P. 1
Manual Reparacion y Servicio - Sistema de Ignicion

Manual Reparacion y Servicio - Sistema de Ignicion

|Views: 67|Likes:
Published by gacnsc

More info:

Published by: gacnsc on Oct 16, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/16/2010

pdf

text

original

~ -~"i~

Sistema de Ignicion

!;aliI !'OII IIII'si'l'lculol ;Sisrm"BSI iiilBto'lOl1"I dos versiollulS I!le~ Simi'. dli IEnem~id'o.

OJ T,F:.I.~ en 101, mowra oaJ!!1I~:'.EI!1i',dJ6!'!'.

.' Il!n~S'p,aifh: II iffiu~l[!dtUlla!1 en tadli~ rnue:st~ mod'Eilos, ot:ltiooll'a "I' AI '1i1s:t:afai!11 Illn lo~ lm!atQr~ ecne!1rb u!'a~or.

AmboI', aistlmJtI "lHIram lm:jiJ. I;pjlmlrm'lg~ ~rii1.dlllos.

81l.1nCl,uoi ,BXciRttsIil '~~r1as dmIlT~rlnilas~ .

lE1i11ilmm~1 de anCiSncUdltl ell1 IDS m.Ulr'Q IlID 2.9 JLit; del S!en'a", u.s con'trQfaci'o !B~a:tU6IiJirce!mBM!el pw ul1m6dufo do lancend:I'do .'C!p.IfI Il'fDCB5!I !8 ssffrlalsB e'1~m:ricBs. '~ camr-n.l'I,t&a Id'e~ IrsMms 5On:

'·Bo'blna.

·r:Il&t:l'ib1.ll1dor CClIl'boblna 1l1lp:EluilQffi 0 IGafl8mtio.r d:e lmplIlaQS .•

• M{)dU'I'~ :il:H:t¥6nica.

Aj:uste' c:Ie!l"a",amce iinicl'lill:

It alLJStQi daila.van!:lt1 inicial sa IOrl!SCtClat IBl1If.dbr,il:lii:i!,~Qr' is! gBn1lI dal ml,clP-tlnd'al ,oon IUlnOI ,preiCision de 1/2 gra· li:I:a • IP,lor lti' {cua~,. ,eJ ~liBhlmi!! no irleCBBita dfli ICfllII1P"'JilaIdiiOOI '110 MB,jL!lsl:eI• siempl'eIJ (luanda 881 oomS9N,8 ofigi,.

fIlal, '

funci,omaAlieinta/Diistrl,buldor:

EI ,DIsiFibuldoll' tiElna' perr 'nble1~'4D':

·fll'cPQ~fDIilII' ~almD(h:Ho JEd i~pu!SQ ~e! carrienlQ',ailtJmal paf,OiiElJbrir ¥C€!rr,B]' el c::lr'(;!Ulltgl jmi'lrnanol.

"DJmrl:buir I).; oo:j;rill1ll de' alml iflEll1lsilSn I IO$illlrindlioS en

1I1.tismp!I lJo.frHJ1I!:N'IdlsiI11IS'.. .

'·Variar 1.1 s:.nr:tli)nizacf~n ,!:ifSI IFnP·VIIf~ el'~cm~oei'illm:en:lilii51'1 8 1031 v'Bdocidad U1moml'.

·'M~difiClIl' ~ ,B'\!'iBfilC8i del' IJrnOe>ndida par fLlaru ,c.e!'!tdflJ.·

ga If ~lw€:lro" .

la'l .1Iii'smlOf ,'Boijf:nsi. ~I ,PI ellu1c:toll".

le)1 Avancp al ¥'acfol,

Sistema I~t!!ineradar ,dlermpufsos E)lectri.C(ts Alterl1DS,

~Ut eampUIB'S~O Ilor_~

'a) R'i!!iludDr:: Plum dEli' hiarJi1:!' dl!I~. con 6: br . .Q~QiS,g'!J' if:!i In;ijiiilad'g iell :01 liila· d~ dlstri,tn:l;idCr y OOItB: I'as If· FI~a~ mag;n:etitas: par,'II: rqlJS sa In"dUZ'CB I~r tlOrriinte en Ie !Elob,llilill Capt;ada.~.

III Bob-Ina Cap,tad'tu:2N:

La bobli'li9.'CBpta(to.ta 'est' 1i'lSU!~8~a,so!llre.la'base del cUMl'ibllJi®.r yfml1lte ,8;1 ,rm6:n '~rm:E[l1lli:!,t",co.l1!9U11 de lun dell:anad:o :COl'lt[FUJ!O .'!;;:!Ule~8c1o ern sus e!ttreni'lUs I'd m6d!U!I'Q du,'d.nc,andido.

o.l l~m"1i11 Permanent_:

'1:1 Irm~n p.81Tif11I'lB1iltei del ftlfif!'UilJ ,~r:¢;uIBr' is re-Macha:da clBb",la,d.iill·e!i:ta1or_.~t. h~C;:ho .de ~fII oompw$t'o Us .. mado ,jPI!a5·t~·FsrrfbsH.

I St22Bf,Q\7

'_

§:II ~'ell.il(itlllr 'Ft~r'. b) atat-or.

01 Eklbl!i~.

dl! cables Is.1 m6dulo. el' .llirJ.jn~ pemmllilente.

80:l::Illn. ,die eru:eJ!1,di:a:1l

L.a·bob~na de altO 'llIi!1dlmlenito 17 Kv.·a 411(\i',~ ~i8 b!)ljs resisteli1iC'j~ Q!1 ei I1Ilim8iftOlY secundal'io, apa!lij allmEnl· 'tbdal drl'~lCt0'3meifl,~e d:aW IIi,wrw~:~CI!, de', Igni6i6n sin resr:s:tel1cill~tJe rna',

&l111is: motaFe:;! 2.S·L.it. ~~enemfl:5 !!1tetoalfado! 'ElI'I ,Gll:}lf,c,uJ·, to UJ1l condell1sador !QIUB' '8Gtl'iiSI' tlomQ! un sLipmoor di;JruJ·

dDs. . . .

.,6:dIUlol Ide' Efloondido

Em m6C1lllie d,~ ence.ndfdo (IS· Ul!ltJi I.!rnidad s.alladal. 111001:8,Itf" ootlre !nn'!pl!il!il~ dSllllllllmilfl!!!lUlS1 WiIl'e: como diBililllwur decalot. 'Didio m6d1ullo proQlfJSa !i: i$!'!lnm~ tel~i'ie'aiS V' ~pl'e lossiguie-llfie5 objetirvos:

·RecIDbil la $Bnal 1S'!tWtrlca dEl I.. bobillil CIl!)liedolS 'If a!llmeM<li Sl!I v<olmJe (Jam activare! Ira:nsi$tDr: cmsaitta.

"AbrEl, o~ Qil1GlUiii;~ 'Pllmario de '18 bob~na d~ .-emcendl'dov

fisl :all.lmE'!Il'u!lr~l: vo~mjin3ii'n;!11 ~lnnJ!I1-dali~. .

-Ciar,rI el.cireuitClprimSflGI IP'l!Iral's~tlUfOilr Ie Ibcl[bJna de ig-.

!I1igi~M'~ .

3'

A'llo'r~~ !J aireuko de IgniCil6n 01 m6dullo 'Sill 8cti""al~ cuando Ilos borRos-dell l1I'ud;o,r I~a~ ::';:;;:.;~ ;:..: Bitai!tor ~el circuital Bldetr,icCIJ Ii9 lcomplem dUde all In1:8mlptor CUll ,1'gnlc[;~llid ,dav,ansdo primsrlQ d"la bobinav:a tiSm1. II 't!riUta d I modu 0 deI6nl;CJndlda,.

,'" alinQl'88lJilfltJumul' can III b~g, dBI estota~. M! ge:n&Irea Ian lEli bobtl'lsc"ll)'lt1IOOf9 un~l~ IiQlgl eli!01r,icsi altlma qUIlII' :~ "amglific.,ads par e!1 mOdu.fo,; ~BI C.WiI~ abieel' chotdto a~lerrtl V. -&1 flUJDI dSI ~Drll'iiente' pOI' lfl pnmano da [q ~bi~a d.e, Ig~~~ll5n In. _1~&mmh,lJe_I' prodUl;;i'611Ii:ltulle el a .. ~ liIoltaj's V '~I'II!iIl'ac ~eenn.~ para e all'l~DdldCi' ,cia 11 mecia eli - cOmbYMlbrfl en IB11l;mndro ,cDITespmn!liB:rds'.

P"BfIS'_VBIDch;lIod del motor, l~epeil1de la fl'ectmncfa de 1051 Iml1uls@s oen~ I'adD:s: p,o'r 11131 boblna ca'pmdDI'IBI.

1(1

,a~ Brazo del relUCtoIi'.

bl M6d'ulc, (if!! Ul'1oEm.dildo. 'ill 'Int,ei'1lilJ:p~El'r dl;l j'gnicl6n:

U - IPoslcicirn da encendido. m Paabion de 8fR1nquB.

Di;·,andsttco

Pruebss y Correcei,ones:

1uit1l8B, de pI'!CtDBd:O'J' silreem "fMC de: 11Igtln oompDl'ilEiI1Ii1: del Isismrnu~ as d8-suma ImPQnanClBi afectl.lSlt tddSSI 18si PfUeb!l1l ''lI'' oou-ecioI18_ procadBntBS: III slstBtn~ 'Y 8, , os Il!om,!,!~antel.r ,oomps"8ftdo con 10 esp.acifiiMCi~nn, MCIilII'i)as.,

1. D~ina COlt· ftlliM:ud ai ,I'amlla 1~!!1 especJb de]

li$temst dIliJ(lnici61i1. .

. Z. VBrmq~e ,II runrcionsmrento Idi!f ,S_ma ldel CamllJrs'(I)6n" anarica 1081 g.asesridB IR08p11I.

@

,d)eat~fa.

EI'I _!:~r:cuito p:r~marrio ene rgimdo. '1 TIiCQmertrlll,.

gl· llIoblna e8PU!dcHfa. h' Sram ,1lIIe1 emlilltl r.

J .. "'erifiquel ell fUne;lol'1,qmi~At~ del S:ISbmEli del Ig,!l"!io~6n C,OIl;I' 81 os.do&coplo.

4" V"rmque!1 II 'fun;ciDn'amienlfo del DistribuidoiF V sus Ivanua"

5. Efani!lalas gru:eQasj, de V'oll8je '''I 10 reslstencla •• :Slsr-.

tama dfl,lgnfcion. . -

,1\ corntirUJBc'i~n esYin. to, paSGIi a seguIf para cada PRlS-

bs qUB 15.'11118 dSEImotuar. .

·

t

c

--

t 1---....1

6

'funci:onaml,eFl-m d _I, CI'rcul:to

I! i_mil Dura SPBrk !101'1Biltte l!!In un ,circ:uito primerjo Ib~11!t '!!'oltB,jel If 1.11\1 ch',cufito 9acil.ln~iI'ie {al.a vIllJ~IEI}",

'EJ dnrulto, J):rimBlJiQ oon5UI1 de;.

" , . AClJm1.iht(for.

2. ln1'6t':l'Upmr ,dBI Ignlci'on.

3. ~ri!mtnltJ de Alialftsncis .del Circuit:o Prima rio

lien D~!l! SparK II).

" .. IEmbDblnatiioa Prims,rlOl!l, de Is bollina. 5. Caplad'QI' Ma'IIi1d1ic-O.,

S'. MocilJlf,a, ~al En,candi'IJIOI.

S cimLIlrto' seullindar,io 'QOfl,stlJ de,:

,. l~bo.bIIJ:!Bdos· S:ecl!Intiaflosl 00118 Bohi!'iLlJl', Z. lRa,tol' del Dlsultmii:ilD ,

3" Tapa del distrmwdor.

4. ,AI§ll'lilb~!!i d, If('tft itensll5n: 5,. BUjtBB.

COil lkl igl'lichSn elil "ON" tl.a.¥ conientlQl ,enel, eircuit., :prjimElrjo' If J'a bobina. Cl.umdCl IDS "rayo,s" d.leila ';:jlrmadura, Sie :IJCt'iI'li:-a:l1 is I cajptade r, ihdlllOEI n U 1"1 Y.Dlitilje IqiJB$EillBla.a1 amp,lificadQr qUID C!JllIte IS corl'i'entsprimBria en ~, bobline. UII'l I:l!feulrtol lare' iiiil1lC ron ils,aj,6n' "anal m6t;ilWlo de ftl'1- clJJndldo' 'Iuel,ve·.a OQneetBl Is cDr1iiiente rJ,espul&:I d~ QuB sa hill eaniU8irdo rei campo eh 10 l:l:obin8. Cl,larU!lQ hay paso dEl! COfriBI'U~.·'e~~ V,! ~J ;CJ.I,rn\i~dOfl I?-mr ,Ell int! rrU,1\J ,itOr I B Ip·rim~F!g de: lat IbO.W,' na _ ~ ,IPW' 001$ clr:.uit~ dol mOdu"o,. D I~erra,. OiJIBndo btl.canada I .. ,comell'l,Q:!I. 5e ccmm:·ei el. camp" 'a'A rei 'prtma~iDdElI~f! ~Q~rljlll y S'Q I~U~ til! an ,BJ~O' 1tottaje an 91 sBcl.mdlulol. lEi altO' 'oIIolrcaje lOB prclIlb.lle:s cds vsz-q.n. om~, V '96 lContraB €II CBIlI!PO.

S alto ~lltaj:e VB IP.or eI el'ambre dOl aha tEinsi6n ~B ·Ia, b;D" btl,1a alia tapa del diSliribui,dor, en dondQ 01 rO'DoF,la d!strU;luye a I!:In-o dl1l~ los terrnfnsllas.,llm I:a HIpS,. EStocS8! r'!!p.ite e;;1 cada c:a,l'mrl dBi RlJtE!IMI~lBI del motQII'.

.Ava,mee C-entrlhilglf)

Ell dimibuldoi' ltmfie dos sistemBlS que '~lJncjClru!l11 lnde~ pendientem,B.ntllJ. If) gyan!:iB por ~laiCID" qMfI llCcl,om~ Ia. pJ'sma deli bass: V Ii'II j3,viJfIfle oontrlrUlgD, !ilUEI ,corttro'.Ia !:at p~jci6n del~ arm8d.ur,SI en rii~a:ci6n c;:on e'l iii}'" dB11 disn'firbUlldor. 1:1 8'1t'BI1Ce: CI}I'Ih'IfUgCl OD'IGc,acilo debBlo de fa plecal do busII, tiane cl;lnrrapeS.Ds, Ol;llntrltrUgos qoe sa muevel'll Iilacia dentro 0 aflJe:f!J, :lfegrrln- 'vTfia I .. lIeloctd!addel mQtgr.

Int'0'mp'!or Ignl1:'i6n

Ail IBlJim.sntslr I~ ve1ocjdad •. h:l5 OCirytr~peSas, OOflltffugos rnusven el COnjUino IdlD maJ1Q'lJilQ_ 'yrpla'O?l 'V 10 a"an~n. tUlIiciendo . que sa m~eva! ali'lt~s con respeC;\\o ruale, dll dIStr,lbij~d'or. IEII ritm,o de evanee 'es oont~lado P~I IreSorWI, c.alibred'as"

Avance pair Vado

, ••...... ,

;

....__-

IO~itn.iid-l)l

rna'S qu.S hmG~onan con dG~ fu.eM~~1 Ifldepein~ierrtM del wofo. Ell dlatfrflgrruJ eDam!) !prlrnanD) utlllD @II veda del calrli!l.wrad'Df ip.ar,g ,avanzaf ,Ia 5ill1lcroni~z,a~i6n ~11I condiciQI- 1100 -diS maneio flilll'niUlIl[ I~an 91 motnf Ih'Q:srameJltt'i anelemo'g,,, Esml dll!!J~~BgJma uta cQinei:itado ,Ill! c:Qptaf!or magr IIiiMieo d'e.1 diS'tribilidor pOj' a a!titUlaci6.1iir para ,B\l'ance

par vacfo, -

EI ma.fmgma irue.rno Iseoundario) '8s~tuada. P'Of' lell w~ clol 1fe:lli'IilJltiple de a;-dmI~i611 Ipara dar Jre.t!,udo adiciona,1 ~ 18 ien'j'ci61il. El' die1lrct,gma ; nterno '~s:t_~_ !:iiD!iU;c,t~d~lIl' dii~"":

IFrag,rna eiXtmTiQ, POl' medlo de v_liInllaJe q esl'izaIIJ Is,. Como, &1 '1litero del' ml~lliple de Bldm'isfOJ1l ~.S 'lilillas !usrt, que ell llfiJCr'(J en el '16ntlllliii dei, oarbura.d.Cllr I~ut~me efufiillQJila,c m~ent:o con 'lfe.~('er,8dor CQ'mJdo, el diafragirna :!i8(!i,1,ndario, riRBrdinillli!i1 chispl!I enl e$lis- com:UciOlle5. lE'n filll'ios 1['Is 'oua'S rases, ,ei diaffa:,gmil ,Jll"il'il'lJi:i,Tior,. da maY,O'I ,tamaflo, 1Unc_iool 'con val;:ro ·del v.&nwri del carbumdor V tlfli hotlid' ;el fa ",;Ian de~ lli.l:oIie In ecaflltra de· hil roul'I:li6n ,del d~i9-' ~ribLlitiiOlf' para' ;ilJillnz<lr Iial 5incfollrzacil!i!lill.

7

DiatYibui,dor .. Motof'es,'J~6, Desmontale'

t. En' los. mDtMs V-6 quitu'sl dePIJla:d:ar dgl CUm'.

.2 •. Srt! ,8:1 ~is~e~a,1 con IJIiI linltSl'rup,ftt:J,r ramo'tor 0' ccn In m801)" 'I" ali}f'l" ')a "lI'1Ut1 ca Olt 1ilJu;m"ri~~bn C~Tlf8C'Ul1 en ,ijll a mDrtiiguador. de v~braci6 IT. een iill PI.ln:t.EI[I:O.

3" QUfMI'a lapa del d'IWibuidaf Y VBBI ,qua ~r rotor y' la ,armB,dl.il1l'9 .st~11 aUne:.adas: con i'a ma.rcar de QuCa ,B'rn 1,1 borde superior del csptoadDr liter fjg:' V con las M8(OS$en ,un {ado rte:t aUafl1orrle{ drstdbuldor.,

4. DescD,file~",as ma,ngiIJer:aJs de' <lV,OIilCe par VB'ceO del -dlwiblllldtlf. IDes'C'OneC:tiGllos ia,li9!11'1ltulfJS,

6. 'QYlml rel'lommD tie' slIIjecIon, dEllaistlribuimr V extrilli· ,S,'S el _dlstribd,l'dQ" -de, I bl0q~,ti. £lei:. imerlinedio ,de, :1'1, bombl tfef ,a,c:ette, puIQe pe&arse en .!Ii eja' del d'istribuidlr ~ SflIJi&a'dO ,de m bom1:m.

I n,stsll'a,clon

1,. S 101 ,ciglutiilali S61 ,{"IrQ mi~ntti$ iiil: distribulidQr esta'· bi d9smo.ntlU:lo, 'S81",' nt;lC,aJiliillD .. jlQII1 et 'B;~iempo".'tU mirtor; Icomo' siguo: GirBl lell c!gllanal hasta QlJJBl' 1

Arm,adura. EI dlente debe estar

\ p'erf_ec:tmeflt'e 611ineado con 811 estate f'.

, ,

lJ'is:t6n N e '~ e:sf~, en e'i ~ M'S -al fin II, de IBi carifn, d!ll ,cDfTu:~resi,6n. Arilil~e '18 Ille!"ca IcorreOla en et 8mom~ g~l'!di'Jr d:el vlll::llr8,o:iol'l 'ccm all 'plJ.m~ero de ,!li'l'lI;:r'Or'lizB:'Oli6n

2.. Cel'tliQ~ de :qulI,I·.a m8rcas do siIHlra"l~or6n ~'igluen alil1leadiis. Alln,&e, ell r01tif ,CO'!'Ji I~!i! marCQ$ ,en ,fa ~L)b,fM!!i' II' la' <Jfm!ldlJra _CDrI , J.a~: mare_a's liil'l' l:ill parte :!iI1~perll)r delcaptadof._ Sl e1 eJ,e.ln~e"}lledlo d!!ls, bomba de~ a.oel~e·fSillii CDn el d~5'tnll:ulldIQ~I' ~pI,~qLliB :glf'a~ 'MP~s:Q a 'U," BIldremcl. l~dl't!ldllzeaJa ,en"":ej agu·, jer,a.'l:rtekngonal, en ,eleje del distritnddor 'f colb.qua el diis'tll'ihuidor en el b~®qlJ".: Cen:i6t:ese de' Q;U8 'sl' ele imqn],iidi',ol de 18 bomlba dal :eJ.ceite ,tlsia bien aSIMl~ tado en ,eUa Y. Qt,!!t CpiMCI~d'I:I" las l1liIU'CI,P,ii de( ('!Dftlr y clilerp~ ,del djsttibuidor.

3. Imetala: la abi1lzadeta 'Y' e,j 'toml'ilo, d~ $lJjec:i61'1 del distribl(id,q.f;

4. Instate las maliiQli'E1!ras dill \laclol Y' eonecte, ,Io'i alarnbfB5,.

5. Iinstale.,ul rQ~or, ada:ptAdoPltipac'del disuib!J.Ilid:o:r. S. ,En motJUJliEj;S V-lii, TI'l:ttBfe ai, deplJrada~ de ~jr.e.

1. Campr!.!. Ia 6!'1croruzaeidn.

Cada error de 1/2, diente' en

la alfneaddn, lequ'vslile a un error de 7·,3/4 g'lralC:os en

~alsitlcronizad6;n del motor.

Po,s,icion I~statica IP'ara S,inciran'izacion. Se' iilust,l,a 16 CiiUndlros.

a:

00

II- D -

5cZ"

,,, 10:,,....

~'I-'-

.... '--

~=IW

(J,IUI

I I

ie'

:>

,

1Q

11nte r'pretaciD1nl:

A-B C, ~,Il',

N'"-,2 01. E

NI!! 3. I!. ,A,

IN"'l

Voltal\a -_:: ~JQ

_._ ~'" fBClltJI!lfiI!o.I.

Vo~tBJe BiUtode ICDlfllenm ,en .I·a, bUnS.

Oa-cilac OJlGJ: ~1I1 a bol3l!l~ y I(lon,jj~i!ilsa:dor"

Tlarnpe de !lalmo1:l16111 d,e, 111 bobinll.

8 voltaje :db Is b'ob!raa es drer2S-lKv. 0 rfI~; eon Imtrt:o 8 ,~OOO fLP.M .. REni"!l' LIn II+!JDI,~ dSI bujlfa V asf hara Is pr!Nab;a. Ell voltaj~ mlflll1'lll ,lJoor;3'tildo es ,dfil, ,25 ,r;;;w.

Con ,al mOlOt B_ ,.000 A,.P.M. ,CQmPrUlilue et \lQltsje ell 11&- Iniljr~ 10 ,Cual dabO'Iff,St8f '~e 91,q 10 KIJ.

a) 1111]0 ~ol ~'I!J

II BuJfELII, sllICiias •

• Oono Iclrcuh:o.

·C8Iibraof6ir' Fedu~trJa~

bl Altai 'Dltaie iiil\5uJrlas. muy ab1ert"~. • Cable ~ujr.B.. rot!O~ .TIijli3,.f!:Qwr-C:abte.

con atra tBSISUIIlilClaJ.

I

I

.

11

N[ffA: E)llIiemll'O '''',lgnlcl~iI1IQ.1\I la' ml!lltures IHi sin:cro-, i1iZ:adoe'J1~ I~ f:~brh:;ill llN'i!' '~I: sisfemal die, ml,aflg, tindaSi Imll unal D~et~:si~I1'~e J/2~'i'ado= una Viel: ,~us~.o, :s~~ ,apliHse,IIad.GI' ,a~ eJe '1D lil, ·abralaclera de~ dl,str,lbtH"

dQr. No .mu£lr~jql.lel ;SlJiS I me 01'1031:100., 50]0,

ClIilrnlli!o sea IND,1S:PiE1NSA I..E. ife:5m01Ite ,td _' : : 1·

dDr,

t '. 'OeSOtJflflct't Il!l cai;llt! de .'tiertll's do Ita ba~te~ta. 2', D~SmQiliite ell p~rrficadof' di6 are"

.3. t~BBmG.n(e.I~ WFlpa ''l} iglS eab!~ de liB'S g'L,(jfarS.

4. GIi1e el,oig!Jefial ha51~a qu,eel ~\IJt_or co1nci9lf oon la

m~I'CiIl, • II'-t'. •

~. IRet:l:re ,eI, ,eDIn'IiI.!;;KI!".

lEI.. El"i'rnlfl B~ JQlll~lIadcr V dB<.$m Or'lte Ill:~ d;ilfU'lbuft;l'QI', lo51.'806'n;'

1. CDmpiIi"DDaf ~illJre ru jljfton 1141> 1 est!! arriEll IIUll COrP-'

presion. . -

Mm'GBS fife alilllSBlsfdn VGIIBo-seli'll,

~~ iLJnea il'rdlcEi:ci6if] iJ,losi~cion cjli{]d!'QN~ 1',

bl MaulilpWilntlllBil de 1II'IIJfoociOml DraiKtfiOl!Of ante, de Inmralacli!Hl.

~. O\!'r~t:rrs! ,et fOftOf M~j!! ./8 marCilI Side ·,~andBi,J. 3. II ntrgd!,l;mi:!1 Eii cll~rlbui;d'Cilra fonda!

41, Ira §ll"IglL!lIu enUiI 1;;1. IJI'sftei 1:rlllse:r:a d:e![ bllGQ!UBi V, at ~el delIldUiftagoo. deb!!J ser ~. 0111' ~a 1"4'f' ,

15,. iii tc~t1O <deblil'a!lnBtO,. ,Ci61rn 1ia1lth'~ rde-rerhl'rsncil'l A.

5~ Gt!rI!llI'e:1 distrihuidor ~W'iIllhwar ,er btam dis'l neh.uf::'[IOf co ~ d1<1 9S'r81iti!r.:

1. instale Iii f,o:J:ia '''1 to:$ catlles; segun Qifd·e<n da slilCGnrdlltlo .. 8 posta: .r:e:rrrespC'fIl;Uem:e ,I'll cnind;ro ei!litli ideR~ Iitfit:aclo JpC'f i.!1iIS""pro1,ubo'!1l.lfIIcla en la tapa.

12

~. C'QllJlIp,liuIBJbe, ell I.vante ll'licial !an mfl1lirna (COlnl loiS' cIa dSSGGn8CIBdO:.1 anlOt~ If&5~UDO.

:2., CcnOO1elJl;1 !Mffi,1;IG !I' aeeIEl~'ei e! m'mor 81 :2.001(] R. P.U."

AnlGtiB' ul aV"":l'Ice t'Dta!r !fiI~j\calcfg.

3:. De,!i~on:ette,el vllcfo, 'If,' 'tli!pc![IIearl~.i ,acel'~fE1 al :2.000 Ai.P.M. '( compmebe lei !1!,van~~ ImetQnlQO. -anaUlfiido r'*lu,ltado.

4. I'nsmll; l!Inabgmba Gil '~a~rio -!illl diSfragms,'dlii BIIBtr1ICfl ap:lltAnlilb:J,le 1 0" I~'IJ de ~:~u,ceI6fi. A'nofllr lei ~I.!Wldci.

Ri&-COi'l9titS Ell tu'bii ~e vac fa. ' , , . -

i5·.Cpm~lre! los: IIiWi~ltadl'lsQblle!1ld61 e~nl Ia;dEIiBC'Ili,cat:i'ol"l'IlS: (iorf~pOl1dJ!lfl!tfil9.

MotorZ.I:fn:ici,a~1

Inyeecll5.,· 'f 2:'0

CerI1D-Uf:i3 Ligr 91~

Mlot!orV6 Id:e 2.1 LltrQS

Marclila. :mfnimB Mfnima, acelel'ildal eurras·tip~· Cati~moi6~ I!:lIJjr~, 01'1:1:1:1'1'1 de' 'En'C'9l'lldldlQ'

950 ,.,;; ~IA.P.M, BOO :: 50 iRIP'.M.

2.000 A.P.M.

MDWtl,:rsft A!'GIltI12- C O.OO,mm. '-4-1~5~36'G

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->