClmavo ~ Kamavo. Av rm:ci6ei, OKOUpolvs!. n8plft!:TPOC; EVTOva YUPIOTi'] rtpoc ro u6oj.lo"[o, TuIlIYj.lE:v'1 ylQ opxero 1510' orruo, xvou.:swni iJ TPIXWni aVOlxroxpwf.lll, apXIKo AeUKWrn']. LapKa llaAaKiJ, anoyywollC;, ~afl~OKevla, KITpt\l1l iJ KOr.ptKfTPIV'l, 118 anoAn, uno~lvll r1 Mya mU'Pri yeuOT] Kat 8UXoptOTll, apwjJOTIKiJ flUPOUOlO, Av KOm.:(' KamavOKOKKIVr~H EMOVa· to creve, nUKva, WXPOKITPI\lQ ri wxpollaolo, KOTCPXOll8va oro nOOll-lE oovH1KL Av mw90uv, CIJIPav(~oU\l I1WJ. ono 10-30 OeUTCPOAemO KourovDXPwj.lte; KfjAloee;. n60tpe olocrr6o-ele; 3-7 x 1-2 (3) eK., KU)..IVOPIKO us XOVTPOU;PTl K0l0Uxv6 KUPTr1 ~aO'1, Ado, KU'ni jJftKoC; Ivw5ec;, VKPI~OKlTPtVO ~ wxpoKoOTavwno, Av mZ08El. snr.peTl~el. !noplO: 6,5-10 x 5·6,5 urn.

nClpOT.,p~Otl<;: To Paxillus rubicuntulus (ap_102) cnovroroi K6.TW ana oKi\i16pa Kat SXel KO!p8Tr-aKWpI6xpw~0 Kontl.o jlf: AlyOTEPO YUPIarr] TTlV m;pllleTpO, wplvwno clI.aojlmo mllv o.PX!l KO\ jl\Kp01cpa anopia (5,5-7,5 x 3,5-4,5 ~m).

E5wOljlOr'lTO: TO~1I<6. Av Keit e9tUJpeTTo v6ml~o, tpOyWm!10 eWoc;, anoot[xtlllKE on Wild Ii KOKopay~tpqlivo KopnOoWIlQTO neplixouv ptD. TQ~IK~ ouo-farrou npOKaAd pe TOV KQlP6 unepeumoB'loio orov OPyOVlOjJD, rrou unopsl va oorWI1CTEl Kat OE 96:vaTO. KAtllii: H yupton'] nepiperpoc Kat Tasil.o.ol-loro nou oxoupoivouv oro 6yytYjJo.

1

Paxillus rubicuntulus P.O. Orton na~IAAoc; 0 UTTCpUOpOC;

OIKoAoyia: An6"Wv Anpwotwe; TO NOtl1~PIO. ouvrj9wc; «rrc 01165&:;, peplK8C; <lmpte; oe 9uoavouc;, KQTW ono mO .. t'j9po KUp(WC;, CTE 6xSec; nOTofltilV. LU\I1l91<IjJevO OTOUC; ~16tonouc; TaU oKATj9pou_

MoplPo~oyio: Kon8i1.0 jJf: OIUjJ, 3-15 8K., apXtKO KUPTO, l1eplKBC; cpopte; ue ffl:KPO uBo, oxeo6v tn(neoo ~ xwvl6iJoP'Po ornv WPliJOTfJTQ, oKov6vlcrro KO.l KU!1onm6, Ado, fjno~tvlo, IJB 8VOWllaTWprVI>C; OKOUPOXPW\lEC; IVee; nou txouv OKTlVWni 010- TO~fj. I«(TPIVOKQcrravo, IIaooKocrravo IJE onoxpwCTElC; TIle; OKOUpI6C;. LTr]V WPIIlOT'lrc ox(l,eTO! ere ]-,into Kat ef.l!pa\li~el oKav6vlOTI:~ OKoup6xpWI-\$C; Kllil.[i5ec:;. nepll-li:rpcc Ko961\ou r1 e/..6XlOTQ YUPIO'T1l rrooc 10 f;Mollma, OOOVTWtit. fJC OKOUPOXPWf.l8C:; ypOPflWO£IC:;. IapKa jJaAoKTj KITP1VWnr1, IJC qnaAr1 Tj r..iyo umS~IV11 yeuOT] Kat GnpOOOIOPICITfJ, e/l.acppWc; oPWlJciTIKr1 iJUPOUOIO, All ~.onelJ OKOUPOlV£1. EMerllaTO orsvn, aVOlXtoxpWfjO OT1"]V OPXll, wxpo"Jrplva apy6n:pa,KOTepX0I-l£vO aTO nool. Av rneosouv, qj(pqv(~ouv KQOraVOKoKKIVSC:; Kqil.ioi:C;. n60t pc OIQQTOm;\c; 1,5·5 x 1- 1,8 8K., OU!1[lOyec;, KUil.lviSplKO n- KWIIlKO ue AEm6Tepq ~601"J, !-IeptKtc; \jlOPC:<;.fl£ ouAOKwaelC:;, ,,-eio, KaTQllftKoC; lVW08<;, Krrplvwno rl KaOTQVWrro. Av ntw6ti, Sllqlovi(ct KOOTOVOK6KK\Vec; K1"]I\(08<;. In6plo: 5.5-7,5 x 3,5-4,5 urn.

napaT~p~Oel(;; To Paxillus invoiutus (op.l 01) aX!::1 f:VTOVa yUPIOTrl T11\! m:piIl8TPO TaU Koniil.ou ylQ f.\cy6Ao Qr60"TJlpa Kal.jJeyaAUrepa 0Ti6pla (6,5c 1 0 x 5-6,5 pm). E5wOljlOTllTO: TO~IK6.

KAelof: 0 ~loTonoc:; (KOTW anD erKArlBpa), ru wXPoKiTplva eADOIlOTQ !lOU OKOUpO[\lOUV 0"[0 ayytYl1a, TO KOVT6 n601 Kat Ol i5loOTaoelC; tWV onopuov,

Paxillus atrotomentosus (Batsch) Fr. na~iAAo<: 0 paupoxvoui5WT()<:

OIKo}..oyio; KaAQKO[P1 KOI \jJ9Ivonwpo, lJuvtj6w<; Kora iJIKj:le<; 0I10oe<;, .oe06Ql1 Kwvotp6pwv, KUp(WS o;AcirTlt;, Kat 01l0Vlarepa rr)..mUtpUMwv, m; ~60'el':; ormuov npEpvwv K01 O'E pf~8c;, MaMov aCJuvr')8 I oro ,

MopcpoAoyia: KaneAo I-Ie olof!. 6'20 (30) EK"llPIOtpGlPIKO, OOTPOK6jlop<jJo ~ y/l-woooel08<;; rtA.euPIKci, P;; KO(,\O KeVTpo. ornv WPljlOITJTO, i\~(o,~/l.otpPWS );;vOUO(i,lTO DTllv apxr1, /.iyo ~ noh.u yua~(lJTepo Kat payaololJl.ivo ornv wpl)J6nrw, WXPOKOO1aVQ flo> ano)(pwoElt; U]<;OKouplac;. n~pijJnpo<; YUPlanj rtpoc TO 8MIJIlmO YIO apKITO OlQOTf]IlO, KUIlQTlou') otnv Wpljl6"rf]1a, LapKa f1a/l.QK,~ Kal 01l0YYW0T1C;, ~(lf1- IJOKEVIO, jl,euKwn~ ~' i\euKoKrrplvwnt'!, WPlVW~ OTO KQ1(Il1epo TI1~IJO TaU rrootou, ue Qna;l,~ ~ Aiyo TIlKP~ ytuOl1 Kal OV8l1C1iatJJl1T1lluPWOIO. Av Kond. 600.e:ivo.I <:pptaKb. 01l0KrO,f)IOi\e:rt8t; KIli\foEC;. EMlollQTO OT&VQ, KpelJ-KllpIVWn6, ptPIK60IXaAWTO ~ lJe avomollWQBIC;, KQ"!"&PX0j..levo oro n6ol, ,u: N:.icC; KoWelc;,. nOoillS OIQQTQ, OBl<; 3·$ x 2·5 SK .. eC;OYKW)JEVO. KUII.tVOPIKO, auv~eWC; ~·PI~WOll )30011, )3Si\OUOlvO, y~qjl~oK6;otavo~ IJQUpOKaamvo,

nOp(JT'1p~(J€II;;: To [3sAOUi5No, IJOUPOKOOTOVO nooi dvQl. QTOIXeiO rreu Kavel CUKO' )I,ll rqv ovayvwplmj TOU Kat OIN Q(P~VCl nepl8wplQ auyxuOll<;.

E5woitJ·oTl]m: bev Tp{By~m,

KACIOi: To unompwl-l0 ()36aw:: g6mwv n:ptiJ.VWV KQl pr~EC;), fl IJOptp~ oorpcxou ~ yi\waaac;, TO WX_POKOq>eT1 f(OnD..oKol io~e"OUOlVO, IlQUPOKCtcrrOVO nOOI.

"t04

Pleurotus ostreatus (Jacq.) p, Kurnrn. nA&UpWTO<:O OOTP&WOilC;

I\OiKtX; ovoflaai8C;: EMTO)Jav1If[t:;, 6pUYlooo!\6Xavo, XppOlIl1oi\axovci, :::.SpOKO)JeiViTrJC;, BMVTPO, nlTIO, Tmopt

OIKOAoyfo: Ixe66v OMMrJPO TO ):povo, ae olJatiec; cno auva8pbl~Oll£VO ~ oAAllAoKolluntope.vo KqpnOOl:o)J.OTQ; oe veKpo C;u'\o ni\oTuip.UMWV Kal ci\ClTOIJ, IUVfl610jJEVD.

Mop(jlo}..ovfa: KonEAD f1£ QlalJ. 4-12 (25)8K .. aPXIKa KUPTO IlE IJOPCfl~ y.\l.llooac; ~ anaTou/\ac;, 11 IJlOlpO IPIKO f1B 110Pip~ clOTpaKou ~ plmoiou opy6TEpO, hEio, 90pno KOi lJf,m~vlo. ~le Kp8!J, apyJ\O):pwllec;, YKpl~wnEC;, YKpl~OKatpencc; ~ Kmp8j3lohET18<:: onOXPWCJ£IC; nEpliJErrpo~ KUjJffilOTl') Kal ypajJlJWT~ OTrJv wPII.lCrrrrra. L6:p~a hEUKi] i] YKpl~wn~. lVW01")C:. crflr..llP~; IJg WX0)i1IQT11 flUPwOlQ ~.dl an:iiWj veuon, EMoucrtr apXIKo /\8UKwn6.. KpEIJ apyo18pa, nUKvq., ouyK;l,(vouv KOI KQTej3oivouvoro nool KOl8XOUV KUIlQTllTIt~,. ei\a<ppwo:: oooVTwTec; KOLjJElS. n601IJC OIQmOa81C; 0,5-3 x 1-1,5 8K;, unotlIl1w6e~, f.l8PLK~ <poptX; QvunopKTo, cKKevrpo ~ ni\eUPIK6, KUAIV- 5PLKO, iJe M:morrpJl 130011, pepIKt<; tpoptc; kupio. aUl1naYEC;; IVWOEX;KOl oKi\1")P6, AcuKwno ~ KpCjl

nlIpllT'1p~O'C!C;: To Pleufotu5 pulrnonarius ovorrruocerrn oe ~CtAo. ni\.oTu<puMWV KOl tX&1 i\euKoKpsV ~ OPYlAOXPW!.lO KOTTEAo KOl IJUPWOlcl o.i\eUPlOU, ovpwv[a~~· ylluKavloou To. Pleurotus cornucopiae ovcrrrccoerm ce c,u.\o ni\oTU<puMWV KOI exe1i\wKoKptll i] opyt/\owxpwn6, ~Unf,MOpojJ(jlO KGm)AO KOI /\of3W~ nepl!J£Tpo. EOWOI)JOT!"]Td: tlloycimljJo. V6OTIIlO,

KAelol: H flOP(!li] y/\tJSaaac; Kal TO EKKevrpo, I1AzUPLKO !lOOt.

Pleurotus dryinus (Pers_) P. Kumm. nAEUpWTOC:;; 0 i5puIVO-f;

OIKOAoyio: To qJ9lvorrwpo, flOVOXIKQ ~ KOTO I-IIKPSO:; 0l-l0&<, nopamTIKa, oe nAn· yec: -~ as KOUlP~ ~w\fTavwv KOPflWV nou sxouv npooa"116ei n ee npej.lva nAmulPuMwv KaL KWVO<pOpwv. Lm'ivlo.

Mop<po~oyfo.: Kon¢Ao I-Ie 0101-1. 4-15 (20) 81\" OPXLKO Kupr6, O)$06v.enfneoo apy6- Tepa fle jJOPIPn un OOTIJ PlYflOTOO:; , 6a[lno, ~8p6, IYWi5C:<; Kat X'lOUQwro, Ollu6pt!)o:; Aemoun:o O11'Jv WPljlOTI]Ta, i\EuKo apXLKo, j.l£ Kpell, 0PYlhoxpWflOU<;, YKpl~wnouc; ~ KITplvwnou<; rovouc OTI]v WPlI-IQ1'q'ra. nepipcrpoC; YiJPlo:r~, i\Eip., O~UArlKTI] rjeJ"o<PPWc; OOOVTWTIj, .fJ8M:UKWnQ uno!te[l-lflC10 rou nEn)"ou ce npWI[.lO OToolO. EAaouoro apKeTo nUKVa, !lAOTLO, OPlOjJtVO olxoAwTO, flt ovoarOIlWOCIC;, A£Uiii 0pXlKci, Kpql, opyiJI.0XPOJllo Ii KlTplvum6 apy6Tspa iJ8 KOO:PSTlCC; KIlNOCC; OTTlv WPlpotllro; Kcrrf;:px6~va ore l1(i51, flE. ;:;i\04'PWC; KUflOTlOTt" KOljJEl<;. nool fleOmmQOEl<; 2-6 x 1-3 (4) 8K.,eKKevrpo, KUAIVOPlKO rj EAOtJ!PWC;KWVlKO, !JeplKie; eo pee; eVTova pl~woee;, oUl-lnayCc; Kal OKOl-lmo, f.lE:PlKte; qlOptc; us npodkOlPTl, )(VouowT!irj f.l8!JBpOVWOTl ~WVTl·aaKTlIA!OIOli, IVW&e; ~ XYDUO(lr,6, evrovo aUAOt(WjJCVO OTTlV KOpU' (jl~, jJEPLKS<; (jlopee; I-IEO\jJ1] OlK'rUUlTDU ono nc tvrovee; qvocn:OjJWOElC;, i\euK(DrCl:l JJE:

KPEIl rj apylMxpwjJouc: TOVOUC;. IcipKO nOXla, OOI]PT'j, "euK~ ~ Kl'lpIVWn~, !JE ana,\~ ye(ion qJOllVTOllKI.oti, aOCfjJfl ~e"b.o:ppr:llt: OpCOI-lOnK~.

naparnp~aEu::-: To Pleurotus :ca[yptratus avomUOO8TatOe VEKPO ~u;;'o N;:UKTlO:;KOI ex8l YKpl~wno KOTIeAo.

EOWOI!lOTI"]Hl: JDaywmllO.

K.o\.EIOi: To unoorpouc. n jJoptp~, 01 OlOOTOOEIC;, 01 onoxpWGEI'::;KOl n ~wvil OOK,Tl;IAlOIOU (owv lIn6pXEl).

Pleurotus eryngii (DC.) Oue! nACUplIlTOC:: 0 epUVYK£IOC:;;

AOiKEC; ovouuoisc; AUTOKl, AU1'iwl, <trtiTm, AYKaSfTfl<;, AYKa8oj.lovm,C;,Api"UKLlTlC:, AoyouOOtpSI, AQ)'Q(jl1l, Tau AOYOU T' qqJTi, Tau KdAoyepou T'mVTl. nanmpT( (novr.) o.IKo,\oyia: Ana TovAnpwo ewe; TO NOEVj3PIO, 110vaXIKO ~ Kma 011608<;, 08 Pll,i;c; ana yaiooup6YK090 (Eryhgium spp.) TI]c; nporritilJl1evf]i; xpovlaC;-. IUIIfl9 lO[lEVO. MOPCPoAoy[a: Kaneil.o Ile ole[l.1. 3·8 (12) EK., aPXLKd KUp-rO, T1lfOPEVO Ii XWVlOj.lOPO:PO. apyorepa, SOfJno, ~p6, 8i1.ao:ppW<; IVWOec; KQl XVOU6W10 ~ QjJu5pwC; A£I110urr6 OTI]v WPl~16lTlTa, apytAOxpW!JO aPXIKd, fJE YKpl~wnouc;, YKPI~OKOc:ptTiout; ~ KOOTavouc; rovouc apYOTepo_ nEp(~STpOC; YUPlcml, .ofJw..~~M~wtn, OCla'Pav~o:; rjaul\aKwul. EAoG[lora apKeTa nuKVo, AEuila 0PXlKO, KpelJ opvorspo, [J8 YKpl~wnouc; r6voue; onjv WPIIJOUrm. Kcrce~o(vollv 010 n661 KOL txovv b~ul\TlKT8C; K.OljJ8lt; nou oxoupo]vouv OTI]v WPI!JOTTlTa. nOlll !-Ie 1ilabTcicrelc;3·6 (8) x 1-2 (2;5) eK., auvTi9wc; tKKevrpo, KUAIVOPIKO rj e!l.acppwc; KWVLKO, peplKtc; If'.opeC:_;Kup16, OUflTIoytc; KOlVtOOTL- 1'..0, Ivtii6ee;, YPOI-l!JWTO KOTQ jJliKOC;, M:uKwn6 apXlK6., Kpel1 Ii WXPOYKPl~WTirj apy6- teoo, !d.pKO tJ..OOTlK1l, i\.EVKwnJi,j.lt anoM ysuOll KOI tUXOP1OTllI-lUPWQla. napaTl"]p~aElC;: To Pleurotus eryngii var, caesptoso-terresnis overrrucosrci OS Ol-lllWoTl !)oorpq. KOT6'OIJ66eo:; on6' IJLKprJTepa, ou!Jrpuli KopnomilllOlo. To Pleurotus eryllgii var. farulae cvorrrocosnn aE:,pi~ lPUTWV TiJuytvouC; Ferula KOl tXEI mpl· ywn6 Kanti\o To Pleurotus nebrodensisovorrruoocrcr GE piiP:; c:purwv TOU ytvouC;

L las. erpitium .Kat I';X€1 i\wKwnouc;, !..suKoK_pefL ~ YKpi~oKac:pnlouc: rovouc oto Kon.si\o. EOw51].lOTIlTI.J: ,1lJ OYWGI 1.10 , V60T I 1-10.

Kil.ellli: H rrcpouoic lOU oe pi~ec; yOlooup6yK08ou KQI n 1l0pc:pf] XWVIOU .

.

:ll'G7~j

I ~ Pluteus salicinus (Pers.) P. Kumlll_

I nAOUTi:oe; Tile; ITlae;

OIKoJ.oyio: KaJ.OKOlPI KQI cp9lv6nwpo.110VOXIKO ~ KOTU o 1-16&C; , ocoamc r1pSI-IVQ ~ i<J.wVOtJC; nl\OTUIjlUMWV oUvr]ew~, t5laiTzpo ,ITiO<;, (lKl\~Spou. 6puoC;. AS-UKlle;, (jlp6~ou KGI cmavloTS-pO oc ~01\o KWVOCPOpwv. ouvrj9wC; Of; nAllI-IIlUPIOj.i€VH; 9tOE:IC;. Of; 0Xgee; nOTOI-iWV KCU XElfJOppWV. M6).J\ov QauVl19lcrro-

MOj:l!p.oAoyfo: KQm~"o fJC Qlal-l. 2-5 m SK. d.PXIKO KUpi"O, me enlrlEOO KQl IlE:PlKSC; cpo pte; KUl-iCTl0I6 apy6TE:pa. 118 OIlUOPO u~o oro K~VTPO. Ado ~ &/I.mppWc; IVW08e; OKnVwrO. Sal.mo, ~SeWploovtvo, av6rxroxpwpo YKP~wno, YKPI~OKQ{PH[, YKPI~bnpoOlv(j)n6 ~ npdmvwn6,mo ~aeuxpQ)l1o oro KtvrpO. nepll-IBTPOC; TIIO aV01)(TOXPWI111, "do KOL O~Ui\llKl:r1, eJilltppWc; rllJI5!aqJaVJlC; KqL YPOj1llWnl &rav elVOI uyp~. LapKa ll.erm'j, AEUK~, pe I1UpWOla nou eUl-llq:1 Kon(j)t; penOVl KOI onai\~ VE:UO'Il. Ei\a- 0110110 ap);lKO htU[(Ct. yKpl~OPOOLVQ apvorepo, n1l.0116, nUKVa (50-60), ell.euHtpaon6 TO n66111<; lvwi5elt; KOLjJI:IC;. nOOI iJB OIQ01¢ae!~ 2,&7 (10) x 0.3-0,8 <;K .• KUAIVOPIKO, ouvrjEl(j)C; pe 1110 nf"G1LO j3-6or1, O'UiJnoytC;. ool1P6 000 l:uElpauaw, M:LiKO, jJcpIKec; cpoptc; 1-18 KuavdYKpl~(jUe; TOVoUe; ow n6Di koi A8UKiC;.lVIOit; KOTO I1~KOe;, nOpOTl1p~oelC;: To Pluteus cinereoluscus avamuooE1mm:oomo, ffi!vn8w; 8011" !JEvo ~LrAO, KOi eX_<;l KQqlETIOUC;; -YKPI~OKCllj)nlO(tC; ~. ii.'ooOKOtpCTIOUe; TOVOUe; 010 KOf1EAO. To Volvariella caeslotincta I'!;.:el Kuavouc;-~ KUovonpoOLvouC; TOVOUe; 010

. KQnEM.aA.J..Q TO nOOl TOU avo.6U&TO\ ano e~K1j.

E.OWOI~OlI1Ta: ¢laywOLI10-

KAslor: 0 unoorpeuu, OL OIC1OTCOW; Kal OL YKp\~onpoOlvwnof TOVOIOTO I\on&o.

108 ilL

Pluteu5 cervinus (Schaeff.] Kumm. nAouT:t:o,; 0 £Aacpialoc;-

Q.IKolloV.fo: Ano rei MaiO Ewe; rov OKTWj3-PLO,~IOVQXIK6 ~ KClTQ o~i60e<;, 01: npEI-IVa, awpouc; ana 1.P~,OIOUC; ~ nplovii5l, OE 06011, KupiWC; oqae; KOIOpUOC;. KOLV6, MopqlOAoy(o: KaniAo I1C 010).1. 3-13 (15)cK_, (lPXlKO Kopnavol,JOPCPO. rna emneoo 1'..01 KUI1OT1OTO apyOl:£pa, 1180)3-0010 KEvrpO, IVtfJocC; OKnVIJlTO, ell.acppwt; Mn(o(JJro ~ kia, l-lua~8vlO ~ 80fJn6. KOeper!, OJxpO~aIjl8rr, KomovoKoq:teTL Kmpel-lQUplOCPO ~ KOKKIVOKQ<peti, me j3aeuxpOJI-l0 auvrj8wc; oro Kf.vrpO. neplpETpoC; RIO OVOlxr6XPWf-IfJ. MmppWt; KUP01Icm'i. LapKa M:UK~, iJE I-IUPWOIO Jpt;TIav\ou ~ Wl-lnc; nar6Ta~ KG_! anoN!, unonlKPll ~ un6~1Vl1 yeuOll XWpOTLAOC;. EAciol-lom apXlKa M:UKO, YKp(~WnOoapKOp65lva -apy6ttpa. nAomi, ffiJKvG (85-95) _ noBill!: oloOT6ocre; 4-10 (12) x 0,7- 2 tK., KUAIVOPIKO, auvrjElwc; iJl: mo MaTIO Kat ouxv6 KUpTTi 136011, DUicinaytc; K01 etiBpautrTo, M:lO,AEUKwnci <JVlII'j8wc; i-iSyKpI~Ql1oupI5eps< (vee; KaTo rl~hOt;, InoplO: 6-8,5 (9,5) x 4-13.5 11111. 80aii510: MEA OTT] piy uoro , xwpi<; KpiKOUe;. napaT~p~aEI~: To PILJteus primus nvorrniocerm yupw ana npEjlVO Kwvo't'6pwv KOl. nap6:YEl nop6~lolO Kopnomi.lIlOTo pE ~aoi6lo nou tx,ouv 2-4 .0000plwara, peplKotlnwv onolwvtxouv KpiKOUC;. To Pluteus pouzarianus ovorrruooern, al: npel1vo, 80f-lllzVO ~0/1.o. ~ nploviol KWVOIfJOPWV KOi nop6YEI napOI-lOlO KOpnOOWiJ010 1-18 KPIKOUC; aTO ~OaiOIO. To Plufeusalromarginatus QvamtlddBtOi cs nptiJvQ KGI K6P~IOLiC; KWvo<.p6pwv (IOIOliE· PI1. 8AO:rnc;) KQl txelSo8uxp(ilJ.1~t; I\aOOK9ljl8TI£C;-I-l0U P\otr&: Tit; K6 LjJ~IC; TWV &i\OO.1l0T(JJV. EO!l)OlPOTIlTO: ¢layNOIpo, OPKtTovOOTI!-lO.

KAi;·Ii5i: 0 uj3oc; TOU KOTIii\ou. 0 opI9110.C; rwv OTT]pIYIJorwv ern ~acimlQ [(Qlll onouaia Kpli\WV .

. '

Flammulina velutipes (M.A. Curtis) Singer 4JAaIJI.l0uAlvl') I') P£AouC5onoZiI')

01 KoAoyi'o: KiJpiwC; cnoro Notl1~plO ewe; TO MaPTIO, Ko.T6 011'108e; one OIN09POI~Ol1eva n oUjJ([lU~ KopnoawlloTO, oe vSKp6 n npoO'I3e~Xni£vo ~UA.O n!\QTu<.puMwv OEVTpWil, 6nlil<; mo. aKi\f)Spo, ll.euKIl, O~l(l KGll3e/l.avlOlo. Tjanavlon;pa u..tlmu. IUVll8lol1zvo, KUPI.\'lC; DE: 6XB&C; naTawilv.

Mop<polLoyla: KOTlMO jJE 510.j.l. 2-6 (10) 10K., apXIKo KUf:n6, snine60 t'i KupO'nm6 apy6tepd, /l.do, KoMwoe<;, yIl.OIW6e~, ~eIl.QTlVWOE:~, ncipToKorci, KFrpivOnOpTOKaN f) nOPTOKa/l.OKarp&ri, nro l3aBUxpw).lO,OTO K£VTpO. nSplj.lHpOC; OllaAf) , rno OVOlX!"Oxpwl1ll.an6 TO KeVTPO, I-IM)IKec;tpopec; sl<a<.ppwc; YPOlll-lwTij. IaPKa Kpel-l, !lor..aKf). I-l£ euxoplO1Tl pupw51Q Kill anulJi YSUGTj C:POUVTOUKlQU. EAaoiJara apXIKO i\8UKwn6. nOPTOKo/l.QKiTiJlVQ OTllv WPliJOTrJTO, nllmKi., llaMov dRaLC. nOOl1-l" 5:iaqr6aelC; '2-7 (10) x 0,3-1 (1 ,5) &K., llaMa\! K!::vrPIK,6, KU}\IV6pIKO,!-JCpLKeC; <popf';C; nxonrrcoo ornv KOPUrpll', lVw6i;C;, iJKAllPO, oUWlQyec; f) KOUq)[O, ~sIIOUOIVO, Krrplvwn6 CJTt"]v KOPUq>i] KOLoe TTpWql0 m:6.1510, "a<.p8:r[~ Kal.Pe~IOLlpL58p6 0'10 undsomo, 118PIKi~ r.pdpU; us oYKaeWTe~ Ive<; om ~alJl1,

nOpOTT1p~ael~: To FlamrrlUlina onoolcls.onovrorcr O£: PI~C; TaU 9ci)lvou Ononis spinosa. KOI napciyel napolloLo KopnoaWilOTa. ToFlammulina iennae anOVrQTQl oro eOQIPoC;OC 9of.lilSVO ~u)"o nAaTlJ!puMu}v KUI tXEl WXPOKpel-l i]' W:XPOKOC:P8:ri KarrD.o_

Eowol!lolTjro: lJJayWrJl)JOTO KanEAo TOUC;, nOLI &ivo( TPur.pcpo KaL VOOTliJO.

KAsler: 0 ~lo-r(mO~, TO. y/\OIwoec;, nOpTOil/l),J Korrer..o Kat TO OKoupo, ~ellouolvo n60t.

Hypholoma fasciculare (Huds.) p, Kurnm. Y<P 6Aw 1-1 a TO 9uao!vwli&C;

OIKo~oyja: AnoTo Mala Eill<; TO N08)JPPI0, sse Sua6vouc; ana aUI-l<.pu~ KapnoatiJ, uoro, 0& npS!lva, Ki\wvouC; n pl~s<:oevrpwv. KOIvo.

MoptpoJ.oykr:Kon&':OI-l8 OIO~L 2-6 eK., OPXIKO KWVlKO rj KiJPT6, KUpTO n o';(E06v en'!f18QO cpvotepn, OIJXVa 1-1<; oj.l~lIu ul3o, 11£[0, 9ppno, Klrplvo98IotpevlOf)-KLTplllorrpaoivwl1.o mqv Trc:pllpipELa, wxpoKiTPIVO, nOpWKaf..OKiTPIVO rj noploKar..OKO<.pETi oro K.evrpO. ncp(ptlpoC; KPQOawTij 1.Ie KITP[Vu.ma, lvwoq-jJelll3'pavwoll uno?~illj1ara "FOU rl.tn/l.ou De veapn IlIlIKia. LOpKi'l.KrrplvoBslQ!pEVIQ, fJ£ IlUPWOla j.lOVITOPIOU KOI nIKp~, mu<p~ ysulJIl !JETO ana apK8To !lOlJl1iJo. EMIJ!lOTQ OPXIKO KlTpIVcigeloq:o£lIlo, npoowwn6 f) !3PWilIKO YKpl~onp6mvo,opyoTepa, nUKv6. (50,55). nOelL i.IZ 610moaelC; 4,10 x 0,3-0,8 tK;, l1epU(ec; qJopec; KUpnJ, aupn:aY8~ apXIKo, K,OlIlpl0 opvcreoc, GAO:OTw;6 ue KITplVOeeIQlP£VIO~WVi1 CiOKTU)\(OI0U, /l.elo KaL s/l.mppwc; Ivwoec; Ka\oll~KoC;, KLTPLV09cLO<.p8VLO 1-18 npoatvwnec; ilVfoUyeIEt;. KOKKIVOKOtpeTl DT1l MIJI1· naport]p~O"tlC;: H nOiKtJi.ia ~llKP~! var. pusillum nap6YEI nOJ\.lj IlLl~p6 KopnoawilO- 10 « 1 eK 1'iLOj.l_ Koml/l.ou). To Hypll010ma capnoldss OVanTUOO8TOI os ~ulto 'KaL pi~C; Kwvo!p6pwv KOltxCI YKpl~o/l.ai5L6. eJ\Ct0I-10TCl xwpk; 9CLOlptviec;-npdolvwrrtc; orrox,pwOEIC; Kal o.nM~ yo:uofj. To HypholoinasublateJi~uinaVamuadeTaL at ~u/l.o KtlL Pi~£<:; ni\a:ruc:puJv\.wv KaL eX!:-L nopToKa!\IOUC; n K8poplo6xpWfIOUC; 16vou<; oro Kon<\/l.o, unOMll11-l0m TOU nen)"ou orrjv mp(f.1€Tpo KQl KLTPIVOKO(jlF:Tla eMcriJQTQ, Eewi'iIIJOTfJTO:. TO~II(6

KJ,EIOi: To unooroopo, 11 EI1<paV1ml Tau os 6u06.vouc;; T\.1 KITPIVQnpaOLVWna eJ\a- 0I1QTO, II ~WVfj OOKTUNOIOU OTO mplvwn6 nool K.Ql 1") ntKP~ yeuOll,

Oudemansiella mucida (Schrad.) Hi:illll. OUVT&iJaVaIEMa I') f.lU~wi)I'),i:;

OIKO~OY(O: KqAO'KO(pl KOi i.p9LV6nwpo, lJuvij8wC;KOTO 0'1-105<:<; ana OWqepO'(~ap<:vo 'ft O"upi.pU~ KOpnOlJoofJ,oro, O"e npE)Jvo, KOPjlCU<; Kat MtDVQUC;Of,i6.c; KGI opUOC;. LUV'li3l0jltVO ern MOT] o~l6C;,

Mop!po~oyfa: KanSllo p£ olOjl, 2-5 (8) CK, ,aPXIKa 1l1)IOtpOlPlKO, KlJPTO ~ GXeoov c:nim:60 opvorepc. EHiOSPI.tlOa pc: noxu, l~til08C; arpWllo Kal 6lj!f] nopoeil.6Vf]<; orov elval uypi]. 'Olav 81VOI ~Epii, 8a1-1Il~ KOi ~nQ~VIO, M:UKi] rl cptAV1lo8vlo, mo ~QeuxpwpTj jls i.ti)(pcllntc; onO)(pWaEl<; ere KEvrPQ I1EPIK8C; qJopt~. nepIIJnpOC; YPCll-ll-lWTii Kat pU11owl-liv'l. LUPKO M.:U Kii , IVooOI1<; 010' nool, ).1£ olluopii, un6~lvn IlUpwolO nou eUjJr~£1 x6pm Kal ov6Aoyn, anaNj yeuOT], EAOOflOTO MUK6 ii MumKpijl, ni\oTI6, 1-16.Mov OPOIO (10-17). MOUl-mOUv oro nool pc: 60\l1(lI'',1 KOI EXOUV j\£fe-c; K6lj!t:I<;. nOOI ue Old01QOEIC; 3-6 (10))( 0,2-0,5 (0,8) €K., KU'\WOPIKO, p£ ~oi\~WOf] ~oan, lJupnO've<;, oKAf]pO ps OOKTUi\[OI nou flOIO~1 ue ydoo KOneAOU, ~epo Kat YPOfJ,PWTO KOTa IJ~KOC; orb TIJTlPQ ndvw ono TO OOKTu)JOI, keto KOI Y;\OIWOCC; oro unoi\olllo TfJ,fWa, i\£l(KWno.

napoTllpfJoW:;: MUVl1(lPIO TOU E~e-rQ~OI18VOU e(oouc; XPflITI!lOnOlOlJV1Oi ornv nopaywyn TouaVTI~IOT1KOU "pOUOIV1{Vll", nou ('jpa KQ16 TWV OCPf.lOlOlp6rwv (puKrJ' TloCT] TOU oepi-IOTOC;).

Ei5W'Olll!)rI]TO: $OyWG'lPO Kat vocnuo, OPKEL vel ar.pCJ.ipegei to l~woec; orpwpa ana TO KonEko.

K),£Ii5(: Tounoorpi.tipb. (npEpVo., KOPlJoiKOl Kl\WVOI O~IQC; KOH5pu6C;), TOA&UKWrr6 XPOOi-IO, TO naxu l~WOEC; orpwuo 010 KoniAou KOITO i50KTUMOI oro nOOl

Xeru.la radieata {Rei han) Dorte-If i&pouAa '1 PIl;wi)I1Ci

OIKoAoyfa: AnoI0 M6LO.Ewc;ro NOel1Pplo, l1ovaXLKo Tl KOHl O).l658C;, novw ii vupw as como npipvorl 010 OOO!pOC;, no.vw-(Js -SO).l!lEJVO ~ui\o, ouVI'J8wC; oe OOOT] 0~l6C;. Kotvo (IT(l Man O~IOC;.

Mopcpo/l.Oyla: Kbni!.o I-IC 01611. 3-7 (12) CK, ctPXIKG KUiJtO, rfX£06v en[ijEob covoreoo, fJ£PlKi<:; rpopec; j.lsq.lrpavrj u~o, I<OMWOS<; ~ y,\olw!5sC; orov dVOl uyp6, /\ErO Of VWPn n!\IK(O, QKTIVWTQ pUlIOWI.tEVO 0PYOT£PO, 6apno KOlIJ£1a~tVlo ordv 8!vQ\ ~ep&; aVQI)(TO)(pWIlO KatPcrC Opyt,\OYKpl~wn6, r..euKwno ~ i\euKO. LaPKO "emf!, i\eUKTl-, vepouldj, l-laAoKii, jJe ol-luopii !lUPWi5LQ tppoUrou KOlona,\Tl ~ Nyo fllKPii yeulJT]. E,~oopaw lI£ul\O, IOIOlrepo MOTla, OpKtTO nUK'VQ (35-A5),OKoupnOUIi oro hOOl pe OOVTOKI Ken £XOlJV i\CUK£C;; IvwoelC; ii [JePIKeC;tpopi<; KOtpeTlEC; KOiJJEl<;. n601 I1C OIQoraOel<; 8·20 x 0,5·1 EK., KUMVC;Plk6 fJePona,\0l1op!Jl1] ~QOT] (Ewe; 2£1\. noxoc;), ou~eWC; 116 PI~ooi5T'J npOEKTOO"l IJ,TlI\OUC; 2-10 CI\., 1-I_t:PIKE<; qJopt<; UTplqJO· yUPIOtO, QU[Jnayt<;, oKi\T'Jpoal\i\6 eiJ9paUOTQ,fI&lJKO Kat Kmc1 fJiiKO~ OUflOKWTO oro avw'tepo WTlpa. Kara 1l~I\OC; lvoootc;, rnruprooe;;;, YKpl~oKatp8TilJ'To unoxomo. napaTf]p~OEIC;: To Xerula radcata var. marginata [lOpaySi nopopolQ Koprroawllo· roue KaqJs1iCC;KOljJW:; 010' £li.oO'f,lCf(oevw TO Xerula radicata t. alba rropciY£1 nop6· !lOla KapnOmDpOTG pSl\euKii Kdl1TlV eiiLo£ppioa TOU Kontl\ou.

E15wQlj.lOTI]TO: ¢ioywcTi!lo, XOI-lT'JMC; nOi01rjrar:;.

KA£IOI: 0 '~IOTOnQC; (ouvf}9w<; cOUll O~IOC;), 10 ul1ompwpo (np81JVO ~ 80W8VO ~UAO) 11 PuTiOWpBVf], KoMWOT]C; mloepfl[i5o TOu Kon8AOU Kal TO POKPU n60.1 pe Tf] pOTiaAOl-IoptpTl ~alJT] Kal rn PI~wi5Tl npOEKTOon.

En.toloma sinuatum (Bull.) P. Kumm. EVTOAWJ.lo TO KoATTWTO

OIKohoyia: Am) TO MalO tw<; 10 cpfJlvonwpo, IlOVaXIKQ ~ KCUQ Oll<]oe~, crc OOOll n/l.Oll}(puMwv ~iJe 1l11(1"(] Muq, lo!OiTepa i\fuw 0J16i3el\ovlOIf.<; Kmo~ttc;, am too-

tpOC; ~ avopf)oa oe cpuM6oa, 'MOAA.OV OUYfleLOj.l~\JO. '

Mopcpo~oyia: Knne/l.o J1S ol61l, 6·12 (20)&K., QPXIKO KWV!KO-l]).!IO<:POIPIKO, rno nilmooKQlouv~9w<; KUl1dTlOTO dpy6wpo/\c(o, 6ojJ!l[I, '11& tVOWj.ldTWIliM:~ [>ls<;; 11f. M:UKwneq, K~I1, OPYIA6XPwl1&C;, ,wxp(llntc;, ~ WXPOYKpl~ll.!n6; al1oxpwCTsl<;. nspfuerpoc KUPll"] «n osullllKl"ll, l1eplKic; qiope<;ADi3wu'i. I6pKQ lIeuK~" l1e aheupwoll I1UPwDlQ ,Kat ava/l.oYrt, ana.llrj yeuQfj. EMol10TO apXlKa KlTplvwna·opyi/l.0XPWIlO, KptP-K\Tplvwna ii POOlVOKlTplVWn6 a py6"rBpa , n:/i.cmo, apKna: nusvo (75-85), QKOUIlf\OUV e),wppwC; am n6151 tl elVQl el\euSepo an6QlJ[O KOl8XOUV KUPQllOTE<; ii eAocppi:b~ nplovurrBC; KOIjJI::tq. n601 I1s OIQOHlm;lC; 5·12 x 1,2-1,5 eK., UXeoov KUNvOPIKO, CTuvrj,9liJi:; 1-1£ I1I\ciTUT:tPIl ~ i3o/..l3wOIl136oil, w.9lJ[E:vtq ii, Kup1:6, yql6.m apXIKO, KOU!_plO OpyoTspa, aKAllp6, 8u8po:umo, /..8l0, lvwotqKara I-l~KOC;, '\euKo ~ AEU, KOKpill apxu,;6, ruo l308uxpwj.lo 11£ YKPI~oKQ(p:cnouc; TOVOUe; crnv WPll-lcrrrjm, napOTf')pl"lo£lq: TO. Entolomasaepium KQl Entoloma saunderSii rtopdvouv rtccoI-lOIQ KapnOaWI-lOTO !.Ie IlUPWOIO ClAtUPlOU xwp[c; 6pwc; KlTPIVWI1QU<; TqvOU<; ow eAOO].lOTO.

EOWOII.l6Trrrct T6~IK6.

IO.EIOi: 0 13161:onoq,01 Krrplvwntc; onOXPtlJOf:le; TWV sl\aOWTIWVOTO nptl.\I"G ara.olo ov6.mu~llC; KOlllj.lUPWOta.

Clitopilus prunulus (Scap.) P. Kilmm. KAlToniAoc; Tile; 60J.laOKtlV1oc-;

OIKohoyio: Kai\OKOipl KOl.lola[1:epa q>fJlv6nwpo, I-l0VaXIKa. ~ KOla ol-la5ec;, em 50on, oe ~6PWTO; v.Kpec; ooowv, 1l0Von6tlo, ~6iJKol6ma, 6Xeec; nOTollwv Kal pUOKIWV, ere uyptc; etaSIC;. M6AAovOUVIl9IafjEvo.

Moptpolloyfo: KaneAo PE 51011. 3·8 (12) SK"OPXlK6 KUPl6, axe66v cnlneoo Il€ alli3M u!3o r1 ntoopivo Ki'vTpo apy6tepo, 901-11"10, j.IZ'rO~tVIO., £J\o<ppwc: !3e,\OUQ1VO 6mvelvat ~ep6, AEUK.6~ o pyiAoXPWl10 r l-leplKeq rpoptq us OOllI16YKPI~QU<;, KITPt" VWfTOUC; ~p65IvOLJC; rovouc:, eAOWPWC; KoMwi':iec; orov dvm uvpo. neplIJE.:TpOC; KUPTI1 yto ap~n6xp6vo, auxv6 OKOVOVIOTO KUI1011crnl KG! /\o!3WlIl ouw WPll1&rrtTO. IapKa MuKJj, g'u8pauOTrl, pf: EVTOVll ytuan Kat fjUPWO!O oMtJpiOU, EiI.601l0ro. apyil\oxPWI-lO opXl~6., ue UQPKOpOotVec; anoxpWOf:IC: cpvorepo, creve, nUKVQ (50- 65), KOTepXOfj£va 010 noal.n05.( I1E Olad1"Oaele; 2·4 (6) x 0,5-1 (1,5)£K., KUAlVOPIKO, llepIKEt;rpOptc; w: /l.gm6tspn ~aCiTl" G.UXVu EKKeVTpO, tJullf\oye<;, .SOIl116, cAa· CPPWC; >;YOUaW1:0, i\WKO ~ i\8uKwno. In6plo: 8,5-11 x 5,5"6,5 11m,

nOpOTl]p~o"€It;: To TO~I~.ci Olitocybe dealbata anOVTQTOI Of: fJa~1V6Tonouq ~ oe Mj3ciala KQI nup6YSI f,IlKp6Tepa KopnoaWl-ldtd (1 ,5-4c~, 01011.) lJe UQuvO,l1fJ I1UpW6IallQVI- 10PlOU,).£UKD.~. KPCJ.Hoxpwno eAaCTI1Q"(o Kdi IllKpOTEpa on6PIO(4·S,3 >::3-3,3 11m), ToClitocybe inornata (ap.llB) anoVToml oe OQcrn KOI txe! tVTova YUPI<Jlii nepillLlPO, YKPI~WfTtq ol1oxpwoelC;. 010 Kanuo KOl aroeN]0lJma KOI I1UPWOIO: TOYKOLr.

Ell WOIllonj"I'O : ¢OYWO(~lO, VOo:nIlO.

KAEIOI: OlOIQOlOaclC;. or onoxpwOElC; Kat f) U!p~TOU Kon8Aou,LO KmepX91leVa I;:i\ciO:~.KrrCl iETOUC; aopKopOClVOUe;TOVQU<; ~m II EVrOVQ at..supw5fl<;" jJ.UpWOIQ,

11g_®

Hebeloma sinapizans (Paule!) Gillet ElliAwJ.la TO KaUO'TIKO

OIKO~Qyici: ¢elVonwpo, 011001KO, ce Man n)"QTucpu)J.lirV K01 KlMOCPOPWV, KOlv6. MOp!fio~ovfa: Kanei\o 1-1£ DIOfl· 4-7 (13) £K., OPXIKU Kupni, rno I:nine<5o opyon:PQ, Ado, Mnopo OPXtK6, uypooe,uypo KelP<), Kpe~, opyv..6y,pwl-l0 ~ Wx.pOKPSfloPXIk6, w)(POKOCPi:ll OPYOTePO, IlS KiTPIVOU~ ~ pODIVOKO<jlCTIOU~TOVOU~, nepll1£TpoC; 0010- cpov~C;, Ei\60I1ClTQ no~unuKv6 (95-105), Kpel1, oPYlil.6xpwfla ~ W)(POKptll OPXlKO, avOI,xrOXPWflO K,avV.lo apyorepa, Kolt'<:'Tla TeAlK6, ue .\8UKwrr.sC;KoljJeLC;. n6olll8 010- mooae; 3-7 (12) xl-2 (2,5) 8K., KUALv5p!ll:o, 118Bl>.mppwc; 5LOYKWl-iSlir] ~61JT], ouunoytc; C!PXLKG. KOOqllO apy6T8po, eu8pq.uClTO, ;l.WKO, 118' (\IWOl"] , r..EuKoKpel) Ii WXPOKptfl Atmo.L1TjV WPlflOUTIO ~ oro aYYIYpo KOJP£TI~El, LapKo, OUVEK11.K~, i\euKwnTi, 118tVWVIlI-iUPwi5I1JpsnaVlou Ii wIJTic; norrrrcq KOl unornKPIl, mucpTi ysuO!"] PWOVIOU, !noplO: 9,5-13,5 x 6,5'8 urn, XeIAoKu011510: 35-70 x 7 -12 11m, Kui\IV6pIK6, oUvJi9wC; flS S~OYMJ.ll1tVl"] ~CtOTJ, xwp(q OTpoyyUr..fl-ltvO OKpO.

nOpaTllP~aw;: To Hebelorracrusiulirformls eX!;:l KP<l!J'UJXPlIlnOKonB./l.o KQl OTayavee; crrm:Moliora. To Hebelerna senescens cnovroroi KUp(We; KCn:W one Kwvorp6pa KaL eXt! r..fyoTepo E1>..qcr!-lClTO (45"60), QQpaxrOl10PCPO ~ pl~w6EC: nOOI, I-IUPWOIO KOKClO, mKp~ YfUOll, IllKpOrepa 0l10PIO (8,5-11,5 x5-6, 7 11m) KoL fJIKpou:poKut..w6plI<6 xelAoKuiJTioJQ (30-50:>: 5-8 11m). To Hebelorna pbpulrnum onovrcror korw ana N:lIK~C; ~ OTJllvoeq KOI d\lCll !lIKpaU:PO (2-IEK. 5161-1.), Ilf oroyovec; OTO £MOIlClTO KCi uuPwOlO KOKOO,

E5WOIIJOTf],r<i: bey rpWyCTQl.

KAElof: To nuKVo Ri\OOI-lOTO, ro IYWOEq lI.emowTO- nOOLKCil1l f.lUPWOlO penaVLOiJ,

Clitocybe inornata (Sowerby) Gillet KAITOKUP.., '1 oKaAAwTHOTI')

OIKolloyici: Ko.O:OKO[pl KOI KupiwC; cp8LYOnWpO, ouv~eWC; KorO ojJ6oec;, PI>PIKEq cpopSC; OX!"1f.1Ol(~OVTac; KUKi\OUq l'i O€IPe.:;, oeoCtIJT] KWYOi.p0pWY, ZUVl"]8IOIlEVO. MoprpoAoyia: Konei\o peololl·. 5-10 I:K" OPXIKCt KUpTO, oxzoov enfneoo 1"<: 8/1.0- cppu ~a90uAW!-la 01.0 KEvrp.o. opy6n:po, eAa(ppl1lc; XVOUPWTO ~ j.lnc#vLO KUl noxvwoec;, 8.Q~[n6, xwp(C; uypOi.povrj 6 qll"] , ~PWIJLKOA5UKWTIO ~ apylA.oXPWI1P ~l£ VKPI~OKOr.p£TlOU\:; rovouc oro K&Vl'PO, nSpll-Isrp6c; EvroVQ yuplOT~ yla apK£To i516.m!"1lJci; biJQA~ OPXlKd., 1l8P1Kt"r.pOptc; hKa\J6vI01U Ku~ml~ m~VWplllqITrrQ, 16pK.Q i\I:UKWn~, I1EonUlerTnK~ IlUPWOLO TOVKOU KOL ovQJ..oyq yeucr!"1. EMol-iQTQ i\t:UKOKPEI-l, opyL\6XPUJIlO ~ YKPI~OKOi.pw6, apKero I"lUK,VQ (50-58). ncol pe 010- mOO&LC; 3-7 x 1-2 ~K" KUi\lvOP1KO, IJEPLKSC;CPOpt" tKKCvrpO, cTu!-Jnaytc; apXIKo, KOUqllO TeAIKO, £AOOTIKO. AEuKwn6 ~ apyLt.OxrWIJO, Il€ i\WKO XVOUCl nou nUKvwY!11 OTT] ~601"]. !n6pla; 7-9 x 2;2·3,5 um.

napaTl1p~a£JC;: To.Clitocvbe phyllophila(ap.118) Eivol MUKOYIO opKero oIOOTIl- 110 Kat tXtL euXOplOTll OpWllaTlJ(~ PUPWOIOKQl rno KciVTO 006 ruo xovrpo.cm.6plQ (4,5-6 ~. 2,8-41.(111). To rO~IK6 Clitocybe dealbata napaYEIllll<:POU:pO (2'4 £K. ol61-1, KontAou) Ktll Y€VIKd ruo AWKCt KapnoaWI_[QTO, ~I!> oOUv.ol-lll.pUpWOIQ IJOv.LraploLl KOi },£uKa ~ KPZI-l-WxpwnCt eAacpb.:nJ.

E~wi5lf.!dTfJTO.: !:1EvrpWYSTal.

KMlIOI: H.8VTOVO. YUPI~ nEp(!-l£Tp6C; rou KOlle/l.ou, 01 YKpl~/;)ntc: anox,owdt!C; oro (I,.lTj uypocpovtC;) Kanti\o KaL OTa ei\60IJQTO Kal TO aiSpoxr61J0pcpa anopia.

117 0l

Clitocybe geotropa (Bull,) Qu'el. KAITOKUI1I1 11 VOI()TpOnll

i\aiK~ OVOfldo(o: AYAOO:OflOVITIli:;

01 Koii.oyia: KaAoKO[pl Kat <p6Lv6nwpo, lOloh:epa 10 Nctfl(5PIO, au~6Wi:; KOHl 0f,16- OCC;, a~KUKr..oUC; ~ OSlpeC;, ce '06.011, oe S£lJIWTO Kat 6Kp~e; 500wv KOI Of: ~OOKOHi, mo. M6M_OV,Qo,uvr't6lOTO,'

MOPlJIoii.oyfa: Kon€r..a fll'; OIOjJ, 5·20 (30) f:K,apXIK6 K.tiMKO IJe QllaM uao, crxe15,6v enln800 fl8 a06ouilwIlO lJ1"OKMPO apy6repo, T8AJKD xwvI61l0p([lo, nO\l1O fl8 WKPlvi) uSc 010 K/lvrpo, XYOUOwl0" Kpel-l- eWe; apyiAoxpwjJO, llePIKee; qlopliC; IJe K~i&c; otqv ncpifl8TPo, nepLfletpoC; Y!JPIOTri Kat _opy6Ttpa KUprri Yla apKf:TO i510OTIlJ-JQ, LaPKa AeLJKWml, fle apwp01IKri I-lUPWOlQ Kat amAri, IlwJ,.ov QUOOI3f:01Tl yeUOllI-lOVllOPIOU, EAao-p01a A€uKOKpt~l ewe; apyilloxpwjJO, apmo: nUl\vO: (50-57), jJeplK« cpopt~ OIXciAwl0, K018130(\lOUIi zVTova oro nOOI KOI txouv A£[eq K6i.IJ.elq. n6Ql ~tt 010- m:60£lC; 6-15 (18) x 1.,5-3 EK"KUII1VOpIKO, auv~8wc; ue Kc\.nwc; nllqn:n-~PIl 130an, OKI\IlP6, aUiJflQytc;, auveKn~6, 11£ nspiall'IlllO, ,~UKOOOPKO, Kpep, KClTa IlriKOC; lVCii~

oec;, f,lepl~ic; .:popES ~r..Q(I'PWC; XVOUOWTO omv KOpUO:P~ KOI01Tl aOOfl, .

nOp01T)PriCltIC;: To Clitocybe maxima cnovnmn at iOlouC; .~!610nOU~ Kal exel wxpwno Kaneilo xwpiq UaOKOI wxpwno 11601. To Clijocybe alexandri OnOVTClTOl Of; OOOllKwvocp6pwv Kal EX€I KP!.V-YKpl~(rJn6 eM.oflCITo, To Leucopax1llus giganleus rrop.oWIA_e.uIiWnQKQP_noaWl-laTo xwpiC; ~~ oro Kantllo.

E15WOII.1I5TIlTO: ¢OyWOljJO.

KA£lof: 01 OIOmQaelC;, 0 uaoc;,la XPWI-lOTOKOL Ill.lupwoui

Clitocybe phyllophila (Pets.) p, Kumm, KAITOKU Pot") 11 <puAA.,qnAI1

OIKor\oyfa: KaAoKaipl KOI KupiwC; cpBlv6nwpo, KQ1Q 0116.0t.C; ~ GeLpic;, Of; 500ll KWVOq:i6pwv (IOlOllf:PO el\oll"j<: KOl rpu9prAl!1IlC;) KOL nllcrruo:puN\WV (Ioloin:po O~IQC;). KOIV6.

Mopq>o},oyia: KanEko us OIOIJ. 2-6 (1O).£.K" Kupr6 Jj oxeoov mtinei50 ue 81\OO:PPU aa80UAWI-l0 Jj a~uop6 u~o, Asio ~ PUTlOWPEVO, I-1~PIKtc;cpbpE<: 1-18 1-1lKpd esOYKW!JaTO, pe-raSEVLo, AeUKo Yla apK£10 0100Tll1-10. l:11lV IDPIl-1011lTO Jj ov ntcoEhsi, EflCPOV(~81 KOKKIVOKacpeTlouq rovouc, nf:piI-lElPO<; YUPI~ oe vwp~ IlAuda, KUpn\ opy6- repc. Zap_Ka AeUKl'l, pI': Onw8I)TIKl'l' 11UPWOIC IJOVIl:OPIOU KOl tmall~ ysuOfJ~ EMOjJ010 i\CI)Ko.OPX(KO, Kpefl O:PY6TcPO, nllan6, apKcTo nUKva (45.60), ci\oq>pWC; KOT~px6f,1eva oro nool. nOOl f-I£' olo010aelC; 3" 10 x 0,;5-11';1<, KUi\!VOPtK6 pe porte'\6pop(fi'1 aOQll, oUI-mayec; 0PXIKO, i\ourptO lti\.lKO,C'\00T1K6, lvwoec;, MUK6 apXlKO; 1.18 WXPOKOKKIVWTlOUC; T6voU'C; OTflVWplp6rrrro KOlI£,u_K0:xY0u51 om MOIl. AnmQ· nWIlG OTlOPLWV: kpe)l IJe OlllJoprj noploKai\op6olVT) onOxpwOfJ·

nClpa111p~O"elC;: H nOlt\, mnepO:rill var. piperala txel KO:U1EP~ yiUOTj. To Clilocybe canoicans onoVTCrri:u Kupiw~ De 06:0YI rrA01urpUN\WV Kal rrop6YEt nopOfl010 i\eUKO KOpnOaWI-lOTo (2-4 £1\: OIOIJ. KOTTi\()U), To Clitocybe alnstorurn onovrenn K01(O an6 d.KM9pOKOI napoY!:l nopol-lolQ i\WKwn6·kpefl KopnOaWl-lmo.

EOWOII.I0TIlTCl: TO~1K6 .

KM:15i: To AeUKWna Kopnoawpma, '1 onw8J-,llKri I-lUPWOU-l KOllO KP£1l onOTUnWI-lCl TWV onbp(wv 1-18 rnv alluop~ nOpIoKC!i\op601lfrr QnoxpwOTI.

119 0

Clitocybe odora (BulL) P Kurnrn. KAITOKu(bll1 lJUPWCSOT'1

O""o,l.oyio: KOAOKOipl Kat cpeiVOnWpO, auvrjBwc; K<;ITQ ol160ec;, os 06011, IOIQITepa OB eJ...oTo06OTj KQl opuo06OTj. MQN..ov OV\IIl8IOil£VO.

MOPIPOAoyia: KaneJ.,o 1l80ll:lI-L 2,5-5 (7) ~K" OPXIKO KUPTO, r.1;(806v £nin8~o f] KUiJdnero opvoreoo, 1\£10, OKTIVW10 Ivwoec;, l.1£pIKec; qiOptc; OKov(opivo 010 K8VTPO, onoviwC; uYPOipOvZ<;, KuavonpaiJ\VOOPXIKC, mo ~eeWplQOilCVO npncivcmo ue YKPI~owxptJ.m8c; anOXjlwcrelC; apyoTepa, ntpiilEipOC; yUp!OTf] apXlKo, oc;ui\T]Kill· 16pKa Aemn, AEuKwnn iJEnpaOlvwntc; OVTQlJYE10::, us tVTOVT] apwllCITlKf] !JUPWOIO YAUKQVICTOU K.at avciAoYll, onaJ..f] YEUOTj, EI\QOIJ(1"(o KP8iJ OPXIKO, Kuovonpoolvwn,6 apyon:po, nA.OiIC\, rtuxvd (60-70). AKoullnouv n/l.arlQ Ii Kam~OrVOuv uoc:ppu.'x; oro f1(JOI KQI 8XOUV KUPOTIOTEC; rl e/l.oqJPWc: np!OvwTiC; KOljJEt<:;. nOOll-le O!OOTOcrelC; 3-5 (7) x 0,4-0,6 (1) ex., KUAIV6plK6, oujJnoyec;, ilE nep(~Arjlla KOi i\euKwnn oapKo, Aeio KOl IVWOf;~ KOTa IlnKOe;, KuavonpOOlvwn6, Ilc !,SUKO )(VOUOI 0Tll ~OOTj. nOpOTllPrioslC;: To Clitocybe odora var, alba cnovroror IJE OpelVQ MOll KWVOqiOpwv ce XOPTWO£l<; ~ ~pUIilOE1C: etocle; Kal nap6yci nopopoio AevKo KopnoaWIlOTO. To Clitocybe odora var. fallax iXEl KaCjJeKpell ~ KarpET! Kon8Ao KOi KITPIVOKOCPETlO El\o.O}Joro,

EoWi~HiJ6"IiTQ: ¢aywClilo. 0.0\000 Hi XPllOlilonOlou}J£ Kuplm<; y\a apw}JailK6 os Y£UPOTO ps 1l0VlTaPlO ~ ue 6Mo UMKO.

KAtl1if; H eViO\lll IlUPWOIO yi\UKOVtGOU KOl Ol KuovonpoOlvwntc; amjXpiilo£lC; oro Koneli.o, TO e/l.o.apma 'Kal TO rrOol.

Clitocybe nebularis (Batsch) P Kumm. KAITOKUPI1 11 0J.IIXAIiJ611C;

LUIIWVUfJO: Lepista nsbularis (Baisch) Harmaja

OIKoAoyia: tIl91vonoopo Kal X£\~WVQ. Kora op60eC;, ouxv6 axll~arii;oVTa<: OElpee; ~ KUKAOU<:, aVOiJEaa 0:1: ~eA.ov£c; KOI qluMaoQ, as oabT]. MaMavauv1l8101l8VO, Mopo:po1o.oyio: Kang/l.o us 01011,7-15 (20) eK., apXlKoKUpT6, Enfneoo IlE ei\OI:jlpwc; rneouevo KilVTpO ~ ilE QllUOPO ul30 opvorspa, e/\ac:ppwc; XVOUOWTO IJE npWlilO oroOLD, naxvwi5tc;, YKpl~OKOCP8Ti ~ YKPl~0Jl16, apYl'\oxpwl.lO ~ ~EeWplaa'lJslio YKPI~OKO~r[ oovoteoo. ps eVQ'WllqTWJ.lsve<; (vee; KOi !ltnap~. SOUTUPWOl'] OIjJI1 orov elVQl uypo, nep(jJeTpoc; vuptorr] CTE npwljJo oro.OIO, opoM 0PXlKc1, KUIlOilarr] OpYOTEpa. ll€plKiC; ijioptc; O)(IOT~ O'ITjV WpI110Tr]Ta, aOlotpovn<:. LapKO t..eUKn n i\EUKWmj, lJoJ..cKrl, j.lE VAUKla aJV..6 ouaUpWD1'IlUpw610 Kal anai\~ n un6~IVI1, f1aMov oum:'tpEOTT] yeuOll. EMoflOTO nUKV6. nAOTla, li.t;mo, KP<:11 apXlKo. KlTplVOmQ ornv WP(~6T1T[O, KaTS~afvouv i\i'yo aTO nciol K0l8XOUV r..siec; r;ci4JEIC;, n60l pc olom6oflC; 5-10 (15) x 1.5-4 (5) 8K., 0PXIKO PonOA.OfloPCPO, KUAlVOP\KO cpvorepo, IlEPIKtC; !popte; auJo..aKWTO KOla jJr, KOC; , W8UTEVtC;, oUllnaytc; apXIKo, KOUqllO apYOT£pO; ~ oMrJpO rtspl~AI']IlQ, jJ£ AtTTrtt; YKpI~OK.acpHtEt; ivec;, I\€UKWrrO, iJE. i\euK6 !-lUKrlAIO OTT] j3ci0Tj. nopaT~p~oel~: 0 AZUK6~ Tunae; l f. alba ncpavel AGUKWno. KCpnOaWjlaru. To Clitocybe geotropa (op.l1?) tXet XWVLOflOPCPO KaniJ..o ilE IJBo 01'0 KEViPO KOI apW!1anKf] IlUpW- 010. To Clitocybe maxima EXE( wxpwntc; anoxpwouc;OTO KOnaO Kat OTO nM!. EOWOIJ.lOTfJTO: ¢ayWGlIlO,' av KQI unopsi va rrpOKoMoEI yompevrtplKO npoBI\r]uoro. nplV j.l0YElPEUTel va TO ~p6.COUllf KOI vc ne-rOiJ8 TO vepa TaU,

KA£IOI: 01 O(QmaOEIC;. 01 onoxpWO€IC;. II IlUPWOIO xot I'] yeuOTl.

l21

Laccaria amethystina Cooke AaKKOpla ... aIJ£8uO'Tlvl')

0.IKoAoyfo: KoAOKa[pl Kat <jl8Ivonwpo, ouv~ewC; Kqra. OI-l6i5St;. Qv6.PCOClIJB (jJUAAMo_ em m:op8Vet; ~BAovec.; ricaruc t;ulxo. a8 i5amj. o:e .ao:~earw·of] eM(jJf]. Luvr,9topEVQ.

Mopr.poAayfo: Ki:meho IlC OlClI.I. 2~6eK" OPXIIW Kupro. rno en(nooo opyon:pa, O'.uvr'iewe; KUj.lml0T6 Kal. KOLAO, EAmppwc; xYOUi5WTO. eal-mo, apuopt1n~ il.emowTo oro I\svrp6; LiyPQqJovec;; BLOAcTl crcv SIVQi uypo, ruo t;e9w"pICiaptvo. AIA6 ~. WXpOAcUKIJmo 6wvt;epolVETOL neplfE[pO~ KUPnl YLa apKcroolacrnwo, rrplOvwrn Kal aUAQKwrr, IJTTlv WPtfJ01T)TO. r6.pKa Mrrn'j, avolxroypWll1l IlloAETIO, IlE IlUPWOlO 1l0VllOPIOU KQl l1ap 0 11010 Qnaf~~ yeuOll, E;i.dO].lOTO ~toAE:TI6, nA'CIlI6, naxlo, ue ovoOTOflWO~Ic.; 0Tq ~9(Jfj. !J6.Mov QPOIU (20-30). AKOUI1110UV M(!TIO r\ KOre~QIVOIJV Eilacppw~ oto n6i51 KOIEXOVV QVwflail..&; KOljJt:tC;. nOolll!: i510m6oel<:; ~6 (10) x 0,4- '0,8 eK., KUhIVOPIKO,ouVl'i6wc.; eAtKo6o~e.; napa SUBU1SvBc.;. SAO(jlpOOc.; ~t;OYK(JJI1EVO ornv KOPUCP~, aUI.mayEr.; apX1KO; KolicpIO TE:i\tKO, IvwMC; KOTIO ~~KO~, .~lOA<;,i, M;UKo.mo 0Tq 130(Jfj,

nOPQTt]p~m;I": To l.spista nuda (ap.122) 110p6yzl peYoAuu,pa KoprWOWflQTO us 01611. KOnCr..OU nouercver to 15 (20) EK. KOl rno rruKv6 ej\ClOlJOTO (90"115), EQwotfl<)r11.10: Av KOl l:pOyOOlf.\O, 08'? Q\JVIOTCrrOI ytart M:l'Qupyd w<; p\}aow.pelJT~C; OpoeVIKOU KOI rtepI8X61 uljJ\lMc.; aUYK£vrpW<JBlC; «noiou

KA€loi: Ot OI(imOotlC;, TO i3loMn6 xpwlldmKol ru !16Mov opma EACiopOTO.

122

Lepista nuda [Bull,) Cooke A£niOTa I') YUI-n/rl

l\a'iKtc; Ovolloolec;: lepovopOVtlT]C;. MrrAoi3apaviTIlC;, npIVt'f]C;, L\ollvilT]C; O'IKo~oyio: And TO\l ArrpiAlo ewe.; TO I1£KE~i3P10, KorO 0f1a5&;,i':rl:: KortP10P8VO OOOqJll, K~nouc;; napKO, 80llvcrronoue.;,oKpec; oaowv, oX8EC; xplp6ppwv, ov611~cra Of; 1llJ16 Kat ypOO[i5I, KOlv6.

MOpipOAoyio: Koncr..o pt 010.11. 5-12 (20) £K.,OPXIKO KUPTO, crx_e66v wlrreoo Kal KIJI1QTIOTt'i opyon:pa, 1)8 OjJl3luJuf3o n i3oBouJi.WIlQ, Mio, B01l116~ "IuaAldTepo. PE r..tnapr, t'il!Jll oonouvtoJJ,E:i\ocppW.C; KoMw&;~ omv [(Vat uvpo, i310AIT1, 1310AeTlKuov6. AlAa,;\tA.o-KOcpe'1'I'r, wxpwn6-AtAo. ne:pll1trpOc.; £AOr.ppWC; KUPnl Kal Of1oNl apxUlO, o~ullllK1ll, KU}lOTImr, n i\O~WT~ ornv (<JpI1-l6u1\o- IapKd M;UKW~, J.IE !Me l18PIOXic;, l1e ivrovo opwllonKr, IlUPWQIQ !ppoUrou xru annAn yeucrll l1aVITOplOU Kat CPOUVTOUKIOU. EA6.o'-'QTU }Me. ~. AlAe -YKP1~['lIT6, PEPIKiC; !popte; Ile xuovouc rovouc, n)..QT1Q Ktil nUKv6 (90-115), n6i5i pe i510OTCtOflC; 5-8 (10) x 1-.3 EK., KUNV- 6PlKO ~'pomv .. 6f1opcpo, C1Ulll1aytc.;. Ivw6~e;Kard Il~KO<:;, AiAD., AeuKwn6 ~ ~IOr..ui. na,paTt]p~af:Ie;: To lepista nuda var. tridentina tXEt KO.KKIVOKOc.pETIEC; onox.pwom; 01"0 Kan8Xo Kal )..tAo rroot evw TO Lepisla nuda. var, pruinosa EXtl ndxvwiXC; ncot KUI ivroVll I1UP(JJOlO nou GUIl(~tl TIC; i3LTOlliveq TOU aU!JnMypmoc; B. To lepista sordda diall-llKpcrrepo (2~il E;K. .atOp,) 1-1& I\EUKWl1(i ehoollam nov y(vOIrrm apy6- Tepa pOOIVa-htA6. To lepista personala'EXEt WXPOYKpl~wn6, dpyiXoKOcpUI KarrMo, ~loAeTl n60lKai AWKwna-apyv,oxpWI-lO ehOQl.lmtl.

EowollloTllm: $QyW0II-lD.

KA£lof: 01 OLOOTCtm;It;, ro ~1i:lA£11 XPWI-IO, '1'Q rrUKVCt ~A6(!paTO Kal TO Mio KOncil.o,

Lepista flaccida (SoWerby) Pat, heniUTa ... uAa6aprJ

LUVWVU!JO: l.eplsta inversa(Scop,) Pat" Clltocybe lnversa Scop.

OIKoAoyia: Kai\OKolPl Kat <p 9lvonw po, oUvri9wc; KOH.l ojJ6i5ec;, jJeplKic; tpopeC;OXTlIlQT[~ovraC; KUKt..OUC; ~ aSlp£~, KupiwC; os 06011 KWVOtpOpwv, Iuvn9iGjJBVO. Mop(Jlot..oyfo: KcmBt..o!Je QIQf.l. 3-8 (10) EK., oPXIKd KUp-rO ue Qvayt..uipo «evrpo, axeMv enlneoo Kat XWVIOj.lOPtpO apyo,,:po, /1£(0, !?oj.ln6 ~ iJeTa~BVLO, ue I;:VQ"(tlIlQTWIlBVCC; lvee; rrou BXOUV OliTlVuJn'1 iSt61Q~1l,eAatppwC; LfypocpOVE':;, wxponOpTOKaN, KOKKlVOfiOPTOKaAl ,n napipupoKOKKIVO erov e[VQI uyp6, wxponopToKCw &rav ~Epoi,!£TOl. IlePLlleTPOC; OPXIKO KUI{}JK~ KOlKUpul, akov6vIOTO KUf.lOTI~ opy&rspa,rapKo /l£rml. KpEiJ h vepoui\n KGll/enO, peuno~lvn pupwot6 povnaplou Kal anoA~ yeuOIl jJO'llTOPIau. Ei\ooIlOTO aPXIKo !KpelJ, opyL/l.owxpwnd opyon:po, nAoTlo; nUKVa (75-90), j.leplKa olxoAwTO, K,QTSI30(vouv noi\u oro n60i Km BXOUV !l.s(ec; KOljleLe;. n6011E oloarQ.OClC; 2- 5 X 0,5-1,5 f;K" KUt..LVOPIKcl h KWVIKO IJC Et,OYKWPCIITl TIl ~OOll (o"TIlV onotc OLoKpivnm IJUKIlAto), OUIlIlOYCC; aPXIKo,KOU<pLO apyou:pa, i\da, OjJOIO)(plOjJO.~ 10 KoncXo W-1I.o ruo QVOI)(l'O):PWI10. 1l8ptK8~ 'POpe..:; ~I€ !..EUK(lmB~ ive~:

.nllparl]p~a£Il;: To Lepista gilva tX£l nlO.OVOIXTOx.pWIlOKp-sp-wxpwn6 KanSAo Kai n6ol. (larDeD, ana noiliou~ (J"uyypo<peic; SCwpelTOIIJ1.NWVUiJOTOU e~nO~clIJEVOLJ doo'.!.:;. To Lepista'marliorum onovrcror crs MOT] Kwvoqi6pwv KUpiwC; KaL EXBl KUpn) (0XIXWVL6iJoP<PQ), WXPoKoqlni-wxponOp10KOAl Kamti\o Kal ai\euPWolli-lUpwolo', EOWOII-IOTI]TO: WOyOJOIl.lO.

lQe'li5i: To X(JlVLOpdp<po KOmAO, mnuKva, K01SPXcllEVQ &AaO]JclTo KOlllI-1UPWOJ,i

124

Rhodocollybia butyracea (Bull.) l.ennox f. butyracea.

P060KOAAlIilia 11 ilOUTUproCS ... ~,

TUUOC:; pOUTupwi ... ~

IuvwvuiJo: Collybia butyracea (Bull.) Kumm. var. butyracea Fi".

OIKOAOY{O: Ano TO MalQ ewe; TOV OKl:Wi3PlO, o"IJVhewc; KOla. op66ec;. O£ MOT],.OJ:: <:pTWXCt, 6~lva eoa<Pll. ruvl]8lC1lltvo.

MOP<PoAoyia: KClnD..o IJE alOIJ. 2,5·5 (7) CK., apXIKQ KUprO. rno m(ne<'5o OpyoTEpa, crxsOOV novru IE OIli3M u!30, il.eio, IJE 130UTUpi.VIO, yuai\tarEph olj!l], uypo!PQvtc;, 13090- xpwlJO KOKKlvOKa'l't1i ~ w)(pOKQ'l'£Ti oro'! .dvQ[ uyp6, Kpell i)opYIMxpWIlO pE: rno 130- 9UXPWilO K8VTPO OTOV ~£po(vnol. ntpljJETpOC; eAQ(ppw~ IlI-lL5tocpovh~KOI YPOI<lllwTfJ. LaPKa i\6UKWI1~, KocpeTla KQTWan61T1V emoi>pploQ KOL mivw ana TO ehQcriJOTQ, !Jt:lSUXOPlOTl"j, OpWllaTLK~, pfJTlVWOn ~upw1516 KOI anoJ(~, tUXOplCITfJ y-suUTl, .EAoapQTQM:'uKuma apXLKO, ~ISPllltC; 1p0ptc; I-ffiKOKKIVOKocpsno anoXPWOIl ClTfJV WPIIJclTllTO, KOTE:13olvQUV BaaLo'ara nool pc OOVH1KI Kal £XOUvl1plOvWTec; Kcl\jJSI~, nool us i5maroomc; 4- 8 x 0.4--1 ,5 (2) tK., KUi\LV5pIKO, ouV1;9we;lli: e~oYKwp&.'Tl ~601l, YZjJIOTO h KOU\jlIO, KOTO 1-1111\0<; OUIIOKWTcl, 90pno, ~spo, KOKKLVOKO<jleTl ue i\eUKO )(VaLioL ClTfJJ3QUTl napOlqp~O&I<;: to Rhodocollybia butyraoea t, asematXEl QVOlXTOXPwpSC;a.riOXPWaeK; nou Kllpa(vovrOl orto. TO !..EUKoKPEIl tw,;; TO YKpl~OKa!JIO:TL To Collybia filamenlosa tXEI KOKKIVOKOq>B1IBC;, KOKKlvoKpacr6m:; KOI wXPoKoqlmie; orro)(pwaSIC;. xwpiC; 130UTLJpWOllOIjIT], jJsl\EuKi,;; [VEe; KOT61i~KOC; 010 n601,

E5wi5IPOTI')TO: <DaywOljJo.

KAtlo\': To 1306IQXPWIlQTO KOII] l30LJTlJplvlQ 6l[J1] TIle; enloEPIlLOO TOU KOI1MOU.

!lIE

Lyophyllum connatum (Schurnach.) Singer J\uocpuAAo TO autJIcpuic;

OIKo"oyfa: KoAOKO[pl KOl<jlBIVOflWPO, KOla Of.l608~ ana OUlJljlu~ KOpnoowjlOTa, ae MOT] nllmu<jluN\wv Kal KWVO!JlOPWV, O"f: IJOVOT!ClTlO Kat OOOlKOU<; Op6IJOUC;, as YUllvo iootpoc; ~ ovoueoo as ypaolol Kat curd, M6Mov Qouvrj9mo.

Mop<pol.oyfa: Kone/l.o 1J8 OIOp. 2-5 (13) SK., aPXIKO rJPlmpmplKo, KUPTO cpvorepo, OXr:Mv mlrrzoo KOI OKQv6vlora. KUiJdTl"OTO 1811lK6, 90llnoKol f.l81a~iVIO, Ar:uK6 I'] YKPt40Af:UKum6, ~18 A8nTOT(110 mpWilQ rraXV1K nCpiiJnpOC; KUPTI'] 0PXlKa. LapKa AeUKlj, Aerm1, Tpoyavrj, JJC OpWlJanK~ IlUPWOIO K0l8UXaPI0Tr), arroAr] Y8UOT]. EM· OIlOTO apX\K61u;uK6, Kpql-KlTplvWna OPYOT8PO, n/l.OTlcl. iJEPlKC QIXaAWTG, apKeTO nUKv6 (55-65), KQTE~O(vouv Aiyo PTO noot Kal txouv Aeit.C; K04JElC;. noBI ue olomaOEle; 3·7 (11) x 0.8-1,5 (2) £K .• KulllVOPIKO ~ !:~OYKWiJtVO, Ouxval.ls m£v018Pl1 J3aon, uUiJnayec; 0PXlKO, KOU<plO apyoTepa, oK\qpo KOl euBpaumo, M:uK6, eallno, exo{[Jprix; tvw6e~ (fJo. j.lsyeBuvTlKo (IlQK6}. KOIlEAO Kat eA6a~aTa anOKTOUV f3!oAETf XpW\-IQ iJl: FeS04• oe 1-2N:rrrd

napClrrlP~ael<:: To TO~IK6 Trloholorna inamomeum anovrmal KOrw ana KWVOr.pOpo KOl lo(arrepo KQTW ana spu8pBJ\OTll Kal nORayel ncoouoin KOpnO(TW}.lOTO Ile apYIMi\euKO Kon@.o KOiOVOlxrOXPW!Jou~ Kmpmou<; rovouc, AeUKQ KOI apato eAaullmo (33-35) KOlIJupWOla uypaepiou,

E.OWOljJOTrJTO: A!.Jr.plAeyOI18VT"j.Kall.vmpa va ortopsuvstm.

KAtllli: H epcpavlorl TOU KaTa OiJ608<; one (JllilcpU~KopnoO'WIJQTa, 010\00100'<:1<;, Ol ;\£UKllmoi ~ YKPl~o/l.euKwno( T6vOl Kat, n oPWjJOTIKll iJUPWOlQ,

Lentinellus cochleatus (Pers.) P. Karst. A£VTlvtAAoC; 0 KOX.AIWlil1<:

OUI.o/..oyia: KoAOKOipl KOI qJ9lvOnwpo. Karel. 0\100t<; one rmlluaplEl\lo. OUIlCPui] KOPrrOO'WlldTQ, 08 np~lJva, KOPllou<;'1i p(~ee; 6lo.cp6pwv nll.OTutpUMWv (IOIQ[Ttpa OSlDe; KGl opuo.e;) KOl crnavloTepo KWVOqlOpwv. Aauvf}8IOTO.

MoptpoAoyfo: KonSil.o IlSBlQIJ 2,5-511) EK., OPXlKQ KUPTO, 001POKOiJOPcpo, OXe66v XUlVl61l0pq>o Ii KWVlKO OPyOTE;PO,i\.elO n ti\mppwe; PUTlowl18vo,9oJ.ln6, WXPoKiTPlvomo tOle; aVOIxroxpWIlO KOKKIVOKOql!:li IJ£ dnoxpwatl~ TaU i'itpparo<;, ~l!:PIKt<; eopte; 11£ rno ~aeuxp(j)Ilt:c: KIlNoec:. nepil18TpOe; O~UAnKDl, auXV6 YUPlan1 MeplKSS tpopiC; OXllI.lOTi~E:1 KOArw. LapKa nOXla, vepouA~, YKPI~OKO<jl8Tl(i AeUKWnT], UKAllPl1, ue xapOKTl)ptOTIK~ IlUPWO\O"y I\UKQ\lWOV Ken QVc\AOYfJ ona/l.~ yeuoT]. EMOIlOTQ ASUK6.m6 aPxtt<o, Ko<pena opyo-n:pa, apKn6 nUKVa (30-50), KOTE[30(VOVV 010 nool Kal €;. xouv evrova rrplOvwTsC; KOI./IW:;. nOBI 11E: O(QOTQUEI<; 3,8 (10) x 0.4-0,8 (1) 8K -. , KUtcIVBplKo ~ KWVlKO, n,\OTlrrEpO OT1lv KOpUljln KOl UT8VOT8PO QT.!, !3aOIl.9Uprmyc<;, 8/1,0- enso, OKl\'lP6 KOI cKKevrpo, aUllOKW10 KOT6.IJ~KO~. 0IlOlOXPWf,lO iJ£ TO KanO .. o 010 avun8po ,.1lUO, rno !308uXpwiJO KOKKIVOKO!pE:TI ~ YKPI7,oKocpni U10 KOTW1EPO TP~I.lO. n~pClTr)p~o!:IC;: To lentinellus cochleatusvar. i nolens ormvrcro: Kup((u<;oe 660110- ~l6e; Kal napayt.\ napOMOtO KopnoawllOTo xwpie; I.lUPWQlO y1l,UKOVlOOU. To Lentinellus marcejanus eX81 n/l.ellplKo. OlltpaAOEI6iC; Kom;i\o (2-8 EK. OtOIl.) KOl aouVOlllll.lupwola.

EowoIIlOTT}To: <Ilaywoll.lo, uovo m: VEqp~ TlMK[a.

KAEIOI: To XWVlOpoP<PoKaneA.o, TO nplOvwTrieAOollOTo Kl n ~lupwol6 yr..ut<6vloou.

127 ~

Mycena pura (Pers.) P. KUI'TlIll. MUKr}VI1 11 Ka9aprl

OIKo}..oy.ia: AnOTOV Anp~lo twc;ro NoeiJ,Bplo, 1l0VaXIKO'r'! KQT{toIl66et; -IlIOPIK8,(;-CjlOpiC; ono auvaepOl~Ol-leVQ- Kopnom:iJjlOHl, OVOIlWO 08 i.puIJ..660, KGI at llBOj1EWC;

peMvec;, OE: MOll nkmuCjlUMWv KQ! KWVOi.pOpwv. KOlV6. '

MOpcpoAoyia: Kone-i\o ue OlOI-l. 2-5 8K.,OPXIKdKOl-mOV0I-l0plpb, KUPTO r\ ax_ooov errllle60 0pyoTspa, auV~eWC;118 u~o KQl 0l10K€vrpo ~o:eOuAWIlO Y~pw ono corov, Mia ~ si\dCjlpwC; XVOUOWTO, eOl-lno, uypoqJ.ovtc;, r..L\6.~~10i\e1i r\ POOIVOPIOr..eTI OTOV giVal uyp6, "Orav ~po.(VeTQI ~ewpI6~el at KPEjl-KITplvwn6, QPXi~ovroC; on610 KSvrpo. nepill£-TpOC;111l10lWjJOvr\C;, YPOlll-lwTIj, AeUKwnit, O~UN1KTI1_I6pKO I>.srrnl, AWKTj, vepouM, !..1A.a ti YKPI~WITTj, 118 IlUPWOIO KOi Y81jOll nou penOVlOU. EA00f10HllleUKO rl YKpl(OAeUKwmi 118 A.Li\a-GnoxpwOll, mOTIO, KaTf.~aivouv A.iyo arb noot pe OOvrOKI KOI €XOUV /l.euKE,c;, ell.o[ppWC; nplovWTtC; KO\fJElC;. nOO! pE OlOu-rOO!:IC; 4-7 x 0,3.0,8 CK., KUN.vBpLKC, Konwc; 8~OYKWP£VO mT] ~60ll, oUI.mayee; apXlKG, KOUCPIO -reI\lKo, SUe 8pouom', hdb, 8dpn6 KOI'linaifvIO, eAacppWt; IvwM-c; Km6IJ~KO~, YKPI~oBloAsr(, QuvTj6Wt; ruo l3a8tJxpwj100Tll ~6C1ll.

nopatl]p~o"EIt;: To Mycena rosea (op.128) txel POOlVO rl Kpql- KlTplVWnC KWVlKO KOn~AO xwpie; 0l16K8VTPO l3a8ouAwilo yupw ono TOV u~b. To Mycena pura var. hnea eXEI WXPOKf"t:plVO !mn_tAo, 8VW TO Mycena pura var. alba OIl.6AeUKO KiJpnoow)Jma. E6w1511-l0Tl1fO: T O~IKO.

KAcloi: Oll5loiTroom;; or Mil.aanbxpwotlq, TO 6pdKeVTPO ~a80UAWpO yupw ono TOV 000 KOiIl jJUpwoldpenb.vlou.

Myeena rOSea(Bull.) Gramberg MU.KriVIl 11 p6lilvI}

OIKoAayia: Ka10KOipl KQI cp9lV6nUlpb, 110Va'XJKo ~ KCfra.l1lKpsc: o_IJooec:, oro eOQq'lOC; ~ avo)Jwa Of: CjluM60a, cre MOll ni\mucpuMwv it 02 )JlKTd OQOll- npOT!j.lO aol3eOlWOll ei56.1'il. MOi\i\Ov cruvn,9!o"l18VQ.

Mapq>ohoylo: KcmeA.o 11<: .0,1011· 2'4 (6) eK., apX1KO KWVLKO, KWviX.o ~ ax_t06v winsOo apyo18pa, 1110. upo uJiAQ xwP(C; 0f10KEvrpO j3a80u).wjJQ yupw an6 c\\J10V, 11.<;(0, SOPTIO, uypmpovsq, OKTIVWTCt KUl.laTLtJT6 KOl PU-n5wlltvo, I1EplKSe; cpOpie;'PB I3bU1upwon CII-!Jlt poowo, I1EPlKt~q.opeC:!l!> ruo ~GeWpLaOllCVOKITPtVQKpt)J TOV u~o, nep[iJnpo~ 111lIolwpavtic:, ypapjJw~, (Juvr\9wC; mo ~eewploollevfl' !apKa M..rmi. A.BUK~, IJe uuPWOIO Kat veUIJTl nOlJ9ulli~ouv psrtcv; EAoOllaTa Il.eUKQ 0PXlKO, POOlVO opy6n:pa, nAmlO, OKoUllnouv oro n05l ps i50V10KfKOl EXOUV M.(eC; 1I04)81C;. n60111t: oli:!af6acl~ 5-8 (10) x 0,4,0,881\., :KUAIVOPlKO, t).mppwc; e~OYKWlleVO orq 130011" Ol'OInpo, ouunoytc; OPXlKa, KOlJ(jllO T8AIKO. iJ8 lIeuKo XVOU51 orq paOll,AeiO, ell.oq.pwe; lvwoec; KarO Il~KOC;, i\t;UKO ti p60lVO.

napOlJlP~a~Ir;;: To Mycena pura (ap.127) tXclOpoKevrpo 130eo~A.wpo yupru one TOV u~O Kal PIOAeTtte;, p603tveq KO! A;lf..O anoxptiJa-stC; OlO Kontho KGl to noBl. To Mycena rossa l. roseoviolacea ('.!;U:vrOV.E~ POOIV8< l\ p6o\vf-c;-J,,1i\6 ono;<pWoo< KO! olloKevrpo ~qeOUAwila yupw an6 TO'l upo tau KQnEAou.

E/jWOI~6TJllO: TO~lK6.

KAer15t Ot BIQtrr6aelC;, 01 p60!vec: orroxpwaSlc;, TO KWV1KO Kon£AO Kalil j1UPWOlO penav!Ou.

Maras.mius oreades (Bailon) Fr. MapooIJ10l\ 0 Opcullil)C;

OIKo.l,oy(a: An6 TOV Anpv..LO eWe; TOV Oji,T(;j~P!O, KonQ.O!QOTO, auX\!cLoe KUMbuC; ~ aelPec;. oe'M06oI0. napKa KW K~nous, OVOIlWO ce ypoaiol KQI ~uT6. KOlva. Mop!po}'oyio: .KonD.o ue (SLOIl. 2-58K., ~IlL.mpalpLK6: KOI_lf(Qv6popq:lO ~ KUPT6 opXIKci; rue 8nln800. ji8 all~M u~ti apyotepo; ~do, UypOqlUVfC;, iJE ~Inopt\ 6l!lf], illxponopTOKolI.i·1\ KOKKIVOKo!pn( orov e!VOl uyp6, £1011116, Kp8iJ. apYIM.xpwIlOt\ wxpwno orov ~Epo.lvnOi. neplllETpOr:; O~UM)KTIl, IlEPIKir:; <popie; ell.acppwc; ooovro» TTl. r6PKa N;UKwnt\, IlE euxapIIJT1'], -OPWIlQTLKrj iJUPWOIG Kat annllrj yeuOrj iJOV!TaPIOU, 110UyiV8TOl TI1K(lVTIKil aTO Iloydpqla. EA6olloTa i'leuKwna t\ KPEIl. nAomi, !J6.N\ov apcuQ (20-28), oxouunouv 010 n661 i-W i50VTOKl. n6i5IIJEOIOoniO£IS 3-7 ('0) x 0,3-0.6 EK" .KUI\IV5pIKO, IlsplKiC; .popte; nMrrLrrepO ornv KOPU<pt\, OLiXVO orpitj:lOYUPI0l6, ourmayic;, oKAilP6 Kat e/l.OOTlko, eAoeppwc; XVOU5WTO rj o1u:uPWIlZVO; t.,EUKOKptl-l ClJT]V KOPU'P~, Kpel1 t\ /;)XPO~QCPeT( arc unoAOIno TI1~fJQ, fJE N;UKO ;(Voliel OTT] ~6(J1l I:rropla: 7,5-10 x 5·6,5 11m.

napaTl]p~i:J:EIC;: To Mat2lsmills collihlls anavraTQI as (i5LciuC; ~16Tonouc; Kal fX£1 ellSPCUOTO, axEMv /1.8(0, M:UKWnO TiOOI, III 0 ,QVOIXTo xpwllma, rtlJKvotepo E~QOI1QTa, IlUPWOIO nou 6uf1[~el SlOT] TaU yevouC; Lepiota Kat Konwc; orevorepo anopIa (8-1 b x 3-4 11m) .To Collybia dryophilaQJiClVTQTOl ovaiJeGa ce nwvtva \jlU.K.AO t\ ~cM\!v:: Kat E)(el nUKI'Orepo&l\6oll0TO (36'43) KOllllti.p6u;pa onopic (4,5,6,5 x 2,7-3.2 11m). EOWOIIlOTIlTO: <1JaywolllO, VOOTIIJO.

KAi;1i5i: 0 ~16TOIToc;, T]uypo(jiCiV~C; emoBppioQ, TO !lClMov apma (20'-28) EM~ara K.0l TO aKIII1Po, MWPWI1£Vo nool IJ!: TO I\£UK.6 xvou61 otl1 ~OO'J1.

Panaeolus papilionaceus (Bull.) Quel. navaioAo~ 0 TT&TaAouliwT01i

OIKO'\OY(O: Ano TOV Anpiluo Ewe; TO Noi[l~PI0,ouvt\8wC; Kmu 01165c~, oe.Konpl6 (1\.6ywv, npo~6TwV KOlBoOf;IOWV. IuvI16Iol..l£vo.

Mop~o},oyitl: KOl1s/"o Ilf: 016111-4 13k. Kat UljJOC; , . ..:3 13K., OPXIKO OXEOOV ouy6110P' <po, KOllnOVOllopqJO Jj Kupr6 ap,(6Tepa, QUX-VCt fie elTA~, Ado, 90lln6, I..lETa~ivlo, KOl.jlETI, YKpl~oKaqJeTl, WXPciKOl.jl€T1 Tl.apYIA9XPWI10, o.V6!-.oyo Ilf: Tl1V uypoala, ncP(flSTPOC; as V6ctPD T]MK(O OOOVTWTTl 11S M:UKWna, TPIYWVWQ unoi\E(J1pmo TOU O~lKOU nfni\ou. IcipKU Aemrj, KPSj,l, I..l£ aouvoiJI11lUPWOIO [lQVITOPIOU Kal o.v6),oYf],oTlaAij yeuOll· El\6olJOTri apX\ko YKp(~a, YKpl~QllaupLCiep6 opy6Tepo, !-lOUPO n;;l.lK6, nAomi, OPK£TGt nUl;va (20-25), OKDu!1nOuV A/YO oro naO! KO! exouv iltUKWn8q,. Ivw6sIQ Kot,peLC;: EnEI6~ TO anopia 5ev wplp6~ouv 6An TOUTOXPciilO, npOKQflOUV I-IlQ avoIJ01oytveio OTIlV on6:xpwOll TWV tlAOOIJQTWV, nOOL I-I€ olaoniO'€IC; 6-12 (14) x 0, 1-0,3£:K., HuIl.IVOPIK9" KQUrplO KOlB08pauOTo, Il<:PIK8C; q::ooP~.C; us I.£uKO XVOU01 arT'] j3QOrj, avoIXToxpwPO YKP1soKoq::oerl, ~afruxpwllo KeepSTI Ti Kaq::oelloup15Ep6, IlE M:IlTOTOTq AtUKTl O'KOVI1.

nap{1Tl1p~crelC;: To. Panaeolus cyan es CBIlS , Pan aeolus semicvatus, Panaeolu§ filllicola, Panaeolus c.aJiginosus KGI Panaeolus ollvaceus sKT6e; lWV 6Mwv i5l0O:POPWV i5ev8Xauv unOl\£llJllOTO Tall ntnAou m:11V nepllJnpo TOU KOnfl\ou.

EOwi'i.l110l'f]TO: TO~lK6, napou:r61']OlOYOVO,

K415i: To unOOTPWiJO (Konplo), OIOIOOTOO£lq, 11 110 pep!'1 , 11 811M, OlD Koni?Ao, TO. XPWIlDTQ KOI TO. TPlYWVIKG unoMiIJIJOTQ. TOU ncnli:ou OTllv TlSpllleTPO TOU KQTTfAOU.

1131 ®

Inocybe geophylla vat. geophylla (Sowerby) P. Kumm.

IVOKUPI1 yalocpuAAI1, "O.K. 11 yau)'ImU ...

OlKoAoyia: Ka.\OKO(pl KQl (jI81VOnWpo, cruvr'lBwc; KaTa o~16(5ec;, OTO too<poo:;, os MOI'j TTAOTuqllJMlOV, Kwvoql6pwv 0'£ ~IKl6 MOI'j ~ oe ncpso. LUVl18IGIlZVO.

MOpr.po}..oy[o: KaneAo ue OIOI-!. 1.,5-3 (4) 8K. apXlKO KWVIK6, KaiJnovO~op'Poapy6r£po. I-l!: o~eio 811Nl UTO KSvrpO, /\eIO, 8oiJno, f..l£Ta~tvlo, £1I.0!ppWC; MllOpd, AEuKwn6 ~ AiUKOKp8P iJc mo ~a8uxpwiJo KEvrpO. nEpiiJ!:Tpo~ KlipT~ Yla opK1rr601QOTllIJO,iJ8 i..eTTToTOTo, lVWOIl Uf10AElllj.lma TOU ntn/\Qu (Jeveap~ llAIKia. E/\Qopmo apXlKo KpCIJ ~ apylAoxpwpo, WXPOYKPl~WTT6 ~ Wx,p0KoqJwa cpvorspo, MOTtl), OPK8TO nUKvci, OKOUI1TTOUV eAocppWC; UTO n601 KOlSXOUV 0fJOIOxpwP€C; ~ r:rf,e06v /\euKwnee;, lvwoele; KOIjJE:IC;. nOOI ue OIQOTcioelC; 2-4 (6) x 0,2-0,5 eK. KU/\lYOplKO, l-IeplKiI; Ijlopec; us rtxoTUTepll ~60T}, eu8UTevec; r'i eAlKoeloec;. u.a<ppwc; IVWOEC; KmC! iJf]KOC;. ~TO~eYIO, i\euKumo, noxvwoec; OTIlv KOPUO:Pr'j. LapKa AeTTTr). AeU K1'! , IJE ouocipeOTIl pUpulOID XWjlOTo..Oe;. O/l£UPlOU ~ OTlepjlOTOC; KOl onoM, XOPTwoll, EAClCPPWC; GTUql~ Y6UOll. nOpOT'1p~aclC;: T'1 Inocybegeophylla var.Iilacina (ap, 132) exel/\lM"~loA£Ti Konello KQl TO Inocybe geophylla var. fulva wxpwno KontAD IJ1: K1TPlI'Il 61lM. To Inocybe sindonia exel 6UPWGTO apyiAowxpwno KontAo (twe; 7 CK, OIOIJ.). To Inocybe sambucinaeXEI£upwUTO ,lzUKOKP£1J ~ wxPwno Korre/\o (ewe; 7eK. OIUIl.). To Inocybe umoratica elva! M:'UKO ~ 1I.euKOKp8iJ jl1: ~E,OYKWjJtVll ~60ll Kat onai\~ Y1:UOf]. EowoI1-l0TIlTO: TD~lK6,

KJ...tlor: OloIOO1cicrelC;, 01 onoxpwow; Kat 11 osEia el")l1~ 010 WneAo.

Inocybe geophylla var. lilacina (Peck) Gillet IVOKUPI1 yau)cpuAAIl, nO.K. 11 ploAeTIQ

OIKOAOVia: KolloKOipl KOlqJ91vonwpo, Ktrra ojJ6Cie'C;, O1oBiaq)Q<; ~ av6!Jwo Of; VPCl- 0(5l, De 500l1nA.QTucpuMwv, Kwvocp6pwv ~ 0811lKTO MOT}. ZUvnB10'j.lEvo. MOPqJOAOVIO: KanOI.e 11£ i5uip. 1,5-2.5 (3) 6K., OPX1KO KWVIKO, KOIJITOVOj..lOPr.po apYOTEPQ, !JE o~e(a SnM 010 ktvrPD, /\<;10, BOfJno, f..l£TO~evlO, eM(ppwC; funapo, ~IOAui apXlKo, TTlO f,e8wploojlevo opy6n:po, 1J8p1Kee; qJopee; f..l£ KOtpSTlOIJe;-OKWpI6- xpwfJDUC: TOYQUe; UTO K£YTPO. nepiIJ8TpOC; ap~M:la, 0iJOtOXPWllll.PE np6oKolpe<; {yee; De npwljJo orUOlO. EMollmo aPXIKO /I.[}\ci-~IO/l.eTl6, apyli\6xpw~lQ ~ YKPI~OKO~t;Tl6 ocvorepc, llAeTIQ, apKcro nUKVo., cxoourtoov EAQ<jlPWC; oro nDiSl KQl eXOUV i\suKwnrc;, IV(iloelC; KO'fJ£IC; nODI fJE OIQQf1Qcrel<; 3-5,5 x 0,2-0,4 eK., KUi\IVOpIK6. CUeUTEvtc; f] KUPTO. cruflnaytc; OPXIKO, KOU\ptO opy6n;po, lVWOeC; opxu-;6 IJc AIAO TO, vauc;, ruo ~E8wplaai_If£YO KCIl YUi-lvo ocvorepo, rlOxvwoec; OTTjv KOPU!fJ~. LaPKa /I.erm\. f,£UKWn~ oro Kontko, AIAQ~ ~ID1I.cn6 OTO nool, iJe EYTOVllIlUPWotQ OflEPI-IOmc; ~ QAtUPlOU KOI O1LJ<p~ yeuOll.

nQPOTljp~CJtl.C;: To lnocvbe geophylla var. violacsa EX81 KOYTOXOVTj:lO KDpnoO'wpaTO 1J8 ~08uxpwfJO ~IOABTi Kone/..o pe ruo fllJf3!..Ll 0130, Om6ao noMoi Oll'(ypoqJeic;TO avo<jlEpOUV we; cruVWYUIlO TOU estrQ~opcVOu EioouC;. To lnocybe geophylla var. fulva tXElwxpwno KQn£AO jl£ KirplVTi ell}.~, LTll f3l{3Aloypatp[a aVQlpep.OYTQI 6t\M:e; 5 nOlKlllb:;.

El)wOqJ()rl")TO: TOt,IKO.

K~!:llii: Ot OIOGTOOW:;, Ol ~IOA8Tlt.e; onoxpwael<; Kcit. Tj.81l1\J1 oro KOne.AO,

133 0

Cortinarius rufoolivaceus (Pers.) Fr. KopTlVap,IOC; 0 KOKKlvoA,aai)c:;

OIKoAoYla: ¢Ellvonwpo, Ul.!VTl9Wt; lI,uta OiJCtoec;, ,aVOlJZaa ce ipuMOoct ere OOOll nxolU<pUIJ.WV. LUVll91apBvo,

Mop<po},oyfo: Kanell:OiJ8 alojl 5·1 OeK" apXlKCt KUp1"O, ruo sTlineoo apy6Tspa, IJsPIK8<; "Popto:; Koir..o, y)..,olwi5eC; KQl yUaNOTsp6 apXlKo, rrxti56v ~sp6 apy&repa, lI:e(o, iJC noprpupoKOI'\KIVSC;, Xcii. KOXPW Ile C; , ~po66ttc; Kal l\i..\6 ~ OlaXnec;olloxpwonc;, nEp(iJeTp0C; YUPIOl~ cpX:Wl. Eil..QCTI.lara I1UKVQ, nAOTl,Q. J.£mo. AOOOKlTplva apXLKo., KQ\jlWo.-,KQVCf...IO apy6Tepa. nOOIIl!: QLQOTOOEI<; 3-6 (9) X 1-1,5 (2,5) £K., KUAlV' OPIKO, ue POA~WOIl (ewe; 4 8K.), X8lAo\jl6po~ OTpoyyuAeiJtvll.~oon, QUI·mayis, iJ8- ta~SVIO, E;EPO. ksuKwn6 n K[TplVOnpomvwno pe Au\6 Tovaue; otnv KOpUtpn pe KpO" aQw:; onoxpW08Ie; iml POOll· KopTlifoono 6!peove~, nUKvtc;ai\Aa np6oKl:upcC;, pnoE;tvlEC: lvee; nou.efvor apXlKo 1uk6,KrrplVOripOOlvwneC; KOL opvorepo OKWPIOxpwl1,eC;'KQ!p£Tt€C;; LapKa Kpel1 n AIM OLO KOrre)."O, KpejJ. OTax-na nnpoOlvwnnOlo noi5lllc P06!VD~, /elM ~ KOKKlvoKpocrcmx; ClIlOXpwot:lc;onr ~OOT], 1J8 ClnOIOOTlK~ i1UPWOIO KQL mKp~ yeU(Jl].

nOpClTl1p~asle;.: To Cortinarius cuprsorutus OIlOVTQTOl OE KWvoq;6po. Kat. nopaYEI nOpOl.lOIO Kopnoowl.IaTa 118 anaAr\ ysuCJr]. To Cortinarius odorlfer nnovroror ce MOIl KWVOlf.\OPWiI KalExcl orrul\~ yeuOll Km IlUPWOIO yr..lJKail[oou ~ llopaS6u. Ei5WOIIJlhI1TO: I:PciywOlflo aM6 XOilT1Mc; nOlourroc;,

i<.A&loi: 0 ~loTOnoc;, TQXPWiJQTO, TO~o]..~woec; IlOOI KOI tj Qu06pDcrtll ilUPWOICt

Cortinarius dibaphus Ft. KOPTIVapIOe; 0 inrAo(JalJlAtvoc;

OIKohoyfa: aJ6lvonlJipo, ouvne~ karal1lKpie; 0iJOBeC;, OE MIJl"] Kwvbtp6pwv ~ at).lL· KToi501Jl"], oro OP&M'!, npOTIllO a0j3eOTwol1 eCi6(p 11 , Koivo,

MOPi.pOAOyio: KontM j.l1:.OlQIl. 3-8 (10) EK., OPXU-;QIlI1Lot.pmpIKo, KUpTOn oxe66ve~ nlneob opvoreoo, ~epIKec; i.pOrte; iJ8 K.Uf101IOTO KSvrpO, eVTOVQ y/l.OiWOEC; orav dVOl uypo, 8/1;Q(fJpWC; yUOAIOJSp6 ~ OXEMv BOIJn6 oral' dVQl ~tp6, .118(0, poolvol>LA6 Iltp0i51110~iOA8TLOUC; TOVOUC; ornv opxfj, me ~ee6.)pLOaf1£:vo ooxpwno ~ 0PyLAcxpoo. uo opvorsoo, LapKo /l.WKOKpif.!, iJcplKiC;qJopiC; IJt filM ,ovaue; 010. fiOOl, QUIIEK'nK~, Il€ aOLrVOiJll puPWOtO KQlmKp~ ycuOIl, Avnopo POOOKOKKlv[~ovmc; at KOH. Eli.QollOTo l\tI\a ~ /I.lAo-~LOAe1Lo. OTTlV QPX~, Kpej.l-wxpwno. 01rJ OUViXClO, IlC TOVOU,," OKOUplOq apyoTspO, ni\cm6, apKn6: nUKVo. n6511ls olcioTQotlt; 4,7 x 0,8·1,3 SK" KUAIVOpiK6,·IJ~ ~oA~WBIl., Mya ~ na1l.u XSl1l.oq.6pq ~c\OIl (800<:;2,8 S,K. QiCtI.l,), otnmcytc;, IlS nspl~Aql.la, ~8p6, IVWOEC; KOTOl.lrjKOC;, ALlI.a-j3LoASTi, AWKlOno QTI] fjOOT), iJE (j)X,OOKO(jJ8TLOUC; TOVOUC; OUll-l~OT) KOTO TT]V,WPII1DTf]'rO, H npocrKolPT] xoprivc ortoliO;.\dTQ.L,QI10 nUKvi:q, .\LAo. (iiec;. nou ~6$6vrO\ Kciq.eTuh;-o:K.WpLoxPwllec; ana TO on6pLQ OTI]V WPI110'rT)TCI,

nOPQTfJP~Oclt;: To Cortinarius dibaphus val. nelT1OfOSUS nnovretoi at;i56ClT] IlAOTUlpuMi:uv. To onavlO Cortinarius suavsolens eX!:1 iJupw6i6 nopToKcwOU. Ei5woIIlOTnra: &VTPWyCTOI.

K.\tli5i: d j310Tonoc; (Kwvo<popa rj I1IKTO 06011), TO y.\oLw5IOC;, poolvoNAo Konell:O.flS TOUt; :POOIVO~IOM:TlOUe; n apYLII:ow.xpOuC; rovouc KOI11 IllKPtlyCUOTj.

Cortinarius violaceus (L.) Gray

su'bsp. violaceus (Pers.) Brandr. KopTlvaplOC; 0 ploA&Tri~. uno£iio~ f!IOA&TrlC;

01 Ko~oy{a: KaltoKoipl Kat qJS\Vonwpo, j.JOYQXtK6~ auvr')ew~ Karc 0i16i5s~, avojJwa at 1)8/1.OV[;<;, as 06011 nll.orulfluMwv (O~la~,rn<:.NlepOU, m6~ KOt Oll!1UUO<;j. M6Nillv oauvrj810To.

Mopqlo~ovia: KontAo 118 OIOfJ. 4~B (10) 81\., ,OPXtKOIlj.llOlflCllPIKO f) O)..l~lI.u KWVlka, KUpTO apYOTepa "._OuvrjeWC; I_I!: al1~ U~O, E,epo aM6YUcWOTtpO; ~S/l.00i5IVO, )0'OU5WTO f) Aenl&.rro, 1l0VOXjJWIlO, I3lo/lzr~ ~loll£li'Kuavo, ~\oAeTi-nopljJup6 ~ (OTIlv wPl1l6nyw) prollerl-KoqlETI. EAdb:J--!QTO apma, l3aBu)(PWfJO 1310/l.STIQ apXIKO, I-Ie KmliETiouo;; TOVDUe; oPyowpa. nCOl).lS OtaOTaoslC;6·1Q (12) x 1-2 SK., I-IS EVl"OVO l3oA.l3wi5'l (Cwo:; 4,5sK.) ~O' 0I10Uj.lnoyEc; Kal OUVlOKTIK6apXIKo, KOUrpLO opy6u;pa, II/WotC;, OJ.lOIOXPWfJO ue TO KO· nEAo I-IE heuKwntc; .a\ffouysISC;. Kopriva I-lt' npoIJKOIp(:<; Kuovte; ill3(OMTiE<; ivse; nou apycllspa l3o(poVrCl! KOqiSTtic;ar:t6 TO anopia Kcil aqif)volN TO iXV\lTOUC; CITe OVW-TEPO Tpf)lla TOU noolou. L:6pKa nOXla, auV[;KTIKlj, anoyywol)e; ClTIl ~OaT] TaU nOOIOU, 131011&· Ila-NiIo, ~e i\euK01310/l.tllS~ nepIOXE<;, I-lE: IlUPWOIQ nou I-lEPIK~C; rpoptC;.eivOl t.vrOIill KGI eUp(~EI KSOPO ~·pWo!KO Mpl-lO Kol orraA~ VfUOfj. !noplo: 11 ,5-14,5 x 7-8,5 urn, nClpaTr]p~O"EU;: To C.oi1inarius violaceus subsp, harcynicus, onovrdrot at: 560'l KUJVOlflOPWV Kat BXt:llflapourspo anopia (11-14 x 8,3·;0 Wn). E05wol]Jonrra:¢iIywOIl-lo.

KAt I cii: 0 1310Tonoc; (TliIarur.pUMwv), TO 1310i\mc x.pWflOTO, r] l3ei\Duol\lfl emoepIlf5a TOU KonD,ou; 11 fLUPWOIU KOI 01 OlQmOO£IC;-TWV anopiwv.

Cortinarius cinnamomeus (L.) Fr. KopTlva,pl.o~ 0 Kav&ArlC;

OIKo},oyla: Ana rOY Auyouarb Ewe; To,N081-1I3pm, ou~Bwc; KOla tlI-lO:OE<;,qEoaon K4WOlp6pwv Kat nil.oTurpuMwv. AGllJv~ellJTo.

Mop(jlo;"oyfc: .kOTlEllo 1-1[; 0161-1. 1,5·4 (5) EK., KOI.mavOlJopq>o OPXlKO, KUptO OPYOT£po, ruo i.:nint60 TeAtKG, I-lE: cI-II)M u!3o, i\do,E:J\mppwc; KOMoJoec; apXlKG, ~po KOI eaj1JlO apY01tpa, IVW08~ ~eAOqlpWC; Mm01.OTO, WXPOKOqltTL, I1SKOK~LVOKQ<"pnIOUC; I'j AQOOKaqJeTiOUC;TOVOUC; EMOJ.lorQ IlETpro<; nUKVOTITTO<; (32-45), KlTpLVO TOU KPOKOlJ apXlKO, wxponopTOKaltto opyOTspa, KQql/:rlOp-tOKctAlQ ,eli.IKO. nOOl. fJe OlOorQOW:; 2,5·5 (6,5) x 0 ,3eQ, 8_ [;K., KU/uVOPIKO s- EU e lJTcvt.c: ~eALK0815t.<;, e:;\oOTIK6, ytl-lCrw 0PXIK6, I'OUqllOOPY018PO, IVWOEC; KOI YPO!J!JUl10 Ka:ra !J~KDC;,t:EPO, KITplvwnoClTllv KOp-urpJj, KlTPlVOKQrpSTiil KI1plvo/l.aoi aTO unoil.oll1o, uc Karpenouc; nivouC;KOI i\c:uKwno XVOUOI OTll!30Q11. Kopllva OITO npOOK,Oipee;, KlTPlvwrtt<; lVSC; noucpvorepo 13{!rpoVTOI WXPOKOrpBTLec:. LQPKa KlTpLvwnf) oro KonCAO, KQKKIVOKOrpcrlU ~ YKPI~OKUlflUid KOTW one rnv I':rtli5!:Pllioo reu mnti\ou, KLTpIYDAGCla KOlIVWOll<; aTO nd05l, 11£ a6uvo~T1 ~IJPwo16 PWciVIOU KOI unOIllKP'l ysuOT).

napoTIlPf)Ot:IC;: To Cornnarius sommerieltii tX81 KO<P~T[ ~ KOKKIVOKOrpe-ti KontAo, KITplvonoproKoAlO aPXIKO Kat KOtpEKoKKlvwn6 opyon:po. eMOJ.lora, it060KOrptTIQ ~ YKpI~OKaq>tTl6, Oap-KG KOI KITplVOnOplOKaAf ~ KmpsnopToKC1l,.l nool.

EOWOlpOTrjTO: /J.e:v TPWY8TOI.

K},81i5(: To ~Dv6xpWIlO, IVW08<:;. WXPOKO<p€T[I<:Qn~AQ Kat '1 PUPWOlO pt-navlou.

Tricholoma equestre (L.) P. Kumm. TplxoAwpa TO oAoy.alD

01 KoAoy/a; !llEllv6hwpa, cruvrj8w<:; KOTeI O~lcloee;, os OQOfJ n} . .QTucpUAAIllY ~ KWVOqJO' pIllY!') a~ OKpec; oaod)v, oVDllsaa at ypoalot. LUVll910~VO.

MopfjlOAoy{o; KQnSAo IlS OIOIJ. 6-12 Sit ,apXlKQllllloCPOtpn<.:o-K0f.1TlQv6IloP<P0, Kvpt6 ~ axtMv ~nfru:1io apy6tepo.I.JZP1K€<:; (popie; us QIl~M upo, GX.8i5ov90Ilno, 'KITplVOKalpm,KttplvOnp0aLvwTlo!') r..oi5oKocper(, lleOlloKeVrpo KOqiSTlIJ i\inLO 6TOV CiVOl ~€.06; Kcmwc; KoMooo.':q K.Cil YUOi\1OT8PO orov ElVot uyp6. n8plllnpoqtvTovoyumon'i OPX1KO, flEplKEe; qJopte; KUiJOTlcrnj. IapKo)u:uKWml. Klrplvwnrj Korw ana 1TlV ernoep!iIOO,!lelJupwC10 Kat yeu01l O)u:UPIOU. EA6.0iJOTOK(tpevO anonlv apxri, n,\l.tno, peplKo OIX(lAWnl, nUKVO (70-100), oKoullnouv j.l8 90vrOKI. n6011JC oloarom:lq 5-7 (10) K 1 ~2 SK. KUAlVOplKOn POTlOAOpOPqJO, oupnoy6:;, 1.l8IVWOll, Af:uKWnnn }'£j.lOvo, XITPIVfl OapKQ. Ado, Ilero~tvlo, AoooKmpetl ewe; KITplvogeLOtp€V10; lleplKSq tpop&; Ile

KOqJenQ Mmo 0TTl i300T). .

napaTIlP~O"el<;: H none 1Tl<; iIc;UKO<;! var. populinum arioVTCrratO& OOaJ") rri\OTU<.pUA/..wv KOilOloru;pa KQTW ana Aeuw:;. TOTO~IKO Tric:holoma sulpnureumiXSl KlTP1VO- 9Sloqi8V10 n KlTPlVOti.O(p8rl Kon€i\o (2,5.·7 ex, OHll.l.), K1TPlvo9s1001ptVlQ no151; KiTpIVO- 88l0qJivlCi o:6PKOKOI qnonvlKTI~n iJUPW01Q vypoepiou. To Iricholcrnafulvumorm\!TOml KUp(W<; Kd"rw ono crrwuoo ~ epu9pejl,6njKol eX!:1 K1Tplvwn6 &AOOIlOTO ECiwOIIl6Tr]TO; Av Kat d.VG(jl8peTOl WC;VOOTIf.10, tpaywdllJO daoe; j.lIO nMjp0qJopiaono TO Ol90llffiJO (http;//perSO.wsnadoo.tr/laurenUrantini/Tricholoma _ equeslre.html) Ka· vei Myo YIO 8aVOTTJqJopa naplOTOTIKQ 0Tll r aMIG. KoAtfrBPO vo OITOtpeUYETOl. !<.AerOf: 01 oloOT6.ael<;, TO J..crlloWTO KITPIVOKOqJn( Kon8i\o. TO nUKva K(Tplll.O.et.cOOf.lG· TO, fl XeUKWml ~ ),£;f.l0IlOKlTPlVll (01onOOI) oopKa KQlll OAeupWOll<; j.lUptJJ1i[Ct.

Tricholoma sejunctum (Sowerby) Quel. Tp1xoAwIJa 1"0 XCIJPIC7TO

OIKo,\oy!a: Koi\OKOtPl KaI<.p6lvOnwpo, K.oni. 0).16.08<;,.08 MOTj. LUVll810f.1ivo. MopCJ)ohoyfo: Konii\o ~18016)J. 4-12 tK., OPX1KO olJi3r..(i KIllVlKO, .KUpTO ~ axeMv m(n€oo KOI KUIlQTl010lltujJ)opy6tspa !)Eto. KoN®&:~ ·~yI\O!woo:; orov elvol vyp6, KITPIVO, .\o.i5oKiTP!VO ~ AOOOKOIjlITI ue KQtpe).lGUploepeo:; (vse; nou EXOUV OK11VWTf) 516Taf,r], ruo ~tle(r;WWflo YKPI~OIlOUP10~p6 oro K&vrpo. n~pfIlf:TpOC; rno OVcilxr6xpw~l"], KU)lGllOUi ~ AOPWTlj. LaPKO I\tUKWn~, Krrplvonpoowwn~ x(lTwanQ Trlv emoepllii5a; poolvonopTo, KoNO OTljf3QOf] TOU noo!ou. IX oi5UvGj.lq I.WPWOlo a),WPlOU Kat OVMOYl1. ouvti8wc; ruKP~ yeuOYl. EAOOjJOTO AeUKWna GPXIKO, Kpe~ opyOU::po. nOBl IE olaar6.OBlq 6"14 x 1-2,5 (3) e~., KUl\lllOPlKO ~ el\o(flpWe; pona.il.dllopqJo; ou)lnayt<; apXIKD, KOUrplO opy61:c: po. lvwoee; Kar6Il~KOe;, AeuKo; Krrplvwn6 rj poQOKOKKlVO CIlT] ~60Tl (var. coniferarum). napOTI"JP~a<';IC;: To Kopnoawllard TIle; (jlwroypacpiae; O((lJ<:piVOvrQI GrllJ OPIO]J&VOUe; oUYYPQ'P~iC; OTrrvTlOIKl7Iia rev KWVO<POpwv (var. Goniferarum). AIlOVfWVWl '010 KW· VOqJOpU Kat exouv POOOKOKKIVil Tt") ~OOll TaU nOOIOu. To Tricholoma viridilutescens iXi.:l r..o.I50KOqJITliC;,KlTplvonOpToKaAltc; KOI npoOlvoK1"t:PIVSC; anoXPW081e; oro MTiE' I\.OKOI oA8Upwl5'1 yeuOl"]. To T richoloma viridilucalu m onOVT6.TOIQ8 OQOIl MOTU(jlUAAWV KOIEXEl K1TplVOnpQOlVEC;· anoypwoet<; aro Konel\oKOlQTo. n061, Kat anoi\n, QAeUpwot") YEU011. To'Trlchoicma joachimii EXEl AGOOKOqJwd lvwolll.imoOToAoooK(tPlVO KoneAo, O).lOlOXPWf.lO nool, AeUKonpaOlvwna el\Cl0h10m KOI anar.~ Y8U(J)1. Ei5woIIlOTI1W: ·Ynombl'O~lK6rt")TOC:.

KA£loi: 01 Ko~eKfrplvol TOVOI oro KoniAo xrn TO AWKO nOOl po; 111 v K1Tplvwn~ ~ poOOKOKK1Vf1 ~QOfl.

139

Tricholoma aurantium (Sehaelf_) Rieken TplxoAwlJa TO 1TOpTOKaAI

OIKOhoyfo: ¢8IV1Snwpo, KQTQ Oll60ec:, KupiwC; oe eAoTOOCt011 M6Mov aauV'~elOTo. MopqJOhoyfa: KanEAo IlC 01611,5-10 (12) £:K.; apXIKcl KUPTcl ~ al-lf3M KWVlKO, mo mI· moo apy6Tepo, Konw~ KUJ.lOUmo, uc afJ~i\U u~a, KOMW'i5cc; Kat Ado orcv <:ivol uyp6, "do ~ 8li.dqJptb.~ Ivwi5z<; Kat h.~mi5wT6 crov eiV,OI ~ep6, nojJToKaAOKOqJCTl, rj n0p10KoJ...OKOKKIVO IlE npomvec; KllA[i5e~ K.OTO m,;pIOXf~. n8pIIJCTPO~ opoA~, yupl· iJT1'l ym apKETo OIOO'TT]IJO, p!: 6loqJavec: KOKKlvon0p10KoAle~ a:royove<; oe nepl6l5ou<; svroV11~ uypaoiQ\:;. LapKa AEUKrj, f1E IlUPWOIQ ahEupmu KOl ",Kprj yeu011 ah.eupLOu, Eh.OOI-lOTO AeUKU apXIKo, KPCp covotsco nou KI11115wvoVTOl K6.nw~ KOKKIVOKOlpnlo, nIlKVO (90-100), pc OOO\f[WT8<; KO\jJEIC; KOKKlVr~OUV KOla ncploxe<;, nOOI IJC Olomocrete: 5-10 x 1-2 10K., KuluVOPIKO, lJe e.\acppwc; KUprrj Kal Asmon:p11 T1l [36011, ouprtcysC;, ue AeUK~ aopKo KOII10P1OKaAOKQ(pen6 ~wv!') OOKTUAIOlOU aTO ovtim:po lpru.lO, lIeUKO, Ivw6sC; aTljv KOPUq>rj,AwKwno us nUKva nopToKoAOKO<PETIQ orfvuoro oro un6AolUo TfJ~flo; nOpTOKaAOKi:J(PSTI 0111 ~aaT), iJE: npamve:c; I\llAf08C; KOTa mploxec;, rTa noM vEapa KOpnOOWI-lOTO OIOKpivovrOI no PTOKaAOKo<pmec; crevovsc. napoTl']PIlm:u;: To T richolorna ustaloldes var. au ranlioides oVOqJtpf:TOLOnO 6o.OllilE noupv6pto Kat fiXEI svrovc y/l.OIWOe:C; nopTOKOfci Kons/..o oe uypo KOLp6 IlE ypollllwrrj nep(llerpo KOi noku TIIKpi) ysuO!l.

EOIJ)OII.U:lTI1TO: l:J.ev TPWYf:TOI.

KAElof: To nOpTOKaAlCt:XPwIlQTQ. 01 np6alvE~ KI1AiCicc; Kat!') IlUPWOIO cW:UPIOU.

140

Tricholoma ustale (Fr.) p, Kurnrn, Tp1X6AWJ.lQ TO KaJ.lt"o

OIKolloyfo: KOAOKOipl KOi qJ6lvonwpo, KOT6olJ61'ieC;. oe 060'Fl nll.mu(jluMwv. Luv1l610W~VO.

MoplPolloyfa: Kaneko fJE QIOiJ. 3-7 {12} 10K., apXtKolll.llaqJOiPIKQ rj O)JPM KWVIKO, KUp· TOi) axe66v enine:oo OpyoTE:pa, 1.If: f:VaWVOTWlJeVE~ ivo;~ os QKT[vWTrj i5laTO~'1, AeiO n f:/l.a<ppwc; M:fl(oWT6 010 «evrpo, YAOLW&:C; ClOV dVQI uyp6. YUoAIOT<:PO KQl KoMwOE<; orov E(VOI ~ep6. KOKKIVOKOtpETl IlS rno OKOUPO K8VTPO, nepillu-poC; YUPIiJT1'l Ylo oPK€tO 0160111110. IapKo AeUKOKP£Il, KO(jlETla ov Konei (KOKKlvoKo<peTla O1n (3ci011 TOU noolou), us IlUpwolO aAEUPIQU KQI Un6TI1KPr'l yeuaT). EMollOTO k£uKoKpep 0PXIKG, 11& WXPOKlTPIVWl1dU~ TOVaUe; Kal KOKKLVOKOqjETI8<; KI1IJOCC; apYOT!:pa, riUKVQ (65· 70). noolllE OIOO1QU!:IC; 4-9 (12) x 0,:1-1,5 (2,5) £K., OUXV6 I.IE ponoA0J-l0p(jll'j Kat pt~wi511 ~QOl1, aullnoys~ apXIKo, KOU<pIO apyenepa, OKAljp6KmeAOOTlK6, 1\£(0, 90fln6, '\WKO omv KOPU<prj, ACUK.WnO ue Ko<pmec; lVE':;: KmG p~KOC; a10 unoAOIno, XWPI':;: BUKPlvljOIOXWPIOTIKr] YPOlll.lrj rj ~WVlj OOKTUAIOIOLJ.

nOpa'Tl']prjoeIC;: ToT riciloloma ustaloides QnQVrciTOI oe MOT'! Ilt.QTUcpliMwV K01 txel ypalllllilnl nep(perpo, KO<PWO: e:/l.QIJ}lciTO aTl1V WPIIlOTllTa KOI unovcrrrusrn aMQ o;UKPlvr1 ~wVlj oatrrUXloloU. To Trlcholorna stans Kat Tncholoma naoncom onovreVIOl 08 neUKOOQClJ']. To Tricholomapopuiinum onovroror KOTW on6l1euKe<; KOI tX£1 nusvoreoo Er.aapcrro (11 0-120).

EOWOIIJO''lTO: l:J.8VTPWY~Q1·

iQ.&l<5i: 0 ~16TOnoc; (nl-.OTucpuMaj, n oOlocpavr\c; neptI.18TpOC;, f1 onouoic ~WVI')C; 00- KTUAlOIOU 010 flool, 11 unomKPll ysuOil KOill aAeUPWOI1C; PUPWOtCL

Tricholoma terreum (Schaeff.) p, Kurnrn. TprxoAwlJa TO YrllVO

OIKohoy{o: Ko.lI.OKOiplKdl tP9IVOnWpO, 1\-010 OiJdi5ec;; 08 Mdr1 K(I)V01pOP0.lV, Korv6. Mopq>o},ovia: KcniAo Ile:OIOIl. 4-8 e:K., apXIKoI11l1o,:pmpli\O~, QiJj3AU KWVU~O! KUp1"O~ oxeMv enineco apy6n:pa"e,i\mppwc; KUIlOT1OTO, iJe apf3M u(3o. 8apno, c;i\OCjlpwc:; xvouQ(J.)l6, aK1"IVma Ivw5e:C; ~ N.:mOWlO, f3o.8u.xpwpo yKpl.~OOTaxr(, YKpl~oKatpni ~ (iJe:PIK&C:; ipopec:;) OXEOOV poupo. ne:pille:TPOC; KDpuj, o~uIvlKTI1, IVWOll<;KCll Konwc:; OOOVTWT~ ornv wplfl6n]ro. LapKa i\EUKrj, CJuVeKTIKrj, oxe06v aooltrl, w; anollrl, ClIlPOaOIOPltlTTj yeuUr]. EAdopora JiEUKoyKpl~wn6; apKErCi nUKvo, ru;oullnOuv f.lli OOIlTOKI oro !lOOI KOi nplovwTEC; KOlj!81q, nail ue ol9moa811:; 4-7 X 1-1,7 8K., KU)UVOplKO rj POl1oJi6f,lOPtpo, aUf.,lnay~~ aPXIKo KOUCjlIO TeNKo, eu8pouO"TQ, Jieut<o ~ llsuKo-

YKpl~wn6, l\8io, E)..OljlpWe; ivw6£C;'OTi']V KOPUCjlrl, ' ,

napdlf]prjcrt-IC;: To Triehclorna scicdes, cncvrtrror Kupiwc; KQTW ano 0~1£C; Kal ~XEi ~upwo\6 xwpoma:c;;yeuOll nou Y(VCTOI KouTep~ ~CT6 one IlQUr]110 YKPI~OKOCjlETi (noT8 flW)PO) KOn8AO Kat p61illlEC; ovrouyetec; oro eA6o]JQTo, To Tricholoma myomyces encvroror aei56.an KWVOCjlOPWV Kat txel YKpt~Wn01VOOOCC; rj AcmOWTOI<On&AO {3-B eK. i516p.,),au~ewC; pe lVWOIl UI10Ae(PiJOlolOU ntnllou OlO nOCI, noxu nuKva ).£UKwna eA60POTQ, Of,eUPWOll f,lUPWOlO Kat onaAil yeuOf].

EO(o.)OIIJ6'n]lO: ¢oyOOO!j.lO, vocnuo,

KAEloi: 0 ~161OnoC; (ooUr] KWVO,I:P0PUlV), OIOIQOlOiJelC;; TO YKpl~OKal:Pm, i\emoWTo KOrtiAO, TO i\<:io nool,·ll onouoro PUPW,OIc1C; KOl1"1 anaA~ Y8UO"I1.

Tricholoma atrosquamosum (Chev.) Sacco TpaxoAwIJa T~ IJOUpOA&m(;WTO

OUIOAOI'IO; Kai\OKG[pl Kal <p9Iv6nwpb., KOla. Ofl6.0EC;, m: MOll, os aO'~e0nD611 e66.([>1"1. LUVI"l910]l£VO,

MOpq;OACyfo; Kon~il.o 1-180101-13-8 (10) 81\., QPXlKO KUPTOTj KWVIKO ue IlIKPO U,~O. 8- nlnEOo 118 uj3oopymepo, OKT\VWTOIV.WOCC;, A8niouir6, IOloft8pa 010 KCvrpO, YKPli;oI(oc.peli ~ KO<pQlouplOep6.010 k8vrpo, apYIAOYKptl;wn6 OTrIV m:p([l8Jpo nOUf.,lepIKCc; qJopiC;TeivEI m; KOKKIVOKo<pena, nepij.lETpOC; 0i'50vt:~, lll' fUKpec;~aeuxpwpec; VlIjlQoec;. LapKa l\8uKwnrj rj YKpi~ciAeuKwn~.1J8 lJupWOI.Onou Elupli;el tpPOUlO ~ mrtipi KOI Un6rnKPTlyeUoT] ai\eUPIOU, Er.aapQTaAsuKoYKPI~!l1l16; nUKVG, 1l&,Kot!JelC; rrou KOtaneplOxec; KQ'PeTi~ouv ~ ].Iaup~ouv. n60! Ile OIOO'1QOt-lq 3-8 x 0,5-1,5 €K., K.UAlVOPI- 1\0, jJ£ f£UK6 IlUK~AIO OTI] ~60'll, O1.IjJTIaytc; apXIKo .KOU<.pIO covoreoc, i\eUKO 0'111" KOpu<:prj, pe jJOUPIOeptC; Vl(p6of.C; aTO unoJuJmo T]J~1l0.

nClpaTIlP~(}elC;.: To Tricholoma squarrulosum txel YKpl~O]laUpIO£p6 i\Cllla KQlIJTO nool. ToT richoloma orirubens (op.144) tX£1 QPWf,lQnK~ ]JUPWOlil aAeuplou ,TPOXIO Mtlla aTO Kantil..b KGI nOO1 nou OnOKTo. KOKKlvwntc: ~ KuavonpoOlvec;anoxpwo£lC; 'aTO 6YYlY~.ta. To Tnoboloma basirubens £XEI OUQOptOTllIlUpwolO a.il.WPlOU, POUPl. oepo MillO OTO Kq.ntl..o Kat opKm<;wpsq !J&6 rn aui\i\oyrj KOKKlv(~et 010 Kom;r,o, evw TO nool POO~ltvwva Kat apyoTepa efl(povl~el KUQvtC; ~ }..~\a KL']lJoec:;~ El:iw51IJOTr]Ta:¢>aywqII-l0.

K}'t-Ioi: 01 i5IU010oelC;,lct eprpavrj KIJ\flellouploep6MmoTou Kanijl,ou, TO 011KT0110- 01, 11·IJUPWOI0110U 8upi(fol IJlPOUTO ~ nmepl Kat Il UnoTIlKPll veuarr.

143

Tricholoma pardalotum Herink -& KotL Tp,x6A(JJpa TO napliaAlvo

OIKoAoyia: Ko1oKOipl KQI qJ8lvonwpo. ouvl'j8w~ 01:: aelpic; rj KU,'I)IQUC;. 080001], KUpiuX;KCrrW ana o~ec; KOlg)._OTO. InoVlO.

MOPqJOAOVio: Konsho IJ~ OIQIJ. 5·10 (20) 81(" apX~K6 rllJlQ-qJQIPLKO, KUPT6, Tpan8~08l- 5iC;r) axei56v 8ninEDo apy6wpo, IJZPLKEC; tpoPU; lJe KU,IJClTICl'TO K£Ifl"PO l'j 1.1£' OJ..L~Mi u~o, 1,wKwnolJl> nUlwa. YKpl~OIJaUpI5c-p6l'j KQ(pepauplo8p6. oxe-oov Tpan8~oeI5l'j AErua, nep(I-ICTPO~ AcuKwnl'j'rj aVOlxr6xplIll-ill YKPI~(J_)n1j, IJEplKCC; cpopt<.; I-Ie Odqf.ltW:C;0V10UYW:C;, YUPlo:nj npoc; TO eA6:o~laTQ Yla a_pmo )(povo, KUiJOTlon') r) )._o~(UTrj, !:6.pKO h8UKwn~, iJe aAeUpWOIl IJupw516. KOltXVll ancPllmoc; Kat ono.i\rl, M8Upwoll yeuOl1. EA6.CIJ-10rO apXlKQ hcUKlIl.n6., ue KlTplvwrrou.c; rovouc opvorspo. nuKVci., peplK.CC; ¢topic; IJe oroy6V8C; K'0l Ko<pe:n6,anoxpi.ll0ll OTIlV WplIJmf)TO. n601 iJf: OIOot6.0eLC; 5-10 (15) x (1) 1,5-3 (5) 8K, KUi\lV5pIK6, ~oh~w58C; l'jppnoAopopqJO, oYKw5ec;, ouI1noytX;, ue ).,zuKwnl'j aOpKO, i\zUKO r) A.sU.KOYKpl~wno IlZptKtC; qJopSt; ~£ KlTplVDKO'PETIOUC; 11 KOKKIVOKckpenou<; TaVOUt; 1JT1l. ~aOTJ, /trIO KW 130I1n6, jJE, Qlluopic;, "Q(P8- nic;- [vee; KQTOjlT]KOC;.

napIJTIlP~atl~;. To Trieholorna pardinum val'. fiJamentosum EX81 e;\:(]IppO:u:; lVWOCt; KQl6X1 i\EmoWTo Konu.o KO:l K6nwC; i:!PWfJOTlKl'j aAEUPWOIl PUPWOIO:

E1)i.llOl!.unrp;o: TO~IK6. npOKoAEl 8TItKIVQ1Jvn l'ocn:pmW\Krl 011 IcIlTryP[OOl1 , OKC)lr] Kat 96vcrro.

KA£16i: H EIJ<PCivlOll TOU ce DeLPE<;, 1:Q O).lOKEvrpO yKpl~QllaUplOep6 il.Emo. oro AEUKO KUntAO, TO 0YKW&':C;, POTloMiJopqio, AsuKwnOnool, 11 oJo£UpwollC; IlUPOOOIO KOI yeu" OIl, 11 YUPlcrnl nepijJeTpoc; Kat TO KITplvoon6. SMOj..LOTa

144®

Tricholoma orirubens Ouel, Tp1xoAwIJa IJ£ TI1V KOHK'V., DEpiIJtTpo

OIKoAoyia: KOAOKOipl KOi o:p8\v6nwpo, KOla Of16&:C;. IJSPIKtc; q.optc; CJeKlki\ouc;, os MOll n,.\QTUqllJAAWV (lOloi'rzpaopuoc;, (j~16e; Kal qrmi\laC;) rl KiilVOr.popwv. Aauvr)81OTo. MOptpOAOyfo: Konti\o 118. ol611, 4-10811.,. OPXIK6. kupTo, UXe56v enin.s5o, j)epu<l~ <po· pte; Ile u~o oovorspn, QKTlVWTOlvwoec; Kal i\EmowTo, I.le YKPI~OllouPIOCp61iI1lo Cl'TQ Y'~pl~oM;UKwn6 rl KPSI-I <p6\fl:0 nou flePIKtC; cpops.:; exell\"O\ p60lVf:C; onoxpuxretc;. 'Omv .~eporvetOL onoKTO'Odr]ptvlOU( YKpl~wnouc; rcvouc; nSpIlJtTpoq ruo OVOlxrOXpw)Jq, axeli6v AeUKiili1I'j • .j..LeplKCc; (lJor:iq jle KOKKlvwnouc.; TOVOUc.;. 16pKO J..zml'j, yKpl~bil£IJKwnl'j, us aP-WllaTlKij iJ'UPWOIO nou 8'UIl~1 ei\oljlpWC; aAeUPl Kat ovdi\oYTl. Qnd.h~ yeuOl1. Mno. rq aui\i\oy~ KOKKlV(i;e1. Ei\oavO'rQ i\£uKoVKp~wn6, api<£.16 rtuKvo., ptAtitc.;l'j OXlaW:; KO!jJ£IC; nou perc TfJOUMoyriA oro noM WPl~oKopnoawpoTO KOKKlVi<ouv arOOtaKcl. n601 iJf: olooraOC!C; 4-6 (10) x O,B~ 1,5 (2) CK., Kui\(VOPIKO, I-Jz KltPIVO pUKl'ji\(O 01:11136011 nou tlVCU o1;uAqKTIl ri ~OA~WOIW, dUIlTKlYt~KOl0KiIrlp6, AeUKO, ptplt<b; CPOPEC; )l811l0 ~ofjuXPW)l8C;(v£~ KOTO ~l'jKOC;. AVnlooBti Ii opKn(c; wpst:; PeTO Tq OUMOyri KOKKlvi<EI Ii yq-\o<onpa(llvii7L

napaTIlPitaclC;: To Trlcholorna basirubens orrovrcrcu ce Mall n'\atuqJuMWV l'j os )JlKTD 56011, OX\ IOloln:po KclTW an6o~ltc; Kal iX£.111l0 nUKv68Mal.lOTO nou oev KDKKIV(~OUV.

E<5(olOlIlOTIlTO.: MV TpWyeTOl,

KitZloi: 01 OlQ01'6.pglC;, TO Asl1l0wro KontAo, 01 anO)(pWIJEIC;I,OJ IOIOtTepa 01 K6KKIVpl TOVOI oro KOneAO, TO eil.60PQTO KOI rn j360Y) TOU nOO\ou.

IP'r.r.1 ~

145__0l

Russula delica Fr, PouaaouAa 11 anoxul .. u..JIl£VIl

QIKO'\OVJO: An6 TO MalO ewe: TO NOSil~PIO, KOTO OIl6.0E~, OEod!JT1. KOlvo. Mop<po,\oyJa: Kans},o f18 (iIOil. 10 .. 15 (20) IX, OPXIKU KUPTO, OKovovlara Koii\o ~ XW .. VIOPOpqlO opvoreoo, :;Spa, 8oJ-Jf1o,ii\Q(jlpwt; XVbuQw1:6, naxvwoeC;, I-1CPlKt-C; (jlOP-St; IJ8 poyaoeC;OTflv wplp6Tryro, )"wKwno apXlK6, i\WKWn:O ~ wXpoKb.qU:Ti apy6wpo. n<:ptfjeTpOC; KUjJono-nl ~ i\o~w-ni, ivrovayuplOT~ yra OpKBtO OlOOTr)PO, aOla(jlct'1l1c;. Eil00f_lOTO axWKG opmo (4-10 tWQ8K crnv nepluerpo), i\e:uKwno OPXH(O, Kpell wXpwmlopyon:pa, I..le Ka~LOllc: rovouc OTT]V wplIJOTflTO, 0~Ar]p6, OKOUl-1nOUv nAana ij KOTe~a(vouv /,,11'0 ow TlOOl KOLixouv 0fJOLO)(pWI-I8C: KO!IJt:IC: I-It: noM jJlKpec; OTOyoveC;. n60L IE olomoot:lC; 3 .. 5,5 x 2 .. 3 8K .• ax,eMv KuAIVOPlKO, 0K;\11P6KOl au .. Ilnaye¢apXLKo, ou~ewc: OKOUArlKOCPOYWjJ£vo Kat KOUCjliO OpyOT8pa, ~tp6, SafJno KOi nOXVWOEC; apXlK6, YUI1VO KOi yuoA.lon:p6 n:'\lKo, ~zUK6 ~ 11$ i)JXPOKOCPCTIEc; ne .. Ploxt~ 0Tr). ~601l. LOPKo OKAIlP~, I\eUKwn~, pe f-IUPWOIO tpPOUTOU 0PXIKQ, PCyKOO;:; 00y611:PO KOI i::mOA~yeUOT], T a 8AOiJPOTOtXQUV un6:riIKPll ~ KtinwC;KoUOTtK~ yeUOTj. In6plo: 8,5 .. 10 x 6 .. 7,5IJm. AITOTUTTWI-lll: AWKOKpelJ,.

nap01rll)rjo-el~: H nOIK. KlTpwoonoPll.i var, lfavisporaeXEI WXPOK1TPlVO eAOovClTo, KaUOTtK~ yeuOl1 Kat )(puaoK1TptVO anOTUnWf-IO emop.iwv. To Russula chloroidesiXEI nUK\lOrepa r,\qo-pard, (8 .. 12 ava tic), I..l8 yQ,\a~wnpa(llvwntc; ovrauyetec; 01:rl~6C1ll TOll". To Russlllapallidospora- txe\ apmoell.dollata (4"9 ava. eK.),EIITOVl"] IlUpWGIO rppoUtou KQL plKpOTepc. ortopro (6.8,5 'x 5-i3IlITl) po, KP-SI .. HDxpwn6 anoTUnWI-IO, Ei5Wi5II-10Tt'jTO; ctiaYWOIIJO, xalllllJiC; nOIOTl"]Ta<;.

KM:1i5i: H £vrova 'fUPIOTlj nep(fJ8TpO<;, 11 nUKvOTnTO TWV Ei\QaiJ6Twv Kal 1'1 flUpwOLO.

Russula virescens (Schaeft.) Fr. PouaaouAa ... npaalVlAlnri

OIKoJ.ayIo: An6 TO Mala ewe; TOV OKTwi3Plo-,:ou~E1w<; KOTQ 0I-160e<;, 08 li60T], KOLv6. MOp(jlOhOyio: Kane)....o 1-18 OIOp. 5-10 (15) eK., aPXLKo flI-ll0<POlptK6~ KUPTO, cr;xeMv 8 .. nine'oo ij KOiAo apYOTepa, V\O<PPWC; KoMWBe<; r'I ~Ep6 KOl 9011no; 0PXIKO A8U KO Kpe]..l r'I npOOlI'WnO,€lffOVQ pb.yo.OfaOI1Cvo opy6"rEpa, ~8 Ol(ifll(iIl¢IOWTOU, 11e. np6owec;. npaQlVwnec;, wxponpaolvwnic; ~ yOJ\a~onpoOlvwntc; ttnlcp(oec; oci\euKwno, Kpep ~ wx_pwn6 'POlITO: ne.pfI-18Tpcit; ai5Latpa~c;, pe.PIKCc;.(jlOpec; p.e auAdKlec;OTr)V WPlI-10TIlTO. E~~6apaw apKUQ nUKv6, 11£'l(on(l)<; r..U1ap~ UW~, i\e:UKOKPSI1. pt: OIXi'iAe<;KOI eve- 010I-lWaelC:, IJS OIlOlox:pwlle<; KO!IJ8LC; nou Kacp8Ti~ouve;l.atppt0c; OTr)VUlPIIlOTflTO. no .. 5'1 pe 6Lo.01008l<; 4-8 x 1,8--3 eK" KU;l.lvoPLKO, rnJ.IlP6 KQlOU]..lnaytc; dPXIKO, YfilOTO oMO onoyywoec; opyarepa, OKOUAIlKOqiOYWl18vO TBAIKO, naxvwoe<; OTIiV KOpUtp~, i\e:UKO. LCiPKO aKAflP~ oro Koncil..o, i\zuKU!n~ 118 WX6ptDTt") IlUPWOIQ''PP0LrrOU 0PXI" KO, f.l6AAov QUaci.pt:OTt") '(eIuKe'! KOI. anaA~ yeuOT].

napoTflP~O"e.IC;: To Russula. cutefracta txel npooivo Koncllo PEKUQVe~ KQL ~LoM .. TLee; af1:oxp.waell:;OTOK&VTPO Kmpoy6oec; ornv neprlETPo. To Russula parazurea iXeL KUOVOYKPK;ouc;. )"a6onpomvouc; Kat rtpdotvo .. j3(0)"eTIOUC; TOVOUC; 010 KanE/\o [4 .. 7 EK. OI6f.l.), xwpCC; p6y6oEC;. To Russula cyahcxartha f . .pellereaui Exel ~aeunpci .. oivo mnt,\o xwpiC; pay6:oE.C;. To Russula hstsrophyllavar.chlora eXel Kltplvonpom .. \'wn6 !(oncho xwp(<; CVTOV8<; povaoeC;, I-lC OIXaAWTOKQl aVOOT0l-lww:VO ei\6opoTo. Ei5WOliJOTI1TO: (JIOYWDlI-lO, 110M VG.OTlfJO,

KA£loi: al T1po:oIVWTlec; tt1t"]q-.f6tq01o KoniAo Kal 01 BvtOve"<; Pdy90!:C;,

1

147

Russula foetens (Pers.j rr. PouaaouAa 1'1 J3.PWP&Prl

01 I(o;"oylo: KOAOKOipl KOI !p9lvOnwpo. ouv~8wc; KQT6 OI-iClos<;,ae 5601]. KOlvo. Mop,!>oJ\.oyio: Kcrrie;l.ollB OlOll. 5·12 (18) eK .. OPXIKO OIP.atPIKO, KUp-rO apy6Tepa, QKov6vlIJTCl sn(nsi5o ~koir-o 1$A.IKa, ev1O'lo yA.o!woe~ os uypo KOlPO, yUCli\tIJTep6 Kat crreyvo oe ~f)p6 Ko:lp6, ~ KpqJ, wx:pwnouc;. WXPOI(!lp!VOUe;, WXjJOKOcpB1l0Ue; ~ wJ<jJOKOKKlvwnouc; TovaUC;KOI EVTOVO ypo.JljlWT~ nepl)l81'po. EI\OOj.lffiO /iiuKwno ~ liiuKoKp_ell, 8u9po.uma, nUKva QPXIK.Q. rno opatO apyolspa, 118 OIOCPOV8<;. V8pouMe; crcvovec ce npWlI-IO otMIO !lOU apy01tp:a KOcp8\(~OUV Kal TO KqA.lOWVOI.JV. nerOI iJ<; 5lQOT6aell:; 5-10 (13) x 2-3,5 (4,5) SK_, KUAIVOPIJ(Q, OMI'JPOKaL crul.lTIoyec; 0PXIK6, OKOUhllKQcpaywjJ!ivoopy6TSpa, hdlKwno OPXU<Q, noxvwosc; ornv KOpUtjl~, 1.Ie KOepSTlte; m,:ploxt~ 01T] ~aCir] apyorepa. IopKa AeUKrj, KQ!PSKOKKIVWrrrj 010 O1lIJ&ia rtou qloyw911KoV nno ro tVTO~!o.. IlC o.ll6la01lK~ lJ.upWiS!O nou 8UIlLlp mYKo. ancplJ.o. 1'\ XAwplVll Kat svrovo OTU'tJ~'KaUT€p~ YSUGll. rn6pla: 7,5·11 x 6,5-9 11m. napaTl1p~crCI'i: To RI,I5Sula illata CXSlAtAU QV1QUy8lE<; oro Wx.pOKOtp611 Kat yMlwou; as uyp6 KatpO KontAo, OTOyOVEC; om EilciOIlQ10 -orn cnoto rroporqpouvrct i\0:6.a:

VToOye18C; KOLKO<pqlouploepa orlYI-IOTa- OIlOIOOTIKTl IlUPW5l0 nou eUIlI~1 fllKPOl-llj. yi5d/l.o. OTU!PTl yeUGll Kat IlIKPOl£:pa anopia (6,Sea,S x 6·7,5 urn), To Russula sub~oetenscX21 5lotpavo, x.puaOKo1pST1, W)(po·f) KOKKlvoKa<peTi KaneAo xwp[C; oreY0VS<; ora si\aOllam, rno o5UvGllll.IlUpw510Ko.L e/l.mppwe; IlIKpou:pa anopia. Eowoll-l0TIlTO: Anopp(mETOl Ef, enloe TIle; pupw610e; I\Qt TllC; oru<pf)c; yeuOT]C;. KAE:IOi:OlcVTQveC; YPollllwoelC; OTflv m:p1I-lETpO, TO noxu YAOlWOSC;OTPWPO ae uyp6 KGlpO, O! OTOYOV8-e; OTq eMOIlOTo. KG! ITallolaOTlK~ !lUPWOIQ-

Russula aurea Pers. PouooouAa ., XPU0rl

OIKo~oyiQ: KaAOKOlPI KQl !pEllv6nwpo, Ou~eWC; KOHl 0110&-;, ce MOll- LUIIllEllaiEvo. Mop!poJ.oyio: KantAo ~ 5!01l. 5·9 (14) .eK., apXlKQlllJla.;p.alpIKo, KUP16, oxei56v en!ncao 1') OIl<.poAOe!Oie; apyorepo, i\rnap6, yuaMimp6 f) 8.O!ln6, Ado Tl Tpaxu, nbpToKaAOKITPIVO, ouvTj8wC; no!-uxpwllO ps nOpTOI\OI\I&t;. KITP1VZC; TOU x:pwlJ.iou, xpuaoKITPWEt; Kat KOKKivrurr.ct; nEpIOXCC;. nEpl~leTPOC; O~UNlKTfl, IEPIK':e; <pOpSC;1J8 GUAOKlec; EMOjldm E~QlP8TlK6 Eu8pduOTO, M:UKWno. aPXlKd, [\,ptI-HS1TP!V(()TI6. 0pYOTE!=iO, opKna nUI\'IIQ, ~E OIXclI\t;C; Kat KITpIVWr1it:; K6\l,1E:lt;. n651I-lEi5loaroo!:l<; 6-9 x 1,S-2;5.€l\., OXEb6v KUAIV5p!KO ~ ponal\6jJoplpo, y,sll101oapX!K6, KOU<:pIO Kat ouvTjBwc: OI\OUATl KLOOIlSVOTsAIKo, Tpbxu, YPOjlllWTO KOTQIlTlKOC;, ASUK.O, KlTPlvwrro f) duvTjElwC; xcuKOKlTplVwno. LapKa eLiepauOTll, hsuKwn~, KnpIVWl1~ KOTwano TTl'" zfuoepjJioa, Ill': aouvQlJ.1l jJUpWOIO KGI ona1l.~ ysuOl'j KOpUOIOLi.

nClp(lTl1p~(l£II::: To Russula claronava cnovrcrrn OUV1leE01~pci os OGOll OT]jJui5oi; KmeXElllovoXPWjJo XPIJOOKrrplvOKanell.o (6-10 EK. 1l101l.), M:UKWnO~ wxpwno i>Aoouoro KOlIlUPWOI6qlPOlJfOU. To Russyla rnesospora onoVToTOI Ouvll880Tepa DB 660ll bf,l6<; rj \pOUVTOUKl6<; Kat ex!:! noMxpwllo KoniAO (6-1D 1:K. o lOll.)., fit rtoppuPOKOKKlv.sC;, P06IVOKOKK!Vl;:C;. p_Oal'lOnOp1QKQAl~e;, KITpIVOnopTOKOi\lce; K(ll Kptl,lnpaOlvwn~c; onox:ptDaeli;. KPSI-l.WxpOKlTpIVWn6 e1ulOIlG10 KQl jJ.upwCIOnou 6UIl(~81 jJ~Ab ~ 1JD.1.

EOWOIIJOTI1TO: !llbywOljJO, \16011110.

KA!:Ii5f: To noAUxpooflO, nOpTOKQ/'OKlTPIVO Kaneho, TO Eu8pauaro KITplvwno. £A6-

aflora KO! 10 KlTplVWnO noo\. . . . .

1@..01

Russula cyanoxantha (SChaeif,) Fr. PouO'aouAa 11 Kuay6~avel')

OlKoAoyio: Am)To MOlOEWC;10V OK1W~PIO, ouvf[9wC; Kmo ()fIQQCC;, as OQIJl1. KOIV6. Mopq>oAoyfa; KonO,o jJeoLOjl. 5-15 ~K., apXIKo O<.pOlPIK6, KUPTO opvorspo; TE/..IKO KOlAO, sl>.oqJpWC; KoMwoee; ac uypo KQlP6, nOIKIA6xpw~IQ, IJE' ~aeuxpwjJEC;ll OValxr6X!JwW'c: ~IQA.£TlE_C;, npo:mvEC;, KUOvtC;, A.OOIEq, l<pa00.tsc;, K[,plver:; ~ wxpec;anoXP!.lIOW:;. El.aolJato jloAm.a, eAOIJHKOf,lS /unapf[ O(oSIlOT[, oev on6~ouv ovrn "nepaOOUlle", fJe TO MKlUAO. helJKa. apIQ:,a nukva, jJE_K6i.1!el~ nOUKQcpe1"(~OUV OTIlV Wpll-l6"ITlTp. nOi5I.l1E i5-10OTOQBIC; 5-10 X 1.5-3 (4) eK., r:JXEMv KUA.IVOPIKO, oUl-lnay:::c; apXLK6, CIKOUAIlKQ(jloYWlJevo apy6u:pa, YP0I-II-IWTO ,Kar6Ill'1Koc;, },_euKO, fJ£PIKEC; eopie; j.le i\lii.6 TlKdtptnOuc; tOVoUC;.!dpKn XUjlWoll~,,/lSUKWTlft, w.: yt<ptG;WIlOU<:;TOVOUC; O1I(V wpl~16rnta, IJB aouvofJl( fJUPWOIOKOI onohf[ yeu,lJl1:

napOTl1p~OEII;: To Russula cyanoxsntha var. varlata EX!':l KOUOTIKn YSUOll. To Russula cyanoxantha f. peltereaui.ex.sl~oeunp6.O\vo KoneAo_ To Russula cutefracta 8XS1np6olVO KoniAo [Jt KlJav.o~IOM:Tlte; onoxpwoEli:; OTO KtvrpO KOI payo6ei:; O"ITJv nepifJETpO. To Russula langei e.x_el ~oeu)(pwl1o ~lo),zri KaniAo, Iw\cH310i\ETlQ am): xpwcrn oro n051 KOI OK1\rlp~ crOPKO_ To Russula ionochloraexel ~IOi\8TIOU~, npdoiVOUC; KGI wxpoKci<:peTiolii:;T6vou~ 010 KQm~j\o (4,5-7 8K. 0161-1.). To Russula parazurea 48\ KuaVOYKp.U;OUC;, np6otvouc;,. npaOlvo-ploi\8TIOUi:; KQ,I AOODKOJ,p~TlOUe; IOVpUC; 01"0 KanEko (4·7 SK. OIQ)J.). To Russula brunneoviolacea eXEl ~oeuxpwf-lO ncooupo~lOM:li KOneAQ (3, 7 ~K. 01011.) fJC Kaq>eTitc; K11A.[oec; «no nEploX':e;.

El5woIIlOT'1TO: CDCIYWcnjJO, noM VOOTljJO. .

1<."£10[: To KUOvo-~(okeTr KOTliAO Kat TO IJOAOI~6, ~},.001IK6 eMaj.JOTO.

Russula olivacea (Schael!.) Pers_ PouaaouAa I'J Aaala

OIKoAoyio: Ko,\OKOfpl KQl !.jl9Ivonwpo,ouVl'lBwc; ,,;ora ojJo68;, os MOT] . .IuVl1ela~!evo. Mop<:poKoYlo: Kont1l.o f-lS6Iajl. 5-1'5 (18)eK:, OPX!KO 11 fJlO!.jl OIPIKO, KUPTO ri oxe:i56v Bnineoo apyotspa, -re1l\KO KOiAO, i\smo, &\O<PPWc; KblJuiioce; K.OI yua/llO"rSpO a.s u· yp6 ~QlP6, ~p6 «or 8QiJ.n6, f.ll; XapOK1T]plOTIKet; OjJOi\<:Vlpq; ~apec;, nOIKihoxpillllO, f.lZ ,\aoorrpOOlvec;, YKpI~oKacp8TlE:<;. W)(pie;,KpOOOt8<; K.at nop~upec; dnoxpwo8lC;. nep(f.lUp0C; naXLO, KUPT~, Ojlo/lf[ KQl QOIO~QV~C;. H60IJara peTplne; TluKv6tIlTO~, eu8pouara, ni\qnQ, TIaXIO, KpSfJ wxpoKrrplvour:; lOVOUC; apY018Ro., 1J8 OIX6AeC;KOI 0, VUOlOf-lN081C;. QKOUf-lnO()\i ate naO! KQ\ exouvOIl01oXPWf-lec;, PaMOV hemic; K6~elC;. n6011l!: oLdm:aoele; 4"0 X 2-3,SSK., pWI1ClA&O, axti56v KU/ILVOPIKO ~ ponali.6floPq>O, o:uj.lnayee; KOi OIJVf.KTIKO apxu<6, onoyYwoE'C; KOl OKOUAfjKOcpaYWf-1€Vo TB/-.IKO, YPOfJc IJWTO KOTG f-lTiKOi:;. f.£uK6, OUvr1Bw~ pe p60lvQuC; TOVOUe; l<aTU m;PloxtC; KO\ KQIJlS"[l· oue; T6v.ou~ 0111 ~6orj. LapKa 110)(10. OUVeKTllO') OPX1KO, IIWKWl1~: f-1EyKPI~Kor.p!:naUi:; TOVOUC; OTIlV WP!f-lOTI1TO. us ai5uVOf.l11 jJUPWOIQ(j)po0Tou KOI Ql1oJ.Jl ysuClTl, nClpaTI],p~a&Ie;: H n01K.l0U naywvlou lve: pavon iva txel~wl1p6 all-lClTOKOKKIVO sontAo KOI KOKKIVll unoYP6:jJIlIOll OTa.ej\oafJOTci. To Russula cyanoxantha (o.p.149) ¢Xe'lf.-lof..ClKO eMOj1dmKm AEUKO n051, To Russula allJ'lacaaO:XO:I nOPfJlUpOKOKll1liO KoniAo nou Ef-lCPOV(~81 WXpOUC; Kdl npaolvouc;_ rovouc 010 KMPO, KpeIJ-Kltplvwno ~ W)(pOKITpIVO eJ-.oOjlarQ Kal p65LVOUC; tOVOiJ~ 010 i\eUKO rr6<lJ1.

Ei5woIIlOf'lTO: ctJaywolPO, .

KAzl6f: 01 OPOK8VlP&C; ~6.P&C; oro no/IU)(pwpo Kon8!lo po: lie; AOOI.SC; fl_Ol1<;paq-Orei:; QTlOXPWOG"1.C; 11 KOKKlvwn~ Ufl()XPWOll oro nOOl Kal TO €lJ8poUOTO eMO"IJOTo.

15.1 0

Lactarius deliciosus (L.) Gray AaKTapIOC; ° voaTlpOC;

AaIK€C; civojJoalec;.: roAar~iTaa, KapOTo, AYKIOOpitllC;, KOUIlOPOf.lOVI1llC;

OIKQ}.;oyfa: AnoTO Maio SwC; TO l'I£Ktf.l~PIO, I<mo. OjJOOI>(:;, c: m:uKoooOll. KOlV6. Mopo:po}.;oyfo: Kon@..o 1.1£ 51611. 6·12 (20) CK., KUPTO 0PXIKO, KOlAO opy6T.spo, il.LTlOPO oe uyp6 KQlpa, nCixvwoec; oe ~p6, Ilt uJxpon0p10KOAI£c: KQl K.Ol.pEKOKKIVooneC; xpoojJQTIKtc;~uJvec;. nepijJeTpoC; YUPIO"Tt] apXlKO, KUpnl· Opy6TEpO. Eil.aoflOTO nUKVO, rropTOKaNO f1E npOOlvec; KryJ5ec; ere UYP0KOlPO, QKoul1nouv Ii KOTe~o(vouVOTO noi'll. nc- 01 f.lE 0100\60"1:1<; 3.- i x 1 ,5c2,5 EK., '18.1110\0 0PXlJ\O, KOUqild.apY6u:pa, QjJOIOXPWjJO Ile TO Kaml.o,o, naXVwocC;lJTilv KOPl,IipJ1, l.le.:~OeCJxpWjlQ il.QKKOKLO, npoOlv>:c; I\IlN[OEC; KOi il.euKwno jJUK~lIl0 01T] ~OOll. LapKa il.E.UKoKPSfi ~. nOpTOKaAOK(rpivrj.OLO oKil.r]p6 ncp$M~laTou no:l15loo, I-Ie jlUPWOIO rpp.:itlrOU «n anaiulyeubTlnou yiveTOIiJ.yO KOUUTIKIl opyoxepo .. METQXPWjl.ai:f~tTQl oe. 10' ere KOKKlvonop-roKaAla, i<OKKlvrj oe 1-2 wpt.c:

KOlrrpOGlVWrol m: 24 wpec;_. Av KOrd, E:KKpivel KOPOTi yail.oKTcl:JOIl XUJlo. llopOTI"]P~OEIC;: Ie TIE:uKoMOTl onavrulVTQl KClI rc-Lactarius quie~C\Jlor fl£ rroprosoNrc;, KOqJ8Tiec;, Ka.~eKitpIV8C; 11 Ka.'+'&~loJ\&tlec; XPWJlcmKt~ ~WVt-.:; Oro KQrrt/tO Kal €MXLaTol't Iw9oi\ou AOI\KQKIQqrO n60l, Lactarius sernsanquituus (op.1S4) ue nooOlVOTIOp1"O'KoiIJ KonEt..o Kat ya:..Cl nou yiVETOI ~uaOlvr m:5'·10' rrepmou Kal Lactarius s&.nguitluus (o.p.153) flE: KOKK\\IOKjJo,crma OJlo\lUta'. 1310l\UIQ.-KPClGma )..OKKOK.lO UTO no51 Ki:lL KOKKlVQKPOOCrrO yOi\o.

E5woq.1!5TIlTQ: ~aywalfJo.

KAelof: O~16Tonoc; (rreuKo06OilL or nopTOKa.o.lec; XPWpOT1KfC; ~wvec;, TO I\OKKOKlO oro nOOLKat TO KOPOTi y6AQ.

Lactarius salmonico.or R. Heim&. Leclair l\aKToplOC: 1-1& TO XPWlJa TOU aoA,olJou

OIKo},oyio: K-aAOKOipl 'kOI<.p9lv6rrwpo, KOTO ofl6oe~, oe·<:AQToOQOll. KOlv6. Mop<polloyia: Kane.o,o ~lei3laiJ. 8..12 (15) <:K., KUPTO apXIKo, KO(}.,O oPyoTepa, UVpo Kat J\mapo ae uypo KOlp6, f18 wxponopToKail.LiC;, poolvorropTOKahlic; KOI nOpTOKaAleC; xpWfl01LKec; ~wvec;, nepillttpoC; KUpr~ Yla OPK£TO o laatlWti , euBEia Kat KUflaTlm:~ <TIllv WPlIJOtI)TO. EA60IJClTQ nIJKVQ, /\sma, OlXoArDTO, nopTOKoJuQ ~ poolvonop. TOK.aAIO, OKOUI-ITT0UV ~ KOTeBo(vouv am noot. noBI ps Olomoa8lC; 5-9-x 2-3 £K .. axe· Mv KulWOptKO ~ KulV!KO, rtlipoyel-ilOTO O-P;(IKG, KOUqllO a pyOT8p a , ~ wxponopTOKa.o.fI-lUK~il.IO 01T] ~ciOTJ, POOIVOrl0PTOKoJJ, uyp6, noxvwoe:C;, oouv~BwC; f.le.rJyo BaMxpwj.<o AGKKOK10. 2:aPKO M:UKwnl'], Kpep, po61vorropToKalIio rj wxponOpTOKaAlO, f1E eUX6PIOtl) !-tupw5ld CPPOU101J KOI ono.\~y£uOl"J rrou y,ivuo.t A(yOUTU<.p1't apy6rr.pa. Av Koner, eKKp(vf;l p.oolvonopTOKaiI.[ yaI\QKTWO~ XUjJo nou I-Iepli<ic; tpopec; fl£TOxpWI-I0.' TI~erOil-ler6. and apK£To XPOVIK09H]0ITJIJO 08 Ko.ipn(·Kpaaam.

nOpalIlPrjom;: To Lactarhrs deterrimusonoVTCrrOl mioTiC; Oe:s.AOWOOOll KOI nooo'lSI P1Kp618pa Kopnomilf.l9TO flC 0I-lUOP£C; )(pWl-lmlK£C; l,wve:< 010 nOpToKaAonp6mva KontAo, auvrj 800 C; )(WpiC; AaKKC1KIO UTC nObI, fleoUaape01T] I-IUPWDIQ.

Ei5oo1jlll6njra: waywOillo. .

Kil.E:Ii5f: 0 Blo'rontic; (eJ\OTo06Ol")J,m PQoIVOnOPToKoALiC; ~wvec;, r] orrouolo rrpaowou XPWIJ01OC;, TO AOKKOKlO.OIO n,051 KOl TO poolvOmipTOKaAI yaho.

1

153

Lactariu5 sanguifluus (Paulet) Fr. AaKTOpIOC; 0 QIIJQTOPPOWV

lIalK~ ovopooic: Kpouomm:pLTn<;

OIKo~oy{a: KOI\OKO[pl KOl cp9lvonwpo, Kmo 01100<':<;, OE n€UKOOO,O!l. MwoyeloKo 1>(000:;, p6Mov (Ju\IIl8I0I1EVO.

Mop<po}..oyia: Kanc:l..o pc OIQf.l. 6·12 1>1(., KUP16, KOO-O ~ TeIlAK6. XWVI()poPqJo KQl OOlJjJPETpO, uyp6 KGlEAmpptiJ.c; KoMwi5ec; Of: uypo Kalpo, OJxponopToKoi\i, 11<: KOKKlvOnOpTOKQllAtC;, Kpoomec; Kal nOPo:plJpe<; XPWjJOTlKEC; ~(ilVEC;, IJE npoOlvEC; kIlAio!;<:~n ~wve<;OlTIv WPI110TllTO. ncp1llcrpoC; KOVOVIKll apXII'il, YUPIO'TJ'J Yla opsero OIOOHlIlQ, o~uluJKTIl opvorepo. EMo[:lGTO apK€TO I'1lIKVO, M:mo, OIXaAUlTO, KOTI:PXOIJ1WO, wxporroproKoAIO IlE POOIVOK6kKIVE<; anoxpwael<;, npoolvi~ouv orrjv WPlf.uYrrlTG. LTG nJ..rwwjJEvO O11jJEia qupavll;oVTOl i\iAo.-KOO:PeTt8<; KI1i\loe<;. noci pe OIQQlOmiL<; 3·7 x 1-2,5 €'KJ OXE06v KUAIVOPlKO, IJ& O~U"llKTIl ~oO'll, napaY€.I.HOTO apXlKo, KOUCPIO op-

YOTEpa, OjJOIOXPWlJlljJ£ TO Kanii\o, naxvwoec; jJ£OPKeT6., ~aeUxpWf.la, nopeupoKPOO'O-rO A.OKKOK(O. LapKa apKera rraXlO, ~OIl~OKtVIO aM6 aUVEKTIK~, Kpq.l OTO KOn£,)..o, KOKKIVOKpOaOTll ow OKt..f]PO I1Eprj3An~a TOU nootou I1E onai\~ YEUon nou rnKPl~€'1 NYO Av Kond, eKKpfvel KOKKlvoKPooaTo-Koo:pe1'1 yai\OKTwof] XUlJo. napaTIlP~crtlt;: To Lactarius serrusanqulfluus (ap.154) onOIlTQTmsnlon<; ae nEUKO· MaT) KQlf..XBI npoOlvonopToKa),,{ KonSAo xwp[C:;XPWIJQlIKto::~WVf.~ KQ\ nopToKoA( yaAo nou jJeTQxpU,)IJ01'[~E1'Q1 08 j3uamvI flETO one 5-1 0 nepmcu A~mo.

EOWOIJ,lOTIlTO: ¢o.YlilOlj.lO, VOOT1~O.

KAslol: 0 j316Tonoo:: (nwK0500Tj), Ol XPWIJQ111,Cr:, ~wver:;, TO nOPlflup.6.-Kpagcrra II.OKKOKIO OTO 11001 KQI TO KOKKlvoKpaoCrro yUAo.

Lactarius semisanguifluU5 R Heim & Leclair l\aKTOpIOC; 0 IlplDtfJaTOppOWV

01 KO;'0Y[O: KaAOKQipl KOl'IOIOiTEPO- cpBlv6nwpo, ouVlj8wC; KOHl ojJ66£<;, oe n8UKO· 060T] ~ oe j.llKTO 50 on. AO'UV~elOTO.

Mopi:po~oVia: Kont.il.OIJE OIOIJ .. 3-8 (10) £K., KUPT6 apXIKo, KO[AO apy6Tepo, uyp6 Kal eAao:ppw<; KoMwocC; O'E uyp6 KOlPO, wxponopTOKaAl O'f.: noM npwlpo OTOOIO, rtopTOKaAOl1paOIVO Jj wxponpoOlvo cpvorcpc, YKpl~onp60lvo Tef.lKQ, xwp[C:XPWjJOTIKiC; ~wve<;. nepljJE:Tpo<; ollat..~, KOVOVIK~, yUPIan') YlO apK£To otoorrWa, O~0A'lK'Tl1 apyo-rEpo. aOOllaTQ GpKeTO IlUKVO, Mrrni, OIXOAWTO, avolxro)(pWIJO rropToKcWO JJE: lxvrJ ana POOlVOKOKKM;C; anoxpwO'Sl<; OlTIv WPljJOTI"J1Q, KOTepXOIlSvQ aTO n651 111:

OOOVTWOTj, us Kuovonpaa\vE<; ~ npoow£C; KTjAioec; OlTIv WPlIlOTllTO. n60l jJe OIOOTOcrele; 3-6 x 1-2 eK., crxOOQV KU;"IVi5PlKO, f.lEpIKer:, lJlOP~<; IJE KUPT~ ~60Tj, llopavq.llOTO apXIKo, KOUi:plO opvoreoo, OJlOIOxpWj.lO poo KonEAo, naxvo.l5ec; OT'lV KOPU<pli, lJe AlVOTEpa ~ n~plO'0'6Tepa AOKK6.i;lO. LOPKO ~ai-lj3aKevla aMa OUVeKTlK~, KP81J OTO.KOn~i\o, npaOlvwn~ KQ1W ana Tllv emi5ePllloo. TlOPTOKoAUJ ow n6i5I,OIIJOTOKOKKIVll !,lETa ana 10 A<mo, 1-'<: j.lupWalQ tppourou Kal KOpIOLi. Av Kond, SKKpiv£1 nOpTOKaAo, KITPIVO, YaAClKTW0'l XUjJo nou f1E:Taxpwpcrr(~[;TOI apyoTEpO (ce 5-10 A.<:majo8. KOK· KlvOKpaoOTO KOl C:XEI anoAf) f) Alya KOUOTIK~ -apyon:po- yeUarj.

napCTl1p~o!:I<;: To tactanus sanguifluus (op.153) exel epcpaveic; xpWf,laTIKer:, ~WVEC; OTO KQn£,)..o, "ly61'~pou<: noccivouc TOVOUr:" KOKKlvoKpOaOTQ eli6ajJQTo, rropcupoKpoO'om AOKKQKIQ OTO n601 KOI KOKKlvoKpaaa.To '(6t\a.

E3wi5If,lOTI1TO: <l>aywOlI.lO, VOOTljJO,

KA(;IOI: H onouoio )(PWI.1QTlKWV ~wvwv KOl 01 npoOlvonopToKor..lOI TOVOI.

1

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->