Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
(noviembre) 2010
www.cipaj.org
Noticias
UNoticias
UNoticias
de Europa
Pag. 3
En primera
los usos de la tarjeta en un único recibo
persona
mensual que se abona a través de las en-
tidades financieras colaboradoras. ULas Antenas del
CIPAJ te acercan
En el coste de las distintas prestaciones se a Europa
contemplarán las distintas circunstancias
socio-económicas de los usuarios: desem-
pleo, familias numerosas, discapacidad... e
incluso la pertenencia a grupos culturales, Pag. 16
deportivos o asociaciones para dar acceso
a determinados servicios en condiciones
especiales.
del mes
El tema
UDeporte
UCultura
ARAGONESES A UN CLICK. Desde la UFerias
Secretaría General Técnica de la Vicepresi-
dencia del Gobierno de Aragón se ha crea- UFestivales
do aragonesesclick, el punto de encuentro
de los aragoneses que residen fuera de
Pag. 21 UOtras
UCompra-venta
UEmpleo
UGente
UIntercambios
UVarios
Pag. 39 UVoluntariado
UCréditos
Sergio Ariño.
dosvecesmitad@hotmail.es
Pag. 42
tán viviendo fuera de Aragón. Sólo tienes para los distintos programas culturales de
que registrarte y empezar a compartir: la Red Aragonesa de Espacios Escénicos y
fotos, vídeos, archivos, enlaces, etc. Circuito Aragonés de las Artes escénicas
y Musicales a realizar en 2011. Pueden
+ Info: Aragonesesclick. presentarse los artistas, grupos, compa-
www.aragonesesclick.es ñías, formaciones musicales y otros; que
dentro de los ámbitos de la música, el
teatro y la danza, estén interesados en
VISITAS GUIADAS PARA DISCAPA- proponer sus espectáculos o montajes
CITADOS. Zaragoza cuenta con nuevas para su posible selección en los citados
visitas guiadas para dispacitados que se programas. El plazo finaliza el día 9 de
organizarán todos los sábados por la ma- noviembre de 2010.
ñana hasta junio de 2011. Se proponen dos
itinerarios, el primero por el Casco Históri- + Info: Oficina de Coordinación de la
co y el segundo por la zona Centro. RAEE. Apartado Postal, 229. Tel. 976
Las visitas, que cuentan con la colabora- 794 918. escenaragon@aragon.es
ción de CERMI y del voluntariado, empe- www.escenaragon.es
zarán a las 12 horas y, durante 90, minutos
recorrerán el casco histórico, la Basílica
del Pilar y el museo Pablo Gargallo. VUELVE LA HIPOTECA JOVEN. Si tie-
nes previsto comprar un piso, muy pron-
+ Info: Zaragoza accesible y Zaragoza to podrás volver a acceder a la Hipoteca
Turismo. Tels. 902 142 008 y 976 201 Joven, un servicio del Ayuntamiento de
200. turismo@zaragoza.es www.zaragoza- Zaragoza ahora conveniado con la Caja
turismo.es y www.zaragoza.es/sinbarreras de Ahorros de la Inmaculada (CAI), que
te permitirá tener una hipoteca con las
mejores condiciones del mercado.
ALOJAMIENTO PARA ESTUDIAN-
TES EN EL CAMPING MUNICIPAL. + info: Servicio de Juventud - Unidad de
El camping Ciudad de Zaragoza ofrece Vivienda Joven. Casa Morlanes. Pza. San
a estudiantes universitarios alojamiento Carlos, 4. Tel. 976 721 871/872 /894.
compartido para dos en bungalós, abo- viviendajoven@zaragoza.es www.zaragoza.
nando 240 € cada una. El bungaló tiene es/juventud Horario: de 9 a 14
parcela independiente, baño, cocina, sa-
lón y dormitorio. Se incluye además wifi
y acceso a las zonas verdes y piscina. NUEVO CENTRO DE DOCUMENTA-
El precio incluye cambio de sábanas y CIÓN AMBIENTAL. El Departamento
toallas semanales así como el consumo aragonés de Medio Ambiente ha puesto
de agua y gas. en marcha el Centro de Documentación
Ambiental, ubicado en el Edificio Pigna-
+ Info: Camping Ciudad de telli, que cuenta con más de 5.000 docu-
Zaragoza. Avda San Juan Bautista mentos de los que más de 3.000 pueden
de la Salle, s/n. Tel. 876 241 495. consultarse en Internet. También cuenta
info@campingzaragoza.com con 600 documentos audiovisuales y está
www.campingzaragoza.com previsto que se integre la documentación
sobre temas hídricos del Centro Inter-
nacional del Agua y el Medio Ambiente
ESPECTÁCULOS PARA ACTUAR EN (Ciama) de la Alfranca.
ARAGÓN EN 2011. El Gobierno de Ara-
gón, las diputaciones de Huesca, Teruel y + Info: Departamento de Medio
Zaragoza, junto con las comarcas y muni- Ambiente. Edificio Pignatelli.
cipios aragoneses abren la convocatoria Po María Agustín, s/n. Tel. 976 714 000.
www.aragon.es
6 convocatorias
convocatorias 7
concursos
Hotel Sauce o apartamentos La Sabina.
Las fotografías y fotografías con texto
se enviarán a concurso@saucepolis.com
indicando nombre, apellidos, titulo y te-
imagen léfono o bien rellenando un formulario
en www.saucepolis.com. El nombre del
fotografía calle, cultura y archivo deberá contener el primer apelli-
do del autor y el título de la fotografía o
convivencia. El Ayuntamiento de texto. El plazo finaliza el 31 de diciem-
Zaragoza convoca este concurso en el bre de 2010.
que podrán participar todas las perso-
nas que lo deseen con un máximo de + info: Saucépolis. Espoz y Mina ,
dos fotografías originales e inéditas. Las 33. Zaragoza. Tel. 976 207 947.
imágenes deberán destacar los aspectos concurso@saucepolis.com
más relevantes de la vida y el arte en www.saucepolis.com
la calle, de los transeúntes y de sus re-
cursos así como del Albergue Municipal
y su entorno. Se establece un primer vídeo poliglot. Se invita a jóvenes
premio de 500 €, un segundo de 250 de toda Europa de entre 18 y 35 años de
€ y un tercero de 100 €. Las obras se edad a que hagan vídeos de 5 minutos
presentarán, en mano o por correo en el como máximo de duración sobre una de
Albergue Municipal. El plazo finaliza el estas dos categorías:
12 de noviembre. Consulta las bases -Vídeo-retratos (documentales sobre Mi
completas en la web. multilingüismo)
+ info: Albergue Municipal de Zaragoza. -Vídeo-poemas (ficciones sobre La len-
Alonso V, 30. 50002 Zaragoza. Tel. gua con la que sueño)
976 392 768. www.zaragoza.es/ciudad/ Se seleccionarán 18 vídeos para que sus
sectores/social/albergue/albergue.htm realizadores asistan al taller Cine-Barco
de dos semanas de duración en Turku (Fin-
landia), donde además presentarán sus
fotografía Saucépolis. Bajo el trabajos. La fecha límite para el envío de
lema Zaragoza cerca de ti se convoca vídeos es el 15 de diciembre de 2010.
la segunda edición de este concurso.
Podrán participar todas las personas + info: NISI MASA European Office.
que lo deseen. El tema son: imágenes rue du Faubourg Saint-Denis, 99.
relacionadas con la ciudad de Zaragoza 75010 Paris . Francia. Tel. 33 (0)9 60
(fotografías de rincones de la ciudad, lu- 39 63 38. Fax 33 (0)1 48 01 65 31.
gares de interés turístico, tu experiencia europe@nisimasa.com
en Zaragoza, tradiciones de la ciudad, sus www.turku2011.fi/en/polyglot_en
gentes, etc.)
Se establecen el Premio Saucépolis, a la
mejor fotografía del concurso, dotado con literatura
150 € y el Premio Embajador, a la imagen
que mejor refleje la actividad humana, certamen literario picarral.
dotado con 2 noches en habitación del Podrán participar todas las personas
8 convocatorias
10 convocatorias
convocatorias 11
12 convocatorias
Muchos motivos son los que nos llevan a retomar las enseñanzas postobligatorias, la
incursión en un ámbito laboral distinto a la formación que tenemos, adquirir nuevos cono-
cimientos y competencias, realizar otro ciclo distinto al que se ha realizado o simplemente
concluir unos estudios que ya habían comenzado.
Pero no siempre es necesario comenzar de cero cuando retomas o inicias un ciclo forma-
tivo. El sistema de convalidaciones nos permite convalidar bien experiencia previa que
tengamos en ese campo bien formación previa que hayamos adquirido, lo cual nos facilita
y reduce el tiempo para adquirir la competencia deseada.
Si quieres solicitar una convalidación de módulos de un ciclo LOGSE a otro ciclo LOGSE
tendrás que remitirte a la Orden del 20 de Diciembre de 2001 donde en sus anexos re-
cogen todos los módulos comunes a los distintos ciclos formativos y todos los módulos
comunes dentro de la misma familia profesional.
En el caso de que se inicie un título LOE tendrás que consultar la norma que regula cada
título especifico ya que en ella aparecen los módulos comunes a los distintos ciclos y la
correspondencia con módulos del título de la LOGSE que sea equivalente a la titulación
que se quiera cursar.
Por ejemplo, nos encontramos con módulos comunes entre distintos ciclos formati-
vos:
● 0171 Estructura del mercado turístico: HOT301, HOT302, HOT303
● 0031 Seguridad e higiene en la manipulación de alimentos: HOT201, HOT203,
INA204, INA207
● Los ciclos formativos ENA301 e INA301, tienen 3 módulos comunes.
sin problemas 13
Esta estructura permite evaluar y acreditar al trabajador cada una de sus unidades
de competencia obtenidas mediante la práctica laboral o aprendizajes no formales o
informales. El reconocimiento y acreditación de UCs es acumulable, lo que posibilita
conseguir la acreditación de una cualificación determinada, de un Título de Formación
Profesional o un Certificado de Profesionalidad.
Por ello, toda persona que comience un ciclo formativo regulado por la LOE puede pedir
convalidación de módulos mediante una acreditación de unidades de competencia del
Catalogo Nacional del Sistema de Cualificaciones.
Para acreditar estas unidades de competencia es necesario o bien haber realizado otro
ciclo formativo o realizar un certificación de profesionalidad.
C
E
Formación
formal
R
T
I
F
Formas de Competencia I
adquirir profesional
competencias Experiencia C
laboral y A
personal
C
E. R. A. ??
I
Aprendizaje Ó
no formal Evaluación
e informal y acreditación N
de la competencia
14 sin problemas
Leticia Barbero. grafica-mente@hotmail.com
Más información
● Incual. http://www.educacion.es/educa/incual/ice_incual.html
● Albergue Escuelas Pías. Para grescolapios.es
●Base de datos de cualificaciones: (para buscar cualquier cualificación pro-
fesional). http://iceextranet.mec.es/iceextranet/bdqAction.do
● Portal de educación. www.educacion.es
●Cualificaciones por familia profesional. http://www.educacion.es/educa/in-
cual/ice_CualCatalogo.html
●Qué estudiar - FP. Nuevos títulos. http://www.educacion.es/educacion/que-es-
tudiar/formacion-profesional/que-puedo-estudiar/nuevos-titulos.html
● Qué estudiar - FP - Por familias profesionales - Títulos. http://www.educa-
cion.es/educacion/que-estudiar/formacion-profesional/que-puedo-estudiar/todos-
los-estudios.html
Pilar Ester y Francisco Royo
Asesores de Estudios del CIPAJ y la Universidad de Zaragoza
U Asesorías para Jóvenes del CIPAJ. Servicio de Juventud del Ayuntamiento. Casa
acudir
sin problemas 15
rimera persona en prime
Las Antenas del CIPAJ te acercan a Europa. Te presentamos a las
Antenas informativas del Cipaj que ejercen su labor en los centros universitarios,
en la Escuela Superior de Diseño, en la Escuela de Artes y la Escuela Municipal de
Teatro. Aquí puedes conocerles y averiguar la forma de contactar con ellas. Además,
en este mes de noviembre, van a organizar, en cada uno de los centros donde ejercen
como corresponsales, unas mesas informativas sobre las distintas oportunidades
de movilidad que ofrece la Unión Europea para ir a vivir, trabajar o estudiar a otro
país europeo.
Tablón Información Agenda Anuncios Noticias
Antenas
16 en primera persona
era persona en primera p
Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Industrial 1.
María de Luna, 3. 976 762 548 Edificio Betancourt
Antena: Héctor Larraz, cipajeuitiz@zaragoza.es
Mesa sobre Europa: en el hall del Edificio Betancourt del lunes 15 al
viernes 19 de noviembre
en primera persona 17
¿Quedamos?
¿Tienes un hobbie y quieres compartirlo con alguien? ¿Te gustaría quedar con gente
para practicar tus aficiones? Si es así, estas son tus páginas. Aquí encontrarás grupos
que se reúnen bajo intereses de lo más variopinto: la magia, el punto, el rol, el patinaje
o los idiomas son algunos de ellos. Pero en la ciudad de Zaragoza existen muchos más
colectivos y asociaciones constituidas que organizan actividades de todo tipo. Si no
encuentras lo que buscas recuerda que puedes preguntar en el CIPAJ por esas asocia-
ciones, consultar la Agenda Juvenil o echar un vistazo en www.cipaj.org a la categoría
de Gente de los Anuncios para Jóvenes.
cursos
AMIGOS DEL ORFANATO ESTRELLA DE LA
MAÑANA DE LA INDIA. César Augusto, 18,
principal B. Móvil 630 027 912.
agenda 21
Horario: de lunes a jueves, de 9 a 14 y de 16 Dirigido a: jóvenes entre 12 y 30 años. Pre-
a 19 h. Viernes de 9 a 14 h. cio: 16 €/mes.
domingos, de 11 a 14 y de 17 a 20 h.
BATERÍA. Aprenderás a tocar la batería jun-
to con un profesional.
FLAMENCO. Descubre el arte del Flamenco. Hasta 30/06/2011. Horario: los martes por la
Aprende nuestro baile más internacional. tarde (clases individuales de 1 hora). Dirigido a:
jóvenes de 12 a 30 años. Precio: 23 €/mes. Ins-
Hasta 31/05/2011. Horario: martes, de 20 cripciones hasta: 31/12/2010.
a 21 h.
22 agenda
CASA DE JUVENTUD LA CARTUJA BAJA.
Pº los Plátanos, 10. Tel: 976 500 302.
cjlacartuja@zaragoza.es www.zaragoza.es/
juventud Horario: de martes a domingo de
16,30 a 21h y sábado de 11 a 14 h.
agenda 23
BAILE FLAMENCO a 20 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Pre-
cio: 10 €. Inscripciones hasta: 30/11/2010.
05/11/2010-24/06/2011. Horario: viernes, de
20,30 a 22 h. Dirigido a: jóvenes entre los 12 y
los 30 años. Precio: 16 € al mes. Inscripciones CANTO. Aprende a cantar, mejorando tu
hasta: 30/12/2010. técnica vocal.
Hasta 30/06/2011. Horario: jueves de 19 a
DANZA DEL VIENTRE 20,30 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años.
Precio: 10 €. Inscripciones hasta: 30/11/2010.
05/11/2010-24/06/2011. Horario: viernes de
19 a 20,30 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30
años. Precio: 16 €/mes. Inscripciones hasta:
30/12/2010. GUITARRA ESPAÑOLA. Nivel principiante.
Hasta 30/06/2011. Horario: miércoles, de 20 a
BAILES LATINOS. Aprende merengue, ba- 21 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio:
chata, salsa… 10 €/mes. Inscripciones hasta: 30/11/2010.
COCINA VEGETARIANA
08/11/2010-27/12/2010. Horario: martes de
19 a 20,30 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años.
Precio: 15 € todo el curso. Plazas limitadas.
24 agenda
DISEÑO WEB, GRÁFICO Y MAQUETACIÓN INICIACIÓN A LA DANZA AFRICANA
Hasta 31/05/2011. Lugar: IES Pablo Gargallo. Hasta 22/06/2011. Horario: viernes, de 18,30
:Cº Miraflores, 13. Tel: 976 385 012. Horario: a a 20 h. Dirigido a: jóvenes entre 12 y 30 años.
determinar por el grupo. Precio: 15 € al mes. Ins- Precio: 15 € al mes. Inscripciones hasta:
cripciones hasta: 01/02/2011. 01/06/2011.
agenda 25
Cristina Fernández Ruiz. ferni_1983@hotmail.com
CHAPAS. Hazte tus propias chapas, diseños CIPAJ, CENTRO DE INFORMACIÓN JUVENIL.
divertidos, reivindicativos, bonitos o fan- Casa de los Morlanes. Pza. San Carlos, 4. Tel:
tásticos, tú decides. 976 721 818. cipaj@zaragoza.es www.
17/11/2010-21/11/2010. Horario: de 17,30 a cipaj.org Horario: lunes, martes y viernes,
20,30 h. Precio: gratuita. Inscripciones has- de 11 a 14 h; miércoles y jueves, de 11 a
ta: 16/11/2010. 18,30 h..
26 agenda
de 17 a 21 h y sábados, de 10 a 14 y de 17 a 21 h. : CIRCULACIÓN CICLISTA. Seguridad activa en
Los fines de semana 12-13, 26-27 de noviembre, bicicleta. Técnicas de conducción, dere-
10-11, 17-18 de diciembre y 14-15, 21-22 de enero.
chos y deberes como ciclista y consejos.
Dirigido a: profesionales y/o voluntarios/as de
asociaciones, entidades juveniles y de la edu- 09/11/2010-18/11/2010. Horario: a las 11h. :4
cación no reglada. Precio: 80 €. Inscripciones sesiones de 2 horas cada una. Precio: gratuita.
hasta: 05/11/2010. Inscripciones hasta: 08/11/2010.
agenda 27
CÓMO COMENZAR TU PROPIO NEGOCIO Hasta 31/05/2011. Lugar: IES Pablo Gargallo. :
Cº Miraflores, 13. Tel: 976 385 012. Horario: lu-
25/11/2010. Lugar: UGT. :Costa, 1, 5ª planta. nes o martes, de 18 a 20 h. Precio: 12 €/ mes.
Horario: de 17 a 20 h. Dirigido a: jóvenes entre Inscripciones hasta: 01/02/2011.
16 y 35 años. Precio: gratuita. Inscripciones
hasta: 22/11/2010.
TEATRO. Técnicas y maquillaje teatral, reali-
OFICINA DE EMANCIPACIÓN JOVEN. Casa zación de una o dos obras por curso.
de los Morlanes. Plaza San Carlos, 4. Tel: 976 Hasta 31/05/2011. Lugar: IES Pablo Gargallo.
721 877. emancipacionjoven@zaragoza.es :Cº Miraflores, 13. Tel: 976 385 012. Horario:
www.zaragoza.es/juventud Jueves, de 16 a 18 h. Precio: 12 €/mes. Inscrip-
ciones hasta: 05/02/2011.
28 agenda
BAILE MODERNO INICIACIÓN. Para aprender a Hasta 30/06/2011. Lugar: Centro Cívico Río
bailar funky, street, hip-hop.... Ebro. :Edificio José Martí. :Alberto Duce, 2. Tel:
976 278 414. Horario: lunes de 18 a 20 h. Diri-
05/11/2010-20/05/2011. Horario: viernes por gido a: jóvenes con o sin experiencia. Inscrip-
la tarde (horario sin concretar). Dirigido a: jóve- ciones hasta: 07/11/2010.
nes entre 12 y 14 años. Precio: 10 €/ mes. Ins-
cripciones hasta: 12/11/2010. TEATRO BRÚJULA DE PAPEL. C/Pintor An-
tonio Saura, 6, 3ºF. Móvil 615136815.
PIEE DEL IES LUIS BUÑUEL. Sierra Vicor,
20. Tel: 976 440 028. www.almozarajoven. contacto@brujuladepapel.com
blogspot.com Horario: Lunes, martes y jue-
ves de 09:30 a 13:00 y todas las tardes de
aire libre
15:30 a 19:30.
agenda 29
RINCONES AL NATURAL OTOÑO 2010. Paseos CASA DE JUVENTUD CASCO VIEJO. San
por los parques de Zaragoza. Día 7, Parque Vicente de Paúl, 22. Tel: 976 292 446.
Torrerramona. Día 11, Parque de la Granja. cjcascoviejo@zaragoza.es Horario: de martes
07/11/2010-14/11/2010. Horario: de 9,30 h a viernes, de 16 a 21,30 h; sábados y domin-
a 13,30 h. Precio: adultos, 3 €; menores de 12 gos, de 17 a 21,30 h.
años, gratuito. Dirección de inscripción: Gabi-
nete de Educación Ambiental. Tel: 976 724 230.
OLIVÁN-AINIELLE. Senderismo.
21/11/2010. Inscripciones hasta: 19/11/2010. YOGA
Hasta 30/07/2011. Horario: sábado, de 11,30 a
MONTE OTURIA. Montañismo, ascensiones 13 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Precio:
y travesías. 18 € al mes. Inscripciones hasta: 31/12/2010.
30 agenda
Lara Gonzalo. laira_alagresca@hotmail.com
agenda 31
Pignatelli. Inscripciones hasta: 30/12/2010. ROCALIA. Giron, D-3. Móvil 618 994 274.
Horario de inscripción: de lunes a viernes, de info@rocalia.com www.rocalia.com
16,30 a 21 h. Horario: de 9 a 13 y de 17 a 21 h.
CENTRO PIGNATELLI. Pº Constitución, 6. Tel:
976 217 217. secretaria@centro-pignatelli.
cultura
org www.centro-pignatelli.org/agenda.htm
32 agenda
Mónica Lou. monicaloufoto@gmail.com
EL SECRETO DE SUS OJOS. Juan José Campa- cal. :Fundación CAI-ASC. :San Braulio, 5-7. Hora-
nella. Argentina, 2009. rio: los jueves, a las 19 h. Precio: gratuita.
27/11/2010-28/11/2010. Horario: sábados, INSTITUTO FRANCÉS DE ZARAGOZA.
a las 19 y a las 22,30 h; domingos, a las 19 y a
las 21,30 h. Precio: entrada, 3 €; carné socio,
Pº Sagasta, 7, entlo. Tel: 976 227 598.
1 euro. cultura@ifzaragoza.com www.ifzaragoza.
com/html/es/5-1-age-es-new.html
MI SEGUNDA VEZ (THE REBOUND). Bart Fre-
undlich. USA, 2009.
04/12/2010-05/12/2010. Horario: sábados, CINEFILIAS. Diálogos: cine y feminismo. Día
a las 19 y a las 22,30 h; domingos, a las 19 y a 17: Frozen River. Día 1 de diciembre: La
las 21,30 h. Precio: entrada, 3 €; carné socio, suerte dormida.
1 euro.
01/12/2010. Lugar: Casa de la Mujer.: Don Juan
CINECLUB CERBUNA. Domingo Miral, s/n. de Aragón, 2. Horario: 19 h. Precio: gratuita.
Tel: 976 551 750. cerbcult@unizar.es
ODEONIA-SIEM, SEMINARIO INTERDISCI-
www.unizar.es
PLINAR DE ESTUDIOS DE LA MUJER, UNI-
VERSIDAD DE ZARAGOZA. Facultad de Me-
dicina, Edif B. Domingo Miral, s/n. Tel: 976
761 708. muestracinemujereszgz@gmail.
CICLO DE CINE Y DISCAPACIDAD. Día 13: Va a
ser que nadie es perfecto. Día 20: La voz del com http://wzar.unizar.es/siem/
interior. Día 27: Vías cruzadas.
06/11/2010-27/11/2010. Lugar: Centro Joa-
quín Roncal (Fundación CAI-ASC). :San Braulio,
5-7. Tel: 976 290 301. Horario: 18 h. Precio: 3
conferencias
€. :Con tarjetas CAI 1,5 €. Venta de entradas:
en cajeros CAI. :La sesión del día 27 es gratuita POLÍTICA EXTERIOR Y COOPERACIÓN AL DESA-
(invitaciones en cajeros CAI)
RROLLO. Conferencia dentro del seminario
DISCAPACITADOS SIN FRONTERAS. Cole- interdisciplinar África subsahariana, con-
gio Mayor Santa Isabel. Domingo Miral, 6.
tinente olvidado, a cargo de los profesores
Carmen de la Peña (Directora General de
Tel: 976 234 247. Móvil 649 729 686.
Política exterior para África, Ministerio de
discapacitados-sf@portalsolidario.net http:// Asuntos Exteriores y Cooperación) e Irene
discapacitadossinfronteras.portalsolidario.net Milleiro (Directora del Departamento de
Horario: martes, de 18,30 a 20 h. Estudios de Intermón-Oxfam).
12/11/2010. Lugar: Centro Pignatelli. :Paseo
Constitución, 6. Tel: 976 217 217. Horario: 19,30
h. Precio: gratuita.
MES DEL CINE DOCUMENTAL. 4 películas en
versión original con subtítulos en caste- FUNDACIÓN SEMINARIO DE INVESTIGA-
llano: Día 11, Nisida, grandir en prison, de CIÓN PARA LA PAZ. Pº Constitución, 6. Cen-
Lara Lastelli. Día 18, Le rideau de sucre, de tro Pignatelli. Tel: 976 217 215. sipp@seipaz.
Camila Guzman Urzúa. Día 25, Nos lieux org www.centro-pignatelli.org/agenda.htm
interdits, de Leila Kilani.
Horario: de 10 a 14 h y de 17 a 21 h.
Hasta 25/11/2010. Lugar: Centro Joaquín Ron-
agenda 33
con los ríos y humedales de Aragón: un río
al mes .
22/11/2010. Lugar: Centro Joaquín Roncal. :San
Braulio, 5-7. Horario: 19 h. Precio: gratuita.
34 agenda
IV JORNADAS DE SOLIDARIDAD. Descubre las LAS FICHAS. Radio Rara (Madrid). Clara, una
causas y consecuencias del actual modelo joven del extrarradio que se gana la vida
de desarrollo mundial y los cauces para im- como camerera, bailarina de strip-tease y
plicarse en la transformación del mismo. prostituta ocasional gana una gran canti-
22/11/2010-24/11/2010. Lugar: Facultad de
dad de dinero en un juego de televisión.
Ciencias Sociales y del Trabajo (Universidad de 01/12/2010-03/12/2010. Horario: a las 21 h.
Zaragoza). :Violante de Hungría, 23. Tel: 976 761 Precio: 15 €, 12 € bonificada.
000. Horario: de 9,30 a 13,30 h. Dirigido a: jó-
venes hasta 35 años. Precio: gratuita. :Créditos TEATRO ARBOLÉ. Pº del Botánico, 5. Parque
válidos de libre configuración. Inscripciones del Agua Luis Buñuel. Tel: 976 734 466.
hasta: 18/11/2010. Móvil 629 622 687. arbole@teatroarbole.
es www.teatroarbole.es
SECRETARÍA DE JUVENTUD DE CC OO
ARAGÓN. Santa Lucía, 9, local.
Tel: 976 291 381. juventud.ar@aragon.
ccoo.es www.juventudaragonccoo.es DE MÚSICA Y HOMBRES. Tantarantana Teatre
Horario: de lunes a viernes, de 9 a 13,15 h . (Cataluña). Historia de una mujer (presen-
te), unos cuantos hombres (ausentes) y
unas cuantas canciones (pop) que han
escénicas acompañado sus vidas.
11/11/2010-14/11/2010. Horario: viernes y sá-
bados, 21 h.:; domingos, 20 h. Precio: 13 €; boni-
LES LUTHIERS. Espectáculo Los premios ficada (estudiantes y pensionistas) 9 €; carnet de
Mastropiero socio- alumno, 5 €; grupos de más de diez perso-
nas (previa concertación), 10 €; días de estreno
19/11/2010-28/11/2010. Lugar: Auditorio de de los espectáculos, 9 €.
Zaragoza. :Sala Mozart. Horario: todos los días a
las 21 h, excepto lunes 22 de noviembre. :Precio:
de 41 a 71 €. Venta de entradas: en Cajeros CAI, U L -INMERITA SOLITUDO. Compañía Rober-
www.:cai.:es y en las taquillas del Auditorio. to G. Alonso (Cataluña). Un espectáculo de
danza sobre el bulling.
AUDITORIO DE ZARAGOZA. 20/11/2010-21/11/2010. Horario: sábado, a
Eduardo Ibarra, 3. Tel: 976 721 300. las 21 h; domingo, a las 20 h. Precio: 13 €; boni-
www.auditoriozaragoza.com/ ficada (estudiantes y pensionistas) 9 €; carnet de
socio- alumno, 5 €; grupos de más de diez perso-
nas (previa concertación), 10 €; días de estreno
de los espectáculos, 9 €.
FRAGMENTOS (VARIOS AUTORES). Teatro In-
truso-Luna de Arena. LA ZAPATERA PRODIGIOSA. Compañía Teatro
14/11/2010. Horario: 19,30 h. Precio: 4 €. del Norte (Asturias).
26/11/2010-28/11/2010. Horario: viernes y
CENTRO CIVICO RÍO EBRO. EDIFICIO FER- sábado, 21 h; domingo, 20 h. Precio: 13 €; boni-
NÁNDEZ ORDOÑEZ. María Zambrano, 56. Tel: ficada (estudiantes y pensionistas) 9 €; carnet de
976 732 750. civicorioebro1@zaragoza.es socio- alumno, 5 €; grupos de más de diez perso-
www.zaragoza.es nas (previa concertación), 10 €; días de estreno
de los espectáculos, 9 €.
agenda 35
Danay Díaz. danaydiazlopez@yahoo.es
rario: laborables, de 10 a 14 h y de 17 a 21 h. :
Festivos, de 10 a 14 h. :Lunes, cerrado. Precio:
gratuita. nes, de 19 a 21 h.: Inauguración el día 19, a las
19,30 h.
AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA. SERVICIO
DE CULTURA. Torreón Fortea. Torrenueva, SERVICIO CULTURAL CAI. Pº Independencia,
25. Tel: 976 721 440. cultura-mye@ayto- 10. Tel: 976 718 152. servicio.cultural@cai.
zaragoza.es Horario: 8 a 15 h. es www.cai.es
36 agenda
ÁNGEL PETISME. 20 años de canciones. De ros CAI y en www.:cai.:es.
La Habitación Salvaje a Río Ebro. Concierto
solidario: la recaudación obtenida será des- SALA OASIS. Boggiero, 28. Tel: 976 439
tinada al proyecto solidario elegido por los 534. Móvil 615 260 190. info@salaoasis.
asistentes al concierto. com www.oasisclubteatro.com
27/11/2010. Lugar: Ibercaja, Patio de la Infanta. :
San Ignacio de Loyola, 16. Horario: 20 h. Precio:
filas preferentes, 7 € (5 € con tarjeta Ibercaja);
resto de filas, 6 € (4 € con tarjeta Ibercaja); sólo CARLOS CHAOUEN. Madrid. Un estilo musi-
donativo, 3 €. :Venta de entradas en cajeros Iber- cal que mezcla la calidez de la luz gaditana,
caja a partir del 2 de noviembre. con la aspereza del desierto y los agravios
del rudo asfalto de Madrid.
IBERCAJA OBRA SOCIAL Y CULTURAL. 18/11/2010. Horario: 21 h. Precio: 15 €; boni-
Pza. de Basilio Paraíso, 2. ficada, 12 €.
www.ibercaja.es/obrasocial2/
CONTRADANZA. Andalucía. Quinteto donde
confluyen estilos musicales diferentes, co-
mo el folk, flamenco, jazz, clásica o canción
BUNBURY. Enrique Bunbury presenta su de autor.
álbum Las consecuencias.
19/11/2010. Horario: 21 h. Precio: 15 €; boni-
03/12/2010. Lugar: Pabellón Príncipe Feli- ficada, 12 €.
pe. :Avda. :Cesáreo Alierta, 120. Horario: 21 h.
Precio: entre 25 y 60 €. :Venta de entradas TEATRO ARBOLÉ. Pº del Botánico, 5. Parque
en CAI Tickets (solo pista) y en Ticketmaster
del Agua Luis Buñuel. Tel: 976 734 466.
(solo gradas)
Móvil 629 622 687. arbole@teatroarbole.es
ROCK AND CHICKEN. www.teatroarbole.es Horario: de 9 a 17 h.
festivales
de entradas en www.:ticketmaster.:es, Halcón via-
jes, Fnac y Carrefour.
agenda 37
otras
son: Canterbury Tavern Salamero, Lago
Ness, Sala Modo, Eve’s Bayou, La Ley Seca
y Divino Amore. Los grupos que actua-
rán: Alonso Martínez y Cía; Chicken Jazz;
Aragonian; Tomara; The Lydian Project;
Gancho Drom; Marcos Sánchez Trío; Los QUEDADAS EN EL CIPAJ. Si quieres cono-
Pastores del Jazz; y Julio Calvo Quintet. cer gente para reconstruir tu red social,
Hasta 16/12/2010. Precio: gratuita. no lo dudes, nosotros te ayudamos. Con
nuestras quedadas, podrás encontrarte
FEEDBACK ASOCIACIÓN CULTURAL. con personas que están en tu misma si-
feedback.asociacion@gmail.com tuación y con una edad parecida. Además,
www.myspace.com/rondojazzzaragoza te daremos información de actividades
para hacer en grupo con nuevos amigos y
te facilitaremos el primer encuentro para
romper el hielo.
FESTIVAL DE JAZZ DE ZARAGOZA. Jueves, 17/11/2010. Lugar: CIPAJ. :Casa de los Morlanes.
11: Donny McCaslin Quartet con Uri Cai- :Pza. :San Carlos, 4. Horario: de 17,30 a 19 h. Diri-
ne. Viernes, 12: Christian Scott Quintet y gido a: jóvenes de 25 a 29 años. Precio: gratui-
Antonio Ballestín con Bitácora Septet. Sá- ta. Dirección de inscripción: Cipaj, Centro de
bado, 13: Soul Tellers y The Faith Keepers. Información Juvenil. :Casa de los Morlanes. :Pza. :
Domingo, 14: Gonzalo Rubalcaba Quintet. San Carlos, 4. Tel: 976 721 818. :cipaj@zaragoza.:
Jueves, 18: David Sanborn Trio. Viernes, es. Inscripciones hasta: 16/11/2010. Horario
inscripción: lunes, martes y viernes, de 11 a 14
19: Esperanza Spalding (Chamber Music
h; miércoles y jueves, de 11 a 18,30 h.
Society) y Fox Jazz Band con Pahola Getz.
Sábado, 20: Chucho Valdés & The Afro- ASESORÍA PSICOLÓGICA DEL CIPAJ. Ca-
Cuban Messengers y Triovivo. Domingo, sa de los Morlanes. Pza San Carlos, 4. Tel:
21: Billy Cobham Band. Jazz para niños, los 976 721 818. psicologicacipaj@zaragoza.
días 16 y 17 en la Sala Luis Galve.
es www.cipaj.org
11/11/2010-21/11/2010. Lugar: Auditorio de
Zaragoza. :Sala Multiusos. :Eduardo Ibarra, 3. Hora-
rio: 21 h; los domingos, a las 20 h. Precio: 25 € por
concierto; 125 € el abono para los ocho conciertos.
:Venta de entradas en las taquillas del Auditorio ca-
LOS DOMINGOS DEL TEBEO. Rastrillo dedicado
jeros Ibercaja y www.:ibercaja.:es y Fnac.
a la venta de tebeos. También habrá ani-
maciones, cuentacuentos y ludoteca de
FESTIVAL DE JAZZ DE ZARAGOZA. tebeos y cómics.
www.jazzaragoza.com 21/11/2010. Lugar: Pza. :San Felipe. Horario:
de 10 a 14 h.
38 agenda
Anuncios 27m2, cocina equipada, baño, supermercado debajo de casa,
a 2 min campus, varias líneas de bus cercanas. Jaime, 976
556 127, 618 860 906, geniuskup@hotmail.com
HABITACIÓN TOMÁS BRETÓN. 13 m2, armario 3 hojas, CLASES DE INGLÉS E ITALIANO. Chica licenciada en
escritorio amplio, estantería de pared, librería, TV, espejo, lenguajes extranjeros se ofrece para dar clases de inglés o
mesita de noche, candado en la puerta, wifi, amplio salón italiano. Cristina, 619 812 741, cristinareale@hotmail.it
anuncios 39
CLASES DE INGLÉS POR FILÓLOGA. Filóloga inglesa INGLÉS. Licenciada en filología inglesa y con amplia expe-
con amplia experiencia imparte clases de inglés a todos los riencia, da clases de inglés a todos los niveles. Sectores San
niveles. Marta, 656 655 019, mibarz@hotmail.com josé y Centro. Olga, olgar0@yahoo.es
CLASES DE INGLÉS. Profesora de inglés da clases particu- INGLES. Titulado superior en ingles en la EOI da clases
lares de repaso. Cristina, 690 398 156, cristinamzn@hotmail. particulares de ingles a niveles desde primaria a bachiller.
com Daniel, 651 679 158, danicap_zgz@hotmail.com
FÍSICA, MATEMÁTICAS, LENGUA, DIBUJO. Estu- REPASO Y APOYO PARA PRIMARIA Y ESO. Estudiante
diante de último año de ingeniería técnica electrónica se de cuarto de Derecho se ofrece para dar clases particulares
ofrece para impartir clases particulares (Primaria, ESO, a alumnos de Primaria y ESO. Horario de tardes. Precio a
Bachiller ) en diversas materias. Alberto, 686 920 783, determinar. Jara, jcasgar@hotmail.com
djbetri13@hotmail.com
SINTAXIS Y COMENTARIO DE TEXTO. Licenciada en
FÍSICA, QUÍMICA Y MATEMÁTICAS. Profesor par- filología hispánica y maestra en audición y lenguaje con amplia
ticular de física, química y matemáticas de todos los experiencia a nivel docente imparte clases particulares de
niveles. Muchos años de experiencia y muy buenos re- sintaxis y comentario de texto para las pruebas de acceso a la
sultados. 12 € hora. Javier, 693 450 556, 657 529 141, universidad. Isabel, 645 044 745, isabelbuese@yahoo.es
javiersfernandez@hotmail.com
INGLÉS. Estudiante de 3º filología inglesa se ofrece para dar PICTIONARY. Busco a alguien que se quiera quitar de en-
clases particulares de inglés a niños de Primaria. Horario de cima el Pictionary, lo compro por 5 €, me acerco a buscarlo
tardes. Víctor, 651 111 984 donde sea. Diego, 699 510 263, diego_ragazzo@hotmail.
com
40 anuncios
PORTÁTIL. Compro ordenador portátil. Iñaki, 692 352 169, MONITORES EXTRAESCOLARES. De judo federado,
motero1224@hotmail.com manualidades y cuentacuentos, patinaje, gimnasia rítmica,
aeróbic y profesor de inglés. Buscamos monitores en horario
SILLA DE PASEO. Busco una silla de paseo de segunda de tarde. Sandra, sandra@oceanoatlantico.org
mano para mi niña. Pakima, 610 922 996
MONITOR DE SKATE Y DE YOGA. Para impartir acti-
vidad extraescolar. Se valorará experiencia trato con niños.
vendo
Enviar CV. Nicolás, 696 636 672, nicolasmartin21@hotmail.
com
f ofrezco j
Imprescindible realizar factura. Cris y Diego, 976 516 453,
cjarrabal@zaragoza.es
ADMINISTRATIVAS Y DEPENDIENTAS. Se requiere PROFESOR DE PIANO. Para colegios. José Luis, 619 551
responsable administrativo y personal para comercio y 401, ameaczara@yahoo.es
oficina, se valorará la experiencia. Enviar CV con foto a la att:
Concepción. intropia@hotmail.es PROFESOR/A DE INGLÉS. Seleccionamos profesor/a
licenciado/a de inglés para este curso académico. 20 horas
CIENCIA DIVERTIDA Y EXPRESIÓN MUSICAL Y de clase a la semana. Enviar CV. Dirección, eteacherzarago
EXTRAESCOLARES EN GARRAPINILLOS. Empresa de za2010@yahoo.es
gestión educativa selecciona monitores de ciencia divertida
y expresión musical para impartir extraescolar en colegio de
Cadrete en horario de tarde. También monitores para impar-
tir extraescolar de inglés y expresión corporal en colegio de
Garrapinillos, horario de comedor. Enviar CV. Miguel Ángel, gente
654 327 036, miguelangelmontero@telefonica.net
ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE. Chico de 20 años busca
CONTABLE POR HORAS. Despacho de abogados de gente para realizar actividades al aire libre, bici, correr, etc..
Zaragoza ofrece puesto de contable por horas. Enviar currí- Manuel, 634 452 931, 634 452 931, manu_zar90@hotmail.
culum. Raúl, 976 400 684, legal@ubconsultores.com com
DIPLOMADOS UNIVERSITARIOS ENFERMERÍA. En- BALONCESTO. Si alguien quiere entrenar 1 hora a la sema-
viar curriculum. Cristina, atenciondiscap@gmail.com na, sin partidos. Alberto, aj_tinticola@hotmail.com
ENCARGADOS PRODUCCIÓN-ALMACÉN. Caladero CANTANTE Y BAJISTA. Cantante masculino y femeni-
S.L. selecciona encargados para las áreas de logística y pro- no, y bajista para grupo de versiones. David, 691 833 333,
ducción. Imprescindible grado superior o equivalente finali- d_diestre@hotmail.com
zado y experiencia anterior en estos campos. Disponibilidad
para trabajar a turnos. Dpto. Selección, seleccion@caladero. CANTANTE Y TECLISTA. Cantante y teclista para grupo
com. Plaza, Zaragoza, España de metal, edad entre 13 y 17 años aproximadamente. Contac-
tar al correo. Fer, 610 937 531, fernandogarcia6c@hotmail.
GRAFFITI. Se requiere monitor de graffiti para actividad es
extraescolar en Zaragoza. Se valorará experiencia en trato
con niños. Nicolás, nicolasmartin21@hotmail.com CANTE FLAMENCO. Me estoy iniciando en la guitarra
flamenca y busco aficionad@ al cante al que acompañar.
MONITOR CURSO FOTOGRAFIA. Monitor para impartir Carlos, charliecsb@hotmail.com
curso de fotografía digital dirigido a jóvenes. Angeles, 658
400 132, gomezparicio@gmail.com GUITARRISTA. Se necesita 1º guitarra de nivel medio/alto
que se comprometa a largo plazo, estamos en proceso de
MONITORES DE FUTBOL SALA, MULTIDEPORTE Y grabación del disco, disponibilidad de viajar. Rolo, 691 132
FRANCÉS. Buscamos monitores, en horario de tarde. Enviar 853, rolo_music@hotmail.com
CV. Carolina, actexaragon@gmail.com
anuncios 41
JUGADORA DE BALONCESTO. Se busca jugadora para tarde a la semana. Mapi, Beli, Almudena, Pilar, 976 737 076,
completar equipo de baloncesto 2º aragonesa. Carlota, 691 665 781 411, 680 835 645
524 865, Karlota_13_87@hotmail.com
AULA TALLER FUNDACIÓN PICARRAL. La Fundación
JUGADORES DE FÚTBOL SALA. Equipo de fútbol sala Picarral busca voluntarios que quieran colaborar y conocer
busca jugadores para completar plantilla. Rodrigo, 607 607 de cerca la metodología de trabajo de nuestra aula taller.
365, ulambatori@hotmail.com Sería una tarde, de 16 a 18 h. Reme, 976 527 340, rbielsa@
fundacionpicarral.org
OPOSICIONES MAGISTERIO INGLES. Busco personas
interesadas en hacer un grupo de trabajo (3-4 personas) para ESTUDIO DE CRUZ ROJA. Cruz Roja necesita 200 vo-
preparar las oposiciones de magisterio de ingles del 2011. luntarios para hacer un estudio sobre personas sin hogar.
Raul, raulzgz09@hotmail.com La salida por la ciudad tendrá lugar la noche del 23 al 24 de
noviembre, durante 5 h, en grupos de dos o tres personas.
PAREJA DE TANGO ARGENTINO. Busco pareja pa- Coordinadora Aragonesa De Voluntariado, 976 214 938,
ra clases de tango argentino. Nivel iniciación. Ioana, coordinadora@aragonvoluntario.net
tuiuventus12@hotmail.com
GENTE DE ORIGEN HINDÚ Y NEPALÍ. Asociación na-
TALLER LITERARIO. Estamos formando un grupo de cional con sede en Zaragoza busca voluntarios, mayores
escritores amateurs donde compartir nuestras creaciones de edad, cuya nacionalidad materna sea India o Nepal para
para mejorar y aprender cosas nuevas unos de otros. Daniel, gestionar actividades dirigidas a los niños de estas naciona-
tallerliterario.senda@gmail.com lidades. Carmen, carpedtar@hotmail.com
VIAJE A LOS ALPES. Llevamos tiempo planeando un MONITOR DE ACTIVIDADES DE TIEMPO LIBRE.
viaje a los Alpes, para esquiar. El objetivo sería ponernos de Grupo de tiempo libre buscamos animador@s voluntari@s
acuerdo más gente de Zaragoza, para que salga más barato interesados en trabajar con niños, responsables, con ganas
todo. Miguel, miguel11t@gmail.com de enseñar, de aprender (no requiere titulación). Andres,
marmotas_15@hotmail.com
voluntariado
ACTIVIDADES CON POBLACIÓN INMIGRANTE. Fun-
dación Rey Ardid desarrolla un proyecto de integración
social de población inmigrante. Buscamos voluntarios in-
teresados en participar en las actividades de informática
y en las clases de español. Maria Cativiela, 638 931 459,
inmigracion@reyardid.org
42 anuncios