[B8]
pe
Especial
testimonio
Carta desde Burkina Faso
Pablo bracamonte málaga
especial para el Comercio
OUAGADOUGO. Llegué a Burkina
Faso hace casi un año, vine acom-
pañando a mi novia Claudia, que
había empezado a trabajar en un
proyecto de la cooperación euro-
pea. Dejé la comodidad de Lima
y a mis alumnos de un colegio
especial para emprender la gran
aventura de vivir en el continente
africano, tan bello y exótico como
olvidado.
Burkina Faso es un país ubica-
do en el centro oeste africano cu-
yo pueblo es uno de los seis más
pobres del mundo; paradójica-
mente, registra bajísimas esta-
dísticas de criminalidad. Aquí los
robos, crímenes y secuestros son
verdaderas excepciones en clara
correspondencia con su nombre
que en español significa “país de
los hombres íntegros”. En esta
tierra la convivencia pacífica re-
sulta elemental para sobrevivir.
Su capital, Ouagadougo, te
sorprende desde que llegas por
el sol abrasador que azota sin
clemencia a los ‘burkinabeés’.
La ciudad se despierta con el so-
nido bronco de las campanas de
iglesias y los cantos de las mez-
quitas, seguido por el bullicio
que producen enjambres de mo-
tocicletas desplazándose, buses
interprovinciales cargados de
animales y motos sobre la pa-
rrilla abriéndose paso por ave-
nidas polvorientas. Un mar de
personas invade las calles casi al
unísono, calzadas solo con sayo-
naras desgastadas y vestidas con
ropas pobres de paño estampa-
do, algunas cargan su mercancía
sobre la cabeza y otras caminan
a los talleres de costura, de repa-
ración de motos o de soldadura,
donde laboran.
Llama la atención cómo aquí
conviven armoniosamente las
etnias mayoritarias con otras mi-
noritarias, como los mossis y los
samos, con las que rivalizaron en
el pasado; igualmente coexisten
las religiones católica e islámica
sin muestras de intolerancia y
discriminación. Es común obser-
var gente de diferentes religiones
y etnias en un mismo vecindario
o dentro de una familia, compar-
tiendo juntos fiestas religiosas
como la Navidad y Semana San-
ta católica con el Tabasqui, el fin
del Ramadán islámico.
Gran parte de la población es
animista y sincretiza sus cultos.
Existe un gran respeto y temor a
los brujos tanto en la ciudad co-
mo en las pueblos alejados, pues
son considerados una autoridad
y se les consulta de todo, desde
problemas económicos hasta de
infertilidad. Si no se cumplen sus
indicaciones, se cree que vendrá
la tragedia, la pérdida de la casa
y la mala suerte para la familia.
endestaque
Coliseo de roma abre nuevos espacios
rOmA [DPa]. Fue el anfiteatro
más grande del mundo roma-
no y durante siglos escenario
de crueles combates de gla-
diadores. Ahora el Coliseo de
Roma, uno de los monumen-
tos más visitados del mundo,
presenta nuevas atracciones,
aunque su estado de conser-
vación causa a los responsa-
bles un dolor de cabeza.
Tras estar cerrado por dé-
cadas, el tercer nivel del anfi-
teatro y el corredor que con-
duce a él fueron restaurados
y podrán ser visitados nueva-
mente.
También se abrirá a los tu-
ristas parte de los corredores
del subsuelo, desde donde en
contáctenos
Lima Domingo 17 de octubre del 2010
cOcinA. esta mujer prepara un dulce hecho con mandioca, maní y perejil. llegar a los 60 años de vida es una hazaña en este país.
fe. Una iglesia católica a campo
abierto en safane.
trAnsPOrte. Una familia viaja en moto por una carretera. esta es
una imagen típica de la capital de burkina faso.
el hOmbre máscArA
Hace un tiempo viajé a Safane,
una pequeña villa distante de
la capital. Allí se cree en el hom-
bre máscara, una divinidad que
deambula entre el bosque sagra-
do y la tierra, en el limbo entre
la lucidez, el trance y la locura,
itAliA. AuToRiDADES BuSCAn CAPTAR máS TuRiSTAS
tesOrO. el Coliseo romano fue construido en el año 80 d.C. por el
emperador tito. su capacidad es para más 50 mil personas.
editormundo@comercio.com.
Una pareja de jóvenes, él peruano y ella alemana, partió a un país de África sin sospechar que serían
conquistados por la calidez de un pueblo que en medio de la pobreza cede paso a la tolerancia y alegría
vestimentA. mujeres de safa-
ne con trajes tradicionales.
totalmente desnudo y cubierto
de hojas de árboles, dando la
impresión de ser un arbusto en
movimiento.
Está prohibido aproximarse
a él y alterar su tranquilidad, es
peligroso intentar tomarle una
foto, eso te podría costar la vi-
aP
la fIcha
País: Burkina Faso.
capital: ouagadougo.
Población: 13 millones de
habitantes.
idioma: more, francés.
moneda: Franco CFA.
forma de gobierno: Repú-
blica parlamentaria.
economía: La población tie-
ne un ingreso bruto per cápita
de 1.200 dólares anuales. La
agricultura representa el 32%
de su PBi interno y da trabajo
al 92% de la población eco-
nómicamente activa.
MALI
NÍGER
BURKINA
FASO
Ouagadougo
BENÍN
GHANA
COSTA
DE
MARFIL
EL COMERCIO
da, incluso ha habido casos en
lo que el pueblo ha perseguido
con palos y piedras a intrusos
temerarios.
Burkina Faso es una excepción
en el mapa africano, aquí no hay
guerra civil ni violencia, pero sus
habitantes son igualmente gol-
este imán de turistas
atrae cada año
a unos seis millones
de personas
la Antigüedad salían al ruedo los
gladiadores y bestias salvajes.
El objetivo de estas acciones
es recaudar más dinero, pero
causa preocupación el estado
en que se encuentra el monu-
mento en la metrópolis a orillas
del río Tíber.
El ministro de Cultura de ita-
lia, Sandro Bondi, dio la señal de
partida para todos aquellos que
quieren conocer profundamen-
te el coliseo: a partir del martes
fotos: Pablo braCamonte mÁlaga
peados por una gran pobreza,
el país registra una esperanza de
vida de 52 años, aquí no hay gor-
dos ni obesos. Su comida consis-
te principalmente en un plato de
arroz acompañado por una salsita
de tomate o de maní con algunos
pedacitos de carne o pescado.
También es frecuente encontrar
en su mesa un tipo de mazamorra
digestiva hecha de mijo, maíz o
mandioca llamada to.
Los ‘burkinabeés’ son tan o
más arroceros que los peruanos
y casi siempre comen con la ma-
no, arte que dominan a la per-
fección. Ellos tienen el mismo
limón ácido y pequeño de noso-
tros, aunque todavía no se les ha
ocurrido rociar su jugo sobre un
pescado fresco.
Cuando una persona fallece
y ha logrado pasar los 60 años,
la familia arma una gran fiesta,
sacrifica su mejor animal, invita
a los amigos, vecinos y autorida-
des, contrata un grupo de mú-
sica nativa y baila con alegría.
Es frecuente observar en estas
ocasiones a los hijos portando
las ropas del difunto, imitando
sus gestos y palabras, mientras
algún amigo cuenta episodios
graciosos del finado.
Para ellos una persona que
nació, creció, tuvo hijos y murió
pasados los 60 años es alguien
que logró triunfar en la vida y es
preferible despedirse recordán-
dolo con gracia y alegría, no con
la nostalgia y tristeza que el mun-
do occidental nos ha enseñado.
El compromiso de una pareja
es aquí un gran acontecimiento,
una prueba que debe rendir el
se podrán visitar esos frágiles
vestigios de la cultura de la An-
tigüedad, pero por motivos de
seguridad se deberá hacer una
reserva previa.
Este imán de turistas atrae
cada año a unos seis millones de
personas.
Con un espectáculo san-
griento, el emperador Tito in-
auguró en el año 80 d.C. el mo-
numental coliseo, que tiene
capacidad para más de 50.000
espectadores.
unos 100.000 metros cúbi-
cos de travertino fueron llevados
a Roma para construir el recinto,
de 50 metros de altura.
Durante siglos, en este esce-
nario se representaron crueles
49
años es la esperanza de vida
de los habitantes de Burkina
Faso. La edad promedio de
su población es de 17 años.
novio ante la familia y amigos de
la novia. El hombre es recibido
por las hermanas, primas o ami-
gas de la novia, quienes lo incre-
pan acremente para que diga
cuál es la razón por la que desea
separar a la novia de su familia y
que explique con qué dinero va a
mantenerla.
El novio intenta las mejores
respuestas, pero el careo llega a
ser tan fuerte que en muchos ca-
sos sale despavorido cargando a
la novia sobre los hombros, des-
atando la risa de los familiares.
Esta prueba les deja a los novios
muy claro el valor que tiene la
novia para los suyos y cuánto le
costó llevársela.
Actualmente hago un vo-
luntariado como psicólogo con
niños de la calle en la Casa Taab
Yinga. Ellos me enseñan cada
día una nueva palabra en more,
su idioma natal. Aquí todos son
bilingües, porque hablan tam-
bién el francés, pero prefieren
emplear el more para contar sus
asuntos de una manera privada.
Aunque una vez vi a un chico
en bicicleta con un polo que de-
cía “Yo amo a Perú”, ese que hizo
famoso el ‘Chorri’ Palacios en los
90, aquí nadie sabe que el Perú
existe. A veces me preguntan si
Barack Obama gobierna bien
mi país. Yo les hablo del Perú y
ellos preguntan cómo es nues-
tra comida y cómo son nuestras
ciudades, más que todo, quieren
saber si algún día podrán venir
conmigo y si llegarán a probar el
lomo saltado que vieron en una
foto que les mostré.
Aquí aprendí que aun en me-
dio de la pobreza profunda se
puede preservar la dignidad. Me
siento profundamente afortuna-
do de vivir esta experiencia.
Nunca se borrará de mi men-
te el rostro de los niños africa-
nos, sus miradas congeladas
en el tiempo y sus manos exten-
Independencia
Burkina Faso se independi-
zó de Francia el 5 de agosto
de 1960. El territorio era un
protectorado francés des-
de 1896.
didas. Espero que esta nota los
alegre cuando se las lea y sirva a
los peruanos para acercarse de
alguna manera a este maravillo-
so continente, cuna de la huma-
nidad, donde viven los descen-
dientes de muchos de nuestros
ancestros. π
luchas de gladiadores y tam-
bién se escenificaron batallas
navales.
Posteriormente, fue aban-
donado y saqueado. Algunos
materiales fueron usados para
la construcción de la Basílica
de San Pedro.
¿Pero qué es nuevo ahora?
Particularmente fascinante es
pasear en los salones del sub-
suelo de la arena. Aquí se en-
contraban los calabozos y las
jaulas, las rampas y aparejos
para los gladiadores y anima-
les salvajes.
Por primera vez desde la
década de 1930 se puede vol-
ver a disfrutar del tercer nivel.
Desde aquí se tiene una vista
libre sobre la parte interior, pe-
ro ante todo también sobre los
alrededores, entre los que se
destaca el Foro Romano.