Composer of ‘Bei Mir’ Tells
How He Had to Split $30 Fee’
Got. Only ‘That Sum for Rights to Old Song That In!
ee ey Sweeping U. S.—And 55% =|
' Went to Lyricist! bes
27 “By “MICHEL, MOK, '”
“New. 'York, Jan, 4. 2B. 2 holo
Secunda, “eotnposer|.. of (Bet “Mir
Blat;; Du Schone (TS: Me. You
\Are- Beautiful), ‘ourrent radio
‘me ace; WwW Having his shoes shined
at a ' Hellenic) satablahineht ion
‘Broadway. es
The’ Pogtblidese.” whistled at’ rt
work. “Like 86, many, othér.. boot-
blacks,.as well. as bankers, barbers
and bookkeepersa ‘whistling at+ their
work: nowadays, he whistled’ “Bel
Mir Bist Du Schoeén.' :
Secunda: That song Is making
quite a hit mow Ian't it? ‘
Bootblack:. Hit ain’ t the word,
It's a riot,
Secunda: I guess the guy who’,
wrote that must be making plenty *
,of dough. 7
‘. Boptblack: Not him. That dope.’
sold his song for 30 bucks,,
“And that?! eald Secunda today,
after .telling*the story, “ian't the
hdif of it, and when I say oe ee
I mean the half. “
Then He Had To Split,’
“IT had to split the money with
the nie, wha, wrote the original
Yiddish lyrics, So "Bel Mir Bist Du
tare lye the bel) mir vonly 15 dol-
rs Pe
‘The tale ‘ot Secunda, and‘ hia 30,
or, rather, 15, pleces of allver should
really be told ‘at the helght of Sum-
mer. It makes your blood run cold.
Tho song (pleasa don't call it “My
Beer, Mr, Shane,” no matter what
seems to come from your loudspeak-
er) is): wowlng - Brooklyn and, the
Bronx. That, says Sam’ Serwer, gens
éral field manager of Harms, Inc.,
the publishers, was ‘to be expected.
ner‘But it's wowlng Manhattan,
Quéens and Richmond as well. Up
in. Yorkville, .the Nazi bleratuben
patrons yodel It. religiously, under
the Impression that it’s a Goebbels-
approved "German chanty..
And it's wowing the rest of the
country, ‘too. They're singing !t in
Camden, Wilkes-Barre, Hamilton,
O., and’/Kenosha, Wis. The cowboys
of the Weast.are warbling the un-
dulating melody and so are the hill-
billlen of the South, the lumberjacks
of' the Northwest, the fruit packers
of California, the salmon cansers of
Alaska.’ .. :
_ Way Up On List
In ‘its Nst of the 15-best-selling
songs, Varlaty, show bualness_trade
paper, placed it fifteenth a few
weeks ago. This week it stands
second. “Two weeks ago the song
was No. 14 in Variety's box of the
15 hits played most on the radio.
This week It ls No. 3. .°
Records of thé ditty are selling
ike ‘aspirin tablets at a’ Legion con-
ventlon-from: 2000 to’ 2500 a day. It
jumped’) the ‘night club salary
of’the Andrews ‘sisters, who sing, it
on a Fecord, from $200 to $650 a
week, Band ‘leaders are growling
because’ the publishers can't ‘print
orchestral parts fast’enough to meet
thelr need. + |” fea on
Serwery says he can't give out
figures oh the sheet music sale, but.
it: Is- Understood. his firm | received’
orders for more than 18,000 ples:
over, jast° week-end. “Those fn the
known believe’ it's outselling “Yes,
We, Have No Bananas" and “The
Musiq. Goes “"Round, and Around"
when those, hymns ‘were at their
helght., ae :' “Bei Mir’ ‘will be -the theme song.
of a movie—“‘Love, Honor and Be-
haye'!—which Warner Brothers (who
own Harms, Inc.)-:will--release’ the
end of this month. = = * rR
yi e Whe Geta the, Royaltlest = 51
Ana “who ‘will: packet the \royalties
on the’ day of reckoning af the end:
of Rebruary, when!the plece, in ity
present) English | version,.; will ,.be
three months old?- | “Wag 2". OP
"Phat harvest, (hundreds of, thou-
gands.'.of, dollars) , will ,bé- reaped
chiefly by’ Saul Ghaplin and ‘Sam
Cahn, the lads - who’ wrote the
English lyrics and put a little awing
into the musical arrangement (they
didn't change a note of the‘tune);
the publishera and the record mak-
ers. Latest reports have it that
Secunda will be given a share of
royalties, however.
Secunda wrote the melody In 1932,
Yiddish words were supplied by
Jacob Jacobs, an actor-dlrector con-
nected with the Parkway Theatre,
at Eastern Parkway and St. John's
‘place, Brooklyn, — wees :
Tt was part of the score of.a Yid-
dish musical comedy called “I Would
If I- Could," produced at the Park
Theatre, then the Holland. Aaron
Lebedeff and Lucy Levine introduced
it, It was’a hit, sold in the neigh-'
borhood of 10.000 copies and was
sung and played for several seasons
in lower East Bide night clubs.
vote “