Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
“ATEX”
(ATmosphere EXplosibles)
• EN-13463 part 1 to 8:
atmospheres
• EN 13463-1:
• prEn 13463-2 to 8:
1. Flammable product
2. With Air
its products
Groups
• Group I
• Group II
explosive atmospheres
• Category 2
• Category 1
• 1G = Zone 0, 1, 2
• 2G = Zone 1, 2 Gas
• 3G = Zone 2
• 3D = Zone 22
– Group II
– Category 2G
– Zone 1 and 2
– Prevent ignition
• Selection of Materials
– Area of use
+
• Technical documentation to be filed
malfunction
+
• Technical documentation is job specific
Assessment
Procedures
Group II Group II Group II
AND AND
QA OR Verification Notified
IV V Body
OR
Unit Verification
IX
4700BH Roosendaal
The Netherlands
The Products: Lubricated mechanical seals in its original state of the types:
Europac 306, Allpac 4* series, Allpac N series, Allpac 2039, UHT series, DHT series,
HSC, HSH, FRO, LD, HD series, SRO, Simpac 3* series, Centipac 1* series,
ISC series, PSSII, SL series, SLC, SLM series, GSL, GF-200, RA series, TBR,
BX*, CBR*, BXRH, BXH*, BXLS*, BL, BRC*, PB, PC, CBS, PBS, PBR,
these seal types X series, ISC series, Membranpac 9* series, Rollpac 945, GX-200, TBR,
By design considered as components (Article 1 (3c)), are in conformity with the provisions of ATEX Directive
94/9/EC provided that the product is used in accordance with the following standards:
No marking is required
EN 13463-1
design
prEN 13463-5 (see note 1).
EN 1127-1:
The above-mentioned products are in compliance with Explosion class:
concepts and methodology Provided that the installation of the product in the machinery is correctly realized and the product is used within
its operating window. Further information and specifications for safe installation, operation, repair and
Non-electrical equipment for The products above must not be put into service until the machinery into which they have been incorporated
have been declared in conformity with 98/37/EC Machinery Directive and 94/9/EC (ATEX).
potentially explosive atmospheres:
prEN 13463-5:
binding.
Note 2: A single temperature class cannot be given as the surface temperature depends on the operating conditions of the machinery in
which the above-mentioned products are incorporated (EN 13463-1, chapter 14.2 (g)). See attached graphs for further information.
• II = Group II
• 2 = Category 2
• G = Gas
• D = Dust
prEN 13463-5
– T1 = 450 °C T4 = 135 °C
– T2 = 300 °C T5 = 100 °C
– T3 = 200 °C T6 = 85 °C
attestation
5 6 25
00 0 r
0 0 r a r r
0 a b a a
rp b b
m rp b 0 5
m 5 1 5 2
4 1
00
30
00
deepS tfahS
rp
m
15
200
0 rp
m
10
2
100 0
rpm
3
5
500 rpm
1
Delta T [°C] (Face - Fluid)
4
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
100 80 60 40 20 0
T6
Shaft Diameter [mm] 5
50
ssalC erutarepmeT
150
· Chrome steel - Carbon 3 T3
3. Draw a vertical line down to the delta T line and read the temperature;
4. Multiply this temperature with the factor for the f ace materials shown 450
above. In this example 13°C x 1.5 = 19.5°C;