Iglesias Evanglicas en Guatemala.

Libertad de Religin y de Expresin.

Contaminacin Auditiva, Abuso de Derecho
y Solucin de un Conflicto.
Edgar Elas Marroqun Salvatierra
Poptn, Petn, Guatemala 15/11/2017.
Edicin a la primera publicacin en scribd.com el 22/10/2010

Este documento contiene informacin que puede ser de gran utilidad a quien se
encuentre viviendo en una situacin por contaminacin de su ambiente especialmente de
naturaleza auditiva.
Contiene informacin clave en materia legal, medioambiental y solucin de
conflictos.

Decid redactarlo por dos razones, la primera, viv aos tratando de ponerle fin a un
problema de contaminacin auditiva provocado por un grupo de evanglicos que decidi
construir su edificio en la esquina de mi cuadra, la segunda, considero que por la falta de
informacin y asesora puntual no se logr solucionar esa situacin inmediatamente sino
hasta cuatro aos despus.

Me encantara estructurar este documento, como dije anteriormente, con lo que yo

llamo cuestiones de orden legal, ambiental y solucin de conflictos; eso mismo con datos que
a lo largo de cuatro aos de investigacin fui adquiriendo y de la manera, quiz, que a m me
hubiera gustado encontrar esa informacin.

Es necesario quiz aclarar que mi inters es contar todo lo posible sobre una
experiencia que no fue solamente ma sino involucr a muchas personas ms, que para ser
discreto voy a mencionar en este documento lo menos posible aunque no por eso dejo de
tenerlos en cuenta en este momento y debo agradecerles mucho por todo el apoyo que
ofrecieron para llevar a buen fin el trabajo que se hizo para que hoy da podamos muchos
disfrutar de un ambiente tranquilo, entonces si es posible el hecho que ayude a alguien que
se encuentre en una situacin similar estar muy satisfecho.

En este trabajo se utilizaran textos de sitios en el internet por lo que me veo obligado
a citar al autor en casos pseudnimo o el sitio donde fue encontrado el material,
agradecimientos sinceros a todas las personas que se interesan en este tipo de materia legal y
medioambiental.
 Generalidades.
Implementarn reglamento para controlar la contaminacin auditiva
20 May, 2008 08:43:03 www.deguate.com

En lo que va del ao, han sido recibidas en el Ministerio de Ambiente y Recursos

Naturales (MARN) 53 denuncias por contaminacin auditiva.
Las autoridades tambin trabajan en pro de la salud de las personas afectadas por el
ruido.
Quienes por medio de altoparlantes, bocinas y otros instrumentos promocionan sus
productos en los centros comerciales, empresas, almacenes e iglesias evanglicas, ya no
tendrn tanta libertad para actuar como hasta ahora.

El exagerado ruido que producen al promocionarse ser controlado a travs de un

reglamento propuesto por las autoridades del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales,
(MARN), que se busca terminar con la contaminacin auditiva y evitar daos en la salud,
afirma Eugenia Castro, directora de Gestin Ambiental del MARN.

La funcionaria seala que la propuesta est pendiente de aprobacin en la Secretara

General de la Presidencia, el reglamento regularizar horarios, zonas y niveles de ruidos
permitidos en centros comerciales, discotecas, iglesias, entre otras, reitera.

Por su parte, Ana Beatriz Tello, de la Unidad de Cumplimiento Legal del ministerio,
el documento tambin estipula sanciones y multas, que van desde los Q5 mil hasta los Q100
mil para las personas que violen las reglas ambientales.

Las autoridades detallan que las denuncias que ms reciben son de vecinos en contra
de las iglesias evanglicas, seguidas de talleres mecnicos, herreras y carpinteras, esas
entidades deben contar con un estudio de evaluacin ambiental inicial y estn obligados a
cumplir con las medidas de mitigacin contra el ruido , seala Tello.

La Organizacin Mundial de la Salud, (OMS), seala como parmetros tolerantes

intensidades de entre 60 y 70 decibeles.

Daos a la salud

De acuerdo con el otorrinolaringlogo, Bernab Bentez, el ruido puede provocar

alteracin en el patrn de vida de las personas. Ese tipo de contaminacin altera el equilibrio,
en general del descanso, el ritmo de sueo y afecta el rendimiento, adems de ocasionar
tensin, seala.

El efecto principal en los humanos es la prdida auditiva, la cual es consecuencia de

una exposicin constante al ruido, lo que causa un dao constante o prolongado del nervio
auditivo por agotamiento y destruccin de las clulas, produciendo sordera.
Apoya la propuesta

Yuri Melini, director general del Centro de Accin Legal Ambiental y Social de
Guatemala, (CALAS), ve con buenos ojos que la reglamentacin de la ley de ambiente se
est desarrollando.

Es complejo porque tiene que ver con actividades sociales, econmicas y de inters
pblico.
Las iglesias evanglicas son de las que ms violan estas normas, ya que en algunos
casos los pastores empiezan a evangelizar desde las 6:00 de la maana, hasta las 10:00 de la
noche.

Junto al tema del ruido, tiene que ver el tema de la vibracin, lo cual provoca impactos
de otra manera, como daos en las casas, raja paredes, etc.
Es un cambio. Es bueno avanzar en el tema, cuando menos ya vamos a tener ese avance,
seala.

La Contaminacin Auditiva es penada por la Ley

Jueves 21 de Octubre de 2010 www.munideantigua.com

Artculo 181: Los ruidos Estridentes, exagerados o innecesarios en la via pblica son
penados por la ley de trnsito.

Reglamento de Trnsito, Acuerdo Gubernativo Nmero 27398.

Artculo 44: Queda prohibido producir sonidos, ruidos estridentes, exagerados o innecesarios
por medio de los propios vehculos, escapes, bocinas u otros aditamentos especialmente en
reas residenciales, hospitales y horas de la noche.

La contaminacin no es solo causada por desechos slidos o lquidos, sino tambin

por el exceso de ruidos. El Artculo 181 de la misma ley impone la multa de Q200 a quien
contravenga esta disposicin, de acuerdo a lo que establece la Oficina Municipal del Medio
Ambiente.

Qu es la contaminacin auditiva o acstica?

Se llama contaminacin acstica al exceso de sonido que altera las condiciones

normales del ambiente en una determinada zona. Si bien el ruido no se acumula, traslada o
mantiene en el tiempo como las otras contaminaciones, tambin puede causar grandes daos
en la calidad de vida de las personas si no se controla adecuadamente.

El trmino contaminacin acstica hace referencia al ruido (entendido como sonido

excesivo y molesto), provocado por las actividades humanas (trfico, industrias, locales de
ocio, aviones, etc.), que produce efectos negativos sobre la salud auditiva, fsica y mental de
las personas.
 Este trmino est estrechamente relacionado con el ruido debido a que esta se da
cuando el ruido es considerado como un contaminante, es decir, un sonido molesto que puede
producir efectos nocivos fisiolgicos y psicolgicos para una persona o grupo de personas.

Las principales causas de la contaminacin acstica en Guatemala son aquellas

relacionadas con las actividades humanas como el transporte, iglesas evanglicas, la
construccin de edificios y obras pblicas, las industrias, entre otras.

Se ha dicho por organismos internacionales, que se corre el riesgo de una disminucin

importante en la capacidad auditiva, as como la posibilidad de trastornos que van desde lo
psicolgico (paranoia, perversin) hasta lo fisiolgico por la excesiva exposicin a la
contaminacin snica.

La libertad de culto y de expresin.

www.monografias.com
Enviado por: thailys

Libertad religiosa, prolongacin de la libertad de pensamiento y de opinin, supone

el derecho de toda persona a profesar el culto religioso que desee, sin ser perseguido o
molestado por mantener tales convicciones. Se desdobla a su vez en dos: la libertad de
pensamiento y la libertad de expresin del pensamiento.

La primera no tiene lmite alguno: se trata de un derecho absoluto. Cualquier persona

tiene derecho a profesar una creencia religiosa, por peculiar o minoritaria que sea, o incluso
aunque se trate de un credo que choque contra los ms elementales derechos de los dems.
As, los pertenecientes a sectas no permitidas tienen, por ejemplo, derecho absoluto a creer
en Satn como motor de todas las cosas del universo. Esta libertad de pensamiento religioso
fue la primera que se reconoci, derivando luego en los Estados de Derecho a la libertad ms
amplia de pensamiento.

En cambio, las leyes establecen lgicos lmites a la libertad de expresin del

pensamiento, pues una cosa es creer y otra muy distinta es manifestar hacia el exterior esa
profesin de fe. El reconocimiento de esta libertad no puede coexistir con manifestaciones o
rituales que supongan atentados contra el derecho a la vida o a la integridad fsica o moral de
los dems, o a bienes pblicos. Por esta razn la autoridad no puede reconocer como legal a
cualquier secta religiosa.

La libertad religiosa implica tambin que nadie pueda ser obligado a declarar sobre
su religin o creencias, ni ser discriminado por razn de las mismas. Algunas constituciones
llevan hasta sus ltimas consecuencias los postulados de la libertad religiosa, declarando que
ninguna confesin tendr carcter estatal institucional.

Ahora bien, por otro lado tenemos la Objecin de conciencia, entendida como la
posibilidad de que el sujeto se niegue a cumplir un mandato legal apelando al imperativo de
conciencia. Como consecuencia de la libertad de pensamiento y de creencias, algunas
Constituciones prevn la posibilidad de que el sujeto pueda adecuar su conducta personal
respecto a esas convicciones que es libre de tener. Precisamos que puede deberse a motivos
religiosos, pero tambin puede tratarse de razones ticas, ideolgicas, intelectuales,
humanitarias y de otra ndole.

Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala.

ARTICULO 33. Las manifestaciones religiosas en el exterior de los templos son permitidas
y se rigen por la ley.

ARTICULO 36. Libertad de religin. El ejercicio de todas las religiones es libre. Toda
persona tiene derecho a practicar su religin o creencia, tanto en pblico como en privado,
por medio de la enseanza, el culto y la observancia, sin ms lmites que el orden pblico y
el respeto debido a la dignidad de la jerarqua y a los fieles de otros credos.

Leyes de Guatemala para casos de contaminacin auditiva.

Lo ms comn en Guatemala es que la gente creamos que no existe amparo legal para
quien sufre de contaminacin auditiva y sobre todo si es de carcter religioso, cualquier
persona especialmente si participa en alguna actividad religiosa dir que existe la libertad de
culto y de expresin.

Seguramente si se llama a la polica para que intervenga dirn que no pueden porque
no hay leyes ni reglamentos para esos casos, en otras palabras que no hay amparo legal.

El amparo legal en un amplio sentido se revela como un conjunto de actos procesales

o procesos que culminan en resolucin judicial o sentencia, que constituye su causa final
comn, y en un sentido estricto, como un derecho, como una potestad que tiene la persona
para hacer que se repare en su favor cualquier violacin a sus garantas individuales.

Cualquiera de las entidades y profesionales de derecho en Guatemala cuyo objetivo

sea la asesora y el acompaamiento legal ante tribunales de justicia por ejemplo:
Procuradura de Derechos Humanos y abogados puede brindarnos un gran apoyo legal.

Cdigo Penal de Guatemala.

Denegacin de Justicia

ARTICULO 468. El juez que no diere curso a una solicitud presentada legalmente o
que retardare, maliciosamente, la administracin de justicia, ser sancionado con multa de
cien a dos mil quetzales e inhabilitacin especial de uno a dos aos.

ARTICULO 469. El juez, el representante del Ministerio Pblico o el funcionario,

autoridad o agente de sta que, faltando a la obligacin de su cargo, dejare maliciosamente
de promover la persecucin y procesamiento de los delincuentes, ser sancionado con multa
de cien a dos mil quetzales e inhabilitacin especial de uno a dos aos.
 Con las mismas penas ser sancionado el juez que se negare a juzgar, pretextando
oscuridad, insuficiencia o silencio de la ley.

Faltas Contra el Orden Pblico.

ARTCULO 496: Ser sancionado con arresto de veinte a sesenta das:

6. Quien, mediante ruidos o algazaras, o abusando de instrumentos sonoros, perturbare las

ocupaciones o el reposo de las personas, o los espectculos, reuniones o diversiones pblicas.

Cdigo Civil de Guatemala.

Propietarios de Edificios.

ARTCULO 1672: Los propietarios, arrendatarios, poseedores y, en general, las

personas que se aprovechan de los bienes, respondern, igualmente.

6. Por el ruido, trepidacin, peso o movimiento de las mquinas o por cualesquiera otra
causa que origine el dao o perjuicio.

Cdigo Civil de Guatemala.

Abuso de Derecho.

ARTCULO 465: El propietario, en ejercicio de su derecho, no puede realizar actos

que casen perjuicio a otras personas y especialmente en sus trabajos de explotacin industrial,
est obligado a abstenerse de todo exceso lesivo a la propiedad del vecino.

ARTCULO 1653: El exceso y mala fe en el ejercicio de un derecho, o la abstencin

del mismo, que cause daos o perjuicios a las personas o propiedades, obliga al titular a
indemnizarlos.

Solucin de un Conflicto.

Un conflicto humano es una situacin en que dos o ms individuos o grupos con

intereses contrapuestos entran en confrontacin, oposicin o emprenden acciones
mutuamente antagonistas, con el objetivo de neutralizar, daar o eliminar a la parte rival
incluso cuando tal confrontacin no sea fsica o sea solo de palabras para lograr as la
consecucin de los objetivos que motivaron dicha confrontacin.

Un grupo evanglico termin la construccin de un edificio para reuniones en la

esquina de la cuadra donde vivo aproximadamente a treinta metros de mi casa, ya se haban
estado reuniendo en el lugar desde uno o dos aos atrs pero las instalaciones con que
contaban eran precarias y sus actividades pasaban desapercibidas, desde la construccin de
su nuevo edificio en el 2,006 adquirieron equipo de sonido y empez una nueva fase de su
actividad religiosa, la de importunar, todas las noches a excepcin de los das lunes y
domingos, a los vecinos incluso hasta en un radio todas las noches a excepcin de los das
lunes y domingos, a los vecinos incluso hasta en un radio de cincuenta metros con el alto
volumen de sus aparatos.

En los primeros meses de malestar se convoc a una reunin con los vecinos
directamente afectados, eso es las personas que vivamos ms prximos al edificio, y se
escribi una nota para el lder de la agrupacin religiosa a manera de peticin de que
moderara el volumen de su equipo de sonido, se invit a dems vecinos de la zona para que
apoyaran la peticin y la nota fue presentada en persona por el alcalde auxiliar del barrio que
dialog de buena manera con l para hacerle ver el
inters de los vecinos por convivir pacficamente.

Se redact la nota porque consideramos que era ms apropiado presentar un

documento formal que firmaron aproximadamente veinticinco personas y que acompao la
autoridad del barrio En respuesta a nuestra peticin, y enterados por palabras del alcalde
auxiliar, el lder evanglico se neg rotundamente a aceptar que l molestaba a alguien con
lo que mencion como alabanza en alusin al estruendo producido dentro de su edificio.

Ante esta respuesta negativa y con el tiempo el sentimiento de agravio se fue

individualizando as que en repetidas ocasiones, en la casa, la iglesia e incluso en la calle
mucha gente trat de muchas formas, incluso las que constituyeron claramente un delito, de
hacer ver su inconformidad con el volumen tan alto con que se realizaban actividades
religiosas en el lugar.

A este punto se haba generado un conflicto.

La constitucin de Guatemala garantiza el derecho de religin siempre y cuando se

respete el orden pblico, los lderes evanglicos pregonan que son libres para realizar sus
actividades religiosas y justo cuando lesionan derechos ajenos con el propio estn abusando
y convirtiendo una libertad en libertinaje.

Visitamos al presidente de la asociacin de iglesias evanglicas del departamento para

que nos explicara alguna manera de llegar a un acuerdo justo entre la comunidad y el grupo
evanglico y lo que nos explic fue que cuando se haba tratado de platicar con los lderes y
no haba una respuesta favorable lo mejor era acudir a la gobernacin departamental con una
solicitud firmada por los afectados para que ellos ordenaran a la polica y a la oficina del
medio ambiente que controlaran la situacin.

Lo hicimos y esperamos un ao para que enviaran la nota a la comisara de la polica

y a la oficina departamental de medio ambiente y de ah esas oficinas tenan que girar una
orden para las oficinas municipales, lo que nos llev un ao ms en espera.
En este ltimo ao verdaderamente el conflicto haba llegado a su punto ms delicado haba
ataques directos de uno y otro grupo vecinos y evanglicos.

As que finalmente despus de esperar tanto tiempo un delegado de medio ambiente

visit a uno de los lderes del grupo religioso y luego nos llam para contarnos que no haba
logrado nada, que lo haban maltratado y que lo mejor era hacer una denuncia al Ministerio
Pblico.
 Una semana despus fuimos al Ministerio Pblico a presentar una denuncia y la
persona que nos atendi sin siquiera levantar la vista de un documento que tena en las manos
mascull que ese asunto era una falta y que tenamos que ir al Juzgado de Paz.

Tres das despus presentamos la denuncia ante el Juzgado de Paz del municipio y la
juez nos explic paso a paso lo que iba a hacer ella.

Me pidi que llevara por escrito la denuncia y dos das despus me citaron para
ratificarla, una semana despus me citaron para un juicio oral en contra del lder evanglico
en vista de que ste haba rechazado los cargos por Faltas Contra el Orden Pblico, me
pidieron en la nota del juzgado que llevara medios de prueba y testigos, hice videos del
escndalo que se desarrollaba en la iglesia e hice tomas del interior de mi casa mientras
estaban en pleno escndalo, luego hable con cuatro vecinos y nos fuimos el da de la
audiencia.

La juez dijo que si desebamos solucionar el conflicto mediante un acta de Mutuo

Respeto o que si queramos entrar a juicio oral de inmediato y pues firmamos el acta de
Mutuo Respeto.

El lder religioso iba acompaado por tres personas de su grupo y dos abogados y sin
embargo ms claro no le pudieron haber dicho que tena que respetar el derecho de los dems
a vivir tranquilos.

Desde ese da no ha habido ni una molestia ms, de hecho ni siquiera han usado el equipo de
sonido.

Recomendaciones.

Lo mejor para garantizar el xito en la solucin de un conflicto de esta naturaleza.

1. Siempre que se pida algo a una persona hacerlo por escrito y que firme una copia de
recibido. Si no firma l llevar dos testigos para que firmen de haber presenciado la diligencia.

2. Grabar en todo momento lo que se platique con la persona a la que se le est pidiendo algo.

3. Grabar el tipo de agravio que uno est padeciendo.

4. Comunicarse con cuatro o cinco personas vecinas de confianza y que estn dispuestas a
apoyar cualquier forma de solucin pacfica del conflicto.

5. Cualquier acuerdo con el que uno est conforme es bueno, pero lo ideal es siempre dejarlo
por escrito.
6. Un alcalde auxiliar es autoridad en un barrio o en su sector y puede convocar juntas
conciliatorias y puede ser de gran utilidad se llegue o no a un acuerdo favorable a las partes
siempre y cuando quede un documento firmado.

7. Porque todo registro es prueba y evidencia en un juzgado de paz siempre y cuando uno
acte con inteligencia y con prudencia. La otra parte puede llegar con todos los abogados que
pueda pagar pero la ley es ley y est de parte de nadie solamente dice lo que se tiene que
hacer y la sentencia es por boca del juez que es persona y entiende a quien tiene la razn.

8. Si no se sabe cmo redactar una nota o carta u oficio lo que sea, para eso hay abogados
que si saben.

9. Para ir a un Juzgado de Paz no se necesita pagar un abogado, siempre y cuando uno tenga
los suficientes medios de prueba.

10. Cualquier duda respecto a solucin de este tipo de conflictos no duden en consultar
conmigo a eliasalvatierra@yahoo.com.mx en algo seguramente puedo ayudar y si no s yo
cmo hacerle seguramente s de alguien que pueda.