Sei sulla pagina 1di 13

Mi cuerpo mi territorio

Agosto del 2008 – Lima Perú ¿SABÍAS QUE LAS MUJERES AL INTERCAMBIAR
NUESTROS SABERES Y LOS
Campaña por la Convención de los Derechos Sexuales
PROBLEMAS QUE ENFRENTAMOS DIARIAMENTE LOGRAMOS RECONOCER
y los Derechos Reproductivos QUE EN EL MUNDO LAS MUJERES DE TODOS LOS GRUPOS ÉTNICOS,
INDÍGENAS, AFRODESCENDIENTES, CHINAS, MESTIZAS Y BLANCAS, MÁS ALLÁ
Esta publicación ha sido posible gracias al apoyo de DE SU CONDICIÓN ECONÓMICA, SOMOS DISCRIMINADAS?
Internacional Women Health Coalition (IWHC)

Textos: Lita Vargas Valente


Con la colaboración de Mary Marca, Cecilia Olea, Ruth
Peñafiel, Rosa Posa, Elizabeth Ramona Pérez y Roxana DEBEMOS
Vásquez. La gran mayoría ¿Sabías que ¿Es justo? VIVIR DENTRO
Corrección de estilo: Carmen Ollé de mujeres las personas No. Es una tarea DE UN MARCO
Diseño y diagramación: Camila Bustamante cumplimos más que viven su urgente para DEMOCRÁTICO
de una jornada sexualidad todas y todos DE RESPETO Y
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú
número 978-603-4033-00-9 de trabajo, de manera hacer lo necesario RECONOCIMIENTO
tenemos la distinta a la para vivir dentro A LAS CREENCIAS,
responsabilidad norma impuesta: de un marco VALORES,
del trabajo homosexuales, democrático en SENTIMIENTOS,
doméstico, y lesbianas, gays, nuestras familias, AFECTOS DE TODAS
además sufrimos bisexuales, comunidades, LAS PERSONAS.
violencia, transexuales o pueblos y
generalmente de intersex* son organizaciones en
Y ya lo estamos
parte de nuestras maltratadas todo el mundo.
haciendo! Cada día
parejas. e incluso
somos más personas
asesinadas por
trabajando en la
ser diferentes?
construcción de un
mundo mejor para
Campaña por la Convención de Derechos todas y todos.
Sexuales y Derechos Reproductivos
*Homosexual: cuando te sientes atraído/a por personas de tu mismo sexo. Gays se atribuye principalmente a los hombres que aman a los hombres.
Lesbianas, a las mujeres que aman a las mujeres. Bisexual, a quienes aman a ambos sexos. Transexual, cuando se tiene cuerpo de hombre pero se
cecilia@flora.org.pe identifica como mujer o tiene cuerpo de mujer y se identifica como hombre. Intersexualidad es el conjunto de variaciones de estándar corporal masculino o
cristyconvencion@gmail.com femenino (definición de Mauro Cabral). Intersex es la persona que presenta al nacer características biológicas de ambos sexos.
cdd.regina@uol.com.br P3
Página web: www.convencion.org.uy
Mi cuerpo: mi territorio
Mundo de donde la justicia sancione el delito y repare
a las víctimas. Un mundo en que las
La campaña por una Convención
Interamericana de los Derechos

cambios
relaciones entre las personas en la familia, Sexuales y los Derechos
en la comunidad, en la organización, entre Reproductivos se inicia a finales
las naciones, entre los pueblos sean de de 1999. Tenemos como meta que la
garantía y respeto de las diferencias en un Organización de los Estados Americanos
marco de reconocimiento de derechos. (OEA) apruebe la Convención. En
Con nuestra participación manos de unos pocos. Por eso no ha Un mundo en el cual la educación, la
logramos que se den una desaparecido el hambre, la injusticia, la
un primer momento fuimos una
salud, el trabajo sean una realidad para
serie de transformaciones. exclusión, la discriminación y continúan todas las personas. Muchas personas
alianza formada por organizaciones
En la actualidad vivimos una serie de desencadenándose las guerras. luchamos para que se nos permita feministas y nos hemos ido ampliando.
cambios en el mundo. Las mercancías Nuestra imaginación, nuestros imaginar, amar, producir. Queremos que muchos movimientos,
circulan de forma más rápida, se anhelos y deseos también están organizaciones y personas se sientan
inventan nuevas tecnologías y nos cambiando. Aspectos de la vida que no Desde la Campaña por una parte de ésta iniciativa. Indígenas,
informamos en tiempo real de muchos imaginábamos para nosotras y nosotros, Convención Interamericana de los sindicalistas, estudiantes, jóvenes,
hechos que suceden a miles de hoy los reclamamos como derechos. Derechos Sexuales y los Derechos intelectuales, afrodescendientes,
kilómetros de distancia. Se ha dicho Servicios de salud, de justicia y educación Reproductivos, nos sentimos parte personas con discapacidad, todas y
que no solo es una época de cambios, en nuestra propia lengua, en nuestro de esas voces. Aspiramos a lograr, en todos son nuestros aliados estratégicos.
sino un cambio de época. El mundo en propio idioma, para hombres y mujeres, un proceso de construcción colectiva,
este momento de nuestra historia ha hoy los reclamamos como derechos. un mundo en donde los derechos
sido denominado “mundo globalizado”. Entendemos el proceso de
sexuales y los derechos reproductivos,
La globalización de las comunicaciones En este momento de globalización como parte de los derechos humanos,
redactar el proyecto de
nos permite un mayor acceso a la existen muchos movimientos sociales sean ejercidos sin diferencias, Convención como un proceso
información, se producen muchas que se organizan y alzan su voz pues creemos que la libertad y las colectivo, en el cual las y
más mercancías en menos tiempo, para construir un mundo mejor en el condiciones de vida digna deben los protagonistas tienen que
las nuevas tecnologías posibilitan planeta. Un mundo en que la producción ser iguales para todas las personas. expresarse, redactar sus
combatir antiguas enfermedades. de mercancías no afecte el medio Inscribimos esta acción en el marco de propuestas de derechos y
Pero las relaciones de poder político, ambiente, que reconozca los derechos construcción de una democracia real, consensuarlos.
cultural, social y económico siguen en ancestrales de propiedad de la tierra, radical, para todas las personas.

P4 P5
Mi cuerpo: mi primer territorio Mi cuerpo: mi territorio
Yo Derechos Humanos/
decido? Derechos Sexuales
y Derechos


debemos hacerlo, pues es nuestro

Reproductivos
cuerpo y nuestra vida. Pero para poder
hacerlo es necesario conocer sobre
aquello que vamos a decidir y también
tener la posibilidad de realizarlo.
Los derechos sexuales y los derechos
reproductivos son para todos los seres Los derechos humanos
humanos, mujeres y hombres, y forman fueron normados para
parte de los derechos humanos; así que,
antes de entrar a detallar los derechos
protegernos de los
relacionados con la sexualidad y la atropellos de los Estados y
reproducción, vamos a dar una revisión a de otros individuos. No hay
los derechos humanos. un derecho más importante que Sabías que tenemos
el otro, todos son igualmente derecho a una
importantes y necesarios educación gratuita,
a tener una vida
para que podamos vivir con saludable, a trabajar
dignidad, es decir, con nuestras y alimentarnos?
necesidades básicas satisfechas.

P6 P7
Mi cuerpo: mi primer territorio Mi cuerpo: mi territorio
La declaración de los en general, pero nos dimos cuenta de
derechos humanos tuvo que la realidad de maltrato y violencia LOS DERECHOS SEXUALES Y LOS DERECHOS REPRODUCTIVOS
lugar el año 1948 en París, que viven miles de mujeres en el mundo ESTÁN DIRECTAMENTE RELACIONADOS CON NUESTRA SALUD
una ciudad que queda en Europa. Han dentro de sus hogares no estaba
SEXUAL Y NUESTRA SALUD REPRODUCTIVA.
pasado sesenta años desde que ello contemplada en ellos, pues formaba parte
sucedió. En ese tiempo el mundo ha de la “vida privada”, en la que -se creía-
cambiado, y los derechos humanos nadie debía intervenir. . Las mujeres Es la posibilidad Es el derecho a Es la posibilidad
han ido parejos a ese cambio, por lo hasta ahora, hemos logrado que nuestros que tenemos de elegir con quién de tener
que se han perfeccionado y ampliado. derechos humanos y derechos sexuales disfrutar de una queremos tener relaciones sin
Ahora podemos hablar de derechos y reproductivos sean reconocidos por las vida sexual sana sexo sin sufrir violencia, o si
económicos, sociales, culturales, sociedades y protegidos por los Estados. y placentera sin discriminación queremos tener
derechos de los pueblos indígenas, miedo a contraer cuando nuestra un hijo o una hija,
y también de derechos sexuales y Ahora, por ejemplo, tenemos derecho una infección elección es lo podamos hacer
derechos reproductivos, entre otros. a decidir quién va a ser nuestra de transmisión alguien del mismo sin temor a morir
pareja. Tenemos derecho a decidir en sexual –ITS- o sexo ni sentirnos en el parto.
Si bien los derechos sexuales y los qué momento queremos tener un hijo/a una gestación no culpables por
derechos reproductivos son parte o no tenerlo/a; eso es un avance, pues deseada. sentir placer.
de los derechos humanos, que son hasta hace poco eran los padres quienes
para todas y todos, es necesario elegían con quién nos debíamos casar o
que sepamos que son un avance convivir. Incluso hoy, en algunas culturas,
importante a favor de las mujeres. las mujeres no conocen al futuro marido
Antes se hablaba de derechos humanos sino recién cuando se casan.
Hasta este momento nuestro cuerpo
Los derechos sexuales y los derechos reproductivos, no es libre, porque en el cuerpo se
entonces, protegen a las personas, en especial a las expresan también las relaciones
mujeres, para que vivamos sin ser amenazadas, obligadas de poder que se dan en la sociedad
ni violentadas por todas aquellas decisiones que tomemos y éstas son aún relaciones de
relacionadas con la sexualidad o la reproducción, y subordinación o de dominación.
defienden la libertad de nuestro cuerpo.

P8 P9
Mi cuerpo: mi primer territorio Mi cuerpo: mi territorio
Relaciones HAY DIFERENTES MANERAS EN QUE SE EXPRESA EL
PODER. POR EJEMPLO, CUANDO:

de poder?
• Por ser mujeres no tenemos derecho a la propiedad de la tierra.
• No disponemos del dinero ganado trabajando fuera porque
generalmente se lo entregamos a la pareja o lo gastamos en cosas para
los hijos.
Las mujeres cuestionamos las • A pesar de que la ley dice que somos iguales, no recibimos el mismo
salario que recibe un hombre, pues se asume que el trabajo que él
relaciones de poder porque
desempeña es más importante.
afectan nuestra dignidad como
seres humanos y la buena marcha de Y EN NUESTRA SEXUALIDAD, EL PODER SE EXPRESA
la vida de un pueblo, tanto en la calle CUANDO:
como en la casa. El poder se expresa en un • Nos obligan a tener una relación sexual a pesar de no desearlo
grupo que tiene la autoridad, el prestigio, los porque nos han enseñado que las mujeres debemos atender y
complacer a nuestros maridos o parejas.
recursos, el dinero (dentro de la familia o fuera
de ella), y cree que por ello tiene el derecho • Nos golpean si no queremos tener relaciones sexuales o no
hemos cumplido con las tareas de la casa.
de organizar el mundo de acuerdo a sus
propios intereses. Las personas que no tienen • Se rechaza a lesbianas, gays, trans, intersex porque viven su
sexualidad de manera diferente a la heterosexualidad.
poder se deben sujetar a esos mandatos,
• Un profesor hace chantaje y comete abuso sexual contra una
aunque felizmente vemos que esto no es alumna o alumno.
absoluto, pues ya se están exigiendo cambios
• Queremos controlar nuestra fecundidad, es decir, queremos cuidarnos
gracias a la organización de las personas y al para evitar una gestación que no va a ser deseada y no encontramos
cuestionamiento de esa forma de ejercicio del la información sobre métodos anticonceptivos; nos dicen que es
poder. pecado o nos prohíben usarlos.

P10 P11
Mi cuerpo: mi primer territorio Mi cuerpo: mi territorio
Por lo tanto
es urgente:
Erradicar la pobreza.
RECUPERAR NUESTRO Hacer realidad la El derecho a tener un trabajo y Cambiar la idea de
CUERPO COMO NUESTRO igualdad, reconociéndonos una vivienda digna, alimentarnos libertad.
TERRITORIO. diferentes y respetándonos en adecuadamente, tener acceso a No es más libre quien tiene más dinero
El cuerpo es el espacio concreto todas nuestras identidades. Hasta los servicios de salud, sigue siendo o más propiedades. No es posible decir
donde se representan las ahora el modelo ha sido el hombre un documento escrito en una reunión que somos libres si no podemos ejercer
desigualdades. Especialmente, el blanco, heterosexual, que vive en las internacional que no existe en la vida nuestros derechos económicos, sociales,
cuerpo de las mujeres sigue siendo ciudades, cuya pareja es una mujer, cotidiana. culturales, al territorio, a nuestra lengua;
considerado un trofeo de guerra, y no tiene una discapacidad. Este si nuestro cuerpo y nuestra sexualidad
ocurren miles de violaciones que no son modelo que se pretende presentar No es posible hacer un real ejercicio están en manos de otras personas y
sancionadas. Los cuerpos de quienes no como “normal” deja de lado a mujeres y de derechos humanos si tenemos mantenemos relaciones de desigualdad y
representan el modelo impuesto, es decir, hombres afrodescendientes, indígenas, que estar debatiéndonos entre la subordinación.
blanco y heterosexual, son castigados. con preferencias sexuales diversas, o a supervivencia y la extrema pobreza. No
Las infecciones de transmisión personas con discapacidades. Esto es somos un número; hay que ir más allá Por ejemplo, no seremos libres
sexual, el VIH/Sida, la desnutrición, más grave, incluso, porque los servicios de pensar que el mercado es lo más si tenemos que pedir permiso o
son manifestaciones de estas públicos de educación, salud, justicia se importante, pues en ese pensamiento consentimiento para usar un método
desigualdades; hay que pagar por construyen en base a ese modelo que se han olvidado de incluir a las personas anticonceptivo, o si tenemos una pareja
servicios de salud, pues el cuerpo se no nos representa. y sus derechos humanos. de nuestro mismo sexo y no tenemos
considera un objeto del mercado. leyes que protejan esa relación.

P12 P13
Mi cuerpo: mi primer territorio Mi cuerpo: mi territorio
Entender el placer
desde una perspectiva
democrática.
El placer ha sido negado a lo largo
de la historia para los grupos que
históricamente se han encontrado
Efectivizar el derecho de 2007. En esta declaración, se reafirma Cambiar la idea en condiciones de mayor
a conservar nuestro el derecho de los pueblos indígenas a de felicidad. vulnerabilidad: entre otros, las mujeres
territorio. la propiedad de la tierra, el acceso a los Hasta ahora se piensa que para ser y aquellas personas que viven de otra
Tenemos dos documentos recursos naturales de los territorios donde feliz necesitamos tener muchas manera su sexualidad.
internacionales clave que nos se asientan. posesiones. Es necesario tener
protegen y que han sido producto de nuestras necesidades satisfechas Tradicionalmente en una relación
largos años de lucha por el respeto Así como no podremos ser realmente (comida, trabajo, casa, educación, sexual, el placer tiene forma masculina y
de los derechos de nuestros pueblos. libres si no somos dueñas de nuestro por ejemplo) y también construir una heterosexual, el cuerpo de la mujer está
El Convenio 169 de la Organización cuerpo, del mismo modo no podremos imagen de felicidad diferente, que se al servicio de la satisfacción del hombre.
Internacional del Trabajo –OIT-, del 27 ser realmente libres si no tenemos la base en la posibilidad de desarrollar Como personas individuales no nos
de junio de 1989, que establece el posesión real sobre nuestro territorio. nuestras capacidades, logrando ser pueden negar el derecho a sentir placer,
reconocimiento y protección de los Esta no va a ser una tarea fácil, pues personas con valores. Si una mujer pero tenemos que lograr que este se
derechos de los pueblos indígenas, hay grandes empresas mineras o quiere ser ingeniera, debe tener todas viva sin sentimientos de culpa. Tenemos
respetando su carácter de pueblos y su petrolíferas que buscan -para favorecer las posibilidades de lograrlo a través de entonces que luchar para que el Estado
forma de vida, así como el derecho sobre sus ganancias- depredar y contaminar una educación completa; si un hombre tenga políticas públicas en educación
sus tierras y territorios; y la Declaración nuestras tierras. es feliz con su pareja, que también es para estar informados/as y vivir nuestra
de Derechos de los Pueblos Indígenas, hombre, no debe sentirse amenazado sexualidad libremente sin sentir que es
proclamada por la Asamblea General de por ello. un pecado.
las Naciones Unidas el 13 de setiembre

P14 P15
Mi cuerpo: mi primer territorio Mi cuerpo: mi territorio
1. Derecho a la vida, a no morir
por causas de embarazos de riesgo.
2. Derecho a decidir libremente si quieres
tener relaciones sexuales o no tenerlas, con quién y
cuándo tenerlas.
3. Derecho de toda persona a la igualdad y a no ser
discriminada.
4. Derecho a la privacidad.
5. Derecho a pensar y obrar libremente.
6. Derecho a la información, educación y acceso en materia de
sexualidad y reproducción.
Recordemos que hace más de 500 que no se brinde información sobre
7. Derecho a decidir contraer matrimonio o no, y a formar o no
años, cuando llegaron los europeos métodos anticonceptivos o se legalice el
formar una familia.
a nuestro territorio, pretendiendo que aborto; por ello, el mundo está lleno de
la forma en que ellos entendían el hijos o hijas que no han sido deseados 8. Derecho a decidir si se tienen hijos o no y cuándo tenerlos.
Vamos ahora a
mundo era la única que tenía valor o mueren miles de mujeres que han conocer entonces 9. Derecho a la atención y protección de la salud.
y querían que su dios también fuera realizado un aborto clandestino. cuáles son los 11. Derecho a asociarse para promover el reconocimiento y
el único, muchas personas murieron derechos sexuales ejercicio de los derechos sexuales y los derechos reproductivos
en esa época. Ahora la historia se Por lo tanto, es urgente exigir un Estado y los derechos y, por lo tanto, al disfrute de una adecuada salud sexual y
repite, quienes viven su sexualidad laico; es decir, un Estado en que se reproductivos: reproductiva.
de manera diferente a la establecida respeten por igual la cosmovisión
12. Derecho a no ser sometida a torturas y maltratos
no son respetados, son perseguidos, de todos los pueblos, sus diversas
y, por el contrario, el derecho a vivir una vida libre
maltratados e incluso asesinados. formas de entender el mundo; que las de violencia.
Iglesias no le digan al Estado qué es

NUESTROS
En muchos de nuestros países, las lo que debe hacer. El Estado debe dar
iglesias, especialmente la Iglesia garantías iguales a todas y todos los
católica, han presionado para que no ciudadanos/as para ejercer nuestra

deRECHOS
se desarrolle una educación sexual de espiritualidad, religiosidad y nuestra
calidad en las escuelas, o también para cosmovisión.

P16 P17
Mi cuerpo: mi primer territorio Mi cuerpo: mi territorio
2
Derecho a la vida, a no Un agravante es que muchos de los Derecho a decidir También:
morir por causas de servicios solo cuentan con personal libremente si quieres No tenemos que pedir permiso al esposo
embarazos de riesgo. de salud no especializado, alumnas/os tener relaciones o compañero para usar algún método
del último año de estudios que no se sexuales o no tenerlas, anticonceptivo, podemos conversar con
encuentran preparados para enfrentar la con quién y cuándo la pareja sobre qué método elegir, pero
¿Sabías que alrededor de 500 a 550 realidad de salud de nuestras zonas. somos nosotras –porque es nuestro
mil mujeres mueren cada año en
tenerlas.
cuerpo- las que tenemos la última palabra.
el mundo por complicaciones en Muchas mujeres también mueren Sí, nadie nos puede obligar a tener Nadie nos puede despedir de un centro
el embarazo o el parto? El 99% de por abortos mal realizados; las relaciones sexuales si no queremos de trabajo o de la escuela por estar
estas muertes ocurre en países pobres, mujeres que viven en las ciudades y tenerlas, ni siquiera nuestra pareja o embarazadas.
como son la mayoría de nuestra región; tienen el dinero para pagarlo se someten esposo. Nadie nos puede obligar a salir Nadie nos debe violentar por elegir nuestra
la mayor parte de esas muertes se a abortos seguros en clínicas, pero embarazadas ni a tener un aborto; en pareja sexual, sea esta hombre o mujer.
pueden evitar.** aquellas mujeres que no poseen el realidad, nadie nos puede obligar a nada
dinero y no viven en una ciudad grande, relacionado con nuestro cuerpo, somos

4
En nuestros pueblos son muchas difícilmente pueden practicarse abortos nosotras las que debemos decidir. Derecho a la
las mujeres que mueren porque sin poner en riesgo su vida. Esta es una
no hay un centro de salud o posta
privacidad.
de las principales causas de la muerte
médica cercana a la que puedan materna. ¿Vamos a un centro de salud
acudir, sobre todo cuando la gestación Derecho de toda
3
porque tenemos una infección de
o el parto ponen en peligro la vida de También mueren muchas mujeres persona a la igualdad y transmisión sexual –ITS- y al día
la mujer, o no son atendidas a tiempo cuando tienen varios embarazos o a no ser discriminada. siguiente toda la gente del pueblo
porque en muchas comunidades y muy seguidos, porque el cuerpo es se ha enterado? Eso es un atropello al
zonas periféricas de las ciudades el como la madre tierra, si se siembra Todas las personas merecemos derecho que tenemos a que se respete
servicio de salud no presta atención continuamente sin respetar sus ciclos, tener las mismas posibilidades de nuestra intimidad y una violación del
las 24 horas, las postas médicas esta se desgasta y se debilita. desarrollo y que nos traten bien. secreto profesional.
quedan a gran distancia y a veces no Tenemos el derecho a dar a luz de
existen medios para llegar a tiempo. la manera en que nos sintamos más Para que este derecho se haga realidad, También se incluye en este derecho
cómodas, en cuclillas, echadas o paradas. las mujeres debemos exigir la educación; que si vamos a una consulta médica,
**“Las muertes maternas en Yucatán. Un llamado a la investigación- la familia, por ejemplo, debe mandar el personal de salud no esté entrando y
acción”. 2003. URL Disponible en <http://www.uady.mx/sitios/biomedic/
revbiomed/pdf/rb0314310.pdf>. tanto al niño como a la niña a la escuela. saliendo mientras nos están atendiendo.

P18 P19
Mi cuerpo: mi primer territorio Mi cuerpo: mi territorio
5
decisiones que podamos tomar sobre derecho a elegir si se casa/convive o no Para tener presente: no necesitamos
Derecho a pensar y nuestro cuerpo y nuestra reproducción. se casa/convive, cuándo y con quién. el permiso de la pareja para usar
obrar libremente. ¿Sabemos cómo funciona nuestro algún método anticonceptivo. Pero
El cura, el pastor, el ministro o el cuerpo y nuestro ciclo menstrual? Es decir, nadie nos puede obligar a necesitamos estar unidas para evitar
Presidente no tienen ningún derecho ¿Sabemos qué podemos hacer para no contraer matrimonio o tener una pareja o que nos maltraten por ello.
a decirnos cómo debemos obrar en tener un hijo si no lo deseamos? a continuar en una relación, tampoco nos
nuestra vida sexual o reproductiva. pueden obligar a formalizar una relación

9
Ninguno de ellos ni nadie tiene por qué Este derecho implica que tengamos la por el hecho de salir embarazadas. Derecho a la atención y
decidir por nosotras, por ejemplo para información en todas las edades. Niñas, protección de la salud.
decirnos cuántos hijos/as tener, qué niños, adolescentes y jóvenes tienen
el derecho a conocer de manera real ¿No queremos ir a la posta o centro de

8
método anticonceptivo usar o quién va Derecho a decidir si
a ser nuestra pareja sexual. cómo funciona nuestro cuerpo, cómo salud porque nos maltratan o porque
prevenir una gestación no deseada se tienen hijos o no y no entendemos lo que nos dicen?
o cómo prevenir una infección de cuándo tenerlos. Este derecho se refiere precisamente
transmisión sexual. Al igual que el punto anterior, a que en los servicios de salud tienen

6
Derecho a la Debemos tener información en nuestro tenemos el derecho de decidir si la obligación de tratarnos con respeto
información, educación idioma. queremos tener hijos/as o no. La y con el nivel más alto de calidad
y acceso en materia maternidad, ser madres, es una de las en la atención. Debemos exigir que
de sexualidad y opciones de las mujeres, hay otras más, nos den la información completa y

7
reproducción. Derecho a decidir por ejemplo, no tener hijos o adoptarlos. verdadera. Muchos proveedores/as de
contraer matrimonio salud hablan en términos difíciles que
No podemos decidir sobre algo
que no conocemos. Por ejemplo, si
o no, y a formar o no En este derecho, también se incluye entienden solamente ellos, podemos
formar una familia. conocer y tomar el control sobre exigir que nos den la información
quiero sembrar, debo conocer cómo es necesaria empleando un lenguaje
el ciclo de la tierra para saber en qué Durante mucho tiempo nos dijeron nuestro cuerpo, que podamos decidir
cada cuánto tiempo queremos comprensible, acorde con nuestra
tiempo debo hacerlo, cuándo debo que la misión de las mujeres en la realidad, ya sea en aymara, quechua o
regar y cuándo cosechar. Si quiero vida era casarse y tener hijos o hijas. tener un hijo o una hija y emplear la
Anticoncepción Oral de Emergencia guaraní; es decir, un lenguaje sencillo,
tejer una pieza en telar, debo conocer Esto no es así. Cada persona tiene el de una forma que podamos entender,
primero cómo se construye uno y cómo derecho a decidir si quiere tener una –AOE- en caso hayamos tenido
relaciones sexuales sin protección o en palabras de uso cotidiano y en
funciona. Eso es tener la información pareja, casarse o convivir, o no tenerla. nuestro propio idioma.
necesaria. Lo mismo sucede con las Toda persona, hombre o mujer, tiene haber sufrido una violación.

P20 P21
Mi cuerpo: mi primer territorio Mi cuerpo: mi territorio
0 2
no podamos tener hijos y queramos
Derecho a los tenerlos o cualquier otra atención
Derecho a no ser
beneficios del que necesitemos relacionada con sometida a torturas
progreso científico. nuestra salud sexual y nuestra salud y maltratos y, por el
Qué sucedería si sé cuál es la época reproductiva. contrario, el derecho
de siembra, sé que la tierra va a a vivir una vida libre
producir mejor si siembro papas, de violencia.
pero no tengo la semilla, ni tengo Derecho a asociarse El cuerpo de las mujeres no es
un lugar donde comprarlas. O si para promover el un botín de guerra ni un trofeo
ya me he construido un telar, sé lo que reconocimiento que pertenece a otras personas.
quiero tejer, sé qué colores van a ir en y ejercicio de los En nuestra historia de mujeres
la urdimbre y cómo va a ser la trama, derechos sexuales indígenas tenemos múltiples casos Mujeres y hombres
pero no tengo dónde conseguir las y los derechos de torturas, violaciones y muertes, merecemos vivir en
lanas que voy a necesitar. En el caso reproductivos y, por lo hay un ensañamiento con el cuerpo
de nuestra salud es igual, podemos
un mundo mejor. Si
tanto, al disfrute de una de la mujer de parte de los grupos
estar informadas, saber por ejemplo adecuada salud sexual armados. Nuestras parejas se sienten juntamos nuestros
qué método anticonceptivo queremos
y reproductiva. con el derecho a golpearnos cuando no esfuerzos podemos
usar pero no tener la posibilidad de hacemos lo que ellos quieren porque
conseguirlo porque en el centro o la Todas las personas tenemos creen que somos de su propiedad.
hacerlo realidad.
posta de salud no hay. el derecho a organizarnos o Pero no les pertenecemos. Nadie tiene
asociarnos, buscando promover el derecho a maltratarnos, ni en la calle ni
La medicina debe estar al servicio respeto y las garantías necesarias en la casa.
de las personas, mujeres y hombres para ejercer nuestros derechos
sin distinciones de edad, preferencia sexuales y nuestros derechos Existen organizaciones internacionales
sexual o grupo étnico. Tenemos el reproductivos. Todas las personas de donde podemos denunciar casos
derecho de conseguir el método todas las identidades de género, clase, de tortura o violaciones. Merecemos
anticonceptivo que decidamos y que pueblo, sexo, religión, tenemos derecho el respeto total y absoluto de todas
nos informen adecuadamente sobre a elaborar nuestras propuestas y las personas, incluidas aquellas con
ellos, también nos asiste el derecho difundirlas. Y nadie nos debe maltratar, quienes convivimos; tenemos derecho a
a recibir tratamientos en caso de que ofender ni reprimir por ello. que nos traten como iguales.

P22 P23
Mi cuerpo: mi primer territorio Mi cuerpo: mi territorio

Potrebbero piacerti anche