BOZZA 7-9-2010 IPOTESI DI CONTRATTO COLLETTIVO QUADRO PER LA DEFINIZIONE DEI COMPARTI DI CONTRATTAZIONE E DELLE RELATIVE AREE DIRIGENZIALI PER IL TRIENNIO 2010-2012 ART. ‘Area di applicazione 1, T_proseate contato si applica ai dipendenti od ai drigeni delle amministrzioni pubbliche indicate nella. 1, comma 2, del deretolegisativo 30 maez0 2001. 165. 2.1 apport i lavoro dei dipendent c dei dirigenti dei compart delle amministazioni pubbliche ‘sono disiplinati dai contrat! colletivi previstidagli articali 40 e 41 del decreto legislativo 30 ‘marzo 2001, n. 165 ART.2 Determinazione dei compartl dl contrattazione coletiva, 1. I dipendenti delle amministrazionpubbliche di cui al’. 1, comma 1, sono reggruppati nei _sequeati compact i contrattazone colletiva: ‘A) Comparto del personal delle Agenzie Fscali, dei Ministeri degli Entipubblici non ‘vonomic, delle Ittuionie degli Eni i rieeteae sperimentaionee delle Universit; B) Comparto de personale delle Autonome Local ©) Comparto del personale della Seuola e delle Istinuzioni di alta formazione specializzarione artsticae musicale; D) Comparto del personae delle Region e del Servizio Santario Nazionale.ARr.3 ‘Comparto del personale delle Agensie Fiscal, det Minister, degli Eni pubblici non ‘economict, delle Isttuzionie degli Ent di ricerca e sperimentazione e delle Universitit 1. Tl comparto di contrttazione colletive di cui allart. 2, comma 1, letters A, comprende il ‘personal, ivi compreso quello i cui al'art. 68, comma 3, del decreto legisltivo 30 marzo 2001, . 165, dipendente du: + Minister, vi incluso il personae in servizi nella provincia di Bolzano di cui agi art. 7 €©8 del decreto del Presidente della Repubblica 26 luglio 1976, n, 752; = Avvocatura Generale dello Stato, dal Consiglio di Stato, dalla Corte det Conti, fata cxcezione per quello che sentra nella fatispecie di cui allart. 3 del D.Lgs. 165/2001, (attenzione, in precedenza questeemminisvazioni ron risltavano mai elencate); = Agenzie delle Entrste, Agenzia del Teritoio © Agenzia delle dogane, nonché ‘Amministazione Autonoma dei Monopot di Stato; + -Agearie di cui al dereto legistatvo 30 luglio 1989, n. 300, non individuate dall'alines precedente; + ‘Agenzia Kalina del Farmsco (AIPA), + Universite dalle Aziende Universitari; Istituto nazionale di previcenza sociale INPS Iituo aazionale di previdenza por i dipendentidelamministrarione pubblica INPDAP Istituto nazionaleasscurezione conto li infortun sul lavoro INAIL Ente nazionae providenza ed assistenaa por ilavorator dello sptacalo ENPALS Croce Rossa Kalan ‘Lege italiana per ota conto i tumori Istituto nazionale peril commerco estero ICE ‘Agerzianazionale del turismo ENIT CConsorzio éell’Adda Consorzio dell Oglio (Consorzio del Tisino Eni Parco nzzionali (Ordia clleg professional relative federazion,consighe collegi nazionall ‘Automobil Cub aia ACT Lega navae italiana ‘Unione nszionale incremento razze equine UNIRE ‘Club Alpino Ktaliano CAL “Accademia naionile dei Lincei ‘tito italiano por Asti © frente ISIAO ‘Agenzia per le erogazion in agricoltura AGEA. ‘Agenzia per le ONLUS © ‘Aero Club ela Ente iriguo umbrotoseano Ente per lo svluppo dellrigazionee la tasformazione foniara in Puglia Lucania ed Irpinia Fondazione Vittoriale deg Italian (Centro iterforze studi appliazioni militar (CISAM); ‘Cento di support esperimentazione navale (CSN); Digi ‘Consiglio nazionaledel’economia ede lavoro - CNEL Ente nazionale aviarionecivile - ENACIstituto nazionale di geofisicae vulcanologia INGV Istituto nacionale di isica auleare INFN Istituto nazionale di ricerea metologics INRIM Ente pe le ove tecnologie, energiae 'ambiente ENEA Istituto nazionate di rcerca per gi aliment ela mutiione INRAN Istituto nazionale economia agraria INEA. Consiglio nazionale dele ricerche CNR Isttto nazionale di alta matematica “Francesco Sever!” Stazione zoologica “Antonio Dota” Istituto superior i snité ISS Istituto nazionale di statistica STAT ‘Consiglio pr la ricerca e la sperimentazione in agricola CRA ‘Consorzo per'area di rcera scientifcae tecnologia di Trieste (AREA Science Paik); Isituo nazionale di astofisica INAF Lilstiato superiore per la protezione c la ricerca ambiental ISPRA. Istuo nazionale di oceanograta e geofsica sperimentale OGS ‘Museo storico della ies e centro di studi ericerche “Enrico Fermi” Istituto nazionale per lavaltazione del sistema educativo di istuzionee formazione INVALST ‘Agenzianazionale peo sviluppo del'autonomiascolastica Istituto per lo svluppo della farmazione professionle dei levator ISFOL; ‘Agencia spazile italiana ~ ASTART. 4 Comparto del personale delle Autonome Localt 1. Il compart di contratazione colletive di cui aller, 2, comma 1, letra B, comprende il personale dipendente de: Comunis Province; ‘Comunita montane; (Comunit colina: ex Ist autonomi per le case popolai comanque denominal i exi dipendenti siamo discipnati dai contrat coletvi relatvi al rapport di lavoro pubblico del comparto; ‘Conor, astocazioni, incluse le Union’ di Comuni, © comprensori tra comuni, province, comuniti montane ¢ comunitécollinari edi cui dipendent siano discipina ai contrat colletvi relative rapporto di lavero pubblico del compart; “Aziende pubblice di servizi alla persona (ex IPAB), che svolgono prevalestemente fanzion assistenzalis Universi agraie ed assciaziontagrare dipendenti agi ent locali, ‘Camere di commercio, industri, rtigiaato e agricltura e dalle loro associazioni regional cui esse purtecipano ed i cui dipendent siano diseiplinat dai contrat eolletvi relaivi al rapporto di lavoro pubblico del comparto; ‘Auto di bacino, i sensi della legge 21 ottobre 1994, n. 584; Scuola superior della pubblica amministazione locale (SSPAL);ART. 5 Comparto del personale della Seuola e delle Isttuzton artistica emusieale alta formazionee specalizeazione 1. 11 comparto di contrattzions colletiva di cui all'art. 2, comma 1, Ietera C, comprende il personale dello Stato di + scuole meteme, elementari,secondarie ed atsiche,istinzioni educative e senale special nonché di ogni alto tipo di scuola statale, escluso quello del comparto delle Autonome local di ci a'r. 4 del presente CCNQ; - Aveademie delle art, + Accademia nazionale di danza; ~ Accademia nazionale di art drammmatia; + Istiut superiori pe le induste aristiche (SIA); ~ Conservator i musica e dali Istitti musical pareggatART. 6 ‘Comparto del personale delle Regionie del Servizio Sanitario Nazionale 1, 11 comparto di contrattazione colletiva di cui alfa. 2, comma 1, leters D, comprende il personale dipendente da: 1 Lditigenti delle amministrazioni pubbliche Region’ a statuto ordinaro dag Eni pubbict non economic dll stese dipendent. Ariende sanitave ed ospedaliere del Servizio santero nazioaale: Istttizooprofilatici sperimentai di euial decreto legislative 30 giugno 1995, n.270.¢ slocessve modificazion ed integrazioni; Isttati di rcovero e cura a earttere scientiico di eui al dereto lesslativo 16 ottobre 20083, 288; ‘Azienda ospedalera Ondine Mauriziano di Torino; Ospedale Galier di Genova; e« Isitizion pubbliche di assistenzae beneficenza (PAB) che svelgeno prevalentement furzion santa Resienze sanitarieasistte a prevatenza publica (RSA); ‘Agenzie egionall per I protezione ambientale (ARPA): ‘Agencia per i servizi sanitari regional - AgeNaS, isiita ai sensi del decreto Tegisativo 30 giugno 1993, n. 266, modificato ed integrato con legge 15 marzo 1997, 2. ‘59 e decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 115, Art Aree dirigenz fart. 1, comma 1, vi compres! quell ilivello dirigenziale generale, ove previsti dai relativi ondinamenti, sono’ raggruppati nelle seguenti autonome ace di contratiazionecolltiva: ‘Area A: ditgenti del comparto delle Agenzie Fiscal, dei Ministei, deli Ent pubblici son economici, delle Isituzioni e degli Enti di ricerca e sperimentazione e delle Universtd di cui all'art. 2, comma 1, letter A, ivi compresi i disigenti delle professionalitasanitarie del Ministero della Salute di ci al'at. 2 della Legge 1202007 ‘Area B:dirgent del comparto dele Autonome Locali dieu lla. 2, comma 1, letters B ‘Area C: gisigenti del comparto della Scuola e delle Istituzoni di alta formazione & specalizazioneartistca © musicale di cu llat 2, comma I, letra C. ‘Area D: dixigonti del comparto delle Regioni¢ del Servizio Sanitaria Nazionale di cui l'art. 2, comma 1, letra D.ART.8 ‘Seaionl conteattuali 1 Ferma simanendo L'unicitd dei compartlaree di riferimento, al fine di valorzzare specifiche professionalta, vengono iste al sensi dell'art 40, comme 2 del dig. n. 165 del 2001, apposite ‘sezionicontratusl come di seguteindividuate: 1) Comparto i euial'axt. 2, comma I, let. A (Ministeri, Agenze fiscal, Entipubblici, Universit ‘eRicera) ‘8 Sezione per sioereatore tecnologi, prima ricompresi nel omparte della Ricerea 2)Comparto di cui alart.2, comma, lett B (Autonomie loeai ‘Sezione peri segretaricomunali 3) Ditigenza Area A, di cui allan. 7, comma 1, primo slines (Minister, Agenzicfiscali, Eati pubic, Universit e Ricerca}: ‘& Sezione peri medici del Ministero dela Salute 4) Dirigenza Area D, di cui al'art. 7, comma 1, quarto alinea (Region! ¢ Servizio Sanitaio Nazionale) ‘8 Sezione peril personae del wolosenitario del Servizio sanitaio nazionale per pli effet cu alla. 15 del gs. n. 502 de! 1992 NB. ~ Problematica relativa non economici inserimento dei profesionistidipendenti degli Enti pubblici ART. 9 [Norme finali 1. Le patti, anche in relazone ai processi di sforma in atto nelle pubbliche amministazioni, potranno procedere successivamente alla modifica delle composizione dei compart/aree di ex al presente accordo secondo le procedure contrattuali previse dall'rt. 40, comma 2, ¢ dallart. 41, ‘comma 5, del deeretolepslativ 30 marzo 2001, n. 165. ART. 10 Disapplicazioni 1. Le dispsizioni del presente accordosostitsiscono intogralmente quelle contemte nel CCNQ per 1a definizione dei compart di contrattazione stipulato in data 11 giugno 2007 e quee contenute nell Accordo quadco per la definizione elle autonome arce di contratazione della dirigenza del 1° ‘ebb 2008,