yrdIySIvdObOwItDOrrEEk:vJO.

Drum Publication Group

i
What food does our body need?

Drum Publication Group

P.O Box 66
Kanchanaburi 71000
Thailand
htoo@loxinfo.co.th

July 2001

ISBN: 974-85337-3-5

ii
w>fv>to;orlt.d u f ;d rHR'J;
v>trh>fw>ffrk>fw>fbdwz.f˜
q.fzduD>fzdwz.f'D;ySRunDw
z.fvd.fb.f0Jw>ftD.f'D;xHv>
u'd.fxD.f'D;td.fql.ftd.fcs›t
*D>v
f RD $ ySRunDwz.fv.d b f .f
0Jw>ft.D v f >u'd.x
f .D t
f *D>'f ;D
ubSb D .fuRh txh;±SL (tissue)
v>t[;*DRwz.f0RH u'Do'>
ySRv>w>fqgC>f';D [h.yf RS w>f
1
*H>w
f >fbgv>yu[l;*JR˜ rRw>f
'D;*JRvdmfuGJt*D>fvDR$
ySRzdo.fv.d b f .f0w J >ft.D v f >t
rd>yf >S u
f 'd.xf .D tf *D>'f ef ‹.tf od;
tcd.fElmfw>foh.fngutgxD.f
t*D>rf >h vf >zJzo d .ft.d zf s.J t f cg
tcd.Ef ml t f w>fo.h n f gwv>ySRJ
'H;b.ftCdvRD $ zdo.fr>h w f rR
e‹>w f >ft.D vf >v>ySRJ ySRJ rhwrh>f
b.fwcDwrRe‹>w f >ft.D v
f >t 'J;vDR$ zdo.ftw>f'd.fxD.fw
-u>;rRe‹>f0Jv>tcD.fxH;Ck vJRto;b.fbs;d b.f'gb.fe‹.f
vgb.fe‹.ftcd.fElmftw>foh.f yoh.n f gtDRohv>yxd.u f >G zf d
ngw'd.x f .D *f Rh *hRb.f$ v>t o.ftw,>>f';D xd.of }wDRtw
cD.fxH;to;,J>feH.ftwD>fylRzd ,>>fv>zdo.ftw,>>fv>t
o.fywD>rf >k w
f *Rtw,>>fub.f -u>;td.fzJto;td.fteH.fxJ
tgxD.fcHuHvd}uJ>f(rf)ud;eH.f od;'D;tDRtcge‹.fvDR$
vHmwdRzsg (chart) vXurReD.rRCgzdo.tw>'d.xD.

zdo.fw>f-u>;pDRuG>ftw,>>fud;vg'J;'D;tw,>>f
wz.fw>f-u>;rReD.fCmftDRv>vHmfwdRzsgtvdRvDR$
2
zdo.f'.d x f .D 0f cJ s›o'H;zJto; zJto;wkRCDRv>Ckvgtcge‹.f
to;tcD.fxH;CkvgtwD>fylR zdo.fwz.fw>f-u>;[h.ftDEk>f
'D;tw>f'.d x f .D u f ,DvRD 0Jzt J 'H;'.fw>fe‹.fvDR$ wuwD>fCD
td.Cf v k gqlweH.t f wD>yf Rl vDR$ w>fub.fp;xD.f[h.ftD.ftDR
tw,>>fvDR0JohzJtb.fw>f w>ftD.fwqH;wuh>fv>trR
b.f*mf't f rh>w f >f[>z>vltcg bsJ;ymfp>Rto;e‹.fvDR$ p;
e‹.v
f RD $ zdo.fo>vgwkRvG>H v f g xD.fv>to;CkvgwkRweH.f
wz.f-u>;rHeRD vDR'D;tDwCmf e‹.zf o
d .fuohx.D 0f w J vgb.f
to;oh˜ *JRvdmfuGJ'D;tpkrk>fzd wvg$ t'd—up;xD.fpGg0J˜
wz.f˜ eHRurS'H ;D rRoD.w f >fu qh.ef RD 0J';D *kmu
f s;J p>;*JRq>x>.f
vk>fohvDR$ zdo.fwvgwkRCk 0Je‹.fvDR$ zdo.ftrJtcD.fxH;
vgwz.ftRH tylRvd.b f .f0'J .f wbh.u f xD.0f zJ t J cg0JtRH vDR$
xJtrd>fEk>fxH{dRe‹.fvDR$ w>fub.f[.h 'f ;k tDtRD Ek>x f wH Rk
v>to;td.fcHeH.frhwrh>fw>f
-u>;p;xD.f[h.ftD.ftDRw>f
tD.v f >tuykmw f z.fwuwD>f
CDe‹.fvDR$

weH.f0HRtvD>fcHw>f'd.fxD.ft
,lmpf RS vDR0Je‹.v
f RD $ zdo.fup;
xD.f[;˜ Ch>f0Jwvd.fb.fw>f
rRp>Rb.f';D up;xD.rf Rvdt.D f
w>fv>teD>fup>f'.f0Jph>fuD;
3
e‹.fvDR$ zJe‹.ftcgzdo.fup; w>fq>uwD>fzJzdo.fwz.fqD
xD.ftD.f0Jw>ftD.fwrHRCD'ft wvJto;qlySR'd.fwkmf cd.fySJR
ySR[H.fzdt*Rwz.ftod;vDR$ tHRp;xD.f 12 eH.t f uydmu f yR
e‹.fvDR$ nDEk>fydmfrk.fzdwz.fqD
w>fp;xD.'f ;k tD.zf o d .fw>ft.D t f wvJto;qde‹>f'H;ydmfcGgzdw
*Rtge‹>'f ;H rd>tf Ek>xf eH ‹.w f >fu;d z.fvDR$ yrd>fyS>ftw>fqDwvJ
tDRv>w>fz.S Ef >k ef ‹.v f RD $ zdo.f tHR,Hm0f cJ eH .H C f .fC.f';D ydmrf .k f
wz.fw>f-u>;zS.fEk>ftDRu,D zdwz.f0RH qde‹>'f ;H ydmcf gG zdwz.f
u,DwkRv>w>fymfuwD>fw>f vDR$ zJzdo.ftq>uwD>ftcg
tDE>k o
f v h >v>ySRJ ySRJ e‹.v f RD $ zd ydmfrk.fzdwz.fnDEk>fzk.fe‹>f'H;ydmf
o.fp;xD.t f .D wf >ft.D v f >tu cGgzdwz.f'D;tw,>>fwz.f
ykmw
f z.f't f rh>rf Rh *Hmb f s;J ˜ yxd; ph>u f ;D pSRe‹>'f ;H zdo.fymd cf gG v>w
o.f˜ wbhcsH˜ n.frhwrh>fw>f eH.fCD'D;tDRwz.fvDR$ zJrd>fyS>f
n.f˜ w>f';d w>fv.frw h rh>w f R qDwvJo;tcgydmfrk.fzdwz.f
olwRo.fv>tuykmw f z.f tEk>f'd.fxD.f'D;tvk>ftv>fp;
vDR$ zdo.fw*RweHRw>fu xD.f[J0JvDR$
b.f'k;tD.ftDRw>ftD.fvGH>fbsD
rh>fv>t0Joh.ft[>z>wz.f
qH;'d.rf ;tCdt0Jo.h v f .d b
f .f
w>ft.D t f *hR'D;w>ft.D t f uvkmf
uvkmv f >u'd.x f .D 0f *J Rh *hRb.f
b.ft*D>fvDR$

4
 1 eH.f 3 eH.f 5 eH.f 10 eH.f 16 eH.f

ydmcf gG zdwz.ftrd>yf >S t f ql.x f .D f bdwz.ftHRvd.fb.f0Jw>ftD.f

0J˜ t'd= v>trJmo f .fvRD $ ydmf v>t*hR'fyRS 'd.w
f mk cf .d yf RJS wz.f
cGguh>f*DRwz.f[J'd.fxD.f0J'D; tod;vDR$
,k>fn.fwz.f'd.fxD.f0Jph>fuD;
e‹.fvDR$ zJq>uwD>ftHRydmfrk.f zdo.fv>to.f0RH xDCmfto;
zd'D;ydmfcGgzdwz.fp;xD.fb.frJmf w*Re‹.frRvdw>fwrkmf'D;w
b.feg˜ b.fo.l b f .fo;vdmt f ol.zf o
HS ;nDv>uxD.u
f pdF >h u
f ;D
o;e‹.v f RD $ rk.v
f .d bf 'd ;D cGgvd.f b.f$ zdo.fv>ub.fxD.fuFd
5
w*R-u>;tD.f0J*DRw>ftD.fw
csK;v>[Jx.D u
f 'dF ;D tD.w
f >ft.D f
weDRv>rk>fqgcDtcgvDR$
w>tD.rd>yS>vXw>tD.tDRvX[D.cd.'Dbh.

w>ftD.frd>fyS>frh>f0Jw>ftD.fv> xk;xD.ftDRohnDu'.f'D;w>f
ytD.t f RD ud;eHR'J;'D;ytD.t
f RD tg ySR› tDRe‹>n f uD '.fv>w>fv>D wf
uw>>fe‹.fvDR$ w>ftD.frd>fyS>f z.ftHRtylRvDR$ t'd—w>f
tHR'd;oe‹RxD.t f o;v>w>fv>D f tD.rf >d yf >S v
f >uD>yf ,DRt*D>rf >h f
wwDRb.fwwDRv>xHu>D w f 0Jbk'D;w>ftD.frd>fyS>fv>uvHR
bh.ftylR˜ w>fv>ySRol.ftDR˜ xH;tRjzHRuRrh>f0Jbkche‹.fvDR$
6
w>ft.D rf >d yf >S t
f .d 0f cJ u
H vkmv [>tD.t
f > f RD ohrw
h rh>q f ;J odt.D f
trh>0f w
J >frw J >frgtcsHv>w>f tDRohvRD $ w>frRurl.t f RD 'D;rR
tD.ftDRoh (cereals) 'D;ol.fzs; uJxD.fw>ftD.ft*R'ftrh>fcDeD
wRo.fv>ttd.f'D;twH>fw bdwz.fohvDR$ [kv>w>fw
z.f (root crops) vDR$ ylmftDR'D;pJ;wz.fe‹.fbH.fw.f
rH.ftd.ftge‹>f'H;[k0gwz.fv>
w>frw J >frgtcsv
H >w>ft.D t f RD w>fylmftDRv>pJ;e‹.fvDR$
ohwz.frh>f0Jw>fv>td.f'D;t
pJRwrHRv>fv>fv>b.fw>fol bkuLF .fr>h 0f w J >ft.D rf >d yf >S v
f >ySR
tDRv>w>ftD.ft*D>f˜ t'd— td.fv>w>fck.fvD>fu0DRwu
k RD yR'ftrh>fxHuD>ftgbh.fv>,l
bkc˜h bk˜ yh>˜f bkuLF .f';D bkr,
wz.fvDR$ &yRtylR˜ trJ&uRuD>pf >zS.d ˜f
uD>fcJe'.f˜ uD>f&>±Sg'D;uD>ftD;
ol.zf s;wRo.fv>td.'f ;D twH>f p-xhvH,gwz.fvDR$ tgw
wz.f'ftrh>fEGJ.foh.f(bd;uh.f uh>b f uk LF .fwz.fw>frRuJx.D f
wH>f)˜ t.fvl'D;ck.fwH>fEGJ.fwH>f tDRv>turl.'f ;D w>frRuJx.D f
wz.fb.fw>ft.D t f RD 'fw>ft.D f tDRv>ud.yf .D rf ;l ˜ cDeb D 'd ;D ud.f
rd>yf >S tf od;v>xHu>D w f eDRe‹.f ch;wz.fvDR$
vDR$
bkceh ‹.wf >fo.l t
f RD tgwuh>v f >
[krh>f0Jw>ftD.frd>fyS>fv>ySRw uD>t f rJ&uR˜ uvHRxH;tRjzRH
0mfbsJ.fv>[D.fcd.f'Dzs>.ftylR uR'D;rJ;upH.fud.fwz.fvDR$
vDR$ [ke‹.fw>fzDtD.ftDRoh˜ v>rJ;upH.fud.fe‹.fbkchurl.f
7
wz.fw>frRuJx.D t f RD v>ud.f t.fvrl >h 0f w J >ft.D rf >d yf >S 'f ;D w>fr>k f
0HRw>ft.D t
f RD 'fw>ft.D rf >d yf >S t
f w>fbv d >tug'd.0f v J >,l&yR
od;wylRCD';D w>f';d w>fv.fw xHuD>fwz.ft*D>fvDR$ t.fvl
z.f'D;w>fn.fwz.fvDR$ *D>rf >k *f >D yf Rb.fw>fo.l t f RD v>
uD>&f >;±Sg˜ uD>zf v d ˜J uD>u f >F reH.˜f
yh>ef ‹.bf .fw>fo.l t f RD v>w>fv>D f xHu>D t f gbh.v f >,l&yRtylR'D;
v>tud>f'D;tChxDwz.f'ft trJ&uRuD>fp>zSd.fwz.fvDR$
rh>t f RjzHRuR'D;th±>S .fzx J u H >D f t.fvw l z.ft.d 'f ;D bH.w f .fr.H f
wz.fv>yh>w f z.fw>fzt D .D tf RD tgtg*D>f*D>fzJw>fzDtD.f'D;tD.f
'frhRtod;rhwrh>fb.fwcDw>f Ckmt f RD wbsDC'D ;D tzH;bh.ef ‹.f
usJ.u f sDCmk t f RD 'D;bkuLF .f';D rR vDR$ t.fvlwz.fb.fw>fcsD
uJx.D u f .d yf .D rf ;l wz.fvRD $ xH tDR˜ qJ;odtDR˜ [>rHtDRrhw
uD>v f >tol.yf >h t f gtg*D>*f >D w f rh>rf RuJx.D t f RD v>t.fvu l bs;H
z.frh>f0Jv>tRjzHRuRrk>fEkmfw qJ;odwz.fe‹.fvDR$
uyR'ftrh>fuD>feJ;uFH&H,ge‹.f
vDR$ EG.J o
f .h (f bd;uh.w f >H )f e‹.rf >h pf >h u
f ;D
w>ft.D rf >d yf >S vf >t&h'.d u f w>>f
,mfrRH rh>w f >ft.D rf >d yf >S wf cgv> wcgvDR$ EGJ.foh.fweDRrh>fv>
uD>, f .l uf .f'.f˜ uD>u f .J ef ,.f˜ td.'f ;D tpk.t f ys>t f Cdw>fub.f
uD>fx.fpgeH,g'D;xHuD>ft*R pk.fvDRtDRv>xHusgz;,Hmfw
wz.fv>tRjzHRuRuD>frd>fyS>f csK;w>frRuJx.D t f RD qlturl.f
e‹.fvDR$ b.fe‹.v f RD $ EG.J of .h t f ylRtd.'f ;D
u.fb.d [ f ;J j'h;tgtg*D>*f >D b f .f
8
q.fz&d.x f (H ef)td.xf w J qH;w EG.J w
f >H wf z.fb.fw>fw>d t f RD ql
uh>fe‹.fvDR$ turl.f'D;csDtD.ftDR˜ rhwrh>f
b.fwcDb>tD.t f RD ˜ [>tD.t f RD
EGJ.fwH>ftuvkmfuvkmfrh>f0J rhwrh>[ f >tDRv>xHcs0D RH rRbs;J
w>ftD.frd>fyS>fv>ypH;zH;uD;w tD.fe‹.fvDR$
z.f';D tRjzRH uRrk>Ef mk w
f z.fvRD $

udmfylR w>ftD.fusdR

uzk

ySHmfzd ySHmfrd>fyS>f

cHylR

9
w>ftD.fv>ytD.ftDRud;rHR'J; w>fo.h w f z.ftRH vJRvDR0Jqyl mHS f
vd.fb.fw>f*H>fbsJ;tDRwcsK; tuw>>f';D v>cHuw>>f[;xD.f
v>yrd>yf >S o f t l RD v>w>f'.d x f .D f uGmH 0f v
J >cHyRl zJyvJRqlw>f[;
t*D>b f .fe‹.v f RD $ w>frRto; vD>t f cge‹.v
f RD $ w>ftxHv>w>f
oh.w f z.fux J .D t f o;v>uzk oltDRwohwz.fb.fw>fqS>
'D;ySHmfwz.ftylRvDR$ v>ySHmfzd vDRtDRqluvh>f'D;y>RCmftDR
tylRe‹.zf &d.x f (H ef)˜ bH.w f .f v>qH.f'>tylRwcsK;v>w>f
rH.'f ;D w>fv>tuJbsK;v>w>f qH.q f gvDRuGmH tf RD 'fq.H t
f od;
tD.ftylRwz.fb.fw>fpl>foH; e‹.fvDR$
uGHmftDRqloGH.ftylR'fod;updmf
CDR0Jqyl rd>yf >S 'f *D Rt*D>ef ‹.v f RD $ w>ft.D rf >d yf >S v
f >t&h'.d o f >rHR
zJoGH.fpl>foH;uGHmfw>ftD.fv>t b.fw>fu;d tDRv>z&d.x f (H ef)˜
uJbsK;wz.f0HRtvD>fcH˜ w>f u.fbd.f[J;j'h;'D;w>ftode‹.f
tD.fv>w>foltDRwohwz.f vDR$ xJw>ft.D o f >rHRtHRwu;
vJRvDR0JqlySHmfz;'d.ftylRe‹.f 'H;b.fyvd.b f .fp>h uf ;D bH.w f .f
vDR$ v>ySmH zf ;'d.t f ylRe‹.x
f ˜H rH.f'D;*mfweDRv>[D.fvmfe‹.f
pd.'f , H >.f (sodium) 'D;zd.x f ; vDR$ y-u>;tD.fw>ftD.fv>t
pH,>.f (potassium) wz.fb.f td.Cf mk 'f ;D z&d.x f (H ef)˜ u.fb.d f
w>fp>l o f ;H u'guhRtDRqlo.HG t f [J;j'h;wz.f'D;w>ftodwz.f
ylRrh>v f >yrd>yf >S v f .d b
f .ftRD t wcgwpJ;ud;eHR'J;'fo;d yutd.f
Cde‹.fvDR$ w>fv>ttd.fvDR ql.t f .d cf st› *D>v f RD $ w>ft.D w f
wJmfoh.fwz.ftHRb.fw>fud; cgb.fwcgtd.f0J'D;w>frRt
tDRv>w>fth.fwz.fe‹.fvDR$ uvkmfuvkmf'.f0Jv>yrd>fyS>f
10
tylRe‹.fvDR$ w>ftD.fv>y w>f*>H w
f >fbgv>w>fymfuRD Cmf
vd.bf .ftRD tw,>>fwz.fvRD tDRtHR,Hmf,Hmfoh0Je‹.fvDR$
qDvmd t
f o;e‹.v f RD $ weDRyvd.f w>ftodtd.f0Jv>zH;bh.ftzD
b.ftRD tg'D;weDRyvd.x f wJ qH; vmfwRk v>yrd>yf >S v f .d b
f .ftRD
wuh>fe‹.fvDR$ b.fq.foemf wpke‹.fvDR$ ySRweDRvd.fb.f
uhw>ftD.fud;rHR'J;tHRub.f w>ftodtge‹>f'H;ySRt*RvDR$
b.fvmd zf ;d 'hvmd t f o;'fo;d w>f w>f';d w>fv.f˜ wRolwRo.f
tD.u
f e‹>*f >H ef ‹>b
f gt*D>ef ‹.v f RD $ v>tzH;udR˜ obh[D.fvmf˜
xDedmfcsH˜ n.f'D;w>fzH;w>fn.f
u.fbd.f[J;j'h;xk;xD.fe‹>fySRy wz.f[.h yf RS w>ftod';D odwz.f
*H>fybgrd>fyS>fv>yurRe‹>ftDR e‹.v
f RD $ w>ftodr>h t f gwv>
v>yuzH;w>frRw>ft*D>fe‹.f v>yw>ft.D t f ylRrRb.f'yd w>f
vDR$ w>ftD.fw>ftDwz.fv> td.qf .l tf .d cf s›o0h eJ ‹.vf RD $
trh>frhR˜ bkuFL.f'D;bkchwz.f
td.f'D;u.fbd.f[J;j'h;tgtg*D>f z&d.x f (H ef)rRp>RySRv>w>f'.d f
*D>ef ‹.v
f RD $ tHo.fq>tylRtd.f xD.f'D;ubSD*hRuhRxh;±SLzJtd.f
'D;u.fb.d [ f ;J j';h 100 µ tCd wql.w f cst› cgrh>*f Rh b.f'bd .f
[h.fySRw>f*H>fw>fbgtgtg*D>f xH;tcgrh>*f Rh e‹.v
f RD $ z&d.xf (H ef)
*D>b f .fq.fw>ft.D t f vk>t td.f0JcHrHR'ftrh>fq.fzduD>fzdt
f ySR›
v>t*Rwtd.feDwrHRb.fe‹.f z&d.fxH(ef)'D;w>f'd;w>fv.f
vDR$ tz&d.fxH(ef)e‹.fvDR$ q.fzd
uD>zf td z&d.x f (H ef)e‹.bf .fw>f
f > xH.fe‹>ftDRv>w>fzH;w>fn.f˜
w>ftodx;k xD.ef ‹>yf rd>yf >S v
11
n.f˜ w>fEk>fxH'D;w>f'H.fwz.f e‹.yf u'd;e‹>b
f .fb.H w f .fr.H w f
tylRvDR$ w>f'd;w>fv.ft v>wySRJ w>fqgrhwrh>o f .HG *f >H f
z&d.fxH(ef)b.fw>fxH.fe‹>ftDR p>fw>fqge‹.v f RD $ bH.w f .fr.H f
v>yxd;'D;bDb.fo.fwz.f td.f0Jtuvkmfuvkmf˜ t'd—
tylRvDR$ xDedmfcsHtd.fCkmf'D; A, B, C, D, e‹.v f RD $ bH.w f .f
z&d.fxH(ef) tgtg*D>f*D>fe‹.f rH.f D e‹.t
f gwuh>b f .fw>frR
vDR$ yrh>fwrRe‹>fq.fzduD>fzd e‹>t
f RD ohv>rk>t f w>fuyDRcDzsd
tz&d.x f (H ef) oemfuyh 'd.x f .D f yzH;bh.fvDR$ yrRe‹>f*mfv>t
*hR*hRb.fb.fov h >yrRe‹>w f >f td.fv>'ftrh>fx;˜ cJ.fvpH.f
tD.w f >ftv D >v>ySRJ ySRJ 'ftrh>yf ,>.f˜ zinc 'D;tJtRd 'H(ef)wz.f
xd;o.f';D wRolwRo.fv>t v>yw>ft.D t f usgoh0v J >w>f
ukudRwz.fCkmf'D;yw>ftD.f 'd;w>fv.f˜ w>fz;H w>fn.f';D xH
rd>fyS>fe‹.fvDR$ tDwz.ftusge‹.fvDR$

bH.w f .fr.H 'f ;D *mfv>ttd.v f > x;to[D.fe‹.fyvd.fb.ftDR

[D.v f mfwz.f't f rh>x
f ;rRp>R v>yrd>yf >S t f *D>'f o
f ;d urRtd.f
ySR'fo;d yu'Do'>yo;v>w>f xD.o f .HG w
f z.f';D rRp>Rv>u'D
qgtC>f'D;td.fql.fxD.fuhR0J o'>oG.H *f >H pf >fw>fqgph>uf ;D e‹.f
zJw>fq;l w>fqgb.fyRS tcge‹.f vDR$ zJyRS unDwz.frRe‹>o f .HG f
vDR$ x;tHRyvd.b f .ftRD xJ'.f *H>pf >fw>fqge‹.w f >fubS;H to;
wqH;wuh>fzdv>yw>ftD.ft ud;q>uwD>f'J;vDR$ w>ftD.f
usgb.fq.fyrh>w f rRe‹>tf RD b.f v>td.fCkmf'D;x;rh>f0Jw>f'H.f˜

12
w>fn.f˜ w>f';d w>fv.f˜ yxd; tJRtdR'H(ef)e‹.w f >fv.d bf .ftRD
o.f˜ zD'd;rk>ftcsH'D;vl>fchcsHw 'fod;w>fu'Do'>udmfbd'd.f
z.fe‹.fvDR$ w>fqg'D;w>fuw D >fcvJ >zdo.f
b.fuG>fq>.frJmf0J'ftcd.fElmf
cJ.v
f pH., f >.fe‹.yf vd.b f .ftRD C>wz.fe‹.fvDR$ usJtnDu
v>w>ft.D t f usg'fo;d urR*hR w>>fwbdv>w>frRe‹>t f RJ tdR
'D;rRqSd.fyCH'D;yrJwz.fvDR$ 'H(ef)v>v>ySRJ ySRJ t*D>rf >h 0f t J .D f
w>ft.D v f >ttd.C f tJRtdR'H(ef)tHo.fv>tHo.f
f mk 'f ;D cJ.v
pH.,f >.ftgtg*D>*f >D wf z.fr>h 0f J ,d,dtvD>fe‹.fvDR$ xHuD>ftg
f ˜H w>f';d w>fv.ftv.f bh.fy.fCkmf'D;uD>fy,DRtd.f'D;
w>fE>k x
vg[h';D n.fwz.fvRD qD'.fw>f w>f&.J w f >fusRJ v>u&RvDRtJR
yrh>ftD.fCkmfph>fuD;'D;tCHe‹.f tdR'H(ef)tHo.fqx l uH >D 'f b
D .h f
vDR$ ng'fo;d u'Do'>w>fqgtHRt
*D>fe‹.fvDR$

w>ftod

13
 obh
rhR
w>f'd;w>fv.f obh
rhR
odtD.f w>f'd;w>fv.f
odtD.f
(1) zdo.f (2 = 3) eH.f (2) zdo.f (10= 12) eH.f

rhR
obh rhR

obh

w>f'd;w>fv.f w>f'd;w>fv.f
(3) ySRydmfcGg'd.fwkmfcd.fySJR (4) ydmfrk.fo;yS>f

ySRw*R'ft
f o;eH.'.0Jtod;weHRt*D>
vd.b.0Jw>tD.xJvJ.I
uG>fw>f*DR (4) bh.ftHRwuh>f$ w>ftD.fv>vDcDwbh.f
pkmfpkmftylRymfzsgxD.f0Jv>ySRw*Re‹.fvd.fb.f0Jw>ftD.f
v>weHRt*D>fxJvJ.fe‹.fvDR$ ySRydmfcGg'd.fwkmfcd.fySJRw
*Rvd.b f .f0rJ Rh tg e‹>'f ;H zdo.fv>w>f*RD (1) 'D; (2) b.f
q.fyRS ydmrf .k o
f ;yS>v
f >w>f*RD (4) rRpSRvDRrhRv>ttD.f
0JohcDzsdb.fol0Jt*H>ftbgpSRtCdvDR$

16
yw>ft.D rf >d yf >S 'f tf rh>rf Rh 'D;t.f
vlwz.fe‹.t f .d C f mk 'f ;D u.fb.d f
[Jj';h vDR$ yw>ft.D rf >d yf >S t f RH y
tD.tf RD xJwcgwohb.f$ yu
b.ft.D pf >h u
f ;D tDR'D;z&d.x f (H ef)˜
w>ftod'D;bH.fw.frH.fwz.f
b.fvmd b f .fp;'fyrd>yf >S v f .d bf .f
0Jtod;e‹.fvDR$

Fibre rh>fph>fuD;w>ftD.fwrHR
v>td.f'D;t,JRe‹.fvDR$ w>f
tD.ftHRyuzk*HmfbsJ;tDRwe‹>f
b.f';D [JuRh xD.u f 'guhR'ft.h f
tod;vDR$ Fibre rh>w f td.bf .f
e‹.yf u'd;e‹>b
f .fw>f[>z>us>R
'D;td.fwql.fb.fe‹.fvDR$

Fibre e‹.r
f RuqS0D 'J .fymHS w
f z.f
vDR$ ySRud;*R'J;vd.fb.fw>f
tD.vf >tb.fvmd bf .fp;'fyrd>f zdo.fw*Rrh>w f e‹>w
f >ft.D v f >
yS>fvd.fb.f0Jtod;weHRcHbsD v>ySRJ ySRJ b.frw h rh>zf &d.x
f (H ef)
wkRv>o>bsDe‹.fvDR$ v>v>ySRJ ySRJ b.fe‹.u f wl>bf .f
0Jw>ftD.fvDR-xK;e‹.fvDR$
17
zdo.fv>twl>b f .fw>ft.D v f RD udmfbd'd.fw>fqgtHRuJxD.ft
-xK;e‹.fuCJR0J'D;tw,>>f o;cDzstd tJ Rd 'H(ef) wv>wySRJ
upSRvDR0Je‹.v
f RD $ w>ft.D v
f RD b.ftCdvDR$ tJtdR'H(ef)rh>f
-xK;tw>ftd.fo;rh>fe;wv> wv>wySRJ e‹.rf RC>xD.cf .d Ef ml f
zdo.fo0H o
J v
h RD $ 'D;yudmf,l>ftrJmfngnd;xD.f0J
e‹.fvDR$ w>ftHRuJxD.fto;
zJyRS w*RtD.w tgwuh>fzJw>fvD>fxD.fxDw
f >ft.D pf RS e‹>'f ;H t
-u>;tD.f0Jtod;˜ rhwrh>ftD.f z.fztJ tJ Rd 'H(ef)wtd.v f >[D.f
w>fwb.fvdmfb.fp;v>w cd.fn.fylRe‹.fvDR$ b.fq.fy'D
td.C f mk 'f ;D z&d.x f (H ef)'D;bH.w o'>tDRohczD syd tD.t
f .f f t
J Rd 'H(ef)
rH.v f >v>ySRJ ySRJ b.fe‹.w tHo.fe‹.v
f td.f f RD $
ql.t f .d cf s*› Rh *hRb.f$ w>fqgv>
vmfwz.ftHRyrRe‹>ftDRohzJy w>fqgubkuJxD.fto;oh0J
wtD.fw>ftD.fe‹>f*H>fe‹>fbgt zJb.H w f .fr.H f B wv>wySRJ b.f
1

v>tySJRb.ftcgvDR$ tcge‹.fvDR$ nDEk>fuJxD.ft

o;ohzyJ RS w*RtD.'f .fw>ft.D f
zJb.H w f .fr.H f C wv>wySRJ cg xJttd.fCkmf'D;[kv>w>fylmf
tw>fyeD.w f z.fr>h 0f rJ u
J Rl oG.H f 0gtDRwz.f';D w>ft.D t f *Rv>
'D;zH;ChxDvDR$ udn>fxD.f0Jcs› utD.fCkmf0J'D;rhRtHRwv>
o'H;ohv>ytD.u f 'guhRw>ft.D f wySRJ b.ftCdvRD $ ySRw*Rv>
v>td.'f ;D bH.w f .fr.H f C t'd'f td.'f ;D w>fqgubktRH tgwuh>f
yeDusJo.f˜ pl>0f mH o f .f';D w>f';d t*H>pf >f˜ w>fb;HS to;'D;td.'f ;D
w>fv.fv>tvg[hwz.fe‹.v f RD $ w>fuDw>fcJv>u[;xD.f[;
18
vDRt*D>fvDR$ t0JtHRuJxD.f '>wz.f˜ ydmfrk.fv>tvk>ft
w>fuDw>fcJoh0Jv>ySRb.fuD v>f[Jwz.f'D;zdo.fqH;wz.f
b.fcw J z.fv>tgwuh>t f rRe‹>f vDR$
xJ[o k ;wrHR{dRwz.f';D ySRCdmf
zdwz.fvRD $ n.ft.k v f >w>fw rJmfcH;qDe‹.fuJxD.fto;zJySR
0hRrHtRD 'D;oJ;o.fwz.ftylRtd.f w*RwxH.w f >f*Rh *hRv>w>fc;H
Ckmf0J'D;*mfwz.fv>rR[;*DR usgb.fe‹.v f RD $ t0JtRH uJx.D f
rhwrh>f}wDwH>fbH.fw.frH.f B 1 to;ohcDzsdbH.fw.frH.f A w
v>yrd>yf >S t
f ylRe‹.v f RD $ b.fq.f v>wySRJ b.ftCdvRD $ bH.w f .f
n.ft.k ef ‹.zf yJ 0hRrH0RH tvD>cf w
H >f rH.f A e‹.w f >fx.H t f RD ohv>n.f
uDw>fcJwtd.fb.fe‹.fvDR$ 'D;w>ft.D t f *Rwz.ftusgvDR
qD'.fw>fw>f';d w>fv.fwRol
w>fqgt*Rwcgv>uJx.D t f wRo.fv>tvG>J b f 'D t f rh>v f >l f
o;cDzsdw>ftD.fwb.fvdmfb.f cho.f'D;ob.fbDwH>f'D;qD'H.f
p;tCde‹.rf >h 0f o J .HG *f >H pf >fw>fqg wuDRbDwz.fvDR$ zdo.fqH;
vDR$ oG.H *f >H pf >fw>fqgtHRuJx.D f zdwz.ft*D>rf >d Ef >k x f eH ‹.v f >ySRJ
to;cDzsw d tD.b f .fw>ft.D v f > 0J';D bH.w f .fr.H f A e‹.v f RD $ bH.f
v>ySRJ 'D;x;tCdvRD $ yvd.b f .f w.fr.H f A e‹.t f &h'.d pf >h u
f ;D v>
x;'fod;urRtd.fxD.foGH.f*DR yrd>yf >S t
f *D>'f ;D rRp>RySRv>yu
zs>.fzw d z.fvRD $ zJyRS w*Rtd.f rRbsguhRw>fqgtC>fweDR
'D;oG.H *f >H pf >fw>fqgtcgt*H>u f eDRvDRqD'.fw>forl;zdrhwrh>f
p>f˜ w>fubSH;to;e‹.fvDR$ w>fqgzde‹.v f RD $ ySRv>bH.w f .f
tgwuh>u f x
J .D tf o;v>ySRrd>f rH.f A wv>wySJRwz.f,Hmf
19
,Hmef ‹.t f rJmu f bsD.u f mHG 0f vJ RD $ rH.wf z.fuvDRr>f0'J .fe‹.v
f RD $
y-u>;tD.fw>ftD.fv>tb.f w>ftD.fwz.fw>fohuqSDuGHmf
vdmfb.fp;'fod;yu'd.fxD.fySJR tDRohb.fq.fw>fw-u>;pk.f
'D;w>f*H>fw>fbg˜ w>ftd.fql.f vDRtDRv>xHylR,Hmf,Hmfb.f$
td.cf sv › RD $ b.fq.fwvd.yf tD.f rh>v
f >rRpSRvDRbH.w
f .fr.H of .h f
w>fz;H w>fn.ftgtg*D>*f >D v f >y wz.ftCdvDR$
u'd;e‹>b f .fz&d.x f (H ef)v>v>
ySRJ ySRJ t*D>b f .f$ w>fz;H w>fn.fw yxd;'D;xDedmfcsHwz.frh>fz&d.f
z.fe‹.fnDEk>ftySR› 'd.f0JvDR$ usJ xH(ef)v>t*hR'D;tySR› b.f0'J .f
td.0f t J gbdv>yutD.b f .fw>f v>yeD>fcdt*D>fvDR$ yxd;csHw
tD.v f >tb.fvmd b f .fp;zJv> z.fyrh>fymftDRwkRrJxD.fwpJ;zd
ywtd.'f ;D phtgtg*D>*f >D b f .ft r;rh>fzDtD.ftDRe‹.fbH.fw.frH.f
cgvDR$ yol.yf up>f'.f0t J w>f utd.0f 'J .ftgtgvDR$ qD'.H w f
tD.w f >ftrD >h o f rh wh rh>yf uwDR z.fr>h 0f q
J .fzu d >D zf t
d z&d.xf (H ef)
bH.fw.frH.fv>ttd.fCkmfv> v>tyS›Rb.fuw>>fvDR$ [k˜
w>ft.D w f z.ftylRoh0cJ zD syd u bkuFL.foh.fwz.fe‹.fw>ftD.f
wJmu f wDR'D;zDw>ft.D *f Rh *hRb.f e‹>f*H>fe‹>fbgtd.fCkmf0Jtgtgu
b.fvDR$ vJmzf tJ zH;bh.w f ux>wb.f
w>ft;D uGmH t f RD zJw>fyml t f RD v>
[ko;e‹.fw>fvd.fohpH>ftDRw pJ;tcgb.fe‹.fvDR$ wRolwR
bsrD w
h rh>cf b
H sv
D >xHwcsK;w>f o.f';D w>f';d w>fv.ftoDo.H b f JS
zDtRD tcgvDR$ w>fr>h o
f ph >H t
f RD wz.fe‹.b f .H wf .fr.H tf .d t
f ge‹>f
tbsDtge‹>fttHRwcDbH.fw.f 'H;v>tvD>fvHR˜ w>fymfuDR
20
tDR'D;ChxDwz.fe‹.fvDR$ w>f o;w>fqg'D;qH.q f >w>fqgw
'd;w>fv.fwz.fw>f-u>;zDt.D f z.fvRD $ ySRv>tbD.w f v>w
tDRv>xHpSRudmfzdtylRrh>fv> z.f-u>;rRpSRvDRtw,>>fcD
bH.w f .fr.H wf z.fupSmH x f .D u f mHG f zsrd ReD>u
f p>ftw>f[;l w>f*RJ 'D;
0Jv>xHusgrhwrh>[ f ;*DR0Jzw J >f tD.pf RS vDRw>ft.D v
f >td.'f ;D t
csDtDR,Hmf,HmfuvJmftcge‹.f odtg'D;q>wz.fvRD $ v>w>f
vDR$ w>f'd;w>fv.fwz.fw>f tD.w f z.ftRH tvD>yf tD.u
f 'g
-u>;csD t D R v>tq>uwD > f uhRwRolwRo.f';D w>f';d w>f
zk.fudmfzd'fod;uuwDRbH.f v.fwz.foh0JvDR$
w.fr.H t f *D>vf RD $ yrh>t f .D wf >f
'd;w>fv.ftoHupJmef ‹.yf urR w>ft.D t f vk>t f v>fwz.f';d o
e‹>b
f .H w
f .fr.H tf ge‹>yf cstD .D t f RD e‹RxD.tf o;v>uvkm˜f w>fb.l f
vDR$ t'd=wuDRqH.fo.f˜ o w>fbg'D;vk>v f >fxol Eltw>f
b.f';d ˜ yxd;o.fwz.fyrh>o f h pl>fw>femfwz.ftzDcd.fvDR$
uqS'D ;D tD.tf RD toHoed ‹.*f Rh e‹>f t'd—w>fbl.fw>fbgwz.f'f
'H;yzDrHtDR0HRtDf.ftDRvDR$ trh>f[H.f'l.f (Hindus)˜ rl.fp
vh.f (Muslims)˜ ,lR'; (Jews)
ytD.w f >ft.D w
f >ftu D ;d rHR'J;b.f 'D;ySRrk>fEGHeHRzdwz.ftd.f'D;w>f
bs;D b.f'g'D;td.'f ;D eD>u
f p>ftw>f od.fw>foDv>-u>;tD.fxJ'.f
[l;w>f*RJ e‹.rf Rp>RySR'fo;d yw w>ft.D rf EkRwz.f';D ub.ft.D f
,>>fwtgwv>b.ft*D>v f RD $ 0Jv>toDrwRwz.fvDR$ ySR
ySRw*Rtw,>>fr>h t f gwv> v>uD>t f ±h >S .ftylRwz.fe‹.rf R
e‹.u f rRe‹>b f .f0J (aoG;wk;d )˜ uJxD.ftvk>ftv>fv>ol0J
21
(tcsKdr+ef‹)wz.fzJtzDw>ft uqg0Jph>fuD;vDR$ 'fod;y[>
cge‹.v f RD $ (tcsKrd e+ ‹)f e‹.w
f >ft.D f z>okwqgt*D>yf tDxt H gtg˜
tvk>t f ySR› wtd.0f eJ w D rHRb.f tD.w
f >f';d w>fv.f';D wRolwR
'D;td.'f .fxw J >ft&D>w f cg{dRe‹.f o.fwz.ftgtgv>yutD.x f J
vDR$ 'k;td.fxD.f0Jw>fudmfbd '.frhRtvD>fe‹.fvDR$
xD.˜f ys>d xf .D ˜f ys>d q
f gwz.fvRD $
zdo.fwz.fph>fuD;ol0Jphv>u
ySR› 0Jw>fq>ud.v f .d ˜f w>fxt H
uvkmu f vkmv f RD $ 'fv.J *f Rh e‹.f
w>ftq>wz.ftHRrR[;*DRrJ
wz.f'D;w>ftD.ftvk>ftySR› ph>f
uD;pSR0JvDR$

zJytD.w f >ft.D t
f gwv>rhwrh>f
w>ftodtgwv>rhwrh>fw>f
tlw>f[t J gwv>e‹.u f uD0'J .f
v>yu*HmfbsJ;w>ftD.ft*D>f'D;
yurRe‹>w f >f[>z>qge‹.v f RD $
zJy*H>b
f s;J w>ft.D w
f e‹>b
f .ftcg
e‹.yf [>z>uqg0Jrw h rh>t
f .h ef D
e‹.fvDR$ y[>z>uus>R0J'D;

22
yrh>of .l wf >f';d w>fv.f';D wRol
wRo.fv>yeD>u f p>f'.f0eJ ‹.yf
urRe‹>t f .D t
f RD v>yw>ft.D t f
*D>fwvd.fyolyusd.fyphtgtg
b.f$ w>fol.fw>f'd;w>fv.f
w>frRtDRohv>w>fvD>fu0DR
tH.ftH.fzdtylRvDR$ w>f'd;w>f
v.f˜ t'd— orhRvD';d ˜ uD.pf h
'd;˜ wuDRqH.f'D;rd>f[Jo.fw
23
z.fe‹.w f >fo.l tf RD ohv>w>f'>
oh.fwz.ftylRvDR$ v>[H.f
uydmfuyRyol.fyxd;o.f˜ 'H
o.f';D vl>cf oh .fwz.fo0h v J RD $
wuGH'D;uGHpHo.f(rmfo.f) w
z.fe‹.w f >fo.l tf RD ohnuD '.f';D
[h.yf RS v>wRolwRo.fv>'D
weH.fngC.fC.ft*D>fvDR$
y-u>;ol.C f mk w
f >fr>k w f >fbt d w>f'k.fw>fxkb.fC;w>ftD.f
uvkmu f vkmv f RD $ w>fr>k w f >fbd (food taboos) e‹.rf >h 0f w J >femfw
v>tpGgv>[D.cf .d v f Rd wz.f'f rHRv>w>fr>h t f .D wf >ft.D w f rHR
trh>v f >l cf oh .f';D 'Ho.fwz.fy rHRe‹.fw>ft>w>foDu[Jb.f
ol.Cf mk 'f ;D w>fr>k wf >fbt d *Rv> tDRe‹.v f RD $ w>femfwz.ftRH tg
txD'ftrh>fbkch˜ wuDRo.f˜ wuh>f[JvDR0JwqDb.fwqD
bsd.fbs›o.f'D;orhRvDwz.f v>rd>yf >fzzH w k z.ftpdR'D;nDE>k f
vDR$ w>frk>fw>fbdv>'d.fxD.f w>fwxH.ef ‹>t f RD v>pJt.h t f *H>f
v>w>fq>uwD>fpSRudmfzdt cD.x
f ;H eDwrHRb.f$ w>f'.k w f >fxk
ylRwz.f'D;w>fol.fCkmftDR'D; wz.fe‹.v f RD qDvmd t f o;'D;ySR
w>fr>k wf >fbv d >to;orlxw D v>wtD.fw>ftD.frh>fv>tqd
z.fov h RD $ v>us'J t f RH xDbw d >f urd.f0Jv>w>ftD.ft&D>fwbJ
tD.futd.fv>yu&>>fylRe‹.f b.fe‹.v f RD $ w>f'.k w f >fxw k z.f
vDR$ w>fr>k w f >fbt d .d t f uvkmf e‹.vf RD qD'.fw>f';d oe‹RxD.t f
uvkmfv>'d.fxD.f0J'.f'fte‹ o;v>w>ft.d w f >fq;d ˜ w>fb.l f
q>.ftod;v>yS>yf Rl wvd.w f >f w>fbg˜ t'd—rlpvh.f˜ [H.f
ol.ftDRrh>f*hR˜ yS›RtDRrh>f*hRe‹.f 'l.f˜ c&Hmfzd'D;rd>fvky>fv>f
vDR$ orhRvD˜ wuDRo.f'D; (animists) td.'f ;D w>f'.k w f >fxk
bD.o f .h w f z.fw>f[;CktRD oh tuvkmfuvkmfvDR$
nDu'.f'D;*hR0Jv>yutD.ft
*D>fud;rHR'J;vDR$ ySRunDuvkmw f z.ft.d 'f ;D tw>f
pl>w
f >femfv>w>frEkRv>ySRrd>f
'>wz.f-u>;tD.fw-u>;tD.f
24
0Jb.fe‹.fvDR$ t'd—ySRweDDR tD.t
f uvkmu f vkmvf >t0Jo.h f
eDRqdurd.f0Jv>t0Joh.fw tD.f0JbJb.fq.fw>fw-u>;
-u>;tD.fwuGHo.f˜ uGHpHo.f [h.'f ;k tD.t
f RD w>ft[D';D t[J
'D;w>ft'H.fwz.fvDR$ w>f*h>f wz.fb.fvDR$
e‹.rf >h 0f yJ RS rd>'f >w*Rv>ttD.f
w>ftD.foh.fwz.ftHRtd.fzsJ.f w>f'.k w f >fxb k .fC;w>ft.D t f
tzduuD0Je‹.fvDR$ w>fpl>fw>f *Rwz.fe‹.rf >h 0f v J >ydmrf .k zf w d
emfwz.ftRH w'd;oe‹Rto;v> z.fv>tvk>t f v>f[t J *D>v f RD $
pJth.feDwrHRb.f$ eD>feD>fwcD w>femfwz.ftRH e‹.v f RD ysRH 0JczD sd
ySRrd>f'>wz.f-u>;tD.fw>ft ydmrf .k zf v d >tvk>t f v>f[w J z.f
'H.'f ;D wRolwRo.fwz.f't f rh>f vd.b f .f0w J >ft.D v f >t*hRwz.f
w>ft.D v f >t*hRwz.ftod;w rh>v f >ub.frRySRJ uhR0JtoG.H f
cDe‹.fvDR$ v>tvDRuGHmfwz.ft*D>fvDR$
w>ftD.fv>td.fCkmf'D;x;w
tge‹>t
f e‹.v f >ySRunDtw0> z.fw>f-u>;tD.t f RD tgtg'fo;d
tylRtd.pf >h u f ;D 'D;w>f'.k w
f >fxk u'Do'>oG.H *f >H pf >fw>fqgt*D>f
b.fC;w>ft.D v f >zdo.fz.S Ef >k f e‹.v f RD $ ySRunDtg*Remf0v J >
wz.f-u>;tD.fw-u>;tD.f0J ydmrf .k zf v d >tvk>t f v>f[w J z.f
wz.fvRD $ v>w>fwz.ftRH t w-u>;tD.frhRqGHv>oy>RylR
CdnDEk>fzdo.fwz.fw>f'k;tD.f e‹.b f .f$ b.fq.fw>fo.h w f z.f
tDRtg'.fw>fwuh>frhR'D;n.f tHRyrh>u f >G v
f >pJt.h w f uyRt
tk.fxHwz.fvDR$ eD>feD>fe‹.fzd *H>cf .D x f ;H wtd.ef w D rHRb.fvRD $
o.fz.S Ef >k w
f z.f-u>;tD.0f w J >f w>f'.k w f >fxb k .fC;w>ft.D w f >f
25
tDe‹.f'k;td.fxD.fw>fuDw>fcJ'f tD.vf >ySRud;*R'J;v>[H.zf C d D
od;ySRutD.fw>ftD.ft*hRv> zdw'l.-f u>;tD.0f yJ RJS od;od;rh>f
tb.fvmd b f .fp;'ftrd>yf >S v
f .d f 0Jw>f';d w>fv.f˜ wRolwRo.f˜
b.f0t J od;e‹.v
f RD $ w>fz;H w>fn.frw h rh>n
f .fwz.f
vDR$ b.fq.frhRe‹.fw>f-u>;
ySRud;*R'J;o;p>f˜ o;yS>˜f td.f tD.t f RD 'fyRS w*Rw>fv.d b f .f0J
wql.w f csr› >h *f Rh ˜ td.q f .l t f .d f tod;e‹.fvDR$
csr› >h *f Rh -u>;tD.w f >ft.D v f >t
b.fvmd b f .fp;v>ttd.C f mk 'f ;D tD.w f >ft.D v f >tb.fvmd b f .f
z&d.fxH(ef)˜ u.fbd.f[J;j'h;'D; p;'ferd>yf >S v f .d b
f .f0tJ od;'fo;d
bH.fw.frH.fwz.fvDR$ v>usJ euySRJ w>ft.d q f .ft.d cf s›˜ w>f
'ftRH t0Jo.h u f 'd.x f .D yf RJS *H>yf RJS *H>fw>fbgtv>tySJRwuh>f$
bgtd.fql.ftd.fcs›e‹.fvDR$ w>f

26