Trabajo Terminado de Mitos y Leyendas de Lucy

? ? ?
??

TRABAJO: MITOS Y LEYENDAS
MATERIA: ESPAÑOL
CATEDRATICO(A): PROFR. AURELIA AGUILAR TEJADA
NOMBRE DE LA ALUMNA: LUCIA GUADALUPE ESCOBAR VAZQUEZ
GRADO: 1º
GRUPO: ³E´
TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPAS. OCTUBRE DE 2010.

c
c
?

c
c

aya por los años 89 o 9 era muy conocida , les
contaré mi experiencia con

na noche húmeda y cálida como siempre en hiapas, para ser mas exacto en un pueblito llamado
ehuacán pasando el municipio de intalapa, si mal no recuerdo en los meses de marzo o abril,
platicando con mi abuela acerca de cuentos y leyendas, y tras tanta insistencia ella se animó a contarme
una de las tantas leyendas que sus abuelos le habían contado: la de San Pascualito.
Entusiasmado me senté a escuchar el increíble relato que por mucho tiempo había anhelado, así pasaron
horas de platica y la vez atención que pocas veces le prestaba a mi viejita. Pero llegó la hora de dormir y
a pesar del miedo que sentía inconscientemente me hice el valiente para dormir solo en un cuarto de
aspecto sombrío, espeluznante y tenebroso.

ual fue mi sorpresa, en plena madrugada me levanté por un vaso de agua, eran como las de la
mañana, aclaro que estaba en un ranchito así que ya imaginaran el tipo de casa: de madera vieja,
rechinidos por doquier, olores raros y bichos por todos lados.
Pero así trastabillando llegue a mi cama improvisada pegada a la pared que estaba a ras de calle. Al
recostarme escuche claramente a lo lejos un ruido, si increíble un ruido de una carreta, de una carreta
jalada mínimo por un caballo.
Al momento que lo escuche entre en shock, como iba a poder ser real una leyenda que según yo era para
espantar niños, cada vez escuchaba mas cerca el rechinido de las llantas de madera en las piedras de la
calle, y el andar de la bestia que la halaba.
o podía ni con mi alma, el miedo cubrió todo mi cuerpo, empecé a sudar frio, pero como dicen la
curiosidad mato al gato, logré asomarme unos centímetros a la venta para ver que iba en la calle.
unca he podido borrar la imagen tan extraña cosa, era una especie de carreta de madera jalada por un
caballo, mas bien una silueta de caballo y arriba un sombra profundamente negra que la conducía
sosteniendo en su mano derecha una especie de haza puntiaguda.
e inmediato me tire al colchón y me puse a rezar por cualquier cosa nos fuera a ser la de malas y así me
agarro el sueño.
Al otro día le conté a mi abuela y claramente me recordó algo, es la muerte, el se
encarga de venir por los que ya están muertos en vida, aquellos que ya no deben de estar en esta tierra,
aquel que lo ve de seguro se lo lleva, se enferma y regresa por él.
c
c
?? ?
?

o que aquí se narra, ocurrió recientemente, quizá de esta fecha a unos 5 o 3 años
atrás. Este fue un caso sorprendente en el que aseguran, les costó la vida a un taxista a
quien llamaremos Pedro, porque sus familiares nos pidieron no mencionar su nombre real.
uestro relato empieza cuando comienza un día cualquiera para un manejador y

propietario de un coche de alquiler, de un carro cerrado o de un turismo , como se le
solía llamar a los taxis hasta no hace mucho aquí en San ristóbal, icen que ese día,
muy de mañana se le acercaron a Pedro, que estaba limpiando su unidad, dos señoras
con sendos ramos de flores y le pidieron que las llevara al panteón de la localidad. as
mujeres subieron al coche y se hizo el rápido viaje de no más de cinco minutos. Se ree
que como a las 7 de la mañana, y casi para enfilarse de nuevo a la ciudad, Pedro se
sobresaltó, cuando una voz en la parte posterior del coche, le ordenó que la llevara al
centro de la ciudad. Intrigado en la forma en que había subido la mujer al coche, mientras
va caminado del zócalo de San ristóbal, no deja de ver por el espejo retrovisor, a aquella
mujer, que cubre su blanco rostro detrás de un velo negro.
Al llegar a la altura del templo de uestra Señora de a erced, la mujer ordena al taxista
a pararse y le dice que la espere. Baja del coche y Pedro se da cuenta del bien delineado
cuerpo de la mujer, que se dibuja en un entallado vestido negro. Es alta, blanca y se
adivina tras del velo que cubre su rostro, sus bellas facciones. a mujer tarda un rato en el
interior del templo y después, en vez de subir al carro, hace señas al taxista para que siga
esperándola y, ella va hacia el templo del alvario. n rato después, la mujer regresa y se
introduce de nuevo al carro, ordena ir al barrio de uadalupe y hace lo mismo. Baja del
carro y entra al templo, para salir un rato después y ordenar que la lleve a otro barrio, para
visitar otro templo.
Así pasan las horas y el día se va muriendo, finalmente, ya que han visitado todos los
templos de San ristóbal de las asas, aquella mujer con voz cansada, ordena al taxista a
que la lleve al templo de San elipe. Ya casi es de noche, las luces mortecinas de algunas
lámparas eléctricas se encienden, cuando la mujer sale del templo de San elipe y ordena
al taxista a que la lleve de nuevo al cementerio de la ciudad.
c
c
! " # # $#
Allí, l j t t l t , l lt i t l i f %
' # " # $ # # " $ $
l & i i t l l % , i ili ; l t l l l % l
! l t i t t# l it l ( ## # t # l , t t# )li# !
$ # ! '
l t l $ it# . L %ll j i $ l
t l $ t i# ! l t it t t# #j# , ti l l ' . P #, $ #

í j # $ i i , $ $ . Al #t # í t #,

t l i$$ i " l i " ll j ! " l % i#

i$ #. T#$ l t ! i ( %l $# l # it i# l $. El &# l ! l
li$ " j tili* (í$ l# ! " l j l $# i$$ i
t i t l

$# % . P i # P # $ i% $# # t # # $ $ j " l (# % ,
! + l i #, l ' t ) t i t # % l# tll l i$ i# ! l
$ l &# " ll $ , t# # l i t# # ) i# .
+ l t it l $ ! l ' t i $ * $# #$ l
D i it
+
j " t # l í t i# $# l.
# " $ $
El & ll , $ # ' ! l & P # f#t#' fí

( # j# . P # , l t i t , l $# #$ l $ t#, ll , # (! . P # l
# $ $ " # # " # " $ # , "

& l , i i i %l , l l t i t i
t j # ( % i# t # t l t i , # " ti ) i* &#

t. Al $ i%i " ll $# tt$ i , P # !. L# &# l $ ,
# # " # # $ # $#
ll t t i t l ili . E ll . P % l
$# $ i $ i ! $ * ($ l t# # # i*# l# " ( #$ i#. P #
$ * l t l $ . E i# í, i* t fi % lt. S i$ "
i
# #$ (# í $l t , (t " # fi i. S l $ ($ t t
f
t &# $# .
#* #
C t l
" # $ #
l ,, t í l t li , l & i !
#$ ii # , t, $ # l *# l t , '
l f í (

j %l $, ti ' # " i " l ll i it l i'li S
#
C i t % l. ¿Mi t i ? i, l
! l * t " (il l ' ! # ($ $
l
# # % t l, l# t i%l i' )ti$# , " l ) ll) ; # # t## llí,
$ t " , l $ t li # # t ' t ! # $ i t t it ( i#
%# # # ( # j " it ' # ! " l l t , " , l

$ , # ( $# i # $# t l t $# # l l t it.
c
c

-a leyenda del túnel subterráneo de San .ristóbal, es una leyenda en verdad

controvertida, mientras que unos la ven como eso, como una pura leyenda, hay otros que
aseguran que el túnel si existe y que lo único que falta es descubrirlo y que esto sería un
gran atractivo turístico para nuestra ciudad. -o cierto es que esta leyenda corre de boca en
boca desde hace muchos años. /uchos de los que creen que este túnel existe, aseguran
que hay entradas en el Ex- .onvento de Santo 0omingo, al norte de la ciudad, que
1
atraviesa la zona del centro y que paso por la antigua casa del /arqués de la ovilla y va
1 1
al edificio de la .. . /., que se enfila rumbo al emplo de San 2rancisco y que va a
desembocar al Ex-convento de las /adres Violetas, en el conjunto arquitectónico del
.armen. Se asegura que hay ramificaciones por diversos rumbos de la ciudad y que su
construcción, se asemeja, con los túneles que se dicen hay, en la ciudad de Santiago de
.ompostela, allá en España.
3ay quienes aseguran que este túnel fue construido poco después de la fundación de
1
nuestra ciudad por los religiosos que erigieron tanto el emplo como el .onvento de Santo
0omingo y la Iglesia del .armen y el .onvento de las 3ermanas de la Encarnación que
estaba junto a este último templo. Aunque no saben para que fin fue construido, se dice
que fue para que el pueblo, no se entrometiera en los asuntos religiosos. Se asegura que
tiene varios ramales y que muchos de ellos todavía se encuentran a flor de tierra, mientras
que otros han sido tapados. Aseguran quienes creen que el túnel subterráneo de San
.ristóbal existe, que allí se guardaron innumerables y valiosos tesoros de la iglesia
católica, y que aún permanecen en ese lugar, esto como consecuencia de las numerosas
persecuciones en los días de la 4eforme y la 4evolución. Se cuenta de muchos casos de
espantos y aparecidos en las inmediaciones de los lugares en donde sedice pasa el túnel
de San .ristóbal. Se habla de que hasta hay un mapa que fue encontrado en el archivo
histórico diocesano, pero no lo hemos visto.
c
c
El
5678 9:7 ;6 ;8 < = >? 5 >? @t6 @ A6 f? A? = >? ?7t? t B@? l 7 i ?Ci7 t? , ?7 l6 ? @t ;6A6 = >? D6< ? @
A : A
>@ E8F8 ? @ ? l ECGC8 @H? @t8 ? S6 @t8 D8 9i@I8, = >? ?7t 6 >@87 85 D8 9?t ;87 ?
AA A J A K A M A
E;8f >@ i 6 . < l6 6 @ 5 8t6 = >? 7? 5 >? @t6 = >? 85 >;;i ? @ ?l 6 L8 ? 1 11, 5 >6 @ 8 7?
A?76 8 6 6 6 I ? 6 ? ? 6 K A A
;; ll N l > ;; @t ; S @ C ;i7t N6 l < T >Ctl6, ? @f ;? @t6 9i? @t8 6 ;96 8 = >? E? ; i? ;6
6 7 K 6 < = >? 7? A i5? D6 Ní6 8 ;I6 @iF6A8 ?l ll6 96A8 O Ni7 E8 A? l Di6 Nl8, M8 @7? L8 ;
S @ C ;i t N l
6 5 758 O ;8F58 < Ji9J @?F , tit >l6 ; A? l6 DiK5?7 i7 A? S6 @ C ;i7tK N6l. S?6 58 98 f >? ;?, l6
F; @ i
l
?<? @A6 A? = >? >@ tB@?l 6 t ;6Hi?76 l6 5 i>A6A, ?7 i @t? ;?76 @t? < 6= >í ?7 t: E6 ;6 H? ; 7 i D6<
6lI >i? @ = >? = >i? ;6 i @t? @t6 ; A?75 >N;i;l8 . S? D6 Nl6 A? t?78 ;87 i@56 l5 >l6 Nl?7 = >? 7?
? @5 >? @t ;6 @ ? @ 7 > i @t? ;i8 ;. J8<67 A? l6 II l?7i6 < t6 9NiJ @ A? 6 E6 ;?5 iA87 = >? 5 >7t8Ai6 @ ?7t?
t
?78 ;8. Últi96 9? @t?, ? @ 1M O4 H6 ;i87 N>;K5 ;6t67 A?l I@7tit >t8 A? A @t ;8 E8l8Ií6 ? Hi7 t8 ;i6,
Hi @i? ;8 @ 6 D65? ; >@6 7? ;i? A? ?C56H65 i8 @?7 ? @ ?l ECG C8 @H? @t8 A? S6 @t8 D8 9i@I8 <, 7?
A 5? = ? 8I 6 8 856 F6 6 6 876 ? 6A6 A? 8F8 = ? 5 ? 8 H6 87 ? 87 8
i > l ; ; @ l li ; l f 9 @t ; l E , > Di i ; @ ;i i @t @t E ;
? @t ;6 ; 6 l t B@?l, E? ;8 = >? A87 A? ?ll87 ;?7 >lt6 ;8 @ 58 @ >@6 ?Ct ;6 L6 ? @f? ;9?A6A < = >?
A?7 J7 A? 7? 67 6A6A87 6 6 A6A A? JC 58 6 ?5 ? 8 8 7 6 ?7 58 6 = ?
E> ; t; l l Ci> M i , f ll i ; @, @ i @ @t @t ; >
8I 6 8 ? ?
l ; ; @ E @ t ; ;.
6

c
c
?

Espía fabuloso, amo seductor de la tranquilidad y el consuelo, reposo y la frescura;

interruptor de la ociosidad o la meditación, a tentador de la paz y el sosiego« duende de
odio que abatiste una costumbre, una necesidad, un deleite, doblegando al hombre a la
fatiga sin reparo, al calor sin mitigación, a la mente sin libredumbre, a la desazón sin
calma«
Puestras tierras del Sur; sierras, bosques, selva y mar, ríos caudalosos y arroyos risueños,
feraz todo como la imaginación y la ansiedad del hombre; precipiciode pasiones, altitud de
amor; lucha y lucha contra los elementos, contra el sol que calcina y el calor que agobia.
Pulmones atormentados, gargantas insaciables, ánimos que se vencen impotentes, laxitud
de músculos.
El hombre busca sus remansos, y los hay en las casonas con sus correderas donde desfila
un céfiro que alivia, las sombras caprichosas de los frondosos mangos, almendros,
cocoteros, y algún viejo laurel perdido, viento perfumado que rompe el sereno espejo de
alguna fuente tendida. Y todas las costas, las hamacas.
Ellas recogen el aura que se encierra en los cópulos invisibles de la atmósfera y la pasean
en su vaivén de un lado al otro de nuestros cuerpos agradecidos. Ellas nos dan placidez y
la ternura del tiempo. A la caída de la tarde, en el principio de la noche, el calor abruma y
atenaza y sólo la brisa de la hamaca nos consuela cuando empieza a penetrar el furtivo
frescor de la madrugada con el fino sereno cargado de balsámica humedad.
Qas casas de la costa, casi todas, son de paredes muy altas, sin cuartos distribuidos en su
interior. Rn cuadrado o un rectángulo lo aposentan todo, y si esta simple disposición
agregamos un brillante piso de cemento o de rojizos ladrillos, y un techo de tejas
coloradas, ya se tiene una casa fresca y confortable. Poco exigentes, en una esquina
puede ubicarse una sala y en la opuesta el dormitorio; pero si se es escrupuloso de la
privacía, un pequeño cancel formado por bastidores y lona encalada puede satisfacerla.
Sás donde quiera que se viva, debe haber una hamaca, que es en todos sentidos lo más
funcional y alentador.
c
c
H
TUV WXU YZ[ T \Z[, UZ[ t XW]^V _V tZ_Z V l S X^V[tV, V ^T V l X[Z `V aV ^TlibT_Z _V lT[
_ _ _ _
YT WTUT[. SV YTU íT X[Z V VllT[ cT ^T V[UT a[T ^ d Z ^WitT ^ V a lT[ [iV[tT[ d cT ^T Z ^Wi^ lZ
e e g _ _
W [ t ^T af XilZ cZ[i ]lV cZ ^ lT[ aZU YV[. M [ ZU X^î f XV, V a lT UZ[ tT V C YiT cT[, Xa íT
_V T Z _V _Z _ _ _ _
j ^ a ^Wi^ [Z ]^V Vl lVU YZ tV a i Z f XV [V WVUV . DV[ V V atZ aUV[, tZ Z[ [V YiU iV ^Z a
_V T UT T Z
Xa W Xa [iWclV UTt ^V ; UZ WZ Vl f XV V[UZ`V [ X c^Z ciZ tZ ^WV atZ. LT YT WTUT [V
T ]T a Z aT ]T U XT a_Z Vl [ XV \Z T ^î]T ]T ]TjZ lZ[ ce ^cT_Z[ [ X_Z ^Z[Z[.
_
Z f h ZU
¿P ^ X X^î
g V[ V UT
t
Z g` UT V V Vi UT V
W]i l i W at ia cli ]l ? E a t Z_Z[ Z[ Z T_Z[ _V
l c ]l l
V[ V _V[_V lT cXatT _Vl CT î]V , YXUTte a, CT WcVU YV, TT ]T[UZ d Vl ^V[tZ _V C YiT cT[ d
S X^ t ,
O
TiTUT, lT YT WTUT V[ jtil _íT d aZU YV. LVU YZ clTUV aVt ^Z d aVUV[T îZ . PV ^Z V a aXV[ t ^T
UZ[tT [V V a^V_T cZ ^ [í Wi[ WT V aj XtT d T ]T a_Z aT_T Z [V _V[ c^V a_V _V [ X[ T WT ^^T[ cZ ^ lT[
g _ _
aZU YV[. U aT [ XUV[ i a V TUZ atVU iWiV atZ[ iaVi cliUT ]lV[ ZU X^î Z[ T WXU YT `V atV , YibZ
g _ _ g _ g _
aTUV ^ lT [V a[TU i a V Tl`Z [Z ]^V aT t X^Tl. U aT lVdV a T [ i^ki cT ^T T kV ^ti^ lT ^Tb a V V[tT
Z TT [V U g
iWc ^t Xa ] t a i a.
FX
V T ViUV atV, Xa t ^T ]TjT_Z ^ ZTiTf XV \Z f XV _V[V WcV \T ]T Vl UT ^`Z _V UT cZ ^Tl V a V l
_ _ _ _ _ g _
^T aU YZ `T aT V ^Z V Z a Fi V l, llT WT Z ³LT[ B î[T[´, T f XiV a lV cT[ Tl`Z i aX[ itT Z . El
_ _ _ _
^T aU YZ V[tT ]T [ it XT Z UV ÛT V l WT ^, cZ ^ V a V T YZ ^T `V ^WiaT Vl UT W]iZ UZ a Vl YTllTb`Z V
aXVkZ[ WT atZ[ cV t ^Z lífV ^Z[.
D
Z ^WíT [Z litT îZ V[tV ]XV a YZ W]^V V a XaT T cT ^tT_T UT ]T \T _V WT_V ^T d t ^Z aUZ[ _V
_ _ _ _ _
cT l WV ^T[ UZ a tVU YT XW]^V V ` XT aZ. S X U XV ^cZ fT ti`T Z [V tV a íT [Z ]^V lT YT WTUT t^Tí T
_V[_V [ T kZ U e
X a ti J X Yit a.
Ua
T aZU YV UZ WZ tT atT[ YTd V a Vl l X`T ^, V[t ^VllT_T[ V a Vl U iVlZ d [ ilV aU iZ[T[ V a V l V[ cTU iZ ,
U XT a_Z tZ_Z[ lZ[ ^T aU YV ^Z[ ^V cZ aíT a lT[ V aV ^`íT[ `T[tT_T[ _ X^T atV lT[ fTV aT[ _Vl UT WcZ,
_ _ _ _
Xa [V ^ iaki[ i]lV d Wi[tV îZ[Z [V iZ lT tT ^VT V WVUV ^ Tl UT a[T Z ViUV atV, f XiV a [Z \T a Z V a
_ _ _ _
XaT ]î[T [Tl ciUT atV V f ^V[U X^T, VjT ]T t ^T a[U X^î^ [ X [ XV \Z V at ^V V l [Z ai Z V t ^TUlt ^TUl
t^
TU f XV UZ a [ X T WT ]lV WZ aZtZ aíT, T l ^ZbT ^ V lZ[ WVUTtV[ UZ a lT[ ki`T[ _V _Z a_V [V
_
[ X[ cV a_V V l Th ^VZ lVU YZ, T ^^XllT Tl _ X^WiV atV UZ WZ WT_ ^V UT î\Z[T. Me[ Xa kV a_TkTl
V WcVbg T UT W]iT ^ Vl ît WZ _V lT aZU YV. AbZ tg lT[ YZjT[ _V lT[ cTl WV ^T[ d [TU X_ig Vl tTllZ
_V Z[ T [ Z[ d V Z UZ [Z V Z _V Z[ e Z V[
l ^]X t l t^ a \ ^ l ^] l .
El f ^í
Z Vl Ti^V [V WVtig V at ^V lZ[ YXVUZ[ _V lT YT WTUT d T ]^TbT ^Z a Vl U XV ^cZ iaV ^tV _Vl
_ g g _
X^WiV atV . A ]î lZ[ ZjZ[ UZ a TbZ ^Z d ^V cT ^ UZ a WiV Z f XV XaT f XV ^bT Wi[tV îZ[T lZ
V[tT ]T WVU iV a_Z; cV ^Z V atZ aUV[ UZ a tT l f XV ^bT, f XV V l ^ZtZ UZ Wce[ [V T ltV ^T ]T V a
kiZlV atZ[ ì^Z[ T cXatZ _V V[t ^V llT ^lZ UZ at ^T V l tVU YZ , U ^VdV a_Z f XV T l` XiV a lV YTU íT XaT
_ _ g _
WTl T , UZ a i^T UZ WV ab T T ^ ` îtZ[ d c^ZfV î^ i a[ XltZ[.
V T kV T UT T _V
Q X ^í ^l ^ Z [ T UZ
l ]^ Wi t
T V Z _V T T Z f V Z V T T T V V[ V Z T ` Z
Wc \ ^ t ^ ] j , X a ^ c ^ ] a ^ c t l Xa .
e[ V V _Z f V _ V T [V T Z T_Z UZ T V VU Z [V _V g UTV V[T _V e UZ
M t Wi a X cX i ^ ^ ^^ j at ^ l t Y , j ^ c^ l c ai .
T e[ _V T[ _V T ZU V Z[ _V e[ UZ T V Z[ f V _Z T V TU _Vb _V T
E^ a W l 12 l a Y .L W Wc \ ^ X ^Wí a a cl i Xa
f XiVt X_ ]iV aYVU YZ ^T, _V[ cV ^tT ^Z a T lT ^WT_Z[ T l V[U XU YT ^ lZ[ ` îtZ[ _V ViUV atV.
TZ Z _Z _V kV T Z[ ` Z[ V
Mi^ ^ a c ^ a aí a l ît Z V Z[ d k V Z T T `Z T [ _Z _V UZ T V UZ
iWc^ c î i ^ a l Wi t ^ a i ^ j , a
Vl WTU YV tV V a lT WT aZ _ iV[ t ^T, lT abT a_Z Tl T i^V i WTìaT îT[ UZ ^tT_T[, tTjZ[ _V WXV ^tV T
f XiV a aZ Vii[tíT . U aT l Xb WZ ^tVU iaT _V Xa kiVjZ f Xiaf Xh UZ a [ X ]Z W]illT _V ki_ îZ il XWiaT ]T
V at ^V [Z W]^T[ T l i^TU Xa_Z ViUV atV UZ a lT ]ZUT llV aT _V V[ cXWT d lZ[ Z jZ[ _V[Z ^]itT_Z[.
c
c
n o qrq so o o qr v o w wsw w qsqrw r o qr sw q s q q zo l
ö ¿Q m t p , Vi tt ? ¿T u m lt l m x t mt yi t my
o w { n zoroqr q q s q zw or }r rw w sw rw q
itfi yt ? ¿A mi t | t y, m t t l t t m |~y ?
ö Al uij
w zo tql pw y s mql { mo |o tiy zo lq uq |qsq { mo pw y mt plo itw |o |qtq
D
or pmnr zo mt lq yw r ilo ts iw, o t { mo tqzio ro q t yovíq q uqso y sw tjot myqr, Viso tto
z z z
yofloiw tq t w q yo : Po yw r i or { tw vow q tq io ti mrto or lw vo t ti uo |wr virtw
n
rqliy q tqzio zor pm r zo sqo y|o zo lq uq |qsq w or mt fq ttqr |q w or ol z mo xw zo orto
os w zo |mo yto zo { mio t |o lq tqzw zo n l, |wlortw pw y uq ~o y|o |otizw o tt yo or tqr
l u
s mo yzqr tw, tw uq r izw mt ro y um|q tw
T
wzwr yio yw t zo ~mo tq q tq. Pq yq zir ipq y o l |iozw { mo twzwr zir i|mlq ~q t, q ~yio yw t mtq
z z z
~w tollq o sw |itosw li~yq yw t uqrtq lq lloq q o l ql ~q, { mo ro xqlq ~q lq uw yq pyi|o yq o lq
qo q
f t .
H u
os wr q or vw v o w q r sozo o
i m l l i y t m y t mt q w q or q s q
ty
q s oo s q zo
t t i . L y ti mt y ro
q qr q z w qs o w q sw o qr zo }r q } o q q o w o qr w
f tt | l i t i|i tt |il tj t my l | ll . Al mi t u ~í |m yt |i tt y l
z z
|osíq t o t mtq uq |qsq uq ~íq v moltw q vo tq yro o tw wr lwr { mo ro q yymllq ~q t o t ol
o z zw los uw. El z mo tzo ro llq |, q{ mol fo t |o tw zo lo tn yow, tqs izw zol |}r q ll}. Do
t t i
vq{ mo yíq , sw |w yo mo yw zo p lvw yq , sw yyi lq vo yr i t qsqrw zo fw y|qzq, o t |ms uw pw y lq
q qs o qr q s o qr qr q lwr pmo ~lwr s imzqzor.
i| it i t. D l y t u yí p
w { o z o q ro q or zo q o w v r w qzw o r
H m~ mi t i y x l u ~ yl i t yt t m | í t m q r r sq qs o r sqr
y t yí ti : Alt w
zo qzw sw w wzw ro { o zoq q w o zw zo qr q qr qr { n { o w rw w w
l , | t m |~ml p y l |mt l f tt í ; mi t, m t l t
o yq q ltw r itw po{ mo xitw sw |w mt o tq tw w |}r yq tzo { mo mt tw |w, sw |w o t lw viojwr
s mo ttwr zol Moz iovw. Otyw { mo uq ~íq plqtisqzw n l yosw izw lq qzvo yto ts iq zo { mo o t lqr
z z z
tws uor tw sw tro ttiyíq { mo tq io my|io yq o t uq |qsq. Ertqr o ~io yq t ortq y vqs íqr, pw y{ mo
qllí pwrq ~q t itsw yp yowr ro yor { mo o t lq vizq rw ~yo tqt myql, ot yq xq ~q t lq sq yis iq zo r mr
vqivo tor.
D
orzo o ttw tsor, s mq tzw ql mio t po y|q toso |}r tio |pw zol { mo lq tq yzo twlo yq, ro lo
qzvio yto { mo ro y} lq tqzw zo lq uq |qsq pw y ol z mo tzo . Lqr |qz yor qr mrtq yw t q r mr
z }
po{ mo xwr uijwr sw t lqr tq yyqs iw tor o or tq q pq yis i t fq tt r tisq. Do tqjw ro sw yt ol viojw
} z
u ~itw . Y lq t yq is i t q yyqr t yq lq sw tro jq ol to |w y, o t mtq tmovq swrt m|~yo : lqr uq |qsqr
z z
pw y lq tws uo ro { mo q t, o t lq swrtq o C uiq pqr, vqs íqr. Lq llo tq t lwr or pí yit mr

c
c
! "# $ " !
{ ! %!& % '
H

, fi l
l i l , l i l L

M t ll i t i l l fi

l t t í t l l i l , f t

t l i ll i j t ll. D ,

i t l ll t . P t t, l
l t l t t t
il i iil í t l l
L
.

U í l í i ti l l ill l

L l , i í i
t f t t . El l
ll l l, li l j l , ll l
í l ll l l t l fi), t l i f tl l
(
t l f l i . C í, f
t l it l t , f ll i.
D
t i , i i t i li l
t il, l l i l li , l l ,
i l f L L t l
ll; l i
í, l i lli j , i l
t
ij l , l Si I f l l t L
t, t ti i i l f .
c
c
! (!)!"*! &
L l
¡ ¢ £ t ¤ £ l ¥ ¦§¢ ¢§l§ il, ¡§ ¨ M ©í ¡ A ª £l§, « ¨§ © « ¦ ¨§l ¬ll
¡ i ©¡, ©®§« ®£ ¢t¯ li¢ ¤ £ ©«i¡í l tiª £ ¢ i£¡¡ ¡ G £ t ® l,
ll
ª¯ l ¦£ ¬l§ ¡ C i ¦ ¡ l R l ®¡i¡§« ¡l « iªl§ XVIII ¬£«¢ ¡ £ f ®¡§
¢ £© ¡ ©§ i ¡íª ¤ £ li°i © « £ ¦¤ £ ¨§ ij§ ¤ £ © °í¢ ti® ¡ £ ±t © ¨
f ©®¡¡. D l tiª £ G £ t ®l ¬í ¦«¡§ ¦§ © Ci£¡¡ Rl ¡ C i ¦ ¦§ © l
¢ ®i § ©l llª¯ ¡§ ¨ M ©í ¡ A ª £l§ ¢§ « £ ¦¤ £ ¨§ ij§ f ©®§ « £« « i©°i t«
+!#!% ! ! " !
² ¡Á ¬©i© ¦«§, ¤ £ ° ¦« © ®i « ¨§ © ¡§ ¨ M ©í ¡ A ª £l§´! ³

¡ ¢ ¯ ¤ ¢ ¡ § °¯ l i¨§ l« ¢ £© ti°« ª £« ¡l C £®¬£j £ ´
R fi © l t © i i £ l £© © ll
¡« ¥« ¡ « ¡§ ¡ ° ¡ « § « ¯ ¡ « « «
¦£ ¬ © ¬ ¨ £© t £ í l i¨ £ ® l .
P
§¢§ ti ®¦§ ¡« ¦£¥«, ¡ £© t l§« 1 µ6 µ Y 1 µ6¶, ·§t¯ l ¦£ ¬l§ ¡ C i ¦ £ t ©©i¬l
¡ ¯ ¡ ¡ ¡ ¯
¦lª l ª§«t« ¤ £ t © ¦§ © l ¢£ ¢ l ©í§ G © , l ¢ £ l «t ©£ l« «i ®¬©«
¡ · § ª§ ª ¯
« « ¤ §°§¢ l ¨§ «iª £i t« £ f £ ©t
® í , f ©íj l, t©i l £®¬© , ®i ® £ ¦©
¡ ¤ §°§¢¯ ¡ ¢ §« ¡ «§ «
®¬©£ 1 µµ0 £ ¦i ®i £ ¦© l ®£ ©t i t ¦ © l
®iª ©¢ i¯ §t ©§« ¦£ ¬l§« ¡ §t ©§« t t§« ®¸«.
D
¢ ¡§ ¢§ ¢ «§ ¡ § ¢ ¯ ¡
£ © l
¦ ¬l i 1 µ62 C i ¦ t í µ, 21 ¬it t
¶ « ¶
1 µµ
ª «§ § ¢§ ¹º « ¢§ §¢ § ¡ « § ¡§ ¡ ª §
fi £© ¬ l ®il 0 ¬it t . Al t © i ®i t t ¨ M ©í A £l
¯ ¡ ¡ ¡ ¡
©ª ©« l ¦£ ¬l§ , ª © ¢ i®i t§ ¦§ © ¬ © « § « £ ij§, ¢§ ª © « « ¦ ««:
¡ ¡ ¡ ¡
®í· , f ©íj§l, f ©£t«, ° © £©« i ©§ , ®i« ®« ¤ £ © ¦ ©ti ©§ ¢« ¢« « £« ¢ ©i §«.
¡Á ¬©
¢ ®¦§ ³ A ¬© ¢ ®¦§!, ¤ £ ®i ® ¡§ ¨ M ©í ¡ A ª £l§ ° ¦« ©´.
«
L ®£l ll
« ª
¬ +!#!% © ¢ ª¡« ¡ i® l « ¡§ ¥« ¢§«
® ti § § «
li® t . P © l
¡«, l« « i©°i t« «i©°i t« ¬il ¬ ¡ · ¬ ¦ © l ¡ i° ©« i¯ ¡ l§« i¨§«,
t ©
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
©¢ £ © § l ij§ § ¨ M ©í A ª £l§, llí l § ©iª l ¦ l ¬© ,!"! + -: ¦ ©
¡ ° « ¯ ¡ §« ¢ ¢§«
i © i l i .
¡R
¢§ ©¡¡ , ¢ ¬ ll ©§« ij§«¡lª§«, ¤ £ l§« ¦©« t« «§ ¦ © l§« ¢ i¢§«´!.
« ¢¡ ¨§ « § ®¬© £ j§° ¤ £i « l ll ® M ©í ¡ A ª £l§ £ ¢ ©©§
A í,
lª¯ ©i¢§ ©¢§ ©© l ¢ i£¡¡, ©©§j ¡§ ®§ ¡ it« ¦i t¡« ¡ ¢§l§ © § ©§, ¡ £l¢«, ¢§ f ti«
ª§ l§«i «.
D
§ ¨ M ©í ¡ A ª £l§ « £ § ¡ l§« ®§ti°§« ¦©i ¢ i¦ l« ¡ l fi« t ¡ C i ¦ ¡ C§ ©·§ ,
¡ ¯ ¥ ¡ ¡ ¡ ¡
¦§ © ll «fil ¢ ©©§« lª ©i¢§« ¦ ©¢ i¢§« ¢ £ t « § ©¢§ ©© l ¢ i£ .
! ' # # !"
c
c
)

?.#
»
½¾ ¿ ¾ ½¾
R¼ li PÀÁ Â RÃ l ÁÃ
DiÄ
¾¿ Å ¾ ÆÃÁ lÃÇ l¼ÈÉÁ¾Ç ÊÉÇ ÃÇÄ¼ÁÃ Ç Ë¾ H¼iÌtlÉ Ç¾ Æ¼¾Ë¾ ¼¿Ã ¾¿ÄÃ¿tÁÉÁ ÄÃ¿ ¾l tÂiÆ¾, lÃÇ Å¼¾
¼
Ç
lÃ ÍÉ Îi tÃ Ä¼¾¿tÉ¿ Å¼¾ ¾Ç ¼¿ ¿iÏÃ Ê¼Ð ÊÃÁ¾¿Ã, ÄÃ¿ lÃÇ Æi¾Ç Él Á¾ÎÀÇ. DiÄ¾¿ Å¼¾ ¾Ç ¿¾ÈÁitÃ
ÆÃÁÅ¼¾ Ç¾ ÉliÊ¾¿tÉ Ë¾ ÄÉÁ½Ñ¿ Å¼¾ ÁÃ½É Ë¾ lÃÇ ÍÃÁ¿ÃÇ Ë¾ ÆÉ¿, Ð Å¼¾ l¾ È¼ÇtÉ ÍÉÄ¾Á tÁÉÎ¾Ç¼ÁÉÇ É
Ç ¿ Ê ¾Ç
l Ã É i Él Ð É l É
Ç Æ¾ÁÇÃ¿ÉÇ.
¾¿ ¿ ¿ ¾ Å ¾
C¼ tÉ ¼ Äi¼ËÉËÉ Ã Í¼i Ìtl ÄÃ ¼ ÍÉÄ
¾Ê Ç Ç ¾ ¾ Æ ¿¾ ¿ ¾
¼ÄÍÃ ÉÏÃ ÎiÎíÉ Ä ÁÄÉ Ë l É t Ñ Ë H¼ÒiÌ½tlÉ Él
ÃÁi¾¿t¾ Ë¾ lÉ Äi¼ËÉË Å¼¾ ÆÉÁÉ ll¾ÈÉÁ É Ç¼ ÄÉ ÇÉ t¾¿iÉ Å¼¾ ÆÉÇÉÁ ÆÃÁ ¼¿ ÆÉÁÉj¾ Ë¾ Ê¼ÄÍÃÇ Á Ãl¾Ç
¾Ç ¿ Ê ¿
fÁ¼tÉl ÄÃ ÃÄiËÃ ÄÃ Ã El CÍiÄÍÉl, ÉÁÁÉ ¼ ¼ ËíÉ
Å ¾ ¿ Ç¾ ¾ Ê ¿ ¾ ÆÉÁÉ ll¾ÈÉÁ É Ç¼
Ê ¾ Ç ¾ÊÆ ¾ ¿ ½ ¾¿ ½ ¾ ¾Ç ¾Ç¾ ¾¿ ¿ ¾Ç l ÍiÂÃ½ ¼Ð¿ ÃÄÍ Æ ÇÊ ¾ ½ Ç
ËÃ iÄiliÃ, l i Á É ËÉ É iÄiÄl tÉ, tÃ Ä ¼tiliÂÉ É ¼ É ti Ã t¼Ái Ã Ë ËiÉ lÃ
¾¿ lÉ llÉ¿tÉ tÁÉÇ¾ÁÉ ÆÉÁÉ ll¾ÎÉÁ ¼¿É Æ¾ÁÇÃ¿É ÊÉÇ.
EÁÉ
¿ Ä¾ÁÄÉ Ë¾ lÉÇ Ã¿Ä¾ Ë¾ lÉ ¿ÃÄÍ¾ Ä¼É¿ËÃ ll¾ÈÑ Él ÃÇÄ¼ÁÃ ÆÉÁÉj¾, ¾l Ç¾ Ë¾t¼ÎÃ ÆÉÁÉ ÉÈÉÁÁÉÁ
½ ½
ÎÉlÃÁ Ð ÄÁ¼ÂÉÁ ¾l ÄÍiÄÍÉl, Æ¼¾Ç Ç¾ Á¼ÊÃÁÉ É Å¼¾ ¾¿ ¾Ç¾ l¼ÈÉÁ ¾ÇÆÉ¿tÉ É¿, ¾ÁÉ ¼¿É Ä¼ÉËÁÉ
ÄÃÊÆl¾tÉ Çi¿ ÄÉÇÉÇ Ð ¿i ¼¿É ÇÃlÉ l¼Â Å¼¾ il¼Êi¿ÉÁÉ lÉ ÄÉll¾, Ë¾ÄiËiËÃ i¿iÄiÃ ¾l tÁÉÐ¾ÄtÃ, i½É É
Ê¾ËiÉ Ä¼ÉËÁÉ Ä¼É¿ËÃ Çi¿tiÑ Å¼¾ Ç¼ ½iÄiÄl¾tÉ Ç¾ ÍÉÄiÉ ÊÉÇ l¾¿tÉ Él ÄÉÊi¿ÉÁ, Ë¾ ÆÁÃ¿tÃ ÉlÈ¼i¾¿
½ Æ ¾¿ lÃÇ ËiÉ½lÃÇ Ë¾ Ç¼ Î¾ÍiÄ¼lÃ Ð Å¼¾ Ç¾ ÉÆÃÐÉ½É ÄÃ¿ lÉÇ ÊÉ¿Ã Ç ¾¿ Ç¼Ç ÍÃÊ½ÁÃÇ.
i É ÉÁÉËÃ
¾Ê¾ ½
T ÁÃ Ã ¼Ð l¾¿tÉÊ¾¿t¾ ÎÃlÎiÑ lÉ ÄÉ ¾ÂÉ ÆÉÁÉ Î¾Á Å¼i¾¿ ¾ÁÉ Ç¼ ÆÉÇÉj¾ÁÃ.
Ç Ê
S¼ Ä¼¾ÁÆÃ ½Ç¾ l¾ ¾¿fÁiÑ, ½Ç¼Ç Æ½i¾Á¿ÉÇ ¿Ã l¾ Á¾ÇÆÃ¿ËíÉ¿½, ÇÃlÃ ÎiÃ ¼¿ÃÇ ÃjÃÇ ¾¿ÃÁÊ¾Ç Ð ¼¿É Íil¾ÁÉ
Ë Ëi¾¿t¾Ç lÉ¿ÄÃÇ Å¼¾ ÁillÉ É¿ Él ÇÃ¿Á¾íÁ. ¡¡El tÂiÆ¾ i É Ë¾ ÆÉÇÉj¾ÁÃ!!.
¾
AÁ
ÊÒ¿ËÃÇ¾ Ë¾ ÎÉlÃÁ, ÄÃÊÃ Æ¼ËÃ ll¾ÈÑ Él ÃtÁÃ ¾ÌtÁ¾ÊÃ Ë¾l ÄÍiÄÍÉl, Él ¾¿ÄÃ¿tÁÉÁ lÉ ÆÁiÊ¾ÁÉ ÄÉÇÉ
Çi¿tiÑ Å¼¾ Ç¼ ÆÉÇÃ Ç¾ ÉliÈ¾ÁÉ½É, Él ÎÃlÎ¾Á ¿¼¾ÎÉÊ¾¿t¾ lÉ ÎiÇtÉ, ¿ ÉËi¾ ÎiÉjÉ½É ÄÃ¿ ¾l. P¾ÁÃ Ç¼
½ ½
ÄÃÁÉÂÑ¿ ÆÉlÆitÉ É ÉÄ¾l¾ÁÉËÉÊ¾¿t¾. D¾ÇË¾ ¾¿tÃ¿Ä¾Ç ll¾ÈÉ É ÊÉ½Ç t¾ÊÆÁÉ¿Ã É Ç¼ ÍÃÈÉÁ, ÐÉ Å¼¾
¿Ã Å¼¾ÁíÉ ÎÃlÎ¾ÁÇ¾ É ¾¿ÄÃ¿tÁÉÁ ÄÃ¿ ¾l ÂiÆ¾ Ã ¾l ¿¾ÈÁitÃ ÄÃÊ¾ ÄÉÁ Ñ¿ ÄÃÊÃ ÃtÁÃÇ lÃ ÄÃ¿ÃÄ¾¿.
c
c
Õ Õ
!)!Ó"! Ó!)Ô/ "Ö ×! ØÙÓ
" ÚÛ Ü!
(lÝ
Þ ßÝàáâãÞ fäãâÝß åæàáiæçÝÞ)
ê ê ê
èé Û0" 1 ëé "ë
ã ãâæ jÝâßælãâÝ ìäã tâæáæjæáæ ãß ãl RæßåíÝ ³Læ Läåíæ´ ãß læ îæâtã ßÝâtã çãl àäßiåiîiÝ çã
Mæt Ý
ãl âäàáÝ çã læ CÝlÝßiæ Piãçâæ CæßÝæ. Sã çãçiåæáæ æ liàîiæâ åæåæÝtælãÞ ð åæfãtælãÞ
çã ãÞ îÝâ
Häiïtlæ,
ç ç
æ âãñiòß ð æ åÝÞãåíæâ åäæß Ý ãâæ læ tãàîÝâæ æ.
ß
E læ îæât Ýâi t
ã ãß ã çã
âæ åíÝ ß Þã ãß ãß ß çã ãÞ Þ ç ßç ã ç Þ Þ
á ç ãÞ Þã á ó ß lçãÞ ôÞ çã Þ åä tâæ ä æââÝðÝ åæ æ æñäæ Ý tÝ Ý l Ý
Þ jÝâßæçæÞ. A äß åÝÞtæçÝ çãl æââÝðÝ îæ Þæ äß æ fâæßjæ
tâæ æjæ Ýâ æ æ îä ä
ó çã ß Þ ó Þß
àÝßtæ ÝÞæ åÝß ãßÝâàãÞ âÝåæ Þ ãß ã
çãÞ . CôäÞ çãtæ ál îâÝîÞã
ã
i tæâiÝ
ç Þ Þ ³Læá Lóäåíæ
ã ã
´ ìä íæå ælñä Ý æ Ý Ý
Þ ã ã
àäåíÝ îÝâ åi âtÝ, Mæt Ý, îä læ Ýâæâ i îä Ý æ æ æâ
Þã ãß ã l æââÝðÝõ
Þ ç Þ á ã ß çã læÞ îiãçâæÞ åâäöæçÝ çã îiãÞ ð àæßÝÞ æîâÝ÷ãåíæßçÝ Þä îÝÞiåiòß, MætãÝ

AåÝ tæ Ý Ý â ä æ
Þã âæÞåæáæ ãl îiã iöìäiãâçÝ åÝß ãl tælòß çãl îiã çãâãåíÝ. ¡Dã îâÝßtÝ!... ålæ÷Ý Þä àiâæçæ ãß äßæ
çã Þ ß Þ ç çãÞ ã á á ç á
læ tæ tæ åæ÷i æ ìä fÝâàæ æß læÞ ãßÝâàãÞ âÝåæÞ. Aíí ãÞtæ æ, îæâæ æ, ælti÷æ, ãâæ ãllæ,
ßÝ åÝââíæ ÷iãßtÝ îãâÝ Þä læâñÝ ÷ãÞtiçÝ álæßåÝ ð Þä åæáãllÝ îæâãåíæ àãåãâÞã Ýßçälæçæàãßtã,
ãß ß ßç Þ ß Þ ß
t íæ ä æ li æ Ý âi æ ð ä æ àiâæ æ
ç çã
åÝìäãtãâíæ.
ç
øVãß, ìäã ãÞtæ íæåiãß Ý æíí, lã llæàÝ MætãÝ.
ã ã Þ ã Þ ãÞ ß çãÞ ôÞ ã Þã Þ Þ ã Þã Þã çã ã
L í âàÝ æ àäj â ÝlÝ l Ý âiò îæâæ îä æl jæâ . A lÝ îÝåÝ à tâÝ llæ tä÷Ý ð l
ã Þ ß ß ãÞåælÝfâíÝ ìäã lã âãåÝââíæ ãß tÝçÝ ãl åäãâîÝ îãâÝ læ áãllãöæ çã læ àäjãâ çã
llæàò. Mæt Ý i tiò ä
á ß ã ã çãåiçiò Þãñäiâlæ.
læ åÝ l ætâæíæ îÝâ lÝ ìä
ßç ãÞ á
Cäæ Ý tæ æ æîä tÝ
ß çã ßö ãÞ Þã ã á
ælåæ æâlæ, tæ æl jæ æçð æçí åäæ Ý ll ñæ æ æl läñæâó Ý Þ l
ßç ã á ç ß çã ã
á ãÞ ß ãÞ á ã Þã fäã îãâ iãß Ý ãßtâã læÞ åäã÷æÞ àÝßtæ ÝÞæÞ.
llæàæ æ, tæ Ý tæ æ. PÝåÝ æ îÝåÝ àæt Ý
ã Þ ù çãß ãß ã Þ ãß ãÞ Þ ãß ã Þ ãßÝâàãÞ ùâáÝlãÞ? SÝlÝ læÞ îiãçâæÞ ð

¿Qä îæ ò æll tâÝ, tâ læ Ýâà âÝåæ , tâ lÝ
Þ ã Þ ù á ãÞ çã ãßÝâàãÞ âæàæÞ fäãâÝß àäçÝÞ tãÞtiñÝÞ.
lÝ ÷i jÝ â Ýl
Tâ
ãÞ çíæÞ ßÝ Þã ÞäîÝ çã MætãÝ, æl åäæâtÝ çíæ fäã ãßåÝßtâæçÝ áiãß áæóæçitÝ åÝß læÞ àiÞàæÞ
ç á ç ç á
âÝîæÞ îãâÝ liàîiÝ, ãÞåæßÞæ æ ãß äßæ îiã âæ ãl æââÝðÝ æââi æ.
ß ç çã Þ á ç ãÞ ã ã ß ã Þ ç ßçã ßç á Þ
DÝ Vlæ iàiâ, ÝtâÝ lÝ tâæ æjæ Ýâ l îâ ñä tòõ ø ¿Qä îæ ò?, ¿ Ý æ æ æ ?
c
c

ú Eû üý
þ ÿi ý ý ýl þ l
û ýþÿû, l ûþýí, þ ý l l þ. ±
þû
i.
ú Vþûtí ý ÿþûti l ý l , üýþ ûþ þ þ þ l

û û i
þ l
û íþû.
C ti ý.
þ þ
Mt ý þû

þ û þ
t ti t

þ
l lí, iþ t

þ þ þ
í l üý l , iýi
þ þ û û
û
û û

þ

þ
þ û þ
ý í
þ
tj . U i l ij P l í ý t úM
û
ÿ l D Lýí tj.
þ
Mt üý
þþ
i
þ þ
l i tj

þ
l , f ý ii Lýí .
þ þ

û
þ
þ þ i
þl
þ
P þûtþ tþ í ý tþ
þ
i
l í
þ
.
Qý if

û
þ l jþtþþû þ
ij þl ýþÿ
Mi üýiþ üýþ þ þû ijþû û
(1) l t (2). l
t .

û û
þû þ
þû û þ þ þ û þ
þ û þ
û þ þ û þ tþ
T l t , Mt l t ý l i . P l iýi
i þ þ þt, þþ þ þ fýþ l tþ þ f þ íýl .
þ þ
U üý t
þ
þl tþþ fýþ ûýi
l llû, þl ýþ
þ Mtþ fýþ þ t

li
, ûþ í þ
ýi
l t
þ ý i þüýþ . Ný ûþ ûý üýþ û l

þ tþ þ tþ þûýû þ üýþl þ ýþ t l l ýjþ þ l .
L üý þ Mtþ ý ûý þû üýþ,

þûþûþ
þ þûtþ ûþ ûþ ýtili ý i tý , fj
þ þ þ
t ûý i í üýþ l tl, l i ût tþ ûþ ÿiþt þ ý t

þ û ûþ û

j . P üýþ ûþ ÿ þûþ ûl ût þ l û iþ tþû ý

þ
tl.
Y

c
c
?!&!

!
{)
R li P ! " R# l !#
&
S $i% $ l# !j#
& ' &
( $ t!)&f#!*)! )l+, ti(# $ )i*)l, %#*# &#: G)t#,

(!!#, %!$#, +)ll# # %) !).
C
t) l#& )%i)#& $ l) !+i- ' )'ll) (#%) .)í) ) )%i)it) ' /i/í) &#l) 0
' %# )$i & *tí) ()!) )$).
& ' & & & 'j)) ' (#! l)& #%.&, )i*)l !#$)) (#! &&
P !# ! lt) l# / %i #
. & & .
#+)! , l0 )%í) &i fi $ t!)/&!) &, %#*# !#*(! l#& %!%#&, 1%)/)! l#& j)!$i&, )
& &
/ % * tí) ) l) %#%i) 0 !#*(í) l#& t!)&t& 0 $/#!) ) l#& )li*t#&.

L#
& ' ) &+!)) ' .)í) /i&t# &t )i*)l, $%í) ' !) +)t#, #t!#& ' !)
.
( !!#, l#& $*2& ' !) %#% (%!$#).

& & - 0 & & & &

Ci !t# $í) # $ l# / %i # $ %i$i /i+il)! t)! )t t# %) $# t ) i*)l )% !%)!) )
. .
(!#(i $)$. Y ) í l# i"#. E!) % !%) $ l) * $i) #% %) $# ( !%# )% !%# )l ()ti#
& & &
& 0
i ) $ t! $# l# ' %#t!) ) ) & () &#, %)$# l )i*)l & )%!%# *2&. El /)lit
.
/%i# +#l(# )l *)!!)# %# l#& ' %#t!) ). L $i# $ +)!!#t)"#&, !#%)"#& 0 )&t) %#
. . -
*)% t l i!i .
- & .
El % !$# %#*# ($# l#+! %)()! $ l#& +#l(& $l )!$%i$# /%i# l) #&%!) #% .
& & & & ' . & & 0

Al $í) i+i t l# $ *2 / %i # l $ij !# l) ) %i) it) ) í) i$# ) )lt)$) +#l( )$)
& %)&). C)$# &t &3#! & )%!%# ()!) /i&it)!l) & $i# %t) ' l#& +#l(& ' &f!í) l)
. . .
)%i)it) !) l#& ' l l ) í) (!#(i)$# )l %!$# l) #% )t!i#!, f ) í $#$ t#$#&
. & & ' .
) it) t $ % !i !# l )+)l $ l) )%i)it) !) l ' )%i) l)& t!)/&!)& &&
(!#(i$)$&.
c
c
7 7 7 :
?4" 5/62 5 8!' 4!4!9 # {!&5!
; =>= A
CD E<< D ?@C! D
{)
RB li PFG H RI l GI
J C E D DE J N D OJ D
T K iF L MB t B
O
M KBM I ti KPI D DE J J D J J QD
l P Gt lt
E D
l KB iMiPiI, PIG l GBK I
C QD J
l
Q Q O Q C C
PiD GJ D HBiRtlJ, KBM IL MJKPDLiEIL DGJE JLIlJ IL PIG BEJ DLtiJ LJlSJjD NBD lD KJtJ J
Q JE J D D D JE JtJMJQIL T ODGiQIL KIGtJlKDEtD NBD J lIL tGDL QíJL QD
tI IL LBL iK l L, LBL P GGIL G
OJCD Q Q Q Q Q
G Li I SiMtiKJL D DLtD DLMI EIMi I JEiKJl lIL PDGGIL KIGíJE, Jl iUBJl NBD lJL JSDL D
MGiJEHJ.
C
JELJ QIL QD tIQI DLtIL QDLtGIHIL, lIL SDMiEIL DKPDHJGIE J LILPDMOJG QDl CGBjI QD lJ GDUiVE,
O Q O C Q
T DKPDHJGIE J SiUilJGlI PIG tBGEIL. CiDGtJ EIM D BEI D lIL SDMiEIL NBD lD J íJ tIMJ I
J Q J QD C D J QD J DQ J E OD N D D C DE J OJ D E DE
UB G i , LMB GiV M GM l K i IM B l GBjI MIK HV M G B IL KISiKi tIL
DRtGJWIL T DKPDHV J QDLPIjJGLD KBT lDEtJKDEtD QD LB PiDl QD OBKJEI, KIKDEtIL QDLPBFL
Q
MIKDEHV J PIEDGLD lJ PiDl D BE UJtI LJlSJjD.
D EJQI DLtD GitI, Dl UJtI LJlSJjD LD PDGQiV DE Dl CILNBD PJGJ KJtJG J lIL JEiKJlDL QD lIL
T GKi
O C Q O Q C
GJEM IL NBD DEMIEtGJ J. lIL SDMiEIL KBT JLtBtIL tIKJGIE lJ PiDl D BKJEI Dl GBjI T
Q Q Q
DKPDHJGIE J GIMiJGlD LJl DE tI JL PJGtDL T lJ GDUGDLJGI E Jl lBUJG IE D lJ tIKJGIE.
D J QD lJ KJQGBUJQJ Dl UJtI LJlSJjD GDUGDLI J LB OJCitJMiVE, lBMíJ MIE Dl OIMiMI T LBL UJGGJL
C GM
O Q Q
KJEM J J D LJEUGD.
E D QD CBLMJG LB PiDl Dl UJtI LD lJKiV lJL UGJEQ DL UJGGJL T Dl CiUItD, GDtIHV BE GJtI T
A t L
Q Q Q Q O
KIKDEtIL DLPBFL LD DLPIjI D lJ PiDl NBD tGJíJ PJGJ PIEDGLD lJ D BKJEI.
CB
JEQI MJ Li tDGKiEJCJ QD MIlIMJGLD lJ PiDl LD QiI MBDEtJ NBD LB PiDl TJ DLtJCJ KBDGtJ, lJ LJl
OJC J J JQ J D D E J D OJ E D D DE JJ JJ J J JCJG MI E
i K t I l Pi l X lIL S Mi IL PGIS M GI Lt KIK tI P G K t GlI T Lí M
Dl EJUBJl NBD lDL DLtJCJ MJBLJEQI QJWIL.

c
c
YZ
? Z [
m m '
\
3 4 '5
]abía una vez en medio de la selva un tlacuache. Estaba encaramado en una mata de
coconabe comiendo la fruta, cuando en un momento dado andaba paseando por ahí un tigre.
Al escuchar un ruidito alzó la vista y logró ver al tlacuache, y le hizo una pregunta:
`
²^_ué andas haciendo en esa mata de coconabe
El otro le respondió que estaba comiendo fruta.
El tigre volvió a preguntar:

`
²^_ué es esa fruta
A lo que le respondió:
²Son los coyoles
Entonces el tigre decidió comer uno también para saber si es sabroso el fruto.
ae pidió al tlacuache que aventara uno para que lo probara.

Entonces como el tigre llevaba mucha hambre lo quiso tragar entero, pero no pudo, quedó
b
trabado en su garganta, de allí se quedó privado hasta que se sacó la fruta. uando se
recuperó empezó a perseguir al tlacuache para comérselo.
Pero como el tlacuache andaba deteniendo una piedra para construir su casa, cuando llegó el
tigre, éste le preguntó qué estaba haciendo. Entonces el tlacuache le pidió ayuda al tigre para
que él pudiera ir a buscar unos palos.
c
c
P
cde fc gllí hg ijikg lellim, citeikcn cl tiodc fckifim neltgd lg picfdg, pcde keqe lc rgsíg fikre
tjc ie fjcdg g neltgdlg pedtjc nc tjcfgdíg gplgntgfe, ie le riue, pcde nc rgsíg kgingfe,
citeikcn lg neltm h pcom ji sdiike pcde lg picfdg niojim ci nj ljogd.
i eikcn cl tiodc nc cifjdckim h pcdniojim gl tlgkjgkrc rgntg cikeitdgdle. Al fii cl tiodc cikeitdm
E t
v
jig oglcdg ci qcfie fc ji kg glcdgl, h gllí cntgsg cl tlgkjgkrc kdjugfe fc picdign, tekgife
ojitgddg pedtjc gllí isg g dcgliugdnc jig ficntg fc sefg. Eiteikcn cl tlgkjgkrc fije gl tiodc tjc ni
tjcdíg tekgd lg ojitgddg, pedtjc wl isg g glkgiugd gl pgfdc h g len tjc isgi g keitdgcd
qgtdiqeiie. Pcde lc fije tjc ie fcjgdg fc tekgdlg h tjc ie f jcdg g leltcgd lg lintg rgntg tjc
cnkjkrgdg cl pdiqcd kjctgue, h gní le riue, kjgife cnkjkrm cnc djife leltcm lg lintg, pcde
cntgsg defcgfe fc f jcoe, citeikcn fcjm tidgfg lg ojitgddg h nc ckrm g keddcd nglicife tefe
krgqjnkgfe h qjh qelcnte, isg kei qjkrg fckinimi fc cikeitdgd gl tlgkjgkrc h keqcdle, ped
e c c c
l tj n f fikm g
pcdncojidle.
P
ed fii llcom g jig lgojiitg h kgni ci qcfie fc cllg nc cikeitdgsg ji xdsel, citeikcn cl tiodc
tjine teqgd ji peke fc gojg, kjgife fc pdeite nc fie kjcitg tjc cl tlgkjgkrc cntgsg gllí,
fcsgje fcl gojg, citeikcn cl tiodc nc pjne g scscd tefg cl gojg, pcde ie pjfe tcdqiigdlg, nc
ci e c i c e e dd h c e ci c dd
ll m qjkr f tg tg gojg. S gk ntm s kg g isg, n fi kj tg tj g isg f l x s l ntgsg
c d e c
dcp e c
t gf l tlgkjgkr .
c
i eikcn cl tiodc lc fije tjc sgjgdg fc gllí, pcde cl tlgkjgkrc ie tjine. Eiteikcn cl tlgkjgkrc
E t
fije tjc ní, pcde tjc cl tiodc nc le tdgogdg citcde, h gní le riue cl tiodc, nc le tdgom lile h citcde.
d e c dc c dde d h c d ec
Al gt l tio fj g g jg , grí tj fm ti gf l tlgkjgkr
c ped ji qeqcite, h fcnpjwn lc fije
dc
gl tio :
yTc ogiw fc ijcle.

e cd lg lintg cl tiodc, lie kmqe nglim keddicife cl tlgkjgkrc.
Al l ll
©
|
z{1 1 !%!%! }"*2 1 !~ {'#!" }%"!% !% %
!% ' !% +!#!%
)06)7"%! '!+!#!%899:
c
c
CONCLUSION

! i l it, i l t
i
lt i l ,
i ti
li t lt l li .

S t it it l t i i , i i f l,

f i i t i , i
ifii. L i l ltí
¢ ¢
(l l§í») fi i ¡ ¡ ¡ ¡ i£ ¤t¡ ¤ it ¤¡ ¡

¢ ¨ ¢
lí¡ ¥¦ ¡lt¡ ¤ li , i t l ¡t i, ¡ t l¡ i¡ l ¨
f¢ti, t l¡ i li¡, ¤¡¡ ifi¢¡¢i£ l fil ¢¡ ¢l¡ l¡ fti¥i¡
¡t. E l¡ l¡ l¡ ¤¢ii£ ©it£i¢¡ ¤¡¡ ¡ ª ¤l¡ fi¢i ªl¡
¢ ¨¡l ¤iit¡l ( l¡ ©¡ i ¡fí¡ l ¡ ©¡ i fi¢¡ ¤i¡¡, ¢ ¨
i t i £
¢¢i ttiï
J¡¢¤ ll¡ Vª i).
¢ ¢ ¢
E l i ifi ¡ ¡ ¡ l¡ ¤¡l¡ ¡ G ¦¡l B ¡

©¡l¡ "t¡ l¡ l ªC i¡ " t ¤¡¡j, ¡ t¡ i«
¨
¢ ¨
fi ¡i ¡l t ¡ l ¡ f ¡ ¨ ¨ ¢
¡l; t ¡t l i ifi ¡
¬ ¢ ¨ ¨
l¡ ¤¡l¡ ¡ ti ¡ l t ¡ l¡ t ¤i¡¡. Pt i t, l¡ ¤¡l¡ ¡

¡ ¡li¦¡, ¤¡¡ ¡ i ¡ ¡ ©it i¡ ¥¡l ¤«ti , ¡ ¤¡ ©¡ f ¢i¡
¢ ¢ ¢ ¢
¡ ¤¡j l ¡ ¡l, ¡ti ¡ l ©¢ © ©it£i¢. D¡t l R¨¡ti¢i¨,
¨ ¢ ¢ ¢ ¨ ¢
l¡ l ¡ ¥l¥ i £ i ¡ l i l i l XIX "t ¡i i£ ¤¤l¡ ".

¢ ¢ ¢ ¢ ¨
E lit ¡t ¡ , ¡ l ¡ ¡ ¡ ¡ i£ fi ti i¡, ¡i i ¤ i ¡l, ¡¤l¡ ¡ l
¨¡¡¥ill. U¡ l¡, ¡ if¢i¡ ¢t, tª li ¡¡ i¨¤ ¡ l¨t ¤¢i
¢t¡ ¨ ll¡ ï¨¡ l¡ it ¡¢i£ t l¨t l ¨§¢tii¡
l¡ ©iti¡ l¡ ¢ï¡ ¡ l¡ ¢¡l ¤t¢. Ct¡i¡¨t ¡l ¢t,
ª it ¡ ªt
¨ ¨
ti ¤ ("« ¡ ¡ ¥¦...") l ¡ (¤ j ¤l, l C¡till i ¥l¥ )
¢¥i i¨¡ i¡i, l¡ l¡ ¡ll¡ ©¡it¡l¨t l ¡ ti¨¤
¤¢i ¡l; ¢¨¤¡t ¢ l ït l¡ t¡¡ ¡ f¡¨t ¬¤li¢¡¢i£ ¡ ¡
tï¡¡ ¢lt¡, ¤t¡ ¡ ¨ ¢i¡t¡ ¢¡ ¬i t¢i¡ ©¡ i ¤¡¡ (l¡
¨ ¨ ¢ ¨ ¢ ¢
l ¡ l¡ i ¡, ¤ j ¤l). D ¡ t l R ¡ ti iª ¥¡ i ¡t i
¢ ¢ ¨
ii l ¡ t¡ t ¤ ¡ ¥ ; l ¨ l ¡ f Á l
¢
¢
S¡¡¥ ¡, J« Z ill¡ , Gt¡¥ Alf B« J« J¡ í M ¡.

® ® ± µ
²³´ t¶», ²·¸´¹t¶») ´º ¸ ³´ µ ³µ» · µ »´ µ· ´· ¼ ´ º
U »' ( l ¯°i ¯
,» º ³ l º´³´º ¹ l t¶ t i i¶¹ l ¶¹t i i ¹t¶
³ ¾ º º ³ µ¾ ¿µ
½ ¶ i» i¶ ¶ , ½ ¶t ¶¹i ¶ ½¶ º¶À³´¹µt¸³µl´º ¶ ´Át³µ¶³»i¹µ³i¶º, tµl´º ·¶¼¶ »i¶º´º,
º´¼i i¶º´º, ÂÃ³¶´º ¶ ¼¶¹ºt³¸¶º.
³¼ ¾³ ´¾ Å ÉË Ë É Ñ ÉË ËÉË
El tÃ i¹¶ i ¶ , Äi ÆifiÇÈ È Ê ÌiÍÈÎÈÍÏÆtÏ µÎiÄÇÐÊÄ ¶, µ ÈlÈ ÊÈÄ' ( Ê ÄiÇiÒÆ È
ÈÇtËÄ; ÈÄí ÏÆ EÄÓÐilË: ÔÞÚO Õ
Ú țȠÚțȑĲȚ Ü Ú», µY Ö× Ø×Ö
ÙÚÛ×Ø ÜiÝÞ×Ø, ØiÖ× ÞÚÝÞ×Ø¶)1 ß, à×Û
ä ä
ÚátÚÖØiâÖ, ãÖ µÕÝt× ÜÚ Õ lÕ ÛitãÕliåÕÜ×¶, Ý×Ù× Úl ÜÚ ãÖ jÚfÚ ÚÖ ãÖÕ ÕØÕÙ lÚÕ, × Úl ÜÚ ãÖ à×ÚtÕ
è Þ
× ØÕÝÚÛÜ×tÚ2 × ãÖ ÛÚlÕt× (EØæ ãil×: çÚțȠȪıİȚ ȝÚșȠȞ ÚȞ ȕOİÚ Ȝȩ Ú», µ×iÛ Ø lÕ iØt×ÛiÕ ÚÖ
Ý ÚÙ
à× × ti à×¶).é
L×Ø
Ùit×Ø f×ÛÙÕÖ àÕÛtÚ ÜÚl ØiØtÚÙÕ ÛÚliêi×Ø× ÜÚ ãÖÕ ÝãltãÛÕ, lÕ ÝãÕl l×Ø Ý×ÖØiÜÚÛÕ ÞiØt×ÛiÕØ
ë Ü ÜÚÛÕØ. Sã fãÖÝiâÖ ÚØ ×t×ÛêÕÛ ãÖ ÛÚØàÕlÜ× ÖÕÛÛÕtië× Õ lÕØ ÝÛÚÚÖÝiÕØ f ãÖÜÕÙÚÖtÕlÚØ ÜÚ lÕ
ÚÛ Õ
Ý×ÙãÖiÜÕÜ. DiëÚÛØ×Ø Ùit×Ø ÜÚ ãÖÕ ÝãltãÛÕ àãÚÜÚÖ iÖtÚêÛÕÛØÚ ÚÖ ãÖÕ Ùit×l×êíÕ æãÚ ØãØtÚÖtÕ lÕ
Ý×ØÙ×ëiØiâÖ ÜÚ ãÖ àãÚäl×.
Ú
S êìÖ Mi
ÛÝÚÕ Õ Ú Ú Ù
Eli Ü , l it× Ø ãÖ
Ú Õ Þ
iØt× i Ø ê Ü
Û Õ Õ ÛÕ Õ æ Ú ÕÛÛÕ
ã Ö ãÖ ×Öt i i Öt× Øã ÜiÜ× ÕÝ ÚÝ Ù Ú ÝÚ
ÜãÛÕÖtÚ ãÖ tiÚÙà× àÛiÙiêÚÖi×, ÚÖ Úl æãÚ Úl ÙãÖÜ× Ö× tÚÖíÕ ÕìÖ Øã f×ÛÙÕ ÕÝtãÕl. L×Ø
ÕÝ×ÖtÚÝiÙiÚÖt×Ø ÜÚ lÕ ÖÕtãÛÕlÚåÕ æãÚ ØÚ ÛÚ àitÚÖ àÚÛiâÜiÝÕÙÚÖtÚ ØÚ ÚáàliÝÕÖ Ý×Ù×
Ý×ÖØÚÝãÚÖÝiÕ ÜÚ l×Ø ØãÝÚØ×Ø ÖÕÛÛÕÜ×Ø ÚÖ Úl Ùit× (à×Û ÚjÚÙàl×, ÚÖ lÕ Ùit×l×êíÕ êÛiÚêÕ Úl ÝiÝl×
ÜÚ lÕØ ÚØtÕÝi×ÖÚØ ØÚ ÚáàliÝÕ Õ àÕÛtiÛ ÜÚl ÛÕàt× ÜÚ PÚÛØíf ×ÖÚ).
c
c
îï öî ÷ öî î ö þî î öî ö
S ðñ lò óiôiõñ L óiøStùòúôô, úñû lûô ôtú iûôûô üýô iñflú ñt ô l üitû, ò tû û ' lÿ

t i t ti tÿ:

G t
t

t
i ti
l, f t
l

i l
Ti
, l
t, l

iit iil
.

G t tit
i t
i i ili
l:
i t
t i, i
f t

t, i t
.

G i
l
ili
i l
fi j
t

ti
.

C l t
ii
l, l it
i l
t
l,
t
ll

í
l t
ii
,
l

if t i. E l

i

l
it
, l it
i jt l

i lit
i
,
li

í

i
i
t.

D l
Ati ü
l
ti
l
li
i filfi
itífi
t

% % )% *
ti
l
íti
, l

l

!"#$ i "t& & t 't& ( !l&"
* % ) . . % %. % %
+ ,&"!ti &, ll #! (& ! tili-!" ( f&" ! l!'! & & i $ i & ( +!t"!/!, " i! 't (i(!

+ "& f !l!: +. j.,

, &

. 1% .2% ) )% %

. T! 0i & l & t! t& l!'& (
,
(& ,
% % . % % ) )

) +!"! " f "i" ! + "& !j 3it$"i & & & t +&"4 & (& i l & ! +"&( t&
. . )
& " i!l ) !"#!(& ( +" ti#i& , #l! & ":

;

.
c
c

Trabajo Terminado de Mitos y Leyendas de Lucy

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Trabajo Terminado de Mitos y Leyendas de Lucy

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

? ? ?

TRABAJO: MITOS Y LEYENDAS

CATEDRATICO(A): PROFR. AURELIA AGUILAR TEJADA

NOMBRE DE LA ALUMNA: LUCIA GUADALUPE ESCOBAR VAZQUEZ

TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPAS. OCTUBRE DE 2010.

uestro relato empieza cuando comienza un día cualquiera para un manejador y

-a leyenda del túnel subterráneo de San .ristóbal, es una leyenda en verdad

Espía fabuloso, amo seductor de la tranquilidad y el consuelo, reposo y la frescura;

² ¡´A ¬©i© ¦«§, ¤ £ °  ¦« © ®i « ¨§ © ¡§ ¨ M ©í ¡ A ª £l§´! ³

Þ ç Þ á ã ß çã læÞ îiãçâæÞ åâäöæçÝ çã îiãÞ ð àæßÝÞ æîâÝ÷ãåíæßçÝ Þä îÝÞiåiòß, MætãÝ

ã Þ ù çãß ãß ã Þ ãß ãÞ Þ ãß ã Þ ãßÝâàãÞ ùâáÝlãÞ? SÝlÝ læÞ îiãçâæÞ ð

ú Vþûtí ý ÿþûti l ý l , üýþ ûþ þ þ þ l

i  þ þ þt, þþ þ þ fýþ l  tþ þ f  þ íýl .

þ tþ þ tþ þûýû þ üýþl þ ýþ t l l  ýjþ þ l .

L üý þ Mtþ ý ûý þû üýþ, 

t   ûý  i í  üýþ l tl, l i ût tþ ûþ ÿiþt þ ý t

j . P üýþ ûþ ÿ  þûþ û l ût  þ l û iþ tþû ý

    

   &   &  - 0 &   &   &  &

&   &  &   &   '    .  & & 0  

?        Z   [ 

El otro le respondió que estaba comiendo fruta.

El tigre volvió a preguntar:

ae pidió al tlacuache que aventara uno para que lo probara.

yTc ogiw fc ijcle.

Potrebbero piacerti anche

? ? ?

² ¡´A ¬©i© ¦«§, ¤ £ ° ¦« © ®i « ¨§ © ¡§ ¨ M ©í ¡ A ª £l§´! ³

ú Vþûtí ý ÿþûti l ý l , üýþ ûþ þ þ þ l

i þ þ þt, þþ þ þ fýþ l tþ þ f þ íýl .

þ tþ þ tþ þûýû þ üýþl þ ýþ t l l ýjþ þ l .

L üý þ Mtþ ý ûý þû üýþ,

t ûý i í üýþ l tl, l i ût tþ ûþ ÿiþt þ ý t

j . P üýþ ûþ ÿ þûþ ûl ût þ l û iþ tþû ý

& & - 0 & & & &

& & & & ' . & & 0

? Z [