ESPAÑOL BÁSICO PARA

POLICÍAS/ BASIC SPANISH

FOR LAW ENFORCEMENT
OFFICERS

LESSON 1
High-Intensity Spanish Instruction
THESE LESSONS DEAL WITH
A BASIC VOCABULARY AND
ASSOCIATED PHRASES THAT
LAW ENFORCEMENT
OFFICERS MAY NEED IN
OFFFICAL DEALINGS WITH A
SPANISH-ONLY PUBLIC.
THERE ARE MANY WORDS IN
SPANISH THAT ARE WRITTEN
THE SAME IN ENGLISH. YOU
NEED TO LEARN THE
CORRECT SPANISH
PRONUNCIATION.
SITUATION: TO OBTAIN
GENERAL INFORMATION
“DO YOU UNDERSTAND
ENGLISH?”
¿ENTIENDE INGLÉS?
“I DON’T UNDERSTAND”

NO ENTIENDO
“DO YOU SPEAK ENGLISH?”

¿HABLA USTED INGLÉS?

“VERY LITTLE”

MUY POCO
“DOES SOMEONE HERE
SPEAK ENGLISH?”
¿HAY ALGUIEN AQUÍ QUE
HABLE INGLÉS?
“I DON’T KNOW”

NO SÉ
“WHAT IS YOUR NAME?”

“¿CÓMO SE LLAMA USTED?

“MY NAME IS ____”

ME LLAMO ______
“WHAT IS YOUR FIRST NAME,
LAST NAME, FULL NAME,
MAIDEN NAME, NICKNAME?”
¿CUÁL ES SU PRIMER NOMBRE,
APELLIDO, NOMBRE COMPLETO,
APELLIDO DE SOLTERA, APODO
“ENTIENDE INGLÉS?”

DO YOU UNDERSTAND
ENGLISH?
“NO ENTIENDO”

I DON’T UNDERSTAND
“HABLA USTED INGLÉS?”

DO YOU SPEAK ENGLISH?

“MUY POCO”

VERY LITTLE
“¿HAY ALGUIEN AQUÍ QUE
HABLE INGLÉS?”
IS THERE ANYONE HERE WHO
SPEAKS ENGLISH?
 “NO SÉ”

I DON’T KNOW
“¿CÓMO SE LLAMA
USTED?”
WHAT IS YOUR NAME?
“ME LLAMO ____

“MY NAME IS ____

 “¿CUÁL ES SU PRIMER
NOMBRE, APELLIDO, NOMBRE
COMPLETO, APELLIDO DE
SOLTERA, APODO?”
WHAT IS YOUR FIRST NAME,
LAST NAME, COMPLETE NAME,
MAIDEN NAME, NICKNAME?
SITUATION: PLACE OF
RESIDENCE
“WHAT IS YOUR PHONE
NUMBER?”
¿SU NÚMERO DE TELÉFONO?
“DO YOU LIVE HERE?”

¿VIVE AQUÍ?
“WHERE DO YOU LIVE?”

¿DÓNDE VIVE?
“IN WHAT CITY DO YOU
LIVE?
“¿EN QUÉ CIUDAD VIVE?
 “WHAT IS YOUR
ADDRESS?”
¿SU DIRECCIÓN, POR FAVOR?
“SLOWLY, PLEASE”

DESPACIO, POR FAVOR

“SPEAK CLEARLY”

HABLE CLARO
“REPEAT, PLEASE”

REPITA, POR FAVOR

“AGAIN”

OTRA VEZ
“WORD BY WORD”

PALABRA POR PALABRA

“DID YOU CHANGE YOUR
ADDRESS?”
¿CAMBIÓ DE DIRECCIÓN?
“WHAT IS YOUR PREVIOUS
ADDRESS?”
¿CUÁL ES SU DIRECCIÓN
ANTERIOR?
 “¿SU NÚMERO DE
TELÉFONO?”
WHAT IS YOUR TELEPHONE
NUMBER?
“¿VIVE AQUÍ?”

DO YOU LIVE HERE?

“¿DÓNDE VIVE?”

WHERE DO YOU LIVE?

“¿EN QUÉ CIUDAD VIVE?”

IN WHAT CITY DO YOU LIVE?

“¿SU DIRECCIÓN, POR
FAVOR?”
WHAT IS YOUR ADDRESS?
“DESPACIO, POR FAVOR”

SLOWLY, PLEASE
“HABLE CLARO”

SPEAK CLEARLY
“REPITA, POR FAVOR”

REPEAT, PLEASE
“OTRA VEZ”

AGAIN
“PALABRA POR PALABRA”

WORD FOR WORD

“¿CAMBIÓ DE DIRECCIÓN?”

DID YOU CHANGE YOUR

ADDRESS?
“¿CUÁL ES SU DIRECCIÓN
ANTERIOR?”
WHAT IS YOUR PREVIOUS
ADDRESS?
SITUATION: EMERGENCY
EXPRESSIONS
“DANGER”

PELIGRO
“DON’T MOVE”

NO SE MUEVA
“LET’S GO”

VÁMANOS
“PARDON ME”

PERDÓN
“EVERYONE BACK”

TODOS ATRÁS
“EXCUSE ME”

CON PERMISO
“FIRE”

FUEGO
“GO AHEAD”

PASE
“HELP”

SOCORRO
“PELIGRO”

DANGER
“NO SE MUEVA”

DON’T MOVE
“VÁMANOS”

LET’S GO
“PERDÓN”

PARDON ME
“TODOS ATRÁS”

EVERYONE BACK
“CON PERMISO”

EXCUSE ME
“FUEGO”

FIRE
“SOCORRO”

HELP
SITUATION: SHORT
COMMANDS
“READY?”

¿LISTO?
“RIGHT AWAY”

EN SEGUIDA
“CAREFUL”

CÚIDESE
“STAND UP”

PÓNGASE DE PIE
“AGAINST THE WALL”

CONTRA LA PARED
“FREEZE”

QUIETO
“TURN AROUND”

VOLTÉESE
“LOOK OUT”

CUIDADO
“LIFT YOUR ARMS”

LEVANTE LOS BRAZOS

“LISTO”

READY
“EN SEGUIDA”

RIGHT AWAY
“BE CAREFUL”

CUÍDESE
“PÓNGASE DE PIE”

STAND UP
“CONTRA LA PARED”

AGAINST THE WALL

“QUIETO”

FREEZE
“VOLTÉESE”

TURN AROUND
“CUIDADO”

LOOK OUT
“LEVANTE LOS BRAZOS”

LIFT YOUR ARMS

SITUATION: MORE BRIEF
COMMANDS
“BEND DOWN”

AGÁCHESE
“SEPARATE YOUR FEET”

SEPARE LOS PIES

“GET DOWN”

BÁJESE
 “SHOW ME”

ENSÉÑEME/MUÉSTREME
“BOCA ABAJO”

FACE DOWN
“DON’T SHOOT”

NO DISPARE
“AGÁCHESE”

BEND DOWN
“SEPARE LOS PIES”

SPREAD YOUR LEGS

“BÁJESE”

GET DOWN
“ENSÉÑEME/MUÉSTREME

SHOW ME
“BOCA ABAJO”

FACE DOWN
“NO DISPARE”

DON’T SHOOT
SITUATION: EVEN MORE
SHORT COMMANDS
“DON’T JUMP”

NO SALTE
“DROP THE GUN”

SUELTE EL ARMA
“HANDS BEHIND YOUR
BACK”
MANOS DETRÁS DE LA
ESPALDA
“DO YOU HAVE ANY
GUNS?”
¿TIENE ARMAS?
“HAVE ANY KNIVES?”

¿TIENE CUCHILLOS?
“TURN OFF YOUR ENGINE”

APAGUE EL MOTOR
“FASTEN YOUR SEAT BELT”

ABROCHE SU CINTURÓN
“NO SALTE”

DON’T JUMP
“SUELTE EL ARMA”

DROP THE GUN

“MANOS DETRÁS DE LA
ESPALDA”
HANDS BEHIND YOUR BACK
“¿TIENE ARMAS?”

HAVE ANY GUNS?

“¿ TIENE CUCHILLOS?”

HAVE ANY KNIVES?

“PARE EL MOTOR”

TURN OF YOUR ENGINE

“ABROCHE SU CINTERÓN”

FASTEN YOUR SEAT BELT

SEE YOU IN LESSON 2

NOS VEMOS EN LA LECCIÓN

DOS