NGAN HANG NHA NUGC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM VIET NAM DOc lip - Ty do - Hanh phiic S6: 2989 /QD-NHNN Ha N6i, ngay Ady thing dg nam 2009 QUYET DINH Quy djnh chire nang, nhigm vy, quyén han va co cu t0 chire cia Ngan hang Nha nuge Chi nhdnh tinh, thanh phé tryc thuje Trung wong THONG DOC NGAN HANG NHA NUGC Can ctr Luat Ngan hang Nha nude Vigt Nam nim 1997; Luat stra déi, bd sung mét sé digu ctla Lut Ngan hang Nha nuéc Viét Nam nam 2003; Can cit Nghj dinh 178/2007/ND-CP ngay 03/12/2007 eta Chinh phil quy dinh chite nang, nhigm vp, quyén han va co cdu t6 chire ciia BO, co quan ngang Bo; Can ctr Nghj dinh s6 96/2008/ND-CP ngay 26/8/2008 cia Chinh phi quy dinh chite nang, nhiém vu, quyén han va co cdu 16 chite cia Ngan hing Nha nude Vigt Nam; Xét dé nghi cla Vy truéng Vy Té chire can bd, QUYET DINE: Diéu 1. Vj tri va chire nang 1, Ngan hang Nha nude Chi nhanh tinh, thanh phé tre thuge Trung wong (sau day goi tit I Chi nhdnh) 1a don vj phy thuge cia Ngan hang Nha nuée, chiu su lanh dao va diéu hanh t4p trung, thong nhat cla Théng déc Ngan hang Nha nude (sau day goi tit la Thong déc), 6 chéte nang tham muu, giip Théng déc quan ly nha nude vé tién t@ va hogt déng ngén hang trén dja ban va thye hign mét s6 nghiép vy Ngan hang Trung wong theo uy quyén cita Théng déc 2. Chi nhénh [i don vj hach toan, ké toan phy thuge, cd con dau va bang cén déi tai khodn theo quy dinh ciia phap luat. Didu 2. Nhigm vy va quyén han Chi nhanh thyc hién cdc nhigm vy, quyén han cy thé sau day: 1. Té chire phé bién, chi dao, trién khai thi hanh cdc van ban quy pham php lugt cia Nha nude, ca Ngan hang Nha nude vé tién t@ va hoat dong ngan hang dén cdc ngan hang, t6 chute tin dung phi ngén hang, 16 chite tai chinh vi m6, quy tin dung nhan dan (sau day goi tit 1a t6 chite tin dung) va cac 16 chire khac cé hoat déng ngan hang trén dia ban. 2. Téng hop, théng ké, nghién ctru, phan tich va dy bao kinh té trén dia ban dé tham muu cho Théng déc va chju trach nhiém trién Khai chi dao cla 1Théng déc trong vigc thyc hién chinh sdch tién té va hoat déng ngan hang trén dja ban; tham muu cho cdp uy, chinh quyén dia phuong trong viée x4y dung va phat trién kinh té - xa hdi 6 dja phuong cé6 lién quan dén hoat déng ngén hang; thyc hign cOng tac thong tin tin dung. 3. Thyc hién nhigm vu cdp, thu hdi gidy phép thanh lap va hoat dong ngan hang cua cdc 16 chire tin dung va 16 chite khc ¢6 hoat dong ngan hang trén dja ban theo uy quyén cia Théng déc va quy dinh cua phap luat. 4. Gidm sat, chi dgo vige chia, tach, hop nhat, sap nhap, kiém soat dic biét, gidi thé déi voi céc té chite tin dung trén dja ban theo uy quyén cia Théng déc va quy dinh cia phap lat. 5. Té chite, thyre hign céng tac thanh tra, giém sat, xir ly vi pham déi voi hoat déng ciia cdc 18 chite tin dung, hoat dng ngan hang cua cdc t6 chite, ca nhan khdc trén dja ban theo quy dinh cua Ngan hing Nha nuée va cla phép luat. 6. Cung img dich vu thanh ton, ngin quy va cée dich vu ngan hang trung wong khéc cho céc t6 chttc tin dung va Kho bac Nha nude trén dia ban. 7. Thy hign cc nghiép vy va bién php quan ly nha nude vé ngoai héi trén dja ban theo quy dinh ciia Ngan hang Nha nuéc va cua php ludt, 8. Thc hign nghiép vy tai cdp vén va cho vay thanh todn déi voi céc t6 chitc tin dung trén dia ban khi duge Théng déc uy quyén. 9. Thyc hign céc nghiép vu va bién phap quan ly nha nude vé tién té, kho quy, bao dim an toan vé tai san, tién va cdc gidy t c6 gid bdo quan tai Chi nhanh va khi giao nhin theo quy dinh cia Ngan hang Nha nude va cita phép luat. 10. Thue hign céng téc phong, chéng tham nhiing, thy hanh tiét kigm, chéng lang phi; giai quyét khiéu nai, t6 céo theo quy dinh cua Théng déc va cia phap luat. 11. Thuc hién quy ché dan chi co sé, céng Khai tai san, tai chinh theo quy dinh cia Théng déc va cia phap luat. 12. Bao cdo, tra li chat van theo yéu cau cia cAp uy, chinh quyén dia phuong; tra 1di kién nghj cita céc co quan bao chi vé tién t8 va hoat dng ngén hang trén dja ban theo quy dinh cia Théng déc va cia phap luét. 13, Quan ly tai chinh, tai sin dugc giao theo quy dinh cla Ngan hang Nha nude va ciia phap luat. 14, Phéi hp véi Trung Bdi dudng can b6 ngan hang dé quan ly, khai thac va sir dung cé higu qua co sé bi dudng can b6 ctia Trudng Boi dudngcan bO ngan hang thuge Ngan hang Nha nude dat trén dja ban theo quy dinh cia Ngan hang Nha nuéc va cla php luét. 15. Thyc hign céng tac bio vé, phong chéy chita chy, phong chéng chay né, phdng chéng bao Iyt, dam bao an ninh, trat ty an toan tai Tru so Chi nhanh va cde co sé vét chat khae thude tham quyén quan ly cla Chi nhénh. 16. Thue hign ché dé théng tin, bao cdo theo quy dinh cia Ngan hang Nha nude va ciia phdp Iuat. 17, Thue hign cde nhiém vu khde do Théng déc giao. Diu 3. Co céu té chite a) Co céu té chirc ca Chi nhdnh thanh phd Ha N6i va Chi nhénh thanh phé Hé Chi Minh: 1, Phdng Hanh chinh - Nhan sy. 2. Phong Nghién cifu ting hyp. 3. Thanh tra, gidm sdt ngdn hang (twong duong Chi cyc thudc Sd). 3.1- Phong Gidm sat, quan ly va cap phép. 3.2- Phong Thanh tra chi nhénh t6 chite tin dung nha nude va giai quyét khiéu nai t6 cdo. 3.3- Phong Thanh tra té chire tin dung ¢6 phan va cc td chite khdc. 3.4- Phong Thanh tra quy tin dung nhan dan (di véi Chi nhénh thanh phd Ha N6i). Phéng Quan ly ngoai héi - Thj trudng tién té. . Phong Ké toan - Thanh toan. . Phong Tién té - Kho quy. . Phong Kiém soit. . Phong Tin hoe. 4) Co ctu t6 chite cita cdc Chi nhénh khde: 1. Phong Hanh chinh - Nhan sy. 2. Phong Nghién ciru ting hop va kiém soat ndi b6. 3. Thanh tra, giam sét ngan hang. 4, Phong Ké toan - Thanh ton - Tin hoe. eI AWS 5. Phong Tién té - Kho quy. Thanh tra, giém sat ngdn hang va Phong Ké todn - Thanh toan - Tin hoc ho&c Phong Ké toan — Thanh toan (Chi nhénh thanh phé Ha Noi va Chi nhénh thanh phd Hé Chi Minh) cé con du riéng dé ding trong hoat dong nghiép vu theo quy dinh cua phap luétNhigm vy cy thé cia Thanh tra, giém sat ngén hang va nhigm vy cua cae Phong do Gidm déc Chi nhénh quy dinh trén co so ngi dung cia Phy lye dinh kem. Didu 4. Lanh dgo va digu hanh 1, Lanh dao va diéu hanh Chi nhénh la Giam déc. Gitip v cé m6t sé Phé Gidm déc. Gidm déc, Pho Giém déc Chi nhanh do Théng déc bé nhiém, mign nhiém, céch chitc. 2. Nhiém vy va quyén han ciia Gidm dé a) Té chite thyc hién chic nang, nhigm vy, quyén han cia Chi nhénh quy dinh tai Digu 1, Digu 2 cia Quyét dinh nay va chiu tréch nhigm trude Théng déc va phap luat vé hoat dong cia Chi nhanh. b) Quyét dinh chuong trinh, ké hoach va bién phap thyc hién cae linh vue c6ng tée cua Chi nhanh. ©) Quan ly bién ché, sir dung va thyc hign cdc ché d6 chinh sach di voi can bd, cng chite theo phan c4p uy quyén ciia Théng déc va quy dinh cia phap luat. d) Tham muy, trinh Théng déc xem xét vige chun y hodc chuan y theo ty quyén ciia Théng déc déi véi cdc chic danh thanh vién H6i déng quan tri, Téng Gidm déc (Gidm déc), Ban kiém soat cdc t6 chire tin dung déng trén dia ban va duge quyén dinh chi cdc chire danh néi trén theo uy quyén cla Théng déc va quy dinh cia phap ludt, 4) Cé y kién (bing van ban) voi ngudi dimg dau t6 chire tin dung Nha nue, t8 chitc tin dung 6 cd phan chi phéi cia Nha nude vé viée bd nhiém, mién nhiém, cach chic, diéu d6ng, luan chuyén ddi voi Gidm déc (hoc trong duong) don vj thanh vién déng trén dja ban. Trong truéng hgp can thiét, cé quyén kién nghj véi cap c6 tham quyén dinh chi cOng tdc, xir ly hanh chinh hoc dé nghij truy ciru tréch nhiém hinh sy 46i v6i can bd, vién chitc thude t6 chire tin dung va cc té chire khac c6 hoat Ong tin 16, ngn hang trén dja ban cé vi pham phép Iuat vé tién t¢ va hoat dng ngan hang. e) BS xuit, kién nghi véi cép cé thdm quyén vé nhiing van dé cé lién quan dén t6 chitc va hoat déng cia céc t6 chife tin dung, cdc td chite khéc c6 hoat dong ngan hang trén dia ban. 8) Buge quyén yéu edu cdc 16 chite tin dung, cée 16 chire Khe 6 hoat dng ngan hang trén dja bin cung cp théng tin, bao cdo dinh ky hodc d6t xuat aé phye vu cho viée thyc hién chire nang, nhigm vy cua Chi nhanh.