“Porque Jehová tu

El EVANGELIO EN LA

PATAGONIA
Dios te introduce en
la buena tierra,
tierra de arroyos, de
aguas, de fuentes y
de manantiales, que
brotan en vegas y
montes...”

Dt. 8:7

Informe Nº 4 Agosto-Octubre 2010

COYHAIQUE
“En esto es glorificado mi Padre, en que llevéis mucho fruto... (Juan 15:8)

El doce de noviembre se cumplirá un asistencia. Decidimos con los hermanos

año desde que llegamos a Coyhaique. acá, (y también en Puerto Aysén) un
Cueste creer que el tiempo pase tan sistema de acumulación de puntos por
rápido, pero debemos reconocer que la asistencia, tarea, texto, traer un amigo,
mano del Señor ha estado con nosotros. etc, con los cual los niños llegan a una
En el mes de agosto tuvimos el cantidad que luego puede ser cambiada
agrado de contar con varias visitas. por algún premio. Este domingo recién
Nuestros padres, Juan y Juanita nos pasado hicimos el primer “canje”. y los
visitaron durante algunos días en el mes niños se mostraron muy contentos.
de agosto. Aprovechamos nuestra visita Esperamos que esto les motive para
p a r a t e n e r re u n i o n e s e s p e c i a l e s , seguir asistiendo cada domingo. Tenemos
enfocadas en el tema del matrimonio y la en en mente poder realizar una pequeña
familia. En Coyhaique se realizaron dos entrega de premios el 20 de noviembre, y
reuniones con el tema. Se invitaron a de esa manera poder cerrar el primer año
varias personas, pero solo un matrimonio de escuela dominical. El día siguiente
nuevo llegó. A pesar de que no han deseamos comenzar con una campaña Visitas en agosto
seguido asistiendo, se mostraron de evangelización usando el diagrama de Durante el mes de agosto tuvimos las
interesados en poder volver (cosa que Los Dos Caminos y Los Dos Destinos. visitas de nuestros hermanos don
esperamos en el Señor suceda), y Estamos orando que la entrega de Juan Seguel, y su esposa, sra.
Juanita. Además visitaron la zona
además quedó abierta la puerta para premios sea una buena ocasión para
las hermanas Paula Suazo y Camila
seguir hablando del Señor. invitar a los padres de los niños a asistir. Cané, de la asamblea de Concepción
La escuela dominical se ha Todos los martes, de 10:30 a 12 del
mantenido constante, y gracias al Señor, día visito la cárcel de Coyhaique para
varios de los niños que dejaron de venir seguir con el curso Los Dos Caminos y
durante un tiempo han retomado su los Dos Destinos. Cada semana se junta

[1]
 un promedio de 6 internos que muestran
COYHAIQUE...
interés en seguir aprendiendo. Estamos muy
agradecidos del Señor por esta oportunidad
de entrar en la cárcel y enseñar la Palabra de
Dios. Todos los resultados descansan, por
supuesto, en la mano de nuestro Dios. Mi
oración, en lo personal, es que estos hombres
lleguen a entender el evangelio y creerlo
sinceramente en sus corazones. Por algunos
martes enfatizamos mucho el hecho de que
ser creyente no es simplemente algo de labios
para afuera, sino que debe haber un estilo de
vida consecuente con el mensaje que se
confiesa.
Los últimos dos sábados hemos ido al
sector de la feria de Coyhaique. Son miles las
personas que van cada sábado allí, ya sea
para intentar vender sus productos (una
especia de feria de las pulgas), o para
encontrar algo ocasión. Hace tiempo que
estaba hacer esto en nuestro corazón, y
gracias al Señor, el clima nos ha acompañado
maravillosamente. Decidimos llevar tratados y
algunos libros para regalar, como el curso de
los Dos Caminos. Ofrecimos los libros con la
idea de ir dejarlos a sus casas, y de esta
manera poder tener un tiempo de
conversación. Cinco personas dieron sus
direcciones, de las cuales cuatro fueron
ubicadas en sus casas. Dos ellas fueron a la
reunión del viernes pasado llevando sendos
En la imagen superior una
vista de la cárcel de
Coyhaique.
En la imagen del centro,
os niños de la escuela
dominical escogiendo sus
premios luego de juntar
varios puntos.
Imagen inferior y derecha,
explicando Romanos 6:23 en
la feria de Coyhaique.
Varias personas se
detuvieron para mirar y
escuchar.
[2]
invitados. Don Francisco llevó a su esposa, y
un joven llamado Cristian llevó a un amigo.
¡Estábamos realmente felices de ver llegar
cuatro personas nuevas a la reunión!
confiamos en el Señor de que llegarán mañana
por la noche otra vez. El sábado pasado hubo
menos personas en la feria. Aun así, una
señora con su amiga mostraron interés en el
curso bíblico, y he quedado comprometido a
visitarles este sábado por la tarde para
explicarles un poco más a fondo el contenido
del curso. También confiamos en que una de
las cuatro personas que conocimos
originalmente pueda asistir el viernes o el
domingo por la mañana.
Mientras estábamos en la feria el primer
sábado, vinieron a mi mente las palabras del
Señor Jesús resucitado, en Juan 21: “Echad la
red a la derecha de la barca, y hallaréis...” Los
tratados se iban en cosa de minutos, y nos dio
gozo ver que el Señor bendijo esa labor
permitiéndonos conocer personas nuevas y
renovando nuestras fuerzas para salir a la
calle.
Este primero de noviembre esperamos ir
al cementerio para entregar literatura y tratar
de hacer nuevos contactos.
Oren por estas labores hermanos, pues
son la mano del Señor serán en vano.
Feria de
Coyhaique,
sábado por la
mañana
 Reuniones especiales en
PUERTO AYSÉN Puerto Aysén
Imagen izquierda, nuestro
hermano don Juan
compartiendo la Palabra
de Dios. En la imagen
inferior, los niños
canjeando sus premios.

Este domingo 31 de octubre comenzará una campaña de 2 semanas.

Las labores en Puerto Aysén se continúan desarrollando de ser salvo la sobras humanas no sirven. Nos contó como una tarde en
manera normal, gracias al Señor, pero siempre con la preocupación y la su oficina se arrodilló para pedir perdón a Dios por sus pecados
oración de poder alcanzar personas nuevas. recibiendo al Señor como su salvador. Ahora ella ha llevado a
Estamos muy agradecidos del Señor, pues la asistencia su padre a reuniones, quien esta mostrando mucho interés
de los niños a la escuela dominical ha mejorado mucho. Se también. El novio de ella también asiste cada martes a
hizo un cambio en el horario, y ahora la clase de niños es a
La escuelita reunión, y se ha mostrado muy atento en las reuniones.
dominical ha
las tres de la tarde. Había preocupación en los hermanos Estamos orando al Señor para que el Señor abra su
crecido los últimos
Hugo y Juan (quienes trabajan con los niños ahí), pues la corazón al mensaje. Cada martes estamos estudiando
domingos
familia que vive al lado del local se está trasladando a la carta a los Romanos. Estamos en el capítulo tres, y
Valparaíso, y esos dos niños eran casi los principales alumnos. como podrán darse cuenta, el mensaje del evangelio es
Pero el Señor es bueno, y dejó que el ánimo de nuestros hermanos tan contundente allí, que casi no hay que dar explicación. Este
desfalleciera, pues han asistido mas y nuevos niños que están domingo 31 de octubre comenzaremos con una campaña de
mostrando mucho interés en seguir. Hace dos semanas se hizo el evangelización, que pretendemos dure unas dos semanas, si el Señor
primer canje de premios de acuerdo a los puntajes acumulados, y así lo permite. Nuestro querido hermano Leonardo Albornoz vendrá
confiamos en el Señor que esto anime a los pequeños a seguir para apoyarnos en la predicación del evangelio. Estaremos con el
asistiendo. diagrama Los Dos Caminos y Los dos Destinos, y estamos muy
Durante el mes de agosto como decía anteriormente, tuvimos la esperanzados de que nuevas personas vengan y se conviertan al
ayuda de nuestro querido hermano don Juan en el ministerio de la Señor.
Palabra de Dios. El tema también estuvo centrado en la enseñanza Aparte de las personas mencionadas arriba, contamos con la
bíblica en cuanto a la familia y el matrimonio. Gracias al Señor, varias presencia de nuestro otro vecino, que es carabinero. Por su trabajo, a
personas asistieron, y un par de ellas continúan asistiendo a las veces no nos puede acompañar, pero él nos ha contado que es
reuniones al día de hoy. Justamente, una joven pareja no pierde reunión creyente, y que se habría convertido al Señor algún tiempo atrás, en
el día martes. Los domingos no pueden asistir, pero cada martes están otra ciudad.
para escuchar la Palabra de Dios. Pensamos que la señorita es Contamos con vuestras oraciones, queridos hermanos, para el
creyente. Hace algunas semanas atrás tuvimos con nuestro hermano Señor glorifique su Nombre aquí, con personas salvadas, y un pueblo
Hugo una linda conversación con ella, donde nos contó que había que crezca.
entendido con claridad (tenía un fuerte trasfondo adventista) que para

[3]
PUERTO CISNES alivianar la obra, se dividió en tres el grupo de
niños. De esta manera, se puede personalizar
La obra del Señor en esta pequeña y
y enfocar mejor la enseñanza, de acuerdo a las
aislada localidad continua en su avance con la
edades, y permite el ejercicio de nuestros
ayuda del Señor. La distancia hace difícil pasar
hermanos en esta importante labor. Cada
más tiempo acá, pero gracias a Dios, que Él
domingo, unos 20 niños llegan al local re
tiene pueblo allí que se está haciendo una
reuniones para las clases. Es la mejor
labor importante para proclamar a otros el
asistencia de las tres escuelas dominicales, y
mensaje de salvación.
eso nos anima mucho para seguir trabajando
Durante la visita de don Juan se realizó
con ellos, y también tratar de llegar a las
una reunión especial con los hermanos,
familias con el mensaje del evangelio.
manteniendo el mismo tema de matrimonio y
En el mes de diciembre tendremos una
familia. Fue animador para los hermanos
serie especial de reuniones. No sabemos aun
escuchar esta importante enseñanza bíblica.
por cuantos días, pero por lo menos serán
Durante el mes de septiembre se realizó
unos 5 o 6. Nuestro hermano don Juan Seguel
el primer bautismo en esta pequeña ciudad.
vendrá por algunos días especialmente para
Cuatro fueron los hermanos bautizados. Dos
ayudar acá en Puerto Cisnes. En primera
de ellos, son fruto del trabajo realizado con el
instancia, la idea es poder tener una reunión
curso los Dos Camino y Los Dos Destinos por
doble, donde primero se de ministerio para los
nuestro querido hermano Hugo Bambs. Los
creyentes , y teniendo luego la predicación del
otros hermanos bautizados conocieron al
evangelio. Estas reuniones serán realizadas
Señor en otra congregación. Pero al conversar
durante la segunda semana de diciembre, y
con ellos nos pareció claro su testimonio.
esperamos que sea una buena instancia para
Nuestros cuatro hermanos se mantienen
conocer nuevas personas.
activos, principalmente en el trabajo con los
Por favor hermanos, oren por la obra
niños el día domingo, que es cuando ni yo ni
aquí, especialmente por los hermanos, jóvenes
Hugo podemos estar. Nuestra hermana Leslie
aun en la fe, pero que están haciendo una
presenta un embarazo avanzado, por lo que
esfuerzo para servir a su Señor.
pronto se le hará difícil seguir haciendo la
clase que desde más de un año tiene. Para

Los hermanos
bautizados

En la primera imagen se
aprecia a nuestro hermano
don Juan Seguel durante
las reuniones especiales.
En el centro, la cámara de
nuestro hermano Juan Arin
captó a un zorro chileno
en plena carretera
austral, camino a Puerto
Cisnes.Abajo, nuestro
hermano Hugo durante la
reunión del bautismo en el
mes de septiembre.

[4]
 MOTIVOS DE ORACION y
GRATITUD
I. Escuelas dominicales
en la región. Darle
gracias al Señor por
el aumento en la
asistencia de niños
II. EL trabajo en la
cárcel de Coyhaique.
III. Las visitas al hogar
de ancianos en
Puerto Aysén.
IV. Las campañas a
realizar en las tres
localidades.
V. Los repartos de
tratados el 1º de
noviembre.
VI. EL trabajo de
predicación en la
calle.
VII. Por los creyentes
nuevos y personas
interesadas.
VIII.Por las visitas que
realizarán a las
personas que han
mostrado interés en
el curso bíblico.
IX. Sabiduría de parte
del Señor, para saber
obrar siempre a Su
manera y en Su
tiempo.
PABLO Y CHERYL SEGUEL
Puesto Viejo 837, Villa Los Ganaderos
Coyhaique, Chile
56-67-210739
97030978
pablo.seguel@gmail.com
ACTIVIDADES
FUTURAS...
...en la voluntad del Señor
.
• Reparto de tratados para el
primero de noviembre.
• Campañas evangelísticas en
Coyhaique, Puerto Aysén y Puerto
Cisnes.
• Entrega de premios
Coyhaique
Queridos hermanos, todo lo que hacemos, o lo que podamos hacer, queremos hacerlo sólo
para la Gloria de Dios. Renunciamos a cualquier felicitación humana, porque eso no tiene ningún
valor. El mismo Señor Jesús dijo: “Si yo me glorifico a mi mismo, mi gloria nada es...Jn.8:54).
“...hacedlo todo para la gloria de Dios” (1 Co. 10:31)
Reuniones de la semana Puerto Aysén
19:30 Enseñanza
Domingo Miércoles
Coyhaique Puerto Cisnes
19:00 Enseñanza y predicación
11:30 Escuela Dominical
Puerto Cisnes del evangelio
15:00 Escuela Domincal Jueves
Puerto Aysén Estudio Bíblico (Pto. Cisnes)
11:30 Escuela Dominical Viernes
17:00 Reunión Devocional Coyhaique
19:00 Predicación del 20:15 Reunión de enseñanza
Evangelio
Martes
A nuestros queridos hermanos en Chile.
Orad sin cesar. (1 Ts. 5:17