P. 1
Guia de Estudio Derecho Penal-Parte Especial

Guia de Estudio Derecho Penal-Parte Especial

4.5

|Views: 10,050|Likes:
Published by p0kerdeases

More info:

Published by: p0kerdeases on Oct 16, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/07/2014

pdf

text

original

I1Hlu llhl () UilliMlllIYc 111111.1.

:1 illl d~ ~foIIHlIHI y/C) h I\hIlIO,

Pcr\Ol1CCC a:, ••. ,,, ,." .• , , .. , , " .. ' ,.

110m ici I i 0:, _. , _ .•.... , _,. _'." _. _ , ,., , •..•..

mail: , , , , :fe: , , .

Estudio/trabajo: , " " .

mail: ,' ,.; , ,., " .. .Te:., , ,. , .. _ .

En caso de exrravio seagradece su inrnediata devolucion,

Coieccion: Guia~ de Estudio I)ENAL, PARTE ESPECIA L Autor: Torres Neuquen

Para realizar ccmentari os 0 sugeren ci as en viar un e-mail-a: gu illsdeestnflio@editorialeslndio.com.ar

, ,

TOOOS L.OSDERECHOS HESERVADOS.-

En virtud del derecho depropiedad sobre estaobra.isol o su autor puede disponer' de ella, puhl lcarlaennjenarla, lecarla, traducirla y reproducirla en cualquler forma,

Nadie podrapublicar.nin permiso exprcso del .autor oeditor, partes de esta Obra,ll.1lIN1Ue se hay-an anotadoo copiado durante su expositron publicao privada, L'I prohibicion aloanza a todo rued io de reproduce ion, ya sea so 1100P, escr i lao grAfi co; manual, rnecan i co, e I ectrtm icc 0 in formatico, e incluso a medics fotccopiadores 0 de grabaci 6n en CD, di SeQ5, cintas a casettes.

Sal vo autorizacion ex press del aut or y cI el ed iter, se.prohibe 13 locacion, entrcga cndcpe- 8;10.0 cualquierotro 'acto Q cvntrat1\dirnsolirc C5t~ ohm, que rcalizado en fOYll1il __ habitual y onetosa, impl: qu e I esionar los derec h osdel autor o. editor

El que de cualquier manera y ell cualquier forma, defraudc los .derechos de propiedad intelectuai que reconoce la Ley 11-72\ serB rcprimido COil III rena de prision que establcceel art J 72 del Ccdigo Penal, ademas .del sccuestro de III cdiciort [licita.

Torres Neuquen

Grii2 de Estudio de . Dereoho Penal Pane Especial, graficos, legislacicnaotualizada, plGgUlltas, fallos , 4u-ed. - Buenos Aires: Editorurl Estudio SA, 200,7, 368 p.: 23 x J:; em. (Gu las de Estud Io)

ISBN: 978-950-8.97·187·6

L. DerechoPenal L Titulo CDD 345.

©EdHol'ial Estudio S.A.

Buenos Aires. Argentilla, 4862,-2014 y 4865-053)

Hecho el deposito de Ley 11,723_ Derechos reservados

Libro de edici6_n argentina.

.-ROGRAMA DESARROLLAJ)O

~~p~O DE LA MATERIA

~~~p~PENAL

~

PtmTE ESPECIAL

ftutor: Torres 'Neuquen

I nclwye 1noa.ijicaci,ones al C6d'ifJO rFena[ -Ley 25.930 Y Le,] 26,0,87-

~ 'ta~lt(Jd; de cada,c~/k(,tcte(}

P 't-t9 a n. t Cl-a-de a-r,(.;t(J e (jaleta- t iff-'fIt .1.,e'fi4ta-tlo,«- ~ctaa-ei'fa.da-

pa 'tl~/J-,t(tdenclcf; a ct",a.li?,~da.

Edieion

~. corregiaa) amp(iac{a y actuafizaaa ~

EOl'I'on.IAI .. ESTUDIO

'I'ODOS LOS Dt:rm 'nos RESERVADOS.·

nn vi rtud del derecho de prcpiedad sobre csta obra, solosu autor puede disponer de ella, publicarla, enajenarla, locarla, traducirla y reproducirla en cualquier forma,

Nadie podra publicar, sin permiso expreso del autor a editor, partes de esta obra, aunque se hayan anotado o. copiado durante su exposicion publica oprivada. La prohibicion alcanza a todomedio de reproduccion, ya sea sonora, escrito 0 grafico, manual, mccan leo, electronico a intorrnatico, e incluso a medias fotocopiadores 0 de grabacion en CD, discos, cintas 0 casettes.

Salvo autorizacion expresa del autor y del editor, se prohibe la locacion, entrega en deposito 0 cualq II ier otro acto 0 contratacicn sabre esta obra, que real izado en forma habitual y onerosa, implique iesionar 10; derechos del autor 0 editor.

El que de cualquierrnanera y en cualquier forma, defraude losdercchosde propiedad intelectual que reconcce la Ley 11.723, sera reprimido con la pena de prision que establece el art, 172 del C6digb Penal, ademas del secuestro de la edicion illcita.

© Editorial Estudio S.A.

PnHogo

Esta Guia de Editorial Estudio fue realizada en base a) "Manual de Derecho Pencil. Parte Especial, de Torres Neuqtl~n", con la aspiraci6n de lograr un texto que permita al estudiante y al novel abcgado -por media del razonami~nt.o y de ejernplos pn\.cticos- erttrarrapidamente en el COllQClmlentoen particular de los distintos delitps,conocer IDS problemas que se plantean con relacion a enos y las soluciones aportadas por la doctrina national y extranjera.

Can el objeto de lograr esa aspiracion, presento esta, GUIA con una lectura didactica y actualizada conforme a las iiltimas

refomms penales.

£isanaro 'Turres 9'rl!-u.qutn

c.:AIJiTUU) I

INTRODUCCl6N A LA I) AnTE ES.PECIAl, Dli',L.DERECHO PEN AL

CENfT{,"UDAnl~S.-

. Conforme al 'art. 75, Inc .12 0 de la Constifucion N acional, nuestro ordenamiento Juridico Penal se halla codificado. El CcdigoPenal Argentino consta de 2 Libros:

1) Parte General(slLtitulo es "Disposiciones Generales");'

2) Parte Especial (su tirulo.esTie los delitos").

A.l estudiar la Parle General, hemos visto los principios generales del 'Derechc Penal: estudiamos los elementos quese exigen para qne exista delito ( action, tipicidad, antijuridicidad )' culpabilidad), )' onas instituciones tales como la tentativa, la parricipacion, elconcurso de delitos, la manera de ejercer las acetones, 111 reincidencia, la prescripcion, ciertos, berieficiosespecialesquese otorgan a Ius condenados, como 111 libertad y la condena condicional, etc ..

La Partjd~speciat Del Codigo Penal contiene Iadescnpcion de [all distintas figuras tlelictivas. En otras palabras: la parte especial tipifica las couductas delictivas describiendo que actos hllmanos consti tuyen delito y establecieudo lap ella correspondiente a ellos

Es necesano destacar que al entrar en el esiudio de ~a Parte Especial, al refenrnos a .Gada figu ra de I ictiva ell p~1 rticular, no vol verernos sobre los concsplos generales ni sobre 19S elementos del .dclito (ncti6'n, tip) cidad, antij ur idicidad.xiu lpabilid ad); estudiados en la Parte General de In materia. Es decir que al estud i arcada fig UTa_, daremos porsen tado, q ue lodo deli [0 constitu ye una ace ion tipicamentc antijuridica y cui pable. POI' tanto, si rletenuinado heche esta contemplado y penado en la Parte ESPG~-ial del Codigo.comu rlel ito. resulto obvio que debe reunir aquellas condiciones.

As!, par ejemplo, al describir el.homicidio simple (Art. 79), el Codigo dice "alque mature ri otro", perc no exprcsa que el que mati! debe scr un hombre, ni que laaccion debe set" antijuridica, culpable, etc, El Ccdigoomitetodo esto poequecxprcsarlc scria .redunrtanre, dadcique en basea los pnncipios de lit Parte Genet-at, para que lin f'rec!lo C(iJ1S tituya.deli to, deb e .ser una ace ion ripicamen te 'antij mid ica y culpab le.

Pcro una cosa SC)[l losefemeiitos deldeliio en genero! (tipicidad, antijuridicidad, culpal:lilidfld, NC.); y otra ~OJl los elementos constituuvos <Ie cada liganl; esros liltinios si seran objeto de nuestro estudio. La ruzou es In siguiente:

Todas las figuru~ delictivas dcscriben conductus y para ello se valen de un verbo (q.: malar, apodcrar, adm.lldal: etc.), pew cl verba pars! solo no cs sl}i1ciente y necesita ser complernentado por otros elementos que; nnidos a e l, van a perrnitir describir acabadamente la conductadelictiva. As\, por ejernplo en cl hurto (Art. 1(2) se utilizael verbo "apoderar'', pero se agrcgan datos f) elementos complementarios, tales corrio que e l apoderamiento sea "ilegftimc", que recaiga sobre 1lI1U "cosa mueblc", y Cjllt es,i cosa sea total 0 parcialrnentc "ajena".

Por tanto, si bien el verbo es.Io fundamental de cada figura.ipueden existir otros elementos, y ellos pueden set:

r---------------------_,

1) E lcrnen to, objeti vos;

2) Elctw;mtQ$ s1J,bjetivos;

3) Elernen tos norruati vos

J<~lernellto~ Obj etivos ... Son datos o- referencias de caracter fistco; referenciasa personas, ::1 modes de obrar, etc.: se trata de nociones que pueden ser captadas facilroente

P flus scntidcs. Asi, .onarltuyen elementos objetivos las reterencias a "un dana en el C,lIt!I'PO 0 la sah~d". (art, 89); "una rijia 0 agresion" (art, 95); "clientele" (art. 159); etc .. bJ clemente objetivo es eI que mas se presenta en las figuras,

Elementos subjetivos;- ~on aquellos elementos que exigen que el sujeto activo tenga deterrninadas caracteristioas, gelleram:entc psiquicas. Este elemento subjetivo puede COl1S1stu' en algunos de las siguientes situaciones:

a) ql1e e1 suj.eto activo tenga determinado "propos i/o 0 finalidad",

b) que el sujeto activo se encuentre bajo un determinado estado de-animo. Ej .: en el art, 81, Inc, 1", el agente debe haber actuado bajo un estado de "emocion.violenta" 'c) ~ue elsujetoacti '10 halla conocido determtnadas circunsumcias. Ej.: en el Art. SO' me. 1", para que halla homicidio agravado por rnatar a un ascendienre, descendiente 0 oonyuge, es necesario que el que mata "sepa que 10 son".

d) que el sujeto activo tenga determinados deberes 0 eSIT: en una situacion determine. da. Ej.: en el prevaricate (art. 269) sere quiere'q ue el autor sea un juez un arbi fro o un ami gable componedor; en la violacion de secretes (art 154) se requiere que el autor seaempleado de correos 0 relegrafos.

Elementos normativos.- SOlI aquellos elementos que hacen refercucia a cutes inminenternente juridi~os; 0 sea a casas que pertenecen al mundo del Derecho. Ej.: SOD elementos norrcanvos los que se refieren a "cosa rnueble" ,'~cosa ajena" "gravamen" "hipoteca", "propieda~": ,etc,; ~ues todos ellos solo puede;l alcanzarun ~eal sigllifica~ do mediante una definicionjuridica,

]MPORTA.NCIA DEL ESTUDIO DE LOS DELITOS E.N JlARTiClJLAR.-

. En: d.ereyllo pen.a1 no exists un campo indefinido de ilicitudes, ya que conforme al prmclI~1O de leg'ahdad (arts 18 y 19, C. N.), solo puedeser delito aquellaconducta que este descripta cOl1cre!a~nen~e pur la ley. Y es justamente en la Parte Especial donde ~e .neva a cabo la descripcion de cada conducta delictiva. Que una conducta sea delictiva 0 110, depends de que ella encuadre en la descripcion hecha por la ley,

De 10 dicho .se desprende la importancia de estudiar cada delito en particular, ya que para poder afirrnar que determinada conducta constituye un delito, es necesario conocer las carac ted sticas decada figura en particular.

Hay hechos que "prima facie" parecen dclictivos: pero solo con e1 conocimiento de las distintas figuras penales, se puede Ilegar a determiner si en verdad cons ti tuyen delito 0 no, y en casu de serlo, de que delito se trata.

Bjcrnplo: un hombre tiene accesocarnal con una menor, 'con el consentimiento de

ella, EI esrudio de lasdistintas figures penales nos permitira estableeer que:

a) si la menor tenia menos de 13 anos, hubo violacion (C.P., art. l19, parrafo tercero):

b) si la me nor tenia entre 13 y 1'6 anos, hubo estupro (C.P., art 120).;

.Aparte de 10 dicho, la importal1cia del estudio de la P~e Especial esta dadapor el hecho de q1-le en eJla van a lograr su real aplicacion los principios generales estudiados en la Parte Gen.eral.

CRrrr.:RIOS SISTEMArTCOS. OBJETIVIDAD .JURiOICA Y BIEN JUR:iOICOTUTE1"AI)O,-

Un c6digo es un conjunto de 110nnas y principicis agrupados sistematicamente, es decir, confOIme a l~~ sistema y. a Lln metodo que facilita Y 9rientael conocimientQ de las leyes. . La eleccl~n de un sl5tel11a~ de un ~~iterio ordenador de las normas penales, esde lLlndamentallmportlncJa en la redacclon de llll C6digo Penal.

fOl'OCOPIAR ESl"E LlBRO ES DELlTO, A LOS lNfRACTORES LES COR~EsroNDEN I ,AS 1'1' N ~s DEL ART, 172 DnL CODleo I'E Nil L (W>' 11,72) d~ I'KOrIEDMllNTELEC·IUI.J.)

m rlt rJn sisl'I\1IIUl,acl r utlllzado pornll 1.1'0 6digo l' mal, es un Criteria OhJeI/VO, y cs el uliliznd por los 6digos Penales modernos. Consiste en agrupar los diSlintos delitos, segun cl Bien .lurldico lute/ado par la ley penal, Y vulnerado pOI la accion delictiva (Ejemp1os de bien juddico: Ia vida, la propiedad, la libertad, etc.):

Decimos que el criteria es Objetivo, porque para agrupar los delitos se funda en el "objeto jur1dieo" del delito, 0 sea, en el bien juridico tutelado por la ley penal, sin atender a quieu.sea el titular de esos bienes juridicos.

Conforrne a este sistema, podernos observar que nuestro Codigo se divide, en la Parte Especial, en XII titulos, agrupando en cada uno de cllos a los delitos que atacan a un mismo bienjuridico; por ejemplo, delitos contra e1 honor, delitos contra la honestidad, delitos contra la hbertad,dclitos contra .la prcpiedad, etc.,

Esta division de los delitos segun el bien juridico protegido, es de gran importancia por las siguientes razones:

ajpermite clasificar a los delitos en generos, y luego subclasificarlos. ell especie.\·,

Ejemplos: .

Genero: "delitos contra la Propiedad"; «species: hurta, robo, estafas, etc. Genel'O: "delitos ella IntegridadsexllaJ"; especies: abuso, violacion, estupro

b) es de utilidad p~l'a interpretar la ley penal. ya que teniendo en cuenta e] bien juridico que ella quiere proteger, so podra determinar cual es SlI finalidad y ver-

dadero sentido:

c) segun Soler, tiene la imporrancia de aglupar los hechos seiialando el distir.to valor y jerarquia de cada bien: "asi, basta cornparar las escalas penales que proregen el bien juridico de la vida, para adrnitir gue, en la jerarquia de valores sociales gne el derecho reccge yestablece, esc bien (la 'vida) es snpenor a 1<1

propiedad" (Soler).

Este criterio objetivo de sistematizaci6n fue sostenido por Carrara y Carmiguani (Escucla Clasica), 'y luego aceptado pOL la Estucla Pos itivista, la oual 10 trasmitio a las codificaciones penales modernas.

Ante este criterio objetivo de sistematizacion, algunos autores intentaron sostener Criterios SlIbjetil!O$, consistentes en dividir los delitos tomando en consideration cl

sujelo pasivodelmls111o,

Esra tendencia s e rnanifiesta a partir de 1930, en las legislaciones totalitaristas nJ sa, italiana y alemana. Estas legislaciones consideraron centro del Derecho Penal, al Estado. £1 Derecho Penal no protcgia CieJiOS hienes objetivamente, por considerarlos valiosos en si, sino en 1<1 me elida en que el ata que a dichos bienes pudiera lesionar a1 Es tado,

Dentro de estos sistemas subjctivos un Codigo Penal ya no es estructurado en base a una jCHntlllioz:iciou de valores considerados objetivamente, sino que las flguras delic ti vas se clasificaran. se glll1 los di versos sectores 0 enfoques· que comprenda el Estado como sujelo; Bj.: delitos COl1tr'a el Estado, deli LOS contra el Pueblo, delitos contra 1a familia, 0 bien, delitos Economicos, delitos Sexuales, delitos Politicos, etc,.

La doctriua nacional rechaza estos critcriQs 5ubjetivos" Criticandolos dice Soler:

"Una forma 5up.erficial eingcnua (y acaso algo snob) de pensamiento ha dad~ curso a c.1asific~ciolles carentestambien de sentido valorativo: delitos sexuales, dehtos eeon6miws, delitos dcportivos" (':Uases [deol6gicas de 13 Refom13 Pellal"). Font<'m Balestra consicJera de escasa Irascendencia los int~ntos de clasificar las figums seg{m el

c.riterio subjctivo,

FOTOCOPIAR BSTE Lill}{O l'.S PEL ITO, A LOS [NI'RAC-fORBS ["I'S CORRFSPOND~N L,~S PEN !IS DEL IIR T. In DE L CQDlGU l'ENAL ()..)',Y 11,72) d,·PROPIWW NTBLV::TIJAl,)

CI,ASlFl(,ACION Y JEHARQUiA DE [,OS BlIiNES JURiD[CO-PENAU':S.~

La Parte Espectal del Codigo se divide en XII Titulos, y la denominacion de cada lll10 depende del bien juridico tutelado por la ley.

TI'l'ULO I TlTULO II TIWLO III TITULO IV TITULO V TlTULOVI TITULO VII T1WLOVIII TITULO IX TITULO X

DELITOS CONTRA LAS PERSONAS DELITOS CONTRA EL HONOR

))ELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD SEXUAL DELITOS CONTRA EL ESTADO CIVIL DELITOS CONTRA LA L!BERTAD

DELITOS CONtRA LA PRO]'IEPAD

DELITOS CONTRA LA SEGURJDAD PUBLICA DELITOS CONTRAELORDEN PUBLICO

DELJTOS CONTRA LA SEGURlDAD DE LANACION DELITOS CONTRA LOS PODERES PlTBLICOS Y

EL ORDEN CONSTITVC10NAL

DELlTOS CONTRALAADMINISTRACr6N PUBLICA DEUTOS CONTRA LA FE PUBLICA

TITULO xi TITULO XII

Observando los disrintos bienes juridicos que sc ticnde a proteger en. cad a titulo,

veremos quese puede hacer 1IIh't gran clasificacion. .

1) por un lado, los bienes juridicospersol1aies o individuates, como 13 propiedad, el hO;l.OI, la libertad, etc ..

2) por otro lado, los bienes juridicos del Estado 0 de la comunidod.xcsrx: la seguridad de la Naci6n, la seguridad publica, etc ..

Lajerarqtda de los distintos bienes juridicos. esta dada por el orden de preferencia que el legislador asigna a uno U 0[1'0 grupo de bicncs. En otras palabras si cl legislador ha colocado los bieues personales antes que los bienes estatales, lOS porque 113 considerado mas valiosos socialmente, de mas jerarqula.equcllos que estos ultimos,

Sin duda que este plano.dejerarquia depende de la filosofia Ll orientacion politica del Estado. Asl, los Estados liberates, como el Argentino, respetuosos de los derechos individuales.ccolocanen primer termino los "delitos contra las personas", y en los ulumos titulos tipifican los delitos que pueden corneterse contra el Estado 0 la comunidad. Por el contrario, los Estados totalitarios colocan ell primer plano a los dclitos contra el.Estado,

A un dentro de, un rnismo grupode bienes, es pos ible es la blecer j crurquias basandose en el orden de preferencia y en la escala penal de cada uno. "As! -dice Soler-, basta cornparar, pOl' ejernplo, las escalas peuales queprotegeu el bien juridico de lavida, para admitir que, en la jera rquia de valores sociales qne el Derechorecoge yestablece; cse bien (la vida) es superior a la propiedad" (Soler, Tratado, 1II 3 Y 4).

Sin embargo algunos juristas no participan de esta opinion. Asi, por ejemplo, G6- mcz sostiene que el heche de que un deli to tenga prioridad en la enurneracion de Ia ley, no permite pensar que la ley le brinde mayor proteccion que a los que aparecen tutelados posteriorrnente. Para Gomez, intrinsecamente, la proteccion cs iguul para todos los b icnes juridicus,

I' 'I' C(WI AI( ESTV. uuno ss Ol!LlTO. ,\ Lns INf'f'-ACl'ORES LES CORRESPONbEN I,A I'ltNAS IlI'.l All'l' 172 ]WI c: )1 1r.(lI'I'NAI (U£Y 11.71' ,I,·I'R PilWAO INTGl£cruAI)

SIS'I'EMA'I'I:r.AOON UI':L "limo 11<> 0111. ()I)WO I)U:NAl,,-

Tltulos, lll)itulos: lUlbricllS.~ Nuestro 6c1igo Pcnal-siguiendo el criterio objetivo de 5i~lcmalizaci6!1- dividi61as diversas figuras de la Parte Especial en.X_IITf!ulos, to~ando en cuenta el brenjuridlco tutelado. A su vel" cada Titulo fue SUqdlVldldo en Capltulos.

Titlilos.- En cada ruuto.sereunen los distintos delitos que atacan <t, un rnismo b: . idi "C da titulo corresponde en general a la idea de reurur todas las

len Jun len, a'. '.',., . '", . ,. .. _ '

fizuras que afecten a un determinado bien juridico" (Soler). POI esta laz;oIl: es

que las Rubricas (denominaciones de cada Titulo, 0 en su caso, de cada Capitu- 10), estill; en geller:al, senabndo el bien juridico tutelado por la ley y vulnerado

pore! delito.

Capitulos.- Comb sabemos, losTitulos se sub~ivid·en enCapilulos. La raz~lI. de esto cs que, hay figuras que preseutan cmacten,stlCas comlmes, 10 ella I pel mite,

que dentro de cada Titulo se los. agJUl;c en Capitulos. . ' ",'

La subdivision de, los Titulos en Capitulos Ilene por objeto una mayor especiji-

cacioti del bien juridico tutelado, dado que en la ma~oria d~ los ca~Qs, el bien juridico protegido en un Capitulo es UJ:1a fragmeJltaClon del bien genenco prote-

gido en el Titulo.

POT ultimo, cabe preguntarse si las nibricas de los distintos 'Titulos y Capitulos tiencn 0 no valor como ley. A este intenogante, Soler responde que tiene valor como fey, ya que "form311parle del C6cligo y como tales, ~OJl tambien sa~clonild~s". Conforme a esto, las rubricas pueden ser aceptadas como elementos legitimos e ~mpo~ta~te.s paro 1(1 interpretacion de la ley Pcro, no deb~rhos olvlda~~ que el ~d~na!illCllto JU~ldlco es uno solo, par 10 cual, en In tarca de intetpretactcu, hIS rubllc~S. no se deben analizar en forma aislada, sino relacionadas can las otras nOfDJaS del Codigo, especialmente con las que se refieren al rnisrno bien juridico,

TEST de AUTOEVALUACION del CAPITULO I.·

iPor que es unponante conocer cada uno de los delitos?

De ejemplos de elementos objelivos, subjelivos y normativos.

i. Cuando un criteria sistematizadol es Subjelivo y cuanoo es Objetivo? iCual es el eriterlo sistematizador de nuestro C6digo Penal?

i.. Los bienesj m[dicos tutataoos tienen iodos la misma jerarqu fa? Pscuetde siete Tltulos de la Parte Especial del C6digo.

.. , .. . TE LIBRO fS DIiL1TO. A LOS INF~AcrORES LES C0RREWONDJJN

~~ST~.~~~lbE~~~T. 172 DEL CODIGO PEN.AL (LEY 11.7ZJ ,I" I'RQPIED,\D r"rrELEC['UAl)

I',lI'm I Sc VQlI los l)flr.ICipiOS genera los del D. Penal, los elementos exigldos PUl'u qU!.! exista rleli 10 (accl6n, tlplcitluu, annjurtdtctdad y culpabilidad], y otras instituciones: tentativa, parucipa-

General cion, concurso de delitos, reincidencia, prescripcion, etc, .

Se tipifican las conductas dclictivas describtendo que actos numanos constituyen delito y establecicndo la pena correspondierue a elias. Las figuras rlerictivas describen conductas y para ello se valen de un verba (ej.: matar, apoderar; etc.), perc el verbo per SI solo 110 es suficiente y necesita ser cormlernenrado por otms elementos que pueden ser:

1) F,leolen!bs·Objetivm.- Son datos 0 referencias de caracter rtsico~ referencias a personas, a modo! de obrar, elc. Ej: "un dafto en olcuerpo 0 la sal"d".(al·t 89); "LIlla rina 0 agreslen" (art. 95); "elientela"{art. 159), etc .. EI clemente objetivo es eI que mas se presenta en las figuras.

2) Elemenlos' subjetivos. - Son elementos que exigen que el sujeto activo tenga determinadas caracteristicas, generalmente psiquicas. 6j; que tenga determinado "proposito 0 jilln7in{l(f', que este en emocion vlolenta, que sea un funcionario publico, etc.

3} Elemenlos nonimtivos.· Son elementos que hacen referencia a cntes inrnincntcrncnte juridicos. Ej.: referencia s""cosa mueble", "cosn ajena", Hw·avamcn'), "hipoteca", "propiedad", etc,

Porte Especial

h1 PO HTAN 0 A Con forme al pri nciplo de legalidad (arts.I 8(I 9 CN)~ s610 puede ser del ito aque lIa con-

DEL ESTlIJ}IO ouctaque este descripta concreiamente.por la ley. Que una conducta sea delictiva D no,

DE LOS DElil'OS depende de que ella ericuadre eu la descripcion hec ha nor la ley. Hay hechos que EN PARTICULAR. "prima facie" parecen delictivos: pero solo conociendo bien las distintas Iiguras pena-

.,...,,.,- --' les, se puedeJlegar a dsterminar si en verdad Son delito 0 no, y en OOsO de serlo, ·6" que.

delito se trata y que pena neva. Ej: s; un homb"cliene acceso carnal con una mcnor, can e! conscntimien- 10 de ella ~l,ay violacion 0 estupro? EI estudic de Ius distintas figuras peualcs e~ III .qU" nos perrnitira establecerlo.

,..-------r Un codigo, es till cnnjunre de normas 'y principios agrupados sisteuuuicamente, cos dccirl· confonne a un sistema Y" Lin metodo que facilita y orienta cl conocirniento de J~ leyes, EI criteria sistematizador de nuestro Codigo Penal, es lIll Criterio Of;jelh'o, porque para '------'agrupar los delitos sc funda en el "objeto jurkllco" del delito, 0 sea, encl bien [urldlce tutelado Cia vida, el honor.Ja propiedad, In Iibertad, etc.) por la ley penal, sin atender a quien seael titular de esos bienes juridicos.

Arne estecriterio obJetivo de sistematizacion, se oponen 105 Criterios Subjetivos. consistentes endividir los oelitos tornando en consideracion el sujeto pasivo del mismo, La doctrina nudum I rcchaza estes criterios subjerivos.

CLASIFICACl6N

Y JIlRARQU!A

DE LOS JJ1E~""ES JuRimCO-Pfl'fALES

La Parle especial s« divide en XU Tftulos, y la denomiuacion do cad. uno dcpende del bien juridico tutclado POI" la I~)'.

TlTULO)(I TITULO XI)

TITULO 1

DELITOS CONTRA LAS ~ERSONAS

'rrn,n .. OU TlTLlLO iu rrnn.o IV TITULO V TlTUtO VI TITULO vn TITULO VIII TlTlIl.O IX TtTU1:0.X

Df.~lTOS CONTRAELIIONfJR.

D~LIl"Q$ CONnA I.AINrEGIUOADSEXVAL DULITOS CONTRA EL.6STADO CIVIL

t)PJ .ITOS~CONTRA LA LlB~Rn D

DILliOS CONTRA LA PRQr1TIDAD

tmUl'QS CONT](A L,\ S WU R !DAD PUlILi C A DRUl"OS CONTRA ELORDEN l'(Jiluco

nEUT·OS Cl)fITRA L,,~~r;GUftIDAL') D!iLA NACION DEl.lTOS CONTRA LOS l'OOERES prJ !lUCOS Y

EL Oli fJliN CONnlTUClONI.L

DELITOS CONTRA LA,\DMINIST<I\C'ION ,'UBI-leA DEUTOS CONTRA LA FE l'unLlCA

Lnjetarquii1 de los distintos biencs juridiccs, esta dada por .. 01 orden.de prefcrencla de uno 11 orro grupo de bienes. s: el legislador coloco los bicncs personales ames .que lOS· blenes csrataies, "5 porque ha considerado mas valiosos socialrnente, de mas jerarquia, aqucllos que estes ultimos,

Titulos,» En cada Titulo, se reuncn los distintos delitos que atacan a un misrno bien juridico. L",: denorninaciones de cada Titulo -0 en SU case. de cada Capitulo- sei\ala el bien juridic" tutelado per la ley y vu I nerado por el del ito.

Capltulns-Los Titulos se subdividen en Capitulos, C[J los c~ales se agrllp311 nguarus COil cmaderfstieas cOl1lunes. Se logra asf una mayor especljicacio)1 ,ld bien j "rfdico tulebdo, cbdo ·quepor 10 general, el bien juJidico plotegido en un CapitUlo f.S una fragmentacion 'del bien generico protcgido en el Titulo. La division en Titulos. y C"pilu~los constituye una <!ivi~i6n ·dc gencro e cspccles (cada Titulo indic. el generq, ell t,iller que, c~d~ C'rilulo indicu h. cspecie).

!OJ: lilufa 11: "Dflitos contJ'a la Prorierlad":

Ctlp;/"ios: hurto, mbo, cSlaf.", otc.

CAI'i'I'fJ1,O II

IJELlTOS CONTRA LAS PERSONAS

EI Titulo 10 de la P. Especial del COd. Penal se denornina:"Delitos contra las personas" yconsta de seis Capitulos:

DELlTOS CONTRA

LAS PERSONAS

Delitos contra la vida

CAP.l CAP.n CAP.lII CAP. IV CAP, V CAP. VI

Lesiou es

Homicidio 0 lesiones en dna

Duelo

Abuso de armas Abandono de personas

La ley protege ala pelsona en su parte flsica y mental: porque causar una enfermedad mental es tan delictuoso como ocasionar Ill. amputacion de nn mle~bro" La parte moral de la persona -0 sea aquella que se lesiona con una ofensa, agray:~ (1 calumniaes materia de 011'0 Titulo del Codigo, el de los "Delitos contra el honor .

DELITOS CONTRA LA VIDA

'La vili:l humana como bien juridico penal

En los "Delitos contra la vida", el bien juridico protegido es Iii VIDA HUMANAy su proteccion comprende eI lapso que va desde In concepcion hasta la, ~ue!!e por c~u~ sas naturales. Para proteger Iil. vida humana, la ley crea dos tlPOS genencos de; ~el1tos, el aborto y el homicidio La clave de separacicn entre uno yatro genera de delitos, es

el naoimiento.

Antes del nacimiento, la destruccion de la vida recibe el nombre de "aborto",

Despues del nacimiento, la destruccion de la vida se llama "homicidio"". .

Las disti ntas Iiguras que se presentan ell este Capitulo, son f~rll1a.s 0 vanac.JQues - atenuadas 0 agn1Ylldas- del \1omicidio y del aborto (Ejs: I?s hor~llCldlOSagrava~os del , t 80' el homicidio culposo del art. &4; el aborto pretenntellClonal del art. 87., et~.). al. ., . "., . , . d 1 cidio" Solamente.reviste caracteres particulares cl delito de insugacion 0 ayu a a sui

del art. 83.

Todos los delitos de este Capitulo tienen como resultado "el cau~ar: la muerte'~ de una persona, pew notese como rasgo diferericial que, en el homicidio y en"la instigacion al suicidio .la victima es un ser humane, \111 hombre, en tanto que, en el delito de

aborto, la victima es un feto.

HOMJ 1010 SU\'II>LJ~

Coucepto. Elementos.- Lftjlf,'W,(1 basica del homicidio csta conternplada ell el art. 79 del '.6digo Penal.

Art. 79.- "Se aplicara reclusion 0 prisi6n de B a 25 anos, HI que matarea ofro, slernpre que en este C6digo no S8 estableciese olra pena".

E1 delito consiste en malar a un ser humano.Esta figura se deuomina."homicidio simple a doloso", Simple, porque es la ftgura basica y doloso, porque la figura requiere el dolo. es decir, la intenci6n de matar e11 el autor.

En eldelito de homicidio resul ta preponderante seftalar las caracteristicasde la accion, del elemento subjetivo y de los sujetos -activo y pasivo- del delito,

La acdon.-, Consiste en "rnatar" a un hombre, osea, en interrumpir la vida a un ser humane: ell'esultado es la "inuerte", Conforme a esto, podemos decir que el delito de hornicidio es:

, - -i'nsialltaneo: -dado que se consuma con In muerte, y esta se produce en un solo instante;

- deresultado material: pues para su consumacion rcquiere un resultado matcr ial. "la muerte":

-_1I.dr:nite la tentativa }' Jus distintas forrnas de panicipacion.

HI homicidio puede consumarse por_Accioll ("comisi6n") 0: pOl' Omisiofl'(1I1gunos autores, dicen qlle se puede consumar "par "Comision par Omision"). ,

Se consuma par Accion actuando directamente sobre la victima, 0 sea, provocando Ia muertede una manera directa: Son los casos mas frecuentes. Ej: dando una puiialada; efectuando un disparo; etc,

Se consuma zicr Omision, cuando se logra Iii muerte de la victima mediante una inactividad, 0 sea, no hacienda, 10 que debiohacerse. Ej: la madre quedeliberadamente deja de amamantar a su hijo para rnatarlo; la partera que para matar al recien nacido no liga el cordon umbilical; el.niedico que para matar a su paciente, luegode opcrarlo 110 leo cura las heridas Y lodeja dcsangrar,

Elemento Subjetivo,» El homicidio simple (art. 79) es una figura dolosa. El sujeto activo debe haber actuado con la intencion de causal' la muerte J?nimus necaudi 0 animus occidenti). La figura adrnite todas Ins for-mas del dolo. di.i:eClol\indirecto, even-

tual,etc. "

Sujetos del homictdio simple,-

- S].Jjetb Activo: solo pucde serlo el "ser inmlallo",ya que'cs el unico ser rcahnente imputable. No pueden set' suj etos a ctivos los muertos, ni las personas de existenci a ideal, ni los animates, Esta, desde ya que no es una caractelistica propia del homicidio sjmple, sino de todos los delitos.

El sujeto activo siempre es un scr humano, alll1 cuandose valga de lTIaquinas instiumcntoso animales para malar, pues ell est:os casos, dichos obj.etlls son us ados sin1plemente como medios.

- Sujeto Pasivo: solo puede serlo e1 "sei' hurnano". Can respecto ttl sujeto pasivo se

I debenaclarar tIes puntos: .

it) la defonilidad;

b) el momenta del nacimiento;

c) In viabilidad y la vitalid,id.

J'O'l'OCOPIAR. ESTE UIiRO ES I?ELITQ, 1l L051NFRAcrORE5 LES CORKESP.ON[)EN LM I'IcNA5 DEL ART. I" DcL CODIGO PENAL (I.E r lin) d, l'EWI'IEDAD Il\'l'El.ECTUAL)

II) I,u (hlrOnl'ridntl.~ Bil lll,nligll'chld,clnl' Inu'.l1tc (II monstruo ~ dcforrne Ill) era deli- 1(1: ~sr, por jcmplo, ell Grecia, y ell Romu, los deforrnes eran tirades desde 10 alto de

1(\.~ PCI'<IlSCOS, .' . '" "( ,

En nuestrs legislacion, es sujeto pasivo del homicidio tod~ SCI' humano. .enten-

d i cndose pOl' tal- conf. art. 51 C. Civil- todo elite que presente signos caracteristicos de hu rnanidad, sin distincion de cualidades 0 accidentes). De manera que. cualquier hombrc _ por rnonstruoso 0 defectuoso que sea- puede .ser victima del hornicidio, bastando que tenga signos caracteristicos de humanidad. '

1.» E.l momento dcIIUldmiento.- Habiarnos dicho que la destrucci6n de la vida, antes del nacimiento, es aborto, y despues del nacimiento, es hornicidio.

Dado que las pellas pOl' estos delitos sou distirrtas, es impo:1:ante establecer desde que momento hay nacimiento, 0 dicho de otra forma: i,desde que rnomento se puede ser

sujeto pasivo del homieidio? .,. ; ,

01) Para algunos nutores -tal como Beling- s~ puede SCI sujeto .~aslVo del homlc~dlo desde la expulsion del cuerpo.:o sea, desde la complete separacicn del seno rnatemo. b) Para, Soler se puede ser sujeto pasivo de estedclito ,liun al~tes de la co~pleta sepa~ raei6n del seno materno, pucs sosnene que el nacimiento connenza a partn de los

dolores departe. .. ' . " . "." ..

c) 'OlTqS autores consideran que hay que dlstmg;Ull' entre parte natural y parto

provocado". , .'

_ si es parto natural: el nacimiento comienza con los pnmero, dolores parto; .

_ si es 1111 parto provocado (artifkial-ces:\rea): c~mo en 'el general1nente no ,hay dolores, el nacimiento tiene Lugar desde Q\lC 001111el17,3 el proccso de sxpnlsian 0 extraccion de la criatura

c). Viabilidad Y vitaJidad.- Nuestra .ley pem~l, no req.uiere que el sujel? pasi\.·o reuna condiciones de viabilidad ovitalidad [viabilidad: aptitud para scgurr viviendo: vitaliclad: vigor, capacidad Iisica). Hay homieidio tanto si se mata a till ser fuerte como a uno debil; 0 si se rnata a lIll moribundo, a Ull agonizante, pues en t?dos los cases se trata de una vida hurnana, y esta C~ resguardada por la ley por precane que sea.

Modos V medius de ejecucinn

Para-1a ley, ell general, cs lndiferenlc el modo 0 cl medic pOI ~lcual se hays causado la 1111Icrte, pues rodos son idbnebs para caracterizar el homicidio eEJ.: balazos.iex-

plosivos, puiialadas, vcncnos, etc".), .

£1 modo 0 el medio ernpleado tiene irnportancia, cuando I~ ley IQS ha terudo en cueuta como "crrcunstancias agrav,tntcs" para calificar el homicidio. Ej: en el ar:. 80 (inc 5) el hornicidio es agravadosi se Ilevo a cabo con. venCI1() 0 par' un met/to idimeo pora crear 111'1 peligro comun. (rnedios). ..

En otros casos, el medic ernpleado es un elemento que permite atenuar el homicie110. A5i sllcecie con cl homicidio prete[iutcndonal del art. 82.

El homicidio, como expliCihamos antcrionnentc, puede _U~vsrse a cabo por "11<;-

dOI1" 0 "por omision". En cuanto a los medios, lit doctl'tna dlstll1gue. entre: '

F1SICOS (0 matoriales)

~ -direotos ""- - -iudirectos

MEDIaS'

MORALES (6 psiquicos)

FOTOCOP1AR fSl'E LlflllO ES DEuro, ,\ LOS1NPRAC1'ORE5 us CORllr.SPONDIlN I..AS rENAS DJOL iIl<.'L', LJ2DEL COI)IGO rEN,\L (U;Y 11.72) 01, '}ROP'''DADINTEl.£CTVAL)

lVlo~IJc):j fisiros (o UllltC:J'hlh'~): sun u'lllllllos 'Ill acuian dlrccta 0 lrulh 'lllllH'l1t~} LIllI' I~ lrucgridad flsica de la vlctima, Son. directos: un balazo, una pui'lailldll, I v su 'on, tc., ,\()II indireatos: el causar In rnucrte por medic de un animal; indicarlc ;'1 un cicgo que tome lin vasa en el cual hay veneno, etc ..

Medius morales (0 pstquteos): son aquellos queactuan sobre la psiquis de la victima y que pueden llevarlo a la rnuerte, tal es el caso del miedo, del terror; del espanto, las sorp~·esas;. las l~alas noticias, etc. Ej: e1 individuo que para causarIa muerte de un cardiaco, intencionalmente le.da UJl gran sustoo Ie comunica una mala noticia,

La posibilidad de matar por medios morales es discutida. Algunos los admiten ottQ~ no (Garzon, Jimenez de Asua, etc.), El problema fundamental que plantean los medics morales.ies el de la prueba: es muy dificil probar Iarelacion de causa 0 efecro, dado que la causa, generalrnente, no aparece como adecuada para producir la muerte.

Sin embargo, si existe conviccion de que el sujeto activo tenia conocimiento de las circunstancias (ej.: de que la victirna era cardiaca) y de que cllas, unidas a la condition puesta par el (ej: un susto, una mala noticia) llevarian a la muerte de la victima, es ObVIO que se debe aceptar CJ.L1C se esta en presencia de un hornicidio. En estes casosel conocimiento qu.eel sujeto activo tenia, hace que una condition que, aparenternente'llo

es causa, en realidad 10 sea. .

La cenca lisa. - En el 'homicidio se req uiere queexis In relacion de causalidad en treel acto del sujeto activo y el resultado, 0 Sea, Ia muerte. En otraspalabras: que el acto del sujeto activo sea la causa de la muerte de la victirna.

Pew 11 veces las casas se cornplican, pues junto con el acto del sujeto activo, concurren OlIOS factores, circunstancias 0 condiciones que precipiran el resultado y que parecen cortar la rclacion causal. Es .aqui cuando esramos ante hi concausa 0 sea ante factores 0 circunstancias que -sin pertenecer a la accion- contribuyen a producir 1:\ mu-:rte. Estas GlrCUl\stallc~as puedcn ser coexistentcs, concomitantes 0 posreriorcs a la accion del sujeto activo (ejs.: inteccion de heridas, victrma hemofilica mala aten-

cion medica, etc.). '

En algunos Codigos exrranjeros se dismiuuye la pena cuando existe concausa En nues~-o Ccdigo Penalno se lcgisla sobre ella y, ell general, la doctrina y la jurisprudencia Ie restanirnportancia.

Sumarios de Ju.-isprudencia c_:_:,

, Es responsable de hOIll icidio el que hiere a otro en el code, herida que origiuo una infeccion determinandase SIt muerte 14 dlas despues, allnqlfe 10 vlctima fuese dada dealta WI el hospUal, usu ped/do, antes de fo cOllveniente, y se sospecheqlle ellra/amielllo ha !iido illadecuado despw"" de .<ali,. del hospital (La Ley, T. VHl, pag .. 714; T. lX, pag .. 224)_

- Hay deli/o de homieidiD. sf ia muene se prodlljo {!.Or !rem%ra.x con.,ecillil-'O a_ WIQ inJeceiall. gel/em/izodo dependielJle de la herida, lIC!cC!.I'ariamenle seplica, recibida poria vic, lima (C.C.C., Fallas, V~278).

- Ef au/VI' de Jesioncs responde pOl' homicidio si u! rdrdtado lIluerle es eonsccucllcia directa de su ateion)' no de accidentes moUv(ui.m pOl' causas eJlraiias (e.ee., rallos, 1-494).

La 'alJerratio ictus' (error en el golpe), es uno de los casos de error accidentaL

ol11prende casos, en los cuales, a raiz de una desviacion en el curso ~nusal de In m;CiGJ1, se produce un resultado que, si bien no es id-entico a I querido, es jU.ridicamente equ i valente. Ejell1plo: quiero matar a Pedro, apuntQ y disparo, pem por mi mala punteria 0 por otra caUSll, cl disparo se desvia y mato a Jose.

En estos casos de 'elTor en el golpe', incllldablemente el sujeto es culpable, pero, 1,CJ,u6 se Ie impllta? Se dlerOn dos solueioncs:

OT co I JAR IlSl'll LlllRO ES DELITo. ,\ LOS INfRi\CTORES LES CORRESPONDEN

I,AS PHNhS 1>1~1.l\ltT. m IJHL OJ f'ENH (LEY II.71J de PR,Ol'IEDJ\DINfELECllJAl)

tl) H-' I lmpulan d \14 Ii I itoH! III • (CI1(.utlvn· dul dellto fraCnSlldo, y till m{Ul, ~ ! h))I'lU' ta '01110 .ulpos '1 d I!l.o protlucilo.

b) Se 'Ie lmputa, directamente, como doloso,el homic.idlo prod.ucido (~n el ej,emplo, el hornicidio de Jose), ya que <Isle, si bien 110 es identico al delito querido y ~~acasado,juriclicamente es equivalente: ambos son hornicidios dolosos. Esta solucion predomina en doctrina y jurisprudencia

Lamisma solucion se aplica en loscasos de 'errol; in personam', que SOli aquellos ell los cuales el sujeto se confunde acerca de la identidad de h~ictima.Ejemplo: disparo contra Luis y 10 mato, creyendo que es Pedro, a quicn quena rcalmentc matar.

Al igual que- cn la 'aberratio ictus '_, la soluci6n correcta es considerar que hay 1111 solo

de1ito: hornicidio doloso

La pena y la parte tinal del art. 79.- La pena d~1 hornic.idio simple es de 8 a ,25 arias de reclusion 0 prision. La parte final del art. 79 dice: "".slempre que. en este CO?lgO no se estableciese otra pena", Esta frast: tiene porobjeto dar a entender .que el articulo se aplica, siernpre y cuando, el heche no encuadre enalguna de los npos agravados 0

atenuados del hornicidio.

I-IOMICJl)IOS ES.J'EC1ALES

HOMICIDIO COl\SENT1DO.- Se habla de 'homicidio consentirlo' (u homicidio suicidio) wando U11U persona mala a otra, a pedido de esta ultima; 0 sea: cuando eXlste ei consenti mien to de la victimil; para que se lede muerte. Gen~l'almente, se tr,ata de casos en donde la victima quiere suicidarse, pero como no se anima a matarse par rnano pro-

pia'> pide a otro que la mate. _, . ", .".

EI C6digo Penal Argentino no contempla la tigura del homlw{w consentido ,pO.l

tanto, quien mate a 6\10, aunque 10 haga a su pedtdo 0 con su eonsentimiento, encuadra su -accion en e! hnmiculio. simple del art. 79, salvo que pOl' las cu·.cm'lstanclas del caso

pudiera eorresponder otra pella. . . . . . _ , .

Como vernos, tratandosc de hornicidio, el pedido 0 consentimiente de ~a ~Ictlma,

carece de relevancia. (En otros delitos -tal como el de aborto- el conseuumieuto ~.~ tenido en cuenta espccialmcntc pOl' In ley, conf art. '85 inc. 2°) En nuestra legislacicn

:'no puede validarnente. conscntirse Ia propia muerte". _

Algunos juristas han $os\enido lo contrario, argumentando que §! no se pena el suicidio (rnuerte por mano propia), tarnpoco debe penarse el hecho cuando hay vol untad 0 consentimiento de morir por mana ajena: A esto, se -Ie ha contestado qu.c, la impunidad del suicidio uose debe a que el hombre tenga "un derecho·a 11101'11''', smo a que habt'la jl11posibilidad de aplicar la pena a un muerlO.

HOMlcmlo PIAIlOSQ (11 'homicit1io por piedad' 0 'elitan:i.sia'). - EI homieidio piadoso ~ cutallusia es aqu~l que se realiza por piedad, por cou1pasi6n, par lastima 0 para

evitar el dolor osufrimiento de ht yi<::tima.

£utal1asia, _sigllifica 'buena fl1uerte' (del [(riego, eu: b~en; t~~a~~tos: Inu(;Iie);,pero Ia doctrina tarnbi6n acoSlumbra n llnmll'la "nitLerle pOl' pledad 0 Dluerte dulce .

Ejemplos: ..

'-d padre que enveMna al hijo~ porque estc esta atacado de rabia l' ya no hay poslbl-

1iclad de cura;

_ el hijo que, antes de s1.1icidarse por no conseguir un traba,jo que, Ie pennita ateT:~der

it su madre grave mente Cllfenna, La matapata eVltar que ella sufi-a por su SU1CldJO Y

el desamparo:

FOTOCOPIAR [STF. LlBRO ES Df.uro- "LO~ [NFRAGj'ORE, LES c(mR.':SPo:'~IN LAS PEN;\S DEL ART. In ]JEI. COI:>IGO rEN.I\L (LEY lU2} <I, PP-.OPIEOi\DJfn ELEC1UA-L)

- 1,):11 111l?,tl110S CnSOg puedu existfr c! cousoutimlento o pedido de III vlctlma; asl, una persona, II raiz de los fucrtes dolores provocados por el cancer, pide il medico que 1<1 mate, y este -po~ pie.dac[-la complace; el paisano que "despena' a SLI amigo, el eual clama par Ja terminaciou de sus males; etc,

. Estos \lltilD?S, casos se asemejan al 'homicidio consentido ', pero la diferencia esta dada Pl!!" el rnovil piadoso, elernento que sicmpre debe estar presente en los casos de eutanasia,

Dado que en los caso~ vistos el ag,cn,te mata por pied ad y que, en muchos de e11os, In hace con el ~onsentl~11ellto de la victnna, la doctrtna se plantea eJ siguiente problema: el hornicidin eutanasico, i debe SCI' consideratlo como cualquier otro homictdlu

o como una .ligura atenuada? .

S?i ~ci611 ~ll nuestro Codigo.- E1 Codigo Penal no contempla expresamcntc clhomicidio 'eutanasico ', 111 tampoco -C?illO ya vim os- el hOll1i~i~io consentido; por tanto, quien 10 ejecute com~~te hom.leldw simple (art 79), SIll perJlliclO de-que el hecho pueda en" cuadrar en algun hornicidio agravado (J~J.: 51 la victima fuese cl conyuge, Ull ascendiente oun descendiente, habra 'parricidio' conf. al art, 80 inc. I (»,

Los jueces, para miugar la pena, tcndrian como soluci6n recurrir -si eI caso concre- 1010 }Je_n11lte- a}a aplicacion del an.Bl inc. I" (,emDci6n violenta') 0 a la aplicacion del al~. 34 UK. I dec1~ral)do alautor inimputable. Pero, en cualquiera de esos casos, se tratana de una sclucicn fbrzada.

So~uci6n ell e~ Del'ec.ho Compurado,- En los Codigos de Alemariia, de ltalia ydc SUiza. ~e atenua considerablemente la pena cuando se [rata de homicidio pOI piedad:

T41UlbTe)~ los de Uruguay y Co)o::nbmporqll e esta b Ie cell como soluciun '('I perdon judicia] para los casos de homicidio por picdad.

Casos sobre eutanasia

- En 1927, en Altapacal volcaron varies vagoncs de uri tren ell el cual viajaban varies cadetes chilenos para intervenir en una fiesta patria, Muchos pasajeros murieron y otros quedaron gravemenre heridos, tal el ~asode un cadete chilcno que a 131Z de que estaba semlc~rbontzado y mutilado pedia que se 1.0 matara con un tiro de gracia, U1l oficial ordeno que se Ie diera muertc,

- Un hombre vivia con su pequeiia hija, a la cual cuidaba y atendia con esrnero. A raiz de que nota en ella deformaciones craneanas la lleva al Hospital de Niiios, en elcual le inforrnan que se trata de un caso de cncefalitis fatal sin posibilidad de cura, E! padre en un estado de desesperaciou mala it la niiia. Dado que nuestro C6digo no contempla la eutanasia, el caso encuadr6 como homicidio pOT emocion violenta.

- En Cordoba una nina fue mordida por un perro hidr6fooo; el tralamiento uO'diO resultado y la nill:acomenz6 ~ sufr\r ataqu,esde tabia ante la desesperaci~511 e impo~encUl ,~e h\ famIlIa y de.! mediCO. Estc ulfllllo puso fin .al drama, aplicando una myecClOl1 mortal a la nina. No se Instruy6 proceso, (Caso comelltado par Arios!o LicUIzi, "EI derecho dem!ltar", Es. As., 1934),

Homcwlo EUGENESICO·,- Esel reaUzado con el fin de perieccionar la raza humana. Se da este homiciclio cuulldo e] autor Illata a la vlctima porq_lw-tiene fall as tlsicas 0 psiqllicas lTanS111~ibles. Ejel:l~los: se mala a 1a vlctima porque es un nii'io muy debit', 0 porque es 1\11 ancJatto, 0 unllsJado, oun defonne; 0 un defidente mental, etc,

Es impOltante difcrencio.r el homicidio 'eutandsico' del homicidio 'eugemisico' En el 'elltanasico', el aUIOl' esta inspirado en U11 m6vil generoso: mata POI piedad, para cvitar e1 dolor de 1ft victima, y aderniis, generalmente va acoritpaiiado del cOllsentimie)lto de la victima ]lara que se Ie de mllerte.

11'1'1)r:~)II1j\ H liS'I' Hlfl,' l! UJ.l'I'. A L S INFI(A ORllS Ll,S COKRESPONDEN I"~ IIJINIIIII)lll, AI 'I', 11J lilli, t~(\IW;O I'HNAI, ~ 11 11,7 )d.I'[ ramAl) IN'HlI£CTUAl)

HI1 i.ll • (!1lgemlslco ', por III ermtrario, Ii, vlclhna no prllst.a ~II ~()n,sont I)\itlllt!.): ,no quicre morir, y 01 Ellitorc~la lnspirado en Ull mevi! egoista: quieru Cll:'lU1tH seros dcfec[lIOSOS, idictas, lis iados 0 dcbiles porque ellos son una carga para cl Estado o porque DO

penni ten logror la pureza de la raza. . _ '

En In antigiiedad, eI homicidio "eugenesico ' fue muy utilizado; y~ hemos dichoque

en Grecia y ell Roma a los defonnes se les daba muerte. Y en los tiempos modern~, Hitler -basandose en el mito de la superioridad de 141 raza aria- llevo a cabo el exterrrunio de iudio~ confines de deputacion racial. Esto-constituy6 'genocidio' y tambien un

clare ~jel11p~0 de homicidios eugenesiccs colectivos. " . . r _

Nuestro C6digo Penal no cOnlernpla especialmellte el homwdw eugenesica, por tanto, quedaria el1cuadrado en e 1 homicidfo simple (art. 1.9), salvo .que en ,;1 c~so con~;eto, el m6vil del autor perrnitiese encuadrar el heche en el art 80 me. 4 ( OdlO. racial ).

HOMICJ1)iO DEPORTII'O.- La practice de los deportes,generalmente ocasiona iesiones 'U los que il1tervicllen, y en algunos casas hasta la TlJu,erre. Asi, IJOt ejcmplo,en el boxed son frecuentes las fracturas de mUlldibula 0 de costillas, las hemorrag13s mtel;nas, las alteraciones mentales y hasta hubo cases de muerte instantanea, 0 U lospocos dias.de Ia pelea. En el futbol y el rugby, los jugadores se_ ocasionan rractur~sy golpes, a v.ec:sde grdn gravedad, tales como los golpes en el bajo v ientre 0 en eJ higado, susceptibles de

producir perforaciones intestinales 0 peotomhs.. . '

Dado que nue-stro Codigo Penal 1'10 contempla e~pecJalmente: lag lesiones ~eportl-

vas, ni tampoco el homiciclio deportivo, cabc preguntarse: Lestos neches cunstltuycn 0 110 dclito?, y en caso afumativo, (,son dolososc culposos? Para responder a esto,

primero 110y que estab leeer:. .

1) Si el deporte y el.match estaban autorizados 0 no, pOl' e l Estado

2) Si el deportista causautc de las lesioncs o del homicidio acruo 0 no dentro de los

reglamentos del juego

Soluciones;

a) Si la remtion eslaba (11110rizada y el _jugadorrespet6 losreglamentos del juego: IlO

hay dclito. Las razones son las siguienles:

'_ Si se trata de un depone violento (los gue encierran peligro par.a los jugado;'es: box, catch; etc.), los hechos quedarian justificados, porque el JllgaJor obro en /egilimQ qercicio de 1m derecho; justificante esta que se complementa con.el conseruimietuo de to vicuma de iutervenir en el juego, 11 pesar de conocer los

pe ligros que el encierra.

~ Si sc trata de un dcpol'le n{) vi olen to (ej: g,olf), las lesio1\e5 0 1a muerte Serlall

'raso fortuito'.

b) Si 13 reuni6n no esrabn (IlItoriZllda, 0 si estiindolo djugad01' vio161os reglam,entos

deljuego: hay delito, y el hecho podra SCI' doloso, cu1poso 0 pretenntenclonal,

seginl las circnllstancias del caso COllw;tO. .'

As!, por ejc111[)lo, 5i eljugadoT no observ6 los l'Cglarnelltos de Jueg?,pu~de ser

que 10 haya hech.o PQ[ negligencia 0 imprudencia: eil. c~~o caso ~habra leswnes 11 hO{1licidio culposos;o que \0 haya l:ledlo can toda Il1tencIon de danar al adversano: aprO,vecllimdose de la OPQrll:lIliciad que el juego. Ie bnndaba, en CllYO caso habra

lr:siol1.<Js u homicidio dofosos.

Enellibro "I:ielitos eometidos ell e1 ejerciciodel deporte" de Luis Sisto, s.e ex.presa queal no estar con.tcmplados expresJmente los de1itos deportivos en la legislacion penal, el juez debeni proceder de la siguiente r:mlllera:

I'OTOCOPIAR ESTE LIBRO ES DELlTO. A LOSINF'r\AcroRES LES C()RRESPONDEN l.AS PENi\S DEl. :\1,·1', 172 DEL con\Go nNALiLEY 11.721 d.,r'ROPIEDi\O INTEI.ECTUAL)

1) estahlccera si el depone de que se 1111t<'1 esta aurorizado por el Estado:

2) sl,estnndo autorizado, ha si~lo adernas reglarnentado, y si en el caso c~ncreto se ha dado CUmpllffiJento a las exigencies de los reglamentos;

3) ~i los sujeros (acti:~ y pasivo) han presra do su coi1sentimiento en condiciones de validez para el ej erciciods] deporte;

4) si s e han manej ado sin dolo, culpa a preterintenci6n.

S: a e.stas ~~atro situaciones se puede dar respuesta afirmativa, el suje ro activo no podra sersancionaoo PO! haber actuado de una rnanera tal, que no sele podria exigir O(Ta conducta.

Si~.las, cuatro situaciones 'ant;erim.es 0 a alg~l:la de ellas hubiera de darse mspuesta negativ 8, cntonces el hecho caeria baJ 0 la SanC.1011 penal couespondiente al dolo, a la culpa 0 ala pretermtenClonalldad.

Sumarios de ,Jllrisprudencia ~ ,c Tema: lesiolH'S II homicidios en los deportes.- lncurre en IlOmicidio culposo ef esgrimista que causa la muerte a otro par UII acto imprudenle, SI /0 muerte no era resultado PN'l'i"ible de "U conducta (Fallos, 288).

- No es impiliable el homictdio accidental consecutivo di; un match de box, outorizado por la AlulUcl/xdldad, 81 su desarrollo fue normal y /10 aparece una torpeza imputable a IiI lc de dolo IIi de culpa (Suprema Corte de Tucuman, 15/2/58), II o

- lncurrio "1'1 Itomicidio simple en un partido de nlgby ell Santa Fe eljugadorquedurallte el d~sarr()llo deljllego y mientras se dilputnba /,1 pelota en una "montonera" aplioo desde (1(1:(15 y en forma vioienta UII puutapie en to cabezaa un Juga.dor del equipn contrurin caido en el suelo Y que riO estaba ell pOJ"<!siofi de la pelota (Camara Primers ell 10 Criminal Sala f de la CI udad de Parana, 24/10/83)

HQrl-I'lCllllO QUIRliflGICO,'- Se habl~ de 'holf/ie/dia quiri:Jrgico', cuandr, se produce la muerte del paciente a ran de una inlervencion qilirt'lrgic.n. (En el mismo sentido

b. bl d 'I' ". , ., se ,a a e. ,e8lOne~ q~llr:ll'glC"s' cuando ellas se originan como consecnenciade una mtervencion qutrorgica).

Estas illtclVcnciolleS quinirgicas 11 veces son urgentes 0 necesarias porque.se Ileva? a cabo como. consecuencia de una enfermedad y para salvar la vida del paciente. (EV lTaqlleotonllfl pun! evuar la asfixia, ilmjJlltaci6n de un miembro para evirar la gangrena; etc.).

E~l otros cas~s, son JIO U/gen:e.~. Dcnlro de este grLlpn podemos distinguir las que ~on C:,onve:l1entes,pol que benefician al paciente aunqlle no revisten urgencia (Ej.: ~lru?la e-s.tetlca paras;!pnmn:ternbks quernaduras 0 grandes deformaciones, etc.), de aquellas cu:ya convcme.llCta para el pac1ente es dlldos3 (Ej,: castmcion de los olganos sex~l~cs pU.J"a cambH.I~· de sexo, ciru,g[~ e6teticfl par<l simple embellecimiento, etc.),

,(',Cual cs 1a slt1l3clOnlegaJ del mediCO ante un rcsultado negativo de la intervencion ~UlTUr~Ica(lnUerte ~ leslOnes ~alcs co.l1l0 la mutilacion de miembros, 1a perdidade un ?rgana o.cle un sentldo, Ja desflguraClOll del rostro, etc.)? La doctriJla ha dado djversos JustJficatlvo~ para esos resultados negativos: asl, st hadicho que el medico actlJa sin dolo; q~~ eXls~e elCo.llsentimiento del paciente; que existe uil estado de necesidad; que hay Iegltnno eJerClClO de ~m deree-hQ 0 el cumplimjcnto deem debellegal; etc.

Consideramos que la solnci6n debesurgir de 1a siguiente distillci6n'

. ~) Si la operacion era urgente, la llluerte 0 la lesi6; causada aI paci~l1te podni ser Justlficada por el 'r?stado de necesidad' de salvar la vida del individuo, Adenul.s, como

1'0"1"0 O"PIN, ESTE L1BRO ES DEUfo. ,\ LOS INFRAcrORES LES cnl,RESPONDEN

I.AS rllN~s I'~J. AlIT. I7l DEI. COI)IGO PENAL (I,F,Y 11.72) do PROP1EI),illn.,'TELECTU.l.W

el el srciclo de !n 1l1.lldlclllll ~!!Ll'I reglarneutndn, el hccho podra JlJstilicllIs~ porque tll l11e~lic(l, a! ejercer S\I protoalon, 10 haec cumpliendo un debet legal y ejerciendo legltimamenie WI derecho (conf Soler, Fontan Balestra).

b) Si la operacion era no urgente, el resultado negative sc podra justificar par el legitimo ejercicio de Lilt derecho. Pero en estes casos, es fundamental el consentimiento del paciente para llevara cabo la operacion.

Si bien 1" muerte a las Iesiones quinirgicas, par 10 general, quedan j ustificadas, es necesario aclarar que el medico sent responsable cuando cllas S0 produzcana raiz de que ~l ha viclado el reglamento 0 los deberes de su profesion, 0 cuando haya actuado can ignorancia, negligencia 0 imprudencia al ej ercer su profesion, En estos cases, los tribunales generalmente hanapJicado las penas previstas para el homicidio culposo

(art. 84) olas Iesiones culposas (art. 94). ,

Las disposiciones reglarnentarias del ejercicio de la medicina establecen que cuando deba efectuarse una opcracion mutilante, el medico debera sclicitar por escrito la autorizacion 0 consentimiento del enferrno, a en su defecto, del familiar.mas allegado o del representante legal, pudiendo en ultima instancia actuar bajosuexclusiva responsabilidad 51 la intervencien debe ser inmediata para salvar 1a vida del paciente.

La Ley de Trasplantes (Ley 24.193, de 1993) establece en su art. 13: "Los jefes y subjefes de los equipos, como asi rni s mo los profesionales a que se refiere el articulo 3, deberan intorrnar a cada paciente y su grupo familiar en el orden y condiciones que establece el articulo 21, de manera suficiente, clara y adaptada a su nivelcultural, sabre los riesgos de la operacion de ablacion e implante -segun sea el caso-, sus secuelas fisicas y psiquicas, ciertas 0 posjbles evolucion previsible y las limitaciones resultantes, aSI como de las posibilidades de mejoria que, verosimilmente puedan resultar

para eI receptor. ' , . " .

Luego de asegurarse de que el dador y el rcceptorhayan comprendido el significado de In informacion suministrada, dejaran a la libre voluntad de cada LIllO de ellos la decision que corresponda adoptar, Del cumplimiento de este requisite, de la decision del dador y de la de! receptor, asf como de la opinion medica sobre Ids mencionados riesgos, secuelas, evolucion, Iimitaciones y mejorla, tanto para el dador como para el receptor, debera quedar constancia documentada de acuerdo Con la normativa a establecerse reglamenrariamente.

De ser incapaz el receptor, 0 el dador en e) caso de trasplante de medula osen, la informacion prevista en este articulo debera ser dada, ademas, a su representante legal.

En los supuestos conte.mplados en eJ 'I'itulo V, el lapse entre la recepcion de la informacion y la operacien respectiva no podra ser inferior a cuarenta y ocho horas".

HOMICID10S AGRAVADOS

Sistematica de las circlll1stancilis de agravaCiull

Ef art. 80 a traves deVari()s incisos contempla figuras agravadas dell1Ol11icidio. Art. 80 (Modillcado por ley 25.601).- "Se impol1dra reclusion perpetua 0 prisi6n perpetua, pudiendo apllcarse 10 dispuesto en el art. 52, al que malare:

1) aSlJ ascendiente, descendiente a G6nyuge,sabiendoque 10 son;

2) can 8nsanallliento,alevosia, lJeneno II otro pracedillliento insidioso; 3)po_r precio 0 .proillesa remuneratona;

4) par placer, cod"icia, odio racial 0 religioso;

tUTOCOPIAK ESTF. Llll!l:O ES DEUTO. A to, n'H"ACTORUS lES CORR.ESPONOEN lA,S l'ENA5 DEL AR"I: HZ DEL COO'GO l'ENAL (LEY ll.nJ J. ~ROPllm_'\DlNTELECnJAI.)

y ~j',

5) per un media Id6neo para craar un psliqro oomun;

6) can el Concurso prerneditado de2<i mas personas;

7) para ptsparar, facililar,co'n~umar.u ecutar otro delilo 0 para asegurar s us rasultades o procuar la impunidad para sf 0 para one 0 por 110 haber logrado el fin propuasto al

inl€lntar otro delila. .

3)A un.~ieinbiO de las t~~,Tzas de segurirlad pOblica, policiales openiienciarlas, poi su funclon, cargo 0 condiciort (Incorporado per Ley 25601).

ccando en el caso del lncso 1 de este artieulo,rnedlaten clrcunstanelas ertraordrarias r.Je~atenuaci6n, sl jusz podra aplicar prisi6n 0 reclusion de 8 a, 25,afios.

9) ,AbusR:ndQ de ~u fU rcion 0 cargo, cuando fue/8 miernb ro integrante de las tusrzas de

soquridad, polidales odel servicio penilsnctarlo. (incorporado par Lay 25816),. .

Awilisis del art. 80,- El hornicidiose puede ugravaipor distintas causas: por los vinet/ios de parentesco enrre.el homicida y la vtctima, pore! modo deejecucien, por e! YlJov!l'del hOmlC.'Lcia,po!, dme,dw eli1pieano,'pOl; 31 /I~'m'lel.l:,de persoriUS y par su eosexton con otro delil~' P~ra facil,itar e1 estudlo de las distintas causales de agravacion, hemos preparado el slgUlcnte grafico:

l:;nAl"ICO, HOMIClDlOS CALiI!-ICADOS

parri cidio (art. EO inc; l")

FOR EL MODO'IJIUoJ£CtJCJON

ensariarnien to (arr: 80 inc. 2") a levosia (f[rt 80 inc. 2") .

POR EL ~]6.viL

prccioo prornesa remuneratonaratt. EO inc. '2") pi:lwl,Todicia, od io racia I 0 religiose (art. SO i Me 4')

POR EL MEnlO EMru"wo

veneno (::111,.80 iric. 2")

medic idonco para CreHI' till peligro C0111Un (i'lfl.SO inc, 5")

POR EL I'd}MEflO [)E PEHSONAS

(art, 80 inc. 6")

POR SU CON Ex!6N CON O"fR'O DELlro(nrt,80 inc, 7")

POR LA CONlllC1DN [iEL.. SUJETO

pertenccer a fuerzas de seguridad (an: SO incs, 8".y 9°)

I'QTQCOPIAR E~n LIBRO ES DUITO, 1\ Lo'S INf"I\POKE5 lPSCOKRfSPONDEN eM P~NI\$ m·l ,'\R T. 111. DEL (;ODlCiO rEN'A~ (LEY 11,713 <I, PROI'IEDAD INTIOI~ECTOO)

1.~ I'olt Ltl, Y!NCIJLO 1'lIjH~llNi\I, (Ail"!'. 80 INC, I O).~

I' A1UllCllJlO}.Ll1 primer ~,I:;)(J de homicldio agravado es cl de 'p:l.rricidio' y C()"oslste em matar a UD ascendiente, descendiente 0 al ccnyuge, sabiendo que to. son (c.onocicndo csa calidad de la vlctima).

Se discute si la expresion 'parrfcidio' proviene de 'par' (semejal1te), de 'pater' (padre).o de 'pil.1l,mS' (padente). Sea cual fuere el origen de I oexpresipn, 10 concreto es q lie en nuestra legislacion, ~~1Tici_dioc6ns:iste en. dar nil!eTle a. dcterminados l}arten-

tes ofarrdUares" cOllociendoesacalioadd:e la victirna. (.-"' __ ~,

Par.~<tue ~e configure el parricidio SOil necesarios c!o~elementos: C[lobji:tit50) 2)

subjeuvo, I

i Elen:HlQ_,to objetivo,- Debe e<,islir Vinculo de parente,co entre el homicide y la victima: esta debe ser un as cendiente, un desccridienl:e o el conyuge,

As~elldientes y descendiel1 tes- La I ey no fija nmttesde.gredo: e1 parentesco pu ede ser l.egitiTIl()0 natural, rnatrimonielc extramatrimonial

Si el hOJ]licii'lio es contra herrnanos, suegros, nueras, yernos, uos primos,paorM;tros, etc. f habra s610 homicidio simple, ya que ]a ley hab la de asce)J!:lierrtes y descen-

dientes, y ellos no 10 SOl1

Conyuges.- Son conyuges aquellos que han contraido marrimonio y;\lidame.nte, para lasleyes argentinlls;})Ol t~\\lto, 110 hay homicidio agravado 81 se lle v a a cabo contra

Ia.concu bina .

. Si elmalritnO,nioes atlU/able funciona la agruvanie Por el cOJlttariq, no funciona en

iO;ITIDl,inwnios;;'lil()s,salvQ que se rratede un Jiutrimonio pl.N;ltivo.

Matrimonio putative es aquelquese celebre can uu impediinento legal, perc euel CM\ ambos coriyuges 0 uno rie ellos, es .de buena {e, es dedI:, neeql.le e~ta11 casados. Este matrimonio, a pesn! de ser invalido,licll0 para el couyugc de buena fe, "todos los efectos del matrimonio lia1 ido" (arl. 22~, ley 23.515),

Si en el matrimonio putative uno de Ius n'll1yuges jmlttl al otro, (,hay homicidio :;imple Q pilnici:diQ? Los opinionesson contmvertidas:

Al<>lHl0S sosticnenla 'siguiellte opinion:

a) ~ eLhomidda es el conyuge ckbucnll/rJ'ctt, el matrimonio. hay parricidio, porque

eJ crcia q ue cstaba rnarandoa 311 conyuge;

b}.s icl. homicide, C.S 031 de mala [e: hay hom ioidio simple, porque 131 sabe que Ia

victirna no essu conyuge; "

c) ~i ambos 5.On de buemi 1'<;: el homicid io de cmiiqliicra de ellos por e 1 ono, es parricid io,

OITOS -como Fon tit.n Balestra - .s6stieileJ1, par el contrario ,que en cl casoa) cs homicidio simple, y que en cl caso.b) es paniCidio

Casl) de djvol'do. Antes de 'La ley 23.515,. en la \egi:-;laci.6n zrgct1tilla, d di"VOTCil) no rlisolvia.el vinculo matrimonial; por tanto, SI: plaillctlba'el in terrog ante: e11:wmiciclio

entre (61)yllg.e~ divorciados, ~ era hornicidio simple 0 parricidio? ,. '

Soler (HI -17)sostcrtill que hay panicidio, aunque los conyuges esten di v ore iados.

Fontan Bakstril; encill11bio, decia que no hay panicidio si.el djvorcip ha sido declarado' p.or scntencia pasada en autoridad de cosn juzgada

E I parricidio, cuando seej ecn [a contra el conyuge tambien recibe la d~nominaci6n

de' II xoricidio '.

Con la sancion de la Icy 23 .515, la.actlial teYadmite el divorcio vincularres decir.que

una vez declarado cl div6rciopol' sentenc~afu11le, segun Nunez, no seap lica la agravante .. Si el ju.iciG esta en tcimi.le y uno de los c.6nyuges mata al otro, funcionil el agrRvante.

" ), r

HYfOCOl'iARESJE LlBlJO ES pELlTO. AW~ iNPRAC:J:ORb, Lts C(l!U',E5PONDJ;N LA.S rENAs·Df:),'.F,T, 172 DEL CODled. PeN ,\[ (LEY 11,7:'] !le.l'KOl'IW@IN1"f;LEGTUA4

J~lcro(mt()~ubj!!t~v9'. Para que se consume el parricidio, ademas del clernento objetivo (muerte del parieute), es necesarin que el hornicida UJilg(J.conocimienl.o del vi'l~ulo de parent(!.fCo; es decir, que sepa queesta matando a su ascendiente descendienre 0

c6nyuge. POl' esta razon, el inc. I" dice "sabiendo que lo son". '

Conforms ~ esto, L10 = te parricidio cuando el au tor del hecho no sabe que rnata a s~ parrerite (ejemplo: A dispara c?ntra B y 10 mara, pero sin saber que B es sa padre). 1 ampceo existe parricidio S] se dispara contra un tercero y rnuere. un pariente, 0 si se dispara contra un panente y se mata a.un tercero a.A. 30" 17; 76-544). Como vemos .la figura "queda elirninada porcualquier clase de error de heche 0 de derecho y a\ln~ que se trate de error culpable" (Soler).

Tentative y p~rticip~ci6n. La figura ~e1 panoicidio admire la tentativa y tambien admite 1.1 copaltlclp.1clO11 (art. 48 CP), siempre que el coparticipe tenga conocimientQ del parenresco entre el autor y la victirna,

• PAIWICIOJO kmNUA.Do.- 'In pena por e l dclito de parricidio es de.reclusion 0 prision perpctua; 5111 embargo, nuestro C6digo conternpja tres casas de parncidio atenuado:

, .. - . .cjr(:.~nstanclus cxtraordinadasde aten~aci611 [pcna: de 8 a 25 anos) .

" .. ' ~~t. aD (In fine): "Cuando en el raso del inc. 1? de este articulo mediaren cireunstandas extraord]nanas de atenuaci6h, el juez padre aplicar prisi6n Q reclusion de 8a 25 arios".

Las circun.\'ta~ICia.'i extraordinana« de.atenuacian son aquellas que no alcanaan a ,estar C.OinPTClldldp.s dcntro de [a emocion v iolenta. Ej ernplos: el heche de que In V1Gt1ma fuese l11UY agresiva, 0 de que hubiese sometido a malos tratos al homicida etc. De cllalqLlier mancra, estas circunstancias quedana ccnsideracion del jucz, .c1e~ biendo tenerse en cucnta 10$ arts. 40 y 41.

- !,a~rjcidto ell estado de ernoctrin vtotenta Y oanicidio IJrcterintencional: si el parricidio CO~CllITC CUl: J." emoci61lviolellta 0 con In preterintencionalidad, la'pena cs de reclus 1011 0 prtJWII de 10 a 2511110.1'. Las hiporests estan previstas -conf, Ley

23.077- en el art. 82. . .

Art. 82.- "Cuando en el casu del inc. 19 del art. 80 concurriese algwm de las crcunstancas [Jel inc. 1 ~ del art. anterior, la pena sera de reclusion 0 prisi6n de 10 a 25 anos"

Suma.-ios de Jurisprudentia '-'-'

- Es homicidio ca/ificado por el vinculo, fa (lccinn del procesado que para (leaf/a!' el llanu, de SII h/iu, Ie WPD Ia.cabeza COil uua frazaa«. cia II do cotnienza a unproceso de asflsia que. a su vez; tauSI) e! pam carilitJ-f'l:sl'irmori.o quo produja "I daceso. Queda excluido el homicidio pretcl'illlelll:;i(}II01, Y(l que "({ieU/UII /11 respiracton de lin hebe de 3 meses de vida, IOloflllelile. imposibilitar!o de de/elisa. lapalldu .\"u cabeza, apol'l2ce.como slIjici(mlemente Idmwo para COusar /0 ntuerte, (C.N. CRIM. Sala VII causa: 10.90 J, 3117/89).

2.- POR EL M9flO DE E.JEC{ICr(m (ART. 80 INC. 2").-

a) EL ENSA )\'A.\11 F.NTo.:t'onsiste en amnentar deJiberacia 0 inhurnanameilte e I dolor de ~_Ia \lictima, Es U11 modo de Ulatar por el cual, el'homicida, dellberadamente, aume.nta 0 p:'olonga el dolor dc la victima; hay en el homicida lllla tendenCia sadira; logl'ar que la Vlctlma sufra atToZlTIente.

Eisolo hech~ detj\le la ':'ictima surra muchas heridas 0 castigono es suficiente para con.figu.rarensanarUleQ.to, (;1110 que &e requiel'~, ademas, qll6 el homicida haya actuado llellbel'adamente"o sea, con Ia inten.ci.6n de calls'a!' mayor sufrimiento.

POlOCOP1AR ESTE LJ flKO ES OELlTO, A LOS tNFR.AC[ORES LES COR.R.ESPONDEN '_'\5 I' ENAS OEL AI\']', liZ DEL COO[CQ PENAL (I.f:Y ll.72J d, PROVlEDAD lNTELEC'[liAlj

Sumo rlos II II J oris nltlollcill t...!...J

. m ensaiiamieuto 110 debe Illferli'Se unicainente de la cantidad de heridas, sino del (11/mente de lib erado, inhumano ~ innecesarla, (lei dolor del ofendido CJ.A, 36-835 Y 388;.

L.L.;, 16-899). , . .

-Para qrw haya ensaiiamientose requiere que se aumente et dolor de la victtma; porlallto~ /10 configuran ensaliarniento los actos posteriores a la muerte de ella. tal C0/l10 el cercenalmen~ lode! cadaver para hacer desaparecer los rastros del deltto (1 A., 36-835; J. A., 55-386), nt tampoco los realizados cuandola vic/into ya no esui ell condicionesflsicas de-padecer

b) LA ALE vos i A. La ley rio define a la a1e,:,os!a. En gcnercl.bay alevosia cll;ln.do I~ ( victirna se encuentra en estado de indefension a desprevenida o ' y ese estado es apr?vechado por el delincuente pam actuar sill riesgos. Por ello, se ha dicho 1a alevosia ccnsiste en matar 'a traicion ', 0 'sin riesgos ', 0 'sobre seguro', 0 'con asrucia '. I) 'procurando 0 aproveohando el estado de indefension de la victima ' ,etc .

EIl\,) alevosia enccntramos dos aspectos: el objetivo, que cons is le en que Ia victnna se encuentre desprevenida 0 indefensa; y el subjetivo, consist~l1te en que eJ delincuento haya buscado 0 aprovechado esa oportunidad p~ra actuar, Sl~l nesgos. Como vemos, en el primer aspecro se toma en cuenta 1a situacion de la victrma, y en elsegundo, la intencion del delincuente.

La doctrina sostiene que Ia alevosia puede manifestarse ell distintas formas, pudiendo ser moral 0 {isica.

- Hay alevosfa moral, cuando el delincuente oculta fa tntencion criminal mediante actos srmnlados, facilitandose asi la cjecuci6n del heche. Esto es Jo que se conoce como' homicidio proditorio',

- Hay alevosia tlsica, cuando el delincuente oculta el a~lo, la agresion, sea eSCOl1- diendo su persona (acecho) 0 escondieudo el arma. Esto es 10 quese deuornina

• homicidio instdtoso'

En nuestro derecho, cualquiera de estas.dos formas constituye alevosia, siernpre que se de el aspccto subjetivo de que el delincuente haya buscado 0 aprovechado 1" situacion para actuar sin riesgos,

Sumarios de Jurisprudentia c.:...:J

-Tlay alevosla sl se lleva a 10 vlcttma engaiiada a un fugal' sombrio. el~gido de antemano, amparandose en las SOli/bras de fa noche, pam consurnar el propOSlto de"her~do ((e darlemuerte, en situacion de veruaja, aprovechando fa oportunidad. de actuar ~HI peli-

gros. (Caso citudc por Manigot; puede verse en La Ley! 717/62). , .

- Existe alevosia sf se maia al omanteque estaba durmiendo, colocandose a espaldas del

mtsmo (LL. 1-459 Y 497). .

- L(1 ci rcu nsta II cia de que/a vfet/rna haya sirlo. cilacad(l pOl' /0, espalda no eS !!ujicunt,e, pOl' sf so/a, par!l inferi!' que sc obJ'o cor; alel,'osia, agral'anle qued~b.e exclUirse SI.ra v~~lIm(~ nO eslaba desprel'enida ni ttl 0(;11.\:1011 fi,e bflscada con e1 propo> 110 de lIe/UGr ),111 nesgo.) (L.L.38-625).

3.- FOREL MOVn" (ART. 80 INCS. 3" Y 4")

, ..atPOR PRECIO 0 I'ROMF.SA itEMIIN[cRATOR-I)':;(I~c. 3).- Estc coso se configura ~uandQ ./

el dcliucuente m:ata a cambio de una suma de d mera, 0 porqlle se Ie ha promehdo una

recompeus;;l remuneratoria. Esta figura se dcnOluina 'asesinato'. __../

POTOCOPIAR ES'fE LIBRO ES DElITo .. 1\ Lm U'FRAGl·ORES1,~S =RRllSPONDEN LAs PEN AS DEL ART. 172 DIL Cl)D](;O rENIlL (LEY 1 .. 723 de Pl<OP1EDtID lNmLECTUAlJ

1~1 ,!oiI~ln heche de ll~lJ iii 1I11C\~I¢rrllue: "C'f!ell~~. ctm lil'l..l () )e_II~if'jn 1100 c .. m'J!I\l(U

:11:' i:grr:;;:!;/~~,~~~:~~~:fk'~~~:~~~f!C:~~'~~On~~~~c~~/ :~~~;~:?~.~!I 11~~i.T,

lII. "sum 11m" ~!:t;u"OOS '<1m,tlb~ndo, sl bien uo.se renere .ti(.tt"isan~ntJ,!. a] r:Jclito tlr:

I:l:LmlJdtlio (1'110"'1.1:11.1:;;:11. u r:~'tm.miniQ de un srupo neclcnol, emleo, ,.;c.[nJ o rellgtoso) 10 c.QlupHmde en S\i disposkfl)1'L En ~jl {j):pfJ:$fciQJr ,J~ MoJr1o-v)S do Ill. Ley 17567 se lee: "'DDI~Lt:n\plfll":OCIS~ tiJ,mbifn, ed bueutcidic.por odio mt:la~o rei igioso, centcrme a la Convtw;:iori ectne (jmQc!dW'

La ·Cil'.N I'ellci,orr de Cr6. ... o&dl" jue .jJproh;ada pur h:l.As;rlmbt-e:l.ql.':'ltl::rill(fe las NacloII~ Unides, ell P:am,d 19t12t48, 'i~tl(f6env'8oreJ 1.1I1f.$1. Nm::s'I'C)pll.fs.~e.,,:Jhrrioll la Convenclon medtenrc ~l-P.L. 6168/:Wi I1'Itiii~;1rll() por ln Ley L4Ar:l1.

II A.Tt n ~ ell.! 1i1 COI1\'eocion dlce: "Se ~1l1;e:00e pOT genocidio eualquieru de. tcs acres rnenejan:r.(!a&;) L'1)t11iOli~\tU)~l pelpnlf1ldos 0('1'];) iutenr;i.Qn dc.destrub; Lol~~ '" pcrctnlmcnte, 8 '1.111 gl'IJ.VI) naclcuul, etnteo. n(:W] 0 r-t:J.igLQSO. como tat:

t 1 M'lfa.JruI de mie"frlhros dd 8!i.1PO.

2} 1·.I~j1$1l gl":l'I/C n It!. iL'l!I!"_gridM (lsjl!~ o mun!;;rl (II! loa [Li..;-~Illbjl)~ del grupc-

3) SonlCo1imt-e"JlI'l) inlclldl"lllal de! gnrpc, .a.condk;f6ncs de !'!xisrcncill tlllL.:: neyan de acemill su de~lruc.c.ii;;I'1 (~s~. L(I~a1 [I parciu l.

4) Mcdidils. de~tjfl1ldolS ,I i fnproi.r lOS n~lci[1lIej[!.\)S, en d ~110 tIC1 gnlpl'!. S}· tr;)...;:1.:Joo pOI ["\leE'..l3I de Iliuo~ del ~1111)6 a 0110 grupe.

g! A.1't .111· MIn.TII. (l!.1C, ~ pnrte del :!:I.C.OOc..iU10. !;llntbiCrr. sernn r:il:i!Ig:WOS: 1~ ..sociucion pnra comercr gellCIIC.ldio. 1;) i))Stigru::ivfl dmxu r pUhllm para COJncl~I' gcnocidio, ln rebnu! v 1I. de genocrdiu 'I b ci:inip,liddt.ld Gil el gcnsckllc.

f:I deliLo de g"::T~idio uu SC idellli.lh;~ p1CllUol1l&ll"le con la agfuV<tnle 4Ut~ l'lStimllO.!; vlendo, pues el gCI1(!<;il1in rlcne U l(:~I1C'e:; mucbo 11l:J.s .,mpLioS. EI ]!:I.!',mc:idio >1:18- 1:.'I111Z11u.n"i'.lI selecuva (/(~{ gtfjJN) rJ ~'f" WU"/(.I~· 11,' m.'j IIrrl'"mhro,\"; en renro qUI.!·1I agT"dyal1~1!; que rcitan1o:; v iendo so o;;(I;J~1!gurn uur !tine ac rnatc a IwrJ /ir)I{J JJeI".l"(mrJ poT odit~ ;:!I ~LJ mzu u rr.'j'i_!:i~JLl. EI gO:::IL("Il!it310,.WT1I11l 1!':t[lTe:So<l Levene {h),I!~ lin tMi~11 contra W hllnL.'1tlil.iatt, un delit"!) il'lh.":rn.m::il.}l~I' Jlem desdc yu, qiil~ qurcn cnmcm ;!!,l!:lloC[-dio uncuadru 11.llnpiCtl denrto del an. SO me. 4 C,: !)L"n1 1lIJ' nC'lIrI-e·jo nli.:i.mo 1.1 I;) i nversa

T!.'IllIDiJn. sc debe timer prciicnie-lll.·COIJ ~ndJ./j d.c liI~ "'t1d(IIr~.~ Ulridti~· imbr.r "1m/m::;..crJptffJifjt/ .. r.rl j'~ /IJ~ C.d.fi'J.~I"',:r; "It arlen-IiI,.r.' .fJ! l.e~(.1fufflunjliq."1 (IJu.tildo .qLlfl on la ATgC"I'Ilina -por J~ Ley lSn~ tif:nl""jci1J.rquja C:QI'I.~lit"llcioll"l) por 1<1 p.~l. 100: ddllos c1{! l~iL klIlTI1 nnld :u:l ~ ~''I(rC"iditl. (!.~ rcrrntnios :si~r.::m~1iI,.':O~~.deslJ;po.iic.iones tcrzadas, (I~ cln,'/hl(i:, torturn, ~!c) !i!ulllljpl~sni(lm.IIi.'li(Io..."p13zos pur.' jllvc~jgai'ki>S;}' castigarlus 1~"'I}1!'111A'1111'1mC'u.).

~,- f'ul,{ f..[, Mlmlt) n~ll>L.Z.:,"\[)() (AUT, Btl !i'!{1<i.l" v 5"')

Vt;I'II!;<;Q.- Sc Jl,>ll(lln;ml 'veccnc' 0!1' soda 5.jf~·I(j/rL'lrj tr;;dc.:{f (seu L1<.;: mi~en ml:imll.l. ycgc.taJ u mineral, )' di!' cst3dll ~~~hdQ, 1i:(lllii.!o I) gas€!osq.j C(Jp(J'2 iii! obror rmftJml~r

-J.rJsid~II';UlJ' doC".\·II"I~~'li~ ~·~!(tro.cI o!Ug~I!lf.\""mfo',

DCSl;j.e:UHDS, que d sclu hecbo de tihifar merJl?ln.te vcccac no caHfka el humicid\t'l._f.rq31 quu I!!l homj,,;jdj~~·;::1 <lgl~:.'I"'i:'Id.a~\'l] ~LlC;L10 debe sumfnlstmrac tmjf)mm rrlJii.Il!'?-Ja, I!$ dec h·, nll!cii:Ultc Qcuil1.mie-:nt,' 0 (':ng~il . de rnoU\.llll que.~;1 vklin:w IW pucda darse cuenta 1~ dr:rcrid.E:IM de la nJ;!,re~j6n,

p ~usti.LDci1). "'CL1CQ~~;."i debe scr (.ttl, qtl~ uno PL">tf_IJi!I"i"l ,100i.\'dcdJa cause 1.1 mue-l1eJ LlIB SL1SlrIJ~ciDS qm: dcbnn 5111'11illi::J.trDi:;r; en.gmndes dcsts para ceusur 1;1'1 rouerte. 11(:1 ccesmnven envcucuemicmo, pUl'illlC exclcycu la ulliil,iia; 0 S\:{I, es ruuy dif.icii qlle J;) victnnu no se de cuente,

FO'fOOOI'IAIJ.. E:S."fI,I. msno !;~ (:Ir!.J.lTO. ~ WI" P.lFH.lLcrbRII,.".; 1.!:'l{;O£l.tJ]qool<lDUi LM f'i!N.'.S ~L ~n\'. Itl en. ~1)ntGQ Mi"'~I,.{l.£I' 11,1!JJoi'lWl'iD).,\])I!<TI!LEClUM.)

'om;li'{uy n veneno, por ejemplo: I'll cianur ,1, 6' , ,

vas (acidbS); tambien es rnuy comun el I' [Od~ ars ~'J~O y lu ~.IJ~tllllt:m~ uorrcsl-

cos, El 'vidrio molida 'para algunos e emp CO e [atlcld~, pl.ll!llI aida y bsrblturi-

, " s veneno: pero otros eli te I 1 I '

ran' un procedimiento insidioso' De cual uie ,.' sien en y so 0 0 cons Idedentro. del art. 80 .inc. 2", . q er manera, el caso queda comprendido

, . Los n~~dio.s para suministrar el veneno pueden sel" ' . , . . ' .

cion, uncion (agua unzuentos ° polvos conarse . ll.l.gd' esnon, inhalacion, myec-

." '0 on arserneo pue err ale

sabre heridas) etc La vi . . n sei mort es 51 se pasan

, 'd" ,. ,CI para surrurus trar el veneno puede ser: 1 ' .

epl ernuca, vaginal rectal (lavativas con r id ,,' ,er: ora, respiratona, recto 0 en Ia vagina~ de vidrio molido) t iqui os. envenenados; introduccion -en el

C ' ,e c.

.onrespccto ala velocidad con que aetna l' ".','. .

mdifer~nte que acnie rapida 0 lentamente. a sustancia toxica, seconsideraque es

El me 2° die ," t ' .

• ,1 e U 0 ro procedimiento ill sidioso " I d

tipo de procedimiento insidioso; por 10 tant~ '1'~' Y e ,L!,~O e. veneno es ~61,o un

qu~se emplee para matar, aunque.no sea vel1'e~~a!~:~~ro m~dfilo 0 procedimiento tenido como insidioso. ' a en a 19ura, SI puede ser

5.- POR UN MEI)IO mONEO PARA CREAR UN P8L1GR.O COMlIN (ART 80 SG

E e t f . INC.,)

• 11 S 'a ,1gura, podemos destacar dosaspectos: a) Objetivo; b) S } . ti

a)A t b" "" uQ]elvo,

spec 0 () 1 etrvo: Ia figura rcquiere que se mate les . '. ',.' "

para crear lin peligro camun, Estos delitos 'a . .', ~ '. emp cando un me~lO idoneo previstos.en el Titulo VII (D' li ,c tastroficos pueden ser cualquiera. de' los

, e ItOS contra la Seguridad Publi )' di

inundacion, desmoronarniento, atentados contra media d trans mcen 10, explosion,

Pew la sola utilizacion de estos medias no ba t 8.e ransporte, etc,

p,ues e1 medio debe ser empleado en C'; , " s a para configurar esta agravante,

, ' «ao en ctraunstanctas en ued "

comun, Ejemplo. si para malar al ca 't' d ' " que pue a producir un peiigro

, ,'" , pi an e una nave se provo 1 uf . d

mlsma en un memento ue el c " , ' ' , ,ca e na raglo e la

bio, funciona la agravanie si el ~~:~ ~:::~;:J~od~atl~~~~~~~~: n~ funci~na; en cam-

No es precise ' I Iizro c . .,' " ' 0 e pasajeros,

ernpleado _ en las ~~~c~~~a~g:i~~~~n~~eS~~~~~I~~~a"e,fec~~~mente: bas!a que el medio

crear el.peligro comun, p sea 1 oneo, es decir, sea capaz de

esta~~:~~~~f::: ~;;~:\~~a ~~~i:a,tl .h?l11icidal~ prendio fuego al departamento de

los ?emas depaItamentos.' El 'peligr~l ~o~~~ ~~ ~~lC el fuego no alc~llce, a propagarse a pusleron en peligrQ los bicne!; y las vidas de I~s ~o~~~ n? sde cIOl~cdreto" eXlst:IO, ya q, l~e se

orcs e os epaliamentos veClllOS,

b) Aspect(l .subjetivo. En la figura del art 80 . 5" I' . .,

delincuente, debe ser 'malar '. Es preciso que i ~UC,: a. ~nten:}6n 0 ~~ahdad del samehte por el autor para matar" Esto e n:e dl? catils~ofico sea utlb:ado dolo-

d 1 T' J ' nos penrute lStmguu: estafigula de 1 d l'

e ,ltu.O VII (Delitos conl1'a 1a Scguridad P 'bl' ). os e Itos

.,,~ E I 80' .' U lea.

_ n e art. inc, 5". la i11tenci6n es matar "Il ')"'

, capaz de crear lin peligro cOl11un. ' y pal a ease utI lza un tnedlo id6neo 0

i_ En los drditos contra la 'set>1.tridadpublica' 1 . t, ' .

J, 0- ' ,a III enClOll es crear un peligro co .

\.j no malar, attnque este resultado pueda producirse pret 't ' , 1m' mun,

. ,enn enClonaente,

6,,7 POR~: N(jl\lERO DE PERSONAS, (ART. 80 INC- 6(»

Inc. 6-, Con el concurso premed.itado de'20 mas pers'ollas".

L!\ agravante S[l funda en la mayor illdefe "6 d 1 ' .

agresores. Esta flgura de homicidio agravado nSI n . e a "feUd' rna ante el numero de

, ' reqmele que se en dos aspectos:

FOTOCOPIAK Es'm LIllKO ES DELlT ' -' "

LAS PEN AS DEL ,'UtT, L?2 DEL CODir"lO pO ,1 LOS It-ff1U\CI ORES LES COkRESI'ONDEN J ' EN A L(ll) 1I.71J'do 'P ]tor Ii' 0 AD INfEl.l;C1UAL)

( 1\) )\~l1ll1'io ()hj~jlvo: 'S II'" lIill It! '11 ·1110 'hu lntcrv 1\' 111\ [lor III III nOk l pl.lr$\111U5, yll till' ILI.I Y s . l' I ere {II qu« matar« } WIlD COli otrns 2_ (0 /lllh~ parINIIIC/.I'. :::lej togljlel,'C \11 prcscucra cliva do los tres en el memento COllsumatlvo,

l b) sp.cct\l supjllt '~: so requicr,e el concurso pi:emeditado, es decir, que los aut~1 / res se hayan puesto de acuerdo p~~vIamente, actual' Juntos par~ matar, No es ne~esaf1o\ que hayan hecho un plan de accion, m que se hayan premeditado los medics; 10 quel

debe set premeditado, es el heche de actuar C!! concurso. '

De manera tal. que no bastaria que, ()casionaimente, tres 0 mas individuos dieran

muerte a otto; se requiere hayahabido un acuerdo paraejecutar'e1 delito.

7.- Pon sn CONEXtQN CON OTRO DELITO (k\RT. 80 INC. 7°)

Este homieidio agi"avado 'par su conexion con otro de1ito' -tambien denominado

"homicidio criminis causa"- esta contemplado en el art. 80 inc. 7°, el cual establece:

'Para preparar, facilitar, consurnar u ocultar otro delito 0 para asegural sus resultados 0 procurar la impunidad para sf 0 para otro 0 por no haber logrado el fil1 prcpuesto al intentar

otro deliio".

Para que se de esta figura, no basta con que e1 homicidio aparezca, objetivmnente,

relacionado con, el otro delito; es necl':s~uio que esa conexion sea subjetiva, querida por el.autor. Ejemplo: Sidespues de haberviolado a una mujer,.el delincuente la mata para evitar que eUa 10 denuncie, el hecho encuadra en la figura del art, 80 inc. 7", pues 10 haec 'para ocultar' e1 delito, en cambio, si la muerte se hubiese prodncid.o como resultado de la violaci6n, pew sin que d delincuente se 10 hubiese propuesto, estariarrios

ante la figura del art. 124.

Otro ejernplo Selia el del homicidio conexo al robo (latrocinio), en.el cual se rnata

para preparar, facilitar, etc" un robo, hipotesis que enouadra en el incise que estudiamos. Si, pol' el contrario, Ia muerte de la victima se hubiese producido oca!)iol1almente, sin que exista aquella conexion subjetivapot parte del autor, encuadrarla en el art, 165.

La doctrina entiende que dicha conexion sub] etlva, aparece en dQS aspectos:

1) conexion flllal;2) conexion causal 0 impulsiva.

1) Cenexien filial. Se da wando el auto! rnata persiguiendo una}inalidad; esa final idad consiste en preparar, facilitar, consumar u ocultar otro delito, 0 en asegurar los resultados del mismo, 0 en procurar la impunidad para st 0 para otro. De modo que el autor comete el homicidio, para poder lograr esa finalidad propuesta.

Ejemplos:

_ para preparar el wbo a una ernpresa, el delineuente mata al empleado que liene las

Haves de 13 caja fuerte y se apodera de las mismas;

_ para facilitar el secuestro de un jndivi<illo, el delincnente mata al chofer que guia el

auto en que aque! viaja;

_ para consurnar un robo tlOctumo en un 11egocJO. el delincuente mata al sereno;

_ para ocuitar la liiolaci6n, el ddincucnte ;nata a la victima;

_ para asegurar los resultados del asallo a un Banco, el delincuente Illata <11 policia

que 10 persigue mientras se escapa con d dinero;

_ para pmcuror la impunidad para ~;i, eldelincuen1e mata.a1 testigo que presenci6 la

eomisibn del delito;

_ para procurar la impunidad para Olrd, el amigo de Ull procesado por estafa, mata al

individuo que po~ee doc(\m~D.tos que puede~ sen'iT de prueba contra su amigo.

En estas hip6tesls, la dcictrina entiende que flO se requiere que el 6trodelitci se cousuoYe, ni siquie:ra ql.lehubiese telltativa; tampoco interesa que et delincuente haya

desistido d,el otro de1ito, l1i que el mismo fuese imposible, .

FOTOCOPIAR F.STE UBRO ES DJiLlTO, "LOS INFRAcroRES us CORRESPONC)EN LAS PENAS DEL ART, Il2 DE:L CDDIvO PENAL {LEY t 1.121 d, PROPIWADINJ'ELECTLAL)

La causa de esta agravante reside en que el dclincuente 51: sirve de In vida de lI11 semejanrecomo media para Iograrun fin que, por anadidura, es delictivo,

1) Conexion causal 0 impulsiva. Es la que contempla el parrafo final del mciso: -el autormata, a co usa de no haber logrado el fin propuesto a! intentar otrodelito.

En estos casas, el autor rnatacomo un impulso, 'como una reaccion, ante el fracaso de no haber podido consumar el otro delito. Ejemplo: el que por despecho, por resentimiento, mata a la mujer queinfructuosamente intento violar.

A diferencia de los casosde conexion final, aqui cs precise que haya existido 'tentauva' del otrodelito. La expresion "inteutar' debe ser tornada en el sentido tecnico de una verdadera tentativa. La causa del agravante en estos casos, reside en la reaccion del autor, que rnarerializa SU despecho con la muerte de .la victirna.

Tanto en los cases de conexion final como en los de conexion causal 0 impulsiva, el que aparece conexo al homicidio debe ser el otro deli to: no basta que sea cualquier hccho puniblc, como par ejernplo una infraccion.

i,EI otto de lito debe ser: doloso":

a) Parte de la doctrina entiende que el otro delito debe ser doloso, yaque no conciben la finalidad de preparar, facilitar, etc., un deli to culposo, ni·de actuar por despecho ante el.fracaso de un delito culposo.

b) Otros autorcs cntieuden que bien puede recurrirse al homicidio para ocultar un delito culposo 0 para asegurar la impunidad del auto!". Ejemplo: maneja pOT la ruta y .atropella culposamente a un peat6n causandole lesiones (delito de lesiones culposas); y para evitar que la vietima 10 denuncie, la rnata,

cjOtrcs juristas entienden que habria 'concurso material', par entender que una vez que el de lincuente cometio el homicidio, siadernas roba, es porque quiere. De cualquier modo, esta cuestion carece de importancia practica, porquc.la pena prevista para el hornicidio agravado es 13 prision 0 reclusion perpetua,

Para que sean-aplicables las hipotesis del inc. 7°, no se requiere queel otro delito se cometa (Ejempla: si mara para facilitar Ull roho, se aplica la agravante aunque el robe no se consume). En todo case, si el otro delito tambien se cometiere, la doctrine mayoritaria entiende que habria concurso ideal.

8.- POR PERTENECER -I.A vicTlMA- A LAS FUERZAS I)E SICCURIDAO (ART. 80 INC. 8°)

El inciso SO fue incorporado par la ley 25.601 Gunia, 2002). Se rcquiere para que funcione 1a agravante que In victimu sea miernbro de las fuerzas de seguridad (policiales, penltenciarias), sea pOL" su Iuncion, cargo 0 condici6n. Es decirque si llna persona mala a un polida sin s,lberlo (porque estaba vestido de Givil), la agravantcl10 fUllcionaria y ~eria un homicidio simple.

En este inciso encuft.dra: elladr6n que mata al policia q\)C 10 pC1"sigue; el preso que mala al carcdero; la peIsona que pOr renCOi" a La policia, mata al agente que esta en la Via publica de consi.gna; e.tc ..

9.- POR PERTEN1~CER -I1L VICTIII-"IAlUO-A LAS l'UERZAS ])1]; SEGlJRIDA[)

9) Abusando de su fynci6n 0 cargo, cuando fuere miembro integrante de las fuerzas de seguridad, pOliciales 0 d'el serviclo penilenclario.

Inciso incmporado pOl' Ley 25.816 (diciembre 2003), a rail de numerosos c-ai>:os de abuso policial. Se requicre que el alltor sea rniem.bro de las fuerzas de seguridad (policiales 0 peniteneiarias) y que median do a.buso de su funcion cause la muerte de algtljen. Ej,: pelicia que obliga al derenido a tirarse de ilocheal RiacllUelo.

FOTOCOPI!\11. ESTE LIllRO lOS DELITO. 1\ L051NPKACrORES LEI CORREsrONDEN LAS I'ENM DEL ART. In DEL C·ODIGO PENi\L \LEY"II.1<J de·PROl'IEDAD fNTELECTlJAt,.)

1'lIllnUd:tc! ]lnl'll III hOl\llcldll~ 1l1-\l'IIVI1tlll,- HI1 Il'~ CllS:)~ del art, 8U, corrcspon ~ dilPI,\ ~I' pri!li611 0 reclusion Pl.ll'll(ll.lIil, pudicudo uplicarse la, (hspucs~o por cl art. S_2, es cecir, II

reclusion pOl' tiampo illd~l.~nl1inado como accesona de I~ ultima cOL1de~a. ,.'

~ 1 h . idio fucse el del art. 80111e, 1° y ademas concurnese

En los casos en que C OnJI0 .. . .' li

u lguna de las circunstancias del art, 81 inc. 1 Q ~e~OCj(611 :;Ol~n~2° pre~elt~n;~~~7)dad), la pena es de redusi6n.o-pris16n de lOa 2" anos GO . ai t, , segun e . .

HOMlclDIOS ATENUADOS

HOMICIOIO EN ESTMiO DE EMOCl6N VIDLENTA.- . _

Art. 81: Inc. 19) 'Se hnpondra reclusion de 3 :9 6 aiios 0 prisi6n d~ 1 a 3 anos:. . _ a) al que matare a otro, encontrandose en un estado de ernocton volenta y que las CII

. cunstancias hicieren excusable".

En el homicidio emocional vernos 3 elemenlOsbll"I'icos: J

1) la accion "malar a otro" (elemento descriptive) .,

2) ;'el estado de etIloci6J1vi~)I~nto." (elerrient~,pSl(()!(~gl.co) .,.',

,3) "que las circunstancias l11Clerell,excusable. (elernento valor atl'ro;. ." .'

Par 10 tanto para que se configure el homicidio emccional, no bast~l mata~.1 otro ,

sino que es ne~esario adernas, que el homicida se cncuentre bajo un e.stado de emol-

, I'· cusablc' dicho estado emociona

cion violeuta' y que 'las circu.nstancms ncieren ex ",' .

Centrarernos nuestra labor en el analisis de estes elementos.

..' " . C 'sOon sobre los motivos eilcos,-

La acclon. Emoclon y urcnnstaru:uls. ue . ". .

··L i 'm: "matm'a orro"> Gran parte de la doctri na sostiene que el homicidio erno-

a ace 0 . I ." '['''. SI se deJare de lado el estado

cional es lll1"l "{vtma atellumiflliel WIll/CIt 10 , yo que , ., . .

'"', , .r , . .\ J '1 " .. id: unple' con todas las caracterlsucas

emocional se estarta en presencia ue ,10mlC) 10 SI . ' " . di .

, . . d . .: ,. steniendo que el hornici J() emoclO-

de este. Pero tambicnhny OPllll(Jl1CS octnlla,lla~ so ...,'. .' .1

nal es un 'delito autonomc', poe reunir ell Sl nusmo todos 105. elementos ~,u a se~ o. I La atenuuntc solo bene fic ia -al autor del heche, es deC,l[~ al que ha m~1'1clo ell esta(.o de emocion vinlenta excusable y no se extiende a los partrcipes delllOI1l1CldlO que no se

enCtlCutTCll en dicho estado emocicmal.

" '. autorhavu uct d baie UI1 cstado demno"

Kmocion vtolenta- La ftgura exige que el dUtOI iaya de ua 0 . .1 ..

cion yadcmas que ella. sea violenia. ...,

, c . , I I I . . ill dad oxperimenta una reaccion

_ La emoclou: es un estado ell c cua a person I, '

ante un estimulo que incide en los SCi1til11jcnto~'. . ..', d 1" ii .. ,

·Esle estado "rnocionaL -que cs un estado pSlqmcO- debe sel en gIn 0 ta que. ( m111

nuy'; /osfi'enos inh tuilorios; pm eso 1a Jey, apartc de La emoci611, eXlge que sea vflOletnta.

. , . t 'mosa arrebatada' cllle e ec tva-

_ Violent::.: sig.niflca que la emOCIQll sea )11 empes '"". , .

d , .. ' d d .' "nul Pero 10 fundamental, es que h

mente produzca un verda CIO ·eSO) en e.mo(;w.,. . d·' fl .. ,

cmoe'i6n sea de tal magnitlld que. hay-a J1eclmperder al sUJeto.stl capacldad elc e;lOf' de modo tal, que cxista una gran disminucion de susfrenos lfllubttorzos. Yesto, so 0 0

uede producir un cstado emocionullJ/o/eitto. .. I

P . -d" , . J . t. j I, e l~ociQ' 11 violenta /10 debe /legar a produnT" una toW.

De;; e y<l que c. es aoo c (; r, . 'd ". .

alleracion d; La cOllciencia, pues en este supueslo estariamos au1e .Ull caso e 111ll11pU-

tabilidad (art. 34 inc. I").

Emod6n y pasi6n: Algunos autores di:tinguen la emoci6n de Ia p~si6n. Tan~o .en la einocioll !OOIllO en Ja pasi6n existe \111 e~tm1Ulo, pero mlenlTas en la pumera pro uce un

, . E TE LIBIIO ES DELlTO. A LOS lNr'RACTORES UN CqRRES[iONDEN ~~/ii~~~I;~!T. 172 DELCOlllCO PENAL (LEY"!I.71) d,PRoprEDA.l)INTrU'CfUAL)

"110 k", de ir, ti tle CUrll tal' repcntino, 0111a segunda bay tlml n 'I\II~ '1(111 I I'It • pro-

longada y constante sobre la personalidad.

(!n estado pasional, por ~i solo, 1l? atenua el hornicidio: pero esto 110 impide que sc adrnira que de un estado pasional surja un estadoemocronal. Lo fundamental para que se configure In atenuante, ~s ~u~ el. actor padezca una transformacion desu personalidad, que libere sus frerios inhibitorios.

El estado de emocion violenta debe existir en el memento del hornicidio: Pero, ~c6mo se sabe si existio 0 no emocion violenta ell el memento del homicidio? La doctrine indica una serie de circunstancias que sirven de indicios para determinar si 'hubo 0 no un estado de ernccion violenta:

I) Et tiempo transcurrido entre el estimuio y la reaccion. Por 10 general, cuando hay emoci6n violent a, la reaccion seproduce de inmediato despues del estimulo: TIO transcurre mucho tiempo entre el estirnulo y la reaccion, Esto es 10 que ocurre e~ la

mayoriade los cases. ....

Pew, tambien bay cases de' ernocion violenta retardada' - en los cuales la emocion se produce mucho despues de] estimulo, Ej: una persona es injuriada por orra, pero en e~ memento no comprende el alcance de 10 que se Ie ha dicho.posteriormente recapacita, llega a comprender el alcance de las ofensas, entra en estado de.emociou violenta y mata al ofensor,

Tambienhay casos de 'emoci6n violenta proiongada', en los que la emocion vioIenta se produce de inmediato, perc Sf prolonga hasta que el autor encuentra a la victima y 1a mata. Ej: una mujerabandona S\I casa y se va con un amante; cl esposo entra en estado de emociou violenta y la busca para matarla durante toda la neche, pero no la encuentra, Al dia siguiente la mujer vuelve pOl'que se habia olvidado algo y el esposo - c~yo estado ~nlOcional se habla mantenido- la mata. En Tucuman, en un caso muy similar, los tribunales entendieron que correspondia la atenuante,

2) Ei media empleado. Por 10 cormin, cuando hay ernocion violenta, el hornicida norealiz~ opera~ioJ1es cornplicadas; l~ normal es queacnie con torpeza, can brutalidad, con improvisacion, y en la mayona de los oases, se nota el uso de abundanciade medics para malar (Ej:matar aplicando 120 pufialadas)

3) El temperamento del sujeto» En rnuchos casos resulta util para determinar si el h~micida pt.ldQ{ln?estar bajo :Iilcslndode emocion viclenta, pen) desde ya, quep~r si sol? no posibihtara la aplicacion de Ia atenuante, pues esto llevaria.a acordar un privilegio, pOI' ejemplo, a las personas que facilmente entran en colcra, La emoci6n violcnta pucde p\'esentarse cn cualquiera, sea un hiperemoti vo 0 no; to do dependera, en cada caso, del estimulo que provoea la emoci6n

4) COli ()C imiell to prelJjo o.wspecha. En muchos fallos se considero que si dhomicida tcnia conoeimienlos previos 0 sospechas de la situacion que acurre6 el homicidio (Ej: que 5U esposa 10 cngm)<1ba) no cxistfa emocion violenta, porque al estar advertido no se producia el 'sImek' necesado para prodncir el est ado emGcional violento.'O sea, se requeria sorpresu. As!, en. un falio, se decidi6 que "no existe eroocion vJoienta si el homicida mato a Sll esposa en la easa donde esta vivia can su amante y tenia conocim,iento de esa situati6n".

. Sill.e~bargo, no es \6gico aceptar estoen forma estricta, pues pLI(~de llevar a situaClones (nJustas, ya ~lle hay casas en donde a pesar de tenerse sospechas se puede Ilcga.r aprodu:'lr la emocl.6n vJOltnta. gemp[o: un hombre recibia an6nimos de quesu mujer 10 ~nganaba; pero el no daba credltQ a esto. Un dJa, una voz desconocida Ie avisa por telefono ellugar y la hora en que su espasa se enconh'ariacQll el amante; decide ir y comprueba la Ieal1dad de 10 que Sf. Ie 113bia.informado. Presadc la indignacion mate a BU esposa y al amante.

f'OTOCOI'IAK. I'STE L)BgO ES DELnb. A LOS INFRAcrORES U.S CORRESPOND];N CAS rl~N AS D'L 1I1"r. in DilL CODICO Pl:N.';L (LEY 11.7ll d, PROPIJ;DIIO INrELECIUAL)

('h'CIIIlNtlUlIli.IIN ';'flU, ubll",« 'Utl~U(lIllillbl' 101; motivos 6tleo$,-

J1.I (:1I.1.)1I11:l01() vnlnrutivu c!lll~i~i!,) eu que "IllS circunstnnchlS hteteren excIIsnble"la eruo ·i611 violcnla. l>ul'ld yll, d 'jumos uclarado, que 10 que las circunstancias excusan ~M 111 cmocion violcnla Y 110 cl nemtcidiopues este lleva perla.

Pam que 18 figma atenuaute fuucione, el estado de emocion violenta debe ser"ex-

cusable". Pero, l,emimlo 10 es? 0 i,cua!es· son las circunstancias excusantes?

TIn algun memento se sostuvo que 10 causa que provocaba el heche y el est.ado emocional debia responder a motives eticos (motives capaces de mover a una conn encia normal, por ejemplo:el honor herido de un hombre honorable; afrentas II of ens as

[njustificadas; etc.), . .

Acnralmente seentiende qUI; 10 que hace excusable al estado emocional son las

circunstancias que 10 rodearon, La determinacion y valoracion deesas circunstancias debe quedar a '~~iterio judicial': debe ser el juez ~uiel1 val,ore si, e~ e,l casoco.ncl:eto hu bo 0 no emOC10n VIO lenta excusa ble, Y en es ta valoracion J uridica , el magistrado podra tomar en cuenta los dislintos factores que rodearon al hecho, como ser: la causa provocadora de la emotion; los motivos eticosopura~ente humanos; el temperamen- 10 del homicida; la calidad personal y el ambiente del imputado (10 qtle paI~ un hombl~ rle bien puede ser una of ens a tremenda.puede no serlo para quien no revista esa calldad; en el campo, el rechazar una invi~aci6n, a be?er puede ser l1!? gran despre~:o,. en tanto que no 10 es en el ambienre de ciudad); el tiempo entre estimulo y reaccron; el conocimiento previo; etc. En slntesis, ia valoracion juridica de estas circuustancias, en conjunto, es.lo que determinara si e1 estado crnocional es excusable 0 no.

Penalidad. COllCluTcnda de agravantes y atenuantes>

Se fija para el homicidio emccional una doble escala penal: redu~ion de 3, a 6 a~~s o prisioll del a 3 aiins (conf art 81). Se contempla la COllCUrrenCJ3 de La emoctan violenta con el pturtcidio' y se le fija una pena de reclusion 0 prision de j 0 a 25 aiios (conf.art 82). Notese, gne queda sin contemplar la concurrencia de 'emocion violenta

con la preterintencionalidad',

SUlllarios de Jurisprudencia ~ .-1'ema: homtctdio emocional.-

_ "EI hecho de que el procesado no sea de constitucion emotiva 0 hioeremouvo descarta el estado emocionol " (Fallos, 1 - 507).

_ "No existe emocio» violenta si el sujeto 110 pl'ocedido en/orilla reflex iva, razonada, y desde

luego, si Imbopremeditacion" (JA 22·540; 26-IJ58;L.L· 6-158).

IN l? AN TlCl DI O. (DEHOGADO rOR LE.Y 24.41.0).-

En llucsti'tllegislaci6n la ligura del infanllcidio ftle eliminada y restablecida varias veces. En \a aettl"lidad, In f"igum no exist" en el C6digo Pen~1 ya que ley 24.410 ha (krogad() el inc. 2 del arl 81 que la

CDnt€Tnplaba.

EI derogado inc. 2 (art. l! 1) !lcc.ia' , .'

Inc. 2") "Se impondra reclusi6n basta 3 ai'ios() prisi6n de 6 mescs: a 2 ~110, a la madre que, para oGuHar

su doshollr;l, motarc a s.u hijo durante cl nacimiento 0 mienlras 5e encontmre bajo la inf1uenclu ~eI ~slado pueqlcral y " los padres, hcm'lllflO;, marid" 0 hij()1i que, para ocu]lar la deshom'a de su hip" hermulW, eSPQsa 0 madre, comeliesen el niismo del ito en las circullSiancias indica~as' en 1. let!'!> oj del

inc. lOde este mtlclllo".

Las l1ipul""is contcl1lpladas'en b norma derogada. ac:.tualmcnte podrian CSlar comprcndidas en el art.

82'0 en Btl (l,Ceelo en dart. '31 inc. 1 a) del C&digo Penal.

ForOCOl'IAR ES1E LIBRO ES DELITO. 1\ LOS INfRACWRE, LES CO:RRESPONDEN LA,S PENAl DEL ART. t72 DEL CODIGO f'ENAl(LEY 11.71.3 de I'ROP!EDAD INTEl£CTUIU)

HOMI(;lOIQ J.>lmn:mwr I~N 'IONAI .. ~

Art. 81 (Segun Ley 23.077):

Inc. 19) "Se irnpondra recluslon de 3 a6 srios, 0 prision de 1 a 3 anos:

b) a[ que, con s[ prop6sito de causar un dana en el ouerpo 0 en Ia sa[ud, produjere la rnusne de alguna persona, euanco el media empleado no debia razonablemente ocasionar [a muerte". Preterintencional, significa 'mas alia-de la intencion' , Par 10 tanto el homicidio

pr~terin:eneional es aquel en el cual Ia accion del sujeto produceun re~uJtado que va mas alia de la intencion del agente; el agente quiso causar un dafio en el cuerpo 0 en Ia salud, per? canso la ~nllerte. Ejemplo: una persona golpea a otra con el puiio, can el solo proposrtn de lesion arla, pero la mara.

El hornicidio preterintencional aparece legislado como "delito autonomo', Al respecto, dice Soler que la Figura del homicidio preterintencional "no debe ser interpretacia comoexpreslv~ de una riguI.a atenuada de hornicidio, porque no se trata propiamente 111 deatenuacion III de hornicidio. Los hechos preterintencionales constituyen en

realidad, figuras especiales" (Soler, torno III, pag, 70). '

Se diferencia del honiicidio simple d doloso, en que no se ha querido ni representado la muerte; dellwmicidio culposo; en que cxiste .delo en la conducta inicial del agente (esdecir, en las leslones); y de las lesiones, en que el resultado las ha excedido es decir, se ha producido algo mas que lesiones, se.produjo la mucrtc. ' .. ,

Elementos. En In figura dclhomicirlio pretenntencional hay que tener en cuenta dos aspectos 0 elementos: .

a) Aspecto subjertvoIse tiene en cuenta la intencion del agente); se requiere del autor 10 srguiente:

1) Ql!(, haya actutuio con 121 proposito de causal' WI daiio en el cuerpo 0 en lasalud, o sea, que. haya dolo en las lesionos, Si no hubo dolo en las lesiones, hay hornicidio culposo.

2) Que I/O haya aatuado con intencian de IIUUal', 0 sea, que quedc cxcluido el dolo del homicidio. Si hubo dolo en la rnuerte, hay hornicidiusirnpleo doloso,

Como vemos, dcsde.el punto de vista subjetivo, hay tm requisite positive: rlolo ell las lesiones; y uno negativo:jl:dta de: dolo (:;/1 [a inuerte.

b) Aspecto objetivo (se tiel:c en cuenta cl medic ernpleado); y se requiero qua cl medio que se ha cmpleado 110 debiese razonablemente ocasionar Ia rnuerte,

j)is~usI6n sobre Ia uaturalcza de este delJt:o.- Dado que en este delito el aspecto SUbJctlVO presenta una forma muy particular -por no encuadrar estrictamente en la [OTmadoloss ni ttll11pOCO cllla culposa-, 13 docl:rina disculc ['[ceJca (I~ In naturaleza j urfdlca del rmsmo. Al respecto, se \:lan dado tres opinioncs:

1) Es !Ill delito c1oloso. E,la posicion sostjenc que cl de lito prcterintencional es una forma de delitQ cloJoso, que aban;a rcsultm[os no gucridos pOl' el agente: e1 hec.ho entra en el ca~po del dolo dcsdc cl momento que el $ujeto realiza e1he.cho doloso (lesiones), y no es Justo. que salga de .esa esfera del dolo a causa de Lin resnllado mas grave (la muerte) que hn dcnvado del hcc;ho llltenciouaL

2) Es un de/ito mixto de dolo y culpa. Para esta posici6n, el dehto preterintencional es .~'l1a 'combimci6n de dolo yculpa. Hay dolo en el becho q uerido (lesiories) y culpa en. e]l'esnllado no quendo (hotnlcldlO).

,3) Es WI delito calil1cado pOl' el.'-~su]tado .. Esta posiCion tuvo 1m OIigen en la dOCh-iIla alcmana. SosUene que el hOHncldlO pntermtenclOllal es un delito c(Jl!/icado po}' el

fOTOCOPV\R,. ~STE LIBRO ES DELIla. A.lDS INFRAcTORES LES CORI~S[>ONDEN I_AS P[,NAS PEL ARr. J72 PEL CODIGO PENAL (LEY II.7Z) de PROPIEDADINrELECTW.Lj'

/t',1'II/lnl(J, Es lccir, till (kl In til.: lusloncs, que 1I 1'lllz del rcsultado (llIUtll'I.t:) ~ • 11 'I' .1111, dando lugar a unu nucvn l )!,IU1'II que, 'ilia doct 1'1 113 ulcmana se dcnomina 'Icsioncs seguidas de muorto" yes equivnlente It hi conternplada on nuestro art. 81, inc. I~ letra b).

Criterio para apreciar III razonabilidad del medio empleado.-

EI art. 81, inc.J ", letra b), exige que el medic empleado no debiese razonablemente ocasionar la muerte; :0 sea, que el media no fuese idoneo para rnatar,

Bste aspecto 0 bjetivo del delito es rnuy importante, porque permite establecer si el autor obr6 con intencion de matar, Asi, si eJ medio empleado era idoneo para matar (ejernplo: un revolver), el individuo previo 0 debio preverla m.uerte (dolo), y per 10 tanto, hay hornicidio simple yqueda descartado el homicidio preterintencional,

Pew, l,que se debe tener en cuentapara establecer si e1 media empleado, razonablemente era idonco para causar la muerte? Se debe tenet en cuenta la naturaleza del media empl eado (0 sea, su poder vulneraute), y adernas las circunstancias del caso, tales como la forma en que se ernpleo, quien lo empleo y contra quien 10 empleo.

Teniendo en cuenta la naturoleia. 0 sea, el poder vulnerante del medic empleado, scrian idoneos: un revolver, un cuchillo, y en general, cualquier arma.Por el contrario, no serian idoneos: UTI golpe de pufio, un puntapie, un empujon, un golpe de baston, etc.

Peroesto no basta.rtambien hay que teller en cuenta otras cosas:

, como ~e empleo: un cuchillo 0 un revolver, en principio, SOil idoneos para matar; pero dejarian de serlo, si en vez de clavarlo 0 dispararlo, se ha golpeado a la victima con el mango del cuchillo 0 18 culata del revolver.

- quien la emplea: un golpede puiio 0 un puntapie, ell principiono son.idoneos: pero 10 sedan si el que golpea cs Ull boxeudor profesional 0 un karateka ..

- co II tra quien se empleo: a veces 11n golpe de pufio, puede ser idoneo para matar si se go lpeaa un cndcble, a un enfermo, a un anciano 0 a una criatura,

Como vernos, la cuestion referenle al medio ernpleado, es una cuestion de hechoy depende de las circunstancias establecer si el media era razonablcmente idoneo para matar 0 i10.

POI' 111Ii1110, qllercmos destacar que la cxpresion "razonablemente" ticnde a indicar que, teniendo en cuenta el medio empleado, el agente 110 Itaya presisto 0 pod/do prever et resultado letal, Siel agentc previo Q se represento el resultado, hay homicidio simple.

Sumarios (Ie Jllrisprudcncia L.!.:.J,- Tema: homlctdto pretertnrenctoual>

- Hay hotnicidia pretertntcncional, st SC «WSIf Iii muert e por U/I golp," de pufio 0 un ernpe· /1,),1 (ee.c., J.A. 18-31.1).

- Ni) puede calijiC{lrse ell,ce/l() de humicidlu preterilllencio/la!, si fa III I ler ie rue ucasioll(Jda. pOI' ",,!iJrmir/a[,le hotel/au) queji·ocil.ll'o !lIIe.ID.nlel crimeo (Supremo Tribunal de Entre Rio,>, L.L 50-242).

- £1 jJddre q"'"' pura acollar ,'Illall/o de .11/ h((o. r~ lapa 10 cabeza con u.llo/razada dafldo COfilielrZIl a WI pwceso ((lIct, Ci SJI ve~, leca«,'] till palO cardio.respiralor{o queprodujo la 1111Ierte. com~le IlOmicidio calificado pOl' el vinClilo y no hQlllicidio pn;lerinlelicional , pues:dijicuLtar La respirai;ioil de till il(iimls de 3 IlleSiJS d~ l,iria, I{lpalldo {m cabeza, aparece eomo sujicielltcl1Icl!te id,)//eo para cau.mr let Irmerle (Camara Nacional Criminal, S~la VJJ Cill,lsa: 1 0.901, J J /7/89).

- Se ha cOl1siclerudo hOIll/Gid/a pre(erili/(Jl/.ciOlwl el caso del obl'ero que peg6 con su slieo pijama a un lIil1o, y luego tisl e lIIWJI'rz (J raiz de que ·en el bois; /10 del saeo- !tabla WI des/ornillador que le produjo U/I(1 herida pllm:allie morlal (C.C.C., lAo 68-7.05).

FOTOCOPIAl'. E:Sl)c LlBRO r:;s DELITO A LOS '''fRACTORES LT~5 COtl.RI' . .sPONDEN LAS I'EN .. \,.DEL ART. In C)EL. C<)DlGQ PENAL (LEY L 1./23 ue PROPIEDADINTELECTUAt)

- La mucrte pratlucidu ptn: go/pes dodos f.'on III! .ii/Oil de soda. II/) t'S /w/II/I'ltiIrJ fJl'(l/(iI'l1rI /Icional. sino homicidio simple (C.C.c.).

- La muerte ocasionada por lin puntapie, calzando.zapatilla de goma, es houucidlo preterintencional (Suprema Corte de Tucurnan).

- El heche no es homicidio preterint encional. cuondo las lesiones {conhemorragia cerebral por traumatismo craneano) son provacadas. par go/pes de puiio 0 pie, ell fa cabeza de un anciano, ya que 51 bien es cierioque la aplicacion de pu lie tazos y puntapies no es media capaz de nil atar, tambien 'es cierto que si sc los produce en serie )' en eI crimea de un anciano, adquieren la adecuacion pora.ese fin (Corle Suprema de Tucurnan, La Ley, tomo

29, pag. 136). .

- No es preterinteticion al el hecho, cuando se empleo WI puiial con una decisiony [uerza .;'ujicicnleJ para llegar a cavidndes y lesionar o/ganos vi/ales (Suprema Corte de Tucuman),

Penalidad. Concurrencia de circunstancias agravantes y atenuantes

- Homicidio preterintencional: 1 a3 aiios de prision 0 3a 6 afios de reclusion

- Preterint, cI agra vante-del art 80 inc, I Q (parricidio): reclusion 0 prision de 10 a25 alios

- Preterintencicnalidad c! emocion violenta: no se contempla,

UOMIClDIO CllLPOSO.-

Art. 84 (SegCm ley 25.189).- "Sera reprimido con prisi6n de. seis rneses a cinooanos e inhabilitaci6n especial, en aucaso, por cinco a diez aries, el que por imprudencia, negligencia, Impericiaensu arte 0 proleslon 0 inotservanca de los reglamentos 0 de los dsbsrss a su cargo, causate a ono la musrts.

El minimo de la pena se elevara ados alios si fueren mas de una las victimas fatales. 0 s iel heche hubies e side ocasionado por la conduccion imprudente, negligente, inexperta o antirreglamentaria de un vehfculoautpmolor".

Dado que el C6digo Penal no contiene en la Parte General una definicion de 'culpa', al tratar el homicidio culposo nos describe las dis tintas forma, q lie puede asurnir la culpa: la imprudencia, la negligencia, la impcricia en el arte 0 profesion y la inobservancia de los reglamentos 0 de los deberes a su cargo.

Lo que ca ra cteriza II 1 hornic idio culposoes el elemento subjetivo; porquecualquiera de las formas de culpa rnencionadas pone en evidencia que, 'en el animo del autor debeestar ausente-Ia voluntad de maim'. Per esta 11lZ011, el verbo que define la accion es "causer la muerte" y no 'mater' como en el ClISO del homicidio simple y SLlS formas calificadas por agravacion 0 atenuaci6n. En efecto, en el homicidio culposo cl agente no mata (ello no esta en su mente), simplemente "causa Iii muertel pOT Sll obrar l1cgJigente 0 imprudente.

£1 homio;;jdio culposo 5« dife(<,::ncia del homiciclio doloso porqn,e juitll/ail.ltenCltJn de malar (d%). Tambie·n se pucdc difcIellCiar del homicidio preterintencional, porque falta el proposito de causar un dano en el cuerpo 0 en la salud.

E1emento subjetivo: especies de culpa y su reduccion a imprudencia 0 negligencia

Si bien el [11'1. 84especifica cunha supuestos .0 especies de culpa -in.1prudcncia, negligencia, impericia e inobservancia-, en realidad todas se reducen, en definitiva, a las'dos primeras: .imprud ellcia y negligenchl, pu~s oqear con impericia 6 no obseIvar los reglameutos 0 debercs, implica actuar con impmdencia 0 con negJigencia, segLll1 los casos cOilcretbs.

rOTOCOI'lAR ESTE LlBRO ES DELITO. A LOS INFRACTORES LES CORRE5PONDEN (,,\$ j;EN,\S DEL IIR T. 171 DEL GODIGOP£NM (LEY 11.72) de PROP1EDI\lJ INT£UCTliJ\l)

ti NllMlIgo[JCItI: I:lS el olvldo, lu ligcroza 1(1 QIl11s!6l\ de 10 quo so debe hacer, 111 rolla de Iiligcu '13. En otras palabras, os omilil' las diligencias necesariaspara no crear pcligros. 111 que actua negligentcmente se caracteriza por no hacer algo que el deber de previ- 5i611 0 de prudencia le tndicaba hacer.

Ejemplos: es negligente el autornovilista que sale sin fijarse si el auto tiene ~n buen cstado de frenos, Y luego, al fallar aquellos, atropella y mata a un peat6n; es negligente el cirujano que opere sin verificar si al paciente se Ie hizo la asepsianecesaria para evitar intecciones, y luego el paciente rnuere porque la asepsia necesaria no se habia realizado.

* Imprudencia: es la temeridad, el no evitar los peligros 0 enfrentarse a ellos sin necesidad; (}S, en general, Ill. falta de prudencia El que acnia imprudentemente, hace algo que el de bet de prevision, de prudencia, le indicaba no hacer.

Ejemplos: es irnprudente el autornovilista que; S1 bien revise su coche y sabe que tiene buenos frenos conduce a altas velocidades, a ratz de 10 cual le es impoaible frenar y mata a un peaton; es imprudente el cirujano que opera sin estar ell buenas condiciones fisicas (mal pulse, elevada temperatura, mala visual, etc.), salvo que 10 haga en virtud de un estado de necesidad.

Norese.que, mientras en la imprudencia hay uii 'exceso de ace/an', en la neglige»cia hay un ' dejecta de accion'; pues falta la atencion 0 diligencia necesarias,

'" Imperlcia ell el artc o profesidn: La impericia es .la [alta de '?~ t.onocimientos mas elementales del arte 0 profesion que se desempefla, Existe hornicidio culposo por 1111~ pericia ouando elsujeto (ej: rnecanico, plomero, electricista, medico, constructor, etc.) . actua con desconocimiento, con falta de sabidu.ria.del arteo profesien que-ejerce;a raiz de 10 cual ocasiona la mllertedc' algnien.

Ejemotos: hay impericia en e lc iruj ano que se equi voca de diagncstico, a raiz de 10 cual muere elpaciente (C.C.C., Fallos, V-2S8); 0 en el cirujano que, pudiendo operar pOl: un.modo facil, recurrc a uno mas audaz, ocasionando la muerte del paciente,

Ell el fondc, en la impericia,siempre hay negligencia oimprudencia. Asi, si to.mamas los ejemplos dildos, vercmos que, en el primero, hay negligencia (el cirujano debi6 haber esrudiado mas a fondo el caso, y no 10 hizo); yen el segundo, hay imprudencia (el cirujauo se arriesgo Sill nccesidad).

'" Inobservancia de los reglamelltoso deberes de su cargo. Se da esta forma de culpa cuaudo, 0.1 desempeiiar ciertas actividades (ej.: pilotear U11 avion, practicar deportes, conducir un auto, etc.) 0 cargos (ej.: med icos, ingenieros, po licias, funcionarios publicos, etc.), el sujeto viola \J amite cumpli r los deberes impuestos por los reglamentos II ordenanzas que sc relieren 11 dichas aetividades 0 cargos. (Reglamentos u ordenanzas son todas las disposiciones de caracter general dictadas por la autoridad competente en la materia de'que huten, conf. art. 77 del C6digo Penal).

,£jemplos' rie inobservancia: violar las reglameutacianes de transito, conduciend'o de contraman.o 0 con execso de velocidad, 0 sin registro de condllctOl', etc,

Estu forma de culpa, al igl.lal·que In anterior, en el fondo encierra negligencia 0 imprudencia.

Culpa cOllcurrente y I'elacioll causa.! Cll e1 hl)micidio culposo

.En materia civil, cllanclo hay culpa d.d autory culpa de In victima (cull_)a coneurrente), se da la cOlllpensaci6n de culpas, (Ie modo tal que eada uno respo~lde en propordon a 1a ell Ipa que Ie correspOJlde. En materia penal, es to no ~xiste: la culpa de In victima no permitc compcnsar laculpa del autor, cuando esta 1m sldo la callsa deterTI11-

nante del hecho.

FOTOCOPIAR ESTE .LIIlKO ES DELrfo. A LP5]N!'1~"crOE.ES LB, Co.RRESPGNDEN LAS PEN,\S [JEL ART. 112 DEL coDt<JO l'ENAL I~BY l(.72J<iePROP1EDADINTELECTUAq

Pero ,dcbcmo~ ;Jc!IlI'~'f qLH; cl "lIlOI' 110 SI..:Tll responsuble cuandu In ('\lIi1U de In vlcu-

rna fuese 1<1 causa principal y determinante de la muerte de modo! I . II I

lb. . d q.'. 1 ..,,' , a que \l 100 1.0 se

111 l~se pro UClCIO 19ua ,alln cuando se supnnuese rnentalmente la culpa del autor.

EJe~plo::m c~ndL~ctor va rrl:~neJalldo sin registro y atropel1a a 1..111 peaton que, a ~ltad de cuadra y COil mtencion de suicidarse, se tim bajo cl auto. La actitud de la VlctJma fue la causa detennil1aJ:te de I accidente, .independienternente de la culpa del c?nducto.r, dado. queel heche igual S~ hubiesc producido aunque el conductor hubiera tenido registro.

. :-~mo ven~os, pam que el autor sea responsable, es fundamental que su obrar culpo~o ~el1 la c(lu,l.a determinante de la rnuerte. Asi lo ha rnanifestado reiteradamente la

jurisprudencia: "entre el heche culposo del agente y ill. rnuerte de la victi d b

h b 1" d ", , VIenna, e e

a er unare aC!~n '. e c~u~.a a efecto' ;. "el heche cometido por negligencia 0 imp ruden-

cia debe ser la.causa proxuna, inmediata y principal del resultado homicide".

Tentatlva y participncion. Dado que enel hornicidio culposo 1.0 existe la intencion dolosa ~e mata:' yqu~el delitose COl1SUl1la con la muerte, no esposible fa tentativa: no hay ~n Iter Cnm1l11S que se J)llcda cortar, La Figura del hornicidio culposo tamp c

ad t I "., . 0 ()

. InIC a parricipacion. .

Penalidad. AI auror de homicidio culposo Je corresponde prision de o meses a 5 aii , , . I bilitaci , 1 . {, v <-" ,nos, e In iaot I acton espe~'w , en su caso, pOl' 5 a j 0 aiios. La inhabilitacion precede sola-

mente cuanrlo el dclito ha sido cO!~1etido ejerciendo una tarea que requiera conoci=s= espcciales. Ej.: IJIha bilitacion pam dcsempeiiar la profesion de ingenierc 0 de medico, etc.),

Art.84 in fine.- La ley 25.189, incorporo en la parte final del art. 84, dos supuestosde hornicidio culposo que aumentan a 2 alios cl minimo legal para este tipo de.delitos:

- cl supuesto de que las vierimas fatales fueren mas de una, Y

- cl~alldo e! hecho se ocasio:16 por la conduccion imprudente, ncgligentc, inexperta

o antirreglamentaria de un V ell I culo automotor,

. ~;a peligrosidad de ambas situaciones, es 10 que fundamenta el aumento de til pe ia

Inll111na. . .1

Sumarios de Jurispru(1encia E:l.- Tema: homicidios culposos.-

- Encuddra en el avt. 84 I~ conducta del medico que, ell base a ,UII diagnostico erroueo, .opera alpaeiente provocando!e IlIIa peritonitis a consecuencia de l a cual fallece (Fallos

V-258;C.C.q, '

- La. improvisacion 0 IlCg/igcllGia comprendea todos los generos de peJ"'o/1 'L' , '

',r; " . . . ~ ,,(1,1, a II!lperJ(;w.

se lel/el'e at e.rpel'!{?, perilo <] pro{esiunal (Ctimara Federal de Rosario),

- j:a siill~!e !Iiolacillll de 1'~;f?I(J",e"los no bag/a pam' determinal' que }wbo cllfpCI si IIV .\'c establer", que Iwh() re1aclOII- cauS(11 entre el ae./O def agel/Ie )Ie/ resultario riaiioso (Sli re-

ma Corte de Tucum:in), I P

- S~' cI !teclw se plOduce POl' culpa de ia prop/a viclirna, que obro pOl' imprudellria 1

Pit> Je . b 'I' I I . ' . 10 ,(.I respollsa J lZill'se a, COfl(,uc/or del milom6vil que la o/ilbiste, marchando'.de ';011-

t~:wllanQ, P"CS {~pesor de Iwberse coll/ravenidu una orde,/wIIZ({ municipal, 710 existe re/aclOfI~e cllusafld.ad entre lil (lccl6l1asi e.ieclltdri(J y la cOflsecuencia resultanle (C,e.c, ~oletlll de EstlldlstlC~ y J(Jl'lsprudencia de la PoLici~, 115, 391 y 425).

- Comel~ hOl1licidio cIII,:oso laellcargada de preparacion. de lorlas, que mazda por lalti, de atenciOll, -,,,,;flll/CtaS lox/cas cOllllledicalllelltos, ccw:;alldole la I!luerte a Ulla petsona (Camara de Apclaciones .de Rosario, L..L. 1. 20, pag. 745).

Fo:rOCOP1AR ESTE LtBRQ ES DI':LlTo. A LOSrNFRA(;rORES us COR1{ESI'ONDEN LAS PENASD"L ART, 172 DEL CO])Ic.;O PENAL (LEY 1\.72) de PROI'IEDA.DINTELEC1'Ul,i_J

INST1(JM't()N y AYlll1l~ AI., SUI 11)10.-

Sutcidarse significa 'In:J(u[,~c II si mtsmo' (del latln, sui: a si mismo; caedere: matar). Anos arras, las leycs castlgnban el suicidio: La pena rccaia sabre los herederos del sllicina, a quienes se les privaba de 1a herencia de este. En otras oportunidades, la penn recaia sabre el propio cadaver del suicide: 5e 10 coJgaba de una horca, se 10 .dejaba sin sepulture, sc le amputaban miembros, etc. Call el tiempo, estasdisposiciohes se suprimieron y e) suicidio y [a tentativa de suicidio fueron hechos impunes .

En la actualidod, cl suicidio (tentadoo consumado) no constituye delito, de modo que no hay pena para el suicida 11.i para sus succsores. En cambia, es punible aquel que can s u conducta ha instigadoo ayudado a 0 tro a suicidarse, Tal es el caso contemplado en el art. 83 de nuestro C6digo Penal.

Art 83.- "Sera repTimido con prision de 1 a 4anos, 61 que instigare a otro al suicidio 0 Ie ayudara a cometerlo, si el suicidio se hubiese tentado 0 consumado".

Del texto del articulo se despl'endcn SlIS requisites:

1) Que exista instigaciou 0 ayuda.

2) Que el suicidio se haya intentado 0 consurnado,

1) Que exista Insngacion oayuda.

a) Instigar (ll suictdio: es, detenninar, inducir 0 persuadir a alguien a quc se suicide. (Ejs: mediante eOllscjo'>j brornas de 111a 1 gusto, ordenes, etc). La instigacion debe ser dotosa; el instigador debe actuar ton la intencion de crear 0 aumentar en el suicida, la voluntad de matarse. La instigacion debe llevarse a cabo sobre un tndividuo que este en pleuo goce de sus facultades y de su voluntad, ya que si el individuo fuese 'W) inimputable omediase error, ignotallcia, coaccion, etc" podria tratarse de un homici-

dio, y no de jllsligaci6n.

Ejemplo: apuntar can lin anna a una persona, y decirle a S\l padre. quc sino se suicida,

morira sn bijo, no es illStig8Cioll; sino homicidio, dado que 111 resolucion del suicida no ha sido vnluntaria, sino que medic coaccion.

b) A)llIdar at sutcidio: cs prestar cua lquier tipo de colahrmlci6n material al suicide para que se quite la vida. (Ejs: conseguirleel arma, provccrlo del veneno, etc). A diferencia de 1<1 in,ti,"flci6lL en cste caso, ladetexminnci6n de matarse ,sa ha sido tomada por el snieida;el que ayuda s610 facilita los medics

Qucdan exeluidos, por supuesto, todos los modes de eolabol'~\cion que impliquen

autoria del heche, L.:I D/: U/'e.solia dar el siguiente ejemplo: supengamos que lin hombre que decide suiciclm.se ahorcandose, pide ayuda a Ull amigo; l11ientras estele facilite la soga, 0 Ie aync1e a subir al banco, y <lUll wando Ie ate la soga al cuello, su aecion encuadraria como 'ayl.ll.la aJ suicidio', En c~l11bio, si accede al pediclo de ql1itarle e] banquito, hab!';'1 homicidio, porqne e1 sujeto h\lbr6. realizado eJ acto ejecutivo.

19ua\ que en ltl instigaci6n, la aY1Ida debe SCI' do{osa; el que ayuda sabe que el otTO quic[c Sllicidm;sc, pew iguallo ayuHa, La. instigaci6n y 1a ayuda pueden darse juntas, sin que :ell0 altere la aplicaci6n del an. 83. Ej: un hombre insiiga a otro a que se suicide, y luego 10 ayuda a haccrlo; 1a vena que Ie correspondc sera, igualmente la del art. 83.

2) Que el SUlcidio se Itaya iutentaiJ() 0 consumado,"

. El segundo n:quisito que picle esta Figura es que e1 suicidio se haya consumado, 0 que pOl' 10 meoos,11l1biese teutativ[I de suitidio. En otrrrs palabras, para que e1 instigadol' 0 d aytlclante scan plllllbles se requiere, pOl' 10 menos, que el s'Uicldio haya terlido 'cDl1'lieTIZO de ejeclIci6n'; 0 sc~: queel,suicida haya comenzado a matarse,

FOTOCOPIAll ESTE LIBRO E.S DEUTO"ALOS'INFRA(.TORES I.E, CORI<.ESPONDEN LAS PENIIS I)EL ART. 172 IJEVCODIGO I'EHAL fLEY \\.nJ<lorhOPIED)\DINTELECTUI\L)

Participacion. Tanto la instigacier; COmo la ayuda al suicidlo, Sl.Jll ,\;lIs~cpliblcs de cometerse pOI' vanas personas. En tal case entran a jugar los arts. 45 y 49 sobre 'participacion 'criminal', en' concordaueia con el art, 83.

Tentativa. La doctrine estd divtdida respectoa st esta-figura es susceptible de tentativa. Si se admite.la tentativa, la pena del alt. 83 tendria que disminnirse conforme al art. 44.

Natul'iIleza juridicll. Es una figura autonorna, independientcde1 dclito de homicidio. Conforme a esto, no participa de las agravantes TIi de la,' atenuantes del homicidio Eiemplo: si alguien instigao ayuda a que su esposa se suicide, no ve agravado su heoho pot el art. 80 inc. 1°, sino que, sirnplemenre se le aplica el an. 83.

Sumarios de .Jurisprudencia t::::'l.- Terna: 'msngacion 0. ayuda al sllicidio.!.~

"La ley solo castigo aetas vollll1tol'ios; la instigacion es un/cllomel!o de sugestion "querido" por el ills./igadol' sabre el sutctda para in dinar su animo y llevar su accion al suicidio. Puede ejercerse POl' muchos modos: POl' consejos, ejemplos, lecturas, etc., pew siempre.con la intencion yf)» previstos " (J.A, 1'.7, pag. 509. Camara de Apeiaciones de Tucuman),

Ho~~cidi6 sulcidio.. EI tenia ha sido bujoell:itulo "Homicidio consentido"; alli renntrmos.

I-IOJ\HCTDIO EN RlRA

. Esta figure comprcnde aquellos casos ell que, en una pelea en que intervienen vanas personas (rIfias.o agresion tumultuosa), aJguien resultare rnuerto 0 herido, sin que se pueda individualizar al autor 0 autores del hccho criminal.

. Ante ~estos casos, 11~y dos soluciones: cQllsideraratodos lllocentes; 0 por eI contrano, considerar a todos culpables. Nuestro C6digo sigue la posicion de considerar a todos.culpabjes, pew no a todos los que interviil.ieWll en la rifla 0 agresion, sino a todos los que hayan ejercido violencia sobre Ia persona del muertn o Iestonado.

Art. 95.- 'Cuaodoen rina oagresi60 on que tomaren parte mas de cos personas, resullare muerte 0 18510nes de las d,etetnllnadas en losartlculos 90 y 91, sin que constare quisnes las causaron se tendra por au'ores a !odos los que ejercieron vialencia sobre fa persona del of end ida y se a:plicara reclusion 0 prislon de 2 a (:I aft os en caso de muerte y de 1 a 4 en case de lesi6n".

Art. 96;- "3i las lesiones fueran las previstas erlel art. 89, la pena aplicable sera de 4 a 120 dlas de prisI6n",

. Segun se desprende.del art. 95, para q ue.se encuadre ell esta fig ura se deben dar los

siguiemes requisnos:

1°) que exista riiin 0 agresion, ell la que intervengan por 10 menos 3 personas. 2°) Quc resultare ia muerle 0 lest6n de alguien.

3") Que 11.0 se pueda individualiztlr oj aUlor de la muerte 0 lesion.

4°) Que est6n illdivirhlaliZ(I(/u!'" los que: r::jercieran vialencia sobre Ta victima.

1°) Que exista rilia 0 ilgl'C5iol1 en I:. que intervengan por 10 menos 3 personas. llifia; es el acoluetimiento recipmco; Agresioll: es elacornctimiento de varios contra qno. Tanto enla rina como en la agleSlOn, para que sea aplicabJe el art. 25, deben haber mtervemdo por I? men~s. 3 pers.onas (illcluida la vietima); dado que 5i fuesen solamente 2las pet'sollas mtervlmentes y una de elIas es herida 0 muere, no habria dudas acerca de quien es el autor del delito.

FOT?COPIAR EST~ lIBRO ES DELTTO. A LOS IM'RACTORE.S LES CORR~WONDEN LAS I t)\J\l DEL AR I. 172 DEG CODIGO PENAL (LEY 11m de PROPIEDAD IN'1ELECTUAl.)

'lunto Itll'iNo COI)I(1 la Uij"CHll~n dcbeu sor: ~(Ibitu,:;, espontaneas, PUQij lin ellSO contraIII) - s dccir, si hubiesc concurr ucia d voluntadcs- se podria dar alguna forma de purticipHci6n.

') Que resuite In muerte 0 lesien de aiguieu '. .

Para que la intervencion en la rifiao agresion sean punibles, es necesano que de ellus resultare la muerte 0 lesion de alguien.(Tanto la simple rifia como la simple agreId61~, no son puniblescomo delitos peropueden ser castigadas como ~ontravel1ciones si ol'jginan escandalos, Si la agresion es con armas se configura el dehto del art. 104).

La Jey no exige que el muerto.:? Lesio!Ja~? sea uno de 10.s agres_oreso de los ata~ados, sino simplemente que de III rma 0 agresion resultealguien herido 0 muerto, POI 10 tanto la victima bien puede ser un policia que interviene paraponer fin ala pelea..o un terccro ajeno a ella; tal el caso de que un curioso reciba el proyectil disparado en La rifia II agresion (conf Nunez),

Entre la muerte a lesiones y 13 rifia I) agresion, debe haber relacton causal: la muerre 0 lesiones deben producirse como consecuencia de la pelea; si se hubiesen producido por otras causas ajenas a la [ina 0 agresion, no se darla la figura. Ejemplo: no se da la figura s i a una de las personas que est:'! peleando, le cae pOI' easualidad una maceta desde un baleen y 10 mata; falta en este supuesro, la relacion causal.

3°) Que nil se pueda individualizar I'll autor 0 autores de la muerteo leslon.. Lo que caracteriza a lafigura cs que no so pueda saber quien fue el autor de la Illuer.te 0 la lesion . .Si se supiese, 'el case quedaria encuadrado, simplementc, en el h0TI11CldlO 0 en las lesiones. Ante la duda accrca de quien fue cl autor del heche, nuestro Codigo Penal presume que rodos son culpablea. pero [imita la aplicac;ion .de ,:a pena solamente a aquellos que "ejercieron violencia sobre la persona del ofendido .

4°) Queesteu individunlizados los que ejercieron violencia .sobr~ la victi~a.- El hecho de tomar parte en la rifja 0 agresion no basta.pa~·a ser punible. Es l~ecesano que, adernas de tornar parte en la pelea, se baya ejercido violencia sobre la vicuma. El que haya intervenido pero no haya ejcrcido violcncia sobre la victima, conforme a nuestra

ley, queda imp 11l1C , . .,

LDS quu hayan ejcrcido violenciu deben servarios, dado que, 81 de lo~ que mtervle: nen, 8610llTIO hubiese ejercido violencia, 61 seria el autor y-se Ie aphcarian las normas sobre hornicidio 0 lesiones.

Penalidad.- La pena depende del resultado:

1) Si result6/u tnuerte de la victima: 2 a 6 aDOS de reclusion 0 p~i,si611 (~1~',95).

2) Si 1'eSnlturof11esiones gmves 0 gravisimas: I a.4 aaos de reclusion 0 pnsion (art. 95).

3) Si resultaron lesiones {eves: de 4 a 120 elias de prision (art. 96, segun Ley 23.077).

ABORT(J

CONCEI'TO. CIiESTIONES ACr.HCA DE SIJ INcRIM1NACJ()N

En llw::;ln.legislaci6n, elaborto es lin 'delito contra Iaspersona.s' y, delltro de estos. un 'delito contra~ lavida'. De'roodo que el bien jUlidico protegido es la vida, y mas eoncret~mente, fa vida del [eta. La ley protege la vida del feto, independientemente de la vida de la madre.

EI abor/a consiste en illteJ-Tlllnpir el embarazo producienrlll Is muerte del feto.

Asi como en el homicidio la,acc.iou consist!;: en 'matar a un hombre', 611 el abort:o la acci6n cansiste en' matal' llunfetr/, sea que se 10 mate deniro del seno materno, 0 que se 10 mate'por la expulSion Qnticipada del senD materno.

FOTOCOPTAR ESTEUBRt) ES DELl1'O. ,\ LOS INFRA-CTORES US CORRESPOND EN LAS rENA, DEL 1\lJ.T. 171 DEL (.DDlGO l'ENAL (LEY I i.721 d, l'ROPIEDlilllNTELEC1UAL)

La incriminnci61l cluj aborr I 1

"'. . , . . ..' . .' 1,,0 111 prOYQC,I(O argumcntos II f.qVO), Y 1.111 CUIl{m:

Aim or de 1<1 IIlC11l1l11laCIOn se ha dicho que el abort ,. " . . . '. .

y de la madre; que resquebraja la moral. I: . a arenta contra 11\ VIda del teto moral publica el . t .s.: a, ' .'. sexua , que atenta contra elorden familiar la

c > In el es emografico, etc, '

'" En contra de la iilcrimillaci6n se ha dicho ue Ia ' ,

maternl.dad que no deseaque el abortr .' q I~nuJer riene derecho a rehusar una

. .,. .... ,0 no pone en pe lQJO la VIda 0 Ia sal d dela rnad

Sl es practicado por un profesionalmedico' ' .' ~ f '.', ~ . e a ma re

quejustificarian suprimir hijos que de a It ' que eXls~en actores economlcOS Y sociales

, • I emauo es tall cOlldenados a Ia miseria; etc.

Elementos:

Para que se configureel aborto, es ncces8riQ:

1) ~ue Ia acc~o~l se!levc a cabo antes del nacim ten to;

2) que la mllJeI este embarazad{1'

3) que el feto leoga vida: '

4) que existan maniobras abortivas.

1) La.accion se dcbe-Ilevar a cabo despues de producid I b

· " ' CI 0 e em am20 a ',"

careciendo deJmpOrlallcia el grade de desarrollo del feto PCI' 't. n ge,st,lclO,n,

es que.scHeve a cabo antes riel nacim(ento,Si sel " " ~ . 0 l~ndalnental el nacinuento ya I brs borto si 0 mata de.ljJlles de.comenzado

, 110 1<1 JI8 a orto smo hoimddio 0 en cas de 1

madre, pan'icidio (art. SO, inc. 1 ''). ' " ,0 e quc 0 mate la

2) Para que hayaaborto la '. db,'

· • . " ::' mLlJ~I' e e est(jl' em barazada; debe haber tin ret

por que CJ( caw conrrann faltaria el sujeto nasivo del ':1 lin 1~,' , .I' 0,

consideran 0 . . < . ( e. I O. r_n virtud de esto

1 s que no COIlstJtuye aborto la esterili " . I :, J

:~~~r ~~ ~~~~~aya f~Clll~ddaCiUd' n. 'Iampoco 'PU~d~ Ic~~~t~~~;r:~~~~o~~~ne~~~~~~l~~

· '.. raze rrnpi len. 01<1 fecundacion del ovule ( d',.,'

annconccpttvlls, espirales, diafragrnas, preservativos, etc.;.ea me [ante pastilles

3) EI aborro debe Ilevarse a cabo COJ1tfallll}'o " 'd .

ilOOblJtiv1:ls ellleStlll so hre 1111 feto ya muerto, :~~a~~::;~~ ~:;l~:~~ ~~::~~adSenll1.aton!Obras

81 e ' so 0 iecho de I I ., ' . , , UllpO-

.t·.'! ~ : .. , b. " e a expu sron prematllra del feto del seno materno no

COl1~ I nyc a 011051 a pesar de las rnani br I' .' . ,

tura el feto s 'g' ," d . ,0 las a iortivas y.de la expulsion prema-

, ,1 1lI ese VI v len 0 Sise 10 11l ats d '1 I '

I' idi '" ..'. ,. a espues.ne aexpliision puede haber

romrcn 100 parricidio, segun Jas circunstanciaq del CUSo pero n ubort ' 1

4)D b ,'0'" ' ' 0 n OJ 0,

. e en exista maniobras abortivas.; Los medias utilizados .. '. .

pueden SCI' fisicos (ej: raspal'es) o c ' " '( '. ~ ('l p,lla pIOvoca.\ el aborto

• .'.' qU)I1lICOS CJ: lIlyecclOncs abortivas).

Elemento subjctiyo.- PJ Ilutor del ahorto debe h b· .', ..

llltenclon directa de causa I'd 11 borto de mIl I'U' a a, el aCll:ado con dolo, es deClf, con la

mujer estaba ernbarazad" (1)0' 'j() el1 'e' J h .' j leto:, t~l11enc!o conOClmlento de .. , que la

.. ' '.' <I.. n OIto'conOCll t d I b '

directa de ma tar al feto) J ,'" f; <>11 .~ . d' 'b .: I meJ,l 0 e em. arazo -1- mtenciOll

. ,-,,~ '0 l<.~ e 11 0110 l e los arts 85 C 'I 2)

dolo,j'as. NueS1ro CO(ligo Penal no contempla el nb'ort i. l~CS" ~ ,86 y 88 son -en el art 87- el abort() preteril'itellcional. . () CII paso, s,e hmlta a contemplar

DISTINTOS SlIf'lJii:STOS DEL ABORTO PTlOVOC'\J)O POI'

N tr C'd' . '. ..' { 1-4 MD.)ER 0 {'OR TERCEROS

ues 0 U' Igo Penal contempla dos sllpueSlos b:isit s d '. . • .-

por la prop!a l11uJer emb'lrazada y el " . d .. o. e. aborto. el provocado

. ' " . pi ovoca 0 pOl' tel'ceros D . tr d '" '"

se dlferencia el aborlo segiin sea con conscl1timie' ',' en. 0 , e estos ultlU1os,

embarazada. Se preve lambiell el aborto P' ( d nlo 0 sm COllSel1tJJruento de Ii! mUJer intentional y los casos de abOltos . la(c lea ° PO! pro, feslOnales, d aborto preleJ-

. . , lIuplllles ver Graficoal final del Cnpitulo).

FOTOCOPIAIt ESTE L,IB.RO'ES DtLll" .

LAS rENAS DEl ART', J72 DEL CODleo I~N~L0(LS INrRAC1oRE.S Lf.5 COI\RESPONDEN . .'., l. I., EY !J12l de PllOP1EDADrNTELECTIJM,l

IIflll'I'n~ !'lIN f'!I,~SI'il'l'll~Ulr,I'I'I't) V ('01'1 ('O~~I':rfl"IMn'.N·I·O.Art, 85.· "EI que onusare un aborto sera reprimido:

Inc. 19: Con reclusi6n 0 prision de 3 a 10anos, si abrare sin consernmlemo de la mujer. Esta pena podia elavarse hasta 15 afios, 5i el heche fuere seguido de Is. muerte de la mujer,

Inc.2Q: Con reclusion 0 prislon de 1 a 4 arms, si obrars con consentimiento de la mujer, EI maximum de la pena se elevara a 6 aries, si elhechofuere seguido de la muerte de fa. muje~'.

La existencia 0 no del consentirnicnto de.la mujer para que se le haga el aborto, es

Iundameutal para distinguir las figuras. Si falta elconsentimiento, el delito es mas Brave, porquese viola la vida del/eta y, ademas, el dcrecho de 1(1 linger aser madre.

La mujerpucde dar el consentimiento para qL1C se le haga e1 aborto, en f01111a expreMiIOlae-ita:

- Hay consentimiento expreso: cuando la rnujer hi! manifestado verbalmente, por escrito 0 por otros signos inequivocos, que accede a que un Tercero le practiqne el aborto,

- Hay consen timiento tacite, cuando de 103 ac 105. de la muj er surge can certeza que tiene la voluntad de aborter, es decir. que permite el aborto. Ejemplos: si la mujer se interne \'01 untari amente ell la casa de la pattern que practica abortos; osi pago por adelantado al medico 0 a la parrera; etc,

Si bien se adrnite eJ conserrtimiento tacite, lUI Sf! admiie el ctmseutimiento presun/0, dado que el 110 perrnite establecer con certeza que la mujer acceda al aborto. Sedan casos de consentimiemo presuuto, elhecho de que le mujerhaya manifestado que 'no queria ser madre', 0 que 'ella en tal case abortaria.

Para que cl conseruimiento dodo por la mujer sea valklo, se requiere que ella sea capaz de prcstar su consentimiertto. No se exige hi capncidad civil sino 1a capacidad penal, es decir: quesea realmente capuz de ubrar voluutariantente. So debe tratar.de una mujer mayor de 14 aiios, con plena g:oce de sus jacultades mentales (sl fuese idiota 0 demente, el consenrimiento 110 tcndria validez}, Tampoco debe haber mediado error, via lenc i as II i. 1I so de narceticos.c medias hipnoticos (estos etas Lli timos se equip aran a Ia violcucia, con!'. art, 78).

Ambas Iormus de aborto -con consentimiento y sin conseutimiento- Sf! agravan si el aborto es seguido de 111 muerte de /11 l/!!~jel (couf arlo 85 incs, lOy 2°), pues en estes cases, 110 solo sc quiia la vida ill lcro, sino tambien a Ia madre.

El cOJ1scnlirniento de.la mUJer, pOI el solo hecho elt: fJermi(ir que lin t~ITero Ie pracliqJlc ci aborto, cs pllilible y la mujer es castigadacon pemlde 1 a 4 alios (art, 88).

AnU!l'rO l'n,,(','1 (,AI)O 'POI( f'R(jFL~IO:'>l,\I.ES (0 agravado pOl' abuso de ciellcia 0 arte) Art. 86 (1 Q parte), - "Incurrini.n en laS penas establecidas en 81 articulo anterior y 5ufrirEln, edemas, inhabilitaci6n eElpecial flOf doble tien1Po que el de la condena. los medicos, ciruj(;l.nos, parleras 0 farmac8ulicbs que abusaren de su ciencia 0 arle para causal el aborto 0 cooperar-en a causa rio".

$e conlempla el caso del aborto practicaclopoI prOfesiona!es del m1e de curar: 111(Micos, cinY"lIw,r, par/eras 0 jilnlio.ce,tlicos. La emlllleracioll es faxativa, por tanto quudun exc1uiclos :(quellos que tengall profc~iones relUcionadas, can 111 meciicilla, pem que no estan cIlLImeracios en eI art. 86. Tal es elc<lSO de los elliermeros y practicantes.

Sibien I<1S penns conesp011dientt:!S a los profesionaies son las mismas qlle estabkce el an, 85 (sin consentimiento, inc. 1"; con cQllsentiriiienlo, inc, 2°), la figllra tesulta agravadfl, ya que al profesional se Ie aplica, ademiis, inl!abiliwci6n especial pOl' doble liempo que (Ide 1a com/ella.

rOTOCOl'lAR ESTE LiBRO E$ DEl.frO, II. LOS INFt,ACIO)U',S LESCoiU ... ·E.5i"ONDBN LM PEN,\S DEL AEl.1'. 172 DEL GODIGO I'~.'ML (tn' I i.72)"de FROI'IE.DAD IN'I'ELECTUII.q

La Figura Ii inc dos particulm'ido I s: 1°) someto a lu rnl 11111 PUIliI ill que causa (If aborto y al ~uc c()_op~ra a c.{/U~·c::'l~> con lo cual se dejan de lade 1M; disposlciones de 11;1 Parte General s~ble participacion (ver art. 46); 2°) para que sc de la figura, se requiere que el profesional haya actuado 'con abuso de Sl.( ciencia 0 arte',

. No. toda intervenc!6n profesional en el aborto es punibte, La punible es que el profesional haya pracncado el aborto 'abusandad.e su ciencia 0 arte' . Asi, por ejemplo, no s,on punibles los caSDS contemplados en los IllCS. JO y 2· del art 86, ni tampoco aquellosen donde elrnedico canso eJ aborto pOI error 0 falta de pericia, porque sedan

casas de culpa y el aborto culposo no esta contemplado en el C6digo. .

. .Por ulti;n0, destaca~nos que la razon de la agravante en [a figura que nos ocupa, radica 1;0 solo en la calidad prafesional del autor, sino tarnbien en que haya causado el

aborto abusando de SII ciencia 0 arte', '

ABORTOS,IMPUNES: AIlOlno l\F;CESA!UO, SENTIMENTAl., ElJGENIiS.Ko.- _

EI C6digo, en los incs. jOy Z" del (1./1. 86, conternpla dos cases en los euales el aborto practicado por Ull medico no es punible; el primero de csos casos es el aborto nec(!sario o tempeutieo, (inc.. fO); el segundues el abortofi,mdado en )!iolaciolJ (inc. 2"), tambi~n denominado senl~menlal'.o 'eugenesico', En ambos casas se exigen dos requisites comunes: 1 '') CJ:le ~UIelJ pmctJca,e1 aborto sea un medico diplomado; T) que la mujer haya dado su consenlllll/mfo. Analizaremos en detalle los cases de aborto impune:

Auorrro N~CESMUO (0 TER-,\.,EUTlCO).-

Art. 86 seg. par~e (segunLey ~3.077).- " ... EI aborto practicaoo por un medico diRlomado con el consentlmlenio de la m lIJef eneinta, no es punible:

1°) Si se ha hecho con el fin de evitar un peligro para Ja vida 0 la salud de la madre y s! este pellgro no puede ser evitado por otros medias".

. Como vernos, el aborto necesario 0 terapcurico es el que se realiza para salvar la vlda.o la salud de la madre arnenazadas par nn peligro que no puede evitarse par otro medio que 116 sea el aborto,

Para que eI aborto terapeutico sea impune, se deben dar los siguientes requisites:

1) debe ser t::ractlcadopor un medico diplomado y con el consentimiento de la mujer;,

2) debe rcalizarse con cJ fin de evitar un peligro para la vida 0 la salud de In madre' pue~e tratarse de lin peligro actual (0 innunentc) a de un peligro futuro, Antes se. . eXlgHl un ,grav~ pehgro; c~n la ley 23.077 el termino 'grave' seelirnino del lexto,

3) queel peligro 110 pu eel a evita ,'s¢ por otro rued io que no sea el a borto; s i el peligro pudlera eVltarse por otro.5 medlOS -por e)emplo, reposo u olros metodos terapeuticos-, el abortQ seria puuible.

. Algunos alltores di:C11. que esta Jigura del art. 86 inc I es ilmecesaria plIes cOllsideran qU(l el abo ItO terapeu hco es lin caBO de '(]stado df necesidad', par 10 euaJ ya eStarla contemplado en el an. 34 mc.. 3°,

En rea Ii dad, el arl. 86 inc. 1 (> 110 contcmpla lin estado de necesidad par las siguientesrazones:

a) En e1 abo~to terapelltico se e.xige qlJ~ e·l sujeto activo sea un medico diplomado, y que lu mUJcl' de su cOllsentlmlento. Nmguno de estos requisitos se piden en el estado de necesidad.

b) En el es.tado de l1(}cesidaci, el mal alUenazado debeSeI inminente y grave' en el abo~ro t.erap'eutico solo se requiere que exista un peligro, 110 siendo l1ecesario que sea lDmmente 0 actual (pues puede,~er futuro), ni tampocoque el peligro sea' grave' (ya que con la Ltly 23.077 esta exigcnciaqued6 elil1linada}

FOTOC01'lAR ESTE L111RO ES DELITo. A LOo[NFRACTORE$ LES COftRESrONDEN LAS PEN",\S DEL AR 1'. 172 DEL CODIGO PE!','" L (LEY 11.7;» do PRorruDAD [NTELECTUAL)

I J IllI II 'Illfllio dt· 11 ,t'ol-ii II, I h'IY <Ill valorur ros biellus, lado que se ·.xig ~W' ., bi~1I salvndo sut! de rnayn I' valur que el bien rlaJlaclo; en el aborto terapeutico no sc requierc VEI10l"EI( los bienes, pl.1CS cl inc. 10 del art. 86 ya da mayor va lor a la vida de la madre que a 1<1 del Ieto.

En sintesis, la figura del aborto terapeutico n~ ~ontel11~la un estado denecesidad propiarnente dicho. Se trata de una figura con requisitos distintos al del estado .de neceH.idad.Sj el art. 86 inc. 10 no existiese, algunos casos que revistan urgencia por la iuminencia del peligro, podrian encuadrar en el estado de necesidad (Ej: el rnedi C? que al atender a la parturicnta, ve que s610 uno -el hijo o la madre- puede salv~r I~ VIda, y entonces salva a la madre). En los demas cases, encuadrar el aborto terapeutico en e) art. 34 inc. 3D, seria una.solucion forzada.

ABORTO FUNDADO EN VIOLACION: SENTl~IIlNTALY IWGENESICO

Art. 86 segunda parte (segun Ley 23.077).' " ... EI aborto practicado por un medico dlplomade con 81 consentimiento de la rnuler' encinta, no es punible:

2~) Si el embarazo proviene deuna violaci6n 0 de un atentado al puelor comelido sobre un~ mujer idiots 0 demente. En esle caso, el consanfmianto de su repre-sentante legal debera ser requerido para el aoono'.

Sobre [a interpretacion de este inc, 2) hay dos posiciones:

a) Ampliar sostiene que el aborto es impune tanto cuando el embarazo proviene de una violacion (aunque se trate de una mujer mentalrnente sana: aborto sentlmental~ ~ de un atentado al pudcr cometido sabre una rnujer idiota a clemente: (aborto eugenesico).

b) Restrtctivn. pam que el aborto sea impune se requiere en todos los cases (bay a violacion 0 atcntado 3) pudor) que setrate de una mUler ldlOla a clemente. Solo adrniten la impunidad para el aborto eugenesicc.

- Aborto seNtimental: es el que se Jleva a cabo. sobrc una rnujer con facultades mentales sanas, pew que 1111 side violada, La posicion amplia considera Clue este abort? es impune porque la mujerfue vJctima?eun d~lito: rue violada; y dado-que su mate.~llIdad le fue i111PU0s1tl violentamente, consideran justo que n~ se la obllgu.e a tenet el 11\10 y.se le perrnita abortar, Pam practicar el aborto es necesano el consentunicnto de 1<1 mujer violada.

- A!Jorto eugenesico: es e1 que se practica sobre una mujer idiota a demeure para evi tar un hij 0 con scrias incapacidades fisicas y menta~es. El a barto es i.r;lptUle SI la mujcI idiota 0 demente ha quedado embarazada a TalZ de una vlOlacJoll. 0 de Ull ultraje al pudO!' (conf. art. 86 inc. 2°). Para practicar el aburlo s~ r~qUlere el consetltimi enlo. del representante legal de la mujer, ya que ell a. -por ser ldtota 0 demente- no puede pres1arlo \i~1idnlJ1ente,

Bajo el re.gimen de la Ley 21.338, para que el abort(~ fundado. en violac~6~ -se tratase de una menor· de una idio.\:a.o de una demente, no fll.ese pumble, ~e eXlg.t<l qu~ antes de practicars; el abOrto se hubiese iniCiado fa ac~i6n penal cou·espondiente. Deesta manera se evitaba que la ley fuese blldada alegandose vlolaclOnes llleX:lstentes. La Ley 23.077 elimin6 esla exigencia.

Los requisito5' de! 'aborto fundado en violaci6n' son: , ,

1) Que el aborto sen practicud[) por medico diplomado y can el.consentlmlentode la mujeL Sj sc (rata de una menor, una idiota 0 una dem,el1te, sereqlllere el consentJnll~nto de Sl.I representante legaJ.

'2) QLle el ernbarazoprovenga de. ulla.vio.laci6n 0 de un atentado e1 pudor.

FOTOCOPIAR ESTE LIBRO lOS D.EUfO ." LOS INFRAO"ORES LoS eciRR.E~PO~DEN L.·\S rENAS DEL MT. 172 DEL CODLGO PEN,\L (LEY 11.72) J, PROI'IEDADn--Tf.l.EC;!UAL)

AnORTO I'RI~n:nIN1');NClONAL (AnT. 87).-

Tcdas las figuras del aborto vistas hasta aqui, eran intenclonalcs: ,I (1l1tOI' actuaba COIl La intencion de causa! el aborto; pew cl C6digo tarnbicn contcmpla y casriga un caso en que no hubointencum 0 proposito de causarlo; 0 sea, un caso donde el resultado va mas alla de. 10 querido por el autor. Es el caso del 'aborto preterintencional', del aIL 87,

Art. 87.- "Sera reprrnldo con prisi6n de 6 mesesa 2 aries, el que con violencia causare un aborto sin habar ten ido el prop6sito de causarb, 5i el eslado.dal embarazo de la paclsnte fuera notorlo 0 Ie constare".

Los requisites del aborto preterintencioual son lossiguientes:

I ") Que el mUOI' haya ejercido violencia sabre In mujer.: POI' 'violencias ' deben entcnderse los rna los tratos, rraurnatismos, golpes, etc, y tambien el usa de medias hipnoticos a narcoricos, pues conformeal <11-( 78, estos se equiparan a la 'violencia". Las violencias dcbcn dirigirse contra /0 mujer, y no sobrc eI feto, plies de 10 contrano no se podria decir que no hubo -intencion de causar el aborto.

Entre las violencias y el aborto debe haber relucton causal: las violencias deben ser la causa que origino 1[1 muerte del feto, dentro ofuera del seno materno.

Si las violcncics, aparte de causarla mucrtedel fcto,ocasionarel'l fesione,sirlamujer, quedarian absorbidas por el delito dcaborto, si son lesioues [eves; pero si son graves 0 gravisnnas, serianaplicablcs las penas de los arts. 90 y 9] (Oderigo, CP.

Anotado), . .

2') Que et auior no hayo tenido el proposito de causar el aborto : Este requisite de caracter subjetivo, es fundamental para caructerizar cl aborto preterintcrcional. Al respecro dice Nuilez: "Este heche no se ditercncia del abortocomun por el media C11llpleado par el autor, plies el aborto cormin tambien sc pucdecometer usandose violencia, Tampoco .se diferencia por el resultado, porqueeste es el mismo en ambos delitos". La diferencia esencial -agrega Nuiiez-, radica en que el aborto COll1\1l1 se caracteriza par el proposiro de causarlo; en cambia, en e1 aborto del art. 87, no existe tal proposito.

3") Que el etubarozo .l'CC! 1I010l'io 0 le constare.. EI rcsultado debe ser previsible para e! autor, POI' r~o, la ley pide que eI embarazo sea' Ilotorio', es decir, manifiesto, cvidente, que se pueda advettir sill e,Jllt;'!'zo; o-en caso conh'ario, que al autor 'Ie cOllstare' dicho cstudo, de IllDclo tai LJue. no quedell dudas de que e/ sabia qlle La .l11ujCI' estaba embamzada, y de qne era previ,ible que pcw Jas violcncias pcrdiese al liijo', Si el ctnbarazo 110 Ie. constMc l1i fLlese llotOriO, habrla ,lbortu culposo, y como ya expres,harnos anteri0l111ente, este 110. esta {:ontempbdo ell.el C6digo_

ABO!{rO PROPIO Y liAR CONSENTIMllrNTO A ontO I'AHA £L I'HOPJO ,\llORTO (AHT. 88),Si 1a mujer se CatlSare a si misma, iutencionaimente, el aborto, s.cnl plU1ible c,on prisi6n de 1 a 4 aiios, L1I mIsm<l pen-a Ie correspondera par el solo hecho'de dar su consentimiellto a 1111 tercero pmll que Ie practique eI aborto,

Art. 88," "S~ra reprimida con prisian de 1 a 4 anos, la mujer que causare su propio aborto o consintiere en que olro se 10 causare" ,,"

El delito de 'aborto propio' requierc que 1" rnujer realice aetos tendientes a conslImar e1 abono, Al igual que en lo_s casos de aborto tomun, debe existir e] pl'Op6sito 0 intenci6n de causal' el aborto, L95 actos deja mqjer -tales como eSf1.1CrZOS, caidas,

I'OTUCOI'I,~R ESTE !.IllltO [S DEll TO, ,\ LO> INFRACTORES LES CORRESI?ONDEN tM i'I!NM 1J1", ArlT, Itl 1)1; I, CllD1GO PI: NAt (LlJY J L71J de PROPIEDAD rNTELECTUAl)

, 1 I i l " II i CliUSIII'S l ubur II 110 son

1111\'xlt;""i()m:~ I )1' dl'()Bll~, cl:c.· I' 'uh~tl( ll~ ~ 11 n eu l{ n .'" I" ltad I

, . -1' 'I ·1' lido im,ag,l!Un'so e rcsu ,\ O.

punlbles al11l((HI..: Ill. II1l1.l~r til nm 1.'I,::l! ()S iaya poe 1 .' , , ' ' ,

, . di ti t formas admltldas (expreso 0 tacite)

COI1I'eSpecwalc\')llsenl,lllllcnto,aslis J.smas . , 'b" .t 'on' , ,- , ,- 1 . d 1 0 al tratar ar 01 0 con c - y 1I los requisitos para que sea valido, remittmos a 0 ic 1

~cl\titlljento' ,

fundamentania impunidad>

'('F.NfATIVA DE LA I\ll1JE1C razones que, . ".

Art. 88," ('in fine'): "., .. La tentativa de la mujer n? es pumble "'" ., Cuando la propia mujer embarazadaes la que conuenza la ~JecucIOl~ d~~n~~~t~~~~ tentativa es impune. Esa impunidad alcanza a toda forma d~ ,te~t..'lhVa,;~~ u' or midonei-

de delito imposible (que es muy frecuente, ya sea pm, no existir emba ,p vida)"

dad del medic empleado), como a1 case dejrllstf'(lclOl1 Cd feto permanec.e ,c,on .: ,

. . "d d· :. . ' adas en la EXposlCl0n de,Motivos

Los nmdamentos de esta impuni a estau expresaca . 1 I' . t la

) ... .. 91 son las mismas que se dan respccto de los ue ItOS con ra

del [ r.oyecto de 18 '~_J ',-, , te ltativa de aborto, llevaria illevitabkmente

bonestidad: la 1l11Cl<lCI.on ue UUJul~la pOI ,1,< . , . _ '. ' lsocicdad,

.\ andale y la tll\'baci6n a una 1a]11111a, SlU utilidad apreciable pard a

c eSCiJ.I t . , 1 'peran

Siendo impnne 1,1 tentativa de 121 mujer, J)otlemo~ pregu:llarno~_sl os q~e ~oo ue los

con ~llaa ten tar e l aborto (e6mplices) ~Ol1.O no l~ul11bJes- En general s~bal:' PPe! ellos

, .' , de -OPJO aborto 11.0.5 011 pUI1l - ("5, ,

c6mplices de la 1l11IJcr en 1atcntatlVa ,~su P: t _ . una a ' lda'lJues si su partictpacton

, ' , ., l"ZJC"S' es decii a pres [II " "-Yl ' ,

deben limitarse a SCi com j - ~, . . . '. . - ., " ino de 'tenteti-

fuese la de cnautares, ya nose tratana d: 'lelltal~va de aborto plOp 10 , S .

va de aborto C,Qn conse,ntil11ie.nto' (art. 8::l, inc. 2 ), , . _ '0

Los fllllc\a111cntos de la impLlllidad de los comptices, ~-Ol 11 l~S 1ll1~i:~s ~~~~~e~~~~l~~

.. ! 1 ier: si se iniClara proceso conha os comp",

para la tentativa ue a rmn ",: t' ili sin utilidad apTeciable para la ~oclt::dad,

duciria cl escanda 10 Y la tlll:baCIOll en una am ia, .'.

S '. de Jtll-'Isprudenda t:..:.:J.- Tenia: aborto>

llill"UIOS' , io s

. { ,_ le WID rimier que haya causae 0 su

"No nuede mstruirse sUlllIlriu cri/llllW ell con.,' C! c: ..". '. If'

- r ." , , , I " ,,> ell base (1 la dellUIIGICl lec W pOi Uti propio aborto 0 CUiJSfllllldn en. que 011(J se 0 causate, ., , ' , de SII proFesiol1 0

, , couocido el hecho ell "jel CICiO e j'

pro/esional de: aria dec"'l'(ll, q~I~"I.(I,:(I tOr/OI' los casOS respecto de sus coautores, insiiga-

.emr,/eo, pew 0'1 cJ,n'.\l)()/U·e 11!a! 0 _ell . • (

• I" .. (CN Crim y .. Corrce, en pleno 26108/1966)-

dutes 0 CO/liP u.es ' 'I· / 's

_ I I . , ' - ;,iIO ese"dai qlle exisla embarazo, pOI 0 ClW C

_ "Para eOIllC1eJ" eI ,le/,Io (e a JOJ 1.0 os I cqu ' ", ,. lab rJO de ulla

, _/ I {- - 0 '['ll/e Ja accioll de.lletCelO.telldl(:nle (L jiIOVO(_W e 0

len/oliva ( e (_e 110 1IIIp s .. -

. "(C C c-' J A T IV p:jg. 896)-

IIlujer nO <:lIIb(lrm;ada ,-.',' ',. '"-' , _ '_,. , . _

_ "~omde de/i/o de /lOmiciciio), '10 de [lc>Ol'lo, quie,: lIIala a Ilita ~l~~I'{;:~,,~~~cnla medlarr

b . -/ "(S'llprCl1lR Corte de Tucuman, J ,A" L_L, ,., 1 g, .

Ie a 01'10 pJ"OV()C(II 0 < -

, ., " ,I',' f) la intern/pelon dolosa del proc~sO

"F.l abmIO sc COI1SI/IIIfl, a [0.' f:.ieclos pella C', (,9 . . , ,', -'0 la ex-

~ ", , . . _ ",. tie sea coni! it:.i6n 1/ eceS!J r ia, que !ie ~Xlertr)l IC' ~ II ..

flormal <i" lil ge_<'aclIli/, .\/11 q , ' .. ,r . e configu.ra el delilo es la illle-

pulSlrill vio/ellia del jetv de! ,,{em mCllernO, pue,s 0 ,q~ l I ~'t-" (C C,C. J,A, 66-306)-

tTl/pcioJl pro,'ocwla del elJlbllraZO segwda de [a IJll.IeI/t- c e ,c u ' , ,.

TITULO; 1)ELITQS GOl'lTRA us PJ;:RSONAS Bien il!ridicl) Ptoteg[do: la ley protege a la persona, tanto en su pnrte fisic~ como mental, La, pw:te moral de la personit -0 sea "'Iu~lIa que se leslonaclm una otcnsa, agravio 0 calurunia- es milteria de. oteo Titulo del C6digo, et ue los "Delitos contra cl hOUDr",

CAP. I. DEUTOS COl'.'TRALA VIDA,

CAP. n, LE..SlONES

CAti. III. ROJ;lo!JCHlIO OLEStONES EN Illt~A

CAl). IV. DJJEtO

CAP. V.Anost) [IE AR.MAS

CAP. VI. ABANI>ONO OE PERSONAS

DELlTOS CONTRA LA VIDA

Bien jurfdleo protcgido: laV,OA HUM"""" su protection vn desde I~ coi1cepci6n' h"st~ In muerte per causas l1atlll'ttles. Se protege In vida l'ned inn te.d os tip os gcn eri cos fi c de I i los; 01 a bor- 1.0 y 01 b.omicidi.o, Antes deillacil11ienio la destruccio» de la vida recibe .1 nombre d~ "abor/0", Despues del nacimiento, ia desnuccion de

la vid~ se llama "/lOmicidio", .

Abortos penados

Abortos impunes

FO:r~COj>IAR ESTf: Uj3RO ES DELJTO, , .... LOS INFRhGORES LllS CORRESPONDEN V,S Pt.NAS DEL lIn, 172 DEL CODIGO PENAL {LEY u.zzi de PRQPIEDAD fN1EliCTUAlj

"MI'I,I. (II dnlow) Art. 79

AGRAVADOS Art. 80, incs, 1 a 9 (Segun Leyes 2;.816 y25, 189).

AT.ENlIAllOS

II III hH111I1 h(I~lulIll~1 11\11111'1 1lII, '\lIlill ",III 1111\1111' II 0(1'1)", II 1IIIIIhr II 1111 ~ I l,tllIIOllll, I!~ 1111 (I tllo l/I,\lr/Jjl~II~U (clt.dll que SC ccnsumn con 1:1 rnuerle, y <l~tll ~c l)l'".litc. ell un ~(\I!) .1 11:9 In 111(,). do, rcsultado 1I",wl'/,,1 (pin" su ccnsumacton requlere un I"O~1I1Ltld I1I[1LOl'lo1: "1£1 I11I1CrtO") y dotoso (el autor deb" haber actuado C.01l 10 intencion de ausar la muerte)

['OR ~L ViNCULO l~tllSONAL

particidio (30 inc, )0)

POREL MODO DE ~JECLICION

ensanamiento (80 inc. 2') alevosln (art. 80 inc, 2')

POR EL MOVII.

precio 0 prornesa rernuneratoria (80 inc. 2°) plncer.codiciaodio racial 0 religiose (80 inc, 4')

veneno (inc. 2°)

on medic idoneo para creor on jJe1igm conum (80 inc. 5°)

PPR BL MEOJO Er..'lrLEAIJO

POR EI. NUMEHO 01> 1't;,nSONAS

PQRSLICONEXI6N CON oruo nsr.rrn

(80 inc, 7")

POR lA CONDICiON DEL SUJ]jTQ

pertenecer a luerzas de segoridad (80 ones, 8' y. 9")

Emocional (art. 81 inc, 1° a) INI',';N'l'1CIDIO{nn .SI tuc Z) DEROGADQ Prcrerintcncional (art. 81 inc l" b) Culposo (mU4)

Circunstancias extraord.de atenuacicn (art. 80, inc. final) Parricidiu con eruocion violenta (art, 82)

Parricidio COil preterintencional (Hit, 82)

Instigacion 0 a~lIda al suicidio (art. 83)

PROVOCADO POR TE!KCEllOS

. .. se agravan

I) Sin consentimicnto de lalll'u~r (85, '~C. 1·1 > \"011 Ja muene

2) Con consenunuenso de lamujer (85, Inc. 2 ) de la rrujer ..

3} Practicado por profesionales (86, 10 parte)

4) Pretcnntenci onal (87)

PROVOCADO POI,/. LA MUJhR: 'N'OlHO ('IIOPIO' (0 "conscntimiento en el propio abortn'; art, 88),

l.) NECE$ARIO (0 'terapcutico"; art. 86 inc. I·).

2) FUNDADO EN VIOLACI6N (' sen timcntal' 0 'eugenesico"; art. 86 inc. 2"), 3)TENTAriVA D!; I.A MlJJER (art, 8S ill fine),

FOTOCOPIAR ESTE LlBRO ES DELITO. 1. WS INFRACTQRIOS US CORRESPONDEN LAS PEl'! )\S DE L ART. 172 DEL COD1GO PENAL {lEY 11.723 de PROI'IfDAD fNTELECTUJ\l)

Dcntro de los 'Delitos contra las personas", el C6digo "ell eJ Capitulo 1I- uara (ll delito de lesiones. La ley protege lila integridad corporal de fa persona ", tanto en su aspecto fisico como psiquico, El concepto generico de 'lesiones' surge del art, 89.

Art. 89 (Segun Ley 23.077).- 'So irnpondra prisi6n de 1 mes at ano, al que causare a otro, en el cuerpo ° en la salud, un dano que no esls previsto en otra disposici6n de ssts G6digo".

De esta norma se desprende que lesion es todo dafio en el cuerpo 0 en la salud,

Este concepto es valido para cualquicr tipo de lesion, sea 1eve, grave, gravisima 0 culposa,

a) Daiioenel cuerpo.» Sc enticnde pCII' tal el perjuicio que signifique una 'altera-. cion a modificacion de la integrirlad/bicca oanatomica de Iii victima': por ejcmplo: heridas, contusiones, fracturas oseas, mutilaciones de rniembros.etc. Respecto al corte o quemadura de cabello, hay opinicnes controvertidas, rnientras algunos autores entienden que constituye .lesion otros por el contrario, sostiene qlle las alteraciones en partesFisicas que pur naturaleza estan destinadas a ser cortadas (cabellu, barba, bigotes, veilo, ufias), no constituyen lesion.

El conccpto de 'tlano en el cuervo' esun conceptoanatomico: se toma en cuenta la anatomia del individuo.

Para la existcncia de dano enel cucrpo, no es csencial la efusion de-sangrcj Ej.: las tracturas oseas son dsfio en el cuerpo, y ell elias -gencrauncnte- no Iiay elusion de sangre). Tarnpoco cs cscncial que exista dolor.

E! dafio a Ia inrcgridad fisica puede ser externo (ej: torcedura de la nariz, perdidu de un OJO, etc.):o interne (ej: estallido del higado, del bazo, erc.),

El dufm 110 debe SCI' efimero; debe toner cierta duracion, aunque sea de muy roc as horas, Per esta razon, una cachetada 0 lasimplc presion del brazo, sin otras consccuencias, no constituyen lesion,

b) Dafin en III salud.- Es cl perjuicio en el [uncioaamiento del organismo de In persona. Comprendc tarnhien el perjuicio cn la salud mental o psiquica de la victirna. En sintesis, cI dafio en la salud es 1111 perjuicio en elfunciouamiento fisiologico 0 psicologico.

Aqui nose trata de 1rI1 concepio anatornico, si110 'fisialogico', pues se hace rcfereucia al equilibria iuncional del organisrno El dafio ell Ia salud flO debe Sltl' ejimem (sino que debe tenerci,crta,d,ltaci6n Ill, lltismo,que el clafia en 151 cuerpo), Puedc consistiren el cOlltagia de una cnfcrl11edacl, [) en causar fiebre; vomilos, diarl'ca, desrnay\.lS, perclidas de memori~, lagnllas lllell[ale~, seJlsacionts de asco, de calor 0 de frio, etc.

Desdc i:l Plllllo de vista de Ia penalidad, 1a c1ifercociaci61nmtre 'dana en el cuerpo; y 'dana en la salud', no tiepc trH1cha imporlanci,a" porqllc existicndo' dano', sea ell el cuerpo 0 CilIa salud, se aplica la'misl11a pena

Acdon Y Hleciios emplea()os.- El delito de lesiones se ]luede \leva!" a cabo pOl' acdof! y tambiel] pOl" omision, Todos los medios son aptos para COllsumar el deLito, sean medios mec:irnicos (ej., golpes), ljltfmicos( ej,: causticos),j/sicos, tenhicos (ej,' quemudnc ras, explosiones) c. irtclllSO, sc a'dlllilen los medios morales, pues un siwek emocional i.ntenso pllede original' lesiones l11cnCalcs 0 psiqllicas en la vlctil11a. La ley tQma ell ClIenla los medios cmpleados para: agrm'3T la tjgnra de las lesiones (conf. arts, ')2 y 8'0),

Elertlcnto subjetivQ,- EI delito cle iesiones es doloso en los casas de los arts. 89 a 93; lafon:na culposa est6' pl'c:vism en el ul. 94,

FOTOcci"PIAR IJS1"E LlIlRO LS DELl TO. A "OS l"'fRi'.CI"OI\ES Lb CDRRESl'ONDEN LAS P'ENAS D,EL ART, In DeL CQDlGO PI;;NAL {L~Y Il.n) etc l'IWPIEDAD INTElE:CTUALj

I 1III'Iu HISivu. ('u '~lhll' 'S "'111 'IOIlUdIlN COli I cons I1lindlmio"y In illlh',l 'sl ..... .

, )'lli(~t{) f!ll.til'lI lei c1e1ilo do ICSIOIl~S solo ]111uclC scrlo un ser IJII/J'I(WO: a ~n~ 1~1 ~Id 111";11~l1l0 <!11 que cornicnzn 01 mkc;micn1.(). Ell feto 110 puede SCI: s'lJe~o pasl~,~ e" e Ito lil' lcnlnnes, pero los cbliOS que se le causen pueden ser tenidcs como tentauva de

1I11lll"io' (conf Fontan Balestra). '.. ,I e , " r el

I .1 autolcsiou (lesion a sJ misrno) noconsbtuye delito, pues e, sujeto pasrvo )

'I'" ~ll el dellto de lesiones, cleben ser personas distil1WS (el art. 8gexl~~ que el 1\~I~~~'se causare a otro"). La excejjci6n a esto, esta,dac1? por la ley penal mldllt1m, q~l= \ , ' , d l' ti . bjeto evitar c l cumpl imiento c sen 1

l'IIStiuCl la autornutilaciou cuan 0 eta rene por 0 ,,'. '>',' "

, <O·I't.' (Cod de lusticia Militar), Pero en estc caso',la autolcsinn se casnga no pOl

I 10 1111 ] <U '- ' , ,,' J ion d debcr

utcutur contra la persona, sino pOT lInpllG31' la VI(>aCLon . e un "'~l~" ' "

EI heche de que la vicrima naya dado su co/mml1ll1wnlO a LIlI k:l:,elo l:,ala que lc .' ise lesiones en zeneral es irrelevante en nuestro Derecho, salvo C<lSOS especiales, ~ "t." COll~O 'las :lcsi~nes quirurgicas' o las 'Iesioues deportivas', en las ?mtle,s el consenIlilll~fento p~~de: actuar como u; camp/ellle/ltp de !11m causal (/ejllstJjlcacwi"1.

r.estones quiriIroicas. Lesiunes tleportivas., ' ' " a i t i !«'miSiOn. Estos ~rnas fueron tratados en pagmas antcnores; allllemltllllOS.

II·J rublerna de la tsntatlva en el dellto de tesloues , ',' _ '

, ~::1 delito de lesiones, dado que es un delito de resultado m~te.rtal, «dmite la"lel1tatl~ 1'</ : pero en la practica pJescntn inc0l1VC1:icntcs 9ctermmar que upo de lesiones intento

, ... el ascnte: : leves graves 0 gravisrl11<ls? , ' ,

(;~l1tll~ [io~l~'iua ~~;nsidc'r; que si l;-ay elc!11ell~DS que penll!tun est~i~lec~r 1~. I1lte~1~iO:~

tk causar lesion~s calificadas (graves 0 gravlslrnas), habra tCI:,lalna dt led'HOld1e·~d' r': " ' , ~" 1 P r el contrat"lo Cll caso e u a -cs

'!(,lIaas (graves 0 gravi,slmas, segun e, C<lSO ,,0 , . c b .' , ',I'

I ,. . ~, e puede detcrmin::u' clararnentc.lil intenc ion del auior-, ha 1:1 tel/taln,a (l:

, eClI, 51 110 S ~ .. ,

iesiones leves, '!l' 1 0 con

' Pm: ultimo rccmdemos que si 18 tentativa de lesiones ,1evcs s,c , ~vo a ca). '

1/1"1110.1', rige ta fig.ura del abuse (/" armas detart, 1 O-,j , pues esta nbsorbe hi telltatlva de

lesicnes leves cnnarmas.

Distintos tipos de lesiones , ,,' '"

Nuestro Codigo Penal disungue trcs LJpOS de ieSIOIlCS,

1) Ius \(:sioncs loves (art. 119);

2} las lcsioncs graves (art. 90): .

'"\) las lesiOl1e<; gnwlsim:ls (art. l) 1), .' ' . fi ' .,

La~-lcsioll<~s levcs son clllpO bilSicD, en lanl'o que las gm,ves ,Y: gnlvls~I~1:1sson, o~ma~

CCililicadas del Lipo bilsico (can f. Splelll'ara cada npo de lesl!JIl, la lCll eSt~hl~.c~.ll~a e,I'c//iIlPCI'wi tI~f('/'entrJ, tomando ell, ClIellt~ La m'ltII"~le'La de I ciano causae 0 a a \ I.e ,una.

Lrsro";Fs, LEVES.- 1 Ie

Art. 89,- "Se impandr§. prisi6n de 1 mes a 1qiio, al que caus-are a otro, ~,n e cuerpo a en

saiud, un dana que no este previsto en olra cilSpoSIClon de este COOIQO .

Conccpto,- Las 1esione~ !eves se defincn pllr exclusion: ,on lesione, levcs, las que no SOli graves nigra vis i I11aS , , "I" I·. , ci' el daMI no esta previsto

Adcmas.lal'iomadelcsloneslevesscaplcasoocudl: 0, " ,. '"

\.' , .. "; d;.l Cc')digo' rle modu que se aphca Slempre quel"~ leslOnes levcs

ell otl·f1 ( ISposlclon, ~ - , . , ", ",

no esle.n c,.;:duiclas 0 absorbic\as pOl' otras flgUl<lS. tJemplo:;, , ' " '

" ,', I,' ,t 0") 0 gl'uvisilllas (art 91) cxciuyen a \.a5 IeslOnes leves,

- las l~slolles graves \"t , AI " ,., I J I' t "

_ \a violation (0 allU~o'sexll<ll tori <Icces6 C81'11al) () el e.t"ulJrO, IlDsor Je!1 a nip lIl,l

d ·1 hi men; 1£1 tenlati v I do homi idi abs rbe todo ti)(l d. I' 1011' I'

graves 0 gravisimas. I H. sean ves,

. En sirite.sis, la Figura de las lesiones leves no se aplica cuando la lesion queda com-

prcndida en la consumacion de un deli to mas grave. .

Aun wando el dafio sea muyleve (ra~gui'io CSCOT1"lGl'O" n.Ji , " . )

lie 1 fi ',,, ..,., " , igera equimosrs, etc. se

ap ica '~, igura de las lesicnes Ieves, Toda vez que exista dana en el cue o 0 e~ la

salud, hay lesiones por leves que sean. ' rp

Ld a .accion penal en las Iesienes leves.. Las lesiones leves tienen "accion dependiente

e instancia privada" (co'nfoJme art. 72 inc 2" del C Pel" I) • d ";1 ... ,

" " .' , d " ' " . "HI, e~ eCH, ~o 0 se lll!CJa

.proceso 81 CXJste, cnuncra, salvo que existan razones deseguridad 0' t .' ,'t I'

este caso se nuciara de.oficio. ' ' m eres pun lCO, en

L1'S~ON;~ (;fW'ES (casos de agravac.ou del art. 90).-

1 "EI Co~!JgO" ell el aTL 90, preve :1I1a .scrice de modalidnclcs agravautes de] del ito de esrones, que IB doctrine denom lila leslo nes graves' .

Art. 90,'- "8: impondra reciusi6nci prison de 1 a 6.ai'ios, si la lesi6n produjere:

- ciebliltaclOll permanente de la salud, de un ssmido, de un orqano 0 de un miembr

- 0 una dlflcultad permanente de la palabra; 0

- 0 SI hublere puesto en peltgro la vida del ofenclidQ'

, 0 Ie hub!ere inutilizadopara 81 trabajo por mas de'1 mes;

, (I Ie hubiers causaou una deformaci6n permanente del rostro".

Conforme a esra dislJosici6n son lesiones g~av'es I~'" , [

, . ", ~, """ ,,~IgUJeJles:

1) Las que ell.man debilitaci6n permanenre de la salud, de lUI scntido de "'_

no 0 de un micrnbro. ' un 01 ga

. ~~bi1i/aclrJ:l.es la djsmiml~i6n de fllcrzll,p6dcr ocapacidad; 0 como dice Oderico

cs 13, disminucion de 13 capacidad funcional" I 'I dcbilitacion d .b ' " gl'

I " , , ' " ~, A' e e seI pennanCllle 0

CU~, 1l{OSligl1l~ca para toda la vida 0 a perpetuidad sino simpleme,nte que dure UI/ laigo pellO( o ae tiempa. ",

a~ne,i~ ~':I,lltl:- La ley se rcfiere a los casas en que Ja lesion causa un debilitamien10

g net a t organtsmo.. Nose trata de que Cause 'Lilla enfermed, j .

, • , " " " L! de pues enronces se

encuadraria en dart. 91, sino de que el organismo quede de' bl'l,'ta'd" " ",

SUfI'I" e fi" d 'ct f dol uauo y expuesto 3

, .n erme a es, angas, ° ores, etc.

EjClHpl.os: si la vict!mn sufre disminucion de Ia actividad mental trastornos de

mCmolin, dl~mlJ1ucJOn de la c3pacidad erotica, si suft'e Lim hernia, ' ,

?) J~e un s~nt.~do,,- S~"(ulo ('~ 1<1 "apt ilucl cI~ percibir, pOl' medio de determinados olgano~ COl p01ales, las Imp! eSlOnes de los obJctos externos", Los sentidos son cinco' VIsta, DIdo, gustd,olfato y lacto, ",

" E5 muy in:por~~mte recor~ar que In perdida de lln ojo 0 de un oido, es debiIital11.lento de un senti do, y n? perdu!a del sentIdo de la vista Q del oido' (lA., 7,505), P?l que,col11ose (rata de or¥,mos dobIes, e! inclividuo, aunque pierda un DjO 0 un

OIdo, hene OtlO O}O lJ otro oIdo para ver II Dlr, '

c) De_till organo.: .Organo csel conjlmto de aparatos y tcjidos que sirven para des"

empenaruna fUJ1CLOn c1etcrminada, '

EI eonc:pl'o ,de '6rg[iIlO_' est~ (~ado rio en un sentido anat6mico (un rilion, lin pulm~Il), sino en .I tli/uto fimclona I (organo renal: d!js ['inones; organo reap iratol'i 0: dos pll 11\011:S). PO!,t'J~l, "cliando'soc trate d~ lInorg~llo doble COl) fUllci6n llllica (e',: 10; pulmo?,es) la p,CJ(hcJ~1 de lLno constIt'ulra debilidad de la funci6n y no perdidaJde 1a

mlsma (Odcngo, pag, 126), "

IDT;'COP[AR EST!:: L~BI\O ES DELHo. " LOS INFR .. \C:TOIU~S US CORRESPONDEN USI EN,\$ DEL AR r, 17, DEI. COD!GO ['];NAI. (L~Y 11.?2) tI, I'ROI%D.W1NI'ELE'CTOAL)

Hi III (')I' 'lIIlO:i ' ;lllll!1\IIW ele \'11'1<1 pkw"IS (cJ: Ol'g{l110 de !l1UAI'! a 'i6n) (;)Xisllt'l dllbilJ lilillicuto si sc destruye 11111\(1)) icro tal de piczas que perjudique la tuncion. Fnllo: importa deh il iturn iento de I 6l1~~ no de In mas ticaciou, la peTd ida de 4 d ientes (.1. A., 44·813),

A vcces cl debilitarniento surge no del numcro de piezas, sino de las condiciones i nd i vidua les de In vlctima. Fallo: Ia perdida de un incisive y un cani no, en una persoIt:l a quien ya le faltaban 2 incisivos, acentua la disminucion y provoca un debilitamiento del organo masticatorio (LL, 14- 295).

La fractura de.los huesos de la nariz y La desviacion del tabique con deficit res pi- 1'11101'[0 de curacter permanen te; importa debi li tamierito permane n Ie del organa respiratorio.y no de la salud (Suprema Corte de Tucurnan, LL., 11-662).

ell De tin miembro.Miembro es cadn una de Ius extremidades del cuel'po' articuladas con el tronco, pero consideradas individualmcnte y no por pares [ej.: un braze, una pierna).

Recorder que 10 que constituyc lesion gmvc es el debilitamientopermanenteae un miernbro (ej.: de un brazoj.porque si hubiese perdida material del miembroo perdicia de su uso , habria lesion gravisima.

2) Las que ell us an una dlficultnd perrnauenre de Ia palabra

Dificultad permanents de Ia palabra es Ia dificultad para hablar, pam comunicarsc verbalmente COil terceros. Pucde consistir en inconvenienres para om itir 0 pronunciar [de modoque los dcmas IlO entiendan lo que dice) 0 en inconvenicntes para construir palobras; 0 en tcuer que haccrgrundes esfuerzos para lrablar; 0 en afonlas perma II en Ir::s; 'etc.

3) Las que hubieren puesto en peligro 1:1 vida del orendtdo,

Algunos critican esta disposiciou, purque toda lesion, por leve que sea, es capaz de panel' en peligro la vida dclofendido. Ej .: una herida 1111lY leve pucde sufrir un proccso infeccioso y poner ell peligro la vida .

Pcro nca J10 se trata del peligro potencial, remido 0 pos ible que.pract icamente encierra toda Iesionsmo del peligro real y ejecliwl!r1enlc corriilo por la victima a raiz de la lesion (Suprema Corte de Tucuman, L.L" 15-314).

4) Las que lc hubieren lnutilizado para el traba]o par Ill,i\ de lUI Illes

Si la victirna queda illlIlili7nda para el trubajo por mas de un mes, hay lesion grave; pew cube prcguntarse: {,ta Icy sc refierc al trabujo (Cli general, o 01 II -aba]o habitual de

la victima? ,

Sc re Iiere al trabajo ell general y no a! (Tabaja profesional 0 habitual de la victima (Camara Cril ninal dt:: I~ C'<lf'itlll, Fa 110s, I I-I 02), ISle critl:rio ampl io, pennile que Iiaya lesion grilve aun CUi\nclo 121 victima estuviese Sill trabajo 0 viviesc de SllS rentas,

No es ncccsario que III inulilizaci6n para ei trabajo sea absolll1:~; ~s suficiente con que, en general, y delllTO lit: Ius Iillli lC~ razollables, importe falta de aptitud para eJ libr6 1110vimiento 0 emplco del Cllel})() COllllli flneconomico (CamtlraCt'iillinal de l.a Capitill, Fallo.s, 11-102),

El terll1ino debe superar el mes, sea este de30 0 menos rJias, No e:;; nccesarioque ld snpc['c en tiias, smb que bllS!a,Con que ko s()brep"se en aJguna medida. El mes 5e COJ1]puta de acuercio <I ,los arts. 24 y 25 dcl Codigo Civil (can.£. nrt. 77 del C6digo Penal).

5) L'1S que i1ubicl'ell caU~'1l1ll una defol'maci6li pCl'lllancntc del rostro

Cuai1clo la lesion es en ei rOSI1;O y deW en ,'::1 unadetormflr; i6n pcrmanente, es lc:;ion grave. La deCormacion permancnle del rostro es In 'alteraCi('m apreciable de la annoIlia, forma 0 pmporcillfl nalLlral dd ICistro'.

Puerle lTatarse de defOl"maciones que pCljucJiquen la belleza clel rostro (ej.: un barbijo), 0 de desfiguraciones que atl'uigun 1<1 atencio!l de los' demas (ej,: un ojo vac,lado, 18 falta de las orej3s, !':tc,). Pem no ~s necesario que ia de,fOlmaciol'l proVQquc h'orror 0

replIgnancia (C.c.c., FaiIDs, 1I-1 07), '

I'UTOCOPIAR ES1E LlBltO ES DELlT6, A LOS l'U'II .. \.crOI\I,l U~ (;OKl).ESPOhDEK u~ L'EN,\S Uel, '\~'L 172 DELCoDIGU !'£'-'AI. (LEY 11,7:1 d, PRorlCWW I,:-;'['ELECTUI\L)

. La d • COl'fll1\(.:ii)p dehe ~t'r' /'('1'1111111 (!II/(! 5i n I ' ... , I'

b:'H'I<~ dcfb.l'IlliICi611 con barba, pclo 0 vell~ 0 (0 J1I01",1 'Intlll,llll' III \'ll'l mu pucda CIIcuugra esrcuca ' que pueda hacor 111 dl.:,4tlp!lI'Cl:a mediante

El 'rostro' comprcil,deia parte anterior de la cab' I, ' ,

cabello) hasta la extremidad del me t·' d eza, c esde Ia frente (naClTlHcnto del

id . 11 on, y e una a otra oreja I' d 'h" ,. "

cons: era que quedan incluidas las,orejas' el cuell (c ' .,.<1 OL,. Ina mayonlana

Ramos, Pefia Guzman, Rojas, etc. en . Y " N' ~~olltSO]er, F~nlan Balestra, Ure, queda excluido), " contra unez, quien CO)wldera que cl cuello

LES10,\·ES.' GRAYISglAS (cases de ;lgnl\.'~ci6il d('1 art. I) I d '1 C' d" P ,

A t 91 "s ' . c 0 Igo enatj.,

r . ." e imponora reclusi6n 0 prisi' ci 3 -, , " '

mecao mentalo corporal.'cierta 0 r on. e. a 1.0 anos SI la lesion produjere una enter-

el,trabajo, la perdida de u'n S8nlid: ~:~~I~~~~~I~curable, la~nutllldad perman~ntepara rmembro, dela palabra 0 de la capacidac'j d" e .' .ed un rruem rO',del uso de un orgallo 0

'. - '" ngen rar 0 concebir", ,

I) Enfennedad mental 0 corIJIl!"j] ." .• 'ta o m- .

F c.; ,./ i cs , " , (,WI II 0 ]11 obabkl1lcnte Illcurable

JI),Cll/lena« cs cualqujer [llleracion mas 0 111' ,,' . . '

ot"g,<I nis 1110 , Pucde tratarse de 11l1" ellrc"I'll1 'ct' d . enos Ig1,n,e, de las fimclOnes .l1ormules de!

, .- '. 1~ C ~ menta (deme _'. '-1 ilid

1111<1 enfermednd CUI!~()r({! (!esione- '" 'j" .', " ,~. _ _ ncia, IJ1j )(:CI 1 ad, crc.), 0 de

. .mes cannacas ClonlC8S JeslOtl~s re I '1'

La enrcrrned~lcl debe ser cierta 0 prob U ',.w t na es, ept cpsia, etc.),

nccesaria l~ certeza de que in enfermcch -I -s(/" 1!1J~(.'b'llt!!' 1lietll'aNe, de modo que no es

'1 bili 1 ,l C II.]CLlla e SlIlO cue basta c 'I

1'10)[1 j rc ad de que no I legue a.curar nunc T' J •.. ', , ; ", on que exisra a

de 1(1 enfcrmertao, cs una cuestion r r,,' 1,,3, 1:<1 (ct.ermll'l8CIQI1. de !;.!.ltlcul'abiJi'clad Q no unenua n d pCllclade los lacllltatiVQs,

2) Inutilidarl p.cnnanentc P1II'Il el trabi.jo '

~ll e~tc ,as() ~e aplican lei's lllisl11uSClitct'ios ,. " , ., . ,

9{), debiendose destac,I'I' queaqui la in II I' 1:1 , I d" eXPlIJ",SfOS r:,<11 D el caso sirnilnr del.art,

'1 ,',. , . , roa para e trabaio debe se' ,.

(C~lJ, Pll1"[1 toda la Vida 0 por 10 menos par " d',~ . 1 p« 1111II11('lIt('; es

"I' . 'de . "', , 1 a cas I to a la VI cia

~ecol cmos que: .

~ si l,a inlltjl!d~:1 es 111('1101 U UI/ me,)': es lesion Il!ve (art. 89),

.si la lI1ulIhddd es niavor (I UII tue« c,i Jesibu gnlVe (art (0)'

- 51 1.1 inutilidao CS /IL't'II'· 'nte: I " . "

.' ' . wile II e. eo eSIOn gr<lvlsima (an, 91).

3) Penlid:l tie un sentido de 1111 6rg'lllOi > ..' •

IIlicmbro " ,( e till rlllemblO; 0 dclllsU de un !ll'ga 11 0 I)

Los cOllceptos de 'selltido' 'cir"'1n -l' '.1' ,

90. Ell el lill, 90 se tr~,'I'll)'1 ('JI> lJ'll ([(,",'./ 'tl Y .. , I llerr1lbl'O , han sino dad os al (rata!' el ;n!.

'" '" , II I .IllIIlell/1! (~l' (J '. r .

art. 91 se Irala de la pr)/,dida total 0 1,[ . " ; ,senll o~ ~)lg'1I10 0 lUlembro; ell cl mienlbro, - (, IIllflva (It' 1/ /U!JCIUI1 del senti do, 6rgano 0

Recordemos que 5i cr sCn1:ido 0 eI 6rgano son cn ,_ ,.

es dcbilit<ll11icrrto y' 110 jleldic'I, c. I' 'J' ',"' lllPllcsto~, la perdlda cle S(J!OllllO r " ", cs ,C, 51) 0 se pi odllce cll~nd '" " 1 ' lll!,]ClOll del sentido u orgatlO {eJ·' "'j' . _!. _. '0 ~t. rnerc e tot:dmente in

I I' ., ... pel(C1Unso o 0Jo,() un sol .'~' 1""

(e a rUllclon; hay perdich si sc ])'lcl'de' I ,tl.· .' ,0 1111011, es c ebdil'lI1l1E~nto

L. .' .•. ' •... ,'., . lL OS. osoJos).

d ley ~c l eflel e tdll1i)fen 11 10 perdida de! /./.1'0 del 6· T .' . ' • •

pllede haber Jes 1611 gravi sirn~l a \J 11 ell 'U1QO' . . .' .. 1 I g~llo 0 flll en IbJ 0, 0 sea gu ~

bro, si se ha perdido el lISO (] Ilillci6n ll~~~I~P!~[( a n~~If:en;Irn:~lte e,', c\rganoo micmbra20 pero es!e esta inntilizado I)OT l q " 'I' ~UlmlPhdn; ].J .. :il, se sigue tel1j(Jndo el

. Illa pdra ISIS, hly le~IQn graV)Slltla

4) Penlida de la palabra ~ ,

Por 'phdidade fa J'a7alim' (Jebe entelic!erse 1· t -/. , . . ,

verbalmellte con tercerns Q d. "r a ,ota. IllUlpacl!lad de ComUl1!caI'S.C

bien el que s610 plIcde ~;;tili~l:;:l~~~l;~;l~;~~~j:~i~l~~le esla totaimrnte 1l111UO, COmo lal)j-

FOTO:COPL~R l'lSTE tmRO £s OtLITO ' ".."',

LAS PEr,;J\S DEL ART, 17J DEL COD roo Pi'.'·\ lOS lJo.fKl\CrORF,5 LE$CORfUSPONUEN ,!'IAqu:y 111,! .I" PRO[>!EDAD 1l','TloLEC!"ll!\Lj

1,.11 Il~nhtlll de In ]III t!till'il pm'lIl' [)rigillll)~U ~11 unu 1~~iull II los (\rgnn()S till fnlHlC!bIl 11i111 os, len ~IIII, l"l'inj!.u. 'II()I'!IU' VO iales), 0 en los c mrro nerviosos vinculadus can 01 111111111; rambicu jJLI\.aiL: uril:;intll'~(; ~n una causa puramcute pslquica 0 ernocional.

Rccordcmos que, mientras en 01 art, 90 se trataba de una dlftcultud permanente de III pulubra, en el art. 91 se trata de la pen/ida de la capacidad de hablar.

'I) Pcrdida de In capacidnd de engendrar 0 concebir

1 Ja ley conternplael caso de que el 11 ombre pierda su capacidati de engendrar, Q la IIIII./t?r su capacidarl de concebir y dar a luz; en otras palabras, se trata de la perdidade III capacidad de procrear Q reproducirse.

Este tipo de lesion pnede originarse en III supresion de los 6rganos genitales (casII :lciclI1, amputacion del miernbro viril, amputacion de los testiculos.destruccjon delos 0I',lri05, etc.), 0 en la incapacituciou de dicho organos para su Iuncion (impotencia, (',lel'ilidad); esto ultimo puede ocurrir cuando bay lesienes en 1<1 medula 0 Iracturas en III columna vertebral.

Sc protege la.capacidad de reprnduccion prcscnte 0 futura; pOl' 10 tanto, la agravan- 11' tunciona aun si In victima es un nino, ya que en el cxiste "en porencia- la capacidad de reproduce ion. Per el conrrario, la agravante no se cia si la vfctirna es un anciano que va ha perdido la capacidadde reproducirse.

La capacidad de realizar el acceso carnal 0 coila es independiente de la capacidad para reproducirsc, 1'01' 10 tanto, hay lesion gravisima sci la victima puede rcalizar el acceso carnal, pero no tiene capacidad para cngendrar (esterilidad) 0 para concebir (cj: lesion en los' ovarios].

i\gravlllltl!s Y atenuantcs comunes con el lwmicidio,- Las penns establecidas.en '01 todigo pat'a las lesiones dolosas -Icves, graves y gravisirnas- se agravan en cl caso del urt. 92 y sc a tenuau.cn el caso del. art. 03,

Agravantes (coal'. art. 92 ), Si ocurre aigulla de Ins circunsrancias enumeradas en el art, 8,0 (ejernplos: seIesiona u un asccudiente: se lesiona por precio 0 promesa.remuneratoria; etc.), Las penasscran:

- para las lcsiones IC'YC5": 6 moses Q 2 aiios

- para las lesiones graves: 3 a 10 anos

,para las lesioucs gr:llvi~im3s:'J n 15 8l10S.

Aic!llumtes (con f. art. 93), Sl COIlCUIre 18 emocion vioJenla (arf. 8 I, lue, In, letra a), las pcn~s ser~ll1:

- pam Ins ll:siolJes kves: 15 dias a G mcscs

- pa fa I as It:~i.one5 graves: 6 meses a 3 alIOS

" pam IllS lcsiollcs gnwr~inll1s: 1 a 4 ailos,

LE$IONES r:lII.I'O<;;AS.-

Las lesiQl1c~ culpbsus estim previsl3s en el art. 94, el cLial tnnscribirnos Call la

acLuali?:3ci6n de los Illontos de las n1ultas en vil,tue! de la Ley 23,077.

Art. 94 (SegLln ley 25,189),' "8e impondra prisi6n de un mes a \resanos,o multa de mil a quince mil pesos e inllabilitacj6n especial par unO a cuatr9 arios, el que por imprudencia 0 Ileglig:encia, por impericia en SLI mte 0 prolesion,o porinobseTVanciade los reglamentos 0 debel8S a su cargo, C811Sare a otro Ull dana en el Guerro 0 en la salud,

Si I"s iesionesfueran de las descrilas en los articulos 90 b 91 Y concurriera alguna de las circllnstancias prGvistas en €II segundo parrafo del artiCUlo 84, el minima de la pena prevls, ta en el primer parLafo, Sera de seis nl8SeS 0 multa de tres mil pesos e inhabilitaoi6n especial por dieciocho meses",

La ley 25,H9, a1lll1ent6 ellTiaximo a 3 anos (antes era de 2 aDOS), ~ctuHlizo los montos de Jas l11ulta~, y agreg6 el 2° parrfliq,

FPTOCOPIAH 1:S1'E LIIlRO ES DELITO, A LOS IN!'RACTORES UiS COHI(ESI',iNVE!'J L~l PENi\\ DH ,\RT, In DEL C(]I.M:;O PEN,\L (LEY 11.72~ d" !'I<.OP1EDIID l"nELE.CTl),\l.l

Es irnpol'ranle estacar 10 aiguicnte:

1) El 10 parrafo habla gem!ric3menl:e de 'daiio en el .uerpo 0 en In aluc!', por 10 tanto se aplica a las lesiones leves, gra yes Y gravtsunas cometidas culposamento, EI 20 parrafb se refiere a las lesiones graves ogravisimas.

2) Al autor se le apl ica prision de 1 mes a ] anos 0 multa de $ 1.000 a $ 15,000 e

il7!t"bililOcion especial de 1 a 4 arias,

Agrav3Ilte.- La pena se agrava si en a lgnnode los SUPUBstos del flrt84, 2') parrafo (mas de una victims 0 conduccion indebida de automotor), se ocasionan lesiones graves y gra v is irnas '( arts 90 Y 91, respec tJ vamente), El minimo. de la pena de prisior; pasa a ser de 6 meseso multa de rres mil pesos e inhabilitaci6n especial por dieciocho meses.

Sum~lI'io,~ de Jurisprudencia L!.:..l~- Tema: lesi()nes cuJpQsas

- Es respo lisa ble po!" lesiones CI.tiP(JS{ts, e! COlJdl!Clor de ut: veMculo de pasajeros, que por .frellaje brusco, call.W) !esiolre,· a 11110 de los pasajeros (Jurisp. penal de B~-, As" 17.2(36).

- Es responsable de lesiones ctdposas el cOl/duc/or que detuvo bruscamenin y {(1I!ll"regla. lI!elllu-I"iaflienle su vehiculo y Sill abandonar el volante imerflri6 por so/presa e imprudentemente 10 linea de marchn de la victima abriendo una de laspuenas, stnadoptar las prec(U(ciO.'lIt.\ 6r'<iin(il"/m; deb/lias 0 exigibles para evitar que (lquella 10 llevaro por dolante (C.C.C" Jurisp, nena I Ils A$,,7-764).

- Proccde imautar a titulo de culpa las lesioues I'allsado;; l'DI' /II/ !?/l1pclloll a "" ebrio; con 12./ propos;(/) de ({parter,-/o (C.C,c., Fallos, VI-293).

l)reterilltenciOlllllidad en las lesiones

Las lesioncs preterinlcl]ClollaJc.s (ejernplo: A ernpuja a B para causarle un leve dafio, pero Ie causa Iesiones gravisimas) no estan expresamentc conternpladas en el C6digo Penal.

Esto plautea el siguienre problema: a las lesiones preferilltenciol1ales, i,~e les debe aplicar /a jh'll(l riel resultado producido (ej.: lcs iones gravisimas) 0 es pcsible aplicar una pcna II/CliO!"?

Si sc aplicara la pena del resulurdo proclucido (Icsioncs graVlsimas , la solucron seria contrndictoria 0 injusta. Vearnus por que:

- El homicidtn praerintencionat (ej.: A empuja a B, para lcsionarlo lCVe.1T1CJlte, y Ie causa In muerte) tendria pella de l·eclll~i61111c 3 116 aflos (] de prisi6n de I a 3 anos (colif. .1m. 81, inc, T", letra b),

- Lit !esicJn gr(ll'l.rima prctf'rillienciollal (cj,; A empuja ,I B, para lesi{marlo levemenle, pelT! Ie causa lesiones gJavisimil!i) tcnrlria pena de :1 a 15 ano" (conf art. 92),

La solucioll seria injusta y ('ontJ'adictoria, pOrqlle de dos conductas pl"aClicamel1te igualcs, telldria mayor pena laque produce el reSUllndo mcnos grave

Soler y E Balestra sostienen qlle 13 solUCiOrJ cs cOI'lsiderar que haY' COncurso ie/cn! (art 54) ~nllT irS/till leve duloSli (la que quiso cometer) y lesion gravisfma culposa (la queresulL6,mas alIa de la intcnti(Jn del elutor),

Ests flle Ja posicion que $Osruvo la Cri/nani de Apefaciones enio Criminal de Rosario, al declarar qJ.lC erempel16n dacJn cOllel prop6sito de ap(lltai.- a la victima, y que caus6 lesiol"les gravisimos (extirp~ci611 de lin organo), respoJlsabil1za a su autor pOl' leSion lcve d%sa (art. 89) y lesi61J gravisima culposa (art. 94), en Concurs-o ideal de.!

art 54 (L.L., 27-606; lA., 1942, IT-338). '

LESIO"lES 8,\1 R1NA.- Remisi/m. EI tema fue tratado ell el Capitulo vr, punto 4, bajo el titllio 'Homicidio en dna'; alii remitimos.

FOTOC;OP!AJ1.. EiSTE L! BftO ES 'DELI TO, 1\ lOS,INFMCl'ORRS lES Ci)RRESPONDnJ U\S PEt'1IS Del. II1':T, J71 DEL CODIGO "PENAL (LEY 11.713 <I" PRorfJ;LJAD IVIEIECI'UAJ.)

, "$ I· ndr~ prlsl1:<l ua 1 Illes 0 I a~o, ~I Lilla C(llJ~~r~ u euo, 011

I dl,~IOI'H:N.- I AII~'lJ~~rl~~U~I~ ~~U~a~l:~I~~I:l)~!Jil: ~~~~lO asl~ pr vlslo en Dim dlsposlclcln de GSl9 C6dlgo".

, .. I I " ~ "/rr I ji'!1i('(1 a (Um(ollll('(l ric 1~1

I/l/lel'l'l'iiJr~ 0 lIIodljiI.'IlCJO:I. ae . (\,!~~~~~;~ ()~ca~ muulaciones de miern-

Durio (')1 d ,"'cqlO victima. £J; heridas, contusrones, .• ,

bros, etc,

• '. I I n 'smo de la persona, Corrpren-

Perjuicio ell djw.lciol1allllellto aet, orgn. I I .,' " de la vicrlma 0

• '. J ... 1 la salud ntenut 0 P"{JUIC(l , .'

de tamhien e perjuicio en i :.". el (iJllcionomi<mlo /isiol6gico .sen: el d@no ell I~ ~"Ind es, Lin /ieJJUICIO .{JI d" d, sarfiebre, YO,

. /6 leo. Ei: contugio de una enferme ~, ' ~ ell <:a.u , "., _

o PSICQ ,S d" . , e 'didos de" rnemorta, lagunas mentales. sen

nutca, diarrea, CSIl1<l)"OS] P! ",.. ~.

saciones de asco, de calor 0 de: frlo" etc.

• ~.' j' mtsio». Todos los rncdiosson aptos p::u:n

Sc puede llevar a cabo pat a<.CiOIl a pel a. ('j' golpes) quhnicos (ooj: C"USllCOS),

consumar eI deluo: medics meC(lI/I(.(J,\ n~,icos etc 'La ley iornn ell cucnta 10' termicos (cj: q uernaduras, CX?I.~Sli!]tS): d las 'leSione~ (92 y 3D). SujelOp".lilio medirscrrpleados para. ~gmv~ al,rb~~l jeer'hlill;·n11O. La {IIuoiesiol] (lesion a 5i

del.delito de lesiones solo PLlC'le ,el .-,~ 10 (I~ la victima para que uu (erccro

ismo) . .tituye tI"llln E ('()lIsen/IIII/e11 v, '. '., I ..

rrusmo no cons, t·. I te salvo en las'tesinncs quuurgicas 0 as lc C~L1SC lcs.i~IT.1c~] e.l\g'e:L~I:n .~:; lrre ,,(:~~w."' " dolcso e~1l Ins: CgSOS delos 3r1S: .89 a 'lesiones depcrtivas'. EI delito de lesiones es

Y3 y culposo en cl art, 94, ,

Por e.xc lusi on: son lesinnes lev~s, lil~ que no S?1l g~.:avcs ll~

',. ,I"S los iones leves se ap lican solo cuando Id.l.leslol1es le

gmvis.mas.Las tcstcnes ['" s FJ" las lesic-

~s tID esren cxcluidas 0 absorbidas por otras 19unJ. .,' , - , -I

V~ ,._ .~_.:... ,1 \Jcn'u las. lesiones leves: In tcntauva oe

[lI";S graves 0 g.l rn,l.:)IIoo""l ~~rc 11/. ....'

nomic ltlio (J/.JsOI·oe toile LIIJO .de lesiones,

Peua: llrision de I mea a I 3iio

I I 'I I de lin sen tido de lin

I) dehil itaci on permanente ue a sa (It, c ,

6r,Q;,rino 0 de un mie'n1bi'(,)"

2) "1",1 rlificultad pcrmancme ""'.'3 palaora; las que',

caUSCLl J) peligro para I. vida del. UICn(hd?; ,

4) illll.tilklad para el trabajo per mas ill) I I~"es,

5) unu ,I dorm", ion permanen te del rostra .

Pena: reclusinr, 0 prisinn (k , a 6.tlilo5

[)ailQ ell la salu d

f:fll"uctcristicas.-

TIPOS tJE

1) Lesiones

leves (art 89);

2} Lesiones

LESIONES

graves (all. 90);

• 1 .ie ·10 Q probuhlcmcnte

I) En fcnnedad me n (ul n C D'l)OlO ,C I l '

incurable

los "tie 2) In"l i I idnd permancnte. para e I trabajo .

"' .. ' d ' 'g'-lllO de Ull miemhro:

causeu 3) P6did~ de. un scnudo, - e ~'n Of ~ '. _._ ,

4) I'crciidiL det (1el uso [Ie un oJ'gamJ [1 IlIrcl11b"J,

5) Perdida de 13 palobm . , "

6) Pcrdidn de I" 'c~,p"cid"d de ellgelldr~1' 0 con~ebll Pena: reclusion 0 prisi6n (Ie J a [0 alios

J) Lesiones g(avfsimas (arL 91).

..... \gn"·ul 11 t£t-J :y n ic n u i.l ntes COl11UIlC~ con cl 110luh::itlio (mts, 92 y '!J)

... .' rrrtic'IIci'l 0 ncgliB€11Cia, POl' i1llpericin en Sll arle 0

('uan<io sc CU\J~~l'~~ 1a lcslon _ i~(d)\ ·11ll~'~llhfl !~nl~1'" 1.) debe-res a su cargo.

L s r "Ill 0 pUi' lnobserv,nc", , ,,> 1 ,,'" '. I

ESIO~'~ pTa eSI' , ., ,~. "I • "e IOUO a I~OOO $ e inhil,lJiliwci6n eSIJeclal ue,

CVLPUSAS Pe]1~; prisl(Ir! de I mes a J ~llOS U I1ILl.!d u _

'-_ u 4fLno.s

"'\ ",., '- . 'e" m,'a si en algLJllo de IQSSLIplie:;IQS del an 84,2"

CONCEI'TO. CUESTJONES sounn SU INCRI~1INACIQN.-

£1 duelo esun cornbate S ingula r (entre 2 pers onas) pOI' D10t'I\IOS de 110 cl'

d d ' , " " " noryprece I"

,0 ,:., u:' conv~n:o que esrablecs padrinos, armas, modo, Iugar y tiern 0 en ue se

tea hz, ,11,1. La lucha entre mas de 2 personas 110 es duelo " ,'- p q

S' I" 1 ' , ,",,' "smo,una,

1 e nue 0 debe ser corisiderado delito o no C" terna de di .: ,

, , .' • ,.,~, u ~ iscusion, Veamos esque.

mnttcamente los llrgUl1lcntQ,S dados, ' ,

En contra de Ja incriminaclon se ha dicho:

1) Los duelisras prestan su cousentimienro n cornbatiry sc aju r . . di

lealcs. ,,', ~ u S [1,11 a pr.oce umentos

~) E! dueloes flli] porque pena a los injuriosos y difal1ladores,

.J) Las .leyes pena les 1.10 ofrecen medics a p lOS para reparar rap i darnente I CIS of ens a s

contra el honor. ' rc

4) Existe l~ costurnbre social de amparar a losduelistus, por 10 ella 1 las lcyes pe '_

les son JiTlpO tentes. " " ,,1M

5) ~~I~~~",ieSgflr su vida en el duclo, el ofendido puede dCITIQstlarqllc es hombre de

Ell favor de la Incrinunacion se ha coutestado:

I) 1':1] los delit,'oS c, antra la vida v la int<2:griddd fisica dado I ' 'I'

iblc .1 - ,.' " , "{ que son .nenes 1ll( ispo-

I1l c:;~ ~ CUllSC111Im](~1110 carecc de valor Iuslificante,

2) La utilidad del duelo es dudosa, jiorque un habil csurimism 0 I'" 'I,' :i'

, . ,', I 'f~ ,. "' ,'" , c-c '" ' ""', illiG 01 POU'l<l

.., l:l]1I11m 0 ( I LII1("" d gusto a los IIlhablles para las armas:

.))t51 las leyes penates no oli'e~en mcdios aptos para repurar las of ens as contra 01 10nU!, ellas deben ser 1110cll[lcadas en estc aspecro.

4) .E.I Esiauo 11? esti1obl;igado a aceptar una costurnbrc que considera dafuna -en e,ste ca~o el duclo- asi CD11l0]]0 acepta orras (c:j.: 01 CllI'~llc1eli5mo),

5) EJ hOI1Q1 1 csirle <':11 hi mkgndad de la propia conducta Y sobr 11, la nu I

' 11 " I ,~ , -" lC E' 0, Cllilac a jlUet e

tn lill e !anceeaballel'escCl,"

6) Eld\lel~',c,(lJ1flti ruye linn forma de vengauza prj vada, de j usricia per mano propia

que cl Es tado nopuede accptar. '

,EI Codigo Penal Argent ino cnnsidera <11 duelo como 1.111 delitn contrn las pCrS()II~I"

pOI los peligros que cncicrra para til vida y la uuegridad Ilsion. '

Fi"uras diversas I' Ii . b' .

, ,'" . " ' ,~l' -',:,d 19UI a a:'I~a es cl tluelo regular, que cs aquel en el cual se dan

dcrerminados requisttos 0 cOndICIIJII<';, (intervencion de padrinos I'" d

1:1.10 'I de h f"'" 1 ' ,,' , e ., e eccion e arrnas

" YI ollor, lJDclOn (C," las condiciones del r-Illcc etc) 'l'a'" b'-, S' ,'I I~

tll,I'- j'" , ',",., ".11en econternpae

, Ie (J 1/ regu m, que cs aque! ell el ell'll t~lllnn esos requisitos \! pOI' 10 hnto eo ;, se\'~\'3mel1te ))el1'rdo A..d ' 'J' < ~ m<lS

. ..~, '., ". cmas,se,col1tem[1l~l1 o(r<lsjlgOi/'[/,I' deriY(ldas del duelo,

Las bguras·deJ Capitulo rv sobre "duelo" son: puccio regular (arL 97)

Duclo jl1'eglllar (arL 98)

Instigaciull ul c1uelo y clescn~di(op\lbl ieo (art 99)

Du\Olo pro\iocado por l11otivopCclllllario 0 inmora! (urt. 100) CQmbatlente ciC,;Ie,I{ (a][, 1 Q I)

ActllJciilnpunible de los pac1rillos:

- por uso de u]evosia (art. 1 D2)

- pOJ' COnccl'lar dueJo ~ 1l11lerle (m1. 103),

1<.1 dl'liW Ill' {iU"I() I'M (I(II~IS{) Y 14..: CUI( UIIIII c II I,ll illlclI,lcl6n d ' la luchu. I ,~I :r.dllli- 1,'111 illl 1:J 1(: t\ tn I.lvn C~ di He ut tdu: N Mez, I", ua lcs tru, Odengo, G OI1Z,\ lez Ro uru, e tc, 1111'''' pur el contrurio, no udmitc 10 tentativa.

IWEI,O Ill';(:ULAR.-

Art. 97.- "Los que se batieren en cuelo, mil intervenci6n de des 0 mas padrinos, mayores de edao, que elijan las armas y arreglen las dsrnas condiclones.daldasatlo, seran reprimidos:

I V) Con prisi6nde 1 a 6. meses, al que no infiriere lesi6n a su adversario, 0 s610 Ie causate

una lesion de las deterrninadas en el art. 89 (lesion leve). '

2~) Con prisi6n del a 4 afios.al que causate la musrto a su adversaro, 0 Ie inliriere lesi6n de las determinadasen losarls, 90 y 91 (lesi6n gra\ie 0 qravlsima)",

l'nra que el duelo scm 'regular' se debe realizer con las.formalidades queindica la ley:

I) Con lUlelYCncion de d05 om~s padl'ino~, may'orcs de cdacl.- La intcrvencion de los 1lIlllrinos, caracteriza "I duclo regular, yes uno de los elementos que pcrmite diferenI'indo del duelo "irregular'. Si Ialtaran los padrinos, el heche segui n\ sicndo UI) 'dueln'. ucro 'irregular',

La ley exige que, porlo meuos, los padrinos se811 2. porn nada impide que puedan 'I,:)' mas, Generalmenre son 4, do!> pur cada due lisla: Los padrinos ueucn como rnision, ulcgir las armas y arrcglur todas las condiciones del rluelo. La presencia de ellos, garanli'la la lealtad e igua ldad entre los que se, butcn, y ndcmus, asegura que la luella no lellclla una prolongacicn inneccsaria, Los padrinosdeben ser rnayorcs de ectad, 0 sea, III<iyOl'eS rle 2 I aries: adcnuis, deben gel' cap~ces fisica y mentalrncntc. La intervention tic los padrinos en cl duelo, no es punible, salvo -como 1',1 verernos- los C'lSO.s contentpludosen 100 arts, )02 y 103.

, ) Lasarm<ls y las demos condiciol1~s .. - TIl duelo es uncornbate C{1l1 armas; las luchas que se lleveu a cabo sin elias 110 puerlen ser consideradus "duelos". tal lOS 10 qut: ocurre con las 'pelcas a puiio '. Corresponde a los padrinos, cstablecer que arrnas ,se usaran en cl duclo.

Los duelistas dcben estar ell iguo/dad de condiciones: POl' estarazcn, las arrnas de 100 duelistas dcben ,1(:;/ couivaleute»,

Adcmas de la eleccion de las annas, los padrinos debcran encargarsc de Iijar las orras condiciones del duclo, el lugor y el tiernpo en que se rcalizara.

Ejemp!o: cl duelo sc rcalizara con pistolas de combo I~; los duelistas C<1111111<1r1111 15 pasos y lucgo, volvicndose, efectuaran un riisparo cada 11110; se hieran 0 no, se tendril por teuni nadoel due lo. Se real itaril el 20 del corrieute rues, a las 7 de la monuna, en los hosqucs de: la est8ncl~1 de X.X,

3) \t(o(i vode honOi',- EI, duclo debe llevmse11 cabo por 'nlOril'osdc 1)01101". ,Este requisito, si bien no es pcdido expTesalllCIll.C pOl' el Cl)dig.o, sllIge, pOI' CXcllisi6n, del rC)Judio qlle In ley haec ell el nrl. 100 a los mi)livQs pecunibrios 0 imllOrules (conJ. Soler. :t\llnez, Fanlau Balesln~ etc,),

Pefl~lidad el1 d dueln rrgulilf.- Dado que en 1:1 (judo regular Iii Ipcilusc lleva a. cab.o en un plano cle igu<11dad y con la i ntcrvcl1cion de, pndrlllo.5, In ley no establecido, para los CflSOS de lesion 0 ll1uerte, L11l<l pcnalidml ntenuacla:

a) Ii no se c31)siliesjon, 0' solo leSltl[l leve: prisi6n de 1 a 6 mcscs;

b) si .'i e ca 1I ~a la ll1uertc 0 le s ion gnlve 0 gray is imu: prision de L a 4 anos.

FO'l'UCOl'lill\ ESTE LURO ro5 DELlTO, ,\ l.us.1Nrl'i,CrQLU,' LI'S (OR'R~',"ONDEN LI\S I'Cc.;AS DEL ,\1(1,171 DELL:llLJICO r~",IL (LI:Y 11.72:1(I,I'ROPLEDADlJo.TCLEcn:AL)

))lIl(LO IItIUl(;UtAI( (uI'L 911),.

t ; Duclo irregular cs a(lllGI qLIC no reline los I' ',', ',' ' .,

ley, POl' tanto el dllC!O es irr I,' , ' ~qlllSJlos () iorll1n/ldnd'~ (:xll;:\ldas pOI' 1<1

_ ' III egu ill Sl 110 rnterv renen pad,' ," , '

que ellos lntervengan si no son rnav - d d d _, lIIlOS, Y tarnbien (;11 t:l caso de

1 fiiad '] , ' , ,,}QleS ee a slnoseha!ICle 'd '

nan IJa Q as condIciones del desafio. " gl 0 arrnas 0 SI no ,~e

Lapcna]ldad en este case, es Ia misrna ue c ' _

el que, mate asu adversarin cs castis ad) ,q I orresponde al dano que se realiza: asi

, " '" L con a pena del homicidio '

Art. 98,· "Los que se balieren, sin laintervenci6n d d ' " "

iasarrnas y arreglen las demas condiciones del de D~, nnoS',maYoresde edad, que ElIIJan

1) el que mataro a $U adversano ' ,_esa JO, seran reprrmldos:

2) ~J que causars lesiones call I~CCen la p~na senalada para el flOmjcj~a;

3) el que nocausare lesio~es conP n~sedna'ada para el aulor de lesiones;

, , pnsion e 1 mas a 1 ano'.

Confo!me-allJ1ciso JO, el duelo Irregular esta - id " , " " ' " ,

mes a I ano, 10 ella] permite diferenchrlo de I pen a 0 e~l:}t mtsmo, can prrsion de I

, ' e as cases-de ubuso de arrnas ' (art. 104).

lNSTlGACl6r.; AI l)lIELO Y ,," ,

, '-" I)E~(REllITO I'lInLI(;O (art. 99).-

Art 99 (Montos segun ley 24,286),· "EI usln '

duelo y el Que desacredilare pubficarne~teQa ~:~lstlgare adotro a provooar o a aceptar un seran reprimidos: 0 por no esafiar 0 por rehusar Un desaffo,

1) con multa de $ 1.000 a $ 15_000 si el du 1 "" ,

pfoduJere mUelte n; lesiones 0 solo lesiones ~ 01 no ~e reallza,reo 31 reallzandose, no se

2) con prisi6n de 1 a 4 aros 51 se ca ' e as compren,drdas en el art. 89;

arts, 90 y 91 ". ,usare muerte 0 leslOoes de las mencionadas en los

La disposici611 cornprende dos figlilas:

1) La instigation ill duelo: se penaliza 31 ue insti -'a '0 I ."" _

aceptar unduela. La docrrina e ti td q , g "I qt!~ m.dtlcc a otro a provocar a

, .iua en len e ,que cs necesuno que I' "t' I '

con tenacidad c insisteneia. ,'C ins igac or haya obrado

No constitnye instigaci<\n a J duelo "cl si I ,. ,

te, HI Ill. opinion emitida sobre el ilSlll'il:l Ilj"ln1p,~ Pd.lec~r 0 conscJo dado 01 consultan .

10 I, - , " d IIlSlIlr,r,lCWl1 Debe tratarse d '

C UIO e I1lICllClOl1al, dirig' ida. <1 OlTO I)'IJ'~ { Ic 'I'" ,,' c un esrimu-

la d "I'" , ' , ' " [ue c csa ie 0 RCCjJte e l de f

nza 0 , en sintesis, es necesarin cfe 'f ' "d' ' '_ esa 10 quese le lUI

de ci dido , ' c rvamenrs cterminar a batirse III que no esta

2) DeScTedito miblico: los alcrnanes Ullman a -' f,~ . " "

Manzmj, la llama 'vilipcndio 1'01'" I" "b II este igura coaccion moral al duelo:

, '~" r- 1,;<1 ISlI ca a eresca. ' ,

La figura contcmpJa el caso del que clesatredita ibli

desaflado a duelo ,0 uor haber J"'hl s I - -:1 ,PLI lcalllente 0 otro, por 110 habel

-, r ,'(' '" I ClC 0 un lliclo Como v ~ I '

lI11p Ica 18 difamac.iol) cl menosprccio d~ 'I ,'_,. emos, a aCllllld Cflstigada

desafiar 0 aceptar el d;s'l fio Es e "~ "I' I: d glilell, hecho en forma pllblica, pOl' 110

I I E'" "" []CJel::tolmal!l1aeS)JecJed "'t"" j' ' (lie o. ".),: declrqneX e"lIl1,cob 'r b'. ,e 11K! aCIOIlJllC Irecta til

12J d:, "d" , ~ ",alec, par no aluse a duelo,

,_ , t::%IC Ito debe ser publico: el dcscredi c" ,

lllJuna EllIut,orciel descn§dito puede ser clial ,~~ PII~ado ,quecia en eI tern:n,o de Ja lin lercero. ' qUll-t a, cl des,lfiante, eJ no de~afJallte, 0

DliELO PROVOCAOO POI! MOTIVO PF('ll~'r IR1'() 0 IN' " ( ,

'. -, "c - ' MORAl, art. 100),-

Alt.100· Elqueprovocareodierecausaa unde f'- , " -

flO [J otro .o~jeto inmorai, sera reprimido: Sa 10, proponlendose un Interes pecunia"

I) con pnslon de 1 a 4 arias si 81 duel .' , ,

muerte n; les;ones; , , 0 no se vellflcare 0 Sl efecluandose; no resultare

2) con reclusion 0 pris ion de 3 a 10 an, ') d ' '

3) cQn reclusion 0 prision delO a 25 a~oS'sSlse, s uelodse reaIIIZQ.r~ y resullaren lestones;

" '. e pro uJere a muerte",

r,OTOCCWIXR ESTE LlIlRO ES DEI IT'" _,'

LAS PEOIASDEL ART, 172 l)CL COOIG~ po. ,;, LO" lI~'fgACI ORES lEI COI\RESrONDEN

, EN AL (U,~ I L7:!J de I' R,O PI8[MD If>.;TELECTUAL)

1\ I ~ r III ph; t II -su 111) {I ~!I dCLJI1(1I C 1011, 110 .1'0i1 /nO! Ibl~,I' cuund 0 han s ido I\C:!\: h(\~ I't1l !/Iollvox ric hOI/OI', POI' ~J ani rario, scran punibles cuando faltc el movil de ht)HOI' Y cI dllclo fie llcvc 0 cabo para sutis facer uri interes pecuniario U otro objeto inmoral,

L:\ ley castiga no s610 at qne desofia con un interes pecuniario 0 inrnoral, sino Irllllllien al que "diere causa a nil desafio', es decir, al que con los misrnos fines, pone a 1111'(\ en siuiaciou de verse obligado a' desafiar 0 aceptar el desafio que se le hace.

('OMBATIENTE DESLEH (art. LOr).-

Se contempla el casodel duelista gue vida las condiciones pactadas por los padrin s y causa daiio a su adversario. Es otro caso de 'duelo irregular',

Ejemplos: habiendose acordado que van a disparar <II C 0'111 1U cinco, UIlO de los due" listas dispara e hiere al otto al contar cuatro. Dims cases si un duelista diera un paso menos y, dandose vuelta, dispara;o si se ha heche prcparar el anna de una manera que 10 Iavorece; etc,

EI solo hechode violar 10 pactado no configura el delito, pues en tcdos los caS05, C3

necesario que se "cause daiio cd adversario", sea muerte 0 lesiones,

Art. 101,· "EI combatiente que fallare, en dana de su adversario, a las condiciones ajustadas por los padrinos, sera reprirnico:

I) con reclusion a prision de 3 a 10 arias, si causare lesiones a su adversario; 2) COil reclusion 0 prision de 10 a 25 anos, si Ie causate la muerte".

AtTl1,\CION l'IJi'lIIlLF: DE LOS'I'ADIlINOS.-

Por regiageneral, los Ii a nnnos.nc son.pnuibles, salvo que se tratc de los cases conternplados en los arts. 102 (por usa de alevosia) y IOJ (por concertar duclo a muerte).

a) Pur uso (Ie' alevosia

Art 102,· "Los padrinos deun duelo que usaren cualquier gfmerode alevosfa en la ejecu· cion del mismo, saran reprimidos con las.penassefialadas en !ill articulo anterior, seglHl fueren las consscuenclas que rssutaren'.

Los padrinos. son punibles cuando usaren alevcsia en la ejccucion del duclo La alevosia debe producir lesion (> muerte, pues en caso ccntrario, no concurre la fig-til',\'

Hay alevosia cuando se traiciona la buena fe 0 conflanza lidos duelistas, por ejcrnplo, ocultando 1[1 diferericia de las armus 0, pactando condiciones que ofrezcan poco peligto para lIno de los dllejisltls, 0 pactando condiciones que cxpong<lIl a los duclistns a riesgos Illa),orcs qut; los que elks podrian espcrm, etc,

£1 uso de alevosia pucde proven ir de todos los plrLilinos (] solo de alguno de ellos, Sc castiga solamcnle al que u~6 alevosia;los den1.as, quedan excluidos,

PlIr,l la pCIlCllidad, se rcmile al nrt. 10 1: si se causan lesiones. 3 a 10 alios de prislon ore-elusion; si se causala mlle.-te, 10 a 25 afiOs de pri~ioll 0 reclusion,

b) }'or cnncertar ducln a Illucrte

Art. 103 (Montos seguliley 24,286),- "Cuando los padrinos: concertaren un duelo a mu()rte o en condiciones tales que de elias debiere resultar 181. muerte, seran reprimidos con reelllsi6n 0 prisi6n de 1 a 4 ar'ios,si 5e verificare la muerte de alguno de los combatientes, Si no se verificare la muerte de alguno de ellos, la pena sera de multa de $-1 ,QOD a $15,000",

La ley casbga a los padrino~ c!lando ellosconcertarco duelo '(I mW?i'le' y tambien

cuando pactaren ',colldicionijs ta{!25' que dr elias debiera rent/tar la 1i111erte'; es e1ecir:

I I

/1

I

I

I,

FOTOCOI'(AR ESTE LlflHO £5 PEU'I'O, ,'1.0S l:-Iff<ACTORlOS U5 C<.mRElP(,lNDEN uS P,ENi,S DEL ,hRT i7! DE l CODIGU P£Nl\l (1.i"( 11.721 .I, rr,Or'IED,\D I:"iTELECTlIAl.)

cuuruln cs casi ~~" uro J\ ' I '

"' ' , ' ,"" ,l Ie LIIIIl 11 HIli )n~ duclisius Villi 11

armas, pOI It! dISl~1I1Cta, por 1.1 forma en quo uempo lJlIC durara el duelo, etc,

La penalidud "5 la s' .s:: ,

, .: '6 ' - ,," ,lgmenle: 51 se causa Ia muerte, de I a 4 an d

plls~n,slno se causa la rnuerte, multa de s 1.000 a $ 15,000_ os e reclusion 0

SI bien la ley se refiere a In muerte de 'al de los '

misma pcnalidad para el case de qu c, ,_ gUI10 e los combatientcs', se aplica la

_ e rnuera \1l10,O ambos duelistas,

morti, yll Ncrl pDf'd lipn de van a ser cmolcu !(I~ 1m; lll'I11!JS, por <.:1

DUELO:

[)UELC) REGUIAH. Carl 97):

Penalidau:

Dli't1.0 IIlHEf;III"IR (au. 'lX)

bS'[ICr\n6N I~L OUl':LO v nr.scnt:l)lTCJ Ill~nuco' (al'\,9'»

1)1I1,;LQ I'FtoYOr,W() I''OR IU()TIVO 11I'Ci.'N1.o\!1I0 o IN'Hon,'11

[art. I()O)

(~ol""ll'\'['r·r:l"nE., DL:GLI;,\].

([H't. J() I)

ACf"U~\CltlN lltlXIU! F. .UE LQS 1).<\ Dlrr'{OS

(102 v 10J)

a ) POI' us. d" "lc\'o~i" [art. 1()2')- I::J" 'IJ''''I"II'll\ C' 1"-

d ,I '''I " .. . "v" ,L tlill ICIOlles qlle CXI'O"'" . 1-

U-C ts :i\ ..... ,I ncsgos mavores L!Ue ros que 'II.'.. 1_' . ngun II ()S"

El _. ' ,~C l'~ 1\(1( 11m esperar etc

US" de "!~vCJ\ r a puede proveuir de lotios los "d ,- '0 " ' '., :'

casuga sularnentc "I que usoalev 1" , I'" I' pa I mos 11 sMa de ,111).11110 de ellos. Se

_ ..... usm ; uS ~ emu.), quedan cxctuulos

b) POI' COlleen",' dllcl() U muertc (art, I ()J) - La lev -,' !""

cllos C(J["]{":C[·[;:U\~II duelo 'n muerte' l 1'·-, j casuga a os padnnn;:.: cunnr!o

'I"" ric ettas debiern J~"IIIIIIJ' ,- J" l' la~;1 )Iell cuaudo pactaren 'milfh,"-'iolJ& tales

. '1.-.... . a nw!r e l cuundo e'i r.'" .: .

duelistas van a m()rk), " .llSI S~gLlI 0 CjU!:- uno (I umbos-

F01'OC_OI'IA~ ESTE LlBRO ES OHno, A - -rvp . -, - -- -- --

US I'E~Jl.1 DEL tlll.T 1'2 C)FL'CUDIGO rE"'';os I", Il.,V::J ORe., LEO;: (,ORI(UPONrlEN

" ,_ .. _ L (LLY I 1.72) dd'-I1.()P[~DAD [t\TELECTUi\L)

ABUSO J)E AltMA.S

1\1 i\l)ll~() (II; armas uomprcnd..: dos figuras.

I") EI disparo lie armas de fuego, 2") L'I 'lg.-csion con toda avma.

Ambns rigurasson 'de/ilos de.peligro' contJ.:(l.ias-pers6nas, ya que los hechos que I'II,I~ ccmprenden se castigan par el peligro qllc crean, indcpenclientemente de que

jll'l·d,lIl a no causar beridas,

nISi'ARO D-I; AHi\1 .. \S D,S n:EGO.-

AI!,j 04 (parrafos 1 s Y 2~),- ;;Sera ieprimido con 1 a3 anos de prlsion, 81 que disparare un

arrna de fuego contra una persona sin berirla.

Esta pena se Hplicarit :HI11QUe se causare hcrida a que corresponda pena mcnor, nicmpre que el hecho 110 importe lin delito mas grave .. .".

Vamos a a118 lizar la figura:

I) La ucci<,\n consiste en 'dis }anlr lUI Hilla de rue U.- El disparo debe ser heche Ill/Cticionaimelll.e, perc no debe existir la il11CL1cion de malar, pues'sino esf~riaillos ante 'IL'ntati\'8 de homicidio' EI dolo reside en querer cfectuar el disparo.

Se [rata de uu 'de/ito ,kpeiigl'o'; raz(lIl esta poria cual, Soler no admire la le/itnti-

I'll. poruue se eslaria castiaando "el peligro de un pcligro'. POl' cl contrario, admirer! ia tcnuuiva Creus y Nlliir::.). Ejernplo: martillar un arrna, sin poder disparada.

El delito S~ COllsuma, cuando se dispar« el ([1'1/1[1, es decir, cuando se despide el /J/oyectil, no basfaudo para COIlSlI!lJ8I'Iil, cl solo hccho de a pUll tar, ui de gatillar sin cxito.

El disparo debe efectuarse con un anna de fuego_ Anna de fuego es Ia que, 1l1~-

drante una explosion en III recarnara. dispara un proyectiL

La Ley 15.276 (sabre arrnasde guerra Y de LISO pr()hibido) las definia de la sigllien-

tc forma: 'S011 armas de fuego, las que uulizan la cncrgia provisia poria expansi6nde Ius gasc~ de 1<1 p6Ivor~; para lauzar uu proyectil a di~\8ncia', No SOI1 ~rma8 de: fUC),i:o: los arcus, ni los rillc~ 0 pistnlasde aLIT comprimido, p.Olllue, s i bien disparan proycctilcs, no hay explosion en In lecal1lma, Tampoco 10 SOl] las armas que posccn mecllnismas de explosi6li, pero que no dispuran plOyectilc5 (cj: una gnllmc\u de rnuno l,

En ostu figl1l'a que dan cornpl'ellclidos (odos ius cas()S, en los wales 110 sc puede

(Ostabkccr con cluridad la intcncion del que hizo el disparo.

2) El {lisparo debe set llecho 'conll-~l 1111<1 I~cnona' ,- La Icy noexigc que se trate de una persona cklermimllb _ por l-~nio,se configura eI de lito Sf'. trtu« de persona determituuiu 0. ill detcnn ituulu, "Disparur (1 rravcs de una p'llert::l, y Sill saber a quien, es C\iS-PllIO

de armas" -di.ce Snlcr-.

Dildo lj1.le cl d.i~par9 (lobe ser contra una persona, no COlistiluyen este oelito, el

c1isparo hecuo al uue, ni tarnpoco el efectuado en un lugar dond\; hay varias person":;, pero sin npuntar 1I nillgUlill, Estes C'lSDS, 5i bierj no encu:JclJ'all cn la tigura que estamos

analizi1L1du, puedcn constituir una, 'eonlJ<lVGrlcion' '

:)) Absorcion ,_ La ley dice que se aplicarilla mismu pena, mll)q uc se ell usarc herid:l il que correspondn pena ll1CIHH; se rcfiere al caso de que se causaren 'Iesiones leves' (art, ti9)_ En este case, la i1gur,i del' disparo de ,11'1113 de fuego' absorbe In Figura de las lesiones leves, 1\0 peri11itiendo la existencia del concurso ideal (art, 54),

Si el disparo de arrna de fuego no causa hericb, 0 s610 causa lesi ones [eves, confor-

mea 10 clicho, la pena es la misma: 1 a Ja'fros-c\c pnsion.

I'

FOTO COPI i\R ES'rE u P,RO ES DE1I10. i\ LOS INl'R~CT(Jlu;s LEI «JRKc;$I'Oi,ilEe-:

UIS PEN ,\S OEL ,~,RT 172 DEC'CODIGO PE,K .. ',L ILEY I l,n~ de pgOl'lED,"U'I;\TFtECTUhL)

4) Subsiditnicdl1d._ La Icy cstable ., II] '/1'1 d I' f'

sidi(//,(o.11urs se uplica "sie;<lIpl'C que ~I\ • It' !~p'U'(]dl·IIIJII ,H' ~'orl ('(/I'rlc((,I',I'/(/J

Ejcmplo»: SJ se dispar6 un arrna de f ICC to nu rrnp11rle un d~lll() IIII\S g'I'lWo".

art. J 04, sino el art. 164 '(mba) '. u:go para corneter,/II'I ro:lU, no se aplicara 'I

.'.' , , ' , porque el robo es \111 deiito mas grave L '

oeu~lIla £1 se causanleSlones graves 0 ravisimi . • ",' ,0 I.l1ISl11Q habria que apiicar los arts, YO 0 9], g as, como estes son deillos mas grav s,

AGRESI6,~ CO,~ lODA ARI\1A,-

Art. 104 'In fine': "", Sera reprimida con '" d 1d'

anna, aunque no se caL;sare herida", pnsion e 5 las a 6 meses, la agresi6n con toda

La figura castiga /0 agresion con eualquia;' anna eon tal '

fuego usada como tal. . que no sen un anna de

.La agresi6n es "el acometimionn. eon inteneion de 1 . .,. . .

pdrgro para la intcgridad corporal del aracado" \1· . I CSIOI,ldll, ~e I que resuiteun

l\le~', la '(~greSi6n' constituye llIl 'de/if<; de pe/;',;ro :~U(l que c disparo de arma de

CUlllqllJ'eranml(excepruadaslasdefuel) 'j .. " .. , .' '

agresion An . ., t I· biero r go, puer e.se: utiliznda para consumer Ia

~ , , na, es oc 0 0 lJeto capaz de. aurncntar cl pod . fensi I '

se ha cutend ldo que constituyen 'armas ' 10' .rr I' '.. 10'1.0 enSIVO del rcmbre. EJ: noplas lie "1 'I ',' 1 ('. . .. :".' cue 1.11105, IWVHJaS, tijeras, basrones rna-

oo , lUll OS 111 Vlenl 0 agua, aceJtc, NC.) iiqu 'do . n . bles ... . ' .

rro nes, etc, ' . J S (11 LIma es 0 C()I 10SIVOS, ja-

No es necesario que se trate de un ob 't .. . _, .

. . jcto propio pm a golpear 0 herir L ' '

requJcre la ley es que a/go se ernplee c 0'" 1 . ' . . . 0 UllICo que

objeto se cmplca. com <11111,1, _.0 lmportante es la forma eli que el

Quedan exeiLli.clas las 'armas de flit' 0 " . II'. . .

slljeto, Cll vez de efecruar LIn dis Jam . g " pCJ~, e ias puedcn SCI' admllldas srel

Ej: habrta 'agresion ' y . 'd'" J. ',l~,S .Jla U~lhz'IClo como elernento contundem«.

revolve!' ' no ISPSIO (8 dimas, Sl el autor goIpe6 (;011 la culata del

£1 Codil(o dice que se I'· " )

~ '" IIp leata a penn Haunque no ",", , ,."" .

causaron heridas, el 111':1.:110 quedaria cnCUflcimdo en el delils(~ d(;I~II:·;~:l1::~.[da . Sl se

Agnl\lil!ltes y atcllU[lntes cornuuex <II '!JisJYlro de am .,. I .,

Ar!. 105 (Se un lsv : . ". , . • . .' mas y a ;1 agr(,.~lrJlI

arts, 80 .9 Q Y 23.077)." SI corourera a~guna de las circunstanClas prevlstas en los

, . Y 811r1C, 1 ,Ietra a, la pena S8 atmsntarao dJsll1lnuira en un tercio respectivamen!e",

Conlorrne a esta disposici611, tenemos Io siguiente:

- SISe dan las agravonte» del att 8U" J~ pe " . '

_ .. d I ',. ." . " . u na se dlll1Jenta lIll, tcrcio.

51 sc a {/ U/IOC/UIJ \JI01l'tda . la pena Sf! disminuyc lin rcrcio, .

Su lila J'ios de J uriSli.r ud enci:l ~

. La accion de dtsparai ('(Jlllr(l afguiell C()//j/ru/'o d delilo.d, '.'. .

fog/'{} her!!' 0 t'i.illllr/o fa le,iOIl 1,.1' g, " cab", a de (II 11/0 cllamlo 17<) :I'e

. , " P''O( UCI"" es el'C; y St /(1 /esiOll re:,u!ta dE III i' '/ ' 1,1

cOl/duela deillgri?sor .re'l'ncuadra 'fI" ,I " (' ' (1) 01 eIJ! I(ar. (l

) " (I,) eSlOflCS ( e !os (/1'1.1', 90 ,;; 91

fam nut'l'lra Ie!' pelw/lira/' tOllim otm jlo pel'll/lie JI'es<imir){'( " , :, .'

autOI; ()/I'(,uJlsiallcia! 'file .l't'(u/ral!rti ya sea de fa ae,h'ider! del f . ~P~SI/O flollUudo (,}I cl porrillca 0 posleriol'- 0 de .1'1.1" /la/au/'as I 0" ,/' age" e -GlllenOl; contef/J-

(CNCrWvj " ." 0 quo NO~" 1(/ probado '''' eI tasu de a (

.• 1 I, S~I~ Vlloaus<1 12.150" 29/9/&9). IJO.~

FQTOcopr /\1\ EST!': LJERO ES nE LITO .

LAS J'Di/\S DEL ,',RTI72 DF! cOJ;rco": A LOS Nf'R,\CTOEUS LES COI(l(f$I'ONlJtk'

. . .' c'.),\L ILEY 'IJO.Jd, PI1.om':D,\D lNTElicTUJ\L)

AIJANDONO D~: l'lIRSONAS

l 'orupreud Ci>\U'ns! • pcligro:

1.." Abaudono (ti rts , 106 Y I07). 1'1- Omision de auxilio (alt. 108),

til bien juridico protegido es la vida y la integridad flsica (cuerpo y salud): Son !i!llIl'lIS de peligro, pues para que el deli to exists es suficiente con hi posibilidad del 11I,ligl'(), sin necesidad de que el mismo se concrete.

',. AIIANOONO.-

La figura basica de este delito esta conremplada en el parrufo i ' del art. 106; .los prlrrafos 20 y 3° de dicho articulo yelart. 107 conternplan c ircunstancias de agravacion y ntcnuacion.

Arl. 106 (Segun ley 24.410, art. 2).- "Et que pusiers en peligr.c5la vida 0 la salud de otro, sea co!ocandolo eli suuacrn de ossamparo, sea abandonando a su suerte a una persona incapaz de valsrss y a la que doba mantoner 0 cuidar 0 a la que 81 mismo autor haya incapacltado, sera reprimido con prision de 2 a 6 aries,

La penasera de reclusion 0 prisi6n de 3 a 1,0 aries, si a consecuencia del abandono resultare grave dafio en el cuerpo 0 en la salud de la vlctma,

51 ccunere la muerte, la psna sera de 5 a 15 arias de reclusion 0 prisi6n" ,

PI delito conternplado es denominadotradicionalrnente "abandonode personas" y I)rn'e dosformas de cornision: "el .dcsamparo" y "el abandonc",

Dcsamp aro y abandouo, genericamente consisten en privar a una persona de los cuidados, asistencia 0 proteccion qr'{e ella requiere para que no corra peligro su vida o su solud.

EJ delito sc pucde consumer:

A) Colocando en sttuacto» de desamparo ; 0

B) Abnntlonando a su suer/e. '

Ambos casos ticnen un recuisuo comun: quecsas conductas "pongan en peligro la vida 6 lasalud" de la.victima. Si no existe este peligro, no seccnfigura el delito. Se [rata de delitos de peligro , pucs no se requiere que el resultado se materialice. Si el dafio se concrete, laIigura se agravajart, 1 QG, panafos r y 3'j, Algunos no admiten la tentative (Soler, Oderigo, Diaz); otrossi ( f. Balestra, Creus, etc), El abandono puede ser temporal 0 dcfini tivo.

a) Colocaudo en situaclon de dcsamparo, En este caso, el autor crea la situacion de desamparo y coloca (pone) en ella a la vlctlma. .Generalmenre, se trata de casos en donde se tras lada (; la victima.de \,111 Ingar don de esta protegida a 011'0 donde esta desamparada. Ejemplo: un gula lIeva a una persona 'a la selva y Ia deja alli, sin armas ni nlimentos y sill posibilidad de retornar a la civilizacion,

Rccordcmos, quc sicrnpre dcbeexistir "peligro para la vida 0 la solud" de la victimn; en caso conlrano, no existe dellto. Ejemplu: no existe eI delilo, si se lIevaa la personil a In selva y se la dej~ ~lIi, pero COil armus'y viveres para l1l11chos dias, y ade" mas, sabiendo perfeciamenle que una expedici6n recorre c11ugal' diu pormedio.

Sujelo activo: puede ser cualqniera; no se requiere t}1.)e teuga la obligacion de mantencr L) de c.nidal a la victiw'1. Sui~to pasivo: puede ser cualquicra; no se requiere que se~ incapaz,

b) Ablll1d()llo a su suerte a una pcrsorla incllpaz de valerse y a la que debe 1ll3Iite" ner () cnidar 0 [ila ql!e cl.mbmo au tor baya incnpacitadu. Se tr'Ula de eas()s en clande el autor deja de aSlstir 0 protegera Ja victima; p.or 10 genCIal, el hccho consiste ell

I

I

'1''01'OCOI'I ,~I\ ESTE LI nRO ES O£!.ITO, A LOS lNnucrORES ,Lm CQP_R.ESPON l,)]' N L.t\S PENAS DEI_. At\T 17.2 DEL (:OD['GO PENAl, i,LEY 1t-72:'i-dc P}{,OP1EDAL) lNTE.I.f..CTUALJ

aif4/arse de Itt vicuma, 1::1 cual -cl~dllll~lll nu uude vs J .• , ,

p2lr'8da, SH1 proteccion Y abando 1 P fI (jl S{;; (H)I HIIII!~11111 \Jlllldll dt,:SIIlIl-

. 'anil, a ,I su suenc Eicll1plo' cl ' I

esposa paralttica, sola. y encerradal d. . ~ . Il1UI'! I) que d Cia a SII

< a en e epmtamcnto durante vmios dlas.

Suje.to activo: debe ser alauien gue reng ad deb.' .. ' . '. ,

vfcrima. Este deber Pllede~sel' . . ' . er juridico de maniener 0 ellidar' ala

. . Illlpuesto:

a) por 13 ley. (Ejemplos: los padres deb I' , ' ..

Civil; /0)' 111)o.\' deben cuidar V alimc t e.n a lllleIILn a sus hijos menores, art. 2.65 C.

.' " ,·11 ill a sus padres lw'apirces art 2(5 C C' '1 I

tutoresy curadores d.eben asrstcncia y protecci6n a"1 .~' . .' .. " ) , 1\'1; os

b) pOl' convel,lci6n. (Ejernplos. obli . ," . ,i os incapaces a. su cargQ; ctc.).

. ..' o , Igac1011 contraida pam cuidar a "

ancrano, 0 a un enfcnno, etc.). . un nino, a a un

c) 12.or ]a cond lIcla anterior de i au tt.>r cs dccir , , .. ' " .

ha crcado If! incaj)ilC'I·da· d c[" Ia V'CI" (E] J, c1 uando Sli conducra anterior es la Clue

, .: '~, I 1OlQ. "'Jemp 0' el o arre 'JI.· ..

movi! uene la obligacion de asistirl "J' 1)' LtWO' a lope a a on 0 Call 'SU auto-

«., Q y auxi Jar 0 , ,

Sujcto pasivo: debe ser llna persona' incapaz rle valet', ' '. . ..

/](IYII l!JcaptlCilatio': " se 0 a la .que el nusrno suitor

En el primer GISa, lpjo la J:onnlll~'gcl1eral "inc; - d '

dlli[:s los mcnores, cniclm~s, auciano, e(c.apo"e l'oll'/"s(' , q ucdan compren

1:1 scgul\(lo casO. que se refiere a 1 abanduno a su su '. d ,,,,'

valerse a h Clue eJ miS1TIO auror I I,' . '., . '. erre e 111111 p(a~Ullilllicapaz tie

" . muicse 111CapilC!t' Jc Iu . J .,

SOle.I.· (art. [<II) y contemp 10 casos .r . .Il,O, 1.1 SIC 0 tornado. delPl"Ol'ecto

I <, SOo tlj)ICOS, como cl del que ntr II ' '

,I Janclona sin pn,.:st~rlc auxi lio E .tos c . ' rope D a un pe:atoll y In

"' . n es os C<l1iO~' el ~ll)eto uctivo tie' I I b d I'

y asistir <I Ja vicruna ueber que se 0 . '" " ..' lie e. c e er: e auxi iar

II do ei " . ..e ugma en 8conduc(aanh'io'd·j, .. J

il () e Illc;lpacilad6 a In vlcrima. " I e dUIOI: ta atropc-

Circu nsblllcia~ de ag'ravllcibll,-

Figllras agnlvadns, El ab~lldollo sc agrava J10r el resultad . J

A ' q 0 Y pOI e parentcsc(),

rt. 1?6 (parr. 22 y 39)." "La pen a sera de reclu i' . ", ., _ .'

cuencia del abandono Ie'sultate un grave d~n-'o S i el c prrslO,n de 3a 10 anos, 51 a conse-

'S' .' . '" ell e clierpo 0 en la salud de la V'I'ct'

I ocurnese 18 m lIer[e, 18 pena ser,:i'de r- a 15 ,'.. d" . , . .. Irna.

, . :) allos e reclUSion 0 pnSlon".

_ Como Ycmos, d deJj Lo se agnl Wl por'oJ rcsult:HI ~ I J., .. ' ,

dana para cl ClIC'rpo 0 Ixu"1 h <:,11 ,I I. ,. " 0, e. cun jloede Cl3n~j~ llr en grD-ve

, " ", lIe (C .l vlcltma, 0 en Sli nUlcl"te

Lu doc trilla ellilende que ilabd '~ralle dtl!7r' , '.

<>1'3visinns S'!"I' . f' ~ . ) ,.cumldo resuJten. Icslolle~ "ewes ()

",' . , , I ,IS CS10l]CS lICI"Cll leves el hedlU ' I ' . a' .

L 0'6 p,in'afo I" Y no . I" j ( , " , encli [lr rana en ]a figma bils ica deJ ilrl

r, ,. en cl Jglclval a cont. Oderlgo, Nunez, et'c.). '

,hllllU eI gmv~ dal'lo comb If! muerle deben SCr r>' 1 ' 'I .. " '.

decll', 1)0 cOinprendidos en b inlei1cion d [. t . S. /SlI, t~lOS pi eteuntenclotwles; n

Jas figLiJils de.itsiOI1t:,S b do 1101'III'cfd': ,c. ~.1I 011. ,I lIes~llllltenclOllales, so aplicarian

~ . 10, segun C caso.

Para q lie proceclall las agnwantes cl aba! d' 1'1'" , '

rnuerte; si e,tos sc plOuncen pOI Uln/cansn '11, ()~O rCb~e ~Cli 1<1 C[]llSa del grave (biio ola 'J~nu a ,j .dl1( 0110 no plocccie la agl'uvacion.

. Tumbicl1.s~ agnlv<J d dclilo porel parent' , '1 1 ",' .

pnmera parlc- hace i"f'~ . ,-, ,esco, a lIpotesls -prCvlsta en eJ arl, lO?

.. ~ elt,nCJa <iOS 1ll1Smos sUJcto~ qUt en el art 80 inc. 10.

Art. 107 (Texto segun ley 24.410 art 3). "EI' . . . , ,

cidas en 81 articlilorec d ' ;' ,maximum y el minimum de: las penas eslable·

comerido por los pa!reS~OI~I~!e~Us:;a~ aurnent,ados ell un tercia cuando el delitoluela

1!Josy por,eslos contra aquellos, 0 par el c6nyuge".

FOTOCOP[AR ESTE LrRRO ES DEL1TO, ' ,.

1.!lShN',.\S Dtl, .~/l..T, 17' DFL COf)PCQ r'J,'~\70i' !~I'I':~CTDEE~ LtS CllRKElI'ONDEN " , , I.E. J Pcj L1, Pi\OP!EQJlD 1.'TELE(:TUXl.j

" (lMINlt'IN l)ie ,\ 11 '11.10,-

Arl, 108,· "SEll'~ re~rlmldo con muna de $ 750 €I $ 12.500 al que encontrando perdido 0 ilusnroparado a un mGl"lOrde 10 anos 0 a una persona harida 0 invalidao amenazadad€ un pollgro cualqciera, omi!iere prestarle el auxilio necesario, cuando pudiere hacerlosin riesgo i1f1tsOnaID no diere aviso inmediatamente ala autorldad".

I Iii una figllra de omislon. Se castiga la.omision del deber de prestar auxilio a quien ~I Illlll.c perd ido 0 desamparado.

NlIjl'iO activo: puedeser cualquier individuo, sin necesidad de que tenga el deber I !p~·dl'i!.:o de cuidar 0 mantener a la victims.

Sillcto pasivo: debe ser un mellor de 10 anos, a una persona mayor de esa cdad que I H~ herida, invalida Q arnenazada porun peligro cualquiera. En todos estos casas, la ''''Iimo debe hallarse perdida 0 desamparada.

/:",\'/11 'perdido', quien hall andose en Ull Ingar que 110 conoce, no puede dirigi rse (0 Iii I salle hacerlc) a un Iugar que conozca;o donde alguien pueda conocerle l.l orientarle. /';\,0; 'desampnrado', aquel que no. 'puede por si, 0 por orros, lograr la asisteucia 1) Ii ill rcsguardos fis icos qtlC le SOIl necesarios.

Si quien se encuentra perdido o desamparado es lIIl rnenor de 10 aiios, su cdad basta 1111111 presurnir el peligrc que corre y para que exista el debcr de auxiliarlo.

Si fuese persona mayor de 10 aiios, para que exista el deber de aux i liarlo sc rcquieII' que este anienazada tie 1111 peligro, Cuando la ley dice 'persona herida 0 inva' ida' _ 10. IIII~C a titulo merarncnte ejcmplificativo: 10 csencial cs que csle' arncnazada por 1111 1'l'ligro. As], no seria suficiente que cl individuo teuga un raspon en la frcrue u que undc t'll silla de ruedas, PHCS 10 irnportantccs que un peligro 10 amcnace.

Aunque la ley sc refiere a uu "peligro cualquiera', debe entenderse que se tratara de uu pcligro para la vida 0 la.salud de lao v ictima.

i\cci6n.- La conducts consisle en 110 prestar auxilio a la victima, sea en forma: a) duecta (por 51 mismo); 0 b) indirec:« (dando aviso a la autoridad).

a) Qlllil/14 e] auxilio. dirccto cousrituye del ito siernpre y cuando, presrando dicho IIIIXilio, el sujeto no corra 1m riesgQjJeFsonaf, ya que la ley 110 puerle imponer al IIDI1lII!'c C0I111:Hl, la cOlldl\cta dc llil h~roe.

Por r/csgo pCl'sollal, clebe·elllenderse Ull ricsgo en cl clI~rpo, 111 'vida u In snlutldcl tille auxili~l. No pucde invoca I' rie,lgo persQIlHI, l]uien no aux'ilu) 11 I.~ v ictimrl 'pm rC[Jug!lancia, por no pelTIer liempo, pOl' nocompn;)Jneterse 0 por no arriesgar sus hielll·' IliaterialJ:'s.Tnmpoco puede invocado, qUIC'n esta obJ'igadoa supornrrlo (t'J .. : 1;uul(I<I\·i!illS, bo\Ubero, etc,).

EI riesgo pers(}nal debe contcmplarsc en cmia casu CO!Il:reto, plies depclldc cit; las particlllilriclnde_s deLc~!;-u, y d~ hi c[[p,1cidad y P()~ ibil iclalks cle-I--an·xilioctm, Ljl'lIlp!OS: 110 podria socnrn:r persollulmel1tc a i:i1,guien qut: se esUi llhogaJlclo, cl H)riiviLill() que no so be 1111 da 1"; y [[ till sab lendo 113c1a r, Un.IT(li11 bre que pes a 60 kg, diJk ilmen te put! Ii 0 S a I V,1l a Ull allOgado de U)O kg., sa! \'0 que tCIlg~ oricin de guardavidas.

S6/ocllatldu'ci 3\lxil io clil'ecLO implicfi rie-5gb persoIH1J pm-a el auxiJiadur, e,le j.lOdril rec-urrir al ';lllxiliu inclirc(;to, Dc lTlodo que incurre en cl delito qllien, pudiendo aLlXilior lirectamcnle sin ricsgo personal, en vez de proceder a[ auxilio direcl<J, apIa pOt' dar aviso [\ la autoridad.

b) OmW6n de (llIxili() huh-redo. Qlliell no puede SllcOi"rer pcrsonalmcrl1e ala. vicrima Si.ll riesgo personal, debe dar aviso lnmediatal11tmte a la autoridad que conespond a seglill e1 caso {ej ,: policia, medico, b()l11bero, guardavidas, etc.}.

FOTOCOP1AR ESTE UBRO ES DFLl'l' A COS INF.RACTORES US CORRESP(JNOEN LA>. PliNAI Ll[;L ,;1<1". l;7lt)El. coon::('J t'f'NAL 11..0' 1I.11J d, PIlOPIEDIJ) 1r>,"fE.LECTl'AL)

Bl aviso pucdc rcr pur' Irnri I' (

por relefo . t I . lIn,q'lller/ll(,1 IV "I Ionna p ISOUIlI, Itrlil ,I ell '!llh tl hi n

no, POI e egrama 011:\.1 etc senun 1,,['· I "d '

que sea en la forma 11 a' .,' 'd »sib], g <IS pUI I ell A II ades lid UII.~(1), s Ie inpru

, "I S I apt a pan e.

Quien amite esta forma de auxir·· 1 d l'

puedajustificarsu omision COl' . '~llllcILHTe en e eitto queamtlizunlOs, salvo que 34, inc, 3", ' l aneto 0 a as normas del estado de,necesidad, del art.

mCVMPUI\1'lE.NTO IJE LOS DEBERES DE ASISTENCfA FAMIUAR

El de lito de mcurnp limiento de los deberes de as is tcncia J: . 'I' . '.':

par la Ley 13,944 del Y d t [. ,c, d. 195 O· . .. ~l;ll1 iar esta can ternp! ado

e oc [WI!; e. , que a connnuacion transcribimos

:~'2~ (~Ooonto~ segun ley 24.286),- S.e impondra pnsion de 1 mesa 2 afios a multa'~e $750

. " ,a os padres que, aun Sin medlar sentencia civil, se sustrajeren a restar los

medros Indispensables para la subsstencla a su hijo menorde 18 arias 0 de ma' P t ' se Impedlda, .' , S SI es UVle-

Art. 2.- En, las ~ismaspenas de I a rtfclll~ anterior incurrirsn, en case de sus;rae rS8 a presjar

los rnedos Indispensables para la subsistencia, aun sin mediar sentencia civiL .

a) el hijo, Con respecto a los padres impedidos;

b) el adoptante, con respecto al adoptado menor de i 8 anos 0 de mas SI' e' t· .

dido' y el d t,., . ., .' . s uVlere impe-

, a op aco con respecto al adoptaille impedido;

c) eltutor, guardador 0 curador, can respectb aJ menor de 18 afios 0 de m' , t .

;mpedido, 0 af incapaz, que se hallaren bajo au t~lleJa, guarda 0 curatsla: as 81 es uvrera

d) 81 C?llyuge, con respecto al ofro.no separado legalmente por suculpa. '

Art, 2 bls (Agreg~do par ley ?4,029) -Ssra reprimido con la pona de 1 a 6 afios de risi6n 91 que con lafrnalldad de eludrr e~ cumplirniento de sus obfigaciones alimeruarias, ma~ciosa~ mente destruyere, mutrl'z~re, danare, ocultars, 0 hiciers desaparecer benes de su patrimonllo 0 fraudulentamente dlsml~uyere su valor, y de esta manera trustrare, en todo 0 en parte e cumpflmlento dedlchas obllgaclones. .

Art. ~,- La responsabilidad de Gada una de las personas mencionadas en los dOG articulo" anterrores no quedara' exclllr'd I' , ' .' ' , . ...

, " a por a crcenstanca de eXrst" otras tam bien obligadas a

prestar los mecos Indl,spensables para la sUbsistencia

Art. 4, - Agregase al art, 73 del C6digo Penal et siguiente nciso:

4) Incumplimiento de los deberes de asislenca familiar, cuando.la viclima fuere sl conyuge. Art 5.- La presente ley se tendril por incorporaoa al C6c1igo Penal.

Art. 6.- [De forma]. .

tCd~~:~ La ~l,~c-i6n co nsis re en s:nstra erse II presta r IO!i I1lCd tos ill d Ispensa bles par a II SII ststencta de Jas personas indicadas en la ley,

Su-Stncrse: significa evitar, cludir dolosamenre la obligacion D·' 1

. ' . .' . . . . '. " "e l11<1nera que, para a

CXlstencl~ d.el, ~c',I~o, cs necesarro que el aC(QI' este ell COlldlcionesecol1omicas de

cumpln La pi e~laClon y no 10 ilaga. No cx:iste delito, £i el individliO 110 cumple . . .. encuentra I I' d' " . . . pOi que se , '. Cl: un cS.ac 0 e lI11poslbll!dad econ60lica tie 111Icello. Una cosa cs evitar cumpla y OIIB cs no poder cumpllc

Elemelltosubjei.ivo.~pe 10 dicho, se dcsprcnde que el dejito ('s doloso, El dolo consiste en conocel la obhgaclOn de prestar asis tencia y no hacerl 0, pud iendo 11.1 llacer, Se lTata de

L?T9COPI;A~ ESTE LlBRO _IS DELlTo. A LO"INFRi\CTOR~, LES COI\f\E5PONDEN . 5 [ £NAS I)LL ART, I)J DEL COD [GO PEN A l 0_EY 11.7-') d, J'ROP1EDc\!) INT!:LCGrUi\Lj

1111 d ·Iitn d· oml '1(111, !lUI' 10 'un! 110 es P sibl(l I" t mtatlva; d pellgro, pOl'qu 'no requl -re 111\ I csuftndo concreto: y permanent«, porquc III acclon se puede mantener en cl uernpo.

L(I~ In 'llio ' indispensables para la suhsistencia: son los necesanos para vivir, tales !'\JIIl\) la allrnentacion, vestido, habitacion y asistencia medica. Tambien se incluye 10 ncccsario para la educacion del hijo menor de 18 afios,

EI sujcto pasivo debe encontrarse en situacion de necesidade indtgencia; eli. ojras r niabras: debe necesitar la prestacion para subsistir A1 efecto no interesa que haya pndidn superar el trance mediante mendicidad, ayuda de terceros, etc, Sl esta situacion de neccsidad no exisre, no 56 configura el delito.

Los sujetos: surgen del texto de los arts. l , 2 y 2 his de la ley,

Cucstiones aeerca del bien [urIdico tlltel:'ldo.-

Dada la .importancia de IR fami lin como nucleo de la sociedad, el Estado debe. proregerla En el ambito penal, xi bien nuestro Ccdigo no contieuc ningun titulo 0 capitulo donde se agrupen los dclitos contra la familia, in tutela se Ilevada a cabo incriminando 'el deluc de inasistencia familiar' poria Ley 13,944. El bien juridico protegido es la Iarmlia, pero tambien 10 es la persona como miernbro de Ia comunidad familiar. POI' otro lado, es visible que tambien se protege la vida y la intcgridad fisica de los individuos que puedeu verse en peligro ante la falta de los medics indis-

pensables para subsistir, .

Las legislacioncs cxtranjeras conternplan .la figura en esrudio, pero 110 todas 10 lincen bajo el mismo sistema, As], cs posible distinguir:

Sistema realista: ('I incumpl irnierito de los deberes de asistencia familiar queda limitado al aspecto economico, 0 sea: se sanciona il quien amite presrar el.aporte pccuniario necesario para el 80s1811 de 18 familia. (Ejemplo C6digo Frances),

Sistema idcalista: el incurnplimiento de los deberes de as istencia familiar, cornprende no solo 0 b 1 igaciones de aspccto economico sino tambienotras carentes de dicho contenido, como sec incumplimiento del debito conyugal, abandono del hogar, etc, (Ejemplo: el Codigo Italiano).

Desde otropunto de vista, es posible distinguir:

Sistema indirecto: subordina la exisienciadel delito, a la existcuciaprevia de una condcna civi I que irnpcnga la obligacion pecuniaria para el sosten familiar y adernas, que hayan transcurrido tres mcses desde est sentcucia sin que sc hayh cumplido (Ej.: sistema franco-be lga).

Sistcrna dirccto: no exigc como condicion previa la existencia de una condena civil, el delito existe, haya 0 no condena civil [Ej.: sistema Iralo-rornano),

Sistema intl'rmedio:si se trata de parienfes cercanos, tales cOmo padres, hijos, espoSO, no se rcqllieJc condena civil previa, Sise trata dc,otros pariontes, 5e hace neeesario parR que -exista el delitd; que haya selliencia civ'il previa que les imponga la obligacion de subsistencia (Ej.: sistema palaeo).

EI sistema de legislacion argentina es reaUsta y directo, Realista, porque se lilliita ~l tlspeclCl patrimonial; directo, porquc existe el delito "min sin medial'sentencia civil",

1'C)"J'OCl)l'lAfI EST]!. LlI3ItO ES DELlTO, A LO$INf"ACTDRI" L'$ CORIl.E\[><)t'DEN

I. .. \S I'~N.'\S DEC ,~R.T, 172 D~I. CODIGO l'eNAl (LEY 11.721 d, rll,OI'IEl},~J) INTELECTUA.Lf

TEST de AUTOEVALUACION del CAPITULO II,

Denlro del Titulo 'Delitos contra la Personas" i,que grupos de delitos I'ecuerda? lCuales la clave de la separacionenlre el homicidio y 81 aborto?

LEn que consists en delito de_homicidio del art: 791 l,Es doloso?

tUn niFiocon dos cabezas puedeser v(ctima de homicidio?

Silvia, a raiz de los flJertes dolores provocados par un cancer termna, Ie pide a su amigo intima que la male, y este -por piedad- Ja complaes ~hay homicidiosimple, homicidio atenuadoo no hay delito?

i Cuales la dilereneia entre el homicidio piadoso y el consentido? LA que S8 Ie "ama homicidio "eugenesico"?

Menciones 6 causas que agraven el homlcidio.

,;,En consists el "parricidio?

Juan mate a su suegra ,;,Ilay homicidiosimple 0 aqravado?

Juan disparo contra Lin tercero y rnato a SLr hsrmano 6qU~ delilo cornetio? ,;,Que circunstancias atsnuan el paJricidio?

,;,EnqUBCQllsisre el "ensai'iarnientd"?

EI delincuente viola a la vicuma y luego la mara para evitar que 10 den uncie ,;,que delilo cornelio?

EI homicidio smocbnal requiere 3 elementos Lcuales son? ~ Cuando exists "homicidio preterintenCional"?

~Que Cciracterrza al 'homicidlo culposo"?

De un ejemplo de "impericia en el.strte a profesi6n"?

Decirle 50 veces a alguien "vas Ie IGlleS que sufcidar" ,;,configura "instigaci6n al suicidio" 0 S8 requiere algo rnas?

i, C uil I as so n los req uisitos para qu e exi$ta "hornicid io en rilla? i; En queconslstn el aborto?

i,CUaies son los abortos reprimidos en el C6digo? l,Cual es 81 concepto de "lesion"?

6 Cuando. una lesion es "Ieve "?

De dos ejenlplos de lesion "grave'.

De des ejemplos de "lesion gravlsima'?

~Cual es SU POSicion respecto a incriminar 0 no el duelo? G Cuandoel duelo es "regular"?

GLos padrinos del duelo Son punibles?

EJ 'abandono de persona' comprende dos figuras icua1es son? Dispara con un anna contra una persona .ies delito?,

EI s610 hechb de haber eJectuado el disparo i..perm~epresimirque hubci tentativa de homicidio? JUan liene un padre lncapacltaoo y no lepasa naca para que subsista i,comete un delito? i,Que se entiende por "medias indispensables para la subsislenCia"?

FUfQCOPTAR ESTE UBRQ IlS DELlTO, A L05 INPR1ICTORES LES CORRE:;J'ONOliN I..\S PENAS DEL _ART 172 DEL coaico rENAL (LEY II]n., PROPIED,\D INTEl..ECTUAL)

AII!lSO IHI, Alt~'MS

(IO,'lllllS)

1\ I)_~ ~ f)0I';[) (106/107/ 108)

I.- I>I.~ 1111>'11 [I(! III·, LlII, til' 1'11111\11 " f'()I)~ i"IO U,II ~I spurnr 1111 :".",:1 d~ [''''V,,, cmm·il ILlW [,lcrSlllli' 'uII,lcnl'ia b u." ~dt!litt) (/r'/)(4(1./,1'0' l'i~·lH.' f'(lni{'((JI' ,lI:1Ih.~'I(IJ(/!'w. pues ~e uplice "sicrnprc i..j1..l9 d heche no itl1pnf'~e UI1, delllo,lTl.as

" ss- 1\11'11" de fut.::nn: es la que, mediante una e xplo-

gr ~tVC , I ~. '1 .•• _. d b

!1 itm 011 I [I rt;C~LI'l<LI'a) d 15pil"~ un .proyec llL E] dispar o _: ~ ser neche . C<) 11 11'<1 1,lIIa persona': Penal idad: de I a ~ aries de pnsion.

1l.~Aures1611 con- toda armn.» Consiste en la. agrcs,i.6n 1'C1l1i!:frda COli clllJiijuler rim", (exccptuadus.Ias de fuego j, Es \111 'delilQ de pf/tgro· Arrna: eo 10<1u ().bJ~l" = paz de aumentar "I pcder ofensivo del humbrc(cllLOlllllus~ navabs, ljjeras, bastoncs, rnal1opl"~, etc, Penallduu: I:; dtas 'J (i mcscsde prision,

AgI'3vantcs, y atcnuantes . .cornu nes (art. 105)

- si se dun las ngrn vantes (Ie! art. ,~O: I~ pena se-aumcnta I/J

- si se da la 'emocion violenta": la PC111I s" disminuye 113

CAJ'hULO III OELlTOS CONTRA EL HONOR

Ir,,, IIONOIl C(JMO IlIEN JUR!DICO TlJTELADO .• -

I lasta ahora hernos analizado figuras en las cuales el bien juridico protegido era de 11111 uraleza material, veremos ahora figuras en [us ell ales el bien j~!ri dicoes de I1I:!.!m'aiota inmtuertal, Masconcretamente, fig mas 'en las CD ales et b ien J uridico tine la do es

1,11101101', .

81 Codigo Penal, luego de 10>' 'de litos contra las personas', conternpla ,1 navcs de I

I () articulos (arts, 109 a l 17 his) los, "Delitos contra el honor", Esto indica que para I

nuestro C6dig,o existe ll11ajeral'quia de valores: primero Ia persona y fuego el honor. I

AJ emasconsidera a los 'delitos COil traellloJlor' como una ci7legrwia (speC ia I de del i-

I m>, i ndepend iente de los del ilos c:ontra 1 ~ s personas.

(Algunus legislaciones suelen ubicar a los delitos contracl honor como un capiru lo de los delitos contra las personas lundandose en que CQri1u 1<1 persona preserua un.doble uspecto: fisrco y moral, 105 alaques contra estc ultimo -del itos contra e l honor- debcn q uedar cornpreudirlos demro del ti I U 10 'Tj(~ I itos contra la Pel'!;OIlU "),

El sistema actual es acertado; primero: porque rodos los bienes en ciertosentidn tormari parte de. la personalided 'I entonces -el ataque a cualquier bien scria un clelito contra las personas: segundo: po.riO] ue los delitos centra ellionor revisten caracteristicas juri'dicas especiales quejustifican que S0 10s.lcgisle como categorfa propia (Ej: los delitos C011Ii"_l d honor admitcn la repMilci6n posterior mediante 1(1. 'retractation' del. culpable, En cambio, uingun dclito contra la persona fisica es reparable), EIhODOI. como bien juridico uene caracterisiicas muy.espcciales: es un.bien de estimacion relativa, esdecir gill'. 11.0 lOCk-IS las personas esiiman de igllal.modo, Mientras que pal'~ ulgunas personas ~H honor vale mas que su propia vida 11 grado tal que 110 ,dulian en s ucn ficarestapu iu d efender uq 1I,(\ I; PH(U otras cncarnbio no tieue un valor tun grande y ,i se decirlen ucouservnr c! honor es por Ins ventajas .de orden material que de su pusesionrcsultan; porultimo, hay personas que dan ian pocovalor a su honor quello dudan ell sacrificarlo ante cualquicr vcniaja patrimonial

Houor subjetivo y objetivo.,

1,:1 honor, corro bien jurldico, puede set cons idcrado desde undoble punro de.vista: subjctivo y objetivo.

1 ") Honor subjetivo: cs la "aurovaloracion". In "propia cstima"; es .lcclr, cl juicio

quecada 11l1i.i de nosotros .sc formade ,1 mismo. .

]") Honor objetivo: .es In "reputacion"; es decir, la valoracionque los dernas hacen de nosotros ,1 traves de.nuesira ccnducrareal a aparente,

El hornbre, ill uc tuar den tTO de la soc icdad, provoca en 16s demas, c on sus actos, un juiciu de V;)\()L Estn es la reputacion (10 que los dernas piensan de nuestra integridad moraljy en ella reside e l honor desde el punto de vista ebjetivo

La reputacion pllede SCI' producto de una conducta real 0 aparente, segun que el sujeto acuie C0l110 en realidad es 0 que 8Ct{I~ disirnulando sus vicios de modo tal que 10:; dernas lo v eandc forma cI i fercutea 11) qlle cs en real i dad,

EI honor subjetivo y el objeuvo pueden no.comcidir. As) por ejernplo. un hombre pucde terier un baj () concepto de Sl1 dign idad y dis i rnul u rio con s u .couduc ra de modo l,-11 qlle su repuraciones la de un caballero.

Correspondc aclarar ahora si la ley argentinapmtcge el honor subjetivo nelobjetivo. Nncstwky protege ambos. tonto el honor subjotivo.como el QbjelNiJ.

La protecclon al primer aspecrc esn mas marcada en los dclitos de injurias, en tanto que en ~I segundo aspecto.To esta mas en los deliios de calurnnias.

Cuestiones sobre 1M sujetos activo y pnstvo.,

SlIieJo activo: puede scr cualquier persona COo Lal que sea una 'per,lUllIl./isi(c,,'", i.Las personas juridicas pueden ser sujeios actives? No, pew sus clirectores y adrninistradores responsables si pued~n serlo. El: nuestro derecho, las personas juridioas no puede n del mquir, qurenes delinquen valiendose de ellas son las personas fisicas que tienen a sucargo el manejo y direccion de las misrnas.

Sujelo pasivo: victima de un del ito contra el honor puede serlo tanto una persona fistco C0l110 unapersona jurldica.

COil respectc al sujeto pasivo es necesaric aclarar si pucdcn serlo determinadas personas, como ser: los rnenores, los dernenres, los muertos, las personas juridicus 0 colecrivas, etc.

1") Los .men ores. ~Puecle ,uo menorser vrctima de un delito de injuria 0 'calumnia?

A 'pnmera vlsta~e podna sostener que no, alegandose que el menor, dada su corta cdad, nun no pudo tonnarsc una reputaciou (honor objerivo) ni rampoco tener la sufinenle, ,1I111dnrez como. para toner conciencia de] sentirniento del honor (honor subjetivo),. S1I1 embargo, en general la doctrine nacioual sosticue que el mellor' puede ser victima deestos delitos.

. La razon de csta posicion esta en las consecuencias futuras que e! heche puede acarrearlc a l meuor. En credo, aunque la imputacion no lesione en forma inrnediata el honor del menor, su recu~rdo pucde subsistir en el tiempo y perjudicarle mas tarde, ya que con el andar de Iosafios y cnando c 1 menor se haya tormado una pcrsonalidad, las ~nJun~ls vertidas en su contra t:11 su primcra edacl podran gravirar en el concepto que .dc el se IOI:men los que 10 rodean y causarle perjuicio, Estasolucion docrrinaria, sin duclas es la mas acertada, no es -s inernbargo- adoptnda por nuestra ley penal,

Nuestro Codigo irnpidc 121 posibilidadde perseguir los clelitosconlra eJ honor cuando son cornetidos ~ontra meriores, al esta b lecer ell el art. 75 que "Ill accicn pOl' calumnia 0 injuna, podra SCI' ejercida J'(J/o por el clelll/idr;", Ell orras palabras, el I'CPJ't'SCIltante legal del menor no puede actuar y eJ xlelito qucda impune.

21.) Personas sill honor. Para el derecho rnoderno no cs admisibleIa idea de-que pucclan existir personas sin ningun grade de honor; por til tanto, en toda persona se presupOlle 18 existenciadel honor y puedeser victirna de cstos dclitos, Doctrinariamente, SG S~lelC eilar elcl{l~jC~ ejempl() tie la prostilllta: si se Ie dice a uJla prostitlH~1 que 10 es, slemio est,o de publJco COnOCJlllicIlto, no habra .delito; pcro si existirn clclitQ, si sc Ie dice prostltl.lta porque si, pOl' e1.3010 hechu de herida D agraviarhl.

3") l)ernentes, i.Pucde un dernente scr sujelo pasivo dc estos dditos? Sc podria Sl)stenelque no, nrgurnen randose -pur e.iempln- q \Ie c La Ilcn.ado (Ji ser un i nCi1paz no cs fa en co OU 1- Clones de apreciar Ia oiensa, 0 qut.: II raiz de su situaci6n ha p~rdiclo su personal ic1ad,

Pew, ell conlestaci:6n a e,tos argull1enlos, ,dignmo~ que es illdndabl~ .Cjue cJ 8lienado algul13 vez tuV() personalidad,y <.CQIl ella, talllbiell tuvolma repulaciill1. Adcm:is, e~ poslble gllc lCCUpel'e sli sahld mental )/,COll ella'S'l1 pcrsonalidad perdidn, Estas rencxlones,hacen q'lJe lu c\oclrina mrJ),orital'ia sostenga guc.los alklillc1us pueden SCI' sujetos pasll/os de 10, de.lll:OS contra el 1'101101',

Al igllal que 10 snccrlido con los menores, en'cl caso de los alienados surge eJ obs(aculo del (1ft. 75 quc cstablecc qut: la acci6n 5610 puede scr ejercida POI el ol'endidu,

4") J ,os Inuertos. i,Puede nn I11l1erto sel' su.ieto pasivo de un del ito contra el honor') En general, ~c >ostiene que los muc!1:0S carecen cle pcrsonallciad Y, pOI' clio, no J1uedert sc:r sUJctos pJSJVOS de deilt(lS tontra el honor, En decto, jmidicarnente e1 cad<ivel' '110 es nada' yen consecucncin no cs admisi ble'q\lj': Sed titular tie un bien jUI'li:1ico,

Pero, en alglll10s casus Ja oi'ensa aun mUelto esl,'! clirigida en re81idad a los f<Jl11iliares de este As;, pOl' ejcmplo, si se ,ifirrna que FuLan6 -f1mcrto hace varios ai1os- fue impotente toda Sll vida, of en de y pone en duda la legitilllicJad del'vfengano, cOllocidb

FOTPCOPIA1\.ESTE VU'I,O IS DJ;;LlTO. A LOS !NFRAC:rORES LES CORRESPO[o,'DEN LAS f'E:,AS DEl.·AI'.T. 172'DI',-COOl(;O rl'.N .. \L IlEYII.723dePROl'IEllAOlN'J'ELECTt'AI.}

pili illdl18 cnmn Iiljt.) 11,))\1.1111111 d~ 1"IIIUII\\, Ill,: ln Ild~111II IIIIIIH'III, \]111l'1I 1illl1lilil II um; ]1"IHOIHlIIHI'll~11:i l'I~III'I)U'il)l1 IIi.: biencs !l,lCIIOS, "I" v "/.\,It\\ IllilIIHlllld,) quI.' 'I hercdcro

1\11\'111 I rluglti mamcutc bicnes de otro , ."

hi art. 75 (tel C'. Penal, cuando establece quc "la lI\;dbll pOl' ca.lun:rua o tnJ,LIl'la

1111111'(1 scr cjcreitnda solo pm e I ofendido.y despues de su muerte por el conyuge, ,hlJOS, 111('w~ 1I padres sobl'evivientcs", 11O se refiere 11 que se ~ta,q\le al h,Ol,1orde un:1~ueIW. Se Il'ilere al caso de quese ataque al honor de ww persona VIV(I, la cual, al rnorir, tranSI11I-

it' "I derecho de ejercitar la ace ion asusparientes 0 conyuge .' .".

lin algunas leycs(C6cl. Aleman, Cod, Italiano) se casuga la of ens a co,?,tr,a la memoria" del difuntc, per considerarse que en estes casas laverdadera vicnma es ]"

I'IJIniliu del difunto.

/11") LaSpel'SOl13S juridicns 0 colectivas. La cuestion acerca de s~ una persona colectiVI1 pued", SCI vlciima 'de uu delito contra el honor dlO,lugal: a distintas opiruones:

<I) Algunosjuristas sostieneil que no puede ser vlcllm<l,c1e estes delitos, porque cl lrnnor s610 puede teller como depositario a una persona l~sJCa, a unser human? Pero, nclaran, queesto no impide que exista dclito cuando la 01e)15a lesiona a los individuos

1111\' constituyen La personac~ lee ti~a, ~ .

0) Gran parte' de la doctiina (Soler, I:, Balestra, Ramos, ;vloJinario, etc.) soxtiene

qll~ pue de servlctirna (Ie e~los delito~, ' , .. ,' "

Entcndernos que esta cs la posicron correcta, dado que las pel SOndS cclecuvas

ucuen un nornbJ'c'con'lercial, un crcdiro, una replllacioll, una clicnrela y gozan de la \'(lllftlll1Za del publico, biclle,s ~SIOS que, sin duda, rlebcn scr pl0lcgldos por la ley penal,

En cl rCL'.imcll de la Ley 21 JJ8 se habia adopt~j(\o chuamen(e el criteria de que la persona c,d0cliva podia ser victirna de estos deJilus, A:5bllrgiadel tcxto_ckl art. 112,

Ad. 112 (ScgllnLey 21.31,c Derngado): "FI que propalnrc hec~os jalSos~onee[uierucs ~I uuu persona cclccti va 0 a sus autoridadcs que pucdun dana; grave-mente el huen nomhre. In eon fianza del publico, o eicrcdi[o de qllc gozara, sera repnnudo con prisi6n llc ~ meses u 2 alios;, ESIaucci6n pl1cd~ ser p1Ol110Vlda por las autoridades

I'cprescl1t:lllV~IS de la persulHl, " "", ,,', " "

f._,le tcx 10 I'm' dcrog.ado en razon de la Ley 23,U77. No obstante, el CIltt:110 de qLI~

LILla jlUSlll'/;l colcctivu pucde ;;e~' vicl i m ,1 tleun clelito contra e,l honor. S?, ,:,C ;ll:oyado p~~ cl art. I! 7 que Iwh\J tic lus llclll05 de IIIJ\ln;)~ () calUllll11<lS cotncttclm t:ontl3 un pm!1

cubr (> 1I,\·oci",·i!JI/".

rornns y ll1(1(ios de ~oll1isi()n t1~ cstos llclilOS,- .-

hlel;; de I,)s C:"'IS de 10, :,Ils, 114 y 115, nucslrl1 C6digo no intllca un medlO deter, minai.lo pam cumeler los {\elitos contra el l\Onllt' (cnlnJ1ll1ia 0 ii.1j~:n:\); POI 10 t~nt.o, elld Iq11 in Il1cli ill que st: ~1l1P Icc es apto p,ln\ conwLer:estos dehlOs, En sllltt::~ls:,pueclen colllelc'rsl' vcrb:.t1rn<:ll\c 0 pOI csen(us, pOl' 11l111t'CS'US, pOI grahados, pOl cilbu.los a call-

clllul~IS, rlllr hn:llOs, pm );eSiuS, pm ~ci'i'lS; etc. . .', ',' ._.

Ell ClI:.Llllt\ ,I I", ITl!lllu,;, c~tos ddltos puedel1 cometcrsc pUI' {lcnOIl u O/nr~/Un, ResjJ\::du tic- k\!i ul"i~.i"11~8, ~c IllS :1dnlill' p~IL'8 1[1 injuria pmqlle elias pueclcn Stl'V1T para l\c~elnedilar (<.:_]: 1I[\',lar lD mann all]llc" s,tlL!da),p<:rono se las adl11ltc para la,c~}ll~Tmla, purquc no pal'ecc pos ibll: ljllC nwdia 11tC !lila 0rl11S16n sc p\lecla alnbllll' la C0l111SlUn de Ull

del ilO a ,ligHtel!. . . . , , -' .' ,

Rcsul1a ill1porl~Il11C tcnl'lClI Cl!enta que la caiulmllH 0 la wJUrI<l puedensCl matll-

(l('siO' 0 ""rlel/hiel'la' (\lOS lderiremos:l est~ dislincionm{(sacjelanlc), porque lacallU)l'\1 ia 0 iniuria '!.:ncllbjcrl<l' LiellC lin regimen milS a tcnuaoo: se aphca un~ pena entre e; llli'ni111c; y [el 11)1 lad de la c.ltablccida para la Llljll1'ia 0 lacalulIl.l11a, segun d casu, ASl

S\Il'£i,C dellcxlo adual delarJ. ] 12. , ,. ' .

~ll,tj soluc i6nsiernprc rue muy crilicaLln, porllue no Imy llllCl l'aZOI1 realmente vahda

para aplic8f menos pClla cuando eJ deli\o es 'cl1cubieJto', POI' ello, las Lcyes 17.567 y

21.338 habian cl iminado cste pnvi leglo Y scru -(!an al uutur de nnu 1t\judu o culumnia encuhierta 111 regimen Co.I11LII1.

Con la Ley 23.077 se derogo elregimen anterior de la Ley 21.338 y por 10 tuuto, 1<1 distincirrnenrre calumnia 0 injuria 'rnanificsta ' 0. 'encubierta' vuelve a tamar imporrancia,

Los delitos contra el honor, se Irate de calumnia ° de injuria, scn delitos de 'uccion privada' (ccnf. art. 73 inc. I"). La accion s610 puede ser ejercida par el ofendido; solo despucs de su rnuerte podra serejercidapor el conyuge, hijos, nietoso padres sobrevivientes (conf. art. 75),

L, .. C·\LlIJ\1r-,'IA

Concepto. Elementos. Casos diversos..

Art. 109 (texto coni. Ley 23,077),· "La. calumriia 0 talsa imputaci6.n de un delito que de

lugar'a la aeclon publica, sera reprimida con prisi6n de ta 3 arias", ,

Dc'10s delitos contra el honor (calurnniao injuria), ln calumnia es el 111,15 grave, 1. en consecuencia, el mas severarnente penado

El concerto y la action surgen del texto del ali: 109 Y cousistcn en 'imputar Ialsamente a alguien 18 comision de un de lito que de Ingar a la accion publica.'. Conlorrnc al texto legal, los elementos de 1<1 calumnia son:

a) lrnputacion de un uclito.- Imputar, significa atribuir a alguien una determinada eonducta, y en estecaso, una conducts delictiva.

Lo que se impure a otro debe SCI' uri 'delito ', No constituye calumnia atribuir faltas o contravencloncs, pues ellas no SOil tecnicamente 'dclitos'. Ej: decir que alguien levanta qu iniela clandcstina, no es calumnia, porque ello no es delito.xinocontravencion reprimida por leyes cspeciales.

Tarnpoco es calurnnia la imputacion de vicios 0 defectos, aunquc cllo pueda COl1Srituir injuria. Ej: decir que 'X' cs homosexual, no es calumnia, dado que ser homo-

sexual no c~ del ito en nuestra legislacion. .

El delito que se irnputa debeser d610S() [tcntado 0 consumado).

Debe. tratarse -C0l110diCQ el all. [09 actual- de "un dclito que de fugal' a fa accion In/liNeo". Recordemos que son dclitos de accion publica todos, salvo los qucla ley indica que son deaccion privada (arC?3) 0 dcpendientes de insiancia privada (alt 72).

Co.mo Iii imputac.i\Jl1 debt: dar lugal' a la acc.i6n publica, rlehe impulo/,.I'e 1m delito concreto, detcJminado, con lod().~ losdetalles que pel·milall. individualizarlo. (Ej: l'ulano es :,mtor de b defraudae16n.conlra Quincho S.A., cumetida en Enerocie j (84). No es suJicie,llc impUlar eoncllictas deliclivas indelerminadas (Ej: Tulano es nn ladr6n), porquc- en e.ste supuesto estarianlos m~s bIen ante una injlLrin.

Con e~te criterio, mucha5 acusacioncs -,j bien plluien constillJir injnria- quedau fllera del marco de la calul1mia. (En el regimen de La Ley 21.338, lEt clllldL\cta dclictiva atribllicla a OITO podia ser d· termin~da [) indctcrmina.d~),

h) La imputacioll debe SCI" flllsa.- E~ el demenlO m:'ls iniportanle de la figura, puesto que si la impul<1ci6n no ftle5e fiilsa sino ve'rdadera,no habria c:alunmia.

EI hecho irnputado pucdc scr lotalmente falso (Ej: qulO eI hecho imputado se3 inexis[ellte), 0 falso 1'610 ell parte . .rue-de seT que c1 ]lcchos sea bilsicamente ciertn, p.ero. que ~e Ie agreguen cirClIllstancias falsas que alteran Sll natu~'aleza 0 a"ravan la. inJraccioll. Asi SlIcede clmncio, de algllieu-qllc mate ell e,tac1o (Ie cmoci6n vi~lenta, se. dice guecOlneti6 ll.n homiciclio aJevoso, 0 de alguien qlil': hurta, se dice que cometi6 un robo con arnlas.

EI autor de I~ falseda,d clebe/l1.entir a sabiellrla.l': con cOl1cicncia de lao fa [seclad. (E.l dolo, el1 cste delit.o, cOllsiste en querer hacer la impuli;rci6n fals.a, teniendo cOllciencia

ForOCOPIAH £STE LflJRo. ES DELITO. A LOS INH\ACTORES US CORRESI'OND~N LAS PENAS l_)EL Aln. 172 DEL CODIG<) PI'.·l'\'.,\L (Ln I L72J d. PROI'IEDI\D lNTELECTUilLj

dl; ~ II rlt I Sl.Jdil d), 0 S eu que, !l cne q lit] sab er q ue ]0 que irnpu ta es fa lso: por c I contraliP, ~i. ell.o impute crcycllcio quc es verdad, no hay deli to, pues la calumma no tiene

lI)tma culposa. ,', J futur d falsa ni

POI' ultimo, deS1.Bquemos que la Imputaclon de un hec 10~ uturo no pue e ser a sa 111

Wlda lera, ni pucdc dar luger a proceso, y por tanto, no es calumnia.

\'11 prueb a de la 'verdad (exceptio ventaris) en la calumnill.-. ..;.. .. I

bl ucusado de calul1mias puede probar la verclad de los hechos que ha imputado, )

Ill'obada la verdad de. los hechos q~ecla exento d~ ~ena. La prueba de la verdarl la IlpOliani durante el ]lllCIO de calLHlullas~uc se le rrucie. '. ." '< .

Perc, puede suceder que ill il~lputaClon de un dclito (EJ.: ~n, l~bo?,hayadddo lu?,,! a \11) procesc. En este case, tendnmnos dos pro~esos en los cuales se venula el 1l11SmO heche (un proceso seria cl de robo; el otro seria ~I de ~allllnnJas).. ".. .,,,,. " "

La Camara del Crimen de la Capital, en un pnncipio lesol\:IO que en C:LOS cas~s.~.~ d 'beparalizai' la querelh pOl' CahUl1l1HlS Jla~Jaque exista :In pl~mlJ1C~amlento ~ef1mll \'0 en el proceso par el heche delictuoso imputado. LlH:;~O, c~11l1blO :l criteno de la jlu'isprudencia Y se sostuvo que no era necesano suspender el trarmte de.la qucrella por

calumnins (J.A .. , 1D50·I·368). . ... ". . I ·'d

Gran parte de la cloctrina sosuene que 1? resuelto en ~I JLlIC10 _PlLnclpaJ ,~10 c ee.!, ~

siernpre la verdad 0 falscdad de la imputacion que se venlila enel JUlclode,c~du~lnws, Jlorqlle si bien/a sentenciu coruienatoriu pruebaque el liecho irnpulado es C1Cl\0_yel juicio de Call1l11nias picrde sentido, no pasa 10 111151110 SI hay ~:()brl"'I'Cllmel1lO 0 alJ.)oll.l~ cio«, porque cl D1Q1ivo del sobreseimientu puede ser de l.~s {I~l~. ~1~ impiden .~ue .~~ unputac inn sea igualmenle calurruuosa tales come el hallarse pi ocr tpta fa [(eClon pe 11111,0 cstar amparado el quei'elhlllfepor una exc./sa obsolutoiia-

Limitac\on~s a hi prueba de Ia vertlad en la t1t:rogllda Ley 21.3,38.~ '. . . .

La prueba de 13 verdad, en el regimen de la Ley 21.338: lema lm111ac!On~~,l~:I: estaban pre:vistas en dart. J If in fine. Este tcxto -actualmente clerogado-. dCCld., c1 acusado de calummas p.odra probar la verdad de los hechos ell que fund<ll1!ento" su i~lPUt~ci6ll, salvo que sctrsrede los doli los mcncionac\os en los arts. 72,,!l1c. 1 y") -', y

que la accion correspo1)c!i.cnte 110 hubiere sirto promov Ida pell su titular.. .

De rnanera que, en los casas del alt. 72 =. ~. (dcpendlenles d: m,~:ancH~ .~nvada~

"1 ., . su' '0 rapro etc) v del art 73 (accion p.nvada: adultcrio, culummus, U1Jll

v lU llC 10 n, c::; \lpl ," , .". ~ '. .' .. ' {

('jas, etc.), rill .H' perrI/ilia pl'obtl/' [a ven/ad si laacclon correspondlelltc 110 lwbw >11.0

il1icilitfaporsil linda!'. . . " .

. i 'I r~z61l de la prohibici6n s.e debia a que en los arts 72 1I1e. 1.' y 73, se deja a

VOltl~tBd ;Iel of end i rlo. deci.diT si el hecho debe quedar en silencio 0 debe sel" lIwcstlgado (en este. u It:imo caso, d ofe;mlido debe formular dCnU~lC1110 quer~~la); por t~~:\?: pCfmitir probllr In verdad de esos hechos. cuando el olenC\IClo no 118 1l1H.:lado \a.u:ClI)l' eo.uesponciiellte, implicaria violar la esfera de lUtnllldad del 111lS1110; pOI dcon.Llall~, S·I el nfendido' o· sus represenlames han iniciado la aCCIon correspondlcotc, ]]0 !),IY r,lz6n

pam la prohibici6n . . ... ! ,

Reiter-amos, que el texto del art. 111 In fine ha qllec1ado. delOg.aclo en 1,IZ:0l1 de In

Ley 2]_ U77 . . . ., 1,,0 I . 1

Rel,n:ionado con el art. 73 (que entre otros delltos menclon.~ <1 "COl Ul1mla y ;I

injmia), sc prescnta un interrogante a resolver: atrib~lJr ralsarnenl~, ~ o;r~, ~ue ha cOl11ctido el delito de plum!)1" () ~ie IllJuna. i_;Constltuye call1ll1ma. La lcspuesta

varia .con 1m c<1I11bios de legislaci6n: . . .

a) Antes de 1a Ley 21 .338, no constitui~ ?aIUllin)a, porque sc trataba de cle!~to,~.?e 'accion'privada' y end art. 1()9 se eXlgHI qll~ e.ldeltto lmputado fuese de aC"lOl1 pt\bJica'. El hechoc0\11entado ,6lu constltlila 1t1Juna.

FOTOCOPIAR ESTE L1BII.O £s DSUTO. !,LOS INFRilCTOftES L~S COl\~E~I'o,:m,EN L,,5 P~N AS DE l M T. 172 P LL CODIGD PEN AL·(LEY 11,71) de mOl'lhlh\D 'N fEU'£: [~ilL)

b) Con la reforms de In Ley 21.]]8, cl atribu ir Ialsamorus a 011'0 tj\ll.: hahla calurnniado. 0 injuriarlo, constituia 'calumnia ', purquc el art. 109 ya no exigla que el delito impurado fuese de accion publica,

c) Con la Ley 23 ,P77, se deroga la reforms de ia Ley 21.338 Y SI.: vuelve al regimen anterior a esta: y el heche comentado no constituye calumnia porque el art. J 09 actual exige que el dclito imputado sea de 'uccion publica".

COI1SUmaciOll y Icntntiva,- La calurnnia -al igual que la injuria- es un delito formal que se C<ll\5UnUI cuando la falsaarnbucien llega al conocimienio dBI ofendido ode ierceros nosiendo neccsario que e l dU110 al honor se produzca, La posibil idad de la tentative cs discurible (V<3<lS<': II) dicho.eu "Consumac ion de III injuria. Tentativa),

Diferencia con Ia Ialsa dcnuncin del art. 245.-

Al derogarss la reformu de In L"ey 21.338 pOI' la Ley 23.077, recobra vigellc ia la Ley 13,569 que habra introducido enel 'Codigo Penal cl delitode . [atsa denunciu' en el art. 245 (si tuado en cl Tltulo X I sobre: Delit~s contra la Adrninistrac ion Publicn ', 'j ell particular, en el Capitulo Il rcferi do a 'Fa lsa Denuncia ').

C~lumnia. Art. 109.," "La calumn.ia 0 Ialsa illl~utaci6n de un delilo que cle lugar a la acclon publica, sera repnmlda con pnson de 1 a 3 aries".

Falsa denuncia. Art. 245.- "Se impondra prisi6n de 2 meses a 1 ana a multa de $ 750 a $ 12.5DO. al que derunciars lalsarnente lin d.GIiIO ante la auloridacj".

EI art. 245 articulo, yaautcriormeute plantcaba una sene de problemas: y cran los

xiguien res: .

a) Cuando la culumnia cs corne tida mediante denuncia Ialsn, {,el (In 245uh.lorhe ill art. 10')? Fn caso negativo, (;S dccir.si no 10 absorbo y son dos dclitos distinros, JIIIY (,OJ I r'III'.IIJ i"rIi;1I1 () real '!

r .as solucioncs SOil diversas: I) Para algunos, 1<1 calunuiia absorbe In Ialsa denuncia,.o sea, bay cortcurso'aparente de leyes. 2) Para otros, arnbas Iignras coexistcn en forma alitOIlOI11Q y liuy 'efNICIII'YO real': 3) Y para OITOS, las figuras SOil auronornas perc hay 'concurso ill('(/{" C[llt; dcbe.resolversc contorrne al <In. 5'~.

III La .. lorrnula del art. 245 cs objeto de cri: iCDS. pnrque ell ella pueden qucdar comprcndidas dist intas figurns, Como scr: 10 dcnuncia calumniosa, la calurmua real y la sirnu lacion de dcliro.

Estes dificulladcs hahian skin .ubsanudus por las reformas-dc los leyes 17.567 y 21.338, las cunles dcrogaron al ;1rt. 245 y C!t;arO!l -("11 .el art. 276 hi.,;- d()~ 1l1leV()S dt::1 ilOS cumru la Administracion PLlblicl' !Il riell.llncia () I]I)('I,!,/lil ca!lIInllio.m 'lla caiwlwill real. Ad l'lllils, en eJ art. 276 lcr, se conlemphiba la siill/l/{{('iiJ/I dc dulilO, figur'l quc comprclldiu ' la f,i1sn dellllllciiJ Slll imjJll taCit'lil',

AI delOgmsc la, relhrl11JS cle la L~y 21 ,:ng -POl' laLe), 23.077" J'enaccn las dit'ieul" tncles antes comcn(udas.

De cualquier niancra, atel1ienri0J1os al COlllent~ll'io dellt':d.o ;1c[ual ckl ~rl, 245, sacamos las siguientes condusioncs:

l) ~.I a 1'1: 109 t011l.ernpla cl dclilO cle 'cfllulTInia'; cLan; 245 wnlempla eI riel ilo de , fa1sa dcmtncia' .

2) La ~'JllImnid es un dclito '<,;or1(r<1 <:1 hDl1fll"; IJ fa Is" dClIlll'lci'l. es. \111 delilu 'contra 1[1 l\dl11inisTraci6n l'llblica'.

3) SOli tJgllraSatll6nomas y 110 se absorben. La call1nll1ta es 1111 delito de 'ncci6n privada', en tililto q\1e ID fals.t ticl'llll1cia esdc 'acci6n pLlhlica '.

4) La call1ll1l1ia 'i la falsa del1Ullcia cOllcurren fcmmtlmcllte, es decir, se tratn de lin c~so 4e 'concurso ideal' que se l'esueJve pOI' cl art. 54.

Sill PC1Jllieio de 16 expresado, las pmTicularicladcs del deli(o de '.falsadenullci(J· seran Iratadas al referirse Cll mismo; alIi remitiinos

l'QTOCOrlAR CSTL LWRO [S DELITO .• \ LOS INfl<ACTORcS L85 CORKf.SI'VSDI;" I A"', PENr\S DEL ,,\ire 17l DEL CClD!<-;O PENr\1. (tl':V 11.723 dl:.' PROPIF.D.,\D r· .. ·.rrn EC:TP,\LI

LA IN.JIJWA

, 'OHI'CIJ Ill, EI CIllC II. tus.~

Art. '110 (Conf ley 23,077; y montes segOn ley 24.286).- 'Elquedashonrare a desacreditarQ a otro, sera reprimido con mulla de $1,500 a $ 90.000 0 prisi6n de 1 mes a 1 afro".

l icntro de los delitoscontra el honor, la inj uria es la ngura basica, en tanto que la I'll lurnnia cs la rigura agr avada.

I~ntre injuria y calumma existe una.relacion de generoa especie (genero: injuria; I'Npccie: calumnia). En efecto, ambos delitos son ataques contra el honor y susceptillks de producir deshonra o· descrediro, pero en Ia calumnia, el ataque al honor se tuma mas grave por La naturaleza del hecho qut' se irnputa (imputacion falsa deun heche delictlvo), De esta manera, surge que 1<\ separacion entre ambos estit dada [Ui1- dllll1cnlalmente fWr la naturaleza del heeho imputado.

Se puede afirmar -como 10 haec F Balestra- que' l a injuria' cornprenda, del 1110do III{,S late, toda of ens a al boner que no llegue a cdnstituir.calumnia'.

En la injuria qucdan comprcndidas lfi~ figures que hi doctrina tradic ionalmentc dcnornina: "contun.eiia" (cuando la lesion al honor se hace directamente en presen\'ill del ofendido) y "difcnnacion " (cuando In lesion al honor se cornunic a a tcrceros. sin la presencia efectiva del ofendido).

La tendencia moderna, en la legislacion comparada, es dar 11 la 'difarnecion' cl siguiente significado: "of ens a a la rcputacion ajena, comunicada ct vurias personas", (l.a l.cv 21 .J 38 daha caracicr de "d ifumac i on _- a lil i nj uria y a In· ca hi 11m (~L Cll,'JI1 J~) ~~ IIUbiC~(11 comet! do de ~ una mnuera que r"cilitm"'lI divulgaciou' ,. con I'. rOIlS. 10'Q y 110 in line, dcrogarios ell rn?611 de la Ley 23.Q77),

No es irnprescindible que S~ emplecn rncdios cspccificos (como ser: radio, prcnsa, carreles , etc.) para que una of ens a se divulgue, pues Co suficiente con que ella se haga (;11 una reunion publica 0 ante cl dircctorio de una ernpresa,

Deshonr a y ue~tn]dito.- La accion en la injtrria.consiste en "deshonrar D desacredilar":.o sea, ell utacar la honra, crcdito () reputncion de una persona,

DcsholU'l1r: cs atacar 0 hacer perder a.otra persona su 110]11'8, su dignidad. Us cl ala" que a 1(1 propia valorucion que del honor lime carla uno (aspecto subjcuvo del honor},

Es suficicnte con que cxisrn araque-al honor, no siendo i.1I:CCS(lJ'in que la persona quede realmcnte deshonrada. Hay injuria aunq\lc Iii honra se mantcnga intacta. Esro ~e debe, furidamcnlairncnte, a que la injuria es un delito ibrmtll. Tampoco e3 \leCeSarw que el hOllDl qu ; la ViClil11l1 cree tener (subjetivu) coincida COil cl que-las dernils personas Ie teng~11 (nhj t:livll),

Desaereditar: c, lIL~IC:lr 0 hater perder eI crcdito 0 rep1ltaci6n de UL1~ persona; es declr,la t:onfitu\/:l \j1J(; los dem:'ts I~ dispens:ln cl'n~l llledio en C]tle vive. Ad prevalece eI aspectQ objeliyo del IH)llOI.

No cs ne~esario qu\: cl clesnedito se produzca rcalmente: cs suf'iclente COil que Ja acci6n potenc in Imeni e s ~a ca paz de p roduc j 1'10.

Pm[1 cies;)ncditar,.es netesario que ]a injuri8 "Ileguc;) terceros", pues sblo deesta fonna se plIcde atacm cl credi 100 .confianz:a que los clem{lsdcjJositaroll en 10. victima, Si bien e,s necc~ali() que Ilcgue;] tercerl)s, 110 ~c reqliiere su div1I1gaei6n, plies esto ya es caraclelislico de lit tlifamaci6n (conI Nlliiei),

La injul"ia es un dclitn formal - En e[ecto, 1a injuria ex 1111 deLilo formal 'l no materiol. Exi.Sle alm cunnelo de ella no se siga ala vittima ]Jer.iuitio nlgullo en su hon'or (1 rcpllt:lci6n.

FOTOCOI'IAIZ ICSTE LIBRO ES nr,LHP, ,\ Lq517>JFIHcrm,llS L~~ C01'''E5PO.''D~N LAS "ENl,S 0,:1.. ,\It'I'. In DE I CDDIGCJ i'EG'!\L (LEY 11.72.\ d, r'~OPJEDAD l~TI'Lf:CTUAl.)

. Bjellip/o.: una persona imputa 0 otra, en 1111 cireulo doudc ~:~Irl il~ pel r~cllJ 1 ncn I,' C,1110· cida ~omo persona honorable, un vicio 0 un defecto cualquiera, La imputa 'i6n no causa perjuicio porque nadie la cree: sin embargo, ~SlO no impide que CXlSIa de lito de injui ia,

Elemento subjetive: el "Animus Injuri andi". CflSOS dtversos

, L~ ,injuria es un delil,o doloso y la: diferentes [ormas del dolo SOn aptas pflra COI1- figurai este delito (Fontan Balestra). El dolo consiste en que el ageute tenga concienCUI de que .j'U ~onduc{a (palabra, acto, gosto) es idonea para ofender, no obstante 10 cual, igual actua.

, La doctrina c~,i~e, p,ara que exisra injuria, La existencla de "animus inj urlandi", e~ cI~cll', fa intencion 0 animo de injuriar, de of ender, de deshonrar 0 desacrcdirar a Ia VI cnma. B;lsta que cxis ta "animus inj urlandi" ]lara que ex i s ta inj uria, no requiriendose q~e tamblen cxisra "animus nocendi", es dccir, la intericion de. causal' un dono a la victima.

« L.bs al,\tor~~ han ::laborac1o una larga lista de "animus" que dernuestran lafalta de

(mlf~IU injuriand: ,y por tanto, la mexrstencia del del ito de inj uria , Nos referimos a los mas irnportanres de elias:

. _ f J).A.nilllus jocand]: animo 0 illt~nci6n de brornear, e~ el case tipico del que, por d 1\ tISLOIl, por hacer L1l1 chisie, manificsta algo de otro, pero sin que exista la intencion

de ofcnderlo. .

Para determinar si exisI:i6 animus jocandi, se deben tener en.cucnta las circunstancias que. rodcaron a l heche, [a existencia de amistad entre el sujero activo y 101 pasivo: etc.

. 2) Animus uarrandi: animo 0 inrcncion de conrar alga, c[e narrar. Es, por ejempia, el caso del lustoriador que para reconstru ir un heche historico, se refiore on las personas qlle hun actuado en 61, evidcnciando los defcctos 0< impertecciones de IDS pro tagorustas.

, EI ~lniHlus narrandi esta garantizado por In Constitucion, Nacional (art. l'I): "PlIbltca,r ideas por la prensa", y por tanto, excluye el "animus injuriandi". Sin embargo, 11Hbrl8 mjuria $1 bajo cl pretexto de narrnr se tiende dircctamentea oleudcr el honor de las personas. (conf. Gomez),

3) Animus defenderuli: animo 0 intencien de defunderse: excluye toda ilicitud.

L~s palabras 0 actos, queen otrcs casos, podrian slgnificar of en so "I honor orcputacion deotra persona. 5C pronuncian I) ejecuian sin 011'0 Iin que el LIe defendcrse. Ej,: cl acusado de estupro, ;que, a Sll Ve7., aClIS.3 :1 III victirna de deshonestu: e I que siendo irnputado pOl' 1U1 dclito, a su \'C7" seiialaal verdadero auror,

; EI animus ~jefendendi 10 vemos reconocido en el C. P_ 01'/_ 115 cuando se sujera solo a corrccciones disciplinarias las injuries proferidasen juicio por los litizanres,

apodcrados 0 defensorcs. . ~

4) Allimus ntol"qllcnd.i: <'1111[1)0 0 intenci6n de "devolve!' injuria por injuria .. _ Quien devueh'e IIl_lIHI21 pot' lll_J una, 110 tiene enrealidad como' fin [) fender. s i 110 I'ci\ccionar contra In of ens a rccibida. ESlos casos gumclalJ ciet·ta relncion COil el animusdefendeneli, 't estan contemplatlos en eI an 116 que aulorizll al juez, en caso de iUjtlliEls I'CCIprOcas, a ded<lnlr segllll las circunsumcias, cxentas de pena il ambas paries 0 s610 a una de ellwL

. 5) Anin~lIs COllSIl){~ndi: animo 9 inte:nci611 de nconsejnl', ue infonnar. £j(/mplos: el ~ue aconseJu a S\l llt.lllgO qll~ no Ie COllVlelle tenel relill;iones con I'ulano, porque este !lene.ma la repU!flclOll y eso Ie va a perjuclicar; la aget1cia de in lm-mes que comuuica a su chente la lnconducta cornercial de ulla ,sodedad: etc.

rOToca P I.AR ESTE l.lBl\o. ES DELITo. ,'I LOS 1~·FR..v:I'ORE5 LEI CORRESPONDfN LIS l'JONAS DEl.. ART. 17' D"L CODIQO f>ENM.(L~Y·Il..71J d, i'RJ)PIEDAIi r)[rELECllJ,)I.)

(] I i\ IIII)IUS c!lfl'lgNUIl: 111111110 () InlCllci611 tic corrcgir, III propl\sill) iI\) C~ ufentlcr, Illli i'1~IlUllhm\u du corregir a olro. Se da g~ncnJlrIH!nlc en aquellas pcrSOI1<lS que tie- 111'11 1111 ucrccho de correccion sabre ouas <.\t:lerrninaclus; tal es el caso del maestro llhl'~' \:1 alurnno, etc. Ejemp/o: el maestro Clue Ie dice a su discipulo que es un negli-

11111[<: OWl irnpuntuul.

i '(lIISlllllad(in de Ia injuria. Tenratlva>

Si el heche constituye deshonra, se COIIsnm3 CHanda fiega (I conocimiento de la

1/1 tim«, sea directamente.o pm Intenredio de ierceros. Si constiruye descrediio , para la IlIIli;Llm3ci6n se requiere q\le sea cunoddo pOl' terceros, es decir: que llegue a terceros. 1~J110s cases de "injuria> a distancia" (cartas, tele.gn1mas, mail, etc) 31 SC trata de dt .. shorna eS neeesario que la comunicacion Ilegue y sea conocirla por el destinatmio: SI '1\' truta de descredito es necesarib que la injuria sea conodda por terccros.

L<I "tentativa" ha dado Ingar a divcrsas opiniol1cs:

a) Gmn parte de la docrrina sostiene ;qLle 110 es admisible fa tentativ« en ningin

1'1/.1'0, dado que la injuria, cs un c1elito[oIlTIaL

b) Otro grupo.jadmite 13 tentative en las injurias escritas (pen) no en las en las

injurias verbalcs).

c) POI' ultimo, algunos j uristas la admiivn ell cualauier (;(1.\'0, sell escrita 0 verbal.

( 'ullsentimicnto cnIa iniuria. Efcttos.-

EngeneraJ, se cousidcraque si In vlctlmn ha dildo su cOl1senlimientll expreso para

que se 10 injnrie, la injuria es impune, siemprc que la victima tenga capucidad suficienII: para comprender el scnt ido de la ofcnsa (;.J{lnez; F. Balestra; etc.).

b) Otros, pal" el contrario. niegan iotalmeiltc eficacia al consenumicnto. -sosteuien-

do que cl honor no es llil bien disponible

Sumnrios de .Jul"isprutiencia L:..;J

" La il/jl/Flo puede CQrlSWlllll'.I'CPor dlt'er,\'oslliodos' ge.l/Os, .1(1 nidos, risu«, hoje/ad"", escupida«, (J1I1.iliull(lu .m/lit/os. IIwni!estrllldo qu« Iii vict inui ,'S 1111 mar uacido, etc. (J./\ oS

.• 413; 1_/\_ J4 - 953; LL 13 - $(j[)j.

_ No SOli i/fjuI'j(ts: "{,,·illl/)('!(/('!r'JI'I de pndesdl' mlig!O// (I tendencia polil;ea CII)'O ejercicia 110 /JI'o/iiiJe 1<1 ley de 111I(,s/rv pais" (F{illo.l, II· 33),' "la denuucta que jormuic Jill [uncialIar!u /JlIiJ!ico, ell c'I.lmp/illlien/a de su de/"'I", ante 5'/1 SI.lpcri01"./{!J"/II',/[fic()" [.1./\., I () - 415).

La "el'ccplio veritatis" on l a injudll,-

Ell la calumnia, Is regia geneml es que el acusado pucdc eximirse de pcna pruban-

do In ycrdad de S\1 il1lputaci6n.

En lailljuria, pOl' el contrario, la regia general es quc:el aCllsadn iW pue,lqJwbar la

verdad ric 1<1 implltaci6n, y solo sc Ie prmllill! har.:el"lo /?11 casus ('X~l?pr.:i(m(fles cl\\1tem-

plados en Cl (u-/ II f.

Art. 111 ITexlo original, vigenle par Ley 23,077),- "EI acusadode injurias s610 pod I' 8. probar

la verdad de I" imputacion en los casos siguien\es:

12) Si ta imputaci6n tlubiere lellidQ'por objetQ defenclero garanhzar un interes publico actllaJ; 2Q) Si el hecho alribuido a la persona ofendida hubiere dado lugar a un proceso penal; 3~) 51 el querellanle pidiere la prueba de la imputaci6n dirigida conlra el.

En estos casas, si se probare la verdad dB las impulaciones. el aClIsado queuara exento

de pel1a".

FOTOCOP1.~R E5"1''' LlBRO ES Df.UTo. A.LOS IN['RACTORCS U;S CORRESl'ONDF.N LAS P EN A S DEL /111 Tin DEL co DlGO PEN ,\L (LEY II ,W .d, P~OPIf.D,\J) IN rELECTU .. 1L]

La ley dice que, si el ncusudo pruebu lEI verdacl til: In lIu' 1111 dll'11ll (t mourudo, qucda excnto de pena; perc, i,por que en estes cases sc udrnitc prnhnrlu verdad?

Cxso DE!" I"C • I", En esre caso se permite probar la verdad porque csta en juego cl 'in teres pu blico ' . En.efecto, cl .ind i viduo hizo la imputacronparatletender 0 garantizar el interes publico.

Pol' "interes publico' debe entenderse 'el interesgenerat de la organizaciou politico-social de la que forman parte los ciudadanos' (cant', Soler; Oclerigo, F.Balestm); 0 sea, eI interes juridicodel Estado y no el de un grupo de particulates. Cuando se habla de lnieres general, no es necesario que el interes se refiera a toda la poblacion del Estado, es sufic iente con que sea de interes para los habitantes de una organizacion politica determinada, como ser una provincia oun municipio.

EI interes publico debe ser 'UCiIWI', porque si no 10 Iuese careccria de sentido proiegerlo, ya que no correrla pcligro: (Fallo: "la expresion interespublico actual no arnpara ,)1 autor de till escrito perindistico que se refiere a hechos comeridos varies anos arras". Jurisprudencia A rgentina, 29 . 525)

CASO on IKe, Z", Este case se puede probar la verdad de lu irnputacicu "si cl heche atribuido a 1:1 persona ofe ndidn hubicre dado lugar olin prOC0Sf) penal",

Es una hipotcsis que rl io lugar a controversias, siendo varies los uutores que con, sideran que es inapl icablc 0 que csta de mas, GPot' que": porque si el proceso a que se reficre la ley estii en 1I//IIIite, no tendria objeto y seria contraproducente probur el mismo hec ho en dos juicios distinros; y pix el contrario, si cl proceso esta tenninado, puedeocurrir que el impurado hayasido absueltoo haya sido condenado. Si [ue absuel!(J,.Ia prueba.en e ljuicio de injurias no podria alterar [0 senrencia anterior turne. Y .11//1(1 condenado, no seriajusto que, ademas de hi peua qlH~ se le haya i mpucsto, tcnga que scgllir soportando la impuraciou de que ha dcliuquido.

CilSO I}],L INC. 3", Ell este i nciso sc pucde probur la verdad "si el querellante pidierc 18 prucba de 18 imputacion ciirigida COllIn et"',

La dl~p()~ici61l h:1 recibido J1l1lc11<l~ crrticas, ~oslcl1iertllil"epor ejcl11plo, Clue eslos pmccsosse Gonvicrten en 'procesos <II rlifal11l1clp'~ D que ~ldn1itir la plllB,bacliallclo 10 piJe cl of en dido cOllverliria a hi justl(ia ell un tribullal de honor; etc, Sin embargo,a pes31' dcestas cr:iticas, In maYQr parle de lo~ jUli~r8s sosli,ene que cl in(;lw es l\lil y

jnsti ficado. '

Al respecto,lv'[Olinal'io expresa que 'sicn(io cI imiJlltado el llnicojucz de Sll dcs· Iwnr:1, cJes e Il11usil'tciicado IXH~ c1ccicliracerca de ~i debe 0 no prpb<irse la verda\! de .'iLl imputacioll, ESt8 racult~d, pOI' olra parle, cOl1stituira, mllchas veces, el niejoi.' modo de reparar el dallo quepodda acturc~[' una falsa im)Jll Lac ie'l I\. En declO, )10 probadn In verdacllle In rnisma, elll(lllOr d,el injmiado.queda dehidalll8nte leivindicado.

FI. qud'ellaate debe pedir 1'1 pnlcbu, y si los qtlerdlal)te~ [uesen varios, deben pedir" la tulios, pues sino sc estaria afec!anclo el derecho de los olros <l no pedjda (conf. Ntl1')ez), [isla interprctoei6n habii\.'~iclo cOl1sogradEl e>;presamcltlt: en el ([Ii, Ill, version Cey 21 ,3J8. Cli exprcsar 'siernpr(i qne tal prLlcba no afeCle dcrechos II sceretos de tercero,

Hljurbls a pers'(mas colcctivlIS.-

Las opiniones c10ctrinarias aeerca de) si las pcqonas 'clJlectivas puec1en SCI' victimao de e,losdelitos contra eJ honor Yii han sido expuestas, 8lJi remitimos

CDn bs rd'onnas de las leyc:s 17,567 Y 21,338, nuestro C6digo Penal !labia con· templddo expresamcnte '(;11 el art, 112- la& injurias contra una pero;ona colecliva,

FOTOCOI'11IR ESTE LlSI\O Eo DELLTO, ,\ LO$It-iFRACrORES'LE.s (ORRE"PONDEN LAS i'E'J,\$ DEL Aft'!' 172 DEI,: CODIGO Pt:><AL (LEY It.?"J d, I'[l.OprEDAD1NTELECTU,\Lj

...... ,.... , ...

'J 17 "7 I;' ~ iJl'I'II"'It/O): "U (111<' Ill'Opo/(lI'C' IWC/IV,I'

I I 112 (1'("'1111 ~'IW~ " () \1 N "J.11, .. I I'

1'. ','" _.,.,) " ' , I, -tiva o 11 sus (lu/on'r/atic,I', que ()IWI (III r 1//11/1'

/11111 ~ ('il/l('('I'1i ICIIII'S fllIIlllJit/ ,\(:/11,'/(/ 1,1 pllIJlico 0 el crr;di/o de 'que gOUlJ'il, sent I 11i'1'III('I/I' (1/ hue» J/()}uiJl'I!, (J (.()JIJ J~IIIZ:1 I, t E t accion priede ser promovida por las

I "Wl/Olil ) (,011 pl'iSirill fir 2 !rIeW,I' a ~ (1.11()j ... ss ,{/ ,

,/III"I'I(/rlllc,\' rep,'esell/lIliv(ls de III IletWl1a ' " ",

, " . "'. ", v 17567 ( ue fue 18 que introrlujo let ftgula)

I II FXPOSICIOIl de Motlvosl1de 1a LeJ"a ~~l'lclllsi~n de ,Clue 1<1s, personas colectivas

I I ,>,1 Codizo para egar a ,uU' ", d 1

I II' " que ell ~ j ld li 1 iniuria "era'necesario apclar a la \lio [lIfe/p,ela/tVa, ,e

.11111.,1111'1 otegidas c e e ItO (eI:1J T' I di sicion si bien conduce a una concll1slon

. 117 '-]3> -~ He a la retradaClon, a ISPO"" ",.,

Ill!. . , re ere: ". "00 vadas cuestiones, especlalmcnle, la quo.; se I~-

,tlll,rl:lllI'R, deJaableltas, SID e~1bat"'I" _ d " 'bl'''ll a"lor'.\Jl~ el terna con la disposi-

, ",'. I' " , l~ltten( en10S CIa! ~ ,~,~,

1II'Ie:ll elerclCJouca ace ion. L" '

I 11'111 del art. 112". , .: ; .", alc[II1L'1 a las perso uas cnlcctivas

[ ,) 2lQTegaba; "Toda vez quo csta [)lOlel( ion : ',-: '" , er ruler

.ucgo '" ' . ct .aractcr lucrative em llldJ~penS'l ulc hacer rc ercn

ilil )!,cl1c1'al, yno,solamemea las c c .. 11' 1 'j't C A ~ la conCI']117C1 nue en 1l1l3SDCleci,ld

, b -' 10 sohrnente a crct I (l u,,' ,', 'I ,

1'111 [II buen nom re y t ' <, t l-fel"'l1"l"1 de: In Que ocurrc en otro tipo de.

'I . l ' ' V'eSI)ICpondcmne all,- ~ ~,. 'I " ,

,'llillCl'cta revis en ui et. " ' ,,' , • [, ,'oJl'llt's fUl1chClones soclcdocles

IjlllicLladts cole.ctiv<ls: co lcglOS, asuur<!clont:spt 0 o;;~: ' -, ," _ , '

Ii "1 'Livas SlllciicJ\OS centres, etc . ,

I II' bene icencia .. (epOI, ~ ", ,:, __ ) 'do hi I c "21 ,:\3R v en CDnsecucllcia el tcxto del

Eul)1llctuahdatl, hnblcndose deroga , ) ,,', ,I ' ICI'I'I'ct"'c']{)Jl del art,

" ' "'-"1 '!,ras'suroepOlVI,I{CIII," ,"

1111. 112.1a protection" las,pcn;olld~cO ec 1\". "'. arnr ";11 a las 'asocHlclDm;s'.

11'1, pues eslc no solo l]'1ellcionn ~I los parllC-ulares, SI11() tarn lie , c c ,

or~!1S:1S vas-tid as enj uidO'-1 Le / 23077, art. 19),. "Las ii\jurias proj~ridas par 10,5 Art. 'I 15 (Te~IQ original vlgenle po \05 ~scrilOS discursQS ° inform8s producidos ante litigantes, apoderados 0 defensbo1resd, e~ uodaran ~uletas Lll1lcamenle a las correcciones

los tribunales y 110 dadas a pu lei a ,q ,

c1iscip1inartas correspOl)dientes", , , , , \,'"

, ,,' ,'" ' ,',"" 1-' III/I/rins \ftuidm' >!njl(J,cW fI till rq;lI1kl1

La clIS]lOSIClOIl Sl1!11dC{1 los autores 'Ie,! 'ICllo!; "sujclus unicarnentc a las correc-

'I ' l' "I ").'/11'111'/01' de 1'<IlIlI, (eldl1l1. ,. ' , I '

,'spec,s que lfl1P 1(;, <,' , ,,' ",,', ." F ,:tlJ Si~llifi<,;a qm: qUCdill1 ~omdiJos ex(; U,I-

. es disciplin'IITH wncspUllulentes "s ~ ." '

rlOll ' ,c'" , /" ' /'/ fl'iu I' de I a atimini,rraci,lJll de JuSllCHL

vaL1'lente a las salie/IJIlc',I'! t,\Clp 1,1: " ."_ I' j'b' 'l'lti de cielellsC\' en cl.wnLo a su

" " . lei 'ut 115 se IUllllul nullt,l CIt ;) 1 <0\ , ,

La UlSP()SI~tOll ( ',' . 1. ", 11' "Lie cs una eXlnwnte d.e pcna, tlnll excusa

nal1.1fait:'l<1 J llrt(.hcll, prey ~Iecc, ,1 OPliliOll e. 'I '

absoltltoria, \ -"r" ~iiI() II iii' 111/urjus'- En CHmbio. el (ex\()

Vak aciarltr, que ,,1 tC:-dl) ac:tll~1 "e Ie ItlC, , .~' ","'" "Is 'of(oilsm' eXlwcsi6n

" . I' I ",7 I :'\:.\'8 ilctllahnenl.c derogddu,sL I dDII<1 d 0 .. ,.. , ' ' " ,

CQ[liOlt11t''' i.l Jt:}- '" , I' _, I" elll'()nOl' rtl('raninllirta~O calurIlllJaS,

I' , lodos 10<; dl:' 11m LOll 1,.\, ", 'I

ljtlC, cOfllprenllG ,I ,,, ,', I' I' C'M -I'cb:l~n scr 'conGernlenles a '

, j' 'I 'cs['lbl"Cl'l que ,1S 0 Clh"~' ... '

Adcmas, eJ textt) l (;1 Ogd( 0 : ' : , 1"'" t' ')nsun~s I1cC]1(lS 0 Cil'CUl1stan·

, d I' , " 'elecll' dcbl'ln tellel I r auOIt cUt I ' "

obJClO C .Il11ClO ,es " " _ ' 'J' 1 " ,I' \cilo Fl (ex\t) [le.lulil no cstablcc\' esla

cias vmc\lladas QI aslinto qllJ:;se VClll1 d Jet ~rl(; p "

exigencinohrnita,cioll, "",,' ./. 'I iU:iodejimsores", osea, a las

, " rendc'l los II/Willi tel a/JOt Ci ("" , '

L:ldispOSlCloncomp '," ,',' Ib, (l)o"t"'ll'll'Oat1tes' debeelltcndersealetctory

I ' 'f " 'Ies mtt'IVlt1lct1 es, b" , , '

pinles y a" os P10 eSIOl1d ",' I'" ,I. . 'ado y c1cnllllciodo en catl~as peml·

'\ I causas Cl\,lleS'Y a aL;\I~auOl, aeu~

al demam <Ie 0 en' , ",' '" I:' ,,'., las dcmri.s personils; comoser, W'l

le:», No qlledm'i bel1cflcrados pOI i.,) C ISlloslckOn

pel'jtu que ill:iera illJmi,~s" '.' 1l1lV freCl.lCntes etl los JuictOS doncle sc venli·

Las IIlJurta> \,'crtldas ell JlJIICI,~ S(;i1 I . 'J. c1ivQIC!O e5 m\.lY C(lITll\n que se alribl1YB

Ian aSUt1 tos (Ie famlll R, EJ. en, os J l1l(rOS c " '

, . , " " ,"0 l_OS INFlIAGr(lRIi-S u.s CC)ltKESPONDf."I

FO'roCOI'[c\t~ T.S1ELJ11RO ES_ DFLllp"':\1 II.fY' 17" d, rROPIl'DADIXT[LECTUAL)

LNS PL":'N.\5 Dl~(_ i ... RT \7~ DE.l.C.UDIGO . ".l I - .•. - .

a la SlLegra [a de i ruccion d~ I ho '1:1' I' ,

casada, ere, g J, 00 ma 10:-; (lJcmplos 0 C:OIlI~.~JtlS d(l(!os II la hUu

Las injuri.1S deben haber sido profcridas "e) 10 ,. . . . '. .

ante los tribunales Asf p .' 1'" I, S dC/lim. C!i.I(.'I./1SQS 0 mjormes"

. . ., OJ ejernp 0, en demandus contest ," d d

venCIOD, acusacion, defensa inforrne 'in YO" I S acton e emanda, recon-

P , , .. '. ..' . . ee 0 a egatos, etc,

ara que 1.1 injuna eniurcio sell imJlme ", 1,6 l: .

plies In libertad 0 derecho de':l fe .1 '. 10 ue e raber sido dada II pubttcutaa',

dif . ue ensa en JUICIO se elerce ant j . -

ifundierrdo la ofensa, . - ante. os maglstrados y no

Desde ya que t1Q implica publicidacl de Ia in 'uri· .' I 1 .

terceros terrgan conociIlliento de la fens J a e recho de que evenllialmepte

( . 0 ensa, C0l110 puede ocurrir s '1 ' r:

ej: uno dernanda, tina !\cusacion del fiscal etc.) fues _ . i e escrrto ?lensivo

Lo qlle In ley no quiere es que el '·1 t " d' - I' ' fillese p.Llbhcado por .. el penodismo,

, -,. , , (li 01 e u 0 enS~l la I-~p t '

ambito de los Iribunates. < • u I a i;l terceros fuera del

Gran parte.de In doetl-ina sosrienc que las in 'lui d " _ ' .r : .. ,

parle en (27 jllicio y no centra terce _ (c l' MJ ]. as., eben set dirigidas contra fa otra

o lOS !.i011, 0 l11aIJO Peco Ra Oderi .

Ira sector, por el contrario, admit:e ue Sean _ -,',' , ' '.. 11:05, . engo: etc.).

que gtlardcll relacion con el objcto del j q. (co fdn Igldd: conu <I tcrceros, srempre

-II d' P euo Con - Soler} Balestra t ) E I

c elm, U que afirma que el te:sllgo mien!' I _.' ,'. , e c. . -Jcmp 0:

- C oque c PCI ito es maplo.

Injudas l-ecfprocas.-

Art 116.- "Cuando las injurias iusren reciproc' r t -b . ., , ,

declarar eX10ntasde psna a las dos partes as, I e rI dunal podra, segun las Crrcullslancfas,

_ . 0 a aguila· e elias",

bur figul'a tambien sc cc " ,

I' . - ., - ' inoce .corno compensactn» de irlj'UI'i(-I'" C t-

C ISPOSIClon, cuando hay' illj urias recijJloC'IS' e·1 . d' ,. ~, on orrne a la

a) _, " ._ de . . • , .luez PUc: c:

a e~IH11l e pcna a las dos paries; 0

b) solo H una .de cllas.

La decision que adoptc CiIll'Wislr3clo de I' ,

,,,,., , (] - PC-(1( em de Ius ell-CUIlSI··" I I '

CHClInstancias" puedcn ser IJOT ejernp) . 1 .' '- <lI1LliIS ne case. Lstas

, . , l' o: a gravcdad de cada inn -'" I di I "

que sehays hccho: la persOlls1i(hd 0- :l ,'< lJ lila, a IVlI gucio»

P: . "."', .antecer cnres de cada parte etc

dl a que proccda Ia exencion de pella no e~ . >, _. ' '.'_

las injurias, ni tarnpoco que sean simiI8re~_ . necesann j, exacts eCJllw<llenc.ia entre

i,Cu;j]cslarazonnflindamcnloparac;'olllirde ena?S'1 _ ,

a) £/llninm.I' reIOl''luclldi, pucs J'ls,_ofi:nsass~ 1 '0' c, Hill.dndo muchas Opll;I~)ncs: retribuir las ofcnsas del otro Dice Ivhl' _. l~~tnl COl) el al1Jmo 0 Il1tcnclClll de 1. . I '.' ... '. t Irlfll)O. Sl )Ien es CICIto qllc Illl" -, -, ,

1.l SJC.o !l1Junada p 01- 0 tra cs par . _, 11" ' " ..... . d pnso fla

b) La ,tegiliJn{ute(i!lls(I de q~1 ien ha ~:~,: il~j~I~~d\Oe~JI;:~:J:I(~~:~.p;;~I:el)'O" _

::tnlOOs 211llJuriarse -e ' . , ell. , u ell qUtl

l. ~' ,,' .. I' clprocamentc, JIlin rerWII-ciildo Uj!CI'\'CrTuirl'(;'}'I"/I-"'(l1

u ell LOl"lllll Jnlpliclla. . .s .• , ".~, mell-

e) Seiler y I' on 1"111 Rilesl - [" A

, '. _ ,'. . ta e111cnIJen qlle la raz6n principiil de J" ." la

reClpm CI ((wI'. . -, a eXellClOi1 es

SlIm-urios de .Iurispnl~lcncin ~

- Para dC'c/a/'ar/o ('olllpejlsOl·i()1.' 1)0 (Os lI{'cesari ,/...,'. '.

Ilm/io /'a.l'1I11 sida {{c us crrla.)' , ,\;it'"dn ~ ,. ,~qltV a,\ ~I!I'" 1([5: (7r(;/w'([I(lS pard f!ue/,('- 994; 15-754), .' IdlClellle <:-011 qllt"dlas eSlell'pr-olmdd_1' {La Ley, J 1_

- Ef_ il'(/l/scIf"s(I d,~1 ficmpu ('!lIre /lml Y'OIrcr ill '/lria 110 iill J - i' .'. , ., .

cia Argentina, 19-450). 'J t I~[ III COllipen.sac/O/J (Junsprlldcn-

J) ISI)O~IC:ICJNI~S OMUN I1:S A CA LliMNIAS E IN,llI Rl AS

1\.~iSIl:11 varies artlculos que SOn coinunes a los delitos de calumnia y de injuria;

,H,)'l son: ., -

A rt. 112: cal umnia 0 injuria equivoca oencubierta.

Art, 113: publicacion 0 reproduccion de injurias 0 calurnnias. Art. 114: injuria 0 calurnnia propagada.por la prensa,

Art. 117-: retractacion.

I ',II,IIMN Ill, 0 11\',) URtA EQliivOCA 0 ENClfBIE:RTA..-

Art. 112 (Texto original vigsnte par Ley 23.077),· "EI r.EO de calumnia 0 injuria equfvoca 0 sncubierta que rehusare dar en juicio explicaciones safislactorias sobre ella, sulrlra del minimo a la mitad de la pena correspondiente ala calumla 0 injuria rnanifiesta".

lin algunoscases, el illjuriador 0 calumniador precede en forma clara, directa, 111<1- 1IIIicsta,.oi'ehdiendo 0 imputando un delito a determinada persona.

Pero OtI(lS veces no aetna asi, no ofende 0 imputa algo en forma dirccta 0 rnanifiesIII, sino que 10 hace en forma velada odudosa, de modo tal que de sus palabrus surgen dlllias acerca de si se ha querido atacar 0 no el honor dc dcterminada persona, 0 surgen !lucia, acerca de quien es el destinatario de la of ens a 0 imputacion: El sujeto pucde til!~rat' Sl1 proposiro de difcrcntes forrnas; par cjcmplo, utilizando pulabras COil doble scutido, empleando circunloquios 0 enumerando detalles, de modo que.xi bien no se nombra al ofendido, se pueda dcducir a quicn se rcficre. Es esto, 10 que se denomina ealumnias oinjurias 'equivocos 0 ell cubiertas' ,

En definiri va, cuando.la calurnnia 0 injuria es 'cquivoca 0 encubierta ' no sc sabe s i rcnlmente 5C cstaofendicndo 0 no; 0 no se sabe a quien esta dirigido 01 atuque al honor.

Ante estos C!lSOS dudosos. quien se sienta aludido y atacado en su honor, puede pedir que el presunto ofensor compnrezea a juicio a dar las cxplicaciones necesarias .

Si el prcsunto of ens or comparece a juicio y daexplicaciones sal isfactorias demostrando que la otcnsa 0 imputacion no existio, 0 que ]10 sc referia a quicn se clio por nludido, qucdar« excnio de penn. SI las cxplicaciones son satisfactoriaso no, es algo line COlTCSPOlldc al ofendido, pero esto es 5(110 ell principia, porque Gil definitiva cs 01 inez quicn debe decidir si las explicaciones 0 aclaraciones son suficientcs

Para el caso lie que el presunro ofcnsor ,\'(; rehusar« (I darexplicdcianes satisfactorias, la ley -arl. 112- I[) sanciona con IlIl)] penj de1minimo a III mitacl c1e la que cones~onde a laca.lul1111ia U illjuria malliJiesta.

i..Esacntada e?l:a sJllcL6n') t\ llucsh'o jllicio (W. pOI-que quien Jclmsa dar CKplicl)ciones coni1nna la ofellsa U pur 10 memos mantienc If! dud a acerca de su.s manifestaciones lesivas aJ bOilor de otn,l; Y por 10 tall\O debel'ia tener la misma pena qu,e el autor cle illj"urii! () Cill!lll1nia m<1llifiesta, 0 mayor atll1por ncgarse a dar explicaciolles enjuicio.

Sobl'e cslu clisposici6n, Fontim I3aleslra cx:pl'esa: 'sorprendcque la Ley baY<1- nelcrminado para cstos hechos unn penalidad m6s benigna CJue para la injuria Qcalul11ni8 mani fiesta' .

Ramos, cn iguaJ sentido, lati1bien hizo oi.- su critica: 'siempre h<lexistido este lIIticulo Cil nuestro C6c1ig-Q. Soslenemos' que debe: lks~part;ceT. Las fUClltes CjllC cit6 cl lcgislador cllando introdujo esta disposicion, no son claras y 110 creernos que sea posibie aClararlas'_

Las leyes de refonnas 17,567 y 21.338 habfan eJiminado esla flgura de nuestro C6dtgo Penal, perala mism<l recobl,() vigencill al de:rogilriic la l'cfOlma de 1a Ley 21.338 poria Ley 23.077_

l'OTOCOf>L'\l\ £ST£ LlBRO ES DELlTO, 1\ l(lS fNFRACTORfS bE, C(JRRESPONDEN I.,IS rENAS DEL _~In li'l DEL COD1GD l'FN,\L !LEY 11.72) de rROT-IF:D,'\D Il'.rTELFCTlJAlj

PlIljl.I<.',\('10N (I II"l'I!OI)lI('("I[)N I""" li'I.IlIIUJ\~ () ('1\l,tl~lNI,\S.-

Art 113,- J'EI que. publicC1I'e a "eprodujBre, par cualquier medlo, injurias 0 calunillias inforidas par otro, serareprimido como aulor de las nluriaso calulnnias de que Sa Irale",

C01110 vernos, la ley penal 110 scilocastigu al autor de Ia ofensa, sino rambien al que la "reproduce 0 publica", No irnporta que la imputacion de un delito, vicio 0 falta de moralidad, Sea original o repetid«, ambas ofenden.s! honor de la persona.

Reproductr, es repetir I~ especie, Publicar, es hacerla conocer porcualqulem de los medios que la hacen llcgara un numcro indelerminado de personas,

E I art. 45 cas tiga a los:' partie: i pes' de tin del i (0. Grim parte, de In doctrine enuence gU(' el art. 113 es una rcpeticion del art. 45. Orros; entienden que no- pues eso irnplica. ria una torpeza muy grande en In ley_ y considcran que el art J IJ crea la figura del editor responsabla,

El art. lUse refiere al tllItO!' de la.publiC[lcion (editor 0 director,n;spon~able). Si C1 U.cillliti() In publicae ion y 1<1 rcpwduccj6n de la of ens a, es responsable, es teuido como autor, aunque en realidad no 10 sea. Para queesta responsabiliclad eXiS!01, se debe trtltarde 10 persona qlicef'eclivamelllC teng-a la Dlcullad de revisar el original e nnpedlr su pu blicacicin,

Soler y r'd()Jlllario enriendcn que el directo), 0 editor de lit publicae ion ckb,e set' icrudo como 811101. pew en CilSO de que el verdadcro autor de la o Icnsa se /1/"('SCi1fe (0 que fa nota pub licnrla cste firmada pur el),el editor 9 director debe ser renido cnrno 'coallior' del delito

En IQS jlublic,ICiollts period lsiicas intorvienen muchas peJ'S"Oj"]DS. La ley no las casUga a todas; excluyc a aqllC"()~' !jUO simplemcms han prestadoal auto]' una ayuda material P,IlU la publicuciou, diJilsit'ln u vcrua (conf. art. 49), t.ll el caso de lip6gral()S, raj rstas, col urnnistus, distribu idole~, etc l..

CAU,r.·1I';'IAS I~ 1r'\IJt:IUAS ('().\'1ETII}A~ 1'01\ :Ylr:()IO IJE L.'\ I'I{IC,'<S,\.-

Cucstiol1cS suscitadas a estc J"I'Spccl(). El d ercclm de t'cplica, U art. 114, coufbnne al tcxlo vigcnrc por la Ley 23.077, sc retlcre all//urfo de //({[;("I' fa n'//iII'{/('ilm cuandn cl

deliln coutru ei honor cs tOIllCI·idopor medio de /11 prenso. '

A tal dedo, cstab lcco que: "el juez: 0 lribuial orcenara sl 10 pidiere 81 olendido, que los editores inserten em los respectvos mpresos 0 peri6dicos, a costa del culpable, la seruenca 0 satisfacci6n",

La reparaci<ln consiste l'll que el jllC? oldcne -si 10 pide d () ICIlLIidu- ]a ptliJlic<lci6n de ],1 scntclleia canc1enatoria, fI COSW del CIIJ-pable,

In jurisprucienciu tcic'nedtc:id iclDLjUC la StlltCl1ci,1 sea publ ;eada t;n d ml,1lI0 perio. dico, en eI mislllo lugar (ej: IHimcra ptlgilla) y con los ITli,lllOS c~I'octci:es (t·ipQ d,: let!",,! cl,~1 "rticulo injurio,o;o. SC5[lIisfnec asi, eI fJIOp6sit0 de (];,r 11 ]" scntci1CIU 1;1 Illisma pliblicidild que la:; of ens as

POl' mediod!: 1<1 jJublicaci6n rCpiitn((xia se lognl que fa decisi'JIl cle hljlisticia plied a !legar a lils misl11as personas a Lj\liClles lI.ego b ()fcl1~il. De dte modo, la reparflcil)ll COIiSlil'll~/t' Lilla cspccie ,iL: 'r/c:rec/IU de lrip/lca' collfra clautol' de las (if"ensa,

Est", derecho de replic[), Sc enclIcnlnl garlilTlizado illiplicilamenlc en I~ ConstilllCi(ln NaciDna I; y expresamente en los pacLOs illtel"n~cioliales ilri1.1adf)s pOI' Argcnti- 11[1, mllcho.~ de 10$ cuales ~ partir de In rcfotmCl con~lilllci[)il<l1 d'E': 1994" ("ienen.lcl'arquia com;ti luciona!.

fO'[OCOJ'L~R C5TE LlBI\u. [S DELI'rO. A I.U\ Ir,·f'KJICTn)u·:) LEo CO!l:.RI'SI.('1NI)I.':N U,S 1'[t';i\S OfL ART. 17, DI:'l.CODJGO PEK,\L (L-I-:Y I Lie'! "" l'ROPII;DAD fNTELEC'IU\l)

I) 11111 I I (1 I i\,illi: I hullud~1 ~\1 uplicuclon n los dol itos cornctldos ~II 1~16( 'IN'fJ/IIIII"'I"~" • , , ., , '. lcbe a lie h 'OIlSlIluCI n "'~11111l1 L:1I I ill' li'I'I'I/(J/,/o.\' Nactunates. bt,iI11111 tacion se c l! i:, q , . ,,' .. I' lihertad de

' '1111 L 1 cs La b I ccc: "E I COli gl'cso FLOtlel::;tl ~ 0 dicta :'~Iey ~,s q lie r est: mjan a tr r ..

IUlllH'llla 0 establezcan sobre ella la JlIflSdlCCIOIl federal .. . " ."

1\1 artlculo 32 prohlbc ill Cougreso reglarnentar el dere~h() de Ill~~r~ae~i~~e~ I~l(~~~~~ 11'll'11111In: crcando impuestosa losdla:ros). Per? esc n~ l~~ ~C~a ;~!"~)u.;etc) no sean

11110:; pUl" medic de Ia prensa (calumnies, injunas, apo agl, 0' , "

IU;'IIiLios pm d C6dHlO Penal. , ., .

, "II d' a ra 'e "Ramos cl Batalla" (1970), sc ,1JlISO fin a la dlSC\ISIOn (si el

I "\[~i ~l~ ~en:f s~l~~i~abc; en todo eJ [Jais 0 s610' en la Capj!~j Federal Y,Ter~It~~;~~ I~ ,!!. 'des): se.establecio que el Cougrcso Nacional legisla pal a todoel pH,IS. La, C

IIUIIJII, l C . eso dicta los Codizos de fondo pam aplicar ell todo cl pats.

lilMtilVO que e ongl, . '"

I JI\ tU:TRACHCI,cIN,- d f d t is) _ "1::1 cul,)aN' de injuria 0 oalumnia contra un

Art 117 (Segun ley 11.221, e e e erra a. . "..., t d

pariiCUlaro asociacioll, quedareexeruo de pena, 51 se retractare pubhcamente, 9.11 es e

contestar la querella 0 en 81 acto de hacerlo". ... '. . ., .

. ,,", istc en desdecirse de los term inos 0 nnputucrones utensivas. ell

La retra,~tGlC IOI~ C,~~IS.I:'l (Ii' Ila I es tra). l.a retract ac ion COIl s i ste en rcconocer que se lonna amp In y en 6",DrI< .. .'. . . _,. 'Ie calutnnia consists enrccono-

:~~lt~ll;f;~:~i:d~:r~::~lcfr;:~:':~:~(~~~~l d~ie~~o. tr;::~I~1 tz: conS:iste' eJll I:C~i,rar 10 ,d~1ioC~1~~

. 'J'. C itit ." I· que en el anuauo CleC}O espai .

'Jill reticencies de 1l1111;;UII gencra. OIl~LI ll) e tl. ~

I III 111 aba "cantar la pal inodia" (Mol inar!o).

. . . . I I I' I: . "C que Il1 retra eta ci 611 'S e.haga "Pli b I ica III en te"; III

ItCQl1l51to" I" publicic IH.- ,,,1 ey exig b li '. ,

. '., : >, " ,; 'r" "LJ~ la retractacion se haga por I'll rcacroncs 0

doctrine entiendc que csto 110 ,1",111 ICd., , I. , I el juez; de mailers que se

medics de gran difusion-sin« simplem (;11 I.e ,)11{; se 109[l an e e . " ",', 't I' .'O~

exlge la publicidad pi.opiu de loshctorcs proccsules, que de pOI SI SOil pu ] I~ •.

, t .',. I 'A 1<>\1 exiue [IUC se haua:

Oportunldad pa 1'1'1 re.rae al SC.- .co ~J ~, b, ~

I) antes de contestar la quereila, 0

2) enel acto de contestar!a. " " '. ... ,.' de I

En otras palubras: 0 en la audiencia de COI1CliJaClon previa a la contestacron . e a

querella, 0 al contestar 1ft qucrella. . ,. .', . .. I le I no tendria

S· I'J ··'l 'act·'lci(nl fuese postern»: a los mementos indicados pOI. a ,)'

I c I C I, ,. ..' , . . . , . I: ,'" " rn lica recoil (IceI'

Ii '.. " ir de I)Cllf1 pero I}uode valer e0l110 CO!lleSIOn, pllc:, I P

e .ptcra parel eK lIIlI. ( , ,

el delilo (conC funtanl3alestm), . . '.. ,"

Natura J C'l'.,a .i u rid ica ,- En n llcs-tra I egis lac i on: Iii retrllctac Ion eStilla t_Yllm:nle de pen,l, mas COllcrctamente, cs linn i?XClisa a/)so/ulol'/O,

]lltOTErCIClN m.:; DATOS PERSONALlcS

Art. 117 bis (Agreg. por Ley 25,326). , . - . 't 0 hiciera

"'1} Sera reprimido con la pena de pnslonde un mes ados ar1{)S el qu e Inse r a ra

, a sabiandas datos lalsas en un archivo de datos personales. .'

~)S~~~~na ser~ de seis meSeS aIres arias, al que pfoporCi~nara a un tercero's. sablendas informacion falsa contenida en u,n archlvo de datos;personales, ,. cuandodel hecho 3) La escala penal seaumentara en la tnltad del mlnlmo y del maXimo,

!~ ~~~~~b~!U~~it~: :I~~~~o~:~~~~~el ilicilo sea funcionario publico en ejercicio de sus

runcionas, sa Ie aplicara la acessorla de InhHbilitaci6n para el oesemp Mo de cargos publl· cos par el doble del tiempo que el de la condena".

Inc, 1'; Insertar 0 hater Inserra r datos Ialsos. La accion consiste en iusertar 0 hater insertar datos que no son verdaderos en un archivo de datos personales. Sc requiere que haya dolo, es decir, que se ejecute a sabiendas. EI delito se consuma cuando se realiza la accion de insertar 0 hacer insertar (per otro) los elatos falsos

Inc, 2": Divulgacion deInformacionfalsa. La conducta consists en proporcionar a un tercero informacion falsa cxistente en un archive de datos personales. AI igual que en el inc. I",.se requiereque cl autor actue asabiendas de que la informacion.es tulsa, de ahi se deduce que Ia figura tambienes rlolosa.

Inc. 3'; Perjuicio. La cscala penal aumenta (II doble cuandose cause un perjuicio a persona alguna.

Inc. 4': Fuuclonario Puhlico. Si el responsahle fuere un Iuncionario publico. en ejcrcicio cle sus tuncioncs, adcrnas de la penaccrrespondiente para el delito que cometa, se le aplicara la accesoria de inhahilitaeion para desempeiiar cargos publicos.

Conforme a la ley de Proteccion de los datos pcrsonales (ley 25236), se llama:

"Archivo, l'egistn), base 0 ballet) de datos" al conjunto organizado de datos personales que scan objeto de tratarniento 0 procesamiento, elcctronico 0 no, cualquiera que lucre lu modalidad de su formacion, almacenamiento, organizaclon 0 acceso,

"Datos pcrs()n;lle~": informacion de cualquier lipo referida a personas Iisicas 0 de ex istenc ia idea 1 de tel' III iiiadas 0 determinahles.

Su!Uarios dc .furispnuJcllc1<1 L-j.-

Tcm a: Injurias equivocns. Explicaciones del qllerelhHln.-

I) ('0)1 (Ir{eg/o (I 10 prescripto pur e] articulo 112 del Cod/go Penal, e! rev de calumu!« () il!iill'ia equivoca (J cncub.ena que rehusar« dar en juicio cxplicaciouas satisfacturi.:« sobre efta, sufrir« del minimum a la niitad de III 1"'11<1 corrcspondiente uIa catumnia 0 tU/liria rnanifies;«.

2) La. 'doctrina juridica i.'S contest e ,''" seiiolar que las calum nia» () (lIjllritis puedeu scr cquivocas por su contcuido 0 por ,I'/{ dtrcccio». La es !,O/' Sf! direccio», ('II (II Ill/) 110 ~.\'IS cloramente dirigid« a quten puede consiclerarse alcunzado po: diu,

3) Es esencial que la iml'l(l({CIVU aelicitva () mjuriosu proporcione buses /)"" sf 111;,\'11111, I)(I~' '.1'1.1 texto 0 estructura, para que 1.111 iercevo pucda I""(I-,,/lillir que eS.\'1/ destinatarir), porqu« toda ojellsa ('01111"0 el houov, I{'wl'li/lesta 0 I/O 1JI{//I(Yi~'SI(l. ~.\' W!II ofeusa a 11/1 "OliOI' (limo dctcnninado poria propto oji!nm,

4) 1.(/ cquivocidad de lascnlurnuiu« o de las illjul'ias porsu rlireccion. euionces. su rill CII/O,\' casos en quela orientacion de /(1 o/t!nsa "{'II)lde revertir sobre.la IX~SOI/U iie! i!uel'e!lm!le (I ,won' otra distisita, pero i/O Cf)!I!pi"f!lIdcr a ambos a la V(;z" si sucede esto !ll!iol(), la iniuria o CO/llllllli(l 110 es equivoca. sino mOlli(res/a

5) S(! excluy« e! analisis de si las cxpiicaciones dodos per el represeniaute /ego! de: IU/lle/III [ueroti sotisfcctorias. ya que esto queda librado a! julcio de! juez "/101' uouirse de WI'I opraciacion, rcieridcC{ (J 10, dislem;ia del deluo que funda la acusacion. 'que noesta reserveda por la lev para c! ofendido"

(TSJ de Cordoba, Sala Penal, 20(04/2004)

FOTOCOPIAR ESTE LIBRO ES DELlTO, A lOS,INml\:cr()~EI LES CORRESPOND!':N lAS PENJ\S DE'. i\1,T, ln DEL. CODlGO l'£N,\L (LEn 1.71) d,P.R()PIEDAi) [NTF1Ec.TU.~rJ

11 ST d AUTOEVA.LUACION del CAPITULO III.·

I,Que as 91 "honor subjelivo" y qu~ al "honor objelivo"? ~ Llal de los dos prolege el G6digo Penal?

I Pueds un manor ser vrctima de un delilo de injuria 0 calumrna? ~ruede un rnueno ser sujeto pasivo de un delito contra el honor?

~En que consiste el delito de "calunria"?

~Enque consiste el delilO de "injuria"?

Hay "animus"que dsmuestran la lalla de "animus injurlandi", ue,cuerda a,lgunOS? . '

EI acusado pusds axirnirse de pena probando 18 verdad de su IInputaclOn Leslo es \Jalldo para la injuria 0 para la calumnia?

, . , ?

/,Que pana lIeva el aulor de una olensa verMa en un IUICIO ,

~Que facultad liene al juez en casc' de fnjuirias reciprocas? , ,

Respecto a la consumaci6n i,que dllerencia encuenlra segun que eJ he'Cho Irnplrque deshonra 0 descredito?

i,t:r\ que conssto la retractaci6n? ~QLle eleclo causa?

I~

JlIr.:_'J Jl;niol(:O EL HONOR

C'.t\LL']·TNr .. \

(109)

C'\C'[f'TIO

VEJUTX]'IS'

1~.Hln,·,.\ (110)

EX(""T'O vrurr.vns '].;:'..1 I.,~ l~'.JlfIU/"

OISI!m~I(Jo."".n:3 CO:\lONES

A CI·\Lll"l .... 'IA~ E: I>U~IIU,":S

An, 11'2: cuturnnia o injuria cqutvocu <1 encubierta.

/\n. 113: pubiicacio» 0 repruducciende iujurias (I cnlumnias /\1'1, II~': mjuria o calumnia P,ollogn'(ia poria l' 1'''11 ,H. ,. Art. Iii retrac tac I OIl.

(,AI'iTUJ,O rv

J)I!.:LlTO:::; CONTRA LA JNTEGR(DAD SEXUAL

I \ IN'I'I'C;I(IDAD ~LXI!AL COMO nn:i"\ JtlHiDICO I'ENAL.-

Aknic!ndO$e a] Titulo !II bajo cl cual nuestro C6cligo agrupa estes delitos. el bien

1IIIId i J.:lJ prote IS ido scria 111" integridad" y mas concretalllente "la i ntegri dad sexual".

Allies de la rCf0l'111a de Ia ley 2S .08.7, el Titulo III del Codigo Penal, sc denQmiunba I 'l,lilns cnntra Ia honestidad sexual'IPerc I~ mayoria de los autores coincidian en I Ilillill' que 110 todos los ;deHtos agrupadosen ese Titulo del Codigo erun lesivos a la ilIIIH'sti(bd. /\si por ejen)pl.o, en. el abuse sexuai simple, agravado, esrupro, etc" no em lIl'l'l.smi~ la honestidad de la victima, plies existc el del ito aun cuacdo ella t1.'C'C una lililslilllta. EI estupro, exigia la honestidadde 111 mujer para ser considerad;'!,viClilll<\ \1.1I"Lll11ellte np se requiere ln honestidad.

Aclarado esto, corresponde vel' cutonces cuates son verdaderarneutc los bicnes ju-

Ilil icos qne impllci1amenle se protegen en cada fi gura , Del analisis de Ias principalcs

nl',lII"asdc esie Titulo, SLUgl: losiguil:llIC: .

_ Adulterio (DerogaJo pill' Icy 24.1453): protegia "lu [ideiidtul sexiut!" qu ' sc deben los conyugcs, de acucrdo ala organizli'Ci(m Iq;a\ del matrimonio ~,n lll.ICSII,() pais, conforrne u III Ley de l\latrimonio Civil (Ley 2~9J), Veremosseguidarnentl: el analisis deesta figura, pcse a su \\erog(lci6n.

_ Abuse sexual: se protege he! IHtdo/" " (conf. F. Balestra. Levene -Ilijo-j,

_ Violaci(m: se protege "lu reserva 0 tiber/ad sexual", puel; ell este del ito Ia vicuma se vc obligada a una t'Glaci6n sexual involuntaria.

_ Estupro: fUl1ciamcntal111cl11e scprowg,c "ill illexpm'ienciflsexllIl{ " (antes. ~e proregia 1<1 honcstidad sexual, pal eso la ICy exigia quc la mujer Iucra honestu}.

_ Prostituoiou y corrupcidn: se protogen diverscs hienes juridicos, entre cllos: lu

"lihertait sexaat" y La "uouestuto» sexuul",

_ Raplo: sc protege "Ia libcrtad' de la victirna y; eventllalmenle "/(1 Iihertadscxua!"

t\lllIlIrl'ill (l)r 1'(IW,do 11"'- Icy ",1.453) ('m1Cfl)to. Eknu;nto:-; .. Oiv('n;ns fi.gunfS.-

E~ adulter io e.(111~;i s I i a en toner trr:('('sO earn 01 ile!:iliII10, cs d c ;C"~r. con lIl1.:·! p(~rS(lll~1 q ucn« era L':[ ct')nY~;lgc.

Ell nuestro l'odig;o sc (I[:)lillguiull dilS figui"~\S~

I) e t (Hlui.ICI'i(J de ID J111~er,

2) "I :1t111I Icri,} del marido.

Sin perjuicio l!.t..':. los aspectos parlltubl'c~ de cada n~ufa. ellas lC.ulaLl un l'1CIIH."nto ccmun: en ct rnonicnto

del hccho d(..':hin cxistir 1111 Inntrinwnio 1,."{.lido, Pllt· tanto, 110 klJ' .lcluo de odulterio si el 111Mrilllmdu Iuese mexisternc (} ai~<:.t::."I{_~o de I Llilidi:..ld absoluur, 0 si C;'I. isticse Ji'lll)l'cio () simple cnncubiL ltllu.

Art. II K (f>e)"O[lllilo) "S,,"x,in I'cprirHici<l$ con prisi()li (I.e Lin rues a 1111 ai',,);

I) Lu muj CI' que cnmcti (:!T~ adultcrio.

2) E1 c01..h.:.lim::w.::rnc ,\lc Itt n1ujcr.

3) El mnrido, cuando lllvkl'~ mancebn ~lcntrD u lucra de In casa conyugul.

4) La manccba dd marioo".

AduitCI'10 tic 1:~ mujcr.-- (\l11sislia en que ta uurjcr cmH·,da.lllVior:.J nCCC$() ext.r~-!Tl:ltrirnoniaI1 es decir, COil L11l tlOl11\)J'C .quc !HI sea. SlI marido.

La cx istencia de UI!O solo fe/adoll sexldti era suucierve paw que sc conl igurc el ,l(lullerio dt.; hi 1"]1LljCi"

L~ relacicn sexuul ucbl\1 SCr ;'(Jlllillurla, queridn per '11. mujer, pues en caso cenrrario era una violacion.

Dcbia'll~b~r acceso carnal; ~i ,610 ltab ia actos dcshcnestos sin llcgaru la pcnell'"~ill" sexual, 110 hahia acceso ni .ndulterio. 1-I:Jb[a ~](..IHHerio aun cuando el'8cCCSlJ carnal se rculiznba i:'IntiL1attlra~ pues -cornoexpresa F. Balesrra- "ne gar 10 conlrario seria limitar binfiddidad con)'lIgal siJlQ al cono natural, 10 que no 1\0, parccc que l(llg~ logicjj", E,'1 iglH'1 s~mljJ[): Jimenf.!'! fie .dSl;n y G{'·!I"Je;:,.

UI que llevs II cabo el :JCln <('will con In IIUIJ 1 se IIWlIl1 "r '/ I' ..

tenia CI)IKICil11i~llt~ del esrado civil de I~ mLLjer.·' (/, I' 111,.,,,'1111' Y Ir'lllhlClltlrn tUMI[lndl' ~(

Adull~l'io del marido. Ell el hombre, el delitocoll5islia en que t ,'". I ,',

mujer que 110 es su eSPQ'<. 0 sea quo .J d I' ,,' C ,""cla 1'0 "~IUl'l scxuu] conttnu« C()I'! \lull

· :-' " . ev e e Ito cxrsua cuantlo uene 'm 11' I I

~.{_'oncldjinrl'" o. '_rU}wme',' . c {mee a j 0 eLH.! (::5 equivalcI110 tl

N61f:',e, que nnenuas ell et adullerio de la rnuier el delirr '..' , '

acceso carnal cn el d I .'- del C ,J. ) em lIIslrmfm1eO, porque bastnbu un St.Jlil

· .un e a II ter I 0 e hombre el delllO '1'0 permanent» pO'q . • .'

nentes, hnhituales, con dCIE:ITllill;)dn mujer. - J I ue requcrra accesos c\3I'J1f1]e:s permn.

No ccnfigursba adulterru, el hecho de que el hombre tenaa a. o. . "

ejerrplu, ell PI'OSIi'blilos, pues.siempre se exigia que CXiS(iem""n~~r~~~~~,carnales con disunras mujeres, POt'

Da.Iu mlSI110 que la manceba se luvicra rientra 0 jilt'/'{! le I . ,

III viern COT] ella relacionsc sexuales continua, de .... -.: 'Il .. '\, casa ()Ol1)'llgal; 10 Illlporlill1le era que

I·' .,.' ." . I ..... mancra Strru 'II a it vida rnnrtral No e' .." .

u mClntengaeconQmIC~Il1CIHc.l1i ql,fe l;'ll'el·cll.:ion Iuere notorl 'I'Jm ' )...... f~ nccesannquesu, carnenre como Sr-~I1'1 cl marido. 0" puce se requerra que viva COil ella p(,bli.

La mllnr::eba del marido tambicn er~ clsligndn, pen") debia 'e ' , " .

casado. . ne: conoc Ll1"~JlI[l de· que el hombre era

Dircrcntcs hipritesls. Si tenernos ell cuenta el esrado civi] de los '.,' '

tall lre:s casos: . ~ que Ullr:;:1 venu ... n, ve: nos ~lllC Sf nos presen-

a) Hombrcsoltav» COil ""UN casotla: la llluJcr cumeua adulteno ' el hom ['. ,. . '"

b) Hombre casado COil iJluler soltera: si ""bi~ "arnan "I '1' ,,} II be era codell1lcuenlc.

em castignd~ como In~Jl'(:eln.' ., _ .. t;t:).;,1 mcnto ,C 101l1bl'C cornetlu adulierio y ILL rliujcl'

c) ~(}IIJ.bJ~(J.rns(Jd(J con ~1J,l!ieJ' cas ada: si habfn ·\al11nncc.1nHnicntt/', arnb(Js cran adufteros

aero <.;01 nul. ella era "d"IICnl y ,,! co<ldinc,ucml'!'. ," Si ~610 hubo un

COilSullnlrioll y .NIHltj,,~\

"dlillerio Je III 11l\!.itl·; xe Ira("1,,, <It: un cleltto illSlmll~lleo' " , ,

aero de iener ('I !((ccso'<:Jrtl'l1 C " I . '. ' Y POI Ian to, SLJ ~llnSIII1I,l<"IOIl se produclo en el

, " , " , , , ,(ln~" eramns que, gil ~Slc C3\O, era Jl\l,< i hie I" len I" ti vn. .

ildllltelTo del Jll1l!)tio: era un del II'" perll1.1llellle; b consumac i ilx I, . .". .

1lliC,11W Y tltlr;lb:1 mieuu-ns cl utrumccbumic I.' .~, '. N cion I ),\.lcs(k que curucnzaba ~I arnanccba

{ 11 0 ccrumuar a. . l) era posiblc la tentauva

CUrSfinll(!S uce!"ca de xu iucrimi.nad6n 0 d,-'.shlcl'iminnci611 .

Yn COil ~Lllt"ri!ll'i(bJ a '0 S(IIlciS" de I, I' 24453' , '. __

, ',' _., .." cy ,.', se 1I1VOC~IIHl argurnentos- a tavor y en '0 I" I

men I llHlfH._':IOI"I, Ius que a connnuneron (lesanoljamos, .' l: 11 I~I (C ~u

Los argulllcllloS mvocados pma la desiliCrilllill'lfil\n ,1,,1 alll It.' 'I . .

I) E J' • • •• L. J erto elan os srgurentcs

JJ mlU/nl ptus, ell general, lit) .\.e" inh}/llo/;fl proccso contrn el esposo r . . I r,

y cflgjumbl~e.s-argen1.int1.~ Ic:ndrnn j] 110 p<:l"ticgllir eslc dd'i(o. ~ () u (!~/u),~a fUll lcra_, L~lS Il[lbitos.

2) EI "dullcl'io h::5iunab:1 18 fi(iclidall que se hall lI'()nlelid) I" \ ' , .. .' , '"

em algo que pCl'lenecc D~8lllSival11elite ! I' . I L I I l OS COI1)lJgCI, yel scntlllllcmn de Irrlelluad

· "." "mOl a, II 1'1' riO pr){lia COli I" s ~" I I '

I'IrplfJJ"fl d? t'.~'e vinculo mora!. ,,', - un .Ion -( (;.~. II pmwJ j'cnj'(:.~lluH'la

J) 'ea pella COllt,·, d "",rI"'ro ,,:11), s"" ,. . J' .. ,

conyug~ olcndido. l I:!Vld ~Qllh) flle It) de pCI'~e~:ucltjl1 }' (Ie vCllgarvn utili-;;.adl) POI" td

4) Las J1ruebas de III ~DIlSllI11aci'\1l del ,ielilu $On InU}' dilicilc"

Molin,";o ,o£t.ne,'o,- 'Ie In' ." ., .

!' ' .... . Ill(; n nllrlill'lOll dd lIlillltel'io tn l'epHca k:) C"s '... _ .

"~"e de h illuimillaci611 1l<1:;{1I1dnse en h) oiglJienlC' ' " t, os ,llgulllenln, y irll'rllll16 In

,I) EI :l[illiteno de.ln es[.iosa, Gn b genelniidad ric los """" ". , "1 .. " ,

e.;o.;I"l::ipe['ad~l hasta lu morbfls.o Ll I~ ~OIHeC!lt':l"l 'j" , . - , C!d I.tn ~o 01;:.1 h utl~ de una :1Cnsu(LiiJacJ

CtpJi \':~ll ru~ ~ -dec ir qtlC in 111:1[;1' ndL"d 1 ~.~ ,.' 1 I,; .~ .. ~~ lI.~fI,C~d"~lfI f..!LlC tfa.rlll~iti ~ I n_'{lS hl"lJtal cg~)rsmo. Lu c LI~ll

I.) ,c " , '. '. 01" ~'" ellUil ILI)" ,enJudcra y rcaJ peilgroSlcl,ld,

u [I "dllli~n,-, tid rnar,do, lu e~ISlclI<':la de mill "I '. 'I,' " " ."

"ineillos que ciillcilm'l( > d', ' C~ 1.] J .1., COIlIIIl1l.1S lehlGlIlllGS canl(lles cOn ell" ~ran

_ . . .. cI.e po 18 11 pel malleccr ,)Cui Ins' Su llol(iri,ednd inc\' iinhle a. I, . 'I' ".

illlPlJltaba para b esposa un ullraje,ob.,-eel preHigio '01 I', .. I"J I. ".L ,C,OI a"" '" I ,ug. , "~~ .\~er[irl com.rI'Or1Rtidns_ • Y (\:,COtO(\.: i"!Jgdrctiya (rallqUlhdadyestabjlidad

0) Ln pd igm, iU:llI tic los copan it I pes, es dew del 'I J I. -. I .'.

l1'larido, cr;r otra de hs cau,~s qll> h'l r ' " ..: (:U clllc:leilic (c I~, InUJI" y tie 10 lll:lIlccha del

I, e 0 lit ,-trIO S()~l.e III (l prll""l In ! ncrnnlfl,fK: ion To. l I I

Como la lll~nccba,(lell1lnridC\ sLlilol'dilloballioqui I"side 1"1 ~)";i9' S' I '1) . '. ".'1 ~e Oln~IllC'" In II1uj<:1' gr:JIl \'nl6r l110rn I __ 'I ' .'. " .~I U "ac a 'us plOp I "$ npetlW, Se:Walcs ·el

" < ';I ~OCI·[I ljuc teilia lIll·ll']j_Hl'IlllOIIW legflirnamenLC cot\stilLlido !

Uu,andosc en cgiOS eJernenlOs, cOl1cluye i'vlolinoriD en ( lie cf ., I ,,"', '" '.' ,,' ,

porquc relll1i'llOS cl' ( __ [we UilclI() dd)[~ SCI ca~IIQ"dl) ,11';11101\)

I. . .'. ',' ' emenos p3m q lie .j, i I Lie r~, y segundo, Jlor.la i mpoHanc i" de los bicn~, gDUC' ;1" d; I

os pelJIIKJOS que ocaSlonaba. ' •. ., CCK' '" Y

FOTOCO P l.~'R ESTE L1ERO ES 01; -- " ,

LAS 1'liNAS DEL ~~ T I . ._ " _LlI C:. tI L ()~ ,I NFR:"CT ORES LEI COi\RESPONDEN

. 12 Dr. •• CODIL,O PENAL (LEY '11.121 tI, PROrfElJ!\ll INTfLECTUALl

I f II 1I,'IIiN AllltillUlIllS I 'kw 1)l'OytllJhl~ (IIIII'I'/cmw III ('lltllgl), ~I!lu l'lllu P{91 ~III)1'1I110 tllllhlil 'I Ill:, e huun II '1111' hl~ ulI~I~1i11br~6 dUllllo"lre 1>:01. Humicil n ~I(\ pd1;cglill'"' adulterio: 61 ~I deli In C~I" abolldo de hccho II j ~I 11l·11l' VJIUIIUI' ~II 1111\11111" de dcrecho Du los PJ'0Y"~")S postcrlorcs III Codigo, s61Q el de 1 QSI mantiene l'IIIUII<ltill 'omll rtctitu, FiI1Hlnl~.nlc GOII III 5.111(;,011 de la actual ley 24.453, d adulterio Iuc uerogado.

I II III (.11111 1'''" "' ell el ud [II terlo. La accion era privada (conf .. art, 73),

I 11'11'1, 74 slIrgi;i que ii! accion correspondta solo (II cOllyllge ofcndido, quien oebera acusar a ambos 11//111"'1',1': la !CLlICnGi~ de divorcio cn juicio civil.era previa al ejercicio de In accion penal. Finalrnente este II nl~ cl~I\)S"do pOI' 10 ley 24.453.

Anuso SEXUA.J~ SIMPLE, AGRAVADO, VIOLACI6N V ESTUPRO

III~ 1'11'1'1 AsFIGlIRAS,- El art. 119 (conL a ley 25,087) contempla las siguienres figuras: - AbtJ~oJ;l>~.B~) Simple (art. J 19, 1" panufo): forma basica;

• i\busg_.~je}\_ual Gravernente UI trajante (alt. 119; 1~' pima 1'0) : forrna.agravada;

• Viblac.i6_~l o Abuso Sexual. con Acceso Carnal (art. 119,3" parrafo).

I II11S0 SEXUAL SII\1I'L£.-

Art. 119 (primer parr.): "Sera reprimido con reclusion 0 prision de sets meses a cualro 1'11108 el que abusare sexualrnants de persona de uno u otrosexo cuando esta luera manor de treee aries 0 cuando rnediare violencla, amenaza, abuso coactivo 0 intirnidatorlo de una relaci6n de dependencia, de auloridad 0 de porter, 0 aprovechancose.oe que la victl, rna, por cualquier causa, no haya podido consenfir libremente la accion':

La nueva denominacion "abuso sexual" (dada por ley 25,087) reernplazo a la de '1IIbllSQ deshonesto", que estaba previsto ell el art. 127,

1\('Ci6~.- LaCOl1C.lltct<1 consiste ell ab,lIs~r scxUillm~ntc de persona de uno u otro seXO;I(, ('H rlccir en ejecutar ados sexuales _ll11PUdlCO.S Q libidinosos.con otra persona, perc sin Ikgilr ill acceso carnal, Los actcs deben SCr dirigidos a viclar el pudor de la victima. La

11\'l:i611 penal es depeudientc de instancia privada (art. 72 segun ley 25,087). (

E1 delitopucde consistir ell real ita!' actos == el cuerpo de la victima,o en obligar u btu a rcalizar acres sobre cl cucrpo del sujeto adlv.o.o de terceros En rodos losl l't1S?S,se reqlllcren Delos; no bastan las lJaiabrlls Pl)l Ilbl dl t1(Jsas que ~can, I

Biell .Juridico prolcgjdo" Es la rcselVa sexual de Ja viclima, su tnlcgritlad, tanlo 1isi9

\',Jmo ps'i qnic{I, Se quiere pcotegc r': - -

- par un lado: la libre d<::cisi6n de tener r~laei()ncs sexuulc, y ,

• por otro: cl flbuso a menOl'es de 13 alios (antes de la ley 2S.0ts7" cuando existia el abllso dcsll0llcStO, la cdnd em de 12 nilos), sin irnpoi'tarqlle hay;;m [Jl'cswclo cleonsentimiento. ,

I D~;~na e:X:prcsa que "abusn sextlulmcnte.in persona que H!<llizn nctos corporales de)

locami:nto 0 acercamicnto, de pracler sexu;ll, con persona de uno ilOIlO seXo, mell?f (' de 13 arms, 0 cU~lldo mcdwre vloicntlH, abuso coactlvo 0 Il1tl11uclatmw de ltlHll"claclon 11~ clependencia, d~ <lu(orjdud .0 de poder, 0 aprovcchundose do que b victima, pOl' ~Ila]qllier causa, no haya padido consentir librelnclltc la ard6n". -_/

Slljetos.~ Sujcto activo () pasivo, pnedc:n serlo tanto eI hombre' como la l1l11jct', dclYido l\ ql.C no screquicrc pcnetmcion, pOT eso h~lst" un hombre impotente puede ser sLljeto activo del abuso sexual. La falta de consentiniiento es 10 quecaracteriza alllbu3[) scxllal; en los menores de l3 anos elconsentill1iento 110 interesa clada la inmadurez mental de los m.iSIl10S,

Tip0 Subj<itivo. ConsuIJl:lciiill,- 's'e [rata dt: lin delito doloso, EI dolo cOl1siste en el cOllocimienw pOl' parle del slijeto aClivo de qlle esla abusdlldo de una persona,), la

F:OTOCOPIAR [STE LIBRO E'S DELiTO A LOS '''f'RACl'ORES u.s 'C/.H1R'SPO'1DEN l:\5 PI)N.'\S DEL .'\In. L7c DEL CO()!GO PEN,u {.IJ.:Y r]]Jld,pp,orlm,illlrHELE~nMU

voluruud tit: llcvar a cabo dlcuos 1 'lOS ~c!tLl,Iit!s,) (1 sc ,Ullllik ~I II.po l'11111(lKIl ,'11 ~·l abuso sexual. 'EI del ito se consumn COI.l Ia rcalizacion do act051:i~?(II;11 ·s snbrc hi vlcti ma, pero sin penetracion, ]JLlt;;StO que de.lo connario estariamos ante una violacion.

Analisis.-

--:~2Tictima mellor de 13 afH;~ La ley presume que e1 menor de 13 aiios no tiene discernimicnto para cornprender el significado rlel abuse sexual, Esta presuncion cs 'iure et de iure', I':S decir, 110 adrnite prueba en contrario. Conforrne a eslo, si la victims cs mellor de 1'3 aiios, siernpre hay abuse, aunque haya dadosu consentimiento, pues cse consentimiento no es val ido.

La simple ignorancia de la edad de la victirna no excusa la responsabilidad del autor. Perc si puede ex irnir de responsabilidad el error excusable acerca de la ectad de la vlctima. Ej: el hombre cree que la persona menor tiene mas de.l 3 afios, en vlrrud de su gl'ml desarrollo fisico, 0 porque le ha mostrado docurncntos con la edad aclulterada, etc.

b) ouando mediarc vloleneia, a mennza, :l buso coactivo (J intimidutorto de una rclncie n de dcpeudcncia, tic autoridad 0 tic porter: por violencia debe entenderse no 5010la Fisica sino tambicn e l uso de med iDS hipnoucos 0 narcoticos (art. 78 C Penal). La amenaza 0 intimidnciou cs otru form" de violeucia -de upo moral- par mcdio de la cual se infuude. iemor a In victirna (sujcto pasivo): Sc concrcta par "ados cnpaccs de prnducir en el animo de la victimu un ternor 0 miedo tal que la obliga d actual', contra su voluntad, ell .1<1 forma indicada por el actor".

Acoso Sexual: poilo general surge de la re lacion de subordmacion ode dcpendcucia en que se cncuentra 111 v ictirna. Ej: el gerente de la ernpresa, que aprovechando su posicion, lc exigc a su seeretaria - II carnbio de conservar cl puesto- que huga ciertus cusas con eli tarnbicn el caso del profcsor con la alumna, e! cornisano eon uno de sus subordinados, etc.

e) Si hi victima pOl' cualquier causa, IlO pudrere conseunr llbrumcnte Ja accion.Es 101 hipotcsis de que la victims este enlcrma e irnposibilitada de resistirse, por ejcmplo, pOL' sufiir uua pnral isis. Orro ejcrnplues si 1<1 victirua esta privada de razon 0 de seutido: ell estes C8S0S, h,IY abuse, cuulquiera sea 121 edad de la vic: ima, jlorql,e db esta imposibihtnda psiquicarnentepara dar validamcntc su consentirnicnro: la causa imposibilill1111c puedc ser pCrmllllenlC (enfermeclJcI. trauma mental, demencla) (l accidclltal (suei16. ebriedad, sonnlllhu\isl1lo y, en gcncr~l, todas la situlieiones qlle pi'ovoquen <O:ot,,dos.de inCOIl5Ciel1ci'a). Sill ducilts, Lell estos cnsos Calla la volllntad valid" para cl acto.

AB\Jsb !;f,XUAL (;I\AVCMI':I\'T!': l·I,TnA.IM~TI'.-

Lil Icy 25.087 cre6 (;Sla nueva figUl·a Cll 01 segundo Illirm fo del /\n. 119, S8g. pimafo:

I, Arl. 119, seg. parrafo: "La pena sera de tuatro a diez affos de reclusion 0 prision cuarldo el abuso, par su dUfaoi6n 0 circlJnstanci-as de su realizaci6n, hubiere conflgurado un sometimienlosexual gravemenle ultrajanle para la victima"

51 primerpimafo del art. [I') sercfeda al ahuso sexual sirnplc. Esle scgulIClo parrafo, .Ie refiCle a.la Figura ~gntyad2 del abuso sexual: CllHllcio e~ gravcmcn!"c ultl''\i<-lille.

'-. SO;11ctimieni~ Sc;u:llll:'rnanifiesla la ;Illscncia del cOl1seniimlento pm parLe deJ 5ujelQ \ pasi'vo hacia los act'os abusivos. Ltl victirna jamas cOll,iati6 GSOS aCI{)S sobre ou person~. La HIlla 0 <1nscncia de cOJlsenlil1liento cs 10 que camcteri7a a I abuso sexual ya los

del itos contr8 l-a inlegridad fkica ( tengase en cuenta que el conseniimi~I.lto pleswc10 par un menor d~ eclacl no es vMLdci).

FO'rOCOPIAI\ £5T£ LlllRO ES DLCLITO ,\ LOS iN!'RACci'ClIUS 1 C, CORRC,?O,·i.D1;>i u.s I'E~; .-'11 D !.: L !I[( T. 112 DE L COD:GO PEt-MI. ILFY II./'~\ ([,. i'llDrIFDM) INTELECTUAL,I

I illil'~IUClJltll n tnrJ IIII(C:):S ln tlcwh'lll del sujcto activo ~\~br(; lt~ vi~ljJlltl LjU~ importeu hlll1llil !I\! i ('11 I ~ ''X I 1<1 I; II' cvidt:11 . len 'II 01 aUIOl', una aciitud libid mosa, dcgcncrada,

ueutc n 10 victima .

• ulr'llls\ Tanto el sujeto activo como el pasivo pue de ser cualquiera, sea hombre 0 !llllje!". 'l'engase en cuenta que el sujero pasivo puede ser un menor de edad,

\I'rlbl;)' TIs In misma que parael abuso. sexual simple,es decir, abusl11sexuq1mcnte de 111111 persona de UI10 U 011'0 sexo, pero.con la diferencia ~e que en este case se exige, que

11111 .urru algunn de las sl!?uientes que agravan el dclito; y que son,:. '

1)\ln\ci6n en el.tiempo:_significa que el abusosexual dure mastiernpo de l.nccesanu, del normal pam concretar los aetas lihidinosos ...

('in;ul1stahcia5 de reahzad6n dn,mdanlcs, humillarrtes.

1'11'1> Subj~t~vo.""C:O!lSUli111ci6n;- :Se trata de "" delito dolos,o.~o se ,a:lnJ,i~e e l tip~ I ulposo. El.delito se consuma con la rca lizac Ion de aetas sexuales sobre la \ 1J.,(I111.l qUI; rlurcn mas tiernpo del normal yell donde haya un sometimiento gravemente ultrajaute ~nlm; la victima, pero 5 in llcgur a I~I penetracion,

_....:_ - ........

-r-, -c ....

l"l'lllltio In On (dcoieo bucal): cs III introduce ion del miembro mnsclliino ell la boca. :;l' rlisclik1:i ei coito bucal realizndo sin consentimiento de l~l vI~tlll1a; c~nflgllTli cl rk-lito de abuse) sexual gl'::lIlCI1lClitC ultrajante (art. 111), seg, plI(l':lfo del L. Penal}, 0 lncn, constituvc una vinlucion (art. 119, LerC8), parrafo), .

A I 0-11 nos 8~ltore!l- como Floll,lIa-cntiendcllque 1::1 fellatio cs un caso dcahuso sexual j-travcl~entl: ulirujante, mientras que uLn:s -como ('reus- sosticucn que irnplica acceso

('llrnal -penetracion- Y flpr ende, VIO illCl 011. .. _, .. ' ... ', .: , Esta discusion no es IHH'.:VCI, antes de I~ relorma de 1,1 ley 25,D81, ~e discuria SI c l

rnito oral, era violucion o abuse deshone sro (figura lLerogadll). . .,

La reforrna de la 1.;:1' 25,081, lendria que haher solueiollildo la discusion, pcro dada su cuesljQllacb reduccion, el lema s.iglle daudo que hablar, puesto que cl nuevo art. 119, lI1i1iza la cxprcsion .ICC 'SO carnal, eruendido como la introduccicn dell11Ier~lbro'rnas~uI ino por Ia v IQ vag,inal (via normal) 0 por In via anal (via ancrmal), deSC,Hrltlud(l~J;:: [lSI b via oral (coito bucal): pcro tambicu, surge del nuevo art II <), la expresion por cualquier via, 10 cua 1 haec pensar que se incluirla 1<\ via oral.

VIOLACI<'>N.- \

Art. 119, tercer parrafo, que dice: "La p81lq sera .de 6 a '15. -afios de leciusi6no prisi?11' cuando. rnediando'las circllnstancias del primer parralo hublere acceso carnal por c~

quier Via",

Es lina ll10dalidatl dclab"uso sexllBI, peru COli a(ccs() carllal. Es la lllodaridad mas

gr(lve que pITf;cnta eI ~lhiISO sexual. '. . ... '

. La yiol<lci<m, en 1l11C0l1CepiO arnplio, cOll$iste en L~llcr ac:ccc;o GUlTlai CUll una P""~Qc ( j

Jl~~ ~onlr:lb lloill)1tad d~ ,esl~, Lil violm:ioll c, e laccesn [pmal con perSOlla de llllO lI' otrQ ~\~clIl:ado Im:diunte viokncid real 0 presunla. . -)

Ace~.IO·canwl: cs !a penetracic'Ji1 -ilitroducc i611- del 6~gallo sexual ell,cl cue:vo de Ill!, ,.' ViC_tj1'11i),jIcno()-indist01LO que 10 misma sc hoga par b VIa vagulal, anal 0 bu(;,ll. ____.

Acci6n .. 1Collsi~IC ell abusnl" sexualrrlente de llna persona ·cle LillO U (llro sexo-. en l~s ti(cunslEl llei liS lId 1.er. l~Jirr~f() ,dd_<1rL_l19_"perlHc.I1lcndo ~cccso camal por eua lq\l:er VI:!.

, ElemcJlto subjctiV(i!:Es,UI1 delita tlolosJY: El autor debe saber CorlOCll1Uento l)lJe ,lICOJ1- , clucta es til)ica (l'eprinlliraenefCocfigof'enal), )" sin embar1?o,. dirigir su V01Ull ~<l~ a cO~1Cretar esa accii>n (en este caso, el abuso COil aceesO cmnal). I~lllp(j culposo not:S aclnllStble.

FOTOCOPIA[, ESTE UBRO ES DELITO ,.\ LOS NP[( .. \CTORF> US ~:OI\RESPO"DEN U.-S l'ENA$ 01"( ART. 17! DEL CODIGO rEN.\L-(LEY 11.711 d, P"OPl[Ll-u1I:l Ill_ECTU,\L)

! r Su l cl~l- ~n rincipio, s610 cl hombre _puudC ser sujcto !ldlvl' (llIlllJl) lie una vloln

"_-G-iOll, orque el accede camalmente ala victima, con 81.1 miernbru vinl, ~k haec din ·il pensar que unamujer pueda acceder cnrnalrnente a una persona. No obstante cllo, hu fallos en donde se considero como auroras de violacion a mujeres: se condeno come autora de violacion a una mujer, la cual, usando maniobras adecuadas, puso en erec cion e l pene de un varon mellor de 12 aiios, logrando luego innoducfrselo en la vulva. En el campo de.la medicina legal, Maschka Gila eL caso de un joven de 21 afios, cas! imhecil, que mientras dormia fue sorprendidc por tres muchachas: una 10 aferro de las piernas, otra de 105 brazos y In tercera, mediante maniobras adecuadas, puso en ereccion ~l pene y se 10 introdujo en la vulva hasta que, incluso, bubo eyaculacion.

El crro punto en CUCStiOl1 cs 10 inuoduccion de objetos en Ia vagina 0 allDd.!J!_ ( victima Ejs: una zanahoria, lin corrsolador, etc. En general, la doctrina entiende que ell estes supuestos no ha-brla~olaCion, sino 1.\11 abuse sexual gra verneute uluajante.

Respecto a! ~~6 pasivo; e! C6digo es claro:(E__ersonq_ c1[l1ll1!;, u otro scxg) es decir, que la vicnrna puede ser tanto un hombre c-omo una mujcr. 51 SI': trata de una mujcr, no se rcquiere que ella sea honesta: hay violacion aun cuando la victima sea una prostituta, dado que la ley, en este C[l;;O, protege la libertad sexual dela vicrima; es decir, el derecho de toda persona a elegir con quien llevara a cabo sus relaciones sexuales.

EIL~I C[jSO del matrimon!9_,j bien ex istc cl.debito conyugal, el marido no puede obligar a su esposa a rener relacionesscxuales y si 10 hace sera autor de violacio'n. Ell este case, el marirlo 10 que puede hacer es iniciar 01 divorcio 1'0[' culpa dela mujer, Algunos autorcs, opinan que la esposa puede ser obligada por el maridoa tener acceso carnal si cs per la via nor-mal (vaginal), pero si ]0 hace pOl' Ia via anormal (anal), es auto!' de violacion.

. Forrnas Anorrnnles de Acccso Carn al.Yl.a forma normal del acceso carnal es por via vagina! (coiio natura). Las forrnas anormalesson pOI' via anal Y VI[I bucal (via <mal: coito anal o contra natura; via bucal: coila bucal \.I oral).

Con respecto al coiro vaginal y al coito anal, no hay ninguna discusion en doctrina: ambos se admiten como forrnas aptas para constituir violuciou.

Con respecto al coito b\lcal, la~ opiqiQ!les estill1 dil'ididas:

af' La mayor parte de la d6ctl'ina (Sole~i, F\Baleslra,'etc.) so.stienen que la intl'oducci61l del6rgillio gellital tntlsGuljl)o ~11 hi boca ell} In v ictima cunstituye violacion bYOtro sector doctrinario (Nllnez, Gomez). entiendeo q\le elllmmdo "co ito oral" no cdnstituye violation, sillo la figura del abuso sexl;al gravcmellte ultraj;-tnte,

I '. ,Collsumaci6;;-- El deli.lo de violaci6n sc consuma con el acceso carnal, (lsea cuando

-)' -llay pencnacion delmiembro v iril en cBvidaci org,inica (Ie la viclim~_ Se CQl1S1Il11a al'ln/ cuando la penetraei6n sea incompletn o· il11pcrtQcta. Nose "reguic.lc cI desi1oramiemQ: de la viCti(na.

Falla: "No se requiere una introduction pJena del miembro masculino tn la vagina, ni una copula perfecta, sino que es suficiente comprobar una cOll.luncion aunque sta incompleta, s-uperficial, imperfecta, de [as partes sexllales que pueda producirb. no desf1onlmiento" (C4manl de ApelaciOlics; Suprema Corte de Tucul1u\n; L.L. 1:) - 8 j S).

\ 1. '.f' El deli~o se consuma ~L1n cllando 110 ~.ayal.!}lpn;~lJ1il11~:.~:Y(desfloramiento). No

" 1" es neccsano CjllC haya eXlshclo eyacuJacIOl1 espcnnatlca. '

r I' \ I f Hay quienesadmiten que es posibJel? tentativ(I, pe~'o en_(;stos,casosse conf'unde en

. alto grado can el abuso sexual. Para dlferencHlrlos, eueHo Calon eonsldera que 11,1Y

/1 qlle tamar cncuc111a c.1 elelTll:l1to subjetivo: sicl autar se propLlso ;1 ac~eso canlal,pero no logro rea Iizarl 0 pOl' CIJ'ClJtlstanclBS <lJEllas a su voluntad, habru habldo tentatlva.

..

"c FQTOCOPIAR tSlE LillXQ.E$ DELTTO .-\ LOS1:-.1FRACfORES Ll'S CORRf.SPONDEN LAS Pf.Kll, pEL ART i7, DEI.. C(_)DIGO Pl'NAL {UY II.W.d, PKOl'lEDAD ll'-'TELECTUAl)

Si, ~'I ~tll1lbill, lil fI 'l')ll~, pilI' eualuuicr CnL1SU,Iil1\1ll'l su proposilo a actos l!bi.d~~IOS~IS

1111' 1.l x (;ililtllll::l. ".niw, h"bnl nb\.ls_~,SCXUlll Simple 0 agl<waclo (gravemcnte \1~\I,a.)"ml~.\ r-:

'1I111:t~c()nrIIClOnesqlleconCU1Jan. ('1'.1. Lt,', - J'''{;(-'~' ~" (1612")

'/ ,1-' " r > I"~ _

, _ ~ I-n" .. '\' - :;".'.9-,-"" I

_ \ (Z -l e c r : ,- ,." /

II'~llll'H{).-\ '" ."...., d· . < - I

Aft. 120 (conf. Ley 25087).- "Sera reprlm.do COli pnsion 0 r?Q!~slon e tf~5.._a se;~Lano\s ~

que reallzare alquna de las acetones p-evistas en eJ segundo 0, en el\l€!cer parrato del [lI'liclJlo 119 con una persona menorde dieciseis'afios, ap~oveChandose ,desu mma~t~Z sexual, en razon de la mayoria de edad del auior, su reiacion de pr:emlnen~la res~e~.o ~ la victima, U air a circullstancia eQuivalente. sernpre Que no resullare un delito ITl<:!S seve

ramenle perrado. - . j' I de las

La ena sera de prisi6n 0 r~clusi6n de sels a diez anos Sl ~leclare agl:~a ..:

circunsfallciasprev[stas en los incises a),bl, c), e) 0 f) del cuarto parrafo del articulo 119 .

l~xistc estupro cuando el sujeto activo rcaliza alg\ln,~ (:e las CO~:lllcta5 prevlst:\~C;~

'1 '1 119 2° 03" uarrafo (abuse sexua I graYCll.1t:nte ultrajante LI acceso carnal, 1 e: p

\ til _., t - :\ . -. . _ . le 13 aiios (51 es mellor de J3

111'lllllcnte) contm una pcr-sona mellor leI () an05 V mdvOl C e -' ,-' ." I __

- , I - I .' . 1. ,or, ~I ,. de SCI rc1ac100 ue ple-

Hilus, es violacion), apr()V~c;llalll. OS[ Ie su In!11d{,UIC7 ., ... X·U,_, J .

1'l1lincllcia con la victirna.

Li1 autor ~pruvecha la cotta edad de In vlctirna, su incxpe,:iencia sexual, paru GOfl-

I I, - 1"'c'ollel'"do t.o loara noporviadelasvlOlenC-H15,smO_pOlll1edlo

\','[1ceraa .11ealZ,ll I' -, ,-- 0' _. _. _."_' .: l .'-·10 loura sedu-

d~ enganos, mentirus, tulsa pmI11co':l__i<:_,I]~~:1.1l()11I0, C-I:-; CI_: ,wesls:. . o ,

.': 'lola JI .. lgu nos au teres -VGl1 (LJa scduccion [Como lin e temeruo del estup: 0_

(ILII< -' -- .. _ . - . __ (ar 72" 1° ','C l'c '11)

El estupro es un delito rlepcudieiue de ms tancia plwad~, ,<II L me - ( e - 11,.

S . >t"oJ- P~nJ el sujelo activo el art. exige que se rratc tIe peIsuna mayor de edad, .es ·11.1·~~:d~·21",illO!i '!)1.;ede ~ed-Lo t~~I1tO 1)11 hor!_19_re como una nmjer, (Para D?llna.la 1l111Jer ,\;Cll - __ -" , _ , , . I' u r: , \ I _." tlO de la violacion, dado

~(llo puede SCI" suieto aeUVO del abuse SCX\ld. ,leo.ldl'ac Q, J~IV '

Il'e ella nO_Jn,lede accedcr canulmcnle aimenlll)_. !~ -. .

t l :. _ __ . , '. . _)':' " - le j 6 lanos peLO

, EI sujclO_'jnsivo tlr-bc set \111(\ pel:;ona \yaIQ~l 0 JnuJO! .m~::~[. (~" _.' '_._

niavor d61),[Joos. Si If! viel i111<1 es mellor de 13 ,QllOS. h-abra v iolacion. Debe sel: 11~1011:1.

, - . - j. . '. la 'ione" sexuulcs (Antes l c ti ey

1IIIfO scxualmenlc 110 teller cxpenenCI<l ell ,1S Ie, C" " " '. _ l' __

-- . - .' I" -'1 - 'st·" par 10 CllTI el 1'<11 on . nu P(H IU sel

25.087, Sf:: eX1gia qlle se II-ale (e 1l111JCI lOne,_ a , " ' ,

sllJeto pasivo tkl dditodc t;;l-llplO).

\. t';lerncllt"o subjcii \'O'!- Es l~n Lid il0_!1Q.II)w. [] ,lola COI\~isIC :~n cl ~,l)n.ocil~li~n:o ~lc 10:. \ 'Iemenlo" del (11'0 obiC'\lVC) v b vollll1t,)d de r~alrlarlos. EI sll_leto at:ilVO dehe\s,.lbCII q\le

~ ., - - ~ .J 1 r. - . '\ t ~ aj)o~ 1!lI1)'ldllrCz seXll~1 ,1 C 3C I[)ll

estil cilrnellcnLlo eSlupru (menor \ e 0 y mayoJ (C -' - .. _ '.c _'.. , ".- ._ ,

tiep[~~I_l~nellt.: ia con elmellnr). )' Lenet- la vollmtfl<i de [~allzm d1d1,1 CUl]dLl~L<l. _

, C- s'lrn~-'-'J'()1I _ m d~ 1 ito se conSUlllll wando d autor rea liza llhrtll1f1 (Ie I,as acelones

I OI1.-.'''~ ". I " t . laclon)

menClo\1:ldas ~\l1\ni(]nnentc (abust! sexu<11 gravEmc:ntc II lTaJU]\ C 0 vw. -

-- -, . _ 1'- - , I d i ,1 ]70 e\lJresw "La pena sera de ~ri$i6n 0 reclusion de

iAgranm!c.-LapmkJlld ecHo ~ .. -_. - I" a)b)·cle)o

seis adiez.anos -S'l rilediare alguna do las cirCLInstanclas previstas en os mClsos. , -'

I) del Guano parraro d81 articulo 1 W' _" _. , . lac i!Jn.

F.stas agpv[ulleS I'uewn 0I111llzaclns wando desall ollaJllos eJ (\e.11lo de \ 10

Art. 1'20 an tes de la ley 2S.lHl7.- c _

..' • . - I . - -I ' • risl011 de 3. (l ) an.os,

iJ cknli!:,l(lo I1rt. 12(J poria Ie), 25))'07, c~l"ablccl<l: 'S~ Illl[lun< ru 'c~ ""Dn 0 P _.' : ,_

[ t .- - I' -" 11l'J'e1- h'lllCSI' ,m'~OI' de 12 anos y 111enor de j 5,' Ill) se cnconll:arc en las CIIl:LlIl$-

{.l1i:1fi(.O [I vlcunK ... l~el.C 1 .. ' I

ta~cias de los incs_ 2 y 3 del artiwlo ~llIeriQ('-

L'fll1iO V~1110S. "'11,; de I~ l'cflllTI1U dl'i rll'1. 110 d 'I l" I' '" "

carnal, ~OjJ liluje, l10nesla mayor de I" , '_ " , P,1/<I que C~ISlll USill1l11j .~(i , "LJIICI'II1 , ul ncees

..' ,- , ," 4 m,o, y mellor de 15 '11'-'\ (la ,',( , ' ," "ZQ/1 0 sentido, II' ,mlledida de rcsisrlrsc por ell" _ U' I eunr: ,VIC "",1 no "obrn 1,"lIuI'8(: I,ril'ud" de

mediado violencia, plies ell clIalg"lel'Q d.es[o' ',' ~'_me a,_,o cuOlglllC.- otra CU\lS1I; """l'oc(J tI"biu habcr

EI flelilo de estupro "mba estr '( .. d':" C<1S0" csrull"Il1G-, ollie Lilla "iol~Ci,6nJ_

I')' , , ' I lie ura 0 en base Jl 3 etenicnto«:

aeceso carnal; . ....

2) la edad de In v icrima (entre 12 y 15 'Bilos);

3) que sea rnujer honesta.

" ~ar~ que-exjstiem csturro In victim» debin SP.;" "muter ts]. , ..

C()(hgo de 1886 (1tJL 130) s€ exlaia que- Iuese " '_ _'fir IWlleS!!1 - Antes, ell cl Proyecto Tejedor yell ;'1 reemp!azo'la exinencia de "",:,-g"':ll'l I" 'I !lI"yer vugen", La ley de Refo,-mm d,d uno 1903 (J ~~4' I rm)

. b" It f.J( pnr [l {e "han ~ 'r'd d" . ' .... -...." 0:;

'actualley 25,OR7, "$ In, 'I"C SUbSISlio hasja su der(]gacion per la

Virniilillad " BOlIM'" J d I '-.

. b ~.r '\..']LH n - _- _::I PII;fJlIlIdrrrl es Ull estado { .' " ..

tener '-01',' In ruembranu del hi",,,n ESI" 1"_ 'I" _ , ) CO,lllIiOIOIlJI.'KI1 delillllujel" que co"sisle en no

,,".op ~', '" ........ '- 1..:11111 la.!:iLJPl)nGrqw,~ b n ' ,. I " '. '"

~"L,CIl"'" do \'Jrg'lllldiLrl presenu, cl into iveni I ltlJCI no l,nbllllCllJiILl acceses carnales l.a

, '", ",. I . enl~lIlc ( e q lie en Illllcilo, ea ' I' ." , dCC\!SCl, camalc, y sin clllilQ/,oQ nu oCI' virgen IE' 1 I'" sos. a mUler puerlc IlO hooor ICllido

(al el c J 1 he - ~ , . J, a mern 'r~1l8 del", men sei I ..' '

l caso (e. ia ier re.nh/.:l.do grlndes: cs 11Ic'I'7:)' d .' : pUC( e I"Qrnper nccid~nlj)llneJl tc

pudo habcr Ienido acccsos CjJt.n'l;c~' )' -0,-,'" ,.~. ! ... c...~l cror.~·cs violcntos, .ealdas, etc.). En Ol1"05 cases la l1l'JJ',el~

.. a ,1 "'1l1)[lIgusGrvlru~II(Ej" .. , ,. I

nnll~r(ll, " porquc rieue UJI hirnen COITlpl,lcieme etc) E _ ; .. rOlqtlc',-ealllO el aCCC$O cHmalllol' via 110

, dClllelllO de p/'C,llill~'i611 de 10 no: re"li,,~ci<'J1l d I.' ( " SIu U;llllie:;lra 1<1 dudos() de la vil'ginidad como

1 0 '/0" . [: I ' ' ' _ -, e .!C 0 C"I'JlO I.

... , uest«. II( lHJ t~ una.coud I CI (\11 f'l::,·dc.a s:;no UI~r1' I" _ ~:'

no ~engt,) !:),:per:icncia sexual, que n1,1 e-'(~ c. ~,.' .. ,',_I L ,.:,CUll( I L:.I 011 mor(1~ de la rnujer, que s'ig'nffiC-H,glJC 8lla

!VI li ' .' ::; on dlllllhluU sl;xuairnentr Cnl1s·q,·· I' ,

o 1I1U' 10- ell que la rnujer 'eng" un nonesro '0 ' ' "": I" e SImp, emcute -cnmn e,~p"co"

to licir' ",' c mpollalllicilio en su vida s . 1 '

m ICIOll I,,'C:I de la I'jrginid:J(1. ,(, , octa . y es Inrlepellfliellre,de I,

, "Pm, eSIOS r,lz(illaJnieiliOs, I" maynriu de b <lI'<:ll'i"" SoleI' ,," _ .. , _ , _. '

1,~lbalOlld, el''''1 SOSk'"a que no dcia de ' " I (,' F'"lall DalcSlJ d. L""I::"e, NuflcZ Cuneo

" I· '. '" .JjJ C :it: I lOne$t.(~ III IllllJ't I' till" 11' .' J I '

va Olarsc· ::;11) utcncrsc ~J rculas Il_:h:s .[pTe ... ·' 0-. _ ~ ~l .s.110 .VI(I ada. L(J IW!le:;I'ida(1 debia

re;ol ii3ha sa 1i(lls lloC1Urnas :'n;,lin;'a:- ~O'l c'll(.Lllb" ~II HI:ia ",,:;0 In eo, nducta ,sucial de I" mllk,' (ei' dl~;' ,'i

. I . . . .,..") ml res (nil IrCCllt"llle t I . r : , ~

a ~Ig~,res de I;nali:l I'c:pufacion, etc.j. ".';' men e.I'IO (01'11")1;-] en ,~LI C{lsa;o ~fl (:.(ll1\.:lIrri.'L

.), In mUJer ora Ille,-,o - d IS '

• ,I e ·UIlr.rsJ pel'o crn (:[JSad(ll viudtl II l" ._,' _, . ,

e:t~lS casos, flO p.odl[~ rtleg;:.II"::tt: que la-t r1m'er CGI1.,111 •.• , ". _ C, I Y.OI vi all';)_. r}() e,lI,,"In e,I'fll{JIU, porqu(; en Civil J\:IIW~I'-,lba 10 COillra,-,o_ U 110 ~I ,leln Pll' Sli IIle,~pc''-'ellcin Sc;(ual, ya que '" cSI:c,do

~~cc.~o c":lI'rwl I"l'rllllIulclIl(). S'u d(~J'ognti61l •• Art, 1,21 (00'-0"'1(10) "$ .

< ... ~ b' ,- ... C Ill"Ipolltlr~L l'et;lu~iI"6n 0 rrisl(n' I' 3 r 1 ~

ilJ",ICI rlllgl~'l(lo5e Slt Imwi(lo V l(1vicre COil '11' _ ) (~ .1 6 ,IIIQS. ~I qlle "buHlI1'C del erml' de lill"

FI ~nli _ -. - ~. ,I ac~~so, carll[Ji", ' •

","' gl1OU'1.121. queha "da derog'(in. ~si!lh!l ba'ool C'nil ""

d(! ~,t~ ,Il't'Clllo se del:>::" Sli ill'lf,!i''',bl'I' I,' j I J "I "I" ,CSIUpl'O l,nlldllle .. III" Lit ,krO"JC'IOll

. . . ~ ..... I.e il( ... 0$ C:«iO~ ~lc -. t . r"· I b-

luC"roa frecLlenlc'S ell Ifl!:] Cp()co .... de 1-,,.'lIIde'" "'1" -. _',~ cs Llpr.o laUt !rlciltn qUl: se d Ie.ron -1..:11 Araenlin::l , - b' " " ~ 0, IIl1gJ:ICI()lleS, Lo, IIIIl! ,,,.. I" .. ;'" ,_.. "n'il ,LJ, pOl' ,poder COil Illllj~,-~s (k "'I 11lislTI'L 11'1" _ 'I' 1 I ,_" 1"",.1/1 '" "HlI~,':ldQS en ill/CIllO I)a;s, Se

IIlIe-I' 'E ' • ,~J(lIl.l" a( Clue I'IVI'Iil C ' " 'J

,s' '\) paiS, :" la rnaYol'ia<ic los.ra5'lS 1'1" ('nil' '_ " "n ,'" pal~ HaL" ,y la, h""hI ... venir"

II 1 ' ,,, "' .. , )"ge, II~ se h"b"\]ll'~1 I

e a litcJU tanto tienlpo que nsk~'~I11("1f-' 11" J" .~, I. a{o nLlI1Ca, (')::i-i '0 Ilj)b1~:Hl hcc.ho de

• ., '. • 1 ~ '" I"..! ~., ,~e pt) IUn I'CCftIlO ~C:' A .' I' . , ,. -'

nuestro pais! Ind"n'iduos Ines.crLlpulo:\,o.)" :::te. in!ep)- _ .. " 'J'" I ~ r, ''":::1 d~ L-O~llS) U la IlcgUd"a de la !Y1Llje,'~r i.l

t ' ,UIII'-111 'MI( 1'lelHalliellt~}, " 'I' . ' ,

'''I"l1le/l(lo asl el ,lCreSl) cam"I" 'I' ',' • ' '~"'Clan pas"/' POl' el /l'L'L'-ld"

<' q .... q'l d mUJcr Ilrnllgran(c, ' ,

ACRAVANTES COMUNES At Alll}SO SEXUAL SfMPLJ.:

\ LA' , AGHAVADO,

t- VIOI_,ACION Y AI_. ESTUI'HO

AgrllVillltcs cOllluues ·11 '\.bus S'

Art. 119, 4! lJarrafo,'.· r 0 _, qllal Auravadu y a 1:1 Viol:lcillll,-

Cuarto ptmalo: liEn los slJPUestDS de los d' " ,

ve,lnte atlos de reclusion 0 prisi6n si: os parrafos antenores, la pena sera de acha a

~)) :,el,sult,a,rer· tin grave dai10 en la salud li3ica 0 mental de la v (clima,

1 ec 10 uere comelldo par ascendl t d ' , . "

curador, ministro de algLln eullo recono~~d~'o eSGendlente, afm en linea rec!a, hermano, tutor,

, no, 811cargado de la edLx::aclOn '0 de la guarda;

POTOCQPI:'ll ESTE LlllRO ES DELIT ' " __

Lr\S PEN lIS TIL". AJ\T. In [lL[_,coblGO "~N\ Lc;S [NFRAGrORES LES,(~ORHESPQ»,l[)Er..,l

, , - • - ,~L ',LEY 11.723 de ['HOrrED,AD [N'raECTUAL)

0) 1811101' tuvlere COnQOlrnlonlo d ser portador de una enrermedad de transmlalon sexual 918'/0, y huolere existldo pellgro d contagio;

d) EI nscno fuers cometido por cos 0 mas personas, 0 con arrnas:

e) EI hecho fuere cametido por personal perleneciente a las tusrzas pdliciales 0 dessquridad, en acasi6n de sus lunciones;

I) EI hecho tuere cornelido contra un menor de d ieciocho enos, aptovechando la s ituaci6n de convivencia preexlsiente con el misrno.;".

Inc. a) pOl' ell'esultadQ? la agravante funciona cuando se ocasione lin daiio.grave en la salud flsica 0 mental de,la victima. Parte d~a, d,ldftt/tl3 en, tiend.e que cl,ebc tratarse de las lesiones graves 0 gra,v,slinas de los ar[(:_1\20) 1\9 L Soler entieride que el Juez puede apreciar el dafiosin atenerse a Ia enumcracion la~li'V<l de 1.;5,05 articulos. Pam Soler, las lesiones, son de tipo culposas: el autorde una viclacion no dirige su conducta para lesionar a otra persona, sino para tcner acceso carnal, pero dada 10 forma (violenta) en que lleva a cabo Is vio lacion, se produccn lesiones en la victirna. Soler, 10 resuelve como un delito prereriutencional.

\ £1 d(ln~ mental quese pr~dllce po~ la violacion dehera StJ va ~pr~'Hlo en cada ca,so,con~ 1 crete. Es mnegable el dufio psicologico que sc le causa a It! vicruna de la \nObCIOtl,J

l~~ bY-por el pare~qlleclal1 cornprendidos los asccndientcs, descendicntes, sin lii1lit~s dc grado, afines en linea recta y los herrnanos, sean legitimcs 0 ilegitiruos. La antigua agravante por parenicsco se mantiene igua) CIL cl punto b) del articulo, Las innovaciones las vernos, en cuanto la cal idad rid autor, agrcgando ~I 1[1 formula, uuores o curadores,

Tutor, Curador: alJ,rcgados pori" ley 25'(187, antes de esla ley, se 100 consideraba denIm (kl encargacll) ele hi eLiuc(lcii:m 0 gllard~(_ TuIDl- cs ci cllc<\l'gndo de custodial' la persona y bienes D~ 1I11 111CIl!-lI', EI c1Jl'ador cs el admilli,lrild()t cle, los bjc:ncs de \Ina persona mayor de cdad dtclarad'l illcapa7..

Minislro de lilgtlll cult!,): 1£1 condie ion de mini~lr(idebe babel' sido utiliz~da pOl' cl actor pam iograr el C,.OI1scIHimienlo de lavictima; U Sezl, debe habtu nblls,l(lo de In au(ori,lad y ITSPCI:O Clue 5U condiGion pl'(i~l\lee a b vicl ima E! culla pUBdc 0 IlO estar recollocida, Se qll~brauta In canfianza que hi vicliJll'l (iene en eI [tuloe Antes de Ja TeiOll1l3 de la Icy 25,087, I_ll ttgm'Vallle cOlllprenciia al Sacerdolt:, 10 queobJigabaa gue el culm cst\: recolloeido pOl' cl ESlado, queciando funa de la agravtlllte lQ~ euito$ 110 rcconocidos,

LllCi\I'E!,ado dc I" cdllcac ion 0 gllarda: que(bn compl-endiclos los que ticnen por ley 18 i"ul1ciim de cciucal' 0 guani(fl' U lavit;liinn, es decir,aqucllos que por cualqllier callS;1 lengall dichn fUllcion, L~Jelcnso del maestro, profesor, preceptor. cllfermero, etc ..

SUIIWrlOS de JtlI'isVrtrd encia L-!-l ,- Q~lc(bli comprendidos ell esta agra "ante, el concllbino de la madre' de la vlclimu. cll<1ncto la vida en C0tl111l1 ha sida pmlongada, pOl' ejemplo, d(,:sCle que la llieilO[ tcnlCl Ui1 ano de ~dad"de modo t31 que Cl'eci6 Y seechJC,O bajo la custocii,l y gU3tda de In madre y el aC\lsaLlo (e.e, C. PalIos IV-285; L.L. 1-360). La agr<l v-anLC tambien sc aplicil -COil timyol' ra'2.0)1-, <I 1 padrastro, Es apJicab1e lambien al jefe de rami lin, lTspecto de una Ilen11atW politicu, menOl' de diad, que. vivI3 en SLI cllsa con 511 con~cntil11icllto, porqlIe en tales condic.iones aSlimio el dcber dc, velar por su pt'OtccciOli Y ~uidadq (CC,C, Fallos V-2(8), No es i1ccesario que la guarcla haya sido confiada par Ja fllItoriJad (ccmf Oderigo; p,~g, 166),

En lodos los c~sos, l~ razon de la agravanle rcsititl, en lu violaci6n de 1(1 confianza que: Iii "lclima !iene bacia el fll1tor, y en b violacion de los debel'es de protecci6n que cste hcne1mcia ella (Soler)_

Fo'rOCOPl.,\R ESTE LlBRO ES DEuro, A LOS II"f-RACTo!'.es Lf.S'COI,RLSrONDEN I,AS PEN,\$ DEL ART 171 DEL (~ODIGO PE'NAt {LeY 11.7',' d, PROP1ED',O INTCLECTl'M,).

(Inc. ~porlndOl de una ?n!'el'medad I' lransmisiCln sexual grav~' IlllI)',I'IIVIIIIh' ~t' Ilpli n -cuando una persona sabiendo que es portador de una onfermedad de lnlll~1l1i~h')11 S '''LlEli grave (casodel Sida), tiene relaciones sexuales con otra, existiendo cl peligro de contagia, El fundamentc de la agravant<:: reside en el menosprecio de. In salud de los dcrnas, ~:Q!:_~- ta en peligro.

r-

C Inc._.):Ii pOl' eil1l1l1lero de personas 0 con arrnas: hi razon de Ill. agravante es que, al

inlervenir variaspersonas, luconsurnacion del delito cs mas Iacil, dado que lasposibilidades de rcsjstenc ia 0 defense de la victirna se reducen, Deben ser como minirno dos personas. Lo mismo 51 se utiliza un anna, dado el pcligro que ella genera; ademas de cCllc,)" un efecto intimidante. EL agravant<:: de arrnas flit incorporada lJOl la lev 25.087,

/ - -.. - - ~

( Inc. errol' Ii) caIiulIci del all tor: s i cl abuse sexual graverncnte ultrajante 0 la violacion \ hubiesen sido corneridas par personal tic las tuerzas policiales a de 'segnridad, el delito

se agrava. En cstc inc. se castiga a Ins Iuerzas po lic ia les que, en ocasion de sus funcio- 11_l;3>',_~usa n, aprov echa ndo su posicio 11,. de las dernas personas (in ti In iel <I na I a vlcti ma),

l Inc. t))tic(imH m~llol de 18 llI'ios, con 13 que convive: Para que La agravante tuncione se '- requiere 'que 1£1 vicnrna sell mellor de 18 alios. y que cl auto!' de La violac ion 0 abuse corivivu con uquc l. Ejeruplo: tl concubine ljLle ubuso dcl hijo de su pareja

- - - -

.._Lo\gOIY,l_(]tc CIl_EJAb_o.so Sexual Simple'

E~til prevrsta en el ultimo parrafo del <lit 11 C) que dice: "En el supuesto del primer parrafo, la pcna ,sen\ rle rres a dicz illlOS de reclusion o prisiori.z i concurren las circunstancias de 10, incises a), b), d), e) 0 t)".

A(;I{Ay,.\NTT t'O~II"1'i A I,OS ;\ Ins. 119 y 120. 1\1 I: FIHlC Ilt,\' ()1;r.:riOIIJO.-

Art. 1211 ,. "Se impondra reclusion 0 prslon de 15 a 25 afios cuandoen los casos de los etis. 119 y 120 resullars fa tnuette de la persona ofendiqa",

_ b,sea, que en case de "ml1er[e""tL~\~Q scxun '(s\rnplc [) agravado ),(1<1 violuci(Jlih , el estL~se agravan, siendo lu pcna de 15 it J 5 aiios de reclusion 0 prision.

H.AJ>TO.- ",

" I <

"

"

--"'"

.Couccptu . ...!EI delito de rapto consisie til .IIISIJ'ue!' de lIll Ilium () ell rctener en un

Jugal' /lUIiO persona con to iuu-ncion ,iO' !rIflI10.1'('td'IWS/1 illtegu:/url sexual. Antes de III reforrna de la ley 25,087, la vicrima podia SCI' solo una rnujer y sc cx igia 'en el auior miras dcshonestas.

"-..."

Acci(\Il;~.Ln conductu COIlS isle ell:

_ '£;;lstrr7:ir: consiste ell sacar ::I la vic: i rnadel lugiu donde se enCLlcntl':l, sea de Sli hog"Lo de ct1aic[llier o[rO lugal'.

,r. _ Relf'lU) consiste en mantener ala victims ell Ull hlgar; es dccir,se Ie impidc irse de

Llil hlgal' dclcrmi lIado, i-la% privClci6n de la libcd<ld, a1 igllal q lie en Iii SIISII.'IICciQu.

t:,lcmcll(o ~ul).iclivo." Es lin delilO doloso, que C~Il\sislc CD que el hcl:!l0 Sf' Ilcve ,I c.abu COil "Ia infeild'oJ1 de menQscabar sllin1t'gritbd scxn,llj; cstc eJemenlo sirv~ p::li'<l dife=rene iilr (l11'(lpIO de utm5 figuras que lambiell iltenlan conllQ la libenacl (an~. 141 y 170 j, .En este caso las intel1ciones del snjeLo acli\'o tie11EI1por Ilbjcto 1111 propcl:silo sexual, propjo 0 ajeno, EMc (ll'op6s.i(0 ocxual puedeu- "dcsdc 10 yjolacit'm h<1st<:l elilbuso conti'll el pudor de mali:.: menos graduado" (can!. Ollcrigo),

fOTOCC)1'IAR ESTE LlBRO E~ DELno. ,\ LOS L'iFI','\(TORES l.[q COi'Rr:.SPCiNDEN LAS 1'['[.;,'.5 DEL ART. 172 l)El lODIGO peNAl (LEY 1 UCJ dd'lt()I'II'.[),\D IN'rELFCI'L"-AL)

SoldOS_) 'J'lIIlln ,I suj 'Ill pnsivo C\l11l0 I!I ,I 'Iivo pucdc ser .1lILhQmbr· n !lIHI I1m';l)1'. AIIII,:~ do.; III l'\.; lorn ICi , solo INdia S()I' ~ujetQ pasivo 1111a mujcr; en carnbio cl sujeto activo IwLiill scr U11.a mujcr, 10 que podia ocurrir en elcaso de que el autor principal seval iii de 111I1I I11lljCI' pam que csta raple a atm.

,'i lu victima del rapto es un menor de 13 ailos, la pella se agrava, como verernos

oportunamente.

Hicn j urid~o ~~t~_ad o:-es la il1legridad sexual, Ia rcserva sexual de la victima. ('ullsumaci6n V lentl1tiva.- La consumacicn sc produce con la sustraccion 0 retcn\' iim de \avlctil1\[\ y 51:: ~ig~l\: (;(\n~nn'u.\n:da mientras 18, retetwi6n dure, dado que se trata 110 un delito permanente. Es o115ccptibk de tentativa,

Fil;lIl'a~liversas.- 'j'\I~'~Slrll C6jl,go "rc~1a.l c!istingue trcs figuras de rapto: ....l. Rapto jl!'O]110 (art, bOo J parrafo).

2rRai~t() improp io (art. L30, 2" parrafo). .

( 3) Rapto d e Ull meuor de 13 ml()s (art. 130, in fine).

I{APTO I'R()l·IU.- Cuando se lleva a cabo sin el conscnti micnto UI,; la rnujer, empleandose fuerza, i ntirnidacion 0 fraudc,

Art. 130, Primer parrato (segun ley 25,087) "Sera reprimidq con prl§j.QI1 de uno a cuatro snos, el qU8.sustraieJe 0 setuviere a una persona par rnedia de latrllec~, 'intimidaci6h 0 -;::fraudl', con 13 intenci6ri de menosC8bar su inteqridad sexual",

La acciou ye le lerncnro subjcti vo ya I'IIW'II expl icarlos 3i ana 1 iza rla figura basica. veremos ahora ,rlgurms 11,lIIic,uhuiLiacks de C$ICl ji~IJ[a,

El suj ctu p asivo -uutandose dc rapto propio- debe SCI' una persona mayor de cdad

Y puede ser lill hombre () una mujer. _-

Los medius 1I1i lizudos pm,\ CO!1SUlllar el rapro, deben SCI' 18'(l.1el'7<1) la Llltimicillc i(Sli'\ o el,JJ§ulie. Tanto I" funzlI como Iii iniuuidacion deben haber s ido utilizados p-an susiracr () 1'ClcnGI· a 10 vic:1 ima.

El Iruude consiste ell engail\), arti Iicio, ard ill \I preiexto que ayude a I~ susrraccion o retcncion, iuduciendo a hi victima en error sobre cI acto constitutive del tiel ito, Ejcmplo: sirmuur ios autorcs iu cnlidlld de cn,p\e'adQ?, po!iC)<\\.s\\, oblig~\Ild\l a hi '1\ct.irn<\ t\ CC\1I:.1Inil' a un hotel, donde cousumaron sus propositos deshonestos (Fa 11o, ],A. 34-1377).

Dcntro del conccpto de Iraudc rloq!1ccia cornprcndidu In seducci ou, dado que COil ellacl au tor no cugaiiniu oculta S\lS proprrsitos a la victima.

Allies de la.rctonua de In Icy 25.087 sc prcvciu como ogruv[l!1te clcaso de que In vlctirua Iucrc una mujcr casada,

• {{,\I:T(LL\lJ'J!OI'IO ., S~' del\OI1lIII~ ~si a I I :tj1l0 de lIll mcnoi del10 ,lilo~ YUPiJ)'(11 de _[ ~

l. ana" <':0<1 ~1I cons('nlimienl0.

Art. 130, Segundo parrafo (segun ley 25087).· ;'La pena sera de seis meses ados Clnos, si se lratare de Llna persona III en or de dieciseis af16s.J:_on su tonsen~imJ?Dt0",

La ilcci6n 1m s ida Bl(pliulda. £1 ~'lljr.:lO Fast.,!! Go Giclc111cntQquc CijHlc.tcrizatl esta figula: dc:be se.' 1111,1 p(:rson(l menor de Hi afios y mayo] cJ'e 13 arros. Antes de La ley 25,087, cl sujeto p,lsivo debb sel' una 111\1j>:r mellor de 15 y maYOI';cie 12 alios, adcm~ls de ser "l}wier IIUIICSJa"; csto; si bien no 10 Vcdia la ky e;-;prcsull1wtc,na ac.eplUdu ~~(j111()'req\l'isito pOl' toda liT (_loctriml

,,Debe Iwbn I.;OllscnlilHicnto de ia 1,'klimll, PliCS asi quedan excluiclos 131 haudc:, h [hel~7,a 0 la inti1l1ldaci6n (si falr:Jrll el consentimiento, estariol11os ell prcsencia de urt 'ra pta pnipi ()'),

FOTOCOPIAR EST¥. LrnRO ES DEl.!TO, ALOS INFR,'\C['ORES LES CO!\RES('ONtlEN I.AS PEN}\$ DEL AR.T. 172 DEL CO DI GO l'E,,'AL (LicY 11.72) d,; PI,-OP1;;D!-.D iNTELECTL·.AL)

'---J~l'l'n lIE LIN MI\I'I'OIt IlE [3 ANUS.-

Art. 130, Ultimo parrato (segun leV 25,087): "La pena sera de dos a sels anos 81 ss sustrajere 0 retuviere medlante tuerza intimidaci6n a fraude a una persona manor de treee arias, con el mismo tin"

La edad de Ia vlctima.es 10 fundamental: Jllcnor de qaf'io.it8ntes era de 12 afios).

No mteresa que hay" dado 0 nu SLl consentimicmo,

.Disposicione,'i gelleralt's sobre los delitos precedentcs., Ell el Capitulo V del Titulo "De Ii los C ontra. la i nl'cgri cia d sexua I", nuq tr(l Cod igo Penal con tiene dos artlculos que son comunes a estos dclitos. EI prirncro establece una extincion de fa accion (art. 132) y el segundo agrava la pUIUilitiad de IOJ' participe« por un vinculo de purentesco 0 de autoridnd n corrfiillEII.con ln victima (ar1.133)

a) Extillcion de la accion.» Art. 132 ISegun ley 25,087),· ''En los delitos previstos en los articulas 119: 12, 2Q, ~~! parratos: 120: 1 ~ parrato y 130, la viclima podrainstar fll ejercicio de la accion penal pllblica con 81 asesorainiento 0 tepresentacion de institucionesoficiales 0 privacas sin finGS de lucre de protecci6n 0 ayuda a las victirnas. Si ella fuere mayor ds diacissis anos podra proponsr un 8VGnimiel110 con 131 irnpulado, EI Tribunal podraexcepcionalmente aceptar la propuestaqus haya sido libremente formulada y en condiciones de plena igualdad, cuando, en consideracion a la especial y comprobada relacion atectiva preexistente, considsre que es tin modo mas equitativo de armonzar 131 conllicto COil rnejor resguardo del rneres de la vicnma, En tal caso la.accion penal quedar~Lexlinguida: a An el misrno supuesto tam bien podra disponer la apllcacion al caso de 10 dispuesto por los articulos ?6 ter y 76 quater del

GodJgo Pellal", .

La prjmera parte de la norma se refiere a que sc puede cntablar In acci6n penal l' , PllbJi,ca pam el caso de producirso 31glll10 de los siguientcs de litos:

" - ahuso sexual simple,

). - abuso sexual gravemenle uirrajantc (agravado), - violacion

I ?" - estupro y

I ~ ."> _ rapto.

La v icti rna p odra in ic ia I' cs te lip D de ace j (') 1l prev i 0 aSeSOTlIIYli cnto 0 re P nose 11 tac i611 de institncicne: oficia les 0 privndus sin fines de lucre.

Qucdan exctuidus de [a disposicion los supuestos de deliros de corrupcion, pros. titucion, trata de personas, exhihicione,obseenas, etc" plies In ley s610 lie refiere <II ubuso sexual simple, agravado, (I Ia violacion, al estupro y al rapro

.A\'elljl;~i~lit:i))La segunda pa rrc dcl art. 131, COllI' ley 25()~7, contempla el ave ni-

I 1'1 miento, que ell caso de producirse opera como una cnusnld« cxiincion de laaccion, o

I se apltca ni la suspension del proceso a prueba (an. 76 tel' y quater), segun el caso

lEI azenimienjo ,!Q propondra la viclim,1 que debe ser mayor de 16 ailo~, yel tribunal pod ra aceptar In propuesta (cfec tuada I ibremente al irnpu d do), pens ando' s iernprc en el interes de la victima. Debe existu' Una relaci6n areel'i\'a precx-islente, que el tribunal o0ll1proba.-i1 su existencia, para determinarluego, ~i procede eI avellirnie1110.

(Arlie, <Ie I~ Icy 25.087", cl .Inlo ofreci Ini~nlo de cas"l's~ jill h"cia r'lIIlt'iUIl:11' I" nnJsa: em I!{'cl'slII'io f/lu}"se'C(fSflI"{Ul: si cl matJilllOnio n(1, Se cekbr~lb;_l _pOl' cu~fqujel' CtlllSU (Ej,: b vlc1Jn1n n~) dabtr.,sIJ CUIISt:t1- timicllto; CXiSliH it1lPQsi~).jlifl!Jd p~tnl ~J:):JI'~t.:; <._;lC.) cJ dc-I iflcuellr~ no tilled·nhn eXl:lIsacll1. 1.,(-1 fcy allte.nor eXlghl que se ll'[L·li:1ra de Linn 'mJtif.'J' !!"()/tel'{(. 'OLq)~ deci~n 'mrl,/e,:.}I(j i:osn_dn', ineLuyendL) ~ 1;;1, diYorCL'ud~ en el ex tnJlljero, Ln vlctirna debia pr'csjal" -5rt COf/SC'lIiimieu(o pari.1 (:a5arsc~ pcro r[~rJ qlle dicho consclltimicilio rune, prtHado libreillentc, J"uel'<l de la intlllcnciu Q IJr~sj6n del ~UIOl', I" Icy eSiablecia que debra prest.::n I ('J II/ego ·dr SCI" ,.esJiUddo a (: as:). de ~U_~ ~dt'cs {) ~ T:Jtl:O I ug.ar ,'jCgllJ'D:

FOTOCOPIARES'I'E,UBRQ llS UELI1'O. ,~L:(AINfRi\Cto~U LES COIIRESPONDCK t.AS f'ENAS O~L ,IRT, 172 GEL COOIGO f'Er--;,ll (LEY 11.71.1 d, rROrlE1HD IWEL~CfUAL)

'II" 1111"-1,-, ''''' • ·1'" .,.,-,.- ...... 1 .......... - r--~" •.. -

I

II

II) l'l,did JllciOlll- A iravncicn paru dctcrrninados participes.

AI'!. 133 (Segun ley 25.087) ,- "Los ascendienles, descendientes, cOl1yuges, convivie,nles, afinas en linea recta, hsrrnanos y cualcsquiera persona que, con abuse de una relaclon~e dependencia, de autoncac, de pede r, ?e encar~o 0 confianza, cooperaren a la pe rpatraG~,on de los delilos cornprendidos en asIa tllulo, saran reprimicos con la psna de los autares ,

Scaun las regIas generales sobre participacion, a estas personas corresponderia

ilplica;les la pena prevista para el delito dism~l1l1ida de un tercio a la 11llta~. (art. 4~), I'ero el art. 133 -tomando en cue nta la relacion de parentesco, dependencia, autond;IU, poder 0 confianza de estes participes con rclacion ala victimn- no permitc quc5e Irs aplique el art. 45, sino que les agrava la pena, establcciendo que ~ elias se.les nplicara la misma pcnaquca log autores.

COHRUI'ClON v l)R()strrucH)N_~ Concepto. Elernen tos. Evolucuin legtslativa, Fi~II~'asdlversa~"-

De acuerdo al Chdigo vigente, es necesario distingnir' dos figuras, cada una COil

elementos dis tintos: . . , ..

1) La corrupciono prostittlci6n de menores (art. 125 y 125 bis, respectivamente)

2) Lri prostitueiclil de mayores (ar\. 126) , ..

En arnbas figuras cl bienjuridico proregido cs In integridad sexual ~ ,la libert ad

sexual de la v ictima La ley 25.087 ha modificado los delitos de corrupcion y pros 11- 'Luclon ct~ rncncres y rnayores de 18 arias. Incluso se incorporoelart. 125 bis

I I

CORRl!f'('16N v I'Ro~'rrTIICI()N Dic,MUIOHF;S DE 18 ANOS.- ,. ',.'

Dada la similitudexistenre entre ambas figuras, el analisis de las rrusrnas S~ hara

~n forma conj unta. , ' , , , ,

Art. 125 (Segim ley 25,OB?]· Prirnera parte:, "EI que.r.romovl~rl;l oiaclllta~8 ,I~r~pclo~ de rnenorssde dieciocho'anas, aunque rnedlare 81 consennmiento de la vlctma sera repn

mido con rsclusion 0 prision-de tres a diez afios..." I

Art. 125 bis (IncorporadD por ley 25,D87).- Primera parte: "E! que promoviere:o facililare la prostituciort do men ores de di:ciochq afios, aunqus medlar: ai, csnsentlmlento de la viclirna sera r.eprimido COil reclusion 0 PllSIOIl de cuatro a diez anus ... 'II

Los elejnentos son: ., ,'"

,; L)./(I {ICCr'lJII: promovcr 0 Iucilitar la corrupc.on tJ proStlLllCl;:)[l, _, "

.... V2}t(l "dad de til viriinir): menor de 18 8nos (antes de la Ley 25 ,Ol:li, 18 edad em -- de 21 a['IOS) ,

Act:i611.- La COI1(JuCl<i consistc en PI"OIllOVer 0 faolllrar III prostitUtion. o la corl'u[)-) Cion de L11~H(HyS tiel g·ai'los, aunque mediareIa conscnumiento de Ia vrcurna. "

- Proslitncictll es 1£1 actividad que consiste en manteuer, en forma habitual, relaclOr nes sexua les con .listintas.rcrsonas.sea por lucro, pOI VlCIO 0 c;lUlqu rer 0;1'0. fltl_:.... Consistc en entrcgar el pl'OplO cuerpo para actos scxuales a un numero indcternu nadb dc;.,p_q~onas, , '

c Co.I'l'llpei611 CS ItIlcstad,o de dcprnvaeion de ItJ .co)1ducta sex.un!, qu: neva a pr~ctlcas Iujuliosas, depTavacJas, pervcrsas, excesivas, prematllras, etc. bJ. 5e puede corrol'nper a la' victim,) hac.iendo Ie realiza~' dclermmados aetos sexu:l~s 0 hac~e~l~lo qu e 10:) yea ej e etl fa r. Eli gmcraJ, la ace Ion C 01'1.'\1 P (or ~ d CJ a un a,!l,LI e,Ha .0 a ~ t~ 1,1: to 11 psiqllica, UI Cilli1ma de Ape18ciones de Ja Capital so~ruvo qll~ ht ~ollllpclOn ,wnsiste en una alteracion psiquica, $Usceptible de ocaslunar danas fIS1COS, a mlz de

'd I' "

pn1cticas lujurios<Is, prema tnfaS 0 ep;l'aV[1C as ,

ro ro eo PTA REST[ Lllll\O [S DEUTO, t\ LOS INftl.,~C:TORES LES COgRESP:)I',~EN t.~S peNAl' DEL :'lRT Iii! DH CODIGO I'HJ,\l, (LEY 11.71) de PI<.OrIED.AJ) l'J1ELU: I VIL)

c - Pr~m.o~er, )jgn~flw hacer n,ac~l' en el rnenor 1<1 idea de t!.11'T()1I11k:r< 't! I) l11ll'" i 1IIII'se, Es rrncuu a 1~ vicuma ell practicas sexua les corrornpidas, lujuriosas, prvnuuurus 0 excesryas: E5 necesarro que el menor aun no cste corrornpido 0 prostiundo, ,Fac~ht[llr es ayudar, cuntribuir, a ql1e un menor se sica cormmpiendo 0 prostitu~endo. Es d,orle al menorl_os' medio, 0 allanarle luo ,;bstilc\llos para que COJltln\IC SLJ corrupcron 0 Pl'OStllUCI01L

Ejemplos:

1) Promover (a prostitucion, cuando Sf induce al menor por engai'ios, persuasion, etc., a teuer trato sexual condiversas personas.

2) Facilisu« la prostuucion. Se pueden cuardiversos tallos:

- pe;'mitil'cl acceso de una mcnora un cafe fl'ecuentndo poi prostitutas, para que alll obtcng a SlIS chentes (J.P.C.E, I ()-99);

- tll.omoci 01;'1 I' 1'1 si,li0 0 lugar para que la menor rca lice sus desigruos de prostituir-

se (,LA., 34-642), '

- faciliturlc a una prosti tuta exlrunjcra Ia entrada a I1Ut:, lro pa is y cl ingreso ell un prostibulo, para que pucda dedicarsea la prosutuckin ell nuestro pais (J.EH .. digcsto):

- alejarsc dc Iii b"bita~i6~1 el hcrmano y d marnlo de la III lIjer, para que esta reciba .., a los clienrcs, bellell~~al1c1ose lodos con el comcrcio carnal (L L., 19-5'12).

.1) Prot» rJI:·,.' I , !II corrupcton: cornete de lito de (;olTllpciolid que hace coucuni; a su habitac ion a varies menore , a quieries cxhibe postules y peliculaa obsccnas y en C~,IYfl'prescllCHl I'callza,uctos sexualcs (lA" IG-'\07: 3~1-1382)

4) Fnciliiar /a corrupciou: scria e I. case del que j-ll'cstn $11 huhi t~cion para q lie Ius mcnores hagan <1(::100 de pcdcuistia, porque esia ayudanrlo a mantener cl cstado tie corrupclon de los menores,

La vfcli,ha ,- Debe sel' un lIIel/Or ,Ie /8 (!lTo~". es ind iferenteel ,I'e,/) de hi vicrima.

La esc ala penni es eli fererue sC!:dlll 1,1 cdad dc:J rncnor: U menus de 13 aitos, mas pcna Las pcnalidrulcs - reciusion (} pris ion- establecidas para los que prornovicren 0 facllli:<lIT!n la CO_l'flljlClrJn o la pl'osli tucion de mcnores, oUI\ las siguientes:

I) de 6 a 15 anos, 31 In V1Ctlll1<1 Iucrc mellor de 13 ail(ls UUllcS era de 12 anos): 2) de 3 a 10 "II LlS, si Iu victirna fuere mayor de I J auos y mellor de; I X ~li1m, •

.l!:1 sujcto activo plledc~cr cualqu ier persona. hombre 0 mujcr: pcrn, ~ 19u11as personas veil agravadas su pcnalidad en razon de ciertos vinculos til' parcntcsco, tutelaje, etc. con respecio a la vicumu.

Agrav'llltcs,>L<J til rima ptl rre de los ~t'rS.-125 fJ, 25.bis, que coincrdcn ell e," tcxto, contemplan las agra vantes de In figu r;] que cstudiamos .La displl.sici(\n reza 10 si!.;u ieulc:

"CUlllqui~1a fuese la ed3d de la vlc~irna, la penasGra de reclusion 0 prisi6n d~ diez a qUince anos, cuando rned,are engano, violencia, alTl8naZa, abuso de autoridad 0 cualq~10r otro medio deintimidaci6n 0 cOBrelon, como talllbien siel autar tuera ascencfiente" cunyuge, hermano, tutor 0 persona convil'i.ente 0 encargacla de su erJucaci6n 0 Qucuda".

, La pena <HIl~lt~l(Cl (;ol15iei'erablelnelI [t' wando pnr<llograr 111 cO!"J'upCi6n(1 prosliluci(in cl~ll11eno,. de l~ <11105 cuan,do se da algull:l de l~ls sigllienles silliaciOIl~~: (,l1g~li'i(), I'iol~llCia, <lmt'naZ<l" etc" I'Jmbwll se clgl'<J Y l\ pm d II inc ulo: s i tl ,ilulol' CS Ui 1 a~(;clld iL'111 ~ u')J])'_ugeJ10rfl1aIlO,tUlOl', pcrs()n~ cOllvivicnl'e 0 cncalgatia cle 311nlucaci6n u guard:!. .

COIlSull1aci~n ~' te!l1aliv'L,-....El clelilo se COllS!lrna cual.lc1o se ci ecu\en ados e;!lp~ces de prqrnovero tactlltal: 1,lcmrllpciOll U la Pl'Ostituci6n, Es LHl delito forlll~J y q lleciu ConSlh made aUllqll'; el SlI_lclo pasno no se haya prosliluido 0 cOlTolllpicio ei"ec('ivamenl:e. Algunos aLllore~ adnlltcn la tellliltivil (Fontan Balesrra·, Carrara, ;\ ltmenn, cte.); otJ'ClS soslLcnen 10 LClntr~l'jo (C6meL:, Gonzalez ROl.lnl, IvIa][J'g~rriga, el~;).

FOTOCOPIAH ESTE:UI1RO ES DELno.:\ LOS INmM:TORES LI,S CO!tRESP(lNDEN' " .. % PE\' .. \S DU, ART, 1?2, Dn COOIG() PEN':IL (LEY 11,1:3 .k, [11\OPIEL'MDn"THFC1U\L\'

I IIOSl'l'I'\I('lc"lN DE MA ()11I~~ 1110: IX /\ os.-

Art. 126 (Segun ley 25,087).- "Sera reprimido con reclusion 0 prision de 4 a 10 aries, 01 que con animo de lucro 0 para satisfacer osseosatenos prornoviere 0 facilitare la proslilucion de mayorss de 18 afiosce adad mediando snqatio, abuse de una relaci6n de dependencia 0 de poder, viclencia, arnenaza 0 cuatquier otro media de inlimidaci6n 0 coercion".

Esta figura tambien es denorninada 'Ienocinio' ("lehon" es el que prornucve 0 faci-

jil;t,la prostitucion): Los elementos de Ia. figum son los siguientes:

I ).'La ace ion, consistcnte en 'pl"omover 0 facilitlll".I3',prostituci6n' mediante enga-

nos, violencia, etc.;

2) Los medias enipleados: .eugaiios, abuses de una relacion de dependcncia 0 poder,

, viol~.~cja3,amenaza) ete~~' .'

3')1'([ edad de fa victimu: mayor de 18 anos (antes de la ley 2s:.087, era de 21 afios}; 4) El eleniento '\'lllyetivo: 'animo de lucre 0 de' satisfacer deseos ajcnos'

(~~.Las dlfereflcias TIlils notorius con la prosrirucion de.rnenorcs sen las sigu iernes:

1 fEn cuanto p!7mJp6silo. 0 'animo. SC rcquiere qtlC el heche se comets con animo de lucro 0 pam sarisfacer deseos ajcuos; quedan cxcluidos los .deseos propios.

3) £11 cuanto !1 los medias. En la prostirucion dcrnenores, la violencia, el engafio, las umenazas, etc., son circunstancius agravantes del dclito; en 1<1 prostitucion de rna, yores, deben existir obligatoriameute, pues ~O[] e71'1Iwll/(JS constitutivosoc la figura, 4) Ell cuanto 11 /1/,1' circunstancias agrovantes: Para In prostitucion de, mayores no se I proven circunstancius ugravantes.

El elemenlo su,~j_ctivQ."- Es un delito duloso; el dolo consists en e! conocimiento de que se esra prostituycudo a una persona mayor de 18 alios, y en lavoluntadde hacerlo, El art. l26 establece que el sujeto activo debe actuar con animo de lucre 0 para satisfacer deseos uj enos, que sonelementos subjctivosxlel tipo,

Conanimo tic lucre: es con fin de obtener cualquicr ventaja material para el ageute. Para sausf'acer ueseos ajcnos: cs con el'fin de satisfacer descos scxuales en genera I, y no exclusi varnenrc la copula carnal; puedcn ser deseos norrnales, contra natura, matcrialcs, coutemplntivos, ctc., Los descos ajenos pueden SCI' de una sob persona 0

de varias. .

PROSTITlIC!6N. SIS1·E."AS.- ' . ~ I

La prostuucion ,- 135 la actividad consisrente en mantener ell forma habi tuul natos: sexua les condistintas personas, US In cntrega del propio cuerpo para actos sexualcs a> un IlUI1I,cm indeterminado de personas, Generalmcnte, en la prostitucion, se subQrdi~

a un lucro la rclacion carnal. .

La pros titucion es tolcrada ell algunos paises" y en otros es penada several11ente: pe;w, en geneml, cxi~\c -COil plohibici6n () "indlu- en todos los p,dses, especi,tllmel1te en las 'cilldadcs mllY poputosas.

En maleria de prostilnci6n y para resolver el problema social que ella planl.ea,

exislen J sis !I.: 117 (l.l':

1} 1.<:1 sistema prohibidonista, l'ruhibe iotalmentt la prostitllci6n, laconsidel'a dcIlto y ilpliea penns a las prostitutas.

2) £1 sistema rcglamcntarisla, No prohibe 1a prostitution, sino que ltraclmite como 1111 mal llecesario, El Estado regfamenl'a e:1 ejercieio de Ja proslitllc-ion y ejcrcc medidas de inspeotion sob!"e las eaSlls cle tolerancia,y subre lEi salucl de las lllUj l:res que ejerccn el oncj'o.

3) £1 sistema ilholicionista. No prohibc la prostituciOll ni la regIa menta, La prostittlCiol1l1o es dclilO, sino simplemente un heeho qm" la ley no castiga ,siempre que' no trasclenda de la esfera privada, no peljudiquea terceros ni afecte· eI ordon 0 la mor~l pllblica

FOTOCOPI:\R ESTE LlUKO t:s DELlTO, i\ LO, I "Hl.M::rUIU" 1~~ COi","srOI'[)~N U\\ I'I,NAS DEL ,\](T. 112 D)oL COD IGO I'Fe: 1\ l. (LI':T ,1:':':" dc' l'I,O[';rp,'\!O 'l'f1l'1.['CTU,\L)

Nuestro 6digo Penal no castiga a quien se prostituyc IIi [,lLIl[lOI:Il II ~\I t'lkutu, pero reprirue a los que prornneven 0 tacilitan la prostitucicn. EI regimun dol 'r'lciigo, en general, esm inspimdo en el sisternaabolicionista. Pero en la Ciudad Autonorna de Buenos Aires, Ia prostitucion es considerada una contravencion. Este tema se relaciona con Ia Ley de Profilaxis A ntivenerea (Ley 12.331),

LEY 12.331. LEV na PROFIL)\XIS ANTIVENEREA.-

Art. 15 (Segun ley 16,666),- "Queda prohibido en loda [a Republica el establecimiento de casas 0 locales donde se ejerza la prostitucion, 0 se incite a ella".

Art. 17 (Texto 'repuesro pOl' ley 23,077; montes segun ley 24.286).- "Los que scstengan, adrninistren 0 regenteen, ostensible 0 encubiertamente, casas de tolerancia, seran castigados con una multa de $ 12,500 a '$ 125.000, En case de reincidencia, sufriran prisi6n de Ill. 3 afios, la que no podra aplicarse ell calidad de condicional, Si fuesen ciudadanos pornaurralizacion fa pena ten dra Ia accesoria de phdida de la carta de ciudadania y expulsiondel pais una vez curnplida la condena, expulsionque se aplicara, asimisrno, siel penado fuese extranjero",

Aclaramos qlte PO)' 'casa de tolerancia' debe entenderse toda casa 0 local donde se ejerza la prostitucion a se. incite a ella, can caracter habitual ycon Iibre acceso de publico.

/EXPLO'l'ACI6N IICON6MIC,\ DE LA PROSTITUCION.-

,~~cedf!ntes. Legislaclen adu!lI.- En nuestra legislacion durante muchos aiies, cxistio el delito de~~J!sda} 'Rufian ' era el que se bacia maruener por una prostituta. La accion consistia en 'hacerse mantener', total o parcia lrnenie, explotando las ganancias provcnierites de .la prostitucion ajenu. Par "hacerse manrener" debia entenderse el vivir a expensas de Ia prostituta, de modo tal que esta proveyera del dinero para todo tipo de gastos, tales como alimentacion, ropa, diversiones, esrudics, deportcs, etc. EI delito de rufianeria the elirninado de nuestro C6digo Penal y en SlI reernplazo esta el art. 127 que rep rime "1<\ explotacioneconomica del ejercicio de la prostitucion de la victirna". Este nuevo art. 127 nada dice sobrc la manutencion, 10 importante es que

\ explore a la victims sacandcle provecho de la prostitucion Ya no interesa si con 10

\ producido se mantiene.

\ . ' Art. 127 (SegOn ley 25087).-"Ser3 reprimido con prisi6n de 3 a 6 arios, 91 que axplotare ,""-! econ6micamente el ejercicio de la prostiiucion de una persona, mediando engano, abuse

)cbactlvoo intimidatorio de una relaci6n de dependencia" de autoridad, de poder, vlolencia, I·-amenaza 0 cualquier olro rnadic de intimidaci6n 0 coercion",

_--, ,

I Accion,. La condllcta conslste ell explotar ecollomicamcnte.el ejercicio de la prosti'tuci6n de un" persona, utilizando alguno de los medlllS que indica Ia ley: engaiio, abuso, violeneia, etc"

Nada dicesobre [8 manutenci6n, 10 imporlante. es quc.ex.p!ote a 1a vktima sac:\ndole provecho de la p(Ostituci6u. Ya llO illteresa si con 10 producido se mantiene.

'Sujctos,~ Slljeto activo puede: ser eua!quier persona: hombre 0 ~l~je) En Clla!ltg' al sujeto pas-ivo"la ley no dislingue; por 10 tanto, el explotado podria ser tanto ul1,yat6n

como una:~lUj el' '~'pi'.Os't ituci6n dCl1IJa persolla' , dice la nOlma) , -

Elemento subjetivQ,- Es un delito tloloso, el autor sabe que esta explotando u una persouahaciendo qlJe ejerza la prostitucion y quiere realizar esa conducta,

ConsmU':lcion " Es un delito pelmilnente, pues la cOl1sumacion se prolonga mientras dure la explotaci6n (esdecir, mientras siga recibiendo dinelo).

FOTOCQPIAR EST!: LIBRO [8 DEUTO, ,\ LOS TNFI\I\Cl'O~E.S LE.S COI\RESI' NDEN lAS PIiNAS DEL ART. 112 DEL CODIGO PENA~ (LEY 11.72)", fKOP1E(lAClINTEI£CTLIAI,)

J'ltil'l',\ 01\ 1'I-~ltSUNI\S.- I

Alit ccdcnles.- HI delilo de 'trata de personas' 0 'Irata de blancas' Iue c(')lltel~~pll\d pllr divcrsos proycctos: el de 1906, cl de '937, el.de 1941y el Proyecto Solei de 1960.

La Argentiua, durante muchos aiios fue campo pIople.lo para I~s tratm~les de I~!~,~l~

A ' " d 11900 PO lie' l'o'as'orgatlIZaClOUes -dirtgidas.poi extranjeros- II <11<1)1

OS, pnncnnos e.. 't', ' >', ,,' ,,' , '

umjcres a nuestro pais para hacerlas ejercei 1<1 prostltuclOn, ,,' '> ._

'1 11 ~ 11 al castiaar a los que admu)lstmsen, regenieasen 0 Sos1UVleSt.11 ca

I~a ,ey - ,_l_ " , , f ' tivid d La Ley

, , de toie rancia si bien no iern1in6 con los tratantes, . reno sus ae IVI a e,s. ,

~ln7~ ~ 6' 7 hab ia p' r~y isto este d d ito en e I an, I 27 b is, pew luego 5C de ro go. La Ley

.J c ,', .' " 1 "2' 077 ' t YO la Iizura Il1C-

21.338Ioreincorpo,omedl<lnteel<1lt.127tu,T.a .cy _,_" manu -

diante elan, 127 bis, que rue modificado pOJ' la l'c)' 25,mn,

En la actuillidad -eon la refcrrna LIe Ia Icy 25,087 - cxisten dos norrnas que COII-

ternplan la trata de rjel'sona~: ~ " ' ,.',...",

_ an 127 big' trata de pe1:;OrHlSlllellmcs de 18 anos para cjercei LI Pl0stJhICl01~,

. , '" --, , I' 1 ~ -"', '(! 'a e [crcer la prostitucion.

-art. 127 ter' trata de personas de mayores (C 081105 PI,. ,L , .

, IJ /V'-' 0,..,.01. " ~\ 1 ~

,. "18'''-'0'' '1 . ('-""'} ,~

IIV\T!\ DE Mlci\OltES Dr.: ';\l .,.- - , ,. \ ~

Art. 127 bis (SegCm ley 25,087).- "EI que prornoviere 0 _f,acili\ar~ la en\~ada, 0 salida d,el~ .

ais de msnores de 18 'anos para que ejerzan la prost~luClOn, sera repnmldD~ofi reclUSion, ,)

P " d 4 a 10 a no s La pella sera 'de 1 0 al5 anos de reclusion 0 pns Ion c uan do 1,3 II;.

o prlslon 8 . " d d I 't" , la ena "era

vfc\ima Iusre monor de 13 anos. Cualquiera que fu~se la eda_ e_ a VIC rna, p :,

de reclusion 0 prisi6n de iDa 15 ahos-cuando medlare.ehgano, viol en cia, amenaz,a, abuso de auloridad 0 cuat.quier otro media de intimidaclon 0 coercmn. como iamblen 51 81 autor fU8Ta ascendientc, c6nyuge, herrnano, tutor 0 persona conVIVI81lle 0 encargado de

SLI eoucacicn 0 guarda",

Accilln) La conductacul1sistG en hpromovel~ 0 f1\Ci!!lll.l· ill eutrada o salida ~I~I ~ais de mcnores de 18 ariospnra que cjcrzan la prOS\llllClOn (Ia norma dC'.,ogada~ccla mu~e~ e n1~nOI de eoad', cxd\.lyendo ~l varon muycr de edad). Sujeto a~III'o pucde.ser cu~1 quicl'll: mujer (1 vuron Sujeto pasivo: debe scr un mcnor de 1.8 aDOS l V~llon 0 mujer),

".'I'~ 1 .nt« sub ',el:ivo,- La ace ion se debe llevar a l.:abo CO)! el proposrto .de que In r. en. c , , , 'f' ' l ' la £lgLIJ'a que

- victin:la~,:ejerlilla pruslillldc,n". Esta t'i..llalidad CSpCCI leo carne crt 7, rGI c '~',

es d olosa y no adruite fnrruas 'culposas ..

, r: I 1'1 ' 'I' I'·,) YS" consurna con I., entrada o la

Consunnu.:iimy ICll1'i111Va,-1:'S\l~ cc 10111.\ 11111111(,( . C'.: " .', .. , ~:.' "',11

salidu del pais del sujcto pusivo, Por'tanlo, habra 1(,l1lall\'.(~ st, pc:~~ a I,~ aetnH:(

dcspJeQada pOI' e I trataute, la.sulida o I a entrada no se productl1 pOi causas dJcnas a~u vo1tll1t;J, Es posiblc la prtrtitipoci!m

Edad de la viclil\u-El .I'll/dO pusivu,d:be .sel' un IJlel/rir d~ /8 ru7os:,CS ill(~ifere.n~e el sexo lie IJ vfctimJ, Si cs mellor de, 1.3 fillm IJ penil aumetlt~. La pent! -de lecluSlOn

PJ'is~c,n- s~r,; de: _

_ de 4 a 10 Diius, ~i lil v iclims e~ IllGllor de 1 S Y 1\1[lyOI de I. 3 ~1l10S

_ de lOa 15 :1110S. SJ es menQr de t:\ aiios

(\ 'ravlllllcs ,_ U, pena se eleva s i media lligulla de las e il'CUll~HII:C~~s, p,~~:viSla:. ell el 'Ig , .. 1"0 del 'II'! '')7 bis Iq\.ll' son l::ls mlsrna;; agr'avantes que,e dpllcan p,tra los

1I tllno pm H1 ,. ,~ '\," '. ' ., ' " . l' ,.' ',')"

CJSOS de [o,rruption a pro,til1.JC1611 lie lllCntlres d~ 18 nrLos), fJ.0l cJcn~p Q" 51 nl,"_L.1~le

eng[lno, vio1cncia, arilCn<lZa., abuso Ie aUloriclad 0 cualqUler otro mcdwde 11l1UThl acifu'l 0 c(lerci6n 0 sie] ~L1lOl' l'uese <lsGCllcLicnle. CQnYllg:, herm~no, tl.ltOI 0 persona convivicllle 0 c;u;argado de 1~ educ3cl6n 0 guards del stiJelo past VO,

'fRATil 1)1.: ~li\Y()I!ES liE 18 M'\()S.~

La ley 25.087, incorporr; a nuestra legislacio. I 1

afios, per medic del an 127 ter • '. c " ,1 penal, a ('r1lta do IIllIyllJ'';S de 18

. er, que a c'Ol1tmuaClon tU:ll1~cnbirllO'S.

Art. 127 ter (Incorporado par ley 2508?) "EI

salida del pais de una persona m~yor de 18~fi que promoviere 0 facilltare. !aelltrada 0 engano violenci ' , . as para que 8Jerza la prosntucron mediando

COerCj9~, sera re~r~:~~~~ ~~~~~I~~ 6~tr~~;~~dd~~U:~~~~~':~O medio de intimidaci6n Q

. Se ~lpjl_c.~tQd.d 10 dich_o untCrlOll11ellte para cl caso de los menoresi ,_, .

,col1unc! dJLnc!1(mmuy nnportante; En la nata de I" . s~e 18 anos, pe.! 0 las arnenazas etc s '. " ,,_,l1enOlcs, el engauo la viclencia

'd ,C .,' on ell Lilli.' 1m/CIt/.\' rtf!,ral'flll/CS de I d elito: " ' , ,

" de rn.IYOl·es de 18 anus debcn ex's!' . ':t r ' "", e I 0, rmenuus que en la rrata ....

(illitipos de la fiaura. Adcm'is en 'I~' tI1a't'(1) d) ~g'It':rlilhl{\nte, pues SOl1 elemelltos CO/1S- f

• '" . < "~ personas mnyores no s' , ' .

'l'anCI(lS agravanres. ., , , .. '" prevel1 CII'CllllS:;_,

PORNOCllAr'i,\ Y £XIIIUfC'IONE$ OBSCESAS.-

Los arts" 128 y 129; conforrne ley 2') 077 I' ,,' I . , ' , "

25087, que reprimen Ins delitos d : ,':" ',18n~ll 0 rnodificndos pOI' IH actual ley

mente. Segllid8l11ente se ~n81ia;;'JI~ ;;~~;:~~~i~/II~;~ esliibiciono» obsccnns. rcspcctiva-

, I'oR"'OGIMFii\.- '

Dicn ,jUJ'Wiw PI'otcoidu,- En los arts, 128 v 129" . H' I _',

-G:)' . ..", , " ~e tu c; d e ptuior pubtico.

., p,udol'jllliJhco 'se pucde carilcterizarcol1l ) l' , >., I" " " ,

Z,H]lI,C, J rente a Jus asuntos de indol' ", I . l I,d reset I- <I, u composrura 0 verguen

la SOC I,' edild en rie[(::rmil1i1do r~ol1len~o Se1;'jll,1 'jgUdjl ~ '11 I.~I genera lidad de 11)S miembro, de

l ' , ~ puc 01 uo os menorcs se Jes I' I

actos b )sceno" pornograficos. . . , " ',1011,1 pOl' mec 10 (e

COil la reforms de III ley 25.0:n .. > 'd' '., ..

bien juridico rutclado. Lo:; ;lJello;'~~ ~~~n~~!117:111~]<1 :111 C~l)l.bIU unportanro en cuan to :11 y no tanto la sociedad en zcnera l es ., .. ,<'I d SCI los plolagOlllstas tie In proteccion

, , . . , 'to, , , • 1111 cOllcej1TO mas IJ erso 11"1 I gu l' I 1

c lnlegl'lriad de los I1lcnores. ' . "-. .. " C lene e a rcsguartiu

Normativa ap1kablc.-

A/I. 128_ (SeglJn. ley 25987),. "Ssra re~rimicJo con plisi6n de 6 meses a 4 ai'ios el

rpqdljl~LlLO p,ublicare.,lmagcnes pornograllcas en que se exhibe' .9ue

al Igual que el que orqanizares 'I" I ' "I I[W menores de 18 anos, parliciparen dicbos menor.Gs, sspec acu os en VIVO can escenas pomogrMicas en que

En la misma pena incurrirc\ ¥I que di:'ltlib '"

Gas sxternas Ilicieren manifle-sto ~LJe en ~lt1:~e Ir~lagen~S pornogriificas cUllas caracteristimenores de 18 anos de edad al mo n"e ~t dS s,e 1a gra" ado 0 fotogralii.lqo 13 exhibicien de

S ,.' , " " " L r n ° e a creacron de la Imagen

,81a reprr(nldo can prtsinnda ] Illes a 3 anos quen t It' , 'I' "

pornogralicos 0 slirninistrare material po "f" ' aC11 are e acceso a espectaculos,

, , ,"., rnogl3 leo a monores de 14 anus",

El cuucepio de 'o.bsc=~idad' Iue reernpIJ7ado DOl' el de 'pom:ogr:lf1a'

(;ullreIJ1!,nlc Obsccnilla(I.-'La ObsceI1ichdes[! "I ,', I. '.. ,

y ell ge!ler~l es obgceno (olio [0, qtle s~'.· I d.1 e ~c.I;)l1m .1 elll e~tal1lel1te eon If) sexual, ofensivo ill pudol. "XIW rn~l)\e IC:iuJle Unptlc!lcO, lorpe, groStw 11

La C~ll1lal'l de Apclaeiones eSlablet" ,", I "

excilar los instilit(lS pros-eros Y lo~ baj'osl:) qltlCt e,'i U ,se1eno foclo ~qllello que tiendc j

E I I ,""" " 'clpe {'os SCxua es" (J Argcll(inij ')9 2~5)

,'11 JSO)J'ashkrJl'lilSY<lllistiC' ,'I b' "I' .'~ ',' , ..... -..l.

ciaL La Call1ani de AI)ehci()n"s,.d~" a 0 scell!e del (It: be conlcl11plarse e,ll hli'llla. espe-

i '. , ~ (1110 qne ,Illn cWlIldo una Obr'] lit . I' I

puc or, no es constililliva de delito ~i I~~ t 'd 'I', " " ' , ' "era)'lO 1l5Ume e

t· '" " , " . '. 0 ).Icem il( es que COll11ene rlenen u r 't-

leo y estan Illli(dCbs ~I las nt:ccsicladcs clel tel'" f;.·, I' I'" n, 11) m IS,

" lid ;':']UIlP 0., 1m l)l'O de rnecilcma no es

ForO(,Of'IAR Fsn. UIlRO E'SDE.LI'frl,' c·,.·, ,. ".

l .. \S PI~:--..ti\S DEI __ ,\1{']' 17? nEI (''-l')lC(l pr·~~[L··b !;-..;r-RJ-lCIORES U-.S COHRESPONf)EN

, " - ~ -, _x 1 T .!..I (Lf.!. Y l L7N dt1 ill\0P[8[) . .t\D lJ'iT£u:.crU:\L)

1111':Ct;'1I1l uunque Conl(!llgu IIITJ'lgCIIl'>I scxunles; Lie la misrna forma, tarnpoco Be podrlan ( IIIIS idem)" obsccnos 108 dcsnuclos lei 'Juicio final', pintura de Miguel Angel que decoI U Ifl_(''lpilla Sixtina.

IAfcion.:\'a conducta pucde C011,S istir en:

• producir {) publicar imagenes pornograficas mostrando a.rnenores de 1 g afios, yen 4) rg::lIIfza'r especisculos vivosdonde partie ipen los me 110rE~ de csa cdad, (1° parrafo), - distribuir .las image nes pornograficas anteriores (2" parrafo); y

- facHital', a menores de 14 anos, el acceso a especraculos pornograficos, 0 suminis-

trar material pornografico (3° parrafo).

l'roducir: es s inonirno de crcar, elaborar, hnccr una pelicula.

l'ublicar-es difundir el libro, el escriio, etc" de modo tal que pucda llegaT aun uumcro iudeterrninado de personas.

)rtanlzar: se reficre a espectaculos vivos dondehaya mcnores de 18 aiios, actuando para que personasindetcrminadas puedan vcrlos.

J )islr~buir: cs entregar 0 hacer I legar 'a 19o a otras personas, sea directarnenle par otras personas,

l:aclJitar eI acceson especrflculos: darle a los mcnures de J 4 W10S, In posibil idad de vel' lin show pornografico.

Surninistrar: es dar, tacilitar d material pornografico a Ius menorcs dccdad

IClemenlo slIujdfv(I,,- Estarnos en presencia de uu.deli:o 1lI)Jo~, que cons istc en cl canoe imiento de que seesta real lnll1Clll II na cnnducra rcprobada por nuestro ordenamiento, t()IIJO es la produce ion, publicacion, distribucirin.otc. de im[lgenes pornograficas a menores de erlad. y Iii volunrad de rculizar d lchas conductas.

C{)!1SllI)lncillIl.- EI del i 10 se cnnsuma cuando se real iza In acciou tlpica:

Sujetos..

Sujelo activo: puede scr cualquioru,

Sujero pasivo: deben SCI' Lllc.nOI'CS de 18 alios, en Ius cases de il)o panafos 1" Y 2"; )' menoresde 14 altos, en el caso de] J" parrufo.

E\IIIIIICION!-:;S ()I\SO:N,IS.-

Art. 129 (SeglllI k'iY 25.087)" "Sera reprimido con multa de 1000 a 15000 pesos el que

_ elBclitare 0 11ides~ .. ~leclilar per otros actos de 8xllibiG.iones obscenas expuestas a ser vistas involuntariamenle por tercsros.

'Si los atsciaoos rueren 1ll81lO[eS de 18 aries la penasera de prision de 6 Il1GSe8 a 4 anos La mismo valelra, con independencia de la voluntad del aiectaco, cuando se tratare de un manor de 13 enos",

i\l'l'ibrl.· La conducta cousistc cnejccutar 1) haec)" ejccutnr por otro, actos de exhibiciones ohsccnas. Tanto 01 que cjccula el acto, como d que 10 hace cjecuuu; Son responsables.

Debe Iml arsc de '(!xliihicilJll(!,\", ~~ rlccir. de 11l'(:hn,~ Ii de actos. quedando l:xclll idas la;; p~llabras y los gcslos ((~1l1r. F\>nt{1l1 lJale~i\rn, FalloH. 1 (-.15<1). Se Irata de Illustrar clcslllldeccs ]lllhlicHllJL:l1tC 0 dc l-wcel pllblicamcllte ~llgu o)1SCCI10,

Sc l'cqul\Jre In puhlicitlild, q lie trascienda a lerWJ'Os, FI IlI:;a!" r10nde se dcsarroJlen las exhib.iciones obsccnas puedt-scr Ull ,iLiu pLlblir.:o (ej: L1nu plaza) 0 un ,i tio privudo peru cxpueslil a seT" vi~to il1vt)lunlarilllllente !Jor tercerQs (ej: cl qne sc desllllchl y deja allierta Iii ventall" do su habitacic>Jl para que 10 veanlos erne pa!;an.).

l'm'H que exista e'l deli.Lo; el lugnr ilul1lie se deo'i'lITo\len bs cxhibieioncs ohscenHS debe pennitir que los tcrceros vean D.ul1que no se 10 propOligan: pOl' el contrario, si d lercero ckbe veneer alg{m obst<'lCld'Q pttra ver (subirse a un bnnco, ~gBchal'se, etc.), no habl'ia delilQ, por.qlle ya eI lercero no estari<1 vjen<io 'involunrarimncnte', Como vcre-

FO'['QCOPIAR [s're L:iBRO ES DELllO .. :\ LOS !l,'FI'(.·KT\J'IU!,' l.r:~ "OR~E~H'O.'iDEN L~\S PEN:"\S DEL ),J~.'i'. .172 DEL C'ODfCO l)[tL\L (l.E\, 11"./23 I~C [)_I(()P]TIDAj) If''J'lTi~.CTUAL)

mos seguidamenre en el aso de lin menor do J 3 afios, SLI voluntud i1Ol'xlllll' til' respunsabilidad a quien Ie exhibcobscenidades,

Agravantes- La 2da, parte del art. 121) estab le ce la siiuacion de los rnenores [rente a las exhibiciones obsce nas.

En cl casode qat se trate de rnenores de 18 aiios, Itt pena va de 6 rneses a 4 anos, al igual que en los menores de 13 alios, COil la difcrencia de que, en el caso de estes ultimos, no irnporta su voluntad.

Elemen to su bj €tivo. - Es un de lito d oluso., q lie co nsiste en eI conoc imien to de realizar pOT si o por ,01.1'0 exhibiciones obscenas cxpuesras a ser vistas involuntariamente por terceros, y Ia voluntad de haccr dicha conducta,

Comumaciun.· EI delito se consurna cuando se realize la accion tipica (cuando el sujeto, ejecuta l\ haec ejecutarlos ados ck cxhibicioncs publicarnente. Para otrcs autores, con In .mera cxhibicion, el delito ya se cons lima, sin importar la publicidad

Sumarios dl; JurispnHI enci:l L.C.J ,- Tema: ahusn sexual.

- Bes]) en In mejill«. Al ip icirl ad.« r;) acto de IOlrW,. de lu cinsnra Y besar Pilla nteiil!« a II;W persona 110 ~of'l'(S/I"l/d" (I. 1I'i1l);!l1I acto lmputl icc, 0 de apeiencia sexual, F.I (;OIJ/{/CIO [isico, P(I/'(/ ser tiptco, debe tener ·.,i,glli/lr;flCibIJ sexual. La /ey 25,()87/Y9 mOd/firo sust ancial- 111<'lIlp I" r~p,lIl"('iri,, if" los delitos qste cfectun fa CSj('r(1 sexual en rctaciou (1111'..1'10 u,.igiuorio de 1921.1' /(1.1' CUIir/IlClaS abusivas deben eIICI,ICIIll'<l),.I'(, alior« ell el upo be/s;C'o del urt, I J 9, C. P. euando consritnvor: WI i>'()III~lilll;el/lti sexuu! gnll'(,III('III(, ultrojante; se requiere un atoutado d la 1'C',Yen'(I,";.'xllal de fa victinia, mediant« el 11.1'0 illll:,,;rlic~,de:;11 cucrpo, sir! 10 consumocion 0 cI 'intento dl" reol iz ar el acceso carnal. SOli nccesarlo. toconuento« corporales: l ibidiuosos, de ((II canlciel" tnequivacanicnte sexual, tlirigitlos -('II genera]: a Iry., f!,"f(Uules; 0 paries lief cuerpo asociadas a 1(1 (I('I/vil/ad ,\'(,',\'11,1./, 'f) I'///'/es pudcndas. 1'01' 10 tanto la c()1111uCIQ desplego da pore/ ill/prlilldo no t'xcedl: de fa qu« pudo seruu ubi/SO de C9i!f!al/;;u sill Co.llllu/<.Ici()/l(iS'Sexlloi('S, a! tratarse de molestia« causndas a l a d"llIlIIri(IJI/C constsientes I'll 1!lillJ((eslaciolies O('H'/j\!{rS 110 deseadusni cutorizuttus pur ella (Camara Naciona I Crirn inal y Corrccciona l, Selia [V).

- Abuso sexual al.:rav:llio. Fell" i-iq in ore, Intc!'prdaci61l cxtunstva , Arttculo II ') del C,r'.Lei "[eilatio ill ore" umslilil.l'1' 1111(1 (/" iri,\' /110<10.1' de w:cesil ('I/J'II(r! ('oNjigllf'(lli1'l.JS dd detito de vtolacion ('II {U,\' Ihllli/llJs del a rt. IIG, .in I'CrI'i'qj(j " I ('J~ (Causa N~: 4fl49, C:~mar" Nacional de Ca:l'lciull Penal. Sula . I., 11/ IOiO I)

- Abuso ,s.cxu:il agr:lV:l.do, !'l'Iln rio in ore, 1111 crprcbtci(\n rc,ITirtivfI,- D« fa exprcsiou "por cnalqui er vier" uuroducu!« ('1/ e! /!(il:J'r!/i) tercera del art. IIi) del C {' pOl' hi ley 25,087, lID /Jill'ile seguil'l"e que e! deliln filii f.lI'cl'isIU obarqne.alioru Ius CO.I(),I' de 'f 1I(J1i!~ ill ore ", pm's fa aJl/p/lllld del IiI''' peuu! sigw' resrrillgida (/ oquellos supnestos til que [a i"IIO,c/Llce/fln pellC(lIla ('/I el cuerpo de ta viciima tiene I", caracteristicas de uu "acceso CII/'/IO/", (Causa N°: J3')I, Camara Nnc;ollnl,1c. Casacirm Penal, Sula : IV. , 11111JI111)

- Concurso ue Ilclitos. Concurso rea:L Hollri, A lmsQ sexual,- Si /a il//el/c;em cit!! iillpwado ,{Ii a/:!Oh/ar' {/ la "hlima/rlo la de s/islrar,,.ie SIIS pdfe/iellcius, /(J que 'Isi sl./('('c!in, dillldo,((' luego a hl/llga, !'uSleriO/'//lf'ille, la dOJ!mt{icwia 10 p.ersigl,/f' -{'()II eI ni!J(!u; de }'('(/I,lcrirle 1(.1 dt'l'O/'IJ('i!!" de SIIS cji,c/(Js- y Ie del a/clllli!(!, 'pc 1'0 ~'I ;'''p"l/"t/o,!'ei!licia I". ,?/ell:iII ya mil 1'1 pJ'01'0S'i10 de alit/sClrl" Sl'.\'1II.1,I/I/<:i/I<:, I" CUlli fIIHllicia verba/menle y gellera Inda ifl'ar;}ividad /J(!ces(//'ia para cOIlsrill!or1(!, fal 1'01110 IrNedifl1 cn (/,//1 os, , POI' ello, eSI/111U (file ell el Ci1S0 <'II ('silldio I/O,V encoJl!,.","osji"'nte a "'OS Ill'ciw5' illdep('utiiclliCs y esdl/dibles. sepf/rados f!1I e/ ticlllPOFPOI' lu 1[11110 COIl11l0melllo.\' u)JIsllmali'J()s di/i!ren/cs, dCIIHio fuga/' e:;lo a fa exislcincio de lill COIIC!lJ'SO.rco/ "!lIre wlI/J",jigill'c(S, (Cnusa Na : 3907. C~lInar3 Nacional de C,rs:lci6,; Penal Salol: Ill. 28/08/02).

FOTOCOPIAR ns'rE U.l<RO CS DlOLlTO . .'\ LOS 1N1'RM-:-I,()lUS LES '(:ORRE,PO"TJE",' J.AS'Pl~h1A5 DEL }\fl.:T P1 L~H\L COD[(i<) PE~"'d_ \l !~y. I I.'!;,) dL' PH~JV\EDl\O l:'IU:L1·:cn ','\i ~

. .' . CillO (11) lucls!) "1>" dcl c.P. COllvivicnlc, C(lIl~lIblno.,

• AlmMl sc:~ lll\l11gniYllllu (h)1 1\.11 'I f 'I II" tie! C R JIO' I"llede Gomtderan(!

,III'" "b"/e or/lelia ,,~ .',' ,. , ,

A /1).1' declO.I' Ild (lg/'tII'(JII/~ ae IrCI,\U 'I I table de la madre d.e la VlOllllla;

, I I! -del a! l'I)}/P e. amon.e es .c··

como //!'I (NICUlgl)tll CQ (1. guru ' I 'II -ar de esia. Ell e! caso.e/J.

1 lac! " !ie' des ell vile van ell e 109 ,

rllllllille r()nv{vl!l1,), as /'11. aciones . {' 'd va q' IN elthlmllaldiiJ por acredita-

, I .. I' I "do carrecttlmellte ap I ca a.; .... I J /

('S/lidlO a agl'{Jv(!I! e fa ~I . b. ' d l '/ zuidado y atencion (Ie a"

" . '/ . 1 "sonO que esta a encargac a '(, ~ . '.

do que e! Impr,lta( 0,11.1 a (I persi '1 f . i e de isla, aCIil(lI1do como un »erdtuiero

/letesidades de la Vlcllinael1 {lUs~r:cw (~ a!Ha~~ de Clsacion Penal. Sala ; Ill., 9/06/03) ,/r!/~ .de./wgar (Causa N° : 4323, Camara racion: c . .'

1'EST de AUTOEVALUACION del CAPITULO IV,-

Ei'1los delilos contra la ihtegridad sexual i. que bienes juridicosse protegen?

tEn que consiste 81 abuecsexual?

i Puede ser Gulposo?

v J ' I ""I i En que cOl1sisle 81 abuse sexual "gra~emenle u tratan e .

i En que cons1ste el dsllto de "yiolaci6n"?

I,Ouien puede ser suieto pasivode la v'lolaci6n?

. Que slonfica "acceso carnal"?

L ~ .

i.,Cual debe ser la adad de ta victima en el gelitode "estupro'?

, Esta tipificado el ostupre culposo?

~ay circunslancias que agravan el abuse sex\lal Y la violaci6n, Recuerde Ires cases:

, d " t "?

i.,En que consists 81 dehlo e rap 0 .

LGuEd es el bien juridico protegido? Hay 3 figuras de rapto iGu~les son?

i.,La edadde la vicUrna liene irnP9rlancia?

i., Que es la prostiluci6n? i.,Que ss la co(rupci6n?

I,Cua.i de los dos es delito?

, Puede dar un conccpto de obscenidad')

<" . , , ' , y la de rnayores?

Aparte de 101 edad i,cLlal as la diferencta. entre la trala de menores . , '9 ..

i,En que consiste 81 delito de exhibiciol1eS obscenas? i,Es doloso 0 cu\poso.

: A LOS INf'P> ~dORES H;S CORRtSI'ONDllN fOTOCQl'lJ\!{ i>5TE LlIlRO E,S 7'r..U1~'''''\L 'l.E~ II.~'; d, r'RDPIEP .. \[) INTI,UlC1'! rAl) LA$l'ENI\S DEL ,\In, 172 DEL COD,(jO •. ' ,

I~Lt:;J'i JWiolC.o PROTEGIDO

en general:

- AI/IIIII'l'ill (U""'u"lol prolcgln "In 11 tl('1 hi lid "",~'.j.I"

- A/11m; sexunl, PI'()(Cg~ "('1 purlor"

- j/io/acio!!: protege "In.reserva I) Iiber-tnd scxun!''

- £,IIIpJO: pmtege "[a Inexperterrcta sexual"

- Prostitucion .f corrupciou: entre 011'0, ~i "11"" ' '.

sexual" y 1.1 "hon estidad sexual" c '::'t protege: i"i:) "llbcrtad

- Rtipto: Protege "Ia lihertad personal" y "In libe,.tad,exual".

Consiste ell abusar sexualmente.de UI" ier na de .' .

acceso carnal (Ej: ejecutar acres sexu"IJ, il1~ '[I Ji :il~no '_1.,:,1,.0 sexc, pew >111 Ilegar al

Debe existir alguna de CSIHScil-CI11111m1ci";" v,~t' c ,c_,o hb~d'flos".s,toc.rn'''"lGS, etc). do violencia n nbuso de una r-el aciou de 'd~ ~1'Y !1~11~,.n~c;:nDl (t:\.l J ,an~is; o que haya IH'.h[~D11\~n_111' librcmente In accion. lOs 1111 dolit~~~~~~;~,a,.L> Clue u vicumu no haya podido

Pena: h mescs }I 4. :lil05' de reclusion o prisio». ..

(AbIiSO sexual agra vado) Se dacuaudo el al "-. -". " '

de su reatizncion- hubiere confizuradn U:l )~ISO ,~xlJ:iI-PQI'" duracion o circunstancias

parala vlctirna. (Ei: BUUSO se\l1~' ;' 1'- 01ll~ nrueruo sexual gl'a~'cme11le ulrrajante acres libidinoso] No debe existir P~'~;':II'"I~'i~'~"~~ tlel7~ de: 'lleCeSai'lOpal'a concretar el reclusioo 0 prision. .,' .lI11l' uo r 0 0.11-'_ Peno; 4 a 10 anusde

en particular

I la i ntegridad S~xu~ I

Simp.lt (119, l parr.) torma basica.

-l

is G.-aycnjollte

,x Ultrajante

~ (II <J, ? jXlIT,):

o

sr:

~ Con Acceso

«i': Carnal,

rrViol:l1{'i6lt'1 ( II (), J" p,\r),

Estupro ( 121})

dd

,\ bus 0 51: xual Agl'avado

y dc

10 violacion

del t\bmw s~,ual'l Simple

Cuando ell el abuso sexual hubiere acce r.. ''''1 -, -,' - '

.cal). Se consurna COil el acceso c~rn"1 "~o cnJnalPOl cl1nl'lL1'"~ VI" (vaginal, nnal 0 btl-

perfecta Su',l'to .,.,,'. ': It '. ~LtI1.~LlO1l1( 0 1<1 perretracion sea incornplcta (J uu-

. '.. pnsn:o.. tanto lin jombre como una mujc F' ].' , d

scxunlcs, Penn: (l it L:=i mlo~ tic reclusion o fH'i0i6n, r. -.~ c. mas ·gU1V'i;! - c losabuses

(,~Llal1.dn.(:I.sllj.(_.'lO rcaliza alguna d~ las conduetas prcvistus t..'11 cl art, 'l~ I) ...... '1 ;' .. , ' (ubuso sexual g:l'iilVCll"lL'l1t(" ultrajante II "1 .. ~, . .., ),2 O.J p .. lI1aro ::lno.s (~i e:.o;; t11~1101'dc- lJ .1nJV' cs \'1'''1'''- ):.C) ..... L:;3i1 CHl1lldl,) · ... tn1il,L lIna l)erMll1U l1lellor de Ie)

_, -t- .. ~.:1, '"'. V t I_; I ( n .a~Hllvt'l· nntos' J -1-· 'f , ..

-I-'Ie(".",. d~ GU rolsciun de prccnnneuciu sobrc ell"' ... c l,e, "ln1l1'1~L1lel_Se~ltal de In

""!01' mediante 111cn.I;'-<l' y uomesas Ialsas . _ '. ~I 0(10. C',"CllllSWIl~I.l similar (Er el sexual con cllu) I' '.' I - ,,_" , .-.' seduce .<1 In V,L'liIYl8 y logra tencrrclacion

, _,I V,el"ll.I -vurou (I muter- debe S~I' mCI101' j I ( ii .: , '-

scxuahneute (no se requicrc que sea "hollcsta") E' - I'I" \ c : III os e mexperm rec rus i6n o pl'isi(in, . " un , C Ito dnlo_,,,. f CII": :\ :l n ailos "~.

a) R,:s~illar~ un grave dano cn la salud lisica 0 rnents I 1'1'

vlctlma: .' I Ie a

h) I J ,hecho. fuere Cqlllel idu ]1()t' fl£ccndiel'llc·, desccmiientc

:lf~l~ en lil1~a r~~l"::J,. 1~C:-1111:tnol lulol~ cllradol') lllJllis.tru d~ ;Jl,~)m ClI.ltO n~c.orH)cldo 0 n(i, cncargado d~ 1ll cd LtCHUi{JIl o de b g.\I~."H'dq;

c) r:1 :JlIIOr 111 v iere Cl)1l0t i tlli~IHfJ de scr pOl'lmlor d' . , "llkI'lH"dad de !ransmi,i6n ~cxllal gi"vc, y hllbicr~\~i~':

lido pc Ilgl1) de con lagio~ - '

d) EIIlcch" (u~rc wr1letido pn,-,oos " Illa, l'c,-,ol1ns 'c

ann:.1S~ ,~ .qll

c) EI ~'~do 1'''01::: Ct1mclido pm persur,al pCrlcnetimle ~ la,' rl.'CI~~' poll~I"lt, \1 de ,~gt.lIlCI~(I, ell nC:lsii1n de sus [tlll-

CLones; .. . '

\) EI becho l'lIcr.c cOl1lclicio COlllro lIl1 111CI1()f de I g " 11 os aprovcch,t1ndo la sittl:lCI(}ll de ct.)l1vivenciu rn;.exiMCJ~·~~ rOil cl nlIS1l10 .. ,",

Pena:

X [1 20 ail", de 1~l:Il.J:::ii)u () prisiun.

c"alql1ier" lie las anlcriorc" l11ellllS c),

PCfl-a ~ de· J u I 0 ~1I·iOS dt.:: 1'(:dusiun n pri~·i(m

I cl1\llqu'iel'a de la! nillcriores,menos d)

P~rn': de 6 'I I () Ol""l> de r~clU5iuIl 0 prbi6n

/\ GR .... NANTI:l co M l.:N A I

lOS-,'R'rS_ 119 y 120 r.,.ll1erle de Ia vieti 1l'I"

Pena: lie: I j {[ 25 wins de.

ret I us ion (l'pl'isi ()11, -

HM'IU (1111)

l 'ORRUI'('ION

V PIlOSTITU{'ltIN

RAI1TO I'{H)PIO (DO, p'\11 , l)

('omil~ll! ('1, .H~,,:tI'III·I' dr HI\ hl1~ar (1,')1 l"f"U.1IU!I' en un lugar {l Hllfll)(!J'SIJlIII (,Oll I" in (/._!H('ltJj/ d(' 1I1{'11nScfI/JrU" sn hr','grr'dad J·c!xllol- Sujdn p:lS ivn 0 UC: l ivo: un hl.Hllbr...: u una muici. St: consurru con It, S\.lstraC-t..:.i6n 0 r~ter'l.G.i,)11 de l? vicurna y se sit~\Je·col1SuIT'::!!lll'O n1lenlrlt:i-la

reu.ncicu dure

CtlanClo se I leva a cabo sin el consenti·mLGnto de III mujer, E!n1pleandose fuerz a, inl1mldac,,)n o rrauue: Perm: prision cit 1 a 4' orlos

~.r\r'TO 1M ~ROP[O 1 (\30, pall, 2) I

Se deni)nlina asi a l rapto de un mellor de 16 "nos (y mayor de 13 ai\o~). con su co!~sef~timi,e1l1o. Perra: prislon de 6 meses a 2 aftos, .

R"I'TD D" UN ~'IE1~O'( DE 1J (ililimn pinr.)

CORRl:PCli,l'J ()~ ]_\·I'tNOln;s rll' IS ,\NOS

P"osrl'ru(:, (11' DE ,\lfNORCS ,,~, 1 ft ,\NOS

I'I'OSTITVCl6N OE MAY(>lt.:S Ill:: 18 --,NOS

(A,l. 126)

COllsislC en el raplu ri'plr1 llt: un rueuor de \ 3 ai1()S,

No intcresa qU0 haya -(Ia-do 0 nosu c{}ns~lllimie"'lo- PCIlO- prisi"" de 2 n (,

~iios.

Pr()stituci~~.ql: consiste en m~Hllcne,:, en rn['1l1:l h~·lbi tun 1, relaciones sexua lcs C-OI"I dl:-1tltlta-s personas, sea pur lucro, por vicio 0 ounlquier ()\1"Q fin, Consiste en enil'egar el prnpio cuerpo parr! aClOS St!xuales a un rurrnero LL1dctel"l11i·llado de pCI'.sollas.

C'blTlIPc.i6Il es 'HII cstado de dcpn1V8C,i61l de .la cond ucla sex tt~ I, q lie lleva a prac: icas ·Iuj\llios",;. depl"vodas_ perversas, cxcesivas. prellla\lIraS, eic. L~ CDl'ftlpci(,1'l sc pueele 10- grr.ll' hacicndolc [""(::11 izar 3 la vieti 111t1 dt:h.::l'lr'linado~ actos se x, ua les Q' hacicndo q lie los yea

cjc(.':u1;)".

Pt'OI1l0vcr~ sig,rlifka \);)Ct:f nate!" en el rnenor la idea de t:OlTOIHI::..;nw 0 pl"oslit~liJ'se.' Es . ill ici of al rnenor ell pl'ildicas sexua lcs corrornp i das, 1\lj unosas, prcmauuas o execs i I'SI, [S ncccsurio Clue cl menor a(m 110 CS~(; coll'lln1pido I> 1)I'ostltllid,,-

FacHilHr. es i.\yU1.~31·, conuibuir. a que 'LIn menor se sigu corrompiendn ['I. pmsliluyendo .. f~s d~lr\C: ~ I III en 01' ,U~ me1.Ii·05·& allauulc los nbstacul 0:'; pnra qr.Je continue SLI COITL1pci dn 0

11l'ostilncioll.

(125) C(imist" en pmll1tlVC,- o I'llcilil"" la (,orl'lll'ci6n de, I1IcnOTes de I ~ a,lu~. aunque rnediol'o "I c"",ellrLlllicnlo de la viclima. Pcna: reclusiono prision de J a 10 i.inof,. ... !~ Se ~lgl'"il\)'~l s-ila .. dc1.im-a t,_;s 11l{~nnr de 13 ailo:s,

NucslL"') (\":'digo PennI 110 ca~tig:.l a C"]Uil.':ll st rros~ iluyc. ni l:::t!llpOCO ::1 Sll clit:nk, p!...TQ,reptimc a lus q.lle prumuev.f!n 0 r::lcllit~LL' lil prof;li1UcioLl.

(125 bis), C"1l5isl~ ell PI'OIllOV.CI''' J'ilcilitm I. pmstillll'i(m de n,en<>l'C,~ de III ailOs, ""11Qlllc 'l1cdiare cl cOlllcnlilnicnl() de la viclima: 1'<:1"" Tcci-u\,im 0 pr.i'itll1 de 'I a 10 :U1"S.,,"_ Sa agrilVa ,;i I~ ,i~lii1lfl CS Ilwnfll'de I} ano>.

Agt"ayanlt~ pal"rI 1111Iho .. ~ (lC'1itos. (tilL. 1""\" ,k 125 Y 125 bis)

"Cl.Ialqu.ieL".a 1\.lcse l.a euat.1 9C In vklilfHI., ra pcnn·s,cd de rcc·l\.l::.;.i;H"'l {.) prl,sibn tie lO n. l S af1o~, Gl.ll.wdo I I Ict..naI"e cng.l"u~to, .violenci.a, tL1LtCn:-IZa~ nbuso de- ~lUtl)r.iclail G cualqllier 011:0 IMflio de itlliITlicill1;i(»1 0 "o~rci6n, como 1,II'lbil:n si el auto!' fttera ~s\'endicnt~, Umyllge, hermanO, lUIOl' 0 persona eo-ll v iv ie IlIC 0 enc2rga da !Ie su educilci'on 0 gil arcin"

"Scn1Teprirnido con recillsi()n 0 prisiull lIe 411. 1 0 aiio~1 ~\ que COI.l ani·roo de lUCfO 0 par" saltsfaccr ileseos ajenOS prOlTlovicl'e 0 fa.:il ita.-.: '" pl'osti\lI~io" d. mayores de IS allOS'de Cd8d mediundo' engmio, a'\lUW d~ t1n~ rcl,lCii)l1 de depe"dollci(J 0 do. 1'006, vmienc.i" ll}1enaZa 0 clIul.qll,er otro. In"iliO de imiml<l:lcio1'l (> cQC1"<:i,)n",

('!\.l'iTlJLO V

OELTTOS CONTRA EL ESTAoo CIVIL

1!\1. 1~~Ti\ D o ('IV II. I) I': L\$ PIC RSON '" S COMO 0 I eN .n.;R i D 11=0 PBr-,'A L.-

I ~I bicnjuridico protegido esel estado civil, perc antes de decir enque consiste este,

I'~ neccsario ver que es.jm general, el "estado'tde una persona. .

1::\'1(1£/0 de una persona: "es la situacion juridica -que ella ocupa dentro de la socieilud". El estado puerle determinarse .COI'! relacion a Iii socierku! (Ej: si la pel'sona es uncioual 0 extranjero; siestii Q IIll dornioiliadoen e! pais, elc);col1rduciun a til perso- 1111 ell si misma (Ej: si es Vi1rO.ll o.mujer: 5i cs mayor o menor de e.darl;etc,): D. pix l'IILI1110, con relacion ,(I la posicion que ocupc: denim de /(1 [amilia (£j: si es casado, ~(lI(el'o; viudo, divorciacto, padre 0 hijo, etc.l. Esta ultima reacion can respecto a Ia lurniliaeslo que constituyeel "cShl,clb civil",

Est[1dli clvll, entonces. es 'Ia posicion juridica que una persona ocupa denrro riel I:I'LIPO familiar '.

£1 estado civi I, pile_de originarsc POl' hechos naturales (EJ: el nacimiento, la muerte) " POI- acres jiuidicos (Ej: cl manimonio, el divorc io]; por ·(3S(], Vl\D10g " vel' que los "ricii.lcis. contra t1 estado civil" sonue do};. espccics:

1) los qucu tc utan c cntra .C lma tri rnonio ("mal U!l10n ios I lega I iCS ", COl.) sus d is t i Ill:a S Iiguras;

2) )05 ljlle 1llcJlta.llci:Jlilra el esindo ell/il (;m 'iit'Slipl'esioJi Y Supo~j'ddn d¢1 Est/ldil Civil y de In Idcniidad").

:'I·1NV1~1 M ONI O~ 11,1£('; /\ I, FS.-

['0:"('1':1''1'0. 1~1 .. F.i'lI!:I\'TOS, -Fl(;UI1AS nIVFltSAS.-

E i de 1 ito de 'rnan imou io i I eg 11 I' Clll1~ istee 11 cont raer mull' i rnonioex isticudo uu irnpedimcnro legal (Fj: UIlO de los ccntraycntes Got:1 casado), £1 elcrnenro subjetivc es f'Ull(iUlllcntal, POl'qllc,11 I1lJ 0 limbus de los courraycntcs debcn \(;1101' conoc imicnto del irnpedirneruo que causa la 1\1I1 idad ubsoliua del matrimonin.

'QenlrQ de los 'Matriinonios Ilcgales' .nuestro C6t1igo Pena! contempla las SJgUiCHl-

lesHguras:

1) Mauimonio ilcgal de (1JJ1IJ1js/:{)JI/r'II_FI'Ml!S (art. 134)_

2) Matrimonio ileg,!1 de uuo solo .1Ie /o.lcmltrayel!leJ (fI)'1: I J 5 inc, I')~,

3) Siillll!lIddll de mutrimonio (art 135 iuc. 2°, A pesar de III ubicacion.considerarnos que ostu figura no constituyc urr ' matrimonio ilcgul "),

Art 131\,- "Saran reprimldos con prision de 1 a 4 arms, los que cont(ajeren matrfrnonio sabiendoarnbos que e;ijsle lmpedimen 10 que cause 5U llulidad absolute",

ArL 135.- "Scrim reprimidos con prisior: de 2 a 6 afics:

Inc, l~) el que comraiere matrrronlo CUandD, sabiendOque exists impedimenta que cause su nulidad absolota, I)cultare esta ci rcun stancia a i 'otro contra yente".

[I mil trimon i o. es if ~ga! cuando.se cc lebra ex is ticndo Ii II im J/fdimetl/o /eg(l((ej: uno de los coutrayentes ya esta casado), La difcrencia fundamental entre las des figures es qHS, ell uri CUS(l, ambos, contrayentcs saben que existe el irnpcdimento, en tanto que, en el .ciLIO case, solo nuo rle los contr'aycntes sabe que existe elimpedimento y se lo oculta al 0 tro c ontra yen le,

LIt acciou: cOflsislc <.:11 "contruor lll(f/l'/III(}11/ I ' I' f

CIUlS(l la filllidat/ obsoturi," ( , ,HI II {'II( /) qll(' ('xl.I'/(' 1/II11('limlt'II/O 1/1/1'

Impedimen(o,I,_ DIan, 219 clel Codi C" "1

' , ' ,-,0 igo 1\;] establece que 11,) b .' Ii I I

cuando el marrimom., hayasido celebrad ' 01 ' ,".',! 0 nu ir ac nbsolu 10

P , , OtOIl CI guno de los,SlgmeJ1(es ll'n!)edim'-'lltoS'

- arentesto: ~ ~ , ,

*' POI' consallguinidnd:, entre asce11dientes 'ciesc', d' ,.,,' . , "'

-do: entre hermanos di I ' y ces en ientes srn lirnitaclnn de era-

.,. p', j , " Y i11Q lOS It m,12 1l0S , ~

'.. OJ' aflO idad: Con ascendientes 0 dcscendien tes del ,', r 1'" ,

grades. ' 'COil) uge SIl1 1ll1lta,CIOn de

* Por adopcioll,

- Lig:lfuen: ~xislencia de lin matrimonio anterior no disuelr "' "', ' '

rtor es al tn~<I'OlnCllld" 1')5"11 d' " 0, (EI mturtmonto ante-

o ~'"pC unentos v da lugar. I 'I "I '

o 'POIi'2;(lIi/1(/', Sc dCllomil1' 'I i.: ,"', ~ , ,,", a a SJ uacion {ellOIl1II1~da 'higafnia'

L ' , d 1lgdl110 a qUlcn 11ltlJandosc leuin '. .-

uue vn Illat'l'Irnonio, Pal'a 'I uc 'xi,i'l bi , I ' ' ' , ~l 1Il1dlllcnt", CdS ado, conrrae

, ,', .'. , ' c." 'gJllll<l, e rn atn mOil 10 all1enor debe ''''1'1, '

tanto, ~l ~I Illalrlllllln 10 nrucnor era IIUra I'" biu: ' " , ~ e sel va I( o: pur

_ C" , , " .,' " ,110 ldY JIl,IdIl11" III lllHlrllllOnio ilcgal).

,1111,u'n, habet S ido autor, c.ompJicc 0 ins [i<Jarl 'rl II _ ',,' ~,

los (;OllyU!(es. ~ 01 e 10.l111(;ld10 doiDsnclc UI10 de

Elemcnto su bjetivo ,- Para CJlIC ex iSl~ 1Il'1( ,', "I, . ,

riel illlp(!tiimellto k:g'll p"II"'1 COII(~' ,,' I ,111)1011101 egal ocbee;xl,llr el C()IIUCillliento

L < cr r c l<It'J C rnafl'11l10nJ()' dt:bcn '0 ' 'I I.'

vcntes (caso del till 114) 0' 0' I " I I, . , , c IWeEI 0 1In/.W,I: C'()!)II'rI-

" ..' - S o 1l11OUClos (caso dci n-i PS' JO)

T as dos Irguras Son dulosas (dcbehaber couociruic ' ' .)~, II1,C" .. '

t,'.rdcrIT d dolo V puede rccaer sobrc I" ,'" i I rcnto del1IllpCOUnel1(o), "r=

, del i ' " , ' " ". "PCIS0i1c1 [e otro contrnve t sob I '

Cia el Itllpcriimcl1(oNc (F,' 'I ' ' '. " .n e. 00 IT a cxisrcn-

,I ' '. '.I~' Co lJue se casa Sill saber que [0 haec co ia I ", I ",

ue su padre: cJ llLIC SlO C:1S8 IlU'V' ' , te .' , ; 11 L1IJJ 11)" egruma

F _ .. ', '." '_" e umen L:: creyendo que SII con)'ugc habia Inllcrto; ctc.).

, en el e,ISO tiel <In. I J) \1110.; en docLJinD se COil T'", , " " "

liu , ,18 J'Ct[llierc ci COIII1'cillll'''I''''/I) (1'1' '''1' oc como ,1ll~(1 unoruo IIE'gal calificn-

, ' "e impe. imento Y uden .'. ~ I"

cJllllCIl[n a l orro COlllraycnte Est"],, . '1(' .: , -" ld.> ta WI' (Jell/fudo el impc-

, ., ocu acton es 10 que cnlillea III figura.

COllSlllnrl(.'i()lJ,- rll dc!i(u es in:;(amanco sc c ' ", ,

(5 decir, \011 01 rnomcnto en que Se sllscrib~ el ;)~~ll;I,I.I~uando St' conlr~~ c I, 'll£ltl'ill10nio; ~11Il<1llilHOllio debe haber sido "'I't . d l'I~~'ll C IUdl1 I mo IlIU urue 01 oficial Pl'dlficu.

, "C~C)I"O(e!OI'J1Tltnl J' .r-. ' ,

memo, serf,1 Llil mJLlimollio \/,'tJiril), ' "que, l e IJO llle(WI1' el Il1lpcdl-

TClIfllt"in - I:s ci'har I' i' ,

, " ","', l , I( d fll I OCiT1l111: ncimlten Iu IcniTltiva Suler j," " ",_... _: :'

jJale~ll n, COI1:culcz ROlin ('"'111"11"1 el' ' "I 'I' ," .CI ene, NUnel, I Onldl1

_. - '", " , l,;))O a <I( IllIlcn Odcrign,(rr')J]]Cz, f'vfall~il1i, Disi,

SI~'II'l.A('I('),'i DE ~I,\TR)~H),"I'IO,-

Art. 135: "Serc1n reprill1idos COl) pl'isiol1 de 2 aR a' 0 .- ,

I 2"1 EI' , "OliOS.

nc, " que engaf'lando a una perSDna, simularkl malrimonio COn ella",

A p~s:Il' de g lie est;l figllr" Sc ('ncLlCl1lrl. ell ~l ['8 I" I" " ,

fecnicamellle'l1o hay aed un C;]s() c1e..mu('" , ' to 'I ~'PI' I (C MHtI"J1l101lIOS Ilcgoles", sino ,\'imir/llcilill de Illalrill/Ullil!, ,1111101110 leg,], cado guo.; 111) hay matrimonio,

La 'lcdoJ] cCnl.'; isle ellsimular matrimonio COl] otr~ " _

Esel caso del indiv,'idno que ell comlll'c' j ,], , ',:' PC! sUlla, enganElndo a esta,

'I r ~ " I,lcne ~Otlotlo-qllesehaL:epasar ',Ie )

PU) J':o- engfillfi 11 In Ylc(imu haclen(iolB cree' ".' .., '. < pOi e Odcm ella. El aUlor pucde ser homllt'e ( ,' .. Ell, qne esta con11 dye lid 0 matnl11orlJO COl)

I .Ill\'leL, ado debe rener "I ' - ' I'

Como pm'a gue Jet v,ic;li mil hava 1)'0 Tel' " . , '. ' ,pil!JcnCJa c t: vercladero

, - ,ll 0 C1eel gue se hdtaba de lln matrunonio real.

11;1t'lIllllli() sull.ltltlvu, C"lINIIII1Hl'Ic~ll. l'arli\:lpad6n. " Se trata de un dclit» dnlosn 'J,Il' r~tILlit.:) , el t!llgUI 0 1I 1:1 vlct lmn. Sc consuma ell el momento de la simulacion. En I" mayoriu de los casus hubru pmticipacion (recordar c1 ejernplo).

1m tcsngos en los matrimonios ilegales

IiI problema es el siguiente: los testigos de un matrimonio ilegal, [:son coautores liI'l delito? Silos testigos conoocn la existencia de un matrimonio anterior subsistente tI "lIa!qllier otro impedimento legal, y no 10 dicen, debcn ser tenidos 110 como cornpliI'L'S sino como co autores del delito (conf. art. 45 del C, f>.), plies con SH deolaracion 111111 prcstado una ayuda ,I in I~' cual eJ matrimonio-no se habria realizado 1'01' cl conrraI Ill. no cometen dclito s i 110 conocian cl irnpedimento.

HYSI>Oi';SAI.III,IOA[) Del, OFtC'I,\L I'(IBL]('O.-

Los delitos que eS(;]n10S analizando riencn como carac teristica ser de uctividad bilatern], 10 cual significa que, para consurnarse, rcquieren la accion de mas de una persona. En rodos los (;850S, sc rcquiercn dos conuuycntes y el oficiul publ ico; y por In general, los testigos. El heche de que esras personas participen en GI aero, 110 dcrcrmina que ellos sean responsables, pl!~~ se trata simplemcntc de una purticipacion obidiv~,'Lbs C:ISOSCII que ~I oficial publico iurerviniente cs rcsponsable, cstau contcmIilados en e l arl. 136,

Art. 136 (Mantas segiln ley 24.286).- "Eloficial pub.lico que a sabiandas aulorizare un matrimonio da los comprendidos en los articulos anteriores, sufriri'l, en su caso, fa rena que en ellos S0 cieiemiill8,

Si 10 autorzare sin saberlo.uuando su ignOrcll1cia provenga de no habcr Ilcnado los roquisilos que 18 ley prescribo para 13 celebracion del matrlmonio. 18 pena sera de muta de S 750 a $ 12,5QO e inhabililaci6n especial por 6 rnases a 2 anos,

Sufrira multa cie$750 a $ 12.500el oticial publica,.QuG, iuera de los dernas casos de 9sle articulo, procediere a ia celebruci6n de Ull matrimonio sin haber obscrvado todas las formalidades exigidas pOJ la ley".

, DeJ articulo se despre nde que cxisten J [iguras de responsabilidad del oficiul publico:

- AIlI oJ"iz'ld()n (loll,lsa lid ma ll'i mimio ilcga! (I (,', p itrrrl [0) : el d,olo CUJ1S1SIe ell que <:1 nficil1l p'-Ihlico scpa que existc Impedimenta legal que cam:e la Ilulidad ah~o IlIli.l. Sc Ie: [[plici! 1fl miSiTla PCl]lI guc ~ los <luiures,

- Au[orizl-Ici(m cUlpOS:1 dcl rna(rimllllill ilegal: <:Jl cSle, hal' culpa del oucial Jll'lblicci. pues (;i ignllra 1':1 impt:c'llillenLu por no h"lb~r 11Cilatio 1m ],l:l]ui~ilOS que l)[,C~(Tibc In Icy, Se 10 sOllcillllCi COi1l11ullu e iuhllbililaciLl(I.

- Inobscn'.mda dc las. fonnali(l;lllcs Icgale~. E'sta fall<l :Icarrt:l pe,na dc multi).

RES"O:-';S,MltLIIlAIl ')[0;1- IlU"tliS),;I\T,\i\n: L.f.(;iTI~IO DEL ~IFNOH.-

Art. 137.' "En la I'nisma pena incurriril elrepres81ltante legitirno de un me.nor impltber que diele el conse.ntimiento para ei matrimonio del mismo",

La ,lccilHl consistc en dar el cr)l!s('niill1iell/(J cUandu d mellor alill no tienc Iii cclacl pm:l Cils:w;e (I ,no S~ enCUCIIIlw~n a Iglillode los casus de ~XCi.:pCJ611, La ~lJl1sumllcibn ~e prodUce cl\;mdp e,llepllCsenlalHc pom.' Sli l"irtll,1 ~ll el aCla de cclcbrac lUll clelllllllrimOtii(),

FOTOCOP'All ESIE U IIRO ES DEl,nO",.1 LO, I [,;F".-IGI'QRES L7S; (:()RK£SPONDEN CbS P~~.NAS DEL ,~y .. "I·_ 172 D~L ~QJJl()q F'Ef'.I,J, r~ ([..1:.'( ll,i';'}ne i">F,OPlf:D!LD r:-"TEU:'CTUAL)

SUP'HlSJ6N V S"I'QSI('H)N 111,1. I1s"rl-\"u ' V •

C' . ' ' I II, Y IJh LA il)J':N'I'II1AI".

.oncepto, EJelll€ntos, Figurlls divcrsas

Los cases de " , ,

,: . '" s upres.l On y supos ici6n del es tad" , ' ,

~o.nlelTlpl~dos en los (Iris, 138a J 391' "("D 1'.. 0 CIVI} Y.de 1<1 IdcntJdad" G~I.II

L I J" ,J/.~ e 110s contra el ' t 'd ""

a .ey -,+,410 modifico los arts 1 ~ 8 1'19' " , c . eSQ D civil"; Capitulo III

EI hi , , , ' ~ y -. y ag.l ego el art 1'l9 bi

" ,len JllTJdlCO pwtegidQ es el "estado civil" rer ',- , s.

a.naltzadas en que so pro"oge el tri i n r- ' I e .. to a dlfelcncw deIas figura, ,N

, . ., l~' ma nmOLlJO exclusi r c , . , " ~.

gc elestadn civil)l fa idenuda.! de [as personas 1\ arnenre, ell estas figuras se pralt'

E/ art tss . __ ' J.'

• ' .. " " . _consuruyc la/IplI'a oasica del delit "~". ' , . , "

c~tdclo civil y de la Identk1ad" e t' t ' 0 ue supreSlOn Y SUPOslclOn del

agull'arlas, El art. 13.9 bi~ fue ~fr~e,,~ldl 0° que1cnl el art. /39 se contempbll las {igurrll

dnd d 1 '0 be. pOI' a ey24410 ,'. bl J •

.I c e a persona que. de cual uier modr ' " ,:', . y esra ece a respunsabiiJ

c'omp:clldidos en.estc Capitulo: adeni8~ d~ ""lte~!llCdl~l~en.la per~ietracj6n de deJit\l~ o profeSJOllill de lasalud. la lcsjJomabll,ddd del fllllclOnario pllbli,'()

I· ~

Jl'IGlIRA nk~lcA ,"

Art. 1~B (Segun ley 24,410, art. 5)· "Sa a lic r,' ,." ,_

c.ua.IQlllera, hicie. Ie incierlo, afterare ° suprfmi!: fl.pr~'Qt.ndde 1 ,a I 4 anosalque, par un acto

1. ,," I ., S a 0 CIVI cle otro" r CCIOJl.~ .as condnctas puedcn eonsiSl1l' en "h: ,',,' " ...

estado CI.vII de otra pcrsona'' (est, '1' ,,' ,ICCI IIlucdo, al.tenlr' 0 suprnntr el

", os.d - c OSdllIl1Ild(t:betenerniasd 10,' "

Im.:nOS,l C 10 ,1I10S esl'oliamos ante I. ~ , " , ' "' G . dIlOS,. plies 51 tuviess

"I-Tacerincie ,[ 'I ' ," e a 01111" agravadn rid art. .lJ9 inc 1")

_-="--'.:.:..:c.:;,,;::_lc.::::0' l~eUI melerlO e l eslncio civil d " ., '" ,'. " - ,

queno pcrrnila eslableccrCOIl h exa.n' '[' ~ .. lll1J.p(;ISO.lJa 0S cJ(:,',1I'unasilulIci6n till civil de el 1,'1" , ns C(l1110 dice r>,,,'ol: ~,l U'~/UlC.1SPl'llsable,e1l81 escl verdaderoestado

'\1 '·,'c 1l18110, 11/(;(,/' du(/()\'()" "I I"

- " . t.erol: cs /lIodiliem' cl eot·lllo .: 'I d . '. c c~t.iIC 0 ':11'J,I de alguicn.

'. ,,< t:IVI e 1IIla perSOI ," " ,,,

011"0, tit: modo de dar a una pcrsOl'W lIll estad '.1 ,la,. es susuuur L1ll cslodo POl' Balc,slra), " 0CI\1 CJSllllio ciel verdadcro" (Fo 11 tan

" SU1rimir: consiste en crear Iii ill1 0 'b 'I'd. .,

c.lvil; osea, se ac-lilu (it' m'JIl"PI 1"lPI qSI 1,1 del til \.jIIC Iii pcrC;()JlCI Jll'llt'h.e <;U l'skldo

'·1 ' ' ,-" lie 11 olrJ pel'S' 'd "

CNI , £.f<J/l/plu~ hacerdcsllparecer e! au" d'" 'rc ,: 01.1,1110 P: ra prohar su cstado.

~lIa' csta 110 jlorird prnbar su r'"iliJciiin . l; 113CI11l1CI1l0 .dc una persona, con 10

b,ll rodos los C1S()S s' /'1,' '" , "1" , ,

t"·., . " .10 (C JIO tratu. (d cstudo ~I\' 1 " I, . " .. ' "

19l1l'<! no ccmpreudc lD 'i!rcnciol'l ' 1 '. 1 I (VI/I! 11lL1IVIduo plies la

, . ! ., 11 C e c,lac 0 Gwli PfOPIO, '

Elemc'lltllsllb,'c!iI'o S' t'" '

" . . ~ ,": I IH.:n C$ 1I11 cleilio lIoJoso, La In, 24410 " , ,

Imdl riel alL ';;8. b CXII'('IICi'l d'I" " ., " / .'-"). elll11rtJ() de I." p~lrl'e

, ~ '~JIiOfJO.11/(J ( "CI/UW/I' l!(,l"illicio" .

Acto ~llalquierll,-, 1.:1 ddi 10 pllcdc COrnctus(: XlI' "11" " ,', "

IJCO p.' al'<j haccl' InCleJ'lo 'rl"CITll' (' .' "1 1 II (ILlI) (1IIIIqme'J'n qll(; sen id6"

, c,' , )~lIjJlIll1l1" c:;lado civil ' ! I' '

me/lful, SCi! mateI'll]](_) ideoIol2,ica' to' I ~'''' ' como ser: a, a/sed(ld r!tH'u-

Expresil Ode "f)' ',' r ' "ll/jllli/faCIOIl maler/a/; etc,

! -, 11,.,0 que.sl e lledlO I t11poIl'ase (umbi6r l'! 1 'I' I' .'

/a (an, 292)' sg(cs,), tkbc ilplicmse, 18 Jcna elee' 1, "r C.~,IO (~.IuL\'l:d!lil i/()(:u:J1I'Il"

I . stc POl S~,l !lIdS !P'.!I'e (conI. mt .:14),

FIGIII!AS At:IMI',ID.-\S (:11'1. 139) .•

Art, 139 (Segun ley 244'10, art 6)· "Se irn d' " _

1 R, A la OlLijer quo lingiere prenez 0 ar'to Fon fa pn:IQ~ de 2 a 6,anos:

correspondan. . p . pam dar a su $upueslo 11110 derecllOS que no Ie

29. Al qUl.l', porun aClo Clfalquiera hi '. ' , t . ' ,

mellorde 10 a~os, y 81 que 10 ret~vi~~~~ 1~~~~;a~~,~lterare 0 suprlmlere la identidad de un

E I 'Caso Ii cI iljc 10 - C .. '. '

,~, . " ., on<;tlil.lye atl'a fl<!UHl agravi i' "".., ." , .,

pi mez Q jJm!o": (Sllposici6n: es rlllgi~ e' 'r' ,I~ a}, SC"CDlloc,e C,0I110 WPOSIClon de

. . 11 es e Cd80, cs lingl!" prenez <) un P[lIto),

rO'tOCOl'lill\ ESTIo tlmw "s 1')£111'0' .. ' ... ,'.

l!'v5 1'131'1/\5 Dhl. i\RT, 171 DEL U)IJIL-b f'l:i,~' LOS!t:J'R,,~rO~ES :E5CORRESrU:-1DU';

,J .. ilL III I lUI.' ,ldr(()I'IEDAD fVJELECTl)AL)

/II ,\IVI'tO ucttvo cs III mujcr que rinse S'I" madre (<1111':5 S~ castigaba !II JIH~dit:o () II t~lIl ()ut: coepcrarcn con ella en la ejecucion del deli to).

I (I rorutucta tlelictiva consisrc en quela mujer Iinja preiiez 0 parte, de modo tal que IIj il nparccer como suyo a un hijo dado a luz por otra mujer, Es necesario que se 1111 suute a una persona real como producto de la prefiez 0 el parte, 1)0 bastando para 11I1~lilllil' el delito la simple anotacion en clReg istro Civil, de una criatura imaginana"

I. nil I, Oderigo, Soler, Rivarola, Nufiez, etc.). La conducta de la rnujer determine que se I d(" <11 niftoel estado civil de hij 0 suyo, el cual no le corresponde

HI olemento subjetivo es 0'1 dolo, dolo especifico en este caso, pues cons is te enel proIII 11111 de dar a su supuesto luio. derechos que 110 le corresponden". Este fin es requisite IIU.I que se configure el .delito; pero no es nccesario que el fin realmente se logre.

11,11'IIl':O del inc. 2".- Se agrava la pena poi laedud de la victuua, que es un menor de I ) 1If10S, EI delito puede come terse pOl' un "acto cuatquiera", perese, destacan 105 II1Iicntes actos: el hacerincicrto, alterar 0 suprimir la identidad delmenor; y retener- 11111 ocultarlo (a ntes de la rcforrna de la ley 24,4 10, se desiacaban UOS actos: la expo."

h'I(')]~ '11a ocultacion).

''''~I'ONS,''BILJI)AD DF,I, FU!'HWNAIUO j,'llllJ.IC'O V OEL PnOFl':SI(»'"I,L [lE LA SALUU."

Arl. 139bis (segun ley 24,41 OJ' 'Sera reprmdo con reclusion 0 prision de 3 a 10 afios: el que facilitare, prornovlere 0 de cualquar modo in~e:rrnediar~ en la perpetraci6n,deibS deli· los comprendidos en este Capitulo, ~laya madado 0110 precio 0 prornesa remuneratonao Bjercido arnenaza 0 abuse de auloridad,

Incurriran en las psnas sstabecidas ell 81 parralo anterior y sufnran, adsrras, inhabilitaci6n especial pordobls tiempo que 81 de la concsna, al funcionario publico o profesional de Is salud que cometa alguna de las conductas prsvistas en 8sle Cap Ilulo",

En el 1" parrafo, la acciori consiste en facilirm' () prumover u decualquier modo lntermediar en la perpetracion de delitos comprcndidos ell esteCap itulo ("suprO'si6n y suposicio n.del estado civil y de In idcntidad"), No importa si la persona que rcalizo nlguna de estas conducias, actuo por precio 0 prOlllesa renlll)1eral'oria, ()cun amenazas (I con abnso de autoridad.

Prccio cs "cualquier surna dc dinero o cualquier otro objcto de valor 0 cualquier hien que c(>Ilstituya rccompensa aj)l'cciable en dil1CIO", (Soler)

PromCS~t retnuncraiuria puecic sct" "ctlalquier bene ficio Hpreciablc ecOnOrTIlCll" lIlente, l'en1LlI1eL'::tl.ivo, y estc pucde serlo tanto eJ dinero, como lln OOCllJ11CI,l(O, como IIna casal COll1\> Ia proll1csa de un empleo" (Soler),

Amcna'nlS: ::tmcnazar cs anullcim a OtlO, con el proposilu de, inl'undirle mieuo, un mal futuro eJe.pnlclienle de la volllilladdel que 10 anullcia Las ari1tmHzasse hacen para lograr en cilr~ persona q\le haga, deje lk lHreel' u no haga dclel'minada cosu.

AbllS'o lie lllitoridad: s(; refiere a los cas[)sde abm(l~ que Coillele el sllperiorjenhquicn (ejcrnplo: el mcdi.co abusa de,sll. nl.lluridad 0 po~jci6n que oCI,lpa respecto de las Cilfermeras 0 pl'adic::tntes).

Para que el de1ito se consume no sc necesitaqLle 'COJ1curran alguna de,eSlos clel11,entos (precio, promesa, etc,), sinn que basta simplemellce con majizar algllna .de las comtuClas que mencionamos (f~lciJihll' () !HOml)Ver () inlernrclliar en la j)erpeil'3cion de elite tipo de c1elilos),

En eJ r parrafo, se castiga al [un,ciOnal'lO pLlblieo o. profesional de la salud qlle c·omet::l ajgllll<l de las conductas previstas ell el capi.tulo qLle estalllos anulizando, La pena es de prisi611 () reclusi6n de 3 a 1 Oanos y se Ie agrega la inha'bilitaciQllespecial pOl' doble tiempo que el de la cQudena.

rOrOCOl'lAR EST£ LlBRO 1':5 DEUTO, ,\ LOS INrR.-\CTORllS lES cDRRe,PONDEN LAS PENAl DEL )\11.1'. 112 DEL CODIGO PE N AC (LITV l ]'7l'] ,Ie P[WPiED;\D'INTELECTUAl)

FOlOCOPIAR "SlIT LlSno'Es DELlTO . LV' ,.

LAo r EN ,\S ort. A~ Tin DE L CODIGO [>-Li,~;u (~[t;"l<.J\(._' V~ESLfS COR.RESP()ND~N . 0111.1-.ldeIILqPlEOADINTHECTliAl.)

TEST de AUTOEVALUAC10N del CAPITULO V.LOue es 81 "estado civil" de una persona?

i,Oue delitos contra el estado Civil recuerda? i,Cuando vn matrimOriio es ilegal?

Menci . 4' ..

. lor~e ImpedlmentoS,que r;ausen la nuljdad del matrimonio.

/,En que conststs el delito de '!simulaCio' n de malr! .'

, . a rrmonro"?

Los testigos de un m tri . . '1 .

. . . a nmoruo legal, Gson coautores del delito?

SI Lin oficial pClblico negfigentemenleo no v T

matnmonio Validarnente y autor;za u t . err ca que se den los requisilos para contraer

. _', .' n ma nrnorno ,'egal i.,S8 10 sanciona?

GEn que conslsle el delito" ", .

138? supreslon y slipoSlciol1 del estado civil y da la ideI11idad" del art.

I", 1··"I/ll}I) !:lVII, l' III PIl31~11\11 Jl>lldl,'11 'III~ !!HI' PC'I ~(III" """I''' <I~III"" d~1 ~I'IJ'" Ihillilllll" (HI: bI cs cusud.r, soltcro, viudu, dlvorciadu, padl~ " hij«, crc.)

II) I", que ntcutan "01111'(' "I '"".11'il11OL1. io ("M,wil11oI1ins ikgnles .... con ::>~IS distiutas ngura!i)~

2] I cs que. »renmn contra d estado civi I en s,; ("Sup".' ill.., Y SUp0S1~ ion del l'iSI,][lo Civil y de I" klentidad").

I ~ III 111I~I(}N10 ll.eGAL.- I- ConI'!IL' uu contruer matri monic ex isIII "d" uu rmpcdimenio I~!,nl (!OJ: 111111 tk: I\~s-contri;ilyel~tcs cst;} casnlilli, I',' clemente subjetivo C3 1,,,,dnllwllt;!I I porquc UHO 0 -iHllbq:i de I~ 1'1 1'1 \lll~H verues dcbentei LU <':0111.)I 1lllltlllu'del i·mpedil11clll.U que IIIII~II 1;1 nul idn6 ab,,,lulu ~c I rna-

Illnllllliu. .

1) DCA'lOOS t·O;\'TR.-\~;E;'n.'p.~ (13.::1).

2). »e 1,)NO SOLO

1)1: LOS CO;":TIC\Y E:NT!::'-j (an, 135i'I" I'").

J) S I ~TU'_"C I il~ [)l; PrI ... \Tltjj\-10':\lln

{art. US inc, 2)

UI:1CIAL I'~(IB U ('0 (art, , 36i

Hr.~J)o_l";S,,\nlUi)AU 1)(-'(, I~ c': rRES 1,~~"r.\NT E.

nEl ~ID'()1l (art 117).

[mp('dimenws.· Que causan nulidad absnlula ell"' marrtrnnnio (art, 219 del ()d. Civ11)

, * P0rC{~,1i ~~l.ng_Lli n idad: +Por at 111 I dud:

:it POI' \1 dupcion.

- 1~,~~j.'~t~ncjjL de. UI] matrnnunm a ntcrlnr tHI disutho,

- C,'.iI1l"n: hnlun ,ido uuror, c(lnl[Jlice (j ill!'ligatilll' clel hormcidio

dulnsn J~~ uno de ltl~ COllYIlgCS,

- Parentcsco:

Cll~",dH ambos snbcu que cxisie un irnpednucnto '1LLC cause '" nul idad ;)I>,,,lula. J'cnu: prision de I 'I 'I aiios

Cunndo ,,',10 unu "ile que cxiste cI imnedirncnto que cause la l1uli(I,l.ti ub solutn , Y so lo ocul!a :.\! otro contrayeure,

Pc nu: prL:j'i~:)n de 2 t\ (, nflos

('or\sisl~ ell siruulnr matrimunio COil otru persona, cng<l(luJ'Hlo a ~st', I~I uutur r'""1c Sl'" 1101ll1,,," " 111 ujcr. (Ij: 'ItI~, ell cUl'lIpli<:iilad ",'11 Ulro -quc sc ha('~ rX,:U;~H' p'nr cl DI'ICi;~d tlt'ihHen- ellg.~Hla a I~l vk.:linKI hal:ic'nd<lk crcer que ~!H~ l:(JI nmycndo ill: Llr; LnuL1 in t'r)l L din) H : It: to srmu bdu debe iencr (m~iri~n~ia de vcnluJL:lU, Pcn«: prisiol\ ek- 2 ~I () :U10S

pnr /1,,,(nritlJl:ii,,, lI"l!lsa dol uratrimunin ilcgalllel' parrnfu): et <1010 COI1~;'H~ .,;" que d ll["i(,;i:il Pllblico sep:l que cxis:c impcdimcntu I,,~~~d que cause la mil ,diHl lJh~o 11..1 ta. Sc I cup llc'~l 1a Ini~ma [111;:-:1'1:1 que a I OS aiuores.

POl' .. \utori'l..j',ciiH! cltlpo~a lit.'1 ltl~ltri1noJlio ilt'~'ill: en cstc, hay culpa de] ofie ial pul: lico, pucs eli gll<l,.u ul i I1Iped i men III pOI' 110 halicr lleuudo It." rcqu i ,; I,,, que J11'c:;,riil~ I:i loy. So III s<Lncinll;) ~(11\ I1nilIH·(; il,ilabilll"dl}l1.

pnr 1 UUh,"lit:Tl'a n ci a d c In ~ furrun I; d .. <It',,, ll'g:dl!'~: es I :'1 I'al t:l ~IC:lITC~l PL':i)H de rnuuu.

I COJr.\i,W.' 1-'11 dar ('I ('OIl,I'("fU11JI/OI)U CU~llid~l cl II)C1101' :1(111 1\0 ljL:JW 1:1 t::dad j)£1r:1 C-a~~lfs.~ l} uu :)l: cue W"::I ttr;L ell a I t-~ IlLl1 ,;.i.l; I O~ cas OS", ~ll..: I"!:,,,~cpl'i ('il L SC CH11S UI11:It:uall~JIl ~J rcprcsc.uunu: del rnelLI~r P~HII.·;::iLl l'irll1iJ 1..:11 cl ncln tIC cdohl':l(.!,i~ln (1.;," 1'11"11 I 111 o 11 10).

SIlI'11E~I()~ y. SI'I'OSI( '1('lN tlFl. EST,.\!)O ('1'.'11, v DE l.A 11lr-:,~'l'IIMI)

II I E,"\! ,Ilild]lIC(t I'IWn:t;lIm

f'IClIHI\ IL\,sICb

(13R)

FIGlJllAS AGR,W,\I),\S (I J9)

FA[lL.L'E\L~,. l'IWl\lt)Vlo:rl \') ,N'rEIlI\'lri)I/\R

c'n '1 a p~l'pC lra.,;: i on .h, cst(l, ddiln~

consi!'tll' en )':1(:1.:1' inLlt:rIJ\, :llicrar 0 supruuir el e.statlo civil tiL; oua pcrsor» O;.j: hucer dt;~~lpL~'rc\:~~1 1..:1 aCl:1 d~ IL~lLlmi~nh) de una persnna, con lo cual ~:-;,a IH' pP,dril prohar Su i'ih::Jcil\n, Pe'nn: pl'lsiL:~n d(~ l l1 4 a;ll>.'-i

~ b mujcr q~le fIll g:i L~ft~ PI"I::'11L':Z d p~rH} pa r~1 dar ,) su supue sto hijn d(on.:~Jrns que 110 Ic l,:Drn.:spnnd~l!1.

- pOI' i:J ~dad de lu viCIIIW"C UII mcnor de I (1,,1'1(\\.

F'cnu: 2 a {J uflus \I~ prision

I ('OI1,~.;Sll;:.' t,'tl f~H.'iliEl1: n 1)}'1)T110H~~·. 0 de cuUkl,lIi,L:.:r IHutl~~ hi~t'rmy{:liar en b pC1P~~ lmL::IOIl de esh~S-· dch10,'-: C':;upr(~SrOIl y SUplhlGIOll II!..!I c::tadu Civil y ue 1:1 !(h!~ntl· dati ")., ~~ 11 nuportar si uc l~l() pOI' precio 0 pro rrt-'S:l 1'1::: rnuueratoria. 0 con a 111.En::rza~, o cun uouso ~~ "I,lltorid;ld. Penn: recluslon II pri3i~1n de ~ a I n ~111\,)s,

lh: .. ~rIO,NS,\H1I,III .. \I) nu. St' 'C:t:sti'ga a l r~LllcionurllJ plll~lko ,0 pr'Ofe.')i~'H\a! de la salud que cometa algona

rUNCl0i\'"A.IHO runt-JCO de las. conouctas PI''i;ViSHlS en ...::1 capitut« queestnmos anal i7.1ndLi,

y l)EI, PROFt~lON.'\L 01-: l'ena: priston 0 rec)u:jlon tk: } a 1U altos, Se h_:, ugrcgo: :nhnl?iliL~lc;bn especial

1."\ SALLJP pDI' doh lc Ii ernpo q ue (,1 lie 13 corulc Ila,

t'API'l'ULO VI

nei.rros CONTRA LA UBERTAD

I." I.lllEIW,\D COMO 81£"1 JURiDIC() PENAL, CRlTOHOS.-

Nnestra Constitucicn Nacioual, en su Prearnbulo tiene como objetivo "asegurar 10,1' {ieIl47cio,\ rle la libertas! .... para todos Ios.hombres del !TIunc1<J que quieran habitat L'i suclo argentino", Consecuentemente, el Ccdigo Penal no podia omitir la lihertad ,!'Iltre los bicnes ql.1e tutela, y es axi que ell 031 TITULO V se tipifican Y suncronan los "lJdi 105 contra la li bertad". '

Rcspecto delconcepto de 'Iibertad", los jurisrus disringueu, entre tibcrtud poiiiiCII)' libertad civil,

Jose j\,flll1uei Estrada, dcfinia 11 la/ib\JdaJ politiC;] como 1<1 "tucu/lad, mas 0 menos cxtcnsa, que tiencn los ciudadanos de interveuir en el ejercicio de la potestad gubernaliva de una nacion" (Estmda, Derecho Constirucional, T. ), png. DO).

La libertau civil, es algo distinto y puede ser detinida como cl "derecho que tiene toda persona a dcsarrollar sus actividades ell SlI propio beneficio, y sin mas lirnitaci ones que las que impougau el ordcn social, In moral publica y el identico dcrecho de los ierceros". En otres terrninos: es la libertud de actuar, la libertad de hacer 0 no 10 que.se quiera, dentro de esas lirnitacioncs.

Esta III tirna forma de libertad es laque cousagra nuestra Const itucian Nacional en su an 19, al expresar: "Las acetones privadus de los humbles que tic ninguu morlo cfcndan al (mien ya la moral publica, ni pcrjudiquen a un tcrcerc, estan solo reservadas a Di'os )' eX:ClI(',lS de Ja [[ulol'idad de los lllagislHckl" N illglln habil:antc de la Nil0iol1 sera. obligado a hacer 10 que la ley no ruanda ni privado dc' 10 queella 1]0 prohibe".

Surge ahora el siguieure interroganrc: (,CUll! de esias du" rorrnas de libertad cs 1<1 que se tutela en nuestro C6digo Pennl".

DrJ aJlMi~is LIe filS Jiversas figllril,5 del Ti!!/1o V de'! C6digo I't'lla!. SE despronde !Jill:: en las rnismas sc tutela la libortad civil, y 110 la libertud politica,

[I Codigc, en d Titulo V, protegea 111 libcrtud Q troves de suis capitulos: 1." Delitos contra la libcrtad individual.

II.- Violucion de dornicilio.

m,- Violaci6n de secreios.

L V.- Del itos contra I a hbcrlad de trabajo y a50C iacion, '\1.- lJ'ditos contra I~ I ibcrtad de reunion.

VI" Dclitos contra la libcrtad de prcnsa.

De estes, Sorge que el C6digo lJO protege la libertad ell forma abstracta, sino solo un gru)Jo de derechos que son inherentcs ,1 la libcriad [cjemplos: la inviolabilidad del dornicilio y ele los secretes, la libertad de trabajar y de; asociarsc, etc.). Desde ya, que estes dcrechos no sou los (miens que ernanau de la libcrlad, pues de ella surgen muchos 01105 derechos «1 In vida, 01 honor, a la hcnestidad, etc.) que SOil protegidos a 10 largo de todo el Codigo.

I.-JlEUTOS CONTHA LI\ L1BEltTAJ) INDIVIlH!AL

En el primer Capitulo-de Los 'Delitos contra la libertad" se conternpl an figLlra~ que il!11CiW lee !ihetwd iildividual, 'desde d jJlIlllo de vistH fJsico (jibcl'tad ambll!i1toria) )' tambicn psiquico (arts, 149 bis y ter).

En ·,1 Capitulo de 'Dclitos COIIII"I ln libel'l'II' I' "I '

Its 6gUl21S: " ,l I! I\. rvrc lI11J sc (;(1111(.'111]111111 III.~ Sigllll'll

I) Redllccionfl servidumbre 0 condicion a /., (

2) Privr " , , ., .,.....'~ naoga . art. 140),

. , ,tlCI0111lega) de 10 libenad personal (arts 141, 142 142 bis)

3) Dchtos contra la hhertad cornetidos pOI' funci .. ' ' , ,IS.

144 bis, 1~4 t,er, 144 cuarto y l44 quinto). uncronai lOS publicos (arts, 143, J 44,

4) ConducCl:Oll tuna de las fronterns (art. 145),

5) SustracClOn reterrcion v )' It' d

() A . ' , (ell anuento c mcnores (arts 146 a 149)

1 mcnazas y co a CCIO nes (a rts 149 bi s y ter). ". '

.:. REI)lICtl61\ A SEH")UU.\IBIW 0 COr-;]))CJ()\J' ,,' .,

. ,"",ALO{.,\,-

Art. 140 (T~xto original vig8111e por ley 20 500) . ,'s ,'. " . ,.

de 3 a 15 arias, sl que redulere a . " v'. elan reprmdos can reclusIon 0 pr;si6n

el que la r8cibiere en tal condiCi61~~~;ae~~~~~:r~~v~~u~lb:,e 0 aolra :condici61lanaloga y

I. ,., e a , ,

.a Igllra reprirne la usclavitud [1 .,,' -- id . b .. " .

I' , ( . , ucs SC1VIlllm r e Y e,c!ol'lilld' " ... I

c~,er'v.ld\lll1bre: coudicion oestado de ier I ' ""." . son equrva en-

rcpnmc no s610 a! aue sonu/te 00(.1.0" . vid \ 0, siervo qnicre dccir 'csclavn'), Se

I - c" a scrvidumhre S t ! ·',·t .

persona PW'I( !/Ill/llellel'!l{ L'II ,~L'I'I 'idillil/)re, . ,. mo amorcn /I que recibe a la

La escltt vitu d f) SCi'I'idllll1!JI'(' consists en sc Ii' .•• "

tad de Ol/Y/. COl1l0 si fueru uun ('III'a' su an o ( tete: If una pel ,I on U Irll'lIde/'y velun-

fica el 8niquilamicIHo de la !)cl"·ur·j'II' .1, 'I' 11 0 C1'I.lmpl'<1. 10 venrle, 10 cede, ere, Signi-

I' ' . ., ,l( d( . e C>1C;l vo 110 pl ,I ,t ,. '

o que quiera: solo Imrcr o rk ad .1., I '" . t I~( C iacci 0 dcjar de hucer

L' " " ". "' ... J uc lalc,1 II que; SLI arno Y senor (iJ~potlga.

, :1 II.::VleSlOn de la esclavirud ell nuestro )ai, tie ., 'c." ,. ,.,.

1·J(·U(;H)Ii~dcs. La Asantblcu C!r'I w7!) IS I" ., .1,.' .. 1)10 dllkccrl.o.;J1tc:) 11ISttJIICUS y cons-

men I". csdmrillid 1 'j CO'i1I·liI ' , .. i,") 1t:\I,I~I!I() tina dccial'«clon cOllsiucralillo 1111 cri.

.j , • ,". ,ilL/Oil {(' ,J.' cuarenra 'li'i( , I.' ,

declaracion ell su art. 15: '. . , )S l cspues, n:proc!uJo esa

"En 1;1 :-.JacilJn Argentiun 110 11'lV csr la vns: Ins

rlcsde In jura de csta Constii '!'" .. , " '. . (Joens que 110), existcn qucdan Iibres

,', J lICI<Hl, v llJ1a ley c;:,PCCFll re"h./ I' . I . ,

que de hlgu csia .dcc!al"ncidn I'~ .1' , 'I ' ·b,I,1 <IS 1Il( ellllllZ~ClOnes a

, ' . or 0 C onu a to l e comprn y venta I,

crimen deque seran n;,,'jlOll·"ot,lcs 10' I I I .. • l e personas cs un

'. . ."" , . s que 0 GC C 'lras" 'I·" I . , ., ,

que. 10 (rutoricc Y lv- S ''''c-'I''\'I.)S ·ILI'.' r .. I '. ,~ll, Y ~ CSCII 1LIII0 () .1ullclonario

, ,~~" ' .. l L l C ell;l (lUI'· I"" ~., .

POF 8.1 solo [iecbodc IJi "I· 'II.' . .: . " . . t:l; mOL use introduzcan quedan librcs

.. . ,'i, I C .etn rouo de Lr 1~~Jlllhl ica ". .

No obstante el curactcr terminann- de I' C· ..... " ,

"0 Penal no cor I' '. I, .i., " .t: ,I yll~1I1w':l_()I1, los pl'Ill'ler(lS pmyec(os de Codi'; ~91 " .... , I Clll,111 (]SI10.IIL Hln,~s que cndlgllfan In e~clnvitlld, Rc:ciiblll:JI 'I!' "'"

(_ , sccclsilga por pl'll11cra n::z elr d <II'[ loS.' ,. , .. ". . t, 1111 t( to il(

hi 1·'1' . _ .", .. ' c, UI}O It-,Io ~s 19uai ul (/ell/o/ (lr/. /40.

(~ ItO Cowirsle ell ~umdcr a sCI'\lr·1 I , .• ' , .. ,. '" ,

.serviJlIlnblT. Esta SI' (ll·1 '-I· (')1 1 '.' n."I 0 I 1'· lim ')] e IJ ,I 011,1 comill:loll :1 nll log:.1 '~I la

"u. U U u~" l U )C scr t';)1 1",',· . ,

pockr de Olro pl:rdrendo ell !.)." .. , .-1'., r ,que d vlclJIl1~ qtlcde som~llda <II

., 0 ·I.:S()nal(~I(..

Ejclltl'!us',cornpravt:llla de Illllj.ercs P'Wl o;er d ' . j... '

lida's a h e:<pl(]ta'" I' t. ' , . cstUla( CIS a L111 ilare)]: muje.re£ snrne· , " '.' ,CIon ce Iillan(es dc hbncas; elc FI.,'!. ,,' ",' .

servidUll1bTe de In ()1~bQ; (ill"t·'lt. C" I', 1'1·'· 1. ' (),IIII/ pOI)e como .. e)empl.D 1,1

, ,. . b ' ".r J[JlI nil, ,I ].lor ,I ClI'l] 'I I ve I" I' t·" .

Y·~1I1<lJllIJla sc In)nslerian COil ell "I)· y C" /.,' I ,"', ,l;CClse <i Jella. elSlervo

[ (' ,. .', il'i) I cJln a JIlsliluclonde I, " ·d· J.

.lIe . que regia CIl Ital;:1 dUl':lllk el ';lglo XV, ... a me Hl esc flVI-

~\cdbn.: L~l accirJl1 consisfe en 'redfli'ir' a servidurnbrc ( en' 1" " ',', .,.,'.,

1~11 este \III imo emo el ·que nx il)~ II 'b·~ .,. J eClba ell S~I H.dw.lJbrc',

,. . ., . . , ~ ~ Icner Cum\) i1l1 'liJal1lC/ ' l ' ,

SI!IIt!CIOII ';se Irali! de un deli .. ,', l' :" " .: . '. . .. WI (1 {/ V1Cflma I'll ew

Si el (111e Iccibe lu\'je"t otTO fil:e:,',1fI jJ.IIUJogll.0 "1) tltlrIO de d%i'specijiuo (Oderig,o),

o .. , ·uumo pOi elellll) 0 rcclbir 'lIn v'· 't··· .. /'b

,110 hubda (Ielito pal'n 61. ", Q Ie Ilnapara I cmr/(I-

11;1\,ml'Jj to subjetlvu. T 'utnllvll, 1:(1 cuuntc il Ius (',I/'I/('t('1' ',I' clcl d\.:li II), sou [()S slgmcntes:

II) es \111 r.h;1 ito /IIoler/llly /W!'/i/I/i!l'i/le, pues In accion se pl'Ol011 ga micntras la vtcuma Iii) rc .upcre su libeuud;

b) cs doloso, El dolo consiste en 18 voluntad y concienciade reducir iI nrro a servithn nbrc 0 condicion analogs. En eJ caso del que 'recibe ', se requiere especificarnente l'i tin de mantener en.esa srruacion a la victima;

Gj adrnite la tentativa.

.:. CONDlICCION IiUFRA D'E LAS FIH)NTEHAS: .COr\CCI'TO, ]~·LK\lE:\,TOS.-

Art. 145 (Tsxio original vlgente par ley 23,077, al(1),· " Sera reprimido con prision de 2 a 6 aries, 131 que condujsre a una persona luera de las fronteras de la Rep(lblica" con el proposilo de someteria iiegalmenteal poder de otro 0 dealistarla an un ejerciti:l oxtraniero.

Acoion, Elemcnto sub] divo.- La ace ion consisle l'll 'Cl)rnlllcir a 1111(1 persona Iuera de

1:,1> Ironteras dela Republica', .

El aicmento sulijetivo esp""fjico de esie figura consiste en etproposiro de sorncrcr ;1 la victiruu, ilcgalmcnte, 1I I poder de otro 0 de alistnrla ell un ejcrcito cxtranjero. TIs un dclito dnloso.

bta r'i_gun! tcuin su razon de ser en tiernpos pasados.En que los ejercitos se constituian con mcrcenanos, y habia personas quc, por lin precio, ~e encargaban de sacar (mediante engafios, violcncia f'isica 0 umcnazas) a personas desu pais, para incorporarlas en un ejerciio cxtranjero.

Consu maciou.> Dado q-ue In accion consiste en "conducir", el dciito se consurua sirnplernentc ccn.estc becho yin cousumacicn se prolung,1 du raute el iicmpo de 1<1 conduccion. Fonuin Balestra expres;1 que 'seri« lin error suponer que se COJ1Suma en cl 1110- menlo de i;:tcal' a 1.,1 vicurna del tenitorio <lIW:rJl inn',

Para la consumacion no es nccesnrio que cl somerimiento [) alistarnicmo se concrcten: bustu COil que cl uutor hnya obrado con esc. proposito Como vernos, es 1111 delirode mern pcligro (conf Molinario, Gomez).

En iodos I(JS C')SGS, 0:, ucccsurio que 110. h ~1y:.1 (!xi<;1 ido conscntimiento de 1:1 victirun, pucs si IlO, 110 habria ilelito.Porlo g.weral, el autor del heche cmp lenra cngo iics; amcnazas 0 violcncia Iisica sohrc la victima.

.~ PRI VACI ():-.J I r ,F( :,\,1. DE LA 1..1 BERTAI) PEltsQ'HL.-

CO[lccpt().I~lclllcnlo". Califi~"tinIS ue ,lgravati6n,- LlI.lil/lIlu ~'impfe del delit,o ,-,sl~l .contel1lplad~ (:n eI ,11'1, 141, las.Ji!l'/}/w' agrllvlldllS, ell los ,HUi, 1"12, 142 bis,

1'01(1']"'''\ ~ r \11'1,1':'-

Art. WI (SeglJll ley 20,642, vigenle por ley 23,077, art. 1 ),- "Sera reprimido con prision 0 reclusi6nde 6 rneses.a 3 Mios, el que iiEJgalmente privare a,otro desu liberlad personal ",

Fsla e}; 1!I.fh~lInl hitJic(/ de privm:ioll (Ie III libt:nacL MlICIl(lS anjculos del C6digo

CQnticllcn I [I aGCil~n lil' pl'ivar ilegalmenl," de ]a liberlad a 011'<1 persona, pero en elios se pidl:n aciem,is. olms elementos I) req\li~iI05,(cjs,:,arls, 140,142, ['13, etc,), ReslIllliendo: l'oeil! vel quc 1111 11echo signif'iquE: priV3cillll ilcgal de 1<1 Ilbcnad y no quede com· pl·end ido cllutnl normi1 del C6digo, c:nclIudrarli eil tu.figu/"{/ b,iJ'ico de 'privation i legal de la I.ibcrrad'. Jclart. 141.

Accion . .EJemclilo s\lbj~li"o,- La aceion consiste enpl'iliar ilegalllleme. de ia liheriiul persOiral a OlTi1 persolla, El delito e~ doloso (lei cxpJicat:iO)l5urge a1 comentar e/error).

TIl hecbo consiste en pri\'ar de !a libertadjhim, lie la libertild i\mbuistQria b de IOl:Oll.locion; cs decir: de ]a libertad de rraslad<1l'se de lIll lugar a otl0; \) de Ijermal1CCer

FOTO(OPI,\R ESTE LIBRO CS DEUT(j, .. \ L,), i[,·P!\,\CTCli'.[' I.E:; cO~j\(,$'POND.".N L.-\S !JEN;\S· DEL i\.o;z~L 172 DEL Co"D1GD PEf\"!\l. ~~~E.)" 11.72-' dl.! PROP[[.[)i\[) lNTEU:.CTl1/~L.I

deride In v ic tirna 10 dese: No s '

bi , v, C ))CC~S'Il'IO <lll'lalnlr' , ,,' I '

len estos sou los modo;; mas co 1, .' U cnccrrar til! tllml, pues ~I

i. I /' ' , omunes Jusla COIl cue se 1 '. 'I

moe 0, ,a iberrad arnbulatoria pari que , , t' del' -I' ," e unp« I pur ('ualoull',1'

, '" ' '" e ex(s a Ito, I

TtimpocQ cs lI1chspensable;para que exi •. ,] .', • "

de un lugar a olro distinto del qu ' sta e delito, que la v~c. tirna sea traslndadll

lib ' ' e se encontrabn En ef I",' " , '

I eltadpersonal puede comererse, )oJ'e'em I: .. ccto, a pllvacl6n ilegal de Iii

su propia habitacioll 0 casa. ,1.1 P 0, 1I11PIGlendo que una persona salga do

LnpUvati6nde Ia Iibertad debe ' "j I '

, t, - c rn. u • .Ie I I C" 'j es de .

a pnvar de la I ibertad De modo ne db" iecrr, que el actor no tenga derecho

" . ", q que 811 ere/lliio ' I '

CUlnplilJltento del debe!' 0 en e l .,', , , 'io de '~'" I .I os cases en que se acrua en

C/el (1(,10 ( e uri derecliu . I 'd d .

corl'e~cjollal de los padres, fUllcionari ',: , ,1:11 anaa . a etl/go (Ej.: poder

pollclales; etc) Pero en cualquiel"'l d~ ~Otllc.lal que actua cmnphendo disposiciom:s

L· I I ' ~ es .os casos CliS-'e >/ ,J (' 'I

a ntso (C cumplimiento del debe '. " .,' " " " - ," ei. ac /(0 51 lay e.Xceso 0

AI~ " " , '., e no ejercrcio liel derecho, <lutoridad 0 C21'gO

gUll3S tuesl1(llIes pl'~ctl('as: .

1) COIIsel1timiell((/ de fa F!cfl;m{/' si I~ "let' '1' ,,'

J-" I' '. ,'W ", Ima(IOSllconscnt (., , ..

ara a gunos juristas el conse " . . j I ,', ' nnien 0, no existe delito

I . " . tJdl11Jcnto l(~ a VI ,t .J". '., '

cno: para 9(1'03, e limma la unlijllridicidacl' '. rC lima .~ Im,I,!li:l lei tJplclclad del hecacia. ' pero ot os comciden en aceptar su efi-

2) Ii II tnI'idltd marital: en Illle,~trod.<;:!'elho hi 'I ", " ,. '

a pnvardc];r Iiberrad '1 su ('SIJO':a \ f ',' lljlOUdddmallldJ no autoriza al rmll'illo

( , '" , ~" j (enl'lS '1I'e('" ,

conf art, 142, inc, 2"). "" acton con}'ugaJ agrava el deliro

3) lllieJ'urrdrJfI de Pf'(!SIIII(V,\' inSf/TlM: sisc t."., "

problemas, pues a! intel'Jl'Irlo "" 'sl'/ _ , 1,Iata de lin dnnenle declarndo, no Imbrlil

d ! ' .~~ a cump Icndo COil l lebe S'

uc osos sabre 11n01'ln<lJ idad ment: I [ , ',. III (7 er, I se trata de casos

, , ,I ue una pel SOll3 h~bl"\ qc (

CUIlSianclas del case \! COIlSI',j""J'~ ,(. I',," '" ',. lie aen,erst! a las c11-

d ...f, , c ~ "I 111<; IH) lay dellto ,,' 'I' , . _,. ,

pu () crecr IOlla;amenle que la icti I , SI e dulul oe 111 IIHernaclon

, ~, ,Vll, 111m ester lit demerue (F'I/' "

<!UllCjlle La msauia no I1'JY'1 sido I''')' 'ud ,,- ..': a 0: no hay oeldo

, , ., J ' ," l Cl ,11 ell a, .'i I se con Ira J'I 0 I ' 1 I " '

se: II ,IS adado 0 seglllJ: vivicndo c _ d,t" . I . avo untar uel insano de

4) Erl'or: La, Figura de p]'ivaci6nile<J~:im'~ ~~I~lII;a(~~xl1wnte'" r ,.L. 72-582),

la volulltael y concienciil de que s~ , ,,',' 'I .1, lbcJtad es I/olom (dolo: consistc ell eI (JI'IYJI' cxcl,ll YO cI dolo}' ,I '1 "1'[ pi ,IV.! ,I egllllTlnmente- de 1<1 libertad), pOl' I'illlto,

- ~ [~ 1 u, mill cuauclo Sf:: t .. t, 'I' . ,

Soler; 1'. Balestra; cIt.), - , ld e (e error lllculpablc (COlli'.

SUjelTlS

Si.ljelo pasivo' pliO"!" "e 'I, I' ,

" " ' " .•. , , ' u ,,'j () eua gil WI' perSOns f1sica,

,', SU]eLo actt\,o: ~llC(1e serlo cualqllier jlerSOJla rr~ica 'J ", ' , ,

Sltll11xe qnl2 no adlle en I'll cEdl'cla I S- -I ' ' " IIlC lIS'o un fUJ1CIOllMIQ publico

.,., ,( ,c, I <,; ,llljClu ,1Ctlvuesta "j " ,

rcsco 0 debe n:speto .particular il la \'ict-inr el I "I ,11:11( 0 POI vUlculos de prrrcn-

, " , d, ]L::C lnse c~lldrca (COllt, lIrt. 142' 20)

C~nsu~n:ld,6n y tentaliva,-1.a consulll<lcion se' '" ,II1C, ,

PJ IV~ de 1<1 IlbeJtild a 13 Vidinl'l F. . d'I' ,PlOdtwc tn, .cl momenta en llu.e sc

" " ~, lin e 1(0 trliU('/,w!)'/p'

l11.dClOn.se pro [U!H;H mremras dura In priv " I 1 j'L' u mallenle, pues la COllSU-

y In particjpaci('lIl~ <, aCJon (e a loer(ild. Se ad mite 10 trntaliva

li'QHIHAS A(;HAI'AD,IS.- Las f()nnas a 'r"vad- ,,' , " ,

bls y 142 leI', g ,IS, es(,\L1 cOl1kmp[adas en los arts, 142, 142

Art..142(~egunleY20G42;vigenteporley23,077 ar j)_" ",' ,'" "

de 2 a 6 ano~, al que privare a olro de su libe. '. t. , Seapllcara prrsron 0 reclUSion clrcunstanCias siguientes: rtad personal, cuando conCWra alguna de las

1:) si el hecho Be cometiere can '1iolenc;as 0 am y , . . ,

2-)SI 81 tl8cho se cometieie en la pers d enaLas omn fines leil~losoS odevenganza;

ona e un ascendJente, de un hermano, del cOllyuge

FO'fOCOPIAR ESTE r.m'RQ FS DEU'['Q c'

LAS r"~I.-\S DEL. ART", DEL 6';D'" .,' ,\ COS INIRACTORESLr;s COI1.RE\PONDEN

" ",U I' ENAL {LeY 1172J de PROPIED.ID /I\TELECTW:L)

(\ de oiro lndividuo a qul"l1 90 deba respela particular;

3°) 5i resultare grave dalia a la persona, a la salud 0 a los negocios del of en dido , siempre que 91 hecho no imporlale otro dellto por el cual la ley imponga pena mayor;

4Q) si ef heche se oometiere simulando auloridad publica u orden de autoridad publica; 52) si la privaeion de la libertad durarernas de 1 mcs",

La accien y los requtsltos.son los mismos que para la figura basica Vamos a (omcntm' las causas agravantes:

Inc, 1°,_ Emplear violencias 0 umentuas para la comision del dclito, pone en uvrdeneia una mayor peligrosidad del actor y pOl' tanto corrcsponde mayor pena,

Los fines retigiosos pueden tenet cornu objcto, por cjemplo, hac er que la victims enrnbie de religion, ingresc a deterrninada Olden, siga en el enclausuarnierito que irnpoue.deterrninarlaorden a pesar tiel proposiro de ln victima de abandonarlo, etc,

Los [ines tie l'ellgmlz,fI pucden dirigirse contra la victima 0 centra lin tercero (Ej:

sccuestrar al hijo para vengarse del padre), '

Losfines raciales (Ej: privar de In libertad a varias personas de raza negra, para mtimidar al resto de la ra7.11 y lograr que se vayan delpais) habian side agregados poria Ley 21 ,338, pew esta re fcrencia a 10:; fines racia lcs quedo derogada por de la Icy 23.077,

Inc. 2",- La agravacion en csta scguuda hipI'Hcsis se cxplica Iac ilrncnrc. El de lincuente al proccdcr contra un asceruliente, h ertn ano, cl;n,l'uge () personu 1/ quien debe J!articuli/!' respeto ; ev: denc ia tina ma yor ('1/ renclu de SC::III imientos cl crnen ta les Y lTV cIn en consecucncia, una mayor pe ligrosjdad. Casas en que el autor debe rcspero particular son por ejemplu-el del pupilo con rciacion a su tutor; el del alurnno con rclacion ;1 su maestro; etc

Inc. 3",_ Ell esta hipotcsis, para agl'av<lr la penalidad, sc tienc en cuerua la mayor cntidad objetiva del d:lflil, enusadn pOI' cl delito. Ad.clJ1llS de la pJ'll'aC10n ijogit.i013 de 1,lllbertad lla resulw\lo para I" viclimu lin grave ciano ell su persona, sallie! 0 negocios. La agravaIlte sCllo rige cuando, el hecho no cOllliglll't otm clelito ln~\S scveri1mel'ttc pe.nadc); en esl.os casos, cn c recto, la pen a aplic2blea Il~6 Sc:dl 18 quc COlTcsponda pOl' III illfrl'lcci6n mllS grave,

Inc, 4".- EIllccho de ljue el sujeto ulilice -para pnvar ".dsuieJl de ,S1J libertacl - la simI/tach)/! do 111/10 I'ida " jlllbHc({ u urden (/e 10 IIli.WU1, es!a revelulllln en td 1I1l~ gran audacia y till iWiicL:: de mayor pcligrosidad, raz6n por Ia cual'c! delito se agniva, '

Inc, 5°._ F.l hedlO de que b priv:iCiJll1 de la lihertad se prolongue IIlris de 1111 Illes, implita que en el deiillClIcnle hay una mayor pel igrosidfKl e inelinaci,6n pOl.' el del ito

Art. 142 bis (Agreg, por ley 20,642, vigent0 por ley 23,077, art 1).- "Se imporidra prlsi6n 0 reClusi6n deS a 15aiios, 9.1 que sustrajere, reluviere U ocultare a una persona con 01 fin de obligar a la v ictima, oa lin tercero, a hacel, no hacer Q tole rar algo contra su voluntad n,

La pen a SGfEt de 10 a 2.5 aoos de prisi6n 0 reclusi6n:

1 ) 5i la vlctima fuere mujer a nl8nar de18 arios, oe edad;

2) en los casas previslas en el art, 142; incs, 2 y 3cJe este C6digo.

Si resultare la muert8de la pSfsona o!endida, la penasera de prision 0 reclusion perpetua",

En la pl'imcnl p:nte del art[cu ID, In pena aumenta pOl'que se usa la privaci6n de 1a

libeuad cumQ WI media para concrctar lIll fin: .obligar a In victima [) a un tercerQ a h~ccr, no hacl:r, 0 toleral' algo,en contn (Ie Sli 'Volllnlad,

En Iu scgunda parte del articulo, apartado 1), I~t escala penal es mas alta en COIlS ideraci6n al sCX(i (mujer) on 1a eda4 (menor de 18 ui'ios, varon a mujcr),

~1 I

FOTOCOPIAR ESTELlnrw IS DHITO. A LOS INFRACfQKES LE~ COJ\REsrONDEN LAS PEN AS DEL t.in. 172 DEL CQDIGO Pl'NAL (LEY lI.i2J de 1'1'.61'1£0,',:0 )'\'TE,LEC1TAL)

En el apMtado 2), In agrnvantc csta dada '1"'"

to C]L,lt el autor debia it la vicrima (art. 142 p~j 2~ SIlU'IC~Ot1 d,' .lltln'IIIl!~~I) o no t'tSpt'. 142 me. 3V). . ,11K - ) 0 pOI el fCsLdlad() Pl'o(iucldo (an.

En la parte final del art. ] 42 bis la razor j '" "

pew en esre caso Ia escala uenal ale" I H e j~ agravante tamblen es el resultadn

t ) • ., ~, anza a mayor iutensidad ( .: '. . I ' , '

pe ua porque el resultudo lll'oducicio cs 1 .' . ' ,'~ pnsion 0 rec us.on per-

. . . a m ae: ((J de In vicnma.

.;. DE'LlTOS CO:'>lTH

' . , . A 1..11 LJBEiOAD COMETIDOS POR FUN' .. . .

Fl Codi P l' .. ' . C!OI\AHIOS pO BLICOS -

.- 0 Igo. enai, a travcs de los arts 141 144 [44 bi . . .

qUI nto, contempla diversas figUl'a~ell las ~\Iale's se " .,'. ,~IS" ! 44 tel', .144 cuarto y 144 cuentan con un elcmenro cornun: el autor del del'l: ~:,)tl1:lbe}<l hbeltu?, pero todas ellas de SIIS fUllciones, I 0 es un tUllcJOnanopublico enejcrcicio

Las diversas CiguI'as son:

Figura h;'lsicil: art. 14,r his inc; II'

l;ctC:,1iciol1i,leg~1 de un dctenillo (art. 143, inc. I") ,

lwlol'lgaclon indebidn de la detel1(;i(ln (urr 1.;1" ' - 2' ~\

II ,. " '" , ' ,l, Hl C. J

1,~:)ln~I];JC<I(;IOO indchida (ML 1<13 inc, Y')

Rel~p~loll ilegal de CO nclcn a dos (arr: 143 inc. 4") l~elcJ1~I()n ilegal de prcsos (arr. 1-13 inc, 5")

?ll1NOII 0 retanlo 'en hacer cesar una dctenci()n l'le'gal ("1'1'[ J 11· ... I'

agranlllje,\~ :lrt 14!1. ',. .) nc,6°)

1) DcI'eution(':;

iJcgalcs

2) Vcj:l('joIlCS.Y llrrcmil), ilcgales

An, 1·14 bis, IIlCS 2" Y 3", Agravanlcs: art. 14" bis, ultima pane,

3) 'Iorturu,

I Arts, 1 <14 lCI', 144 cuarto y 144 quinto

J) DFTl:I"IC'lONFS lJ.f(;/\I.V,~.-

FIGI;!{A lh\,~I("A: "['IUV (' ; I '

Ar!.144b' ," ./ A .ION II.H,,\I. III,:, ,I. A 1.1111':11'1>'11) I'OH 1.11'i l'tL'IClON,,\HIO i'[![IU('O"

IS, S el a rep rtnlldo con p nson 0 reclusron d 1 5 .. - , '"

nor doble iielllpo: e a anos e Inhabllrtaclon €SpflCial

I) el fUl1ciQllario publico que, con abuse de ' f . , .'" .

por la ley, privase a algllno de su libe' rtad p sus un I cl,~nes 0 smlas fonmlldades prescrilas

.' "J(Jfsona '" ,

J,~:(a disposicilln COl1k(l1pln laAi~IIf'lr b/rsic« de las dctel]cillI1C" il '."11,

ACCIO L .. ' , . . "cg, ~S,

11.- U (ILl 11111 COilS Isle en privar il{,(JII/I ' > J f n

risrica principal cs "uc el'l1llnl' cs j" '''', 1I/:lJ{e «e II Ibertad personal; la camClc-

._ . ...'. v . 1111 III1DIIIIIIII'/Q jl/iblia ,_. > ", ,

S.W; funcioncs, pcro la pnv<I(:il)1I de 1a Iibertad es il ",,',1 'l,IJ() aetna e~l el ejercrcto 1Ii:

JUllcl.Ones () no ellll'lile hs forI' 'I'J' I ' ,,' 1 C,,[llll1d IH.)(qlle el obu,l'lI tie SIlS

p, ",' .",' ," IIU I ,It e~ plesC,lIpl3S fJOI' b ley.

. did de (nmlll:tl' o\wndo Sc dfIn esto~ t;:xlrernos. ',' '/ ,. _, ,',' ,

gO$ I'ron.:sa!cs de h ·N',. ," . I' I'" ,',' , SCI.cI lleCe.'iallO IeClllllr a los Cod i-

, . , .' ,,lCJOIl 0 (I: <1, pmVIIlCI,}S ~e)" I·' '," , ,,' ",

U1c.hcamll cuales SQrt los 1'l'C'lwl(l'" '1' I', -, -, gUll OS ~'I~O~, lules oOdlgos no~

I . , .. " ClIllljJ It PClI'IlP1TViU'l'il' ,. I ['I .

IlG, Y eli que I'i.mll<ls debe Ile""I['S"1 " ' "giliell ceSlI I JCrtac! pCr'SO-

'(. It·.: (n }O.

Elt'!Ilc!l~ (0 subjclivo, CDllscntilllienh),_ S(' ll'a('~ d~ I.' ," . " , ,

de la Vlclill1<] no es cl'iC'lZ 1)"11"1:' .t"" '1 . Ull!chto dolos(), ]]1 cOllscn(ull)chto

, . . . " ,< JUS IIICHI 0 yB que" ') ,. ,

partl[ular sincj Llll1bicil el intercs "encl' 1 " 110 SO 0 ('S((I en JLlegtJ elll1tn.t~

b _a.

FOTOCOI'I.'II\ E;,;Te LlEl\O Eo ['JELnd' . " ,"

LASPEN,\, DEI. ",!leT. 172 DF' (COD" ,.:.,1 LOS.I~[·GAl.l ORES US COGRESPO"D?N

• .' - JC,O r I,:-M!.. 111;\ 11.71) d, F'ROPIEDADIN'TElECTtJitL)

( ',\~OH lml. AHTlf'tII.O 1<13.-

Art. 143 (Segun ley 14.6'16).- "Sera reprimido con reclusion 6 prlsion de 1 a 3 anos e inhabi· Illacion especia I po r doble uernpo;

I) 81 fL!llcionario que retuviera a lin detenido 0 preso: cuya soltura !lava debido decretar 0 oJecutar;

2) 81 funcionario que prolongare lndebldameme la detencion de una persona, sin ponerla a disposicion del juez competente;

3) 81 funconano que mcornunicare il1debidamente a Lin detenido;

4) 81 jefede prisi6n U otroestablecimiento penal, 0 el que 1o reemplace, que recibiera algun reo sin testimonio de la sentencia firme en que se Ie hubiere irnpuesto la pena 0 locolocaro en lugaresdel establ eeiill iento que no sean 10$ sella lados al GreCIO;

5) el alcaide 0 empleado de las carcoles de detonldos y seguridad que recihiere un preso sin orden ge autoncao competente, save 81 casode Ilagrallte delito;

6) 81 funcionario corrpstents que leniendo noticias de una cletencion ilegal ornitiere, retardate o reh usare hacerla cesar 0 da r ell enta a la autoridad que d eba resolve r ''.

Rerencion ilcgal de un uctenido (illc.l"j.- Se uata del cnso de 1111 individuo que, en principia, esta lcga lrnente dctenido, pero ql1C en dcrcrminado mornento, se 10 debe poner ell I ibcrtad - sea porque 10 dice la ley a u na decision judicial - , ye] funcionario publico que debe decretar Ia I iber: ad (cj .: el juez) 0 que debe ejecutur la orden de punerlo ell liberrad (eJ,' el jete de III pris ion), no hace 10 que. Ie COlTCSI)Ondc, reten icndo ~ 11 consec ue nc ia <J 1 deteni do.

l'rolOl,g:lci(JIl imlchiilll rlc Ia tlc(c,nciull (inc, 2"). Cuando sc produce la dctencion de una persona, el funeionariuque la llcvo a cabo debe poncral dctenido a disposicion del juez en eJ rermino lj lie. Iija n las leycs proccsalcs. Si uo 10 hace, incurro en este del ita,

Inco municucion indcb ida (inc, 3").- Se reprime al func ionann que incornunica indebidarncnte al dctcnirlo. [n primer lugar, hay que determiner ·,i cl funcionario limit. lacultntles jl~lnI incornuuica r: s i no las tenia, hay delito

Couforme ~I CcJli.iro Proccsa! de la Nuoiol1 cstan facultados para incornunicar 10<; iur:'ces (pOl' 4S horns, prorrogablcs pOI' 24 h01JS mas) y tambien los i'lIJlciUlWrios dt: lel lJolieia () fUCf-GtiS de ::;cg\1)'idad (por lin maximo de 10 horns); en ambos cases se rcquiere q Ile ex is ta n 1110 t ivo s pn ra remer quu si e l dctenido sc cornu n i G<1 co n tcrccros obs I aculizuni lu invcstigac io n. Ejcmplo: 5i por un delito hay varios dcrenidos que han dcclarado en Iorrna Illily disrinta 'i es nccesurio curcarlos nitre sl, correspcnde incomunicarlos.

Si ('I i'uIH.;icll1:llio tenia laculrndes pam ordenar la incomunicacion, hay que ver lambien 'j cx isl iu n causa;'; suficicntcs para ordenarla. Si en lorrnu cv identc surge 1,1 inex istencia de eS[IS C~U5US, habra de I ito.

Reccpcien ileglll II e cntulcu ados (inc. 4°)._ Los jefcs de prisj()n 0 de Lin penal, 0 quien los rcernplacc, 5,'110 pOlIr:'tl1 n::i:;ihij' en piisi6n,llllll cOllcjenacio cuando exisla sel1Lencia judic.;ialllllt:<lsi lu unkLlr,n l\IYO erectv, jllLlto con d cOlltietlscio Sl' Ie rlebc cntrcgar un teslinlOlIio (copla) de.; la selltcncia Iil'l1le, Si IlO se Ie Gnll'eg{) diclllJ t(;,LiUlOnio, C igual ItTibio ~tI c<md(;l1ndo, incuri'e en delilo.

TtlJ11bi~n incl1rrc ell delilo si CO/()CI) ttl umi/ellurfO(j1l WI lugar de! esmblecimicl1Io qlle i/O ('/'(1 d sel'hl.lwlo [II ejccto, Ej: coloc'aJ'lri CI1 llJl lugar dC:Slinado a cond~l1ados de otTO ,exo, EI (J~t() IlO debe impliqlr glande, padecimientos, porCjllc si no poclria s ignificlI[ vejaci6n, :sc\-eridad 0 aprcmios ilegales )! encLiadrar entonces eil e1 art. /44 In:y inc, 3 ':

Es llU deli!o t/o/OS(), EI delito es insfWIl{meO sisc: lrata de recepcion s"illtestimonio, pues ~CCUIlSUll1n en 101 lllomel1to de rcc.ibir (11 iucJiviciuo. Es periiumente SJ sc h:atadeJ caso de COIOCC1J' al individuo elUlll Ingar inde.bido, pues en.esta hipotesis la (lecion dura l1~iie.lltras d indi\'i~lu(l sc enc.U811tl'e en ese Ingar,

F(HO.corIAlt EHE LlBRO £s DELtTO, ,\ LOS INFRM;TURc..s LEI CDP'f'.cSI'O,.,DEN LAS I'EN!\S DEL .'\Rl~ 172 DEL CO(JIGO·PENM. (LEY 11.7!:1 d, I'RLJF1EDAD l>nELECn:AL)

Recepcton ileg:11 de presos (inc. 5"). Aca la victima no es 1111 cllmlulillLi() ~;lIn 1111 1~11.;. nido (0 se~, una p~rsonaque aun no tiene condena). Esto 10 difcrencia (11;1' l:U~U anterior ,~I ~/{J~l~ :LCt~VO :s el "alcalde 0 empleado de lascarceles de detenidos y seglll'i~ dad. La accton consiste en recibir alpreso sin orden deautoridai] competente, salvo el (;(1.1'0 deflagmllie dell/a.

~ne1~cto, na,clie p:~edcseJ c1e,t,ellido sin .orden escrita de juez cornpetente, salvo que haya sido :ietcllldo U1 fl agann , es decll",en cl memento nusrno de estarcornelieudo e1 ;lel 110 , En eSlOS cases, 1;0 s610 10 pucde detener un funcionario policial, sino tarnbien un particular (conf Cod. Procesal Pena l, art. 287). En estes cas os la ordcn de autoridad cornpctente no se puede exigir, pues seria imposible tenerla dado el momento en que se hace Ia de tcnciou

O,mhi6n 0 rerardo en tracer cesar una dctencmn i1cgal (inc. ~")_ Todo funcionario publico III cu~llleg\1c la noticia de una detencion ilegal, debe hacerla C!3:Sar de inmedia- 1:0,: SI eso esta dcnno de su Iunc iou; si no le corrcsponde, debe avisar a la autoridad competente para hacerla cesar, Si ornite, se retarda 0 rehus a haccr cesar dicha situaCIOn, 0 no avisa a In antoridad cornpctente, incurre en tlelito

Respecro de esra figura, debemos desl<lca; 2 aspectos: -

L) Sc trata.de un delito de 0111;;";011.

2) No Ip C011~~,l~ el fu_nClunurio que es autof de lei dctenciou ilcga J, sino aquel que, teniendo 110(ICI<I, de el In no La Turce cesor,

Agravautcs comUIlCS.:I todos los Cl)S()S del :11'1.143.- nstan comempladas en e I ~1'!. 144.

Art. 144. (Segun ley j 4,616; vigente pOI ley 23.077, art. 1).- "Cuando en los cases del art Ie Lllo all terror r,o~cu mere a Igu nade las circuns lanciasenumeradas en los incs. 1 2 3

, 5 del~rt, 142, el maximo de la pena privativa de la libertad se elevara a 5 anos", s y

(Nota. vcase en estc IlllSI110 lema, cl comcntario al art. 1<12 Y sus incisos .

2) Vlc.,)'AC!()~ES v ,\PiIIo:MIOS lL!1GAI.FS.-

"EI :.:'6di.g? c:lnt~mFlll c} C~150 de scveridadcs, vcjacioncs y aprcmios ilegales im-

puestos POI lUnCI()IHIIOS publicus, en el (11'1, /44 his, incs. r)' 3"_

Ar~. ,144 his (AWeg- par ley !4,61~; vigente por ley 23077, art. 1).- "Sera rsprmida con pnson 0 reclusIOn ds 1 a 5 anos s InhabilitaClon especial par doblatiempo:

Inc,2Q) EI funClonano que desempeFiando un acto de servicio corneiiera cll31quier vejaci6n

cOlltra las personas 0 les aplrcare apremios ilegales_ , ..

Inc, 3~) Elfu~cionario pLrbl ieo q II e irnpusie re a los presos que guarde, sever'iclildes VB jacio-

!leS 0 apremas Ilegaies. '

Si ?oncurriere alguna de las circuns.tancias enumeradas en 16$ inCisos 1 Q, 2Q, 3Q Y 5R del artiCUlo 142, la pena prrvatlva de la Ilbertad serf! de reclusion 0 prrs_ion de 2 a 6 anos".

,Vamos a (jstnbkccr los C0l1ccpt6s de ':i"ew:ridar!es', 'vq'uc!oiles' y 'up/"emios ilcp-a-

tes , paw Illego ver en que consist:ell I~s 1I.gUfilS de los ilWis[)s transcliptos_ U

:evcl:i,(~~ld~S_S6Iu,sc han: mencillr1 a dlas en clll1c. JO, para ref1::l'irse al caso de Cjue elias lec,llgdll soble lIll preso que r;J fUllclonallu f(u8rda.

_\:Ol:R;SlCll. en .\".()~:leler (II P~·"'.lr) a U// regimeil c~;,cel[/ril) fIIih sev(;'ro que cl disj)UGstD pDI i.11t:} 0 pDI Ius t~g1al11enlos carcelanos; de manera quc se It'Made meciirias arhilta!"lIH, I I egll!(!S_

. Li,se\:eric1l1~l c,s, i,lege!1 0 arhilnln~, pOI ejemplo, cuando ella no esUi alltorizucJa I~O;r elleglamelllo Cdlccl.dllO 0 la Icy; 0 cuando t:s lT1'tpuesla por lIll fUncionario Slil illcultQde,S, para lrnpGner!a; 0 etmndo se apliul l'uew de los caso~ en CjLW 1a Jey la 3utoriza· etc. As:, son casos de sevendades, no permitir las visitas al preSQ, no penultir que I'~ciba COllC.lpolldencla, etc.

FOTOCOPIAR ES'Tl; LlBRO ES DEI."IIO. A LU< INFI1_A(~r<)ri.E> LEi CORRESPONDE~ LAS PhN!\S DEL ,Ill r, 112 DEL CODlGq PENAl (I F.1' I Ln1 d.I'ROrr"O,tJ:lIi'.TElECTtHL)

\','llldllllCN, '\lIll\lIlllllUl J )il'~'H1Jllld\I til: lu Rcul AClld~lllj~llJ~p~II'I()lu, "veja r" Sigllit'j<;)11 muurotor. moiestar. p rjllrlir'(J/", //(/ .er padett'/" I ulg II 11m , Las vejacicnes pucdcn sa 1/,1/, '0.1' 0 ilium/ids y siernpre coustituyen un heche ilegal, porque atentan contra III digni- 111111 de hi persona.

1\111' '1I1i()~ ileglllcs.- "Apremiar" significa oprimirrapretur, cotnpeler II obligor a illKIII~II a que haga 0 diga alguna cosa. Ell la rnayoria de los C(lS03, los aprcmies ilegales ,'(')llm una persona son empleados para obtener de ella una confesion, 10 cual viola el 1111, 18 de la C. N., pues "nadie puede ser obligadoa declarar centra si mismo",

,( 'IISO del '11<;, 2°. En esta Figura se contempla el caso de que <::1 Iuncionario publico rumeia las vejaciones () aprcmios ilcgales COl/Ira cualquicrperson atw: hace falta que IWH Lin preso que el guarda), nuenrras desetnpeiia 1111 acto de setvicio .

La Camara de Apelaciones de ta Capital regisrra un {aso interesante, en el cual se IIp[icli esta figura: un funcionario policial dio orden de detcncion contra una mujcr que l'iI'l1inaba p~JI la calle, presnmiendo que so irataba de una prostituta. La mujer, scgun ih-claracioncs de testigns, pidi6 con lagrirnas y ruegos que no.se la.llevara rleienida y para dcmostrar que 110 era prosututa, no s610 mosuosus docurnenros y las fotos de sus hlJOS, 111110 que adernas manifesto el hlgnr donde la eslaba esperando su esposo El lunciouario pulicial, 110 obstante torlas csras explicacioncs, se obsrino en SLI proposito y llevo dercniII:! il la mujcr, La Camara resolvio que se trataba de un caso de vejacion corneudo contra 1:1 senora por el Iunciounrio policial mientras desempeiiaba uri acto de servicio.

Las vejaciones, tarnbien pucrlcn cousistir ell groscrlas, mil/as palabras, tra despectivo 0 cualquier utro acto que irnplique dcgradacion moral de la victima.

Caso del iuc, 3", En este caso elfuncionano publico corncte Ins sevcridades, vejaciolies 0 aprcrnios ilegalcs contra III/ pres« IJIW r!llfllllrda.

La siiuacion de prcso unplica CS(·(I1' sometido a lin regimen disciplinario iiguroso, 110 s610 para rnantcner 1::.1 ordcn en el esrablecimicuto, sino tambien para 10151<11' rcadaplarsocialmente al preso. Todo esto implicn pam el preso cierto grudo de padecimiento, rnortificucion o sufrimiento, pcro ell 11)1[11J desmcdida, r\JC~ el liuiitc de estas aflicciotWS surge de la Constitucion Nacional cuando en SL\ art. 18 (in flne) establece:

". Le)S checks de 1'1 Nacion serlIn sanas y limpias.ipara scguridad }t 110 para castigo de los reos dctenidos en ella, y toda rucdida que a pretcxto de prccaucion conduzca 1I 111011i C'icll1'lo~ rnas a II~I de Inque aquclla e,xI_jil, had responsable a ljuez que [a autoricc".

Agravantes. Conforrue al art. .144 his in fille, las figlilus vistas se agr<lvHn:;i coucunC alguna de las Cil:cullstnncias de los illcs. 1", l~,.J" Y 5" tkl art. 142. Ell cs,tc)s C~S05, la pena privative\ dc [n liberlad Gs,tle n:dusi611 n prisi()11 de 2 (l Lllli""ios.

3) TOHTtll\i\5 (I) T()I{~t(';NTOS).-

Si el i"ullcinnario illlpon<: 'tortUnlS' al preso qucgllorcla, la pena $c: cleva cOllsidemblelTlcnlc en c()lllp8rt1ci.6n a los C<lSOS de vejaCi(ln 0 aprcl11los ilega les, La [lgLtnl se conlernp[u en los arts. 144 tel', 144 c-uartu y 144 quinto,

Art. 144 tel (Segun ley 20.097, art. 1 ).-

1) ''Sera reprirnida cOn reclusion 0 prisi6n de8 a 25 af\o5 e inhabilila~i6n absolula y perpe· tun el funcionario publico que irnpusiere. a personas, leo ilima 0 ileoltimamentB piiva-::las de su Ilbertad, cualquier clase de tortura. Es indiferente que la victima se encuentre juridJca· mente a cargo del fUilcionario, baslarido Queeste tenga sobre aq leila poder de hecho. Igual jJena se impondra a particulares que ejeclltell los hechos deserilps_

2) Si con motivo U ocasi6n de la torlura resui.fam la muerte de la victima, la pena privaliva de la libertad sera de f(lclusioll 0 prisi6n perpelu3. Si se causars alguria de las IssiOlies previstas en el art, 91, la pen a priyativa de la libertad sera de 10 a 25 aiios.

3) Por lortura se enlendera. no solamente los lormenlos f[sieos, sino tambifJllla imposicion .de sufrimientDs_psiquicos, cuando estos tengan gravedad suliclente".

FQTocopr_"I\ ESTE 1.IBI<.D. ES OI':LlTo._~. LOS'INrT(M::rOI<[, LES CORI'CsrONOEN LA, i'f':N i,s DE·L Awi III DE L CODIGO PEN "L I' .EY l'.lll dc·PROPIE[),\D I NTEl.ECTLJAL)

La figuradel arl: I 'Ill ttl es consecuencia de nucstros \ut(;lcl.)dcl1ll·, ltiNIMic~)s Y d, la Constitucion ~ac!ol1al. La Asarnblea del ano XIII decreto la al oil 'ibll til! IOi; llil' men.tos y mando quemar los mstrumentos destinados a ese efecto, La C;OIlStltl'C~(1II ~ac,l.on<ll, :ll:l1 alt. 18cstublecc: "quedan abclidas para siernpre la pena de muerte POI causas pollncas, toda especte de tormentos ].1/0.1' azotes",

, 'Po,r 't~lr"tllnl' se entendcra 1)0 solo los tor»: en (osjisicossino tambien.los sujrlmien;

tos PSUjIIlCI)S, cuando eSiOS tcngan gravedarl suficiente. '

, ~,~ tOl'l~ra con,sistecn maltratos () sufrjmientos corporales, morales 0 psiquicns infligtdos 11l('CIlCHlI\:llmentc a Ia vfcrhna; se los usa C01110 medio de prueba, como l1-:echo ~e ;repre:fll,Ja 0 venganza, etc. 1,21 1e)1 reprime "cu alquier clase. de.tortura' (Ejs: plcalla ~~eGtl/c~',:cOPQ, quemaduras, hundirlc .I~ c~~cw en 1111 tache con agua, ponerle una bolsa plastica eu la cabeza para producirle asfixia, erc.). Si bien ell la mayoria de los cases I;] to_'Tllra consis te en causar dolor fisico a la victirna, til III bien puede consistir en causal' sufrimientos morales 0 psiquicos (Ejs: tener a personas de distinto sexo totalrncnte desnudas yen la rnisrnn celda; dccirle al detenido que los ghtos que oye SOI~ de personas rorturadas y que pronto Ie tocara ,I el, ['[C,),

0i bien ITa~licionaJll1ente la figllJ:J siempre estuvo re lerida a UI1 f'lIllC iorrarie publico, couforrne al texto que If! Ley 23,()lJ7 ha dado al art. 144 ter, ~I sujetuacrivo del rlelito

puede sellmlu'I1c'loll(IJ'iu publico 0 III! pcuticulat: '

. ~'n cl CHSO del flillciollario 1)0 mtcresn que la privacion de liberrad sea leaitlma 0 ilcgirirna, IIi que la vlctima este. o no jurldicorncnrc a cargo del tunci ona 1'1 o , Lo ~Lle si es unportanto cs qn: e! functonmio tenga sobre la v klima "po der de hccho ', cs dccir, que. pueda disponer fisicarncnre de ella,

La figura en cstudio sc agrava pOI" eJ rcsultado. Si COil 1}'{{J/il'V II oca!,'·iim tit' las i!!.nll!"1::\· '\'~? causa fa 1I11ICl'lc de kl victim (I. , fa peu« es ili'/JI'i.l'irJlI Ii reciuston perpetua, Sise cuusan les iones gmvisnuas, 1,1 pcna es de reclusion 0 prisi(in de lO 8 25 "nos (COllI. art 144 rer, IIlc.2"),

Rccuerdese gue la COII\'cnCiI'in sonre "lmprcScriplihilid:1I1 de los Crimellcs de Gucrn~ yde Lesa Humnnid ad" (tratado que en ki Argentinu-por la Ley 25778c ilene J clm.-quI<l, co ns L! t,lICIOIHI1) poria cual, ] ns deli tos de lcsa h 11m alii da d (genocidi 0, ex 1(;1'- 1:~I.I1I~S sistcmaticos, desaparicione s fOl'zndns. esclavitud, torturas, ere) SOn imprescripfibles (los plazos para uivcstigarlos ycasugarlos no venceu uunca).

AnTic\II.OS 144 ('UARTO Y \)tJ],'HO.-

Alt. 144 cuarto (Agreg, pOJ ley 23097, art. 2).-

"1) Se impolldrb pris ion de 3 LI 10 arios <.11 tunc ionarb que om ilies 8 8.vitar la corn is ion de alg~no de los l~eCl10s del ~rticulo anterior, cUt\ndo tuviese competencia para 8110,

2) La pena sera de 1 a 5 8nos de prisi6n para 91 funcional'loque en rai6n de sus fUllciolles 10lllase conocirnienlo de la cornisi6n d,e alguno de los hechos del articulo anterior y, careclendo de la. campetencia a que .<illideel ill eiso p recedenle, omilieS8 :den unciar den lro de las .24 harase! hr;lcho ante 81 lu 11C iOrla rib, rili nis 181i.o plJbliCO 0 juez competente. S i el fun cianano tL~era mediCo se Ie Irnpondra, ademas, inhabilitaci6n especial para el ejercici6 de SlI profeslol1 por doble tlGmpo de Is pena de prision.

3) Sufrlra la penapr~~ista en el inc, 1 ~ de esle articulo el juez que taman do cOllocirnieflio ~n razon de su fllllCIOn de. aigullo de los hechos a que S8 refiere el 8I1icuio anterior no Insl~lIyere sunliirici 0 no denunciare el hecho al iuez compelente denlro de las 24 hom's, 4) En Ioscasos previst~s en esle articulo, se impondra, ademas, inilabilitaci611 especial perpe tlla pa ru des empenarse en cargos pLlbl ieos, La inl1abilitaci6ncorn prenclera 18 de lener 0 portararmas de todo tIPO".

1(,1 vstus nglll'~S, (' t'('JlJ'lilu' uo ul Iunelunario !.IUI': torture, 111110 111./1111 c/'I)II 1I/';f) qu« ',)//l(llIrlo ron ocintlento ik: qtu: I)/ro,v rorturan, no I/IICI? lo que correspoude, C$ deci r , /II/ 1(1 cvita 1/ /IV til deuunciu, scgun cl caso. Se trata de dclitos de omision.

Ell 1..:1 inc. 1°; SC reprimc al funcionario que teniendofacultades para evitar que se 1!IIIIII'e, no haee nada per evirarlo. (Ej: el comisario que sabiendo que sus agentes atorIIICIllan ,1 los deteuidos, 110 torna las medidas correspondientes paraevitaresos hechos).

Ell ] inc. 2", el Iuuciunariuno tiene facultad para evitar que se torture, pero debe .lcllullciarlo ante quien corresponda. SI no 10 dCI11111Cl<l encuadra en la figura. (Ej: el IIgcl1tc policial que ve que sus companeros 0 superiores aplican tonuras a los deterrido. y 110 denunci a e l heche).

En elInc. 3°se hace referencia especifica al jucz. Si cl asunio es (i.e su competen".iu debe instruir e l sumurio correspondiente; s i l10 10 es, debe dellllHciar el heche al IliC? cornpetentc. La ornision de estas obligacioncs 10 hace pasible de.la pcna de 3 a 10 .1I10S de prision.

Art 144 quinto, lAg 189, pori 8y 23,097, art, 3), - ",3 i ,se ejecutase 81 hecho provisto erl el art. 144 tsrcero. sa imponura prsion de 6 rneses a2 alios e imablitacicn especial de3 a .6 an os al funcionario a cargo de la reparticicn. eslablecimiento, departamento, depanden cia ocualquier otro orqanismo, si las circunstancies del caso permiten establecer que el hecho no SB hubiese cornetido de haber rnsdlado la deblda vigilancia 0 auoptado los (e" caudos necesarios por dicho Iunc iona rio" ,

EI £11'\, '144 quinto contcmpla lIll.CIISO eli/pI/SO, .saucionandoal funcionario que esl<l :1 c(:ilgodl: I~ rcpartieiou, ~~t,lIJJ~C imiento, departamento; dependenc iu, etc " en I~i cual se llevaron II cubnlas torturas, si las circunsuncias del caso rlcmucstran que las torturas ]]0 sc hubicscu cornciido 5i hubiese rucdiudo la debidn vigil!lncia 0 sc hubiesen adoptado los recaudos neccsarios.

.:. S{ISTRA(,CI()N, lU':TI(NCliJr;, 1I'\'01:('('I()."I 1\ 1.,\ 1'1:".'\ (I OCllU'A~llE:"n{) DE ~'lENORES.C<)Ni"I':I''i'(). Jet ,D' E"TOS. F](;llllAS lJIVErtSAS.-

Art. 1451S8QLII1 ley'24,41 Q, art 8).- "Sera repririlido con prisi6n 0 reclusion de 5 a 15 aries, elque susuajere a un menor de 10 aRos del poder de sus padres, tutoro persona encarqada de 81, y et que 10 retuvlers o ocultare",

Accion ,- I ~~1 Iigurn turnbicn suclc denommarsc 'mho de menores' .pucs la accion principal c(lllsi"lc cn 'su.I'ti'(j(,t" ellll] Illeilor de 10 "fios, Twnbisli ,,, lC[J'ril'ncn lns UCCiOllCS subsidiarias de 'tete/lei' 1/ ()CIl/{{fI" aJ rnenOl" sustraido,

- Sustr:Jer: c0nsisie ell snear allllCl1Dr de iO silos de la c.,fera (It:: custodia de sus p[lcirL'S, de su tutor ° silTlplerlll;IlLc Je l<l persolla cncal'gada de Cl [c.lcmplo.: nii'icm). flllpi ica el il,'(lSbdo del mellor a un ill!l<ll' dilCrcnlc tie aquel donde s.c. encol1lraba a1 mnpa J'O de lEI S pc I'S OJ1[J ~ ci ladas,

I ,os medi()s eJl111]C,lciris p~ra If! slIsbnicci6n SOli indi[ercnles. ,Puecle,C0l1SI.1I1larSC COil viol~llcia, Cllgafios, etc., () slil ell~s; Cllli!) sin cl (;umenti Jl]iento r.lCIIll~llor (wn r N t'li'iez, F, Balestra, Soler. crc.) ,

- Hctcner: consistc en CQliscI'Var, en il111utcnGr, almeJ10r sustr[Jicio, fucm de Ja esfera (k GUS [Ddia de lJs personas mencioJladas ell cl ariiCllio.

E1 hecho de l'c\Cnci· implica que Imexistic10 ullasust.l';)cci('JIl anterior, Si IJ embarg(1; 'Vlolinariu sostiene que pucde IMber HLCnci{)n sin stlslraccjol1. Ej~01pJO: un me.l1or es e.l1tl'~gado volul1l'iIrl<1ll1ente pOl' Sll padre a una PCI'SOml, Y lucgo esta sc niega a cnlregar- 10, EI que relieDC puede ocr clmis1Uo sujeto que rob6 Itt criutl.lra tl otni person::],

FO'rOCOPJAR f!STE L1BRO ES DELI'fO. ,'\LOS lNI'!(,\CTORES LE5 CO~R[SPOND£N LAS I'I;NAS DSl ,'lRT, ]7', DEL COOGe) PENAL. (LEY II,m d, f'ROllfT)!\D,IKTELECTLJJlL,i

- Ocultar: consiste ell escouder al menor, de modo tal que ItO sc puoda l'OII<I(;Cl' (;1 paradero del rnisrno. El autor del heche puede ser el que robe la criuiura 0 un tcrccro, La. ocultacion implica una sustraccion anterior, y en la mayoria de los casus la accion de ocultar coincide COil Ia de retener.

Sujetos--

El sujctopmiYo debe ser un menor de 10 al'ios que seencuentre bajo el pcder de sus padres, tutor opcrsona encargadu de &1, Hxpresa Oderigo que el rlelito no existe si el mcnor no esta a cargo de nadie.

El sujero activo puede ser cualquier persona Ifsica. Una cuestion interesante es la siguieutc: (,pllede cometer este de lito el propiopudre 0 madredela criatura? Imagincrnos que el p "lire fu e pri vado pore 1 j uez d c la It nenci 0 de hi cria rura, la mal fue otorgada II la madre. Luego, el padre sustrae e I menor de Is custodia de If! madre. I~Col11cti6 cl padre cl del ito de susrraccion dcl mcnor?

a) Algunos juristas, tal el ease de Moiinario, sostienen que si.

b) Otros, tal el.caso de S01er, sostieneu que no, porque cntienderr.que la disposicion reprirne a 105 extruhos que sacan a los menores de la esters de custodia de sus padres y que, por ello, cl sujetn activo no pucde ser uno de lospadres Ell un l~]llo SL: ha dicho: 'N0 comcto 0\ delito de susrraccion de rnenores el padre lcgltirno quc, sin haber side desposeldo de la parria potcstad, susuae a su h i_jo del pocier de la madre, con In cual se hallaba dcsdc In separacion de heche de ornbcs C6pYllgCS' (Fallos, tonto IV, pag_ 232),

Caractcresdcl tlcllto.- En lOci (I" IllS supucslos (\12\ articulo, se hata de un deliro material y pcrnumcnre. Adilli It' la tcntctiva.

Elcmcnro suhj cliv\),- Se rra ('8 d,~ un (klilO ilo.loso, sieudo iudiferente el fill pcrscguido por e l auto!', salvo que concurricru 'll~\lnl'il) \J dolu cspecifico cunfigurativo de; OWl trgura. l-j: si hubo proposito de obicncr roseate. hahra sccucstro extorsivo (art. 170),

No I'HI',WNT,\cr()i\ flEL ~IFrqJIL-

Art. 147,' "E n Ii'I m isrna pella inclIl'I'iril el q Lie, hallandose sncarqado de.la p8 rsona de un rnenor de 10 anos, 110 10 pressntara a los padres 0 quardadoros que 10 sofictaren 0 no diere razon salistactoria de su dssaparicicn",

EI caso presllpollc una cnrregn voluuraria del mellor al 81110t' dcldel iro, sea para que 10 eric, 10 CdUqUE, 10 cure, etc. I.ucgo. cl uutor, ubusaudo de la ~()11 fianza queen 61 se hadcposuaduuculta 0 haec ilcsaparecer al menor, ya quccuando 10s padres, tutor, el'c., III piden que enlwgue nl niiio, ~I no 10 prescntn IIi ria tina razon sntisfuctoria de su paradero,

1~1 n.1CJlOr debe ~er solici(~ldo HI aLlto,,; ,"S decir, sc Lc dehe pedi)" daramcnlc Sll entrcga, No comete eI dclito d quc no 10 eJl(n::ga pero cia razones silllsfac.lnria5, corllU ser, que elmenor $~ ha fu[!,ncio, que ha muerto, etc,

Elemento suh.ictiv()_. EI de.lilo ~.s doloso: el ilulOr debe obr:ll' can el proposito de hacer dcsap~receJ' al men!)I-qlll~ ~t; Ie h~ con Ii ullo. SI: lwt's de 11 n cle Ii to pClll1DlleTile y dc. olllision, Esto 'llllimo dctcJ"J1iina quc no adJ1lit~ tent,ltiv(l,

INDU("CION )\ LA F!lCA.-

Art 148 (Texto original, vig, por Ley 23.077).- "Sera rB_primido con prisi6n de 1 mes a 1 ano, el que indujere a un mayor de 10 anos y menor de 15, a fugar de 9asa de sus padres,

guardadores oencargadbs de su persona", .

Accion,- La acdontol1S iste en 'il/.dllcir II lit juga 'a un meum' de 15 alios pel'o mayolde 10. Complel11cnta esia disposicion.al art. 146 que trata de menores de 10 <li'ios:'

FOTOCO1'1 AR ESTE LIllRO ES DFUfO, /. w, INFRAlTORr:s I J", CORREiroG"DtC-l LAS PEN" S De I. 111\'1'. l72 11 E I. CO D I GO 1'[ [';111 (Il'V 11.12) ,k rRUl'lEtJ'cD \NTrucn:MJ

lruluelr ·S 111siig II, illllll·1 cia'I', ohrar sobre el {lllilllO del mcnor para que L:~Le sc dll ida a f'iq;al' de la elisa d los padres 0 guardadores.

l'nra la consumacion, i.es uecesario que el meuor efectivamente se fugue?

II) I'miJ algunos no es necesaiio qne eL menor SIC fugue para que exista consumaci6n. 1!1 dclito se consurna pOI 1<1 induce ion 0 simple consejodado al menor para que se fugue, h) Otros, en carnbio, sostieuen que el delito se perfecciona con la fuga del menor y no ]lm cl simple consejo.

1':lcmellto sub,j'etivo,- Se trata de un deJito doloso; e] error sabre la edad del menor rxcluye el dolo, Los.dernas caractcres del delito depcndcn de 1<1 posicion que se adopre respecto 8 si S8 pcrfecciona COil In r·uga 0 can e l simple conseio.

O<:v LTA(10N DE UN ;\II'~OR rCGA[JO.-

Art. 149 (T8XIO original vigenle par Ley 23,097): "Sera reprirnido con pnsion de 1 mes a 1 afio, 81 que ocullare a las investigaciones de la justicia 0 cie la policia, a un manorde 15 aries que S8 hubiere substraldo ala potestad 0 guarda a que estaba legalrnenle sornetido. La pe na sera de6 III eSGS a 2 a~ os, si ol menor 'no twiera 10 anos',

Se contcmpla la hipntesis de lin menor que se fuga por propia V01UllWd, por PlTIPl(l iniciativn. En estoscasos, lajusricia 0 In policia real izan investigaciones.para hallaral rncnor y eJ heche delictivo consiste en ljue aJguien 'oelillo al menor de las invcstigacioncs de la justicia 0 de la pol icla '.

Sujetos.-

Sujeto activo: puede ,181" cuulquier persona.

SUJeto-pasivo, es un mCI10i de 15 alios, elevandose Iii pena s! es un mellor de 10 afios.

Se trata de un delito doloso. 1:1 dolo cons.ste en Silber que el menor se ha i\lgado y qut la jusucia 0 In policio 10 buscau, ya pesar de ello ocultarlc.

Hemos dicho que cl mcnor debe habcr Cugodo por propia iniciativs, porquc s i hubiese sid a i nducido ~I la Iuga podriarnosestar ell presencia dc otras figuras; asi pOI ejernplo:

<I) si III iudujo a rug,m"cl misruo que lo oculta, estnriamos unto hi ligura del uri, I<lS: b) si 10 indujo lill lcrcero a fugal, y orro 10 oculta conociendo est! clICunSI<1nC'[H, podrla exist ir.enculniruicnto (art, 277, inc, b), porquc se csturia procurando la dcsaparicion de los rastros 0 prucbas del delito

.:, CO~II'II [cSIO:'>l, A LA IVVIA 0 A,MEDllliNTAM! ICNTO M UJ t A 1\'1 'f,; ,o,."1FNi\ZA.S

l.as rlg,uras que verCl nos, SOH ciell()11l1 nacltls, gCIH,\,·i c alllcn t~v' fun cnazas y to a£ ciones', Ell cI art. 14e) bis se lutela la libcltad individual, pero en suaspeeto psiquico;s'c tutela I" libel·tad l)siqlrica, a difcrcnciadc los UIS05 del art. 141, en los cuales $C protege La libcrtacl ['islca, lOS cleeir, <lmbnln toria 0 de movimienlo_ DcllexLO del art. 149 bis" surgen 2 figuras:

'I) 'S 1 oll'LleS A MFN,IZ.\,S' (Alani.la 0 3l1ledrentunliento'med ian(e 8Illenllzas»

Art. 149 bis (primera parte)_· 'Sera reprirnido con prisi6n de 6 rneses a 2 anos el que hiciere uso de amenazas para alarmar 0 amedrel1tar a una 0 mas personas, En esla caso, la pena sera d.e 1 a 3 anos peprlsi6n si se emplearen armaso si las amenazas f\.Jeien anOnimas.

La accioll.- Consiste ell 'hater uso de amenClzrI.\' porel a!C!rmm' (j·ilmedl'(miarillliw ()' UUIs persanas', Esto cS to qllese cim(lcc como 'alarma 0 fimcdrentamlento meciiante amenazas' 0 bien' simples aYlwnazrts',

HJ'JOCOJ'J..\H [STE LIBRO [S DEUTO, A LOS, IKFR,'1Cr0IUS LES CORRES.PONDE'! LA, I'li N AS (lEl. AR T In'DE I,,(:() DI C,O PE'IIIL iU,v ll.7:'3 ,lePROPIEDJ\D !NfHt.CTIJAL)

Las amenazas (vis morulis) consistcn en III/III/rilll' 1/ otru 1111 11111//111111'0. ('/111 /., objeto de infundirle temor: es decir: alarmarlo 0 arnedrentarlo, Las IIIlWlIW/!I~ debeu reunir las siguientes caracteristicas:

1J debe tratarse de Illl mal futuro: no puede existir re-triccion de la 1 ibertad 11191'<11 ~l se anuncia un mal.pnsadooprcscntc. EI mal futuro p-iede ser proximo 0 lejano (EJ: dentro de 1111 rata re golpeare; dentro de un mes te golpeare).

2) el mal futuro (I ebe dcpender de 13 volunta d del SIl.jC\O activo: asi por ejernplo: si me ganas el pleuo rc dare una paliza. Si no dependiese de 101 voluntad del actor, 110 hubria amenaza; ta I seria el casu de que el mal depcndiese de las fuerzas naturales (Ej: tc partira un 1(1)'0) 0 de terccros ex LJaflOS al actor (Ej: te asalraran los ladrones).

3) debeser posiblc: es decir; que el mal pueda real iznrse. Si es irnposible, no inspira ternor, y por tanto, no es arueuazn (Ej: harl' can las cstrellas eu lu cabeza).

4) dcben ser gruvcs: es ilecir, idoncas para producir temor en el sujeto pasivo.

5) debcn ser Inj Llstas:no existe delito, aunque la amenaza inspi re- lemur, si ell" cs j usta, eo; dccir, arnparada por el derccho (Ej: amenazar COil iniciar tina demanda al que 1)0 poga] 0 tiene un finjusto (EJ: arnenszar pam evitar lin robe).

6) debe cstur d irigida a lJ n a 0 mas personas; Ejemplo: sc nrueuaza a Juan 0 a roda SlI familia. Las amenazas SII1 destinatario, no son delito.

Es indiferentc la naturalcz a 111'1 mal amcnazado: pucde ser: fisico, economico 0 1110ra I; pucde d irigirsc sobre el propio amenazudo () sobre un iercero.

Sujeios.-

Sujetoactivo: punk scr cualquier persona

Sujeto pasivo: debe teucr capacidad pam cornprender e l significndo de 1<1 arnenaza; quedan excluidos enionccs: los imbeciles, los privudns .de seruido, el sordo que, no pucd cescuc ba r Ja amenaza. lA1S ninos -S,l j vo que se tnl tc cI e un in (,rn IC-]lllcdco SCI' SIJjCI:OS pasivox.pues en ellos una amenuza puede causal' mas lcrnor que cn un adulto,

Elcmento subjetivo. Consumacion y tell I ativa .. - 81 deli to de umenazus cs dulusu: ol dolo conslste ell querer alarmar 0 amedrcnrar

Para nlgunos penalistas se COOSllll1:. "cuondo Se hace III 1/111('/111£[1": puru DIms, "cuando 1<1 umenaza lkgil al sujero pasivo" (conr, Ure. "Once nuevos del itns"], Con eI prirner criterio, cs dilicil adrnitir la ternativa. Si se acepra el ,egundo crnerio, In teruativu es posible (F.r curtu umcrmzante que sc cxtruvia ell el camino) , La participacion e-s posible.

Agl"lIVarl1f's de la figllra de 'simples llmCtlll;l;us'.- La penn sc CICI',l, si para hacer las arnenazas S~ hubicsen ernpleudo armas 0 si lasamenazas fUlTOIl anonlmus. bn el primer caso, la I1Ize'lilde la agr,lv,tnle sec ck:hc a que el nmlll b~lce que Ia an'leli[va t~nga l.nits f"uerzit UklllPl'izOlllc, En cl S<.:gllllll.O cmo, purquL: ,d 110 sabl:r LJuibl ,mJ,~IIaZ,1, cx.i~'lell menDS posillilidudeS de ddcll~,) OClIici<ldo.

b) 'COA('('[(\N' (Cl>tllPU.iS10ll t11cdianlC: ~ lllCllllzaS ).-

Art. 149 bis (seg. parte) " ..... Sera reprimido,con prisi6h 0- reclusion de 2 1:14 arios el qLle hiCiere usa de amenazas conel pl'Oposi\o de obligar a olro a ilacer, no hacer 0 loleral algo conlra su volun\ad",

Lao agrav~lll"s de csta figllt~l estill1pre-visLa~ (;11 \.:1 WI 1491er,

Exisle "cr!!lccicJI/" cllando ~;e \ISJI1 <lmcnnzas pnra obligor a OLTO a .hacer, no hacer 0 I:OlenH algo COnLra ~lI vol Llllilid. £:1 medlo !!mpfeiH!v pdr<1 coaccionar debcn ser iriS (t/nellozas_

Dodo (lllC kliltO cn 01 del ito de "CoocCI;on" cOnJO en d de "sill1ples amenaz(7j'" hay uso de 'amena:>;as', se impone una distil1ci6n:

FOTOC0 PI tl 1\ tS'i'~ LlIIR.O ESD ELlTD. " LOS INn(_~c:n)[\ES US co RRESPOl':DI':r'; l.;'.s ["lENi\S DEL Al~-r_· J72 DEL (:ODlG(J PENAL fLEY ! i.7:.':i de' rKOP1EDAD INTEl.:tCiliALI

II) ltu !« couc '/r;lI, ItlllliWIII~1I ,'H ~i'llo utt tnedio para IUg,I'UI'UI1 rcsultado: Ill: 1,1 vlctirnu Iltlgl1, dej;) de hacer 0 (olen) ulgo, Se trara de LIn dclito de resultado (conf 1,. 8al<::~lnl).

1\) I~'II /(1.1' ,~i/l'lplf!!i W/leiltl::as, cstas son tipicas en s,; mismas cuando van acompanaclas del propositode alarmar 0 arnedrentar. No es precise que.el resultado se logre; .es un dclito [annal.

Ell la coaccien, las arnenazas deben reunir las misrnas cQI-acteriSlicas que en Ia 11).'.1l1-a de las simples umenazas: debe tratarse de un mal futuro; dcpendiente de la

1I1:luntad del sujeto activo; ser posible: injustas; etc. "

Los sujetos, deben reunir las misrnus particlllCll'idades que en el del ito de SImples

;lllIenazas _

Ltcmento subjenvo.- l::s WI deliio c1010so; la concieucia de qu.e secsta obligando, a otro a hacer, no. hacer 0 tolcrar algo contra $11 voluntad consntuye el dolo. Fontan I \alc.ltm admire 1<1 tentative y lu pari icipacion

'\',;IUVANTltS o r.r. DRLlTO Dr ('OACCl{}"I (art, 149 ter).-

Art.. 149 ter (Seg(m ley 20.642: vigen\e par IE\Y 23.077).- "En el case del Llltimo apartado dBI articulo anterior, la pena sera:

1) De 3 a 6 anos de p nsion 0 recl usion, si se emplearen ann as 0 si las q meuezas tue ren

anonimas,

2) De 5 a 1(f,ai'iosde prision 0 reclusion, en los siguientes casos:. .'

a) Si las.amenazas ILlvioren como prop6siiO la_'obtencion de alg.una meoida 0 concsson por

parte de cualquier miembro de los poderes publicos: . . '

b) Si las amenazas tllvl8ren como oropesto 81 de comp~li?r a una parsonaa ha.cer ~~,ando· no del pais, de una provincia 0 de 10s lugares de su rosidencia habitual 0 de traba]o .

COI11U \'(,1l10~_. IJ pena lie coaccion xe eleva si se ernplea n IIJII1i/,\' 0 an I 1'111 IZ(l,I' (JIII)-

nima». Se clev: ,1l't11 mCls sl sc ihmjilln <':spi'(i(ic(),\': proposito de obtcncr algo de un l11i'eI11IJr(1 (1\.: los, podercs pub] icns (ej.: t1ell're.IHit.:l1IC .viceprcs identc, d iputados, s.enadorcs, j ucccs, crc.): propos lID de hacer a bandonurel pais, provincia 0 lligares habituales de resideucia (\ trabnjo: etc.

11.- VlOl,ACION oE llQi\HCII,IO

GENEll,ll,IlJAIJES. 1311,1'\ .uuriurro. D1V"fl';JlS 1'l(;·I:HAS.-

I-.l ('(\d ig;o Penal Argentino, deutro de los' Dcliios coni r~l la hhcrtad ', contempla 1~1 'v iolucion de dornici lio ' v 01 'il1l0t10 lllicnio ijeg~ l' -

. Sc ha dlCho que cl l~len jtlt'idico protcgtclO es la propi.t:d;Ki 0 I.a poscsi6n, In IXI,I, pllbliea, etc.; pen) ell realidad, IOljuc se est;'! pt'Ote!;llcndll co; ]a lt1l"ltlllrlad, IaP~I'I, c101111- cilialia que ludo illciivi(\uo lient: dcredlu a gozal, 0 chello de (JIm mudo: hi lIbertacl de

gozar inlimaruellte dcllll[Ftl- dOIHle.se vive, ., _ .., '

La plolecl:lf;iJ1 dcl domicilio liellt caractt-r constttl1C10IUII. Lil ConSItlU010ll ~aClO' naL en dllrt. 17. cstablece que "el dOl11ieiho cs 1I1vlolablc", y :Jglega qm: "una ley dCI~r!11inaI'6 e.n q ue CH~OS y con que j lisli{ic.aLiyos podn'\ ].J['oecdel'se asLI allrllla1l11eJito", Si bie]1 In disp(lsiUtlll, en prillCipio, cSl;i dirigicla a los olgal10S y i'unciol1~mOSeSlalales prohibiendolcs la en1lwla, 1111an~niiento y ocltpac i6n en forilla mbllran:l oliegnl, Co obvio q'lIC la plohibicioli e~ e[ccti\i,l igltalmen(c con re;;pt::C\l) a 100 pal'tlcu!ures;

EI C6digr) Penal se refiere pOl' seJlarado a In violacihndc dOl11lClltO GometJd:1 por clIalLlul":I pl::lSQna y al C,ISO espedflco de allunamicnto ileE',,~1 GOl11etldo pm un fllncIol~ario: 101 pl'imcradc eslus Ilg,llras esta conlemplada cn cl arL 1 )O~ la seg,unda, en el art. I) 1,

rOTOCOPI.\R ~sn nuRD ES DEUTo.!1 LOS Il'm.K·l'O:US LEi CORp:~I'O_i'l!)E" LAS PES AS DEL .'.frI- 1'1 DEL CODIGO I'ENI\), (L[\' 11.72.J do PROI'IEfJ}.D tN ~LLr:C.TU"")

1<':1 Cencepto de Domietlln (1:0I1C(1ptO civjl Y COJlCClllO pmUlI').- AJ1l(,l~ tk (.:I1II'UI CI.I f 1 analisis de las dos figuras rcferidas, es precise determinar el Ok/HI!;;\) (lUI.! (june I.'J concepto de 'rlornicilio ' en estas disposiciones.

Tanto en la denorninacion de esteCapitulo If('Violaci6n de domicilio 'jcomo en \:1 art. 151 se ernplea el rermino 'domicilio"; en eI ali. 150, en cambio, el concepto d~ domicilio aparece "analizado y descompuesto en los conceptos de 'rnorada', 'casa ell: negocic", "dependcncias ', 'recinto habitado '. Todo eso es domicilio, dcsde el punto de vista de La ley penal" (conf Soler).

De ello se desprendc que, pata la ley penal, el concepto de domicilio tienc un alcauce, mas amplio 'que para la ley civil. En efecto, 13 ley civil considers dornicilio real de las personas, al Iugar dunde ellas tie ncu cstablecidu el asiento principal de su rcsidencia y de sus. ncgocios; y agrcga que, para que la habitacion cause domicilio, In residencia debe ser habitua 1, Y Ito accidental, aunque no se tenga. inrcncion de quedarse para siempre en esc sitio (couf. arts .. 89 y 92, '. Civil).

La ley penal, en cambio, considcra domicilio a cualquier lugar que el individuo est~ ocupando, aunquc sea en forma merarnente accidental. Asi, por ejcmplo, tienen caracter de domicilio, a los efccros deestas.disposiciones, el caruarore de un rren 0 de till barco, la habitacion de un hotel, etc.

Veremos pOI scparado los conceptos de 'rnorada', 'casa de ncgocio ', dependencia' y 'recinro habirado ', los cuulcs consrituyen aspectos fundamcntales del l:e111['\,

1) tvloradll. Es cl Iugar en que habita, en 1"01111a mas 0 mcnos permanence, una persona o un grupo de personas, aun cuando no pernocten en el: tamhien cs morada el sitio donde s610 se pernocta, aunque el rcsto del din sc este Iucra de cl.

No cs fundamental que se.traic de lin inmucble 0 de una construccion solida y ccrrada dcstinada a vivienda; cs SIl liciente que, de los c ircunsiancias del caso, surja con claridad quese trara de un sitio dondc alguieu habita, aunque orlginariarncnte 110 haya estado destinado a esc fin (lal esel ~B.SO de una cucva hahitada pot-personas)

2)Casa lie IIcgocio. Es rod» lugarabiertc 81 publ ico, destinado a LIlla acuv idarl CiJmercia}, profesional, cicntifica 0 artisuca.

Eo necesario que el local cste abierto al publico, permit ienclose (lsi (:11 forma gencrica el acccso de la gente; pcro 101 duefio 01(\ pcr501H1 qlle CS(l; <I cargo del local ucne la faclll ta d de cxc! ui r a lo~ que COil C urrca 0 de lim i (,If S II ~ dmis i(~ 11.

Cuando la casa de negocio est{1 celTilda -sou pOT motiv(> de lwntri\), V,IC8<:i0I1c" 0 cllalquier alm caus(t-, se trali:sforma ell 'morado'.

Enlmn cnla ealegOl"\a de "cas a de neg(\cio", LCJdo tipo de cstablecimienlo::;ComCleiales, salas de espetl,lculos y enll-ctcnimiGolos, conillerias, rcstalllantcs, consullorios medicos, estudids jurirlicos, estllciios contuhles, etc,

3) Dcpendcncias. D(Jpendencia de una mora(lao de ulla caSa de negocio, cs el espacio 0 nxinto que, sin conSLituir espccif"icamente \Ina rnomd~l 0 una C,lsa de ncgoci.o, accede'1 ellos pot" on ubicaci6n y por 1,\ ilmci6n que tnrnple.

En esta catcgoria quc:dan comprenciidos,jJDrejcl1lplo, 1o" garages, cuciteras, tel·fn· zas, pahos y jarc1inc.~ de una cnsa 0, cdificio, IDS b~ nos cornu lH'~,d{; lllgunas ofIcil1llS, los satanos de galedas corncrciales, etc.

En esto:s casas, parll del"e!'m.innl si hubo 0 no vi.olation de domicilio, habdl que atcnd.er il las cirCllnst<lllCias del caso;

Si de las circullstllllcias surg IjIJe el acceso es exclusivo para los t11oradorcs, 1<1 entrada de un tertcro sinconsentimientq de eHos, constitlliI{\ violaci6n de domiCllio, ya qi.le se presume Ja volul1tad de eK'clusi6n (ej: jardfn cercado, :1unque c I cerco pueda atraveS8rse facilmente; terraza certada CDn lfave;Ctc.).

FOTQCOPIAR ESTE LIBRO ES DLUTO. ,\ cos t>J"".\Q·O!U;S LES (:C""USP()NUEl\ LAS l'El\.I\S P~l, ,IRT In DEL COI)tGO PENAL iU;Y I Li2! ,k mor!m),\J) JNT~[£CTUA1)

----------------------- - - --~--- ~ ~ ~ -

Si de las ,il'l,;U!l~lt\lIci I~ del (:tl,~(1 surge '111<': los l<:I\;~j'()sp\l0dell, cnl~·w'"'~ibl:..::\I(;i~i.C, l.rl.

Whlllllid de ext lusi61\ ou SI' 11/'('.1'1/111[' Y por tanto, la e~ltrDda al lugai habi a de c~nSLJtu\l violi\citJlI dL: domicilio si <,;11 forma expresa sc.ordeno [II tercero ql)e no entrara.

,I) Rccinto hnbundo. Es to do lugar que se encuentre habitado, auuque no pueda con-

~id raise cstrictUlllcnle morada 0 casa de negocio. ...,' (

Esta categorla comprerrde ciertos rccintos que Sf: encuentre:l dentro de ott os m,IS

muplios, como los cuartos de casas de in,quilinllto, las ltabltaciOlle~ de: un hotel, Los

rllmnrotes de barcos 0 trenes. etc, .. T .,. t

Fn estes casas cl cuarto, linbitacidn Q camarote, coustuuyen domiciho l~Sl)~C 0

1 ~ " ante: y .. ''''Sle 11·CJle derecho de exclusion 111111 .cOIl respccto <1J P' nprula rro 0

l ~ SU 'OCUpc ; v.· .

icnedor del inqui linato, hotel, barco 0 Ireu, " '., ... , . , 'f'. '_

En siniesis: con esta (;~\eg()rla se I;Olllpiemellwel conceprc dc, 11101 ada , mum cs

(;'1lIdo5G asi en toda su amnlitud. cl concepto penal de 'rlomicilio

VtOLACI(')N lJl: nOMIClllO, COXO;PTO, EUDH::,.rros,- . ", ._

T. . I ., ·le ·\0111·1'·'·111·0· "ollsiste cn enrrar en algnno de los 1l\g,8Ies qm constuu LaVl08ClOlll-l .. - -' ,. ~' ... ' 1'.·'1 .yell domicilio ajcno, contra la voluutud (expresa () pn!SlIllta) de quieu tcuga ce: ec 10 a

cxcluirlo. Lu rigUl8 ba sica.esta rlcsr npta ell C 1 art. 1SU, , ,

Art. 150. _ "Sera repri m ida con pri sion d e6 meses a 2 anos, sino resultar,e otro delito mas saverarnente penado, 81 que entrare en rnorada 0 casa de n8gocl~ ajsna, ~n sus dep:n. denclas 0 en el recnto I~abi\ado our oro, contra la volumed explesao prosunla de quen

tenga derecho de oxcluirlo".

, " , J ." 1 -ta dclictiva cons iste ell entrur en rnoruda 0 casa de lIe.gocio. ~lJena,

A.CCWII.- ,<.I cone uc c, C ' , .•. ·Ie ufuera 11<1(\'1

s 'depcnJc\1cias 0 Cll e1 recinto habitado poi otro. tsntrus: es PdSal ue , ' ,

ell \IS., . i· '11 11\1·8 l1'HIC

adentro, () bien pusnr pOI' una parle p~I'Clllllroulclrsc l ,.' c ,

Elemcillu ubjetivu y subjetivo , ., ,.'.. ,

Flr'!J1ellw'ob;eli\:'O: sun los lugares COllStilutivos del c\orutCdloy,qm: estuucnurne-

I·· '1"0 (s b re allos veasc: 'EI~nnceplOde (lomlcllto)

rac\oSCl1C art. ~ .~Olle'" .. ". '. ../ ... , .,o.t!

Eiemento sl.r/'jIJliv(J: la [Ig,nm cs dolusa; cltlolo cousrste en sane+ que J~ 0, <I

actuant!o CI)f!lw"f1f IYJllIJlilir/l/cl /111))'"/1(1,1': Dc modo. que no basta ~l1ll<~1 ,~l~ ~l.:IU,lI\I~ ciliu aieno sino que fa ai.cion debe rcaliznrsc CO~IC0I10GIIl1I"l\tO d~ (:\17 oe,.ld,cC (;Ol~ tn b ;~"ltll~I;'Hi ell' ljlllCII \icnc clCICC\ll) cle exclllSlon~ La ley Il(l,pl;ev~ll'~ t()lllltC~I~~~;l, .1 . " ",.' '1· Ill) <,;Ii,istc c:l dolu -led ~O11l0 IlT ddllllrtlOS. mas anll[l·- 110 1<1> C 1 U

u: 1l1OuO que ~ . ... '.

(Ejemplo: COirO )lor error; cl1tn) porqllc 10 cmpu,lal(Jll: etc). ..

COllsumaci{lIl.- "1'::; un delilo insilllllrllll'o, y sc COI1S\~m;\ C~J;111clo,d I\UlOI1: h~ l.ntrlodll:t,

. . .. .. '''\.. . 0 h·I" vlohclnn cliO: clpll1lcl .10. CU,lU( 0 so [)

do {(!I/o VII cllt'rpu en cl n;clnJo ~n Ctl\,~ IOn,. L1 'J ,. .. ... , . d J,

se intl"OLlujo parle del ClIcrpO (1111 brazo, lin pIC, la ca~leza; entodos esl~IS, c:~os P:J,lld

1 b /. I· .) .) '\'~l)l-l() sc cSjJh descle afllcra hlll.:l<l ~I(knllo., dUI1L]lll: ell cstos CclSOS

lll- cr /('11 a f\'([ ,{ v." " , , T' - ,'n

se est0',llentJllclo cOnll"n la Pllz dOl1lCSlic~1 () La llZllLquiJid,\d dU[jII~[ mlw,quc Gon~ I,l-

'en el bienjuridico protegido pOI' cstas f Igums. , . " .,. .." cl j Tal11bh:;n COl\surua c:l delilo L]Lllen, estando ell till lug,\) aJ clhll 5e Ie p:;lInltt(l~ >

_ ' .. t·.~ dCpCllllencia CllVO ::lcceso es V1Slblcl11ente plolllblLio. As\, comete

acceso p'J~lsa a 01'0 . ~ '_.. I ! ~ , e . n i~n en

vLol,lci'(J\l Je domicilio, quieil babiendo~idO recibiclo en a sa fl, el:~m ~;Il p 1I.1 . ,

los c1ormi.torios; 0 C](iien hablcncto entrado ell un negocw, alraVle.,lI c. mQ5tl ,Il 01 ")

)Cllctr21 en las depel1de1J~ias pri\'adlls. .., . ..,,, 1 r ._

I Nuestra ley 110 Vl"eve en forma explcSa lil Sllll"uon deqUle,ll habl<::nd~ e~ltl de,O llCI

tal11entc pami/neee'en e) domicilio en (;ontra de la VO[Ul1tad cle qUllOl1 tltne (~el.ec ):), a exclllirl~l (Ej. se 10 11a hecilupnsar y lucgo, al pedir$ele q\le sc yar(l, se l1le,ga 8letllatsej.

I I

La doctriu» discrepa al respeclo:

Algunos entiendcn que dicho proceder no consti urye violacion do clomici lio, POt" que falta tipicidad (el-agenre "no entra'') sino que puerle haber otro delito, como ser el de coaccion previsto en el art. 149 bis. 2" parrafo (obligar a orro a tclerar algI,) contra su vo luntad).

Otros -tal el caso de Soler- consideran qtl<c tal actitud configura vic lacion de dornicilio. Se basan en el siguientc razonarnicnro: si pensamos eli lugares abiertos (II publico -por ejemplc la casa de cornercio- como, en pnncipio, _121 acceso _:1. ellos es librc, la vioiacion de dornicilio practicarnente s610 pucdc corneterse cuando el.autor permanece dcntro, il pesar de que el titular del derecho de exclusion le ha conmiuado a retirarse. Y si csto es asi ell cuanto 3 casas de cornercio, tam bien debescrlocon respecto a todo tipo de dornicilio. "La protection que: la ley acuerda a una casa de cornercio Gualqu-iera(lice So ler- 11(1118 de considerarsc negada 3 till. verdadcro hogar".

CI:ICSTIONES RELAcrONM)AS C,()N EL DEIUcCIJO DJ;; tXCI.l'.~I()N Y ])E AO:\'IISION.-

La voluntad de excluir puedc ser expresa o prcsunra (<::lmf.an 150 in nne).

Es exprcsa: cuando se manifiesta par cualquie. medic -orttl,eserito, elc.. de modo Jchacicnte.

I!:s prcsuntn: cuando por las circunsuiucius del caso, el autor debe presnmir que el aCcGSO <11 rccinto 110 le.es permitido (Dj: el que entra a COl1Jjll'CIr I3n un negccio, debe prcsumir qUe no puede e ntrar en las dcpeudcncias privadas, aunque no haya lIll cartel que c1igu 'prohibidn pasar '. 8i unjardin esta CCrCJdD, aunque el cerco pueria utravesarsc facilrncnte. el autor debe prcsumirque d aCCi:SO al janlin lili lr ~S({I permiudo).

La volunrao de exclusion, SC uiterprcta de morlo distinto S'i'gl)11 H~ Irate de recinto lii'il'rJI!o o de 1111 recinto abierto (II [nih/ico,

Traumdosc de lin lugar privado. .'c (J/'l'SWIW III voluntcu! d ccxclnsion: nosc debe cntrar. salvo qucmedie consentirri icnto cxprcso ilel titulatdcl di-rt cho de admisiun.

Si se (rata ell' lin lugar abiertoal publico, pur el coutrario, ,1'(' 1)1'C',\'I(f}W Itl )'O/IIII/ar/ ,I" 1II1111}.I·i,)u; c l acccso es librc, salvo que quien lengll ilerecho rnanifieste exprcsamente SLI volunrad de exclusion.

l-n cuanro a quien es cllilu/ard,'l derecho de (:xciil.l'irJlI), de! dl,'l'eclw de 1111/11':.1'16,1, diu depcndel'(1 de las circunstanciasdel case: si sc 11,1([1 de 1I1l i"dj'vid,lo que vivo snlo, &1 S(;r{1 d unico titular de csos derechus ; si habitan varia: pC;I-~IlJlaS <:11 siruncion de igualdad, tales clerechos corrcsponden a todas ellas por igua I: tratannosc de 1I1l~ familia. e] titular cit csos dercchos '>eli <:'1 jefe de la mismu. EI que sea titular lc esos dl;:ITchos, pucdc cjerccrlos pClSOll<tII1I~I1Le o llekgal' su cjcrcicio en quienes habiten COI1 61.

Ell rea lidacl, cl derccho ric ",\"l'ilJ.II/m GS 11l~-S ;1 mplio que cl dl' adrnision. Iln etecro, e l primcro puedc scr cjcrcido porcualquiera de los moradorcs, uunque 110 exista clelc:gaciou expresa ek: su lillilal': usi, una mucarna , un hijo l'l:lenm y airn cualquiera qli,t: ~t: cncnenlTe de vil;itlL, p1Jedc inlpcdil'la cnll-llIl<1 de lIll \;;XLl'ai'lo que rl'0tcllCltL penetrar eli su caSD.

[I clerecho de mJmisJon, en camhi 0, salvo de kg~ICi(\1l ,eli pn':s ,1, s610 puede eJtrccr- 1,0 Sli titular; asi, Hoseri" v[dido d Jlcl'l1Iiso pnr~1 \'1111':.11'. cDllecdido pOT b mUClHllD 0 pm el ilijll menor, sin expn,esa ::illlol't7Ucic')l1 lid jek (k Illillili:r.

SubsidinJ"ie.dmI de I:~ figura,- Del "n. l'iO se ll~5pr(,lVl<1 qlle Jj p.;:na en cl eSLabieclda sc aplicJsiclllprc qll~ (ic 1ft \"iui:tcion de dOlilicilio "11(\ I'CSlril',rc OLIO ddilo milS :scvcran-,cnlc pen8dn"_ De modo. que Ia miSl11a figul'Q estel cs(ai,lcci·clllio, \:11 forma c,preSci, SU-s!liJsid iaricdaci,

Las cOlltlicil1lles ('xig[da5-lxlfa que la pena ddarl, ISO ~c:r <lplicabil:, son:

FOTCKOPf'-\)·. ~":TE Ll nJ.t..O E"S ot:u'[O ... \ :.\.'1'1 ;N]:~~J·.( ,1't.)f{I:~· L~:'i U)I{'!{b.~POKOE:,\ [,(\S llF.I\'''''':-:· ~)EL /Jt-j'. I..'~ UEL(:O Dl<~,:) Ill::;-..! .-\J. IL:;Y l 1.7:::.' r\! rRCH'lr~lr'\LJ 1!"--.I'rElI:.C 1'1 ;AL)

·1 "1,·'6 I-doll'cilio'dll

a) qUI' ulll\l!1lk'lllo suu IIl'lIm/(J 1II(/,\',\'t'Verll/lll'II/(' ~l:I(; .. ll VIO [lei 11 (C I! ,

III C()llll"ario, I·jg~ 11. los pri I1clpios iI.el conClIl'S() de clclt~~S: . clomicilio 3jeno contra la

h) 111!· r» 1 utro dt:lito resulte del [11 IS J1l0 hccho de en ra: ell <. 'I ",

\ v w , . " " - , ·-ion entre la VIO acton

\'l\llIlIta~ ~G ql\l~il1~1~e~~l~tl~0~~lS:; ~~l~~'~;~~~ ~~~1~::t~lt~~,~~~Jl~~ep~ndi€ntes, las fLgU-

ill' dl)I11ICl 10 Y \;.01 , ,.' 1 b -[a concurso de delitos (Ej: violacion de donricilio y

I,I~ 110 se exc]lIman, SIllO que 1a 1 - . . .

lesionea; en cstos casos hay concurso real). , ..' _.', .:

n 1 nto a laconE'xian exigida, algunos autores l~alJ ent~ndldo que dCb~ \,;OlfSI_SlIl til,1 cl,31. .: -7' edio a (ill _ la violacion de d0\111CdLO serja.cl medic pa la, cometei I'lIl1llUle acron r e nie -,,'. ,,, '" j']<_ ,- 1-0 'eaJllcartanUl1ca,

011'0 rleliro. De acucld070ncsta posicron, l,a figura (G j"1 t., ':~:~I~ de lotro dcluo (Ej:

)'il que difkilrnentc: se viole un domici lio Sill pels8gllir a eJCI:I1C - '

;1111"10. homicidio, violacion, etc.), , , ..' , ,

_ , -,- " I -, la conexion requerida constste ell

La doctrina rna)'ontana. en cambio, cntlcnc e que,. , I' _ b .' __ 'I , .'. . . . - ... , 1 I t·" lelito r~Stl l'lllle ,~CIl1! c 11'le la violacion de domicilio sea eiCII1(:'tI/o W~I,\II/U!rl-'(J cc Ol(j ( ,1, ' '1('"\', .' ~1° 4"

" ._ _ -or ei em 10 de uc c I deli Lo resul ta nre fuera e! d8SCn~)to ell c nit. ~- ilKS. - Y , caso, tj.OftCJJ (7 Pl'llC' -.t'. :lll'IJe.S cases sienclo aplicilbles esas flg,Ur,lS, cl art. 1)0 no se aplica.

nelleat.) ,~,c,. , , _",'1'

I· I .. 1 .. 1 art 1 ~o cuaudo la violaciun de dODlICl 10 es

E .: t '·'5' 110 Sl: "IP IU! ~ pena uc c, -- •. , ' ,

'n sui l:SI :,. I'· ."'1 '11_1_1 delito cometido y cste es castigado COli pena HI{IS sevel'o.

,.Ii'I!l~>-,JI" CUllS.!' U II'() 1 C \. , ,

El Ccdigo Penal en el art ] 5 j C')SI" 1 r '

autoridad, que pro~e'da n a ~ llanar ciOl~;ic\1~~'~ i~:~r~I~~IJ~:;'~',ll~S PllI~1 i :OIS v Hg~'111 'S de ,'II

las fortnal!dades impuestas poria ley. ' , • os plCVU .os \.\ Sill ~lI11IJlII

A traves de esra rrama de di ,", '.

domicilio plOtegiendolo de ' ,lSPIOslc1,oneb,s) se plOCUl8 {~segu,.ar t« ill\'iolabflid(/(I rtf'!

, . ' , ~ ., 8\ en .Llfl c S a usos de a utoridad.

El at L 151 del Codigo Penal establece 10 siguiente:

Art. 151.- ','8e impond,rala rnisrna pena (S8 reliers a la de prision de 6 mess 2 - - d I art. 1 ~O) e IIlt1abllitacion especial de 6 rnssss a 2anos al funconarl ", . es a anes 0

autoridad que aUanare. un domicilio sin las forn1alidad~s prescrip!as °p6~~r~oy~ ~G:;at~edeIQ'u casas que ella detsrmlna'.

~ccion .. -.La COlldl.I~.('~ C,~O.Sislc en a//UlIllr un r/omici/io sill ObSCl"FaJ' la ley.

i~1I1111<l1 un tllJmiCll10 : SlglllflC<l entrar, penetrar, en el ciomiciliode una ',"" 'D e ~ l.eslllt~ qlw~ en e~b: fi.gLlra Ia ~cciGIl tipica coincide con la del art 150:el~ona., <I I }a:nblcn CQlf!Ude ell 'Illlba::; (Iguras, la amplil1![iclcl conccpro de "do 'cilt ", , (CCII, db~lca todos los >IIPlICSI'OS de dcmicilio a los cualcs nbs referunos nlomll".W., el~

cste Capitulo, • pnucrpio ce

La particu jarlcLld Tie 111 fi gu ra d escrilJtcl en L! I '!'l't I C I ' .. ' , .

'I iv: It' , . ',,1 ; COllSISle en que 101 sujero

:'l( 1\',0 (~',.e Sl'I',lIlll,,-,prCSenl<lniC del podcr Pli bl ico: osea -corno dice la ley- debe ser un

UIIClOlldl1O publico o (lgclltc de In Hutoridad', .

C~)ll,cep,(() ric fUllciollario p(lblicll .. Confcrme ;]1 :HI, 77 del C p- . I 'j' .. ' "

tJllhhco cs "to Jo l'I ' , , ,,' _' .. '0 ' '" , Clld, 1,/lic'lOl1ano llC~ ) 'i ':, l,' ql:" !).'~II1( ipa ace: ental 0 pcr']mlllCnlGrnenll: dd ejercicio de [uncia"

l)~~~I~~ls~s[e,d I:(~~ t;;lec~ lOll )J;Op~I~11' 0 pur nombram i~lllo de 'au roridad competenn-" . J. : .. _ o: Ie ~,SldC'U,.W.l( IlO IM$l,) CJue el t111101' sea lInlunCif,lmll'io publit,;o' se requiere

it CI11.l~ Ljll\: actu« ('1/ clerC/CII) de su« (ill" - . ' '

cl hec! . . , , , ir . ~ ". tcnntes, yn que 51 act lIa COlfln simple particular

]() 110 encuar 1 a en cl <lIL 1) I, SUlO 911 cl art. j 50. '

Anti] l~'idicida(J ~- La tlgllra que e~(llriiaillns coutempln (10<; f0l"l11ZlS de comluem ilcgal: <I) LI '1IJdl1dJll~eJ)r() lC,III7<:lclujll(,l"f/ de los ('!I.\'O.I' que iui/im la lvy.

b.) El all~l1l'!llllento )cnJizadu sin 1;/lll1ji!ir('OI/ !(ts.f(II'lTlIIf!(fm/t'.I',!egu!c,l',

En el pruner case If' - -

. .,.', ,,-_. ,. " ,c t1n~lOmrr'[U pcnctra ell el c1ulI1icillU sin que cxism ah!.lIllo de

1m pi 1.1111'1((,\10.1 que la Icy conkmp.la para que proceda c I ,il lema rniento ,,_

~slalli~1,~I"~I~g;1I1~lu caso, <.:l ilmcionillio reahza el ,Illallarnrento sin las rOIT;'lalirl~dcs,qlle

" 1- ece ~l cy AllnCjl1to. sc dCI) 10> pre<;upucsl.o:; legales para que j)l'ocetil eJ 'dl'(Wl:

mlcn(o: 51 csl'e liD S~,I't·;III'I'iIITSpel.andu Ins f(ll'Illalidades,cllnJlglll·i.l!il delil('" ",

. La, 1:'l"Il:n~dlld]11:1:; Irnpor:ldnkc) III orllen de allanilfllicnl(lL'xpcd ida ror {/II/ol'il/ad

(()l/JfJU~ /11(;, Ll1llllllUPlO, e~ :.111 LUTldnd c()l1lpekn(L' ('I i lIez [11I1el1 puede ' '" I' [. I

do onl' 1']' "1 -,,' t· I. I .. ., '. , POI 811 l! 11llUIct.;.( ,<':1 d .. ~ 1:'~IS :0( .. "1111 llga~pilla l'JICOnll'<!I'C\lSUS vilJ(.:ulaliClS ala IflVcslig,lcion del

I e~ 0 ° pat.] elcG!tI,li_ld dctellCI()l1 dd 1l11PlltHdo, perC) elmisrno JUOZ pu<::dcnclc"ill' la 1l1Sl11.1 ftll1cI6n ell ('I hscal 0 ell 1<1 policia (cullf. arl', 224 del Cocl. Procesal Pell:Jlt

La o,t"Clen de ailallomientrl sed !]o(ificad-I ~I Olle II'II)I'(~ ']1 '''1

I ',. . " " , ""J ' C C ugdl, 0<1 enc-argadoo, a

CIW qUl,cl PC1SOIld Illdy.or de eclad qlle se ilallarc ell elllwnr ]ll·t'fieI'Lendo ~ los~l; 'I:

l'('S Imll1~ -0 \1 . ['1" d I'" '" . , ., dill, In-

. " . ,.ell .J' IlU 1 ICa 0 .see Il1Vilnul it PI'cSCllciar elIT"i~IH) Cuanda no see . ' ..

re a !ladle, eHo se ltal'ii constaren cl acta, PJ"aclicndo el re~istro' s ,'. " nconlJaSll l'es It d . '" .', c' , . " ".'; - e GOn~lgndl ~ ell el acta . " ,ll. ~ 0, ,con expues Ion de Ill,; Clrcunstil.J)cins Miles para la investigacion EI t.

seta fil111dda pot' los·concurnentes. Si alguie11110 10 hiciere so expolldnll~ , " (acj? a It, 228 Cl) roc csal,Pena I), ' , "raZOIl Con .

forOCOPI}lll ESTE UBrw ES DI11TO " ", ,

LAS I'EN,\> DEL ,\f\'L 171 01':1 COD'J,- '0 ... '~ LO'I~H::"C10KU l.~SCUlll(I'-'irnl\'Dlit\'

, " J l f>NIIL (1.1') 11.121 do PROP11:DM) INTEl.ECnJid.j

EI rn t. 227 lcl V\'Jti, I'I'Ul:, Jlciwl t:Hltlh lcce \;USOS 1..:11 los cua lcs, POI' ex 'l'pcldll, II.!

I'l!li~l(i 110 nccesi la la 01 (l~11 cit: Illla IlarnieJlio; tales casas son los slguicnres:

I) PnJ' incendio, explosion. inundacion \1 otro estrago se hallare amcnazada la vida de los habitantes 0 la propiedad;

n 8~ denunciare que personas extrafias hayan sido vistas mientras se introducian eli Hila casa 0 local, con indicios rnanifiestos de ir a co meter Ull delito;

.\) Se inrroduzca en una casa 0 local algun irnputado de deliro a quien se persigue para su aprehension;

II) Votes provenientes de una elisa 0 local anunciaren quealli sc esta cornetiendo lin delito o.pidan socorro.

i\ I igualque la figura del art. 150, -el allanaruiento ilegal es un.delito instantaneo y rs susceptible de icntativa. Es un delito doloso, ya que la ley 110 contempla la forma rnlposa, Se cousuma cuando se realiza 1<1 action tlpica: es decir, con cl allanamiento.

I.A EXCtlSA !\IISOLUTOIUA lJfCl. ;\I\T, 152,,-

1~lllrt, 152 del Codigo Penal estsblece 10 siguiente:

Art. 152,- "Las disPQsiciones de los articulos anteriores no se aplicaran al que entrere en los silios expresados, para svitar ~h mal grave a sl mismo, a los rnoradores 0 a un tercero, hi al que 10 hiciere para cumplir un deber de hurnanidad 0 prestar auxilio a la justicia",

La disposicio» establece cicrtas situucioncs objetivas que haccn inaplicables las 1101'11'185 de los arts. 150 y lSI: en Vi[(11d de ello, no espumblecl que penetra ell domicilio ajcno en algtlnG de las siguientescircunsiancias:

a) Parn cvitar UI) mal g"ave a sf mismo. a los moradores ci ~ lin tercero.» "Mal'tes fa lesion a, lin bien j uridico que cl sujcto 110 cste juridicamente obhgarlo a soportar, La gravedarl COIJSisle en 1<1 irnposibilidad de recurrir a otro medic pam evitar d mal.

£1 bicnjuridico en peJigro puede ser propio del que penetra en el domicilio ajeno, ,qde 10" moradores del domicilio. y aim de L1ll It:rcero. Si bien algunos autores cntienden que el peligro debe recaer sobre las personas, en general se consitlera que querla incluido todo bicu juridico, inc luso Ius de contenido patrimonial.

No se rcquiere que el mal sea inmincnre, ni que el sujeto haya sido cxtraiio a la situacion de peligro, a difcrcncia tie 10 exigido para el cstado de necesidad del art. ]4 inc. ]",

b) P n r<l C umplir tl n deb er rl (' human i [lint - Eje 1111110': si dcnrm de t.1 n a CilSO se oyeran \10Cl:S lJUI:; pong,ln de 11.1.Jllificsto que sc est!l. tOl11eticndo UJl delito [) qne sc pjne soro" 11"0, [11 e~tos cusos. cl Codigo .l'j()ccs(Jll~en~,1 aul.uriza a 105 fllllCI.Onarios pllblicos a cntral' en domicilio aj(;110 alill sin ordcll d,e allal1~lllliellto (all. 227, incis(j 4" del C. Froc. Ptmll), EI C6cligo Pel1<ll cx(iencie Ii:! i Inpunicbd a cllalqnicra que en C~8S eirCllllstan(';ias acrtlc en virlue! de un deber de bUl11anidall,

c) Para prestar allxilio II la .iusticill. £1 art. 287 del Cod, Ptoccsal Pcnnl, autoriz(l a cu(((quicl" im/ividll{) a dctelier al deli lI.cllCl1fc qlle haya sido sOJprCndllio 'in fraganti' Y' al delillcuentcque sc h~ [ugaL!o,

~n todoS,es(l)S c~sos. si enla fllga cldelrllwentc penetr~ en UJlClC,rSU, el pel5eguidQI' 4uc entre para ,(prehcnderio llocomcte ddi('O. La Hnpuniclac1 tambien rige si el partiClIlar tiO aGllia solo, sino ayudanclo a Ult agcllle de polida. Respceto de este caso, d C6c1igo PrOGes~i1lo ~llItoriza a p8nctr~1' a.cllalql1iel' b()ra y sin orden de allmlamiento,

Ell los [res casos (a, b, c),se leguie.r(': que d individuo tei'lga la creencia -uunC]ue sea enoneil_ cic.ql,le aclua pOl' aJguJla de las causas previstas. £jell'lplo: se exime dt:: pen a quiell, ai' Ofl voces de socorro, ca(ro creyendo que alguien corda pe1igro, pero luego result6 que solo se trataba de una broma 0 de un ensayo tcatraL

FOTOCOPI,\R TeSTE Lll\HO ES DELlTa,.' r_()s ',,;FRA(TORES'L,ris CORRESPO:-lPl'''C1 L;\$ PE' .. 1.~5 D"L MU, 172 DEL CODIGO PFNAL iU':Y rl,7~) .I,. rROrll;D,'\l) bTEl.ECTl',U,1

, ' ??bre esto~ c~sos de.l, ox!' .152, un gran sector de In doctrina consulern que SOil CIUI sas exciuyentes de til antijuridicidad (0 sea: causalcs t1ej,~sl'ificllci<ill), hahicndo iuclu p qll1el~eS soshenen que constl!uyencasos de "estado de neccsidnd '.

~u: embargo, los c,asos del art. 152 no encuadran cstriclarncnte en ninguna de ItH causales deJ:ls!Jfl~aclOn cstablecldas par Ia Icy en forma taxativa (Iegitirno ejercicio <i,' un dei echo, ,llll,Ollduel 0 cargo, cumplimiento de un deber legal lef'itima defensa y

estado de necesldad). ~ , '"

, Ell cuanto al estado de 11C'c(?'Sidw/(al cual algunos las osimiian), SU idcntidad 110 os lal.: ellpnll'lel}"~ar, ~)()rgue s610, la p:ll11er~ de Ius camas enumerarlas en el art. 152 preseura semepn"as con aquel!a.Jus!thcante ("evltal" lIll Ill" I "r8ve") pcro nolas otras

dos: en sesrundo Iuoar po' e..: diii ,"""

.. ' , " .". '. c» , 1 qu , como ya , IJImos, esa prrmcra causal conternplada en el

art. 152 no rcgulel"el]ue el mal sea imninente, ni que el individuo sea ajeno aljlCli<iro

que trata de evuar, <>

, ,Es pOJ:,.tocio :ll(~~ ~,1Je o tros autOl'llssostienen que se trata sirnplcmenre de excusas 'l~'S()lutOllllS, es dce~t, de circunstancias couterupladas objetivarnente par la ley que

exirnen de pena a I sujcto ' ,

IlL- VI01,ACI6N DE SECRETOS COi\(;KrTO, EI,f,M CNTOS, FIG 111{i\S IJIVEHSA,~.-

Denuu de Ins delitos connu la libertad. cl Capitulo [IIII'a['1 de I" "\" I " I

," . 'II' '", ' , , '.', . , ", cr ,Ill aClon uesecre.

los . l~ "llClI,JllrlrilCO pmtegido ,es In liherjlU! considcrada eJI 1'1 csfcr ,1, I ' , 'd f

! .......' I _. 1:. . H. (. l::l a l G a In/mil .r£(

persona t tal COmo OC\lJTC cn la \'1,01<1,11)11 de domicilio )Jcrn esta vcz en el olano " ' . '! L

EI sec e! 'I"" ,<" ,< csptr; [fa .

, .: '; I U ClI~~ VIO SCion casuga esie capitulo, esta gm',lIlllzacio poi" laCOIlSlilucion

~dclon'll, a:,t. [I:(, qUt:;.~h~poJJe que ,:S.IIIVI0~[lble la corrcspondencia cpistolar y [OS papeles privados GencllcdllH:nte, Ia vlOlaclOl1l1c,secl'tltos" consisre en ate I' ., tr

1'1 corresp j 'I J ' ' "co aien ,II con t a

< • one cncia. os pape es privados y los secrctos I 'IS diversas li"lI ' d '

capitulo de "Violacion de secretes" 31)11: . .. ,~, ," " '" Ins e csre

J) Violaci611 decorrespolHlcllCi:1 Y papcles privndos ("11"1 153) I .sta 1"· '

1 ~ ~ . ~. .,"'. Ii: • - .::. .... 'I 1°11 t"i":1 conre [11-

po divcrsas hipotcsis: !;;> ,

a) apeuura inclcbida de currcspondl.:llc in'

b) apuciel'wnienru i ndebido de COlTcspoll'dcIlcia:

c) supresion 0 dcsl'iode conespoudcncta:

ell Cf'111lUllica.ci611 () publicacion de 1:1 CflIT~5pOlldellcia violada.

[:1 art. 154 contemp1a, C~1T10 circJlI/,\:!lIIlclU IIglll1'lllllf? de estns figur,)~, Iacalic1ncl

de cmplcallo de corre;os () lelegraf()\ del sujelo actiVO. -'

2) Puhlinlci6n llc Cf)ITCSpOlldcnda (arl. 155)

3) R~veJaci~~l de .';c(Tcio pl'ofcsinnal (art. .156)

4) D I vulgn CIOII t1 c :r el'tm d (I llCS SClTCI'11 S (n ]'1, I 57)

5) AcccS()), lIivulgacion de inll'l'macilln en ballcus de datos (ad, 157 his)

En gClleral, locia csta 1D,11eria se estlllctura alredcdor de: i/o.\' /Jjm.\' hr/.I'icM Inllv

geucralcs:. '

JJ III intnlsi()11 ell la csfcra de los secrelos (CIl este caSD, cl slijetLl activo !it! illj{)!'!!ifl 111deblciamcnte acelC'I dc secrelos ajcHos; abliTcEi, en g~IK'ml. los caso:; Lie l'iobci(1U de ClJlTespolldellCia de los ailS. 153 , J S4 y 157 blS primcra parte),

I:}, 1!l1~1'()paJaci6n de seCl'etos (cn ~stc caso, d slIj et[) acti VQ infamia indebic[amClltt: dOna pel sons:. acerca de secrelos aJcnos que cOlloci6 legftimal11enl:e; se inchl'I'Cn

en este tIro las l'gur;1s de los arts, 155,156, 157,y 157 bis segulJda pnt.tc). '

Los elementcls de las figuras surgen del all~ !isis de ulda una de eIras,

I) V10I.ACI() 11H C'OIIIU.::WOt'.'UI,:Nl'I/\ 't 1',\1",:1 I'~S l'lUVr\I)I),.,.~

AI'!. 153.- "SElra re.primldo COil prisi6rl de 15 dlas a 6 meses 81 que abrlaro illclebiclamenle una carla, un pi lego cerrado 0 L111 dsspacbo lelegrafico; lelef6n ieo 0 de otra natu raleza q UG no Ie esle dirigido; 0 sa apcdsrare noebldaments de una carta, de un pliegd, de Lin despa· cho 0 de otro papel privado, aunq lie no este cerrado; 0 s uprim iere 0 desviar~ de Sli destine tina correspondencia que no Ie este dlrigida,

SG le apllcara prisi6n de1 1Tl8S a 1 ano, 5i el culpable comuncare a otro a publicare el contenido de lacana, escrito 0 despacho".

/I) Apertur« imiehid« de correspou dencia.« JJs esta la prirnera hiporesis qm~sllrge del nrl. 153, En cste caso laaccion consisteen abrir In carta, pi iego cerrado 0 dcspacho, de .lundc se desprende que estos liche/"l esuu cerrtulos (ya sea COli cola, lacre, gauchos a <It.: cualquter otro modo que manifiesrc 1.<1 volunra d del rcrnitentc de que la eorrespcndencia no sea abierta sino por su destinaturio). No basta que: el papel 0 el ~obl'e esten dobladus sobre s i misrnos, cs neccsario qlll: cstcn cerrndos d a IglIll modo (Iacre, cola, ctc.).

La apcrtura pucdc haccrse de cualquicrmanera, sea dcspcgando la cob, qu itando ILlS gauchos. rompicndo el sobre 0 el papel, etc,

Objetos.- Los objeros sobre Jus que pucdc rccacr In accion son: una curta, lHI pliego Cl'IJ'8c1o, UI1 cles[lncho teicgrafico, telelomco 0 de otra naturaleza.

Carta, cs el papcl escrito, enviado dentro dc un snbrc mediante cl (;01 reo oficial 0 en 1"01'1)1[\ privadu. No ~slrln cornprenrlirtas las encnmicudas. pUG si las cartes enviac111s dcurro de las encomicudus. Rcc.\JI'dcIl1(J5 que la rigunl rcquicre ql,le cl sobre sc encuenrr ccrru do,

Pli ego. es cl papel esc ri to do blade sobrc s i nusmo CUfIl() ),,1 uij i IllOS, Sl:. rcq U icrc que; sc tl'[llc: de \Ill pricgo "cerrudo" (sea con cola, lucre, gauchos. etc.).

DCSp:ll~IHJ telcgl';lfil'O es el simple rclcgrama. Dcspacho telcfimico cs el papcl en el que sc cornunica algo que rue transmitido pur tclefono. EI despacho pucdc ser de cualquier otra IllIil,ml/(:l1I (ejs.: comunicaciones. grabaciunex rOll\')~lir ficas, etc.), siemprc qUI! se cnvicn dcruro de un sobre .crrado '(I de cualquicr otro envoltorio.

Elcmcnto suh] et ivo,· Ell ClI,1Il11l n I Iipo, 18 I\gura estf contempluda en forma dolosa: 1.:,1 dolo COIlS;Stc <':11 In voluntad del sujcto de: abrir iudebidamcutc una concspondcncia sabicndo que no lc esta ciiligicia II cl, C igualmenl'e proced~ ,I SlL Hpl.:-l lura.

1,<1 ltnl'ijurillidda(1 del hcclw ((mSisle en C]lle eisujdo (l<;:t(IC illrlebidall/(,/'Ile y que hi cCilTer;pOnlil'l1Cia gut.' abI'E riO If ('sl,; ilirigidlt. /\,unque el ngregado 'indcbiclantentc' pal\'ciem l:cdLllld<lILlc, 511 inclusioll ~s lilil, pm Clwnto a veces es Ikilo que alE;lIl(,llabra corl~sp()mlcl1t:la q\le 110 le estit d.irigicla. Veall1()s algulToo cjl'l1lplos:

- Ell los f)/'UCD'OS fJl'lIule,\',cutliV;!(i cl Jucz considel'e que lJ1tel'ct;plando ]a correspondClIci;] del procesado ob'lendni prllebas illites ])[II'a la col11pl()b~ici611 del dclilli, pueek ordcnar>a l~ oficinn de coneos y. tdegrafo. que rel'eng'1 l:l c()JTe~Jlolldcl1tia y La lemila al.luzgacio, procedienClo cl JUCL (J Iii apeltUlil Y eXWllCll tic: lit l1lisma (nil. 234 y 235 dcl C'l'['()c, Pe!\ai).

- HI {ladre 0 1'1 I!.I/O}' pueclcn abril la culTespomlencia envimla 0 l'ccibidn pOl' el menur baj 0 patl'i,l poles tad (I bflJo ILiteln. Con t'espcelo a los conyugcs, hay fallos que sosrienCll'ljllc lIi\O de los cbnYllg~s no pucde abrir In con:e8poni:lencia enviada [) recihid'l pord otlO c6nyuge,

ConsUlllllciull.- No in(eresa queel actor leu 0 llD eJ cOlltenidD c1e fa c.on:espoI1Jencia, ni quo c,l,1 con\eng,:l realmenle ~ I,gl'm seereto, ]lues el dclito se tonsuma pOl' d safo ftecho de (Ibrir/n, ltul1que fuego vl.1elva Q terral" la cotTcsp'ondcl1ci~1 Y 10 remitn a su destinatmio.

\ \

I

I

l

FO"l'OCOP.lAR ES'i'h j"IBRO ES DELl"l'o. ,\ LOS I Nt'R!,CTORtS us COnJU'SPO,",DCCC LAS PE"AS D[L ,\.1\'1': 172 UEL CODICil> I'T',"',\L (Lr.y t l.7" d, I'Rurn':D/\.[) I'lTE\,I'CTUAL)

b) Apoderamiento indebitlo tie correspondencia.: Eslc1 es 1,1 s~g\llld:, h ipMclllH dol/iii, 153. Consiste en 'apoderarse indcbidarncntc de una carra, plicgo, dcspa 'bo ~I olro pupc! privado, aunque no este cerrado'.

En estos casos, [a accion consiste en apoderarse de los papelcs.mcnciouadcs, pnru 10 cual es pret.isoquc el sujeto tome el paper y 10 COJ1BerVe para si, aunque 10 restituyu luego de un tiempo mas 0 menos prolongado L~ simple lectura del papel no cncuadra en esta figura, si 110 media apoderamicnto material del mismo.

La action debe recaer sabre cualquier papel privado, sin que se requiera que este cerrado: de modo que la formula lOS mas amplia que 18. empleada pura el C!lSO de "apertura '.

En cuanto 1:1 la tipicidad de la figura y a Ja amijuridicidad, vale 10 dicho call respecto al case de 'apertura'.

c) Supresion 0 i/esvio decorrespomieneia.: En csta tercera hipotes'is del art 153 lit ace ion consiste en suprimir 0 eu dcsvlar la correspondencia ell curse; es decir, Ia correspondencia en viaje hacia $U destine.

Supr imir 13 correspondencia es interrurnpir de cualquier modo esc viaje hacia su des tino (e j .. cl estruyendola). Des via r lacorrespondencia. cons is te err ca mb i a r su destino. Tanto en un caso como en el otro, se est{1 ev itaudo qlle If! correspondencia Ilegue a SLL dcstinatario.

Se trata de lIll delito doloso. La antijuridicidad cnnsiste en que la carta no este dirig ida a! sujeto activo, El dclito sc consume cuando se produce la supresion 0 el dcsvio de la correspoudencia,

<I) Comuntcacion opublicacuiu de Ia ('ol'fe.lj_)()lldenciil violada.

Art. 154.' "Sera reprimido COil prisi6n de j a 4 aries, 81 empleado de correos 0 teiegrafos que abusando de su empleo S8 apoderare de una carta, de un plisqo, de urrtaleqrarna 0 de otra pieza de correspondencia, se impusiere de SLI contendo, la entregare 0 comunicare a otro que no sea el destin8tario, la suprimiere, 18 ocultars a carnbiare su texto".

1~s(a es la l'igu,m que Ilcva pena mas sevcra, ya que. no s610 atenta cQ111m I~ inviolabilidad de los secretos, sinotambien COntra el normal dcsenvolvimiento de \111 scrvicio publico. en cl curd esra 'intercsadn torla la comunidad.

EI sujcto acttvo debe ser 'empleado de COITCOS 0 lell:graf(l~'. l.a doctrine mayoritaria entiellde que no e neccscarlo que selTrttc del C()ITCO Oficiul, Y 1'01' tanto, IJO ,e I',ci:juicrc qne d 5ujelo sea' cmplcaclo ptlblicQ'. De modo C[.lIe· e:;te elelito puecle SCI' tomeI-Ida por los empleados de clialquier orgallismo -pllblico 0 privado- que s.e ellcnrguen del servicio pllhlico de rcpat'lil' oorrespondclKia. Ell hi-,lclllalitiad d correo estll privatizJeio, 110 obstante el ai"ticLllo en cucsli6n eo igualll1cllle aplic:ahlca sus C'lllpleados.

a) Apodcr:Hsc. VaJe 10 dicho sobrc 'apoelCl'<lmienlu inJ\.:biuu·, del art. 153.

I)) Irllpollcrse lIC Sll conlcnirlo. Eslo significa illformal'sc u_lollur (;clnocimiento del eontcniclo 0 (cxtode l~ipie2,£\ poslaL l'nl-il quecsla ac(;iUI1Collfigure delila, serequieIT que h, corrcspondencia cste cerrada; estancia 8bierla, se el\bencle que e-l (iILlI;!)' del secrltlo rerHlIlc;i6 ,i el. yque el coneo est~\ factlltado Piln1 cOlloe~r cI contcnido_

l) :t:lltrc~:lrja il U(I'O qlle no sea el dcstlnafario, Es(c es un easo especitku de d(wviu, CDlllet ido ]lor el ('Ill P I.nilo qlle -d:olosnrnentC- elllrcga It! pieza postal 21 \in terccro 01 eualno csl<t dit-igida,

ell Comtinicarla II !lIto que no -HWI -su destirwtario. lip cste caso, el S\\Jcto Jc comuniea al ~,oJl(enido de 111 pieza pll~lal a lUl tercero al cllal no estaba dirigida Ja misma. La ngura 110 reqlliere -como en c I caso del 8rt. 15\ 2" parte- gue el s,njeto, ilPCIT);lS, sell culpablGde violaci6n de conesponc1encia, ya que Ilay cireunswnci~s en las CL1~ les, el empleado de coneos, se entera licital11elltc del conten.ido de una pieza postal (ej_: el empleado qlle debe transmitir eI cOI1_te1Jido de UIl. tell:gra111a).

FO,({)COP(AR ESlE 1./13[(0 ES DELJ'i'n ,\ LOS INf:'U·_CT(lRE'; LoS CORnESI'O~DEt·; LAS PE:.JAS D~l" ART: 17.:! D!~I, ~ODCC() PENAL \LFV"i Il~)_i.{(, t'ROI>lE.D:W·INl'ELEC'fUAL)

c) SI1))l'imirln, VlIiL' 1(1 <lidw sobre 'slIprcsi611 de COITCS1~OI](kl1ci.~1' dt] 111'1. 15: •. I) Ocullnda. 1,1' ocultucion debe SCI' !e.Il1!}oral, yn que si r.ll~:St: tlet1l1~1IV_a, e l h:~Jl\~ cl\cuaciraria en la hipOlcsis de 'supreSIOI1 . De modo que esta hlp61.eS1S se configu ruria, par ejemplo, cuando sedemore I~ cntrega de la pieza postal, pOl' largo tiern-

po e injustificadamentc- , ' . " " ' .' ,. g) Cambiar su texto, Se da cuando el sujeto modifn;a 0. u!!e! a elconte~l~da, de\~ )ieza postal enviada. Por cl contrano, ,5J el sujeto Camb1313 la pieza postal cuv ia ~Ia, por otra distinta, habrla ',SUpreSl()ll' de 1'1 prlll:.er~., y ~o caJ:lblO ,d: su tcxto .• En cualquiera de las hipotesjs cnunc iadas, Ia (l/llljlllldlcirlad (;Onsl~tt:.ell ~I abuse

1. el sujeto hace de su ernpleo fl]lI'Dvech{\llclose de las facultadcs y lacIll[h1de~ que ljl C " , -' I ,,' '1' 1 'I I s aClOlPS ('sle le bri nda , De modoque no habria de lito, Sl e sujeto rca lza II gu.na oe a ace: c:,

l'llunciadas, pew de.ntro de los Iimitcs de sus fucultades , o sea, :'-W .. ([b~IH~rde ellas 1..:.15: el ernpleado del Corrco al cual se le cl\t~-ega t;1 rexto del ,teJegl811ld pui a que 10

Ir~lJS!11ita, si bien 'se imporrc de su coruenido , no comete de liro ): .,_

Estamos en Ixesencia de lUI deluo de ripo ,1l(J.1oso, pard todas sus ,h'!'0t~~lS. La :lcci6n para pcrscguir este de Ii to, e.s la acclon publica (10 1111S11W que par a eLdellt,o del art. 157), a dll'ercncia de 10 que OCUITC con los 011'08 delitos prcvistos ell este capitulo, que son dcaccion privada (COl1r. an. 73, inc. 2")

2) PCI3UC,\( [('Ie< INl)t:O{fl.·\ DE (·ORHESI'U:--HlI':[';C1A.- .' ..

Art. 155, - HEI que, hallandose en pososon de una cOlrespond~nc,~ no ,dest\n~da a,lapubl,c,dad la hiciere publicarir,deIJiLiamenle. aunque haya sido dlllgida a el, s~ra rsprimjdo C~~l mullS de $ 1.500 Y $ 90.000, sl el hechocausare 0 plldlere causar PGrJU1CIOS a tarceros .

Con csra J-i12unI L"111ra1llOS C11 c! cstudio del segunLio Lk lo~ li/)l).d}(iSfc().~ (11\II1cmdo£

I " .: -0 esdecir 1>1 1)/'o[!lIliwirJII de secretes: Tal como dJ_lIIl1U:;, ell estes cases, el a pi mClp I • ..> , " , ., . ' 'I -,. ,'I ~ sujero activo ilJjiJl'lJl({ indclndtun ('II 1(;:, accrca deidgo de 10 cuul ,«: ,'10'/(1 0 cg{I"!J~IIIiU:,t.

A • -,' r L" '''',' -,'0' 11 cousistc en hacer pub licnr In corl'eSpOndc'1cta <,;l) cuestron. El\0 ,",cnon.-" "V" " .' J "

ocurrc cuamlo el contcnido de 1<1 cOl'l'eSpOlllll;nciH se pone en conocnrueuto l e uu IILI-

mero jl~dctC:l'lllill;ld<),de pCl'<;onas. La p\lblic,ICi(lll pucdc lC,III;C~ll'SC' por cualquiei medic

idLIIICO pnra tal rin. ,,'.' . , '_,.' '<.

Elobjeto sobrc el cual debe re.C<lCl 1<1 '-11:1;11,)]'1, CS ~U" lquici III~() Lie COli ~_SI:olldeI1U'L

_,. l i suo ,lcsI-)"Choo e rc SI emil rc q u e no e ,.Ie' d l'~.1111 ~I d II <i b ]1\1 b II CI (Lal.

·cm,a:::it p lCG "1 ...... l .', <-~ .

ElcmCllh, sub.ictivo.Aniijul'idici(lad.- FllillO CS tloloso; cI ~Illill comisl<: enb \l(:lill1~ tad clt'l sujc[o de n:ali/.ar la plIbllcacillll, s(I/li(,IIr/1J que C)(tliU IIldcbldal1lcntc. 1\0 St req\liulC]a intGllci':1I1 clu C<lLl~'lr'pUI,Jl~I<';!(). .,..,.,., , __ '"

Ptll\1 que la ,ltxiClil Sea iI!ltij ul'llh~' 01. 1,1 publ'lu.cwn \_khc:.:~e", ,ulric ~)I(:r~, :s (It:~L>l~ qU,e d sliJeto acliv!) debe C<ll'eccl' dd lh:reciJo de publlcm 1<\ Cl)lles[10nLieI1Cltr t;jl Cl\e~tlOL. Ei1 l;illlC ipio, cs illdehidll 10 p\\bl ie, <Il;JC)l\ de lUlla c()ne$pc~:Ld~I~CIa no I~~,\·I~/J(U!"._{', /~I jJubliddar! :1lI11Cj\le sea el propio de<;tll1alallU el qlle lu pub Ile~l. 1, ,I ~~ l'II~lbl(;JI ~1l!1I ~ t:~.l~tl,1 -1 '-,,,re-'ado del advcrbio '1lu/eiJit/(IJ!1('ilil,', plies Cll Clerlas hlpOlt'SlS, 13 Pl~bllCldd"(_l selil e '" g ..'... ' _ 1 t' _ I' . h 1JuhllCldad (el.: Sl

licita, all_l] Cl\dlldo Ia cOln:~pl)l1dcncw no e,tuvlelil (CS mac d :1 _'.; , '

I1.1Gdia cOllsentimienlo del rem.itenlc, II otr" cllusal valld" de,JUSllilcaCIOI,1), I' _

I, -, I -b'I'I:l c->l Itecho C'\Us'ue 0 Pl,IC IC-Ie

I.a Icy cxige, como cone iC101l c e PUI'u 1 IC lIc, qUe" -- '_.".. " •.

" ,_. -'0 ~ lerceIOS. FDr '[ercem' lkbe erltemlcrsc tolla pelStJIld L]1.LC IlL) Sed

cau~mpCIIUICI , . I' It t'cldestl1l3la

quieo realiza hi ]Jublicaci6n: ~;Isi, el pcrjlllhcado jluce e ser e reml en c" ' ,-

rio 0 Glwlll'lir::1' olr\) irldividuo. _ _ .. ,,_0 , ,_ >' '_"

No cs precisD qUt el peljl11CI0 r~all11ent~se_pllKllIZCd- L;USld COil que pllcilLO-ICc pLO-

ducir~e. En otras pabbr~s, es SllhG1Cnle el dano potencwl .

Sujeio activo puede ser cm\lqu iew 'que detenle la correspomkn<: ia, sea 0 nO &ll desl'illatmio.

f' TOCOP1AR [STL LlBHO ES DELI'CO .. HOS [N[:":':?'ORES us ~:(_II\I~_~~p7:.mrN\ l..?s [>[;",1\,0['1. /IRJ- 172 DELCODIGO 1'l';.I.-IL iLEY 1,.7.~J;I, ['RUPII·.D ... DI>:II.U.c IIIAI

3) REVE'LACION DE SE<'ItETO I'lt(WESIONAL.-

Art. 156 (TeXlb oriqrtal vigente por ley 23.077, art. 1, Y montos segull ley 24,286) " "Serf, reprimido con multa de S 1.500 a MO,Qoo e inhabilitaci6n sspscal, en su caso, por 6 mesesa 3 afios, el que teniendo notioia, por raz6n cleo su esiado, oticlo, empleo, profeslOn o arte. de un secrete cuya divulgaci6n pueda causar dario, 10 rel/elare sin justa causa",

Esta figura tambien se encasilla en el tipo basico de Iapropalacion de secretos: ul

sujetoactivotoma couooimiento del secrete en forma legitime [porrnzon de 511 esrado, ofic io, etc.), pew 10 revela indebidarnentc (es decir, sin justa causa).

Si bien este del ito es conocido en doctrine corno ' revelacion de secrete profesi ' nul', VCiClllOS que el conrcnido real de la figura cs mas anrplia, ya qlle no.solo abarca cl secrete couocido (On 1'£17:011 de una prolesicu, sino tambien ell razou de un estado, o fie io, artc () cmplco

Corroborundo 10 establecido ell e! Cod.Penal, el Art. 244 del C6digo Proccsal Penal estublece: "Deberan ahstenerse de decimal" sabre I(!~ hechos SfCI'9iOS CjI,W hubieren llegado II SIJ conorimivnto ell I"UZlJII del propio r/Slil do , ofic«» o !Ji'(~resi6n, bajo pel/a de uulidcu}: lo.\' ministros <Ie Mil ell/to a dtni! ulo, fo.1 abogados, procuradores y estribunos: los medicos. IOi"mllu!lfiiC(it purtern: y dcm/is anviliarr» del orte de cu- 1'/1/': los inilluues .I'Jw/(;!onarios ()lI/JI/COS soln.e S(;CI'C/OS de' Esiada.

Sill t'lnbwg(), (>1"/(/.\' p ('I" 1'01 lOS 110 pOlirirl1m;,f:!,(lr su testimollio CIiOIlr/O sea» libe!'!ldas de! tleber .lc gunrdnl" serretr: flO/" c! il I ieresado , salvo las 1II1!1/(:ioIlW!US UII prililel' (<'1111[110.

Sict i(sligu ill )liIC(IIC crtoneumentc esc della con /'13,\'1'4(/0 II 1111 hecho que no /111['(/10 estar cIJIIIJHl!iJlIii/o ell e}. eljucx proterlor«, sin uurs, (I iuterrogorh» ",

L,lS personas, segiln el C. P'Pcna], cstan obligadas ~I secrete profesiona L salvo los ministros de lin culto adrnitido, 110 podran !legu}" SH testimonio cuando seonliberadas tid tleber de glltlnlal" ,\'CCI'!:I!) pili' el interesatlo.

l.a accion consisre en ruvclar clsecrcto del cua l se rrnte; y L revel ar, signirica, en c~le caso.xlar ,1 CCJlIQcel' a una IXTS(Llhi. lin heche 1'",,1 penenccienrc a otra CI hccho revelado puede SCI' real. ya que de III contrnrio 11n encuudraria en esta figura. :nlllquc eventuu ImCJlIC pucrlu ~()llr[gm[lI' cn!u 11111 ia 0 injuria.

La ky 110 rcqu icrc que c[ secrete se publiquc 0 til vulguc: de modo que basta que el sujeto [.0 cornuniquc ~I UIlH sola Ilcrsnl)ll.

P[lla ~er sujdo aClivD de <;:sl.~ ddilU, Sc: Icqui(;rc teller Illl t';;laLio, lin IJficio, lin CI1lplco. ctc.,qllc dc cicrln 11osihilid~d de C'onUCI'I Iegil'imamen(e -en ril"on ue taj silllfle i Clll- ,~CClcto;; a jc nos.

La vlolncil)l:l de los secrdos politic:os 0 ll1ili[~II'es, est;'ill C(l)1ICI11111acios e'speifiomenle ~t1 los urrs, ;223 y 223 dt:! C('ldigo Penal, haio cl C,lplllilu de Dclilm;llue eOlllpromCU:11 [a Pa7 y la Digniclarl de 1;1 N aci(llL

V¢amos scpnradilrnCllle 1~ls disli ntas s il'uJcinncs CIlIllI)lend idas en cst ad isposic i'6n:

- Eslado, F;n d ~('\ltido en que 10 cmpica [a dLSPOSLCio.ll c::;ludiada, es .una :;iIU<lcic),11 peniol1al y social (lei individuo, mereed H [a Gnal este tiene ac(;eso -en formfl legilim~- a la esl;er<\ de secrctQsajel\os. Se eli fcfcllcia lk:1 empleo, del oficio. de la ]Jlofesil'lI1 y lid 81'\e, pl"il"Lj\le eli el '\':slaclo' es in:elcvante ill existel1da de un tin de IUero. y pOI' 10 g~llcrili, se I'cficl'c n acliviciacies no lliCmliY<ls (cjcmplos: I'eligios~; sacel'dotc; practicanlc de mcchcilla; los Ljtle c())wiv<;11 COil un" perso]ja obligada pOl' el secretO prul'l:siOl:kll. comu la e,posa ~lel medico; etc.).

- OUcio. Ell el!;~lllid() emplcado 011 III ciisposici(ln, cs1.oda ocupaci(m 11dbitual Clue IlU encliadro ell d. concepto cle ell1pj,~o, proYeslon 0 ,ute, Lfl expresll'l11 'oficio' debe c!lllsiderar~e en senrldo Riliplio; SI18 llmites serau cOllsidel'udos en cuda eoso C01iereLO,} eSlarllll d<ldus pOL' Iii ml.llnleza 111isma (]I.; 1<1 ocupacion, qne eJef,crmmarfl 18

FO'r'ocoprAR ESTF LJRXO ES DEI .. Lro. A LOS !1'-!FRACTOHl~S !~ES CORRESP0t--iD£N U\s prN.\..!) nIT J\RT. ! 1'2. DE.l Q,")OTGO 1!£~AL i,t lIS I !'7.J:J d.<> PRorH,D.\D INT~LEc"n;j\L)

mayor ( mcuor p\)Sibili lad IjU ' nrrecl.: <II sujcto, de conocer licltarn mtc SCCI'~~IOS ujcnos (c.Js.: personal de servicio dornestico; los q\IC concurran a las C'lS'1~ a aplicar

inyccciones 0 masajes; el peluquero; etc.): .,' ,

• ILITIplco. Es toda actividad de quien trabajaen relacion de depeudencia. La clIS]10- sicion se refiere tanto a los ernpleados publicos C-Ol11{) a los pnv1ldo.s, ya que la ley 110 establece diferenciaciones (ejs.: enfermeros que trabajan para un medico o para tI n hospital, etc.; los 0 ecretari O~ de un aboga do; y en general, CU'I Jq U L era que- se .

descrnpefie a las ordcnes de otra persona). . ' .,

_ P,'ofesi6n. Es toda actividad.para cuyo ejcrcic io se rcquiere un titulo 0 3LilonzaCU:1I1

)' la inscripcion en matrfcula uncial. Cornpreude a todos los que pracricau alg,tll:" de las llarnadas 'profe~ioJles libera les ' (ej: abogados, procuradores, contadores, me" dices, psicologos, veteruinrios, odontologos, farmacctiticos,;IC), ., , _ . ~

_ Arte. Si bien los autores, en general, no 10 distinguen de la profesiou'. Nl,me7 10 define como toda aciividad "que 5Up0!1C Iii posesion de conocimicnros l) tecmcas especia res y superiores, como sucede con los que pracrican las llarnadas 'bellas :lrtes'.los tcc nicos industriales y 10s peritos no marriculados oficialmente"

La le~ requiem qne elsujcto haya conocido el secrete 'per nl:t.,{lIl dc ' su csrado, IIIICio, etc. La uud.rina cntic nric que lIO ~ul0 podni (IMrll"se,de un 6ecreto qllC lc:haY:l cornunicado verbalmcnte cl pacienrc, sino tarnbicn uel secrete que haya advertido el [1I'01'e5j<:1I1[1[, aqucl que cI profes ionnl couoc io ul margen del cjcrcicio de SLI [lcLiviciad.

1\0 xc rcquiere quc c l cstado, oficio, emp lco, etc., en virlucl del cual $C c~)tlnc:j(: cI secrete, subsis La en cl memento de: revelarlo.Asi, por cjcmplo, cornctc ~l delito, qlllcn cuuocieudo el secrete porrazon de uncmplco que luego nbauduna. revela tal secrete lucgo de rc tirursc dci ornplco en cuestion.

La Ih;lIr~1 que cstudiamos incluye exprcsamente un eiel,ln"l/o 1""'":III,~1'O. CUyD carcnciu hace inaplicable el ripo: 110S refcrirnos ,1 I" "[altu dC'jI.rSIII Ufl(:"fl . Ls. dCCll-:_Pil],~ '1LlC 1:1 reve 1:.Ie i(1I1 del secrete pl"ofesinmil L;IICll~dlC' en este tlpO u hgura etc hell va, es precise qlle dicha revcl ac ion 5'; haga "sin j usta causa".

Si lu rovolncion so h(IGC 'COI).lllSt:1 causa", clhecho ya no l:onslill1irifJ e l delitn de revcluc ion del secrete protesicual. CUII){\ dice NlIIICL, en estes casl)sya 1.10 SC li,llilj'~ de unu rovelucion de seen-to prtlfe~ioll~ljllsliFcad(l. ni tampnco inrulpabl«, sino que 1/(1 (!Xt,l/inl ruvdacilll1 dc secrclu pJ'ofesl.onaJ.

f\ILIH.[UO LL~xislcllCiLi dt: jtlSI~l caUSH no ~ctlill CU1110 ,causal de justil:icaci6n, <:ill~ como <.';l1lsal CXl' luvCl'Ile cle jul ipicidml, los I'lechos eOII,1(kmlios como J U~ l:.1 .,;<.\LiS:l , slieleJlloincidir .:o'n las caLl~aJes dC'juslil'ieacI6n.

Asi, S~ ha enlcildido qlle h~y 'juSlJ ~HlIsa', wando d que rcv~lu l'1 S('crclO proteSiOll~ I l() h,'lee (;11 l'01zol1 de tlll,eSlrlLlo (h 1I<.'cc,)'idad. cs dccl]', Il<U ('vllax u t1 m~[ ll1L1yor 81 C\181 Ill! SLdo ~Jcl1lr('II'I, 34 illc. T').

Tarllbicn $~ l1a conslclerado que h:iy 'jll.:itH t:[lu\a' Cll(Jlldo:;e 11<1 acllladv en (Cg_ililli!l dc'/ic'IIYn de: lin del:ecllO pm/liD (ej: Ia 11ecesid:1C1 LIe rle'lenciL:r e I bucn nombre PlOteslO1Jal) o ;'it'I10 (Ej: cl 11.1~dico LJlle reve[a <I U!HL lnl~jcl:, cl cstndo de snlud de E;ll futuro maIlclo).

A "coes, [ll 'juS([1 c'uusa' np<uecei'ii hajo In forma d~ legirima fjeJ'cici() de WI derccflO (algunos (Iurores aclmiten e1 c:aso lk que cl prOleSl(>Ll<11 n;v~le el ~ccre1:o, cllaudo de d10 depemle,(;'l cobro de SLlS b01WHIl'ios; fL1TO~.enll~nd~~n que estnllO constltuye Hila 'Justa t;;illsa' de l'~ I'clucion).

Otlas vcces, la 'justa causa' se flllldan:1 ell d cumplimialito de III' {/eiJ",!" legal (ej: ins teyes de Reg,iSlro Civil. lmpOt1l'l1 at medico, ~11a paJ't(;Ja y a6n a In pcrsorw ~n cUy<l caq 1"UV() lugal' el partD, 1a obligaci6n de denulll,br f.'11l~Clmlellto ellya kglhmldad no

Fnlnf:QPIAR ESTE t:lIHtO ES DFLll'C.;1 I.' "11;"1'1(.\, :101'-".' I.',,; C('lq:I':C1'_O~D,E.-.r I),) !'r',;-;"S DEL ART 11: DEL CODIC() 1'1,'1:\1 IlLY 117 .. ' ,I, 1':« )1':1;1 nil 1'-: IH:',(,! 1 ,AL)

les constare: tarnbicn Il11pOnC nl facultulivo qLI~ Iilcmlil\ u unu PI.!I'~(Ill1l 1:'11 su IUllllll cnferrncdad, la obligacion de hacer constat en el certificado U~ dd'tIIICic'\Il, I~I cuu II inmediata del deceso y dernas c ircunstancias del misrno).

La doctrina mayoritaria enriendeque, en este-caso, 110 es necesario que cl intcrcuu do hubiese pedido expresameute al profesional la reserve del secrete (en contra: (it~ mez) , Nunez cntiende que, en virrud de la primacta del Derecho Penal sobre cl Dere elm Procesal, el profeslonal -en estos casos- debera dcnunciar los atentados en CllOS (ion, siempre que no COI1ClHT,lll los requisites establecidos en cI Codigo Penal 0 Pr(JCt,: sal Penal p~r~ que sea obligarorio gnardar el secrete.

En orras pa labras, no porlra denunciar: 1) si existeun heche secrete; 2)51 el profc sional 10 ccnocio por razon del cjercicio de su profesion; 3) si la revelacion puedr causar dai'io; Y 4) si )10 COl1CUne 1I11aj us La causa para hacer la revelacion.

II onnseutimlento del i ntcrusudo tambien constituyc una 'justa causa' para revelarel secrete. POI' interescul..' debe entenderse al indiviouo a! cual afecta.directamerue el heche objero del secrete. y 1](1 simplemen te 8J que 10 conoce 0[\ quien 10' neva a conocimicnto del profes iona.l.

La Cig\lrll cs dolosa. 1-:1 dolo debe consisLir en la voluntad de violar el secrete proIex iona I, ,m/IICflr/1I que sc 1.0 haec s iil Lilla justa causa, S.i -pOI cl contrario- (;1 inrlividuo crcycsc eIT(lI1l'~l!IlCIlIC que k· C!si,tC:LIIJ(I,jllsla causa, r:lIlar:'1 la cutpabilidad requerida, siempre que su CITOi' tucse cxcusable.El.dolo previsto eu la rigma lin ex ige la voiuntad de causar riaiio

1'01" ultim», la Iigurn exigc, como condiciori de punibilidad, que hi divulgacion del SC(:J't(o "pueda causal" dnfin". Igual que ell eJ articulo anterior, basta COil cl "daiio pOI:I"IICiul' £1 rl.uio punic SCI' material (l moral, v -en ucneral- pucde rccuer sohre cualquicr bicnjuridico del titular del secrete Y nun (Ie liJllcrcem,

4) RE\"FI,'\(,I():-.J DE 11E{'tIOS, i\CI'\IM10.'H,S o UlJClI~II-:j',T00 SI'.THETOS

Art. 157 (SegLin l.ey 16648; vig(1nte PQr Ley 23,077),· "Sera reprirnlco con pri,;ioll del rnss a 2 anos e inhabilitaci6n especial per 1 a 4 aries el rurclonano publico que revelars neches. aciuaciones a dOGlJrnenloi) que par la ley. dsben quedar secretes".

Iin csta figura, eI sujeto activo debe SCI un tunclonario publico que rcvcle nulchidarnerite aqucllo de caracter sI.:CI'el0 que COllDCi6 legitimamcnte ell razou de SCI aciividarl.

Lei accion consistc ell "rcvclar' (sobrcsu slguiCilado, rcmilill10s U 10 dicho ill comemar el art. 156) y pucde recaer sobrc 'lwchllS', 'actuuc ioncs ' 0 'dOClIllle.Jllos' que por Ia ley deben quedar ell secrete: cllos eonsrituycn clobjcto mutcriu l del de lito.

Para que cxista el rlcl irocn cstud io, .la rcvclacion debt' hace rsc mientras e I hccho, aciu(1ciuJi I) dUl.:ulllenro tCllg,l1l cl car{lctcr de sccretos, A l.gullos c(jns(_'rv~n ('se cnrilctet PCIHIl/llcl1lcfllelllC'. y nlI'OS, s·l'Jle) en torm~ Ie/I 1/101 'ill Eti lili ciclito dllioso y su consuUllldbn (icne luglll' allT[OI11ClllO de la n;vd~cjLin.

L:\ lLy 21.3J~ hJbl~' ilgl"l . .:~adn un sc~undn Jl:l1Ti.lt'O ill art 157 que det:;:I: 'FI qth.' dlvlllg~II\! ~H:llliH;iolf~.') 0

proccdinlll,;llloS' (IUoC pnr I~L IIJY dehl.2l[ qllctlul" SJCI\ . .:l\)~;, s{:t'(l r'c'pl"imi~lo \,011 pfis'i(lIl dl: (l IIH_:-SC~ I.l 2 ailos' .

l.a:"t p~l1 ti'i._':u1;;HjdiLdL:~ lk c.slU (i_glll'a c-r~111 qu(: t:1 a~ll()r pudia scr IW IWfficu/rIl' (~·;,i L':I"1:1 lin lilllCiolJ~lrin cp.LG{bba incfuldo (~ll In rl'iil1.eri.l'park dc! nl"tiqli()) y que 1;-1 aC('i(in CUlls\::;li~1 ell Idi\'lfl,f..:m", t<:rrn1rlO 111fl:S all1pli(1. qllL: I'L:\"L'I~II', Fn r:Li.~'lll Joe 10 di:ij'lu ......... slO por' 111 Ley 2J.0Tl (;tl .';LL ;\1'1 1", '(":>.t(' rl[IIT,1fo ha ·si(i<j" ... ;lilllil1iHln dd ::lI"lkulo ell cstlld It"',

5) ACCESO \-' DIVtlLCACH):'-J 1)[ 11'\'F0I1~1i\CJ():" 1':N 1l,\I'\'C[),~ lJ[ DAIOS

Art 157 bis .(Agreg. par Le,Y 25,326].·" Sera reprih1ido.con la pena de prisi6n de j Ines a 2 alios el que:

1 Q A spbiEmdas e ilegllimarnenle, b violando sisteh1 as de confirlen ci alidarl y segu ridad de datos, accediere, de cualquier forma, a un banco, de datos pers.onales;

rOTOCOPJAR ~STE 1.l1-l-1'O ES D)~LnQ, A LOS rNFll.,\'crOlUS I.ES CO!{J(EsrONDEN LAS 1"",,',\5 DEL .1,ltT. J72 DI'l .. CODI(iQ 1'13[,;,1,L II.r:y IUT, de !'ROI'T!·J)AD INT'ELl'CTlHL)

2", Ralvelare a otro inlolmaciol1 roglslrada,e,11 un banco de dales parsonales cuyo secrete

os\uVier13 obligado a preserver por diSPoslclo.nde una ~8y, ., ., .

Cuarldo el autor sea [uncionario publico suftira, ademas, pena de In~abilitacionespecial

de uno a cuatro anos",

I . "' . ste ell "ace eder" (ernrar "enetrar) it un banco de cia Los personales. .:1 i,CCIOI1 censi . ." , Y b' d

"I\nl1eo de datos": es el conjunt» organizado de datos person?les que sean 0, jeto e

. I·"·' ci alquicra que tuere lll.modalld,ld de 8\1

IlnlUl'nientooprocesamlCl1to,eectromcooIlD, I '. "'.."

Illl"11lflCiOJl, aimacenarniento, organizaciono acceso. "Datos personales : ll:folma~JOn rl~ cualquier tipo referida a personas flSlC~S. 0 de eXlstencl~ ldeal, ~letem1tnad"s 0

netcmunables (conf. leyZ5 .326 de Protec:ciOll de los ~;l(OS pelsonal.cs), . . ,'r'

EI acceso 10 puede realizar "por cualquier medic (E]: medics computdllzaclos,

('I .ctrouicos, etc). .' " . I' I "EI

Subjetivfllnente so nata de uu delit? dl~r~)so, y,i qlle I~ ley ell.ce" a sa )len( as, '

uutor debe saberque a I acceder:o haec llcglhma111,cntc (s In tel:el;clt,1 echo a ello) ) qu= ~'Slj violando sistemas de segundad y conficiencwbdad de d:Jtos, Ll sl~Je.1.o ~ctl\ 0 _Plied Her cualquier persona; el sujeto pasivo es el propietane 0 titular de la base de datos.

[V.- l)ELlTQS CONTRA LA UHERTAD DE TRAHAJO V 1)£ Asor'IACI6N

CAsas DEI. "Ill', 15l{.- , .. .

Art. 158." "Sma reprimido con prisi6n de 1 mes a 1 ano, el ohrsro que 8lerelere. VIOlsncla sobrs 0110 para compelerlo a lamar parte en una h;uelga 0 bOIC~1. La rrusrna pcna sufrira el patron, empresario 0 empleado que, por SI 0 per cuema de alquien, ejelCiere coacci611 para obligar a tornar par[e_e~ un lockout ya ab<lI1donar 0 mqresar a una sncteoad obrera 0 patronal detellTllrwda,

En esra disPIJsici61i cncontramos ]C8,SOS:

,1) Compuls ion a la huelga o "boicot'.

b) (;ompulsi6n,allllck-olIL, ., ." .'.

c) C(im]l1lIsi6n a in~resal' 0 u ab:lI1ilonar una nsociacton obrcru 0 patroual,

Klbicn juridlco proregido, En los dos piirneros cases, el biellj~'ridic() proiegido eli hi libenru! ric tvubajo; en el tercer case), es lu libertad de IIS0CUICIOIl,

CompulsiLlu ala huelga 0 'boieo!.' ,- La action cousiste en cje rcer ViQlcl~ci.,t,>()b,le.oll,o. paru cOlllpe\crlo tl ((1mar parte en una hllelga 0 en L11l ~)~T:Ol, L~, V~~lc,11C:'l ddn ~tI /isiCrI, qucdando comp,'el1didos cl usn de meclms hipuoticos lJ narcoticos (COIlf. dl L

'1i\)' 1\0 bastan lasamcnnas III los IIIsull()S'1 I

' '[ a acc'l6n dc'be Ile"HI"SC a olbo con liD pJ'opdsi/.o eSjU!C i(j co , el de COlUllC cr a, a

\'[Cli;11<1 ,~ lutnill' pane ell In lwclga 0 en eI boicoL Til ,wjclo, sell ;lCI.IVO () paslvo, es 1£/-1

obf'cw: asi sllIge del articulo, ... r·· I

_ I1uelg,t: e, b no concllrrencia alll·'lb~1.iO pOl' parlede los Qbrtros, en olm,a vo ll~)-

tMill Y CQ\ccli va, con ell'!n dv obtellcl' 1\1~l1na vcntup, ya sca cains remuneraClOl1CS,

condiciones de lnrbaJo, etc. , , d··

_ Boient: ~s UI."I medio de ejcrcel, presic'Jll~ pue~1c wnslstlr CIJ no comprar .. et~11111~1~dos producloS 0 en no comprarlos en delellllilmlias emprcsas; 0 en no' llabapr p.al.a

llna industria () pah'on detenl1ll1ado:

C. I ," "I' loci' out' El' lock-o\11' consiste ell cl ciel'fesimultineo de l-as fclbricas OIll{lU.SIOTl •• . ,-, , . ... , ." " , 'i611

o suspension dd tlabajll en los Jl1iSI)laS, dispucstopor los patrones para eJe.lcel pIes . .. . d'!"l'1. E·I'j k-Ollt'noesdehto cOl11ol1ol.oc,

sabre los obrcros Es el reverse r:: a 1m gao oc . , . 'J ' • .,

tampocOsu contmpartid£l, la Imelga, La que es ponlble, e~ la :oac~lon que empke un

patron pam obligal' a olrO ernprcsario a Willar parte en el lod-ollt .

La ace iO,II,' consistc en • Cl't' rcc r ~II'H" 'V) 1'1' uru [I' "

'I 1 ' " ~" p; U 1 Ig81 a otru 11 10111111' PUll' I

_aoJi~,~~)~IJt1'C'J~;('IJealc,CiOt' n, COll1)JI'Clljde, la violencia [lsicn y III lIiO/eneia moral, HII C)~~!: l~\:~;,

." nnterror. se aonnte la viol ' .. 1 '

por 10 general, La violencia 0 coacclon m' ~711a ,~ola i poi que los patJ'olles L:,mplcill/'l/l,

Its que Ia violencin fisica, La ace ion deb~:~ '. 18 ltu~ l,llente de fonda ,econol11iCO, un

bli .[ , ' . varse a caoo COil LlJlplOpQj110 especi/f' ,

o 'I~<\~ a vtcruna a tornar parte ~11 el 'lock-out', 'pUI,

SIIJctD activo: pucde ser , ,

, , • " ~ I lin patron, un empresario 0 un etnp lea do 'que act' , I

o pOI' cuenta de alguien': .. ... ue PUI',I

SUJ.·ct() pasivo: I-amblen puede tratarse de un ,-)~tl'O'11 de t '

1 .. cI ' " .. ", r" ,e un ernpresarr d-

c11:)IP "'I~~: pero s~ s~ lrutu de lin cmplcado, debe estar facultado para procede~' ~I ~ :1,1:

c c negocio (conf Nunez). ' ' , Clell W

Cvnsumaciiin "tent')(·.. E ., '

consuma dcsde el ~lome;11:)' ;,~; la Ilv~~~~n~~:O~ al l,g,li,ar, C]IW en. el anterior: el delito so

, -'" "j 0 .' , .., l(),IC~LUJ1. sin ser uecesar.o que I f"

pci scguic 0 se logre. J.o doctrina, ell' general, 110 ~clllljtt; 1<1 teruativa, , e I,ll

C' I" ,

:: 1~I1lPlllb' sion a ~ngrC5<H- {) ,I IlbUIl(IO!l<lJ" 1111,1 nso, clacion obrera 0 J)'ltronal _ Er te Cdso,e IClljundlCOesh'llb"l"llrl-" ' ", , •• , ~leSe

, ,_). ,el eu ne usociacion consagrarla pOl' nuestra Co stitu .,

cuan: o rCCQ110CC e] derccho de "usociarse CUll flues utiles" L' ' ,., ' 11: j ,Cl?,n,

~1~ll~ L~ll ~'OIlC,('fil(; doble: en_rulmil PO,l'illl'O, consisrc ell el {~IC;e;tl~I~~'~lt~~e~I~!ata~.~t~~:~l}l

~ n~,~ ( e .el111l11[1r a asocJaCwn y a pt'nnaneecr ell ella; en ('U[TIllIIII:)u/iv' _,

del echo a nbatutonur 1I11~ i1$ociacioliliettrl1lilHlch' la c 'I" ,~l;.. ,(I, cousiste en el ddereclwallO'diIJ'o".,,' di I . a a cCl.lilScpcllcnece,incillso,tIene

c '. d 1St: .1 Sill reate a guuo,

La conducts punible cunsisre ell ejercer coaccion s l . br ,

obliuarlo n : ,- .. -, a a] [, -. ' O)leUllQ lenl o.patron para

, to' , '1ll.~.le;;:IJ () a ,I Xl lit 01181" Lilla delcrll1innd;1 entidad obrern 01'1 . I "d ,<

una cutidad grcllll,d dderminada, )<1 1011<1 , c.s ecu,

SUI' CIO ~Ic[i"o 1)1,"(1" ""'I' , I .'

. " , .. c "c 1I1l p,t !On, un crnplenrln (l lin CrIllI" ,,'" , '.. •

pucde scr 111) obrernn lin )nLrll '. ,.'1 ',I esuno; suj eto pasivo

I ' - 1 l' u.pnes so (J el lox pOdr<l1l form.u parte (Ie 1111'1 elltl'dad

o )1 e: a u pu trona , . c

.1 r:::lsta lit c()accion para qlle el dclito so consume; 1.10 se rcquicre que cl r . """ '

(0 se logrc. No cs posLblt l,i lelilaliv'3. III jKI otglll-

(;uNCJ:I!HrNCIA Y I'IHWAI': .. \\,n \ IlI'SU' \, (' " .. ' I' ,

, ." ",.. ON( H' I 0, ',I,"~H:r' .. f'()s,-

i~\6~9a(S~gun ley 23,077, y nlOlltos s~gllllley 24.286)· "Sera reprimicJo con mulla qel

, d~ 30.000 elqu0, por rmqUlnaClones frauciulsl1tas, $ospecl'las rnaI6vola" 0 Gual-

qLller m~ I? de propaganda des leal , Ira!are de desvia . h - - "

eslabJ8cIITIleriio comerCial 0 industrial". ' r, en Sli prover 0, 13 cliefltefa·d0 un

EI dCI'cc II 0 ad mile la Ii ore C 0111 )' I' r" , . 'I'

"'·1 "I' . IL.cI1"la,pe,IDI10"(mlteq\.i011I1Cnrn~rGia!lleITat>(I'·

ljlll,,1j Os,' Jent(;S II 0['1'0 (HI/'!I' ,",1" 'I I ' , ' , <;: "

_, " , .. ' ,'. " len, ( 1111ie:rItD,) (e,\ (fu!l!,j', ESlo C.OIlStl m ye del'L) 'I' r

Id .sedcllulllll1a conclirrenciadesieitl', ·compe1enci,tciesl ..•. ll' Q' _ "ldL)1 <II Igt~hi bien Jurilliw jXOk'u ido es Li li/,erlor! If, ('" / '-' ",_, d jJlOpagan [I (es eal . , ',-.',' ,"'_ " , l I,{ 11110, como erechn ~l la libn: \J leal

COlllpUCJJ,,",,] (~oIIL NUllc:,:, 1\trl)111l~rio, ctc.), . J '

A(:l'i6il.-C()11Sisleclllr~tIT· I I' .

cimienlo (;()Ille~ciai, ,~' I, (~( eS"I,~l;, en prU]1.1oj'lIllVCcho, la clieilteia de lIll cstablc-

illclic'l 10 1'1 r' °lllltiLlstll:IL utlllz.!nrlo;) lal fill los procedllllJenlos desieales que

_ ' ',.C} - _:os mer lOS q 1I C 111d lcn I" 1 i' Y 1-'1Icricn '<;10'1':

- 1lI<lIIUII1,ll'HlIICS fnllJ(ltllcnUIS: es Liecll medius " I' " ' , .

" ' "I 'fd I, ',. " ~", 0 plOCet Jnll~nl0S que se caractcn~'lll.I,~o.r e ~'t I , ,) ClSI.Ul la, ?l ~ngaIlO; la ley agrega c1 ndjctivo 'frandlll~n' , "'C

llldledlqucsc hnctn eDn el I III uet!tsviar III clie1llela ell li:llude j_'1 ' ,las'IP'~I~ v en pl"ovecho 1)1'0' E' I (e os cOll1pell[ OJ es

I" .... ..,' t pl.O. _',I.: ]loner e ~I lIll prodllcto UIl<I man:~ aien,l y venderl '

egltllllo a mellor IJC>c _. II d ,0, como , ",10 Y OCII il!l 0 su verdadero mig '11 y calicla",1 (Fallos, I _ 136).

POTOeOI'I.'\l\ EYrE LIlmOES DELfro ,,'"

LAS PEN,',S, DEL i.I<T. 172 Dfl camcCi I'E',A, LI C:5 I~H'A?"UlU'.s LES eOl~RE,5PO~DJj;.J

- " , "", qUO] I 1.12.' d.I'ROPIEDilDfI\TFl.EcruAJ..)

~us]Jn'h~s IJllIllivoills: cunsisie 1;.:11 crcar sospechas o dudus UC(~I"I.::I\ de los produclos n uctiviclades del estublecirniento cornercial 0 industrial ajeno. £1 auior gcneralrncnIi.: se vale tie afirrnucioncs falsas 0 cxngeradas. Ej.: cuandopoi un rnedio eficaz de d i lus ion (T y_, radio, etc.), se man ifiesta falsa oexageradamenre que un detcrminado proclucto es pel igroso para lasulud, a la vez que se anuncia la exceicncia deproduclos similarcs (Oderigo; Jurisprudencia Criminal de In Policia de la Capital, 3· 14-3).

o cualquier medlo de propaganda dcsleal: en esta fOrlTJ\11a generica entran In lI1~yOJj~ de las situacinnes que configuran este delito. POI' 'propaganda desleal' debe ente ndersc la propaganda que escontrariaa las reg las de couducta y buena fc que debenexistir ell In libre cornpetencia corncrcial 0 industria l. En cualquier.caso cl medic utilizado debe ser i dcneo petra dcsviar la cl ientela en provecho propio.

TIs irnportante desracar, que pars configurar GI delito 110 basta clsimpie hecko de

rsagerar ell !U propuganda, tal cl caso de que se digu: nuestros productos son los rnejores del pais; 110 ex istc nil ignnornejor: '~IC, (La Ley, 1.3-15l J-

1';lemento psicolbgico.- EI autor delle actuar con e 1'''PI'oJ)Clsi/o de dCn'iol' ta clienteta ('1/ praveclio pml'iu", Si IlO existc este proposito, 110 se da III Figura; esto sin perju icio de que pueda ex istir otro deli to, As i. por ejemplo, si la manifcstacion Ialsn accrca de prcductos ajcnos, no sc hizo pHr.:) dcsviar la clierite la ell provcclio propio, sino simplementepara duiiar e I prestigio de un comerciante, habra ca luuuria.

Para que exista cl delito. debe existlr III/a clicnteia; la clientcla debe ser (cal, no hastando lasimple perspccriva ell: alcanzarla. La ley protege tnnto lu clieruc.la habitual como la accidental. Clienrela: cs e.l conjunto de personas que habitual 0 accidentalmente compmn,o uli1i('Hlllos scrvicios de til) cstablecimieuto dcterminado).

Elerncnto subjetivo. Cousnmuclo n. Tcnt:ltiv::i_- Es nil delito d olosn; cl dolo cs especificoy COil S isle. en c I '11 ropus i to d c des v iar la C 1 it] I te I a en provccho P l'Op i 0' ,

Se truta ~le un dclito formal, plies xi? cousuma cuando se realizan los acres tcndientes a desviar la c licnrela ell provccho propio, 110 siendo necesario que cste propos ito se Logre, No se admi te 1(1 tcnt:ltil'a, P~'() s i In PQI'I icipaci611. Es un cit: h to tit.; ace ion pril'ada (COile. mt. 73 inc" 3').

Sujeloactivo: solo p\lcdc lrat,u'se (Ie lin comelci<IlllC: 0 intillslrial, p[)rque III ley dice "cn ~1I proyccho ", pOl" kIn to, si no fuer,) cnlllcrcianlc 11 illclustrisl no potlria nplOveclKlr la cli~lltl'la desviada, SI(/elO pU.li!-V: lalTlbien s610 lin Gom<.;r~ia])lc: 0 indusll';al

v> DtLlTOS CONTRA LA I.JHldrl"\1) IH: I<ElJNltm

ni~n ,j II rfdic().- En c 1 Cnpililio V, rncd i ,IJI Ie el url, I (iO ~e CDIlI-Cl11pIan t.:stos cleliLos EI biell )1Irldico jJlVwgido l'S 1,1 'libcrlnd.o Jncci111 de rcunil>ll' (0 'rlcrccho a congregarse con rilleS lilibs ')_

NlJcsiraCollstitllci(i1l Naciollal no Clllllllera t:1 tlereuho de rWnion, pen) e~to IlQ sign irlCl! que 10 de~conozGa, puesen ellirl 33 tic ella ~xprcsa:" Las deciaracioncs, llerecho$ 'Y gamnlL::lS que C11\lIncrn I" COIlSlilud6n, no senln entcndidos cumo ncgac'i6n de otl"OS ~erechos y g~ralJlias no cnumerados:pcru qlle nacen del pl'lncipio de la sobenmia del pLieblo y de 1,1 [C>J11l<l republicallll de g;obierno", Adel)1[l~ no 5cucbell dCscolwcel' los lratados inlemacionalcs ril'm~idos por let Argentina, clollde sc cOlllernpb en flml1'l explicita cs!~ dClcclto de, r;:unirsc; ulgl1110s de estos trat,ldos CLJCnl;lll con Jerarquia constitliclOllaJ.

EI cierccho cle TeLlni61l11aCe como LIlla nect:siL!Jd de In sobGranln dol pueblo y de 1:1 rO]'I1)l\ de gQbiemo republicilna y pOl' ran Ill, eI pocler J1llbllco debe asegurarJo CEstrada, 'Escrilos y opiniones de derccl10', U, p.3J). Concor(_jant~ con e~to, el C6d,igo :Penal cnstiga I'll aten lado contra totia reunion, por SUPlicsto, siempre que SUI lieila,

l'OTOCOl'l.i\R ESTE LIBRO £5 DELIlU. 1\ 1.(1', iNI"IUCTl.,JKco I.ES CO~I',~:;I'ONDCK LAS ~ENJ\$ DEL ,1,:"1.1', 10';' DEL CODIGO I'l'," AI. ILLY /1,12:1 de pt\(mED,,j) If',TEL~CTl:'\Li

" 'I', 10 0 cstorbamlo III libn'

I I I' dolo f) \)1 'Hlinl' (,:OIlOCI) ~111' estu uupu I nl - .

',fl IIIl I e uo ,<., "'" i 'I" rcnlizar dichu aCL:i611,

, IIVIlludllJl de un llbro I) P:=~'ll,)lhl:u y Itltl ,c ~, "11;JreSa v su caractcristicn no esta dada

lin pcri(lilico: e~ tamhien una PllllCflCIOO II zula - < ," iica El periodico -a l

1111 ul lormato, sino por su pub licacion on forrua regu ar y pellOL ,,, '

\ 11'1,· tituvc el nbJeto material del delito. .

llill que c ioro- cons j, 'b' . d eiec narse por cl.lalclJlicr.medio (violencia

" de i , i . 0 ester aI puc e eJ . Cl " .. ,

I,,, [leeton e impcc II, I I . Ji ti 'LU;;' s610 so requiere que¢lmccho

Illikll u moral, fraudes, erc.), pues a, ey no uis mg ,

"11 idl)1180 para lograr el fill perseguldo, , '

" , ." 1 so roduc e en el momento ell que se impide 0

, ('o1l1sum~Cl101L~ntase~OtlnaS~1~~~~:~ldcl;l~ material y, per tanto, /(1 tentauva lOS posible

1IIII\l'ba a Clleu aClO .• , .' . , '

II Il"f. Soler y N{liiez; en contra, Molmano). , " .

. dc scr cual . \;"ra vsi se tntl:a de 1.111 i"llllcionand publico bay

SujelO :1Ct\VO: pue C SCI end ql, ''''.,,' . .

1'!lilWfSO con el deliro de abuso de I uncron. "

, . ,', ,. erCLI::IIllicr }ergonaiJttcrcsa(\aenlacirculllc16n,la\elC<~50de1 su]eto,pasn,( . .l. pl~.ede S . I q [." sL I .. , F t/ 1 B'Jle,lr(l, Iin contra se m81ll1icstan

I, . It' cl dl~tnb\11dor Icon. , 0 ei y on ell ", ., I dit "J

1'1 nor, e <1\101 Q.' ' " ,'l' .. 'd' ser sujeto paSlV\) cl autor 0 e C 1,01 .

(lllmeZ y Molinalio, pues sosllencn que so () l'll~ c

Art. 150,- "Sera rsprirnido COil prisi6n de 1S dfas a smeses, 131 qllo IllIplCllore rnalQrlll1 merite a turbare una reunion licila, con lnsultcs 0 arnsnazas al orador 0 a la instlhlClj~1I1 organizadora !'iel acto",

Para que la reunion sea prctegida per In ley debe tratarse de UI1:1 reunion Ikiln, reviste este caractcrcuando conf. ala Constitucion, a la ley y a los reglarneutos v igllll tes, ella pueda celcbrarse .. £1 objeto material del delito es If! reunion ilicita.

Accion.. La conducta puedc consisrir en:

a) impedir materialmente la reunion: 0

b) turhar fa reunion con insultos o amcnazas <11 orador 0 ala institucion que Ja organizu

Veumos cada una de estas hipotesis.

<1) Impetlir mtu erialtnente consistc en que, por cualquier media, se impida, se imposibilite lj,le las personas se reunan; 0 si ya estrin reunidas, que lareunion continue,

b) Turbar la reunion consiste en que, sin impcdirla marerialmcnte, .Ie altere Stl IIGi'IF/a/ desarrollo; provocando rnolestias, dcsordencs 0 interrupciones.

E~ Imporrame destacar qUB la turbacionsolo configura dclito cuando se realiza per los medics SCil8lados eo la ley: insultos 0 anienazus alorador 0 a la institucion organizadora de la reunion, De 6Sl0 se desprende que. no habria.delito, s i In turbacion st) produce por otros medios, como pedrr .re iteradumcntc I.~ palabra para contester aI oradar, 0 gritar o insultar 0 los concurrentes, etc,

EI{'mcnlu subjctivo.> La figLira es dolosa,

Consumacion. '['cnlaliva,- Ld consurnacion sc produce ell el instanre en .que la reunion CS impedida ))01' aetas materiales 0 turbada mediante iusuitos o amcnazas al

orador 0 a fa insutucion organizadora. .

Ll1 tentative tS udmisible si se 11'alb de impedi» rnatcrialmeutc 1<1 reunion; en cambio, no se adinu« si ,Ie InlW ell: turbtir, pues en cstc caso, el delito queda .eonsumado desrle el misrno instantc en que los il1SLlIlOS 0 arnenazas SOil proferidos,

Sujeto activo pucde SCI cualquiera. Si setrata de un funciouario publico, I'wbnl concurso con el delito de 'abuse de lunciou'.

Su] cto pasivn cs el orador () la institucion organizadora.

VL~ Dcr.rros CONTRA. LA L1BIWTAIl DE I'RENSA

C·(lNCEI'Tl)., EI.D·1E.,\TOS, D[I':I" ,llIRi[I[(,(I.

Art. 161,- "Sutrira prisi6n de 1 a 6 moses, el que irnpidiere 0 estoibare la libre circulacion de un libra 0 penooico".

El IJiclijuririim protegido es In 'Iihcrtad de pi ensa', en uno de SIIS aspectos fundamentales: lacircuiacion. Ell OlIOS terminus, 10 que. se cst8lulelando es lu 'lilny' circum" dun tie la prc/lsa' (prcllSa cs la pal,)bl'n cscriJa, tal como np<1l'Ccc Cil librosy peri6dkos), Cabe deslacel' que no S(! iraln ric: [In de/ilo de impre!lf{/, plies In prevision. y revision de

estos, cstit I'csCI'vada a lajulisdiccionlocai. con[onne al ,\11. 32 de la C0l1s1ituci()nNaciomd,

La acci6n cOllsistc ell 'impcdil" 0 'cstllrb:l1" la libre circulacion de un libro 0 perii)dicD, (hnlJcdil: e~ no pemlilir, im.posibiliwr ICl lit.m: circulacion, en forma t(mil. B.i'lorhar: ohslaculizar la libre drculaci6n, en forma parcial)

Por 'llbJ'o' debe enlcnc!crse cualquier publlcaci6n imprcsa, Cali Ifi! que este destimida a circlii at. No mtereSll Sl[ fOl'mato ni el nllmem de pilgi l1ao. EJ.: t-ofletos y revistas. Sf: disc,lIte si quedaa cornprenclidos los volantes'y las hoj(IS sueltas (Molinario y Gomez los acimilen, pLies sostienell que e11ltlrneWdepaginas no pucde inl1uir en ~a tutela legal. So ler y Fonian Bnlestra, no los (1(!Jnitell).

FoTOCORlAR ES'fE LWRO ES D'ELITo. A LOS'INFR,\CTORl'S LES CORRESP(l"lDEN LAS PE)HS DF,lo ART, 1" DEL C:ODTGO l'C<JAL (LEY [1.72)<1, i'RO),IEDAJ) Nn':LECTU\L)

TEST de AUTOEVALUACION del CAPITULO Vl.- ". . " .. ?

[I Dalltos contra 101 libertad i,se proteg8ia libertad CI\l11 0 la 1tbertad polltlca.

~;en~~one Ires Capitulos del C6digo Penal donde S8 proteja la I1bertad,

'En que consistela "reducc;i6n a SC·Hvidurnbre"? De un ejemplo. ,. ? ~n el delitode privaci6n ilegal de la libertad i,8S requisilb m~n\ener encerrada a la.vlctLma,

la prlvaci6n ilegal de Is Ilbertad, Menciolle Irescausas que aglavell

Men~iolle dos figuras de "detencion ilegal" ..'" "

!,Cuill es el significado de "sevmidades", "vejaciones" y "aprernlos 118gale» ?

, Ollese entiendepor 'torturas''?

t , I

Explique el conceplo de dornicilio 811 materia pena •

, . ,.,' I costatlo del mostrador Y penetro eo

Juan entia a un negoclo Y luego de un rat? paso por ~ .' ? ' . r ue

d '1' Y un bano 'Hay 0 no vlolacion de domclho, Expliqua po q ,

un onm OliO C L . , . '.' ., ?

'Que es el derecho de exclusi6n y que es 01 delecho de admlslon ,

En la violacion de dornicilio i,en que conssre 01 dolo riel autor? " ' ,. Un menor den uncia sus padres por abrirle tascartas que te envlan sus amlgos I..cual es 101

situaci6n p.:;il1al de los padres? " d I' G en i=1olii<l S8 him UrlGS

. cI TV Ie envia una carla a su flaVia, conlan ° e qu .,' I'

FC3, actor . e, " uEi era esteril Alliernpo lompe con su nOVli), y esta pub Ica

estucilos mediCOS Que arrolaron q " , . ,

la,cart'aen un canal de TV, i..Hay c1elllo?

L,a huelga i..GS delilo? i.,y el'lock-out''!

. En qU8consiste la compulsi6n,al 'lock'Ollt'? .. I XX ·f ~'O -fabricante deagua mineral TN- falsametite afirmo porTV que'el agua mlnera .' es a

conlarninacla i..que cif3lito cometo~ " ' .' role e? Rela-

En los "DGlitos contra la liberlacl de reunion" ~CLl2t1 es 81 b.en IUrldlCO que S8 P g ..

cionelo con la. 'Constituci6n NaGional,

__ _ ~ . LOS TNFJ1.ACTOH.ES LfS C:(.)_RRESPO~:bE~

FOTOCq PI,Il'. E5TE·).,lBRO E" DEUl 0, ',' l"~ II 72~ d" PRoprEDAD lNTEL.ECTU,\L)

I.."" ['EN,," DEL ART'. l72 DEL CODIGO PE.N/\l.·' ._. ,.

T

:.11

o -o

'" ;..

'fi ~ v-,

l/'l If'} ~-j ~

;>-. o

(f> ''I.) U U «

c: APITULO V] J

( DELrTOS CON'IRA LA PROpmDAl_! __ ,

I." l'fWI'I EOAD C0ll10 Blf:N runtnrco reNAL,-

Nuestro. C6digo -siguiendo Ia rradicion espmYoLr- emplea en este Titulo 10 denorniIlI1don "Delftos contra III propied ad" , Esta denominacion origino unenfrentamiento t'l'Il111estra doctrine:

a] G6mez, Peco y Molinario critican la .denominacion del Cacii,Eo Y tomandocomo hnsc el COdigo Civil, sosrienen que el concepto de "propicdad" se identifica con dele "dnminio" (ar: 2506 de! CC: "E1 dominic es el derecho real en virtud (1e1 .cual una 1'115,1 se ericucntra sometida n lavcluntad 'j a la accicndeuna persona").

Luego agregai1 que. como bajo este I'itulo eI ,C6digci Penal, no solo protege el ilcrechn real dc' domii1io;siliO muchos 0\10> dercchos que integran Ell patrimonio (ej.:

In~ derechos personales), la rlenominacion correcta.seria "Dclitos contra et patrrmoU!O" (pu.;g "pa Idmojj io " es e !.coni (Into de bienes de W18 persona, can£: e I ({rl, 2}.! 2 de I C. Civil; YCOIflO agreg~ Iii 1101.11 a dicbo articulo: "el pauimonio es lauulversalidad

jurldica de los derechos Teale y de los derechos personales "),

Bste criterio Iuc seguido en Ita] ia, Suizu, Cruguay y Brasil; entre nosotros, la adoptaron los.Proyectos de Coli-Gomez (1937) y de Peco (1941)_

I(b-ft,u ((OCt.I:(II(/ fllnYQ./lW rill ,_ dcntro de ia cuai se eyl,;u~.~ltran ~-? ,!e I,', N Ii flez, ~({jrH,i 11 1~I'estr:a, ArWb:l)' :\1 otiu», etc., deficnden la deI10111lnaC!Oll del Cod!go; es decir, "D~ntoseourra tapr oprcdad". )

Sostienen que en cl CClcL Penal, GI conccpio de "propiedad" no debe id['.n[iflc:H~e , con.el de 'dnceho real de lhJllliflio' ckl C6d, Civil, Iii couccpto debe extracrse del {lJ'J (n/le fa Constitncion NiiCiDllfll. --'---'En c:1 art, 17de In C,N., e l ccnccpto .de .plopi-9di\d cs /JIIIS tunpl;«: abarcn 110 solo cl derecho rca I de dorumio, sino tarnbien torlos los dema: derechos realcs y personates de una persona, 'i nun i().~ bienes incorporales.

E1:;[~ COntej)/() rflflfJ!iodc "propiedad" 0S el que ha scstenido 1n CorteSupremade la N ado\) En I1IltnCrOSQS lullos, :11 intcrprelat cl art. 17 dl' la ConstitucionNacional (flilllJs, L_L94, pil)!,_ 267; 1.190. p:lg. 122).

De mancra (a lque, ba jC) el titulo" Delitos COII/I'n til W(1Tlit'r/(rr/" se protege: cl dorn inin ,Y If),\' dt'lli(I,_j' dcn'cli(~j' rt;!a/d' (ll.:;o, usufrncro, hllbiulcion, elc.), it! pf.\\,!!",Wi1)' fa tenenciu de' una COS~I y los (icl'cchus personates. r

La protcccion dl:: IfL Icy se cxliende no sclo alos.biencs ~'/JI'l!JJC(~if.'\' (C6~:t;;: mucbles e inmucblcs}, sino rumbien a Irs biencs li'ICOlpuUI10~' (tal como Ia (;I1ergi,1 dcdric.a-o atomica, cl gas, etc.)

Cl)ntellid(J IkJ }'illl,10 VI.e- Lo~ "Duli!'()s C/}ni'r1i 11l rwopiedad" esliin c(mt[~li<rJildDs a travcs rlc Ips s igu ientes Capitulos:

I} H\ll'to, Jl) Robe,

JI bisj.Abigeato, In) GXlo!'si6n,

IV) E~Jaras y OHa defraudaciones, IV his)ll~um,

V) Quel:>l"ilcios yQt1'OS Ck;'lldofl:sl)lIllibles, VI) U surpacion, . VU) Danos,

VnT) Disposiciones generales.

~I

, !

I I

II

I

1.- HOIfl'O QJ::>'CEI'TO, ELEiI'lb;T(jS, CI'ES-nOi\'Eo Ilr\'''~~.'

,.,' 'CA','"S.-

Art. 162.· "Sera reprlmido con prision de 'I 2 - _ . , ,

I..._ __ !e ,d~ una cosa mueble, total 0 parclalment~~je~:?:~nos eJ que S8 apoderare IJegltlmarrlOl1

EJ concepto tie "hurro" surge del texto lezal Para defi _ '_ . _

ernplea ln ferrmdu "apoder!llllicnto i1cgitjm~' d-e':: e lllll. a l hui to, nuestro Codll!lo

ajcua". La miSn-Ju Iorrnula se ernplea ell eJ ']]1 1 ~~J~all:.~~e~Je;to:aI °b parcialmclIll'

r Entre hurto v 1 ' .: .. , ct i t , , e l11IT a TO, 0_

Y 10)0 existcn plll1CljJlOS 0 ekmeI1lOS ' .

robo consisren en que aleuien se "alIOI/O' 1'1 (;orl1l~nes. tanto el hurto como l'i

" bl " '" i: I egl imamenta 'de algo .de qll<~? 1

cosa fIlll!;) e " la c1l81 es "iota! (! PUI'CI(l/m '11/ ' " L b ' " " oe 1II)~

delito cs una cosa rnuebh. arena ['1 (I [" ~,C ajen a 'n am os casos, el objcto dt,

'J "I ereucra entre arnbas f '1

jlOlJO el 4Jodct<1micnlo;ie llcva !l cabo l11ecilfmte "fuerza ~;1 I~~l~ 3: r~;l(~, ~ lque en !:II

_ as personns". .. cosas Q "10 encia "JI

Como VCl1lOS, entre hurto y robo hay una relaciol1 ue' " .. ,' .,

robe-so presenta, eli realidad, COmo un hurto II zravado JOr ei gene] 0 ~ GSpeCl.e, ' p:,es el tao tntnnidunte No obstante eSIOs can t _ ~ I mOd? de COn1ISIOll violen,

b ".' . __ - ~ "( [,IC e, es comuues, nuestro Codic 0 -I"· . cl "

ase ,IS diferencia-, scn[ltnchs~ 11-'11'1 al I -t ' I _ b . b oman 0 C01l1t)

o , .,'. ' ,. ,'" lUI 0 Y <l J() 1I cUIlludelltos distintoo.

Ln cl de/lio de horro mcrecen es Je·i I I" - , I

much le" " "c 'j" . > ,; " , -I C;:) 8 cnc Ion .OS elcinento normat/vos: "cosa

" " (S,1 nj ena ,pue.I'e1los dan luaar II clive -",-, , , ,

analizaremos '" IS,lS cucsllollcs que de nunedwto

Anles de ell!']'"r CIl el ,malisis de In Ii 'lin! ' . ,', ~ _ " , " _ _',

hutto se protege ia iencucia ell' la 'o'.~ ,,' (,;1 O~l~ ICl,l'" dC.SldCdl que flllnCI'lIl1JI1<l. hie el

" , C so, es r cell " '\'Imp/" he,.j,o t - I 1

(,()II_\,![~O; 0 m()s t;ecnicnrm:nle: cl poder rna [erial sobr : ." '_:, (,e, CIICl' a cosa

ella, ;)lJllllue seaToI' poco Liempo. .e e Ia cosa, que pernure disponerde

De m<lllt'ra, que no imporra cl titulo par el cual la vi,' , __ .', , " . '

hu rtada; pudo babel' ten ida In cosa II titulo de ' _, ,nmld tt:nJ~ Ja COS::! que ie rue tencdor; en cll~i1quiera de esos cases Ilnbr6 I ,:}IOPIC_llll~O{ de poseedor o de mero hccho de tcncr In COS" en su poticr, - , mi [) PQI_lIll<; lJ proJ<.:glc!O es el Simple

(Acraraclon. Donunto n propiedad ~ es tener he" .' ,. ,

ducno -atlilllt1S-1ll1islIl1j'usto titulo P ",:; ,.', "OS,Cl-C.Otpus_ mus la ll1!cnCII)l1 deser

, . (no Ifill, cs Il;!llel ellorpus rll"ts ' l' . 7'

cw: es sirnpJemcnte el corJ)US 0 S'" It '1" '" e .dnlmus; eneJl-

- . " ,~,I. e cner a cosa).

Objc!-o tJel (lciilo: LIlla co.s;1llltlehle 'ljena, C()Sll mlletllc' (,IUICchto n,. '. d-

_ . 1"- VCdlllOS que ICC nl respeclo tI 'Otiigo Ci.vil,

Cn.,a.- EI 81't, 2311 del Cod Civil dice' "'>e 11-.. .

tihles elc lener lIll \"'11(')1' ., '''' 1'1 1 'I'~ ~711.'1111'111 ,C()SWL" los obJ.elos 1. nfltcriales suscejJ-

, -"'} , A'J i. a (J·rc '0' "T' j'. ' .' ,

COS{IS SOil apjic;ilhles a In el1Grgia V'; J C' ~,~ .g. .,.1.1 (lSpnSlclOnes rcierentes :l 1<15

" a~ llU]ZU" 11<lllllUlcs_SlIscepllb1es Lit) "prop iaci(\n" ,

~ 1" , ch)"IH ,,](. ,

C . . _H,I er Lllln mesa lin Ilbl'O ell')

osa .;co obJUto m,lle I'ia I " ._-

incorponll lej: 1:1 cnerl!i" elcG(rica he"" ". I

• ~ . '?'" I!I.,...rgl ... t aLonllca, c gas, .etc.)_

La dOClrin<1 riisl;ur-la si 1:1 slIslrac('iOn de -" ,,', I"" '

huno (la. cl181'gi~ lient Ill[ltetia' pero no liene c~i~~_r~la c ~']<:Inca P~d]~1 0 IW se~- obj(:lu de; akgallclo que la energia 1]0 el"I- lin'] 'cas"' . ('-pI ):,Al,o'llJOS_JllUSlc1S soste-m~ n (jue IlO,

, -' , ," pOI "" 181 e eOI}JoniIcbd' Of '

que SI, es decir, que pOdia SCI' ohjcto d~ r -,b . 1'1' " '. -, HlS, SO,\[ellwn S-l . - f" - , '_ , l 00 l e lUI [0, pllCS.I.CI1!a el cal'act-er de 'cosa'_ n lICI?n. idj _tallo.I)lIu!Jj.lmdl'lIclOle<; admltE'n el rob a () hurto de c ~. ,', ,<. .'.

SOlllClOll cs COl1COl'dall[e COil c1al!,r-oa -1- d' I' [ '1' 7 _ nctgld e1eClJ1G1, Esta

'c C'o. l () (, d. C Y .7 lJ aJ art. 23 j I del Cod. Civil.

Ln cosa debe sur "11111('b/I'''; ['11.:1'1) u~IC C01ICCplo us i//(Js wli/ilio en lJewcho Penn I il' II' '11 I creche ivi!.

u] En Derecho Civil, conf art, 2318, son cosas muebles "las ccsas que se pueden 1111~hl(lar de un lugar a otro, sea por si mismas (semovientes) 0 por una fuerza exter- 1111"; de acuerdocon eJ art, 2319, son tarnbien muebles "todas las partes solidas 0 IIl1id:ls del suelo, pew separadas de til, como las piedras, metales, tierra, etc."

I;n cuanto u los inmuebles, e llos pueden serlo: .por :;:11 naturaleza; por accesion Il'usus adheridas fisicamente 0 puestas intencionalmente como accesorias de un inuruebie}; 0 pOl' su car/tcter representative (tal el caso de uri titulo de propiedadsobre

una casa). Asi surge de los arts, 2314 a 2317 del Cod. Civil. I ' ii,

b) Para .,,1 Derecho Penai,el significado de "cosa mueble" cos mds emptio, puesl11, (I. ' romprende l1os610 los muebles del Derecho Civil, sino tambien los inmuebles pOI";' «reston y los inmuebles pO/,.I'1i caracter representative; y, en algunos casas; aun las

cosas muebles por ,\'1_£ naiuraleza. '

UI explicacion a csro 10. cia Carrara: "el hurto pue de rccaer sobre cosasque en manes del propietario eran inmuebles, peroque se movilizan en viriud de Iii accion del dcliucuentc" (EJ,: La tierra, mientras no esni separada del sue lo, es una coso. inmovil por excelencia, pero pucde SCI' hurtada ell el caso de que tina persona, valiendose de 1111 balde, ItL sustraiga del terrene vecino para usarla en su propio beneficio). La que sucede.es que el Derecho Penal deterrnina el caractcr de mueble de una cosa atcndien.lo a su trauspnrsabilidat! 0 movilidad. Si la cosa puede ser transporuula, para el Dcrecho 1'\.511<11 es "mueble".

Ejernplos:

ill puede haber liurto de un ininueble por accesic:in: una puerto unida al marco tienc ese caracter; pero hay lmrto si el ladron In separn de sus goznes y la moviliza.

b) pucdc haber hurto de un inmueble por su carticter represcniativo: tal cl caso de que el delincuentc So apodere de un tltulo tit propiedad sobre un inmucbl e.

L~ cosa .debe ser susceptible de tenet un valor, pero puedc Il<lUII'Se tanto de uu Vidor economico como sentimental, lal el casu de un recuerdo de familia.

COSl1 ajeua: c()llccplo ~

La cosa clehe'sediJella, yesto ii11pJicn dos reqnisltos, lUlU negulivu que no perle· nezca a quio)] la IlLlrta, y 0/1"0 posilil'Q: que b cosa pertenezca a alguien, que alguicn go~,e d.e It I (enencia de III cosa.

'.Loldicho aJiteriorment.e es de imporlal1cia ii.mdamental, pnes no hay lIurlO sj la tosac,I' {J!'ppiu D,si ell,1 cUl'ecc de due/to (res nullius Q re;; derelictae).

La cosa debe SCI' 'total 0 parcia!mcllre ({jena'. Es "parcio!/Ilentr!! clj'ena": cuanelo sobre cllaexi.ltc condom,inio (art, 2673 del C6Jigo tivi 1, "EI condominio es el deleci1D real (!e propieclad quepel1enece a varias peI30naS, pOl' una partc mciivisa,sobre una cosu mueble \) i ... mneble"), 0 S.C3, cll311do pertcne.ce a varios, entre ellos al delincuente, e:l cual-,ll igunl que los otI'05C?ltclominos-es cllIei'io.~61o~de tina parte. de l~ c~a: '

- NQ.:EXJste delIto de harto Sl la cosa es "res llUlllUS" ~~ "res dcrehctae". -'IJ I ". Rc~ nulliu~" <son IllS casas que caretell de dueiio porque no .1'011 de millie; quien se

- a:poderc de elias adquie-rc S\l propiedad legitimaJ1rente, Scgur! surge de. jos arts, 2343 y 2527 del C6digo Civil, son res mJ!ll11s, pOl' eJcmplo: lospeces de mares interiores, del mar territorial y de r{os y lagos navegables; las cosas que se hallan en- elfondi:l de los /Julies y Ius rios. como ser: las piedras, conchas, cOl'ales u ott-as ~ustancias qu~ cl mar mlOje,s.iempl'e que no presenten sei'iales de llJi domillio 8nterio-r; los enjambres de {(bejas, c[lando Sli pl'OpielariQ 110 los I'eclamu inmed_iatarttenie; los cmimriles de cll:i:a, bravlos 0 salvajes y los domesticados que r:eCl11Jeren su antigua libertad; ete,

I ~

l'OTOCOPJAfI ESTE UBRO ES DhLlTO, i\ LOS INFI1ACTi)1<E5 U:;,CQRRE;PONDEN U,S rENAS j)E,L}.RT 17~ DEL 'CODIGO PeNAL ILr;Y L '121 de p[,orIEDI\D [NTEUCTV,~LJ

(Ac1a"H.~ioll' Los pecos dcl.illor territorial, 5i bien flgurn L:11 If! cnunc I(Icl611 del art, 2.1111 del ~: ~IVll, no son en ~'eahdad res nullius, ElI\:s SO)I1 de propiedud dol llsludo al ig1lill que cualquier otro recurso del mar territorial. ASI sUIg~ de La Ley de Pesca, Ley 17 . .5(0),

I..J{es_dereli~~tae: 5(911 l~s casas. ahandon{lda~ por .'i~1 duelio. El abandono irnplica qUll L'I ducno.~.e ha dcsprcndido de la cosa con Is mrencion de nocontmnar con su poses i61111 tenencra, Quien se apodere de la cosa abandonada par el dueiio 110 cornete hurto si que co flat 2 -) 5 dcl C ell 1 .' , )1\1 / ' . ': n.a . I :, )_. c "., e . lCC10 de aprehender una cosa abandonada, C()II

animo de apIOplCl;}ela, es un justo titulo para adquirirel dominic.

,--_Las cos .. as p(wriitia?(reulespenlili) U olvidadas, no son cosas abandonadas, p0I' que Sl~ d,u~no sigue temendo la esperanza de recuperarlus, Ellas no son susceptibles citapl.~pl:<':l:Jl1 (conf 2528 c.c.i y desd~ d punto de vista penal el apoderarniento de unn cos'.l..pel dida U olvidao puede constinur delito:

a)lde dcfrnudaciun (conf. art. ITS inc. 1°): ~i es cosa perdida;

b? ~Il hurto agrHYlldo (~Ol\f. art. 163 inc. 2°r si se rrata de cosas -arrojadas al mar para salvar la eml:arcaclOn (alije] odcdespojos de nnnaufragio,

c) de hurto (conf an. 162): 51 se nata de- cosas olvidadas,

As] 10 haentendido ia j urisprudcncia en nurrrerosos [ail os.

_, Ell cases .de duda, acel'Ca. de si una cosa ahatrdonada por cl duciio 0 pentuta, se E,-esl~; que ella C~ perdida, ::;1 (;S cosa 'de algun va lor (C()II). ]530 CT,).

Acci(jn_~ La conducta consistc en apodcrarsc ilegitirmmcnre de LITH e osa mueble total

"1 parcialmentc aJe ria , .

Elemen to subjetlvo. Tanto e l hurto como el roboson delitos dolosos; cl dolo consiste en qllerer apoderursc de la COSH sabiendoque (;S 'ajena' , ESIIll1 excluidas las Iormas Clllp.?s~s: 131 que pOI error $C lleva algo que no es propio, 110 corncte deli to,

. F~s 111~II:fercLlte el1~16~i~coflil que iusp ircal dclincll~ntu; IQ haga por vengunza, por placer, p<11 a destruii 1<1 cO.S"., etc., hay hutto SI tuvo cl aUIIllO deapropiarxc de lu cosa ajena. No se requicre el 'animo do lucre", como 10 exigja eI Proyccto de1891.

Memento cOllslllnntivo:.Teorias,divcnas, imporrancia y oricntaclrm j urfsprudencial.

En cI hurto, hernos vtsto que la accion consiste en "apodernrse" y es de [undamental importancia csta hlecer cuando se cousumn ln accion, vale decir: i_, Cu(;1 e,\ elmo- 1I,.enlo C0I1SI.1l110/rl'O dd l.urto", plies de csro depcnrle que haya delito consumado 0 solo tentau va. .

L~s .tcori:ls '.lccrca de I J1JOI1lCl.lj(; C()!l,1 uruauvo dcllt un(.l han ~ido IJUlTlcrosn'i pero

[uo das Icas. 0 mas fmporlantes ,lOll: l~ 1<1 de apre/"JIIsi{) 1''-'1; 2) 1<1 ck Iii UIr/(Jtio;

})' Ja de In (lblrrli();

4) In de lu iltutio,

1) TC()I-i,lde hillf/l'elle/lSiiJ fri.- COnsidera quc cl momcnto cOl1sul1lativo del hurlo es cuando cl deltncllclllC pone- Sll mana sobre la ·cos;\. 0 sen: quc el hurto se conSllllHI 'cunntlo sc tOt)1 In ~osa LJue se va ,I Sllslraer_ I:s la 1118S estric1a e iiladl11isihle de todas las [corms: }' 51 en wlglUl11l0melito tuvo vigenciil c:n 101 Derecho Romf[no, rue pOtqut' otHl no se habla cI~t;fl.t']'ollachpknnniCJlte la in5tituci611 de la Il~llla(iva. Actnalmente s010 ticne lin valor hlS1oflCO_

COli algunos ejel)lplos, veamo!; como [lll1clanuria esta teoda;

- en LIlI cokctjvo, ,'"~ mIcro pon~ la mana en el bolsillo de la victima y alcanza ~ toca r la bllletera; Ja VIClima se da cueala, le impide sacarla mano y 10 haec dcteiier.

fOTO.CO:LA,R ESTE LIBF\O ES DELnci. A LOS INFRACroRES LES'C()RRESPONDEt'i LAS PEN" S DEL t\R'f_ 1 n DE L (;OllIGO f'E NAL (LEY 11.71) d, PHOPIEDAD 'iN'rELECTUAlj

1111 dellneucntc tucu III.HI CUjLl 1'1I~1'1'() Y justo cu' ese ltloJ\IClllu ~S detenido.

1>cgl:tnla leodo de III ~lprchcnsi611, 1!i1 ambos caws so habria consumado el dcliio de hurto, wando en rcalidad s610 hubo tentntiva.

tl Tc().-ia de la (Jl1Jo'lio (0 de b l'emoci6n)_ Considera consumado el.hurto cuandoIa Ill~U ua side movida clellugar donde estaba: dc manera que no basta tocarla, sino que I'~ nece~ario haberla movido de su lugaIQriginal,

H,jl;rnpios: . -

_ cJ clelincuenteentra en una sastreria, saca varias piezas de genero del estantc y las

pone en una valija; en esc momento eS~de.teniclQ,

_ e! delincuerrte quiere sustraer de una sala [11m estaiua: como ella es muy grande y 110 la pi.lede llevar ell el balsilI0,.la arrastra 'hasta un patio, yen esc memento ,CS

detenido.

Segun esia teoria, e l del ito ejLi consumaclo porque la cosa fue movida de su lugar

original.

J) Teorhl (le la ab!lliw. ';Es mas exigcnt~ que las anteriorcs, peJ'o tambicn mils c.i:mIHica. Sostiene que cl hurto sc COnSl1\110 cuando cl dclinclIcnte sam III CO,I'(! de III esjero de custodia 0 de vigilanc!« tie quien 1[[ detcnta, (!.,mpoderul/lio a /(1 delima,

1 ijemplris' , -

', habria hurto consumado, si las piezaH de S~lI1c[,o se sacaran de la saSLren3; 0 SI el

ladron, sinsacarlils, las csconde en algun lugar pam retirarlas cuando ya no exista pdigro_ Ln nmbos cases, 1,1 COSl1 ha sido sacnda de Lt esfera de custodia () vigilanc.ia de quicn If! detentab» y en consecuencia, 6sle ha sido des<lpodcrudp de 1(1 cosa. Tcin'lando como base la tcoria de la 'ablalio', surge otra posicion, denuminacla '>]';"01';(1,

rle fa disp41niJrilidat!', para III cual el hutto queda consumado cuando cl c1eiinCIlCl}te" habicnclo dcsapodcrado a In. vict ima, IH sometido Ia cosa ,I su propio )lllder, de modo lal que tien« Iii /lOSillili(/(f([ de disponer r/c.rlla.Si cl auior ha, tcuido 1.<1 p()sJ~llldad (~e dispomoi' do laco su, aunque sea pOI' brcvetlclnpcl. cllll_ITlri esra tulJsumado L5tll tcuna de la tiisponihilidad, ha sido uceptuda pr.)] gLall parte de]a doctnna y en muchos Iallos

4) 1'(;01'111 de h itltulo, Es tina reoria d(:scurtada en In aciualidud. Sostienc-que cl hurto se consurna cuando la COS,\ ha sido llevada ul lugar dmlcle el dclincuentc prensa utilizarla, sacar proveclio de ella 0 tcuerla dcfilliljvamcntc.

5) Otras tcorias ,

a) L<;tteoritulc In 1'/oCII{I/clalio" sostielll: que cl delita sc COllSlJlll(l rtcien cUfindo eJ

delincucnle Ita obtenido provecho Lle la cosa, cs Jecir, cuando Illiw vcndido, CJ11-

pCrludo, etc.

b) Lei teol'ia del "(J/wdenrllliellf() velI/odem y "nipia", Cl1l15id~nl qllc 11<1)' que disti!)r

gllir ~cglill b eOSH lllii'tada h.lyn cslmlu 0 no custoni,ld,J: <I) ~i L:staba sill ells/or/ilL el ddilO quceladit tOllsunmc!n por Iii ;;imple remocion del 111);(\1' (amollO); b) 81 esl~lb~ (:on Oll,I'/()eiin, el del ito se con.llImaria ~ I sacar Ja co:m (Ie la csfera de (;11510- elia labl'\liu). Se e~laria aplicando, segtll1 los casos, la.leOrla de la ollloliv.o la

Lcoria de l.a (l1)/alio.

OricnblCi(J1l de la j urispnldencia.- En un primer l11omenlO, la-doClrina y lajurispr.\,clenci.a ace p La ro 11 la leQri a de: la 'lilJ10f io', si bien se rec 0 nncia que ella no res olVL:1 cOl'J'ectament. IOcI!)s los casosy que, a veCeS, debia aceptarse hi leoda de I~ 'ablatiO'.

. Poslerionnentc, lajurispmdencia expelirnelitCl uncambio md\cal, C011lenz,Jndo a [lplic~]' la karia de la 'ablatio' yen algunos fallqs, la teorfil de la 'dispollihilidad',

t'O'i'OCOPIAR ESTE LlBRO)C5 DELJ'I'O- "L05 INf[<"crORES LEI CORFESP0;IT)EN I_AS I'EN!I, I)E~ AR-I~ 172 DeL CODICiO PEN,H. (LEY 11.12) Jc PROP!EfHDrNTELI'CfUAL}

I1egitimidnd del apudcrnmiento. Tanto en cl robo como ell IJI hurtu, ,I lJ1od'I'UI11 011 to debe ser ilegitimo; es decir: sin derecho. El que se apodere de l'll)!u I~gltjll'liltne.l\(l', con derecho, no comete hurto, Asi, no hay hurto si se lleva a cabo al desapoderarnicn to en cumplimiento de un deber, a en ejercicio de un derecho, 0 con el cousentimiemu expreso 0' tacite del tenedor,

Los rnedtos. Todos los medias son aptos para consumar el hurto, siernpre que no sean violentos, pues en este caso estariamos ante la figure del robo .. Ciertos medics son tenidos en cuenta porIa ley para agravar el hurto (ejs.: el escalamiento, el LISO de

ganziia, llave falsa, etc.), .

Excusas absnluturias,« Hay ciertos cases ell los cuales, a pesar de haberse cometido hurto, defraudacion (mcluida In estafa) 0 dartos, el autor esta exeuto de pena, Asi surge del art, 185 del C Penal:

Art. 185,- 'Estan exentos de responsabllidad criminal, sin perjuicio de la civil, los hurtos, defraudaciones 0 danos que reciprocamente 5e causaren:

1) Los conyuqes, ascendientes, descendientes y afines enla linea recta;

2) Elconsorte vudo, rsspeclo de las casas dB la pertenencia de .su difuhto c6nyuge, rnientras no hayan pasado a poder de otro;

3) Losherrnanosy cunaoos. sl viviesen juntos,

La excI<pci6n establecida en 81 parralo anterior rioos aplicable a los extrarios que parti· cipen del de lito"

AGIlAVA~'TES'IIEL II U RTO

UUH"I()::i !\GltAVAOOS. FUNI)i\MI':NTOS J)E I~AS AGRAVANTES.- Las agravantes del hutto. estan conternpladns ell el art. 163, el cua l consta actualmente de 6 incisos, (Con In Ley 21.338 cl art. 163 conternplaba agravantes a uaves de 9 incisos).

Las formas agravadas conternpladas son:

I ) IT urto campes tre (inc, to).

2) Hurto calamitosc (inc. 2").

3) Hurto con llave falsa, gan:zLl~ 11 otro instrunrento semejante (inc. 3(»,

4) Hurto con escalamiento (inc. 4").

5) Hurto de Mercaderias 0 eosas rnucbles durante SLI transportc CineS').

6) Hutto de vehiculos dejados ell la via puhlica (inc, 6(»,

El fundarnento de esras a,gravantes reside, segun los caws, en la Ialtu de defense 0 de custodia de los objetos hurtados; en la mayor peligrosidad dcmostrada por cl del illcuente para superar las de tensas de I~ cosa; en hi naturaleza, destine 0 situation de la cos a hurtada Al [Ina lizar en particular cada caso de hurto agravado scfta laremos cua l es el fundarneuto de la agravacion),

Agravante ~~nerka.- Par el art. 163 his, las penas del Imito simple y de los agravados aumenl.an en un tel'cio cuando quien cjecute el delito fucse miemblo integr~llte de l'as fUCi''';<1s dc segllridati, pulici<lleS 0 penitenciarias,

1) HUIlTO C,\~II'ESTltE (INC. 1°)

Art. 163 :"Se aplican\ prisi6n de 1 a< 6 anos en los casos siguientes:

Inc. 19) C~andQ el hu/to fuere de productos separados del suelo 0 de maquinas, instrurnentos de trabajo 0 de productos agroqu imiGOs, fertilizantes u alros insumos simi lares, dejados en el campo, 0 de alambres U olras elementos de los cercos".

r-DTOCQPlAR ESTE LlBRQ lOS DELITO. A LOS lNI'RACfORES US CORRESPOND],,, L..'S I'ENAS Del. ,~~T 171 DEL CODIGO i'oNAL (lEY I l.7:n,~ I'ROI'IEDAD IN'I'ELcCTU,\lj

:-It' (\ anominn "burin l!!lIIlP~$U' i'', porque Sv 11\:VII U 1,;',[')0 sobrc Ius objetos que s l:11- 1.'II"ll\l.'&Ul un cl campo, (Compo: cs todo terrene ubicado Iuera del radio poblado y ,de III gar habitadc). De mauera que, el hurto ca I.npe,s tre recae sabre COSo.s, que al ser dej alias en eJ campo, quedan al (lire libre y sin proteccion respecto.de terceros. Elfunda- 111111110 de la agravaute es la Ialta 'de proreccionde .los objetos,

EI,,2rl,lrto campestre.' comprende 3 forrnas diversas: (. Il)~de productos separados del suelo; .. _ .

b} c1e maqumas 0 mstrumentos de irabajo;

C )'de a lambres U otros elemen los de los cercos.

a) Hurto de pnHluc,tos St'lp(ll"ados del suclo. La. ley ha querido proteger en ~orma especial" [as cosechas", pues estas -cenforrne a las costurnbres de! agro- se de~fln en cl campoI ej.: la Iruta sc dejaen.cenastas) para luego ser ~ransporla~as a los depositos. 1:1 neche de que qucde al a ire I ibre implica q,IC qucda Sill Vlg]lnl1Clu y expuesta a los lcrceros. Los productos rleben haber sido 'sepurados del .\'1 (e/o' y "d~jado8 en .. el campo". Si no estuvicscn separados del suelo y el delincuente los tuviese qLle arrancnr 0 segar, solo habria hurto simple [conf Molincrie.).

b) Hurtu de mu{]uinas, tustrurnentos de trahajo, productos f1gr~~urmico5, fertiJiza.ntcs 1I ntros insumos similans. Al igual que en el caso antenor deb en ser dejados en elcampo", La ley sc rcfierc a maquinas 0 utile, usados para trabajar e l campo: war/or, irilladoras, rnaquinas lumigadoras, etc:

c) HUTtO de 1I1:IInlJrcs 11 otros elementos tie los cercus. El hurio recae ~o.?rl: ularnbre l.l otros elementos que esuin compouiendo el cerco. \,OT cl contrano, Sl e I alambre, posies, CW" a(\I1 110 Iueron colocadcs, s610 hay hurto simple (ej.: es hutto simple, el apoderamicntode alarnbre que ha side dejado en el suelo por el que estaba

.alambra ndo y sus pend io la ta rca). , . '

Puede 0 no haber destrucciou del ccrco, Si hay destruccion del cerco, puede CXIstU'

robo calificado si Itt destruccicn se llcvaa cabo el11pic;]ndoCuerza en lascosas (conf arts. 164 y 167'i·nc. 4"). Si solo se desuuye d cerco, sin que l:,:ya sustraccion de los elementos que 10 cornponeu, hay de liro de 'dabo ' (conf. art. UD).

. . j' . ~... (I ~ I I,

2) Hun'ro C,\LM,'IITOSO (1i''I:. 2") ... , ' .. I

Art 163. Inc. 2Q) "Guando el nuno 58 cornetlere can ccason de un II1CendlO, explOSion,

inundachin naufragio., accidantes de ferrocarril, asonada 9 molin oaprovechando las la- ( ciiidades p(ovenientes d~~alqllier otro desastreo conmoci6n pUblica\o de~njn1QrtutJlO) ... particular del damnificado.t ,..,. , .~_'" Los hcchos e nunciados en estc incise: inceudio, explosion, inundacion, naufragiO,

etc., en gcneta]cot15titllyen "estragos' (desastres 0. calamtdades que afcctan a muchas personas). La ag,l~d\'ante sc fundarnenta en dos razoues: una objeti va; otra subjeti va,

'-RHZ(lIl objetiv.a.,AI prodllcirsc rilglill heche calamitoso 0. estrago ( imlllclac!ol:, incendio, etc), la auwriliad pllblica crnp1ea tocios sus medias pal'a socorrer a las Vlctlmas. Como cOllsccuencia de esto, la lJI'opiedaci privada queda desprotegtda, La ley, pala equilibr<lr esta situacion, ag;r<lvlt,el dclilo cuando se comcte aprovl~c:hando e.~tas

ocas-iones,

U.aZDU suI1,jcliva. Ante el hecbo calanli Losu, el illdividuo normal tendra impulsos de aytidar a bsvictinias. Por el.contrario, el que at1te llll hecho calalmtoso aprov~cha la siluaci6n par,1 11lr[tar ll1aS fkllmente, est:) dcmostrando llri~ f'llta de senslblhd<~d muy grande y un elevado indice de peligr.osidad, razoncs por las cuales es necesullo J'doplar una J.:cPJcsj(lJl mas energica.

FOTOCOI'II\R EST!: Ll ERO· LS DELITO. ,\ l.OS lNFRJ\cror{£s LESCOl\J{ESPOi"V,ce:

L.~S I'EN .",S DEL ,'\R T. In DE L CODIGO rEN ,\ L'I'LI'Y 11.72'\ de't' !lO!'1 WiLD INTr;UCTU,\L)

Vcrernos ahara en que cunsisten los neches CIllII1 'indus 'U el in', ",

1) La primer circunstanci a agravantc es que el hurto sea cornetido COil ocusiou til lin il;cenclio, explosion, inlln~~ci6n, naufragio, accidenre de ferrocarri I, etc, La el1llltlU' racron de casos"l,l..o_ es ta,xalivaporque In ley agrega "0 aprovechando las facilidadcs p!'ovcr~ientes de cualquier otro desastre", quedando entonces comprendidos casas qu •

no estell enunciados (per ejernplo: accidentes de aviacion), '

Ya hClT1QS .dicho.q lie' CIl genera I tstQS. supuestos C onsritn yen' es trag os " 'Estrago", es \II] mal o-desgracia de grandes proporciones que afecta a muchas personas, sea a un sector o a to cia la poblacirm, de una localidad 0 region. Estrago es sinonimo de desastre publico.

2) 0£n1 circuns tancia agravanie es la de.apro vechar ,'Ia cOIimocionpltblica" Ya no

se rra ta dedes~slres en loscuales prevalecen las fuerzas naturales, §ino de sltuaciolJ_e..S _de penurbacion, olborato 0 {'oll/usioll publica; prorlucida por conflictos .internos 0 externos que repercutcn en un pueblo 0 sociedad. Ej: los contratiempos producidos pc;

llna buelga; etc. _ ' _

3),D_tr~ circunstancia agravante es la de eprovechar J:;~I infortuuio pClrllcu/a;)dr:1 dnmnificado. Es. decir, aprovechar que 1;1 victima sutre una desgracia particular (ej: que

es cregu (l paralirica) pam hnrtarlc con mas facilidad .

La dcsgrucia sufrida pOI' 1'1 victima, puede ser lfslca ( Ej: panilisis, ceguera, ataques de epilepsia, desl1:oyOS, cbricdad.etc). 0 moral (ej: la pt\]'di~b de lin ser querido), Hay hurto calificado Sl cl heche se llcva a cabo aprovechando la me nor vigilancia que hay en In casa a raiz de que la victima .eslli velando a SII padre (Fallos, torno IV, pag. 372);

En Indos los cases, cs fUlld~l11ell(.il que 1,1 victimn sulra una dcsgr~Cla particular y

que e l dclincueure 1<1. conozca y se aprovcche deella para hurtar, .

~\ '

, 3)~lJlInTo CON LI.AVr; FAI.S/ () ~;i\Nf.(I" (me. 3")

Inc, 3Q) Cuando SEl hicierf) usa deganz(la, Ilave Ialsa II otro instrumelltos8lllejante, para penetrqr al lugar donde 58 halla la cosa-bbjeto de la subslraccion 0 de la Ilave verdadera que hubiere sido sustraida 0 hallada;

1~,1 razon d~ la agravuulc reside en que In cO.~J sc halla plOlegi.ci<1 en uu lugar bajo llave.y .el ladron I'CII('(' esa de[i'l/sti cmplcando astucia, 10 cual dcrnucstra SLi mayor pcligrosidad. Debe hahC'l'io heche sin empleur violcncin sobrc In ccrradura, plies tic 10 contra rio -si la cerradura fuese rota 0 forzada- bay violcncia y se configura el robo. En orras palabras, el deli ncuentc debt' hacer "func i0I1,11" la ccnadura pur medio de h~bilidad 0 ,1lestrc7.iJ, pcronQ pOl' medio (I" I" fllcrza, N Qlt,:se, que para la L;unfigm<lci611 cle este dlCl!O, cl c1ellllCllente debc llSal' la gan'ZLIH, la I.bve lals:1 II 011'0 ins!JumcnlO semcjante "para penetJ'ar.d lugar doncle Sit haJia 1£1 cosa ()bjclo de la sustracci6n",

Gan/tlll: os UI1 instTlimenlo. g~ller~llmenle de al,Jlnbn:, que ~ ill SCI' Hllfl Ilave sil've pnm n b I'll' C c)'ra dUnls,

LlnVl: falsa: es la (Jue ])0 csU deslinada a [lhrir 1.1113 .dcterminacla cermduI'3, Ejemplo: es 'llove 11:dsa', el duplicado de la vOI'c1udcra que hl7.o bocl:r c.J ladl'on por,su Cllellia, 1~1~tru~ncllt9 Scmcj iinfc: COil Cola cxpl'es[(in1a ky ,e I'el'iel'c a I mo de cualquier ulellsill,) (eJ, 1.11\ gal1Gho, un p~liti), '[JlUI J1()rq\litl~, 'lin clavo, etc,) qllcclimplalnhll1ci6n de uhlir La cenad(ln,

Llllve vcrdmlct'w eS III que cld\lei\o h,i deslinado fI abrir III cerradura, El inc 3" exige qne ella haya sido "sl/sll't/fda () fmfluda)' () l:'el:O;'l1i(/(I"; no ob~tan[e ani:lLizaremos los lr~s s11pneslo"

- stlst('aida: es aquella que ha oido qliitOd(l a su !egitimo ten~dor.

- halt~da: es aquella que ha siclo pcnlida U olvidada POl' SLl legitimo tcnedor Y (Jue cl

[adrolJ. enClientra, I-lay autoJ'es que coincidenen afinllHI' que si 1<1 !lavc rue dejaclll en

FQ(OC01'IAR EST[ LIBRO ES VELIT0. A WS IYfRACTORES LfS CORRr:SPONDJ;N L,\!i VENAS DEL ,·,In-.Ill DEL CODIGO I'ENAL{LEY.1l.72),tePROIIlH:iil INl'lill'.C'I'UM,)

III • rradura 0 '1lj111CSI:) H In vista dc: cualqniera {Ej: en un clave al lado de la puerta), 110 \;:~ sus rraklu ni ballada. en el mismo scntido se puede vel' Ull Iallo en Jurisprudcncia Argentina, tome 69, p{lg. 3 19.

11))I\J1tTO 'ON ESCALAiVllf'iTO (INC, 4')

La ley 110 define en que consiste el cscalamiento. En ellcngllclje comun, "escala-

111 i en [0" s ignifica .subir pOI medic de es ell las. Enel le. (gllcII6IiJrfdico,..fml,~.i,;;J.C en "pen e-. / 11'(11: entrar por una via que no esta destinuda a servir de entrada") Ejs: entrar por una ventana, por una claraboya, trepar una pared, etc,

Pero, ademas de entrar por unav Ia que 110 corresponde, se requiere-que el actor haya lcnido que superar algun obstaculo D defensa predispuesta y qne para veneerlos huya 1('11ido que rcalizar III/. esfuerzo () actividud considerable. EJ.: SalIH); Ire-par, etc, Per Iultar este requisite, In jurisprudencia SO£tllVO que no hay escalamiento; si solo se ha tcnidc que:: saltarun muro de 40Ccnt1melros, G tina pequeiia alarnbrada. (l.A, 25-84),

Existe escalamiento 110 5610 cunndo se asciende 0 PilS8 POl' encima del obstaculo, sino rainbicn.cuando paracnuar al lugrrr se han tenido que veneer obstaculos queestan :11 nivel 0 pordebajo del suelo. Asf, hay escalamiento si se ha saltado una gran fosa 0 se lin entrado cxca varido uu tunel

Se cliSCU10 si existe hutto ·CUI] escelamiento cuando cl esculamiunto s610 .se ha dectu~dopilj'a salir del Lugar (1':.1,: e l de lincu nrc entre pOI' la puerta, peru al ser sorprendido salta una pared 0 trcpa hasta e l techo, pam poder huir). La doctrina enticndc que ili se efecluo escahullicnlt)sri/o film/sufiI' 110 bay hurto agravado sino hurto simple,

EI escalamieuto implica la introduccion tj'eclil'« en el Illg,rn' del heche. POI' tanro, s i cl sujeto se apodero de In cosa sin eutrar totalmente al lugar (ej': introduciendo una IlHl!11J por Ju bnndcroln), nohay hurto cnlificado (,1,:\" 71-G12}, En contra: Gonzalez Roura y Crivellari.

10:1 cscalarnicnto puede SCI' cxtcrno (ejemplo: para entrar en In casal o interne '(ejemplo: SG entro ,I L,I Gas" ]'lUI' la pucrta, peru para cnuar ~J1 \.111<1 habitaci611 de la miSI11D se inrrodujo p.OI' la banrlerola).

La razon ell: In agl'(lv(1I1le reside en que, cl modo de corneter eldelito torna iuefica .. ces las dcfcnsus reales de iii casa y demuestra unn mayo!' peligrosidarl dC.I del incuerue ,

5) HIIRTO D" [vIEIH'AIJEHi;\s [)(,OS,,\~ I\oII;EIlLto::; Ul!I!Ai'I'J'J' ~ll 'I'R,\NSJ'OllTI,j(INI.. 5") Art. 163 incSg (agreg, pOl' ley 23,468),- "Cuando, el hurto tuese de rnoroaderias uotras cosas mueb.les transporladas pOi cualquier mediCi y se cOlnetiere entre el rriomento de su carga y el de BU destino oentrega, 0 duranle las escatas que SG realizaren".

1 in c::.s(~ caso el apodcmmicn[o renn' ~()hre mercnclerias U otras cosa, I'11l1ebles, la' def'inici6n de rnercaderi.a es.til COlltclilpladiL ell el art. 77 del Codi.go Pella I : ''(;on In pu In hnrlnen:ar1el'iil~_ se designil a toda clase de efeCtos SlIsccptibles de expelldio". Las cusa, 1lT1Icbles )'H han sido \'istlls, -~

/ ,:~ qll.edll GOillpTcndid4 en esta p81'te los bolsos qlle eJ viajem llcv~ personalmente (corri(lIllnCllte clntominado /JO/So de /I/.II/1I!), pOlljllC y,til ell ClI5lt)liia tlircclil del misillo.

l'am qlJe s~ COil fig11rC csta agrav3lite, las mcrcaderins 0 cosas rnueb)es deben eslar sienllo Iransporhldas, cualqUlera sea e! medio ele; lransporte (lrea, avio]], barco, can1i(111, co!cclivo, all to. etc,).

Ticrnpo del ,deliro- Eldelito debe .cotl1el'er~e entl'e elll!()I~lrfll.O de HI cnrga y el del su dl;S(iflO 0 elilrega, 0 durante las escalas que se realicen, Ld escaJa es el lugar dond~ los vchicu los se detienen durante el viaJe. se8 para ~Iescanso de los viajcros, aneglos med!·

meo:; 'Q' ttllga de combusttble, \..

FOTOCOPJAR ESTE. LIBRO ES OE:LITO, A LOS b"FIBL.IClRES LES (ORR~'PONI1I!N I.M PEN ,\S DEL iIRT, 1'2 DEL C:ODIGO PENi,L (t.1'1 11.7.'3 de PROPIEDi,D rN'rEll' 'I'IIAJ)

""-"""""t-' .. ,. •• ~. _'*_no_

\

6) HURTO DE VE!-I iOILOS DE-lAnDS ~N I.A vl,\ P(IHLlC/I, ( inc. (I")

Art. 163 inc. 6g;" Cuaodo el hurto fU8re de vernculos dejados en la via publica 0 en lugal'(l!l

de: acceso publico', ; -

N6tese,que cste inciso se refiere a "vehiculos'', expresion amplia comprensiva Ill!

s610 de autos oautomotores, sino tarnbien de motes, motonetas, bicicletas, etc ..

La agravante no se funda en la naruraleza del objeto, sino en 13 necesidad del duefio cle dejar el objeto en dererminados lugares sin una proteccion adecuada, POI esc, la agravante fhnciona cuando cl vchiculo fuese dejado en If! via publica (es decir, una calle).o en lugares de acceso publico (ejemplo: playas de estacionamiento y demas lugares.a b iertos pam a parca J'),

Teniendo en cuenta los fundumentos de la agravaute, no eutmn en 1a figura los casos en que el vehlculo queda call custodia 0 Call personas en su interior; tampoco, st el vehiculo ha quedado en garages 0 lugares cerrados.

AGllAVAI'I"Te Gt::"Ii-:RICA.- ,-

J Arti~ulo 163 bis (incorporado.por L, 25,816): En I~scasos enunci?dos en Oil prese~lte I 1 C.apJtulo, la perra S8 aumentara en un tercio en su m uumo y en su maximo, wando qUien r ejecu1are .el dellto fuere miembro mtegranle de las fusrzas de segundad. pollciales 0 del

I servicio penitenciario. -

~sta agravante- pertenecer cl victirnario a las luerzas de seguridad, policiales 0 (

perutencran as, es la 1111Sma que se da en cl art. 80 IOC. 9 yen el art. 167 bis. J

E~ HURTO DE usa. INl'ERPRETACI(IN DE LA DciC'!,!HNA v 0[', I..\.J II I!JSI'IUIDF.NCIA COnCCIJto. Al hablarde 'huuo de LlSO' cs necesario distinguir clararncntc dos casosel propio y el imprcpio

n)j-Iurto de uso "p,ropjo~', consiste en que la persona que tienc hi cosa legirimarnente (por habersela entregado SU ducfio), Iii lisa indebidarnente, sea porque 110 le rue entregada para usarla 0 porque Ie cia lIll uso disrinto 31 convenido.

Ejemplos:

- el tintorero que usa el trajc de su clicnre, el mecanico que sale a pascal con el auto que le fue dejado en arreglo; cl quo lisa cl caballo para un fin distinto del qncrido por Sl.J duefio, - el mecantco 0 del dueito del garage que uuliza el auto del clientc para pascar;

- 18 persona que ha recibido el au 10 pan! p8se~ry 10 usa para rernis: etc.

En ninguno de estes casos-se puede decir que verdadcramcnte exists. hurro, porque no hay apoderamicnto ilcgitirno, ya que el auto!' del heche se encucntra en poderde la cosa en forura .lcgitima, en virtud de que su duciio se la entrego voluutarianu.ure. La que hay C~ LIn 11.1'0 indebido 0 ilegltimo. sea porqueclautor lisa la cosa sin autorizacion, o porque la usa de modo distill to 0 pOt' 111[IS tiernpo del permitido.

Los casas de 'hurto de usa prcpic ' no estan tlpiflcados en la ley penni, por lo .cual a 1m :Jutor s610 Ie cnbe lIna respolisabilid:ld civil: indetnnizar los Janos y peljuicios causaclos al d'lIeno de la casa.

b) HUI,to de llS.O "iUlpropio": consiste ell tomilf 0 Bpoderarse iIegitimamente tie un

cosa ajnm, pero 110 CQIl el fin de apropiarse de ella, sino solo para L1sarla 1ll01l1(;lltUnea" )

mente y luego dcvDlverla,

~*!l)]Jlos:. . .

- el quesinaUIOrizJcion del dlieDo 10ma llt.la bicicleta panldar lin paseo y [lIego b reintegra nlll.lgEIl' de dOJlCle 10 tom6; la mUCllma que usa las joyas 0 veslidos (I<.; su palTona pm'a salir L1na noche y luego los clevuelve; e,j chacarero C]ue torna eJ arado de SlI veeinG, 10 usa y luego 10 devuelve, etc.

FOTOCOPIAR. tsrr.: LlBRO ES Dl!UTO ., LOS INFRACl'ORES ns OORRESI'ONDEN LAS I'I'NAS nFL "-It'!' '7' DEI, COJ)[(;<) Pi'NIlL (I.EY n 72l dd'ROI'ltDAD 1l'..'TELECTUAL)

lin a IgLII1!l~ lr..:gislaciom:s C1> trnnjeras el [IpOdCrals~ ilegltimarnentc de una COS(1

11I~'!1a sill intcnciou de apropiarse de ella y CO.ll el solo eL!1 de usarl~ ~ luego devolver: hi sc couternpla como alC11L1Jnte del hurto SImple. En la legls1aclo~ argentina, esta III lira 110 esta contemplada expresamente)' por ello se plantea el slglllenleproblemu: i,el caso debe castigarse como delito de hurto, art. 162,0, par el contrario, debe

Ilcjarse sin castigar?

a) Un sector doctrinario sostiene que estes 'hechos quedan sin castigar, ya. que no se lcs puede encuadrar en el art. 162. pues este articuloexige el animo de apropiarse de lao !'U~(I (animus rem sibi habendi) y -para esta.opinion- dicho animo no exisre Cll el caso Ii,) hurto imprcpio.

b) 011'0 sector de la doctrina s os tienc que estoscasos deben SCI' castiga des media n te el art. 162. La razon es que. el hutto consis te per un lado en el apodera 111 icnto ~e. la cosa, y pOl' .otro, en cl proposito de sorneterla III propio po del', es, decir, en el proposito de disponer de ella. Este proposito comprende cualquier finalidad: llsal:la, gozar de ella, vcuderla-eto., e incluso el de usarla para luego devolverla. A demas, para esta posicion el 'animus rem sibi habendi' no es requisite del delito de hurto.

SUll1al'ios dc.J rrrispru(!enci:!: r:::!:::l

La Camara de !\ pel~ci()lles de iaC1pit,11, ell fallu plenario ha sostcnido ~UC' "cl Irecho de sustracr una ,,(),~'a del potlet th' su dueiio . .1'/11 t.lllililO de apropiarse de cllu, illipor/rr ('I deiiu: de hurtt), pwa ('oll{l:gl.lmr el owl III! sc (}xig<J. c(m(imlle a 111 Ic), mgclllinrr. e! ani- 11111" rem sih! 1",!Jwlt!i" (La Ley, 80-572),

~

I

I

~

II (ms).-EL AI;ICEATO

La Ley 25890.( 11.0: 211512004)incoq)OIo (II Titulo 6 (Dclitos contra la Propiedad)

el Capitulo 2 bis sobro "Abigcato"

Art. 1 67 ter.- Sera reprirnido con prison de 2 a 6 ahos el que seapoderare ilegitimamente de una 0 mas cabezas de ganado mayor 0 rnenor, total 0 perciarnente ajeno, que se enconlrare en eslablecimientos rurales 0, en ocasion de su transporte. desde elrnomento de su carga hasia e1 de su destho a enlreqa inoluyendo las escalas que se raalicon dura;lte el trayecto.

t '.,c" 'La pena sera de 3 a 8 anos de prisi6n si elabigeato tuere de cinco 0 mas cabezas de

,ganado mayor 0 rrenor y S8 utilizare un media molorizado para su transporia-

Art. 167 quater- Se aplicaril reclusion 0 prisionde 4 a 10 anos cuando en 81 abigealo

concurrerea Ig Ul18 de las siguientes ci rcunslancias:, 'I <-. .' \

I) EI apodeiamiento se realizare en las condcionas pr~vlstas 81: .81 artlculo,164.- ~ ."

2) S8 ateraren, suprimieren 0 falsificaren marcas 0 senales ulillzadas para la identiiica-

cion del anirnal.-

31 Se falsificaren 0 se utilizaren certiticado3 de aclquisici6n, guias de IrEmsito, boletos de

. marca 0 senal, Q documelltaci6n equivalente. laI505,-

'. 4) parlicipareen el11eoho una persona que se dedique a lacfianz3, Guidado, faena, elabo-

radon, comerdalizaci6n 0 iransporle de gall'ado 0 de productos 0 subproductos de origen animal.-

5) Participare en el hecho un funcionario publiCO quien, violando los debere.s asu carg.o °

'abusando. de sus luncion€ls, facililare direda 0 indirectamente su comlslon.-

6) Parlicipareri en el hechO Ires 0 mas personas.- .

Se denomina "abigeato" al ap odel'lI 111 ie Ilto ilegitimo de ganado. (;illwdo: son los lmimales cuaclrllpedos dome5ticos destinados a carga, a la agricullllra 0 a dar carne, So disLingllc elitre- gwwdo lI1ayol' y gmwdo menor.

l'OTOCOPfAR E~:I'E I,lBRO f.5 DELlTO, A LOS I:\FI,,\CTORES tES C01{JUSI'ONDEN LAS PENAl DEL .-\r,T 172 DEL CODI00 PENAl. (LEY Il]!> d, PRlll'l;;llADI rIJ:.LECTUt\!.j

a) ganado'lw)'ol':.'Y1 bovine (vn"C~IS, bueycs, CCb1ICS) Y cl (!l!U[1I1 ; lIillll 1 "II I'l~ illulll , .. - asnos y llamas.

b)ganado menor; ovino, porcino y cabrio,

EJ "abigeato ' cornprende tanto el hurto de ganado mayor como de ganado menor, No constituyen 'ganado': loscuadrupcdos salvajes (ej: la cabra. de monte), los CLI,I.

drupedos menores (ej: el conejo, [a nutria, etc.} y los animales bipedos (ej: gallinas, palos, etc.). EI hurto de estos animales no es hurto agravado ~por no ser 'ganado'. sino hurro simple.

~GDITesponde aclarar algunos aspectos:

_- \0 . -

( a) Deb13 rrararse de ganado que sc encoutrarc "ell establecimtenios rurales D, ell

()c7f.'}?onrie .I'M uansporte .. , ".

Per "establecimiento rural" debeentenderse todo inmueble qucse desunea la cria, mejora 0 engordc del ganado, acrivirladcs de tambo, granja 0 cultivo de la tierra, ala aviculrura 1I OWlS crianzas, fomento 0 aprovechamienro semejanre" (art. 77, c.PenaJ, conf L. 2SS90)"

El abigeato de los animates nansportados (por cualquier medic: carniones, tren) pucde tencr hi gal durante todo el trayecto: "desdeal momcnto dcsu C(tl.gfl iiasta el de su.rlestino 0 ensreg«, incluyendo las escaias.:"

b) !. Basta.apoderarse de un solo animal [lam q~j(; cxistu ablgeato"Si, porque el art. 167 tel' dice "tina () mas cabezas de ganado .. " EI apoderarse ilegiurnameme de una cabeza de ganado. ya constituye, abigeato.

<' Si 50n1:'& II/liS cabezas de ganuday se iuiltzare WI medic motorizado detransporte} (ej: un camion) In pella del abigcato (2 a 6 aiios) se eleva Y pasa II ser de 3 n . afios(c onf a 1'1. 1 67 ter in fine).

A,;}l,,\Vi\i'HES E.'1 EL AUIGEI\To.-Conforrne al art, 167 quater lil pena se eleva a rcclusion.o prisionded a I () aiios wando en el abigearo se de algunu de las siguienlt:~ circunstancias: " Cortcunencia de los elementos clel lobo ("l:llGl'Za en 135 casas 0 con violencia ffsica en las personas. sea que la viole ncia tenga lugurantes Jet hccho pura fuc ilirarlo, en el acto de cometerlo 0 dcspues de coruetido para procurar su impunidad").

* Alteraci6n. supresio·o n falsificl1d6n de-Jllarcas 0 s efiales» Que so: ul il icen para la identificacion del E111imal.-

* falsil'ic.acii)ll d·' cioclln1enlaci6n 0 utilinci6n de donJnlentncl6n falsa.. COl]]O sec ccrtificndos de udqu istcion, guias de lr{lnsilO, boleros de marca 0 seria]. 0 docurncnracinn equivalentc,

'" Pnl'licipsci6n en cl heche:

- .c]culla persorlJ que se tlediqlle a 13 criaoza, cllidJdL\ faena, elabonlci6n, cnn'lotc iulizaci6n 0 (ral1~pOrkde gancldo 0 de prod'lIctoso SlIbPlllduCLOS de origen animal.

- de Lin [lInci.ol"Hlrio pllblic(~ C]Ui~ll, violanclo los cleberes a ~L1 cal·go 0 abusaudo de sus LIIllCioIH;:S, t~'lcllilal'e directa a indire<:tanlentc Stl com is ion,

. de (tcso rntls pc rsonns,

SANCI()i\' .,\('n~SORL\.-

Art. 167 quinque,- En caso de condena por un delito previsto en esle CapitUlo, el culp(Jble, si luereluncionario pC,blicO 0 rouniere.las condiciones personales descriptas en 01 Dr\, 167 quater, inc. 4." sufrira, ademas, inhabilitad6n especial por e[ doble·del tiempo de 13 candena. En lodos.los casas aRies preyistoslambien ss impondra conjuntamente Lilia multa equivalente de 2 a 10 veces del valor del ganado sustraidQ'·,·

Ar·tfcul()~ rclacionados con el delit() de ~1bigeat().- Vel' arts. 2415 bis, 277 bis, 277 ter y293 blS, incol]Jomdos por la Ley 25,&90 (B.D. 21/05/20D4)

POTOCOf'!AR ESTE Ll[!l,Q'ES DEtna. ,'\ LOS INCRi\'cTOI\J$ LES COl1.RESPONDEN LAS NlN ,.IS DtcL .• '\R T, 17Z DU COD1(;O PE\! ,\1.. (U,y ILl" ,I, PI\O:'!Ei),\D lNl'ELECTIHLi

()'I.-' tt] ,6' )I~ , l

I L- ROllO

v, i, 4 ! I)'~' l('" l ,j r ~ I -.

(:01'1('1,:(''1'0. ELI;,VIEKTO" DrV£RS,l.S CliITSTIONES,- , "' 1

Art. 164 (Texto o(lglllal. vigente por Ley 23.077).' "Sera reprlrnido con pnsion d8.1lmes ta ,i 6 nos el' lie se apoderare Ilegitimamente de una cosa mueble, total 0 parct~ men e I aj:na ~oT1 ~erza en las cosas 0 con violencla'fisica en las personas, 5ea que la v,olen~a lenga' luga; antes del robe para iacDitarlO, en el acto de cometerlo a despues de cornen oJ

para procurar su impunidad', . .

Al . bo se 10 define con III rnisrna f6mlUl(l que. para el hurto: 'apodcnume11to 11(;-

~ili!11o ll~e una cosa mueble, tat~1 () pa~ci<!h.llcnte ajena' ;,pero s: lc ~lgTegan dos elell)Cn-

los: "filel"za en las COS{Il'.X/'VlOle/'lClu Fuca en 1(1,\ personas '-'.. .

, ..11 -to I .obo bay una relac ion de genero ne spec te , Robar, en

Ell efecio, entre c lUI Q Y C 1 ' . . .,.... . , ~ I robe hay

-rmcinio es 10 rnismo que hurtar, pcro la diferencra radica ell ~Lle, ,ell,: '. "_ I 1., 'I \)S [7 I g:enero "hurto ' so rransforrna en la espccie lobo, cuan pwceUlmlcntos VlO ell (; .. " " ., . , .. .. 1\: ., tcs ,. '\ . elementos, 101

do existe t'neo:a(;n1as c()sas 0 violcucia en las peJSOlldo;,. US~l1 cs \::0; OS .

hecho eonstituycsimplemcnle UI1 hutto. ., ., tiv "

< .. '1"·' sobre los e1cmentosllO!rna 1\0""

Los concepros oobrc I apo(/t:lwIIIC"/i/O t egltrn/O Y 0 I, '. '". " . bo: r io

'''OMl IJII/rlb/e' y 'coso ajena' que Vl1110S en, e l hurto, s~n dl-~l1~~bles dim 0, po

.. to <J1I! rcmituuns. Lo mismo para kl ace-on y el upo subjctii .. ,. '. ....

tan E;I 1'[lZ()!1 de csto, solo nos qnedaaJlallzar los, elementos proplDS del robo: h~e,a;a

I . iolenciu en las pel'sona,' v las drvelsaS cucstioues que surgen nc SU

en -n8 co sas y v io 1,::. t_: L --,,_ 1 ..

aualisis.

. ... - S Y \)1' vrrn EN( rA EN I.AS I'EllSONAS.-

COK(FYTOS DI£ r'"UI'Ifl-A 1',:'1 I.,~" (U~/\" . .' ~.' ~ .'"

... . ... , Ias CI)S'l"S Fuerza ~S 1<:1 j;;llergiEl utilizada p~.\n1 lo.grar un trab~'Jo.o una [mal' UCI r,d cu ia: " ., . I f I ea para vellce!" la

lidad. Sc habla de 'Jilerza ('II ius casas', cuando a UCLW se crnp e. a r c .""

resisleHcio /lillie/rio/ 0 las rie/en.sus r/" /11,'01"(1 . . " ,,',

-_ li'jC'l\1plos: hay 'tucrza en las cosas' wando p,Itra apodGn!lSG lid \lbJ~IO,. c~ 0l~J',::IU .r rornpc un vidrio ~ lin candado, () t(')l·t~ una C;a~lella, o V iorentn puertas {) Leila ut <IS, 0

, I' I 1'"11 . de la pared etc

arrauca ICJas del tee ·10 0 ~c II us uc re ,. .....,

P:ll'~ q~le cx ist» robu. la doctrinu exige que In luerza 0 me·:\ilos,CltllPle~~~~~:~~{(~~~

I .. ' -, I""' line no sean los que norma men e lIS.1

los normales U 01'( UWu()S; 1.:.~ l ~e~l: '''bo el :ll'l~'lJIc";I' fruta de uri arbol, ni el apodcrarse

lara tomaria I'orello no cs ro ,,<. I I I

,I COSU P! .. ' c ~"' • "0 lo~ t'lICr~'IS pues auuoue el del iucuentc haya ernp cac 0 a

de LIn neumallcb S.lC dllU ".. , " • ,

fucrza, ella ~s d rnOdl) ummal de lornar In c:osa. , , ' , .. , .

Fn cambio, [lD)I robe, si pata [1poderars~: d:lneum{lll~,O sc d;~~\~~~r~~~;~l~~~~~ad~

rompl:r d c<lndmlo qllC aseglll'lIbu UllleUll1(llicO,polque esten: d.Tlrse del cstereo el tom;rr la cosa: 10 normal es \tsm Jo llave; 10 rl'llsmu, 51 p,lla ~IJQ c;, .

slIJ'eto romp" el:vidrio del autO. . .'

. 'n de h cos'·\ De manel(l que, no.

La fuerza $C debe cjcrccl' ell /a [;(}SII Y 1'10 ell razo . ,'." "',. ,.,.,' or

hay robo si ,illa seemplen In fllerza pam eJ11I~L.r[ m, lrasldcLl1 0 mc)\ ~r }a cc~:,~.' A'I~/) 'I cj~mpl('). 110 hay funza en la cosa si SG enJpuJo un at1to <1 plJlso pm a <IPOC elalse e e

(fal1os, V - 299). I I 'S'!' ·nanoS

Ltl fiJerza plledc ejereer5c US {fl/rio eI fllei'll() (0 parle c e Cll~rpo, comuc; I, .

pientas. (roucos; etc.) 0 USClHt/O illstntl(lChlOS (cJCn:Plo: palancd, mall,dlo, .et~,~.,,'. • ,. T " fller7a [lUe de t'eca-er sobre I II C050 m/)(td a ~'cJ: cortar· IIna cad1c!1d. pm a tl?V at se

"< _.0. . -J. /" d"1 a /a coso ("1: a cosa eS ~ en un

h) 0 sobre los elemenlos que f';uarrlll 0 cepell u, . ,~. f. . ... ".

.' r~" se 1';111 C Ja cernrdura~dc este; 10 mismo si la cosa CSl<l en co Tes,. c~<JJ~~' 0 SJ

~~;: def.elldida l~)r cadenas, candados, etc., y estos se rm"llpen, tuercen 0 danall).

O[UTO ~ lOS l"II'i\fK10Rr:i 11,\ COIW[SI'ONDEN FOTOCQI'IAR ESTE UU!I.O Ec·S'DI~ -) P"'; \L I' E'Y llnl <I" l'{{oriED,;'!) INTELEC"I'UAq

l.AS PENAl l)f1. ART, 171 DfL l. ~( c,"," ".. • .

, lEn que momcnro debe utilhmrsc III fucrza en las t.:osns'! JI]] icxtu 111.:1.11111 [il:I/111 J 6411010 dice (en cambio, para la violencia en las persona sf lo dice), La doclriun sostiene que la fuerza se puede producir autes 0 dUI'/1nte el robo,pero 110 c/e,'ijlflh (It. c01l1efitfo el hacho, Si Sf: producedespues del apoderamiemo fEj: e1 indrvldun se apodotll de Ia cosa sin utilizar fuerza, y luego, para ll1.lir de Ia casa don de habia entrado rornmuna ventana) puedc haber hurto can concurso real can 01 delito de daiio del art. 185,

(Nora.. Entre la ruerza y el ~poderamiento debe haber tina relaci61l directa, es dccir, du mcdio a fin. Por el contrar"io, si 18 fuerza se crnpleo con otro propostto (e]: por venganzn) y lucgo, o casional mente, se SiistraJo argo, no hay robo sino hurto, sin perj ui cia de que si si: daM algo, haya tOIlCW'SO real de los deliros de hurto y de daJ'io (conf, Levene, Enciciope. dia .luridica Orneba XXV-51}

Violenda en las personas.. Es el otro de los elementos que caracter'izan al who. Definir con cxactitud Ia 'violencia Ilsica ' no es facil dcbido a Iagran variedad de

Iorrnas en que ella puede presentarse. ,

EjClllplos: J)ucdt consistir en atar ala vlctima, en sujerarla de los brazos, en golpearla, en encerrarla en una lJabitacion. en illnloviliz;]]la con cloroforrno, etc., e incluso en hipnotizarla 0 en narcotizarla, pues de acuenlo G01] c) art" 7& "qcedan cornprendidos ell el coriccpto de violencia el USa de medias hipnoticos 0 narcoticos",

En general, podernos decir que la 'violencia flsica ' consiste en "aetas de [uerza sohre las personas" tendientes it Veneer ia resistcucia de estas, aun cllandocOll ello no.

se afccte su integridad personal. . __

La ultima parte deeste concepto sirve para aclarar que 110 es irupn:;sein.dibte" que la vietimasea Iesionada, es suficieutc con que sc Ia inmovilice 0 se la reduzca.

La violencia debe ejercerse en las personos, tal como eXjxcsa la ley, pudiendo rocaer sobre Ia vlctima del robo 0 sobre terceros,

A la inversn de 10 que succde en la fuerza en las cosas, en la clial -para que exista robo- If!' I"lIcrza debe prodllcirsc antes 0 c1m<lllle la suslraccion, ]a violcncill en las personas pucde tener lugar nilles, durallle'y I!(Wplle,\' del hecho (couf. arlo 164. Vcr cjcmplos mus adelaate, eli ellcma "MOfl1tntoS pan) emplear la fiJerza 0 la violeilcia ")_

La violcncia debe IIJaIJl!es/a/"se; debe SI!I' eji!cth'{L No pocinl h8blarse de robo 81 eJ delincltcnte Il(l re.~tliz6 ninguna Nclividnd fisiell ~obrc la vklima, pera csta Sc aSlIst6 pOT causas ajcnas ahlctr;r. Ej: Ie eUITego todo mi dinero al dclincllcllle·por el lcmor que trlG produce imagillar que cl sacara algtlll ~rma.

Pcro si cl actor J"il_nuhl l'ioiel1cia /isiC(l if la vlctilll<l crce l]lIe es verc1ad<.:m, bay robo. Ej: el ck:lim:;uenle arnenaza con un revolver tie imitaeion de plastico ~ la viclirna, esra cree que el arma es real y se deja S8car las C,QS{lS. En ('S(C Stlpu.cstt) hay wbu y enCllHdl':mi en la IigulTI agn1Vnda del "lobo con anna de ulileria" clel art. 166 ilK 2, COjlfDlme Icy 25.882.

Intimichlcion.- Ya llabianlQS coment3do que 1a Lc;y 21.33illlahia Jgregado un IlllCVO modo de comision del robo: la intimidaci6n. Pero IW:go, al dell)gar~c las reformas (Ie In ley 21.338 -POT Ia Ley 23.077- este modo de comision d"el lObo qlied<'l ejilllinadD del lex (0 del art. Hi4. No 0 bs tan te, par 1',1 ;(J111es d i ttl ("ficas, 10 co l1lentarcrnos,

L:l irllillliu.1"i<"lIl' cs In vi"lcI1ciu 11101".11; e, la itll'C'!ilza dc <'\llIsa .. lin lIlal. Como cl~lllc!1I0 del 1'00bo,.I<1 inti·mi,I"Gioll ddi" cllIcn<iersc Como M WII['IIIIUI de "iolclI(."lC1 0 maljis/to irrJJl/lrelllejJil/"a I(J vic/im".

,.\"ltS de In.rerOTIl.m de I"~ky 21.338, la doell'il!>! Y lumbie" 10." 11·ib!l"oles ,e pionleilbnn h\ "igtiienl~ cucstiilll i'e! mho I'odi(l ("amel~n"(! /lIedillnl" /mlmidacit!,,? (Eja!l<plo: ';:' delih"""llt" arne.l.l<Jzaba a la v fctima COll tin il.rnHl 'y Ie gri rnbfJ cl c la.'5lCl}, (I a holsrJ u la vi d;l').

Todos IltleSlnlS umeccdentes Icgislulivll~ estnblecfan que el rnbo se oornelia COn viol.em;ia ,to jas pei',Dnas en cllalquiera de .IUS lios fDlmas: l'ioli:ncill}isidi Y ViDh'ni"i" "'Om I (illli.,dducion)" Esta tr"dicion Sec!1rlo 011 eI Cod,g" de 1912, pues",-\< slll'r"tmii. I" t.nlimid'Kii,,, Y cSiabl.xi{, el requisiw de '1'le"lu violeto6n fuera jisic(( (1""11 dislinguilTI robo de I. eXlorsion, se dejaba la expresi6n "io/(Jllcia/isicfl pnr3 cl rollo,!' In expl'<'siiln illl/Midl/cion )lara ill e.tlorsiOI1).

FO"rOCOPIM. EST'E LIllRO ES DELi TO. .-\ LOS .i:-:FRACi·UI\ES LEI CORRc$PONDEN LAS PIONt'S DEI> f\R'!" 172 DEL <":QD:GD I'ENo\l.IU'y IU.') de rROPIEDAD IN,ELEClUJ\L)

I ' "1 ,t I I' Ill) habtn uullzudu violcuciu IlSiCJL,

IJ~ illltlUlliul(l SIII'Si6 ~I ))1'01)1\.'11111 \'UIIWllllilio ~I p~';nCI;~~'r~ t:I~~~~~OIl" EI plantco ;fctCTllli!1o upiniones

111'1'11 IUlhl\L "'limid",I", .11\ vic.lilL~1i COU LlII.n:"mO. i. II! Ir1 It" ,

l IIJ11J'lUl ictorias eli doctrinn Y ,Ill risprudenciu, ..

II) Algunos 11\IIOS yjllriOlH$ COllSi(1elaro~ Q\lebb.bj.la Ct~t()drOS',Oe'~1 10 sizuieme: ell la extors ion.ia ~OllSC-

- C II . sidero que habia ro 0 ·un( all s".· 0" "

ill En otros ra os S€ COil .. . 1.1' ' d·]' . ccesidadde wlreg· n/'Ia COSR para evitar Hlale5

'11 "I . 0'"1 la victima seve ohliga au an ". "C 'li

~·lll'IH!1n (~."" a v LO encra 111. rar, . 1"' I "." 1" ejercido con djin. de inmovi tzar a

- - [is i ) Perc CllunC u esn \f1(J encra se , ,

1!I"yQ"~~ (que pueden SCI is rcos 0 no. ." 'I'd" I . nderarse de los cicctos que est" ticne, existe robo.

.. d .,.. . ·odr en c"a mrnuvi I d' - ap (v . " .. , ,

/1' "le/IIIW Y po CI aS1 -ampai !" , •. I. ie 1C pan narla ella queda inmnvil ysc 1"111«1 a

I !L estc nltirno caso, 1'1 voluntad de la.victirna no niervrer • ,

.. II d' den? pOI" sf mismo de las COS",. , d I

permltn·a. a rnnqu~senpQ ., - .,_ .;"' ..... os constitulan el delito de robn.nun cuan o.e

Tambien la docirinu n];\yu.nlalm cIltcnd1,'Q\.e"toljoS ~C\SJ "' 'I.l el" En igual sentido so dictaron divcrsos

1 bie d ido con un revolverdescargar 00 ue ji g I .. " " .

hccnose 111 leseprQ. IIC'C\" _.' a Lev 14-567;elc,),Esta posicion de la dcctrina ydc~~Jl!nsIii llos (Iurisprudenci a ,\ rgenuna. 66 307, L , ," , ,I, l 164 se estableci o que el

.. idn norl I·", 17 567y2L338,y'~nc<lnSeCUeIlCLa~l1e.Jr. .. ..

pi rulencia f ue scgiu n pm as. c_y . .~. I. s : _ I. ~., 1) 0 con L violcnciu en las personas ,

. ... '1' r a en las l.'osas CUll munuc jlCl(JI. ,_

1<lilo podia corneterse ~on II~ "'. . ... .: ..:' .. s de In ley 17.567 exprcsaba: 'J unto COil I" V.O IC!1~"1

Respecto a = relorma, 1,1 Exposicion de. Mdotbl'o, " lcr .o 10. 4111"11aza de violenciao mol fislco

. ia intimid "'i' I ql!e e c entenc else ,ur " '" " .

L'II las PCI'SOllUS H1Clu.","" a snnnu (lC(~I, . .. "I ede ser de orro genero Y suporic cierto

lnruinerue para la victimn ; C;;:Ll 11.1 cxtnrsion, e1lllld. ,tmc:"wz,l{ 0 pu

intcrva!o tempore 1 entre In aruenaza y su ~l1!l~~i~~~;~~;" 'art: In •. na dcsaparec.oo del lex Hi del lin. 164 la

Actualrnente, COil 1().tI!Sf}UeSIO PO! 13 L} - I c hi: I .,.;tcrio prevalccieute en la doctrine y

cxpresion i intirnirlnc iou', pem HO creemos que ello pne( a cam I~t e e.

la jurisprudenci U.

I· ·1 f crzn 0 la vio!elll'i:I:- Conforme al texto actual del art.

Mementos pura emIl car au, . 1 . ." J r OWLS

- " " " . (,; te de TIICrZ"1 eulas to sas o de \'10 encia en as pe s <,

164 hay que distinguir segun se 1 ate . , "." 7,1

' .', - f' .. - I .. bo- debe exrstir antes 0 diu ante e La fi"lerza ell/CIS cosa;I' -!JdJ<:l .con ~g.u~I~~ Cll~~ de apoderarse de la GOS<I, el delin-

heche. 51 exrsticsc despues cI.eI hech? (.I. P.)" I bria 'obo sino huri:o en concur-

I 'I I' \"'111Id::unen(c HQ 18 fl I ., , •

cuelll~ rompe ulla ven ana paId lUI, '.

so rcalkon cl del.ito de dai'io" . ,. " ..

\_. .' . I" ntrario puede tene!" lug.u wl/es,

La 'l'io/cl"!cla ji.l'ica ell l(t~ perSol'ltll ,1.JtUI1Ge" \;XO")l.e"'<'a' ':s-C" qne la violencia lell.gll

I " . d ·11 ·1· TIl lexto l e aJ, 'e,_ " _ . u .

d~lrrml(' y (; esplIe.\ " '-' lce 1?," ".. >" >/ ." de eOll'letedu 0 desplles de come//(fo

lugal' Clllies del robo para facJiltatlo, w (, aGIo. ...

ara J!"ocurar Sli impunidad". VealTIos algunos e_]emplos" . .'."

PI. " _ arll rncilitlll'lo: "()lpe~r alsereno, p<ll"Clluego ~ntnlr el~ In _fnbl :c:' In.

- Autes dell (lbo, p '.. .:'. .. e 1118[10 cnll'en sus cblllpltce~ a lobat, etc.

J1l\learnn que ua:rcotlz,j a sn pallOJl.l pal a qu . db . -'t. ']0")' cl deli·ncuente ata 0

- Durante cl robo (1(1 ley expresa: "en el acto ccome CI . .

I ,.. . ... (1 )o(lct'a de loque ella lIeva.

golJ1ca ~ ::t VlclllTlS Y SC I " . ".1 j' '(10 c1eslllles de flllode-

' .. 1 'q' C "IU SU IlUpUDH :H • CUdll ..., .

- Dc.sp lies tic WIHctit II, P,]I.I Plio ,I:" f . ' evitar scr deleniciD hiure a quicn 1ratade

raJSC de 13 cosa, el dchnCllente HI) e) pard

n:rmr[e- cI paso. , 'd. I d I

" .' ./ d" , ., 10 ~e L"eficre a la lmpUlll <lL e

L'l lev dice "pora pl"ocuror .HI /fI1PWIII (I , pe10 I , ",. d todas 18s

' "J '.' l l 1,/ f.-.~ tel mba. De modo que COmpI(;!I1. e ,

aut()1'; smo (( La I/npllflu m I c_'l~'"lo, ( "d cl sea dd auror 0 cle otros i.ntt:tvillientcs violencias comctldas para loglal ,] IllljJllIll 3 ,

(c~Jl [. Odeligo,Levene, Fontill1 BaleSLra, etc .).

ACRAVA('16:-< DEI. ROBO

Fundal1lentos.- Losrobos agravados so cnellcn~Hm ~:il1teJl1pladm en los arts. 165, 166

,167 . Que se tieueen cuentapara agra val ell ob,~. . ..

) ., 1>" f' ,tos 0 resulhldos producidos pm In violenciH" en las per~O~1l1S" ASl sucede

a) Los (' ce._ 166' 10 (muerte y leslOnes, respectl\'amente}

en los ca~os de los arts. 16:1 y lIle... ... , I" b (F'

. , . t ' d h IOC ho' que rodearot). la eomlSlOl1 de 10. 0 J.

b) De1enmn<1<lns 'clrclIns unCUt·s e

. . '[0 • I OS INFRACrORES LES CO'RR,:SI'ON DEN

FD'!'OCOI'Ii\l\ ESTE L1BRO ES DELol J',:~~i lLEY 11.72) d, ·PR(lPJEDA!! INTol.£CTUfll,)

lAS PE;-,'AS DEL ART. 171 DEL CODIG ... .

el lugar de cornisiou los I11Cc!' 0' I iliz: J' •

de en los casas de-r;s a;ts, I (i16 ~1~~_1 ~~(~ \.;~7CI 1111111(;1'0 de de [ln~11(;IlIU8. l'II.!.), Asl ~lll'l'

AnQ,jisis de 105 ciistimoscasos clerbboagravado:

ROllO CON 1I0~1[('II)[O DIs'" '- ,

"" • III\CIO"l C()_~ ElL I~OMICIl))O CRIMINIS CAUSA'.-

Art. 165.- Ss Impondra roclusion 0 prisi6n de 10 '2" - '" ,

robo resultare un 11Omic;dio'" ' " a 0 anos, SI Con motive lJ ocason dol

'I Hay que ~islj_ngllir'este c~so del contemplado en cl art 80 '

iornicidio crinunis causa' ' , me. 7° y denominaclo

En e] 'lwnlicitllo criminis ell usa ' (arLS{)" inc 7")'" ~ _ _ _ ' ,

-conSlilmn II oculrar otro delito (\ ,_, • . _, ' se mata p31apleparar faC1btIII'

, :I' -I ' -, - - p.lld oseguHll SllS resultados 0 p, -, , -c I - '

rue no. CUQndo el hO[TIlC[dlO aparece 'lsi '. ,t I " - ala procurar a rmpu-

cinio' s surgen los parecidos'C<:ll la' ",' cOdllejc ac o)COI1 el robo, estarnos anra e1 "latra:

~ • "--' IIgtll:l e art 6~ P-'lO " disti , 1

1l1OS t8ner preseute qT[C en cl art 80 ,-' 7 -'J j- -'1' -, _'" --, p.1I a IS,lllgulr 0$, debe,

1 ., --. ,lIle_ t: uc IJ)CLlcnle qutere 'nat ']- ~I

lOU1lClliiocomo un media para obt,' -. - '1'1; j __ -- I ' ar y lllllza"u

cuenio que mala ;11 sereno P'll'-'1 'facil~;~t:l ,~lI:al mal[c ad; rna fa p arn robar -,Er el dC'[~lrobo, etc, ,., ,I C lo)(};e que maru a la vic lima para ocuJtarel

_ En et 'robo t()llllOlllitillio'i(art. f~S): elladn' __ __~.> _

]Jremed[tadAl1lenle; eJ .,6Joc]ueria rob.' _' I:ll,Il(J_(]lIJCI'" mntar, no ha actuado

EI I -'.' 1-- -- <II, pcro IIKIC t:[1UI[lltnlc se produce una muerte

lO[JIIC" JO, CI[ estc caso se pro l' "I - ' c '.

dron 10 haya querirlo: va Illa~ a'da de Sl~ lil~~C~~;~I~O~l,~~ _ O'l~,:jdebnta I 1110'11 te, sin que el lase produjo una mucrrc. ' -" qucrra ro ar pero oc,islonnlmente

!\lglill(~S cjemplos nos permitiran enreudcr mas la Cigura'

-EIladronqllccol'I' ".j'" < __

, ,I e proposuo , e mmovilizar ala victims Ic (I, . I I. -

perc l'SI'\ COle -. r--' - ", d lin "0 pe ue puna

" -'. c '-, S~ raciura el craneo y rnuore. ,'" - . ,

- Elladron amordazo y ato 'l h vicri I' , J I 1

In ViC(JIJlil- a mlz de la JT;()I~d'lZ'1 II~J;I~I',u,CgOl crrabl{l/lIYCpreCipitadamelllc;pero

- I::] Iadron m;:llwia' un milo mb<;;I~ con epor as'IXJ_8 _ ,A~ 68-lJO I). , ,

10 rna r cl vo lante, seproduce 1111 \'ir;lje y 1:11~1~\~i~11~~Il~:~_~~~u~:~~:~;r~~~I~;'~lJ~'~~)_~1 ~u~~g)e

Textn de los :lJ'liculo:'i 166'y 167.-

Art. 166 (Taxto cohl ley 25882) "-8 I" "

1 Si pOI' las 'I ,.., .. - ,- e ~p icara reclusion 0 prision de 5 a 15 aFios'

" VIO encias eJ81 cldas para reahzar el robo se ,. r I "

prsvstas en losartlcuos 90 y 91 _ ' causale a guna de las lssionss

2" Si ,eJ robo se cOllletl8re con a~la:;;, 0 en despoblado yen banda-

SI el arma ulilizada fuera de rUe I I· -

min'lmo yen s - ,-.. go, a eSGB a penal prevrsla se elevara en Ull tereiG en Sll

'u maxrrno. . ,

Si se cometlere el roba con Lin armade fuego cuya "ptl'tud pcr~ el d- ___

t.merse d''_ d . - <'k< '" Isparo no plIcllera a DIEZ ? nllcr19UIl 1110 .. ~ par acr~dltada, 0 con un arma de utileria. la pena sera de TRES

. .. allos e recJuslon 0 pflslon"_ ,. ,

Art. 167 iTexlo cont leyes 20642 y 23 077) "S ' I' -

allos: .., - . , ,- e ep [cam reclusiOn 0 prision de3 a 10

;) si 58 cometiere 81 roba en despobl\ldo;

2) SI secomelJere en Jugares poblados y en banda;

:~~;:~:~~p~~r~~a~1 ~~~ft~g~l b~r~~r~~:~~~~~~~~7n~~~~~~~.cerco. techo 0 piso. puerta 0

4) SI cOllcurnere aIgun8 de las cirClInstancias 81lumeradas en 'el arlfcLJlq 163,"

'I':' 1-

<' I

FO'YOCOpl,-\f{ tSTE LWRO ES DELl'[' - , ,. _" " , __

LA<; P ENA'; Olil .-\[('1'_ 1,' o'n co D [ -0 /1: ~\ 1.0>_11'-;[- ~Ml URE:; U;S CO]",ElPONlJEN

- ," '-I';\L ILL: Y [1.71) d, PKOPIED,\l)ll'.jfL['CTUAL}

l{ouO 'ON LESIONES (a~t. 166, luc, ]").-Ei robo se agrava pOI cl resultado; es decir, si III producen lcsiones (gl'aves 0 gravisimas) como consecuencia de las violencias ejercidas p.li'a lobar La escala penal es I~ misma, se Irate de Iesiones graves- 0 gravisimas: S'a,15 Ull(lS de reclusion oprision:

Al igualque en el 'robo con hcmicidio", el rcsultadodebe.ser ocasional. Ell caso eonrrario, si las lesiones hubiesen sido previstas 0 queridas, se aplicu 10 dispuesto en 1'1 art 92,

Las Iesiones leves noagravan al rnbo, el cual dcbera considerarsc como 'robe simpie', LII razon de estn afirrnacion es que las lesiones leves (art. 89) quedan comprendidus 0 absorbidas dentro del conccpto de violencio flsica en [as personas (conf. Camara del Crimen, Fallos rV:770; Levene, Nunez, Gomez, etc. En contra: Soler),

Rob« COt! unuas, o ell despoblado y (1/1 bam/a (art. J (j6, inc. 2).-

ROBa CON AR[>IA-, (art. 166 inc. V).:_EI robo se agrava cuando es comctido "con arrnas",

Las "armas" puedcn SEr '1 armas prop/as}) (Ins que estan. especialmente destinadas ill ate que 0 defcnsa, ta I e lcaso de uu revolver, un cuchillo, etc) iQ "armas ill1jJropi[l;~ , (los objctos que si bien 110 estan dcstinados al ataque 0 defeusa.pueden ocasionalrnente cumplir esa Iuncion, si se los ernplea como medic contundente 0 vuluerantc, tal e) cuso de uu sifon, lin bale de beisbol, un matafucgos, una guadaila. erc.).

Para que exisru robo <[gJ'<lvaclo por cl uso dcarmas, nlgunos autores sostienen qlle no basta COil solo portnr el arrna, sino que el arrna debe haber sido usada o cxhibirla PO! cl delincuerue ell el memento del heche; O(TOS sostioncn que basta con porrar el arrna:

Los supuestos de que el de) incucnte usare un D1'Il1a de fuego (ej: revel ver), lin <11111a de uti lcria (ej: revolver de j\lgucte) 0 till 'Irma sin apiitud para disparar (ej: pistols sin percutor) estan.previsros per cl an, 166 111C2,

Siutcnzandu cl reg_illlcnciel art. 1 G6( conf Icy 25. K82), obscrvamos qU(J hay prcvis- "

las 4 bipotesis:

1) el robe COli cualqulcr arma que uu sea (It Iuegu (armu blanca, arma irnpropia}, qne no be eucuentre comprendida ell las catcgorias sigulentes: se castiga COil pena de 5 11 l5 a1105 de reclusion 0 prisir'JI1;

2) cl robo con un Hilla de fuego (en eundicinnes de rlis p:l rar): Is PC:I1il, se eleva eil" un tcrcio y se cast iga COn pen a de prision de <5 anos 2 rnesesa 20 afios:

3) ci robo ('Ollllli armll de fuego til: utHeda; se ca51iga con una pena de 3 a 10 arios, 4-) tll mhD con un anna ellyn nplilwl pai'n_ cl ~isp:lnl n.o prl(li~ra t(,llcrse de ning6:n' modo pill" acreditada: ~e casliga con L1na pena cIe 3 a [0 "nos ue reclusi6n 0 prisi6n.

Hobo ell desj/(}!J!mlo, HII de"J!a!Jlm!o .J' ell banda. Ell pabh!do Jl en !JlIllda.-

"

1) HOBO Hi I.l:C,\R "DIi,o;POEL\[JO" (art. Hi7 inc, j.).- E1 mbo se: agrava si cs cOl11elido

en lugal' de.'ipoblado, Es 'dC5.,_->obiwio· todQ lugar ale.iad(l de los grupos de l)oblaci6n 0 centros Ul'ballos; pC-oW su carac[eriotica principHI cos que no pCllllilc 01 CJue se cliCl)el\tra ell 61, Jognn- de illllled\ato e 1 (luxi I io de terc.eros, a rcfilgio oalllpar6,

Eo realidad, ~I conccpw d~ 'deopoblado' cs rclativo, pues depelldc de c.l[lc\ caso concret(.), Asi, un Jugar puedeser despoblado !Joy, y no sei-Io mai'i,lIfa; fal el caSO de lin campo, que al oiw cHa sc llena-de'gcnte'p{ir organizarse en 611111 lol:co 0 carreras cuadrems. La fundamental para que exista la agra vaJ11~, es que Iil victill1a, en raz6n del aislmnicnl:o del I~lgar,\s_e encuentre il'nposibiliiw/a de. recibi/" aw;ilio)

FOTQCOPIAR ESTE L1BRQ E-S Ol\LlTO, .t LO'; lNPR,'_Cl'ORC5 us C0RRES1"\N(1FN LAS PEN 1\5 DEL AIH. [71 OE L -COD IGO- PE r-Hl (illY 11.?2_\ ,l rRO[~iED,'';_D [N'J'[,I 1":'1'1 [ill.)

_l,osfiuld~menIOS para agravar e! mba son: a) que la victirna 'sll', IllljJlISlhllilad I til' recibir auxilio, amparo 0 refugio; b) que el delincuente vc fncilitudu su impunidad,

Para cr.ue se configure laagravante, no es necesario que e! robo se lleve <1 cabo n campo abicrto, pues es adrnisible que se lleve a cabo aun dentro de LIlla casa, si ella se encuentra aislada de los centres urbanos.

Sumarios de Jurisprudencia a

- E$ 'despoblado 'una chacra situoda a Ires hgtl(ls Y nredi« del destacamento. de policia J' (J treint a cuadras del camino (1. A, 42"912).

- No P.S 'despoblado ' u» baldio ubicudoa 1I11(1 cuadra y media de mGJlZ(J/I{JS cQI1 casas l'11 tr~s cuadras de ",/(/ estacion [erroviaria; iampoco es 'despobtado ' UI'I iugar proximo a darsenos del 'puerto. con 'depositos y ba/'cos(J.A. 24-991; Fallos V-540). .

2) Rono EN "OESI'Om.ADO Y EN .BANOA" (art. 166, inc, 2°)

AC8 b~mo~ de VCl' que si el robo es en lugar' despoblado ' el delito se agrava, perose i1§mva mas aut~ ,1 cs :'e,I; dej?Jobhuloy ell banda", en cuyo 'caso J~ pena es de 5 a 15 anos de re~lllsLOll 0 pnSIOIl. El concepto de "despoblado" ya 10 hernos visto, resta ahora aclarar que dcbc cntcndcrse por "haudu',

I Banda» La doctrine esra dividida acerca de este concerto. ,

, a) Para al~nn0s "banda" cquivale ala fE.:wcloci()11 iliciki' delart, ,21O-('la ascciacion de: 3 0 mas personas, destinada a cometer delitosindcterminados ').

b) Para otros, "banda" es un concepto propio del tipo en estudioy sign: fica pluralidad de acuva de porlo menus 3 personas, aunque no se den los requisites del art, 210.

J) ROI~OEN LUG,II< "Pl1I1LAllO Y EN BArlO.~" (art. 167 inc 2")

, La figura no requiere mayores explicaciones, porque e! conccpto de 'hondo' ya ha -sido dado y e] de lugar "poblado" surge a conrrario de 10 dicho sobre lugar 'dcspoblado', No Obstante, agregaremos que la caracteristica del lugar poblado es que se nata lie uti. lugar donde la victirna cuenta con la posibilidad de rccibir auxilio, «inpuro 0 ndi.lgio.

En este case, ,1<1 figura del robo se agrava • en relacion con la forma simple - por el modo de C0I'l1ISlO11 ell banda, Ln pella es igunl que en el robo 'en dcspoblarlo", peru mcnor qllr': en el robo 'en dcspoblado y en banda ", De ruanera que:

a) TIn dcspoblarlo 3 a 10 anos de reclusion 0 prision

b) En despoblndo y en banda 5 a IS anos de rcclusiou 0 prision

c) En pohl ado y en banda 3 a 10 afios de reclus ion 0 prision

ROllO ('ON 1'F.llFOR,\CIClI'l () FI(AlTIIJ(A.~

Art: 167: Inc. 3~) "Si sa perpenare el robo con penoracion 0 fractura de pared, cerco, [echo o PISQ, puerta 0 ventana. de uri lugar habitado 0 sus ospsndencias inmediatas".

Esta figura es denorninada "robe per efraccion". La "clracciou' consiste.en vcnc~r,por med~os violenlos, ohst.aculos materialc:> odefensns Clue se opone~ a In cociicia a.Jcna (C.c.c.. J. A 45-G93).

" Los i1lediosvio,kntos tl cl:1plealse deben ser los que indica la ley, es elecir: per/omCIOII oJracturl1 y estos ll11phcan aguJo)'ear, to[adnH, ro.mpcr, cOIiar, demoler, Corzar, destnll!, lotcer, ubstllculos 0 medius lit:fensiv(}s, Estos medios defensivos deben set' los que s~nala la ley: LIlla pared, un ,'el'co, lli1 lecho () piso" una ptrerta 0 ventana

E,! emp 10: para entrar a IObaT,se airanc6 1a puerla; se forzo uria ventana; se rompi eron VldllOS de velltmms; se hlZO Ull boquete en elltcho, en Ja pared 0 en elpisoj etc ..

La efracci6n puede ser exterior 0 il'lI erior: pOl' tanto, pnede recaer sobre puertas, ventanas, etc" tanto externas como internas (dentro de 1u easEl () del edificio).

r--o:rocOPI,\R 1:'.ST£ LlBRO £os DELlTo. A 1.0, rNrR·\('T0R\', r 1'1 OJl{I\I')l'clN[)~N L.~S I'EN,\S DEL ART. 171 DE1,C()llIC(J l'ENAl.{LUY IL121dd'ROprF,[),\DIN'I'FI Ff:;n rA!.)

I (H tlc IIHPOl'lllm;ia destacur '11I~, conforrne al 6digo,' 1 sol heche dDI a clraccion Il') busta pSI'a constituir 18 figura, pUCS se rcquiere tarnbien que se trate de un "lugar Illibitad60 sus dependcncias Inmediatas".

. Lugar habita do es aquel destlnado a la habitue Lon 0 rnorada de las personas, no sicndo indispensable que estas se encuentren ell dicho lugar en el momenta de la

ejccucion del robo.

-"OependenCias tnmedlatas son aqucllas destinadas a satisfacer las necesidades y

oornodidades del duefio, dentro de la casa habitada (ejernplo: los corrcdores )' patios internm de la casa que comunican las diversas habitaciones).

Smnarios de Jurisprudencia: t:::::J

No son hfgares habitados los desti"(Jd~,I' solo a grandes reutuones de gellle, COIIiO ser cines, teatros. bares, etc, Las c(lsaS decomercio .1011 lugarcs habitados st el dueiio vive ell una /wbilctci(lll C{) II I igUil , a si tieue sereno (JA, '/0·452; 37- 142;. 34-254).

ROllO CON LAS ACR,,\vA~T£S bEL AWr. 163

Art. 167~ Inc. 4~) -s concurriere alguna de las circunstancias enumeradas en 81 art. 163". La ley se rcfiere £II case de qllc ell el robe sc dieren una 0 mas de las circul1slancias delart. 163, es deci I', de lus drc;uI'Islal1cias que agrawltl al h urto .

Ejempln: un individuo se apodera de varias cabezas de ganado sin ningun ripo rle violeucias. Hasta aqui el hecho es un hurto agravado (abigeato). De pronto, aparece el duello del gallflcio, se tmban en lucha y el delincuente 10 inmoviIJ;la, atandolo. El11echo deja 4e se~ un hurto cali['icado, para Lmllsi'orrmWsc en robe ca lificado, conforme a 10

dispucsto pOI el :11'1. 167 inc. 4"

ACRiWANTE (;EN 1~!lI('A.-

Art 161 bis (incorporada por Ley25816): En los casas enun,ciadas enel praserits Capitulo, la pena S0 aurnenlara en un tercio en su muumo y en su rnanmo, cuando quien eJecul~re el delilo Iuere miembro integranle de las luerzas de seguridad, policlales 0 del ssruco

pen1tenciario,

Sumarios de ,JurispnlUCllcil'l: ~

_ Rollo agn"'illio PI)!' el uso de :1rl1l;lS y t~lIcllcia ilegitilllllile arma <It' ~I!crra. Concursu illc~1. Cuillciliclld,\ (CIllP()I'~I.· "La IIlflnijes[(Iciolll6'mpor'nl ,Ie ia ('III/rille/II Cl'IIllIIHJSa de 105' illlplllu·dlJ.I' (,.ccepei(m de 11[1 bolso ('011 /0.)' armas fa cal-gada.> a enrplear e~1 Pi /w'iJo ;'1 v(sli.,'mln y 11'1(-' ella ocurrio 111111.1-110.1' antes yell el if eropatijlW, o sea (I poca dISI(IIICW de 1(1 ",,<I;': bancoria asalt aela} )' /0 [inalidad en la recepcion del (11'11111 SOil declsiTOS para dilucidar /(1 cspecie del concurso ap/i{;able. DI efecto, !a teuencia de urma d« ZUfrl''.l e.\:i1.:e parusu COU.\'III1WCIOII [[lUI III'U/OlIl£or:;i,ln d« hi «ccio» CO/IIC'fliilaCIl lujigllJ'rl iego( LI 11l/;"'(1 en el preseu!c practicamentc cOl/lcidiv 'COil /(1 del rnb« 1,,-,1/1,"(/0 tine! :w Sf: /1<1 demostrodo 1I!IIl 1&1I(!I1cili anterior e illcicpClldwlltc de! que ICI Vl/u'll/a (/ e,I'<, dc/au III lu I/r((: :)e reiten' til fill panl cI Glial Si' ;·ec.ihi(j ellll'/lw, I!IJI1PIJC() plIede ~OSlel!e/'se, sobre 1(1 brl-Ie de /0 p/o/Jado que'eJ'a wnellcia /illbieralcnirio <JIm desliill! qlw I/II./I.ll?se 1'/ i/huJue a /" prollied[/dq!les~ inlenI6." (C,;a.usli 80 .. C{\lnarfl de C~s3ci6n, 29/12/93).

_ Hobo a~r.lYH!lu.- "5'i ef desdpodel'<lJliirollllO iiegiUJ'.'?J!W {'(Jlllelido Illed!all!C cI eIllP!eo.dc UII,l1 clava 'de g'illllrtlsia con fa que el procesadv IIgn:cilO/rSJCamentc a la vlcillllogO/PI!CIIldo/a ell :5:/1 mvtrn 'JrCIi /{lcabeta, y quiell a /a postre cayo (II sue/a, resulta "l';de_tlre'i! I;llIegable (jl;e, fa dava (In cu@SI.i!JII allmento dpoderQ(ell.l'ivo lid stljelo (lCliyo Y wloeQ {I/a 1'I~'lima ~'I c:rll<ca siwocil;J/ de d<:s\.'elllaja a I" vez qwi compo!'ro ,111 aleiliado cOlltra S'u itrlegl'ldadjlSl,CG, £j'IW dc fwber cOIII/Jlu{ldojwliria IlOber puesto en peligl'o SII l'ida, resu/ta~,dol1de'Cuaria ul casu fa (olijicacioli COIIIO artlW illlpropia de fa cI(l.va de gimnasI.ll err 1m 1""//UlIQS dl! hI agravanle de(illciso wi/Jilido del arl_ n6 del Cadlgo Pellal" (C<'1rnal'll de Casaci6n, C 114, 19104194).

FOTOl:OPI,\R ESTf LI BRO ES Dn110, ,\ LOS lNl'R,~CrOlW; LEl (;ORRE5PONDEN I_,\S I'r.NAS !WL. ART. 172 DEL CO Dl GO PC"AL (U'Y 11.72) del'ROFlEDAD INT1:LECTUi\I.)

Ill) K TORSU')N

CONCEr'TO, E'LEMf:>!TOS FI(" I '

, ,. , A RA~ DlVERSAS,,-

> Pl. entre de los 'delitos contra la prcpiedad ' el C'

en e se contemplan las siauieutes Iiauras: ,ap, 111 sc refiere a la "ex(ol'sir)l/,":

, ~) E~.tol:s!?n cornun (.~rt, 168, ~alte '1")

_) ~xtOI slim de documentos (Ad. 168', 0, 3) Chant aje (Art, 1(9) , ,parte 2)

~) Sccuestr?cxtol'sivo (Art. 170) )SustracclOndecadiiv' "I

r .',' ,cr pm a iacerse pagar su uevotucton (Art 171)

I La diversidad de Iiauras sobre ext ' '.,' ' . "

comprenda a todas. Nob obstante d ,01 sJOdl1 impide dar.una definicion global que las

consistc 'en oblisar a orro ' j'PO crnos ,e.l':u que It! extorsion en lineas general;

.. ' b', ,-lllec rante mtimirlacion- a tr ,'1 ., s,

provecho patrimonial' en legar a go, para obtener UH

, Ccnrcmplaremos eJ concepto auali: I -, ", ' "

ens con otros delitos que se le asel1lej~;~l1( 0 el bien jurid ICO protegido y las diferen-

BIFN ,H!ltion;:()' I'ROTtCI IH), '

L" _," .. '. ',' CA I'RUJ.'II'DAD.-

, <l t:XIOISlon es un delito contra lu 'U 'i l' " " " .

porque en la extorsion cl delincue t ,pr p C( del, Elbien protegjdo c.') 117 propiedad

''''/1' nte sicmpre trata de obtene I " '

II/({, C e manes de In victima. "I CI 1.111 beneficia pairimo-

En Ia extorsion. apatte de la pIYJpieri(Iri tambien se , " ' ' , .

el afaqlle a 13 libcrtad cs solo il tnc ,{,' 1 se atacu In hhr:/'wr!, de lu victima pew

,,,, -I ' e IItU ,10 para lograr IeSJOlH(' I' .,' d:\ ' '

~) ,11) c ,andad expresa: "IR exrorsion 'S, 1'1 ' a PIOPIC ',IL, Molinario Call

> ' " ' , v t: .un oeinc coutr I' ' 'I' ' ' empleado -intimidacion ccaccion 1110" I' ,', a u pi 0].11(.'( ad, aun cuando el medic

'" " L 1,1 - consutuyc un ntaquc a I" 1"1- ~ l' -1'1 1 ' '

I::jemplo lie extorsion' un: "" c d J(lCl"I( (C a vrcuma.

',' I' I r una persona cntru cn uu ce ., r" '

rucipa v a comnrobar (1'1" 01 co' m comercro, n ngc SCI' rnspcctorrnn

~ "l " c ~ c. merciant: e (: inf , , -' -

se castiga con $ 30_000 de multa: Vi' ", dS ~ en Il1raCG1?11 k dice: 'esta infraccion

hccho J' Ud, debera pagar toda la ;lm;t~;m; e e enucgar $ 10,000 0 yo rlenuncio el

Dii'l'!rent'ia con o tros deliros

1), Con cl hurtn. En e l hurto es -,I 'I . ,

J. 'I ' ' S t: propio udron (Iwen " 'I '

deX,O,I'SJOI1,esbvielima(jLI'ICI' I" _ ;1' L, ' .nse apouera de la cosa: en

,', " " ,1 e/ln:r;U "COSli 'I 11'" ,~ , ,

v iolenciu de mnguna naturalcza: en la 'e"l ,,',' I'~ L euncuente, En el hurto 110 hay sobre la viciima x 01 sion 1,1)' violenc in moral, intirnidnc ion

" 2) COil el rollo, En eI robo el ladlon se "! - , '

VI(;(~I11<1 quien 'entregn' hl cos,;, ' dPO( Clfl de Ia co~a; ell b extolsil)l1,eo la

, ~11 ~I i'~b~,llt1y VlolcIlcia(fslw, recac sobre eI ctlcr d" ',' , , '

Cll la t:X10IS10I1110 hay vlOleilcia lisica (s<llvo el ',. _P?, t: LI V;Gt1l11a, Iu l11111oVI1!Z8;

hn ambo~ delitos h"lY int'imi'doci<'m lJ'r .. ' 't~osJ~ ;,Id ,11 ~- I Gl{, segundn parle),

l1'lzado > Ii' ' ' ,,0 "XI~ <;:11 IleleJlCI"tY en el 'I I I

, __ , es, I.Ilea C III III ill cnIe para la vlcllma (JOj , 'I' b'l """ ,10)0, e rna al1lC-

mal mnenszado pilede SCI' de otlO ge' ~ ': ' .I _u,sa 0 la Vida ); en h extorsion, 1

d ( , ' "nero y no eo; lt1lDlllente IJO'q .

~,It;Ill]Joe111,Te,laamenazaysu"Llrl11~l' , t, ' ,,1 UCSLlpOneUl1lJllervalo

, ' '" ,~ , Jlmen '0 0 entre aqucll I' h' ,

,.3) Con eI delito de 'to;!fci(Jn'dcl a "j 149 i' , ,aye ]JIOvec opatIll11011iai.

C1r:n como ell 13 extorsicm ',se 'lta'" I' l'~ll. )IS, SeguJ1l1, 1I pm'te, Tanto en la eOitc-

I 'I ' .' L " .. a 1 )Crtad)i la 1'011111\'11 ~l I 'I ..

a ulGer (I gb ~ Io'co<11 ella no estli obl"-!- ' ,', . ,l L.C a v ctl!1la: se laobli,,'l

'co8Gcion' eSllll deJilo contm 1 c J'b' 'Ilg~.' a, peror:;x Isle c5ta d iferencia: ,en el del ito d~ el j)21rimonio (de natllmIe7a' 'Ja'ir ,I, ,cr ,<I[ 'len tanto que la 'extorsion' es Ull delito conll"l

r- .. , ~ [ 1l1llonJa.), ' , '

En genera,l, sin 'pcljuieio de 10 que"s I" 'I>" ,

" present;) loss Igu ienles eieman trH 0/" l.l~e ~ ~ cada Il\l;ll~<1 en paItlcular, ]a extorsi6n '

"; I'd 1 ' ,eqrl/Si-!05 UtrrlcternltcoS' 1) l ' . '[ , )

en regtl c a cosa; 3) eI beneflcio o)l'OFecf ,',. ,,' ,~" (t mllnu( acton; 2)1(1'1;,

entre la an1,enazay su cllmpliniiento 1 " 10 patlllJlOnzal; 4) el mler1!n7o tempoJ'ai i

,0 entre aquella y el provecho palri11wniaL l

FCl'r;jCOl'IAR ES'I'E LTllRO F.S DELl"'O _ ... i

LAS PEoN"", Oe.L AI<'I'_ I" D1:,L CQD!~ I "~ LOS INFR,\CJURh LES COT\lU;SI'OND,'N

,0 PION/\L (U'.Y 11.71, ,1, l'IWPIEDI\J) 1}J'IIlU,CrUAL),

11;",'L'()ltHII1N ('OM IIN,-

Art. 168 (prirnera parte): _ "Sera reprimido con reclusion 0 prisi6n d<.) S a 10 arlOS, el que con

intimidacion 0 sirmllando autoridad publica otalsa orden de la misma, obligll€ a otro a entregar, envier, depositar 0 ponar a su disposicion 0 a la de un tercero, cosas dinero °

dOGumentos que produzcan efec\os juridicos",

Los medics de Que se vale cl autor pam COnietella extorsion, ell general encienan I'ill/ellcia mora! y prodl.lcen ternor en la victim"; tlichos medics son:

I) Intimidadul1" Son las amcnflzas que causen terrier en Ia vicnma, de modo tal que la ohliguen a haccr lo qucel exlorsionaclor quieie.

Las anWI111La, deben ser irloneas, es decir, capaces de procillci.r ternor en la persona a 1a

ell ul van,dirigicias, Algunos aut ores sostienen q\le ja idolleid,aJ de Ia lI.menaza debe jU?,gar:;~ con referellcia a una pcrWI1Cl normal Q a los mdividuos que se eucuenrren en 1<1 rnisme l;ondici6n del 'sujeto pasivo ((lSI opinQI1 GUl'raud y I\hinzini), A nuestro jllicio, la idoneidad de III amellllza es !lilli, cuesiiou (Ie hccho, que debe rcsolvcrse por e! juez ante cdda' r(lso concreto. Asi, pOl' ejemplo. una amenaza detenninada PlWde ser idonea pam atemorizar ~ un hombre oe campo, pero puede no serlo para atemorizUl ;1 uno de \a ciudad.

Las am1;lIW7,aS pueden gel' heel-as \'1\ fonna verbal, escrnu, dil'cclll, indirecta, etc, E! mal amena7.adu rHccl~ recaer sobrc clw\quicr bien jtlridi(oo: v ida, illtegridacl Iisica, libertad. p::ltrilllonio. etc., de In propla victima, de lin farnili,li' u de un terccro.

2) Simu\nndo lmlorid:HI publica 0 tnlsa ortlcn de UI misma, 1::11 l'Culidm.l, SOIl formas de intirnidur a 1a vicllnm, Se si!rt/{Ia 1I/1/(Jl'iriadrlib/ica: cl.lfll1l1o pflr:1 exlorSl\)nai'. eJ iudividuo finge ser lllllmidnd publica (E] set' de la policia; SL;f il1SJiGCtOr lk.la J1wJ1icipalidad, de alud pilbliea, etc.): Scsimrr/ufiti.lu 1)1'//1"11 tic (wil!rii/{I(/ /!lI/Jlica: cuando p3ru extOl.SiOJ1<lr, el individllO invoca t:ds,Ut1t:llle orrleu dedicba nLrtandnd, c~ decir, euando fingc que estit nctuaudo C!11 cumplimicllto do una orden CtiltIl1J(111 de dicli,1 ClutoridarL

El autor del del i to 110 de be ser rC"1 mente uu Iu nc ionario p{,b lico, porque en este case, no habria extorsion, sino eldelito de "cxa,cciones i legales" ("H[S, 2M Y$jgl.licntes),

]:<;11 (;SLD~ casas en que SC cxlorsiona siml1lalltlo autoridail Pllblic[1 0 falsa orden de la niisma, la vlc\inm "dim cn,l!;a(illd(l, ra,:6n por 1,1 cual , I.;stos C"Si),'; de extorsion preseMall cicrla 5il11ililUc\ con hi es \[1 Ia. la rliiclCllCJ8 reside ell 10 ,igllicnte:cn la extorsiiln, la vi(;l)I11[1 acuia, fUIKllllllenta[mGllIC; pOl' d lelllOI'; IJI\ la cstafa, 1;) victima actlJa,

exclusivamenle por 1'/ C'/1gaJiu,

Comp ::;e If!,;, lodos cstos rncdios allali7~1dos Siglll f:1Cl1l1 violcncia moral. En llillgiJn

cnsO, J;r eX10lSi61l plledc comctersc COil viulencia CisiciI; si c;-;.istiesc violencia fisicD,

hJbl'in robo y no extorsion,

Ardon,- Las ac~i()nc$ en este c;i:,;o \,:tll1sistcn cn emreg,lI, ellviar. dcposilar 0 poner a

(\lsposicib!~ del auto! 0 de un tercero,

-.Sc cnlJ'(:ga: cunnrlo el objeto <;c d,l alaulOl; cuanL10 5,e 10 pone en ~us manOS.

_ Sc clIvja: cmlOdo el.objeto 5e manda, sc Ilev[\ 0 dirig,e Q! autOl, sin ~el' .necesario que

csl<: 10 rccibj (llOme, '

_ Su dCI)()sil,l: luando e1 objet!) es COlilcqcio ell (iclel'1Tlinado \ug.ar, generalmente se-

ii::llado ]lor e\ autor.

_ S~ pone adisposicilm del autor 0 de 1m tercero: ctl<lndu el objeto sepone en condi-

cjOJ1(c, tales, que cllalquiera de cUos pucdc disponer malerialtnente dc,el.

Obidos,- Los objetos sobre los cnales rccat: III <recion son:

_ Cosas; debe tratai'se de eOsas 'mueb!es' ,pOl'qm: los adOS que clescribe la ley (entre-

gaT, em'iar, deposi13l, etcJ il1lplicaJlcl dcsplazalluento de lacosa, 10 ellal s610 es

posi.hlc si se Ir~Ul de cosa 'rl1ueble', '

ForOCOl'lAR Eon LiBRO £S GarrO, A l(}$l"F~ .. \CIOIU,\ LES C()l<RESI'O"NDEN LAI PE)<:I\\ DEL flRT lJ? ]}FL CODIGQ PEN,,!. (U;,Y \1,7;) ,k rG.Qj'I~,D!\.D jrc;TELECI'UAL)

- Dinero: es Ia monorla corricute en el piLls uacio J ,.,,',"

no tengan curse legal no SOil 'di ' :' ua 0 CXlldllJl.:l a. La;: 111lJ1Pd 18 illi'

jmldicamente SOil "cosas",·· inero, perc quedan mclUlci(lS de 10 cXI'0i"8i6n PLI('

- DI1cumcntos que prorluzcan efecros l "d' , ,

estando firrnado puede contenel--lll).a JUl JC'leOS~?OCllmcllto es redo aquello que,

, . 11lfltlJcestaclon de v -I tiL I

se hate de doCUmCll!Os OHe 'PI-'()(itI7C"IJ cj' ' " ',_ U un ac - a ey exige Ci.LI('

'J ," '" - eClOl ' " , ,-

que sc debe tratar credos J'UI' \1' "j' ,,)[11 lIilCOS ,pero 121 doctnnH agrogu

, " • ,,1 Ie os l e nil tura leza patrimollia J' , '

Ilcgltinml>ld de Ia extgencta La exiaendade entre ,." "

etc, debe ser ilegftiml1' 0 Sea que el ,: "t r n d b I, 531, envrar, etc" casus, d,illcro c" - , ._ , w d Il 01 no c e tenerd . l -, " ,

.,ltJene derecho a exiair 110, lia bra ext ,-' oerecno a exigir 10 quepldc

, . ~" - '" OJSIOll '

Fallos: "(1/ ,-' , • -" , '

-, ~,-~ 0 (,I,/St. e.,lor"lIon, SI el acrced.», 17(({',( ublerlCl' 'l , , "

1//I/(,/la.aCOII llevar el l/eclto ante ( 'u 'I - , , ,[ pago de una del/do legitima tallos, '1'.1. p" 410' J A 14-(05)' " a/llo tcia ,0 COil nedtr /0. (/,11/('61'0 de! deudor " (C,C.C'

J ~ •. )., (aJllPOCOSt~::>(. "_ I~; , .

cosa sustraida" (ru]]os, T Vll, p, 140), ' '. '''U:II((d7 '" (/r//'0/1 para que derue{va /(.1

Elcmcnto subjetiyo. Consumacion "to. t, t- ':, " , '

" I I ..' " enra rva - EI dcliro es dol S

~ ua;lC o ia victima enrrega, cnvia depo -I' tc i bi "_. ' , OSO, e COZlSuma

de e!. Es adrnisib!e la tClltati'''l'' ','1)'- "SI a, e e, "e 0 Jcto, o sea: cuandn se clesprende

, ' -. ", ~ a ~XISle C esde eJ mo' I ' ".,

corncnzado a cjecutar los acres -Ie' ," id ,,'," men 0 en que 'el ml]Or haya

- ct t.. x : In, ][111 acion contra la vict irna,

~~null'ios de Jurbprudcnda L:::l

- EXlorsi6n, \-'(j , C' b "

," us, ,'a ueroues. V:1lcll' ]ll'ob,atodo _ "N ", '

ues efi''''"ada,~ pOI' terceros 0 ilYilllilabfe ",', , '_'. () ,IL trara ell. e/ C(lSa de grabaci«:

CPPN, reottzados ell U/1 !}/'OC'I"O ., ,,1:11 retccion a /0 ((11(1 dlSfJOIlf) el (II'/. 236 del

"" ." ,t, {J(I/{/, ,'1'10 qile COIISIII'I''_' ,I, '

proceso por qiaen d",c,ford WI" victima. de! del' I"" .. '_ ,',"" /l1/~,pIIIC(.Ia arrimadt: al

art. !6S del C./J, ilebiendo pf'iFifegial',\'(j_ SII;,,;IO :,~ (~/,~lOlIlIilJr'el"jt())' reprililido ell el que en e/ 1!'()llscllr,\'o,de ta investio ," /,_I,I.I('1CIOII, ,;1fI perjuiciodel val/JI'I'/'obriIDri-o

H- .: _ 'I j - , " " 8 <iCIOIl PI/[ lera {fSif'fI('Irs(de "(C' 'N0, . ,

"de I una oe Cusacion Pen a I, 7109/99) '" -. ausa ,13 ')Q, C Il11lClra

- E~lursiQn, VOl'(~S, Articulo 1 M! Cl!dif1;O Pen»] EI' . ,

los e1c_llU!iII(,J,~ tid de/i/o de .,,,to"" 'I'" _' ,emelljos d~ll'lpo: Inl.illJidflci6n,_ "/1110 de • . , . . I~'[OIJ es fi.llfi[nlldacidll . __ , . __ / . .

<'_,-Io sc ''<Il'ijlqll''''pm-a 10 coocnrrencto de 1(1 -x! "",; '" I aLOII po, a CUC!! es /lecl'sw'io que Q las lilll.l'II(lZ(.(S, "(Calis" N0' 13"1 C" _ ::101,\/0/1, esto es, que flied/I'll/a Fioi.CIICill moral

," , G 'dlll'll'T '~'ICIOIl~j d' C' ..

_ V ',-, , ' " ., "" ' , " C ~'''S~C[011 P~mil, Bala : III 15/11198)

Utes , ExhJr~l6l), Artlculu 168 <leI Co(!i '0 !'Cll'l "," " " "

ajil"lII(1C/OII(>J' dellestjo-u ell oral/lr. in, g" /' I. Illtnmdanl)Jl,_ '~ifP()nel:, 1"'" los

f 'i ,', ,~,,) 1/1{//1~lnl(r 1i0 I(limrsel r I "", I "

~ en I( e.ntl./JC(lrS'e sin OIlH' cVI1Il! 'III' . " d . } '( 0. PJ~ ~J{)n (J gUI/(l 110 '"me-

__ . ~. . ~ .... MjJJ(:Ja . (J IClHor )iO (J _ - ;. - i, I'

dulo pe/'O ,\'1 l/fIber dclerl/lil/w/u I 'I "lIl<t,\lepw () 110 (/(/!Jer,reex/(!I'iol"i_

, , ,. u ellll1'gu (; c elllmr!al' -(' ,

I/I,I/Ica, basad!/ Illc/l' e/l la "O(ilfllar! {, f _ , -, ,,: -', C{{fI~ IIl1liC IIl1a "jim/IIr"/lllI riDg-

1_ (C (J,ljUeu',1 'l'te C'n 11110 10 -,I, ,( "I "I /

[I/I(J lUI, " (CallSn N0: 1 Jil 1_ C"1l11' ,,',' _ . - _', . ;..; Gil' '_",,/leClOn , e 0 'qlle S~

uluNdCIOlldl deCas.lclon Penal, Sala: fll, 15/11/981,

EXl'ORSl!lN DE J)(kliMENT(J,~.-

Art 168 (seg, parte): ""Incurrira en la misma 'ena I. ." ,

vlolencm, obrlgue a olro a SUSCl"ibir 0 destru' d' P ., 8 que por IDS ':l,lsmos medlos 0 can

,_ , Ir ocumentos de obllgaclon 0 de credito"

, Lo,l l/1ed/O.I' pm"a c:xtorslonar SOn los miSl110s • I" , -, " .. '"

cl6n, sll1wlaclOlJ de autorid'!d pllbl)'c' f" I, _ 1 que en ,1 extOl SIOll comUl1 (lJ1lllTIlda_

i ' ' a a a,a Of (en de lamlsma -'I')

gm I) ofmmedlO- vio-'enci-l Ell C'l a 't . J ,." , ',' , (0 C, , perl).se ha I../Vl'e-

, • , I, n 0 il 11 ilCCIl'l1") wmt" ' " ,"

pe),oeij esle caso, se obligs a 'suscribir d' t- '-d· " lIen conslst,e en ob!Jgar a otm',

, , ' 0 es I Lln OCLlll1entos de oblrg- aClono de ":l't"

VlOlellcHl 'A'" I ' nellO,

. '~ que tl]~o t e violencia se I'eiiere In]e en esta d -, " ''J

La ley n" aclm'a 51 se tn1ta de la \1110'1 ", f' __ y " lSPQS1CIOn,

" " - ellCla IS1C<t 0 lllonll pero la d t """ -,

que s<:; tl ata de ~rult"l/cia {lsicCl, plies la v' I ,', " _, ' , OC J lll,l entlcnde

concepto de' intimidacicJl;" 10 enCla mUldl ya esta comprendida enel

FO"["OCO:'IM< ·tSTE tllJ[\Q l,S DfLlTO, ~ L' , -,

L,\S ['EN,I" DEL AH.T. J" J)~L COlJJGO I'E~" (11 ,INrRM:LORES L,ES CORRESI'11NnEN

- " "[,, ILEY l1.n, ," I'ROPIEDAD IN'f''fLeCrll,'\ll

Al aceptarsc In violencln tlsleu COIllO medic para extcrsionar, 1'(\110 01 crltet"io P31.':t dt~1 inguir la extorsion (.lei rohn; s in embargo, aun es posib!e diferenciar esias figuras rll ~~ lorna en cuenta lajlllalidCld perseguida pOl' eJ autor al usar Ia violencia, en uno y 1111"0 case:

a) en el robo: se busca lograriel apoderamiento' de la cosa mueble ajena.

11) en la extorsion q ue analizarnos: se busca la 'suscripcion 0 destruccion de dOCLlmentos'.

i\Cl'iOIl,- Cons iste en "obligar a otro a suscrioir odestruir documentos de obligacion D de credito '.

- Se susci-ibe un documento, cuando sc 10 firma ill pic, al final del.texio, dandole de: esta forma validez formal.

- Se destruye an docurnento, cuando cesa su existeucia material; cuando seIo hace desaparecer como dQCUI11ClltO, sea rompieudolo, tachando In firma, borrandolo, quemando iO.,elc,

Debe tratarse de lin documento de 'obtigac!d/J 0 de credtio"; esto significa que en 61 debe cstar docurncntada una deuda 0 un credito (ej: una Ietra de cambio, un pagare, ctc.): Si el documenro es de orra naruraleza (tj; contiene una renuncia a un cargo), el neche 110 cncuadra en esta Iiguraaino enla de 'extorsion comun', siernpre que exista un efecto juridico de naruraleza patrirnoniul,

EI docurnento puede ser pllblico 0 privado, pew corrcsponde hacer a lgunas acla-

raciones:

a) Si se suscribe WI documento pi/olieo, hay concursoformal entre lu extorsion y la falsedud ideclogica (art, 293): concspondc aplicar la pcna de la extorsion por ser la mayor (COIlC an, 54),

b) Sf se riestruye un documento [JiilJlico o privado, hay concurso formal entre la extorsion y III Ggura dcJ art. 294; correspond", aplicar III pena de 1.'1 extorsion (conf art. 54),

Elerncnro S II bj C tivu, COilS\! macion ,- EI del i to 'es {] (I,I 05 o. S e eonsurna ella ndo sc rea" liza la accion tipica (CSIO esc cuando se ebliga a suscribir 0 destruir}.

La Iirrna en hlallco.- Si se obliga a otro a suscribir un dccurnento en blanco, i,exi~t<: extorsion? La cucstion es dcbo.tida,

GrJII1C2 sosticne que 110 hay extorsj{ll1, porquc alll1 no hay dOClIt11Gnlo, Sc basa ell que 3) bien lri Erma es parte del documento, ella no es [odo el {!'OCIlIl1Cnlb; el doclimemo es algo,mas que una firrna (Tra(a{io, T.IV, p_ 178),

La /Jw}'oria de los auto res sostiene qtte eJ hccho en si no cllGuadra en cl alt, 168 seglluda parte (extorsion de documenlus), perO si el dOCUlHcntb fi.lcentregado, enviado, etc.., (;xi~te III I:xtorsi6n c1eYan, l68'pri.mcra parte, (Nllfiez, V-267; F_ D,liestnl, p, 35,0),

Cl1,\NT.A.I E.-

Art. 169,- "Sera reprimido con prisi6n 0 reclusion de3 a: 8 arias, el que, par amenaza de impulaciones contra el hOnor 0 de violacion dEi secretos, cornetiere alguno de los hGchos 0xpresados en e I articulo p receden Ie",

Lrl figlHH del 'chlllltqje' COllsiste en obligar a la victima ,I realizar algu1lO de los aclos previstQs ClU~J aI'_!, 168 (chtregar, enviar, etc_. cosas, dinero, documentos; suscribir u destruir c1ocumentos de obligacion 0 de credito), PCI'O diliere de los casos anteriores por el medio de que se vale el autor para cx.lorsional'a la victima: ame!laza -de i!.!!_plilacfo/1('s cr)lI/m el hanoI' 0 ({I/!cnaza de vio/m' secretos.

Ejcmplo: una persona COliOCeciel"tas ilitimidades 0 secl'etos de una mujcr y Ja amenaza Gon revelarselos ~l esposo 0 hl:lcerJQs pllblic()s, siclJano Ie eDtrega de lcnninuda can1idad de dinero" '

FOTOCOPliIR ESTE LIBHO ES, DELITO, A LO)INI'MCTQRES U:; CORRESPOND";>t LAS PEN .. \$ DEL ART_ In DI;1. CODlG() ('(,NoH (LEY I '-?n d'-"I\()rleD,\l)lmEL~C'fUAL)

La amenaza puede ser verlutl o @SC!'i!11 P . I '

benefit 10 0 pO.r un terccro 1 as . ,,\I~, C so I' I ormul [I da 1)01" \.! I qu " 111""l 'J' I I

, .,c, unputaciones - tr J I ' ,. uu, I \

Ull~, t~ro$tItuta) 0105 secretes quese m'nena~.~ncla e ,)onor (e]: (Ill' 1.:11 su juvcnturl lUI .10/,10.1 .pues en ambos cases e.l honor d I" '.,' 011 reveiar, pueden ser lIr:'lfladt'I'Iil' 1 a hacerl I' .. e la vlctirna puede serdafiad .,1

c 1 0 que e dcllncuenre lc exine I' , •. ) canac 0 y el ternor la obIi

la perso' 1 I ", , ,as rmputaciooes ose ' t .' ' t c , JJd a acnai se extorsiona 0 a otra ei: 1 ".' ~te'os pueden pcrtenccui II

medic hays: sido idoneo para obliger a 1'1 ,:' Jt' f'~ 1l1<lllCjlO.), La umco rmportantc es que (' I

c ,. ic 11':18 a weer 10 ql' 1 d I'

ie e e mcucnte le cxi~'\'

SFC1JESTRO ICXTOI\S. Iva ~G ~

• .1", H,WA.NTI'S IClCOIU )

Art. 170 _ "Seimoond ' "., ' ,. '( R;\OAS I'OR LEY 25.742 ~

, e Imporl ra reclusion 0 prision de 5 - " , .

ocuitarsa una ~ersona para sacar rescata Si el a '\ 1 ::118110S, al ques~straJere, retuvierl)II pella se.elevara a8 anos.; . '. u or ograre SU proposlto, el minimo de III

La CiglU'<! del 'secuesiro exto .. ' , ,

dud: l' .' , , . , .I.'ill'll 0 rescale consiit I

>. '. a privacion.dc la libertad qllC cxiste en ell' '. ." :1~'elUl < dill! contra {a propill.

es, slll1plcmcnl:e,e! media empleado oor ;1 I 'I~ (susiraer, rerener, ocultar a una personaj

• U l C mcuente ]JHI'a ext' '0" .' ,

Accion _ I ' , ,,' . . ' .01 "lonar.y Sitcar rescatc

".' .": A1 '~CClOJl consisre ell ,~IIStl':ICJ', retcner ., .' '

\.:11 sinres IS, coustuuye 'privar d . 10 lib .' , II ocultar ,1 una persona 10 q

ue r I ' C ,I I enad 'sccucsnur ' c .. LlC,

,,,,Ics,ilrun¢emelllosliblelivo'('/'i, I'" srr,n a una persona.Aestosedebe

, . _ .. j I (t .IOCI'!' rescnte (

. Sacar I'CSOltc; signirica obteucr .,.. '

.ICLO dclsccuestro, Fl precio .puede seL:.I~ Jn~clopol devoivcr 0 I iborar, 11 Ia pCI'SOllU ob-

111011 ial (eJ: documcntos i'ov'~s alirne n C UlG10 0 en otra prestacinn de caracier patri

SII' , . ". ' ... ' .. ' el1los, ropas.ctc.). .-

, .l.cto. :11;11"0. <:011[01'1110 "1 la rc [a .. " I I

11' U" si '1' 1 ., .' ,llllUlI ue IHIc.:VO text I

, " IS III\.: a a V tc tima (cj: el que 1 .... cl '." 0, c.llll1('te e rlelito no solo I

ocult: 1 s : Ie 0 saca . e SlIC'\S''') s· I bic ,.. e

. . ,I en un ngar (ej: los q"~ 10 rctic ," ", "'., .1I10 am icn c l quc 10 rcilene u

, '.' . t,; cuc n LI ocultau en un S(I' . .' .

Sujcrn Il<tSINO: en rcalidr d .10 '. .' '. ) ,1II0, ell Lilla villa, ere).

(quebi ' d ,t sujcto pasivo dc I. ~ t ."

11,'" 1~1l puede SCI' lu propia victim'; 0':-' " ,.1 eX ors IIJIl es e! que /Jilf;,O rescate

dc:l.tlO.C(rt111Cl la propiedad p~I'O t I'., no.,,, plies no debemos olvidur (IU~ so '11"11'0 de'

. ' . , t: ;:ln1 ) len ve J11( S 1 _ . t. u . un

secuesirnda. . ..). que sc csrona td il'b"I'l'l'l'l de I"

.• _ v , c iapcrsoua

La clifcrcncia entre efrescare' 'I'" ..

r I ~.,' )' ,l pnvnc.c I 1 I'b

.. III (B HIU1I' /'l!.\CO!(' que debe cxisur I ".:' on (:. a I ertucl' (art. 141), reside en el

~ I:I rlclito ex iste aun cU<llldo eI p,,:,~ld~II~I,"I:era IIg:I:'a, .

penasL: eleva ("11'1 1'0'" S-" I l'. (:sCdlc lIose logre. SI d resc'li' ., 1 ., I

I . , ' . , . ,," I e lllJior IO(!,l"II'C' .. " ' <; o~ ugul a

e eV(II'<1 a 8 arrosl -' oll PJ\JPOSIlU elmiuiITl{) ,I·' I·

. . " ' . ,e ,l peml 5e

. EJ~'~1l'Il(O subjctivo. COllSllmaclim.- I::s lin rid' -'

p.~():lll~c ell ellllOl11en(o en quc s(! privil d~ I' J'l., ,~IO ,d~luso. Su COlISu!D)lcibtl se

[0.; 5<.; uk, SIll Ser nccesnrl'll qllC' se 11a\ . 1,1 lJ(;Il.'.I(1 d dlgllICIl con cl rill lie ,"'lcot-

I J. ' .' " "'a P'I"'II I} tl . ' ..

r,e 11'0 jJem/wli'nlr', ])lICS SLl COll~l'lI11'l""" 0>'. . .II::Sl'ale, Adlllile III (ClltatjY<I r.s·, '111

I I " d. , " ,Clon,e n1al I .. > 1 '., ., - .' L, "

I leI tll P[IlU saCilr rl:~Cllle. . I looHle I lI~JlIJ ,IS dljra la pnv<lcicm de la

Agnll'fll1 tes ,-

L" .Ley 25.742 (13.0: 20l06i20()"') I' '

te' " I . , -' ld Illcorporndo al .. 170

,'s []lle ~ evan cOllsidemblcrnCll(e b Jew" '" ' " art.. , . ulla selie de agwvan-

(;~lc.n(a ClITIIILS!<lntias pC)'S'on:lles della '~i't::i'~ll'.ll it~,lav"Id liJutG. la Icy hn tenido Cll IllLlJcr elY\b8r;t?~dw ptFona dl·so.' . t I . I, (cJ. menur de 18 II IildVor cit" 7() "'1-1 OS' ,'. '. ..,. '.' , , c; "paCl a( a I} ellf" .)"'. ",' . " " :llltOr (~J' SCI' ]ulIcionariri oempleado 't I' ,.<:1 1118 , ~l! ctlllslancJas person ales del

,lIguna luerza de segllridad Ll 'O.l."ht". PUlllCO,O pCltenl"cer a haber pertenecl'[io 'I f 'I' - c" ,151l}O ct Intel > " • . ,

anll IIlrcs 0 de rcspcto (ej: si la 1:') 't' '. r ..... Igc,n~I,~ del Estado); las n~lacione\

,C 1I11,l uele lin nscen(hentc~ un hennano' 1 ' . "

10'J"0 ,e conyuge

'. "CO~'IARESTEUlJROISDHIT .. " .

I.,\S Pd,i\1 DEL i,ln. III 01,1. C()I)I(;(1 p~'~~"lL~~/:~J<~\(:TORES l.J'.SC(Jf\R.bSJ;W';Dj'N

. ,.' .l./,., ,I. rROI'IEDA.D NTEll'Cl'U,\C)

,,1'II\Wlvil'III' II ()I.fa p.:rSllll:I a 1\\1 It: u sc d~ba 1'~Sp<':lll parliclilar; la plunlHI.hld de P:II'I !'l.ll'S (ej: ~l particip\m :\ 0 1It!\~ Idil1c~lcnle!>L el l'e5ullado (c]; si se causarc ala vlrtirn<1 lcsiones graves 0 gravj~imas, la 11lllcrte no querida, la nmf:rl:e intencionaJ.).

f\rt. 170.- ",.:Lapena sera de 10 a 25 aries de prisi6n 0 reclusi6n:

1 lSi la vic1ima tuese una rnuier embanizada; lin menor de 1e'a~os de adad 0 Lin mayor de

70 M\os de edad,

2) 5i el hecho sec0l11etiere en 13 persona de un ascGl1dienle; de un hermq:no;del c6nyuge

o conviviente: 0 dentro individuo a quien S8 ceoa respetoparlicular.

3) 51 se causare a 121 victims lesiofl8S graves 0 gravisimas.

4) Cuando 121 viclirna sea una perSOlia d\scapacilada; enferlna; 0 que no.puede valerse por

si misrna. .

5) Cuar\do el agenle sea tUficionario a ernpleado publico: 0 pertenezea 0 !lava pertenecido

a alguoa luerla de seguridad U orgaflismode irrteligencla oel Estado.

6. Cuando parliciparan en et nacuo 3 0 mas personas,

La pella sera de 15 a 25 aiios de orision 0 reclusi6nsi del hecho resullare la muerte deJa

pBrSOn8 ofendida, como consecuenda no querida poi el i:\ulor.

La pen a sera de pr\siofl 0 reclusion perpetua si S8 causara intBncionalmente la muerte

de 121 persona of end ida .

La pHna del participe que, des\lineulandose de los otros, se esfopare de modo que la

vietima recupere 13 liberlad, 'sil' que lalT€SultadO luese la consecuellcia del paqo del pre-

cio de la libsilad, se reducita de un tereio a la mi\ad". .

\

Sus:'J'I~M'.CI6i': Die C,\uA"EHES r,\IL\ IL"\'ER~E J>;\C,.\I( <;1I (l1'.VOI.,lIClO:-l.-

Art 171.- "Su!riri\ prisi6n de2 a Banos, el que slistra.jere ~I!l cadaver para hac8rse pagarsu

devol uclon'.

Oril',cll dG la fij!ura.- En 1381, una banda de dclinCl~enLcs u1.1todenomimlda los "Cabollcro5 de la neche" sllstraj.errm de ltl Recoteta d cac\aver (Ie la S[3 Tnes DOln::gO y exigieron a las hii[l~ de ~sLa ql pll!',O de un rescatc (80.000 ptl1aCones) pam dcvotverle eI ca;,ilver; Cil cosO contr~rio, al11cn,17Hban cOI\ ~acar cl cacl;Iver del cajon, ullrajmlo Y red\dll!) a ccnizas, La policia de la Capllal detu\IO,<l los delincuente~ Y se los someti6 a proCcso, FI de 1 iw no cstaba -pl'eviSLO cspeci.almelile pOI' cI Cod i!!,Q, pub e I j clez. de 1~ 1nst21uci8 GLlIldello 11 stiS dutorcs pOf 'robo'. La senlencia Cue ape1uda y laCiunara de Apch1cion.os 1a n::f0n11l), sosteLlll:l1clo que ell1ec.ll0 solu in'1portab[l 1<1 'ulllcnUz.a de un mar i:: IJ1JPU:'U llna pena. muy leVI:: a 1.0$ {lclincllcnles, pCJl[\ q~.w quedaba cornpcnsada COil In quc cli(IS ya Imbi,\n pas~rdo Gil prisi6n lIm,lllte el procest). J'mll evil;}r 1<1 impuni-

dad ck Ilt~c.hos sill.l.i\ares, la figura ruc illcorpora(\8 ·2\1 C6digo de. 1887,

Anii)isiS de III l"ig;llra.- Matcria\l1lellte, la acc'ion comiste en msil'aer 111'1 cadaver, pero debe ir acolll]13\'iactll de un fill espccificO: el prop6si Lll de' Iwcerse pagaT su devoIII"i()n' (dolo ~spedficO); si la sL1.,trocciol) tiene olro fil:1 no encuadra en l'lt~g.Llfa (1~j: slIstraer cl carl{l'Ier para bacer lin experimento Q Llna ll1Vcstig;3ci(m).

Se cons lima cuando el cadiwer ha sido sustraido (conf NMiez:), pew Soler ~tgl'ega, que uden1;}s deben exisfir hechos .Ql1C revcien 01 prop6sito dehacerse pagar la devolncic'lfl, Sc trata de lIU ddi/O lll.,·/Cln!lIlICO, piles la ley no '>(~ i'efiere :1 la l·etenci<)'(1 del

~ad,)"er, S'ino ;I 13: 'sustracci6n', Y esta se consuma en un momento

~" IJpJt{!

rOToCOI'I,\!\ ESTE UUltO ESD£LITO .. A. LO, iNHVCT0I(1'." dl; «(n'1'.F:;~00DCN LM I'FNA5 DEl !\In. 112 DEL CODLG(lI'EN,IU.LfY 11.72j ,Ie rRol'il',I>AD 10'TE1;COTl!AQ

1\'.- ESTAFAS v OTRAS DEI'RAuoAclom:s

Dentro de los 'De litos contra la propiedad ', el Capit1110 IV del C6digo Penal R refiere a las 'estafasy Dims defraudiicianes',

La dcfruuducion, QS una denorninacion gcnerica OCOITlllh a una serie de delito , uno de los cuales es fa estafu. La defraudacion es el genero y 1" cstafa una espeele u modalidad tie defraudacion.

Nuestro Codigo PenaLno define la dcfrnudacion; se limita a legislar sobre la 'estu [a' en el art, 172 y sabre "casos espcciales de defraudacion' en dart. 173 (14incisos); pero -en gencral- se puede decir que la "defraudacion' es un ataque a la propiedad cometidomediante fraude. Este frauds pucde cousistir, en algunos casas, en un ardid o engafio (estafa) y ell otros cases, ell un abuse de confianza.

ESPEClES BAStCAS OJ, DEFlt.o\uDAcl(r/\: £STAF.o\ Y AlIUSO 610: CONFIAN1.A.-

La defraudacicu comprendc una serie de delitos, pew la granmaycna de ellos quedan comprendidos dcntro de 2 especies basicas de defraudacion: la esrafa y el abuse de confianza. La diferencia entre ambos res ide en "el momenta en (nit el sujeto obra dolosamente": en la estafa, cl dolo es aruerior a la obtencion de la COSa: en el abuse de coufiuoza.por el contrario, el dolo Col posterior.

En la esrafa, la victima entrcga III COS[l (I ruiz del Iraude anterior (ardid 0 engabo) cmplcudo per c1 estafador. LI voluntad de la victim a esui viciada desde el comienzo por la actividad Iraudulenta del actor.

En el abuse de confiunza, la voluniad de la victima no esta viciada y IB entrega de la cosa es valida r licita ; pero. luego de lit cntrcga, cl delincuente abusa de la confianza de I" victirna Cornose VC, en cstc caso, la acuv idad fraudulenra es posterior ala cntrega.

P" S ill tcs I.\': el dolo y lu aciividad Iraudulenta, ell la csraf'a es.anterior: en tanto que el abuse de C(lnfi~J17a es posterior.

En .elart, 172, el Cv Penal describe la Figura hasicCl de HI esurfa, ell tanto que en cl art, 173 (14 incs.) se refiere a 'casos especiules de defraudacion': dernrodc estes cases, vamos '::1 ver que nlgunos c61ltemplan vel'uaderos casos de cslal~1 (ejs: los illts, 3, (i, 8, 9, 8le,), en tanto que otms respondcn a 1,1 idea del [lbliSP dc confioIlzn (ejs: incs, 2, 7, etc,),

ESTAI'II. rU~'('l;;t"TO I' 1!:LEMtt\TOS.-

La figul'n b)ISiC11 a gcnecica de la estnCa (Osta !Qgislach en el urt, 172,

Art. 172.- "Sera reprimido con prisi6n de 1 mes a 6 arios, 81 que defraudare a olro con nombr'e supuest{),calidad simulada, fafsos \ftulos, illiluencia menlicla, abusode cOlliianla a aparent8ndo bienes, CT!~dit.os, eomision, empresa 0 negociaci6n 0 valiendos8 de cualquier olm ardid 0 engano",

La eSla!,a 50 cnr:tc.terizu fllnd@tl1enlall11cnkpl1f los medios..:mpieados para defraudar. EI C(idigo cllUlIlcra Lo~ medi{)s que SI:: jJlJedcn e1l1jJ!eat' pam deliauclar'en ]a estnfa (nombre supuesto, calicbcl Silll'ulada, fslsos tilullYS, etc,), pew In enumcracion no es taxativa, sinQ simplemcnte ej(Jlllpll/icativ({, 10 ellal surge de Ia ii'w;e "0 valh'mlo.l'(! de cualc/llier 01/'0 anlirl I) t'ligailo",

EJ arl, 172 -dado que los medios que Cilumef"n son sola ejcrnplos- pucde ql1edar redllciriQ a IQ siguicnle: t,'>mlllla: "f,[ lloe dclbud~II'c:l Olro medirin(l' clllliquier al'dill 0 el1gaiio", Dc e5m formula smge el concepto y I.os elementos de: la cstaCa,

AcCion,- La accion ell In est'lfa COllsiste C11 defrmHlal' a 011'0, Dcfraud!u' es callsa,r un. peJj,ricio prllril11o.nial mediante fraudCJ, Ell la eSLaf:l, este peljuicio consiste en lograr que la vlnimEl haga.,una disposicion patrimonial. a raiz de que el actor h:l hecho caeren error mediante ardid 0 engml0,

fOTOCDPlIIH ESTf L1Bf<O £5 D[UTO, J\ \.,)S II<FRACTORI,S LEo CORREsroNDEI\' 'AS 1'1:)';',\, DU, ,\l\ T, I n. DEI. ,:OU[GO PI'. is .. \ L I,LEY II LJ Je I'ROPtEDAD LNTELECrUAU

, "IIC eouccpto de la eslafl: 'JiSPl1Sicif1l1 p'.II]'j.

('olll'ort1loucs(l),Stlllt d'II[ll'\;1 'lg"I~", I" side lo{)!'aJoI1lediallte at-did 0 cnga-

, Ii . I duel ln por error e. cua <1.1 I:> t

III milll per.lllucta , pro '. l el~er \\11 beneficia indebidc , De este concep 0

1111 del Stljcto u<:lIVO, tendHH1l.e a 0,1\ _ ,

iurgc que los elementos de I,ll estala sun,

1) cI perjuicio l'atnmol1la1;

2) el ardid 0 engano;

J) el error; ,

4) slemento subietivo d l'

, • ' _ ,.c;.,.'.. 0 ara la victLma es Ull cle!11cnto fundamcnlal,e _ a

I) El pcrJUlclO patnmomat El pel.llllCl, p ied d S' 0 existe peIJ'lIiti0i10 existe estala.

, d I" tra la proplE a ' lll, ~ . , ' " ,

~~I<lfa, porque ella es un e Ito con I ... ' .' / 'ad 'mas debe existir realmente , es

1'1 )erillicio debe ser de naturaleza paull/lolllC/" J_ e '" 1

,I . ", " \0 su ficieute el dal1G pOlen(;la , ,_ '

rlecir: debe scr (jee/llIo, nOSIt;;,nC, ·1 daiio d be 1ener lin valor 0 signihcadoccon,o-

Per'lll:icio patrimoninl, s\gmflca que e aUfio (te, "1 P:ltl'l'monio 0 cl derecho de prople-

. " ., ..''', ,I ler acto que () ec t; c , . . di _

II1ICa; puedcconslst~) ell cn~:qu '.'" ' , " 1 . ue lu victima entregue sumas de 1~1e

dad de 1£1 Ii ic tuna. E,I, Cl~ plos: ,:1ueclc (;on~,~~~~ e$~~icios remunerados, en que ienuncie a 1'0 cosas mueblcs 0 1l1I1luebk~, ell que P j" '"Ie Como se ve elooncepto

,. , I 'que asuma ob 19aclOnes,.c, ". . 1

derech6s persollales () rea es, en,'. I' 1,.1 como es cntendido en Derechu Pella, .

de Ilropiedad es tornado ell sen/ulo (lI1IP to, a laut -o un.tcrcerc se b£'J'H'ficiell call el

, .. f' C'I lIece}'ano que e all 01 o un. , 1 tor

Para que _exlsta csta ,1; N?, "'" jocnina V jurispruchm"ia eXJgcll que c au 01

PerjuiciQ sufrido porIa vJCtJl1,1a: N~les~8 t. " bcneficio indebido', pcro no es nece-

. '1 -oposrto lit' oO\l::nel un ~.. hr

de la estafa actuc can c pl. > " E' , f cienre con que d-autor 0 re con

",' Clue esc beneflcio se prut11tD.:a rcahnentc. ,5 su l,

sallO, . , ')

cse fin (veast 'elemento"snhJetlvo ' " ",' ,

_ . '", '_'\ ,~son el punto central de la estafa. El art:

2\ }:I ar did y el engano- EI ardid y c l,engano, ~(ll'O' l)araest~far pero ellos pnedcn

'J - d ' 1 .nurncra C iversos me ", '". >: I ' I

172, a 111[1llel'<1 e e~,emp 0, ~n, . r ~ 'en zano'. Ambos medics son cqmpara( os pOl ,~

sintelrzaIse en los t,,11111110S ,QldlL jg ictir '1)"1'0 c()I1ceptualmente son cltstmtoo,

. bos ~d ' rduc ir a error a a.vic Ima, v .. 1 ' d' ; I '1

ley I}lIC~ am os put' en J! , I' d an~ osamentc l)ara cl oglo e a &111

, , " ' '[' " , ed to emp ca 0 m , " ", 1

_ AniJd: es todo ,11 \1 !CIO 0 me,'. ,t cias 0 animarias para, ~llntl\;n' un hec 10

jnte nto. 0 sea: es el empleo de trelas, as lIC "

fa lso 0 disinll1lrtr UI10 verdac1ero, ,:\'..', sa 0 sC IU1CC creer. 0 se,\: es day a

, - I 1·'· I" d verd'id ell 10 que 51.; l ICC, se riCH" , I" ' ,

- Enganu: es. a. ,I tde . , . . '_: l I' tie actas extenOles que lIevan d r:rIOI,

\111'1 menlil'll a paricnci a de verdad,acompananc 0 ,\ ' ., , _.. '

, " _ 'F1' ., r 10 cngai'lodeben ser idoueos pma pI OVOCi.'lt

La itioncitiHd del anlJd () cngano.- : ,]fJ.lC IC ] t -ninar emil t',\' ",I cnlerio (I.I'egUJI"pm:a d errOl' de la "lclirna, EI p. ro~k'!11a res I. ~l e C\: ~el ~~~"e~lO sc debell distingui.r 2 criterios:

b d I mclid 0 enoano SOl1 tl oneos, ' . l' ' ' I

sa er etlan 0 e < .. . t> , ',.' I d I'd' d es necesanO tenet" en ,cuenta a a

a) SlIbjeli\'o,- Para dc,~enmllar la Jdun~lda~Ie~t~~11 \1.1 acljvidad, elc,), Si cO)lforme a victirna (su. dlscerl1Jlmento, .su I1JVddln- ., ~' e' Il'l111e3dos no nan suficienles pan

,. ":1\' ·'ctJl11aelardJ oeng,tnO '

las condlClOl1c;5 (e a \1, 1 I ~bl'"\ "'st'afa

, ",. , lunco y por tan 0 no I., c v , '

enganmla, el medlo no. SCI a IC d'd' - o. e" id6neo (;l.IGlldo ha /ugrm/o

, ',' st'ellcqueel3f l oen.g,\D· .. ' " . L

b) ObjetlyQ, Este cptClIO so. 1 ... , c I ha servido para cngaiiar" la Vlctlrna, a

rAilo en el ca~o,concreto, e, deClf',C:ldllC,n 0 en varios caSOS "que la eClcaua del Camara del Crllnen de Caplta\ ba. sosttIll? ecisamente el exilO de /0 I'Ila(flJllJa-

medio empleado para la estafa, 10 dctell11Jtl,1, pr. "

ci(\I1" (L.L.. 2-466; Fallos S-l9~), ,. ,,'al itnportancia en los casos de

La idol1cidad eld ardid 0 engano plesl:!l1la cspeu,

tentativa, I·' 1 t'

, " c " i rudencln sostielleJll:jue' a Slfl1P e n_le)l 1-

·La liilnple tllcnbnJ.-Nuestl a doctl HM. Y JlIr sp b' sh para configl.ll:~r estafa, La SImple

, I'u' ~a'iii.o' y por tpnlo no d.<.. " 'd 1· t

ra no Col1StlUlYC an t· 111 eng " . ,"- da de hechos 8.{lenores ~ es 0-

Il1cntjr~ solo poclnl con figural" e s tafa SI va acomp ana ,

" \. S INFE ,,(TaRES U~. CORRT;:SPONDEN

f'OTOCO'Pli\.RESTE L1111l0 ES DE~<I l~~~LSI EY \ \;12) d, ['J<.OPIWrJ)T"ITEU,CTUAl..)

[ .. AS PENIS OEL ,\RT. 171 DEl CODIGO . J ,-

~:~~~ ~~t~\~Z~S ~ (~o)rrobo.rarifs.:ls palabra~,? si el actor csta jurhlk-urncntc !JiJIIgmfli 1/ fra C· . C· "S l no sign 'lea exigir 18 'mise en scene" sostcnidu 11(1l' ta 'IO"(I'I'j'l I

11 esay pOl' anum, " ...

Ladoctrina francesa, como requisite de la estafa, exige la "mise en scene" ( ., en e~ceJla; que el estafador prepare el terrene para la estafa) lo cllal'",~ ifi . puestn estafador accmnaii . I b " srs m lea qu l'I

., , ompane.sus pa a filS C0l1l111 cptuatoso 0 eran desplieg e d e> At, I'

te 1 a f c-. I ' , . -..~ .. . ..~ U . e ill .0.1 tenc l('!/

. e 19mwraa VJC-11IITiI, La mayoria de las legislacioncs dejan cl~ lad t ' ,

1 a Iegislacion 1 l' ,. . 0 es e requtsiln

, "'" ~, 'v y a nocinnaargenunas 110 exigen fa "mise en sc' ".' bar ' ,

se ex ige crerta e ntidarl objetiva en e.l ardid 0 enuaiio' es 1"" I ene ,sm em m go, (1 c do ,. ". ' ,,' ~,( ecir, a gunos actos extcrnos

~I .' ernuestrcu que existe rclacion causal entre cl ardid 0 end-~n-o 1'" d 1

vtctim: POI" esta r. '. ' . "" c- y eenor 'e U

. ' ", (I azon.se sosnene que l a 'simple mentira ' no basta ara c ) fiz . ,

estafa, SIl10 que se reqlllcren adcrnas algunos he-c11QS exterlores, P, on 1",I.l,II:lI

E,' ~i'enci_o-, EJ problema.consiste en dererminar si f'l siiencioc: rei icencia del acre 'b' t P'U[\ coufigurur laesrafa. Nuestra docrrina se.iuclina pOl' sostener que el 'I' 01 <IS ,m. apto pam cc f'" I " I " si encto no es

.', , 1111,<:'1 (1/:, a e.~'I,(~(I, S,(,I ~'o (/ue el actortenga eI dcber juridico de habiar.

, i:~l~SPdecto expresa /\,unez: solo $1 cl silencio, que ha causado el enol' irnplica 13

\ lO acion e 1111 dcber juridico ell; manifcstar 10 (UC '. ,11" . I> ' .'._. .'

de engattodefraudatorin' E' I' , , d ' I :;eeil_il, PULCL;: 1111pll["I~e a titulo . ' " .'" ',.,.' .- .. IlGS C caso esilcncio cnganoso 11Sbri,1 cornisionde l ' esta ta pOl Ul11IS.IOIL Fonuin Balestra dice' " cuundo 1" lev ',.1.' l .. ~a .. 1 . 'I ,. I . . . , u) qUlel e Ull caracter de ardid

~~d::' ~e)Cll~'I'lluJdl,cel~xp,n';5amel1te, crca el nesgo de transiormaren delictuoso 1~1 :llera

" eauu en as convene 10 lies civiles".

3) 1<":1 crrnr.- Sin enol' no cxiste estafa 1-'1 ardid c- d I .

, , .: (. . ".' ,., ,1 I 0 engullo c)e proVDCElI' el CJrCH de la

vicnrna error: e.~ el falso conocimieiuo: la victima cree saber pero sab . -- '1 '

Asi co I'" I' Iraudr ."., e equivocal arncnte)

~ ,Il1D \IS mec W~ ra LI 1 lien tos debcn provocar 01 err . '" te .. .

prcvocur en 18 ," ,[' I '1.,. ' _" ,. 101, es e a su -\iCZ, debe

. c \ IC Jll1W. U l ctcrnunncion d~ erureuar 1<1 C()S'1 '>--1 ""('1""'1(10 H'[__ ."

C 1 l' t 'J- I ' to' ac " '-0 • 1--" r J' 0 ese llue

Ides aia a voluntad de In vlctima cst:, viciad, desrle '1 ' ' ,.

.. .... I . . , '.,',' c C()Tl1lenZQ pOl' el error

plov0caUomellllllte 1,\ actil'ici,Dd fra\ldulHnta, ,.

h' _(I c.1 (~el~!]Clfilentc se Elpro\'ech~, del error yo e_\i.~/(,1/11! ell 13 mente de ]a vicl.ill1;] 110

as ,I ]Jell.l con Igul a1'.la .eslafa, CO]1 cloridad cXIll'es" I C"velle (I')' "S' I - '

_." ; I."'.~ '. ",'..J ,~, l] C (: 11 gan 0

est" el~, a IllElllt del Ll~lmudadu, COll Clil1Clioridad [\Illeclw ([UC ,e illlllila "1 c •. ,, ,~a

:to. ):este no. 10,S8Cl (1e Sll ~rr~r, 11? hay delilo, b 1118yolia, si 110 la \ot~tli~I:!~:(:~C~:~

'llIto:e!;,.so~II.~l1C CS~C pllrlClp,Q', (Ell\'olc!ojl<odia Juridica. T. 11-35), S

Ln e,tospSllS, en que eJ actor Sc aprovcch8 £ld error ya cx istente 0 1', r rill:s~ "I dell(o del II!"! J 75 ille ] SdllCJOlllldo COll Il1nlta 11tl\'; l:'j , P t lid con .lgllIt:LlllUl1 totlo~ los ICqUlSltos de csla fIgura, ' nece.S\lriu que se

~f ,'!:!CI~lJC~'I(,~) S~ltlje,tiV(},- I ,[1 es~aril es lIll de 1 itu dn]os[) y exig~, ~I\ roda.> loselsos llue e auto) 1.1) .llCalI?,.lelo lu <lCllVlrlUc\ t"rnudulcnta COl1'c! fill (I" e " -,. . I ' ''''-

, 't d I ,. _, 111-..111.11 es t C[;lr con eI

propos]1) e pro( llcir error en in viClima, " ,

" N~j, ~.e p,\I_ede !labial' de ardid ni de est:.t[u, cuando cl jJropio autor dd hedlO C5 6 f~l,:]ldl ellgd~l,ddo, .<OS dec I", cll<lmlo 1\1 a·su vez aCliw cllgafiQdu pM las ClrClllistancills1

.J,elllp u;" sed jlOlC]ue cree q\l~ III qllt: c1ic~ a 1,1 vjctil118eS l-c'i!' pO'I"'1 ' ,. ]'

l1egocIO)' " , .. 'bl' .. .', ,lie Clee 'lllC e

,,:: ! IOpUC~to,.c: POSI C,; porqu~ csta convencido que s610 hay qneal'ron(ar lin

llesgo quc SC,POclld supcrar f<lcIlmcnte etc ".

Tamhien es Ilecesari[) que e1 (Illtor ~bre 'con e1 n,] (Ie' It' . l' .,..,

b' J' N . , , " ,.' ' "U I ellCI un ICllcllno IIlde-

a~~~~do (~o~~ ~::c ~i~":~ l~l'l ~~ll~'a e t:~ i~; ~~c':~)}~ gO·CIT ,(rle,al:l~lellte, es Sll fici.en te COl') q [Ie Ill! ya

, ' " . b' pI l: cxp]csamentc este requlslto ,. '·1

~urge, l~lPI~~lt~ d? I'lliciea de defrnutlar que imphca quc el arclid este VinCUlaclO';~~~~lCO

l e ese ent: IU O!lle e b ldo (l~ont Sol er, P. D3les trq, N lll'iez, etc'.). -

IUTOCOPl;\R [srI': LlBRO ES DELlTO ' ' ,., .

1.1\, I'ENAS DEL ART. 17' DEL CODIGO PE'NA,II,m T~fHM.I ORES Lf.$ C(\RRElrO~DE'"

_ .. , ,,_ (Le.' 11,721.1,' PRClf'1I' IV,D INTEl ~C'rt_;ALi

C'UllsnflUlc\l'lII y iontattva. 1.11 cstalu 'S L111 dclitn insltlnt{I11CO, pllc!lse l'l)II SII11111 en ,I rlt(l'I1(~nto <:11 que el sujeto pasivo realiza 1<1 disposieion pauiruonial. Ii~ admisiblc /11 11'llllIliv(f y ella comienza con cl despliegue de medics cngafiosos; dura mientras per-

)NI ~ esta nctivid8d, Es posible rambien, In tentative de de/ito imposibte cuando el tlll'dio crnpleado (ardid 0 cngano) no es idoneo 0 no existe la posibilidad de qLle la vlctima sufra perjuicLo patril11ol1i<ii 0 .realice la dispcslcion patrimonial.

I,()~ llE)1,b FL:T'DA~lENTOS I)EL AR.T. 171.-

F\l art. 172 enumera a titulo de ejemplo diversos medios fraudulentos, los cuales -;

\,\)1110 ya cxpl"es<llTlos- se sintetizan ell el concepto generico de "anlit! I) engaflo". Dl\'lIOS medias son: noinbre supuesto; calidad SIr1111lada; falsos titulos; inJ1uencia menuII:l; abuse de corifianza; aprnent8[ bienes, credito, comisien, empress () negociaci6n.

I) N ombre supuesto: ccnsiste en que el autor emplee 1.111 Hombre que /10 le P['I1eHCCff, 111/ f1.(jmbl'ejiil~(), paw poder estafar a la victima; sea porqlie esc riombre inspira conIianza 0 hace supnner determinada cal iliad personal en el delillcuente En sintcs is: cl uutor se haec pasur pOl' 0('['0 persona, Desde )'3 que 101 USI) de seudnnimo no sigl1lfic8 uornbre supuesto, si cl seud6nimo pertcnece Icg,itimal11c_lltca quien 10 emrka,

EI 5010 hecho de: usar un nombre que no es el propio 110 configura la estafa. Es uccesario que se lIS~ para Cllgaiiar a la v ictima y poder causarle el peiJllicio . Fn todos los casos, e 1 nomhre supuesto debe habcr side /0 cnusu ile/cmll:mw/e del cngaiio y de

1(1 prcstac ion re a 1 iZL1 dnpor 1[1 v icti rna,

[;]llos:"el uso de nombre rJ tso debe ser dcrerminame del error de In v ictima, no L0l1figllrando5c el dclitosi esta rcaliza lit prest~cj(]1l1)or otras lTIWI1C~" (L.L 13-558); "el uso de orro nombre no conf'igura esta la cUflnclo no ha eonstituido un ardid p~I'a obtencr laentrega de la surna adelautada para 18 ejecuciou de una obra, ya qll~ esa entrega 110 sc habria IiCCllD ell CDllsiclcr:lcion fli nornbre del :.111 tor sino pur 1;] c(Jndici611

de nlb~iiil del procesado" eLL 2()-1~5),

2) CaJid acl si I1lUI:H\a: cons isle en que el au tpr se a tribuya fill!; lIment e lin (ang'O 0 una wmhcj('lll que no posee, con el objcto de indueir::\ error a 1;1 vicLima y "si puder Cllllcretar la cstnfa. LasimlliaCLCIll puedc l·tCiler ~obre \llHl posicion familior, GcollQl1licJ, prof.;sional, sobre la na..:lollalidad, el est8(lo civil, un ol1cio. etc. 1:;jeJl!pio: cl autol' dice SCI' sabrino le.i;]l1o de la viclim~; () dice scr chlci10 dc v~ri~s estancia,; 0 m~ln ifi~sta scr ahogado 0 il\geI1i~m' etc., j1croellrcrcla.cllIo 10 cs'y solo 10 l1ace p,ll'n ellg_Hllar ,1 I~ viGti.).lI[1.

1\1 igLlill'que cn el Ul50 (Interior, b calidarl persQllnl que se ;;illll1la debe SCI" I;) causa detemlinante de I erwr ''/ de 1[1 dispos ici()li ~(].trimon ial que cl"cc\lnl 10 viclirna.

3) Falsos tf(nlm: consistc en ,que cl .HHor se alrihuy.il lalsanlentc un tI(ulo que no posce, lOll cl caS"odc quediga sel' abQ!!onclo, medico, ingcniel'o, COlllmlor pllbJicD, etc. De illll1ediatu se liolaquc este caso queda COlnprctldido en 01 alltcrior, pues quien lisa un'['nls,11 titulo l:st6 obr~ndo con calidacl simulada, lilcilulablcmentc,se lral,l do.; ona

redundancia de ht ley.

Si cl indiviJuo se limita s610 a cIsar u oslenlar un !i'\ulll que no tiene, coll1ete d

cklito de 'l'Sllrp<ll,jon de titulo', f0jJri Inid6 COil l11uliapor el ~rL 2.:l7. Ejell1~': la personaqlle ell SLIS tarje(as de visjra usa cl titulo cle abogado sin serlo. Se trata de tm 'delilocontra la Adrnini.straci6n ]l lib lica "

Si cl usn cit! titulo "e bate con el plop6sito de obtl'ller un b~neficio inclehido de la

vic:tima, t:ntonccs hay eSfalil, Ejempl6: el illdivi(\uLJ invocando su tinJlo fabo de abogado, cobra 1i001(})'/l,rios pm mpl.lostos scrvicios de csa nalura1eza.

4) Inl1uCJJcia lJ1cntida,: consiste en que el autor prometa ntilizar una vinculacion 0 illnuencia que rio tiene, para obtener algo de la victima, En otnis palnbras, el estafador

l'OTU (;0 I' 1,\ I, 10'51'):: l~mJ\ 0 f..S' DEUTO, ,\ lO' INrRACTOR u~ LES Cl)RRESI'Ol\D~j>; LAS 1":1'1;\\ DEL .,\I\T In IW,L COi)IGO PC":AL IL,'S 11.7))"" PROi'.lEOAD I,"TELEC:I'UAL)

Ul1111!110 ulgO d ' Iu v!ctil1lull<1(;i'::ll lole cruel' que [lUl'a 1111 fin determlnado ,I vu II usru SLiS influencias ante un tercero, Iulluencias que en realidad no uene.

Lo que se aparenta, 10 que S6 miente, es In existencia de Ia influencia. Si In influen cia existe, Y el auto}' s610 miente en cuanto promete que.va a usarla, POdIa haber otru clase de delito, perc no, una esrafa (conf. Levene, Nunez, etc.).

Este caso, se refiere a que se alegue influencia sobre un particular, pues siel autoi alega influencia sobre un magistrado o funcionario publico, estarlamos ante el 811 pucsro del art ]73 inc, 10, Actualrnente por medic de la ley 25.188, se incorporc II nuestro CodigoPenal, el Traficode lnfluencias, deutro de los Delitos contra la Adrninistracion Publica que desarrollarnos mas adelante.

5) AbuSQ deconfianza: 1"1 confianza esla seguridad, 1a fe, que se tienen en otra persona y que hace que a su respecto no se tornen las precauciones normales Abuse de (;0l1fi([lI'1.[1 consiste en que el autor S~ aprovechc dolosamente de esa fe 0 seguridad que la victims deposito en el, para conseguir una disposicion patrimonial de ella.

6) Aparent ar bicnes credlto, comision,empresa 0 ncgociacton:

Aparentar bienes: consiste en aparentar solvencia ante la victima; solvencia que, en realidad, 1\0 existe, Pew no bast a la simple manifestacion 0 afirmacion de que se tienen bienes; la simple menrirn no es suficiente. Es necesario, adernas, algunas rnaniohras-del auto!' que hagan crecr ala victims en la existencia de. 105 bienes, de manera que eS(fi forme su propiojuicio acerca de la existencia de ellos.

Materia cefallos contrailtctonos, son los casos del qlle consume bebidas 0 comidas que luego no puede pagar..del que concurre a un hotel cuyo alojamiento no puede abonar; del que viaja oculto y sin bolero; etc .. Sole,' manifiesta queseran estara, S1 aparento toner dinero. es decir, si se prcsento con 'aires de millonario'; y en el ultimo

de los casos, si el autor presento uu pasaje false, '

Fullos: 'no hay estafa, si e! autor, para pedir credito a un Banco, solo manifesto que tenia bienes y ellos no estaban gravudos '. Acft solo hay una simple mcntira, y esta 110 basta, Como dice Molinaria, habria esrafu, si cl autor ademas hubiese prcsentado un false titulo de propiedad, Tarnpoco hay estafa, 'si un ernpleado para obtener un crlidito exhibe lin cetlificado ue servici()s aulentico, en cl que enllsta que tienc w sueldo libre de cmbarg()s, perc amite menciOllar que existia una inhibici6n general (C,C.c. FaUos, T.l" 261); () 'oi lIlia persona, en virtud de unc'onh'ato de cornpraventa. adquiere y rccibe mt:n;(ldcrias que oli-ece pagar en cl aclo .. pem que luego no paga' (FaUos, r.T., 274),

Aparelltllr cretiilO: esto es una rec!lIwlol1cill de la ley, plles los crcclitos son '\1iCllC.S' (conf Levene y Molinario), f. Balestra, po]' cI contnlrio, sostiene que el SlljJucsto COilS iste en que e\ aular 'ilparente que puede obtener rcspnldo econ6mic()'.

Apa/'elltal' comision: consiste ell Cjue el ,)tltor aparente tcneruna represeutaci6n de un lercero; jJucde:;er una represcntJc iOll de cualqtl ier natlrraleza: civil, cOlllc.rcial, mu.n i" nistrativa, etc.

Apill'ellia)' cmpre::;a 0 llegociacilJII: consiste en "parentar la eXlstencia de 'una orgauizati6n cle tipo econ6rnico', In cual, elll'ealidad, 110 existe, Pew, es necesario que 13 empresa l'eall1lente no exisla, '0 que sea de menor envergadura a 10 dicho par el alll'ol'. Si la Cl1lpJesa cx.isti6 en la Il)!'(na manifesLuda por el stljcto activo, 3unque dcspucs [raease, no hay eSlafa.

Falla: ulla persona solicil6dinero a varios comelcios, para insertar avisos y propaganclns en Ull Mbllill que iba a publicar; luego eJ. album no fne publicado, EI hecl10 fue denul'lciado C0l110 cstafa mediante apariencia de empt'esa. Ld Camara del Crimen de Capital no acimili6 1'1 estafa, pues sc cotnprob6 que el procesado habia hecho fabricar

{

ForOC:OPIAR [STE L1lmO F,S OELlro. A-LO, INCR,\CroRES LES CORf<ESl'O,\O£;<l tl\S I'E",tI'i DEL AR't. 1n DEL CODI<~(j PENAL (LEY I !.l2.1 doPllQPJ!;DAD ("'rELECTUAL)

. clUliO llubhl p~rlidll )11' '!lUlidus 1al':I p\\blicar 0\ illbl.l !!I , III I ;. C uc la cmpte u /1(I(;io

III' • Y IOlllado HI u:ha~ 11i', • }d01ili6la estafa, per elltenc.c 1) me'ute se trataba de

"II . amlln\ no " , 1'" que SIlTIJl e ' 11

Jlt'l'slll~ paru . o'c\:' es hllbic,ejl·(!C(I.wdo, y re~O "[ ~~ dor (Diario de Tribunales,

, \I,Ilir/o, a\lnque e~Pbul." ' nes ])01' insolvencla de ell

" . to de 0 19aclo

1illl1111P Il:men , , 'e obtiene dinero

III' t\gOS[() de 1925), , edan cOinprendidos los casas en q~:~to cOl1lneIllorati·

I)cl'Itro de este snpuesto qu te que es para levantar un l110nun

. ·~ga~oM~mm, '. t

III' Itt vlduna, a, .' de una inundaClOl1, e c.

\,<1, para ayudar a Vlct!muS

, , I J rislJrudcncill t:!;:::\ ., "Si bien at error ililegre el ellg(1-

1II~10S { e, u :,' 'os,1'enlatlva, Consll.nll1cwn,-.1 icii)llJiltril1lollial, CO/~ 10 \ I

• Eslafa,Actos P,I ~P~I ~~':~lIto slIbjeiiv(! IjIW poslbIIOrr'I:1 dISP~~araIO:lOs;'IOS subsiglilCII- 1\

to, 61 es a su \,e~ e e. los adoS (Jlllel'iores ,,} err or V.lII il':J. ,s610 cOlda en/rega del \

(Ille se c()l'lciuye quelrJdos '{!II palrUII()IIWI ill/l:grrm Ia lelll<!lIve;6Ie de 1,111 dereclw (1,,0/01'

, "rerenles a la dlspOSICI ' ('" COS<l /IIueble 0 11II1ll1< • , , e 110 eS WI

te.I"eJ' . ,'I daldelito (su,l11odc [',llf,IfJ.' fl' • del detuo de estoio. yo qu 16, 'lSI

o~lelO mater w. , " ble) se COIISt,I1\(! la ,gill a II' 1I"lIad, " (Causa N .• -.

"collomi,COWfllle tiP' eCI([ I . s'l,llado ex dedI' de do, .J e va

• • ", sma (I! Ie. ' , 6/96)

del ito de pura aLCII,Olt '. cion Pelull, Sala: IV. 26/0)· '. I ' bWIICioll de "n

C' -a.NaClontll(c asu - t "Laeswfu'e,,{fO

"ll1<l1 • n \ \ Cbdi!!,() Penal. concep 0.-. ,10 suirc y eJi'!(l!ia IIIW.pres-

_ Eshf:1. A. rtlculo I, , [C ": ~ que induce =: al (/Ul'l '. d ,I e'IIgl1l10 ,., de WI

, . ,dial/Ie clIg[lJJo. b -Iicio de. (1\'/0' ,e ,

nr()\'echo uljr.tslO /JIG • teza pairilllullial, elt eli")" I sata: IV 2610(196).

" " It -i« de 'lUi II' a '" , 'C' 'ion Pena, ,}" - '

IaCwn vo 111/, ar! 'Ne: 3''\ C!llm\r<1 Naclonal de ,aSlIG II' I" rwdid 1'"1'.1'10 que

, If (CaLL~:a - .J__ .:: -que a n-rell .... I.~·' ,_ -

Wfcet'(), ,', se dircl'el/.cia tiel /lHrlU POHlt:"e ell (I" ') iorquc ell III e:>ta[a 10 1'1(;11-

_ Estafa.- "La estaja 110, "d .. /' ler 1111/\' iligelllosOS".'11I1 I _ l« ,',,/J'OS que e'l el

_',' -I' tos -t trClV().(; e at, 1(... . ellgallll( (I IHI(!'J I

Puedell dorsa uu: o.~ ( . -I'" I IJ() lu,lItariam ell la, [lunq"(' 0, <8~' Cum[l!''' N[lc;Cln8\ oe

, I ( "10'1 per/lL( ,eW. " ( C'l\l:;" N 'c.

ma efe Ilia [[ (I :(, , . ll' a invito dO/llilliO, c ' -

J'lII'I~ "I opod{',.all,II~:lt~t(\ {1~~/~6)

Ca5~ci6n renal, so ,1. ,

Al>L'NnlCE ibui la

'~,' 'I' "11'ltn un a

" .,. /' que C(lmlS e ~ , " "

>" • fa \la\1lada 'es({(frl () fi!lIIde plO~tSl~/o~arla ante lajus\1cla, se cllSCU:

Cm1 respt;"\.~ " '" ' ,"tenLe y cnganoSllmente ,I[ " 1 asostenic\o qlle la slll1ple

victim\i una obhgaClul1 mfexlL:;a}'lfn~lmldenCi(l, en pmlclplod' l,'O pllede oponer lodas las

, . no estaa., ' . '\ delilan at I' ' '\' 1

teSl constlh.lye 0 d ' ocs ~&ta\_a pues c. . - d I C"'I·ll1·en Fa 05, ,',

., d-' "c·c.:: 0111 ,v , . (C' nan, e, , ,

manifcslacWi1 to ,el ~l I lteS <;;1l. e' juicio respectlVO al e 1105 [-'!lsos u obtenldos por

defel1sas legale,' .per~~lle~udicial se lnndaroenl<l, en ~bC\lI:l ~ci Crimen, T.t, 236)-

272), Pero, S) LI ,1CC!011 J aliva de esta[~ (C,o!,mal•1

1 ,. ber cstafa, 0 tcnt engano, puce~, 1,1

. "-', rudenda i..:.!::l, , .' I Ie 111 estafa as procurw'

SmllanoS de .1UI lSP " h c,tarll.- "£1 eielilen/o IHa(el. 11[1, C"I ,ia proCll,wil. es decir.

, , ," I DifcrcnClU c()11 •• _ I'e Ira/a (e es OJ -

_1~Sllll'l pi m;c~,~:., ' o/l.do afc/ill () ellgww. Cuamo j , z del .)/'(Jce.lr) " i]uiC:1l SC busca.

'1lIpl'Ol'echO dICI/O emple 'I d 'I' 'l/('/rio del [II'(/illes el}lIe II I ,'e'l I((\loreelellda

, " '9 e, e£ /II ( f '-{ i )) jilm a(O ell "

P""'I)C/I'od 1I ",'JI 1111 I'IOC~, • , 'I pO" In jal,wd(ld de aI ( ,e , 'I' codi "0 110 Irae /0 -, I' "jaile W(lll" () ,J " I Ira 1i1"'~ 10 co I Cllgw1(1l' 1.1 Jlff {" que, . (j'elrimCI110 del pml'll/Iomo ( e oJ' :1 "Iel/le e/llil (1IlIplilld de . lIa pal Ie en . I IIlfa per eCJ[ 6'oci9G)

i/l.iuSI(l/Il~lIle a If ," I P lil)O de eslqfa~ (I qlle(J "! I'en'l!. Sala: IV. 2 'I I). "

, ." "'I,(!cil'C(!{ees,,- N' "0 "ldeC,lS:lCILlll ' . '

r!esC'·tPGIOIIO- J 10, }"') Cil1lHIlUI ~CI r,~ "I e la VJCI,-

C 1''' tCau<a N, :u, . I d 'do/){unllelllO ell r

111'1, /72 del,', _ "/,(1 ;lanll1da eSIC!fr' prncesal e~ 1111 ca~o [~/~a e~"1 /i'cl(Ide "es cl.iue~" Y eI

_ Gslala proccsII1, 'f' la der,'a"dllclolI"lu \ Ie .. ' orew/t,cl.oflj1tdl-

I' ,1 oIelldl( 0 pal 'j' > "eCII! iLl senlcm;19' . I

ifill del jrawe y e " UdllCioll eS la persona [/ 10 qne,Oj " ' c()llIetitia ell 1111 procesO. SlilO (/

ofundidll poria de)' i1 ' , d I No eS SilllpicmelllE IIn(l e.,Ia-(a i I" elf'men/oS que debe" ~ialdiSp(Jsiilv« derroptC 0'., ~ all'uez v n:quiere wl,jr(ll.U e en 0,

,I'· Ie Ull engCll10" '.

perpel"ada me( 1U1I.-. tE,s CORRl'.>PONDf.N

. ~ROr::S DEL:!TO. A jOS:NFIl~\~~?~rZ6rIf:.Di\D n'>HfLEC1u,\L)

f01'OCOI'Ii\!' I.S fE Li, I}E l. CONGO pf.NAL (LEY 11 .. 2, -

l_,\5 ['I'.N"\ DEL NIT, 17. '

moiivur la derision [udtcin}. ["/ /111 "lIle/ldill/h'II/O los irllilltlah',\' //tlll r/1'('/lII'rlr/r; f{ut' 1',\'1' jrawie exist e cuando (a parte se Ville de elementos de pruebajraudntonto», cs 11,,1'11' ~'lllIi/lll documentos fatsificados 0 adulterados. 0 usafraudulentamente docnmento» urateri«! (! id("r Iogicamente genuinos, 0 se vale de. otro medto de prueba frauduleruo." (Causa N : 351 CamaraNacional de Casacion Penai. Sala; IV_ 26/06/96),

Con relaciou a la/alsa mendicidtui, ella puede encuadrar en la estafa, si la limosnn o dad! va se obtuvo poor medio de engafios 0 acros que robustecen la mcntira En I\)N cases de adiviuos, la.simple cxplotacion de Itt credulidad o ignorante supersticion, S\' presenta como una conrravencion, pero habra estafa si se hall empleado maniobrus fraudulentas a engaiiosas (Levene -11-; Enc. Jur.; T XI. p, 37),

Orra cucstion debatida, es la refcrente a si existe.estafa cuatuio la victima tenia WI /1/7 iticito (ej: caso del que cornpra 'articnlos de contrabando' a muy bajo precio; de] que corupra una 'rnaquinn de haccr billctes ', ctc.). Son caws enlos cuales la victima resulta cngafia(1<1 pOl' suevidente afan de lucro dcsmedido 0 porque ella a su vez, quiere corneter lin de lito, Eutemlemos que hay eslafa, pues la conducta ilicita' de la vlcrirna no puede exc luir la conducta dclictiva del estaiador.

El1 cl caso de los inconscicntes o rlc los incupaces que no pueden discernir, ellos no puedcn ser inducidos n error; 10 mismo si se trail! de persouasjurldtcas (ej: el Estado nucional 0 provincial, las' asociaciones particulares, etc.). En cl primer caso, no pueden scr inducidos a error pOl' falta de rliscernimientos yen el segundo;. ]l0HluC no son personas Iisicos Y carccendc mente. Pero igllal pueden ser vlctimas del delito de estala si el error ha side causado ell In mente de Sus 'rcpresentanres'. Esto es lo qne se llama casos de "desrloblamiento '. pues pOI' un lado esui la vlctimadcl perjuicio pauirnonial y por otro, la victima del ClTQl-, srn que por uHo se iuterrumpa la relacion causalentre 'error' Y' 'pcrjuicio o dispostcion patrimonial', En los casos en qlre la esrafa ('-I otra defrauda. cion) se comers contra 1<1 Adl1-iinistl'aei611 Publica (Naci611, provincia, municipalidad, cniidadcs auuirquicas, de), us aplicable el art. 174, inc. 5"-

Cm:STIO.-';rcs A('[JU',\ llEL f.·.RA II Ill': civn. v rRIIPI}~ N:NM" lh:n£Cllo CfJMI'AllADU.-

Elll11l1c!WS ocasiones se ha pretendido diferenciar el dolo civil del dolu penal 0 el fraude civil del Jraude pen a I. i3n estc sent ide, sc ha sostcnulo que e l Ira ude e:;_ suscepriblc de grdll,lcion,hahlcndo fraude penal y por rantortelito penal en los casos en que cl fraude alcanza cicrtas prupnrcioncs de inrnoral ict,rd-y gravetlad; en l,lI1to qllC habria t'raudc civd en aCjtlcllus casos (;11 qlle ci i'ICIude til'IIC un" inrl10ralililld 0 gra\.'cclarl rue, 1)\11 y tS f;'Ic-ilmcnlc velleible por lIlla peroona de lTl[;dian(l inteligencia 0 rnlticllcio, De esta !!JaIlCI-a se admitc qllc hay Lilla ZUll!! que ,cp:.tra 01 fiaude (;ivil del f.uLlck pellal; as!

C;oll<o:ilcz FOI11'Cl c;o;pl'csa; " es umlt,om] 1<1 que ~,;Pillfl lin c,jmpo (l.el otl-O, algo asi

como 1<1 gaml1 de c()lorcsdel-esp~ctl'o s6ltir, sl\(;csi6n de IOllos de lal modo impre.:isa, qllC 110 sepucde decir d611de \('nnil18 y d6nde empic7:~",

Soler weh,wI csms ciilhcllclaciones exprcsando: " .. __ ya ItcllloS dichl1 que el dcrecho penDI mDderno repuciicl 1[[ coml]'1'I,~ei6l1 de 'I'Iguras inddinida~, de Il1mmra qucla direrm(;iflciiln no puedc llllscarsc ')obrc la base (!cslIjluner una grmlud6n insensible que pase del l'rautic civil (11 fmude crimi]][ll", Rechaza l<'lmbien toda~ las leodas-cuva hase de diferenciacion :;ca al~l'l1l<lr que hay cielilO ClIfllldu el ii'nude sea gwve, pIles Ill~pall\Jl1lclii -qlll; las ha rcl'utado- 1m denlostrado qL'<O 110 hay mOliY'\) algllJlo psr,1 limitar la hltela penDl ,I los casas en que se \'Cl1za la <lSllleia.delmils iJiteligente (l del 1ll:'IS.plLidcute,

Afam:ini l'al11hien n:cha7.(l todo$ cstos criter-ios de diferendaci6n entre el fhlllde ciVIl y d [laude penal, pues considenHlllc ellos hacen can en el error de cretl- que, -no obslante concurrir en Ull de!erll1inado hccho todos los requisi(os escnCiales deb e:;tafa,.e:;e hccho pu_eda ser-con:;ideraci0 -pOl' -una de las Lm11as Leodas, como !Hero fralJde civil,

FOTOCOI'IAR F.STE·LlBRQ IS DELlTO: A LOS Ir--TRACr()R~;.LES CO[1,Rbpur"/J~I" [.i\~ P~NAS DEL A.RTt 172 DEL C(,-)"DJCQ. rENN~ (LEY L I.n) ~I.~ rRorleO,w tNTc:IJ~CTL"i"_L)

, . 01' I ,,~ FIGlmAS IWI. ARTkul ,0 173

E1'ITuniO l'i\!I1"U'LI ",\ IlIr,i\I)() Ill'; ( ,\1)" lIN,1 '". "

Las figuras contempladas ell cI art, 173 son Ius sig,llientes:

Inc. 1", Fraude en la entrega de cosas. Inc, 2",Apropiad6n indebida, _ .

Inc. 3". Fraude hociem\o suscribir documento.

Inc. 4". Abuse de firma en blanco. ,

Inc. 5", Hurto impropio (0 'frusrraci6nde uerechos ), Inc. 6°, Contratc sil1lubcio 0 falsos reCibos,

Inc. 7°, Administration fra ud \11 enta.

Inc. Sol _'Defmudaci6rt por supresion de documentos,

Inc. 9", Estclionaro. .,' 1 Inc. lOU. Defraudaci611 con prctexio deTelllUlleraClon ilega ,

Inc ll" Desbmala1tliel1to de derechos acordados. .' , d tn

• .' , r . ,.. d c \ '0 lTl.tne$ de mversron v e con ][l-

Inc, 12". AdlllinislTaC10Jl fltluGlana, e rene os C I 0

. los de leasing, , .,

Inc. 13". Ejecuciones sxuajudiciales perJucllclales. _ ., ,', . lnc. 14", Ornision de consignar cl pag,o en las lctras hlpoteCUJI<ls,

1) FR~tlDE [1\ L.A 1'~:-ITRr'Ci\ OE C00Ml.-, . 'd'

Art, 113,' "Sin perjuicio de la disposici6ngeneral delarticulo precede,ntel se cons: sraran

casos 'especiales de-delraudaci6n Y sutri.ran la pana que el establece, I

,~ . , I'd d . I'd d de lascosas que e

Inc, 12) ," EI que d elrauclal e a ouo eli la su?tancld, ca I ~ " 0 can I a w

entregue en virjud.de un contralo 0 'de un titulo obligalono , .. ,

La a" "10' 11 '"('11C'I- ste ~II' 'de-fraud;nl' II Of/'(J al i!llil'cgorie =: Es una forma de estata, ~I: v' ,>,' ~ ~ . ,- I 'I I 1 I, "COWlS que sc I orque e l aruid rccuc sobrc la YU,\'WIICiu, la (_olldurl 0 a cUill1i II, de ,c~, ,'"' 1 ' t',

~ntr,eg~n; ex iste, en cstos aspectos, diferencia entre 10 que se enircga y 0 que ~L; 1.1 m

convcuiLio, .. I' _.' I· bay fWlldt: en la

_ Susfancia es la csencia, la uaturalezn de la CUSd, _ . (:1 eJe,l~ll: u', C ": - ,

, t. ,', 0'1 se entregan pulseras doradas en lugm de j1UIS~l,lS de 010- .

sus <111(;.1,1,,' " . , -', ,,11," C or 0 peor que

C 1- 1'<" "I" .ualidad de la cosa aCluclluqllcciltcul1llhl que e .I sea m J '.

- a \C au C~ "C , I'I m e lluu'll' de 11'I(b

otra. Hay fraude en la calidad, IJm ciemplo. si se entre~~na ~ COlllllll 1 s- . c <

"C J"c'I'II C) 'Keitt mezcla en- vcz de, accue pum de oliv -I, etc - - , .1..' "

~Jl ~ <, ' 1 E - l ab 'Ia frauc C "1 SO:

_ Crll1till:!t1 es el peso, 11l111ler() 0 medida de as cuxas, -~J- u ,'.," , "

entre 'atl I_ODD lOncladas de arena ell vcz de !llS 1 ,lOU cOlweo1d,ls" . ' ,

loas co~as deben set' entrcg<Jdas 'en \.'irlud dr:' [(11 COlltm/o () de Mil lilllfo, ob!:g:I:O~ " , Ell esLl e~prl'$iOD quedan comprendidos toda clase cle C(mll:atos y aelOs JlIll(lI:~:~ 110 ' _, , . _, ... '1')' l'] I 'que sean a hlu to oncrllSO, pue, en

(compraVCl1li1, pennllta, 311Cl1d,1I11IefliO,e c" ,~~Il' ", _, "

ellSO controrio no habria pel]lIicJQ, I'Di' esta I'awn que(\~ e!<dllHI~, la donuCIon:~,. ,

- El dolo cs ~sencial en esta -l1gul'a_ Si en "'lgn~n h1POtcSlS e:o:te_ ellOl acelu~ Cie 11<1 s\lbstancia,colidad 0 canhdDd de la cos a, JIO habra ddlto, Pll.CS c-l ull 01 excluye ~. c () 0,

1) i\ PROI'1 \(' I(Ii'{ U Il~l'Er;C!6N IN l)EI3Jl)A,- . ' '. d b'd

~ Inc 22)' "El que con pequicio de olro se negare a restllulr 0 no resl1luyere a su 81 0

t' .' '. dinerQ ereGtos 0 cualquier .otra cosa muebleque sele haya dado en dep6~,lto, ~~~fs~6n, admlnistraci6n U olro titulo que produlc~ obligaci6n do, enlr~gar 0 dev~l~e~ :al En el ea Ilulo anterior eX]Jl'esamos que las ctdliludaClOl;es Cllcu,Jcll ,ln" en g~n~,l ,

en dos Ii O/bflsicos: la estafuy el abuso de cOllfl<ll:Z~' La retel1,CI~n UJ:lcb1da e',lll~ , o. (Ie dPe!~l-'llldaciiin pOl' abuso de COllfim1za: ]a VlctlJna entlcga 1<1 ema YO,I.un-l3(HlIu

C,lS ' - '" d I ',-, EI 1010 es posterior . a-

t ll~ Y ~·l d6lincuenteabu~a de la cortll~lt1z" e a Vlctlma, . ( . - - - -' I

1111 u v , I f-' "d"lalt 172 puesen a

t, 110 se n-at:a del caso de abuso c e CQn l;,mza . " . - . , .

cemos ,no HI que .

estafa eJ abuse de confianza es un engano usado por el cstafador plll'lI qUI.: II vlctimn lr entre gue la cosa, El do 10 es anterior).

En el caso de la ' retencion indebida", el autor del hecho recibe In cosa licitameruc: la victima sc.la entrega confiando en que habra de cumplirpunrualmente con Ia obJilW d6n,de devolversela, pew luego el autor defrauda esa confianza negandose a restituh o no restituyendo la cosa a su dcbido tiempo.

Presupuesto del dclito,- Para que pucda hablarse de 'retencion.indebida.' es necesarlu que el autor haya adquirido Iegitimamente la cosa ell virtud de.un titulo queproduzca 111 cbligacionde cntregar () devolver,

La doctrina enscna que, ademas, lOS necesario que sobre la cosa se haya concedido LIn 'poder de hechrr', es decir, 'cierto gra do de autonomia sobre las cosascu yt! custodia se le confio ' (conf Sob); por esn, eiU1C. 2" derogado decta: 'que tuviera bajo su poder o custodia'. Si cl individuo carece de este poder de heche sobre.la cosa, tal el caso de q,le se le haya conferido simplcrnente su 'rnanejo 0 usa' dentro de la csfera de custodia del duciio, habria hurro y 110 defraudacion. Ejemplo: la dornestica que sustrae.las cosas que recibio para trabajar; 0 el ernpleado de fa casa de cornercic que sustrae los articuJos de venta, comctcn hurro y no dcfraudacion, pues a cllos no se les coneedi6 poder sobre Iascosas, sino sirnplemente su rnanejo.

La eOSH debe habcr sido dada 0 eruregada en dcposi:«, comisiou 0 administracion, I'ero 6510 DO es taxativo, pues cl iUC1SO cxpresa: "1( otro tisuio.que produzca obligucion de ell/regal" o devolve:" Ejemplos: COmnc18!O, preuda, consignacion, y en general, todo contrato que implique la entrega de la cosa a titulo precario coo la consiguiente obligacion de devolvcrla.

De,staC>llllOS, que si la cosase l'nlrega pUllin titulo que trausfiere cl dominic (Ejernplo: venia, permuta, donacion, ctc.), no hay retencion iudebida, porque.dicho titulo no obliga a dcvolver la cosa.

Objctos.- Los objetos sobre los CWJ los recae la retencion indebida S.OI1: dinero, cfectos () cunlquicr ou-a cosa mueble

La obligacion de entrcgar 0 devolver debedistinguirse de la obligacion de pagar. La distincion es importante espeei~III11C'111e en los casos.de deposito de dinero. Si cl deposito cs 'irregular' {es decir, sin observar las prescnpciones del art, 2188 del C6digo eivil), no hay ddmuclaci6n, plies se Irata de lin prcslamo cUylJ incumplimiento solo genera llna dellcia. Ell cambio, CII los casos de deposito 'ne'cesHio' 0 de dep6si to 'regular', pucde l"Csllllar dcfraudaci6n (conf. Soler, Fontlin BaJeSITa, etc,).

En los C3S0S en que lin slljeto recibe 'clin8i"o para cntregado a otra persona (eJemplo: pam deposita!' en lin Banco; pa]"~ pagelI' 1I11<J deuel.a; cle,), debe entregar el dinei·o 0 dev,l]ver!o; en easo conlrario, hay de:fi-audacion,

La acciilll, COIlccpto de 'debillo tic III po' . Cucsti6n l'el:Jcionad~1 COil h intil)l:lci6n al snjcto pnsivo.-

L;lacci6n, conforme [lJ lcxto aCl1lnJ, consiste en "I/egarse" I'cslililir () II{) res/ilull' a SII dcbiliu_ iil;mpo," CDl1ij)]"cllde casos en 105 cuales el sujeto seniega a cumplir con ~ll clbligaci6n de dcvolver [n cos~. Tambien co["l.lprende l,()~ casos en que 31 autor s'e Ie ha confiado aJgo 'para enlregar' a alguna persona y se niega a h(lccrlo. La expresi6n 'debido Hempo' implica retTaSQ en el curnpLimiento de Ia oblignci¢n de rcs,ti(:uir.

Como vemos, d deJito ell esru(lio se pllede cometel' 110 cllmpliimdo con 1a oblig.acion, C0111Q tambicil no eumpliendola a su 'clcbido t'iempo', De es\o Llltimo, surge la necesidad de. determin~r que S~ cnti.ende pOl 'dehido li.empp',

Oebido tlernrjo: es la feella fijada pam la entn;ga 0 devolueion de la cosa. Esta [eella puede estar determinada por la ley, poruna sentcl]ci~l opor las pnrtes en eI titl110 por e::leual sc ciltt-ega lil co~a,

fOTCJCOPIAIl ESTE LlBRO ES DELlTO. A LOS INFKI\CTORES LES COR RE SPU,,'[) [;N l,AS l'ENNi DEL MT, 172DELCODIGO PENAl (lEY 11.723depnOi'iED,1D1 TELECTUAL)

Hila fcchu de Icvnltl'l\'lll, o sua, el '~ubid() liull~pl):'.1"\0 esta I~ijudt), ,wn .1;occs:L~·io II!' I ~rl11 ill U rl () mcdi ante la inti macion judie InI 0 extrajudicial al obligado, ~phcdl1l1usl;: al "" p .cto las disposiciones del C6digo Civil sobre mora. (art. 5?9 C CIVII)_ Destaca ! In.:. que la intimacion no es Ul1 elementodel delito, sino un medic de prueba acerca de

qlle la obljg~ciilll no rue cumplida a su de?ldo nempo. " .' . _

La negativa a restituir 0 la no restJ;hlG10n a su deb1d,? .tlem~o debe ca.usar IJeIJWC~~, 1..1 cual debe ser a Ia propiedad EI perJlIlclo puede r~sldlI no solo en el V,lIOl de la CO~d, Hit\O rambien en la privacion de ella que sufre el sujeto

,(:ousumaciim ,".,' tentntiva.« , .." ,

a Sc trata li,1 dclito se consuma con la no restitucion de, la cosa, que cause unpe~"jlllci .. '.

de lin delito de 'om is [(111' , y par ella la tentati v ana es admisible, PllCS alornitit ya se I,;Ol1SUma el dclito y en consecuencie, no existe intervale entre elrnomento de la orm-

sion y el de la infraccion,

La ilegitimiuacl en la rctenciou. La apropiacion 0 rel;l:ci.on debe SCI 'i:~d~bida~;eb clcc ir, que cia utor debe aproprarseo rdellel~ la cosa lIeglt1l1H men te, .ll~1 der r: a ella, I ~"ta ile[!ilinlldac1 existe wando el auror esta obllgado a. entreg<11 ° devolver; P'?: tanto, II!) cxiste si la cos a rue recibida en proj)iedad, 0 Sl se cJerce,dcrccho de retencion (all.

2218 C. C.l, o si ~~ retiene en virtud de ordcnjudieiul.

I

~,

3) DEfRl1 tlllACI(j:,>, IlAClf.~DD suscm BIn V",: ~)OrVM[N'~O,- r . "

Inc. 3~: "EI que defraudare, haciendo suscrlbir con engano algun docurnento '

Se tratu de tin ClISO de esmjil, pues el autor sc.valc de \111 engaria para que la vict ima sliseribll algun documento. m engaiio debe le~aer'sobre el GO,lJiCmdo 0 (J.l(;(m~e del tlocurnenlo, 0 sea que el cngafio debe pro~tlcll' error en la victuna con respecto al coutenido 0 alcance del documento que.esta tirmando. , .

La suscrip.cil\il del documento debe causar perjuicio, y este debe ser de caractei

patrimoninl. ~ . '" ~ . I

La acc iou consiste en hacer suscribir con engano algun dorumento Es un de ito

doloso. El momento consumativo es rtiscutido: pnraalgunos, se COnSU1l13 con el solo hecho de 1(1 suscripcian deJ documento. aunque el docnrnento 110 se haga valer (COD.C Mor~no Gonzalez Roura, etc.); pura 01T05, se consuma cuando se produce el pel'jlllClO

palrim()lIiol cjr:·clivQ. Seadmitc !,lllCnlatiwl." .'. , ... ' . .

Es ncccs8rio difercllciar esla Ligura de Ia del abuso de fllm3 en bldllCl) (ali, 173, mc.

40), en c] ellal e I doelllnenlo se obticn~ en coufiaJlZC1 y para ~e~' 1IeJ1<:~10,,,pue~ ~e ~il, dndo con rirmfl en b.lanco, No hay at'llil:l, ,lila abus,(j posterlordeia eontldnza cit; Jd \l:::tJma, En eambio en el casu que eslucli(JI11()~, el c!ocumcnlo se obtlenc mediante engano.

4) Am)so llt; 1"IIlt\'l/\ E:-I ULA~CO; CUE,~TI6N.SPIlHf, I:A PRUf,lIc~~- . _

Inc, 4g: "EI que comet jere alguna delr(judaclon,abusando de. III Ina en blans.o, extendlen

do con ella alglln documenlo en pequlclo del In IS m.o que la dlo 0 ~e tercera . "

Lo Iximew [jue clebell10s establecct es en que COlJs.lsle la fi.J'I/~aef1 blanco . ~a firma C~ clada.en blanco, cuando \Ina persona elltrcga a (ltra un pliego con su firma, an,es cle la rcdacci6n del ese-rito. Pueck sucedel que cI pliego no tenga ninguna e~crltura, como que s610 tenga espttcios ell h/anco ~e]ildos IIltellcl.Qnalm.ent~'l?or cl quefirm,a,

. . 11 1" E' b casos se cntiende que hav fu-ma en blanco.

pm,( que luego sean en.uc os, n am os. '.'. . ,-. ',._

La acci6n delicllJl(I consiste en 'ubllStll' de lajl.l711o en /llancO : 0 sea, en ab1l5~ cit: la

confianzQ del que fil11lo.,ilenandb el plicgo de mGllera distinl~ ala mchcada 0 guendapo,r el 11111)3nte en blanc!), De manera que poclemos cleclI' que. hay abuJo defir met ,en blanco: cuando lie inserITI1l dcclaraciol1e,1 qne no son las qlll': e1 iU'mante tuvo mte)1CIOn de haeer,

FOT(lCO P IAT\ ESTE LIBRO ES D~Ll1'O. A LOS r\;FRACTORES LES tOER!'SI'O_:IDEI'J LAS Pf'.NAS DI':L ,"R1_ 172 DEL CODIGO I"EN"L (LEY 11.71, de mOI'loD,\!) lNTELEe! UAL)

1 "L~!;)ded~mdOllC~ i nsertadas en cl plicgo dcbcn causar /H!ljllicil) (alii rlmn(c 0 tl 1111 (;:IC~IO ,)' ~ste_ perJUlCIO debe,seT putrimonia], Es un delito doloso.

fl ,auto] debe J18 her recibido el d'ocumento en corifianza y pam Ilenarlo De Jl!!

Ine,c HI! dicha COnfIR!1Za (tal el case de que el autor seencuentre en posesion del lie (', p.Ol ,no habcl:Jo recibidc en confianza de manes del firmante sino-' '1 _P: ,8 , razon: por ejerm I I b 1 I " , ' , , JJOl ella qtuei otrn

- " ':It 0, par ra er 0 urrtado a encontrado) el heche de llenar 1 r

consriruhfa falsificacion de documentos (art 292) 'y 'b _I' 'f' I e 1) legn

C - . - c l1o,a lIS0 (e ,lnna en blanco

_ on respecto ala consuma.ci6n del delito, I~ docuina '.1<1 [urisnrurle ' ' ,', ,

didas: para algunos, sc consurna cuaudo se llena el docl;mEI;to Cbd _nC)'it estan dlvl," tuando ,} ] d "engo ; para OITOS '" se lisa e. ocumento, aunque [10 se GOLIse pcrj,licio (Ramos Gonzalez R .):

(Y)l~r~ o.lr03; g:lcda consurnarlo cuando se produce i.m perjuicia Jh;trimonia1 !'jou:,a • ;::'0 er, FOlltanBalestl'h, Ramos Mejia, Nufiez, etc.). ' -, -, - ec IIlp

. r El: m~cstra opil~j611, ei momento cousurnartvo es el del pcrjuicio patrimonial efec. tt~~, Cl~ ldllt;O] ql,IC el ?Imple hecho de llcnar 0 de mar el .c!ocumentosin lograr causar eJ

pel] LlIC1P, so o COnslltuycn teutariva. '

Cuesnon sobre la prueba. La prueba del abuse de firma en blanco -, I .

por testigos E5ta"'3 I -', 'I ' " no PlIClC racerse

, ", C ElOp III IOn l 0111l 11 an Ie en doc tuna II tu rispruden ci a \! sc I" I '

laenel,lIt,jOJ7deJCoo'" [--'-'1 .. _ ,,,"" ,-' ',~ unnamen-

_ I 1 ,-- igo I, \ I,' Esta 1 eSlllCCIDll a la prucba no puede ser dercz dr

pOI as eyes proces: I d J -, uba a

, 01,' ,,- , bre , , , ,1 es c ~s plO\'IIlCI~S, porque las provil1Cias debcn rcspetar las

;tor'(lS :.0 1~" prueha c,lr~bl[)Cldas POI cl Congreso de la N,rcion on resguardo de las IllS 1 uciones que le eOH('spundelcguiar.

5) flllln(J IV11'1101'lO (0 'frusrracicn de dCl'ccilos')

Inc, 5dQ) "EI dueno _d~ una eosa mueble que la sus!rajere de quien la tenga legitimamente en

su po sr, con perJulclodsl rrusmo 0 de tercero", '

La rigura ha reuibido difercntes denorn inaciones: burro 1111IJrOl) - fr ,t" .: d

clerechos hurto d. ",-' defr I " .10, IW; IJUlllle

_ ' . e poscsion, e.WlIcaCIOH por sustraccinn etc

Dnda la reforma de Ia Ley 2 ~ tm a 1 I" I '. -,,' '

I' ,,' _. , ,I, , ell, e IIlC,) riel art 17J III ?""I',[}' 11 11l1CY~

mell ,C' COITSIste e " t '" .' J' ,"" ~v "'-

1 _" "n sus ',J'I,€', , ,aco,sa mueble de qurcn la uene Jeguunarnemc en s

I oder. De aqut, Jdde.noll1U)dclOll de hurro impropin' ya que I' "', ,.' , II sirn i I'll' al hu t L d .f - ' "e a aCClO11 ex. enOrlnclll'e es , 't < ",10" a (ereI1CI~ flilloa1llenl,\I l';;lciica ell que, en esta fig'uril. el antOr ~e Ia

sus 13CC,IOll es eI pl'OplO duell(J dc /(1 cosa', . ,

Ejemplos: eJ duci'io de lIll::! cm:a n-tuebJc ]a elo £llIJI"'I,d", I" " I

h s\tsl -, ' '1 i - J ' , ~, ,,', il 0 I d per~ou<l \I lle~o se

, . : 1,18, ~ (!leila (Ie llml hlCldeta la alqllila)' llie' ',1 ' ,., ,/,~,.

,dqtlliado; etc, go"e a S<lCd d qlllc:1l sc la ha

(NOhl.- Cop las ICyeS 17 ')67 v 21 3,8 I· I'" - .

,,-' " ,,',' .o.' ., .. ,_ _ ,,1 Iguru cornprencha m,ls casos IJues la

.BCctOn (.:i)IISIShd ell /11-11'(11' fie 1<1 COS!I a lluicn h l,!Vi ,- I' ,'t' ,_ ' -,

I -, , . '"I' ,~ - ' DI:1 cgl tmdll1t;ulG en ~ll puder 0 en 'Willi 0 ifill/liZ!!!' la 'cosu, L:n c:>tos t'l!limos casos tambien cxistia lC'1 del'L' ,: ,

eJcmplo, cl [hleiio,cie Una brcicIela la ahluilaba <1 011"1 j')el-S(}·lla ;, It: 'I, "I 0",a Sib' ~OI

, ' , • • J ,1~gO n I11Utl Iz:a a I,

[hi ILja, (';1- [)~::! ~eb~ S~l>'il~'r::h!".. y eI 'Il~tor de la SLlSlrflCci611 debe SCI' el ciueiio (ic la tOI::1'li-

,l tea cooa_ 01 IlleSt: cIueno de sulo lina 'parte de la COC" I ' I, .. ' I' . ,

.1 d . <, ~", 13 J[,) lurto 0 cstaIa seoUIl

C mo 0 LIllI? lise para sus(raedn, " '"

La existcncia de Jjerjuicio p!.llnmonilli cs elemento de la figur't (conf D" ,-

eil; ROJas Pcl1enno; F. Balestra), '. ,-dlll1unq"J-

j lE~ r,lt'c::u:-io qne la victil_na tellg~ la cosa legit/mal/WillI! ell SLl poder en clmOlllcnto [e a dcel Oil, • 'J,: por locac) on, como dalo, prend a, dered)o de retenCi l{n etc

Es un licitto illiloso' el dolo ' t " '

, ',' COnslS c en conoeer la tenCl1c:Ja lCcrltima ~'I' , I

tad de pnvnrde I .' II " "'. Y ",n <1 ,,0 tln-

d ' 1. '1" ,a ~osa a cgltU1lO telwcior. Se COIlSllllla qlanuola cosa es sllstruida del

P9 e,1 (t ~Il eptllllO [eacdor. Admile la tentativa, '

1'°C~;'2?j:[M\ ESTE LlB,RO ES DELIla. _~ LOS l;.Jl'IlACl'OEES LE5 C I ,') , LA~, EL ,A0 OIL Aln 1'72 DEL CCHl]C'U I'''NAL 'I E'Y' , . 0 ZR[;t ONDEr-,

" , J, 0\ ',' 11-",\ d, PROl'f£DAJ) urFLKTUAL)

"" .... T'.' ... 'rr .... I!!'I .,........_,..-. 1"' ....... __ • _.-. ~ _

III UI(I.'I{AIII)i\('II'JN 1'011 ('oNTliAl'OS SI ,IIILi\I)(lS () Ici\LSOS l!l(('III()S

Inc, 6~) " EI que otorqare en pBr]uicio de otro, un contrato smulado o falsos recibos'.

S' trata de 1I11 caso de esiafa cuya particularidad reside en el ardid 0 engafio empleario: un contrato sirnulado 0 uu reciho falso,

I ~l solo hcchode simular /.111_ contrato no es ilicito, pues conf. al art 957 del C. C" Iii slmulacion no es reprobada cuando a nadie.perjudica ni tiene un fin ilicito.

La sirnulacion de un contrato se ccnvicrte en delito, cuando el.contrato simulado I',\' ntiliztulo para engaiiar a 10 victim«, resultando-de ello (.{/1 perjuicio patrimonial.

La simulacion del coutrato puedeser absolute (cuando no tiene nada de real; wando 1\,.10 cs false) 0 re(atil,'a (cuando Be aparenta un acto juridico diferente del verdadero).

La accion consiste.en otorgar en perjuicio de orro, El otorgarjiilws rccibos, COIlIllste en darfalsas constancias de 19 percepcion de cosas 0 dinero, los que, en realidad, I III se han percibido. Al igual que 1':11 cl caso anterior, cl false recibo puede set' uti lizado 11:1 ra engaiiar y deello debe resultar U11 perjuicio patrimonial. £i, :el locador, que confabulado COil el locatario, eutrega aeste recibosde alquiler cuyo pagD aun )10 ha , ccibido, pam evi tar que un acrccdor suyo cmbargue el crcdito peudieute.

En tcdos los cases, es necesario que .quien otorgu el contrato sirnuladoo el fa lso rccibo, 10 haga dolosarueute; es decir, qL1C scpa, qL1C cllcs vall a ser utilizados para engafiar y.perjudicara otra persona, E.I delito se consuma al causarse.el perjuicio.

7) ADI\11NISfRACI6N I'nAllllt:LEI~TA,-

Inc, 7Q) "E! que, par dis posicion de If). ley, de la autondad.o par un acto juridico, tuviera a su cargo el manejo, la administracion 0 al culdaclo deblanes 0 lnteresas peeuntarios ajenos, y con el fin de procurar para si 0 para un tercoro un lucro indebido 0 para causar dana; viotando sus deberes, perjudicare los illiereses confiados U obliqare abusivarnenIe al Iitulards ostos".

La f'iglil'a prcseuta todos 10$ caracreres de un abuso de coniianu: y, en general, scrcficrc H Ins personas que tienen po dcr de adrn in istraciou solire.bienes o intcrcses ajenos.

Sujetos acrivos. Puedeu SCI' tales quieucs por disposicion de la /1',11, dc la CllltOridad 0 de IIIl aciojllridico, lengan a Sli cargo cl /)WIIt!jO, 1[[ mlmini,\'/mcitl/l Q e,1 nlidado de bielle~ ° intcre.>cs pecllllimios ilJen(Js_ Ejel11pJoS: t~lt()rcs,"cumdOl'es, albaceas, adrninislr<1(lores y htrati personas que, sinsel' admini.strad01'esen sentido eshic1'o, lienen poder paJ'a dccidir, jllllto Con olras, acCrcii tle iIlte['l:~C~ <lJ enos; tal cl caso de los micl11- bros de IIlldi rcctorio,

La 1ll~d6n <:OIl~i5Ic ell que el aulor I'ioie Slr,I't/cbw'es u ohligllu abllsiv(lIuenle al titular de Ilio bienes 0 inlercses confiados,

Se vio/r.1Il ilehel'es ell"] CllS{) de que el admirlistrador vOllda In cosn aclministracla, altere sus cnenlas, sUjJonga gastos ralsos, elc, Los. deberes pllcdcn est<lf establecicl.os,segllli el easo coneldo, pen 1a ley, pOl' 13 <llltoridad 0 pOl' un. ado jnridico eej,: tOJltnllo),

Se o/J/iga abllsivamente al titular de losbienes,o iJHereses, cUaJido se Ie imponen o illigacio 11<:,1' /t!!/.Isiwl:"; tal el caso cle que el adll1inistrador pid~ creditos para comprar cosas que no lmccn falta y qlle, 1..'01110 consecllcncia de ellu, para Jjag~T, haya qLle liquidar los bienes aelminisl:rados,

La a~'ci6n debe C.<fLlSJr unpeljtacia lXI/rill/un/a! efectiva, 110 sien.do necesario que el actor se cnri.qm7.ca can el perjuic-io,

COIJ10 ciemerito subjetivo la iJglll'a rcquiere que cl autoLob\,€ C(JJI "I fin de procunil' tin luera ii1dehido (parasio para Llll lercero) 0 COil r:l Jin de musardaFio, La f.igura es dlliusa, C]lledando excluidas, en t:ollSecuellcia, las formas culposas,

FQ'i'OCOPI,\R EST~ LlllRO ES DELITO, A LOS INFRACrORJ;S LEO COJlR.ESPONDLN LM "l;" A, D.I' L ,,\R T 1 t2 Ot.L CODIGO PEN AI. ilEY 11]2)' ric PKOPIEDAD IT"'TEi"ECTlli\L)

........• -.·~'''''7 'I'" .' •..... _

8) DEFRAUDACIO", rQR SliPRESI(lN or,: 1l0ClIMEN1'()S.-

Inc. Bg) "EI que cometiere dsfraudaci6n, substituyendO, ocultancfo 0 mutilando alglln pro ceso, expedients, documenlo u olro papal importante",

. , La acci?llCOllsiste en defraudar mediante Ia sustitucien, ucultacirin 0 muuln CUll) de a1gun proceso, expedients, etc.

>. Los .: ac;os de sustitLlG,i6n! Ocull,~jniento 0 mutilacion equivalen, en general, a lu d~sapallCjOn 0 rlesuuccion Los objetos sobre los que recae 121 ace ion pueden ser 11)1 ploc,eso, un. C)(pe~lc:Jte, un documcnto U otro pape] importante, La expreslon "otru [lapel III/pm tame debe entenderse como 'papel que tenga cfectos juridicos patrim niales ' (conf. Oderigo, NMiez, etc.). {]

_ EI delito es dcloso.Para.la ?Kisten~ia Y COUSlIIHlH:h'm del delito, algunos antares sos

. tlel,le~ que bllstaco~ll~ SllS[11UCH')]]: ?culmcio,ll 0 rnutilacion, en tanto que otros r~quiere;1j

dd,elllds, qu: se pi oduzca un pelJUJCIO de caractcr patrnnoriial. Ell cuanto a la caracterizaCIDl? de. la fl~tlr~, setTat~,~c un casot!e estaf[l~cLlY? particularidad reside en eI engaiio 0 ardid ernpleado- sUStJIUt!IO_ll, oeultacion o murilacion de 10;; objeros inclicados en el texlo,

9) ESTEI,i()i\ATO.-

Inc. 9Q) ';EI que vendiere 0 Qravaie como b,ienes libres,los que fueren litiQiosos 0 estuvlsren em~algados Q gravados: y el que vendlerej gravareo arrendare como propios bisnsa

aJenos' (cent. Ley 23,077, art. 1 Q), . ,

• ,L~ fig~~]'.q ,d~i estel ionato ,encu~dra dent.r~ del1ipo basico de In estafu, pues el cngano exrste loon dniulol idad a la ub.tC;JlCIOll del lucro pOl' parte del actor (conf Molinario). .'

. ,En ~I inci~o, eSlil: previstas dos hip_otcsis,. En una, la ckfraudaciUn consiste en que el ,~utOI ,v~ndc 0 gl~VJ el bien como sifuero libre, cuando en realidad no 10 es, porque esta en litigio, embargadn o gravado. En In orra, el autor vcnde, grava 0 arrienrla como propto, un bien que en realidad cs ajeno.

En I a priruera hipotesis, los (ICJOS defraudatorios pueden cousistir ell vender 0 ~I'fl\.'(/i" ~ay venta: cuando una persona se ob1iga a transfcruIa prupiedad de una cosa aon a, y e!la; II pagar porla cosa lin precio cierro en dinero. Hay gl't/lYIIJI('II: cuando la cosa se a tecta a lin dcrecho leal de garantiu (ej: prenda, hipotcca ).

, I~,~s. hicncs VC1,lCltclos o?~-avados pueden ser IIHII;J)les {) inmucnlcs, y para que exista de I 1[0, ello.s deben ser titigiosos, emhargtulos o gravodos,

- Ci(igi~so: es el bien quc, en cl morncnto del hccho, es objcto de una conirovcrsia o LitIS judicial acerca riel dominic 0 de la" condiciones Licldorninio,

- E.~l~~aq~~HI(I: cs cl bieu que, ell c.I momcnto del ilccho, por orcien _jlldicial esta Jic~I.HI() aL j1ago de ttll cr~dlto, de modo 1al que Sli propi~tJ.rio no puede disponer de e I S 11'\ antes pagin' a Cjlllcn 1mb 6 e I embaJQo ..

- Grav:lrlo: es el b'icn ;tllC, en c) momento d~el Ilccho, se enClICJ]tra afectado a 1m derecho I'ca,l de ganlllll:l (eJemplo: ul111111eblc prendulo,uninmllc.ble hipot~cado). NUGstl't')s tflbunalcs han sQstcnido que 110 COII~litlly~ 'grav~l1lcll' If! illhibidlln "cn~r[lJ .liel ,lutor, n~ lmnpoco l::l afectaci6n dcl bien a un privilegio (Jmis]lI'lIden~ia ArgcnlllJ<l, 34-253; Fall os IV-ISO)

J~I pel'ju~cio patrimonial: III rolllrapr~stad6n. Par[1 que exista eI estelioI1ato no bnstu ~[glmp1c UGto de' disponer dc< l)l-cQSIl gl'avad" 0 cmb'aI""ada como libn: II d'e I" COSH ilJena como P!-Opia, sino que es necesario adenHlS que ;xista un perjtlidlO ell ~'l pMnnlOJI/() de 1(( l'Ictmia; YO:,l" perJuicio c:lllsiste en ia (;ontr{JprW'i~lci6n gue hllce la Vlctll11a (eJel~1plo: til el pree 10 pagado [11 lalsoduefio; en el prestamo efectuacio en vlftucl de III Jllpoteca 0 de la prenda; etc,). Sin peljuicio, sin c6;nh·aprestncion,.I1O exisIe estchonatQ, pnes el dehto Se cunSLllna 'en el momento de redpir la conlraprestaci6n.

\

Fo:r~C,6J'1 AR ESTE 1.JJ3RO [S DELrf'O, A LOS INF~'AcroP£s LES Cbl<lll':Q'0Nll.E:-'LAS I hN,'\' DE I. Mi.l. ,n DE.I cn[m;o "lilY"" (LEY I Ll'1J ,t.; DR('r)fiPAll JNn LECTUAl.j

Villi I a de COSH :.l.l()II:\, El inc. 9" uclnal considera como estellonato 01 heche Lit: 'vender, p,l'ilvar 0 arrendar como propios, bienes ajcnos'. Pero estanorma d be ser interpretada en concordancia con orras disposiciones que tambien se refieren ala venta de cosa ajena .

Fil Ccdigo Civil se refiere al estelionato en los arts. 1178 y 1179 Y de alli surge qu~ la vcnta de cosa ajena noes illcita si se hizo 'tradicion ' de la cosa, tampoco en el caso de que el cornpradcr sea demala fe, es decir, cuando sepa que Ia cosa es ajena.

La Camara del Crimen de la Capital, interpretando las norrnas del C6digo Penal en 1.:(1 ncordanci a conlas normas civiles, entendio que' no existe estelionato cuando se ha heche tradicion de la cosa vend ida _0 cuando e I cornprador es de mala fe'.

La accion consiste en vender, gnrnu- 0 arrcnd ar como propios bienes aj enos. 81 delito es doloso y se consuma cuando -se realiza la acciou tipica .

10) D ITFRA U llAC1();.I ( I) _~ Pil ETLXTO Ill: It O'I[I~' EIC·I CI O:-lI::S I L E(; A LE~.-

lnc, 1 OQ) HEI que deiraudare,con pretexto de slrpuasta rernuneracion 8 los jueces u otros arnpleados publlcos".

Se trata de UI1 casu de estafa. Se engana a ln victima COil cl pretexto de LIlla supuesra rcmuneraclou a unjuez 0 a lin euipleado publico. Ejernplo: cl abogndo que obtiene de SlI cliente una surna de dinero con el pretcxto de que.se 1;1 va a dar al juez para CJ.l.IC dicte

una scntencia favorable, .

Remuneracion: es lIll premio. una recompense en dinero u otros bienes. En este caso es un bcneficio P atr imoni a I en retribue ion de un aero [I ornision del jucz 0 empleado publico, La rernuneracion debe ser Jingida, sUPUCSli!; per e l contrario, si Io remuneracion fucse real, habria cohccho. TIL perju icio pam Itt victirna consiste en el dinero 0 bien que entrcga al actor para la supuesta rcmuncracicn. Con el perjuicio, se consuma el delito

11) Ih:~lli\RAT .. \~jll"'TO DE L>ERIX'1I0S A('ORDAllOS.-

Hace vurios afios aparecicron nuevas Iorrnas delicrivas que nuestro Codigo Penal JlO habia prcvisto. Tal es el C;LSD de hIS 'dcjiour/clc!olles ell fa compraventa de departamento.I", las. CLW les sc repetian COI1 mucha Irecucncin u ruiz de In cscasez de vivienda. Vearnos en que consis: ia n loscasos mas fiecuentes:

131 vcndedor del departamento Iirmaba el holeto de cornpravcnra a favor de UIlCI persona Y rccibia Ia scnacorrespondicnie, pcru luego, ["nrudulcnIOl11cnle,./i/'/IIoiJa otros boleros COl! 0/1'11.1' INfl·WIIO.\'; 0 constitula U/1(1 Iripoleca sobre el departamento; 0 10 utouitubu; 0 detnoruba illlte/illir/({lIIclltc 1(1, ('II/I'aga del bien que sc habia cornprometido u cnrregur: etc. Como vemos, SOil casus ell donde la accirin consisie en desbaratarci derccho tl<.: b otTa purte, sea pOfqLll:' sc 10 t01'l\a impo>ib1c, inci~lto 0 litigioso.

Para reprill1ir fUll(ialUelltall1lelll~ ~Sl'll~ casas, lil Lev f 7. 567 inll'Odujo el i,ll(" J I al

(1/'/. 173 y la I.ej· 20.509 ratifici) dicho inciso,

Inc. 11~) " EI Que tornal'e impos ible, incierlo 0 liligioso el derecilo sobre uil bien 0 el cumpl imiBnto, .en las condiciones pactadas, de ullBobligacion referente al mismo, sea rnediallte cualquier aGIO jurldic.6 relativo al misillo bien, aunque no imporle enajens.ci6n, sea rema· viendolo, re.teniendolo, ocultandolo odanandolo, siempre que el derecho 0 la obligaci6n huoieran sido acorclados a otro por un precio 0 como garantia".

l'rcslIlHlClito d.l' cste deli to. El delito preslipone la existencia de una relaci6n Contrac\,ulIl pOI' In ellal ulla de las parles COli cede 1m dcrecho s.obre e1 bisn 0 pacia una obfigadOl/COil rehlci611 al misrno,a favor de otrapcrsona_ Hasta nea, todo es licito; Ia acci6n Ji"allduienla vicnc desplles, pOI eso podemos .adelantur que l~ figum enqlactra en la Carma bilsica deJ 'abusodecOflj7anza',

Acci6n,- Consistc en "lurna!' imposibJe, incierto (j litigiosoel derecho sobre l.tn bien 0 e I cump! i tll ie'l] to -en las condie iones -P21ctaclasc de llna obligati6n rerereote al mismo.,,"

FO'l'OCOI'IAR ESTh 1.1 BRO ES DELITO, ,\ LOS INl'R.ACTORE" LH .CORl'E5PONDEN LAS PENAS DEL ART, 172 DELCODlGO ?EN,\L [LEY IU2}d,PRciPIEf)AD[l\'TELECTUAL).

Sil1tcfjZillldo, se pucdc decir quc lu uccion onsi 'te;; ~II . t!csbil I" II tll 1" 'st: der .cho II obligaci6n prometido 0 aeorrlado, mcdiantc el otOl'gamient'o ulterior It otrupcrsonu lk un.derecho rnejor,

Lp a ccion puetle lO'gI'8J'se:

a) pOl' medio de "cualquier acto juridico relative 0/ bien". Ej.: su enajenacioll, SII alquiler, Sll gravamen, etc.;

b) por medic de los (lctos tnateriaies cnumerados en el incise: removiendolo, retenlendclo, ocultandclo 0 daiiaudolo

La accion que desbarata el derecho 0 la obligacion, debe SCI' posterior a! acto de constitucion de los mismos. Si fuere antenor yseocultilse a la otra parte, se trataria, segun las circunstancias, de estafn "art. [72- 0 de e stelionnto -urt, 173, inc. 9"- (conf Vre, "Once n\levo.~c1elitos", pag, 93).

Debemos aclarar que.si bien Ius ejernplos que hernos esrado dando se referlan s610 a mmuebles, la figura se refiere til desbnmtamiento dc dcrcchos acordados tanto sabre illl!lllebles como sobrc mucble: (ej.: se vcnde un bien mueble, Y posteriormente se 10 grava Con prenda).

Sujcro activo: cs la persona obligada por la relacion contractual (COIlf. Fcntan Balestra). Urc, por cl contrano, sostiene que puedc ser cuaiquicra,

Sujcro pasivo: es el titular del dcrccho U .cbligucion desbaratarlos.

Elcmeruo subjctivo. CIHIWI mncion., Es till delito doloso, de daiio materiul e instantanco, Sc cunsumn COil la realizacion de cualquiera de los actos cnunciados en el inciso.ulgu nos autorcs sostienen que se COIlSUIl1J COil el pcrjuicio C311SaaO' POI' el desbaratamicmn riel derecho 0 la obligncicn. Adrnite in tentativa,

12) An.\lrNISTItA('lOr>.' FlDtl('IAnIA, DF IOi'lhoS CO.\It:N(S 1)1·: INVEItS!')N Y Ill': (()f\'THAT05 DE I.I':ASI:'1(;.-

Inc. 12Q) (Agreg por ley 24MI).- "EI ntutar liduciario, el administlador de Iondos cornunes dE!jnv8rs ion 0 81 oador de II n con trato do leasing, que en benellc io propio ode un le rcero dis p uSiere, gravare 0 pe rj udiGare los bierres' y de es ta manera detraudare los derechos de los coconnetentes'.

- EI fldeicomisocs lin conuato per media d~1 cual una persoua (fiduciantc) Ir;msmite la propiedad fiduciaria de bienes c!elcTll1inati(lS n bini (fiil udado), quien se obligll a ejerceila ell benefic io de quicn se Jcsigl1e en dicho contrato (bencffciarln), y a transuutulo al cumplimicnto de lIll ptazo o condicion, al fiduciante, al bcnefici:ll'io o al Iidcicomisario (art .. I I .ey 24.441).

Ejemplo. yo (fiduciantc) icnWIlMnilo lQ propi<:clnd n rim;ial'ia dc' linn casa a 1111 vctina (fJciucilllio)y esta se Dbliga a alquilarLI Y Clllrtg31']e los alquileres a mi ~obrino (bcneficiiJrio) hasl:'1 que es!:e IIcgue a la rnayodil de edad 1 I)lumento ell que 111i vecillO tendl'L1 quc rcstitllirme IH L<[S(lll d:llsc!a a ~lliell yo hay" designado en el c(llllJ'alo, sea m i s.obri no (blCllcticiari 0) () lIll lei'C(~ro (r·ideicomisado).

- EI hlUdo C'llOltm de invcrsi()n e, lin patrimol110 integnlClo pOI' v:11ores lllobi'liunos con oferla.pllblica. l11etalcs preciosos. divisllS, imtrumclltos cmitidos por clllidades i'iI13IJcieniS, dinero, etc., pc:rtenecicnte.s a c!iveTsas pcrsOIi.as, La admlni5tracii'Jn, inven;iones, lipeJac.iones, custodia, etc., re lativas ,1 e.,l:e patrinlOnio estilll n cargo del "'lfirninistr:1dor de fOlldos COl11l1n~s de inversion"

- EI Icasing es nn COll(mto eu eI cui,1 una de la~ pmtes (el dador) sc ohliga 11 entr:egat· un bien a Olm (el 10l11udo1') para que 10 lISC Y gace, )' bra pagara. un canon pOl' c.llo. Iiu:;ta aeit tOdo cs simi 1m a una locacion. pero 10 que di'Stingue <).1 leasing es (undail1entallnenle que hiJY 1J1l~ opci6n de COlllpT<l II favor del tonWc!OL Si el tomadOt decide compmr el bien, los nlontos pagados peri6dicarnente senln descontados del

precio total del 111ismo. . ~ \

\.

FQTOCOPli1.R EST!) UllRO ES OELlTO. A LOS I''\'F.R,\CTORCS LIS C0RRESPONDEN LAS PE'.I,\> DEL .~RT. 172 DEL CODIGD PloNllL (LEY 11.?LldcPROrlcl)!lDlNTElJ'ClUJIL)

J,iJ .. ~ Sl1.ichlS ndivn~ ,II! 111)(', I ) pue I '11 s.()t': <..:1 Ciduciario el lI{ll11ini~II'lldof del lou In connin de rnversion 0 .j lador del k<lSlllg.

1.,:., accinu consistc en disponer (cj: vender, cede:', pemmta.r), gruviP·_.(ej: h.ipOLC('111', prendar) o perjudlcar (ej: alqu ilar c.l bien a precio ~nuy bajo o sin pedir g.ma~t,;)' 1.11 ncci o n debe estar encaminada a "obtener un beneflCl.o propio 0 ~e un te;cero :

VI .rno coutrapartida a defraudar al cocontratante, c~ dec II', a perjudicarlo, I ai a que H~: con fiznre e I delito, la accion debe G8USar un pel]WCIO patrimonial.

EI clelilb es doloso; cl dolo consiste en saber qll,~ con su ,l::c:i6n perjudicara a_1 c~eol"\tratante. Se consuma al producirse el perjurero patrimonial. Es admisible la tentativ a.

13) EJECrCIONEs EXrIU,JUDICtALES PERJL'IlIClALLS.-. , ,

Inc, 13g) (Agreg, por fey 24.441): "EI que enc?nt(EllTciose aulorlzad.o para ejecutar exlrsiudicialmente un inmueble 10 eJecutara en penuco del deudor,. a sablendas de que el nusmo no sa oncuentra en mota, 0 maliciosamente omitier3clImplln;,entar los rocaudos sstablecidos para la subasta rnedianle dicho procedimiento especial". , , ,

Como primera obscrvncion, vale aclarar 'lUG ol autor ~1e~ dd,'t~ e~,~tlgUle.n qu~. ~ta

autorizado a eiecutar cxtrajudicialrneute el innnrcble. tul el caso del dC1C::UOI hipotecario.

La seuunda obscrvacion es que la disposicion conternpla des hipotesis: ..

a) qll~ c] J;lIIOL' cjccute.c l inmucble, a sabicndns de que el dcudor no so encuentra

en mora: . . I' 1 '

b) gue el autor ejecule cl inrnueble, ornuiendo mahclO~amel:te cump ,lr~'s leCJU-

dos es tnblecidos. para Iii subasta mediante dicho 1'1 ocedimieuto especial (I(\~ requ i" i los son 100 de 105 arts. 5:2 Y 53 c1 e l a .Icy 24;,44 !,l- ',' " ., ., Se trata de dclitos dolosos (Io ley dice "a sabiendas y .mabclOsament.e ) qne "I:

COnSUl11811 con 1<1 cjccuciou 0 rerruuc del inrnueble, Eo; adrnisible la tentatrva.

14) O~'IISI()N DI'. ("(J'ISI(;~.\l\ EL I'AGO F~' LAS, LETUA,S 1II,I'O'lL('ARIAS,-. ' .: ' '.

Inc. 14Q) (Agreg. por ley 24.441 ).- ','El tsnedor ?8 letras illpoleCClrlB.s qL~,e en ~ellulclO del deucJor 0 deterceros omitiera CDllslgnar en el titulo los pagos reclbldo~ . .'. [.~S leuas hipotecarias son titulos va 101'e,l garautizados ~n una hipoteca ell p~1l11el

arado (art. 35 ley 244"4l).L.stcl~ Iclrus lietJcn. cupon~s para IllSl:rumenl,arl~ls. C:IOt,;s de ~api(~t1 () intereses. Quier. liagu elP<JI,\O tendra derecho a que sc Ie entrcguc el cupon, () a que Ius pages parciales scanoten ell el cuerpo de la letra (conf. art, ~1 de l[l"ley), '.

Sujeto actin): es et tenedor dc ln letra hil~orecal'i~, La acci6.n.~0J1S1ste (:;:1 o,mltu cons iunar en el titulo IQ, pagcs recibirlos''. Sc lllll.a de una ollll:l~n dolosa: el dut~l sabc YliC [II oruitir consignai cl pago CJl cl titulo le cnnsan:! PClJlIlCIOS al cleu.[~?r~[l requiere -al igual que las ottas figums del art. [73- la eXlstCIlCHl de lill PCl.llllClO Pdt'rimonialeJectiv().

ES'I'lIJ)10 DE I.AS 1)1"'UtSAS l't ell t~AS DEL ,\lfI'. 174

ES'],A f'i\ I)!e S I'(;.U R U.-

Art 174,- ';Sufrira prisionde 2 a 6 anos: .

Inc. 1Q) " EI que para procurarse a sf misrno ,0 procurar a olro un provecho 1189,;,al ,e~ perjuiciO de un aseguradOf' 0 de un dado!' de prestamos a la gruesa, Inc~ndlare Q d~stru yere unp_ cosa asegurada G una nave ~seguTada 0 cuya c,~l'gao flete esten asegurados 0

sobre la cual 5e haya efectuado un preslamo a la gruElsa . .

'\' .. - Lc 8cciQn cOll5isteen incj'lldiar 0 dcstrr~il' lIlla cosa asegurada 0 una nave:

I (, CIO n, a 'I . l' 1 I se 11'I)"-L c:fi'c-

ascgllracla; u la nave clIya carga 0 t1ele estell asegurac as; 0 so xc a eua . < <

luado un prest81l10 a ][l gruesli,

EI fin perscguloo debe sel' el tI . oh! '/11'1' 1/11 / rovoaho ill'grtf (pe rn ~111 PiII'lI 01(11).1 II perjuicio de un asegurador o de Lin dudor de prestarnos n la gruesa.

El provecho ilegal que se quiere obtener es, en unos caSDS, cobrar el S<!$Wfl) Y I II otros cases, librarse del prestamo a fa gruesa. Creernos conveniente aclnrar los ~'1I11 ceptos de 'seguro' .y de 'prestamo a la gruesa '.

El seguro es un contrato por el cual "el asegurador 51: obliga mediante una pl'illlli II cotizacion, a resarcir un dana 0 cumplirla prestacion convenida si ocurre el OWllln previsto" (Ley de Seguros N" 17.418, art. 1°).

EJ prestamoa la gruesa CSlIl1 contratopor el cual una persona da a orra cierta .allllll de dinero sabre objetos expuestos a riesgos maritimes, bajo la condicion de que, SI ill objetos perecen, e1 dador pierde la SLlli10 prestada; par el conrrario, si llegan a but II puerto, el tomador debe devolver la suma prestada mas lin premio estipulado.

Elerneuto subjetivo, COlislIImlci(m.· Es UTI heche doloso, que seconsuma con el )11 cendio 0 destrucciori del bien asegurado II objeto del prestamo, aunq\te el provecho 110 se obtcnga rcalrueute (conf. Oderigo, Nufiez, etc.).Si el incendio odestnrccion oonstitu yen un dclito 'cunrra la seguridad publica', este absorbe 31 dclito del art. 174 inc, 1°,

APHOVEC1IA.'vIlENTO DE IN(';\Pi\CIIJAI).Art. 174.- "Suinra prisi6n de 2 a 6 arios

Inc. 29)" EI que abusare de las necesidades, pasiones a inexperiencias de un menor 0 de un ncapaz, declarado 0 no declarado tal, para hacerls firmar lin dOGumentoque, imporlGl cualquier etecto juridico, en dano de ei 0 de otro, aunque el ac'o sea civilmsnte nulo",

Esrrictamente, no encuudra (;1, lit esrafa (porque no hay eugafio 31 menor 0 inca-

paz), ni tarnpoco en c1 abuse de coufianza (porque no es neccsario que cl atHOL goce de la coufianza del menor 0 incapazj.Pero, 5<: Iii puede considerar mils cercana a fa estall! porque cl agcnte acuia con dolo desde el principio, es decir, desde que contrata y hece flrmar el docurnento al menor 0 incapaz,

La Acci6n.- La accion consists en.' abusar de las nccesidadcs, pasiones 0, inexperiencias de un mellor 0 de uu mcapaz': i.,pata que": "para haccrle firmar un documeuto que importe cualquier dec to juridico", Debe ex istir relaciori causal entre 121 acciou de abusar y la slIscripcion del docurnenio,

Ejemplo: el caso del s\ljeto que pl'esla dinero a un menor a alto in(er6s pura que 10 destine n drogas b ujjl.lcgq.

Es Ull dtlilO doloso, que se CQllSuma cuando cl menor 0 incap,lzjll'lIla d i/"r._:lfIllen· 10 queimpnrte cualquier efedo jllliclico {cj,: nn testamento, un rccibll I ibcl'al< 'rio, un doc\lmen(o dOlldc SI': constil1lYUIl obi igaciones, etc.). NQ interesa que el c\octlmclIto sea 0' no, lIula; (0 [Illieo que intercsa cs que el dOCUI1lClltej hnY<l sido firrnado. Se 1r'ata tic un 'dll/i/o de pcligl'o', pOl' tanIo, GS suficicille Con que cxis(a el pefigro de un dano pam el Il1cnor 0 incnpaz 0 para lIll tercel'l).Esc d~lio potencial debe scr pO/l'ill1l}lIia/,

SUjcto :letho: pucde ser CLia Iquiera; no es ne-cesario gilt 5<:; a d (utOr 0 curaclor. Sujeto llHsivo: debe ~er un l'nCHQr 0 Ull iJ1Cariaz.

'Por menotes, debe entcnclerse tanto los iillpllberes como los 111CIl01'eS aclultos; [) sea que estan compl'endidos todos los que ,,{milo tienen 21 auos, Ell CU<1nto a los menores ernul1cipudosc <1uturiz<)clos para ejclterel c(xI11ercio, o:.istid delito sie] docLll1lcnto que se Ics 1m hecho linmr se refieI(J ::t :lc103 para los cualc~ 10 k:y no [os capacitaba,

Por incapaces, c!cbtecnten(]ersc welo incapa:.: de hccho, declarado 0 no. La incapaciclac\ debe ex.ist!r en el momellto riel hecho; y cI e~tndo de lncapacidadclebe ser notorio y l1\anifieSlc) de modo que el aulOr se haya padiclo darcuenta que ttataba COil 1.111 I

,

"

FOTOCO'l'JAR EST£ LIBRO ES DEl.ll'o. A LO, INFHACTORES LE, Cd~tREsrONDE'N USf'ENAS DEL I\RT. 171 DEL CODIGO P>iN,\L (LEY 1',72) d, I'ROP[EDA.IJ ~'rELECTUAL)

I 1 I onslste ell cOllocer hi

" ixi '0 l'f'~ ue III f'igUI"Ll us rlp/OS(/, Y C (ODe, . '

(1II'I\PU't.. 1."10 S c ~ P I, ,_ '., .b'lantclocL\ct!seabusadeelb.

1111111l1.id<ld \) illcap"l.:l Iud <II.: 1<1 vicurua, 110 0

, • rESAS 0 i\'IEI)IOAS F,\I~SAS.-

,I~ IfI' 1\1\" lJi\C I 6N I'OR uso I} L , • _ ' ' ,

Art 174 - "Sufrira prison ce 2 a.e anos: . "

Inc~ 32): ·"EI que dsfraudara usando pesas 0 madidas talsas . . ,

. . a 'did e sas a medidas falsas; e~ decH,mex,ac-

EI hecho c,onslste en usat cam dO arc PI atrones ntilizados para detennl11ar el

d 1 . di (Pesas y medi as, son os P .

1J1~ [I a u tel, a as. db. 'la" del sistema metrico decimal).

" d 1 cosas: e en set s - 1 d I

1)\)50 y cxte~~51bn ~ as '. .. el uso de lCStlS r:i h1cdidcis fnlsus. El autor e

La aCClO11 C'Ollslste en defr ami. at con I, '[ecI'be la 111crcacieria eel que entrega

. 0\ ' trega como c que 1 ' . '

Iiolito puede ser tanto ~ que en , , .~' ,1" e ares: €I que recibe, pOl' el contra-

!I~ad pesas 0 rncdicas I11cnbre~ que las Cf)l1o;;spon I I ,

I ill las usara lllayores a 10 debJdo), c: : de cst'lra aPTiwacia ya que su escala

, d ride -ar C01110 una LOI rna ., '" '., 1

La fiuura se PIlC e cons: n .. 1~~ 173 El dclito es doloso; por 0

, ~.~,), ayor Clue la cc los arrs. t : y , ., '1

IHmall2.a 6 anos es m I'd ts S('11" falsas v no obstante, utllrz((l as

b b ' los I)''''~s 0 11)(:[ l 8 •. - I •... -' J

\l1nto, cl autor de e sa ,er que oc . c~"

pcrjndicanclo a la orra pmte.

c» C07'>STltl'Cn6N.-

FIIAU (,S EN LOS MAlliHI ALES Ow , . ' .

Art. 174.- "Sutrir~ prision de 2 a 6 afios; . I litera 0 61 vcndedor de materia-

Inc. 42) "El empf~,sario 0 constructor de una. Obra~~ad~ 1a obra 0 ell ta entrega de los les de construCCIon que conlellere, e~ Is eJe~u~~ peligro la seguridad de las personas, ma\eriales, un acto lraudulento capaz e pone "

de los bieneso del Eslado". '.

, ",.' . 10 ' vendidos paru [a construcClon son

Si. los maten'lk.s usad,os poi d con,unctol~,,':3 . de cste delito El fraude debe

, " \' d ebi '1 estamos ell pi esenc ra '

de ell lidad inferior <1 0 e tc o, :J '1 le 10" l}1~tcri'lks usados por el constl'llctor

··"··IIr.lac\oc'trlll1\l(t;~·", "

recaersobre la susrancia, ca" rs :n el vendedc;r pam. consrruina.

para eJecuttlr ln obra. 0 enu egddo: ~ .. ' »nsuuctor cuando utiliza .o haec ulihzar

AutO. res: pucden se.r.e\ ('fI1pldeJljlllO n. tCO:I<\"S' cuando los entrcga. Si el culpable

, I I·' iedov e os rna er "L_ . c ( t·

esos mnteriu cs; 0 e :~II( L ",.,. U' .'. ·lhabilitaci6n c~pccial pcrpctue con.

fucse un emple.ad,o publ1co, sulura, d emas, II ,

arL 174 inc, 5 in fine) , . ,ll·"l.o la segm·idad de bs perso-

1 b ' '_' ·Il de pDner <.:n pu b '

EI, aUl)· i'rauclulcnlo uc 1;; 5C1 ~dP'... . 'e,s"a calJilz de cn;ar el pdiglo., Ill)

. J,l [,.( '10' b sullCICl1Le COil qu ~, .

liaS, de ~()~ hlelle, () ~Lt, :s al . . '1' ' :' ,.1_' t 8i se hubieseprociLlcldocl desmG-

, , > !, .! .. ~e matena lce lc;,\UHen e. . . ,

siendD nccesano qm: LOS <.: ....,' l' " bl·' el all 187 I'onamiento 0 cl dcrrumbe del cllIfiClO, cs ap ICd e, ' .

. 'I rHA('I()i'i 1·(IULI C,\.-

FltAlillE VN I'£R.H:WlO D~ l.A A!)~11,>; ~ .' '

Ar\. 174~ " Suirira prisi6n de2 a \3 arios,: ", adminisllaci6n pliblica.

Inc. 5~) EI que CQmellere ltaude en ?~ILlI?I~ d~ ~~1~~~le si iuere luncionario b empleado

En los casos de los tres InCISOS pre?9 e_m9., '. ,:

pDblico su[rira ademas inhabtlltaclOn especial pelpetua, ." 1 . I

, " . It1irios Su particulanchd reSIde en qlle e SllJe 0

La [ljSUI'a no xige lllayo~'e5 C?rn~l " E" I 'el Estado nacional, provincial 0

}xlsivo es la ",4dminisiraCIOI'! Pu[)/rcfl , ,Jemp.o,s,

U1Ullicipal; IllS entidades aut6nOll.1llS 0 :lutalqtllCas, .' fe ese enlpleado l)tlb,llco

I '1 el' persona pel 0 S 1 U •

El S\ljcto activo, puece ser cua qUI, ,'1 :'b'n' 'ibileSl:ieeial perpehla (eonf. art.

, 'd ' I h P'!1'l cst'jbleClda Ulm U11<l 11 ac" ,

s.lIfriraa cmi:lS ce , c ",.' . 1·" ,'sos 3 y 4 de esteniis1110 articulo.

174 inc. 5). Apltcable tamblen a os llWl '

, • ," , os I:-\FR,\cro.RES LIS COJ\[{ESPONDEN,

l'OT'OCODIAR ESTE UBR? ES_ DEI~ Ir~~\ lL jU)" l I.7D do I'RorfEDAD INTELECTUM"

1./", PEKAS DE'. ART, L72 DEL C(.)"IC) .• 1\ '

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->