P. 1
Testo Yonqui 3

Testo Yonqui 3

|Views: 608|Likes:
Published by Juli Marin Ocampo

More info:

Published by: Juli Marin Ocampo on Oct 12, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/03/2013

pdf

text

original

n'STO\'ON

QUr

cion: COntrol - -

f II ar \ se -

o ador cUdnd' r COntl'oJado -~ ~

re fl,ll,ldo D a ,en realidad su d' Pl'esentarse ..........._

I . ell,IS de d eseo Ctlt COlJ}o I

C! 'e'rneti~o ca a mach' HUO es , e Unh

h ~ que d Ho S . J ser u 'el] I

ulllilhdo po r un ~sea s~r penelrado ~cla se escond:lvelsalrn.~.

rarad.l v dild d a rublJ fasci~ta Olllo Una fur un cUe",o , • 0 e vei , POI' u Cia VI I .•

joven saudi que 'J b nte celltimetros na atnaZOl1a '.1 0 adD y

ES<I es la "erdad e2e'~ e su cuelpo Y oc~:a~r l~ nJetralIer: ~:b"a hole, una poll, a economla fill"[] . U IOStro bUJ Una

a es un agllJero lacopor nogl'm, 0 un vela

. lea: a dl~k",

NUEVA DIFE

RENCfA SEXUAL- ORIF

Y TERMfNACfONES 'p rcios PENETRAilLES

ENETRADORAS

La proletarizac' ,

accian politic Ion. global del sexo .

y surnision L~s ~1Ujnphca las ocasiones ' ~fJv;da de rcElexi6n l' sino qu . a CUVlslon sexual ( y as rormas de opresion

e sc rnulr r no geStacIO lJ

ciones, eyacul ,rp .rca Y se trans[orma In "": 00 dcsaparecc,

el element . aClones y des car as de . tercamblar deseos, erecmaco 0 constItutivo del g secreClones ho[rnon~les es

cion ~~r~~grafico, Todos lot;~~e:~ ie producci6n laboral far· bles, polJcUat;l~~ senos hincnados ja _ ores entran ell la produc-

as .Jac,das '. ' corios anos I b

estrogen d ' erectiles 0 t ' , / ocas penetrs-

res Or .0,. e testosrerona de urgiCm,es, cuerpos productores de

ganICO.t" ' seratOnl d

farmaco .ecf1!COs capaces d ~a y e esperma, conecro-

pornolnfor " e scr mteg d I"

cn 1. prod . . tuanco global J; d ra os en c crrcuiro

penetraJo UCClon fartnacoporno' ,£0 os los rrabajadores cnrran

.1 res» en gra Jca en -

I!auores ' euando fa il' d cuanro «penerrables-

·,encua-f" (cl[30resdl

<:U"nto platafornto acilitadores d" chu e a secrecion, 0 scgrco ambos E mas toxicologic te, 0 cuerpos adicros en

di _ . 'Stas se I as proJuc 1

ISP<JSici6n bi I', gm"t'ltaciones no d toras a dcpendicnres-

<"crpo c" pot 0 og: ca, 111 in nata ni J)e~den de un upo de pre' tcndajm(;nle enclalm"Mt<; pcneLr' bl" YUlr'Id., puesro <Jue raJo

'Sen'. Pl':fletrad ~ e, poser- ~ I

u- Como t"'I,.. or, tiene Je . ano, roca y es po-

ca J """rtu d. ' ng ua ded '

a ~ tu ~ 0 t:uc.:q,JO I.!:S •. I[,:! H1sereion PrOS(c!ll e .O.'ri1~ rnanos u puede

c..h~a\'''J~b d(:'llc:n;l::':.IIOlj~~a'.lj J~ lengu'llj~ C3::C-~; dddunica y cibcrnen-

Y dpa o, lOwo cu ~ _. t:' ~-1 inHgen del - I1n re Y pucde cxcirarsc

lfi,Caf.>a" . t.:Jpo e":1J . _ '. t;JCto p cod ,

divi~i6n dl~.idQ. OJ g.:inlC(J ~I:"';~O UC::rnpo l:6x- ue (' C?up~]r 0 Se"f C lro:lhdjq St~,!{UiJ( lc:cmc~IOJcnte:sw ~/~u y nU't:r.o, valido

/10 dt'p{:/]Je d _ J cmen!aJo, Aqui Ja t: tul(J t"11.1Hdnd J1.n;rund,

2<16

pORNOP(lDEK

, d ns eSjJecializacian tccnica del cuerpo, de una programa-

Slr10 e u , .

dOli polilicosolfla/lea, ,

Sin embargo, [10S cncon!ramos en una. ecologfa larrnacopor-

nogriJie3 particular: en nuestro actual conHgLlraci?n sornatopolitica del genero solo las blO·muleres, [as recno-rnuicres ~' 1,,5 ~ays son COllremplados como cuerpos potetlciatmellie pellelrnbll!.r, del !]1isl11o modo que solo 105 bio-hombres se presentan " son rcprcseotados C01110 penl"frddores uniucrsale: naturales. Esra division polirica de los cuerpos produce sucesivas segmenracioncs del espacio social en uhrnioos de genera, segment:lcioncs que, sin duda, lien den a verse progresivamente descs(J bilizadas con la crecienrc tecniiic.cion de la produccion del placer y de I. reproduccion sexual. De este modo, parece inevitable que Ia llamada Jivision sexual del trabajo se diluya, se atenue, 0 incluso se vca invertida depcndiendo de la po,ibilidad de rnds y mas bio-mujeres de acceder (de pagarse, lireralmenrel '" posicion de penetr.dorns universalcs, aSI como de mas bio-hombres, en situaclon de precaricJad lab oral , de debcr acccder a la posicion de anus pClletr;ldos, de bocas marnadoras, de manes masturb.dous; en definuiva, acccder a I. posicion de signa pornogdfico Q de proresis excitarue, de mecan.srnos masturbalorios au(Uov1suaJes universales, Si penssmos est" nueva divis.on tccnica del rrabujo sexu.rl en cl actual contexte de glabalizaci6n y de flujos migra[O[ias, habra que decir que cs posiblc que una rnayoria de cuerpos mignlnr~5 il:galcs (marcados por lineas de r3ci"lizacioJl Y de exclusion social) se vean rapidamcnte situados en [a posici6n de «anos glob~lles» (la nocion de «ano» roma aqui cl lugar de un oriticio univcrsal potencialmcnte penetrable) micnrras las minor'ius bbnca~ (talUo de hombres como de mujercsl occidenwlcs acceden n, 0 prcservan, su posicion de pt'fletrtJdoYc} tlllit'l'rflllt;')-

En rode ","0 y par" el capital. 10 que cucnru es la cnpucid.J de rodo cucrpo dorado de subjetivicbd poliucu de cOl'l'erse )' de 'f1 rOVOCH( placer en orros cuerpos dorudos de _~ubje[ivjdJd polititil masurrharoria. Perc, arcncicin rccor .... lernos d principio \'\lcbcrHilton. d objetivo no es la produccion de pl"cc" sino el control '1 cr<ilves de In gestion del circuitc ~xcL[;](i6n fruSr[;lCi6n Joe subje rividedcs pnl Iricas. E1 objcri vo del porno, como del trnbajo st.'xUilL tS 1~ prodm.:cillrl Jc l.diiJ/aai6,l fru.I'lrdfJte.Ld ;s;lfisf;;lcc-ion fnJ5t!fllUe define a rm1lqutC'r otnl pn)dLlccLon en [tl eronomLH pos.tl"or(USLa_ Si en eol ambito cconollli("o d tClbttjo t'S s:exO, 1[1 bio·

207

p(lIftil.."<i ~ 1.1 t.ll'lllfOpoJiric:,l S~ vlld\·t:~, sexopol.ltica, gobiet·

I., 1'01"". los ;11WS Y los eonos. g~S[!on del circuito e"eit,n~ ,de trtlSlr.tOIOn, £1 obJeto de IJ .e:<opolitico no cs otro CJI I ,\CIOI\. Lion de '" subjeti,;dad " rrsves del control tecllo~~ t produc, cuerpo. de SlJ c"paciciad de descar, de corrcrse d > ~o ogleo .lei

, Podrf d' ' e cxcttar d

e\C1I.""e, (' mD110S cnommar farmacopornologi 1 ,Y e

,,,cial que estudl" los procesos de produccion da" 'ba clenci.

J b' ,. f ' rsrn ucic

Cl"mSUmO e renes y SC!"'lC10S arrnacopornografic ~ n y

. d I .' os, aSJ con I

comp('I[unuenro e as seres recno-vivos como una rela . ~ 10 r=.

trr fines dados {.,citacion, org,\smo, reiajacion erc.) CI~11 en-

(d ,,' d ' c. y medlos

CJSOs . mllaS PSlcotrop,cas, atoS audiovisuales .' " ' es-

En ddS' pracncas er )

este conte.xro e pro ucci6n y control masturb ~ c,

bal resulta obsolero hablar de liberaciou sexual 0 d atorm glolos sexes. Habra que hablar mas bi d d ' " e guerra de

.' . . o(J. en e OI1UnaCIOn . .

y terronsrno larm'tcopornogniIicos' se t t d If' reSlstentl.

b' .. ,0 ra a e en r '

entre su jerividades pancyaculanrcs Y uru ,I' J dentamlcnlQ

dad' . a rnu utu e s bi ,

es que sirven como proresis masturbarorias d LI jetivi-

penetradas, de bocas marnadora d s, e anos y vaginas cuerpos dependientes de dosis s', ~ manos masturbadoras, de

" > quimrcas por s d '

cion COmo cuerpos tecno-vivos sensibles. u auto etermma-

~ste nuevo prcletariado farmaco or ' .

econOIDJCC que produce pl _" p ncgrsfico es un sujero

" , USV1lua sexual ( -' 1

perrnatical y toxicologica b" Y no sunp ernenre es-

. • y es tam len un' '

co, no porque pueda encarnar la nuevo sujcto politi

it.,alclOnada por los femini IPromesa del feminismo radical

.w . . mlsrnos lberal ' '

gr JC05, .bollcJonisras) d J " es y estatales anuporno-

Jo.' ' e movuruenro (rrai

mOI'Il11Jemos hornose I queer traic.onado por

z 'I . xua es )' tran I

3" con os pcderes me 'd' , scxua es, y por sus alian-

, , ICOS jurlcli

rnovmuenro, de medicin 'I n _Icos }' rncdiaricosl y de los

consume de drogas (rr.icas noda opancas y de liber alizacion del

COs v Ion. as po I d

. amenazados po I f' r os acuer os farrnacologi-

drogas) , r as rna las est t I

. . ,smo porque e di a a es Y pOI' eJ trdfico de

lOS sujero 1- ' mana rrectarnc d I ,rip ,

I' , s po ItlCOS malog d C nrc e O~UlluS de es-

UClonaflo. ra os rece sobre su estiercol revo-

Al hablar aqui d. .

'rabajo si I e Irabalo sexual

I, . d mp ementc come i y. no se puede pcnsar el

eza 0 e la d IOI.rcamb" .

I pro uccion de bi 10 orgaruco con la natura-

o como fuer 0 d 11 Jetos nue E '

ci6n de I ,za "traction Illoh,cu). vas, 5 necesal'lo pensar·

,ev _"dPdacel. Han .ido los' " ar, como vector de jJroduc'

, nU"'1 a r d ,eQflCOS J I

epro uCljv~ 10' , e a m asrurbucJon y de la

, qUt meJor hall definiJo e,la trans-

GENERAL SEX

TI:":STtl \"ClNQUI

_ -- - d de la scxualiclad en trabajo odd trabajn en

" Ina crna " 'r ' '( d

r rl]'l~CIOI1 d ('o'n de excltaCIOn- rustraClOn. .omo suce e

o d pro LIce 0 '

,occ50 e rna dcrecha cs 13 pnmera en poner su \'I~CUiO

P do In cl<tre . . J f ' ,

"menu ' I l1agll' Los primeros en mturr a tram. ormaOOT"J

deJa sobre a ductivO en trabajo eyaculante fueron 105 tee',del [rabaJo, pro.os de la masturbacion del siglo XVI1: Auguste

los teCOle "

CDS Y definicion de la masturbaclon como cntennedad

'f'ssot con su I' I· d d

I . .1 como los industria cs comerCla rza ores e apara·

)' gastO, a' b ., d d

, I' os aJ11irna5tur aCIOn Y su manera c compren er

res [ecn C d ducti . ,

d f rroa de se)(uaJida no repro ucnva como un gasto InU-

[~ ~e Ja fuerza de trabajo que e1 individuo modemo deberia ~Olplenr en las [areas de produccion y de rep roducci6n de bie-

vcs)' de la especie, "

A partir de la SegLlDda Guerra Mundlal, el de,'enrr eyaculan.

te de rode rrabajc productivo se vuelve efeetivo. Asi. el rrabajo y la l1cci6n polJrica adoptan progresivamente much as de las carneteri5ticas ripicas de la sexualidad. del ocio y del intcrcambio excirante, del mismo modo que Ia sexualidad y la excitaci6n sc vuelven gradualme!1re indistinguibles del rrabaio y de la acdan politica. Asimismo, la division entre 10 priuado y 10 ptibiIco parece haberse venido absjo: no solo la Frontera que los separaba ha perdido rlgidez sino que los terminos misrnos parecen haber dejado. de tener sentido. La producci6n farmacopomognlfica se rea.iza en d «devenir pu b lico» de aqueUo que es consrruido

como privado.

Hoy, buena parte de la sexualidad se puede andliz(lr como una aCli~idad que corresponde al tipo de praxis lnboral en la que, utilizando la Iarnosa cxpresion de Marx, «el prodLlcro es

Inseparabl did . ,

Me e acto e producir» ,. En estu catei70ria suua

~x ,~

en ., como nos recuercla Virno, los trab'ljos que «5<' resuel\-en

lJro~na cjecucion virtuosa: pianistas. mayorJomos, baibrinc5, esores, oradores, rncdicos, curas, etc.» ", EI modelo por

-

ll. KariM .".

~l P'~olc. ~.rl(, 1,1 L.lp/tlJi. ~'"p, 6. Siglu XXl. [\hldrid, 197~.

IrnC'l,()p_ ~'# .• p~ll-1.- 53.

208

209

rE<;TO \ ONQUI

-----

cxcdenci.1 de esre ripo de proJucci6n irnprodur-ri« (.

que dccu de «iOlPI'oduccion productivavP] no es ", (0 hobr;a

el bui r' ' - \' Ullicam.

tnt :I/O po inco, com~ nos enscna irno, sino eJ rrab, , nre

xuul, J ~o ser que cOI~sldercmos -y est. segundo posib"'~ sccs plJUslble- d rrabaio sexual como d modele uln d iltdad trabajo politico. uno e rodo

~inguna pnktica puede satisiacer tan acerrada

, .. d 'I I I d mente la d

cnpcion C l~ arx oc a pro uccion improdu .. . es.

! .' d C[IW Y virt

como a pracnca c mana de 01,'3 que constit I llOsa

b d I I uye l<t.ra h I

.5<' e rnercado sexual urbane: I. marnad M. "oy a

E I 'd I " a, arx que c

nge S consi ern a prosritucion como el co J ' orno

, .. b ' mp crnento de I, '

ntuoon urgueSfL del matrimonio rnonozam I id . ~l ins-

al I b. ~ 0. 0 VI a S1I1 e b

go. pensar ell e tra ajo improducrivo a I 'I.' 111 arrrabajadores sexuales CU)'" acrividad virru as tra ?aJ'ldoras y los

d ' I • '" as;! consrsto '

pro ucir pacer sexual, gcnerar ereccio d en eXCltor, cas! ciprinicas, en de.finiriva . ulnes) esc~rgas espermati·

.. db .en csum ar en el cli I

CIon e cta-endorfinas 2'. Es ibl r cuente a produc.

como parte de esc ripe d t bP~1 e repensar el trabajo sexual

~" e ra aJo que Mar d .

servu» 0 improductivo, irabajo en el x ~nomU1a «trabajo

corporales Icomo por 'J' I I que se e)e,Cltlan servicios

, ., emp 0 e rrab ' d .

gun SU peopia expresion un ri '0 d ~)O e un mayordomo): se-

vierte capital sino qu p e actividad en la «que no se in bai " e se ga>m un rcdit "P ~

ilJOS vutuosos c improduct" 0» • ara Marx estos tra-

una cstructu ra y ue el ll lvod·e caracterizan par depender de ~e «uS es~a<io can O"Stru;:~a pe.~~cooperacion»: por necesitar

,au, llano de rmisica eI 'bl" lea» para SU cjccucion (como

Imc'I~:COJ, prjvilegia"d~ I pu ICO d~, lenore, a el espacio do-

me wei no '. a COOpcraCJon ' t I

renal d ton que hoy se utiliz in e €ctual, el Genera!

de] t °b : 'eomunicacion Pu a bP~ra describir d rrabajo inrna-

ra ajn sex a! I ,cs len d

SOlUa! se d uai: a re!acioll entre el 'j' e nuevo cste cs el caso

una rela ., a Slemp'. )' en rodo C JfDle y laid trabajador/a que d. oon espeer.cul.r de- caso en un espacio publico cs

c Consumo ' (: representaci ~ . . , ~ '~

una fanlas' ' PUcsto que e] l~ on y COmUtllC'lCJOn mas

"a"t, d. " que cI trab.jado C rente no consume nada sino

e esc que I ' r encarnn f' ' ,

a 3ctnz porn . isrcn Q virtualmente a

--;-_ a y ar!1st. Annie Sprinkle dcno-

eli Kilrl .~.cI rx, .~tlJllJ .

LiJo, .... PWjJit!J d . 'KrlH.t:1o ec:o ' .

ItIIlIO, if) fITt) ., '" Prw.ad4 Y m Il.[JItUII.:O!i }' filo'i!6flco· d

_, VjfJ,:t~Jodww{/tk J tf;J~UJU5mo ... ; Fri~drich F'i J e 1B44, t:Iccr mmlU$I J'. Uf., l).an 'J oJdo, Ayul5.o M' I· ~ngdlio, Elorrgt"11 df..' I~l /ir.

n. . I ~lrIJ,lW7

2lU

l'ORNOP( )[lER

, ------

~ r. , atlce" una tcatrali~l1ci6n especific3 de la sc-

na perl arm ' " , Podri dcci

",it1• U d ' cia a producir eJ(CltaClon 0 flam os ccir, ,I-

'd d esun3

~09lr 8 R I' nd Banhes en 5U leClur2 de Ssde, Loyow, FOUrier

~odoaoa d' f d

gU1C nografos son ante to 0 «escenogra os », crea ores

<[LIE Ius por to teanal en cI que se inserta el ritual de excitacion-

de uJ1 con tex d'" " d bli ' .

" 25 Se rrata de un ISp051UVO tecmco c pu rcuacion

)ru,lr3clon ' ' . lozi di

de In se){ualldad en el ':I"C ,~aruclpan cuerpos, tecno ogias au 10'

, _I Y de la comunlcaclOn, Por clio, CD el contexte de la ceo'

",smllt' ' ~ d' h bl J

0011118 farmacopornograflca, no ebenanlOS, a ar tanto, C

«tOoperacion intelectuah, como de COQperacl(J/I I1UHlurbalona, y nc tanto de General intellect como de Genera! Sex 0 «sexo

piiblico»,

Si los teo rico. del postfordismo han utilizado la Doci6n

marKlsta de General Intel/ect para nombrar la potencialidad comunicativa de cOllperaci6n de cerebras de la que obtiene beneficia la nueva forma de produccion capitalisra, nosonos, los ieoricos de la era postporno, llamaremos Genera! Sex a la coo' peracion de deseos, pulsiones. Ilujos organicos, moleculas y placeres que moviliza el capitalismo farmacopornografico, £1 trabajo Earrnacopornogritfico crnplea moleculas y organos vivos (humanos y animales] que basta ahara habfamos considcrado como unicarnente scxuaies y, par tanto, priv'ldos, es decir, radicalrnente DO comerdal.i:zables. perc que no son orra cosa que el tecno:u~tpO sexual de le mu.ltitud EI nuevo capital fijo csni cons!I:,-lIdo POt el conjunto de relaciones corporales, scxunles y do. adiccion, por ],IS modalidades de prOdllccion Y de circula Cion de la exchacion-Irusracico que, seclimeoro\ndosc en la fuer~a de, ,lr"bajo, se activan despues a 10 largo del procesc de pro' 1 uccion. Tocla rclacion farmacopornoofailca (Ia relacion se~u~l, a relacior- del CLtCfPO consigo l11ism~, la relaci6n de adiccion que estableccn una molccula y un metnbOlismo vivo) puede c,oDvenirse en capital [iio: puesto en cont,lcto can eI tJ"ab,ljo :1\,0 y capturndo, transformsdo en propiedaJ por parte de 1.1 c:pres~\, cst>l en posicion de hscerse produc!ivD y. pot' wnto.

rn~etltjvo en el plano il1lernaclonal. L" proJucti\.id"d "qui no pWee e mcdi I'Se sabre I" berse de b canridad de proJucw por

-

l. Annil: S . L . I

lie] 4s p"n.k. 1l.,J",,"· fmm I'" /"",1 He P/,'."'''s. I'mlils "",I p"",

~I l;;l~:.ll:~ifrm ... ~rNn:c, C[li1~;rn.nlL1~' LO.I1Jno--s ~. ~'1Llt!'~t~ \'()rk,lOul.

llnht.s, \[~JC", J_,01'IJ{.J. Ft'/IJI'ld, op Cfl., pJor:!:. 10.

211

h .... -.,m trubarudu. ni pUt,de rc.Ferir~e j una empresa.0 H, ~n ~CCtOT' cspccificos. sino ~1 nn conjUIltQ de facto:es de exc[tftcl(~n~ftustn. ci o n que ':H;l(~(erizan el cucrpo tecno-\'1vo, y que, tr<lscli,,;oden al tr.lh~ij'h_-lor inJjYlduill: lin high de COCfI de slet~ l1lm'.I.tos 0 un Or ,!2.<i$"lnO de n:inricinco segund?,s aseg1Jra_fi Ia existencia de tI~ sisrema dlC:lz de rt:parricion e lnterc.;)mblo OC documenro, hlper~ rcvros interconectados 'j' Ill-stifle-an rocla LJl;a cadenl:1 ocuha de produccion ~ distribuciol1 virtuosa de molecules y de cLJetpo~,

de imiigcnes y de sonidos. . .

EI Genere! Sex, la ereccion publica, la C01Tld. global, el Or. gasrno colectivo, el chute orbital, es b pulsion de. Entre·l'oUarse q" e arraviesa a los rnu] tiru des, al cuerp 0 total e x crta IJIE d e 1 que depend. ia prodllct;vidad social. Este modo de hacer trubajar el sexo romienza con la parologizscicn de ls masturbacion en el siglo ;>',1r, produce sus modelos medicos, juriciicos y econ6nlicos en eJ X1X I' encuenrra su augc como paradigm" productivo despues de Hiroshima y Nagasaki, con la invencion de la pildora, del video domesrico porno y de la industrializacion del consume de servicios sexuales. Si fue necesario parologizar la masturba cion, hacer de la homosexualidad y del fetichismo «implanracio. nes perversas» (Foucault), excluir el rrabajo sexual del ambito laboral haciendo de I. puia un sujero antisocial y elevando al am. de casa a la carcgoria de ciudadans de in teres publico, fue prime. ro y. sobre todo, para conseguir un doble proceso de produccicn de Ia subietividad rnodcrna. Por una parte, exteriorizar la sexualidad, rransforrnarla en objeto, en especie, en identidad y en valor kondicion sin I. que esta DD podria ser objeto de representation, m«rcambio y pubiicacion]: y por otra parte, y de forma contradictoria, lID proceso que lleva ria a hacer de esta exrcrioridad scxual una «interioridad» inalienable, una verdad invididual e illsiransierible que pencnece unicamente al mdividuo en tanto que propiedad privada, Dicho de otro modo sc trataba de hacer de la sexu.lid~d, C?D10 exterioridad pUblica' producida por un conjunto de diSPOSlllVOS de representacion y de mecanismos politicos cl nee pili! ultra de Ia verdad privada e individual. Objeuvo ~al: hater de eSl." nucleo duro Oa verdad privada E individual

01 >"~o: I. ldeIludad sexual. la exciracion, d placer sexual) el

oro blanco d pol, 'J' ,. d '

Ii '. \0 CflSI. IJJO mas precloso con el que po rfln

Lra tar la, IndusLr;' [ ,. d J

I as armaceULIC •• y e la comunicaci6n en "

3{,tua econorni,* farma.col,orn.isra.

212

21 J

. - .. nle to do comunicaci6n excitante, pot~n.

I CelI'rai Sex e. ~ I conexion dc ."blcnd.des potenc ia 1

E rbadar" glo a, cion el General Sex no puc de rc-

• ","SLO .' Pero, aten, d 1

0' .ClJ~nres. . [jr ros de ,osperrna errarnac os , a

en!e cy d b reduelrsc, a . . - I

111 ., no C C db' ternerse como vauacion mo cell'

JoCHSC, , tiC C e man f d

' I fijo. 5Ul0 q d I cion hormonal en orma e repre

ClIp,t. rna rna u add' , ,

I constante •. co d rformance sexual y C 05!S psrcotro-

or tacion cxcLlaDtC, e pe efia que la masturbaci6n v el chute

,e" G al Sex nos ens 'd'

. a EI ,eHer 'I I lit.rias sino vibraciones e cuerpos

pre. cti""a' es so' I f

c son "unea a , , olectiva del rrabajo sexua 0 arrnaco-

n I. actUaCLon e -horrea capi I E

oOr"lcranles, , mica vivo que correa caprtar. n

c" b n cucrpo orgas. ill

16gico so. re 11 I . , I las fu"rzas (irn-] productlv.s scxu ell,

. I de exp OSlon l e·' I' lpo de

<,te nlve " d los cuerpoS absorbe cua q mer otro u , .

b cooperaCLOn ,e d do que roda mere.neia cs sirnulta-

, -oducti vo c me '. (f .. 1

trabalo pr, . 'o~ al lacer sexual y sublimacton rustacion

neamente Ll1C1taCl! J a de las dave, del circuito prccluctivo de ese mismo pace;. n; ' , el caracter roxicologico del

, . On.frusttaCLon-excuaelOD cs , •

eXCltaCl d h blamos de una econcmia rarmacopor placer sexual. Cuan 0 a , ambos tentaculos, el br. nografica hay que tener e,n cuenta que bre una base sornaromacologicc y el pornografico, rCPI~s~n SOd I placer' eI pbCCI· cs

I, . r] aracter texico OO"lCO c .

po mea comun: e c, ~ . di ~ d I economia postfor. satisfaccion frustrame. Esra cs I~l IVlS"'1 e a de roduccion de

dista farmacopornografica. Su ruente u urna P

riqueza,

DEVENLIl CYBORG DEL TRABAJIIDOR SEXUiIL

. de exploruci60 de b

Electivnmente. una de las cstrategl"" '. "1 ,flle el

I'd' ClbLd', pall' lV arx, cconornin industria. que paso esapcr ", ' ales )' do.

caracter oculto a para·cconorl11CO de los sc",~eLOS seKu .. nidus Y

, . I'· las clases Oplll '

mesncoa prcstados par >\5 rnujeres. " (c lerminos

I bl 'I I ' I domln<U1tes en

os pue os colonizados par as crases d 1897 es uno de

de genel'O, clasc, raza). Simrnel, en un .ens~yo e ic considen1 I'd~. clientes- qu

0, pnrneros pensadores ~por no ecir J I derru econo·

I . '~I d ." plflC e 1I rno

u acuvida de la prostuucion rome ~ _.!' ionA como

r bid 1-1 proStlwm tine .

nUn ur uno. en la que e c~,erpo e . : J~I" os; " oll'OS IfnbaJll'

un «'lllenllllSfllD eyaculatorLO>;;. compnr~ln '. I propitl eX-

J ' 1Lt ~s» seglln SL

ares tti!cnicos que reali:z:an (oHcas «mgh .l d' ~ l' s fosas de l1t"

prC:"si6n, COl1'1o CaVal" en b:~ mina u taJbi" plt: [a:; en L.I

TliST[] \'ONQUI

- ~~ ...__ _____

-.. ------------- ........

scnico ". P;tr:J Simmd. el r""Daia sexual, con]Q eJ t .. b .

- I J. .. al 1,\ ")0 e 1

min". no PUt'UC feoucifse unlcamentc' acto d" hacer h. • n.

. l' 1 J ",a)as 0 tall

piedras. y.1 1)I'''Clo que e cuesra a a mana ejetee .. eSa [, . .' ar

. . I" ,-. , ar~a, stoo

que «enclerm irnp Icrtamente su 'OrmaclOn an tcrior y tod .

sado: del mismo modo, las prcsraciones de tlLUTIerosas of: so P •.

'lJ . d rerosy

(ie b, prosmmas evan cOlmgo to as sus consecUellcias y su

nexioncs, 13 acnrud de C<)njunra yeJ Porvenir glabal del Ples~,~~: no»", Norbert Elias, en su hislada de las COStlJ mbres europ~ .1 afirma que en Ia sociedad de comienlos del Renacil1lienro ~:; prostirucion era Cntelldida como un ofieio (cOrnpm'ob1e, ;or ciernplo, a! de "erdugo, es dccir «ingrato, pero bien remunet~. do») Y una «orgllnizacicin artesana1, indispE'1sllble pam la eJtPBn. sion de los nuevas burgos", A pcsar de qUE la caracteri~acion de «prodllccioll improductiva» 0 de «servicio persona]') de Marx parece convenh- meior al trabajo sexual, me intcresa aqui anorar como la comp.racion de SinlnJe] entre trabajo sexual y trabajo de la min., I' de la caracterizacion profesional y anesanaJ del oficio de I. pr~stitucion segun Elias, Subrayan I. dimension tecnka y casi mccanizada dcllfabajo sexual y deian 1. puerrs abiena a una t'ventual industrializaci6n del .exo.

Con la explosion en los alios cincucnra de la lndustri<t farrnacopornogl':ific. a escals mundi.I, 10 imoxicacion farmacol6gica y la produccion de I" se"u<tlidad se COllviCrten en rraba]o de rnasas, pero a diferencia del trabaio de 10 infol'maci6n,coffiunicacioJl de la industria cultural, cuya C'pacid.d de produce;"" de capital esralla al mismo liempo, e! trabajo sexual y ro)<ico16gico masificado permanero en el ambito de 10 5LJmetgjdo, de 10 indecibie, de 10 marginal, de 10 no ",al.riado Y no 'indic:ado, Como una sombra. esc trabajo -illV{Jibl. I)]"S que inmar""al_ suiera y apoya ioda otra ecol1omia productive contemporant;a.

En parte, las industria, POrnngrafica y fannaceutica parcccn conformal'S. can el tipo de produccion fard;,," ,eri.J Y parcia]: 1.

u. Georg Simmel. ..{)udqu<,> ret]eXlOn, '"'' I. PI'<)<r;'uliun d"", lc l>rc",,"1

.. do", I' ·<n" •. Ph'/mopl", de /'"mol". r{jvag,~ Poche. 1"";'. 1988, pu~. 12.

" rc"bmc impIiClIClO<I1'~' fUrln<llion ,'0'<'';<,..-" <, In" 'nil p",,", J,'

m""Ie 1 '" II dan, Ie, P""'."on, ,I "'n"","",hle, ,"u"oef., ,in,; 'I". ""''' ('clb de; pro"ilU,,-~ loute, leu" cun.equene" el <"'111<>;""" l',m" lid. ,1'en,.mb1<L.11 'l'l\'~nir g,lubai 1JU prcfil .. riljrc~" ihu(cnt, piif.!;';_ 2{).21,

" Norberl Eli .. , L ",.",,",,@ J" """''''', CUI""'''".L.,y. 1"";" 196'/. pag: J8J:r;. 3 H9

214

po~orODER

- _- - -- .. I romete pro\'ocar una cyacu-

'Fica audillV\SUa p encias. del mismo

. arnogra de pianos y sceu . d I

rrlfn"uco P 1 minima nurncro _ 'hienafilo (pnncipio acuvo e

[,cion con C a da malecula de 51 .. n duradcra un volumcn

d que a c' de!' una creccio . _', . J pincer,

mood be correspon dosis cquivmcntc e

Vi.grn) e ~iemprc rcno~able,. una oncr en marcha una c;l.dede espcr~' .reee I. poslb.hdad de ~~ indusrrializ,ll'Ian rn~.~cal Menos 0 ara Pe sexual que p~rnl!,W d uierc tina crerra tccnilicuna de monta] xu.1. L. pornag"'~la "d q . Jcoonifico, aunque, por del t[nbalO se a WIVes de! VISion. °b' j ~ mador de pollus en

'jcamcnte. .. u 0 ro ot rna

cion un no hay una maquln'. otentc como pant atraer .. cl momento,. mente excitantc y p . ipios del rercer mr-

d sufioenre 1. t') que 11 prrnci .

cac ens . del Bois de Bou ogne d d b ca hurnanoide par me.

10' clien tes de r " una m am. a e a

. ucden acce d J'

lenio p ~ .. ". 0 v de hi, re cs e

DOS de diez euro~. ultanco del rejido ubrbl'~ ',e 5l'xu.liz.bks a

EI nee sim I I acroncs ..

. av~ I colonizaci6n leas P? sexulIl, la proJUCCIOD

prosutucion, a I invasion 0 d tunsmo '. t de 1.1s n..:.\CCI()-

. '1 la guerra,,' , J' d el rontro 1

trsves (e vivo gen Crt7,d o. _ , logieos cuya ~. tecnica de un cuerpo" de compues{os tarll'l;Jl:l1 I~s org .. uusrnos

r-. ' I' 'cas a traves fi ,",a,h por I

nes uSIO ogi < .. liaihda V iscuu - I f muceutk'as. ",'

' .. y vcnra csta \ ~" . uhi 'Iciona es nrnu I I .

bricacion ". ales 0 por ':' ,:m,. . lui d .. parcc a ,e

medico-Iuncl,cos esra~. v I. dittlSlo~ m(:Del~ )" prociucClon

autorregisrro videogr :'~e~"J"s como p"v,~c :\$, su ,Musion u

h hera consrc . Jomcsm;o v 0

vida asta a 't' en el cspucro . ,'on el, un nuev

de material pomogra ,c~o ell" h"bl" de' b upurtcl

'del"tel'l1et.--.ro·f . ,,·,,·dd

naves d" iib,'r,,,,,JIt·rl,,. hi I ·1 trubuio sex , r

tipo de pro uccion 0 existia en "I ~.tl'I lit,". c ev d •. DO i ndtt!trin I.

Hasra haec poe . 1 J 1.1 t":Ln~tIC:1110n. . l .ncr I~I m.mo

. de centro C . S 0111 de man, J' IH

mismo proceso baio domcsrico- oe rr . L, obicrivo> . C '.s

2"Oi<\11 que en cl tru "I'. .. mul I' pre"l[lO," IlI<tlOll""cI<," de obra en su estudo rna. ''\J1J como de L. no-:n~SLOS urubiu» uo-recnificucion .I c lu sexua r;~,""', 1.1 r c cluSl~" ," osiblc •. xrendel trabu]o dornesiico sO;;i~',J"», e,,;[,ndo :~\~';:':I~' <eSta porcelli vroducuvos a hI estera: lO:r.,;co,)' de \'lSl I, ',mba, pr,i,ti,;" Y ~i60 de los princlplos den .1 manlenimienr<> du , minio de I., IICUJ I '61ioo y .ogundo, c .. I fuc'" del do los/lu. [I'll

c: 0 pu 1 "1 esti<.:o )' el Sr.2XlI.l t I ,-ut..' r~dUl,:c II

~{)nH:X(OS. r..: l,O: _ .. '[1ll"'H~'r;;.1du, 0 t

"iclad ceOn0n1tl',lI11Cnlc 1< I"~"r J, ,.i .. ,,"~'

-- - .. :,,-Llerin LIt,: rlJri~ Lvnl,,,ido ~:oIl!O

~ Bo~gut" !>LHlllJO en I~~ r

I rdhl.JjlldurL ....... r:lo:unlt.. .... y dll·I1[t::;..

215

l~TO YONQUI

--- -----~-----,IS de 1"810s :lmbiros " [a categoria de esda\1 ' ~

Os no aSaJa~

l·t~J(_lS, Si lncn es cierro que eJ ambito domestico se 11a te ~f'

. d • 1 d c~~d

c,tl'A<,rdlOan:lmente des e tIna es c ia Segltnda Guetr 1< o

J - A I D . a lv"Un.

diu, po emos aJirmar con nge a aVIS que esta tecnif; ..

d . , - d' 1 d {b cOC!on

no ha 1le\'J 0 a una emanclpaclon ra lea e tra ajndor (no~

briado) dClmestico a traves de un proceso de industrializacia~'~:

Lis [areas dd arna de casa 30. Angela Davis nos im'ita a imaginat trabajadores de empresas "ltrape>J!omUliftes y allamente tecnlfica~ cia, que realizarian los trabajos domesticos de forma sC!'ia.!; empresas que librarian plates cocinados a domicilio, enlprcsas de recogida, lavado l' plancbado de la ropa, de limpieza industri"t que se desplazarfan a domicilio convirticndo en obsoleta I~ tarea del <Una de rasa. Sin embargo, hoy cstas actividade~ siguen sienJo realizadas ell buena mcdida per e! arns de casa no remunerada, 0 bien POt empleadas pauperizadas y racializadas (emigramcs legales 0 sin papeles) cuyo acceso a otros [rabajos ha sido limitado por las Jeyes de la inmigracion y la segregaci6n racial del rra6ajo legal, en definitiva, cuyo acceso 31 espacio poli[ico ha sido sistematicamenre fruscrado y que, en rcaUdad, ocupan posiciones sirnilares a las del trabajador sexual.

No por azar, segun 13 caracterizaci6n de .'Vfarx, la puta, .1 arna de casa y 13 trabajadora dornestica sc encuentran en la misrna caregorl' de ttab.j.dores servile, c irnprociuctivos. Del rnisrna modo que la puta se dedica al trabajo nLlnc. aca bado de 1. excitacian, el am. de casa 10 h,ce a la rarea nunca acabada de alimenur, cuidar y producir confon. EI esciavo dornestico no es sino una mezcia radic.lmente y a menucio racialmente pauperized. de ambos~ En los tres ca.os se trata de tl'"bajos sin producro independiente, [rab.jos 51'n cbra autonolTIa y Iinir», es decir, pnkticas productivas que corrcsponden a eso que Marx dcnornina «servicios personalcs»". Rlllas Ires casos, SU [rab.jo sc consi. dera cOmo no mec<!nizable, como imposi61e de abSOf'bet. par hI producci6n teenica.

El movimicnto de Joble holice que durante la mocicrnid.d ]I""a" I. domestic.cia., de la se,,".lidad y ala sexualization del

'" A,,~d, D.vi" "I' ni, cap. 1 J, «[:1 ,m60i" "Q"'.Mice "'c" " ", finc p-.;n;pet.ti"'-iiI de cJ.j3.~t-.I;l.

Ii PudrJ Vjmo, op. at, p~g. 5J,

216

p()~~O()ER

~- _-- ~ tizaci6n .-(10 mas severa de

»->: " conduce a una pnva . a critics desde d punto

d l1lestlCO Il 01110 estratcgl com-

rr.bb;~ Pl~clicas PO:n~I~~i: Iilosofica. cornenl:r~:~s r~~uncra-

.]11 I ina po " ( rcrnunera I

d iSHl c e I . 'dad domestlca li de trabajo scxuai,

e v. . da acttvt , ia mas amp la id d de

preader to te de una (<;onom de cria, cultivo Y cui a 0 c da) como par Jartc de los procesos me

es dedI, ,wmo ~,asturbato~i~ Y cyacula '0 'sexual no hay que bushI s1l6iet!vl~a~ tecoificaclon del trabal, nicos en la sexualidad.

L~ autent1ca . d instrunlentoS tee , de I. produc-

I presencia ed's sutil a [raves al

cHrla en a. 0 era de un mo 0 J" ill dcl rrabajador sexu , ,un sino que esta ,P ica del cuerpo c, tur . do el concepto de Klicion bioteCllolog, denominar, utilizan d -cnir ,."borg del

. d odnamo. Haraway, c\ c , J. al . _

pfOceso C P olitizado por Donna d la rnejor maquma . ~~

ric y Clynes .rep .1. Dicho de otro mo 0, una silenciosa y politirubal"dor ~~l<~da mama dora de pollas e~1 adolesccnte. bocae,,mente tecnifica b • de inmigrante ileg,. . J.1 de mnsexuol camente inactiva oc y pulposa 0 boca sil!don~ento de identirremadamente lovend 0 legal sobre su oCI . I XXI' cuerpos

carnbio e sex ales de sig 0,· de

sin acceso a miiquinas sexui li . 0 privados c

dad. Escas son las teen? • acceso "I esp.cio po u~ d' os del dere-

1 sc les ruega .. , despoji h

vivos a os ~11~ . , derecho de iDsumJS,'O~, . aro. Aqu] no "Y

discurso publico) huels: scsuro medico ~ p en cl ford".

. {' . 'nro ue ga,,, b ' dor como ,

cho a smc icarruc , , ~"Y el rra ~I' elve biomu-

compericion entr~ 1. nl~"qlUt~~rio: el rrab~j"dor se VlL

dici "' ino a con

mo tra lelom , S . wal sc oper. ~

quina sexual, . f~ ~ \c;on del rrab"Jo se" jto Que mccn-

d 1 . recruncs I s en tar .,

Ln ver ac era . 'I -rpos sexuu e. I " L" mayor

:l I duccion ue cue I l'uCU unres. .

traves lea pro -POS scxua cs e cyborg,- blopo-

rusmos eyaculatorios )' ruer ialcs del siglo XX] sand ccion de pia-

I b . doras sexuarcs de pro U

parte de as Ira ala . J ~.I proceso h: qui ninglln!1

.. .los adapt a os . ~ )10 uv ,'l S-..

litiros lumpenzaL. , Perc, .renelon, , . ni de n1ZU. c

'f' I bsjo coste. . I "enero, I '$

cer rnasurcauo a - d ~eX:O rn le r" I roc~sOS <.0(' e

. " rna! 01 e se xo, Iran (e p de

determinacion nu I: • que [CSu. b' ~mujer 0 .

d d.ferenclas 0 de 10 . '11

trara unicamente e ~., r» uai(.lwer Ct1Cl'P J~ (nw5form~1(~IO

. . , pohuc:a. I. .... " "esO C -' C'I-

pccioltzaclon sexo . do " un pro< . pLlrH t"etll .

bio- hombre pucdc scr sOIne[l, Ie CI 0 de eUa Lld~ In cucrpo de [annacopornogr>lfic" que han\ ~plo 51 sC Ir.lI~ "'do'i' regLl"'r

'.r As; pOl' elc "no cler[" '1 J su'

mente pt.~rJnnNlUJte .. ' .,. 'mpllcan.1 L.I . t.."fllln{ H

I formllC'lon L _I '. (lOS unu m"

bia.hombre, a Ir~rlS J' de anthlll( '-011" , de nulg"" L '

de flOrmO"", ~51 rogenn ';'} bric>lcioo de senos y

f"it,;leme de ~ilicnna pa ra ~ ,1

217

TESTO YOi'lQUj ---------depil.ldc'n POl' dectro]isis y segurarneme impJjcal'~ gu d

.~. I ~~~

blO·pene rchtwall1ente rcienre que p'll'a a actividad Profesiol1al

consnruye, como afll'ma una de las POrtavoces Is 'lsociacion tr.lnsgenero frances. PASTT", «un precioso inStfLlmento de 1[,_ bal°>} 'guuillletUe redamado por el ciienre heterosexual que ho. mosexual, En I. actual'dad, cualguier cuerpo dorado de Potentia gJuJendi pucde volverse [eeno-puta mediatica mas 0 'l1(nos vir. ruosa en un uernpo de producci&n relativamentc breve,

Los ambi[os de producdon porllogrrifiea }' de trabajo ""u.u oeupan hoy una posicion estrucrlltal ,emejante "I de la pri,i6n en el proceso de proJuccion farmacopotnista contcmpodnea, EI cominuo industria del sexd-cornplejo ir:1dustrial pdsion (jUnto COn I. eeonomia dOmestica) dibuja una ca rtograffa de reducros de ""plO!:Jcion maxima, vcrdaderos oasis del capiraJismo "bermaleTtal, res·",os dis!6picas de experimentacion biopolitic. den tro de las 'C1uales socied"des democriirieas ". Se tratn de las d05 urucas i.ndustrias que, dentro de Dues.tras tlenlocracjas human istas, funcionan segUn ill' regimen proximo al de la economia csdavisl:I de I. plantaCion: segregacion racial y de genero, salaries miaimos a inexistenl.s tun tr"bajador de I. prision de San Quinlin, San Francisco, cobra veinte Centimos por bora, es decir, l,60 euros 01 dia, canrid.d equival(:ntc a la de len trabajador de una industria dcslocalizaJa en C.mboy,lJ. cierecho de sindicacion ptohibido, mcxistenda del derechQ de nuclga o de period 0' kg"its dc\'.e.cion~,. dias festivos. enferm~Jad pogati. 0 seguro de de,omplco. Eo JefL'itiva. la pri,ian. el t,,,bajo ciomestico )' sexual '0" 10, unic", -mbiras de n "Cs[ms "C[ll.l.s dcmocracias occidemol es cloud" se 1,. privado a los tubaj.dore, de redo dcrc<he (NU Y kgal Y de tad" privilel{io OConQmico 0 moral sobre el rraba]o ro.lizado. El actus] c6Jigo penal. que con den" el rnifico Y el t<Jmumo de o.lroga., I. prO"ituciol1 y I. di<tribtlcic\n de cicrros m.ter"I., POrnog ... ificus, cs una ''::,nica legal guo perrnirc desle

----

_~ER _

_ ---- _- d _. dolo. ls categoria de

b" ' rio re ucren d f

"'0 des·su jeuvano, fllerza de trabajo e orma

"jrimar al 0 p' oder hacer uso de su ado efectivo, 10. misrnos ".' l para A' ydeunm , do ouc ('fJn'H?a ,ba~o coste. .51, 1 bi an en un circuito cerra 0 que

~rJ[utta ~ "-.. os V marcriales 13 It I industria del sexo y ",I

. h<>WllC. _ . d I. drag. a ad' _

,uJetoS 1 la industria e . d un gueto po names les LIe"" des'le ial cared. rio. Mas qalued C de [as sociedadcs

lejo inc user . temper: (:ii£rO

camp de un gus.no espae,o .

hablar .' as c·ontemp0n)neas An [ Dads. podriumos dee"

Jetnocra:,c'do el argumcnto de r" ," los ,imbitos de rrubu-

S'gu!en le'os industriale. carc~ ~"OS Y la conlinutlcian. por que los camp I f' Y I. prostituc,on son, I entre de I.~ '0 de la pornogra ia _, del e,c]al"1smo en e _ c . reo

I di s de I" cconomm 1 Esros e'p"eros no son

01 res me I °i 't i cas occi de n trues,. . 'n p ril.;l,'glO ,I." ,oded. de. cmoc~a sino islas de e>:perunemaclO' -oduccicn de

ductos de exccpcion, rueba tecnic.lS de cont~O~ Y P: III sociedad en 13s que se pon.en a p . seran Iuego exrenc I as '

los scres tecnOVIVOS que , -0

d"mocr~[ic. en su conjunto. rexto de lu eeonomi.1 f.Hlllil~'r:

Del misrno modo, en "I con 'de las inuLtstria, l"rtl1"~OP .

. I uerra (fonna ex(rem~ _ .. I (1) no cs unu uesvro-

porn,s.,a, a!ld I < plejo industrial carcc arc .. v eonSU!110 en nograhcas y e com . in de prOlluc",on . I" rperi

cion con respecto " I. eC~~~:r""torio pri\'ilegiado IJo~~~I,~;iOt1t" ticrnpos de «paz». smo un .. -as du"". U"!!" r rt rnno .. bli sutorneruar a escala global CO[l clrog _ de scrvicios SCXlIU!t.:S 0 l!-l,'e',on

. . . ulizar forma:s. " l-l com .....

colect ivas, mslttuemft.I.J ir oblacione ent"""" ',do ""er.

rios no rernuncrudos, r~ LtC, : __ plcmcnrur plogranL.l.

. l - 'L;;::i1JO~ l: tm

d. tr"~~io,"res p''''pC~, . _ hrc I." ... rirm

rninacion teenol"?polrtlc,,. rifico so ,>1"",, '_" . ,. como

EI T,,~imen farm~~op~:n()tl;,di"l. S" "r~"ctO" ,C~"~ok' -aclo que dc]a Iii Segundu ('''"'I(J~~rnbi1 de hiJr6~e"o, b,:m";"J1i" "I c[',"npii)';11 n uclcor de. ". . "eiurioll ""«"Hr. tu unicu-

. li {vi [ ciu lIJ'lXJm:". ex. I I " do com

P~ICl)pO ruco vio encu •. I r . ) 'Icc-nico rC:l c,;;) nllt.'\';IS

I· . i postraumatn .. .u ) J III imagen.

Co ecuva, PS!~Os S ~'.: •. u, Jigitali."c;dn" Jllsrri,1 cxpcri

cion rnlorm'UIC'lS. rccrucas lcs s;",,;,ieo,1 de Ie, tn,. ,. ,cC'nic", ,Ie 1l1uktul,,, l' uuevos ","":lm·r ion de lus nueva: 1 recno

ml.:n(.ll de hi guerra: cs lu ap_ ~c"'c cionl III d cucrpc

prodLlcciljl1.Jl! placer k:<('ilaClOI1-lru~trll

vivo II CSCaJOl ~1('Ibal.

2'~

11 JIMI Y YO

VIR GINOLOGiA

Ana Nuevo. Me deja follar par elk De todas las rnaneras posibles. Cad. vez mas profunda. El primer dia que ella me folia con mi propio cintur6n polla me cerro para ella como una colegiala en celo. Dejarse foliar par d propio cinmron pella cs un aero de humildad extrema, una renuncia a cualquier ripo de soliciifica· cion de 1. virilidacl hormonal, Pl'ostetica 0 cultural C[1 mi. Elln me induce a product r una fmma de femil1ldad que nunc" me hubin permirido, No una [erninidad csericial, ni una natumlez- que hubie-n estado cculta en rni detras del king. sino una fernillidnJ masculina, una f0[L11>l de femini,bd king. So)' su PC",I kif/g, su puts trans, un nifiirc quI;.:' enscfiu su cono dcrnis de SH I;..·JiOrJ"ll~ poll a. Me toea el clitoris con I" len.~u" "bricmli)J11C ul rnisrno tiempo las picrnas, hasru que mis musculos esnin [fin eX(L..'ndiJos que tiran del fonJo de 111i v~g:jr'll1, Me l::l]tll! mienuus me dice:

Laisse toifaire, out, cberi, rberie, coot me: WU! cbief/}ll'. om, om. Soy SU puta. Ahora yo soy su perra, Me he vuclro su CScltWd mbio sumcnre abiert.i, como unu ninfomJna que oJ,bn: rodus 1:15: bl"t1#!Ucras buscando sexes que llcvarst: a h. boca, "IUt' 111~[Crs~ en old:.! uno de sus orlficios. Si no la hubiem conocido rue h4lbdIA con formado con mi lnsuciuble instinto de: pi:flc[r~lciof1. 511kl dIu, t-I reinu de [us pcrras. esraba uutorizada a hncer de mlllll ll~UJC('o de pIJt.-1 pcrpcrunmentc ubierro ~I SLl di5pO~iciu[l, CllJrlll1ll f't',wlr,,· thmn",

Defino ~ntom:~s Ius principros de eslc cQl1(1cirnicnw f.tLrm~l·

copomognifico:

221

nsrOYONQUI -_

------ ______

Dt' !J r"I/~',y}(i', queer " de como V D. lltlce rodo de fa .

mmlcr,1 pOJib/c" . "'<;01'

La nocion rmis com~ y mas significlltivu de V. D. que !>Osee. m(l~ se express en esros terrrunos: V. D. es un ser absolutatnellle perfecto. pero no se considel'an 10 suficiente las tonsecuenciQ, de esre heche. Conyiene sefialar que cxisten en la pornograFia, la prosrirucio», la literature y d feminismo varies tipos de perfercion, )' que V. D. los posce todos reunidos y que cad. UOlO de ellos le perrenece en su grado Sllpremo. Es necesario tambicn co. nocer que es Ia perfecci6n. He aquf una marca bastanrc segura: saber que las formas 0 las naturalezas que no son susceptibles de cierto grade de trallsgende1iwd6n no son perfcccioncs, L. pornografla )' e1 feminismo SO[l perfecciones en la rnedida en I. gue pencnecen a V. D. )" por tanto, no tienen lim ires. De donde se sigue que V. D., al poseer la sabiduria y .1 puterio supremos e infinitos aClola del modo mas perfecro, no solo en un senrido metafisico, sino tarnbien moral. De este modo, podernos .wrmar que cuanto mas nos iIuminemos e inlormemos con I. obras de V. D. mas dispuestos est. rem os a esrar de acuerdo con todo 10

que ella baya podido desear, .,

Que el amor de V. D. demanda satisfaccion y acept"c~n completas sin que sea necesario ser un bio- hombre para !Ieee er a esros estados,

Para actuar de acuerdo con el amor de V. D. no basts aon correrse, sino que- es llr.;ce:sHriQ alcanzar satisfaccion compkla Can todo 10 '10" no, sucedc .1 seguir su OOILloI,,,J. Como es la mejer de todas las amanles posiblos, solo pidc I" inrcncion mas justa. Es ella la que sabe siempre I a hora y cl lugar propicios par. que cualquier sccion tenga exira. ~

La mas perfecis de toclas las rcalidadcs y la 4 uc OCUP" meno' volumen, es dtcir.la que menos molesta, cs su umor.

Los de-scO'S y las acciones de V. D. se diviclcn gcncralmente en ordinarias y extraordinaria!;.

V. D. JL-sca [odo ~<.Jucllo I.Jue (!S obi":LO J~ su VO)llllWJ. Denlrn de la~ acciones de otr:;lS uiatUffl6 I..jue :;on objC:10 de su vurl.ntad, l."5PCCJUllllef'lle aqudJas quI!' SQll irruciollnl...:s u Wl10ro~as, cabt.::

Vill"'l.' ~. '«.' 1 .... 1lmi.-:, VisroJu'~ df' Wt'iup/rYII'!U~' tlh}lIi/d"h.J,!},i.', F"rlo, Pll' lu,24lf1"l.

}}}

222 ~:_ __

_ll,WY\'~

-~ ---- _- , 'tsm~ podemos dec.r q.ue

- cn Sl In ~~.

.. i \,. accion .e~ b~ena cuando csta no ricne lugar, _pem

sejj,Jar·ds _ a y 1.\ sohell., Il1cluso cuencias de est. aCClon: b V. D.I" ese aI es porque las consel "produce d bien

. 'n es rn a, . en a a acclon, .

si la .«(10 ., n tie hecbos qll" sigu d por accidente se corngc

(on(a(en.a~'~\cci6n es mala, de mo. 0 qu: cnronces que v D. perincluso 51\,\ el mal calls.du. Dorcmo . pre I. m,tnera de

compcnsa \ . ue busca stem . I'

11 se . 0 dese. cl mar. )0 <{ d I '0 c5tablcc.cias o rrn

mite pero bi . cluso si las Iey"s e sex

b cr el len 111

o ten . 'a el cspaclo <jue

'd Ila acarict 1

pl e~~ntras cscribo estes preceptoSi ~ugar donde crcce el P" 0,

. trc la oreja Y e . ics entre sus

hav entre los oIOS: eo. . d I rodill as , mete mI5~' ,. K fig

. b la parte 11ltenor e as 'be su Teoria KtIIg 0

me csa I' elos. Luego cscn . -ado de 1'0'

. as para ca entarm el pelo (lln1aran

~~:~te de mi. La espalda mill' r~~:. En I. Jerechu una cub'j:C,'",

. d rnano un ani . I hucc un a ,0

quero rubio, en ca a. De vez en ctlum.o se, -l 1(.10

en la izquicl'bda un dl'f:::~e~ien[['~s escribc. ;inlm.n~s:uc:~~t:.kl;

orro con ta ace yo, _ ~ ico \0 co S .

~ una velocidad de taqu(graJo .U[o~:~cs ~un dormicios que r~

b d los recibo como k:r RcconozCO J

recien aea a os, . mis ojos. La 'I;, J I'~ -ente

despiertan pOI prirncra vez ant:e folia: un« VOl de II 0dl:!-i~~ion

voz que me excita, 1.1 voz que un pl'OL"J(jln1.H de pro lIC.(;

. t. did 1 '1 habIa. con e .. _ I' lobs tutu-

punk que ria apren 1 c ~ ;JriSloCT£ltlut 4,. t: .

de aencro de bio-bombre. l.l£ll:' mente 'irHl'1igcnC'~ll J..: P~'CJ1l10

eo ',_ __ de pura. un,l ' , Un J11ll.1WO

rista que hablra un cuci po d 'norm clIlkJc"", . '. _

nobel encarnada eli un cuerpo e c~c. rC'~olTIbirHldom .. "S ~cni.m,ul

j ide . It:' que: [n,_LC\'~l~ b 'I L como urt,

biopolirico: H eVI cnciu 01... l,l.' Se h:\1M1t.) y ~11;1 ." 1 .l ve-

politicus y 1 iter-arias son FOs, cs. .: cOniJl~l::;' pHrLl ~ 01 ~L1 \..1:..: po ndclcscenre deluruc de rm vcnt~I1,':~.'!:!i\~1..:5 de PCl,jlLl!"I;:lS ho _en~~ sus cindario. Todas hIS nuevas ~en'l:f1~UO ~llLI;.: lllbcrg,1 e~"l \rOZ'I' que

n C'::;'C cuerpo " ... 10 y as

JrILm cncontmr puerto c 'I '_, _ 1-15 que !lev,us ~fr.: II. _ y 1~IS

rcrritorios neul'o. nules. Vl!'nlf.._, nl!1'~SI "l _ que COJ1ll:IS p.<1 '! ,J

. hi las 4lH': no, as \hwJ 10111.1

UO. [HS. que rene IS IJi,.)~ Y' bi te y 1.-$ que no. '~J ., bre L.t

I ' .. ~ :\ rencr IgO e I I hUll: 1(..' :;0

que no, as que tlSPlr4US • I 1 rcxros l. e .llp' .' lc De

'J corned. Mientras t;lI1[O, yo COd os n~enJer 1.1 t'l.lSC;jJll1CIOIlI~(..('iOIi

J. "', '1I"i1 po er e . - I J' Ln sec

(0(81..: lH,:UUlI m'II<\Hl~nll):> P' _ ~n de 1:.1 subjcllvtt." .

Laurctis ~obrc Ia Implunmc10

T[Sn.1 yOr .... ·QUl

l."ll;~il1~tri.l e~ como unu t:spina. d.a\~~d~l en el alma-carne alrededotde run.' ",-"d~T{' sc enn'lU~ 1.<1 SUbJellVld::l.d.

POLil1CAS PEl. CUIDADO

\hem"" yo p,s~ los di9~ somcriendo mi cspiritu a la disci. plin,' del «klchmg "Hill' chumndome tcstosterona, V D. me abre pro~re,i".menle L, puerto de los rituales culturalcs de la Ierni. nidad. Es ".5; como .. "penas seis meses despues de conocerln, ocu. po dos .xlre;no5 d,am.tnrlmc~te op~estos del. genera: POt UI] ledo, nUS ~ractJCos de mascuhm~aclOn intcnciona] ejercitada, ~mo una torma de gnnnasia de, genera contra la educac.on redb,~. contra los programas de.genero que dorninan I. represenrn, cron, a veces incluso cone," rnr propio deseo: por otro, cl cui dado {cme:un0 del c.uerpo: 1. pe!u<l:,;ria, Ia msnicura, el peeling, los masajes, la pedicura, I. depilacion, La restosrerona no pertenece en r~dad "_ nmguno ~e estes dos dispositivos de proclucci6n del ~enero, SLDO que mas bien constituye, junto al resto de las m~leClllas de rru cuerpo, d corncxto de implantacion de esas prao:cas. Sin embargo, ~bos dispositivos pertenecen 3 algo que P?dI!amos llaznar Ia estenca (en el senudo derrnatocosmetico del rermincl a incluso I. erica del gencro, una atencion un cuidado

consciente a la produccic U . '

f .. uccion somatopo nca de la masculinidad v la

eminidad. .

Decdida a mom [ I .. . . . .

c. V 0 .. a me os meandros de la feminizacicn teem-

~ . . me mVl(a a pasar

. p una sernana en un centro de taLasore·

rap' a. asamos los dills d d

en bata d b _ entre e ese cnorme complejo hotelero

ras d Ie ana y en sandalias de pi",tico dormirando en baile·

e • gas mannas flo: d . .. . I

vodo comi nd ' " an 0 en JaCUZZ1, blocnerglzantes a

. , e 0 urucamenre 1 d .' , .

co periodi . ostras, eyen 0 Le Figaro (es cJ uru-

leo que uenenj I d

inoJ\idabJe P . en e esayuno y Iollando. Una scm"n.

. or pnrnera ve i vid '

cura, Se accede all z en n11 vi a voy a haccrme una me",'

,6; de U I ugar donde sc llevan a cabo los cuidados a rra-

na esca era de cri J d [

rna d~ conch ista que esern boca en una sala en Of'

. a COn rnuros y I d b V .

vitrinss de istal SUe os e un lance n.car"do. arlilS

ens expollC d . I

gaIl pendiemc' II n rarnas e corales [OIOS de Ins que Clie .

Otras So ban ~' cofares y ]>ldsera. Dior, Dolce & Gabbann, Taus.,

rans Orm ad 0 I

pequena, colo' d en peceras recrangul ,I res en '15 qlle

mas e peces figuraorcs conviven con colil,rcs Y

224

------

.lIMIY VO

-----~-

d las. El curioso mundo de la [crninidad, l.laman a

plJsen1s _c PJcrgar «centro de cstettca marina». Me rccibc una

·.~Irano U b b! I' d

eSC" entrega una ata anca y e nurncro e marzo de

. Cf1 que me diez mi di Y h ld

10.' que esperar ez mmuros, me Ice. 0 e rrai 0 rm

" /It" rengo ' . I d "-

vag.' lib Miro esc lugar con menosprecro: a ccoracion, las

roplO , ro. h lim' faci 1

P . res que esperan para acerse una pieza acta me pa-

b)o'lll\lje il de i I· . db' d d 'I

f Ir05 de todo est 0, C rnte IgencJa, e so ne a . jV c pro-

,"cena lesb dald··d

vocan ansiedad. Mi cultura es. lana ra IC, C izquicr a me pre-

vicne contra esc tip" de hedonlsm.os de genera. Estey de lle~o en esa afliccion politica cuando otra joven viene a buscarme, Pienso en dedlle inmediatamente que, a pesar de 10 que pueda pcnsar, no 50)' simplemente bio·mujer, que soy trans, que es la primers vez que vengo, que no se e:<:actall1enre por que vengo a hacerrne una man,cura, pienso en pteguntarle si el procedimjemo para hacet una manicura de hombre y de mujer es el mismo, S1 los productos son los mismos. Pero ella me sonde amablemcnte avanzando hacia otra habitacion interior y yo no 50Y capaz de cmitir una sola de mis [rases. Me lleva hasta una pequefia mesa recubierta de una toalla impecablemente blanca sobre la que repOStlll docena, de bores de cosrneticos, pequenas montafias rle gas", blancas diminutas. bores con bolas de rugod6n de colores, un tarro transparentc llcno de lima. de diferentes colores y cspcsores, [ado ello colocado COil una precision geometrica. Mc sicnta en Me sillita en uno de los lades de 18 mesa. Ella se sienta cnfreme.

e pide las manes. Me toea p rirnero to, decos. Pone las pnlmas de sus manes bajo mis manes )' las levant. hasta tencrlas delan-

te dc sus oi M . .

d ojos. C srenro expucsta, como desnuda Mete rru muno

erccha en un recipiente con el [ondo cubierto de linn [rem a ro,." tem[>[ada rnientras me lima [ada una L1s unas de In muno iz-

qUlel'da L" .

. d . uego saca 1111 muno dcrcchs de la crerna y la eoge entre

StLS os manos. Me acaricia la rnano cad. uno de 10$ dedos sube

COil sus dos manes h t . - ' If' - . J'

b . as a m l rnuneca v ucgo me nccrons e nnte-

ruzo can I -

tc I' bi . ?' restos de crerna. Es una expcriencin cOlllplct,II1lCn.

em ~s .,cn. SC me ocurrc que ella sabe pcrfectamentc que tiene m .. :c sus manes uno de mis 6rgaflcs sexuales. Oue iodus Lis bio-

I)eres 'em J 1 -

feCt. . a as <en a sala de espcra leycndo el I'ogm' sabcn pN-

COI1~mentt a que han vcnido: Las veo ahora de lin modo di,tinro.

a .gOllt-.- d d' I I

hlfiC 1 [' ~:s cnma.scara OS de ll:n~l I;j:['na sccrcrn de: ICHt ~I a

l' cr emelll D'

no op . no_ eJ-a rni mano Jefecha, qLle para cnt()nce:.-i y~l

on[;:.' [1lngLiFla rcsLstenci:i.l al tacto, :wbr~ la nwsa C'sponjosa.

225

T!::1'O ~t-I0UI

~ , ----- ___

\ L"'nlJ~'n2" ,tban! ~ i1laMje'mne de . b. '. ----------

d". mcticndo $US dedos e [1 :' ala al'l'Iba I.

J In re os nlJQ· b)ano .

urn t':lS PUJl[,L' v subiendo diS' tltando deS1) - IZqUiet

qu J d I' escecadall- I llesd'

e line ca a cuo a la mano M _ h na lasta el a e cada

sexual a1 b1"J20. (A ua? . c esta "ciendo un, ,r~o de pie]

'. ., me prcgunta 0 . a Par'

rmro rrnentras me toea Enticnd . ut, ou,: tres bi ( t'O.l1tra,

bio u d . a entonee' ! te» N 1

- 0 wan 0 \'11 a una saia de . . s 0 que debe . .0 a

C,t le h.g" una paja La dif rnasejcs y pagH para Selltu· un

sex 1 . . erencia es que JI I que un. I'

.0)' as mUleres 10 llam _ . e. os 0 Pll'd em.

sobrc el f"nClOnruniento ~nl es_te~lCa. Saco una condu:' ~n HU1llnt turn heterosexual la . e reg.men Farm.copoll't· ion nipida

d . s mUleres co ICO' en I

pue en pagarse los .. n estatus de dase ' R cul.

que a las muiercs d'eSejIVltlobS sensuaies de orras llJtJ' Y con dinerQ

L' • case 0 rer' 1 eres rni

.""'g-poorJ se les a, emJgrantes o si 1 ' . entras

ern' d paga por ocupar d J SImp ernente UJ

~ DCO C otras fl1ujeres ad _ se C cuerpo y del b' OfllCO)' sexual de 10 h . b ernas, por supuesru del b' lenestar ralela la que per . S am res. Es est. econom/ h Jenestar erotico no se nut e que la netcrosel<uafd d a omoeraric. pa-

I > venga .bajo E . d . I. como reg'

que es proporcionan J . VI entememe, los cuid d imen poliproducir ni end . os hombres a las m . a os sexuales vivir En [ad orfinas ni serotonin.:> fi ujeres no bastarian para

o caso v dei d II oento com' '

cosa parece cl i-elan 0.1 ma.rgen I j 0 para sobre-

del cuidado d.~ra: as mujeres hacen a cu tum lesbianH una

'" cuerpo S en esta socied d 1 '

se OC"pan del c id d ., e ocupan de 10 L'b a e trabajo

lUI a a J I s nom res

xu. es, Eso es I e cuerpa de 1 ' : pew tam bien

sion sexu.l del 0 q1uc. se oClIl!a bajo I '5 ot~a, mUleres hcterose-

as; I tra '"10» N a OOCIOO rna . . d .

gne a es fera d I . 0 se trata d rxrsta e «divr-

ducci6n. La cosa e a reproduction y a ~ q~e a las mujeres se les ne~ .. su cargo parcce mucho mas os ombr"s [a de 1<1 pro-

erutlc 1- • una tarea f d complela L· .

o-pouuco de la h un "mental . I . as mujcrei tie-

mel?~e: las mujeres s eterose>ualidad' _Sill a cua] eJ equilibria

po .ltlc. ge I' e OCUpan d II se colap,ar'·· d'

CSl '. nera .lzaJa, Cuid c evar a c. b ra rnrne Jam,

se ~:,sL~ma heterosexual an I. piel del ml~; u~a dermatologia de re~n.n Ullas a otr as (.c: que ."" e'te CLJjd.~· ero I" clave Je f"'ll1i1jar~fen~as polfticas y e~:b~o de cQntrato.oqUl: las mujeres

I ,OCIIVb a d I nomic' • 1l1S(I[UC" J

0,. b prod .: e trab"jQ) "h os, yo .C" de 10na es y

mujeres ,. uee[On del placer " c a eXciL!ido d n[I'O Jcl limbiro

t.; OCllpan de 10. h . 'txu .. tJ, POr eJ e I'TlHneJ"EI Cscrupu ..

____ I:S ombres t J COntrario·

Tr-tLl)l1jau() 0 0 cuidQdo I CLI3nclo l&is

I [j'S.pvbrt'~, es pocendaj

226

JIMI yYO

~ ---------- _- --

. .lizable. Tal vez, el nurnero de rnujcres que va aha-

nre sc~u .' - d L b

me . icuras se accrca al numcro e 110m res que va a sales

-ese man 11 'rr , J d

CO . J'cs a hacerse rocar [a po a. "",IOV en me io e redo esre

de mas" ' ' .

"aiven mental cuando ~e doy ?"cma horronzada de que me esta

pinwndo las "iias de rojo canutn.

LA BUENA ESTRELLA PROSTETICA

No escribo una linea sin empalm arrne por db, sin pensar que de un momento a otro mi sexo, rni paU,l, mi dildo, rni rnano, mi brazo podria encontrarse con su boca. Es dificil chutsrse 250 miligramos y csperar encontrar en un cuerpo estrogcnadc una respuesta sexual conveniolc Esto arroja una conclusion simple: todo seria mas f,\eil si, dejando de lado el imperative politico heterosexual, el inrercambio de placer y de descarga sexual cstuviera regulado Linicanlellte por 18 "xcitacian molecular. Educar un cuerpo hiper-restosteronado a desear cuerpos hiper-esrrogcna clos: he aqui una definicion posiblc de sado-masoqLlismo hetero-

sexual cultural,

Me dice, Ie suis beaucoup aile a des partouses 'ill!llld j<' suis

arriuee J Paris. Pienso que y. le han debido estullar rodos tus agujeros de diosa con dildos de todas las [all as. Dice: NnII. ja "uris, abriendo apenus sus labios, como un paw de ~OJTI a, Sc me olvidaba que los rios no llevun dildos en 1.5 pllrloll;:l'f hererosexunles, Yo 110 se casi nada sobre sexo r/r<lIl!,bt Yo pcrrmezco " or", especic, L~ de los chicoS-I1iii;L Si es asi, b;eol'enida ~l plane[a trans- boll 0, gi"anre rubia. \\10111<'11 ub;ltltiOIll'J b,.. "'fif~ pod' COme tv trans-uiorld. L. posibilidad de Iollarla por prirncra vez con L11l mcgadildo me produce un j/lIrh"/",,'''' de T.. el calor se elifunde bajo mi piel desde 11li,..f£"is hnsra eJ cucllo irrig(;lJdo los brazos y saliendo por [il punta de rni lengua Viajo O1olccul.,. mente a islas artlfici41les lllieotnlS cvahio cwil de mjs dilJos lend,.,\ eI privilel(io de [ol);,rl!! primeco. Me' ol:orro " esOS centimet ros de pillcer pu ro con (n;-S dedos, los fTllsmOS qut: ent r~ln bU~l'lllldo d (;cntl'O de SLl peJvi::j, que v~ln Jespu~S [I su boca, quI':.: !lcHridan ttl pared lt1tcrior Lit' Sll g~rg~lLlW, que baf~n pOI' cl [Ubo digestivo haSl"l;l SLl colo['l. L~ follo Jes.plU~s con d azul Llli.fltol11ico EU~l ~im'\! y 5(,! 'Ibrt.: leva;mlaIldo illS picrnas- ConJuz('O .1 [odu velociJ.J LLL1 Allstin Martin :lz,,1 b rillallte J~"tr" de sus [llnd"s.

227

lT5TO ,"ONQUI

-----

\c D. no qujcrc que fa ["lie coo los misrnos dildos con los que he follado hash'. ahora ~ Victor. VIctor. ~o quierc ~lle ~l1o Co. llc a V D. con los nusrnos dildos que he utilizado con el, totie.,. do esre scnudc agudo de I. exclusividad prosrcricn yue ambo, marutiestan. Los dos dem.ndan una forma de escrupllJoS. !"ideli. dad plasrica. Esc me gus,", Asi que voy ~ supcrmcrcado del se'Q del hoult!!'urd Magenta, hercrc pew mas barato que los de Lf Marais, En el escaparate. sabre los cuerpos de (res viejo. Ill.ni, quies se agolpa una coleccion azarosa d~ caJcnas1 espo:sas] plurnones negro" suietadores de metal, vestidos de ellEenner. de In. rex, capas de caperucita raja y mascaras de cattooman, La ttetlu;)~ como cualquier crro superrnercado de barrio, cstll con1pUC,t, por estanterias bararas sobre las que se alinean videos POl'Il0S or. denadcs por categorias. rajas de dildos, mufiecas hincbables y boles de pasta con forma de polla, Enrro, cojo mi cesta de I. campr. y sorreo a los tlos apalancados contra las cstanterias. BOltjnllf 11/0/1' steur. me saluda una de las dos chicas que discutcn dcrnis del mostrador, rubia tefiida, blanca, cara de niria, took straight. Los 0;05 de la otra, neg-cos con pestafias espesas y cnroscadas, rne ha <en pensar que es francoarabe, parece mucho mayor, aunque seguramente no tiene mas de veinte afios, Day una welt. mirando diferemes tallas, materiales, colores, precios, EI supermercado de • ceesorios sexuales es la apoteosis cornercial del imagin ur io stralgbt. Miemras que una rnujer es un cuerpo, todo su cuerpo cs materia sexua!iz.ble, un hombre es una pella, su materia seXLIB' liz.ble se reduce a su pcne,

Antes de que follernos, v. hace una list. de nombres de rfos a los que SO la hobri. mamado si no sc hubiera vuelto internpestiv~.n[e lesbian a. Jimi Hendrix es el primero de la lim, Poll" numero uno, EI profera del rock ante eJ que 'C arrodillan los blancos, Pienso en gastarle una bromo. Do)' 0105 vueltas en el suo ~nnerClldo y encuentro sin problem. una poll. black de 22 cenumetr05, b as tante killch, color rnarron chocolate negro, venus aparentes, capulIo rnarron chocolate COn leche. Eb, [imi, ;me pr~ tu polla para que yo le pueda dar bien por el culo a mi rub"'t Sin ser demasiado arrogante apuesto a 4"(; la mia es mi'! grande Y lie empalma meior,

La::: llama cherie, chm cuand~ Ie rneto el Jimi 1'''5t" J fond~, , rencis no se oye, pero yo Se 'lue dl. lo Jic'c dus wee. 1'01' que cads una d. ellas oe d.irigc " uno de mj. Sexos. EUn 10 escl'lbe

228

llMIY vCl_

_--

------~ . ie me envia: cberie. eben. Su voz de

I me[1sa)es qL "

<lllodo en OS cnetr.do es eI signa de una rcconilgu;a.

ded inteticarncntc P, 1 Lc dcjo vel' rru entidad proste,!i

errs S maCIOO sexua . ~

p.. de su progra d d bio.nina dos teras pcqucnas y puntia"on lrg.oc, de rni

un cue!po a a 'I' de 22 centimetros que ernana ' e rru

cs: U de sl icona di I .t.,

d•• un po a ul if . , Le meto el I5CO' C «convicnc

go _, m t unClun, , .

~.I":. dos brazoS h dwarf' sexual. Nos reconfiguramos pu'~' b II ,. en su ar . L

en mi puta 0 0 .' 0 centimetres pOI" encima del suyo. a . rpo venUClnc , d I SUl'etO (Jll cue J exrraer 1. imagen de su cuerpo e

, eta para po er - d c.

dista!1Cla ex. . b a7.0S El rn undo q lie que a we ra

. ' ueda entre mis r,. . . d

pll1S1lle que q d dibui En primer plano, su sujetador ver e y de esc marco Sf es I ula'mimamr" se pas. entre Sl1> teuis. Mi

. flor de raso en . M' ,

t<JIO, una . a eI Jim; sobre rni clitoris. [S tcrmma-

ames de cuero negro sujet I . t 0 del dildo, Ella pide mas.

. s inervan e ex rem 1

done~_ne';!Oks~ vo" gal me floating round and neuer dow". \ aSlow aeep lIte mg. ,,»

moo basta el final. ! ..

EI sexo de V. D, habla el !cnguaje de 1. Revo ucron.

PUCK BEAUVOIR

H is d d V D y vc nos vernos para Iollar

ace mas e os meSCS que . . J

Y prarticamente el mismo tiempo que me chute a la restosterona .

O . .. Se d 'I" tolla r como

ltimamente ell. juega con rrus sennrruentos. t; •

una puta, pero lima despues porque le [alta esto, '''luell.a: par']u"

h ' j" .in admmlsrrarme

no a olvidado a n, n- L . Paso cua[ro (IdS" . , . id

una dosis de Testogel, Cuando "ILl me rcch aza , 51e[1(O Iii 'UbI 11 de 10. estrcgenos noto que pucdo llorar a cada insr'LI1IC. Pero me

, , I amor"d", Sicnro

CODlengo para no quedar como una simp e en .

que bajo mi piel se levantu de nuevo el monstroo de rru prograrne CUltural femenino: he sido eutrenada para. sentir ~om~ un;t~ mUJe:, para sufrir como una mujer, para arnar como una mujer, 1 la t~S tOSterona no es suficientemenre P,U;l modiflcar esrc filrro sensa

rial. Fuck Beauvoir. Flick feminism. Fuck 10M. , I

Para no caer definitivamcnrc en una de las form;. hubirun ~s del masoqui'f11o fernenino amplificadas por una subida de ostrogena, me impongo 1. disciplina de pmcticar LInD de los progr" ~ .. de roaching viri] que he crcado para 1.5 .itll"cio~es de "rgel1: eli; dejo de lado rodo tipo we meditacioncs -omanucas }J ~c.: pango a harer inmcdilltartlentt" algunos ejen:icio:j de devL.!nlr·

229

macho deciire pa ... podcr soportar sus uusencise, CLJando 1

eotoy preparacio pam ella. VUe v~

Las l"l1SJS empjezan asi. Llevo puesros los pantalones ,

1· laque.

ros que no Ic gustan. pero que a cxcuan porquc cs una l

en celo I' rm dildo 22 por 4. Su cuerpo sc apoya de perfil .p bt" la cama, su pclo no dcj. ver su cam. La luz ~'s~c un bI'lnco ~?1[:~ ~o. como su piel. No sc queda ~" ,;"a posrcion durante mLICho nempo. Su volumen rota sobre 51 mismo cicnro ochenta grados ronronea, nuentras SU \·OZ entrccortada dice: Ch{_:n~~. viens ",)

. Al .. , b L' ,V"",

sexe-mot. pnncipro no veo su oca. a, rnagen de su bo:;

emerge p'_"'" • poco ~e su voz: su boca cs un sonida emrando pot nus ofdos, Sus labios sc mczclan entonces con las notas eci <las de Foxey Lad)' que suena en 1. base del iPod at lado de I; ~a. L~ musica y SU .voz cr;an dos plata form as pal'aldus. L. mUSiC. circula en un nive] mas alto, por encirna de nUestJ'as cabezas, Su voz se mueve en una placa mas abajo sobre I,

, . L "que se

apo~~ nuesrros cuerpos: una plancha circular y girarorin que

DOS slrV.e de suelo, No estamos rodavi. en el sexo, Pero teago la sesuridad de que eso es 10 que vicne despues de esre sonid

exartamenrs despue d M 0,

es e est. nota. e prepare par. eso, Poco a

poco ascendemos hasra I. plataforma de la In -, d I

el ' usrca, e a que

~L sexol· Cuando la rotacion de la placa hace que rr i brazo

aWl Con a mesua de n h at I

. ab" DC e, argo a rnano y I a a bra EI

cajon lerto deja .1 d· b . .

pel be d . escu ierto cuatro dildos, un secador de

0, un te e lubneanr d

de b' f' e, unos con ones super-X un tubo

. ra ma y una crema de 1 '. .

IZquierdo acaricia I bi manos. a pane cxterna de TIll OJO

._ J os 0 ICI05 COn UI]" \'I'S" if- . "J

-ooos ellos caben" ion per erica, rapt a,

detiene para desra:r un solo golp~ de vista. Dcspues Ia mirada se Ya esta mcudo en I un~ slnEgularrdad del conjunro. Saco el jimi,

e arnes stoy d dill

.02 Y fa plataforma d I . _ : c co as entre I. placa de su

'Uif fiJ puu, 10" T d e a music a, Ella dice: it: JUIl" ta pute J toi, jt'

. 10 a gtra M . I .

mf1lIe los pan talon p' e quno a camiser a. Me bajo ligera-

enlre mi. plema. es, aso una d. las cinras de cuero Jd ames

da I y me ato a Jimi I I'

a ca ado de I., c d a a pc VIS con dos hebilJus una

d • eras. Un . d . '

una e las hebillas T' • trow e PIe! qu<:d. atrapado en

peri . Ito rna. fuerte £1 . 1 ' .

. tctamtnle scOliC/'r , .. 1 . ,meta deja una rnarca 1'01,1

Junj E .wa, en la . J

. . _ '. un &exo supercst bl. E . co era derecha. Esroy "wd~ ~

lnOfgaruca qUe ese '" • e .• Xlsto en I. ('ontinuidacl or,," nicLI-

!le$ m ... ;o_~ . .0 propone MI' I

-~"'o'JUnidel.ad ' . ~ "~(;Vo a sull,r los p'Hllao'

___ _ _ 0, lSobr~ 011 pletn,a iZ~Lij~l'd~. Su milnD.

210

.IIMI VV')

---~ d mis p.ntalon<:s, confirm. I. presion de las ciru«:

Por encuna be rnl's muslos accnrua d cfecto vcntosa de jimi so-

essorc '

dd atn c1icoris detecta su forma, su contorno. Ahora ya esrarncs

bre Ill' . I ; plac!1s se mezclan hast. formar un solo volurnen

el sexO. a . . d I al- '\ h . 1

en . EU. saca a [irni e pant, on. .v C ace una paja CO[] 8

«ponlo•Q• Is boca, a' medias, me chupa la punta del jimi ,C 1

mano, con 'I' 1 C II

I perc no haec mas porque. 0 que qUICH.: CS que a LO. e

fa engua, . '

I t mente con [imi, 10 que qu.ere cs que me corra cncrrnu

camp e ad' b ' NT

de ella. Viell, vim, pren S-ilIOI comme line c. tennc. ,0 tcrigo

miedo de nada. Estov de ~odillas entre sus pLe~nas. C ~.rl ra ta lsce ii toi, cberie, ta place 11 /01. Esc cs rm espacso. Es rru put. }

P'" I' . _. d I

mi dicsa. Una virgen rnutante que cruza una Inca smtcnca . C a

evoluci6n hasta eneontrarse con cl jefe de la horda de los ChlCOSnifia. FoUar con ella cs volver sabre cada uno de los nudos de rni vida -las chicas herero que me besaban y luego me abandonsban para salir con bio-chicos, las [esbianas a las que no les gusra· ban mis dildos, nudes hctero, nudos lcsbicos, nuda> misoginos, nudos androcentricos->, y morderlos suavernente husta que se deshacen en la boca. como mi dildo se deshace al cncontrar su lengua, Antes de tornarlo en su boca dice: (.'a c'esr d moi. /(111 sexe est J maio Yo soy Slt trans, su monstruo. No tcngo rnicdo de no ser un bio-tlo. Se que "0)' exacrarnente 10 que ella q uierc. Tengo exactarnenro 10 que quicrc )' se 10 voy a dar. Cojo el bale de lubricunte y me llerio ls mana dcrecha No I. roco rodavia. L" musics se ocupa de movcrlo t odo. Me h.go tina paj'1 con jim: )' ellubrieantc rnientras me mini rnovicndo la lcngua. Se abrc el Coila con las dos manes y me deja entrar. S" cabeza gir.] [res vcces de un lado para otro, Al rnovcrsc mi. ojos coinciden breve~ehte con los suyos .. lVl.i Jim' 10 hace polvo "I cnrrsr. choca contra e ueso de SU pelvis y rebora hacia arras. Grira un poco, con~~a rni cab"z,l, Se 10 meta mas Iuerte. perc lTlllS despacio. deslidan~olllc dentro de ellu U su ritrno. Siento en los brazos el esfuerzo

he evantar Sus cadcras con [imi, de baccrhls I'obr ligerumcfltc

UStu arque Cd'·· .

a . arse. ~Uan 0 SU pelVIS me sLtJeta, ya no n-L'ce"lto !IPO-

Y tIne. Me aA.Ul'O a los hue-sos de su da.vtcu.J.H con firrnezLt, uno

en cada rna L h d I . I

sus h . no. C' un n os deJas c;n cI espHCIO qut' '4 Llel a cntrl'

q~ ambras y esos hueso •. Triple penetm"ion. Mois desp",;io f.o

e sucedc no f' 'f'" E'" I . '1" ,

Por 1. . e::; Otogra leo. :.J. 010 S~ l CJil rOL"<lf en tilt ::;uper lell;:!

des a_Lth:n~cn: d Sl"XO (':5 vjdL."o~nUh:o. Ln im~presi611 se nlclvt'

pUcs rum; olfativa qlle vjsu~,l. m~is tl:1C1LI "-ll.lC ~lIJiciva. Somas ""I

23 I

'n.sru Y0NQUI

uni'"e~l~ t"lI~nJo, Una ~o~exion sintetica de renQti 0

kngualc. sonidos olectronicos \' dildos que d. P s humanos Jura b pcnetrddon acepro CO~'lO parte de m?r"am~ el t~t'mpo qU~

f d hasta senri I ,onclenon R .

p~un .. mente asta senur la electricidad subiend. " eSplto

p,es hast. el pecho l' saiiendo por los dedos, Es el 0 de'de los llarls. El poder de hacerle un agujero en 1. poder de fo.

borb _. '- ., e cuerpo po 1

rtx .. ea IJi musica como en burbujas muy li El r c qUe

.. her que h.N cualquier cos. po, tenerme e gems. . poder de es el poder que retire de su sexo, entre sus plcrnas. Ese

12 MICROPOLiTICAS DE GENERO

EN LA ERA FARMACOPORNOGAARCA.

EXPERIMENTACION, INTOXICAOON VOLUNTARIA, MUTACI6N

Los i1f1tiguos grarml(icoJ hegt'tm!ulicDS _mctmdm 1m It'XO{Ug,osban perdido el control :John' ely/nero )' sus proliiemurJJ"'J 00::"\1'\:\ H \JL\\'(IAY

!:istamos ell diad" J~> Ios motfstrt.tOJ, l Y 'Pt,P.s1 .\'<'1 '10 pn,1t,ltJor msuuar a IOJ monstraos (!J pnr<j#e ,WI damos CJlen(!1 de' qtl" somos mw de i![{(JL. ,,,,1m bemos coaecrtido Qfio~tmer.tt.· en dLJlvirttJs En !1Iu'slr,J iucba por la iib~1'lad de t!xpremJN Ite!,~J nn f11D!JJer1l0 qut:' ~" fl:~ft'nJ.] Je il"l~ aparecr no tota como opn:m.IO, sino mum ('I/tjpido, O/dnJa nor; Jem{)~ r;w:Jj(.a d • .' to ridiculo .que of.I-, "'tJbr.trllm t!IEJpl'zuJ() J dl.'SJIJ,mtt't,ttto.

K."Ll"L BOR.,""Sn:.L,\

Queremoy upCJJt"!"dr'UH dtd gim .... rc, rr:·Jc/itJir mj~'"amS l,"1tt'rpOl y .("rt:rH redes trbres y abil,}rll,ll drUId,_,. po,iu dt·~·jJrwl1.JrI1QJ. dcmJt.· Cllil!ljl.ier-.J pr~edl1 COtUINUr SUl I'1U'('IJniwtfH" dt' ~t'gtjr-rJad nmlr<l ttiJ /1Tr!sIr.mt·1 cit"

gllllt."ro Na JO'fJ05 vii:lim.Js, nuestras hi:n·JtJ~· dr: g"'~'ffO ,WI· H"rl.'t!11 (1)"/0 escudo. .. Nos /Jrc'S(W/jIHWI}to como [r;'f'TC/tntJs. sino ami'; {'tTd/lil. tmprcistas. 1!.1It.~rri'lr:ro$. RFJI5rENT~'S Jr:! f?i.u:'ro. IJt'jendt·tll(}}' til dudo. crt't'fllUJ ('" el (orv(J/t-'t'" <'1/,.dJ:..> frt,;dicf) como utI .segttiT hJctll Jt·lmh·, prnSfJmos que' !'lllIglill procew df (WUlrtu;:I.'I(}n J~·h .. ' Jdl"b.,t"ft' JrIRREVERSIBLE. QtH'rt'PlOl f!iJlblhztJT loll bdlt'"l.d Jf:' Id ,mJ,vgimiJ r.~r'mCJs 1m t., .Jt,rt,,,h() ~ qW/lJrSt' 1m t.'f·nd.u· p;1rol r<.'spltdr _\' cl J.r! tm

2H

La, fronter as d j

dres, Nueva ~ ke as .ctuales m"tr6 r '

los limite. geeor -'fBombai, Paris Berfin° I, (Los Angeles, Lon, que esti, fuer gr. ICO' de las dud d ' erc.l no coinciden con IrQ sin habet a Y <:star deOlro con· es modern." Puedcs creer

. tocado "0 plied,

('"OIlSlltuye 10 f POT un mom.. j es c. reer. que. es:tas den-

en 199 arm.cop em" a dell "J J '

. J esc.pand d Ofllomell,!';poj· LI SJ a vutl'" 1 g"o

(:ornendo las un' 0 .e la unica ve d dIS. egue a Nucv» YOJ'k

f~il)j,ta t •• , In~v~"fd~dcs de filo:ofi ~ue hob;. aprendido re:eJeren~dllS discUrbj\l~ lnl3 yo Cntonces: e. ~adrjJ: LUHI Jesbinna J tenia poco que has y politiCl:la de I. er:nlt.lenuome a 'us pocas

"" dd E.l acer en I· as que dis ' .

Yo k srado esp' - 1 as msnr _' SpOJ1Hl a mr ulcnn

OJ" no ~ ~. ano POStL uqonc!I ed . .

rio fa era unJcarnCOt... tanquilOta. All: r] UCatIVl~S Y cultura-

I'macop .... uno J . J liJ escul '

\"onjc:c- U ornQ~ra~ico de f e os CChlros d J :)tl 4HC NUl'vcl

Ut tesist ~t· ~mt"rgcnl'la de InaIes uel :iigJo ~ tcnr.anllar impct'Xpandr:;:CJa Y de dC!i.than~~I.:"'"V~s CSltatcgias .~ ~!i'~no ranlhicn un C.i:l.lltIJ.JQ5 y en rc:.Jt~ it travelS d rrllf~nto del pl:op~ntlcas y po/iricns

austf..·rots aiiu!ii nu;, e rantCtas V I 10 reRinll~J'l que se t:nra, sin III aJe,qt:ngu~S- LO:"l deseu... d'~lllid"d dc' )0' 2J4

MlCR(JPOl.iTI~ ,\S DE (;}=.\r.R() .

serenta, ni el ~la.lllur ~isco d~ J.os anos ochcnra ser.in los JOO" de

lifc.:radon de las nucropolmcas queer

pro A t1nalcs de I. dccada de 1980. un conjunto de "rupo, Jc bolleras. mariens. trnvesti s y n-snsr xuales (los m;,i~ conocidos Queer Nation, Radical Fury Q Lesbian Avengers) disemiuados pot Estados. Uni40s e 1I1glatc:rra, reitr:cionan contra los U_am:1LL1S politico< de idenridad ga),s j' [esbianas v S\IS <kl1l~l1Jt" de in • .:gr.· don en la sociedad heterosexual dorninaorc. Toman I.t c al]c como esp.eio de W"lrali"acic\n publica de la exclusion Y utilizan el Jcnguaje: de la [njuria para rcivindicar la £I': .. sistencia u I,! norma heterO'ilexuaL Primers csrrarcgia perr,)rmati\'lt: despl .. izundo T;IJi~ calmente el sujeto de h.l enunciacion. se reap rep.art Jd insulto Se xual qucor (bollera, rnarica, pero rumbien pervcrtido Q '"rlJol para hacer de eJ un lugar de accion politica'. Esr,) cnticu reflcxrva alcanza rambien al Ieminismo, sin JuJLl. uno de los dorninios tt-oricos y practices sometidos J mayor rransformucion } :l1l[OeXJ men desde los anos sctenta, \lientras }.. rcrorica de l.r vrolcncm de genero infiltra los medics de comunicacion invitandonos J 'it:guir imaginando d feminismo como lin discurso pOillico nrticu lsdo en torno a la oposicion dialectics entre las hombres tdel l.ulo de la dominacion) }' las rnuieres ldel [ado de las vicrimas]. el mit" VD feminismo que emerge II finl"lks de los arlo,) uchenra de L1 mario de Gavle Rubin, ludirh Buder ('I Teresa de L;.HHI".'ris, no deja de inventar jm~Jdnarios politicos y de crcur iI.."'Srri.HC1o{ill~ tit· ~1L.~ cion que ponen en cuestiou nqucllc 4ue purccc nuts obvio: que cl sujeto politico del feminisn:to sean Ins mujcres. Es dccir, lus rnuicres entendidas como LH1.1 rculidad bio16,gic;:! predel ini.lu, pcro. scbre rodo, las mujeres como doe-hen ser, bLmo'ls, hi.:lt:rllSCXU,I[r:·S, sumisas y Je clnse media. Emergen de cstc ,uestiun~rr1i'l"n(l'" I1U~~ vos teminisr»os de rratltitucivs. felllinh:ni.os pura k'!I- murtarr'uos. proyecios de U'iH1sfol'11l.tc.iOll l,. ... olcctiva ~"'I11nl cl si~lu XXL

E!iIO~ Ieminismos disidcmcs sc haccn visibles u partir dt:' los i.1l10S ochcnru, cuando, en sucesivas olc.l1~I<lli. cnricas. los suivros cxcluidos por el fcminismo hll"mpell~alirl; eomienz .. m a eriucur It1S pruct:'~os de puriticucion y Iii reprcsion de sus pro}'t:C"tns n:\'·uJu cionarios ~11Il' 11.1 condncldo husru un feminismo f;!:ris,. normativo V purituno .que vc en lus ditcrcncins cuhurelcs, SI:X~I.JCS 0 poIiW:.lS

'S;,hrt: ~.~,.: 1~"'"I)b/.;.Uni ... rue ~ ee dvrl1l.un'O, 'I"e;.~c: rllditll BlItkr, ... A..:~r..· .. 1 d .. ·1 l~rmir1" </11"""", (11~'r-Ptll "flU' 1.w{'",./';Il. (Jt! ,11. r.i~:lo .• 1)· ~..jll.

21'5

~Hr~p~JTTr:A~J)L C;E.NERO ...

id .[ h osexultl V euroccntrico de mujer, Se tta-

;Wlcn<lZ-lS: ;1 Sll'd e... et~. mar tO~llmdo la la expresion de Virgi" de (0 que po ~I~mos a r ,rlcico del «proletariado del ferninis, me Despcnl("S'lf ~pert:on las ouras.Jas lesbian as, las violadas,

cuvos rna os SlIJC[OS L 1 J

n10~jQ_hODlbres disiden1cs. las m a rimachos, 05 Y as tral1sex.u~los . 0 son bJa.ncas, las musulmanas .. _~ en defini. les. las mujeres que n

t1\ . .1 casi rodos nosotrOS. 11 • b •

'ES[2 rram.formacion del fem1nisrn~ se eV,ara:1 C:1 ~ a Craves

de sucesivos dcscenrramjento:s del sujero ~l.1Jer que de ma~er~ transversal r simullanea cuestionara? el caracter natur-a] y Ul1l~.c-rsal de I. condicion fernenin a, EI pnmero d~ estos de,plnzam[en. ros ~'endru de l,il mana de re6ric~ gays r teo~[cas Jesb.lanas c.orna Mi hel Foucault. Moeique Wittig. Adrian Rich o Michael War~er~ que ddininin la bcterosemalidad como un r<,gi~en politico ,. un dispositive de control que produce la diferencia entre Ios hombres y las rnujcrcs, y transform. I. resistencia a 10 normalizacion en paralogia. Judith Butler y Judith Halberstarn insistiran en los procesos de sJgn16C'dci6n cultural y de estilizacion del ClI'[PO a traves de los que se norrnalizan las diferencias entre 105 generos, mientras que Donna Haraway r Anne Fausto-Sterling pondran en cuestion la existencia de dos sexos como rcalidades biolcgicas indepcndientemcnte de los procesos cienrifico-tecnicos de construction de Ia representacion. Par otra parte, junto con los procesos de cmancipaci6n de 105 negro. en Esrados Unido. y de desccloniaacicn del llamado Tercer Mundo, s e a lzaran las voces de critica de 105 prcsupuestos racistas del fcminismo blanco y colonial. De la mane de Angela Davis, bell hooks, Gloria An za I· """ 0 Ga)'atri Spivak se haran visibles 10" proyectos del femini,· mo negro. PDstcolon1a!, musulrnan Q de 10 Ji'.pora que obli~ar6n 3 pensar el 8enero en su relacion constirutiva con las difcrenciflS geo~litita5 de raza, de clase, de migrscion y de td.fko humane ",

Uno de lQ5 desplazarnientos mas productivos surgini prccis:!i' mente dt aqucllos ambito. que se hab Ia " pensado hast. ahorn como bali:" fondos de I. ,.ictirnizacion femcnina y de los que el femuw.mo no esperaba, 0 no guerra esperar, un discurso crflko.

-------

val . \'~ L. .ulluIQg:j1l en t.ilJ,Icllanu; bell hook!i, AVI;)r Bralt. Chela ~.Hldo·

fl';'.~~·dritd(l;;::.ruPlabl"'1 [-f'llIrmHflw d('~d~' {t1JjrolltadJ., Tmficarues d~SLIl"

236

---------~

d I trabajadonls sexualcs, las actrices porno y los insuSe traU e alas s Buena parte de este movirnjcnto sc cstructurs

. 0' sexu e. I . I b d I' .-

~lS. po1iticamentc en torno a os ue arcs e remrrusmo

discurs[lvn y rJ10grafh que cornienza en Esrados Unidos en los

contm a po' b _1 (

- h ta y que se conocen con cl nom re cc «guerras term-

""osoc en M k' And D ki

ni,ts, del sexo». Catharine . ac mnon y .. rea wor m, P":-

de un fcminismo ann-sexo. van a utilizar la pornografia ~:=moddo par. explicar la oprcsion politico y sexual de I., mujeres l _ Bajo el eslogan de Robin Morgan ,,1. pornografia es t. teoria, la violacton la prarrira» condenan la representaocn d.e 10 ,exua!id.d femcnina llevada a cabo por los medics de COl1lUll[C.· cion como una forme de prornocion de J. violencia de genera. de la surnision sexual y politica de las rnujeres )' ahogan por la abolidon total de la pornografia y I" prostirucion', En 1981. Ellen Willi,. una de las pioner a S de I. critic. feminism de rock ell Estado. Unidos, critica la complicidad de esre fcrninisrno abolicionisra con las esrructuras parriarcales que reprirnen y controlsn el cuerpo de las mujcres en I. sociedad heterosexual. Para Willis. las feminist as a bolicionistas devuelven at Esrado eI poder de regular I. representacion de I. sexualidad, concedicndo doble poder a una jnstituci6n ancestral de origen patriarcal. Los resultados p~rversos del movimiento anti-pornografia ;;.1; pUSlCrOJ'l de fin nifiesto en Canada, donde al aplicarse mcdidas de control de h representadon de I. sexualidad siguicndo critcrlcs teminisrns. las Primera. pcliculas y publicacion es ccnsura.lus fueron I", pro· c~enres de sexualidl:lJt.:s rninoritarias (utilize aqui la nocion de «mmaria» flo en un sentido esrudistico del rerrnino, como I1DS rcc~~ r dan Deleu2e y Cuarrari, sino como potcnciu de rruI1::;CL1rnuCion politics) espt;;ciulmt:me las represeruaciones leshianus (par la Presencia de dildo,) l' las lesbiuuas sudornasoquistas (qllc In en

-----------

II· I Cllthiilrinl! rw,llll-kuln'OIl• I'Cf'llnis"l UlltIloJi{i't,d VifLl').'ITRJ U'I lilt- utl.1 Lou

Af:;;rd Unlvcrslty Pres, Cambd.lgc;-, 1987; .AII..Il"1::"1 DWi'r~mi, P"/nog .. JPJ,,., en c 'OI7,le~W!~ \~/OflU.It, \VOmt'Il'"Prt's_\, LUlILlro:, 11,)81. V~'-a:><"'(lIInhll'Il HI-IJLr,1 e,l' 1 ; 7<1.c,on_ Cml,lIl'in.: Mackinnon \' Andrea Dwcrkm. PornogrJphy .111" ~~h JI.M,fJ. A N.'U DJ\' /0,. \Vm!U·,,'r i:qlf'I"(~, Or,{:.mi71J11-l .'\j<lllUl,"1 Porno

4 y, .lJJ.n~.polb. 1"·Ng.

en A1.~ll Morgufl, «Theory and Practice: Purljt.l~taphy JllJ RalX''', 1 'J7.o1 , en Cllruk~,:hnl.~, .. EI dlu JurlllltJn: b polinCil .... eunl t..,.mini~[ll entre 1."'~iS 1:,~l~, 51! Edi('i Ct' Edum u , PI""..., y p,.t'J!.T(.J, c'.",plpr..JlJdQ r.J~1·U • .JrlJJLIIrf"mrmrll~, I .. I.L

ones, Mndrid. ]'},H.9.

237

rrsro \-Or'-.'UUI

rruston €'StJt:l1 ronsidemb.! Vei;lW:til.S P,lH':l las mu!eres), mil:tltl'fL8

I t·'-.·on~s eslercotlplcas de la muter en el I)Ol'no

-Iut" .II'Sn..1-.,,~n .. l: . ..., ~ .'

h~en.."I:S(''\ual no rd"ult<1ron ccnsurada.!J. "'

Frente ;) esre feminisnlo estaral, d movrrmcnto POSlPOl"ho alirma que d Esredo no puede ~rotegern~. de I. P?[Jlograf,u, ante rodo porquc I. JescodificaClon de Is representacron es stern. pre un rrabajo sc:mi6ciro abierto del, ~lJe I;D hay qu.cprcvenirsc. sino al que hay que atacar con ret1eXJon~ dl~curso CI'~tJ.co y accion polinca, 'l7i1li.s sera la primera en denorrJ1T1<1r ferninismn «prosao> a esre movimiento sexopolmco yue haec del cucrpo y el placer de las mcjeres plataforma, politicas de resistencin .1 COnrrol v I. normaliz.ci6n de I. scxualidad. Parslelamenre, I. prostiruta californian. Scarlet Harlot utilizara por prirnera vez la expresion «rnbajo sexual» para enrender La prosritucion, reivindice-do I. profesionalizacion y I. igualdad de dercchos de I., putas en el mercado de trabajo. Promo, a Willis y Harlot sc uniran las putas de San Francisco (reunidas en el movimicnto de defc:nsa de I", derechos de I as putas COYOTE, creado por la prostituta MaJgoSaintJames)_ de Nueva York (PONY, Prosriruras de NUe\-a York_ en .1 que lrabaj. Annie Sprinkle) aSI como del grupo acrrvists de lucha contra el sida ACT UP, pero tarnbien las acrivistas radicales lesbian as y practicanies de sadomascquismo (Lesb""'_ A''eOget$, SA..\fOIS, etc.), En Espaiia y Francia, a partir de los_.nos noventa, los movimientos de trabajadorns sex uales Hetaria (Madrid I, Cabiria (Lyon) y LICIT (Barcelona), de la ~iIIIO de las .ctivisl$ de fondo como Cristina Garaizsbal, Empor

eda, Dolores Jul.ano 0 Raquel Osborne fortnaran un bloque I!IJropeo por la defens. de los dercchos de los/];,s rrabajadores/as

5Oxual", Ell - - d -. . -

local, e£i tenrunos e d",denCla sexual, nuestro equivalente

. rncro pero contundentc, rueroc las lesbianas del movi

ml<1lto LSD con_ base en Madrid, que publican durante los anllS ll<>I>alU! una r""I>ta del rnisrno nombre en la uue aparecen, per

prune", vez rep' -i

uoIe.' r"""nt.c.ones de porno lesbiano (no de des here-

::ttn<i qUb;;an I. lengua para excitar a los machiios, sino E. cos ?' del barrio d. Lavapies).

lamo. aqut frente • r '. 1-· [lexi .

=ap. ·1.1 - bi . un lern111.smo udico y rc e"VO que .1 ue am Ito UnlV'··' . I _ Cl.6n audJ i •.. _I· .... rsuano para enconrrar en 10 pro( uc

ov...., Illeran. .s: . _

A I[ne. d 1a', o penortrll:Hiva SUI) espacios de .IlCCWD.

SprinkJ,. ~ las' pcltcul as d. porno feminist. killCb de Annie

, docuficclt>nc'S de MOllika TrouI, de la lil<,"[ ur" de

2J~

--

, ' _ Despcntes 0 Dorothy AII~son, de los comics lesbrcos

Vlrgtnle B hdel de I., forogr.Elas de Del LaG race Volcano

dAlisonec, - - del d k

e I T Block. de los concrertos S.IV3,eS e grupo c plin

ode.Kse d - Tribe8, de las prcdicacioncs neogoricas de Lydia

lesblsno e 'I . . f' . , d Sh

h de los pornos transgenero uc cicncia rccion c uc-

LURe ,0 ,. t- .. h h I

Che ng sc crca una osrenca cmrmsta postporno ec a ne

Lea .".;, d~ signas Y lIttefacros culturales y de I. resignifica un t ..... 1 • If' . di I i6 critic. de codigos norrnanvos que e ermrnsmo rra iciona

c n-der•b• como lmpropios de I. Ierninidad. Algunas de las

consi d ' . liti I I' I

referendas de este iscurso esCeUCD y po nco son as pe rcu as

de terror, 1. litcrarura gouc., los dildos, los vampires y los monstruos, las peliculas porno, los rnanga, las dio sa s pagan.s, los cyborgs, 1. music. punk, I. performa"c~ en espacio publico como util de intervcncion politica, eI 5.:<0 con las maquinas, ieonos anarcoferneninos como las Riot Girl 0 la canrante Peaches. parodias lesbianas ultrasexo de la masculinidad como las versiones drag king de Scarface 0 Idolos t ransexuales como Brandon Teena 0 Hans Scheirl, eI scxo crude y el genera cocido.

La palabra queer que sirvio durante algunos afios en los paises anglos.jones y en Europa, a traves de UIl ejercicio de traduccion cultursl, para nambrar estas luchas rnultiple s s e ve ahora sometido ~ un proceso crecicme de reificacion )' mercantilizacion (rnolilIl';'entos propios del regimen farrnacopomogrsfico). Corrcmcs el nesgo de hacer de I. nominacion q"f~' una iclenricl.d gene ranto nucv.a~ e"clusiones y eclipsando las condiciones cspcciflras de d opresl~n .de los cuerpos transcxuales, transgenero, discupuci ra-

GS a rae.-"-dos N I .. -

I d w..u.Q , 05iC trata ue esccger entre un suicro OpOSltJO-

n •• la hisr . ( J '

fu on. yo sea < as mUICITS" «los hornosexuales» ere I

(ue ndone como motor de rrBnsfo'nnaci6n revo'J IICion;J~ri~l' ~,

a surn a es tad' - dld'-

norias N' .Istlca c: as iferencius rnulticulrurules de las rni-

que';t h es que ya no podarnos utilizar la palabru qurcr, sino P~ed ha • perdido buen, parte de su potenrial subversive V no

e ay servrr d - d - .

Prcce d como enorruna or comun para nombrar los

I,_ 5o,. profie"a(-I',-,n I . d . . I

I.lQ.ci6n D· l.. e CSt rategras e rcsrstencra d !. norm.i-

to ree-od- if,uralllC Ins ':iltlOloS afios, la enunciacion queer se ha vis-

icada por J J'. - domi .

solo una d os rscursos ormnarucs. Por mencionar

Francia Th' esras rea~l"opriadonc,::s., recordaremos que en 1998 en de [elevisio 1erry ~l'd,son~ un conuddo prC;!senrnJor y rrodu~~or

n, r;:glslra hi paJabl"tI qut..·t."Y como L1["la m~rC'lt en d los

----

n:S1"n.~)NQU1

nrur ... ' j\~dort;ll J~ Il1du::>{rL~. Pa,nll,damenr~ a e~t,e proceso de en,

al .: "f'l. dentrc tit' los mOVlnllent_O$ mm~ntarJos, los ~ranse.

rll 17lh.t I~, , s £rill1sg~n("ro, los diSC:lP<lCH~ldos y las nunotias

xuales '>pefl'on" , d t ialid d J I

' "I",' .'" 1:1 cenrrlllidad e a materiau a (C Cucrpu,

[:ILIa L'S msrsten en 'bird d d' .

la esrion de su \"lllne.r3bilidad Y p~SI _ 1 it es , ~. supCrVIVel1Cla,

en ~os rocesos de suje66n y agenclamlcnto pohtlCO, , ,

P 'I "111 Butler OUVOS rexros tuero, n lefdos • pnn-

U propta Urn • , , ,

, d I ~ -enta como Ia arquitectura cnnca de [a <dl;.!orla

Clploeo:snm, , -,

quvcr». introduce matices dentro de su mterpreta~J~~. pcrformfl· tiva de I. identidad p.r. dar rucnta de I. especificidad de los procesos material., y di<cursi"o~ que producen I. corpor.lid~d intersexual 0 rransexual " Prodiaroos hoy entender la enunCI., ci<in qUI!~r como uri momenro criti~(). en un prOCC50 mas arnplio de produccion de subjetivid.des disidentes dentro del regimen fannacopomognifico.

Este movimiento [cminisra que surge tras la critica queer sc exnende a traves de redes fragiles, pero extensas, a rraves de alianzas esrrategicas y lazos sinteticos y circuls, como un antidoro politico. POt 10' misrnos circuiros por 105 que se mueve eI capital global, Asi que no me aleje de Nueva York cuando vine a vivir a Paris, sino que fui sin saberlo a habitar a una baulieu al este del imperio Iarmacopornografico en I. que se habla frances, Asi fuc coma IJegue a transcribir en est. lengua (que ram poco era la mitt I algunos de los dialectos queer de cuya emergencia yo habla .ida [estigo unos afios antes, en un primer momenta eso fuc como lievar I. potencia de los discursos de resistencia '1L1e crecen en 105 ma'g'"es intenores de la farmacopornopolis a otra Iarirud. Dicho de otro modo: Nueva York no es un lugar: cs, por decirlo ,i, guiendo a Spivak, un regimen de traduccicn cultural. As] que, p ara dojicameme, fue cuando me aleje de Nueva YOI'k cusndo emp""" por primers vez a habitar 13 ciudad,

Est. modo de pensar el rnundo como una unica ciudad dilusa imerronectada eon centres de inrcnsidad eircuiros de circula' ciOn de capual, cuerpos e informacion, zonas de alto coofor! Y zon .. , pauperi2.dll5, espacios distances de production y de de' ye1;CLOn de~$trlIll.§ materia-Ies y semioticos puedc acercnnO$ a pro .. r la c:sttuctura geopolitic. actual, COmO ya IQ han hecbo No'

-

1 Judith Suuer D(,fhllt"n t'11V~;I~r'fJ, up qt , CiiI p'!i. 3 }' .. ,

240

MIr;Il~'oLfTIU\' D" D(':NI,RU,

-------- do James Petras y Henry Vclrrncyer '.

d• de otro mo , , V

n· Y Har ! Y, d I J I Imperio romano de Constantino. 'IVI g rd 1100 e Q e 1 J' h " de.cue 0 a e de EJaJ Media punk, de a '3 e au cy ~rgou,

DIllS en una suert davia comprendido las consccucncias de

, hayamOS to d .I "

ell s~ que , al historico en cste punto e auto egeneraclo~

.ernelante revDulv t un ricmpo los gurus llamaron a esra mvag,l

1 eoe rane '~J

de a esp '. tmodernidad", pew se trata urucarnente e

" planetaria «po, '.I d N h

nsClon '0 t opomoplll1k de la rncderni a, QS, ayarnos

1. cuImioacl dO ,!cnfl ion evolutivo en e] que la modern ldad des-

n pun to e 10 ex ' , d

eO U d uueroso potencial cyaculante: na amos en un

liecs to 0 su as", do a resoi b

P e- I en el cue hernos apreridi 0 a respirar como ('S-

espertna Due ear - -. ," ' ~

. ! s La diferencia entre d irnpeno daslco y nuestro un-

!Ulsmutan e. b d'

erio t,;cnoporl1opul1k cs que el romano se asenta a to a"l~, ~un'

~e fuera de manera rambaleanre, sobre una base ontoteologica )' I at ue actuaba al mismo tiernpo como origen Y como destine

egq ~'1';>\1

final. Pero (que puede ser un Impeno Sin ontoteo ogia. t: gun~s

pensaran que I. civilizacion actual ha susriruido la onteologia por un fundamento industrial 0 ergotico. Pero no. ru_1'l produccion ni eI trabejo bastan para explicar el actual funclOnanuemo de nuestras sociedadcs. EI imperio recnopornopunk conrernponineo se apoya en una nueva divisa: eyacular ~f morir, producir eyaculacion y desapareeer. Esa es su fundacion ranatopornognifica.

EsIOS no SOil 10. dark age,', 110 vivimos en I. oscura posttnodernidad, sino mas bien en los porn flickering ages, I. edud chis, peanre del porno, Ya no girarnos en I. oscuridad, ya no or trata de Ia neche de los tiernpos, sino de una atmosfera total y completamente ilurninada, lin gas ambiental satursdo de imagene. hu"::d., y gases chispeanres, En media de esra destellante confu~o~. concepto. como lucidez, ilurninacion, claridud, evidencia.

r an can una oscundad nueva, Exisren, segun los neurobiologo" CUatro est.dos de conciencia: 1. lucidez, I" obnubilacion, el ~ y E_~!llll.J~n la lucidez el suiero esta pr~en[C antcsi rnis~~ Y ante el medio ambiente que lc rodca: en b obnubilacion, el tiUltto pernlancce COn los ojos abierros pero d(_"sorient~tdo en ~tnpo Y, C'spacio v relativamcnn- indifer~nte a 5i rnisrno y at me:

runblente que le rodea: en el sopor, el suicco hu cerrado IQS

--

~ Toni Nt" ,

I lliJnts p 3n 'i Michel Hank, hNpf:·rio, op. "'il

"lurid,. J~- elrlUi y Henry Vt'lIm~y~r, t-llmpf!'riobwlU '-'ll e·j J.Jg!o .nl, hi g,/obrJ jt'"'''(HC~1TudlJ. EdlhJl'iijl P~)pul.jJr, Mlldl'id. 2lttl2.

~--

241

_ rotC' n."Jcdoml <1 t,·s.tfmllios directos, CI'1 el coma el s -

~f>.':-. , .... • ., . .,. ,,,,UICla no

reacctona J. los esnmulos 01 direcros m indirectos, aunqu .

si£:uc: presente ante si rnismo, Nucsrra presencia ante Il~ Qtll7..a mismos (('11110 espccie puede calificarsc hoy de Pl'Q.stetlt;o~ SO[l'()S

d I ' " - " COUla,

rosa Hernos cerra 0 os 0)05, pcro scguimos vicndo a trav' l

un ronjllnlo de rcrnologf as, de implant". politicos a los qu e\~ e mamos vida. eulmr", civilizacion. Sin embargo, solo de,J e arC3"'es esre dispositivD hiotecnologico, es posible osar la ~e~{):~ luoon.

En d arlo 213 a, c., todos los libros de China fueron 'lUom •• do, por ordenes de un emperador, En el siglo v, tras ,uec,iva, guerras que la hnbia» saqueado y diezmado, se destroye del'illiti_ vamente por decrero del crnpcrador Teodosio la biblioteca de Alejandria y con ella Is mayor plataforma de investigaci6n, traduccion y Iecrura del mundo antiguo bajo 10 acusacion de ulbcrgar saberes paganos contraries a la fe crisriana, Entre 13.30 y J7JD mil", de cuerpos humanos son qucmados par la inquisicion cristiana, miles de Iibros destruidos y cientos de practicas de saber y de produccion de subjetividad relegadas al olvido y la clandcstinidad. En IBn, los soldados norreamericanos rornaron C"Md. )_¥ork, y ~uemaron el Parlarnento y la biblioteca legislativa; un ana despues se arrasa la Biblioreca del Congreso, En 1933, una de las primeras acciones del aobierno nazi es I. dcstruccion del Instirut fUr Sexualwissensrhsfr (Instiruro de Ciencias Sexualesl de ~rlin, creado per Magnus Hirschfeld ell 1919. y que fundono durante afics como centro de invesrigacion yde cUfusi6n t:d~ y practicas progresistos en rorno a 1 5e"0 y I a s ex unlidsd.

volwnenes del instiiun, Hirschfeld seran quemado. d 10 de :Y~llOIO con otros veinte mil libros en una gigante,en ~OgllCr! Ia ~ ~ la Opernplal. cuyo fuego chispcante ilurnina I. pel'cuzo ~:ofrafjca de los rep~rteros de Hitler. La neche del 9 de mol'-

, , 943, un at.que aerco sobrc la Biblioteca Baviera destruy' qUIDJcnto, mil lib E ' <letena. de ' , ros. n 199} las milicias croat as deslrUy~n

- c b,bliotec2l; (cnlre ellas Ia de Stelae]. En 200.3 cI cJer-

crto amencano' - d' ' I d' Bagdad ' .. , '.'1l1eo y cstruyo la Bibliorcca NaclOna C

242

M1C~::>!'~~'\S I?!:(;ENF~O __

~-------~- - rico,pnliticas !;enctadas por el Fcmims-

• VllcmOCS teO .

Las Jn~o , J tiber.cion negro, I. teoria queer Y transgc

el unlento e • h duui - ,

010, mOV I ultimo, cuarcnta anos parecen oy a <1U"IC")'

nero durante aSs, mbargo en el actual contexte de guerra

ones. 10 e, d d

nes perc '_ to de saberes y pdcticas po rian ser e nuevo

.1 bsl este conJun " . - h· I' d

5'0' I loddad can la que un rrucroc Ip Sf Ul1 e en

"",das can a ve . , - -

at!' E 'so transform.r esc saber rnmortrano en expen-

d fueg~~ 5 PI::v• praetica corporal, en modo de vida, en lor-

mentaClon co' J d d If' 'I

d h bl't.cion antes de que !OliOS Y C<1 a uno e os ragl es

moeeoa, "I b

rchivos existente. de femlnJsmo y cu rura queer ayan

y escasoS a - b di - En ' . ' sido completamente reducidos a sorn ras fa ioacuvas. _ <S[,) si-

cion y a diferencia de nuestro. anrccesores de los ana, seten~y ochenta, ya no abogarnos par una cornprension de la historia como produccion discursiva, sino mas bien Je I. produccion dis, cursiva como parte de un proccso mas arnplio de marerializacion t':cnica de I. vida sabre eI planeta. Una materializacion que tom" clIa a dr. la fonna de una destruccion tecnica de toda especie ani, mal, vegetal y cultural y que culrninara, sin duda, en la autoextincion de I. <specie humana. Se tratara entonces de modes de rcgistrar un suicidio planetario.

SNUFf- POLITICS

" Que nos jodan vivos: nos homos converrido en una civilizac~on punk, La erupcion del rnovirnienro punk en 1977 no [ue ~l!nrlemente un microfen6meno. sino d ultimo estallido hicldo

e a que pareee h l" ideal

cie: -, oy e uruco rc cai comparudo de nucstra "spe

,tn'U:mtocieco, ,- j , _

duct 1 rrerse como instmto ue rnuerrc. Nlfl~un pm,

o cu tural ha ente d'd ,,', I I ' , ,

I. esp' I n I 0 esta cuauc uc fanrasmatico-punk de

ecie en os alb I I ' 1

muen. ( _, ores c e slg 0 XXI COmo el s'III/I lilmar la

0, mas bIen su r ion) J'

popular d . ' eprescntaclon en irecto. En la culrura

, ,.. enonllna m ,l,! 11 I- 1

Slnato de una . ill) a aquei a pe Leu ~I que mucstra el ase-

cer OSa mllett :e~s'b7· (0 un animal) COn el unico ohicrivo de hi" co Y com. 'a!~ V,"l e, de tl'llnsformarla en representucion publi-

ret lzable.

di Toda empieza en r ' ' , '

recto res d '. ealidad COn una lmpOSIUnL_ En 197 I los

S"'~ b e Clnc de sene Z M' .h I '

g Ie" una J '. ' K lie y Roseta Findlay ruedan

pro UcolOn I. I' " ' ,

_____ uc )UJO pH.'SLJPlle~I:O que cornbina es-

11-S"I'( 1 YO:'\JQlll

roricllS \' de hClI'ror, EJ rnismo afin, Ed S:Ilncier CI1ll'e"l.'Ha <en'« ,,," I' Mans"n que h"bl. de haber grab.do "h, . al ~tnQUIIUesJ b· . -_ d' . r; nUsd('

, t)SO~ .sesinllros que, aJD:iU cusro ra, reaJjz~lh sus ade

I.,. t'!" ~",nll'ltn las peliculas. peto nacc eI nuro del, .~'! lOS No sc en" . All Sh kI }II"}. &'1"'2. el Jjstribuidor de ~Jn" an ac CtOIl ",cupc" I. pe-

~rula S/ughle" .n.de una ulrima cscena c~ I. que uns de los ac. trices es d<S.rip.da (teatrnlmentel ,_nte la c~,:ar., la reedit.), II,. m. al nuevo mom")e Snuff En 1916, I. pelfrula so OSll'on, por primera vee gcnerando UD deb.:l~,e sm preced(':"~l-es ;)CerCH dt: lu ,,,,,,ddad de I. mucrtc de I, acrrtz en el que se lmplicM 10, gl'U. pas. IIIntipornografi.a., 1:a5 [(,'ml~J5t.as pr.o(.":nsura_ y los rned[o:-.-: de oomunicacion. La pellcula, S111 otro mreres C:L[H:~rn~ro,grflfiC'o a o.trhltivo apsrre de la supuesta esccna del crimen, logr.:.mi benefi_ eios insospechsdos.

El tnu/f romo limite de Ja represenracion h. seryido de para. digm.o pomografico tanto para los grupos feminisra, pn10ensurn COOIO caui~ros antipomo,), como modele formal del re.lisOlo.1 quedebc sspirar la tearraiizacion del sexo propia de 1. POl'llogra. fi.; una pdicuJ. es tanto mds pornografica cuanto mas real os I. CScmJ. sexual fiImada, del mismo modo que una representacion (S mllff cuando el crimen ocurre realmcnte. La nocion de wuff, radica1mente pos:t-postmodc:ma, sc oponc aJ caracrer rnimetico, reslIlll y Wnulado de too. representacion, afirrnando, pOl el COil. tnuio, d poder de 1. represent. don para rnodificar la rcalklud, o 10 que es 10 mlsmo, el deseo de 10 real de existi r ell )' po," J. rcPresentac:iOCl, De ahi la relacion ardiente entre pornografia, '.illl~q ypolitica. Hoy, algun •• listas de pdicul.SJm,fJ incluyen I., rodedos por J", militare. del ejercito aliarlo 0 par los soIJ.d,J5 n,'" dentro de los WOpo, de «(lncenlr.cion el video de Zapruder del ....mIlO de John F Keruledy, I. peliculs del asesinato del "binll YIUhak, 10< videos de las ejccucioncs en directo de 10' priSJoll<' roo d~ guo rra en Afganistan 0 en Iraq, I", videos de I. ormsdu ~ que muestran 1.3 dcstruccj,"j.n de pueblos irngLlfe~~ ra~ ~del" deslruccion del as Torres Gernel ss en NUOI'" IOlr

y CI.Juoti";'-:~nl d S dd l' J' . h, vue!O

~.o .. "-' ......... 0 ea· am -fus.sem. La po mea ~C:: •

sn·w:txt.ermin ..

La c , acton por y pam fa rcprescnracion. . I

bo.nb. "f\ur. en form. de champii16n que dibuj. en d "do ,:

I'M.. I1Omlca. Ja iotograHa de la nina comIJlet:\ITlen1C quecn~lc "'-COrred' do·' . f'. 0' labia, 11_- eJan '[r .. I. ciud.d J"v.".du de HU'Q> II", : '01'

lIqQ: de t:Spenna dt Linda Lovd:ac(:, las pi.tas de- Jl1Jl

pOliTIc/IS DI': l,ENFRU ..

MI~~O •. '

_______ -

-- uanda. 1. Joble pcnetracion, Gran l iermano brOS tllutilsd05 de R de gr asa extr.idos de las nalgas de la am.

"iJ<-Tup, los lite·os 1 .'maras de Cambro Radical, las pollas

Y" . no pars .5 c I' d

J ~. ameClC8 . . de Abu Ghraib, 0' asesmatos e ot,,- I 'maras nesas _ _ I'

flacid~ y as ilta se uridad de San Quintin filmados par as cal. prislOn de a td dgdi ' mas sobre el actual estado de nucstrs

d eguna ccn f' dcl sigl • d

,""liS e sal' de los libros de filoso I. C 51 Q XX, e

"pecie que cu qUlerad por Hanna Arcndr o cualquiera de los Jiussed. Sartre pa~.n :: de sociologic. En 2006, 1. buena inren-

d nteroporanevo, •

U'ata os ~fi tra espccie se la mere lireralmenre por el culo, cion fdn'" ca. nues I Filma es to imagen), J. cornercializa. A esto

mientraSt pm supues 0, . _,

ed h I. filosofl del siglo XX!, a un gigantesco y goreante

Boer ~.ce, OF)' nte a est. esrado de cosas, I. filosofia de •• to aha

ullp",g. re .. ..

modemidad punk solo puede ser auto:eon~. experlme.n,tacI0~ de si sutotecnopenetracirin, pornoJogla~ Ni ranaropolitica, ru bio~liti"': no se trata de imagmar las poliucas de 1. muerte concr. las politic as de 1. vida. Lo propio del memento tecnopornopunk de nuestra especie es la poliuca snuff arrancarle todo • la vida hasla el memento de su muerre, V ese proceso, filrnado, regillttado • tr:Ives de I. escritura y de·l. imagen y Ji(UIldido en tiempo.real vfa Internet y sicrnpre accesible en un archive virtual que actiia simultaneamente como soporre pubiiciturio a escala glob.!.

Diferentes productores discursivoa contemporancos, desde Donna Haraway a Sloterdijk 10. nos inciran a evuur do, cipos de ~tamPl! nar~tivas de Corte metaflsico y semio(_h.:t'J-fascis[~1 cuan. do tralamos d. pensar cn el fu[ulO de la -especiO,(lel planers peifi:cro1 ~ ~entaci6n mesisnics: alguien va venir H sulv .. rnos, una

~rzll utnca, religiosa 0 tecnica, un saber unico posec rodas las .... p~al •• para [ransforlllar I" condicion do J. hurnnnidad. So. ~~ ~ 1~lentaci6n apoc,uipticn: no hay nudn 4UC hacer, Ia desuta:~ e 10 especle es Inmjnente. «Debenamos -ncs dice Halo _L aprender a dudur de nuesrros nuedcs ).' certcxas sabre

s. uesastres ~ J

tnas lip de asl CO~O, e nuestros suefios de progreso. Deberiasu]vaCi6: Il~r a VIVl.r :ilO los rf~idos discursos de Ia historia ..:.Ie ht

2~5

~ro l'UNQU_2_....._____

EI problem" es precisarnenro que had', ' -

que nuesrra desapancion, aunquc cerrera ie \ el1~ra a saJvnrno,

. . (', no es SlllO -J' Y

te mmmente y que. por tanro, habra que . . re atlvan)~n

alguna que otra cosa mientras nos extin pens.n en ir h:Jeicnd . mudamos de planers Incluso si ~sa ~[: g_UU110S, IllUhu1)oS 0 n 0

. d . -. ra C:OSa cs 'lcele Os

propla esapancion, muracion 0 mudanz, d L rar flttcstrn

nal, Habra que rornar las COS<l,S como S L: e ~la.nel'iJ intendo_

. ". on, Lfl'l:.1gI.na.t -.

prm~1plos c~nst'tuthros de una nueva fLlosofi.. t.:[)tonc(;;!S los

los siglos venidcros, pornopL111k p."

EL PRINcrplO AUTOCOBAYA

He "qui I. pnmera divisa para un fe '.,

modemid.d ""mop",,j,, tu cue I mmrsmo. la "ltum de I,

I d f . rpo, e cuerpo de la hi' d

os entrama os armacopomo:tnificos ] . 1U tuu '.Y bOralorios politicos al mi Il, que a consmuyen son 10-

. , , ' mlsmo tiern po cfecw ]

teoon y control \' espacio ibl d S <, e procesos de su-

de' " S po" es e "gena.mi! ' .

~L_~encla a la normalizaci6n. Ah ... en 0 ~rJtlCO }'

politrcas de experiment.cion co ogo aqur poi un conjunm de frente al principia d rporal )' SelTIJOllcolccnic. quo Ira vida social y que e represe]"tbacI6n politico (que domina nues~

de esta en a as. del "

masas tanto [otaJ"t . os movumenros politicos

Principio .1 que lJ~ .~os como democr:illCOS), se rigen por un

I diik, are, Slgulen do las' ..

or J .principio aut b mturcroneg de Peter Slo·

Haci fin oco aya»

. ct. ales del siglo xv ' la '

~"18 pane de 10. proto I _~' . experlment.don form.b. 1'0- "" no se cuestionab I'D us e, Investigaci6n farm.colOgie1!, s

dor deb' a H expenmr;nt " imal

18, por prec~Pto 'f aCJOn iimm, ei irwes[jga-

cuerpo h .. eo leo, antes: J. .'

d wnano aJeno co cl' e expenrnenra- sobre un Q5 con su . ' rrer n~suo d I . 1- ,

abe' ProPlO ruerpo p ... e os e ceres dc;:)(;;OnOC1-

dad r ctentillco buscara . :ro. progr.sivamelHe, cl sujcro del 10< ' gene rar conncimi~~!:"yandose en la reto r ica de [a obieuvi-

lrances de la eXlerror lib I

Samuel Hahn aUI~P<rim . : rar a propio "[J~I'pO dr'

de" ' ""'ann lie adm' ~rrtacl~n, AUf} ast, ell 1790 el fisiclI

,UJna Para ""pi Jnllltr. d,ari. d

ria. Su cu~rpo ora, el efect.o d mente osis importunrcs

br. renUlCllre """'cion. y desa":l1est~ ,u'"l:ancia contra la malaCUm" .... 1a b"":rinica de la m~ '~ntom.s sirnilare« " In (i," es Posible CUta~'i. Lr In.,,,,ci6n <k~"'" E"a c.periencin Sc en-

cnf~dad C<) rnavnnlcnw homcop,icico;

~~ _ __ 1'1 una SUsr ,',

- _ .________ an(;JI] YI.Jt', cwmo en

-' ____

2.46 --_,

~IICR(>I'(lLfTICA' Dr (:f."LRO ..

JJI1 es;pejo rerapcutico. causa 10;:;' mi~m?!'i :_.;~nJ("I~"I~!'1 que lil cnlcrmcdad en I. p<r>ona ~.n .•. Pc~er Slorerdijk, tn'p1fJndosc en Hahne n denomtnara emroxrcacron voluniano» '1 1.:511,:' proceso de lI1':en~IUUnien[O Jirigido c inicncional que resume JI.: estc rno ... lo: ~u8ndo se quiere sec medico, cs necesurio querer scr cob.iva» .

La5 pracricas de inroxicacion voluntarin. creo poder rnostrur . cstan prcsentes cn rode proceso de creacron de nuevos marcos de oinleligibiliJaJ <..JIU'"'" ", LI romanticjsrr.o de NOI'.J" a Rir ter como contraproyecto at: la rnodcrnidad, aquel que insprra a Sioterdijk, hara de 1. autoe'l}el'imenlllci6n I" tecnologia central del yo en una socicdad di5t6pic~, con d riesgo Je ccnccbir cstc prcyecm como una tarea individual. Por otru, aunquc de fo[rru menos evidenre, do!'; de los discursos ell COrne il los quc sc p:csm· ra la critic. de la subjetividad modem a europe". 10' de Freud " Benjamin, empiczan siendo rcgistros de practicas UI.! intoxicuciou voluntaria. Perc la modernidad disciplinaria ]0' engulle: 10' procesos de institucionalizacion llevados o cabo I,.k""!';pues por el psi coanahsis y la escuela de Frdncforr. respccrivamente. sc venin acempanados POf [a pntologizacion de b intoxicacion y 1..1 domesticaci6n de la autot:xpcrimcnrllclon,

«Scria bucno que el medico ruvicra J..1 posibiliclud de experimentar sabre sf mismo un gran mimero de mcdicamcntos- Ail! tendria una idea distinra de sus deems». nfirruabu d jO\"(:11 m~Ji Co Mijail Bulgakov en su t",'10 de 1914 ,\'('Jrj'''"' en cl '-Ill" d protagonista describe los clccros Ul' csra susranciu sobrc su proplll cuerpo [.:I Hoy, del mismo modo, CUn)I,) fCIll~l1i!:i[;J. parcce Llr~l[_'mt; restar sobrc el propio cuerpo los l,ft.:t:w::i fllnn,l("opo['llopl1liti(os de las asi llamadas hormonns Sl:XLLak~ simcncas. PrL'cI&~tmL,:n[{', porque bl! crecido en el fcminjsmo culturulisru qUl"';.'f umcricano y me he: convencido, con FOlIC,WIt v Butler, de: que I u fof..·minidoi.lJ y 1 a ruasculinidad sort l'onsnut:dollL~ cuhurnlcs. fic:ciunr..:s srrmJri cas, f'flt'Ciu y en ulgu.n sentidc deho t·xperim<.:I"I.I~'r COil C'5-UIS consrruccioncs, I~n un rnundo dondc los bburatorim: [;.lnn:J(_~lILjLns Y las institueioncs mnlko-)t.!~ak'!> cstaralcs rt:"guI.an el U'OI..I ~' cl con sumo de las ruoleculas activas de hi progesterone, I..~I 6troP_C110 y

J~ Peter Sk'llerdijk. ,'h I.· wlt:"ll m ia moet "'{I Jt' pill.' Wlif jIJ7WJt." .1,' JIJ/flJ1,ill'l lllo'n' l'.UIJ-ltl'M.~;' I h-IIJrlC"S, Pluriel, I'~.ml. 2uu~, p.lJ.:, '9

l' UliliLO .UjUI l.a. oocilln de ru.t.lh 8utlef. Ve;,,~~ IJc<ri:Wl"" d g_~'fti'ro. c'P ~d I' V.;. ..... .., 1I.hjlllil Bu!g .. luw . .u~Ir!i".J. An")l:riJHI~.li.lr~dun'l, [~'}L

2H

_:~T()~~QLJ[

-

I. rest~~lcron~,.parece anacronico h.. ~

sentacJOn politica sin asar abl.lf de pr.eticas d

biotecnologicos de la s:bietiv~OaJd' "sxpenl'medntos pcrfo'rrn~t:~opsre.

Est '" • exua y e • v

e prtncrpto autocobaya COlnO gcnero .

ber y transform.cion polltica ex u1s~odo de produccion de Sa. nantes de la filosofia conteI~ p. 0 de las narralivas domi. construcci6n de las practica' pOI rand"> , resultara decisivo en I.

los m . . s y os ISCUI'SOS d If' .

. . ovlmlCntos de liberacion de rni • e eImnlsmo, d.

polincas. Se tratara, recogiendo Ia e InO~I."S sexuales. raci>tles v de una forma rnodesta c . xprestcn de Donna Hamwa~ cer politica. EI que q~ie:poral,'mpJjdcad. y rcsponsable, de h;: por ser rata de su prop" 1< bse sUle.to e 10 politico que empiece

o a oratcno.

TOXlCOANALISIS Lo .

- S ORlGENES PSrCQTROPlCOS DE LA CRfTICA

EN FREUD y BENJAMlN

Freud nace en d d 1

un afio des ues d centro e a Europa psicotropica, en 1856.

nornin Ph 'Ie• que Gardeke extraiga un alcaloide al que de-

a eryt roxuon .p rti del cual se ai .

coeaina. D d' are cu se aisla por pnmcra vez I.

ocenas e sustanci . . . I

Europa a traves de ias ~Sl(OaCtiVas circu an entonces en

cializadas . re.des coloniales y son consumidas y corner

sin regul acton precisa: . I . d h' h

roina cocain alin a. °PIO, au ano, . achis, ganj.n, e·

, a, rnezc a etc F d 1" d I

cocaina a trav' d ! .i' • fell conoce II exrstencra e tl

Theodor Asch es b e un articulo publicado en 18B}; el medica de cocaina fa en :andt revel. I. utilizacion de las primeras dosis

M rmaceutica fabri d Jib . al

erck para remediar Ia fa . ca as por os a or.~orJos Emenes

guerra sin suplem bi riga de 10. soldados bavaros. No hay aI cuerpo • Ia coent.os .,o'luimicos de I. subjetividad guo Ueven

. nClenCl. I .. d I

mism.o modo que no h • a a enca. mas alla de sf rnismas. e

amnesicos. Este art" uiY ~guerra sin suplemenros bioquimjC05 abril de ese ano esc;~ 0 ~p.ct. • Freud, que a principia' de futuro consume de c e a arrha, su promerida hablando de su

oca COmo d J.

ramente! en ~co~trar el dorado ec un «proyecto» n. PH."OSg., seg~-

desc~bn.r utilizaciones m~dicas in?; la coca, en hacerse nco, en economtco y psicckigic e rtas, La coca es un proyecW

____ ._ 0 para el ioven Freud, Apenas un ;:Inc)

. ., Sttmund Freud, .Un peu de COUUne

Milo, Parts, 200,.. pour me diller III IMKLlC .. "'. M It~

MICROl'OLillCAS DE GtNERO

--- -------

d <- encarga un bote de cocain. H ydroch!oric Cryst Albiss de

espu<:o bild"

los Iaboratorios Merck, y d.30 de are 1884 aspira su pnrncra

En 188' escribe en Uber Coca: «El humor que provoca I.

raya. d'''di did

rocaloa no resulta Isnro e una exCltaCIon recta como e a c-

saparici6n de elementos deprimentes del esta~o del alma en general. Conviene admitir tambien que I. eufona en una persona con buena salud no es otra cosa que el estado normal de una correza cerebral bien alimentada que no "sabe nada' sobre los organos de su propio cuerpo» ". Pero el pIoyetto de Freud no comienza con buen pie. Lo primero que se le ocurre es curar In sdiccicn de su amigo Ernst von Fleisch!·Mwcow a 10 morfina a base de coca. Metodo Joey Star. como diria V. D. Resulrado:

Ernst se convierte en adicto y sufre graves danes trag inyectarse una preparacion cocainica por via subcutanea. Hay que decir que segurarnente sus intenciones con respecto a Von Fleisch! no emu del todo claras: Freud oscila entre I. pasion srnorcsa por su amigo y los celos. Ernst podria ser, en realidad, un rnejor pretendiente para su novia Martha, pero tambien un ano que podria ofreccrsc .1 placer pansexual del propio Freud. Es necesario abrirse a I. experimentaci6n, pero no demasiado. Dos anos despues, todavla no ests convencida del preceso de adiccion que acompans a la ingestion regular de coca. En «Anhelo y remer de I. cocaina» defiende 'lue la cocaina tornada a largo plszo no proVOe a a diccicn, excepto en "'luellas sujetos que I. loman para remplazar un •• diccidn previa. la morfina (el caso Fleisch! habra side demasiado notorio como para obviarlo) •• ino rnds bien 10 q,ue eJ. denomina una «aversion». Freud riene rsz6n, pero, como siempre, es demasiado optimists: tomar coca eo cdiar Ia coca. fli. po: frente • I. calda que sigue 8 la ing«ti6n. ". pero seguir 10- mandola. En 1914 el medico Mijail Bulgakov, adicto a la morfina y I. cocaina, escribe: "Yo. el d es afortunado doctor enfermo de morfinismo en el rnes de febrero de esre aDo •• dvierto a todos aquellos que conocersn mi misma suerte que no intcnten: rcmpJazar I. morfina por I. cocain a. La cocalna eo el mb pdigroso y pe,fido de todos los venenos»".

. ~ntre tanto. en Europa y Estados Unidos I. induslria fannaceunca c:omlenza a consolidarsc como <da joy. de 1. corona capi-

:: ~~~_~BuJd. op. cit., cSobre La roca-.".,. '0.

'~I- ........ Gp. til.

___ ~~m YONQUI

---

ralisr a» '". Pcnsemos --_ -_

f " que estamos tod .

arrnaceunco que repr("senr' avril en la an r es I

mercializacion de anribi . ara a P~:tir d~ los afios ;.:. del hoo",

c • d 1 [0l1e05 anrn C' 10111t. I

eurona e a nacienr» . d .' n ecClOS()S J' If . a CQ,

. e III ustns £ ." su a1111J. L

nuevo ImperatiVQ tecllocapitali arrn.:l~cu~ca, dOminaciu as, a

no h~y relacion precisa enire .5[3, mostrara progresrV:lme por un duccion y consume de su certezn terap('ulica, lieeneia ~tc qUe rnos afios del si I • stanc,"s bloacrivas. Ollr' uue pI'<J. de kilos d ~ 0 XIX. los !'boratorios Merk . dante los Ulti.

. e cocaina desrmada al us 'd' 1>:0 ucen ciellto

caina forma parte de I. p . fO,meleo 0 allmenticio I . S 1886 Y 190] . 1 nrncra orrn U),1 d~ C C >' '0·

. • me uso eI papa Leon XUI, OCa· .0" emre

mal, Mlentras Merk comcrciali I .cs Un con,ulllldor habi· el MDMA (e:([asis) como supr 23 a Jicama ,para LISO aneste$ico. za 1. heroina como tratamicnt~s~: lae d~)etJ[o, Bayer comeroial;'.

Antes de vclverse hacia Ia hi . peodencl'l a I. morfina

bra. Freud intcma un mer d :rnosJ~ 0 la sugesrion POl' I. palapens ... la terapia a trave: ~" ~ he toxl~ldad _rerapeutica, [ncluso

1. dependencia a . spnosrs lmln.ndo el modele d

1 hi una susrancra alertando b 1 d e

entre e pnorizador y I hi '. So rc a ependencis

COl. La morfina y el hi e ,Pdnotlzado en las pracricns de Charpnouza or se p'

vocan un estado alterado de' . a~Ecen porque ambos pro-

modo en e! que el C'O ' concrencra, una modificaci6n del

• I esta presente ant" . . - .

e?,?ergenCIa de otras formas d . b e SI fllJSm,O que pcrrmrc J.. cron. lncluso 1. t ' . c sa cr. de conocimicnto v de ac-

d . eoria pSlcoanalitica de 1 I' .:

envar de un mod 1 d <0 > a trans erencru pnrcce

. eo e tranco y r d

PSlcoanalizador y pscicoanaliz d ranspor:c e sustancias cot':"

ro!,atol~gla moral de Krafft.E~' o. Para cl Freud ~ecror de Ia pSI' ClOIl 'lUJmica que . . L mg.la masturba('Jon, y I. produr(carta 79 a Fliess). ~;a Iun~ ta, es el modelu de toda adieci"" SOn su.timtos mast b a co 0 , el tabaco, la moruna y I. cocainn de eI<cedenres d tur. ~I~rdlos, practicas cxrigenas de produccion

. e OXIClu.a qui . .

Sl la Sustancia es inoculada en m;ca en cI cuerpo, Poco im porta

eo proclucida por eI . e cuerpo desde cl exterior 0 51

. . . cuerpo m15mo E t d h l'b' j

SIll lOXJcJdad. La sexual'd d '? 0 0 caso, no ay I ,,0

eo la blisqued. de 1. p;o~ , co?'°d1a ingestlon de psicotropicos, neuronal. uccion e un estado de inwxinlcion

El gusto de Freud por Is absorci'

de modificaci6n de 1. subjctividad no 6~~' d7 nuevas teonolog'" ___ ._ unitll.1 ensayo y usa de

II Pign;lJ'rt.', (~p. 0/., pj~. B.

MICROPOL(TIC!\S DE Gt.'lI'RO"

----_._-

Fccud no duda en utilizar su propio cuerpo vivo como droiPI- de ellperimentacion quirurgice. incluso si tiene que po~propiOS tcstlculos en juego, Entre 1923 y 1924 se sornete n~ opcraciones invasivas Y a mas de una treintena de pcquciias a pe~cioocs y varies instslacioncs mas 0 menos doloro;.s de pro:'esis bucales para luchar contra un callcer de mandibu!a de la IJIIIIlO de su medico Pichler. En medio de un pronostico dcsfavorablc. Fccud decide sometcrse a una operaci6n mas: la Hamada «operadoo Steinach», Is ligadura de los tubos serninales 0 vasectomia ". Steinach era cl investigador hormonal rna. conocido de su tiempo y habia trabajado ya en procesos de masculinizacion de rat as hembras mediante Is Implantacion de rcsticulos 0 1. inyecd6n de Iluidos serninales sin todavia habet aislado con exactitud 1. molecule de tesrosterona. Sus experimenros, aun precarios, le llevan a ccncluir que existe una rd.cion entre I. produccion hormonal, la potencia sexual y el cnvejccirnicnto. La idea de Steinach depenJcndia mas de una hidraulica sexual 0 de una £isies de los f1uidos vitales que de una comptensi6n molecular de Ia excitacion: el cierre de pasajes exteriores de! semen produciria un aumento de Ia potencia sexual y un rcjuvcnecimicnto general, F feud se somete a 1. operacion de Sreinach cI 17 de noviembre de 1923 esperando, cornu explica en una curta a su amigo Ferenzi, «mejorar mi sexualidad. rni conJicion Hsicu general y mi capacidad de trabaio», Parece que despues de I. opcrecicn Freud. se siente algo rnejor, perc sabre todo. como recoge Peter Gay en su biografla, escribe a Otto Rank c><plice.m.lole que 1. operacion de Steinach le ha desatado un deseo homosexual pot el doctor Pichler. [nesperado result.do; I. Iigaduru de tubos seminales, como si se rrarara de un rnrtocircuiw de I. hercrosexualidad freudiana, h. dej.do .1 descubicrto sus deseos homosexuales hacia el medico que se ocupa d. su mandibula. Mas que suplernenrcr la masculinid.d. I. vasectomia libera los tubos semi. nales de Freud del peso de la reproducci6n heterosexual y leo reo gain l.ligcm culp.bilidad ...Ie I. homosel<ualidad infenil,

Una filo,ofra que no uriliza su cuerpo como platafonna actio va de t[ansfonn.cion vital e. una tarea vacla, Las ideas no butan. EI arte no bosco. EI .stilo no basta. La buena intencion no buta.

" Mol! ,.,de, Un ~. el JCIlCnd 0. Gaullec Ind....,cI papa PIa XlIIvr1

II saber con qu~ oLjdl O) ee ~~eNn tsmbien :I la operaci6n. de S&.IinKh. Y1IR

La simparia no basta. Toda rlIasofi c _ - -_

autoviviseccion cuando no d d' a es rorwsamel1te l

U ..' t: Isecd6 d I 111 ane d

na pracnca de corte de 51 d . " . n COIro 0 de I e Cu I el • c mcision de I. ' 0 OlrQ

di ~ho . arnor de I. viviseccion escap J troPia sUbjeliviJ.d·

l~ acia el cuerpo ajeno, el CUe, a e cuerpo l'ropio , .

po de I. Tierra, el cuerpo del U . po de la COI~cllvidad c! ) se

!. . ruverso, I. fil e, ,euer-

en po mea. Est. extension politics dr- I, oso 18 So transform,

puede tamar la forma de una ,,~a VI VIS"CClon filosMi

(co?,~ en el caso de la guerra) ~e~~~~:atnato16gic~ de I. e!pet~~

(religiosa, democratic. 0 m ·d'. ) erapia umve".1 utop'

I" la teraoi e lea ---a menud I " ica OglC8 )' . terapia utopica se comunican U 0 a gcsnon tanalO-

por caminos incplnados. ' evan I. una a I. at"

Freud era una cloaca maxima Un su 'J

das ~ sustancias psicorr6picas q~e sc r~ ero que absorbfa .oAsplr. todo 10 que pasa N . P 0 ucen en su morneore

. .. . 0 escaurna en 'J J .

propias ru ajenas. No e . l osi ce 11 as cxpuestas ni sido ni Unica ni prio 'tS cterto que e psicoanalisis de Freud h~va

I IT anamente una te . d =:

a palabra. Lo propio de! id f c~lca C cura a traves de

las !(~cnicas y sustancias dSUIlli _ ero reudiano era absorber todas so culrural. A trave d e su ep?ca y transformarlas en discur

s e sus prop ,. .

sustancias psicotr6pieas . dlas practrcas de inoculacion de

amigo Von Fleischl Fr~ ·dtfah ves el envenenarniento lucido de Sll

difi ' eu a entendido I .

car 13 cartograf] .. I . que SO 0 cs posible rno-

Sa psrquica a pre j . .

u primera raya de I eCIO l e una cterta rcxicidad

coca no e saca d " .

contrario, Ie permite sentirse ex e 51 mismo, sino 'lUC, por el

verdadero poder s d actamente como ".1, le revela su micas asimilabl .' u 7r ade~a naruralez a, Las sustan cias qui· d poder d es por e orgarusrno operan como POIN,dll' tienen

vuu e provocar un C hi , '

condicion d la bi . ".m 10 sustannvo de cstado. Con I.

e que SU jetividad dei f

ca, en el sentido . d I _ . so ere a ectar, se hag. dinami-

gnego e termin d . deci .

gee 5U porencialid d . 0 ynam.s, es ecrr, dele erner-

La a ,su capacidad d J d

rransferencia cnt did e pasar e un est. 0 a orro.

ca depende d end I a como dave de Ia terapia psico.nalfri.

J.' eunmoeoderr· d ..

uc ,m.",," d ansporre e sustancras de tr.fico

_--.,-._es, e recuerdos d' '

ficar una ed d "e emociones que vendnin a modi·

hachl$ I.e . elaconex •. ones sornaticas, EI alcohol, el tabaco, d

, coca, morfina no ~

por 10i que escapar de I . son unl~.mente nineles sinrelicos

del fiUjao occidental m a realid .• d, srno reveladores del alma formado ., odemo, microtccnologlas del alma trans-

rca quumcos d. los • I '

C4Ii famaamiticas d 1 .' I 4Jue emerge ... ~n as nuevas pracrl-

e "Ill 0 xx: a a uroflCClon, d rock, Ie pin tun.

expresionista. la performance. La subjetividad Y gestion de la autointoxicacion C? u~ me~io. amaufmi.clUneJlle nocivo, Fumar en la metropolis e1ecmca y es simplemente un modo de vacun.",e por

iitlJll:Ulili:iiOll homeopatica frente al envenenamiento medioambjCI1rIJ. La batalla. d~ la, subjetividad rn~dern~ ,es ante rodo una IDebs por e1 equilibrlo mmurutano. La mgesnon de drogas 0 eI p$IcOInalisis son com? parq~es expcrun~ntales en los que aprendel' 11 vivir en un medio creclentemente toxico.

BI aUlopsicoanaJisis tal y como 10 practice Freud es, ante todo, una practica de experimcntaci6n material, La teoria de intexpretaci6n de los suefios y de cura a traVes de la palo bra deben e!ltenderse como metodos de in[oxJcaci6n por medio de irmigenes y de lenguaje, teniendo en cuenta eI caracler qulmieo-materiaI de ambos, Solo euando Freud comprende que el recurso directo a la ingesti6n de sustancias quimicas tendd efectos secnndarios (la adiccion, la necesidad de incrementar Is dosis, la degeneracion celular) fatales, se vuelve hacia la palabra, 10 interpretacion de los suefios, la narracion de la alucinacion como modos de producir toxicidad neuronal, de inducir, a rraves del recuerdo, de la narracion de 10 sucedido 0 imaginado, de Is evocacion de los suefios, un impacto psiquico comparable at causado por la ingestion en pequeno eantidad de venenos quimicos. EI inconsciente es un tcrreno virtual de alta hipersensibilidad quimica, el alma es un vaho entrelaz.do per hllos ehictricos y combinaciones moleculares venenosas aI que solo pucde accederse a riesgo Je modificar un equilibrio psicotropico previa, Conecere a ti rnisrno quiere decir envem:nare a ti mismo, transforms!e

a ti misrno.

Paris. Barcelona. Sevilla, Barcelona. Paris. Barcelona, Paris.

Nueva York. New Jersey. Paris. Nueva York, Shangai. Hong Kong. Nueva York. Washington. Nueva York. Paris, Berlin, Paris. Montparnasse, Montp.masse. Montpamasse. Esa es ahora y para siempre tu eiuded. Montparnasse, Mi vida sigue, como sigue I. ilusi6n de desplazamiento. Vauvert. Montpellier, Vauvert. Niza. V.uvert, Paris, Barcelona, Paris. Barcelona. Paris. Madrid, Paris, Bourges. Paris, Bourges. Paris. Londres, Paris. Adiccion metropolitan a, Londres. San Sebastian. Burgos. San Sebastian. Pari s. L~n~r.es. Paris. Bourges. Paris. Cads ciedad es un contexto de .dlCCJon, Pans: V. + T. Barcelona: coca, cannabis, alcohol.""

-_

NUt."·lI York: C. + Speed + Prolac. New Jersey: RitaUne + Pr nZ8c. Berlin: X. Hong Kong: Coca, cannabis, CO rtisons , M'ldrid: coca, "aUI'en: sex.

Entre 1927 y 1932. Walter Benjamin y algunos amigos, como Ernst Bloch. Ernst Joel y Fritz Frankel, Sf! sornercn a una seric de asimilaciones quinucas' cornen hachis fuman opio (cntonces llamado crock) y se inyectan mescaline 0 morfina. Ell cad. caso, es precise que La Sustancia entre dentro del cuerpo, que pcnerre la piel, el tuho digestivD, la sangre, las celulas, Es precise aWe",j alma por la via sintetica. Se trara de una serie de cjercicios d, infecci6n inrencionaI. Mas all,; de la pulsion de I. cmbri.gucr!fl' dividual, Benjamin, Bloch, Frankel aspiran a enconrrar Ja d,,"e de una terapeutica universal. El principia politico de est" Ee~ pia parece elemental: no se puede aspirar a diserrsr sobrc I~ r<', sin aceptar intoxicarsc uno misrno con aquello que uno pl"n"

d - dmi E' " hay, ap"ere

espues a trustrar a orro. st" princrpio auroco , ]'.

hoy como la condki6n de posibilidad de lad. micropo!llea futura.

En 1927, 1. ingestion de hachfs, apia 0 mescaline en Eur"~J (como hoy Ia administracion de testosterona para bio-Rllljerc constituye tadavia una eJ<periencia rara, minoriraria y.ilcncofs.", 1.0 interesante en el caso de Benjamin no es que tome hoc ~IS, sino que decide dejarnos Una transcrjpci6n psicoestcncc de e~hl experienci~. B~njamin ~e~~ge sus impresicnes (en el <entidof:;: meto del ("rm"'a: In<cnpClones mehtales producid as como c d tos de estas SlJs:tanc-ia::;) dc.:taHada.s em una aerie de cartns y e aforismos a los: que llama en cada ocasion «prorocolos de eXp(:'riendas decruada. con las drag".» '". Cad. uno de csros prN'd colas. a veces d1st31']tes en el [ie:tnpo~ esta asociado a UJ1i1 ciudn (Marsella, Paris, Moscu, etc.}, a un espucio que se dC'sp~it:...:a y sc uansforma con )a Susta.ncia. La droga es Iii. metropolis moderns. su producci6n, su tl'ifico y su consumo cefJeju los circulros ~c trafico colonial, los procesos de subljmacion y de fasmmugcris propios de la modernidad industrial fa.trnacopornoKnifkil.

Pensar cste principio de auto(;oba)ta en rdQ(ijon con las purrticas de genera y sexuales implica que no es posjbJe dude conse-

jj Wa.lll·r .Ben'~lnirl, HlJ'fcb'5"ch, TaunJ~, Mildrid. 197-4: 1),01"0 J~ MOICJ.J Ieurus, Mwnd. 1 ')I'~

...... CAS DE G~NIffiO .. , M1CRO:'.'PO~W~ll::::..::__ __

ello sobre si de-

star esro 0 aqu, .

' adi bre si te tiene que gu . _. mo que te trene

jos a n esc d' bre 51 este es '" po . I

b • 0 no foliar con con on, so alidad es Is lesblana 0 a

e. b . I ejor sexu . I

que exciter 0 no, so re SI a ~ rnes sobre si es mejor ten~ a

SM sobre si te la como 0 me 0 co , tomar hormonas, so re o n~ tenerla, sabre si es mejor ue al t 0 no . anisrno y la indoctri-

. Frenre parroqw

si es mejor operarse 0 no. d I 1'[1' as feministas, queer y

h d ' 0 as po I C 1- .

nacion moral que a omina . d llar micropo rucas

._ d I'd necesano esarro " d

de preveneion e 51 a, es idad basadas en pracncas e

del ge'nero, del sexo y de la sexualida , "n) intencionales

. (' de representacio

autO<:X.perirnentacl6n mas que h de resistir a la nor-

que se definan par su capacidad d~. rec a:~~~'etivllci6n.

lila. de crear nuevas planes de accion y d J

EL D1SPOSITIVO DRAG KING

rl. kit como participsn-

Asisto por primera vez a un taller rag 1 g . I Transe-

Ie en 1998, en el centro GLBT (Gay L,:".b~an~ ~IS~~:t i3th. Me xual) de Nueva York. en el antiguo edificio e a on una

inscribo en CSe taller, como 10 hago en, muchojs. ~r:o.:;~~ien que rnezcl. de curiosid.d voraz y d: confusl<:'~ prop bien en ralleres procede de un pais postfranqUlsta:, parucrpo (lam etrucion ron eI de sadomasoqUlsmo lesbian 0, de fisl juckmg pen all . para

... . a t erc.s ....

puno), sexo publico, coming out en la escmuf; NOHO (que

transexuale. pre-op (no operado 0 preoperados) ius de vi .

all d esrrnrcgms e VISI·

no loman hormon.s) y sus parejas, I eres ce _ h bit

bilidad para minor'a a se xuales, etc. Durante los anos que u 0 ell I. ciudad de los mUcrtos vivientes, para luehar cc.:n[~a una soI.dad endemic. me acojo • un sistema de aprendizajc y con~· tru '- d .: 'J " h 1 .cconrodasellun.

ccicn e tecnie as I enruanas 4UC,. ora 0, . _ 0 i. de I a

dad, me ayudaro no solo •• ortear Is depresion I~r .". d I "'.trOpoli, sino que acabara consdruyendo una discipline ~ e aim a, com~ los EkrciciOJ de San Ignacio de Loyola en rm ~n ani cin, que me permitir" resistir despues 8 I. decepcion politiCS, a

des.amor a incluso 8 tu muerte. .

Ml primer taller drag Icing es un eiercicio inicilitico, el pnmJr Paso de un procese de muraclon abierto. Somas una docena e bio·muier es, cad. un. dice su nombre. explica de donde vi~~, quo bece, tum eo 8U experlencia de I. mascullnidad y la fernln •. dad. La organi2adoru es una butch con pelo oono y panralones

~---

TEnOYONQUI

J~ CUe-ro, coo cum de ru'n-o - - - -_ ~

h . Y VOz n --

zstonas coo atcncion p . Illy Suave que

. . . ero srn co d I "cage

excc.sJ\u. A pesar de- que esta nee cr es un peso . nUeslr.IS

1Xl'; .• Jemificam(ls como Ie b'. n.los en el C<'ntro GLBt",col6gito mu,eres que salen con ho~~,u:as 0 bisexual",. Hay ta ' n~ lod", que viene buscanJo un r: transexuales Y un'l Ol?len bio. m~o. Dos turnos d:pr~:brzaje teatral para c~n~~:~'t hele!'o el.:trano negocio de Is fern p . a bastan para comp'el I r un 101 rna exclusivo de I. 1 b' l1lld.d Y I. Inasculirlidad I(erqued pantes hablan de S es. ianas 0 de los transexuale n~ es proble· . su pnrners ve d I' s. ",as par ' , mcesto. de la dill I d z, e a violation d I b I nl1. de I. vergiienza d cu ta ,de sennrse diferentes a i. c a orto, de! rho en el col . e ser apuntads con el declo co S otr.s chic.s,

de tenerlo d:~~i~~;e;;~n~~m:s~.do pccho, de':~ ~;n:~,~~~~:'

senrane como' d emasiado tarde d ' tar, de 00 dquleres 0 onde quieres, de no d' e no pods-

L_L_ po er pegar euando I po er cscupn eri-

uaucrme id os otros peg "h ' e

senti 0 nunca I}]' d L . an. LO ablo de

opera ,_ d . ujcr, e ".ber p d no

Cion e rnjeno de pens c . cnsa 0 en pagarrne una teogo siete - d On nus primero h .. de anos, e nil operacion de d'b s a orros cuando

no reconocer ni nil C1J " man J ula, del senrimienro

poco, un tejido de voces caedarpov OJ ~ rostro. Se crea asi, poco a

nos """"":t b . <2 mas den >

..... ~ e cu nrnos de palab so que nos rodea y que

gun~ _piel coleetiva. Bajo esc ;:.~ compartidas COmo con una seperctbl!. como a craves d lIdo que nos protege es posible masculinidad como engr e ~adupa polirica, la ferninidad " I.

que rodas da anales" un si t - I

Y ca una pan' . srcrna mas am plio en el

:~ador, Produce un IClpam.?s estructuralmente. Esc labor

ta experimentado. gocepOhltco especffico que nunca antes

EstapOffi'

los ILuna era parte del tall

F d dos per Paul Ricoeur er podria pensarse con respecro a

reu y Nletzsch «maestros d I L

gffl 11 e, como una' d . _ e a sospccna», Marx,

meu'7:do' Se nos incita colecn In uccion colecnoa de sospecba de

dad (d tomamos COIllo fundavamente a explorar aqucllo que ..

sexo el ' mentos est bl d

nes cultural';' gen~~ y la se"ualidad) a es e n uestra idcnri-

un pr Y polluca<, Y por t como rncras consrruccio-

IOS~ de: ,ll:Construcci6n inte~t;~_:?mo posibles objeros de

genero companida c~_, critica c insurnisa. Est"

provora un .,

" i' uI . mOVlllllenlO subjcu·

" Ricoc:ur. hNd_ NI1Q inl

1m. """l4ci&. J. '" ",It" ..

rd, SrMla XX-I, Mc.xico,

M1CROPOLITICA5 DE G'.NERO"

~_-

I/O que ha sido denominado por Teres. de Lauretis y tcmarizado despues por Jose Mnfioz con el nombre de «desidcnriticacion» ": el taller drag king no comicnza vistiendose 0 maquillandose como un hombre, sino rornando conciencia del caracter de ortopcdia cultural de nuestra propia feminid.d, desidcntificandonos can respecto a nuestro propia feminidad consrruida.

Transformadas por ese saber comenzamos a vestirnos con ropa masculina, a fabric.mos un packing (paquere) con preserveiivos rellenos de algodon y a vcndarnos el pccho, De 10 que se rrata, a travcs del aplanamiento del pecho }' del abulrarnienro de 10 pelvis. es de modificar cI eje corporal y el equilibrio que se "5' tablece entre los hombres, 10. brazos y I as piernas. De esre modo, el centro de gravedad corporal-s-que para las bio-mujcres esta culturalmcnte situado en .1 pecho [lug.r pm cxcelencia Jc sexualizacion y centro de I. mirada hetero-m.sculinal- se desplaza hasta I. pelvis, las piernas se abren ligcramente, numcntundo I. distancia entre los dos pies, afirmando el apoyo doble del werpo. Se adquiere aSI mayor cstabilidad vertical, "I riempo que se amplia I. posibilidad de rnovirnienro libre del tronco y de extension maxima de los brazos.

Siguiendo las instrucciones de nuestro king orguniZilJor. corto un mechen de pelo y luego a su vez corte esc mechen en trows diminuto s. Pengo una morunfia de rrocitos de pelo en un folio blanco de papel, doblo el papel para crear un cunal '-Iue recoge 10. pelos y los aline a, Me hugo rni prirnera burba, AI principio, 00 Sf cudl es C;;X8C'Eumr;::rHt: la harba que quiero 0 que me convieoe. la que va meior con mi cara, con el ripe de kilj~ q"e soy. Como ocurrira de.pues CDn I. restosrerona, d tuifico del pelo ticne algo de milko ilicito, de contr.b.ndo de droga pollrlca. EI pelo pegado sabre un rostro de bio-muicr permite imaginar I. posibilidad de DUO mundo. QuizJ porquc pegar pelo olrcce de forma .ecler.da una imagen de 10 que I. aJministr.ci6n de testosterone produce en un cuerpo de bio-mujer despues de cuatro a seis meses, Asi que ese pelo no C'S simplcmentc una rnasca rada, un disfraz, pur. eXleriorid.d, sino que revels una posibilidad farmacopornognifica inscrita en mi. gent'S y cspaz de tomar

II Sobre dc;~illt'ntific"cicJll. \'eill.'se Ju~ Esteban Munoz, Dmdj'"l1ji'nJlwIU Quet'rr 4 C,do,. ,md fhr p(',fomuJ1IoX' vj P()III_·.;:~, Minnesulli Univcnit;' Pr~,

Mmn~Ilp-n!u. 1999.

_._----

______ 257

si~nific~c"in cultural. /-'-Ie he dibuj.do .obre ia piel de.l" <arala forms que debera seguir el pelo: un bigorc cstilo mcxicano que baja pegado • las romisuras de I. boca hasta. el borde de I. bar. billa. Y. de repente, 10 vee emerger en el espcro mirando de reojo: ahi esta Bob. Sin misrerio, es simplementc: c~m.0 yo, pero cs un hombre. 0 mejor dicho, se present. como Sl fuera un hombre. No 10 f.brico como un personaie teatral, simplernentc emerge de quien so)'} de como me he vis-.W sicmpre, La dUerellcja cs que ahora resulra visible para la mirada de los orros: no 10 esonoda derris del nornbre que me ha sido dado, de la pesada suposki6n

de qlle soy 0 deberla ser una rnujer, ,

Lo importanre no es habersc vesudo de hombre, cos. que cualquiera puede hscer • solas en la privacidad de su espacio domestico, sino habet heche colecrivamente la experiencia de I. dimension construida \' arbitraria de nuestro genero. No se busca al menos en un primer taller drag king. uri efecro tearral, ni I~ produccicin exagerada de un estcreotipo de genera, sino construir una forma de masculinidad banal, passe-partout, par 10 que, sorprendenremenre, un minimo de rransformacion produce un efecto de realismo maximo. Por supuesto, es posible pensar en variedades kilsch 0 camp de I. per/u/'tnO/tee drag king, en las que d objetivo es resaltar I. dimension construida de la rnasculinidad, Y esro basta su exrrerno rna, «ornico 0 grotesco, como ell el caso de las encarnaciones king de Elvis Presley, del viejo verde, d dandi, el macho casposo 0 el fontanero porno. En todo case, e.l devenir king de csda una de las participantes es un enigma irrcsoluble hasts el momento en eI que la transformacion se produce, un proceso que evoluciona durante IDS ejcrcicios performativos del taller y que, a rnenudo, continua despues en la vida cotidiana,

Lo que me impacts esa pnrnera vez es I. potencia del taller como ~sposjtivo colectivo de reprogramacion de gcncro, SLI dimension de Iahoratorio politico, su densidad como espacio publico. Supe. inrnediaramenre que queria hacerlo con otros, reprodum esc dispositivo, que una sola vez no habia basrado para mi. Hayen eI proceso de devenir performarivamente hombre del taller drag king una dimension de ritual de rnagia psicopolirica a la que no pude 5U5traerme, que me csutlvc desde 01 principia y que me ~eva1!i a ronvertirrne, con el tiernpo, en maestro king de =omas.

258

MIC~OpoLlTICA5 Dli(;ENERO ..

rimera e){periencia accede, sin a ~en~~ darde esa PI d I resislcncia a la normailZltCIOfl de una cu lura e 8n con'Jumo de micropoliticas kltli!.

entornoau . J

':'d!ll1lIIZ8'_"" h ta han ido gcncrando plataiormas c

los ~os dOC ber y de producei6n d" subjctividaJ. La

y difuSion e so Nueva York y San Francisco a me-

Jrag kinghemerge e~os talleres drag king de Diane Torr,

d los oc enta, en d Sh 1I

e_,_,.le Jack Amsrroro. en las performance" e one y

SPO' k D d Split Britches 0 The Five Lesbian BroMars, Mobl lep;es:ta~i6n fomgraiica de Dc! LaG race Vc_>lcatb.e:,~ cuh:~ no babita en las univcrsidades ni en los archwos, II;D . ti en de a traves de una red underground de bares, SlJl~~ue se ex .ciones que conecta hoy Is casi totalidud de las ciuu= y 850Cl8

metropolis de Oeciden te. .' . ..

L ·...neas draa king crean un sspacro de visibilidad pro-

as pra~.... . del . I' I

, Ia cultura marica, bollera y trans a rraves [CCIC aJc Y a

~::naci6n parodiea de modelos de la mas,:ulinidad de la c~[Uru popular dominante. No solo hombre y rnujer, masculine y terncnino, sino tam bien homosexual y heterosexual aparecen hoy como binarismos U oposiciones insuficientes para caractcnzar la produccion contemporanea de cuerpos queer. Mas ulla de la. resignifieadon 0 de la resistencia a I. normalizacion, las poliricas perfonnativas van a convertirsc en un campo de experimcntacion, en el lugar de produccion de nuevas suhjetividudes y, por tanto, en una verdadera alrernativa a las formas nudicionales de hacer politics.

2000. Principia del nuevo rnilenio. Estey vivicndo seis rneses en Estados Unidos y seis rncscs en Europa. Las practicas drag king son casi inexistentes en Francia, Espana e Iralia, y decide empezar a organizar ralleres. Obviamentc eso me lleva hasta cl centro de la mafia drag king: Diane Torr y Del LaGracc se conve.rtiran en mis primeros maestros. Cuando hago un taller con Diane/king Deni, yo soy su chico de los recados, su rraductor, SII maquillador, eI chaval que le recoge las colillas y que le limpia los h'patos, y el es el Master. Estoy abi para aprendcr del jcfe y para

Beerle sentir aI iefe, pura etica king, que es el jefe. En rnis ralle-

---

50 " ~._ Dd L.Gr.ce Vule.no y Judith Hsdbersurm, The DraS KI.~ Book.

!Pen" Toil, Land, es, 1999.

~---------

259

TESm I'ONQ[JI. _

res, por snpuesto. d jefe '0)' ),0. Y ese poder no so declins, porque si 10 declinas • favor de 01rO 0 de otros, entonces has perdido tu cache "'Ji,g. Esa es una de las prirneras lccciones sobre I. masculinid.d: rodo depende de una gestion Jel poder, de h',cerle creer al orro que ticne el poder, aunque en reahdad, si 10 ttcne es porque ni se 10 cedes; 0 bien de hacerle creer al otro que cl poder. de forma natural e inrransferible, 10 uenes ru, y que ni, y solamenze Ill, podnis darle aI otro cl estaruro de m.sculinidad que neeesira para pertenecer a Ja clase de los dominan-es, La maSCIJlinidad depende de una cibemerica dd podcr, de un sistema en el Que el poder circul •• rraves de ficciones pcrformatlvas comp.rtidss que se transmiten de cuerpo a cuerpo COmo cargas elec'tricas, Es ahi donde aprendi por primera vet que, en nuestra coruigllra_ cion actual de genero, cualquier hombre heterosexual cstaolece con ot~. como parte de una etica de la masculmidad, una rel.cion de solidaridad yapoyo miis fuerte que 13 que esrablccera nunc. con mnguna mujer,

_ La ICcniC. d~ deconstruccion de 1. feminidad y de aprcndiZIIJe de la mascuhrudad de Diane Tort reposa sobre un metcdo reatral, sobre la descomposicion de I. accion aprendida (la 111<\[. chao el hsbla, serearse, levantarse, la mirada, fum.r. corner son-

lreu_-:, en uruda~es basic", (distancia en Ire las piernas, apert~ra de

os 0105, movumento de las cej el idad d I b

d d I_ _ as, v 00 au e os razes arnpli-

ru e .. sonnsa erc.] qu . d .'

I d I ' .... e son examm II as como signos cul rura-

es e a construcClon del' M'"

• ,". f ' genero, I tecruca rom. elementos de

su anausis pre orrnanv d I ,-

sobre 'd 0 e a accion, perc, en realidad rcposa

un znero 0 mas pro . I d - - '

tra ~, 1_ xrrno a a ree ucacion cor)) oral post-

umatica y • ra produ . - Ii -

de I. daboracion de ccron N. flea de la subjeriviJad a partir

cias fu "_~ tal una DarrOClon colectiva. Una de las diferen-

noarnen es entre d melod d D· J" .

remer a eqlJivocarm . . . 0 e lane y e rmo, alirmo sin

despuo. de muchas;';; sm t~clon.r su rrabajo ni su confianza, eende ni ha pretendid versa~lones con ella, es que Diane no preI. p.osibi]idad de ser uOn DhUDC8b selr un hombre, y que ni la idea ni

- omreeptocu ',. d .

taClOn polirica a sexual EI bi . ran rungun upo e excr-

«sacar d hombre - .r , 0 jenvo de los talleres de Diane no es

h que cada UDa lIev d

ombre que siempre h 'd· enrro» 0 «ser finalrncnrc d

aJ as quen 0 sen. . .

t y le.rralmcDle Como I. rna uli .' SIno cxpenmenrar corpo-

C{)DjUO!O de cooigos cult al So ~ lnldad es eI producto de un porada, a trave. de 10 ur B e",per onn.nvos aprcndidos c in car

que ut er llamaria «la repericion coerciri-

260

M1CROPOLlT1CA2_ LIE (,ENERO !:L_--~-

re .. apropi~!d()s y puestos en practica par cualimJet>efldienternente de su sexo anatomico. En mi aDrelldllzalc politico se ha visto siempre complie.do de no ser ni una rnujer ni un hombre. No creo

una verdad anatornicn independiente de los cjercicios de repetici6n coercitiva que nos conducen a ser hornDesde esta perspectiva que )'0 llamaria post-qli~~' por las teorias perforrnativas de J udirh Buder, el sida, I. oveja Doll» y el consume de testosre- 1. sexualidad, el goee erotico y politico, reposnn ·1Iii:dsatDeJlIe sabre el acceso a esos biocodigus performativos.

inevitable que en un taller, en la posicion de ktJtl!. cualquier otra persona esra ahi para limpiarme asalte un subidon sexual que pod ria llcvarme a otro cuerpo a cuatro paras y Iolldrmelo COn mi ntlIIIR·"m[eJ]IC'"_ Y esto, sin premediracion, por coherencia entre tlcci6n performativa y I. fie cion somatica, como si se rratara de un efecto colareral postpornografico. Por supucsto, todos los kings no estaran de acuerdo conmigo, pero no busco el conserlso, sino la verdad, Porquc la verdad, aun rna. que cI poder, me resulta excitante, Supongo que esto es una cuestion de generadOn y de estar hasta el culo de la policla feminist" )' sus resttlcciones: prohibido utilizar dildos, prohibido rnirar pornogrufln, Plohibido follarse todo 10 que pasa, prohibido desear el dinero, el poder, prohibido tener exito, prohibido divertirse a costa del PrOjimo, prohibido desrnontar la casa del arno can las hcrrarnientas del arno. Para rni ser kiNg reside en mi posibilidsd de 110 nco ~ar nI excU1ianne de mi deseo sexual y politico de ser cl arno, de lIIcorporar esos codigos performarivos de acceder a eSC ripe de especializacion del poder, de expcrim'enrar In ciudad, cl cucr po, d sexo, 10 palabra publica como 10 haria uri bio hombre. Sin e2CUsas.

Una vez lIevada a cabo In prirnera eonsrruccion de una enc:_arnad~n drag king, comienza un proceso de pracrica perform.· ~ ~do par ejercicios de auroobscrvacion. imira<ion y agen~to cole~~ivo. Cuando las participantes han oonslruido con

~ versIon kinf!. suficienternente con vincente y banalizada ~JIO$ible confrontarse con I. ecologia de genera «naturalisls" fo mundo elCterior. Una de las cxperiencias mas intensas y Iramltl1adoras del taller tiene lugar durante Ia primera •. ~ploraci6n

---

261

~ II dudad en <!'-I.lei"g. Caminar. tornar un cere. coger cl me. ao. peru un taXI. sentarse en un banco. fum~l' u~ cigurrill., apo,.do cootn d muro de un colegio .... se dibuja "SO una nueva o . qra& de II ciud.d basta ahors incxisrenre 1""'" un cuero, codifiado como Icmenino. po

UIII vel ~lIe el virus king h. si?o activado ell cada parriei. panic. 1KtlW'8. como sospecha de genero, mas alla del taller ex, ~ a I. vida cotidiana y provocando modificaciones c ~ n~ inleraccio~es sociales. EI saber drag kil/g no 0' I~ cooaenoa de ser lin irnitador de la masculinidad en rnedio de cuerpos anOnirnos de hombres y. rnujeres, de hombres de nego aos y carteros, de madres de familia que cmpujan carritos, dL' j6, _ que pegan patadas a los rubos de basura, sino de perc; hi!' por primeta vez, a los ot~,,:,. a todos elias. como efecros mas o menos realistas de repeuciones perforrnarivas descodificables co~ mssculinas 0 ~emenin.s, AI caminar entre sus cuerpos anommos, SUS masculinidades y sus fcrninidades (al mismo tiempo que Is mla) aparecen, por primera vez, como en ricaruras de las que, ellos solos. gracias una convenci6n tacitarnente pactad a, paecen no ~ COnsCl"?tes, No hay diferencia ontologie. entre sus CIlCIIn~'lClon~ de genera y la rnia; rodas ellas son productos puformal1VOS, mas 0 rnenos legitimados por .1 orden social. L.

diferencia esta en el g d d fl ivid d d ..

. ra 0 e re eX1V1 a , e conciencra pcrtor-

DWlVa. Esc es devenir king: vel' a traves de La Matriz de genera. ~Iar a los hombres y a las mujeres como eficienres ficcio-

...,. Y""ormauv ' .

turaI. Esa vW.6n a;J ~omalLcas conve~cidas de su realidad ria-

jqgoMdo bai los . undo lleva a 1.a nsa, te sopla como un aire

.. .: jO. pies que te empuja • flotar: extasis politico.

""'" COD el nempo de taU II .'

L,_ ' er en to er van aparcciendo mrs

DUos yo- ..... ,: Bruno (el b .

a.mdo'_ nom re que yo me dab. a rnl mismo

U'- . ..I Akx nmap para, cottar en el club de boxeo con mi padre),

.......... . em ml nombre k;· d f . . I

IAIIebd do . • .. g e InlUVQ me 0 regala Pedro

Ie. CD 2004 run organuo un taller drag king en Santiago de Chi·

• encuenrro COn Ped tl h ' .

~~ CIIII mi bsutlllmo. Pedro m r°llaes unBcec ha~ politico que .... Dr _ eJ dimin . de e rna to: agase 5U vel un-

....... Iobc:no Bob unvo Roberto. Supongo que est es mi _ .... ~ .:~ •. J3:eatnz, variaciones algebraicas de MUMs, eJ ~n ciillcuca. Organizamos el taller en el _ let 0.- Me eI . eno Unido de Minorias Sexuales:

, pnmer grupo drill!, king hip hop frances.

----~~.

apenas emergente de un perioJo de .dictadura .milita:, un seminario 0 un taller adqu,cren una mrensr primeros dlas, las feministas chilenas vienen a aCUsarmc de ser una «representante del regl ~ , ... "naltrllUC;81 Y coloniab, pero poco a poco, la acusacion en debate y cl debate en dialogo. AI final, treinta y acuden aI raller un 27 de agosto invernal: hay rnade I. izquierda feminista de 1. cpoea de Allende

sus bijas y sus sabrinas, chavalitas de dieciseis 'iiil'l'1II;.tl8l'.:I~ de lesbianas de 13 tercera edad, estudiantes, rrabajahij3s de la burguesia que se iran a estudiar en una lIItI~!idlld aJnc:rtcanl" EI fric andino nos hid. Ia espalda mienlfiidillC11drnOjs. nos vestimos y [rab.jamos en el local sin caleiac'i!6n.de1 MUMS, en un barrio chabolero de Santiago, detras del qllC!p8S8 elligua nuclear del rio Map~cho. Trcinra y cinco voces lil!'dliculan y se trenzan hasta construir un relate de scpervivenI!ia, La aarracion que emerge de rodas esas histories no es I. de dominaci6n masculina 0 de la surnision de las rnujercs, sino la de la resistencia a la dominaci6n. el rcchazo de la sumision y lit obstinaci6n por la vida. Hacer de cada una de elias un king es III rito de investidura que los Queer Me y yo llevarnos a cabo con mU devoci6n y respeto que nunca, rnientras haccmos barbas, bigotes. engominamos cabellos. vendamos pechos y alisamcs chao quetas. Por 10 demas, no hay mucho que hacer, esas muieres son ltings, nunca ban agachado la cabeza delanre de nadie, no le han tenido miedo ni II In tortura ni ilia muertc, podrian hacerle frente a cualquier gallito de barrio. As! que no hay rnucho que enseiiar· let, miis bien aprendo de elias, el orgul1o de esrar vivo, de creer en Ia revoluci6n de genero en un pais donde todas las [evolucio· nes h~ sido arrancadas de ruajo, Por la neche, despues de haber ttabaJ8do ocho horas en el taller, salimos formando un grupo de ~ta kings y, como en un remake post·queer de Mad·Max, callI1IIamos por las calles de Santiago hasta una de las pocas discoteCSSdegayS ?e la capital. Alii nos espera Pedro Lemebel y su grupo. mancas y travestis, Los Queer Me ponen en escena una b'ti6n en espafiol de sus canciones hip hop. «un nuevo .genero

a cgado,.: una pequefia multitud de kings y por sus chicas (0. = d. escena~lo mientras los gays ligan con los kings que han ve· ~ ~ pareia. En 1>1 discoteca sc respira Is coca disuelta en el re Ilil necesidad de esnifsr. Haria las cuatro de In maiiana nos

263

TI:~TO YONQUI

>'isie. Ia poIid a, hscemos perfil baio y nadie purece con'tOlar la . en III sal. de bio-mujeres en k",& I. best. se prOIOllga :d'"amane.:er. Yo me despierte .1 Jia siguienre en un bar de

putaS. maricas Y travestis en_ brazos de Pedro. _ ,

Despues de ese taller vuueron otros y vcndran mas. Hoy resule. urgente. frenre .1 recrudecimiento de los biocodigos de I. mascuJjnidad y 10 ferninid.d beteros~"lj~1 y de las Iorrnas de viakncia de genero (que no siempre coinciden COil I. V'lOknci" domesnca) poner en march. talieres drag kmg que srrvan como platJfonnas de creacion de brigadas urbanas de kin!!,., que a su vez .ctivmn otros tallercs. Se crearia asi una red glocal (.1 misll10 tiempo global y local) de reprograrnacicn de genero. Ningun Sober especfficamente king puede ser obtenido unicalnente a troves de III leetura de un modele de taller, sino que es necesario. si, guiendo el principle autccobaya, correr el ricsgo y darse I. oportunidad de I. practica. Esca forma experiential de producir saber y subjerlvidad hace obsoleta Ia figura del guru profesiond liNg king que podrfa desplazarse a nuevos territories para inici.r d proccso de desnaturalizacion del genero, El mejor organizador de IB1 taller drag king es alguien que h. participado en otro taller drag kmg y que decide realizar la experiencia Con un grupo de bio-mujeres en su propio conrexto local. Por eso, tras sietc afios de encender Is meeha aqui y alM, he pasado el relevo a otros )' hoy apenas organize ralleres, excepto en situaciones de urgencia, o como un paso de prcparacion en procesos politicos mas largos.

Despues de haber atravesado diversas terapias psicoanaliticas 0 diruimicas, entiendo hoy el taller drag, king como una autentica terapia politico, como parte de un con junto de teen i cas de reprogramacion y cura psicopolitica que podriarnos dcnominar q""...,-arui!isis, L. psicologa y critic. de arte Suely Rolnik nos ha enseiiado. entender las practices cllnicas modem as, I. psiquiatrfa a partir del siglo XV1II y cl psicoanalsis a partir de principios del XX como recn;cas que surgen precisamente para gestionar, dice ell a, .Jos efectos colsterales de este modo de subjetivacion datado histOricamente que se caracteriza por I. reduccion de Is subjerividad a SIJ dimension psicol6gica y la proscripcion de su dimcnsiOn ~ "'. Del mismo modo, podriarnos decir que el pro-

264

-

Butler. por ejemplc, releyendo los discursos del pskoomusis ).1.

"' __ " III propuesto fill Is irreverente y suicida Antigonu -naC1dll ~~ un in-

bermano ant es que al Estado-> como figura de 10 poliricc p~~a !\li!~:JP,l;OJlIIl'ILdi':tic'n.s de !a rui.cion heterosexuol. V~ as e Ef grllv de A~"go·\W,j:l\~I\lRl,J!1II'(:eI",I., 200 1.

relaci6n de proximidad y di"ancia del p,icoanoi\i,i, y !. teorla ~,Teo'" queery p,;coamili,;,. Sfnresis, Madrid. 2004.

~ DE PIIOGItAMI\OON DE GENliRO POSTPURNO.

COACHING VIRIL

Debido a I. relacion compleja ~ntrc cuerpo y condition". mimro politico. la obse"'acion reflexiva de los progr"~ll'" de go. nc:ro QUC' DOS at1'8\;esan no puede ten", lugar s~.I" "pli~"d6n ex. pmmcntal do: ciertos ejerciclos?e reprograrnacron que l'uncioD.n CUD> trampaS farmaropomognificas. cspeios pOStporno que per. mih:n explorar las tecnicas que nos constituycn. EI corrieter pro. lleCciooista de las convenciones de genero y de. las '·cpresem"cio. De> pornogrjficas dominanres lque acaridan siernpre a I" hest;. en Ia direcci6n del lengusje de la mayorial evitan que pod amos romar oonciencia de los programas politicos de genero que ope. 1'811 en Ia percepcion de nuestro propio sexo, en nuestro OI'[ema. ciOn sexual, nuestro dcseo e incluso nuestro modo de rebclarno, ° de resistir.

A panir do: junio de 2001 pongo en rnarcha y cxperimcnto sabre mf mismo v con diferenres colectivos politicos varies rnerodos de rep~aci6n del genero y de sus mecanismos de deseo y pr0ducci60 de placer. Esros ejercicios reunen un conjunto de Iimias de modification de genero adquirido y de programas arti6ciaIcs de genderiZ/lcion intencional, Se trata de la pucsra en II'Iarduo de un proceso a traves del cual un conjunto de tecnolngia5 de production de identidad de genero se activan 0 se desactMm de modo reflexive.

FJ raultado de una aplicacicn colectiva par parte de hIS biomajeres de estos ejercicios pod ria tomar la apariencia de una ht.dga de genero, a1go que conduciria progresivarnenre a una rc~n IOta! del orden social. Se trata de dcjar de hater aqgdIo que ru genero prescribe, de abandonar. por ejernplo, los 5pICios de Is victimizaci6n. del cuidado, de la dulzura, de I. se· ducci6o, de la disponibilidad, de la escucha para los que las biomujerrl hemos side farmacopomograficamenre prog ramadas desde Ia iufancia.

Mia rituales de administracion de tcstosterona puedcn scr ~ como recruC85 de producci6n farrnacopornografica ~la ........ dinidad. 0 como simple consumo endocrinologico oca- 1iooaI, como Itrrorumo de Renew 0 como adicci6n hormonal La ~ de leftoIterolla conuene una informacion que ,cr. expIlnI.da de formas diferentes depcndiendo del conrexto cul-

toCAS Of; (;~N1'.RO .. M1CROpOL _-.--

el que aCIlJe. Hurne y de III subjetivida~;!:ducci6n del ~ujcd) m{~ estc proceso. I hubicra idcntiflca o. d 111 neurocienclS 0 ca acidad de hace~ e mi cuerpo, pero su rno~[afico del cemuno,

en el scntido fann::;~oncrato legal, de acocr-

ntextO SOCial, d . de todos estos mar-

co ., voluntarla B 0

mi aceplaclOn . ro ser un « raz

Pero si mental mente qU~:Jercicios de reedu·

B numerosOS 1

somererte . 6n emociona , a una

de mi Sis~emad~~~~a;~~ra en juego la repro' a1ma. Ahl es. ible: es como pasar de

. No es ImpOSI . r

.l!lnJO·U"U'~-"· ta banearia Huida, como pasa

dutO II tener una e~n domicilio fijo, de ser negro a II tcnerhD 1 a llamarte Juan Carlos, de es'

Mo arne I, vivir de las rcntas

bo b de estar en e paro a

m II,. • Ni siquiera mi estruc-

odificar rni caparazon. d

mi. sare or bio-hombre, pero to 0

De no ser aSI. pa P ., Ii . mociona!

!iliiUJba9Jl~lC8dc: dificaci6n y de accion po tica y e I

~el de la esclava la victima, la chica guapa o. ~ sera el frigida la he~ero 0 la lesbiana, pero segulre

i ..... ·la01llen1tOD18 ° II, . - adir que par

d.o d undo sexo. Dicho esto, es necesano an

sieIl se:dos los bio-hombres no poseen u~ pro.grarn,a de supllt$w t d h d elit Muchos han sido biopolnica~6n e mac 0 e e. bl e

¢lte; programados como putitas de barrio; el pro ema es qu

ea Ia llCtUal ecologia sexual deben funcionar como machos, con Iu~ciones que ello conUeva. Y, por supuesto, este cruce de bioteaIologia politics y programaci6n cultural hace qu~ la gu.er.ta"'e.los sexes, si es que sigue existiendo, se parezca mas a IlIUlIo.tme juego de simulaci6n a escala real, una suerte. de e~~teMfmnacopomogIifico en el que cada vez resulta mas diflcil estIIb\ceer la diferencia entre realidad y flCci6n. Desdc un punto de viall de la metafisica del genero, las casas quedan asi: la dif~ ontol6gica deja paso a la diferencia perforrnativa, a la ~ programtilica Y II 1a diferencia biotecnologica,

TESoTO YONQUI

-- -~- ----

Ejc:rcicio$ de reprogramaci6n de genero:

Los siguic:ntes cjercicios, simples ~jcmplos de una serie inll_ m'" de posibilidades de repro~ram'~lon, han sido pensados para ponerse en .ro6n entre una blO-muJcr y un cuerpo que (leu". J posici6n de .mujer o,d.e hombre, per~ pue.~en ser "crivacios po~ mUltiples SUJetas politicos. Una mOdifIC"CIOn d~l sujcro progt>l_ madoo del contexte de programacJon modifieR'" inmediotamen_ ldos reseltados.

FaCfores de reprogram.cion:

_ Gestion de I. dependencia economic a,

-Gestion de Is dependencia de sustancias psico[topicas. _ Gestion de la dependencia afectiva.

- Gestion del tcrritorio.

- o;sponibilidad de los oriticios del cuerpo del orro poten

cialmente penetrables.

-Privatizaci6n de IUS propios ortfirios (cspecialmente del

ano].

- Gestion del placer sexual.

- Desubjetivacion afectiva.

- Desubjetivacion comunicativa.

- Opacided performariv« (ocultar e] caracrer construido de

tu genero, disimular eI hecho de que ru identidad depende d~, una cadena de estereotipos culturales a los que ttl tambIen te sometes),

- Inducci6n de I. produccirin bioquimica a traves de la ex. posicion sensorial.

- Compen_saci6n prosterico-mirics (cuanro mas grande es tu ~do mas £Uene es el indice sirnbolicc-tecnico de pcnerra~n y, par ranto, mayor es I. fractura creada en I. subjetiVldad del otto).

1. DcvaUr un macho de elite

-~ un cuerpo programado culturalmente como fe-

- Pr«e&is IIexuaJes; (optional) dildo.

268

., de una bio-mujer blanca de clJSC

rogramaCIOn .

rep Pel do blanco de clase media.

Brazo U .

~zaci6n perform.nv a.

as encenderle 105 cigarrillos, ofrecerle u.n ci

f,Clur, I un paquete: hacerle dependlcntc

comprar e .

de furnar, «en realidad, ehaval, a 11 10 que te

cuando yo fume, aspira' mi hurno. ru deseo de lude fum.r, tu deseo de foliar depcnde ':'1 de~e~ responderle dircctamente a 'us rnensajes: 51 d de menos», escribir, «tomando un cafe al sol con to llamo mas tarde», cuando el acabe sus rnensajes reuiero» rardar veinte minutes en responderle.

con «te q , 'I "I

mmca en el bano at mismo tiempo que e . sl e en!r." en

do me estoy duchando, ponerl e a IUS pres y obligarcbu:a: el clitoris y salir despues dejandole solo en \a du::: hAcer que las rcspuestas a sus ~vances sexuales sean ~I~at~-. . de dan unicamente de 011 deseo, intentar satisfacerlc

n.Y pen ..' . ~te solo como conformaci6n de rm propia potcncia \'1-

m, rencuparme de su satisfacci6n sexual solo como signo de rru CO:petencia, si el finge follando, creer fi[rne~ente en ~u P,IrO' ~ no ponerla en cuestion, no darle mayor unportancia, paSLH de lnmediato a hablar de mi propio placer, no leer m su ugcndu nisus mensajes de telefono, no por respcto. sino per desinteres o lndiferencia, evitar los gestos de lemur. en el sexo y espcciulmente justo despues del momento en d que EI [inge el orgasmo, QO pttStar atencicn a sus historias de familia 0 II 1.5 historias de tereeras personas que pueblan sus conver.selones, comprarie IeQceria fina, perfumes, joyas, perc sin preocuparme en absolute PONU gusto 0 por su sentido de la masculinidad, haciendo que C80G detalles sean solo signos exteriores de mi propio podcr y ItUtonomia, hacerle dcpendicnte de mi econ6micamcnte, trararlc sexualmentc como a una puta, como W\8 reina, pero sicmpre de fu1'lll' ,"eatoria, de acuerdo solo a mis propios dcscos, evitar Ptegwltas como "(que te pasa?», «,estas bien?», ,,<hoy no te eoQlCntrlls bien?», hacer exactarnente en cad a momento 10 que ~ apetecc sin pedirle perrniso, sin tenet en menta su deseo, en ~ de extrema necesldad, por ejemplo, delante de su familia, Wldar 1a aecion con la Frase «no te molesta si ... », perc sin esperar aiquiera a oir su respuesra, hacer que su presencia [orrne

269

rrsro YON(.1Ul

de' mi srenC'ion periferica, hacer siernprc otm cosu (envia :::::..,cs de ",Iefono, leer el periodico, leer mi e-maii, noj"",, u,~ libro 0 uno revistal. mientras mebabI',de "sumas que Ie preoCt" pan. como problt'mss del rrsbajo 0 hlsrol'las, con s,u l'I1ucire, es, cuch.arle a condid6n de hacer ot~a, c~sa, ill rrnsmo tlcrnpo! decil', si, sf. sf, 0 asenrir con Ja cabcza s~ ~ 1n~I,ste y pr~gunt a «(me es. cuchas?:.o. no inmutersc ante su rrnracron. scguu- con la miSlniil I1CciM. eJ mismo grade de escucha, y reperir «sf. si, .slguC!')'t Q qui • .,;, '" se qu<ja de mi fah. de atcncion, «me cansss», prep.,", J. cens, pero dejarIe a <'I fregar los piatos I. ,rn.nan• siguiellte, de, cirie «tienes un culo de una clast' cxcepcional, nena» rnieml'a!> me abro Is bragueta y me meto mario. poner una CUHR POl'no cuando me lo quiero tirar, ensayar las posiciones que he visto en d porno ron eJ con mi Jimi, hacerle gozar COmo una perra con rni dildo, con I. boca, ron I. mano, sgarrarle las mui'iecas viol en, tamente cwmdo Ie foHo y dejarle marcas, bajar I. basura miemras er limpia d pis de I. perra, no llamar nunca a mi madre delante de el, Uamar ddante de eJ ami, arnigas lesbian as 0 a los amigo. IIlII1S que quieren cchar un polvo mnmigo (el sabe quiencs son) y reinne con ellos por telefono mientras Cl ve I. television a rni lado, cuando viene a buscarrne a mi mesa de trabajo, no cermr inmediatamente el ordenador pan atenderle, hacerlc esperar, hacer planes pan d 6n de semana sin pensar en sus din, libres 0 en sus horarios Con I. seguridsd de que tl se adaptani .mablemenre, dejar que sea eJ el que me iirnpie el dildo despues de foliar, primew COn Ia lengua, luego con una roalla hiirneda, perc sin qui. liinnelo, escuchar rodos los dias veinte minutes de Lemy Motor, head 8 fondo, evitar mariconadas del tipo Madonna, Francoise Hardy, Jane Birkin, posccr un media de transpo-n- autonorno, una motn, un coche, si es posible un 4 x 4, ganar pastil, muchisima_s pasta, ser capaz de cualquier cosa par la pasta, ser capaz de lraJclonar a un amigo par. ascender y ganar mas pasta, guarder relaciooes con mis entiguas arnantes, no porque quiera en rcalidad acostarme con ellas, sino simplemente para suplerneruar mi ego y aumentar su inseguridad, como metoda indirec[o de con, troI de ~us sentimientos por ml, llevar mi dildo puesto si icngo que ~zar tareas culturalmente con.iderad as como ferneninas; :- ~plo, c~ando voy a Monoprix, 0 cuando limpio I. casa,

pucs de reahzar tareas domesriras meter una buena K7 porno y hacennt- una buena pajo COrnQ premia,

270

-------

MICROpoLiTICAS DE GfNERO"

__ -_.- -~~- .-

BIOTERRORISMa DE GENERa

CIO sl rratamiento de imersc)[uale' que preve la reasignacion ~~ sexo " traVes de lecnie.' hormonale-; Y quirurgicas. $C le con, cede el derecho a obtener una vaginoplastia ter.peutica. es decir, b construcci6n quir{,rgica de una vagina a partir de su propio tejido genilal para restiluir la coherencia entre su «identidad hormOlal» Y su «identidad fisica>'''', En 1959, Agnes sera operad •. el ruerpo cavernoSO del pene y los testiculos am put. des y se le f.bricara una vagina 11 partir de la pie! del escroto. Algo mas tarde Agnes accederi .1 cambio de nornbre legal, es decir, a que un nornbre femenino figure en su came de identidad.

Desde el punto de vista del discmsD rncdi co tradicional, I. histor;" de Agnes parece narrar I. gestion de un problema de intersexualiclad al que I. medicina h a s abido dar repuesta can exito. Por el contrario, si leemos est. historia con I. mirada paranoic. de Foucault, deberiamos inclinarnos par I. hip6tesis se gun I. cual los dispositivos de control del cuerpo y de la se )tuilidad de las instiruclones medico-legales disciplinarias se han dcsplegado sobre el cuerpo de Agnes con eficacia maxima. Si comp.ramos la historia clinica de Agnes con la tragic. narradon de la vida y rnuerte de Herculine Barbin (autobingrafia de un herm.frodll. de finales del siglo )(]X que ante a I. demanda de elegir un solo sexo se suicida), podriamos coneluir que en el coso de Agnes, el aparato represivo, transformado en empresa de salud public. se ha doiado ahora de unu nueva sofisticaci6[l endocrinologic. y qllirur~ic. pam conseguir de form" olin mo. virtue sa aquello que I. medicina de 1. epoca de Hcrculine Barbin solo habia podido sofiur: establecer una relacion univac. entre sexo, genero y sexualidud. haciendo del cuerpo una inscripci6n lisible y rderenci.1 de I.

verdad del 5."0 'd.

La hiseoria de Herculine Barbin [publicada a finales de los

alios setenra por el grupo de investigad6n de Foucault y eonvertid. en best seller) servira • Foucault como ficcion origin.ri. a

EI modclo Agn,'s

En ocrubre de 1958 una '

ps . .a d • joven acud I d

siquratna e I. Univetsidad de Calif ,c a epart_mento d

re,;,be un equipo compuesto Or un ,Orl118 en Los Angeles e psicologo, Stoller, Carfinkl: AI ~slqtu.tra. un Soci6Ing" . L. cabo lnl'cstigaciones aVOllzadasY e"."det-Rosen, que lIev: lin rea t 'J' - acerca de I'd' "0 a

glS ro me leo 110s describe a I' J a ,I enudad sexual EI

una «mujer blanca que trabai a jovcn e dlecinueve afios co' de scguros»2i. E!' f ~ja como secretari3 en un ~o Es 1 fj tn orme afiade: ,,5 ..' a companla

a ta, rna y con formas f : U apanencu es convin

linos ernen mas ... Pres ' ceo teo

se Y w: penc normalmente desarroll d ent~ gcnualcs rnascu.

cundarios del scxo femenino. h a OJ as! como caracteres

presenra vello ni sobre ~I ' pee os de mila median. y

jo ' ~ rosrro ni s b I no d 'en p~recc satisfacer las expec . 0 re e cuerpo». Pero si 1.

e tccnoer.las del sexo que I [au".s taxonomicas del grupo

no prese ta si d a examma es ,~

xualid d n SlgIlOS C «desviacion sex al qUIZ". porque, dicen,

[on da ,N.da podria difcrenciarla d U • trsvcscsmo u homoseill a e voz es agudo, no lleva ni vesri una I,ov~n de su edad. Su

at b,usto que cat.cleri,.n a 10 tid?, cxhlblClonistas ni de

pro euias de identificacion Sf" s travestis 0. a los hom bres COn finkle Ie atribuye el nomb f' u .• I». En 1. historia medica Gar-

que eSI. b re rcncio de A '

. nom rando una revu It < gnes», sin saber atin

turoa cord .ua t evue a en germ en .

'f" eros que vendran a . fiil ' una especre de fu-

gr"'ICO. 10 trar el regimen farm

p . ' aco porno-

a 0 nrnero el psiquiatra y mas tarde .

p X"~os por un detallado anali' e~ equrpo medico cornplero

~o u, all en atribuir uri misrno l~s en_ 0.CtUIol6gico y hormonal: n_ eda.o de «verdadero bermaf lagd~?5t1co. So trata, afirman, de

«SIll rome de f ,. ro It is rno»: A f d

im.erse . erruruzaci6n testiculan:. ' . gnes su re e un

de d xu.hdad en el que los e tf w' un IIpO poco Irecuenre de

va a de estr6genos 28, Si . nd rc os producen una canridad guscn 0 eI proroeolo M

.....________ oney con res-

1: Aqui. 111) l:"Omulaci

como c(mdido tI ones de raaa (blanclJ d -

tirrninOtl de ~;:::; to normI1JidaJ que pt:rmjh::nV'cu::e (_trnb~J;)do:l.Il funcinrHnl

.l.II St(}.f.L.' Q. curer orro diugnosricc en

Cliff..; ~, cirado en H Garfi.k . .

• Prt'ntkA:' jLJI, NLw.. ..... 1iI Y _ fl d. j/Lfdu:! ilf £lhmjtl'le~h!Jdo{u E'

OrK, 1%7.IJ::igs. 120-J22 V. gy'. nglewood

. <:8Se tomhu~~11 In dlscu "

.. i611 del case de Agnes en Berenice L HlIlI!iman. Ch,mx,", S~" TfII,USt'XIMIUJ1II. T~h"olo&.l' lind Ih~ IJ~;l oj Gt."Jn, Duke Uni\'r;nity Press. Durham, 1m, y Norman Dr:I.I2.in, .. j [jlrold oInJ AMna~ A fc:milllst NIllt8liv~ l1ndoinp, SocioJo. gicaIThi!tj1)'. \'01. 8: (21, p~. 196~216

1'- john Money r A. A. Ekhlln.it, M.m JJ1J Wol1tlJn: 80)' ~nJ Girl. John Hop-

kins Unin::uit)', Nueva York. 1972.

~o Mit:hel Foucault, Ht'"h"Ulm" &,biN llama&, Alt"rilUl B.. &filorill1 Rr\IoIu·

cion. Mildrid. 19~.

--- ~-----~ __ -

272

27J

Il:STLl \,ONQUI

partir J~ Lt cual construir su urooi - '-.

Foucault, si Herculine .:u propla teoria de I. Sex ' '

al suicidioi es precisan est. condcnada a muerre (~u.hdad. Para

J I rente porque ., melor ti h

I'd e < os epistemes d I _ se Situ. en cl PUnt d "0 cio de la rcpn.'Scnt~ci;n ~ ~Iex~alld"d, Herculine exist~ ,e rupru. do en la brech, c sexo, como si SU cu " en un vaHerculinc no l'S" qUf serb·r. dos Iiccioncs disc~ ~o hubiera caini tam un 10m re atrapado en el r antes del yo mas bPoCO una mujer atrapsda en el cu ' cuderpo de una muje,:

, len un cuerpo arra ad ,et po c en hombre '

di sea rdantes Mi p a 0 em rc discurso s de 1 ' sino anteriores a fi 1 entras que, scgun Foucault I c a sexualidad d d nales del siglo XIX habi ' os hermafroditas

a es sexuales donde I b,,,!!Om ell un mundo sin id '

pluralidad d id ' a am igtiedad de los' cnuMad 1 e 1 entificaciones SOCIal. ( organos abre una

, e ene Lefort, que vivio 1 'gls como es cl case de Marie

entender t en e st 0 XIX aId'

h mb anto como una mujer con b b ' a que po nama,

o re can pecho) la nuev . ar a y pene como como un

cJult _ denuncia obligara a ~ epls;eme de I~ sexualidad que Fou- 1, entidad sexual y, por tanto :r: me Barbin a elegir una unica ?rganos, la idcntidad d : tablccer la coherenci a entre los ldenridad sexual (h e genero (masculino 0 ferncnino) y Is

He ulin B eterosexual 0 perv ) E 'ii'

rc e arbin produce . ersa, n l r,mo term ina

bles ' una sene de dis inuid des i '

CD esta cadena causal de r d ,.. cnntmut 8 es insalva-

a convertirse no solo p 0 ~cclon del sexo que Is !lev"rin

en un especracul 'di '

una ~anstruosidaJ moral, 0 me co, sino ,amblen en

. Siendo fieles a esrc modelo de _.,

na lcgiro inclina analisis fOllcaulrianll parcee-

_, rse pm una exaltaci d I' '

graClon de Herculine .' Ion C a resistencia a In inte-

n y una cnnca de 1 f ilid d

es parece ser absorbid 1 • ac a con la que Ag·

Sin embargo I~ por os .par.to. hiopoliticos

la ,e.t • cctura [oucaulti ,J J •

que cl poder apare ' lana oe caso de Agnes, en

mali ce como una mstan - d bieu

zarnc, se com plica .. d era e su leuvacion nor-

d bi roan 0 poco des 'J

e SU ~m '0 de identidad 1 'al A pue. e su operacion Y

ahernativa de BU ' eg, gncs produce una narracion

la d propio proceso de t f "-

que esafla y ridi ulizi I . ' rans orrnacron corporal en

. . ~ . Ie l-il as r:ccnlcas ci ~f' '

psiquiatnco y hor I 1 ienn 'cas de dtagnostico

al mona a as que deb

xu es en las instuuciones me eli 1 len somctersc los trar'lse-

..egunda narracion e ca· ega e. contcmponincas Esw

presen,. un modelo reI ' "

pew muy cficaz de bi t - d . .ovomen'. modesto otr d 0 t;rror1smo e genero d d o mo 0, mue.lr. I. maoer. en 10 uc u ,0, por ecirlo e

rome ..... un. manad d I b f 4 n tecno,wrdero pucd"

a e 0 05 armacopornap;nifi.c:os.

274

MICROPOtJT1CilS DE GENERO.

~---- .~- _- _----

V.rias anos dcsptlcS de su vaginoplastia, Agnes vuelve al medico per un problema ginecol6gico y eons1ruye un segundo relato ,IUtobiogratico: dice enlOnces haber sido un joven de sexo anat6- mica roa.culino que comienza, en los inicios de su adolescencia, a temar en secreto Silbcrstrol. un preparada a base de estr6genos que [e ha ,ido recctado a su madre como parte de una lerapia de tratan-.iento an,;mcnopausico, SegUn esta segunda n.rracion todo (omenzo sienda un juego: euando su hermana, unos anOS mayor que "I crnpiez a a torn.r la pildora, Agnes, entonces tod.via un niiio, decide hacer 10 rnismO y ernpieza a wm.,r las hormona.s de su madre, Agnes ,iernpre ha dcseado ser una chico y ahora, graoi., a 10' estrogenos de su madre, le empie.an a crccer los pechos .l misma riernpc que se suavizan .lguno. de los sign os indeseados de su pubert8d (coma el vello faeiaD ". AI principie le robs a su madre una 0 dos paslillas ocasionalmcnle, luego se-

rim pa4uetes enteros-

L. segundo mlfr.ciOn de Agnes vicne a cuesriODat I .. tcoria

del poder )' de I. subjetivacion de Foucault, pero tam bien, y por extension .• poner en rela de iuitio algunOS de los ejes ~rgumcn· rativos de la teo ria de I. identidad perlorm .. tiva de Judith Butler a los que a menudo se vc [.Jucida I. teon. qut'er.

En primer lugar, Foucault tH!Za una cartogfllfia polities en I .. que un conjllnto difuso y tentacular de etisciplin". de normali%a· cion biopolitic. dctofminan forma. de subjetiv.cidad. En este sentido, y siguiendo • Maudzio Lo<zaratO, creo necesario cornpen,.r cstn nociOI1 un tanto paranoia! de bia-pouf}{Iircon I. nacion spinoziana de />"1.\,,.0(': como veremoS .1 analizar I. norraci6n de Agnes, hoy los c".rpos de los anormales, I.jo. de ser Jociles, como Foucault inetic.b• en Vigilar.f casligar, sc han Vtlelto poten· cia. politicos, pUIS,roMe,- po/iliqUe!, y, por tantO, posibilidod .. de

crcar nuevas formllS de $ubjeti"sdon.

En efecto, el case de AMnes pucde entenderse desd. un pun-

to de vista burl.rl•no como una in.landa de resi~fic.d6n y de reapropiaci6n performativ., Lo que AJ!n es h a a prenJi.!o .. que I. iden,idaJ de JlCnero, ya 001 inlersexual, rransexual ° ,,"onn.l,,, no .. otra c-OS. que un scripl, una n.rradon, una ficdon perfar· motiv., una ret6ric. en I. qu~ d cuerpa actu •• 1 misma riempo

27~

como csccnario y como personajc p,l'indpal ~2, A?nes evita ~Stra. li.,~gicamentf..~ la i~dl~sion de de~cnnmadas: _hlSrOl1aS en s~ nana. cion [rente al psrquiatra. P~r ejcmplo, omu~ 10.1 referenCia a sus rclaciones sexuales con rnujeres. que pod~I3n hacer pensilt en una posible inc1innci6n lesbica rras el cambio de scxo, Su nart._ don incide, por el contrano, en tropos que p~l'tenecen al script del diagnosrico intersexual: su dcsco de ~e'tIrse COn falda, su sensibilidad a su amor 0 la naruraleza, par ejernplo.

fumes haec cfectivo un proceso de reapropiacirin de las tee. nicas p"rformativas de produccion d~ I. idenridad sexual POI' parte de las comunidades de gays. lesbianas, ltRnscxuales y trOllS, genero <.joe hasra ahora hahfan side el objero de una COn'lfllC. cion como «anormalcs 0 perversos». En este sentidn pourtamo, calificar de queer esre Inifico de ficciones a [raves del que cierto, enunciados de geoero son extirpados de I. autoridad del discur, SO medico (prccisamente en d momenta rnismo de su invencion) para ser usados por un nuevo sujero de conocimiemo que ahora reclama su calidad de «experto>"

Solo podemos enrender el c as o de Agnes a rraves del analisis de los procesos tecnologicos de inscripcion que haran que su «imitacior» de la inrcrscxualidad pueda pasar por natural. Se trata no solo de serialar el caracrcr construido del genero, sino. mas aun, de reclamar la posibilidad de intervenir en esta construccion hasta el punto de crear formas de rep resents cion somarica que se haran pasar por naturales

Agnes desaffa I. logica de 1. irnitacion segun I. cuul un tran sexual fernenino es un hombre biologico que irnita a una mujer, Parcce haber dado una vuelra de tuerca a 10 relacion drag queen y I. ferninidad; 0 entre 10 copia }' el original, la naturalcza y el arti fido, la seriedad y la irreverencia, el fondo y I. forma, I. discrecion y la exrravagancia, la esrructura y el decorado. En esre case, Agnes ya no irnua a prerende hacerse pasar por una mujer a tra\'6; de una performance mas 0 rnenos estilizada. A traves de I. ingesrion de hormonas y de la produccion de una de!erminada nan.cion, Agnes se haec pasar «fisiologicamenre- por un hermafordita para poder tener acceso a un tratamienro d. rcasign.don

~, VC:ak el analj~i5 dt un CiI~O de intcrsexuahdad per judith Hurler en DesbMe'f,ll.iIU·TI'~, ('~" cit" f.~p.},

----'

276

~ - - , . or 10> protocolo. psiquiiitrkos y legales de I.

'0 sin pCCiar p

de5ex ',d '"

.nscxuahd. - • riricando a rraves de su mcorporacion de

tr Agnes csta c , - 1 I' ,

Lo que J' I en scnticlo medico, no cs a mascu un-

, .. cntenUlt add d

ls desvlaclon: 'dad en sf mismas, sino (en un scgun 0 gr. 0 C

dad 0 I. k,mlde In compleiidad de las recnologias del genero) cl cornprenston d ducci6n de I. vcrdad del sexo en la era far-

ismo e pro d I

aparnto m 'fi S' el camp ernanando de la cultura e traves-.

owogra lea, I , fj id S S "

n1'cop I ualidad ha side de iru 0 por usan ontag

tismO Y de ,~ Iradnsl"CXriginai a' traves del prcceso de produccion dd

jacrltlcaeo d deci

eoma I ' de la conl,ajafY"" cntonces po emos ecir

doble, del ~ eopwd: Agnes Ileva al limite la nocion misma de

e de a gun rna I ' ' 1 I

<I" h h erla obsoleta Si en el camp 9 estenca sup ant. a a

catllP asta ac ' c 1 d A 1

I el t arro suplanta a la vida, en e caso e gnes a tecno-

mora y e I ' ' I'd I

, "VIleive para supbntar a a estelle. y a vt a vue ve

legis somatlca

aNi suplan!ar al teatro. ,

P Agnes es una biD-drag en la que el c~"rpo rnrsrno Ue~:a a cabo

I de irnitacion acabando aSI con las oposrcrones de

e proccso, I

I. metafisica tradicional que tantos problemas han generado en a teoria perforrnativa de Butler, oposiciones entre la fachada y d interior, la performance y la anatomia, _d cuerpo )' cl alma, la genetic. y la identidad. En ultimo !ermmo. Agnes es un artefacto cultural de consistencia organics, una ficcion cuyos contornos son somaticos.

Si nceptamos que Agnes es un cyborg farma~oporn?grifico, h.b,ta que decir que su madre (cnganchada a I. ingesnon, al porccer un tanto caotica, de una tecnologia hormonal de SUStlWcion) y su hermana (q LIe consume la pildora antibaby des de In ndolescencia) [am bien 10 son Arnbas se deian habitar, al tragar sus inofensivas pastillas, por ficciones biotecnologicas de La identidad, La diferencia es que rnicntras que Agnes parcce reapropiarse de las tecnicas de subjeuvacion y de genderizaci6n de su cuetpo, su herman. y su madre ingieren inconscientemente sendas tecnologias como si Iueran suplcmenros de feminidad.

EI cuerpo de Agnes no es ni la materia pasiva sobre,l. que actugn una 'erie de dispositivos biopoliticos de normaltzac'~n del sexo, ni tampoco el efecto performatrvo de 1lD' serie de dis-

---------

n SUs:m SClltu.g, «Netas sobre lo camp», Cr:)f{(ra I~I irJIr:rpl'eI4(10ft. A1fll8.l.u1·

ra, M,drid, 1996,

277

l'Esr~\'ONQUI

CIIL~OS sobre I, 'd ' - --

truo se~ual d a I enudad, El -- ----

J 1 e 311todi - cue-rpo d -----

ue 3 ccn C'I" ' sello ~ I e Agile -

<> amlem 1 ' ~o e pr d s, ve d

para produci 0 co ectivo de ,0 UCto de la r adero III

Agnes r n~('vas fOlmas de CI~ttas leeno10 r~apropi'ci6 os,

nero li pennlte moJela subJetivilci6n ~!as del g' n y

. gero, modesto r una torma d: <nero

rmnar, pcnsando y autoExperiem e blOlerroris

gt'nJer-<'opyle/t en las politicos d ental que pod _. rno de gepoliticas de re' una nlicropolitica l ge~ti6n del .)'ofi~:InOS_ dooo, Ira! estatal d Eresentacion, busc e ceJulas que, rn' arc .lrQre", c6digos (irn . e OJOS (horrnonas a PUntas de fuga [11.5 aU. de i.,

agenes b . esperm rente s]

zaci6n por LJ ',nom res, etc.) ",sangre, Or a ' CUll, nologi3S de pS Illdu1tmadonales Earln' Y la PfJvati~aci(in gy nos, Ctc,) y

, ~ ro ucci acopor -f' mete. ii'

ax!oma' el ' _ IOn )' modifi~ .. nogra IC~S d nt l-

, . _ ,prmapi b LaClon del - ,e estas I

zaoon del 0 co aya, Su bi _ genero y d I ec, de [mba' cuerpo y la reducci6 a Jetlvo: Jucha- conn- e sexo. Su modo d lfu::larca regisrrada n de ,Ia Potentia gaude aJa pavoti_

, _ e CJonamien ' ' copyrtght y bi _. d- n t a fuer7.ll

practlcas c6dJ'g I to: p[rateria de h oco Igo cerrado s

d . os, p a ormon ' 1I

po e la muJtitud en ar';j,~es, f]ujos .. _, la transfo~s, te~:os, "rbere,

IVO politico ahierto, maaon del cuer:

Trampas de/l'b '

I erl1/trm (

o jarml1copornon ic:

En .. rajtco

d cl actu al con te

e desarrollo d I xto es posible irn '

que diferentes me da e~anomia farmaco~nar [a:[,cnas) dos vias 1. El man! 0 ,os. e activismo padria rnogra lea frente a las

regulen la acci6:mmlento de estados tea~;e,r_.rtlcuJad?s:

actuales muhi de las economia jib I fgIea-humarustas que

lDaCJon I f era armac '

como lenticulo Ii a es armacaporno 'f opormsra. Las

(que seguin s b_erales derltto de I grallcas fllncionarfan remalistas) an perabu!ndose a sf ,os acrua es Estados-Nacian

mo de dro~ pa,racfan con esros s~~s~~s c~mo sobcranos y pa-

2, Fl dS y e materiales pamograf' ectrrces de LISa y consu-

Pod _ everur Estado de 1 ind rC,as_

namos ta b" _ 3 m usrns f

A_,_L_ r:: __ _Jm len asisrir a un pro d armacapornagrafica,

..... UiaQi uouwOS N ' . ceso c pri ,

- acion que se veran ro ,r1vatJzaci6ll de los

_~__ __ P greslvamente absorbidos

W' ~ lOti ltxUJ1j de Lawrence I >.-

: Lnnenc.:c J . (' ..t";';smg. fundudur dd .,

pert)!, MedU. and F . ...eDIR. ,rJN1fIlOm f.wd Code. F m~IVJmJt'mo Crr.rJrj

.DlC'rtJllmnrnr LiiW. 199,),' ordhdm JlHd!et:lmu Pm~

2711

MICRopoI.lTICAS DE (;ENfRO .. ,

1 'd tria farmacopOfflografica, Este seria una cstratcgIa de

or ~ 10 ns 'f' d I

P I empresas farmacopornogra icas para escapar e as

I.s letUS eS - 1 E J N ' • (

"I iones impuestas por 105 aclU3.lCS sta os- acion progre-

regll'ac If' - ' .

,i'" trunsformaci6n de as patente. arrnace~t~cas en gencnc~s,

ulacion mas 0 menos severa de la proclucclon y pucsra en err-

reg I J' '1 - u: - d b

culadan de muteri~ au' 10v\Sua pornogfllllCO e tn,tenlos e a 0-

licion de la pros[ituci6n), accedicnclo a la direcCloO politica de los nuevas comunidades nacionales tV ni60 Europea, Estados Uoido" China, la Indial, comprando las instituciones estatales lei Ministerio de Sanidad 0 de J usticia. cl complejo industrial prision, per cjcmplo) y ponicndola> a trabajar a su servicio, llenando estss institllciones arcaicas de nuevos cootcnidos cuyo urnco objetivo se[li el aumentO del consumo y de los benefidos farma-

copomognificos,

De heche, las industrias farmadiuticas compilen ya (estan en

guerra) con y dentro de los antiguos Estados·Naci6n" - La guerm por venir no es una guerra entre estedcs (lsrael-Palestina. ° Estado, Unidos-lnln.lraq-India), sino mas bien una guerra de las muhinacionales farmacopornograficas (aliadas en divcrsa medida con los Esrados-N acion) contra una multitud de cuerpos vulnerabies, una guerra de las companias farrmlCt!uticas que dereman el copyright de Ins principias activos contra los recolccrores trsdicionales de plantas y sus s.beres espedficos, una guerra de complejos irtdustrillles.prisi611 contra las poblacioncs racializadas y pauperizadas, una guerra de bloques multinaciollales que coordinan la gesrion de las instituciones medicas, juridicas y los meresdes de consumo liberal y sus fronteras contra cuerpos privados de naeianalidad, una guerra de los sistemas de control que construyen sujetos sexualcs d6ciles por Ia explotaci6n total y sin Jlmi. res de su potentiJJ gaudendl~

La historic de las transformaciones de I. producci6n, distri-

bucion y con sumo de I. heroine nOS da algunas pistas sobre Is posib\e cvaluci6n de I. gesti6n legal y polilica de las hormolUlS sexuales. Aunque sus origenes comunes no n:suilen hoy evidcn· tes, I. heroin. y I. aspirina [ueron sintetizadas en el misrno ai\o, 1897, en el mismo laboratoria. por HoffmtUl Y Eichcngrun a 11'11- "es del mismo procedimiento, Se trataba .implemente de I •• eetilacion de I. morfin. (en d caso de I. hcroinal y del acido sallclli,0 (cn el c.so de la aspirina), La heroin. y I. aspirin I so: comercializan un ann de.pues \ep;almente por Bayer para d trata-

279

MICRopoLfrlCAS DIO (;~NERO

TI':iTO YONQ!l1

miento de di"ers:\s ufecciones pulrnonares, por sus virtuclcs expe.:wranit'S y analgesic"". Aunquc las restriccioncs de produc_ cion v distribudon de la heroina comienzan en los afios Vell)tc wJa,:iJ es posiblc encootrar pildoras a base de heroin. en eI c.: t,;lo)(o farmaeol6gico de Gran Bretafia en 1949. En 1978 era tod;.\1~ legal vender cabezas de amapola de opio en las farmaei.s ingle;.l$ ". Oespues de emeuent. afio. de rcpresi6n y criminali_ zacion dc la vents de heroine, que han llevado a la degndaei6n de los campos de cultivo, el.a?ulteramiento de I. sustancin y la corrupri6n de las redes de tralico, los especialistas hablan hoy de una progres;va reintegmci6n de la heroin. en el mereado farmaceutico legal. Asi, por ejernplo, el grupo Macfarlan de Edimburgo progresa cada afio en el uso experimental y terapcu. rico de esta sust.neia ".

Estas modificaciones del estatuto legal de una sustancia y la calificacidn del consumidor como criminal 0 enfermo mental (adiccion en el caso de la heroin", disforia de genero en el caso de las hormonas sexuales) permiten establcccr una filiacion polio tico entre drogas ilegales y biocodigos de produccion del genero, Las llamadas hormonas sexualcs, cuyo con sumo esra fuertemente regulado por el Estado, son drogas, si no ilegsles, al rnenos politicsmenre controladas, cuyo usc, debido a su potencialidad de transformador de genera y sexual, esta sujeto a restricciones espedflcas que siguen criterios de control y canales de distribuci6n que se asemejsn a los de los productos narcoticos, Esta relaci6n estructural nos permite elaborar estrategias d~cha comun contra d actual control farrnacopornogriifico.

~COmo actuar frcnte I. resistencia de los estados a legalizar la venia de la heroina fannaceutica 0 a la despsiquiatrizaci6n del consumo de las hormonas sexuales? Pensando en 1a actual proxirnidad entre los esrados neoliberales, las multinacionales Iarmaceuticas y las redes del narcotrafico, parece urgente que los yonquis (usuaries de drogas ilegales) y disforicos del generO {usuaries de hormonas sexuales] se organicen en asociaciones de consumidores de drogas y fuercen a los complejos Bstado- industria farmaceutica·rcdes del narcotrafico a faciHtar el acceso libre

y sin restriccioncs a estos biocodigos de producciun de la subicri'dad. Deltn;smo modo que las usuaries de Agreal pudieron d~l1Inndar al laboratorio Sa~ofi.Aventis por los efectos secundarios que ~ausaba este medicamento, destinado en principio a

-'iar los sontomas de la menopausia, al bloquear la sccion del

pai . d . I

neurotrlll1Smlsor opamma, os usuaries de la heroina podrian

demandsr .1 Est.do en caso de mono 0 sobredosis par impedir qUE esta sustancia pueda ser producida, distribuida y consumida de modo seguro y legal por sus usuanos, Esra presion polirica conducida de rnanera progresiva a la producci6n y distribuciiin de la heroin. (0 cocaina, MDA, etc.) como gcnericos que paddan adqui rirse librernente en cl mercado farmaceutico. Estoy implicaria en ultimo terrnino un proceso de devenirempresa 0, al rnenos, tabby de consumidores de bioc6digos de las actuales asociaciones de gays, lesbianas, transexuales y transgenero.

Hackers de genera y sexuales

" Tom Ci1mw.th y Ion Smith, Ef sigk, de In h.ror.~, Melu,;no, Barcelo"", 200(" pjg:s. 34-'19.

,. !hiaem, poig. 29.

Los bio-hombres y las bio-rnujcres Iindisrinrameme heterosexuales y homosexuales), pero tambien los transexualcs que tienen acceso a tecnicas quinirgicas, endocrinolcgicas a legales de producci6n de identidad, no son simples closes ecot16micas en cl scntido rnarxista del termino, sino autenticas «fabricus Iarrnacopornopoliticas», al rnisrno tiempo materia. prirnas, produclores (raramente propietariosl de biocodigos de genera y consumidores farmacopornopoliticos.

Actorcs porno, putas, rransgeneros, anarco·qlleer, procluc[O' res, traflcantes y consurnidores de drogas ilegales habitan culmras diferentes, pero todos cllos son utilizados como laboratories vivos de produccion de subjetividad. Todos ellos tienen en comoo el hecho de que venden, compran 0 acceden a sus biocodigos como propiedad farmacopornolltica. La irrupci6n de nuevos esratutos de genero da lugar a una nueva clase de conllietos entre propietarios y gestores de las patentes de microtecnologfas de subjetivaci6n (hormones sexuales, molecules psicotrOpicas, codigos audiovisuales, etc.) y los productores y traficantes de estos tecno-bioc6digos. Los empresmio> farmacopornograficos, actuales lideres del capiralismo global, rraran, a rraves de tecnicas lega-

-----

- - - _--------

281

280

TEST!' YON(,llll

rruentc de diversas ~fccclon"5 pulmonal'CS, por SUs Virtud ~ cxpe,·tor.ant,es y ,~nalgL'Sll"S, A:,rl<jue I ... restriccioncs de produ e, cion \: Jlstnbl~Clon de 13 he_ro~na corruenzan en los alios veitJ.t~" todavia es posible encontrsr pfldoras a base de heroina en I c, talogo farmacologico de Gran Breraria en 1949. En ) 978 e cad 'I I d era to, , avra e~: vcn e,: eabez~s de .ma~ola de opio en las farmadas

inglesss . Despues de crncuenta anos de represion y orim', 'I: zacion de I. vents de hcroina, que han llcvado a la degrad Ih~-" dO!' los campos de culrivo, el adulteramienro de la SUsland .clT corrupd6n de las redes de trafico, los especialistas h.bl.n h a Yd"

"--dlh aYe

una pr?greslVa r~lflte~r,clOn, e a eroina en el rnerCQdo

far~.ceutlcQ legal. ASI, p~r ejcmplo, el grupo Macfarlan de ~dlmburgQ prcgre~. cad. ano En el uso expenment.1 y terapeu. nco de esta sustsncia ".

, Esta~, modilicaciones, del cstatuto legal de una Sust.neia yla C~ca_clon del consurnidor como criminal a cnfermo mental (adiccion en el caso de la heroina, disforia de genero en cl caso ~e las hormonas ~exualesJ p~nn_iten establecer una filiacion poll. nca entre drogas ilegales y biocodigos de producci6n Jel genero Las Ilamadas hormones scxuales, cuyo consume esta fuertemenle regulado por el Estado, son drogas, si no ilcgales, .1 menos pollricamenre conrroladas, cuyo usc, debido a su potencialidsd de transfonnador de genero r sexual, est. sujeto a resrricciones especificas que s.lguen cntenos decontrol y ranales de dis tri bu rio n que se asemejan a los de los productos narcoticos, Esta relation estructural nos permire elaborar estrategias de lucha cormin contra el actual control iarmacopornognificD,

"COmo actuar Irenre la resistencia de los estados a legalizar la vent. de la heroina farmaceutic. 0 a la despsiquiatrizacion del can:umo de las hormonas sexuales> Pensando en la actual pro' xirnidad entre los estados neoliberales, las rnultinacionales farmaceu~cas )' las redes del narcorrafico, parece urgente que los ionqu:s (usuaries de dragas ilegales) y disforicos del genera llSU"rI~S de hormonas sexuales) se organicen en asociaciones de

c005wnJdores de drogas y fuercen 3 los complejo. Estado-indust.rnI farmaceutica-redes del n-arcotra[ico a facllrtar el acceso Iibre

" Tom Camw-ath y fan Smith, EI nglo de fa hnu/nrJ Meluslna Bllrcelonll,

2CYJb, 1'40. J4 -4?, ' ,

" J~m,"ilII,29

280

281

InCAS DE C;(cNERO

MJCROPOL -

_' , 'd' s de producci6n de la subjeti·

, ciooes a eslOS blocol 19ousuarias de Agreal pudieron

, rcstriC odo que as I f n

y Sin 1 misJ1lO m, f' -A ntis por os e ectos secu -

'J d Dc 10 Sano 1 ve , "

vi 8 'd gllabor•tOr di to destinado en pnncipro a

den:'aJ1 a~ causaba csre me Icamenia, al b)oquear la accion del

durlOS qu de la menopaus , d '

ai' los siotomas , I s usuaries de la heroina po nan

p '~~transmisor dopamrna, dOc mono ° sobrcdosis por impedir

~eu at E tadO en caso ib id '

demandar S is ueda ser producida, distri Ul a y ~~nsum:-

que e>til sustanc P legal por sus usuaries- Esta presion poll-

ds de modo segduro Y progtesiva a 13 produccion y distri-

d " e manera , .

tica con UCIIU , (0 coca ina MDA, etc.) como genencos

" d I. herolna ' d f "

buclon: d uirirse libremente en el rnerca 0 armaceu:l-

que podn~n "I' q. en ultimo termino un prcceso de devenirco, Estoy ImPI lcana I bby de consumidores de biocodigos de

sa 0 a menos, 0 I

empre I'. ciaciones de gays, lesbianas, transexua es y

las oCIU" e •• 50

trSnsgenera,

Hackers de gL~lero Y sexuales

Los bio-hombres y las bio-mujeres (indistintamente hete~osexuales y homosexuales), pero rarnbien los transexuales que nencn acceso a recnicas quirurgicas, endocrinol6gicas 0 l~gaIes de produccion de identidad, no son simples clases c,co~6mleas en el sentido marxist. del termino, sino autenticas «f.brlcas farmacopornopollticas», 01 rnisrno riempo materias prirnas, product?re5 (rarsmente propietarios] de biocodigos de genero y consWDldores Iarmacopcrnopoliticos.

Actores porno putas transgeneros, anarco-queer, productores, traficantes )' c~nswni'dores de drogas ilegales habitsn cul~· cas diferentes, pero todos ellos son urilizados como.laboratonos vivos de produccion de subjetividad, Todos ellos nenen ~ m(1D el hecho de que venden compran ° acceden a sus

gos como propiedad farmaco~omolitica, La irrupcion .de ~ est.rutos de gcnero da lugar a una nueva clase de conilit:w& ... propietarios y gesrores de las patentes de

,ub]ctivadon (hormanas sexuales, molecuJas psi,ceIl&.'6tpIQ~ gos oudiovisualcs, etc.) y los produclores y tnI.&"!Itl-~ tccno-bioc6digos. Los ernpresarios f8ImllC'(lp<)DlQ_i~i! les lidetes del capitulisrno global, tratan, a tH,,,*''ClI''''''~

~-----

T8."l'() \'ON()Ul

mienro de diversas . I' . - -_

a ccciones pui

cxpecroranres \' analgesi A mona res, ])0" ,

.. di leas, un'lU' J sus vrrr d

cwn)' isrnbucron de I. he' c as restriceioncs J U 0,

todavia es posiblc encommrro;na comienzan en los' an~:roduc. [alllj;o farmacologico de Gra~ ~:ra~ a base de heroin. ' VClnte, dana legal vender cabezas d rctana en 1949. En 197~1l el ca. inglcsas ", Despucs de cine e ama~ola de opio en las f a cra 10· zacion de ],1 venra de h ' uenta anos de rcpresion y h11aClas de los campos de ulri erodlOa, que han ilevado a III d cnmJlI1ali.

. ~ C tI\10~ adulter - egra ado

corrupcion de las redes de tnifico 1 arrucnro de 18 SUSIanci. t

funa pr?i:resiva reintegraeion de 0; eShPEe!~Listas h.blan bol; t1" armaCCUIICO legal A'I' ,. eroina en el me- de Edimb . . , , por ejernp] 1 crca 0 . urgo progress cad. ario en el 0, e grupo Macfarlan de

nco de esta sus tan cia }n. uso e"'penment.J y teropeu·

. Estas modificaciones del estatut

califlcacion del consumidor 0 leg~tl de una sustancia I' la

(adic ., el como criminal £ .

. aon en caso de la heroin. di' 0 en ermo mental

~ e las hormonas sexuales) er .' sforia de genera en el caso uca entre drogas ilegales y bi m,l~en es~ablecer una filiacion poliLas llarnadas hormonas sexu~: ~os e producci~n del genera, regulad« por el Estado son d ' yo consume esta Iuerterncnre camente conrroladas c~yo usoro,r~:;1 no ilegales,.1 rnenos polftiformado- de genero' y sex ai' c _ I ~ a su potenciaLidad de trans-

cas' U ,esta sujeto a rest' .

que siguen criterios de I . rrcciones especffi-

se asemejan a 10. de I codmro y canales d. distribucion que

os pro uctos ' . E

tructural nos permit- el b lIarCO!lCOS. sta relacion ES·

el • a orar esttareg· d 1 h ' actual control farmacoporn iif las e uc a cormin contra

,:Como acruar frente I ogr leo.

la venta de la herofna farrr::. r~ rs tencia de los estados a Iegalizar

d ceunca 0 a I. de' ' , , .,

~sumo e las hormonas sexuales> P spsrquratnzacion del

ximidad entre los cstados n lib al· ensando en la actual pro-

,. I .0 I er es las multi . I

maceu~lCa. y as redes del n.rcotnificd u nnaciona es far-

yonqurs (usuaries de drogas il al )' pa~ece urgenre que los lusuarios de hormonas I leg es y dl.foricos del genera

sexua es se org ,

consumidores de drogas y fuerc J anicen en asociaciones de

tria f " en a os compleJ' Estado-i d

armaceutica-redes del narc t af os sta o-m LIS-

co r leo a faciluar el acceso libre

" Tom Carnwath y Jan Smith, EI JI~1n de la h t:

2006, pap, }4 4~, em na, Mel usina, Bercel Of] u

.. lbulr"" p>g, 29. '

MIC]{OpoLfnCAS DE (,t,NERrJ.

.: tt,'cdones a estos bioc6digos de produccion de la subjeti-

)' ,In res d I'd A I di

'J d Del mismo mo 0 que as usuaflas e grea pu eron

0d' •. ~dar allaboratorio Sanofi.Aventis por los efectos secun-

ern" di desri d ., .

d ios que eausaba este me Icamento, esnna 0 en pnncipro a

af;!lt los sin rom as de la menopausia, .1 bloqucar In accion del ~:urotran5misor dopamine, los usuaries de I. heroine podrian demandar al Estado en caso de mono 0 sobredosis por impedir que est. sustancia pueda ser producida, disrribuida y consumid. de modo seguro y legal per sus usuarios, Esta presion polirica conduciria de rnanera prcgresiva a la producdon y distribuci6n de I. herolna (0 cocaina, MDA, etc.] como genericos que poddan adquirirse librernente en el mercado farmacelJti. co, Estoy [mplicaria en Ultimo terrnino un proceso de cleven;!' emprese 0, .1 menos, lobby de consurnidores de bioc6digos de las aemales asociaciones de gays, lesbianas, transexuales y

transgencro.

Hackers de genero y sexuales

Los bio,hombres y las bio-mujeres (indistintamenrc heteroscxuales y homosexuaJes), perc rambien los transe)(uales que tienen acceso a tecnicas qttirttrgicas, endocrinologica. 0 legales de produccion de idelltidad, no son simples dases economiC's en el sentido marxist. del termino, sino autenticas «£abricas farmacopomopoliucss». .1 rnismo tiernpo rnaterias primas, producrores (raramente propictarios) de bioc6digos de genera y consumido· res farmacopomopoliticos.

Actores porno, putas, transgeneros, anarco-qu<'er. ptoducto·

res, traficantes y consumidores de drogas ilegales habitan culturas diferentes, pero rodos ellos son urilizados como laboratorios vivos de produccion de subjetividad. Todos cllos uenen en comun el hecho de que veaden, compran 0 .cceden a sus biocoJi. gos como propiedad farrnacopornolitica. La irrupcion de nuevos cstatutos de genero d. lugar a una nueva dase de conflictos entre propictarios y gestor,,. de las patentes de microtccnologias de subjetivacion (hormon as scxual es , moJeculas psicOlrOpicas. cedigos audiovisuales, etc.l y los produclOtes y trafie.nres de: estes tecno-bioc6digos. Los empresllrios farmacopomognificos, actualeslidcres del eapitalismo global, rratsn, a traves de teenieas legs-

280

281

----~~ -

TI.STO \\)N(1Ul k'$: de rest ringir los bioc di

obieto . 0 Igos de -

c l'S(,<lSO \" narurali ~ genero )'

I ' ,11m zado S conv- . I

os USllS dt> las bormonas '. ealtrata de controlar y ~lIr os en tin

JX'mognifiC>l. . sexu, es como los Imlla,- tanto

L . lISos de I a i

os backers inf , Imagen

I ormauc if

<np'y C/I., como herrarni os dut izan Internet y I

de informacion , .. fi ientas c distribllciol l'b os programas

cl ' \ anrrnan co' ' I re y h .

que los lideran _ al n acierto que el n '. (lrizontal

El esra alca d 10VImle

rnO\'imicnto tarmaco nC'e, .. e todo el rnundo vi, nto Social

rna tecno-viva rnucho ~o~~ograhco cOP.l'le/! tiene a Internet. el cuerpo. Pero no mas aCllmenre acccsihle aiin una pl>1rafot, Ieza inmurabl . el cuerpo dcsnudo el c que [nternet· II' e, S1l)0 d ,uerpo com .

tlC~ Y protesis culturat~:': tecn?-vivo como archiv: ~ai~r at_u_~lel. IU poll a, tu dildo tu ;mona, tu deseo, tu sensibilid~~' ovuios. .. 50n la h .' angre, tu esperrn '

ropyleft 5 errarmentas de una posibl a'i tu ;,ulva, tus

Los e revo ucion gender,

productorcs de biocodi

::: r. Algunos gozan de pr:~~~ si~xuales s~n muy diferentes di os rnodelos a £raves de eu g 5 econorrucos y sociales igos dominantes de la bell yos cuerpos se producen los co'

como 10 eza masculiru f .

. s actores porno 0 las tr b . day eruenina; orros

normatlVas resp I a aja oras sexuale ' des ell d ecto a a vema li b re db' ,c S ca recen de

local os ependen de la indus! I' f e sus iocodigos, Pero to-

zas es I r a armacop I' . J

con as fuersas p Ii . I d () mea y e sus allan-

~ memento dcterminado t °d1C13 es e los Estados-Nacion. En

CIOO de t a£i ' 0 os ellos s d

A r car como hackers e puc en ver en In situa-

gnes. Del LaG race Vol

J?ean Spade, Cheryl Chase SacadnoS' Kate Borstein, Jacob Hale tme2 et . ~,n y ton Kino Eri '

, c., son mrs maestros h k e, ng Erik, Moises Mar,

cames de h ' lie ers del . , .

. _ ~ ormonas y fluios se .. ,ge~ero, autenucos rrafi-

biocOdigos copyle/t j flllotlCotecmcos, productores de

Las tacticas gender co leh

names- esta en i . PY ej J deben s il

de Is' en juego eI devenir c6d' er sur es pew dcrerrni-

especie. No habra un .mica l!l°bsexual y de genera abierto tamente transformado en patent nom :c que pueda ser in mediadespiazar el codigo para abrir I: S~:a ?uestra rcsponsebilldad posibilida<ks. Este movimiento ueP actl~a politica a multiples mane Postporno, Fuckware libr~ a.::~ esra en march. pcdrfa Ilatestupadre, Estadopenetrado T' IDYPllnk, Opengender Tiraflaction. TecnoPriapitimoUniv~rsal°tua . rudgs, PomTertor A'nelin·

DIre ... '

MICROP()IJTICA~ PE (;(,NER< i ..

Esre llbro. hcredc(o de las politicas de autoexperimentaci6n

d A es es un protoco1o de autoensayos efcctuados con restosegll. d . ld' na en gel. ejerciciOs e envenenamlento contro a a en rnr

rero f d . 'f' - . d

ropio cuerpo. Me in ecto e un sign! icantc quu:nICO marca 0

~ultu[almente como masculino: demasiado para unas, demasiado I'0co para otros. Para las lesbianas ya soy trans, aspire a la masculinidad, esroy rnunehada de testosterona y, por tanto, he abandonsdo cl teffitorio de la complicidad femenina. Para los transeKuales nonnativos, aquellos que se identifiean con las demandas meciicas de cambia de scxo, soy simplemente una lesbiana que

no tiene 10 que hay que rener,

Vacunarse de testosterona puede ser una tecnica de resisten-

cia para los cuerpos que hemos side asignados como bio-mujeres, Adquirir una deft a inmunidad politics de genero: como coger un pedo de masculinidad, estar borracha de masculinidad. Saber que es posible devcnir la especic dominante.

Poco a poco, Is administraei6n de testOsterooa ha dejado de

set un simple ensayo politico y se ha conl/errido en una disciplina, una ascesis, un modo de resucit:a[ tu espiritLl a traves del vello que crece sabre mis brazos, una adicci60, uo lagro, un escape,

una carcel, un paraiso.

Las hormones no son alta cosa que drogas. Drogas politicas.

Como todas las droga •. En este case, la sustoncia no solo modific.a el fUt,ro a naves del que descodificamos y recodificamos Is realidad, smo que modifiea radiealmente el cuerpo y, por tanto, el modo en eI que somas descodificados por los otros. Seis rneses de testosterona y cua1quier bio-mujer, no una rnarimscho 0 una lesbiana, sino cualquier pLrygirJ, cualquicr chavalita de barrio, una Jennifer Lopez 0 una Madonna. puede volversc un microbro de la espccie masculine indiscernible de cualquier orro miembro de la clase dominante. Dos evcntuales problemas: III talla, puesto que la rnayoria de las bio-rnujeres suden ser mas bajllS que los biohombres, y Is falta de pene. Par tanto, hablamos aqul de una (0- dificaci6n de genero y no de sexo. Todavi. 00 hemos dicho 1UId.

de 10 que sucede en el sexo.

Primers falacia desenmascarada: tamar testosterone no nos

cambia de sexo: cambia (0 puede cambiar. dependieodo de I. dosis) el modo en eI que d genero es descodificado sociallDente. Scgunda falacill desenmascarada: Is testosterona no riene por que ser utilizada para cambiar de genero. sino &implemente

-------- ------

283

TEHtl YONQlJ[

como cualquier orra droga, para modificar cl cuel'po

afec!os. y SUs

R('ch.a~o la dosis medico·polflica, su I'cgimen, su regulnridaJ su direccion Abo~o por "", Vlrtuoslsmo. de genero: c.da cuo!, s~ dosis: cad. conrcxro, su exigencis preclsa. Aqui no hay nor hay simplemenrc una multiplicidad de monstruosidades vjab~:' Yo romo tcstosrerona como Walrer Benjamin tornab., hachi. ~ ~omo Freud tornaba coe?~na. Esto no es una cx~usa autobiogta. tica, sino una radicaJizaclon (en e] semldo "uimlco del lel'lllihO) de mi escriturs teorica Mi genero no pertenecc ni a mi familia ni aJ Estado ni a I. industria farmadutiea. Mi genero no pertenete ni siquiers al feminismo, ni a I. comunidad lesbian a, ni tampoco a I. teorfa queer. Hay que arrancarle el genera a 10'< macrodiscurses y diluirlo en una buena dosis de psicodelia hedonista mi. cropolirics.

No me reconozco, Ni cuando esroy en T., ni cuando no CSIO), en T. No soy ni mas ni menos yo. Contrariamente a I. teoria del estado dd espeio lacaniano, segun Ia cual 12 subjetividad del nino se forma ruando este se reconoce PO! prirnera Vel en su imagen especular, afirmo que la subjetividad politics emerge precisarnen. te cuando el cuerpo/ls subjetividad no sc reconoce en .1 espejo. Experiment" por primers vcz esra sensacion despues de una ope. racion de reconsrruccion de mandibula a la que me somerf, par prescripci6n medica, cuando tenia dieciocho afios, Es fundamcntal no reconocerse. EI des.reconoclmi"nto, la des-Idenuficacion es una condid6n de emergencia de 10 politico como posibilidad de transformaci6n de la realidad. L. pregunra que DeJcuzc y Guanari se hacian en El Anlledipo en 1972 nos sigue quemando Ia garganta: «(Por que las masas desean eI fascismo?» ". No se [rata aqui de opener polftica de Ia representacion y politico de la experiencia, sino mas bien de tomar conciencia de que las tecnicas de representacion politic. implican siempre programas de producci6n de subjetividad corporal. No estoy optando aqui por Ia acci6n directa frente a I. represent.ci6n, sino por una politico de la des.represent.don, una politico de la experiencia que no confia en que la representacion como cxternalidad pueda aporfade verdad 0 felicidad.

fT Gifles Dcleuec y Felix Guanari, EI Al/tiedip(J~ np_ cit., pitg. J06.

! 'lC,\S DR C;fNEKO ,

MICROPOL 1 _

---- ea de terapeutlca uni-

d 0 en esta tare d .

da mas J erne 1 das dosis e testoste-

No me i~~~~O a rraves de estas ~o;;:::ros a rodos, que SOlS

"elSal que. ra que conve[lceros d ir que yo soy Igual que

(scrrlU N os voy a ec

rena y , no 1. trwerSll. 0.. en vuestras leyes, ru que me como yo } dc)eis paruclpar aJ'd d social. Sino que V050trO" que me parte de nuestra nom: I a aJidad como yo.

ils como tros SOlS en re

reconozc nceros de que voso .' La llevais dentro: os

. ~ conve d a quuruca

nsp~ro nlados por III mrsma "ert lIdors bio-hombres, pew to-

Est~;: ~o.mujeres, pero_,romalts ;~s Proz'ac 0 Seroxa! en e:pera cree . normrues Y 0 h d la cornsone,

'is Viagra. SOlS d ital: esealS c uta OS a

rna 0 ue OS libre del re .10 vi ,

1e .a~a ~ ntalina 0 la codema;,. el monsuuo que l~ testosteroa COv~otros, todos, sots tam len

ria despierts en mi.

----

284~-=-=~~ __ ~===- _

285

13

LA VIDA ETERNA

I

I

I

i I

A la salida de un semina rio sabre Spinosa, durante las once paradas de metro que separan Saint Germain des-Pres y Pyrenees. un intelectual negrista me cuenta la hisroria de los arnores taxicos de Felix Guattari y Gilles Delcuze. Nose si es cierto, pew me resulta facil creede. Pienso en rni am or par V. D. En mi reladon can T. Dice que Few, depresivo y absternio, operaba como un conector detoxificador entre la adicci6n psicotr6pica de sus amantes y el alcoholismo de su amigo Gilles. El bio-hombre que me cuenta la hisroria esta indudablememe celoso del inquebrantable lazo quimico entre aquellas mujercs y el polvo blanco, envidioso de la pasi6n postal entre Felix y Gilles. Luego sabre que esa version solo era cierta a medias. En todo caso, el amor y la escritura surgen de una cibernetica toxica, de un/eedhack narcotico en el que el adicto no es aquel que ingiere la sustancia 1.

En la clinica de La Borde, Guattari buscaba formas de tera-

pia politica a traves de las que curar no a los individuos (ficciones modern as de las que ya se ocupa can esmero el psicoanalisis), sino a los sistemas, las instituciones, las configutaciones de poder. Se pone as! a trabajar su propia eibernetica amorosa, los rnados especificos en los que el afecto crea circuitos, dibuja nuevas concxiones eleetricas en areas alrarnente espccializadas del neocortex cerebral, can las asociaciones. las imagenes mentales. los

l No encuentro traza alguns del caracrer t6xic.::o de Ius relQcioncs entre Guauari, sus arnantes y Deleuzc en su reciente biognll:i.. Vea,c Fran~ois Dosse, Gill., Deleu~dFilix Guana,i_ B,oW.phi. <1'oiHee, La Decouverre- Paris. 2007.

-----_. __ ------

287

TF$TU v ON ou I

LA VIDA ETERKA .

IU~<ltt"S espeo!'icos del placer y del dolor que aparecen en eI c

>0 de 1.1 relacion amorosa v sexual. ur.

En un sentido cibern6tico delrermino, el amor es un .

d . I' ' IIpo Ue

mapa e conexlo~es oeuro ogicss que durante un tiempo regula

nuesrra produccion de afe.eros. EI fuocionamieoro de esto siste. rna elecrroedular se aserneja a los clrcuitos que rigen las ContI -, ci .. ones tonica, clonica y hisica de la epilepsia por una parte a\ latido, el espasrno y 1>1 tension fibrosa del corazon por ~;t e. Transmision de corrienres electricas de membrana a memb,.an:. Se traru de un movimienro rfrmi co , de la produeci6n de afe<1os I poco imports que estes sean poaitivos 0 negativos) imensos con suficienre regularidad. EI arnor, como sistema prostetico de in. formacion psicosomatica, nos transforma en una bestia cibcrlle. rica adicta. Como los gatos experimentales con los que el inven. tor de Is cibernetica Norbert Wiener trabaia en I. Fundacion Rockefeller despues de 13 Segunda Guerra Mundial. el amante es un gato cuyo cerebro, extirpado bajo anestesia local, ha sido sustituido por una conexion ciecrrica a un mecanisme vivo irfotmatico externo, En tiempos de Proust, cl dispositive escrirura/ lecrura era el unico medio virtual de implantacion prostetica. Despues de la Segunda Guerra Mundial, con 13 elcctrificacion digital de la totalidad de I. ciudad, de la casa, del cuerpo, este sistema prostctico de informacion se extiende de forma indcfinicia a traves de cedes ciberm:ticas globales. Hoy estar enarnoraclo es forzosamente cornunicar con la toralidad del planeta. Sentir eI planeta.

EI arnor es siempre una cibernetica de la adiccion. Dejar una adicci6n can alguien, por alguien, hacer de ese alguien cl objero de Ia adiccion, 0 hacerse adicto a una tercer. sustancia por algillen. Ella, yo, la tesrosrerona. La testosterona y yo. Ella y yo. Ella 0 la testosterona. Ella ~ I. testosterona. Producir 0 consurnir testosterona. Prcscindir de la testosterona por ella. Absorber su testosterona.

No me sorprende que haya sido Guartari eI que, entrando ana vez m.u en una cibernetica filosMica [mica, hay" llevado .J inor~iro Deleuze hasta los jadeos del anttedipo. Como Hane· mann, el inventor de I. homeopatfa, Bateson 0 Erickson, expertrnentadores psicosomaticos de Palo Alto. Delcuze y Guattan son los maestros de una practica biosofica que podria recibir el nombre de homeopatia politic. 0 de exorcisrno politico molecu-

- - 'b· filosoHa para el tcrcer

11' de 19 (jlosoHa. 0, mas len,

I· r. Mas a a . d

a·1 nio. ' nto dialogo y escntura pu 0 sec

rnr cL £ilosofia como pensanud e .' La filosofia era un ejercr-

a I mun a gnego. d d la

rlieuea id6nea en e d ub'ctividad en un mundo on e

I~ Pde producci6n Virtual I e sd J micas recnologias basicas. Un

CIO . asosu "r

da Y la cserllura eran d mo residue una fieelon po 1-

rue . e pro uce co

c'crcicio de lenguaje quo no existia antes de comenzar esc ) (i dj"jdual 0 coleetlva) que b ., tecnica con sus apara-

tica In . I I 1 mastur acton , .gil'

discllfso. En cl sig ? x~ , . a e control del cuerpo y de VI uncia

mednicos y c1ectrlCOS d d I filosofta como «abuse de

tos neva era C a el' .

del alma, [naugura una n b de nidr6geno, la guitarra eCI.nca.

.1». En e! siglo xx, 18 bOd eel' ficas v telel"6nicas, la cloc.r, la tele transmisi6n, de on as ~ ~;~~agio ~ral. la contaminaclon netice el circuiro integrado. . d Blosofla englobantc, una

, , ' demandan un tlpO e

atmoSfeflea, etc., I 'f acopornogn\fica. filosofla como eco ogra arm

FIS71NG GOD-DOHERTY

d in npenas interrupci6n.

Ella y yo llevam~s dos dias. f~~:o °a;quilcctura, una edifica-

E1 Tesrogel " e11ubncante se hd" obre noSl>Uos. Es cl espi-

J el1~ma 5 , d

cion viscose y brillsnte que s~h te E1 sistema de >\utOPISUS .Ie

ritu en su estado viscose Y ~ ere;c ~ntrada y salida, en forma e su cuerpo alimenta las f~c~orJes om orta como un todo seuna pared semiliquid. elastica qu1e se C L/llaman Hardpiay space.

un dub se ecto. ul L le5tOSte.

cuencial. Su cuerpo es d Las Vegas eel ar, a . I

Lo mejor que he proba 0 nunca. I aire chorrean por n11 pc o. rona en gel y cllubric~nle en~ras'da csin dificu!taJ, mis pulm~n~s Respire su consistencla se[1lihq~~. que poseian en su lase et i han debido volver al esrado an 1 {ri . 'n reduce el conilicto. e

Ellubricante reduce el indice dedrlcdclOI y'o Reduce I. inJividu~-1 afi 1 pare cs e· . .I n e estres, I. diferencia, _ ~na aSII" donde .1 alma se contun e L"(1

lid d 11 su estado rrummo, a 1

a bi de convcncer-

media am rente, . . ndo estoy a punta

Haec un calor trOPlCai. ~ua anente Y sin dios, una presen- me de que estoy en un paralso l~m . aula blanca can un ClIrte! cia semim.sculina se .cerea a rru, U~. ~esliZll Jesdc 10 alto de I.

di GOD» en letras doradas se L puerta se abre

que ce « encuentro. a

pored hast. el lugar en el que yo me __ .. __

289

LA VillA ETERNA

dejando 00 Iiberl.J a un [[PO Dios es Pete Doherty. Lleva PWS'a un •• camiseta bianca Fred Perry, pantalones vaqueros blanco. y up.rillas de depone Stan Srnirh mmacul.d.s. lnduso. sus oieras resultan blanquedn.s en medic de I~ nub. que deja I~ [aula V.d. al rerirerse casi volando. Lo que est. claro es que a dies en esto, tiempos que corren las cosas ya no Ie resultan tan faciles CODlO antes. Realmenre, uene un l(JOk un tanto afeminado, 0, mas bien, es como una oio-mujer bajo los efecros virilizantes de la ICStoSto_ rona, rodo ello reb.iado gracias a las cualidades nCUlr.liz.ntes de Ia heroin a. Es una figurs nsrcotica de 10 androgino, Perc a pesor de su apariencia un tanto amariconada, dios no h. perdido SU condiciDn divinn. Sigue siendo un rockstar y, por tanto, profun. darnente indiferente a las mise-iss de la especie human a. Se toma con calm. el hecho de que el planet. avance hacia su aLLtodcsrruccion rernprana.

No paso ni siquiera un segundo en su divina presencia antes de darme cuenca de que hay docenas de periodistas desnudos que Ie esperan, cientos de chavalitas adolescentes vestidas como put as con I. unica diferencia de que toda la len ceria c. unic •. mente blanca. Intento abrirme paso entre Is mas. de naturisras, El cielo es un gigantesco centro de pornocomunicaciones, una ternologia del orgasmo farmacol6gicamentc control. do, y Pete Doherty es el jefe.

Dios zigzaguea y avanza haria rni entre I. rnultitud caminando sobre olas humanas. Me mira con ojos de nina, y dice: Cool. Se ric. Mi unica salida es hacer perfil bajo y besarle los pi es, Estey aquf, dins Doheny, para llenarte de placer politico queer, no me arroies del paraiso, sefior, no 10 merczco, No necesito decir mas. Ni siquiera psrece cscucharme. EI cielo es una forma de telecomunicaci6n organic. que disrribuyc la informacion extern. a 10 largo de la espina dorsal a I. velocidad del sonido. Las palabras dichas son banales, peto se desatan una a una del lenguaje a medida que se pronuncian, para deiar paso a una forma de significacion inmediara. Por un memento, Doherty y yo existimos en (onnnuidad, No nee es it. decir 10 que quiere de mi y de mis tecnicas de placer. Lo siento, Como si hubieramos firrnado un conrrato sexual. Sin hablar, ace rca su culo desabrochandose los bot one. de su panralon vaquero. Aqui, el ano de Doheny dicta I. ley. Se mdma y me rnuestra su culo. Noto que esta listo para enrrar en algo serio, Su ano se convierte en m.i sefior. Grandes cantid.des

291

290

- - - horros de surtidorcs celesriales [onnan·

. emanan a C d Ita

d )ubrlcante I"d Meto 10 mana cn una e e s y engraso

e tntns UCI as.

do cortinAS .' Doheny hasta que chorros de oro trans parente

el culo de dlO~ mojando sus pantalones encogidos en rorno coen por .sus PM1ernast oduzco en "I ano de dios con un dildo de

billo. e 111 r h duci d

pUS to . E Y salga del ano de Do crty pro ucien 0 un

, trOS nlro S d I

25 ~nl101e .'1.1 abrirme paso entre sus tripas, u ano a. a

soruda ~eJest~ brutalidad. La virilidad de dios Doherty se mide bicnve,"da a d su ano. El culo de dios esta listo para un JlSlmg

1 .bertura e d '1' I

por . a b esos 25 centiJnetros e 51 rcona son a prepara-

b tal S. e que , . d

os J . _I • Ahora que todo su cuerpo es una umca pare

., de.,go mas. II lb d lubri dO. n d 0 al aguJ'ero de su ana, me eno e razo. e u n-

rolla a eo lorn ela anenas si f

en I rro Mi brazo entero se ell a apenas S1l1 es ucrzo y

te y e pene . .. 1 h

Call . t ior Soy la mario del uruverso y tu eres e eauen~meowll1~' .' . . . el

l M· b a gira en su mtenor con eI rrusmo movuruento con

hoeLlraz bri

ue 'se arUDC. un cache. Las corrinas de lu ncante que n~s ~o-

dean crean una 5uperficic especular, Veo nuestra Imagen: un uruco cuerpo con dos cabezas, cuatro pie~as y tres brazOS. Da gust~ ver mi antebrazo haciendo el amor a dios, La publicidad de esa unagen me excita. Estoy a punto de !legar con el brazo en _olas que se rransmitcn desde las paredes de su intesuno hasta rm rnano y de ahi a rni columna vertebral. Esa vibracion se difunde al rcsto de su cuerpo. Su ana esta ahora completamcnte dilatado. Su ano es un sacrifieio que se ofrece al cxtasis sin genera de rni braze, Nuestros cuerpos aSI reunidos son la comunidad lubrka mundial, Intimidad global. La historia complete del rock & roll sale de su ano a trsves de mi brazo haciendo de mi cuerpo un instrurnento orga. nico electrilicado. Es la rnusica del Anocorio, Es asi, en medio de esa conternplacion, como alcanzo 1. iluminacion: la verdad de la existencia es sexo sonoro administrado en rnicrodosis Ictal e s.

BRAZO PUUDO

. V, D. edita el clip de Mauvaise etoile La voz de Patrick Eudeline se enrolle alrededor de cuerpos taruados de lesbianas y rock, boyr, del brazo oscuro de Daniel D' Arc, de la reliquia del desa~or ~e Busty, del pulpo que devora las nirias de Axelle Le

aup In, de la estrella que ie lleva basta eI sexo de Sandy de la P

sacramental de E d I'll d 1" '

mma y e corazon eno e agnrnas ncgras del

-----

LA VIJ)J\ t:TFRNA

<Ill" l~ .\I. sc 11 •• IJC\'Jdo la llavc P"'" siempre, V. est'; mctidn en la

• .uynimi.'t de corrar las imagd1f"S y mezclarlas con las musica. Mt; "m'IJ un text": puedo pasar a veri a, Puedo comprar papel de fu. mar O. B. SI cnClll.:"nrrO y si soy tan amablc. Puedo venir cuandn quiera, La productor3 de cine eSL9. en Wl bnjo ~e 13 rue Saim Marrin. Marco cl rodigo de acceso. Paso I. pnrnera puerto y ilarno a la segunda. V. D. me abre, Se h. pintado las ufias, sc h. maquillado los OJOS. Es mi put a, Me besa, me cojc pur la eimllta ). me empuia para hacerme '1!r.ves~r el local. Una productora de cine es una earacion de fobncacJOn de mascuiinidad: un max de recnologla ). un minima de <on fort domestico, Moqueta geis sucia, esranrenas Ilenas de casetes, orden.adores! rnonitores, mc~as de mezclc: ul rondo, en una disposicion que se aproximn al urnbral en d que un espacio mrerior se convierre en un verredero publico. una mesa Uen. de manchas y de laras vacias de cerveza, un frigorffico, una maquina de cafe, balsas altemativamenre 11.· nas y , ... cias de patalaS fritas, Al principio cstamos solarnente v., el chaval que edira para ella y yo. Poco. poco van llegando tios. El jeff' de I. productora, un tipo mol con barb. y pelo largo, guapo, peTO un tanto abandonado. Otro no joven que acaba de producir I. Ultima pelfcula de H. P. G. Otro producrcr, media eleganle, media sexy, B medias seguro de su exito inmincntc, Otro ch.,'ru que trabaja como .genre Y que viene con su novia japonesa. unicelular, docil )' ultrafemenins, como una ameba de a110 diseno. Orro rio ambicioso que est. preparando SU primers pelicuIa. V D. es un tlo entre los tios. Est. "qui en su rollo. No necesita justifiCllci6n. Los rios la veneran. Es uno de elias y .1 misrno nempo esta par encirna de 1000S cllos, Como si la posibilidad, apsrerrremente proxima, perc en realidad remota. de que pucdan meter sus tiernas pollas en su cofio, pero sabre todo de que les de POf d culo, la elevara a un nivel superior en I. jerarquia de la masculinidad. EI rio medio sexy no deja de halagarla, le gust. Baise Mm, Les Cbiennes Savant", es realmente su mcjor novela, pera u encontrara una rnujer como fa Gloria de B)'eBye Blondie, dice sin saber de que habla, se enamoraria inmediatamente de ella, uno de esccs dias, dice, tienen que ir a tamar alga juntos. En su imularidad masculinisra ni siquiera se da cuenta de que mientras discuten, V. me mete mano par delraS. deb.jo del pantal6n. V .. al mlSIDO [iempo, Jt· ignor. y Ie ala con una cadena invisible, como lUl.II ilutemica diva lileraria que se ailment. de lu transferencia

su< fans, Entre tanto, hay ya cinco 0 seis tios en I. n.rei'u de J .h: blandn del festival de Cannes, de la canndad de ,.1a,fum•n 0, "e1nuevo avid, de 10 bucn tio que es H. P. C.,

e cuesta ~

pos[a qu. de Los Angeles. Uno de los !lOS saca una K7 y Ie

d. Ill' plSCda~tor de H. P. G. que tiene que ver eI C(J.rlmg que csta dice.u pro uc encontrar a la actriz de su proxima pelicul a. £5 cl haciendo par~o de rodos los bjo-hombres que estan en la sala,

. squerOs .

mas a etro sesenta, calvo, can barba y bigote, con una voz

apeMd unbmbosD. Deja el guion sobrc 1. mesa. El titulo es un n~'"bl e, abe de chicn Podria ser Leila, Farida, Salma, Gami-

m re <:ira . . <

no E nos de diez segundos todos los !lOS so agolpan alrede-

"''''d n m~ de los monitores en los que empieza a pasar la K7, La dor e ~v. a senurse a una de las sillas del fondo de I. sala, a fu-

l"panes.1 l'F -. di 1

'igariJlo )' hablar por te e ana, como 51 un in lee tan e e-

mar 'Ill c· di

"ado de teSlosterOlla en el me .10 arnbienrc arnenazara su pureza

de ameba. Es, e.Ul clare, un ;,tual de hombres. Todos tendidos ddanlc de esa imagen como 51 estuvicran recibiendo trozos ente-

s de conocimiento y pcder heterosexual. V se levanta y se hace on sico entre elias. Yo me pengo tarnbien de pie detras de los DOS. Donde esroy veo bien, sobrepaso wdas sus cabezas. Solo V. esta a rni altura. E1 calve de brazos peludos se alrcra porque segur.mente no esperaba que nosotras, a sus ojos dos bio-tias, v ierarnos esas imagene s. Como cl porno duro, esas irnagenes robadas esran reservadas a los gallitos de 1. clasc, En la paatalla, un ehica de dieciseis, como mucho dieciocho afios, segurarriente trancesa de rasgos arabes, labios gruesos, pornulos saltones, rnaquillaje rosa sabre los parpados, pelo negro 1 a rgo y rizado, Esta sentada en el suelo, carniseta de tirantes negra ajustada, pantalones vaqueros de cintura baja que dejan vet unos centirnetros de finisima grasa, ese tipo de grasa que resulta sexy a los dieciseis, tcdo ella coronado par unas zapatillas de de porte blancas Puma. Mira a Is camara como esperando a saber que es 10 que ricne que hacer, Se rie esnipidarnenre, como si no supicra que haeer delante del objetivo. Se oye la voz de un do: "Vamos aver c6mo harias ~a escena de sexo, si tienes que seducir al proragonista, por eJ~mpJo, a rni, varnos». Ella dice: «No se», De nuevo sonric,

Clerralos' bai I . d

0105, ala anura a. Se pone las manes delanre de Iu

hTU• ~Vamos», dice la voz de nuevo. «No 56>, repitc ella pero ya b a empezado a hacerse una idea: se levanta el pelo can los Jos razos, abre la boca, In dena como hacienda una «U», 51: mu~rJe

292

29~

. . . 'or saca I. lengua ,0 chupa el labio .uperior con la el Isbio ",ten , " .1a boca en «u», «Venga, muy bien, asi voe

-de nuevO Clerr 1 I' ' ~

punu). El [ano se .mplill y vemos a a C .uca .Poy.odo

(0010 51 .abcs». et uelo haag awis. Enronces un brazo pelud

I as dos manOS en sen el ma.cO de I. imagen y toea el pecha ;'

o v corro cnrro de ti e

gnl~ . tin) del escote de fa camis~ta e nrantes, pnmern toea

I. ChlCll, I I. otra. No oimos rnnguna voz. No vernos I. cur.

una reta y uego D' d I

hi S I su rronco espues, e nuevo a VQz ronca'

de I. c rca. 00 . hi , harf .

,. e 10 que nenes a 1, vamos aver como arias una

"Venga ensenllJl1 . I f d I

'L hi a mira hacia un ugar ruera c marco, COmo

esccna». • C C di -' d L . di

de que na te eo" miran o. uego mira recta-

Para asegurnrse I I b' d

I ' • se chupa de nuevo os a lOS sacan 0 la len-

mente a a camarQ, .' . I

-- d 1. de arriba abajo rmentras se quua a camiseta guo y movten 0 ., PI' . da ti a que In camara [a filme as). arece rno est. de es-

No • [tempo 'S . I . d

tar en sujetador delante de la cam.ra. e quita e sujetac or cu-

briendo casi por completo el marco de Is lI~agen can el pelo y 10 saca inmediatamente del marco. «B,en, bien, muy bien, asi», di I z ronca mientras el bmw peludo vuelve a entrar en el

Ice a ;:Ia imagen, rerira el pelo para dejar al descubierto las te-

marco bi -d' d

tas de Ia chic a. Son enormes, [0-, un poco cal as, cast no a te-

niendo en cuenta el tamafio, con aureolas alargadas y lunares, con los pezones salientes y rnuy oscuros, EI brazo peludo ocupn ahora Is mitad del marco. Arriba 1. boca de la chica, sus hornbros desnudos, SUS tetas, abajo el braze peludo, Por primers vez la ehica queda fuera del marco, vemos otras zapatillas de deporte, los vaqueros de III chic. en el suelo, sus zaparillas Puma, otros panralones vaqueros filmados desde arriba, luego, en un movimiento brusco de vaiven de la camara, una ventana, una reproducci6n de Los giraso1es de Van Gogh. Y despues, rapidamente, de nuevo la chics, desnuda, apoyada sobre I. espalda en el suelo. Las tetas separadas caen ligeramente hacia los lades, el brazo peludo se sgarra .1 cuello de la chica, Una polls pequeiia y espes. atraviesa brevemente el marco para ocultarse despues baio eI cuerpo de la chi ca. Ella esta sentada sobre un cuerpo que par~ce ser la continuacion anatomica del brazo peludo, No vernos m e1 coiio, ni volvernos a ver I. mini polla, ni sabemos si entta 0 sale: 5010 vemos sus tetas movilindose, un poco de pelo, su cabeza que se balancea y el brazo peludo agarrado a su cuelio, Los tios que miran la K7 no pierden ni un detalle. Fuera del monitor, el nllSmo braw avanza y rebobina de vez en cuando la imagen mIen-

294

LA VIDA f.TLRNI\

C' .j trap 110"5 vOIiS [aites line Idee du r .. te. AvaDza

d'ce' cs ' d I h' b

IntS I· I K7 la imagen del cucrpo e a C ica ca alga cada

, 'd menlC a ,

rap' a de risa atada a ese brazo peludo, Vuelve al play normal.

ve2 mas p. uiera sUnula que sc corre, Pero pone cara de puta,

L htCa ni srq h b ' .

a C del porno una cara que parccc a cr VIstO mil ve-

de perra ' . . .

cara rienc problema en urutar, Braze Peludo se explica

Y que no , di .

res anza en fas/forward; «Estan JSpUCSlaS:l cualquier

. n[f3S av

tIlte brener un rol, 10 pcor es que luego me llarnan y quie-

cosa por .0 elva a verlas, Est. es buena actriz, pero no va nada con

renqueVll I' .1 ' E hi .

li ul La chic. de pe lema no es aSI. s una C rca mas gua-

la pc ~ lli.a pura». Esa cs La voz de 1. conciencia porno domi-

P• mas, Occid El sui d . b

' del bic-tlc de eCI ente: sujeto ormnante es un razo

Dante .. 11' Ub bl

bl peludo y una mrru po a Sill cuerpo. n razo anco que

m::ba una polla con ayuda de una imagen. La chica es ahi un simple disposilivo masturbador, un cuerpo del que Braze Pdudo no puede saber n ada.

EI nombre Brazo Pe1udo emerge de est. imagen, Braze Peludo es a Ia conciencia de Occidente contemporanea 10 que en la imaginaci6n de Freud era Edipo a la conciencia de principios de sigh Habria que hablar hoy para poder inciciar una rerapia politic. de Occidente, del complejo de Brazo Peludo. Ya no se [rata de un rollo de deseo cruzado por eI padre 0 I. madre, ninguna bio-chica arabe que vive en las barriadas pobres de Paris desea matar a su madre para hacerselo con su padre. Faltaria mas, encima de aguantar la mise ria y la vergiienza de tener padres arabes, encima ponersc en situacion de tirarsc al viejo. El complejo de Edipo ha dejado de tener vigencia politica lsi es que alguns vez la tuvo), Es una evidencia, EI padre y la madre ya estan muertos. Somos los hijos de Hollywood, del porno, de la pildora, de la telebasura, de Internet y del cybcrcapitalismo. Lo Unico que desea I. bio-chica arabe es rransformar su cuerpo en imagen consumible par el mayor numero de miradas, Salir de la mierda. Acceder a Is pasta. Tocar la gloria numericamente aunque sea por un segundo. Desea convertirse en rnercancia digital para ser etema. Desea su pornificaci6n no para producir placer (ese placer no solo Ie es indiferente, sino que mas bien Ie desagrada). sino para ~lansfonnar su cuerpo en capital abstracto, en cifra indestructiPcl' ~esea, ~o_n repulsion, al mismo tiempo hacersdo can Brazo

~ 0 Y qUIz a, can un poco mas de emrenamiento politico, converl1rse en Bra~o Peludo.

295

TESTUy~~1

J . nsar oue esas son las mismas inki~Jes qu~

\:0 pue 0 evuar pe "'J ;l 1 .

. . b B P A .,0 voy u volverrne un Braze I e udo S[ COho rm nom re, .. ( C

rinuo romando tL'stostcromJ?

27 CENTIlIIETROS

Durante un afio cntero, mucho antes de cmp:zalr a aJminis· rrarme rcs!Osrcrona, ru nun estas vivo, L. K, en I. epoca J. c. R, y )'0 hablsmos sabre como y cuando varnos a empe,.r un cam bio de sexo, En eSC momenro, pcnsarnos solamentc cn. cam biar de sexo, no de genero; L K. piensa en teller ~na vagma e~ lugar de una polla )' yo en tener una polla adem.s de una vagin .• ' L. piensll en cOmo sera foliar despues de una vaginoplastia, yo plenSe en modes de hacer dinero para poder pagarme una faloplasna,

o no eualquiera, sino una blgh-Iech. Eso va a ser much. pasta. fara los dos. Su vaginoplastia y mi poll a blgb·tech: como com· prarse un .panamento de 27 metros cuadrados en cl centro de Paris. No picnso en operarme las tetas, t~poco ~n obturarme la vagina. He esrudiado las dilerenres op~r"clOn~s disp~rubles en el mercado medico europeo. La oper.C1on mas rom un uuliza I. piel }' cl musculo del antebrazo y una vena de 1. pierna para consrruir un rubo-pene en devenir, En realidad, hay un pene coo' renido en cad. braze: en cada pierna hay una vena que podria ser vena erecra. A esta opera cion se lc da rradicionalmenrc el nom, bre de fa oalisse: durante un tiempo cl cuerpo se transforma en una maleta a traves de I. cual un as. de piel se desplaza. Mas bien podriarnos decir que un pene-brazo se desliza por cl cuerpo transformandolo en una maleta de 51 mismo, Primero, mientras cl [iron de piel esta injertado en el abdomen, el cuerpo se vuelve una maleta con asa lateral. Esre cuerpo no es todavia masculine, excepto por el heche insolito de rener un futuro pene atado • la cadera. Se [rata mas bien de una geografia asexual con pene adosado, Despucs eI asa se desplaza hasra injertar uno de sus extremos en la pelvis. Aqui el paisaje comienza a rnasculinizarse discretamente: se trara ahora de un cuerpo con pene cuya punta esta irremediablemenre arada al abdomen. Si hubiera que leer esuo fotografia medica con los codigos de I. porncgrafia SM, diriamos que se trara de un pene erecto cosido a I. rripa. Una lecture del cuerpo en rerminos simplementc arquitectonicos nos permiti-

296

l.A VIDIII:TERNA

ri~ interpreta.f este vol~m~n CO~O una rnaleta prit·d4PO'/(., con

cne.asa vertical, pero indisponible p.t.la pmcuaci6n, POt Ulti-

P e carta I. atadura del asa al abdomen y se del' caer I .

mo. s hora C . d lie truer to que cuelga a ora umcarnentc . ~ ". pe vis. Mira en detalle I as

fotograH.s y [as descr~pclOnes qwrurrcas de un articulo del doc [or Wolf Eicher publicado en 1984 . Una pelicul, de Cronnen. berg corn parada con el docwnen~o de Eicher resulta <Iuk. como I" abeja Maya, El pIe de foto senala: ,,!odo. han .ncontr.do su equilibrio psiquicc gracias a.la operacion». Perc yo no pido esta bilidad psfquica; yo qUlero s~plem:nte el pene del siglo.

Me mido el antebrazo. 21 centimetre. nero s. Un deliria. ),!e '",agino ya con una poUa .1 menos de 25, pensando en que !tobra ~ue cortar un poco ?e aqui y LI~ poco de alla. En e1 peer de 100; casos 22, si es que pierdo 5 cennrnerros por problemas de irriga cion ssnguinca 0 necrosis en cl proceso de injerto, Me cerro de solo pensarlo. Casi todas las paginas de Internet dedicadas a In faloplastia redactadas par chicos trans postoperados insisten en dos problemas, la perdida del placer y la dificultad de ereccion de la recno-polla trans, adem as del posible failo del injerto despues de I. operacion. Una de las tecnicas operatorias contempla I. posibihdad de dejar la nuevo. poUa vacia pant poder inserter denrro de ella, desde la parte de abajo, junto a los implantcs de los testicLllos, una bomba hidraulica erectil, No me parece doss. Cuaiquiera de rnis dildos es mas hot que esa pella hideiulica. Lo que parece claro es que las institucicnes medica. y los cquipos operatorios se han puesto de acuerdo para evitar la prouuccion de una polla de lujo.

Hable con varies tecno-tios de distintos grupos de transexuales de Paris y de Barcelona. Me enseiian sus tecnc-pollas, Algunas estan superbien hechas, pero son pequeiias. La mayor parte han optado par la medioplastia, una reconstruccion de una rnicropolla con el capuchon del clitoris, algunos rienen implantes de testiculos; la rnavoria no, La mayoria han dccidido optar por un maximo de placer guardando sus macro-clitoris testostcrona dos y sus vaginas abierta s, Me parece d top, Ie solucion ideal, Voy a una reunion en una de las asociaciones trans de Paris. Han invi tado a un protesista australiano que Iabrica penes p,,;t.a-porler en

2 Vease Wolf ELcher. «La rransforrnarion genirale eu cus de t~:iS(':!\u:ili.~ me», C.hiers de Seg%gie C/i"iqu" vol. 10, "Urn. 56, Paris. \9S4, po.g>. 97 105,

297

SEX PICTURES

fESTO YONQL2_

L.A \'IDA [TERN A

sihcona .1 Cl)ste 'l~eqLlLbJc. LiJS llama (,proresis s.exuiJlcs de carnu. tla,,». Tiene una "mpli~ g!lIJ"la de colo res de piel, de formas, de tallas. de est~d(\s. T r ae una caJ~ can muestras: las hay blancas, ricg!'.1>. rigid.". semirrigidas .. tlacldas, Circuncisadas Y con cl capulia enrero Se pel't"n a I. pel", can un gel ~dhcs~vo que permlte trna fij"cion de h as t. quince di.s. "La par!lculundad de estes penes es que I. piel de silicone est. rellena de un ~d semrtenso, 10 que les d. una consistencia al racto )' uri peso proxlITIOS a los lin pene natural». e<plica 01 doctor D'Arienzo. Te7tosteroll" .en gel, pr6te. sis sexual de Glm,illaje en gel, gel adhesive para fijar I. polla .1 euerpo. Estey empezando a pens~r que 10 propio del sexo es ser gd. M.s "tin. el ser no cs sustanCUI, sino gel. «Espuma», pero no megJcyaculaci6n pl~netari" que emerge de una bio-polla heroic. como insinua Slorerdijk, sino mas bien cornpuesto sintetico que desea I. caDcienda, red molecular pegajos. que busca abri"'e paso hacia I. "ida '. EI Da-Sein es ,Jermentaci6n de la subjetivr. dad" '. subversion viscose de I. sustancia, 51, pero que no puede emanar de una voluntar de poder, sino que se conoce a sf rnisma solamenre al precio de su propia rransformacicn rnostruosa. Ser sujeto al precio de devenir gel.

EI modele de protesis sexual de camullaje mas barato cuesta rrescientos eincuento dolares, El mas care, cuatrocienros diez. Me encargo un modelo Robin: exact.mente rni color de piel, 22 centimetres, rigid., bsstanre ancha, un poco aplastada, con cl prepucio entero salido, en ereccion y con venas aparentes azuladas, mas dos bores de cola. Total, cuatrocientos sesenta d6lares. No me parece dernasiado. V. D. pag6 hace poco novecientos cinmenta euros por un bolso Chand en color piel ribeteada en cuadcados. El complemento perfecto par. guardar mi pella cuando no esta pegada a mi pelvis.

d~, c.~ice. Ok€: qll'C, mis pantaloncs son d~tlla-:'Hld . ,

rrus plernRs, dernasiado grandes PiU .. _I 0 grandes pura

. _ - a ncceder con ' . .

rectamente a_ ~' clue-polls. Me result. difkil ere ~u, man". UId~ una cuesuon de centimetres, sobrc todo ore~r, q~e $C trata se por haberlas medido con rnis dildos P d<juC "IS manos.lo

. s, SOn e 22 •

Lo que pasa C5 que todavia no ht\ entrad 1 _ cenurnctroc, rica bello. Pcro se va acorcando. No tic 0: ~"ml.:n:e en la este cncs quince Ilnos eli S'

baby, tengo exactarnentc quince afios Ll' ._ .. ice, I,

11 d E . amame «runo oo . -

po a gran C:». so es exactamenre 10 que te usta d. ~c:~t:no. no me hagas la moral con la talla de mis g... c mi, a" quo

. _ pant;uon", P "m.!

sufjclentemente grandes COmo para poder Ilcv j'l ones made dentIo. C\ or un I do ernpal.

Hace a.~os mi .nadre sella trabajar a domicilio para

de con.FecClon de vestidos de novi a, Es alii dond dU'""dc",~

d d b I all ne apren 1 e nu

rna re, 10 0 SO re as t as. Su especiaiidad Ct. L - ' _I'

I . d .. .1 nacer 8 moun].

as prezas e ropa mterior que la virgcn castellarn I . 1 .

. . I " ." nesp e~"n"

ante SII propletano a neche de bodas justa antes de corwerurse

en una honesta ama de casa, Antes de convertisc c c . r •. d I -. d ' un teas l' rngi-

as, ~s jovenes casa eras te~lan I. suerte de sentir durante bre-

ves rrunutos las manos de rru madre recorriendo rincones de sus cu~rpos nunca antes tanreados. Yo acompaiiaba a mi madre para sUJetarlc, I~ uza y darle los alfilcres. Es asi como aprendi lu difcr~cla sutil entre la lalla y Is media tall a. Como aprendi a sbrir sujetadores y a cortar bragas,

Me mira. Abre las piernas, Escribe un manifesto COil su vulva. Yen. Sube sus manes desde mis pies hasta mis caderas verificando que las costuras del pantalon se ajustun a mi cuerpo. Te sobran des rallas, dice. ~ Y ami?, me preguntu, No s~. habra que ver, Se desnuda, sc aleja y baila Irente a I. ventana,

TALUS

Pero no es la tall a de mis dildos, sino de mis pantalones. 10 que desata en V. una tenracion normative. Son demasiado gran·

A las diez, despues de haber dudado durante toda I. tarde, me administro una dosis de 50 miligramos de Testogel.

Hago fotos mienrras follamcs. Su pelo sobre mi clito-polla.

Hacienda una mamada a Jimi. Sus oios azules de puta, su boca abicrta, apenas unos centimetres del dildo. Las puruillas de su sujetador blanco, el reflejo de Is himpara roia sobre su pccho, Un

, ' Peter SJolerdilk, Ecames, Spheres IJI, Moren Sell Edil.u". Pari" 200), ~21j,

. /hid"". pall. 26.

299

---._-----

298

. -'lT~do con cerroio se npoyn entre des rosas

tJtl1tl;~·: un ~\m·.l.~d,"~~ Ouo: una. bOOlba con lin deronador elcc~ negr •• !- sohrc !H.I.(.t_ llar sobre SU brazo. Orro: una linea ~c flo res rnco J punro de esrah .- . do como un arnes que sujerara Is

ad u pee a rzquscr d

ncgras r ca S _ I • nes Y sexo dos maneras e atrn.

- , d d 'U (oruzon, mage. ,

gra"l",J C > I . Me pide que las barre de la memo-

I' 0 en • m~ter'., ,. d

par e lI~mp eli . al Yo hogo rcdavia mas. Sl1 mana crecha

ria de rm eama.ra g,y.~, urias cortas pintadas de roio, un anillo ""tnmdo en rru Plam"do Hellf Angel, vuela sabre su dedo indil·e.

d calsvere con a as e 'J d d Af' dib

e d I' t a mulricolor vern as es e rrca 1 u-

tres pulser.s C pas rc , . M id

. s 'I b re mi piel como arns olim ptcos. e pI C que

jan rres trrru as so , U '

Ius borre (Odes. Me dice; I., [oros 50n como .. aruajes. na Image.n " '. sobre I. picl de fa rcalidnd. Cads forogtafta

inscnta paro Slemprt . 1 . 1 I 1.1

U 'I posib ilida d de I. rnagia, de conj uro, l C rna ue

e"aconSlgoa 'VI ho la f

. d I . fI net'. a disrancia Borralas. 10 e enseno a oto

oloyeamue. b 1 .

de uno de sus taruajes, J usune, I. perra, d~erme so re e corazon

S· ntras Ia llave de rrn corazon te I. puedcs tatuar,

negro. I en cue

me dice,

EU. podria dejarme en cualquier mor:nento. El.~or es rna-

, . at de 0)·0 es influencia a distancia, transrmsion tele-en-

gla, es m. drf d ' J" 's la

docrinologica. En cualquier momento po no ecir, etats _ pute

d'un trans pendant trois mots', como Angot d!jo que habia sido lesbian. durante tres meses citando I. lctania desesperada de Guiberr: rai eu le sid« pendant trois mois. Plus exactem(!~t, j' ai em pendant trois mois que/illll] condemn« par cette maladie mortelle q" 'O" appell« le sida", habia dicho c;uibert si~ querer saber gue habra ya cientos de gusanos que repao una sabana de sed. blanca par. el dfa de su muerte. La, gusanos entraron por su culo y exrendieron une t e [a suave alrededor de sus entrafias sill apenas hacer ruido, EJ retrovirus celeste se habia ya enamorado del joven angel rubio como se enarnoro despues de ti. EI case de Anger es bien disrinto. Scguramente penso que habra encontrado el psim-hlt litera rio para la nueva ternporada. ,:Acaso el incesto no era suficiente para llenar las insaciables paginas de criticas? "Acaso no se dab. cuenta de que estaba invocando al diablo .1

d~\'olver "1. vida "',,,pal.bra~ mogica. do Guibcrt, Pob d . ell que crcias sc el hijo de Aogol y de Hou '11.1- .. , re ell.

d hii I ' ' C co<;<q. COmo a

verda ero uo, 0 umcn 4\.1e deseaban tus p. d . , lin

til muerte. Deiare de lado a tu padre il=i~on" ~r. en r ea "datl

1· . d que nos recucrda

que eras e rnejor escntor e ,w generacion, que SoC lantcnta ahora

de ttl n?~lcrtc. en las en.tre~IStas. como se lament a de la nue"d lel"isiaclOn cu~ope. que 'n:'Pldc .fu~.r en los lugares publico" Tu madre [ircraria no h~ ~~nldo nt~ s~quicra el contj..; de rci\"inJicar t~ muert~ en 13 television, 10 m~lmo que sc esperu de un terransta medic. Pronto a ell. :amhIen le subi,,;n los gus.no, per el agulcro del culo y le lel;,raa dentro una <aban. blanca de ,ed, tan espesa que nu podra cagarl a, Pero no, no eras el hijo ni de Angol ru de Houellebecq, SIM de GuibcrI y de \X/iuig. nacistc de dos muertos.

MUEI\TOS COMPI\RTIDOS

300

Acompafio a V. basta I. puerta de cdidones Grasser. rue Saints Peres, a dejar su libra terminado, Volvcmos u mi casa car. gadas de libros y de peliculas para el fin de semann, Ella sc ric lanzando cuatro 0 cinco gritos de Lemy, sacudiendosc d pecho como un gorila desenjaulado. Estarnos todavia en el estudo de aturdimiento propio de la euforia del escritor que ha acabudo su Iibro, cuando llama S. E. Eric S. h. muerto de una sobredosis, Sextoy, Karen, Ttl, Eric. Un libra = una muerte. Cadn nueva etapa cornienza can una rnuerte. EI duelo COnlO unicn olrcmutiva u I. mel an eolia, V. me dice que eso es 10 unico que recucnla de I. lectura de Blancher: las genera clones se construycn sobre sus rnuertos compartidos. LIars. Yo I. acaricio. Su piel es tun suave como I. del vientre de mi perra,

~C6mo haeer el duelo de tu rnuerte? En 193~ .1 poera espanol Miguel Hernandez escribe a su amigo Ramon Sije rnucrto: «Yo quiero ser llorando el hortelano de I. tierra que oeupas )' costercolas, compaiiero del alma, ran temprano». Esre libro no basta para hacer el duelo de tu rnuerte. Yo tambien quiero sacartc de la tierra, quiero besarre In noble calavera, quicro rnamarte d hueso de la pella hasta que me prencs por el tubo digestive, quiero explatarte el ano con mi mejol" dildo. quiero rc~r~sarte a los naranjos en flor de las carrel eras de Valencia en I~s que por p,,,.

,

-F,

--------

JOt

~,- ,

"FIJi hi pura de un I ram durante rres meses».

<; e'Tuve ... 1 '5fd.a durante U'es mtiEs_ Mas (!x.g;c,am~nte, ere! durante tn.'S me· ks qil!.C'" enaba con dell ado pur eS:la enferroedad morral que lI:f)m:amo-s s:id3», H.,..,; GuihcIt, A romiq"i". "I'. p.' ''''')If", .ie, G.lJil11.,d, Pari" 1990,

, h bias m"SllIrbado leyendo el

rncra \'C'Z habJamo!> de como rc a

Mdllifrt'.<lo. , '.1 dices' «Hudes bien. Tu libro cs

\' . [untos en el «>I. IV c . d S d di

iUI10~ ..., £'1 fi de.sptle:s e a e», me ces,

10 rnejor que he le.d? ~1111 osod a los Mere.dere s. Me dices que mientras dej.mos atr~. a lonja e dura No sabia que habias fil-

de i li ClO te a pone ••.

esc tipo ~ ~nte .g~n cia Nos h.bian invitado a los dos a un cornado d \~a,e .1 Va en . .nola. Todo bsstamo

I . sobre nuevas Iiter.turas francoe.p . I I' I

O<lUlO. ' ,,: fu or ti y por mi. Veo a pc icu a que gri' y umeersllarh,o sr no Cdr. Ppor primers vez el 22 de octubre

Phil' Tim an mont" a I h 1 I

JPpC Y -r- filmas en tu habitacion de otei, e

des ues de tu rnuerte. 1 e II d 1

. P h el el e yo me csrov qucdandc. Sacas tu po a e

rmsrno 01 en gu 7 • , .

'I . b I mesita de noche y I. acancras como si

Pan talon a pones so re a . I

' . I h '..1 Filmas las t€rr~z"s de los vecmos, a r. opa

fuen! un aruma ell 0.' . dId

aI I I redcs desconch.da5, los patios esco Or! os.

colgada so, as pa . d

. d tu conferencia Llevas una carnrseta ver e

Te filrnas mlentr.s as ..,., d

fl· d I A da espanola. Hablas en ingles a pesar e

carnu aje C. rrna .' d

h enido de que en Valencia nadie va a enten erte,

que \,0 te e prev . d . di

N '. di izirt ellos en frances. En realida no qUleres ,o qureres ngi ea. aliensasia .

. ' II H bias para una especre futuro de euro . iensasran-

ngute a e os. a ," 'J'

bilin .. Si pudieras hablarfas en [apones 0 en un co 19o

cos gues. .' ' '1' el

I· ... rico matem.tico a musical. Hablarias ., puc teras meta mguts I'd ,.

lenguaje de los muertos, Hablas de sexo, de drogas, c musics

tecno, No esra muy daro que tiene que ver todo eso con esre coloquio de universitaric s, En definitiva, rienes una .dea: la mayor revolucion desdc los afios sesenta la ban hecho los gays escurhando rmisira, drogandose y fcllando. Tienes miedo de. habl"; de literarura de tu literature. Dices que Is literature se mvento para llorar a 'un arnor perdido. ,Gual es tu arnnr perdido? "Gual es ru llanro? ,For quien has llorado rii? ~De que tienes micdo? ;Que re esea matando? ,Que pod ria salvsrte? Perc vuelves ill sexo, a la droga, a la rnusica tecno. En un momenta hablas de las lesbianas; dices que nosotras, contandome a rni entre ellas, tambien estamos en eso del sexo, de la droga l' de la miisica tecno: giras 13 camara y me filmas. Ahora yo miro esas imagenes que IU has filmado. Tu estas muerto. Me veo en la pantalla, justo enfrente de IU imagen, como un re£lejo fantasrnatico, Es como si Ie dirigJeras a nosotros desde la vida ererna. Y yo estoy alli, del otro lado de la vida eterna.

GENIO FARMACOPOR.NOCRAnCQ

Los afios novenra estan leios. Aquellos fueron aDos uis:{intoo ccrcanoS como est:O.?~n a la rnucrte que nos i1abi.l cncadcnado .~ rodos ~011 un lazo vlnc~. '!ue lue~() fue rernplazaJo por Una l\'~.

rita rota Y por un domino de dohr"s V de mole"ul'l f P !

•• > I' . ... ,s. armilCCl1-

ricas que n~s perml~lrlan 0 vidar la mucrre, rnientr,« qUI! I a poHti.

ca, ella. ~c ~ba mU~lendo como Sf: disQlvia d cordon necrolOjl!;1cO que habia sido el sida,

. ~a polltica queer ~o~o ni la ente~~i~lS no era sino una preparaCl0n p:a~a 1:3 m~er.te. VN1 mo~:lS. P01H1CI} entOllces de 111 muene, sin populism" Vltru.~st~: reaccion ['ente a In biol>olitio. y posion por el cuerpo decrcpito, en d es compo.id6n, necrofilia cultu,al La politica queer rnurio con aqucllos que to inieL"ron y que sucumbieron .1 retrovirus. Como Iii. Por cso 'lui"i has renido razon en suiciclarte, si es que te has suicidadn, 11 pesur de esa <on. elusion de la a~topsia segun Is cual lo que te ha ocurrido OS que has mezclado 510 saberlo dernasiadas rnoleculas sinteticilS. como Jimi Hendrix, como Janis Joplin, «intoxicaci6n mcdicamcntosa», han dicho rodos, tu madre, los pecos periodicos que han rescfiado tu muerte . .: Has sido victim a de un exceso de biopolitica, d. un coctellcta! de tritcrapias y de amidepre>ores, 0 tc has sustraido voluntariarncntc a estas cadenas de capital biotecnologice? Acaso has salido gustoso de esta economia, te has retirado de repente y solo de esrc [uego politico implacable, para na~r de 10 cuerpo polvo de estrellas, par a s acarlo del mercudo de la vida, para que de tu cuerpo queden solo tus palabras, COmo molecules legibles.

Tu cuerpo, (u rambien 10 habias puesto en jucgo, Esrubas to· cado de muerte. Per eso te permitias tomartc el vcneno de la escritura. Antes que yo, tu ya te 10 habias tornado todo. Eso que eI Gobiemo llama drogas duras, las ilegales, scguro, y las otras, los drogas duras comerclalizadas por eI Gobierno, la triterapia, y tarnbien la testosterona, antes que yo, pam cmpalmarte, porqu. eso del bareback 7 no era simplcrncntc una cabronada politica que

1 Littr:.lmcnte, montllI::I P~o. sin silla. Practka rOIC(liva y 1;:'On~l1!'o~ d~ penctraci6n sin. pre!Oervativo que :lpl:1~I!!'(C en las comunidad ~ioly en E.st.a.Jus ~OIdos durante los alios que sigllet1 :l 1a crh::i:!: del sid .. romo Utla ahCmilU\'i I1IrJioJ ill control y lCi ~JigilanC'ia de las: pr3t1:iC"JS 'Se-xume-;,

302

303

['E"TO YllNQUI

LA VIDh r,n.ltNA

k ik ,. .i., San Fnonrisco Sf hobian invcruado PSI'S des-

UOl'loS allll ;.lltS l.n: ~ - . , . d '

barat .. r IJs poHtit.~Os pre\~entl\'as an~tJ~ldll: 0 para JO er u la IZ,_ .- I' I~ Act Up' era la uruca forma de podcr meter,

qluerU4 rn()11~a a \ ,-' -

sela 4 algui<'n duran'" tres buenos Y breves rnmutos. No _h"y

. ~nd6n cuando no se re pone dura. Nadie trene

qmen met. un I." bi di h '

los rojones de decir Is wrd.ld. me 10. ha ias ic a un dia en un

sOun" de I. rue Keller mientras d,bUlabas una po~a can el dedo sobre mi pecho. El problema era seguir empa1ma~dose, en los dias de mvierno, per los amante, rnucrtos, for los 1II>I'os que no [end rss tiempc de escribir. SegWr ."mpalmandose, par eso esta. ban bien los dildos. piUS poder d"lar de ~reoe~parse de La erecdon, para renerla siempre durn, me repct~as mlentr~s me metias 1.0 lengua en uno de los agujeros de la DarIZ y te quejabas de que los de Act Up querian ru piel, que estaban dccididos a arrancirtda y que un dis u otro tu ibas a darles 10 que querian, tu piel. Y yo no te cref a.

CHurE CANINO

ni cl Estado, nj, rni no~ia, ru Una puia, ni la res

momento me giro haem JUStine rIli perr, . (OSterona. En l~ cion canina a un problema cos~ko. a, y cnCUt11Uo un .. SQl~.

Me aplico una dosis antes de .costafll1C EI,.

fuera de un protocolo de control de cambio 'del, <'Stogel t"mado mente, un ~ollo pcligros~. L. dependcnci. no CXo C,. CfCCll\'a· Una pequena dependencia, no puede lIam es cl _problema. nia ... El problema es I. gestion de I. Ptop~rsed tod"'d'la testoma·

. _.1 - a 1 enll ad, h<'1 b

muter, rransexuai, transgenero, etc. Unos dia . ,I • - rn. 'c.

. . al smaSl'latCStOt

na, en mt sangre, gracias a guna ~cy mis.rerios3 ~. ' . - ~ ~rc-

de farmacologia describe. se metamorfosea en Iq "mnilU" i1bro cs el diablo que se mezcla Con mi sangre. "go nu",·o. Lo se,

Esc domingo pasamos el dia entero en I. c . .u I

Du . did edam", eua iI cerra

y yo. rrmen 0 y eyen 0. 9 a vez que se d . b' r-

b d cspierta usc. rni

sexo con su oca, V. uerme en sujerador y yo dild

3 Ell I _. COnunUllOne_

gro 17 par pucsto. a ee el wruno iibro de m . . d S'

i . cmonas e imn

nc, Tout compte jau; Y yo Les Chiem de Guibert S· . .

b I.. I .' . irnone escrib«

SO re su re acion con as mujeres prime.ro Zaza BI' V' I

d desoue . f' , anca, 10 erre

Le uc, espues pas~ a ill ormarnos de que, desds hace un ticm

la amistad con Sylvie LeBon he cobrado un espacio .' po,

id N~ aI b rnuy unpor-

tante en Sil.VI .a_ 1 W:" para de 5e){0, par supuesto. Nada so-

bre su lesblamsmo atrincherado rras su amistad casta con Sartre Entre tanto, el narrador de Guibert Sf haec penetrar pot d' agujero, se come todas las poll as que pasan, se trag" todo e~a.: pe,nna. Sublime contanunaci~n. V. y yo leemos y foUamos. y es ast que se produce I. cou.urnon de las almas y las pollas entre 5\1 libro y el rnio. Bianca, que lleva puesto un enorme cinturon pella realista, penetra analrnente a Violette, que mientras tanto le chupa el clitoris a Simone. A Violette le gusra hacer las dos COSIlS u la vez: que lc den por el culo mientras se lleva un coiio a I. boca, Y es asi como poco a poco, pero con una inevitable determinecion, un domingo de 2006, el esperma de las backroams guibertianas se derrama sabre la cabeza de Beauvoir formando un rurbante inedito,

La salida de la inocencia no cornienza con la conciencia de que uno mismo cs mortal ni siquiera de que los otros 10 son. Comienza con la intuicion de que matarnos para sobrevivir, De que sornos carnivores. Mas aun, salvajemente omnivoros, devoradores de rode 10 vivo. De que Ia superviviencia depende de aprender a malar I. belleza que nos rodca, Ulrimamente, cada dia vco la muerte de un animal, Empieza con la ballena que se mete en el Tsmesis y muere sin encontrar el camino hacia e] mar. despues viene eI caballo destripado en Carne de Gaspar Noe, el perro ~inado a rnordiscos de la pclicula de Ifiarritu, los pollos contaminados por el virus H,N, metidos en sacos de cal en Turquia. En Santa Sangre, de Jodorowsky, a la nina, como una variacion animal de 10 humane, Ie conan los dos brazos y muere ahogada en su propio bafio de sangre. Despues un defame se desangra por Ia trompa mientras un pueblo entero 10 descuartiza. No estoy preparada para esa violencia, No se defenderme. No estoy preparada para el arnor can V No esroy preparada para T. Soy la ba:!leru. el caballo, el perro, los pollos. el elefante, la nina. La edad adulta comienza cuando comprendo que nadie puede hacer nada por mi felicidad: ni mi madre, ni mi padre, ni Is sociedad,

SUBlOON DE T.

304

305

Ayer me hice el ultimo chute de T. Hoy empiezo a notar los efectos. No hay dudu. Esroy en un bigh de testa. Una de las

LA Vl DI!. l.Tl',RN It.

, : .' nes de 1:;1 festostcrOnA reside en el senti. primeras m.anJfc~[~CH') "" d rni cucrpo es una rnasa fibrosa y

. I ' d Ulterior e . d' .. d I

rmenro '- c qm: d J.". leftar en eualquier JreCC10n e espa-

flexible que sc pue e csp ",'nips el sentiroicnto de que cual-

. J " n 1 ccneza OIt"~ ...., -

~JO; se rrsra e U ,I . e jjatarnentc ~ltrapado con una mten-

. i.' 0 U -rre scr mm u . b'

qu,er oejer pel I 'l"'id.d de que cualquier a staculo

. alid 1 museu ar a seg· I '

cionan a. d P fa tambien: I. pie un poco mas gra-

puedc ser sohrepas~ ~. de sudor. Degeo I. mayoria de los efec-

la "xcltaClOn sexua , d T N

Sol. . , propio sudot etlan 0 estoy en . 0

• pero no soporto 1111 I

lOS, _ odido SCI ,ealment. hcrero.cxua , entre otras casas,

hubiers Ph' 'bJ'liJad • esc olor testosreron,ldo. Y ahora

n-or una Jpersensl . I U

r- I h I SI' Yo SOy d cuerpo que ermte ese 0 or. n

SO\· \'0 • que uc o a .. dc ni

. , . - de ningun otro [ugar, c mngun otro ,uerpo,

olor que no vicnc d d '. I

, al d l piel que va dircctameme es e n11 PIC a

sino que see IDI , T M

• d . '1U1'toria hasta mi cercbro. Estey en . e estoy

rraves e rru P'

volviendo T. .' h d

Las cosas avsnzan, pienso hoy can estc ultimo cute e 1.

V D. me ama, mis proyectos se rnucven, estamos .en .un tren que n;_" lleva hasta Londres. Son los Ultimos dias del'm~emo. Estey loca por ella. Pasamos eI runel de Is Mancha. Baio nerra. Ella se duerme a mi lado. Se despierta y me dice que ~ex Toy nos llevaba a dar una vuelta contigo en su coche rleportivo .. ~omamos un ro: cJ;pper. Despues soy yo I. que n:e duermo. Deliaeusement, Miemras yo duermo, decenas de emtgrantes ilegales sc agarran a los chasis de los carniones de mercancias para pasar I. [rontera. Sueiio que al Ilegar a I. aduana me arrestan por rratico de testes rerona, Cuando me abren 1. malcta solo encuentran dos bolas de hachis, unos cigarrillos American Spirit bio y dos dildos, Me caen dos anos de oircel. En eI suefio la prision me tranquilize: sera como una cura de desintoxicaci6n de T.

Somos dos bambis sobre el hielo, dice ella, mientras caminamos, horas despues, par las calles aun heladas de Londres.

DECAPITAR LA FILOSOflA

por una r uta sinuosa 'j cmpinada que b()rdea l- _

deme al borde de un precipicio EI maos'ro le h a montana y se

1 d \I a promelldo a

disdpu a que antes c cgar a la cumb'e lc sera o[recida I su

bilidad del entcnd,m,ento y se le .brir;; I. opon . d ,a posi-

I d I flil f' L hun, au de co-

menzar a tarea e a 000 ia, C a advertido qu I· b .

I di • I h . - ul e a prue a sera

dura. Pero e ISClPU 0 a insrsu O. La ascens.lon es ardua . e:\'o

veO empieza • desesperar, Han camin.do durant- h ), .

I . al ' oras v estan a

punta dcUcgar a 0 mas 10, cua~do d. repente, el m.~"o sac.

una Cllch,U. vol.dora de su mochil~ y la Ianza had a a 1 vacio sacudiendo ligcram~mc 1. mana. La nelice so vuelve pequeno mien.

tras se aleja hacia las nubes ~ crete rmenuas vuelve had. 10' do. hombres, el rwd? ~e hac~ mas tntenso hast. que \a cuchilla viene

a cortar de UI1 umco tajo .'mpecable I. cabeza del maestro. L. sangre salpica I. cara del disclpulo que obselV' la escena <stupefacio: la cabeaa limpidamente seccionada, los oios despieno.,

rued a por una d~ las I,adera. de I. rnontafia, rnientras el cuerpo,

con los brazos aun agitados, se desbza por el ctro lado had. el precipicio, Sin siquiera tener tiempo para actuar, cl discipulo se pregunta si debe correr por un lado de la montafia para recoger

1. eabeza 0 par otro para recoger el cuerpo. Sabe que no tiene respuesta. Su maestro Ie ha ofrecido el regale de la filosofia. E1e-

gir entre I. cabeza y eI cuerpo, Autoseccionarse I. cabeza Poner

a distancia de 51 su propio cuerpo. Hacer I. experiencia de In separad6n. Hasra ahora en Occidente hernos creldo que t:! £i\o.ofo

cs una cabeza pensante (por supuesro, un bio-hombre que, .1 dejar aparentemente de lado su cuerpo, hace 10 eccnomia d e s u polla y tom a I. posicion universal). Pero en In fa.bula budista I. segunda posibilidad es igualrnente "alida que I. primera: correr dellado del cuerpo, fonar, a 10 Artaud, at cuerpo a producir texto, Dos VIas i rreconcili abies: una cabeza autonomamente rnecanograta, que no necesita de manes para escribir: 0 un cuerpo decapitado que produce, como par supuracion, una anotaci6n inteligible, He aqui el desafio y la tentacion pam todo filosolo: correr detras del cuerpo a de la cabeza, ~Pero si I. respuesra fuera el acto mismo del maestro? ~Si Is posibilidad de I. filosofia residiera no tanto en la eleccion entre la cabeza y el cuerpo, sino en Is practica lucid. e intencional de la aUlo-decapitacion? Ai empezar este libro administnindome testosterona (en lugar de comentan· do a Hegel, Heidegger, Simone de Beauvolr 0 BUller), he '1uerido decapitorme, cortar ml cabeza modelada con un programll cultu-

:;07

Hace anos Ie pregunte a un maestro budista jesuita que era Ia filosofia y como sabria un ella 51 estaba filosofando, Me respon.:Ii6 contandome una fabula: un joven aspirallte a la filosofia sube 1l!13 ffl(Jfltaiia amrnpaiiado de su viejo maestro. Caminan juntos

306

LA V II)A 1,~'rERN A

LA VIDA ETERNA

di.s mas tarde. El aire calicnte que ernana de SU • d

. . Iri R' cu. rpo t;ClCl1

de hasta rrn .ffilcntraS se .cn n~. esptro directam~ntl,; un hit .

su alien!o rrueru ras me dice: '0 va. tu Vas b,en' E'II . dO d.

II An . . . • CSt. to <ada

de gcntc, Axe e,.. net sus :a~lgas lesbJanas. Pero SC a~ana a mi

brazo para scguir al pcqueno grupo que ha venid . d .

• d • I -. 0 a ccrrte

adios, "Don e estan tus ectorcs> (Donde estan tod I

h d 1 end p' os 0' que se

hall mastu; ~ 0 eyen ole? ~ or que no han venido a rnastu-.

barse una "Ituna vcz contigo> Cob.rdes,

El modo en que la piel deJ ?olso se deform. me nacc pensar que V. D. llcva dentro una 7 mlitmctros paraberum.

EUa me agarra del bmw, Y c~ina conmigo hasra c! hueco en

el que van a meterte. Tu ataud, Ultimo ,'iing en el que te vus a de-

iar dar par el culo por toda Ia etcrnidad, se desliza en Ia tierra. La gentc avanza sola, 0 de dos en do, hasta eI moruiculo de tierra que han sacado para poder mcterte a ti. Ahora eres tu .1 que ha tornado el [ugar que antes ocupaba esa tierra y esa tierra, fucra, esta donde tt.. cstabas antes, aqui, entre nosotros, 10. vivos. V D. oimina conrnigo hasta "I borde del monticulo. Tu ataud h. desccndido hasra 10 mas profundo, pero todavia seria lacil saltar

y ponerse de pie sobrc cl, todavia serla posible sacar un hacha y abrir un boquete por don de sacartc de ahi, Pero nadie sc mueve. La genre ha traido flores, sabre todo rosa, blancas, algunas raja" que han ido tirando sobre la madera lacada de tu ca] •. Pero nadie ha rraido un hscha, tam poco ),0. Esa misma rnananu, antes do que tu cuerpo sea para siernpre recubierco de tierra y se VUclV3 invisible, yo he cnterrado la casete miniDV «Dia de tu rnucrte» en el jardin de las marisrnas de Bourges, La he mcrido en una caia de cerillas largas, como con las que se encicnde el fuego. sobre la que be escrito ttl nornbre, rus nombres; varias vcccs, William, Guillaume, Dusran, Baranes, des veces, he abierto un hueco con mis rnanos en la tierra bland a y fangosa que rodca el rio y l:l be enterrado, como hice Ia primers vez que enterre un pajaro caido del nido, al que intente salvar cuando tenia seis afios y al que ahogue con rnigas de pan mojadas en leche,

Si estuvieras todavia vivo. scguramcnte nos odiarias a V. y a mi, con un odio caliente y sedoso como una polls que no ~~ ernpalma, porquc sabnas que ella y yo juntas somes la revolcdcn ell marcha. Por eso, har[as eI dudo de tu herolsmo gon.it.iico )' oos elegirias como laba. sagradas para portar tu sidaic'l C'Stirpe. V. ~. esni de pie junto a mi del ante de tu alnud, Y entonees, III ~nur

__ I L '. -ionar una p~l~e del moddo. molecular que me

flU oc ~(·nen.'. :-("'(" . .

h.bita. Este lion) cs I" hllcll~ que del" cse corte.

Ahora estas muerto }' enrerrado, descompucsto, antes abierto ahora vuehc a cerrar, vacio entonces, luego Ilene de gusanos, encerrado para siernpre en esa caja, lihre como nunca 10 hab!.s estsdo, Y I'D vengo a decirre adios, a saludarte como a un Iaraon, irnpc"oSible 'entre tanta genre saber si vas a darte cuenta de mi presend". Tu madre habl a. Seria mejor decir que tornn la palabra, el lenguaic que aun vive. Pero no lee nada de 10 que [u ha~ escrito, nlnpma Irase tuya. Sc rrags la., palabras porque nO,nos dice, a nosotros nada de 10 que tu hal; >lgntficado. Ahora estas en tu ultima b..bitad6n. Pero a mi me gust.rl. que Iii estuvieras Dans rna chambre Vengo • decirte adi6s. Ese d[~ tengo previsto hacer un taller drag kIng en la escuela de Bellas Artes de Bourges con Emmerrop. Cuando digo a las participantes que no podre hacer el taller porque un amigo ha muerto, se qucjan, me piden que me quede, Les da igual que tc esten enterrando; 10 que quieren es hacer su rsller, Pero voy • venir a tu entierro. No, no 10 bago por ti, no 10 hago ni por pena ni por obligaci6n, sino como ernpujada por UM Iuerza met. biologic. que arrasaria con todo 10 que se pusiera por delante: talleres, multitudes grirando, directorcs de museos y de universidades, horarios de trenes, atascos de tnifi- 00 ... Deja a king Victor a cargo del taller y cojo un tren hacia Paris De nuevo eres ttl "I qlle llev. rnis dedos hasta el telefono para bar a V. D. Me espera, dice (no se pDf que), a I. puerta del cernenterio de Momparnasse, No tengo nada que vaya bien para un enrierro, asi que vengo con un panralon negro y una carniseta uuI neon. Esroy vesrida como un colegial. Ni siquicra he podido venir en kIng. AI llegar a! boulevard Edgar Quiner, veo a V. D. desde leios, Ella sf se ha preparado para la ocasion, viene vestida como una seriora de la mafia siciliana: un traje con [alda negra, un babe anos cincuenta, un abrigo negro, zapatos negros de taeDo. Me acerro para dade un beso. Mi piel roza la pie! de su mejiIla Mi boca est .. apenas un ccntfmetro mas abajo de 5U boca. NrJe5Uas mdillas ('!Iran t'J<ac!amente a Is misma altura, nue~tro~ 6t~0! estan exactamente a la misma altura, me dini ella algunos

308

}09

rrsro YON QUI

su bruo del'('c~O junto a rni costado izquierdo. "~e doy CUellta, entre la nluchcdumbre. de que til. es ffil tutura viuda. V. D,. I. dsma de I., letras negras francesas, es rm futura viuda, Tu encerro es nuestra boda, Tu, nadie mas que ttl, podia set el oficiante· espe..'1ro que sellar. bajo I. tierra I. alianaa entre IU muerl" y nuestro amor-

Mientras nos alcjarnos dejando arras ru cuerpo, que ya ha

empczado a fermentar entre las flares de Montparnasse, te promero que "cndeemos 8 rocarnos las leta. encima de tu tumba, que vendrernos a dcjar sobre la losa las hucllas de nuestros flui. dos corporales. como do. lobo. dormiremcs sobre tu tumba, calenraremos tus huesos, como dos vampires vendrernos a saciar tu sed de sexo, de sangre y de resrosrerona.

AGRADECIMIENTOS

E proyecto no hubicra podido llevarse • cabo sin el gcneroso

wo del Premia de Ayuda " la Escritura y I. Invcs!igaci6n del

apoy 1 d A PI· f . .

Ce,ntre Nalion. cs tts, ast1ques rance.s, aSI como de una

bee. de investigaci6n en eI area de los Estudios Gays, Lesbianos, Queer y Transexuales de la Universidad de Princeton,

Quiero expresar mi agradecirniento a Mercedes Casanovas, Lola Cruz, Loida Diez, Mane FasquelJe y Jose Pons par su ayuda

en las diversas etapas de edicion de (SIC libra, Quisiera dar las gracias muy especiaimcme a Alejandro Jo~orowsky par hacer posible que este proyecto se convtrtiera en libro y par sus ensenanzas. Tambien quiero dar las gracias a Del LaG race Volcano y a King Erik par las convers.ciones. intercambios y practicas que"

10 largo de <:SIOS ulrimos afios han rnotivado mi escritura y mis fmmas de vida. A Stephanie Heuze y Lydia Lunch for bringing us logether Agradezco ram bien a Antonia Baehr, Judith Butler. Marla Jose Belbe., Mauro Cabral, Angela Davis, Didier Eribon, Isabelle Ginot, Donna Haraway, Francisco J. Hernandez Adrian, Pedro Lemebel, Nina Roberts y Rash, Diane Torr, Javier S:lez, Eve K. Sedgwick, Annie Sprinkle. Juan Carlos Southerland, Elizabetb Stephens, Diane Torr, King Victor, Linda Williams, Itziar Ziga, los miembros de LICT, de Ill. Guerrilla Travolaka, de PostOP y de Queer MC, y a todos aquellos que me hicicron avanzar gracias a sus enseitanzas durante las sesiones del taller de Tecnologias del Genera del Macba, en los diferentes serninarios de Artleku en Donostia, la UNIA en Sevilla, del Centro Pompidou, l'Ecole Normale, la Universidad de Paris VIII, de la revista Multittldes, 0 en encuentros, conferencias, talleres a fiestas del otro lado del Arlantico, desdc la Universidad de Duke basta los espacios del MUMS, Centro de Mincrlas Sexuales de Santiago de Chile, pasando par el centro de produccion cultural Emmetrop en Bourges. Francia.

310

311

BIBLIOGRAFiA

AGAMBEN, GIORGIO, Homo sacer: el poder soberano v fa i!itkl nuda, \'01. I, Pre-Textos, Valencia, 1998.

ArPIA]-I, ANTHONY, «But Would That Still Be Me? Notes on Gender, Race. Ethnicity, as Sources of Identity», en Naomi Zack (ed.), Race/Sex: Their Samenesr, Difference ,md lnterplay, Routledge, NueV3 York, 1997.

BARBIN, HERCLIUNE, Herculine Barbin, diu Alexine B.: Mes souvenirs, presentado par Michel Foucault, Gallimard, Paris, 1978.

BARTHES, ROLAND, Sade, Loyola, Fourier, Editions du Seuil, Paris, 1971. BAUMJ\N, ZYGMUNT, Modernidad liquida, Fonda de Cultura Economi ca, Buenos Aires, 1999.

BENJAMIN, HARRY, «Transsexualism and Transvestism as Psycho-Somatic and Somata-Psychic Syndromes», American Journal of Psychothe· rapy, vol. 8, 1954, pigs. 219-230.

BENJAMIN, WALTER, Haschisch, Taurus, Madrid, 1974. _ Diano de MOlal, Taurus, Madrid. 1988.

BERUBE, ALAN, Coming Qut Under Fire: The Hi>tory 0/ Gay Men and Women in World War Two, The Free Press, Nueva York, 1990.

BERSTEIN, MMT (ed.), Nobody Panes. Rejecting the Rules oj Gender and Conformity, Seal Press, Seattle, 2006.

BHAIlHA, HOMI, The location 0/ Culture, Routledge, Londres, 1994. BILLINGS, DWIGHT B. Y URBAN THOMAS, «The Socio·Medical Construction of Transsexualism: An Interpretation and Critique». SOCIal Problems, vol, XXIX, mim. 3, Iebrero 1982, pags, 266·282.

BLAND, LUCY y DOAN, LAURA (eds.}, Sexology in Culture' 'Ulbe/ling B0- dies and Desires, University of Chicago Press, Chicago. 1998.

BOLIN, ANNE, «Traversing Gender: Cultural Context and Gender.

Practices», en Sabrina Petra Ramet (ed.), Gender Rt>VNsals & Gender Caltures: Anthropological and Historical Perspectives, Roudedge, Nueva York, 1996, pags. 22-51.

---------_._--_._--

nSI'<) YON\.lLJI

&IRCI:JAlllll.~[~. MlKKH v StIAMIHSANI. S"NU. Le dOH;", 1',

YJld.· Jur ! hl_ItO/ft' de l,.. p_\~VChQ1JaZ)11e, Les Empecheur:s d ('lid £'Jl\md. p~ IS, 2006. e I1cnsC[ eh

&WLL. },ttRRllI\. "O~g.r.orhempy, British Physiology anJ tbe f ~ence- ut R~l)fodllctJ\'e Endocrinolog\,» lourua! 0/ H -tner. w!:" \.,,1. IX. 1985, pags. 235-268. -' IS/Ol)' of B,o_

&)R.;,rul'. MTE. Conder O"/Ia",, 0" Melt, Womm, And Ib,. R"

t s, RomkJge. Nucv York. 1994. f 0/

- M,' C;""dt"r Workbook. Routldgt, N"ev. York, 1993.

BR~O"·S""'"l· Sl'I,ION, Las ~ruJta~cia.J de iOJ fUe1tos: NeCJrOPllC()/tJn7hlcCJio.

gta. Fondo de CWlllr. EconomIc., CONACYT, Mexico, 1995.

IlRW. JEAN·LOUIS. fiiltnril1 de Ins J'O~I1S, Bru![Uc,., Bareelon., i973 BUl(";.'''O\', IIllJ AlL, Mor/mo, An "gram a. Bareclon., 1991. . BLTIER,,JUDll1!, Lengllaje, poJ"re tde"lldad. Sint es is, r\1adrid, 1997.

- EI g,;nero en dispus». EI/cmini;mo y ia ,'"bverr;ofJ de 1<1 ldef1lidad.

Paidos, ,",Iexico, 2001. '

- E/ grito J" Anl('!ond, El.Roure, Bareclona, 2001.

- Cuerpo, que imporlon, Sob,e /OJ timites matenales y JlfCtlmVos del

«sexo». Paidos, Buenos Aires, 2002.

- Desbacer el ge"ero, Paidos, Barcelona, 2006_

- \ ·ut. precario. EI poder del duel" _v In vio/.ne'-I1, P.id6s, Buenos Air",.

2006

BL'lUJl.]VDlTH; LAcuu, ERNEsTO y ZIZEK, SUVOJ, Commgef1<y, Hegl'77Tm,y. UI1ri;e".lily, Contemporary Dialogue, in the Le/t, Verso, NUe\·. York" 2000.

G\l.lFI.~ PATRICK, «A Personal View of the History of rhe Lesbian S/M Community and Movement in San Francjsco», en Comii1g to Poioer; Aly,on Publications. Boston, 1981, pags, 243-281.

- iedi, The Lesbian SM Sa/cry. Manual, LacclAlys(ln, Boston, 1988.

- Public Sa: The Culture 0/ RmiiCl1/ Se..-, Cleis Press. San Francisco, 1994.

- Sex Changes: The Poblin ojT,ol1fgmdensm, Cleis Press. San Fran-

cisco, 1997.

CAllEJO CAJI(), JESUS, La bistoria oculte de! mundo vegetal, Aguilar, Madrid,I9%.

CANGt'llJfEM. GroRGES, La COHn.,Ss.:mcC de fa vie> V rin, Paris, 1965. CAl!Nll'AUI, TOM Y SMmJ, lAN, EI >lglo de fa beroina, Melusina, Barcelona,2006.

OWE, l.JlD!YL, «Hennaphroditts with Attitude: Mapping the Emergenet of Intersex Political AClivi'IID>, GLQ; Journal 0/ Lesbil1l1 and c.", Sludiel, Duke University Prc>., Durham. 1988, pdgs. laY·n L (~, P AloI£LA, M<A'f Dnty Lookr, British Film Institute. Londres, 2004. (.LYNES M. E. Y KuNI', N. S., ..cyborgs and Space», en IISIf()"alllics, iCpticmbr~ 196tJ.

- - - - - d . in the 5ociolop;y of • Phe·

»-> '[he Seven Sc~l:s: A Stu. ) ents in Physics", Socwlogy,

1-1 M.« .' of El<pcrlm

COLUN~' . tCe Replications hi

. n Of 11 , n Arc nee-

norn~~o pags. 205·224, ou War/Hot Hou,e" Pnnceto

9,19 'BEJlTRI2, (ed.), P,o"'" COL()~~NA, Nueva York, 2004. f Oestrogenic Honnon"",._ 5

..raJ prc~, "The Early History 01 }} editorial, ciudad,~. 196 •

co~NER, G. . SocielY '0/ E"doCTlnO 010', ' ,

ding o/Ih. ftminilme queer, muliit«:

, d-lS. rdi ) M.lJitudes 12, '

_ pa~NI' ANTO~£U,A "., _

collS il P."s 2003 Aka! M.drld 200).

des, AEXGF.I A Muje,,;. raza y cla'M'" d' 'Seven S~o!ie, Pre", Nueva DAVIS, N.". s' Obsolde?, Open e 13,

- Are Pmon . Lelt Rev,ew, num.

York 2003. de ci d.des-misena». Now

, Plunets e em

DAVIS, M1~,« 20(4)'I;e,' The Making of Q 26 (<lb"l.ma):o Sexual Politics, Sexual Cnmm:;~O.1970, Chicago Uei-

D'EMILlO, J0l-IN" 't in tb« United States,

HO"Josexua' MmD" Y Film

rsity press, Chicago, 198JI·. 0/ Gender: Essays on Theory, '

.vO URE'fIS, T£R£SA, Tecbnoo.g,es Q Bloomington, 1987.

DE LA " 1 d' • Uni\le[Slty Press,

d fie/to" n Ian d id 2000 '

a;,/erencias: Horss y Horas, ~; EI Antiedipo. u.p"alismo.f ,'qui' - 'UZE: Gn.LES )' GUrI.TIAII.I, ,

DELE '. ) ides Borcdona, 1972.

w/re",a, 1 at 'T V alenci a, 1994.

- Mil Me"las, Pre-"e,xto'l,'e) Minuir, P.rls, 1991. . F.:mini •.

Qu',sl·ee que W p ,(!Sop I .' . 'pal Nouvelles Quesnons

-~ , Cr.iRlSTINE-. L'e,.merm pn1ta J ••

DEI.PHY, h'Sf d'ortgllfe,

tes Poris, 2001. M li "I-sme de l'autre ou 14 prot e

, '0 Le ono ml!~

DERlUDA,]I\CQUb. . nos, M •.

Galilee Pn.ris.1996. it' de /a autonJad, Tee

_ fuena'de ley, 811,,"damenlo m S lCO

drid 1997. C' d Madrid. 1998. 8

_ M.r~t'lresdelafrlDS{Jf£a, .teb.""Anagrama,Barcdona,I99.

V lRGINlE Perras so tas,

DESPENTES, ' . B celona 2000.

- Follam", Mondadofl, ~ rams 'Barcelona. 2001.

- Lo buena de verdad, ~,og Parj~. 2001.

_ Mordre au travers, LIb 'p 2004.

I d Grosset, !U'lS, 06

- Bye Bye B on /., Meiu,ina, BOlcdon., 20 . . cal Bases of Gcs>'

- Teoria Kong Kong, I All Begins' The BlologJ 0/ DU4UIy Uni-

DI:.VOR, HOLL~, «~~:~d;ny. Confrontmg tbe l.JmrU Q '

der» en Gend" Bloomington,1989 bi croish L.

"erSLty oflndian~:;.sDeleuu/ft'/rx Guatta" Brograp te ,

Do,SE, FRAN('OlS,. 007

Decouverte, Pansl 2 .

------- _ _______: ------

314 _

----------

---~ 315

'rISrO\'ONQUI

Dl(I\;F.R. Al lIT D, He"'''dphrr,,/i'''5 lind 'be Mod,cO/lnvem' of'

Hilf\';lrJ' Universin- Press, Cambridge, 1998, IQt] 0 .\e-x,

J)I'(;(~.\~. LlS.\, S~pphic Sk,hers: Sex, VIolence. and A'Nerican Mode.

mil'. Duke Umvcrsu}' Press, Durham, ;1000. r

Dl'~T'\~, GUIUAl'ME, Dans Ina chdmb'e. POL, Pori" 1996.

- ". SOTiCC soir, POL. Paris. 1997.

- />11I510rl que mVl. POL. Paris, I 998.

- ,\'"v/as Page." Baliand, Paris, 1999,

- Genie Divili, B.UOl1d, Paris, 2002,

- LnR. Balland, Pari" 2002,

- Dermer roma», F1:i1mrnarion. P~rjs:. 2004.

~ PfftltJie-f essai, Fl,lu]lmarion. Paris, 2006.

O;EI{, RICHARD. Gars and Film, Zoetrope, Nueva York, 19B4,

- «Male Cay Porn: Coming to Terms», en Jump ClIl: A ReView of Contemporary Media, (marzo 1985). pags. 27-29.

EIllBO,', DlDll'.R, Una moral de 10 mIJlOrl'."o: variacio"" sobr« 11/1 Ie",. de leon Genet. Anagram a, Barcelona. 2004.

ESCOHOTADO, ANTONIO, lii,lo,ia General de las Drogas. Esp.s. Calpe.

Madrid, 1998.

F.~DEIl~1A\" LILLIAN. Surpassing tbe Love of Me,]' Romolltic Friendship and Love Between Wc)mcf,t /rom the Renl2irsQl'Jc~ to the Presem; William Morrow and Company, Nueva York, 1981.

FAVSTO-STElU.ING, ANNE, Cue,pw Sl'J(uodo.r, Melusi.na, Barcelon", 2006.

FEHUt, MICHEL; NADDAF, RAMONA y TA7.1, NADIA (eds.), Prog",""" for a H,,'/ory o/Ihe Hum<", Body, I, II, ill Y IV, Zone Books, Nueva York,1989.

FElNBJ:RG, LESLIE, Stone BUlch Brit,", Alyson Books, Les Angeles, 1993. - Tranr-I,b"oti'Jn, Beyond PI,,;' and Btu" Beacon, Bosron, 1998.

- D,ag Xirlg Dream" Carrol and Gr.f, Nueva York, 2006.

FOUCAULT, MICHEL, Us Anom,,,ux. Coios ou Cof/ege de France 1974-

1975, GaJlimardiLe Seuil, Pa"", 1999.

- H'Jt"ria de 10 sexu"Iid"d, j vol s, , Siglo XXI, Mexico, 1986,

- Te,nollJgias del JD Y otros textos o/t",s, Paid6s, Barcelona, 1990,

- Micro/islcl1 dcl poder, L. piquet., Madrid, 1992.

- Dill et Ser'/5, 1954-1988, vols, 1 y Il, Gillim.rd, Parfs, ]994.

- L" vmiad)' "IS lormm juridicaJ, Ged;,., Barcelona, 1995,

- VI~kry C051ifl/lr. Nadm;,,,/o de Ia pnlion, Siglo XXI, Madrid, 1996.

Fl!ANI(, RnBERT, T., The Ft!mo/~ Sex Hormone, Chad.s Thomas Pu. bu.her, Springfield, IUinois. 1929.

fkEl:D, SIGMUND, "I:~tishjsm", en Sexuality and Ib, Prychalo/IY of Looe; To~huone, Nueva York (1927), 1997.

- Un~" de cocaine pou, me dili" h hng"., Max Milo, Pari" 2005.

316

BI BI.I()GJL"I'IA

- . ' . ,Cu/tr"4 en £'paiia m un

P ''Imam. } 'J 1m

- ct al Icd s. ), S Ed.cion es , Madn, " . it Press .

. NfIlRO, f. NecodlSO< 0_ d C..olumbta \.JllIvCrs y

F"l'J'll f, de .5i/",,<lO, hrougb The oo y,

TINnpo rhi"kmg T d en frcalcs Talk

I,,]'IE, 8 U dersto<> ~. . f

G~ltlP.. York. 193 . 'y. t [0 'B. Miss Nn . 'armrly, University 0

Nllev3 SHUA «I , an d Sr,wo.l onconj.

G"~'so~, .f~b1oid Talk Sbow;9~~ pag< 138-169.. &. C"llural AnXiety,

!lac"'· P -ss Chicago, ' I" CroH-D,mmg ,

Clticago rc , VeIted In/em,· f

G,\]tlIER, MlI.i<JO!U~va York, 1997. Management Aehi.vemen~

, Hm,~edg e, Nu LD "Pa"ing and the . Sit/die; tn Elhnometb

. HMU 1 l' Person», en

GANf'[NKU:', , a i[ntt:rsexu-a . . .

SeX 't.tu~ In flail Nueva York, 1967G, <I Princeton Unviersity

I-a" pr"tlDee' "F d Race ond en er,

w.bJl , ER L ref~ I

GIL.'IAN, ~AN~cton'-19,)}. C II ral Hlrtory of Aessbetic Surgery.

Press, nn d ' Beauliful: A U u

- Makillg IbeUBo ) rsity Press, Princetonb· 2000;armacologjcaS d, '" teraPrinceton nive ALFllED et ai., Las ases J'

GOODMAN GILMAN., Buenos Aires, 1990. h .hes Paris, 1977.

' P namerlcanat I' wire Rec ere •

petJi,ea,' La evoltllion mo em,' , 1989.

ARJ FELIX, r Galliee Paris. I . nes

GUATI , h 'es uhizO<llla/yliques, 'dial inlegrado Y rtva..ao

- Cartf/grap I Cilpitalismo mlln. 5

- Pion sobre el!la;':~~es de Suefios. Madrid. 2~~w de Iih~t'" Do.

moleculares, ra ~EGR!, TONI. Les nouveaux e

G ATIARI FELIX Y I , 1m

U . 'u'cBedou Parfs, 198), d R'oineD<for~es, Parts, '

mmrq • gan &1 eg

GUTBEllT. HERV~, La mO~::;()~:r"', 1981.

- L'image fan tome, MI. '. ris 19S~, '0

- Fo« de Vincent, MmulI, Pa . ~ oie G.llirn.rd, PIlrl"199 .

.. '.pa, SOtlll. , . 1992 h

- A 1'."" qUI n~ m Edit: - du Seuil, Pans, 'd t r-y Topier in I e

CylOmigalo~'ms, tJ~ns d In/I?r1Jenm8 Intra uc ~ Press c=_

HACKING. IAN, Rr'fJrerenlmg at:ce Cambridge UniverSIty ,

Philosophy of Natural 5"", , C mellt: Su'1l"'Y, The

bridge. 1986. r s Envy. A H'llory 0/ o~res 1997.

!-LIIKF.N, ELiZABETll, _\ "" Press Baltimore y LOUn _ .:sity Press. Our-

J hn Hopkins UnIversIty . hnit», Duke mve

o F male Mds", "

HAlBFHSTAM. J U[)ITH, e . th Age of the lnte-

hom. 1998, rmcdern Feminism Ul C /M4cb;n~. R",,-

«Automating Gender. Poo. k D Hopkins (ed.I , S<'xU_:'-~ity Pta&.

- . n Pome. I di"". ou.~.

lligcnt M.chme~. e d AndT<chnology, n

ding. in Cuiture. G,,, er, d MasculinitY in

Indiana. 1998. fl Rapper: Gender, Ra;1.:nUoiversity Press.

- «Mackdaddy, Super Y, Sod.1 Text ~2/5J, u

the Drag King S~cne;04_131,

Durham, 1997, pags.

--~- 317

H~I~!J;H.~".}lnITH. «rran.gender RUICh/FTM B d W ,\t.,,·uline (:""tinuwn», c,'LQ ~2. 1998. p';gs. 28~t3:~ an; .nd rh. - I» " \4.= lime ~'''IPlaCt· lransgeflder 8o,/re.r, S"b;'uIIUrol '

"Ie"" \ork Uml'erSltr Pre ss, Nueva >'ork, 200,~. LIlJ«,

H.~tBER'T.-I.II,.Il1Dml y HALE. C .TAcoll, «Bu,chlfTM Bo d

Note,," Collabol'.tion», GLQ42, 1998, pags, 283.285r er \l:lats: J\ H.'HE, C J-~COB, <~re Le,bians \l(Iomcn?». HYPol", 112

'l4·121. . 1996, prig,.

- ";""therd.l'ke Bors and Thei, Daddi.," How IO Hoye Se, "'itho

~ omen or IIIen», Socidl Tea 52153, 1997. pag,. 223.236 UI

- .Tr~cin~ • Ghosti)' Memory in My Throar, Reflection, ~n FIrn f,'e. nun", \ DICe and Agcnc)'».en Torr Digby (ed.), Me" Doing Fe"", n'-"'II. Routledge. Nuev" York, 1997. pail's. 99,129.

- .. Consuming the Living, Di.(relmcmbering rhe Dead in t~e ButchlF"Thr Ilord"cl'Ulds», GLQ42, 1998, paSs. 311.348.

HAMlLTU-'\, D,'\VID, The MOl/key Glond Affair, Charco and Windus

Londn:s. 1986. . ,

I-iAAAIl'Al', DoN"'A, Crystals, Fobncs, o"d Fields. Meldphors 0/0'8a",' as", tIT Tw"""etb-Cenlury Devr%pl7lenlal Biology, Yale Universir)' Press. Cambridge, 1976.

- «.Manifesto for Cyborg" SCience, Technology, and SOcialist Femi. nism in the 1980·s". SOCloim Kev,,,,,,, nurn, BO, 1985, pags, 65,10K - ..situated Knowledge: The Science Question in Feminism as a Site of Discourse on the Privilege Qf Partial Perspective», f'etm'1tSISI". die" 14.3, 1988, pags, 575,599.

- Pnmate VIS/'a"s: Gender, Race and Nal",,: in Ihe Wad" 0/ Modem Sci""et', Routledge, Nueva York, 1990,

- How Lrlu Q Leo/- An interoiew usub Donna Haraway, Routledge, NllfV8 York, J991,

- S,mitms. Cyborgs artd Wome". The Re"1lle11lion of NOlure, Routledge.

NllC:\'a York. 1991.

- "The Promi,e. of Monster:;, A Regener.tivc Politic, for In.ppm. pria,eld We rs ", en C"/t,,,al Studies, Routledge, Nueva York. 2000, p;igs.295.337.

- «When Msn Is on the Menu». en JI1C<Jr{Jora/ion<, Zone Books, Nueva York,l992 pags. 3843.

- «A Game of Car's Cradle, Science Studies, Feminist Theory, Culrural Studie"" Configura/1m,": A jO""'al 0/ Literature d11" SciMCC. ruitn, ), ) 994. pags. 59· 71.

- MOiksl Wllflefrl!!- Second M"Ienm"m: Femalem." Mee/s O"';O"'Ollf.,' F""'/nrim"nd Tecb""fctf"I1C<, R.,utl.dge. Nuevo York, 1996.

- Thr (/Jmpttl1"m Specie> ManijeI/", Do!!;s, PeopLe, and Sigtli/icaf11 (;thnnei>, Priddy.Paradigm Pre ss , Chicago, 2003,

- - , TONI Empire, Exil, Pans, 2000.

Ie] ulEL Y N&,RJ:. 06. ,

tlN.OT.M d f io/is, Pan', 20 Th"dGendcr'B,"yonJ5<xU41 DmlQrp. - Mfil/~~l:~!lT (ed.), Third ;';-Zonc Books, Nueva York, 1994.

HfR~r .. CII/lure and z: r» d Eli)JIomelhod%lO'. Polity Pres s, Ox. hIS," I~ JOHN, G.rfinke an

HERIr~c.~984, .' hies Femim-'i1lOf desd» 1,1< [rontrra:

for , 'Ll. et at. Otras map,apla 004, ,.,

KOOKS 'OBI': nres d. Suo fios, Mad"J, _2 1 <I a« tres textes, Llhrio, Parts,

Tn-Ilea. M1CIi.EI., R('sler IlWtU1

Hou H.lEn ECQ.

19~7., Flamm.non, Paris, 1999.

R tUllHdnce. -. p ~ 2001. I

= p~I.I;'me. F1.mmonon, ';~':;,an, Popular Library Edition. Nueva YER NEll,S. Ma. tnto a

Ho York,1953. Christine Jorgen,,,,' A Personal Au/obi.graphy,

'N,EN CIlRlSTINE,

JORGEuI E', iJ<' sson Nueva York, 1967. d Lipitor. Tb" Human Stories

P. nxsson, G \fingra on ! d 2006

ACK LI, JIE, LauSh;1Ig aI:, Oxfo;d University Pres s, Oxfor . '

J Behind tbe Drug, We U_, , . les Catedra, Madrid, 2004.

Dol OI\l'.S Exc/wJaI y",.rg"'. p' graph" in Moder" Cuiru-

JULl.J\NO. .. • Tb Seae: Mus,tlm: omo _

Kf.NIJRlCK. WAl.TER, e k 1987

Vikins; Press, Nueva Yor , '. of Gender Case Monage.

re, 0 h M di aI Construction , C It J

KESSl.[.l\, SUSAN, <.<T e , e c 5, »s Journal "j\Vamell In " lire an ment of Intersex Intanrs», en g

Society, ruirn. 16.1, 1990, Rut or. University Press, No"" Bruns.

. f.rom tbe f ntersexed, g

-~~ h

wick, 1998, d ,An Eth!lometh"dologicul Appr",,' ,

- Mr:KENNA, WENDY, Gen or, 1978

fohn WU~y & Son" Nuev.~~,~, Medical. Legdl, and Workpwr<'

KIRK STELLA y ROTHBLATI, ! Lifeworks Blawnox PA, 1995.

" I T getner t.t 007

Issue. lor Transsexua I, Q G' avo Gili, Barcelona, 2 .

KOOLH1v\S, RF.M, Espacio bat~fQ, ':~TOPHER M" .. Why Is There No KMMEN, MICHAEL Y SNYDER. C~ r Development, National Bureau 01

AIDS Vaccine?», Th~ C~nter 0

Economic Research (JlIIll~ ~o;:!)~ MUlatiolls, Konkursbuch Verlag.

LAG RACE VOLCANO, DEL, U

Berlin. 2000. B lin 2006. , ail

- Sexuiories, Konkursbueh Ver~gTb;rDr~g King Book, Serpent' T ,

- Y HALBERSTAM, JUDITlI, 199 .

Londres, 1999, t Women and Men: G~."der Va-

L",,· SABINE «There Is More Than Jus , en Sabrina Petro R.unct ~'u,' 1 di Cultures" .'G I J riance in North American n Jan d C"ltu~n' ArJlh"'I'"/ugfca an

(ed.), Gelid" Reversals and G." r:oJre> 1996. pags, 1~}.196,

Hisloncol Perspectives, Roudedge, '

319

-------

BIBLlOGMP1A

- . r. pltalnmn cogmlwo Pro-

ARmt Y RUU.ANI ', ENZ(irafkantes de Suerios. M.

o. KYROU, I ,cre{~Cl(}n cl)[et../1.11d,

C.u<J.d J tII/cteelli' ) A . Vaginal Davis Terro-

P·' a Wh to Be ngry

J 2004 nAN «The rtc , 80-103

Jri 'IOS£ ESTE • 52/5J 1997, pall" , f,anHt'Xual and

1u~oz, Soaol Te"t . The Erasure 0, 2 ~l

1 '. t Drag'" K invISIble Lwes f Ch' go Press, Chicago. 0\

":sn VtVIANEp '~Ie Urllverslty 0 l~·thc RegulatIon of Public

N~rdn,getlJer~J eOSe~u.hty, Gender. "';ocretv and Space 14, 1996

"Genaorb as Ill;ment and PlannIng», . '

- 5p"<O· En' Ito B thicists: EthIcal and PO\I~

. g. 221-240 Th' Silence of the ICC GLQ 42, Duke Unl-

P" JAMES L .. « C Gender D~.phort.»,

NEl .. 'iON, f Man.gmg . 113 -230.

al Aspects 0 1998 pags I rJ In AmmcJ.

c P ess Durham, . F male Impersona 0

verSlt)' r 'r;R Mother Camp e 0 1972_

:--lEWTON. £5111" • f Chlcggo Press, Ch,c·S 0 ins» Jount.1 0/ tlndro.

' The UniverSity 0 Sped.lIty Its rig ,

Andrology .. • . "

NIf~\il, S .. ,,, 8 1987, pog" 201-203. HumanllY and tbe Biod,,'eml}

101'.Y, ."um~ . E Life ill the B.ld"ce. _ ceton 1998_ _

NILES. ELD~ 'n Uni,'ersity Press, Prm l~ Smith, Londres. 19.2-

erisir. P"JlC~to Gender and Soaetv, Te~p , 'Step-Children o~ N •.

OAKl.EY, ANN, ex, «Richard von Krafft-E mg Sat [dontit)'''' ai Saevce Oo,lT,wUIS, ~Y';"d the Making of Hom;sc~u1997 pags.67.88.

rure': Psyc try. - Routledge, Nueva or. d' Nueva York.

d Homosex".itl,e" d IV a Womafl!, Routlc ge,

a" Her H",h.n as .

ORAM, ALISON. C L'.rcheoloJ!le.

007 T b ique et orps. b

2. . Hormooes, ec n I HSS julio.oct\! re

OUDSHOORN, NELLY,« 11 1923.1940», An". es ,

des hormone, sexu eue S, Roudcd-

1998. nurn s, 4-5. l B dy' An Archeology of Sex Hormones,

- Beyond tb« Na/ura 0 . •. ,. Buenos Aires.

ge, Nueva Yo~k~ 1994. La, lantas magtca), Kiet,

PARACELSO, Bo/amea oculta. . P

1975. B ks Nu e va York, 1953 E bodunent:

PARK,JORDAN, Hal], LS,·on t:l inowledges of Per~onaIPe:""cth'es on

P M~Y B «ortua I - 1 'Ihecrtsts. ,,_ ,

AKU E. - • . • d Psycho ogle. '64 1991>. pags.

Transgender ActlV1~IS ~b o & Pfycho/Qgv, nurn. ,

'Sex' and 'Gender ». e ry La

625·645. d /,,,,dl,,lrie piJarmaw'/tque,

no n L gr""J secret e

PIGNAllliE, 1 nlLlPPE, e M drid

Decouverte, Paris. 2004 conrra.s,.,;u.l, Opera Prima. a .

PRECIADO, BEATRIZ. Mamftesto I'" Co-

2 . r rranss",,'" ,. J'

200 , 'Th. Body No rr" I we 1 OJ

PROSSF.R. JAY, Second ~kr'" York 1998.

lumblft University Press, Nueva ,

>21

LA\,lI'H'R, nimH>, IAI '!;nstruccio" del re vco. Cllerpo Y M""" dL.,J

gT/t'gUJ hJ<fa freud. Cared",. MadrId, 1994_ . "'/oJ

- 5(>1,)",), S",· A ell/fllr«l Henory of MaSftfrbalion. Zone Bo k N

York. 1003. oxs, tte\'a

1 UOlIR. BI\I.:'Io. «l\lixing Human, and Nonhuman. Together. lh ciology of a Dool'dosel'». Social Problem" \'01.35, 1988 p~g, <2S9.~. 310. , . c .

LAzz.\IV\TO. MAlIJ\lZ10; PlII:fJaflce de l'i'lVel1/""" Los tmpecheu" de penser en rood, Po ns, 2002.

- Les Rem/titian, du caplia"'N1e, L", E"'pi'cheurs de ponecr en r J

Paris,2004. on I

LElB,\'IZ, G. W'., Mon.d%gio. D'~'ror,o de Meta/fsica, Sarpe, M.drid

J994. ,

LOVELACE, LINDA Y McGRADY, MIKE. o,.deai, Betkeley, N"eva York

1980. ,

!l.hcKENZlE, G. OLGA. Tra"sgender NaIIOlI, &wling Green Stote Urnversiry, Bowling Green, Ohio, 1994,

l\1\RAZZJ, CII1USTIAN, EI siuo de los C4/cetines Ef giro /,ilgii/Slieo Y JUS efectof JObr" fa pulilkg, AhJ, Madrid, 1003.

MATZ. MAlfll:'El.L, EVQlution of Plostie 'U'1!,e!1j Forben Press, Nueva York, 19~6.

MAUSS, "'lARCEL, SOdQlogie el.",hropolog,e, PUP. Paris, 2001. McNm., LEGS!, OsBORNE, JENNlFFEiI, The Other Hollywood, The uncensored oral h,rtory o/Ihe porn /ilm industry, Regan Book,. NUtva York. 2005.

M£RIDA, RAFAEL, SexutJlMades tronrl!;resnra,-, Uno am%gi" de ""t"dia, queer; !caria, Barcelon a. , 2002,

MEYERO\t'ITl, JUANNE, "Sex Change and the Popular Pre»: HiStorical Notes On Transsexuality in the United Stares» (1930.1955), GIQ, Duke University Pres" Durham, pags. 159-187.

- How Sex Changed. A HiS/ory o/Tra"Hex;uuItIY in Ihe U";tcd S'ales, Harvard University Pr ess , Cambridge, 2002

MONE\', JOHN, Sexual S'f.I1"tures: On Betl1g Mm, Or Woman. Linle Brou'Tl. Boston, 1975.

- u,ve olld Love SicJ:~ers: the Sciellce of Se-,<, Gender Difference and P4u-!xmding, John Hopkins University Press, Baltimore, 1980.

Mor-..'EY.JOHN, HA\fPSON, JOHN y HMlPSON,JOAN, «Tmprinting and me Establishment of the Gender Role», A,,:hiv<'f 4 N"urology and Pry. chialry, nurn. 77, Chicago, 1957.

Mr>UUll!/YJUTANG, YANN, U> copilatisme cogm'i/ In nm.welle II.rande tra"'/e;tmation, F.,jitions Amsterdam, Parts, 2007,

M<'JfJUf.a-BotJTANG, Y ""'IN; COR~AN1, ANrONELLA; LA7-2ARAT[), MAlJRI- 711" BUJl>,·!)f.loU, OLIVIER; DYER WHITEfORD, NICK; VERCELWNIO,

320

resro YOt\'QUI

RIC()Ll1R, PAUL, Freud: , -

, . xrco, 1 <1')9. . una tnterpreteaon de la cu . -

R.JI It:RI .... Ju.'WI .• \X'o I IJura. S'glo Yv,

P cI man mess _ ""-l M

R" '(,"".1,..<1.<. nurn 10 19 a s s a m.,eamde» tnr ' e.

l1BER1>, !)OROrHY K .il" 29, pags. )03- 313 emolional1o

.'J".,"m~ 4 Lib.' 'v~ng the Black Bodv: R . "'"a1of

RosrRl~,NL"~ r "tv, Ullage, Nuev, y';rk ~~e, ReprodUct!o!

RO!l\'lK. SlEt;.'« ':tlJ"llIe. Scaly. Paris. 2005' 97. 1 and Ib,·

'00' . < arrc cur,?" C J .

R _ _. ' «a em.' p.maJI1 M

VB!N. GA HE Of C . l~ .cba, B. ·eJ

and Bound: . atunutes and Kings: R t1 . T( oafl,

r- rres», en Jo- N ,e eetJrmll: B

.,,,,,,,'-B,,,ch Reader an estle (ed.), The' on utch, Ge"d.

RUBIN, IlE.'IRY, Sc/fM j AlYSOIl, Bo.ton.1992 .' Perm/c", Deti" r

5- sexua] Men. Vande;b~ j~":'1denIIIY and E';':"'" 466-482. . A

!\Ez,J.wrFR r;' t niversiry Pr - N tment Amon T

SA.\101S led)' G,eona'lueerypSicollllrililir esS~' "~hville. 2003. g '"or·

. " olflmJ!, /0 Po ' UlteSlS M· d .

Alyson, Palo Alto cart,,·r: Wrtt'J'gr and Gr~ph and, 2004.

Sorur, rES. R. E H' 10m"" 1982. tcs 011 [--e,·bum JIM

d. lo .'_Y OFMANN. A fa '

S '" allicmogenos F d ., P "tar de 10< DI

FlXiWlCK. EVE K E'. on a de Cullllr. Eco~6 OJe5: origones del uso

na 1998 ., pm"'lOlogia del . mica, Mexico 1993

, "" armarto La T '.

_ Touchmg Feelillg, A/fi • empes,.d, Barcelo-

Pres D h . eel, PeJngo p.f

_ «A s, ur am, 2003. gy, e1jo,.,,,a/i,,ily, Duk U' .

Response to C ] b e ruversiry

239. . aco Hale», Social rex152!

S F.NGOOPH CHA 53, J 997. p'gs 237

Clands .;,d NOM, The Mall Secret Ou, . .

Chi " Hormones, 1850.1950 111 I g""""Jetlte oil 1< I'

S rcago, 2006. ' " Univcrsir f CI' _1<" ex,

ERLfN, DAVID R la yo ucago Pre"

rica, Universi 'p ceable You. Engineer;" '

SL'JFlEID, Ar.A~ jZf ,:,;~gO Press, Chicag; ~~~dy in Postumr Am.·

Q" " ' e Hue Century E'" ' .

S eermomell/, Columbo ..' 1J'""in"<"y, Os," ~.

LO!1:RDrrK PITER. '\' ia Universirv Pr N or dele, and the

_ Effer~s j, 5iruela' :Z:t ~a; el parq:Ce h,::':.no us7~J Q~' ~994.

_ &penmen/os co' rm, 003. ,a. a rid, 2000.

_ C,,~iCd de l« rQ~: u~o mtsmo, Pre-Texros Valen .

_ E,f"". II Gloh antca, Siruela, Madrid '2004 Cia, 2003.

_ £I/,.,a. III E OI, Siruels, Madrid 2004' .

<;},j . ,pumas Sir ,1 M '

1m, Ri01ARD (ed ' ue .'. adrid,2006.

go,l973. .i, CeIling mto De.." Throat

SOI. .... NAS,VALfJtlE " ' Playboy Press, Chica

So!-.TA<. SUS •. cum Mdm/erlo, AK Pres

r-:"d' . J; AN, "Notes on Camp» A . s, Nueva York, 1996.

yr, arras, Straus & C· I gants! Int~l'pr~Jati() d

srroux, Nueva Yurk, 1966. n an. other

sus~" «The pornogr.phic Imogin.riofi», Sf),I" uf Rad.cal

,o~TAG, .'" k 1969

\VII Dcll,Nuc va Yor . .

• ts), DEA1'l, «Muti!aun~ Gender», en Su,a" Stryker y Srephen

Sl'h~~rlc (eds.l, The TraHfgender Swd,,'s Redder, !WutlcJge, 1\0"'"'.

)'ork.2006, pags. }15·331. . '

SPRlN)3.f., ANJ'IE, poslporn M~d<'r",sl, Clcis Pre ss , S3n Francisco, 1998.

_ H",d<ore f"ml the Hea,l. The PIe"SUTer, Pro/Ill .IIJ Polll,,'s n/ Sex in

per/urmance. Continuum, Lond"s, 2001.

ST,N!-U1WK, Femme.'. magi. <I poliliqlle, Les Empecneurs de penser en

rond. p.ris, 2003.

STOLLLR. ROB£RT, «A Contribution to the Study of Gender Identity»,

en )0"",.1 of Ih_ America" Medical ASsociation, 00111\. 45, 1964.

_ Se» ""d Gettde,; 0" the D""elopm~nl of M"rwiittil,' and F(mi"inil)"

Science House, Nueva York,19M.

_ Se<uai Excilement' The Dy"arni," of Erolie LtI., Pantheon Book"

Nueva y",k, 1979.

_ «A Further Contribution to me Study of Gender Idcntiry~. Tbe

IlIlemalionaIJotlrn.lo/Ps)',ho.Altalysis, nurn. 49, Nueva York, 1968,

STOLLER, ROBERT; GARHNKEL. HAROl.D Y ROSEN, AL£XANDER, "Passing and the Maintenance of Sexual Identification in all Inte=xeJ Patient», en Archiues 4 General psychlalry. mID'. 2, 1960, pags. 379·

380.

STONE, S,\Nj)¥ , «The Empire Strike. Back A po>!traIlssexua\ \\3n;I",,·

to", Camera Ob""ra, nurn. 29 (mayo 1992), pags, 151·176.

STRYKER, SUSAN, "My Words to Victor Franken,tein above the VilI.~e of ChomounLx. PerformIng Transgender Rase., CLQ 13, 1994,

rags. 2>7-254.

_ (ed.), GLQ 42: Jour •• 1 0/ Lesbi." "",I Cay StlIdie., «The Tr.n,~cn

der Issue».

S'!RYK[.R, SUSAN y WHlTfLE, STEI'HEN led s. ), The r"'"'i1.<nJ<f SlUdi"

Reader, Routledge, Nuev York, 2006.

T,\RAUD, C!iR1STELLI'., La pro5/il~li"n wkmiaie: Aig,',i<. Tunisie, Marv ..

1830.1962, Payol, Paris, Z003,

TERRY, JENNIFER, An Am~ti(an Obsenion. Scienc". M,'die"" "nd Ho-

mo"x"ably in Modem Sociel)'. Chicago University Press. Chica~o,

1999.

TONE, ANDREA, De.ices alld Desire •. II HIStory 0/ Conlraceplll'I'f in

America, HiU and Wang. Nueva York, 2001.

VANCE, CAROLE, S. (ed.), Pleawre and Dang'" Explortng fm.alc' Scxu« iii)" Routledge, Nuevo York, 19114. Trad en cOS1.: Cowl" S. Vane< (comp,), piA,er l' pdigro: exp/o,",Il/o /4 rexualid.d /(m .. nina, Rcv,,\u

don, Madrid, 1989.

322

_.- _-

,23

TESTO YON QUI

---.. -_

\'I&\;n. P.\OLO, Gramalicrl de la mulilUd. Para un. ana/isIs de las fortnas de ,·dd contrmpordneas, Traficantes de Suenos, Madrid, 2003. \X'.\LLERSTElN, I~L~!ANUEL, Capitailsmo hislt5rico )' t1Jovimiell'os antisist». mtcos. Un rmrilisis de ,i<temal"-1fJundo, Aka], Madrid. 2004.

\'('HITE. LOUISE, Tbi COlli/oris of Home: Prostitution in Colonial Nairo. bi. Chicago University Press, Chicago, 1990.

\X'ILCHINS, RlKI ANNE. Read My Lips. Sexual Subversion and the End 0/ Go,der, Firebr-and, Nueva York, 1997.

\'i'ILLlAMS, LINDA, Hardcore: Power, Pleasure, and the «Frenzy 0/ the V/~

sible», Un iversi ry of cau forni a, Los Angeles, 1989.

- led.), Po", Studies, Duke University Press, Durham, 2004.

Wlmc, MONIQUE, El pensamtento heterOJexual, Egales, Madrid, 200:5. YALOM, MARILYN, A History 0/ the Breast, Ballantine, Nueva York,

1997.

mLOw. STFPHEN. The Film Maker's Guide to Pornography, Drake.

Nueva York, 1977.

ZITA, jACQUELTI'IE N., Bod)' Talk .. Phtlo.>ophical Refleaio»: on Sex and Gender, Columbia Universiry Press, Nueva York, 1998.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->