050 r (\A5HOrO peAAKTOpA

HOBorO~HHEnO~APKH

KOMepOH Aen"TC" "H<jJopMal1"eC1 8L4€ M8H88 OXOTHO, Y8M nYK8C. Bee cpaKTbl 06 «Aaarape», KOTOPbl8 YA8- 110Gb paanooern, H8 MOM8HT C,Q8'-lVl HOMepa, YM8CTVlm·1Cb H8 nape crpaHVll...I <,Cb8MOLtHOLli nnow,8AKIII», ,Qa>K8 XYAO)KHMK Y3HH 6apnoy, novoraaWlIIL;1 K3MepOHY npV1AYMbIB8Tb BH8WHII1C1 06milK cyutecrs VI nepCOH8>K8V1 cpVlnbM8, aoanepxancs or K8KlIIXnll160 KOHKpeTHblX KOMM8HTapIt18B. BnpOLJ8M, 3TO He nOM8W8no 8MY n006elL1aTb, "TO 17 AeKa6p" B K"HO Hac >K,QEh H8CTOHllt8H cpeepl.1H. 4eM He nO,QapOK nOA HOBblill rDA? CXOAV1Tb III npceepars, 6e3ycnoBHo, CTOIllT - A8>K8 ecnn aac COBepW8HHO He nplr1Bn8K81OT rpexeaerpoaue CVlHVl8 rYM8HOlll,Qbl.

qro6bl nony-urn, e~e O,QY1H nO,QapOK, B8M He HaAO ,QO>KlI1- ,Q8TbCfl A8Ka6ps:! - AOCr8rOLJHO paasrcxars B ynaKoBK~ ororo HOMepa «Mupa cpaHTaCn1KII1» He60nbWOlll 6neCTflL1..IlI1l11 rtaxerux. Mbl He pas npuKnaAblBanll1 K )!(ypHany xaprst Anfl KOnneK41110HHbiX KapTO'"lHbIX II1rp, HO nOnHOl1eHHbl~ 6ycTep Magic The Gathering AapVlM enepeue. KOHe'"lHO, Anfl MHOrll1X 3H1 KpaCII1BO pacxpaiueu-

Hble KyCO'"lKII1 kap'rot+a OCTaHYTCfI He 60flee '"leM 38Kn8AK8MII1, HO Mbl yB8- peHbl, '"lTO He OAH8 COTHfi '"lV1TaT8nelII It1CnOnb3yeT II1X no rtparaorcry H83H8'-t8- HltltO - Ao6aBIt1T B CBOIO «onnexumo, 8 TO It1 B 60eBytO «onony. npOAOn>KIt1Tb 3HaKOMCTBO C H8CTO'flbHOlII «Maruea»

MO>KHO Ha CTpaHVlLl8x xypaana: nOMII1- MO peLieH3V1111 Ha CaMbll11 CB8)!(1I1111 BblnYCK IIIrpbl «3eHAVlKap», orkpsrBatOL1..I1r1111 aopora B HOBoe 1I13M8p8HlI1e MynbTII1BCeneHHOIll, Mbl ny6nlllKyeM ranepeio ny-uunx VlnnlOCTpa4111111 1113 rtpenunyuiero 6nOK8, paccxaasraaewero II1CTOPll1tO nflTlt1 OCKOflKOB MlI1pa nOA Ha3BaHL.1eM Anapa.

TeMY nonapxos 111 TBOp'"leCKoi:1 60Pb6bl C <jJ"HaHCOBbIM~ HeYP"A"l1aMItl MbJ Tpa,QL.1LiL.10HHO npo,Qon>KVlM. B cnenyiouiera asmycke «Mapa rpaaraCTVlKVI'> ... O>KI-1AaHII1f1 2010» paccxa>KYT 0 TOM, '"lTD cpaHTaCTII1'"leCKOrO aannauapoaana Aflfl Hac KII1HOAenbl, II1rpOBvtKII1 VI nucarene Ha 6YAYLl.IVllII rOA. no npeABapll1T8flbHbiM 0LieHKaM, Cnll1COK KaK MVlHIIIMYM Bbl3blBaeT VlHTepec - HO He CTaH8M nopTVlTb YAOeonscreae, aaceras enepen:

3ApaBcTByihe, YBa>KaeMbll1 "II1TaTenb!

B nep80M HOMepe aa 3TOT rOA fI npennonoxwr, '"lTD y Hac nony-

'"lillTCfI nepeurpars MJ.1POBOIll cpItlHaHCO- 8bl111 KpVl3V1C. B nocn8AH8M HOMepe aa 3TOT rOA ~ BblHY)l(AeH npaaaars. '"lTO 8C8-TaKVI Kpll13l11C nepenrpan HaC. OAHaKO Mbl nc-npexaevy )f(II1Bbl III nnaHlI1pyeM 80 8TOPOM Type csecra napTlI110 K Hill '"l bell1 , a 8 TpeTbeM - onepxars n06eAY.

Hacrynaiouma AeKa6pb OKa3anC" Ha YAV18neHlI1e cKYAeH Anfl V1H,QYCTPIl1I11 pa3Bne'-teHIlli:1. ~3 nOTeHUVlanbHblX KII1HOXII1TOB MO)l(HO Ha3BaTb nV1Wb «Aaarap- ,o,)f(elllMCa K3MepoHa na OT8'-18CTB8HHYIO «LJepHYIO MOflHII1IO» (p8'-1b 0 KOTopoIII noazier B cnenyiolL1eM ssmycxe «Mupa <jJaHTaCT"K""), «Aaarap», O'-leBVlAHO, 111 pacnyran see ocransusre AeKa6pbcKVle npevsepu: fl106oMY, KTO XOTb HeMHoro V1HTepeCy8TCfI cOBpeMeHHblM KI-1H8M8TOrp8- cpOM, flCHO, '-ITO flbBIt1H8f1 AOflfl apurenetiT BbJ6epeT 1113 Cm-1CK8 CPll1flbMOB MeC"l1a "MeHHO OTY neury. Haw »cypHan nOMHV1T, noxanya, TOflbKO OAHY HaCTOflbKO xe MaCWTa6HYlO 111 O)f(\IIAa8MYlO KII1HOKapTII1Hy - cpll1HanbHbl1ll 3nll130A «3se3,QHbIX BOIllH)}. BnpO'-l8M,

Ilerp Ttonenee

rnaBHblH pel1aKTOp

PEMKLlHH • fn3UHblH penaxrnp

llerp TIOneH8a BbmycKatoUjMM penasrnp Caernaaa Kapa'laposa PeAaKTDpbl

MI1X311Jl llonos, ApceHI1~ KPbIMOB, bOpv1C He8cK~~, AneKce~ rpaS!-1l.1KHH BeAYIllHe py6p.K

KC8Hlllfi Araureea. BacHnVl~ Bna,[lIo1Ml1pCKHH, ,lJ,MI1TPI1~ BOPOHOB, AMIHPI-lH 3nOTHI>1l.(KI1V!, AneKcaH.Qp Hatapoe. CepreV! YeKMaea, ~roPb Kpa"

n~nepaTypHblii peA3KTOp

TaTbflH3 nyroscKafi

PYKoBoAMTeIlb omena Alt3aMHa it sepcTKM POMaH rpblHblxa

ApT-AHpeKTOp

Ceprea Koaanes

XYAO>KHMK-MIIlllOcrparop

Anexcaunp PeMVl30B XYAO>KHHK-OIpOpMitTenb

Ba-recnas ~CTpeMcKVlIi!

BepCranbUlitKK

Ae,HHC He,QuIn11'1, Arllia Fparopeeea KoppeKTopbl

TaTb5lH3 nyroBcK3Sl, Mapl1f1 Jlvroecxaa BblnYCKatoll.lHK peaasren AMCKa An8KC3HAP KI1Cen8a

PeAaKTOp AitGK3

AHaCT3CI-lfi nOHOMapeaa

ABTOP HOBOCTe~ aa eaare MIRF.RU 60plt1C HeSCKlt1~

npOrpaMMI-1CTbI caHTa

,QeHlt1C Banees, Vlplt1Ha CIo1,[10pOSa, Vlplt1Ha OSCHHHlt1KOSa npOrpaMMI-1CT DVD

,QMIo1TPlt111 Mlo1xailinos BMAeOpeAaKTOp

AneKceili WYHbKOS BI-1AeOMOHTa)l{ep

EsreHlt1171 ,Qo6penH

nepeBOA'UtKI-1 BMAeopomlKOB

ESreHlt1C\ 6nIo1HOS, AHaCTaCIo1H 6nOXIo1Ha MeHeA)I{ep no CSR3RM C OfillteCTSeHHOCTbto Ceprea nan" (sp@mirt.ru)

000 "H3,l1ATEllbCKH" ,lIOM .. TEXHOMHP" llMpeKTop M3AaTenbCTBa

,QeHlt1C ,Qasbl,[lOS

reHepanbHblH AMpeKTop

A3aM ,QaHI>1HpOS

PEKlIAMA H MAPKETHHr 000 .. HrpOME,lIHA .. www.igromedia.ru

Ten.tpa«: (495) 730-40-14 PYKoBoAI-1Tem oraena peKnaMbl

KJnl.1H O,[lHaKOSa (odnakova@igromedia.ru) MeHeA)I{ep npeexra

EneHa ,QaHlt1nIOKOSa (elena@igromedia.ru)

3KCKIII03HBHOE PACnpOCTPAHEHlffi 000 "ABHTOH·nPECC ..

KOHTaKTHbl11 e-mail: sales@aviton-press.ru 125466, r. Mocxsa, yn. PO,[llt10HOSCKaH, ADM 12. CW 1

Ten.i<jJaKc (495) 231-23-68

fOnlo1H Bopcosesa, Wpli1Ha Ecplt1MOSa, ,QMIo1Tplt1i1i EMenbHHos, CepbHH CMaKaes, Ha,[leJK,[Ia ranlt1esa, ,Qlt1Ha Clt1T,[Ilt1KOSa

CBH3b C PE,lIAKLlHE"

POCCI1H, Mocsaa, 111123, wocce 3HTY3l.1aCTOS, ,[10M 56, CTp. 32, «Mlt1p cpaHTaCTI>1Klt1» Ten.i<jJaKc (495) 231-23-64, (495) 231-23-65 e-mail xypnarapnchtaesmlrtru

caar: WWW.MIRF.RU

I'IIR FA.I'ITASTIKI MAGAZINE Published by TekhnoMir PH Ltd.

Editor in Chief

Petr Tyulenev (d@mirt.ru) Advertising

Yulia Odnakova (odnakova@igromedia.ru) Contacts

office 32, build. 56, Shosse Entuziastov, Moscow, 111123. Russia

Phone/Fax +7 495231 2364

npeMMA

ItMeHM AneKc3HApa 6enlleB3 aa 1l~KI1 pelleH3~~ ua npO~3BeJleH~~ ~aY~HO-XYAOll(eCTBeHHO.~ n~TepaTYPbl 2003

Karpaaa nUJly~eHa nOGTORNNblM aBTopOM BllaIlIlM~pOM nV~HeM

Kl6HneMHaA MeAanb

«10 net «3Be3AHoro MOCT3» aa eeoaccts cjJecHlsamo

2008

Harpalla nony~eMa ~311aT!,lIleM H~Konae", neraC08bll<!

npeMItR

ItMe"" AneKcaHApa 6enReBa aa llY~WYIO cep~1O naymc-nonynnpeux ny61l~~a~~~

2006

Harpalla nony~eHa peAalCTopOM MlixalinOMnO"OHbiM

AlOpaHAanb cne~~anbHa~ npeuaa cjJeCTI\Ban~~311na~TKO""

aa npOAB~)I(eH~e cjJiJHTaCT~~eCKO~

PACCKA3bl H PHCYHIill B "MHPE <l>AHTACTHIill»

«Ml<1p cpaHTaCTI<1KI<1» paCCMaTp>1BaeT BCe npl<1XO,[ll1~l<1e paccxaae. CTaTbVl \II PVlCYHK\II, HO >KypHan He MO}KeT ny6n>1KOaa'n, ace np0l<13Be,[leH\III1 Ha CBO>1X crpaaauax. 3aTO Ha ,[I>1C«e xyouana 1<1 caare www.mlrt.ru CYll\eCTBYfOT pasnenu C TBOp"-IeCTBOM -nrrarenea. Ecnn. nocunas HaM paCCKa3, CTaTbfO >1nVl P\IICYHOK, Bbl cnenaere B C006ll\eH\IIlt1 nOMeTKY «MmKHO nyenaeoean, Ha ,[I>1CKe L-t caare-. "MHP cjJaHTaCTVIKL-t» C HeMaflOCi BepOI1THOCTblO onydruucyer nooaaeeneaae ua AI.-1CKe L-t caare xypuana, \II C HI.-1M CMorYT 03HaKOMI.-1TbCI1 ,[IeCI1TKI1 TbICW-l YI1TaTene~.

rlccunaa npoaaeeneuae 8 peAaKlIl1lO, nQ)KanY~CTa, GneAY~ra Tpe6oBaH\II~M:

• Orcunaare TeKCTbl no 3fleKTpOHHOCi nOYTe storvssrnlrt.ru. a pL-tCYHKL-t - art@mirf.ru

• TeKCT coxoaaaare 8 cpopMaTe .RTF, a pL-tCyHOK - B .JPG.

• 06113BTeflbHO veaaueasrre aercpa, Ha3BaHI.-1e npO\ll3BeA8HL-t11 \II KOHTaKTbl (ML>1HL-1MYM - email) a ea-rane np0L-13aeAeH\III1.

• PaCCKa3 L-tnl.-1 pL-tCyHKI1, ecna OH\II ococeuuo nOHpaB51TC~ peAaKlI>1L>1, MoryT esm, ony6nL>1KOBaHbl Ha crpaaauax >KypHana (c aunnaroa roaopapa).

"Oil,"HCKA HA "MOP <l>AHTACTHIill»

Bbl MO>KeTe nonnacancn na "Ml.-1p cj:laKTaCTl4KL-t" ~ rony-an, >KYpHan B KOMnneKTallL-tL-1 6e3 ,QI1CKa W1~ C ovo C AOCTaBKO~ ua ,[10M. Anfl c¢oPMneHL-tfl nOAn~CKVI AOCTaTOYHO 3BllrrVl Ha flI06ylO no-rry. TaM nexar nO,QflVlCHble «aranora. B xoropee MO>KHO nOCMOTpeTb nO,QflI1CHO~ I-jHAeKC, nep~O,AltI'-IHOCTb, CTOI.-1MOCTb nO,Qf1L-tCKL-t, ycnOBL-1R npL-1eMa nO,QflVlCKVI, KpaTKL-1e aHHOrallL-1L-1, renerpouu pe,qaKlIVlVI, a racse KoopAVIHaThl areKTCTBa, «oropce ocyuiecrenser 3KCne,Ql1posaHL-1e (D,oCTaBKY). B pa3Hbix «arancrax (a ecero L-tX rpL-t) OAI.-1H L-1 rOT xe *ypHaJl npoxo,[IL'IT no,[l pa3HbIML-1I.-1HAeKcaML-1. Aanbwe Hy>KHO 3BnOJ1HWTb KB~ITOK VI onnarwn, ero. >KYPHBnbl 6yrJ,'fr npL-txo,Q\IITb saM B COOTBerCTBltlL-1 C TeM, KaKa5l «topenee nOAnVlCKB.: Ha AOM (no no-rroeoro RLlIL-1Ka), AO xeaprapsr (omaears 6yA'fT B PYK\II) Wllt1):10 SOCTpe6CEaHL-tfl (3a6L-1paTh Ha,D,O Ha no-ne). no ecea eorpccav, CBI13BHHbIM C ):IOCTaSKOCi >KYPHana, ccoeuecrrec, B areHTCTBO, -epea KOropoe o¢opMJ1fU1V1 no,QflVlct<y

Karanor

06beAI-1HeHHbl~ xarancr «noecca POCCHI-1" «Ml1p cpaHr:aCTMKI1" + OVD \IIHAeKC 13003 "Ml1p cpaHTaCTI1KI1" 6e31ll1CKa \IIHAeKG 11802

"nOYTa POCCHI-1» «MMP cpaHTaCTI1KM" +DVD

1'.0" ......... 1 L-1HAeKC24580

«Ml1p cpaHTacTMKM" 6e3,QI1CKa:

L-1HAeKC 10863

3apy6e)ICHaR nonnacxa ortopanaerca vepea cj:lVIpMbl-naprHepbl "MK-nepL-t0AVlKa» VlJ1L-t «enocpencreeuuo B "MK-nepL-t- 0A\IIKa» no snpecy. Mocxea 129110, yn. rW1RpOBCKoro, 39; ren. (495) 681-91-37 ~ 681-97-63; anektpoeaas no-rra info@periodicals.ru. nOAPo6HOCTL-t ua capite avitbn-press.ru/pudpiskat.pbp

nocnennue noaepa >KypHaIlOB "Ml1p ijlaHTaCTI1KH». "lo1rpOPllaHI1I1», ,Jly~wl1e KOMnblOTepHble I1rpbl» 11 Mobi MOli<HO npaocpecra 'epee I>IHTepHeT: shcp.actton-pressru

)f(ypHan aaperacmapcean MIIHHcTepcTBoM POCCI1HCKOH Q)eAepallllH no AellaM nesara, TenepaAI10BeUlaHI111 11 CpeAtTB MaCCOBblX KOMMYHI1K3- LIlli; (cBI1AeTellbCTIlO 0 perl1CTpal.ll11f nlo1 N~77-15137B OT 15 11101111 2003 rOJl3).

BblnYCKaeTCH 000 ,.i-13A3TellbCKIli;1l0M «TeXHoMllp".

npl1 I1HTllpOeaHI1H 1I11IlIlHOM I1cnOflb30B3HIIII earepaanoe, OflylillllKoBaHHblX B HaCTOIiUleM 113AaHIIII, CCblnM3 H3 «Mllp ijl3HT3CTIIKI1" crporo olillaareneaa. rtenaee IInli ~aCTIIYHOe BOCflpOH3BeAeHHB MaTepHa1l0B 11311aHI111 AonycKaBrclI TOnbl(O C nllCbMBHHom pa3pewBHHII lIe113KQIIII. PBA31(IIItIl He necer oneTCTBBHHOCTII aa COAeplK3HHe peKIl3MHbiX OlibIiBIlf!HItH. Bce ynoMIIHYTblB TOBapHblB 3HaKH npltHaAne)!(al HX 3aKOHHbiM enagenelIaM. MIICHHB peA3KQHH MO)l(eT He eoenaaars C MHeHHeM aeropoe.

UeH3 cBolioAKafl. Tl1p3lK35.500.

nmesarauc B UAB "SPAUDOS KONTURAI» Ltd,11I1TBa.

Ilevan, KOMn3KT-I1HCKa: 000 «nL1TJl3H!l,,,.

~~~~~~~~G

COAEP1KAHHE

.... 6

.... 7

Ii1rpoBoH KAy6

KH~)I{HbIH PSiA

HOBDeTl" BlII,a80ltfrp .. Vlrpbl 6YAYll1ero .

Pe1l8H3lt1V1: Jlyl.iw~e B~AeOlo1rpbl. HOBDen1 HaCTOJ1bHbIX IIIrp .

Pe1l8H3lt1W llYl.4wlo1e HaCTOJ1bHble Io1rpbl.

HOBOCTlit My3b1KLt1 . Peu,8H3lt1lt1: AIo1CKIo1 HOM epa .

.102 . .103

KOHTaKT: Oller .llIllBOB . PeLl8H3111111: KHlIIrlII HOM epa

AHDHCbl HDBblX KHlIIr . . ...........•...

CospeM8HHIIIKII1: Teppa npaT4eTT. KnaCClIIKlt1: Jlaaaps I1arIo1H.

Cepuan: «3anpew.eHH3st peansaocrs». KOHS8HTbl: «C03se3Alo1e Ato~Aap)

.. . 1.>

.16 . .. 20 .: 44 . .. 47 . .. 52 . .. 54

.. ...... 56 .58

HOBDen1 sceneaasrx XygO)l(H"K": Y3~H 5apnoy . Fanepes: Anapa. . 1'2 AaneK"e 6epera: PeanbHble ropoaa B <jlaHTacTHKe 118 6eCT"ap"": Ca~nOHbl . .124

HOBoen1 KlIIH0li1HAycrpllll,1 .

Cb8MO'-lHas:l nnouranxa: CKOPO H3 3KpaH3X. PeL\8H3V1l11: nocne qn1H3nbHbix n1TpOB. Cepaan: «L1eplo1xoH»

HOBI-1HKII1 Blt1A80 ........•..

Jleronncs . V1CTOPlllfl c.paHTaCTlIIKII1: 1970-e rOAbl.

EcnV1 6bl: LITO AenaTb, ecna Bbl CTonKHYIU1Cb

.126

. 127

.128

LiTO nocuorpers? .

BOCT04HblH KBOPTOA _ ,

HOBOCTV1 aHV1Me .

C npHBHAeHH"MH .134

Apceaan: rtaprasaacxae BO~Hbl . .139

3BOnlO~"": npHBeTCTBH" .144

6paTb" no pa3yMy . . , 146

VlHa longV1H «T~XaH H04b, CBSITaH HO"lb» 30Ha KOMV1Kca ..

.... 148 .... 154

. 155

.156 .157

AEKABPh 2009

nEPCOHAllMM

IIIMEHA, npOlll3BEAEHIIIH III BCEnEHHblE B HOMEPE

A6paI3M,1l3Hlten.. . 33

Ansepr,KpHcTH3H 74

AnbltlHHa •... . 88

ACMHO, EC~xaIlY 87

Acnp~H, Patiepr . 132

AHMvpa,KHpllxIo1TO 88,89

6anll~,MapK 83

6apKep,Knaii8 •.................... 30

6apnOY,Y3iitl.. . . 107

6appoy,6paiiaH 43

Sat-rep, IllKHM 40

6enn3MIo1,M3TblO •... 103

5epA:tIecc,JHTDHM .•. 128

6epTOH,THM 8

EiepV3nn, kaprep: . 102

6eccoH,JlIOK 119

6paYH,d1LUlltnna.. ..102 6ynbl'leB,KHp .........•.... 12,129,131

Iibl'lKOS3, EneH3... . .•..•.••.• 22

1i3KKep,P.CKOTT.. . ....• 29

53HKe,TaMaoKa.. . ......• 89

aaau.non. . 68

BaneHTHKoB,AKI.weK 12

BaIlM,,Ill!(OH... . 1-2

BaWHHrTOH,,IlcH3enb.. • 8

BCPlKfiHI:lKllii,BHKlOp... . •.••.•. 72

BCcTa,ApIIHa.. • •.•. 26

BHKTOPOB,PIt'lapA 129, 133

aoneaoe.teprea 25

faMHnbTOH,Jlopen.. . .•..•. 12

fapAMep, Kpar Woy.. . .•. 21

feiiM3H,Hltn. . .... 20

runceesee, BaeHn\ll~ .•..•....•...•. 54, 69 foynMaH,A3Hl1cn.. . ..•. 42

fpeWHnOB,AHaTOJlHH 43

Ilen nypraTopl1o. AaHH3nb 83

.lleenna,AneKcaHAP ...........•..•.. 102

IllKO~c,fp:m.. • 12

AlKoHc. TOMMHllH.. . 76

AHBoB,Oner.. . • .•.••.•. 16

.llHK,¢lIlJll1n .•.•..•.•.•.•....•.•.••.• 132

lloHHep,PII',apA.. . .•.•.•... 131

nOpOH"H,AneKce~ 30

1l1l03A, EBreHH~ 25

.1131j1ItACOH,3HAPKl 12

Erynna. HHKona~ . 43

EnoBeHKO,BaAI1M... . ... 36

}l{enH3Hb~ P06epl •....••....•.•.••.• 128 3aneCH,KHHHH3..... . ..•.•.•.... 42

30HHcpIjIHnb.Q,liapIlH 76

Ka3aKoB,AMHTPHii 32,56

KanorpHAltc,Jla3Te 86

KaH,8eHltaMItH 42

KapA,OpcOHCKOTT .....•............. 13

KapneHlep,AlKOH 119

xauuaea, AeHHc.. • •.. 155 KeKA)I(,HHKorrac •.•..........•.•••.. 106

keen.non . . 106

KItHr,ClHBeH 131

KnapK,ApTYP.. . 129

KnltMoB,AneKceil 87

KoItA3YMII,A3KlHbIt1ItpO.. • ••... 86 Konlilep,floH ......•................. 21 KOllfieH,PIt'lapA.. • .•.••... 12

KOYAH,IlHafino 70

KpaCHHtlKllii,EBreHHii •..•......•.•..•. 27 KpoMaHoB,feoprHii .•.•.•......•.•..• 133 KpY3,AHApeii. . •. 31

KpYcaHOB,naaen 38

KY6pItK,CT3Hnll 128

KYPLlMaH/AneKC 106

KycaMa,KapeH ..•....•.•.•........... 70

Kynee,lllK.M... . .•.. 31

KaMepoH,,/l>KeilMe.. .62

nano.naaaps . . 52

JlaAb!lKeHCKltil,Oller 56

JlanH6eple,fH 102

JleM,CTaHItCnaB 128

JleHlloH.lllKOH.. . 86

JlH,lllKeT.. . 6

Jloe6,lllKe!jJ$ ..•..••..•.•...•.•.. 106

necn.ean.. . 71

JlYKac,lllKOPJllK. . 131

MarBa~p,fperopH .•.•.•.•...•••.•.• 102 MapTHII,lllKOPJllr... . .• 132

MaTYl1leHKo,AHaronHH 43

MaIlYMoTo,P3~A3H 129

MIIA,PaH'Ien.. . 33

Mltnllell, IllKOH AlKeKcoH.. . .. 106

Mltnnell,KIIHc 71

MHHKO!jJ!jJ,POti.. .6

MIt'lYPHH,ApTeM ...• • .... 39

Myp, AnaH .. . •..•...•.•.•.. 83

MYP,KpItCTo(jJep. . 35

MHlPP3ii,6Hnn... . 67

Herpaurueprea.. . 42

HeA030pfropb.. . 34

HItBeH,JlapPH.. . ••.•.•.......•.•. 128

HllnaHA,3pHK.. . ....•.•.. 21

HOBaw,HaTanH~ 24

HO'lKKH,B.HKTOp.. • 28

OAyoanoBa,AHHa .•................ 24 OKY,XllpOR .•..................... 86 OnAH,reHpHJlaMoH .•.•.•.......•.•.. 12

OpcH,PofiepTo.. . 106

OCItH, MaMopy.... . 86

nellH, MapKAlK ....•..•.•.•.•....•.•.. 42 nepBywHH,AHTOH .•..•.•...••.•.• .43,56

nexoB,AneKce~ 22

nOHbOH,3J1MOHJI .......•............ 42

nOCHIIKOB,AHJlpeil 36

rlnatserr, TepPH 47

npoHHH,l1ropb ...••.•.•........•.•.. 37 Pe3HItK,MaiiK.. . ....•.•.•.. 12 PeMHC,XapOnbtl .....•........•.•.. 66 PHH3nell,AlKoHaTaH •.•......•...•.•. 106

Ponparee.Poeear 60

POnItHf,lllKoaH.. 12

P.bI6aI(OB,BR'IBenao... .12

P3HKHH,PofiepT ...••...•...•....•.•.. 12

CaMMeT, rueaac 102

caaaee.neeen 72

CanKoBcK~H, AH.IIlKeH 14

CeMeHoBa,MapltH 35

canaeeaunera 34

CHpO,MacaMYH3. . 86

CK"PIOK, IlM"TJl~i.l 56

CKOTT,PIt.llrrH. . 133

CMIIT,MailK.. . . 83

CM"T, YHnn... . 76

COKonoBcKHH,BsAItM .•........•.•.•.. 73 CnHn6epr,CIHseH .•..•.•......•.•.•. 129 CTOKep,JlaHKp.. . ... 12 CTpyratlKlte,ApKa.QHii

H60pHC 129,131,133

C3HHTKIIOY, JlHnUT.. . ..... 36 TapKoBcKIlH, AHApe~ •...•.•.•... 129,133

«llSaAuaTbllt 8eK cDOKC CHr),. «3Be3A8) .

H3AarenbCrBO <IAnbrtJa~KHHra» . H3A3renbCrBO «(neHH3A3P) . H3A3renbCrBO «3KCMO» .

(CMMP rtJ3HTe3H» .

C(TeXHOMHp~ ..

Soft Club

Superheroes.ru.

. ... 'IeTSepTafl otinO)KK'a 77,85,147 .... 95 . . . . . . . rpeTbH olinOlKK8

57

"XpaIlHTenlt:l1cTOpHII'Iepll~ilwxYHb!» .. 83

"l1errKlcllt" 129

"l1epe3repHHItK3Be3AaM» "YepHall MonHH~» "I.JYlKOH» . "WpeK» ...

TeAeeB,IlMIlTPHH 35

TenHlIbIH,BaAItM.. . .. 43 Typ'IaHHHOBa,HaTanbH ..••..•.....•. 22

TblPHH,MHxaHIl. • 23

Y3HC, Mapraper.. . .. 26

Y3naH,MaHKn ........••••.•.•.•..... 133 IllHH'Iep,1l3BIlA.. . ....•.•.•..... 102

IllnllHwep,Py6eH 67

¢lOKC~ MeraH .......................• 70 4>PHAKHH,YllnbRM.. • ..•.•..... 129

XapPHc,P06epT 41

Xayann, MopraH 23

xecnee.rpaer 64

Xllnn,Jl.lKo ...................•........ 611 XlinnKOYT,lllKOH •.................... 65 XHHH,YHnbIlM •...................... 12

XOAlKCOH, YllnbHM Xoyn . 39

XonAeMaH,lllKo.. . 12

XonAeMaH,lllKo.. . 129

YaH,AlKeKH.. . . ...•. 6

WBaplI,CTIIBeH.. . .102

WBeHTKB,Po6epT.. . 75

UJnpHII,MHwa... .87

llIep6aK-}I(YKOB, AHApe~ ..•.•.•.•.•... 56 utep6aKOB,AneKcaHAP .•....•.•.•.... 132

3nnHc,YoppeH.. . ..•.•.•.•... 60

~nbTeppYC, l1ap.. • .•.•. 24

Rp60, YerrcH KYIlH.. • ••.... 12

ZOlOB.... . 27

IPMnbMbl

"ABarap», ...........•... 8,62,107,156

-Anana e etpaae '1YAec» 8

,,6e~YIllHi.l no nC3aIlKl" .. ,.. • .. 122 Aie3YMHbliicneIlHa3" ..•........••.. 8,64 ,,6HOHIIHn:flereHAa B03pO)!(AaeTc~» ... 83 ,,6n1t3Klle KOHTal(Tbl rpersero pane» .. 131

"60eaoiiKlleilcep"ranaKTIIKa,, 124

«BnOHCKaXranaKTHI(H" .•........... 127 «BOPOII" •....................... 7 "AeHb He3aOItCHMOCTII» •.•....•.•.•...• 7 «1l06po noxanoaars e zoeaanenn- ..•. 67 "Ilapora».. .., ........•... 65 «}I(eHanYTewecTBeHHHKaBOBpeMeHII».75 ,,3araAO'lHaR HCTOIIIIII 6eH,IllKaMIlHa

6aHOHa" 102

-aenrreruee uancren- 6,10

,,3anpell.leHHaRpeanbHocTb ...•....... 69

"3Be3,1lHbleBOilHb!",, 131

,,3Se3AHbli.lnyrb, 123

"I1AlloKpaTIlR"... • .•.... 120

«l1epItXOH" 78

,,j.13rOHIII{l11lIliillbIlBona,, 129

"I1CTOPHII OAHOro BaMnHpa •........... 68

"KHllral1naR" 8

«KHllraMacTepOB" 73

"KOCMIt'leCKltii nltllKOII «RMaTO» 130

«K3PPH». . 131

,.JlKlAItB'IepHOM' 76

"MawHHaBpeMeHII».. • .•.... 118

"MllnnIlOHeIl1l31pYl1loti" 102

"MocKBa-KaccHonell" 129

«HaHrpe" 72

«Ha'ianOBpeMi!H".. . .66

«HItH,Il311-ytiIlHlIa» 8

,,06na'lHO,B03MOlKHblocaAKIlBBHAe

!jJpIlKaAeneK» 71

"DMeH» 130

"naHAOPYM» 74

"nepsb!ii OTP~A' 87, 156

-nnauera 06e3bHH" ...•..•.•.•...•... 120 «notierIl3Jloc"AIiAlKeneca" .•....... 122

«n06erH3 HbKl-flopKa»... • .•... 119

"nHTb!~ 3neMeHT». . 119

"COnHpItC".. 129

"TenoAlKeHHHljlep". . .•••. 70

«TeMHb!ilMIiP" 8

«TlIlKeflbIHMeTann» .. «4>YTYpaMa» ..

•.... .•.•. 120

«3rrBHHH6YPYHAYKH» •............... 8

2012.. . 7

cune uenev.. . 129

GANTZ.. . 86

Millnighters.. . 60

MobileSu!tGunllam.... . 133

Predators. . 60

suzumlya naruhrnn snousnnsu ..•.•.• 86

MrPbl

,,13-HpailoH» •.• "Aquanox:CYMepKHAKBb!» ~S.T.A.l.K.E.R.: 30B nllllnlllH"

«6epcepK" «MMpB'enMKornAp3KoH3» . "nOcneAHIIIIBOHHa'ienOBe'leCTsa» .. Borderlands .• Castlevania:lords of Shadow Oungeons&Oragons •. OU81514 •..

Final Fanlasy XIII ..

aon mwan ceueenen ..

I'm NoIAlone .. Jurassic:TheHunled .. Magic: The Galhering Mini Ninjas .. monster rtenter Freedom Unite •.

Risen ...

Sacred2:1ce& Blood. Section8 ..

Sonic & SegaAII-StarsRacing ...•

Soul Galibur:Broken Desllny

Splatterftuuse .... - ... Tekken ..

«AKaAeMHHBaMnHpOB» • "AnocTOnTbMS!" «Apa6cKlle HO'l~» ..

«6epeepKl> ,,61101lItKn». "60eBoilKpeilcep"ranaKTIlKa» •.••••. 124

«oycb!iiBOnK". . ....•.•........ 35

«8naC.Tb» '.. . ..•.•..••.... 36

-reapa.nerrep-. . ... 12

«AaHTeBaneHTaHH".. . .. ·36

«AeBIITbnpIlH~eBAMtie!la» ..•....... 128

«AOKTOpKTO» 119

"EAaHnaTpoHbl» ..•......•..•.•...... 39 «3aBoAHDiiane1!bCItIi ••...••.•.••.••• 128 ,,3aKoHa60PAalKa» ...••••.•.•. 34 ,,3anpell.leHHallpeanbHocTb» ...•• 54,69

,,3Be3AHb!eBOHHb!" 106, 131

,,3Be3AHbIHnYlb».. . 106

"KHI!3b nycroTbh, 29

"KoAeKc Anepbl» 40

-xopeneea opece- 23

«MenaIlXOnHJl XapyxHGY,ll3YMIIII" 86

"MHp-KonbLlo» ,,0TpOK" .•. "nnocKllilMHp" .. "nOTepRHHblilnerItOH»

«cara n Konbe» "CpeAII3eMbe». "CypoBaRpacnnaTa»

"Tpallct!l0pMep.bI"

"XHlLIHIlK» •. "3noxaMepTBb!x:fleJ:lYlloMoll,, .• casnevanra .

Doc Savage.

Gundam ..

133

Halo .•.

. •. 121

sanoernoe '-4apCTBO

60eB~K~ c KYHr-cjJy nonb30Ban~Cb 6eweHO~ norvnspuccn.o 20-30 ner Ha3aA: BOCTOYHble toesue ~CKyccTBa 3aBOpO)K~n~ 3p~Ten~ 3K30Tl~YHOCTblO ~ BHeWHe~ 3cjJcjJeKTHOCTblO. 3anaA Bocnp~H~n ~x C 3HTy3~a3MoM - KaK 3pen~ll1e ~ KaK cnopr. Ho Mano KOMY np~XOI1~no B rmosv, YTO aa BblyypHOCTblO I1B~)KeH~~ 60~~OB CTO~T I1peBHH~ cjJ~nococjJ~~, KynbTypa ~ oopas )K~3H~. Ecn~ CTaB~Tb ~enblO scero n~Wb AaTb KOMY-TO no ronoee, 3TO MO)KHO cnenars HaMHoro npouic.

BaT lt1 8MepIl1K8HcKOMy' TI<1Heiii,Q)I(epy

.o.)!(eiltcOHY ua-rero nonoouoro B r-onoey He npIllXO,QIIIT. OH npOCTO nOM8W8H H8 KV1TaC1- CKlIIX 609SbiX crnnax It! «3ara,QOYHOM BeeTOKe», CPOPMltlpys:! CSOll! npe,QCT8SneHII1s:1 0 TOM lt1 APyroM nYTSM ... ycuneuaoro npOCMOrpa KVlHO. norpY>K8flCb B BblMblwn9HHbli'i He lt1M Mlt1p, iououia O,QH8>K,Qbl AOCTVlraeT AHa:

CTapbSSLlJ,II1K B Klt1TaillcKOM ksaprane H9AOpora npOAaST 9MY nocox cajaoro tlapa 06e- 3bflH. VI aprerpaxr H8M9,QIl8HHO nepeaocur ,Q>KeiilCOH8 B ApeSHt.11i1 KII1Tall1. BnpO'"l8M, He HaCTOS=!UJ,lIl1:;j, a KY1HeM8Torpaqn1LJ9CKlt1iii. CnenneHHblill 1113 rpparwe-rroa roHKoHrCKlt1X 608SI.1KOB nortonara C M8rVl'-leCKI-1M o-iapoeaHlt19M «BnaCTeIlIIIHa KOIl8U,» .

Ilansure Ha'-lIllHaeTC5'l CKa3Ka. B35'lB HeCKonbKO ypoxos pyxonauiaoro 6071 III cpasy CTaB 3KcnepTOM B 3TOM nene, .o.)KeL:1coH OTnpaanaercs cosepurars nOABli1r!l1. KOMnaHli'l1O eMY COCTaSIlf!IOT xonopwnu.re (111 oxanaeMble) nepCOHa)KIII: MOHax, oTWeIlbHlt1K-AaOC 111 neeyunca-caporxa, npexpacaaa, no-rrn AflIllHHDHoraTi Klt1TaTlHKa - eCTecTBeHHD, MDMeHTaIlbHO BIlI06IlTlIOUJ,a5'lCTI B rnaeaoro repos.

npeAynpeAIIIM cpasy: Ha caMOM nene CIO)KeT YAPY'-laeT KYAa 60Ilbwe, '-leM 3TO MO>KHO npencraaurs no KpaTKOMY onacasmo. Co6- CTBeHHO, B cplllIlbMe HeT CIO>KeTa, TaM npOCTO MHOro AepYTCf!. ,UnTi roro '-lTo6bl 06eCneLJIIlTb AeiiicTBYIOUJ,IIIM Illtlu,aM XOTb CKOIlbKO-TO epasyMlIIT8IlbHbie nOBOAbl AJl5'l MOPA06I11TIII5'l, cu,eHapllliii nepenacusancs nars paa. III 3TlII TpaHCcpopMau,1II111 3aKOHOMepHO OCTaBIIIIlV1 nOCIl8 ceos PYIIIHbl 3aMb1CIla, MewaHIIIHY A8C1CTBIIlTl, 06IlOMKYI xapaxrepoe 111 M8CCY HeCTbIKOBOK.

ttJlIIIlbM CHflT pe>KIt1CCSpOM P060M MIIIHKOCPCPOM, KOTOPblC1 npexpacuo YMeeT OCBaIt1BaTb ruraarcxae 6t0A>KeTbl, ooecne-meas

euie 60IlbWlIIe C60Pbl. Ho He 60Ilee roro. 6e3ycnewHbie nonurxu nplIIAYMaTb CIO>KeT III H8nlllcaTb cu,eH8pllliii npennpuuan .o.>KOH ttJYCKO, cpeAHeC1 PYKIt1 aSTOp Tlt1nlt1'-lHblX ronIlV1BYACKIt1X 60eB!I1KOB.

TeM YAIIIBIllTeIlbHee, '-lTD CPIllIlbM BCS-TaKIt1 nony-mnca. Hy He MO>KeT He nOIlYYVlTbCs:l cPV1IlbM, xorna Ha axpaue nOs:lBIl5=leTCs:l.o.>KeKIII YaH! 10HKoHrcKIIIL:1 KIlOYH-KapaTVlCT npVlHE§e C co60iii HenpIIIT5=l3aTeIlbHbliii, HO Ii! He noumua IOMOP, VI HeCKOIlbKO HOCTaIlbrlllyeCKYIO It! H8V1BHYIO arraocrpepy KYHr -cpy 60eBvtKOB 20-Il8THeL:1 ,QaBHOCTlI1. Hy ltl, cave cocoa, HecpaBHeHHoe YMeHlIIe npeeparnrs nlO6yIO ,QpaKY BO '-lTD-TO cpenaee Me>Kgy TaHu,eM III U,It1PKOBbIM BblcTynIl8HVl8M. OH T8K 6bICTP, YTO 3TO HY>KHO BlIIgeTb. OH TaK CTpeMIt1T8- Il8H, YTO Hag YBIIlA8HHbiM uexorna AYMaTb. nOTOMY III y60>KeCTBO CIO>KeT8 He urpaer. B npVlHu,V1ne, 60IlbwoC1 pOIlIII.

B.8Illl1KOIleneH V1 .o.>KeT nlll. ECIlItl npennoIlO)l(lI1Tb, YTO CPll1IlbM CT8BlI1IlC5'l pana OgHOL:1 cu,eHbl, - TO 3TO, KOHe'-lHO, 6YAeT cu,eHa 605'1 .o.>K€Ta J.1 A>K€KIII. 3TO np8Kp8cHO. 3TO - W8- A8Sp. JlVlWb HeMHoro nOAnOp'-leHHblC1 cneusdicpeKTaMJ.1, 06eCneYV1B81OUJ,IIIMIII CPlllPM8HHbie 5=lnOHCKo-KVlT8L:1cKV18 «IlOIl9Tbl» V1 6eroTHIO no CTeH8M. VI 3TO ... Ile68AVlHaTi neCH5=I. nepBbliii cplt1IlbM C .o.)I(eKIt1 YaHoM, B KOTOPOM He OH C8M sucrynaer nocT8HoBlLIVlKOM 6098. JleresnapHble 60iiillbi crapetor, VI CKpblTb 3TO - 6YA8M OTKPOB8HHbl- Y>Ke He cnccooi-u. Hekoropste TplOKIt1 BMeCTO HV1X BbIIlOIlH5'lIOT Ay6IlSpbl. 068 axrepa 8UJ,S cnocoeusr He TOIlbKO nOXBaCT8Tb 6Il8CT5'lUJ,8iiilllrpoiii, HO V1 noxasars HOMepa H8 rpauaue YeIlOBe'-l8CKV1X cnocoeaocrea. OAHaKO 1I8HIIIT8Ilb, nepeCMaTp!llBalOUJ,III!11 cpltlIlbMbl, me OHIII CHIIIMaJ1!11Cb 1.0-20 ner H838,Q, 3aM8- TIIIT, YTO n!llK J.1X CPOPMbl Y>Ke MIIIHOB8J1.

Uropb KpaR

litJ!lliI!t!I!llllI 3anpeTHoe Ll,apCTBO

The Forbidden Kingdom

• CTY,[tl-'ll-'l: Casey Silver Productions, China Film Co-

Production Corporation, Huayi Brosers

• >KAHP: cDaHTacTWleCKL1~ 60eBL1K, KOMe,QL1H

• PE>Kl-'ICGEP: Po6 MI-lHKOCPCP

• CLtEHAPl-'ICT: ,Q>KOH cDYCKO

• B POJ1RX: ,Q)KeKI-l YaH, ,Q/Ker flL1, Mai1KIl Arpaac, tIll-lcjJei1 Jluo, KOJlL1H Yoy, Xyaua KOJlJll.1HbOH

• npOAOnlK~TEnbHOCTb: 100 "'Hyr

• B03PACTH0l1 PEl1Tl-'IHr: PG-13 (AeHIM AO 13 ner

npOCMOTP uexenarenenj

• 61O,[t>KET: 55 ML1JlnL10HOB AOJlJlapOB

• K'ACGOBbIE C60Pbl: 128 M!4nmWHOB ,[IOJlJlapOB

• ,[tATA nPEMbEPbl: 4 anpena 2'008 rona

•••

HeCMOTp5'1 Ha see np!llHATbl8 CbSMOYHO!l1

rpynnoiii Mepb! \11 nearensuocn, cueuapnCTOB !II pe>K!IICCepOB, «CKa3Ka C 3IleMeHTaMIt1 BOCTOYHblX 8AVlH06opCTB)) nOIlYYIt1IlaCb HPKOiii, ecccnoa !II KpaC!IIBOtlt. B onpeneneaHOM CMblCIle naxe 38XS8TbIS81OUJ,eC1 (BceM, KPOM8 CfO>KeTa). ttJVlIlbM 6YAeT It1HTepeC8H B

t nepeyro o-iepens nOKIlOHHIIIK8M TBOpyeCTB8

.o.>K8K!II LJaH8 !II Ilxera n!ll. ABe cTapelDUJ,1II8 «3883gbl» 6IlecKoM csoero ranaura 38TMeBalOT Aa>Ke TOT CP8KT, YTO CMOTpeTb, KPOM8 H!IIX, 3AeCb He Ha '-ITO.

'CJI"~I:.13:;#(!J;t.1

• Bena-rasiunae 60iilLlbi KIIIHeMaTorpacpa

HII1KOrAa AO 3TorO MOMeHTa He CHII1Manll1Cb 8 OAHOVi «apraae 111 He cxonanace B 3KpaHHoM nOeAII1HKe. Bncnae Bep051THO, YTO CPl-1flbM 06513aH CBOl-1M noseneuaee CTpeMneH£I11O ~)j{eKl-1 111 ,Q>Kera II1CnjDaBII1Tb 3TOT HeAOyeT. 80 BC51KOM cny-tae, aKTepbl rlBHO nony-utna orpovaee yneeonscreae OT cbeMOK.

• Henogpaxaewce MaCTepcTBo ,Q)I{eKVI

'{ana OIDbrlCHrieTCri TeM, 'iTO OH BbIIlYCKfll-1K uncoru.r neKVlHCK0Vi onepi,. To eon, aacrep VlMeHHO CL\eHIII'ieCKOW 60R

• ,Q)I{eT nfl Y)I{e 8 9 ner cran no6eAIIITeneM HaL\1t10HanbHoro '·JeMnl-10HaTa \II 6blfl npn- 3HaH MaCTepOM ywy. Paaeaxaea'rs uoraMl-1 6e3 spena Anrl CTaTol-1CTOS 111 nesopauaa

MATEP~Al\bl «Mel>>>

KIIIHoASlnbl III IIIHTepecHble cpaKTbl: AeHb He30BlI1ClI1MOCTlI1

ABIII>KYUJ.lllecSl KapTIIIHKIII:

BOpOH

n~nbl cosaarenea OAHOro 1113 CaMblX apenaun-srx cplt1IlbMOB npownoro seka.

PaCCKa3 0 KYIlbTOBOM rorn .... eCKOM cpV1IlbMe.

ABmp: MapHR KYCTOBCKaR

MY3blKA HA DVD

3neKTpOHHafi MY3blKa lt13 cxaso-n-cro Mlt1pa.

4SChandmaUI lweite Seele

HeMe4Klt1~ cPblOlJe-non.

3ranOHHbiCi COBpeMeHHbl~ nayapM8ran.

Immortal

KynbTOBbJ8 HOPB8)f(CKIo18 6J13KM8ranVlCTbl.

Cl!1HnmOn HO'-lHOro ropona.

Einaro,!lapHM KOMnaHHH Monopoly Records (rpel( 1), Gravitator Records (rpelil'! 2, 6)

If Irond (rpeKH 3-5) 38 npeAocr88mmHble KOMn03HLjllM. 7

rtHCK «MHPA <l>AHTACTHKH»

BlI1AEOAPOM

HV1HA3>l-y6V1I11LJ,O NINJA ASSASSIN

Mpal.lHblC1 608StiJK 0 cyposoa )Kt-13HIII HIIIH,Q351. npeMbepa: 3 geKa6p" 2009 raga.

Tpeanep, orpuaox

5e3YMHblill CneLJ,H03 THE MEN WHO STARE AT GOATS

rOnm-1BYA BblCM8""saer 6ecnone3Hbl8 cynepcnocoeaocr«. npeMbepa: 10 geKa6p" 2009 raga.

Tpei'1nep

ABOTOP AVATAR

GaMblC1 O>KIII,QaeMblil! CPV1flbM 2009 rona no sepclI1V1 «M<D», npeMbepa: 17 geKa6p" 2009 raga.

Tpennep

3I\BV1H V1 6YPYHAYI<V1 2

ALVIN AND THE CHIPMUNKS: THE SQUEAKQUEL B03Bpaw,eHlI1€ nolOUJ,VlX 6YPYH,QYKOB. npeMbepa: 24 geKa6p" 2009 raga.

Tpejinep

i<HV1ro I!1I\O>l THE BOOK OF ELI

nOcTanOK8nlt1nn1'-l€CKI-1Li1 608Blt1K C ,lJ,eH3enoM BawIIIHrroHoM B rnaaaoa ponu.

npeMbepa: 14 "HSap" 2010 raga.

Tpeanep --------:c

Ilepcn A>l<el(COH V1 OI\V1MnV1l11LJ,bl: nOXV1TV1T8I\b MOI\HV1V1

PERCY JACKSON & THE OLYMPIANS: THE LIGHTNING THIEF 3KpaHJIl3au,Vlfl nepsoa KHVlrltl Plt1K8 PVlOPA8H8 0 nepc!II ,D,>K€KCOH9. npeMbepa: 11 rpespana 2010 rona.

AI\V1co B CTPOH8 '-IYAeC ALICE IN WONDERLAND

3H8M8HlI1TOe np0lt13B8g8Hlt18 nblOlIIca K3pponna rn838MlI1 TlI1M8 6eproH8. npeMbepa: 4 MapTa 2010 rena,

Tpesinep

AaTbl BbIXO,ll8 11 H83B8Hlffi tp.lnbMOB Moryr 6blTb H3MeHeHb' 8 npOKiJT4JfK9MIf no He 3DUI1CfllljlfM OT pelliJKl.jli11 npU'IHH8M.

TeMHbl1ll MV1p

CrYA8HTbl nporne ClIIIl ana npeMbepa: 1 anpens 2010 rona, Tnaep

Bl-1AEOl-1 rPbl Mini Ninjas

Sacred 2: Ice & Blood

50flbwoe nplllKJlfOLJ8H1I18 Man8HbKlI1X HII1H,Q35'1. ):laTa BbIXOAa: 8 CeHT"6p" 2009 rona. BVI,Q8opeLl8H3lt15'1

,D,onoflH8Hlt18 KG BTOpoC1 yaCn1 Diablo-y6l.1I11LJ,bl. ):laTa asrxona: 21 CeHT"6p" 2009 rona. BIr1A8opeu,eH3111f1

Borderlands

Jurassic: The Hunted

HaYYHo-cpaHTaCTVI'-l8CKIIIII1 3KW8H C pon8sblMVI 3Jl8M8HTaMlt1. ):laTa BbIXOAa: 20 OKTS'l6pS'l 2009 rona.

B~Aeope~eH3~"

WYTep OT nepsoro nuua C ,QIIIH03aspaMIII. ):laTa asrxoaa: 3 Ho"6p" 2009 rona. Tpei'inep

God of War: Collection

Final Fantasy XIII

nepSbl8 ABe '-laCTlI1 lt1rpbl - renepe B BbfCOKOM pa3peW8Ht-1I11. AaTa BblxOAa: 17 HOfl6pS'l 2009 rona,

Tpei'inep

CaMas:! O)f(VlAaeMafl ponesas lt1rpa cnenyiouiero rona, ,QaTa BbIXOAa: nepeaa nonoaaaa 2010 rona. Tpei'inep

Sonic & Sega All-Stars Racing

Dust 514

ClIIHVlLIi fhKII1K, era APY3bfl lt1 APyrlll8 repon II1rp Sega - Ha rOHOYHOIl1 rpacce.

):laTa asrxona: 2010 rOA. Tpejinep

MHoronOflb30BaT8nbCKVlIII oHnaCilHoBbrCII uiyrep 80 BCen€HHOYl EVE Online.

,QaTa BbIXOAa: He aHOHClIIpOBaHa. Tpeanep

.QaT!.1 Bblxo,qa If Ha3saHHR Hrp MoryT 6blTb H3MeHeHbi H31l8TellflMH 110 He 3a8HCR~HM OT pe,tlaK~"'''' npH~"'H8M. 9

6L-16AL-10TEKA

TeMbl Hawero HblH8WHero paanena: S8'-1HbI8-1t1 XOpOWlt18 TO:>l<8, HO -rauie He ny-nuue, - 4enOS8LJ8CKIII8 K848CTB8, lt1 lt1X aocarena. A TaK)!(e lI1HOnn8H8TflH8, S8AbMbl, 6orV1, A8MOHbl, nepeMew,eH4bl BO SpeM8HI1 Itt Bee-Bee-Bce.

BecTIII coos S8)1(JlI.1BO peKoM8HAyeTcfl A8)Ke C TpaHccpopMepaMV1.

V1H8'-18 OHIII Moryr B3f1Tb aac B 3anO)l(HVlKlII- orcraaaaawrrepecst nnaHeTbl, '-lbei1 '-I8CTbK) cram, (ApK8Alt1H 851TKl1H «Flnaaera 6ypantHO»). III 3TO euie He xygwltlC1 aapaa-rr C8M038Ll.\II1Tbl lt1Crpe6IlTl8Moi1 mOAbMill nna-eru. 1!1 raM, rne BH83anHQ noraoasr BCS1 uccnenoearenscxaa CT8H4lt1T1, CTOIt1T 3a,o,YM8TbCfI: a nOLJ8My T8K npoaaouino? B03MO>KHO, OCMblcneHHO noacxars OTB8T B H8l11CTpe6111Mbix CBOi1CTSax '-I8nOS8'-leCKOi1 H8TYPbl. .. XM, K8>K8rCfI, 3TOT K8M8W8K MO>KHO BbJroAHO noonan, (AneKc CepreeB «AHrenbl CMepnl. CTaHu.MSI CMKOP 4:13»)? T8K >Ke Heltt3MeHHa S noxoneaasx nlO,QeDl sepa S TO, '-lTO ecna Ht.1'-lero He ,Qertare, HO repnenneo >KA8Tb, a rnasaoe - SeCTt.1Cb H8 mo6ble 8S8HTlOpHble npoexrst, Kor,Q8-Ht.16Y,Qb K8K nossser! Hy, MO>KeT, l.1 noaeser, BOT ronsxo SPfiA nl-1 TOMY, KTO ronsxo xnonaer YW8Ml.1! Ero-ro cY,Qb6a K8K p83 38KoHoMepHo He3aSI.1AHa (BaAMM E"'teMcToB «06paTHaS'l CTOpOHa YAa~Io1>')", ,Qa-Aa, 1-1 ew,e 0 BeYHblX KayeCTSaX, Cl.1pe'-Jb m06BI-1 K xansse -HYTO ecrs, B H8WI-1X peannsx, K >K1tI3HItI B KpeAI.1T. 38KOHY\r1TbC~ OHa MO)f(eT HeO>KVlAaHHoi1 HeYAa4ei1. Ho, anpovera, He3aSI.1Cl.1MO OT sepu npl.1 >K1.13HIt1, ocraercs euie Bansranna (AneKce~ uionoxoe «Be'"tHbl~ 6o~»). KCT8n.." ,Qa>Ke B CMepTl.1 - r-toryr cern, aapuauru. Oc06eHHo xorna T86e l.1X npennaraicr B «a-recrae It1rpbl. rn8BHoe - AeDlcTBL-1TenbHo nOH~Tb npaeana. Torna n06eAlo1wb. C HeKoTOpblMIt1 WaHCaMI-1.,Qo cneAYIOw,eDl I.1rpbl (ApTeM W51WKHH «08.01-00._00»).

-lero HItIKOrAa Henb3~ npencxaaare, T8K oro KTO, rne 111 npn K8- KItIX 06CT051TeIlbCTBax 06peT8T c-iacrse, BOT npencraasre: PYII1Hbl, Bbl)l(>KeHH851 3eMn~, cnesu.aacs .00 crexnonccoeuoro COCTOfiHI.1~, xonOAHblDl aerep Kpyn1T BI.1XPI.1 '-lepHO~ nblJlVl, 101 -enoae« B assax VI eonasipax, nO>KIt1M81OW,1I1C1 HeOCfi3aeMbie pyKVI VI KII1BalO~to1i1 uecyureCTSYlOllIl.1M c06eCeAHI.1K8M ... Cxacree? Ila. Ellie kaxoe. OHO 6blBaeT

3AKPOMA Cl>AHTACTL-1KL-1

HV1HA3~-y6V1C1u.o

Lego-Bepc"" rpejinepa.

HOfi6pbcKII1C1 HOMep.

.-. rtH(K «MHPA Cl>AHTA<THKH»

It1 TaKII1M (BaA51M E"IeHCTOB «Hec"'taCTHbl~ Cnacarerie»). TaK>Ke 6blsaior 4pe3Bbl'-laC1HO paaaue nOA8pKI.1. Oc06eHHO OT Y'-l€HVlKOS, KOTOpblM Vl3pfiAHO AOCTasanOCb S uncone. Y H\IIX MO>KeT 6blTb '-lpe3Sbl'-l8DlHO nonras HeA06pafi naMfiTb 111 O'-leHb xononaas T8IlaHTJlIl1Safi ronosa (BaA51M nonoe «"IacOB1451K»). II1nVl xe, Ha06opOT: cosepweHHO HeO>KI.1A8HHO A8>Ke )J)lfi cavoro AeDlcTBYIOll.lerO OH nOMO>KeT B 6e3- HaAe>KHODl CVlTy811111111. Hy, TOYHee, OHa. CTapaS1, HeYKIlIO)I(afi, pa36111Buias Ba3Y KOWKa, B npOWJlOM BeAbMa, '-lTD T8K >K8)1(,Qana OTOMCTII1Tb (Kapa Kan51HHHa «BeAbMa») ... Vlnl.1 xe eraser Hy>KHee scex «60TaHII1K" - XII1JlfiK, nOCMeWVlll.le cnopTCMeHOS, KOTOPblMII1 roPA\IITC51 He ronsxo oaransoa, HO It1 crpasa. 11160 KTO 3H8eT, KaKa51 nOTep51 B It1TOre - HenOnpaS!.1MeC1 (AneKcaHAP rparopos «Flnocxocronae»}?

EcnVl Sbl yene-rexsr VI,QeeDl (HanpVlMep, VlAeeC1 paxeru, onacasHoDl rOCnOAIt1HOM UIt10nKOscKVlM), enonue S03MO>KHO, "ITO noraouis npIt1ABT, OTKY,Qa He >KAanVi. B rpaxrnpe. nom1sas:! He ny-uuee nueo. C raserxoa, Vl3AaHHoDl S crpaauoe BpeM51 (EsreH51M 60PHCOB «"ITO TaM! Ha Mapce,». Ecrui xe Bbl YBIl8'-leHbl rexaonoruea VI OT cavoa MblCfllll 0 Mar\ll!.1 sac BOPOTIt1T, He cneWIIITe. «06LltIll~ 3aKOH MVIpOS» - OH, B 061l1eM-TO, He 3p51 aanacau. XOTfI 6bl nonpoooaars nOY4V1TbCfl e lllxone Marlll4ecKoro MaCTepCTS8 - CTOVIL O'-leHb MO>KeT 6blTb, YTO Y sac - nonY4V1TC51 (On bra KOneHL40Ba «HeH36'e>KHOCTb'», Hy a y>K y KOHaHa - SCB nony-urrcs HasepHflKa! ,Qa>Ke ecnn OH car« s 3TOM cosepweHHO He yaepea, \II rOTOS HaKOCTblnflTb TOMy, KTO cauoyeepe-n-o STpaSVlIl ero S o-iepenaoe npVlKIlIO'-l8HIII8 (PoMaH Mepe>KYK «ManeHbKafJ AHnOrlllfJ 0 KOHaHe,,). Ho He CTpaWHO nVi 6blsaeT, «orna nony-iaercs - cnVlWKOM xopouio? Cnpocare 06 3TOM Y Opdiea ... \'1Jl1II ny'-lwe - He cnpaunraaare, nO'-leMY He 803bMeT OH 60flbwe S pyKIt1 Klllcpapbl (MHxallln MacnaB «Y3nbl'»)"

A TaK>Ke

HOBlilHKlil lil3AaTeJ1bCTB, orpaexa aa KHlilr, xaneunape peneeax arp

MV1P BeAV1I(OrO APOI<OHO

Marepuanet ,Qnfl ponsaos Vlrpbl.

A TaK>Ke

• ,D,eKa6pbcKlIIe HOMepa «MJ.1pa rtearacraor- aa 2003-2008 rom-r.

• AYAJ.10paCCKa3 MlIIHHbl rpacp «CTeKJ1s:!HHoe, speoe, xpyrucoe». asmyc« nporpaMMbl «MoAenb)J,Jls:l coop-

Klil", 3anlllcaHHblV! cneuaansko nna Samsung MP3 Club.

• nepeaa nOBeCTb AeHJ.1Ca xaureeea 1013 lIl.o1K.na «Bapeap».

• APMlIIlII ,[IJls:! IIIrpbl «,D,IIIKT8rop. KOHTPOJ1b».

• Pa60Tbi uaurax -nrrarenea.

• 3B011lOl..IlIIs:I np!.1BeTCTSlIIV!.

• Marepaanu no HaCTOJ1bHbIM nrpara.

• 060111 )J,Jls:! paco-ero crena.

nO'-lTOSbIVt flLJ..tIt1.K,Q1l51 xygO>KeCTS8HHbIX pa60T: art@mirf.ru. n04TOSblJlt flLJ..tVlK An51 My3blKIII VI SIt1A80MaTeplllaIlos: disc@mirf.ru.

B n\llCbM8 y6e,QVlTenbHo npocnv yxasusan, 06paTHbiDl nO'-lTOBbIDl anpec, a TaK>K8 HaCT051lllVl8 IIIM511l1 cpaMVlIlVIIO nonysarens, TaK KaK S KOHlIe «axnoro MeCfllIa Mbl Bbl6101paeM J1yYwylO pa60TY, 8BTOP KOTOpO~ Harpa>KAaeTC51 npVl3aMIo1.

no6eAVlTeneM aroro HOMepa «Mapa cpaHTaCTIt1KIt1» CTaJl Haw '-lVlTaT8nb MHxaMfl Macnos, aSTOp pacCK838 -vsnu». n03ApaSn51eM C n06eAoiil 101 AapVlM CP8HT8CTVI'-leCKllle KHlllrVl.

11

O cnanarenara« 6pIHaHCKO" npeM~H1 cp3HTe31'1 (British Fantasy Awards) no l-1TOraM 2009 rona 06bS1sneHbl POM8H Y\l1llbs:lMa XI-1HlI1 (nces.QoHIllM t.13BeCTHoro rutCaT81lS'l rp3M8 )J,)I(OLllca) Memoirs of a Master Forger, nOBeCTb TII1Ma De660Ha The Reach of Children, pacckaa Caper nlo1H6opoy Do You See, aeropcxas C60PHII1K 3IllllJlCOH 6epA Bull Running for Girls, aHT0J10fl.1fl The Mammoth Book of Best New Horror 19 (cocraearem, Oraeeu ,D,>KOHC), 1I13,qaT8JlbCTBQ Elastic Press, Xy,qO)f(HII1K BVlHceHT '{oar, KOMY1KC XVlIl- 11a III ra6pltl81lfl Ponpnreca Locke and Key .0.)1(0, xypaan Postscripts. CneLtltlallbHYIO npeM1410 Karl Edward Wagner Award (no cOBoKynHocTVI aacnyr nepen >KaHpoM) nony-utn SeJ1ItlKVlLI! S'lnOHCKI-1L1! aHItlMaTOp Xaao M\I1flA3aKV1.

A STOp 3HaMeHlttTOrO unxna 0 Fappa Florrepe ,D,>KOaH Ponuar sarpaxneaa narccoa npeMlo1eH IIIMeHill ranee XplIICTlo1aHa AHAepceHa.

3BaH1I1e Spectrum Grand Master, npacyxaaeace nyxWlIIM cpaHTaCT1I1'ieCK1I1M XYA0>KHVlKaM cOBpeMeHHocTlII, no II1ToraM 2009 rona nony-ran PlI1'-lapA xopoee. "teiil npocpecclIIoHanbHblVl Ae610T COCTOfinCll B 1967 rOAY S Ka'-lecrse OcpopMII1Tenll The Magazine of Fantasy & Science Fiction. Kop6eH 1I13SeCTeH KaK He3aSIo1ClI1MblVl KOMIo1KC1I1CT III MHoroneTHlIIVI aerop >KYPHana cpaHTaCTII1KII1 Heavy Metal.

H a3BaHbi naypearu Sunburst Award, BpY'-laeMoiil aa ny'-lwylD KaHa,QcKYID cpaHTaCTII1KY. B oonacra nareparypst AfIfi eapocnerx n06eAlIIn pOMaH 3HAPIO A3BlI1ACOHa «rooryrtsa» (The Gargoyle) (pelleH3Vl1l- B "McD" NQ 11 aa 2009 rOA), B HOM!I1Hall!l1l11 cpaHTacTlIIKlII AfIf1 touourecrea OTI1I1l'i!l111C1l pOMaH Kop!I1 AOKTOPOY Little Brother.

I\aypeaTaMlII Robert A. Heinlein Award aa 2009 rOA crena onblTHbl€ raacrepa HcD A>KO XOI1A€MaH !11 A>KOH Bapna. npeM!I11l apy-raerca CneL(!I1al1bHblM KOMlIITeTOM ru-carenea-cpaarac-oa aa «BbIAalOl1\!I1eCI'I HcD-ny6Jl!l1Kall!l1Vl, xoropae B,QOXHOBI1f1IOT '-IenOBe'-leCTBO aa VlCCJle,QoBaHlIIe KOCMoca».

Ao 31 AeKa6p5l MO>KHO nonan, pyscnaca Ha eropos I1l11TepaTypHblVl cewaaap non PYKOBOgCTBOM Fenpa rtaaona OnAIII III Annpea Banearaaoea, KOTOPblVl nposner 13-20 Mafl 2010 rona B KPblMCKOM nocenxe Flapreaar. K paCCMOTpeHVlIO nplllHIIIMalOTcfI 3aKOH'-IeHHble pOMaHbl !11 noeecra 06beMoM OT 8 ,0,0 18 aBTOpCK1I1X nacroe. Flpoaase,QeHIII5l, npourenurae npe,o,sapVlTel1bHblVl oroop, neraneao paCCMOTp5lT aa MacTep-Knacce B nplllcYTcTBlIIlIIlIIX aaropca, a ny-nuae nOBeCT1I1 Vl pOMaHbl 6y,o,YT peKOMeH,IJ,OBaHbl K !113~ ,o,aHIIIIO. nOJlHbie ycnoBlII1'I Y'-lacT!I11'1 - Ha CaiiiT€ audag.org.

I A 3BeCTHblVl nacarens-rnaaracr Ba-recnaa Pbl6aKOB V I ycneurao aaunrran ,o,OKTOPCKYIO A!I1ccepTall!l11O Ha OCHOBe ceoec MOHorpacpVH'I «TaHCKaI'l6IOpOKpaTlllfI. reHe- 3l11C III crpyxrypa».

1 5 OKHI6pl'l B COlO3e nacarertea POCCVlVl npowna Me>K,IJ,yHapO,QHa5l 11111TKOHcpepeHL(Vl5l "OT q,aHTaCHIKl1 coBeTCKOH K q,aHTaCTlilKe POCCl1HCKOH,). Flpoaey-rano 12 ,Qo«naqoa, B TOM '-IIIICl1e npencenarena coaera no cpaHTaCTlIIKe III nplllKI1IO'-IeH"IeCKOiii rurreparype B_IIITal1l115l n1l1l1\€HKO, rpaaraCTOB Cepres Flaenoaa, Baranaa 3bIKOBa, AMlIITpl'l5l BonOAVl~ XI'IHa. npe3VlAeHTY Accouaauaa I'ICCneAOBaTel1€V1 cpaHTacTVIKIo1 Eneae KOBTYH III nacaremo AHApelO CanOMaTOSY BpY"IeHbl npeMVllII VIM. \11. Ecppeuoaa, a nacareru, Haxonaa 6aCOB a seers 55-neTVl5l Harpa>KA8H op,o,eHOM Apxaarena Maxaana.

1(75-nenllO co ,o,H5l p0>KAeHIIII'I !I1ropl'l BceB0I10,QOBIII'-Ia MO>KeMKO esuuen B CBeT C60PHlIIK paaee He ny611!11- KOBaBWIIIXC~ n03TIII"I€CKVlX nooaaeeneuaa Kapa Eynst-reaa «CTIIIXIII», KOTOPbliil BblnyCTV!J10 '-IenI'l6I11HCKOe 1.13- AaTenbCTBO -Pewnon».

B60nrapVlVl YBIIIAel1 CBeT rpexToMHVlK «Snarea KaH", COCTaSl1eHHblVl Vl3 paCCKa30B n06eA!I1Te11eiil Me>K,Qyaaponaoro nareparvpnoro «ouxypca. npOBO,lJ,lIIBWerOCfl Ha O,QHOIIIMeHHOM rpecrneane B repone Bnaroeerpan. B '-I1I1CnO naypearoa aouma POCCIII5lHe neOHJ.1,Q KYAP5lBl.IeB, A3H WOPVlH, Mapaaa Maproaa, Hasa Barxeu, Artexcesi aaauee, nlllOKO neCTl'IKOHa VI Banepaa 6pYCKOB, eenoPYCbl EBreHIII14 .o.P03A 111 Bna,o,lIIMVlp ueersoe.

Bcepe,QlIIHe OKT5l6pfl Vl3AaTenbcTso Dutton Adult Bblnyctano pOMaH Dracula: The Un-Dead - nponon>KeHllle 3HaMeHlIIToVl KH!I1rVl 6p3Ma Croxepa 0 KHfl3e paMnapoa. 500~CTpaHIII'-IHbl14 TOM uanacau nOTOMKOM nereunapaoro !I1pnaH,IJ,CKOrO nacarena, yposceauera KaHaAbl A3!1iKPOM CTOKepOM, KOTOPOMY oxaaart nOClIIJlbHyK> noMOl1\b aMeplIIKaHcKVltli CLleHaplIICT \I13H Xonr. Mucro ner lIIHTepeCOBaBWJ.1V1CR BaMnlllpCK014 TeMotli Xorrr CYMel1 aanarurn, KOHTaKTbl C ceMbeVl CToKep08 III nonYYVlI1 ,[10- nyc« K "IepHOSVlKaM KnaCCIIIKa «,o,paKYI11113Ma". AeiilcTBVle ncaoro powana npOlllCXO,lJ,!I1T B 1912 rOAY, -repea 25 net nocne 3aBepWeH1I1fi C06blTlIIiii oparwaana. B OCHOBe CIOxera - paccnenoaa-nte cepaa TaVlHCTseHHblX y6V1iiicTS, cnY'-lIllBWItIXC5l B nOH,QOH€ III Flapaxe.

I A 3,1J,aTenbCTSO Tor Books uanevarano pOMaH 'fenca KYlllH apcpo Burning V I Shadows - 23 TOM cepaa 0 6naropO,QHOM «poaccoce CeH-)KepMeHe. B OTnlll'-llile OT MHorVlX KOMer no BaMnl'lpCKOMY xaapy, stpcpo co-ueaaer ,QocTaTOYHo npopaooramu.re I'ICTOPIII"I€CKlIIe pOMaHbr, neacrsae KOTOPblX rtpoacxonar B paaaax onoxax. Ha cesi pas CeH->KepMeH nuraerca 06pecTVI nyureeaoe cnoKollicTBI'I€ B y,lJ,a- 118HHOM 6YAQIIIC1cKOM xpaae, KoropblVl noneepraerca HaWeCTBlI110 ryaaoe. B POCC!I1Vl 1I111KJl a CeH->KepMeHe esmycxano «3KCMO", OAHaKO 1113- ,lJ,aHllle aarnoxno. B03MO>KHO, reneps, nocne ecnnecca 1I1HTepeCa K «eavnnpiouxara-, ero peaHVlMlIIpYIOT?

n OKnOHHIIIKaM cp3HTe3Vll1Horo 111060BHoro poraaaa anpecoaaua HOBaR KHl'Ira Jlopen raMVll1bToH 06 11130- operarensaoa npaauecce 3JlbCPOB Mepe,QIIIT ,D,>KeHTpVl, KOTopaR canyerca ,QeTeKTIIIBHbIMVl paccnenoeaaaseaa. POMaH Divine Misdemeanors - Y>Ke BocbMoVl no C'-IeTY TOM Ll,VlKJla. YYVlTblBaR, "ITO «ACT" HaCTOVl"llllBO crpaxer KynoHbl C no-npexueay COnVl,lJ,HOVl nonynapaocra KHlI1r raMVlnbToH cpena OT€"t€CTB€HHbIX '-IViTaTel1eVl, HOBbie nocrensnue nOXO>K.QeHlII51 nano-uor Mepe,QlIIT HaBepH51Ka He 3aM€AflRT npeACTaTb nepen B30POM POCCIII5lH.

5 pll1TaHCKOe 1II3,o,arenbCTBO Gollancz aemycrano IOMOpIIICTVI'-IeCKIIIVI pOMaH P06epTa P3HKVlHB Retromancer. C MVipOM "ITO-TO He TaK: HaL(VlCTbl BblVlrpanl'l BTOPYIO MlIIpoayo BoiiiHY, a AMeplllKa npeepatanacs B RAepHYIO nyCTbIHIO. 611l11CTaTenbHblVl aBaHTlOp!l1CT Xuoro OTnpaBI15leTCR B npoumoe, '-IT06bl nonan, nplll'-lIllHY XpOHOKJla3Ma. EMY npencrowr coaawncs C CP8WIIICTCKVlMVI wnVlOHK8MI'I, !I1HonnaH€T5lHaMlII, T€pMl-1HaTOpaMlI1, ,o,peBHVlM 60rOM III 3nOBeUJ,VlM rpacpOM OTTO. TBOpyeCTBO PJHK!I1Ha BblCOKO l.IeHl-1T cara Teppa npaT'-IeTT, HO y Hac 3TOT aBTOp ycnexa He CHV1CKaJl. Bnpo-rev, «ACT"

B !I13AaTenbcTBe Pyr esuuen pOMaH MaiiiKa Pe3Hl-1Ka Flagship - nflTblCi TOM cepaa 60eHHO-KOCMltl"leCKlIIX nplllKJlIO'-IeHlIIVI 06 OTBaJKHOM 3Be3,D,HOM xarurraae YlIII1COH€ KOYl1e. KOMaHAlllp3eMHoro «peacepa «Teonop PY3BenbT", KOYI1 6blJl npenaa rpaoynany no cpanbwlIIBoMY o6BIo1HeHIIlIO, oAHaKO 060>KalOl.LI,afl «arwraua KOM8H,Qa nO,lJ,H5l11a MflTe>K, l-1 36e3AoneT npesparanca caa-ana B naparcsoro pefinepa, a 3aTeM B «enepcsoe Cy,QHO. l\VlKJl Pe3HII1Ka I'IMeer ronuuos ycnex, no-me cpaannaunacs no nonyn5lpHOCTIII C cepnesi A3BVI,Qa Be6epa 0 BViKTOPVlVl Xapp!l1HrTOH.

nepel<p0Il1S0)J I<0PTY CWA

Orson Scott Card Hidden Empire npOAOflJt(EH~E

HOBOro BOEHHOro 4~KflA

AATA BbIXOAA: 22 AeKa6p, Is CWA' Bem1Ko6pV1TaHVlI1)

~3AATEflbCTBO: Tor Books

C o8AlIIHeHHbl8 ulrars: AM8- p\llKIr1, 6m1>KaLilwee 6YAYliIee. Teppopucrst ycneun-o npOBopaYII1BalOT aTaKY Ha 6enbliii ADM, y6lt1Ba1OT npe3111,Q8HTa VI era 3aMecnlTen~, nocne -rero B crpase no6eAIt1Bweii13Be3AHOnonocaroa ,Q8MOKpan1111 HaYII1- uaercs CPOpM8HHoe 6e3YM1Il8. AMepll1Ka QXBa48Ha aaapxueji, npaapax rpa:>K,QaHcKolII BOJIIHbJ BlIITa8T HaA CTpaHOVl, a BHOBb

. 06pa30saHHa5'l peBOntOl..,\1I10H-

Ha5'l napTlt1fl nporpeccaeuoro BOCCTaHOBneHlI1s:1 3aXBaTb1Ba- 8T HblO-lItOPK, LJTo6bl C03,QaTb C06CTB8HHoe npaBLt1TenbCTBO. Ha 3TOM cPOH8 napa 6blBWlIIX Cnel...lHa30BLJ,8S, nsrraerca paso- 6paTbC51 B npoucxonaurew, HaLIITIll BlI1HOBHblX VI no Mepe cnn Haeecra nopsnox B crpaue.

HeT, rtepen HaMY1 He OLJepegHOVI onyc TOMa Kn3HCY1 - P8'--1b Y1g8T 0 pOMaH8 Opcosa CKoTTa Kapaa Empire, KOTOPbliii 6blIl ony6n"KOBaH B CWA B 2006 rOAY. OH n05=lBY1IlCA Ha CBeT nocne roro, K8K K KapAY oopaTY1naCb rpynna pa3p860T'--IY1KOB BtIIgeotllrp C npocsooa H8ntllcars ClIeHaptllVl, nOCBSm.,\eHHbIVl HOBOVI 8MepY1KaHCKOiii rpaxA8HCKOiii BoiiiHe. nocne H8KOTOPblX KOIl86aHtllII! OpCOH B35=1IlC51 38 neno, npY1'-1E3M C T8KY1M 3HTY3Y1a3MOM, '--ITO nOIlYYtIIIlC5=I H8 C1I8H8PlI1iii, a nOIlHou,eHHbliii pOMaH. Otiopaaa ero Ha nOIlYCIlOBe, M3TP H8ABYCMblCIl8HHO

CA~T ~3J:lATEnbCTBA: tor.com CA~T OPCOHA CKOTTA KAPAA: hatrack.com

caU:II BoeHHa~ cpaHTaCn1Ka

H8MeKHYIl H8 npOAOJl)K8HlI1e. Y>Ke B HblHeWHeM A8Ka6p8 H8 npanasxn 8M8pY1K8_HCKII1X M8r83Y1HOB nocrynar aropoa pOMaH aannauapcaauuoa rpnIlOrlttY1 - Hidden Empire.

Y CWA HOBbliii np831-1g8HT, HeKorga COBeTHII1K no HaLJ,1I10- H8IlbHOiii 6e30naCHOCTlll, KOropua 5=lBHO crpanaer J.1MnepCKJ.1MltI 3aMaWK8MII1 111 npll18blK peura-n, np06n8Mbi BO euour HeM nOnll1TII1Ke II1CKnlO'--III1TenbHO ClI1nOM oPY>KY15=1. OAII1H 1113 u,eHTp8IlbHbIX r8p08B nepaoro pOM8H8 xarnrrau 6apTOIlOMblO KonMaH BtIIAtIIT, KaK HOBbliii npaaarens nsrraercs npespan-1Tb CTpaHY B rcranurapuoe rocynapcrso. OnpOMeTYII180 BblcTynll18 npOTII18 «reaepansHOM IlIl1HII1I>I napTII1I11", KOIlMaH BbIHY>KAeH nYCH1TbC5=I B 6era. BMeCTe C HeCKOnbKtIIM1t1 APY3b5=lMJ.1 M5=lT8>KHbliii KanJ.1TaH gOIl>K8H pacxpsrrs cxpsrrure npy>KtIIHbl aarosopa, KOTOPbliii ocpyuurn Ha CWA BCK) 3Ty naB"HY 6eA, 1t1 CnaCT1t1 CTP8HY OT HOBblX H8- np1t151THOCT8iii. H8 OTO BC8X, KOHe'--lHO, - gOIl>KHO >Ke '--ITO-TO OCT8TbC5=I til gIl5=! cp1t1H8IlbHOro pOMaH8 Tpv1nOf1.1111.

C 60JlbWoiii gOIleiii Bep05=!THOCTltI MO>KHO npeAnOJlO>K1t1Tb, '--ITO Hidden Empire 6ygeT aanaC8Ha B crane nepsoro pOMaH8. 3TO 3H8YII1T, '--ITO Hac O>KlI1gaeT B3pbIBOOnaCHb!M rV16pV1g reonoIlJ.1TtIIY8CKOrO rpnnnepa 8 gyxe

pa60T roro >K8 KIl3HCV1 V1 CP8HTaCTV1'--1eCKOrO wnV1OHCKoro 60eBV1Ka ans BV1A80V1rpOBoiii cepuan Metal Gear Solid. Cxoncrsa C nOCIleAHV1M npnnaer V1 TO, YTO BO BC8IleHHoiii Empire enea JlY1 He H8 K8>KAOM wary BCTpeYaIOTC5=I 608Bble P060Tbl, cynepcon-

YHblna5=l rpanorua «Cara T8- HeM". Ew,e B HayaJle B8Ka Kapn peurnn nonrparscs C MI-1POBOiii nom1TVlKoiii 111 CMOAenVipOBan MacwTa6HblVi KOHqm1t1KT B ycnoBV151X, 0'--l8Hb nOXO>K1t1X Ha COBpeMeHHble. B TOT paa nony-mnocs '--ITO-TO SPOA8 urpoeoro CepV1aJl8

Aarbl J.1 rep0J.1Y8CKVle paasen- Total War, nepenoxeusoro Ha

'--I1t1K1t1. 8 n8pS0l1 KH1t1r8 Kapr; H8 513b1K nareparypsi lt1 npnnpae-

1t1CnOIlb30B8Il ncreuuaan CB08ro ne-n-oro cpaHTacTW-leCK1t1M aH-

M1t1pa 1-1 HanOnOB1t1HY - 8Cnl-1 Typa>K8M. C8Pll15=l HaCTOIlbKO He

npOAOn>K8Tb MYIlbTY1M8AYliilHble aaancrna, TO nOJlY41t1nOCb 4TO-TO SPOA8 «6pOCK8 koepu-, TOIlbKO nocspseaaee ltI C 51BHbIM nOIlY1T1t1- '--IeCK1t1M nOAT8KCTOM. He ltICKnlO'--I8HO, '-lTD TaK~M 06P830M HaM eX1t1AHO nepenaer np1t1B8T 1t1rposoe npOYlCXO>K,Q8HII18 povaaa.

/la, OpCOH CKOTT Kapn no npasy C4V1TaeTC~ OAH1t1M 1113 caMblX M8CTepOB1t1TbIX CP8HT8CTOB CWA, cnueer 6neCT51t1-1J.1M CT1t1- nll1CTOM 1t1 CJl8B1t1TC5=! YMeHV18M np8BpaTI-1Tb A8>Ke caMblC1 38e3- >K8HHblC1 CIO)!(eT B «KoHcpeTKY». OAHaKo y nncarens BpeMfl OT BpeMeHVI cny-raiorca TBOP48- CK1t1e «3aTMeH1t1fl», nJlOAaM1t1 KOTOPblX CTaHOB51TC51 nO'--lT1t1 rpacpoMaHCK1t1e TeKCTbl. CaMblC1 spKJ.1Li1 np1t1M8p - xorna aa TaK1t1M1t1 np1t13H8HHbIM1t1 weAeBpaM1t1, K8K «l/lrpa 3HA8pa» 111 «TeHb 3HAspa", nocnenosana secsraa

nparnsuynacs OTe4eCTB8HHbiM 41t1TaTeIl5=lM, YTO y Hac ee TaK " He "3Aan" AO KOHl\a. Kapn cnOBHO nOJly41t1Il OT POCC1t1V1CK1t1X J.13AaTenbcTB «BOfl4Y1C1 6I-1JleT»: c 2004 rona Y Hac He BblXOAltIJlO HV1 OAHOro ero HOBOro pOMaHa.

Bnoru-e B03MO>KHO, 048-

penuue pa3MblWneHtII~ Kapna Ha nortynapayio T8MY «rIl16eJlV1 AM8PIl1K1t1" BKyne C MyJlbT1t1MeA1t1MHOM nOAAep>KKoiii npoexra 3aCTaB5=lT OT848CTB8HHbiX 1113- narenefi BCnOMHltITb 0 CYW,8- CTBOBaHlI1111 Bbl,QalOw,8rOC5=I CP8HTaCTa J.1 U,1t1KJl Empire BC8-TaK1t1 nocepercs go OT8'--1eCTBeHHbIX npnnaexoa. 8 Hac euie T8nn1l1TC5=I HaA8>K,Qa, '--ITO Kapn He sa- 6bln, KaK ru-cars ureneepsr, J.1 Hidden Empire OKa>K8TCfI 3H8- '--I1t1TenbHO CJ.1IlbH8e nepsoro poMaHa rpunoraa. ~

/lMlrrpHIi 3f10THHlIKm;

llli&a.!t'!#I:I:1I~III!#I.!l3iliiI

C pa6oTaMIo1 Kn3HCIo1 HOBbli.1 npoexr Kapna POAHflT He TOJlbKO ooume MOTIo1Bbl, HO l--1 crpevne-rae aaropa pa3B!I1BaTb Mlo1p ca paMKaMIo1 KHlo1r. He ycnen pOMaH noaaarscn Ha npwraasax, KaK CTY,QIo1f1 Warner Bros. npao6pena npaaa Ha ero 3KpaH!I13aLJ,VlIO, a KOMnaH!I1l'1 Chair Entertainment np!l1HflnaCb sa paapatiorxy apKa,QHoiil aaneoarpsr Shadow Complex. nocne,QHl'Il'I aenuna B aarycre 3KCKJl103111BHO ,Qnl'l KOHCOnlt1 Xbox 360 lt1 cny>KJ.1T npJ.1KBenOM K Empire: ee C06blTlIIR pa3Bl-1BaJOTcR sa CyTKl-1 ,QO y6111i.1- CTBa rtpeaaae-rra CWA. KaK Hlil crpaaao, apxanaoe npaxrno-reuvte, OT «oroporo HltIKTO HlIIyerO ocoeeaaoro He O>KIII,Qan, OKa3anOCb O,QH!I1M 1-13 cauux l'IPKI-1X nrpoestx npoexroe MlIIHYBwero nera. rlpaena, noncynaer OHa He CTOflbKO CIO>KerOM, CKOflbKO l'IPK\I1M liIrpOBblM npOLJ,eCCOM B rpa-

,QliILJ,l-1l'1X «onconsnux arp KOHLJ,a npownoro aexa.

Ce30H AM1 3Meill

:r;.

E CTb T8K0ll1 MltlCP: LJT06bl 0 nltlcarene He 3a6blnlt1, HY)KHO

~ndrzej Sapkowski Zmija

BHEU~KflOBbIM POMAH

flPO A<IlrAH~CTAH

~ATA BbIXO~A: 15 OK,,6p' 2009 (8 rlonsue)

~3AATEI1bCTBO: Super Nowa nEPEBOA HA3BAH~H: «3Mefl>l

CAVIl Vl3AATEllbCTBA: supernowa.pl CAMT AH~)I{EH CAflKOBCKOro: sapkowski.pl

rpana Can16ap38Ha. )KltlTem1 APT8K08Hbi 6blIU1 YHIII'-lTO)f(8Hbl II1m1 nponaau B pa6CTBo, ropon nepeVlM8Hos8H B AneKC8H.Qpll1tO. HblHY8 OH Vl3BeCT8H K8K reoar.

CTonen151 cnycra - 27 VllOm~ 1880 rona - CHOBa COCTQSmaCb KpOSaS8f16L-1TB8. B npeAbl.QYlLIVlX KaMnaHt.1S'1X B0);1CK8 5PIt1T8HCKOVI II1Mnepll1l11 pa36111Illt1 acpraauee ltl 3aXS8T1"mll MHO>K8CTBO ropOAOB 111 nepeseas. Aii1t06-xaH, ynep)KltlsaBwltlC1 repar, asrcrynan K KaH,Qarapy B \.1IOHe 1880-ro, Ha~

m-1HlI1t11 BC8-T8KIII ecrs B POM8H8 Canxoscxoro VI rnasHblLi1 repoa. 3TO Cep>K8HT rlaeen Jlesapr, pOCCII1~HII1H C nOnbCKII1MII1 KOPHfIMII1 (ero npanen 6blI1 nOI1f1KOM " yMep B C"6"p"). OTPRA neaapra 1I13-3a np8AaT8nbCTBa acpraHCKII1X Cot03HlI1KOB OKa3b[Ba8TCfI B OKPY>K8HII1I11 MOA>KaX8- AOs, Ha4l11Ha8TCfI Cpa>KeHII18 ..

it1A8f1 «3M8lt1» poannacs

Y Canxoacxoro oxono 'C8MII1 ner ~OMY uasan. it1M8HHO rorna OH ycnsuuan OT CBOIl1X PYCCKII1X 3Ha-

BCTpe4Y eMY ornpaaanacs 6plt1- KOMblX H8KYtO nereuny 0 MO.nOAOM

rana 6pll1TaHCKlI1X BOIl1CK nOA KO- connare, VI ga>K8 n8CHtO B gYX8

MaHAOBaHlI18M reuepana sappo- BbIC04KOro, HamtCaHHYIO Ha ee

MblX HaM nonea-, 1I1I1111 «Crpaaa yaa, 27 II1lOnfl sappoya araxosan OCHoe8. 3Ta necaa VI crana TeM He6bIBaJlIl1Si», a B «ryclI1TcKOIl1 acpraaues S nepeeyiuxe Mall1- sepaou, 1I13 xoroporo snocnen-

BbmYCKaTb no Kpall1H8111 Mepe rpanorva-

II1CTOPll148CKOe BaHg. B II1Tore 6pll1TaHLJ,bl 6blnll1 CTBII1I11 nposruoaynacs «3Mefl».

no nse KHIII>KKII1 B rOA. !I1Ha4e cP3HTe3111, TO B HOBOIl1 KHlI1re Can- uaronoey pa36l11Tbl, OAHaKO 3TO KaK scerna, CanKOBCKlI1111

eac >KAYT nag8HlI18 4l11TaTenb- KOSCKII1I11 C08glllHlt1n CP3HT83111I11HO- OKa3anOCb nappoeoa no6e,Q01l1 cxpynynesao II1CCfleAOBan T8MY,

CKOro II1HTepeCa, YMeHbW8HlI1e Kpll1nT0ll1CTOPll148CKlI18 Ha KOTOPYIO C06l11paeTCfI nll1CaTb.

TlI1pa>Kell1 111 B II1TOre CM8pTb B HII1w,8Te rA8-HII16YAb sa npenenaM" MKAAa. AHAJKe" CanKOBCKlt1~ TO nil! Hlt14ero He 3Ha8T 06 3TOM crpaumov MlI1cpe, TO n!.1 nonpocry npeavpaer ero. TaK II1nll1 II1Ha48, a KHlI1rll! OH nll1W8T C onaCHeVlWJ.1MII1, A8p3KlI1MlI1 nay- 3aMlt1 B nsa-rpa rona. !11 TlI1pa>Klt1 npll1 3TOM He nanaro'r. 111 aaouears a HeM HJ.1KTO He cneWII1T. Flpasna. aa npeAenaM" MKAAa OH Y>Ke OKa3anc~ ..

Me>KAY TeM B Cep8AlI1He OKTTI- 6pfl cera rona B nonbwe HaKOHeLJ,TO esnuna HOSaTi KHlI1ra nncarena, B 2001 roAY B "neKC"KOHe 010- 6l11Tenfl cP3HT83lt1" CanKOSCKlI1111 ccPopMynll1posan C06CTs8HHoe npencraeneane 0 cp3HTe3111~HbIX xaapax, IIlx, no Carucoecxovy, ceMb. KaK H8 paa nOA4epK!.1San nucarens S w-rrepauo. OH npenn04l11TaeT He noeropsrscs. Ecnll1 B «BegbMaK8» 6bln ucnoneaosaa nO,Q>KaHp, 06pa3HO Ha3saHHbl~ 111M «3a npegenaMII1 B8AO-

co snonae peanll1CTlI148CK0ll1 BoeHHOVI np0301l1. III ecna MeCTO ,Qe~CTSIl1T1 egll1Hoe (AcjlraH"CTaH), TO BpeMeHHblX nlllHII1V1 HSCKonbKO.

B He6onbWOM - OKano 225 CTpaH"~ - npo-

6blnll1 He paa OH KOHcynbTlI1pOSanCfI co CSOIl1MIII «onneraaa 1113 POCCII1I11, neransuo lI13Y4l11fl BCe: or UBeTa narpouos go pa3HII1LJ,bl Me>KAY naKV1CTaHCKVlMII1 ~1 coseTCKHMH

1 rpauaravn nOCKOnbKY 8 4aCTlI1, nOCSTlw,eHHOVI Jleaapry, Can- i\f' K08CKIII~ t.1CnOnb3yer repMHHOt>-~ .

/ I . ~~ norvno \.1 xaproa cosercxwx

, ~-_c:.r cormar, KHltlra cHa6>K8Ha

, Q l 7 AeSTlTII1CTpaHlt1'-1HbIM rnoc-

I! , .. ~ cap1ll8M.

~.') C'---...r~'.~ nepBbl8 OT-

_~ :~~ .~ 3bl8bl non~CKlIIX

• - - ) I 4!-1TaT8neVl pas-

€; HRTCR or "W"-

MVllII VlMn8pVlVl CTanKII1SanV1Cb S Cpa>KeHII1f1X C M8CTHblMlI1 >KlIITenflMt.1.----~~---1~-----~~

B 330 rOAY ,QO HaweVi 3P&1 BOIl1CKa T8nbCTSOM Anekcaunpa MaK8- AOHCKOro 3aHflnJ.1 roPOA CyCJ.1f1 B BOCT04H0ll1 4aCTt.1 napcPt.1V1, a 3aT8M 6blflJ.1 BbIHY)KA8Hbl CP04- HO OTnpaSII1TbCfI K ApTaKoaH8, cronaue CaTpanJ.1J.1 Apt.1aHbl, rne S8nIl1K!1~ aaecesarern. pa3- rpovan esoy-rrosaeuieroca ca-

a··.r·':Z·':J!\1F!JM·,iil,l:t,S;DI

C aexoropstx nop ua aonpoc ,,0 '-19M saws cnenyoutaa KHlllra?"

CanKOSCKIt11i1 OT6e'-la8T: «0 napcaux MaWIt1Hax». OTseT - uarara 1113 TIiIMa Flayepca, «oropua ecerna It1MeHHO TaK orury-ureanca Ha ecnpocu o TBOp'-leCKIt1X nnaaax. CanKOBCKlil1iI assn 3TOT MaHeSP Ha aoopyxeuae nocne rcro. KaK npaaaancs, '-ITO runner KHlt1ry 0 rYCIt1TaX, It1 B CKOPOM BpeMeHIt1 06H8pY>Klt1n, '-ITO APyroiii 8BTOP - nOMOJlO>Ke It1 nOWYCTpee - 6blCTpeHbKO BblAan aa-ropa onyc H8 TY >Ke rewy.

OAH8KO He TaK AaSHO weep 1113A8TenbCTsa Super Nowa, B KOTOpaM BbIXOA~T ece KHWf.1 CanKOBCKoro, naa Koeam, cooeuian, '-ITO cnenyouias KHlt1ra eaac-epa enonue MO>KeT cern, aoaapauteaaee B Millp «SeAbM8Ka». 60JlbWe It1HcjJopMalllt1111 nOKE. HeT - Aa It1 AO nonTBep>KAeHIt1~ It1nlt1 onpoeepxeuaa ee CanKOBCKIt1M panoearscs paao. B mo6oM cnyvae HY)!(HO yvecn., '-ITO nacareru, raepno 3a51Blt1n: npoAOJl>KeHIiI~ It1CTOPIilIt1 repansra. lIIeHHlt1cjJep It1 npyrax rnaeaax repoea He 6YAeT. 3Ha'-lIt1T, ecna CK83aHHoe 1t13A8TeneM npaana, Hac >KA8T He'-lTO COBepweHHO HOBoe BCe B 'rex xe nexopauaax.

V1JlIt1 BCe-T8KIII aaxoaeu pOMaH 0 napoasrx M8Wf.1H8X ...

KapHO» AO «He TO»; enpo-iev, KaK ecerna. xorna Mbl yBt.1,Qt.1M KHt.1-

15 cjleBpanR 1989- ry Ha PYCCKOM - 60nbwo"

ro Y>Ke eoacxa CCCP ocraans- aonpoc. nocne CMepTt.1 no-

nt.1 AcpraHt.1cTaH. 3a rogbl BOVlHbl CTOflHHOro nepeaon-raxa Can-

ronsxo no ocpl1LJ,lI1a.nbHblM CBO,Q- KOBCKora ESreHII1f1 Ba~c6poTa

KaM, nOflSII1BWII1MCfI S ra38T8 J.13gaTenbcTBo «ACT» TaK 111 He

«Flpaana», 6blno y6t.1TO oxono uaumo 8MY gOCTOVlHO~ 3aMeHb!.

14 TblCTl4 COS8TCKlIIX conner. TpeTItI~ TOM «rYCWTCKOVI TpJ.1nO-

III SOT uacrynaer 2009 rOA - n11t1» 6bln n8peS8,QeH nonpocry

\.1 CHOBa nOBTopfl8TCfI BCe TO xe. Ho Ha cell1 paa S AcpraHt.1CTaH npuxonsr SOIl1CKa He aM8pV1KaHU8B V1 He pyccxax-uiypaen. 3TO KTO-TO npyroa, KaKII18-TO Hanpasnfl8Mbl8 CaMII1M Wall1TaHOM HeBepHble ...

Y8Tblp8 CIO)KeTHbIX nt.1HJ.1V1 nepenneraiorca S 8AlI1HOe noB8cTBOBaHt.1e, 111 coenauser II1X Tall1HCTS8HHaTi aonoras 3M8s:r, «xoropaa 8CTb 111 KOTOpO~ HeT». 3Mefl npexpacaas t.1 Bpa>KA86- Hafl, 3MeTl, KOTOPYto Bt.1A5'lT H8KOTOPbl8 1t13 conaar. OAHaKO npn TaKOM Konll148CTB8 CtO)K8THbIX

6e3AapHO: -ero crosr XOTfI 6bl «608Sble KOn8CHlI1l1bl» rYCt.1TOS J.1 «cnn-ipaarep .. enncxona!.. npo- 6neMa, KaK Ht.1 CTpaHHo, s TOM, 4TO HallrTII1 nepeSO,Q4l11Ka C nonsckoro t.13AaTe.nbCTBY CnO>KH8e, 4eM nonucsars napy- TPOVIKY TOnMa'-lellr C aHrFlJ.1Ii1CKoro.

«Ceer B84HbIVl" noopancs AO POCCII1I11 sa Tplll raga. 6YA8M ynosars Ha YAa4Y \.1 Hag8f1TbCfI, 4TO «3Mefl>' npanonser K OT848- cTseHHoMY 4l11TaTsnlO 6blcTp8e lt1 683 crone OW,YTlt1MbIX noreps.

BnallHMHp nY3HH

FpO"3A0A60ali -'-==--====--' i C "IeAOBe"leCKlilM I AlIlU.OM»

a lieceAo c OAerOM At.1BOBbIM

~....... '111''1114.14. '!Ii "'"*'4: pm",nnq .i4!.~~~.~

cDaHTacT~KY Y Hac n~WYT MHome, HO He see nenaor 3TO XOPOWO'I csoea ~ He ljJaHTacT~Ka BOBce - 3TO ~CTOp~~ 06 OKpYIKalOll1eM Hac

OAH~M M3 HeMHO,~x «~36paHHbIX" ~YTb n~ He c caaoro nepsoro M~pe ~ 0 nIOA~X. era HaCen~lOll1~X, 0 Hac caMMX, 3Be3AoneTbl, ona-

CBOe,Q wara B nnreparvpe no npasv cran Oner A~BOB, AMBOB ~PKO crepu ~ 30M6M - scero n~Wb AaHb n~TepaTypHOMY npMeMY, KOTO-

euaersetcs B Tonne pa3Hon~KMX aBTopOB, Be,l1b era KHMrM no CYTM pbl~ nosaonaer B3rn~HYTb ua peansnocrs nOA MHblM yrnoM,

t;·

«nOC/\8Bl<yCl!18 - 3TO r/\OBH08

B np038»

Bbl eupocn» B ceMbe Xy,qOJKHHKOBpecresperopoe TpeTbRKoBCKOU renepen. no HAee, sac c AeTCTsa AOflJKHO 6blnO TRHyTb K npOU3se,qeHHHM PYCCKOH «neeCUK", Toncrotuv H ~ocToeBcKoMYI LfexoBy H 6YHHHY. OTKYA'B Me 83RnCfl nnrepec K cpaHT8CTHKe. npH"'lBM K cpaHT8CTUKe JKeCTKOH, MeCTSM" HB tpen« C rp3weM?

Bee KaK paa aaoeopor. Ila, MOe A8rCTBO npowno 6YKBMbHO cpeAI-1 V1KOH, V1 C knacCVlLteCKDVi )f<lt180n\l\CbiO 51 6bln 3HaKQM KYAa 6nlo1>Ke cpeAHero MMbl..U1WKltl - 3TO ecreCTB8HHO. nOMoran B H8CflO>KHbIX TeXHIIIY8- CKltlX onepaunax epone Ay6Jlll1POBKlI1 XOJlCTOB, C IIIKOH8Ml.1 H8MHOro B031t1JlCSL Ho IIIM8HHO )KIII3Hb B CP8A8, nponara-uoa ,QYXOM «K8HOHV1'-18CKOro» IIICKYCCTB8, novorna Jl8rKO noHSHb, OTKY,Q8 nouien B8Cb «8B8Hr8p,Q" III '-18M OH Ll8H8H P/15'1 MIllPOBOIII KyJ1bTYPbl. Bem, IIICKYCCTBO - Hepa3pblBHbllll e,QIIIHbllll npouecc 6eCKOH8LJHOrO .3Kcnep1IIM8HT8 C cpopMoiil III CMblcn8MVI. 3H8KOBbI8, KYJ1bTOBble npe,QM8Tbl VlCKYCCTBa - 3TO BC8rAa KOH8LJHb!e npOAYKTbl nonrux Vl3bICKaHVlVI, 6Y,Qb TO VI,Q8aJlbHO esteepeaaas pyoneacxaa «TpOVl1l8» VlJ1V1 XvlTPO nepeKow8HHblVi «YepHbIVl KBap,p8T». 068 3TVlX 06b8KTa TaK rapMOHVlLJHbl, nOTOMY '-ITO H8 HViX Bblwnlll B p83ynbT8T8 nOIl1CKa, 3KcnepVlM8HTa.

Kor,Q8 npaesucaeun, B TaKOM KIllOLJ8 pacCM8TP~1B8Tb :>KII1BOnIl1Cb, Y T86s:1 VI Ha np03Y B3rn5'l,Q OC06blC1- pacKoB8HHb1Cli. Tu ee npuHVlMaeWb KaK OHa ecrs. Euie HaB8pHs:lKa noBJ11115'1J10 TO, LJTO LJJ.1T8Tb 5'1 YLJVlJ1C5'I no «BJ.1HHJ.1- nyxy» VI A8TCKVlM CK83KaM JlbB8 Toncroro. V1 6eCC03H8T8J1bHO 01l8HVlJl P83HlI111Y M8:>K,QY K8LJ8CTB8HHOCli J1V1T8P8TYPoCli C rp8MOTHO yn8KOB8HHb!MJ.1 CMbICn8MJ.1 VI, npOCTIIITe, H8- 3V1A8T8J1bHbIM 38HY,QCTBOM C npeT8H3V1f1MVI H8 MY,QPOCTb - KTO 6bl Mar nO,QYM8Tb, LJTO 3TO nVlC8J1 aBTOp "BOVlHbl VI MVlP8»! HIIILJero Y,QVlBVlT8J1bHOro B TOM, LJTO nepsoa M08C1i C8MOCTOflT8J1bHO npOLJVlT8HHOVI KHVlroilt OK8-

38J1CfI «38Tep5'lHHblilt MlIIp» KOHaH AOVlJ1a, BTOPOilt - «3Kcn8,QVllIVifi -Tarore-rae- XOJ1a KneMeHT8, TpeTbeiil - «,Q8J18Kafi Panyra» Crpyrauxax. PYCCKYfO KnaCC"KY " orxpsrBan ,QJ15'1 ce65'1 Y:>Ke B OTHOCVlT8nbHO 3P8J10M aoapacre: Kynp"H, 5YH"H, '{exoe, nposa nYWKl.1H8 (oua MH8 It1HT8pecH8C1i, LJ8M CH1- XIt1), Jl8PMOHTOB .. Ho napanneneuo C HV1M!.1 WJ11t1 8M8p1IIK8HL\bl l.1 aHrIllt1LJ8H8 20 S8Ka. Lt1 TV1nV1LJHa5'l «YWl.16J18HHOCTb X8MIIIHrY38M», l.1 Tl.1XVliIt BOCTopr or J18T5'll..LIero CJ10r8 6YHl.1H8, VI nepuon, Kor,Q8 H8CT0J1bHOIII KHl.1roiil CT8HOBIIITC5'I «M8CT8P VI Maprapara», BCe 3TO co MHOC1 K8K-TO 0,QHOSP8M8HHO npm1CXO,QIIIJ10.

CKOJ1bKO XOPOWVlX KHVlf npOT8KIlO CKB03b M8HfI, OCT8BIt1B TOJlbKO nOCJ18BKYClt1e... nocn8BKYCIt18 - 3TO maBH08 B np038, TO, AJl5'l LJ8ro OH8 B nplt1HlIl.1n8 ,Q8J1a8TCfL Ho MH8 H8 M8W8J10 6bl euie III 8H8J11113It1POB8Tb T8KCTbl, CMOTP8Tb, «K8K 3TO cnenano-. YBbl, He 6blJ10 yLJlI1T8J18ii1- Hl.1 H8 )KypcpaK8, Hl.1 B ra38T8X, - KOTOPbl8 MOrnlt1 6bl nO,QCK838Tb, B '-18M COCTOl.1T T8XHl.1Ka «KopnOp8Tl.18HOra npOLJT8HlIIs:I». OLJeHb xans, 5=1 3TOT B8J10Clt1n8,Q caM Vl306p8- Tan, pa60T85'1 Hag C06CTB8HHblMVI p8HHl.1MIII T8KCT8Ml.1. n03,QHO 1tt306peJ1, - a B8Ab A8610T ~ Hafl Tpl.1JlOrV1f1 Morna 6bl 6blTb COBC8M APyroiil. He 6blJ10 6bl Y M8H5'I nosoqa 063blS8Tb ee T8- neps "lL\8HflLJb8ii1 nposoa». XOTfi Itt He cpaKT, '-ITO n!.1C8T8J1b ,[],IIIBOB nOs:lBl.1J1C5'I 6bl Boo61..L18.

HanOJKHna nH OTne'laTOK HB Bawe TBop",eCTBO cnYJK6a B apMHH? 683YCJ10BHO. 5=1 Bblnn8CHYJ1 B CBOIt1 p8HHIt18 T8KCTbi KyLJy Cnelll.1cpl.1LJ8CKJ.1X gYW8BHbiX 60J15'1LJ8K, KOTOPbl8 J.1M8HHO B BOOPY>K8HHbIX

Ofter HIIBOS

GIt1J18X npl.106p8T8IOTCfI. Lt13- 6aBJ15'1J1C5'I OT rpysa, BC8-T8KV1

-orcaners gB8 rO,Q8 no J10:>KHOMY 06BVlH8HJ.1IO)) (a KaK e~e 0603BaTb cnY)l(6y B BC CCCP?) - 3TO 88M He «OTP5'lXHYJ1C5'l1t1 nouien-. 3TO 1t13:>KIIIears npVlxoglllTCA. XOT5'I 0 gByX ronax B 8pMj.1J.1 5'1 >K8Jl81O, noxanya, M8HbW8, LJ8M 0 "qByX C noflOBl.1HOH H8 :>KypcpaKe Mry. BOT y:>K BOl.1CTl.1HY 6blJ10 nOTep5'lHH08 Bp8M5'I.

ttepeue BaWH npOltf3SeaeHHR sun« HanHcaHbl rorae, «orus Bbf elLle TPY,llU· nuc« JKypHanHcrOM H KonHpaHTepOM, pa60TanH B peKnaMHblX areHTCTS8X H pa3pa6aTbisanH cnoraHbl. KaK BaM y,qa~ eenocs COBMel14aTb 3TH ABe npotpecen", - Se,lfb if r8 J If ,qpyraR OTHHM81OT HeMano epeMeHM. cnn H 3HeprHJ1?

nOB83JlO: y M8H5'I Ha TOT MOM8HT 6blJ18 uennoxas npocpeccnoaansaaa p8nYTaL\Vl5'I. n03TOMY, yiilg5'l B cB060gHoe nJ18S8Hl.18 B 1995 ro,Qy, 5'1 cncxoaao 38HJ.1M8nCfI xonupaaTIIIHraM n0f1TOpbl-,QB8 H8g8J1V1 B M8Cs:llI, aapa- 68Tb1S8J1 CBOIO TblCflLJY ,QOJ1napOB It1 canancs xponars nOTVlxoHbKY «Macrepa C068K» l.1 "CTaJlbHOe C8PA1I8)). nOCJ18,QHl.1ii1 38K83 H8

pexnavy fI nony-mn 4epe3 aenemo nocne Aeq,oma 1998 rona - opan YlKe B OCHOBHOM ,Q.nfl paaane-reavs 111 pa3MlIIHKlII M03rOB. 3aKa34lilKY noupaeanacs MOfi paeora, HO OH peuinn KynlllTb ee HanpflMylO, a fI He 3aXOTen «KIIIAaTb» 8reHTCTSO, KOTOPOMY 6bln MHorlllM 06f13aH ... \11 enpyr nousn, 4TO SCfI a'ra MblWIIIHafi B03HfI MeHfI YTOMnfleT. OHa 60nbwe He paasne-reuae .. 111 6pOCIIIJ1. Ha ceronus 1113 MeHfI peKnaMLlJ,IIIK HlIIK8KOVi: IIIHAYCTPlIIfI ywna nanexo snepen, fI nonOBIIIHbl TepMIIIHOB He nOHIIIM81O. It1 38Me'-l8TenbHO.

Baw poM8H «flY'-IWIIIH 3KHnaJK conue= HOM') MOJKHO C nexoropoe H8TfI}KKOH OTnecrn K }KaMpy KOCMH'-IecKOH oneps), «(3aKOH cppOHTHpa» - K nOCT8nOKanUnTHKe~ a «Xpa6p) - nonblTKa HCTOPH'-IeCKOH peKOHcrpYKLlHH. l.feM Bbl3saH TaKOH WHPOKHH pa36poc? 3H8'-1HT nH 3TOz "ITO Y BBC Her suo- 6UMbiX JK8HPOB U HsnpasneHHK?

Haoeopor, OHIII see Jl106l11Mble, III xaxnoe uanpaeneaee XOyeTCfI nonoooosars Ha 3y6. Y MeHfI 111 nceB,Qocp3HTe3l11 ecn, (<<npe,Qarens»), " KaK 6bl Tp3weBbl" xoppop (<<HoyHOLII CMOTPflW,IIIV1"), 111 runa MlIIlllllLJ,elllCKIIIVI pOMaH (<<BbI6paKOBKa»), 111 4TO-TO BpOAe npOIll3BO,QCTBeHHOVI nOBeCTIII (" TonKOBaHlIIe CHOB"AeH""», «K-10»).

nOcneAHlO1O H8 cerOAHRWHHH AeHb KHHry Onera AUSDea - «OpYlKue B03Me3- ,lfUB)) - H31faTenH~ O'leBHJlHO~ no nnepL(HH MapKHpOS8RH KaK «(cpaHT8CTH'IeCKHH POM8H». BnpO'-leM, 3T8 8BTo6HorpscpU'IeCKBR ncropn« 0 cfl}fJK6e B BOOPY>KeHHbIX cwtex Tor,qa eU.(e COBeTCKoro COJ03B noMoraer nOHRTb H cjJ8HT8CTH'IeCKHe npoH3se.qeHHR .aMBOBa, /.feMOHCTpnpYR nOAHorOTHYIO era nHC8renbCKOH nH'IHOCTU.

«1<POBb m1Tb A106oC1 I(AOn MO)l<eT»

nOJKanyJif, C8MbiM CK8H,QanbHbIM, 8&1- 3blsalOU4HM .qnaMeTpanbHO npOTIrfBOnOnO)l(Hble TonKOB8HHR pOMaHOM Onera AuBOBa,110 CHX nop OCTaeTCR «BbI6paKOBKa». O,QHH C'IHT8IOT ee CTpaWHOH aHTHyranHeH, ,QpyrHe - onHC8HueM paR Ha 3eMne. Bbl C cessoro Ha'48na crpeMHnMCb .qo5HTbCR OT LlHrareneH nO,l106HOH peaKLlHH?

6e3YCflOBHO. 5=1 TOflbKO nnaaupoean neneHille 50 Ha 50 111 COBceM He Q)KIIIAaJl, 4TO 90% C04TyT ee YTonlllelil 111 roTOBOV! COL.(1II8nbHOLli nporpararaosi, Mapsepsr, paccraeneu-rue no TeKcTY, 4T06bl nOATonKHYTb 4\11TaTeflfl K MblCllll1 0 TOM, HaCKonbKO MlIIp «BbI6paKOBKill» HeYIOTeH 111 onaces ,Q.nfl )f(1II3HIII, - YBbl, He cpaeorana. lt1x nonpocry He 3aMeTlIIfllll. 11111111 BbiTeCHlIInllllll3 C03HaHlIIfI. 60nbWlIIHCTBO YIIITaTeneVi He paCKYClIInlII Aa>Ke npocretuuyio 06MaHKY C BblAYMaHHblM nepcoaaxev, 3TlIIM HeCyaCTHblM nTIIILJ,bIHbIM. TYT, KOHeYHO, 06- pas rnasaoro repos OyeHb ClIIflbHO Ha aY,QIIITOPlIIfO nosnaan. Xap\l13Ma «cynepare-rra n3 ryceBan ,QaBIt1T BCe, BKfl104afl nornxy, 4111Ta-

rens separ TOMY, '-lTO ryceB paccxaaueaer. lt1 uecnpocra. eeru, ryceB BO BTOpylO oYepens BbI6paKOBL4I11K, a B nepeyio - reHIIIVI peKJ1aMbl. OH sooouic TanaHTnlllBblVJ MY)f(IIIK. Hacrcsuma PYCCKIIIVI IIIHTennlllreHT, npOCTO BOOPY>KeHHbIVi 111 04eHb OnaCHbJIi1. 6blflO V1HTepeCHO paapaoaruaars ero 06pa3.

5=1 ,QeflaJl «BbI6paKoBKyn KaK KHlIIrycoonasa, KH\I1ry-npoBoKalllllfO. A ssnuna KHlIIra ,Q.nfl YMHbIX, OTBa>KHbIX 111, rnaeuoe, 4eCTHbiX nepen coeoa. Paarnaners B ce6e «KpOW84KyxaBpOWeYKY)), cyuiecrso YHIII>KeHHOe 111 oCKop6neHHoe, nerxo. YBlII,QeTb B aepxane 6aHaJlbHOrO cpaWIIICTa, yeepeanoro, 4TO mO,QeVl MO>KHO aarsars B csernoe 6Y,QYL4ee peweHIIIeM nOfllllT61OPO, 4TO C48CTbe 0AHlIIX MO)f(HO KynlllTb HeC'-laCTbeM APyrlllx, - 04eHb TPYAHO.

Ew,e fI He nOHlIIM8fO, or-iero ece y6e)f(,QeHbl, YTO 111M-TO nlll4HO Bbl6paKOBKa He rpo- 3111T? tI1nlll OHIII BTalilHe HaAefOTCfI, 4TO BOT AC6 np14npeTC5'I 111 YBe3eT B 3aKpblTblVJ ,QOM npecrapenux, oTKY,Qa B03BpaTa HeT, IIIX cna- 60YMHYIO 6a6ywKY? HY-HY. To, YTO AC6 nonyn-o MO)f(eT nany npaxaarwrs, ,Qa 1.1 M8MY aa KOMnaH\I1fO, a Te6e Bbl6blOT nIllWHIII€ 3y6bl, ecnn BflKHeWb, nlO,QflM B ronoey He npuxo,Q1IIT... C AC6 He WYT5'lT, pe6f1Ta. ~ cea-rac OTKpOIO CBOIO cppeH,Q.neHTY S «>KIIIBOM xypHane" 111 nansuer« nOKa>KY, KTO 1113 eac cxnonorart 6bl K8K MI.1HIIIMYM «npenyncexneuae-. 3ro npV1MepHo Ka>K,QbIVi rpeTIIILII. A MHorlllX 6bl cpaay BblBenlll B «TpynoB03KY». 111 MO)l(eTe osaauaars conporaenesae. It1MeeTe npaao.

Ho ceVl48c fI CKa)f(Y rnasnoe. BOCTOP)f(eHHOe OTHoweHlIIe K «BbI6paKOBKe)) - 3TO He BIIIHa HaWIIIX nlO,QeVt, a IIIX 6eAa. no scnnecxara nponax KHlIIrlil B pen10H8X MO>KHO T04HO ycraaoeurs. rne Hapo,Q Y)f(e OKOH-rarensuo 1II3HaClIInOBaH. 111 cornaces Ha 4TO yronao, lllllWb 6bl npnuina petisra, «I.1M81OL4l11e npaeo», 111 noy61.1saJllll caasana acex 6aH,QIIIToB, nOTOM ecex 4I11HOBHIIIKOB, nOTOM acex MlIInV1L.(1II0HepOB, a euie, ecrua BaM He TPYAHO, roeapnui ynonHOMOyeHHblVl, Moero cocena 111 c06aKY ero ruycuyro ,QO KY4111 ..

-tero Bbl eooouie XOT\I1Te, ecnn MHe OAHa)f(,Qbl nonK08HlIIK MlIIn\.1L.(1.11.1 cxaaan: «XopoWYIO Tbl CKa3KY HanlllCaJl. - n04eMY «CKa3- Ky»? - nOTOMY YTO, K CO>KaneHlIIlO, HIIIKor,Qa Y Hac He 6Y,QeT TaKIIIX 3aw,IIITHIIIKOB ... »

POMaH uHO'4HOH CMOTpRupfHiI pesBHsaer MOAHYIO reMY 06 «ucrpe6HTenRx e8MnHpos», HO, npRMo CKaJKeM, KpOBO-

Oner VlrOpeBIrt'-l ALr1BOB ponanca B Mocxee 3 OKH16pfl 1968 rona. nOHa'-lany cocaoanca osrn, >KypHaIlLr1CTOM, enepaue onycnacoBanCR B 14 ner. ABa rona npocnyxan B cavoxonnoa aprannepwa. Flocrynan ea >Kyp¢aK MrV, HO 6blJ1 OT'-I\IIcneH C rpersero xypca aa nporynbl Lr1 crpovaoe KOnl-1'-1eCTBO "XBOCTOB». ELlJ,e 6Y,qY'-I1t1 crvnenrov, 3aHHnCs:I pexnaeHolil nearem-uocruo. C 1995 rona - CPPIl1- naacep no cpaKTY \II COCTOflH\II1Q ,qYWLr1.

A\IIBOB ,qe6lOT\IIpOBan B cpaHTaCT\IIKe B 1997 rony TpVlJlOr\l1eC1 «Cnen 30M6V1». B nocnenyouiae rom, aanacan ceMb poMaHOB, MHorO'-lLr1CneHHble noeecra, paccxaasr, acce, CTaTbLr1 Lr1 naxe O,qHy neecy. BXO,q\llT B TBOp'-leCKYlIiI coeer xypaana cpaHTaCT\IIKYI «Ecna», >KlOp\l1 MeraopnaneHOLl! npeM\I1V1 xapa 6ynbl'-leBa, B Coeer no cpaHTaCT\IIKe VI npVlKnlO'-IeH'-IeCKOIiI narepaType npa COlO3e nacarenea P<t>.

cocu ne ctpenuusx 3TOH KHHrH A8JreKO He raK rnaMypHbl H KasaHHbl, KBK Y 60nbWUHCTBa ssropoe usaMnHp6yprep08»). 3sLfeM nOHa,ao6HJ1oCb SbIBOPS"lHS8Tb HSM3H8HKY 06pa3 06aBTenbHoro z «roTHWHoro» S8MnHpa, YMe npHJKHBWHHCR 8 OTe"leCTBeHHOH m~repaType?

Bo-nepBbIX, 3aTeM, 4TO nlll4HO fI He BIII)f(Y B kpoeococax HlII4ero ooaarensaoro. 06btKHOBeHHble KJ10nbl, B030MHlIIBWlIIe 0 ce6e. BO-BTOPbIX, 4T06bl CKa3aTb: X04eWb CTaTb 8blCWlIIM cyw,eCTBOM - Hy 111 CTaHOBV1Cb lIIM. Ocraaaacs YenOBeKOM. Ila, 3TO TPY,QHO. BeI1I11K uiasc, 4TO Ha nYTIII K BepWIIIHe OCHOaarensao nepeponaurscs. BOT nOCMOTpV1Te xors 6bt Ha rnaeuux repoes -Macrepa CO- 6aK» 1.1 «CTaJlbHOrO CepALJ,a). nO-cBoeMY 06aflTellbHbl8 peosra. ocoeeuuo Macrep. TOI1bKO y HIo1X CI.1CTeMa lIeHHocTeVJ cpaKTIII- 4eCKlII He -renoae-recxaa. A OH~l BeAb npocro 611111IllCb aa npaao OCTaTbCfI C8MlIIMlII coeoa. YTo6bl 111M ,Qanlll cnOKOVlHO )f(IIITb. Ho naxe Ha 3TOM nyTIII, Ka3aJlOCb 6bl, TaKOM npocrov, paCTepflI1111 yeI10Be4HOCTb n04TlII 6e3 OCTaTxa. OA"H XOT" 6bl c06aKY 1l106"T. Apyroro IIIHor,Qa saenaer HOCTallbrlllfl. Bee!

111 Bce-TaKIII BbIXO,Q 8CTb. Celi14ac npoLJ,IIITlIIpylO no naMfiTIII. «fml,QflUJ,lIIl1l Ha MlIIp B CBeTe BblcweVi IIICTIIIHbl He cnoco6eH HeHaBIII,QeTb. 1t160 BIIIAIIIT cees BO SCeM 111 BCe B ceee». Outyureaue COnplllyaCTHOCTIII KO SC8- My. nOHIIIMaHlIIe, 4TO oora HOC!=IT B cepnue, 8 He nepraior aa nonon ero py6axlII B LJ,epKBlII. BOT -rero HaM He XBaTaeT.

A KPOBb m1Tb I11060lii xnon MO>KeT. <'CBbI6pSKOBK8) crans nepBblM nponaBe.qemfeM .Queoes, «oropoe 6b"'0 OTMe'-IeHO J7HTepaTypHblMH HarpaR8MH. C rex nap nnceren« nony..,seT no HecKORbKO cpaHrnpeMHH KaJICllhlH roa. B HX ~Hcne - IffDJKHH8 ccPaCKOHOS», no rpu «K8AYl.{eR)' H «UHTepnpeCCKOH8», 8 TaKJKe 60nbwe ,qeCRTKs APynrx npU30B.

«npeMVlVloBew,eCTBI\8HHOe «cnocuco»

rI 06b8KH-1BHO C1/UlbHee BCerD B cpeAHeiit cpopMe: -rerstoe-urecrs 8STOPCKlt1X JH1CTOB. MaKCltlMYM ,Q8CSHb. PaCCK83bl YA810TCA lt1HOrAa - T8K 88,Qb III Y4lt1nCA V1X AenaTb OY8Hb

«K-10». f1Y4WVlIII MOLl! paCCKa3 O,QH03H8YHO «Korna H8'-lHeTCH MYIl1Hs:I» (KCTaTIII, HlIIrg8 III Ht.1K8M He npeMVlpoe8HHbILII).

I1TO 3H81O 38 co60111 XYAoro - nononry 38-

nonro. Ho 3TO He 3Ha'-l~1T, 4TO TI nlllwy XOTb Blt1CalO Ha C06CTS8HHbiX Wa6J10Hax. ECJ1lt1 npa-

Bbl naypear YHMbi nnreperypnux H8- 4TO-HII16YAb «nerxo-. CaM npouecc Han1llC8-

rpap'. KaKOBO BBwe OTHoweHwe K npeMHflM? Hl.1H seutn MO>K8T 6blTb B8CbM8 CKOPOT84-

U3MeHHnOCb flU OHO 38 nocnellHHe rOtlbl? HblM, HO «BblH8WIIIS8Hlt18" T8KeTa, nonroTOSKa K H8MY 38TArlt1SaerCH H8 rons, V1 He acerna 38K8H4tt1SaeTCfI T8KCTOM. 5b1Ba8T, 3aKaHLJII1BaeTCs:t HII1LJ8M. nOnHblv, KOMnblOTep Ha6pocKoB, K KOTOPblM norepas II1HTepec.

A HaLJII1HaTb Ha,QO C Taro, K LJeMY nyura ne)f(II1T. rnaaaoe - He opocarsca crperarnaa 3TO ny6nll1KOBaTb. Aa>Ke B II1HTepHeTe. nYCTb caaxana MaTepll1an «Bblne>KII1TCs:t». Ilonrona, a TO 111 ron, nOTOM Bbl era npOLJT8Te - 111 xpenxo nOAYMaeTe. Ilansure Y)f( aeno sawe.

KpoMe npeMHH 38 noeectn 11 peccsess), H8 SBweM c'"Iery ueueno H8rp8p, 38 KPHTHKY H ny6nuqHcTUKY. '1ro nouorno B8M 060UTH HB noeopotex U BP,YM'IUBbIX nnreperypoeeaoe epone MHX8Hna Ha38- peHKO, n SBropOB ocrpstx, nOneMU'IeCKHX TeKCTOB spO,lle POMaHB Ap6HTM8Ha?

Bo-nepBblX, ra cavas II1Hepl...\lI1r1 6peH,Qa: ecnu AII1BOB caenan CTaTblO, 3TO II1HTepeCHO OLJeHb MHOrIl1M: A ecrue MlI1wa Hasapeaxo - 3TO B cp3H,QoMe II1HTep8CHo AII1BOSY iii euie ,Q8CrlTKY-,QpyroMY 3K30TOS, cnocoonux ornnLJII1Tb «anononuo» OT «aaanornn». BO-BTOPbIX, rI 06blLJHO nporceapaeaio scnyx TO, LJTO Y ecex Ha60neno. C Moe VI II1HT8pnp8Tal...\lI1eVl MO>KHO He comauratscs, HO Ha60nenO-TO O,QH03HaLJHO. Hy 111 caua nO,QaLJa TeKCTa Y MeHrI, KaK npa-

rnsnerscs. B MoeCi! m1CaHII1He 3aM8THbll...lltlKnbl, xorna ece rnaanere repon II1cnOB8,QyIOT nOLJTII1 1I1,Q8HTII1LJHylO CII1CT8MY l...\eHHOCTeVl. n03TOMY OHII1 Bbl,QalOT wa6nOHHbie peaxuua. HeckonsKO ner KPs:lAY OAHJ.1 repou, HeCKonbKO n8T APyrll1e ... OTCIO,Qa, KCTaTlt1, asnnca lt1,Q1I10TCKII1V1 WTaMn: «,QII1BOS nJ.1W8r repoes C ceca». CKOpee y>K nepCOH8)f(1I1 Ha MeHs:l sruasuor, s:l Be,Qb aexcrcpere porut OTbtrpblsalO no-aKTSpCKII1 ..

Bbl aKTHBHO no,q.p,epJKusaere Mono,qblX nHC8TeneH - ,llMurpuH Kono,aaH8, KapUHY WaHHSlH ... BaM He KaJKerCfI, 41TO Bbl HeCKonbKO roponnrecs ? MOJKeT 6blrb, CTOUT nOp,OJK,aaTb. noss KaJKAblH H3 3TUX seropoe BbInycn'T no tmrs-tuecr» pOMaHOB, K8K ne61OTupOS8BWife Ha nepenotee

TblCflLlenenfH «Crnperenn»? t

AKTV1BHO? He ysepea. npOCTO ckaaan napy enos. HII1Kor,Qa He «nOM8p)f(II1BalO asropa», nOAQep>KII1BalO CTPOr0 TeKCT. BltI>KY 5'lPKII1V1 111 KaLJeCTBeHHblVl TeKCT - o,Qo6pmo. flltlLJHOCTb cavoro nncarena MeHs:l npJ.1 3TOM eoru-yer cnaeo. BOT, Hanpll1Mep: ,Qe6lOTHble KHlI1rll1 «Crnparenea» OCTaSlI1nJ.1 MeHri pasHOAYWHbIM. Ho 5'l He 3a6blBaKJ, LJTO POMaH Arpaaacsea - aBTOp pe,QKoro, wTyLJHoro no 3a,QYMKe VI ItICnOnHeHltl1O paccxaaa «BOIl1H Csera». ,,3anose,QHII1K» rapKyweBa~EropOBa Y>KaTb ,QO pa3MepOB nOBeCTII1 - l...\eHbl 6 eMY He 6blno. Tonsxo ero He Kynll1fl 6bl rorna HII1- KTO. XOT5'l ocransasre ynpa)f(HeHII1s:t 3TOtl! napu B HaMep8HHOtl! rpacpOMaHlt1J.1 MHe CKYLJHbl. 3KCTpeMII13MOM 3aHII1MaIOTC5'l, npaao cnOBO.

KonO,QaH cnoc06HblCl aBTOp, ronsxo rI ero Boo61l18 He xeannn, HanpOTII1S, KaK OT«pem ero ,Qe6IOTHYIO KHltlry - cpaay nowen aanasats AJ.1Me Henpll15'lTHble eonpocsi. C WaJ.1H5'lH ,Qpyra5'l J.1CTOPIl1H, s:t ee ,QasHO 3aMeTlI1n, euie Ha KaKOM-TO ceTeSOM xo-ncypce paCCKa30B. Tana-rr KapJ.1Hbl caoeocpaaea, pe,QKII1V1 ,Qap y H8S, TaKItIX asropoe MO>KHO 111

Korna 5'l 6bln coacera Mono,Q, Mano KTO MeH5'l LJJ.1Tan, 111 n03TOMY npeMII1Ci! He nasana,

5'l oueuun MeXaHII13Mbi II1X BpYLJeHII1H 111 nousn:

MHe npOCTO He XBaTII1T. Cnll1WKOM MHOro XOPOWJ.1X aSTopOB. VI cpaay ycnOKOJ.1nCA. TYT KaK p83 CP3H,QOM BLJJ.1TanC5'l S MOIl1 TeKCTbl - 111 HaLJanOCb ... LJT06bl 6paTb npeMlI1l11, Ha,QO pery-

nsp-io, Ha npOTH>KeHltIltI ner, eunaean, 5'lpKlI1e 111 II1HTepeCHbie TeKCTbl. YLJJ.1TbIBaTb, LJTO «crapuiae rosapnuia- TO>Ke He ,QpeMnlOT 111 BblCOKO nepxar nnanxy. HaKOHel...l,M ecn, «II1Hepl..\ltIs:l 6peH,QOs", 111 y flYKbs:lHeHKO scerna oonuue urascos, LJeM y nynKII1Ha, nOToMY LJTO Cepery MHOrJ.1e LJII1TaIOT, a Bacio - e,QII1HII1l...\bl.

«AeMOKpaTltlLJ8CKVle» npeMII1J.1 cp3H,QoMa no cyra ace ,QO eAII1HOVl npt.13bl LJIt1TaTenbCKII1X CVlMnaTII1V1. Bce 3TII1 cTaTY3TKII1, KaMywKIi1, OHII1 - OSeLl..\eCTSnSHHoe «cnacII160» rex, KTO Te6s:l npo-en. TaK K HII1M 111 Ha,QOOTHOCltITbC5'l, Ha MOVI sarnan. npeMII1It1, spYLJaeMble 3aKpblTbiM >KlOpll1, - pa3Hble. "CJ)lI1nll1rpaHb» - cpe,QHs:l5'l revneparypa no 60nbHII1LJHoCi! nanare KpltlTlI1- KOB. WeHHblVl npus. "npeMII1H 6ynblLJ9-

BlI1nO, raxas, LJTO LJltITaTb He CKYLJHO.

Tpa,qHt..p10HHbIU sonpoc: KaKoe U3 CBOUX npOH3se,qeHHH 8bl caMH euuse scero ouennesere? lira Boo6l..Lle BaM HpaBHTCR H He HpaSHTCH B c06CTBeHHOM TBOp'"leCTBe?

1113 KpynHOv, CPOPMbl -« Torucceaaae CHOBII1,QeHII1V1». KaK 5'l essn TaKYIO nnaHKY S TPIl1,Quars ner, caM He 3HalO. Onsra GnaBHII1KOBa MeHs:l rorna pyrana: 3aLJeM Tbl 3TO lt13,Qan, s:t 6bl caa-iana orsecna B "HosblVl Mltlp» .. vb cpeAHeVl - «Y 6l11nnJ.1 ecrs XpeHOSltIHa» J.1

aa» - 'ra )l{e CpeAHriH reraneparypa S nanare nucarenea. TO>K8 cepb93HblVl 3HaK. «eDaHTacT rona» - npOCTO LJII1- eras noeena no peaynsrarav nponax. A BOT LJTO rakoe, Hanpll1Mep, «flYLJwltltl! rpaaracr Eaponsr», 5'l Y)f(e paccxaaersan xorna-ro, npOCTO ,QpY>KeCKII1V1 nonapes xopouievy -ienosexy.

neeoropue sxcnept»: ,40 CMX nap H83blS81Or BaWUMH ny'"lwMMM npOU3Se,lleHMffMH nOBeCTH u pacCK83bl. B 41eM ,qJ1ff sac pa3HMl..la MeJK,qy ceManOUn If ((KpynHou» cpopMOM, Haj:J 418M pa60TaercR nerve, 8 Hap, l.feM - rsoeenee? M, xctern, C uero pa3YMHee Hal.fHH8rb MOnO,llOMy nnceremo: C LfHKJl8 POMtiHOB unH C He60nbWHX nosenn?

HY)!(HO noouipars XOT5'I 6bl Ao6pblM CnOBOM. Fnasaoe - He nepexaanvrte.

A pyrars VlX ew,e 6YAyr 3sepcKVI, 8CJlL-1 CTaHyr nonynap-u«. lKecToKo pyrars, Hecnpas8Am1BO, VI ace KOMy H8 neHb. 3TO HopManbHo.

Oner .aMBOB - He TonbKO COCTORBWHitCR cjJaHT8CT co CB0I1M "IVlT8TenbCKHM KpyroMJ HO VI aKTHBHbfU AeRTenb cjJ3H,qOMa. OH "IaCTO nOCeJ1.laeT KOHseHTbl, yLfacrsyer B Ae6aT8X H npoeounr M8CTep- 1Uf8CCbl. ,c)KHBOif JKypH8fl) tlHBOB8 iionroe speMR 6bln O,llHOi1 143 C8MbiX rOpR"IHX AMCKYCCHOHHblX nnrepner -nn0l1.l8AOK WlR PYCCKHX mo6HTeneu C/JaHT8CTHKH.

«AOBHO XOT8/\ CBO/\V1Tb V13 C8TV1!»

HeA8BHO X8KepbJ B3nOM8nH Baw 8KKayHT B ")#(HBOM JKypHane')~ nOTOM wna sttonee C B03spaU{eHHeM ero 3aKOHHOMY Sna,lJenbLW - Bbl JKe OTpearHposanu H8 ece 3TH C06blTHfi ,qOBonbHO eeno. KaK SOo6ll.le cKna,qbJB8IOTCR BaWH OTHoweHHR co BceMHpHOH naYTHHOH? Bbf ouennsaere ee K8K Cepbe3HYlO nnoUfa,qKY JV1R o6cyJK,QeHnR TeKcToB, C03/t8HUR H pa3py· weHHfI nHTepaTypHblX penYT8l..lHH? TaKon H3BecTHblH nepCOH8JK, KaK .llMHTPHH FnyXOBCKUH, H8npuMep, BblCOKO ouennseer peKfl8MHbiM ncrenunen HHTepHeT8.

3a AeC5'lTb ner, "iTO fI 60I1Ta1OCb B V1HTepaere. TaM TaK V1 He POAV1I10Cb KaKV1X-TO HOBblX CYlL!HOCTeC1. "AHaJlV1TL-1KV1" npopo-iann cpeepV110 - V1 "iTO? naYTV1Ha nana WV1POKV1M Maccav scero JlV1Wb HOBbIe B03MO)!(HOCTV1 AJl5'l pa3BV1T1-15'I BnOJlHe Tpa,QV111V10HHbIX napanaru. CKY'-lHO, rocnona. EcnV1 saarpa VlHTepHeT npoCTO V1cnapmCfI, S MoeC1 )!(V13HV1 He Vl3MeHV1TCfI HV1'-1ero Bo06Ll1e. To-n-ee, OHa CTaHeT npouie:

V1C'-Ie3HeT nL-1WHV1C1 «aaan, no KOTOPOMY mo,QV1 MoryT MeHfI Tepe6V1Tb, -rero- TO A06V1saflCb. KaK VlHcpopMallV10HHa5'l nOMoC1Ka V1HTepHeT MHe TO)l(8 He oc060 nopor - Jl106JllO V1 apone 6bl YMelO paeorars C 6YMa)l(HbIMV1 V1CTO'-lHVlKaMVl.

Hanoenn OHV1 MHe npocro, 3TV1 BaWIII IIIHTepHeTbl. V1 6nor cBoC1 5'1 nocneAHlIIiir ror; rsayn ene-ene, '-IV1CTO no npaasr-nce.

Ha3BaHHblC1 BaMlt1 nepcoaax MHe t.13BeCTeH 8 nepayio O'-lepe,Qb TeM, l.ITO BblMoraeT y '-IV1-

rarenea CCblIlKlII Ha ce65'1, mo6V1Moro, B )K)K .Qa,o,yr MHOro CCblnOK - OH BblnO)f(J.1T cn8AYIOlL!YIO rnaey, V1 OHV1, npencrassre. AaIOT. HareH5'lIOT eMY peC1Tlt1Hr. np5'lMO cexra KaKaR-TO. ECT8CTB8HHO, TaKoiir aBTOp oue-urr «pexnaraHblC1 nOTeHL(Han HHTepHeTa') BbICOKO.

Ho BOT xaxaa TOHKOCTb: caMble 3cpcpeKTItIBHbre TeXHOJlorL-1V1 npogBH>KeHltI5'I TeKCTa B VlHTepHeTe - napTV13aHCKV1C1 MapKeTIIIHr \II Blt1pYCHa5'l pexnava, A runepsdxpexrnaHa5'l - 3TO Korga caM Hapo,Q aa Te65'1 nOAnJ.1- canes. HY>KHO npocro cnenars TaKOIIt TeKcT, '-IT06bl nlOAV1 XOTeIlV1 ero '-IV1TaTb L-1 pexoveaAOBanL-1 APyrV1M. Onars Mbl ynapaevcs B TO, '-ITO lt1HTepHeT He C03AaeT HOBblX cyuiHOCTeC1, OH npOCTO sxcnnyarapver aexoaoji onerr. On5'lTb CKY'-lHO, rocoona.

AYMalO, MHe nopa Ha napy ner B V1HTepHeTe npOCTO sarnoxayrs. YC1TL-1 Bread-only. A TaM nOrn5'lAVlM. B3noM onora - 3TO 6blJla npOCTO MaHHa He6eCHa5'l. He ece aepsr, HO y MeH5'I CB\IIAeTenb ecrs, korna n03BOHJ.1IlItl C 3T0C1 HOBOCTblO, nepsoa MOeYi oTBeTHoC1 rppasoti 6blno: «Hy lt1 cnaea 6ory, OTJlllll.lHblC1 nOBOA 3aB5'l3aTb! ,QaBHo 51 XOTen aooouie CBanlllTb 1113 CeTV1!)'

KaK Bbl OLfeHMsaere Hrpy uHO'-lHOH CMOTpRLLlHUn, CAenaHHYIO no MOTJ.fS8M etuuero O,4HOHMeHHoro pOM8Ha? nn8HMpvete nn Bbl B 6nHJKanWeM 6YA'yU.(eM coTpy,qHULfeCTBO C npOH3BOAHTenRMH KOMnblOTepHblX nrt», He oepeuuuic« nu K S8M KTO-flU60 U3 KIt1HOnpo,qlOcepos?

He Ol.\eHV1BalO: He V1rpan. MeHS1 Aonra yroeapueann, HaKoHell, yroaopnna. HO gVlCK He 3anYCTVlnc5'I. Te HeMHorV1e, y xoro gVlCK 3anYCTL-1nCfI, rosopsr, '-IyWb HecycBeTHa5'l. TaM He V1CnOJlb30BaH HV1 OAV1H OpV1rL-1HanbHbl~ CIO)!(eTHblC1 XOA "CMOTp5'lLllere», aaooopor. KHV1ra cpaKTVI'-IeCKV1 yrpoonsaa, onyuieaa AO COCTORHV1f1 TV1nOBore yxacraxa, KaK 51 nousn, y HV1X BVlcena B CTa,QV1V1 nonypaapaeorxa V1rpYWKa, IlOA KOTOPYIO Ha,QO 6blJlO nonoraars ooneeMeHee BHRTHylO cpa6yJly. Tyr nonaepaynca "CMOTPfllL!V1C1». 5=l noonan JlV1l1eH3V1IO, saopan AeHbrVl, yuien, 3a6b1Jl.

6YAYT nV1 HOBbIe V1rpbl, nOH5'lTL-1H He L-1MelO.

A C KIllHonpoAlOcepaMV1 5'1 06lL!a1OCb yxe ner ,Q8C5'lTb. BapV1aHToB 6blJl0 OYeHb MHoro, 5'1 cornaurancs (TO'-lHO KaK B cny-ae C Io1rpoC1) - III BCe csmanocs anpyr. rlpoumoronuaa KpV1- 3L-1C nOAPy6V1Jl 3KpaHV13allV1lO, no KOTOpoC1 y)!(e nowna KOHKpeTHa5'l paeora, 6blIl nOAnV1- cas norosop co cTY,QL-1eVr, BOBCIO naxan cueHapVlcT, Mbl C pe)!(V1CCepOM ycrpaneanu M03- roeue urrypsn». Ho He cygb6a. Hy L-1 nanao. 5=1 K 3TOMY a6comOTHO cnosoauo OTHOWYCb.

Ho KOe-'-ITO BHywaeT onTV1MV13M. 5=1 HeCKonbKO pas 3aBO,QlIIn C npomoceparaa pasroBOp 0 CBoeM BVlAeHV1L-1 «npaeanu-oro rpaaraCTVI<.jeCKore cueuapna- - V1 scerna scrpe-an CTOnpOl..leHTHOe nOHV1MaHV1e. BOBce npomocepu He MOHCTPbl. V1 ecna 51 aaarpa HanV1wy opVlrlo1HanbHblC1 clIeHapV1C1, KaKoC1 ooeuian, TO TO'-lHO 3HalO, KYAa ere HeCTV1.

,QpyroC1 aonpoc, '-ITO BCe paBHO B nocnenHV1Vr MOMeHT npoexr 06nOMaeTcs:I: 51 rparansHO HeBe3Y'-l B 3TOM CMbICJle.

VI B seeepuienne: Kor,q8 B CBeT BblHAeT HOBblM POM8H Onera .llHBOBa? '-IuT8Tenu Y>Ke 38JK,qanHCb. "Iero JK,q8Tb Ha ceM p83 or HenpeacK83yeMoro nHC8TenR?

AYMalO, B paC10He Hosoro raga Bblt1AeT O'-lepeAHOC1, :peTV1Vr yxe, aBTopCKIo1C1 C60PHIt1K paCCKa30B - -Crpensea no rapanxara». TaM cpaHTaCTIIIKa caMblX pasuux BV1AOB: VI IOMOP, V1 couaansuaa CaTL-1pa, V1 npOCTO xynaraaCTBO, 1-1 '-ITO-TO BpOAe 60eBVlKa, V1 ncaxonoru '-IeCKa5'l rtpoaa ... COBepW8HHO HeO)!(L-1AaHHa5'l, HeTlt1nVlYHa5'l ,QJl5'l MeHfI ny6nlllllVlcTV1Ka nOA saHas8C. Ho B uenora fI TaM eercrynaro B cecea npIo1Bbl'-lHOC1 V1nOCTaClt1 - pa3AOJl6a5'l C -renoB8'-18CKL-1M nL-1110M.

Ilaneure - He CKa)!(y nOKa TO'-lHO KorAa - 6ygeT OCTpOCIO)!(eTHblt1 pOMaH, O'-leHb nerKL-1iir, nO'-lTV1 nonpocrxoasra. O'-leHbA06pblC1 J.1 TenJlblC1. HanV1caHHblVr B nepsyio o-epens AJlfl ce65'1, l.jT06bl BcnOMHV1Tb, KaK 3TO aooouie genaeTC5'I. A nOTOM, ecnu >KIo1B 6ygy, KOC5'lKOM noC1AYT Y)f(e npVlBblYHble AJlfl 6peHga «,QIIIBOB" crpaanee KHV1rV1. Becenue, rpycruere. AV1KV1e 101 CIo1MnaTlt1'-1Hble OAHOBpeMeHHO: C "cpYlpMeHHblM IOMOpOM», koroporo caM V1HorAa He noHlt1MalO, HO BCe paBHO CMeIOCb ... JlV1Wb 6bl )f(lt13Hb He B36pblKHyna B TOT caMblC1 MOMeHT, «orna fl CHOBa BCTalO B koneto. 3Hato aa ceoea )f(V13HblO TaKYIO MaHepy: B36pb1KI-1BaTb.

5=1 Mon4an ,QBa rona nocne «OpY)!(V1f1 B03~ Me3AV15'1». Teneps 51 aepayncs.

6YAeT KaK MIIIHI-1MyM seceno.

'-ITO JK, 6y.aeM C"IUT8Tb 3TO 06eJ.1li3HHeM_ «Beceno» J 3TO K8K MMHUMYM 3110POBO. Heo- 6b14HO? Henpe/tCK83yeMO? OpUrHHaflbHO? '-Iero elLle )KASTb OT etoro CHMnaTHLfHoro p83,qon6aR no UMeHu Oner tlJ.1BOB? il!

ii9 ~'}

1<I\OA6111w,eHCI<lI1e lI1CTOPll1l11

Han reHMaH

IiICTOPIIISI C KnaA61111l1eM Neil Gaiman. The Graveyard Book

POMAH B HOBEflflAX • flEPEBOA~~K: E. Map'""Ke'"' • ~3AATEflbCTBO: "ACT», 2009 • 320 CTP. ·200003K3.

• ::",:1, POMaH B3pOCJleHlo1S!, ropQJ:WKoe ¢aHTe3~ I

nOXo)K~E npO~3BEAEH~~

.Tepplo1 rfpanerr «.Q*OHHI'IIII eepreeu,» .Pe,Qb~p,Q Klo1nJ1It1Hr «KHL1ra WKYHmei1»

n epeocsaucneane MlI1CPll1'-i8CKlI1X, CPOJlbKJlOPHblX lIIJl1.1 JH.1T8p_arypHbIX apxerunOB ,QaSHO Grano BII13lt1TH0C1 xapro-ucoji Hurta fee1MaHa. KOH8YHO, TaKOC:; npV18M rpe6yer lI1 OT asropa, III or 4lt1TareneC1 onpeA8n9HHotii nO,QrOTOBKlI1, Aa6bl OHII1 MOrfllt1, LITO Ha3blsaSTefl, roeopvrrs Ha OAHOM fl3b1K8. A rnasaoe: 33 Y3HasaeMblMlI1 MOTlI1SaMlI1 111 XOAaMlt1 o6f1- sarensso ,QomKHO noaenrsca '"ITO-TO CBOe, H8KlI1L11 HQBblLil CMblcn, - IIIHa'-i8 KonVlfl ocraH8rC51 scero IllllWb KonVleC1.

B «\I1CTOPllllr1 C KflaA6111w,eM» relliMaH puCKOBan no-xpynuoray. Be,Qb OH saan He npoCTO 3HaKOMbiX nepcouaxea Itlnlll paCXQ)KIII~ cpOIlbKnopHblV! CIO)f(eT. B "KHlllre Kna,Q6111ll..!" (TaK B oplllrIllHane!) OH cxpynyneauo noaropser OCHOBHbl8 CIO)f(eTHble XOAbl rex uosenn "KHlllrlll A>t<YHmeV!" Klllnm1Hra, xoropsre noceauieau npIIIKnKl'-leHfo1s:!M Mayrnn. B IIITore -urrareru, - ecnn, KOHeYHO, OH caM He aeapoc B ,Q>KYHm$1X III He CTP8A8- er CKnep030M, - aapa+ree 3HaeT, '-leM 3aKOHYI-1TCs:! Ka>KAas:l 1113 rnas .. Kaaanocs 6bl, Ha STOPOM-TP?Tb8M A8Cs:!TK8 CTpaHLIILJ, 3TO ,Qon>KHO 8bl3blBaTb pa3Apa>K8HlII8 IIInLil paao-rapoaaane, - a BOT Hili «anensxa! KaK Hili napanoxcansao, 8 O,QHO~ 1113 CBOIllX Halll6onee "CIO)I(8THbJX" KHlllr ieV!MaH ,QOKa3an, '-lTD CIO>K8T - H8 rrtaa+toe.

Ha 3ana,Q8 pOMaH n03111l!ItlOHlllpyeTCs:!

KaK KHlllra ,Qns:! nO,QpOCTKOB, HO BC8 Mbl, HaS8PH08, B ,Qywe - H8MHOro ,Q8TIII. Bce Mbl npocanu pO,QItlTeneV! B COTblV! pas npo-recrs 3HaKoMylO AO Ka)l(,Qoro CnOBe'1Ka CKa3KY. «3a'-leM? Tbl )1(8 3HaeWb oe HaIll3ycTb?!» A 80T IIIMeHHO n03ToMY! Jly-uuae 1113 VlCTOPIII~ VI npe,QHa3Ha'-l8Hbl ,Qns:! MHoroKpaTHora no-

1I1HATA

B «panre esmo TeMHO, naxno nnecenuo LiI CblpblM KaMHeM. Bneoeue OH8 nOK838n8Cb HJ.1KTY TeCHOVI.

- 71 xovy YBJ.1AeTb >KJ.13Hb. YXB8TJ.1TbC~ 38 Hee 06eLilMJ.1 PYKaMLiI. OCTaSJ.1Tb cnen Ha necxe nYCTblHHOfO OCTpOBa. Flonrpan, C >KJ.1BbIMJ.1 nlOAbMVI B cpyr6oJl. Xo-ry ... - OH sanywanCS'I. - XO"lY acero.

POMaH co6pan MHO>KeCTBO npeMJ.1~, B TOM "IJ.1cne npecneonae -Xeoro- (38 IlYLfWLiliii poMaH), "nOKYC» (aa IlYYWV1l11 nOAPOCTKOBbliii pOMaH), npeMJ.11O J.1MeHJ.1 ,Q)!(OH8 HblO6epJ.1 38 ny-nuyo AeTCKYIO KHLilry. T810Ke POM8H BOwen B CnJ.1CKJ.1 peKOMeHAOBaHHblX K 06S'13aTenbHOMY npO"lTeHJ.11O KHJ.1f, COCT8BneHHble HblO-li10PKCKoVi ny6JlV1"1H0ll1 6Li16m10TeKoli! J.1 AMepLilK8HcKoli! 6V16m1oTe"lHoLii 8CCOL\J.18L\J.1eLil .

"ITO He B nocne,QHIOIO o-epens B 3TOM aacnyra nepeBO,Q'-IIIILJ,bl EKaTepV1Hbl Mapn1HK8BIII'-I.

Bo scell1 3TOV! «V1CTOpltllr1» IlIIIWb e,QIIIHCTBeHHbl1l1 pas aBTOp nonanaercs B noayurKY, paCCTaBIleHHYIO 111M >Ke caMIIIM, - Kor,Qa ,QOXO,QIIIT ,QO He06xOAlliMOCH1 KaK-TO 06bs:!CHIIITb, KTO III 3a'-ieM OXOTfo1TCs:! Ha HItlKTa. Turp Wep-XaH ,QeV!CTBOBaIl t.13 BnOIlHe O'-leBLII,QHblX III eCTeCTB8HHbiX MOTIIIBOB. nOClynKaM raaacraeasoro y6111~l!bl no ItlMeHIII ,Q>KeK III ero HaHIIIMaTene~ iell1MaH uauien O'-leHb y>K 11136111TbJe 06bs:!CHeHIIIs:!. no lOV! xe nplll'-lIllHe eMY npIt1XO,QIIITCR B cn8WHOM nopRAK8 '<368- KyltlpOBaTb" BaMnlllpa CaLi1neca VI 060pOTHS:! rocnoxcy Jlynecxy - IIIHa'-le IOHOMY reporo He npuuinccs 6bl cpaxatsca C npOTItlBHIIIKaMIII, plllCKyS:! c06CTBeHHotii >Kt.13HblO.. 3TO e,QIIIHCTBeHHas:! Hey6e,QltITenbHas:! HOTa B KHlt1re. Ho MHe Ka>KeTCs:!, OHa He noprur YAOBOIlbCTBltle OT YT8HIt1s:! "It1CTOPIt1It1 C KJ1aA6111LL\eM».

"'hor: MO)l(eT, reLi1MaH noxa ltI He uanacan euie CBOIO IlY'-lWylO KHV1ry, HO 3Ta - O,QHa 1013 ny"1WV1X. llluxapaoe -rreuae.

111:l~(Ih(Ii·:rj:"·

• aanen Ha npOAOmKeHJ.1e

• nyreurecraae B ,QpesH!I1iii fOpO,Q

• WKonbHble 6YAHJ.1

Ililiiilii:iitei'

BTopeHV1s:!. It1x Marllls:! B TOM III 3aKJ1tOyaeTCs:I, '-ITO 3TV1M CaMblM nOBTopeHV1eM OHIII nenaior Mlllp '-IyTO'1Ky ny-ure. PaCCKa3blBalOT 0 6a-

VlPOHV13It1pOBaTb Mbl-B3pOCnble: o m{}6B", {} APY>K6e, {} nonre, {} '-IeCTIII.

ie~MaH uanncan Ir1CTOPV11O ,Qns:! ,QeTell1 ruoooro B03paCT8. 111, KOHel.JHO,

He OrpaHIt1'-1V1IlCs:! 6aH8IlbHOV! nspenauoexoa KHlllrV1 0 Maymill. iell1MaHOBCKlII1I1 Hl.1KTO 0Y3H )f(IIIS9T He B BOn'-lbell1 crae, a H8 KJ18,Q6111ll..!e, B ceMbe nOKOIl1HIIIKOB. Era eocnatsreaior BaMnlllp, oooporeus III npuapax Be,QbMbl. nOXIIIll..!8IOT He 6aH,QepnOrl.1, a ynblpill. npecnsnyior He pbl>Kllle c06aKV1, a WKonbHble xynarauu.

nepeA HaMill He npOCTO MeXaH\II'-IeCKas:! 38MeHa, HO npasueceune B crapsie CtO>K8THble XO,Qb! HOBora cO,Qep>KaHV1s:!. V1 3AeCb-TO BHIt1MaTeIlbHbl1l1 '-lIt1TaTeIlb 06HapY)J(IIIBaeT, '-ITO iell1MaH cuosa era nepexwrpan. BMeCTO -nepenesxa» KlllnIlIt1Hra HaM npennaraior 06WVlpHoe nonOTHO, COCT8BIl8HHoe Vl3 LJ,IIIT8T, HaM9KOS, OTCblnOK K,QpyrlllM t.13BeCTHbIM npOIll388,Q8HIIIs:!M. 3,QeCb It1 KlllnIlLIIHroBcKas:! »ce ,QlllnorVls:! 0 n8Ke-C-XOIlMOB, J.1 Jlasxpadrr C ero 6e3YMHo ApeSHV1MItl VI OMep3111TeIlbHbIMJ.1 TBaps:!MV1, III «Fappa nOTTep», J.1 npar'-I8TTOBCKV1~ ,Q>KOHHV1 Maxceenn. CMeHa IIIMeHIII rnasaoro repos - paCXO>KV1111 CtO>KeT, era Halll60nee 1t13BeCTHas:! BepCIIIs:! scrpe-raercn B «Onnccee». K 3TOMY BAPyr ,Q06aBnsercs Hosenna B ,Qyxe cospeMeHHblX IIICTOPIllIl1 0 WKOnbHJ.1KaX, xoropaa enucueaerca B cpaHTaCTIII'-IeCKJ.1t11 CtO>KeT Ha YAIIIBneHllle OpraHIII'-IHO.

sooeuie ietliMaH orna-u-o pasoapaercs B Mlllcponorlllill 101 ,Q06aBIls:!eT B nOBeCTBOBaHllle OTrOIlOCKIII CtO>t<eTOB HaMHoro oonco npcsHIIIX, '-IeM «Florrep» V1nV1 «Mayrnn», npVI"leM ,QenaeT 3TO HeHaBs:!3'-1V180. Oc06eHHO xopowa CLJ,eHa ,QaHC-MaKa6pa - TaHLJ,a )l(IIIBbIX C MepTBb!MIII, xoropsra nplllMlllps:!eT 06a Mlllpa t.1 noxaasraaer, "lTD OHIII cyrs -iacra e,QIIIHoro uenoro.

B «lt1CTOPIIIV1 C KIl8,Q6L11LL\eM» ieV!M8H notpscaiouie npOCT, It1CKpeHeH III '-IeCTeH. EMY

• nocreneaue CL\eHbl

• H8Typ8Il\llCTJ.1"1eCKLile onacaaaa .38HYACTBO

ClOlKET.. . .. 111111111 9 1lI{BtII._.

MMP. .111111111 9 m

~~~~HAlKM •• :::::::::II~ I

KA~ECTBO M3nAHMH ... 1111111 7 nEPEBOn.. . .. 111111111110

BnaRHMHp n~3HH

BOCbM08 nYT8W8CTBI!18 CI!1HA6oAO

Kpsr Woy rapAHep .Qpyro~ CI1HA6aA

Craig Shaw Gardner. The Other Sinbad

POMAH • nEPEBOJl'-lVlK: E. nacroeueea • Vl3AATEflbCTBO: "A36YKa-KJlaCCli1Ka», 2009. CEPVlIl: «IOMOpli1CTW-leCKOe cp:lHTe3101>> .352 CTP .• 5000 3K3 .e «Apa6cKli1e HO'lI1",'laCTb1

nOXOlK~E npO~3BEJlEH~H

eor-ncra - A*eK Bane «Cara 0 Kyrene» .OT'laCn1- K31\Q}!{ 63~Kep «HaKOBaJlbH~ axpa»

P QM8Hbi <para :U0Y rapAH8- pa H8 PYCCKlt11-1 fl3blK nepeBOAIt1J1VICb lt1 pa-rsure, npasna, ococoa nonyrtspaocru Y Hac He CHlt1CKanlt1. Tl.1nlt14HbIM QT- 3blBOM H8 Hlt1X 6blfla «'-lTD-TO apone Acnpnaa, HO MV1ct>bl CM8WHee», It1 npasna: tOMOP rapAHepa K83anC51 He CflIt1WKOM YTOH4eHHbIM, a CtO>K8-

ICJ"'~I:"3~=ij:(·1

B uasne -Aoaecsae HOYlI1» ecero rpa poaaaa, npvl'-!8M Bblxon aroporo «Flnoxosi A8Hb AJ1!'1 AAlII-5a6bl» Y>Ke aHOHClI1pOBaH Ha PyCCKOM S'l3bIKe. B CPIl1HaJ1bHOM TOMe Scheherazade's Night Out repoa nepeux ,QByX pOMaHoB, a TaK>Ke npIl1MKHYSwlI1iii K HII1M AnaMII1H BCTpenHCS'I C lllaxepeaanoa. '-lTo6bl BCe 3aKOH'-lll1nOCb xopowo.

Tbl ero KHlI1r 6blnll1 BTOPW-iHbl 101 npOCTOBaTbl.

C «,QpyrV1M CV1HA6aAOM»

BCe V1Ha"'le. POMaH OTHOCV1TC51 K LI(.1Kny, KOTOPblC1 C"·H1TaeTCfl nYYW(.1M S TBOp'-leCTSe aaropa, V1 nocne np04TeHIt151 CTaHOB(.1TCfl 5lCHO - n04eMY. CTV1m13aLJ,(.151 nOA apa6CKII1e CKa3KIII n03S0n(.1- na rapAHepy npeaparurs CSOIt1 cnacuo CTOPOHbl S C(.1nbHble.

Hocunsunuc no It1MeHIII

C(.1HA6aA SM€CT€ C HaCT051- W,(.1M CVlH,q6aAOM-MopeXOAOM (npasna, y>K€ noeonsuo norpenaHHblM BpeMeHeM III >K1II3HbtO), a TaK>Ke KOMnaHlt1eC1 npyrax repoee oTnpaSnS1IOTCS'I B onacaoe cTpaHCTB(.1e, rne (.1M npunercs BCTpeT(.1TbC51 c Y)KaCaMV1 scex

nOYTI!1 3B83AHblll1 A8COHT

3PllK Hl1naHA naAeHl1e npeAena

Eric Nylund. Halo: The Fall of Reach

POMAH -nEPEBO,Q'U1K: E. 3a~L\eB _~3,QATEJlbCTBO: "A36YKa-KJlaCC~Ka", 2009. CEP~51: Halo - 384 CTP .• 5000 3K3. - Halo, 'laCTb 1

':a·1:11 60eBaR cjlaHTacn1Ka

nOXOlK~E npO~3BEJlEH~H

-.[VKOH CKaJlblll1 «06pe'leHHble Ha nooeny» .KapeH TP3BI1CC -soeeoe oparcreo-

C O"'lVlHIIIB «3B83AHblC1 Aecaur», P06epT XaC1HnaC1H He ronsxo C03,Qan OgHO 1113 nonyn51pHeiitwVlx cPaHTaCTVI"'IeCK!.1X npm'13segeHIlli:1 npownoro aexa, HO VI nonapnn MHoro4!.1cneHHblM

1:,., •• ,:13%I:t.1

Paaroeopa 0 CbeMKaX 3KpaHII13al.(ilH1 Halo eenyrcs yace OKano nS'lTII1 net - ,QOJlroe BpeMS'I 3TII1M npoesroe 3aHII1- MaJ1I11Cb Flarep A>KeKCOH 111 Han 6nOMKaMn, HO e II1Tore y sroro TaH,QeMa nORSll1nCR Ha CBeT -Paaoa NQ 9", a npasa Ha KII1HOO,Qamal.(lr1lO 3HaMeHIr1TOlil II1rpbl eepaynacs K Microsoft. nccne aror-o CTlOapT 6Ir1TTlt1, paeoraeuma B npOWJlOM Ha,Q roanoraea «Flaparst Kaplll6- ceoro MOPR", uanacan Ha ocaoee "na,QeHlllfl rlpenenaHOSbliii cueaapaa. CY>K,QeHO 11101 eMY Ao6paTbC5'I ,QO 3KpaHOs, nOKIDKeT rorn.co speMfI.

nocnenoaarenare 6e30TKa3HYlO cjJopMyny 5oeBOC; cjJaHTaCT"K". 3PIIIK8 H(.1naH,Qa MO)KHO c nonHblM OCHOe8H(.18M Ha3saTb O,QH(.1M !.13 ny-uuax yY8HIIIKOB M3Tpa.

"naAeH!.18 npeAena» nocrpoeHO no XopOWO HaM 3HaKOM0C1 eX8M8. ,Q06pa51 nonOBV1Ha povaHa nOCB51w,eHa paCCKa3Y 0 TOM, KaK 1113 Manb4111W8K III A8S40HOK nenaior ny-uuax 60C1110B BO BC8- neHHOC1, !.1 OCTaBWYIOCTI 4aCTb KHlt1r!.1 OHIII ,qeMOHCTpIl1PYIOT CBO!.1 HaSblKI-1 B >KapK!.1X Cpa>KeHH51X c eparar-m -enoee-iecrsa.

He np(.1AYMae HVl4ero HOBaro B nnaae CIO)KeTa, Hlt1naHA B nonHoC1 Mepe paaurpan APyrllle K03blplII. Bo-nepesix, OH 04eHb uertnoxo sIlageeT cnaBOM - ropa3Ao ny-uue, 48M MO)KHO O>KVI,QaTb OT

npenunyumx nYTewecTBI-111T eenuxoro apaockoro repos (oka- 3bIBaeTC51, H8CT051UJ,l.1t11 Mopexon BpeMeHaM(.1 He Cm-1WKOM TO'-lHO onacuaan CBOl.1 nOXO>K,q8HV151). KaK 101 nOnO)KeHO B apa6CKVlX CKa3Kax, CIO>K8r H8MHoro peaHblC1, pacnanaiounraca Ha OTAenbHble VlCTOP(.1(.1, npononxaKll11"e npyr npyra, " C BeCbMa H80)K!.1A8HHbIM cp!.1HanOM B Ayxe nOBeCTe~ lllaxepeaanst.

Ho rapnaep nacan He CT!.1- m'13aLJ,(.1to nOA «TbIC51'-lY !.1 0AHY H04b", a BC6-TaK!.1 aBaHTlOpHblC1 pOMaH C 3neMeHTaMIt1 5lBHoro nocTMOAepHIi1CTCKOro creoa - HIII'-leM IIIHblM Henb35l 06b51CHIt1Tb npncyrc'reae A)KV1HHa no !.1M8- HIt1 033101, a TaK)Ke ero gpY381i1 COMa VicjJp"Ta " A"'"HH-6aHAY caxcocpoaacros. Bnp04eM, «,QpyroC1 CVlHA6aA)) - He IOMOpncru-recxoe CP3HT83(.1, B KHVlre HeT MeCT, H8A KOTOPbIM(.1 MO>KHO BBOniO noxoxorars. Ho

CHlIKEr.

MMP. nEPCOHAIKM .. CTMHb ..

KA~ECTBO M3QAHHH.

nEPEBOQ "

asropa, npOCnaSII1BWerOC51 C04J.'1- H8HllleM HOBenJ11113aLJ,!.1V!. 6e3nlt1- K"" B "rpax Macrep-Illern npespauiaercn B B8CbMa (.1HTepeC-oro repoa, K KOTOPOMY CnO)KHO He npOHV1KH)'TbC51 C04YBCTBIt18M, a Cpa)KeHVlS'l 111 6V1T8bl, onacaauue B pOMaH8, np0!.13BO,QflT He MeHbwee ane-rarneune, "'IeM re, B KOTOPblX Mbl yYaCTBOean(.1 n!.14HO, IIIrpaTi S rpa '-laCT!.1 Halo.

BO-BTOPbIX, "naAeH!.18 npeAenan He nOBTOp51eT Co6blT(.1fl !.1rpoeoro cepnana, a paccxassreaer o ere npeAbICTOPIt1Vl, 3Ha"'l(.1TenbHO paCWV1p5H=i paMKJ.1 nonynapaoci BceneHHoi:1 Ha panocrs eceM ee nOKJlOHH(.1KaM.OTKYAan051Bllln(.1Cb Hen06eA!.1Mbl8 cynepconnarucnapraausr? KaK HaY8nCfi KOHcPn(.1KT nlOAei:1 !.1 Koe8HaHToe? l1TO npnseno Macrepa-lllerpa COTOeap!.1w,1II K ApeSHeC1 KOGMIt1- 48CK0C1 CTaHLJ,!.111\ rano? OTBeTbl Ha see 3TIt! It! MHorlt1e eortpocet naer pOMaH HlllnaHAa.

CHlIKEr. MMP. nEPCOHAIKM. CTMHb ..

KA~ECTBO H3QAHHH.

nEPEBoQ ...

ynbl6Ka Bp51,Q nit! coC1A8T C n(.1L1a 4!.1TaTen51 Ha npoT5DKeHIt!It! n04- TV! acero 4TeH!.1fl.

II1Tor: 04eHb CV1MnaTIIIYHa51 !.1pOH!.1'-lHafi cP3HTe3!.1i:1Hafl (.1CTOP!.151, nona-any Ka)f(yl.l(aS1C~ He cnlllWKOM venexarenu-oa, HO noCTeneHHO 3aTflrIt1BalOw,a51 - KaK HaCT051w,a51 BOCT04Haf'l CKa3Ka.

1111111 7 0!fIIIA_

.. 1111111 7 fl

.. 1111111 7

. 11111111 8

.. 11111111 8

... 111111111 9

AHllpeif 3HI1boepwreifH

l1Tor: HaCKonbKO paso-aposan nepBbli:1 1113 !.13,QaHHbIX B POCCIt!VI pOMaHOB cep(.1(.1 Halo, HaCTonbKO npVl51THO YA(.1B!.1n BTOposi. KH!.1ra He sarepnnacs 6bl Ha cPOHe COBpeMeHHO~ aHrn0S13bI4- Hot;1 6oesoC1 cPaHTaCT!.1KVI, Aa>Ke ecna 6bl He VlMena OTHOWeHIII5'I K nonyn51pHoi:1 BceneHHOC1.

... 111111 6 OIlBlli'_

111111111 9 m

1111111 7 1

:::::::1 ~ I

11111111 8

IJr,fKTpJfH 3norHffl{KHH

OAIIIH HO TPOIIIX

AneKcelii neXOB, EneHa 6bl"lKOBa, Haranss TYP"laHI1HOBa WaHC

C60PH~K. XYAO)f(HVlK: B, 60H,Qapb. Vl3AATEJ1bCTBO: «AIlbcpa-KHVlra», 2009. CEPVllt «$aHTaCTI'I-

nOXOlK~E npO~3BEIlEH~H

.BaAVlM flanoa «TafaHCK!I111 ngpekpecrok» .AneKcelli nexoa "TeMHbl(jj OXOTHVlK»

B H8WlI1 ,QHltl Mono,QoMY cpaHT8cTY ony- 6IlltlKDB8Tb POM8H 38'-l8CTYIO ropaano npoure, He>Kenlll Ao6l;lTbCTI 1I13,Q8HlIITI nosecra lt1IlIl1 paCCK83a. VI B >KypH8n8X, VI B a-rronoraax t<13,Q8IOTCS'I npov13Be,QeHIIlTl npell1MYll..leCTB9HHQ npoeepeuasix, Vl3B8CTHbiX nV1C8T8- nelll- 111 m1Wb OHlII >Ke Moryr pacc-wrusars H8 BbJnYCK 8BTOPCKV1X C60pHlIIKOB. 38TO y>K BbIXO,Q raxoro C60PHlt1K8 B A8BTlHt cnYLJ8T1X Vl3 necsru cnY>KlIIT Harm:I,QHeViwlt1M AOK838- TeIlbCTBOM roro, "iTO nncarens nepecrynnn HeBlIIAVlMYIO -iepry, pasnenmouiyio HOBlt1'-lKa VI 38cnY>KeHHOrO aaropa, VlM8HHO TaKII1M TBOp'-leCKlIIM eonopaanenou cran "WaHC» An5i EneHbl 6bl'-lKOBOVI VI Haransu TYP'-IaHVIHOBOVI. VI He cnY'-IaVlHO VlX np0ll13BeAeHVlVI B C60pHVlKe ooru.ure, '-18M paCCKa30B, BbIW8p,WlIlX 1Il3-nOp, nepa Anexces neXOBa.

SceM paCCKa3aM TaHAeMa EneHbl VI HaTanblll CBOVICTseHeH aKLJ,eHT Ha BHYTpeHHeM MlIlpe repoes Vl 3MOl!1Il0HanbHOCTb. nOcneAHee, enpo-iera, MO>KeT 6blTb KaK p,OCTOY1HCTSOM, TaK 111 HeAOCTaTKOM. OTKpbIBalOw,Vliii C60PHVlK rpYCTHblVi VI rporarern.aup pacCKa3 0 Heo6bl'-lHOM 060pOTHe ,<CHe>KHbIVi rnrp- uanacau crons ~CKpeHHe, '-ITO nplll '-ITeHY1L1 HeB03MO>KHO OCTaTbC5i paBHOAYWHbIM. Ho nopoa '-IYBCTBa 111 nepe>KY1BaHY15i repoes 5iBHO npeeannpyior Hap, CIO>KeTOM, or-sere nony-aercs He'-lTO y>K CnltlWKOM Menop,paMaTVI'-IHoe - OT Vl36blTKa pOMaHTY1KII1 CTpaAalOT npexno BCerD «Ilepo Vl3 «puna aurena» Y1 "ABoe C pa36!11TOrO xopaona». Bnpo-iera, nIOA5iM, HepaBHOAYWHblM K ruo- 60BHOVI npoae, 3TY1 npOJ.13BeAeHW5i, Ha060- pOT, npanyrcs no nyure.

JlI06V1T8n5iM >Ke cPaHTacTwKVI 6YP,YT ropasno VlHTepecHe,e re paccxaasi 6bl'-lKOBOVI

Etl:,m:.i!!illltOi:':IOlII','

lIbgaT811bcTBO Tor Books B rpeepa- 118 2010 rona lIT3,QacT B CWA ,Qe6KlTHbICl pOMaH AJleKCe~ Flexoea "Kpagyw,lIT(.1c~ B TeHlIT». nepeSO,Q'"IlITKOM KHlITrllT cran aurna'"IaHlITH AH,Qpe 6):lOMcjJ\IIJ1,Q, rtpexne pa6oTaBWlITCl Hag npOllT3Be,Qe,HVlflMlIT cpau.ee CT):lyral.\KI1X, Maxaana Bynrakoea. Jleaa T011cToro, sconce AKYHV!Ha, BV!KTopa neJleBV!Ha, Ceprea nYKbS'lHeHKO lIT ,QPyrllTx 3HaMeHlITTbiX PYCCKlITX aBTop0B. no CJlOBaM nexoea, 5pOMq)llTJl,Q -nonnocts:o coxpaaan cneu, KHVlrlo1 V! xapakreper repoee, aneaneHO ananrwpoaae TeKCT AnS'l aHrnOS'l3blYHOrO

'"I1.uaTeml», CaM AJ1eKCeCl nplo1HII1MaJ;l aKTIo1BHoe Y'"l8cTI'Ie s 3aHHBweCl OKano rpex net nonroroaxe poaaua K ny6.nllTKalll1V! Ha aHrnl1ClcKOM aasuce - S '"IaCTHOCH1, nrrrpe- 60~anOCb nepeoaooran, aesoropue CIO)l(eTHble .nIo1HVllIT pcaaaa.

Y1 Typ'-laHIIlHOBOVl, B KOTOPblX nwcaTeIlbHII1LJ,bl CTpeM5iTC5i noxasars HaM pa3YM, OTnL1'-1- HblVi OT -renoee-reckoro. B <,PWB A'ApT» - crpanaiouiero OT OAVlHO'-leCTBa npuapaxa. Glorioza Superba ncsecreyer 0 HenpOCTblX B3aVlMOOTHOWeHVl5iX '-IeJlOB8Ka Vl 68C'-IYBcrseaaoro pacre-ura s 06JlVlKe rrpexpacsoa ,QesYWKV1. HaKOHeL\, s paCCKa38, nonapnsweM C60PHVlKY H83S8HII1€, Mbl 3HaKOMII1MC5'I c nepCOH"cjl"~"pOBaHHOC1 10cnO)K0'i YAa'-leVi. Ho TaK nVl cnen Vl SC€CVlneH cJlY'-lai1, KaK Mbl npVlBb!KIlVl ncnarars?..

nO>Kanyi1, rnaaaoa >KeM'-IY>KIIlHOC1 c6opHVlKa CTaJlVl paccxaast Anekces nexosa "Be,QbMII1H rlp» Vl Haransu W EneHbl <,npa3AHVlK AYXOB». B oooax rnaBHblM reposra npwXOp,VlTC5'I CTOJlKHYTbC5'I C 06VlTaTen5'lMVl norycropou-rero MlIlpa, HO POAHlIlT I1X He ronsxo 3TO. B K8>KAOM 113 paCCK830B 8BTopaM ynanocs He npOCTO nosenars yanekarensuyio III Hacblw,eHHYIO C06b1TVl5'IMVl VlCTOPVlIO, HO Vl C03p,aTb 5'IPKlIlVi HOBblL1 MVlp - nYCTb p,a>Ke KOPOTK85'1 CPOPM8 noseornsna nOK83aTb JlVlWb He60JlbWOVI ero c:pparMeHT. Ho Vl 3TOro AOCT8TO'-lHO, '-IT06bl 0'-lapOB8Tb -urrarens III 38CTaBVlTb ero ranare, '-ITO xe CJlY'-lVlTC5i C rep05iML1 nansuie. HaAe8MCR, asropu p,ap,yT HaM OTBeTbl Ha 3TOT sonpoc B CBOVlX 6YAYl1.\VlX nponasep,8HVl5iX. B HeCKonbKO MeHbweVi CTeneHVI raxoe O>KL1,QaHlIle cnpaeennneo no on-cureHVlK) K ouie 0AHOMY p8CCK83y AneKCe51 - «CY1Hee nnaus. Ma51K». TYT cPVlHan W BOBce OTKPbITbIVl, HO cava VlCTOPVl5'l cnVlWKOM CKOpOTeYHa III He crone oparuaansaa.

LlI1TATbl

- B nt-ICbMe He CKa3aHO, '"ITO )KeHll.\lt1Ha Be,QbMa.

- Pa3 eCTb lITHKSV!3101L\V!51, 3Ha'--lIo1T, npecryruerua - seAbMa Haaepaoe, coonaaaana kakorc-

HV!6Y,lJ,b 101,Qlt10Ta lo1nVl KOCO nornaaena Ha cocemcy. BOT V! aarperaar reneps Ha KOCT~p. A MO)l(eT, nannyrta YTO-HIo16YAb, He nOAYMas. V1Tor OAV!H - e'-1 6YAeT O'"leHb 101 O'"leHb rOpH'"IO.

- nlO,Qlt1 He ,QOJ1)KHbl yMlt1paTb aa CBOV! y6e>KAeHIo1S'1.

- Kaxoe 3a6nY>KgeHlo1e, MOtlt npyrt - Anexaanpo BbITa~\IIJ1 lIT3-38. roneaauia canora '"IeTSepTbltlt,

caMblVt MaJ1eHbKIIICl nlt1CTOJleT \II npwcoeoxyruei era K TpeM APyrV!M. - nlOAIll TOJ1bKO \II nenaor, '"ITO ,QOXHyT aa y6e)K,QeHlt19. 3TO npo,QOJ1)1(aeTCH C uasana BpeMeH lIT 3aKOH'-MTCS'I naun, S CY,QHbICl ,QeHb. nO-TSO€MY, yeM Mbl anece 3aHIo1Ma€McA?

AneKceH ttexoe «HapaHbR»

\II TlITXI1X se4epos ...

MArKV!e xnonea cuera, MeAfleHHO KpY>KaCb B ceere y11V!'"IHbIX qJoHapeiii, na,QaJ1\11 aa MOCTOSYIO. 6enue xnoru-a cuera. nOXO>Klo1e Ha 6eCWYMHbiX HO'"lHbIX oaoo-re« ... 3TOT caer acerna 6hlJ1 >KeJlaHHbIM ,QonOJlHeHlo1eM roponcxoro nesiaaxa 11 Moero pOMaHTlIT'"IeCKOra HaCTpoeHIo1~ - speM~ CHe>KHbIX Ca,Q0S

EneHa 5bl<lKOBa, HaranbR TYP"IaHllfHOSa «CHeJKHbIH twp»

«Hapauss» Vl "JleHH8pT 1.13 Fpearpaca», anepsue onyonaxoaauuste B Me>K8STOpCKVlX C60PHlIIK8X "CnaCTl-1 LJY>Koro» L1 "Y6I.1Tb LJyxoro» COOTBeTCTBeHHo, ensa nVl HY)KA8IOTC5i B OC060M npencraeneanu. Teva CTonKHOBeHVl5'I '-I8nOBeK8 C '-IY>KVlM - Ha 3TOT pas C npeKpaCHbIML1 Vl TaVlHCTBeHHbIM!t1 MOPCKII1MVl CII1- peHaMVI - crana L\8HTpanbHOVI vr B KOPOTKOVI IIlCTOPI1[.1, 03arnaBneHHOVI "WenOT MOp5'l».

06a paccxaaa, H8A KOTOPblMVl norpynunL1Cb ace TpL1 coaa'ropa, - «s60KBenbl>' cepaana ,<KWHp,P3T», xoropue noseonsnor '-IyTb oonsure Y3HaTb 06 I.1CTOPL1L1 L1 noancroraoa B8Mn!t1pCKVlX KnaHOB, a T8K)Ke OTAeIlbHblX I1X npe.QcTaSII1T8JleC1. Paccaaas: npexpacuo .00- nonusrcr LlVlKJl, HO rex, KTO C Hl.1M He 3HaKOM, aanarepecy-or BP5iA nl4 - y">K cnvrwKoM saMeTHO, '-ITO 3TO He cauocroarem.m.re I.1CTOpVlVl, a cpparMeHTbl M8CWT86HOVI M03aVlKVl.

It1Tor: eourenurae B "WaHC» pacckaau Hep8BH03Ha'-lHbl, LITO [.1 HeYAL1BL-1TenbHO, Y'-lVlTbIBaSl SpeMS'I H8nVlC8Hlo1Sl cavoro p8HHero Vl3 HVIX - OH pOSeCH!I1K HaweVi crpausr. K TOMY >K€ nOKIlOHHVlK8M Flexosa, 6bl'-lKOBOVI Vl Typ'-laHVlHOBOVI y>K8 3HaKOMbi MHorVle npoVl3Bep,eHL15i, ony6nL1KOBaHHble H8 CTpaHWL\aX <,WaHC8», HO KaKOVI COBpeMeHHblVl C60PHl1K OTe'-leCTBeHHbIX 8aTopOB 3TL1M He rpeunrr? Mbl rOTOBbl npOCTVlTb "W8HCY)' He3HaLlL1- TenbHble HeAOCT8TKVl Vl KOHCT8TL1pOBaTb, '-ITO nepen HaML1 OTnlll'-lHbIVi coop- DUERKA lIMtIJjiJ HL1K, nonHblVi caMo6blTHblX, 3'3nO- m

MVlH81OW,L1XC5i TeKCToa. I

/lMHTf1Htf 3noTHHllHHU

"ly~[li!jili.:W:ti.

• npl13paKill 111 AYXIII

• saMnlo1pbl V! 060POTHl1

• BOCTO'"lHbre MOTIo1Bbl

• HaY'"lHa51 cpaHTacTIIIKa

• Fapper

• ceaeprs CeM€L\K0rO

«nonOAOHLI,bl» nporus MorOB

MHXaHJ1 TblPHH KJ1aA6HllIe 60roB

iii:li <l>aHTaCn1'1eCKI1~ 60eBI1K

POMAH • ~3,QATEnbCTBO: «3KCMO», 2009 • CEP~SI: «A6Co.nIOTHoe OpY>!U18» • 384 eTP.' 8000 3K3.

nOXOlK~E npO~3BEllEH~H .AneKcaHAP 6YWK08, l.Ilt1KJl 0 Gsapore .mo6oli1 APyrolill.llllKl1 0 -nonaaaauax-

l I TO A8naeT maBHblC1 repoC1 -, cpaHTaCn1Y8CKOrO 6088\11- xa, BH83anHQ nepeH8CWIi111tCs:l B apyroe BpeMfI, B APyrollt MV1P, Ha APyryto nnaaery? npaB"nbHO:

B A8SflHOCTa A8Bfln1 npOL-\8HTax cnyyaes - HaYlt1HaeT peanaaoBblsaTb CBOIt1 cpaHTa3l11lt1, KOTOPbl8 YAII1BVlTenbHblM 06pa30M COBna-

LIVITATA

Tpacra ner Ha3aA 3AeCb BCe esmo He rax. He 6b!nO AKa,QeMVlVI, Y'''U3HbIX, He esmo V1cT!I1HHOrO 3HaHII1S'1. TOJ1bKO MrJ1a. Bee Tall1Hbl Mlt1pa 6blJ1l.1 cocpe,QOTO'-leHbl B PYKax rypuopoa OHlII aaaeaeana ceca np5'lMbiMlII nOTOMKaMVI V13Ha'-laJlbHblx ... o HaYKe 111 pe-nt He WDO, ece MII1p03AaHII1e euno cnoxeno 1113 TaLIIH VI cexperoa. 6YATO 1113 KVlpm1YVlKoB. Bm1HY HaYaIlIl1 npoctue roexnaae. 111 pe30H y HI.1X 6bln npOCTOLil - 3aMYYVlDVI 6ecnpaawe, ronon 111 crpax.

,Q8KlT C cpaHTa3V1s:!MV1 YI.1TaTens:!. T a« y>K nosenoce CO BpeMeH Heno6e,QI-1Moro 6eppOY30BCKOro ,lJ,>KOH8 Kaprepa, V1 ManO KTO 1.13 aaurax COBpeMeHHI.1KOB pl-1CKHeT noC1TV1 npOTt.-1B TPa.Al.1l1l-1l.1.

Ml-1xal-1n TblPI-1H yeTKO npn,Qep>KY1SaeTCfI KIlaCCl-1yeCKOC1 CXeMbl. fpynna POCCI.1C1CKI-1X ropO>KaH nepeeeuiaercs Ha nnaHeTY, HaceneHHYKl HeCKOnbKI-1MIt1 BVI,Q8MI-1 pa3YMHbiX cyuiecre, 1-1 nonaaaer B caMbl~ pasrap CMYTbl. Anonorerst V1CTI-1HHOro 3HaHIIIS'!, ,Q06blToro nYTeM npoo 1.1 OWIII6oK, npOTI-1BOCTORT 3,QeCb xpaHIllTenS1M T8K Ha3blBaeMoro TSMHOro 3HaHV15'1, nocraeuieroCH no HacneACTBY OT ,QaSHO BblMepwero uapona V13HayallbHbIX. BOT-BOT rpsser 6yp", xpynxoe paSHOSeCl-1e 6YAeT uapyuieao,

ECl\l/I C OPI<OM nOBeAeWbC~".

MOpraH Xayann

KOpOJ1eBa OpKOB. C06CTBeHHOCTb KOPOJ1S1 Morgan Howell. Queen of the Orcs: King's Property

POMAH. nEPEBO,Ql.JIr1K: H. COCHOBCKatl. 1r13IlATEflbCTBA: «3KCMO», "AOM~HO", 2009. CEPlr1fl: «Mac-epa Me'ia III Marlt1l11" • 352 CTP .• 12000 3K3 .• «Koponesa OPKOS",'1aCTb1

nOXOlK~E npO~3BEllEH~H .311Yl3a6er MYH, UIIIK11 0 nasceaappaon

.OT'I3CTIII- CT~H HIIIK011C, UIo1KJ1 «OPKIII. Ilepaas KpOBb»

O pKVI - KaK MHoro B 3TOM cncae ... Henpl-1s:!THble MOHcrpu Y TonKIr1Ha, 3en8HOKO>Kllle

S cronuue npOVl301l1,QST BOOpy>KeHHblll1 nepesopor, scnuxuer rpa>KAaHCKaS'! BOIl1Ha ... CMytHoe BpeMfI - VlAeanbHbl1l1 MOMeHT, YT06bl HayaTb >K1II3Hb C Hyns:!. 8 pe3Y11bTaTe IOHOW8, nony-n-sWV1t1 KOHTY3V11O B «ropHyet1 TOYKe» V1 6e3ycnewHo PB8sWV1t1CA oopan-o B 8PMJ.1IO, CTaHOBV1TCs:! coruiarov, CTOflUJ,V1M Ha crpaxe lIIt1BV1nIll38l1lt1t.1, sO,QV1Te11b MV1nV1- lIell1CKOrO «606V1Ka» - BbICOKOonnaYY1SaeMblM HaeMHblM y6V1t1- lIell1, cTYAeHT-«6oT8HV1K" - TeMHblM M8roM, P836V1TH8s:! neaaxa BbIXOAV1T 38MY>K 38 ooraroro roproeua.. V1 ronsxo ,QOCTV1)f(eHV1f1 noxotnoro nponerapuso6w,eCTBeHHt.1K8 OCT8IOTCS'! 60- nee '-leM CKPOMHbIMIt1: K cplr1Hany eMY acero-aaacero y,QaeTCs:! BbJPS8TbCfI V13 paocrsa, A8 V1 TO no YIt1CTOt'ii c11yyaIl1HOCTV1.

VlTor: ADs:! MJ.1X8V111a TsipnH8, He C11It1WKOM CKnOHHoro lIeHIt1Tb Tpa,Qlt1l1l-1V1 8B8HTlOpHOnplIIKIlKlYeH'-leCKoro )f(8HP8, 3TO

CKilHET .. MMP. nEPCOHAlHM .. cnmb ..

KA~ECTBO M3/IAHMH ..

apMV1IO, '-lTo6bl OHa npucny>KJ.1S8118 opxau. xaysnn A8neK OT >Ken8HIt1s:! np1llYKpaWV1B8Tb BOt1HY, connar VI V1X OTHOWeHJ.1e K )f(eHw,V1H8M. B «C06CTBeHHOCTI-1 <oporm» He Hat'iiTJ.1 Kp8- CJ.1BbIX ClIeH 60eBbiX ,QeC1CTSJ.1t'ii, aocneeaaaa Ao6neCTI-1 (nYCTb naxe III opo-u-ea), 3aTO MHO>KeCTBO CTP8HJ.1l1 nOCBs:!w,eHO 6blTY aoeaaoro nareps, TA>KenoC1 P8- 60Te 1-1 nonsrncara >KeHw,I-1H Bbl-

C06CTseHHo, HI-1KaKOIl1 npn- >KV1Tb B MJ.1pe, KOTOPblM npaasr

'-lJ.1Hbl H83blBaTb I-1X OpKaMI-1 1-1 MY)f('-lV1Hbl. Testa 06bl'-lHaS'! AnS'!

HeT, KpOMe >Ke118HIr1H asropa xeucxoro cp3HTe31-1, HO Mopras

CJ.1Mn8THrJ.1 1.13 «Bapxpadrra», npasne-u, BHI-1M8HV1e K POM8-

rep0l.1yeCKJ.1e H8€MHI.1KJ.1 y CT3- Hy. 3TO HeyenOSeyeCK8f1 P8C8

Ha HV1Konca It1 eapsapcxae nne- co CBOV1MV1 06bIY8s:!MJ.1, I-1HOC1

MeH8 BO Bce118HHot'ii Forgotten C\IlCTeMot'ii l!eHHocTet'ii, ,Qpyn1M

Healrns. OPKV1 B KHt.1re Mopraua BocnpV1s:!TV1eM M\Ilp8. Ilpopaoo-

XaY3nn8 - 3TO MorYYV1e C03,Q8- T8Hbi 3Hl ,QET8nV1 H8 ,QOCT8TO'-l-

HLt1~ H8 cny>K6e »cecrokor-o KO- HO BblCOKOM ypOBH9, ococeaac

pons 11IOAet'ii, H8 nepsblt'ii B3r11s:!A fl3blK. fepOJ.1Hs:! YYV1T opo-rse Ha-

>KYTKt.1e, HO Ha cara OM nene co- pe-rse, V1 YJ.1T8Te11b He38MeTHO

sceM He T8KJ.1e, K8Ir1MJ.1 K8>KYTCs:!.

1.l~1TATA

Heaa rHeSHO nocaorpena ua ,D,ap. Tocxa '-1 otspauteaaa CMeWaJ1I11Cb B ee earnsne.

- KaK Tbl Morna? - Bblna- 111.111a OHa.- C OpKOM! '-ITO Tbl aa '-IYAOSVl14e?!

nenaer 3TO SMeCTe C Hell1. H8 K8KOM-TO erane HeO)f(J.1A8HHO H8YIt1H8eWb nOHt.1MaTb uensre npe,Q110>KeHVls:!, J.1Ayw,lr1e H8 OpO'-lbeM 6e3 nepesona!

V1CTOpV1~ H8Yt.1H8eTCs:! C roro, "TO Ilap (rnasayro repoa-no)

Ae;;;CTBYtoll.\YIO

X8Y31111 - MY)f('-lI.1Ha!

C 8HT8rOHV1CT8MIt1, npasna, 3AeCb nnoxo. EC11J.1 KP8TKO, ece 6egbl OT My>KIt1K_DB, see My>KIIIKI-1 K03nbJ. Pe,Q'-laIl1Wllle J.1CKJlKlYeHIII~ 6b1S81OT, HO H8 06w,eM cpOHe OHJ.1 Bblrns:!A~T He CnJ.1WKOM y6e,QV1TenbHO. ,lJ,pyroC1 aonpoc, YTO S cpezn-esexoese uaaepuaxa T8K

,QOS011bHO HeO>KItIAaHHblll1 TeKCT. BnpOyeM, nepen H8MJ..1 nOK8 T011bKO n0110BIt1HK8 POM8H8 (0 '-leM V13,Q8TenV1, YSbl, ny6Jlt.1Ke C006W,J.1Tb n0386bl11J.1). B03MO>KHO, 50 5TOPOt'ii '-l8CTJ.1 Hac euie >K,QeT HeO)f{ItI,Q8HHbIVl VI pe3Kt.1C1 CKl>KeTHblt1 nosopor, KOTOPbl1l1 nepeaepaer see C nor Ha ronoBy. Ho nOK8 J.1CTOPI1H paaaasaeTC~ 6011ee yeM npencxasyereo.

III 3 0lI!HiIA_

.. 1111 4 [fJ

1111 4

::::::: ~ I

AHaronHH fyees

SneyeHJ.1eM SH!I1M8HVlA I-1MeHHO K oroa cropoue >KV13HVI.

io1Tor: nepeas '-l8CTb Tp!l1JlOrV1V1 oopusaercs H8 nonycnoae, YTO He MO)f(eT He paanpaxars, HO TeM He MeHee ecrua BaM HpaSJ.1TCR peanVlCTV1'-lHOe cp3HTe31t1 c Cepb€3- HOt'ii npopaeorxoa npyrnx P8C, TO

III 6bl110. Ho B nKl60M cny-iae, «Koponesa OpKOB» ,QOCTaSIt1T He-

xaysnn nepecrapancs C npn- Mano npllls:!THblX MJ.1HYT.

CKilHET. MMP.

nEPCOHAlHM .

Cmnb .

KAQECTBO M3nAHMH .. nEPEBOn.

. 111111

. 11111

. . 1111111 . .... 1111111

. .. 11111111 . 11111111

1'_;-

6I\OHAV1HI(O-«I<Ol\bLl,eHOCeLl,» AHHa OAYBanOB8

HH3BepralOllIH~ B 6e3AHY

POMAH - XYAO)f(H~K: Jl. Knenaxoea - ~3AATEllbCTBO: «MbcjJa-KHlo1ra», 2009. 379 CTP .e 7000 3K3.

,*,,:11 IOMOplo1cnl~ecKoe cp3HTe314

nOXOlK~E npO~3BEIlEH~~

.lOn141l Haooxoaa «8onwe6H~1lIa-CaM03saHKa» .KceHIo1!1 Eaurrcaaa «Peaf114TIo1-wOY «3aMoK»

C K)K8THa5'l cxeva, no KOTOPOVI repoa gOn:>K8H V136aBV1TbC5'I or H8Koero aprerpaxra, aecvnterc yrpoay CYll1eCTBOSaHV1K) AaHHoro MV1pa, oeurpaua H8 B OgHOVI COTH8 CP3HT83V1V1HbIX pOMaHOB. 111 BCS paBHO aeropaM HeVlM8TC5'I, V1 6eCCTpaWHbl8 "K0f1bLl8HOCLlbl" ynpsvo ttlgyT ttl lt1gYT K CB08V1 uenu, npeonone aaa MHo>t<eCTBO rtperpan ..

AHHa OgYBaf10Ba B CBOeM ge61OTHoM powaue Bbl6pana Ha ponb HOCV1T8ml KonbLla ..

B TOM, '-lTD 3TO ncepas CKa3- «a 6e3 HarHeTaHV151 Mpa'-lHOVI arjaccdiepsr. rnaBHa51 repouH5'I - HeMHoro HecKnagHoe V1 uenenoe CYLl..\eCTBO, >t<V18YLl..Iee oonsure '-lYSCTsaMVI, Y8M pasyMOM. EIi1, S npttlHLlV1ne, nnesars H8 MV1P, 8 KOTOPOM OHa O'-lyTV1naCb. inaBHoe - ncckopee sepayrsca ,QOMOVI. ill see )Ke

uerpyrn+o, e)KenV1 aSTOp gaMa. nOA BI1V151HV1eM BH8WHltIX CO-

ECT8CTB8HHO, 6noHAV1HKy.,Qa 6bITV1V1 V1 BHYTp8HHero YYBcTBa,

euie V1 He MeCTHYIO ypoxe+ixv. V13 IIICKPbl paaroparouierocs AD

a, KaK nonQ)K8HO, «nonanaa- xapxoro nnaMeHV1, AH8T Me-

KY" V13 HaweVi peaJlbHOCTVI. OTclOAa ttl H8V13MeHHbIVi Ha60p CIO>KeTHbIX WTaMnOB VI xynoxeCTS9HHbiX nplllSMOB, KOYYIOLl..IlI1X V13 OgHOM KHVlrVl raxoro poria B APyrylO: 06p8T8HlI1e cnyn-nKOB, eCT8CTBeHHO, npencraeurenea pa3nVl'-lHblX pac (ensrpoa, 06opoTHeCi), eonuieeuux

cnoco6HoCT8V1,

napoeauaux

YraAaVlT8 koro? ,QoraAaTbCSl aprerpaxrovr, MorYLl..IeCTBeHHoCi nos8cTBOSaHlI1Sl npaKTW-leCKiII rvnoa, gOKa3aB, "lTD V1 6noHgV1H-

KV1 anoru-e YMeCTHbl B KaY8CTB8 6oPllOB C MillpOBblM 3f10M.

LjI<1TATA

YeM AOJ1bWe AHeT CMOTpeJla ua ,D,eppltt, TeM 60JlbWe y6e>K,Qanacs, '-lT0 era 3SeplttH851 JlV1'H1Ha nO,QXO,QVlT eMy KaK HeJlb3$l ny'-!we. 3TO OH iii eeTb - CblTbllii, AOBonbHbllii, o'-!eHb KpaCIiIBbl1ii VI ueaepoaruo onacHbltlj KOT.

npOTV1BHt.1l.\bl. 111, KOHe'-lHO xe, IlI06BiII. KaK 6e3 Hes B npVlIlW-lHOM ",QeBWib8M» cp3HTe3V1?

B YSM xe ",QeC51Tb OTIlV1- "lillilt» KHlI1rll1 OgYBanOBOVI OT auanoruvusrx CO'-lI-1HeHV1Ci xonner no u,exy? npe>t<.,Qe BCerD

CnOCV1Tel\V1 V1MnepV1V1 lIlap 3nbTeppyc

nOTepSlHHbl~ neraoa. IIlMnepHIi

POMAH - ~3.QAtEllbCTBO: «3KCMO», 2009. CEP~51: «PYCCKIo1A cjJaHTacTwiecKIo1A 6oesIo1K». 384 CTP .e 15100 3K3 .• "nOTepRHHbIH neraun», '1aCTb 1

C Ka)f(II1T8, a Bbl II1rpanll1 B geTcTB8 s COJl,QaTVlKOB? npe,QCTaBn51Illl1 ce611 reHlI1anbHblM nOIlKOSO,QlIeM no CKf1a,Qy YMa, MY,QPbIM, sna,QblKOVI MV1pa no npn- 3BaH!t11O 111 VlMnepaTopOM no ,QOf1)KHOCTiII? ECIlVl na, TO He nponycrare HOBblVi pOMaH lI1apa 3nbT8ppyca - 3TO Me'-lTbl rex ner, BOnIlOLl..l8HHbl8 S 6YMare. Hauru C cynepKpyTblMiII nYWKaMV1 V1 renenoprauaea, 61110KOMnblOT8paMiII t.1 r8HillanbHblMV1 anaf1V1TVlKaMV1 npV1,QyT Ha novoun, noruoaioLl..Ieiii VlMnepV1V1, aepuyr ee noeenareruo TpOH ill nOMorYT pa3rpOMV1Tb spara. Ax na,

nllTEPlIHRblA HHMOH VlMnEPV111

HaWIl1 eLl..l8 renenaru, a nOToMY umaoackne V1rpbl oTMeH5U{)TCfl, 6YA8T ronsxo BoVlHywKa. Ha3eMHbie onepauan, 6VlTBbi CPIlOTOB, H8CKonbKO nacpocao-repon-recxax CM8PT8V1 ill cKpoMHafl ronuxa MOpam1.

HaVlBHocTblO ill MacwTa6aMV1 npo-rcxonauiero KHillra HanOMIIIHalOT KIlaCCV1'-leCKYIO xocuoonepy speMSH 3,QMOH,Qa iaMV1IlbTOHa. OTf1V1"lV1fl roxe ecre, npexne BCerD 3TO noneraca BBeCTV1 MopaIlbHO- 3TL-1Y8CKIII8 np06neMbi B npOCT8HbKVlVl 60em1K. flpaena, npV1HlIillnbl 60IlbWV1HCTBa repoes HaCTonbKO Ha,QYMaHbl, '-lTD aocnpn- llUEHKAaMlII~ HV1MaTb lI1X cepsesuo HeT HL-1KaKOVI B03MO)KHOCTL-1. iii

iIITor: OTe'-l8CTS8HHblL1 oopaseu HaCTOflLl...!eCi «nannCPillKW8H» 21 B8Ka.

,Mp,@_H3Hnbfie/JlU.leHH

HfleTCfl. PaBHO KaK, ocuiascs C 6noH,QV1HKOM, MeHS'leTCfl 111 ee oKpy>t<eHV1e, «pe65'1Ta", KaK naCKOBO V1 H8i113M8HHO iIIMeHyeT Y'-laCTHV1KOS KB8CTa nncarensHV1l1a (CV1HOHiIIMbl TyT He noMeWaf1lt1 6bl: napuu, MonO,Qble mona, MonO,QlIbl). fOMOPOK ill XOXMO'-lKV1, npV1CYTCTSYIOLl..IiII8 S ua-iane povana, K C8pe,QiIIH8

IIlC'-le3aIOT, a onucauue 60eB ill npV1KnlOyeHttlVl CTaHOBVlTCfl rpoCIOIHET.

MMP .......................•.

nEPCOHAIHM ..

CTMDb .

KA~ECTBO M3aAHMH.

HOM ,QIlfl 06w,e"leIlOB8"leCKV1X pa3MblwneHV1Ci.

I4Tor: rpaucrpopuauna rePOV1HV1 V1 reoos, H83aKOH'-leHHOCTb psna CIO>KeTHbIX IlillHillVi CYf151T HaM npononxeane. XopoWO 6bl, '-IT06 aSTOp nopanoaana H80>t<lI1,QaHHOVI nOMKOVI crepeo-

.. ..

.. 11

.. .. I .. .UI ..

................

G PItfIIKA-MItt>,

~u

fAropl> l{epHbfl;

HaTanHSI HOBaW 06peTeHHe npownoro

nOCTonOI<OI\V1nTV1yeCI<O>l CI<031<O

POMAH, nOBECTb. ~3AATEllbCTBO: -Xacaecr», 2009 - CEP~51: «Cnapeeeanaa cjJaHTacTV1Ka". 448 CTP .• 1000 3K3.

n OCTanOK3nVlnTVlKa - xaap, KaK npaenno, T51>KSnbliii ,Q8npeCCII1BHbl(;i. Be,Qb '-ITO MO>t<HO uanacars 0 nnauere, nepe>KiIIBW8C1 rnocansayo KaTaCTpoCPY, npV1pO,QHytO iIIf1i11 Bbl3BaHHyta '-l8f10B8KOM? Ha nepBblVi B3rf1HA, TOIlbKO aaruyroruuo. Cary 0 Bbl>t<It1BaHV1I11, 0 cpaxeansx C MYTaHTaMV1 V1 MapOAepaM!t1, 0 MY'-lV1TenbHOM B03PO>t<,Q8HV1i11 lIV1BlIlnill3allillV1.. OAHaKO Haranas HOBaw cyvena nO,Q06paTbC51 K i1136V1TOVI reue C H80)f(VlgaHHoVi CTOpOHbl. Ee pOMaH-gV1norV151 «06peT8HV1e npouinoro» - KHttlra Ami nOAPocTKOB, CKa3Ka B nOCTanOKaJlVlnTV1"leCKOM aurypaxe, A8CicTBI-1e KOTOPOVI passopa-utBaeTC51 -iepea HeCKOIlbKO cronerna nocne rV16enV1 60f1bWeVi '-laCTIIl '-l8nOBeYeCTBa. 3,Q8Cb, pa3YMeeTCfl, He 060Wf10Cb 6e3 MYTaHTOB, P060TOB 111 aprecpaxroa, C03AaHHbiX ,QpeBHiIIMiII Y"leHbIMVI, HO O,QHOspeMeHHO Ha CTpaHV1l1aX pouaua cpV1rypV1pyIOT xoponn V1 repuoru, Benlt1KaHbl, 061t1Ta!OLl..IVl8 S nOA3eMHbiX roponax, onaroponasie 6po,Qflrill, 3f1bcpbl ill cpeV1 - TO ecrs nepcoaaxu cyryoo cpoIlbKnopHbl8.

&.1Tor: MVlHCKa51 nV1caT8IlbHV1l1a V1306peTaTef1bHO KOM- OIlBllfAuMlPio 6111HII1pyeT npiIIBbl'-lHble 3n8M8HTbl, HO C rupaxora 1000 3K- D 3eMnn~poB ill npu TaKOM ocpopMf1eHV1V1 8V1 Bp51,Q f1V1 CBeTV1T

cnaaa «oenopvccxoa ,Q>KOaH POIlV1Hr».

BacHnl11i BnaJlHMHpCsml

M8CTO BCTP84V1 Vl3M8HVlTb H8/\b3>1 CepreM BOnbHOB

JlOB'l~M lKenaH~M

POMAH 0 ~3AATEflbCTBO: .ACT., 2009 0 CEP~H: ST.A.LK.E.R. 0 384 CTP. 0 700003K3.

• ::',':Ii OCTpOCIQ}!(eTHa51 cjJaHTaCT!ltKa, nocranosanuncac

nOXOlK~E npO~3BEllEH~fl

.ApK3.D,II1M 11 DOpil\C CTpyraUKlAi1 «nItlKHI-1K ua 06o'H4He" .Cepre~ namnii «5YMepaHr»

BCS8TJlOe 6YAyw,ee 4enOS8- 48CTsa Ceill4aC Mane KTD B8- pV1T, npupon-n,e KaTaKm13Mbl, rexsoreusue «aracrporpsr, npolH18 uanacne rp03f1T CMblTb JlIOACKOii1 POA C JU1l...1a 3eMJlJ.1. <PaHTaCTbJ, nOAAaSWII18C51 o6w,eMY uacrpcro. TaK>K8 He npenpexaior HII1l.lero xopowero - Hao6opOT, euie oonee cryuiaior KpaCKI-1.

BOT V1 nacarens Ceprea BOJlbHOB B HOBOM pOMaH8 cepvn.'!

lI~TATA

,,>KenaHIM'I B 30H8 nOCTOflHHO I.1CnOJ1HS'lfOTCS'l. naYKaMI.1, V1 Mbl ecex xenaoutax He npOKOHTpOm>1pyeM, KaK 6bl HL-1 nutanacs. Ho OAHO neno - >KenaHI.1S'l wpyure«, a ,Qpyroe - roeapaurea no arpara. !I1MeHHo oecxourponsHOMY Io1cnOflHeHVlIO )KeflaHVlLI1 noTeH~lI1aflbHblX roeapauiesi Mbl VI nuraewca noweurare- (Jlea).

S.TAL.K.E.R. paccxasan 0 AaneKO He PflJ1YlKHOM 6YAYli1eM 30Hb!. 3a HeCKonbKO ,QeCflTV1nen-1L11, npoweAWV1X nocne aS8pV1V1, MePTBble Tepp"TOp"" aoxpyr '-lA3C 3HaYV1TenbHO pacumpunacs. Tenepb 3TO He «nsra-ox-. a orpOMH8f1 fl3S8 Ha rene nnaneru, KOTOP8f1 npoaonxaer paCTV1, nornouias see )l(V1Boe. B 3TOT MOMeHT «8KYna nepa- HV1KonaLil KOTOMItIH, CHe,QaeMblLil ,QByMfI >KenaHV1f1MV1 - nonYYV1Tb nynV1TL\epOscKyta npeMV110 no )l(ypHaniliCTItiKe ItI orkpsm, nlO,QflM SCIO npasay 0 npOV1CXO,QfI~eM Ha 6eperax npltlnflTIII, - npOPblSaeTC5I H8 3anOBe,QHYfO reppnropieo. MaTepblLl1 cranxep no KflV1YKe flyy Ir1MeeT CSOIr1 nnaHbl - OH Y>Ke MHOro ne'r )l(V1SeT 60K 0 60K C MyraHTaMIr1, 8HOMam1f1MV1 J.1 npOYV1MIr1 CMepTenbHblMIr1

HVipo By/\¢ VI O/\XVlMVlI<I!1 EBreH~a:1 AP03A

AH~ npouienuiero 6YAYlllero

1@:iit!JaHTaCTV1Ka,CP3HTe3V1

CDOPH~K 0 XYAO)l{H~K: O. Aa)l{YK 0 ~3AATEflbCTBO: -xapsect-. 2009 0 CEP~H: «CoBpeMeHHaR r:jlaHTacTIo1Ka». 448 CTP .• 1000 3K3.

nOXOlK~E npO~3BEllEH~fl

.C60pHIo1KIo1 paccsaaoe Anaaa Ky6aTlo1esa, Cesrocnaea Jlcraacea, EsreHIo1R nYKIlHa

E sreHItiCi .QPQ3,Q npuuanne)l(Ir1T K TOMY nOKoneH\II1O nV1- carenea, YTO 38f1SV1flO 0 cs6s S BOCbMV1AeCflTblx ronax npownoro sexa H8 3HaMSHItITbrX ManssBcKo-Ay6ynToBcKIt1X ce-

ruuuer OH OLfeHb Me,QneHHO: Ha CyeTY Y asropa HST HV1 om-oro povaua, 8 4TO K8caeTCfI nOBSCTS!i1 V1 paCCKa30B, TO nbBIr1Hafl YlX ,QOflH eouina B 3TOT C60pHV1K. KaK 06b!YHO 6blsaeT C non-

MV1Hapax Ir1 ,QO CIr1X nop sanaer 60pKaMIr1 sa MHoro nST, nepen

TOH B OTS4eCTSSHHOCi «tpasra- HaMV1 BSCbMa paaaonnaaoaete

CTV1Ke AmI YMHbIX». npasna, V1 HepoBHble Be~V1. K npV1Me-

lI~TATA

- Macrep Byncp! - Flacxayna Jlann. - A Mynlla-TO BaM 3a'-leM noHaA06I11Jlc>I?

Byncp nOKOCVlnCfI Ha MYCPTII1f1, BCTpeTlI1fl ero earnaq, II1cnOflHeHHblLl1 My-

nporo nQHVlMaHVls:I, 111 CKPOMHO ynbl6HYflCs:I. - $:j xenaio npVlHs:lTb acnav.

- Ho 3a'-leM?! - Bee aauia ronoca Cnf.1JlIIICb B O,QHOM aoarnace.

Ilaxe PeKC GTaYT B CBOeM KpaCHOM «peens BblKa3M cnacsre npa- 3HaKIII YAIIIBfleHf.1f1.

- KaK aa-rev? AYMaeTe, nerxo MHe euno no MII1flOCTlr1 BOT 3TOrc ... - )KeCT B CTOPOHY xpacuoro kpecna, - CTonbKO rte'r 06xOAII1Tbca 6e3 lKeHl1\VlH? ueeru, KOHe'-lHO, 3TO opraau, C noeouneo KOTOPblX paCTeHIII5I pa3MHO)KaIOTCfI, na. Ho B03Hs:I C 0pXt.1Ae5lMI-1 - nnoxas aaaeHa HaCT05ll..L.leMY cekcy. A MycYflbMaHaM, KaK \I13BeCTHO, paapeuraercs

\I1MeTb AO '-leTblpex >KeH ..

«nocneueee tieno HHPO BYllcpa"

onaCHOCT~MV1 V1 ,QasHO MaxHyn Ha BCe PYKOLII, HO BOT OAHa V1CTOPV1H C IOHOWeCKItiX ner He naer eMY nOKOR 3TV1 nsoe MY)f('-IIr1H a6conlOTHO He nOXQ)K!-1 ,Qpyr Ha npyra, HO LfTO-TO V1X 06b8,QV1HfleT. l1TO? .

MO)l(HO cpasy nOCTaBV1Tb B ynpek asropy CTV1nb V13flO>KeHV1~. He Ka>K,QbIVr 4V1TaTenb OCV1- nV1T nepayto COTHIO CTpaHV1L1 - B8,Qb V1M nplr1AeTC" 6YKBanbHo nponnparscs CKB03b uarpoMO)l(A8HV1f1 )l(aproHIr13MOB. 3aTo, npeononea 3TO npensrcreae, CMeIlb'-l8K CMO)l(eT orxpsrrs ,Q.nH ce6f1 V1HTepecHYIO Ir1 He06blYHYKJ t-1CTOPV1IO, xoropas Aep>KV1T 8 Hanpfl)l(eHV1V1 ,QO nOCIle,QHIr1X crpaHV1L1. 3AeCb-TO 4V1TaTen~ nOA)f(V1AaeT rnasHblVr ciopnpaa, KOTOpbltl16YKsaflbHO nepesopa-aeaer 8CIO Ir1CTOPIr1KJ C Hor Ha ronosy. .Q06POTHbltl1 CIO)f(eT HaCbl~eH Tpa,QV1L1V10HHbIMItl 3neMeHTaMV1 KHf.1f 3TOCi cepV1V1: nepecrpen-

060CTpeHHO 3SY4aT Y rtacarenH HOCTanbrV14eCKltie HOTKV1 no ywe,QW1tIM ,QHSlM, «orna see 6blno npOCTO, nOHSlTHO V1 cauoe masHoe - BepV1nOCb S Heltl36e)l(~Oe «npeKpaCHoe nansxo- .

t.1Tor: ecnu Bbl HaCTOSl~V1L11 «cranxep», na euie V1 B nerax,

KaMIr1, nOIt1CKaMIt1 HSV13BeCTHoro, TO 3TOT pOMaH npOCTO C03,QaH

HeO)l(V1AaHHbJMItI OTKPblTV1f1MV1. AnSl aac.

CIOIIIET. MMP. nEPCOHAlKM. CTMRb ..

KA~ECTBO H3RAHHH

py, noaecrs "SaMnV1pbl TO>Ke nIOAV1» oonuue ecero HanOMf.1- uaer CLleHaptt1t11 q)V1IlbMa CTY,Qf.11r1 Troma: POCCV1MCKtt1e KOCMOHaBTbl C HaBbIKaMV1 sxcrpacei-cos. npuexaeurae OTAOXHYTb s npu- 6pe)l(HblW ropono«, ,QalOT npuKypV1Tb 3anonOHiIIBWIr1M «ypopr kpoaococav, a aaonuo pa361r1- BalOT HaroIloBY M8CTHbiX MacpV103V1. Cioxer 6e3YMHbiLII, 3aTO "MaxaIlOBO" onwcaso OT ,QYWV1: 4YBCTsyeTcSl, '-ITO aBTOp nony- 4V1Il HeMafloe YAOBOflbCTBV1e, nO,QTpYHV1saSl It1 Ha,Q 4tt1T8T8- IlSlMV1, ill Ha,Q )l(aHpOM. COBceM Ir1Ha4e HanV1C8Hbl HosenIlbl tt13 LlV1Kna «KOPOIl!.1 V1 anXf.1MiIIKV1", nOm1TIr1'-leCKaSl carupa, «oropas Kor,Qa-TO C 60nbWV1M TPYAOM npoeueanacs -epes LleH3YPHble porarxu. A BOT paCCKa3 «Flocnenaee neno Hupo Byncpa», anepasre ony6IlV1KosaHHblt11 nOA nces,QoHMMOM IO,Q)f([.1H Tpaw, C cavoro aa-rana 3aAYMbisaIlCfI KaK nureparypHaH MV1CTillcpIr1KaLlIr1f1, VI Aa>Ke BOWeJ1 nOA BItIAOM nepesona s O,QV1H V13 C60PHiIIKOS Pexca CmYTa.. Bnpo-rera, AP03A YMeeT ruecan, V1 cepseaso -

. .. 1111111 ... 1111111 . .. 1111111

11111 ............. 111111

BHTBnHH WHUiHItHH

KaK, HanpV1Mep, B VlCTOpV1KOcpaHT8cTV14ecKoM «HeKpOMaHTe» V1nV1 B aHTV1YTonV1'-1ecKV1x «(TeHSlX HaA roPOAOM».

i'hor: rnooonuruas non-

60pKa, npeAHa3Ha4sHHaH

B nepsyio o-repens ,QIl~ rex, KTO ueneaanpasneaao V1HTepecyercs TBop4ecTBoM «MaJ1eeSLIes»: cnV1WKOM MHorV1e TeMb! ycnenn ycrapers 38 ronu, npouienume C MOMeHTa oqEBKAoM¢I>t C03AaHV1Sl 60J1bWeLil 0 4aCTIr1 TeKCTOB

BacllPnii Bnal1JfMllpCKHH

Bbll(V1AblW MepTBoro MVlpa MaprapeT Y3iiic

,[tilTS! MepTBblX 60roB Margaret Weis. Amber & Blood

PDMAH. nEPEBO,Q"'I"K: O. PaTHIi1KOBa. ~3AATEnbCTBO: "A36YKa-KJlaCCHKa», 2009 • CEPIUI: "Cara 0 Konbe". 352 CTP .• 5000 3K3 .• "AnocToIl TbMbl», '1aCTb 3

':imW Fepoacecxoe cp3HTe3V1

nOXOlK~E npO~3BEIlEH~H .MelKaeTOpcKaH nenranoma «Aaarapu»

epocepr CaJlbB3TOpe, L\IIIKJl «Knepl1KanbHbll1 KBI1I;TBT"

n op~C1 nepBblC1 n-rreparypHbllt1 ycnex T8K III ocraercs rnaBHblM 8 )KV13HV1 nacarens. \I1M8HHO T8K nponsouino C TBOp'-I8CKII1M TaHA8MOM MaprapeT Y3111C V1 TP3V1CV1 XlIIKM3Ha. Y>Ke '-I8TBepTb S8Ka, KaK OHVI nnuryr

npeB30ll1TV1 CBOto nepavio TPll1- norino «A8MVlC830HHbIX ApaKOHOB", koropas KorAa-TO npuuecna V1M 1I13B9CTHOCTb.

BOT VI npV1xoAV1TCs:I aBTopCKOMy TaHA8MY BHOBb VI BHOBb 803- epauiarscs K «Care 0 Korise»,

O,QHaKO Y3t11C C XVlKM3HOM ace- TaKl-1 npVlH):lnlllCb aercacstears 1113 nansua HOBble IIICTOPVlVI, yronan B cawonosrcpax III nne,Q5'l ,QeC5'lTKVI HeBblpa3l11TeIlbHbiX nepcouaxea. B pOMaH9 ",QVlT5'l MepTSblX 60roB», KaK VI S ,QSYX npensuiyuinx TOMax rpanorwa "AnOCTon TbMbl», uearpansaoe MeCTO OTBO,QVlTC5'l BOv1TeIlbHIIILle MVlHe. ECIlVl KOMY-TO a-rrepecHbl TaVtHbl ee npOIllCXO>K,Q8HIII5'l VI KaKa5'l cY,Qb6a O)KVI,QaeT 6b1Swyto cnyry TaKXVl3V1C, - OTBeTbl Ha STili eonpocsr Bbl Hatll,Q8Te non 06nO)KKo!i1 OYepe,QHOVt KHVln1 Mapraper YSVtc. Bnpo-ievr, OT- 6pOCIIIB B CTOPOHY napy-rpojixy

a.1Tor: «Cara 0 Konse» ,QaB-

OT,QenbH0CTIII TaK III He CMOrIlVl

,:t,'''''' [ij ,., :1 3~1

cp3HTe3V1, HO HVI SMeCTe, Hili no l.H06bl coxpaunrs peHOM8 nony- 3HaKOMbiX VlMeH VI reorpadni-re- HO sunoxnacr.. C03,QaTen5'lM

lIV1Kna

MHOrO'-lIllCneHHbIM

Mapraper Y3~C B nocren-ae rOAbI3aHII1MaeTC$'l He TO.nbKO n01- caTenbCTBOM. Y)K8 H8CKOJlbKO ner OHa pyKOBO,Q01T AByM$'l KOMnaH01flM01, pa3pa6aTbiBalOlJ..IIt1MIt1 uacrom.nue RPG, - Sovereign Press It1 Margaret Weis Productions. Ha nepE!YIO S03- roeeua MIt1CClt1fl pa3BIt1BaTb eceJl8HHYIO Qragonlance, atopen »cs asmycsaer arper no TaKIt1M nonyn$'lpHblM TeneB1t131t10j,jHb1M BC8neHHbIM, KaK «CeepxsecreCTBeHHoe» It1 "CBel'JlflY0K".

LJYAO Eropua 0 3MV1e

ApllHa BeCTa 3Mee6opeLl

nspusrx nncareneu.

np06IleMa coanareneu

«Cara 0 Konse» B TOM, '-lTO Marucrpansuaa CIO)KeTHal1 Ilt.1HVlS'l lIV1KIla ,QOCTaTO'1HO 6blCTPO 3asepurnnacs VI nocne «Ilpaxouoa neruero non,QH7I» Y)Ke He nonpaavvesana npo,Qon)KeHVlVt. TeM oonee K TOMY BpeMeHt.1 omena 60raM ,QYWIIl He ronsxo nO'-lTIIl ace nepCOHa>K1Il oplIlrVlHanbHOVt rpanoraa, HO VI 60nbWIIIHCTBO VlX OTnpbICKOB.

POMAH. XYAO>KH~K: B. WYMVlnoB. ~3AATEnbCTBO: "PI'InOn Knaccax», 2009.

CEP~fI: «.CaKpanbHbllii PYCCKillLII npoerr- e 352 CTP .• 7000 3K3.

nOXOlK~' nP'O~3BEIl'H~H

.AH.QpeLil Ila3ap'-lYK, MVlxailln YcneHcKiII~ «Flocaorpa B rnaaa '-IY.QOBVlIll" .Bacillnj.oji'i r0I10Ba'-leB, L\I1Kn «3anpellleHHa51 pearuaocn,-

n oseTpVl~ ,Ha 330TepVlKY, Aa ew,e 3aMewaHHYKl aa KpVlnTOVlCTOPVlVl, nowno B Hawell! nureparype C cepenauu 1990-x. Torna KaK paa npu-

3TVI VI noyrne aonpocu He Morna OTBeTVlTb ocpVlllVlanbHaS'l HaYKa. V1 Ha nououis npmuna HayKa cOKpoBeHHaR n05'lBII!IlaCb Macca runorea VI reopnti, rycro aa-

cneno SpeMTI OCMbJCnIl!Tb, "ITO MewaHHblX Ha rpynax MVICTII!KOB

cnY'-lVl110Cb co CTpaHOVt B nepu- Ha"lana 20 eeka (npexne scero,

og nepeCTpOII!KVI VI nepBblX ner MagaM 6nasaTCKOVt). nOTOM,

nocne Beruecoro Paaeana. KTO K c-racn.o, 3Ta ecru-a nOTVlXOHb-

BVlH0BaT BO acex rienax? KaKVle . KY cxnsisyna. ycrynns MeCTO

cxpsrrsre CVlIlbl ,QSVlraIOT nporpeCCOM (VlIlII! perpeccov)? Ha

lI~TATA

3TO CYl1\eCTBO HWjeM He noxonano Ha aeepononocnax autepOB Vl3 naneoarononr-tecxoro My3eS'l. OT npensoa y Hero OCTanace 8ABa aaaentas cyrvnocn, It1 6YPOBaTO-3eneHafl naryure-n.a KO)Ka, noxperaaouias Jl\!1l.~O 01 ureo WVlPOKVlMIt1 M7IrKIt1MIt1 CKJ1aAKaMII1. no 60KaM naua ceacana ABa KO)K01CTbIX »o-yra HeIl13BeCTuoro Ha3HaY8HVlS'I.

oonee rpeasuw II! B3BeWeHHbiM pa3MbIWneHVlTlM.

POMaH «3Mee6opell" KaK

6Y,QTO asuuen Vl3 rex, Y)l(e or-iaCTII! KaHYBWVlX B Jlery BpeM8H. 3,QeCb 3KJleKTVI'-lHO HaMewaHO CTonbKO BCTlKOVt BCTI"IVlHbl, "ITO oropons oeper. YVlTa5'l KHVlry, rne MVIPHO coce,QcTBYIOT O)l(VlBw[.1C1 neHVlH, ABOC1HVlK[.1 Craruaaa VI Huxonaa II, aeepoaurepu, nareparypaue nepCOHa>KVI epozie

CKII!X Ha3BaHlt1C;;, Mbl 06HapY)KVIaaewi, '-lTO nepea HaM[.1 aaypsnHoe repoa-recsce cp3HTe3V1, He VlMeKlw,ee npaKTVI'-leCKVI HVl'-lerO o6w,ero C nereHAapHblMV1 «npaKOHaMVI», KOTOPblMiIl Hapo,Q aa'-lVlTbIBanC5'l B 1990-x.

CIOIHET ..

MHP .

nEPCOHAIHH .

CTHnb .

KA~ECTBO H3RAHHH. nEPEBOn·

roroneecxoro xannraaa Konei1- KVlHa, BceMVlpHble3aroBopw,VlKVIMaCOHbl, '-laCT8HbKO aaaaeun.ca sonpocore: BCepbE!3 nVl BCe STO? He WyTVlT Illl! aBTOp, nocueueaflCb Ha,Q na,QKVlM Ha ceucaunn HaVlBHb!M -urrarenera? Ha CBeT 60)l(VlVt BblTalLleHbl crpauntrucn VI )l(yTVlKVI epone TO VI neno 06- HapY)KVlSaeMblx B nO,QMOcKoBbe coecxpoeneuustx rpynos C BblpsaHHblMVI cepnuava. Oruicaao 3aKpblT08 3as8,QeHVl8, SPO,Q8 KaK KIlVlHlt1Ka ,QIlS'l nyuieeaooonsHbIX, a Ha caMOM ,Qene rHe3,Q0 «oeapuux 3MVleB, rOTOBS'lw,VlXCTI K nocne,QHe!i1 6V1TBe C -renoee-ieCTBOM. V1 nOCTOflHHble 3KCKYPCbl B VlCTOPVlIO, noeecreyiounte 06 VlCTOKax senaxoro npoTVlBoCTOTlHVls:! ,QpaKoHoB VI mO,QeC1.

B TO xe BpeM5'l cpenn Ky'-leK nnesen Ha Ka>KAOM wary 06HapY)KII1BaKlTCTI aonorsre 3.epHa. ASTOPY He orxaxeurs B YMeHVI!I1 C03AaBaTb IipKVle ospasu, VlCnOJlb30BaTb CVlMBonlllKY lI! nure-

CIOIHET .. MHP ....... nEPCOHAIHH .. CTHnb ..

KA~ECTBO H3nAHHH ..

nVlCaTen5'lM, npIll6V1BWVlMC5'l K 1Il3BecTHoMY cerrnary t snocneAcTBVlVI, CTOVlT OCTaSlt1Tb 6ecnno,QHbl8 nonsrrxa peaunMVlpoBa'Tb oCTbiBalOw,VltIl rpyn H8Kor,Qa nonynspuoro MVlpa.

111111 .1111

. 111111

11111 . .... 111111 111111

}JMurpHlf 3J1otHlfllKI1H

(I

HPIIIIH ReCTH

parypasre peMVlHlt1C1I8HlIlt1!11. TOT >Ke 06pa3 Konei1KVlHa, KaKVlM-TO '-lYAOM enpyr npeoopaxaiouieroes Vl3 onycrnauieroca l1bS'lH!I1- Wbl B f"80prlllS'l-.QpaKoH060Plla, BeCbMa ane-rarrtsuout.

HTor: HeMHoro 3an03AaBwaS1 KHVlra. EVi 6bl BblC1Tlt1 ner ,QeC5'lTb Ha3ag - rtorty'utna 6bl KY,Qa oonuue nonynapuocru VI COBceM VlHbie OW8HKVI, "IeM ceji-rac.

111111 111111 111111 1111111 111111

MOA AO VAOA!

EBreHIII~ KpaCHIIILlKIII~ OTpOK. CTe3S1 III MeCTO

POMAH • XY!lO>KH1'1K: B. tDe.QOpOB • ~3!1ATEJlbCTBA: «Anbcpa-KHV1ra», 2009 • CEPIIISI: «CPaHTaCn1'leCKV1~ 60eSL1K» • 344 CTP .• 25000 3K3 .• "OTPOK», "iACTb 5 Ilijm' AsaHnopHa!1 ¢aHTacnlKa, a.nbTepHan1BHa51 HCTOPI15! I

nOXO)l(~E npO~3BEIlEH~M .SaCV1JlI1Iii 5lH <dOH0CTb nOJ]KOBO,[lLla)) .AneKcaH.Qp np030pOB, lIHKJl «KHl'I3b"

leMa '<Haw '-!enOS8K B APYroM SpeM8Hlt1» noononxaer OCTaSaTbCs:I npasnexarensaoa ,Qfls:l '-!II1TatOLl..\eC1 ny6m'1KVI. 06b1YHO T8KVl8 POM8Hbi CTP05HC5'I no KJ18CClIILJ8CKoill CX8M8 «npnwen - yBlII,Qen - no6e,QVlJ1».

EsreHlIIC1 KpaCHII1LJ,Kli1i'1 He

OTnpaS!I1J1cs=! npOTopeHHOC1 ,QOPO)l(KOc:1, aanensa csoero repos H8LJ8nOS8'-!8CKMMlt1 B03MO)l(HOCH1MlII gns:l ,QOCTVI>K8HlI1s:1 nO'-!8T8 li1 cnaasr. no Bone asropa pa3yM

UI1TATA

KnaCCV1'-1eCKaS'l CI .. 1Tyau.lIIs:1 - peureane OAHOi1 npb6neMbi TyT xe nopoxnaer Llenbliil 6YKeT APYrax npotinera. Boocuie, ynpaeneHille nO):106HO rpaesropaa ):IBIII>KeHIII~ ropHOnbl>KHIIIKa-OKOHY8Hllle om-oro noeopora om-oeperaenuo nenaercs HayanOM noeopora cneAY10lL1ero ...

nV1HfBV1H - fBV1HnV1H

ZOTOB Pecny6J1I11Ka HOYb

so-neraero MY>K'-U1Hbl Vl3 cospeMeHHoil! POCCII1V1 nepecermncs S reno nOAPOCTKa pYCII1 12 aexa. Mnxaany-vorpoxy- npVlxo,QIHCH HenerKO, seAb Hy>KHO cpaKTVl4eCKVI C Hynrl HaYVlHaTb >KVl3Hb 4enosexa nanexoro npownoro.

B nHToVi 4aCTVI uaxna CTano ropaaao 60nbwe ,Qeil!cTSVl51. CIO>K8T CTp8MVlT8nbHo paaeueaeTCH, neperexas OT OAHOro KpOaonporurruoro Cpa>KeHV151 K ,QPYrowy. rlpa 3TOM xpyr npo6neM paCT8T, sonpocu sepbl, nonaTV1KVI VI 3KOHOMVlKVI cnneraiorcs e Tyroil! yaen, KOTOPblC1 He ra«TO npOCTO paspyo-rn; 50nee Taro, ronsxo reneps CTaHOSt-1TC51 rlCHO, 4TO SMewaTenbCTSO nlOAeil! Vl3 npyroro sp8MeHVI S nena npe,QKOS MO>KeT npaaecru K cpaTaJlbHblM nocnen-

POMAH' ~3AATEflbCTBA: "ACT". "AcTpenb". 2009' 320 CTP.' 20000 aK3. ':awil BaMnl1pCKl1iil CaTl1pW,eCKl1iil6oeSI1K

nOXO)l(~E npO~3BEIlEH~R

• OT'1aCTI1- pOMaHbl BI1KTOpa Fleneeaaa .OT"laCTI1- 3H,[!PIO ~OKC ,,5n103 6enoro BaMRl1pa"

E CTb TaKa51 WKOIlbHaH aaeaaa: 3aMeHrl8Wb .sce CYLl.!8CTBVIrenu-ue S 3HaM8HVlToil! necue lt1nlll cppa38 Ha CIlOBa «xnau», ,,6P8A» II1nll1 Ha '1TO-HII16Y,Qb noxpen-te, a nOTOM Xlt1XVlKaeWb H8.,D, nonYYVlBweil!Crl4enyxoiii. AHTYPa>K B HOBOY! KHlt1re npoexra Zotov nocrpoea VlM8HHO no 3TOMY npVlHu,lt1- ny. ASTOP 3aMeHVln nOHHTII18 «Y8- nOBeK» Ha «SaMnlt1p" VI nplt1HrlnCH C ynoeHVleM OCBalt1SaTb nonyYVlSWYIOCH peansaocrs. B pesynsraTe Ha sceil! nnaaere 6en08 CTMO '-iSPHbIM, sepx HVl30M, a nVlHrBViH ... KPOBOCOCYLl.!VlM rSVlHnVlHOM.

UL!J.!lfJ3~inl:I·'MI;1

B KHlllre npIIICYTCTByeT HeHopMan1SHa51 neKCIIIKa III OTKPOs8HHbie cueaer. TaK YTO nlO,D,5lM, nplllBblKWIIIM K IIIHTennt>1reHTHOiil nareparype. npaAeTC~ norepnete.

V1 TyT nncarerno npuronanacs euie OAHa CTapVlHHaH y'-!eHVl4eCKaH rpannuaa, Vl3 rOA8 B ron 0>KVlBnrllOLl.!851 CKY4Hbie penpO,QyKLlVIVI H8 CTpaHVlLl8X y4e6- HVIKOB OCflVlHblMVI yW8Ml.1 na K03- flVlHblMVI 60pO,QaMVI. COBpeMeHH8f1 MOCKB8, «paayxpaureaaaa» 30TOBbIM, npencraer nepez; HaMl.1 so sceM CS08M 8HTVlno,QHOM nC8B,QoroTVlY8CKOM BenVlKOnenVlVl. HeCKOflbKO WTPIliXOB - l.1 Mara3V1H 41K8a» npeoopaxaeTCfI s «Knsuceio», a cers Kocpe- 8H «Korbe XaY3» - B «Coffin House» (coffin - aHrn. «rpoo»). HaA pa3H006pa3"eM sYPAana-isero 661T8 B038blWalOTCri neHTarpaMMbl Xp8MOS ApaKynbl l.1 nopxaior ,QVlKl.1e HeTon6lpVl.

Bo BCeM OCTanbHOM MVlp 6ecnOKOtllHblX M8PTB8L10B Mano 48M OTIlVl4a8TCri OT HaWetli peans-

CTBVlrlM, npespauiaa c03AaHHYlO VlMVI «r.porpeccneayio» Cl.1CT8MY 06Ll.!eCTBa B rViraHTCKVltII MexaHVl3M nOA8BneHlIIrI oTAenbHOIl1 nVl4HOCTl.1.

nOMVlMO 048Hb T1lI8T8nbHoil! npopa6oTKVI repose VI VlX nocrynxoe, KpaCHVlLJ,KlI1i11 HeMano BHlIIM8Hl.1f1 YA8n518T OnVlC8HVltO VlCTOpVlY8CKoro 6b1T8, '-ITO c6nVixaer ero KHVlrVl C npoVl3B8,Q8- HVl51MVI KIlaCCVlKOB npownoro C VlX uecneun-stv pa3Bl.1TVleM co6blTVliII VI rny6VlHOY! norpyxe Hl.151 B reray. KHl-1rVl 06 «Orpoke» T8K>Ke MO>KHO cpaaaars C «npoVl3BO,QCTBeHHbIMVI pOMaHaMVI», rne '-I8pe3 TPY,QOBOil! nOABVlr noKa3aHO CT8HOBn8HVl8 nVlYHOCTVI. 8 8HTypa)K8 nepuona 3aKaT8 KVleBcKoil! Pycu 3T8 CM8Cb >KaHpOS aaurpana HOBblMVI KpacK8MVI. ASTOP yraeno ennen B ncaxonorw-ecxyic xauay noBeCTBOSaHVlrI Vl3prl,QHYIO norno npl.1KIlI04eHVliII, paaoaaan cu,eHbl Cp8>KeHVliI! pa3MbIWneHV151MVI

ClOlKET.

MHP .

nEPCOHAlKH. CTHflb ..

KA~ECT80 H3nAHHH.

HOCTVI, l.1cnbITbIB8r1 re >Ke npo- 6neMbi 1-1 o6ypeBa8Mblil! CXO,QHblMVI crpacrsraa. Teppopecru Ha IOrO-SOCTOKe, arp8CCVlSH8r1 ,QeMoKpaTVIfI Ha 3ana,Q8 l.1 narpnapxansuas, H8rY>KHO Mononauiaaca MOCKOBVlH, nononasnouias 6IOA>KeT aa C'-IeT excncpra .. -rero? np8BVlnbHO! KPOBl.1.

ABTOp YBIleyeHHO urpaer C 6peH,QaMlII VI TonoHVlMaMVI, Kpail!He H80XOTHO OTSn8KariCb H8 npopa60TKY KOHCTPYKW"" coanauHoiil BceneHHoill, l.1 OT aroro «xapTOHHOCTb» aaunapccoro MVlpa CTaHOBl.1TCri eLl.!e oonee rlBHOiil.

rIl8BHblll1 repoa _:_ cronpoLleHTHblili OCPVlCHbltll nnaHKTOHVI ero nOAPyr8-"aM830HKa» H8 BceM npOTfI>K8Hl.1l.1 KHl.1rVl CT8- parensuo nurarorcs BnI06l.1TbCTI npyr B npyra, OKOH4aT8IlbHO BblTlCHVlTb OTHoweHVlfI VIM MeWalQT xvtnneper, BVlCS'lLl.!Vle Ha XBOCTe. BbIXO,Q O,QVlH - paao- 6P8TbCri C eparava, cnaCTVI MVlp VI y>K nocr.e aroro S cno-

ClOlKET .. MHP.

nEPCOHAlKH. .. .

CTHflb ...

KA~ECTBO H3nAHHH .

o penVlrVlVl, rOCYAapCTB8HHOM ycrpoacrae, MeCTe -renoaexa B 3TOM MVlp8, OTS8TCTseHHOCTVI aa COBepW8HHbl8 nocrynxn.

t-'1ror: OTpa,QHO, ~TO COXp8Hl.1- nVlCb TP8.,D,VlLlV1V1 OT8'-!8CTseHHoil! p83BneKaTenbHOY! nareparypst, B KOTOPOil! repou He npOCTO M8- WyT Me'-lOM, HO cnocoouu H8 p83- MblWn8HlIIrI VI VlHTenneKTyanbHbltll nae,QVlHOK c npOTVlBHV1KOM.

... 11111111 8 1lIIfHKA_ 11111111 8 U

111111111 9 I

11111111 8 I

1111111 7

BHT8nHH WJIWHKJ1H

KoC1HOtli arvocrpepe 3aHHTbCri napn-epov.

L1Tor: pouaa CTI-1IlVlCTVl4eCKVI Hec6anaHcVlpos8H. Era rurreoaTYPH8r1 l.1 XYA0>K8CTSeHH8r1 Ll8HHOCTb 6nVl351TCri K uyruo. B TO )K8 Bp8Mfl B CVlIlY 3Il06o,QH8SHOCTVI TeM, H8Ill.14V1fl 3H8KOMbiX scev VI K8>K,QOMY nepCOH8>KeVi, a TaK>Ke npocrorer III ,D,II1HaMIII'-iHOCTII1 paaBVlTVlfl CIO>KeTHbIX nV1HVliI! Y «Pecny6nl.1Kl.1 HOYb» ecrs see u.aacu CTaTb PYCCKVlM 6eCTcennepOM.

. .• 111111 ... 1111111

. 111111

1111 111111

HHKon.aii KaOJlHH'IeHKO

<POHTOCTII1LJeCJ<V1t11 60HYC- rpe«

<l>aHTaCTI1Ka 2009. BblnYCK 2. 3Mel1 Xpoaoca

C60PH~K. PEAAKTOP-COCTAB~TEflb: H. HaYM,"'o. ~3AATEflbCTBO: «ACT«. 2009. 544 CTP .• 3000 3K3.

nOXOlKWE npOW3BEI1EHWH

.e*erO.QHble aHTOnOrL1L1 «¢aHTaCTI1Ka», «Pyccxaa ctJaHTaCTIIIKa», «JlY'-Iwee3aroA"

6 osyc-rpex - AOnODHY1TenbHaS'! KOMn03I11L1,Y1A Ha AIt1CK8, npY1JlO>K8H1II8 K MY3bIKanbHOMy 8Jlb60MY. .o.ns:! MenOMaHa, a oco6eHHO coanata KaKorO-TO KOIlJl8KTlt1Sa lt1m1 »caupa, 3TO AOnOJlH8HY18, KaK npaSV1JlO, S8CbMa npasn-oe. npV1MepHO Ty )1(8

BTOPO~ TOM 8>KerOAHlI1Ka «<DaHTaCTIIIKa 2009».

,QeT8KH1BH851 nOS8CTb Flas- 118 AMHY3IUl .. Man8HbKII1Ii1 KJlOyH C OpaH)I(8SbiM HOCOM», uanplt1Mep, 6YA8T 6m13K8 VI noxsr-

«Knnra crpaxa», CIO)I(8T KOTOpoil! H838Teillm1BO n038I-1MCTBQBaH 1013 MaHrlll UyrYMlt1 006a " TaK3C" 06aTa «Terpans cueprw-. B MIIIH1II8TIOpe orpa)l(88T TBOpY8CTBO m1C8T8JlbHII1- L!bl, co BCeMII1 AOCTOIl1HCTBaMII1 111 HeAOCTaTK8MlI1. npVlMepHO ra )Ke ucropas C np0).138eAeHlIIs:!MltI BacltIJlllls:! ronosa-rsaa, AHA pes Kopenauosa, Blt1KTOpa H04Klt1- Ha, EBreHlt1s:! rapKyweBa, Cepres flYKbs:!HeHKO.. .o.IlTI IlI06lt1- TeIlelll cpaHTaCTlt1Klt1 co CTa)KeM rnaBHblM 60HYCOM, oesycnoeHO, CTaHeT CTaTbTl Eer-eeaa flYKVlH8 «TexHVl4eCKVlIII BTY3»,

pons K8K p83 urpaer 60IlbWIl1H- C TeopVleVt MYIlbTII1BceneHHoIII.

CTBO TeKCTOB, BKIl104eHHbiX BO nOBeCTb K)nVlIl1 OCTaneHKO

ua nOCT05lHHbiM 4111TaTemlM era rne nncarens paccxaauaaer 6enneTpll1CTOB 3TO He noveuiano

pOMaHOB, XopOWO 3HaKOMbiM 06 II1CTOPll1l11 C03A8HIr1s:! HeKO- 6bl, eCIlIr1 4eCTHO.

UViTATA

KOMY-TO 1113 Hac nonanace Ha rnaaa Y,QIt1BII1TeIlbHafi dioaaa Bepru-oaa o uepsaw B Konoaeacxov. Haaavcn, fI era CIIDBa Y)I(e He eocnpoaaBeAY, HO CMblCII IItX B TOM, '-ITO KOMn0311tTOp 6blIl nOTpS'lCeH, enepesre YBII1,QeB BMeCTO 06bl'-lHOrO HarpOMO:>!<,QeHlltS'l aaneru-ax YKpaWeHIt1li1 apXI.neKTYPY uencro. C eroro MOMeHTa «HaI1enHOe yxpaureaae- CTaI10 ,QI151 coaarcpoa rp5I3HblM pvrarenecraow, 03Ha'-laKHl.\II1M HeHY:>!<Hblli1 cnoaecasui (1I1I11t1 CIQ)f(eTHbli1) 3aBII1TOK. «Apxarexrypa uenoro» B -racno paeo-u-x TepMIIIHOB He aouma, nOCKonbKY 60I1bHO Y)I( KpaCIt1BO 3BY'-IaIla. Ho CYTb Mbl nOHflI1l-1: m"wlI1 TOI1bKO 0 TOM, 0 '-IeM naureurs, It1 He CIIOBa ceepx Taro. COaHTaCTII1'-1eCKl-1li1 paCCKa3 - cara no ce6e aerartopa. BOT

C ues-ro l-1 aeno oacorers.

BI1KTOP HO'lKI1H Cnenoe nSlTHO

nOXO)I<AeHV1)l 6POBOro CTO/\J<epO

POMAH • ~3AATEflbCTBO: "ACT", 2009 • CEP~R: S.T.A.L.K.E.R .• 384 CTP .• 700003K3.

nOXOlKWE npOW3BEI1EH~H .AneKcaHAP 30pw-I «6ernbl~ crone.iU1HOKOMeAIIH1 npo OCT\J\Ha Flayepca

':21,," OCTPOClOlKBTHafl QJaHTaCHlKa, IOMOplilCTV1'ieCKIII~ 60eBII]K

3 anoaenasre TeppVlTOplI1V1 soxpyr YA3C II1CTOnTan BAOIlb 111 nonepex yxe Hlt1 OAVlH AeCTITOK II1CKaTeneili C4aCTbTl. 60nbWlI1HCTBO II1X cruaync B He- 6blTlI1e, 111 IlIt1Wb ropcrxa craene- 4aKOB sepaynacs AOMOIII no- 6eAlilTenTlMII1. \11 He B8>KHO, 4TO CIlIl1WKOM «48CTO" VIM nocraIOTCTI npnau ltI 60IlbHO "nerKO" OHLt1 np06Lt1palOTCTI Tyga, rne He crynana He TOIlbKO Hora -reno-

UViTATA

ECTb TaKoi1 aHeK,QOT. V1,QeT no ynaue crarucep Flerpoe, nOAneraor K HeMY csanerena V1eroeec rocnone rOBOpl.'1T C HaMl.'1! rocnom, rosopar C HaMl.'1! vcnaun, 111 Tbl ero renee B csosa nyure! rocnom, rOBOpl-1T co ece Ml.'1! nerpoe I-1M B OTBeT: a Bbl ero rpaaeroa nonpoovare, C KOHTpOnSpaMII1 3TO nepeoe neno!

aexa, HO 111 nana (KonbITO) MyTaHTa. rnaSHble repon MoryT a6COnlOTHO Bce!

A BOT nepcoaax BII1KTOpa H04Klt1Ha CO CTpaHHOIII Knltl4KOIII CnenoVt He esuuen HII1 60r8TbJpCKOIII Clt1IlOJII, HIt1 6e3YAep>KHOVt CMenOCTblO, HltI 3Bepll1HOVI nOBKOCTblO. III nOTOMY eMY BpOAe 5bJ yrOTos8HO CYAb60111 npo- 3T16aTb H8 BTOPblX ponsx, yCTYnas naepu no6eAII1Tenelll oonee ycnewHblM C06paTbs:lM. Ho YAa'-Ia Il106l11T YHII1>KeHHbIX 111 OCKOP- 6neHHbix ltI A8ST crankepygaIlbToHVlKY uiauc, OHa CBOAII1T era C eBponeilicKII1M ltICCneAOa8- renev, KOTOPblVt npnexan npoBOAII1Tb onsrrsi. 04eHb CKOPO repoes 3aHOCIt1T Ha crpa-u-oc none, ycesaaoe KOCTTlMII1 IlIOAei1 Lt1 MOHCTpOB. TYT >Ke 8blXOAII1T

TOpbJX CBOltiX sew,elll (B OCHOBHOM - HanVlcaHHblX B coasropcrse C nlO6oBbIO nYK"Hoi1) 111 0 np8BII1JTaX, KOTOPblX CTapanCTI npltlAep>KltISaTbCs:! 8 CBoeM TBOp'-IeCTBe Bonrarp8ACKltIJI1 AY3T. npaKTltI4eCK1II8 coaerst EsreH!Ils:! fOpb8BVI'-Ia MonogblM nacarenswcpaHTaCTaM crouno 6bl BblnltlCaTb H8 6YM8>KKY, nOBeCIt1Tb Ha CTeHY 111 ceepsrsca C HII1MII1 nocne Ka)l(gOIll HanltlC8HHOill CTPOKII1, - Aa 111 Koe-KOMY 1113 eonee Lt1MeHItITbIX

1113 CTpOTI CBTl3b, a sokpyr CTOIt1T 3noB8w,aTl TII1WII1Ha ..

nOXO>Ke, aBTOp 06paT!IlnCTI K ")f(aHpy cponsxnopa. Cnenoi1 YAVlBlt1T8nbHO nOXO>K Ha nepCOHa>Ka HapOAHblX CKa30K, KOTOPbli1 AO noper. go BpeM8HIt1 CII1Aen Ha neyllt Lt1 HltI4erO He A8~ nan, HO KorA8 npuumo SP8MTI, npeocpasanca. >KeHLt1TbCTI Ha npuauecce Ii! OTXB8TltIlb nonL!8pCTSa 8MY He YAanOCb, HO BOT cnenars T8K, 4T06bl B 30He OAHOi1: 3ar8AKoi1 CT8no MeHbwe, OK838nOCb no CltIn8M. nog CTaTb repoio nony-u-nacs ltI era sepHble APY3bTl: Hanb11lleHHblVt, npell1Cno.nH8HHbllll MltI38HTpOnVlVl y'-!eHblJl1 ,[J,VlTPVlX 111 «rapHbli1 XJlon4I11K» KOCTltIK, He ynyckaroW,ltIlII cnY48T1 seepayrs CnOBL!O Ha POAHoli1 MOBe. YKpall1HCKOJII pe'-!lI1 a TeKCTe 04eHb MHoro, OHa npltlAaeT 8My OCo6bllll KOnopar, T8K >K8 KaK ltI aHeKAOTbl npo cranxepa neTpOBa. H04- KltIH npll1AYM8n 3868BHbllll Co-

CHllKET. M~P. nEPCOHAlKH .. CTltJlb ..

KA~ECTBO H3AAHHH ..

VlTor: C60PHlI1K BnOIlHe aaCIlY>KVlBaeT roro, 4T06bl noCT8SlI1Tb ero Ha nonxy PTlAOM C pOMaH8MIt1 Lt1 C60pHVI·KaMltI Jl106lt1MbiX nucarenea. Ho ecna l-1MeH8 Y4aCTHltIKOB aaronorua He BbJ3blS81OT y aac panocrsoro npenaxyureaas 111 >KenaHII1T1 TyT >K8 H84aTb 4lt1TaTb, ,,3Mell1 XpoHOC8» BP5'lA nVi kap- 0UBIkA""~ AVlHaIlbHO 1I13M8HTIT 7 CLt1TyallllllO.

BaeHnlll; BnallHMHpCKHji

6lt1paTeIlbHblVt oopas neTbKltI 111 BaclI1nll1T1 V1BaHOBltI4a B OAHOM nnue, HOClt1TenTi ococoa )1(111- TelllCKOIII MYAPOCTII1, npOCTOTbl 1IIlOMopa.

lI1Tor: ltIPOHltI4Hblli1 608SVlK

o npltlKnlO48HltITiX II1HTepHaL!ltIOHaIlbHOIII KOMaH,Qbl CTanKepOB, KOTOPbllll soepan IlY4WII1e Ka4eCTBa KHVlr 3TOIII cepua. 71l1!1111A_'

iD

.................. 1111111

... .. 111111

11111111 .11111111 111111

BHTaJ1HU J1JUWHKHH

MoillX03~It1HI<Hmb nYCTOTbl

P. CKOTT 63KKep naAeHllle CB5ITOrO ropona R, Scott Bakker.

The Thousandfold Thought

POMAH • nEPEBOAI1~K: H. HeKpaCOBa • ~3AATEI1bCTBA: ,,3KCMO», «AOM14HO», 2009 • CEPWfI: «'-jepHa51 Fantasy),. 576 CTP .• 4000 3K3 .e «KHR3b nYCTOTbl», "IaCTb 3

':"iii:a 3nlt1yeCK08 «TeMHoe» CP3HT83V1

nOXOJK~~ npO~3BEI1EH~"

.T8MaTIilKOA - cDP3HK Fepoepr, lJ,IIIKn «,QKJHa» .MacwTa6HocTblO - ,QIKOH P. P. 'fOllKV1H

«Bnactenaa Koneu-

To, '-lTD aBTOp Tpll1nOrllH.1 «KHS'l3b nYCTOTet» - CPIlInOCOCP, BIII,QHD H8S00PY)l(8HHblM rnaaov. Ew,e B nepsux ,QSYX pova-ax nopaxana nOn1Y8CK1II8 nOCTp08HIIITi, O,QHOspeM8HHO npocrsre 111 my6oKlII8. B YM8HlIIlIl B03BO,QlIITb 1II,QeillHbl8 KOHCTPYKLI,lIIl11 63KKep nacr <pOPY mo60MY asropy coepeveunoro cp3HT83111. Ho He ronexo 3TD cnenano L.l,lIIKn nonynspusir«. ,QasaiiiT8 6POClIIM B3rIlS'l,Q. Ha- 3a,Q, VI C BblCOT BCell1 Tpll1nOn'1V1 B uenora noCMOTPVlM, yeM npurnauynace, YVlTaTen~M paCCKa38HHarl VlCTOpVl~.

HecoMHeHHb11l1 KOHeK 63KKepa - npopa- 60TK8 M!1pa. nOA06HO TOnKIt1HY, nacarens He CTpeMVlTC~ Hanp~MylO pacxpstsars YIt1T8- reruo see ero AeTaJlIl1. 06 ycrpoacrse Mlllpa, era VlCTOPVlVl, npOVlCXOArl1l..!It1X C06bITIt1~X Mbl Y3HaeM 1.13 paaroaopoa It1 BocnOMVlHaHVlC1 repoes, KaK 0 seuiax cauo c0601l1 paayueiouiaxca. Bnaronepa o6V1JlVlIO TaKVlX 06MonBOK III MVlMOJleTHblX paccxaaoa B nepaux AByX povauax MVlp cara c0601l1 oxueaer Ha rnaaax y -urrarens. 3aTo B 3aBepw81OlLIeM TpVlJlOrVlIO TOMe rnoccapua 3aHVlMaeT oonee COTHVI CTpaHIII ul no nOnOYKaM pa3nO>KeHO BCe - HO YVlT8Tenb BHVlMaTenbHblC1 60Jlbuiyio Y8CTb coopaauux BoeAVlHo TepMII1HOB y>K€ 3Ha€T.

ElLIe OAVlH «K~T", Jl€>KalLlll1l11 B OCHOBaHVIVI «KH~3s:l nYCTOTbl», - MHOrOCnOIl1HOCTb noBeCTBOBaHVI~. YII1TaTenb, )I(8)KAYlLIVlII1 npnKJlI04€HVI(:1 rena, 06HapY>KVlT yanexarensHblll1 CIO>KeT, HeCKOJlbKVlX CVlJlbHblX repoea, He MeHe€ ~PKIIlX cxpsmsrx eparos It1 nopaxaIOlLIYIO MaCWTa6HOCTb nponcxonautero. It1cnOABOJlb 63KKep npespauiaer nOKanbHYIO VlCTOPIIlIO HeCKonbKVlX -renoeek 8 6V1TBY aa Vl3MeHeHVle cyge6 MVlpa.

nOXOA CB~lLIeHHoro BOVlHCTBa, onucauHblll1 BO BTOPOM VI rpersera TOMax, - rVlMH 4eJlOBe4€CK0Il1 cane nyxa. npOIl1TIt1 CKB03b an 111 He npOCTO Bb!>KVlTb, HO n06eAIt1Tb BOnpeKII1 BceMY - BOT nyTb WP8111CKVlX pblLla-

~L-1TATA

"ntOAV1 He raoryr B\IIg8Tb \113-3a SPO)KgeHHOiA H8cnoc06HOCT\II. OHIII cr-uurar T0nbKO TO, '-ITO nOATB8p)K,QaeT VlX CTpaxVI VI )K8naHVlS'I, 8 BCe OCTa.nbHOe oraepraror IIl.nVl He 3aMe'-laIOT. OHVI npusaaaau K AOK838TenbCTBaM. OAHVI COOblTVIS'l nopaxao- VlX, npyrwe OHIII nponycxaor» (AH8Cyp1t1M6op Moaarxyc).

'·"hl3?4i!~t&III#:Z·il.]:I

'{epea H8KOTOP08 Sp8MS'I nocne _OKOH'-laHiliI'! paooru Ha,Q "KHS'l38M nYCTOTbl» 63KKep aaoscapoean rpanortuo-npononxenae, H8- 3BaHHYtO "ACneKT-lIlMnep8TOp". Ee ,QeiAcreae npm.1CXO,Ql.1T -repea gB8,QlIaTb ner nocne C06blTLo1111 "n8AeHIIIS'I CBI'!Toro ropena •• , a fepOI'!MIII CTaHOB51TC51 CbIHOBbS'l Kenrtxyca Y)Ke esnuen nepsaa p0MaH The Judging Eye, aropoa, The White-Luck Warrior, aHOHcapoeaa, 8 BOT 0 rpereeu IIlHCPOPM8111il1ll nOK8 coecee HeT.

peji, It1 4V1T8TeJl6, VllLIY1l..!1.1111 B KHVlre 6I'1"TB, nOJlYYVlT IIlX CnOJlHa.

Te >Ke, KTO n106V1T conepexuears OCHOBHblM reposra, HaC1gYT B TplIIJlOrVlVl euie 60Jlbwe npnrararensuoro. 63KKep VlCnonsayer gocTaT04HO CJlO>KHblC1 XOA, KOTOPblC1 ynaercs AaJl8KO He Ka>KgoMY aaropy: Y Hero H8T 0,qH03HaYHO «XOpOW!'1X» nepcosaxea. nepeA HaMI'I" «TeMHOe» CP3HTe31'1", 8 nOTOMY ziaxe y JlY4WVlX Vl3 JlyLfW!'1X I-1MeeTC51 C80rl Mpa4Harl CTOpOH8. Ho crpagaHIIITI npora-oaacroe He raoryr He caners Y!'1TaTenTi aa >KIr1BOe, B8gb Ir1cnbITaH!t1T1 repoeB BblnVlCaHbl HaCTOJlbKO TlLI8T8IlbHO, "ITO 1-13Ill-1WHe YYBCTBVlT8JlbHbiM nlOg~M ny-uue 6bl ,qa)l(8 1-1 He orxpuaars «KH~3T1 nYCTOTbl", KPOM8 roro, rnae-u,o repou 63KK8pa - He eAVlH8rl KOMaHga, VlAYI..L.I8s:l K 06W,I'I"M Llen~M. Y Ka)l(AOrO 8CTb CBOIII a-rrepecet. CpeAVI HVIX Ir1 60Il88-M8He8 06blYHbl8 nlOAIll spone KOIlAYH8 AXK8I11MVlOHa, KOTOPbl~ BVlgVlT 80 CHe YYAOBVllLIHbl8 C06blTVlTI MHoroTblcTI'-!en8THelli ):IaBHOCTVI, VlJlVl eronI06V1MoC13cM8HeT. ObIBweVi npocTVlTYTKIII, craeuien >K8H0C1 BOIr1Hanpopoxa. ECTb cpenn repoee It1 HenlOgVl. npVl48M ecna HeyenoB84ecKVlIIi 83rnTl,Q Ha Millp rnaeuoro repon, AH8CypVlM60pa Kennxyca, 6blJl OyeBVI,qeH HaM euie C nepsoro povaua, TO BOT BHYTpeHH~~ CYlLlHOCTb nonKOBOALla V1KKypeTi KOHcpaca npoaenaerca TOJlbKO B cpVlHanbHOIl1 KHllire. 3T8 napa npoTVlBonOCTaBIleHa npyr npyry, HeCMOTp~ Ha «axyuieecs CXOgCTBO. 06a M8HlllnynVlpylOT IllOgbMIII, 06a CTpeM~TC~ K CBOVIM u,8m=!M, H8CMOTPTl HVI Ha "ITO. Bca pasunua B nyrsx, KOTOPblMVI OHIII VlgyT. KeJlJlxyc noru«, OH 06AYMbiBaeT CBOVI >KenaHlllrl, CTaBIllT L(enlll VI It1lL1eT nyTVI VlX ,qOCTt'1>KeHVI~, 8 KOHcpac, HeB3l.1pa51 H8 CBOIO reHVl8JlbHOCTb, 38HVlMaeTCTI C8Moo6MaHOM: ecna YTO-TO He nOJlyYaeTCTI, OH y6e>KgaeT ceos, YTO eMY sroro VI He 6blIlO Hy>KHO. He TeM JlIt1 caMblM 3aHVlMaeMC~ AOopas nonOBVlH8 JllOgelli H8 3eMJle? V1 63KK8P nOK83b1BaeT, K yeMY MO)l(eT np!t1SeCTI'I" TaKoVi S3rn~A H8 MVlp.

Hsnsaa CK83aTb, '-ITO rpnnorua CBOAVlTC~ TOJlbKO K repOTIM I'I"Jllll npopaoorannovy Mllipy. 63KKep Vl3 rex aBTopOB, y koro p83- MblwneHVI~ He MeHee Ba>KHbl, He)l(enVl CIO>KeT. V1HTepeCHO, '-ITO no nepBblM ,qSyM pouaHaM nO'-lTVI HeS03MO>KHO nOHTlTb, pa,qVl -ero HanlllcaHbl KHlIlrVl, 4TO XOTeJl CKa3aTb aBTOp. Ho «Flaneaae CBTlTOrO repone- paccraanser ace TOYKlII Hag i. 63KKep aocneaaer yeno-

nornxy, npOTVlBonOCTaBI1T1~ ee 4YBCTBaM, Tpagllll_\VlTlM III roJlOC1 aepe. T6JlbKO Bbl~A5l 38 npenensi, aocnpnasrue H8MIIl C geTcTB8, MO)l(HO nocrnnryn, nOHIIlMaHVlTI M!t1pa. TeMVI, KTO eepur, He nonsepras sepy COMHeHlllrlM, nerxo ynpaansrs, K8K MapVlOHeTKaMIi1, gepra5l 38 HVlT04KVI. To, '-iTO genaer Kennxyc CO CB~lLIeHHbIM BO!t1HCTBOM, nopaxaer. Tonsko OAVlH 4eJlOBeK, KpOMe Hero, nOHVlMaeT, '-iTO soooure npoucxonar, nOHI'I"MaeT, KaK II1MeHHO VlgeT MaHlI1nyJl~l_\I'I"~. V1 B 3TOM CHOBa npornnnusaer napannens C HaWII1M MVlpOM. YaCTO JlIII Mbl 38AYMbIBaeMCTI, or-iero nocrynaev T8K V1JlI'I" IIIHa'-le?

He o6xOAVlT 63KKep CTOPOHOVI VI TeMY peJlV1rVl03HoVi sepu, aKweHTV1pyS'l BHIIlMaHVle Ha TOM, '-ITO 3MOLlVlOH8JlbHa~ sepa ycrynaer noru.rrxe npVl6JlVl31.1TbCrl K nOHVlMaHVlIO 60>KeCTBeHHoro. TOI1bKO B noaccax -iero-ro HOBOrD, ronsxo OC03HaBa~ CBOIII nocryruca VI MVlp eoxpyr MO>KHO nonsrrarsca (!t1MeHHO nonsrrarsca, He tionee) OT8eT!t1Tb Ha ecnooc He-Bora "'-ITO R ecrs?»,

II1Tor: nOCTaSJleHa T04Ka B OgHOM 1113 caMblX ane-rarnsnoumx LlIIlKnOB 3nlll4eCKora cp3HTe3V1. CBoeC1 rny6V1Holl1, H8cTaHgapTHoCTblO VI Mpa'-lHOCTblO TpVlnOrVlTl rpeeocxonur np8KTIt1'-leCKVI BCe, uanncatn-oe paHee. He CTOVIT >KA8Tb g06poVl CK83KIII - BCe 6YA8T npenensuo cepsesao. Ho OHO roro CTOVlT!

"!4~[i'iij:i*M'"

• CTOCTP8HVl4Hbll1 rncccepaa

• orporauoe cpaxeaae

• nll1'-iHble TpareAlll1il repoea

t.iiwiilii:S1tti.

• packpsrrae CYLl\HOCTIII He-Bora

• BC806Ll\1II11l xennn-aan

• HaMeKIII Ha TO, 4:1"0 6yg8T ga.nbwe

AlIeKCe~ .QOPOHIoIH YepHbl~ AeHb

III npV1A8T i<OHb 51\8A

POMAH. ~3JlATEI1bCTBO: «KPbUlOB», 2009. CEP"R: -caeracrwecsaa aBaHTIOpa» • 576 CTP .• 3800 3K3.

,:I,j;II nOcTanoKa.nl1ml1'leCKI1~ 60eBI1K

nOXO)l(~E npO~3BEAEH~H .14rpa Fallout (1997)

.Q:)/:i.Qop Bepeno-, LlI1K.n «OrpoMHbl~ '1tiPHbl14 Kopa6nb»

E en III perynspao l.lIllTaTb rpopyMbl nonynnpuux IIlHTepHeT~ pecypcoa, CKnaAbISaeTC5'I sne 4aTneHIII8, 4TO crpaua oonsua. Oco6eHHO HlrOCTHbl BbICKa- 3b1S8HII15'1 no BH8wHet'ii nonaruK8 - CW\I16alOT C Hor rlt1ra6alllTbJ roransaoa H8HaSlIICTlr1 KO BceM 14 SGR. 60Ilbwe ecex AOCTaEhC5'I npOKm'ITbIM «8MepIIlKocaM». ECIlIt1 6bl ax He CYlLI8CTBosano, ypa-narpuoru 3TY CTpaHY BbIAYMaIl III 6bl - CIlO>KHO eooopaaurs nY4wIt1111 nOBo,Q An!=! 06b8,QIIIH8- HIt1f1 POCClt1IiiCKIIIX 06btSaTeneVi

AneKceCi ,QOpOHlIIH - 6blBWIl114 noenoneearens-rpanoncr 111 xypeanacr, HblHe Ka6I11HeTHbllll pa60THlI1K F'O'{C. OTclOAa 111 npodieccaoaaneasre 3HaHlI1$l o TOM, KaK 6YAeT rtocne "KOHua CBeTa».

nOT8p>lHHbltl1 POtl1

KlIa~B 6apKep COTKaHHbl~ Miolp Clive Barker. Weave world

"]#I";II']~iI

scex B03P8CTOB, nones V1 COCIlOBII1~. AMeplt1KY HeHaBII1ATlT nOnIl1TII1KV1 V1 AeTiTenV1 KyJlbTYPbl, MV1n1.-1u,V10Hepbl III «6paTKV1», rpy3'-lV1KI.-1 V1 Y'-lV1TenTi. V1 nV1C8- TenV1, paayueerca, ocoee-e-o ¢8HT8CTbI. C110>KLr1nOCb u,enoe H8np8SneHlI1e, B KOTOpOM PYCV1- '-llll 11Lr160 838pTHO MeCflT «nLr1HAOCOB», 1111160 cTpaA810T OT V1X Mep3KV1x npoucxoa.

"Y8pHbl~ AeHb» OTHOCV1TCTI KO BTOpoC1 xareropau. KorA8 MI.1P OKa3811CfI H8A nponacTblO pecypcsoro ronoA8HII1T1, aMepV1KaHCKl-1e Lr1MnepV1anV1cTbl peWV1nV1 nO>KLr1BII1TbCfI 38 c-ier POCCII1V1, araxoeas ee Lr1MnynbcHblM Opy>K1II8M. OAHaKO nOAsOAHblC1 paxerosoceu OTeY8CTBeHHOro BMCl> ycnen >KaXHYTb ASyMfI COTHflMV1 flAepHblX ooeronoso«

1:'·';11 «TeMHoe» MOAepH-cp3HTe31<1

POMAH • nEPEBOAI.JIIlK: E. Koponeaa • 1Il3AATE.nbCTBA: «3KCMO», "AOMV1HO», 2009. CEPIIlH: «Kuara-aaranca, KHV1ra-MVlCTV1Ka". 800 CTP .• 5000 3K3.

nOXO)l(~E npO~3BEAEH~H

.CTI<1BeH KI1Hr, lIli1KJl «TiiMHaH 6aWH51» .$I<1JlI<1Jl nynMaH, l.(liIKn "TeMHble «a-ana-

O AHa)f(Abl K3nXOYH MYHLr1, 26-neTHLr11il cnY>Kaw,V11il crpaxoeoa KOMnaHV1Lr1, ornpaSLr1nCfI H8 noacxu yneresurero npuaoaoro ronytia csoero orua, \11 HeS3H8'"18C1 aaopen s AOM HeKolil crapyiueauau, '-lb8 V1Myw,eCTBO OnLr1CbIBanLr1 38 A011rLr1. TaM K3n cTonKHyncfI C YYAOM - lIeIlblM MLr1POM, 38KnlO'-leHHb1M B CTapV1HHOM «ospe. OALr1H war, Lr1 K3n8 nOAXBaTLr1n Blt1XPb HeBeposraoro. BeAb PHAOM C lt1CTV1HHbIMV1 '-lYAeC8MLr1 scerna nonao

*IJ,[·';[,I·';'''':1·'

Aa, KOHe'"lHO, B poeaaae roBOPIl1TCfI 111 0 Marll1l11, 111 0 nYCTblX 06el!.l.aHII1f1x, 111 06 aHreJ1bCKOM C"fAe, OAHaKO CYTb II1CTOPIl1Io1 B TOM, '"ITO repoa BCnOMII1HaIOTlI1J1l11 He MoryT BCnOMHII1Tb - yell1AeHHbl14 MeJ1bKOM paa.

onaCHOCTe~, 111 HeKOTopble Lr13 HV1X HaCTOnbKO KOWMapHbl, '-ITO cnoco6Hbi paaopaare -ienoee'-leCKYIO AYwy e KnO'-lbTl ... Ho no- 6eALr1TenflM B 6111TBe nonoxeaa BenLr1Kafi HarpaA8l

"COTKaHHbllil MV1p» - aropoti no C'-l8TY pOMaH KnaC1ea 6ap«epa, BbIWeAWLr11il B 1987 rony. 6apKep nonpooosan aupearsca sa paMKIi1 nplt1HecweC1 eMY nonynTipHOCTb penyrauua asropa OTKpOBeHHO "Y>K8CHbIX» Lr1CTOPlI1i1l. nLr1CaTenb 06paTLr1nCH K cp3HTe- 3V1 - «TeMHOMY», KOHe'"lHO, HO BCe >Ke 6011ee 6nll13KOMY rpaALr1l1Lr1f1M KnaCCLr1KLr1 aroro xaapa, He>KenLr1 xoppopa.

no cpopMe pOMaH - KBeCT, XOA, ueonuoxpan-o Lr1CnOJlb30e8HHbl~ 6apKepoM B AaIlbHeC1weM.

B orwecrxy. AMepLr1Ka AYPLr1KOM orpusuynacs no see My MLr1py ...

POMaH 06beMeH: XB8TLr1nO Lr1 Ha OnLr1CaHllle BO~Hbl, Lr1 Ha nOKa3 ee nocneACTBLr1I11. Eonsuraa '-l8CTb CIO>K8Ta np0Lr1CXOALr1T B nOCTbTlAepHOM MLr1pe, npeLr1Myw,eCTBeHHO B OAHOM Lr13 y6e)f(Lr1w" rne YKPbl110Cb C nRTb TbIC5'I'"I COOTe'-l8CTBeHHl.1KOB. Hy II! H8 nosepXHOCTLr1, rne «flAepH8f1 3111Ma» , KOe-'"ITO we6YPWLr1TCH ..

Ox, He CTOItIJ10 LlOPOHV1HY TaK WLr1POKO pa3MaXLr1B8TbCfll YT06bl rpaMOTHO noxasars nOIlLr1TLr1'"1eCKLr1e Lr1 BoeHHble peanau, xen arensao B HLr1X pasoaparscs. TOM Kn3HCLr1, K npLr1Mepy, 6blIl aHanLr1TLr1KOM neHTarOH8, a <DSAOP 6epe3Lr1H 3aKOH'"IlIIn soeaaoe y'-lLr1IlIllw,e. LJro AO «nocnesoeaHolil» '-laCTLr1 KHlI1rLr1, TO, npll1 eceC1 ,QocToBepHOCTLr1, onaoa-ouieacs H8 npocoeccaoaansaeie 3HaHIr1T1 asropa, TeKcTY He,QOCTaeT AV1- HaMLr1KLr1. nepCOHa>K1I1 yn08HHo BbIBOn8KV1BalOT Ha CYA '"IIt1TaTenTi

CIO)I(ET .. MMP.

nEPCOHAlKIl ............•. CTHHb ..

KA~ECTBO M3J1AHMH.

MO)f(HO Aa>Ke c-ecrs 3TY KHV1ry

peneTV1LJ,Lr1eill «\I1M8A>KI-1KLr1»

XOTfi Lr1CTOPLr1f1 nOLr1CKOB Lr1 06- peTeHII1f1 nOTepflHHoro Pan cDyrll1 BCe >Ke nponrpsiea- 8T rnasaoeay TBOpeHlI11O

coanarens cnnarrepnaasa.

CTV1nV1CTW'-leCKLr1 npunpars-

CfI He K '-leMy, CTOIl1T OTMen1Tb II! HOBblC1 K8'-leCTBeHHblill nepeBOA. Ho MHoroe B BOCnpLr1HH1V1 pOM8Ha 3aBI1CLr1T OT OTHOWeHIr1f1 '-lLr1TaTenH K TBOp'-leCTBY 6apKepa Bo06Ll.\e: TfI>KenOBeCHOCTb ero CTIII11H, C HarpOMO>K,QeHV1eM He06f13aTeJlbHb!X neranea V1 MO- 3aLr1'-lHOill pacnnsre-arocn-o CIOxera HLr1KYAa He AenV1Cb. 6apxep M8CTep, HO ero KHV1rLr1 He npo-rreun, C H8CKOKa. B,qYM'-lLr1- BOCTb, paCCYAI.1T811bHOCTb Lr1 H8- roponrutaocrt, - BOT KaY8CTBa, KOTOPble MO>KHO noxenan, ero -urrarenar«, XOTH 3nLr130A8MV1 POM8H orru--aer HeSepOTITHOe MaCTepCTBO paccxas-uucal

CBOLr1 KOMnneKCbl. Ho '-lTO YMeCTHO B He60nbWLr1X nnonaseneHV1f1X (y BfI'-lecnasa PbI6aKOB8, K npV1Mepy), B COnLr1AHbIX xona-reCTBax arouser B ALr1KylO CKyKy ...

VlTor: Q'-leHb crapardnu-as pa60T8 aaropa c nOTeHLJ,Lr18nOM, KOTOPOMY He BCTpeTLr1nCfI YMHblill It1 CTpOrLr1i1l psnaxrop. MO>KeT, euie nOBe38T?

.. ..

. .

. ..

. ..

. ..

~Tor: KHLr1rll1 KnaC1Ba 6apKe- • pa CO'-leTaIOT e ce6e «8HrJll.1C1- CKYIO" nareparypayio Ao6pOTHOCTb, HanPTl>KeHHble CIO>KeTHbl8 KOnJ11113Lr1Lr1, o6wlLr1e uie«o'-lyw,II1X aepau nOAPo6HOCTeill. OAHlt1 H83blS81OT ero reHLr1eM, APyrLr1e - 6e3YM1I8M. \11 Ka>KAblC1 no-csoewy npae.

CIO)I(ET.. . .

MMP................................ . ..

nEPCOHAlKI1.. . .

CmHb. . . . . • . • • . • • . . • . • . . ..

KA~ECTBO M3J1AHMH.. • .

nEPEBOn· .

AHV1Me )1<V1B8T V1 no6e)I<AOeT! lI10H Konepep

AB."aTOp

Eoin Colfer. Airman

'Im:!j IOHoweCKaS! aBaHTlOpHaS! cpaHTaCH1Ka

POMAH • nEPEBO,Q'U1K: B. >KY>KYH3Ba • ~3IlATEl1bCTBA: ,,3KCMO», «,QOMI1HO», 2009.608 GTP .• 20000 3K3.

nOXOlK~~ npO~3BEIlEH~"

.OT'laCT.I1- anaee-ceoaan Gankutsuou: The Count of Monte Cristo (2004) .OT'iaCTI!l- aHI1M8-Cepl1an «li13rHaHHlItK» (2003)

3 KCnaHCV15'1 51nOHCKDV! nonKynbTYPbl nopaxaer. Bee 60J1bWOe K0J1V1Y8CTBO npoaaS8,Q8HV1V! 8spo-aMepV1KaHCKlt1X nucarenea (ocooeuso AJlTl fOHOurecraa) BblcTpaV1SalOTC5'I no 33- KOHaM aHlt1M8, xoropoe ceji-rac He CMOTPLtIT TOJ1bKO neHV1Bblili. HOBb'" pOMaH tIIoHa Koncoepa - KpacHopeLJV1Bbllll npV1Mep.

Konrpep lt13B8CT8H B OCHQBHOM KaK aBTOp nonYJ15'1pHeC1w8L1l cp3HTe3""HOfi cep"" 06 ApTeM"-

«ASV1aTopa» co6V1paIOT-

C51 3KpaH1I13V1pOSaTb 8 BlIIA8 MynbTQJII1.nbMa, HO He aHIiIM8. PeLJb J..1p,e:r 0 nonHbMeTpa)KH~~ ronmilBYAcKO~ nenre c acnons 30BaHlt1eM rexnonoraa motion capture - KaK B "non~pHoM oecnpecce- VI «Seoeynede».

BWI<V1Tb V1 BepHYTbC)]

ce ct>ayne. Hecxonsxo nonycras OT csoero 3HaMeHV1Toro repos, nncarem, peunin nonsrrars e-racrss S V1HOM xaupe. AY,QltITOPl.-1H OCT8naCb 'ra >Ke - CMeHV1nCs:I repoji, HaCTpow V1 a-rrypax,

nepeA HaMV1 - K8K 6bJ an b repu aTV1 BHO-V1CTOPV1l.J8CKV1M MV1p KOHLJ,a 19 aexa, CMaXl.-1SalOUJ,V1iil Ha «CTV1MnaHK nouapourKY". 5anee scero «(ABl.-18TOP» H8naMV1HaeT HOBennV13aLJ,V1JQ aHV1Me Hano,Qo6V18 «v13rHaHHV1- xa». BpOAe " M"P npopaooraa,

Tl.-1TynbHbliil repori 6pOKxapr nOBTopH8T nyr» rpacpa MOHTe-Kp"CTo. HecnpasennV1S0 06Sl.-1H8HHbliii B y6V1iiicTBe kopons, JQHbliii KOHOP oxaasiaaerca B crpaun-oa nopsve, Y3HI.1KV1 «oropoa BbIXOAs:lT Ha CBo60AY, KaK npaaano, HoraMIII Bn8pS,Q .. O,QHaKO y JQHOWlt1 cruuuKOM MHoro cTI.1MynoB Bbl>KVlTb - TyT lt1 >KenaHlt1e onpasnan-cs, lt1 >Ka>K,Qa MeCTJ.1, lt1 rpesora sa ,Qoporlt1X cepnuy nlO,Qeiii.

ECTeCTB8HHO, y napeasxa uauiencs III TJQpeMHblVi «HaCTaBH!.1K", cnanoa urornaaneu Jlauyc BVlHT8P, 6e3 nO,QMOr!.1 KOTOPOro KOHOPY V13 Y3lt1nlt1w,a 6bl He Bbl- 6paTbCfI. Brrpo-rera. JQHbliil repoa l.-1 «caM C ycara». B o6w,eM, KoHOp secsraa OpJ.1rlt1HanbHO 6e>KVlT C «OCTpOBa CMepTJ.1", a 3aTeM ..

VlTor: cpaaaeuue C 8Hlt1Me H"KO"M 06pa30M He ynpe«. Haocopor, I..JVlT8eTCH KHlllra OT-

MHorocnoBHble Ont.1C8Hlt151 crpacTeil! J.1 l.JYBCTB, nanee aBaHTJQPHOJ/i «Klt1HeMaTorpacpV1I..JHOcTV1» Konrpepy npOAB"HYTbC" He YAaeTCfI. Ho aHlt1Me-C8pl.-1a~ Ha OCHOBe povaua MO>K8T nonyl.Jl.-1TbCH - 3arnH,Q8Hbe! MQ)KeT, Kor,Q8-Ht.16Y,Qb lt1 CHlt1MyT, l.J'8M

t.1 reposu nOCBHUJ,eHO HeMano MeHHO. Ho, YBbl, HeCMOTpH H8 -repr He WYTt.1T?

BHlt1MaH!-1H, \II TeMbl BpeM8HaMt.1 nO,QHlt1M8IOTCH cepseauue, lt1 C06blH1H npOlt1CXO,QHT rparn-reCKlt1e, HO nansuie nplt1YY,QJ1lt1BOC1 CK830I..JHOCTIII (nYCTb lt1 Ha BbICOKOM YPOBHe) neno He "AeT.

AeiilCTBlt1e pOM8Ha npOlt1CXO,Qlt1T O,QHOBpeMeHHO C C06bln1s:1Ml.-1 ll,It1Kna AHnpes Kpyaa «3nOX8 MePTBbIX». 068 npolt13Be,QeHlt1T1 paCt;;Ka3b1BaJQT 0 crpaun-oti 3nlt1,QeMlt1V1, nocne KOTOPOil1 ece MepTBeU,bl nO,QHSUll.-1Cb l.-1 notuna kyurars )f(lt1BbIX. ropoa ((5=1 e,Qy ,QoMoiil!» H8 MOMeHT HaYana xaracrporpsr sacrpan B CWA lt1 crpeMlt1TCTI aepayrsca B MocKBY.

Co6cTBeHHo, CMblcn poraaua 3H1M J.1 OrpaHIt1Y8H. Jloruxa nponcxonsutero BeCbMa ,QocToBepHa - nepe,Q HaMIt1 Kal..JeCTBeHHas:l nocranosannrrnuca, nplllI..J8M nocne,QcTBV151 KaTaKnJ.13Ma npoAYMaHbJ xopowo. KpY3 He CTpeMV1TCfI 3n8Tlt1pOB8Tb "'llllTaTens:l, K8K 5epKeM Ans ATOMJ.1, nOK83b1B8r1 XY,QWY18 CTOPOHbl "'lenOBeYeCKOiil H8TYPbl, npocunaroumecs B KPl.-1TJ.1- YecKoiii cnryaua». ECTb HeroAs:llt1 III OTMOP03Klt1, HO lt1 HopM8nbHbie nJQ,Qlt1 HVlKYAa He nenacs.

Ha nepBblX era CTpaHJ.1ll,aX npexpacao nepenaua arwocrpepa Me,QneHHO H8ABV1ralOll\eiilcs:I 6e,Qbl. A BOT nansuie Hal.Jlt1HaeTCri Tlt1- nlt1YHbJVr 60eBVlK, lt1 CT8HOBlt1TCs:I CKy'-lHO. OllfllKlI:«M1lb> lt1Tor: nponor K AanbHeiilweMY nOBeCTBOBaHlIIlO. MO)f(HO m cveno I..Jlt1T8Tb nepayio COTHIC crpauuu a 3aTeM nocnenuae

50 - B cepenuae Hlt1l.Jero AOCToC1Horo He npOVlCXOAJ.1T.

AHI1I!!H 3Hl1bael!.UJTeiiH

CIOIKET. MMP. nEPCOHAIKM. ClHBb .. KA~ECTBO M3RAHHH .. nEPEBOR·

111111 ..

. I -

I ..

. I ..

. 1 1 111 .. 1 .. -

60jJlfc HeBOKHif

BOPBOPbl, HY rAe Bbl? .Q>K. M. KYT3ee

B OlK"'AaH."." eapaapoa

J. M. Coetzee. Waiting for the Barbarians

POMAH. ~3AATEnbCTBA: «3KCMO", «,QOM~HO", 2009. CEP"fI: «lt1HTenne~TyanbHblCi oecrcennep. • 336 CTP .• 5000 3K3.

tad:!' MarWleCK~C1 peannae, rpanracaaropas

AeIllCTBV1e povaua npOlt1CXO,Qlt1T Ha cpopnocrs HeKOC1 V1Mneplt1lt1, T8M, rne OHa COnplt1KaC8eTCfI C HenOH5HHOVI lt1 He1ll3Yl.JeHHoVr sapsapcxoa CT8nblO. Takoe coce,QCTBO Mane anaaer Ha H8- TOpOnnlt1ByJQ npOBJ.1Hu,J.1anbHYIO >KJ.13Hb roponxa, KOTOPblM ynpasnaer rnaBHblVi repoa - nO>Klt1JlOVI CYAbTl, 3apa60TaBWlt1V1 np8BO Ha cnoKoiilHYJQ CTapOCTb. Bee MeHHeTCTI, korna 1t13 CTOJ1J.1LJ,bl npVl661B88T orpuuep cneunansuoro OTA8n8, >K8n81OW,IIIVr nonY4111Tb nO,QTBep>K,QeHlI1e cnYXOB o roroesuuaxcs uaoerax.

Crpax nepen aapeaparea - OAH8 lt13 cavstx crapux cpo6lt1iii u.J.1- BJ.1nvt30BaHHoro o6w,eCTB8. Cpe,QHeCTaTlt1CTlt1Y8CKlt1iii 06blB8T8nb TBep,QO ysepex, "ITO nplllMvtTIIIBHb18 uaponsr, T8f1UJ,lt1eCfI no oxpauaara ero OTel..JeCTBa, TOJlbKO lt1 >K,QyT B03MO)l(HOCTlt1 nO,Q)f(el.Jb ero >Klt1nJ.1- uie, l.-13H8ClllnOB8Tb >KeHY J.1 nepe6lt1Tb AeTeli1. A pas T8K, passe raoryr aapeaps: 3aCJlY>KVlBaTb K8KOVr-TO >KanOCTlt1? CTOlt1T nlt1 06p8ll\aTbC51 C Hlt1Mlt1 KaK C JlIO,QbMIII lt1nl.-1 B 6oPb6e C «noreHu,J.1anbHbIM OttalKAf<l'I1t1N aparore» n03BOnlt1T8nbHbl nJQ6bJe cnocotie,r? III

~Tor: OAlt1H 1Il3 ny-uuux pOMaHoB KYT3ee. KHlt1ra AJls:l I HeTOpOnnlt1Boro BAYMYlt1BOro YTeHlt1s:1.

JlRbR CyxaHoB

PYCCI<IIII11 Poruopex

,QMIIITP"""1 Ka3aKOB PyCCKlile 6orl/l

POMAH • XYAO>KH~K: M. nerpoe • ~3AATEnbClBD: «3KCMO», 2009. CEPl1H: «Pycccaa manta_GTIo1Ka». 416 CTP .e 7000 3K3.

13'''!1 ny6J11111I1CH1'1eCKal'l q,aHTaCTIo1Ka

nOXOlK~E npO~3BEIlEH~R

.lOplo1Vr HIo1KIo1H1H, lIl1KIl «PYCCKI1B \IlAYT» .PoMaH 3J1OTHIo1KOB, IIIo1KJ1 «Flyrs KHf!31'1"

n IAC8Tenlt1 - mO,QIA TBOPLJ8CKI-18. np041t1T8- fOT KaKYIO-HII16YAb KHlI1ry, nocvorpsr C8- puan IAnlt1 npOIl1AYT KOMnblOTepHYIO I-1rpy - III H8LJ\.1HatOT eooopaxars: a '-lTD ecnn 6bl STY >K8 t.1CTOpltllO paccxaausan He KTD-TO APyroii1, a 51? Hepenko nno,Qbl T8KV1X cpaHT831i1111 ,Qo6l11pafOTCfI AD ne-raruoro CTaHKa, \.1 BOT Y>Ke 3pYAlI1pOe8HHblll1 YVlTaT8nb OTM8LJ88T 8 T8KeTS 3H8KOMbl8 Ha3S8HVlfI, 3n8M8HTbi a-rrypaxa It1 ,QIDK8 uenste CIO>K8THbI8 CX8Mbi. npl-1 3TOM CaMt.1 aaropsr nopa3HOMY OTHOCSHCfI K nonsrrxare «cxaanrrs VlX aa PYKY": O,QHlt1 OXOTHO npuauasor 3aVlMCTBO~ BaHVlfI VI HanOMVlHalOT a nplt1HLllt1nax nOCTMO,QepHlt13Ma; npyrae np8,QnO'-lVlTaIOT HaCTaVlBaTb Ha TOM, '-ITO COBn8,Q8Hlt1f1 cnY'-IaillHbl VI Bo06w,8 lII,Q8V1, KaK lII3B8CTHO, B B03,Qyxe uocsrca.

C cauoro Ha'-lana «PYCCKVlX 60rOB» .o.MlIITplIIiII Ka3aKOB ,Q06pOCOBeCTHO onpasnsieaer O)l<.lII,QaHVlfI Ha'-llt1TaHHOra nlO6l11Tenfi cpaHTaCTlt1Klt1, «oropue Helll36e)l<.HO B03HlIIKalOT Y Hero nocne 3HaKOMCTBa C aHHOTaLllt1eill. He06bflcHlIIMoe B npfiMOM CMblcne cnosa ceanueaerca Ha xnepxa It1rop51 Berpoaa - ro-u-se. non xoneca era aBTOM06l11n51. It1cTeKalOw,lt1lii KpOBblO 60po,QaTbllii xpensuu, KOTOPOro Berpos nplIIB03l11T K ce6e ,QoMolii, ceepxsecrecreeauo 6blCTPO onpaBn51eTC51 or pa», a Ha era «MblnbHlIILl8» 06HapY)I<.lIIBaIOTC51 Ka,Qpbl CO 3BepCKlII y6l11TbiM nYWKl.1HbIM. TeM BpeMSHeM npoumas >KlII3Hb It1rop51 PYWlIITC51:

H8lt13B8CTHbI8 xypo-rar 8ra MaWlIIHY, norvoaeT >KeHa ... V1 BOT maBHbllii repoVr KoneClIIT no 6blBweMY COK?3Y B KOMnaHlIIlII Bew,ero Onera, V1saHa rooaaoro lt1 Cepres EceHlIIHa, '-ITO- 6bl coopars ClIIHKnlllT, Ha KOTOPOM nonso-a peWIt1TbC51 ,QanbHeillwafi cy,Qb6a POCClIIl.1.

CXO,QCTBO co 3HaMeHlIITbiM pOMaHOM Hana reVrMaHa, Ha nepBblill B3m51,Q, paavrensuoe. Ila, 5l3blY8CKII1e 60>KeCTBa 3aM8HeHbi ua lIICTopW,eCKII1X nll1'-1HOCTeill, - Hy TaK POCCII151 HlIIKor,Qa VI He 6blna «nnaBl-1nbHbIM KOTnOM KynbTYP". repolll npe,QnOYl-1TaIOT nepensaraTbC51 Ha rtoeanax - TaK eem, )l<.ene3Hble noporn y Hac Ky,Qa ny-uue aBTOM06l11nbHbiX rpacc. TalllHCTBeHHbl8 lIICTpe6lt1Tem-1 60raB «L-1rpaIOT» aa KaK08-TO a6CTpaKTH08 3no -

I.l~TATA

Jlee 6bJn O,QHl-1M 1-13 rpex 6e3bIMs:lHHbIX aaTapas, '-ITO paoorana aa 6peHA «Sna,Ql-1M!IIp TapaHCKl-1C1". OH nacan kpoeaeere, ayconpo- 6l-1TenbHble 608Bl-1Kl-1, nony-ran aa 3TO A8HbrVl l-1 HV1Kor,qa He Sl-1,q8n CS08~ cpaMI/1nl-1l-1 Ha 06-

J10>KKax.

TO'-lH88, BI-1A8J1, HO TOJ1bKO H8 Ha n0J1K8 C

Ka3aKOB npenno-wraer J1la60TaTb S

«ceepxxpynaoa rpopve»: ASa,QL\aTb nan, \113 Tp\llAL\aTl-1 ero ony6Il\llKosaHHbiX KH\IIr BXOAs:lT S paaaoocpaaaae L\l-1KIlbl, tpnnorae, e Kpa~HeM cIlyyae-A\IIJ10r\ll\ll.OAHaKO"PYCCK\IIe60r\ll»l-1CKJ1IO'-IeHl-18 \113 npaeana: 3TO He npOCTO BH8- 11l-1KJ10Sblll1 pOMaH, a KHl-1ra, «oropaa B npaauane He npennonaraer npOAOJ1>KeHI-1f1.

HO L-1 reillMaH ronsxo B caMOM KOHu,e pacxpuaaer, KTO L-1CTL-1HHbli1t aBTOp aaroeopa. KHL-1rL-1 nOXO>KL-1 naxe Me>K,QyrnaBHbIML-1 BCTaBKaMlII, nocBflw,eHHbIML-1 roa I-1nL-1 L-1Hoill CB8PXb8CT8- CTB8HHOVr CYll.\HOCTL-1. Kasanocs 6bl, B raKoill caryauaa npVl3HaaaTbC51 a 3HaKOMCTB8 C nepSOIllCTO'-lHIIIKOM - see paaao '-ITO pacnucsrsarsca a nnaruare, - O,QHaKO 3nL-1rpacpOM K cplllHanbHolii rnase Ka3aKOB aenaer u,VlTaTY VlMeHHO L-13 "AMepL-1KaHCKVlX 60roB». Flo-reMY? nOTOMY 4TO maBH08 He B TOM, yeM KHlIIrlt1 nOXO>KL-1, a a TOM, '-l8M OHVI pa3nW·laIOTC51.

PYCCKVle 60rll1 - He YneHbl paauooopaaHblX naHTeOHOB, a V1CTOpL-1'-1eCKL-1e L-1 KynbTypHbl8 nesrerur, nonYYVlBWt.-1e 6eCCMepTlt1e 6naronaps naMflTlt1 HapO,QHOill. Cne,QOBaT8nbHO, penaraa, K KOTOPO!i1 OHt.-1 npVlH8AJle>KaT VI KOTOpyio t.-1cnoae,QyeT 60nbWt.-1HCTBO HaceneHV1s:! Hawe!i1 crpams, - 3TO ore-ecrseuuaa It1CTOPI-1R V1, '-leCTHO roBOP51, 06beKTI-1BHa51 ,QeillCTBL-1TenbHOCTb ary Mblcnb nO,QTB8p>K,D,a8T: noopaa nonoenaa «ca51w,8HHbIX BoC1H» a pyaere paaropaercs L-1MeHHO Vl3·3a paaaornacna B TpaKTOB· Ke V1 0l!8HKe L-1CTOpV1'-1eCKV1X p8anV1C1. YCTaMV1 Onera - CT8peillwlIIHbi III HecpopManbHora nl-1- nepa PYCCKI-1X 60raB - Kaaaxos nosaausaer, HaCKonbKO Mlt1cponOrL-13V1pOBaHO npownoe Ha· weill crpaasi: PIOPL-1K, Mon, HV1Kor,Qa He KH51)KL-1n B HOBrap0,Qe-Ha·BonXOBe, Heeckoa 6lt1TBbl He 6blno, 8 nepem1CblBaHL-18M V1CTOPVlL-1 3aHVlManlt1Cb euie cpenueeesoaue KHfl3bfl. Bnpo-iev, L-13TIII "pa306naLJeHt.-1f1» He oonee '-18M sepcan:

KY,Qa aaxuee «,Qen ,QaBHO ML-1HYBWlIIX ,QHelii., ra onacsaa Aflfl Bbl)KL-1BaHL-151 crpasu caryau,L-1f1, '-ITO cnoxanacs B ,QHe cero,QHflWHeM. KaK L-1 a Ka>K,QOM rYCTOHaceneHHOM naareoue, cpenu PYCCKL-1X rioroa 6blTYlOT crapus 06L-1- ,Qbl L-1 naxe OTKpbITa51 spaxna, HO pap,V1 B03- PO)K,Q8HV1f1 II1CTOPL-1'-18CKOro C03HaHVlfI Hapo,Qa fl3bl'-lHI-1KV1 L-1 uepxceaste My'-l8HL-1KV1, «6enble •• V1 KOMMYHVlCTbl C06L-1pa1OTCfI BMeeTe .. V1 H8- neno, BceM CBOL-1M CV1HKllI-1TOM, noraearor. <l>opManbHo KOHl!OBKa OTKpbITa - nlO6oVr Vl3 y6V1Tb1X eoroe MO>KeT paso V1nV1 n03,QHO B03pO· ,QV1TbCfl, - HO HlII OHa, HVI aercpcxoe nocnecnOBV1e He ccraansnor MeCTa ,Q.nfl OnTl.1lv1l-13Ma.

POMaH Ka3aKOBa - aoace He ropO,QCKoe cp3HTe3V1, OH npL-1H8AJle>KL-1T K TOMY Cn8L1L-1cpL-1- '-IeCKOMY Hanpaan8HL-11O OT8'-1eCTBeHHoilt n1-1T8- parypu, KOTOP08 MO)KHO Ha3BaTb ny6nlllLlt.-1- CTVI'-IeCKVlM 608BVlKOM. 06paw,aIOTC51 K HeMY caMble pa3Hbie nacarerur, OT BaCt-1m1f1 ronoaa-ieaa no IOnt-1L-1 naTblHL-1Hoilt, HO y acex y Hlt1X, KaK roBOpt-1TCfI, «uaooneno». L-1 see OHL-1 XOTfiT paccxaaars a Ha60n8BweM a OCTPOCIO>K8THOill cpopMe - '-IT06bl nooonuuo nlO,QeVr npOLJVlTa· no. Ka3aKOB He npeanaraer KaKYIO-n\ll60 KOH-

KpeTHylO nporpaway ,QeiilCTBI.-1ii1 (VI Y>Ke· 3TlIIM Bblro,QHO orna-aercs OT «onner no ny6nL-111V1- CTI.-1'-1eCKOMY 608BL-1KY), 3aTO Ha y,QL-1BneH!.1e BepHO Bbl,Qen51eT 60neSbie TO'-IKVI, KOTOPbl8 yrp0>KaIOT 6y,Qyw,eMy MHorOHallViOHanbHora PYCCKOro HapO,Qa. YBbl, ,,60eOOKOaafl») COCTaBn51IOw,a5l «PYCCKL-1X 60roB" - cavoe cnaeoe MeCTO B KHlt1r8: L-1HTpL-1ra nconanaer B caMOM Ha'-lane, CtO)KeT CBO,QVlTCfI K nepeM8w,eHlII51M no crpaae, a MOHOnOft-1 Onera nOJlY'"lt-1nVlCb ,QVlHaML-1'-1Hee, yeM 6aTanbHbl8 cueau. B KaYeCTBe KOMneHCaLlVlI-1 '-lL-1T8Tenb MO>KeT nourpars 8 L-1rpy "yrap,a!i1l-1cTopll1'-1eCKOro nepcoaaxa no era OnViCaHL-1IO", a HL-1)KHl-1i1t Hosropon, Xapb· KOB L-1 .o.OHellK noxaaaast npflMO-TaKL-1 C CPOTOrpacpL-1'-1eCKoilt TO'-lHOCTbfO, YTO, HeCOMHeHHO, npL-1,QeTC51 no BKYCY )KI-1Ten51M 3TL-1X roPO,QOB.

~Tor: «PYCCKL-1e 60rL-1» - ny'-lWL-1111 Ha cero,QHflWHlt1!i1 ,QeHb pOMaH Kasaxoea L-1, no>KanyC1, O,QHa 1-13 caMblX aa>KHblX KHVlr, aanacaHHblX 8 POCCL-1V1 sa nocneru-ne ro,QbL K co)Kan8HV1IO, BblXOA a cpaHTaCTL-1'-l8CKoVr C8pl-11-1 l.1 MV13epHbllll H1pa)K nOXOpOHlt1nl.1 ee Afl51 MacCOBOro '-IL-1TaT8nfl: MaKCL-1ManbHOe npuaaaHL-1e, koropoe rp03L-1T pOMaHY, - '<Ka,Qyu,eilt» Ha O'-lepe,QHoM «3Be3AHoM MOCTY". XOTfI, MO)K8T 6blTb, cny-urrcs KHL-1r0V13,QaT8nbcKoe '-IY,Qo, V1 «Pyccxae 60rVl" cTaHYT Y Hac He MeH8e nonyn51pHbIMV1, '-18M «AM8pIIIKaHCKL-1e".

O'-leHb XO'-l8TCfI Ha 3TO Ha,Q8SHbC51.

111:n(4,itll:Vl:'"

• AJ18KC8HAP HeBCK~1I1

• H~KOIlall1 rYMl-1IleS

• Cepr\lli:1 PaAOH8>KCKI-1I11

• Flepya

• Csapor

• Benec

ClOlHET. . 1111111

MHP . . .111111111

nEPCOHAlHH. .11111111

cnmb 11111111

KA~EC1BD H3RAHHH. .1111111

:B~"'"

8 I

7

n'HP TloneH8B

«3Ii1MO 61\1i131<O!»

A3HI1en A6paxaM npeAaTenbCTBO cpeAI1 311Mbl Daniel Abraham. A Betrayal in Winter

POMAH. nEPEBOAlJ~K: E. MapTV\HKeBW-l. ~3JlATEI1bCTBO: «ACT», 2009. CEP~R: «30noT3l'1 cepas cj:J3HTe311». 352 CTP .• 4000 3K3 .• e,CYPOBaR pacnnaTa», 'i3CTb 2

iJ:M'ii<ll3HTe311

nOXOlK~E npO~3BE}:IEH~"

_FaA raepeen ~eA "Jlb8bl Ans-Paccaaa»

.,Q»<oPIJ.»< MapnlH, III1Kfl «Flacas flbAa 11 nnaMeHI1"

E CJ1lt1 nOMHV1T9, B KOHLl8 1990-x

1t13,Q8Tenlt1, He O'-l8Hb-TO

npe,QCT8BmmWIt18, K8K npa-

BJ18Yb BHlI1M8HIt18 -urrarens K HOBOt,:, KHlIlre, TO lt1 neno nncana H8 06nO>KK8X: "Hacn8,QHlt1K T011- KI-1Ha! BepHbl1ll YLf8Hlt1K >KemI3- Hbl1 l!1,QeVlHblVi nocn8AOS8T8J1b fleMa!..» !II npa 3TOM 3a6b1S8- 11111, '-lTD rakoe cpaSH8HVl8 - 060lOAOOCTPblllt Me'-L B KHlt1>KK8, KOTOpy", npn npyrore pacxnane eocnpnaanu 6bl K8K SnOJ1He AOCTOVlHYIO, paso-rapoesieanacs

1'f:(e':lt'lij3":t'1I

B OTnWilile cr -rtecua nena li1 nnarae-na-, 1I111KJ1 A6paxaMa He CTOJ.lb ::mlll'''18H .. Ha ,QaHHbllil MOM8HT rerpanoraa aaaepW8Ha, III OTpa,QHO, '-ITO TpeTII1C1 ee TOM Y)Ke nepeaeneu III CAaH B "ACT".

npOCTO nOTOMY, '-ITO He eemo S HeVr 06eLl...(aHHb1X «Hacne,QlIIVI» ..

PlIICKHY uacryrurn- H8 Te xe rpacnu lt1 3a~BlIITb, YTO ,Q3HlIIen Aopaxara BO MHOroM HanOMVluaer A>KOPA>Ka Maprnua. CXOACTBO 3TO 3aKJ1fOyaeTO~ OTHfO,Qb He B TOM, YTO B rerpanorun A6paxaMa C06b1TY1S'1 noxasaus:

C HeCKonbKVlX TO'-leK 3peHlII~, lt1 He B TOM, YTO nepen HaMVl orpoMHbliir MV1P, KOTOPb!VI 8BTOP onucuaaer HecneWHO It1 C TOVI creneas-o ,Qerannaauna, K8K8S'1 Tpe6yeTCS'I,QIlS'l lII,QeJ.ll np0lt13BeAeHlIIS'I.. IJlaBHOe CXOACTBO: nCV1XOnOrlll'-leCK3S'1 ,QOCTOBepHOCTb It1 espocnocrs, ecna XOTIHe .. nepCOHa>KlII y Aopaxaraa MblCnS'lT 1II nocrynaror co06pa3HO V1X B03paCTY, 06Ll...(eCTBeHHOMY CTaTYCY, BOCnlt1TaHlIIfO; OHlII - He

BOMnli1pbl rl\030MIi1 AOMnli1pO

Pai1'len MI1A

AKaAeMI1S1 BaMnl1pOB. OXOTHI1KI1 11 lKepTBbl Riche(Je Mead .. Vampire Academy

'iijtl' BaMn~p'cKoe cP3HTe3L-1 A.n5'l nOp,po.BTKOB

POMAH. nEPEBOALJIo1K: M. naHVlHa. 1013,QATEIlbCTBA: ~3KCMO», "'AOML-IHO», 2009 • 432 CTP ... 3000 3K3 .• «AKall,eMI15'l eaanapne», '13CTb 1

nOXOlK~E npO~3BE}:IEH~H .C'fecPaA~ Ma~ep «CY[II!epKL-I"

.AlKoaH K. P.o.nL-lHr, I..\L-IKn 0 Fappa notrepe

YAlt1BlIITenbHO, HO, OKa3b1BaeTC71, MO>KHO nvcars nonPOCTKOBble BaMnlt1pCKlIIe It1CTOpV1V1, He oc060 ornanueascs Ha CTecpaH!t1 Ma!iiep. V1MeHHo 3TO cnenana PaVl'-len MJ.1A B CBoeM Ae61OTHoM povaae "AKaAeMlII5I saMnVlpoB». Bee np0J.1CXOAJ.1T B uaurera MV1pe, npn 3TOM AOnYLl...(eHlIIeM 51Bn~eTCS'I He npoCTO CYLl...(eCTBOBaH!t1e SaMnJ.llpOB, a cnmKH851 ClIICTeM8, COCT05l-

1C1"'~I:"3ij#(ij:t,1

O,[lHIIIM 1113 rnaeeux repoea uaxna (101 rnaSHOI.1 m060BbtO P03bl) cran AMII1TPLo1(il BerueKOB - PYCCKLo1~ CT.pa)!(, npaexaaunaf B AMepLo1KY. l!1 ecna Sbl ,QYMaeTe, '-ITO aMepll1KaHllbl He moear PYCCKII1X, - npO'-lIl1- raare STY KHLo1ry III y6e,QI-tTeCb e o6paTHOM.

OAHo60KlIIe crepeoranasre Boan, Mar, WYT M npMHljeCca.

A6paxaM np"AYMan ljMB"n"- 38U,J.1to, eecsua CXO>KYK> C 80CTO'-lHbIMlII: 3TaKYlO CMeCb KVlT8r1 V1 nepclIIlII .. V1 pOMaHbl Y Hero BblAep>K8Hbl B TOVI >KeTOH8nbHOCTlII, H8nOMIt1Ha~ 1II3HW.Hb18 axeapenu. B KHV1rax Aopaxaraa eCTb nonyTOHa, HO SMeCTe C TeM - >K8CTKVle, Ha rpaHVl 6e3BblXOAHblX, KOHcpnV1KTbl, ClIInbHble xapaxrePbl, MY>KeCTSeHHble nocTynKV1. Y kaxnoro CSOH npasna. naxe y oTu,ey6111L11u, lt1 3aroBopw,V1KOB ..

80 BTOpOM TOMe rerpanorlllV1 eLl...(e nonuee P8CKpblBaeTCH reva B38J.1MOAeVlCTBli151 MarOB"n03TOB" V1 Bbl3BaHHblX lIIMVI CTlIIXV1L11-8HAaTOB.. «FlpenareneCTSO cpeAIIl 3111Mbl" - npOAomKeHJ.1e nepeoro pouaua, HO AOCTaT04HO aSTOHOMHoe, npu >KenaHIo1Vl era MO>KHO YlIITaTb OTAenbHO. lepOlll «T8HlII cpe,QJ.Il nera» CHOsa BCTpe'-laIOTC5I cnYCT5I norrropa

CIOIKET .. MHP. nEPCOHAIKH .. ClHBb ..

KA~EClBO H3RAHI1!I .. nEPEBOR.

BOLIIHa crparoes VI Mopoes 6blna 6bl nocneAHVlMli1 nponrpaua, ecnu 6 He crpaxu, nonyxpoeknAaMnlllpbl, KOTOPblX C A8TCTsa Y'-IaT 3aUJ,1IILl...(aTb MOp08B.

«AKaAeMVlH saMnlllpOB» KaK paa nOCBRLl...(eHa MOPOVICKOLli npnuuecce Jlncce li1 ee CTpa>KY P03e .. V1HTepeCHO, '-ITO AeViCTS1ll8 acero povaua npOJ.1CXO,QV1T B saMnVlpCKOVi WKone - aHa-

uias 1II3 ,QBYX TlIInOB KpOBOnItlVlu, nore 06bl'-lHOrO auepaxaucxoro

1II nonYKpOBOK-AaMnVlpOB. xonnenxa, rne BM8CT8 Y'-1aTC5I

Mopou - cr-tepraete BaM- BaMnlllpbl 1II lIIX 38Ll...(li1THlIIKVl. Co-

nli1pbl, >KV1BYlLIlIIe cpenu nlOAeVi 1II AOCTaTOYHO c HaMV1 CXO>KlIIe. OHV1 noceuiaror uepxoss. XO,QfiT no M3ra3111HaM ... A eLl...(8 ananelOT CTlIIXlIlVlHOII! MarllleVi 1II nsjor KpOBb. nplllY8M cYLl...(eCTBeHHO TO, '-ITO «,QOHOPOS» y6VlsaTb Henb3S1 .. V1Ha'-le Mopoiil npeapaLl...(aeTC5I B crpnroa - saMnVlpaHe>KlIITb, KOTOPblVi TepS18T cnoC06HOCTVI K Marltlli1, HO npuocperaer CKOPOCTb, BblHOCJllllBOCTb V1 npo-me caepxcunsr. A eLLJ,8 crparoa nepecraer orru--rars A06po OT ana - OH nlt1TaeTC5I KpOBbiO He TOJlbKO nlO,Q8Vi, HO 1II MapoeB, III 38 C'-I8T aroro MO)KeT >KIIlTb B8KaMlII .. nOCTOflHHaS1

OTBeTCTS8HHO. npooneusr, KOropere aa'rparttaae'r MIt1,Q, - 3TO B3aJ.1MOOTHOWeHJ.151 nOAPOCTKOS, nplll'-leM nOK838Hbi OHlII ropaaao rtoc'roaep+ree, yeM .. 3TO 6blno B rex >K8 «CYMepK8x» ..

He aacsina PaVl'-len MI-1A

J.1 0 CfO>KeT8, KOTOPbIVl, XOT5I VI He 6Jl8Ll...(eT 51pKIt1MlII OTKposeHlIIS1MlIl, HO yanexareneu 1II ,Qlt1HaMV1YeH. V1 3TlIIM TO>Ke MV1,Q npuaruo OTJlIt1Y8eTC51 OT MHorlllX npyrax

ClOlKET .. MHP. nEPCOHAIKH .. CruBb .. KA~EClBO H3RAHHH .. BEPEBOR.

AeCS1TKa ner, OHlII lt13M8HlIInlllCb, It1 1t13MeHlIIJlV1Cb 06CT05ITenbCTB8 .. K8>KAOMY Vl3 HlIIX H8CTana nopa cosepWlIITb HOSblM BbI60p .....

'-1Tor: WIt1KapHbliii pOMaH. KHV1- ra '-IYTb CJ.1nbH8e nepaoro TOMa, 1II OT3blBbi cymn HaM s rpersew'-I8TBepTOM euie ocnoo BblCciKJ.IlVI ypoaeus 1II 60nbwlIIiII MacwTa6.

111111111 9 OurnKA_,

................ ::::::::: i 9

. 11111111 8 .111111111 9

BnallJtMH_fl f7yam'f

aBTopOB. ,Qpyrae neno, '-ITO B nepcnexruee u,J.IlK.na, rne Y>Ke esuuno '-IeTblpe KHV1rV1 III nsras C urscroa aHOHCltIpOSaHbl, B u,enOM BC8 cm1wKOM ynpOLLJ,8HHO, HO OTAenl:lHO S3S1Tbl~ craorosua pOMaH O'-leHb uennox.

I/hor: He Xy,QWli1V1 06p838U, S8MnlllpCKoro pOM8H8 ..

1111111

.. 1111111

. 1111111 ........... 11111 ........ 111111 11111111

Al\bTepHOTVlSO 3APOSOMY CMblCI\Y

Ii1AY Ha Mbl! .QpaHr HaX ...

He cawoe crpaursoe, ynovsHYTbrC1 asuue .o.ep>KanOnbCKII1~ 06HapY>KIIlBaeT 6epm1H8 6paHAeH6yprCKYKl CTeHY! no· >Kanyiil, 1113 o6w,ero H8s8cenoro psna Bbl6l118aeTCfI TDIlbKD He6o.nbwoi'1, xperuco C6I11Tbl~ paccxaa .o.aHVl3Ilfi Knyrepa "CII1Mnan1'"1eCKari yrpoaa», rne aerop gOBOIlbHO npoapa-u-o

AHTOIlOn151 • PEAJ\KTOP-COCTABVlTEnb: r. naH'leHKO • V13.QATEflbCTBA: «51Y3a», «3KCMO», 2009. CEPlrl.R «SoeHHo-VlCTOplIl'leCKaR ciJ3HTacnlK3». 320 CTP .• 4000 3K3.

':2"1'1 AJlbTepHanlBH31l VlCTOpV!R

nOXOJK~E npO~38EIlEH~H

eaarcnoraa «Haure neno npaaoe-, "CBRlLIeHH3l'l BOtiH3», «ljaMKIll Ha.Q KpeMneM»

6l11TBa H8M811Koill nO,QBOAHOVl nOAKIII C lt1HOnnaH8THbIM koparinej», C03,QaHHafl CTOIlblnlt1HbiM PYCCKafi IIIMnepl-1f1 OT OK8aHa AD oxeaaa, oxkynapoBaHHafl qH-1HHaMlI1 Kaperu-a, TPY,QHOCTVI Cept.1V1HOrO npousBO,QCTBa 60eBbix roneMOB VI, HaKOHew, eopsoa 6pll1TaHCKOro II1Mneplllanll13Ma npOTt.1B MlllpHblX Io1ccne,QosaTeneVi C Mapca. Ha xapakrep o'·mpeAHoVi anbTepHaTlo1sHo-Io1CTOpIl14eCKOVI aaronorna He noarutano TO, 4TO xpecno 6eCCMeHHoro cocraavrens nepasrx C60PHItl-

ipltlropll1li1 n8H4eHKO. 3TO euie HaMeKHYJ1 H8 TO, K8KYIO pons

OAH8 KHIo1>KKa-paCKpaCKa, aa- urpaer KII1HO S pacnpocrpaue-

J1V1TaTi J1Io1Tp8MIo1 KmOKBeHHoro HII1It1 HeOH8Wlo1CTCKII1X t.1AeVi.

COK8. 80T ,Qep)l(anonbCKII1I11 K Y,Q848M 8HTonon.1101 CTOVIT

ruuuer 0 npuurensue 1113 Mlo1p8, OTHeCTII1 p83Be 4TO ee HexYAo-

rne no6eAllln8 cP8WII1CTCK8fl >KeCTBeHHYIO 48CTb. T8K, CO-

iepM8HII1T1. OTHflTbl1ll or POAI-1- Tenell1 S ceMb ner, OH TeM He MeH88 38npOCTO oouiacrcs H8 PYCCKOM, KOTOPbIVl, aepoTlTHO, 6bln pa604101M fl3blKOM Tuca-reneruero peC1x8. A SOT B paccxaae «8 yuiense POH3epJlox» Hanoneos paaroeapuea- 8T C KanIl1TaHoM-cPpaHWY30M,

BMeCTHafl CTaTbTl iaH>KIII, Flaa- 4eHKO 111 AHApefl 8aneHTt.1HOBa A8eT nOAPo6HblVi III O'-ieHb TonKOBbl1ll p8360p anbTepH8TIIIBHOII1CTOpll14eCKII1X nocrpoe-ma BOkpyr BOCCT8HVlfl AeKa6pVlcToB. A B He60nbwoM acce osnopa 68p83111Ha, nOCBflLlJ,eHHOM ero nlO6111MoMY flA8PHOMY Opy>KllllO, 8BTOP cYMen suronuo ucnorus- 30BaTb CIIIJ1bHble CTOPOHbl CBOero cruna, np8,QCT8S 3T8KII1M

nOnKOBHII1KOM CK8n03y6oM,

npa nOMOUjI1 HeMY,Qpflw,ero

apMeVicKoro IOMopa III xansxynaropa pa3BeH4l11B81Ow,ero

Henenble MlllcPbl rp8>KA8HCKIIIX WT8cPIllPOK.

iI1Tor: 04epeAHoill C60PHIIIK cepll1l11 He CT8HeT OTKpOBeHllleM nna rex, KT04111Tan npenunyuiae. COXP8HV1B see npe>KHt.18 MII1HYcu: pasaourepcrasua 8BTOPCKII1111 COCT8B, 1I13PflAHYto AOnK) H8cPOpM8THbiX T8KCTOB - \II npaoopers HeCKonbKO HOBbIX, «It1AY H8 Mbl!» SPA,Q nl.1 6ygeT VlHTepeceH KOMY-

ucnonsays

xepaxrepuue Bblpa>KeHI1T1.

KOB Bn8,QI1Cn8Ba iOH4apoBa coaperaeuuere

3aHflJ1 YKP8l1HCKVliII nucarens 8np04eM, A3blK - 3TO ew,8

'M"U3:1:1:n!:ln!CJ!'·ii#t!l:tij:nl:t3~II:l.Itll~1

TO SHe xpyra rpaaaTOB 8nbTepH8TIt1BHOill It1CTOpV1V1.

Ha 06nO)l(KY 1.13AaHIo1T1 BblHeceHbl cpaMl-1nl.1l1, HO He I-1MeHa aBTOpOB.

B CBTl31-1 C :HI-1M MO)l(HO nerxo OWIo16I.1TbCR, nplo1HTlB AMI-1TPI1T1 HI.1KI1TI.1Ha I-1JlI.1 Jlsaa Flpoaopoea aa I.1X oonee 113seCTHbiX OAHocpaMl1nb1.(8s.

Hnbil CyxaHOB

nVlpOTCI<VlIIII<Ol\elllAOCI<On

Ii1roPb HeA030p CBeT ~CT~Hbl

5eAHbllll, 6eAHblill HUJ,ep

onsra C~naeBa .QpaKOHbe nero

POMAH. ~3.£1ATEJlbCTBO: «KPbIJlOB», 2009. CEP~H: «MK-Fantasy». 352 CTP .• 3500 3K3 .• «3aKoH a6oPAalKa". '-I3CTb 2

POMAH. ~3.£1ATEJlbCTBO: «3KCMO», 2009. CEPI-UI: -anoxa Ao6JleCTVI" • 448 CTP. -40003K3.

':i'ii1id AAbTepHaTVlBHO-ViCTOpVI'-IeCKOe QJ3HTe3V1

'itM" ABaHTfOpHO-pOMaHTw,eCKoe QJ3Hte3V1

19M8 nV1pa~os nocne 3H8MeHlI1TOill ronnll1SYACKOIll cepV1V1 noeonu-a MO,QHa. O,QHaKO COYItlH~Tb cPaHT8cn1KY 0 HIt1X pJ.1CKHeT He ~a>KAbllll. BC8-TaKI1 3AeCb Mano 6YVlHOill cPaHTa3111111, Ha,QO euie l.1 3HaHV1fl K08-K8Kllle I1M8Tb.

It1roPb He,Q030p He npOCTO pacxayn aanacart, 0 nl1p8T8X - OH C03,Qan 4enblVi anbTepHan1BHO-VlCTOpV1'-leCKIt1ii1 MI1P, OTnVl4Hblii1 OT Hawero r8orp8cP!I18111, C06blTlllflMIII V1 nepCOH8>K8MI1. Bnp04eM, CKaaars, 4TO ,,3aKoH a60p,Q8>K8» nocBHUj8H nnparan, 03Ha48no 6bl Harno cospars. npOCTO C8M M!I1p WIIIKna - aS8HTlOpHblill ,QoH8nb3fl, rne HalllllV1, npaBIIIT8nl.1111 oT,Q8nbHbl8 nl14Hocn, Cpa>K81OTCfl npyr C gpyroM no rnoooMy nosony. BpeMfl, Onl-1CaHH08 8BTOPOM, 04eHb CVlnbHO cvaxaeaer Ha 3noxy 8enVlKl1X oTKPblTl1111 - C nonpasxoa Ha 1113M8H8HHYlO r80- rparpmo na 3a6blTYlO ApeBHlO1O MarllllO.

IIITor: O'-leHb nOXO>Ke H8 U,I1Kfl Beper KaMwlI1 06 3TepI'IG C ynopora Ha 6YAHIII MOPCKVlX ronoaopeaoa. OgH8KO asropy euie 04eHb ,QaJleKO AO M8cTepcTBa KaMWI1-nViCaTenbHV14bl. Mana npV1AYMaTb OtlBlKA~" nOAPo6HO pa3p86oTaHHblill MV1P, H8AO euie H8cenlllTb ero H flPKItIMIll nepCOHa>K8MIt1. YBbl, It1ropfO Henosopy sroro He I ynanocs ... Floxa?

31lyapp K03POB

E cnu np8BVlTenV1 38PbIB8tOTCfl, repneHVle nOAA8HHbiX MO>KeT noru-yrs. It1 nunaior ,QBOPWbl, VI pexyr S8HlIeHOCuee. \11 SblWBblPlr1B81OT II1X 4a,Q BOH, noJ1I.-1S8fl BO,QoliI AJlfl sepuocr«. Begb 1113- rHaHHble nOSenlt1TenVi - 3sepoflw,epbl «punarsie ,Q8 oruenenuauiae. nplll48M cnOC06Hb!8 npV1HHTb 4enoBe4V1V1 o6m1K, ,Q8.>Ke neneure« OT 06bl4HOVI >KeH~V1Hbl 3aVlMeTb. A A8TIIIWKIII Te V1 V1X nOTOMKV1 oananena ApaKoHbelll MarV1elil OrHfl,,Q8 It1 npJ.1>K8nlll CBOVIX noponnreneu K HOrTlO ..

iepoll1 pOM8Ha, «nVlweHHbllll uacnencrsa» Mono,Qoill AP8KOH KBeHTIIIH C nOHflTHblMIII wem1Ml1 npOHl1K88T B MarV14ecKYto unranens ianasep. Ho SOT 38KaBblK8: MHorV18 SCTpe- 4eHHbie KBeHTVlHOM nlO,qIll-«spart.1)' OKa3blsalOTCH ,QOCTOVlHbIM!I1 C03- ,Q8HlllflMIll. A ,q8SYWK8 J1!11H T8K V1 soocuie - CBeTOM B OKOWK8!

Ilosorusxo 6blCTPO KHIt1r8 yrparana Ha4anbHYlO aeaanopaocrs, npl.106peTTI -reprur pOMaHTI1KIII \.1 3aHY.QHoro .QpaMaTlI!3Ma. CTpacTIII BpOg8 H8wYTe1ilHble, It1 Hant.1CaHO Hennoxo, HO, YBbl, He uennser.

i-1Tor: B03HII1KaeT Bne48TneH!I1e HeKOTOpoVi STOPI14- 0IlBU~ HOCTVI «no,q P06V1H X066», HO KseHTVlH CDV1TWY, YBbl, He 7 48T8. Ha.~It1CaH pOMaH enorn-e CHOCHO, npOCTO Vl310MIIIHKVI H8,QOCT88T.

50PHC HeBCKJIH

34

.. if}.

50Pb60 30 MV1HYBWee

MaplolSi CeMeHoBa, AMIIITPIilI1 TeAeeB EiYCbl11 B01lK. EiepecHIHaSl KHlllra

'1M:!' 3THorp8HTe3~

POMAH. ~3JlATEI1bCTBO: «A36YKa-KnaccV1Ka», 2009.320 CTP. -10000 3K3 .• ,,6VCbIM eons», 'laCTb 2

nOXO>K~E npO~3BEJ1EH~H

.EnV13ase-ra .QBopellKa~ «Kopaonsac cjJbOPAe)' .Onbra rplIIropbesa«na):lora»

.Hl>1K nepYMOB, Oearocnaa Jloranua "LjepHafi KPOBb»

CO speMeH rm1H~Hb1X raonnY8K ttl yaenxoaoro nltlCbM8 n031111...!\I!\I! rurreparypst GV1nbHQ YKpenVlm1Cb. YM8HlI18 41t1T8Tb \I! nucars y>K8 He flSmlerC7I lIlCKnIOLJt.1TenbHbIM lt1 COKPOB8HHblM. OAH8KO Marlt1s=1 nO-npe)!(H8MY )f(\I!BeT B CTpaHHblX CM8WHbiX 38KOPIO'-lK8X, nOKpbIB81OLl.(lt1X 6enbli:1 nucr POBHblMlI1 m"HY171MV1. '{ro y>K roeopurs npo speM8H8 A8BHlI18 lt1 ncrennapaue, 0 KOTOPblX nosecreyror BO sropOM pOM8H8 1113 LlIIIKIl8 ,,6yCbl~ BOIlK» MapVlfl CeM8HOB8 VI ,QMVlTPVliii Teneea.

LlI4TATA

"Bbl XOTb norutraaere, YTO C03,Qanl>1? .. Bern, renepe 3TO KHLtlra. Hacroauiaa. Beacsaa KHLtIra. Takas, KaKlt1X nccem, He 6blaanc ... " (CTapblLii ceraan Acn1H).

LJY,lJ,eCH8~ 6epeCT5'lH8f1 KHltlr8, flBnmO~85'1C5'l MOnO,lJ,OMY BeHHY EYCOMY B rny6V1He Marw·-teCKOrO K8MHfI, - npe,QMeT caKpanbHbliii III e,QVlHCTseHHbliii 8 CBOeM POA8, GXO,QHbliii no 3H8'-l8HltlfO C L.Jaweill ip8an5'l. npaB,Q8, BMeCTO 6POHlIIPOS8HHbiX nana,lJ,IIIHOB, 6nfOAY~t.1X pblLJ,apCKt.1iii KOAeKc, nepen HaMt.1 apxauaapoaanus:e ncesnocnaasue, >KlIIsy~t.1e no 38KOH8M npe,QKOB. JlJO,QV1 Vl3 pO,Q8 Bornca eaaa onpaeanncs OT Hana,QeHlllfI 3Me8Hblwa, H8- cnausoro Bna,QblKoiii MasYTOM, a EYCbliii Y>Ke npe,QBlIIAt.1T nansHllliii nyrs ,Qn5'l ce65'l III CSOIIIX~ ,QPY- 3eiii. O,QHaKo nyrs 3TOT HaYH8TC5'I paasure, '-l8M Manb'-lIllK MO>KeT ce6e npencraaurs.

50t\t\OAO 0 6erO-COMLJ,e KplIICTocpep Myp

rpSl3HaSl paeora

Christofer Moore. A Dirty Job

POMAH - nEPEBOAlf~K: M. HeMl.IOB - ~3AATEnbCTBO: "ClJaHToM flpecc», 2009- CEP~Sl The Best of Phantom - 544 CTP .• 4000 3K3.

nOXO>K~E npO~3BEllEH~H _Tepp~1 rtpsr-err. l.I~Kn 0 CMepT~ erenecepaan ,,).KHel.l" (2007)

n pt.1 06bl'-lHblX 06CTOflTenbCTS8X S H8weM C SaMt.1 Mt.1pe 6eTa-C8MLJ,Y, nplllpO>K,Q8HHOMY Heyg84H"KY C 060CTpeHHoiii CP8HT83lt1eVl, He CY>K,QeHO BeCTt.1 aa coeoa HapoAbl, nOKO-

pOB. V1Hoe ,Qeno - BC8.n8HH85'1, ruiareru.uo CKOHCTpYt.1pOBaHH8f1 8MeplllKaHCKVlM nncareneu KplIIcrorpepov MYPOM B ero HeMHOrO'-lV1CneHHbIX POM8H8X. Ha nepBblVi B3rn5'l,Q, CaH-cPp8HU,lIICKO,

HaM npennaraercs ,Q06POTHbliii, KpaClIISbliii 3KweH. KHt.1r8 Yt.1T8eTCS1 nerxo, O,QHaKO npn 3TOM He npOlll3BO,Qt.1T erie-arneHltle 6e3,QYMHoro 60eSt.1K8 - K8- '-leCTSO, XopOWO 3H8KOMoe noKnOHHt.1KaM TSOp'-leCTS8 Mapt.1111 CeMeHOBOiii. xapasreps: nepcoH8>Keiii - npexne scero 3TD OTHOCt.1TC5'I K >Kt.1TemlM «aon-rseji» ,QepeBHII1 - so STOPOVI KHt.1re u,t.1K.na npononxaior pacxpuB8TbC5'I, ,QeMoHCTpt.1PY5'I CTlII.nt.1- 30S8HHYfO peKDHcTpYKLJ,lIIfO 06- paaos H8Wlt1X ,Q8fl8Kt.1X npenxos. 6blTOOnt.1CaTenbHble neranu, cnosa npesuero 5'l3blKa (HeVl3- MeHHO CHa6>KeHHble n05'lCHeHt.15'1- Mt.1) He TO.nbKO npnnaror pOMaHY COOTBeTCTBYfO~l>1i11 xonopnr. HO III BblnOflHHfOT 1Il3BeCTHYIO axaAeMt.1'-leCKYIO CPYHKLJ,lt1fO.

I4Tor: Eepscrsnaa KHt.1ra - KaK CIllMBon YTpaY8HHOrO 3HaH1Il5'l, oecnoraounroro 060POHltlTb caMOS: ce65'1, HO cnocoeuoro nars CIt1.nbl TeM, KTO npu-racrnn-

CIO>KET .. M~P nEPCOHAIKM. CT~nb ..

KA~ECTBO M3AAH~H ..

no MeHbweiil Mepe, ee nonuoMOLfHblM npencraaareneu. LJTO cyutecraeuuo, He nepecraa npw 3TOM 6blTb BCe TeM >Ke ClIIMnaTlIILfHbIM, HO HeroAHblM Ha repot.1- yeCKllle nocrynxn 6eTa-C8MLJ,OM. O,QHaKO HeY.QaLfHlIIK HeY,Qa'-lHt.1KY p03Hb. Kpncrorpep Myp, AOCTOC1- HblVi Hac.neAHIIlK Mapxa TS8Ha, He naor repoio aacxy-rars. To B cnansue ,QO'-l-Kill -roprosua cveprs-o» nOflSn5'lfOTC5'I rnraurciote

a,QCKt.1e nest, He nO,QnYCK8fOLL\ltle K pe6eHKY HlIIKoro, sxruo-raa BCTpeSO>KeHHOrO nanawy, TO noXOTflVlS85'1 ,QeMOHVlLJ,a nsrraerca t.13HaCt.1.nosaTb era S nepeynxe,

C5'I ero nnO,QOB. B 3TOM CBeTe .nerKt.1iii III Ha nepBblC1 sarnsr; pa3BneKaTe.nbHbliii pOMaH npaooperaer HOBoe KayeCTBO, ripeSpa~85'1Cb B csoeo6pa3Hbliii K8- Tant.138TOp, np06Y>K,QafO~t.1t; 8 YIIITafO~t.1X ero BKYC K npow.noMY, rary K KOPHTlM, Ha KOTOPbIX, KaK t.13BeCTHO, 31i1>K,QeTCs:I CV1Jla rnoeoro H8pO,Qa.

.. 1111111 11111111 ............ 11111111 . 11111111 1111111

~i"j

8 I

8 I 7

P5'lTb kpacoro« It1 nony-an- yeKt.1 Ont.1C8HHbliii aeropora S "iPH3HOiii TO nepen rfl8BHbiM repoera BCT8- rnaeaoro repos. LJIIITaTemo,

C CeMt.13HaYHbIMII1 LliI1cppaMIli. Ero cygb68 - cMoTpeTb cjl"nbMbl CO llleapueuerrepora, Ka'-l8Tb \.13 CeTlII nopuo Vl MyconVlTb 'KHIII>KKIll npo MY)l(8CTBeHHbiX KOCMO,QeCaHTH\.1KOB 111 KPYTblX CT8nKe-

paoore», O'-leHb nOXO>K H8 peaflbHblVi aMepIllK8HCKt.1iii ropon, Ho 3,QeCb OTeLJ,-O,Qlt1HO'-lKa, Mono,QOVl B.QOSeLJ" X03Ht.1H y6orot";1 nasK!I1 nonepxaunerx Be~etli, MO>KeT CTaTb caMoiii Cweprsjo - V1.nVl,

er 38,Qa'-l8 ,Q06bITb Clt1nt.1KOHOBble rpY,QHble II1MnnaHT8Tbi MepTBoiii CO,lJ,ep>K8HKlt1 ..

I4Tor: CBOIIIM 0685'1Ht.1eM 3TOT pOMaH 06H3aH naxe He L!YSCTSY fOMopa 8STOP8 III He nporpec-

He CK.nOHHOMY rtepeoueuaaart, CBOIll cnccoeuccra, Ky,Qa npouie OTO>K,QeCTBt.1Tb ce6s:t C 3arHaHHblM B yro.n 6eTa-CaMLJ,OM, yeM C 6e3ynpeL!HblM «areHTOM 007" XOTH '-lYSCTBOBaTb ce65'1 ,Q)f(eCiM-

r---------------l .. ~iiiir!,'I'~iIIl#iiii:3#1:ilij:3#1r!O!!I:r!t'i11 C!I10Hant.13MY nepeson-uuca. HO COM 50H,QOM, oesycnosao, ro-

POMaHbl Kpacrccpepa Mypa CBi'3bIB8.IOT MHOrO'ilt1CneHHble CKS03- Hb!e nepCOHa*V1 aroporo nnaaa. B "rpfl3HOVI pacers- 3TO rtpexne ecero lt1MnepaTOp Cau-rppaauacxo, 6e3YMHblVi aaren-xpaxareru, 6e3YMHOro ropcaa It1 axcnesrop nonlt1l.J,lt1L-1 AnbCPOHC PL-1Bepa, KOTOPOMY no nonry cnY>K6bl nOCT051H[-'!O npV1xO,QLtlTC51 CTanKV1BaTbC51 C pa3HoLii 'iepTOBUJ,V1HOVI. TaKLr1M 06pa30M, MHorQ'iLr1CJleHHble uepexpec raue CCblJlKLtI npeepautalOT ace np0It13Be,QeHlt151 Mypa B O,QVlH rlt1raHTCKV1V1 MeTapoMaH - K B51UJ,eVl Pa.QOCn1 era nOCTQ51HHbIX -urrarenesi.

npexne ecero Y3HasaeMOCTV1 paano npuaruee.

CIO>KET. M~P . nEPCOHAIK~ .. CT~nb .. KA~ECTBO ~3AAH~H .. nEPEBOA

,.:.,

r :-

BaAI1M EnOBeHKO naCTYXI1 Ha KOCTblflSlX

On03AOBWI!1e I( 6YHTY

pomAH' XYAOlKH~K: n 60P03eH,"' ~3AATEnbCTBo: «Kpunoa», 2009 'CEP~H: «IDaHTaCH'I'leCKaSi aaannopas e 480 CTP .e 3800 3K3 .• "BnaCTb», sacn, 1

nOXOlK~E npO~3BEIIEH~~ .AHApeCl Banetnaaoa, lIV1Kn "QKO CV1Jlbl» encna BonCKI1 "Haaa>KAeHV1e»

H enanekoe 6YAYLl..Iee. Ha-iansCTBeHHaH cnecs, 6e3AapHOCTb 3KOHDMII1'-leCKOCii nOnIl1TII1KJ.1, nosansuaa KOppym..lll1s:1, npoaason

npaeooxpauarenea, LlJ.1HII1'-lHas:l

8ceA03BoneHHOCTb nnyroxpa-

TV1V1 II1C'-lepnanV1 -raury TepneHII1s:1 PYCCKOro HapOAa. OTKJlIO'-leHHas:l BOAa, BblweAwV1Lii V13 CTPOs:l nV1cpT, CH8ceHHaH pa,qV1 napxosKV1 AJ1s:1 60P3blX asroananensues AeTCKafl nnOLl..la,QKa - rns:lAV1Wb, AOXOAJ.1T AO MOPA060s:l, a TaM .. a:>eBpanbCKas:l peaoruouua Haya-

UI<1TATA

OH pa,o,lo1 peSOJllOlIlo1101 Ha ace roroa >KeYbCIo1HarOrlo1, nO,QpblsaTb 3,QaHL.f51 MIo1I1Io1L\Ii1Ii1, cxaran, noma BOIi1HCKli1e YaCTiII, aanyraaare ypo,QOB B 60JlbWlo1X Ka6Ii1HeTaX, ,Q080- ,QIo1Tb AO cYIo1L\Io1Aa npOAa)l(HblX TBapea. Ha,o,o euno pacsasars 3TOT MIi1P, 101 OH era pacxa-utaan.

C MeCTO B «opsep

nl1fll1T C3iiHTKPOY KOHTpaKT C AbSiBOnOM

Lilith Saintcrow. Working for the Devil

nacs C O'-lepeAeC1 aa xne60M, - a B peaynsrare ocpyuninacs BenJ.1Kas:l II1MnepV1s:1! BOT V1 reneps MenKV1iii KOCTepOK npOBV1HLI,V1anbHblX 6ecnopflAKOB nepepoc BO acenornoutaioutee nnaMs:I CTV1- xV1V1Horo BOCCTaHV1s:1, nOA HaTV1- CKOM KOTOPOro nana CTOnll1L1bl.

BHe3anHblMlI1 V136paHHV1KaMV1 CYAb6bl CTaHOBs:lTCs:I 06bl'-lHble nlO,QlI1, «oropue «He 6blflV1», «He COCTOs:lnV1», «He yyaCTBOBanV1», - OTCTaBHOVI MaiiiopAecaHTHV1K \I1n bs:l , Ka6V1HeTHbllll lIlCTOPV1K Ceprell1 V1 aKTV1BlI1CT PYCCKV1X HaLl,II10HanV1CTOB Bna,QV1MV1p. CnY'-laCiiHble COJ03HV1KV1, 3aTeM ,QPY3bfl, a nOTOM ... Hy, re, KTO 3HaeT V1CTOPII1IO, MO>KeT nerKO npeACTaBV1Tb ,QanbHeiiiwee. Bnacrs - AaMa KanpV13Has:l, OHa nerxo MeHs:leT rpasopwros, V1 sa

lOOhl, "TeMHoe» roponcxoe cp3HTe3101

POMAH. nEPEBOAli~K: C, Tepemaseea e ~3AATEnbCTBA: «3KCMO", «,QbMI1HO», 2009. CEP~SI: «KHl1ra - aaraaca, KHl1ra - MI1CTV1Ka". 368 CTP .• 5000 3K3 .• «AaHTeBaneHTaHH»,'laCTb1

E CTb T8K0L1 aSTOpCKIt1Cii npV1eM - Ha-rars AeVlC~BlI1e KHlI1rJ.1 C MeCTa B kapeep. Pa3-ABa - V1 a6conIOTHO He3HaKOMblW reoe repoa C KeM-TO AepeTCH, OT KorO-TO 6e>KV1T V1nV1 B8A8T HanpS'l>K8HHbliii AV1anor HeV13BeCTHO 0 '-leM. BOT V1 repouus pouasa «KOHTpaKT C ,Qbs:lBOnoM» B nepBOC1 >Ke rnaae nony-raer npnrnauieaae, OT KOTOPOro Henb3s:1 OTKa3aTbCs:I: ee 30BeT B roCTV1 caM Jhouarpep. Y KHfl3s:1 TbMbl ecrs paeora ,Qns:l npocpeccnouansuoro HeKpOMaHTa .o.aHTe B8neHTac:iH - HaC1TV1 ceexaetuero lI13 ana HenoKopHoro ,QeMOHa Bap,QV1Mans:l, npV1XSaT\IIBwero C c060Cii oc060 l..\eHHbIW aprerpaxr. TaK Ha'-lV1HaeTCH KBeCT repOV1HII1, «oropas s:lBHO nperesnyer Ha eaKaHTHoe MeCTO norpasurea B nJ060BHblX HeYPfl,QV1uax AHV1Tbl 5neViK.

""Tor: rtepen HaMV1 anaroa rtopen raMlI1nbTOH \II A>K\IIMa 6aT'-I8- pa - MV1p He,QaneKoro ansrepsarueaoro 6Y,QYLl..Iero, B KOTOPOM ecrs MeCTO MarlllV1 III AeMOHV1'-leCKlt1M nporpeccnau; <pyras re- lltlEHKA,oMQltt P0Il1H51, cnocoouas HaKpYTII1Tb XBOCT caraoray kounaapao- 0 My AeMOHY; Cnel..\V1cpll1'ieCKV1Cii L1,V1HV1'-lHbIVi IOMOP; HyapHblCii

anrypax ... Ha-rerc HOBorD, HO H8nV1caHD nV1XO.

6o'pJlC HesCKHH

,11'1011\"t:~flll~~ror

KOffrpAKT

xo ..... =

. A ..... b5l. .. ~.,.~ ....•. : ..•.. ' .• .0 ....•..... jV~ .. ',.

·iiK~·· .....

, ,t- +-

~.

I Ii'" "',,' •• ;~,":"'~~,~:::~t;;.~.

ee 6narOCKnOHHOCTb ecerna

nnaTs:lT KpOBblO ...

POMaH np0V13BOAV1T ABOs:lKOe ene-rameane. C OAHOii1 CTOPOHbl, HeKOTopble CLI,eHbl Bblrns:lAs:lT ,QOaonsuo pean~1CTV1'-lHO, YTO AJ1fl nOnV1TV1'-leCKOVI cpaHTaCTV1KV1, 6e3- ycnosao, nruoc. Ho He nOKV1,QaeT M6lcnb, '-lTD aBTOp onoaaan ner Ha nsraanuare. BOT xorna CO- 6bITV1s:1 "cTpaHHbIX» pe80nlOLI,V1Cii 1991 " 1993 ronos euie 6bln" CBe>KV1 B naMs:lTV1 MV1nnV1oH08, V1X «TpIl1KBen» K83anCs:I 661 anoru-e BepOflTHoC1 BeLl..lblO. Ho HblHe, B 06Ll..1eCTBe, nOrnOLl..l8HHOM BaKxaHanV1eCii 6eCKOHe'-lHoro norpe- 6neHV1s:1, rne y nlO60Vl aKLlV1V1 npoTeCTa (HeSa>KHO, cneea V1nV1 cnpasa) ecrs KOHKpeTHble paCLleHKV1 B "y6V1TbIX enorax-, pOMaHHbliii Cl..\eHapV1Cii «HapOAHOC1 pesoruoL1,V1V1» Bblrns:lA~lT npOCTO Heneno. YBbl, MYLlV1101 Cueaonst B POCCV1V1, nOXO>Ke, nOBbIBenV1Cb, OCT8nll1Cb ronsxo oneperossue 60PLI,bl. Hanpsraer III OyeBV1AHas:l nonsrrxa

CHlIKET ..

MMP .. nEPCOHAlKM ..

CTMflb .

KA~ECTBO H3HAHMH ..

asropa «nepesecra CTpenKV1>} H8 npaureru-ues, TV1XoC1 canoa ransLl..IV1X B 3aKynlo1Cbe. Hy, He MaCOHbl V1 Ll.PY, TaK V1HonnaHeTs:lHe - 3TO naxe Y>Ke He CMeWHO.

~Tor: nOTeHLI,lI1anbHO rue- 60nbJTHblVi Ha:>-TpV1nnep, 'nonnOp'-leHHblii1 nonCOBblMII1 -eape- 6aHaMV1 B KYCTax». Ila, V1 euie s:l3b1K (cTIt1XOro TpOe'-lHV1Ka», '-lTD CV1nbHO 3aTpYAHs:l8T '-lTeHV1e.

......... 1111111 7 1HIBl"'M",

.... 1111111 7 [fJ

11111 5

::::11 : I

60PHC HeBcNHH

T)])l<e/\o Tbl, WanKO ¢OpOOHO!

AHApei4 nOCHSIKOB

TPOH cJlapaoHa

A HApelll nOCHs:lKOB, Cnel.\V1anV1CT no OTnpasxe COOTe'-leCTBeHHV1KOB onTOM V1 B P03HV1L1Y B npourernuyio V1CTOPV1JO -renoae-recrsa, pa3pOAV1nCs:I O'-lepeAHbiM onYCOM 0 npVlKnlO'-leHlI1s:1X 8 nYCTbIHs:lX V1 nYLl..l8X .o.peBHero ErV1nTa. PyCCKlIl~ napeaex MaKCII1M, KOTOPblVi «cny'-la~HO» nepesecca BO BpeMeHa 60Pb6bJ erurrrsu C 3aXBaT'-lV1KaMV1-rV1KCOC8MV1, 06>KV1B8- eTCs:I B HOBOM Ans:l ce6S'1 MV1pe, C nerxoCTblO oenanesaer s:l3bIKOM V1 06bl'-l8s:1MV1 na roTOBII1TCS'I K csoea BenV1KOVI cY,Qb6e. Aeno B TOM, '-1TO M8KCV1M Ha caMOM nene Ax-Mac\II (60nee V13BeCTHbllll K8K ~XMOC) - OAV1H V13 BenV1'-laIl1WV1X npaeureneji Ilpeeuero ErV1nTa. ECTeCTBeHHO, V13 PYCCKOro CTY,QeHTa npOCTO 06s:13aH Bbl111TV1 3aMe'-laTenbHblii1 rpapao«!

111 BOT BoceMHa,QLlaTV1neTHJ.1iii BblOHOW CO B30POM ropH~It1M CT8- HOBII1TCfl rnaBHOVI HaAe>K,QOVl erurrrsu. Bnepenn - n06eAOHOCHbl8 noxoner B naneCTII1HY, Hy61111O, ct>II1Hlt1KII1K>, nonaaneaae BHyTpeHHII1X Ms:lTe>KeCii, 6YPHas:l perpopvaropcxaa nesrenu-ocrs.

",hor: H8nll1CaHO ,QOBonbHO >KII1BO, XOTb III He3aTeVlJ1V1BO. inaBHas:l sacnyra aaropa B TOM, '-lTD onaronapa ero KHV1- raM COBpeM9HHbie OTPOKII1 XOTs:I 6bl nOBepXHOCTHO 03HaKOMs:lTCs:I C C06b!TV1s:1MII1 aaesrroa ApeBHOCH1.

3nrapJf H03ROB

MOAH~~HaAropOAOM

IIIropb npOHHH '-IepHaSl MO.nHMSl

POMAH • ~3~ATEnbCTBO: "A36YKa", 2010 • 288 CTP .e 50000 3K3 .e ~CTO'-lHJ..1K: $I1JlbM «ljepHa~ MOJlHVH1" (2009)

nOXOlK~~ npO~3BE!lEH~~ .AHJ:\peH Jlaaap-iyc "naparpaQj 78"

• .QeHHI1C rraean «o3"'fMeH. TeMHblM puuape»

BTS ,QaneKlt18 speM8H8, xorna C8Mbl1l1 6blCTPblllT nyTb B AMeplt1KY nponeran -epes T:eMHb18 3anbl Bl.1,Q80C8nOHOB, see cplt1JlbMbl, nO,QcMorpeHHbl8 H8 M8neHbKLt1X r8n83KpaHl.JV1KaX, npuooperana CT8TYC KII1HOW8,Q8BpOB. Oco6oe M8CTO B lIIX PflAY 38HIt1M8n «Fony60Lil rpOM» - It1CTOplt1S1 cynepsepronera, nocrynuaurero Ha BOOpY)f(8HII18 nOm1LJ,lt1V1 Jloc-Aunxeneca 111 oxaaasureroca B 8S8Hrapae 60Pb6bl c ymlJLJHOllT npecryrurocn.ro.

Cnycrs H8Mana ner M8cro «Fonycoro rpowa- B POCCV1!11 38HS1na «YepHa51 MDIlHlt15'1" - apreroaxr coeercxoa 060POHHOVI npOMbIWn€HHOcTV1. B He6e Ha,q MOCKBO~ rioaennace neraouias «Bonra» Mo,qenlt1 rA3-21, KOTopaS1 Haso,qIt1T yxac Ha npecrynHIt1KOS It1 cnacaer nonaeurax S 6e,qy.

Bee aa-ranocs C roro ,qH51 pO)K,qeHIt151, «orna ,o,lI1Ma MaVlKoB ncrty-nan HeO)KV1gaHHblli1 V1 gOIlrO)f(,qaHHbl~ no,qapoK - aBToMo6V1Ilb, KOTOPOMY OH 6blCTPO HaWeIl npV1MeHeHlt1e. 06b1YHbl~ cTy,qeHT, no,qpa6aTblsaBwV1~ B cplllpMe no AOCTaBKe usero-uu.rx 6YK9TOB, V1 He npennonaran, "ITO CKOPO MaWV1Ha saneTV1T Ha B03,qyX B caM OM nOnO)KIIITenbHOM CMblcne cnosa, aero >KV13Hb nepeaepuercs C Hor Ha ronosy. O,qHaKO conanaiouiaa MHO)KeCTBOM S03MO)KHOCTeVt ,qn51 coeepureaas g06PblX nen «Bonra» npasnexaer BHV1MaHV1e He TOIlbKO CMV1, HO V1 onurapxa Kynuosa, Y koroporo Ha '-iy,qecHYIO MawV1HY CBOl!! BV1Abl.

CIO>KeT yaepe-ao nO>KV1TC51 B noaoporu rpaccu, npOnO>KeHHOVl ,qo Hero 3aOKeaHCKV1- MV1 C03,QaTen51MV1 KOMI-1KCOB. B HanW-lV1V1 - MeTeOpl!!T V13 KOCMoca, cueprs 6nV13Koro -ienoeesa, Kap,qV1HMbHO V13MeH51IOw,aS'l MV1- POB033peHlt1e repos, IlI06oBHa51 V1CTOPI-151,

~VlTATbl

• MIIIP, rne nepenawxeaae npovcxonar C TPY,£10M, OCTanCS'I BHIIl3Y. ,[IIilMe Aa>Ke aacuuranoes ner-re. OH nO,QHS'lJlCS'I Ha HeCKOJlbKO neCS'lTK08 M8TPOB, Bbl,QBIIlHYJl KPblJlbS'l III BKJlIO'-IIIlJl 3a,QHlIle ,QSlt1raTeJlIll. Teneps «Bonra» rterena YCTOVl'iIllSO, pOSHO. KpaCIIlBO!

ATaM, SHIIl3Y, MaJlb'iIt1K CMOTpeJl ua nycroe MeCTO. TaM TOJlbKO 'iTO CTOS'lJla 3a6aSHa51 CTapa51 MaWIIlHa, a nOTOM B,QPyr nO,QH51J1aCb eaepx

- nan, a MaWIt1Hbl JleTaIOT? - cnpOClIlJl OH y orua .

• 3TO Ka>KeTCS'I, 'iTO 60JlbWlt1HCTBO AYMalOT TOJ1bKO 0 TOM, KaK 6bl n060JlbWe ypaars. CTOII1T ornaayrsca. 111 Tbl ySII1,QV1Wb C08ceM ,Qpyrll1x JlIO,Qei4, no-npesorewy ,Q06pb1X V1 OT3bISeH.1BbIX. HY>KHO esm, C HlilMlIl- C TeMlI1, KTO AeVlCTBII1- TeJlbHO paooraer. CTPOIl1T CTpaHY. noaoren, It1M so ecera, 111 OHII1 ncvoryr S OTseT. lt1HOVl >K1I13H~1 Flaeen ApKa,QbeSlt14 He npencraansn HIt1 .QflR ce651, HL-1 .Qfl51 CSOIllX 6JlV13KL-1X.

ICi"l!Ifj:tlu I it·""

«Bonra» rA3-21 - eoseTcKIIIVI JlerK080Vl aBTOM06l11Jlb cpemrero KJlaCCa, cepaauo npolll3Bo,QV1SWlIliilcS'I Ha fOPbKOBCKOM aBTOM06L-1JlbHOM aaeone G 1956 rona. Lleaa B 33Sl1CIt1MOCTVI OT M0,Q1t1Q:JI1KaL.(L-11t1 COeTaBJlS'lna OT nata AO WeCTIt1 C nOJlOBIt1HOill TbICS'l4 COSeTCKIt1X py6JleVl. Ha 6a38 fA3-21 esmo C03,QaHO 60JlbWOe !:l\l1CJlO rOHO'=lHbIX aSTOMO- 6lt1Jleill, uesoropue j:Da3BII1BaJl\l1 CK0POCTb go 190 KMi4. Haaconee Vl3BecTHblVl COBeTCKlt11i1 Q:JIt1JlbM, B KOT0POM M0>KHO YBII1.QeTb fA3- 21, - K0Meglt1S'1 «Beperace 3STOM06l1lJlf'l".

YCflO)KHeHHarl ViHKOfHl!!TO nporarouucra, '1'1, KOHeYHO, MorYli.leCTBeHHbie npoTV1BHV1KV1. 38I11MCTBOB8HV151 He ,Qon)l(Hbl y,QV1BnS'lTb: MacCOS8r! kyrusrypa OCHOBaHa H8 V1Cnonb30saHV1V1 paCXO>KV1X CIO)I(eT08. ltlHTepecHO ,qpyrae ~ TO, KaK 3TII1 T€Mbl 3BY'-laT S POCCV1V1CKV1X peannsx. 8egb cyneprepou V1 ceepxcnocooaocra, TeM oonee B HapO'-lV1TO KOMV1KCOBOr:1 nona-e. nns OTe'-leCTBeHHor:1 cpaHT8CTltlKVI TeppVlTopV151 MaflOV1Ccne,QOBaHHaH. YTO )1(, nony-mnocs ua YAV1sneHlt1€ yoenareneuo VI ,QOCTOBepHO.

,o,er:1cTBV1e nnOTHO npV1B5138HO K npV1MeTaM uauiero BpeMeHV1: BO,QV1Tenb «YepHoVi MonHl!!VI» aener nonyn51pHblVi onor V1 nepBblM AenOM 0638BOgV1TC51 He MeHee nonym'lpHblM a~cpOHOM, a cepnuev M8WV1Hbl cny>KV1T H8HOK8TanV138TOp. G8M8 "YepHa51 MOflHVlS1", C03- AaHH8rl COBeTCKVlMl!! KOHCTpYKTopaMIt1 euie B 1960-e, 06n8,Q8eT YAIt1BV1TenbHbIMIt1 B03- MO)l(HOCTHMV1 V1 He ronsxo nerko pasnensiaaer "reneH,qB8reHbl», HO V1, K8)1(eTCrl, A8CT rpopy HeYKm())KeMY rpaacrpopvepy 6aM6n6".

Hoaennnaauaa crporo cnenyer aa CIO>KeTOM oxepennoro uoeoronuero 6flOK68- crepa, KOTOPbl~ npomocnpyer TV1MYP 6eKM8M6eToB, V1 HarnrlAHO AeMOHcTpV1pyeT TO, LJTO B cpVlnbMe OTCTynaeT H8 BTOPOVI nnau non HaTV1CKOM ,QeVlCTBV151 It1 cneuscpcpexroe: nepen H8MVI B03pmK,QeHVle (a TOYHee C03,Q8- HV1e HaHOBO) cosercxoa MVlcponorV1V1. B WeHrpe uosoro MV1cP8 He ronsxo YHIIIKanbHblVl npoAYKT COBeTCKoro BnK, HO VI nonoacurue ceronua WeHHocTIII III wieam,r. B KHV1re VI,X HOCV1Ten51Ml!! cnyxar ,o,It1M8 MaillKoB It1 era oreu, 8 raxxe C03,Q8TenV1 LJY,Q0-8BTOM06V1n51 (o6 V1X cYAb6e paccxaasieaer euie OAH~ CI{)>KeTH8rl nVlHV151).

6eKMaM6eToB K8CaeTCS'I 3TO~ TeMbl He anepsste. 3Kp8HV13a4V1V1 «,o,030POB" npOTV1~ BonOCT8Bfl51flV1 MV1Pbl cosercxoro npouinoro (COBceM He cny-raauo «MY,QpeViwV1Vi recep 6blIl 3aMMV1HV1CTpa B CCCP,,) V1 kannrannCTVI'-leCKO~ ,Qe~CTBV1TenbHOCTV1, orpnuaa nocne,QHIOIO III CTpeM51Cb nepeurpan. V1CTOPV1I{), 06paTI;1Tb speM51 BCn51Tb. BcnOMHV1M, 4TO no CPIllIlbMY nepenOMHbl~ MOM8HT V1CTOPV1111 OTHeceH 8 H8'-l8nO 1990-x. <,YepH8l'1 MonHV151» ruuueaa -raxoro panaxanaava (,QeC1cTBVIrene+ro, OTpV1l . ..l8Hlt1eM Mt+Or'Or'O H€ .o06111T6- CS'l). OHa peuiaer npyryio, oonee Ba)KHYIO, 3a,Q8'-lY - c03,qaTb npVlTS'lraTenbHblC1 oopaa crpaasr, nycrs VI oTHeceHHbrVt e npownoe. V1 no MHorV1M np14YV1HaM, open» KOTOPblX H8- MaflOBa)f(HYIO porn- urpaer V1 HeV136e)l(Hal'l

pOMaHTV13allllltl HOCTanbrV1'-l8CKVlX socndMII1- HaHVI~, 3TO YAa8Tc51 ny-uue, He>KenV1, uanpnMep, nonsrrxa Bs-recnaaa Pbl68Kosa C03- nars TaKoill lt1,qeanIl1CTV1'-leCKIt1Vt 06pa3 ,Qn51 6Y,QYlL..lero POCClt1V1. ABToMo6V1nb "YepH8S'1 MonHV151» npencraar nnaMeHHblM npV1BeToM Vl3 caernoro npouinoro, YTp8Y8HHOro «30- nororo eexa».

ltl ltlroPb npOHII1H - noxanya, O,QV1H 1-13 caMblX nO,QxOA51li.lIt1X aaropos gfl51 peweHV151 3TOVt 3a,Q84111. Pa3YMeeTc51, ero uoaennnsaL!1II51 nnureaa nooosoa cepseauocru VI MO:>KeT BocnpV1HV1MaTbc51 npocro B Ka4eCTBe P83- enexarenu-oro '-lTIIlBa, HO Be,Qb ,Qn51 c03,QaHlI151 nereHAbl cepseaaocrs V1 He Tpe6yeTCS'I. Mlt1cpOJlOrV138WV151 IIICTOPV111l sooeuie npouecc eCTeCTBeHHbIVl, V1 MO)KHO He COMHeBaTbC51 s n051BneHV1V1 CXO>KV1X np0V13Be,QeHIt1V1, KaK B KV1HO (H8npV1Mep, "nepBblVi OTP51A", pacCKa3blBafOli.IV1Vr 0 npOHmOCTO)'lHIIIV1 CO BeTCKV1X nuoaepoe V1 cpaWV1CTCKV1X oKKynaHTOB), TaK 111 B ruereparype. Ba>KHO ronsxo nOMHV1Tb, 4TO 1II,Q8aIlV13811.V1tl npownora aa c-er era 60Pb6bl C HaCT051ll.\IIlM cauopaspyunrrern.na \11 He,QonYCTIllMa.

IIIror: ,Q06POTHO CAen8HHaSi HOBennV1- 3a4111S'1 OTe4eCTBeHHoro cpaHTaCTV1'-leCKOrO 6nOK6aCTepa, pa3BV1BalOli.Iafl V1AeV1 cPV1nbMa.

l"~,rtijllll:Vj:'"

• HaHOKaTan\l13aTOp

• KOCMVlyeCKr1iii MeTeOpL-1T

• Q:JVl3It1KIt1 r1 nlt1plt1KIt1

• ,QOCTIt1>KeHIt1S'1 SnK

Ili1liijjijl:VJ'tjl

• Tpanctpopraepst

• ceepxcnocooaocru repoee

• npVlBIt1,QeHIt1S'1 It1 SaMnlt1pbl

• Mazda

ClOlKET. . 11111111

MRP. . 11111111

nEPCOHAlKR. . .11111111

CTRllb. . . ..... 1111111

KA~ECTBO R3l1AHR" .11111111

Ceprefi UlHKapeB

OT>lrow,eHHb18 31\OM

J :.

[laaen KpycaHoB MepTBb11ll Sl3blK

POMAH • ~3AATEnbGTBO: "AM<popa~, 2009 • 320 GTP .• 5000 3K3.

e:B:!i Mar~'lecKV\~ peanaae

nOXOll<~E npO~3BEAEH~H .)J.>KOHaTaH Kapponn «KocHI! nYHbl» .rp3M ,Q}KOMC "AOM YTpao;eHHblx rpea»

C MblYKY T8K uaasreaevoro «MeC1HCTpV1- Ma" V1 roro, "-lTQ Mbl npY1BbIKIllt1 lt1M8- HOBaTb cpaHTacHIKoC1, no pasuue CTOPOHbl nnreparypasrx 6apPV1KaA BocnpV1HV1M8IOT H80AH03HaYHO. 06111T8T8nl.1 «cpaHTaCTV1- '-I8CKoro reTTO», KaK npaewio, panocruo 6epyT Ha kapaanaui mo6olii cepbe3Hblll1 cnyyalii orcrynneaas DT crporo peannCTV1l.leCKOro KaHOHa: "CMOTpVI-Ka, 6paTS8, a 88Ab B WOPT-IlV1CT8 «Hauoecra- nonoeaHa HaWlt1X, TaM Ka)!(,Qblii1 sropoa cPaHTaCT!» npeACTaSlt1Tem1 «oonnurpsr» B ny'-lw8M cnyxae aakpueaior rnasa Ha TaKtII8 nocanHbl8 npoxonu, KaK o6paw,eHVle om-oro Vl3 «KnaCCOBO 6nVl3KIIIX» K npe3peHHOMY >KaHpy, a B XYAweM 6pe3rnVlBO Mopw,aT HOCbl: «cDaHTaCTIIIKa - 3TO npo KOCMVl4eCKlIIX nayKOB, a ~ npo mO,QeVl nnury, nOVl,QVlTe npo-rs, y60rVle! Ho 6paH3yneTKY, TaK v»: VI 6blTb, OCTaBbTe Ha KOMO,Qe ... » C4l11TaHHbiM e,QVIHVlLlaM Vl3BeCTHbiX nacaronca, TaKVlM KaK AMIIITPIIIVl 6blKOB VlnVl Onsra CnaBHVlKOBa, XBaTaeT CMenOCTVI npaauars. 4TO OHVI CO- 3HaTenbHO nuuiyr VlMeHHO cpaHTaCTVlKY VI HViKaKoiil BVlHbl aa c060iil He 4YBCTBYIOT. TaKTVlKa He 1113 XY,QWl.1X: na, eocene no «roncroxypnansuuw- CTpaHl.1l...1aM senoyMeHHO nO>KMYT nne4aMl.1 l.1 nOKpYHIT nansLleM Y BViCKa, 3aTO B cp3HgoMe orcryrnoucos 6ygYT HOCl.1Tb Ha PYKax l.1 uannaan, CTonbKO Map04Horo KOHbflKa, CKonbKO aneser.

neTep6yprcKlIIlit npoaau« Flasen KpycaHOB, npocnaBIIIBWIIIVlCfI ansrepnaruauolt1CTOpVl4eCKlt1M. pOMaHOM "YKYC aarena», K 4lt1Cny IIICKnlO4eHVltii He OTHOCVlTCfI. Tpa,Qlt1L1V10HHafi aea-rnopuo-npmcnso-reu-recxas cpaHTaCTVlKa, cocraensuouias OCHOBHYIO Maccy KHVlr, npencraanouaux Ha pblHKe, eMY no nOHflTHblM nplII'''IIIIHaM ManOIllHTepecHa - KaK paccxaaaraaer nlt1CaTenb Anexcaunp EToeB, Kpycaaoa C HeManblM Y,Ql.1BneHlt1eM Y3Han -iepea MHoro ner nocne 3HaKOMCTBa, 4TO ero gaBHl.1Vr npuarens «euie VI cpaHTaCT». O,QHaKO rpaxr OCTaeTC5'l cpaKTOM:

Hili B OAHOM 1II3 CSOlllX pOMaHOS nasen BaCIII .. nbeBlIIY He 06XO,QI-1TCfI 683 Mow,Hora rpa-rra-

ULiiTATA

nlOAL-1 pa3Y'-IWH1Cb DCTaBaTbC~ BepHblML-1 06peT8HHbiM nplllHlJ,vmaM. OHIt1 Ka)!(,Qbliii AeHb >KAYT cero-ro, '-ITO nplt1A8T Ha CMeHY TOMY, '-IeM OHIII BOCXIIIUlanlllCb a-tepa. -texapna It1Aeiii It1 MHeHL<1iii npaaara aa npaBIII11o. HOBL<13Ha Y>Ke COCTaB11~eT enaa 111-1 He rnaBHYIO 4aCTb norpe- 6I-1TeJ1bCKOiii CT0L-1MOCH1 roeapa, reneps HOBIII3- Ha COCTaB11~eT 1-1 J1I-1KBI4AHOCTb It1AeVi. 3TO Ha- 3b1BaeTC~ -cnenoean, AYXY BpeMeRL-1».

38

~'~,

"i~;"

npaanarscs, npa M08M AOBOJ1bHO OTKPblTOM oopaae >K).13Hlt1 MHe Hili paay He nplt1XOAV1J10Cb CTMKV1saTbCfI HV1 C OAHOVi oprauasauaea «cpaHTaCTlt1'-1eCKOrO uexa-. HeB011bHD CK11a,QbIBaeTCfI anevarneuae. '-ITO 3TV1 OpraHlt13aLlIt1V1 HOCflT 330Teplt1'-1eCKL-1Vi xapaxrep ... rtpescne '-IeM npaasm, nocaaureaae B -nacarena-caaracru-, fI XOTe11 6bl 3HaTb nopsnox L-1 ycnoeaa I-1HIIIL.J,LilaLlIIIIII, «oropere npLil nOAo6HOV! 3aKpbITOCTlil, cave cocoa, nOTpe6YfOT OT COlilCKaTeJ1f1 He.n8rKI-1X >KepTB 71 AOJ1>KeH nOCOBeTOBaTbCfI C ceMb8iii!

cru-iecxoro anerae-rra, 3alJacTYIO CIO>KeTOOopasyourero.

B «MepTBOM fl3btKe» 3T8 HOTa 3BYlJl.1T nparnyuieaao, HO or-iernneo. COBepweHHO cpaHTaCTl.1lJeH «,QYw Oraeporuaa», YAVlBiIITenbHblVi 06beKT, KOTOPbl~ repoa 06Hapy>K.VlBaIOT B gOMe-MY3ee AOCT08BcKoro, - TO nVl nupa B VlHOC1, Vl3HaHO'-lHbIM Ml.1P, npocaras ClIInoVI CTpaCTVI, TO nlt1 saponsuu HOBOVI aceneuuoji, nOCTpoeHHOVI Ha lJVlCTOC1 J1106BIII VI euie He oTflrow,eHHbliii 3nOM. '{enoee«. n06bIBaSwl.1C1 nOA 3TVlM ",QYW8M», AYXOBHO o-nuuaercs. HalJlt1HaeT BVlA8Tb okpyxaioutee He3aMblneHHbiM rnaaora, BO BceVi nonHOT8 It1 paaaooopaaa», IIICnbl-n.reaer ,",YBeTBo aeoueanoro AYW8BHOro nOAbeMa lt1 ,QeMOHcTpVlpyeT cspsrrue ,QO nops: ranasrsr. OgHl.1 HalJl.1HalOT ners, KaK HVlKorga He YMenJ.1, gpyrVle - npOVl3HOClt1Tb cnosa, aacrasnsuouiae nnakars aspocnsrx My>K'il.1H. Ayw Craeporaaa - He CIO>KeTO- 06pa3YlOlLIJ.1C1 3neMeHT, HO OBelLleCTBneHHafl MeTacpopa, u,eHTpanbHblVi CVlMBon, OTpa>KalOw,lt1Vr CYTb poraaua.

cDa6yna xe HOBOCi KHVlrVl Kpycaaoaa HaMHoro nlt1HeC1Hee l.1 npow,e, '-ieM y "YKYca aarerra». POMaH EpMaK08 no npoaauuiy Tapapara, apTlt1CTlt1lJeCKa51 nW-IHOCTb HeonpeAeneHHoiii npocpeccau ill B03paCTa, era AeSYWKa lt1 nsoe VlX APY3eVl 06bflBn51- lOT ManeHbKYIO BOVlHY 6y6JlVlMVlPY, TO ecn, cospeM8HHOMY 06w,eCTBY, r,Qe rnaesoe 38- HflTVle -ienoeexa He >K.l.1Tb, HO Ha6nlO,QaTb, KaK npyrne He cnV1WKOM YMeno VlMI1TIIIPYlOT >KVl3Hb co BceMIII ee CTpaCTflMl.1 - Ha cuese, Ha rene- lt1 Kl.1H03KpaHax, Ha crpaHIIILlax rnsuueaerx xvpuanoa VI Ha cepux nonocax e>K8,QHeBHbIX raser. 3T3 SOVlHa HOCVlT ckopee naCCVlBHYIO, CKPblTYIO cpopMy: repou C03,Qa1OT "peanbHblC1 rearp», B KOTOPOM aprncru VlcnblTblBalOT peansHble lJYSCTsa lt1 no-uacrosuieay yMVlpalOT BO speMfI npencraeneuns. rOTOB5H 6e30- 6lt1,QHble nepCPOMaHCbl, a rnaauoe - MHoro l.1 YBne'-ieHHO cnopar Ha 06w,ecpVlnococpCKlIIe TeMbl. «MepTBbIVr 5l3b1K» ropaano MeHee AVlHaMlt1lJeH, lJeM npegbl,Qyw,1tl8 poMaHbl Kpycaaosa: MeCTO sxuieaa TYT 3aHl.1- M810T MHorOCTpaHvtlJHbJ8 6ece,Qbl repoes, np\lllJeM cavue OTTOlJeHHble, adiopacru-rHble MaKClt1Mbl, paayveercs, nplIIHaADe>K.aT Tapapavy - npillpO>KgeHHOMY xaplll3MaTIIIlJeCKOMY m"Aepy, HaKOH8L1- TO HaW8AweMY CBOIO aYAlt1TOpVlIO. no 60nbWOMY ClJeTY,

aece pOMaH - cnnOWHa~ 3KCnodlt1L1,IIIR T8K lt1 He Ha'-iaBWerOC51 geVlcTBIt151; nplt1lJ8M 3TO He nocanaas cnyyaVlHOCTb, a C03Harenu-as n03lt1L1,VlfI asropa, onpaB,QaHHblVi lil YMeCTHblVr CTlIIm'lCTVlyeCKVlC1 nplt1eM, KOTOpbl~ nony-iaer 06bflCHeHVle Ha nocne,QHIIIX CTpaHlt1L1aX KHlt1rVl.

LitTor: nyrs, BeAYw,VlVI B 3geMcKlIIVI can, TepHVlCT. MHorVl8 BbICKa3bIBaHl.1f1 TapapaMa (0 npapoae snacra, 0 csotione aonu, o KaCTOBOM, crporo VlepapXVlLfeCKOM YCTPOVlCTBe rpflAyw,eVr yronua) MoryT nOKa3aTbCfI Lllt1Hlt1lJHbIMlt1, a TO l.1 peaKLlVlOHHblMVI. OAHaKO S KOHelJHOM pesynsrare ace OHIII cknaAblBalOTCfI B eglt1HYIO CTpoC1HYIO CVlCTeMY cpl.1nOcocpCKIIIX lt1 3CTeTVllJeCKlt1X B3rm:I,QOB. B03MO>KHO, oonee opraan-uo 3TVI Aillanorill CMOTpenlt1Cb 6bl Ha crpaauuax HaYlJHOro rpaxrara, HO TyT y>K. npVlBepegHlt1lJaTb He npIllXOAlIITCfI: B KOHLle KOHLlOB, Bbl60p CPOPMbl gnfl xY,QO)f(eCTSeHHoro BblCKa3blsaHl.1f1 - O,QHa \113 rnaeaux npeporarne aBTOpa. He 3HalO, HaCKonbKO earnaner Tapapava cooTBeTcTBYIOT sarnanara caM oro flaana Kpycaaosa, HO lt1 TOMY, VI APyroMY ecrs '-ITO CKa3aTb, He enaaas B CMepTHblC1 rpex TPl.1- BVlanbHOCTVI. 3Toro Y)Ke ,QOCTaTOlJHO, '-IT06bl CO BceVi cepseauocruo OTHeCTlt1Cb K HOBOC1 KHlt1re l.13BeCTHeC1wero «nerepriyprcxoro cpYH,QaMeHTaJ1V1CTa" .

hi :in'S·. III I :S'.4 ,ei.

• nerepoyprcxaa eoreva

• M0J10Able rearpanet

• Ablpa B LilHOr:1 Millp

• nyTewecTBeHHI-1KIII BO BpeM9HIII

• KOCMOHaBTbl

• Marlll

ClOlKEJ.. .. .111111

MMP 111111111

nEPCOHAlI<M.. . .. 111111111

Crnnb.. .111111111

KA~ECTBO M3RAHHH .... 11111111

BaCHJJllH 8naRJ1MlfpCKHH

B nOV1CI<OX npV13pOI<OB

YIilIIbRM Xoyn XOAlKCOH

KapHaKKIiI - OXOTHIiIK aa npliIBIiIAeHIiIRMIiI William Hope Hodgston. Carnacki, the Ghost-Finder

C60PH~K. nEPEBOA~~K: 10. coxonce e ~3AATEnbCTBO: «Ba-te», 2009. CEP~H: -Macrepa MlllcTw·!eCKO~ nposu- • 336 CTP .• 3000 3K3.

nOXO)l(~E npO~3BEIlEH~R

eor-acta->. MIIICH!'lBCKI-I8 paCCK33o! P-06epT3 roeapna eorxacta=- paccsaau Apryoa KOHaH Ao~n!'l

rh ~nbM «OXOTHlIIKII1 38 npa'+-' BII1AeHlII~M!.1» CMOTpen n04TlII Ka>KAbllA. BOOpY>K8HHaH AD 3y6oB BCflKOIA T8XHlIIKOH Y8TBepKa repoes paaucxueaer III YHlII'-lTO>KaeT paaaooepaaayo H8'-llllCTb, xoropas T8K III paercs npoHlIIKHYTb B Haw MlIIp. TaKOS COBpeM8HHbiIA sarnsn Ha 3TY H806bl4HYlO npocpeccaro.

O,QH8KO paasuie QXOTHlt1KlII 38 npaapaxavu pacoranu II1H8'-l8, B Y8M nerxo y6eAlt1TbCfI, npoYlIITaS 1Il11Kn Ylt1nb51M8 XOA>KCOH8

LlHTATA

CnY'-lIt1TCfl, KaK 3TO osmo C ACTepOM, OCTaSWII1MCfl BHe Fleirraxna B nene YepHoVi Byana, TO, '-ITO MO)KHO Ha3BaTb naTOnorll14eCKOVI ,qYXOBHOI1 neoece-oa, - II1Ha48 roaopa, np0L0130Vl,qeT rll16enb AYWIl1.

o TOMaCe KapHaKKlt1. HanLt1CaHHbl8 B H848ne 20 BeK8 np0Lt13- B8A8Hlt151 npencraanaror co6oC1 mo60nbiTHbll-1 cnnae KIl8CClt1- yeCKLt1X lt1cToplt1C1 0 nplt1BLt1,QeHlt1- 5lX C paCCKa3aMLt1 0 tllepnoxe XOIlMce. 06p8MIleHLt18 CIO>KeTa OAlt1H8KOBoe: KapHaKKlt1 cooa paer ,QpY3eiii Lt1 paccxasueaer lt1M 06 o4epe,QHOM packpsrrora lt1M ,QeIl8. \!1HT8pecHO, LJTO cpenn cIlYLJaeB, C KOTOPbIMlt1 CTaIlKlt1BaeTCTI repoti, ecn, lt1 HaCT051w,lt1e KOHT8KTbi co CB8pxbeCTeCTseHHblM, lt1 06blLJHbl8 npecrynneuas, 3aMaCKlt1pOBaHHbI8 nOA Mlt1CTlt1- LJ8CKlt1e Co6bITlt1T1. CaM KapH8KKit? BeCbMa HeOPAlt1HapHaTi IlIt1LJHOCTb - OH lt1 3HaTOK ,QpeBHlt1X TaViH, VI Y49HbIVi-npaKTVlK. AIlTI Hero cosepweHHO eCTeCTBeH-

fOH<pOl/1Tep ApMoreAAOHO

ApTeM MIiI'lYPIiIH EAa iii narpoast

i211'1, nOCTanOKanlo1nTW,eCn1iii 606BIo1K

POMAH. ~3AATEnbCTBO: «Kpanoa». 2009. CEP~lt "CJ)aHTaCTIo1yeCKaSl aBaHTI{lpa» • 416 CTP .• 4400 3K3 .• «EAa 1-1 natpnaa-, 'laCTb 1

nOXO)l(~E npO~3BEIlEH~R .KHl.1fL-l cepL-lI!1 S.T.A.LK.E.R.

earpa "CaHI!1Tapbl nonaeeenaa- (2006)

E w,e O~VlH nOCTanOKaJ1V1nTVI'-l8CKIt1V1 MVlP, rne MLIIHyno ceMb,Q8C51T ner nocne 5l,QepHOIl1 BOIl1Hbl (onars 8rpeCCLIIBHa51 AMepVlKa -ranana Ha MViPOIlIO- 6V1BYIO POCCVlIO - npOCTO TaK, npnxona paAVI). OCTaTKLII -renose-rectea, nOA06Ho rapaxaHaM, pacnonsnacs no w,eIls:lM, rne nepecnnenn IlViXylO rO,QVlHY,

LlHTATA

aanannaa OKOHeYHOCTb ropa- 30HTa M8,QJ1eHHO, HO HeYMOJ1I-1MO npwtaraaana K ce6e conH84HblL4 AII1CK, aanaeeoun-acn TepnKI-1M 6arpflHlIeM OT TllI8THbiX nonetTOK YAep)!(aTbCfl Ha «eeoceone. Ero perxeaanae ny'"lll1 npoca-raSaJ1I-1Cb CKS03b a>t<YPHbI8 nepaCTbl8 oenaxa 101 H8)KHOVI ny,qpoVi .nO)!(II1J1I11Cb ua xcaeme, nOKa4111- salOw,lI1ii1cfl no,q HeCII1J1bHbIMI-1 nopblSaMII1 aerpa.

nocne -rero BHOSb nplt1Hs:tIlIl1Cb nIlo,Qlt1TbC51 VI pa3MHO)f(8TbC51. B03PO,Qlt1sWI1VicTi MVip H8nOM!I1- aaer q,POHT"P ):1"KOrO 3anaAa aanononae C speMeHaM!I1 Haw8C1 rpa>K,QaHcKoC1 SOC1Hbl. FnasHblC1 repoa Crac HanpaSIl518TC51 S CPOPT KYTY30SCK!I1tii n06nlt130- CTlt1 or MYPoMa, '-lTo6bl nonpsAlt1TbCTI Ha SbmOnHeHlI18 onacaoa pa60TeHKlt1, - TaKOB nYTb H8eMaero raHcpatiiTepa. ECTeCTS8HHO, paeora OK8>KeTCTI 111 «nbIIlbHO~», 14 CM8PTOHOCHOVi ..

YecTHo rOBOp51, MHorL-1e AeTanL-1 KHL-1rL-1 cpaay >Ke Sbl3blsalOT HeAOYMeH14e. A8IlO Aa>Ke He B TOM, 4TO nexoropste C48Hbi lt1 aarypax AO 60Illt1 HanOML-1- HalOT cp14IlbMbl «BOAHblC1 Mlt1p» 14 «683YMHbl~ Maxc» - KaKotii

HblM Ka>K8TCH oAHospeM8HHo lt1CnOnb30BaTb xpyr V13 '-leCHOxa 14 3IleKTplt1'-l€CKlt1111 neuraxns. !II S TO >K8 speMH KapHaKKL-1 HL-1CKOIlbKO He COMHeBaeTCH B CYll..IeCTSOBaHlt1lt1 SblCWII1X C!I1Il, oora, aauiauia-ouiero IltOAe~ OT np051SIleHII151 SC51KltlX '-lYAOSlt1W,.

KpOM€ nom-oro l...I14Kna 06 OXOTH111 Ke sa npaepaxavn, B TOMlt1K BOWIlIt1 Tp!-1 8BaHTlOp~ HblX II1CTOpV1L-1 06 yurnou KOHTpa6aHAJ.1CTe Kan\llT8H€ Farrre, 3aCT8SIl51lOll..IIt?8 BCnOMHL-1Tb pacckaau OT8HPVI, 8 TaK>K8 rpn BHe4lt1KnOBbIX paccxasa. !II nO>KanYII1, lt1M8HHO OHL-1, 8 H8 LJ,VlKn 0 KapHaKKVI - nY4wee, '-lTD 8CTb S KHlt1re.

C60PHVlK B LJ,enOM n03S0Il51eT ropasno J1Y4we nOH51Tb oruouieHVie IlIOAe~ uasana npoumoro B8Ka K HaYK8, K oKpy>KalOll..I8MY M"PY B uenov. E1118 He npo-

pa306p8TbCH B npO\llCXOAHll..IeM, Aa>Ke ecnu 3TD lt1 rp0314T H8- MaIlotii onaCHOCTblO. !II BM8CTe C 3n1M HeyeMHblM ruooonerrCTBOM L-1CKpeHHHS'I sepa 8 cora.

LoiTor: P8AY8T, '-lTO HaWL-1lt13Aarenu BHOSb B3HIlV1Cb sa KIlaCClt1- KOB H8'-laIla 20 B8Ka, se,Qb ecerna

croci nOTp8611lTenbcKVlC1 B3rm1A, II1HTep8CHo Y3HaTb 0 KOPH51X CO~

a >KeIlaH1t18 nony-uue Y3HaTb, sp8MeHHoC1 MIIICTIIIKII1 J.1 xoppopa.

ClOlKET. MMP. nEPCOHAlKM. CTltJ1b ..

KA~ECTBO M3nAHMH.

nEPEBOn .

)f(8 nocranosananrn-recxna 608Slt1K 683 6aHAIIITDB, ropOAOBrOCYAapCTS na MY>KeCTSeHHbIX OAIt1HOKII1X peC1HA>Kepos? Hanpsraer O'-leBL-1AHa51 aBTopCKaH H€p51Wnlt1S0CTb npu C03AaH"" M"pa. K np"Mepy, OTKYAa Y nepcosaxea TY'-l8 3TV1X cavux n8TpOHOS? TeXHOKpaT144ecKotii LJ,IttBVlIlVl3au,lt1lt1 SPOA8 npuuren KOHeLJ,? A TyT Ka>K,QaH TJ1T1 naer 04epeAVI seepov lt13 AKM! nonpooyare B H8WL-1 AHlt1 HaC1n-1 npopsy roroasrx K ynorpeoneH!I1IO 6oenplttnacos, CKa>K8M, K ccMOClt1HKe» It1Illt1 nnw. Cna- 60? !IInlt1 repou uieronser S apMeiiicKlt1X 60TlI1HKaX Ha KosaHoC1 nonourae - KaK 3AOPOSO, OKa~ 3bISaeTC51, HblH€ cHa6>KalOT poeClt1I11CKYIO «eceaxy-, 6aWM8'-lKVITO aa 70 roAKOS Aa>K8 He npoXY,QVlIlltlCb! !II TaKIIIX nanoe Ha K8>KAOVi CTpaHIt1LJ,e - ropCT51Mlt1.

OAHaKo 3TO euie LJ,S8T04KlII. floxa aSTOp onacsieaer npoacxonsurae C06bITIII51 co CTOPOHbl, ClOlKET.

MMP.

nEPCOHAlKM.

CTMHb ..

KA~ECTBO M3nAHMH.

.. 1111111

., 11111111

.. 111111

.. 1111111

..,. 1111111

. .. 11111111

AHllPeif3Hf1bfie'plllTfHH

T8KCT 60nee-MeHee '-lIl1T86en€H (XOT51 SpeM€H8MVI Vl3nll1WH8 LJ,S8- TIt1CT). Ho CTOll1T n8pCOHa>KaM OTKpblTb pOT, KaK BCe CTaHOBlt1TC51 HaMHoro xyxe, Yabl, HO, nOXO>K8, y aeropa eon, TOIlbKO nea CTlt1IlTI np51Motii p84!11: YHblIlbltii KaHLJ,8nH~ pL-1T lt1 pa3HY3A8HHa51 pyraus.

~Tor: nIloxoHbKlIItii 608Blt140K AnH m06V1T8nelil uiyrepoa.

III ...... II .. III .... III

... 111111

31l1lfl1CA_

iD

fioPHC HescKHH

BVlBO Al\epo!

Jim Butcher Princeps' Fury

tl)KMM 5aT'-Iep. 4>YPUR npnnuence

POMAH • ~3AATEnbCTBO: Ace Hardcover - 400 CTP .• "Ko.QeKc Anepbl", "I<1CTb 5

.liMit, 3n!1'JecKoe ¢3HT83!1

nOXOlK~E npO~3BEIlEH~H

.TeppVl 5PYKC, lIV1KJl «Jletonacs WaHHapbl» .P3~MOHij <P30icT, L\Io1KJl 0 MI-1AKeMIo1V1

no MH8Hlt11O Cn1B8H8 K!I1Hra, XOPOWVlI:1 nacarens .QomK8H 6blTb, B nepeyio 0'-19- pe,Qb, XOpOW!t1M -urrarenev. nO,Q06Hoe OTHOW8HVle K CB08MY pevecny, HasepHoe, {.1 Bbl,QenTl8T auepnxaucsoro cpaHT8CT8 A>t<II1- Ma 5aT4epa na CPOH8 MHo>t<eCTB8 era Kanner. 6YAYYlII 60flbWl!1M mo6meneM cpaHTaCTlI1'-i8- CKoill nnreparypsi, 6aT'-iep 048Hb ,qa>K8 xopowa nOHlIlMaeT, -iero o>t<lI1,QaeT '-III1TaT8Ilb OT cP8HT831/H:1HOiii KHlIlrv1. n03TOMY L\lI1K.n Bar-tepa o ,q8T8KTVlS8-BOnwe6HII1K8 Fappn ,lJ,pe3,Q8H8 aaeoeaan MHOro4111CJl8HHYlO apMlI1lO rpaaaros (B TOM 4l1lCne III B Poccnn), paaouiencs eonsWlIlM TlIlP8>KOM no scevy Mlilpy III naxe nocny>KlIln nepeoncro-nuokor-t AIls:! renecepuana III KOMlIlKC8. O,QHaKo s noc.ne,QHlt1e HeCKonbKO ner He MeHbWlt1M ycnexov Ha 3ana,Qe nonsayerca ,Qpyroiil l!lt1K.n Ear-tepa - CP3HTe3I1liilHas:! anones «Konexc Anepsi», xoropas Ha ceronasuiHlt1i-1 AeHb HaC4V1TblsaeT Y>Ke urecrs TOM OS.

COBpeMeHHbliil aBTOp, 38T8411lS8f1 nepo H8 arut-teckoe cp3HTe311l, ClllnbHO pucxye'r - eem, CO speM9H npocpeccopa 3nV1KV1 nauiyr ace, KOMY He neus, 8 BHeCTV1 s >K8Hp cse>KYIO CTPYIO YAaeTC7I naun, eAIIlHIIll\aM. 3aKOHOMepHO, "1TO Hero,Qos8HV1e "1V1TaTen71 no 3TOMY nOBOAY 3a"1clCTYIO nepepacraer B npenyoexA8HV1e, nOTOMY o-iepenaas KHlllra npo Maros V1 OpKOS He Bbl3blBaeT Y Hero HlII4ero, KpOMe "1YSCTsa H8npV1fITlII.7I. B,QBoi-1He onacao B371TbC7I He npOCTO aa cp3HTe31-1, a aa cp3HTe3111 KnaCCIIl"1eCKOe, He OCSe>KIIlB era CPYHA8MeHTaJ1bHOtl! Oplll~lIIHanbHOCTblO - MpaLlHblM peaml3MOM ,o,)f(OPA>Ka Mapruua, 1113bICKaHHOHeo6blKHOB8HHbiM ceTTIIlHroM CKoTTa Jl~H"18, ceHTIIIMeHTanbHoi-1 «3MolleHTplII"1HOCTblO» P06"H Xo66. OI1HaKO Ear-rep p"CKHyn nononHIIITb p7l,Qbl «ennxocrponrenea- - VI Y Hero, KaK Hill Y,QlIIBlIITenbHO, nonY"1IIIJlOCb.

VlT8K, rnaBHblVi repoiil l!lIlKn8 - IOHOW8 TaBIII, noaa-any nO,QnaCOK S TVlxoiil AonVlHe Kansnepos Ha oKpalliHe orporaaoa IIlMnepllllll Anepa. Ha 713b1K T8K III H8npaWI-1SaeTCS1 onpe-

UHTATA

51 nOMHIO, KaK 6bl.n paccrpoeu aa-aa roro, '"ITO He Mor Ha~Tlit «litAeanbHoil! I1CTOpvWI" ~ ay, Bbl M8HI'I nOHI1MaeTe. TaKal'll1CTOpl11'1 a6co.nIOTHO npaBAI1Ba, 3aCTaSJ15'1eT sac CM8I'1TbC5'I lit nnaican, III ocraenaer noc.ne ceca ceernoe, OT,QalOL4eeC5'I S nytue '"IYSCTSO YAos.neTSOpeHlit5'l. CeroAHI'I >I noHI1MaIO, '"ITO y «axnoro '"IeJ10S8Ka CSOI'I «I1A8a.nbHa5'l ~CTOpl1l'1", HO nOnblTKI1 HaiiiTl.1 co6CTseHHYlO npaeena MeHI'I K TOMY, '-lTO R uartacan nepSblM pOMaH eure S ,QeSI'ITHaALI,aTb ner. OH He 6blJl lIl,Qea.nbHbIM. CbaKH1'-leCKliI OH 6bJ.n Y)KaC8H ..

(.llJKMM 5aT'"Iep)

Flcuaaany «KOAeKC Aneou- nnaaapoeanCI'I KaK rpanorna, onuaxo nOCJ1e ycnexa craproeoro pceaaa Bar-rep peuntn CYL48CTSeHHO pacurapan, lI~KJl. V1HTepec K cepaa eena« ~ AOCTaTO'-lHO cxaaan-, '-lTO «Cbypl.15'1 Flpaauenca- nocoanacs .£10 rpersero MeCTa B cnacse oecrcennepoa raaerst New York Times!

V13,QaTenbcTBo ,,3KCMO" S HblHel.!lH8M rony asmvcrano H8 PYCCKOM S13b1K8 Y:>Ke ABa porctaaa 1Il1Kna ,D,)KII1Ma 68T'"Iepa - «cDypll1l-1 xam.nepcea- (Furies of Calderon, 2004) 11 «6I1lTSa aa Kartsnepoa» (Academ's Fury, 2005). Bnep8AIIl Hac )KAYT pOMaHbl Cursor's Fury (2006), Captain's Fury (2007), Princeps' Fury (2008) VI First Lord's Fury (2009).

,QeneHlIl8 «npocroti», HO OHO TYT K8K paa He K MecTy. ,D,eno B TOM, '-ITO Ka>K,QbIVl xureru,

MO>KeT noeenesars ,QyxaMVI np"pOl1bl - CPYP""M". 3T"

C03,Q8Hlllfi Ha,Qsns:!IOT ruegeL!! CBepX'-lSnOBS'-ISCKIIlMill TanaHT8MIIl: HeBepoflTHOC1 c!t1nolil, CKOPOCTblO, Macrepcreora BO BnaAeH1II1II 0pY>KllleM, cnocooaocn,o !I1Cl...Ien7lTb, nerars, '-IYBCTBOBaTb 3MOllllll-1 npyrux nIOAeiil ... YeM MOryuiecree-n-ee cPyPl-111l '-IenOBSKa, TeM Bblwe OH MO>KeT nOAHflTbCfI no COlll!1anbHOVl neCTHIIllie - l!1 ecrut npoc'tere kpec'tesu+e uano '-IeM cnocooau nOXB8CT8TbC7I, TO BblCOKlile IlopAbl, no CYTVI, CTOs:lT Ha OAHOM yposae C nony60raMVI. Hy a Taaa 1113 Kansnepoua uenoHfiTHblM 06pa30M OK838nCfI e,QV1HCTBeHHbIM B Anepe "1enOBeKOM, KOTOpbJC1 He 06Jl8AaST Hl!1K8KIIIMl!1 cnoco6HOCTs:!MVI aooouie. n03TOMy repoa C C8MOro pa-n-ere AeTCTBa anan, "1TO SMY npl!1A8TCfI csrn, B TPV1 pasa yMHse III onacuee ruoooro cscero cBepcTHIIIKa, eCJ111l OH, KOHe'-lHO, H8,QeeTC7I "1ero-HVl6ygb A06111Tbcs B >KVl3HlIl. HeC'-IaCTHblC1 Manb'-lIllWKa III He nonoapesan, '-ITO TblCfl4a ner npOLlBSTaHllifi III cnOKOVlCTBIIl7l, esmaeuias Aneps, BOT-BOT 3aKOH'-II-1TC7I, lt1 IIIMeHHO eMY npencronr npnHflTb cavoe uer.ocpencree+u-oe Y'-l8CTVle B nocnenyroutax 6ypHbiX C06bITlIIs:lX. nOMIIIMO cavoro T8BIII, H8WVlMlI1 npOBO,QHVlKaMIil B MVip Anepu CT8HYT MonO,Q8f1 pa3Be,Q'-I1IIl!8- «KYPCOp» AMapa, cB06o,QHble 3eMneAeJlbllbi V13 Kansnepoaa VlcaHa VI 6epHap,Q, orcryn HIilK VI npenarens 1>1Il,Qenllliil, a T8K)f(e euie oxono ,Q1O>KIIIHbl 3aMeTHblX nepcouaxea.

KapTIIIHY rlll6enill VlMneplll1-1 68T'-Iep PIllCYer MaCWTa6HO III POCKOWHO, He cxynacs H8 KpaC~1II III nO,Qp06HOCTIII, HO nplll 3TOM C He MeHbwelii mocoeuo p86oT8T1 Ha,Q MeJlKVlMIll ,QeTan7lMVI. CT8BKY 8BTOp «KO,QeKC8 Anepsi,Qen8eT He Ha oplllrlllHanbHOCTb, a Ha Ka'-leCTBO. Ka>KAblL!! nepcoaax III Ka>K,QbIVl nOBopOT CIO>KeTa, XOT7I1.1 He Bbl3blBaeT O~Yl1..IeHVlfI HOBIIl3Hbl, nenaer nOBeCTBOB8HVle ell.\e npvrrsraTenbHeC1 VI lI1HTepSCHes. BMSCTe C TeM aBTOp nb1T8eTC7I P83Ho06pa3111Tb lIVlKn, >KOHrnlllpY7I neliiTMOTV1B8MVI npOIll3Be,QeHV1ii1: O"1eHb ycnoaHO nepBbliil TOM MO>KHO Ha3BaTb «pOM8HOM B3pOCneHIIl7l», STopoC1 - «POM8HOM o6yyeHVl7I", TpeTI-1ii1- «BoeHHbIM pOMaHOM" 1-1 T8K

na, l!1HOro CJlOBa, KpOMe «3nlll'-leCKlllliI», H8 yM He npVlXO,QIIIT. 6aT'-lep,

8KKYP8THO nonocpas see HIIITIII CIO>KeT8, BiliPTY03HO caen IIIX B09AlIlHO B O,QHOM rp8H,QIIl03HOM KOHcpnIllKTS. Haxouei, eca Anepa nO,QH7In8Cb AIl71 BoiilHbl C BenlllKIliM sparore, BblcoKllle IlOP,Qbl 06Ha>Klllnlll Me'-lll1, a rrtasaste repou acranu nJleYOM K nne-y ,Qnfl nocneaHero H8TVlCKa. <l>VlrYPbl paccraene-s; H8 goCKe, 8 HaM OCT8eTCfI ronsxo npensxyurars cplIIHanbHoe ann-recxoe npOTIilBOCT05'lHllle.

L1Tor: HeCMOTps:l H8 06111.nil1e cp3HTe3V1 H8 HaWIliX KHV1>KHbIX npanasxax, geiilcTBVlTenbHO 3acnY>KVlB81Oll.\IIlX BHVlM8HIIl71 nponaeeneHlllliI He T8K y>K III MHOro. A nplt1Mepbl napaoxnaccuoro knaccn-iecxoro cP3HTe3111 MO>KHO cooouio COC"1V1TaTb no nansuara. n03TOMY «Konexc Anepbl» He CTOIliT nponYCK8Tb - XOTb 3TOT lIlIIKn, B03MO>KHO, VI He npennaraer CBe>KeCTIll 111 HOBIIl3Hbl, 38TO OTnVl48eTC7I BbICOKV1M K8'-1eCTBOM, B3BeweHHOCTbfO III Heonll1cyeMoiil npV171THOCTblO. ,D,>KIIIM 6aT-rep YMeno C04eTaeT 3neMeHTbi asai-nopaoro, ann-recxoro III pOMaHTlII"1eCKOrO cp3HTe- 31-1, HS ,QaB871 '-IIIIT8TenlO HV1 8AIIIHoro waHC8 3aCKY'-l8Tb Ha,Q ero KHlllraMII1. TaK '-lTO lIlIIKn 3aCJlY>KIIlBaeT ecru- He MeCTa B auuanax xauposoa CJlaBbI, TO y>K MSCTS"1Ka ua rue- 6111Moi1 nomce TO'-lHO.

.. t:;~("'illil:i9t"·

• rlll6eJ1b VlMnepl.111l

• nonwne-ecxne litHTpl1rlll

• «pacaaas mo6osH81'1 V1CTOplt1>1

'.II!WiIIlI:59t·l.

• ClO)KeTHa5'l HOBIIl3Ha

• OpKVI, xo66l1lTbl, :}nbcpbl

• xparxocrs liI3J10)KeHIIlI'I

ClOlHET. .. .11111111 B UIIfIIl!.''''''''

MMP. .111111111110 rn

nEPCOHAlHH. . .111111111 9 I

CTMHb.. .111111111 9

KAQECTBO M3RAHMH ... 111111111 9

M#fxa#R fflRJ;THJI

n068AI!1 81\1!1

~ ':::, , >J<Ae bl8

P06epT Xappao

Robert Harris. Fatherland

MVlxaAnOB ~3AACEP~R Mystery Line

noxoJt<~E npO~3BEllEH~"

.¢Vlmm K. AViK «l..jenoBeK B BblCQKOM 3aMKe" .AH.lIpeVi rlaaapsy« «See, CnOG06Hbie nepxan,

opyxae»

A eHb 14 anpens 1964 rona HayanC" An" cnenoearens 6epm1HcKotl1 Kpll1MlI1HanbHOc;, nOJll.-111111111 Kcaesepa Mapwa npom1BHbiM AO)KA€M lI1 O'-lepegHblM rpynou. B o6w,eM, 06bl'-lHafl nOJlIlIl.,.\eC1cK8f1 pyruua. O,QH8KO 3TOMy ,QHIO 6blJlO CY>Kg8HO nepesepayrs >K1I13Hb WTypM6aHcplOpepa Mapwa C Hor H8 ronosy ...

nOCT0tl1T8, K8KOM WTYPM6aHctllopep

81964 rCAY? BnpO'-l8M, Y)K8 c caMblX nepaerx crpaauu KHlI1rll1 YlI1T8T8Ilb nOHlt1MaeT, 4TO nepen HlI1M He npOCTO A8T8KTII1BHblC1 rpunnep, a POM8H B >K8Hpe 8J1bTepH8Tlt1BHOV! lt1CTOPll1l11.

OrOBOpll1MC5'l cpasy: A8T8KTlI1BH8H m'lHlt1s:l nony-uenacs Y xappaca B8CbMa nocpencrseuHO~. CTaHAapTHO-yeCTHblL1 cnenoaarens Mapw, 6bISWIl1L1 nOASOAHII1K Kpll1rCMapll1He, SeAeT neno 0 cepll1l11 38ra,QOYHbIX CMepT8L1 «CT8PbIX oopuoe- - eerepaaos HC,D.An. ECTecTseHHo, _ ackope Mapw OKa3bIBaeTCs:! «OAII1H npOTII1B scex». Era HaYMbCTBO Myrll1T K8Kt.1e-TO MMonOHs:!THble 38Kynt.1CHble t.1rpb!' 8 paccneAOBaHII19 nOCTOs:!HHO BMeWL·1B8tOTCs:! xMypble TlI1nbl 1113 recrano, CSII1AeTenll1 TaIl1HCTB9HHO yMlI1patOT, B8>KHble AOKYMeHTbl 6eccnenno lt1CY938IOT . .QpyroL1 6bl Y)f(e nrnouyn H8 3TO neno, cnYCTII1B era Ha TOPM038X, HO Mapw, BeAOMblL1 SpO)f(AeHHbIM ynps:!MCTBOM 111 npocpeCC1t10HMbH0L1 rOPAOCTbtO, npononxa- 8T II1CKaTb II1CTII1Hy. V1 HaXOAII1T ee - Ha CBOtO ronosy. OK83bl~aeTCS:!, neno B 6YM8rax, rne cOAep>KaTcs:! nOAP06HOCTt.1 xonOKOCTa - yHII1- YTO>KeHt.1s:! MII1nnll10HOB eapeea ASa,Ql...IaTb ner Ha3Cl,Q. MHorll1e HeMl...Ibl HlI1yera He 3HMII1 06 3TOM II1m1 npocro CAenMt.1 BillA, YTO He 3HaIOT, apyrne «3a6blnW) - Crt.1Hynll1 espea aesenoMO KYA8, Hy 111 neWI-1L1 C HII1MII1, 111 TaK 3860T no ropno. Ho KpOS8Boe npownoe He OTnYCKaeT ...

rnaeaoe AOCTI-1>KeHlI1e pOMaH8 - He CIO>KeT, He CTlI1nb (snonae 06bl'"lHblL1 ,Qns:! KHl-1r nOA06Horo pOA8) 111 He repon, xoropsie Hltt'"leM He OTnIl1Y8tOTCs:! or nepcouaxea, CKa>KeM, TOMa Kn3HCVI. nOAnt.1HHOe AOCn1>KeHille xappaca, aunenwauree era POM8H ltt3

lI~TATA

nlOAIr1 e3,Qf.1m1 Ha HeMellKf.1X aBTOM06L-1JlS'lx, cnyuran« HeMel..\Kf.1e pa,Q1-10npf.1eMHIt1Kf.1, CMOrpena HeMel..lKf.1e reneeaaopst, paoorana Ha HeMel..\Kf.1X cpa6pf.1KaX It1 3aBO,Qax, )K8J10B8J1f.1Cb Ha noeeneaae HeMellKIt1X Typlt1CTOB ua npaaannexautax HeMlIaM «ypoprax, a HeMellKIt1€ KOMaHAb\ O,Qep)KIt1BaJlIt1 no6e,Qb\ ua acex Me)KAYHapOAHb\X CnOpTf.1BHb\X COCTS'l3aHIt1S'1X

U·!~I:n"I:I:1I~I.i,l:1i'

AHr11w·taHf.1H Poeepr Xappac Ha'-lf.1H8Jl KaK xypxanacr. Y>t<.e ero nepSb\rI! pOMaH -oareonana- cran Mf.1pOBb\M eecrcennepOM. Ha C'-I8TY Xappaca euie HeCKonbKO Xf.1TOB - ,,3Hlt1rMa» (1995), «Apxaaren» (1999), «Floeanea» (2003), HO K cpaHTaCTI-1- '-IeCKoMY »caapy OH eonee He odpauranca.

'-IepeAbl 0AHOTVlnHbIX 6eCTcennepOB, - 3TO anbTepHaTII1BHO-II1CTOplt14eCKl.1Cii Mlt1P, B KOTOPOM fepM8Hlt1s:! cpaKTII1'"leCt<:lt1 Bbllt1rp8na BTOpyro M"POBYto BO"HY.

ASTOP C oco6oCii TlL.I8TenbHOCTblO KOHCTpYlI1pyeT CBOIO peMbHOCTb. nocne Taro K8K sepM8XT neTOM 1942-ro crpesan PYCCKlttX OT K8SK83CKlt1X HecpTenpoMblcnos, nopaxeune CCCP esrno npenpeureso. HblHe xanxoe COBeTCKoe OXSOCTbe 38rH8HO 38 YpM, rne It1 npononxaer cnopa,QII1YeCKOe COnpOTII1SneHlt1e. nocne nOpa)f(eHlt1s:! COI03Hlt1KOS B HOPM8H,Q1I11t1 aarnaxase K8nlt1Tynlt1pOBMII1. Ylt1HCTOH Yep'"lll1nnb 6e)f(M B Kasany. OTKYA8 nplt13bIS8- er 3anag SeCTII1 SOIl1HY go nooenaoro KOHl...Ia. OAHaKo AeMoKpaTII1~, YCT8BWlt1e OT ,QsaAl...I8- TlllneTHeLir xonoAHoCii SOCiiHbl, peuiaior neroaopnrsca C Hal...lIllCTaMlt1. 8egb III y AMepIl1KV1, lt1 y lepMaHlI1ltt ecn, s:!AepHoe opyxne, nOToMY BoLirHa npOCTO He MO)KeT nepeil!TII1 S aKTlt1BHYtO rpasy 6e3 plt1CKa S38111MHoro YHII1YTO)f(eHII1s:!. BOT-BOT npeanne-rr CWA ):1>«03e<1> KeHHeA" noceTIIIT 6epnll1H, nocne -rero 6YAeT, HaKOHel...l, nonoxes xoseu 3aTs:!HysweMYcs:! KOHcpnll1KTY BHyTPIl1 L\lt1BlI1m130S8HHora Mlllpa (cnaesacxae HeAO'"lenOBeKII1, eCTeCTBeHHO, He B c-er). Ho IIIHcpopMal...lll1s:! 06 YHlt1'"lTO)KeHII1I11 espeee MO)KeT nepe-epio-yrs roroesumacs crosop, nOToMY H8 caMoCii SepWl.1He PeCiixa nplt1Hs:!To peweHlIIe YCTpOlt1Tb TOTMbHYIO «3a'-llt1CTKY" ..

npll1MeTbl Mt.1pa n06egll1Bwero Hal...llt13Ma 3plllMbi lt1 y6eglt1TenbHbl. 3A8Cb 111 ynlt1l...1bl Sepnll1Ha, rne otipenu peMbHOCTb MOHYMeHTanbHble cpaHTa3lttlt1 Ansoepra Wneepa. V1 HOBblCii EsponeCiicKlllCii COI03, cocrosuma ~3 AIO)f(II1Hbl roCYA8PCTS, noru-ocruo rtoznco-rrponu-nsrx repMaHII1lt1. V1 6p1l1TaHcK8s:! rpynna vt3 Jlasepnyns, asicrynaouiaa S nepenonae+u-srx MOnDA€>«bto sanax faM6ypra (Oas Beatles?). ,QoLir'"lnaHA AeCiicTBlt1TenbHO CT8n to6ep annec! Ox, He aps P06epT Xappnc SHlt1M8TeJlbHO urrynapoean Hal...lll1CTCKlI1e raaerst 111 AOKYMeHTbl, '"lT06bl A06l.1TbCs:! MaKCII1MMbHoLir nO,QJll.1HHOCTII1 csoea Mogenlt1 6ygYlL.lero.

OAHaKO no Mepe '"lTeHltts:! «<!>aTepn8H,Qa» B rnasa nOCTQs:!HHO 6POC8IOTCs:! rpesoxuue '-IepTO'"lKII1, sacrasnsuouine Henpll1s:!THO e~l.1Tcs. «.08 snpascreyer cnaasaa HaL\~OHancouaanncrn-ecxaa pesornouaa! ,Qa 3AP8BcTsyeT Haw PYKOSOAlIITenb AAonbcp Ilt1Tnep!" - Kplt1'"iaT TpaHcnap8HTbl, paaaeW8HHble no 6epnlt1HCKII1M ynll1l...1aM H8K8HYHe 75-neTII1s:! cplOpepa. HlIIyera He HanOMIIIHaeT? C Ka)f(goCii CTpaHlI1l...1erli CT8HOBII1TCTI COBepweHHO OyeBL.1gHbIM, YTO Xappnc noaauraCTBOBan peanna He ronsko 1113 Hal...lll1CTcKorii I1CTOPIl1I11, HO lt1 1II3 cpaa-urrensao HeAaSHII1X apeMSH Hawero ore-recrsa. riapannenu

C COSeTCKII1M COt030M Blt1AHbl ueaoopyxeuHblM rnaaov. V1JlIl1, re-n-ee, npaKTlt1'"leCKIII T8K >t<e surnanen 6bl CT8nll1HCKII1r1i CCCP, ecnn 6bl nnaHl.1pyeMblrii non aaaasec BoCiiHbl «pblSOK Ha 3anaA" COCTOTInCTl, a «nY'"lwII1Cii npyr COSeTCKII1X cp1ll3KynbTypHII1KOS» AO)f(II1Jl 6bl AO 1964-ro ... Ho BP"A n" MOAenb Xappuca npll1,QercfI no nyuie anonoreraa coeercxon II1Mnepll1l11. 8eAb B pova-e AOBonbHO y6eAlIITenbHo' geMoHcTplllpyeTCs:!, '-ITO Tblcs:!yeneTHII1Cii PeCiix Hayana 1960-x - xonocc H8 rnll1HTlHblX aorsx. OMep3111TenbHo y60rlt1i"i1, XOTb l.1 no-npexaevy cveprem-ao onacHbl~ K8K Ans:! ecero -renoee-recraa, TaK III Ans:! OTgenbHoi"il nlt14HOCTl.1. 3TO cnoru-a n03HalOT Ha ce6e repon KHlI1rll1.

V1Tor: xenna-suna B powaae HeT. 803- MO)KHO, npasny 0 xonOKOCTe y,Q8CTCs:! 06HaPOAOS8Tb, a CroBOP C Hallll1CT8MII1 copaars. A S03MO)!(HO, 111 HeT. 8egb B COKpblTlI1111 II1CTlt1Hbl aaa-rrepecoaaast He TOJlbKO 60H3bl PeCiixa, HO III Snll1s:!TenbHble nll1'"lHOCTlII «no Ty CTOPOHY'). ABTOP HII1'"lYTb He 060nbllJ,8eTCs:! Ha ceCii c-er. OH 111 TaK nccrar uena, C03A8S y6eAlt1TenbHblrii noprper MlI1pa, B KOTOpOM OHM n06eAlI1nlll. Ka>t<eTCTI, KTO-TO AO CIIIX nop II1cnblTblsaeT «cpaWIl1CTCKlI1e lt1nm03111111))? Pa3yrliTe rn838, resoccel

"14~[4t;iij i:59 ttl.

• npecrapenera rarnep

• Be3AeCYLl.(ee recrano

• noenecruaa areepaxaasa

t.ii4ljilil::V.4to.

• npl-1WeJlbl.lb\ f.13 aaurero Mlt1pa

xpOHonYTeweCTBI1S'1

Xennf.1-3HA

CIOJt<ET.. . .11111111 8 1J!IlIlIIA_

MMP.. . .. 111111111110 m

nEPCOHAJt<M. . .. 11111111 8 I

~~~r~TBO M3UAHMH . :::::::: : I

nEPEBOU. . . .. II II III 1I;;:.,9==:;;=::::=

60 He HeBGI(HH

V1CTOPVl>1 OAHOrO roxo

nEPEBO,Q'-II!1K: 3. Ilpaaroea .. 1I13,[(ATEJ1bCTBA: «Mono,!1a~ rBap,!1l.151», «Flanaan-

cecr-, 2009 CEP~UI; ,,>KIo1Ba51 I1CTOPI151: nOaCB,!1HeBHMI >Kl'13Hb senoaexec-ea-

368 CTP. 30003K3.

He T8K ,QaBHO T8Ma ABYXTbICs:lYHOro rona He cxonuna co CTpaHI-1LJ, xypHanDS lt1 raser. «A snpyr KOMnblOTepbl 3ac601'IT? A sAPyr KOMera?! A CJ1bIWamil - Hocrpanarayc-ro npegcKa3bIBan ... » Ceji-rac '·mJlOS8Y8CTBO CTOJlb >K8 rpesoxHO O)f(IIlAaeT rona 2012-ro - cnacveo Kanesnapio Maiii~l.

3TO O>KIt1,QaHlt18 KaTacTpocpV148CKlIIX nepeM8H, a TO lt1 KOHLJ,a CBeTa, Ha3blBaBTeR «MlI1nneHV1aplt13MOM» lt1 06bl4HO nplt1BS13bIBaeTC5'I K KpyrnblM AaTaM. Fen 1000-iir 6blJ1 o,QHoiii lt13 TaKlt1X ncaoporuux TO'-l8K ... no Kpa(ljH8Vi Mepe, MHorV1e nplIIBblKJlVl TaK c-urrare. 3,QMOH nOHbOH nonaraer. '-lTD paccxaau 06 O>KVlgaBwlI1xcS1 HaKaHYH8 1000-ro rona 6egCTBlI1flX, - BblgYMKt.1. Ho KHt.1ra era - ga)l(e He 0 p33BeH'-l3HlI1t.1 3TlI1X nereun, 3 0 nOBceAHeBHot::i >Kt.13Ht.1 B aananaoeaponeacxax CTP8H8X B 03H8'-leHHblt::i nepuon. ASTOP pyxoaoncreyercn Te3V1- COM: «nOBceAH8BHafl >Kt.13Hb mOA8t::i 3aBt.1C\IIT OT roro, BO '-lTO OHVI aepar», - VI ynenaer H8M8no MeCT8 P8CCK338M 0 6bITO_B8HVlVI B8pbl B cavstx pa3HbiX cnosx H8C8n8Ht.1fl.

IItTor: euie QAH8 mocoru.rruaa VI YBneKaTeJlbHaS1 KHlI1r8 0 noecenH8BHOCTt.1 CP8,QH8BSKOBb$'l.

B03BPOW,8HVl8 V1M6H

BeHlllaMf/lH KaH, AneKcaHAP JlIIIAf/lH,

Ceprel1 Herpaw Lib

aocooeeea A, 8.", 2009 272 CTP.

VI Mfl t.1CTOpt.1K3 VI reoperuxa cpaHT8CTlI1K\II BeHVl3MVlH3 K3H3 (1918-1999) He cnWWKOM WWPOKO V13B8CTHO B c:p_3H,QOMe. B OTJlIl1'-lVle QT xonner, npOCJlaBII1BWII1XCS1 B 1960- 1970-x, - E. Epaunnca, B. AMwTpeBcicero, B. PeBVI'i3, A. 6PVlTt.1KOB3 - B ccpepy \IIHT8peCoB K8Ha BXOAt.1n3 B OCHOBHOM 33n3AHaS1 rpaaracruxa. npW-i8M He CTonbKO npOVl3Be,QeHVlfl «nporp8CCVlBHb1X aBTopOB», CKonbKO p 3 3 sne K3 Ten b H o-n p \II xruo '-l e H '-l ecxas c:p3HTaCTt.1Ka. CT3TbVl Kaua, 06H3PY-

>K8HHb18 B apXII1Be uccnencearenn nocne era CMepTVI, nocesute+ru B OCHOBHOM 61110rpacpt.1Y8CKt.1M nO,Qp06HOCHIM: xorna t.1 KaK aBTOp ponancs, Y'it.1nCfl, onyrinuxoean nepBbl1ii pOMaH, npocnaeunca. cxou-ranca.. AHanVl3 np01tl3BeAeHt.11ii orpaan-ureaerca noopocoBeCTHblM n8p8'1ItlCneH1I18M OCHOBHblX T8M 111 CIO>K8TOB. nplI1M8pHO roa >Ke MaHepbl npnnepxneaerca A. Jlll1,Q!I1H, Y'1eH!I1K Kaaa 111 O,QVlH t.13 VlHlIlllt.1aTOpOB aroro npoexra,

1I1Tor: m1Wb nonocpxa pell8H3l11t11 C. Herpawa Ha cpaHTaCTVI'-l8CKVl8 pOMaHbl t.1 C60PHVlKt.1 nocnenuero necarnnerns. aaaepuraicu.as 3Ty KH!I1ry, HeCKonbKO asmanaer t.13 oouiero cyxcsaroro KOHTeKCTa.

!\V1M6W-I8CJ(08 TOHro

A3Hlllen rOynMaH

3MOl~f/I )HanbHbli-i IIIHTenneKT Daniel Goleman. Emotional Intelligence

nEPEBO.Qlj~K: A.li1caeBa ~3AATEnbCTBO: "ACT", 2009 CEP~fI: «Flcaxunoras» 11478 CTP. 2500 3K3.

1< HVlr8 Foyruaaaa, CTaBWa5'l II1CTOPIl1- '1ecKolii eexou B nonynspaca ncnxonOrl-1111, OAHOIii Vl3 nepsux HaHecna ynap no 6blTOB8BW8MY B MaCCOBOM C03HaHlIlIII npencraaneumo 0 rnaseucrae IIlHTenneKT3 K3K cpencrea ,QoCTltl>KeHt.1fl couuanssoro ycnexa.

ABTOP npflMo roBOPVlT 0 3Ha'-lIllMocn-l 3MOllllltl1 VI «3MOL(t.10H8nbHoro VlHT8nn8Kra», onpenenaevoro KaK cnoc06HOCTb ynpasneuas YYBcTBaMIIl, gnfl nOnHOL(eHHolii >KVl3HVI '18JlOBeKa. roynMaH Ha'1It1H8eT C paccxasa 0 np0It1CxO>K,Q8HVIVI 3MOL(IIlM, t.1X CBfl3t.1 C Kopolii ronoauoro M03r8 t.1 nIt1M61t1'1eCKOIii Ct.1CTeMOIii, 3aT8M nepexons K paccxaay 0 npaKTIt1'18CKII1X cnoco6ax III nplt18MaX p83BIt1Tt.1fl 3MOL(t.10HanbHoro t.1HT8nneKTa. He 386blB88T aarbp It1 np0!l1JlnlOCTpVlpOB8Tb CBOll1 yrsepxneuna cny'-larlMIt1 1Il3 >K1t13HIIl. TaK Hay'--lHo-nonyn5'lpHa5'l KHt.1ra npeapauiaercs B nocooue AJlfl «BbICOKO- 3cpc:peKTt.1BHbIX mO,Qelii» no ,Q8liicTBIt1TenbHO B8>KHOIii t.1 aKTyanbHoM

3MOUHOHaAbHhIM IIHTCMCKT

u~uu'-'" npaK'lll\,e~1i:£><: 1l)'I<t'U<'1Al'llKl n(l!,:I~1I11nll')lIro""PIII(HtI'II01l.H\11)() }"""Uii'lC,\(»!CK3

TeMaTIIlK8.

'·iTor: C TO'-lKIll 3peHIt1fl HayKIt1 KHlIlra ycrapena ner Ha nsraanuars.

HO B K8'18CTB8 C60pHII1Ka npaKTIt1'18CKIt1X peKOMeH,Q8.lIIt1M, 8 T8K>Ke Ba>KHbIX III H80'18BlIlgHbIX t.1CTII1H 06 3MOL(II1S1X VI It1HTenn8KT8 6Y,QeT non83Ha n0'1H1 Ka)!(AoMY.

______ ~ _""Cel!_r:eH..!!l!!.MPe8

C/\8AVI 30 ABVI)1<8HVl8M

MapK AlK. neHH, KIIIHHIII 3. 3anecH Mill pOn'H~eHLlIIIJ,1

Mark J. Penn & E. Kinney Zalesne. Microtrends

nEPEBOAli~l(: A, CaBV1HoB ~3.QATEnbCTBO: ,«ACT», 2009 '" CEP~fI: Philosophy .512 CTP.' 2000 JK3.

1< HlI1ra pa36V1T9 H8 HeCKOJlbKO pa3,Q8- nOB> COOTBeTCTBYIOW,It1X Halll60nee 3Ha'1I1lMbIM acnexrau 06ll...(8CTS8HHoro YCTpotl1CTBa. B Ka>K,QOM pa3,Q8n8 asropu onacuearor HeCKonbKO HOBoo6pa30saHHblX COL(t.1anbHbIX rpynn, IIlnnfOCTplt1pyfl TaKII1M 06pa30M T8HA8HlIt.11t1 pa3BIIlTt.1f1 oouiscrsa.

YBbl, XOT5'I aaropsi VI CTaBflT cecs B OA"H pRA c Todidinepor« W He"c6wTOM, ItlX paeora BeCbMa nOBepXHOCTHa Itl HII1KaKorO cpaBH8HlIlfi C «TpeTbelii BOJlHolii" Vlnt.1 «MeraTpeH,Q8Mt.1» He Bbl,Qep>Kt.1BaeT. BM8CTO t.1CCneAOBaHt.1H COL\t.1anbHbIX IIlHHOBaL(1t11ii neHH t.1 3aneCH orpauu-ntnact, nepe'-lll1cneHlI18M 3K30TVI'-leCKt.1X nOTpe6V1- TenbCKIt1X rpynn BpOAe «nI06t.1T8n81ii nopaorparpna- It1nt.1 ",QeTelii, crpeuauinxca CTaTb cHaliin8paMt.1». l!1 XOTfl cpenn BblAeneHHblX aBTOpaMIt1 COL\J.1anbHbIX rpynn t.1 ecrs POCTKt.1 6Y,Qyw,'ero, OTHOCflTC5'I OHt.1 npet.1MYli.j8CTB8HHO K 6Y,QyW,8MY II1M8HHO aMeplt1KaHCKIt1X reppIt1TOpIt1M, a B POAHblX n8H8T8X npencraansnor pa3B8 '1TO CTpaHOB8,Q'-leCKt.1(ii IIlHTepec.

~Tor: aeropsi np8T8HAYfOT Ha C03,QaHlI1e 3Ha'1It1Moro c:pYTyponorW-IeCKoro lIlCCn8AOSaHII1f1, - HO C03Aant.1 nVlWb noccone AnH Map-

B nOlllr'I<OX flllT/\epO

BaAIiIM TenlilLlblH

CEPIr1S1: «Cexpeneae earepnanu III Pepxa»

B a,Qtt1M TeJlI-1L(blH esrnycxaer A.~neKO He nepByfO KHVlry J nOCBrl1lI8HHYto «>Kry"illlM Tai.1HaM Tpersero pejixa», O,QHaKO ace OHLt1 B OAII1HaKoBoi.1 crenesa rpeuiar AByMrI cepb83HblMII1 H8AOCTaTKaMII1: OY8SV1AH0C1 BTOPI.1YHOCTbHJ MaT8- pvana \11 OTCYTCTBVl8M CKOJlbKO-HIt16YAb snpasstx npe,QCTaSneHIt1li1 0 npe,QM8T8 It1ccn8,QoaaHIII51. Yabl, He crana lIICKJ1IO'-l8- HVl8M 111 3T8 HOB\I1HKa, rne nepeveuraau B Ky'iy caMble pacnpocrpaaeauue MII1C:Pbl o nocnensnx AHrlX cpawVlcTcKOC1 fepMaHlt1V1: crpauuocr« caMoy6V1C1cTs8 Furnepa (asrop nonospeaaer, '-iTO cptOpep He nOKOH'-i!/ln c cocoa, a coexan V13 ropsurero Bepnnaa), H8M8L1Klt18 «Jl8TalOUJ,V18 TapenKIII» (asrop noxasueaer, '-ITO Halllt1CTbl He TDJlbKO CYMentt1 VlX nOCTpOIl1Tb, HO 111 3aCTaBlI1nll1 nerars), aarano-u+sre 6a3bl B AHTapKTlI1Ae (pa3YMeeTCTI, He aaoura 3Kcne,Q1I1L1V1T1 a,QMlI1pana 63p,Qa, KOTOPbl1i1 cronxuyncs Ha ne,QTlHOM KOHTlI1H8HTe C "npeBOCXO,QTlLlIlI1MlI1 ClI1naMII1 npOTII1BHII1Ka»). Bce 3TIIl MII1¢bl ,QaBHO paaoonaseuu, HO aSTOp c ynopcrsov, ,QOCTOIi1HblM ny-uuero npVlMeHeHIt1T1, npononxaer 06CY>K,QaTb ltIX, He rtonoapeeaa, Ol.{eBII1,QHO, I.{TO naxe AnR cpaHTaCTOB OHII1 - ,QaBHO npoli1AeHHbl1l1 sran.

ItlTor: ellis O,QHa nceB,Q0It1CTOplI1"i8CKafl KOMnll1nflLlIl1R Ha TeMY, KOropas ycnena Ha6l11Tb OCKOMII1HY.

Poccel<peLleHHble MOreplllOl\b[ 6pa~aH 6appoy

Bryan Burrough. Public Enemies

nEPEBOA"I~K: A. creranoa ~3AATEnbCTBO: «A36y'Ka-KnacciIIKa», 2009

CEP~st: «3KpaHlo13lo1poBaHHbllii tiecrcennep» 656 CTP. 280003K3.

/\ lO,QflM scerna Hy>KHbl repou. 8 y>K B CMYTHble speM8H8 oc06eHHO. BOT ronsxo CTaTb KyMlI1paMVI uapona BO speMeHa GMYT VI 6e,Q MoryT naxe 06blKHOB8HHbie 6aH,QIt1Tbl, 06peTalOLlIVl8 B rnaaax 06bJBaTenell1 opeon 60p~08 aa eB060AY. nOTOM aa neno 6epYTe" >KypHanIl1CTbl, nll1carenVi 111 pe>KII1CCSpbl. fpa6V1Tenll1 VI y6111111 Llbl 063aBopRTCTI rannlt1sYACKOIl1 ynbl6K0Il1, H83eMHbJM 06aRHlI1eM, a peansnyio VlCTOPIt1IO nogM8HTleT KpaCIt1SaTi Bbl,QYMKa.

A KaKttlMIt1 6blnll1 60HHIt1 lI1 Knali1g, ,Q>KOHHII1 ,o,lI1nll1H,Q)Kep It1 TaK>K8 npo-me 3H8MeHIt1Tbie npecTynHV1KVI speMeH BenlllKoll1 aenpeccaa Ha caMOM nene? Ha 3TIt1 aonpocsi VI orse-raer KHlt1ra 6pall1aHa 6appoy, KOTopaR XOTb 111 OCHOBaHa Ha CTpOrll1X cpaKTax, I.{II1TaeTCfl yenexarensuee, "i8M nlO601l1 AeTeKTIt18Hblll1 pOMaH. V1 ecru- B CWA a BenlllKoll1 ,QenpeCCII1I11 It1CnlllCaHbl roper KHlI1r, TO AnTI POCClI1li1cKoro I.{II1TaTen51 «Bparu 06Ll1eCTsa,> - I.{YTb nll1 He egll1HcTseHHaTi B03MO>KHOCTb OKYHYTbCTI B arwccrpepy TOIl1 3nOXIt1.

"'Tor: xans, I.{TO nog06Hbl8 KHlI1rVl BbIXO,QRT B POCCIt1It1 m1Wb no 60nbWWM npa3,QHII1KaM, na 111 TO BbIHY>K,QeHbl P51,QIt1TbCTI non HOBennuaaumo ¢lI1nbM8, I.{T06bl npaane-rs BHII1MaH!t1e YViTaTenell1.

/jMHTpHH 3nOTHH KHU

-------------------------------------

3Hu.1Il1<I\OneAlIl~ OTOMHblX TOIl1H

AHaTOnlil~ rpeunmoe, HIiIKOna~ ErynoB, AHaTOnlil~ MaTYll..leHKO

SlAepHbl~ lI..IliIT ~

1< HlI1ra Ha4111HaerCfl C kparxero excxypca 8 Hay4HylO cpaHTaCTlIIKY. ASTOPbl, rpoe AOKTOPOB TeXHV148CKItIX aay«, paccxaausaor 06 3BOnlO~1I1111 TeMbl snepsoro KOHcpnll1KTa B MII1POBOIl1 rurreparype: OT {(OcB060>K,QeHHOrO MlI1pa» rep6epra vannca AO ,,06"raevoro ocrposa» 6paTb8B Crpyrausux. LJII1TaR, MO>KHO

npaansi lI1 BblMblcna,

onsaso 3TO OWIt1- 604Hoe sne-rarne-u-e. «$=I,QepHbltli LlIlIIT» - Io1CKnlOYIt1TenbHQ npaB,QII1-

Bblli1, Kanll1TanbHbltii

101 nepeHacblw,eHHbrLii

"Hcj:lopMaw"ei1 TPYA, nocesLlISHHbl1l1 II1CTOplt1111 C03AaHIt1R aToMHoLii 111 TepMofiAepHoLii 60M6 B CCCP. Floaecr soaaHlt1e nO,QyepKHYTo aKaA8MIt14- HO: aeropu 1I136eralOT n!t1YHOCTHblX o~eHOK Itt nOYTIt1 HII1- -rero He C006ll..\aIOT 0 rex, KTO KOBan COB€rCKYIO RA8PHYlO MOW,b (KOpOT8HbKlI1e 61110- rpacjJ!II48CKII1e CnpaSKII1 cnuCKOM AaHb[ B KOHLle KHII1rlt1), 3aTO npVlBoART MHO)f(8CTBO YHIt1KanbHbix ,QOKyM8HTOB, Ha KOTOPblX COBC8M He,Q8BHO CTORn rplt1Q:J «Coeepureuao ceKp8THOn. Ile rarusao OCBeLlIeHbl aecswa cn8~Vlq:)I.o148- CKVl8 aonpocsr, Ha koropste ,Qpyrll18 asropu 06bl4HO He oopauiaior BHIt1M8HIt151 Hanpll1Mep, C03AaHII18 nepaoro nporesuuneaaoro peaxropa 111 TPYAHOCT\ll ero sxcnnyara- 1I1t1V1. PaCCKa3aHO 0 51A8pHbIX II1CnbITaHII1T1X, B TOM 4V1cne 111 Ha ycnOBHoM none 60s:! - C npII1MeH8HIt1eM aBVl8~1I11t1 111 HI>KenOH TeXHIt1KII1. OrnensHblll1 paanen nocsaureu Man0ll13SeCTHbiM II1cnblTaHIt1RM It1 cneLlVl8nbHbiM aTOMHblM

LlIII1 raKII1X S3PblBOB 1t13Y4anOCb CTpOeHlI1e

3eMH0ll1 KOPbl \.1 np06V1- sanacs TOHHenll1 K HOSblM MeCTOpO>K,QeHII1T1M noneaasix It1CKOnaeMbIX. Pa3YMeeTCR, He 060Lii,QeHbl BHlt1MaHII18M 111 C03,Q8TenVi 68nm1CTII1yeCKVlX paxer, xoropsre no nOHflTHOCli nplt14111H8 ).1MeJlJ.1 ,QOBonbHO TeCHbl8 KOHTaKTbl C aTOMLlIVlKaMVI. 3aB8pwalOT KHVlry onucauae COBp8MeHHoro COCTOTlHItITI nen B 06naCTII1 npQl.13BO,QCTBa \t1 Xp8HeHIt1T1 snepssrx eoenpnnacce xpOHOnOrIl14eCK8f1 raenaua,

.k

B3pb1BaM,

ocyuiecranes-

OpVl8HTII1PO-

HblM B MlI1pHblX uensx. TO ecrs npn peWeHVlII1 38A84

BaTbCTI B HarpOM0>KAeHIt1It1

cpaKTOB. B uenora cxna-

AbJBaeTCfI ene-tarnsuoutas

KapTII1Ha cpaHT8cn14eCKoro

npopusa, KOTOPbl1l1 cnenan COBeTGKlt1111 COlO3 caepxnep>K8BOH 20 asxa, H8CMOTPR aa nocn8B08HHYlO HII1Ll18TY " paapyxy. PIlC - TaK Ha- 3bJB81OTCfI COSeTCKlI1e 8TOMHble 60M6bl, 4TO 03Ha4aeT «POCCII1f1 neriaer cava». V1 06 3TOM Bbl TO>K8 Y3HaeTe lt13 HacToRLlIetii KHlI1rlil

Ii1Tor: KHlI1ra paCCYt.1TaH8 Ha nonroroenenaorc 4111Tarena, HO ee 06T13aH YlMeTb B CBoeVE 6V16nll10TeK8 mo60Lii, KTO It1HTepecY8TCTI aroMHoC1 np06neM8TIt1Koll1.

HayKII1

AHTOH nepBywHH

ny6n~KyeM ~H¢OpMa~~1O 0 BbIXOA~ll1~X Ha PYCCKOM ~3blKe ¢aHTaCT~Y8CK~X KlmraX. v13AaTenbCK~e aHHOTa~I~~ Bbl MO)t(8Te Ha~T~ Ha A~CKe uauero )t(ypHana.

Pa3BepHYTbie p8~eH3~~ Ha nYYW~e KH~r~ ~3 nepeYWCn8HHbiX 06~3aTenbHO 6YAYT ony6nwKoBaHbi B nOCneAYlOll1~X HOMepaX "M~pa ¢aHTaCT~K~" .

,,3KCMO»

,,808HHO-L>1CTOpW-i8CKas:J cpaHTaCTL>1Ka»

Ii1POHW-I8CKOe CP3HT83lt1

¢lOflIo13HT CMepn1

OCrpOCIO>K8THOe (j)3HT83lt1

¢lnlt16YCTbep. Marpltl6*

npbl)f{OK B Hlt14TO*

,,3KCMO»

-Aecoruoraoe 0PY>K\18"

V1CTOpW-I8CKaR deurecrmca

ABTOPCKl-114 C60PHlt1K

-Oruu-ocaceerene: pYCCKOe n OCT aHeTBO»

HaY4HBfl cpaHTacn1Ka

ABTOPCKL>1i1 C60PHV1K

rtyn, ,qeMOHa

rtyn, aoponeeet

«Anb¢a-KHL>1ra»

,,3KCMO»

"B08HHO-I1CTOpW-I8CKaH rpauracnnca-

.. 3KCMO»

-rrenoe Mecro". -racn, 1

AHTOH rpaHOBCK\IIii nnal4aHIIII.IB KOIlAYHa*'

,,3KCMO»

"rL>16noe MeCTO"

-racnce wecro», '-IaCTb 2

2012~ naea lt1 nenen

AHTOH rpaHOBCKlII11 BOI1Ha ,qeMoHoB

.. 3KCMO»

"r1ll6noe MeCTO»

"rlll5noe raecro», 4aCTb 3

An8KcaHAP rpOM08

cscana AeM'-IeHKO

AIleKcaHApa A )t(l.1HIIIHa

060pOTHaSl CTopOHa

«KPbIJlOB»

«3KCMO»

«3KCMO»

-vtcropa-ecsaa aaannopa-

«>KeHCKoe» cp3HTe3111

«Mlllp B JlOAapOK», "IaCTb 2

«IOMOpIIICH1"1eCKaSl cepaa»

Maplo1Ha III ceprea ,lll'l'-leHKO

«3KCMO»

BaAIliM EIlOB8HKO

Mbl-CIIIIlb,"

AIleKce~ EBT W8HKO

OTPl'lA-4. DIIITsa aa aeeeca

BaCIilIlIo1l1 3B)lrIo1H4eB

CKOPO nonao-ns. TOM 1

BaCIo1J1I11~ 3BSlrlllH4es

GKOpO nonaovs. TOM 2

«KpbIIlOS»

«3KCMO"

«3KCMO»

,,3KCMO»

«¢aHTaCTI-1"1eCKI-1i1 60eBIt1K'

n It1KIlIO'-IeH'ieCKaR aHTaCTI-1Ka

"PYCCKIt1i1 cpaHTaCTI-1'-1eCKI-1I1 60eBI.1K" OCTpOClO)I(eTHOe TeXHocp3HTe31.1

"OTeI.1I.1MnepaTopOB», vacre a

«IOMopl-1cTL1'-1eCK8R cepaa-

¢3HTe3V1

Ciil!lW.!tiliI!!:td:p.J·)¥t·Ja·i.

V1CTOPlt1lt1 0 TOM, KaK HaWlt1 ,Q06neCTHble cospeMeHHlt1Klt1 nOT'la,QaIOT SO eperaa OHO "1 TaM AalOT ecev no uranxe, YllITaTeJ1b J1106111T lt1 LleHII1T, 8 nOTOMY KYAa TOJ1bKO He npOBaJ1\11SaIOTC51 «nonanaausr»: III K naparaw Kapaocsoro uops, VI 80 epeueua AHHbl V10aHHOBHbl, III Ha KlI1eBCKYIO PYCb, VI a ,QpeaHIIIlr1 PII1M, VI 8 ,D,peBHIllCi Enener. ,QomKeH 6bln Halr1TII1Cb 8BTOP, KOTOPblCi c,QeJ1aJ1 6bl cooar-oe: ,l;Ie 0mpaBIIIJ1 HaWIIIX cpaastx AeCaHTH\I1KOB a rtpouutoe, a anycran npownoe B coeoeee-nua Milip. V1MeHHO :,m1M nyreM lt1 nOWeJ1 PYCJ1aH MeilbHIIIKOB B HOBOM uasne «Bropxeaae».

So apeas ace-more 3KcnepIIIMeHTa OTKPblJ1I11Cb epara a npoumoe, III OTIY,Qa HeManblM COCTaBOM aeanace opna aenaxoro MOHrOJ1bCKOrO nOIlKOBOAlla Cy6YA35'!. A '-H06bl 6blJ10 0 '-{eM nacars, 60raTYPbl-MOHr0J1bl OKa3aJ1\11Cb HeY513Blt1MbIMVI Afl51 nym, III CHap5lAOB, \11 e,QIIIHcTBeHHblVi uraac IIIX no6e,QIIITb - COViTIIlCb C HIIIM\I1 B cxearxe JIVI40M K m14Y.

CerO,QHf! l1,Qef! BblrJ1f!AIIIT oplllrlliHanbHOCi, HG B CKOJ')OM BpeMeH\I1 aaeepaaxa noaaarea npO.lJ,OJ1)1{aTenl1 Ae11a MenbH\I1KOa8. C KeM euie npencrovrr CT011KHyTbCfl COBpeMeHHblM BOflKaM - C XeTTCK\I1M cneuaaaou, QJI1BaHCi<;IIIM CBflLl\eHHbIM OTP5'!,QOM 11111"1 nVlKTCi<;IIIMII1 napT\I13aHaMIi1?

• nepe~3AaHHe BblxoAHBwefi psnee KHHr~ ., KHHra Obma BHOHCHPOSBHB B uMrp" pBHee, HO nepeeecenn HB n03AH~';; CpOK

fleOH»A KaraHOB

nena CKBOTTep

VI neparca B03Me3,QVlfI"

«ACT»

Bna,QVlM»p KOBaneHKO

«¢laHTaCn1'-1eCKI1~ 609SI1I<" OCTpOCIO>KeTHOe cj:l3HTe301

«KeM6p01~CK01~ nepI10A», 4aCTb 2

Anexceg KanyrVlH

Erteaa KapTYP

neeen Kcpaee

nOcneAHiIIH rcpcn

«3KCMO»

«¢aHTacTVl4eCKI1L1 60e801K» Boeeas cj:laHTaCTI1Ka

T»TaH08afl noaa

«3KCMO»

«30Ha CMepTi'!» nocranoxananrwaeoeea«

ESreHI1v,flYKI1H

Katana Mbl eaure ccnaue-

EneHa Man101HoscKaSl

«Man1S1 cj:l3HTe311» OCTpoCtO>KeTHOe cj:l3HTe311

"KPOSb Ha MoeM KJ1I1HKe», 4aCTb 1

Pycnaa Mel1bHVlKoS

1011V1S1 Haeoscea

3eMI1S1 aa TYMaHoM

Wepwe 111'1 eeem

"KPb1nOS»

"Anbcj:la-KH01ra»

«¢laHTaCTI1'-1eCKa51 eeaanooa- OCTpOCIO>KeTHaSl dearacrmca

«BTOp>KeH~le», -acn, 1

«ManlS1 c;p3HTe311" BaMnl1pCKOe c;p3HTe301

«VIP 3Ha'-l~T earannp», 4aCTb 2

AneKC Opnoa

«saaa 24", vacn, 7

AHHa onyeanoea

Oxepenee flapaHbl

«Anbc;pa-KH01ra"

-Haaeeoraouraa 8 6e3AHY,,> '-!aCTb2

raCi 1011101H 00I10&CKVlCi

Cl>aKTOp npesOCXOACTsa

«3KCMO"

HVlK101Ta OXOTHVl4eHKO

«3KCMO»

«3KCMO»

«3KCMO»

«P114apA .Qm1HHble PYK01» > yaCTb23

OCTpOCtO>KeTHOe c;p3HTe311

«AHKJ1aSbl», -ecn, 4

aneoscpa PaTKesVl4

tD3HTe311

AH,QpeH nOCHRKoa

.QeMoHbl orHR

«KpblJ10S»

«IIICTopW"leCKaR aea-rnopa-

IIICTOpW-IeCKOe c;p3HTe311

rtepe-a-re's-

«3KCMO»

«HaL1J1I1CCKIo1Ci '--IL1KJ1», "'IaCTb 2

«anoxa Ao6J1eCTV1»

AneKcaHAP Cyxos

AHApe" Ynaaoe

Me}!( MVipaMI1 CK0J1b31'1U1V1101

.QeHb peaoneaepa

«3KCMO»

«3KCMO»

"PYCCKaA c;paHTaCTI1Ka>'

tDaHTaCTI1Ka

"PYCCKaA qiaeracrasa-

Ml1xaVin YcneHCKI1H

«3KCMO»

POMaHbl «TaM, fAe Hac HeT», «8peM5I 01-10", «KOfO aa CMe TblO nOCb1J1aTb"t

«Flpoexr Fiction»

BR"Iecnas Wal1blr101H

TaTbSlHa Cl>opw

cepreg tueence

ti!l~I;t·!u#1;t·';.#f·!C!·.

Anexc OpnOB peunen sa-

iI1rpa fly'-te3apHoro

BpeM5I OrH5I

BeAYH Cap

«3KCMO»

-Kpemoe»

IIIpOHI14eCKOe cp3HTe311

«6p01nJ1l1aHTOa851 «oponeea-. "'I8CTb2

"!OMOpI1CTL1"'1eCK8A ceoaa-

,,30Ha CMepTI1»

nOCTanOKaJ101nTI1Ka, 60aBL1K

-acrooa-ecsas aea-mopa»

«6opb6a 38 PI1M», '-IaCTb 4

npeBOCXOACTBa» repose npaASTCR npiosm, cnoxaoe peueaae III pa306paTbCR B npcIIICXOAALlIeM, HO Mbl He COMHeeaevca, 'iTO III 1Il3 eroro l-1Cnbl-

BblXOAIilT AOnrQ)KAaH-

Hbl~ C60PHlilK HOBblX nosecrea VI paccxaaoa Mapllllt1 III Ceprea ,Qs=t'-leHKO .. '{eon, eourenurax B KHlIlry npoaaBeAeHl-1Jii yxe ny6nlllKoBanacs (uanpavep, nOBeCTb «Jlnxopamca» - B >KypHane «Ecna»), HO OCHOBHOCi MaCCIilB TeKCTOS 6YAeT Hartevara+t artapaeta .. 3asepuraercs C60PHlilK eecena Heo6blYHO - ClIeHapl'1eM K cplllnbMy¢e,Qopa Bounap-ry«a ,,06I1lTaeMbl~ OCTpOS» ..

• nepen3A8Hne BblXOAffBweif pSHee KHMrH

... KHHrs 6b1ns SHOHCHpOSSHS S "Mev" pSHee, HO nepenecene 118 n03Alfm:; CpOK

.:t,,:I!'I:eH3i;j:'dMI

Cepas C ycnoBHblM Ha3BaHlileM «Jlereansr» AO HeAaBHIIlX nap C'-IlIITanaCb nepcouaneaoa cepaes Onera ,QIIlBOBa. B He[ij 6blnlll nepeasnaau MHOrL-ie era poraaHbl, a TaK>Ke Asa C60pHlIlKa Mano[ij rtpcasr (TpeTl-1Ci, -croensea no rapensaw-, sblJilAeT B nexaope). OAHaKO 1Il3AaTenbCTBO peurano cepao pacurapars, a nOTOMY, Ha'-llt1Has=t C Hos=t6pA, aKKypaTHblMIil TOML-iKaM!II craayr BbIXO,QII1Tb KHlIlrlll \01 npyroro nonynapaoro III He MeHee nperanpoeaaaoro POCCII1[ijcKoro rpauracra Anescaunpa rpOMOBa. Ha'-lHeTCR BCe co C60pHlilKa «Bu-utcnarens», a B nesaope eeraner «LlII1KnOreKcaH», cccraenee-ua 1Il3 Hall1MeHee Mpa'-lHbiX paCCKa30B paaastx net, npll1'-1eM aarnaeuen noeecn, panee He eanaaanacs. TeH.o.eHl..I_lI1A nenan, IIlH,Q\I1BIIlAyanbHoe otpoprane+ure AflA rty-nuax aBTopOB He MO>KeT He pa,QosaTb ..

,/

Anoxenancac-' "A36YKa-KnaCCI1Ka" «JlYHWee» rtccranosananraea TeMaTW-l8CKafl aeronoraa
6aVlKIII !tI3 KaHn1Hbi Moe ,,3KCMO» «3a63AHble BoliiHbl» Kocvocnepa, TeMaTW-IeCKa>l aHTo.nOfl151
AVlCllill npI1K.nIO'-IeH'-IeCKa51 cpaHTaCTI-1Ka
l;!aMnlllpbJ: cnacaere CBR3111** "As6YKa-KnacclIlKa" «Jly-nuee- BaMn.l1pcKafl cj:IaHTacn1Ka TeMan" .... ecxaa aHTOnOrl151
}!(eHl1IItIH-cpaHTacTOB
Pceepr Fnaapn KOHaH. PO>K,geHHbllii B ewree' «3KCMO» repoa-ecxoe cpsHTe3V1 ABTOPCKl'l1ii C60PHI1K
CKOT aarnep ir1HCPItl4It1poBaHHble** «ACT» Science Fiction Ho-rpannep. yxacu «V1Hct;llttLll1pOBaHHble~, HaCTb 1
ApTYP Knap« 3eMHoiii CBeT~ «3K<':MO» «$aHTacnlKa&!ll3HTe311: The HaY'-IHaH ¢aHTaCn1Ka ABTOPCKVU:.i C60PHV1K
best of»
ApTYP KinapK neCKItI Mapea" «3KGMO" -Oruet-ocaoearena- HaY\lHa51 cpaRTaCTI1Ka AST0PCK~LiI C60PH~K
AI-'IH KYH4 Q:lpaHKeHwTeIllH: «3KCMO» Thriller MlllcH1Ka, yxacu, A8T8KTIIIB ,,<DpaHK8HwTeYiH», «acre 3
MepTBb11ll III )1(11180111
3PIIIK Hear 8bl60p KOTa ~A36YKa-KJ1aCCIIIKa» «Seans 8aMnMpos» 60e8a11 cj)aHTaCTI1K~ ~3eMflfl eaenapoa». -racn, 2
3PlolK HlllnaHA nep8bllll ynap "A36YKa-KflaccI4Ka» Halo 60e8al1 cj)aHTaCTI4Ka Halo, 'iaCTb 1
Poeepr caneeercpe Kcporu, napa'roe «<DaHTacTMKa» «3a6b1Tb18 KOpOneBl::TBa» repOM''18CKOe cP.3HTe314 "TeMHbllii 3flbcj)>>, -ecn, 18
c. n. COMTOY Aaren CMepTI4 «3KGMO» ~BaMnVlPbl. roponcsoe MI1CTM'ieCKOe «TMMMI1 BafleHTaiiiH"J 4aCTb 2
fl_e,eHAbl 0 6eccMep.THblx» 413HTe.311, XOPPOP
flVlm1T C3L1HTKPOY B038paL1leHJ.1e eepteeua ,,3KCMO» "K.Hl1ra-3ar3AKa, KHl>1fa-MI4CTL>1Ka"· MlllcH1Ka, AeTeKTI1B «.QaHTe aaneeraaa-. -acre 2
Pceept li. ¥VlflCOH CnVlH** «ACT», «Acroem,» «CHbl oaayea- «T8§PAal1» H<D "CnltlH», 4aCTb 1
vapnea YllillbSlMC Cousecreae BO aA «Be48» «Mebrepa MIIICTI1Ka, ¢3HT831>1 POMaHbl "COllJeCTBVl8 BO AA"
MVlCTlIIyeCKoYr npcsa- M -Mecro Jleea»
floyp.eHC YOTT-3BaHC nopn-xapcnea" "ACT" «BeK npexoaa» npl1Knl04eH4ecKoe cj)3HTe3L>1 «AHHaflbll!136paHHblx», -acn, 1
Cbt03aH Xa66apA V1HaQ' «3KCMO» «Cy'MepKIII» flOAPOCTKOBoe "OG~eCTBO C", vacn, 1
eaanapcxoe Q:l3HTe3M
KIIIM XappI'ICOH xcpouraa, nncxca, He)!(VlBoi1H «ACT» roooncsoe cP.:3HTe3L-1, AeT8KTl<18 "P3Ci48n Mopr:aH», yaeTb 2
MopraH xeyann kcponeea OpKOB. «3KCMO» «Macrepa Me4a 14 MarVl\1» «>KeHcKoe» npI1KnIOYeH'"IeCK,Oe «Kopon·esa 0PKOB», vacn, 2
KHlllra IlTOpaH: AOYb I<n8Ha cj)3HTe3Vl
TaHQ XacptfJ cnen KpOBf.1 ,,3KCMO» ,<BaMnl4pbl. roponcsoe cj)3HT83Vl, A8TeKT14B «BVlKTOPI1R Henecou-, vacn, 2
nereH,Qbl 0 6eGCMepTHbIX»
5ap6 f.1 A)!(, C. XeHAVI .QaMnHp: MI1T8)!(Hblr.t AYX** «A36YKa» «.QaMnMp» npL-1K!1104eH4ecKoe $3HTe3V1 «.QaMnl1p», 4aCTb 5
YIIIJlbl1M Xoyn HOYHaQ 38Mll1'1 -Beve- «MacTepa Y)KaCbl, cj)3HTe3M
XOA)!(COH MMcTVl4ecKoi:i npoasr-
T3A liaH aaeanoucxas 6awHRu «ACT» Best SF&F XXI «TBepAal'l» H$ ABTOPCKVliii C60PHVlK oaecsesoe
Jlaaa WVlPVlH "ACT" «BeK ApaKOHa» npIIIKfllOY8H4eCKo8 "P3CiH Beuapee», qac'n, 1
apoua-recxoe ¢3HT83111 1I13AaTenbCTBO «Be-e» He nepBblJ.1 ron noncrynaerCS'I K PblHKY cpaHTaCn1Kl->1, HO Ha 3TOT oaa, noxoxe, OHO HaWJlO CBOIO Hl->1Wy. Flepaura TOMOM cep!l1lo1 «Macrepa Ml->1CT!I1YecKoiil npoau» crane nepel->13,QaHl->1e OTHOCVIrensao CBe)KerO (1993 ron) poreaaa ,Q)KOHa Ylt1T60pHa «Plt1M, rtarusr l->1 npstapaxa», HO Y>Ke eropas «aara. Hanlo1caHHblC1 B na-rane 20 eesa C60PHIo1K pacccaaoa YVInbS'lMa X0,Q)!(COHa 0 KapHaKKlt1, rtponeeoucrpapoaana OCHOBHoe uanonueuae npoekra. B «Macrepax- 6Y,QYT npencraeneaa rry-run-e npo1l13B8g8Hlt1F1 KnaCCl->1KOS MIIICTL-1Ko-cpaHTaCT!I14eCK0C1 rtnreparypst ta-ro L-1 Ha-rana 20 S8K8. B OTHOClt1TeJlbHO 6JlIll3K0C1 nepcnecraee coopaaae C04lt1HeHlt1C1 Ylt111bS'lM8 XOA>KCOHa ,QonOllH!I1TCS'I AD rpex TOMaS (<<KapHaKKlt1», «H04HaS'l Serana», «,QOM S nopy6e>Kbe»), BblC1,QYT ece POM8Hbi -iapneaa YlIInb5'lMCa ("Mec10 ru-aa», "CoweCTSV18 SO 8,Q", «Te-n, S03HeCeHL-1F1», «BoC1Ha S «eoecax», «!t1Hble MlIIpbl», «Crapume apxaasr-, "KaHYH ,QHS'I ecex CBS'lTbIX»), a 13K>Ke «3anL-1CKIII aHTI4KSapa» MOHTerlO Poria ,Q>KeC1MCa, «Snoeeutasi rOCTb» lllepanaaa Jle cDaH!O, «KsaC1,QaH» nacpK8,QVlo XV1pH8. Kporae roro. npennonoxareru.eo 6Y,QYT l->13,QaHbl TOMa P06epTa YeM6epca, ¢p3HCIt1Ca Kpoyrpcpna (erlpaxcxaa aensea- VI paccxaaer), 3,QIIIT Hec6i11T (<<>KYTKl->1e noaecra-). 3HAPIO Jleara, 6p3Ma Crokepa, Jle Ke, apncra Spaaa (<<30JlOrble -racsr KaC1 Jlaua», «6YMa>KHVlK KaC1 naHa») It1 ncpna ,QaRceHV1. CTOV1T 3aMeTVlTb, 4TO nepeue KHVlrV1 cepua OTJlli148IOTCfl Henplt1Bbl'-lHbIM ocpopMf,leHl-1eM 06DO>KeK, a Ta!OKe K8'-1eCTBeHHblMIII nepe60,q8MI-1. T8K ,qep>K8Tb, -Be-re-!

V13AaTeJlbCTBO «,QOMVlHO», «oropoe rOTOSli1T nbBl->1HylO nome npoexroe «3KCMO» no 3apy6e>KH0C1 rpaaracrwse. S O'-lepe,QHOI1 paa panyer '-IV1TaTenel1 HeO>KI-1,QaHHbIM noqapKOM. B uenpax 1II3,QaTenbcTBa nepeeeneu V1 rOTOBVlTCfl K SblnYCKY TpeXTOMHiI1K npoasse,qeHl->1ti 0 KOHaHe, HanillcaHHblX Pooeprca rOBap,QoM. «Hy li1 '-ITO? - cnpocare Bbl,Mano llli1 «KOHli1Hbl» y Hac BbIXO,Qli1flO?» O,QH8KO ,QaHHbILii npoexr otna-aerca o:r ecero, '-ITO euno paHee: nepen HaMlt1 KaHOHVI'-leCKOe Vl3gaHVle Ll,I-1KJla B JlY'-lWeM CMblCJle aroro cncea. TpeXTOMHli1K conepxar ece «naccw-ecxae np0li13SeAeHL>1~ 0 KOHaHe, pacnono>KeHHble B nop~,QKe L>1X BbIXO,Q8, nruot MHO)KeCTSO nonomurreneuux MaTepil1anOB, 3aMeTQK, He3aKOH'-leHHbIX rpparere-rros VI, '-ITO COBepweHHO HeSepOS'lTHO no HbIHeWHY1M speMeHaM, 60raTO iIInnlOCTpVlpOBaH. Flepaaa KHMr8 BbIXO,QIIIT S «oacpe, BTOpaS'l- S ne«aope, a TpemLii TOM aa CT8,Ql<1111 n0,qrOTOBKli1.

B Opli1JIIIHane KHY1rlt1 BbIXO,QlIIflli1 S 1II3,QaTellbcTBe Del Ray l->1 nony-utna careste BOCTOp>KeHHble OTKJlI-1Kli1 OT nOKJlOHblillKOB TBOp'-leCTBa P06epTa Foeapna. XO'-leTCS'I SepY1Tb> '"iTO lt1 Y Hac raxoe l->13,QaAille 6Y,QeT BOCTpe60saHHbIM.

'$,":I.J:r.'ia&!*'#jlg

BoceMHa.o.L.J,aTblC1 pOMaH

o ,Q3l11pTe Ilo'ypneae non SV1TC5'I li1 Ha QYCCKOM nauxe. HaM coeura-u, acrpeva CTapstx ,Qpy3eC1, a TaK>Ke nonaTiII'-IeCKVle ,Qp~3rlll BnYCKaHe, rne aa anacre, KaK 06bl'-lHO, 60PlOTCfl rueparst, OXOTHIIIKVI Ha rutparoe, a TaK>Ke flL-1'-l. CTOli1T 3aMeTI>1Tb, '-lTO KHlIIra BbIXO,Qli1T B HOBOC1 cepaa, a nepeaananas B npe)!(HeM KOPOAb I1V1PAW ocpopMneHli1li1 noxa He aHOH-

CVlposaHO .

• nepeH3,qaHlle B/:oJXOllH8weii paHee KHHrll •• KHHra 6bIRa aHoHcHpoBaHa B "M41" penee, HO nepenecene Ha n03,QHlfii CpOK

Teppn npOT"'IeTT

ECJ1M B MHOrOMepHQ/ii BCeneHHosit HaWf10Cb Mecra /1,f1f1 oore, TO R COMHeB8fOCb, '-iTD eMY eots tiD Hac fJ,eno. Mbl- 3TO BCe, '-iTD Y Hac ecrs.

"

583 nnOCKOrO M~pa xaap (jJ3HT83~ 6bln 6bl ~HbIM, 3aM8YaT8nbHbl~ aHrn~yaHWH T8PP~ Ilpar-ert H8 npOCTO COY~H~n C8p~1O yanexaT8nbHb1X· KH~r 06 06~TaT8n~x np~YYAn~Boro Mar~Y8CKOrO M~pa - 0, H8T! YWTaT8m1 3anonyYI~n~ HaCTO~llIYIO 3H~~Knon8AWIO COSP8M8H-

nero 061l18CTSa, oT06pa)K8HHOrO nOA ~HbIM yrnoM 3p8H~~ A earnsHyTb Ha c86~ co CTOPOHbl nopororo CTO~T! VI KTO )K8 TOT Y8nOB8K, np8AOCTaB~BW'l~ HaM TaKYIO B03MO)KHOCTb, OTKPbIBW~~ AB8Pb B caMblii nnOCKW~ ~3 MWpOB?

B 1r13nto5neHHoe l.iT8HV18 Teppn, ocoee OH BOCxVlw,anCfI KHi-1raMlII KnaCClIIKDB - rep6epTa vsnnca " Aprypa KOHaHa Ao>1na. BnpOyeM, Manb'-lLt1K OXOTHO Ylt1T8n lt1 asaHTtOpHYIO c:paHT8- cn1KY 8MeplllK8HCKlI1X n!l1C8TeneC1, Ir1 CP3HT83lt1, KOH8YHO. KPOM8 roro, .o.3BIt1,Q flpar-rerr, 6yAYYlII 8KTlt1BHbiM pa,Q1I10m06l11T8n8M, npwBIlsK K 3TOMY 111 CbIH8. Ew,§ D,QHO YBIl8'-18HVl8 Manb'-lVlKa - aCTpOHOML-1fL OH 48C8MlI1 Mor rna- 38Tb B renecxon Ha 3s83AHoe He50, t.13y'-lan cneuaansuyio m1TepaTYPY, ,Qa>K8 coonpan T8- M8n1Y8CKVl8 KaprOYKl.1-BKJ1MbIWVI 0 KOCMoce Vl3 n8'-18K '-1871. III Me~Han CTaTb aCTpOHOMOM, HO 1I13-3a cnaooro 3HaHlI1fl MareMaTlt1Kl-l ero rpesar« He CY>K,QeHO 6blno C6bITbC7I.

no Hmype Teppa OKa3anC" "PKO asipa)!(eHHbIM rYMaHlI1rapll1eM. K TOMY xe OH HII1- xorna He OTnIl1"iaJ1C7I OC06blM npll1ne>KaHlI1eM B Y"ie6e, 3a7lBlI18 n03AHee, -rro ero rnaBHblM "YHII1BepCII1TeTOM» crana ny6nll1"iHa71 61116nll1orexa 6l11KoHccpll1nAa. Bnpo-ieja, 3TO He nor-tewane Teppa C vcnexov 3aKOHYi.1Tb HaYanbHylO rpaMMaTlt1yecKYto uxony i.1MeHi.1 ,Q>KOHa X3MnAeHa B Xaill-YaillKoM6e, KYAa nepeexana CeMb71 npaTyeTTOB nocne AByxneTHero npe- 6b1BaHII171 B 6pll1A>KTaYHe (rparpcrso COMepcor). B 11 ner Teppu nepeuien HacnelwtOllWtO cryneus 06Y"ieHlI171 csoea «ansva-warep- - B BblCWYIO TeXHlt1"iecKYIO uixony. TaM OH aKTlt1BHO COTPYAHlI1YaJ1 C >KypHanbYlI1KOM Technical Cygnet, rAe B 1961 roAY uane-arana ero nepesni cpaHTaCTitlyeCKII1i11 paccxas The Hades Business. -iepea ABa rona 3aMeTHO nepepa- 60TaHHbliii onyc ony6nll1KOBan npocpeccnoHaJ1bHblC1 >KypHan Science Fantasy; Ha neprr=============~rr=~===

Teppsac A3B"A A)KOH npaTyeTT pOA"nC" 28 anpens 1948 rona Ha ioro-eocroxe AHen"", B ropoaxe 6"KOHcqmnA (rparpcrso 6aKlI1HreMWlI1p - B PYCCKOs:l3bIYHbIX II1CTOYHlI1KaX MO>KHO acrpenrrs Ha3BaHlI1e Saxe, TaK ero coxpauiaior aurnn-aue). Crars rsop-ecsoa nll1YHOCTblO Ilpar-rerry, '-ITO Ha3b1BaeTC5'I, Ha POAY 6blno Hanlt1CaHO. ,Qeno B TOM, YTO POAlI1- rena TepPII1 - BbIXOALJ,bl 1113 aannuacxoro ropona X3i11-oH-Baill. 3TO MeCTeYKO B rpacpcrse nOBlIIC'lt1MeHYIOT «roPOAOM KHlI1r» - TaM 6a- 3l11PYIOTC5'I MHOrll1e roproeuu aHTlI1KBapHblMIII lI13gaHlI15'1MII1, a Ha ABe TbIC5'I'-I1I1 )!(II1Teneiii npnXO,Qlt1TC5'I oonee TpVlgLJ,aTVl 6YKVlHVlcTVl'-leCKlI1x Mara3l11HoB! HeMY,QpeHo, '-ITO B ropon csesxaiorca sa Ao6bl'-leill61116J1V10CPVlJlbl CO Bceiii crpaHbl. Ilene noumo AO roro, '-ITO B 1977 roAY snaneneu KpynHeillwero MecTHoro Mara3l11Ha papareroa PII1'-1apg 6yT 06bflBlI1n X3iii-oH-Baill He3aBlI1ClI1MbiM KHII1>KHbIM «oponeecraou C co- 60ill B pOJlIl1 MOHapxa. flpaena. cneran OH 3TO 1 anpens, B «AeHb nypaxoa» ... B 06ll..1eM, rue- 60Bb K KHlI1raM 6blJla Y A3BII1,Qa 111 3neillH npaT'-IeTTOB B KPOBII1, 111 OHII1 enem-a nepenanu ee ceoevy eAII1HcTseHHoMY pe6eHKY.

BO/\bHblll1 )I<YPHO/\V1CT

nOHa'-lany TepPIl1 '-ITeHII18 He CJlIl1WKOM xanosan, nposona BpeMs:l B urpax. OAHaKO poAII1Tenll1 no,o,cyHyJ1111 csn-y-aenocene CKa30'-lHylO nOBeCTb KeHHeTa rp3Ma «Berep B nsax», nocne -ero Manb"iIl1K, "iTO Ha3bIBa8TC5'I, -nponan». Bcxope cpaHTaCTII1Ka npesparunacs

8bl>1 rosopap B 14 cjlYHTOB CTepn"HrOB Teppa nplt106p~n C06CT88HHYlO nll1wyl.l.lYIO MaWII1HKY. B re ro,Qbl ero yane-euae cpaHTacTlI1Kolii nepepocno 8 II1CTlt1HHYfO CTpaCTb - OH ,o,a>K8 cran aKTII1BHblM '-IneHOM cp3H,QOMa. O,QHaKO -tepes napy ner Ha aurennecryaneuoe «6anOBCTBO») nonpocry He OCTanOCb BpeMeHW: korna Teppu V1cnOJ1HWnOCb ceMHa,QLJ,aTb, OH 6pOClI1Il WKOIlY V1 nouien paoorars.

PeWeHlI18 nanocs HenpOCTO, HO TepPII1 npll1Hs:lIl ero oco3HaHHO - npaena, npenaapwrensuo nOCOBeTOBaBWIIICb C pO,QII1Tens:lMII1. Hano OTMeTi.1Tb, '-ITO ASBII1,D, 111 3neiiiH OTHecm1Cb K nocrynxy csn-a C nOHII1MaHII1- eM - Be,Qb TepPIl1 3aXOTen nocaarurs ceos npaxrw-recxoa )!(ypHaJ1l11CTII1Ke, >K8Ila5'l aapa- 60TaTb onsrr B «noneesrx ycnOBII15'1x», a He B aYAltlTOpll1l11. Bnpo-era, cneLJ,lI1anbHO~ Y'-le60ill napess TO>Ke He npeuseperan: COTpYAHII1'-1as:l C He6onbwlI1M 1I13AaHV1eM Bucks Free Press, OH nonyruo perynspao ncceuian kypcs: xypHanIl1CTV1KV1. A 3aOAHO nucan cBoC1 nepBbliii cp3HTe3111~Hblril pOMaH «nlO,Q1I1 xospa».

Oco60 3H8"ill1MbIM AJlfl ,QanbHerilweril >1<1113- HII1 npaTyeTTa cran 1968 rOA. Cua-ana 8My ,D,OBeIlOCb 6paTb II1HTepBblO y AwpeKTopa He60nbworo w3,QaTeIlbcTBa Colin Smythe Limited nll1Tepa BaH AbfOpeHa, Ha KOTOPOro Teppvr npoaaaen xopowee ene-arneuae. lt1 TOT COmaCItIIlCH ms:lHYTb Ha pOMaH aM6111l!1I1-

T : •

oauoro HOBit14Ka. KpOMe roro, BO eperaa CBOit1X penoprepcxax nO,QSlt1rOB Teppu n03HaKOMir1f1- cs C Mlt1f10Vl ,QeSYWKOVI Ilir1H M3Pir18H n8pBit1C. OTHOWeHir1s:l Y Hir1X CKIlap,bISaJlir1Cb ,Qir1H8Mir14- HO, VI Y>Ke S oxrsope ,QS3A1I8Tir1f1eTHir1111 )j(YPH8- J1ir1CT CTaIl )l(eHaTbiM 4eJ10BeKOM. B 1976 roAY Y Teppa VI Ilir1H pOAir1J1aCb g04b Pir18HHa.

Ae610THblVi pOMaH np8T4eTT8 nOK838J1Cfl BaH AblOpeHY gocToliiHblM BHII1MaHlI1fl, OAHaKO OH see >Ke K0J1e6aJ1cs:l, nOTOMY oman PYKonV1Cb ir1 ee 8STOP8 S pYKlt1 ananensua 1I13AaTSnbcTsa KOnlt1Ha CM8liiT8. Euie OgHO CYAb6oHOCHoe rtpoacurecraae - Begb Io1MeHHO CMaVlr sckope CT8n rfl8SHbiM n06- 6"CTOM 6YAYll1erO aaropa oecrcennepoa 111 ero 6m13Kir1M npyrora. A nOK8, nocne sexoropoa nepepa60TKlt1, rutareru.uoro penaxrapoea-urs VI A06aBneHir1s:l nnruoCTpallll1V1, "IlIOAl-1 KOBpa" YBV1Aenll1 cser - VI cny-utnocs 3TO 8 1971 rOAY. He CK838rb "ITO KHlI1ra II1Mena 60f1bWolii ycnex - HeCMOrpa Ha seCbM8 necruue OT3bl8bl B npecce AD MHOroTbICs:l4HbIX Tir1pa>Kelii ouno euie AaneKOBaTO. Ho n04V1H OK83anCs:l nOnO>KeH!

Teppn nspeuren Ha pa60TY a APyry", raaery, Western Daily Press, BMSCTS C nLt1H nepeexas B couepcercxua roPOAOK Poy6eppoy, 3aTeM B Te4eHir1e HeCKOnbKl-1X ner np8T-ierr euie napy pas MeHrin none nesrensaoern: sepayncs B Bucks Free Press, nepew8n a Bath Evening Chronicle. B 1976-M Y Teppu III IlV1H pOAV1n8cb A04b PV18HH8, crane 6blTb, nOHa,Qo6111f10Cb .60flbwe neaer. He npexpauiaa 38Hir1M8TbCs:l >KYPHanIl1CTII1KOVI VI rurreP8TYPHbiM rsop-recrsou, Flpar-rerr aauren 60nee sepHblVl KyCOK xnsoa, CTaB B 1980-M npecc-arrauie KOMnaHl-1J.1 Central Electricity Generating Board, 3aHVlMalOw,eVlCri 8TOMHOVI 3HepreTir1KOIii (HblHe PowerGen).

3a 3TO epevs y npaT4eTT8 ssuuno euie HeCKOJ1bKO KHlt1r ("TeMH8r1 croposa corn-uaa 1976-M " -Crpara» a 1981-M), HO sa paM-

• Teppa rtoarverr - naypear MHO)KeCTBa npeMIt1i1 1-1 HarpaA. Haaconee 3Ha'-ll-1T€JlbHble - 5pl-1- raucxaa npeMI-1f1 cpaHTaCTI-1KIo1-1990 aa pOMaH «n\llpaMI-1Abl», Menans KapHerl-1-2002 aa AeTCKYIO nOBeCTb The Amazing Maurice and His Educated Rodents, Mltlcpono3H1'-1ecKaH npeMIIIH-2005 3a nOBeCTb A Hat Full of Sky, verupe npeMlII1-1 xypaana "nOKYC» B paaaerx HOMItlHau,lIIflX. Flpar-re'rr HeCKonbKO paa npaaaaeanca B 5pIIITaHIt1111 -aeropov rona». me no H1pa>KaM OH ycrynaer ronsxo A)KOaH POnI-1Hr. B CWA rlpat-rerr no ncnynspaocra 3aHillMaeT ceneraoe MeCTO cpena HeaMepIIIKaHCKIIIX aaropoa.

• 8 2008 roAY Teppa Flpar-rer-r cran psruapera-Saxanaepora (Knight Bachelor) - TaK 8 5pIIITaHIII).1 IIIMeHylOT mOAei1, norry-uteunix rwryn no eone raoaapxa, HO He 8XOAflllIlliX B puuapcxae opneua CoeAIIIHeHHoro xoooneecrea. TIIlTyn psruaca-oaxanaepa AaeTcfI rom-so MY)!('-IIliHaM; y )KeHllIlliH IIIMeeTCfI 3KBIIIBaJ1eHTHOe aeaaae <'gaMa Opneaa 6pIIlTaHcKoil! IIlMnepIIIIII". Psnrape.cananaep IIIMeeT npaao Ha TIIlTYJ10BaHllle «C3P", a no OC06blM MOHapXIIl'-leCKIilM npa3gHlt1KaM 06f13aH HOCIIlTb cneu,lIIaJlbHblil! )KeTOH. TIt1Tyn naerca ronsxo aa J111l'-lHble aacnyra. He flBJ1f1f1Cb HacnegcTBeHHblM

• Flparver'r - OAIIIH 1113 C03AaTenei1 6PlllTaHCKOrO 061l1eCTBa no 3al.L\IIITe opaaryranoe (Orangutan Foundation UK). Hecnpocra OglllH 1113- nonynao-esnuax nepcouaxea "nJ10CKOrO Mli1pa" 61116nIll0T8- «ape He3pIIIMoro YHIllBepCIt1TeTa OTHOCIIITCfI IIIMeHHO K 3TOMY BIt1AY npauaroe!

• 15 KHlllr Flpar-rerra nepepaooraasr CTIllBeHoM Bparrcora B neecer, Tplll 1113 KOTOPbIX, "AaMbl III rccnone-. -Maccapan- III "nlllpaMIIIAbl", ocpen« cu,eHIII'-IeCKOe aonnouteuae.

• nOBeCTb "A>KOHHIII III wepraeuet» B 1995 rony nocnyxana OCHOBOLII TeneBIII31110HHoro MIIIHIIIcepnana Ha «auane lTV. B 2006 rOAY BBC aunycrwt TpeX'-IaCOBOLII TenecplllnbM "A>KOHHIII III 60M- 6a».,D,nfl cnYTHIt1KOBOrO xauana Sky One npcaaaeneau TenecpIIIJ1bMbl "CaHTa-XpflKYC" (2006) III "L1eeT aonueecraa- (2008). Ha «aaanax Thames Television III Channel 4 BblxoAlllnlll aHIt1Mau,lIIoHHble MIt1HIt1-CeplllaJlbl «Pokoaaa MY3bIKa", -Beuiac cecrpavca- 1-1 «HOMbl".

• POMaHbl "L1BeT eoruueectea-. «Beayrauaa 3Be3Aa". «Mop - Y'-leHIIlK CMepTIII" III «Crpaxa!

Ctpaxa!» npeocpaaoeeasr B KOMIIIKCbl.

• rtpoaaeeneaas rlpar-rerra nocnyxena OCHOBOi1 gJl51 IIIrp - TeKCTOBblX GURPS Discworld 101 GURPS Discworld Also, KOMnbfOTepHblx III npIo1CTaBO'-lHbIX The Colour of Magic, Discworld, Discworld 2: Missing, Presumed ... !? III Discworld Noir.

Kir1 «nepcnexrasuoro- asropa Bbl61t1TbCfI eMY BCe Hir1KaK He ynaeanccs.

B 1983 rOAY nosaanca -Llasr sonwe6- CTBa» - cauas nepeas KHir1ra ir13 cepaa o nJ10CKOM Mlt1pe. It1 XOTfi 3TOT POM8H (no cnpasennaaocra, cxopee C60PHir1K noeecrea) BOBce He np0V13B9n cpypopa, OH ece xe cran csoeo6pa3HbiM Tp8Mnnir1HOM B nir1TepaTypHOVl xapsepe V1 )l(ir13HVl Teppa npaT'ieTTa.

Aoporo

Ao6A8CTVI VI CAOBbl

nOH84aflY KHir1rttl npaT4eTT8 BbIXOAir1flir1 B 6YM8>KHOVI o6nO>KKe He6onbWir1M rupa>KOM, or-ere nepaoe 1I13AaHII1e .. Ilsera Bonwe6CTB8» npOWJ1O n04TII1 He38Me49HHbiM wlt1poKolli ny6nir1KOVi. OAHaKO K011ir1H CMaliiT CYMeIl aaa-rrepecoaan, TBop4eCTBOM np8T·4eTTa penaxropa 6011ee COIlVl,QHOro tt13,QaTenbCTaa Corgi ,Q"aHY n"pCOH. B 1985-M

Corgi ycneun-o nepeusnano POM8H: onars B MfirKolli o6nO>KKe, HO B AOBOIlbHO npll1ntt14- HOM KonV14eCTBe. COIlIl1,QHbIM npO,Qa>K8M noMorna ttl nOCTaHOBKa, KOTOPYto yganocb npo- 6111Tb Ha -iereeprora panaosasane 6BG.

B 5P"T8H"'" " CiliA KH"rO"3.l18H"e .lIem,tTCR HB HeCKonbKO norOKOB. Han60nee npeCrn)l(eH BbmycK aopono: KHHr B Tsep,QOM nepennere, xotn rnpa)K MX He cnmuKOM BenHK (snpO'-feM1 6ecrcennepbl " B rBKOM B",Qe paCXO,CiRrCfllleCflTKBMn TbICR'I 3K3eMnnffpOB). Cne,llYlOlllBH cTyneHb - KHurM B 6YM8>KHbIX 06nOJKK8X crenasprnoro cj:JopM8r8: LleHB nonnx«, 38TO rnpe»: noeonuue. HaKOHe~ - (tnOKerbl": 6YMBJKH8R 06nOJKK8, KBpM8HHbJH rj:JopMar, HM3- Kaff ~eH8, O,o,H8KO TMpaJK. TaKUX U3,aaHUH MOJKeT UCL/HCnffTbCfI MHnnUOH8MU. K npnMepy, ceHLf8C KaJK,qafl HOB851 KH"ra Teppn Itperverr« paCXO,D,UTCR H8 ero pOI1UHe np"'MepHO T8K: B nepennete - osono 100 TblCfI"Ij B pa3Hbix BURax 6YM8JK.HOH o6noJKKH - nopflAK8 nonYMHnnuoHB KonuH. VI 3TO ronsso cteproeoe H31l8Hue! C ,qononHnrenbHblMU THp8JK.8MH U nepeu3p,8HuRMU eJKerORHO B 6PHT8HHH npo,q8eTcfI tionee 2J5 MRH 3K3eMnnflpoB KHur ttperuerre.

B 1986-M ssuuna «6e3yMHafi 3Be3A8)), 111 CM8Ci1TY c npaT4enoM CT8J10 flCHO: 4T06bl nponaaran, TepPI-1 K8K rmcarena, H8,QO 38tt1HTepeCOB8Tb ero KHir1raMII1 cepseaayio CPIl1PMY. TOflbKO TaK MO)l(HO CT8Tb HaCTOfILl..\ir1M 8BTOPOM eecrcennepoe. CaMOMY npaT"IeTTY 04eHb xo-

aasera II Harpal1"na Teppu npaT4eTTa OpA8HOM 6PMT8HCKOVI Lt1MnepvH1, a B cpespane 2009-ra OH 6blIl nocesuieu B pbI1...l8pV1.

B 1993 rony C8M8l1CTBO npaT'-I8TTOB ocraeano Poytieppu III nepecenanocs B noM8CTb8 Domesday B oxpecruocrax Conc6eP" (rpacpcrso Y"nTW"p). KpoMe 1104ep", l1ereVl y TepPIl1 j.1 nll1H conuus He 6bJnO. Jhooortern+o, ' .. iTO PIt18HH8 notuna no c'rortarct OTLla. Flpaena, nll1W8T OHa B OCHOBHOM He KHt.1rlt1, -a cLl8Hapll1lt1 AnA CP3HT83V1V1HbIX KOMnblOTepHblX nrp: Mirror's Edge, Dungeon Hero, cepus Overlord, AtllanorVl AflA HOBO~ aepcaa Prince of Persia. 3aHlI1MaerCfI P1I18HH8 VI )l(ypH8IlVlCTlr1KOVt, perynspao corPYAH!I148A c nepaonn-

renocs npo6mbcfl B Goliancz - DAHaKo 6blna 6ecTcennepoB, H8 VlX oc-oee C03A8sam1Cb LJ8CK\I1Mlt1 VJ3,Q8HIIlTlMlt1 VlrpOBOVI r8M8TIIIKlt1.

npoor eua: pauee TaM HlIlKorA8 He ssmycxann MYflbTcpVlnbMbl, rene- VI paAVlonOCTaHOBKVI,

CPSHT83V1. Ho CMaiilT nOAKnI04V1n CBOM APY:>KeCKVle CBH3V1 - B peaynsrare TPVl nocnenyioLl.\Vle KHJ.1rVl Ilpar-erra 0 nnocKoM MVlpe BbIWnVl nOA COBMeCTHblM naTpOH8JKeM Gollancz " Colin Smythe. POCT nonynspuocra npaT4eTT8 npasen K TOMY, 4TO KOJlVlH nepecran 6blTb era Vl3p,aTeneM, OCTaBWVlCb npn STOM B POJlVl rvrreparypaoro are-rra. B KOHLJ,e KOHLJ,OB, see peuninocs non1060BHO: GoJlancz ny6nVlKOSaIl KHVlrVl 0 nnOCKOM MVlpe B Tsepp,OM nepennere, a Corgi - S 6YM8JKHOiil 06JlO:>KKe.

Ho OCTaBVlM ABIla Vl3p,aTenbCKVle VI aepHeMCH C06CTS8HHO K Teppu. B cearsope 1987 -ro B era :>KVl3HVI CJlY4V1JlaCb Hosa~ nepeM8Ha - OH YW8n C nocroauaoa paoors:

Ha SOJlbHble nacarenscxas xnooa. flparverr naxe 6blJl cornaces nOT8p~Tb B p,oxop,ax VI nOTY:>Ke 3aH1HYTb nose Ha nepsoe speM~, HO aroro He cnY4V1JlOCb: KHVlrVl nponaeanacs XopOWO, ero nonynspaocrs poena. Cn8AOSaT8J1bHO, C p,eHbraMIt1 np06JleM He S03HIt1- xano. MO>KHO 6blJlO npOCTO nncars, nacars VI nVlC8Tb! VI npaT4eTT noiilMaIl csoa pa60Yllliil pVlTM: S cpep,HeM no nee KHVlrVl S ron. C Ka:>Kp,blM HOSblM TOMOM poena era cnaaa - CHa-iana S 5pVlTaHIIIVI, 3aT8M 38 ee npenenareu.

Iloursn 4ep~A VI p,o Harp8p,. Y)f(e Sbluienurne S 1987-M ((TSOPLJ,bl 38KIlVlHaHVliil" HOMVlHVlpOSaJlV1Cb H8 npeMltl10 xypaar.a ((flOKYC». '{epes p,sa rop,a Hnl-1p8MItlp,bl» SblVlrpaIlVl 5pltlTaHCKYlO npeMVlIO cP3HTe- 3V1. KHVlrVl Ilpar-rerra BCe 48Ll.\e nonananu H8 nepsue CTp04KVI 6PIIIT8HCKoro cnVlCK8

II1rpbl. OrpOMHoiil nonynspaocrs-o nOJlb30- S8m1Cb exeronsue Kan8HA8plt1, C ycnexora nponasanacs aYA\IIOKHlr1rll1, nceBp,OHaY4Hb18 Tpyp,bl 0 nJlOCKOM Mlr1pe III paaaooopaauue conYTCTSYIOLl.\\IIe TOS8Pbl- S 06Ll.\eM, Teppu np8T4eTT nOCTeneHHO npespautancs S HeBepO~THO pacupy-re+n-oro asropa oecrcennepos. Ero nOASVlrVl, KOH84HO, nOMepKJlIr1 Ha cj:JOHe cj:JeHOMeHa lapp" nOTTepa, OI1HaKO ycnex Porun-r ckcpee He IlIr1TepaTypH08, a 06Ll.\eCTSeHHoe ~BIleHIr18. A BOT no KOIlIr14eCTSY nepsux MeCT B KHIt1>KHbIX xur-napanax 6PVlT8HCKI-1X OCTPOSOB Teppu flpat-rerr no CVlX nop YAep>KVlS8eT 86cOIllOTHoe nepseHCTBO - SHe 3aSVlCVlMOCTVI OT xaapoaoa npIIIH8p,.ne>KHOCTVI. OH - nonrunu-oe HaLJ,VlOH8IlbHOe AOCTO~HVle Koponeecrsal

Co sropoa nOIlOSIr1Hbl 1 990-x CIl8S8 TepPIr1 Flpar-ierra nepexnaynacs 38 OKe8H - XOHI S WT8T8X OH HeTaK nonynspea, KaK H8 PO,QVlH8, BCe xe VI S AMepVlK8 KHv!rVl 0 nnOCKOM M\I1pe perynspso nenana-or S cnVlCKVI 6eCTC8nIlepOB. np8T4eTTa 3HaeT \11 Jlt06\11T aecs 8HrJlOfl3bl4Hbliil MVlP, KOHT\I1HeHTaIlbH8H Espona III, KOHe4HO :>Ke, POCClIIH. CYMMapHbl~ Tlrlpa:>K ero KHlIIr Y:>Ke nepesanan 38 50 MVlJlJl\llOHOB 3K3eMnI1Hpos. B 1998 rOAY koponesa EI1It1-

Teppli npor-ierr

nflOCKVliii MLr1p cran ceoeoepaaesue aHH1Ao· TOM OT nnoxoro CP3HT83Lr1. B 1970-x OCHOBHafl Macca KHLr1f sroro xaspa euna orxposeeno BTopopa3p51AHOII! wTaMnOBKOII!. nOTOMY MOLr1 Ha'-lanbHbl8 KHVlrLr1 6blnVl HanOflH8Hbi ManeHbKIilMVI OTCblnKaMVI Ha TBOP'-l8CTSO APyrLr1X ruecarcnea. - npVl'-l8M XOpOWLr1x. 71 C08AIt1HLr1fl BM8CTe H8CKOflbKO TLr1n1'1'-1HbIX cp3HTe3Lr1iiiHb1X Bcen8HHb1X. 71 npLr1nOMHLr1fl xapaKT8pVlCTLr1KY, AaHHYtO )l(ypHanoM Mad cepaany 0 cDfHiIHCTOYaax: «,D,VlHo3aspbl 65 MLr1nflIllOHOB ner Ha3aA B OAHOM Mlt1pe C COBpeMeHHblMVI IIIALr10TaMlt1». He'-ITO epone aroro fl 3aXOTen cnenan, Lr1 B CBoeM Ilnockcra MLr1pe. Bee MOVI nepCOHa>KLr1 nerxo yaaaorca, nOTOMY '-ITO iIIX B3rm,AbJ ill nocrynsa O'-l8Hb noxoxa Ha Lr1A8Lr1 uauiax COBpeM8HHLr1KOB. n03TOMY nacars npo nflOCKLr111! MVip - nO'HVI TO >K8 caM08, '-ITO cern, xypsanacroa.

OT B8/\II11<01O AOCM8WHOrO

nO'ieMY IIIt1Kn 0 nJlOCKOM MV1pe cran HaCTODbKO nonynspea? nOHa4any Teppn npaTyen C04V1HHn OTKPOS8HHYlO napo~VlIO Ha WT8Mnbi cp3HTe3V1 VI HeKOTopblX ocoee Vl3- aecrusrx era npencrasarenea (spone npo"3Bel1eH"" 0 Kouaae-eapaape, <llacj:Jxpl1e " Cepore MblwenoBe, npaxouax nepHa). Ho AOSOJlbHO 6blCTPO TepPIt1 OTK83aIlCH OT npororrraaaoa ,qpyrlllMIt1 AOPQ)KKV1.

Tonsxo ABe nspaue KHlt1rlll npaT4eTT8

o nnOCKOM MVlpe It1MenVl no,qo6V1e CKS03- Horo CIO:>KeTa. Y60HBWIt1Cb KOHBelirepHoro TBop4eCTBa, B nocnenyiouurx TOM ax Teppn cocpeAOT04V1nCH Ha ,Q8MOHCTpallllllt1 pasnlll4HblX yrorucos ceoea sceIleHHO~. III He nporananl Bnp04eM, LlIIIKnbl y npaT4eTT8 see )1(8 lIIMelOTCfI, OAH8KO HeTltlnVl4Hble. ,D,a, HeCKOJlbKO rpynn VlIlVl ornensasrx nepcOHa:>Keiil nepeXOAHT 1113 KHVlrVl B KHVlry Vlnltl XOTR 6bl ynoMVlHalOTCH S H~X. OAHaKO ecnu np8T4eTTY X04eTCfl SblCK838TbCH no nOSOAY KaKOVl-JlIr160 381t1HTepeCOS8sweVl era cospeMeHHolir npo6neMbl, OH cnocooea H8p,onro n0386blTb 0 CaMbJX nonynspasrx reposx, KaK 6bl HVI 6bln\l1 npOTVlS pasnocanoaanuue 41t1T8T8nVl. MHorVle Vl3 Hac 060:>Ka1OT 4V1TaTb npo OAH14X VI rex xe repoes. A ,qeMVlypr nnocKoro Mlllpa speM8HaMVI uanpo-n, 3a6blaaer It1 npo HeAOTeny PItIHCBVlHA8, It1 npo ,0,0- 6necTHoro . CT8pltt4K8 K03H8, III npo CTpa>KY Aux-Mopnopxa. 83aMeH 6YI1TO 06eLJ1aeT - ceiilyac 51 S8M T8Koe paCCKa:>KY! ,D,pyrora aaropa A8SHO 6bl aa rasve WTY'-lKIt1 nYCTVlnlt1 Ha xoneacv, a npaT4eTTY ace CXO,QVlT C py«. H8CTOHLl.\VliI1 M8cTepl

np8T48TTY y,Qanocb 1r136e>KaTb noayunor, B KOTOpylO nonaA81OTCH MHorllle nncarena, ycnesume SKYCIr1Tb cn8AOCTb nonynapaocra. Ilon AaSJleHlt1eM 1113,Q8T8nelir Ir1 '-lVlT8Teneiil T8- K~e asropu Ha41t1HalOT crpo-urrs 6eCKOHe4- Hble CVlKSeJlbl-npVlKsenbl-s6oKBenbl KHVlr, nplt1HeCWIr1X VIM nplt13HaHVle It1 A8He>KHble 4eKVI. A 06V1I1bHaR cepaansuocrs cnVlWKOM 4aCTO norpeoaer nOA cocoa T8n8HT VI HCHOCTb MblCnlt1. nO,D"D,aSWJ.1Cb 3T0il1 HanaCTl-t,

't :.

',I:z.1~1C1:1:P.Wi4:I~F;·13~~~I,I:Z·'i#I#li'·'

"nAOCKl<lj;j Ml<lp"

(no xpoaoxorna 1<13AOHI<ISI) POMaHbl

• «tfeer eonueecrsa- (The Color of Magic, 1983)

• ,,6e3YMHafi aeeana- (The Light Fantastic, 1986)

• «TBoPllbI3aKJlI'1HaHVlVl» (Equal Rites, 198?)

• «Mop, y'-leHL-1K CMepTI'1>' (Mort, 1987)

• «Beuiae CeCTpL-1'-1K!II» (Wyrd Sisters, 1988)

• «Flocox 1'1 umana» (Sourcery, 1988)

• «Crpaxa! Otpaxe!» (Guards! Guards!, 1989)

• "nVlpaML-1,Qbl» (Pyramids, 1989)

• «,QBL-1)f(YlLlVlecS'l KapTL-1HKIil» (Moving Pictures,

1990)

• <3PI'1K» (Eric, 1990)

• «Se,QbMbl sa rpaH!IIlIeiii» (Witches Abroad, 1991)

• «Mpa'-lHbliii >KHel..l" (Reaper Man, 1991)

• «Merucne 60rlil» (Small Gods, 1992)

• ",QaMbl III rccnona- (Lords and Ladies, 1992)

• "K oPY)KI'1IO! K 0PY)f(I'1IO!" (Men at Arms, 1993)

• «V1HTepecHble epeeeaa- (Interesting Times,

1994)

• "POKOBaS'l MY3bIKa" (Soul Music, 1994)

• «Macxapan- (Maskerade, 1995)

• -Horw aa rfllllHbJ» (Feet of Clay, 1996)

• ·,CaHTa-XpflKYC» (Hogfather, 1996)

• -naroecr- (Jingo, 1997)

• .. nocneAHl'1iii KOHTlIIHeHT" (The Last Continent, 1998)

• -Carpe Jugulum. XBaTaVi aa ropno!» (Carpe Juqulurn, 1998)

• .. nflTbliii anecoaar- (The Fifth Elephant, 1999)

• «Flpaena» (The Truth, 2000)

• Thief of Time (2001)

• Nighl Walch (2002)

• Monstrous Regiment (2003)

• Going Postal (2004)

• Thud! (2005)

• Making Money (2007)

• Unseen Academicals (2009)

nOBeCn-1 !II paccxaaer

• «Mocr rponnea» (The Troll Bridge, 1992)

• «Tearp )KeCTOKOCTIII» (Theatre of Cruelty, 1993)

• «Mope !II PbI6KI'1» (The Sea and Little Fishes, 1998)

• "nOCJleAHliliii reooa- (The Last Hero, 2001)

• Death and What Comes Next (2002)

.. nnocKllli1 MIJIP» AnSI nerea

• The Amazing Maurice and His Educated Ro-

dents (2001)

• The Wee Free Men (2003)

• A Hat Full of Sky (2004)

• Where Is My Cow? (2005)

• Wintersmith (2006)

• I Shall Wear Midnight (Bbliii,QeT B 2010)

AOnOnHIJITenbHbie warepaaner

• The Streets of Ankh-Morpork (1993), coaerop CTlIIB8H Bparr-c

• The Discworld Companion (1994), coaerop CTIilBeH Bparrc

• The Discworld Mapp (1995), coaarop CTVlBeH Bpnrrc (KapTbl)

• The Pratchett Portfolio (1996), coaarop non KVlA6111 (aJlb60M)

• The Arts of Falconrie and Hawking, A Begginners Guide (1998), coaarop ,Q3BIII,Q Xonxec

• A Tourist Guide To Lancre (1998), coaeropu CTIi1BeH Bparrc Vl non KVl,Q61'1

• The Science of Discworld (1999), coaaropsr 7lH CTlOapT Y1 ,Q)KeK K03H

• Nanny Ogg's Cookbook (1999), coaeroou:

Taaa XaHHaH, CTI'1BeH Bparrc 1>1 Flon KI'1,Q6!11

• Death's Domain: A Discworld Mapp (1 999), coaarop Flon KIIIA61>1

• The Science of Discworld II: The Globe (2002),

coaaropsr 7lH CTlOapT 1>1 ,Q)f(eK K03H

• Medica) Notes (2002)

• Thud - A Historical Perspective (2002)

• The Discworld Almanak (2004), coaerop EepHapA ru-pco«

• The Art of the Discworld (2004), coaerop non K!IIA6Vl (aIlb6oM)

• The Science of Discworld III: Darwin's Watch (2005), coaeropu 7lH CTlOapT ill ,Q)f(eK K03H

• A Collegiate Casting-Out of Devilish Devices (2005)

• The Unseen University Cut Out Book (2006), coaaropa Bepuapn nl>1pCOH 1'1 Anau 63TJlVl

• The Wit and Wisdom of Discworld (200?), coaerop CTIilBeH Eparrc

• The Folklore of Discworld (2008), coaerop >KaK.nIilH CI>1MnCOH

Apyrl<le <l>OHTOcTWleCKl<le npOl<l3BeAeHI<ISI

A>KOHHI-1 MaKcsenn

• «Tonsxo Tbl MO)KeWb CnaCTIi1 '-leJlOBe'-leCTBO» (Only You Can Save Mankind, 1992)

• .. ,Q)f(OHHIll 1'1 MepTBellb!» (Jonny and the Dead, 1993)

• ",Q)f(OHHIII III 6oM6a» (Jonny and the Bomb, 1996)

KHl-1rl-1 HOM08

• .. YroHlLII>1KI>1» (Truckers, 1989)

• .. aeenesona- (Diggers, 1990)

• «KpbIJlbS'l» (Wings, 1990)

POMaHbl

• The Carpet People (1971)

• «TeMHaSl cropoaa COJlHlIa» (The Dark Side of

the Sun, 1976)

• -crpara. (Strata, 1981)

• Good Omens (1990), coaerop HI'1Jl reViMaH

• Nation (2008)

Pel<OMeHAOLl,VIVI no nOp>lAI<Y '-ITeHVI>l I<HVlf Ieppu npOT'-Ieno 0 nAOCI<OM MVipe

0503HAYEHV1>l:

PacCl<81 Heaaxoncenuaa KHl'lra

•• •

KHl'lra re nepeeegeua nlO6l'1TenbCKI'I~ nepeaon (e npouscce)

CX8Ma npeAOCr8SJlel18 EsreHl1eM nJlI1CCOM (upliss.livejournal.com)

aBTOp npespauraercs B pa6a C06CTBeHHOra ycnexa. Era nOCTOflHHO MyyaT rpesoxaue Mblcm1WKVI: a BAPyr YViTaTenflM He noupassrcs HOBbie repou VI cioxeru, BAPyr 1.13- narenn He 3aXOTflT nesarars «HecpopMaT»? nOA TaKIt1M 6peMeHeM, mflAIt1Wb, VI eLl.\e OAHa nOTeHL\lr1aJlbHO enecrauias aeropcxas lt1Aefl noxpueaercs cpanbWlt1S0Vt n030nOTOVt. 6neCK CHapY>Kitl \II aecoruoruas nYCTOTa 1.13HYTp\ll ..

Ho caraoe rnaauoe AOCTO\llHCTBO Teppa npaT4eTTa - OH He npOCTO OCTPOYMHbl~, OH nO-HaCTOflLl.\eMY YMHbIVt. nO>KanyVt, ero Aa)l(e MO)l(HO Ha3BaTb MYApeL!OM. Ho He YHblnO-HanblLl..\eHHbIM - KaTeroplt1yeCK).1 HeT! Ero MYAPOCTb ).13 paapsna rex, YTO Bblasraaer lt1CKpeHHee YBa>KeHlt1e, no KpaVtHeVt Mepe, Y nlOAeVt lt1HTenneKTyanbHo paaeuTbIX. npaTyeTTa MO>KHO Ha3BaTb .o.>KOHaTaHOM CBitlCPTOM COBpeMeHHOCTItI: ero KHlt1rJ.1 YMeCTHO COyeTalOT B ce6e ItICKpeHHfOfO ynbl6KY (BpeMeHaMJ.1 neoexonsuiyo B ucrep\IIyeCKViVt cMex), rnyooxoe npOHIr1KHOBeHt.-1e B TaV!Hbl -renoae-recxoa AYWlI1, cnocoouocn, K conopcxaaa-uno. npaTY8TT cnocooea noHflTb cau J.1 noxasars APyr).1M, YTO raurcs B cepaue 06blYHOro -renosexa. B 06Ll..\eM, Teppa - yepTOBCKIt1 TanaHTIlIttBbIVtlt1 YMHblVt nacarene, '-Ibit1 KHV!rt.-1 3anpOCTO MO>KHO nepe-orrsiears no HeCKonbKY paa. B )!(aHpOBO~ rurreparype nOA06Hoe cny-aercs H8'-1aCTO.

COMblLll n/\OCl<lI1L1l 1113 MlI1pOB

o H8KOTOPblX nOAPo6HOCTflX KOCMoroHlt1lt1 nIlOCKoro Mit1pa Mbl Y>Ke paccxaasreana (flHBapCKt.1Vt «M<t>>> aa 2004 rCA), nOToMY HanOMHIttM m1Wb BKpaTL!e. nepeA HaMlt1 - nfiOCKIt1M, KaK 6nt.1H, Mlt1P, ne)KaLl.\VlVt Ha cnuHax '-IeTblpex rLilraHTCKVlX CnOHoB, koropsre CTOflT Ha nanuape \IICnOJlItIHCKOVt -iepenaxa A'TYIIIH, nflblBYLl.\eVt B 6eCKpaVtHeM KOCMOceo nnOCKIIIVt Mit1p HaCblLl..\eH MarltleVt, XOTfl TaM IIIMeeTCfl Itt. cBoe06pa3Ha51 HaYKa. 06111- rarena nnOCKOMII1PbR nopaxaior pasuoo- 6pa3L1leM - HeMYApeHo, BeAb VlpOHIII'-IeCKLile crpensi npaT'-IeTTa 6bKlT no caMblM pa3HbiM MVlW8HRM. fepoIII aroro Mlllpa, HecMoTpA Ha 1113PflAHbIVt HaneT xapaxarypaocra, aurnsAflT KaK >KVlBble.

TeMb) KHlllr 0 nnocKoM MVlpe TaK)Ke BeCbMa pa3Il\ll'-lHbl. TyT 1/1 pa3MblwneHlllfl 0 nOAnt.-1HHOM III MHIIIMOM repoaave, VI npooneva csoconu MblcnLll 1/1 cnosa, III IIICCneAOBaHlIIfl CYTLIl BnaCTlI1 ... Penll1rll1511tt >KypHanIllCTlt1Ka, aaKOH III nopsnox, CKa3KlI1 III paaaonpaeae, sonwe6Hafi cuna ucxyccrea III MblCIlItt 0 CM8PTlt1, lllexcnup Itt nplll3paK onepu, SaMnlttpbl1tt npaKOHbl, KceHocp06111fl lt1 naTpIIIOTt.13M, CMepTb lt1 eepa ... V1HorAa Ka>KeTCfl, '-ITO npaT'-IeTT B ceoea ceplllltt 3aTpOHYfl a6conlOTHO ece CTOPOHbl -renoee-ecxoro 6blTlllfl. KOHe'-lHO, 3TO noxa H8 TaK, HO C3P Teppa HaCTOC1'-1l11BO nsrraercs BOCnOIlHlI1Tb npoeenu. TaK, CaMb11l! CBe)l(lII11! CBOVt POM8H OH nccssrwn cpeHOMeHY

oonuuoro cnopra - TOYHee, cooxaevoro 6plttTaHLlaMlI1 c:pyr60na. OKa38flOCb, )l(lI1TeIlIII AHK-MopnopK8 roxe no He My C YMa CXOAflT!

KpOMe M8rlttCTp8IlbHOVt cepaa, np8T'-IeTT aanacan euie HeCKonbKO KHltI)I(eK a nnOCKOM Mlt1pe AJlfl AeT8Vt, ecrs lt1 II1IlIlIOCTPVlPOB8HHble KHlI1rlt1, III CO'-lIllHeHHble B OCHOBHOM CTI.1- B8HOM 6pV!rrCOM ncesnouay-mue TPY,Qbl, III WIIIKapHbie nyreaorurrena. B 06Ll..\eM, FlnoCKV!Vt Mlt1p - M8CTO, KYA8 MO>KHO norpyanrscs scepsea III aanonro.

WI<O/\O )1<V13HII1

3Ha'-lIttTeIlbHblll! nnacr TBOpyeCTBa Teppll1 Flpar-ierra nocasuieu nO,QpaCTalOl..L\eMY nOKOIleHIttIO. Era Ae610THblVt pOMaH «JlIOAlt1 KOBpa" 6bln paCC'-IIttTaH Ha IOHbJX '-IV!TaTeneVt - cp3HTe31t1 0 Bonwe6HoM xoepe, BHYrpa KOTOPOro HaXOAlt1TCR L!enblVt Mt.-1p. B 1992 rony KHV!ra asuuna B ClllflbHO nepenucaaaora eapaaare - noaewtca npaxra-recxa HOBblVl pOMaH. Ilpyrue paHHIt19 pOMaHbl copa Teppu ("TeMHa~ cropoi-a COnHL\a» It1 <,CTpaT8»), HblHe, noxanya, IIIHTepeCHbl nlt1Wb cpaHTaCTOBeA8M . .o.8>Ke He SepJ.1TCR, '-ITO VlX nacan ,QeMIIIypr nIlOCKOMlllPbfl. BnpO'-leM, S «Crpare» noornnnusa-or HeKOTopble lI1Aell1, KOTOpsre np8T'-I8TT aKTVlBHO IIIcnOIlb30Ban 8 nocneAYIOLl..\8M raop-recrse.

Ha Py68)Ke 1990-x npaTY8TT BblnYCTIIIIl rpnnorvno 0 HOMax - MaIleHbKOM HapOALl8, HeKor,Qa npnneresurera Ha 3eMIlIO. nag AaBIleHlt1eM 06CTOflTenbCTS OCTaTKLIl HOMOS ctnpaaanacs Ha nOIllCKIII aoeoro AOMa. KaK lt1 BO MHOrvtX npyrnx CBOt.-1X KHlt1raX, flpar-ierr 6IleCTflUJ,e 6anaHcVlpyeT H8 rpaHt.1 OCTpOyMVlfl III TparJ.13Ma. npW-leM «nerckaeKHlI1rlll Teppa HaCTonbKO HaCblLl..\eHbl S CMbICIlOBOM III 3MOL!lI10HanbHOM OTHOWeHlI1lt1, '-ITO IIIX COB8pweHHO CB060AHO MorYT '-I).1T8Tb vt BnOIlH8 espocnue nIOAlt1.

.o.nfl AeTeVt Han).1CaHa Itt rpanorwa 0 npuKflIO'-IeHvt~X npocroro aHmlllVtCKOro WKOflbHlt1Ka ,D,>KOHHIII MaKCB8IlIla. C 3Tlt1M cnOKOVtHblM III Clt1Mn8TIII'-IHbJM napeHbKOM B8'-1HO '-ITOTO npoucxonar. To OH BCTyn8eT B KOHTaKT C nepCOHa>K8MlI1 KOMnbfOT8pHOV! IIIrpbl, TO CTaHOBvtTCfl APyroM Kn8A6VlLl.\eHCKIIIX npu- 3P8KOB, TO nepeHOCIIITC~ B roAbl BTOpoi1 MVI-

pOBOVt BOVlHbl. np8T'-I8TTY C YAJ.1BVlTenbHbIM TaKTOM YAaeTcfI 3aBfl38Tb C nOAPOCTKaMlt1 snonae YMeCTHblVt Alllanor. C O,QHOVt CTOPOHbl, Lllt1Kfl orxpoeesao naponupyer WTaMnbl nOAPOCTKOBOVt cpaHTaCTt.-1Kvt, C APYroVt >Ke - BpeMeHaMIII noseCTIII npaT'-I8TT8 Bblrnanar nyrajouie cepseauo, 683 K8Kt.1X-Ilvt60 CKVlAOK Ha «AeTCKYIO» paasnesarensuccrs. OAHO 1113 nocnenanx npoVl3BeAeHlI1Vt nncareflfl «Hapon-, coopasuree aa HblH8WHlttVt ron BHYWIt1TenbH08 KOIlIIIY8CTBO paaaooopaaaux npt.130B, 3aMbiWIlfleTCfl np8T'-I8TTOM H8'-1anOM HOBOVt nOAPocTKOBoi1 Tplt1nOrVlV!.

A BOT «B3POCIlbIX" cpaHTaCTlttyeCKIIIX npOIll3BeA8Hlt1Vt, KpOMe KHlllr 0 nnOCKOM Mlttpe, y Tappa npaTY8TTa H8MHOro. CaMblVt lI13BeCTHblC1 pOMaH - Good Omens, HanVlcaHHbl1ll B coasropcrae C rorna eLl.\e He TaKIIIM 3HaMeHIt1TblM HIt1IlOM feVtMaHOM. .o.elllCTBVl8 :3TOVt fOMOplt1CTIII'-IeCKOVt cpaHT8- 31tt1l1 npOlt1CXOAIIIT B cospeMeHHOM Mlllpe H8- K8HYHe eepoar+toro Anoxanancaca. ,lJ,eMoH Kpoynu " era CTapbl" APyr-npOT"BH"K aHren Aanpacpan O'-leHb HenIlOXO ycrpounacs Ha 3eMne B Ka'-l8CTSe nonesstx areHTOB AAa lt1 Pan. OAHaKO BblCW8e PYKOBOACTBO Y>Ke aaoacaposano ApMareAAOH". POMaH HanlllcaH a nY'-IWIIIX Tp8Alt1L\III51X nnOCKoro Mt.-1pa C A06aBn8Hlt18M CTpaWHOBaToVl npoHt.1KHOBeHHOCTVl, npwcYl1leVt feVrM8HY.

•••

Yabl, He BCe paAY)I(HO B )l(Vl3HIIl 3H8M8-

HIttTorO nncarena. nOA KOHeL\ 2007 rona CTaIlO 1113BeCTHO, '-ITO Y T8PPJ.1 np8T'-IeTT8 ,QvtarHOCTlIIpOBaHa peAK8f1 cpopMa 60n83HlI1 AIlblweVtMepa. nOK8 epone ece HopManbHO, 38 It1CKnlO'-IeHlt1eM IlerKOVt 3a6bIB'-It.-1BOCTIII, HO HblHeWHVlM n8TOM C3P TeppIII Y>Ke 3aflBIIIIl, '-ITO npeano-ren 6bl YMepeTb OT c06cTBeHHOVt PYKIII, He>Ken\ll rpeeparnrscs B cna60YMHoro M8pa3M8TVlKa. 6YA8M HaAesrsca, YTO OAHOMY 1113 caMblX OCTpblX YMOB cospeMeHHOCTvt YAaCTCfl 11136erHYTb crons ne'-lanbHOVi YY8CTIII. til Mbl nony'-lIllM eLl.\€ HeMano saoaaas.x, MYAPbIX, 3aHt.-1MaTenbHblX KHlt1r, 8 «psuiaps secencro oopaaa» TepPIII npar-ierr OCTaHeTCfl B HaweCi naMfln1 Hascerna. BeAb HaCTOflUJ,1t18 reHltt1ll He yMltlpalOT, OHlI1 npOCTO nepexonsr B lt1HyfO CPOPMY CYUJ,eCTBOBaHt.-1f1! iJ?

I~-----='::-I BOAWe6HOM

J AO M n b I B scerna BOCXI1LL/8J7Cf1 pa6@Toi1 flarJ1H8 - M He TOl'lbKO CMeJ70CTbIO era cpaHTa31111, He TOnbKG CfO)I(eTHblM M8CrepCTBOM, HO J1 npeaOCXO,I1HOM em J7M(,;TI1KOt:i, y,MeHMeM n0J7b30B8TbCfI CJ70BOM, cBoeo6pa3HOU I1HFOH8L(uetli,

~ no KOmpOI1 y3H8aan eetooe e neoeux xe crpo«, YTO, K8K M3SeCTHQ, MO)f(-

t AC3CPb I\cr'AH HO csasars AaneKO He 0 Ka"'AOM RMcarene.

i '" r,1 ApKa,qm'i CTpyra4Km'i

~~"'~~~"""t8 1I.....".~I(!I'IJ~~-""II~~II'I4Jt~t,~~

Jlasap, Jlar~H ... BPH)1 nM Ha~)1iiTCH B HaW8M OT8Y8CTS8 Y8nOS8K, KOTOPbl~ HB 'IMTan, H8 CMOTp8n Mn~ XOT~ 6bl H8 cnsuan MCTOp~1O )1p8SH8rO )1IKMHHa iaCCaHa A6)1yppaxMaHa M6H Xona6a, nonaeuero B ycnYIK8HM8 K COS8TCKOMY nMOH8py BonbK8. A rA8 "CTap~K XOna6bIY", TaM ~ ero

asrop Jlaaaps JlarMH. Ho TaK YIK esnuno, YTO STOT 3aMeyaTenbHbl~ coS8TCK~~ nncarens. n0)106HO )1)K~HHY, npBspaTMnCH S -paoa sonw86HO~ navnu- - CS08~ 3HaM8Hmofi KHI~rM. A B8Ab ecn, Y Jlasaps Jlaraua H8Mano M )1pyrMx )10CTO~HbIX npOM3sBI1BHWW.

21 H0516p51* 1903 rona B 6enoPyccKOM roPOAS B!I1Te6cK€ P0,QIM1C51 Jlasaps VlOClt1CPOBV1'-l rl-1H36ypr. B r8 rO,Qbl B BVlTe6cK€ npmKII1BanO MHoro €spees (C8MbIVi 3H8M8HlI1TblVl BbIXQ,Q8l...1lt13 M8CTHOVI 06W,I-1Hbl, 6e3ycnoBHo, Mapx tllaran), III 60nbwIIlHcTBO npoasoano B 6eAHOCn'l; ceMbH n.-1H36yproB He IIlCKIllOyeHV\e. OTe~ 6YAYlljerO nncarena 'lac",*, sa rpoWill neperoasn nnoru no 3anaAHoC1 .QsVlHe. MaMa xana 3aHVlManaCb ceMbeC1- 3a6oT eiii xaarano, nsrepo nernuie« KaK-HVIKaK!

YYTb norons rVlH36yprVl nepeopanace B MVlHCK, rne oreu ceMe£::icTBa orxpun CKO- 6f1Hyro naBYOHKY. Korna Jlasaps 3aKOH'-IVin urxony, crpaua Y>Ke cuna oxsa-reua rpax-

,QVlccepT8l!VlIO. V1 ruican, nucan, nucan. B TO BpeMfI ponuncs ero nceB,QOHV\M JlarlllH - OT cnVlAHVlH Ha'-lanbHblX CIlOroS VlMeHVl V\ cpaMv\IlV\lI\ (c 1956 rona nceBAoHv\M 0cpV\l!ltIaIlbHO 3aMeHII1Il cpaMII1IlIl1IO).

AaHcKo£::i BoiilHOii1. 16-neTHV\1II napanurxa yxo- B 1933 rony Jlarin-a npwrnacana Ha pa-

AVlT Ha CPPOHT - 111 Ha YbeC1 cropoue npv- 60TY B 1Il8BHYlO r83eTY crpaasr - -Flpas-

kaxere cpaxarscs nOToMcTBeHHoMY renonpauuy? KOHeYHO )l(e, aa kpacasix! MeHee "eM -repes rOA, B 1920-M, Jlaaaps 'MH36ypr nony-iaer napTVlC1HblC1 6VlIleT, a YyTb n03)1(e CTaHOBII1TCA OAHII1M 1113 oprauaaaropos 6enoPYCCKoro KOMCOMona.

nt-1CaTb Jlasaps ua-ran euie B oxonax.

BpeMfI 6blIlO raxoe: B OAHOC1 PYKe MaY3ep, B APyroC1 KHVlra .. nOHa'-lany IOHbliii 60IlbweBVlK CO'-lVlHflIl CTVlXVl - cTonKHYBWII1Cb B POCTOse C Benll1KlIlM nponerapc-aea n03TOM MaAKOBCKIAM, Jlasaps noxaaan eMY CBO!t1 onycsi VI YAOCTOIllIlCs:I noxsanu. OAHaKO r!t1H36ypr Tpe380 Ol!eHII1BaJl CBOVI B03MO>KHOCTVI: "rOBOps OTKpOBeHHO, y M8Hs:I !t1MeeTCfI H8Manafl sacnyra nepen ore-recreem-oa nureparypoa: S1 SOBp8MA V\ HaBeKv\ nepecran nucars CTv\XlIl".

ny6n"KOBanC" Jlasaps c 1922 rona KaK paoxop (<<pa6o'-llt1iii koppecnoarte+rt» -TaK Ha- 3blBanYi rorna aeropoe-moourenea, «oropue npncsmana B raaeru MaTeplt1aIlbl «C MecT»). OAHoBpeMeHHo Y'-IVlIlC5'I: nocxonsxy C AeTCTB8 JlI06V\Jl ners. npoeen IO,Q B cresax MII1HCKOC1 xoucepearopua, HO cpocan, He cnpaauaumcs C reopaen, nocne -iero yexan B MOCKBY.

TaM B 1925 raAY Jlasaps 3aKOH'-IV\n HapX03, nocne apMVIVI nocrynnn B acnapa-rrypy V1HcTVlTYTa KpaCHOC1 nporpeccypu, rOTOBII1Jl

'no HOBOMY crnmo - 4.n.eKa6pfl.

,QY». El.LIe yepe3 ron OH aa-rsn nOCT 3aMecrurerta rnaapena caraow-recsoro »cypuana «Kpoxonnn». 8 1936-M Jlasaps npVlHAnll1 B COlO3 rincarenea CCCP. Bce B >K1Il3HVI CKIla,QblBanOCb apone Y,Qa'-lHo.

Ho Ha nsope psr-ran «BeK-BonKO,QaB». nocne apecra aoarnaenseurero «KPOKOAIt1Il" MIttxauna Konsuosa exoscxae MonO,Q'-IVlKlIl npl.-1- HAnll1Cb XV\l.LIHO KOCVlTbCS1 Itt ua J1arVlH8. Cnac era rnaaa cn Anexcaanp tt>ap,eeB, ornpaaae Jlasaps B nnarensnyo KOMaH,QVlpoBKY Ha WnV\l!6epreH.It1MeHHo TaM y Jlaruua ponanacs V\,QeS1 CKa3KII1 ° crapnke xorraou-re. Hexorna Jlaaaps npo-ien nOBeCTb aHIIlIl1'-1aHII1Ha ctI. 3HCTVl «Me,QHbltll KYBW!t1H», B KOTOpoC1 ,QpeBHVlC1 COCY,Q C A)KV\HHOM Haxo,QVlJl espocnsui MY)K'-IVIua, Q,QHaKO Jlarnua HViKaK HeJlb3A 06BV1HATb S nnarvare: aupaxascs cospeMeHHblM ~3bIKOM, "CTapVlK XOTTa6bl'-l» - BonbHblC1 pV1MeViK (KaK It1 "Bonwe6Hv\K V13YMPY,QHom ropona», K npnMepy, "n" "np"KIlKl"eH"" 5ypaT"HO").

B 1938 ro,Qy nOS8CTb O,QHosp8MeHHo 6blna Hane'-laTaHa B >KypHaIle -Fluoaep- V\ rasere «Flnouepcxas npaena-, a B 1940-M asuuna oT,QenbHblM V\3,QaHVleM. C rex nop «Crapu« XOTTa6bl'-l" nepeIl13AaB8nC5'I 6eCC'-IeTHOe KonV\'-IeCTBO paa, nepesonanca ua aHIIlIl1C1cKV1C1, HeMel!KVlC1, K!t1TaC1cKII1V1 111 MHorV\e APyrV\e fl3blKII1.

Bo speMfI BenVlKoC1 OTeL.JeCTBeHHoC1 JlarVlH Y'-IaCTBOBan B ooopoae Oneccsi III Oesa-

CTOnOn5'l, BoC1HY 3aKOH'-IVin B PYMbIHVlVI. Hoene n06e,Qbl paooran Ha panao, B H8CKOnbKII1X !t13AaTenbcTsax, s npecce. It1 CO'-lIl1HHn CaTII1- pVlL.JecKYIO cpaHTacTv\KY - B OCHOBHOM aHTVIBoeHHble It1 aHTlIlcpawVlCTCKlI1e naMcpneTbl.

Era pOMaHbl «Flarenr AS», «OCTPOB pa30'-lapOBaHV\H", "ATaBv\H npOKcIIlMa», ((rony6oC1 '-I8nOBeK», nosecru «Cb8,QeHHblC1 apxnnenar», «Maaop Benn 3H,QblO» 1Il «Eenoxypas 6ecTVlS1" noru-aoaanacs 6onbwoC1 nonYJlApHOCTblO. 3aHVlMaTenbHblC1 CIO>K8T, KaL.J8CTS8HHbIVi nareparypuua A3bIK, flpKVle xapakrepu, ocrpsie KonnVl3v\1il ... O,QHaKo sce KHV\rll1 Jlaruaa HecYT B ce6e '-IeTKV1e npVlMeTbl coaercxoro BpeMeHv\ - snoxn xecrxoro V\,QeonOr!t1'-1eCKOrO npornsocroauns.

Jlasaps V1oClI1cpoBv\'-I JlarlllH

yMep

16 VlIOH5'I 1979 rona. OH 6bln ,QocToC1HbIM CblHOM cBoero npOT!t1BOpe'-lVIBOrO BeKa - OTBa)l(HbIM, '-IeCTHbIM L.JenOB8KOM, KOTOPblC1 raepno anan, YTO rakoe nonr, OH APY>KV\n C On8w8C1, CS8moBbIM, V1nbcpoM, 30l.LleHKo. V1 nncan O'-leHb xopounie KHlI1rYl- yau, HblHe uecnpaeennaso saeurue. KpoMe OAHOC1. «CT8PVlK XOTTa6bl'-l» >Kv\S ,QO CIIlX nop ..

«CTOPV11< XOrr06bIY» (1938)

COBerCKI-1L11 naoaep B0J1bK8 KOCTblf1bKOB HaXOAVIT B pe-nce CTaplJ1HHYIO MeAHYIO nanny, 1013 KOTOpoLil nOS'lBJ1f1erCS'I apa6CKlIILII A)I(IIIHH raC8H A6AyppaxM8H 1Il6H xorraec. CSOeMY cnacaremo A>KlI1HH npennaraer 06bl'iHble CK830'-lHble panocra ~ aonoTO, ABOp~bl, paooe. He y M8J1bYVlK8 1'13 CCCP aneanu COBceM npyrae: OH crpacrao npliIHVlMaeTCfl nepeaccnaruaars ,Q)I(II1HH8 B «uaureucxoro- XOTTa6b1'-~a. OC06eHHO ygancll nan1HY 06pa3 rn8SHQrQ repos - Her, He «VlAeLilHO npaauneuoro» m10Hepa, a caraorc XOTTa6bl'-l8, ceoeccoaauoa KOMIII'-IeCKOLil eapaauaa ,L:10HKlIIXOTa, eceuoryuiero VI 6eCnOMOl.L\HOrO OAHospeMeHHO.

nepSOH8'-18JlbHbILii )KypHanbHbliii Sapll18HT nOKa38nCf! HeKOTOpblM 6,Qlt1TenbHbIM TOBapli1Ll.18M HeAOCr8rO'-lHO «npaBVlflbHbIM», VI Jlaraay npaumcce BHeCTIIl B TeKCT «cranaacxae- naccaxa. A BOT 1113 1I13,QaHIIII1 1955 rona "CTaJ1I1lHIIl3Mbl» Y>Ke Ha,QO 6blJ10 Bbl6poCII1Tb, pa36aBlI1B TeKCT "aHTIIlIllMnepl-1aJ1lt13MoM». Hsn-e noBeCTb nevaraerca B caMOM nepeora eapaaare.

60flbwoLii nonYJ1l1pHOCTblO noneaoeanca BblnYl1.IeHHblLii

B 1956 rOM QmflbM, KOTOPbILii, O,QHaKO, Jlarnay He nOHpaBIIlJ1C11. no ero MHeHl-1lO, J1lt1Wb HII!KOJ1aLii BOflKOB, onacrarensao IIlCnOJlHlt1BwlIlLii peru, Xorraesr-a, 8blTI1HyJl sry nocpe,QCT8eHHYIO Kapn1HY.

«Ocrpos P030YOpOBOHV10» (1951)

B KOH14e aroooa MIIIPOBOLii BoLiiHb! Ha 3aTep"HHOM TpOnlo1"1eCKOM OCTp08Ke B oseaae oxasanace ,Q80e HeMeu,KIIIX ocpauepoa C ceKpeTHblM rpyaov. "IeTBepO "COI03Hlt1KOB" III C08eTCKlI!Lii MOpflK Eropst-rea. Y"Ilt1TblBal1 xapaxrep rpyaa (HaL\lt1CTbl BCe-TaKlt1 C03,Qanlt1 CBOe «BYH,QepBacpcpe»!), nlO,Qlt1 He npOCTO 03a6o"leHb! nooonaaoa Bbl>KII1BaHlt1f1, HO lt1 nOCTOI1HHO lt1HTpJ.1- ryror npyr npOTlI18 APYra, Ha,QeflCb AO>KAaTbCfI nOMow,1II "CBOIllX". HeCMOTPf1 ua PI1A wieonorwecxax urrawoe, pOMaH He ycrapen AD CIIIX nop - Be,Qb -renoee-recxaa npapona aa

MLI\HyBwLI\e r-onet He aa_________ _J MeHlIlnaCb.

f1a3apbf1an-1H

OCTPOB PA304APOBAH f1J1

«CbeAeHHbltlt OPXV1ne/\or» (1956) «Motltop 8e/\/\ 3HAbfO» (1962)

«5e/\0I<YP00 6eCTV10» (1963)

1113 rpex 60nbWlIIX noeecrea Jlanu-a nyyuraa, oeaycnceso. naurpner «Maaop Benn 3HAblO, ero Ha6fllO,QeHII1f1, nepexaeaaaa, Mblcnlll, Ha,Qe>K,Qbl III naneso !II,QYl1.l!lle nnaHbl, aanacaaaue lIlM B re-reuae nOCJ1e,QHLI\X natHaA48TlI1 AHeLii ero )l(LI\3HlIl». Flepen HaMLI\ - ceoeoeoaasua cpaHcpll1K no MOT!IIBaM «BoLiiHbl MII1POB" Fepoepra Y3J1J1Ca. repoa - aHrfllt1LiicKLI\Lii ocpauep !II ",Q)I(eHTflbMeH", CneClt1BbILii aarneu. KOTOPbILii, y6e>K,Qal1cb B Heno6e,Q!IIMOCTIo1 MapclIIaH, CTaHOBII1TC>I II1X npIl1CJ1Y)l(HII1KOM, «nortauaera». B CBOeM ,QHeBHlt1Ke aaaop nsrraerca onpaenare !113- MeHy cj:mJlOCO¢l-1eLii npLl\cnOC06J1eHL\a. Beuu, OyeHb MOl1.lHal1, nopaxaer rny6101Ha npouscHOBeHII1f1 nlo1CaTeJ111 B caMYIO CYTb 1I13J10MaHHoLii npenarenecsoa ,QYwlo1. Jlaraay racce YAanaCb TOYHal1 CH1J11013alllt111 «non Y3J1flCa", COXpaHl1lOl1.Ial1 gyx opera-ana.

roporo npowcxonar B BblMblwneHHoLil crpaHe Apxaarasie. reHlI1anbHblLii yYeHblCil CTIo1~ BeH Flcrtrp 101306peTaeT cy6cTaHL\Io1IO, yCKOPfllOl1.IYIO pOCT )I(lI1BOrO OpraHLI\3Ma, MeYTal1 lt136aslI1Tb MlI1p OT ronona. Q,QHaKO enacts lilMYl1.llt1e >Ka>K,QYT lt1Cn0J1b30BaTb «3J1I1lKCIo1P pOCTa» COBceM B II1HblX uenax .. POMaH He yTpaTIIlJ1 acrvansaocnc B Mlilpe, onacaaHOM narlilHblM, Mbl >Klt1B€M 3,QeCb !II cea-ac ... COYII1HI1I1 KHlIlry, Jlaraa cnerxa noxynaraHI/IIl, nplt1MeHI1f1 -roaopsnnae» I1MeHa liI Ha- 3BaHlt1I1, B311Tbie as aepwra. Taxae WYTOYK!II MOrnLl\ noporo 060LiiTlIlCb ruecareruo: 8 crpaHe wna KaMnaHIo1S'1 60Pb6bl C «6e3pOAHbIM!II «ocuononaraea-. CnY'laLilHbICil ,QOHOC - liI Jlaraaa >K!IIBO 6bl '<3aKneCilMlIlnlil» III -npaeeana K OTseTY», a TaM liI AO KonblMbl pYKoLii nonars! Flonerr«a osma: B 1952 rOAY 8 «KOMCOMonbCKoLii npae,Qe» noaeancs rpeneerca. me -rtareur AB» uaeeana nnaraaTOM y Anexoaunpa Benaeea. AeJ10 paaeapana cneusoawccws crt, KOTOpaS'l 06- BliIHeHlI111 onpoeeprna.

«rot\y60tlt ye/\OBel<» (1964)

Jlaraa CYlt1TaJ1 3TOT pOMaH ceoea nyyweLii KHlt1rOLii, O,QHaKO aexoropsre «ypa-neeospan,r- 3aKJ1eLiiMlo1nll1 ee n030pOM - BepOI1THO, 1113-3a TeMbl. rnaBHblLii recoa. 06blYHbiCil COBpeMeHHblLii napeus. CTYAeHT acrrpaica Mry, B peaynerare aecvacraoro cny-raa npoaanaeaerca B npoumoe. TOYHee, ero C03HaHliIe nepeHOC!IITCS'I B MoCKBY 1894 rona, rtepen HaMII1- peanJ.1CTlilyeCK!II!ii Io1CTOplilyeCKliICiI pOMaH, me rnaaana COBeTCKoro -renoeeca 1960-x noxaaaaa uepocaa POCC!IIfI liI aapoxneaae 60J1bWeBlt1CTCKOro A8li1>KeHliIA. repoLii nerraercs aa MeHlilTb VlCTOPJ.1IO, nycn, liI Ha nOKanbHOM ypoaue. Heraraeaoe >Ke OTHOWeHlI1e K KHliIre Bb13BaHo, aepoan-o. TeM, YTO CIO>Ker CSI13aH C IIlCTOKaMJ.1 KOMnapTJ.1Io1. TaK, reooa Aa)l(e MenbKOM SCTpeyaeTCI1 c neHVlHbIM. aaro nanacaaa KHlIlra BenlllKonenHO - Ha nopl1,QOK ny-nue 60nbwlllHCTBa coBpeMeHHblx onycoa 0 "non8AaH14ax» B npownoe.

«ATOBV10 npOI<CV1MO» (1956)

AeC1cTBlIle npOIllCXOAII1T B BblMblwneHHoJi! crpaae ATaSlI!l1. xononaaa eoaaa 3aKaHYIIlBaeTCH, liI, crpaurace aroro, araecxae enacra rOTOBI1T I1AepHblLii ygap no HeKOTopblM CBOIllM COI03HVlKaM, YT06bl, ceanaa 3TO yygoBlIll1.lHOe npecrynneaae Ha cCCP, pa3BI13aTb MII1POBOLii KOHcpnlilKT. Ho cJ1Y4aLilHO aapagbl B3pblBalOTCfI npl1MO B nYCKOBblX uraxrax, nocne -ero ATaBlIl10 aenuaupaeaer 8 KOCMOC, npeaparae B MliIHIIl-nnaHeTY, me apone 6b! coxpaaaerca npexHI1I1 >KVl3Hb ... KaK acerna y .rlaraaa, 6neCTI1l1.1e 6111- YYIOTCfI "113Bbl «anaranaava-, «oropste He ac-reana VI no C!IIfO nopy, npnoopera xapaxrep raeracraaer. Kuara MHoronnaHOBal1, BO MHorOM ceoeeauaa, XOTb no Bf;teWHeLil nerxocra HanOM\IlHaeT npOlil3BeAeHII1s:1 OTeHplo1, oc06eHHO «Koponesi a KanYCTY".

B 1972 rony non Ha3BaHlIleM «Tparlt1yeCKIII!I1 acrepoan» asuuen nepepadoraaasra eapaaar "ATaB!IIlt! npOKCliIMbl».

«06V1AHble CI<031<V1»

Cepaa KOPOTKI-1X III OCTpblX catapa-tecxax paccxaaoe B cpopMe npIllTYJ.1. B ornwrae OT ,Qpyrlilx carwp Jlaraaa, aapan ,,06V1,QHbIX CKa30K" uanpaenea «euyrpt,» cceercxoa >K1013HIIl, Vl3-3a vero liI3,QaTeJH1 nonro He >KanOBal1!11 C60PHII1K.

° xapasrepe OTHOWeHII151 K 31'liIM paCCKa3aM MO>KeT cny>KIt1Tb CJ1eAYfOl1.IliIl1 cpaKT: «orne nar!llH uanacan i+a liIX OCHOBe HeCKonbKO cueaapaea ,Q1111 MynbTcpllll1bMOB, Ha rOCKIIlHO CCCP npOlil3BO,QCTSO KapTlt1H aartperwra C ¢opMynlilpoBKoJi! ''101,QeJi!Ho nopoxaue 101 xneaetuyume Ha COBeTCKIi1Lii crpoa-.

Hag ,,06li1,QHbIMII1 CKa3KaMill» Jlar-aa paeoran C ua-rana 1930-x liI no-na ,00 caeca KOH"ililHbl. nOnHblLii aapaa-rr ceopHIIlKa 6blJ1 onyonaxoeaa ronuco B rO,Qbl nepeCTpOVlKII1.

~"'~IB~~~ .... ~n;I&'rt><.~~J'IIM~l'IIlt#~~W<E.~~~h'I~I'I~~~~~'tIJl'<'VII'P».1'~~f!t'I'~nn'li'J)tl~-.~t"Irt''''_

OA~H ~-

AeneCTOK P03bl

1 :"

«30npew.eHHOSI peOAbHOCTb»

MOM KHMrl1 - He npocTO npl1KnfOyeHI1R, B Ka.>K,lIOP1 113 HI1X eots M,lIBR, H8 KOTOpyfO HB06xo,qI1MO nopa60raTb. 8e,llb B npl1- pOjJ,B HeT crpororo ,lle.neHMR Ha ,o,o6po 113no, HeT <ieTKI1X rp8HI14 Me.>K,o,y 3TI1MI1 nOHRTI1RMI1. A B J1HbIX Mupax 370 COBceM nenpeu-

• cessyeuo. Ho pes y>K Mbl )f(I1BeM B Ml1pe, KOTOPblP1 XOyeT no-

j 6e,o,bl,lJo6pa, Ha,o,G u nl1C8Tb 0 no6e,lle ceemoro, nooporo. t1 R

L~. craoaocs, Y706bl B MOI4X KHl4raX ,llo6po n06B)f(,D,ano. BaCHfmii rOlJOB8"1eS

~~~~' ~'~'A~,~~,~~~~~~~~ .. ~~~ __ ~~~~~~~~~ .. ,~~~~~~

~ ViAee. B!HaCTO~ll1eM )KW3H~ HOBblX OpWeHTWpOB TaK ~ He nO~B~nOCb, XOT~ nonblTKW C03AaTb WX Mbl Ha6nlOAaeM AO C~X nop. 3aTO nareparypa Ha co~wanbHblM sanpoc oreernna - B TOM ~wcne w ~WKnOM Bacwnw~ ionOBa~eBa ,,3anpell1eHHa~ peanu-octs-.

Ceu-ac AeB~HOCTble Ka)KyTc~ l1aneKOW, HaBcerAa yweAwei1 anoXO~ - ~eM-TO CMYTHblM sa AByM~ Kpw3wcaM~ na "ceMblO Ty~HbIMW rOAaMW» HeljJTera30BOM cTa6~nbHocT~. A speuena 6bln~ nwx~e. 061l1eCTBO, nepexaauee «pax coeercsoro CTpO~, OCTpO HY)Kl1anocb B Iepoe

BbI6pOI<OBI<O

To, I .. ITO TBOPV1JlOCb Ha O,QHOll! W8CTOtii yaCTV1 CyWV1 B Hayane ,QeBS1HocTbIX, MO>l<HO 8MKO 0603Ha'-lV1Tb npll16naTHSHHbiM cnose-rKOM «68cnpe,Q8n", Kaaanocs, 06lL18CTBO cowno C yMa. B 6aH,QV1Tbl wnV1 OT BPO>l<,QeHHOll! nO,QJlOCTI-1, OT nonuoa 6e3bICXO,QHOCTIII, OT BHYTpeHHero y6e>KAeHV151 «CAOXHV1 Tbl ceronus, a 51 aaarpa!». MV1JlV1L1,V151 III apMIII51 B o,QHOYaCbe nOTep51Jl!-1 npeCTIt1>K It1 npodiecCIIIOHaJlbHYfO roP.QOCTb. MHOr!-18 CJlOMaJl!-1Cb 111 nYCT!-1nIl1Cb BO BC8 TR>KKIo18. '-IIIIHOBHIt1KIII scex MacTei:1 Ha6poCV1JlI-1Cb Ha «68CX03HYIO» co6CTBeHHOCTb, euie a-epa 6blBWYfO HdPOgHOVI. KoPPynLl,V151 cnerianacs HOPMOVI >KV13HIII. nOnl-1TI-1KaHbl 6b1JlV1 rOTOBbl Ha BCe, JlVlWb 6bl OTXBaTI-1Tb KyCOK nocnauie, A euie mo60L1 HepaBHo,QywHblVi rpa>K,QaHV1H ncnursrsan roplO'-lVlVl CTbl,Q 38 caraux BbICWV1X, BaJl51IOw,I-1X nypaxa Ha norexy BceMY MIo1PY. B 06lL1eM, nOJl~a51 6e3Ha,Qera ..

III rorna C KHV1>KHbIX CTpaHV1L1, npnuina OHV1 - «CTonKpV1M»! BTOPOVI «Cvepur», '-lbll1 npe,QweCTBeHHVlKV1 nepenovnna xpeoar cpaWI-1CTCKOVI ra,QV1He. Berepauu acprauCKOVI BoLilHbl, 6I11Tble-nepe6V1Tble, YMelOw,V1e y6V1BaTb 1.1 YMVlpaTb, OHV1 BepHYJlI-1Cb gOMOVl, rA8 OKa3aJlV1Cb H8 y nen, IIlx pO,QVlTeneLil 1-13- BOgll1JlVl Vl3-38 keaprao, iIlX cecrep 1-1 >l<8H Hacunoeana, I-1X HeB8CTbi WJlV1 Ha nai-ens ... Y HiIlX He OCTaJlOCb HVI'-lerO, KpOMe >KeJlaHI-151 OTOMCTiIlTb. KpOM8 cJla60i:1 Ha,Qe>l<,Qbl, YTO POCCV1K) BCS )f(8 MO>l<HO CnaCTI-1 - yep83 KPOBb, '-l8p83 60Jlb, '-lepe3 CM8pTb. 6paTByB OMyT, npeneapwrensuo BblnYCTI-1B KI-1WKI-1, YT06bl nOMYYV1JlI-1Cb nononsuie, npOAa>KHbiX YV1HYW, ncorpyeas HOrl-1, TY,Qa >Ke! «060POTHeVi B norosax- - Ha KOpM YepB51M, 6e3 xaJlOCTV1 1.1 COMHeHI-1Li1! TOTaJlbHa51 BbI6paKOBKa!

Bnpo-rera, YJl8Hbi «CTonKpI-1Ma» AeVlCTBYlOT OCMOTpIIITeJlbHO. OHV1 npOBO,Q51T ruiarensHoe paccnenoeauae, C06101pa51 >l<eJle3Hble

,QOKa3aTeJlbCTBa BVlHOBHOCTV1 «o6b8KTa», nocne -iero npeAb51BJl51IOT YJlbTVlMaTYM: 6aHAIt1Ty ABVlTbC51 C nOBV1HHOVl, YI-1HOBHV1KY Yll!TVI B OTCTaSKY, npoga>KHOMY npaaooxpaaareruo nO,QH51Tb korna-ro 101M xe -cnyuieasoe Ha ropvoaax- yrOJlOBH08 neno. Onuaxo -cansHeHbKV1e» 06blYHO He npV1CJlYW!-1BafOTC51 K pa3YMHbiM Tpe6oBaHlt1s=1M, H8,Qe51Cb ssieepHYTbC5L Ho II1CXO,Q B03MO>KeH TOJlbKO O,QVlH!

3x, HeMaJlO POCCV151H, YIt1Ta51 «Cwepui-P», It1CTOBO xenanu, YT06bl TaKOVI «CTonKpV1M" cyuiecreosan B HaweLil peaJlbHOCTV1, a He B roJlOBa'-lSBCKOVI «3anpew,eHHOVl»!

P030 MVipo

KpyweHVle COBeTCKoLil BJlaCTV1 ynapnJlO He TOJlbKO no MaTepV1anbHOMY, HO 1.1 no AYXOBHOMY 6naronoJlYYII11O 06w,eCTBa. Ha MeCTO, koropoe 3aHVlMaJla B YMax V1 cepnuax Hawlo1X COOTeyeCTBeHHV1KOB KOMMYHV1- CTVlY8CKa51 101,Q80nOn151, CTanV1 npeT8HAOBaTb BceB03MO>KHble p8JlVlrl-1V1 1.1 C8KTbi. OAHI-1 noTS1HynV1cb B 60>KVlVI xpau, APyrV1e, oco6eHHO 1113 rex, KTO nOMOJlO>Ke, C ynoeHVleM 3aYIo1TblSaJlIo1Cb KHV1raMI-1 6nasaTCKOVl, PepV1XOB, KaCTaHeAbl 111 npOYI-1X anenros HeBblpa3lt1Moro.

ABTOP «3anpew,SHHOVI peanbHOCTV1" rpaMOTHO ncnonssoean 3TOT V1HTep8C, CB513as TVI- 6eTCKVlX MaXaTM ill V1H,QVltiiCKV1X VlOroS C gpeBHepYCCKV1MVI BOJlXBaMVI - npegwecTB8HHI-1KaMV1 BHYTpeHHero xpyra nOCBs=lUJ,SHHbIX, YJleHbl koroporo CKB03b TbIC5tyeJleTI-151 Hecyr CBeT raauoro BeJlIIIKOrO 3HaHV1S1. <PaHTaCTII1'-leCKOLil OCHOBOVI Ll,I-1KJla crana nepeOCMbICJl8HHa51 330- TepV1yeCKa51 CV1CTeMa 1.13 KHV1rV1 pyccxoro CPVlnococpa AaHIIlV1na Aanpeeea «P03a MV1pa».

OKa3bISaeTC51, uatua 3eMJl51 - JlVlWb OAV1H 1-13 nen8CTKOB P03bl PeaJlbHOCTeVl, KOHrnor-iepara MHO>K8CTBa Ml-1pOB. B Ka>KAOM 1113 MIo1POB P03bl AeVlCTBYfOT coecraeaaue CPYH,Q8MeHTanbHbl8 3aKOHbl, KOTOPbl8 B paBHOVI Mepe onpenensror KaK B3aV1MOAe~CTBiIle

MaT8pVlaJlbHbiX YaCTV1L1" TaK (1 HOPMbl r01opaJlIII 1-1 HpaBCTBeHHOCTII1. B P03e cyuiecreyer cpopMaLl,V1s=1 nepapxoa - BblCWII1X pa3YMHbiX cyw,eCTB, BblnOnH5tfOw,V1X a,QMIt1HV1CTpan1BHble cpyHKLI,II1t.1. Ha MOM8HT Co6blTVlVI Ll,V1KJl8 BCnblXI-1BaeT BOVlHa Me>KAY V1epapX8M!-1, Y8M cnoru-a nonsayerca npOHIt1KWIt1Li1 B Haw Mlt1p KOHKepe, 1113B8CTHb!VI K8K MOHapx TbMbl.

KOHKepe - O,QI-1H 1013 8MOPCPOB, nepeopa3YMHbiX cyw,eCTB P03bl P8aJlbHOcTei:1. AMOPCPbl He V1MefOT nJlOTV1 B KaKOVl-JlVl60 peaJlbHOCTV1, HO MoryT npc-uucars B HII1X B BV1,Q8 npOeKLI,II1Li1 Ha C03HaHI-1e MecTHoro pasyrauoro cyuiecraa. IJlaBHa51 cnna araoprpa B TOM, '-lTO OH cnoco6eH He TOJlbKO noasrs cpYH,QaMeHransasre 3aKOHbl, AeLilcTBYIOw,l-1e B Ml-1paX P03bl, HO 101 Vl3MeHVlTb I-1X. AMOPCP H8 XopOW VI He nnox - OH HaCTOJlbKO asture nlO,Q8i:1 VI APyrVlx pa3YMHbiX cyuiecra, 4TO npll1BblYHble HpaBcTBeHHbie nOH51TV151 nonpocry He V1MeIOT AJl51 Hero CMbICJla. KOHKepe - He CTaH,QapTHbli1 TSMHblVi Bnacrenu-r, a accnenoearene. OH 51BlllnC51 B Hawy peans-ocrs C uenuo n03Kcn8pIIIM8HTlI1pOBaTb, MOgIt1CPI-1L1,!-1PYs=l 6aaoesie 3aKOHbi V13MepeHIo1s:1 3eMJlV1. IIlMeHHO 1113-38 ero Ae51TeJlbHOCn1 MV1p CTaJl HeYCTOVlYVlBbIM: B03pOCJla npecrynaocrs, koppynuns, n051BV1nOCb nCV1XOTponH08 OPY>l<Vl8 ..

B asaarapne 60PLl,OB npOTV1B K03Hei:1 KOHkepe - BHYTpeHHlt1tii kpyr nocBS1w,SHHbIX, rpynna nlO,QeVl, 3Hatow,VlX VlCTVlHHYKJ KapTV1Hy 6b1TI-151 VI xpaH51w,I-1X TaVlHbl AaBHO crll1HYBweVi pacu V1HC8KTOB. !t1x Ll,I-1BI-1JlI-13aLl,I-151 nocrarna HeB8p051THoro Moryw,eCTBa: V1HceKTaM YAaJlOCb npVl6m13V1TbC51 K nOHV1MaHV1fO 3aKOHOB P03bl. C03gaHHbie V1MI-1 rexnonoma, cpeAV1 KOTOPblX 6blno !-1 opyxne. OKa3aJlV1 HaCTOJlbKO CV1nbH08 B03,[18Li1cTBVle H8 peansuocrs, YTO B ,QeJlO BM8wanViCb CJl8,Q51w,~1e aa paSHOBeCl-1eM P03bl uepapxa. IIlHceKTbl V1C'-Ie3JlV1, HO -iacrs VlX aacnenus XpaHI-1TC5I B nO,Q3eMHbIX Xpauax, paCnOnO>K8HHbIX, KaK npaBI-1JlO, non KpynHblMVI Y8JlOBeyeCKII1M!-1 roponau«.

«Craepui-Z. (1994)

"nepeXBOTYVlI(» (1995)

«P0360pl<V1 rpersero ypOBH>I» (1996)

«1!13110M 3110» (1997)

rnasHbl~ rspoa ,Q\I1JlOn'H1 - npocpeCC\l10HaJlbHbl~ KOHTppa3B8,Q'-I\I1K MaTBe~ C06on8s, PYCCKllliII naTpIIIOT III -renoeeeonoo. B coeepuencree eneneollI\11H XV1TpbIMl-1 nplt1eM...,14K8MlI1 ae-moro ycnOK08HlI1f1 ra,QOB nOJl3YYII1X. OH CTaHOBII1TCR 4Jl8HOM Opr8H1I13au,1I1111 "CTOnKpIIlM», '-Ib51 uens - C8f1Tb paayraaoe, noepoe, S8'-lHOe AD nocnenaero naTpOH8. 06b8KTbi BOCnIl1T8H\I1f1 - -eparS8", npOA8>KHb18 '-!VlHOBHIIIKI11, 060P38SWllt8 onwapxa ... A C8Mblill fn8sHblVi ran - HOClt1T8Jlb npoeKu,lI1l11 caepxeyutecraa araoprpa KOHKepe. BnpO'-l8M, 38- VlM8SWVliii napaaopraansaue CII1.nbl Maraef S83gB noonan 111 ecex ncctpen!

B «Craepure-R» cpaHT8Cn1KVI OTHOCI-1T8JlbHO H8MHoro - 330TepVlK8 BYlIICTYIO npcarpueaer 3,Q8Cb 6lt\TBY cypceoci peanbHOCTLII. A BOT 8 «Flepexaar'-lY1Ke" MY1Cn1'-leCKaf1 COCTaSJlf1IOw.af1 ua nOpf1,QOK cnnsaee.

«I!1CTpe6V1Tellb 301(OHO» (1997)

"OAVlHOYI(O» (2001)

.QeMCTBlo1e npOY1CXO,QIo1T cepea

,QeCS'lTb rter nocne «V13nOMa ana». Mecro yurenurero B P03Y Peansaocrea MaTBeS'l Coconeea aaunn nepexBaT<.JY1K SaCY1nlo1l1! Banyea, KOTOPbl1i! ,Qon>KeH Cpa3Y1TbCR C 3ara,Q0'-lHbIM l!1cTpe6Y1TeneM 3aKOHa, 06bS'lBIIIBWj.1M OXOTY Ha acex nOCBRl..LIeHHblX Benaxcro xpyra. CepIIIS'l Bbl,QOXllaCb, aBTOp 3TO nO'-lYBCTBOBan III "3aSS'laan» CHell! aa HeCKOnbKO net.

BACHnHH ronOBA4EB

rlpaceen KO acsa cepaa.

B KOTOPOM paCCKa38HO, KaK\I1M 06- pa30M Macrep eoeeux \I1CKyCCTB Tapac rOpWj.1H, HOBO\l1cne'-leHHblli! nOCB$lw.eHHblll1 BHYTpeHHero KPYra, OKa3anCfI Ha nepe,QHeM «pao 6\11TBbi C aMoPCPoM KOHKepe, rlpaCneWH\I1K\I1 Moaapxa TbMbl y61i18a1OT y-orrena \11 803J1106J1eHHYIO Tapaca, KOTOPbl(,i BCTaeT Ha 6eCKOHe'-lHbl(,i nyn, 61i1TBbi.

nOCBfltLI6HHbie eocnonsooeanacs HeKOTOpblMIt1 ,QDCTII1>KeHlI1flMII1 II1HceKTDB, onaronaps '-leMY crann nD'-lTII1 6eccMepTHb!MII1I11 osnanenll1 cnoC06HOCTfIMII1, koropue nlO,Q1I1 eocnpaHV1M8IOT KaK CBepXbeCTeCTBeHHble. AKTII1BHO B aena nlO,QeVi nOCSRLl.!.6HHble CTapalOTCR He BMeWII1BaTbCfl - OHV1 cxopee XpaHII1Tenll1, He>Kenll1 SOIl1Tenll1. XOTR ecna npanper ..

OA"H "3 repoes 4"Kna Tapac ropWV1H - 6blBWII1Vi nOCBflLl.!.6HHbIVi kpyr a, OTKY,Qa 6bln V13rHaH V1MeHHO sa aKn1BHoe

Ha ceii1 paa ospyreeun-a AO HeB03MO>KHOCTIiI MaTBeV! Co60neB \11 ero CnOABV1>KHIiIK BaC£.1J1Ii1!11 Banyea npon1BOCTOS'lT Tall!Hoii1 opraaaaeuaa HaeMHblX y6vu';ll...\ "KIiIJ1J1ep-Kny6", KOTOpaS'l nOJ1Y'-lVlJ1a 3aKa3 Ha llt1KBIiI,Qal...\lIIlO BbICWIiIX PYKOBOAV1T.eJlelil POCCI-1Ii1. A aa cnV1HOV! KIiIJlnepOB MaS'l'-lV1T eure O,QHa V1HcpepHaJlbHaS'l GIiIJ1a - 3araAO'-lHblll1 COlO3 .QeBflTIll Heaseecreeix. KOTOP~fll1, OKa3bIBaeTCS'I, He aa cnoeax, a Ha Aene rtpaawr HeC<.JaCTHOVl PO,QIiIHoiii.

Bropaa ,QlilJlorllifl 3aMeTHO ycrynaer npe,Qbl,Qyw.eii1, cpaK;J'III'-leCKlil ere caMOfolOBTOP: ocepenaere asorepa-ecxae aparu B BblCWlilX 3WeJlOHaX pOCcVI(,icKoiii BJlaCTIiI, repoa onare actynaer B «aepaaayro CXBaTKY" C MacpVlet1, Vl3 KOTOPOii1 rapaHTVlpOBaHHO BbliiiAer nodenarenen. Crapoe BVlHO B HOBbie MexVI, He 6onee.

«CMepy» (2005)

«30npell(eHHO>l peOllbHOCTb» (2009)

Spar -renoae-ecraa aMOP<P KOHKepe, BblPSasWIiICb 1113 MlI1paTlOpbMbl, BHOSb ra,QII1T He nO-AeTcK\I1. A ovepenasre Tal1Hb!e apara nuraIOTCS'I paaaarurrs Pycs Caaryo, npa'-leM npflMIliKoM 1i13 Fccynapcreeaaosi .QYMb!! Ho Ha nyTl1 wepaocra BCTaeT B03pO>KAeHHOe «l.jI-1CTlilJlVlw.e», reneoe y>Ke KaK -Oaeo'n, '"lIilHOBHlilKaM" ... .QOBOJlbHO HeYAa'-lHafl ncnerr«a eocspecan- yracuryro cepaic.

BaClilnliliii Fonoaa-iee aucrynan CLJ,eHaplilCTOM iii npomocepoe 3KpaHIiI3al...\IiIIiI Ha'-lanbHOVl sacra LJ,t.1KJla, a racse cetrpan B cpL1flbMe ueoonuryro pons. nOA OAHOii1 06nO>KKOiii C nepelil3,QaHlileM poeaaaa K nperasepe KapTlilHbl sblnYll.leH lil cuenapaa «Sanpew.eHHoiii peansaocra». Hecvorpa Ha TpYAHocm, «oropsre acru.rnaaaer nexra B nposare, Fonoaa-rea He OTKa- 3b1BaeTCS'I or nnaaoa a npOAomKeHlilltt.

BMewaTenbCTBO B >KV13Hb CMepTHbIX. fopWIt1H nsrraercs BOCCTaHOBII1Tb oanaac can MlI1pa, HapyweHHblVt 3KCnepIl1MeHTaML-1 KOHKepe. V1MeHHo Tapac C03Aan «CronKPJ.1M» - TaVtHYIO opra+utaaurnc, 1113BeCTHylO TaK>Ke KaK "YV1CTJ.1nlt1Ll.!.e,).

•••

Ycnex nepsux KHL-1r «3anpew,6HHoii1 pe-

8nbHOCH1» 6bln owenOMIliTenbHblM - OHII1 oxaaanacs Kpaii1He 3n06o,qHeBHbIMV1, Aa>Ke ¢aMV1nt.1t.1 HeKoTopblX nepcouaxea npospas-

HO HaMeKanlt1 Ha peanu-ux npororunoa . Ila It1 06J.1nlt1e nuxoro 3KW€Ha, TeXHIt1'-leCKlI1e nO,Qp06HOCTIt1 B Onlt1CaHIt1RX 0py>KII1R It1 60eSblX nplt16MOB crana HOBII1HKOf/i AJlH uauiero I..II.1TaTenfi. Tenepb 3Ta cnaaa B npournor-i - naxe 3KpaH1t13alJ,It1R nepsoa '-laCTV1 1Il11KJla aanosnana ner Ha necsrs. O,QHaKO Henb3f1 orpnuars. '-lTD BnV1RHII1€, xoropoe oxaaanu Ha OT€'-leCTBeHHYIO cpaHTaCTI.1KY pOMaHbl o Maraee Corioneae, Tapace fOpWL-1He L-1 Baclt1nlt1l11 6anyeB€, xoncccansuo. IJ!

.: Y caMoro Cil1HerO MOPS!

«C03Be3A~e AtO-Aar 2009»

KOHBEHT «Ooaeeanae AiO Ilar 2009»

CTATYC 3-C1 oTKpblTblA rpecraearn, cpaHTaCTJ.1KII! r.QE: Flapreaar, KPbIM, YKpa14Ha

KOfAA. 15-18 OKHI6pfl 2009 rona

C06PAllOCb 129 Y"laCTHIIIKoB

I( axae aCCOL\lI1al\VllII nepese« ,QenOM B03- HYlK810T Y sac npu cnOB9 «KpbIM»? Flpaml1nbHO: Mope, CDIlHlIe, nanbMbl, TpaAlIIlIlI1- OHHblL1 neTHIIIii1 OTnYCK ... OAH8KO YY8CTHlt1KII1 Tpensero KPblMCKOro cpeCTlI1B8I15'1 «C03B93- Allie AioIlar» npnexann B noceno« [lapreHlt1T, CJl8S5'lllwuilc5'I OC06blM MVlKpOKJlIllMaTOM, He TOIlbKO pa,Q!-1 roro, l-JTo6bl paCCna6111TbCfl B npV1flTHOill KOMn8HlIIlII, noceran, genbcpVlH8- PVlll1l11 nOJl1060S8TbCfl BVI,Q8Mlt1. nlllC8Tem1, 1013- ,Q8TenV1, Kpll1TIIIKlI1 Vl .>KypH8nVlCTbl 1013 POCCVllll, YKp3lt1Hbl, F1aT8l.1V1 III 1/13palllIlI'I C06paJlVlCb H8

HOMblwneHHlIIKOB S8)KHeC1wlIIe resacu, BH~MaT8nbHO asrcrtyurars B03pa>KeH~S1 ~ OTMeT~Tb cna6bl8 MeCTa B CBO~X reoperu-recxnx KOHCTpyKL\~HX.

,lJ,ml >Ka>KAaBW~X aKTIIIBHoro ornsrxa paeoran CBo806pa3Hbli1 «cpecTIIIBa~b B cpecTIIIBane" textRock, B pauxax KOTOpOro npouina KOH~epTbl rpynn «en 6a6aCi" " «506poBaS1 XaTKa», IIIcnonHIIITeneill EsreHIIIS1 kocrpurnaa III MlIIxalllna 5awaKOBa. n03Tbi 1113 rpynnsi "n03TW-IeCKOe cogpY>KeCTBO IIIH-

LJepHoMopCKOM 6epery npcxne acero gnS1 cpopOMaHTIIIKOB», MHOrJ.18 (.13 KOTOPblX no CO-

aKTJ.1BHOllllll YBJleKaTenbHOlll pa60TbJ. XIIIH OL\8HIIIBan p8L\8H3111111 HaYlI1HatOUJ,IIIX cpaHT- BM8CTVlTenbCTBY 8Ll:\8 1.1 nnuryr cpaHTaCTIIIKY,

KPIIITIIIKOB. Om-axe xsarano Ha "C03se3AIIIIII He OTCTaBaJlIII OT Konner-MY3bIKaHTOB: V1X

Ao-Ilar» MepOnpV1S1Tlt1C1 J.1 gJ11'l rex, KTO Y>Ke TSaTpanlt130BaHHOS asrcrynneuue Ha non-

nepepoc MaCTSp-KJlaCCbl. K npll1Mspy, B paM- CBS'-lSHHOlll cocplllTaMII1 T8ppaC8, nocpenn

xax cpeCTI.-1BanS1 COCTOS1naCb npe3eHTaL\lIIS1 6e33B83gHoill KPblMCKOill HO"H1, crane OgH~M

nere-mapuoro xypaana "Ha:YKa III )l{Vl3Hb», \113 caMblX S1pKIIIX C06blTIIIlII KOHBeHTa.

EneHa nepBYWIIIHa nposena ceMIIIHap d!)aHTaCT\I1Ka >KeHCKIIIM no-epxora», a AHApelll Lijep6aK->+<YKOB, lIIM8fOUJ,lIIiil HeManblL1 orn-rr CL\8HapIllCTa, sarpoayn TaKYfO CJlO>KHYfO revy, KaK IIlCnOJlb30BaHIIlS M~cponOrlll'-lSCK\I1X crpyxryp 8 gpaMaTyprlll\l1 cpaHTaCT\I1Y8~KOro

inaSHblM CfOpnpJl130M AJlS1 Ha'-llt1HatOUJ,\I1X KIilHO. Booouie, Hago 3aMST\I1Tb, L\SnS6Hbliil

rurreparopoe B 3TOM rony OKa3anOCb 06\11- KP61MCKlIIlII eosnyx nonejicraoaan Ha y-iacr-

nne MaCT8p-KJlaCCOB, Ha KOTbPblX MO>KHO HIt1KOB KOHBeHTa paccnaonsnoure. Ka>Kgbllll

6blJlO nooouiarsca C lt13B8CTHbIMV1 cpaaracra- roeopnn 0 Ha6onesweM: Ilaeen AMHY3nb, BO

Mill, npOHlt1KHyTbCS1 KopnOpaTlt1BHbiM gYXOM lt1 MHorV1X npolll3BegeHIIIS1x «oroporo oris.rpsr-

06cYAIIITb cexperu pevecna. ,lJ,MIIITplt1i1 Kasa- BaSTCS1 reopua MynbTIIIBceneHHOlll, nonroro-

KOB noepoxenarensao, HO crporo pasonpan MlIICTltlKY III roponcxoa cp3HTe3lt1, AHTOH nepByWIIIH He M8H88 ruiarer.sao aHanlll3l11pOB8J1 HcD lt1 cpaHT60eSlI1K B Hdi-asrypaxe, ,QMI·-nPll1i1 oenorce paccxaaersan 06 IIlCKyccTBe cpaHTaCTlI1'-1eCKoro paccxaaa, a ,QMVlTpVllll Bonona-

Bltln oocTomenbHblill gOKJlag 0 MHorOMlIlplllVl B cpaHTacTVlK8, a ,lJ,MIIITPll1l11 Bonogll1XlI1H, nOCBS1- TIIIBWVllII lISnbllll pS1g crarea nccnenoea-nno cpeHoMsHa 6paTbss Crpvrauxax, rtpoaan ceMIIIHap non Ha3SaHlI1SM "l!1gSS1 III xygO>KSCTBO B TSOP'-lSCTBS A6C». XOTS1 cpeCTIIIB8J1b HS Mor nOXBaCTaTbCS1 TaKl-1M KonVl'-l8CTBOM rocroa, KaK nogMocKoBHblJlt "POCKOH» IIInlll xapbKOBCKIIIJIt <~3S83gHbllll MOCT», OH nan B03-

,?CTaeTCS1 ronsko nconaronapars ripen cenarens «Co3Be3glt1S1 AIO-Aar» CBemaHY n03gHS1KOBY III Alt1pSKT0pa rne6a iycaKosa, B~BoeM nponenaeumx orporanyro pa60TY III Y>Ke He nepBblJlt rag HeCYli.llllX Ha nne-tax 3TOT HenerKIIIlII rpya, V1 noxenars 111M He onyCKaTb pyKIII, HeCMOTpS1 Ha He1ll36e>KHble Ha~ KnaAK" "cjJopC-Ma)KOpbl. ~

npeMI1S1 11M. A. rplllHa «Sonoraa uem,» - Eneaa XaeL1Ka5'l aa IDOMaH «3se3,QHble rvcapu-. npeMI-1S1 I-1M. n. K03"'Heu. ,~¢ll1011eTOBbIVi «pacrann. - CIIIMoHa Banap aa pOMaH "CseTOpana Me,Qos85'1».

npeMI-1S1 111M. l-1. EcjJpeMOBa COlO3a nl--1C8TeI1e~ POCCl--1V1 l--1 Coeera no cp8HTaCH1'-1eCKo(;i l--1 npaKnlO'-IeH'-IeCKOiii J1I11Tep8Type - Flaeen AMHY3J1b.

npeMI1S1 «6POH30BbIVi l-1Kap" - stpocnae Bepoe III V1rOPb MV1HaKOS aa POM8Hbi «Ilecasrr H8 Carypu» l--1 «Ilecanr ua Eapony- (K8K ny-nuee xYAO)l{eCTSeHHoe Hc-npoaaeeneuae) V1 Flaeen AMHY3I1b (eaa o6lL!1II(;i 6KnaA S B03pO)l{AeHlIIe, paaearae 111 nponarasny Tpa,QIIIL1l--10HHoi1 Hay'-lHocj:JaHTaCTIII'-IeCKOCl I1I11TepaTYPbl»).

AHTlllnpeMl-1S1 Kpl-1THK0B «Fletnaioutaa nYCTOTa» aa xY,QwV1iii cpaHTacn-t'-leCK~liii pOMaH 2008 rona - ceprea Tapmaurea aa L\l-1KJ1 ",D,pesHlIIiii».

cPOTorpaqJJ.1j.j BllallucnaBa rOH'iapOBa.

nonK~ KH~)KHbIX Mara3~HOB nOMmCH or 6e3YMHoro KOn~ye- ~ MEC1i

CTBa TOMOB ~To6bl He OW~6~TbCH C BbI60pOM, B03bM~Te C c060~ ~ 1 ~_ 0Jr,

"M~p !jlaHTacT~KM" ua 3T~X AByX CTpaH~YKaX Mbl paCCKa)KeM J

KaKvle KH~r~ Ae~CTB~TenbHO crosr rex neuer, KOTopble aa H~X AneKcei1 nexoB

npocsr -lacn, KH~r peKOMeHI10BaHa YmaTenHM~ )KypHana ( nepeCMeWHMK _

yaCTb _ pel1aK~~e~ ~ yaCTb _ BpeMeHeM VI 8H08b, vereeprua Ha eepuntue uaurero xar-napana «pa-

~To6bl nOBn~mb Ha peKOMeHl1a~~~ "Met)", AOCTaTOYHO pa3 B eye-en CT"nbHb'" pOMaH Anekcea Flexoaa.

MeCH~ 3a~T~ aa cawT mirf.ru M nporonocoean, sa npOM3Be,L\eH~H MOAHb'" q,3HTe3""Hb'" CT"MnaHK 8 8"KTO-

m06~Mb1X aBTopOB KHMrM, nonYYMBWMe Bblcw~e MeCTa B pe~- ~:~~~:~x" ~e=~~,a~":: pny~~;~M~b~To~~:~~ T~Hre, 06blYHO nonanaot B nepBbl~ cronocu Ta6n~~bl Bo BTOPOM cronoue pel1aK~~H npeanaraor anbTepHaT~BHbl~ Bap~aHT, a B TpeTbeM - KnaCC~KY )KaHpa.

np~mHoro YTeH~H!

AneKC Kow ~11"" .OK

BaAMM naHoB PefH'~ f anna nOXQ>Ke, "Ta14Hbliil POA» nOH8MHory ytpa-ueaaer nonynapaocrs Paasure Ka)f(A;'I14 HOBbl14 pOMaH aSTOMaT!t1'-l8CK\II (::TaHOBlt1nC~ HaW\I1M nll!,QepOM. HblH8 >K8 - lt138lt1HlI1Te •.. MO)l{eT, FlaHOSY nopa y6l11Tb napy HaeMHlt1KOS? Pa3B~-

Kaara AIl)'! nOKnOH-

::s: HlItKOB Q08SbiX e,QlI1-

~ Ho6opCTB, napxypa J: (I) e

III npo-ero ascrpaua,

,QBOLIIHYIO )f(1II3Hb, nOK8

He CTanKII1SaerC51 C MII1-

CTlt1'''leCKII1MIII CltlJlaMII1.

Ho 6e3 «CH0P0SKL.1, 3aKanKII1, TpeHlI1pOBKlI1» HI-1- «asaa MVlCTVlKa He nOMO>KeT!

Ilasen KopHeB I~ eJiKt;.;" He

C60PHVlK nceoneno

no

~ paauooopaauux J: e, @ paccxaaoa VI noeecrea

U raononoro e,paHl'aCTa, IS 60nbWa5'! -racn, KOTOs:

'"

~

~

-c

pux BXO,QLilT B ero lIV1Knbt "npVlrpaH~Ybe" VI «!I1CTOPLillil HopJ1L-1ra». Flmoc ew,8 BHellVlKJ10-

C60PHLilK eenasonen HbtX pacocaaoe onaoro

lil3 B8AyW,lilX MaCT8-

pOB OT8Y8CTB8HHOtii

e,paHTacTVlKVI. O,qHV1 - CMeWHble ,QO KonV1K, ,QpyrV1e - neYaJ1bHble ,Qo CJ183. HeMaJ10e KG-

T8MaTIIIKe VI xaapaw

Bble nOBeCTVI "POCTOB-

HViK Flepyraoa Lil3,QaBHa

~ BC51KIiIM 3M8toKaM non-

~ Kono,QHbIM. Era repoa

..... TO anecpca pe>KYT, TO

~ H8KpOMaHH-1etiinpo6aB-

o n51IOTC51. BOT VI COBceM :::t: aenparaepeaa ,QeBOYKa :~ Anaenopa nanexa OT

coxpa-urre ceca, aano BCTpeTVlTb OH0 J1111110M K nVlllY. Fepoara KHlllrVl 3T.0 YAanOCb, XOTb VI He 6e3 noreps - MopanbHblX III cpIll3I11yeCKVlX. POMaH 0 noraennev yxace >K,Qfn «pyru-o- 6Kl,[VK8THafl rOJ1J1V1SY,QCKafl 3KpaHIII3a4V1s=t 3HaYVlT, nep8V13,QaHVlfl He aa ropaaa!

'FidE oCIl1Set-teKI-IHre-1IN911,(51)9a2007

npOBEPEHO BPEMEHEM

BbI50P'IIIITATEJ1EiiI.

OKT5I5Pb 2009

AneKce~ neXOB "nepeCM8WKI'IK» AneKC Kow«\I1rpbl MBCOK" Flaeen Kopnea "MSIKce30HbB" H~K nepYMOB "An~e,!l.opa"

onere rpOM!;IKO "rOA KpblCbl. B~AYHb~" .n. Hepin CM~T "naHAO Kanpl1CCMaH

" Apcpa AYw~ HapO):ja urapy»

7 BI1KTOP HO~KMK "Mofl1na nceenarena-

8 Ane~ceOi nesoe. En6Ha 6blYKOaa, Haransn TYP'1aH'1HOaa «Ocuceerem,-

9 EKaTepl-IHa :<~HH, 0Jlbra Yl-lrl\p01HC~a~, AHH<l f.{Y3H

~BepkeM ce6.B HO'lE. •• B 'lac, KorAa nyHa 6300iABT_" 10-12 KpI1CTOcpepnaonv\H~ «SparoH. 6p~CI1Hrp"

:(0-12 .o.)KI-1H,QfOnpo ~rOpOA3M6ep. nocer-

2,2% 2,1% 2,1%

B ronocoaaaan ua caare mlrf.ru npauano yvacrae 1079 YenOBeK. Beero 6blno OT.QaHO 2435 rOllOCOB (OAV1H -rararene MO>K8T nporonccoaan, IlilaKCVlMYM aa rpa KHlIIrlt1).

3,8% 3,2% 2,7%

Bbl60P <flilTATEAEI1

AAbTEPHATliIBHbl11 BAPliIAHT

1 0·12 ~~~P~!~~~Ho~~g:: t~.f.~e~!~~~~~~~~H"~~nKlMeH, 2.1%

13 ,Cepre~ IlyKb~HeHKo "Hel1oTena» 1 ,9%

14 ANMJP~~ rnyxoBCKl1~ ,!MeTpO 2034» 1,8%

15-16 AMI'\Tp~~ nOJlI>ITOa. Oner TBpyr~K "nOTepRHHbI113nb¢~ 1.5%

15-1.6 Cepresi nan~1iI «5YMepaffr~ 1.5.%

17-18 j\lKacrrep <llcj:lop~e« Tal1Ha able~efffforo ~11~, Ilnl1 CMepTb tnarrren- 1.4%

11-18 AneKcBKAP ryoos "Y'leHI>IK HeKpoMaHTa.lt1rpbl.npOKJl~TbIX" 1.4%

19 Aneeoea lt1BaKI>IH "Mbl nOrl>lfiHeM exepa» 1~4%

eo AHApel1 Kpy3 «Sncxa M~pTebIX. Mccsee- 1,3%

21-22 AHF~VI KPY3 -anoxa .~ep'JBblx. Ha-rano» 1 ,2%

21-22 A.rieKceill AOPOH~K "'-!epHblill AeAb~ 1.2%

23 BaAHM Flanoa «Peoyc ranna- 1~ 1 %

24 Map~Ha ,Q~'leH~O, Ceprei'i.,QfI'le!:!Ko "lIl1cj:lPOB01"i» 1.0%

npOBEPEHO BPEMEHEM

:s:

m

J: (T)

e

8

~

or

ili

Q Onere iPOMblKO He

< "" :s:

0- C

Cepreii flYKbRHeHKO H Il ella

XOT51 aanarena ynopao HaS0,Q51T rem, ua nneTeHb, '-lIl1TaTen51 He npoSe,QeWb. HosblCl pOMaH

Bans rep M03pC ropo,q

Me~ralOiIj~X ~H r POMaH aewreuxoro na-

:s: m TaClHbie

:::I: BO~Hbl,

(T) e

rereanuca,

w c03,QaHlt15'1... nlt1 ~ acropaveccaa cpaHTa-

~ 3lt151, TO nlt1 cp3HTe3lt1v,-

J Ha51 ncropaa. Onna C

~ BaIleHTIilHOBblM aepau

§ cece: nonoraan, non

:s:

-c "" :s:

~

:::I: Crpauraste

~ nponcxcnar e a~mlllv,-

c::: CKOrli npoBIIIHlIlIIlII: y6111T

;!i MiIlcTep Wamarli - 60Il-

~ Tan CnltlWKOM MHoro. 111

J reneps BC5'I Kopones-

G ~:~~:::Pp~~:' :~51;~;:~

:s: 0-

o :;:

Q __ .r~--~~,. __ ~~

KOHeLJ, - ,QeIlY seHeli. .Qo6necTHblrli ynonHOMo'-!eHHblVl CbICxapt, uapa r opoxa HaXO,QIIIT flill'-!Hoe c-acn,e ill pe3S0 npogearaerca no cnyxoe, 060pOH5151

C0l1l11anbHa51

CTIilKa ,QJl5'l K1HOWeCTBa,

Ltl-15'1X COBpeIV1eHHoro ropO,Q8, TO nV1 nOCTKiIl6epnaHKOBCKarl crpaurnnxa. -lero TyT ranan, III L.. __ = y,QIIIBfl51TbC51? 3ro xe A51'-!eHKO, >K,QaTb or KO-

AAbTEPHATliIBHbl11 BAPliIAHT

HeMHOrlt1X KHlt1r, KOTOPble ,Qefl8lOT cp3Hl'e3lt1 6onbworli nwreparypea. Plrpa, CKa3Ka, ,QeTeKH1B, npar-ra, napo,Qlt151- sceMY 3,QeCb Ha-

Flpaena - 0Ha ill B AHmlt1lt1, It1 S POCCIt1lt1, III B nnOCKOM Mlt1pe - ecerna

KpaCIilBOCl

pe,QKo, >KeCTOKOVl - npaKTIII'-!eCKIi1 ecerna. IilHor,Qa liIMeeT naxe eeceea uenauenpvsr-

Ha nepBblVl aarnan BCe o'-!eHb npocTO - neeo-rsa noaanaer B Bonwe6- Hbl~ ropon iIl6opeTC51 co Snou. CKonbKO WTaMnoeaunoro

,QOSO,QiIlIlOCb -urran, H8 3Ty TeMy. Ho KHlllry «a nacan MbeBlllflb - III uoeua. III CTpaHHblllt, III npocro TanaHTIlIIIBbIVl. He nOH,QOH, 8 HOH n0H AOH OTKpoeT HaM ceca 3ar8,QKlt1 It1 crpaun-eie '-IY,Qeca!

B N!! 2 (GB) ~32009

npOBEPEHO BPEMEHEM

PREDATOR

C rena Lo13SeCTHbi nOAPo6HOCTV1 0 HOBOM npoekre CTYAIo1l-12Oth Century Fox <cX"~HIo1KIo1» (Predators), KOTOPbIOi, B03r.10)l(HO, orxpoer aoayo cepwo Q:n.·lnbMOB a npOTItlBOCTOflHVH1 mO,Qeiii VI II1Honn8HeTHbiX cp8H8roB cnopraeaoa OXOTbl. CLleHaplo1Lii MaViKJ18 CllIIIHY8 lt1 Anexca nll1TB8Ka paCCK8)1(er L-1CTOPJ.11O rpynnst BeCbM8 ManOCIIIMnan1'-1HbIX m..,YHOCTeiii, KOTOPblX Xt1L11Hl.1KIII nOXII1Tltlfll4 C 3eMJ1L.1, npaaeana H8 CBOIO pOAHylO nnaaery, Bblca,QVlflll1 8 rYCTOM necy, a nOTOM A8fllll caraan K gonsuroa Oxore.

rnasHblVl repoa - "OXOTHVlK aa r01l0aaMVI» Poac (3APlllaH 6poY.QJi1), KOTOPOMY npencrowr CKOflOTIIITb eAIIIHYIO KOM8HAY 1113 CKQm'Ill\8 1I13rOeS-OAlJlHQ'-IeK. Bens TOflbKO T8K MO)KHO npOTlt1BOCTQfiTb OXOTHIt1K8M! 3a KOMaHAY '-IeflOa8'-1eCTB8 «arpaot- 60eBlIIK MeKClI1K8HCKOro uapxosaprens KY'iIi1J1JlO (,O.3HHI1 Tpexo), 6bISWIlli:i PYCCKIi1i:i CneI..\H830SeL\, a HblHe HaeMHIi1K HIIIKOJlai:i (Oner TaKTapas), rppauuyacxaa caaanepura-knnnep l!13a6enb (3JlJlIIIC 6para), eapryoa aoxa III 6ernbli:i 3aKJlIO'1eHHbl~ CT3HC (YOJlTOH rOrrIi1HC), rOJlOSOpe3-nOSCraHel..\ 1113 Cbeppa-neOHe MOM6aca (MaxepwaJlaJlXaC6a3 AAIi1), 68H,QIi1T-flKY,Q3a XaH30 (nYIi1C Oaaea) Ii1 aesapa-rHbli:i aa SIII,Q 3,Qsap,Q (Torpep Fpeac), «oroporo ct>6P c-raraer C8- MblM OJl8CHbiM CepYlC1HbIM M8HbHKoM-y6Y1V1l..\eVl AMepIi1KIi1.

,lJ,nfl OXOTbl H8 3TIi1X OTMOP03KOB Xl1ll1HIIIKIi1Io1Cn011b3YIOT CSOIi1X py'-lHblX aeepyures; paaaue 110SYWKlo11i1 xatpue npacnocconeaas. ECl1lo1 J11O,QRM y,QaCTCR nocemm, OXOTHI-1KOS, OHI-1 CMorYT sepHYTbC~ Ha Seraruo.

ClO)I(eT npli1,QYMa11 nponocep npOeI<T8 Pooepr POAPl4rec, nOCTaSIIIT «pceaeoe MeCIII110BO ee+rrp HI4MPOA AHTaJl. Cb8MKIII Ha'-lHYTCH Ha raeaasx, 3aTeM nepeMeCT51TC51 B Texac. Flperasepa uaauaseua H8 7 1.1101151 2010 rOA8.

AOK C3Slo1,Q:>K, 3HaMeH\IITblili nepCOH8>K 3nOX\II oyneeepaoro '-IT\IIBa, nOJlY'-II.1T co6cTseHHbliJI CPlll11bM, 8 B nepcneKTlIlB€ VI cepao. KHlIlrlll 0 CSBI.1,Q>Ke ny611\11KoB811I-1Cb B CWA C 1933 no 1949 rc,Q - ecero 181 TOM. recos - BbICKOVlHTe11neKTya11bHafl 11101'-1- HOCTb C BHeWHOCTblO rpOMIII11bl, '-leVi OTeW C nOMOLllblO HaY'-IHbIX AOCTIo1:>KeHVlVI npeapatan CblH8 B CBepX'-Ie110BeKa. CP8>K8101lIVlC1Cfl C npecrynaakaraa, MaHb51K8MlIl 1Il MOHCTP8MI.1 C3BVlA>K 06J18,Q8eT '-IYAOBlo1ll1HOC1 CI4J10C1, I.1Aeal1bHOC1 naM51TblO, 06WlIlPHblMIII 3HaHVlHMI-1 1-1 H8SbIKaMlil.

XOTH ,O.OK C3BI-1A>K 6blJ1 ove-n, nonynapeu, CPVlJ1bM 0 HeM CHlIlM8J1\11 AO C\IIX nop TOJ1bKO 0,QH8)KAbl. l!1 BOT - HOB8fi KpynHo6IOA)KeTHaS'l ncnerrxa, KOTOPOiJI 38C1MYTCfI C03AaTe11101 «3SE!3,QHoro nyra- 1-1 "TpaHCcpopMepOB" Al1eKC KYPlJ,M8H 101 Potiepro Op-m. Cu,eH8pl.1V1 naurer WOH 6Jl3K, O,QIo1H 1.13 aBTOPOB 3H8MeHIi1Toi:i cepaw «OaepTeJ1bHOe opyxae».

C TYAIi151 Legendary Pictures npaopana K pyKaM KOMI.1KC Yoppeaa 3J1J1l11ca Gravel lo1 51BHO HaMepeHa 38Sapl.1Tb Ha ero OCHOBe HeYTO «paaue YS11eKaTel1bHoe.

r118SHbliJI report - 6pl.1TaHCKIt1Ci cneuarear YI.1- J1bflM rp3BeJ1, Bfla,QelOllIlo1i:i TeMHOCi Marl.1eVi, KOTOpyo acnonsaver S npOTI4BOCTOflHl.11i1 co caepx-,eCTeCTBeHHblMIo1 cyuiecreav«. npl.1yeM, B OTJ1I.1Yl.1e OT 06bl'-lHblX Man1'-leCKIt1X AeTeKH1BOB, rp3BeJ1 ran eeceva I..\I.1HI-1'-lHblCi: OH nPOAaeT CBOIo1 YCJ1yrl.1 T011bKO aa OyeHb 60flbWJ.1e AeHbm.

3J1J1l.1c, YbIA KOMI-1KCbl Red III Ocean TO)Ke SOT-SOT J151ryT B OCHOSY r011J1IASYACKIAX CPI1J1bMOB, CO'-llo1HIAT nepSOHaYaJlbHYIO eepcaio cueaapaa -roaeena- 101 aercrynar YlCnOflH\IITenbHblM nponocepoa npoexra.

1< OMnaHI-1f1 Mandalay Pictures 3apaHee xyrutna npaaa Ha 3KpaHl.13aL\1I11O povaaa Horns A:>KO XI.111na (ceu-a CTIo1- eeaa K14Hra), XOHI KHlI1ra euie naxe He nOflBI..111aCb Ha upnnaaxax.

rJ1aBHbliJI repoa. npocayeuracs C yrpa, 06HapY>KI..1BaeT y ceca pora. B 3TOM He csrno 6bl HII1'-lero Heo6blYHOrO - Mano nl.1 KTO KOMy 143MeHS'ler, - eCJ11..1 6bl pora He POCJ1111 Ha r0J10se denonara cjl11311YeCKliI, nplo1yeM C KroK,(IblM AHeM BCe ysenl..1YI-1- eaace B paaraepaxl npl.1YlIlHa «poerca a 3ar8..QOYHOM y6J.1iJ1CTse nOAPY>KKliI repoa. nOXO)Ke, BCe neno S crpaumov npOKJ1HTIo1Io1 - HO xaxoea pOJ1b npOTarOHI.1CTa, xeptea OH 1.111101 npectynaa«? CaM napeae HIo1'-1erO He nOMHIo1T: SblJ1l11SWII1 6bl11.

3ry aHTVIaJ1KOrOJlbHYIO ApaMY cnpornocapyror Flarep ry6ep Ii1 K3T111 WynbMaH. CaM Xli111n sblcTynlo1T S «a-ecree I.1Cn011HIo1- rena-oro npomocepa.

,

1< aaan NBC ua-ran pa60TY HaA renecepaanora Midnighters- 3KpaH\II3au,lI1e~ u,lo1KJla onouecscro cp3HTe3V1 CKOTTa Becrepcpenena (y Hac OH BbIXOAV1fl B ,,3KCMO»).

<CnonyHO .... HIo1K~» - paCCKa3 o nOAPoCTKax, «oropue POAli111I.1Cb POSHO B nOnHOYb, onaronapa yeMY 0611~alOr nocryrora 8 OC06blC1 25-Vi "lac CyrOK, a racce B11~eIOT pa311It1'-lHbIMIA He06bl'-lHb1MVI cnoco6- HOCTflMIt1. KOHeYHO, see ::lTO He aa npocro TaK: IOHu,aM npJ.1XO,QIo1TCfI 60- POTbCfI nporaa MOHCTPOB It1 MIIICTJ.1- yeCKI.1 oAapeHHblx npecrynaaxoa. CweHaplllCi Y3Aa XOWKa y>Ke roTOS, K npcaaaoncray nanoraoro 3nli130- na npacrynana KOMnaHlI11i1 Warner Bros TV 111 Alloy. npeMbepa cepaaJ1a uaa-e-e-a Ha 6YAYil.lIo1i1i ron

... 6pVlTaHCKIo1V1 cpaaracr TVIM Flayapc norrraepAlo1n cnyxa 0 TOM, "ITO ero naparcxoe cp3HTe3li1 «Ha CTpaHHblX B011Hax" (On Stranger Tides) nocnyxar OCHOBOiJI AJ1f1 -ereeproa yaCTIII «FlapaTOB Kapeficxoro MOP51" ..

• KOMnaHI.1f1 Mandeville Films 3KpaHI-13!11pyeT KOMIAKC ClaSSWar - 0 cynepconnare, KOTOPblVi Y~1HaeT nOHI-1MaTb, "ITO Ha'-la11bCTBo acnonsayero AJ1H nJ10XIo1X nen ...

- 1)

~

• KOMnaHI.1f1 Unique Features 3KpaHIi131.1pyeT pOMaH M3rrlll Orarpyorep Shiver - 0 fl106sIi1 WKOflbHI-1L1bl 101 060pOTHSl ..

• CTYAIo1f1 Columbia Pictures CHIo1MeT STOpylO Y8CTb «np1-13paYHOrO rOH~Io1Ka» no cueaapmc ,O.3slo1Aa roC1epa JlOYTlo1 ,(IeCflTJ.1fleTHeC1 AasHocTIo1 ...

• ,o,381t1,(1 Kpoaeatiepr coeapeerca CHHTb pl.1Meii1K coecreeaaoro H¢-Y:>KaCTIo1Ka «Myxa». esmytueaacrc It1M S 1986 rOAY ...

• CIo111seVlH YaVlT 3KpaHI.131.1pyeT cPyrYPlllCTVlyeCKlo111t KOMIIIKC ct>p3HKa MlAfl11epa Ronin ...

• Fepa Pocc no coccraeunoay cueaepoo nCCTaBI.1T AJlfl CTYAI.1I01 Columbia Pictures KIi1HOKOMI.1KC Venom - OTseTsneHlIle cepl.1lo1 "Ye11oseK-naYK>I ...

• CTYAI.1f1 20th Century Fox ncennoxana aaropy KOMIo1Kca Oeadpool Po6y nlllcpenbAY nOCTaS\I1Tb Ha ero ocaoae ¢lIIflbM ...

• CTY,(IIASl Universal Pictures 3KpaH1Il31.1pyeT pOMaH Menaces! Mapp Wicked Lovely 0 WKonbHIIIL\e, S KOTOPYIO snoenserca npaau cpeCi ...

• CTYAI.1f1 Fox 2000 3KpaHIi131t1pyer SaMnl..1pCKI.1Vi pOMaH ,o,)KOPAaHa 3C1Hcnll1 The Passage ..

ASOTOP

>Kv1Tem1 CTpaH T8K H83bleaeeoro «naCTCOs8TCKOro npoCTpaHCTS8» He nOHacnblWK8 3H8- tOT, -rro raxoe nonrocrpoa. HeKOTOPbl8 roAaML-1 >KAYT, KorA8 B II1X paiiiOH8 nocrposr M8TPO, 60nbHII1LJ,Y, MDCT II1IlIl1 OTpeMOHTlt1pylOT H8C48CTHYtO 8ST06YCHYlO OCT8- HOBKy. 5blsano, lt1,Q9Wb B COTbl1l1 paa no 3H8KOM0ll1 ynaue, CMDTpll1Wb H8 38KPb1S8tOl.l...IV18 ,QDM8 crpoarensuue neca 101 novaeun, ronoay, Kor,Qa >K8 It1X y6epYT, - KorA8, H8KoHeu" BCe 6YA8r roroBO? 3TOT cpeHOM8H ecrpe-aerca, KOH8YHO >K8, He TOIlbKO Y Hac. B COIlH8'-lHDM rO"!m1SYA8 ecrs COOPY>K8HlI1f1, KOTOPbl8 He MorYl" ,QOCTpOl.-1Tb no H8CKOnbKQ ner, a TO 111 ,Q8Cflnmen1V!. Ha OAHOIl1 L.13 T8KlI1X «CTP08K}) paooraer 3HaM8HJ.1Tblll1

Avatar

CTYA~U1: Twentieth Century Fox Film Corporation, Giant Studios, Lightstorm Entertainment

CTPAHA: CWA

PE>K~CCEP: ,Q>KeIiiMC K3MepoH (<<TepMlr1HaTOp", «'iY>Klo1e", «6e3AHa») CLtEHAP~CT: ,Q>KeIiiMC K3MepoH npOlltOCEPbl: A>Kei1Mc K3MepoH, A>KOH Jlaanay

B POIlSlX: C3M YOPTlr1HrTOH, 30>1 cannaua, Clr1rYPHIo1 YIo1Bep, Mlo1wenb POAPlo1re3, ,QJ!(o3nwb Myp B03PACTHO~ PE~T~Hr:

He npV1Caffi1aanCfI

npOKAT B P$: «,QaaAl.IaTbli1 BeK <!lOKC CHr~

nPEMbEPA B POCC~~: 18 AeKaopil2009

·:a,j:!ic.DaHTaCHI'IeCKIo11ii3nlr1K O<l>~4~AnbHbl~ CA~T: avatarmovle.corn

TOB V1 KYAeCHV1K pe>KVlccypbl - A>KeMMC K3MepOH.

OKO.nO mITHa,au,aTVI ner

Ha38A Y>Ke npoc.nblBWVlM

KV1HOCPOKYCHVlKOMwBVlPTY030M K3MepOH aanacan ClIeHapVlM HaY4HOwcpaHT8CTVl4ecKoro 3nVlK8, KOTOPbIM, YBbl, 6bl.n cnpsraa B CTO.n. B 2005 roAY ero orryA8 AOCTanVl, saeor.nV1BO CAY.nV1 nbJ.nb

npeAcT8BV1.nVl 06ll..1ecTBeHHocTVI nOA V1MeHeM «Flpoexr 880». npe"'Ae 4eM aanyCK8Tb 3ar8AOYHbJM «flpoexr» 8 np0Il1380ACTBO, K3MepOH XOTe.n 3KpaHVl3V1pOB8Tb MaHry IOKVlTO K"c"po GUNNM, HO 6bln 8bIHY"'AeH paasepayrs n.naHbl H8 180 rpanycoa P8Hee OmO>KeHHbIM

roTOB~ll..IVlXC~ K npokary. It1TaK, 0 nocnexoe y sroro psuiapa - 3aw

'-IeM >Ke nosecreyer 38r8A0'-lHbIM C8.neHH8~ M8MKa, 8 BMeCTO 6eIlO-

«Flpoexr 880,,? ro KOH~ - VlHBanVlAHoe KpeCIlO,

P84b B HeM nOMAeT a 6YAYll..\eM 4e.nOBe4eCTBa VI 06 1I13yyeHVIVI KOCMoca. 3aKonaBwVlcb B 38e3AHb18 «aprs: V1 6YKBanbHo npopblB HocaMV1 HeCKOIlbKO COIlH84HbiX CVlCTeM, VlCC.n9AOB8r8IlVl oeuapy>KV1IlJ.1 nnaaery C BeCbM8 u,eHHblMVI pecypcaMVI - ee OCBoeHVle CYIlWIlO HeMMO BblroAbl. MWpOK H8 P8AKOCTb KpacV1BblC1 nonancs: lIBeT04KII1 TaM POCIlV1 CV1MnaTV1YHble, HaceKOMble BCflKlI1e rterana, 3BepYWKII1 YYAHble 6er8IlIl1. >Kanb TOIlbKO, '-ITO nOYH1 BCe OHIII XOT8- Il!t1 orrsnars OT 4eIlOB8Ka KYCO- 48K nooonsuie, nruoc arraoctpepa AJlfl ,QblxaHVlfI npVlro,QHa H8 6blIla. B 06ll..\8M, H8,QpY>KeIl106Ha~ OKasanacs nnaaerxa, n03TOMY ee V1 HapeKJlV1 naHAopoM.

YeIlOBeyeCKVlM p83yM, KaK Vl3- BeCTHO, nperpaa He 3HaeT, OCO- 6eHHO Kor,Q8 B Hero nocrynaer J.1HcpopMau,V1f1 or -roca, n04YflB-

eCflll1 H8

naHAope 06m8eT pa3YMHa" paca ryMaHOlt1AOB H8'BVI, KO-

TOP8fl npexpacso ce6f1 -iyacrayer B

3TOM !...IBeTYlLleM 8.Qy, HY>KHO npocro KJlOHVlpOBaTb rena aoopareaoe V1 ynpaansrs V1MV1 A!t1CT8HlI!t10HHO. Ha AOIl>KHOCTb O,QHOro J.13 oneparopos npurna-

K KOTOPOMY 6blBwero raopnexa npuxoeano cepseaaos paHeHVle. c<nOAKJlIOYVlBWV1Cb» K 8B8r8py, ,ll>KeMK nony-aer HOBoe 3,QOpOace TeIlO. V1MeHHo B TaKOM BV1Ae OH ompaensercs nccnenoean, ,Q)KYHrIlV1 n8HAOpbl V1 nOn8.Q8eT B 0AHY HenpltlflTHOCTb aa APyroM. 3Kc-BoeHHoro cnacaer MeCTH8f1 >KV1TeIlbHV1l1a HeMpIIITIII, B KOTOPYIO A>KeC1K, paayraeercs, aruoonaerC~. TPYAHO YCTOflTb nepen rlOYTJ.1 TpeXMeTPOBOVI 6plOHeTKoVl C ynsTp8MapV1HoBoVi KO>KeM III 60eBbiM IlYKOM aa cnV1HoM, TeM 60Ilee - OHa npunuecca n.neMeHV1. A KaK >Ke V1Ha4e, BeAb m1Wb raxaa 3H8THa~ ocoee cnocoeua Bon.nOTIIITb B ce6e CYll..\HOCTb uenoro aapona V1 n03HaKOMVlTb J.1H03eMHOro rocra

AocTOnplllMeyaTenbHocT~MIII PO,QHOVI nnaueru.

K3MepoH ,Qe.na.n OC06blM ynop Ha TO, K8K CanIlJ.1 orxpsieaer AIl" ceos naHAoPY " aa W"PMO" CMepTOHOCHOCTIII nOCTeneHHO Ha- 4J.1HaeT BJ.1AeTb cpeHoMeHanbHYIO xpacory. npOHIIIKWItICb CPVlIlOCOcpVleVl Ha'BJ.1, OH HaXOAV1T B ce6e ClI1flb! nOBeCTIII aoopnreaoa npoTJ.1B BepOIlOMHblX KonOHVlCTOB, YTO CyIlIIIT 06eV1M CTopOHaM MHOro noreps, a 3pIIITeIl5'lM - Maccy KpaCIIIBblX 6aTanbHbiX cuea. It1HTepeCHO, -rro B rpeanepe ecrs 3nVl30,Q, rne Hcu:1pJ.1TVI puaaer H8A cveprensao paHeHblM aS8-

apXIt1TeKTOp KIt1HeM8Torpacpa, CPIII.nbM nony-oin H83BaHllle «Aaa- uiaior ,lJ)KeViKa Canna - HOBOro rapov A>KeIilK8. TO-TO 6apblwHfI

3aCIlY>K"eHHbIM Mar cneW3CP¢eK- Tap" VI acran nepBblM B cnacxe repoR Hawero speMeHIII. BMeCTO Y.llIIIBIIITCfI, Kor,Qa Y3HaeT, YTO H8

.JI.I~I:1I3fJ311J:(·'

• K3MepOH Y,Q8nlll!1 MHOrO BpeMeHIII C03,QaHIIIIO LwnOCTHOfG MlIIpa, eem, flaH,Qopa He ,QO!1>KHa csma npeB!3an1TbC51 B ceo-no uaoacoaanuux AeKOpaL\L.1i1i_ Bo SpeMS'I W!1I11CPOBKlII cueaapaa B 2006 rop,y pesotccep COTPY,QHVI'-Ian C J1l1!HrSIt1CTOM n0J10M CDpoMMepoM, KOT0Pblili coanan }13c1K H~'BI1. nOMII1MO aroro, Cb8MO'-lHaS'l rpynna 11 pS'l,Q cneuaanacroe rroopaoctana no-na BCIO 3KoclIIcTeMY Flannoper.

• ClllrYPHIII YII1Bep cstrparta :Y48Horo-6oTaHIIIKa, OH3 y'-lIIIT ,Q)!(eVrKa yMYpa3yMy Ii1 CIt1CTeMaTV!4eCKII1 ,ueillcTByeT eMY Ha HepBbl. Ilonroe BpeMS'I e8 nepcoaaxc HOCIt1J1 np03BII1Li1e WlI1nnll1 - np01l13BO,QHoe 0T PlI1nm'1.

C8MOM nene ee CY>KeHbJIii, naxe BCTaB Ha MbICKl.1, ,[IOCTaHeT ei1 TOJ1bKO AO rpygl.1, nOCKOJ1bKY OHa asuue era paaa 3AaK S norrropa, Bnpo-ieu, uexoropste My>K'-Il.1Hbl y6e>KAeHbl, '-ITO m06l.1M8f! >K8HLl..\l.1Ha l.1 ,QomKHa 6blTb BbIW8. HeMHO>KKO. He 60nbwe MeTpa.

nporH03

Jlf06ble aCCOLJ,lI1au.lI1l11 C ,QPYrl.1MlI1 cpaHTaCTl.148CKl.1MlI1 npcuaSeA8HlI1f!MlI1, koropsre npll1xo,QfIT H8 yM nplt1 3HaKOMCTS8 C «AB8T8- POM», BOBce He CBl.1AeTenbCTBYlOT 0 TOM, '-ITO K3MepOH YCTan, II1cnl.1canCf! l.1 aooouie y>K8 He TOT. 6Y,QbTe YB8peHbl, K3M8POH - TOT euie, 8 CU8Hapl.1M cpl.1J1bMa npencraenser c060V! 3T8KYfO C60PHYlO conamcy 1:13 KHVlr, KOTOPbl8 OH '-1111- Tan B IOHOCTl.1. B -Asarape» TPY,QHO He 3aMeTIt1Tb Sm1f!Hl.1e TBOp'-IeCTBa cPp3HK8 fep6epT8, HaWJ10Cb M8CTO A8>Ke MOTl.1BaM l.1CTOPll1l.1 nOK8XOHT8C. JlI061.1T8n51M KVlHO K3MepOH 3anOMHl.1JlCf! KaK pe>K\.1Ccep, YMelOll..!l.1i1 CO'-l8TaTb B KapTl.1HaX ,QOCTaTO'-lHO rny60Kl.11ii CIO>KeT III J.:1HT8peCHbIX nepcoua>Kei1. nO,Q03peBaeM, '-ITO B 3TOM OTHOWeHItll.1 «Asarap» MO>K8T H8- CKOJ1bKO paao-aposars B3bICK8- renu-ux 3pll1Tenelii. XOTf! pexuccep nO,Q'-IepKl.1BaeT, 4TO TeXHOJlOrl.151 - JlIl1Wb l.1306pa3I11TeJ1bHOe cpeACTBO, 8 He C8MOLJ,enb, see npexpacao OC03H8IOT, '-ITO KflfO'-IeBolii COCTaBJl51IOll..!eJil cpl.1nbM8 6YAeT Bl.13yanbHbli1 p51,Q. VlM8HHO CJlO>KHOCTblO ero C03,QaHl.151 06bf!CHf!8TCf! crone ,QJll.1TenbHbllii nepl.10,Q pacorsr Ha,q «Asarapora». KaKl.1MIII xe CPOKYC8Ml.1 ynl.14Holii M8rllll.1 c06l11paeTCSl nopasnrs 3pl.1TeJlelii «kopons Ml.1pa,,?

V13H8YaJlbHO K3MepoH XOT8n npucrynan- K CbeMK8M «AB8Tapa» cpaay nocne 38BepWeHl.151 «Tl.1T8Hl.1K8». B HOBOM KapTII1He ,QOJ1>KHbl 6b1Jll.1 ,Qe6fOTlI1pOBaTb KOMnbfOTepHbl8 axrepsr, a 610,[1- >KeT OLleHl.1nll1 B 100 MnH Aonn8- pOB. OAHaKo nO,QroToBK8 38Tf!Hynacs, 8 6yxranTepbl, CBeAf! Ae6eT

B 06MOPOK: OK83anOCb, '-ITO MeHbwe '-18M B 400 MJ1H ,Q0J1n8pOB ynO>KlI1TbCf! Hl.1K8K He n0J1Y4l.1TCf!. Tor,Q8 C03,Q8TeJlb «T8pMII1HaTOpa- peunrn nOAO>KAaTb, nOK8 T8XHOJlorl.1111 YCOBepweHcTBYfOTC)i, l.1 OTnpaBII1J1Cf! CHl.1M8Tb CPl.1JlbMbl 0 nO,QBO,QHOVI )Kl.13HII1. YBbl, SpeM)i umo, a TeXHl.1'-18CKl.1V1 nporpecc ece HIIIK8K He XOTen nccneears 38 Bo06pa>KeHlI1eM pexuccepa. B It1TOre K3MepOH BCe peunin cnenars caM - non ero py«cBO,QCTBOM 6blna OpraHl.130B8Ha CTY,QII1Sl, KOTOP8Sl 38HII1Man8Cb npOeKTl.1pOB8Hl.1eM HOBblX BIII,QeoKaMep. fO,Qbl nO,QroToBKl.1 npuH8Cnl.1 0'-l8Hb BKYCHbl8 nnonu: no CBII1,QeTEJlbCTB8M CTII1B8H8 Cnunoepra, A>KopA>Ka Jlyxaca Vi Fbrrepa ,Q~eKGOHa, -AearapMO>KeT CTaTb ensa nl.1 He C8MbiM 3HaM8H8T8nbHbiM C06blT1I18M KIIIHeMaTorp8cp8 co BpeMeH nof!BneHl.151 B CPIl1J1bM8X 3ByKa. He npeyB8nll14111B81OT J11.1 YB8>KaeMble pexnccepsr?

C8KpeT ycnexa "AB8Tap8» KP08TCSl B ASYX COCT8Bnf!IOll..!IIIX. Bo-nepe,rx, K3MepoH l.1Cn0J1b3yeT nplIIHLllllnlllanbHO HOBbli1 cnocoe C03,Q8HII1f! cneusqxpexros. 06bl'+ HO creuepnposaaaoe H8 KOMnblOrepe l.1306pa>KeHII18 HaKJl8,D.bIBaerca H8 OTCH)iTbIVi M8Tepl.1an, ,QOnOnH)iSl KapTII1HKy. B «ABaT8pe» npll1M8H5'ln8Cb T8K H83blBaeMaSl «Bl.1pTyanbHal'l KaMep8": earnsHyS 4epe3 3TOT MOHl.1TOP Ha cseM04HYlO nnouianxy, pexuccep Bl.1,Ql.1T see KOMnblOTepHble geKop8Wl.1l.1. To eCTb cp8KTII14eCKl.1 pe4b l.1AeT H8 0 H8pll1COBaHHbix «nnoCKII1X» cneW3C;P¢eKTax, a 0 Bl.1PTyanbHOM npocrpaucrae, KOTOPblM MO>KHO M8Hlllnynl.1pOB8Tb B peam.nora BpeM8HIII: nOM8HS'lTb yron oosopa, npvrnyunrrs l.1J1l.1 YCII1- nl.1Tb OCBeW_8Hl.1e 111 A8>Ke ,QBlllraTb 3neMeHTbi naumuadrra. O,QHOMY K3MepoHY 1113BeCTHO, KaKl.1e nns ororo Tpe6YIOTCf! Bbl'-ll.1CIlIIITenbHbl8 MOll..!HOCTl.1, HO 3TO f!BHO He Crysis H8 HOYT6YKe aanyckare.

BTOP8f! ,Ql.1KOBl.1HKa - TO,

CPl.1J1bM. CTepeOCKOnll1yeCK8Sl K8- Mepa 06Ila,Q8eT CBOi1CTBOM ",QBa B O,QHOM». Kor,Q8 l.1306p8>KeHII18 3am-1CbIBaeTCf! o,QHoBpeMeHHo Ha ,QBe KaMepbl C HeMHoro pasHblX yrnos, 3TO nossonner XOTSl 6bl OT4aCTl.1 l.1MII1Tl.1pOBaTb pa6oTy yeIlOSe4eCKIIIX rnaa. YTO 3TO 3Ha'-ll.1T ,Qnf! apnreneti? B 06bl'-lHOM digital 3D Bbl CMO>K8Te 38- MeTII1Tb p83Hl.1LJ,y ronsko Me>K,Qy 06beKT8MIII nepenuero l.1 3a,QH8-

a s KOMnJleKCe OHIII ,[I81OT ouiyw_eHlI1e nonuoe rny6111Hbi K8,Qpa.

TeXHl.14eCKlI1e HOBt.1HKl.1 He 06- XO,Qf!TCf! 68cnn8THO. XOT5'l61O,Q>K"eT cpJ.1nbM8 OK83MCf! nO'-lTII1 eneoe MeHbwe l.13Ha'-lanbHolii CYMMbl (237 MnH nonnapos) - 3TO ace paBHO CJ1l.1WKOM 60JlbWll18 ,QeHbrl.1, YT06bl Pl.1CKOB8Tb 8YAl.1TOpll1eJil. B «AS8Tape» He 6ygeT ,QJl!l1TenbHblX paCCY>KAeH"" Ha CP"flOcocpCK"e " COLlIl10IlOrll1'-1eCKl.18 T8Mbi. Cxopee

ro nJlaHOB, 3aTO UBeTa KapTII1HKII1, scero, Mbl ySII1,QII1M '-Ipe3Bb14aVlHO 6YAYT nparnyureuu, na 111 ronosa apeneumoe npIl1KflfO'-I8Hl.1e. Bnpo-

OT OYKOB C P83HOLJ,B8THbIMl.1 CTeKIlaMIil acxope Ha'-lH8T ooners. Bbl,Q8P>K8Tb T8KYIO nblTKY cno cooeu He Ka>K",QbIJil. ,lJ,n51 npOCMOrpa «AB8T8pa» 3pll1Ten51M 6Y,QYT Bbl,QaB8Tb cneunansuue nOIl51- P1l13YIOW_1I18 04Kl.1: K8>!<,Qaf! J1I11Haa orcexaer He onpe,QeneHHblVi WBeT, a '-IaCTb l.1306pa>K8Hl.1f!. T8Kl.1M 06P830M K8>K,Qbllli rnaa BOCnpIIIHII1Ma8T KapTl.1HKY, sana-

C Kpe,QII1TOM, M8CCOBO nonanana Ha 4TO, c06CTBeHHO, CHl.1MaIOT caHHYIO JlIIIWb o,QHoili l.13 K8Mep,

'-18M, 3TOT CP8KT He AOIl>K8H OTnyruyn, 3CT8TOB: xorna nocneaHlllili paa Bbl BIII,Q8nll1 Ha WII1POKII1X oxpaaax nectosuuee npaxruo-eHille 683 3MOLll.10HanbHOro cruoeTf!JlJCTB8? ,[.(a III Bl.13yanbHblJlJ Pf!A K8pTl.1Hbl crour roro, '-IT06bl ua Hero nOCMOTpeTb: BCe-TaKIil 3TO He nll1pOTeXHII1'-18CKl.18 3cpcpeKTbi B ,QYX8 «Tpaaccpopraepoa», 8 He4TO ,Qei1cTBII1T8JlbHO HOBoe.

5e3YMHbl1l1 CneLJ,H03

The Men Who Stare at Goats

J

CTY!t~~: BBC Films, Smoke House, Westgate Film Services

CTPAHbl: .. GWA, BeJlIo1K06pl'1TaHIII~ PE>K~CCEP: rpaur Xecnoe (<<8par roCYAapCTsa", "y K3>KAoro CBOe KL4HO») CllEHAP~CTbJ: Flarep Crpoxaa,

.Q>KOH POHGOH

npoAHlcEPbl: A~OPA~ KnYH', 5ap6apaA. xorn, rpaHTXecIloB

B POJUlX: Ali<oPA>K KnYHIo1, 3saH MaKrperop, KesIo1H_ Cne0clo1, AtKe¢cp EiPI1,Q.>KBC B03PACTHO~ PE~T~Hr: R In,", AO

17 ner .QonYCKaJOTCA Ha CPIIIJ1bM TOIlbKO B GOnpOBO>K,QBHlo1lo1 B3POCJ1bIX) npOKATY~K B POCC~n1: «Bortsra» nPEMbEPA B POCC~~: 10 ABKa6p5i 2009ro;;

ek'WC ¢laHTaCH1'leCKaR KOMB,llI1R I O<I>~U~AJlbHbl~ CA~T themenwhostareatgoatsmovie.com

Hawej;; CTpaH9, HO crana 6eCTcennepOM B CWA. Y aMeptt1KaH!...leB ecre 3aslt1AHOe KaY8CTBO - cnoco6HOCTb c YAOBOfibCTBltI8M l.1 He ano CMe~TbC~ Ha,Q cocoa. Y Hac C 3TlI1M OTKPOB8HHO Tyro, B OC06SHHOCTlI1 B nocnS,QHVl8 ronsr, To 8CTb nOCM8SHbCfl Ha,Q c06001 MO>KSM, HO y,o,oBonbcTBlI1fl tt13 3TOro Vl3BnSKaSM MaIlO.

vcnex 3KpaHIt13al...\lI1l11 npenonpeaenea Y)l(8 CaMlI1M coaep>t<aHJ.18M. AMepll1KaHl...\bl 060)l(alOT naMcpneTbl Ha caMVlX ceos. Bce ocransasre Hapo,o,bJ nonHOCTbto pasnenmor IIIX BKYCbl. To 8CTb TO>K8 rnoosr nOCM8f1TbCfI Ha,Q aM8p!t1KaHLlaMIII.

K TOMY )l(S CMSX CM8XY p03Hb. B ,QaHHOM cny-iae CPll1IlbM nOCTaBIl8H no KHlI1rS, kcropas CM8WHa caraa no ce68, - LJTO 3Ha'-HH8nbHO yny-uuaer Ka'-l8- CTBO IOMopa CpaBHlI1T8JlbHO C «rOIlIlIIIBY,QCKlI1M CTaH,QapTOM». nlllcaTeIlIO TP86Y8TCfl npoasJlflTb Ky,o,a 60nbW8 OCTpOyMlllfl

3KCTpaceHC - npe)K,Qe acero oonanarern, CBepXLJ8IlOBeLJ8CKIt1X B03MO>KHOCT80i. Jlerxo noracarscs. LJTO B03MO>t<HOCTb -urrars MblCIlIII IIInlll nepeveuiars npenveru Ha paCCTOflHIIIlt1 6y,QeT DLJSHb LleHHoOi ,QIm apMlt1lt1, III y>K TeM 6anee All" cneucnyxo.

c:plt1nbM 6blIl 1113BeCTeH nOA IIIMeHeM ,,60eBoOi runsoa npOTIIIB K03», HO npOKaT'-lIllK!t1 flBHO P8- WIIIIllt1, LJTO Ha npeMbepy Klt1HO C TaKlt1M IIIHTepecHblM aaronoexov 51SIIITC51 MaIlOBaTO uapony. OTLJa51BWIIICb HaOiTIII nOAxo,QflL.lllllOi no cMblcny !t1 3BY'-laHlr1IO aapuaHT, npoxar-uoor Aa>K8 06b51BIlflIl!t1 KOHKYpC Ha cBoeM caare. itlccn8,o,osas BC8 npennoxeHIIIH, OHIII pewlIIIlIII nOIlHOCTblO accrparaposan.cs OT K03IlOS III OCTaHOBlIIIlIIICb Ha Ha3SaH!t1!t1 «6e3YMHbIOi cneuaas». 6aHaIlbHO, 3aTO nponaxa 6J.1J18TOB noOiAeT 601llKO, nocxonsxy oeoanerC51 6e3 HepBHoro cM8xa.

MroPb Kpan

AIlfl ,QOCT!t1>KeH!t1fl H806xo,o,lIIMOrO 3cPcPeKTa, He>K8Il!t1 cueuapncry.

P8)1(J.1CCep cP!t1IlbMa rpaHT

xccnoe ,Qo Clt1X nop 3Be3,Q C He6a H8 XSaT8n, HO 3S93,Qbl Y Hero TeM He M8H8e eCTb . .Q>KOP,Q>K KnyHIII (TaK>K8 BblcrynalOL.lIIIIIII npO,QIOC8- paM KapmHbl) " ,[l>KecjlCj:J 5p"Axec, KaK scerna, BeJ1lt1KOnenHbJ B KOM8,o,lt1I1!HbIX ponsx.

Haurionee ,QIIICKYCCIIIOHHbIM aonpocov npIII asmycxe C:Pll1IlbMa B POCCVlIIICKVlVi npoxar CTaJl nepeson Ha3SaHIII5i. ,QOCIlOSHoe «nlO,Qlt1, CMOTPflL.ll!t18 Ha kcanoa» - Cnlt1WKOM ,QIllllHHO, III S orpsrse OT aMepIIIKaHCKoro CPOJ1bKIlOpa 3SYLJIIIT KaK-TO ,QBYCMblcneHHO. Hekoropoe Sp8MfI

cPaHTaCTlt1LJeCKV1X

MHO>KeCTBO

npOIll3S8,Q8HlllJii nOCB51L.lI8HO aaC8KpeLJ8HHbiM no,o,pa3,Q8IleHlllfiM cynepraeaos, C03,QaHHbIM 8 Henpax caMblX O,D,lt103HbIX paaeenox speM9H XOIlO,QHOII! SOIl!Hbl.

coecrsea-o roeops, raxae nonsrrxa ,o,eJiicTBVlTeIlbHo npen-. np!t1Hlt1MaIllt1Cb - KaK B CCCP, TaK 111 aa OKeaHOM. Y)I(e K KOHl...\y 70-x sce VlCCIle,o,osaHVlfl Ha 3Ty TeMY 6blIllll CSSpHyTbl, nOCKOIlbKy cnel...\CnY>K6aM TaK lt1 He y,o,aIlOCb Hall!TIII Hlt1 O,D,HOrO LJenOBeKa C 3KCTpaC8HcopHblMIII cnocoeHOCTflM!t1. KCTaT!t1, rpa>K,QaHcKlIIM Y'-l9HbIM 3TO TO>Ke He y,o,aIlOCb.

Ho 3TO BCS'1-13-3a HenpaslIIIlbHoro nonxona: B cplt1JlbMe «6e3- YMHbl1l! cnS4Ha3» aMepIIIKaHCKOVt apMlII1-1 ace-raxa YAaeTc51 C03,QaTb orpsn 3KcTpaceHcos. npas,o,a, TOJlbKO sa CLJST OTKa3a OT npeT8H311111! K xapaxrepy IIIX cnocooHOCTell!. YM8eT LJ8IlOS8K y61-1saTb S3rIl51,o,OM K03IlOS (npIIILJSM, naxe He «K03JlOS no >K1II3HIt1}), a 06bl'-lHbIX, napHOKonblTHblX K03IlOS) - !t1 IlagHO! Penoprep 606 Ylt1IlTOH HaLflllHa8T paccnenoeaune nOASlt1ros 3TOro nonpaaneneuns.

YepHa~ rvlO/\HV1!=1

>KAHP: npIo1KnlO'leH'leCKaSi cpaHTacH1Ka

CTYAIU1: Bazelevs Productions, Universal Pictures CTPAHA: POCCIo151

PE>K~CCEPbl: AIleKcaHAP BmiTbIHCKlo1iil, ,QML<nplo1iil Kacenee CLtEHAP~CTbl: ,QMVlTPlo1iil AneI1HIo1KOB, AIleKcaHAP Tanan npOAIOCEP: TI>1MYP oeKMaM6eToB

B POflSlX: rpVlroplo1iil,Qo6pblnlH, Benepna Sonotyxau, Capref racaa,u iI1BaH >K101,QKOS B03PACTH0£1 PE£1n1Hr; He npacaaaeanca

npOKAT B POCC~~: UPI

nPEMbEPA B POCC~~: 31 AeKa6p' 2009

rOnIH1BYA nonapan MIIIPY MHO)f(eCTBO 0plIIrIl1Ha.nbHblx II1Aeli!. B YIIIC11e npo-ax 1.1 TaKYIO: repoa He nOTOMY 60peTCfI co 3nOM, YTO XOyeT eroro, a nOTDrIlY, YTO OH 3TO MO>KeT. 0611aAaeT HeKII1MIII ceepxcnccocaccraea-i- KaK Cynepraea, 63TM€H, YenOBeK-naYK 111111-1 YepHblili nnaw,. Tenepe K 3TOe; Tennoe; KOMnaHl-1111 npI-1COeAi-1H51eTCfI III npeACTaBIIITeJlb Haweli! crpanst, noocrca CTYAeHT, paasaaxaouiaa Ha AonOTonHOII! (HO rereourea III 6POHlIIpOBaHHoili) «Bonre». nonoxeaae 06f13bIBaeT: copen ceeoxcnccooaocre - cnacaa CTpaHY. Hy II1flll1 XOTb rcpon AJlfl ne-ana.

3TO MHTepecHo: AJlfl oeoax pe>KIo1CCepOB KapTIIIHbl 3TO nepeaa npo6a CIo1Jl. 3a AeJlO OHII1 B351JlIIICb eeceva peWIo1TeflbHO. ¢It1JlbM, It1MelOl1.I,lIIi.1 eeceva GOfllllAHblH no POCCIt1HCKIIIM MepKaM 6IOA>KeT (10 MIo1Jl111010HOB nonnapoe), 6blfl CHflT ecero aa nonropa eecsua. TIo1MYP 6eKMaM6eToB - cosnarem, «,Q030pOB" - c06l11panC51 OrpaHIIIYII1TbCfI ponuo npornocepa, HO, eCTeCTBeHHo, He yrepren a HeCKOflbKO cuea caan car-r.

KHlIIra ,D,>KOHa POHCOHa «CMOTp51lJ..!lIIe Ha K03IlOS», npencrasnsIOlLIafl c060Vt S,D,KYIO CaTII1PY Ha 3a-

AopolO

The Road

CTYA~~1: 2929 Productions, Chockstone Pictures, Road Rebel CTPAHA: CWA

PE>K~CCEP: AiKQH XVinIlKoYT CI..IEHAP~CTbl: kopae« MaKKapTVI, A>KO Fleaxann

npO,QKlCEPbl: MapK 5yraH, MapK Ky6aH B POflSlX: lllapnaa reoon, Barre MopTBKeSH, raA l]V1pcLPo6epr Loeann B03PACTHO~ PE~T~Hr: R (",wa AD

17 ner ,[IDnycKaIOTc~ aa CPI1JlbM TOJ1bKO

B conpOBO>KABHv1lo1 63pOCJlbIX)

npOKAT B POCC~~: "KaCKaA" nPEMbEPA B POCC~~: 10 ABKa6p51 2009

O<l>~~~AnbHbl~ CA~T theroad-movie.com

CIO)K",' O,QHa 1113 S8YHbiX TeM rpaaraCTVlKlI1 - «aracrpoqia. Ow,yw,eHVl8 xpynxocru, Y5=l3BlI1MOCTVI 1...IV1- BlIInltl3allll1l11 npecnenosano Y8nOS8'-leCTBO Ha npOH1>K8H1I1111 ecerc 20 S8Ka, ocoee-n-o YClIIm1BwVlcb B weCH1,Q8CftTbIX-C8MVl,Q8CRTbIX ronax. C06CTB8HHO, B T8 rO,Qbl 111 683 BC51K0C1 cpaHT3CTl!1KlII snepHaft BOWHa paccvarpaeanacs snea I1111 He KaK HeVl36e>KHbl~ 1·'lTor paasarua Me>KAYHap0,QHbIX OTHOWeHItI~.

B HaWItl AHItI TpeTb51 MltlpOBa51 nepecrana K838TbC51 S8- p051THO~, "K8T8CTPOCPbl)) -----.,..--------::;;-~-

HeCKOIlbKO BblwnV1 1013 MOAbl. To ecrs reposra Ha 3KpaH8 BCe -rauie YAaeTC51 npencraparars rno6anbHblL'ii cpll1Han. Ho He scerna. B Kapn1H8 C Kpe8TIIIBHbiM H83saHIII8M «.00- pora- (STO W8CT851 «Ilopora» B IIICTOpllllll KII1H8MaTorpacpa) s peaynsrare TeXHoreHHoL'ii K8T8- CTpOCPbl HacTyna8T «51AepHa51 3111M8» - peskoe noxononaaue H8 AM8Pll1K8HCKOM KOHTII1H8HT8. np""8M, aortpexu 3ApaBOMY CMbICIlY, 1I13M8H8HII18 KIlIl1MaTa KaK-TO CP83Y npll1S0AII1T K BblMII1p8HII11O nOLlTII1 scero H8ceneHII151 CTp8Hbi.

MlI1r -111 see V1CY83no. OCT8- noes ronsxo Bbl>Kl/lsaHlII8. inasHblL'ii repoa B II1CnOIlH8HII1l11 Burro MopT8HceHa rn-rraercs BbIB8- CTII1 csoero 1 O-Il8TH8ro csn-a 1113 3nV1L\8HTpa KOWMapa S M8CTa 60n88 6830naCHb18. Ho ronsko OCTaIlIl1Cb IlIl1 cure T8KOSbie Ha nnaH8T8?

B nYTII1 ero O>KIIIAaIOT npnKnIOY8HV151. 60nbWII1HCTBO YL\8- n8SWll1X OCTaSlI1nll1 MOpaJlb "S npouinoa >K1I13HII1», np8AnOYII1- T851 Bbl>KII1S8Tb 683 3TOL'ii 06Y3bl. PYII1Hbl, '3a6poW8HHb18 noporu u Y8XIlbl8 neca KII1WaT 6aHAaMVI nKl,Q08,QOS.

II"HJJ

P8>KII1CCep KapTII1Hbl, as-

crparureu ,D,>KOH XV1IlnKOYT, nOYTII1 H81113B8CT8H aa npenenaMIII «38Il8HOro KOHTII1HeHTa)). B YII1Cn8 apTlIICTOS H8T 3B83A nepeoti B8nlo1YII1Hbi. KaK, enpoY8M, 111 STOPOL'ii. 3aTO CJl8gY8T 06p8TVlTb BHlIIMaHII18 Ha CLieHapll1CT8 KopM8Ka MaKKapTII1. B 2007 rOAY ero pOMaH The Road, 3KpaHVl38L\1I18L'ii koroporo 111 cran cpll1nbM, YAOCT0ll1nC51 nyrurruepoecxoji npeMII1Y1. B TOM >K8 rOAY CHflTblL'ii no ero CL\8- uapino AeT8KTII1BHblL'ii rpnnnep «CT8pIl1KaM 3A8Cb He M8CTO» coopan 160 MMnnll10HOS Aonnapos, oxynas CBOL'ii 61OA>K8T oonee LleM B 5 paa,

3TO TOT peAKII1C1 cny'-la~, KorA8 cpll1nbM CTOIl1T cvorpers P8AI-1 ero COAep>K8HI-151. Ila, 3TO npI-1KIlIOY8HII151: 6eroTH51, ApaKII1, nepecrperucu. Ho He COSC8M 06bl'-lHble. InaSHoe AeL'iicTBYIO~88 IlI-1WO - He II1CnbITbIB81O-

a,QpeHanIilHOBbl~ ronoa

rapoa, a npocroa 06blB8Tenb, CTP8M51~II1L'iiC51 onacsocrsa V13- 68)K8Tb. 111 B oc06eHHocTlII orpa-

HA KI'IH03KPAHAX POCCI'II'I B AEKA5PE

C 3neKa6pR:

• HI1HA3R-y61ot~qa (Ninja Assassin} 5088MK

• ApTYP lot MeCTb vpnanara (Arthuret la vengeance de Maltazard)

MYflbTq;MflbM

C 10 AeKaopfI:

• 6e3YMHbl~ cneunaa

(The Men Who Stare at Goats) KOMFlI1IIR

e Ilepnra (The Road) ,4paMa

C 17 AeKa6pR:

• ABaTap (Avatar) 50Fl8MK

• EcnH fibl A3 Ka6bl KOMFlAWI

C 24 AeKa6pR:

• 3nBMH lot 6YPYHAYKM2 (Alvin and the Chipmunks:

The Squeakquel) KOMFl/WI

• 3Be3AHbie cooaKM: gema H crpenra MynbTq;l1flbM

C 31 Ae!<aopR:

• COIlOMOH Ke~H (Solomon Kane) 5088I4K,C/J3I1TFl314

• '-IepH3R MOIlHIotR 50Fl814K

npeACT8SbTe ce6e, JlIOAOeAOB BI-1A8Tb COBceM He paA.

np0V1CXOA51Ll-1ee II1MeeT 1II

¢~noco¢cKYto nononnexy. Bce H8 TaK y>K 111 nnoxo. Ecna lI1MeTb B BV1AY rorn.xo KIlll1MaT. 111 B ipeHn8HAlIIlII nlOAII1 >KII1BYT. Ho TaK TO - IlIOAV1. Ecnu Lill1BlI1- nIl13aL!lI151 AeLiicTBII1TeIlbHO nony'-II-1T COKPYWII1T8nbHblC1 ynap, cvMelOT Illl1 Bbl>KII1BWltIe CnnOTItITbCH, BOCCTaHOBVlTb ynpaeneuwe 111 nopsnok (KaK 3TO MHO>KeCTBO paa npoacxonano B npoumora} 111 OTCTPOI-1Tb Mlilp aaaoso? IIInl-1 '-IenOS8'-1eCTBO Y>Ke HaCTOIlbKO npounxnocs lI1AeanaMII1 lIIHAlIIBI-1AyaIlbHoL'ii KOHKypeHWI-1J.1, '-ITO, ocs060AI-1BWII1Cb OT H8Aaopa non lIIL1,vt V1 , yuenesurae HeM8AneHHO nepeosxrr npyr apyra aa KYCOK xne6a?

>16/\01<0 P03AOPO

Haxano speMeH Year One

npO~3BOACTBO: Apatow Productions, Ocean Pictures. PE>KVlCCEP: XapOJ1bA PeMIIIC (<<MHQ}KecTBo», «QcnenneHHbll/1 *enaHI.-1SIM\II») • CIiEHAPVlCTbr: xapcrun PeM!.-lC, A*liIH CTanHloIlIKlII, Jla 31ii3eH6epr. npOAKlCEPbl: A>KYM Anaroy, 3HAPIOamurean, xaponen PeMlilc • B pon~x: A>KeK 6n3K, Mal/1KIl Cepa, unaeep nn3IT, Om1BVlfi YaClnA. nPEMbEPA B pocc~n1: 1 OKHI6pR 2009. npOKAPU1K B POCC~WJ:

BVSPR Sony _ orPAHW-IEHVl51 no B03PACTY: PG-13 (aeeoropue earepnanu aoryt He nO,QXO,QIIITb ,QJlR mu.\ MJl3Awe 13 ner)

':a,1;1, PeJllllrll103HaR KOMe,QIIIR

nOXOJK~E npO~3BEIlEH~H .«Q'leHb crpaumoe KlrlHO" (2000) .«10000 ner ):\0 Hawelii apu- (2008)

C rpaaan IlIl1 aanopov MOll1ceilllll ecrs m" y Sora reHV1TamH1? 80- npoc-i nournue III 6ecu,epeMoHHbI8, B npll1Illt1'-1HOM o6w,eCTB8 38 HIIIX MoryT YK838Tb H8 naeps. TeM He MeHee scerna H8I71AyTC~ m06l11TenlII n03y60cK8m1Tb H8 nOA06Hbie TeMbl. BOT, HanplllMep, 3KC-OXOTHt.1K 38 npIt1BIt1AeHt.1~MIt1 X8POJlbA PeMlIIC HblHe OXOT\lITC51 38 ycnexoM H8 nonpnuie KIt1HOKOMeAIt1I71, a penVlrlt103Ha~ reva. noxoxce, crana ero mo6l11Mol71. nOcneAH~~ era p860T8 noaecrsyer 0 AByX wanOn851X 1t13 AIt1KOrO nneMeHIt1, OAVlH Vl3 KOTOPblX csen 30nOToe 5l6nOKO C ,QpeB8 n03HaHVI~ VI Vl3 xOA~4el71 K8T8CTPOCPbl npcaparancs ... B euie 60J1bWYIO xaracrporpy. napeHb cnaruin pOAHylO AepeBHIO, 38TeM OTnpaaancs n03H8B8Tb Mlt1p \II BMecr8 C H8Aorenol71-conneMeHHltIKOM cran yyaCTHVlKOM MHorVlX 61116nel71cKVlx CIO>KeTOS.

Mbl, KOHe4HO xe, nOHVlMaeM, YTO Jl8SPbl «,D,orMbl» MHorVlM He A8toT cnars cnoxoaao. BoceMb ner H838,Q PeMVlC Y>Ke nsrrancs CH~rb peJlVln103HYlO KOMeAVlIO III ,Q8>Ke ua-ian ABlIIr8TbC~ B npaeansHOM aanpaaneuaa. Q,QHaKO ecru- «OcnenneHHbll71 >Ken8HVI~MVI)) 6bln 6enblM, nYWltICTblM VI Hap04l11TO ltIHcpaHTVlJlbHbIM, TO «H848no apeMeH)) oooyumeaercs Ha 3pVlTeJlel71 K8cKaAoM WYTOK ua nonoeyio TeMY, 8 6nlt1>Ke K q:H'1H8ny TblK8eT B HViX 6aHaHOM. Ilecxars. cara VI P8CKYM8K8I71Te, "'ITO lIIMeeTC~ S BVIAY.

Cnp8Be,Qm1BOCTlII P8,Q1tI ,Qon>KHbl 38MeTIt1Tb, "'ITO B 06w.eM nepen H8MI!1 uonnoxca CPVlJlbM. Ecnlll 6bl ronsko repov XOTb VlHorA8 OTBneK8JlVlCb or nepeoosrn-srx >Ken8HI!1I71 III no-aura yeC8JlVl Jl6bl BMeCTO npVlKpblTblX wKypaMVI npOM8>KHocT8171 ... K CO>K8n8HlIIlO, VIM nO,Q8Bal71 HOBbie ow.Yw.eHVI~ na 6ar8JlbOH AeBCTBeHHVllI AJl~ ceKCY8JlbHOra passpara. PRA 3nVl30,QOB He It1MeeT JlOrVl4ecKol71 38sepweHHOCTVI, ltI

LlViTATA

,,)KepTBonpVlHoweHVlfI - 3TO aanpaceas 'rpara OTflW·IHbIX AescTseHH!I1u,I» (33A 0 KYflbTYPHblX TPa,Q!I1U,Vl51X S COAoMe).

ICJ(.I~I:"3fJ#(!J;[·'

• B cpltlflbMe AOfl>KHbl 6blnlll npVlCYTCTSOB8Tb cu,eHbl C Hoera, OAH8KO Vl3- aa KOMMepyeCKOrO npoaana KOMeAlIl!l1 «3saH sceMoryw,Lllii1» 1113 CbeMOYHOrO nnaua VlX eupeaana.

• 51Op)KeT cp!l1flbMa - 60 MnH nonnapoa. III Mbl XOT!I1M 3HaTb, me AeHbrVl!

e,QVlHcrB8HHbll71 CTt.1Myn CMOTP8Tb ,QaJlbWe - >K8naHVl8 Y3H8Tb, "'ITO >K8 y4y,QIt1T repoa ,D,>K8K8 6Jl3K8 S CJleAYIOw,ylO MltIHYTY. K TOMY >Ke SbIHY>K,QeHbl npasuars: 4aCTeHbKO 6blBaeT 04eHb ,Qa>K8 CMeWHO. nowno, HO CMeWHO. Kapaiouiea gIl8HVI PeMVlC8 4Y)l(,Q8 nonnrxoppeKTHOCTb, T8K "'ITO nOA P83,Q8YY nonanu It1 K8HOHVI'-leCKlIIe repou Craporo 38BeT8, VI BCe espea 380AHO. T8K0l71 eor HpaSCTBeHHbl171 8nOK8nVlncVlC.

4TO AeC1cTBVlTenbHO nJlOXO nO,QA8eTCs:! 06bRCH8HVlIO, T8K 3TO BVl3Y8JlbHbll71 8CKeTVl3M K8pTVlHbi. C nepesix MVlHyr S03HVlK8eT outyuie+ute, 6Y,QTO CHflT8 OH8 38 cyutue Konel71Klrl. OAH8KO, BOT cropnpaa, B npecc-penuae 0603H8'-leHa COnIt1AH851 CYMM8. KY,Q8 YWJlIt1 ,QeHbrlll - 6blTb MO>K8T, Ha KOCTIOMbl nepCOH8>KeC1? Bpsn nt.1, BlII,QanVl Mbl H8pfl,Qbl VI noxpacasee. H8 onnary aicrepoa? He lr1CKnlO'-leHO, HO rOJlnlr1sYAcKVl8 3S83,Qbl S nOA06Horo pO,Q8 npoexT8X y48CTBYIOT 60nbwe p8,QVI 3868Sbl, 8 He rouopapos. YeM 06bTlCHVlTb naTOflOrVl'-leCKYIO KapTOHHOCTb AeKOpaLJ,VlI71 - HenOHTlTHO. OT coaepuasus VlX HeAOCT8TKOB cnacaer ronsxo 8Kr8pCK8s:! Vlrp8: rocnona-nauene» p83BJleK8nVlCb OT ,QywVI VI BAOXH.OBeHHO KOp- 4Y1JlVl PO)KVI, O,QH8 npyroa nOT8WHee. Oco6eHHO 386aBHO 6blJlO yslt1,Qerb 8KTPVlCY Vl3 nonynspuoro renecepuana « ,D,OKTOP X8YC», CblrpaBWYIO 8 .. H8"'1an€ BpeM8H» npm-ueccy CO,QOM8. 58PbIWH~ RBHO OK838n8Cb H8 C808M MeCTe.

It1Tor: BepHYSWVlCb K C8MOMY ua-iany BpeMeH, cpVlnbM P8MVlca He orxpun Arn8HTVI,QY VI He nepeocrasrcnan >K8Hp. B «,D,orM8» KeBVlH CMVlT BOBCIO npaxansreanca H8,Q ,QenaMVI 38MHbIMYI, a K oory VI ,Qb~Bony OTHOCVlllCfI C gon>KHblM nVleTeTOM. PeMVlC 6e3YAep>KHO cTe68TCR H8,Q BceM VI K8>KAbIM, HO, K H8C"'I8CTblO, 3a6blB8eT npo 3,QP8Sbll71 CMblcn. B OTnIII '-lVle OT .. O'-l8Hb CTp8WHora KVlHO", «Ha-ano BpeM8H)), H8CMOTPR Ha o6V1nt.1e WYTOK HVI>Ke nosca, H8 Bbl3blB8eT >K8n8HiI1f1 BblMblTb pyKI1 nocne ce8HC8. OAH8KO VI peKOMeHAOBaTb 3TOT CPVlJlbM AIm ceMel71Horo nOXOA8 B KVlHore8Tp Mbl HVlK8K He MO>KeM.

"1:)~[ijlllja ... t... '.ilijllli=i9:ti.

• WyTKVI HVI>Ke noaca

• onYCKaHIt1f1 HlIl>Ke nJ1L.1HTyca

• ltIA!I10T1Il3M - H!I1)Ke HeKYAa

• aarener C KpblnbflMVI

• KpOBO>KaAHbIB AeMOHbl

• MblCnlr1

3PEn"IIIHOCTb .. CIDIHET .. CT"nbIATMOCIIIEPA. PElK"CCVPA ..... AKTEPCKAlI HIl'A .

B OUlllKA''''''

~n

Oller Ta8_flUflHH

. 111111

... 11111

. 1111111 .. 111111 1111111

Y61!1Tb MepTB>"lI(O

,Qo6po noscanosan, B ZOm611n3HA Zombie/and

CTY,Q~UI.: Columbia Pictures - CTPAHA: CWA. PE)K~CCEP: Py6eH ¢f1flt1wep. CUEHAP~CTbl: Pen PV13, non BepHI1K • npOIl!{)CEPbl: PaJitaH K3B3Ha, fSBVlH nOJlOH, Pen P1'13, aapa Caepnnoy, non BepHHK - B POJlSlX: ,Q)Kecclil Aiii3eH6epr, By.QV1 Xepperueoa, 3MMa CTOYH, 3611reJitn Bpecnsa, 3M6ep Xep.Q, 6v1nJ1 MIOPP311, jlepe« rpacjJ, ,QIKeCiKo6 .Q>I<. 3KV1HC, Xaarep 3n.QpH,IJ,)K, 311116 AMKcaH,Q • nPEMbEPA B POCCVllr1: 8 OKTA6p51 2009. npOKAPU1K B POCC1-1L-1: BVSPR Sony. B03PACTH0l1 PEl1n1Hr:

R (mll..Ia ,0,0 17 neT AonYCK31OTCfl Ha qmf1bM TOJ)bKO B COnpOBQ)!(,QBH!>1111 B3POCf1blX)

la,Wi Y)KaCbl, KOMe,QI<1A, 60eBI-1K, pOy.o.-MyBIII

nOXOlK~E npo~3BEIlEH~H .,,30M611 no lIIMeHIII WOH" (2004) e-nnauera crpaxa- (2007)

H enanexoe 6YAYlL.\ee. 50nbWlt1HCTBO >KIt1Teneiil 3eMJllt1 nopasun B\.1pyC, KOTOPblC1 npeaparan \.1X B Be4HO rOJlOAHblX 30M61t1. KaK \.1 nonaraercs >Kl.1BbIM MepTB~K8M, OH\.1 OXOT~TC~ aa HOPM8JlbHbIMVl, 3AOPOBbIM\.1 JlIOAbMVl, KOTOPblX CTaHOSVlTC~ ace MeHbwe \.1 MeHbwe. EgV1HIo1L1,b! Bbl>KIo1BWIo1X CTapaIOTC~ nepxarsca nOO,Q!t1HOYKe, c-urras, YTO TaK 6e30nacHee l-1 HaAe>KHee.

nepeA HaMill - cavoe TlIInlllYHOe aMeplIIKaHcKoe npencraaneune o MV1pe, B KOTOPOM paapaannacs 3nlllAeMlIIfI. 6eH30KOJlOHKIII, noporill, nblJlb, 30M6Vl, MTlCO ... COJlfl.HKa BKJl104aeT B ce6f1 see urravns: xaupa. TaK YTO naxe eCJlIt1 Sbl COBC8M H8 opae-rrapyerecs B 30M6VlcpVlJlbMaX, ece paSHO noC1MeTe, 4TO nepen BaMVl - naponua. «YepHafl KOM8"gVlfl», xoropas He tipearyar Jl106blMVl WYTKaMVl Vl KOTOPYIO xenarenu-o CMOTpeTb B xopouiea KOMnaHVlVl Vl Ha nycroa >KenygoK.

rnaBHblC1 repoa nOBeCTBOBaHVl$'l-3aKOMnneKCOBaHHblii1 neecrseuHVlK KOJlaM6yc. OH 60VlTC~ acero Ha csere, Vl OH T8K 6blJl 3aH$'lT KaKoiilTO KOMnblOTepHoiii VlrpYWKoiil, 4TO nponvcrun naxe H84ano snVl,QeMVlIll. CeiilYac OH nsrraercn noeparscs AOMOiil. ,lJ,opora CBOAV1T era C KpyTblM Ma40, xpa6pblM VlCTpe611lTeneM XOA$'l4Io1X MepTBeu,OB no IIlMeHiIl Tarinaxaccn It1 napoa cecrpa-rex-arpepacrox . .00 snVl,QeMVlVl AeBYWKVl npoMblWJl5'lJlVl MeJlKIt1MVl naKOCHIMiIl, na Vl reneps, KorAa MVlp Vl3MeHVlnC5'I ill see cpencrsa B 60pb6e 38 Bbl>KIo1BaHlIIe CTaJlVl XOPOWVl, npOAOJl>K8IOT nepxarscs sa crapoe peM8C1l0. Boxpyr 3T0ii1 KOMnaHllliIl, rne Ka)!(Ablii1 npVl,QyMM KaKYIO-To CBOIO uens III cTpeMIIITcfI A06111TbCfI ee (TannaxacCVl iIlw,eT crtanoctta, KOJlaM6yc - Hecyw,eCTBYlOl.l.IYIO ceMblO, AeBywKIII XOTSn nccenrrs nap« arrpaKLI,lII0HoB) III KpyTltITC~ sees CIO>KeT.

rJlaBHa5'l JlIIIHlllfi cplo1JlbMa - pOMaHTVl4eCKafl: Konaraoyc, He,QoTena It1 HeYMexa, BJlIo6JlfleTC5'I B MJla,QwylO cecrpa-xy. ,lJ,esywKltI >Ke, nonssyacs JlI06blM YA06HbiM CJlY4aeM, nO,QcTaSn5'l1OT napueu: TO yrauiar y HVlX opyxue, TO yrouar rpaacnopr. Tannaxacca Y>Ke roT08 eaopeatscs, Ho.KonaM6yc BC5'lKVli1 pas YMYAP$'l9TC5'I npe,QOTBpaTIo1Tb KOHCPJlVlKT. B caMbli1 OTBeTCTBeHHblii1 MOM8HT OH, KOH84HO >K8, cnacaer 11136paHH\.1L1,Y, npossnser C86f1 HacToflw,IIIM repoev Vl AOKa3blBa8T scev, 4TO He rakoa y>K OH pa3Ma3H$'l.

U~TATA

«Bnepeste nyCH1Jl AesywKy S CSOIO >KV13Hb, V1 reneps OHa nuraercn MeHl'I coxpars!» (lt13 socnOMV1HaHV1Lit rnaeaoro repoa).

• Ha «araeo asrepa 1113 Beaeprta-Xanrta nparnauranace Flarpa« CY3Lit3111, ,Q)!(O neWII1, Mapk >;3MII1Jlll, ,QY3CiH ,Q)!(OHCOH, K3SV1H 5eCiKOH, >KaHKnOA BaH AaMM lt1 M3TblO MaKKoHaxV1.

• rtepeoua-ansuo cpV1nbM 3aAYMbisancl'I KaK nV1noTHblCi 3nlt130A r-oaoro renecepeana, HO nOTOM c~eHapV1i4 nepenenana A1151 nonaceerpaxaero KV1HO.

• Bee II1MeHa maexux repoes - 3TO Ha3saHII151 roponoe: Tannaxaccn (cpnopwia), BW-III1T3 (Kauaac), nIl1TJl-POK (Apsaaaac) 111 KonaM6yc (Oraao). Peaneaste II1MeHa neocouaxea HaM TaK V1 He c006w,V1nll1, aa lt1CKJlIO"feHV1eM BV1"u,1Tbl.

• ¢V1JlbM CHl'IJllt1 33' 42 AHl'I.

• ,QOM Banna Mroppea, nQKa3aHHbiCi S CPV1JlbM8, - He ,[IeKOJ!)a~lt1l'1, a pe8JlbHbiLit ,[10M, npaana, npIl1HaAJle)!(8lL1l11i!i APyro(ii 38e3,[18.

KpOMe pOMaHTVlKVl, B cpv'1nbM8 ecrs OTBfl3Hblii1 toMOP III 3AOPOB8f1 C8MOIllPOHVlfl, 60APblC1 3KWeH III 3aMeY8TenbHbli1 8KTepcKV1ii1 COCTaB. KOPOT8HbKYto pons 3AeCb csirpan A8>Ke 5VlJlJl MlOppeii1. Ero K8Meo, KorA8 OH 6era8T no AOMY c nbIJleCOCOM, BCnOMIt1Hafi CBOIII nOXO>K,QeHlllfl B «Oxor-uucax sa npIIIBIIIA"8HVlflMIII», crane ensa nVl He caMblM CMeWHblM MOM€HTOM cpVlJlbMa.

YepHoiil KOMegltllt1 npo MepTBeLl,OB flBHO yrorosauo cavoe 4TO HIt1 Ha ecrs caernoe 6YAYll.!ee. Y>K 0'-l8Hb xopowo 3TOT cplt1JlbM snacancs B xareropmo '<30M61t1-Tp3wa» - Ty C8MYIO, B KOTOpylO, Ka3aJlOCb 6bl, Y>Ke It1 He anesrs. rakas TaM nasxa. Ho Ha4lt1HalOw,lo1i1! pexuccep Py6eH <Dns:lii1wep YMYAPVlHCfl snlt1xHYTb HOBoe CHOBO B 68CCBs:l3HYIO pe-u, craporo xaupa. rllin-rlo1n, ypa HOBO MY koporuol

~Tor: An5'l nOKnOHHVlKOB xaapa - CP04HO Kynlo1Tb III nOCTaBVlTb Ha nonxy, BceM OCTallbHblM - KaK MIt1HltIMYM, 03HaKOMVlTbCfI. It1Ha'-le MHoro ner cnYCTs:I KaK Bbl nOAAep>KIIITe paarosop 0 «nY'1W€M TP3W€ 2009 rona»?

"14~tijllil:V4:'" r-----,'(!.!ilii~ij!i·~iii:' .. ~I .. ll~ii!4i4!!:.iiJ'1

• paaraenuneaaa 0 BeLfHOM

• CKY"fHble MOMeHTb!

• SaMnll1pbl

• peseue 30M6111

• 5lpKlI1Ci aKTepCKlt1Ci COCTas

• 1II11Hlt1LfHbICi IOMOP

3PEHMIIIHOCTb .. ClDlKET .. CTMllb/ATMOCIIJEPA.

PElKMCCYPA . . ........•..•...

AKTEPCKAH MrP_A_. __ ._

.. .. 1 1

.............. . 1 1 ..

.. 1 1

. 1 .. 1

.... I ....

TUTPO-a

VPOAOMV1 no CYMepl<OM

IiICTOPHSI OAHoro BaMnHpa Cirque du Freak: The Vampire's Assistant

CTYAVUt Universal Pictures, Depth of Field Productions, Dormers' Company, Relativity Media - PE)f(~CCEP: non Baau - ClIEHAP~CTbl: rton Ba~l.\, 6pai1aH xenrenenn - npOAtoCEPbl: II1B3H Jlecna, JloypeH Wynep jlounep - B PonRX: Kpac Maccornaa, ,Qi'KOH C, Pei'iIlIo1, Ilxour XaT'lepCOH, ,iJ.>KeccV1Ka kapncoa, Mai'iKfl Cepaeoac - nPEMbEPA B POCC~~: 22 OKTR6pR 2009 rona _ npOKAT'i~K B POCC~~: UPI- B03PACTHO~ PE~n1Hr: PG-13 (Ilillla AO 13 fleT AOf1ycKafOTc~ Ha CPilf1bM TOIlbKO C POAIHen51MIo1)

':',1:11 MIo1CTW-IeCKV1H rpannep

nOXo)K~E npO~3BEIlEH~R .«GYMepKJ.1» (2008)

• CPlo1flbMbl 0 rapplo1 rlorrepe (2001-2009)

P occVlC1cKVle npOKaT'-IVlKVI npononxa.or MYAPVlTb C Ha3BaHVls:lMIr1 cPVlnbMOB: otieuianu paccxaaars "VlCTOPlr1fO OAHOrO BaMnVlpa», Aa He Y'-I.nl-1, '-lTO r.naBHblC1 repoa qJlr1.nbMa, nape-e« Ilappeu W3H, - no.nYKpOBK8. B orna-u-e OT npyrnx KPOBOCOCOB OH, HanpVlMep, MO)KeT ry.nmb AHeM. Ho CeVi'-l8C C npunaexoe KpynHeViwlr1x Mara3V1HOB crpaast KHlr1rVl 0 BaMnlr1paX P8CXOAs:lTCs:I KaK xononaas MIr1Hepa.nK8 B TpVlALtaTl.1fpaAycHYIO xapy, TaK '-ITO Ha HeTO'-lHOCTb B Ha3BaHl.1l.1 HVIKTO VI He nOCMOTpVlT. KpOMe roro, npOKaT'-IVlKVI BC8fAa MoryT OTneperscs, aaseae, '-ITO VlMe.nVl B BVIAY Jlapreaa Kpencna, ABYXCOTneruero BaMnVlpa. V1 nnesars 111M, '-lTO KHII1)f(HblL1 L\II1K.n, KOTOPblVi ner B OCHOBY cPVI.nbMa, HOCV1T Ha3BaHV1e «Cara 0 ,QappeHe W3He».

OAHaKO >KS Opll1rll1Ha.nbH08 Ha3B8HlI1S "nOMOlllHII1K eaunapaKYAa eonee TO'-lHO orpaxaer CMbIC.n KapTV1Hbl. TaK Ha3blBanaCb BTOpas KHV1ra aHr.nV1L1CKoro nL-1CaTe.n51 ,QappeHa W3Ha, XOT5I cplr1IlbM CH5IT cpaay no TpeM npm13BSASHVl5IM cPaHTaCTa: "UV1PKY ypOAOB», c06- CTBeHHO «nOMOlllHVlKY BaMnl-1pa» 1-1 «TYHHe.ns:lM KPOBIr1».

V1TaK, nepen HaMII1 ABa repos: cnpaBeAIlIr1BOCTII1 paAY1 3aMeTV1M, '-ITO OHVI 06a V1HTepeCHbl VI Ba>KHbl A.n51 CtO>KeTa. 3TOT cpaKT He paa nOA"epK"Bana npomocep cjJ"nbMa Jloypea Wynep AOHHep. '{epes B3aV1MOOTHOW8HY1s:1 Ilappeua Ir1 Jlapreua MQ)KHO nO-HOBOMY pacCKa3aTb 0 TlI1nVlYHblX npoenevax n1HeVlA>KepOB: AOMawHlt1x CKaHAa.nax, nIlOXiI1X KOMnaHV1s:1X, no6ere OT ponareneji, OC03HaHY1Y1 caoea HY1K'-IeMHOCTY1.. ,D,apPsH npOXO.QVlT '-Iepe3 BCe arc, 3apY'-lIr1BWY1Cb nOAAep)f(KOC1 MYAPoro xpoeccoca, HO npu 3TOM pa3BlI1BalOTCs:I 06a repoa: L\t.1HII1'-lHblL1 BaMnY1p aaeonrrcs a MO.nOAOM napue Ir1 CTaHOBVlTC5I oonee Ms:lrKIt1M, a c1npasV1.nbHblV! M8Ilb'-lVlK» Ilappen, cIleAYfOllIlI1111 aone pOAIIITe.neVi, Y'-lIr1TCfI caMOCTOs:lTenbHO npY1HV1MaTb peWeHY1s:1. Kpac Maccornaa 111 ,Q>KOH C. PeViJlIr1 -nenaror- B8Gb CPIl1IlbM: wynn, nYTewecTsYIOT, 60PIOTC5I C HenpeM8HHblM 3.nOM. Bee OCTa.nbHbI8 111 BCe ocranu-oe B cPY1.nbMe - npocro AeKOpaL\Ir151, nYCTa51 HaCTOJlbKO, HaCKOIlbKO orooeu-n-o 6blsaeT B cpll1.nbMax AJls:l nOAPocTKOB.

nepscKa3aTb CfO>KeT rpsx KHlI1f 38 108 MII1HYT H8 TaK npocro, Aa>K8 Y'-IIt1TbISas:l He6o.nbwoC1 06beM (B POCCII1I11 V1X nepenanana nOA

~IIITATA

- Bbl cOBepW8HHOJleTHVle? CKa>Klt1T8 «na-.

-,Qa!

(MHcrep Tponn nenerensno aponycxeer llappeHa u CrUBa ne npeucreenenue}.

OAHOVi o6.nmKKoC1). Cueaapucrs: 6neCTs:lllI8 cnpaSII1J11.o1Cb co CBOIl1MIt1 06s:13aHHOCTs:lMY1: OHIII YMe.no nepeaecnu Ha 3KpaH npaKTVI'-IeCKIt1 ace KIlfO'-leBbIS MOM8HTbi Ir1CTOPIr1Ir1 It1 Vl36e>Kanll1 51BHbIX npOBII1CaHV1I11, HS,QOMOJlBOK 111 QWIIl60K. BOT TOIlbKO cava KOHlIem.\l-1s:1 «Care 0 .QappeHe W3He» He ocoeo It1HTepecH8. KIr1HOM8HbflKaM <,V1CTOPlr1fl onsoro BaMnapa» nOHpaSV1TC5I KYAa eonsure BCflKVlX .. rappa florrepoe- 111 «CyMepeK»: CTIr1JlIIICTV1Ka oparuaansaee. nepCOHa>K1I1 MeH8e uraonouuste, KOMn03V1L\IIIOHHO CIO>KST aucrpoea KYAa rpaeon-ee. Ho 3Kp8HIr138111r11r1 L\VlKnOB POIlV1Hr 111 MaViep nenana TO'-lHO B uens, aan-rrparoaae nOAPOCTKOB no sceMY MVlpy, a TyT uennsrsca V1M He aa '-ITO: HIo1 Mlr1nblX WYTOK, HV1 noepux KO.nAYHOB, Hili cexcyansuux Manb'-lY1KOB VI Aeso'-18K. Cnnoun-oa HanpmKeHHblL1 Mpa'-lHblL1 rpunnep C ypOA8Ml-1.

KOMY 3TO uano? Ckopee ecero, npencraearenara CII1IlbHOrO nona, xoropue, B OTIlVl'-llt1e OT A8syweK It1 A8TeVi, Mor)'T OTA8Tb npsnno-rreHVl8 (101 AeHbn1) KaKoMY-HY16YAb KpoBasOMY cnouiepy, rpunnepy VI.nV1 no.nIl1TIr1'-leCKOMY 60SSIr1KY. Bpan na «Cara 0 Ilappeae W3He" no nony.ns:lPHOCTI-1 VI coopara AOrOHY1T Ir1MeHII!TblX npe,QCTaBY1Te.neL1 nOAPOCTKOBoill cPaHTaCTltlKlt1, XOTs:I CBOV1 70 Ml-1.nnltlOHOB nonnapos, cxopee ecero, oroeser. C APYroVi CTOPOHbl, VI ~pOCTHbIX HeHaSVlCTHII1KOB Y «V1CTOplt1Y1 OAHOro BaMnlr1pa» COBceM Mano - CPIl1IlbM nony-mnca Ka'-leCTBeHHblL1 Y1 POBHbIVi. AKTepCKY1L1 COCTaB He necrpur Vl3BeCTHblMIr1 Ir1MSHaMIr1, HO Ka>KAbrVl Vlcno.nHY1Tenb ltIMeST 3a n.ne'-laMVI XOT5I 6bl OAHY AeVicTBY1- renu-o BblgalOllIYfOCs:I pons, JlltlWb «nnuo npoexra» KpY1C Maccornna noxa Hlr1rAS He 3aCBSTlt1nC~, HO 3TO 6blna V1Aes:l pe>KV1CCepa no.na BaViua, KOTOPOMY V1HTepeCHO paoorars C HOBbIMY1 aKTepaMV1.

&-1Tor: He reunansaoe, HO ka-recreeaaoe cp3HTe31r1, HSnOH5ITHO, npasna, An51 xoro VI 3a'-leM CH5IToe. MO>KeT, npOAo.n>KeHY1s:1 (ecnu OHV1 Bo06ll1e 6YAYT) OTBeTs:lT Ha 3TOT sonpoc? ---------,I~·ii(~iji·ii~lij~j:~~21~:·ili.

lufJBijjjilll:Vjtti.

• ooponaraa Caneraa XaiiieK

• ypOAbl

• aarenapu

• ronue ropcu .060pOTHIo1

• yeCHOK

3PEJ1HIIIHOCTb. CHllKET .. CTHJlb/ATMOC<lJEPA.

PElKHCCVPA .

AKrEPCKAH HIl'A .

. .... 1111111 1111111

. .. 11111111 1111111

. ..... 1111111

Anerc8HIlP KHceneB

68/\bl8 3AOHiII>L LJepHbl8 w,ynO/\bLl,O

3anpe~eHHafi peansaocrs

CTY.QvU1: "Pycb-Me,l1lt1a», PS TVS • CTPAHA POCCV151 • PE)I(Ir1CCEP: KOHcr3HHlH MaKCI'1MOB • CIlEHAPIr1CTbl: B.aCW1Vl~ Fonoeeee, KOH_CraHHlH MaKCIo1MOB • npO.QIOCEPbl: fOm151 Opnoea, Bacl-1fl11l1ii ronoeaee, Erop KOH'1anOBCKVI~ • B pomlx: lt1roPb Flejpeuso, AneKC3H.Qp Banyea, nlO6oBb T0J1KarU1Ha, BJ1a.,L1V1Mlt1p B,l10BW-leHKOB, nee rourv-oe, AH,l1PeCi Yy6YBHKO, AneKcej;j ,QMV1Tpl1ee, Dnsra Koaanaaa, Bn3,QV1Mlt1p naWU1K, Banep!IlC; rYPbee • nPEMbEPA B pocc~n1: 8 OKT516p51 2009. npOKAT'-IIr1K B POCCIr1Ir1: «llenrpan flapraepW!l1f1". B03PACTHOtllPEl1n1Hr: <DVlflbM pa3peweH AJlIl nOKa3a 3pl1TenRM crapwe 16 neT

laWi <DaHTaCH1yeCKLr1l1 60eBlt1K I

nOXOlK~E npO~3BEI1EH~R .«6p060K Ko6pbll> (2009)

rAe-TO B pOCC\o1~CKOIl1 rny6l11HK8 Hag TaS>KHbIMltl 03epaMVI B30pI eancs B B03Ayxe rpY30B0tl1 cauonsr. vb Hero sunan '-IenOSeK, KOTOPb!VI coseptue-n-o HesepOSHHblM 06pa30M Bbl)Klt1n. 3sanlt1 ero Marseu Co6ones, t.1 6bln OH cynepare+rrora Ha cnyxoe BoeHHoVr KOHTppa3BeAKvL Bocnonsaoaaeiuacs waHCOM nOKI1HYTb CTpyKTYPbl, oc:pIt1LJ,lt1anbHO nOrlt16WI-H1 MaTBeiii H8'-1an SeCTIt1 CnOKOlltHYIO )K1t13Hb, KpaCIt1Tb nO,QKl-111 Me,Ql-1HlpOS8Tb Ha npupony.

B 3TO )Ke BpeMs:! S MocKBe aKH1BIt13It1pOB8JlC~ «CTonKpVlM» - T8It1HCTBeHH851 opra-maauaa. 6oplOw,a51cr! C npecrvnuocrsjo It1 xoppyrtuneci. Takoa pacxnan COBepweHHO He YCTpaV1Ban snacrs It1MYW,V1X, ocoee-n-o peyuierocs s npe3V1,QeHTCKoe xpecno MaxVIuaropa leOprlt1T1 KYPblno. EMY He apaeunocs, '-ITO "CTOnKplt1M» coopancs copsars ero nnaus: no nponaxe csepxcexperuoro npororuna nCt.1XOTpOHHoro 0PY>Kt.151, cnocoosoro noaaannre sorno '-Ienoaexa t.1 sacraenars ero ,qeiiiCTsosaTb no HOBOVr, 3~flO>KeHHOIii 8 M03r nporpavrae,

'1T06bl OCTaHOBIIlTb Kypuno t.1 peunrrs npooneuy C YTe'-lKoiii 0PY)KVls:!, PYKOSOACTBO KOHTppa3BeAKvt peuiaer «SOCKpeCt.1Tb" C060nes8. 6naro s eeoc apevs OHt.1 C KYPblno 6blnvt H8napHVlKaMt.1. Ho HVlKTO VI He ,QYMan, '-ITO 38 cnt.1Hoiii 6blBwero KOHTppa3BeA'-IIt1Ka crosr Ct.1nbl KY,Qa 60nee Moryw,eCTseHHble t.1 T8MHble, '-IeM «asanocs H8 nepsbli1 83rn51,Q.

B ,Qan8KoM 1994 rOAY BaCt.1flt.1Y1 IOflOSa'-l8B H8nt.1Can POM8H non Ha3SaHIt1eM «Cvepur-Z», nOflO)KIt1BWlt1V1 uaxano WV!KflY «3anpew,sHHa51 peans-rocrs».

nOKflOHHIt1KIII Y>Ke ,QaBHO Me'-lTanlII YBIII,QeTb XOTb K8Koe-TO npovsaeneuue nlO6t.1Moro aaropa Ha sxpase. KOHeYHO, lII,QeaflOM BVl,Qenacs 3KpaHIII3au,lII51 «Peruucra», HO H8 see eonpocu aSTOp orae-ran OAHOtl1 VI TOVI )Ke rppaaoa: «8 HacTo51w,lIlVl MOMeHT HeT S03MO)KHOCTlIl pearuaaoean, MOIt1 KHlt1rlll Ha aicpaue».

>KAaTb npnurnocs nonrux TpVlHa,qLJ,8Tb ner. B 2007 rOAY n051BlIInaCb n8pBaS1 IIIHc:popMaLJ,lt151 0 TOM, '-lTD fOTOBr!TC51 Cb8MKlII cplt1flbMa no KH~re -Owepur-z». nOKflOHHIIIKIII aaueprm B O>KIII,QaH III III. nOTOM 6bln nepexoc npewsepu, CMeHa Ha3saHVl51, nepnon 3aTIIIWb51, KOfAa ece AYManltl, '-lTO npoexr 3aMOpO>K8H. III BOT 8 OKT5'l6p~ 2009 rena Ha 60flbWVl8 3KpaHbi crpauu asuuen C:PlllflbM ,,3anp8w,sHH8H peansnocr s». CDaHaTbl nnxoaann, nOKflOHHIIIKV1 OTe'-l8CTSeHHoVi cpaHTacn1KlII wnlll Ha npevsepy co 3,QOPOBOllt nonea CKenTIIILI,Vl3Ma. V1 r e, 1.1 npyrue BblWnl1 t.13 KVlHoTe8TpoB C 038,Q8'-leHHbIMI1 nl!1W8MIII. neperns:!HynV1cb Itl cnpocunn npyr APYra: «3TO '-lTD 6blno?"

OT oplllrWH8nbHoro CIO>KeT8 KHlIIrVl, B KOTOPOM' TeMa Opy>KVlH 6blna nanexo He rnaeuoa, OCTa.nOCb Q'-IeHb raano. TaItlHCTBeHHas:! W rryraiouian opraHW3aWW51 "CTOnKpItlM», B KHlIlre cocrosutas 1.13 6b1BWV1X onepaTWBHWKOB cnsucnyxc, npeaparunacs B rpynnxy Mono,Q8>K1t1, rooaonauieci aKL\V1l!1 ua MaHep aurnrnooarurcroe. V1HTplllrlll B BepXYWKax BnaCTl!1 CMeHltlnV1Cb 6aHanbHbiM >KenaHlIIeM Kypsino 060raTlIITbCs:!. npo BHYTpeHHlIIiIi kpyr lt1 XpaHme.nelii ynoMVlHaeTCs:! BCKOIlb3b, a npo6Y)KAeHWe BHYTpeHHero pesepea C060neBa, KOTOPOMY, co6CTseHHO, III nocssuieaa KHltlra, npOY1rHOpV1pOBaHO BOBce.

~IHATA

"Ker,Q8 C'l"8HOBIt11CrI Cfllt1WKOM TeMHo, aacrynaer Heo6xOAVlMOCTb npoCBemeHIt1l'l" (rOpWVlH - Co6011eBY).

KaK l1 nOnO>KeHO, nocne euxona cpV111bMa B nposar Ha KHl1>KHbIX npwteexax noaeanoce nepeaanauae powaaa «Craepur-Z». KHlIIra Bbluma B ,QByX eapaaurax: B MrirKOVi 1II TBepAOVi 06110)I(Ke. non TBepAo\i1 06110:>KKOVi, nOMIt1M0 pOMaHa, npnraanacs KaApbl co cbeMoK It1 opwaHallbHblc.l cueuapaa cpVlflbMa.

3pV1Tens:! nWWb CTaB5'lT nepea cpaKTOM: BCe, C03HaHV1e npoc-rynocs, Co60n8S renaps 8w,e Kpy'-le, '-l8M 6bln. nOKnOHHV1KV1 asropa, Henoysaeeaa. cnpaurneaior: «KaK TaK? 8eAb cweHaplIIM nacan CaM!" V1 3TO ,Qe~1cTBIt1TenbHO CTpaHHO - y>K cnV1WKOM sonsuo ooourenca rOnOBa'-leB C CIO)KeTOM csoea KHlIIfV1. Beaycnoaeo, nepenars CYTb KHlt1rlll B cplllnbMe HenpOCTO. CnVlWKOM MHoro B HeVl BHYTpeHHV1X AltlanOrOB 1II MblCflelii, cnaurxora MHoro B HeVl lIlHOC1 peanbHOCTIII. Ho, npaso cnOBO, KaK Mli1HVlMYM Ao6pOTHbillt III KpenKVlC1 60eBlIIK l!13 Hee MO)KHO euno 6bl C,Q8naTb. nOrHaBWli1Cb sa ,QBYMS:! 38C1u,aMIII, C03Aarena cpltlnbMa He non-am- Hili O,QHOfO. V1 ooeea« He asuuen, III nepenan, V1,Q8ltl oparauana He nony-uinocs.

CV1Tyal...\V11O ycyryonaer V1 nOCTaHOBKa. CL\eHbl MeHfllOTCfI KaK B xaneanocxone, CBs:!30K Me)KAY HIIIMltl HeT, a MenbKatow,ltle Me>KAY CLI,eHaMIII CIIIMBonbl IlIllWb ,Qo6aBn5'llOT ouiyuie-me, '-ITO CMOTPIllWb KaKolii-TO cepnan. nOCTaHOBK8 TPIOKOB BbinOIlH8Ha H8 npV1eMneMOM ypOBH8, HO Y V!CKyweHHofO 3anaAHbiMitl KVlHoneHTaMV1 sparena Bbl30BeT JlI.1Wb YCMewKy. ,o,paKJ.1, KOTOPbIMlt1 MO)KHO euno 6bl npnsne-u, XOTb HeMHoro apnrenscxoro BHIIIMaHl!1s:!, Bblrn5'l,Q5'lT KaK MenbTeweHlIIe PYK III Hor. CneLJ,3cpc:peKTbl OfpaHIII'-lIllBaIOTC~ HenoH51THbIMli1 '-IepHblMIII utynansuawa, Hepa36op'-lV1BbIM crpaHHblM cyw,eCTBOM, a TaK>Ke 6enOCHe)KHbIM ropO,QOM - ceVlyac raxoe MO>KeT cnenars WKonbHIIIK Ha AOMaWHeM KOMnblOTepe. lIl, onsrs xe. CTpaHHO: 3a'-leM 6blno nplll,QYMblBaTb KaKlIIe-TO HeBHTlTHble Y>KaCbJ, ecnn Fonoaa-res caM BCe OTfllllYHO onucan B KHlt1r8. nOyeMY Henb35'1 6blIlO 6epe)KHO nepeHeCTIII BCe 3TO Ha 3KpaH?

~Tor: Ha BbIXO,Qe nony-mnocs HIIIKaKoe KVlHO. C H8BH51THbIM CIO>KeTOM, cYM6YPHOJlJ nOCTaHOBKolii t.1 MlIlHV1MYMOM cneusrpcpekroa. OPTOAOKcanbHbl8 cpaHaTbl aaropa HerO,QYIOT lt1 pa3HOCTlT c:plllflbM H8 CPOPYM8X. nOKIlOHHIIIKlt1 cpaHTaCTWKIII COKPYW8HHO «a-raior ronOBaMIII, TepS15'1 HaAe>K,QY Ha B03pO>KAeHl'1e OTeY8CTB8HHoro HCDKV1HeMaTorpacp8. A 06bl'-lHblJlJ apurem- npocro BbIXO,qIllT V13 KV1HO- 3ana, C8TYS1 Ha 3pS1 norpa-e-nu.re AeHbrVl.

"I~ Ui1ilij;Wtti. ------,lli.!lIi!iij!i'ii:iiiliiiij:~i;!i9!!:.![i.I

• kpyrste repoa

• BaelllIlIt1(.1 ronoea-ree

• T8MHblli1 Bnacrennn

• ClO)I(eT

• CneLl,3cpcpeKT'bl

• cpVlHafl

3PEIIMllIHOCTb .. ClDlKET .. CTMHb/ATMOCIIlEPA. PElKMCCYPA ... AKTEPCKAH MfPA

----

.11111 .. .111 .1111

. .111 ....... 11111

JlOyeHb )l<eHCI<Oe 1(V1HO Teno A)I{eHHIII<jlep

Jennifer's Body

CTYA,"U1: Dune Entertainment, Fox Atomic, Hard C. CTPAHA: CWA. PE>K~CCEP: Kapaa KycaMa • CI(EHAP(.1CT: A!o1a6J1o Koy.QVI • npO.QtoCEPbl: ):IIo1a6no KOY,[!V1, ,Q3H .Qy6V1I1KI1, M3V1COH HOBI1K. B PO.nHX: MeraH <!loKe, AMaH)W C3C1cppl1):1, ,[VKOHHVI CVlMMOHG, A,QaM 6p'o.I1H, C3n Koprea, PatlaH nltlBaJliH, XyaH P!o1,QII1Hrep. npElVlbEPA B POCC,"U1: 1 OKT>l6pH 2009- npOKATI.j~K B PDCC,"U1: "AB3Jl,lIaTbIJli BeK cDOKC eRr". B03PACTHOlil PElIIufHr:

R (!lL1l1a,[lO 17 !leT ,QonYCKaIQTCA Ha CPI1JlbM TOJlbKQ B COnpOBO*ABHLllIo1 B3POCJlbIX)

'i":iiXOPPOP,KOMB.QltIR,TpltlJlJlBP

nOXOlK~E npO~3BEIIEH~H ."CPaKynbTBT» (1998) e-nnarera repcopa» (2807)

B ManeHbKOM npOBt.1HL4Y1anbHOM ropO,QK8 C ,Qb~BOJlbCKlt1M Ha3S8- HV18M >Klt1SyT nse nOAPY)l(KV1 - He paanea SOAB. )KV1.SYT APY)I(HO, nOK8 He 3ae3>KaST K HVIM B ropO,QOK pOK-rpynna caT8HVlCTOB. flocne VlX KOHL!epTa, OKOH'-1VIBweroCS'I 60flbWOV! rparenaeti, B repone H8- YIIlH810T nponanars MonOAble mo,Qlo1.

P8)KIIlCCep KaplllH KYC8M8, cpeMIIlHIIlCTK8 VI neC6V1S'1HK8, npoaonxaer CHIIlM8Tb ocoooe >KeHCKOe KIilHO - 6pYT8nbHO->KeHCKoe. B CBOeM nepBOM qn'1nbMe ,,)KeHCKIIlV! 60Vl», nOBeCTBYlOll.IeM 0 >KeHll.I!t1He-6oKcepwe, OH8 orxpuna y>K8 CT8BWYlO flec6V1V!CKOV! V1KOHOVI Mlilwenb Ponpurec. Ee BTOPOV! -uieneap-, AyM8eTc~, XopOWO 1Il3seCTeH YIIlTaT8n~M «Mnpa cPaHTaCTIIlKIIl", VI 1Il3B8CTeH He C ny+ weCi CTOPOHbl-3TO ,,30H <!>naKC», CP8HT8CTVlyeCK8~ ,Q1Il38VlHepCK8)i aHTVlyTOnt.'IfL 6eccMbkneHHbiM CIO>KeT csen H8 HeT BCIO kpacory K8pTIIlHKIIl, III B urcre cpVlnbM He nony-mnca.

Ha 3TOT paa OHa nonsrranacs CH~Tb >K8HCKWCi xoppop, rfony-rancce K8K-TO ... HIilKaK. Ecnlll 3TO xcppop. TO He CTpaWHbliil, ecna KOM8,Qlt1)i, TO He CM8WHa)i, 8 ecnn rpannep, TO 6e3 cacne-ca. <!>lt1nbM, B KOTOPOM spone see npaeans-ro, HO no BceM cPPOHTaM He ,QO)l(8TO. 1;1 CL!eHapVlII1

UI1TATA

- Tbl y61-1saewb mOAej;jj

- Tonexo napaea, He mOAeiii.

(,l1Manor 6blBWMX nOAPYJKeK).

ICji.I~I:ii#:;:ut:t.1

• cDl'1flbM Ha'1anl'1 pexnannpoaan, aa 15 MeCHLIeB AO ero BbIXOAa, noTpaTI'1B Ha peKJ1aMHYfO KaMnaHl1fO 50 MI'1J1J11'10HOB ,QOJ1napOB. Co6- cTBeHHbliii 6!OA>Ker KapnlHbl - ecero 16 MlI1flnl-10HOB.

• nOKa3aHHbliii B cjJl-1flbMe BOAonaA ,qeiiicTBv1TenbHo cyutecrsyer B MIt1Huecore. 11 HIIIKTO He aaaer, KY.Qa YXO.QIt1T BOAa 1t13 ero BOPOHKJ.1.

• Ha3BaHl1e cjJJ.1JlbMa B3S'lTO lo13 fleCHlo1 Jennifer's Body rpynnu Hole, 80- , «anacrxosi KOTOpoC1 6bl11a KOPTH\I1 Jlae.

AlI1a6no KOYAV1, nonYYV1BweV! "OCKap" 38 ".o,)f(YHO", CPV1flbM He cnacaeT: K CO)l(aneHV1IO, TeMa npeepauieuas IOHOVI WKOnbHV1l1bl BO acene-CK08 3JlO Y>Ke naxe He BTOpV1YH8. npOCYV1T8Tb CIO>KeT or H8yan8 ,QO KOHlIa euie Ha nepaux n5HIt1 MItlHYT8X He cnocooeu p83Be YTO aocoruorHblV! KV1HonpocpaH (oc06eHHO yYII1TbIBa~, YTO B nponore HaM nOK83b1B8- lOT cpll1HanbHble clIeHbl). KOYA\.1, 6b1BW8~ crpnrrruaepura lt1 oneparop cnY>K6bl ,(CeKC no TenecPOHY", npennosoina V1CTOplt1to, xoropas H8sepH~Ka nplt1,QeTCSi no nyuie seen BOtllHCTBYIOll\It1M neC6t11)iHKaM, CYItlT8toll.IltlM MY>KYV1H cn86blM nonou. B peaynsrare nO-H8CT05ill.leMY CVlllbHblX V1 YMHblX MY>KYV1H B cPlI1nbMe HeT, see KaKlt1e-TO y6orV18 V1 yw,ep6Hble.

Tpersa >KeHll.IltlHa cPlt1nbM8, ronsko I1TO Ha3BaHHa)i YIt1TaTen)iMIt1 >KypHana (,31'.maC1p» C8M0C1 cexcyansaoa KItlHOAaMOVI acex BpeMeH It1 naponos Merau <!>OKC, BbIKJl8,QbIB8eTc~ B K8Ape BO BCIO MOW,b caoero 06Ll11t1M apwV1HoM Helt13Mept'lMoro aKTePCKOro T8n8HTa: Ayer ry6K\.1, oronser nY3111Ko 111 co6n83H~eT napHeC1 Hanp8Bo 111 aaneeo. Bce ee npenecrv no-npexaeray yepTOBCKIt1 XOpOWItl, a ocoocauo XOPOWJ.1 3y6KIt1, KO~OPblMV1 OHa KpOWV1T K8)1(AOrO eroporo nosensnouterocs Ha 3KpaH8 napus.

1;13 nOAHmblX B cpltlnbMe TeM - CaTaHII13M, >KeHCKa~ APY>K68, nec6111V1CKV1e MOTV1BbJ, nepSblV! cexc, AP8Ma norepn - HV1 OAH8 He pacxpsrra nonuocruo, enpo-rev, K8K V1 ace TeMbl, 38TPOHYTbie S cPlI1nbMe (,)KeHcKV1V1 60C1". Bee K8K-TO ecxcnsas, no sepxau, ypsiaK8M\.1, H8cnex ...

Ho nruocsi y cPV1nbMa: BCe >K8 ecrs. npe>K,Qe scero, 3TO OyeHb HenJlOX8~ MY3blK8 111 BeCbMa CII1Mn8TV1YHble A8BOYKII1 B rnasaux ponax. 6plOHeTK8 111 6noH,QII1HKa - H8 n1060C1 BKyC (caenars V13 AMaHAbl CeCicPPV1,Q ,QypHyWKy He nonYYV1nOCb, V1 OHa Harno sopyer y Mer8H <t>OKC ace KV1HO). Xopow \.1 Jlauc XeHp\.1KCeH 8 KaMeo B caMOM KOH1I9.

lIITor: y KapV1H KyC8Mbi He nonysanocs nOBTOpll1Tb ycnex '<<!>8KynbTeT8», 3aTO nonYL.JV1nC)i 04eHb >KeHCK!t1V! Y>KaCTII1K, CHmb11l1 >KeHll.III1HaMIll npo >KeHll.IV1H 1t1.QJ1s::! >KeHll\\.1H. AJls::! Y>KaCT\.1K8 OH COBceM He CTpaWHblV!, 38TO H8 3TOT cpV1nbM MO>KHO 835'1Tb C c060C1 nonpyry C TOHKOV! nyuiesHOV! opraHV13aLlV1eV!, KOTOpa5'l CJl\.1WKOM 6YPHO pearupyer H8 HopM8nbHble Y>KaCbl. B CYXOM OCT8TKe \.1MeeM 0,QHopa30BYIO JleHTY, KOTOPYIO Bbl SP)iA n\.1 np\.106peTer€ .QJ1)i ceoea ,QoM8wHeVi KonnSKLlV1I11.

ul;urIi1iii=V1:.i.

• Meraa <POKC

• AeBW-lb51 APY>K6a

• urcona

',illijilti;iU:'"

• ropu rpynoe

• nC\I1Xo.norl'13M

• cacneac

3PEnMIIIHOCTb. CHllf(ET .. CTHHb/ATMOCQlEPA. PElf(MCCYPA. AKTEPCKAli MfPA .

30llBlKA_

iD

OBC~HI<a, C3p?

06na~Ho,B03MO~HblocaAK~ B B~Ae q:,p~KaAeneK

Cloudy with a Chance of Meatballs

CTY,QVlVI: Columbia Pictures, Sony Pictures Animation - CTPAHA: CWA • PE)I(L.1C~ CEPbl: CDL1Il Jlopn, Kpac MVlJlIlep • CIIEHAPVlCTbl: ,Q>KYAVI Sapper. POH Sapper, can nopn Kpac Ml.4Jlflep • npOnlOCEPbl: nV1.QI1~ 60rrerOHL1, ~PL>1C Xyea, nSM MapcAeH • B POflHX: 6\11nn xsanep, AHHa <D3PVlC, £\>Keii1Mc Kaau, 3HAIII C3M6epr, Epee K:mn6e.nn, M!I1crep T1I1, 6066\11 ,Q>K. TOMflCOH,.EieH,Q>I<aML1H SP3TT, Hun naTpV1K Xappnc, 3n POKep • nPEMbEPA B POCctrU1: 22 OKnt6p~ 2009 • nP-OKAPU1K B POCCt.1I-1: BVSPR Sony - B03PACTHO~ PEAnmr: PG (HeKoTopble earepaanu MOryr He nOAXOjlVlTb.Qflfl Aereii1)

nOXO)l(~E npO~3BEIlEH~~ o"BBeP'" (2009)

.«MOHCTPbl rporae npeuenn.es- (2009)

CPUHRA-bHt=.IX

• <!>lt1nbM CHflT no MOH1saM OAH0ll1M8HH0i:1 nerccca KHl-1>KKlt1.

• BHeWHlt1t1l Bl-1,Q na60paTOplt1lt1 maeuoro repoa Cpl-1COBaH C 6aWHl-1, B KOTOPOt'i1 pacnonaranace naooparopaa Hl-1KOnbl Teener.

B ropO,QK8 co CTpaHHblM Ha3BaHl.1eM >KyJiirnoTaJii, rne )1(l.188T IOHblJii reHl.1Jii-l.1306peTaTenb <Dm-1HT nOK8YA, HeT nponosonsCTB8HHoro paaaooopaaas: 3TO pbl6a'-lb8 noceneuae, l.1 OCHOBHblM npoAYKTOM nl.1TaHl.1s:! 3AeCb aanaerca VlMeHHO TO, 0 '-leM Bbl VI nonyManV1. Mononoro lt1306peTaTenfi <Dnlt1HTa, C AeTCTBa noveurauuoro Ha HaYKe, raxas cwryauna Clt1nbHO paccrpaasaer ('-ITO CTpaHHO, sens ,D,onO,D,nlt1HHO lt13BeCTHO, '-lTO pbl6a, 60raTaTl CPOCCPOpOM, - nY4Wa" ruuua An" YMa).

He,D,aneKlt1Jii Vl306peTaTenb 3a,D,YMblBaeT cvacrepars MawVlHY, xoropas Vl3MeHV1T MoneKYIlbl SOAbl TaK, '-IT06bl OHVI npeoopasoBblB8nV1Cb B roroesre K ynorpeeneumo npO,QYKTbl. Y <DnVlHTa Y)I<e ecn, onsrr lt1306peT8T8Ils:!, npaana, B OCHOBHOM HeraTVlBHbIJii; eMY npV1H8,D,ne)KaT 1Il,Q8V1 CYMacwe,Qwero Ten8SVl30pa Ha HO)l<KaX J..1 cran n8T81OUJ,V1X xpuc. B 06l.1\eM, )l<J..1Tenlll ropO,QK8 8MY He O'-l8Hb-TO ,QOBepTlIOT VI AaBHO craparorcs 06XO,D,VlTb CTOPOHOJii.

Ho Ha ceJii pas <DnJ..1HTa rOTOBbl HOCV1Tb H8 PYK8X. 3anYl.1\eHHas:t Ha nonuyio KaTYWKY MaWVlH8 cnenana VlM8HHO TO, '-ITO XOT8n 10130- 6peT8Tenb, 111 B repone nonuo caMoJii P83HOVt eAbl, KOTOpa5'l nanaer Ha )l<V1TeIl811i, KaK MaHHa He6eCHafl, - B npflMOM CMblCIl8, C He6ec. <DnV1HT CTaHOBV1TCs:t MeCTHbfM r8p08M lt1 npononxaer CBOV1 V13blCKaHltlfl Ha npOAYKTOBOVt HltlBe. Tenepb 8AY MO)KHO 38Ka3blB8Tb! B ropene uapur nonaas 6narOA8Tb: MOIlO'-lHble peKl-1 lt1 KVlC8nbHbie 6eper8 BOnnOTlt1nV1Cb B )Kl.13Hb, a 3aO,D,HO crana T18blO l.1 M8'-1Ta 0 ropax l.13 MOpO)l<eHoro. Flpasna, 6IlV1H'-IV1KV1 C M8,D,OM B He6e Y)I<e TaKV1e orpov-

Hble, 4TO rp035'1T 38WV16V1Tb npOXO)KV1X H8CMepTb, HO AO nopu HV1KTO HblH'-Ie 3D-cpopMaT, TaK '-ITO 60M6ap,QV1PYIOl.1\V1e 3pV1T8ns:t 6V1CP-

He otipauiaer H3 3TO BHl.1M8HV1fl. WTeKCbl VI 6m1H'-lV1Klt1 C MflCOM secswa uarvpansuo Bbl3bl881OT

B V1Tore np33,QHV1K )l<enY,QKOB 060p8'-lV1BaeTCfl K8T8CTPOCPOJii, KO- cnOIlOXV1 uepsnoro CM8xa B 3plt1TenbHOM aane, Ila, KCT8Tlt1, He XO-

rcpas AOCTlI1ra~T anores B Blt1,Qe u,YHaMlt1 V13 BceB03MO)l<Horo cpaCTCPYA8. ,D,06pb1M <Dnl.1HT, KOTOPblC1 «XOT8Il K8K ny-uue», l.1 ero nonpyra OTnpaBnTlIOTCfl cnacars nonoxeuae. 111M npanercs cpaanrscn C 30M6lJ1-rplt1neM lt1 n06e,Ql.1Tb diapur-vauiaay, TaK '-ITO B l.1TOre BCe onaronony-u-o sepuercn Ha Kpyrlt1 CBOTI (XOTfi A lt1 He YBepeHa, 4TO AV1era 1-13 OAHI-1X capAV1H - 3TO TO, K '-I8MY xoreno 6b! npV1l11TIII 60nbWt.1HCTBD )KIIITenetl! roponxa >KYll1rnOTalil nocne crons BKYCHoro III paauooepasaoro npOAYKTOBOro konnanca).

MYIlbTCPVlflbM caenan B nonvnapuov HblH4e xaupe 8V13yanbaoro npV1MIIITIt18lt13Ma. B03MO>KHO, ecn. mop,lt1, KOTOPblM 3TO HpaBII1TCfi, HO, Ha MOtl! aarnsn TaKllle KapTV1Hbl COBceM He npV1BV1BaIOT apa rensra 3CTeTVl4eCKlt1t1! SKYC. Ip,e KpaCOTa nlllHJ..1t1! III 06pa30B? Fne npopacorxa aansero cpOHa? Fne xanpsr, Hap, KOTOPbIMl.1 XO-ierca nnaxars CTOs:t? nepCOHa)!(lt1 HanOMVlHafOT peauaoesie wapl.1Kt.1 V1nV1 COCJ..1CKV1, -ieprsr I-1X IlV1U, CYPOBO rl.1nep60flVl3lt1pOBaHbl (Hanpl.1Mep, y nanauia rnaeaoro repos aooouie OTCYTCTBYIOT rnaaal}, 8 nanaroutaa B 3nV14eCKlt1X 06beMax aria K KOHU,Y cpll1nbMa Ha4lt1HaeT Bbl3blBaTb orepauieuae. 3aTO npacyrcreyer MO,QHbIVt

lIl4TATA

"Mbl HaXO,Qlt1MCs:! B uearpe aneeneaorc naureac-o urrcpva- (rtpomoa noronu}.

,QII1T8 B Klt1HO rOl1o,QHbIMV1!

Ha60p repoes noeonsuo CTaH,QapTHbli1:

CTpaHHOBaTblC1

V1306peT8Tenb-HeYAa'-lHV1K, YMHas:; 6110H,QV1HKa-Tene)!(YPHanIllCTK8, )l<a,QHblll1 M3P, "IeCTHblC1 noruu . .J,eii1cKt.1C1 VI MeCTHas:; Me,QV1VtHas:; 38e3- na, anpyr norepaauraa 3Be3,QHbIVt craryc, Ila t.1 CIO>KeT, K coxaneH 1-110 , secswa npencxaayew. Pa,QYIOT paaee "ITO Xltll.1\Hb18 usmnsra- 6poJiinepbl na rOpKII1 1113 MOpO)KeHoro. B 3a6aBHbiX ,D,eKopau,II1HX cpltlnbM socneaaer caMble npocrsie V1 06blAeHHbie -renoae-recxae ueaaocru - ,QPY)I<6y, B3aIl1MOnOMOl.1\b, OTBeTCTB8HHOCTb. lt1 Bbl3blBa8T ,Q06pylO ynbl6KY - Hap, co60C1.

!IITor: uonnoxoa MYl1bTcplllnbM Ha O,QltlH se-ep. Otiaaarensuo CMOTpVlTe B 3D, a TO pJ..1CKyeT8 He n04YBCTBOBaTb BClO npenecrs na,D,alO~VlX ceepxy MaKapOH S xer-ryne.

'''ij~[IiTjitii:'i:.j' '.Jiijjilii=V):nl

• YMHas:! 6noH,QIt1HKa • cMewHotlllOMOP

• MRoro TpexMepHoi1 e,Qbl • 3,Qpasbli1 CMblcn

• 30M6i11-6pOMnepbl • eceneackoe 3JlO

3PEJlMIUHDCTb. ClOlKET .. CTMDb/ATMDCIIIEPA.

PElKMCCYPA ..... AKTEPCKAH Mfl'A .

CTYA~n1: PYCCKaSi K!I1HOKOMnaHIo1S1 «!t1saH" _ PE>K~CCEP: Flaeen Oaaaee e CltEHAP~CTbl: Flaeen caeaea, AneKCaH,lIp Yy6apbSlH - npOAtoCEPbl: neOHlo1,l1 OrOpO,llHIo1KOa, AneKCaH,lIp 50H,lIapeB, AneKce~ PR3aHlIeB - B POflflX: AneKceA 6ap,lIYKOB, ArHIo1R ,QIo1TKOBCKIo1Te, ueprea "1Io1PKOB, Ilaaen nplo1nY'iHbl~, BV1KTOP Bep)!(610111KIo1A _ nPEMbEPA B POCC~~: 26 HOR6pR 2009 rona • npOKATI.f~K B POCC~~: «Kapo flposar» • B03PACTHOfi PEflT~Hr: cDlo1nbM pa3peWeH,QJlR nOKa3a aparense cTapwe 16 neT l@liIl cDaHTaCTW1eCKIo1~ 60eBlo1K

nOXOlK~E npO~3BEAEH~~ ."naparpaq,7S» (2007) .,·Hynesoiil «anoeerp» (2007)

C rporo roeops, B HOBOM q:)\/lnbMe n8Bn8 C8HaeB8 He T8K MHOro cpaHTaCTltl4ecKoro: K8K 1t1 B npouinoronuea KapT1t1He "Mbl 1t13 6YAYUjero», cjlaHTaCT"4eCKOe AonYUjeH"e anecs nosonsuo rpopManbHO. Co6cTBeHHo, cava 1t1CTOp1t15=1 auesanuoro o6peTeHIt15=1 rnaaHblMIt1 rep05=lMV1 B peanbHoVl )!(1t13HIt1 H8BbiKOB, OTT04eHHbiX AO cosepweHCTBa nocpencraou KOMnblOTepHblx urp, He nony-iaer HIt1KaKoro BH5=lTHoro 06b5=lCHeHV15=1. Bo acex AanbHeii1wlr1x C06bITV1flX 38 cPaHTaCTV1lJHQCTb nponcxonauiero OTBelJaeT nV1Wb cPYTYPIt1CTlt1lJeCK1-1ii1 A1t1plt1>Ka6nb, Ha KOTOPOM rnasHblii1 3nOAeVl B V1cnonHeHV1V1 BIt1KTOpa Bep>K6vll..(Koro 60P03AV1T B03AYWHbie npocropu HaweVl POAV1Hbl. KCTaTtt1, Bep)!(61-1u,KV1!.o1 nOHeMHory CTaHOBlIITC~ npocPeCClIIOHanbHblM aHTarOHV1CTOM S OT8lJeCT8eHHoVl KlIIH0cP8HT8CTVlKe: 3asynoH S ",00- 30P8X)', 60pV1C Cepreeea-i 8 «Ha nrpe», a COSceM CKOPO Mbl YSlIIAV1M ero S porta 61-13HeCMeH8 KynplllflHoB8 Ha n8T81OlLI8M «Mepc8gece» B "YepHoii1 MOnHlIIlII».

B rnasasrx ponax CHflnlllCb MonOAble pe65=1Ta, elLIS He nory6neHHbJe «3BB3AHOV! 60ne3HblO», '-ITO S nY4WYto CTOPOHY CK83anOCb H8 K84eCTse lIIX lt1rpbl. BlIIAHO, '-ITO 8KTSPbl Ha nnouianxe 8b1KJl8Ab1S8- nVlCb no nonuoa, a He ycnesurae nplt1MenbKaTbcfI naua m1Wb A06asnaior xapruae peanlt1CTlt1'-1HOCT1-1. Ornensxoe cn8c1-160 pe>KV1CCSpy 38 >KVlSble gVl8IlOr1-1 VI rp8MOTHoe npVlMeH8HVle MOnOAS>KHOrO cneura, 88Ab Anfl MHOrlt1X HaWlt1X KVlHOA85=1T8neii1 np8SAonOAo6H8fl p8lJb repoes AO CVlX nap oeT8STC5=I K8MHeM npeTKHOBeHlt1f1.

Onaceaus no nOBoAY eoesux cues, K C4aCTblO, He C6blIllt1Cb. ,QpaKIt1lt1 nepectpenxu nocraaneau S ny'-lWL-1X Tp8AlI!U,lt1f1X ronnneynCKL-1X cplt1nbMOS, 8 oneparop V1 MOHT8>KSP npexpacao cnpaeanacs co csoea p860TOVl, TaK -rro «H8 urpe- AeVlCT81-1TenbHO nony-rancs nepBblM OTe4eCTBeHHbiM cpaHT8CTlt1'-1eCKlIIM 60eBlt1KOM, 38 KOTOPblVl He AOJl>KHO 6bJTb CTblAHO HlII C03,QaTenflM, Hlt1 3plt1TenflM. Hexoropsre cueas: XO'-leTC5=I nepeCM8TpL-1B8Tb CHOBa 1II CHOBa, VI ,Q8>Ke nOK83blB8Tb 1-1X B K8'-1eCTBe yye6Horo nOC06111fi ecev, KTO peWL-1TCfI CHL-1MaTb B POCClt1l11 OlJeP!3AHO~ 6nOK6aCTep.

K CIO)!(eTY, H8 YAL-1BIleHlIIe, BonpOCOB TO>Ke no-rm He B03H~KaeT.

KPOM8 0AHOro: O'-leHb y>K XOlJ8TCfI y3H8Tb, lJTO 6YAeT A8IlbW8. C

l.I~TATA

"y eac 6YAeT BCe. BaM aa 3TO ua-rero He 6Y,QeT» (ne6e,Qb eeocyer 60iii40S).

lCi"'~I:"#ij#(ij:(.1

_ OCHoBHble C06b!TVI~ npOVlcxO,QHT S HIo1)!(HeM HOBropO,Qe .

• 1t13HayaJlbHO CPVlJlbM ,QOf1)KeH 6blJl uaauean.ca "reiiiMepbl. S noacKBX uena-. Haaeaaae Vl3MeHVlJlVl nocne aaoaca KapTL1Hbl "reiiiMep" c Ilxepapnow 6aTJlepOM.

• Haeeaaae «Ha arpe» 6bJJlO eucpaao no pe3YJlbTBTaM «nucypca, npoSe,QeHHOrO aa O,QHOM 1113 nonynapxerx KIIIHonopTanOB.

• B VlHTepHeTe 6b!n aanyurea cneunpoekr "KVlHO AeHb 38 AHeM», pacCKa3b!SaiOll..IVI(,i 0 CbeMKBX cpIIIJlbMa.

OAHOil! CTOPOHbl, cPL-1nbM lIIMeeT CBOIO KynbMIt1HaL\V1IO, lt1 nocne nOSiBneH!I1S1 cP!I1HanbHblX TL-1TpOB He B03HV1KaeT OlLlYlLleHL-1fl, 6YATO cauoe BKYCHoe OCTaS1-1Il1-1 AIl5=l STOPOii1 lJaCTL-1. C noyroa, nOCKonbKY lIICTOP1-1fl He sasepureua 1-1 Mbl He B1-1,Q~M nOJlHOL\8HHOrO P83BlIIT1-1fl repoes, ,Qeii1cTBL-1S1 scex 6e3 VlCKDI04eHL-1fi nepcosaxea K8>KyTCs:l aecssra COMH1-1TenbHbIM1-1 C MopanbHoVl TOlJKL-1 3peHlIIfI. H8M nOKa38n1-1, K8K KpyTO MO'-lV1Tb ecex 6e3 p8360pa, ltIMefl Heo6xOAlIIMbie H8SbIKL-1, KaK MO>KHO TBOPlllTb oscnpenen VI OCT8B8TbCS1 6e3HaKa3aHHblM, HO He ycnena nOK83aTb, K LJ8My BCS 3TO MO)f(eT npaaecru. OCT8STC5=I Hanesrsca, lJTO so BTOPOVI -racru nOflB1-1TCs:l XOTb K8KOVl- TO cnepxaeaiolLIlIIiii cPaKTOP (1-1nlll Aa>Ke uenas lt1HTepeCH8fl lt1,Qefl) , OTpe3BIl5=l1OlL.\8fl nocne YB1-1,QeHHblx paAOCTeV! >Klt13Hlt1. A TO S8,Qb He pOBeH xac nosBlIITCfI y nexoropsrx )l(enaHL-1e B35=1Tb B pyKL-1 aBTOM8T 1-1 nOlilT1-1 nplt1'-11-1- HSiTb ecevy MV1py noopo lt1 H8BOgV1Tb cnpaBe,QIl1-1S0CTb ..

~Tor: S POCClIIlII SCS-T8KlII MO>KHO CHATb OTDL-1lJHbli1 CP8HT8CH1'-1eCKltlVl 60eBlt1K! To, 4TO He YAaIlOCb 8BTopaM ,(38npelLlsHHo(1 pe8nbHOCTi-1", npexpacao nOIlYlJlIInOCb y Casaeea COTOBapltllLlL1. )KASM STOPYIO LJ8CTb!

lu4~(iijlli.:i1:'" ----......,.[!.iiiiiliii'iiiilll!ii.:~i~1I!t.iil.I

• Feura KY4eHKO

• MOpaJlbHble npIllHL(lIInb!

• paaeaaca VlCTOPVlIII

• S1-1KTOP Sep)!(6\.14KlI1l.ii

• Henenbll.ii ,QVlp\.1)!(86Jlb .06H8>KeHKa

3PEBllIItHOCTb.. .111111111

ClOlKET.. 1111111

CTHHb/ATMOCIlJEPA. . 111111111

PElKHCCypA.................. 11111111

AKTEPCKAH HfPA. 11111111

~m~-'

8 I

8 fleTp3aHlieB

i<pecTOBblll1 nOXOA Disney

KHlilra MacrepOB

CTYA~Il: Walt Disney Pictures. CTPAHbl: POW.,fI, CWA • PE)tU1CCEP: B3_Al-1M CoKonoBcKHM • Cll.EHAP~CTbl: AHHa Crapooaeeu, Ba)J,IIIM COKOnOBCKl.1i1 • npoJ:ttOCEP: Map\r1Ha >Klo1ranoa8-03KaH • B POIlSlX: MaKCI4M nOKn1OHOB, Map14f1 AHApeesa, ltlpl-1Ha Anescaecea, ApTYP CMOJlbSlHlr1HOB, Jllllfl AxeA)f(aKOSa, fleOHItlJl Kypaanea. AneKGaHAP neassoa, Feura KYl.IeHKO • nPEMbEPA B pocc~n1: 29 OKn!6pR 2009 • npOKATY~K B POCC~~: BVSPR Sony 0 B03PACTHO~ PEMT~Hr: He np",,,,an,,

laU!!I CKa3Ka I

nOXOlK~E npO~3BEIIEH~H .,,3aKOJ1.QoaaHHaSl3nna» (2004)

.«.Q06PblHlI HIo1K1HW-l H 3MeA rOpbIHbl'l» (2006)

3 Il8H KHfl>KHa KaMeHHafi aanywana BIlaCTb HaA MVlpOM 3aXBaTVlTb VI crana nOXLt1Ll..1aTb caMblX VlCKYCHblX MaCTepoB-KaMHepe30B. He H8 caMOM A8Il8 CKa3Ka ropaeno paasuie Ha'-lanaCb - xorna M8Al-1aKOpnop8LU·1f1 aastopcxaa. CTY,Qlt1f1 .D,lt1CH8f1, p8WI-1n8 CHflTb KI-1- HoqmnbM I-1CKnlOYI-1TenbHO ,QJlfl POCCI-1V1CKI-1X 3pI1Ten8(i1. BOT Y)K, K8K rOBOpI-1TCfI, ,QI-1BO ,QI-1BHoe.

Torna 1-1 HaY8naCb CK83K8 ,QIlH Y,Q8nbLlOB K8PTI-1HOK ,QBI-1)!(YIllI-1XCfI.

BI-1,QHO, rnflHynl-1 MeH8A)!(epbl 8Mepl-1K8HCKI-18 H8 K8PTY Ml-1p8, YBI-1A8nt.1 PYCb-M8TYWKY, nOMblCnl-1nlll, KaKYIO B Heiil ueneeyro aYAI-1Topl-11O co- 6P8Tb MO)!(HO, ,Q8 III M011BI-1JlI-1 OT 1-13YM11eHI-1f1: «0111 Tbl. .. roa ecul- Co- 6panl-1 311aTa IIlH03eMHoro A8 K11t.1KHynl-1 MaCTepos OT KI-1HeMaTorp8cP8 pyccxoro, YT06 CHflnl-1 OHI-1 cPl-111bM 3penl-1Ll1HblVl, K8K Y oorarspa Bep- 6I-1HCKVI, na ronoBOKpY>KI-1T811bHbliil, K8K Y SIt1Tfl3T1 5371 . Ilonro T8 no H8Typ8 C K8Mep8MIt1 6eranlll A8 S nOAB8118X TeMHbix 3MIt1T1 nnouo-u-oro MOHTIIlPOS8Jlt.1. V1 BOT cnenana YYAO YYAHoe, npaeeanu S KIt1HOTe8Tpbl WI-1POK03Kp8HHble, Aa nOK83a111t1 nlOAY A06pOMY ... Jhon B WOKe.

OAHO MO>KHO CK838Tb H8BepH51K8: CepreVi A111-16eKOB HaM B I-1Hrepsuo He nYK8Bl-1n. CneLl3cPcP8KTbi n011YYI-111I-1Cb COOTB8TCTBYlOIlIero MIIlPOBblM CT8HA8pT8M K8yeCTS8. CTYAI-151 ccCI-1H8M8TI-1K8" AeVlCTBIIITeJlbHO SeHJ.1KOB He BfI>KeT. B OCTaJlbHOM «KHlIlra MaCTepOB" CT8HOSI-1TCTI OyepeAHblM CI-1MnTOMOM B M8Alt1L1I1lHCKOVl K8pTe OTeYeCTSeHHOro KIIlHeM8Torp8cP8 1-1 nOATBep)K,QaeT HeYT8WIIlTeJlbHblVi AJ.18rH03. Ero euie 25 ner H838,Q ccP0pMynJ.1pOB8n KOT MaTpOCKI-1H: «AeHer y H8C XB8r8eT. Y H8C YMa He XS8T88P'. 3SYYlt1T P83KOS8TO, HO CYTb S

. TOM, YTO, SOnpeKI-1 p8CXO)KeMY MH8HIIlIO, POCCI-1c.1cKoe KI-1HO CTp8AaeT H8 OT OTCYTCTBlIlfl cPIIlH8HCIIlPOB8HI-1fl. B «KHi-1re M8CT8POS» ecrs MHOro nocroaaoro: III WI-1KapHaR urpa aKTepOB, III KJl8CCH8T1 KOMnbIOT8pH8T1 rpadiaxa, 1-1 KOCTIOMbl, III nekopauna. Ha see 3TO A8Her XB8Tlt1nO, TOJlbKO BOT LlenOCTHOVI KapTJ.1Hbl BCe paSHO He nonYYIIIJlOCb. <!>l-1nbM P83B8Jll.t1BaeTCfI H8 ,QeCflTKII1 3nLll30,QOB, YCJl08HO CBfl3aHHbiX rpexxone8YHbiM CIO)I(8TOM. CKJl8V1KIII C 3cpcpeKTOM nepeSOpaYIt1S8101lIeii1CTI CTp8HI-1l\bl nl-1w~ nO,Q'-lepKIIIB8IOT nepexoa OT CLleHbl K CLleH8, npespaW,8R ,Q8V1CTSO S LlBeT8CTblVi K8Jl811l,QOCKon, - III 3TO He KOMnnIllMeHT.

CLl8H8Pl-111l necrpur WyTOYK8MItl III r3r8MIt1, nplll3e8HHblMIIl CHLII- 3lt1Tb rpaayc CK830YHOra nacpoca. Ho B norene 38 Clt1IOMI-1HYTHbIM >Ken8Hl-1eM nopxars C03AaT8nl-1 K8pTIIIHbi 3a6blJllll npo ue+rrpansHbIJl1, He n060lllMCR aroro cnoaa, KOHCPJlI-1KT, 0 KOTOPOM spvrrena roxe onaronony-o-o 3a6b1B81OT. Hy 8 ecnu HeT KOHcpJlL.1Kr8, 0 K8KOM

lIViTATA

«Jtenao, nowory f! reee. 04eHb Tbl MHe nypaca HanOMI-1HaeWb, a nypaKaM noaoran, HaAO» (o-repenaoe roaopsutee «onsr-aoe).

• TeXHI-14eCKlo18 HeAOCTaTKlo1 cplo1flbMa MO>KHO cnacan, Ha aeonsmccrs pexaccepa. Hanpaeep. OH anoynorpednaer 3cpcpeKToM 3aMeAfleHHOVI CbeMKI-1 ('fTO Clo1MnTOMaTlo14HO Allf! poccaacsoro KI-1HO) lo1 He CfleAI-1T 38 KOCT!{)M8Mlo1. repoa «Flaparoe Kapl-16cKOrO MOPf!» nOCfleAHI-18 gsa cplo1flbMa XOAl-1fl14 4yMa3blMI-1, HO AeViCTSYIOL1\lo1e naua «KHl-1rl-1 eacrepoa» acerna oneru C I-1ronO'-lK'-1, XOTfl 60flbWa5l14X 4aCTb - nepeaeacsae «pecrsaue.

• B uarpyacy K cpl-1flbMY 6YAYT sblnyw,eHbl TeMaTI-1'-leCKL4€ KOMnblOTepH8S1lo1 Mo6l-1flbHaf! I-1rpbl 1-1 OAHOI-1MeHHaS1 «aara. MaCWTa6HO 1-1 CTpeMI-1- renseo aecrvnneaae Disney aa POCCI-1V1CKI-1V1 pbIHOK.

KVlHO (IIIMeHHO TaK, C 60nbwolll 6YKBbl) MO)l(8T J.1ATVI p8Yb? nepe,q H8MVI - C60PHVlK BViAeoaHeKAoToB S crune «Epanauia»: CXO,QCTBO pa3V1TenbHD, seAb pexnccep He nOCTeCH51nc~ Vlcnonb3DB8Tb MyJlbT~WHble 3ByKVI epone umenxos OT naAeHIIIVI. MO)l(HO 6blno 6bt ellle noceroaars Ha TO, 4TO 60nbWI-1HCTSO WYTOK cnVlWKOM npl-1Bfl38Hbi K HaweVi ,QelllcTBVlTenbHocTVI 1-1 ner -repes 10 yrparar 8KTY8JlbHOCTb, - MOJl, aa'roper He nOAYMamlJ 0 e8'-lHOM .. Tonsxo 3ayeM? MHO rille npnxons: ,QeiifcTBVlTeJlbHO CMewHb18, cpenu HIIIX scrs YAaLiHble HaXD,QKltI. OAHaKO HaM roeopnna, 4TO 38AaY8 ··KHVlrl-1 MaCTepOB» - e03pOAVlTb TpaAVl4V1V1 pyCCKO~ CK83KVI, a He YCTPOVlTb napan napoAltIJI1 8 crane ,,60nbwoiif paauauu».

Booouie cLleHapVlJl1 - 0,QH8 Vl3 rnaeuetx np06neM K8pn1Hbt. KaK O,QHa)l(,Qbl 38MeTVlnVl C03,Q8TenVi MynbTcplllnbM8 «Benxa VI Crpenxa: 3Be3AHbie co6aKVI», B POCCIIIVI CO CL!eHapVlCTaMVI eoneuras 6eAa. Y HViX nl-160 WyTKIII xopowo nonY481OTcR, HO CIO>KeT HltIKaKO~, JlVl60 LlenocTHblLli GK)I(eT, HO AD roro cepbe3HbJ(i1, '-lTD XOTb eeuiaaca. Bce 3JleMeHTbi ,<KHlllrlll MacTepoB», BblxoA~w,J.1e aa paMKlo1 r3rOB, KaT8- crpocpn-recxa H8nOrVl'-lHbl. npo MOTVle8L1l111O repoee npOMOJl4V1M, ee snecs HeT. ,,5=1 6e3 It1B8HYWKVI )l(VlTb He Mory!» - SOCKnVl4aeT A04b KaMeHHOLli KHfl>KHbl. T8K VI XOyeTC~ OTBeTIIITb: «Aypa, Tbl era OAIIIH pas e >K1II3HI-1 sl-1Aena, a nOTOM Bbl H8 ron paccranncs. YTO Tbl HeCeWb?!»

VlTor: nonaauraa B pyKIII It1s8H8 '(3HLlIIIKJlOneAlI1~» K8MHepe3Hbix npeMYAPocTeL:1 novorna eMY CTaTb HaCTORIlIlt1M MacrepOM MonOTKa 1-1 3y61tln8. BOT 6bl HaLIITlI1 TaKYIO KHVlry na OTA8Tb ee Ha'-lJ.1HaIOLl.IIIIM pOCCIIILIICKJ.1M pe)KVlCCep8M, YT06bllll Te H8YYI-1nVlCb O)KVlBnHTb 1I1306p8)1(eHlIIe Ha KIIIHon118HKe. nOK8 4YAa H8 npouaouino III cpVlnbM "KHVlra M8CTePOB" cran Oyepe,qHblM npencraswrenew «aoeoro PYCCKora KlI1HO» - ,QopOrIt1M, 3pem11l1HbiM HyneM C TOYKJ.1 3peHI-15'l ,qpaMaTyprVlJ.1 III norVlKVI nOBeCTBOBaHVI~. OTeyeCTB8HHbiM MaCTep8M KVlHeM8Torp8cpVl4eCKVlX nen nonro euie npencronr ynpa>KHmbC5'l C n063V1KoM VI H8nt.1nbHI-1KOM, np8)1(,Q8 yeM y HVIX BblViAeT HaCTOTlIllVliil KaMeHHbliil LlseTOK.

"14~[i·jllil:i9:tI. ,.Jjijilii=i9:ti.

• V1saH (He nyoa«)

• Me'-l (He KflaAeHell)

• 60raTblpb (He y Aefl)

• Cepera SOflK

• ManaXI-1TOSaf! auiepxa

• xceo-rrtaua

3PEJI~utHOCTb .. CIDIHET .. CT~nb/ATMOCI!JEPA.

PElHHCCYPA .

AKTEPCKAli HIl'A.

.... llIlIlIn 8 OllElOOoM."

. ... 11111111 5 U

. .. 11111111 6

. .. 11111111 5 I

.11111111 7 ~

Oner raSplfIIJfH ..

('0

TUTPD-EI

I< 4epTY HO WOWAbll<V1

naHAopYM

Pandorum

CTYA~~; Constantin Film Produktion, Impact Pictures - CTPAHb/; repMaHlr1R, CWA • PE}tmCCEP; KpI-lCTlr1aH MBepT (<<,[l,eno NQ 39,,) • CUEHAP~CTbI; Tpe~Blr1c MYlnnoy, KpYlCTlo1aH Anaepr e npOAiOCEP: Flon Y. C. AH,QepcoH, ,[l,>t<epeMIil sonr, ACTPIr1,Q KK)6eprep. B POI1S1X: ,[l,3HHIIIC KY3Ci,Q, oeH cocreo. AHTbe Tpoe, KYHr nlr1 • nPEMbEPA B POCC~~: 13 OKTR6p, 2009 0 npOKATY~K B POCC~~: Top Film Distribution 0 B03PACTHDH PEHT~Hr; R (llllllla,[lO 17 11eT ,QonycKamcR Ha QJV111bM TOflbKO B conpOBmK,QeHlr1lr1 B3POCllbIX)

iirifjii<DaHTaCTlr1'1eCKV1CiY>KaCTlilK

nOXo)K~E npO~3BEIlEH~H ."rOplr130HT C06bIH1Ci" (1997) ."npIll3paKIil Mapca» (2001)

H eMeLl Kp\IICT\IIaH Ansepr, no BceC1 S\llAlt1MOCT\II, O'-leHb Ilt06\11T Y>KaCTV1Klt1. V1nlt1, HanpOT\IIS, repners lt1X He MO>KeT, HO OAHa>KAbJ cnenas Hennoxoiit rpunnep, xpenxo aaasa S >KaHpe. V1CT\IIHY Mbl BPs:lA n\ll KOrAa-H\II6YAb Y3HaeM, na lt1 nanao. KaK 6bJ HaY\IIHalOLl.\l-1iit pexuccep HI-1 OTHOC\IInCs:I K J1eAeHs:lLl.\ltIM AYWY cpl-1J1bMaM, Ba>KHO TO, '-ITO OH \IIX CHItIMaeT \II Y Hero nony-raercs. V1HorAa O'-leHb naxe 60iitKO.

AnB8pT aKT\IIBHO 3KCnep\llMeHTJllpY8T C a-rrypaxev: H8 A06\11BWlt1Cb ycnexa C aAcKoiit A8BO'-lKoiit \113 «Ilena NQ 39", OH ornpaBlt1J1Cf! aa npeA8J1bJ 38MJ1\11 \II CTaJ1 nyrars 3KJllna>K 3Be3A0J1eTa (C3J1\113\11YM». fpaHAV103Hafi KOCM\IIyeCKafi nocYAltiHa C W8CTblO TbJCs:lyaM\II KOnOH\IICTOB Ha 60PTY BbJnOJ1HAJ1a pOJ1b H08Ba KOB'-I8- ra: et/1 np8ACTOAJ10 OTBe3H1 nlO,o,ell! JII MHoro n0J1e3HOrO 6apaxna Ha npV1roAHyK> ,D,J1f1 >K\II3HV1 nJ1aHeTY. Ho BblWeAW\IIiit OAHa>KAbJ \113 Kp\llOCHa ocp\llLlep 06HapY>KJIIJ1, YTO BOKPyr lt1 He naXH8T CTeP\llJ1bHOCTblO 6aCHOCJ10BHO nopororo KOCMJII'-l8CKOro xopaens: Ha nputiopax nblJ1b, B B8HT\IInALI\II\II naYK\II, a J1aMnbi KaK-TO HeAo6po nOAMlt1r\llSaIOT. BMecTe C APyrJIIM ocp\llu,epoM OH HaY\IIHaeT BbIACHflTb, '"ITO CTPflCJlOCb C «3m13\11YMOM" V1 He npOJl8T8JlV1 JlV1 OHV1 CJlY'-laiitHo nyHKT Ha3HaY8H\IIs:I. Paccnenoaauae 3aTPYAHs:lIOT nepe- 601-1 C 3Heprl-1eiit 1-1 >KYTKOB8TbI8 MOHCTPbl, KOTOPbl8 K8K yropensie HOCHTCA no TeMHblM KOPJIIAOP8M \II OT BC8ro >KV1BOrO uopoesr OTrsnars KyCOK nceonsure.

Ka3aJlOCb 6bl, AJls:l Cb8MOK raxoro pone CPVlJlbMOB He Hy>KHO MHOro MaTepJllanOB: HaiitM\IIT8 TOnKOBbJX oyracpopoa, YT06bl CAenann Vl3 cpaHspbl V1 neuonnacra Y3KV18 KOP\IIAOPbJ, np\IIrJlYW\IITe OCBeLl.\8H\IIe \II 3anYCTV1Te B AeKopaLl1l1111 C A8Cs:lTOK aKTepOB. YaCTb \113 H\IIX nYCTb uieronae'r 3SepCKItIM rpV1MOM, 8 npyras - nepeKOW8HHblMItI OT crpaxa CPV13V10HOMV1HMV1. Byans, Y>KaCTV1K rOTOB. AH HeT, 60s:lTCS1 KJIIHOA8J1bl crynars H8 nOYBY, B «oroooz OCTaS\IIJ1 rpaHAV103Hbliit cnea cepaan npo YY>KV1X. ,QeCK8Tb, TeMHblX KOP1l1AOpOB C CPYTYP\llCT\IIY8CK\IIM1I1 naMnO'-lKaMlt1 l.1 CTBOpKaMl.1 BaKYYMHblX AS8peill 3p\llT8n\ll nOm"A8JlIl1 AOCTaTOYHO VI HJ.1'-1erO aoeoro S >K8Hpe KOCM\II'-IeCK\IIX CTpaW\IIJ10K np\llAYM8Tb HeJlb3H. Cornacau - AeiitCTBJ.'1TenbHO H8Jlb3s:1. Hy \II '"ITO C roro?

rnaBH8S1 sacnyra AJlB8pTa B TOM, '-ITO OH He n060RJlCS1 BOiitT\II Ty xe pexy, KOTOPYJO ,0,0 Hero WTypMOBaJ1\11 P1I1p,.n\ll CKOTT, ):l>KelilMC K3- MepOH 111 non B. C. AHA8pCOH. Ero CPWlbM H8 n031-1L11110H\IIpyeTcH KaK OTKpoB8HVle, BeAb "naHAopYM" - AOCTaTOYHO A8W8Bbl11t no aMepVlK8HCKV1M craanapran Y>KaCTVlK. Ka>KeTCR, H\IIKTO \II H8 cxpsraaer, '-ITO OH CKJ1eeH V13 3n8MeHTOS 60Jl8e p8HHV1X K8pT\IIH cxoxsa T8M8TVlK1I1. OAHaKO CKn8eH, HaAO 3aMeTII1Tb, O'"leHb npunexao. -lero AeiitcTslI1- rensuo H8 XBaTa8T cp\llnbMY, T8K 3TO paaaep-yroro Cl...IeH8P\llA: MHOrue 3JleMeHTbi CIO>KeTa OCTaJlVlCb HepacKpblTbJM1I1. VlM8HHO 38 OTCYTCTBlt1e '"I8TKOro 06bS1CHeHlt1A npoacxonsuievy B -pese 3Be3A0J18Ta 60JlbWV1HCTBO KPV1TIt1KOB paa-iecno KapTV1HKy B nyx V1 npax. >KaJlb, Mano KTO Y4sn, 4TO {,naHAopYM» - no BceM np\II3H8KaM >KaHpOBOe K1I1HO co BCeM\II conYTCTBYIOLl.\\IIM\II YCJlOBHOCTflMI-1. AnH aAeKS8THoro

UI1TATA

'CJ("~I:"3U:ul#t.1

CbeMKVI KapT\IIHKV1 npOXOAV1J1V1 8 Bepnaae. Ha ace npm13BOACTBeHHble pacxona 6blJ10 BblAeJleHO ncpanaa 40 MJ1H AOnJ1apoB.

BOCnplt1f1TV1S1 Hy>KHO 3TlI1 YCJlOBHOCT\II npornorvrrs, He nepexeeueea. OHlt1 He orpaaneuu - Mbl npoaepana.

K C'-IaCTbKJ, «naHAOPYM» He PBeTCR npenOAHeCT1I1 B8M KaKYIO-TO O'-leHb BblCOKYIO VI O'"leHb J1136\11TYtO MOpaJ1b, He paanpaxaer JIICTep\ll'-lHbJM\II Kp\IIKaM\II «Mbl ace YMpeMl» \II H8 38CT8BJlfleT repces psinar» B TpV1 PYYbH HaA T8JlOM noraeuiero TOSapV1l..L1a. 3AeCb 6aJlOM npaBV1T lt1HCT\IIHKT Bbl>Klt1BaHlt1f1, nOS\IIHYS1Cb KOTOPOMY MO>KHO nblpHYTb 6n\ll>KHero 3aT04KOlit B 60K, a MO>KHO V1 cooeuia nopaoorars. B Ka'-l8CTSe BTOpOro AHa p8>KV1CCep npenOAHOCIttT 3pV1TenflM T8MY nsoacrseaaoCTI-1 crpaxa B ero BHYTpeHHV1X \II BH8WHJIIX np0s:lBJleH\I1S1x. YTO passW8 AOKoHa8T repoea - nnorosnasre MOHCTPbl \IIJl\ll nopaxaioutas ncltIx\IIKy 60ne3Hb, AnR «oropoa crpecc l.1 xnaycrpocpocna - KaK APoBa AIls:l kocrpa?

l-1"Tor: He npV1BHeCA POBHblM C4eTOM HV1'-1ero Hosoro B >KaHp, (CnaHAopYM» T8M H8 M8Hee HanOMH\IIn Jl106\11TenRM cpaHTaCTI-1KV1, '-ITO KOCM\II'"IeCK\II8 Y>KaCT\IIK\II noxa euie >KV1Bbl. KpV1CTlttaH AJlB8PT nponeMOHCTpV1poBan, KaK np\ll AOJ1>KHOM TLl.\aHI-1\11 V13 4y>K\IIX JIIA8C1 MO>KHO CKOJlOTV1Tb eecerea arvoccpepsoe K\IIHO. Ho, Y4\11TblBas:l npacrpacrua cospeMeHHoC1 ny6J1\11KV1, «Flaanopyra» \IIMe8T Mano waHCOB sapaooT8Tb xopouryio xaccy.

IlluUijlijj:i~t.j' ------,I[!.!lliil4!2'~iiilli!iiill:S~+.4l!:.iii.1

• KOCMw-teCKV1C1 «cpaorn,

• MyrVlpoeaeWV1e CTpaXOJlIOAV1Hbl

• KOMaHAa Bbl>KV1BWVlX

• dearaoarnete 30M6t.1

• oraecrpensaoe opyxae

• auonnaaeraue aprerpaxrer

3PEJlltlQHOCTb .

ClOlHET.. . ...........•.

Cmnb/ATMOCIIIEPA .. PElHHCCYPA .

AKTEPCKAH HIPA .

.... 1111111 7 1II!8lKA-

111111 8m

111111111 9 I

11111111 8 I

11111111 B

Oner raBpHJlHH

30rOAOLJHO~ V1CTOpVI~ feHpVI AeToM6J\o

>KeHa nYTeWeCTBeHHIIJKa 80 BpeMeHIIJ The Time Traveler's Wife

CTY.Q"~: New Line Cinema, Industry Entertainment, Plan B Entertainment. PE>K~CCEP: Potepr WBeHTKe • CLtEHAP~CT: Bpcc Ilxoan Py6lo1H • npOJltOCEPbl: Eip3A Flarr, PIo1'lapA Bpeuap, ,UeAe Iapnaep • B PO.nSlX: 3PLIIK Baaa, Paa-ren MaKa.QaMc • nPEMbEPA B POCC~n1: 15 OKT516pfl 2009 rona • npOKATl.J~K B POCC~U1: «Kaportpeveeo- • B03PACTHO~ PEVlHtHr: PG-13 (naua AO 13 ner )J,onycKalOTcfI aa Q:JIMlbM TOIlbKO C PO)J,!>1TeJUIMli1)

I:M:!I MenO):lpaMa

nOXQ)K~E npO~3BEIlEH~fl • «,[lOM Y oaepa- (2006)

e-Sarano-maa Io1CTOP,"UI EieHWf{aMIo1Ha Barroaa» (2008)

I( l-1HeMaTOrpa~ltICTbl noveuranacs Ha speM8HHbiX napano«cax: Ka:>KAbllt1 rap, rOnm1BYA sunaer 0 Hlt1X H8CKOJlbKO xopoWlt1X CPlt1JlbMOBII1 p,a>K8 cepnanos (<<HOBbICil p,8Hb», «BcnOMHLII, 4TO 6Y,QeT»). Jly-uue ecero noxa nonY4aKJTCrT ,QpaMbl: "AoM y osepa-, «3ara,Q04HarT lt1CTOPLllrT 6eH,Q>t<aMlt1Ha 6anOHa» LIInLII SOT cse>t<eHbKarT ,,>KeHa nYTeweCTseHHLIIKa SO speMeHLII". 8 OTnLll4L11e OT MHOrlt1X apyrax cpaHTaCTlt14eCKLIIX cpLllnbMos 0 uesepoaruux rTSneHLllrTX, 88TOpbl 3TLIIX near He CTaJlLII snaearscs s LIICTOPlt1tO cpeHOMeHOB LII npLll4L11H LIIX nponanenas, a cocpe,QOT04L11nLII BHlt1MaHLlle Ha nose,QeHLIIlt1 repoea 8 HenpLIIBbl4HbiX cLIITyaL\LllrTX. flapanoxc cnyxorr 3,QeCb xY,Q0)KeCTS8HHblM ,QonYLlJ,eHLlleM, paCWLllprTtOLlJ,LIIM rpaHlt1LJ,bl xaupa.

8 KHJ.1r8 «>KeHa nyreurecraea-uoca BO speMeHLII" nncarensaaua O,QPLII H~cf:){:peHerrep ,Q06asLllna 3Ty cpaHTacTLII4ecKYIO ycnoBHOCTb,QJlrT roro, 4T06bl paccxaaars pOMaHTLII4ecKYlO LIICTOplr1tO. Enaronapa LIIHTepecHoVi lt1,Qee LII K84eCTseHHOVi peanuaauaa pOMaH cran eecrcennePOM, HO Y Hero LIIMenCrT cyw,eCTseHHbliii He,QoCT8TOK: OH 6blIl paCC4~TaH LIICKnt04L11TenbHO Ha >KeHCKYtO aY,QLIITOpI-1JO. nOseCTBosaHLlle senocs OT J1L11l...\a ,Qsyx repoes, VI ecna cnosa VI MblCnlt1 Knsp BocnpLIIHLIIManLIICb HopManbHO, TO cnauiasccrs s onLIICaHLIIlt1 C06bITlt1V1 OT nLIILJ,a reHpLII nopruna BCe sne-rarneune OT 4TeHLllrT. 60nbH0C1 «CLIIH,QPOMO.M nyreWeCTSI-1Sl 80 speMeHLII» MY>K4L11Ha sen ceos cnLllWKOM >KeHCTBeHHO: He

1I111TATA

- Tbl Bbl~AeWb aa MeHR?

- HeT ... WY'"lY. KOHe4HO >Ke, Aa.

(Kn3p c06HpaeTCR crate JKeHOH nYTeweCTBeHHHKa BO speMeHH)

CMOTpen aMepLIIKaHCKl-1111 cpyr60n (LllnLII 6eVlc60n), He uiyran, He 3aCLII)l(LIIsanCrT C ,QPY3brTMLII s 6ape, He KOnneKl...\1-10HLllpOSan KaKytO-HLII6Y,Qb epyH,QY rnna 3H1KeTOK OT cuposon-eaux «onoacox. Ha ero KHLII>KHOVI nonxe HeT KIlaCCLIIKLII cpaHTaCTLIIKLII apone ,o,3H8 CI-1MMOHCa LIInLII ct>P3HK8 rep6epTa. ieHpLII nonY4L11JlCrT KaKLIIM-TO 6e3nLIIKLIIM LII COBepweHHO HepeanbHblM MY>KYLIIHOVI. A sens OH, H8 MLIIHYTOYKY, nOCTOrTHHO CKaYeT so speM8HLII, LII ,Qoml<8H LIIM8Tb HY XOTb Kal<l-1e-TO ecnn He cpaTanbHbl8 OTKJ10HeHLllfi s nClt1XLIIKe, TaK He60nbWlt1e CTpaHHOCTlt1 - T04HO!

KLIIHO 3TOT H8AOCT8TOK, K c-acruo, LIICnpaBnrTeT. noaeCTBOS8HLlle se,Q8TCSl Y>Ke OT rpsrsero nuua, n03TOMY LIICTOPLllrT CT8na MeHee connLll80Vl. XopOWO, 4TO B pe>KLIICCepCKoe xpecno cen P06epT WBeHTKe, cnellLllanlllCT no rpvtnnepara, a He copOKaneTHrTrT ,Q8SYWKa . .0.8 VI 3PLIIK 68Ha, 3no6HblVl povynaueu, He,Q8SHO YHLII4TO>KLIIBWLllVI Bynxaa, He nOXO>K Ha H8>KHOro pOMaHTLIIKa. B 06w,eM, M8nOApaMa nonYYLIInacs 4YTb nLII He Yf,QeanbHoVl. C48HaPLIICT 6ptOC Ilxoon Py61i1H TO>Ke TO My nocnocoocrsoean: OH XOTb LII nepepaooran KHLII>KHble C06b1TLllrT, HO coxpaann LII nepeaan ace aanoxeaasie LIIAelt1. OH, KaK LII HL-1cpcpeHerrep, paccxasan )!U13HeYTBep>KA8tOw,ytO LIICTOPLIIK> 0 acenornow,alOw,eC1 nt06sLII SHe speMeHLII LII npocrpaacrsa.

ina SHoe 3A8Cb - «BHe Bp8MeHlIl». BepOrTTHO, 6bln c06na3H S 04epe,QHOVI paa 3aTpOHYTb TeMY CYAb6bl, HO CBSl3blBaTbCrT C HeC1 He crana HLII cu.eHapLIICT, HLII nacarenuu-ua, Fepou, Aa>Ke 3H8s:! 6YAYw,ee, MeHSlTb ero He 6YAYT; YTO npenonpeneneao - TO c6YAeTCH. B pesynsrare 3AeCb, B 0TI11t14L11e OT «TepMlIlHaTopoB>1, He B03HLIIKaer BonpOCOB, 4TO L113 xaxoro speMeHLII npOLIICXO,QiI1T. iepoLII 3HalOT L-1 BIt1ArTT TO, YTO AeVlCTBLIITenbHO npOLll30~,QeT, LII npLIIHiI1MalOT 3TO sa AOn>KHoe. HLIIKaKLIIX np06neM C BpeMeHHblM KOHTLIIHYYMOM, HLIIKaKlt1X BpeMeHHblX nerens LII L113MeHeHLIISl peansaoro xoaa selL\eVl.

,QOTrTHyTb cpLllnbM AO ypOBHrT «6eHA>KaMLIIHa 6aTTOHa,>, YBbl, He YAanOCb - pasvax He TOT,.A8 1-1 >KaHp APYroVi. ct>L-1nbM A3BLIIAa ct>LIIH-iepa 6bln 0 CYAb6e -enoeexa, a 3TOT - nLIIWb 0 KYC04Ke ero >KLII3HLII, nOCBTlw,eHHOVI flt06SLII. Ho LII roro, 'iTO ecrs: AOCTaT04Ho, <;T06bl KoHCTaTLllpOBaTb: cpLllnbM 0TI1L114HbIVi.

l.1Tor: OAHa 1113 nY4WlIlX MenOApaM nocneAHLIIX ner 1Il el49 OAH8 lIlCTOpLllrT 0 BpeMeHHOM napanoxce. EcnLII nOHp8BLllnLIICb «,QOM Y osepa» LII ,,3ar8AOYHarT I-1CTOpLIIH 6eHg>KaMLIIHa 68rroHa», npocMoTP 06Sl3aTeneH.

1114~["jilij:W:'"

'.illiiilil:V4:ti •

• CB8,Qb6a

• KPOBb

• rOIlb11l1 3plitK Sana

• eopsea C cY,Qb6o!li

• 6p3A Flat-r

•. MaWIitHa SpeMeHIit

3PEH~llIHOCTb .

CIOIHET.. . ..

CT~nb/ATMOCQlEPA. PEJI(~CCYPA .....

AKTEPCKAH ~I1'A.

-;-lmbll v I "r1 r to..:\8t11 I1IOAI1 B 'lepHOM

Men in Black

CTYA~~: Amblin Entertainment, Columbia Pictures Corporation, MacDonald/Parkes Productions CTPAHA: CWA PE)I(~CCEP: Bappa 30HHBHcpeJ1bA CllEHAP~CTbl: Jloyenn KaHHIo1HreM, 3.ll ConOMOH npO,QHlCEPbl: nooa MaK,QoHaJ1bA, en-lBBH P. MOJlBH, CTI4BBH cnenoepr B ponSl'x: TOMMV1 n~l ,Q>KOHC, YVlJlJl CMIIIT, nlllH,Qa <Pv,opeHTVlHo, BL>1HCBHT ,l:I'OHOCPPIIIO, Pan TOPH, TOHV1 WSJ1y6, tuaean <D3JlflOH, Ma~K Hacc6aYM, ,Q>KOH Fpaa, Cepxao KaJlb,!lepOH nPEMbEPA B POCC~H: 12 ceHT~6pfl 1997 B03PACTH0f1 PEf1n-1HL PG-13 ruexo-opue M3Teplo1anbi aoryr He nonxo,QlATb.QIlll J1V1l1AO 13 ner)

nOXO)l(~E npO~3BEllEH~H ."nRTbllii 3JlBMBHT» (1997) ."36011101.110111" (2001)

O HY1 - Ta~Has:l opraHV13aLJ,Vl5'l, npVlCMaTp1l1SatOLl..\8A 38 nOps:lAKOM cpeAVI Ol.JeHb Heo6bl'-lHblX >K1-1TeneYi HaWell! ManeHbKOII! aeneuo-rcnyooa nnaHeTKVI. He KopeHHblx >K1-1Tenell!- VlMMl-1rpaHTos. vb npyrux 3Se3,QHbIX CI1CreM, VI He ronsxo Hawell! r8fl8KTI-1KVI. 60nbWVlHCTSY Vl3 HVIX npV1XO,QVlTC~ MV1MV1Kplt1pOS8rb non MeCTHYfO cpaYHY. Pa3YMHYIO VI He O'1eHb. Koe-KOMY npVlXOJJ.Ir1TC~ npJ.1Kl-1,QbIBaTbC~, HanpV1Mep, c06aKoII!.

Hanapaax areara Ke~ ronsxo '1TO yuren Ha neHCIr1IO, VI eMY HY>KeH KTO-TO Ha 3aMeHY. MonoAoii1 VI oeccrpaunisui noruu . ..Ieli1cKVlIi1.o.>KeYiMC 3ABap,Qc Ka>KeTC~ KetO nO,QXO,Q71W,VlM KaHAVI,QaTOM, HO ero HaAO CH8- 4ana 06Y'1V1Tb VI ssecra B KYPC nena. A TYT, KaK -raano, Ha 3eMntO 7lBn~eTC71 reppopncr, KOTOPOMY noaapea uano y6V1Tb ~ByX nocnos Vl3 npyrax ranaKTVlK VI aeeprayrs 3eMnlO B Me>KranaKTVI'1eCKI-1I11 KOHcpnVlKT. 3asapywK8 no 3aMblcny 3nOAe~ AOfl>KHa 3aKOH'1J.1TbC~ Y>KaCHoii1 xaracrporpoa,

MYAPblVi Kelll V1 ero Hosbllll nOAOne'1HbJIII SCTalOT H8 3aw,V1TY pO,QHOVI nnaaeru. OHI.1 He ,Q8Ayr 3eMn71H S 06V1AY, nOTOMY '1TO OHI.1 - -raura eAIr1HCTSeHHa~, nY4Wa71 VI, '-iTO HeManOSa>KHO, nocnenass flVl-

ULHATA

«Florrroper TblCfl'-l J1eT Ha3a,Q ece 3HaJ1li1, '-ITO 3eMJ1fl esma l.IeHTpOM ecenenuoa. Flarscor ner Ha3a,Q ece aaana, '-ITO 3eMllfl nJ10CKafl, a natHa,Ql.IaTb MIr1HyT Ha3a,Q Tbl at+an , '-ITO J1to,Q1iI - e,QIr1HCTSeHHble Ha erosi nnaaere. Flpencraee. '-ITO Tbl 6y,qeWb 3HaTb aaerpa- (KeVi ,Q>Keto nepen 3a'-lIr1ClleHlileM)

• ,Q3BIiI,Q WSIiIMMep iii Kpec Q',QoHHeJ1J1 oncaaanacs OT pOJ1li1 ,Q)I(efl. vann CMliIT roxe xoren orxaaateca, HO xeua Vanna, A)!(ap,a nlilHKeTT CMIiIT, yroeopana ero cetrpars B 3TOM cplilJ1bMe.

• V1CTBYA orxaaanca OT POJ11i1 Kea no roro, KaK OHa 6blJla npennoxeea TOMM).1 nlil ,Q)I(OHCY.

• TapaHTliIHO npennoxwta CTaTb pesorccepoe, HO OH OTKa3aJ1Cfl.

• Cpe,QIII IIIHon11aHeTflH-3HaMeHliITOCTeVi 6blll111 ynoMflHyTbl: 311BliIC rlpec- 11111, ,Q3HHIr1C PO,QMaH, ,Q3HHliI Ile 8I11TO, ClIIJ1bBeCTp CTaJl1l0He, ,Q)I(OP,Q>K Jlyxac, IIICnOllHlIITeJ1bHblll1 npomocep cplr111bMa CTlIISeH cnancepr III cara pexaccep Bappn 30HHeHcpellb,Q.

• 80 epees nO,QroTOSKIr1 K POJlll1 BIr1HCeHT ,Q'OHOCPPIr10 lil3Y'-lan noea,QKIr1 HaceKOMbIX. ,Qflfl c03,QaHlr1fl HY>KHOLli nOXO,QKIII OH 3a6111HToean Horlll TaK, '-ITo6bl KQlleHIII He craoanacs.

HIt1f1 060POHbl OT OT6poCOB BCen8HHoii1. OHIo1 Cpa3f1TCfI C OrpOMHblM VlHCeKTOIt1AOM no KnVl'1Ke 3Arap, Halll,QYT nocna VI eepayr ranaKTV1KY ananensuy. A nOTOM, KaK :3T0 npVlHflTO y uacrosuu-x repoea, OHV1 nOIl1Ayr AOMOIii - nVlTb rennoe xaxao, cvorpers reneeuaop V1 OTAblxaTb nocne o-repenaoro paoo-rero AHfI. Cero,QH71 OHVI cnacnn 3eMfllO, Hy TaK AJ1~ HV1X 3TO scero flVlWb paoora. 111 cny-iaercs raxoe n04V1Taili YTO Ka>KAbIYl AeHb. MO>KeTe Aa>K8 He rOBopVITb VIM cnacveo, OHIt1 He 06V1ASlTCfl, aem, OHI-1 - npodieccaouansr.

KpaCOYHbl1ll VI CTVlnbHblYl cp).1nbM CH5H no KOMVlKCY noy?nna KaHH).1HreMa. 3AeCb ecrs BCe A.n~ roro, '1T06bl HeMe,Q.neHHO nocne npoxara KapT).1Ha ooaasenacs npacrasxoa «Ky.nbTOSa71": 3aMe'1aTenbHbJVI aKTepCKVlVI COCTaB, AV1HaMIr1'1Hbllll ClIeHapVl~ III 06aflAeHHa~ MY3blKa nOCTOs:JHHoro KOMn03111Topa TViMa 6epTOH8 - .o.3HH).1 3nbcpMaHa. A euie "nIOAVI B Y8pHOM" - OAHO Vl3 ny'1wVlx TaopeHlII~ 5applt1 30HHecpenbAa, AO aroro cnaeurero He MeH8e Cn1nbHYtO ,QV1- normo "CeMeViKa AA,QaMCOB", cnaoe-sxorc "KOHCbep>Ka» ).1 nJ..1xylO KOMe,QVltO «Ilocran, KOPOTbIWKY".

nYTb cp).1nbMa Ha 3KpaHbi He 6bln ycsmau p03aMI-1. 80 speMs:J nOAroTOBKJ..1 OT ponea B HeM OTKa3anOCb CTonbKO aKTePOB, '1TO XBaTJ..1nO 6bl Ha napy APyrVlx OTI1V1'1HbIX near. Ho re, YTO nOAXSaT).1n).1 3HaMs:J, nouecna ero no cplt1HVlWa co BceM B03MO>KHbIM TPVlYMCPOM.

ct>J..1nbM ocunau HarpaAaMVI TaK xe, KaK aerepaa Bropoa M).1POBOYI n0'18CTs:JMlII K 9 Mas, OH nony-mn «Ockap» sa rplllM VI HOMVlHa4l11J..1 sa A8KOP81.(VlJ..1 VI 3ByK. Jle-rra 6blfla HOMVlHVlposaHa B BOCbMVI «areropus:JX ua npas «CaTYPH» ).1 nonyxuna TpVl Vl3 HVlX: sa ny'1wVlVI cplllnbM, sa ny-uuero axrepa BTOpOro nnaxa (BVlHceHT .o.'OHOCPPVlO) VI nyywVlVl 3ByK. HOMII1HHpoBanVi "ntOAe!.1 S Y8pHOM» VI Ha -Xe.oro». Ho 1997-YI 6bln 60raT Ha xopourae cpVlnbMbl, )II -xsroro- ywen "KoIHaKTY",

IIITor: HerJ1ynbIVl, B8cenblVi VI Ao6pbllll cpll1nbM, OTHQWeHVl8 K KOTOpOMy Hlt1KaK He Vl3MeHVlIlOCb aa ABeHaAlIaTb ner: KaK 6blfl B cru-cxe n1061t1Mb1X, TaK VI ocranca.

uIUUijdlj:ii:'"

• anonnaneraae acex eacrea

• «npaaeru- nOKIlOHHIIIKaM xaapa

• urynca HaJJ. cocoa

• CKY'1Hble MOMeHTbl J1V1WHltIe c4eHbi nOWllb!IIIIOMOP

3PEIIMIIIHOCTb .. CIOIHET .. CTMDb/ATMOCiIIEPA. PElKMCCYPA .... AKTEPCKAH MIPA .

..... ......... 9 m_"~ ............. 7 m

. 11 ...... 10 I

. II..... 9

. 11 .... 11 8

Halle1KAa Maplfanosa

B30PBOAtIl CWA

c41epIIIXOH»

BI1,llI1Wb, rAe t1epMxoH? OH BHe 30Hbl pa,qMo8KTV1BHbIX OC8,llKOB. Tyr ecrs comnen waxr8, nonno nnouooounou 3eMnt1 11 eon; AocTyn K '1I1CTbIM rpyHTOBblM BO,D,aM.

B aM8pMKaHCKOM WTaT8 KaH3ae ecu He6onbWO~ rOp0l10K V18PMXOH C HaCen8HM8M oxono n~TM Tble~~ -enose«, Ha npOTmKeHMM MHOrMX ner 3118Gb T8Kn3 Twxa~ pa3Mep8HHa~ )KW3Hb, HO BGe W3MeHwnoeb B 0I1HO~aCb8 Ha ropW30HTe B03HWK ~l1epHbl~ rpw6. ,QeHBep, cronnua

WTaTa konopaao, osm yHM~TO)KeH. KaK M MHorMe APyrwe xpynnue ropoaa CWA. >KwTenM V1epwxoHa OKa3anMCb orpesauu OT BH8WHero MWP3, W reneps WM Heo6xoi:jWMO npacnocorinrsc» K HOSbIM, 3KGTp8- ManbHblM yGnOBM~M.

ct>8HOM8H

«!;1epV1XOH» - Oglt1H V13 ny4Wlt1X rpauraCH148CKlI1X cepuance nocneAHII1X ner. QAHO 1113 rnaausrx era AOCTOll1HCTB B TOM, '-ITO A8C1- CTSYIOLl..\1II8 nnua 3A8Cb He areHTbl cn6P, He HageneHHbl8 H8Sep05'ITHbIMlI1 cnocoouocrsMIt1 MYTaHTblll1 He Bb1AalOLl..\1I18Cs:I m;JLjHOCTlI1, a caMble 06bl4Hbl8 npOBV1H~lI1anbHb!e >KlI1Tenl-1. Ka>KAblC1 1113 Hac Mor 6blTb OgHlI1M ~13 HIIIX. ltleplIIXOHLJ,bl He lIIM810T npencraanea.ta, '-ITO HY)I(HO AenaTb B cny-iae flAepHoli1 «aracrpocPbl, koro cnyurars, KaK 1II36e>KaTb aHapXlII1II III rno IIICKaTb nO,Q,Qep)f(KY. Beposrrso. IIIMeHHO n03ToMY sa HIIIMIII IIIHTepeCHo Ha6nlO,QaTb. C03,Q8Tenl-1 cepuana He lII,QyT y aparens Ha n080,Qy, 1-1 npenyraaan., KaK nocrynsr repon Itl YTO C HV1MItl 6Y,Q8T, 38yaCTYlO H8S03MO>KHO. repoV1 He lII,QeanbHbl, HO npltl 3TOM 60nbWlllHCTBO - xcpounte nlO,QlII, KOTOPblM cpa3y HaYlIIHaeWb conep.e)KlII8aTb.

rlepeera ce30H cepuana npencraanser co60C1 coUltlanbHYIO ,QpaMY, reorpatpa-iecxu 38MKHyTYIO 8 npenenax V1epl-1XOHa III era OKpeCTHoCTeC1. OH l...IenlllKOM III nonuocrsto nOC8HUJ,eH 8bl)KV18aHIIIIO S 3KCTpeManbHbIX, n04TlII nOCTanOKaJllllnTlII4eCKlIIX ycnoeasx. Bo 8TOPOM ce30H8 pe3KO M8H~IOTCg T8Mn n08eCT808aHlII~ III ero CMblcn088~ H8rPY3K8:

TV1pyIOTC~ K H08blM ycn08l11HM, a H8KOTopble ,Q8)Ke H84l11H81OT «TBOPlllTb lIICTOplIIlO".

Haoruonan, 38 ltlept1XOHuaMlII geC1cTBIIITeJlbHO lIIHTepeCHO: K8K III 8 CJlY48e C rep07lMill "OCT8TbC7I B )f(IIIBbIX», nepen HIIIMIll 3a48CTYlO BCTaeT npooneva Bb160P8, rp,e 068 peweHIIIH IIIMelOT neonpenene-nu-ie nocne,QCT8V171 - K8K MOpaJlbHble, TRK III M8Teplt18JlbHble. nplt1H7ITb 6e>KeHl...Ie8 It1 OT,Q8Tb It1M It1 6e3 roro M8Jl041t1CneHHbie nponyxrs: nlt1T8HIIIH It1JlIt1 OTnp881t1Tb 80C80HCII1? BblnOnHt1Tb Tpe60B8HIt1H MapO,QepOB It1JlIt1 nplt1H7ITb KPOB8BblC1 60C1? Cueuapacrei nOCT8p8JlIl1Cb H8 cnasy - OHIt1 npekpacso C03,QalOT HanpH>KeHllle III non14HO pa3BIIIB81OT CIO)I(eT. Bce KOHcpnIllKTbl, 6YAb. TO BOOPY)K8HHaH CTbl4Ka roponcsoro MacwT8- 6a I-1nl-1 06eCne4eHI-18 COUIIl8JlbH0C1 nOMOll..\III, OglllH8K080 IIIHTepeCHO nO,Q8Hbl. AKT8Pbl roxe He nO,QK848Jl1tI: cpe,Q1II HIIIX HeT 3Be3,Q, HO K8>K,Qbll.1 B)f(lI1nC7I B porus, g86bl cur-pan, npasnononooao III M8KCIIIM8J1bHO T04HO COOTBeTCTBOB8Tb 3'a,QYMaHHOMY oopaay.

HeY,QIIIBIllTenbHO, 4TO y cepuana MOMeHTaJlbHO nOHBlI1Jl8Cb yl.1M8 nOKnOHHIIIKOB. K coxane-uuo, peV!TIIIHrV1 AIm KpynHblx reneK8HaJlOB eaxuee conepxnaoro: «V1epIIIXOH» He YCTP8V1B8Jl CBS, III reneuioy peWIllJlIII npnKpblTb. V1 TyT cnY41t1nOCb TO, BO 4TO CnO)l(HO nosepars: cpaH8Tbi cnacnu JlI06It1MblV! npoeKT. OHlII oprauaaosana KpynHoM8cWTa6- HylO aK~"1O nOAAep>KK", KOTOpa" YBeHyanacs ycnexora: CBS CMeHwn BpeM7I nOKa38 III B0306HOBlIIJl Cb8MKIll. B pesynsrare eun 3aKOH4eH nepssui ce30H III Ha48T BTOpoC1.

TaK B 48M)Ke cekper ycnexa «V1eplllxoH8»?

Hasepaoe, S TOM, 4TO 3Ta ucropaa nOHs=lTH8 III 6Jllll3K8 K8)f(,QOMY. 3,QeCb HeT BoC1Hbl C MOHcTpaMill III 3nblMIt1 CIIIJl8MIII.r-8POIll peW8fOT 06bl4Hbl8 npo6neMbi S Heo6bl4HbiX 06CT07lTenbCTB8X. 3TO cara 0 repoaarae, APY)K6s, npe,q8HHOCTIII lIl,QeanaM [11, KOH8'-lHO )K8, JlI06BIt1. A maSH08, peanasauas He ycrynaer 3a,qYMK8 - 8 3H8- 4It1T, B 3TY IIICTOPIllIO n8rKO noaepars.

lIIepVlXOHL\bl

InaSHbliil repoa cepaana - YPO)l(8H8Ll Plepaxoaa, nOKIt1Hyew1II1I1 PO,QHOtii ropon aa nars ner 1013-38 eenpwsrHoiil lt1CTOPIt1V1, B peaynsrare K0TOPOVI norV16 '-le.nOS8K. HIt1- KOMY He pacceaauaaer, rae OTCYTcTBosan lt1 '-18M 3aHVlMaIlCfI. 1I13-3a 3T0C1 II! APyril1x BblXOAOK nopyranca C GTlIaM III He BblXOAII1Jl Ha cease H\II C K8M 1Il3 APY3elil VI 3HaKOMbIX, KpOMe ceces MaTeplil Fesin. Bepaynca B POAHOiil ropon. 4T06bl BCTym1Tb BO BJlag8Hlt18 aacnencrsov nena. nOCn8 B3PblBOB 06 3TOM noaaesm lt1 «a-ran caMOOTSep)I(eHHO noeaorare )l(lt1T8J1f1M ropona. CTaB VlX HecpopManbHblM nlIt,QepoM. Bsmonaaer caMble onacaue 3agaHIt1f1, aoaapauraa TeM caMblM pacnonoxeaae orua.

3PWK rpWH

MnagwlI1Lit 6par ,[{>KeLiiKa. no oopaaceaaao - tOplt1CT. Flocne Y"le6bl s8pHynC51 B ltleplt1XOH VI >K8HW1CfI ea 3C1npl!lJ1, apace B MeCTHOM Me,QVlLWIHCKOM ueurpe. OH - nonaaa nporaaononcooccn, 6YHTaplO ,Q>t<eiiiKY:

KpyrlllflCS'l B XOPOWIIIX KOMnaH\I1- S'lX, nBAlllfl C pO,QIIITemlM\II, VlMen xopoiuyo penyrauaro B repone. V1MeHHo ero ,Q)f(OHCTOH iPVlH Blt1,Qen CB01l1M npeeMHlt1KOM B xpecne wepa. Ho 3plt1K HIo1KaK He MO)!(eT Haiiin1 caoe MeCTO a 3TOM Mlt1pe. Mana KTO 3HaeT, '-ITO OH 1I13MeHS'leT ceoea >t<eHe 111 xo-rer yiiinl K MspVl 6eiiin1l1, x03fliiiKe raecraoro 6apa. 60 BpeMS'l «eracroodn; aKTVlBHO noraoraer lo1eplo1xoHu,aM: epoCaeTCS'l B orOHb, '-!T06bl cnaCTIII ,QesywKy VI peoe-sa, xeprayer CBOIl1M AOM(lM.

3aMKHYTbll-1 Mafloo6w,1I1-

TenbHbliii nO,QpocTOK. rtccne snepaoro aapuaa B Arnaare norepan MaTb VI OCTanC71 coecera O,QVlH. Paooraer a «pynHOM npO,QOBonbCTBeHHOM Mara3\.1He ipel-1cIII B caMOM ue-rrpe repone. B peaynsrare pa3pa3l11SWerOC71 noxapa ero ¢yprOHYVlK cropaer A0Tna, nocne -iero Fpesica npIllH\!IMaer peureaae npmorwn, napes y ceca. Ooutaerca CO ceepcTHIllu,eiii cxaanep CTIIIBeHC, «orooas oxaeanace B ncxo)!(e.iii cIliTyau,VlIII: cy,Qb6a no KIIIayeuntx roPO,Q pO,QltITeneiii eiii HeIll3B8CTHa. .o.3iiin XopOWO na,QIo1T C ceMeiiiKoiii iPIIIHOB 1/1 ,QPY)!(IIIT C 60HIt1 PVlYMOHA. Xarep III CKpbITeH, HO acerna r0TOS nOMO% ,Q)!(eiiiKY, 3pltlKY VI ,Q)!(OHCTOHY.

Po6eprXOKWHC

TaltlHCTBeHHbliii HOBbliii )!(1t1- rene VlepIt1XOHa. Flepeexan B ropon BMeCTe C ceMbEhll Heaanonro .00 «aracroorpsr, 1013- sa «ere K HeMY MHOrlt1e OTHOC71TCA C nOA03peHVleM. Flocne 51,QepHblx B3PblBOB npIIIHIIIMaeT aKTIt18HOe y-actae B COIlIllMbHoiii >K143HI.t1 - nOMoraeT )f(VlTen5lM rpaMOTHblMIo1 COBeTaMIo1 III AenOM. EAIt1HCTBeHHbliii B VlepIIlXOHe, KTO 3HaeT, YTO nponaoumo C Coe,QVlHeHHbIMIIl WTaTaMIIl AMepIllKI.t1, TaK KaK npl.t1HIIIMaJl «enocoencreere-ce y-acrae B opraaaaauaa repaKTOB. I=1I4KOMY 06 3TOM He rosopwr. EAIIlHCTBeHHbliii -renoee«, KOTOpOMy XOK\IIHC peunin AOBepIt1TbC5I, - ,Q)f(eiiiK rpVlH. lI1x 06be,QVlHS'ler «nnoxoe- npownoe 101 xenaaae IIlCnpaBIIITbCS'l, nOMO'-lb pO,QHbIM.

Cr3HAW PWIMOHA

nlllWVlBWlr1iiics:I pO,QIo1Te-

neiii rpepwep, )!(It1BYlllVliii Ha oxpaaae VleplllxoHa BMeCTe C rnyxoHeMoiii cecrooa 60HIII. nJ:>OCTOl-1 OTKPbITbll-1 napeas. xooouma crapetsi npyr ,Q)!(eLil«a rplo1Ha. E,QVlHCTBeHHoe, '-ITO noprar ere )!(l-I3Hb, - ,QonrVl rOCYAapcTBy. CT3HJllll oea- 3aH asmnanrn, aanorcasra cnY)f(6aM conVl,QHYIO neaexHylO CyMMy, 1013-3a -rero s ropon npaexana uactupnaa aacnexropura MIo1MIIl KnapK. Flocne B3PblBOB aeaana-utaaaa roponccaa .>K1.1TenbHVlLla conaxaerca C HIo1M VI nepeeaxaer )!(\!ITb ua 4JepMY. Craurta xover nepxareca ananexe OT npodnew, HO He MO)!(eT OTxaaan, B nOMolll~ ipVlHaM, B oc06eHHocTIo1 ,Q)!(eLilKY, 101 npyrlllM >t<~TenS'lM ropona.

A>KoHcroH rpWH

B HaYBJle cepaana - BOT y)!(e 25 net nOAPs:lA KaK MSP Plepaxoaa. OAVlH 1113 caMblX yeaxaeMblX »orrenea ropona. >KIIlB9r C )!(eHot/l resin. E,QIo1HcTBeHHbllil '-IenOBeK, KOTOPbll1, noneraace ua onsrr, MO>KeT npVlHs:lTb ,QeiiiCTBIIIrensao npaeansuoe peuieuae. VlMeHHO onarocepa esry B t-lepVlXOHe He HacrynVlJlVl aHapx~~ III ronoa Ftocne «aracrpoou era n03V1L1~f! KaK M3pa craHOBVlTCs:! waTKot/l I.t1 na MeCTO ynpaansuoutero roPOAoM npereanyer iP3iii AHAepCOfl" uacrpaaeaouaa >t<Vlrenea np0T1.t1B Fpaaa-craptuero. He3aBIo1cVlMo OT IIICXO,Qa Bbl- 60pOB see HecpopMMbHble naAepbl, Ha'-lIllHa5l OT .D.>KeKa VI aaKaH'-IVlBa5l .o.3W10M, npacnyuraBaKJTCf! K cnoaaw .o.>KOHCTOHa VI

aemonaeor ero npocecu.

XPOHI!1I(I!1 Bbl)I(I!1BOHI!1>1 B YCAOBI!1>1X nOCT-OnOI(OAl!1nCI!1CO

POAI'IOOKTI'IBHble OCOAKIiI

Q)J,HO 1113 onacaeauno nocnencreaa ~AepHbiX 83PblBOB ~ pa,Q1I10aKTII1BHbl8 OCa,QKltI. KaJK,Abliii, KTO nonro 6ygeT Haxogll1TpCfI non TaKII1M ,QO>KA8M, nOflY'-HlIT CMepTeflbHYIO g03y 06nY"'leH1MI. 3TO xopouro 1I13S8CTHO Podepry XOKViHCY 101 ,Q)t(eiiiKY rpll1HY, OHlI1 nepSblMIo1 nO'-lYBCTBOSanl'l uenanaoe, YSIo1A8S npVl6Jwl>KalO~Lr1iiicS'l CO CTOPOHbl YHVlYTO>K8HHOrO Ileaaepa rp030BoIiI QJPOHT.

V1epIllXOH - roPOA He6oIlbwoiii, 111 rapa-rrapoeaaao repMeTlI1'-1HblX III 6e30naCHbiX 6oM6oy6e)KtIILlI TaM BCerD ABa: 8 Me,QlIIlIIIIHCKOM uearpe III B lWHTpaJlbHOI1 paryure. He T8K KaK nocne XOIlO)J,HOiii B0iiiHbi nOTpe6HocTlII B YKPbITV1S1X fie nsmo, OHIII oxaaanace He nocroroaneau K '-Ipe38bl'-!aIl1HOMY npoIiICWeCTB\I1IO. A 60IlbHlIIYHOe eccouie npeurno 8 HerOAHOCTb. Y MHorViX Aa)f(e nonaanoa HeT, n03TOMY rpIIIHaM npIIIWflOCb MCKaTb ansrep-araaaue aapaa-rrsr cnaceuaa HeCKOf1bKIliX COTeH >KIo1Tenei71. arc esmo rtepeoe ItICnsrraaae ,QJ1f1 ltIepIo1XOH~eB.

6elKeHLlbi

8 OTflIo14lJ1e OT MHOrlJ1X npyrax ropO,QOB CWA, V1epI'IXOH He TOf1bKO He norpsa B aH8pXIIIlJ1, HO ItI eepnynca K 06bIKHoBeHHoi71 )!(!II3HIII pausure APyrlllx. Ho pecypcoe, B oc06eHHOCH1 eAbl, BCe paBHO He XBaTaeT Ha ecex >Kl-1TeJ1eVl repone, VI npI1XO,QIt1TCfI 3KOHOMVlTb. PaHO VlJ1J.1 n03,QHO S ropon Ha4Hyr nOATfIrlo1S8TbCfI APyrlo1e JlIO,QJiI, OKa3bIS8SWJ.1eCfI OTpe38HHblMJiI OT naceneaaerx nyHKTOS, 8 raroce noctpaaaaun-e S peaynerare aBJilaKaTaCTpOQJ !II B3pbIBOB.

V1x HY)KHO ocecne-um, >K1IIJ1beM, Bbl,Q8Tb eAY, O,QB>K,Qy, OK838Tb KB8J1111- CPVlUlllpOB8HHYIO MeAVI~IIIHCKYIO III nClIIXOJlOrVlyeCKYIO nOMOlLlb. Ho K8K 3TO ocyuiecreare, «orna ropoxaae caMIll S 3TOM HY>K,Q8IOTCfI He MeHbwe? 3a«pern, rnaaa H8 oexeauee J.1 ornpaawts ItIX npo-re JilJ1Ji1 nplilHHTb, yXY,QWVlB CBOe nonoxeaae? ASTopItlTeTHbli71 n0J1V1H1K rp3V1 AH,QepCOH npennaraer eucemars 6S>KeHlIeS BOCBOflCIII, 06eCnSYIIIB He60J1bWOVl nonea npoBVl3V1V1. Flpaeansuo IlVi arc?

He3BOHHbie rOCTIiI

6e)l(eHUbl- MlllpHble aenpoureaaeae rocra. HO ecerna H811i,QYTCfI re, KTO 3aXO'-lBT oroopan, pecypcsr cVlIlolli VlIlIll 06MaHoM. npouie BCerD npwrsoPJ.1TbCfI MViPOTBOPUaMVI VlJ1V1 COJl,Q8TaMIII, npVlrp03111B 0pY>KllleM.

CH84a.na 8 V1epJilXOH noxanoeana H8eMHVlKII1 "P3I1iBBHBY,Q" - cypoBble napHII1 C nnoxoa penyT8UIIIBIli. 06 II1X HaCVI.nbCTBeHHbIX MeTo,Q8x xopowo oCBeAOMJ1eH ,Q>KBC1K: nocne OTbB3Aa 1t13 ropona OH Heo,QHoKp8THO 6bln ceanerenee npOflSJ1BHJilI1 >KBCTOKOCTII1 C lIIX CTOPOHbl. OH 06bflcHfieT >KVlTenfiM porn-oro ropona, 'iTO C 3TItIMill pe6f1T8MlII HeJ1b3f1 38K.nIO'i8Tb C,Qe.nKII1, HO '"ITO nenars, Kor,Q8 y TBX B pysax opyxae?

n03)!(B B ropon npaeaxaror COfl,Q8Tbl, P8CCK83bls81Ow,Vle ,QOBOJlbHO ruodonsmnsre 6aVlKVI 0 TOM, '"iTO crane co CTp8HOVl. OHItI Tpe6YIOT OT >KlIITenelli VleplIIXOHa nponaraaae, HO MO>KHO .nltl J.1M SepJ.1Tb, «orna OHIII He MoryT npe,QOCTaBItITb HIIIKaKJ.1X ,QOK838TeJlbCTB B nO,QTBep>K,QeHJile CBOItIX C.nOB?

BO';;HO

O,QJ.1H J.13 6JlJ.1>KaVlwltlx K V1eplllxoHY ropO,QOB - HblO-5epH. no pasMepaM III KOJlw .. reCTSY >KIIITBIlBIiI OHLI\ raano paanavaorcs, n03TOMy nOCJlB A,QepHbiX S3PblBOB 06a HaCBJleHHblX nYRKTa OKa3aIlItICb npaeepao B o,QHolli CItITyal..!LI\VI. Ho BCe Ll\3MeHIMlOCb, «orna B Heic-Bepa npaexana HaeMHIIIKJiI «(P3i71seHBYA": BOOPY>KeHHbre napaa 6YKBaIlbHo 06'"1Y1CTY1.n1tl eece ropon. npaBII1TenbCTBo Hao-Bepaa BII1A!IIT JlJ.1Wb O,QY1H BblXOA 1113 CJlO>KIIIBWeVlCfI clIITyaULI\LI\ - aaeoa-s He06xo,QIIIMble pecypcu y aepaxoauee. A TaVlHblVl opY)!(BlliHblVl 3aBO,Q oeecnexar Ll\M canoaoe npeaocxoncrao.

vlepaxoay npltlXOALI\TCfI rOTQBIIITbCfI K BoeHHblM ,QeIilCTBJ.1f1M, T8K KaK VI,Qn:

H8 yCTynKIII B nOA06HbiX cnycaax HBJ1b3f1, ,Qa)!(B «orne rocon occrpenaeaor 1t13 MItIHOMeTOB. l..{TO nenars, «orna epar« B HeCKOIlbKO paarpeaocxonar no CLI\Jle? YMepBTb OT roJ10Aa \IIIlItI YMepBTb B 601O? rpItIHbrBbl6V1palOT eropoe 1-1, aapy'weuracs nO,Q,Qep>KKoC1 ,Qpyr\llx ropoxaa. LI\,QyT eoeeen;

HOBbltl1 AIIlBHbltl1 Millp

$=IAepHbl8 B3pblBbi H8BCerAa 1t13MeHIt1J11.1 06m1K CWA. V13H8LJanbHO 661nO 38AYMaHO YHI!1'1TO>KlI1Tb 25 aMeplt1K8HCKIt1X ropOAOB, HO no pa3HbiM npVI'''U/1HaM nnas He 6bln peam130B8H H8 ace CTC: Pooepr XOKIt1HC He aaopsan KonYM6yc; HblO-LIloPK yu,enen onaronap» yclt1neHHblM MepaM oesonacHQCn1, BB8,QeHHbIM noene repaxroe 11 CeHT"6p" 2001 rona: 6oM6a, npenaaasa- 48HHas:! AIls:! KaH38c-CIIIH1, eaopaanacs B Jloypexce, a AIls:! Jlac-Beraca - B nyCTblH8 WT8T8 Kha, npennonoxnrensuc B CeHT-):\>K0PA)!(e n"60 CeAap-C"T".

nOmITlt148CK8s:1 KapT8 crpanu T8K>K8 1t13M8HLIIJ18Cb, H8 MeGTe onaoro rocynapcraa nOs:lBIt1J10Cb cpasy rpa: C08,QIt1HeH-

• Floxa peuraerca aonpoc 0 npOAOJ1)KeHl.1t.1 «V1epIl1XOHa», aanyuieaa cepL4f1 KQMIiIKCOB «rpaxnaucxaa BO~Ha", B KOTOpoC1 paCCK83b1BaeTCfI, '-ITO npoaaourrto c ,Q)I(eViKOM rpll1HOM III Pcceproe XOKII1HCOM nocne npanera B Texac.

• CYLLleCTByeT ABe BepC1I1111 nocnenaea cepaa eroporo ceaona. ra, «oropaa Obln noxaaaaa, III a.nbTepH8TII1BHafi C paC"IeTOM H8 npononxexae.

• Sacraaxa K8>K,QOVl cepa« conpOSO>K,Q8eTCfI rtocnasaea aa nsuxe a30yKlI1 Mopae. 06bl"lHO 3TO aetioneuroe C110BOCO"leT8HlI1e, Aono11HeHlI1e K H83S8HlI11O 3nIl130,Q8.

• 8 MlI1pe cyuiecrsyer HecKo11bKO lI1epll1XOHoB. CaMblVl 1I13BeCTHbl~ 1113 HII1X - ynoMflHYTbl~ B 6111611111111 III II1MelOw,lI1~ 6oraTYIO IIICTOPIl1IO ropon B na.necTIIIHcKO~ aSTOHOMII1I11.

Hbl8 urraru AM8PlllKlII Ha BOCTOK8 KOHTIIIHeHTa (cronaua - KonYM6yc), EA"Hble WTaTbl AMeplllKIII Ha aartane (cronuua - WaVieHH) III cooruouaiouiaa HeViTpam1T8T He3aBlIIClIIMafl pecnyormxa Texac (crena~a - CaH-AHTOH"O).

HOBbiE COEAI-1HEHHblE WTATbl AMEPI-1KI-1

.~I*~n3·);·:I~I:U3M;I#ii#l

• jericho.wetpaint.com

Coo6w,eCTBO nOKflOHHII1KOB cepaana.

• cbs.comlprimetime/jericho OcplllLl,lI1allbHas:t CTpaHIII'-lKa «lI1epIl1XOHa» H8 caare CBS.

• jerichofilm.ru PYCCKOfl3bl'-lHbli71 cpaH-ca~T.

* Cronnuu HOBblX rOCYAapcTB

X YHWHO>K8HHble flA8PHbiMlII B3pblBaMlII ropona,

EAVlHble lllrars: AMepVlKVI

He3aBVlCVlMaSl pecny6m1Ka Texac

CoeAVlHeHHble WTaTbl AMepVlKVI

~ Bora

Pa3Mell1aeM MHQJopMaWMIO 0 HOBblX cjJaHTaCTMyeCKWX cjJwnbMax Ha I nYYWI~e M3 nepe-mcneuuux 3/1eCb HOBMHOK /10MawHero BW/1eO 06HDVD W Blu-ray, BbIXO/1HllIWX B Poccww. Pa3BepHYTbie peweH3Wvl ua aaronsno 6YMT ony6nwKoBaHbi B cneaylOllIwx HOMepax "MOh.

DVD

Bsepx Up

PElKWCCEPbl:

nlo1T ):\oKTep, 506 flarepcna POflW 03BYYWBAIQT: aneaonacnep. KpVlcTocpep nnaMMep, A)KOPAaH Haran POflW AY6flMPYIQT: APMeH ,Q)Kl-lrapXaHRH, li1aaH "1ya3TKIo1H, Bna,QVltAVlp rarwree W3AATEflb: Disney

>KAHP: AHIo1Malllo1oHHaR KOMe)J,!.1>l

PE>K~CCEP: ASB\I1,Q li13TC

B POI1f1X: ,Q3H\I13Jl P3AKJlIiIQ:lCP, Pynept rpmrr. 3MMa vorcon ~3AATEI1b: Universal Pictures Rus >KAHP: npL1KJlKllJeHIo1R

Jlo6po noxanoaars B ZOM6Mn3HA Zombie/and

PE>K~CCEP: Py6eH O>mu1wep

B ponSlx: BY)],III xappenecoe. A>Keccl1 A~3eH6epr, 3MMa GTOYH ~3AATEl1b: «81'1)J,eocepBltlc» >KAHP: napo)J,LllViHblVi fiOBBIo1K

3anpeUli!HHaH peansaecr» PElKMCCEP:

MorYYMe MOpljJbl:

Pei1HAlKepbl CMflbl* Mighty Morphin Power Rangers: The Movie

PE>K~CCEP: 5paAaH cnaacep

~ POJUIX: Kapaa 3WIlII, ,Q>KOHHIo1 liloHr DOW, Cnm Kapneaac ~3AATEIlb: «ABaAlIaThI~ BeK $oKcCHr,.

>KAHP: EioeBIo1K

06naYHO, B03MOlKHbi OCaAK~ B BMAe dJpMKaAeneK

Cloudy with

a Chance of Meatballs PE>KVlCCEP: $lo1n noon

POflW 03BY~MBAIQT: 0,"" x,,_ nep. AHHa $3pIo1C, A}Ke~MC Kaaa POflW AY6flMPYIQT:

AneKcaHAP nYWHO~, Mlo1xal4n Wall, tanauanaaapeea ~3,QATEIlb: «Baneocepaac» >KAHP; AHI.1MallI10HHa~ KOMeAI.1~

Teno JllKeHH~ljJep Jennifer's Body

PE>K~CCEP: Kapl.1H KycaMa

B POflflX: MeraH $OKC, AMaHAa C3~CPPI.1A, ,Q}KOHHL1 CL1MMOHC ~3,QATEIlb: «)J,BaAlIaTbl~ BeK <DOKC CHr"

>KAHP:Ylt<aCbl

TpaHcljJopMepbl:

MeCTb naAWMX KOlll1E' I.I.IfOHHoe )13A3HHe 1(1" DVD Transformers:

Revenge of the Fallen

PE>K~CCEP: Ma~Kn Ei3~

B POIlflX: Wa~a na6acjJ,

Meran $OKC, )J,}KOW ,QlOaMenb ~3,QATEIlb: Universal Pictures Rus >KAHP: 60eBI.1K

<IIeM: Ilurepaanoe COKpOBMUIe

Tinker Bell and the Lost Treasure

PE>K~CCEP: Kna~ Xonn POflW 03BY~MBAIQT:

KPVlCTI.1H LJeHoY3T, Flaeena AAnoH ~3,QATEIlb: «,QBaAlIaTbl~ BeK <DOKC CHr"

>KAHP: AHI.1MallL10HHa~ CKa3Ka

'lepenawKM HMHA3H 3 Teenage Mutant

Ninja Turtles 3

PE>K~CCEP: CTiOapT rannapn B ponflx: 3f1VlaC koreac. ne~A)K TYPKO, CTiOapT YI.1f1COH 1r13,QATEIlb: «,QBaAl(aTbl~ BeK <DOKC CHr"

>KAHP: 60eBI1K

Btu-ray 9

PE>K~CCEP: W3~H 3KKep

POIlIr1 03BYliIr1BAtoT: 3na~A}Ka BYA, ,QIt<BHHVlcpep KOHHennl.1,

Kpl.1CTocpep nnaMMep

P011~ ,QYIi11Ir1PYtoT: KOHCTaHTI.1H Xa6eHCKI.1V!, reHHaAI.1V! Xa3aHOB, Banepl.1ii130f10TYXL1H

M3AATEflb:

Universal Pictures Rus

>KAHP: AHI.1M3l\1.10HHbliil 60esVlK

Baepx

DJ n -KUI10HHDt: H3,t:11 e

Hit Blu·r-IV

Up

PE>KIr1CCEPbl: nVlT )J,oKTep, 606 nl.1TepCOH

POflM 03BY~WBAIQT:

3ABapA acuep, Kpacromep nnaMMep, ,Q}KOPAaH Haraa POflW AY6flWPYIQT: APMeH )J,>KVlrapXaH~H, IilBaH !..jyeaTKVlH, BnaAI.1Ml.1p Taraxea 1r13,QATE11b: Disney

>KAHP: AHL1MallV!oHHaR KOMeAI.1R

Bonwe6H~K CTpaHbl 03 The Wizard of Oz

PE>KIr1CCEPbl: BI.1KTOP <DneMI1Hr, MepBV!H 11ePoiil, PW-lap)1 Topne, KI.1Hr BVIAOP

B POIlflX: ,Q>KYAI.1 rapn3HA, $p3HK Mopra«, P3~ Bormxep 1r13,QATEIlb: Universal Pictures Rus >KAHP: CKa3Ka

rapp~ nurrep

" npMHIl-nOnYKpOBKa Harry Potter

and the Haff·Blood Prince

PE>KIr1CCEP: i'J,3BI.1A Ci3TC

B POllflX: ,Q3H1.13n P3AKnl1cjJcjJ, Pynepr Fpaur, 3MMa YOTCOH 1r13,QATEllb: Universal Pictures Rus

>KAHP; npVlKn!o'-leHI.1~

3Be3AHbl~ nYTb

mnnell!.lMoHtlOe A IHIl Ha2 Blu·rav

Star Trek

PE>K~CCEP: )J,)Kei'i A>Ke~ A6paMC B P011flX: Kpac nai'iH, 3aKaplo1

KYI.1HTO, 11eOHapA HI1MO~, 3PVlK ga, a

M3AATEflb:

Universal Pictures Rus >KAHP: npl.1KnlO'ieHVlR

Hasano BpeMeH Year One

PE)f(Ir1CCEP: XaponbA PeMI.1C B POllflX: A)KeK 6f13K, Ma~KI1 Cepa, uneeep n113TT ~3,QATEnb: -Beneocepeac» >KAHP: KOMe.Ql.1~

Ho% B MY3ee 2 Night at the Museum:

Battle of the Smithsonian

PE)fmCCEP: WOH 11e81.1 •

B POllflX: beH crannep,

3MVI A,QaMC, OY3H YVlnCOH ~3,QATEllb: «)J,BaAl..laTbliil BeK $OKC CHr"

>KAHP: KOMB,lIVl51

nonHpHbl~ 3KCnpeCC The Polar Express

PE)f(~CCEP; Pntiepr 3eMeKI.1c

B POllSlX: TOM X3HKC, MaLllKf1,Q)KI.1Tep, Houa Fea 1r13JlA,TEIlb: Universal Pictures Rus >KAHP: CKa3K3

TpaHClPopMepbl:

MeCTb naAWMX

11J1eKl4Jo10HHlle ~'1al

-1<> II:. ray

Transformers:

Revenge of the Fallen PE>Kl1CCEP: Ma~Kn 63~

B POIlflX: Wa~a Jla6acp, MeraHIDoKc,,Q>KOw,Q!OaMenb, Taapaa rl.16COH

1r13,QATEflb: Universal Pictures Rus >KAHP: 60eBOIK

<lie": llurepauaoe COKpOBMUIe

Tinker Bell and the Lost Treasure

PE>KIr1CCEP: Kna~ Xonn POfl~ 03BYY~BAIQT:

KpltlCH1H LJeHoY3T,

Flauena A)1nOH, JlKlCI.1 JlbIQ 113,QATEnb: ",QBa,QLlaTbliil BeK <DOKC CHr"

>KAHP: AHItIM3_lIVlOHHa~ CKa3Ka

anexrpa Elektra

PE)f(Ir1CCEP: P06 DOYMaH

B POll fiX: )J;KeHHVI¢ep raonep. ronan BI.1WHW-l, KltlpCTeH Floayr 1r13,QATEflb: ~,QBaAlIaTbl~ BeK $OKCCHr"

)f(AHP: KVlHOKOMI1KC

°BbIXO,Q npOH3Be,QeMHR 6bln 8HOMCHPOBBH B "Mrp~ paHee, 1'10 nepeHeceH H<J 60nee n03,QHHH CpOK.

5111 OH 1111(1\:

/\8r8HAo B03PO)I<A08TCSl

Bionicle:

The Legend Reborn GTPAHA: GWA, 2009

CTYA~~: Threshold Animation Studios, Tinseltown Toons, LEGO

PE>K~CCEP: MapK DaJ1~O

CLtEHAP~CT: WOH KarpIIIH AepeK npOJltOCEPbl: ,Q)Kowya YSKGnep, KPV1CTVI CK3HJl3H, JloypeHc KacaHoCPCP, narpltlK raHH,,Q)KIU1Jl YVI.ncpepT

POfl~ 03BY~~BAKlT: Ma"n AOPH, ,Q)f{VlM KaMMIIIHrc, Mapna COKonocpcp POfl~ AY6fl~PYKlT: AHApe, spocnaanee, BCeBOJlO,ll KY3HeltOB A~GTP~.bKlTOP B POGG~.:

~o~~~Sci~~~U~~~~~~r:

He nplo1CSaltlBaJlCR

BblXOA HA ovo B POGG •• : 8 ceHTR6pR 2009 rO)J,3

lim, AHVlMal..(VlOHHbliil 60BSi'lK KOfl~~EGTBO GflOEB: DVD-5 ~306PAlKEH~E: 16:9 (1.78:1) 3BYK: Dolby Digilal 5.1 (PYCCKI1~, apa6cKltIiiI), Dolby Digital 2.0 (aHrJHlii1cKVliiI) CY6T~TPbl: YKpaVlHcKlo1e 60- HYCbl: ,QonOllHIIITeJ1bHaR eLISHa .. PeBaHW Menryca». pacKa,QpoBKIII y,n.aneHHblX C4eH, MY3blKaJlbHbliil K11Io1f1 CryosheU - Bye Bye Babylon, ranepea repcee. 6YKIler

L ego Group - OAHH H3 caMblX ycneunrerx III CTpeML.1- T8flbHO pa3BlIIS8toLU,V1XC5=I npoasBOAl.1Tene~ g8rCKlt1X lI1rpyw8K B MV1pe. Ycnex AaTcKO~ KOMnaHMlt1 06eCne4111m-1 K8K pa3pa6oT4111KVI m'lHeeK KOHcrpYKTopOB, TaK 101 MapK8TonorV1 C M8H8A)f(epaMlII. OHLt1 Ao6l11flvtCb H8sepoflTHoro:

VlrpywKI'1 cepua ,,6VlDHIIIKfl»

nonyn51pHblMlI1 B POCCIt1I11 3KW8HqlHrYPKaMH. B nOAAep>KKY 6P3H,Q8 6blnO asmyuieao rpn nOflHOM8Tpa)f(HbIX MYIlbTCPIl1nbMa. «Jlerei-na B03pO)l(,QaeTCfI» - '-l8TSepTblill.

KapTlt1H8 «npauenneaa»

K Ha60PY Glatorian Legends. MYIlbTCPll1IlbM AOIl}t(8H paccxa- 38Tb lt1CTOpvIl0 HOBblX q:a'lrypoK,

VlX. ,I::\eli1cTBlII8 KapTV1Hbl npoucXOAIt1T H8 nJlaH8T8 6apa MarH8, orpoMHoli1 Bbl>foKeHHo~ nycrstHe. C03A8T8IlVl «Jlerennsr» He CT8IlVl My"illlTbCfl 111 cnenana ee nnocxoa 101 CKY4HOIII - 3BY8M rparurs g8Hbrlll H8 A8KOpaLl,lIIl11? 3aTO ,,61110HlIIKIlbl» BOIllCTII1HY npeKpaCHbt - TpeXMepHbte, uaxonauraecs B nOCTOflHHOM ABvt>KeHIIIII1, Ka'-leCTBeHHO aHII1- MlllpOBaHHble. kaxnoro Vl3 HVIX noxaxyr co scex CTOPOH 8 paaHblX 60eSbiX nosax.

npVI 3TOM Henb3~ yrsepxnars, YTO Lego Group cnsnana oyepegHoiii peKnaMHbliii ponux:

Y MynbTcjJHnbMa, KaK H y ripen-

weCTSeHHII1KOB,

A06pOTHbliii

cuesapaa, paCCYII1TaHHbliii Ha AeTeiii MnaAwero urxonsuoro aospacra. nonYYlllnOCb co-eraHVle BKYCHOro C none3HbiM - xopowee nponaeeneaae, nponenraiouiee xopouiyio nponyxumo. Bee- TaKIII Y gaTyaH xanryps: He 6blBaeT.

I~I Ha ygllls.neHllle npnaraoe 1I13AaHJ.1e: II1geanbHoe 11130- 6pa>KeHHe, npncyrcrayer oparaHMbHa71 3BYKOSa71 AOpO>KKa, 60-

crann nepSblMII1 AeiiicTBIIITeJlbHO a aaonuo III paapexnaenpoears HYCbl

XPOHII1T81\1I1 :

I/1CTOPIl1Sl 4epH0C1 WXYHbl

Tales of the Black Freighter

CTPAHA: CWA, 2009

CTYA~~: Legendary Pictures, Paramount Pictures, Warner Premiere PE)f(~CCEPbl: ,QaH1013Jlb Ilen Flypraropwo. MaYlK CMIo1T CLtEHAPl1CTbl: 3aK CHaYlAep, Anexc Tce npOAtoCEPbl: 3aK CHaYlAep, Jloypeuc rOPAOH, JlJlO~A Jleeaa, ,Qe6opa CHa~Aep, TOMac Tann, 3Plo1K Marrac, Yacna Konnep

POfl~ 03BY~~BAKlT: A>KepapA Barnep, K3M Knape, C\I1063H ¢mlHH A~CTP~6bKlTOP B POCC~~:

Universal Pictures Rus

B03PACTHO~ PEilT~Hr: R (nsua AO 17 ner AonycKalOTcfl na CPIo1JlbMTOnbKo B conpoBQ)K,QeHI--Ul eapocnaq

BblXOA HA OVO B POCC~~:

1 ceHTfl6pfl 2009 rena

KOfl~~ECTBO CflOEB: DVD-9 ~305PAlKEHHE: 16:9 (2.31:1) 3BYK: Dolby Digital 5.1 (aHrn\l1~CKIo1':;;) CY6H1TPbl: Pyccxae, aHrnlo1~cKlo1e, YKpalo1HcKlo1e 101 ):Ipyrlo1e 60HYCbl: nceS):IO,llOKYMeHTaJlbHbll1 CPIo1J1bM "nO):l MacKo':;;", CPIo1JlbM 0 KOMIo1Kce "XpaH11TeJl\l1», nepaaa rnaea aHIo1Mlo1pOBaHHoro KOM11Kca «Xpanarena-

n po-araeuine rpacp\.1yecK\.1iii pOMaH Ana-a Mypa «XpaHVlTeJlJ.1'> HasepHflKa 3anOMH\.1JlVl IIICTOP\.110 0 npoxnsrora xopaene \.1 or-iasaurevca rryreurecreesH\.1Ke, KOTOPbliii nsrranca HaiiiT\.1 nopory AOMOiii. TaK KaK B CP\.1JlbM 3aKa CHaiiiAepa AonOJlHItITeJlbHbliii CIO>KeT He anacsraanca, ero

KOpOTKOMeTpa>KHOrO TcjJ"nbMa.

no TeXHIIIKe IIICnOJlHeH\.171 VI

n03111l...\1II0HvtpOSaHVlIO «li1CTOPVlfl '-lspHoiii WXYHbl» BO MHorOM HanOMvtHaeT aH\.1Mal...\1-10HHblii1 CPIIIJlbM «KOCMOC: TePPIIITopVlfl CMepTIII» no MOT\.1BaM BIIIAeOI-1- rps: Dead Space . Ilononaeuue

IIIHTepeCHble,

KpOBaBa71 IIICTOpVlfl, IIICnOJlHeHHafl B xaape KnaCCVI'-leCKOC1 AByxMepHoiii aH III Mal...\1II III. Enaronaps crarycy «nosecsa» C03AaTenflM He 6blno BbIABlt1- HYTO Tpe60B8HVliii SblXOAVlTb aa paMKVl K8KVlX-HItI6YAb 803- pacraux OrpaHIII'-leHIIIH, Vl noTOMY BCe peanaaoaauo TaK, K8K AOn>KHO 6blTb: apenaun-o, )l(9CTKO III WOKvtpYIOLL\e - KOpO'-le, S Ayxe nepBOIIICTOLjHvtKa.

Bropoji BeCOMbliii MaTepVlan - nceBAOAOKYMeHTanbHbliii cpvtnbM «nOA MaCKOiii», npenCTaBnfltoLL\lIIi1 c060i1 BblnYCK renenepena-m, B «oropoa paccxaasieaercs 0 nepSOM nOKOJleHllltI1 repoes B MaCKaX. nepeAa'-la He eurnsnar nYCTOH 60nTOBHeH:

KOMn03111l...\1II0HHO 60HYC VlHTepecHO nocrpoeu (ecrs Aa)f(e pexnaMa), paccxaaueaiorca AeiiicTBIIITeJlbHO IIIHTepeCHbie cpaKTbl, a MHOrO'-lIllCneHHble nepe61t1BKtI1 8 BvtAe perpo-cues C03AalOT OCO- 6eHHYIO nparsrarensuyo arMoccjJepy.

r~ YAHBHTenbHoe P"AOM: H:

AIIICKe HeT PYCCK0713bl'-lH0tl1 3SYKOS0i1 AopmKKIII. 3ptl1TenIO

peanaaosaru- OTAenbHO B 81-1Ae K "XpaHIIITen71M)' - Mpa'-lHafl npl-1XOAIIITCfl AOBonbCTBOBaTbC71

VlHcpopMaUVlOHHO-peKJlaMHbli1 6yKJleT encxe-; EAIIlHCTBeHHoe, '-lTO MO:>Ker VlcnopTIIITb ene-iatneaae OT npOCMOTpa, - OTcyrcTBllle PYCCKOfl3blYHbiX Cy6TIIITpOB. C APyroH CTOPOHbl, Haw Ay6Jlfl>K nonYLjlllnCfl HVlyeM He xyxe,

l1Tor: nocne npOCMOTpa 3TOro npocreusxoro MynbTcplllnbMa MaJlbLjtl1WKaM OT 6 AO 14 ner TO'-lHO aaxo-rercs nonrpars HOBblMVI «5VloHVlKnaMlt1».

let ~r ~VlCI\

111111111 - 11111111118

naxe

AneKC8H,qp KlIceneB

cy6TIIITpaMtI1. KapTVIHKa roxe He IIIAeanbHa: OT DVD Mbl nplllBblKfilii )l(AaTb nOJ1HOCTbto un-poxo- 3KP8HHOiii KapTIIIHKItI, a He Y3eHbKoiii KtI1HocpopMaTHOC1 nonocxa 3aTO pasnen C AononHVlTenbHblMlt1 MaTepVlanaMVl BHYWIIITenbHb!iii, '-lTO npasruo. ecna aaosrrs, LjTO carao vt3AaHllle - OAlt1H oonsuioa 60HYC.

VlTor: npl-151THOe nononuesae K «XpaHtI1TenflM». >Kanb, 6e3 pyccxoro 3sYKa.

I ct>1;1f M ~ lr.K

Te MIliHaTOit Ila nplilAeT cnacarens

7,5%

3n CTpaHMYKa n03BODMT BaM DerKO nOAo6paTb cjJMDbMbl An~ npoCMOTpa, Aa)Ke eCDM Bbl nponycTMm~ HeCKOl1bKO HOMepoB "Met)". YacTb KapTMH B Hew Bbl6paHa peAaK~Me~, -acrs - nOCeTMTel1~MM caara.

8 r0l10COBaHMvi Ha caare mirf.ru npMH~Do yyaCTMB 961 YBI10BBK. Bcero 6bl110 outaso 2769 ronocos(oAWH nOCBTMTBl1b caara MO)KBT npor0l10COeaTb MaKcwMYM sa TPW cjJWl1bMa).

12,2%

7,2%

ADaKOHl11t )l(eM'Ivr: 3BOnlOL\~U:1 eBHTb

Pa~OH Neg

61ORJf{eT 30 MnnnnOffOB p,onnapoB KaccolSble C60Pbl 170 MnnmfOffOIS uonnepoe

CnpOAIOCVlpOBaHHclfl nt.1TepOM ,Q>KeKCOHOM ucropaa e cnYLJailiHOM BTOp>KeHIIIVI IIIHonIlaHeTHblX MOIlIlIOCKOB, OKa3aBWlt1XCfl QTHfO,Qb He 3aXBaT"'lIt1- KaMIt1, It1 nlO,QCKOM HerocTenpVlIt1MCTBe HaCTOJlbKO sauennna 3plt1TeJleill, LJTO xapruaa npli1H8Cna C03,QaT8nflM CYMMY, nOLJTIII weCTIIIKpa:rHO npeBbluraiouiyo CBO~ 61O,Q)f(eT! A Ha

LJbeCi1 CTOPOH8 Sol?

rappw Ilorrep M npHHII-nOnYKpOSK3

61ORJKer. 250 MMnnJ10HOB fJ,OnnapOB KaccoBblC C60Pbl 927 MJ1nJlJ10HOB nonnspoe

lllecrosi ron o6YLJeHli1f1 npli1HSC rappli1 6onbw8 npoonev, LJeM 06bl'"lHO. MecTHble A8SyWKIt1 CflOBHO C yr.;.,a nocxonanu li1 npOCTO He ,QafOT 8My npoxona. B XOA ltl,QyT It1HTpli1rlll, saroBOPbl III npaseporse.e sensa. Y ManCPOfl CBOli1 HenpVlfI:rHOCl'lII - Aa euie r,Qe-TO Ha aaneopxax TSMHblCi1 nopn nornpaer PY'-IOHKIt1 B npenaxyWeHVlIt1 nocn8AH8e1 CXBaTKVI.

lIesHTb

61OJl,JKer. 30 MHnnlfOHOB Aonnapo8 KaccOBble C60Pbf 35 MHnnUOHOB uonnsooe

Ha MpaLJHblX npocropax nOCTanOKaflIr1nTW-IeCKoro Mlt1pa >KVlByT ,QeBflTb TPflIlVl'-lHbIX KY~Ofl, O)f(VlBneHHblx LJaCTVll,.I,aM-VI AYWVI VlX C03,QaTeIlfl. Y Ka)f(,QoCi1 - cBoC1 nopfl,QK(,)BblCi1 HOMep VI eeoc npe,QHa3HaLJeHlt1e. V1M euie npe,QCTOVIT 06be,QVlHVlTbCfI npoTItlB Y>KacHoC1 pa3YMH0Ci1 MaWVlHbl, O,QHa>KAbl Y>Ke YHVlLJTO)f(VlB-

weC1 )KVl3Hb H8 nnauere.

PblfiKa nOHbO H3 YTece

610IPKer 34 Mnnnl>fOHa ~OnJlapOB KaccOBble C60Pbl 199 M/AflJlI10HOB uonnsoo«

OLJepe,QHoC1 urenesp Xaao MVlfI,Q3aKIt1. cDlllflbM 0 ,QPY>K6e ManeHbKoro C0cKe VI roBopflw,eC1 PbI6KVI, npeBpaTVlBwei1CTI B ,qeBO'-lKY, eeuuen IIIMeHHO TaKIIIM, K8KIIIM ero )f(,QaIllt1:

OLJeHb ,Q06pbIM, rporarensasu«, npOHIt13-aHHbIM caMbiM H8CTOTlUJ,VlM eoruueocraov. B8W W8HC H8Hanonro eepayrscs B ,geTcTBo VI 3a6blTb 060 BCeM.

6,7% 66%

...

HDBHHKa

Y4acTByAre 8 ronccoeennu se ny4wue cjJl1nbMbl Ha mitt.rut

TepMHHaTOp: lIa "pHAeT enaesrens

6JOjpKeT. 200 MwmnOHOB /.lOJ1f1apOB KaCCOBble C60Pbl 371 M>1fiflI10ff uonneooe

6PYTaIlbHblC1 soaxa .o.>KOH KOHHOP npononxaer H8npVll'vH1PltlMYfO 60Pb- 6y npOTVlB B83,Q8CYlllerO CKaC1H8- ra. nOnYTHO eMY npe,QCTOVlT paso- 6paTbCfI C TBep,QOfl06bIMVI KOM8H,QVlpaMt:1, cnaCTVI OTL\8-nO,QpOCTKa VI 8b18eCT" Ha ""CTYfO BOAY Mapxyca PaC1Ta, xopowero nepaa. KOTOPbltll 3H8LJVlTCfI B KaT8TIor8X CK8C1-

uera nOA KOAOM T-800.

lIpaKoHHii lKeM~yr: 3BOnIOIlHA

61OJPKer. 45 Mt1nnI10HOB fJ,OnnapOB KaccoBble C6DPbl 57 MW1J1J10HOB 1I0nnapOB

3aHIr1MaTenbHoe

HoroMawecTBO

VI pYKonpVlKIl8,QCTBO no MOTVlBaM MaHrVl. IOHblCi1 VlHonnaHeTflHIIIH 10KY B OKpY>KeHIIIJ.1 60eBIt1TbiX KpaCOTOK nsrraerca cnacru Mlr1p or npoucKOB sceneacxoro apxnanones. Mbl KaK-TO naxe ycnenn 3a6blTb, LJTO B oparuuane r0KY 6bln nocnaa H8 3eMIllO ,Qnfl ~HVI'-ITO>KeHIr1f1 LJenoee-recrea.

reiiMep

610IPKer 60 MI1J1T1I1DHOB AonnapOB KaccDBblB C60pbl. 29 MMJI/1UOHOB uonnspoe

r:1.~"

/~.~

- ,

HeBVlHHO OCY*,QeHHbltl1 3aKIlIOLJeHHblC1 HapaBHe C TaKIIIMlI1 >Ke or.w,eneHuaMJ.1 YLJaCTByeT B y6V1C1- cTBeHHoC1 Vlrpe, paapaeoraauoa MaHbflKOM-MVlIlnVloHepoM KaCTnOM. Harpana aa nooeny - >K1I13Hb, ,Q(,)Ilro)f(,QaHH8f1 csooona J.:1 BCTpeLJa C 6flIll3KVlMVI. Ila BOT He3a,gaLJa - s IIIrpax KaCTIla ew,e HVIKTO VI HVlKor,Qa He BbllllrpblB8Il.

sN;·11 (15) aa 2009 rOA

TpaHcljJopMepbl: MeCTb naAillHX

6101J)KBr. 200 MI1;7JI110HOB ~onnapoB KaccoBblB CtiOPbl 832 Ml1nnl10Ha. fJ,onnapoB

C3M, ero KpaCaBVlL\8-nO,QpY>KK8 VI BeceIleHbKVle pO)J,J.:1TeIlVl CHOBa nonana B nepennert Macurraeusre nocoaura aBTo60TOB VI qecermucoace HaL.-l8IlIt1Cb B KOCMOCB, a npononxnnV1Cb Ha 3eMne. Paarporaae non0BVlHY AMepVlKVI VI KVlTafl, Henpll.1- MVlpli1MbI8 spara nepeMeCn1nlt1Cb B Eruner. npow,atllTe, nVlpaMIti-

Abl VI npeauae xpausr!

One Piece Film Strong World

Uchuu Senkan Yamato Fukkatsu-hen

AeCATbliii CPI1J1bM 113 ,QonroCl I>1CTOPvtY1 0 naparax 101 CO~ xpceautax.

<l>OPMAT: nOJ1HOMeTpa>KHbllil CPV\JlbM AATA nPEMbEPbl: 12,Q8Ka6pfl

B03POIKj=l6H\I183HaM9HI1T001 «ocaoonepu 03Be3AHOM J1\11HKOpe «~MaTO». <l>OPMAT: nOflHOMeTpalKHbliii ¢lL>1J1bM AATA nPEMbEPbl: 12,QeKa6p51

Ii

,

,

YonaYona Penguin

Layton Kyoju to Eien no Utahime

3KpaHI13al1LHI KOHCOJlbHOrO naana of apxeor.ore VI ero IOHOM nOMOl.l.!HI1Ke <l>OPMAT: nOJ1HOMBTpa}KHbllil CP\i1J1bM AATA nPEMbEPbl:

19 AeKa6pH

Tpexwepaaa oaaxa, CH~lTaA Pv1HTapO-peIKI1CCepOM «Merpononaca» 11 X/1999. <l>OPMAT: n0J1HOM8Tpa>KHbliii CPHflbM AATA nPEMbEPbl: 23,QeKa6pH

5 bIBWt1~ npeMbep-Mlt1Hlt1CTP HnoHlIIlt1 A3IOHbit1Tlt1PO KO"A3YMIo1, V13BeCTHbILit f11060BbfQ K aHI-1Me lit MaHre, nonpooyer canu B Ka'-!e- __ ... :'-4 ....

CTBe axrepa 03BYYKliT. B li1rpOBOM cjJt1.nbMe Oaikaiju Battle: Ultra Ginga Densetsu The Movie - o-repenHOM eonnoiueaan HeyBI'I,QaIQJ)_jeLit "YJlbTpa-aC8Jl8HHOVl» - KOIII,Q3yM~1 03Sy1.H1T nereunapnoro repos, KOPOJl71-YJlbTpaMeHa. cDlI1nbM YSIIIAII1T ceer 12 ,QeKa6pS'l aroro raga.

6blawVlVI npevsep Y>Ke nonaAan H8 cTpaHIIIl.\bl M8Hrlt1 - caTVlpbl, B KOTOPOVI eMY npaxonanoce arpan, S Ma,[],>KOHr C ,D,>KOPA>KeM Byurew, Mapraper T3T'"Iep, Bna,D,VlMVlpOM nYTlllHblM v. ,QpyrVlMIt1 nOJll.1Tlt1KaMIt1. B03MO>KHO, 67-Jl8THVlVI sxc-nperasep C,Q8Jla8T renepe «apsepy a K8'"1eCTBe axrepa?

TeM eperaenew 14 npoceccaouansuux a«. TepOS 03By'"lKIt1 VI neeuoe, raxax KaK ECIIIKIII cDyKyi:lMa (acnonuarem, aarnaauoa TeMbl Macross 7), MacaMIt1 Oxya (lt1cnOJlHIIIT8JlbHlIIlIa neC8H 1-13 DiGiCharat 1-1 «K)HOVI peaoruouaouepxa YT3Hbl") III MVlHaMI-1 KVlPVl68S'1CII1 (ronoc XapYKVI 1113 ,,6ecnOKOVlHbIX cepneu-), o6beAV1HlIInl-1Cb B rpynny Anison AU-Stars ,QJlS'l 6JlarOTSOpIIITeJlbHOVI aKlIllllt1. MY3blKaHTbi IIICnOnHlt1nlll neCHIO ,D,>KOHa DeHHOHa Imagine a vetupaanuara eepcaax 1-1 SbIJlO>KIIIJllt1 S cere ,QIHl nJl8THOrO CKa'"IV1SaHL'17l. BblpY'"leHHble ,[],eHbrlll uanpaane+n.r Ha nO,D"Qep)KaHlIIe OOH World Food ProgrammeopraHIII38l.\1I11t1, oooouieacs c ronocow B pa3BIt1- aarouiaxca crpanax. K CO>Kan.eHII1IO, neransuo noy-acreoean, B aKlIlI1111 noxa MorYT roruxc oonanarertn 7lnOHCKII1X tp-anpecoe.

OTKPblD"CS'I nepeua a lIICTOPVlIII HOBOCTHOVI casrr. ny6JllllKYIOl.l\lIIVI HOBOCTlt1 B eane MaHrlll. WTaT Xy,[],O)KHlIIKOS «Ha nery» npeapautaer axryansaste C06b1n171 1Il3 oonacra norurraxa, 3KOHOMIIIK·ltl, KynbTYPbl 1-1 cnopra B Pl-1COB8HHbie IIICTOpVlVl. Florea 'HO caar Manga no Shimbun (newsmanga.com) cyuiecreyer rom.so a S'lnOHCKOVl BepCv1L-1, HO era c03,QaTeJlVl nnaHVlpYIOT B 5JlIII)K8V1Wee BpeMS'I Ha'"l8Tb BelL!8HVle T8K)K8 H8 8HrJl\l1V1CKOM, cj:lpaHlIY3cKOM III KopeVlcKoM aauxax.

He YT\I1xaeT p060TOMaHI-171. B CTOJll-1l1,e Taanaana 6aHrKOKe 6blJl TOp>KeCTBeHHO OTKpblT weCTIIIMeTpOBblVl 610CT raH,QaMa «a HaTypaJlbHYIO aena-uu+y», B OTJlI-1'"1V1e or npyrax CTaTYC1 poeora, 3Ta 6blna noctpoeaa CIIIJ1aMVI O,QHVlX rpaaaroa B '1eCJ"b rpanuarunerneti rO,QOBw,VlHbl npeueepu cepnana. 3TO nepeaa crarya raanarea resoro paaeepa. C03,QaHHa71 aa npenenaraa $1noHVlIIl

ApceHHH KPblMOB

OTOKYH3.5

AHIt1MeWHO-HOBorO,QHR~ eJ1Ka, KOTOpyfO npOBO,QRT OpraHlt138TOPbl paaanceoro aHI1Me-cjJeCTI1BaIlR

MECTO: PR38Hb

CAl1T: otakun.ru

AHI'IMOTPI'IKC 2010

.

OAV1H L13 :<pynHe~WL1X MOCKOBCKIt1XaHl>1M8- drecraaanea CHOBa B CTpOfO! MECTO: Mocxaa

CAl1T: animatrixcon.ru

3 KpaHIII38LtJ.171 «Hc~e3HoBeHVlst CYA3YMI-U1 Xapyxa» (Suzumiya Haruhi no Shoshitsu) CTO.nbKO paa OTKJla,QbIBanacs III nepeaocr-nacs. '"ITO nocua HOBOCTIII Ha 3TOT C'"IeT He MoryT He H8CTOpaxaaare. EcnJ.1 eepwn, 06b51BJleHlIIRM KOMaH,Qbl COC" oua ace xe yBV1,QJ.1T CBeT aecuosi 2010 rona 8 BL'1,Qe nonHOMeTpa>KHOrO cj:lJ.1JlbMa. 6Y,QeM >K,QaTb, Ha,Qe51TbC71 11 BepI-1Tb ..

A MepJ.1KaHCKa51 CTY,QIII71 Dreamworks rtnaaapyer HOByfO, He3aSlIIcltIMYlO OT npe,Qbl,Qyl1.lIllX 3KpaHVl3alIJ.1fO M8Hrlll MacaMYH3 CJ.1pO «Flpaapax B nocnexe». Cuenapaa K CPJ.1JlbMY uarunuer nasre Kanorpannc, pa- 60TaBW8fl HaA «rtapoa Kpodrr» 111 «AJl8KC8H,QpOM", a TaK)Ke Tpy,QIIIBwaflCS'I H8,Q AO CltIX nap He 38KOH'"IeHHbIM CPIII.nbMOM .Q>Ket1Mc8 K3MepOH8 no MaHre K)KltITO KVlcltIpo Battle Angel Alita.

)1(eCTOKaS'l 1-1 6e3- >Ka.nOCTHa71 MaHr8 XJ.1POS'l OKY Gantz 6YAeT BHOBb 3KpaHJ.13I11pOBaHa, na STaT paa - B BJ.1,Qe ASYX nrpoasrx cplllnbMo.s. Pe)KIIICCepOM aucrvrurr CIIIHCKe Care (The Princess Blade, Suna-dokei, Oblivion Island: Haruka ana the Magic Mirror), B rnaeastx POJl7lX CHlIIMyTCS'I Ka,Q3yHapll1 HIIIHOMltIfl (Kypo aa ,,)KeJle306eToHa,,) III KeHbVlTVI MayS'lM8 (L Vl3 WpOBblX aepcusi «TeTpa,Q1II CMepTII1»). ¢1II.nbMbl BblV1,QyT Ha 3KpaHbi 3J.1MOVlIII eecaoa 2011 rona.

M aaopy ()ClIIlII euie He 3aKOH'1I11Jl CbeMKVI 60eBJ.1Ka Action Girls, a J.13 Fonnaeyna Y>Ke nocrynano npenncxeuae cnena-s pIIIMeVlK. vtrpoeue Q:l1II.nbMbl OCVlIt1 ropasno eonee )KeCTOKIII III ,QIIIHaMVI'"IHbl, '"IeM Me,QJ.1TaTltIBHo-CPJ.1JlOcocpcKJ.1eaHIIIMal.(1-10HHble. Flperasepa cpl-1JlbMa COCTOIIITCS'I 19 nexaopa.

C rpaHHbl8 eew,ltI raopsrcs H8 caere. nOK8 Qr8'-l8CTB8HHblill KIt1H8M8rorpacp Mapaer naMflTb repoes Bem1Koill OTe'-l8- ,CTB8HHOill BOi.1Hbl pa3HblMII1 «CBOn048MLi1" Ir1 «urrpacpeararaa», BblK8TbIS8s:1 H8 aparens napycaste r8HKLtl l.13 MOTOPVl3lt1POB8HHOill ,Qlt1BltI3V11t1 CC «MepTB851 KnIOKBa", flnOHCK8A CTYAVlfI 4Co casrta wm

,Hac nO-H8CTOflUJ,8MY narpaoru-e... ~iCKlt1i11, XOTb It1 He SnOJlH8 II1CTOPIl1-

/ t"'1"l...J8CKlt1 AOCTOBepHblill CPVlJlbM.

,o,eti1CTBVl8 npoacxomrr 8 1942 mAY. COS8rCKlt18 It! H8M8L\Klt18 B0ll1CK8 38Mepnlll B HanpfI>K€HHOM npon1BOCTOflHIt1V1: Hlt1 D,QH8 1r13 CTOPOH He Mo>t<8r Ao6mbCfI nepeeeca 111 npopsars CPPOHT. B aror MbM8HT ,Qocr8r04HO 8,QI-1HCTB8HHoronOCTynK8, LJTo6bICKllOHIr1Tb e8Cbl H8 D,QHy '-'13 CTOpOH. It1

aror nO,QBl-1r 6YA8r cosepurea: _ ,'1· .. Ha Cesepo-Sananaora <ppOHTe y ~, osepa Cenurep ("CTOp""eCK"M ",r" nporornnora 3,QeCb, BV1,QV1MO, Bblcrynnna ,QeMs:!HCKas:! OnepaLl,V151) KOMaH,QWp nO,QHIIIMeT nonx B aT8-

r· 6KY, KOTOpa51 nepenovar XO,Q BceVl

~ BOVlHbl. YTO)l(, npIIIKJllOLl8HLleCK08 t KV1HO He B nepBbl1l1 paa sonnoiuak" eT AOfln1C1 It1 T51)t(KIt1I11 TPYA TbICs:!LI

UMTATA

{<Bem1KIt1~ Marlt1CTp! 3aKIllt1Ha8M sac It1 saumx nasumx 6paTb88 nplt1H1Hb y<iaCTIt18 8 HaW8M aenlt1KOM noxone npoTIt18 PYCCKI1X! BOCKpeCHIr1T8 \r1 C M8"10M B pysax OTOMcnn8 aaWIt1M 3aKIl5lTbiM sparaa!» (cpaW"CTCK"" KDnAYH).

First Squad

CTY~HH: 4Co

PE)f01CCEP: ECVlxapy ACVlHO CLlEHAP~CTbl: AneKce~ Km1M08, M\I\waWnplo1~

npOAtoCEPbl: AlleKcel1 KnIo1M08,

3LiiKO taaasa, M\o1wa tunpau

MHPOBAR nPEMbEPA: 13 M" 2009 nPEMbEPA B POCCHH: 15 om6p, 2009 npOKAPUtK B POCC~U1: «Haute KIo1HO" orpAHH~EHHH no B03PACTY: Her

nOXOlK~E npOH38EIlEH~R .OT'laCTIo1 - 3HIo1Me «KPOBb+" (2005) .""Me URDA (2003)

'-l8flOS8K B O,QHOM repOVIcKOM noneare. Ho 3,QeCb B BOVlHY BM8WV1BaIOTCs:! nOTYCTopOHHllle Clt1flbl. HeMellKa51 OKKYflbTH8f1 opraH1II3allVl51 AH8Hep6e nplll3blBa8T C roro CBeTa noraourax H8 '-IY,QCKOM oaeps TeBTOHLl,eB BO rnaee C Pbl~apeM-KonAYHoM <pOH aonscPOM - nepCOHa>KeM, B OTJlWilt1e OT HaLl,V1CTCKItlX OKKYflbTIt1CTOB, BblAYMaHHblM aeroparau cPlt1flbMa. npOTlt1S0CTOs:!Tb nplt13p8'-lHblM pblLl,ap51M AOfl>KHbl nnouepu 1.-13 nepsoro orpsna, npOW8,QWlt18 OCo6blVi KYPC Tp8Hlt1pOBKlt1 napanClt1XOflOn1L18CKItIX cnoc06HOCTeC1. T onsxo SOT 68,Qa: nOLlTlt1 S8Cb n8pBblC1 OTPH,Q norve B caMOM HaLiane BoliiHbl. B >KIt1BbIX ocranacs rnasaaa repoaas, HaA51, KOTOP8s:! reneps ,Qon>KHa KaK-TO noueuiars MePTBblM TeBTOHLl,aM nepenncars V1CTOPlt1tO. KaK Blt1,Qlt1Te, nuoaepxaoxcrpaceuc C K8T8HOlii He nonM8Hfl8T 3,Q8Cb ,Q8V1CTBVlT8IlbHoro rtonaara COB8TCKVlX fllO,Q81ii, 8 nVlWb ,Q06aBfls:!eT nOBeCTSOBaHViIO OCTPOTbl.

5=lPKlt1Iii, XOTfi Y1 cnopHbl1ii MOM8HT B KOMn03Y1Ll,II1lt1 cPlI1nbM8: pll1COBaHHbl8 cu.eHbl nepevexaIOTCs:! nC8BAO,QOKYMeHTanbHbIMlt1 BCTaSKaMIII, B KOTOPblX paanaxHbl8 axcnepru, OT lt1CTOPIIIKOB ,QO ncnxaarpoa, KOMMeHTlllpYIOT npolt1CXO,Qs:!W,88 Ha 3KpaH8. Caraa no ce6e lII,Qe5'l YA8L1HaTl, HO SCTaBOK

.1"'~1:"3~#(1t:[·1

O,QHa lt13 caMblX ClilflbHblX HaxO,QOK cpWlbMa - KnlO'-le8YIO ponb B HeM arpaer recoa. cnlllCaHHblL1 co 3HaM9- HIilTOL1 rpororparpaa. 3CTeTIII'-leCKa5'l Sblpa3111TenbHOCTb oxaaanace AJ151 C03-

,QaTeJleL1 -rteoeoro OTp5'l,Qa» nocoxe Io1CTOplII"leCKOCl npaene. HeTPYAHO aaMeTIIITb, '-lTD CHIilMOK cnenas OTHIOAb He 3V1M0L1 Iil OTHIO,Qb He Y 3aMeP3Wero Cenarepa. Kasoea xe HaCT05'll..4a5'l acropaa 3T0L1 rpororpacpa«?

BOeHHblL1 «oppecnoanear Make Ansnepr cnenan ee nOA BOPOWIi1JlOBrpaqou (Jlyraackow). WeJl >KeCTOKIi1~ 60~, cana aprannepna. Iil enpyr Hag OKonOM BO eece POCT BCTaJl ocpauep -

a aa HIilM 8 KOHTpaTaKY nO,QH5'lmICb III 60ViLl,bl. E,Q8a Ansnepr CAef1aJ1 CHIilMOK, KaK OCK0f10K paacan 06beKTIi1B ero KaMepbl. A MIilHyTbl cnycra no uena npoaecnocs: «KoM6aTa y61ilf1111» ... YBepeHHblL1, '-lTD pe'-lb tuna a repoe CHIilMKa, xoppecnonnear TaK 14 aaaean era: "KOM6aT».

rOAbl crrycra repca onoaaana. VIM OKa3aJ1C51 He KOM6aT, a Mf1aAWIi1L1 nonarpy« AIleKcaHAP Fopneeea- EpeMeHKO, norlil6wlil~ B TOM 6010. 3TO cny-utnoce 12 1il1Of151 1942 rona.

3n1X T8K MHO- seprnacs uanery cpawlIICTCKItIX

ro, LITO 6m-I)K8 K

cep8,QIIIHe OHIII

Ha'-lIllHaIOT pas-

Apa)l(aTb, - T8M eonee 4TO oLle-

peAHolii axcnepr C MaJ10CO,Qep:>KaTeIlbHbIM ItICTOPIIILl8CKIIIM 3KCKypCOM MO>K8T Sblnpsm-yn, Ha 3KpaH nocpena Hanpf'l)l(eHHOV! 60eBOV! cueuu. CuraeT H8,IJ,51 C KpblWIII O,QHOro saroaa ABII1>KYW,8roCs:! n083,Qa Ha gpyrylO, YBopaLlY1SaTiCb OT H8M8U.KII1X nyns, It1 BAPyr paa - nccnyuraars, KaK MOflOAS)f(b ua noe3,Q8X y6erana Ha <PPOHT. C APYro~ CTOPOHbl, 3H1 BCTaBKIII xopouio CO'-leTaIOTCfI C nceB,QO,QOKYMeHTanbHolii CTII1IlIl1- CTItIKOiit cauoro aHIt1M8, C ero TPTlcyw,eVlcs:! «K8Mepolii», auuaerWItIMIll K8,IJ,paMIII 111 cxpynyneaao BOCC03,QaHHOVl aTMOCcP8POVI 80- 8HHOro BpeMeHIII.

¢VlflbM CHIIIMaflCs:! Aonro 111 TfI>KenO, B pe>KJr1M8 nocTos:!HHOVI HeXB8TKlt1 cpencrs, VI 3TO, YBbl, H8 Mcrno He CKa3aTbC~ H8 pesynsrare. BVlAeops:!,Q III aHIIIMaL\It1A HennOXIt1 ,QJl51 OVA, HO Ha 60nbwoM 3Kp8H8 CMOTPflTCfI H8

60M6ap,QVlpOBW,II1KOS. Hexorooue OTnIt1L1HO 38,QYMaHHble repon (MoHax-KapaTlllcT, )!(yrKIIIVI Mf'lcHIIIK, ,Q8 III Ha,QII1Hbl COp8THItIKII1) nOTlBflTlIOTCf'I B K8,IJ,PE Ha oAHy-,QBe cueuu, T8K III He pacxpeae acero noreaunana. l.lenete CIO:>K8THbI8 B€TSIt1 OCTaIOTCs:! HaMeLl8HHbIMV1 ItInlt1 B cn8WK8 nepeCK83aHHblMIII H8 CIlOBax. A Ha eonpocet spone «oTKY,Qa y C088TCKOVI nII10HepKV1 KaTaH8?» coanarenu '-l8CTHO OTB8L18IOT: >KAme sroporo CPV1flbMa. ,QaC1 H8M 60r MaHrl.1, LlT06bl AO>K,Q8nlllcb!

~Tor: npll1 acex HeAocT8Txax - s:!PKVlIii, KpaclilBblVi cPVlnbM, cOLl8TalOw,l.-1V1 pasuax cPaHTa3111V1 C 6ep8)f(HblM OTHoweHIII8M K HaPO,QHOVI naMflTIII. C03,Q8TeflTlM ynanocs rnasaoe: 1I1306pa3111Tb C06bITIIIs:! Haw8ii! ItICTOplllltl, TaK, LlT06bl OHIII Bblrnf'lgenltl saxaarsreaiouie, '-lTo6bl OT6'-l8CTS8HHbIVi 3pIIIT8nb yBIII,Qen: III Hawa IIICTOpills:! MO>K8T CMOTpeTbCs:! {<KPYTO». BOT H8 LITO Ha,qo paBH51TbCTI POCCIIIVlCKIt1M KIIIHop,eflaM - a TO TaK III npOCVI,QIIIM y ccrosa napycaoro T8HKa, C 3aBV1CTblO mTl,QfI Ha 3aMOpCKitiX puuapea,

OXOTO 30 nO/\bLl,eM

Hunt for the Thumb

V1 HorA8 geTl!! npV1AYMblB810T Vlrpbl, DT KOTOPblX Y aapocnsix Mopa3 no KO>Ke. Manblwlt1 C8MVl He nOHVlM8K>T, C K8KVlMlt1 Y>K8C8Mlt1 lIlrpaKH. -lauio scero 3TO CXO.QVlT VIM C pyK. ~Ho'Aa - HeT.

KaK-TO paa nsrepo rlnOHCKlt1X MJl8gW8Kn8CCHII1KOB peumnn curpars B «OXOTY 38 naru.uera».

MAHrA

CTPAHA: 51nOH\i1R

P~CYHOK: KI1PI1XLUO ARMypa TEKCT: lOcKe 51Ma):1a

"lL-1CnO TOMOB: 1 (np0;QomKeH\i1fl HeT) nEPEBO,QlfMK: r. conosseaa M3,Q,ATEflbCTBO: «<t>a6pV1Ka KOMI1KCOB», 2009

nOPSlAO"K 'fTEH~SI: Crtpaea aaneeo O.bEM: 208 crp.

T~PA)K: 12000 3K3.

.¢\i1nbM ,~3BOHOK» (1998) .aHI1Me Kakurenbo (2004)

PIt18WVlCb, MbicneHHO nepeH8- CHiCb B OC06Hs:lK, rne KorA8-To >K8CTOKO y6111Jllt1 neeyuixy. Bee '-l8CH1 ee rena coopan«, KpOMe 60JlbWOrO nansua n8soC1 pyKlIl, - era-TO lt1 Hy>KHO HaC1Tl.1, Vl TorA8 !-1CnOnHMTCs:l nlQ608 xenaHlI1e. Ho eCJlIl1 KTO-TO nOXJlOn88T Bac no nne-tv, BCnOMHII1Te npaBII1JlO BbI>KII1B8HMs:l B CTP8WH0C1

B 3TOIII urpc HaAO 6bIJlO, 38:>KMY- CK83Ke, koropoe 3Hanll1 euie B

lIViTATA

«Ioanpnr, '-lTD caxypa uaerer P030BbiM LlBerOM, ronsxo xcrna nOA ee KOpHflMf..1 aaxopoueu senoeex. KaK Bbl ,aYMaere, AeTeKrf..1B, CKonbKO MeprBell,OB saouro B 3T0iii anneev- (TaK3Cf.1).

nO/\HblVi nOI(O

B e6K?MII1KCbl ,Q8BHO 3aHs:lJl~ caoe MeCTO B M8CCOB0ll1 xynsrype. MHorll1e 1113 HII1X fltoAII1 3H81OT, LlVlTlIIpytoT, ,Q8>Ke KOcnnesr - 8 nopoC1111 Vl3,Q8toT H8 6YMare. Ha nonxe B pe,QaKLlII1I11 'IM<t>>> Y>Ke ecrs xynnraucxas «Hcaas )l(Vl3Hb MII1CTepa BlI1rnsa», AenpeCCVlBHbJC1 «3as:lLl, Fll.l», CMeWHoe «Hecveun-o» ..

lIViTATA

I,Hy '-lTO, nccuna co6oiii? nOHpaBV1- noes? Teneps. noxanyacra. c,aenaiii Mf.1nOETb, [J06y,ab XOTb H8MHoro '-l8- nOB8KOM" (P8H - Ace).

rny60KoC1 npesaoern, VI HII1 sa '-ITO He Orns:lAbIB8C1TeCb!

MaflbJWII1 He

0'-l8Hb-TO eepuna BO BCto STy II1CTOpvuo, HO CMeX8 pa,Q1I1 nonpooosaJlIl1 curpars. 3a>KMypVlBWII1Cb, OHII1 npe,QCTaBII1JlIl1 ce6e )KYTKII1C1 aaopoweHHblC1 AOM - 111

eonsuiee «BepHIIl nanell!') npIl1BII1,QeHVle, 386poweHHblVr ,QOM, cyvacurernuas CTapyxa, paccxaseieaiouias 0 TBOpIt1BWIt1XCs:l B HeM 3JlOAes:lHIt1s:lX .. Ho, KaK 111 nonaraercs B xopouiera Y)K8- CTII1Ke, Y3H8BaeMblVr apcesan He nenaer It1CTOPll1to 60nee npencxasyevoa II1fllt1

AeC1cTBII1TenbHO M8H8e 38XBaTbIB8to-

ero YBII1Aeflll1. A xorna OTKPblJlIl1 lLIeC1. nepCOH8>K1I1 CIt1Mn8TII1'-1Hbl,

rn838, II1X 6bJnO ronsxo '-IeTB8- ncIt1XOJlOrlt1'-18CKII1 AOCTOBepHbl, 8

po. npon8BWYIQ AeBO'-lKY T8K III rnaesoe - 111M nO-H8CTOs:llLleMY

He H8Wnlt1, HO MHoro ner cnYCTH nOTpeBO>KeHHbJVr pe65tT8MII1 AYX 8HOBb HaCTlI1r II1X An5t csapenoa VI 6eccMbicneHHoVr MeCTIt1.

"OXOTa 38 n8nbLleM» - K8C1- AaH B K11aCClI1'-leCKOM CTII1Jle, CT8- pas A06pa5t II1CTOPIl15t 0 MCTVlTeJlbHOM rtpnapake HeBlt1HHO y6lt1eHHOVr. B Ham'l'-lJ.1111 BCe, -iero rpeoyeT >K8Hp: aarano-un.re y6111VrcTBa,

PHCYHOK . ClOlKET ..

nEPCOHAlKH .

ATMOCIIIEPA .

KA~ECTBO H3AAHHH.

co-ryacrayeuns, nOTOMY '-lTD Vl3- secrao: B 3TOM xaupe W8HCOS AO>KIt1Tb AD X3nnll1-3HA8 y ruoooro repos H8MHoro.

"hor: gOCTOVrHblVr npencraBJ.-1Tenb nO'-lTeHHO[O ~aHpa. OTCYTCTBllle HOBweCTB C JlIl1XBOC1 KOMneHclI1pyeTC51 K8'-1eCTBOM II1CnOJlHeHII15t. OTnll1'-1HOe '-ITeHlI1e H8 HO'-lb!

.... 1111111111 7 OIlm.",,,,," . 111111111180

..... 1111111111 8 I

..... 1111111111 9 I

1111111111 8

ApceHHH KPblMOB

PYMAHrA CTPAHA: POCC~'HI ABTOP: AnbcPHHa

I.lVlCIlO TOMOB: 1 (npo.QomKeHHH HeT) VJ3):1ATEIlbCTBO: «KOML1.nbcPO», 2009 nOPSf):lOK I.lTEHVlH: Cneea uanpaac O.bEM:32 crp

T~PA)K: 2000 3K3

G '~

la":!' ML1CTHKa, qJ3HAOM

nOXOJK~E npO~3BEAEH~H .nV1ce MlOpe Nemi

eoner xyeaea "MacAHH»

Tenepb P!=lgOM C HII1MII1 BCT8HeT 111 ycnoBHo-8HV1MeWHbJC1 KOMII1KC, KOTOPblC1 Y)Ke nO"-lTII1 rOA ny6n"KyeT no anpecy alphyna. megus.org rurrepcxas XYAO)l(HJ.1L18, 1I13BeCTH85t non ncesnoHJ.1MOM Anbcpll1Ha.

rJl8BHblVr repoVr TOHeHb-

KOC1 KHl-1>KKII1

xpyrucas

g8BYWKa no II1MeHJ.1 Acs: crynearxa-rpanonor. 8HII1MeWHJ.1L1a, <ocnneep, JleC61115tHKa VI

MHoroKp8THa~ HeYAa'-lnV1Ba5t

caMoy6I11BII1L18. Kporae Hee,

<P"'YP"PYKlT 'OBOpRll1"" KaT,

, ,I'

e'laJlbHOHonpaSJl.1180 '

ogHorn83bllll aaren-xpanareru, MYP3I11K, HeMHOrO'-lJ.1CneHHble ACII1HbJ APY3bA J.1 ropaaao oonoo MHOrO'-lIl1CneHHble Tap8K8Hbl, ooaraioumo B ee 6en06pblcoC1 ronoee, Co6cTBeHHo B Ha'-l8ne KOMl-1KC H83b1B8nC5t "nOflHblC1 J.1 6eCKOHe'-lHO 06HOBJl5teMbJC1 Cnll1COK JlIl1'-1HbIX K8'-1eCTB, 1113-38 KOTOpbJX YVlcno MOV1X gpY3ellt B -rersipe pasa M8HbW8 nOTeHLlII1- 8nbHO B03MO>KHOrO", HO rakoe H83SaHlI1e OKa3anOCb AJlV1HHOB8TO, 111 aBTOp peuinna era HeMHora COKpaTII1Tb.

PVlCYHOK nosonsuo npo-

CTOVr, HO Bbrpa3111TenbHblVr 111 38- nOMII1HatolLlVlV!C51 - AnH cepVlVl PHCYHOK .

ClOlKET ..

nEPCOHAlKH .

ATMOCIIIEPA ..

KA~ECT80 H3nAHMH.

CTpll1nOB 3TO ropasno B8>KHee,

'-18M rpacpltl'-leCKVle poure-nca. f:" C8MlI1 crpanu n8KOHII1'-1Hbl V1 ~ ~.~ 6btOT He B 6POBb, a rrtaa: Takoe H8BepH5tKa CJlY'-l8nOCb C BaMJ.1 VlnVl BaWl1MVI 3HaKOMbJMII1. MO>KHO p836l11paTb H8 LlVITaTbl - co6CTBeHHO roaopa, B CeTII1 Y>Ke pasocpanu.

"'Tor: CMeWH85t l-1 rpYCTHa5t KHII1)KK8, HapIl1COBaHHas:l ¢8HaTOM J.1 AJl5t ¢8HaTOB. Pe-

KOMeHAyeTcH aHl-1MeWHII1K8M, iI'j,

cTygeHT8M-rYM8HII1Tapll1rlM 111 ~

npo-iea He '-IY>KAOllt cpaHTaCTII1K8

HecpopM8JlbHoi1 MOnOge:>KlI1. 3a :-

npegen8MVI aroro xpyra, YBbl, 8AB8 nll1 HaVrA8T nOHII1MaHltle.

1111111111 5 DIIfIlKA'_ 1111111111 G D - 1111111111 9

. 1111111111 7 .:,:

. 1111111111 8

ApceHHH KPbfMOB

~,~ '" It

,,_.-c I\:"~ ~ - •

.

,

i<POCHbltl1 COA

I( a« npaB~I10, aHltIM8 CHIt1MalOT no MOTl-1BaM pOMaHOB LIII1\11 MaHrll1. He 6bls8eT 111 -raotiopor: repou nonYI151pHblX cepaanos H8- peAKO nepe6111palOTCS'I C 3KpaHOB Ha CTpaHlI1l...1bl. cc KpacHblil! ca,Q» - s:!pKlI1C1 TOMY nplllMep. Maura 6blIla C03,QaHa scnen 38 O,QHOlllMeHHbIM T8n8CeplAanOM CTYAlt1l11 Gonzo 111

Red Garden

MAHrA

CTPAHA: finOHIo1R

ABTOP: K\i\PIo1XIo1TO ARMypa

'U1cno TOMDB: 4 (BbIWflO B POCCL1W 1) nEPEBOA~~K: E. P,60ea ~3AATEnbCTBO: .3KCMO", 2009 nOPfiAOK '-ITEHlr1fl: Cnpaaa HaJleBO OllbEM: 184 CTp.

H1PA>K: 12'000 3K3.

nOXOlK~E npO~3BEIlEH~R .Xlo1pOSl OKY GP.NTZ

.aHIo1Me «WKOna y6\o1AlI" (2003)

HbtO-1I10pK saxnecn-yna BOI1Ha crpaassrx caMoy6lt1V1CTB. 6eAa He o6owna 111 npeCn'1>KHylO wKony, B KOTOpO~ Y'-IaTCfl repouaa. I!1x nonpyra n1l13 nponana 683 S8CTII1, It1 ,Q8syWKltI OTnpaSII1I1It1Cb B saopoweHHblVr OC06H~K Ha es nOVlCKIlL Hayrpo reno JlVl3 o6HapY)I(Vlna nom"lIl.1s:l, a Y8Tbipe AeBYWKVl npo-

nepecxaasreaer ero C06bITVls:l B cHynVlcb Vl nOHs:lnVl, YTO coeepuiea-

YyTb J.1HOM KnIOY8. HO He nOMHs:lT, YTO npoasouino

LlIIITATA

«Sa 'HO MH8 BCe 3TO? 3a'l8M HaM cpaxarscs C SH1MIr1 'lYAOSIilL1laMIil?! 3a'l8M? 06bflCHIil! Ke~T, 3TO Tbl so SCeM SIilHosaTa ... » (Pays).

Hel<pOMOHI(V1

Necromanesque

MAHrA

CTPAHA: s:lnoHlil51

ABmp: TaMaOKII 53HKe

'·mcnD TDMDB: 3 (BbIWJlO B POCCVlI1: 2) nEPEBOA'-I~K: (v1. Kaxreaa ~3AATEnbcTBO: "nanMa roecc-, 2009 nOPH,QOK '-ITEH~H: Cnpaaa eaneeo 06bEM: 186 CTp.

T~PA>K: 5000 3K3.

nOXOlK~E npO~3BEIlEH~R .aHlilMe Karin (2005)

• Keaarpo AplilMa Tsukuyomi -Moon Phase-

(no ea c06CTBeHHOMY MHeHVlIO) J.1CCneAOBaTenbHJ.1l1bl )l(J.1BbIX MepTBellOB. CaraonposoarnaWSHHoro r8HJ.1s:l 30BYT KaraPJ.1HOW, V1 J.1M C cecTp0Vr-30M6V1 Hopoa V1 683 AMV1 )l(V1nOCb Hennoxo, HO 3aLJeM OTKa3bIBaTbCs:l OT nnuraero nononsrr-roro?

Hec-racraoro napas KarapV1Ha uapaxaer B nnarse - TO nVl pan» KOHcnJ.1pallV1V1, Aa6bl fJ,PY3bs:l 1t13 npe)l(HeVr )!(1t13HV1 He Y3HanVl, TO nV1 npOCTO '"IT06bl n0V13fJ,eBaTbCs:l. AMItl CTOVrKO SblHOCVlT see ee SbIXOAKItI, no-

nlOAeVi ocsexaer IIIX naMs:lTb: ece OHItl roxe yMepnV1, HO ItIX sepHynV1 K )l(V!3HIII, nas HOBble rena. V1 reneps AesyWKaM npefJ,CTOVlT e>KeHOlLlHO cpaxarsca C 060POTHs:lMV!, PV1- CKYs:l crons lLI8APO nOfJ,apeHHOVi )!(1II3HblO. MOfJ,I-1¢lIIlIlilpOBaHHbfe rena, IIIMetolLlllle B paasi y6blcTpeHHylO peaxuaio III cnoc06HOCTb K pereaepauan, naior \11M 60JlbWe waHCOB cnpaearsca C YYfJ,ltIlLIaMIII, LJeM 6blnO 6bl Y 06bfLJHbfX ntoAeVr. Ho orcyrcrsae onsrra nenaer sagayy OTHIOAb He nsrKoVr.

ClO)I(eT 0 nOAPOCTKax, AHeM npunexuo YLJ8lL1I11XCs:l B uxone, 8 no HOyaM WIIIHKYlOlLIlIIX He'"lIllCTb, HOSblM He H830seWb. OCPOpMneu OH, OAH8KO, B8CbMa 1113s:llLlHO - TeXHIIIKa pncy-uca III AIII38VrH nspcoaaxea Ha BbICOTe. repOV!HIt1

PHCYHOK . ClOlHET .. nEPCOHAlHH. ATMOCIlJEPA ..

KA~ECTBO H3AAHHH.. .. .. • .. . •. •.

TO My KaK Sbl60pa y Hero HeT. >KIIITb KaK Hili B LJ8M He 6blBano 6e3 nynsca SP~Ul nJ.1 nonYYIIITCs:l. K TOMY )l(e n03KcneplllMeHTIIIpoaars HaA HIllM )l(a>KA8T elLIS OAH8 Y'"lSHas:l, B cpaBH8HIt11t1 C KOTOpoVi Karapuaa - caMa A06poTa. AMIt1 6blCTPO OCBalt1- aaerca B HOBOM OKpY)l(eHl.1111 III HaLJI.1HaeT ny-uue nOHJ.1MaTb CTpaHHblX cscrep. ,QeBO'"lKIII AYW" APyr B npyre He 4alOT,

HSlIOT HapSl{J,bl. lI1HTepecHO III Ha6f1tOAaTb, KaK MeHs:leTCs:l nOBeAeHl.1e T8KI.1X paauux nesyuie«, OKa38BWI.1XCSl nlllU,OM K fllt1U,y CO CMepTeflbHOC1 onaCHOCTblO. 3aCTeH'"IIIIS8r1 3y6pllln8 POY3, He38SIIICJ.1- Mas:l Kn3P, rycoauiaua PaK8nb III OTLJ8s:lHHO nsrraiouiasea COXpaHI.1Tb n0311l1l1ll1O B CTYAeHLJeCKOM COBeTe KeViT nOCTeneHHO B)!(It1BaIOTCs:l B HOBYIO AJlrl HIt1X pons, HO nonYLJ8eTCrI Y HI.1X 3TO C orpOMHblM TpygOM. YAaCTCs:l nlll 111M OCTaTbCs:l .ntOAbMI1 B Millpe MI.1- CTIIIKItI, npOK.nflTIIIVi III 060pOTHeiii?

~Tor: elLIS OAHa I.1CKYCHO H8- pI.1COS8HH8s:l, HO He cnWWKOM COnepxarensuas IIICTOPIIIH 0 60Pb6e KpaCIt1BblX AesyweK C )!(yrKI.1MIIf MOHCTpaMIll. KpacoTa, KOHe4HO, cnacer MI.1P, HO, KpOM8 MOAHblX WMOTOK III He MeHee MOAHOro MIIICTIIILJeCKoro rpnepa, B 3TOM ca,qy HIIILJero He paCTST.

... 11111111119 ollfll"_ ..1111111111 60 ... 1111111111 8

... 1111111111 7

. .1111111111 7

KceHHR AraweBa

repon BeYHO OKa3blBalOTCSl B noaonsao nlllKaHTHblX cvryauaax. AMVl He npo-rs nepecnars C nlOooVi 1t13 cecrep, a Hopa no npocrore AyweBHoM TO rn-rraercs nponevoncrpnpoaan., LJTO HeAaBHO BIIlAen8 B KIIIHO, TO 1.1306pa)l(aeT naCKOSYIO KOWeLJKy. Karapnua 6ywyeT, HO III OHa TO paaneaaercs Y scex Ha BIIIAY, TO 6enbS OTAaST nocrupars. CnOBOM, ace

XOTs:l xapaxrepu y HI.1X nonso- urravne: rapevaoro »caupa Ha

CTblO npOTIIIBOnOnO)l(HbI8. Hopa MeCTe lt1 1t1306p8)1(8Hbi aecswa

naCKOBa, paCKOBaHHa 1.1 LJyTb )l(I.1BOnI.1CHO, He aps xe aSTOp

38TOPMO)l(8H8, KaK III nOA06aeT T8K nlO6l11T pacoaars xc-rraa.

30M6111. Karapuaa BCnblnbYI.1Ba 1.1 repners He MO)l(eT napHeii1 - BI.1HOM TOMy nercxas nyuieeHaSl rpaer-ia. C npuxonov AMIII I.1X >K1II3Hb CTaHOBIIITCs:l KYAa secenee. OHIII BMeCTe np83AHylOT PO)l(AeCTBO, 3aHIt1MaIOTCs:l y60pKOVi, XOAs:lT 38 nOKynK8MIt1, nO'"lTIt1 K8K 06bl"lHble nlOAIII.

HWHO LJ8nOSeyeCK08 MeCT-

HblM 30M61t1 He LJY)l(AO, TaK LJTO PWCYHOK

ClOlKET ..

nEPCOHAlKH.

ATMOCIlJEPA ..

KA~ECTBO H3RAHHH.

L-1Tor: speM8HaMIII nournas III P83HY3fJ,aHHas:l, speMeHaMI.1 AO cnea rporarensuas IIICTOpllls:l 0 B3alllMOOTHOWeHlIIrlX MepTBoro ManbLJIIIKa C )l(V1BblMIt1 III He OLJeHb {J,eSOLJKaMIll. Ecnu )l(IIIBble M8pTB811bl 1.1 OTKpOB8HHbl8 cueus: aac He nyraior. xopowee H8CTp08HI.1e no npOYTeHlll1t1 3T0ii1 MaHrVl rapaarvpoeaao.

· .. 1111111111 7 1IIiBIKA .....

.~ 1111111111 70

· 1111111111 7

· .. ,1111111111 6 . .... 1111111111 8

®~

~ ~~

/\ 106a~ xopouraa arpoaas KOMnaHliI5'I 3a6oH'1TC51 He TOJ1bKO 0 Ka'"leCTS8 CSQl.1X npoexroa, HO liI 0 npenoCTaSJl5'leMbIX CepBI.1CaX, KOTOPbl8 Moryl G,QeJ1aTb arpy 60" nee npL1f1THOLtt v1nlt1 .QOCTaBI.1Tb nOJlb30B8Temo CnJlOwHYIO ro.noBHYIO 60Jlb. Blizzard B 3TOM OTHOWeHlIllil - KOHTopa nOYH11i1,QeaJ1bHal'l. Mana roro, '-lTD Ka'ieCTBO lI!X arp HIIIKorna He csuueano HapeKaHIIIS'l, T8K 111 co cny>+<6ot1 battle.net xopowo 3HaKOMbi liI naCKOBO OT3blSalOTC>'l ovem, MHOrltle iI1rpOKltt. nOCKOJlbKY B nnanax Blizzard 8 6m'DKaillwlIle rOAbJ - eemyc« K8K MIIIH\.1MYM naper npOeKTOB AAAxnacca (a OHII1 APyrlllx III He Aen8IOT), peWeHII1€ yny'-lWiI1Tb cepeac battle. net III pacurap-rrs era QJYHKlI!.10Ha.nbHocTb cane SnOJlHe JlOn1YHbtM ttl pa3YMHbIM.

06Hos.neHHblV! cepaac battle. net npeAOCTaBlt1T

cpaHaTaM Blizzard MHora aarepec-n,rx HOBweCTB, KaK-TO:

B03MO:>KHOCTb 061l1aTbC5l B eAVlHoM «are. naxe HaXOA5lCb B paaaerx arpax: B03MO:>KHOCTb uaxannaaan, cneuaaneuue 60HycHbie O'iKIll aa AOCTIIl:>KeHIIl5l, nony-eunue B .nKl6bIX arpax, III peanaaceuean, VlX (npaena, noxa HenOH5lTHO, KaK); B03MO:>KHOCTb coanaaars. nonrpyxars

III acnonsaoean, C06CTBeHHblC1 KOHTeHT AJ15l scex nonnepxwaaeuux nrp, III MHoroe npyroe. Ha AaHHblC1 MOMeHT B cnncxe arp - World of Ware raft (exruovaa AOnOnHeHIIl5l), Starcraft 2 III Diablo 3. 0 nOA,Qep:>KKe crapsrx npoecroe Blizzard nose r-a-ero He roacpar.

[,13 uenpasrnu.rx eeuiea, KaCafOllIlt1XC5I uoaoro

cepewca, o:rMeTlt1M nplt1HYAIilTenbHocTb ero

acnonsaoeaaaa. Y>Ke cea-rac ace snaA8nbllbi aKKaYHTOs e World of Warcraft AOJl:>KHbl nepeeecra VlX Ha battle. net, lt1Ha'ie He CMorYT 3aC1n-1 B arpy. Flpa 8TOM. npIllXOAIIlTC5l nonnaceraan, o-repenaoe nonsaoearenscsoe cornaureaae, S KOTOPOM IIlM88TC" MHoro AOBOJlbHO uenpaaruerx eeurea. Hanpnaep. '"ITO Blizzard IilM8eT npaao aanacuaan, mocoe saws cnOBO B vare (BKJlfO"ia" Jlltl'"lHb18 C0061l18Hlt1,,), iI1 '"ITO B8W xe

nepCOH8>K S8M, B 061l1eM-TO, VI He npIllH8AJl8>KiI1T.

KOMn8HIIlKl '-I8CTO nil1H8KlT aa croru, :>KeCTKlIle rpe60B8HVl5l, HO noxa Blizzard nenaer TaKI18 iI1rpbl-

... iI1rpOKI.1 6YAYT MiI1pil1TbC5l lt1 C TaKI1MI1 MepaMiI1 ...

E cna eac ononeeaor npacryner aocraneraa no IIlrposblM aSTOMaTaM KOH1l8 so-x. He nponycrwre Splatterhouse. ¢aKTiI1'"1eCKI.1 nepen HaMI.1 - COBpeM8HHblC1 nopr 1.1 nepeneaca 3HaMeHlt1T0C1 apxarn,r, uexorna npaSIIIBweC1 ean B xaupe.

HblHe nrpy OTp5lXHynl.1 OT nblnlll 1.1 co6l11paKlTC51 pa3HOo6p83lt1Tb BC5lKIIIMVI nplt15lTHOCT5lMI.1, '-IaCTb 1113 KOTOPblX 5lBHO K MeCTY, a APyr85l crone :>K8 5lBHO Morna 6bl lt1 nOCT05lTb B CTopOHKe. CKa>KeM, 06b5lBn8HHOe B penaaax -peurenae rOJlOBOJlOMOK» An51 COYHOC1 apxanu COBceM Hili K '-IeMy, HO 6YAeM HaAe5lTbC5l, '"ITO coruoo B H860nbWOM KOnl.1yeCTB8 xaury He IIICnOpTiI1Wb. '-lTO A0 ecero ocraneaoro, TO TyT Y Hac nonHblC1 a>KYP (s 0681118HIII5lX).II1CTOplt15l npwsruo 6aHanbH8 1113AOPOBO HanOMIIIHaeT OAltlH OY8Hb Vl3BeCTHbiM cplllnbM: OTnpaSIIISWIIICb IIICKaTb CSOIO nponaauryio AeSYWKY, CTYAeHT PIilK HaXOAIIIT 8 386poweHHOM OC06H5lK8 MaCKY vxaca. OHa nanenaer era BCeMiI1 Ka'-leCTSaW1, «oropue norpecm, cyneprepo'o, VI aueun-ocn.o, AOCTOC1HOt1 Xaruca. rnaesos Vl3IOMVlHK0C1wPbl CTaHeT nponaaayraa Clt1CTeMa paC'-IIleHeHIIIS'I III pereuepauaa neocoaaxa - CKa>KeM, aaurewy repoio MoryT oropaan, PYKY, 1.1 Sbl co6CTBeHHblMIII rnaaaraa YBIIIAIIIT8, KaK oaa -repes KaKOe-TO aperaa o-pacrer (ecna PVlKa aa 81'0 SpeM5l He y601OT, KOHe4HO).

Flnoxaa H080CTb

rom.so 0AHa: CTYAVI~ BottleRocket, 3aHVIMaSWaRC5l paapaeorKOVI IIIrpbl, aaxpstnacs ua ncnncpcre. Oea-rac npoex'r nepenaa APYrOMY pa3pa60T'-II-1KY. Ecna CMeHa KOHe~ Ha

nepenpase npOVIAeT

YAa4HO, Mbl yBIIIAVlM

arpy B rpereera «aaprane 2010 rona.

III eLL\6 onua woa, KOTOpa5l noennaraer HaM OXOTY Ha He4111CTb S 3a6poweHHOM AOMe, - ronsko Ha cesi paa 683 BC5lKIIIX TaM '-IVlTepCKVlX MaCOK VI np04V1X npllleMOB, oenervaoune, >K1II3Hb. B npoexre I'm Not Alone - ronsko peans+u-re AeKopaLllII1.1 VI TOIlbKO uacroauu.a yacac, noopeccaouansso creuepapcaaunsux onblTHblMVI ClleHapIIICTaMIi1, KOTOPbl8 XopOWO 3HaIOT, KaK CJ=I8naTb TaK, "iTo6bl Y IIIrpOKa nepIllOAIII'-IeCKVI nepexaarsraano AblxaHllle III TP5lCIlIllCb nOA>KIIIIlKIII.

CIO:>K8T Wpbl noxa aeaaeecrea, 3aTO Mbl 3HaeM, '-ITO arpare npIIIA6TC5l aa napH5l-3K30PllIIICTa, KOTOPblM 60peTC5l C ueuacnao B CTapVlHHOM aSCTplIIC1cKOM O(W6H5lKe. no xaapy I'm Not Alone - y>KaCTVlK, 0'-1eHb HanOMI.1HaIOLl.IIIIC1 Silent Hill (AeC1- crane 3AeCb TaK>Ke 6YAeT paaBIIIBaTbC5l S ASYX MVlpax - «peanbHOM» III «eoocpaxaewow»). BblXOA Vlrpbl 3annaHI<1pOBaH Ha neoasra «aapran 2010 rona, aa paapacorxy OTS84aeT Profenix Studio. ocoeeauo rel:llllanbHoVi IIIrpbl He >KA6M, HO SMeH5leMOrO arpoaoro cacneeca aooc-

ute nenator TaK Mana, '-ITO 6"'" fq npanapan.ca III Bbl6111paTb IfGJ~. He npI.1XO,QIIITC5l. ~

B AByX cnosax

nony-rar ee 26 AHSapS'l, eepon8C111bl - 29 aaaapa. ,Qara euxona B POCCIilVI noxa HeVl3- 8eCTHa

• KOMnaHIII5l Konami aHOHCIIIposana nnanpopaep Rocket Knight. B rnaeuoa poru- - onOCCyM Cnapxcrep ...

• BcaAHVlKlt1 Anoxanwncaca

(a re-n-ee, OAVlH Vl3 HIIIX no VlMeHVI BoC1Ha) necaurwpyorC5l Ha naury nnanery 5 5lHBapS1 2010 rona e CWA III 8 sneapa - B Esp one. Kporae opy>Klt15l, y rpoaaoro repoa ecrs nourane, KOTopaA MO:>KeT noM04b eMY e 6010. Floeoeaan, aa oraepruyroro Bcamuexa KOMnaHIII5l THO npennaraer

• KOMnaHIII5l THO aHOHCl.1pOsana uryrep «Merpo 2033". 3T8 nrpa paapacarueaercs no OAHOil1MeHHoMY pOMaHY ,QMIIITPVl5l rnyxcecsoro. LleneSble nnaTQJopMbl - PC VI Xbox 360 ..

• IT Territory aanycxaer B PoeCIIIIII oHnaVlHosblt1 uryrep Metal Knight Zero. Cernaur Vlrpbl - eenenecoe 6YAYLl\ee, e KOTOpora sea anacn, HaXOAIIITC5l B PYKax «opnopauaa III soeHHblX rpynnl.1pOBOK ...

• Mass Effect 2 n05lBIIITC5l OAHOepeeeaao Ha PC III Xbox 360. >KIIITenl.1 Oeeepuos AMepl.1KI.1

B axureae Darksiders: Wrath of War ...

• )KYPHanIllCTbl 1113 Official

PlayStation Magazine ynoM5lHynl.1 KiIlzone 3 B cnacxe «cexpen«sx npoexrca 2010 rOAan ..

• Sanyc« ocjJlIIlllllanbHblx cepeepoe Star Trek Online nnesapyercs s nepaoe «aaprane 2010 rOAa ...

• CYA5l no 3an1llC5lM 8 onere axrepa '{apnsaa MapTlt1HeT8, «ocpVllllllanbHoro ronoca Mapao» , CKOPO Hac nopaAYIOT penaaoa oaexea IIIrpbl 0 HeyHbl8alOUJ,eM BOAonpOBOA4V1Ke (He New Super Mario Bros. Wii III He Galaxy 2) ...

~~~~~~--~~~-r7~-~~~~f--~~

\.~ ~\I" t~ .•

HOI<OHYHe Anokoxuncuco

Castlevania:

Lords of Shadow

C epuan Castlevani: ,q8BHO pa3M8Hfln BTOPOV1 g8CfITOK neT, non 3T\IIM 6peH,QOM Bblnyuieuo nO'1Tl.1 rpa ,q8CflTK8 lt1rp, VI B PO,QHOVI ~nOHlt1lt1 OH no npasy C'-!VlTaeTCS'I KnaCCV1'-!8CKVlM. Ho BOT 38 npeAenaMV1 Crpasu BOGXO,QfIuiero COnHL!8 era nonynspuccrs OGr8SJlfl8T xenars MHOro ny-uueroo 0'18BV1,QHO, T8K8f1 cli1TyaL!lt1f1 He YCTpaVlBaeT Konami, V1 nOToMY O'-lepeAHafl Castlevania opue-rrupOB8Ha npexne BCerD Ha 38n8.,QHblCi pbIHOK. .o.a>K8 paapacotxoa 38HV1MaerCfI esponeaocaa CTYAlIIfI.

V1rpa asrauaana caves npncransaoe BHlt1M8HV18 ny6m1Kt.1 cpaay nocne 8HOHca B 2008 rony, KorA8 H83blB8n8Cb npoCTO Lords of Shadows. 0 TOM, '-ITO OHa npV1H8A.ne>KIilT K nerex,qapHOMY cepuany, HII1KTO rorna He noranersancn. nplt1Ylt1H8 lt1Hrepeca O'-l8BV1,QHa: lt13H8'-lanbHO npoercr 6bln 1II3BeCTeH KaK HOace gen'1llJ,e XlIIgeo KO,Q3I11Mbl. OTeL(-OCHOBaTenb cepnana Metal Gear Solid AaBHO npny'-lll1n Hac K TOMY, '-lT0 Ka>Kga51 ero II1rpa CTaHOBIIITC5=! KaK MIIIHII1MyM C06bITIII8M, a KaK MaKCII1MYM - we,Q8BpOM, nepeaopa-raearoli..IlIIM Ml-1p BII1,QeOlllrp.

nnAT<I>OPMbl: PS3, Xbox 360 PA3PA60T'-IIIlKVI: MercurySteam, KOjima Productions

Vl3,QATEIlb: Konami

ran VlrPbl: Cnaureo

AATA BbIXOAA: 2010 rOA

CA~T ~rPbl: konami.jp/kojima_pro/e3_2009/castlevania

Eihil rep0V1'leCKoecp3HTe311

Korna npournsw neTOM no- 5lBlllnlllCb nopauo nO,Qp06HOCTII1, OKa3anOCb, '-lTO KO,Q3I11Ma JlIIIWb «oncynsrupyer CTY,QIllIO, KOTOpa51 Henocpe,QCTBeHHO se,QST pa60TY Ha,Q IIIrpoill. B03MO>KHO, 3TOT cpaKT HeCKonbKO oxnanan LtaplII~WII1!i1 sokpyr IIIrpbl a:>K!I10Ta>K, HO B rno- 60M cny-iae nepesanyc« rakoro cppaH'-laill38, KaK Castlevania, He MO:>KeT He Bbl3blB8Tb II1HTepeca.

C06b1T"" Lords of Shadows pa3BepHYTcR B MlI1pe, KOTopblill ornaneauo HanOMIIIHaeT cpenseseKoBYIO Eepony: L(IIIBlI1n1ll38L(Vl51 B PYVlHax, no roponara 111 BeC51M p83rYJlll1BafOT >KyTKVle MOHCTPbl, venoee-recreo CTOHeT non IIIrOM TaVlHCTB8HHbiX nOB8nll1Teneill TeHVl, ,QO KOHLla CBeTa ocranacs C'-lVlTaHHble ,lJ,H!I1. B 3Toill Mpa'-lHo!i1 «apnu-e eCTb nVlWb O,QIIIH JlY'-lIllK CBeTa - Haw npOTarOHVlCT no II1MeHII1 ra6p!l13Jlb.

BCTynVlB B npesuee SpaTCTBO CBeTa, OH nOKJl51nC5=! aauinutars HeBII1HHblX OT nOTYCTOPOHHII1X CIIIJl. Bcxope lI1X >KepTBO!l1 nana >KeHa ra6pIl13Jl51, 111 y roro n051- BIIIJlC5=! ,QonOJlHIIITenbHblill cTIIIMyn no nOJlHO!l1 nporpavree H8BaJl51Tb ClIInaM TbMbl III 3aO,QHO nonuTaTbC51 BepHYTb K >K1II3HIII Jl106111-

':J*I:[.Jjll:ZeJOI:t.IIi"l;I:I~I#I

Flepeaa Castlevania esruma B ,QaJlBKOM 1986 ro.QY Ha KOHCOJlV1 Famicom. Flpocreasxaa npIllKJlfOY8H'-I8CKafl arpa 0 «neue 6eJlbMOHT, npenCTaBV1T8JlV1 «oroporo V1cnOKOH B8KOB S8,QyT SOiiiHY C .QpaKYJloC1, MrHOB8HHO crane XV1TOM, nep8>KIIIJla H8CKOJlbKO nepeV13,QaHV1C1 VI oeaasenac, raaccof ClIIKSeJl0S 111 -eeoxeenoe-. iIlrpoKaM nOHpaSIIIJlaCb MpaYHas:t rOTIII'-I8CKaH aneocrpepa 111 sblpa3V1T8JlbHble nepCOHa>KlI1.

nocnensae ClIInbHble V1rpbl B 3T0C1 cepaa SblXO,QV1nlll eure S 30JlOTYlO sncxy pacueera crapyunca PlayStation 2. C 'rex ncp npoumo HeCKonbKO ner, S reueuae KOTOPblX Konami nopanoeana nOKnOHHV1KOS cepaana nV1Wb HeSHflTHblM cpa(:1TII1HrOM Castlevania Judgment (eeuuen Ha Wii B KOHlIe npoumo-o rona). jlaeuo nopa S03P0,lJ,V1Tb 6blJ.1YIO cnasy!

MYIO. ,Qn5'l 3TOro repoio npe,QCTOlilT OTblCKaTb ABa Marlll'-leCKIIIX aprecpaxra - MaCKlI1 ,Qb51BOna III Sora, «oropue XpaH5'lT KJlIO'-l K BOCKpeweHlII1O 1113 MSpTBbIX.

HOBa51 urpa npaKTIII'-leCKV1 HlI1- yeM He CB5'l3aHa C oplllrV1HanbHblM cepuanora Castlevania, noseCTBOBaBWIIIM 0 nonroarpaoutev KOHcpnlllKTe ,QByX BaMnV1pcKlIIx ceMeil!cTB, XOHI III 3alllMCTByeT 1113 nepBOIllCTO'-lHIIIKa HeKOTopble 3neMeHTbi aurypaxa III crapaerC51 COOTBeTCTBOBaTb Mpa'-lHoMy ,Qyxy oparnuansuoro cepnana. OT aHItlMeWHO~O ,Q1II3aViHa nepCOHa)l(eil! He OCTanOCb 111 ens,Qa - V1cnaHCKVle paapaocr-uuor 1113 MercurySteam CTpeM5'lTC5'l K CypOBOMY peanaauy. 3aTo noKJlOHHIIIKaM Castlevania xopowo 3HaKOMO 1II3Jl106neHHoe opyxue ra6p1ll3n51 - 6oeBoil! kpec'r, OTgaJlSHHO HanOMIIIHalOli..IlI1!i1 CBeTOBOil! Mey nxenaes. nplll )l(8naHIIIIII 3TOT KpeCT nerxo npeapauiaerC5'l B li..IlI1T, kon IIIJlIl1 ga)l(e XJlbICT. npltlYSM Ha IIIcnonb30SaHItllll nocnenuero 6Y,Q8T OCHOBaHa nbBIIIHa5'l AOn5'l TPfOKOB B Ittrpe.

it1rpOBO!l1 npouecc npencrasnaer c06oil! KOHl..\eHTpV1poBaHHYIO CMeCb 1113 aKpo6aTlIIKlII B CTIIIJle Prince of Persia VI 3y60gpo6111- TeJlbHOrO 3KweHa B Tpa,QlI1LtIllRX God of War. MHoro068li..1alOli..IlIIX

cnauiepos Ha npucrasxax HOBOro nOKoneHlIIfI B 6Y,Qyw,eM roAY O)l(III,QaeTC5'l HeM8JlO, TaK '-ITO ItlCnauuaj» npl-1,Q8TCs:I 1113ps:l,QHO noTPY,QItlTbCR, 4T06bi IIIX neruuie 13blnensnocs Ha cPOHe KOHKypeHTOB.

TYT-TO YMeJlbLlaM 1113 CTy,QVlIII MercurySteam 111 gOJl)l(eH noco- 6V1Tb «nana» KO,lJ,3ItlMa. B urpax, K C03,QaHItlIO KOTOPblX OH npn-aCTeH, Ba>KHbl He TOJlbKO urpoeoa npouecc VI CIO)f(eT, HO VI nona-a II1CTOPVlIl1. KOH8YHO, He CTOII1T 0)1(111- ,QaTb OT cp3HTe3!11!11Horo cnauiepa cp"nOcocpCK"X 6eceA 0 CYAb6ax MlI1pa e CTIIIJle '-IeTB8pTOrO Metal Gear Solid, HO OKOJlO nonyropa -raCOB spennun-ux IIIrpOBblX POJlItlKOB HaM 06eCne'-leHO, a oaay-iar repoes II1rpbl TaKlI1e He6e3bl3BeCTHbie aKTSpu, KaK naTplllK Cnoapr, .Q)f(eil!coH AC;3eKC " P06epT kapnaan.

VlTor: aa nne'-laMIII y paspa- 60T'-III1KOB - Jlll1Wb cpe,QHeVi pyKV1 Y)l(acTIIIK Clive Barker's Jericho ga Mope aM6!11Lt!l1!11, HO Y'-laCTlIIe B npoexre XlIIgeo KO,Q3V1Mbl cny)l(ItlT rapa-rrou «a-ecrea. ECTb ace OCHOBaHlIIfI HaA851TbCR, '-lTO Lord of Shadows He TOJlbKO He 3aTepReTC51 Ha CPOH8 TaKVlX cePb93HbiX COnepHlI1KOB, KaK God of War 3 " Dante's Inferno, HO III B,QOXHST B nereHgapHbl!l1 IIIrpoBO!l1 cepuan HOBYIO >KV13Hb.

IlMHTPHii 3naTHHtlKHii

""~ 91_

nO/\Hb11l1 P1D1<301( xo6opo

C~CTEMHbIE TPE60BAH~"

CPU 2 GHz, 512 Mb RAM, B14ABOKapta 128 Mb (peKoMeHAyercR: Core 2 Duo 3 GHz, 2 Gb RAM, eaneosapra 1 Gb)

H eMHorl.18 1113 pa3pa6oTYV1- KOB MoryT ce6e n03Bom1Tb sropoe nononue-u-e K ltlrpe, KQTOpylCI CH8'-l8Jl8 nenana uiecrs ner, a nOTOM euie ron n84V1Jli-1 Jl8TY8MIII OT OWlt160K. Ho 6peHA S.T.A.L.K.E.R. AB"ran III He TaKi-18 ropsr, n03TOMY «30B Flpanara» 6narononYYHO nonaanca Ha npanasxax CHi K Bflt4ei1 panocrn n8n10H8 noKflOHHII1KOB.

Maillopy cnY)l(6bl 6e30nacHoCTl.t1 YKpaJ.1Hbl Ilerrapeay nopy'-leHO paccnenoears nposan 80- eHHO~ onepauua «oaoearep ... OH HanpasneH B cavoe cepnue 30Hbl QT'-IY>KA8HlI1fl, rne aHOMaf1111111 HpKVlMltl cnanOXaMII1 CII1S'lIOT B HD'-IHOi1 Mme, a MYT8HTbi T8K 111 HOPOBflT BblCOC8Tb nocnenHV18 M03rJ.1. Ha 3TOT pas C06blTlI151 paaaopa-raearorca Ha npoCTOPax rpex HOBblX nOKalil-1~: B 38TOH8, OKP8CTHOCTflX aasona

S.T.A.L.K.E.R.: 30B npl1nSlTI1

PA3PA60PU1K: GSC Game World ~3IlATEnb B POCC~~:

GSC World Publishing

CA~T ~rPbl: ccp.stalker-qarne.ru nm ~rPbl: Wyrep OT nepaoro JH<1l1a B03PACTHO~ PE~T~Hr:

M (nrm naucrapure 17 net)

PYCCK~l1 nEPEBOA: npltlcyrcrByer ,:1,':11 nDCTanOKanltlmWleCKItI~ 60eBItIK I

nOXO)l(~E npO~3BEIlEH~fl .Half-Ufe2

«tonI-1Tep" 1-1 Ha nYCTblHHblX ynl-1- uax caMo~ npl-1nflTI-1.

nOCTcoseTCKlile ne~3a)j(1-1 C HenpeMeHHblMI-1 TpaKTOpaMl-1, :>Kefle3Ho,QopO>KHbIMI-1 CBeTO¢OpaMIt! lt1 p:>KaBbIMlt1 sanopO:>KlJ,aMlt1 Y,Qanl-1Cb KaK ecerna: nepsue MI-1HYTbl npocro mo6yeursca OTJlWiHO cpa6oTaHHoIII nOCTanOKanl-1nTlII'-I8CKoiIT KapTlt1HKO~. Ilonsure BCe paSHO He nony-urrcs. aaaeeaeurevvca 3CT8TY MSCTHas=! cpayHa TyT :>KS rorosa OTKYCI-1Tb ronosy, PYKY, Hory I-1nl-1 euie -iero, Vlnl-1 BCe cpaay. 3TO nOTOM, 3aMaTsp8S VI xyruee 3K30CK8neT, MO:>KHO C'-IVIrars BOPOH, 8 nOH8'-1aflY ,Q8:>K8 eras cnensrx C068K AOCTaSI-1T Henplt!s=!THOCTlt1. TaK 4TO anepeA, Ha cyxorpys «CKna,QOBCK»! TaM 060CHOBaJll-1Cb cranxepsr, 6aHAlIITbi 101 roproausi. TaM Hac :>KAeT BOpOX KseCTOB, onYA8:>Ke nna-u-pyrorca nepes.e SblJl83KII1

lIHTATA

«HaAO :>Ke, nputuna. Hy Hf..1 ctmra ce6e - Tf..1Xf..111 -aci- (cranxep rJlyxapb, aerXO):l511t13 noroea C ):I1O:>Kl-1HOI1 ):IpeMJlIOlL\f..1X KPOBOCOCOB).

1t,92

Ecna BH.,MaTenbHO nparnanereca K TOMY, '"lTO B nocnenaee epeea npo.,CXO,Q.,T C MaccosoVl cpaHTaCT"'"leCKOVi nareparypoa »a pOCC.,ViCKOM pblHKe, TO 06HapY)K.,TC5I 3aH5ITHbIVi cpaKT: caMble BbICOK.,e npo,Qa)K" Y «saMn"pCKIo1X» car 1'1 cepaa KHlllr S.T.A.L.K.E.R. Flccnenaas nplll6nl'l)KaeTCH K OTMeTKe B 30 TOMOB, a 06w,lIItI1 Tlllpa)l( Y)Ke nepeeanan aa Tplll Ml'lnnlllOHa sxaeeannapoe. Pe,QaKlIlII$l «M<!h> npononxaer npncransao cne,QIIITb aa )KapKIIIM npoTIilBOCTOHHl'leM KaSatl1HblX BaMnlilp'"lI'lKOB VI cpyransaux ,Q$l,QeK C )!(9mO-'"lepHbIMVI .neneCTKaMVI pa,QVlaL1V1V1 Ha uieaponax. KTO n06eAVlT, nOKa)KeT eperaa. V1 -rararenecaae c.,MnaTVIVI.

Mono,Qoro ucxarena aprerpax- LlI8~: rscrepu ~BHO eJlIl1 CBO~

TaB l.1 np06n8M. xneo He sps. 38 BCe SP8Mfl, '-ITO

KOJlOPIl1T urpe npl-1,Q8lOT H8 asropy npaumocs nOTpaTI-1Tb

'ronbxo AI-1BHble KpacoTbl VlcKope- Ha npOXO>KAeHl.1e, - nOps:lAKa

:>KeHHbIX aHOManll1flMIII XOJlMOB, ,Q8CSlTI-1 -racoe - urpa nl-1Wb O,Q-

HO 101 n8pCOH8)f(1-1 SPOA8 nbflHI-1L1blT8XHII1Ka K8P,Q8H8, «oropera 6e3 60eBbix CTa rpaMM H8 CT8HST A8n8Tb MOAlI1cpI-1Kallll1~. HIt1 S KoeM cny-iae He ,Q8s81irTe 3TOMY npOXl.1HA810 Tp8TblO 6yrbinKY - Ha CyrKI-1 y~,QeT B ansoronsasra urronop, II! BCSl 6a38 OKmK8TCfI 6S3 BMSHflSMoro TeXHIt1Ka. A SLlIe 3,QSCb SCTb S8C8Jlb'-l8K Baao, pacravaa 3ynyc, yMHI-1K iepMaH, C KaJK,QblM 1-13 KOTOPblX MO:>KHO 4TO- TO 06Cy,QI-1Tb lt1fll-1 PSWI-1Tb KaKlt18-TO OC06blS CTaJlKSpOBCKII!e np06n8Mbl. 80- otiuie 60JlbWIIIHCTBO n8pCOH8:>K8~ 3,QeCb ClI1nbHble 101 l.1HTepeCHb18 - T8KlI1e, KaKI-1Mlt1 1-1 ,Qon>KHbl 6blTb HaCTOfll.L.lll1e cranxepsr.

Or CIO:>KeTa OTKPOBSHlI1iii ny4- WS HS >K,Q8Tb. Hexoropsie saHflTHblS AST8.nVl 111 nepece-reaua BCTPS'-l8IOTCH, HO B OCHOBHOM OHI-1 6YAYT nOHflTHbl III IIIHT8peCHbl ronsxo pbflHblM cpaH8TaM C8pll1l11. Hanpnraep, nOA 3aHaS8C It1rpbl Mbl SCTpeTI-1M Crpernca, 8 B annnore ynOMIt1HaSTCfI, 4TO «Ilonr» 1-1 «CB060A8», HaKOHSL\, npauma K waTKOMY MVipy It! MHOrae nlO,Ql.1 1-13 3TVlX rpynnnpoeo« nonanucs B BOJlbHblS crarucepsr.

no cpaBHEH\lI\O C 0PVIrI.1H8nbHoiii l.1rpotl1 lt1 npouinsu, nononH8HIt1eM (<<Ylt1CTOe Hs60») B urpe C8pbe3HO 1t13MSHII1JlaCb p83B8 4TO T8XHI-148CKafl COCT8SJl7l1O-

.,ltJ%tWjllll:S·4: ...

• cranxepu

• XI.1Mepbl /i1 610pepbl

• Crpeno«

elOlKET. MrPA6EnbHOCTb .

rPAI!JMKA... .

3BYK .

H8:>K,Qbl noceonuna ce6e ,,~6Banursca». 1-1 TO fll-1Wb nOTOMY, 4TO napannenu-o ouno sanyuieuo APyroe npl-1flO>K8HI-1S.

«CTanKepOM8Hbl»

Y3H81OT IIIrpy c nepsoro aarnsna. AHOMaJllr1l11, CT8paTSJlbHO P8CKIr1- A8HHbl8 no nOK8L1lt171M, ece T8K >KS uienpo onapsior I-1CKaTenetl1 apreCP8KT8MIt!. Myr8HTbi SPSMSH8MI-1 AOC8:>KA8IOT, 8 Sp8M8H8MII1 Bbl- 3blBalOT :>K8JlOCTb. KpyroM - ace TS :>KS pasearun-u, nOp8>K8lOl.L.Il-1e n04TII1 Kp1l14a~8 68CCMbICJlSHHoiii MOHYMeHTanbHOCTblO, CBOtl1* CTB8HHOiii COBeTCKO~ 3nOX8. Ha MeCTS 1-1 rH8TYl.L.lafl arraocdiepa, III TeMHblS W8XTbi nOA3eMSJlIt1~, l.1 p8gY:>KHOS H860 nepea o-epeaHblM BbI6poCOM. VI oropons, xorna C8AII1WbCfl nourpars «H8 '-l8COK", 8 npll1XOAIIIWb S ceos - C YTP8:

C KP8CHbIMl.1 rn838Ml.1, nonHblM PlOK38KOM xa6apa 111 CToiiiKI-1M >KSn8HI-1eM nporynsr» paeory.

VlTor: OTfll-14H08 «6bICTpoe

npI-1KIlI04SHlt1e» K8K ,QIlfl 38neHbiX HOBI-14KOB, TaK l.1 ,QIlfl M8TePblX CTaJlKSpOB CO CTa)K8M. P83pa60T- 41t1KI-1, HaKOHeli, enenana «lt1geanbHbltl1 BAAOH4It1K" - KOpOTKI-1~, 41t1CTbliii, 8KKYP8THbliii. Or cnenyiouiero gonOJlHeHlt1f1 K CTOJlb snoxanbHo" "rpe, KaK S.T.A.L.K.E.R., XOT8J10Cb 6b148ro-TO 60Jlee cnoxuoro 1-1 cepseauoro.

ieiuitjlij':S9:'"

• SaMnll\pbl

• llfaa-Xynyn

• Ilpaxyna

... 11111111 17 'QBIJIA'''''' . .. IIIIIIIIU 9 m

. .. 11111111 8 •

.11111111 8 I CepreH rTanHH

~~~~~~--~~~~~ rrv ('

-------------------- t__ ~ 4

Mini

nflAT<I>OPMbl: PC, Xbox 360, Wij,DS

PA3PA60T'-I~I(: 10 Interactive ~3~ATEflb B POCC~~: "CoqJT Kna6 .. CAl-1T ~rPbl: mini ninjas. com

nm ~rPbl: 3KweH C 8V1,1J,OM OT tpetsero naua

B03PACTHOE OrpAH~~EH~E:

E10+ (JW! JH1L! crapure 10 net) PYCCK~~ nEPEBOA: OTCYTcTByeT

C ei1'-18C M_8J10 KTD eocnpaHlIlM88T lt1CTOplt1111 0 Hlt1H,Q- 371 Bcepb83: Ta~Hble S:mOHCKV18 y61t1t11Wbi -iauie BCTpe'-laIOTC51 B IOMOpt.1CTlI1'-ieCKlt1X npoasseA8HIt171X L1 napO,QI-171X, III TOJ1bKQ SmOHLJ,bl ncnpaansnor CIllTyaLWIlO Cepb€3HblMIt1 cf:Jl.'1J1bM8MlII III uape,QK8 npeTeHAYlOutVlMlt1 XOTb H8 K8KYIO- TO \I1CTOpl.1'-1eCKYIO AOCTOsepHOCTb 8HlIIMaLJ,ltIOHHbIMII1 pa- 60TaMVI. AMepVlK8 V1 3ana,QHaf'l Espana ,QOBOJ1bCTBYIOTCTI WT8Mn8MII1. B CPIllJ1bM8X III BlI1,QeoVlrpax M5'I 1I1306pa>KeHlt171 POCClIIl-1 ,QOCT8TO'-lHO u.anok-yurauox, 71LlJ,lt1- K8 BO,QKlt1 V1 cypoaux MY>KlI1KOB B nansro (a TO VI Me,Qsegeill H8 senocanenax). 06p83 Tlt1nW-lHoro S'lnOHCKOro Hlt1H,Q3fl 38"18CTYlO He MeHee 86cYP,QeH. Ho 1113 nO,Qo6- Hb!X uiaonoaoe nOflBII1JlCfl HOBbliil TlI1n repos - nOBK8Y S "1spHoiil oge>Kge, MacTepcKIII Bna,qelOw,lIIiil xono,QHblM 0py>K1I18M, pasepacuS81OW,lI1iii ClOp!.1KeHbl, YMelOw,!.1iil 3a6l11paTbCfl no SepT!.1KanbHblM CTeHaM !.1 !.1Hor,Qa SJla,QelOLlJ,ltliil ,QpeBHeiii Marllleiil: Bce 3T!.1 WTaMnbl coepanu ,Q8TyaH8MII1 10 Interactive B nrpe Mini Ninjas.

nOXOlKME npOM3BEAEHM~ .Lego Indiana Jones

.MacacV! KV!CV!MOTO «Hapyro»

C03,QaTen!.1 6PYTanbHbix 60eB"KOB Hitman " Kane & Lynch:

Dead Men peun-nn OT,QOXHYTb OT cyposux KpII1M!.1HaJlbHbIX V1CTOpvlll1 III Bbl,QaJlIl1 BOV1CT!.1HY yHV1K8JlbHbl~ nponyxr: MYJlbTIIInnIl1K8l.!!.10HHbIVi 3KweH 0 MOJl"18Jlll1BbiX H!.1H,Q3fl-KapanY3ax. fnaBHble repon IIlrpbl >KIIlByT B necy BMecTe C MY,QpbIM YYII1- renev !.1 11130 ,QHfl S ,QeHb o6Y"1aIOTCSl T8iiiHbiM 60eBbiM !.1CKyCCTB8M. B necy, KpoMe HII1X, HV1- koro HeT, O,QH!.1 JlV1Wb )!(!.1BOTHble. Ho orxyna-ro nOSlB!.1JlCfl B,Qpyr 3Jlo6Hbliil CTaplIl"1OK, peW!.1BWlIliil npespanrrs M!.1pHbIX seepyuie«, 3eMHOBO,QHbIX t.1 nTt.1l! B apMlII10 eepusrx BOI1HOB. KOHe'-lHO xe, enaroponuue H!.1H,Q3fl, KOTOPb!e rurraiorcs Sl6nOKaMV1 V1 >K!.1BYT B rapMoHV1V1 C npuponca, He MoryT H8 3TO 38KpblTb rnaaa, n03TOMY nOOYepe,QHO ornpaeunacs cnacart, CH8yan8 >K!.1BHOCTb, a noTOM II! sees MlI1p.

Mini Ninjas - npocrcasxas 6po,QII1JlKa OT rpersero nuua. Hu-rero KapA!.1HaJlbHo HOBOro pa3pa6oT"1IIlKV1 He np8,QJlO>KV1JlV1, I1!.1Wb AOBeJlIll AO coeepureu-

lIViTATA

«Q,t:IHa)!{,I\61 51 Hayl.H.1Jl Xnpo ApesHe~ KYA3ltt-Mar!t1!t1: ynpaanars npltlpOAHblMltt RSJl8HlttRMltl, noeapauiarsca S lKltlBOTHblX, ocraraenaaars Sp8MR lil .. MQM8HTaJlbHO pa3S0AltlTb KOCTep)) (My,t:lPblli1 HaCTaSHlilK HlilH,t:I3fl).

!.1HTyIl1Tt.1BHO npcc-rer. nOKal.!!.1!.1 MaKC!.1MaJlbHO paaaooopaauu

npflMOJlV1He(i1Hbl: seneuue ,QOJl!.1HbJ, MpaYHble KJla,Q6V1w,a, HOYHble ropona; nnaeause no peke, 3!.1MH!.1e nyreurecrsaa: arpoky He ,QaAYT aacxy-rars. K TOMY »ce !.13MeHflIOTCfl BpeMfl CYTOK !.1 noroaa, npOXO,QflTCfl YPOB~i!.1 6bICTPO, nYCTb ltIHor,q8 VI He C nepBoiii nOnbITK!.1. Ha Haw Bbl60p - 6 nepcouaxoa C pa3Hoo6p83HblMV1 YMeHV1flMIIl, Me>K,Qy KOTOPblMltI MO>KHO nepeKJlKl"1aTbCfI: Mar, MOJl.oT06oel!, nY"1HV1K, aaeopaxaeaiouias cpJleVlT!.1CTK8, MII1H!.1-POCOMaxa !.1 koruseuoceu. Y Hlt1X ecn. CBlt1TK!.1 Anfl !.13rOTOBneH!.1Sl ueooxo,QIIIMb!X cHa,Q06li1V1, IIIHBeHTapb, a TaK>Ke MarV1R. MHor!.1e araKylOli.\!.1e 38KJl!>1HaH!.1fl nOXO)l(1I1 npyr Ha npyra, HO, B 06UjeM, anece ecn, V13 xero Bbl6paTb:

MO>KHO sauacxapoearsca non KyCT, Bbl3BaTb yparau, WBblpHyTb orHeHHblC1 wap, BCeJl!.1Tbcs B >KV1BOTHOe IIIJl!.1 naxe 80 epara. npOTIIIBHIt1KV1 XOTb V1 He 6anYfOT !.1HTenneKTOM, HO ,QeC1CTSYIOT nora-n-o: rnra-rrs: lII,QyT HanpOJlOM, xonseaocust nepexpsiearor nopory, nY"1H!.1- K!.1 oroeraior Ha ,QanbHV1e ,QIt1CTaHL!IIIV1. nOMIIIMO npOCT8HbKV1X BOV1HOB, 3no6HbJVI crapsui Mar BpeMfl OT BpeMeHV1 npnau-

!.1 God of War: Hy>KHO nOAxpacrsca K MOHCTPY, a nOTOM 6blCTPO Ha>KaTb Ha YKa3aHHbJe KHonKV1.

V1 XOTfl see !.1CnOJlb3yeMble B !.1rpe MeX8HII1K!.1 npenensuo npocru, 6naro,Qapfi rpaMoTHoC1 paoore pa3pa6oT"1It1KOB urpoeoci npouscc o6XO,QIt1TCS1 6e3 nOBTOpOB VI 3al.!!.1KJlV1B8H!>1C1 Ha O,QHOM III TOM xe, nO,Q,Qep>KIt1SaeT II1HTepec rpaMOTHO npopacoraauas «nee BAOH!.1 H,Q3Si» -crun !.1CTlt1 ka. npIIIMV1TVlBHbIX rsros HeT, repou 06aflTeJlbHbl, CfO>KeT He Hanpflraer, Mlllp !.1HTepeCHO 1113YY8Tb. Tonexo WT8MnbJ, urrauru,r, WTaMnbl .. Ho III OHV1 nO"1eMy- TO He euaereaior orropxeuas. B03- MO>KHO, nOToMY, YTO anece OHV1 naxe K MecTY?

L1Tor: 10 Interactive ,QOK83aJlIl1, YTO ny-uue H!.1X 3KW8Hbi He paapaoarsieaer ce(i1"1ac H!.1KTO. 3TO OTHOCIIITCfl KaK Kcepb93HblM, TaK III K KOMV1"1eCKlt1-,Q8TCKV1M npO,QYKTaM. Mini Ninjas nonYYIIInacs noepoa V1 saxearsraaouiea

eaer !.1 60CCOB. Flpouecc IIIX V1rpoC1, C XOpOWV1M IOMOPOM, KO-

YMepli.\BJleHV1fl nOXO>K Ha TO, ropaa TaK 06aSlTen6HO CMeSTCfl

"1TO KOHCOJlbli.\It1KV1 H80AHoKpaT- H8,Q «HIt1H3fl-WTaMnOM", "1TO Bbl

HO BltIAenll1 B nonynapuux cna- V1 He 38M8T!.1Te, "1TO OHa cara a -

wepax BpoAe Heavenly Sword OA!.1H orpoMHblVi WTaMn.

,,14Uijilil:W:'" .... ,,· •• 1i.:\·4: ...

• ApesHMVI aaanor cHoy6oPA8 _ orpyone-aue K0He'iHOCn1

• naH.Qbl, He aaacurae KYHr-c:py • «ycapa-xaea'

• ucxan, _ y61tlVlcTsa

ClOlKEL" '"'''' ,," '" HfPA6EHbHOCTb

fPAIPHKA,

3BYK,

, , 11111111" 8 DI\lIIKA<,''''' , " " 1111111111 9 m

" , 1111111111 8 I

, " '" 111111111- 9

AneKc3Hp'p KHceJles '"3HaMeHJ1TOe opY>KJ1e HMH,ll3f1, cocrosnuee 113 cepna (KaMa) I1l.jenO'lKM (Kycapl1) c rpY30M Ha KOHl.Je.

:~~:;Mbl. PC. Xbox 360 e

PA3PA60H~K: Piranha Bytes ~3AATEnb B pocc~nt: "HOBbl~ .QIo1CK» CA~T ~rPbl: rtsen.oeecsuver.corn nm ~rPbl: Poneeaa wpa 803PACTHO~ PE~T"Hr.

16+ ()J,J1~ nnu crapure 16 nat) PYCCK"~ nEPEBO,Q: Jlpacyrcrayer

COBC8M ~36aBlIITbCfl OT OWL-160K pa3pa6oT'''H1KlII TaK 1II He CYMenlll Ha BlIlA80KapTax GeForce 6 111 7 ceplll~ lIIMeerCR OY8Hb HenpvlS1THbl~ 3¢¢eKT «r yvaaa». KOTOPbl~ npaKTLo1yeCKlII He n0380nAeT B\I1AeTb HL-1- -rero B »rpe 8 HO'-iHOe epeaa, a B AHeBHoe C\IIJlbHO CHIIDKaer BlIIAII1- MOCTb (Ha MOM8HT C,Q8'-111 HOMepa 3TOT p,ecjJeKT ncnoseneu. - npJ1M. peA.). Bbln0f1H8HlI1e aexoropstx KBeCTOB 3aCYLHbiBaerCfI eure AD II1X nonY'-l8HVlIL CIO>K8THble noecporea He npOC'-IIiITaHbl - uanpvrraep, Ba)l(Hbl8 AJHl IIICTOPIllIi1 nepCOHa>K\.1 woryr yvepere. 11 arpy ¢aKH1- '-I8CKVI H8S03MO>KHO 6YAeT npoara. aannerwa, KaK ecerna, peuraror npo6neMbi no Mepe nocrynneaaa. \I1HTepecHo, CYMelOT nltl «FlapaHbltl» KorAa-HiIl6YAb CAen8Tb rexua-recxu oeaynpe-n-yo arpy?

ryw,eCTBeHHblC1 opneu C 60Jlb- >K8Tb npeTeH31t1C1 co CTOPOHbl

C~CTEMHbIE TPE60BAH~H

CPU 2 GHz, 1 Gb RAM, eaneoxapra 256 Mb (peKoMeHAyeTcR: Core 2 Duo 3 GHz, 2 Gb RAM, BI1,D.BOKapra 512 Mb)

HblHeWHero npasoocnanarens «roTVI'"IeCKOC1 cepau-: BOT BaM TYT rpn nlt1KCenfl Mbl AOpt.1COBafllt1lt1 snecs xersrpe, Itt 3TO HOB8fl It1rpa, a BOBce He TO, 0 '"19M Bbl nonywana. Bce nOHI-1MaIOT, BO '"ITO I-1rp81OT, HO HI-1KTO HIt1'"1ero He MO>KeT AOKa3aTb .. 111 HI-1KTO He XO'"leT HIo1'-lero gOK83bIB8Tb.

60eBafl CI-1CTeM8 TO>Ke npe-

WO~ 3eMnl-1, KOTOPbl~ nplt1BblK Ae~CTBOBaTb eecsva >K9CTKO. MeCTHble >K\o1Tenlt1 nY160 OK838- nl-1Cb H8 cnyxoe y rocrea C MaTepVlK8, Jllt160 6e>K8nl-1 H8 eonora, nOBCTaHl\eS B03rnaBI-1n AOH 3CTe6aH - 6bIBWY1C1 rtpaavrrene OCTPOB8, a HblHe MeCTHblC1 aeTOpY1TeT. LjTO >K, Kplt1MI-1Han - C 3TOro H8'-lI-1Han8Cb Y1 «rOTY1K8»!

nOXOlK~E npO~3BEIlEH~H

I(OrA8 K8K8fl-TO KOMn8Hltts:l oonuue AeCflTK8 ner pa- 60TaeT H8A OAHOC1 cepl-1eC1 Y1rp, YMbl III cepnua IIIrpOKOB 06bl'"lHO

CyTcTBl.1e OnTY1MI-13au,l-1V1 l.1 xaraCTpocpIII'"leCKY1 Hegopa60T8HHbl~ gBl.1>KOK cnenanu CBOe 49pHoe neno. B pesynsrare Piranha no-

111 BOT Haw 60coC1 repoa Ha repnana HeKoTopble 1t13MeHeHt.1s:1.

OTK83blsalOTCfl SOcnpl-1HIIIMaTb ccopnnacs C t.13AaTeneM \.1 no-

repsna npasa Ha co6cTseHHbltl1 6peHA. KOTOPblM roneko \.1 >KL-1na ace 3TL-1 ronsr,

Ho «nL-1paHbl-1» OKa3aIll-1Cb CToC1KL-1MI-1 pe6f1T8ML-1. nOTepflnl.1 npaBa Ha •• rOTJ.'1KY')? CAenaeM Risen. Hano Ilill YT04HflTb, aa 4TO 6YAeT nOXO>Ka HaW8 soaaa urpa? A H83BaHI-1e npyroe - Hy TaK L-1 4SpT C HIIIM, C Ha3S8HL-1eM! 88>KHO sens TO, 4TO BHYTpl-1.

IIITaK, Risen. Haw repoa (no Tpa,Ql.1u,L-1V1 6e3blMflHHbltl1) Bbl>KL-1- saer nocne «opacnexpyuresaa VI oxaasisaerca Ha nocepexss ocrpoaa, rne npoacxonsr nonoaparensasre C06bITVlfI. 1113- nOA 3eMnVl nogHI-1M81OTCfl T8- VlHCTBeHHble xpaMbl, KI-1Waw,Vle '"IY,QOSlt1w,aMVI. Ha Mope 6YWYIDT HeSlt1AaHHble WTOPMbl. Pa30- 6paTbCfl S cVlTyau,VIVI Ha OCTpOBe nb1T8eTC5I IIIHKBVl3V1U,lt1fl - MO-

pacnyrse: Jllll60 npacoeaaHlt1TbCfl K 0PAeHY IIIHKSlt13lt1U,L-1I11, nll160 «AaSVlTb pe>Kt.1M" SMeCTe C 68H,QII1TaMlt1. Bbl60p onsoro 1113 narepsa naer OnpegefleHHble npeIl1Myw,eCTS8: 6aH,Qlt1Tbl - xopourue OXOTH!I1KY1 VI 60Ciu,bl, a •• oonue MaHT!I1W' ananeior C!I1nbHblM!I1 38Kn!l1HaH!I1HM!I1. ,Qanbwe BHOBb HaYIt1HaeTCfl rpa,Q1t1u,1t10HHOe «cnenaa T8K, 4T06bl Mbl Te6fl yaaxanu». 38 KpaCIt1- aste rnaaa HIIIKTO He C061t1P8- eTCfI KOPMIIITb, 'OAeS8Tb III rpeHlllPOS8Tb Hawero repos, AJlfl sa-rana, KaK 06bl'"lHO, npunerca liYTOK no6blTb Manb41-1KOM H8 nooeryuncax. A y>K nOTOM ... Hy, B oeuiev, BCe K8K aceraa 1-1 He ronsxo. y .. nltlpaHIIIIII», a B poneBOM >K8Hpe B uenov.

TeXHIt14eCKIt1 t.1rpa npencrasnser co60tl1 liyTb nonperyunsposaHHylO rpersio .. fOTlt1KY». Iloesuueaa neraru-aauan, liyTb 1113MeHeH VlHTepcpetl1C, noaeuJlIt1Cb HOBbie BI-13yaJlbHble 3CPcpeKTbl. K csacrsio. Ha cetl1 pas OnTIt1MIII3aLlllllO AS\:1>KKa noranaJlIt1Cb npoaecra AO, a He nocne penasa. 14 It1rpa He rpeover H8- Jllt1lit.151 xeneaa, ~8K Anfl npoc-era nonera AO K)nI-1Tepa. B OCTaIlbHOM pa60Tbi caenauo POBHO CTonbKO J.1 Hili Ha 1II0TY 60flbwe, 4T06bl npocro 11136e-

'11~~'Wjltll:V4:eJ'

nplll8MOB crane 60JlbWe,· npoTIt1SHIIIKIII nOYMHenlt1, xaeaaoey61t1C1L\ Ha npocropax Mlt1pa He 06HapY>KeHO. 3aKnIllKIIISaHIIIK) T8K>Ke 06bABlllnVl SOC1HY, 4TO OAH03Ha'"lHO paayer.

111 sa SCeMY1 3TIIIMt.1 «KOCMeTlt1yeCKV1MIII 1t13MeHeHlt1flMIII» OCTanOCb Helll3MeHHbiM caraoe maSHoe - KnaCClt1yeCKaH arMoccpepa, npacyuias TOflbKO It1rpaM .. nl-1paHI-1Ci». Y>K eS-TO peanaaosana cnonaa. nepeg HaMill CHOBa MY1P, rne Ka)l(gblCi sausr CBO!l1M AenoM 14 rne CMeHa AHfl !11 HOliVl - He npOCTO rpacjl""eCK"" 3cjlcjleKT. M"p, rne B CblPOM narepe Ha 60JlOTe naCKOSblM orOHbKOM ropur KOCTSP' nareps, a y>K!I1H S KOMnaHVlIII HenpY1BeTJlIIIBbIX My>KIt1KOS Ka>KeTCH MVlHYTOtl1 c-racrsn nocne AHH, nom-oro «posaeux npa«.

Ho nOMHVlTe: YT06bl Hacna,QVlTbCfl sceM 3TVlM, Bbl ,Qon>KHbl 3a6blTb 0 TOM, KaKOtl1 6blBaeT rpacpll1Ka S coepeveuusrx It1rpax. B 3TOM OTHOWeHlt11t1 urpa YCTapena KaK MIt1H\.1MYM H8 3-4 rona.

~Tor: nOKflOHHIt1KI-1 .. fOTIIIKl.1» oueasr Risen BeCbMa Bb!COKO. BceM OCTanbHbIM, ecnu OHIt1 38XOTflT 38 '.HeB3paYHOlli 060JlOYKOLi! paCCMOTpeTb 38MeliaTenbHYIO poneevio It1rpy, npunercs nonuanps-rec».

OT 3T0tl1 KOMnaHIt1L-1 HOBbie !I1Aelt1. P83pa60T'"IVlKIII 06pe'"leHbl: rpaaaTbl a Ka>K,QOtl1 It1X "He cepl-1t11HoC1» IIIrpe 6YAYT It1CKaTb (14, -rro xapakTepHO, HaXOAIt1Tb) napannenu C npOWnblMIt1 pa60TaM!I1. IIIHorg8 3TO nnoxo. A L-1Horga - xopowo!

Cepl.1H Gothic KOMnaHI-1J.1

Piranha Bytes MIllPOBOIII nonynflpHOCTIt1 TaK 14 He oepsna, XOTH 3TO raxas 1-1 rpa, He 3H8Tb 0 KOTOPOI1 B onpeAenSHHblX kpyrax CTbl,QHO. «rOTI-1K8» - KIl8CC\.1Ka ponessrx 386as: t.1CTIt1HHO HeMeu,xas, xonOAH851 1-1 HeAPY>KenI06- Hafl It1rp8 co cneu,VlcpW-leCKIIIM ynpasneHlt1eM lt1 Y3HasaeMbiM MVipOM. Bblwegwafl HeCKOJlbKO ner Ha3a,Q rperss 4aCTb SMeCTO roro, -rroos: BblseCTVI I-1rpy Ha Me>KAYHapOAHYIO apesy, cjlaKT"- 4eCKItI noxopoaana ee: aenaxoe MHO)KeCTSO OW1I160K, nonsoe OT-

LI~TATA

,,3ayeM Tbl MHe AOKyyaewb?» (\.1 ApeBH!r1~ AYX, \.1 MaTpoc supaxaorca O.Q!r1- HaKOBO BbICOKonapHO)

'.1I4*jltll:W:"·

• rpona-eccra OCTPOB

• 6e3blMflHHbilil repoa

• )I(J.1BoC1 Mlt1p

• ccepeaeaaaa rparpasa

• oplo1rltlHanbHble xeecru

• MynbHmneep

.. 1111111111 7 OIlEl"""W"

. 111111111£ 8 m

....... 1111111111 8 •

. 1111111111 9 I

CepreH KaHYHHHKoB

CIOIHET ... HrPA6EHbHOCTb rPAIIIHKA. 38YK ..

WYTep B YHblAblX TOHOX ~

Section 8 ltD/ r

nnAT<I>OPMbl: PC, Xbox 360 -

PA3PADOTY~K: TimeGate Studios ~3AATEnb B POCC~~: "lC"

CA"T ~rPbl: joinsection8.com

Hm ~rPbl: WYTep or nepaoro naua B03PACTHOE orpAH~YEH~E:

T()W~JlV\lICTapwe13!leT)

PYCCK~~ nEPEBO,Q: npV1CYTCTByeT

X opouma KOM8HAHbl1ii w~Tep - Aena HY)KHOe, ascenoe VI aarnraeaiouiee. npeT8HA8HTOB Ha 3TO 3SaHlt1€ noru-o, a nplr1rm:I,QLIIWbC51 BHl.1MaTenbH8S - Bee OAHL-1 III Te >K8 cplt1rypbl Ha nsenecranax, «KOHTpa» It1 «Barrna» npaasr H80KpenWV1MV1 YMaMlII m06111T8n8Vi nOCTpen51Tb. V1 BOT npen HaMY1 Ol.lepeAHOIii y6""4a Battlefield. nOCMOTp"M, rpoaur m'1 CTapV1YKY cMepTb?

napHIII 1113 TimeGate Stu-

dios AD cera MOM8HTa OTM8n1- llV1Cb m1Wb napa iii AOCTaT04HO nocpeACTS8HHbiX a.o.o.OHOB K FEAR. Kaaanocs 6bl, Ha6"B pyKY J napa y>K€ C,Q8naTb TOllKOBblll1 3KweH. V1 Ha'-lanO, rne ornefleHllle B 6poHeKocTfOMax AecaHrupyercs CKB03b arwocdiepy, enesarnaer. JleTl-1M, nparopvalK"BaeM, xoppexrupyera xypc, TPIII, nsa, O,QIIIH! YAap 0 aeraruo, ynop Ha pyKIII, cnpY)l(IIIHlllfllll, scrana, BIIIHTOBKY aanepeeec III snepen, K MapKepy ueneyxasarena. nOA06HblC1 cnoco6 BbICa,Q-

C~CTEMHbIE TPE50BAH~R

P4 2,4 GHz, 512 Gb RAM, BL-1ABOKapTa 128 Mb (peKoMeHAyeTcSI: Core 2 Duo 3 GHz, 2 Gb RAM, SL-1AeOKapTa 512 Mb)

nOXOlK~E npO~3BEllEH~R ecepaa Unreal Tournament ecepaa Halo

e Iribes: Vengeance

K\I1, KOHelJHO, sblm~,QIIIT 6pe,QOM, HO TaK\I1M, 3HaeT8 IlIII, 60,QPb1M 6pegoM, "TO YlKe XopOWO. BOT TOIlbKO BCe OCTaIlbH09 - nIlOXO.

OAHonOIlb30BaT8IlbCKO~ KaMnaHIIIIII, MO>KHO CKa3aTb, HeT aoofiuie. ECTb Ha60p xapr, cna- 60 cnenneaasrx HeCKOIlbKIIIMIII pOIlIIIKaMlII, no KOTOPblM HOC~TC7I KaK oumapeaasre nparopun-u 60TOS III 6eccMepTHbie uanapHili Kill. CfO)I(eTa B «BOCbMYK) CeKLI,lIIfO» He 3aB93IlIII, «oro III 3ayeM Mbl IIICTpe6Il~eM Ha 3TO~ 60roM 3a6b1T0C1 nrta+te're - H8- flCHO. 1113BecTHo TOIlbKO, YTO IIIX eoopyxeane lII,QeHTIIIYHO HaW8- My. Ila 6ar C Hlt1M, C CfO>KeTOM. B nO,Qo6Hb1X IIIrpax OH - He masHoe, KaK HaM y6e,QIIITeIlbHO ,QOxaaan euie Tribes: Vengeance. KCTaTIII, oTTY,Qa )f(e nepexo-eaan crapsra ,Qo6PblC1 ,Q)I(eTnaK, paKeTHbl1l! paseu n03BOIl~fOlLIlt1C1 nepenerars BbJCOKllle 3860PbJ \11 O,QHIIIM MaXOM B36l11paTbc~ Ha KPbIWY, lJT06bl oTTY,Qa HeMHOro noarpars B caaanepa.

UViTATA

- HenO,Qan8KY 3aQ:>\.1KClr1pOSaH paKeTHbl~ CTapT!

- Ha~n1 J!I YHJ!llJTO)l(J!lTb nycsosue YCTaHOBKJ!I!

(neperOBopbl C KOMaH,llOBaHHCM HaBO,llRT es uucn», 'ITO HHOf,ll8 flY'fl1Je MOfl'f8Tbj.

Flpodnewy C 6aJlaHCOM pa3pa60T"III1KII1 peWL-1Jl1l1 Q"IeHb rtpocro: .Qa6bl He AonYCTlIITb nepeKOCOB, npoTl'1Bo60pCTBYlOll.IlI1e CTOpOHbl cnpoexrapoeaaet C onaoro nexana. Ilocrynastx KIlaCCOB ecero urecre, HO 3aTO B 11I060il. MOMeHT (Hail.A51 IIIfl\l1 paaaepaya nyHKT cHa6>KeHt.151) abl MO>KeTe nepexpoan, ceoe CHap51)f(eHlI1e AD aeyaaaeaeraocrw. To ccn, He npocro CMeHI4Tb 0pY>KlI1e, a neoeeoccan, ace nocrynaae nepxa YflY'-lWeHI451, AonycTII1M, Ha orueayro MOll.lb 14 6pOHIO. 3a6aSHa$1 S03MO>KHOCTb, HO, K CO>KaneHI4K}, OAHa OHa BbIT51HYTb SCK} II1rpy He B COCT051HI4I11.

Pe)f(V1MOB KOM8H,QH0C1 IIIrpbl IIIMeeTC7I ax lIe11blC1 O,QIIIH. ,[lecpMaT'11t1 III 3aXB8T dinara He 3aBe3111II. Vcnenu nOCTpOVlTb T011bKO ABe 683bl, Me)l(,Qy KOTOPblMIII MeYYTc~ cTaC1KVI urpoKOB, nopoesuiue OTT~naTb Y npOTl-1BHVlK8 KYCOK noxapuee. KTO nepasui Ha6pa11 TbICfI'1Y OYKOS, TOT III oreu. O'1KIII BblAafOTC~ aa YAa'1HOe Be,QeHllle 60eBbiX ,QeC1CTBIIIC1, 3aXBaT KOM8HAHblX nYHKTOB VI 8bJn011HeHille n060'1HbIX MV1CCIr1~. Con poBO,QV1Te napy KOHBoeB - nony'-IlliTe B03MO)f(HOCTb asrauaars Ha none 6of'l Koe-KaKYfO rexHIIIKy III Aa)f(e 60TOB nonnepxKVI. Crporo roaops. TonKY aT CTaH,QapTHbIX Type11eC1 Mano,

"I:;,~[wj"iI:Wte)·

• paKeTHblil. paneu

• MyflbTl'1nJleep

• TeXHI4Ka

ClDlHET .. MrPA5E11bHOCTb rPAIIIMKA

3BVK.

60eB0C1 Mex cnlllWKOM Henoeopornaa, a TaHK noporoaar VI roxe He O'1eHb-TO pacroponeu, xors xce-xaxoe paaaooopaaae 3T8 TeXHIIIKa nOHa'1a11Y BHOCIIIT. Ho 6blCTPO npaenaerca. YHbl- 11blC1 ,Q1II3a1ilH ypoBHeC1 npuenaeTC~ euie paasure. V1 OCT8eTC~ 11VlWb nerxoe He,QonOHIIIMaHVl8, xaxoe 06bl'1HO 6blBaeT nocne npocvorpa cpl-1flbMa xareropaa «Tp3W HIII3K06fOA)I(8THbl~»:

MO)f(eT, ~ vero-ro He nOHIIIMafO B 3T0C1 >K1II3HIII?

lt1Tor: yHbl11bl~ KOMaH,QHblC1 uiyrep. l/lrpa n, 6YA8T p83Be 'iTO TOT, KTO HIII'1erO He cnuxan npo BF, "n" TOT, KOMY OT BF ysce nnoxo. B 11f06oM cny=ae 06a 6yAYT IIIrpaTb He,QOIlro.

'.1I4+jllll:Vjtu a

• SHII1MaHlI1e K AeTaJl51M

• oearpeeeneeocn,

• CIO)f(eT

III 3 iJIIDIl('''''''

1111111 7 [fJ

1111111 I 7

IIIIIIIIU 7 I

POMaH OCTpoBepxoB

lIE: 96

Ci<Y4H0>1 nOHO)I(OBW.V1HO ~g SoulCalibur:

Broken Destiny

PA3PA60PU1K: Namco Banda! ~3AATEflb B pocc~~: "COCPT Knao» CA~T ~rPbl: soulcallbur.corn

nm Ir1rPbl: ¢aHHlHi

B03PACTHO~ PE~T~Hr:

T (/.IDA IlHl.I crapuie 13neT) PYCCKIr1~ nEPEBO,Q: npL1CYTcTByeT

ER,iih'cD3HTB3MCiHbICi60eB!>1K

nOXOlK~E npO~3BEIlEH~H ecepaa Iejken

ecepan Virtua Fighter

rnaSHb'iii 0PY>KeC1HblC1 cpavm1Hr noepanca AO nopTan1BH0C1 npnCT8BKVI Sony. OCHoBoC1,Qn5=l SoulCalibur: Broken Destiny nocny>Klt1na '-leTBepT8)'1 '-l8CTb lt1rpbl, BbIW8AW8s:1 ron H838A H8 PlayStation 3 III Xbox 360 111 rtony-nrsuraa or «MC!l» 38cnY>K8HHbJ8 9 6annoB. 5=lnoHLJ,b! Vl3 Narnco Bandal MOrfllt1 38Kpem1Tb ycnex, HO 38'-18M-TD peurana nepexpours xopourvo Vlrpy.

Cua-iana a nmocax: Broken Destiny He pacrepsna «pacorv V1 AVIH8MVlKY SoulCalibur. 3anoMV1H81Ow,a51CTI 6oes8H MeX8H~Ka, 3H8KOMble nepcoaaxu, YAo6Hoe ynpaaneaue 1-1 «pacasue apeHbl - BCe 6epe>KHO coxpaaeuo. iocTeC1 ~3 «3Be3AHbIX BoC1H» 3aMeHI-1nll1 cypoBblM KpaTOCOM 1113 God of War. 3no6HblC1 cnapraueu YAaYHO snancs B cepeno, onaronaps KpblnbS1M 111 Me'''mM Xaoca lt1rpaTb aa Hero II1H'tepecuo. BTOPblM HOSblM repoev cran ycaTblC1 xurpeu .QaMnbep - 3HaTHbl~ 6081...1, HO AO Kparoca eMY, KOHe'-lHO, nanexo.

Kaaanocs 6bl, WrpOKII1 nony'-lll1nll1 PSP-sepCII1IO SoulCalibur 4 c HeKoToPbIMV1 Aopa6oTKaMV1. Torr;a nO'-leMY Broken Destiny ene Hacxpeona 7 6annoB? nOABOX oxaaanca TaM, rne era He >KAanlll: B pe>KV1M8X V1rpbl. Vlx scera -rerstpe. nepBblC1 - 6bICTPblC1 60Vl co cny'-laC1HbIM npoTV1sHV1KOM. BTopoC1 - TeKCTOSarl KaMnaHlttTl, rne lr1rpoKy He06xogV1Mo V1cnonHS1Tb pa3nV1'-lHble ynaps: V1 6nOKJ.1pOSKV1, 38YV1TblBaS1 B nepepstsax npV1MV1TVlBHylO IIICTOpV1lO. TpeTVlJI1 - 6eCKOHe'-lHble TYPHVlPbl BCe C TeMIt1 xe cnY'-l8V1HbIMJ..1 npOTVlBHJ..1KaMJ..1. Vl, HaKoHew, AY3nbHblC1 MynbTJ..1nneep - eAiIlHcTseHHbl1lr A8V1CTBJ..1TenbHO J..1HT8- pecHblC1 pe>KJ..1M. Bo '-lTO 3AeCb urpart, 0AHOMY, HenOHTlTHO. HV1 MOTlI1- saWll1l11, HlI1 YA06cTBa, Aa>Ke npOTV1BHV1Ka Henb3H Sbl6paTb.

VlTor: K CO)f(aneHJ..1IO, nOpTaTJ..1BHaTi aAanTaWIt1S1 SoulCalibur 4 OKaaariacs He CaMOIIr YAa'-lHollr. BV1AV1MO, S Namco ece HaAe)f(Abl B03- nO)f(t1nlt1 Ha weCTYIO -acn, Tekken, «oropas TO>Ke BblViAeT Ha PSP, nPJ..1'-leM AOBonbHO CKOpO.

UI'ITATA

«3e8cl Tbl cneAy,oL11""'» (KpaTOC).

',I~~IIi.iiili.:i.T4:'"

• KpaTOC

• «¢lIIpM8HHa5l» ooeeaa M8XaHlIIKa

• CYPOBbl8 ,Qo6l11BaHlIlfl

• CIO>KeT

• yeresareneaue pe>KIIIMbl Vlrpbl

• Vlo,Qa III Ilapr Beaneo

.... II; 12 DUElIKA«Mal»

... 111111 80 ..... 111111111 9

. 111111111 8 AlIeKCfJHI1P KHceneB

Monster Hunter Freedom Unite

PA3PA60Pfl.1K: Capccm

~3AATEflb B POCC~~: "COCPT Knao» CA~T ~rPbl: monsterhunter-freedomunite.com

nm ~rPbt: POJlBBaH «rpa, TaKTWiBCKJilR enuen or rpersero naua

B03PACTHO~ PE~T~Hr:

T (Aill< nau crapure 13 net) PYCCK~~ nEPEBOA: OTCYTcTByeT

Ead'il¢3HTB311

nOXOlK~E npO~3BEIlEH~H .cepl1l< urp Carnivores

C epll1s:1 Monster Hunter Freedom CCPOpMV1poBana HOBblC1 BIt1A nocyra:

HeCKonbKO yenOB8K C PSP c06V1paIOTcS1 B YIOTHOM MeCTe 1I1 BMeCTe nblTalOTCTI BblnOflHIt1Tb urpoeoe aanaaae. HeB8>KHo, rne Bbl cooeperecs-sB KocpeV!He, BO Sp8MS1 rypncra-iecxoro nepeeaaa V1nV1 Aa>Ke B cneuaansHO OTKPblTOM nOA3To paaene-reuae KJly6e.inaBHoe- '-lTo6bl y K8>KgOro 6bJna npncrasxa. HeYAlt1BV1TenbHo, '-lTO urpa 60nbW8 BCerD nOKnOHHIt1- KOB nony-mna B POAHOC1 s=lnoHIIlIll - TaM ruocsr couaansuue HOBweCTBa na VI HanV1'-lV18M nopTaTV1BHOC1 npV1CTaBKV1 HlI1KOrD He YAlt1BItIWb.

EcnV1 KOMn8HlI1l11 HeT, MO>KHO cocpeAOTO'-lJ..1TbCS1 H8 OAlI1HO'-tHOM pe>KJ..1Me. CIO>K€T KaK TaKOBOC1 B urpe OTCYTCTByeT, HO nYTeweCTBJ..1T1 H8nb3S1 Ha3B8Tb CKY4HbIMVI. VlrpOKY npennaraercs Ha60p KBeCTOB, caMble J..1HTepeCHble V13 KOTOPblX - oxcra Ha rll1raHTCKV1X MOHCTpOB. Ponesaa -iacrs J..1rpbl CBOAlI1TCTI K nO,QrOTOBK8 K nYT8weCTB!IlIO: Bb!oopy OpY)f(V1S1) 6POHIt1 V1 CHapS'l)KeHlI1~. Ocranu-oe - TaKTIII'-leCKVI~ 3KweH, rne HY)KHO uauiynars Y epara cnaeue MeCTa, 8 nOTOM, 3HaTi J..1X, nOSKO ero y6111BaTb. MeX8HV1Ka 3aM8THO V13MeHTleTCs:I, ecru- pa- 60TaTb KOMaHAOC1 - nOTlBnTlIOTCS'I B3aJ..1MOnoMow,b, ponesoe pasAeneHlt1e It1 HOBbie yxnuipeuas. Vlrpa B KOMaHA8, TaKVlM 06pa30M, cyw,eCTBeHHO lI1HTepecHee.

Monster Hunter Freedom Unite - 3KcnOpTHblllr sapea-rr Monster Hunter Portable 2nd G, paCWJ..1peHHO~ BepCJ..1V1 BTOpoC1 yaCTlI1. noKnOHHIt1KOB cepV1V1 >KAYT ,QonOnHlI1TenbHble MJ..1CCV1V1, HOBbie BJ..1Abl MOHCTPOB It1 CHapTl)f(eHIt1T1, a TaK>Ke HeKOTopbl8 V13MeH8HIt1TJ B urpoeoa MeXaHlI1K8. 60nbwe YAOBonbCTBlI1T1 nony-iar HOBW-IKlI1: lI1M AOCTanCTI npaKTJ..1'-leCKIII AOBe,o,8HHblV! AO J..1,o,eana npOAYKT. Ho OHVI CTonKHYTCS1 C OAHO~ C8PbS3H0C1 npo6neM0C1 - BblCOKOVI CnO>KHOCTblO OCBOeHII1T1 J..1rpOBOV! MexaHV1KV1. OXOTa - Aeno TOHKoel

VlTor: OAHa 1t13 caMblX KpaCJ..1BbIX, npOAOmKJ..1T8J1bHbIX ~ aaxean,raaiouutx J..1rp Ha PSP C YBneKaTenbHblM «ooneparneuua pe)f(V1MOM.

UI'ITATA

«MHY? '{ro C 31Ji1M MJi1POM? OLJepe,QHoill OX01HI!1K, HfI?» (roaopsuiaa KOWKa).

'''UUiiiili:i·.uti•

• norpacajoutaa rparpaxa

• orsecrcensaoe opyaore

• aaoaaaste nepCOHa>K1II

• cyuiecreeaaue aoeceeeneaaa

• paapyuerrertsaee 3aKfllllHaHlllfI

• TeMHbl~ BJlaCTeJlIllH

ClOlKET. MrPA6EJ1bHOCTb . rPAIIIMKA

3BYK.

11111111 8 O~EllKA 'oM", •

. 111111111 9

....... 111111111110 11111111 8 AneKt8f1I1P X;,cenee

... '

97

..._

rloononxeuwe nOA Ha3BaHl.-1eM Aquanox 2: Revelation OKa3a- 110Cb nocnenaea ar-poa B cepau. 3a ceca YHl.-1Kal1bHbILil Ml.-1p l.-1 nonpexaeray eecenue nepecrperucn arpa n0I1YYl.-111a AOCTaTO'lHO BblCOKl.-1e ouenxa y KPYlHIKOB, HO YlrpOKl.-1 ee He oueaana. Ml.-1p eroporo Aquanox cran Mpa'"leH l.-1 HenpIt1SeTJ1l.-1B. rlpKL-1e KpaCKL-1 nepaoa yaCTL-1 CMeHL-111Io1Cb MyTHOLil nocranOKal1L-1nTL-1'"1eCKOLil Kapn1HKoLii. KaK 3HaTb, esm, MO)l(eT, L-1MeHHO era neperaeaa eema rnaBHblM reLilMAl.-13aLilHepCKV1M npOC'"IeTOM Massive Development.

PA3PAIiOPU1K: Massive Development ~3AATEflb B POCC~~: .1C.

CAVIl ~rPbl: games.1c.ru/aquanox run ~rPbl: ApKa,QHbILii CltIMyJI5!TOp nop,Bop,HoLiino,QKI1

B03PACTHOVI PEVln1HL xpecrse npuuena rnra-rrckax

T (p,nA mill crapuie 13 net) KanbMapOB, AOHHble TaHKlt1 lt1

PYCCK~Vr nEPEBOA npltlCYTcTByer nOABO,D,HbIX KItI6oprOB-6lt10HTOB

C~CTEMHbIE TPE60BAH~" t!lIlliIi Hay,"" cjJaHTac"" I

CPU 400 MHz 64 Mb RAM aaneoxapra 16 _KaK BO,D,lt1TC7l, see nO,QBO,D,HOe

Mb (p"oMeH~yeTC" CPU SaO MHz, 128 Mb nOXO>K~E npO~3BEAEH~" .apCTBO yxos noneneuo

RAM, eeneosapra 32 Mb) .ceplo1R Silent Hunter Me>K,qy MorYlL\eCTBeH-

Brpacpe «xaap» Y 3TOIII lt1rpbl B03MO>KHble Klt1CnOTHble ~.' HblMIII Kopnopalllt151Mlt1,

MOrnlt1 osm, COBceM APyrVle orre+ucn, >K,QyT csoero , na ew,e lt1 lt1cnbITaHlt1e

cnosa. Hanpauep, «nO,QBO,QHbIVi nOKOplt1Ten51 KTO cxaaan, KOCMlt1yeCKOra Opy>Klt151

Klt16epnaHK» II1Jllt1 ,Qa>Ke «axaao- YTO nO,QBO,D,Hbllll Mlt1p cep HeKCTan1 cnposouapcea-

nepa», nOTOMY YTO xorna ,Qpe,q- It1 uenpaanesarenea? OH no cepmo 3eMneTp51CeHlt1V1,

HOyrbl B KOCMoce nonro nonaealOT ,Qpyr ,Qpyra naaeparcut - 3TO, acaoe neno, KOCMlI1yeCKa51 onepa. A KorAa nonnons» 6YAYlljerO nyn51IOTC51 'roprtenarcut V1 nna3MoC1 - 3TO ... 3TO, XM ... 3TO, MOV1 ManeHbKlt1e nf06V1Tenttl cnopra, Aquanox. Hy BOT e,o,J.1HCTBeHHa51 OHa TaKaA, aenoeropavaa. Ilpyrnx HeT.

Flpoacxonsuiee Ha akpaae BO BpeMjI 60eBbiX aannusce HanoMlt1HaeT Wing Commander Y1nlll

«3B83AHbIX BonKOB". IOpKlt1e

npOTI-1BHIIlKY1 YBopaYY1SaIOTC7I

OT npnuena lt1 cepacsiaaror noByWK~, a rynoearsie HanapHII1KY1 H:33oCtm1B0 MenbTewaT non HOCOM; B nnaae V1rpOBoro npouecca HIIIyera oc060 He06bl'-lHOrO onblTHblVi arpox He yBlt1,Qlt1T. Ho BOT 06CTaHOBKa (lt1nl-1, KaK ceC1- -iac MO,QHO roeopvrrs, «cerruur ») nO,Q06paHa V13YMJ.1TenbHO: Ky60- MeTpbl sonopocnea, «cpannoa, axyn lt1 npo-reji MOPCKOii1 cpnOPbl V1 ¢aYHb!, paCKpaweHHOC1 80 see-

npOCTO He BIIlA8n, KaK xpaco+ HO pa3HOo6pa3J.1T era 06bl'-lHa51 nepecrpenxa. BCnbIWKlt1 aapsrBOB Bpa~eCKVlX cy6MapV1H (na, B BO,D,e! Hy V1 '-lTO? B «3Be3,D,HbIX BOIIIHax» - 3BYKlt1, 3AeCb - BCnbIWKlt1) 6blnlt1 H8CTonbKO BenV1KonenHbl, YTO NVIDIA cnenana arpy CBOIt1M rnaBHblM K03blpeM B npo,QBlt1>KeHVllt1 HOBora rparpu-eckoro MOHCTP8 roro BpeMeHlt1, Blt1,QeoKapTbl GeForce 3.

li1CTOplt1s=J B nrpe nponncai-a Ha AIIIBO ruiarensuo. K 27 BeKY YenOBe'-leCTBO HaCTonbKO 3arpfl3HII1nO 3eMHYlO noeepxaocrs. YTO BbIHY>K,QeHO nepereecrarsca non BOAY. OceHHllle nacropann 1113 sonopocnea B Jl1060M cny-iae JlYLJwe, yeM 51AepH8s=J 3lt1Ma. Kanaraa 3MepanbA ct>nIllHT, onpaanueas CBOI{) cpaMlt1nllllO, II1CKYCHO VlrpaeT B -connara YAa'-llt1» C CYAb60ii1. Bsuirpaer OH 11111lt1 rtpovirpaer - 3aBIIICIIIT Y)Ke OT nOBKII1X py« V1rpOKa, KOTOPO-

I.jVlTATA

HEcnlt1 Tbl norro BrmlAblBaeWbC51 B Eie3AHY, Eie3AHa HaL.fIt1HaeT Brn51AblBaTbC51 B Te651» (aaesxeuuas mpasa <PP'AP'xa Huuure 3BY", peq,peHOM no"" BCIO "py).

My npeACTOIllT noanrs B nepe-

Bbl3BaB 1Il3 6e3AHbi He'-lTO '-lYAOsauu-oe V1 crpaursoe. nplt1ra,QIIITC51 He ronsko CKOPOCTb Bna,QeHJ.171 MbIWKOii1, HO YMeHlt1e nopaaus.cnlt1Tb. Ha MIIICClt151X aapaoaruaaIOTC51 ,D,eHbrll1, a B ,QOKax (xaxoe COBna,QeHlt1e!) npO,Q8/oTC51 HOBoe opyxne V1 naxe «opaon«.

CIO>KeT HeMHora 6pe,o,OB, HO cpopMa nO,Q8'-lttl BeJ1V1KOnenHa. Ecnu KTO He 3H8J1, p,rllt1TenbHble ,Q1II8J10rlll C yneHaMIII 3Kvma>Ka nplll,QyM8JlV1 38,D,0.nro ,0,0 Star Wars: Knigh1 of the Old Republic. A Mlt1p, S KOTOPOM CTa51 CKaTOB MO>KeT araxoaars 3neKTpocT8H~lt1IO, npocro unucapea. Ha caMOM nene pa3pa6oTLJV1KII1 npV1,QyM8JlIII era ew,e paHbwe, B ceoen ,Qe6fOTHOVI lt1rpe Archimedean Dynasty. Marepue poneauxn xaannna ee KY,Qa oonaue, yeM «nOABO,Q-

',I~~[lVji'ii:W:'"

• flpKL-1e KpaCKL-1

• eeprnaeae epara

• nonrae ,Qlo1anorL-1

CIOIKET .. MrPA6E11bHOCTb fPAIPMKA.

3BYK ..

Hbliil WYTep" Aquanox. Ho - napanoxcl - V1MeHHO «CYMepKIII AKBbl» epesanncs B naM51Tb 60nbWIIIHCTBY lt1rpOKOB.

~TOI O,D,Ha 1113 cavux KpaCIIIBblX lt1 lt1HTepeCHbIX Vlrp ua-ana rpersero TbIC51'-leneTII151. YBbl, HO KOnYM6bl >KaHpa «axsaonepu» TaK III OCTaJ1I11Cb B O,D,IIIHO'-leCTse. Bpone 6bl lt1 30nOTa npaseana, III cnaey CHI)K8J1lt1, HO Hlt1KTO He CneWItIT noaropnrs VlX nonsar. XopOWO 6bl CeVlY8C aaurenca KTOTO CMenblVl, KOTOPblC1 npIIICT8J1bHO BCMOTpttlTC51 B Aquanox lt1 cnenaer HeLJTO nOXO>Kee, HO ronsxo Ha COBpeMeHHb11ll n8.,O.. 6YAYl..L\lIIe aenaKV1e reiilM,QII13aiilHepbl, ay?

• CnO)l(HOCTb ynpaeneeaa

• Henlt1HeLilHOCTb cywa

. 11111111118 DUBl""'." .. .... . 1111111111 8 m

.. 1111111111 7 I

..... 1111111111 8 I

POMaH OcrpoBepxoB

~©~©~lJMJ []=(]~~TI'©t%&)[}~[1)[]~

MJ[j[P

,:t,':J~I:I:UI~kFIllij:n'·'

H a KpynHeViweC1 B MVlpe BbiCTaBK8 HaCTOJ1bHbIX nrplntemationalen Spieltage SPIEL, COcTo51Bwe(.1cfl22-25 OKTfl6p5'l B 3CC8He (repMaHvm), !I13,QaTemil VI paapaoor-uuot co ecero CBeTa enepeue npe,QcTaSL<1JlL-1 WVlPOKOCi ny6nVlK8 CBOVI HOBbie HaCTOJlKI!1. BOT \I1rpbl, «oropue 6YA'{T 60POTbC513a speM51 VI A8Hbrlll nK>6vnene!li ¢aHTaCn1KVI B 6YAyw,eM roAY.

Stronghold CIIIMYJlHTOP oca- Imperial 2030 ceepxnepaaea Dungeon Twister 2: Prison Die Insel der steinernen

,[Ibl cjJ:3HTe3L<1V1HOrO 3aMKa 60PlOTCH aa ML<1pOSOe rccnon- Hoaaa L<1HKapHa~L<1H HaCTOJlKlt1 Wachter CD3HT83lt!i:iHaH

CTBO B HB,QaJl8KOM 6YAYlllBM npo nO,Q3BM8J1bfl crpareraa

Thunderstone ¢3HTe3V1'1Hoe KaprOYHOe npltlKJlIO'lBHIiIB ua DCHoa8 arpoeos MBXBHltlKI-l Dominion

7 nereH,QapHblM reposra np»,QeTcR ,QeI1CTBOaaTb BMeeT8, 4T06bl ononert, 3.n0, - HO no- 68.Q\IIT81leM CTaHeT naun, O,Ql>1H

The Adventurers 3KCrpeaanutaa aoxeonoraa B 1I8HTpanbHoaMepV1KaHcK\IIx nxyurnsx

Dungeon Lords B3r.nRA Ha V13B8'-1HylO npo6n8My' npI1KJ1IO'-I8HlIeB \II nO.Q3eM8J1V111 - OT nnua X03ReB nOA38M8m\l1

Atlantis )j(V1T8.n11 Ar.naHT\II.Qbl Infinite City KOHKypl-tPYIOI1.I1II8 Carcassonne: Wheel Luna L1ena TYPlIICTbl nporaa

3BBKYI1PYKHCR H3 KOHTVlH8HT xopnopauna CTPOAT ropon 6y- of Fortune rlepenemca oooporaea B ApeMY'-leM necy

no paaaarueeeoureeyca MOCTY nyutero Vl3 KapToHHblX nnarox OPV1flllHaJ1bHOrO -Kapeaccoua-

Krysis urpa npo neoeeosxy MaTepl-1aJ1bHbIX 1I8HHOCTel1 B nepV10A Cj)3HT83i-1I1H0I1 B8ni-1- KOJii nenpeccvm

Skyline 3000 KOHKYPV1- pyoume KOpnOpal.lJ.1J.1 CTPOS1T ropon 6YAYI1.IerO ua OCHoa8 wpoMexaHVlKVl Capitol

Cartecassonne ELlIe 0,Q11H «KapKaCCOH», Ha 3TOT pas KapT04Hbll1

I(OMnaHVlS'I «Miltp rpaurean», O.QiltH 1t13 KpynHei:1WiltX OTe'-leCTBeHHbIX 1t13,Q8- ~;;:~~~~~~:t renesi It1 pacnpocrpaanrenets HaCTonOK, ~ pacunepaer co6CTBeHHYlO p03HIt1'-lHYIO

con; B ocrsops B Ca-ucr-Flerepoypre no acpecy KonOMeHCKal1 ynaua, ,QOM 33/40 (aenaneso cr raerpo ".nVlroBCKllti1 npocnexr») OTKpblnCI1 Kny6-M8ra31t1H aacroneastx nrp "Xo66V1T». Pe>KIt1M pa60Tbl- C 11:00 AO 20:00 e)KeAHeBHo, arcryaneaaa J.1HcpopMalJ,VlI1 ny6nlllKyeTCl1 ua caare hobbyt.su. He6onbwoi:1 Mara31t1H nOA TeM >Ke 6peH,QoM nOS'lBlIInCS'l B caMOM ue-rrpe MOCKBbJ - Ha HiIt>l<HeM ypoene roproeoro ueurpa "OXOTHblL:i Pf1A». HanOMHIt1M, '-lTO 3TVlM neTOM «MlIIp cp3HTe3V1» aanycran Co6CTBeHHblCj VlHTepHeT-Mara3I11H nastolkin.ru, a TaK}I(e orxpstn cplllnVlaJl CTOnlt1YHOro Kily6a "E,QIIIHopor» B Bopouexe.

4---6,o,eKa6p7l2009 7004eJ10SeK BeflJi1KJIlVl HOBrOpO,D, drakkon.ru

«onVlHKoM X"

12-13,QeKa6pH2009 1000 'tencee« Canxt-Flerepriypr blincom.ru

((5 Ml-'IHyT AO pccenecraa» 21-24 HHSap71 2010 1204eJ1oBeK MOcKoBcKa5106.nacTb xmas.allrpg.info

((Ha,Qe>K,Qa))

28-3171HBap7l2010 200 'lB.nOBBK

MOcKoBcKa5106nacTb • community.livejournal.com/noon22

«xoraaprcsae ceaoneu 3V1MHSUI ceccVlS'l1942 r.))

3-7 ¢eBpaJ1~ 2010

150 -renoeex

causr-rtereocvcr community.livejournal.com/hp_ekbl

«BecTepoc: CepAL4e 3l-1Mbll> 5-7¢BBpam2010

60 senoaer neHJI1Hrpa,o,cKa5106JlaCTb winter.allrpq.tnto community.livejournal.com/winter_ westeros/

D-,C' "1'1blC

• n06e,Qlt1reneM 13-ro yeMnlIIOHaTa MlIIpa no «MoHononI1V1)) cran HOpaexeu 6bOPH Xaneeapn Kuarmcxor. 8 cplt1HanbHoilt arpe, COCTOS'lBweiltca 22 OKTS'l6pl1 B Jlac-Berace, OH ononen npencraaarenesi POCCIIIVI, CWA It1 HOBOIlt 3enaH,QIIIVI. B 3TOM ro.Qy «aura crpaua Ae61OTIt1pOBana B MVlpOBOM nepeeactee no "MOHOnorue--. III BbIXO,Q B cp\1Han C neceoa nonblTKVI - cepsea-aa 3aS'lBKa ua 6Y,Qyw,ee nVlAepcTBo ..

• 3TOilt 3I11M0i:1 Fantasy Flight Games aemvcrwr KOnneKlJ,VlOHHoe 1t13AaHVle crparera-ecsoa HaCTOnKIt1 War of the Ring. Ilepeeaaaaa xopoosa B BIt1Ae cp3HTe31t1C1Horo monae-re. KHlt1ra npaean B nepennere -non KO>l<Y", aoeue IIInmOCTpalJ,1II111 ,Q)KOHa Xoy, pacspauremrue BPYYHYIO M!IIuaanopu - III BCe 3TO sa 400 nonnapce, He CYIIITafl ,QOCTaSK!II. Bcero 6YAeT asmyureuo 2000 sxaerannapOB 1II3AaH!IIS'I, nplt1yeM K HOBOMY rony nocneer ronexo nepaaa napTIt1f! 1t13 400 Konllli:1 ..

• B neeaope BblXOAIIIT Heirs to the Blood - o-epen-ioe pacurapeane nna KKV1 Vampire: The Eternal Struggle. B cere 170 «apr, pacoacoeaa-n,rx no oycrepara III 4 pa3HbiM crapreoaa, KpOMe roro, 24 «apru ,QocrynHbl ronuco B craproat-rx xononax ..

• non HOBblLll ron «3Be3,qa>1 noxanaayer HeCKonbKO 3apy6e>l<Hbix HaCTonOK. Flori Ha3BaHlIIeM ,,100000 ner AD HaWel1 3pbl) Bbl1ltAeT Stone Age, aacnyxeuuas «apro-mea arpa Wizard ySIIIAIIIT CBeT KaK "Map), Ha Mna,QwylO aYAIt1ToplII1O paCC'-IIt1TaHbl «3aMoK 1000 aepxan» V1 "ManeHbKaH pbI6Ka» ..

99 JI

..._

3arpo6Ha~ )1<V13Hb 6epcepK

3aTMeHMe

Vl3,QATEJlb: «MlI1p cPJHTe3v\»

CAI1T VJ3,QATEJlSl: berserk.ru KOn~~EGTBO ~rpOKOB: 2 An~TEnbHOGTb nAPT~~: 10-20 M'Hyr 1l3blK VlrPbl: PYCGKI1~

OA~HHAAUATbl~ GET ~rPbl ~~Gno KAPT: 98 PAcnpOCTPAHEHIrfE: TeMaTWieCKl1e KOnO,[lbl,6ycrepa

PEJU13: 5-6 AeKa5pR 2009

T8111H8 Ilepraxa H8KOH811 pacKpb1T8. B era PYK8X KmOYI.1 or acrpansuoa C8TV1, onYTblS81Ow,eC1 Jlaap, lt1 MSPTBblM aroro ML-1pa npe,QCTOlt1T BHOBb aepsyrsC5'I K >K1I13HlI1. iP5'l,Q8T 3aTM8H1I18.

OCHOBH85'1 T8Ma HOBoro pacW"peH"" KKV1 «Bepcepx» - lt1CnOIlb30S8Hlt18 KIl8A6111ll.18. Ka>K,Q8fl nsras KapT8 ,,3aTM8- HIt1T1» 06n8,QaeT oco6eHHOCTblO «VlHKapH8l1lt15'1», nplt1'-l8M B03PO>K,Q81OlL1lt1.eC51 cyuiecrea npncyrCTSYIOT B K8>K,QoC1 cn1XlIIVI, XQT7I H8 CTOPOH8 TbMbl II1X, KOH8'-lHO, oonsure scero. HanOMHlI1M, '-ITO, nonanas H8 KIl8g6111UJ,e, CYlLl8- creo C «II1HKapH8111118Vi» H8K8- nnuaaer CPlt1WKlt1, 8 no AOCTlt1)KeHlt1lt1 onpenene-uoro lt1X '-!lt1Cn8 B03Bp8w,8eTC~ Ha none 6051.

ltlT8K, nepsas 38A8'-!8 «lt1HK8PHlt1pYIOw,eVl" KOIlOAbl - 06ecne-urrs H8nW-llt18 K8pT H8 Kn8A-

Cnlt1WKOM P8CT04lt1TenbHO - 3H84111T, He06xOAlt1MO copacuB8Tb «aprs: 1113 konoru«. C 3n1M OTIllll4HO cnpaansrorca ,Qe61OTlllPOB8BWIIIVI B «38TM8HIIIIII» «BOIIIH CKIlen8» (nony-u-e pauy, OH OTnp8Sm'18T sepXHlO1O K8PTY KOIlO,Qbl H8 KIl8,Q6111w,e), a T8K)K8 CT8PblVi 3H8KOM8U, lt13 «T8V1Hbl Ilepraxa- «Capraraxac». 011- H8KO, B ornu-me aT YHlt1K8nbaoro «Capr8T8H8C8», «BOlt1HOB Cknena» H8 none MO)KeT 6blTb AO nTlTlt1, K TOMY)Ke Bbl3blB8Tb lt1X n03BOIlTl8T "AP8BHIIIVI Cxnen».

MHorlt1e HOBbie cyuiecrsa C «IIIHK8PH8LJ,1II8V1" ny-uue He TOpOnlt1TbC51 eusecru Ha none: n8)K8 Ha KIla,Q611lw,e, OHIII AalOT BaM 60HYCbl K ABVI)KeHlt1IO, nlllW810T npOTIIlBHIIlK8 38W,lt1Tbl IIlJllt1 naxe neperaeuialOT ero kapru. OCT8TbC51 B MorVine 111M nOMO>KeT «AOJlIllHa MepTBbIX», KOTopa51 nepepacnpenerurr cPIIlWKill IIlHKapH8u,lIlVi C HIIlX H8 rex cyw,eCTB, KOMY B8)KHO nooucrpeo acryrurrs B 60Vl. OHa )Ke 6YAeT H8HOCIIITb cyw,eCTB8M npOTIIlBHVI«a p8Hbi npa K8.>K,QOM B03pO)K,QeHlt1V1 aauiero cyuiecrea. EcnVl )Ke atoro OK83anOCb Mano - ynbTpape,QKIIlVI «H8XOPY na,o,anbw,lt1K» ,Q068BIIlT euie no 5 pan, K TOMY )K8 1Il3ne4lt1Ba~Cb npu 3TOM.

OAHaKo «Bo3Bp8w,eHu,8Mlt1» IIlrpOBbl8 B03MO)KHOCTlt1 ,,38TM8- Hlt151» He lt1C4epnbIBaIOTCTI. nonynspuue 8 nocnenuee Bp8Ms=! 3nbcpbl nonY4l1lnlt1 napy «apr, A81OW,IIlX lt1M AOnOJlHIIITenbHble nepeMew,eHIIls=!. ,QOCT8nIllCb

w:t.J:Jn'#lII:t.ru]#(lIij,t.];,.,.I:!1:I:tPI3.Ju•J!lM

Oneuaam-so AJlfl Ha61.1palOllIltlX oru.rr \IIrpOKOB BbJnYUleHO urecrs HOBblX npomeccaoaansssrx «cnon: nflTb O,QHOLtseTHbIX 1.1 O,QHa «I.1HTep" uauaousrn.aaa- - "BOltlHCTBO xapansna-. B OCHOBe 3TI.1X «onon ne)KaT onpe,QeJleHHbl~ KJlaCC (aKKeHlt1iiiL\bl, rHOMbi, eTpa>K1.1 neca, pe-n-ere neest, KOBeH 1.1 rapruta) 1.1 «ruo-reeste KOM6I.1HaL\I.1Lr1 «apr. OCTaBJleHO MeeTO \II ,o,Jlfl caMOCTOf1TeJlbHOrO ycoeepureucrecaaana.

OCTpOyXlt1M III HOBbie K03bIPV1 B 60Pb6e C .neTYH8MIIl, A8MOHaMV1 lt1 cyurecraaua, aKTIIlBHO IIlCnonb3YIOw,IIlMIll cPV1WKIll.

Cruru, 60fl OpKOB - Bbl)K,QaTb, 8 3aTeM 06pYWlt1Tb Ha npOTIIlBHV1- K8 rpa,o, 8T8K, - He nperepnen cyw,eCTB8HHbIX 1Il3M8H8Hlt1V1. Opo- 4blO KOIlO,Qy AOnOnHlt1Jllt1 HOBbie 60VlU,bl, 8T8KYIOw,vte nplt1 nepevew,eHIIllt1 Ha Spa)K8CKYIO nOJlOm:1HY nons, 8 T8K:>Ke «OpK-BeT8p8H», pa6oTalOw,V1V1 C 3KVlnVlpOBKOVI.

«Hop6p8H» - roroaaa OCHOBa

HOBOVI KonOAbl nlt1HYHros: ucnons- 3y51 nocpeACTBOM Me,QVlT8- LlItlIll 4Y:>KlIIe cPVlWKIII BMeCTO CBOIllX, OH cnococes nononHIt1TenbHO COBepWVlTb ,QO nflTIo1 8TaK. npeO,Qon8Tb )Ke ry611lTenbHYlO AIls=! nlt1HYHrOB sauurry OT Marlt11t1 8My no.MoraeT «Crapyxa-Tpoaa».

B03MO)f(HO, KorO-TO

crop-err 06vtnltle nepeuaA8HHbJX K8pT - xonl MHOI rue 1013 HIt1X, K nplllM8py, «AHltIar» 101 -Bennop», Y,Q84- HO COOTBeTCTBYIOT rerae cera. Xopouiyio nonaepxKy KIlaCCOBblM KonOA8M OKa)KYT VI Bblnyw,eHHble c

06HOBJleHHblMM cnoc06HOCT51Mlt1 repou. «Banuep Anacrap» BCTpeTIt1T Ka)f(Aoro, KTO npOHIIlKHeT H8 eauiy nOJlOBIt1HY nons, rp8.QOM crpen, «Jlsep Kynar» YCIt1JlJ.1T OTpasneuae, nplt14eM H8XO,QflCb III H8 none, III Ha KIl8,Q611lw,e, a C03,Q8- aaeraere «Ksenepaora» It1JlJl10311l1ll reneps MO>KHO paapyusrrs JlV1Wb npu Yl1a"HOM 6pOCKe Ky6"Ka. An" Jl106lt1TeneVi KOJlDA H8 60nbWlIIX cyw,eCTB8X C03,Q8Hbl «6eCCM8pTHblVi n8r1t10H» VI «Mlt1cPPIllJlOBbIVi Ilpaxo-!», «oropsre CT051T no 22 KpIllCT8I1Jla [.1 snonae cnocoousi sbllllrpaTb napnuo B 0AIIlH04KY.

a.1Tor: anoxa oonaurax nepeMeH B «Eepcepke- ywna B npownoe, VI Ka)KAbIW HOBbl(i1 cer renepe npnuocur 3aKOHOMepHYlO 3BOnlOLllt11O Y)Ke nposepeaastx MeXaHlt1K BMeCTe C OCTOPO)!(HbIM, HO HeYKnOHHblM ABIt1)1(eHlt18M snepen. nOAo6Hoe YCTOL1411lBoe pa3BlIIT!IIe He MO)l(8T He rceopan, o 3penOCHllt1rpbl - O,QHaKO ew,8 napa T8Klt1X P8CWIIlP8HIt1V1, KaK «3aTMeHVl8», 101 pa3pa6oT4V1K8M nplt1,QeTC~ AOK83blS8Tb HaM, 4TO OHIt1 euie cnocoou-i OWenOM!.1Tb paAIIIKanbHO HOBbJMIII It1Ae51Mlt1.

THMocfJen neTpOB

OnOCH08 HOC/\8ACTBO Magic the Gathering

Zendikar

~3,QATEJ1b: Wizards of the Coast PACnpOCTPAH~TEllb: «Ml1p cP3HTe3(.1» CAl1T ~3,QATEJ1S1: magicthegathering.com CAl1T PAcnPOCTPAH~TEn~: rnyrnaqic.ru KOn~~ECTBO ~rpOKOB: OT 2 An~TEnbHOCTb nAPT~~: 5-15 M'HyT 513b1K ~rPbl: AHrmu1cKHCi, PYCCKHCi

nepBbfH cer 6nOKa «3eH,QMKap"

~~cno KAPT: 249 «apr (101 06bl'lHa~, 60 Heo6bl'lHbIX, 53 pe,QK!.1X,

15 papateraux, 20 ceaoeeu aeeene) PACnpOCTPAHEH~E: TeMaTW-IeCKHe KOJlOAbl, eycrepa, nonapo-aue Ha60pbl (fat pack)

M~POBO~ PEn~3: 2 OKTR6p' 2009 M~POBO~ npE-PEn~3: 26-27ceHH16p5l2009

C MeprenbHbl8 onacuo« ern, 6ec~eHHble COKpOBIt1UJ,a" - no,Q raKIt1M rpOMKlt1M n03YHroM noasancn 8 KOHLJ,e C8HTfl6pfl HOBbJIi1 cer Magic The Gathering. Zendikar orxpusaer O,QH0Il1M9HHbIJlt ono«, KOToPbl1ll B "HBape " anpene 2010 rona 6yAeT ,QonOflH8H AByMfI «ManbIMt.1» C8TaMLII no 144 «aprsr.

3eHAl.1Kap O'-lepe,QHoVi

xyco-re« 6e3rpaHl.1'-1HOVI Mynb-

Craproasui cer 6nOKa scerna npl.1HOCl.1T B «Manso» HOBbie MeXaHl.1Kl.1. B «3eH,Ql.1Kape» l.1X rpn, CnOC06HOCTb KapTbl «3eMnen3A" (Landfall) cpaoarusaer BC"K"" pas, korna ee snaneneu ssncna,QblBaeT Ha none 6l.1TBbl 3eMmo. Cornacurecs, npl.1f1THO nony'-lVlTb nycrs VI He6onbwoVl60HYC sa ,QeVlCTBV1e, xoropoe BaM B mo60M cny'-Iae npV1,Q8TCfI COBepwV1Tb. KpOMe roro, «3eMnena,Q» nOACnaCTl.1T naruoruo TeM V1rpoKaM, KOMY B cepennae l.1rpbl Ha'-ll.1HaIOT npnxoAl.1Tb HeHY)KHbI8 Y)K8 38Mnl.1.

nO,QTl.1nOM «nosyunca»

(Trap) 06naAalOT HeKOTopble MrHOBeHHble 3aKnl.1HaHl.1f1. KaK npasano, y Hl.1X MO~Hbliit 3cPcPeKT, HO noeonsao sucoxas MaHa-CTOt.1MOCTb. Ecnn xe B l.1rpe npoucxonar HeKoTopoe co-

B ua-rane HOfl6pfI nll1HeC1Ka Magic The Gathering nonoruornace HOSblM ,QY3J1bHbIM Ha6opoM Garruk vs. Liliana, nocrpoeaHOM »a npOTIi!SOCTOflHli!1I1 3TlI1X MI-1POXOAlIeB. Fappy« - nplI1pO>K,Q9HHblV! OXOTHII1K, nYTeweCTBYIOUJ,II1V! no MynbTII1BCeneHHoli! B noncaax HOBOV! Ao6b1LlIl1. Ocaoea era MarlliLleCKoro apCeHaJ1a - neoaoeuruaa Marll1f1 J1eCOB. nl-1J1l11aHa - HeKpOM8HT, a coeeou.eucree oenaneeruaa BCeMII1 TalliHaMII1 Marll1l11 cuepra. B nOIo1CKax ew.e 60J1bWero raoryurecraa OHa aaxruo-mna noroeop c AeMOHaMIll III TOJ1bKO Ha'1I11HaeT ocoa-aean, ueay, KOTOPYIO npll1AeTCfI aa 3TO 3anJ18TII1Tb.

B AY3J1bHblV! Ha60p BXO,QflT ABe rcroeue ,QJ1f1 II1rpbl K0J10,Qbl no 60 «apr, BKJ1IOLlafi aarnaaHblX M14pOxoAu,eB C HQBblMII1 1IIJ1J1IOCTpall\l!l-IMII1.

C MOMeHTa csoero noaaneHJ..1f1 ocooyo pons B Magic The Gathering l.1rpatOT Ml.1pOXO,QLJ,bl. B HOBOM ceTe Tpl.1 xaprs: aroro rvtrta. Hucca PeseVlH - rrtaaa Hal.16onee MHoroYl.1CneHHoro 3nbcPVlVlcKoro nneMeHVI 3eHAIII-

TVlBceneHHOVI "MarvH1» - B 6btTille (onnoae-rr paaurpar- Ha xapa. nblTas:tcb ,QOKa3aTb npe-

Aan8KoM npo.unora Hacenflna 3TOM xop,y p,ByX cyurecra, no VlC- BOCXOACTBO 3nbcPOB Hap, APyrlll-

BbiCOKopa3BIIITafl L\VlBl.1nVl3alJ,Vls:t «an e csoe-i 61116n1llOTeKe xapry Mill pacava MynbTVlBceneHHOVl,

3nApa3111. OnaCHOCTVI VI COKpO- lt1 T. n.), nOBYWKa «cpaoarusa- Hucca -ra-ana 3KcnepIIIMeHTbi C

auuia - 3TO. KaK paa npo VlX 8T», VI ceirpars xapry MO)KHO aa '-IepHOVI MaHOVl, cnaeo nO,Q03pe-

HaCnep,lAe. npe,QTe'-llll OCTaBIo1I11t1 ropa3,Q0 MeHbWYIO CTOIliMOCTb. aas, Kyp,a nPl.1B8p,eT ee «TeMHafl

COBpeMeHHblM 3eH,QIo1KaplJ,aM napsume B B03,Qyxe KaMeHH61e rI1bI6bl, MHoro'-lIliCneHHbl€ aprecPaKTbl, XVlTPOYMH61e I10SYWKIo1 VI 3ara,Q0'-lHbI8 MOHYMeHTbl, KOTOpble raoryr oxaaaruca peuraioW,Io1M K03blpeM B npOTl.1BOCTOflHVIVI MVlpoxogl..\eB.

·~ .. ltl(II"·' K.' .... 'bI"I·~ ... MII.<'I...:.'1.1I1 "'~"'.""' ... "''',,(,''fU'''t''~l''.mn'''h<lII'1 .. >1~''. '''~.''' .. ''r''''.1IM''''~''''''r''tt'11'''''"''r'' 11.1 ·:I.,m""'I"k>~IH"~""I'y"'''''l. }~.l"r··{r"~"Ton.'ClrJll(l1",,,~::J~,,r":""'I"" "~I"I"~:IJ,lI')'lm,\J,l1t nu."''Plbylir~tc. l"'lJ/.\ll1r~;ll"'~)rm.

C~d.~hM

.... "" .. ~ ......... ,..._ .. ".

(Cy""'n",, - 'k,,,,,,c,, Cu,,,,;,, C""u""" ~ I, Ikp~'"ly.vr.l'·'''('''''''''''

~;:r~~:'; ~~;.~~r~·:;'.,~!~·,',~I:,~\:,;:':;',l:~;~~':;:~" U1

'~"""'M"rl'~'''''' '"~ 'T~ ..... ,t "O:«I.+."".~IU\" ... , ... "If.I/.! ,,,,.\h,f(p.1~I .. u',,K.,,.r'I.'!'

=1~;?::-~:;·~;-:":~~:·~~~~::k~;·~r.~~~:~

'17ij

06J1er'-laIOT 33,Qa'-lY nOCTpOeHIIIs:t KOnO,Qbl 80 Bpa)K,Qe6HbIX CTVlXVIsx. nO,Q Ha3BaHllleM «CY,QHbl~ AeHb" nepewsnau nereunapHblVi Wrath of God, BXOAl.1BWIt1V1 BO ace 6a308b18 pegaKl!MM «Maruu», KpoMe rcxyuiea. HaKOHelJ" KpaVlHe peAKO (no cnyxaM - paa Ha 7000 eycrcpos) B «3eHAVlKape» ecrpe-iaiorca no-aacroauiersy 6eCl!eHHble ,QIm KOnneKl!1010HepOB COKpOBVI~a - KapTbl rtepatsrx Vl3,QaHiIt~ MTG, BKnIO"a" Ancestral Recall, Moxes, Black Lotus.

CTopOHa>). OAIliH 1'13 CTapeVlWV1X MlApOXO,Ql..\eB «Maran», BaMnVlp

" C"6ap"T Copan MapKOB, OKa- IiITor: ,,3eHA"Kap" nony-mn-

3aI1CfI Ha 3eHA14Kape l.13-3a H8- CfI paauooripaaastra VI O'-leHb He-

xoero cornauieans, nonpooaoCTVI KOTOPOro Aep)l(VlT B TaVlHe. HaKOHel..\, uauia p,aBHfIfI 3HaKOMafl nl.1pOMaHT YaHApa caanartact, Ha 3eHAV1Kap 8 xone 6ecKOHe'-lHOVllo1rpbl B KOWKVI-MbIWKVI C A)Ke~COM Benepeuon.

Fosopa 06 oTp,enbHblx kaprax cera, HeJlb3f'1 npOVlTlt1 MIo1MO nflTIo1

OgVlH B 3eHglo1Kape He

BOIo1H - JlOTOMY 101 06be,QIo1Hs:tIOTCfI aea-mopacrst B KOMaH,Qbl. YeM 60nbwe cyw,eCTB C nonTllinOM «COI03Ht.1K) (Ally) Bbl npusenere non CBOVI «oarpons, TeM 3qJCpeKT"BHee OH" 6YAYT aa eac cpaxarscs.

0,QH03HaYHbIM. HaM AaJlVl MHO)KeCTBO HOBblX !.1HCTpYMeHTOB ,QI1s:t nocrpoeaas <onon, He 06bs:tCHIIIB, '-ITO nenan, co CTapbJMltI, Be.Qb npeAbl.rW~L1V1 6nOK - «Anapa- - nocrpoe+t Ha B3aYl-

MHOrOlJ,BeTHbIX

aevens. «oropue MoryT «npe- pa» surnsnsr BHYWVlTenbHO, HO

apararsca- no Bbl60py B O,QHy VIM euie npencrour HaVlTIo1 caoe

xapr, a 8 HOBOM ceTe TaKVlX HeT BOBce. Ml.1pOXOAlJ,bl «3eHAVlKa-

1.13 6a30BbiX 3eMenb npOTIIIBOnOnO)KHbIX lJ,BeTOB. Hanpnvep, (nYCTbIHHoe nnocxoropse- nossonser BaM Ha~TVI B 6t.16nVlorexe ((PaBHl.1HY" l.1I1V1 «Iopy». Taxae 3eMnVl cyw,ecTBYIOT ,QI1f1 Ka)KAoro co-reraaas nporuaononO)KHbIX lJ,BeTOB 101 cyw,eCTB8HHO

MeCTO B xononax. FlpocrpaaClBO .QI1s:t MaHeBpa ceVl'-lac WIo1- pOKO KaK HVlKorAa: noeenarensMV1 MarlllyeCKV1X 6aTan!.1M CTaHYT re, KTO pausuie npyrux CYMe8T nO,Q'-IVlHVlTb ce6e CVlnbl 3eH,QVIxapa t.1 ero )KV1TeneVi.

THMotPej, nerpOB

101

C 8M8f1 nonynapnaa 6pO,o;Be~CKafi nOCT8HOB«a nocnenaero M8CflLI,a - Wicked (<<BeAbMa») Cr>1BeHa lllaapua, rearpaneaaa 3KpaHl-13aLJ,1IIf1 OAHOlllM9HHOro poaaua Fperopa Maraaapa. OPll1rJ.1HaJlbHblii1 nepeocaa «BoJlwe6HlIIKa crpaHbl 03» C TOYKI-13peHIr1S'1 anoa acnennca BeAbMbl (pe1l8H31t1f1 - B A8Ka6pbCKOM aoraepe "McD» 38 2008 rCA) exyne C Ka'-l8CTBeHHOVI nOCTaHOBKOiil npltlHik C03AarenS'lM no-ma 1,5 MI-1J1m'lOHa nonnapOB TOllbKO 38 rperuo aenemo OKTS'l6pS'l. K GnDBY, npeeeepa MI0311lKna cocroanace eure B 2003 rDAY. Ha m'lTK\I1 «BeAbMe» xacrynaer «KOpOJlb Jlea» (C60Pbl- 1,3 MVlJ1m10Ha nonnapoe).

A BOT OTHOCII1T811bHO HOBbliil MI03l11KIl «Hlpex», K CO)f(8neHIo1IO, He panyer lI1HS8CTOpOB. BnpOY8M, nonYJ1$1pHOCTb CIO>Kera, Ka'i8CTS8HHblV! rpL1M, OTfH1YHbie neCHIII (8 TOM -u-cne XIIIT I'm a Believer rpynnst The Monkees, npoaay-raauraa a KOHlIe nepaoro cjJWJlbMa) V1 aennoxne OT3blBbl Kplt1TltlKOB OCTaaIlS'nOT aepy B KOMMep'-leCKlt1iil ycnex nOCTaHOBKW.

n epsblCl npl1e3,Q B POCClt11O 3HaMeHlt1TOrO «aaancxoro way Cirque du Solei! asuean a>KIIIOTa)!( cpena 1110- 6l11Teneii\ lIV1pKOBOro acxycctea III «eo- 6bl'-lHblX 5lpKIIIX nOCTaHOBOK. HeCMOTp51 Ha «Kyca'-lllle" lIeHbl, ,Qo npeMbepbl 23 OKTfl6pfl nponana eonee 8 TbIC51'-l caneroe, a CB513111 C '-IeM esmo npaH51TO peureaae nponnwrs raCTpOIlVI. C03,QaTeIlb woy, r\l1 rtanacepre. Bf.1,QI-1T 60nbWf.1e nepcnexrwasr Afl51 «Llapxa COIlHlIa" B POCClt1f.1 III Ha.qeeTC51 B 6YAyU\eM C03,QaTb B HaWell! crpaae nOCT051HHYIO nIloU\a,QKY Afl51 BblcTynIleHIIIII!. rtpaaxaeuraa cnecracu, Varekai - IlVlWb O,QVlH Vl3 MHOril1X B paeecax npoec-a Cirque du Soteil. Heo6bl'-lHblll! cnnae coepeve-nrsrx CPOpM rearpansaoro III U,VlPKOBorO acxyccraa. \I1HTepHau,V1oHanbHaS'l KOMaH,Qa rana-rmaeux aKTePOB, 3anOMI-1HalOU\aS'lCS'l MY3blKa VI S'lpKaS'l CIOxeraaa ocaoaa CbICKaJ1fil aceMV1pHYIO cnaay cneKTaKIlS'lM rlanaoepre.

1 7 OKTS'l6pS'l B paraxax 36-ro Me)!(,QYHapO,QHoro Klt1HocpeCTIIIBanS'l S Fe-rre (6eIlbrlt1S'l) npowna u,epeMOHV1S'l BpY'"leHVlS'l The World Soundtrack Awards. OCHOBHaS'l 60Pb6a aa ronoca )!(lOpil1 urna Me)!(AY ,,3araAOYHOII! acropaea 6eHA>KaMViHa 6aTToHa" V1 "Mlt1IlJlV1oHepoM Vl3 TPYlLl06". ¢l.1nbM A3sVI,qa cDlt1H'-Iepa ycryruen KOHKypeHTY MY3blKanbHbie «Ocxaps!-. HO anece B351Il peaaaur. Anexcaanp Ilecnrta, aSTOp My3bfKVI K «6aTTOny», nony-ran nee rnaeaue Harpa,Qbl: npeMVlII1 «KOMn03111TOp rena- 111 "nyywVlCi Opll1rll1HanbHbfVi caYH,QTpeK». Flpaa 3pII1TeIlbCKII1X cV1MnaTVlCl enom-e O>KV1,QaeMo noc-anca Kaprepy Bepyanny, aaropv My3bfKVI K "CYMepKaM". LiTO VlHTepeCHO, KOMn03V1TOp cneAYIOLl.Ieiil 4aCTV1 saMnVlpCKoiil cara - Y>Ke jlecnna.

.:[.J:J#lI.,t·!:I"!il~el#lij:n'.:'~'!':t.]:',I~hl#IJ1

H OB03eIlaH,QCKaS'l acnonuareneaaua oanarma Epayu, CKpbISalOlLIaS'lCS'l non nceB,QOHlt1MOM ladyhawke, crana O,QHJ.1M f.13 rnaaaux OTKpblTVlCi npoumoro rona. a ee ,Qe6fOTHb1Ci aIlb60M noxopan cepnua ueuarenea Ka'-leCTseHHOCi My3b1Kl4 no eceuy MVipy. HeCMOTpS'l Ha TO, 4TO nnacranxa esuuna POSHO rOA Ha3a,Q, CBeT YSVI,QeIl C\IIHrn Magic \11 aaneo Ha 3Ty 60APYfO necmo. B «nane Kon,QYHb51 cDVlmtnna ornpaanaerca B onacuoe ctpaacraae, YT06bl cnaCTVI aa nneua ycacroro woos-nee.

A MsplllKaHCKl-1e »reranIllilCTbl Mastodon, esmycraaurae B 3TOM ro,Qy anb60M Crack the Skye (peueuaaa - 8 VlIOHbCKOM HOMepe «McD»), pa60TalOT Ha,Q caYHATpeKOM K KL-1HOKOMVlKCy «.Q>KOHa Xekc(Jonah Hex), BblXOA KOroporo HaMe4eH aa nero cnenyrourero rona. noMlt1MO poxepoe, My3blKY K cjJl-1IlbMY naurer ,[l)!(OH Flayann (vlllpex», «KYHr-cjJy Flanna». «nIOAf.1 V1KC: nOCJleAHS'lS'l 6V1TBa»). B cplt1IlbMe, OCHOBaHHOM ua rpacpl>14eCKlt1X lt1CTOPI1f1X DC Comics, pacccaaeraaercs It1CTOPV1S'l OXOTHV1Ka 38 ronoeaMlt1 A>KOHbl xesca, npecnenyiouiero xpeua BYAY KSeHTII1Ha TepH6ynJla, KOTOPbl~ B03HaMeplt1nCS'l C03,QaTb apMlllfO reepreeuce.

T06V1ac CaM MeT rOTOSVIT cnenyo- 1lI1-1Ci anb60M B paeecax npoexra Avantasia - npononxeaae The Scarecrow. no cnoeae MY3bIKaHta. AnS'l BonIlOlLleHI1S'1 ecex L-1Aeiii nOTpe6yeTCS'I ASyX,Q~1cKoBoe asneHlt1e. rOcTeBblMlt1 yyaCTHl4KaMVI B 3TOT pea cTaHYT raxae yaaxaeuere pOK-My3bIKaHTbl, KaK Knayc MaCiHe, MI-1Xa3Ilb KI-1CKe, 3pll1K Caarep l4 npyrwe. To6111ac onna-raeaer BCe 1113 csoero «apraaaa (BKJlf04aS'l pa- 60TY C opKeCTpOM), n03TOMY esmo OyeSl4AHO, '-ITO aa-aa rnoeansaoro naparcraa B O,Qf.1H noexpacuua ,QeHb Y Hero MO>KeT He XSaTl4Tb neuer ua aanace HOBO'1 VlCTOP\llVi 8 rpopuare Avantasia. V1 HOBbl~, ,QBYX,QVlCKOBbICi aru.ooa, no cncean My3b1KaHTa, MO>KeT CTaTb ero nocnennea 3nlt1yeCKOCi VlCTOPV1l1l.

Synthetic Snow Festival 2009

3neKTpOHllI,VlKVI Diorama, Kirlian Camera VI Dupont - Ha o,QHoCi cueae. 4 ,qeKa6pR, Mocxaa, KJly6 <.T04Ka».

The Orchestra

Berepaast pOK-My3bIKI1 II1rpalOT B conpoSO>KAeHI-1V1 CI-1MCPOHVl4ecKoro opxecrpa rOCY,QapCTBeHHoro 3pMI-1T8)f(a.

8 ,QeKa6pSf, Caaxr-Flerepoypr, AK Jleucoaera

10 nexadpa. MOCKsa, «KpOKYC CV1TV1 Xonn»

Korpiklaani, Battlelore

MeTannIt1CTbl-CKa30"iHI-1KI-1 Vl3 <DII1HIl51H.QVlII1.

11 AeKa6pR, Mocxaa, Kny6 1 Rock

Dark Tranquillity

nVl,Qepbl MenOAf.1'-1Horo A3T -werana. 18 AeKa6pS'l, Mocxaa, KJly6 «T04Ka» 19 AeKa6pS'l, Camcr-Flerepdypr, KIly6 .. rnascao-

MeponplfHTlfil MOryT 6brrb nepeHeceHbl

nnw OTMeHeHbl no He 388JfCH~JfM OT pep,8KI..lJfM nplf'iMH8M

/\eCHOSl yp60H-AI!1CI(OreI<O

Dvar Fayah!

~3AATEnH: Monopoly, Art Music Group 2009 CTPAHA: POCCl·HI

CT~nb: MynbT83Aa

~~G~O ~OPO)l(EK: 12

CAVIl: myspace.com/dvarofficial

A aaurapn-oe rpao Dvar YAVlSJl518T eBoeii1 np0,QYKTl.1BHOCTblO: B npownOM rDAY Bb!wen peaomOl.\lt10HHblC1 AJlfl rpynnu Mb60M Zii, 38T8M nocnenoeann ABa C60PHlt1K8 rty-nuwx KOMn03V1l1lt1C1 Highlights of Lightwave, a reneps caer YSl.1,Qen HOBblC1 nonnorpopwanuuc Fayah!

nOAo6Hblii1 sasoncxoa TeMn no,Qt:lep)!(VIBaST MY3blKaHTOB B xopoweC1 TBOP'-l8CK0ii1 cpopMe: OHIt1 He repSHOT Ksanlllq)l,.1Kalllt11O It1 XBaTKY - HanpOT"B, nporpeCC"PYIOT. Ha nepSblVi eernsn Fayah! - npOAOmK8Hlt18 Zii: nerKIIIii1 rensps y>K8 CS8Tflblll1 MynbTB3111B, 38- n\.1C8HHbllit MY3bIKaHT8M\.1-nyenKaMVI. ,lJ.a>K8 wa6nOH OCPOPMfl8HVlfl AVlCK8 OCTaJlCfl H8- TPOHYTbIM: B HY)f(HbIX CPOPMOLJK8X 38MeHlt1fllt1 KapTlt1HKlt1 Aa 06HOBlt1fllt1 H8KOTOPYIO T8XHlt1- l.JeCKYIO lt1HcPopMau,lt1IO.

TOBOPI!1UJ" peBOI\IOLJ,I!1Sl !

Muse

The Re!listance ~3AATEnb: Warner Bros., 2009 ~3~ATEflb B POGG~~:

-toprosas ¢llilpMa «HliIKliITliIH", 2009 eTPAHA: BeJllilK06plilTaHliISi

eH1nb: APT -pOK

Y~G~O ~OPO)l(EK: 11

eACH: muse.mu

n ocne Black Holes and Revelation, BeHua rlt1nHOTW-IeCKoro poka Muse, M3TblO 6eflflaMlt1 lt1 KOMnaHlt1~ peWlt1J1lt1 He nOBTOPflTbCR lt1 BblnYCTlt1I1lt1 peeornouaouuyio BO scex CMbICJ1aX pa60TY.

nepeBopOT HaLJanCs:l C pacKpyTKIII ,Qlt1CKa. cDaHaTaM npennaranocs nplt1H51Tb YLJaCH1e S lt1rpe, CYTb KOTOPOIII B cne,QYI01l.!8M: Ha ocplt1- ll,lt1aflbHOM caare rpynnu noseanacs xapra ESpa3lt1lt1, Ha He~ SbICBeLJlt1SaJ1C~ roPO,Q, epeMfllt1 MeCTO, rne 6Y,Q8T >K,QaTb are-rr «ConpoTlt1Sfl8Htr1A» C cpn3UJ-KapToiil C Talt1HCTBeHHoIII, HO Sa>KHO~ AIls:! scex cpaHaTos lt1HcpopMau,lt1- elll. Muse nOBTOplt1J1lt1 TO, "iTO nenan TpeHT Pe3HOp C nJ1aCTIIIHKoc.i Year Zero, HO lt1HTepeC nO,Qo6Hble 3ara,QKIII nonorpenu lt13PS'l,QHO.

Ho MY3blKaflbHaS'l COCTaSflS'lIOlL\aS'l crana lt1HOc.i: euie ecnee Xlt1TOBOc.i lt1 nocrynaoa. C Ka>KAoc.i cneAYIOlL\ec.i pa6oToIII Dvar ornan~IOTCS'I OT roTlt1KVI III AapKB3111sa B CTOPOHY Mlt1Hlt1M8fllt1CTlt1"iHOC1 3neKTpOHlt1Klt1, Helt13MeHHbl nlt1Wb cxaso-n-ste BOK8fllt1CTbl: XOXOTYWKlt1, nLJSnKlt1, rHOMlt1Klt1 lt1 npyrue. Ho reneps y 3Tlt1X KpIl!LJalL\lt1X li1 wenYYlL\lt1X CYlL\eCTB CMeHlIIflaCb nnouianxa AIlfl BblcTynfleHVlC1: paHbwe lt1X neCHIII aanonasna necayio TIIIWVlHY, a reneps npencrasanacs B03MO>KHOCTb pacspsrrs CBOlt1 Tafl8HTbJ Ha nnouianxe yp68H-cpeCTIIIS8flfl, YTO npOXOAIIIT H8 OCS8I..L.1SHHOc.i onvuixe. V1MeHHO rpecrneana, nOTOMY YTO TaM npeacraaneust P83fllt1"iHble HanpaBneHlt1fl: OT PVlTM-H-6flI03a AO 3neKTpOHVlKlt1. 6narO.QapR nOA06Hoiil CMeHe <ypca Fayah! Y>Ke CnO>KHO Ha3BaTb ncuxoAefllt1"iHOiil pacorca. 3TO XVlTOBbliil MaTepVlafl, npOCTO 3anVlcaHHbliil B APyroiil BceneHHOC1. OHa, KCT8TII1, "ieM-TO nOXO>Ka Ha MV1pbl nJ1aTcpopMepOB -ra-rana gO-x: K MY3bIK8, aanacauHO" Ha Commodore 64 " Atari ST Controller, ,Q06aSlt1nOCb MHO>KeCTBO 8-6V1THbIX Meflo,Qlt1I11. 3a MIIICTlIIyecKYIO cocraenmouiyo reneps orae-aer TepMlt1HSOKC, saeuaauae KOTOPOro nocne esixona cplllflbMa «,QHfl, KorA8 ocra-

Bropas pesornouaa cr.y-ninacs co asy-raHlt18M. OTKPbIS8101..L.Ilt1e KOMn03V1u,Vllr1 anb60Ma cBepKHynVl TaHu,esanbHbJMlI1 plt1TMaMII1 .QpaMMaWVlHbl, rurapa lt1C"ie3aeT, ee M8CTO 3aHIIIMaeT pOS'lJ1b C 6ennaMIII, "iapYIOlL\8MY soxany xoroporo nonsirpsreaior 3HaKOMbl8 KOCMlt1- 4eCKlt18 cV1HTe3aTOpbl. Muse noaropsuor nyrs xortner no u,exy Editors VI Radiohead - Ha caMOM mIKe nepeKJllOY81OTCfl Ha anexrpouuoe 3BYY8HVle, HO nenaior 3TO ropasno \113flUJ,Hee. POflJ1b TO BbIB0,QIIIT HeOKn8CCW-IeCKVle HOKTlOpHbl, TO COBepweHHO 6eCCTbiAHO saurpsraaer CO cnyuiarenera nOKa3HoIII -renocpenCTS8HHOCTblO. Jlapuxa >K8 lt1,QST Bp83pe3 C 6e33a60THocTblO. Muse MeHRIOT lt1HToHau,lt1l11, rosopsr "Mbl» lt1 oopauiaorcs K "HVlM", npuausaior K CBep>KeHVlIO «>KlIIpHbIX KOTOB».

3asepwalOUJ,afl Clt1MCPOHl.1R S rpex 4aCTflX Exogenesis, HanVlCaHH8S'1 nOA sne-rarneuaeM aHTVlYTonlt1V1 A>KOHa 0PY3nna ,,1984», npVl3BaH8 nonuocrs.o pacxpsrrs npeTeH3111lt1 6eflnaMVI K caoevy TaJ18HTY KOMno3101Topa lr1 noxasare, ,QIlfl -rero coecreeuao rpeoosancs opkecrp, 3Tf Me4Ta 0 3s83,Qax, K8K lt13- 6aSneHlr18 OT 3eMHoIII Hecnp8seAIllt1BOCTII1, nepexruo-raercs C sona CKplt1nlr1YHbIX lr1 nyxoBblX Ha conaposa-u-e M3TblO 38 posneu.

>K,QeHVleM KO MHOrlt1M Heo6bS'lCHV1MbIM flBneHlt1f1M.

HTor: caMbl1ll secsnblc.i, caMbl~ raauesanbHblC1 lt1 caMbliil ,QocTynHblll1 AIlS'l aenonroroeneuuoro cnYW8TeJ1S'1 anb60M Dvar. noKflOHHttlKlt1 MpaYHblX paHHItIX pa60T OtjBIKA<>MfltIo MoryT He ou,eHItITb Fayah!, 3aTO D 3neKTpOHI..L.Ilt1Klt1 6Y,QYT ,QOBOJ1bHbl

AneKcaHIlP KHcenes

HTOr: HOBOBseAeHVlR B 3ByYaHlt1lt1 Muse MO>KHO 6blno npenyranars, OHVI cnsuuan"Cb euie B 2003 rony Ha Absoiution, TOJ1bKO reneps 3Tlt1 sxcnepaue+rru BblBeAeHbl s aecornor. aa C"'IeT sere ouiyuiaercs MacwTa6HocTb paooru. HOBbl1l1 CTlI1nb K8K Henb3fl nYYW8 nonxoznrr AJ1R SeLll8Hlt1fl pe-

:::=:;::::~5:E i:\:t

I -.

Ensiferum From Afar ~3.QATEJ1b: Spinetarm, 2009

~3AATEnb B POCC~~: -coao-, 2009

CTPAHA: Q)HHflRH,[IVlR

Cn1I1b: ¢lonK-Meran

~~cno AOPOlKEK: 13

CA~T: ensiferum.com

n peACT8sbT8, 4TO H8 ,o,V1KOM 3ana,o,e B C8- nyH BnaMbIBaIOTC~ -ierupe SVlKVlHra B porarstx WJ18M8X VI YCTpalt1S8IOT T8M nb5=lHblVr ne- 6aw, a 38 BC8M 3T\I1M C ynb16Ko~ Ha6JlIO,Qaer crapua KY3H8l...! !t1JlbMapV1H8H. VlM8HHO T8K85'l Kapn1H8 pO>K,QaeTCA B Boo6pa>K8HV11t1 nocne 3H8KOMCTS8 C HOBblM anb6oMOM Ensiferum.

Bnlt1BW8ACs:I B COCT8S rpynnu IOH8fl 8MMlt1 cpasy saanacs 38 ABIlO: KJ18SIt1WHb18 napran cranu eonee nnOTHbIMl-1, C na¢OCHbIMlt1 opxe-

CeBepHO~ BOtl1HO

Immortal

All Shall Fall

Vl3.QATEIlb: Nuclear Blast, 2009 ~3AATEnb B POCc~~: irond, 2009 CTPAHA: Hopeeraa

CTVlIlb: Bnax-eeran

-uenn AOPOlKEK: 7

CAf.1T: mmc-taicrncatcom

C 8Mb ner M8CTepa KnaCClI1'-l8CKOro HOpS8)1(CKOrO 6Jl3K-M8T8n8 He panoeana nOKnOHHlIlKOS HOBblMlIl pem13aMlIl non MapKOIII Immortal. AeHTenbHOCTb xonnesruea 6blna npaocrauoaneua, n03TOMY MY3bIKaHTbl OrpaHlIl'-llllBanlllCb CTOpOHHiIlMlIl npoexraMlIl. Ho B 3TOM rogy Mpa'-lHble BOII!Hbl cypoaero cesepa eep-yru-cs.

Cpasy XO'-leTCH OTMen1Tb, '-ITO BOCbMOII! nonHOcPopMaTHbrll! anb6oM, nony'-llllBwlIllll H83BaHlIle All Shall Fall, O'-leHb xopowo aannC8H III cBegeH, LJTO uexapaxrepso g.nH «uc-

vpo« CBo6oAbi

Zero 7 Yeah Ghost

~3AATEJWI: Warner Music, Atlantic, 2009 CTPAHA: BeJlMK06pIo1TaHM~

CTVlnb: Tpan-xon, 3~clo1.Q-,Q}Ka3

~~cno AOPOlKEK: 11

CA~T: zero7.co.uk

B copo« ner noanuo CTa~OBlIlTbCH POM8HTlIlKOM III H8LJlIlHaTb ace C LJlIlCTOro nlllCTa. Ho 6plllTaHcKlIllll gY3T Zero 7 He 60lllTCH nepeves. Yeah Ghost aonnouiaer 60Pb6y MY3blKaHToB C npVl3paKaMlIl npownoro, pa3~ pyuraer AO OCHOBaHlil11 C.nO>KIi1BWli1r11CR 06- pas npoexra. KOHlIem-llll5=l ansoova npocra

n1MHbi C K8pK81Ol.lJ,lIlM KPlllKOM B kynnerax III nacPocHblMV1 xopav» B npnneaax. Cn1nb Ensiferum aapsapyerca OT csepxcxopocrHOro A3T-MeTana AO M5=lrKoro axycra-ecxoro cPonKa, XOHI Hapop,HblX lIlHcTpYMeHToB H8 ansoove He TaK MHOro. Ho cpenu HIi1X 3aCBeranees naxe 6aHp,>Ko.

rnaauoe xe 6oraTcTBo From Afar - BenV1KonenHbl8 MenO,lJ,V1V1. Hecuorpa Ha CXOP,ClBO C npownblMlIl pa60TaMiIl KonneKTV1Ba, KOMn03i1lllV1V1 3anOMV1HaIOTCTI Y>Ke nocne nepaero npocr.yuiueaaaa. Oco6eHHO sunenseTCH rpex Stone Cold Metal, nOCB5'lLlleHHbllll llV1KOMY 38nap,y. ATMoccPepHbl1ll nponrpuui S cepeAiIlHe -. caMbrill 5=lPKV1M MOM8HT Ha anb6oM8. TaK>Ke 3anOMV1HaIOTC5'l nonyaxyCT\.1LJeCKas:r Smoking Ruins, noeecrayounui 0 Bansxanne XV1T Twilight Tevem w COCTQ5=ll.lJ,VlC1

T!I1HHOro» 6n3K-MeT8na. opronoscansuux nOKnOHHIi1KOB »caupa 8TO MO>K8T ill paccrpo iIlTb, HO MY3bIKaHTbl, no-siIlp,iIlMOMY, nOHiIlMalOT, LJTO neeaaocrue S p,aneKOM npournow ill csipoe 3SYLJaHiIle CerOp,H5=I - ,lJ,YPHoill SKYC. B caM OM nene, pa3S8 3TO npiIlHlIiIln[i1anbHo, xorna 8TMocep8pa cPbOPp,os, TaillHCTS8HHblX XSOi'lHblX necoe V1 o6P,ysaeMblx SC8MiIl B8Tp8MiIl cican coxpaaeaa a noru-oci raepe? ~pOCTHbli'l CKpillMiIlHr, >KY>K>Kal.lJ,V1e [i1 o6pa- 30BbIBalOl.lJ,V18 HaCTOTil.lJ,YIO «cTeHY 3SYK8» nsaratoume nrrapu B COep,t.1HeHV1V1 C TeKCTaMVI 0 Cpa>K8HVl51X VI rpsnyuiera KOH1I8 CBeTa nepenaior re ouryuieaaa, KOTOPblMVI sC8rA8 rOTOBbl onapurs cnyuiarens KnaCCV1'-leCKiIle Immortal. K8>Kp,bli'l rpex nepenoru-ea arpeccVlei'l, t.1 3TOT H8TVlCK He ocnaoeeaer p,o nocneaanx ceKYHp, aaxpsieaiouiero 3nillKa Unearthly Kingdom,

nOAK8'--18n8 npononxnrensaocrs: ceMVI AOPO>K8K 06l.l...1ei'! AJlVlTenbHOCTblO B copok MV1HyT

Illarana, 38p,eS85'l cPOHapJ.1, nonerers Hap, CepblMt.1 ropOACKiIlMt.1 ynVlllaMiIl.

B OTKPbIB81Ol.lJ,eM p,VlCK VlHcTpyMeH~ rane 06PbISKV1 MenOAiIlill C TPYAOM npo- 6V1S8IOTCTi CKB03b X80C ornensuux 3SYKOB, H8nOMVlH81OW,VlII! HacTpoi'lKY V1HCTpYMeHTOS opkecrpa. CMeCb rpun-xona C anexrpononora, 6p-ei'lK6t.1Ta C «KOCMt.1'--1eCKVlM» 3M6t.1- eHTOM, A)Ka30Boro BOK8fla C cponKOBblM - H8 nepsblVr S3rn51A, LJTO-TO spone nouunopa C leHOM KaM6anbi. B Op,HIi1X KOMn03i1lllt.15=1X ecccnoo s036Y>Kp,8H!I1e H8paCT8eT, nepexop,R B arpecc-uo aa CLJeT yCli1neHVl51 pe3KV1X An5=l yxa cerannoe, npy-ae uecyr peccneeneuae Ii1 nOKOII!, KaK coyn-xonstcens-ra» The Road.

!t13 P,ByX LJ8CTei'l 3nillK Heathen Throne, OCHOSaHHb!i'I H8 CIO>KeTe Kanesanu.

HTor: Ensiferum He MOrYl aanacars nnoxoa 8nb6oM. A HOBbli'l YLJaCTHt.1K ill oopa- IlUEHIIA"MGl>' l..LIeH!t1e K CSe>KV1M T8M8M 3aM8THO m pa3H006pa3t.1n\l1 3sYLJ8HV1e rpvnru,r.

Cepreii Cepe6pRHcKHH

M8nOB8TO. XOT5=I, ecnn YLJV1TbIB8Tb cnellV1cpillKY >K8Hp8, 3TO Henb35'l CLJVlTaTb HeAOCTaTKoM.

"'Tor: HOpSe>KCKJ.1e MeTaM\I1CTbl OTMeTV1- n\l1 caoe B03Bpal.lJ,eHJ.1e BblnYCKOM DijEHIIA ,<M¢I>; cVlnbHoro no COAep>K8H\I11O VI MOl.lJ,- m

uoro no eneprernxe 8nb6oM8. I

Cepreii KaHYHHHKOB

VI rnyooxa O,lJ,HOBpeMeHHO: Hy>KHO nepepo- Yeah Ghost HanOMiIlHaeT ncuxonennxy crpyraearos s YMonOMpaLJIi1TenbHo cnO>KHbiX

p,V1TbCl'i, '--ITo6bl nOH5'lTb, LJTO PHp,OM C nosce- 60-x, xorna MonOAble 6YHTapV1 Ha npVlMII1- KOMn03V1111115=1X.

-(-(
-(-(
-(
-(
~~ . '
~ p,HeBHOCTblO MHoro He06blLJHoro. ,D,ocTaTO'--lHO nars cB06o,Qy SOa6p8>KeHVlIO, «pacxpacvm,» pearn.nocn, TBOpLJeCKt.1Mt.1 CiIlnaMVI

soell! ,lJ,ywVI VI, nO,Qo6Ho repoara KapTt.1H

T\I1SHblX Ct.1HTe38Topax C03p,aS8nV1 My3blKy 6Y11Yl11ero, Zero 7 TOlKe cosnaior My3blKY 6yp,yl.lJ,ero, Vlcnonb3Y5=l HapOLJt.1TO npocreusxoe 3BY'--l8HVle neoeux enexrpouuux lt1H-

HTor: nonHbli'l OnTIi1Mlt13Ma MY3b!K8nbHb!i'I 3KcnepV1MeHT, ygVlsmeIlbHO YA8LJHbli'l npn csoell! ,Qep30cTVI.

AHaCTaCJfR Ka3uM#pKO~KHPJlnn08a

Diablo Swing Orchestra Sing Along Songs for the Damned & Der'lous Vl311ATEIlb: Ascendance, 2009

"3IlATEflb B POCC"": Mals, 2009

CTPAHA: Wselllo1R

CH1flb: ABaHraDAHbl~ eerann ~"CflO 1l0POlKEK: 10

CAVIl: diabloswing.com

I( orna B 1996 roAY Therion "306pen" CJ.1MCPOHJ.1Y8CKJ.11i1 M8TanJ1, 3TO 6bln CS8- >KJ.1V1 It! Aep3KIt1~ 3KCnepJ.1M8HT. ,[lecsnll1nen18 cnycrs nOflBIIIJ10Cb 6eC'-lIl1Cn8HHOe MHO>t<8- creo rpynn c ncesnoonepuerra >K8HCKJ.1M 80- KanQM III HaAPbIBHO-Cnall..\asoC1 naT8TVlKoJii. npJ.1wna napa '-ITO-TO M8HSHb.

PeSOJ1tOLI,J.1H CHOBa npnuina 1113 WS8L1,II1I-1.

AsaHrap.QHo-CIr1MCPOHJ.1'-l8CKIIIVI Diablo Swing Orchestra lIIrpaeT HlII Ha YTO He nOXO>KYtO MY-

COHOTO: nepe30rpY31<O

Sonata Arctica

The Days of (.rays ~3AATEnb: Nuclear Blast, 2009 "3IlATEflb B POCC"": lrond, 2009 CTPAHA: Q>Io1HfUIHAI1R

Cn'lnb: Flayap-aetan

"lVlCI10 llOPO>KEK: 12 (+ 1 6oHycHaR) CAVlT: sonataarctica.info

n ocne nepsoro npocnyumaauaa wecroro CTYAVlII1Horo anb60Ma rpynnsi Sonata Arctica HeB03MO)l(HO ornenarscs OT sonpoca: KTO nO,QMeHlt1n 3HaMeHIt1TbiX cPlt1HCKIt1X MY3bIKaHTos? KY,Qa-To 6eccne,Q-

HanpaBneHIt1I11: ,Q)I(a30Bb1M CBIt1Hr, nOIlbKY, naTVlHOaMeplt1KaHCKVle MOTIIIBbl ltI naxe pyccxve 3aCTOnbHbJe MeIlOAIt1It1.

Ecnlll Ae6toTHblll1 anb60M rpynnu euie conspxan '-lTO- TO OT CIt1McPo-roTIt1'-leCKoro AeKaAaHca, TO Ha Sing Along Songs for the Damned & Delirious «opxecrpa-rraw-, HaKOHeLJ" copsano KPbIWY. CYMacweAwlt1111 AOM, rpOTecKHblii1 LJ,It1PK, «apuaean rpauracvaropnn, B KOTOPOM CBfl3b Me)f(AY MY3bIK0Il1, Ha3BaHltIs:!MIt1 neceu It1 IIIX r8Kcr8MVI noi-araa pa3B8 '-lTO caMVlM aaropau, ~ BOT 3CTeTIt1Ka Diablo Swing Orchestra. I!1rplt1B8fl MY3blKa poxaaer CKa30'-lHb18 oopaau: Jhoca, KOropas 60lt1TCfl yrpeHHlt1x 3SS3A, CltI61t1pCKafl SO,QKa, or KOTOPOIl1 MepeUJ,It1TCfl BCSiK8fl -iepTOB~It1Ha.. I!1CK8Tb B 3TOM CMblCIl - ace paSHO LiTO eucraarpaaan, Herpos H8 KS8- npare Maneau-ra.

nepBble HaMSKIt1 H8 Kap.QVlHMbHbI8 nepeM8Hbi npoaay-rana euie H8 npe,Qbl,Qy~ell1 nnaCTIt1HKe rpynnu, HO BPflA nlll KTO-TO >KAaIl, '-lTO 3KcneplllMeHTbi He npOCTO nponorpsarca, a npeaparsrcs ensa nlll He s rnaeayo uens MY3bIK8HTOS. OTXOA OT CKOpOCTHoro nayspa B Hanp8SneHIt11t1 nporpeccas-reerana nOHa'-l8J1Y kaxerca 3nltlTacPIt1ell1 H8 Morlt1ne Sonata Arctica. 3AeCb naxe nplt1Sbl'-lH8fl nlt1pV1Ka 0 MV1pax rpes nepevexaercs CTV1XaMIt1 0 cynepreposx!

Ho nocne H8CKonbKV1X npocnywlt1saHV1111 The Days of Grays MO>KHO npV1BblKHyrb K HOBOMY 38y'-l8HV1tO cPV1HCKOro KOIlIleKTIllBa \11 Ol...leHlt1Tb AOCTolIIHcTBa 8J1b6oMa, pa3Ho06pa3111e ltI HenoBToplIIMOCTb KOMn03111LJ,1II111. 3anlt1cas ary

HO It1C'-Ie3 6blfl0ll1 Apall18 It1 6e3YMHbie rlt1- nnaCTltIHKy, MY3blK8HTbl, TBOp'-leCTBO KOTOPblX

rapasie napruu. TeMn MenOAltIM XaOTIt1'-lHO norroe speMs=! OCTaB8J10Cb eecsva OAHo06pa3-

M8HfleTCs=! Ha npoHDK8HIIIVI BC8re anb60Ma HbIM, y6eAlliTeIlbHo AOKa38Jl1II, '-ITO cnccooasi

III BHyrplll OT,QeIlbHbIX KOMn03111LJ,ltIli1. nOfl- orxpuears HOBbie ropasosrua paaeaaarscs.

BlllnCfl >KeHCKIIIII1 BOKan VI naxe flPKO asrpa- Vlrer: Sonata Arctica ltI3M8HlllnaCb. MY3blKa

)l(8HHblll1 CKpIllMIIIHr. rpynns: CTMa He ny-uue ltI He xY>Ke, OHa npo-

Pbl61<O B /\eMlHOtl1 BOAe Miim

Sing Along to Song You Don't Know

Vl3IlATEJ1b: Marr Music, 2009

CTPAHA: li1cnaH.lIIIISI

Cn1J1b: 3neKTpaHIIIKa

~HCflO 1l0POlKEK: 12

CA~T: myspace.cam/mumtheband

C KaHAIIIHaBltIfl - Kpai1 MY3blKaIlbHbix TanaHTOS. B Hopseraa IIIrpatOT nyyWIt1I11 6n3K-MeTan, WBeLJ,ltIfl cnasarca nonltICnOJ1HVlTeJ1bHltILJ,aMltI, a B V1CnaHAltIJ..1 C03- naercs 06pa3LJ,OSafl 3KcnepIIIMeHTanbHafl 3IleKTpOHIIIKa III nClllxOAenltlYHafl POK-MY3bIKa. YYSHblM euie npe,QCTOIIIT SblflCHIIITb, 1113-3a KaKltIX npVlpo,QHblX ococeunocrca crpaaa IlbAOB ].1 reaaepoa pO>KAaeT TaKlIlX asaarapAltICTOB, KaK 6bOPK, Sigur Ros It1 MOm.

nOCIl8,QHVle, npasna, He Moryr, nOXBaCTaTb npeMltIeli1 «rp3MMIII» IIInlil nnaTltIHOBblMVI

AViCKaMJ..1 S CWA. MOm CYLl.!eCTBYIOT SOT Y>Ke AseHa,QLJ,aTb ner, B IIIX nocnY)I(HOM cnucxe nsrs nonH0cPopMaTHblX anb60MOS VI npna-raHl.1e B Y3KOM, HO npeAaHHOM «pyry l\eHIIITen8111 OpVlrltlHMbHOIl1 MY3blKltI. OCHOBHble cnara8Mbie MY361KltI KOnneKTltISa - HeCTaH,QapTHbl8 CTPYKryPbl KOMn031i1l\ltIC1, aTMoccpepHble KIlaSVlWH61e, BltIOflOHyenbHble naccaxa VI caMoe rrtaaace - H8>KHblll1 rOIlOCOK BOKanItlCTKVI ACTlllnb,QYP. Be,Qb KaKlI!M 6bl feHlllaIlbHblM KOMn03l11TOp HltI osm, 683 ropfl'-leiii cesepaoa )l(eHUJ,IIIHbl 3TO HIIIKTO H8 0l\8HltIT.

Ha HOBOM neC16ne Morr Music Ir1CnaHALJ,61 npononxaior TY xe TBOpyecKYtO nOnIllTIt1KY:

Sing Along to Songs You Don't Know - HOBbie M8AltITaTIr1BHbie M8nO,QltIVI, KOTOPbl8 n03T Opsap CMapaCOH cHa6,QltIn nCIIIXO,QeIlW"le~ CKltIMIr1 TeKCTaMIII BpO,Qe: «Ecnu 661 fl 6bln PbI6K0C1, a Tbl paxyurxoa, Tbl 6bl ssuuna aa MeHfl?» npOTflHIIIT8 3TO C OTCTpaHeHHOC1 ltIH· TOHaLJ,ltIeC1, ypo-urre napy paa roIlOBY ua CltIH-

HeT aaanoroa. Ho Mono,QblM rpynnaw npocro rpex He yspacrs ltIX ltIA8lt1. He Ka>K- OI{EHKA '<MIII'~ AblC1 A~Hb pO)l(,QaeTC)-I HOBblC1 »caap, (j] na e~e C TaKItIM 38,QOPOM.

AneKcaHRP farHHCKHH

CTO apyraa. nOKIlOHHltIKIII pa-n-ero TBOp'-l8CTSa «onnexn-sa MoryT paao-apoearsca, XOTfl MaCTepCTBO He noxnaync MY3bIKaH- OI.lEflKA «Mill" TOB - OHltI acero flV1Wb HanpaSVlnltl D

CSOIt1 ycltInlllH B npyroe pycno. I

nMHTpHii 3nOTHHf./KHii

IleHVle 0 HOSOM 8J1b60M8 MOm.

HTor: M8,QneHHafl ltI xononaas nnaCTIIIH-

«a, KaK IIIcnaH,QCKafl ranas ecna. PaCC'-II..naHa Ha ((MOp>Kell1» - mo- 6lt1TeneC1 nO,Q06HoC1 MY36IKIt1.

AneKcaHIlP rarHHCKHii

K) 6lt1neiiiHbli1 mITI-1AeC~Tbll4 BblnYCK KOMIt1KCa Knights of the Old Republic, BblXOg KOTOpara HaM8'-18H aa cpeepans, eraHeT 3aKJ1IO' .. unenbHbIM AJl~ cepaa. Cueaapacr ,Q>KOH .o,>K8KCOH Mannep oeeuiaer rpaHAlt103Hbliii Q:l14- Han c OTSeraMl.1 Ha ace aonpocea.

P OMaH HOBlII'-IKa B «3a63,QHblX aoaaax» nona Kerana Crosscurrent euie He onyonaKOBaH - OH o>KlI1,QaercS'I B S'lHSape, - a nacareru, Y>Ke nonraepAV1fl, '-ITO paooraer HaA npOAOJl)f(8HlII8M. BbIXO,Q KHlI1rll1, Ha3aaHlI18 KOropOI4 noxa He oesneneuo, 38- nnaaapoaaa Ha nero 2011 rona.

A>KOHaraH PlI1H3Jlep paooraer Ha,Q KHVlroVi Star Wars: Sounds From a Galaxy Far, Far Away, xoropaa paCCKa)KeT 0 TOM, KaK C03,QaSaJlI!1Cb 3SYKOBbte scpcpeKTbl gnfl «3s63,QHbIX BoC1H», .0.0 npanaSKOB KHlllra ncoepercs 6YAYLil8C1 OC8HblO. Tcrna >K8 B nponaxy noCTym1T xY,QO)KeCTBeHHblL4 811b60M Star Wars: Visions, Ha CTpaHI.1l...\aX «oroporo ceoe SI.1AeHlile ,Q811eKOili ra11aKTIiIKI.1 npencraaar eenyuiae XYAO>KHI.1KI.1-cpaHT8cTbl.

renea COKPOBIiIll...\, OXOTHI.1KOB aa ranOSaM1.11.1 npovax KOCMW-IeCKIiIX HerO,QAeB. Maaop Kapa iii KOHcreom, OAO .QomKHbl BbIACHIIITb, B '"119M nplil'"lV1Ha raxoro eneaanaoro IIIHTepeC8 K CT8Hl...\1il1il co CTOPOHbl 3TIilX ranoa. MViHIi1L.J,ViK11 nony-mn H83BaHIi1e Fool's Good.

B nexacpe 1.13.QaT8nbCTBO IDW Publishing asmvcrwr neoeua TOM «oeoro KOMIiIKca no cepaany Star Trek: Deep Space Nine. Ha CT8Hl...\1i11O "rny6oKIt1Li1 KOCMOC 9» npaneraer MHO>KeCTBO woca-

ABTOPbl cueaapaa odoax «Tpaacrpopwepoe» Poeeprc OpC\II iii AJ1eKC KYPl...\MaH 06b51Blllnlll, '-lTD He C06I11P8IOTC5I nacars cuenapaa TpVlKBeJ1a. TaKI.1M 06pa30M, 1113 rpex Cl..\eHapIliCTOB eroporo cplt111bMa H8A cnenyouiea '"I8CTblO, KOTOpa51 BblLilAeT H8 :3KpaHbl yxe 1 \11101151 2011 rOA8, 6YAeT paooran, 11l.1Wb 3peH Kmorep.

I 11 3,Q8renbcTBO lOW Publishing He aHOHClt1pOBMO Ha .QeKa6pb HOBblX KOV I MIt1KCOB no «Tpaacrpopraepara». YlIIT8Ten5l)!(J\yr T011bKO npO,Q0J1>KeHIil51 paaee 3anYLlIeHHbiX ceplt1r1r, 8 r810Ke nepeIi13)J,aHIII5'! 6PlllTaHCKIi1X KOMIIIKCOB.

B 201 0 rOAY S nonynepaoci cepaa Human Alliance anepesre BblLilAer aA8KsaTHaA SepCIII51 63ppliIKeLil.Qa It1 ero HanapHIIIK8 <DP3H3111. nplII51THblLil cIOpnpIII3 >KAeT It1 nlO61t1TeneLil Crapcxpnraa - MIIIHbOH Merarpoaa n051BIi1TC51 B ncocroa cepaw Leader.

B aa-rane 6YAYll...\erO rOA8 B paw«ax n\llHerlrKIi1 Ultimate Comics craprvor ABe HOBbie perynapaue cepan, nPW-IeM 06elt1MIt1 3aHr.1MaeTC51 Cl...\eHapI.1CT .o.>Kecpcp Jloeo. B New Ultimates 3H8MeHr.1TYIO KOMaH,Qy cyneprepoee s03m8- BIt1T >Kene3HblLil '-IenOBeK, 1.1 Y)I(e B H8'-1MbHOili maee nOKlt1 arasyer CWA. Ultimate X nOCB51ll...\eH8 nlO.Q51M V1KC, nepe>KIi1BWIi1M C06b1TIiI51 "YJ1bTI.1M8TYM8'>. CIO>KeTHOLil 38- 8513KOLil CT8H8T Y)K8CHOe OTKPblTIII8 MyraHTbl BO acsne-aoa Ultimate Marvel n05lBI.1J1I.1Cb B p83ynbT8T8 npaaarenscteeaaux sxcneparaeaTOB. Onaco« uearpanao,rx nepcoHa)l(8r1r nOK8 Aep)Klt1TC51 B ceKpeTe.

.. AI<TPIIIC8 .o.)I(onel-l 61l3J10K csu-paer porn, 38- rano-uroa cecrpu TbMbl S cepaane -neresne 06 lt1cKaTene». 3TOT nepCOH8)K He T011bKO 6y,QeT npenATCTBOS8Tb PIiI'-lapAY CaLilcpepy cnacan, Ml.1p OT 311b!X CIiI11, HO iii nonuraercs nory6111Tb K3J1eH. B POCCI.1I.1 cepaan nOKa3blB8eT Sci Fi Channel ...

• HOBblVr cepwan FlashForward nOKa3aJ1 O'"leHb xopourae peaynerarst. B OTB8T 60CCbl kanana ABC peurana yse11liI'-lIllTb KOJ1I11'-1eCTBO cepna B nepeora

ceaoae euie H8 ,QeBATb -,QD 22-x. B POCCl>11i1 cepaart ,QeMOHcTplllpyeTcfl H8 "nepBOM KaHane» nOA Ha3saHllleM "BcnoMHlII 0 6YAy~eM" ..

• HOSblC1 nOCTanOKaJ1l.1nTl>1'-1eCKI.1L1! cepaan rene«aaana NBC "AeHb nepsblli1" coxpauiea AO 4-'"I8COBoro MIIIHIiI-ceplliana (paHee oceuianoc, 13 cepl.1C1). Bnpo-rew, aekoropste cioxeruue 11i'lHIiII.1 oCTaHYTc51 OTKPblTbIMiIl, '"ITo6bl S crty-rae ycnexa MO>KHO 6bl110 CO'-lI.1HItlTb npononxeuwe ...

• 1113.QaTeJ1bCTSO IDW Publishing 8HOHCIi1POB8J10 cepwo KOMI.1KCOB, OCHOS8HHYlO H8 eeneoarpe Dragon Age: Origins. ClIeHapIIICTOM H83Ha'-leH

OpCOH CKOTT xaon, 8 neoesra HOMep nocrynar S npO,(8)1(Y S 51Hs8pe 2010 rO,Q8 ...

• KOMnaHlllfl Naughty Dog SbtnYCTIIIT npakeen K eaneoarpe Uncharted a tnopstare 8HIIIMlt1pOsaHHoro KOMI.1Kca ..

• 6P1H8HCK851 CTY.Qlllfl Codex Pictures aHOHC].1- poeana 70-MiIlHYTHblC1 8HIIIM8111ll0HHblrlr QJ!I1J1bM no MOTliisaM aceneaacsi Warhammer 40000. OH 6YAeT H83blS8TbC51 Ultramarines S '"IeCTb 3H8MeHI.1TOrO neraoua KOCMY1'-18CKoro ,o,eC8HT8 III BbILil,QeT Cp83y Ha DVD . .o.8T8 penaaa noxa He YTO'-lHfleTC51 ..

Xopowero HaeMHI1"""KaP,omKHO -6bIT"b

MHoro • ~ .' <' ,

H a BeCHY 6YAyw,ero rona ea. nnaaapoaa« «poccoeep C 06a51TeJ1bHblM nClJIXOnaTOM .o.e,QnynoM B rnaeaoa porta. Ha crpaaauax Deadpool Corps aarnaeHblC1 nepconax C06epeT uenua OTP51,Q 1113 cpareee no 6e3YM]I!IO.

38aepW81Oll...\851 '"I8CTb «Tpanorvlr.1 Meccaa» - mcoansaoro C06blTIiI51 8 >K1i13HIII J11O,QeVr tIlKC, pacT51HYBwerOC5I H8 rpa rO.Qa, - 6Y.Qer HOCIt1Tb H83S8Hllle Second Coming, craprver S MapTe 11 3aSepWIIITC51 S IllIOHe 6YAYll.l,ero rOA8. M8CWT86- Hblrit KpOCCOBep 06be,Ql>1Hl>1T BCe rexyume Plxc-cepna III paCCKaJKeT o nonutxe 3nO,Qe51 Bacraous YHIi1- '"IrO>KIiITb acex My-raHTOB 3eMJ1I11.

O cepennoe M8CWT86Hoe CO- 6blTlile S ffl8BHOVr acenea-roa Marvel 6YAeT Ha3blBaTbC51 Siege. OCHOBHblMIt1 AeC1cTsYIOll...\IIIMIII J1111L.J,aMIII CT8HyT P83H006p83Hb!e KOMaH,Qbl MCTIliTeneC1. CueaapaCTOM «Ocam,r. eacrynaer BpaaaH MaC1Kl"1 6eH.QI.1C, a ee CTapT 0)KIiIA8eTC51 Y)f(e B saeape.

I( OMnaHlt1fl Marvel aaoacapoaa- 11a nepeaartycx KIi1HocppaHwliI- 3bl -copsaronosa-, a T8K>Ke CIt1KBen "npIil3p8'"1HOrO rOHLlIl>1K8", rn8BHYlO porn, B KOTOpOM caoaa IIICnOJ1HIIIT Hlt1K0118C KeLil,Q>K.

«ABTOPCKl4~ Ml4p cesuieaea»

5eceAo c Y3~HOM 50PAOY

6e3YCJ10BHO, rnaBHblM C06blTMeM JjeKa5pH J1!1H BCeX m06~TeneI1IjJaHTacT~KM CTaHeT npensepa -Asarapa- A)KeMMCa K3MepOHa. B npeJjJjBep~~ BblXOJja ua 3KpaHbi OAHOro ~3 CaMblX O)KMAaeMbIX IjJMnbMoB nocneJjHMX ner Mbl cesaanucs co 3HaMeHMTbiM XYAO)KH~KOM Y3~HOM 6apnoy, KOTOPbl~ nOMO,M3TPY K~HeMaTorpaljJa O)K~Blm nnasery naHAopa. Bnpo~eM, paoora HaJj -Asarapox- - n~Wb caMblM CBe)K~~ HPK~~ urrpax K 6neCTHl11e~ xapsepe uauiero ceronusunero rocrs.

«V MeHSl MHOrO V1HTepeCOB»

3ApaSCTBYHTes Y3HH.

Bawn pop,HTenn 6bIRH xy.qO)KHHKaMH. ,.., BpRJl

CR, 'ITO Bbl nouutn no nx croneu, HO nO'IeMY Bbl pewnnH CBfl3aTb CBO/o cy,llb6y HMeHHO C cjJaHT8CTII1LfeCKOiii >KIIIBDmfCblO?

Caa-rana MH8 6bl xoT8fiOCb noenaronapars aac 38 I-1HTepeC K M0811! nepCOH8 - TI artep aere ,Q8JO V1HTepSblO pOCCIllIiICKoiil npecce! '1TO «acaerca saurero sonpoca: ,QeiilCTBIIITenbHo, PO,Ql.1- Tefill! c caworo pa-o-ero

,Q8TCTsa nplt1BIiIBanV1 MH8 ruoooas K pIt1COS8Hlt1IO, a oreu 6blIl euie lt1 60IlbWlt1M nOKJlOHHlt1KOM cpaHT8CH1Klt1 III n03H8KOMlt1Jl M8Hfl C TBOP48CTBOM MHorLt1X Bbl,Q81OUJ,IIIXCfl ru-carenea. B TOM B03paCT8, korna 60nbWV1HCTBO ,Q8T8V! c06V1paeT V1rpYWKV1, fl KOnneKl!V10HV1- po Ban ¢aHTaCTV148CKV18 pOMaHbl, TaK 4TO MOV! 6Y,QYU\V1L1 Bbl60p

Beuu« Kapn'Hbl 3BcrBenHIOT ecnomnnr« 0 MaCTepax ttpownoro. npaSbl nu Mbl. npennoneren, '-ITO Bbl B,qOXHOBnHereCb npHMepaMU KnaCCUKOB?

Y>K8 caM rpaicr, 4TO Bbl cpaeaueaere M8Hfl C KnaCCltlKaMV1, 048Hb npusrea. KaK V1 BC8 XY,QO)KHV1KV1, fl nOCT8n8HHO TBOP48CKlt1 pa3BV1BaIOCb, a BM8CT8 C STV1M MeHfllOTCfI V1 VlCTOYHV1KV1 B,QOXHOB8HV1fl. B Ha"'lan8 «apsepu fl crapancs -repnan, ny-uuee KaK B paecrax COBpeM8HHV1KOB, TaK VI B TBop4eCTBe :>KV1BOntl1Cl!8B MtI1- HYBW"X cronerua. roaapn na"n, 3AMYHA AynaK, ApTYP POKxeM, MaKccpv1n,Q nSppV1W - Y acex HV1X fI 4eMY-TO Y4V1nCfl, xorna ,Q8- nan nepsue uiarn Ha HV1Be pV1COBaHV1fl, V1 naxe n03,QHee, y>K8 CTaB CTY,Q8HTOM . .0.0 CV1X nop 51 BOCXV1U\aIOCb tI1X MaCTepCTBOM. CTaHOBflCb crapuie, 51 BCe 60Ilbwe opue+rrapoaanca Ha XY,QO>KHI'1KOB 19 seKa, B'" OC068HHOCTV1 MeHfl npaanekaior Ctl1MBOIlI'1CTbl V1 opue+rranvcrer. r:I ysepea, '-lTO KaK C T04KV1 3peHV1fl TeXHItIKItl