Índice

48
26
Foto Portada: Reuters

REPORTE ESPECIAL /MIGRACIÓN DERECHOS HUMANOS

6 Rumbo al sacrificio... 42 Alarma mundial por la violencia en México
8 La matanza de Tamaulipas, sólo una muestra /Marcela Turati
/José Gil Olmos 46 Las omisiones criminales de Ulises y Calderón
16 Los secuestradores que nadie persigue /Marco Appel
/Óscar Martínez
INTERNACIONAL
NARCOTRÁFICO /LAVADO DE DINERO 48 PRENSA: El espejo colombiano /Édgar Téllez
22 Para los amigos… impunidad /Raúl Monge 51 INTERNET: Con la ayuda de un pirata sueco
/Anne Marie Mergier
CUARTO INFORME DE GOBIERNO 54 TERRORISMO: A las puertas de Europa
/Alejandro Gutiérrez
26 Los detonadores del colapso /Jesusa Cervantes
CIENCIA
28 Malversación y opacidad /Daniel Lizárraga
32 Ahora sí, los priistas quieren ser “oposición” 58 Atorada, la agencia espacial /Jenaro Villamil
/Jenaro Villamil
ANÁLISIS
POLÍTICA /ESTADO DE MÉXICO
62 Los Diez Mandamientos del cardenal
36 La embestida del Grupo Atlacomulco Sandoval Íñiguez /Denise Dresser
/Rosalía Vergara 63 Festejos /Naranjo

CISA / Comunicación e Información, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Presidente, Julio Scherer García; Vicepresidente, Vicente Leñero;
Tesorero, Enrique Maza
semanario de información y análisis
DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda
SUBDIRECTOR DE INFORMACIÓN: Salvador Corro
SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIÓN: María Scherer Ibarra
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Humberto Herrero
SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Marlon Mejía
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE INFORMACIÓN: Graciela Zepeda
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Gerardo Albarrán de Alba; Cuauhtémoc
Arista, Tomás Domínguez, Sergio Loya, Enrique de Jesús Martínez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Miguel Cabildo, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dávila,
Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Alejandro Gutiérrez, José Daniel Lizárraga, Raúl
Monge, Ricardo Ravelo, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano;
Guanajuato: Verónica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bián;
Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos, Arturo Rodríguez; Tabasco: Ar-
mando Guzmán; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernández; Veracruz, Regina Martínez
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Buenos Aires: Santiago Igartúa;
Madrid: Alejandro Gutiérrez; París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca González Rosas,
Estela Leñero Franco, Isabel Leñero, Rosario Manzanos, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía
Espitia, José Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Eduardo Soto Millán, Raquel Tibol, Florence Toussaint,
Rafael Vargas, Columba Vértiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; archivo histórico, Francisco Daniel; asistente,
Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez
AYUDANTE DE REDACCIÓN: Damián Vega
ANÁLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú,Denise
Dresser, Miguel Ángel Granados Chapa, Marta Lamas,Pablo Latapí Sarre, Carlos Monsiváis, Carlos
Montemayor, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas:
Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García,
Leoncio Rosales
CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Sergio Daniel
González, Patricia Posadas
DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador;Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila,
Manuel Fouilloux Anaya, Ernesto García Parra
COMERCIALIZACIÓN
PUBLICIDAD: Ana María Cortés, administradora de ventas; Eva Ángeles, Rubén Báez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
 29 de agosto de 2010 • No. 1765

70

88 74 92

64 Inconsecuencias perredistas /Jesús Cantú Arte: La cancelación del Sistema Nacional

de Creadores /Blanca González Rosas
65 Guerrero: voto de castigo /John M. Ackerman
Música: Cri-Cri en el teatro Julio Castillo
66 Pelear o hacer política /Olga Pellicer
/Mauricio Rábago Palafox
68 Interés Público /Miguel Ángel Granados Chapa
Teatro: Teatro Penitenciario:
69 La chatarrización de la política educativa Jorge Correa /Estela Leñero Franco
/Axel Didriksson
Cine: Infierno y Bicentenario /Javier Betancourt
ECOLOGÍA Televisión: México, ¿a discusión?
/Alma Rosa Alva de la Selva
70 Revés al Ejército en la Corte Interamericana
/Gloria Leticia Díaz ESPECTÁCULOS
HISTORIA 88 Estrada defenderá El infierno con todo

74 Galería inédita de un pueblo en armas

/Columba Vértiz de la Fuente

/Rodrigo Vera DEPORTES

CULTURA 92 Conade: Medalla al despilfarro /Beatriz Pereyra

78 Controversia por la librería Elena Garro

96 Palabra de Lector
en Coyoacán /Judith Amador Tello

98 Mono Sapiens /Cristeros Crvzados

83 Páginas de crítica /Helguera y Hernández

VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carreón, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero García, Norma
Velázquez. Circulación: Mauricio Ramírez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña, Fernando agencia de fotografía
Polo, Andrés Velázquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080. Delfina Cervantes, Luis
Coletor, Ulises de León. EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx
ATENCIÓN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Julio Aguilar, Jonathan García. Correo electrónico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
ADMINISTRACIÓN. RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda, coordinadora
SISTEMAS: Jorge Suárez, gerente; Eduardo Alfaro, Betzabé Estrada, Javier Venegas
ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: acaballero@proceso.com.mx; Juan Pablo Proal,
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramírez coeditor; Alejandro Saldivar, asistente de contenidos; Tel. 5636-2010
Soporte técnico: Jorge Suárez y Jorge García; Tel. 5636-2106
FINANZAS. CONTABILIDAD: María Concepción Alvarado, Christian Arcos, Rosa Ma. García, Edgar
Hernández, Felipe Suárez, Raquel Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz
OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; 5636-2000 Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
FAX: 5636-2019, Dirección; 5636-2055, Subdirección de Información; 5636-2086, 5636-2028, Redacción.
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
AÑO 33, No. 1765, 29 DE AGOSTO DE 2010 Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2000-112911074700-102.
IMPRESIÓN: Impresora Transcontinental de México; Durazno 1, Col. San José de las Peritas 16010 Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Número ISSN: 1665-9309
México DF.
DISTRIBUCIÓN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicación Telefónica en Línea, SA de CV. Tel. Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge López Morán; Tel. 467-4880. Resto de la República y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000. Registro No. 105 / 20

Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,100.00; 6 meses, $660.00; Guadalajara, Monterrey

agencia proceso de información y Puebla: Un año, $1,200.00; 6 meses, $720.00. Ejemplares atrasados: $40.00. Servicios informativos y
EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Miguel Ángel Vázquez, Jorge Pérez, Manuel Robles, Concep- fotográficos: AP, Notimex, Reuters.
ción Villaverde; asistente: María Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006 Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítulo, fotografía o información publicados sin autoriza-
ción expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
Tomada del libro “En el camino”

6 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010

 REP ORTE ES P ECIAL / MIGRA CI Ó N

Rumbo al

Cualquier expectativa en torno del cuarto informe de Felipe Calderón queda

hecha añicos ante las atrocidades a las que asiste la inerme sociedad mexi-
cana, con la comunidad internacional como horrorizado testigo. Indolente y,
peor aún, instalado en la autocomplacencia, con su incapacidad el gobierno
de Felipe Calderón condena a la población a un estado de violencia y de zo-
zobra cuyos alcances rebasan toda capacidad de asombro. Las víctimas no
son solamente mexicanos: 72 migrantes centro y sudamericanos acaban de
ser asesinados, un caso entre otros muchos que no han tenido la caracte-
rística de ser descubiertos como se descubrió aquél: por accidente. En este
reporte especial, Proceso se ocupa en diversos textos de aquellos migrantes
que al internarse en territorio mexicano, rumbo a lo que ellos creen que es
una especie de paraíso, en realidad van con frecuencia rumbo al sacrificio…
Hace un año, en su edición 1714, este semanario ya lo advertía en su porta-
da titulada: “A la caza de migrantes. ¡Ahí vienen Los Zetas”… Como dice el
periodista salvadoreño Óscar Martínez, autor del libro Los migrantes que no
importan: la llamada “Ruta del Atlántico”, que recorren los que persiguen el
“sueño americano”, es en realidad la ruta de la muerte.

1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 7

 R EP O RT E E SPE C I A L / MI GRACIÓN
AP photo / “El Universal”
La
matanza
de Tamaulipas, sólo
una muestra
JOSÉ GIL OLMOS
e llaman La Bestia y atraviesa
L
gran parte del territorio nacio-
nal, desde el sur hacia la fron-
tera con Estados Unidos. Es el
tren en el que miles de migran-
tes centroamericanos y algunos
sudamericanos son presa de
asaltos, golpes, violaciones, se-
cuestros y asesinatos durante el
trayecto que los lleva al país del norte en bus-
ca de empleo. Las vejaciones son cotidianas
en el campo, el desierto y las ciudades, y lo
mismo las cometen autoridades mexicanas
que bandas criminales.
No obstante, el hallazgo reciente de
los cadáveres de 72 migrantes en San
8 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010
Fernando, Tamaulipas, provocó la repul-
sa de los países cuyos ciudadanos resulta-
ron agraviados, a la par que la comunidad
internacional calificó de “abominable”
esa matanza.
En lo interno quedó en evidencia lo
que desde hace un año denunciaron la Co-
misión Nacional de los Derechos Huma-
nos (CNDH) y las organizaciones de la
Red del Registro Nacional de Agresiones
a Migrantes: la complicidad de funciona-
rios mexicanos y grupos delincuenciales
en la explotación de los indocumentados.
Para Fernando Batista Jiménez, titular
de la quinta visitadoruría de la CNDH y
cuya oficina elabora un nuevo informe so-
bre secuestros de migrantes, la situación
es crítica.
En entrevista efectuada la noche del
jueves 26 –cuando Los Pinos comenzó a di-
fundir un comunicado en el que aseguraba
que el multihomicidio era obra de Los Ze-
tas y que el gobierno federal ha minado la
estructura financiera de ese cártel que aho-
ra busca allegarse recursos financieros por
medio de los secuestros a migrantes–, Ba-
tista Jiménez reitera: Esa matanza es sólo
un botón de muestra de que la explotación
y los secuestros aumentan en el país.
Expone: “A reserva de lo que presen-
temos en el nuevo informe, lo preocupan-
te es que no percibimos una disminución
 El hallazgo de los cuerpos de 72 migrantes centro y sudamericanos en el mu-
nicipio de San Fernando, Tamaulipas, no sólo provocó un escándalo interna-
cional, sino que exhibe una vez más la inoperancia de las autoridades frente
a las bandas criminales que han hecho del secuestro de indocumentados un
próspero negocio. El titular de la quinta visitaduría de la CNDH, Fernando Ba-
tista Jiménez, declara a Proceso que este caso sólo confirma lo que ha dicho
la institución desde hace años sobre los avatares que enfrentan quienes se
suben a La Bestia, ese ferrocarril que los transporta a Estados Unidos.

investigadores de la comisión, se registra-

de los casos y esto se debe a la impuni-
dad, a que no se ha dado una solución en
materia de procuración de justicia”. Ade-
más, insiste, hasta ahora no hay una “po-
lítica pública concreta a favor de las y los
migrantes por parte de los tres órdenes de
gobierno, principalmente del federal”.
En abril pasado, Amnistía Internacio-
nal presentó el informe Víctimas invisibles,
migrantes en movimiento en México, cu-
yas conclusiones coinciden con los seña-
lamientos del visitador de la CNDH. Di-
ce el informe: “Las autoridades federales y
estatales han eludido sistemáticamente su
deber de investigar de forma inmediata y
efectiva los abusos contra los migrantes”.
Y sostiene que “esta persistente inac-
ción” de las autoridades mexicanas, sobre
todo cuando existen funcionarios públicos
implicados en los abusos, exhibe un he-
cho: “México incumple la responsabilidad
legal nacional e internacional de ejercer la
diligencia debida para respetar, proteger y
hacer realidad los derechos humanos”.
La industria del secuestro
El año pasado, la CNDH distribuyó un in-
forme especial en el que documentó los
secuestros de migrantes cometidos duran-
te septiembre de 2008 y febrero de 2009.
En ese periodo, según el cálculo de los
ron 9 mil 758 casos en los que estuvieron
implicados policías y autoridades mexica-
nas en colusión con el crimen organizado,
en particular con Los Zetas e integrantes
de la Mara Salvatrucha.
Desde hace años, la CNDH y las orga-
nizaciones eclesiales y civiles han brinda-
do apoyo a los indocumentados centro y
sudamericanos en su paso por territorio na-
cional. El ombudsman nacional incluso ha
emitido varias recomendaciones al Institu-
to Nacional de Migración (INM), a cargo de
la panista Cecilia Romero, en las que pide
se apliquen medidas preventivas para dete-
ner la industria del secuestro de inmigrantes.
No ha habido respuesta de la funciona-
ria, a pesar de que las primeras denuncias
comenzaron a documentarse en 2007. Por
ello, tras el descubrimiento de los cuerpos
de los 72 indocumentados en Tamaulipas,
el PRD pidió la renuncia de Romero.
En su investigación de 2009, que abar-
có sólo seis meses, la CNDH incluyó 198
casos comprobados pero advirtió: “Toman-
do en cuenta las cifras recabadas en ese pe-
riodo, el número de eventos de secuestro
por año podría llegar a ser de alrededor de
400 y la cifra de víctimas podría ser de 18
mil al año” puesto que ese fenómeno es ca-
da vez más recurrente y redituable.
De hecho, en lo que va de este año, el
INM tiene contabilizado sólo en Tamauli-
pas el rescate de 815 inmigrantes centroa-
mericanos, retenidos en 12 casas de seguri-
dad. Durante agosto la dependencia registró
130 de esos rescates en todo el país.
Los montos para liberar a migrantes
van de mil 500 a 5 mil dólares. “Así –se-
gún el documento de la CNDH–, de los
9 mil 758 casos de víctimas identificadas,

1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 9

RE PO RT E ESPE C I AL / MI GRACIÓN

los secuestradores habrían obtenido un be-
neficio de aproximadamente 25 millones
de dólares” en seis meses.
Daniel Boche, padre del guatemalteco
Gelder Lizardo Boche de 17 años, uno de
los 72 asesinados en el rancho San Fernan-
do, confirmó que recibió llamadas telefó-
nicas de hombres que, con acento mexica-
no, le informaron que tenían secuestrado a
su hijo y a sus dos yernos: Gilmar Augusto
Morales Castillo, de 22 años, y Hermelindo
Maquin Huertas, de 24. Los secuestradores
le exigieron 2 mil dólares por cada uno.
En los hechos, el negocio es propor-
cional al flujo migratorio, el cual es prác-
ticamente imparable: además de los ocho
puntos formales para atravesar la frontera
entre México y Guatemala, hay otros 54
puntos de cruce informales para vehículos
y mil peatonales que no tienen vigilancia.
Por esa frontera llegaron a territorio mexi-
cano 400 mil centroamericanos en 2008, se-
gún la organización civil Mesa Nacional de
Migraciones (Menamig) de Guatemala; y
250 mil en 2009, según el INM.
De acuerdo con esta última dependen-
cia, 64 mil extranjeros de Centroamérica
fueron asegurados y repatriados en 2009.
La quinta parte era de mujeres y niñas. De
acuerdo con la Dirección General de Mi-
gración de Guatemala, en lo que va de este
año, el número de deportados desde Méxi-
co asciende a 44 mil 949 mil migrantes. La
mayoría de ellos son hondureños (18 mil
401), guatemaltecos (17 mil 950) y salva-
doreños (7 mil 992).
El visitador Batista Jiménez recuerda
que en el informe presentado el 15 de junio
de 2009 la CNDH hizo varias recomenda-
ciones en torno a los secuestros, sobre todo
en los estados por los que circula La Bestia,
cuyo viaje se inicia en Chiapas y Tabasco.
De acuerdo con la investigación, 9 mil
194 migrantes fueron plagiados por ban-
das organizadas, 35 por representantes de
alguna autoridad y 56 más por delincuen-
tes coludidos con autoridades. En seis ca-
sos las víctimas fueron privadas de su li-
bertad por un solo secuestrador y en 467
casos no fue posible precisar la informa-
ción sobre los captores.
“De estos datos se desprende que el se-
cuestro de migrantes es realizado mayor-
mente por la delincuencia organizada, que
cuenta con redes y recursos para la comi-
sión del ilícito. La participación de autori-
dades mexicanas en el secuestro de al me-
nos 91 migrantes revela que existen lazos de
complicidad entre la delincuencia y algunos
agentes del Estado”, agrega el documento.
Los investigadores también destacan
que 5 mil 723 migrantes fueron secuestra-
dos por “polleros”; 3 mil por bandas de se-
cuestradores, aunque no lograron identifi-
carlas, 427 por supuestos sicarios de Los
Zetas y 44 por maras.

Tabasco, también cementerio de migrantes

Cortesía “Diario Presente”
ARMANDO GUZMÁN

ILLAHERMOSA, TAB.- La hon-

V dureña Kenia Carolina Gálea Gó-

mez, de 28 años, se despidió de
su madre y de sus dos niños, y
anunció que se iba a Estados Uni-
dos. A mediados de julio salió de
su país y el día 21 llegó a casa de su hermana
Martha, que vive en Palenque, Chiapas.
Ahí se quedó 12 días. Como el tren pasa
cerca, conoció a tres hombres y dos muje-
res que iban de paso y decidió continuar con
ellos el viaje al norte, aunque su hermana no
estuviera de acuerdo.
El viernes 6, Kenia se encaramó en el fe-
rrocarril. Dos días después, el domingo, fue
violada y asesinada cerca de la estación que
está en la ranchería Buenavista-Apasco de
Macuspana, Tabasco. La mataron a garro-
tazos junto con el también hondureño José
Antonio Calderón Orellana, de 31 años, y el
tabasqueño Héctor López López, originario
de la comunidad y quien al principio se creyó po, relató ante el Ministerio Público de Ma- volvieron a subir al tren y siguieron la ruta a
que era otro centroamericano ilegal. cuspana que un grupo de hondureños llega- Estados Unidos con otros 500 centroameri-
El hondureño Elkin Donaldo Padilla Flo- ron a El Ceibo, Guatemala, y por allí entraron canos, aproximadamente.
res, de 28 años y único sobreviviente del gru- a México. En Palenque conocieron a Kenia, El domingo 8 por la noche, él se bajó con

10 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010


Kenia y Calderón Orellana en la estación de
Buenavista-Apasco porque ella se sentía mal.
Querían conseguirle medicinas. Entonces se
les unió el tabasqueño Héctor López.
Alrededor de las 11 de la noche, cinco
sujetos vestidos de negro les salieron al paso
y gritaron que era un asalto, al tiempo que
arremetían con garrotes y tubos. Los despo-
jaron de dinero, teléfonos celulares y otras
pertenencias. Los amarraron y les asestaron
garrotazos y tubazos en la cabeza. A Kenia le
bajaron los pantalones, la violaron y la tiraron
sobre la vía del ferrocarril.
Elkin Donaldo logró desatarse y buscó
ayuda. Encontró una patrulla y guió a los
policías hasta los cadáveres de Kenia, José
Antonio y Héctor. Los habían molido a palos.
El martes 10, Hilario Aldama Corral re-
clamó el cadáver de su cuñada Kenia en la
agencia del MP de Macuspana para tras-
ladarla a Honduras y sepultarla. Narró que
Kenia era madre soltera y que sólo pretendía
llegar a Estados Unidos para trabajar. Él se
enteró del crimen porque su suegra, Martha
Elena Gómez, le avisó por teléfono desde
Honduras.
El mismo día se presentó Andrés López
a reclamar el cadáver de su hermano Héctor,
de cuya muerte se enteró en los medios de
comunicación. Ignora por qué andaba con
los centroamericanos, pero dijo que vivía en
la ranchería Buenavista-Apasco, era soltero,
salía frecuentemente de casa y a veces no
llegaba a dormir.
En cuanto a José Antonio Calderón Ore-
llana, fue identificado con una credencial.
12 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010
Toni Arnau / Ruido Photo
Rancho La Victoria. Cárcel para migrantes
El presidente de la Comisión Estatal de
Derechos Humanos de Tabasco (CEDHT),
José Manuel Argáez de los Santos, señala
que este hecho confirma “la situación atroz”
que enfrentan los migrantes centroamerica-
nos ilegales en México, en la cual “no sólo
están involucradas autoridades municipales
sino también de migración”.
Dice que la comisión estatal no ha docu-
mentado un caso similar, pero tiene abiertas
42 quejas desde 2008 hasta la fecha, de las
cuales 10 se presentaron este año contra po-
licías municipales de Tenosique, Balancán y
Macuspana –que están en la ruta hacia Esta-
dos Unidos–, por abuso, extorsión y maltrato
a centroamericanos internados ilegalmente
en el país. La CNDH tiene abiertas otras 40
quejas en Tabasco contra agentes del Insti-
tuto Nacional de Migración (INM) por las mis-
mas causas.
El ombudsman tabasqueño asegura que,
de acuerdo con testimonios de migrantes, la
delincuencia organizada recluta a pandillas
locales y las infiltra entre grupos de centro-
americanos para que observen quiénes son
secuestrables por la cantidad de dinero que
llevan o por las llamadas telefónicas que ha-
cen a sus familiares en Estados Unidos. Ya en
territorio mexicano, los plagian y extorsionan
a las familias.
Lo grave es que cuentan con la complici-
dad de autoridades. En Tenosique, ejemplifi-
ca, los secuestros de migrantes ocurren en el
día y en la estación del ferrocarril “que está
enfrente de las oficinas del INM”.
Argáez de los Santos cuenta que, en abril
Del total de migrantes secuestrados, 6
mil 555 fueron confinados a casas de se-
guridad donde las condiciones higiénicas
eran nulas; 2 mil 448 estuvieron en bode-
gas; 22 en un campamento;17 en patios;
10 en un hotel y dos en un vehículo.
Los testimonios de los migrantes co-
inciden en que sus captores ejercían vio-
lencia sobre ellos para someterlos. Entre
otras agresiones, dicen, los amarraban de
pies y brazos, los amordazaban, les tapa-
ban los ojos, los drogaban o los quema-
ban en alguna parte del cuerpo. Además,
37 relataron que vieron cuando los secues-
tradores violaban a mujeres y ejecutaron
a varios de sus compañeros secuestrados.
Los autores destacan la impunidad de
las autoridades ante esta situación pues,
arguyen, las cifras revelan que su actua-
ción es deficiente ante la gravedad y fre-
cuencia del delito: “La autoridad migrato-
ria, la policía federal y las corporaciones
pasado, agentes de migración hicieron una re-
dada de indocumentados cerca de la estación
Buena Vista-Apasco, en una iglesia y en casas
donde los migrantes suelen descansar:
“En vez de proporcionarles seguridad y
vigilancia (a los indocumentados), se metie-
ron a la iglesia y a las propiedades privadas,
y con macanas eléctricas los sacaron y gol-
pearon”. La queja contra los agentes del INM
se ventila en la CNDH por tratarse de la auto-
ridad federal.
Como resultado de ese acoso, prosigue,
“la frontera sur es tierra de nadie. El gobierno
mexicano tiene la responsabilidad de dar se-
guridad a quienes se internan en territorio na-
cional, independientemente de su condición
de indocumentado o no. Ser indocumentado
no es ser delincuente, y ese es el trato que
muchas veces se le da en México”.
Sin estrategia
El presidente de la Comisión de Derechos
Humanos del Congreso estatal, Luis Felipe
Madrigal, describe: “A cada rato vemos ca-
dáveres de indocumentados flotando en los
ríos que, se presume, fueron delincuentes
centroamericanos. Hay bandas como la Ma-
ra Salvatrucha, narcotráfico, tráfico de perso-
nas y de armas, por eso se está tratando de
fortalecer la zona de El Ceibo, la frontera de
México con Guatemala”.
Añade: “No debemos de olvidar que en
esta frontera están también los Kaibiles (sol-
dados guatemaltecos de élite), que son los
más salvajes”. Y opina que se puede dismi-
 REP ORTE ES P ECIAL / MIGRA CI Ó N

policiales, así como los agentes del Minis- no puede establecerse su identidad ni loca- las autoridades y la ineficiencia del sistema
terio Público locales y federales han lleva- lizar a sus familiares en sus países de ori- de justicia para prevenir, investigar, per-
do a cabo muy pocas acciones para com- gen. “Los cadáveres son enterrados en una seguir y castigar el secuestro de migrantes
batir este flagelo que afecta a las personas fosa no señalada. El cementerio de Tapa- es oprobioso. Y relata que, hace un mes,
migrantes en México, mayoritariamente a chula, Chiapas, contiene decenas de esas la Comisión Interamericana de Derechos
los de origen centroamericano”. tumbas”, dice. Humanos (CIDH) pidió al gobierno federal
En su informe de abril pasado, Amnis- adoptar vías concretas para solucionar el
tía Internacional aborda el tema de los in- La ruta de “La Bestia” problema. La respuesta fue descalificar el
documentados centroamericanos muertos informe de la CNDH.
o desaparecidos. Recuerda que, en fe- Durante la entrevista con Proceso, Fernando “Es un despropósito. Más que recha-
brero de 2009, una delegación de salva- Batista Jiménez insiste en que el desdén de zar el informe (el gobierno) debería tomar
doreños, que representaba a más de 700
familias, “informó que 239 de sus conna-
cionales fueron asesinados o desaparecie-
ron en México en los dos años anteriores,
y presionó a las autoridades mexicanas pa-
ra que proporcionaran información y lle-
varan a cabo acciones efectivas”.
El informe calcula que son cientos los
centroamericanos asesinados o desapare-
cidos en México. Refiere que la mayoría
de ellos no portan documentos, por lo que

nuir la violencia colocando puestos de vi-

gilancia en zonas estratégicas, aunque es
difícil sellar toda la frontera.
Cuando el gobernador Andrés Granier
Melo participó en los llamados Diálogos
por la Seguridad, convocados por el pre-
sidente Felipe Calderón, insistió en que la
seguridad y el desarrollo en la frontera sur
son temas prioritarios en la estrategia na-
cional contra la delincuencia organizada.
Añadió que ese problema afecta ade-
más a Campeche, Chiapas y Quintana
Roo, pero enfatizó que los municipios ta-
basqueños de Balancán y Tenosique com-
parten con Guatemala 120 kilómetros de
línea fronteriza.
“Es una frontera totalmente porosa,
donde prevalece el tráfico ilegal de todo ti-
po de mercancías, incluyendo armamento,
y donde los migrantes centroamericanos
son, cada vez más, víctimas de la delin-
cuencia organizada”, aseguró.
En un tácito reconocimiento de la falla,
el presidente Calderón respondió: “Com-
parto con el gobernador de Tabasco la idea
de tener una estrategia para la frontera sur,
pues es un punto logístico clave para los
criminales”.
De acuerdo con estadísticas del INM,
en 2009 fueron detenidos en Tabasco 12
mil 188 centroamericanos indocumenta-
dos, cifra sólo superada en Chiapas, con
29 mil 410. Del total de 62 mil 829 centro-
americanos repatriados el año pasado,
28 mil 980 son guatemaltecos, 22 mil 941
hondureños y 9 mil 964 salvadoreños. O
RE PO RT E ESPE C I AL / MI GRACIÓN
medidas de solución a esta circunstancia
(pero no lo hizo); ahora vemos esta trage-
dia (en Tamaulipas) que no tiene prece-
dente”, sostiene el quinto visitador.
Batista Jiménez asegura que la CNDH
ya inició una investigación sobre los 72
migrantes centroamericanos ejecutados
en el municipio de San Fernando. Dice
que peritos y visitadores viajaron a esa re-
gión para asegurarse de que las autorida-
des cumplan con su deber e investiguen a
fondo para sancionar a los responsables.
El visitador insiste: “Hemos dicho a
las autoridades que tienen la responsabi-
lidad de prevenir el delito y no lo han he-
cho; que ese tipo de casos no deben quedar
en la impunidad; que se castigue a los res-
ponsables. Pero hasta ahora ni una ni otra
cosa han hecho. (El INM) ni siquiera labor
de prevención ha hecho”.
Sólo en marzo de 2007, la institución
que dirige Cecilia Romero emitió una
circular en la que establece como requisi-
to para reconocer que un migrante ha sido
víctima de un abuso que debe exhibir una
prueba documental pública que lo acredi-
te como tal. Pero eso supone haber pre-
sentado la denuncia correspondiente ante
la autoridad ministerial o contar con do-
cumental pública expedida por autoridad
con facultades suficientes para ello. Y eso
es casi imposible.
El motivo: La mayoría de los migran-
tes vejados opta por no presentar su de-
nuncia; algunos sostienen que los agentes
del INM están coludidos con las bandas
criminales; otros ni siquiera saben que
tienen el derecho de denunciar que fue-
ron secuestrados.
Batista Jiménez sostiene que, a par-
tir de la tragedia de San Fernando, “el go-
bierno federal, en coordinación con los
gobiernos locales, tiene que poner una so-
lución a esos sucesos cotidianos. Nosotros
tenemos noticias diarias de ese tipo de su-
cesos, pero lamentablemente no vemos
acciones concretas”.
Y aun cuando el multihomicidio de los
72 migrantes exhibe al gobierno mexica-
no en el extranjero, las autoridades no dan
una respuesta efectiva en materia de pro-
curación de justicia”, sostiene el visitador
de la CNDH.
El obispo de Saltillo, Raúl Vera Ló-
pez, presidente del Centro Diocesano pa-
ra los Derechos Humanos Fray Juan de
Larios, condena la negligencia con que el
Estado mexicano ha abordado el proble-
ma migratorio.
En entrevista con Proceso afirma: “En
Chiapas los asesinatos que habíamos do-
cumentado antes de Acteal eran parte de
una estrategia contrainsurgente; ahora, los
asesinatos, secuestros y ultrajes a los in-
14 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010
documentados centroamericanos son par-
te de una estrategia de administración mi-
gratoria encaminada por el Estado. Ahora
tenemos el colmo de 72 ejecuciones. Esa
acción no es de ninguna manera aislada si-
no que se viene repitiendo desde hace más
de dos años”.
Insiste: “Esos son crímenes de lesa hu-
manidad que se le deben cargar al Estado,
porque es responsable en la medida en que
administra deshonestamente la política
migratoria y expone a los indocumentados
a la acción criminal. Esta es una adminis-
tración deshonesta por la complicidad y la
omisión de las autoridades, que va contra
todos los principios internacionales de de-
rechos humanos”.
Ritos de muerte
Los informes de Amnistía Internacional
y de la CNDH ofrecen testimonios de
secuestros masivos, torturas y asesinatos
cometidos por grupos criminales contra
migrantes centroamericanos.
Por ejemplo, una joven salvadoreña re-
lata que ella y su compañera fueron levan-
tadas por hombres armados a orillas de las
vías del tren en Tierra Blanca, Veracruz.
Narra: “Nos pidieron el número de
teléfono de nuestros familiares en Esta-
dos Unidos y nos amenazaron con que si
no se los dábamos nos matarían. Todo el
tiempo nos insultaron, además de que nos
dieron de cachetadas, nos daban empujo-
nes y patadas en todo el cuerpo y nos pe-
gaban con un látigo, nos taparon los ojos
y nos amordazaron.
“A mi compañera la mataron porque
no tenía quien le ayudara y no les dio nin-
gún número. Entonces le dispararon dos
veces en la cabeza y la dejaron desangrán-
dose como tres horas enfrente de mí para
intimidarme.”
Los secuestradores hablaron con un
familiar de la joven que vivía en Estados
Unidos. Le pidieron 4 mil 500 dólares por
liberarla. Durante los dos días que estu-
vo secuestrada la violaron y sólo le die-
ron de comer una vez pan duro y un po-
co de agua.
Otro testimonio –recogido en uno de
los refugios migratorios– ilustra la com-
plicidad de agentes policiacos y de fun-
cionarios del INM con grupos criminales:
Policias municipales de Reynosa detuvie-
ron a tres centroamericanas. Las entrega-
ron a Los Zetas, quienes las violaron y exi-
gieron dinero a sus familiares en Estados
Unidos. Cuando el dinero llegó las libera-
ron. Ellas acudieron con agentes del INM
a denunciar los hechos. Ahí empezó lo
peor de su tragedia. Los agentes migrato-
rios las “vendieron” de nueva cuenta a Los
Zetas. En presencia de ellas los delincuen-
tes pagaron en efectivo a los agentes. Lue-
go las violaron tumultuariamente frente a
otros inmigrantes centroamericanos. Uno
de ellos protestó. Antes de que terminara
de hablar fue brutalmente golpeado. Ya en
el suelo, moribundo, disparos de cuerno
de chivo lo fulminaron.
Dos de las muchachas fueron asesina-
das y colocadas como ofrenda a la Santí-
sima Muerte. La tercera –Daisy, hondure-
ña– sobrevivió. En su testimonio describió
además la muerte de una embarazada que
se encontraba entre los secuestrados. Lue-
go de dar a luz los plagiarios se llevaron al
recién nacido mientras que la madre murió
porque no le retiraron la placenta.
De acuerdo con el VI informe sobre la
situación de los derechos humanos de las
personas migrantes en tránsito por Méxi-
co, elaborado por los organismos Huma-
nidad sin Fronteras, Frontera con Justicia
y Belén Posada del Migrante, es clara “la
colusión entre los agentes del INM y de la
Policía Federal con Los Zetas, pues mu-
chos testigos refieren haber visto a los uni-
formados en las casas de seguridad donde
los mantenían en cautiverio”.
El documento ofrece como ejemplo
el testimonio de Juan, un nicaragüense:
“En Tenosique, el jefe de Los Zetas tie-
ne una casa detrás de la Estación Migra-
toria. Cuando él quiere entra, saca migran-
tes y se los lleva secuestrados. Como los
agentes del INM trabajan con él, intercam-
bian gente: cuando Los Zetas tienen bali-
nes (indocumentados que no tienen forma
de pagar el rescate) y los del INM tienen
migrantes con familia en Estados Unidos,
se los intercambian”.
“La idea central del gobierno es cuidar
de una seguridad que, en realidad, la em-
pobrecida población transmigrante no po-
ne en riesgo. Esta lógica, que criminaliza a
migrantes en situación irregular, genera la
violación sistemática de los derechos hu-
manos de los indocumentados, pues hasta
el momento ha impedido regular este fe-
nómeno, el cual, ciertamente, no dejará de
ocurrir”, expone el informe.
Para Raúl Vera los miles de casos do-
cumentados reflejan el fracaso de Felipe
Calderón en este tema, como en todos los
relacionados con la lucha en contra de la
delincuencia.
“Aquí no hay una declaración ni una
acción firme del presidente. Nos anuncian
repetidamente que van a erradicar el cri-
men y nosotros padeciendo, y ahí están
los muertos. Vivimos la destrucción de es-
te país. La muerte de los mexicanos y ex-
tranjeros”, afirma. (Con información de
Homero Campa, Velia Jaramillo y Ar-
turo Rodríguez) O
Foto: Especial
Los secuestradores
que nadie
persigue
ÓSCAR MARTÍNEZ
lovía en Tenosique cuando El Puma y sus cuatro pisto-
L
leros recorrían las vías del tren y exigían dinero a los
migrantes que buscaban viajar como polizones (…)
unos 300 indocumentados se amontonaban en las lodo-
sas márgenes de los rieles.
El Puma es un hondureño de unos 35 años, con una
nueve milímetros en el cinto y un fusil de asalto AK-
47 colgado de su hombro. (…) “Trabaja para Los Zetas”, dicen
los que se han topado con él. Para subir al tren hay que pagarle.
Quien no paga no viaja. Quien se resiste se las ve con él, sus es-
coltas, sus machetes y sus ráfagas de plomo.
La mayoría pagó. Los que no tenían dinero se retiraron a pedir
limosna al pueblo. El Puma pidió por radio al maquinista que para-
ra y se acercó a darle su parte mientras los migrantes se acomoda-
ban en el techo o en los balcones que hay entre vagón y vagón. En
el del medio se ubicaron los cuatro polleros, guías para los indocu-
mentados que pueden costeárselos, con unos 20 clientes.
16 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010
(…) En Pénjamo (…) el viaje empezó a empeorar. José, un
salvadoreño de 29 años, fue el primero en ver cómo ocho hom-
bres aprovecharon la lenta marcha del ferrocarril para subir.
“Tranquilos –dijeron al grupo de José–, nosotros también vamos
para el norte”. Pero José concluyó que le habían mentido cuando
vio que, tras descansar unos minutos, cuatro de ellos sacaron pis-
tolas nueve milímetros, los otros cuatro desenfundaron sus ma-
chetes y todos se encajaron sus pasamontañas.
“Adiós”, dijeron. Dejaron en paz a los salvadoreños y salta-
ron al siguiente vagón para asaltar a sus ocupantes. Cuando los
encapuchados llegaron al cajón de Arturo, un cocinero nicara-
güense de 42 años, ya llevaban con ellos a dos muchachas que
pretendían secuestrar. Arturo se fijó en una de ellas porque era
de piel blanca. Le pareció bonita. A la otra no pudo verla bien.
(…) El siguiente vagón era el de los polleros. Hubo silencio
durante unos minutos. Luego, balacera. Unos 15 minutos de de-
tonaciones. Polleros contra asaltantes. Los polleros habían entre-
 REPORTE ESPECIAL /MIGRACIÓN

Cuando decidió embarcarse en la riesgosa aventura periodística

que implicaba ser un migrante más, Óscar Martínez, reportero del
periódico digital salvadoreño elfaro.net, cayó en la cuenta de que
la realidad que tenía ante sí era mucho más terrible de lo que sa-
bía... En el azaroso viaje a bordo del tren al que los indocumentados
llaman La Bestia, de pronto los machetes dieron paso a los fusiles
de asalto; los refugios en el monte a las casas de seguridad; los
asaltantes comunes a Los Zetas, y los robos a los secuestros... Con
el permiso del autor, Proceso publica fragmentos de un capítulo de
Los migrantes que no importan, libro de crónicas escrito por el pro-
pio Martínez bajo el sello de Icaria editorial. En la presentación del
mismo, Julio Scherer García evoca de alguna manera la matanza
de la semana pasada en Tamaulipas: “Los hechos que narra el libro
tienen la contundencia inexcusable de la barbarie”.

gado dinero, pero se negaron a dejar la mujer que les pedían. Un
cuerpo con pasamontañas cayó del tren que había disminuido su
velocidad. Los demás bajaron a asistirlo, a pesar de que el hom-
bre parecía muerto cuando rodó por el desnivel de las vías.
(…) La revancha fue en Palenque, unos 50 kilómetros al nor-
te de Pénjamo. Cinco de los asaltantes volvieron por la migrante.
Mataron a otro hondureño de nuevo en el vagón de Arturo. Sin ra-
zón alguna. Lo rajaron de un machetazo en el estómago y lo lan-
zaron del tren, mientras repelían el fuego de los polleros.
(…) Los asaltantes se movían rápido. Lograban adelantar en
vehículos a un tren que va a unos 70 kilómetros por hora en los
tramos deshabitados. Pero la marcha del ferrocarril no ayudó.
Los motores se pararon en una zona conocida como La Aceitera,
media hora después del segundo tiroteo. La oscuridad de la noche
se interrumpía por la luz amarilla de los faroles del pueblo. La lo-
comotora juntaba la nueva carga y el sonido de herrumbre com-
pletaba el ambiente. Todos los migrantes estaban de pie, voltean-
do la cabeza, mirando hacia todas partes. Entonces se reanudó el
intercambio de balas, los polleros cedieron el vagón y la mucha-
cha en manos de los encapuchados, que se internaron con ella
en el monte. El botín hizo que se confiaran y dieron la espalda al
tren. Pero los polleros también saben arremeter: mataron a un se-
gundo asaltante, recuperaron a la mujer, abordaron el ferrocarril
antes de que acelerara y minutos después se bajaron con el grupo
completo. Abandonaron el tren para buscar otra forma de seguir.
Era obvio que los asaltantes volverían (…).
americanos son secuestrados a diario por Los Zetas y sus aliados, a
plena luz del día, y son confinados en casas de seguridad cuya ubi-
cación muchos conocen, incluidas las autoridades locales.
La lógica comercial es sencilla: más vale secuestrar durante
unos días a 40 personas que paguen entre 300 y mil 500 dólares
de rescate cada uno que a un gran empresario que entregue en un
solo monto la misma suma, pero donde se corre el riesgo de lla-
mar la atención de la prensa y de la policía. Autoridades naciona-
les como la Quinta Visitaduría de la Comisión Nacional de Dere-
chos Humanos (CNDH), encargada de la migración, admiten la
gravedad del problema.
Estos son los secuestros que no importan. Estas son las víc-
timas que no denuncian. Estos son los secuestradores a los que
nadie persigue. El gobierno mexicano en lo que va del año tie-
ne registro de que 650 personas han sido raptadas. Pero ese es
tan sólo el número de casos en los que alguien ha pedido ayu-

El otro negocio de “Los Zetas”

La historia del tren que partió de Tenosique es un libro de instruc-
ciones para quien sepa leer entre líneas. En él se describen las cla-
ves que de un tiempo para acá han particularizado este tramo co-
mo la zona más caliente en medio de un recorrido total que nada
tiene de amable.
Los defensores de los migrantes que viven en estos puntos de
paso ruegan alarmados que alguien haga algo. Gesticulan, piden
que se apaguen las grabadoras, que se guarden las cámaras, y des-
criben lo que ahí todos saben: decenas de indocumentados centro- Viaje al infierno
Mauricio Palos / Procesofoto

1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 17

 Una ruta llena de cadáveres
Con toda esa información, asegura, ya
es tiempo de que el gobierno mexicano hu-
biera hecho algo.

ARTURO RODRÍGUEZ GARCÍA Fosa nacional

que podría haber muchos más cemente-

L
a “Ruta del Atlántico”, la que transi-
tan los migrantes centro y sudame-
ricanos a través de México en su
afán de llegar a Estados Unidos, es-
tá sembrada de cuerpos descuartizados y
quemados por Los Zetas.
Mujeres violadas, esclavizadas co-
mo sirvientes de criminales, explotadas
sexualmente, ultrajadas igual que cientos
de niños que, en el mejor de los casos, son
forzados a trabajar; hombres que mueren
durante su secuestro porque no tienen un
familiar que compre su libertad… son ca-
sos que se multiplican y que las autorida-
des conocían incluso antes de la matanza
de San Fernando, Tamaulipas.
Óscar Martínez, reportero del periódi-
co digital elfaro.net y de los proyectos Los
Migrantes que no importan y En el camino,
afirma que ninguna autoridad mexicana
puede decir que desconocía lo que ocurre
en la Ruta del Atlántico, que ha sembrado
de cadáveres ranchos, parajes y caminos,
y que ha vuelto a México un enorme ce-
menterio de migrantes.
La matanza de 72 migrantes ocurri-
da en Tamaulipas el pasado 25 de agosto,
dice Martínez, es apenas un caso que se
convirtió en alerta porque se hizo público
y se encontraron los cuerpos; pero agrega
rios clandestinos a lo largo del país.
A partir de 2007 –cuando Los Zetas se
apoderaron del tráfico de indocumentados
y sustituyeron a los viejos polleros– las de-
nuncias por agresiones, asesinatos, viola-
ciones y secuestros han sido documenta-
das por los periodistas de elfaro, quienes
recorrieron la ruta de los migrantes en un
trayecto que, de acuerdo con Martínez, se
ha vuelto una tragedia humanitaria.
Mientras el gobierno mexicano per-
manece indiferente a los crímenes contra
migrantes, “los gobiernos centroamerica-
nos jamás han hecho una condena por el
secuestro, la violación y el asesinato de
sus ciudadanos. Lo que les importa es que
vuelvan en forma de remesa, en forma de
televisor”.
El caso de San Fernando revela que
México está plagado de cementerios, pe-
ro también “de testigos, de migrantes que
fueron liberados luego de que sus familias
pagaron un rescate y que necesitan contar
lo que les ha pasado; sólo falta que alguien
vaya y se los pregunte”.
El entrevistado cita los informes de la
ONU y del FBI, que desde 2007 conclu-
yeron que el tráfico de migrantes se volvió
monopolio de Los Zetas.
Desechos humanos, los migrantes que no
tienen familiares que paguen su rescate son
exterminados.
En el documental En tierra de nadie, de
Marcela Zamora, se dio a conocer la entre-
vista con una salvadoreña que fue secues-
trada y obligada a trabajar como cocinera en
una “estaca” de Los Zetas.
Las estacas, reveló la mujer, son célu-
las de ese grupo criminal formadas por los
soldados, encargados de secuestrar y ase-
sinar. Siguen los “alfa”, que son los jefes de
cada estaca y cada una cuenta con un car-
nicero, que es el encargado de descuartizar
e incinerar los cuerpos de las víctimas.
El procedimiento –descrito ya en los in-
formes forenses relativos a cinco fosas clan-
destinas localizadas en el último año entre
Coahuila y Nuevo León– consiste en asesi-
nar, descuartizar y quemar en un tambo a
las víctimas (Proceso 1761).
“No es que esa estaca funcionara así, si-
no que en cada una hay un funcionario que
se llama ‘carnicero’. En México hay una ma-
sacre cotidiana que se inició en 2007 o qui-
zás antes, y desde entonces no ha parado”,
dice Óscar Martínez.
El periodista salvadoreño asegura que
bastaría hacer excavaciones en los ranchos
y casas de seguridad donde han sido libe-

da. Un recorrido por la ruta convierte el dato lanzado por el go-
bierno en un mal relativo. No es una exageración afirmar que
sólo en uno de los puntos de plagio de migrantes, en cualquie-
ra, en un mes se rebasa la cifra oficial de secuestros de todo el
país. En los primeros seis meses de 2009, personal de la CNDH
visitó estas zonas y recogió testimonios de indocumentados se-
cuestrados. Reunieron casi 10 mil de esos relatos de viva voz
de quienes los sufrieron. La misma CNDH aseguró que si hu-
bieran tenido más personal, la cifra se ha-
bría duplicado o triplicado.
(…) Del viaje del tren donde hubo cientos
de asaltados, donde hubo al menos tres muer-
tos y varios heridos y tres secuestrados no se
escribió ni una letra en ningún periódico. Nun-
ca llegó ni la policía ni la Fuerza Armada. Na-
die ha puesto ninguna denuncia.
Tenosique, como punto de partida; Coat-
zacoalcos, Medias Aguas, Tierra Blanca, Ori-
zaba y Lechería como sitios neurálgicos, y
Reynosa y Nuevo Laredo, fronterizas con Es-
tados Unidos, como último peaje, componen
la ruta de los secuestros. Todas, menos Leche-
ría –donde el tren se desvía hacia el interior del
país–, son ciudades cercanas a la costa atlánti-
ca, todas dentro del dominio de Los Zetas, se-
gún el mapa del crimen organizado trazado por
la División Antinarcóticos de ese país.
En cadena descendente, desde los despa-
chos en la capital mexicana hasta los albergues del sur, lo que
pasa está dicho, para quien lo quiera escuchar. “La situación del
migrante viene complicándose. Es alarmante. Se multiplican los
testimonios de los secuestrados. Ocurre a plena luz del día, a gru-
pos grandes. Llegan con armas, secuestran a algunos. El Estado
mexicano es responsable de la integridad y la vida de quienes se
encuentran en su territorio. Hemos hecho llamados enérgicos. Es
increíble que esto siga pasando”, se queja Mauricio Farah, encar-
gado de esa visitaduría. (…)
Coatzacoalcos
(…) Un grupo de migrantes sostiene junto a las
literas una especie de reunión en la que el tema
central es lo difícil que está la ruta debido a los
secuestros. Unos relatan, otros solo observan
con el interés del que escucha lo que le puede
ocurrir. “A aquel compadre lo levantaron aquí
y ahí va de vuelta, pero yo me quedo”, seña-
la el hondureño a un hombre que descansa so-
lo en la cama baja de un camarote. Se llama
Pedro, tiene 27 años y también es hondure-
ño. Se ve triste.
Cuenta que fue hace tres meses. Todo em-
pezó aquí, en Coatzacoalcos, en una casa
frente a las vías. Dice que fue un engaño bien
orquestado. Asegura que lo intentará de nue-
vo porque no le queda de otra. Sugiere que el

18 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010

 REPORTE ESPECIAL /MIGRACIÓN

México debe haber más cadáveres. Los Ze-

AP photos / Alexandre Meneghini

tas entierran en los mismos ranchos o en
terrenos aledaños; lo que no entendemos
es por qué esta vez no los enterraron, tal
vez porque los sorprendió la Marina, pero
en un lugar como ese tienen todo el tiempo
que quieran… es un caso terrible: Los Zetas
siembran México de migrantes.”
Insiste en que este es apenas un caso
y agrega: “Que desentierren con peritos los
ranchos donde han encontrado migrantes y
se darán cuenta de que hay varias decenas
de miles de cadáveres”.

rados migrantes secuestrados para, con se-
guridad, hallar panteones improvisados en
sus alrededores.
Por ejemplo, el 6 de enero de 2009, en
Reynosa, Tamaulipas, el Ejército tomó una
casa de seguridad donde estaban secues-
trados 188 indocumentados. Los migrantes
aseguraron que habían pasado puestos de
control militar y migratorio hasta llegar ahí.
Martínez apunta que como en ese ca-
so, en el último año y medio han liberado a
migrantes en Piedra Blanca, Medias Aguas
y Coatzacoalcos, Veracruz, así como en
Despacho central
En su paso por México, los migrantes en-
frentan numerosos peligros desde la frontera
sur hasta la norte, atravesando unos 10 esta-
dos con puntos clave para el secuestro. Para
Óscar Martínez no es extraño que la matan-
Migrantes. Cuota de sangre za haya ocurrido en Tamaulipas, ya que ese
estado podría considerarse “el despacho
Tenosique y Gregorio Méndez, Tabasco. central de Los Zetas” para el secuestro y la
Subraya que en la mayoría de las libe- trata de personas, con fines de explotación
raciones de secuestrados la actuación gu- sexual en el caso de mujeres y niños.
bernamental se inicia con la denuncia de un Región de viejos polleros, la Comisión
migrante que logró escapar, pero no por una Nacional de los Derechos Humanos (CNDH)
tarea de investigación. documentó en 2008 que éstos pagaban al
Concentrado en detalles que el gobierno grupo criminal cuotas de unos 10 mil dóla-
mexicano pasa por alto y que podrían arro- res semanales y que por cada secuestro se
jar luz sobre lo que ocurrió en San Fernan- cobran de 350 a 500 dólares a familiares en
do (como el hecho de que los migrantes via- Estados Unidos.
jaban en autobús), Martínez agrega que no San Fernando colinda al norte con los
hay referente de una matanza así. municipios fronterizos de Matamoros y Río
“Creemos que en muchos ranchos de Bravo y al este con el Golfo de México. La

que tenga parientes en Estados Unidos no lo diga en el camino.
A nadie. Nunca.
“Fue una señora a la que le dicen La Madre, que ofrece coyo-
te que lo lleva a uno por 2.500 dólares. Así lo llevan engañado a
uno hasta la frontera, Reynosa. Hasta ahí te tratan bien, pero ahí
te secuestran. Ahí te amenazan con pistola, te agarran a golpes.
Creo que son de Los Zetas. Me sacaron 800 dólares y 2 mil 500 a
mi esposa. Y de ahí te sueltan. Un mes y 18 días me tuvieron ahí.
Y los policías están con ellos”, dice, y vuelve a encogerse en la
cama para ya no salir de su silencio.
Hay sitios donde se respira el miedo. Para un migrante Coat-
zacoalcos es uno de esos lugares. Un testimonio desencadena
otro: “A mí me secuestraron en mi anterior intento”; “yo me es-
capé ayer de un secuestro”; “yo vi hace tres meses cómo levan-
taron a dos muchachas”. Esta mañana, del grupo de diez reunido
junto a las literas han surgido siete historias de secuestros vividos
en carne propia o como testigos.
Le cuento a Ortiz, el encargado de la CNDH, que en el cuarto
contiguo hay muchas víctimas de secuestro, que incluso hay gen-
te raptada a unas cuantas cuadras, en alguna casa de la marginal
por la que serpean las vías. No se sorprende, aunque habla con
contundencia. Es su pan de cada día.
–El dominio de las bandas organizadas –dice Ortiz– ha in-
crementado, por decir, un 200%. Tenemos muchas denuncias, el
modus operandi es igual aquí que en Tierra Blanca. Hay secues-
tradores que van y cobran hasta 15 rescates, lo que me hace pen-
sar que las compañías de remesas saben a quién le pagan, no es
posible que alguien vaya por 30 envíos. Y hemos tenido casos
fidedignos donde los policías municipales han detenido a un mi-
grante y lo entregan a los delincuentes.
–Tengo tres testimonios –le cuento– donde alguien que fue
secuestrado asegura que de su grupo alguno se escapó y que al
volver, muy golpeado, les dijo que venía de denunciar a la policía
local que en la casa quedaban migrantes, y que la policía los lle-
vó a entregarlos a los secuestradores.
–Sí, si ya no es cuestión de omisión. Nosotros sabemos que
los entregan, no hemos escuchado de esa mecánica de que los
devuelven, pero eso es lo de menos, hay coparticipación. Con
los cónsules de El Salvador y Honduras en Veracruz y el dele-
gado del INM hemos estado reunidos con el presidente munici-
pal de Tierra Blanca, y es común que nos desconozca el hecho, y
hay malestar cuando hablamos de casos de secuestrados. De he-
cho, al mes siguiente de que me dijeran que eso no pasaba, ha-
ce un mes, el Ejército incursionó en una casa de seguridad y res-
cató a 28. Desde hace unos meses actúan a la luz del día, haya o
no presencia de la autoridad, eso no los inhibe. Hay migrantes
que nos han dicho: “¡Iba pasando la patrulla, voltearon, vieron
cómo nos tenían apuntados con pistolas, en el piso, y siguieron
de frente!”. ¡Es un hecho real, hay testigos que han visto hasta a
100 personas en la misma casa! Todos los vecinos le pueden de-
cir cómo es el modus operandi, todos lo han visto, y nadie dice
nada. ¡No pasa nada! Va a seguir pasando a los que vengan. Na-
die nos quiere oír.
Erving Ortiz, el cónsul salvadoreño en Veracruz, denunció en
agosto de este año que “unos 40 indocumentados son secuestra-
dos cada semana” en todo el estado. Lo hizo luego de que el Ejér-

1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 19

REPORTE ESPECIAL /MIGRACIÓN

región tiene legendarias bandas de polleros
que ahora están al servicio de Los Zetas.
De acuerdo con Martínez, los jefes de
las bandas de polleros son ampliamen-
te conocidos y hasta míticos. En Matamo-
ros opera Don Fito, en Nuevo Laredo es-
tán El Abuelo y su hijo y en Piedras Negras,
Coahuila, un sujeto apodado El Borrado.
Pero también hay polleros en el sur, como
El Borrego, en Tierra Blanca, Veracruz.
La ruta migratoria controlada por Los
Zetas funciona con la complicidad de go-
biernos y policías municipales, guardias y
trabajadores del ferrocarril e inclusive de
migrantes secuestrados a los que conven-
cen u obligan a trabajar con el crimen orga-
nizado y que viajan como espías a través
de la ruta atlántica.
Empiezan en Tenosique, Tabasco, don-
de ya van secuestrados o lo serán, porque
los maquinistas forman parte de la red; el
tren viaja por Veracruz a Coatzcoalcos, pa-
sa por Tierra Blanca y Orizaba y llega a Me-
dias Aguas, uno de los puntos con mayor
índice de secuestros, porque ahí las vías se
juntan con las del tren que viene de Chia-
pas y Oaxaca.
Sigue por Lechería, sitio peligroso, y
llega a Tultitlán, en el Estado de México,
donde también hay numerosos secuestros
pues ahí se unen las vías a Tijuana y a Sal-
tillo; éste es considerado uno de los puntos
más riesgosos y es punto de partida a Nue-
vo Laredo o a Piedras Negras.
En un mapa, la Ruta del Atlántico es
una “S”, “una S de Zetas”, dice.
Según Óscar Martínez, a lo largo del
trayecto los policías actúan coludidos
con Los Zetas, para quienes detienen a
los indocumentados.
“En México la ruta de los migrantes son
Los Zetas. No es el gobierno ni el alcalde ni
el gobernador, son Los Zetas. Ellos encie-
rran a la luz del día, cobran rescates, para
ellos trabajan las autoridades”, dice.
El control de Los Zetas es tan gran-
de que infiltran los albergues y tienen es-
pías entre los grupos de migrantes que via-
jan desde Tenosique y Arriaga. Se ganan la
confianza, indagan historias personales y
luego pasan la información para determi-
nar quiénes son candidatos a secuestro o si
viajan con un pollero que no está alineado
con el grupo criminal; en ocasiones se han
desatado enfrentamientos de varios días
entre traficantes de personas y zetas.
Además, las mujeres son víctimas de un
secuestro selectivo para fines de explota-
ción sexual, destinándolas a los prostíbulos
que tienen bajo su control en Ciudad Hidal-
go y Tapachula.
El abandono
Para Óscar Martínez lo que ocurre en Méxi-
co a un indocumentado es infinitamente peor
a lo que le podría pasar en Estados Unidos,
donde las condiciones laborales son injus-
tas y hay persecución de las autoridades que,
pese a ser xenofóbicas son legales.
“Siempre el lobo del cuento migrato-
rio se ha dicho que es la Border Patrol, pero
ellos están lejos, sólo los detienen y no es
ni la mitad de corrupta que el Instituto Na-
cional de Migración, las policías estatales y
municipales. Lo de allá es grave, pero aquí
hay una crisis humanitaria, una masacre.”
La omisión de los gobiernos centroame-
ricanos y la responsabilidad del gobierno
mexicano en las violaciones a los derechos
humanos de los migrantes llega al extre-
mo de no poder identificar desaparecidos ni
contrastar códigos genéticos y un servicio
consular que no funciona, pues sólo tiene
oficinas administrativas, sostiene.
Así en todos los apartados relacionados
con la tragedia humanitaria, cuando viajan a
México o a Estados Unidos los presidentes
de los países expulsores sólo abordan cues-
tiones económicas y jamás la migración ni
mucho menos denuncian que están violan-
do a sus mujeres y matando a sus hombres.
Por la omisión Óscar Martínez considera
que los riesgos son graves, pues aunque en
la Ruta del Atlántico sólo en Nuevo Laredo
se han registrado casos de migrantes forza-
dos a cruzar droga, en Sonora los burreros
del cártel de Sinaloa detienen con frecuencia
a los polleros y los obligan a pasar paquetes
de 20 o 30 kilos de mariguana.
“El monopolio del secuestro de migran-
tes es de Los Zetas. Pero las dinámicas en
México pueden repetirse y si todos los cár-
teles tienen bajo su dominio el tráfico de
migrantes, el problema será mayor. Lamen-
tablemente con todo lo que las autoridades
mexicanas saben ya es tiempo de que hu-
bieran hecho algo”, concluye. O

cito incursionara en la casa de seguridad de Coatzacoalcos. Es-
ta vez los dos periódicos más influyentes del país, Reforma y El
Universal, lo publicaron.
Intento por décima vez contactar al presidente municipal de
Tierra Blanca, Alfredo Osorio, pero nunca contesta. Su secretario
particular, Rafael Pérez, me prometió unos minutos al teléfono pa-
Rumbo al norte
Mauricio Palos / Procesofoto
ra hoy, pero ya no responde su celular. En la alcaldía, una secretaria
contesta el teléfono y asegura que ambos funcionarios estarán fue-
ra una semana. Marco al despacho de prensa del INM y me contes-
ta la misma encargada que lleva cinco días diciéndome que busca
al funcionario ideal para hablar sobre los secuestros. Sin embargo,
hoy actúa como el secretario de Osorio y me dice que la persona in-
dicada –de quien nunca supe el nombre– está fuera del trabajo y lo
estará varios días. Dice que no sabe cuándo volverá. Mientras, va-
rios continúan secuestrados a unas cuadras de donde marco los nú-
meros del presidente municipal y el INM. Es tan cotidiano que no
necesito hablar con ellos para estar seguro de que si fueran hones-
tos y hubieran aceptado mis llamadas, tendrían que haber contes-
tado con un rotundo sí a mi pregunta: ¿saben que aquí se secuestra
de forma sistemática a migrantes?
El 4 de abril de este año, la jefa del INM, Cecilia Romero,
recibió el mismo documento que el secretario de Gobernación,
Juan Camilo Mouriño. Era un documento de 40 páginas, y su
segundo capítulo se titulaba “Secuestros y crimen organizado”.
Contenía una explicación general de lo que ocurre y tres testimo-
nios de víctimas. Lo envió Leticia Gutiérrez, directora de la Di-
mensión Pastoral de la Movilidad Humana, organismo de la Igle-
sia católica que coordina 35 albergues del país, entre ellos los de
Tierra Blanca, Coatzacoalcos y Reynosa. Los destinatarios nun-
ca respondieron.
La pregunta oculta en las palabras del cónsul Ortiz es eviden-
te: ¿cómo es posible que siga pasando algo que conocen los alcal-
des, los países de origen, los medios de comunicación, el Estado
mexicano y hasta el gobierno de Estados Unidos?

20 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010

 Germán Canseco

Para los amigos...

impunidad
RAÚL MONGE

E
l 25 de octubre de 2006, en la recta
final del sexenio de Vicente Fox,
el titular de la Procuraduría Gene-
ral de la República (PGR), Daniel
Cabeza de Vaca, recibió un oficio
“reservado y confidencial” de la
Unidad de Inteligencia Financie-
ra de la Secretaría de Hacienda y Crédito
Público (SHCP) –folio 110/H/245/2006–,
con una petición puntual: investigar posibles
hechos delictivos cometidos por Ricardo Jo-
sé Patrón Laviada, hermano de Patricio Jo-
sé, entonces gobernador de Yucatán y actual
titular de la Procuraduría Federal de Protec-
ción al Ambiente (Profepa).
A pesar del silencio cómplice de dicho
procurador, quien ahora es consejero de la
Judicatura Federal, la instancia encargada
de detectar posibles delitos financieros en
personas físicas y morales dadas de alta
en el Registro Federal de Contribuyentes
no sólo mantuvo activa la indagatoria, si-
no que la extendió a otros miembros de la
familia Patrón Laviada, incluyendo nada
menos que al propio Patricio José, según
se desprende del oficio 110/F/332/2008
fechado el 7 de noviembre de 2008.
Sin embargo, la PGR no actuó en nin-
guno de los dos casos.
Cuando Hacienda turnó el primer ex-
pediente a la procuraduría, Ricardo José
era uno de los pocos integrantes del clan El titular de la Profepa, Patricio Patrón Laviada. Su clan, bajo investigación
Patrón Laviada que había logrado man-
tenerse alejado de los escándalos pú- Procedimientos Penales y 15-H fracción Ricardo José es hermano de Patricio Jo-
blicos que desde hacía casi una década II del Reglamento Interior de la Secreta- sé Patrón Laviada, a la sazón gobernador
perseguían a su familia dentro y fuera de ría de Hacienda y Crédito Público, vengo a de Yucatán, y que de 1998 a 2005 efectuó
México. A sus hermanos Alejandro José y denunciar hechos probablemente constitu- movimientos financieros “que no guardan
Antonio José se les ha vinculado más de tivos del delito de operaciones con recursos relación con las actividades económicas
una vez con la delincuencia organizada. de procedencia ilícita (lavado de dinero) declaradas, y mucho menos con sus mani-
Firmado por el entonces director de presuntamente cometidos por Ricardo José festaciones de pago de impuestos”.
la Unidad de Inteligencia Financiera de la Patrón Laviada y sus socios Johnny Alberto Enumeró algunos:
SHCP, José Luis Martínez Colina, el docu- Benítez Cetina, Cecilia Margarita Laviada y El 5 de septiembre de 2005, depositó
mento –del cual Proceso tiene copia– dice: Arrigunaga o Cecilia Margarita Laviada Arri- 100 mil pesos en la cuenta 4014055206
“Con fundamento en los artículos gunaga, José Baltasar Cetina Pech y quien o de Bital; de 2000 a 2005, realizó depósi-
400-Bis párrafo IV del Código Penal quienes resulten responsables.” tos por 2 millones 487 mil 940 pesos con
Federal, 113, 117 y 118 del Código de En la relatoría de hechos se indicó que 40 centavos y retiros por 1 millón 546 mil

22 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010

 NARCOTRÁFICO /LAVADO DE DINERO

Mientras el presidente Felipe Calderón anuncia que impul-

sará medidas para combatir el lavado de dinero, documen-
tos con los que cuenta Proceso muestran que algunas in-
vestigaciones que se han iniciado para luchar contra este
delito quedaron en el archivo. Así ocurrió con una querella
que la Secretaría de Hacienda presentó contra Ricardo
José Patrón Laviada por presunto manejo de recursos de
procedencia ilícita y delincuencia organizada. La indaga-
toria alcanza incluso a su hermano, el exgobernador de
Yucatán Patricio José, actual titular de la Profepa.

365 pesos en las siguientes cuentas tam- La entidad fiscalizadora de Hacienda

bién de Bital: 4014055156, 4014055206,
4014055214, 4014083042; en 2008, retiró
100 mil pesos de la cuenta 95050003488
abierta en banca Confía, y de 1998 a 2005
hizo dos depósitos en la cuenta 1626862
de Banamex, uno por 131 mil dólares y el
segundo por 884 mil 72 pesos. También
retiró 1 millón 45 mil 50 pesos.
Asimismo, la Unidad de Inteligencia
Financiera de la SHCP encontró opera-
ciones sospechosas realizadas en distintas
casas de bolsa por el hermano de Patri-
cio José Patrón Laviada, actual titular de
la Procuraduría Federal de Protección al
Ambiente (Profepa).
Sin precisar fechas, el documento con-
signa que en Intercam Casa de Cambio,
S.A. de C.V., Ricardo José hizo dos tran-
sacciones: en la primera compró divisas
y cheques de viajero por 4 mil dólares y
en la segunda adquirió 10 mil dólares. En
2003, compró 13 mil 790 dólares en Vec-
tor Divisas Casa de Cambio.
Oídos sordos
La Unidad de Inteligencia Financiera de la
SHCP investigó en la base de datos del Re-
gistro Federal de Contribuyentes y confirmó
que el hermano del entonces gobernador de
Yucatán declaró como actividad preponde-
rante el “servicio de reparación de artículos
y aparatos”; que se dio de alta el 16 de octu-
bre de 1984 y que su número de cuenta fue
reactivado el 30 de agosto de 2001.
Además, averiguó que fungía como re-
presentante legal de la agencia Yucateca de
Vehículos, S.A. de C.V., y que era cotitular
en cuatro cuentas bancarias adicionales
registradas a nombre de Johnny Alberto
Benítez Cetina, Margarita Laviada Arri-
gunaga, Francisco Rodríguez de la Gala
Faller y José Baltasar Cetina Pech, con
quienes compartía el mismo domicilio fis-
cal, así como el de la agencia automotriz.
también detectó que para realizar sus ope-
raciones bancarias Ricardo José dio tres
domicilios distintos: Calle 15, número 113,
por 20 y 22, Código Postal 97050, colonia
Yucatán; calle Bugambilias, número M,
por Cereza y Algarrobo, colonia La Ceiba,
y Calle 22, número 449, Residencial Sol
Campestre, Código Postal 97200.
En las declaraciones fiscales que pre-
sentó entre 2003 y 2005 los investigado-
res encontraron inconsistencias; la más
grave fue la omisión del pago anual
del Impuesto Sobre la Renta (ISR). En
2003, declaró ingresos por 346 mil 583
pesos; en 2004, por 455 mil 233, y en
2005, por 462 mil pesos.
En el expediente que la SHCP
envió al procurador Cabeza de Vaca
también se incluían notas periodísti-
cas relativas a presuntas actividades
ilícitas –narcotráfico, venta de autos
robados y negocios inmobiliarios
fraudulentos– cometidas por al me-
nos dos hermanos del actual titular
de la Profepa: Alejandro José y
Antonio José.
Otro hecho que llamó la aten-
ción de la Unidad de Inteligencia
Financiera fueron los inusuales
movimientos bancarios realiza-
dos por Cecilia Margarita Laviada Arri-
gunaga –prima de los Patrón Laviada– del
2 de mayo al 3 de octubre de 2005. De
acuerdo con las pesquisas de Hacienda, en
esos meses efectuó depósitos y retiros por
20 millones de pesos, de los cuales 14 mi-
llones fueron ingresados en efectivo.
La cuenta personal que Laviada Arri-
gunaga manejaba en Bital –número
4029764750– tuvo 69 movimientos en el
lapso mencionado. En varias ocasiones, de-
talla el informe, efectuó el mismo día depó-
sitos y retiros por más de 100 mil pesos.
Además, la investigación fiscal arrojó
otro dato: que al momento de efectuar esas

1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 23

NARCOTRÁFICO /LAVADO DE DINERO
Otra medida tardía...
tres años de iniciada su guerra con-
A tra la delincuencia organizada con
las Fuerzas Armadas por delante, y
luego de las innumerables críticas
por no haber desmantelado la estructu-
ra financiera de los cárteles de la droga, el
presidente Felipe Caderón lanzó una estra-
operaciones su cédula del Registro Federal
de Causantes no estaba vigente y que en una
declaración previa había manifestado que su
actividad principal eran las tareas del hogar.
Concluye la Unidad de Inteligencia
Financiera de la SHCP:
“El millonario manejo en efectivo, la
poca permanencia de recursos en las cuen-
tas utilizadas, la carencia de declaraciones
fiscales que reflejen los movimientos eco-
nómicos, así como la posible vinculación
de los denunciados con personas ligadas a
la realización de actividades ilícitas, son
elementos que permiten establecer indicios
fundados respecto de la probable proceden-
cia ilícita de los recursos operados dentro
del sistema financiero mexicano por todos y
cada uno de los ahora denunciados, con la
probable finalidad de dar apariencia de lega-
lidad a los mismos y con ello tratar de im-
pedir conocer el origen del numerario. Por
ese motivo, se hace del conocimiento de esa
representación Social de la Federación para
los fines legales a que haya lugar.”
Solapamientos
A pesar de la abundancia de elementos incri-
minatorios, el procurador Cabeza de Vaca, así
24 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010
Eduardo Miranda
tegia para detener el lavado de dinero.
El jueves 26, el mandatario convocó en
Los Pinos a su secretario de Hacienda, Er-
nesto Cordero, y al procurador general de
la República, Arturo Chávez, para explicar
la nueva medida. Dijo que enviará iniciati-
vas de ley al Legislativo para limitar el uso
como los dos funcionarios que lo sucedieron
en el cargo durante el gobierno calderonis-
ta, Eduardo Medina Mora y Arturo Chávez
Chávez, no le dieron trámite a la denuncia.
Al contrario, la hicieron perdedi-
za. Ello se desprende del oficio número
110/F/26/2009 que el entonces director ge-
neral adjunto de Procesos Legales de la Uni-
dad de Inteligencia Financiera de la SHCP,
Alberto Elías Beltrán, dirigió el 1 de septiem-
bre de 2009 a Irving Barrios Mojica, titular
de la Unidad Especializada en Investigación
de Operaciones con Recursos de Procedencia
Ilícita y Falsificación o Alteración de Mone-
da, de la PGR.
En dicho documento, “reservado” y
“confidencial”, se incluye parte de un ofi-
cio enviado por la PGR para justificar su
omisión:
“Se realizó una minuciosa búsqueda
en el Libro de Gobierno de esta Unidad
Especializada, en bases de datos existen-
tes, y se solicitó información a los fisca-
les y agentes del Ministerio Público de la
Federación, adscritos, obteniéndose como
resultado que, al día de la fecha, no exis-
ten datos o registros de antecedentes de la
denuncia de hechos y el oficio por el cual
menciona fue presentada la misma, ni ave-
de dinero en efectivo en la compra de casas,
autos, barcos, aviones y joyas; quien lo haga,
expuso, será sancionado con penas de entre
cinco y 15 años de prisión.
“Diversos actores han señalado la impor-
tancia de atacar todas las fuentes de finan-
ciamiento de los criminales, atacarlos donde
más les duele… Y para ello es indispensa-
ble contar con una estrategia clara, con un
marco jurídico adecuado, un marco jurídi-
co cierto que nos permita golpear y golpear
contundentemente esta fuente de recur-
sos donde está, precisamente, la clave de su
fuerza”, sentenció.
Semanas atrás, durante el primero de los
Diálogos por la Seguridad organizados por la
propia Presidencia de la República, represen-
tantes de organizaciones no gubernamenta-
les y líderes empresariales reclamaron a Cal-
derón por la falta de una estrategia contra el
lavado de dinero y por el uso excesivo de las
Fuerzas Armadas.
Ante las críticas, Calderón ordenó a su
secretario de Hacienda, Ernesto Cordero, ela-
borar un paquete de reformas legales desti-
nado a frenar el flujo de dinero en efectivo
que maneja la delincuencia organizada. Y el
jueves 26 las dio a conocer.
“El dinero ilícito es vital para los crimi-
nales. Eso es lo que buscan, la ganancia, el
dinero; y es vital también para financiar sus
actividades. Este dinero, que se obtiene de
riguación previa iniciada en contra de di-
chas personas…”
Sin embargo, Elías Beltrán le recor-
dó a Barrios Mojica que, de acuerdo con
el acuse de recibo que obra en la Unidad
de Inteligencia Financiera de la SHCP, el
oficio fue recibido en la Unidad Especiali-
zada en Investigación de Operaciones con
Recursos de Procedencia Ilícita de la PGR
el 26 de octubre de 2006 a las 15:45 horas.
También le hizo saber que el 7 de no-
viembre de 2008 envió a la PGR el oficio
número 110/F/332/2008, con el resulta-
do de la investigación fiscal que realizó a
otros integrantes del clan Patrón Laviada,
entre quienes figuraban Alejandro José y
Patricio José, quien en ese momento ya
era titular de la Profepa.
En ese mismo reporte fiscal de Hacien-
da aparecen los nombres de otras personas
físicas y morales: Pilar Cervera Hernández,
hija del exgobernador de Yucatán, Víctor
Cervera Pacheco, y esposa de Alejandro Jo-
sé Patrón Laviada; Aída Amira Hernández
Guerra, viuda de Cervera y expresidenta del
Tribunal Superior de Justicia de Yucatán; Al-
fonso Humberto Zabaleta Laviada, y las em-
presas Industrial Empacadora y Propesca.
El documento incluye diagramas, cédu-
manera ilegal, afectando los bienes, la
vida, el patrimonio, la salud de los de-
más, se introduce de una manera relati-
vamente accesible hasta ahora en nues-
tra economía formal, precisamente a
través de los mecanismos de lavado de
dinero”, dijo.
Entre las medidas más importantes
destaca la prohibición del pago en efecti-
vo en transacciones superiores a 100 mil
pesos para la compra de vehículos aéreos,
marítimos y terrestres; relojes y joyería;
boletos de apuestas o sorteos, y transmi-
sión de títulos accionarios.
De ser aprobadas en la Cámara de
Diputados y en el Senado, habrá orden
en las casas de cambio, en los centros de
apuestas, en las empresas de blindaje, en
las joyerías, según Calderón.
El gobierno también buscará ampliar
el número de negocios obligados a re-
portar las “operaciones sensibles” de las
que sean testigos. En este grupo se incor-
porarán los centros de juego y apuestas,
los emisores de tarjetas no bancarias, las
agencias inmobiliarias y los despachos de
contadores.
Restructuración institucional
En la miscelánea fiscal, Calderón men-
ciona que se acusará de lavado de dine-
las de operaciones relevantes y constancia
de la consulta al Registro Federal de Con-
tribuyentes, así como al Sistema Integral de
Gestión Registral de la Secretaría de Eco-
nomía (Siger). Todo ello en relación con las
personas sometidas a la pesquisa.
En el oficio de septiembre de 2009
Elías Beltrán manifestó su inconformidad
por la desidia mostrada por la PGR para
iniciar una investigación formal contra Ri-
cardo José Patrón Laviada y sus hermanos.
“El argumento –alega Elías Beltrán–
esgrimido por esa Representación Social
de la Federación, para la devolución del
reporte de análisis de operaciones UIF/
PGR/144/08 a esta Dirección General Ad-
junta de Procesos Legales, resulta contra-
rio a derecho, en virtud de que no basta
que indique que ‘no existen datos o regis-
tros de antecedentes de la denuncia de he-
chos y el oficio por el cual menciona fue
presentado la misma ni averiguación pre-
via iniciada en contra de dichas personas’.
“Ello en virtud de que tal y como esa
Representación Social de la Federación
podrá observar en la copia certificada del
acuse de recibo del oficio 110/H/245/2006
de 25 de octubre de 2006, mismo que se
remite como anexo 1, fue recibido por esa
ro a los profesionistas que den informa-
ción falsa a instituciones financieras, así
como a quienes se presten a ser testafe-
rros o prestanombres de negocios facha-
da. También destaca que el gobierno en-
durecerá las penas para los delitos de
encubrimiento e intensificará el número
de operaciones encubiertas para detectar
y sancionar incluso la apertura de cuentas
bancarias ilícitas.
“Se trata de evitar que (los delincuen-
tes) cuenten con recursos para cooptar a
las autoridades, para debilitar a las institu-
ciones, para adquirir armamento o casas
de seguridad y vehículos, con los cuales
desarrollan su comportamiento criminal”,
puntualizó.
En este marco, Calderón anunció
la reorganización de la Unidad de Inte-
ligencia Financiera de la Secretaría de
Hacienda y Crédito Público (SHCP), me-
dida con la que se busca duplicar el per-
sonal de esta instancia e incluir en los
procesos de investigación plataformas
tecnológicas y de sistemas de adminis-
tración de la información.
En su alocución del jueves 26 en Los Pi-
nos, Ernesto Cordero dijo que también se
crearán “células especializadas” para com-
partir información con las instituciones cre-
diticias para detectar casos ilícitos, respe-
tando siempre el secreto bancario. (DL) O
Unidad Especializada el 26 de octubre de
2006 a las 15:45 horas.”
Con base en ese documento, el fun-
cionario de la Unidad de Inteligencia Fi-
nanciera de la SHCP sostuvo que la PGR
“tenía obligación de investigar los hechos
denunciados, llevando a cabo una averi-
guación previa, practicando y ordenando
la realización de todos los actos condu-
centes para la acreditación del cuerpo del
delito y la probable responsabilidad de los
inculpados y, en su caso, determinar la re-
serva o el ejercicio de la acción penal”.
Además, destacó que el reporte adi-
cional enviado a la PGR acerca de las
operaciones realizadas por Patricio José y
Alejandro José Patrón Laviada, entre otras
personas físicas y morales, “robustece aún
más la necesidad” de que esa dependencia
proceda a ejercer las atribuciones que le
han sido conferidas.
A casi un año de distancia de que la
Unidad de Inteligencia Financiera de la
SHCP refrendó su petición para que se in-
vestigue a Ricardo José, Alejandro José y
Patricio José Patrón Laviada y socios, ni
Medina Mora ni Chávez Chávez cumplie-
ron con su deber de investigar los presun-
tos delitos.
1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 25
Los detonadores
del
colapso
En vísperas de su IV informe de gobierno, Felipe Cal-
derón no puede tapar ya con su triunfalismo mediá-
JESUSA CERVANTES

A
unos días de que Felipe Cal-
tico las realidades que dependencias y documentos derón Hinojosa rinda su IV
informe de gobierno, se evi-
oficiales, así como especialistas, exfuncionarios y dencian en su administración
subejercicios presupuestales,
legisladores subrayan: México se halla ante un inmi- endeudamientos “absurdos”,
manejos “mañosos” de las
nente colapso, entre otros factores, por subejercicios cuentas financieras, exceso de disponibi-
lidades, recursos ociosos, discrecionalidad
presupuestales, recursos en las decisiones de servidores públicos,
ociosos, endeudamien- falta de regulación y supervisión del gasto,
fuerte fuga de divisas y tratos impositivos
tos absurdos, fugas preferenciales para 30 grandes empresas.
Con base en documentos de la Audito-
de divisas y tratos ría Superior de la Federación (ASF), infor-
mes de Hacienda y reportes del Banco de
impositivos pre- México emitidos el miércoles 25, se con-
firmó que diversas empresas, cuyos nom-
ferenciales a los bres no fueron revelados, han sacado del
país en los primeros seis meses de este año
grandes consor- 10 mil millones de dólares que, a un valor
promedio de 13 pesos por dólar, equivalen
cios del país... a 130 mil millones de pesos.
Esta cifra es similar a la correspondien-
te a los impuestos que las 30 empresas más
grandes de México deben al erario (130 mil
262 millones de pesos), cuyo pago, en vez
de hacerse en un solo ciclo, ha sido diferido
a lo largo de varios años en porcentajes que,
Eduardo Miranda
discrecionalmente, la Secretaría de Hacien-
da acaba de disminuir, de manera que,
por este concepto, en el pre-
sente año sólo cubrirán
13 mil millones de
pesos.
 CUARTO INFORME DE GOBIERNO

al inicio de sesiones del 378.4 millones de pesos, y aún así le quite

Germán Canseco
Congreso de la Unión que al Banco de México 90 mil millones para
arranca con el IV infor- pagar el gasto operativo?”.
me de gobierno de Felipe Ese dinero que está en los fideicomi-
Calderón–, Francisco La- sos, explica, es parte de lo que la propia
bastida Ochoa advirtió, en Cámara de Diputados le autorizó al go-
nombre de los legislado- bierno federal para su gasto en 2010, “pe-
res, que el país se encuen- ro en lugar de gastarlo para lo que fue
tra ante un “inminente co- mandatado, no lo usó para cubrir el gas-
lapso económico”. to y lo transfirió a diversos fideicomisos.
Aunque admitió que Es dinero que está guardado ocioso. Pa-
ha habido “crecimien- ra cubrir el hueco que dejó ese dinero, to-
to económico y genera- mó los 90 mil millones de pesos de parte
ción de empleos en estos de las utilidades que tenía Banxico. Es un
meses”, expresó la pre- completo absurdo y manejo ineficiente del
ocupación de su bancada gasto”, enfatiza.
González de Aragón. Gobierno dispendioso porque dicho crecimien-
to proviene “de las expor- Manejo discrecional
No solo eso. Las cifras del segundo In- taciones que se están haciendo a Estados
forme Trimestral de las Finanzas de 2010, Unidos de bienes manufacturados, no pro- Durante la discusión del paquete econó-
elaborado por Hacienda, establecen que el venientes del esfuerzo que internamente mico para 2010, Felipe Calderón Hinojosa
gobierno de Felipe Calderón ha subejer- se realice en el país, para crecer con base propuso que, en este año, las grandes em-
cido 88 mil millones de pesos en diversos en nuestras propias fuerzas…”. presas que fueron beneficiadas desde 2004
programas sociales, de salud y de infraes- Lo que pasa, dijo, es que si la econo- por el régimen de pago de impuestos diferi-
tructura, así como en pensiones. mía estadunidense “baja su nivel de cre- dos liquidaran 20% de sus adeudos.
Y por si fuera poco, aparte de que la deu- cimiento”, eso implicaría que también “el De acuerdo con la información que
da del país ha aumentado en 108 mil 146 mi- crecimiento en México se caiga y el des- el Sistema de Administración Tributaria
llones 500 mil pesos, la administración cal- empleo aumente”. (SAT) entregó al diputado Di Costanzo, el
deronista ha seguido alimentado diversos Reveló además que el gobierno fede- año pasado 400 “grandes grupos” empresa-
fideicomisos, fondos o figuras jurídicas aná- ral ha “subestimado” e inclusive “omitido” riales (de los cuales no dio nombres) adeu-
logas que, al 30 de junio de 2010, acumu- tres aspectos dentro de la información que daban al fisco 850 mil millones de pesos.
laban un total de 399 mil 378 millones 400 está proporcionando: La propuesta calderonista era que este
mil pesos que han estado sin utilizarse. Esto, En primer lugar, manifestó que el IMSS año liquidaran 20% de su adeudo; sin em-
de acuerdo con los dos informes trimestrales tiene un déficit de 1 billón 700 mil millo- bargo, el Senado de la República modifi-
que la Secretaría de Hacienda entregó el día nes de pesos en sus reservas, y que para el có la propuesta y estableció que sólo debe-
25 de agosto a la Comisión Permanente del año 2012 su déficit operativo llegará a los rían cubrir 15%.
Congreso de la Unión. 34 mil millones de pesos. Pero el pasado 30 de abril, yendo más
Y es que, de acuerdo con el exauditor En segundo lugar, continuó, Petró- allá, el secretario de Hacienda, Ernesto
superior de la Federación Arturo Gonzá- leos Mexicanos (Pemex) tiene activos Cordero, emitió lo que llamó “cuarta re-
lez de Aragón –entrevistado por Proceso por 102 mil millones de dólares y pasi- solución miscelánea”, mediante la cual las
el 18 de agosto–, una de las grandes di- vos por 105 mil 500 millones de dólares. empresas únicamente quedaron obligadas
ficultades de la administración panista es “Es decir, Pemex tiene ya capital negati- a cubrir este año 10% de su adeudo.
que no sabe gastar o canalizar los recursos vo por 5 mil 500 millones de dólares (…) Ni el SAT ni Hacienda han dado a co-
de los cuales dispone. Hoy decimos que esta empresa va prácti- nocer en cifras el monto del pago ni mucho
Aclaró que al hacer las dos primeras camente a la muerte”. menos el nombre de las firmas involucra-
revisiones de las cuentas del gobierno cal- El tercer problema que advierte el PRI das. Sin embargo, el diputado Di Costan-
deronista que le correspondieron, no de- y que el gobierno federal no ha dado a co- zo, a partir de la información que están
tectó que “se hubiera robado el dinero”, si- nocer, sostuvo Labastida Ochoa, es que obligadas a dar las empresas que cotizan
no que “su gran problema es de capacidad de las utilidades extraordinarias que tuvo en la Bolsa Mexicana de Valores (BMV),
de gasto, calidad de gasto, calidad de pro- el Banco de México por el tipo de cam- elaboró un documento que da cuenta de lo
grama y cartera de proyectos suficientes”, bio peso-dólar, que representaron 140 mil siguiente:
pese a que “se vio inundado de dinero”. millones de pesos, el gobierno federal “to- Según la información de la BMV, so-
Señaló que, pese a no haber confirma- mó” 90 mil millones para financiar su Pre- lamente las 30 empresas que cotizan allí
do que en la Secretaría de Hacienda se es- supuesto de Egresos de 2010, es decir, su tienen hasta 2010 un adeudo de impuestos
tuvieran haciendo desvíos, sí se percató –y programa de gasto. por diferimiento que alcanza la suma de
eso dio origen a nuevas observaciones de Al respecto, el especialista en gasto y 130 mil 262.5 millones de pesos. Y si tan
opacidad y riesgo– de “subejercicios pre- manejo de las finanzas federales Mario di solo pagaron 10%, gracias a la circular de
supuestales, exceso de disponibilidades y Costanzo, diputado por el Partido del Tra- Hacienda, su desembolso no rebasó los 13
discrecionalidad de servidores públicos. bajo, califica de “absurdo” y “mañoso” el mil 262 millones de pesos.
Pero también, de la falta de regulación y manejo que ha estado haciendo el gobier- Esas empresas son: Cemex, América
supervisión, aspectos en los cuales esta- no federal de las cuentas financieras. Móvil, Telmex, Grupo México, Kimberly
mos en la calle”. En entrevista con esta reportera, pre- Clark, Femsa, Bimbo, Grupo Carso, Gru-
gunta: “¿Cómo te explicas que el gobierno po Posadas, Grupo Maseca, Wal-Mart,
De la ineficiencia al absurdo federal reporte en sus informes de finan- Grupo Saba, AHMSA, Grupo Alfa, Grupo
zas que tiene un monto brutalmente alto Asur, Grupo Aeroportuario del Pacífico,
El lunes 23 de agosto, durante la reunión de dinero en fideicomisos, con un saldo al Peñoles, Autlán, Grupo Bachoco, Grupo
plenaria de los senadores del PRI –previa 30 de junio de 2010 por un total de 399 mil Electra, Grupo Inbursa, Comercial Mexi-

1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 27

CUARTO INFORME DE GOBIERNO
cana, Grupo Gigante, Grupo Herdez, Li-
verpool, Palacio de Hierro, Grupo Televi-
sa, Consorcio Ara, Grupo Sare y Grupo La
Moderna.
Dichos consorcios, refiere Di Costan-
zo, “reportaron un ingreso por 1 billón de
pesos. Lo grave del asunto es que duran-
te el primer semestre de 2010 la Secretaría
de Hacienda reporta, en su segundo infor-
me trimestral de finanzas, una recauda-
ción por Impuesto Sobre la Renta por to-
das las personas morales (empresas) que
hay en el país, de 125 mil 882 millones de
pesos. Es decir, que tan sólo por impuestos
diferidos de 30 firmas se debe más al fis-
co que lo que la autoridad federal recaudó
de todas las empresas por otro tipo de im-
puestos, que es el ISR”.
Al diputado Di Costanzo le parece ab-
surdo que el gobierno maneje así las fi-
nanzas, y explica: “Calderón le perdonó a
30 empresas por impuestos diferidos más
de 100 mil millones, y si observas la in-
formación del Banco de México en el sen-
tido de que ciertas firmas sacaron del país
130 mil millones para invertirlos en otras
naciones, entonces lo único que está ha-
ciendo el actual gobierno es subvencionar
inversiones de mexicanos en el extranjero
en lugar de que inviertan aquí y generen
más empleos”.
Por otra parte, según los datos de Ha-
cienda, en el primer semestre de 2010 el
gobierno aumentó su deuda en 100 mil mi-
llones de pesos, por lo que Di Costanzo re-
flexiona: “Si no hubiera ese trato prefe-
rencial a los grandes empresarios del país,
permitiéndoles diferir el pago de 130 mil
millones de pesos, pues el gobierno no ten-
dría necesidad de endeudarse”.
Comenta que el hecho de que Hacien-
da saque de las arcas de Banxico 90 mil
millones de pesos no se justifica porque el
propio gobierno tiene un subejercicio, se-
gún sus propios números, de 88 mil millo-
nes de pesos. “Dinero –dice– hay; lo que
no existe es capacidad para ejercer de ma-
nera correcta y eficiente el gasto”.
Justamente sobre este manejo discre-
cional del dinero “de todos los mexica-
nos” por parte de las autoridades, el exau-
ditor de la Federación manifestó que pudo
verlo en las dos primeras cuentas públicas
que revisó del gobierno de Felipe Calde-
rón Hinojosa.
Por ejemplo, en el documento de la
ASF denominado Áreas de opacidad
y riesgo en el Estado federal mexica-
no, que se elaboró en 2009, puede leer-
se que el 21 de diciembre de 2007 Ha-
cienda emitió una serie de circulares en
donde, de acuerdo con la ASF, “se auto-
rizó la distribución de remanentes presu-
puestales por 203 mil 659 millones de pe-
sos, de los cuales 102 mil 435 millones
fueron transferidos a diversas dependen-
cias, entidades, fondos y fideicomisos,
28 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010
así como para la constitución de Depósi-
tos en Administración a favor de Terceros
en la Tesorería de la Federación, que por
lo avanzado del año no era posible que
se devengaran antes del 31 de diciembre
de 2007. Esto evidencia que se autorizó
la reasignación de recursos a efecto de
no reflejar un mayor subejercicio presu-
puestal”, concluye la ASF.
El exauditor González de Aragón co-
mentó a Proceso que esas fueron “trans-
ferencias indebidas a fideicomisos; dinero
que no fue ejercido, pero que ellos (el go-
bierno) lo dieron por ejercido. ¿Por qué si
era tal la cantidad de recursos que tenían
en la mano no la ejercieron? Pues creo que
la realidad los rebasó. No estaban listos.
Había carencia de proyectos”.
Los mismos problemas de subejerci-
cios, creación de fideicomisos y transfe-
rencias indebidas fueron detectadas en la
cuenta pública de 2008 que el pasado mes
de marzo dio a conocer la ASF.
A petición de los actuales legisladores
del PRI y PT, la ASF elaboró un “proyecto
de dictamen” relativo a dicha cuenta. Pro-
ceso dispone ya de una copia de ese docu-
mento que en los próximos días será dado a
conocer a los diputados para su aprobación.
Allí se establece, entre otras cosas,
que tanto el Ejecutivo como Hacienda de-
ben cumplir con las leyes y la normativi-
dad para evitar la constitución de actos ju-
rídicos análogos o de mandato, figura no
prevista en la Ley Federal de Presupues-
to y Responsabilidad Hacendaria; abste-
nerse de utilizar “acuerdos de ministra-
ción” (forma mediante la cual el gobierno
federal condiciona la entrega de los recur-
sos a gobiernos estatales); evitar la discre-
cionalidad; el Ejecutivo federal debe girar
instrucciones a las autoridades para que
ejerzan el presupuesto aprobado (evitan-
do los subejercicios); abstenerse de cons-
tituir fideicomisos, y ordenar a la propia
ASF dar seguimiento puntual a todo es-
to “para que, en su caso, inicie los proce-
dimientos para el fincamiento de respon-
sabilidades, de todo tipo, que en derecho
procedan”.
La semana pasada, el Centro de Estu-
dios de las Finanzas de la Cámara de Di-
putados elaboró un estudio sobre el ma-
nejo del gasto que realiza el gobierno de
Felipe Calderón Hinojosa, y concluyó, al
igual que la ASF, que Hacienda mantiene
una política de opacidad y violenta diver-
sas disposiciones para no revelar el mane-
jo de los millonarios recursos que tiene la
Federación.
A estos reclamos, como los derivados
de la constitución de fideicomisos y sube-
jercicios, o las dispensas de pago de im-
puestos a grandes empresas, deberá dar res-
puesta Felipe Calderón en su IV informe de
gobierno, concluye el legislador Mario di
Costanzo. O
DANIEL LIZÁRRAGA
C
omo presidente electo, Felipe
Calderón y su equipo de colabo-
radores, encabezado entonces por
Juan Camilo Mouriño, malversa-
ron recursos públicos durante el
periodo de transición guberna-
mental de 2006, por lo que fueron obliga-
dos a devolver alrededor de 1 millón de pe-
sos para reparar el daño al erario.
La sanción contra Felipe Calderón,
cumplida por Hacienda durante el actual
gobierno, no se conoció públicamente du-
rante más de dos años, pero la dio a cono-
cer el exauditor Superior de la Federación,
Arturo González de Aragón, en entrevista
con este semanario (Proceso 1764).
La auditoría al equipo de transición pre-
sidencial surgió luego de una serie de re-
portajes publicados por la revista durante
2007 y 2008, que documentaron irregula-
ridades en la contratación de empresas para
supuestas asesorías políticas y de imagen.
Esos reportajes se retomaron en el li-
bro La corrupción azul, el despilfarro en
las transiciones presidenciales, del autor
de esta nota, publicado por la editorial De-
bate, en el cual se detallaron actos de co-
rrupción incluso en el Estado Mayor Pre-
sidencial (EMP).
En la mencionada entrevista, González
de Aragón reveló que 130 millones de pesos
fueron puestos a disposición de Calderón, y
que la Auditoría Superior de la Federación
(ASF) a su cargo observó manejos irregula-
res por alrededor de 23% de ese monto. Sin
embargo, el fondo de transición ascendió en
realidad a 150 millones de pesos, de los cua-
les 20 millones fueron destinados al EMP.
“Las irregularidades por 30 millones de
pesos que les detectamos fueron corregidas
y solventadas, en uso de sus atribuciones,
por Hacienda, que es la que interpreta. Aun
así, Nava (César Nava, quien fuera secre-
tario particular de Calderón) tuvo que re-
gresar 1 millón de pesos”, dijo González de
Aragón a la reportera Jesusa Cervantes.
El extitular de la ASF no aportó mayo-
res detalles sobre el resultado de esa inves-
tigación. No obstante, en los expedientes
integrados por Proceso en más de cuatro
años de investigación, consta que quie-
nes aprobaron la contratación de servicios
irregulares fueron Juan Camilo Mouriño
y, sobre todo, el entonces encargado de las
finanzas en el equipo de transición, Gerar-
do Ruiz Mateos, ahora convertido, por se-
gunda vez, en jefe de la Oficina de la Pre-
sidencia, luego de su fugaz gestión como
secretario de Economía.
De acuerdo con esas investigaciones pe-
riodísticas, el grueso de las irregularidades
en el manejo del fideicomiso para la transi-
ción presidencial radicó en los festejos pú-
blicos y privados por el triunfo de Calderón
 Eduardo Miranda
Malversación y

opacidad
Las relaciones entre la información y Felipe Calderón
son pésimas desde que el Tribunal Electoral del Poder
sos públicos de Obama, de acuerdo con el
tipo de cambio en 2006.

De fiesta
Judicial de la Federación lo designó presidente electo:
La empresa Make Pro cobró 5 millones 802
a la cabeza del equipo de transición, se despachó con mil pesos por organizar el llamado “mitin de
agradecimiento” panista en la monumental
una serie de estudios para mejorar su imagen perso- Plaza México, el 10 de septiembre de 2006.
Ese dinero provino del fondo de transición
nal y la de su familia, mandó a una empresa hechiza a presidencial, depositado en un fideicomiso
en el Banco Nacional del Ejército, Fuerza
sacarle información clave a los diputados federales y, Aérea y Armada, S.N.C. (Banjercito).
cuando se detectaron esas irregularidades, hizo que la A Make Pro se le entregó un cheque con
el pago completo a pesar de que el contrato
maquinaria burocrática enterrara los documentos que todavía no era aprobado por el Comité Téc-
nico del Fideicomiso, cuyos integrantes –en
las comprueban. su mayoría funcionarios del gobierno de Vi-
cente Fox– realizaron una reunión extraordi-
naria en un intento por evitar irregularidades.
una vez que lo dictaminó el Ttribunal Elec- Un sistema de transición similar al Gerardo Ruiz Mateos, coordinador
toral del Poder Judicial de la Federación, así mexicano es el de Estados Unidos. Por de la Oficina del presidente electo, se en-
como en gastos de imagen, renta de camio- ejemplo, el equipo de Barack Obama fue cargó de validar la factura en el contrato
netas blindadas y en la contratación de una de 450 personas y el fondo correspondien- 032/2006, adjudicado directamente. En es-
empresa fundada al vapor: Consultores en te alcanzó 12 millones de dólares. Sin em- te caso, el equipo de transición buscó a la
Diseño de Estrategias Político-Legislativas. bargo, sólo 5.2 millones provinieron el era- empresa ubicada en la Ciudad de México y
En México, el periodo de transición rio; el resto fueron donativos privados hasta con más de 10 años de experiencia en mon-
presidencial puede prolongarse más de por 5 mil dólares. tar ferias de consumo, exposiciones, semi-
cuatro meses e implica entregarle al nuevo Aunque finalmente Felipe Calderón re- narios, congresos y convenciones.
mandatario 150 millones de pesos prove- gresó al erario 27 millones 393 mil pesos, Aquel 10 de septiembre, en la Plaza
nientes de fondos públicos. tuvo a su disposición el triple de los recur- México, unos cañones dispararon trocitos

1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 29

 CUARTO INFORME DE GOBIERNO
de papel con los colores patrios. Los panis-
tas instalaron macropantallas. Tres grúas
movieron cámaras. Televisa y Televisión
Azteca trasmitieron la celebración en di-
recto. Entre los invitados había artistas y
deportistas famosos, como se relata en La
corrupción azul... El problema es que di-
cho festejo no formaba parte de los trabajos
de enlace con el gobierno saliente.
Otro contrato irregular, en el mis-
mo sentido, fue el 019/2006, firmado con
Beatriz Bañuelos, para montar y organizar
eventos tanto públicos como privados por
hasta 8 millones de pesos.
La ASF analizó, de igual forma, la ad-
quisición de servicios de imagen con em-
presas, tanto mexicanas como extranjeras.
Para los especialistas del órgano fiscaliza-
dor, no había forma de justificar la inclu-
sión en los gastos para el cambio de gobier-
no de los proyectos de márketing político
encargados a compañías como AP Comu-
nicaciones, Pentimento, Centro de Comer-
cio y Publicidad y Representación de Ex-
posiciones Artísticas.
No obstante, las reglas de operación
del fideicomiso no especificaban qué ase-
sorías estaban prohibidas, como publicó
este semanario el 3 de junio de 2007, en
su edición 1596. En otros países no se per-
mite el uso del erario para mejorar la ima-
gen personal de los políticos. En Francia,
por ejemplo, la candidata presidencial Sé-
golène Royal se hizo una cirugía dental y
se inyectó botox, pero no pagó esas inter-
venciones con recursos públicos.
Aquí fueron ocho empresas las que,
contratadas por el equipo de transición, in-
tentaron mejorar la imagen personal de Cal-
derón, y la presidencial (“institucional”) y
la de su familia. En ello se gastaron 12 mi-
llones 228 mil 49 pesos (1 millón 164 mil
Eduardo Miranda
Mouriño. El amigo beneficiado
30 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010
576 dólares al tipo de cambio de entonces).
Tres firmas se concentraron en idear
mejoras para la imagen de Calderón, y una
más –De la Riva Información Estratégica–
se encargó de su mujer, Margarita Zavala,
y de sus tres hijos. La primera cláusula del
contrato 017/2006 –por 848 mil pesos– es-
tableció que la empresa le practicaría una
auditoría de imagen al presidente electo.
Sin embargo, el llamado “proyecto de imá-
genes” sólo trata a la señora Zavala y sus
hijos. Como no se agregó un apéndice pa-
ra justificar el estudio de imagen a perso-
nas distintas de Felipe Calderón (Proceso
1596), los auditores consideraron esto co-
mo un “desvío del objetivo del contrato”.
Los especialistas de la ASF también
consideraron irregular el contrato 009/ 2006,
por la renta de una camioneta blindada a la
consultora contable y fiscal K Beta por 1 mi-
llón 850 mil pesos.
Por ese motivo, la ASF le pidió a la Se-
cretaría de Hacienda y Crédito Público y
a Banjercito aclarar de qué sirvieron tales
auditorías de imagen y la fiesta en la mo-
numental Plaza México en la elaboración
del Plan Nacional de Desarrollo, la Ley de
Ingresos y el Proyecto de Egresos de la fe-
deración de 2007.
Se esconden detrás de Carstens
En esas mismas observaciones de la cuen-
ta pública de 2006, la ASF responsabilizó
al equipo de transición de no haberse ajus-
tado a los criterios de economía, imparcia-
lidad y honradez que debieron prevalecer
en su funcionamiento y en la adquisición
de productos o servicios.
A esta conclusión llegó el órgano de
fiscalización después de revisar contratos
como el otorgado a Consultores en Diseño
de Estrategias Político-Legislativas, pro-
piedad de la panista capitalina Laura Ba-
llesteros Mancilla.
En la asignación ilegal del contrato por
2.9 millones de pesos, resultó involucra-
do Gerardo Ruiz Mateos, actual jefe de la
Oficina de la Presidencia y amigo de Fe-
lipe Calderón, como reveló Proceso des-
de el 24 de junio de 2007 (edición 1599).
Mediante la promesa de brindar servi-
cios de información en internet que nunca se
concretaron, tres jóvenes –incluida Balles-
teros– recabaron entre los nuevos diptuados
federales información sobre sus preferencias
políticas, grupos de influencia, aspiraciones
personales y agenda. La base de datos resul-
tante, junto con las entrevistas grabadas, fue
vendida al equipo de transición presidencial,
que coordinaba Juan Camilo Mouriño.
Consultores en Diseño de Estrategias
Político-Legislativas fue registrada el 1 de
noviembre de 2006, es decir, siete días antes
de firmar el contrato 020/06 y sólo 24 horas
antes de entregar su propuesta de trabajo a
los amigos de Felipe Calderón, como se na-
rra en el capítulo VIII de La corrupción azul.
Pero en sus revisiones de 22 contratos
la ASF no sólo confirmó el contenido de
esas investigaciones periodísticas; también
puntualizó que el comité técnico del Fidei-
comiso de Transición autorizó adjudicarle
directamente el mencionado contrato a la
empresa de Ballesteros en sus sesiones del
20 y 26 de septiembre, cuando la empresa
ni siquiera estaba constituida legalmente.
En las observaciones a la cuenta de
2006, los auditores pidieron a la Secreta-
ría de Hacienda y a Banjercito que proce-
dieran legalmente contra quienes respal-
daron pagos inicialmente estimados en 42
millones 281 pesos.
Además, la ASF aseguró que no halló
información de que las empresas Interli-
Corp Consultoría, AP Comunicaciones, Re-
presentaciones de Exposiciones de México,
Ideograma Consultores y la ya mencionada
Consultores en Diseño de Estrategias Polí-
tico-Legislativas hubieran entregado los tra-
bajos prometidos.
Al exsecretario de Hacienda y ahora
gobernador del Banco de México, Agustín
Carstens, le tocó responder a las observa-
ciones de la ASF. Al mismo tiempo se con-
virtió en un dique para los medios de co-
municación que pretendieron transparentar
el contenido de los estudios que supuesta-
mente encargó el equipo de transición de
Felipe Calderón.
Cuando Proceso tramitó la primera so-
licitud de acceso a la información para co-
nocer esos trabajos –no sólo los contratos–
la respuesta fue que éstos no existían.
Funcionarios de Hacienda respondie-
ron que las asesorías de imagen y estudios
desaparecieron cuando se incorporaron al
paquete económico de 2007 presentado an-
te la Cámara de Diputados. En respuesta,
este semanario presentó un recurso de revi-
sión ante el Instituto Federal de Acceso a la
Información y Protección de Datos (IFAI).
Mientras el entonces comisionado Juan
Pablo Guerrero desahogaba este expediente
(el 982/08), la ASF hizo las primeras obser-
vaciones sobre los gastos de transición pre-
sidencial. En el informe de la revisión de la
cuenta pública 2006, los auditores indican
que tuvieron acceso a los contratos y estu-
dios que Proceso había requerido, los mis-
mos que Hacienda declaró inexistentes.
Ante esta contradicción, Juan Pablo
Guerrero ordenó hacer públicos esos estu-
dios, pero el 19 de junio de 2008 Hacienda
informó a Proceso que no cumpliría la reso-
lución del IFAI porque los archivos eran ob-
jeto de una auditoría. Carstens fue más allá:
reservó los documentos por un año.
El 27 de junio de 2008 Proceso pre-
sentó una queja ante el IFAI por el desaca-
to de Hacienda. Dos años y un mes más
tarde, en agosto de 2010, el IFAI continúa
esperando que el Ejecutivo cumpla la ley
acatando esa resolución. O
Foto: Senado
Ahora sí, los priistas quieren
ser “oposición”
Una vez aprovechada al máximo la raja política que
consiguieron los priistas al ser comparsas del gobier-
no calderonista, ahora su cúpula dice que pintará su
raya. El distanciamiento del PRI con el gobierno federal
está marcado por hechos concretos: sus críticas ante
la situación por la que atraviesa el país, el desaire al
presidente al no acudir a los Diálogos por la Seguridad
y el convencimiento de que desde Los Pinos se opera
una turbia estrategia para impedir que el tricolor gane
la Presidencia en 2012.
32 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010
JENARO VILLAMIL
A
trincherados en el Congreso,
donde presidirán las mesas di-
rectivas de ambas cámaras en
el periodo ordinario 2010-2011,
los priistas dejaron de ser la
“oposición leal” al gobierno de
Felipe Calderón para convertirse en los
adversarios más críticos de su administra-
ción, convencidos de que existe una “ope-
ración de Estado” para frenar su retorno a
Los Pinos en las elecciones de 2012.
La disputa no se circunscribe a las
alianzas electorales entre PAN y PRD que
provocaron la derrota del PRI en tres en-
tidades estratégicas: Oaxaca, Puebla y Si-
naloa. Se ha exacerbado porque los priis-
tas culpan al gobierno calderonista de la
“la gravísima situación que vive el país en

todos los órdenes”, y por sus críticas a los
recientes Diálogos por la Seguridad con-
vocados por el presidente.
Para el grupo parlamentario del PRI en
el Senado estos encuentros son “discursos
o artilugios mediáticos que pretenden le-
sionar el clima de cooperación necesario
para recuperar la seguridad y fortalecer la
justicia en el país”. Así lo puntualizó el do-
cumento de la agenda legislativa aproba-
da por la Tercera Reunión Plenaria de se-
nadores del PRI efectuada en Acapulco,
Guerrero, del lunes 23 al martes 24.
En esa reunión, el coordinador de los
237 diputados del PRI, Francisco Rojas,
se quejó que a menos de 10 días de la pre-
sentación del paquete impositivo y de la
distribución del presupuesto el gobierno
de Felipe Calderón no ha tenido “ni una
sola plática ni una llamada telefónica” con
la mayoría priista en San Lázaro.
Del martes 24 al jueves 26 se reunie-
ron en Ixtapan de la Sal, Estado de Méxi-
co, 237 diputados del PRI y sus 21 legisla-
dores aliados del Partido Verde Ecologista
de México. En ese foro, el presidente de la
Comisión de Presupuesto, Luis Videgaray,
anunció que su partido acordó disminuir
de 16% a 15% el Impuesto al Valor Agre-
gado (IVA) y subrayó que existe consenso
entre los legisladores para rechazar “todo
planteamiento que implique aumentar im-
puestos a alimentos y medicinas”.
Las diferencias entre el gobierno y los
priistas se agudizaron a raíz de los cam-
bios ordenados por Felipe Calderón en la
Comisión Federal de Telecomunicacio-
nes (Cofetel), donde se operó la renuncia
de Héctor Osuna para colocar a Mony de
Swaan, un funcionario incondicional del
secretario de Comunicaciones y Transpor-
tes, Juan Molinar.
Los cambios abruptos en el gabinete
como la salida de Fernando Gómez Mont
de la Secretaría de Gobernación o el inten-
to de que el Senado apruebe el nombra-
miento de Patricia Flores, excoordinado-
ra de la Oficina de la Presidencia, como
embajadora en Portugal, han abonado los
desacuerdos.
“De una u otra manera ya hay signos de
una tentación autoritaria por parte del pre-
sidente. El caso de Cofetel es una tentación
autoritaria llevada al extremo”, sentencia
Manlio Fabio Beltrones, coordinador de los
senadores del PRI y próximo presidente de
la Mesa Directiva del Senado.
–¿Está de acuerdo con la valoración
del jurista Diego Valadés en el sentido de
que el país se acerca al “colapso institucio-
nal”? –se le pregunta a Beltrones.
–El tema de fondo es que las cosas no
funcionan. Y no funcionan porque buena
parte de las instituciones que fueron pla-
neadas para un México distinto, no tan
plural, no han sido modificadas.
“El debate de fondo con el gobierno es
CUARTO INFORME DE GOBIERNO
¿hay interés en modernizar el sistema pre-
sidencial mexicano o simplemente hay una
serie de mascaradas que el Ejecutivo fede-
ral, junto con su partido político, sigue para
tratar de encubrir su obstrucción a la moder-
nización del sistema presidencial?”, plantea.
Elecciones de Estado
En el cónclave de Acapulco la presiden-
ta nacional del PRI, Beatriz Paredes Ran-
gel, alertó a los legisladores que el gobier-
no federal buscará frenar el avance priista
en las elecciones de Guerrero y el Estado
de México en 2011.
La renuncia del senador Ángel Hela-
dio Aguirre al PRI, para buscar la candi-
datura opositora al gobierno de Guerrero,
cayó como balde de agua fría en la ple-
naria de Acapulco. Ese mismo día, Feli-
pe Calderón encabezó en el puerto guerre-
rense un evento con la lideresa magisterial
y exdirigente priista, Elba Esther Gordi-
llo. Ahí se confirmó que Aguirre contará
con el apoyo del Panal, partido vinculado
a Gordillo, para enfrentar a Manuel Añor-
ve, el abanderado tricolor.
La disputa electoral se tornará más in-
tensa en 2011, sobre todo ante la posibili-
dad de una alianza entre PRD y PAN en el
Estado de México, el bastión de Enrique
Peña Nieto, principal precandidato priista
a la Presidencia.
Al inaugurar la reunión de los diputa-
dos priistas en Ixtapan de la Sal, Paredes
acusó al gobierno federal de realizar en las
elecciones de 2010 “un manejo inescrupu-
loso del recurso federal de varias depen-
dencias estatales y de una maquinación
para realizar una elección de Estado”.
El martes 24, el Tribunal Electoral del
Poder Judicial de la Federación revirtió un
dictamen del IFE y consideró que Felipe
Calderón sí violó el artículo 41 de la Cons-
Cónclave priista en Acapulco. Cambio de estrategia
titución y la Ley Electoral, con sus mensa-
jes televisivos transmitidos entre el 15 y
30 de junio pasados.
La queja fue interpuesta por el PRI an-
te el IFE, pero el organismo electoral des-
echó la acusación inicial al plantear que
los mensajes no fueron transmitidos en
cadena nacional, sino por “decisión par-
ticular” de cada concesionario de medios
electrónicos. El tribunal electoral le dio la
razón al instituto.
–¿Cuáles son las razones de este endu-
recimiento? –se le pregunta al senador Pe-
dro Joaquín Coldwell, responsable de pre-
sentar el documento de conclusiones de la
plenaria de Acapulco.
–Creo que el PRI ciertamente tiene posi-
ciones ahora más críticas, pero sigue siendo
oposición responsable. Los priistas tenemos
una cultura política de la institucionalidad.
Nos parece también que, en la medida que
ha avanzado el gobierno, los resultados no se
ven y sí tenemos una gran preocupación por
la gravísima situación por la que está pasan-
do el país en todos los órdenes.
“El estancamiento económico es hoy
una lamentable realidad. La recuperación
económica no es tal. Hay una extensión
de la violencia y de la inseguridad pública
por todo el país. Hay una gran descompo-
sición del clima social, del tejido social en
nuestro país; sería realmente irresponsa-
ble de parte del PRI no señalar estas fallas
y esta falta de resultados, sobre todo cuan-
do parece que el gobierno federal le quiere
transferir las culpas al PRI. El gobierno no
quiere asumir su responsabilidad que tie-
ne como conductor de la nación”, plantea
el exgobernador de Quintana Roo.
Pemex y el IMSS, quebrados
Senadores que hasta hace dos años se les
consideraba aliados del gobierno de Calde-
Foto: Senado
1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 33
 CUARTO INFORME DE GOBIERNO
rón, como el excandidato presidencial Fran-
cisco Labastida Ochoa, han transformado su
posición cautelosa para insistir en la grave-
dad de la situación económica, particular-
mente en el quebranto de áreas sustanciales
como Pemex y el Banco de México.
El exgobernador de Sinaloa que tie-
ne a su cargo en el Senado el análisis de
los aspectos económicos señaló en la ple-
naria de Acapulco que la actual administra-
ción panista está “llevando a la bancarrota”
al IMSS que, para 2012, registrará un défi-
cit operativo de 34 mil millones de pesos.
Agregó que Pemex “está quebrado”,
pues arrastra un pasivo superior a los 5 mil
500 millones de dólares. Como remate se re-
firió al hecho de que en el Banco de Méxi-
co existe un capital negativo de 50 mil millo-
nes de pesos.
“¿Qué estamos diciendo con todo es-
to? Que hay ocultamiento de problemas
que no se están tocando; que no se está in-
formando a la sociedad y, sobre todo, no
se están tomando medidas para solucionar
la problemática que estamos viendo”, sen-
tencia Labastida.
El miércoles 24, Calderón le respon-
dió a Labastida negando que se ocultara
información o que existiera un riesgo de
bancarrota en Pemex o en el IMSS. Al pre-
guntarle qué opinaba de la respuesta del
presidente, el exgobernador de Sinaloa in-
sistió: “Si siguen por este camino, hay ries-
go de privatizar Pemex”.
–Usted fue uno de los principales apo-
yos priistas en la reforma energética. ¿Por
qué este cambio de actitud ante el gobier-
no de Calderón? –se le plantea.
–Uno de los objetivos de la reforma era
darle instrumentos a Pemex para que funcio-
nara más como empresa, con un gobierno
corporativo, que pudiera decidir dentro del
Germán Canseco
Labastida Ochoa. Deslinde
34 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010
Consejo de Administración lo que es mejor
para el organismo. Creo que en el camino al
gobierno no le gustaron estos cambios y han
metido gente que va en contra de este propó-
sito o que no son los funcionarios más idó-
neos: metieron como gerente de Finanzas a
un ingeniero en Alimentos; nombraron co-
mo director de servicios de tierra al excandi-
dato del PAN a la gubernatura de Campeche
que tiene como antecedente profesional ha-
ber vendido coches; colocaron como geren-
te de Pemex Refinación a un abogado, cuan-
do tienen ingenieros químicos con más de
20 o 30 años de experiencia.
“Creo que en el camino, los panistas se
arrepintieron de lo que se había hecho y la
consecuencia final es que estamos hoy en
el peor de los mundos posibles: tenemos
lo peor del viejo sistema y los cambios in-
completos. Estamos a la mitad y esto no va
a dar buenos resultados.”
–¿Usted apoyará el proyecto caldero-
nista de las Administradoras Públicas y Pri-
vadas, cuya minuta está aún en el Senado?
–Es el proyecto más desmantelador
que yo había visto en toda mi vida de fun-
cionario público. Ese proyecto significa la
privatización de todos los servicios públi-
cos, por eso estamos proponiendo nuevos
cambios a la minuta.
–¿Hay posibilidades de sacar esos
avances con el PAN? –se le insiste.
–No, en todo caso, los sacamos con el
PRD –afirma Labastida.
Proyectos “desmanteladores”
Hace un año, en septiembre de 2009, la ac-
tual diputada federal y presidenta nacio-
nal del PRI, Beatriz Paredes, junto con un
grupo de gobernadores encabezados por
el mexiquense Enrique Peña Nieto nego-
ciaron con los secretarios de Hacienda y
de Gobernación la aprobación del paquete
fiscal para 2010.
A pesar del jaloneo y de la oposición
de senadores del PRI y del PAN, final-
mente se aprobó el incremento del IVA
de 15% a 16%, cuya paternidad tuvo que
asumirla el entonces secretario de Ha-
cienda, Agustín Carstens. A cambio, los
gobernadores del PRI lograron un incre-
mento sustancial a las partidas presu-
puestales, en especial la bolsa de 16 mil
millones de pesos en el Fondo General de
Participaciones.
El pacto entre el PRI y el gobierno de
Felipe Calderón se rompió cuando el diri-
gente nacional panista César Nava acusó
al gobernador mexiquense Enrique Peña
Nieto de aprobar el paquete fiscal a cam-
bio de que no se realizaran alianzas elec-
torales opositoras en los comicios del Es-
tado de México de 2011.
Al darse a conocer el famoso “conve-
nio de colaboración” que firmaron el se-
cretario de Gobernación, Fernando Gómez
Mont, la dirigente nacional del PRI, Beatriz
Paredes, junto con César Nava, líder nacio-
nal del PAN, y Luis Enrique Miranda Nava,
secretario general de Gobierno mexiquen-
se, se produjo un escándalo mayúsculo y
un distanciamiento que desembocó en un
agrio “ajuste de cuentas” entre el PRI y el
PAN en marzo de 2010.
La situación se tornó más tensa en vís-
peras de los 12 comicios estatales de este
año para elegir gobernadores. Con el bene-
plácito de Los Pinos, el PAN armó alianzas
con el PRD en la mitad de esas entidades y
triunfó en Oaxaca, Puebla y Sinaloa, arre-
batándole las gubernaturas al PRI.
Una semana antes de los comicios del 4
de julio, el asesinato del candidato priista a
gobernador en Tamaulipas, Rodolfo Torre
Cantú, unificó a todos los grupos del tricolor
en contra de la política de combate al narco-
tráfico del gobierno de Felipe Calderón.
En un duro comunicado, Beatriz Pa-
redes rechazó el llamado al diálogo y le
recordó al panismo que el PRI desempe-
ñó un papel clave para superar el conflicto
poselectoral de 2006, y facilitar la instala-
ción del gobierno de Calderón.
Además de las disputas de índole elec-
toral, los desencuentros entre PAN y PRI se
recrudecieron a raíz de los cambios en el ga-
binete: la salida de Gómez Mont de la Se-
cretaría de Gobernación prácticamente su-
primió la interlocución entre el gobierno de
Calderón y los grupos priistas. Además, la
designación de Ernesto Cordero como titu-
lar de Hacienda fue señalada como una “ma-
niobra de Los Pinos” para impulsarlo a la
candidatura presidencial en 2012.
En las últimas dos semanas, el distan-
ciamiento entre el gobierno y los priistas se
hizo más notorio por la realización de los
Diálogos de Seguridad, convocados por
Los Pinos, a los que no acudió ninguno de
los coordinadores legislativos del PRI.
El Revolucionario Institucional ha re-
chazado el planteamiento de crear una po-
licía única y ha insistido en revisar la es-
trategia que ha seguido el gobierno en su
lucha contra el narcotráfico y el crimen
organizado.
El actual secretario general del PRI, el
senador Jesús Murillo Karam, destaca que
tras la nueva iniciativa existe una inten-
ción electoral. “Nosotros lo que no que-
remos es prestarnos al juego de que se nos
imponga una tesis y en la que te digan que
si no estás de acuerdo eres narco o cómpli-
ce”, afirma el exgobernador hidalguense.
“Es evidente que se buscan culpables,
que se trata de encontrar culpables ante to-
das las ineficiencias que se tienen y funda-
mentalmente ante los éxitos del PRI y ante
la fuerza de los candidatos priistas”, rema-
ta Murillo Karam, quien fue el último ne-
gociador de la reforma a la Ley de Seguri-
dad Nacional que al final se quedó atorada
en la Cámara de Diputados.
 La
embestida
del Grupo Atlacomulco

El gobernador del Estado de México, Enrique Peña que ahora se le podría llamar La Familia
mexiquense.
Nieto, quiere asegurarse de que su partido, el PRI, A su vez Norberto López, Gabriel Co-
rona y Ruth Carrillo cuentan a Proceso có-
gane la gubernatura de esa entidad el próximo mo el gobernador los expulsó en agosto de
2008 del Instituto Electoral del Estado de
año porque eso lo acercaría a Los Pinos en 2012. México (IEEM), del cual eran consejeros
gracias a una reforma a la Ley Electoral
Para ello, el oriundo de Atlacomulco mueve sus que permitió designar a sus sustitutos “a
modo” en agosto de 2008.
piezas y prácticamente tiene en su puño a los El afán de control de Peña Nieto lle-
gó al extremo de armar una “agenda bi-
tres poderes, incluso recurriendo a medidas poco centenario”: varias reformas que, según
Luis Sánchez, son un retroceso político.
limpias, como la remoción –hace dos años– de Entre otras cosas, informa el perredista, se
pretende aprobar una cláusula de gober-
los tres únicos consejeros electorales que no se nabilidad que automáticamente daría al
partido que gane 37% de los votos 51% de
plegaban a sus intereses. la representación en el Congreso local, el
mínimo necesario para aprobar cualquier
reforma.
ROSALÍA VERGARA La iniciativa no avanzó pues la Comi-
sión Estatal de Convergencia (partido que

E
l mandatario priista del Estado
de México, Enrique Peña Nieto,
está reforzando el control de las
instituciones y partidos políti-
cos de esa entidad con miras a la
renovación del gobierno estatal
en 2011.
Desde el año pasado –cuando asegu-
ró que los municipios gobernados por el
PRD o el PAN se pintarían de rojo priis-
ta– comenzó a tejer una red de complici-
dades en el Congreso local para aprobar
una serie de reformas para afianzar el
dominio del Grupo Atlacomulco, a decir
del dirigente del PRD en la entidad, Luis
Sánchez. El perredista agrega que en esos
municipios comenzó a operar el cártel de
La Familia michoacana con tal intensidad
en principio había apoyado la propuesta),
recientemente renovada y encabezada
ahora por Gonzalo Yáñez, ha vigilado a
los tres diputados locales que se habían
mostrado incondicionales del PRI.
En este escenario, los partidos miem-
bros del Diálogo para la Reconstrucción
de México (Dia) –PRD, PT y Convergen-
cia– tratan de abrir camino para aliarse

36 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010


con el PAN e impulsar un candidato co-
mún. La propuesta de Luis Sánchez es que
se elija al aspirante el próximo noviem-
bre, pues el proceso electoral mexiquen-
se arranca formalmente el 2 de enero de
2011.
Dice que si esperan a febrero o mar-
zo para designar al candidato, no podrán
crear una estructura capaz de derrotar al
PRI y frenar a Peña Nieto. “Y si no lo pa-
ramos en 2011 él ya tendrá un pie en Los
Pinos en 2012”, apunta.
No obstante, reconoce que no será fá-
cil pues el gobernador controla el IEEM,
la Comisión Estatal de Derechos Huma-
nos, el Instituto de Transparencia y Ac-
ceso a la Información Pública del Estado
de México, la Universidad Autónoma del
Estado de México, además de los poderes
Legislativo y Judicial locales.
Consejeros apartidistas
Norberto López, Gabriel Corona y Ruth
Carrillo fueron elegidos consejeros electo-
rales 40 días antes de los comicios locales
de 2005. Peña Nieto –nacido en Atlaco-
mulco– aspiraba a ser gobernador y se le
acusaba de haber rebasado el tope de gas-
tos de campaña.
Era un momento difícil para los
partidos de la Coalición por el Bien de
POLÍTICA /ESTADO DE MÉXICO
Benjamín Flores
Todos (PRD-PT-Convergencia), que
postularon a Yeidckol Polevnsky.
El tema del dinero en la campaña del
priista condujo al PRD a proponer a Ló-
pez, Corona y Carrillo como consejeros,
quienes se ufanan de no tener compromi-
sos con ningún político. “El problema es
que se dieron cuenta de que éramos inde-
pendientes”, recuerda Corona.
A su llegada al IEEM, el tema que se
impuso fue el del derroche de recursos,
dicen, pues “se veía por todo el estado”.
Pero no pudieron comprobarlo y se decla-
raron incompetentes para resolver el tema.
Después de eso empezaron las presiones.
En agosto de 2008, Peña Nieto cobró
venganza y “sacrificó” a estos tres conse-
jeros para armar un modelo electoral que
le permitió obtener una victoria aplastante
sobre el PAN y el PRD en las elecciones
municipales de 2009. Lo hizo a través del
Congreso, que aprobó una reforma para
crear en el IEEM las figuras de secreta-
rio ejecutivo general y contralor general,
nombrados por los legisladores, y quitar a
los tres consejeros que no se atenían a los
designios del mandatario.
La reforma establecía que el consejero
presidente –en ese entonces José Núñez
Castañeda– podía reelegirse, así como
otros tres consejeros: Bernardo Barranco,
Jorge Muciño y Juan Flores. Los restan-
tes: López, Corona y Carrillo, fueron re-
levados y se fijó como fecha de su salida
el 30 de agosto de 2008. Ese mismo día
el Congreso mexiquense nombó a sus su-
plentes.
Los tres consejeros pidieron la pro-
tección de la justicia contra la expedición
del decreto número 176, del 28 de abril de
2008, para reestructurar el Consejo Ge-
neral del IEEM. Los expedientes asigna-
dos fueron 931/2008-VII, 944/2008-V y
946/2008-I para López, Carrillo y Corona,
respectivamente.
El 26 de agosto de 2008, el Congre-
so local se quejó porque juzgados de To-
luca y de Naucalpan dieron entrada a la
demanda de amparo; sin embargo, ocho
meses después desechó la queja.
El 1 de julio de 2009, cuatro días antes
del proceso electoral, tuvo lugar una au-
diencia en la que se amparó a Gabriel Co-
rona y se ordenó al Congreso mexiquense
reponer en su cargo al consejero. Los ca-
sos de López y Carrillo aún no se deciden.
El abogado de los consejeros indica
en entrevista con Proceso que el Con-
greso mexiquense no ha querido cumplir
la sentencia de dejar sin efecto el decreto
176 (por lo menos en el caso de Corona),
con el argumento de que “ahora están en
ejercicio otros consejeros”. Sostiene que
si esto no lo hace en septiembre, cuando
termine el periodo ordinario, tendrá que
ser el año entrante, después de la elec-
ción para gobernador.
“Es evidente que con el tortuguismo
que se impuso buscaron empantanar el
proceso para agotar tiempos, de tal modo
que la reinstalación se hiciera imposible”,
destaca Norberto López. Por eso, tanto
Ruth Carrillo como Gabriel Corona ya
habían solicitado a la Suprema Corte de
Justicia de la Nación atraer sus casos para
su estudio y sentencia definitiva.
Los consejeros cesados destacan que
todas las bancadas del Congreso local se
alinearon para llevar adelante la reforma
al IEEM pues defendían ciertas posturas
e intereses: los panistas, con Juan Carlos
Núñez al frente, buscaban la aprobación de
la reforma petrolera. El diputado Higinio
Martínez y el senador Héctor Bautista, del
PRD, pretendían que se avalara el proceso
electoral de su partido y el PRI, mediante
Eruviel Ávila y Humberto Benítez, se apo-
deró del instituto para afianzar una estruc-
tura que le asegure la victoria a Peña Nieto.
Pese a que el PRD llevó a estos con-
sejeros al IEEM, no los ha apoyado en su
lucha. Ellos eran académicos de la Facul-
tad de Estudios Superiores (FES) Acatlán
y ocuparon en el consejo general del ins-
tituto los espacios que correspondían al
PRD, que intentaba así ponerle un freno
a Peña Nieto.
1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 37
POLÍTICA /ESTADO DE MÉXICO
Octavio Gómez
Los consejeros Corona y López. Advertencia
Agregan que ahora el coordinador de
los diputados locales perredistas, Ricardo
Moreno, y el jefe de la bancada federal del
PRD, Alejandro Encinas, ni siquiera les
contestan el teléfono.
Corona señala que este caso es inédito
porque esta decisión modificó la correla-
ción de fuerzas y se permite al PRI impo-
ner sus decisiones en materia electoral.
“El PRI tiene el control (…) local,
tiene una amplia mayoría. Como tiene la
presidencia de la Junta de Coordinación
Política y es rotativa, tienen la posibili-
dad de condicionar todas sus decisiones”,
menciona.
Los entrevistados coinciden en que a
Peña Nieto le interesa “arrasar” en la elec-
ción del próximo año porque eso lo pon-
dría en una posición privilegiada de cara a
la elección presidencial de 2012. Por eso
no quiere nada que estropee sus planes
ni consejeros incómodos que denuncien,
protesten y se opongan.
Afirman que los partidos políticos
están “muy controlados” y como tienen
38 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010
“compromisos en común” inter-
cambian el apoyo, por eso han
preferido el desacato a una orden
judicial que es inapelable. “Pre-
tenden dilatar y dilatar y dilatar”,
hasta que “no podamos reinte-
grarnos” porque la ley señala
que las modificaciones deben
hacerse antes de que se inicie el
proceso electoral y el plazo para
modificar la Ley Electoral vence
en septiembre.
A dos años de comenzado el
conflicto, el PAN muestra indife-
rencia, el PRD propone consejeros
sustitutos porque ya no se puede
aplicar la sentencia, el PT avala la
reforma y Convergencia lo consi-
dera un asunto laboral. El PRI ha
guardado silencio.
La izquierda y la
derecha unidas…
Con estos antecedentes el PRD
tiene prevista una alianza entre el
Diálogo para la Reconstrucción
de México (Dia) y el PAN, para
impulsar a un candidato de uni-
dad. “Si las alianzas con el Partido
Acción Nacional funcionan, apli-
caremos esta fórmula en el Esta-
do de México”, advirtió Manuel
Camacho Solís, coordinador del
Dia, en mayo pasado. Y de las cin-
co alianzas entre la izquierda y la
derecha para las elecciones del pa-
sado 5 de julio, funcionaron tres:
Oaxaca, Sinaloa y Puebla.
“En el Estado de México no existe
realmente una oposición. Hay acuerdos.
Aquí se nota claramente que hay acuer-
dos. Ni el PAN ni el PRD ni el PT ni Con-
vergencia ven con simpatías nuestro caso.
Ulises Ramírez (senador panista) está cer-
cano al sistema. Si dejan en manos de par-
tidos locales el proceso electoral… es que
son partidos locales que históricamente
han estado en comparsa con el sistema”,
dicen los exconsejeros.
Recuerdan que durante su gestión co-
mo gobernador, Arturo Montiel “compró
a 11 diputados panistas” porque el PRI es-
taba en desventaja en el Congreso estatal.
Además, los tres diputados de Convergen-
cia siempre avalan lo que dice el PRI y el
PT no figura.
El dirigente del PRD estatal, Luis Sán-
chez, reconoce que existe una parte de
Convergencia manipulada por el goberna-
dor Peña Nieto, pero sostiene que la diri-
gencia estatal a cargo de Yáñez, “no está
en eso”.
En los comicios de 2009, el PRD per-
dió lo que se conocía como “el cinturón
amarillo”: los municipios de Ecatepec,
Nezahualcóyotl, Chalco, Valle de Chalco,
Ixtapaluca, Chimalhuacán, Metepec, La
Paz, Tlalnepantla, Naucalpan, Atizapán
de Zaragoza, Coacalco, Cuautitlán Iz-
calli, Tecámac, Tultitlán, Tlalmanalco y
Amecameca.
Una fuente perredista sostiene que se
dio un acuerdo con Peña Nieto para que
arrasara el PRI en esta elección y pudiera
armar la estrategia para ganar la guberna-
tura en 2011 y la presidencia en 2012; no
se sabe qué les dio a cambio, pero sí que
les prometió regresarles el cinturón ama-
rillo en 2015.
El PAN, por su parte, perdió “el corredor
azul”: Toluca, Atizapán de Zaragoza, Cuau-
titlán Izcalli, Tlalnepantla y Naucalpan.
No obstante, Sánchez destaca que pe-
se haber perdido el cinturón amarillo no
perdieron votos, pues entre el PRD, PT y
Convergencia suman 27.43% del Congre-
so. Si se unen al PAN tendrían 49% de la
votación, lo que les permitiría ganarle al
45% del PRI.
El candidato deberá ser de unidad. Se
cita a Encinas o a la panista Josefina Váz-
quez Mota, pero Sánchez los descarta
porque son diputados de la cuarta circuns-
cripción del Distrito Federal y no viven en
el Estado de México. Para él los viables son
los perredistas Horacio Duarte, de la co-
rriente Alternativa Democrática Nacional,
o Héctor Bautista, de Nueva Izquierda.
“Si no vamos juntos Dia y PAN será
difícil ganar, y si no paramos a Peña Nie-
to en 2011 tendrá un pie en Los Pinos en
2012”. Y no gobernará él sino el Grupo
Atlacomulco, “la clase política del PRI
más corrompida”, afirma.
Incluso prevé que en el proceso elec-
toral habrá violencia. “Me imagino que
habrá asesinatos, amedrentación a los di-
rigentes políticos. Campañas sucias. Ya
me imagino cómo van a tratar de defender
esto que es para el Grupo Atlacomulco co-
mo una mina de oro”.
El perredista opina que si Peña Nie-
to llega al poder habrá represión de mo-
vimientos sociales, como la de Atenco
–“que él ordenó”– en 2006. Los militantes
que defendieron a las mazahuas en su lu-
cha por el agua están encarcelados, igual
que quienes se opusieron a un relleno
sanitario en el municipio de San Antonio
la Isla. Otro defensor de locatarios de To-
luca, Almagrande, también terminó en la
cárcel.
“Estos son algunos ejemplos. Nadie
puede ir a Toluca a manifestarse porque
paran las protestas en La Marquesa. Esas
son acciones de Peña Nieto. Y su agenda
bicentenario corona su gestión. No se ima-
gina que estos abusos provocaron que el
PRI dejara de gobernar el país”, señala. ●
En este mes que termina estuvieron en el país represen-
tantes de la libertad de expresión de la OEA y de la ONU
para escrutar la situación de violencia envolvente que
afecta ya al gremio periodístico, las mujeres y a otros
sectores sociales. En su inusual visita conjunta, los re-
latores de los organismos multilaterales Catalina Botero
y Frank La Rue comprobaron que la cruzada contra el
narco sólo ha polarizado la situación: hoy una parte del
territorio nacional está militarizado, mientras otra está
dominada por los cárteles de la droga.

Alarma
mundial por la violencia en México
MARCELA TURATI los territorios militarizados y los domina- a los defensores de derechos humanos en
dos por los cárteles de la droga. su último viaje a Chihuahua, donde infor-

M
éxico está bajo la mirada de
la comunidad internacional,
que sigue con inquietud el
rápido deterioro de la situa-
ción de los derechos huma-
nos en el contexto nacional
de narcoviolencia.
En la reciente visita conjunta de 17 días
de los relatores de la ONU y de la OEA pa-
Al final de la visita, el relator La Rue
señaló que la Cruz Roja Internacional de-
berá crear esa nueva clasificación para
México que le permita intervenir y aten-
der a los ciudadanos afectados en las zo-
nas violentas.
Durante la estancia de La Rue en Méxi-
co también salió a relucir que la Oficina de
la Alta Comisionada de
Germán Canseco
mó que más personal llegaría a reforzar la
oficina.
Un día antes de que arribaran al país
los relatores Botero y La Rue para reali-
zar la inédita visita conjunta estaba en el
país la alta comisionada adjunta de dere-
chos humanos del sistema de las Nacio-
nes Unidas, la coreana Kyung-Wha Kang,

ra la Libertad de Expresión, Frank La Rue las Naciones Unidas

y Catalina Botero, se reveló que los or- para los Derechos Hu-
ganismos internacionales discuten cómo manos (que cuenta sólo
clasificar la violencia mexicana porque la con cuatro sedes en la
forma en que se manifiesta no entra den- región, ubicadas en Co-
tro de los parámetros de la Convención de lombia, Bolivia, Méxi-
Ginebra que cataloga conflictos armados co y Guatemala) au-
internacionales (de un país contra otro) y mentó su personal en la
conflictos armados internos (grupos rebel- delegación mexicana.
des que buscan el poder). Uno de los nuevos co-
La violencia mexicana no cabe en las misionados es el esta-
definiciones de una guerra y existe resis- dunidense Christopher
tencia a llamarla “conflicto armado” por- Guarnotta, que inaugu-
que ello implica considerar débil al Es- rará el puesto de visita-
tado. Lo que hoy se discute es si México dor para la zona norte,
inaugurará la categoría de “país con regio- y a quien el exrepresen-
nes de enfrentamiento intenso”, en la cual tante de la oficina, Al-
se considerarían como zonas especiales berto Brunori, presentó
Botero. Diagnóstico pesimista

42 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010


quien participó en un foro sobre derechos
de las mujeres; también se reunió con fun-
cionarios de gobierno y les expresó sus
“preocupaciones muy serias por la situa-
ción”, con énfasis en los abusos de los mi-
litares en tareas de seguridad pública.
“El gobierno a lo largo de los años ha
tratado de incorporar elementos que inte-
gran los elementos de derechos humanos
en las operaciones militares y en la lucha
por la seguridad y contra las bandas de de-
lincuentes, pero ha habido casos de abusos
–civiles que han perdido la vida, que han
sido sacrificados, no solamente en fue-
go cruzado, violaciones de derechos hu-
manos– que claramente se atribuyen a los
elementos de las Fuerzas Armadas”, dijo a
Proceso en entrevista.
La diplomática recabó información
que llevará a la alta comisionada para los
Derechos Humanos, Navi Pillay, quien
realizará una visita al país en noviembre.
Para octubre se espera la visita de la re-
latora especial de la ONU sobre la Inde-
pendencia de Jueces y Abogados, Gabrie-
la Carina Knaul, quien revisará la situación
estructural de impunidad.
“Sabemos que el relator contra la tortu-
ra (de la ONU) está preocupado, ha recibi-
Ricardo Ruiz
do gran cantidad de denuncias, y la Unión
Europea, que se ha manifestado en casos
específicos y paradigmáticos. Pero Estados
Unidos no ha hecho un pronunciamiento
sobre la situación de los derechos huma-
nos ni de la tortura, a pesar de que lo hemos
solicitado al embajador”, señala el director
general de la Comisión Mexicana para la
Defensa y Promoción de los Derechos Hu-
manos, Juan Carlos Gutiérrez.
A su vez, un diplomático extranjero
comparte con Proceso la percepción ma-
nifiesta en los organismos internacionales:
“Queda la sensación de que hay una cri-
sis de institucionalidad del Estado, mucha
impunidad y, por lo mismo, un progresivo
deterioro de la situación. México enfrenta
un momento decisivo”.
Peligroso para todos
En su visita al Distrito Federal y los es-
tados de Guerrero, Chihuahua, Sinaloa y
México, los relatores recabaron informa-
ción sobre las zonas donde el crimen or-
ganizado obliga a la prensa a censurarse,
la violencia tiene paralizada a la gente y
las procuradurías de justicia no investigan
los crímenes cometidos contra el gremio y
DERECHOS HUMANOS
alientan, de esa manera, a que se cometan
más ataques.
El sábado 7, dos días antes del inicio
de la misión, mil 200 periodistas marcha-
ron en el Distrito Federal, y cientos más
en 14 ciudades del país, congregados ba-
jo un mismo lema “Los queremos vivos”,
en reclamo por el asesinato de 64 colegas,
la desaparición de 11 y la impunidad en
sus casos.
En el informe preliminar La Rue y Bo-
tero señalaron la urgencia de que el Esta-
do implemente una política de prevención,
protección y procuración de justicia en los
crímenes contra periodistas, y criticaron la
falta de voluntad, de recursos y de resul-
tados de la Fiscalía Especial para Delitos
contra la Libertad de Expresión de la PGR
porque desde su creación, en 2006, no ha
sancionado a ningún culpable.
“La violencia contra periodistas en
México es alarmante y tiende a intensifi-
carse… en algunos estados con una fuer-
te presencia del crimen organizado como
Chihuahua, Coahuila, Durango, Guerre-
ro, Michoacán, Nuevo León, Sinaloa y Ta-
maulipas, la autocensura ha alcanzado ni-
veles tan dramáticos que la prensa local se
ha visto obligada a silenciarse y no regis-
trar hechos de extrema violencia.”
Señalaron que de los 64 periodistas
asesinados y 11 desaparecidos en una dé-
cada, 29 asesinatos y cinco desapariciones
ocurrieron a partir de 2008, a lo que hay
que sumar los secuestros, amenazas y hos-
tigamientos que comúnmente reciben los
reporteros locales que cubren temas de co-
rrupción, narcotráfico y seguridad públi-
ca, y los atentados con explosivos contra
sus medios de comunicación.
“En algunos casos particularmente ex-
tremos, la información recibida indica que
grupos de narcotráfico han intentado ac-
tivamente influenciar los contenidos de
los medios de comunicación. Esas graves
tendencias, que antes afectaban solamen-
te a medios locales en sitios con gran pre-
sencia del crimen organizado, comienzan
ahora a impactar a medios nacionales”,
advierte el informe.
Frente a los brutales asesinatos atri-
buidos a grupos del crimen organizado, la
responsabilidad del Estado es prevenir y
crear un mecanismo de protección enfo-
cado a periodistas, así como luchar contra
la impunidad.
La colombiana Botero explicó en di-
ferentes reuniones que los periodistas, al
igual que los defensores de derechos hu-
manos, requieren especial protección del
Estado porque con sus investigaciones
“constantemente están tentando al mons-
truo”; y como se encargan de denunciar lo
que ocurre, su trabajo protege a muchas
personas.
“Si ellos, que visibilizan los abusos,
son silenciados, se genera un efecto ame-
1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 43
 Matías. Reconocimiento
Mario Jiménez Leyva
D
espués de un año de estar fuera del
país a causa del secuestro y las ame-
nazas de que fue víctima en 2008, el
periodista Pedro Matías Arrazola, co-
rresponsal de Proceso en Oaxaca –su tie-
drentador para toda la sociedad. Porque el
derecho a la información es un bien públi-
co, todos tienen derecho a estar informa-
dos y los periodistas a informar”, dijo en
uno de los encuentros.
Los relatores reprobaron que el gobier-
no federal utilice la publicidad oficial co-
mo “mecanismo para presionar y castigar
o premiar y privilegiar a los medios de co-
municación en función de sus líneas infor-
mativas” y señalaron que el Estado debe
legislar para prohibir la asignación discri-
minatoria de la publicidad oficial, definir
procedimientos y criterios objetivos, cla-
ros, transparentes.
Botero y La Rue pusieron como ejem-
plo la queja presentada por Proceso an-
te la Comisión Nacional de los Derechos
Humanos (CNDH), dado que el gobierno
federal dejó de contratar con publicidad
oficial, a pesar de que la revista tiene una
amplia y reconocida circulación.
Código rojo
Además de la ONU y la OEA, organiza-
ciones internacionales como Amnistía In-
ternacional, Reporteros Sin Fronteras o
Human Rights Watch también han mani-
festado su preocupación.
La Internacional Media Support, por
ejemplo, planea organizar una segunda
misión conjunta a México que congregue
a los representantes de la Sociedad Inte-
ramericana de Prensa, la Federación In-
ternacional de Periodistas, el Comité de
Protección a los Periodistas y Artículo
44 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010
La osadía de informar en Oaxaca
JOSÉ GIL OLMOS
rra natal–, fue declarado ganador del premio
por la libertad de expresión y la defensa de
los derechos humanos que otorga cada dos
años la Fundación Johann-Philipp Palm.
Varias organizaciones de periodistas de
Alemania y la Fundación para Perseguidos
Políticos de Hamburgo postularon para el ga-
lardón al reportero de 46 años por sus traba-
jos realizados en 24 años de carrera, sobre
todo a partir del conflicto social que se des-
bordó en Oaxaca en 2006 y durante el cual se
detuvo a más de 500 personas, fallecieron 20
y se registró una decena de desaparecidos
por motivos políticos.
Matías Arrazola manifestó que el premio
también es un reconocimiento a Proceso,
donde labora desde hace más de una década.
Comenzó a trabajar a los 22 años en el
periódico Nuevo Informador, de Oaxaca.
Desde 1994 es corresponsal de Proceso en
19, entre otros, porque considera que la
violencia contra los periodistas tiende a
agravarse.
“No se ve un retén, no se ve una trinche-
ra, no se ve dónde o cómo el gobierno pueda
contener la violencia”, comentó el enviado
de una organización de derechos humanos
que analiza la situación del país.
La generalización de la violencia ha
disparado masivamente la violación de los
derechos humanos de los ciudadanos, y
tiene saturado el trabajo de las organiza-
ciones que velan por el respeto a las garan-
tías de las personas.
Así ocurre con organizaciones como la
CMDPDH, el centro Miguel Agustín Pro
Juárez, el chihuahuense Centro de Dere-
chos Humanos de las Mujeres o el centro
guerrerense Tlachinollan de la Montaña,
que no se dan abasto para tomar la defensa
de nuevos casos, y muchas veces se limi-
tan sólo a registrarlos.
“La situación ha disparado ciertas con-
ductas violatorias de derechos humanos,
como índices de tortura que se han ma-
nifestado de forma dramática, índices de
arraigo, las denuncias de detenciones arbi-
trarias, los casos de personas desapareci-
das, más la violación al derecho del debido
proceso y las fallas del sistema de justicia
penal”, dijo el director de la CMDPDH.
Situación de las mujeres
Al terminar su visita a México, la alta co-
misionada adjunta de derechos humanos
de la ONU, Kyung-Wha Kang, se dijo
el estado, y en 2006 cubrió el conflicto de la
Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxa-
ca (APPO) con las autoridades estatales y
federales.
El 25 de octubre de 2008, en la ciudad
de Oaxaca, fue secuestrado por un grupo
de hombres armados y embozados. El ata-
que fue condenado por el Centro Regional
de Derechos Humanos Bartolomé Carras-
co Briceño y por la Comisión Diocesana de
Justicia y Paz, como una acción contra la li-
bertad de prensa.
“El reportero del diario Noticias y co-
rresponsal de la revista Proceso es de
reconocida trayectoria en el medio pe-
riodístico; persona honorable, sensata,
prudente, que con toda autonomía e im-
parcialidad realiza sus investigaciones y
las publica sin componendas ni chayo-
teos. Por lo que, ante la agresión perpe-
profundamente preocupada porque el ase-
sinato de mujeres se ha diseminado a va-
rias entidades del país y por las enmiendas
legislativas que permiten encarcelamien-
to de las mujeres por abortar, a contraco-
rriente de las normas internacionales de
salud reproductiva.
En entrevista con Proceso, ella co-
mentó que aun cuando cada Estado es au-
tónomo y puede implementar sus propias
leyes, el gobierno federal tiene el reto de
armonizar las legislaciones estatales y le-
yes municipales para que estén en concor-
dancia con los derechos humanos y de sa-
lud reproductiva a los que México se ha
comprometido en el ámbito internacional.
“Es muy preocupante encontrar ca-
sos donde las mujeres han sido enviadas
a prisión, sentenciadas por muchos años
en algunos casos. Algunas son mujeres
violadas y tienen que enfrentar un emba-
razo no deseado y por lo tanto han teni-
do un aborto. Bajo los códigos penales se
permite encarcelarlas… pero los estánda-
res internacionales de derechos humanos
son muy claros: la norma más común in-
dica que hasta las 12 semanas del emba-
razo es legal la interrupción del mismo”,
según la representante de la ONU.
La diplomática participó en el 90 ani-
versario de la Federación Internacional de
Mujeres Universitarias, realizado durante
la segunda semana de agosto. También se
reunió con funcionarios de gobierno y ac-
tivistas que luchan contra el feminicidio
en Ciudad Juárez, colectivos de mujeres
asesinadas por militares y defensoras de la

trada, es urgente que se esclarezcan los
hechos, se identifique y se castigue a los
responsables, pues los continuos ataques
a la libertad de expresión en Oaxaca ma-
nifiestan con claridad que esta noble la-
bor es de nula protección por el gobierno,
quien debe velar por que el ejercicio perio-
dístico se realice sin cortapisas.”
Pedro Matías recuerda así el hecho: “El 25
de octubre de ese año (2008) fui secuestrado
por dos personas que se decían parte de Los
Zetas, del crimen organizado. Me ponían pis-
tolas cerca de la cara, según me decían, para
que no hablara. Me amarraron pies y manos, y
me torturaron física y psicológicamente”.
En aquel entonces el mencionado cen-
tro de derechos humanos hizo responsable
del ataque al gobernador, Ulises Ruiz Ortiz,
ya que, argumentó, “existen varios ejemplos
de ataque a medios de comunicación y pe-
riodistas en nuestro estado. Independiente-
mente de quién los cometa, el gobierno no
debe permitir ni solapar, y mucho menos en-
cubrir a quienes los cometen”.
A pesar de que esas organizaciones de-
mandaron una investigación inmediata y
libertad sexual en Guanajuato.
Kyung-Wha Kang recibió informa-
ción del centro Las Libres, de Guanajuato,
sobre los casos de las seis mujeres encar-
celadas en esa entidad por abortar, así co-
mo de aproximadamente 30 más que ha-
bían sido procesadas por el mismo delito y
150 que eran buscadas para ser juzgadas.
Sobre esta situación, comentó: “Otros
países tienen términos más amplios; otros,
más restricciones, pero permiten el abor-
to legal en casos de violación, incesto o en
casos en los que está en peligro la vida de
la mujer… Pero hay que tener un espacio
claro para que las mujeres ejerciten su de-
recho a la salud reproductiva libremente y
en una forma responsable”.
La diplomática coreana, que tiene una
conocida trayectoria feminista, señaló que
las leyes estatales que protegen el derecho a
la vida desde el momento de la concepción
y sancionan los abortos bajo cualquier cir-
cunstancia, se oponen a décadas de normas
de derechos internacionales que garantizan
a las mujeres ejercitar su derecho a la sa-
lud reproductiva responsable y libremente.
Otro tema que llamó la atención de la
comisionada adjunta de la ONU fueron los
asesinatos de mujeres: “Un tema muy im-
portante en mis discusiones con los parti-
cipantes de la sociedad civil y las autorida-
des es la violencia contra de las mujeres, en
particular el feminicidio. Es increíble que, a
partir de que esto se registró por primera vez,
hayan pasado décadas y el problema no está
desapareciendo; al contrario, parece estarse
diseminando a otras partes del país”.
exhaustiva de los hechos a fin de identificar
y castigar a los responsables, el gobierno
de Ruiz nunca llevó a cabo la indagación.
Después de recibir amenazas de muer-
te, Matías se refugió durante un año en Ale-
mania, donde denunció públicamente la
grave situación que atraviesa México, y en
específico los riesgos que enfrentan los pe-
riodistas al realizar su trabajo. También di-
fundió entre organismos internacionales de
derechos humanos la persecución que gru-
pos políticos, caciques y jefes del narcotrá-
fico desatan contra los profesionales de la
información en México.
En el comunicado sobre el premio, la
Fundación Palm considera que Pedro Ma-
tías, “corriendo peligros y arriesgando su
vida, lucha por el derecho fundamental a
expresarse libremente y por la defensa de
principios constitucionales en un Estado de
derecho”.
Al enterarse de que ganó el premio, el
periodista recordó que en el clima de vio-
lencia que prevalece en el país, Oaxaca se
ha convertido en un estado especialmente
peligroso, ya que ahí fueron asesinados re-
Las organizaciones feministas infor-
maron a Kang que este año se han registra-
do más de 400 asesinatos de mujeres, fe-
nómeno que consideró “muy impactante”;
pero criticó que en el país no haya todavía
un centro que procese y compile los datos,
esenciales para saber qué ocurre realmen-
te y cómo atender el problema.
“La impunidad –dijo– es un elemento
que alimenta el crimen. Si matar a la mu-
jer es fácil y nadie lo impide ni va ser casti-
gado, nada impide que los delincuentes lo
repitan… (ello se debe a que) la discrimi-
La manifestación del sábado 7. Indignación
DERECHOS HUMANOS
cientemente informadores como el estadu-
nidense Brad Will (el 26 de octubre de 2006),
las locutoras triquis Felícitas Martínez y Te-
resa Bautista (en abril de 2008), así como
dos activistas de los derechos humanos: el
finlandés Jyri Antero Jaakkola y la mexica-
na Beatriz Alberta Cariño Trujillo (el pasado
27 de abril).
El premio se entregará el 5 de diciembre
en Schorndorf, Alemania, y consiste en 20
mil euros, que Matías –el primer latinoame-
ricano ganador de éste– compartirá con la
escritora, periodista y defensora de los de-
rechos humanos iraní Mahbubeh Abbasholi-
zadeh, encarcelada varias veces por defen-
der la democratización de su país y luchar
contra la lapidación de las mujeres.
Aunque pudo exiliarse, Abbasholizadeh
optó por quedarse en Irán, donde padece
“limitaciones masivas a su libertad personal
de movimiento”, como señala el comunica-
do de la fundación alemana Johann-Philipp
Palm, llamada así en honor de un librero ase-
sinado en 1806 después de escribir una crí-
tica a la ocupación de su país por las tropas
de Napoleón Bonaparte. ●
nación está enraizada profundamente. Así
que creo que la discriminación de las mu-
jeres y la impunidad se han juntado aquí
para crear este reto que permanece sobre
los feminicidios.”
Señaló que la situación de las mujeres es
un indicador muy claro de la situación de la
sociedad, y los retos de derechos humanos
en la llamada “guerra en contra del crimen
organizado” son acabar con la discrimina-
ción y la impunidad que prevalece ante estos
retos (…) el hecho de que los agresores sean
llevados a la justicia es importante”. ●
Germán Canseco
1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 45

Miguel Dimayuga
Las omisiones
criminales
de Ulises y Calderón
MARCO APPEL
RUSELAS.- El pasado 12 de julio
B
la eurodiputada alemana Fran-
ziska Keller presentó al Parla-
mento Europeo un reporte acer-
ca del viaje oficial que realizó a
Oaxaca a comienzos de ese mes,
en el cual advertía que la situación “terri-
blemente mala” que encontró en materia de
derechos humanos en la región de San Juan
Copala podía derivar en cualquier momen-
to en una nueva escalada de la violencia, tal
como sucedió.
El sábado 21 por la noche cuatro inte-
grantes del Movimiento Unificador de Lu-
cha Triqui Independiente (MULTI) fueron
asesinados cuando se disponían a acom-
pañar a la ciudad de Oaxaca a un grupo de
mujeres que participaría en una caravana
hacia el Distrito Federal. Su propósito era
denunciar la situación prevaleciente en el
municipio autónomo de San Juan Copala.
El vocero de MULTI, Jorge Albino Or-
tiz, señaló que el ataque fue perpetrado por
militantes de la organización Unidad de
46 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010
Bienestar Social de la Región Triqui (Ubi-
sort), un grupo de corte paramilitar ligado
al gobierno de Ulises Ruiz, quien dejará el
cargo el 30 de noviembre.
En su informe, que también fue envia-
do al Parlamento alemán, Keller destacó
que los recientes actos violentos en la re-
gión “no son casos aislados”, y podrían
devenir en múltiples asesinatos.
 La eurodiputada estuvo en México del
30 de junio al 4 de julio de este año, acom-
pañada por su colega finlandesa Satu Hassi.
Ella elaboró su propio reporte que coinci-
dió con las advertencias vertidas por Keller.
 En ese documento que la eurodiputa-
da publicó en su página en internet el pa-
sado 5 de julio, consideró “imposible que
la situación de asedio contra el poblado de
San Juan Copala pudiera continuar duran-
te meses” sin consecuencias trágicas.
En su informe, Hassi consignó que el 1
de julio Keller y ella se entrevistaron en la
Ciudad de México con representantes del
gobierno federal, quienes les aseguraron
que en San Juan Copala no había ninguna
situación de emergencia. Prueba de ello,
dijeron, era que las mujeres podían salir
Funerales de Beatriz Cariño
del pueblo para comprar comida. Además,
los funcionarios aseguraron que la falta de
energía eléctrica era un mito propalado
por los mismos pobladores.
Las dos eurodiputadas viajaron a Méxi-
co para conocer el estado de las investiga-
ciones en torno a los asesinatos –todavía
impunes– del ecologista finlandés Jyri Ja-
akkola y de  la activista mexicana Beatriz
Cariño. Ambos cayeron en una embosca-
da de un grupo paramilitar el pasado 27 de
abril cuando se dirigían a entregar víveres a
la comunidad autónoma de San Juan Copa-
la, cercada por la Ubisort.
En su reporte –al que este semanario
tuvo acceso–, Keller indicó que el 2 de ju-
lio Hassi y ella se trasladaron del Distrito
Federal a la ciudad de Oaxaca, donde se
entrevistaron con más de 50 personas pa-
ra recabar información de primera mano
acerca de las graves violaciones a los dere-
chos humanos que estaban sucediendo en
la zona de conflicto triqui.
“La gente que había escapado de San
Juan Copala –detalló Keller a los parla-
mentarios europeos– nos dijo que las con-
diciones de vida allá eran muy difíciles:
 DERECHOS HUMANOS

De nueva cuenta, la violencia larvada en la zona tri- las eurodiputadas se reunieron en la Ciudad
de México con Alejandro Negrín, director
qui estalló el sábado 21 con el asesinato de cuatro in- general de Derechos Humanos y Democra-
cia, de la Secretaría de Relaciones Exterio-
tegrantes del Movimiento Unificador de Lucha Triqui res; con Carlos Garduño, director general
adjunto de la Unidad para la Promoción y
Independiente. Lo absurdo es que las advertencias ya Defensa de los Derechos Humanos, de la
estaban hechas. En informes entregados en julio pa- Secretaría de Gobernación, y con Marcela
Mora, representante de la Procuraduría Ge-
sado al Parlamento europeo, dos diputadas de esta neral de la República (PGR).
En el informe de Keller, ésta no ocul-
instancia regional que viajaron a la zona del conflicto tó su perplejidad ante los argumentos es-
grimidos por los funcionarios mexicanos:
en Oaxaca dieron la voz de alarma: en cualquier mo- “Nos dijeron que ellos son conscien-
tes de los problemas existentes en Oaxaca,
mento –afirmaron– pueden desencadenarse más he- y en México en general, en el terreno de
chos violentos… Pero los gobiernos federal y estatal los derechos humanos, pero que mediante
una serie de programas y enmiendas cons-
desestimaron las advertencias. titucionales tratan de mejorar la situación.
 “Sin embargo, explicaron esos funcio-
narios, México es una república en la que
los estados tienen mucho poder; éstos inclu-
rara vez hay electricidad, no tienen acce- San Juan Copala. Como los habitantes no so disponen de sus propios sistemas jurídi-
so al sistema de agua, no cuentan con aten- cuentan con ingresos, deben ser ayuda- cos, por lo que el gobierno federal no puede
ción médica ni con maestros, pues el pue- dos por familiares que viven en otros po- intervenir fácilmente en ellos. Así, no sería
blo está aislado.” blados. Algunos tienen derecho a apoyos competencia de éste garantizar la seguridad
Y prosiguió: “Los grupos armados se estatales, pero deben recogerlos en otras y los derechos humanos del pueblo de Oaxa-
instalaron en las colinas de los alrededo- localidades, lo que representa un gran pe- ca si no hay de por medio una invitación del
res y desde ahí pueden controlar el pobla- ligro para las mujeres”. gobierno local para que intervenga.”
do. Ya han disparado contra personas que El 14 de mayo pasado, 30 mujeres de El reporte añadió: “La PGR no sospe-
se atrevieron a salir de sus casas”. San Juan Copala tuvieron que ir al pobla- cha de los grupos paramilitares y conside-
Keller afirmó que ella y Hassi se en- do de Juxtlahuaca para recibir esas ayudas. ra la emboscada como un ‘incidente ais-
trevistaron con algunas mujeres  heri- Dos de ellas, explicó la eurodiputada ale- lado’. Para el gobierno federal la tensión
das de bala por los elementos paramili- mana, permanecieron secuestradas durante en la zona se debe a conflictos internos
tares. El médico que las atendió –asegura varias horas, por lo que pidieron protección entre las comunidades triquis. Es cierto
la eurodiputada– determinó que las muni- policiaca para regresar a sus casas.Las au- que existen tres grupos en conflicto, pe-
ciones con las que les dispararon “son ex- toridades accedieron y les proporcionaron ro los pobladores de San Juan Copala con
pansivas y es posible que puedan ser de una escolta integrada por 300 elementos de los que hablamos nos dijeron que, en rea-
tipo dum-dum, prohibidas por las conven- seguridad; sin embargo, señalaron las mu- lidad, la causa del problema eran los inte-
ciones internacionales de guerra”. jeres, fueron conducidas a otro pueblo, Yo- reses económicos y políticos”.
suyoxi. Cuando preguntaron por qué las En las conclusiones de su documento
La mano del gobierno llevaban a es lugar, uno de los policías les Keller sostuvo: “Aunque el gobierno mexi-
dijo que ellos sólo cumplían órdenes. cano se presenta como sensible y compro-
En su reporte, la legisladora finlandesa se Desde ahí –le dijeron a la alemana– metido con los derechos humanos, y ha fir-
refirió a la gran capacidad de fuego de la tuvieron que caminar a San Juan Copala. mado todos los acuerdos pertinentes más
Ubisort, cuyos miembros están entrena- Cuando pasaban por Sabana, una localidad importantes de la Organización de las Na-
dos para disparar a grandes distancias sin controlada por la Ubisort, fueron atacadas. ciones Unidas, falta que los aplique. El go-
fallar, como ocurrió cuando fueron em- La mayoría pudo huir, pero nueve de ellas bierno mexicano no se ve en condición de
boscados Jaakkola y Cariño. Ello sugiere, fueron secuestradas por 15 hombres arma- intervenir en Oaxaca. La población indíge-
apuntó, que ese grupo cuenta con el apoyo dos y permanecieron retenidas todo un día. na es discriminada y privada de sus dere-
de Ulises Ruiz. Comentó que en Oaxaca Les arrebataron sus compras y el dinero. chos, sin que el Estado intervenga ni garan-
se reunieron con víctimas de la violencia, Antes de viajar a Oaxaca, el 1 de julio, tice la seguridad pública”.
así como con defensores de los derechos
European Parliament / Pietro Naj-Oleari

AP photo / Thierry Charlier

humanos en la sala de juntas del hotel. El

gobernador y sus funcionarios no las aten-
dieron, pues argumentaron que estaban
muy ocupados en la preparación de las
elecciones del 4 de julio.
Algunos sobrevivientes del ataque a la
caravana de paz ocurrido el 27 de abril le
comentaron a Hassi que desde ese día vi-
ven con miedo, pues hay individuos que
los vigilan de manera permanente.
Las eurodiputadas documentaron en
sus reportes el caso de un grupo de mujeres
secuestradas por militantes de la Ubisort.
Narra Keller: “La comida es escasa en Keller y Hassi. Advertencias

1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 47

AP photo / Fernando Vergara
El
espejo colombiano
Un bombazo contra la cadena radial Caracol, ocurrido
el jueves 12, revivió la pesadilla de los comunicado-
res de Colombia que comenzó en 1986 con el asesi-
nato –ordenado por narcotraficantes– de Guillermo
Cano Isaza, director del diario El Espectador. A partir
de entonces, ser periodista en aquella nación fue un
riesgo: después de los narcos, aparecieron los para-
militares y los parapolíticos, grupos al margen de la
ley que amenazan y atacan impunemente a medios e
informadores.
48 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010
ÉDGAR TÉLLEZ
OGOTÁ.- A las seis de la maña-
B na del viernes 13, el periodista
Darío Arizmendi Posada, direc-
tor del programa 6 am Hoy por
Hoy, de la cadena radial Cara-
col –el espacio de noticias más
escuchado de Colombia–, anunció al ai-
re que haría un editorial sobre el atentado
con coche-bomba ocurrido el día anterior
y que causó heridos y daños al edificio, así
como a la zona aledaña a la emisora.
Un día antes, a las 5:27 horas, Ariz-
mendi acababa de sentarse en la cabina, en
el octavo piso de la estación, cuando los
oyentes escucharon el estallido. Él mismo
dio la noticia: “Atención, se acaba de pre-
sentar una gravísima explosión aquí en el
estudio de la Cadena Caracol de Colom-
bia, en el máster central. Ha caído buena
parte del techo sobre los estudios de la pri-
mera cadena de América Latina”.
Arizmendi fue sacado de las instala-
ciones por sus cinco escoltas, quienes con-
 INTERNACIONAL /PRENSA

zas Armadas Revolucionarias de Colombia
(FARC) para atentar contra otro periodista
de la misma cadena radial, Herbin Hoyos,
autor del programa Las Voces del Secuestro,
espacio que se convirtió en canal de comu-
nicación entre las familias y al menos dos
centenares de personas retenidas por grupos
al margen de la ley.
Tres décadas bajo fuego
La explosión del vehículo frente a la sede
de la cadena radial hizo recordar de inme-
diato la prueba que ha tenido que soportar
el periodismo colombiano desde hace cer-
ca de tres décadas, durante las que ha si-
do atacado sistemáticamente por los dife-
rentes actores de la violencia. Primero fue
el narcoterrorismo, luego el paramilitaris-
mo, después la narcoguerrilla y por último
la parapolítica.
Un registro actualizado de la Unidad
de Respuesta Rápida, dependencia de la
Sociedad Interamericana de Prensa (SIP),
indica que entre 1993 y lo que va de 2010
en Colombia han sido asesinados 132 pe-
riodistas, el último de ellos el pasado 19
de marzo: Clodomiro Castilla Ospino, di-
rector de la revista El Pulso del Tiempo y
reportero de la emisora La Voz de Mon-
tería. Castilla era conocido por las insis-
tentes denuncias que formulaba contra
políticos de la provincia de Córdoba por
corrupción y por sus vínculos con grupos
al margen de la ley.
La Comisión Interamericana de De-
rechos Humanos reprobó este asesinato
y reconoció la rápida reacción del gobier-
no para iniciar una investigación, pero se
AP photo / Fernando Vergara
la muerte del capo Pablo Escobar) Colom-
bia vivió la tragedia del narcoterrorismo en
una guerra del narcotráfico contra el Esta-
do, que dejó al menos dos mil muertos.
En ese capítulo el periodismo pagó una
cuota muy alta que se inició con el asesina-
to, el 17 de diciembre de 1986, del director
del diario El Espectador, Guillermo Cano
Isaza; se había convertido en una piedra en
el zapato de la mafia con sus punzantes edi-
toriales contra el tráfico de drogas y a favor
de la extradición. El periodista fue balea-
do por órdenes de Escobar y El Mexicano.
Como repudio al asesinato, por prime-
ra y única vez en la historia colombiana los
medios se unieron en una protesta: al día
siguiente no circularon periódicos, no hu-
bo noticiarios de televisión y la radio se si-
lenció. Después, reporteros especializados
en el tema elaboraron informes especiales,
de 10 minutos cada uno, que se transmitie-
ron simultáneamente durante una semana
en todas las emisoras del país; en esos re-
portes quedaron al descubierto las identi-
dades y los enlaces de las principales redes
mafiosas que apenas eran conocidos por la
opinión pública.
Al recordar aquella época, Fidel Ca-
no, actual director de El Espectador, dice
a Proceso que el sacrificio de Guillermo
Cano “les abrió los ojos a los periodistas
y al país sobre el tamaño de la amenaza”.
Temporada de bombas
La venganza del cártel de Medellín no se
detuvo. Tres años más tarde, el 2 de sep-
tiembre de 1989, un coche-bomba destru-

quejó porque “al momento de los hechos

sideraban posible un segundo ataque, por
lo que llevaron al periodista a un refugio.
A media mañana del jueves 12, los in-
vestigadores establecieron que el atentado
fue ejecutado con un automóvil cargado con
50 kilos de anfo (explosivo a base de nitrato
de amonio), robado el 31 de julio a un sub-
oficial del Ejército. Todo ese día la zona del
ataque fue cerrada mientras se sacaban los
escombros de los estudios de Caracol y se
hacía el recuento: nueve heridos y daños a
71 locales comerciales y 322 viviendas.
Arizmendi regresó a su lugar de trabajo
al día siguiente para transmitir su editorial,
en el que envió un mensaje a los autores
del ataque: “Pueden temblar los cimientos
de este edificio, pero no nos vamos a de-
jar intimidar de los terroristas”. Se quejó,
además, porque dos semanas antes la po-
licía retiró la vigilancia de la emisora, que
recientemente había sido objeto de otros
ataques. Arizmendi salió de Colombia en
marzo de 2007 en un exilio forzado del que
regresó un año después.
El 11 de octubre de 2009, las autori-
dades descubrieron un plan de las Fuer-
el periodista no contaba con protección
del Estado”, que según la entidad había si-
do requerida desde noviembre de 2009.
De acuerdo con las indagaciones de la
SIP, de los 132 comunicadores asesina-
dos, 59 lo fueron por su ejercicio profe-
sional; sobre 22 más hay dudas en la iden-
tificación de los autores intelectuales y en
otros 50 casos la SIP cree que se trata de
episodios no relacionados con el quehacer
periodístico.
La persecución al ejercicio del perio-
dismo en Colombia viene de comienzos
de los ochenta, cuando el Estado empezó a
luchar frontalmente contra el narcotráfico,
en particular contra el cártel de Medellín.
Los jefes del tráfico de cocaína –encabe-
zados por Pablo Escobar Gaviria y José
Gonzalo Rodríguez Gacha, El Mexicano–
desataron una guerra sangrienta contra los
comunicadores o medios que informaran
sobre sus actividades o se mostraran de
acuerdo con la extradición de narcotrafi-
cantes a Estados Unidos.
Entre 1984 (con el asesinato del minis-
tro de Justicia Rodrigo Lara, la primera ac-
ción desafiante de los cárteles) y 1993 (con
Cadena Caracol. Atentado

1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 49

AP photo / Javier Galeano
Funerales de Garzón. Barbarie paramilitar
yó parte de las instalaciones de El Espec-
tador y dañó seriamente la rotativa y el
sistema de producción del periódico. Ese
mismo día, hombres armados incendiaron
una casa de descanso de la familia Cano
en Islas del Rosario, Cartagena. Además,
el 10 de octubre siguiente sicarios asesina-
ron en Medellín a la gerente administrati-
va del diario, Marta López, y al jefe de cir-
culación, Miguel Soler.
La ofensiva de la mafia contra los me-
dios continuó el 16 de octubre de ese año,
cuando enviados de Escobar detonaron
otro coche-bomba, ahora en la redacción
del periódico Vanguardia Liberal, en Bu-
caramanga. Ocho personas perdieron la
vida y el diario quedó en ruinas.
A la larga lista de periodistas muertos
en ese periodo se suman el director del no-
ticiario de televisión MundoVisión, Jor-
ge Enrique Pulido, el 8 de noviembre de
1989; Diana Turbay, la secuestrada edito-
ra de la revista Hoy por Hoy, el 25 de ene-
ro de 1991 en un intento fallido de rescatar-
la de las manos de Escobar; y Carlos Lajud
Catalán, de la cadena ABC de Barranquilla,
baleado el 19 de abril de 1993.
Por aquella época, aunque en menor
proporción, los capos del cártel de Cali,
los hermanos Miguel y Gilberto Rodrí-
guez Orejuela, también se sentían incó-
modos con los periodistas que promovían
la extradición.
Las autoridades atribuyen a los Rodrí-
guez Orejuela el asesinato de al menos dos
columnistas de periódicos regionales a fina-
les de los ochenta, pero la amenaza directa
era la manera más expedita de amedrentar a
los comunicadores. Uno de ellos, un repor-
tero que trabajó en la fuente judicial del dia-
rio El Tiempo, recordó una llamada que re-
cibió de Gilberto Rodríguez por un artículo
publicado ese día que hacía referencia a la
extradición. “Me dijo que nosotros no había-
mos entendido cómo era enfrentarse a ellos.
Y agregó: ‘Con una sola llamada, por cinco
50 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010
millones de pesos (2 mil 500 dólares) usted
está muerto antes del mediodía. En Bogotá
mucha gente hace cola para hacer trabajos
tan sencillos como ese’”.
Desaparecidos los grandes capos del
narcotráfico de los cárteles de Medellín y
de Cali a mediados de los noventa, y con la
aparición de una nueva generación de nar-
cos sin ambiciones políticas se redujeron
notablemente los ataques contra la prensa.
La tregua duró poco, porque a finales de
esa década Colombia vivió otro fenóme-
no: el paramilitarismo, con los hermanos
Vicente y Carlos Castaño Gil a la cabeza,
que mutaron del narcotráfico y mostraron
una faceta ideológica de extrema derecha
que consistía en mostrarse como enemi-
gos a muerte de las guerrillas, especial-
mente de las FARC.
Ese movimiento surgió en la región no-
roeste del país, en la frontera con Panamá,
y pronto se extendió a todo el país de la
mano de buena parte de la fuerza pública
que encontró en los paramilitares el escu-
do adecuado para combatir los enlaces de
los grupos rebeldes en pueblos y ciudades.
De ese periodo violento en el que mu-
rieron cerca de 8 mil personas a manos
de bandas paramilitares que arrasaron sin
piedad y ejecutaron matanzas a manera de
escarmiento, sobresale el asesinato, el 13
de agosto de 1999, del periodista y humo-
rista Jaime Garzón, baleado por sicarios
cuando llegaba a su trabajo en la emiso-
ra Radionet. A través de sus personajes de
caricatura el comunicador denunciaba la
barbarie paramilitar y recreaba su relación
con agentes del Estado que cerraban los
ojos ante el avance de la extrema derecha.
Carlos Castaño, asesinado por sus pro-
pios compañeros el 16 de abril de 2004,
fue señalado por varios testigos como au-
tor intelectual del asesinato del periodis-
ta. Recientemente varios exjefes parami-
litares, entre ellos Jorge Iván Laverde, El
Iguano, acusaron como instigador del ase-
sinato de Garzón a José Miguel Narváez,
quien en 2008 fue subdirector del De-
partamento Administrativo de Seguridad
(DAS), organismo de inteligencia que de-
pende de la Presidencia.
El pasado 8 de julio, el fiscal general
de la Nación, Guillermo Mendoza Dia-
go, dictó medida de aseguramiento con-
tra Narváez, quien según comprobaron los
investigadores viajó en varias ocasiones a
Urabá a dictarles conferencias a los jefes
paramilitares en sus campamentos.
Medidas blandas y duras
Tras la muerte de Garzón, el gobierno
del entonces presidente Andrés Pastrana
–quien años atrás había ejercido el perio-
dismo– acató las recomendaciones de or-
ganizaciones nacionales e internacionales
y en 2000 creó un Programa de Protección
a Periodistas (PPP), dependiente del Minis-
terio del Interior y de Justicia. En él funcio-
na un comité que se reúne cada mes –y de
manera extraordinaria cuando las condicio-
nes lo ameritan–, el cual se encarga de rea-
lizar un estudio de riesgo y actuar de ma-
nera inmediata si cree que un comunicador
está bajo amenaza.
El PPP dispone al año de cerca de 15
mil millones de pesos (unos 7.5 millones
de dólares) y prevé la aplicación de dos ti-
pos de medidas: las blandas, que incluyen
el uso de chaleco antibalas, un aparato de
comunicación y talleres de autoprotección;
y las duras, que de acuerdo con el examen
de riesgo incluyen rondas o vigilancia poli-
cial permanente, la asignación de escoltas,
el traslado a otras ciudades o el exilio.
Proceso dialogó con Ignacio Gómez,
presidente de la Fundación para la Libertad
de Prensa (Flip), organismo del comité que
examina las alarmas que prenden los comu-
nicadores, quien explicó que desde la crea-
ción del PPP es evidente la disminución del
número de asesinatos de periodistas. “Des-
de 1978 –dice Gómez, un reconocido in-
vestigador del noticiario de televisión No-
ticias Uno– en Colombia eran asesinados
siete periodistas por año. Esa cifra bajó a
tres o cuatro y ya ha habido periodos en los
que no es asesinado ninguno”.
Pese al buen panorama de los últimos
años, en Colombia subsisten las amenazas
a los periodistas, sólo que ahora los auto-
res son identificados como parapolíticos,
narcoguerrilleros o simplemente bandas
criminales.
Según Gómez, la Flip recibe dos o tres
quejas semanales de periodistas que se
sienten amenazados en el ejercicio de su
profesión, especialmente en las regiones
donde la actividad del Estado es más dis-
persa y lejana. Pero a diferencia del pasado,
la rápida acción de la entidad creada para
protegerlos ha impedido que los delincuen-
tes cumplan su cometido. ●
 INTERNACIONAL /INTERNET
WikiLeaks, el más conocido de los sitios de internet es-
pecializados en filtraciones de asuntos secretos, está
siendo sometido a un golpeteo brutal. La divulgación
que hizo de los Diarios de la guerra de Afganistán puso
de cabeza al Pentágono, que le ha exigido en todos los
tonos que retire esa información de la red. Pero nada
hace cambiar de opinión a Julian Assange, director del
portal, ni las amenazas ni las campañas de difamación
en su contra… y ahora un pequeño partido le abre una
puerta hacia la seguridad del Parlamento sueco.
Con la
ayuda
de un pirata sueco
Richard Olsson / Piratpartiet
Assange y Falkvinge. Alianza estratégica
ANNE MARIE MERGIER
ARÍS.- Al Pentágono le urge ca-
P
llar a Julian Assange, fundador
y vocero de WikiLeaks. “Va a ser
una guerra sin cuartel”, advierte
a la corresponsal Rick Falkvin-
ge, líder del pequeño Piratpartiet
(Partido Pirata) de Suecia, que el pasado
16 de agosto firmó una alianza estratégi-
ca con ese sitio de internet para ofrecerle la
protección de la ley sueca.
Hace años que los partidarios de la li-
bertad total de información en la red luchan
por defender y ampliar sus derechos. Unas
batallas se dan en internet, otras en tribuna-
les y unas más acaban con la encarcelación
de los ciberactivistas. La guerra que ahora
sostienen WikiLeaks y Washington se ins-
cribe en ese contexto y se ha vuelto un rom-
pecabezas jurídico y político.
El problema comenzó el pasado 5 de
abril, cuando el portal especializado en fil-
traciones de documentos secretos difun-
dió un video de 2007 en el que soldados
estadunidenses disparan desde un helicóp-
tero contra civiles en calles de Bagdad y
matan a 12 de ellos (Proceso 1761).
Tres meses después, el 26 de julio, Wi-
kiLeaks provocó otro escándalo interna-
cional al aliarse con The New York Times,
The Guardian y Der Spiegel para filtrar
1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 51

. Medida preventiva
Semillero de WikiLeaks
archivos internos (2004-2009) de Estados
Unidos sobre la guerra de Afganistán.
Esos medios publicaron sólo una míni-
ma parte de los documentos, mientras que
Assange puso 75 mil de ellos a disposición
de los internautas en WikiLeaks y anunció
que pronto subiría los 15 mil restantes.
Washington reaccionó de inmediato.
Robert Gates, secretario de Defensa, acu-
só a Assange de haber publicado datos
personales de colaboradores civiles afga-
nos de las tropas estadunidenses y de la
OTAN. Sintetizó sus acusaciones dicien-
do que WikiLeaks había “regalado a los
líderes talibanes y de Al Qaeda una lista
completa de personas a eliminar”. Aunque
afirmó que Assange ya “tenía sangre en las
manos”, no ha podido citar ni un caso de
represalias ejercidas contra colaboradores
afganos a raíz de esas filtraciones.
Gates exigió a Assange que devolviera
los 15 mil expedientes que seguía sin di-
vulgar y que borrara definitivamente de su
portal y de sus archivos los 75 mil que ya
estaban a la vista de todos.
Assange se negó. Reveló que había pe-
dido asesoría al Pentágono para “limpiar”
los documentos antes de ponerlos en línea,
pero que no tuvo respuesta. Voceros de la
Casa Blanca y del Pentágono no lo desmin-
tieron y se volvieron más amenazantes.
Todavía más: el miércoles 25 Assan-
ge respondió a las crecientes presiones
de Washington en su contra filtrando un
documento interno de la CIA elaborado
por una enigmática “Célula Roja” de esa
agencia y cuyo título es insólito: ¿Qué pa-
saría si los extranjeros ven a Estados Uni-
dos como exportador de terrorismo? Ese
memorando analiza el impacto que puede
tener el hecho de que los terroristas reclu-
ten a ciudadanos de Estados Unidos que
usen el territorio de ese país como base pa-
ra lanzar operativos en otras naciones.
El seguro de Assange
El sábado 7, Cryptome, otra página espe-
cializada en filtración de documentos, dijo
que había detectado un fichero electrónico
llamado Insurance en las páginas de Wiki-
Leaks dedicadas a la guerra en Afganistán.
52 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010
Según los expertos de Cryptome, el
fichero Insurance (seguro) es gigantes-
co –de 1.4 gigaoctets– y podría haber si-
do encriptado con el sistema Aescrypt
(advanced encryption standard), suma-
mente sofisticado y usado, entre otros,
por el más secreto de los servicios de in-
teligencia estadunidenses, la Agencia
Nacional de Seguridad (NSA, por sus si-
glas en inglés).
Sobre Insurance Assange se limitó a
comentar: “Uno puede imaginar fácilmen-
te que alguien que se encuentre en una si-
tuación parecida a la nuestra busque ase-
gurarse de que los documentos históricos
no desaparezcan”.
Insurance genera debates en la red y
alarma en el Pentágono y los estados ma-
yores de las fuerzas de la OTAN en Afga-
nistán que se preguntan si ese fichero
podría contener videos tanto o más demo-
ledores que el difundido en abril o si fue
creado para guardar los 90 mil documen-
tos de los Diarios de la guerra.
Sea como sea, desde hace un mes el
fichero misterioso no ha dejado de ser
copiado por los ciberactivistas. En caso
de un ataque para aniquilar WikiLeaks o
de una acción legal para cerrar la pági-
na, a Assange le bastará revelar el códi-
go de Insurance a “quien corresponda” y
su contenido circulará de inmediato por
el ciberespacio.
Según la página web de Wired, revis-
ta estadunidense especializada en nuevas
tecnologías, WikiLeaks es uno de los por-
tales más copiados del planeta. El archivo
de los Diarios de la guerra de Afganistán
ya tiene 61 semilleros (páginas que multi-
plican su difusión) en el mundo.
No se puede descartar, sin embargo,
que Insurance sea una trampa y que esté
vacío. Pero la reacción virulenta del Pen-
tágono hace pensar que los documentos de
ese archivo podrían ser mucho más recien-
tes y devastadores.
Por lo pronto, Julian Assange se man-
tiene firme. Asegura que equipos de exper-
tos están expurgando los 15 mil documen-
tos restantes de la guerra de Afganistán
y que se publicarán en colaboración con
grandes medios internacionales a finales
de septiembre.
A salto de mata
El fundador de WikiLeaks ya no pisa Estados
Unidos. Sus abogados estadunidenses le ad-
virtieron que podía ser detenido bajo cargos
de espionaje o complicidad en espionaje.
Nadie sabe dónde está. Sólo se comu-
nica vía Twitter o en videoconferencias. A
veces chatea con lectores de uno que otro
medio. Aparece en una capital europea y
luego se esfuma para reaparecer en otra.
Su actual y prolongada estadía en Esto-
colmo es excepcional. El fundador de Wi-
kiLeaks tenía razones de sobra para rom-
per sus estrictas medidas de seguridad.
En entrevista telefónica con la reporte-
ra, Rick Falkvinge explica: “Desde abril,
pero sobre todo desde la publicación de
los Diarios de la guerra de Afganistán, se
empezó a desatar una campaña internacio-
nal de difamación muy dura contra Julian
Assange. Sus acciones molestan a muchos
poderes. Urge desacreditarlo para callar-
lo. Además Assange es víctima de amena-
zas y presiones de todo tipo. WikiLeaks es
blanco de fuertes ataques cibernéticos.
Recalca: “Entendimos que Julian As-
sange necesitaba ayuda. Todo fue muy rá-
pido. El 13 de agosto le enviamos un men-
saje diciéndole simplemente: ‘Si necesitas
ayuda, aquí estamos’. Nos contestó de in-
mediato. Llegó a Estocolmo. Platicamos.
El 17 de agosto firmamos públicamente
un acuerdo que estipula que el portal de
Piratpartiet alberga varios servidores de
WikiLeaks”.
Precisa: “Sin ser perfecta, la legisla-
ción sueca sobre libertad de expresión es
bastante protectora, especialmente en lo
que concierne a las fuentes de informa-
ción de los periodistas.
“En todas las democracias el periodis-
ta puede proteger a su fuente. En cambio
en Suecia y en Bélgica el periodista debe
proteger a su fuente y corre el riesgo de ser
enjuiciado y encarcelado si revela el nom-
bre de su informante. Es la razón por la
que Assange tiene algunos de sus servido-
res en nuestro país.”
El fundador de WikiLeaks, sin embar-
go, no los había registrado debidamente en
Suecia y Washington pensaba sacar prove-
cho de esa falla. El Piratpartiet se adelan-
tó y tomó por sorpresa a la Casa Blanca
y al gobierno de Suecia. WikiLeaks queda
legalmente a salvo ahora en ese país, pe-
ro podría estar más protegido en las próxi-
mas semanas. Todo depende de las próxi-
mas elecciones parlamentarias.
El Piratpartiet fue fundado en 2006, al
igual que WikiLeaks, y, como él, lucha con-
tra la vigilancia creciente en internet. Abo-
ga por todas las “libertades digitales”, la pro-
tección de la privacidad electrónica y el libre
acceso a los bienes culturales en la red.
Sus seguidores pertenecen esencial-
mente a las nuevas generaciones. De he-
 INTERNACIONAL /INTERNET

cho fue gracias el electorado juvenil sueco tiene servidores esparcidos en el mundo y que el Pentágono contra WikiLeaks. Pero
que el Piratpartiet pudo obtener dos esca- que respaldó todos sus documentos. no fue así”.
ños en el Parlamento Europeo en 2009. “En realidad”, sigue el dirigente del
“Ahora nuestro objetivo es entrar al Piratpartiet, “sabemos que la guerra con- Mentiras y difamaciones
Parlamento sueco”, afirma Rick Falkvin- tra WikiLeaks tomará formas mucho más
ge. Si obtenemos 4% de los votos en las perversas. De hecho ya empezó. Prue- Al igual que el Piratpartiet, Proceso inves-
elecciones del 19 de septiembre tendre- ba de ello es la confusión que se creó a tigó la noticia según la cual cuatro grandes
mos 14 diputados”. Según cuenta, los son- raíz de una carta abierta enviada a Assan- ONG –Amnistía Internacional (AI), Open
deos son favorables a su partido, y la haza- ge por Reporteros sin Fronteras (RSF). En Society Foundation (OSF), Campaign for In-
ña de WikiLeaks despertó mucha simpatía un tiempo récord la mayoría de los me- cocent Victims in Conflict (Civic) y RSF, así
entre la juventud. dios masivos occidentales afirmaron ca- como el centro de investigación International
“Con 14 diputados en el Parlamento po- si al unísono que grandes ONG de fama Crisis Group– condenaron a WikiLeaks en
dríamos avanzar mucho en la defensa de la mundial expresaban las mismas críticas una carta abierta dirigida a Assange.
libertad de expresión en la red”, asegura.
Para empezar podríamos brindar inmuni-
dad parlamentaria a WikiLeaks, ya que la
constitución sueca impide que se demande
judicialmente a diputados por las acciones
políticas que realizan en su mandato.”
Agrega: “En caso de ser electos pen-
samos, además, mover parte de nuestras
computadoras a la sede misma del Parla-
mento, por supuesto con todo y servidores
de WikiLeaks. De esa forma Julian Assan-
ge y su portal estarían protegidos a la vez
por la ley sueca sobre la prensa y por nues-
tro estatus parlamentario”.
La iniciativa islandesa
Otra batalla del Piratpartiet es apoyar al
Parlamento islandés en sus esfuerzos por
volver realidad la IMMI, la Iniciativa Is-
landesa para Medios de Comunicación
Modernos (Proceso 1763), un cuerpo de
leyes sin igual en el mundo que garantiza-
rá protección máxima a periodistas profe-
sionales y blogueros de investigación de
todo el orbe.
“Sabemos que todos los gobiernos ob-
servan con lupa lo que está pasando en Is-
landia y Suecia en este momento. También
les preocupa la brecha que están abriendo
WikiLeaks y otros sitios de filtraciones. Si
juntos logramos nuestro cometido, el con-
cepto de secreto de Estado, entre otros, se
volverá caduco. También quedará trastor-
nada la censura. Desafortunadamente no
se acabarán las presiones sobre los medios
y los reporteros ni los asesinatos de perio-
distas, pero por lo menos se podrán preser-
var y divulgar sus investigaciones.”
Falkvinge reconoce que hospedar a Wi-
kiLeaks es arriesgado para él y su partido.
“No tememos al gobierno sueco. Nuestras
leyes, por incompletas que sean, nos pro-
tegen. Además estamos en campaña elec-
toral y atacar a nuestro partido porque bre-
ga en defensa de WikiLeaks y de la libertad
de prensa tendría un costo político dema-
siado alto. No descartamos ataques ciber-
néticos contra nuestra infraestructura.
“Pero contamos con el apoyo de un nú-
mero creciente de especialistas en cripto-
logía. Además, quienes tendrían la ten-
tación de destruirnos para aniquilar los
archivos de WikiLeaks saben que Assange

1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 53

AP photo / Bertil Ericson
Parlamento sueco. Protección legal
La reportera contactó uno por uno a
los voceros de esos organismos. Percibió
su enojo ante la utilización de su nombre
contra WikiLeaks y su voluntad de no fo-
mentar polémica con la prensa.
Sólo RSF envió una carta condenato-
ria a Julian Assange el pasado 12 de agos-
to y la dio a conocer públicamente el mis-
mo día. Los portavoces de Civic, AI y OSF
explicaron que nada tenían que ver con esa
carta y que se habían limitado a intercam-
biar correos electrónicos privados con el
fundador de WikiLeaks.
“Sólo quisimos saber qué medidas de
protección se tomaban para con los civiles
afganos mencionados en los documentos”,
aclaró una vocera de AI. Lo mismo asegu-
raron OSF y Civic. Todos reiteraron su res-
peto por el trabajo realizado por WikiLeaks
en los cuatro últimos años, señalando con
particular énfasis el video de las acciones
de los militares estadunidenses grabado en
2007 y que corroboró sus denuncias.
El International Crisis Group declinó
contestar, pero extraoficialmente uno de
sus representantes confió a Proceso que
no había enviado carta alguna a Assange.
Impresionado por el impacto interna-
cional negativo de su carta, Jean-François
Julliard, secretario general de RSF, deci-
dió publicar el 17 de agosto un amplio co-
municado en el que denunció el uso políti-
co de sus críticas a WikiLeaks.
En entrevista con Proceso, Gilles Lo-
ret, uno de los altos responsables de la or-
ganización, reconoció que la expresión
“increíble irresponsabilidad” –usada el 12
de agosto para calificar al portal– había si-
do demasiado fuerte.
“La atención internacional sólo se
centró en esas dos palabras”, deploró Lo-
ret. Eso creó malentendidos. Ciertamen-
te consideramos que es peligroso lanzar
nombres, apellidos y datos personales de
civiles en la red, pero eso no nos impide
apoyar todos los combates de Assange a
favor de la libertad de expresión.
En su comunicado RSF subrayó: “Re-
54 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010
afirmamos aquí nuestro apoyo a Wiki-
Leaks en las acciones y los principios que
la fundan. Es gracias a WikiLeaks que
se dio a conocer el naufragio de las gue-
rras dirigidas por Estados Unidos en Irak
y Afganistán. Es también gracias a Wiki-
Leaks que supimos cómo el ejército esta-
dunidense había tomado deliberadamen-
te como blanco a un equipo de la agencia
Reuters en julio de 2007 en Bagdad”.
Falkvinge comenta: “Los grandes me-
dios, como Fox News por ejemplo, que ha-
bían destacado la carta del 12 de agosto, ape-
nas mencionaron el comunicado del 17”.
Al cierre de la edición Julian Assan-
ge estaba envuelto en una nueva polémica.
El viernes 20 de agosto dos jóvenes suecas
acudieron por separado a dos distintas dele-
gaciones de policía de Estocolmo para de-
nunciar una violación, la primera, y acoso
sexual, la segunda, de parte de Assange.
El mismo viernes Maria Haljebo
Kjellstrand, juez de guardia, lanzó una or-
den de investigación contra el fundador de
WikiLeaks, quien se enteró de que era per-
seguido por la justicia sueca leyendo el pe-
riódico Expressen el pasado día 21. Entre-
vistada por la prensa sueca la juez confesó
que había puesto en marcha la maquinaria
judicial basándose sólo en llamadas tele-
fónicas de los policías.
La procuradora Eva Finné retomó rá-
pidamente el caso y anunció que la denun-
cia por violación no tenía fundamento pero
recalcó que seguía vigente la denuncia por
acoso sexual. En su página web Assange ha-
bló de un complot en su contra y confió al
diario Aftonbladet, del que es colaborador:
“No sé quién está detrás de esto, pe-
ro ya nos habían avisado que el Pentágo-
no estaba tramando golpes bajos para des-
truirnos. También me habían advertido
que me estaban preparando trampas con
asuntos sexuales.”
El miércoles 25 Assange anunció que
había contratado a Leif Silbersky, uno de
los abogados más renombrados de Suecia,
para enfrentar esa nueva tempestad. ●
ALEJANDRO GUTIÉRREZ
ADRID.- En el quinto ani-
M versario del ataque a las To-
rres Gemelas, el 11 de sep-
tiembre de 2006, el número
dos de Al Qaeda, Ayman al
Zawahiri, anunció mediante
un video que el Grupo Salafista para la Pre-
dicación y el Combate (GSPC) se unía a su
organización. A raíz de ello, los servicios
de inteligencia europeos, en particular los
españoles y los franceses, incrementaron la
alerta al máximo nivel.
En su mensaje, Al Zawahiri exhortó al
GSPC a realizar acciones terroristas hasta
convertirse en “una espina en la garganta
de los cruzados estadunidenses y franceses,
así como de sus aliados”, publicó al día si-
guiente el periódico francés Le Figaro.
El 24 de enero de 2007, el emir del
GSPC, el argelino Abdelmalek Drukdel
(rebautizado después como Abu Musaab
Abdelwadud), dio a conocer que a partir
de entonces su célula terrorista cambia-
ba su denominación por Tanzim Al Qaeda
Fi Bilad Al Magrib Al Islami, nombre que
meses después, con autorización de Osa-
ma bin Laden, se simplificó como Al Qae-
da en el Magreb Islámico (AQMI).
El jueves 5, el Departamento de Esta-
do alertó en su Informe 2009 sobre terro-
rismo que África es la zona donde más ha
crecido la presencia de Al Qaeda. También
reveló que esta organización representa
una mayor amenaza para Europa.
Las acciones más recientes de AQ-
MI así lo dejan ver: el pasado 25 de julio
miembros de esta organización asesina-
ron al rehén francés Michel Germaneau,
en venganza por las dos fallidas operacio-
nes militares que tres días antes realizaron
comandos de Mauritania y Francia, en las
cuales murieron siete terroristas.
El asesinato de Germaneau se atribu-
yó a la facción que encabeza el argelino
Abdelhamid Abu Zeid, a quien también se
achaca el homicidio, en junio de 2009, de
otro rehén: el británico Edwin Dyer, luego
de que el Reino Unido se negó a liberar a
un clérigo de Al Qaeda preso en Londres.
El domingo 22, AQMI liberó a Albert
Vilalta y Roque Pascual, voluntarios de la
organización civil Barcelona Acció Soli-
dària, quienes permanecieron 267 días en
cautiverio. Es hasta la fecha el secuestro
más largo de esta organización terrorista.
Cinco meses antes –el 10 de marzo– libe-
ró a Alicia Gámez, una tercera voluntaria
catalana que había estado secuestrada des-
de el 29 de noviembre de 2009.
El secuestro de los tres españoles se
imputa a la célula Al Moulathamun que
dirige el emir Mojtar Belmojtar, conoci-
do como El Tuerto, un exsoldado argelino
que luchó en Afganistán. Sus hombres son
 INTERNACIONAL /TERRORISMO
Al Qaeda se posicionó en el norte de África. Su alianza con
el antiguo Grupo Salafista para la Predicación y el Combate
creó una nueva organización: Al Qaeda en el Magreb Islámico
(AQMI), que ahora aglutina a facciones radicales de Marrue-
cos, Argelia, Túnez, Mauritania, Malí, Níger y Chad. Es respon-
sable de múltiples atentados y de secuestros de ciudadanos
europeos, cuya liberación se convierte en un vía crucis para
gobiernos occidentales. Los expertos coinciden: AQMI ace-
cha a Europa desde el otro lado del Mediterráneo.
A l as
puertas
de Europa
Célula del AQMI. Secuestro de voluntarios españoles
los responsables de los secuestros cometi-
dos en la zona del Sahel, donde mantiene
amplias redes de tráfico de armas y contra-
bando de tabaco.
Yihad global
La alerta máxima activada por los cuerpos
de inteligencia europeos en septiembre de
2006 tenía sentido: AQMI se convirtió en
la mayor amenaza al otro lado del Medi-
terráneo. No sólo cambió de nombre, sino
que aglutinó a facciones terroristas marro-
quíes, tunecinas y libias; dejó de ser una
amenaza local o regional y se convirtió en
una organización terrorista global; ni más
ni menos que la base de Al Qaeda en el
norte de África, explica el periodista Da-
vid Alvarado Roales, en su libro La Yihad
a nuestras puertas (Foca, 2010).
Añade: además del forMalísmo de con-
tar con una nueva célula, “la alianza impli-
có una evolución política, ideológica, es-
tructural y operativa en el norte africano”.
Y ejemplifica: actualmente esta organi-
zación comete “atentados simultáneos con
coche bomba valiéndose de mártires, una fi-
gura inédita en Argelia y en toda la región”.
El nuevo grupo extendió rápidamente
su zona de influencia: Argelia, Libia, Tú-
nez y el sur de Marruecos, además de Mau-
ritania, Malí, Níger y Chad.
www.elpais.com
1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 55
 Zeid. Ejecuciones
http://francaisdefrance.wordpress.com

nente sobre Terrorismo de Focos rojos

la Fundación Ortega y Gas-
set, en Madrid, donde criti- El 29 de noviembre de 2009, Alicia Gá-
có que Estados Unidos y los mez, Roque Pascual y Albert Villalta, inte-
países europeos combatan grantes de la ONG catalana Barcelona Ac-
“por caminos diferentes” al ció Solidaria fueron secuestrados por un
terrorismo del norte de Áfri- grupo armado en un tramo de la carretera
ca. Asimismo, abogó por que une a Nuackchot, capital de Maurita-
que se realicen acciones co- nia, con la ciudad de Nuadibú. Los tres vo-
ordinadas dentro de la estra- luntarios viajaban en el último vehículo de
Abou Zeid tegia global de contraterro- una caravana de 13 camiones que se diri-
rismo de Naciones Unidas. gía a Dakar para llevar ayuda humanitaria.
El informe del Departamento de Esta- El especialista manifestó que la estra- Esto encendió los focos rojos en el go-
do encomia las acciones de España y Fran- tegia de contraterrorismo debe valorar el bierno de José Luis Rodríguez Zapatero,
cia contra el terrorismo orquestado por el papel activo de las redes que AQMI tie- que emprendió una intensa movilización
islamismo radical, pero advierte que el pri- ne en Europa. Citó un informe de Euro- diplomática. El Centro Nacional de Inteli-
mero de estos países es una “base impor- pol de 2008, el cual asegura que en los dos gencia (CNI) de España apoyó al ejército
tante de tránsito, recaudación y logística años previos, 2006 y 2007, la mayoría de de Mauritania y de Burkina Faso para dar
para organizaciones terroristas que operan los presuntos terroristas arrestados en sue- con los secuestrados.
en el oeste de Europa”, así como un “cruce lo europeo proviene de “los países del norte El 8 de diciembre AQMI emitió un co-
de caminos” para sus militantes. de África; más claramente de Argelia, Ma- municado –transmitido por la televisora
Indica que España es un “foco de ries- rruecos y Túnez”. Al Jazeera–, en el que se atribuye el se-
go” del islamismo radical no sólo por su Informes del gobierno español seña- cuestro de los españoles y del sexagenario
posición geográfica, sino también por el lan que durante 2009 fueron arrestados en francés Pierre Camatte, capturado el 25 de
creciente activismo de AQMI y por los su territorio 40 “yihaidistas” en distintos noviembre en la habitación de su hotel, en
contactos que ésta mantiene con las re- operativos. el norte de Malí.
des que operan la inmigración ilegal en De hecho, la policía desmanteló en “Dos unidades de valientes muyahi-
la península Ibérica y en el resto de paí- años anteriores células del entonces GSPC. dines consiguieron llevarse a cuatro eu-
ses europeos. Fue el caso del arresto en Valencia, en no- ropeos en dos operaciones distintas”, dijo
También hace hincapié en la propaga- viembre de 2004, de Mohamed Boualem el portavoz de la organización, Saleh Abu
ción de la influencia de Al Qaeda en So- Khouni, acusado de encabezar una célu- Mohamed, quien también anunció que en
Malía, el llamado Cuerno de África, me- la que supuestamente planeaba un atenta- su momento informarían sus exigencias a
diante su alianza con la organización do contra la Audiencia Nacional. En 2001 las autoridades de España y Francia.
terrorista Al Shabaab, la cual incrementó este hombre había sido arrestado a petición El 19 de diciembre miembros del AQ-
su activismo terrorista, sobre todo los ata- de Bélgica, pero por otro delito, y la poli- MI secuestraron en el sureste de Mauri-
ques suicidas y con coches bomba. cía sospechó de su presunta participación tania al italiano Sergio Cicala y a su es-
En sintonía con los múltiples llama- en los atentados del 11 marzo de 2004 en posa Filomene Kabouree, originaria de
dos de Bin Laden y Al Zawahiri para “re- Madrid. Burkina Faso. La organización reivindicó
cuperar” el Andalús, como llaman al ca- El 23 de noviembre de 2005, la Guar- el rapto nueve días después mediante una
lifato que incluía a casi toda la península dia Civil desarticuló en España una red de grabación emitida por la televisión de los
Ibérica durante la dominación musulma- apoyo al GSPC encabezada por el argelino Emiratos Árabes, Al Arabiya.
na que duró ocho siglos (de 711 a 1571), Abdelhamid Bouchema. Ésta se dedicaba AQMI demandó el retiro de las tropas
AQMI anunció el 4 de noviembre de 2009 al robo y clonación de tarjetas de crédito. italianas de Afganistán e Irak como con-
que con ese nombre –“Al Andalús”– re- Tenía contactos en Alemania, Reino Unido, dición para liberar a los dos rehenes ita-
bautizaba su aparato propagandístico. Por Bélgica, Dinamarca y Holanda. Bouchema lianos, según publicó El País. A Francia
medio de éste coloca en internet comuni- fue previamente arrestado en Holanda en el le exigió la excarcelación de cuatro isla-
cados y mensajes de video y audio, según contexto de las investigaciones por el asesi- mistas presos en Malí, a cambio de liberar
publicó el periódico El País, el día 17 de nato del cineasta Theo Van Gogh el 2 de no- a Camatte. Le dio un plazo de 20 días o de
ese mismo mes. viembre de 2004 lo contrario lo mataría.
El 18 de noviembre de 2009, Eric Ro- El día 9 del mismo mes, la policía de- El gobierno español manejó con abso-
sand, codirector del Centro de Coopera- tuvo en Málaga a siete argelinos a los que luta cautela las negociaciones con los te-
ción en Contraterrorismo Global, con sede la Audiencia Nacional vinculó con el finan- rroristas. Semanas después se filtró a la
en Nueva York, indicó que a pesar de los ciamiento del GSPC y de células de Al Qae- prensa que contaba con la ayuda de un
esfuerzos de los gobiernos de la región, da en Afganistán, Chechenia y Pakistán. mediador: Mustafá Imam Shafi, asesor del
los terroristas de Al Qaeda han registrado El informe del Departamento de Esta- presidente de Burkina Faso. Gracias a la
un crecimiento sorprendente y están “im- do alude al arresto cerca de París de dos mediación de Iman Shafi se logró la libe-
plicados en ataques suicidas con bombas, hermanos –cuyos nombres no menciona–, ración el pasado 10 de marzo de la volun-
lavado de dinero, tráfico de drogas y de uno de los cuales es un físico de la Organi- taria Alicia Gámez, y luego, el domingo
personas y secuestros, así como en otras zación Europea para la Investigación Nu- 22, de Vilalta y Pascual. El presidente Ro-
actividades ilícitas a través de las fronteras clear (CERN, por sus siglas en inglés) en dríguez Zapatero confirmó hasta el lunes
de Mauritania, Níger, Libia, Chad y Malí, Suiza y sospechoso de planear un atenta- 23 esta última liberación debido al riesgo
entre otras naciones”. do en Francia. de que en el trayecto de 20 horas por tie-
Advirtió que “el rápido desarrollo de El periódico Le Figaro publicó que es- rra a través de Malí, los liberados pudie-
esta red criminal trasnacional que opera en- tos dos franceses de origen argelino son ran ser nuevamente secuestrados o ataca-
tre el norte de África y el desierto del Sahel sospechosos de tener relación a través de dos por la facción de Abu Zeid.
provocará inestabilidad en la región”. internet con miembros de Al Qaeda en el Como parte del acuerdo para liberar a
Rosand habló en el Seminario Perma- Magreb Islámico. los españoles, el gobierno de Rodríguez

56 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010

 INTERNACIONAL /TERRORISMO

Zapatero habría pagado 5 millones de dó- AQMI realizó su bautismo de sangre En ambas acciones murieron decenas
lares a AQMI, según publicó el diario El el 13 de febrero de 2007 en Argelia: hizo de personas.
Mundo el lunes 23. Además, una semana explotar de manera simultánea seis vehí- Los numerosos secuestros han servido
antes, Omar Sid Ahmed Ould Hamma, un culos en distintas ciudades del país. Uno a AQMI para financiar la adhesión de nue-
mercenario al servicio de esa organización de los objetivos fue la oficina de Interpol vos combatientes y consolidar su presencia
terrorista, fue extraditado a Malí. en la capital Argel. AQMI la calificó como en la región del Sahel. Uno de esos secues-
Este personaje fue detenido en febre- “la sede de la lucha contra el Islam”. tros es ilustrativo: el 22 de febrero de 2008
ro pasado en Mauritania y condenado a 12 Luego, el 11 de abril de ese año, la or- un comando de la organización secuestró
años de trabajos forzados debido a su par- ganización terrorista fue la responsable en el sur de Túnez a los ciudadanos de ori-
ticipación en dicho secuestro. Sidi Boune- del atentado con un auto bomba que esta- gen austriaco Wolfgang Ebner, de 51 años,
ma, uno de sus abogados, dijo a la prensa lló en las puertas del Palacio de Gobierno, y a su compañera de 43 años, Andrea Kloi-
mauritana que a su cliente no se le informó donde se encuentra la oficina del primer ber. Fueron liberados ocho meses después
que sería extraditado y alegó que éste no te- ministro Abdelasis Beljadem. tras el pago de un millonario rescate.
nía causas judiciales en Malí. No obstante,
ya en Bamako, capital de Malí, aparente-
mente se perdió el rastro de Ould Hamma.
Sin embargo, este fue posteriormente
entrevistado por la agencia France Presse
(AFP) y la cadena de televisión catalana
TV3 difundió una imagen de Roque Pas-
cual y Albert Vilalta en camino a su liber-
tad, a bordo de una camioneta que era con-
ducida por Ould Hamma, el secuestrador
que los vendió a AQMI por 15 mil dólares.
El periódico El País publicó el 10 de
marzo pasado, que AQMI habría pedido
también la liberación de Jahen Olsaman,
un islamista sospechoso de participar en el
asesinato de cuatro franceses, quien purga
condena en la cárcel de Lahsar, y en cu-
ya casa la policía mauritana encontró el
manual clandestino sobre cómo actuar en
casos de secuestro, redactado por clérigo
Abderramán conocido como Anú Hannas.
El periodista David Alvarado Roa-
les señala en su libro La Yihad a nuestras
puertas, que Al Qaeda no sólo ganó con
la alianza con AQMI “una plataforma pa-
ra introducirse en el Magreb y en Euro-
pa, aprovechando las redes del GSPC en el
Viejo Continente, sino que esta organiza-
ción empezó a aportar nuevos combatien-
tes para la primera línea de combate yihai-
dista que actualmente se libra en frentes
como Irak o Afganistán.
Un estudio del Centro Internacional
de Estudios Sobre Terrorismo del Insti-
tuto de Investigación Potomac, de Esta-
dos Unidos, citado en el libro de Alvarado
Roales, señala que desde 2001 hasta este
año, el número de acciones terroristas del
GSPC, primero, y de AQMI después, cre-
cieron 550%.
Sostiene que durante este periodo mu-
rieron unas mil 500 personas y otras 600 re-
sultaron heridas a causa de las acciones vio-
lentas de esta organización. Sólo en 2009
AQMI fue responsable de 204 acciones te-
rroristas, señala Alvarado Roales. “AQMI
supone un peligro evidente, una amenaza
permanente y creciente, con una nueva se-
lección de objetivos y una nueva forma de
actuar, adoptando los postulados y filosofía
de ‘La Base’ de Osama Bin Laden, que se
ven acompañados por una más eficaz estra-
tegia de comunicación y divulgación de su
campaña de terror”, dice el periodista.

1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 57

Atorada,
la
agencia espacial

Aprobada ya la creación de la Agencia Espacial Mexicana luego de una

prolongada discusión legislativa que duró cuatro años, aún se descono-
ce quién la presidirá. Por un lado, un grupo de empresarios hidalguen-
ses y el gobernador de Quintana Roo buscan a toda costa apropiarse del
nuevo organismo y hablan ya de “plataformas de lanzamiento para via-
jes turísticos espaciales”; del otro, la comunidad científica encabezada
por el astronauta Rodolfo Neri Vela, cuyos integrantes sostienen que el
país necesita un proyecto nacional, no visiones o proyectos mesiánicos.

JENARO VILLAMIL
beza el joven empresario Fernando de la ra promover viajes turísticos al espacio; su
Peña Llaca, quien es apoyado por el go- protagonismo mediático es innegable.
ras un accidentado proceso bernador Miguel Ángel Osorio Chong y No sólo ha concedido entrevistas en

T
legislativo que se prolon-
gó cuatro años, el 30 de ju-
lio último el Diario Oficial
de la Federación informó
que en los próximos días
la Agencia Espacial Mexi-
cana comenzará a dar sus
primeros pasos. Sin embar-
go, aun cuando ya se conformó la Junta de
Gobierno de la nueva entidad responsable
del desarrollo aeroespacial del país, sus
impulsores deben resolver antes el con-
flicto que enfrenta a los dos grupos que as-
piran a dirigirla.
Uno de ellos, conformado por inver-
sionistas y políticos de Hidalgo, lo enca-
varios legisladores federales del PRI. Sus
integrantes dan por hecho que la agencia
se construirá en Tulancingo, aun cuando el
decreto presidencial establece que la sede
estará en la Ciudad de México.
De la Peña se autonombró incluso “pro-
motor” y “próximo director” de la agen-
cia –Aexa, como la denomina en su blog–.
Desde el 27 de julio, el empresario hidal-
guense y el gobernador de Quintana Roo,
Félix González Canto, anunciaron que la
agencia tendrá una sede en Chetumal.
Además, De la Peña aseguró también
que invertiría 120 millones de dólares pa-
ra impulsar plataformas de lanzamiento,
pistas de aterrizaje y hasta una unidad pa-
Televisa, la CNN y otros medios impre-
sos, también se autopromueve en compa-
ñía de su compadre José Hernández. Es-
te astronauta de origen mexicano declaró
el pasado 21 de abril que De la Peña cuen-
ta con “la experiencia y los contactos a ni-
vel internacional” para ser el primer direc-
tor de la agencia.
El otro grupo contendiente está con-
formado por ingenieros y científicos de las
instituciones académicas más importantes
del país y lo encabeza el primer astronau-
ta mexicano: Rodolfo Neri Vela. También
están Gerardo Ferrando Bravo, exdirec-
tor de la Facultad de Ingeniería de la Uni-
versidad Nacional Autónoma de México

58 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010


(UNAM); el astrónomo José Franco, vi-
cepresidente de la Academia Mexicana de
Ciencias; el doctor Salvador Landeros Lo-
melí, así como directivos del Consejo Na-
cional de Ciencia y Tecnología (Conacyt)
y el Instituto Politécnico Nacional (IPN).
Para Neri Vela, Ferrando Bravo, Fran-
co y Landeros Lomelí la intensa autopro-
moción de De la Peña para que el presi-
dente Felipe Calderón lo nombre director
de la agencia y que la sede se ubique en
Tulancingo, Hidalgo, es “frívola”, “mesiá-
nica” y está “fuera de la realidad”, comen-
tan a Proceso.
“De la Peña no tiene experiencia ni re-
lación con la comunidad científica; su vi-
sión es completamente empresarial”, ase-
gura Neri Vela. Y acusa al empresario
hidalguense de brincarse las trancas, pues
“ha cabildeado con los gobernadores de
Chihuahua y de Quintana Roo haciendo
compromisos o preacuerdos”.
Y se lanza también contra el manda-
tario quintanarroense: “¿Cómo es posible
que desde hace dos años se comprometa
a algo que no se ha instalado? ¿Cómo es
posible que González Canto declare que
invertirán 120 millones de dólares porque
fueron a visitarlo De la Peña y su compa-
dre José Hernández?”
Neri Vela sostiene que De la Peña ya se
reunió con el presidente Calderón gracias
a sus contactos con el secretario particular
del mandatario, Luis Felipe Bravo Mena.
Ferrando Bravo insiste en que hay un
solo proyecto de agencia espacial, como
lo estable la ley: “En estos cuatro años de
construcción de la agencia existe una visión
CIE NCI A
Octavio Gómez
Neri Vela. Visión científica
institucional, profesional, seria, que está re-
flejada en la ley; la otra visión que se llama
Aexa se encuentra fuera de la realidad. Eso
confunde y le resta seriedad a la idea.
“De la Peña se ostenta como un cien-
tífico, pero no tiene las credenciales sufi-
cientes. Su página electrónica es un san-
tuario de loas personales. Es el blog del
ego de De la Peña”, advierte el líder de la
Academia de Ingenieros que aglutina a los
profesionistas de la UNAM, IPN, Cona-
cyt y Universidad Autónoma Metropolita-
na (UAM).
El doctor José Franco subraya que la
agencia espacial “es un proyecto nacional
en el que no hay cabida para visiones me-
siánicas ni de genios; se requiere conoci-
miento y visión de futuro”.
El doctor Salvador Landeros, uno de
1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 59
CIE N CI A
los posibles directores de la agencia criti-
ca los proyectos de “turismo espacial” en
Quintana Roo porque, arguye, carecen de
“realismo”: “No se requieren viajes turís-
ticos, se necesita articular una planta de
científicos y una plataforma para generar
nuestra propia tecnología espacial”.
Disputa por espacio
Datos proporcionados por Ferrando Bravo
indican que entre 1990 y 2009 en México
se invirtieron 33 mil millones de dólares
en la industria aeroespacial, generados
por un conglomerado de 200 empresas
que operan en el país.
Esa inversión, añade, está por encima
de la que se ha realizado en otros países en
vías de desarrollo y reflejan el potencial
del sector aeroespacial.
“Tenemos como ventaja la vecindad
con Estados Unidos, la mayor potencia en
este sector. Contamos con posibilidades
y capacidades para desarrollar tecnología
y ciencia propia del espacio. No dispone-
mos de infraestructura para lanzar cohetes
al espacio, pero sí satélites y otros artefac-
tos”, afirma el exdirector de la Facultad de
Ingeniería de la UNAM.
José Franco considera que el espacio es
un “sitio estratégico”, ya que desde ahí se
pueden desarrollar investigaciones en tele-
comunicaciones, condiciones meteorológi-
cas y monitorear el calentamiento global,
así como zonas para cultivo de alimentos.
“Si a estas investigaciones se suma el
desarrollo de tecnologías propias para el
consumo humano, entendemos el poten-
cial de la agencia. El ejemplo más trilla-
do son los pañales, que surgieron en la in-
dustria espacial, o la tecnología médica”,
abunda el actual vicedirector de la Acade-
mia Mexicana de Ciencias.
Salvador Landeros afirma que está
comprobado que por cada dólar o euro que
se invierte en el espacio, se generan otros
60 dólares o 60 euros. Por ello, insiste, la
agencia “es una gran oportunidad para co-
ordinar los esfuerzos de México en materia
espacial y para activar la industria; de otra
manera nos vamos a seguir rezagando. Paí-
ses en desarrollo como India, Brasil o Co-
rea ya han desarrollado tecnología propia”.
Añade que la agencia espacial pue-
de impulsar la construcción de pequeños
satélites de aplicación, conocidos como
psicosatélites, así como generar estudios
sobre el Sol, observaciones para prever
cambios climáticos, así como diagnosticar
desastres naturales y sismos.
“Lo más importante es generar una cul-
tura espacial entre niños y jóvenes mexica-
nos. Se necesita coordinar las actividades
de las universidades, realizar foros, confe-
rencias, congresos y posgrados relaciona-
dos con el tema”, abunda Landeros.
60 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010
Benjamín Flores
Ferrando Bravo destaca que, a
diferencia de Hidalgo, donde no
existe ninguna industria espacial ni
aeronáutica, entidades como Baja
California, Querétaro, Jalisco, So-
nora y Nuevo León han desarrolla-
do una importante infraestructura
académica y aeroespacial.
En marzo de 2009, por ejemplo,
se creó en Querétaro la Universi-
dad Nacional Aeronáutica, primera
institución pública que forma inge-
nieros aeroespaciales con apoyo de
la Secretaría de Educación Públi-
ca (SEP). Además, 30% de la ma-
trícula universitaria que se gradúa
en México corresponde a ingenie-
ros, mientras que en Estados Uni-
dos es de sólo 14%.
“Ahí está el talento nacional
que tenemos que aprovechar. Gra-
duamos más ingenieros en México
que en Estados Unidos”, sentencia
Ferrando Bravo.
Precariedad presupuestal
De acuerdo con el decreto presi-
dencial publicado el 30 de julio en De la Peña. Interés de lucro
el Diario Oficial de la Federación,
la Agencia Espacial Mexicana será un or- blecer el Programa Nacional de Activida-
ganismo descentralizado de la Secretaría des Espaciales.
de Comunicaciones y Transportes (SCT) Al aprobar la creación de la agencia
y tendrá tres órganos de administración y espacial el pasado 20 de abril, el Congre-
gobierno: Junta de Gobierno, Dirección so de la Unión estableció que el futuro or-
General y un órgano de vigilancia. ganismo contará con un presupuesto míni-
La Junta de Gobierno tendrá 15 miem- mo de 10 millones de pesos. Esta partida
bros, siete de ellos serán representantes de corresponde a recursos que la bancada de
las secretarías de Comunicaciones y Trans- diputados federales priistas de Hidalgo
portes, de Gobernación, de Relaciones Ex- destinó para lo que ellos consideran “su”
teriores, de Educación Pública, de Hacien- agencia espacial.
da, de Defensa Nacional y Marina. Los otros Sin embargo, tanto Ferrando Bravo
ocho son el titular del Conacyt, el rector de como Salvador Landeros consideran que
la UNAM, el director general del IPN, y los para 2011 el presupuesto mínimo para el
presidentes de la Academia Mexicana de funcionamiento de la agencia deberá ser
Ciencias, de la Academia Nacional de Me- entre 100 y 200 millones de pesos.
dicina, así como un representante de la Aso- “Se trata de tener un presupuesto razo-
ciación Nacional de Universidades e Institu- nable. Por supuesto, no tendremos parti-
ciones de Educación Superior (ANUIES) y das como las de la NASA u otras agencias
el titular del Instituto Nacional de Estadísti- europeas, pero 200 millones de pesos es el
ca y Geografía (Inegi). techo necesario para iniciar operaciones”,
El director general de la agencia se- afirma Landeros.
rá nombrado directamente por el titular En contraste, De la Peña presume en
del Ejecutivo federal y durará en su cargo su página promocional que en Chetumal
cuatro años, con posibilidad de un perio- se instalará un Space Center, similar a la
do adicional. Además, deberá ser mayor base que tiene la NASA en Houston, con
de 30 años y “haber desempeñado car- inversión de hasta 120 millones de dóla-
gos de alto nivel decisorio y contar con res “que dio a conocer el gobernador Félix
conocimientos y experiencia en materia González Canto”.
técnica y espacial de por lo menos cin- El 26 de julio último De la Peña infor-
co años”. mó que se reunió en Los Pinos con Feli-
Según el segundo artículo transitorio, pe Calderón y le presentó su “plan de ac-
la Junta de Gobierno deberá estar instala- ción” denominado 020, “es decir, desde el
da en un periodo no mayor a los 45 días. día cero del nacimiento de la agencia has-
Una vez integrada, deberá organizar foros ta los próximos 20 años, lo cual ha sido re-
y mesas permanentes de trabajo para esta- cibido con optimismo por la SCT”.
ANÁLISIS
Los Diez Mandamientos
del Cardenal Sandoval Íñiguez
P rimer Mandamiento: Odiarás a
Marcelo Ebrard por encima de todas las
cosas. Pensarás que es la encarnación del
Demonio sobre la faz de la Tierra. Dirás
que sus leyes destruyen a la familia y lla-
marás a desobedecerlas aunque ello cons-
tituya una violación a la Constitución y un
ataque frontal al Estado laico en México.
Repetirás que él hace más daño al país que
el narcotráfico aunque eso entrañe recurrir
a cifras falsas sobre el número de abortos
realizados desde la aprobación del dere-
cho a decidir en el Distrito Federal. Serás
soez en todo momento con el objetivo de
descalificarlo.
Segundo Mandamiento: Tomarás el
nombre de la ley en vano. Aprovecharás
el silencio y las omisiones tanto de la Se-
cretaría de Gobernación como del IFE pa-
ra violarla cada vez que puedas. Exigirás
a los católicos del país que no voten por
el PRD dada la universalización de de-
rechos humanos que ha fomentado en la
capital. Ignorarás la Constitución aunque
constituya el documento fundacional que
rige a todos los actores del país, incluidas
las Iglesias. Te burlarás de las ideas y las
conquistas que Juárez y los liberales gana-
ron y defendieron a lo largo del siglo XIX
aunque sean reconocidas como un avance
para el país. Violarás de manera flagran-
te la Ley de Asociaciones Religiosas y
Cultos Públicos. Confrontarás constante-
mente a las instituciones y llamarás a los
ministros de la Suprema Corte a repudiar
las resoluciones que tomaron, aunque ha-
yan sido con base en la Constitución.
Tercer Mandamiento: Santificarás a los
regímenes homofóbicos y discriminato-
rios. Te referirás a los homosexuales co-
mo “maricas” y utilizarás otros adjetivos
62 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010
DENISE DRESSER
derogatorios para satanizarlos. Pensarás
que debe permanecer la diferencia entre
ciudadanos de primera y ciudadanos de
segunda. Aunque en la teoría democrática
y del Estado laico no existen argumentos
para justificar la discriminación y la limi-
tación de derechos, seguirás promoviendo
ambos. Aunque en el mundo actualmente
existen múltiples manifestaciones de la
familia, ignorarás esa realidad. Desper-
diciarás esta oportunidad para tratar a las
personas con respeto a pesar de sus prefe-
rencias sexuales.
Cuarto Mandamiento: No honrarás
a los padres y a las madres homosexua-
les. Insistirás en que las uniones homo-
sexuales inciden de mala manera en los
niños aunque múltiples estudios revelan
que ellos crecen de la misma forma que
en familias de padres heterosexuales.
Enfatizarás la importancia de “proteger
los derechos de los niños” aunque la
Iglesia católica no hubiera alzado la voz
cuando Marcial Maciel y tantos otros
los violaron.
Quinto Mandamiento: Matarás la ci-
vilidad. Atacarás la idea de la expansión
de los derechos individuales y colectivos
en un régimen democrático. Te burlarás
del argumento sobre el reconocimiento
de condiciones de igualdad ante la ley. Te
volverás apóstol de las posiciones homo-
fóbicas, discriminatorias, misóginas y po-
larizantes dentro de la sociedad mexicana.
Aplaudirás la confrontación que comien-
za a darse en lugares públicos entre repre-
sentantes de las posiciones en contienda.
Resucitarás los argumentos de la Guerra
Cristera e insistirás en la necesidad de li-
brarla nuevamente para defender a la Igle-
sia de la violación de su derecho a la libre
expresión aunque esa libertad sea usada
para promover el odio.
Sexto Mandamiento: Cometerás actos
impuros contra el Estado laico. Argu-
mentarás que importa más la ley de Dios
que la del César e ignorarás los preceptos
sobre los cuales se construyó el Estado
mexicano, precisamente para promover
la separación Estado-Iglesia. Impulsarás
a Armando Martínez, presidente de los
Abogados Católicos, a decir –una y otra
vez– que si la Secretaría de Gobernación
promueve alguna sanción a los clérigos,
estaría “actuando en el camino de la repre-
sión”, cuando en realidad tan sólo estaría
aplicando la ley.
Séptimo Mandamiento: Robarás la
esperanza de construir un país más justo,
más tolerante, más equitativo, más demo-
crático. Harás un llamado a burlarte de los
derechos de las minorías y buscarás im-
poner la visión de ciertos católicos sobre
el resto de la sociedad. No comprenderás
que el tema del matrimonio homosexual
es un asunto de derechos civiles, y que las
luchas por su promoción siempre se han
dado en el mundo ante contextos históri-
cos de discriminación. Te manifestarás en
contra del derecho a la diferencia entre
mexicanos que no piensan como tú.
Octavo Mandamiento: Darás falso tes-
timonio y mentirás sobre Marcelo Ebrard
y la Suprema Corte de Justicia de la Na-
ción. Dirás que los ministros fueron “mai-
ceados” por el jefe de Gobierno aunque
no logres presentar una sola prueba para
validar tu posición. Hablarás de los inte-
reses oscuros e internacionales que hay
detrás de la promoción de los matrimo-
nios homosexuales y sugerirás la teoría
 NARANJO

Festejos

del complot. Difamarás a cualquiera que

cuestione tu postura, y dirás que tus crí-
ticos atacan a la dignidad humana y a la
familia, aunque lo único que hacen –en
realidad– es discrepar de ti. Dirás que
quienes enarbolan posiciones diferentes
a la tuya sirven intereses que operan en
la oscuridad, y tratarás de descalificarlos
moralmente, cuando se trata de una dis-
crepancia intelectual legítima.

Noveno Mandamiento: No consenti-

rás pensamientos tolerantes, discrepantes,
democráticos, divergentes o aquellos que
defienden la laicidad del Estado. Argu-
mentarás que toda opinión contraria a la
tuya emana de un maiceado o un títere o
un depravado o un maricón. Desplegarás
el espíritu de la intolerancia que corre en
contra de las enseñanzas de la propia Igle-
sia católica y el precepto de “amaos los
unos a los otros” que guía su labor.

Décimo Mandamiento: Codiciarás el

bien ajeno de la popularidad y la credibi-
lidad obtenidas por Marcelo Ebrard en es-
te tema. Promoverás posiciones públicas
imprudentes y contraproducentes, con tal
de ocupar la palestra y obtener el respal-
do que él ha logrado despertar. Envidiarás
el hecho de que en este asunto incluso los
peores críticos de Ebrard reconocen que
tiene razón. Te molestará que, en contraste
con otros prominentes políticos, él no haya
guardado silencio sobre tu llamado a des-
obedecer la ley. Te indignará que haya evi-
denciado tu prepotencia y tu propensión a
dar falso testimonio durante años al frente
de la Iglesia. Y precisamente porque te ha
exhibido, usarás todos los instrumentos a
tu alcance –incluyendo las homilías domi-
nicales– para seguir dirimiendo un pleito
que se ha vuelto personal. Amén. ●

1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 63

ANÁLISIS
Inconsecuencias perredistas
D e las 15 victorias electorales que
ha obtenido el Partido de la Revolución
Democrática (solo o en alianza con otros
partidos) para gobernar nueve entidades
del país, 11 fueron con candidatos que
previamente militaron en el Partido Re-
volucionario Institucional, de los cuales
seis renunciaron a dicha militancia cuan-
do no fueron postulados por el tricolor,
es decir, meses, semanas o incluso días
antes de ser nominados candidatos del
partido del sol azteca.
Hasta estos momentos la única enti-
dad bajo administración perredista que
no ha sido gobernada por un expriista
es precisamente Guerrero, donde la
coalición Diálogo para la Reconstruc-
ción de México (Dia, que agrupa a los
partidos del Trabajo, Convergencia y
PRD) pretende postular al extricolor
Ángel Heladio Aguirre Rivero.
Los únicos mandatarios estatales
que, impulsados por el PRD, no ha-
bían tenido antes militancia en el trico-
lor son: Lázaro Cárdenas Batel, quien
ganó la contienda de Michoacán en
2001; Amalia García, en Zacatecas, en
2004; Narciso Agúndez, en Baja Cali-
fornia Sur, en 2005, y, el mismo año,
Zeferino Torreblanca, en Guerrero.
De ellos los únicos que arrebataron la
gubernatura al PRI fueron Cárdenas y
Torreblanca, pues García y Agúndez
relevaron a perredistas.
El primer triunfo que le fue ofi-
cialmente reconocido a los amarillos
fue el que obtuvo Cuauhtémoc Cár-
denas, en las elecciones del 6 de julio
de 1997, para convertirse en el primer
jefe de Gobierno electo del Distrito Fe-
deral. Cárdenas rompió con el tricolor
en 1987, fue candidato presidencial
del Frente Democrático Nacional en
64 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010
JESÚS CANTÚ
las elecciones del 2 de julio de 1988 y
presidente fundador del Partido de la
Revolución Democrática. Los otros cua-
tro expriistas, con militancia en el PRD
o en partidos integrantes del DIA, que
lograron triunfos electorales, fueron:
Andrés Manuel López Obrador, Marcelo
Ebrard, Leonel Godoy y Gabino Cué.
Bajo la presidencia de López Obra-
dor, el PRD obtuvo cuatro victorias con
candidatos sin previa militancia en la
izquierda y que renunciaron al PRI para
ser postulados por el PRD, o en alian-
zas que encabezó dicho partido, una vez
que el tricolor abanderó a otros aspiran-
tes: en 1998, se lograron los triunfos
en Tlaxcala, en alianza con el PT y el
PVEM, mediante la candidatura de Al-
fonso Sánchez Anaya; y en Zacatecas,
con Ricardo Monreal, postulado única-
mente por el PRD.
En 1999 se concretaron, en las mis-
mas circunstancias, la postulación de
Leonel Cota en Baja California Sur y la
de Antonio Echevarría en Nayarit, esta
vez en una alianza amplia que incluyó
al PAN en elecciones celebradas el 4 de
julio de 1999, cuando López Obrador ya
había dejado la presidencia del PRD.
Después de los comicios presiden-
ciales de julio del 2000, el PRD nueva-
mente recurrió a la candidatura externa
y a la alianza amplia para obtener, con
Pablo Salazar, el triunfo en Chiapas, es-
tado donde en 2006 nuevamente postuló
a un tricolor despreciado por su partido:
Juan Sabines; en dicha entidad, los dos
gobernadores postulados por alianzas
encabezadas por el PRD nunca tuvieron
una militancia previa en éste último.
En el recuento no se incluyen los
triunfos electorales en Sinaloa y Pue-
bla, en julio de este año, ya que aunque
el PRD formó parte de las alianzas que
le permitieron ganar la gubernatura, en
ambas entidades el partido coaligado
con mayor participación electoral es el
Partido Acción Nacional. En cambio, en
Oaxaca, aunque Gabino Cué es militante
de Convergencia, el PRD sí es el partido
con mayor votación.
De las nueve entidades goberna-
das, en algún momento, por candidatos
postulados por el PRD –Distrito Fede-
ral, Tlaxcala, Zacatecas, BCS, Nayarit,
Chiapas, Michoacán, Guerrero y Oaxa-
ca–, en cinco recurrió a candidatos sin
militancia previa para arrebatarle la
gubernatura al PRI; en dos de ellas –
Tlaxcala y Nayarit– no pudo refrendar
el triunfo. En contrapartida, únicamente
en dos –Michoacán y Guerrero– consi-
guió la victoria en primera instancia con
candidatos que únicamente habían mili-
tado en el PRD. En las otras dos –Distri-
to Federal y Oaxaca– sus abanderados,
aunque extricolores, sí tenían militancia
perredista o en Convergencia.
Los dirigentes de Dia anunciaron el
miércoles 25 de agosto la decisión de
respaldar en Guerrero la candidatura de
Ángel Heladio Aguirre Rivero, senador
priista que, tras ser desplazado de la pos-
tulación del tricolor, el jueves 26 anun-
ció su renuncia al mismo para buscar el
apoyo de una amplia coalición donde se
pretende que, además de PRD, PT y Con-
vergencia, participen el PAN y el Panal.
La postulación del también exgo-
bernador interino –ocupó ese cargo tras
la renuncia de Rubén Figueroa Alcocer
por la matanza de Aguas Blancas– es
todavía más controvertida, pues Hela-
dio Aguirre no únicamente carece de
militancia en la izquierda, sino que, de
acuerdo con los dirigentes históricos

del PRD en Guerrero, tiene un pasado
antiperredista.
Concretamente se le acusa de haber
estado involucrado en la represión de
una protesta postelectoral en 1990. En
dicha ocasión, los simpatizantes perre-
distas, encabezados por Eloy Cisneros
Guillén, quien había sido el candidato
a la alcaldía de Ometepec, ocuparon la
presidencia municipal en protesta por
el fraude electoral; el 6 de marzo po-
licías estatales los desalojaron, con un
saldo de 72 lesionados, la muerte de
Ramón de la Cruz Zacapala y la des-
aparición de su hermano Andrés y de
otro militante llamado Daniel López
Álvarez. Aguirre Rivero, al igual que
Manuel Añorve –quien seguramente
será el candidato tricolor–, son oriun-
dos de Ometepec y se les acusa de
haber coordinado la represión contra
perredistas en la llamada Costa Chica
de Guerrero.
Así, aunque la historia electoral del
PRD da plena evidencia del pragmatis-
mo de esta organización para seleccio-
nar candidatos y privilegiar el probable
resultado electoral, por encima de la
militancia partidista o la congruencia
ideológica, pues ha postulado desde
fervientes tricolores hasta prominen-
tes empresarios –como en los casos de
Echevarría y Torreblanca–, éste sí pa-
rece un caso extremo, pues más allá de
que no existen pruebas con valor jurídi-
co que demuestren la participación de
Aguirre en la represión de perredistas,
sí hay plena evidencia de que su admi-
nistración (1996-1999) no se distinguió
en nada del resto de los gobiernos trico-
lores. Así que existe la certeza de que,
en caso de ganar la gubernatura, nada
cambiará en Guerrero. ●
JOHN M. ACKERMAN
Guerrero: voto de castigo
L os movimientos progresistas y de
izquierda le deben al estado de Guerre-
ro una de sus vetas más consecuentes
y activas. Esta entidad sureña es tierra
de Vicente Guerrero, Juan N. Álvarez e
Ignacio Manuel Altamirano. Ahí se fir-
mó la Constitución de Apatzingán, y se
instaló el primer cuerpo legislativo de la
historia del país, el Congreso de Aná-
huac, donde José María Morelos presen-
tó sus Sentimientos de la Nación.  Más
recientemente, desde la época de Lucio
Cabañas y Genaro Vázquez hasta nues-
tros días, Guerrero ha albergado un acti-
vismo social absolutamente central para
la democratización del país.
Con la derrota del Partido Revo-
lucionario Institucional (PRI) a nivel
federal, era casi inevitable que la iz-
quierda ganara la del gobierno de este
importante estado. Así ocurrió en 2005,
cuando Zeferino Torreblanca triunfó ba-
jo las siglas del Partido de la Revolución
Democrática (PRD). Sin embargo, era
difícil prever que una vez en el poder
Torreblanca traicionaría todos y cada
uno de los principios y programas enar-
bolados en su campaña.
Durante los cinco años de su ad-
ministración, el primer gobernador de
la oposición no ha logrado solucionar
ninguno de los reclamos populares. La
pobreza sigue igual o peor que antes. El
caciquismo político se ha consolidado.
El poder del narcotráfico y el crimen or-
ganizado ha proliferado en la entidad.
Los sistemas de salud y educación si-
guen sin llegar a las poblaciones rurales
e indígenas más marginadas. La corrup-
ción no ha disminuido y la procuración
e impartición de justicia siguen siendo
tan irregulares y desiguales como anta-
ño. Torreblanca ha seguido al pie de la
letra el guión establecido por el gobier-
no federal para militarizar las tareas de
seguridad pública y dejar impunes las
violaciones a los derechos humanos.
El caso de la injusta encarcelación
del indígena Raúl Hernández es apenas
el ejemplo más reciente y ostensible de
la cortedad de miras del actual goberna-
dor. Como en los viejos tiempos, utiliza
al Ministerio Público estatal para inti-
midar y acosar a dirigentes sociales y
defensores de los derechos humanos. La
total indolencia en la investigación de
los asesinatos de Raúl Lucas y Manuel
Ponce, así como de Armando Chavarría,
revela también la tendencia del manda-
tario estatal a preferir el encubrimiento
por encima de la justicia.
Por ello la figura de Torreblanca se
encuentra muy desprestigiada entre el
pueblo guerrerense. Inspirados en los
acontecimientos del pasado 4 de julio en
las elecciones estatales, los ciudadanos
de Guerrero anticipan ya un duro casti-
go ciudadano a tan mal gobierno.
El problema es que los dos líderes
políticos que pudieron haber encabezado
una rebelión popular a favor de una al-
ternancia efectiva y un cambio transfor-
mador, hoy yacen muertos. Antes de su
asesinato, Chavarría –exsenador federal,
exsecretario de Gobierno estatal y presi-
dente del Congreso local– había logrado
un consenso entre casi todas las fuerzas
progresistas de la entidad para ser el can-
didato de unidad en 2011 e impulsar un
auténtico proyecto de transición.
Por otro lado, Pablo Sandoval Ra-
mírez, uno de los dirigentes de mayor
altura que ha dado Guerrero, también
falleció hace unos años. Encabezó los
movimientos estudiantiles de 1968 y
1971 y fue figura insustituible en la lu-
cha en contra del despótico régimen de
Rubén Figueroa Figueroa en los setenta.
1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 65
ANÁLISIS
También se desempeñó como dirigen-
te nacional del sindicalismo universi-
tario; fundador del PRD; coordinador
de la campaña de Torreblanca para su
primer cargo público como presiden-
te municipal de Acapulco en 1999, y
presidente de la Mesa Directiva de la
Cámara de Diputados del Congreso de
la Unión durante la LVII legislatura
(1997-2000).
Ante la ausencia de figuras del ta-
maño de Sandoval o Chavarría, hoy
el PRD, junto con el Partido del Tra-
bajo, Convergencia y posiblemente el
Partido Acción Nacional (PAN) y el
Partido Nueva Alianza (Panal), han
decidido abanderar a Ángel Heladio
Aguirre Rivero, priista de hueso colo-
rado. Resulta paradójico y hasta con-
tradictorio pensar que la persona que
suplió a Rubén Figueroa Alcocer como
gobernador después de la matanza de
Aguas Blancas en 1996 y quien ha si-
do presidente del Comité Estatal del
PRI, así como secretario de Desarrollo
Económico, secretario de Gobierno,
coordinador de Desarrollo Municipal
y secretario particular del gobernador,
todos durante gobiernos priistas, pue-
da llegar a representar algún cambio de
rumbo para el estado.
La otra opción, sin embargo, hu-
biera sido peor. Lanzar como can-
didato al “delfín” de Torreblanca, el
diputado Armando Ríos Piter, hubiera
implicado un suicidio político para el
PRD. Ríos era el candidato de la con-
tinuidad de un gobierno fallido y no
cuenta con trayectoria alguna dentro
de la izquierda. Durante el gobier-
no de Ernesto Zedillo, trabajó con el
polémico José Ángel Gurría en la Se-
cretaría de Hacienda, y después como
subsecretario de Gobierno con el úl-
timo gobernador priista de Guerrero,
René Juárez. Tiempo después saltó a
la ola de la “alternancia” y fue nom-
brado subsecretario en la Secretaría de
66 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010
la Reforma Agraria con Vicente Fox,
para finalmente encontrar refugio en
el gobierno de Torreblanca como se-
cretario de Desarrollo Rural. Si el
PRD hubiera abanderado a Ríos, sin
duda ocurriría lo mismo que en Zaca-
tecas este año, cuando Amalia García
impuso a otro burócrata fiel y gris co-
mo candidato a la gubernatura: una
derrota contundente.
Aguirre, por lo menos hasta ahora,
ha tenido la valentía de romper de ma-
nera pública con el caciquismo de la fa-
milia Figueroa, que presume de mover
todos los hilos de la política estatal. Esto
es algo que Torreblanca nunca estuvo
dispuesto a hacer y que Ríos ni siquiera
se ha propuesto.
El PRD en Guerrero no había tenido
la necesidad de alimentarse de cuadros
o escisiones del PRI. El estado era uno
de los pocos lugares en el país en que
la fuerza de la izquierda por sí misma
podía imponer la agenda política. Hoy,
tenemos que cantar un réquiem al excep-
cionalismo guerrerense y esperar que a
pesar de ello la izquierda aproveche la
candidatura de Aguirre para implemen-
tar un verdadero proyecto progresista y
no, como también podríamos prever, sea
Figueroa quien utilice a Aguirre para ter-
minar de pisotear al PRD.
Si Aguirre quiere tener alguna po-
sibilidad de ganar, desde ahora tendría
que dar muestras contundentes de su
independencia respecto de Figueroa, así
como firmar públicamente una serie de
compromisos específicos con la izquier-
da y el pueblo de Guerrero. Asimismo,
si el pueblo de Guerrero quiere tener
alguna posibilidad de finalmente contar
con un gobierno menos ineficaz, debe
presionar y exigir el cumplimiento de
estos compromisos en todo momento y
hasta el último día del mandato del nue-
vo gobernador. ●
www.johnackerman.blogspot.com
E l último episodio de las relaciones
México-Cuba dejó muchas interrogan-
tes sobre los objetivos del legendario y
desprestigiado comandante al reapa-
recer en público y hacer “reflexiones”
que sorprendieron y molestaron al go-
bierno mexicano. Asimismo, despier-
ta muchas dudas sobre el futuro de las
relaciones de México con los gobiernos
de izquierda radical en América Latina.
Después de muchos esfuerzos, tiempo y
concesiones para llevar la fiesta en paz
con ellos, Felipe Calderón se encuen-
tra de nuevo en el punto de partida: una
relación con el actor más importante de
esa izquierda caracterizada por dimes y
diretes, tensiones y el abierto distancia-
miento de los dirigentes castristas.
Era difícil ignorar las reflexiones
de Fidel que tocaron el delicado tema
de las elecciones de 2006. Es compren-
sible, por lo tanto, el comunicado de
la Secretaría de Relaciones Exteriores
(SRE) que de inmediato rechazó las
afirmaciones de Fidel Castro destina-
das a descalificar a las instituciones
jurídicas y políticas mexicanas. Lo que
resulta discutible es la pertinencia del
siguiente párrafo, donde se hacen pro-
nunciamientos sobre las elecciones de-
mocráticas en Cuba y la situación de los
derechos humanos. Es evidente que se
cayó en la provocación de Castro y se
abrió, con ello, un espacio de confronta-
ción que será muy difícil de zanjar.
Creo que las provocaciones de Fi-
del Castro no tienen mayor importan-
cia. El viejo dirigente ya no ocupa el
sitio de mayor influencia dentro del
gobierno cubano, sus escritos y decla-
raciones son cada vez más deshilvana-
dos y su figura ya no ejerce atractivo en
la opinión pública mundial.
A cambio, la decisión mexicana de
incursionar en el asunto de la democra-
cia y los derechos humanos en Cuba sí
tiene consecuencias. Para empezar, es
 OLGA PELLICER
Pelear o hacer política
un tema al que se llega tarde. En fechas
recientes la acción internacional a favor
de los derechos humanos en Cuba tuvo
un momento álgido a raíz de la huelga
de hambre de presos políticos, un he-
cho particularmente doloroso al perder
la vida uno de ellos. La movilización en
diversos países condenando la represión
de los disidentes y el maltrato a los pri-
sioneros en Cuba fue intensa. La acción
más destacada fue la llevada a cabo por
el canciller español, quien condujo, apo-
yado por la Iglesia, negociaciones que
permitieron la liberación de buen nú-
mero de presos políticos y abrieron la
puerta, todavía no se sabe hasta dónde, a
un giro en la política cubana de derechos
humanos.
El Ejecutivo mexicano se mantuvo
ajeno a esas movilizaciones. En su mo-
mento, tuvo mayor importancia lograr la
presencia de Cuba en las celebraciones
de la Cumbre de la Unidad en Cancún.
Reunión encabezada por México en la
que, cuidadosamente, se eludió el tema
de los derechos humanos.
El interés por el tema se manifestó en
el Senado, donde se promovió un punto
de acuerdo para solicitar al gobierno cu-
bano respeto a la dignidad y los derechos
humanos de los prisioneros políticos. Ese
punto no se aprobó al no obtener los votos
afirmativos necesarios en el pleno. Den-
tro de los votos en contra se encontraba el
del presidente de la Comisión de Relacio-
nes Exteriores para América Latina y el
Caribe, un connotado miembro del PAN.
Al comentar sobre su voto, el senador se
refirió a la petición que le había hecho
el embajador mexicano en Cuba; difícil
imaginar que la canciller y el presidente
no coincidían con su representante.
¿Cómo explicar el cambio tan brus-
co? Sin duda por el enojo despertado por
Fidel Castro. Pero la irritación no es su-
ficiente para conducir una política o para
recuperar autoridad moral en los temas
de democracia y derechos humanos.
Considero esencialmente errado pen-
sar que la relación con Cuba se debe guiar
por las provocaciones de Fidel o por un
estado de ánimo condescendiente o in-
dignado. Los motivos que llevaron en los
inicios del gobierno de Felipe Calderón a
buscar la normalización de relaciones con
Cuba eran y siguen siendo válidos. Las re-
laciones con Cuba no interesan por moti-
vos coyunturales, ni por el rumbo que sigan
sus procesos internos, sino por el papel que
la isla tiene para intereses de México en el
ámbito nacional e internacional.
Primero, no se puede olvidar la influen-
cia de Cuba en el voto de países africanos
y caribeños en el seno de los organismos
multilaterales. Otra sería la historia de
nuestra elección al Consejo de Seguridad
en 2008 si Cuba hubiese decidido boicotear
la candidatura mexicana. Para bien o para
mal, los grupos regionales son significati-
vos en los organismos internacionales. Por
ello, es importante medir el ambiente que
reina en dichos grupos y, hoy en día, la ma-
yoría de gobiernos latinoamericanos opta
por entenderse con Cuba.
En segundo lugar, se debe tener presen-
te que las relaciones con los gobiernos de
izquierda radical en América latina pasan
por La Habana. Si Hugo Chávez decide
condicionar la buena relación con México
al buen entendimiento que éste tenga con
su amigo Fidel, la posición de los países de
la Alianza Bolivariana (Alba) en la próxi-
ma conferencia del COP16 puede provocar
problemas. No se puede olvidar que los
países pertenecientes a dicha alianza fue-
ron los que mayormente entorpecieron el
consenso en Copenhague.
En tercer lugar, se encuentran los te-
mas bilaterales que conviene conducir
amistosamente con Cuba. Los dos más
evidentes son el asunto migratorio y la lu-
cha contra el crimen organizado.
Mantener la cabeza fría para guardar
los beneficios que se quisieron obtener a
los inicios de la presente administración,
cuando la prioridad fue la normalización de
relaciones con los países de izquierda radi-
cal en América Latina, era la tarea obligada
de un buen estadista. De otra manera, nos
encontramos frente a una situación en la
que el pleito sustituye a la política. O
1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 67

Interés Público
Javier Corral y su batalla
por la democracia
L VZHIxHTVZIPLUWLYVSVZYLSH[VYLZKLSH
6,(`SH65<SVOHUJVUMPYTHKVKLZKLSHZV
SPKLaKLZ\PUKHNHJP}UPUZ[P[\JPVUHSLU4t_PJV!
¸LS]PNVYSHKP]LYZPKHKSHWS\YHSPKHKLULSKL
IH[L KLTVJYm[PJV ZL LUJ\LU[YHU ZLYPHTLU[L
SPTP[HKVZLU[YLV[YVZTV[P]VZWVYSHHS[HJVU
JLU[YHJP}ULUSHWYVWPLKHK`LSJVU[YVSKLSVZ
TLKPVZKLJVT\UPJHJP}UHSVZX\LZLSLZOHU
HZPNUHKVMYLJ\LUJPHZKLYHKPV`[LSL]PZP}U¹
,ZKLJPYOH`\UHYLSHJP}UKPYLJ[HLU[YLTV
UVWVSPVZKLSVZTLKPVZLSLJ[Y}UPJVZ`KLTVJYH
JPH WVIYL 7VY LZV SH IH[HSSH X\L KLZKL OHJL
TmZKL\UHKtJHKHSPIYH1H]PLY*VYYHSLUJVU[YH
KLSHJVUJLU[YHJP}UKLWYP]PSLNPVZLULZLJHTWV
LZJSHYHTLU[L\UHIH[HSSHWVYSHKLTVJYHJPH5V
LZJVU[YH;LSL]PZHJVTVHZ\TLLZLJVUZVYJPV
X\L[VKVSVKVTPUH`[VKVSVYLJPILZPUVJVU[YH
SHWYLJHYPLKHKKLSKLIH[LKLTVJYm[PJV
*VTV KPW\[HKV MLKLYHS WVY ZLN\UKH ]La
*VYYHSOHJVUJLU[YHKVZ\LZM\LYaVYLJPLU[LLU
L_WSPJHY ` [YH[HY KL PTWLKPY SH LU[YLNH KL \UH
JVUJLZP}U KL [LSLMVUxH JLS\SHY H ;LSL]PZH X\L
`H YLPUH LU SH [LSL]PZP}U HIPLY[H SH ZH[LSP[HS SH
[YHUZTP[PKHWVYJHISL`HJHIHKLHKX\PYPYU\L
]HZ MYLJ\LUJPHZ KL [LSL]PZP}U HIPLY[H JVU SHZ
X\L KHYm HSJHUJL UHJPVUHS HS JHWP[HSPUV *HUHS
HZxJVTVTmZKLRPS}TL[YVZKLMPIYH}W[P
JHHSH*VTPZP}U-LKLYHSKL,SLJ[YPJPKHK*VYYHS
OH[YH[HKVKLL]P[HYX\LZLJVUZ\TLSHSPJP[H
JP}UKLSLZWLJ[YVYHKPVLStJ[YPJVJVU]VJHKH
KLZKLLSWYPUJPWPVWHYHMH]VYLJLYHSTVUVWVSPV
0UMS\`} JLU[YHSTLU[L LU SH ZVSPJP[\K HWYVIHKH
WVY[VKHZSHZMYHJJPVULZLUSH*VTPZP}U7LYTH
ULU[L WHYH X\L LS WYLZPKLU[L KL SH 9LW‚ISPJH
KLJSHYHYHKLZPLY[HHX\LSSHSPJP[HJP}U
5V OH ZPKV LZJ\JOHKV WVY SV X\L WYV
T\L]L HOVYH X\L ZL MPUX\L Q\PJPV WVSx[PJV H
4VU` KL :^HU ` .VUaHSV 4HY[xULa 7V\Z
J\`VZ KVZ ]V[VZ LU SH *VTPZP}U -LKLYHS KL
;LSLJVT\UPJHJPVULZ*VML[LSM\LYVUTmZWV
KLYVZVZX\LSVZKL[YLZJVTPZPVUHKVZTmZ,S
WYVJLKPTPLU[V ZL L_[LUKLYxH HS ZLJYL[HYPV KL
*VT\UPJHJPVULZ 1\HU 4VSPUHY /VYJHZP[HZ ZP
JVTVLZKLWYL]LYZLJVUMPYTHLSPYYLN\SHYMHSSV
KLSH*VML[LS`HPUMLJ[HKHKLPSLNHSPKHKWVYLS
UVTIYHTPLU[VKL\UJVTPZPVUHKV+L:^HU
X\L UV ZH[PZMHJL LS YLX\PZP[V  KL JVU[HY JVU
¸KLZLTWL|VZVIYLZHSPLU[L¹LU[LSLJVT\UPJH
JPVULZUVVIZ[HU[LSVJ\HSLUSHTPZTHZLZP}U
LUX\L[VT}WVZLZP}UJVTVJVTPZPVUHKVM\L
LSLNPKVWYLZPKLU[LKLSVYNHUPZTV
*VYYHSPTW\[HYLZWVUZHIPSPKHKLZLULSILUL
MPJPVH;LSL]PZHUVZ}SVHSH*VML[LS`SH:*;ZPUV
[HTIPtUHSH*VTPZP}U-LKLYHSKL*VTWL[LUJPH
68 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010
M I G U E L Á N G E L G R A N A D O S C H A PA
*VMLJV X\L ¸LZ[HISLJP} IHYYLYHZ KL LU[YHKH
LU[YLLSSHZH\[VYPaHYHSPHUaHZW\LZUVZLMH]V
YLJP} SH JVTWL[LUJPH" WVY LS JVU[YHYPV ZL KPZ
TPU\`}SHWVZPIPSPKHKKLX\LHSTLUVZO\IPLYH
KVZJVTWL[PKVYLZWVYLSISVX\LKLTOaLULS
X\L MPUHSTLU[L SHZ KVZ LTWYLZHZ PU[LYLZHKHZ
ZL \UPLYVU WHYH VI[LULY LS LZWLJ[YV SPJP[HKV¯
YLZ\S[H JVU[YHKPJ[VYPV X\L SH H\[VYPKHK HU[PTV
UVWVSPVZ KLJSHYL X\L SH PU[LUJPVUHSPKHK KL SHZ
SPJP[HJPVULZUVLZYLJH\KH[VYPHZPUVX\LZL[YH[H
KLMVTLU[HYSHJVTWL[LUJPHJ\HUKVZLH\[V
YPa}SHHSPHUaH;LSL]PZH5L_[LSLUS\NHYKLKLQHY
X\LHTIHZLTWYLZHZW\QHYHUWVYSHHZPNUHJP}U
¸,STVTLU[VKLTH`VYJPUPZTVM\LJ\HUKV
ZLOPaVJSHYVX\LLULSISVX\LKLTOaKLKPJH
KVHU\L]VZJVTWL[PKVYLZUVOHIYxHW\QHHSN\
UHW\LZSH‚UPJHWYVW\LZ[HLYHSHKLSHHSPHUaH
;LSL]PZH5L_[LS,YHKLVISPNHKHJVUK\J[HLULS
LQLYJPJPVW‚ISPJVPU[YVK\JPY\UHYLNSHºKLPN\HSH
JP}UKLWYLJPVZ»HLMLJ[VKLX\LLSWYLJPVMPUHS
WVYTOaWHYHU\L]VZPUJ\TILU[LZZLZ\QL[HYHHS
WYLJPVMPUHSYLZ\S[HU[LKLSHZW\QHZLUSVZV[YVZ
ISVX\LZ +L LZH THULYH HKLTmZ KL HZLN\YHY
SHZTLQVYLZJVUKPJPVULZWHYHLS,Z[HKVZLOH
IYxHHZLN\YHKVLX\PKHKLULSWYVJLZV
¸7LYV SH KLJPZP}U KL X\PtU PIH H NHUHY LS
ZLNTLU[VKLTOa`J\mU[VLSTVU[VHWH
NHYKLLU[YHKHLZ[HIHKL[LYTPUHKHKLZKLHU[LZ
X\LLTWLaHYHSHHOVYHMHTVZHSPJP[HJP}UX\LLU
LSJHZVKL;LSL]PZH5L_[LSUV[\]VZ\IHZ[H,ZL
LZLS[HTH|VKLSHZPT\SHJP}UX\LX\PLYLULU
]VS]LYLULSKPZJ\YZVKLSHJVTWL[LUJPHJ\HUKV
SV X\L OHJLU LZ YLMVYaHY LS HJHWHYHTPLU[V KL
LZWLJ[YV LU THUVZ KL ;LSL]PZH ,Z \UH U\L]H
JSH\KPJHJP}U¹,S<UP]LYZHSKLHNVZ[V
,ZLTPZTVKxHHKX\PYP}JVUJYLJP}USHJHT
WH|HKLTVMH`KPMHTHJP}UX\LZLLZWHYJLLU[YL
SVZIHQVZMVUKVZKLSHWYLUZHWHYHKLZWYLZ[PNPHY
H*VYYHS`JVULSSVMVY[HSLJLYSHWVZPJP}UKL;LSL
]PZH,STHY[LZSHWYVWPHLTWYLZHHZ\TP}LS
J\LZ[PVUHTPLU[VH*VYYHSX\LZLYxHLU[LYHTLU
[LSxJP[VLUIPLUKLSKLIH[LKLTVJYm[PJVZPUV
LZ[\]PLYHLUJ\HKYHKVLUHU[LJLKLU[LZ`WYmJ[P
JHZKLPU[PTPKHJP}U,S[VJH`VKL*VYYHS1H]PLY
;LQHKVJLYLIYVQ\YxKPJVKL;LSL]PZHWYLZLU[HKV
HOVYHJVTVKPYLJ[VYKL0UMVYTHJP}UH[YPI\`}HS
KPW\[HKVPU[LUJPVULZKPMLYLU[LZHSHZL_WSxJP[HZ
[LUKPLU[LZHSWYV]LJOVWYVWPVKLSSLNPZSHKVY
;LQHKV KLMVYTH SVZ OLJOVZ JVU mUPTV I\Y
S}U +PJL X\L *VYYHS [YH[H KL L_OPIPY ¸LS NYHU
JVTWSV[JVULSX\LZ\W\LZ[HTLU[LLSNVIPLYUV
MLKLYHSLTHUHKVKLZ\WYVWPVWHY[PKVWYL[LUKL
MH]VYLJLYHSJVUZVYJPV5L_[LS;LSL]PZHHSV[VYNHY
SL \UH JVUJLZP}U WHYH KHYSL [LSLMVUxH T}]PS 5V
OLLZJ\JOHKVKLJPYH*VYYHSX\tHYYLNSV[LUKYmLS
NVIPLYUVMLKLYHSJVUSHLTWYLZHHU[LZZL|HSHKH
:}SVHSJHUaHHOPSHYX\LLZ\UHI\ZVTmZKLSVZ
WVKLYLZMmJ[PJVZ`ZL|HSHX\LSSL]HYmHQ\PJPVWV
Sx[PJVHSZLJYL[HYPVKL*VT\UPJHJPVULZ1\HU4VSP
UHY`HSWYLZPKLU[LKLSH*VML[LS4VU`KL:^HU
Q\U[VJVUUVZtX\t[HU[VZM\UJPVUHYPVZMLKLYH
SLZ 0UJS\ZV KLZSPaH [VKV [PWV KL PUZPU\HJPVULZ
JVU[YHLSWYVWPVWYLZPKLU[LKLSH9LW‚ISPJH¯
¸<UVWLUZHYxHX\LLSKPW\[HKV*VYYHSZHIL
KLSVX\LOHISH3SL]HZPLUKVH|VZSLNPZSHKVY
L PUJS\ZV KPYPNP} SH *VUMLYLUJPH 7HYSHTLU[HYPH
LU ;LSLJVT\UPJHJPVULZ +LZHMVY[\UHKHTLU[L
UVOHWYVK\JPKVUPUN\UHSLNPZSHJP}ULU[LSLJV
T\UPJHJPVULZ7LYVLZVLZZLN\YHTLU[LPTW\
[HISL[HTIPtUHSVZWVKLYLZMmJ[PJVZ¯6X\Pam
LSKPW\[HKV*VYYHSLZ[mLUYLHSPKHKWYLVJ\WH
KV WVY JVUZ[Y\PY \UH JVHSPJP}U X\L SL WLYTP[H
JVU[LUKLYWVYSHWYLZPKLUJPHUHJPVUHSKLS7(5
WHYHSVX\LW\LKLZLY]PYQ\U[HYHSWHUPZTV[YH
KPJPVUHSYLZLU[PKVOPZ[}YPJHTLU[LJVUSHZ[LSL
]PZVYHZ`H\UHWHY[LKLSULVWHUPZTVX\LZL
ZPLU[LKLZWSHaHKVWVYLSWYLZPKLU[L*HSKLY}U`
SVZZ\`VZ)HQVLZLLZJLUHYPVSVKLTLUVZZL
YmUSVZJVUZ\TPKVYLZTL_PJHUVZ`SVZPUNYLZVZ
X\LWVYSPJP[HJP}UYLJPIHSHUHJP}U:PLTWYLLS
ILULMPJPVWLYZVUHSWVYKLSHU[L3VKLTmZW\L
KLLZWLYHY¹9LMVYTHKLHNVZ[V
;LQHKVJVUJS\`LZ\TVMHPUZPKPVZHKmUKV
ZL\U[PYVLULSWPL*VTWHYHH*VYYHSJVULS
ZLUHKVY1VZLWO4J*HY[O`X\LUVLYHV[YHJV
ZHX\L\UWLYZLN\PKVYKLJVT\UPZ[HZ`UVKPZ
J\[PKVYKLWVSx[PJHZW‚ISPJHZ@SLYLJVTPLUKH
]LY\UHJPU[HJVU.LVYNL*SVVUL`X\LSVZ[L
SL]PKLU[LZKLSVZJHUHSLZHIPLY[VZKL;LSL]PZH
UVOHU]PZ[VUP]LYmUQHTmZWVYX\LLZ[mWVY
LUJPTHKLSVZLZ[mUKHYLZKLSTVUVWVSPV
7VYTLKPVKLJHTWH|HZJVTVSHX\LLZ
[m LU J\YZV ` KL HUmSPZPZ [YHTWVZVZ JVTV LS
KL;LQHKV;LSL]PZHI\ZJHSPUJOHYHX\PLUQ\aNH
Z\HK]LYZHYPVWHYHTP[PNHYLSKH|VX\LW\LKL
JH\ZHY SH L_OPIPJP}U KL Z\Z WYV]LJOVZVZ ]xU
J\SVZJVULSNVIPLYUV,ULZHJHTWH|HZLOH
[YHxKVHJ\LU[V\UH]LaTmZLSNHYSP[V[LUKPKV
WVY;LSL]PZH*OPO\HO\HHSKPW\[HKVHSX\LQ\KP
JPHSTLU[LSLL_PNLLSWHNVKL\UHKL\KVX\LUV
JVU[YHQV*VYYHSZPUVLS7(5`X\LLZLWHY[PKV
LZ[mKPZW\LZ[VHJ\IYPY3HLTILZ[PKHKL;LSL
]PZHOHW\LZ[VLUYPLZNVLSWH[YPTVUPVMHTPSPHY
KLSKPW\[HKVX\LLULMLJ[VUVOHWVKPKVSSL]HY
HKLSHU[L UPUN\UH SL` KL [LSLJVT\UPJHJPVULZ
WVYX\L Zx ZL OHU VW\LZ[V SVZ WVKLYLZ MmJ[P
JVZWLYVOHJVU[YPI\PKVHPTWLKPYX\LLSHI\ZV
KLSH3L`;LSL]PZHZLJVUZ\THYHWSLUHTLU[L O
 ANÁLISIS

AXEL DIDRIKSSON

La chatarrización
de la política educativa
L a generalización del pensamiento
conservador está obstaculizando se-
riamente las posibilidades de poner en
marcha reformas sustanciales e integra-
les en el sistema educativo nacional.
Para muestra, el botón alimentario
y las inconsistencias que se están dando
respecto del control de la comida chatarra
en las escuelas. Al conservadurismo en las
iniciativas hay que sumar su ineficacia ar-
gumentativa, con lo que sólo se busca es-
conder los rígidos criterios del mercado y
el dominio de las compañías de alimentos
y bebidas sobre el bien público.
En lugar de que los indicadores de
obesidad y malnutrición infantil en el
país pudieran ser entendidos como un
problema gravísimo de salud pública y
de falta de una educación para la salud, de
modo que esa comprensión derivara en
una reforma educativa que propiciara la
organización de aprendizajes significati-
vos tanto para el consumo balanceado de
alimentos como para el pleno desarrollo
humano, corporal e intelectual, el tema
se ha convertido en un asunto donde la terior de los planteles, en las cooperativas ce a esas enfermedades, sino que tiene
negociación de las políticas escolares escolares, en las tiendas de abarrotes y que ver, también, con los altos niveles
con las empresas de alimentos no sólo supermercados, ni cómo llegarán a ser un de violencia, bullying, acoso sexual,
está dejando fuera a expertos, investi- motivo de educación y cultura para el de- falta de espacios para la recreación y el
gadores, padres de familia, estudiantes, sarrollo de nuevos hábitos alimentarios en deporte, para la convivencia y para el
profesores y directivos –quienes debie- las familias de los alumnos. aprendizaje sobre el medio ambiente y
ran ser los principales interlocutores de Tampoco se ha dicho que, para apli- la sustentabilidad, todo lo cual debiera
una reforma sustancial–, sino que se ha car las tímidas medidas propuestas, por formar parte de un currículum referido a
decidido implantar las medidas, sin más, lo menos se tomará en cuenta la gran di- la salud integral de los estudiantes.
“de forma gradual” en un horizonte de versidad y riqueza culinaria que existe en Nada de lo anterior ha sido discutido,
tres años, esto es, para cuando los que el país (ésta debiera ser una de nuestras pero ya se ha impuesto la regulación de
han tomado la iniciativa “regulatoria” ya fortalezas, digamos pedagógicas, frente la comida chatarra en las escuelas, y con
no estén en sus cargos. a la comida chatarra). Menos aún se ha las prisas de negociar el asunto con las
El hecho es que esa iniciativa se ha planteado lo que se hará para enfrentar las grandes empresas de alimentos y bebi-
implantado así, sin el concurso ni la enormes desigualdades que se reproducen das, tampoco se tocó (ni siquiera se ha
opinión de los más interesados y dejan- en el sistema educativo, precisamente, por mencionado) la regulación de la propa-
do de lado principios fundamentales las iniquidades en el acceso a los alimen- ganda televisiva de la comida chatarra,
–diríamos elementales– que debieran tos considerados como saludables para el de la violencia chatarra y de la educación
ser debatidos y conocidos. Por ejem- pleno desarrollo de niños y jóvenes, y que chatarra que se transmite a diario y a to-
plo: nunca se expuso de manera explí- adecuadamente consumidos pueden evitar das horas, como si esto no importara pa-
cita, clara y precisa cómo las acciones la propagación de altos niveles de diabe- ra los fines que se buscan.
regulatorias de la comida chatarra en tes, hipertensión, obesidad y problemas Los alimentos chatarra, entonces,
las escuelas se organizarán como parte cardiacos en las actuales generaciones. siguen en las escuelas, y con ello una
del currículum de la educación básica, Por supuesto que el problema de salud política del mismo tipo: superficial,
ni de qué manera se socializarán al in- pública que se tiene enfrente no se redu- abaratada y sin sustancia. O

1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 69

Centro Pro

Montiel. Nuevo testimonio

GLORIA LETICIA DÍAZ

AN JOSÉ DE COSTA RICA.- El caso de tortura contra los campesinos ecologistas

S
Sometido una vez más al
escrutinio de la Corte In-
teramericana de Derechos
Rodolfo Montiel y Teodoro Cabrera se volvió a ventilar
Humanos debido a los abu- ante la opinión pública mundial, el jueves 26 y viernes 27
sos cometidos por miem-
bros del Ejército Mexicano, en la Corte Interamericana de Derechos Humanos. En la
el gobierno de Felipe Calde-
rón se vio en aprietos para defender a esa capital costarricense las víctimas refrendaron y susten-
institución, acusada de torturar a Rodolfo
Montiel Flores y Teodoro Cabrera García, taron sus acusaciones en tanto que los representantes
integrantes de la Organización de Campe-
sinos Ecologistas de la Sierra de Petatlán del Estado mexicano, por sus desatinos, quedaron mal
y Coyuca de Catalán (OCESP).
El testimonio de Montiel Flores ha si- parados ante los jueces. El caso aún no está cerrado: en
do consistente: desde hace 11 años sostie-
ne que él y Cabrera García fueron tortura- octubre las partes en litigio se volverán a enfrentar.
dos. Esa versión se incluye en la demanda
presentada por la Comisión Interamerica-
na de Derechos Humanos (CIDH) en 2009.
Montiel Flores viajó de Estados Unidos cia al EZLN, al EPR y a su agrupación, la chos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez
–donde vive como asilado político– a Cos- OCESP; para ser llevados finalmente al XL (Prodh) asumió su defensa.
ta Rica para exponer que, al igual que su Batallón de Infantería en Ciudad Altamira- Durante la primera parte del proceso ju-
compañero fue detenido el 2 de mayo de no, Guerrero, donde continuó el maltrato. dicial, iniciado por la denuncia militar que
1999 en un operativo militar en la comuni- Montiel afirmó que fue hasta julio de los acusaba de portación de armas y pose-
dad de Pizotla. Ahí, declaró que ambos fue- 1999 cuando él y Cabrera pudieron rendir sión de semillas de mariguana, Montiel afir-
ron torturados y sometidos a tratos crueles un testimonio “sin presiones” de los mili- ma que fue obligado a firmar documentos
e interrogados sobre su presunta pertenen- tares, es decir, cuando el Centro de Dere- que no pudo leer, porque en mayo de 1999

70 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010


Reves
al Ejercito
en la Corte Interamericana
“yo no sabía leer, nomás me inventé una fir-
ma (…) y don Teodoro mero no sabe nada”.
Fue muy específico al narrar lo ocurri-
do día a día desde que fue detenido hasta
que fue puesto a disposición de un juez, el 7
de mayo de ese año. Recordó especialmen-
te lo ocurrido un día antes en los separos de
la policía, cuando un sujeto le fue presen-
tado como médico, por lo que le pidió que
atendiera a su compañero, quien sangraba
de una herida detrás de la oreja como resul-
tado de los disparos de los militares en Pi-
zotla… “pero nomás le dio una cachetada”.
O O O
Montiel –quien tras cinco años de exilio
pudo reencontrarse con su esposa, Ubalda
Salgado– declaró ante los jueces de la Corte
Interamericana que el primer examen médi-
co se lo realizaron en julio de 2000 Christian
Tramsen y Morris Tidball-Binz, de Médi-
cos por los Derechos Humanos-Dinamarca
(PHR-D, por sus siglas en inglés).
Producto de ese examen, Tramsen y
Tidball-Binz determinaron que ambos
campesinos presentaban daños que con-
cordaban con la aplicación de tortura; en-
tre ellos: atrofia testicular por estiramiento
de los órganos masculinos e insensibilidad
en muslos y tumores subcutáneos por des-
cargas eléctricas.
En la audiencia (que tuvo lugar el jueves
26 y el viernes 27 en la capital costarricense)
y para apuntalar esta prueba, los representan-
tes de Teodoro y Rodolfo –Prodh y el Centro
por la Justicia y el Derecho Internacional–
presentaron como testigo a Tramsen, quien
explicó que las autoridades de la cárcel de
Iguala, donde estuvieron encarcelados los
ambientalistas, les pusieron trabas para rea-
lizar su trabajo.
“Nos catearon, me quitaron mi cámara
(…) había una atmósfera tensa, teníamos
que hablar en voz baja porque no quería-
mos que nos pidieran que abandonáramos
la cárcel”, contó el médico al recordar que
sólo se les dieron dos horas para hacer su
trabajo y se les asignó un pasillo y un baño
utilizado como bodega para revisar a Ro-
dolfo y a Teodoro.
En la audiencia, el médico danés sostu-
vo que era imposible que una persona que
no fuera médico describiera sensaciones de
dolor acordes con secuelas de maltrato y se
dijo sorprendido de que ninguno de los cer-
tificados médicos expedidos por órganos
del Estado cumplieran con los estándares
internacionales para dictaminar tortura.
Incluso afirmó que en el dictamen que
utilizó el gobierno de Vicente Fox para
justificar la liberación de Teodoro y Ro-
dolfo el 8 de noviembre de 2001, había
coincidencias en los síntomas descritos en
el examen de PHR-D, pero no se mencio-
naba la palabra “tortura”.
El documento utilizado por el gobier-
no foxista, fechado el 7 de octubre de 2001
–este semanario tiene copia– está firmado
por el doctor José Éric Muñiz Torres y tie-
ne el sello de la Dirección General de Pre-
vención y Readaptación Social de la Se-
cretaría de Seguridad Pública Federal.
En el caso de Montiel, el dictamen des-
cribe, entre otros síntomas: pérdida de au-
dición del oído izquierdo, insensibilidad en
el muslo derecho y una inflamación del tes-
tículo izquierdo que le causa, “además de
dolor intenso, dificultad para deambular”.
En cuanto a Cabrera, Muñiz Torres
ECOLO G Í A
asentó entre las dolencias del campesino
“dolor testicular, que hace necesaria una
valoración médica por la especialidad de
urología”.
O O O
En un intento por desvirtuar el testimonio
de Tramsen, los representantes del Estado
mexicano, encabezados por el director de
Derechos Humanos y Democracia de la
Cancillería, Alejandro Negrín, descarga-
ron en los médicos de PHR-D la responsa-
bilidad de no haber contado con el tiempo
ni el lugar adecuado para realizar la aus-
cultación de Rodolfo Montiel y Teodoro
Cabrera, así como que no se haya contado
con elementos gráficos para describir las
lesiones.
Para insistir en que no hubo tortura,
los funcionarios del gobierno calderonis-
ta presentaron a la perito en medicina fo-
rense Juana Gutiérrez Hernández, quien
sostuvo esa versión con base en 15 dictá-
menes médicos que, según ella, no docu-
mentan el delito y que fueron realizados
por personal militar y médicos forenses
de los fueros común y federal de la Comi-
sión Nacional de los Derechos Humanos,
de los Servicios Estatales de Salud del Es-
tado de Guerrero así como del médico de
la cárcel de Iguala.
La forense, quien dijo ser capacitadora
nacional del Protocolo de Estambul –mé-
todo médico y sicológico internacional-
mente aceptado para valorar la tortura–
secundó la sorpresa de los representantes
del Estado de que el dictamen médico de
Tramsen y Tidball-Binz no se hubiera rea-
lizado bajo esos estándares internaciona-
les, que valoraran el dolor como síntoma
1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 71
E CO L O G Í A
Óscar Alvarado / Procesofoto

de tortura “cuando el dolor no se puede

ver”, y que no contaran con el tiempo ni el
equipo necesarios para la realización de la
exploración física.
Las declaraciones de la perito provo-
caron un fuerte debate en la Corte Intera-
mericana. La representante de la CIDH,
Karla Quintana preguntó si a diferencia
del dictamen de los médicos daneses, los
15 certificados médicos que ella esgrimía
se apegaban al Protocolo de Estambul.
Gutiérrez Hernández aseguró que to-
dos esos documentos sólo certificaban
“integridad física” y que no estaban diri-
gidos a comprobar tortura, porque esos es-
tudios especializados se hacen a petición
del Ministerio Público, lo que no ocurrió.
La legista –quien afirma haber partici-
pado en 111 casos de denuncias de tortu-
ra, de los cuáles sólo logró acreditar uno–
sostuvo que el único certificado médico
que se elaboró con la finalidad de determi-
nar si se cometió ese delito en agravio de
Montiel y Cabrera fue hecho por personal
militar como parte de la investigación de
la Procuraduría General de Justicia Mili-
tar, y que determinó que no lo hubo.
La abogada del Prodh, Stephanie
Brewer preguntó a la doctora por el exa-
men del doctor Muñiz Torres, que coinci- Sierra de Petatlán. Intimidación militar
de con lo expuesto por Tramsen y Tidball-
Binz y que no se incluyó en el análisis que bienvenidos” en México ni en la cárcel. Por su parte, Negrín pidió a los jueces
ella entregó a la Corte Interamericana. Titubeante, Gutiérrez Hernández se limi- del máximo tribunal interamericano decla-
Nerviosa, Gutiérrez Hernández reco- tó a decir que “hubiera pedido la ofici- rarse incompetentes frente a este caso, por
noció el documento y dijo que en éste se na del director (del penal) para tener más considerar que “la responsabilidad penal de
“habla de padecimientos crónico-degene- privacidad”. delito en flagrancia plenamente acreditada
rativos por la edad y hongos”, en el caso En la última parte de la audiencia, Pé- no es materia de análisis de la Corte”, que
de Cabrera. rez Pérez fue implacable con los repre- “no guarda relación alguna con la justicia
–¿La atrofia testicular se debe a la sentantes del Estado mexicano, que en su militar en México, la valoración por la pre-
edad? –cuestionó la abogada. exposición final hicieron una muy breve sunta comisión de tortura fue realizada por
–Es que (Teodoro) tenía incrementados mención de la perito sólo para insistir en tribunales independientes e imparciales del
sus niveles de colesterol –adujo la perito del que los militares no violaron los derechos Poder Judicial, subsanando cualquier vio-
Estado mexicano, respuesta que provocó ri- humanos de los campesinos. lación que pudiera implicar a una autoridad
sa y manifestaciones de desaprobación en- Pérez empezó su interrogatorio pre- ministerial militar, y porque se garantizó el
tre personas que asistieron a la audiencia. guntando por la autoridad que había pues- debido proceso legal”.
La especialista trató de explicar el asunto to en libertad a Montiel y Cabrera, a lo que Durante la rendición de su testimonio,
del colesterol y su efecto en la atrofia testicu- Alejandro Negrín admitió que había sido Montiel, ganador del Premio Goldman de
lar de Teodoro Cabrera, pero no pudo recu- el Poder Ejecutivo como parte de una polí- Ecología, pidió a los jueces que “ordenen”
perar su credibilidad entre la audiencia. tica de preliberaciones de personas que su- a México una investigación exhaustiva de
Además, Gutiérrez Hernández padeció fren problemas de salud. Como ejemplo, la denuncia que interpusieron por tortura en
los duros cuestionamientos de los jueces dijo, en 2005 se liberó a 142 personas y al tribunales civiles, “que sean sancionados
Eduardo Vio Grossi, Alberto Pérez Pérez año siguiente 108. no sólo los militares, sino los magistra-
y Margaret May Macaulay, por su afirma- “El asunto no se refiere a estadística si- dos, jueces y ministerios públicos corrup-
ción de que el dolor no se puede certificar no a casos concretos de estas personas”, di- tos que se prestaron a hacer esa violación”.
“porque no se ve”. jo Pérez Pérez, y pasó a referirse al examen Además demandó garantías de seguri-
Pérez Pérez puso en duda su calidad médico que motivó la excarcelación antici- dad para regresar a México, así como que
moral para criticar el profesionalismo de pada, que “no es compatible con ninguno se otorgue a los campesinos ecologistas y a
los doctores Tramsen y Tidball cuando de los 15 certificados en los que se dice que sus familias atención médica y sicológica.
ella “de más de 100 denuncias de tortura no habría problemas” y que coincide con Exigió también “que la Corte ordene
sólo ha certificado una. ¿Le parece sufi- las conclusiones de Tramsen y Tidball. que los militares salgan de las regiones ru-
ciente experiencia esa?”, apuntó el juez. El presidente de la Corte pidió a las rales y de las calles, que se vayan a sus
Macaulay fue más allá y le preguntó partes que explicaran las coincidencias en- cuarteles porque en los pueblos los milita-
a la médico qué hubiera hecho ella de es- tre ambos dictámenes médicos en sus es- res se alían con los caciques y pueden ma-
tar en condiciones similares a las de los critos finales, que tendrán que ser entrega- tar, violar y forzar, y todo queda en orden
doctores Tramsen y Tidball, que “no eran dos a más tardar el 5 de octubre. según ellos”.

72 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010

 Fotografías inéditas de situaciones, personajes y acontecimientos de la Revolución
Mexicana acaban de salir a la luz en el libro La primera gran revolución del siglo XX.
México, 1910-1921, publicado por Proceso bajo la coordinación del historiador Gui-
llermo Tovar de Teresa, que hace acompañar la selección gráfica con un texto suyo
que tiene como sustento la tesis de que el movimiento armado que dio inicio en 1910
no fue sólo de caudillos y héroes conocidos, sino, sobre todo, de la gente del pueblo
que creyó que era posible transformar el destino del país con la carabina al hombro.
Un siglo después, los herederos de aquella generación –y de algún modo es la tesis
del libro– saben que aquel maravilloso esfuerzo se frustró.

74 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010


RODRIGO VERA
B
ajo el criterio de que fue el pueblo el gran pro-
tagonista de la Revolución Mexicana, Proceso
acaba de publicar La primera gran revolución
del siglo XX. México, 1910-1921, libro coor-
dinado por el historiador Guillermo Tovar de
Teresa y que recopila una gran colección de
impactantes fotografías –la mayoría inéditas-
de ese trascendental acontecimiento que se
gestó hace justamente un siglo.
El libro gira en torno de un texto del propio historiador cuyo
título sirve de sumario del volumen: Un imaginario de la Revo-
lución Mexicana.
La mayor parte de las fotografías –seleccionadas por el histo-
riador y otros especialistas– pertenece al archivo fotográfico de
este semanario. En ellas se muestran imágenes que dan testimo-
nio de hechos ocurridos de 1900 a 1921; desde la represión del ré-
gimen porfirista contra los yaquis y los huelguistas de Cananea,
hasta “el júbilo y la esperanza” que en todo el país desató la revo-
lución triunfante de Obregón y Calles.
Explica Tovar de Teresa:
“Nuestro criterio básico fue colocar al pueblo como el gran
protagonista de la Revolución Mexicana, mostrar a la gente que
decidió tomar las armas y jugarse la vida, pues no fue solamente
una lucha de caudillos y de personajes que se disputaban el poder.
“Hemos heredado la idea de que la Revolución tiene que ver
con monumentos, con iconos y personajes como Villa y Zapata.
Ahora, lo que queremos es demostrar que la Revolución no fue
HIS T O R I A
un mito, sino una realidad producto de un movimiento social rei-
vindicador, algo que se venía soslayando.
“No olvidemos que en ese tiempo el pueblo estaba politizado,
ya que lo habían nutrido las recientes experiencias de las guerras
de Reforma, la intervención francesa y el imperio. La gente esta-
ba muy motivada, tenía la conciencia suficiente para emprender
una revolución. Ese entusiasmo cívico se refleja en las fotografías.”
–¿Qué consideraciones tomaron para seleccionar el material
gráfico del libro?
–Incorporar no sólo la foto más rara, sino también la más em-
blemática, la que mejor nos permitiera hacer una lectura visual
del libro y, por supuesto, comprender mejor a la Revolución des-
terrando al mito.
Tovar de Teresa ha sido cronista de la Ciudad de México,
miembro fundador del Consejo de la Crónica de la Ciudad de
México, becario de la Fundación Guggenheim y colaborador en
diversas publicaciones, incluido Proceso. Es autor de libros co-
mo México barroco, Pintura y escultura del Renacimiento en
México, Repertorio de artistas mexicanos, y La ciudad de Méxi-
co y la utopía en el siglo XVI, entre otros.
Entrevistado en su estudio de la colonia Roma, Tovar de Tere-
sa indica que en la realización de este nuevo libro lo apoyaron los
historiadores Manuel Guerra de Luna, especialista en el tema de
la Revolución, y Miguel Ángel Berumen, perito en fotografía do-
cumental de ese periodo.
Los tres historiadores –dice– se dieron a la tarea de analizar
las mil fotografías de la Revolución que el director de Proceso,
Rafael Rodríguez Castañeda, les entregó para integrar el volu-
men, luego de que el semanario las compró al coleccionista Ro-
berto Donís.
“En su mayoría eran anónimas o firmadas por fotógrafos des-
conocidos y, en conjunto, formaban una impresionante galería de
los movimientos sociales y armados durante las primeras déca-
das del siglo XX”, explica Rodríguez Castañeda en la presenta-
ción del libro. Y añade: “No eran producto del ojo artista de los
grandes fotógrafos nacionales y extranjeros que retrataron a la
Revolución Mexicana y a sus protagonistas. Eran tomas primiti-
vas, con frecuencia hechas con cámaras improvisadas, de quie-
1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 75
 Benjamín Flores

caudillos y hacer toda una representación es-

cenográfica del momento captado.
Entre varias imágenes tomadas por anó-
nimos fotógrafos aficionados, en el libro
aparecen de pronto fotografías con el crédito
de Brehme, Manuel Ramos, Samuel Tinoco,
Emile Ain, H.J. Gutiérrez, Miguel Casasola
y el estadunidense Walter Horne, quien lle-
gó a vender decenas de miles de postales en
su país gracias a que supo explotar el morbo
que allá causaban las escenas de colgados y
acribillados de la Revolución.
El gran genio de la prensa amarillista de
Estados Unidos, William Randolph Hearst
–inmortalizado por Orson Welles en el filme
El ciudadano Kane–, estuvo muy al tanto de
los sangrientos acontecimientos y proyectó
la figura de Francisco Villa como el arqueti-
po del guerrillero revolucionario mexicano.
Comenta Tovar de Teresa:
“Randolph Hearst le construyó la imagen
a Villa y terminó convirtiéndolo hasta en un
héroe cinematográfico, se dedicó a hacerle
una publicidad tremenda. El revolucionario
Tovar. “El pueblo, gran protagonista”
se hizo tan famoso que llegaba a retrasar una
batalla con tal de que camarógrafos y fotó-
grafos le hicieran mejores tomas. Los sovié-
nes tuvieron la oportunidad de captar instantáneas en el lugar y ticos le tenían un gran respeto a Villa, al grado de que Stalin lo
en el momento exactos. convirtió en su héroe. Stalin y su gabinete solían ver juntos la pe-
“¿Qué hacer con aquel altero de postales con escenas inédi- lícula hollywoodense ¡Viva Villa! El mexicano era para ellos el
tas, amarillentas muchas, otras desgastadas, apenas perceptibles, símbolo del revolucionario.”
rasgadas o rotas algunas, coleccionadas a lo largo de muchos En una de las fotos inéditas de Villa publicadas en el libro, és-
años por Roberto Donís, fallecido, por cierto, poco tiempo des- te aparece aún sin la pose de guerrillero legendario. Observa a la
pués de haber puesto en manos de Proceso su trabajo? La idea cámara sin ninguna pretensión. Lleva unos zapatos desgastados y
era obvia, en vísperas del centenario de la Revolución Mexicana: despeinada la cabellera. Su vestimenta llena de arrugas es como
elaborar un libro con ángulos diversos, puntos de vista descono- la de cualquier paisano. Está de pie frente a una desnuda barda de
cidos, imágenes más allá de las historias gráficas convenciona- adobe, con los ojos entrecerrados.
les que abundan y que, sin duda, circularán aún más en este año Las fotografías del libro La primera gran revolución del siglo
de celebraciones.” XX se organizaron temáticamente en cuatro apartados: “Porfiria-
Tovar de Teresa cuenta que, al empezar a trabajar, se dio to”, “Las primeras rebeliones”, “Maderismo” y “La guerra civil”.
cuenta de que el libro podía mejorarse incorporando algunas fo- En el primero, choca el fuerte contraste entre las damas de so-
tografías inéditas de otros archivos, principalmente de la Fotote- ciedad con sus cargados ropajes y la muchedumbre harapienta
ca Nacional del INAH. Y así se hizo. de las calles; aparece el fasto de la conmemoración porfirista del
“Nos llevó meses realizar la selección. Tuvimos que desechar centenario de la Independencia, en la que se ve participando a la
una cantidad increíble de fotografías. Finalmente, como el título lo anciana Guadalupe Hidalgo Aboites, nieta del cura Hidalgo; o un
indica, el libro muestra en imágenes cómo fue la primera gran re- solemne Porfirio Díaz observando, desde el palco presidencial,
volución del siglo XX, pues la nuestra se adelantó a la revolución elegantes escaramuzas de la caballería militar...
soviética y a la Primera Guerra Mundial. De manera que el libro En “Las primeras rebeliones” se incluyeron las fotografías
cobra interés no sólo para los mexicanos. Trasciende además al ac- inéditas de la huelga de Cananea y de las milicias estaduniden-
tual momento conmemorativo de la Revolución Mexicana.” ses que llegaron a reprimirla; hay también una secuencia de imá-
–Con tantas fotografías publicadas sobre el tema, ¿cómo sa- genes en la que aparece un grupo de indígenas yaquis amarrados,
ber si éstas son realmente inéditas? y que, en fila, son conducidos a la muerte, para terminar ahorca-
–Aquí ya entra el conocimiento de la bibliografía y la hemero- dos en los árboles.
grafía en la materia. Miguel Ángel Berumen y Manuel Guerra las El apartado del “Maderismo” muestra el tumulto y la eufo-
conocen muy bien, lo mismo que yo. Tengo prácticamente todos ria popular provocada por Madero; a éste se le ve arengando a la
los libros publicados sobre la Revolución Mexicana y he consulta- multitud desde una azotea de Ciudad Juárez; luego vienen imá-
do muchísimo periódico. Aunque aclaro que en el libro se incluye- genes del Palacio Nacional acordonado por tropas huertistas, en
ron algunas fotos, muy pocas, ya publicadas anteriormente. Diga- el momento en que ahí se tenía preso a Madero; se muestran tam-
mos que la mayoría, un 90%, son fotos inéditas. bién nuevas fotografías de los bombardeos en la calle de Bucare-
–¿Quiénes captaron esas imágenes? li… el principio y el fin del maderismo.
–Podemos decir que fueron tres tipos de fotógrafos: el fotó- Y por último, en el capítulo de “La guerra civil”, el libro pre-
grafo espontáneo y popular que, con su camarita, sólo quería de- senta novedosas escenas bélicas: los generales Villa y Felipe Án-
mostrar que fue testigo del hecho; el fotoperiodista que ofrece al geles revisando con catalejos las posiciones enemigas; una joven
gran público una imagen de mejor calidad con la que además in- soldadera con sus cananas al pecho adornadas con ramos de flo-
tenta informar; y, finalmente, el artista de estudio, como Hugo res; los ferrocarriles cargados de tropa –“hombres-tren”– atrave-
Brehme, cuya intención ya era construir imágenes épicas de los sando el mapa de la Revolución; o la euforia triunfal de brazos
agitando banderas durante el obregonismo.

76 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010


En su texto, Tovar de Teresa advierte:
“Una imagen no es más que la representación de un objeto au-
sente. Un ‘imaginario’ no es otra cosa que la colección de repre-
sentaciones de una época, de un suceso, de un momento, consti-
tuidas, a veces, en una ‘historia única’… En una época mediática,
el riesgo de una ‘historia oficial’ y única es evidente. Los medios
la compran y la venden: es una mercancía, banalizada, publicita-
ria y con diversos usos políticos.”
Y analiza el paso del Porfiriato a la irrupción armada y sus líderes:
“El espíritu nacional sentía que heredaba un disfraz que no le
quedaba bien, que no le correspondía a su modo de ser. Un disfraz,
heredado del liberalismo, hecho para asistir a una kermesse, don-
de los mejores juegos estaban ya ocupados de antemano por gen-
te trepadora que inventó ser dueña de los privilegios y los espacios
selectos. Ir a la revolución era la oportunidad para sacudirse de ese
tedio y esa infausta situación de rehén de la condición social asig-
nada por el poder y el orden. Ir a la revolución fue la oportunidad
que tuvieron algunos mexicanos hasta entonces inéditos: un em-
presario norteño con propósitos modernizadores entendidos bajo
la lógica del ministro porfirista Limantour, precursor del neolibera-
lismo de finales del siglo XX (Madero); un campesino legitimista
de la posesión de la tierra, buen jinete, que se vuelve un símbolo in-
ternacional de las revoluciones del siglo XX (Emiliano Zapata); un
cuatrero, inteligente y sentimental, quien se transfigura en un em-
blema del cambio (Francisco Villa); un político porfirista portador
del liberalismo decimonónico, para transformarse en el creador de
un nuevo orden constitucional (Carranza); un maestro de provincia
(Calles), quien se convierte en estadista, y un agricultor en estra-
tega militar y caudillo (Obregón), por mencionar a unos cuantos.”
El historiador repara con desencanto en la situación actual:
“Ahora, un siglo después, la violencia regresa con otra cara. Ya
HIS T O R I A
no fundada en un cambio reivindicador, sino en un reclamo feroz
contra la desigualdad. Los nuevos enemigos del Estado mexicano
ya no son los ‘generales’ surgidos de las circunstancias más diver-
sas para derrocar a Porfirio Díaz, sino los infractores de la ley que
se proponen atacar un orden sostenido en la desigualdad.”
Señala que la Revolución fue “un hecho donde hubo millones
de muertos, y no siempre de aquellos miembros de las clases pri-
vilegiadas, sino del pueblo que creyó en el cambio. Aquel cambio
que les ofrecería posibilidades para su bienestar, para el de sus hi-
jos y descendientes. Pero, ¿lo hubo?”.
Y pone tan sólo de “ejemplo” a “un lugar como Ciudad Juá-
rez”, que jugó un papel determinante en la Revolución Mexicana:
“Un siglo después, en plena conmemoración, ¿qué es Ciu-
dad Juárez para México? ¿Un respetable sitio cívico para el país
o el paraíso del crimen organizado? ¿Triunfó la llamada Revolu-
ción Mexicana?”
En la presentación del volumen, Rodríguez Castañeda lo ca-
lifica como “un libro rudo, llano, honesto, al que sólo se le puede
hacer, si es el caso, un reproche. No da espacio a la esperanza. Tal
como ocurre en el México de hoy”.
Durante la entrevista, Tovar de Teresa recalca que se trata de un
libro sobre el “imaginario” de la Revolución, basado en una colec-
ción gráfica, como debe haber muchas otras por ahí perdidas.
–¿Ya hay una especialidad que investigue archivos fotográfi-
cos de un suceso? –se le pregunta.
–Eso es muy difícil porque es enfrentarte al azar. Es una locu-
ra seguirles la pista a esos archivos, porque su propia naturaleza
es circunstancial; pueden estar en un sótano o tirados en la basu-
ra, puede tenerlos ya el INAH o el archivo Casasola. Pero, eso sí,
debe haber en todo el país fotografías tan excepcionales como las
que presentamos en el libro.
1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 77
Controversia
por la librería Elena Garro en Coyoacán
JUDITH AMADOR TELLO
A
l tomar posesión de su
cargo en marzo de 2009,
la actual presidenta del
Consejo Nacional para la
Cultura y las Artes (Co-
naculta), Consuelo Sái-
zar, anunció la creación del Centro Cultu-
ral Elena Garro (CCEG) en el corazón del
histórico Coyoacán, y aunque a la fecha
no se ha movido una piedra para iniciar el
proyecto ya despierta controversia.
La justificación oficial para esta obra
es el fomento a la lectura, que se viene
impulsando desde el mandato de Ernes-
to Zedillo, aunque a la fecha no se logre
revertir el índice de falta de lectura para
78 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010
alcanzar los 12 libros por persona al año,
según las expectativas de la Organización
para la Cooperación y el Desarrollo Eco-
nómicos (OCDE). El índice en México es
de 2.9 al año.
El nuevo espacio se realizará adecuan-
do una casona en la calle de Fernández
Leal 43, en el barrio de la Concepción, en
el Centro de Coyoacán, catalogada como
patrimonio artístico por el Instituto Nacio-
nal de Bellas Artes (INBA). Estará dedica-
do a los estudios de género y contará entre
sus espacios con “una gran librería” de mil
metros cuadrados de la red Educal.
Tendrá también áreas para “diversos
facilities” –así dice el proyecto presenta-
do por la Secretaría de Educación Pública
(SEP)– tales como auditorio de usos múl-
tiples con isóptica, que podrá funcionar
también para proyecciones de cine y pre-
sentaciones teatrales (250 metros cuadra-
dos), y una escuela de libreros (180 me-
tros cuadrados). No faltará un restaurante
“del tipo queso, pan y vino” (200 metros
cuadrados).
Al propósito general de impulsar el fo-
mento a la lectura, este centro suma el de
dar “cumplimiento de la Ley General de
Fomento a la Lectura”, que entró en vigor
en abril pasado. Pero también se destacan
sus objetivos comerciales:
“Mejorar la posición financiera de la
entidad, al incrementar los ingresos pro-
pios de la misma, con la puesta en marcha
de un proyecto ‘ancla’ que además sirva
como referencia del posicionamiento de la
marca Educal, y con lo anterior, coadyu-
var al logro de los objetivos sustantivos
 CULTURA

Eduardo Miranda
Las autoridades del Conaculta se empeñan en le-
vantar una librería (y centro cultural que llevaría
el nombre de Elena Garro) en una zona en que, pa-
ra algunos críticos, no es necesaria. Los vecinos se
oponen, pues el impacto ambiental, sobre todo por
los autos, ocasionaría aún más caos vial. La pinto-
ra Rina Lazo y el cronista Luis Everaert se adhieren
a ellos por esas razones, pero están a favor del nue-
vo recinto.

Fernández Leal. Barrio viejo
enfocados a la promoción de la lectura, la
cultura y las artes.”
Educal es una empresa paraestatal cons-
tituida legalmente el 29 de enero de 1982.
Fue en 1987 cuando comenzó a funcionar
como distribuidora y comercializadora de
las ediciones de la SEP, y en 1988, con la
creación del Conaculta, su función se exten-
dió a otras instituciones del país. Proceso
solicitó desde principios de julio una entre-
vista con su director Héctor Chávez Cas-
tillo, a través de Comunicación Social del
Conaculta. No hubo respuesta.
En el documento del proyecto, obte-
nido por intermediación del Instituto Fe-
deral de Acceso a la Información y Pro-
tección de Datos (IFAI), se habla de otras
razones más vinculadas a la venta que a la
lectura de libros:
Entre ellas que Coyoacán “ha demos-
trado a lo largo de más de 20 años, ser la
zona para librerías más exitosa de toda
la república debido a los altos niveles de
educación de sus residentes y albergar a
gran cantidad de los artistas e intelectua-
les de México”.
Los ingresos anuales de las dos princi-
pales librerías de la cadena Gandhi –se di-
ce– rebasan los 120 millones de pesos al
año, y se agrega que la librería Octavio Paz
del Fondo de Cultura Económica (FCE) “es
el punto de venta por metro cuadrado más
rentable” de esta editorial, pues sus ventas
alcanzan 30 millones de pesos anuales.
La tentación de construir obras de re-
lumbrón fue el sello distintivo del gobier-
no foxista con la Biblioteca Vasconcelos,
conocida como “megabiblioteca”, que
disparó su presupuesto inicial –de mil 180
millones originales rebasó los 2 mil millo-
nes de pesos (Proceso, 1586)–. Toda pro-
porción guardada, el proyecto del CCEG
nació con un presupuesto de 30 millones
y ahora se estima que requerirá de 121 mi-
llones 880 mil pesos.
Se invirtieron ya 20 para la compra del
inmueble y el pago de los impuestos; un
millón 880 mil más en los honorarios del
proyecto arquitectónico realizado por Fer-
nanda Canales y Saidee Springall. Para la
ejecución de la obra se destinarán 70 mi-
llones, 2 millones 960 mil 100 pesos para
la supervisión de la misma, y una vez ter-
minada, 20 millones en los inventarios y
7 millones 39 mil 900 pesos en mobilia-
rio y equipo.
Pero el proyecto ya alcanzó la polémi-
ca. Quizá sorprenda que la creación de un
centro cultural sea cuestionable, pero el
CCEG ha confrontado a los vecinos, no só-
lo de la Concepción, sino del Centro de Co-
yoacán. Quienes rechazan la construcción
lo manifiestan con mantas a lo largo de la
calle de Fernández Leal y en el inmueble
que albergará al centro, y otros están a fa-
vor del centro que ocupará una hermosa ca-
sona con espacio jardinado a su alrededor.
El principal obstáculo: que el diseño
arquitectónico prevé llevar hasta la ace-
ra una construcción de cristal, para lo cual
tendría que derribarse la barda exterior,
modificando el estilo uniforme que carac-
teriza a la calle de Fernández Leal.
Improcedente
Según el proyecto o Estudio de costo-be-
neficio simplificado, Coyoacán cuenta con
59 librerías, 21 museos, 24 teatros, 15 cen-
tros culturales, 7 galerías, 20 bibliotecas, y
15 universidades.
¿Por qué no una librería o un espacio
cultural más? Es el periodista Eduardo
Cruz Vázquez, autor del libro Economía
cultural para emprendedores, perspecti-
vas, recién editado por las universidades
autónomas de Nuevo León y Metropoli-
tana, y fundador en el seno de esta últi-
ma del Grupo de Reflexión sobre Econo-
mía y Cultura, quien responde –vía correo
electrónico– que el proyecto “a la luz del
Estudio de costo-beneficio simplificado”,
elaborado por la SEP y aprobado por la
Secretaría de Hacienda y Crédito Público
en octubre de 2008, resulta inocuo e im-
procedente”:
“Una de las funciones sustantivas de la
paraestatal se enfoca a cubrir nichos don-
de inversionistas privados no pueden, no
quieren o no los dejan operar. Educal cuen-
ta con 91 unidades económicas, 27 de ellas

1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 79


en la capital. En la delegación Coyoacán,
según el estudio, operan 59 librerías, varias
de ellas del FCE. Ello establece un con-
trasentido al impulsar un nuevo estableci-
miento que generará competencia desleal
(propia de una intervención de la Comisión
Federal de Competencia –CFC–) a los par-
ticulares y al mismo Fondo. Además, según
el estudio, la perspectiva a ¡20 años! es to-
marse el 13.31% del mercado de la demar-
cación gracias a una inversión de 122 mi-
llones (que seguramente ya son más).”
Cruz Vázquez no puede desligar el
asunto de la librería con un contexto gene-
ral, en el cual Sáizar llega al cuarto infor-
me gubernamental sin haber presentado
un programa de trabajo donde defina sus
metas, y ha habido falta de transparencia:
“Sabemos de los escándalos que em-
parentan su gestión con las de Sergio Ve-
la y Sari Bermúdez: el irresuelto caso de la
Biblioteca Vasconcelos, las obras del Pa-
lacio de Bellas Artes, la estela de dudas so-
bre la labor de Arturo Saucedo, los cons-
tantes cambios de directivos (entre ellos
este funcionario gordillista que no pudo
ser Secretario Ejecutivo), el desorden en
la relación con numerosas asociaciones
civiles que impidió fincar las ayudas que
requerían, la asignación directa por casi
37 millones de pesos a la empresa Índigo
Films de Isabelle Tardán, cercana a Sabina
Berman, amigas pues, para la producción
de la serie Discutamos México.”
Y sigue con “la cancelación del Mu-
seo del Cine, la falta de firmeza para las
relaciones con las secciones sindicales, el
desaseo para hacer realidad la Ley del Li-
bro, el haber recibido una condecoración
del gobierno de Colombia sin previa au-
torización del Congreso que, dicho sea de
paso, se hace de la vista gorda, la ausencia
de miras para eliminar el clientelismo del
Fonca, el irresuelto problema de la educa-
ción artística entre el INBA y el Cenart”.
80 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010
Octavio Gómez
Lazo. Oposición relativa
A decir de Cruz Vázquez las auto-
ridades han sido omisas y, en el caso de
la librería, el estudio que la justifica lo es
también. No brinda un diagnóstico del im-
pacto ambiental, uso de suelo, implicacio-
nes del desarrollo urbano, y no aclara que
la zona, habitada por sectores de medianos
y altos ingresos, “no demanda ni requiere
de un nuevo equipamiento cultural”.
Se ha dicho, sobre todo cuando las
obras se realizan e inauguran con premu-
ra, que los tiempos políticos se imponen a
los que el país requiere. El arquitecto Teo-
doro González de León, responsable de
adecuar el antiguo cine Bella Época para
el Centro Cultural del mismo nombre y la
Librería Rosario Castellanos del FCE, ex-
presó su inconformidad por tener que in-
augurar antes de lo previsto. Luego hubo
una granizada y el plafón se desplomó.
Ahora recuerda Cruz Vázquez que la
obra del CCEG se anunció sin contar con
las autorizaciones requeridas, “lo cual se-
ñala el acelere del megalómano”. Y con-
sidera como la prueba más evidente de su
inviabilidad que estén iniciadas las obras
cuando su apertura estaba prevista para el
próximo mes de diciembre.
Propone una revisión para precisar las
funciones del FCE, Educal, la Impresora
y Encuadernadora Progreso, la Dirección
General de Publicaciones del Conaculta, y
los institutos nacionales de Antropología e
Historia (INAH) y de Bellas Artes (INBA)
que hacen ediciones.
“Educal debe privilegiar su función
original: estar en los lugares donde só-
lo con subsidio se puede alentar el mer-
cado librero y de fomento a la lectura; ser
un facilitador de la distribución de todo ti-
po de títulos, sean grandes corporativos,
editoras universitarias o de las docenas de
editoriales pequeñas y medianas que son
las que más requieren de que el Estado les
apoye para ofertar sus productos en la Re-
pública, en un equilibrio en su disposición
en cada tienda.”
Y para el Conaculta sugiere:
“De la mano de la Secretaría de Eco-
nomía, de Nafinsa, ProMéxico y otras en-
tidades, debería alentar a los inversionis-
tas a jugar la aventura de poner librerías
donde la sociedad más las requiere y de la
mano de una fuerte campaña de fomento a
la lectura. Jugar un papel activo en la eco-
nomía cultural generadora de empleos es
una responsabilidad tan importante como
mantener el acceso al libro mediante la in-
tervención estatal.”
Sí, pero…
El ingeniero Luis Everaert, habitante de
Coyoacán desde su nacimiento hace 87
años y cronista decano de la demarca-
ción, y la pintora Rina Lazo, también re-
sidente y presidenta de la Asociación Pro
Conservación y Defensa del Barrio de la
Conchita, ofrecen a Proceso sus puntos
de vista vía telefónica.
No se trata –aclaran– de ir en contra de
un proyecto cultural, sino de buscar que se
desarrolle en las mejores condiciones po-
sibles y su apertura no complique el des-
orden provocado por el comercio ambu-
lante, el tránsito vehicular, y asimismo el
flujo de personas que asisten a las distintas
escuelas, al famoso Hospital de la Cegue-
ra, a la Delegación Coyoacán y a los espa-
cios culturales.
El mencionado estudio calcula que el
CCEG será visitado diariamente por entre
700 y 900 personas, nacionales y extran-
jeras. Tiene prevista la construcción de un
estacionamiento subterráneo de 350 me-
tros cuadrados para 20 autos y “adicional-
mente se contará con servicio de valet par-
king para al menos 50 automóviles más en
un estacionamiento ubicado a 200 metros
del inmueble”.
Everaert habla de la ya conflictiva situa-
ción del Centro de Coyoacán, una demarca-
ción muy concurrida: Diariamente acuden
a realizar trámites a las oficinas de la dele-
gación, en la llamada Casa de Cortés, cinco
mil personas. Las calles de Felipe Carrillo
Puerto y Fernández Leal son las única vías
para ingresar de norte a sur al Jardín Hidal-
go y viceversa, y en la práctica sólo cuentan
con un carril y transitan por ahí microbuses
de servicio público y vehículos pesados, lo
cual hace más lento el tráfico.
Añade los bares y restaurantes que
tampoco cuentan con servicio de estacio-
namiento, y espacios como el Museo Na-
cional de Culturas Populares (MNCP) “al
cual acude mucha gente, especialmente
los fines de semana porque hay activida-
des para todas las edades y exposiciones
de muy buena calidad”, y la Casa de las
Humanidades de la Universidad Nacional
Autónoma de México.
 CULTURA

Qué bueno, dice, que haya un proyec- la propuesta por haber sido invitada junto La iglesia de la Conchita –que ahora
to como el de la librería, pero “qué ma- con otras 25 mujeres intelectuales y artis- está apuntalada– forma un eje con la de
lo que no tenga resueltos estos problemas tas “representativas realmente de la cultu- San Juan Bautista ubicada en el Centro de
tan irritantes para el usuario que no nece- ra de la Ciudad de México”. En principio le Coyoacán, a través de la calle de La Hi-
sariamente va ahí a comprar un libro, pues pareció bien pues el edificio original se res- guera, que lamenta ha sido también muy
habrá afluencia de mucho público, y pa- tauraría y está bien conservado. Consideró afectada por el tránsito pesado.
ga los pecados de malas administracio- además que “una librería nunca daña a un Lazo aclara que el Conaculta dio a co-
nes que bloquearon la circulación de Co- barrio”. Ahora pide que la cafetería funcio- nocer el proyecto al grupo de 25 mujeres,
yoacán quitándole lo perimetral a la dos ne a las horas de la librería y el auditorio sea pero que ni este organismo ni la delega-
plazas centrales, facilitando el estableci- pequeño –para presentaciones de libros–, si ción tuvieron alguna reunión con los ve-
miento de ambulantes, cuidacoches y to- no complicará el problema del estaciona- cinos que ella representa para darles a co-
da clase de tamborileros”. miento. Y es que coincide con lo expuesto nocer el proyecto con todos sus detalles e
Recuerda además que en Coyoacán por Everaert respecto al caos vial. impactos. A la asociación que preside se
existe ya una librería de Educal, a la cual A decir suyo el muro de vidrio no va ha unido el Patronato de Amigos del Cen-
se le hizo una remodelación “muy moder- con la arquitectura ni con el entorno del tro Histórico, encabezado por Carmen
nizadora”, justamente en el MNCP, ubica- resto de la calle y del barrio. Enumera va- Aguilar Zinser. Hay siete asociaciones ci-
do en avenida Hidalgo, a unos 500 metros rios inmuebles de valor como la propia viles en la demarcación.
de la que ahora se piensa crear. iglesia de la Conchita, la Casa de La Ma- Y cuenta que ha sido por la moviliza-
Se muestra escéptico ante el futuro linche –donde ella habita– y el Convento ción de los vecinos que algunos espacios
centro pues recuerda proyectos donde in- de los Camilos. han podido preservarse, como una parte
cluso se invirtió por parte de la misma de- Destaca que el barrio de la Conchi- de Los Viveros, donde querían instalarse
legación Coyoacán, entonces a cargo de ta es el más antiguo del Distrito Federal. unas oficinas. Rescató, añade, un espacio
María Rojo, en edificios para trasladar las Dice que justo en la zona se aposentaron donde se proyectaban unos departamentos
oficinas o para solucionar el problema del los conquistadores mientras se libraban frente al parque de la Conchita y el Con-
comercio ambulante. Menciona en el pri- las batallas de Tenochtitlan y Tlatelolco, vento de los Camilos:
mer caso un edificio llamado El Parián, en y luego comenzaron ahí la fundación de “Nos lo entregó la delegación como
avenida Hidalgo y la calle de Vicente Gar- su ciudad: área verde. Personalmente hice la lucha
cía Torres, y el otro en donde fue el Centro “Se llama Barrio de la Concepción y entonces solicité que se llamara Frida
Benemérito Benito Juárez: porque Hernán Cortés era devoto de la Vir- Kahlo y es hoy el Parque Frida Kahlo, que
“Dos ejemplos que costaron una fortu- gen de la Concepción, entonces este barrio hemos estado defendiendo porque dos ve-
na y no llevaron a nada, fue también por la debería de respetarse mucho más.” ces han tratado de hacer ahí un teatro.”
falta de comunicación, de consulta y de no
ver las cosas a corto y largo plazo.”
En cambio le parece muy bien utili-
zada la antigua Casa de Alvarado, donde
pasó sus últimos momentos Octavio Paz,
convertida ahora en Fonoteca Nacional,
donde la mayoría de sus usuarios, “casi to-
dos estudiantes”, llegan a pie, y pese a que
el sonido es su materia de trabajo, “es de
lo más silenciosa”.
Defensa de la cultura
Según se anunció oficialmente al darse a
conocer el proyecto, la pintora Rina La-
zo formará parte del Consejo Consultivo
del CCEG junto con las conocidas artis-
tas e intelectuales Sabina Berman, Carmen
Boullosa, Coral Bracho, Fabienne Bra-
du, Mercedes de la Garza, Denise Dresser,
Carla Faesler, Julieta Fierro, Margit Frenk,
Margo Glantz, Susana Harp, Graciela Itur-
bide, Marta Lamas, Paulina Lavista, Nubia
Macías, Lucía Melgar, Irma Palacios,Ele-
na Poniatowska, Cristina Rivera Garza y
María Rojo, entre otras mujeres.
La pintora, discípula de Diego Rivera,
no se opone al centro cultural, pero sí está
por la defensa del patrimonio arquitectó-
nico, por lo cual pide que se respete la bar-
da original de la casona, la cual sería de-
rruida para hacer desde la fachada original
hasta el final del terreno, pegado a la ban-
queta, una especie de caja de cristal, a fin
de aumentar la superficie del CCEG.
Relata la artista visual que se enteró de

1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 81

CULTURA
–Se ha llegado a decir que usted se
opone a la cultura.
–Les puedo decir que no me puedo opo-
ner a la cultura porque toda mi vida he si-
do pintora, si me opusiera a la cultura sería
un contrasentido. Quienes dicen eso quie-
ren abrir cantinas, ese ha sido el pleito.
“Han habido muchos antros que he-
mos logrado evitar, y hemos evitado que
Sobre los inéditos de Sor Juana
Señor director:
L os comentarios a la entrevista (apa-
recida en la edición 1764) del reportero
Rodrigo Vera con el señor Alejandro
Soriano Vallés, donde éste da a conocer
documentos inéditos de sor Juana Inés
de la Cruz, no son exclusivamente de mi
autoría. Son compartidos por un grupo
de amigos que ayer, como casi todos
los miércoles, nos juntamos a platicar
sobre temas de común interés. Sor Juana
ha sido, a lo largo de seis años, uno de
nuestros temas preferidos. Aunque su
obra es inmensa e inabarcable, hemos
gustosamente leído parte de ella. Y algo
nos hemos enterado de su vida, sobre la
que abundan más las dudas que las cer-
tezas por los autores que la han aborda-
do. Todos ellos –a través de su particular
prisma ideológico y en el mejor de los
casos, apoyados sobre documentos en
los que fundamentan sus opiniones– han
construido su versión de la vida de Sor
Juana: su cronología, sus motivaciones,
el contexto cultural en el que vivió, sus
preferencias, peligros que afrontó, vicisi-
tudes y decisiones que tomó, su muerte.
Uno de los temas que más polémi-
ca ha causado es el de su conflictiva rela-
ción con la Iglesia, sobre todo a partir de la
sorpresiva, y sin su consentimiento, publi-
cación de su crítica al Sermón del manda-
to del afamado jesuita Antonio Vieyra por
parte del obispo de Puebla, Manuel Fer-
nández de Santa Cruz. Éste renombró la
Crisis de un sermón de Sor Juana como
Carta atenagórica y la acompañó de una
carta admonitoria a ella dirigida, que fir-
mó, travestido, como sor Filotea. Sor Jua-
na, como sabemos, le contesta al obispo
en su famosa Respuesta a sor Filotea de la
Cruz. Allí defiende su vocación por las le-
tras y, a la par que nos cuenta su vida, nos
informa de su pasión por saber, por escri-
bir, por leer; discurre lúcida y apasionada-
mente en pro de los derechos de la mujer a
educarse, a escribir y a argumentar, aun en
contra de cualquier autoridad, con la sola
fuerza de la razón. Esta defensa no es co-
82 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010
un parque, un área verde, se convierta en
un teatro. Eso sí, yo lo he encabezado y me
da mucho gusto haberlo ganado dos veces
ya, porque hay muchos predios que la de-
legación puede convertir en teatros, mu-
chísimos, y no tomar los parques porque
es ilegal, por eso hemos ganado, nosotros
nos basamos siempre en las leyes.”
Y enfatiza finalmente:
nocida sino hasta 1700, nueve años des-
pués, cuando es publicada en España en
el tercer volumen de sus obras, el llamado
Fama y obras póstumas. Ya para enton-
ces, todo se ha consumado.
El entrevistado, Alejandro Soriano Va-
llés, después de decir que “en la Carta a
sor Filotea de la Cruz, escrita por el obis-
po, éste le dice a Sor Juana que siempre
la ha querido y que al paso de los años
no se ha entibiado su cariño hacia ella”, a
pregunta expresa del entrevistador de si
la Carta es también una dura reprimenda
a la monja, contesta:
“–Bueno, en ella el obispo le dice tex-
tualmente que no se ocupe tanto de las
‘noticias rateras de la tierra’, refiriéndose
claramente a la poesía. Le pide que ocu-
pe su entendimiento en la teología, pues
acababa de demostrar estar versada en
la materia.”
Luego se refiere al hallazgo de una
carta, hecho por el historiador Jesús Peña
en la biblioteca Palafoxiana –a la que bau-
tiza con el nombre de Carta de Puebla– en
la que el obispo de Puebla le contesta a
Sor Juana su Respuesta. Aclara que está
plenamente comprobada su autenticidad
y que, junto con otros documentos, la pu-
blicará el próximo octubre con el nombre
de Sor Juana Inés de la Cruz, doncella del
verbo, bajo el sello de editorial Garabatos.
A continuación, el entrevistador, Ro-
drigo Vera, nos explica que “Soriano ase-
gura que estos testimonios echan por
tierra la falsa versión de que hubo una
conjura eclesiástica contra Sor Juana. Te-
sis que han sostenido –dice– Octavio Paz
“Quiero decir que no estoy en contra
de que se construya ese centro cultural,
si así fuera lo hubiese dicho desde el pri-
mer día cuando nos presentaron el proyec-
to, pero sí creo que sería muy convenien-
te que no llegara el edificio de vidrio hasta
la calle y que dejaran aunque sea una pe-
queña área verde, para que armonice me-
jor con el entorno.”
con sus Trampas de la fe; Fernando Be-
nítez en Los demonios en el convento
y especialistas como Antonio Alatorre,
Elías Trabulse y el italiano Darío Puccini,
entre otros”.
Sobre el contenido de la Carta de
Puebla, Soriano dice que el obispo le pi-
de a Sor Juana que “le dé mayor énfasis
al estudio de la teología mística, materia
en la que ya demostró tener grandes do-
tes”, o en palabras del obispo: “Para cu-
rar el accidente que ocasionó el estudio,
le aconsejo que estudie prácticamente
dos horas al día mística teología”.
Habrá que esperar la mentada publi-
cación para poder emitir una opinión se-
ria sobre esta Carta de Puebla y demás
documentos, pero, desde ya, se vislum-
bra que el consejo de estudiar más teolo-
gía es idéntico al de la Carta de sor Filotea
de la Cruz. Cabe preguntarse si Sor Juana
no quería ruidos con la Inquisición y des-
pués del “accidente” por meterse a escri-
bir sobre asuntos teológicos, a petición
del mismo obispo, ¿atenderá tal conse-
jo de más de lo mismo? Y si antes, por in-
miscuirse en teología, coto de varones, le
costó el desprenderse de su biblioteca y
aparatos científicos, el juicio privado que
le enderezó el Arzobispado, las auditorías
a sus bienes y a su contabilidad, la peti-
ción de que se abstenga de leer y escribir,
la abjuración de sus errores firmada con
sangre “Yo, la peor”, ¿a qué autoinmola-
ción la está empujando el obispo pidién-
dole más de lo mismo?
Pareciera que con la mención de este
contenido de la Carta de Puebla, el espe-
cialista Alejandro Soriano Vallés apoyara
la tesis de la conjura, misma que asegura
que la dicha Carta echa por tierra.
Termino transcribiendo la cita de Paz
que aparece en la entrevista, página 64
de la revista:
”De pronto, todo se quiebra y unos
prelados intransigentes la cercan, la acu-
san y le piden que no escriba sino de
asuntos religiosos. ¿Por qué?”.
Américo Larralde.

Cantú. Sistema de pensiones
Arte
La cancelación
del Sistema Nacional de
Creadores
BLANCA GONZÁLEZ ROSAS
E
l próximo 24 de septiem-
bre se cierra la nueva
convocatoria para ob-
tener las codiciadas becas de
Creador Artístico. A sólo dos
meses de haberse publicado los
resultados de la emisión 2009,
Consuelo Sáizar, presidenta
del Consejo Nacional para la
Cultura y las Artes, consiente y
controla a los artistas con una
reestructuración que delata la
necesidad de cancelar el Siste-
ma Nacional de Creadores.
Instituidas en 1993 por el
presidente priista Carlos Sali-
nas de Gortari como una estra-
tegia para desactivar y cooptar
la polarización política de inte-
lectuales y artistas, las becas
de Creadores Artísticos y Emé-
ritos del Sistema Nacional de
Creadores de Arte (SNCA), de-
pendientes del Fonca que dirige
Martha Cantú, se han converti-
do en un lastre social, artístico
y financiero. Arbitrarias, antide-
mocráticas y generadoras de
una cultura de desigualdad so-
cial que convierte a los intelec-
tuales y artistas en ciudadanos
más valiosos que otros traba-
jadores, las becas han paliado
las críticas a su impertinencia a
través de cambios ineficientes
en su operatividad.
Otorgadas anualmente a un
promedio de 76 autores mayores
de 35 años, durante periodos trie-
nales, con un estímulo económico
mensual de 15 salarios mínimos
–26 mil pesos, aproximadamen-
te–, y con la posibilidad de ob-
tenerse ilimitadamente dejando
pasar un año entre cada periodo,
Puntualizaciones sobre la Sala Siqueiros
Señor director:
E l pasado domingo 15 de agosto de 2010, en su
columna Arte, la periodista Blanca González Rosas,
bajo el título de “SAPS: el derrumbe de una fachada”,
enuncia una serie de argumentaciones plagadas de
errores, en contra de la remodelación que la Sala de
Arte Público Siqueiros, bajo mi dirección, inauguró el
pasado 27 de julio del presente año.
La escritora afirma que he destruido la personalidad
de la casa del reconocido muralista mexicano sin tomar
en cuenta que el propio David Alfaro Siqueiros –en vida–
convirtió el inmueble ubicado en Tres Picos número 29
de la Colonia Polanco, en Sala de Arte Público. González
Rosas cita en relación a la apertura del espacio hacia su
exterior que, después de substituir su fachada original por
un muro de vidrio… la SAPS se deshizo de su identidad
de casa habitación. Ignora la periodista que la fachada
original del recinto en cuestión poseía grandes puertas
metálicas y corredizas, abiertas al exterior y en forma de
estacionamiento (adjunto fotografía). El gesto arquitectó-
nico o intervención al espacio de la Sala de Arte Público
Siqueiros, realizado por el despacho Arquitectura 911 (Jo-
sé Castillo + Saidee Springall) en colaboración con Héctor
Esrawe; simplemente retoma
el principio modernista de la
construcción original (recupe-
rando su herencia estructural)
en pos de abrir el espacio hacia
el exterior, idea que parte de la
concepción pública tan subra-
yada por Siqueiros en su obra
plástica y en su discurso intelec-
tual. Cabe aclarar que ninguna
estructura original del espacio ha
sido modificada, mucho menos
destruida.
Cómodamente, González
Rosas etiqueta el proceso anterior como un “derrumbe”
y se desentiende del análisis de la propuesta artística y
espacial que este proyecto ha contemplado; demerita in-
cluso el valor que para la historia del arte poseen los es-
tudios que Siqueiros legó a este museo. Por cierto, bien
valdría la pena corregir que la señora González empa-
queta bajo el término “boceto” al Mural para una Escuela
del Estado de México (1971-1973), desconociendo que
es probablemente junto a Maternidad (1971-1973) –tam-
bién parte del patrimonio de esta SAPS–, una de las pro-
puestas que le permite al muralista continuar explorando
el problema de la espacialidad y el desplazamiento.
En otras palabras, se trata de un artículo rápido
y descuidado que obvia el proceso de restauración
al que fue sometida la totalidad de la capa mura-
lística que resguarda esta institución; que obvia el
Pasillo de las Escenografías e, irresponsablemente,
deja de señalar el proceso de digitalización al que ha
sido sometido el archivo documental de David Alfaro
Siqueiros, sin importar el papel que el concepto de
“documento” jugó en la obra del artista.
Mi papel de directora de la Sala de Arte Público Si-
queiros así como de funcionaria pública, y no únicamente
de “curadora cubana”, como señala González, me obliga
además a preguntarme si acaso la periodista me ha des-
pojado de la nacionalidad que el gobierno de los Estados
Unidos Mexicanos me otorgó en el año 2002. Necesita-
mos debate de ideas, análisis artísticos y de nuestra políti-
ca cultural, pero basados en una postura constructiva que
proponga estructura, ideas y no acuse irresponsablemen-
te a funcionarios públicos profesionales de incumplir sus
responsabilidades (carta resumida).
Atentamente,
Taiyana Pimentel Paradoa
Respuesta de Blanca González Rosas
Señor director:
I nteresada en descalificar sin aportar datos sustan-
ciales sobre sus vínculos con el mercado artístico y la
remodelación del inmueble, la señora Pimentel pre-
senta una redacción confusa y agresiva que se delata
como una “cortina de humo”.
Al margen de que la formación profesional bási-
ca de la señora Pimentel se desarrolló en Cuba y, por
lo mismo, puede considerarse como una curadora
cubana, me parece que lo más relevante de su carta
es lo que omite: los aspectos esenciales que susten-
tan la remodelación y administración de la Sala de
Arte Público Siquieros (SAPS); la fuente concreta en
la que David Alfaro Siqueiros propone
tirar la fachada de la que fue su casa ha-
bitación; la teoría de restauración arqui-
tectónica que sustenta el proyecto de
remodelación de la SAPS; los argumen-
tos que tuvo el Instituto Nacional de
Bellas Artes (INBA) para aprobar la pro-
puesta del despacho Arquitectura 911;
el procedimiento administrativo bajo el
cual se asignó el proyecto de remode-
lación de la sala y su ejecución –licita-
ción, adjudicación directa, invitación a
tres proveedores, otros–; el desglose
del costo del proyecto; el listado de las
instancias que financiaron tanto el proyecto como la
ejecución de la obra; los beneficios que tiene el INBA
al permitir que Pimentel apoye al mercado artístico;
y los criterios profesionales que sustentan la contra-
tación de Pimentel como directora de la SAPS. Es-
te último punto es de especial relevancia, ya que, al
haberse formado la señora Pimentel en Cuba –y por
eso ser una curadora cubana–, debe demostrar en
México sus conocimientos sobre la obra y pensa-
miento de Siqueiros.
Con respecto a los bocetos, le recomiendo a la se-
ñora Pimentel que revise la descripción del legado de
Siqueiros que se publicó en 2001, cuando la actual di-
rectora del museo Carrillo Gil, Itala Schmelz, asumió la
dirección de la SAPS: “cuatro bocetos para murales y tra-
zos en salas: Maternidad (1971-1973), Proyecto para mu-
ral en escuela del Estado de México (1971-1973), Esceno-
grafías (1969) y diversos trazos de composición espacial
(1969)”. (Periódico Reforma, 31 de octubre, 2001).
Debido a las omisiones, la carta de la señora Pi-
mentel confirma el deterioro profesional que existe en
el INBA bajo la gestión de Teresa Vicencio.
Atentamente:
Blanca González Rosas
1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 83
Maridajes en la resultante sonora, es la baqueta que
pone en vibración a los violines, o a los ins-

arbóreos
trumentos de cuerda en general. Su inter-
vención va más allá de friccionar las cuer-
das, con ella el músico activa su hemisferio
masculino (no en balde se usa como fa-
SAMUEL MÁYNEZ CHAMPION lo estilizado) para interactuar con su lado
femenino (expresado a través de la mano
izquierda que acaricia y manipula un objeto
de formas mujeriles). En una analogía extre-

L
a casa Bein & Fushi de Chicago
ha puesto en venta el violín más
caro de la historia: 18 millones de
dólares. Fue construido por Giu-
seppe Guarneri (1688-1744) de Cremona,
también conocido como Guarnerius del
Gesú por la impresión que hizo del mono-
grama IHS (Iesus, Homini Salvator) en las
etiquetas que guardan al interior sus ins-
trumentos. De su autoría existen sólo 146
ejemplares. A este violín de 1741 se le de-
nomina ex Vieuxtemps.1
Ante el desconcierto de la noticia, con-
viene aclarar que al instrumento en cues-
tión se le ha considerado desde mediados
del siglo XIX como el violín con las propie-
dades acústicas más notables jamás obte-
nidas, es decir, logra conjuntar una paleta
tonal de inusitada amplitud con una pro-
yección sonora que amalgama potencia y
sutileza en grado sumo; sin embargo, exis-
ten otros instrumentos a los que ni siquiera
1 Su primer poseedor de renombre fue el violinista y
compositor belga Henri Vieuxtemps (1820-1881).
puede adjudicárseles un valor comercial,
cualquier cifra sería aproximativa. Dos de
ellos, por ejemplo, son el Guarnerius del
Gesú de 1742, apodado Il Cannone (El
cañón), que Niccoló Paganini (1782-1840)
dejó en heredad al ayuntamiento de Geno-
va; y el Stradivarius The Messiah que re-
posa en el museo Ashmolean de Oxford, y
que se exhibe tal como salió de las manos
de Antonio Stradivari (1644-1737) en 1716
pues no ha sido tocado nunca.
Con respecto a la valía y unicidad de
estos instrumentos, viene a cuento la hipo-
tética encrucijada que se presenta cuando
en un incendio hubiera de dilucidarse qué
habría de rescatarse primero, si a la obra
de arte o al niño, y que el celebrado Ye-
hudi Menuhin (1916-1999) parafraseó de-
clarando que él no habría dudado en sal-
var primero a su Guarnerius de las llamas,
después a sus Stradivarius y, al final, lo
que quedara vivo. (Hijos y Stradivarius tuvo
varios, pero Guarnerius uno solo.)
Es de anotar que aquello que pasa in-
advertido, asimismo, de importancia capital
ma, podemos decir que el gran instrumen-
tista es aquel que logra que su arco posea
y penetre las cuerdas haciendo que el ins-
trumento gima y cante de éxtasis.
Podrá resultar inverosímil, pero el va-
lor comercial de estos trozos de madera es
también estratosférico. Digamos, para entrar
en materia, que un arco de autor famoso co-
mo podría ser uno de François Tourte (1747-
1835) se cotiza por encima de los 200 mil
dólares. Soslayemos el comentario obligado
acerca de la insania que implica esa desme-
dida valoración para hablar de su génesis.
Es una historia digna de contarse.
Se esculpió el cedro y se escarbó la
haya, se lijó el abedul y se barnizó el roble,
sin embargo el sonido perfecto que imitara
a la voz humana, no se conseguía. Muchas
tentativas se unieron en cuanto a medi-
das y proporciones, pero tampoco brota-
ban las sonoridades que le dieran azogue
a las almas y retozo a los cuerpos. Declinó
el Medioevo para que el hombre pusiera
la mirada en sí mismo y ahí, casi por azar,
apareció la forma. Enamorados de la per-

las becas se transformaron en nú-
mero, estructura y periodicidad. A
partir de la emisión 2010, además
de una categorización por edades
que deriva en diferentes montos
económicos, se otorgarán 200
becas anuales que podrán man-
tenerse de “manera indefinida”.
Decisión esta última cues-
tionable, ya que no sólo con-
vierte las becas en un sistema
de pensiones, sino que también
impacta en los servicios y re-
cursos financieros de la institu-
ción: dentro de tres años exis-
tirán anualmente 600 becarios
que, si se mantienen indefinida-
mente, no permitirán el ingreso
de nuevas postulaciones.
Otro aspecto inapropiado de
la reestructuración es la imple-
las modalidades de retribución:
se menciona que pueden impar-
tirse talleres de 32 horas, pero no
se especifica si son mensuales,
anuales o trienales; se da la op-
ción de asesorar proyectos o par-
ticipar en actividades de difusión,
pero no se menciona ni el número
ni la manera de evaluarlas.
Y por último, la división por
edades y su relación con los es-
tímulos mensuales: los artistas
de 35 a 50 años recibirán siete
salarios mínimos –12 mil pesos
aproximadamente–, los de 51
a 65 percibirán 10 salarios –17
mil pesos aproximadamente– y
los mayores de 66 serán benefi-
ciados con 15 salarios –aproxi-
madamente 26 mil pesos–. Una
decisión que demuestra la indefi-
En conclusión y desde
una perspectiva general, se
comprueba que, sin una po-
lítica cultural de Estado que
defina la función social de la
creación artística, toda políti-
ca parcial que apoye su exis-
tencia será arbitraria, inade-
cuada e irresponsable. O
Música
Cri-Cri en el teatro
Julio Castillo
MAURICIO RÁBAGO PALAFOX
bailando el más famoso chapu-
lín mexicano: Cri-Cri, El Grillito
Cantor, al conjuro de los mucha-
chos de la Compañía Nacional
de Danza (CND), y el cuantioso
público que acude a contem-
plarlo y se deleita extasiado.
Al compositor veracruza-
no Francisco Gabilondo Soler
(1907-1990) se le conoce más
por el nombre de su inolvidable
personaje Cri-Cri, El Grillito Can-
tor. A los inicios de la radio en
los años treinta, Gabilondo So-
ler tenía un programa dirigido al
público infantil, donde él mismo
contaba cuentos, cantaba y to-
caba el piano. Cri-Cri era el per-
sonaje central de sus relatos, y
cosa rara, que yo recuerde, no
aparece en las canciones. Cuan-

mentación de un programa de
Retribución Social que, si bien es
obligatorio, carece de indicado-
res precisos y cuantificables en
nición de las becas como política
de estímulo para la creación, ya
que la edad no determina el cos-
to de la producción.
E
n el Cerro del Chapulín, en
el corazón de la Ciudad
de México, es donde ha
estado cantando, brincando y
do los directivos de la XEW es-
taban a punto de cancelar esa
emisión descubrieron que llega-
ban cientos de cartas de apoyo a

84 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010

fección de su especie, los
adeptos a la selección de
maderas cayeron en la cuenta
de que debían encontrar algu-
na que reaccionara como ellos a
los elementos. La experimentación
concluyó cuando los lauderos2 se ex-
tasiaron con la pasiva resistencia del abeto
y la recia docilidad del arce. Ya para enton-
ces habían agotado las variedades arbó-
reas existentes en Europa y Medio Oriente.
El pino abeto soportaba presión sin sufrir
rajaduras, por ende era apto para las tapas
armónicas. El arce se reveló ideal para los
costados, el fondo y el mango. No faltó la
búsqueda entre resinas y aceites para pro-
ducir un barniz que resguardara de incle-
mencias y magnificara la emisión. Incluso
Sangre de dragón trájose de China para
elaborar el barniz que convirtiera en joya las
pulidas superficies.
Se multiplicaron faenas para localizar
aquella madera más pesada que el agua que
fuera capaz de soportar la deformación ejerci-
da por dedos ágiles. Todas resentían la usura,
hasta que se pensó en el continente negro.
En las costas de Gabón se halló el ansiado
milagro vegetal. Con el ébano se tallaron dia-
pasones y cordales. Para los paladines cremo-
neses, el objeto conseguido era insuperable
y dieron por bueno su trabajo. No tenían ma-
yores pretensiones para los arcos; les basta-
ba una simple vara provista con algún tipo de
cerda que jalara las cuerdas.
Algún insatisfecho esgrimió dudas su-
giriendo ulteriores experimentaciones. Los
2 Traducción del francés luthier o del italiano liutaio.
Un Guarnerius
violines tenían que acoplarse con una pa-
reja que supiera hurgar en sus profundida-
des para emitir su verdadera voz. Crines
de yegua se desecharon por las insinua-
ciones de un viajero que trajo consigo la
crinera blanca de un caballo de Mongolia.
No hubo dudas sobre el hallazgo; el sonido
se redondeaba y adquiría mayor robustez,
no obstante las baquetas eran aún muy
rudimentarias para alcanzar los matices, y
la veloz articulación que la nueva música
estaba pidiendo a gritos.3 En la punta se
malograba el tono y la polifonía se antoja-
ba imposible. La curvatura original de los
arcos de caza tenía que evolucionar hacía
una impensable forma cóncava que facili-
taría el manejo.
Agotada la inventiva de los italianos,
hizo su ingreso el refinamiento auditivo de
los maestros archetieres franceses para
adjudicarse la invención definitiva del ar-
co moderno. Llegaban a París grandes
3 Se recomienda la audición del Agitato assai
del concierto No. 22 de Giovanni Battista Viotti
(1753-1824). Para escucharlo por la www acceda a
proceso.com.mx. Se sugiere también la escucha
del Scherzo del IV concierto para violín de Henri
Vieuxtemps tocado en un Guarneius de Gesú y con
un arco Tourte.
cantidades de una madera rojiza de pro-
cedencia ultraoceánica con la que se ob-
tenían tintes para telas. Una tromba intui-
tiva obligó al maestro Tourte a pedir una
muestra de ese leño extraño para analizar
su comportamiento. La madera sobrepa-
só sus expectativas. Aguantaba el fuego
para plegarse y respondía a los impulsos
del brazo humano como una prolongación
divina. “Eureka”, se dijo el archetier sin
darle mayor crédito a la procedencia del
maderamen.
Una vez más, el Nuevo Mundo entraba
al concierto universal de la música sin que
le fuera plenamente reconocido. La made-
ra rojiza nace en la región de Pernambuco
en Brasil y actualmente está en riesgo de
extinción. Sin ella, los esponsales perfec-
tos entre los violines y sus insustituibles
consortes serían amasiatos que se difumi-
nan en sonidos mediocres. O
PD. Dado el valor del Guarnerius puesto en
venta en Chicago, podemos sugerir que el Gru-
po Carso que comanda el señor Carlos Slim lo
adquiera para poderle pintar violines al pueblo
mexicano con conocimiento de causa…

él y se dieron cuenta de su enor-
me popularidad. Ese programa
duró décadas al aire y encabezó
la lista de preferencias del públi-
co. Las canciones de Cri-Cri, de
una factura sobresaliente, pronto
se hicieron famosas en México y
Sudamérica.
La Compañía Nacional de
Danza (CND) ideó hace tres
años, seguramente con moti-
vo del centenario del natalicio
de Cri-Cri, este lúdico montaje
escénico, dirigido originalmen-
te a los niños. Pero no tardaron
en descubrir que el espectáculo
José Luis González; y a pesar
de la errática iluminación, lo ex-
traño e infuncional del vestuario
y lo ridículo de los solistas mas-
culinos que cantan en la graba-
ción de audio. ¿Para qué gra-
bar de nuevo los temas de Cri-
Cri si ya existen unas versiones
de lujo con el propio autor? O
con Flavio, Plácido Domingo o
Eugenia León, entre otras. Era
de esperarse que usaran esas
en vez de las de Eugenio Tous-
saint, que son impecables salvo
por los mencionados cantantes
que creyeron estar interpretan-
y utilizan éstas que movieron temas de Cri-Cri. Participan 80
a risa e indignación a más de bailarines en 16 diferentes cua-
una persona del público? En el dros. Todavía este fin de sema-
fondo, este espectáculo es un na habrá presentaciones en el
homenaje a Cri-Cri, y qué mejor teatro Julio Castillo del Centro
que escuchar varias de las can- Cultural de El Bosque. O
ciones, o todas, en la voz del
propio Gabilondo.
El vestuario o la falta de
éste la mayoría de las veces
resultó “moderno fallido”; la
Teatro
iluminación con errores y som-
bras; la escenografía paupé- Teatro Penitenciario:
rrima: sólo dos trasnochadas Jorge Correa
escaleras, de boga en los cin-
cuenta, como gradas de coro, ESTELA LEÑERO FRANCO

fascina por igual a tres genera-
ciones del público, quienes in-
cluso corean algunas canciones
y las acompañan con palmas.
El éxito de esta propuesta
se debe, sin duda, a la música
de Cri-Cri y a la gracia de los
integrantes de la CND, así co-
mo a la atinada coreografía de
do ópera. Y no es que canten
mal, todo lo contrario, pero se
salieron absolutamente del esti-
lo. En cambio, las voces feme-
ninas y el ensamble coral, muy
bien, así como el pianista y los
músicos atrilistas. Si no se van
a mejorar las grabaciones de
referencia, ¿para qué se hacen
que se movían y daban aco-
modo a los bailarines. El bai-
le impresionante, impecable.
Notable la mímica y pantomi-
ma de los integrantes de esta
compañía, así como su habili-
dad técnica de primer nivel. A
lo largo de hora y media, y sin
intermedios, se disfrutan los 21
J
orge Correa ha sido un
hombre de teatro dedicado
a impulsar y desarrollar el
teatro en las cárceles trabajan-
do con los internos. El teatro es
visto por él como una forma de
liberación y autoconocimiento,
donde el interno puede cues-

1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 85


tionar su situación, cambiar
juicios y actitudes, y escaparse
por unas horas del encierro.
El 31 de agosto se le brindará
un homenaje organizado por
el Instituto de Formación Pro-
fesional de la PGJDF, por sus
30 años de hacer teatro en las
cárceles.
Jorge Correa Fuentes estu-
dió en el CADAC y en la Escuela
Teatral del INBA, donde cono-
ció a Juan Pablo de Tavira. Años
después éste se convierte en el
director de Reclusorios y lo invi-
ta a realizar el proyecto de Teatro
Penitenciario con el objetivo de
trabajar con presos para su reha-
bilitación y desarrollar una acti-
vidad terapéutica y cultural. En
su primer taller, en 1978, trabajó
con Gilberto Flores Alavés, en-
carcelado por el homicidio de sus
abuelos, tema con el cual Vicente
Leñero construyó su novela Ase-
sinato. En esa ocasión participa-
ron 16 internos e internas de los
reclusorios Oriente y Tepepan.
La obra autobiográfica de Flo-
res Alavés, con alusiones a Jean
Rostand y Oscar Wilde, tuvo gran
resonancia al ser cubierta por no-
ticiarios como el de Jacobo Za-
bludosky y Ricardo Rocha.
El proyecto de Teatro Peni-
tenciario, apadrinado por Juan
Pablo de Tavira y Jorge Correa,
proliferó en los ochenta y par-
te de los noventa. El INBA, por
ejemplo, llevó a cabo talleres
literarios y de teatro en el Reclu-
sorio de Tepepan, donde estu-
vieron Josefina Estrada, María
Morett, Claudia Ríos y María
Muro, entre muchas otras. Den-
tro de la Coordinación de Teatro,
encabezada por Mario Espino-
sa, se organizaron durante va-
86 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010
Correa. Teatro liberador
rios años concursos de drama-
turgia a nivel nacional para los
cuales los reclusos escribieron
infinidad de obras de teatro.
Después, las iniciativas empe-
zaron a escasear, y si queríamos
hacer teatro en cárceles, era sin
presupuesto y paga alguna.
El teatro en las prisiones
se fue muriendo, dejando un
hueco inmenso a nivel social y
cultural. Ahora hay proyectos
aislados y significativos, co-
mo el de Itari Marta y Luis Sie-
rra, quinenes llevaron a escena
Cabaret pánico con los reos de
Santa Marta Acatitla, hicieron
una gira interreclusorios y tie-
nen otros proyectos con ellos.
Pero Jorge Correa no se
detiene. Él sigue impartiendo
talleres y montando obras en
diferentes reclusorios del país.
Un día está en Durango, otro en
Tlaxcala, o se va a trabajar con
los presos de las Islas Marías.
En una temporada monta La
balada de la cárcel de Reading
de Oscar Wilde, el monólogo de
Antonio Herrera Bandera negra,
o algo de teatro de carpa como
Los merolicos. A lo largo de
estos años, ha ideado el Siste-
ma Teatral de Readaptación y
Asistencia Preventiva, que es-
peramos pronto sea publicado,
con el que imparte sus talleres.
Incorpora distintas metodolo-
gías, principalmente las de Sta-
nislavsky y Grotowsky, y trata
de involucrar de manera emo-
tiva al interno: realiza trabajos
de sensibilización biomecánica,
manejo de energía y desarrollo
humano.
Como dice Correa, “si ya los
desechó la sociedad, por qué los
tengo que segregar yo”. O
Cine
Infierno y Bicentenario
JAVIER BETANCOURT
E
l mes de las fiestas
patrias, septiembre, se
inaugura con el estreno
de El infierno, la cinta de Luis
Estrada que merecerá una nota
aparte. Por lo pronto, la expec-
tativa del público mexicano es
muy alta, mucho por el tema
del narcotráfico, otro tanto por
el coqueteo con la censura con
que juegan las dos versiones
del póster, como por los ante-
cedentes del director debido
al escándalo que provocó el
boicot de La ley de Herodes en
el último año del gobierno del
presidente Zedillo.
Con El infierno, Luis Estra-
da completa una trilogía sobre
México, el de la corrupción y el
tráfico de influencias en la políti-
ca del PRI con La ley de Herodes
(1999), las desigualdades socia-
les con Un mundo maravilloso
(2006), y ahora toca el turno a la
llamada ‘guerra del narcotráfico’,
el tema más incómodo del pre-
sente gobierno y que mantiene
en vilo a todos los mexicanos por
igual, ricos o pobres.
Con motivo del Bicentena-
rio, se estrena también una serie
de películas sobre el tema de la
guerra de Independencia, Hidal-
go, la historia jamás contada, de
Antonio Serrano, por mencionar
sólo un título donde resuena el
libro de texto. Pese a la acti-
Algo más que nota roja
tud mercantilista, las cadenas
de salas cinematográficas del
país tendrán suficiente material
de exhibición de cine mexicano
entre septiembre y noviembre;
he aquí una buena oportunidad
para que el público confirme de
cerca la tendencia del cine na-
cional en su conjunto.
En medio del bombardeo
mediático de los festejos or-
questados principalmente por
Televisa, el espectador tendrá a
la mano otro punto de vista so-
bre la historia y la situación ac-
tual de la nación. Lo que habrá
que ver, ya sin concesiones, es
hasta qué punto este cine mexi-
cano ofrece una postura crítica
auténtica sin recurrir al recicla-
je de los modelos acartonados
del gobierno de Echeverría y su
sucesor. Mucho color, balas y
mentadas de madre. El asunto
es serio porque se juega la cre-
dibilidad del público una vez pa-
sada la exaltación patriótica.
“Crisis, desempleo y violen-
cia”, los temas de donde parte El
infierno de Estrada, resumen la
experiencia cotidiana del ciuda-
dano medio y hacen inverosímil
cualquier intento de celebración.
Ahora casi cualquier reflexión
sobre las condiciones sociales y
políticas del país parte de la nota
roja. Pero esto no debe pasar por
alto el compromiso de conme-
morar el Bicentenario; como dis-
tinguió el coloquio celebrado en
Montpellier, Francia –que debería
difundirse más y que Raphaël
Moran reporteó para Proceso
(No. 1742)–, dadas las condicio-
nes actuales (resumo), festejo se
opone a conmemoración. Una
cosa es borrachera y otra memo-
ria (agrego).
El trabajo de Luis Estrada
tiene una vocación icónica, el
éxito de La ley de Herodes no
sólo provino del escándalo con la
censura, como opinan algunos,
sino de la capacidad para retra-
tar, dramáticamente, los estereo-
tipos que produjo el PRI en 70
años de gobierno. ¿Será, como
apunta la doctora Sofía Anaya en
el mencionado coloquio, que los
narcotraficantes representan a
los caciques de antaño que te-
nían sumidos en la miseria a los
campesinos? Entonces, con tan-
ta sangre y crímenes, El infierno
es algo más que tremendismo y
nota roja. O
Inconformidad del arquitecto Artís
C on motivo de los arreglos a la Sala de
Conciertos Nezahualcóyotl en este año, la placa
metálica colocada el día de su inauguración en
diciembre de 1976 fue cambiada por otra en la
que se omite mi nombre, Arcadio Artís.
La placa original decía “LA REALIZACIÓN
DE ESTA OBRA ESTUVO FUNDAMENTAL-
MENTE AL CUIDADO DE LOS UNIVERSITA-
RIOS ARCADIO ARTIS, FRANCISCO DE PA-
BLO, ORSO NÚÑEZ, ROBERTO RUIZ”, la ac-
tual dice “ESTA SALA SE CONSTRUYÓ CON
LA PARTICIPACIÓN DE LOS DISTINGUIDOS
UNIVERSITARIOS FRANCISCO DE PA-
BLO GALAN, ORSO NÚÑEZ RUIZ
VELASCO, ROBERTO RUIZ VILA.
DICIEMBRE 1976”.
Considero que es una acción
reprobable y falta de ética, que vi-
niendo de Orso Núñez no me sor-
alterando un documento, pensando que con
una acción fraudulenta se puede cambiar la
historia.
Para avalar la participación de los involu-
crados, adjunto una fotografía de la placa que
se tenía, la que hoy se tiene, y el pie de los
planos del proyecto arquitectónico que se rea-
lizaron para la construcción de la sala.
También se ha alterado la acústica de la
sala, perdiendo definición el sonido, al pin-
tar los grandes muros que envuelven el coro
y palcos laterales, que tenían una pátina de
percloruro de hierro que no alteraba la propie-
dad reflejante de la superficie.
Arcadio Artís Espriu

Televisión prende, hace más de 30 años que

México, ¿a discusión?
ALMA ROSA ALVA DE LA SELVA
se adjudica la autoría de los proyec-
tos que yo hice. Muy lamentable es
la complicidad de la Dirección Ge-
neral de Obras y Conservación de la
UNAM, que participa de una clara inmoralidad Placa nu
eva

D
iscutir es, en la escueta
definición de la Real
Academia Española,
examinar atenta y particularmen-
te una materia por dos o más
personas… A dicha tarea se ha
propuesto dedicarse la serie
Discutamos México, producida
por la SEP y el Conacaulta, que
con las celebraciones del Bicen-
tenario como telón de fondo se
presenta a sí misma como “un
diálogo crítico con más de 500
expertos en la historia y la cultura
de nuestro país”.
Estrenada en enero para
concluir hacia finales de 2010 y
compuesta por 150 programas
que se transmiten por radio, te-
levisión e internet, el diseño de
la serie, que busca recorrer la
historia de nuestro país, se re-
monta a la época prehispánica
para luego transitar a la época
virreinal. La Independencia, el
Porfiriato y la Revolución han
sido temas relevantes para Dis-
cutamos México, propuesta or-
ganizada alrededor de 23 temas
en los cuales, además de anali-
zar las problemáticas del país en
sucesivos periodos históricos,
se incluyen tópicos de induda-
ble importancia hoy como la
educación, la problemática de la tió la ubicación temática con ciones para la transformación
juventud o los derechos huma- “La fiesta brava en la historia de México, no es lo único que
nos, entre otros. Así planteada, de México” y “Los nuevos soni- puede reclamarse a la serie. A
en lo general, la serie se percibe dos del rock”. Cabe hacer notar menos que en los programas
estimulante y saludable. también que significativamente, por venir se aborde con la aper-
Sin embargo, revisada a de- a pesar de su ineludible imbrica- tura, pluralismo y visión críti-
talle y puesta en pantalla, la pro- ción con los medios, no se in- ca necesarias, aquélla corre el
puesta temática genera dudas cluyó el tema de las telecomuni- riesgo de dejar como el gran
sobre su pertinencia; primero, a caciones –quizá por el espinoso ausente al México de hoy, ése
partir de la significativa vague- asunto de la “Licitación 21”–. de la supremacía de los pode-
dad de algunos de los asuntos a Pero difuminar la configu- res fácticos, del desempleo y
abordar (por ejemplo, el progra- ración del tema de los medios de las cifras sangrientas. ¿Se
ma México en un caleidoscopio, como uno de los grandes pro- discutirá también ese México
a transmitirse próximamente y blemas del país y sus implica- en la televisión? O
que es precedido por la emisión
titulada llanamente Actualidad);
o bien por la ubicación de cier-
tos temas en rubros donde se
diluye su importancia.
Tal fue el caso de los pro-
gramas sobre medios de comu-
nicación (donde se abordó la
situación de prensa, radio y tele-
visión), recién proyectados e in-
cluidos en el excesivamente ge-
nérico rubro titulado “Discusión
pública”, donde prácticamen-
te cabe todo un repertorio de
asuntos. A pesar de que en los
momentos actuales se ha hecho
aún más evidente que la proble-
mática de los medios constitu-
ye una de las más importantes
cuestiones nacionales, compar-

1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 87

Eduardo Miranda
Estrada. Nación dividida
Estrada
defenderá
“El infierno” con todo
Comenzó ya en internet el debate sobre esta pe-
lícula que retrata el mundo del narcotráfico en
México, con la que Luis Estrada cierra su trilogía
(La ley de Herodes y Un mundo maravilloso). El caso
es que ya van 70 mil visitas a la red a poco más de
una semana para su estreno en 300 salas. Confi-
gurada con un elenco actoral de primera (Damián
Alcázar, Kristyan Ferrer, Joaquín Cosío, Daniel Gi-
ménez Cacho, Ernesto Gómez Cruz, Salvador Sán-
chez...), la cinta es una dura crítica al poder.
88 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE
E
l infierno, la nueva pelícu-
la de Luis Estrada, ya ini-
ció la polémica. Su tráiler
en You Tube ha desatado
discusión y una gran ex-
pectativa por ser un retra-
to del México actual.
Los temas de la historia, escrita por
Jaime Sampietro y el mismo Estrada, han
llamado mucho la atención: violencia, cri-
men organizado, drogas, crisis económi-
ca, autoritarismo, poder, corrupción, hasta
Felipe Calderón en el marco del 15 de sep-
tiembre de 2010 (Proceso 1739).
De acuerdo con Estrada, hay un fenó-
meno interesante en internet con el tráiler
de El infierno (a estrenarse el próximo 3
de septiembre a nivel nacional con 300 co-
pias) que no tenía precedentes en México:
“Van más de 70 mil visitas, por lo que
ha sido muy interesante. Hay cientos de
comentarios en You Tube y en Facebook,
donde se ve claramente que son tópicos
muy polémicos porque este país está muy
dividido, está polarizado.
“La nación está dividida como en el si-
glo XIX: liberales y conservadores, comu-
nistas y capitalistas, blancos y negros, y
es horrible que para el debate intelectual
siempre partamos de la base de que el que
no comparte mis ideas es mi enemigo. Me
parece monstruoso.”
El infierno forma parte de la trilogía
que Estrada comenzó con La Ley de Hero-
des y Un mundo maravilloso (las tres pro-
tagonizadas por Damián Alcázar), y con-
tiene el eslogan “México 2010, nada que
celebrar”.
También actúan Mario Almada, Eliza-
beth Cervantes, Joaquín Cosío, Kristyan
Ferrer, Dagoberto Gama, Daniel Giménez
Cacho, Ernesto Gómez Cruz, María Ro-
jo, Salvador Sánchez y Jorge Zárate, en-
tre otros.
Estrada cuenta que el largometraje de
145 minutos ha tenido una campaña que
ha empezado a generar discusión:
“Ya ha habido cosas que me llaman la
atención, pero hemos buscado corregirlas,
como que de pronto no han estado colgan-
do los carteles en muchos cines, el tráiler no
lo estaban pasando, pero todavía no hay na-
da que a mí me diga que hay mano negra. Lo
anterior es un problema del cine nacional de
todos los días, que no cuelguen los carteles,
programen mal la película, cancelen funcio-
nes, que den boletos de otra cinta al pedir pa-
ra una función de una mexicana. Además,
ahora la comunidad del cine en general, so-
bre todo del sector de producción, está lle-
gando a un nivel de hartazgo respecto de los
conflictos de la exhibición.
 ESPECTÁCULOS

“Yo defenderé El infierno hasta don-

Carlos Bolado,
de me den las fuerzas para evitar ser víc-
tima de lo que es víctima todos los días el
cine mexicano.”
–Usted enfrentó en 1999 la censura
con La ley de Herodes (Proceso 1203),
¿teme que El infierno pueda ser censura- en Discovery, con el Bicentenario
do en la exhibición?
–Espero que no, porque tampoco estoy
manco, si logro detectar que hay mano ne-
gra, sí me voy a encargar de denunciarlo.
Estrada es, asimismo, el productor de COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE
la cinta, a través de Bandidos Films, con la
participación del Conaculta, Imcine, Fo-

procine, Estudios Churubusco y Videoci-
ne a través del artículo 226 del Impuesto
Sobre la Renta, el gobierno de la Ciudad
de México y su Comisión Bi100.
Hace un llamado a los exhibidores, al
igual que la senadora perredista y actriz
María Rojo, para que dejen en la cartelera
todo septiembre las cintas que se rodaron
para el Bicentenario de la Independencia y
el Centenario de la Revolución Mexicana.
Por su parte, Cinépolis ya anunció que
las mantendrá por dos semanas, aunque no
se vendan boletos, pero no todo el mes.
Alcázar como narco
El actor Damián Alcázar ahora da vida en
El infierno a Benjamín García, El Benny,
E
l cineasta Carlos Bolado tam-
bién relata los hechos ocurridos
en septiembre de 1810 con el do-
cudrama televisivo El grito que sa-
cudió a México, el cual se estrena este do-
mingo 29 a las 21:00 horas en Discovery
Channel.
Lo escogieron para dirigir el proyecto
porque es un documental más ficción:
“Lleva entrevistas con historiadores y
la reconstrucción o recreación de esce-
nas, por eso la idea de que fuera yo el rea- glo XIX.”
lizador. Discovery no había hecho esce-
nas de reconstrucción, había un poco de
ficción, cuando muchos programas evo-
can una batalla, esta vez fueron un poco
más allá y trataron de crear escenas
con ficción y una mejor recreación
Gustavo Graf
tancia que se alcanza con esta cadena pri-
vada. Va a pasar en Latinoamérica y tam-
bién en Estados Unidos.
“El desafío fue crear escenas reales
con un número muy limitado de extras.
Me avoqué a encontrar locaciones de
paisajes naturales para alejarme un poco
de la civilización, mover gente en espa-
cios abiertos y colocar a los personajes
con los vestuarios y los caballos, como
se pudo haber visto en el México del si-
–¿Participó en el guión?
–Sí. Me pidieron recomendar un guio-
nista, pero por el tiempo no se pudo tra-
bajar con los que recomendé, me hubiera
gustado Flavio González Mello, pero fi-

personaje que se involucra en el negocio de secuencias dramáticas.”

del narco porque no le queda de otra.
–¿Cómo fue para usted protagonizar a
un narcotraficante?
–Aunque es un personaje de comedia,
traté, en acuerdo con el director, de mos-
trar lo terrible que es para un ser humano
buscar, de una u otra forma la manera de
salir de la hambruna y la pobreza. Y sabe
que es penado por la ley, pero no tiene otra
salida que volverse narcotraficante.
Protagonista también en los dos ante-
riores filmes de Estrada, La ley de Herodes
y Un mundo maravilloso (Proceso 1739),
platica a este semanario que El infierno
aporta varios aspectos actuales:
“Primero, muestra la opinión de la ma-
yoría de los ciudadanos respecto de las
causas que ha generado esta ola de violen-
cia en nuestro país. Segundo, muestra que
unas cuantas personas lo tienen todo y no
les interesa la pobreza de los demás. Ter-
cero, que en el campo mexicano existen
millones de jóvenes sin empleo, sin dinero
y sin tierras para laborar.
“Cuarto, que muchas autoridades están
coludidas con las ganancias que deja el ne-
gocio del narco. Quinto, que los gringos son
los principales proveedores de armas para los
grupos criminales y sus principales clientes
en la compra de la droga. Sexto, que la mayo-
ría de la gente metida en el negocio del nar-
co se ha enrolado en esa vida no porque sean
Hay escenas que reconstruyen
sucesos como el grito de Dolores, la
sangrienta toma de la Alhóndiga de
Granaditas en Guanajuato o la bata-
lla del Monte de las Cruces.
Los protagonistas son el sacer-
dote Miguel Hidalgo y el militar Igna-
cio Allende, y se presentan los suce-
sos entre septiembre de 1810 y julio
de 1811.
Se incluyen los testimonios de
los historiadores Virginia Guedea,
Ana Carolina Ibarra, Guadalupe Ji-
ménez, Óscar Mazín, Antonio Ru-
biales, Juan Carlos Ruiz, Sonia Qui-
roz y María Eugenia Terrones.
El docudrama fue produci-
do por Endemol Argentina y tuvo
a Raúl Slonimsky como productor
ejecutivo. Se rodó en Querétaro,
Guanajuato, Estado de México y el
Distrito Federal desde el 19 de abril
hasta el 6 de mayo pasados.
–¿Es complicado realizar un do-
cudrama de episodios históricos?
–Fue un reto y me gustó. Tam-
bién me interesa hablar de la histo-
ria de México. Es algo que sí que-
ría trabajar, entonces me interesó
Bolado. Su docudrama
participar en ese sentido y por el
número de espectadores y la dis-

1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 89

nalmente se encontró a Carlos Pascual,
quien escribió una novela sobre Leona
Vicario, pero primero comenzaron ellos
con una investigadora que presentó una
lista de historiadores. Todo se decidió
como en consejo, y se les hizo una en-
trevista de audio para que nos los pasa-
ran al guionista y a mí, y luego con base
en ese material se hizo un primer guión. Y
empezamos a trabajar.
“Yo por mi parte efectué mi propia in-
vestigación, mis lecturas. Quería yo el
material de primera mano, los testigos.”
–¿Cómo se sintió?
–Es muy interesante trabajar en un
sistema de corporación. De alguna ma-
nera hubo una libertad que no me espe-
raba, como no tienen una agenda polí- malas personas, sino porque no han encon- siente al ver que su niño es baleado en un
tica tan concreta y menos en términos trado, ni encontrarán, salida a la pobreza que retén... o lo que las madres de los niños
nacionales, porque su visión es muy de han vivido por generaciones, en fin…” de la guardería en Hermosillo sintieron
mercado y mercado latinoamericano. –¿Cree que la película incomode al go- cuando la Suprema Corte de Justicia dic-
Además, no tienen una manera de ver bierno federal? taminó que ningún funcionario mayor fue
la historia, como son de afuera dan la –Si tiene un poco de vergüenza, segu- responsable del hecho? Yo no.
oportunidad de decir lo que quieras. ro que lo va a incomodar, pero el cinismo “Eso sí que es violencia.”
“Muchas de las cosas que yo in- es la más brillante de las características –Para usted, ¿la política y las elec-
vestigué, como que Ignacio Allende tu- del político mexicano en funciones, aun- ciones del país están en manos de los
vo un hijo adolescente que acompañó a que, espero, habrá excepciones. narcotraficantes?
los insurgentes todo el tiempo y muere –¿Incomodará a la Iglesia? –No. Los políticos y las elecciones
cuando los aprehenden, yo dije: ‘Quie- –La Iglesia mexicana se caracteri- siempre han sabido interrelacionarse con
ro meter esa escena que debió haber za por ser de lo más conservadora. Siem- el narco desde finales de los cuarenta y en
sido fuerte, que a Allende lo capturaran pre está del lado del Poder y no de la con- los años cincuenta, cuando ayuda a Esta-
matando a su hijo y que ya en prisión lo ciencia y la inteligencia de los ciudadanos. dos Unidos, que estaba en guerra, y se de-
mandaran fusilar.” Gracias a Dios también hay excepciones. cidió sembrar amapola en el país, desesta-
El realizador de Bajo California: El lí- –En la película, ¿Estrada perdonó al bilizando aún más la economía de ciertas
mite del tiempo, Sólo Dios sabe, River of Ejército Mexicano? regiones. También desde siempre mucha
Renewal y Tlatelolco (esta última aún en –No se castiga a nadie ni se perdona a gente en los núcleos de poder en México
posproducción), señala que se incluye la nadie. El infierno muestra una vorágine de ha consumido drogas.
parte más humana de Hidalgo. violencia, en la cual todos los estratos so- –Para usted, ¿hay esperanza para los
–¿Qué quiere decir con la parte más ciales tienen vela en el entierro, excepto el jóvenes?
humana? ciudadano sencillo, el ciudadano común, –¡Claro!, mandando a la chingada al
–Es más verdadero, con sus defec- que es sólo una víctima. neoliberalismo, poniendo interés y aten-
tos y sus propias dudas, un Hidalgo más –El director, ¿no exageró en las esce- ción de parte de nuestras autoridades en
cierto, más alegre, se hace una mención nas de violencia? resolver los graves problemas de hambre,
de sus hijos. –La violencia jamás es exagerada. ¿Te salud, educación, empleo y, sin duda, revi-
“Además, quería mostrar la sangre puedes imaginar lo que un hombre sien- talizando al campo y a las pequeñas pobla-
y muertos que hubo, lo cual me hace te antes de ser ejecutado, pensando en sus ciones en provincia. Con eso nadie entraría
pensar que a 200 años sigue eso. Las hijos o en su familia, o lo que una madre a formar parte de ningún grupo delictivo.
mismas cabezas de la Alhóndiga, esa
parte de cortar las cabezas y exhibirlas La realidad
nos remite a los momentos que vivimos
actualmente.”
–¿Cómo retrata a Allende?
–Se me hizo un personaje intere-
sante, de gente adinerada. Cuando Hi-
dalgo pide matar y estar contra los
españoles, el padre de Allende era es-
pañol, y no había tanta unidad como se
ha querido manejar. Había deferencias
fuertes entre Allende e Hidalgo.
–Entonces, ¿qué destacaría de este
docudrama?
–Es una versión menos monolíti-
ca de la historia, con personajes más
complejos. O

90 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010


“Un país en el que no hay hambre difí-
cilmente tendrá este tipo de problemática,
pero es nada más una esperanza, una uto-
pía, una negada posibilidad.”
–¿Qué reflexionó al ver por primera
vez la película?
–Que de verdad el país va en picada
por las malas decisiones de nuestros go-
bernantes. Y claro, la derecha, personifi-
cada en la voracidad de los panistas, no ha
hecho absolutamente nada por el indíge-
na, el campesino y el trabajador mexicano
en general, por lo tanto la vía de la violen-
cia reapareció a 100 años de la Revolución
Mexicana, cobrando en sólo tres años más
muertos que en los tres primeros años de
la Revolución.
También destaca que El infierno está na-
rrado “de manera divertida, siendo una ma-
ravillosa comedia de humor negro, que el ta-
lento de Estrada y su equipo consiguió”.
Valiente película
A Joaquín Cosío “le costó trabajo” cons-
truir los dos extremos del personaje El Co-
chiloco, otro narco por necesidad:
“Maneja con una gran naturalidad el
crimen y al mismo tiempo es capaz de
amar a sus hijos, a su familia.”
El infierno, manifiesta el actor de Ciu-
dad Juárez, “es un largometraje necesario
para el momento actual porque propone y
expresa toda una serie de puntos de vista
sobre una realidad”.
–¿Un filme como éste asusta porque
hace reflexionar sobre el país?
–Creo que sí. Esta película va a moles-
tar, pero también le va a dar voz a mucha
gente que necesita decir: “Esta es la rea-
lidad” y, por tanto, en ese sentido cumple
esa función.
“Sí va a provocar, no se cuáles vayan a
ser las reacciones, pero sí, y me entusias-
ma pensarlo, va a causar escozor.”
A decir de María Rojo, “el cine mexi-
cano sí es ‘duro’ para con el Bicentenario
de la Independencia y el Centenario de la
Revolución Mexicana”.
Destaca que los filmes que forman
parte del Bicentenario y Centenario,
“no fueron rodados a modo. El cine del
país se sacó un 10 para hacerlo en serio,
claro, tiene que ver los directores, Jor-
ge Fons con El atentado y Estrada con
El Infierno (en los dos actúa), así como
Felipe Cazals con Chicogrande, en fin.
Tienen una calidad excepcional.
“Una vez más, el cine mexicano ha te-
nido esa parte artística y crítica.”
De El infierno destaca “que dice la verdad,
es una valiente película, y veo, como se lo
propuso Estrada, que le va a arruinar al go-
bierno federal su festejo del Bicentenario
y el Centenario”.
ESPECTÁCULOS
Televisa
y la guerra de
Independencia
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE
C
on bombos y platillos, Televi-
sa ha anunciado la serie Gritos
de muerte y libertad, dirigida por
Gerardo Tort con María Fernán-
dez Suárez. Aquél señala que “no es frívo-
la” y pide “que primero se vea y después
se opine y evalúe”.
Entonces resalta:
“Yo creo que hay una propuesta diferente.”
Gritos de muerte y libertad, producida
por Noticieros Televisa, consta de 13 epi-
sodios y se estrena el 30 de agosto por el
Canal 2 a las 22:00 horas. Finalizará el 15
de septiembre.
El guión estuvo a cargo de Catalina
Águilar, Caitilin Irwin y Carlos Pascual. El
consejo de historiadores fue integrado por
Héctor Águilar Camín, Enrique Florescano,
Rafael Rojas y Javier Garciadiego. Incluso
se consultó a otros como Juan Ortiz Esca-
milla, José Antonio Serrano, Alfredo Ávila
Rueda y Úrsula Camba Ludlow.
Participan 125 actores. Alejandro To-
massi es Miguel Hidalgo, Alberto Estrella Bracho. Es Allende
interpreta a José María Morelos, Diego Lu-
na encarna a Guadalupe Victoria, Daniel
Giménez Cacho actúa como Agustín de to creativo y a los hechos históricos.
Iturbide, Julio Bracho hace a Ignacio Allen- –Decía oficial porque se sabe que esta
de, Cecilia Suárez protagoniza a Leona Vi- televisora va de la mano con este gobier-
cario, Mario Iván Martínez realiza a Fran- no federal. Pero dígame, al aceptar dirigir
cisco Primo de Verdad, Lumi Cavazos le da ocho capítulos, ¿no le preocupa que lo cri-
vida a doña Josefa Ortiz de Domínguez e tiquen por haber participado con Televisa?
Irene Azuela aparece como Ana Huarte. –Yo soy agente libre, no tengo com-
En entrevista, el director de las pelícu- promiso con ninguna empresa privada ni
las De la calle y Viaje redondo destaca que institución pública, tampoco tengo com-
se ofrece en Gritos de muerte y libertad una promiso con ninguna entidad de ninguna
visión mucho más humana, tanto en situa- índole. No me preocupa. Yo vi una oportu-
ciones como de los héroes. nidad interesante de poder contar las co-
Subraya que “sí echaron allí la casa por sas desde otro punto de vista y también
la ventana”. de explorar un formato que es la minise-
–¿No resultará un enfoque frívolo e in- rie. He hecho cosas para televisión edu-
cluso muy oficial, es decir, muy ad hoc con cativa, TV Azteca, Canal Once y ahora pa-
lo que piensa el gobierno federal en turno? ra Televisa, desde allí no me preocupa.
–Existe una propuesta de riesgo que se “Creo que el resultado está allí y des-
está corriendo –dice Tort–. No es un pun- de allí podemos evaluarlo, más allá de si
to de vista oficial. Sería oficial si la serie la lo hice en la empresa o no.”
estuviera haciendo la Secretaría de Educa- A tal grado que se sintió bien en lo
ción Pública, y aquí hay un punto de vista profesional y se encuentra “muy satis-
totalmente libre, totalmente independiente, fecho”, dice, y remata con un “y hasta
y a mí me parece que sí hubo respeto al ac- contento”. O
1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 91
0HGDOODDO

GHVSLOIDUUR
BEATRIZ PEREYRA

Eduardo Miranda
os primeros hallazgos de irre-
gularidades en la revisión de
la cuenta pública 2009 que la
Auditoría Superior de la Fe-
deración (ASF) realiza a la
Comisión Nacional de Cul-
tura Física y Deporte (Conade) dan cuenta
del manejo discrecional de los recursos fe-
derales que fueron entregados a 11 estados,
entre ellos Jalisco, Veracruz –que serán se-
de de los Juegos Panamericanos 2011 y
Centroamericanos 2014, respectivamen-
te–, Estado de México y Puebla.
La cédula de resultados preliminares
que la ASF presentó el pasado 29 de julio
en las instalaciones de la Conade pone al
descubierto cómo ha sido manejado el di-
nero público a través de distintos fideico-
misos que fueron creados para el desarro-
llo y fomento del deporte.
El documento –Proceso tiene una co-
pia del mismo– fue elaborado por la Di-
rección General de Auditoría Financie-
ra Federal “C”. Ofrece información sobre
los cinco primeros meses que la ASF ha
auditado a la Conade, investigación que se
extenderá hasta marzo del próximo año, Bernardo de la Garza. Anomalías
cuando dicha instancia rinda su informe
final a la Cámara de Diputados. Lo anterior propició la falta de segui- puesto y Responsabilidad Hacendaria”.
A partir de ese momento, los funciona- miento e incumplimientos normativos en Aunque en 2009 el presupuesto para la
rios de la Conade tendrán 45 días hábiles la aplicación de recursos en los fideico- Conade fue de 3 mil millones 453 mil 525
para solventar las observaciones, entre las miso de los estados de México, Jalisco y pesos, la SEP le aplicó una reducción de
que destacan: que los gobiernos de los es- Puebla, “lo que no permite salvaguardar 768 millones 426 pesos, por lo que el mon-
tados se tardan meses en depositar en los los recursos públicos a su cargo y garanti- to autorizado para ejercer en ese periodo
fideicomisos el dinero que reciben de par- zar la transparencia de su manejo”, revela quedó en 2 mil millones 685 mil 99 pesos.
te de la Conade, así como los intereses que el documento. De ese presupuesto, 570 millones fue-
genera; que hacen adjudicaciones directas En su revisión, la ASF encontró que ron a las partidas 4108 (subsidios a fideico-
sin justificación, gastan el dinero en otros en el caso de las operaciones relacionadas misos privados y estatales) y 7801 (apor-
rubros y realizan obras sin contar con los con esos fideicomisos, la reglas del pro- taciones a fideicomisos públicos), monto
proyectos ejecutivos que marca la ley. grama “Deporte” fijan como beneficia- que se ejerció en los programas S205 De-
Además, se comprobó que la Conade rios a dichos instrumentos jurídicos. “Sin porte y S206 Alta competencia, sujetos a
no tiene políticas y lineamientos internos embargo no cuentan con un modelo de Reglas de Operación, y R049 Juegos Cen-
para la autorización, pago, comprobación, convenio para transferirles recursos, úni- troamericanos y del Caribe Veracruz 2014.
control y seguimiento de las transferen- camente incluyen un modelo de Conve- Del programa “Deporte”, la Conade
cias de recursos a los fideicomisos, que nio de Concertación y Colaboración para transfirió recursos a los gobiernos de 11
permitan corroborar el cumplimiento del la transferencia de recursos federales, lo estados: Puebla, Guanajuato, México, Ta-
marco jurídico de actuación. que contraviene la Ley Federal de Presu- maulipas, Hidalgo, Guerrero, Sinaloa, Du-

92 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010

 DEPORTES

/DHQWLGDGTXHJRELHUQD0DULR0DUtQGHVWLQyFDVL tereses por los retrasos (…) lo que incumple

los artículos 1792, 1793 y 1796 del Códi-
 PLOORQHV GH SHVRV GHO SUHVXSXHVWR IHGHUDO D go Civil Federal y la cláusula quinta, tercer
FRQVWUXLUXQSDWLQyGURPR/DREUDGHELyHVWDUOLVWD párrafo, de los Convenios de Colaboración
y Coordinación celebrados con los gobier-
DILQDOHVGHRFWXEUHGHSHURDMXOLRGH nos de dichos estados (que) establece que el
retraso o incumplimiento en el plazo esta-
QRH[LVWHHODFWDGHHQWUHJDUHFHSFLyQGHODREUD blecido dará lugar a que las cantidades res-
(VHHVXQSHTXHxRFDVRHQHOPDUGHLUUHJXODULGD pectivas se actualicen y causen intereses a la
tasa de recargos que establezca anualmen-
GHVTXHHQFRQWUyOD$XGLWRUtD6XSHULRUGHOD)HGH te el Congreso de la Unión para los casos de
UDFLyQHQODUHYLVLyQGHORVUHFXUVRVS~EOLFRVHQWUH autorizaciones de pago a plazos de contribu-
ciones, intereses y/o rendimientos que debe-
JDGRVDOD&RQDGHHODxRSDVDGR rán ser aportados a la subcuenta correspon-
diente que se calcularán desde el primer día
en que se generó la mora en la transferencia
de los recursos federales por parte del estado
rango, Veracruz, Baja California y Jalisco celebrado entre ambas partes; es decir, no al fideicomiso y hasta el último día en que
para los fideicomisos creados por dichas comprobaron la entrega de los recursos pe- se transfirieron los mismos”, detalla el do-
entidades; aunque éstas tenían la obliga- ro tampoco “existe evidencia de solicitud cumento de la ASF.
ción de enviar sus programas anuales de por parte de la Conade para el envío de las
trabajo, no lo hicieron ni “existe evidencia copias certificadas de los recibos que acre- 3DWLQyGURPRIDQWDVPD
de solicitud por parte de la Conade para el ditan la entrega a los fideicomisos”.
envío de dichos programas”. Una vez que recibieron la transferen- Un ejemplo de las irregularidades: la Se-
Cuando la ASF revisó los Convenios cia bancaria, los gobiernos de los estados cretaría de Finanzas y Administración de
de Colaboración y Coordinación que la debieron depositar el dinero en los fideico- Puebla depositó 103 mil 100 pesos de in-
Conade firmó con esos estados para la misos correspondientes a más tardar cinco tereses por su atraso de 17 días, cantidad
transferencia de recursos a los fideicomi- días naturales después “con la finalidad de que fue calculada hasta el 11 de enero de
sos –con fecha 7 de agosto de 2009– no que los recursos y sus rendimientos finan- 2010. Sin embargo, llevó a cabo tal movi-
se incluyó la programación de los recur- cieros estén debidamente identificados”. miento el 10 de febrero, por lo que volvió
sos y metas de ejecución del programa ni Sólo Durango, Hidalgo y Guanajuato a incumplir.
el Anexo Técnico de Ejecución, lo que ha cumplieron en tiempo y forma. El resto lo En la auditoría también se constató que
causado problemas para evaluar cómo se hizo con un desfase de entre seis y 124 días. los fideicomisos creados por los gobiernos
autorizará el uso de los recursos. Veracruz fue el peor de los ocho esta- estatales no tienen una cláusula que esta-
dos morosos: tardó 119 días en hacer el blezca cuál es la unidad responsable de la
'HSyVLWRVGHVIDVDGRV primer depósito por un monto de 5 millo- Conade que certificará que los recursos se
nes de pesos, 124 en el segundo de 94 mi- apliquen en los rubros que les correspon-
En 2009, la Conade transfirió 415 millo- llones de pesos y 100 en el último por 318 den, “lo que derivó en incumplimientos por
nes de pesos a los fideicomisos de esos 11 mil pesos. parte de algunos fideicomisos al ejercer re-
estados. Las transferencias bancarias se Después de Veracruz, los estados que cursos para fines distintos a los señalados
hicieron a las secretarías de Finanzas de más días tardaron en transferir los recur- en el objeto de los contenidos firmados por
cada entidad. sos fueron Baja California (66), Tamauli- Conade y los gobiernos de los estados, y
Las entidades que más dinero recibie- pas (62), Jalisco (22) y Guerrero (21). los firmados por los citados gobiernos y los
ron son: Jalisco con 129 millones 800 mil “Al revisar los estados de cuenta banca- municipios, sin que la Conade realizara al-
pesos, Veracruz con 94 millones 681 mil rios se observó que no se depositaron los in- gún señalamiento al respecto”.
(recibió dos transferencias más: una por
José Aguilar Ríos de “Periódico Digital”

5 millones y otra de 318 mil pesos), Pue-

bla con 37 millones, Tamaulipas con dos
depósitos de 30 millones cada uno y otro
más de 16 millones 700 mil para un total
de 76 millones 700 mil pesos e Hidalgo
con 25 millones.
Les siguen México, Sinaloa, Durango
y Baja California con 10 millones de pe-
sos cada una, Guanajuato con 5 millones
y Guerrero con 1 millón 500 mil.
Los gobiernos de Veracruz y Guerrero
enviaron a la Conade los recibos origina-
les por el dinero transferido con un retraso
de 65 y dos días, respectivamente, cuan-
do debieron hacerlo cinco días después de
que lo recibieron.
Ninguno de los 11 estados envió a la
Conade la copia certificada del recibo de la
institución fiduciaria que acredita la entre-
ga de los recursos, lo que viola el convenio Patinódromo. Violaciones

1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 93


Octavio Gómez
Peña Nieto, Marín, González y Herrera. Ineficientes
Ese incumplimiento viola el reglamen-
to de la Ley Federal de Presupuesto y Res-
ponsabilidad Hacendaria. Éste establece
que las dependencias y entidades deben
contar con un contrato que incluya la uni-
dad responsable obligada a verificar que
los recursos se apliquen en los fines para
los cuales fueron creados los fideicomisos.
Puebla creó su fideicomiso para la ce-
lebración de los II Juegos Deportivos Es-
colares, Centroamericanos y del Caribe
2009. Para ello recibió 21 millones 940
mil pesos de los cuales 16 millones 41 mil
-DOLVFRHQODSLFRWD
BEATRIZ PEREYRA
E
ntre los resultados preliminares de la
revisión de la Cuenta Pública 2009 que
está realizando la Auditoría Superior de
la Federación (ASF), el estado de Jalis-
co, cuya capital, Guadalajara, será sede de
los Juegos Panamericanos 2011, no se salvó
de recibir observaciones por las irregularida-
des con que la administración encabezada
por Emilio González Márquez ha ejercido el
presupuesto durante ese lapso.
Esta entidad es una de las tres en todo
el país en donde los recursos públicos asig-
nados por la Comisión Nacional de Cultura
Física y Deporte (Conade) no están salva-
guardados, ni se puede “garantizar la trans-
parencia de su manejo”. Jalisco deja mucho
que desear en cuanto a la adjudicación di-
recta de obras que, en varios casos, ni si-
quiera contaban con el proyecto ejecutivo
correspondiente al momento en que se ini-
ciaron las mismas.
Al revisar los expedientes de contra-
tación de servicios para la elaboración de
proyectos ejecutivos de las obras realiza-
das durante 2009 –que incluyen un estadio
de beisbol, un campo de tiro con arco, una
cancha de hockey sobre pasto y un centro
de tenis con cancha y estacionamiento–,
por un monto total de 9 millones 719 mil pe-
94 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010
Benjamín Flores
fueron para la adquisición de material de-
portivo, medallas y trofeos, servicios de
alimentación, hospedajes, fletes, viáticos
nacionales, servicios de lavandería, lim-
pieza, higiene, fumigación, arrendamien-
to de mobiliario, suministro de gas, pago
de jueces y árbitros, arrendamiento de ve-
hículos, mantenimiento y rehabilitación
de instalaciones entre otros.
Luego se constató que los restantes 5
millones 899 mil pesos fueron para el pa-
go de una estimación del contrato de obra
pública para la construcción de un patinó-
sos, pudo constatarse que las contratacio-
nes se adjudicaron de manera directa.
Los dictámenes de adjudicación, firma-
dos por el secretario de Desarrollo Urbano
del Gobierno de Jalisco, no contienen la fe-
cha de inicio de los trabajos ni el plazo de
ejecución; además, se comprobó que los
proyectos ejecutivos se realizaron en fe-
chas posteriores a las de inicio de las cuatro
obras mencionadas.
Por ejemplo, en el estadio de beisbol, la
obra comenzó el 31 de diciembre de 2008 y
la fecha de inicio indicada en el proyecto eje-
cutivo es el 24 de junio de 2009; en el campo
de tiro con arco y la cancha de hockey sobre
pasto, las obras arrancaron el 28 de enero de
2009 pero el proyecto ejecutivo tiene fecha
del 24 de junio de ese mismo año. La cons-
trucción del centro se comenzó el 27 de fe-
brero de 2009, pero el proyecto ejecutivo es-
tá fechado el 24 de junio de ese año.
“Dichas faltas contravienen la Ley de
Obras Públicas y Servicios Relacionados
con la mismas que establece que para la rea-
lización de obras públicas se requerirá con-
tar con los estudios y proyectos, especifica-
ciones de construcción, normas de calidad y
el programa de ejecución totalmente termi-
nados, o bien, en el caso de obras públicas
Miguel Dimayuga
Rafael del Río
dromo. Al analizar el expediente de adjudi-
cación de dicho contrato –fechado el 8 de
octubre de 2009–, la Secretaría de Desarro-
llo Urbano y Obras Públicas del gobierno de
Puebla lo adjudicó de manera directa por un
monto de 19 millones 665 mil pesos y fijó
como plazo de ejecución de la obra del 9 de
octubre al 22 de diciembre del mismo año.
El dictamen de justificación señala que
se dio adjudicación directa porque no se te-
nía el tiempo necesario para que la obra es-
tuviera lista para los juegos deportivos que
se llevaron a cabo del 20 al 28 de octubre
de gran complejidad, con un avance en su
desarrollo que permita a los licitantes prepa-
rar una proposición solvente y ejecutar los
trabajos hasta su conclusión en forma ininte-
rrumpida, en concordancia con el programa
de ejecución convenido”, se indica en la cé-
dula de resultados preliminares de la audito-
ría de la cual Proceso tiene copia.
Otras irregularidades son las siguientes:
para la elaboración del Informe preventivo
de Impacto Ambiental previo a la construc-
ción del estacionamiento, canchas, centro
acuático y estadio de tenis en el Parque Me-
tropolitano para los Juegos Panamericanos
se adjudicó de forma directa el contrato a la
empresa constructora Geol, S.A de C.V. por
un monto de 362 mil pesos. Además, los
trabajos se realizaron a partir del 1 de octu-
bre de 2009 cuando el inicio de la obra esta-
ba programado para el 27 de febrero de ese
año. Ambas irregularidades violan la Ley de
Obras Públicas y Servicios Relacionados
con las Mismas.
2SDFLGDGHV
En la revisión de los expedientes de adju-
dicación de nueve contratos de servicios y
obra pública por más de 31 millones de pe-
sos autorizados por el Comité Técnico del
Fideicomiso para el Desarrollo de Infraes-
tructura y Equipamientos Deportivos pa-
ra los Juegos Panamericanos Guadalajara
2011, la ASF constató que no tienen la indi-
cación del tipo de procedimiento conforme

de 2009; es decir, la adjudicación se realizó
12 días antes del inicio de la competencia.
En 2009 la Conade otorgó a Puebla
37 millones de pesos para esa competen-
cia; de ellos, 21 millones 940 mil pesos se
gastaron en la organización, operación, in-
fraestructura y equipamiento deportivo y 5
millones 899 mil pesos en el patinódromo,
lo que significa que aún quedaban disponi-
bles 15 millones 59 mil pesos.
De dicho monto, 13 millones 670 mil
pesos sirvieron para los pagos (que se hi-
cieron en 2010) por la construcción del
patinódromo. No obstante, hasta julio de
este año no existen el finiquito ni el acta
de entrega-recepción de la obra.
“De acuerdo a la información propor-
cionada por el Instituto Poblano del Depor-
te la obra no se efectuó para los juegos ci-
tados, lo que incumplió el reglamento de la
Ley de Presupuestos y Responsabilidad Ha-
cendaria que establece que las dependen-
cias y entidades que hayan otorgado recur-
sos presupuestarios a fideicomisos deberán
asegurarse de que los remanentes sean con-
centrados en la tesorería de la federación o
de la entidad y que los titulares de las unida-
al cual se efectuó la adjudicación, y tampo-
co se localizaron los dictámenes de proce-
dencia correspondientes.
Esos contratos son: gala de gimnasia (1
millón 782 mil 500 pesos); patrocinio de la
realización del premundial varonil de volei-
bol de salón (1 millón); patrocinio de la rea-
lización del campeonato Norceca de volei-
bol de playa (1 millón); eventos de ciclismo,
taekwondo y triatlón en Puerto Vallarta (3
millones); patrocinio de los eventos de lu-
cha grecorromana y tiro con arco (2 millo-
nes); equipamiento de pasto sintético para
la Unidad López Mateos (3 millones 767 mil
800); equipamiento de pasto sintético pa-
ra el estadio de softbol (2 millones 248 mil
900); Tecnológica mexicana, contrato sin
fundamentación y falta dictamen de proce-
Observaciones
des administrativas que hayan gestionado el
otorgamiento de los recursos serán respon-
sables de hacer un seguimiento del ejerci-
cio y destino de las aportaciones, subsidios
y donativos otorgados a fideicomisos”, indi-
ca la observación de la ASF.
Con el análisis de los estados de cuenta
bancarios del fideicomiso de Puebla se cons-
tató que el 12 de octubre de 2009 el Comité
Técnico autorizó que se ejercieran 20 millo-
nes de pesos para infraestructura deportiva y
que se transfiriera ese dinero a la Secretaría
de Desarrollo Urbano y Obras Públicas para
la construcción del patinódromo con cargo
al fideicomiso y que tal dependencia reali-
zaría las fases del procedimiento de adjudi-
cación, contratación, ejecución, finiquito y
entrega oportuna de la obra.
Aunque el 15 de octubre de 2009 se rea-
lizó la transferencia y el 22 del mismo mes
se reintegraron los recursos, no se deposi-
taron los intereses por los días que perma-
necieron fuera de la cuenta del fideicomiso.
0iVLUUHJXODULGDGHV
Otra instancia que realizó una adjudica-
dencia (5 millones 851 mil 400) (sic), y equi-
pamiento de piso sintético en dos canchas
de fut 7 y tres de usos múltiples (10 millones
704 mil 500).
Lo anterior incumple la Ley de Adquisi-
ciones, Arrendamientos y Servicios del Sec-
tor Público que establece que “el contrato
contendrá la indicación del procedimiento
conforme al cual se llevó a cabo su adjudi-
cación y que la selección del procedimiento
de excepción deberá fundarse y motivarse
en criterios de economía, eficacia, eficien-
cia, imparcialidad, honradez y transparen-
cia que resulten procedentes para obtener
las mejores condiciones para el estado; la
acreditación del o los criterios en los que se
funda, así como la justificación de las razo-
nes en las que se sustente el ejercicio de la
Rafael del Río
DEPORTES
ción directa, que no se justifica, fue el Ins-
tituto Mexiquense de Cultura Física y De-
porte (Imcufide) en dos contratos, uno por
3 millones 954 mil pesos y el otro por 3
millones 478 mil pesos, para remodelar
sus instalaciones.
La razón que el organismo esgrimió pa-
ra no licitar es que “tenían que comprobar
el recurso a más tardar el 31 de diciembre
de 2009, situación que no se justifica, ya
que dicho plazo no aplica para las opera-
ciones del fideicomiso”.
Al revisar cómo fueron ejercidos 2 mi-
llones de pesos en el municipio de Coa-
calco se constató que se utilizaron para
pagar el contrato DGOP/AD/IND/001-09
para la obra de remodelación del deporti-
vo César Camacho Quiroz; “sin embargo
no se proporcionó el contrato ni la docu-
mentación relativa al proceso de adjudica-
ción, por lo que no fue posible determinar
su apego a la legislación federal”.
En recursos gastados en Ecatepec se
constató que se usaron 4 millones de pesos
para comprar 16 equipos de gimnasio, a pe-
sar de que ese dinero era para la construc-
ción de un centro deportivo comunitario.
opción deberán constar por escrito”.
En el caso del contrato número CODE/
AD/BRUDDEN/02/2009 para el equipamien-
to deportivo del gimnasio de acondiciona-
miento físico y cardio Atlas que se ubica
dentro del Deportivo Paradero, en Guadala-
jara, por un monto de 3 millones de pesos, el
máximo órgano fiscalizador corroboró que
también se adjudicó en forma directa.
Sin embargo, en el folio correspondien-
te “no se localizó la documentación técni-
ca que acredite que no existen otras mar-
cas alternativas de los bienes requeridos o
sustitutos técnicamente razonables, lo que
contraviene la Ley de Adquisiciones, Arren-
damientos y Servicios”, indica el documento.
En relación con pagos por honorarios
que ascienden a 751 mil pesos para la ope-
ración y certificación del Laboratorio Nacio-
nal de Investigación y Control de Dopaje de
la Conade, también para los Juegos Pana-
mericanos, 17 recibos no tienen fecha de
expedición.
Además, la factura 205 de Promotora
Larx S. A, de C.V. por un millón 550 mil pe-
sos por concepto del primer pago del even-
to Gala Internacional de Gimnasia Artísti-
ca tiene como fecha de expedición el 23 de
marzo de 2009, sin embargo, fue impresa
en mayo de ese año.
En marzo de 2011, la ASF presentará su
informe final ante la Cámara de Diputados y
los funcionarios involucrados en las irregu-
laridades descritas dispondrán de 45 días
hábiles para solventarlas. O
1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 95
 Acerca de La “amnesia” de Cabañas
De la “Familia Bar Bar”
Señor director:
H emos leído cuidadosamente el artículo La
“amnesia” de Cabañas, escrito por Raúl Monge
en Proceso 1764, del domingo 22 de agosto. Al
respecto y sobre las declaraciones de la esposa
de Cabañas y su cuñado, queremos hacer las si-
guientes aclaraciones porque en sus testimonios
hay una serie de inconsistencias frente a lo que
verdaderamente ocurrió, como se puede cons-
tatar en los videos que presentamos desde un
principio a las autoridades.
La esposa de Salvador Cabañas fue infor-
mada de la situación de la misma manera en que
el personal del Bar Bar se enteró de los hechos,
tal como se reportó en los noticiarios de Loret
de Mola y de Joaquín López Dóriga en sus emi-
siones del 25 de enero. Allí se afirmó que ella
había pasado de inmediato del baño de mujeres
al de hombres para encontrarse con su esposo
herido, y a escasos minutos de lo ocurrido ella
estaba saliendo del baño en el que se encontra-
ba Cabañas.
Por lo tanto, es falso que ella hubiera estado
buscándolo durante 20 minutos en el lugar, cuan-
do en tan sólo tres minutos de ocurrida la agresión
ya había policías en el establecimiento, y en 14 mi-
nutos ya estaban los paramédicos en el lugar. Es
De Irene Levy Mustri
Señor director:
E n el número 1763 de Proceso, en la nota de
Rosalía Vergara titulada Sembrador de tempesta-
des, se refieren ustedes al círculo de colaborado-
res del actual secretario del Trabajo, Javier Lozano
Alarcón, y en la página 31, después del subtítulo Y
los colaboradores, asientan lo siguiente:
“El equipo que rodea al titular de la STPS
incluye a Irene Levy Mustri y su esposo Héctor
Alcudia Goya...”  Federación en la impartición de justicia nos ofende
Al respecto, me permito aclarar que ni soy co-
laboradora de Javier Lozano Alarcón ni estoy casa-
da con Héctor Alcudia Goya; de hecho, soy soltera.
Sobre el particular, en uso de mi derecho de ré-
plica establecido en el artículo 6 de la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos, y con-
vencida de que al semanario que usted dirige no le
interesa mantener datos falsos y mentiras, le solici-
to publicar esta aclaración.
Atentamente
Irene Levy Mustri
Una magistrada reprueba la
“ligereza” del cardenal Sandoval
Señor director:
C omo en un estado de derecho ningún ciu-
dadano está por encima de las leyes, resulta
96 1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010
importante precisar que quienes posteriormente le
impidieron entrar al baño fueron los paramédicos
que atendieron a Cabañas a puerta cerrada hasta
el momento de su traslado a la ambulancia.
Por otro lado, de acuerdo con la declara-
ción ministerial de Charly, fue la misma señora
Cabañas quien le pidió que no se informara a
la prensa y que se dijera que la agresión había
ocurrido fuera del Bar Bar, por temor a que esta
situación afectara negativamente la imagen del
jugador. Esto mismo se ratifica con la declaración
de Michel Bauer a Loret de Mola momentos des-
pués de la agresión.
Se reitera que todos los puntos menciona-
dos fueron aclarados a las autoridades desde el
inicio, y constan en las declaraciones iniciales del
personal del Bar Bar a partir del 25 de enero de
inconcebible que un alto prelado de la Iglesia
católica acuse a los ministros de la Suprema
Corte de Justicia de la Nación de actos consti-
tutivos de delito sin presentar ninguna prueba
de su dicho.
Con sus declaraciones, el señor Juan Sandoval
Íñiguez no sólo daña la honorabilidad y el nombre
de cada uno de los ministros de la Suprema Corte
al acusarlos de corruptos, sino que pone en duda
la imparcialidad y honestidad de todo el sistema de
aplicación de justicia en el país.
A quienes hemos dedicado nuestra vida
profesional al servicio del Poder Judicial de la
la ligereza e irresponsabilidad con la que un indivi-
duo con la investidura de cardenal de la Iglesia ca-
tólica pretende denigrar a uno de los tres poderes
constitutivos de la República Mexicana.
La libertad de expresión consagrada en
la Constitución Política de los Estados Unidos
Mexicanos no puede ser la excusa para que algu-
nos ciudadanos faltos de escrúpulos causen daño
moral a quienes cumplen con su trabajo de manera
ética y responsable, como es el caso de los minis-
tros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
El señor Juan Sandoval Íñiguez debe ofrecer
una disculpa a los ministros de la Suprema Corte
y a quienes laboramos en el Poder Judicial de la
Federación por el daño moral que sus declaracio-
nes nos provocan, y a los feligreses de la Iglesia
que representa, por alentarlos a despreciar y a
faltarle al respeto a las instituciones legalmente
constituidas.
Atentamente
Lucila Castelán Rueda
Magistrada adscrita al Segundo Tribunal
Colegiado del Trigésimo Circuito
2010, así como en la reconstrucción de hechos,
desconociendo por qué  no lo han aclarado.
Nuestra intención con estas precisiones es
esclarecer la realidad de esos momentos, que
afortunadamente están consignados en un video
que siempre ha estado en poder de las autoridades
y que posteriormente dimos a conocer nosotros
a toda la opinión pública. Creemos que resulta de
gran importancia aportar elementos fidedignos,
puesto que una y otra vez se dan versiones en-
contradas de los hechos grabados en video. No
entendemos cuáles son sus motivos; sin embargo,
no abonan para aclarar cuál fue el motivo real de la
agresión a su esposo Salvador Cabañas.
Invitamos a los lectores de Proceso a que
normen su propio criterio, viendo ellos mismos
los videos con la verdad de lo que realmente
ocurrió en: www.laverdadsobreelbarbar.com, 
en  www.youtube.com/VerdadSobreElBarBar y
en el video que se encuentra en YouTube (www.
youtube.com/user/iDrikis), donde se corrobora
que Televisa y la señora Cabañas dieron varias
versiones sobre la misma información.
Por todo lo anterior, y por el derecho de ré-
plica que tenemos todos los mexicanos, previsto
en el artículo 27 de la Ley de Imprenta, le soli-
cito publicar las presentes aclaraciones, ya que
estamos seguros de que serán de gran interés
para todos sus lectores, y también ponemos a
su disposición los videos para que usted pueda
corroborar lo que aquí hemos mencionado.
Atentamente
Rodolfo Apodaca Castro
Representante de la Familia Bar Bar
Rescata una crónica que podría
cambiar una fecha de La Cristiada
Señor director:
T erminada de filmar apenas, se anuncia que
la película La Cristiada será estrenada el próxi-
mo año en una fecha por determinar. En sus
declaraciones, su productor Pablo Barroso la
define como un guión de entretenimiento basado
en hechos reales, en los libros que escribió el
historiador Jean Meyer, y la describe como una
historia noble, espiritual, porque se ve la lucha
por libertad.
Obra en mi poder un archivo original del
siglo pasado en el que se incluye una crónica
escrita por un defensor civil del ataque de los
cristeros a la ciudad de Juchipila, Zacatecas,
el 23 de febrero de 1928, publicada el 7 de
marzo de 1953 en el semanario Provincia
que fundó y dirigió el licenciado Francisco
E. García, padre de la señora Amalia García
Medina.
La reseña la escribió el señor Esteban
Vázquez Godoy (1896-1972), quien fue uno
de los 30 defensores civiles de la plaza de
Juchipila ante el ataque de mil 200 integrantes
de aquel partido, denominación con la que los
describe él, quien por cierto acababa de cau-
sar baja del Ejército nacional. Debido a que en
esa población del sur de Zacatecas no había
guarnición militar, ellos se vieron en la necesi-
dad de asumir la defensa, que tuvo tintes de
heroísmo por la gran diferencia numérica entre
atacantes y defensores.

Afirma el señor Esteban Vázquez Godoy
en su crónica: “…Eran las 9 de la mañana del
día 23 de febrero de 1928 cuando sonaron los
primeros disparos de la última guerra fratricida.
Unos defendían los derechos de su religión;
otros defendían sus convicciones con el gobier-
no emanado de la Revolución, y por lo mismo
los dos partidos creían estar dentro de la justicia
y, por lo tanto, de la ley”.
No fue sino hasta cuatro días después, el
27 de febrero, cuando el capitán Andrés Rábago
Castellanos llegó para apoyar a quienes defen-
dían la población, dando lugar a una acción mili-
tar en la que se perdieron muchas vidas. Vázquez
Godoy, sin mencionar en su modestia que él
era uno de los escasos defensores, lamenta la
pérdida del archivo histórico municipal quemado
por los atacantes. Aquí cabe la aclaración de que
esta acción se inició el 23 de febrero de 1928 y
no el 18, como lo anota Jean Meyer en su libro
La Cristiada (Siglo XXI Editores, Libro 1-La guerra
de los cristeros, vigesimocuarta edición, 2007,
página 215).
El propósito de mi carta es poner a disposi-
ción de quien se interese el original del periódico
en el que se publicó esta crónica, que rescaté
junto con otras muy interesantes de este ilustre
cronista zacatecano del siglo pasado –mediante
un trabajo de investigación que realicé en la heme-
roteca de la biblioteca central Mauricio Magdaleno
de la ciudad de Zacatecas–, algunas de las cuales
publiqué en un libro denominado Crónicas de
Juchipila, actualmente en circulación.
Considero que mucho se ha publicado sobre
este asunto, pero una crónica escrita por un par-
ticipante directo en una batalla cruenta y heroica,
como la que se libró en Juchipila del 23 al 27 de
febrero de 1928, bien vale la pena que la recoja la
historia en estos y todos los tiempos.
Atentamente
Eusebio Vázquez Navarro
Avenida Matamoros 2361 Oriente
Colonia Centro 27000
Torreón, Coahuila
evnpanorama@hotmail.com
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deberá contener nombre y firma de su autor,
una identificación fotocopiada o escaneada
(de preferencia credencial de elector, por
ambos lados), dirección y, en su caso, telé-
fono o correo electrónico. Si el remitente
sólo desea publicar su nombre, lo indicará;
de lo contrario, el resto de sus datos tam-
bién podrían ser difundidos.
2. Ninguna carta tendrá una extensión
mayor de dos cuartillas, es decir, no más de
56 líneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluirá docu-
mentos probatorios de lo denunciado; se
publicará conforme a su turno de llegada,
y podrá ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-36-
20-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx
4. La sección Palabra de Lector cierra los
miércoles de cada semana.
Acusa de despojo al banco HSBC
Señor director:
E l 6 de agosto del presente año, a las 23:36
horas, acudí al cajero de HSBC ubicado en el
ambulatorio de la parte superior del Aeropuerto
Internacional de la Ciudad de México (AICM);
solicité el retiro de 300 pesos que tenía de depó-
sito, y aunque el cajero sólo me hizo entrega de
cien, me expidió un recibo que marcaba los 300.
Ante esta situación, me comuniqué vía telefó-
nica al 57-21-33-90 para reportar dicha anomalía.
Después de varios intentos, se me indicó que debía
presentarme al otro día a alguna de las sucursales
de la institución bancaria para reportar el hecho.
En la sucursal a la que recurrí me informaron
que, por medio de la cámara instalada en el ca-
Sobre Calderón y Amalia
perdieron Zacatecas
De Sonia Villarreal Silguero
Señor director:
E n Proceso 1764 leí la nota titulada
Calderón y Amalia perdieron Zacatecas,
escrita por los reporteros Jorge Carrasco
y Verónica Espinosa.
Entre varias aseveraciones que
considero inexactas, aparecen allí las
del señor Ricardo Monreal, quien se
refiere a mi persona sugiriendo alguna
coincidencia entre mi oriundez y una
presencia del crimen organizado en
Zacatecas. Ya antes había afirmado
esa infamia en el diario nacional La
Jornada, en entrevistas para la radio y
en comentarios personales.
Por ello acudí, el 19 de mayo de
2009, ante la Procuraduría General de Justicia del
Estado de Zacatecas y la Procuraduría General
de la República (averiguación previa AC:PGR/
ZAC/144/1/DD/2009) para que se esclarecieran
esos supuestos.
Hasta el momento, el arriba mencionado no
ha aportado ningún elemento que pruebe alguna
acción constitutiva de delito de mi parte, ni la
Procuraduría General de Justicia del Estado ni la
PGR han encontrado tampoco absolutamente nada
respecto de lo que es una reiterada calumnia.
Sin embargo, impresionan los comentarios
del señor Monreal sobre mi persona, por la
connotación discriminatoria que implican:
1. Al señalar que tiene dudas respecto a mí
porque soy oriunda de Tamaulipas, me pregunto
si para él todos los que nacimos en Tamaulipas
estamos bajo sospecha. Su comentario es idén-
tico a los que se hacen en las campañas de odio
por cuestiones raciales, por la nacionalidad o el
origen: por ser indígena o negro, o colombiano,
o ahora, en varias partes del mundo, por ser de
origen mexicano, y lo último: ¡por haber nacido
en determinada región del país!
2. La otra expresión discriminatoria es
PALABRA DE LECTOR
jero, así como de una investigación, verificarían
si mi denuncia era verdad, y que si mentía, me
retirarían los 200 pesos que me serían prestados
y me aplicarían una multa.
Para mi sorpresa, el pasado 24 de agosto
me aplicaron arbitrariamente una multa de
348 pesos. De manera que, en total, el banco
HSBC me despojó arbitrariamente de 548
pesos.
Además, esto lo hicieron sin avisarme con
anticipación –pese a que contaban con mi nú-
mero telefónico para el caso– y sin presentar
ninguna prueba.
Ante este tipo de bajezas perpetradas por los
señores del dinero, me siento como un cuentaha-
biente indefenso en un país donde no hay justicia
para los jodidos.
Atentamente
Ángel Pichardo Martínez
cuando intenta descalificarme “por tener po-
der”. En la cultura machista, cuando una mujer
actúa con firmeza, con autoridad y con carác-
ter, resulta inaceptable. El macho sueña con
mujeres sumisas, sin capacidad de decisión ni
voluntad. Yo hago mi trabajo con la goberna-
dora de Zacatecas basada en las obligaciones
que me marca la ley, con profesionalismo y
también con rigor y firmeza. Por lo demás,
estoy orgullosa de ser maestra y de izquierda
desde hace más de 15 años, y de no dar ban-
dazos políticos para obtener cargos.
3. Por lo que se refiere a la inseguridad en re-
giones como Fresnillo, municipio que han gober-
nado sucesivamente este sexenio dos hermanos
de Ricardo Monreal, y al cual él atendió los seis
años del sexenio pasado (van 12 en total), no me
toca a mí dar cuenta del largo deterioro que lasti-
ma a la extraordinaria población de esa localidad.
Atentamente
Profesora Sonia Villarreal Silguero
Zacatecas, Zac.
1765 / 29 DE AGOSTO DE 2010 97