The favorite activity of enormous numbers of people—
Picking Mushrooms in Russia
By Alexander (Susha) Viazmensky
alors Note: Viaamenshy, am artist
from Leningrad, recenly spent several
‘oaths Manes A par ofthat ie
‘ize Moga appr Mio
esos at L's summer cab, reveling it
{he quantities of mushrooms he cou
der in watercaors or pen an nk The
I Give yours ago 1 had been told
that would pick mushrooms in the
United States 1 would just have
laughed. Yet Tam now living inan un-
believably spacious apartment tn
Minneapolis and I am cleaning
‘American mushrooms I picked in
“American woods. Because Of changes
in Russia, it became possible for me
to vist my friend Michael Pelismen
‘whom Ihave not seen for 12 years
since he emigrated trom Russia,
‘Tre luck led me to meeting Lee
‘Mugali, vice-president of the North
‘American Mycological Association.
‘With him I found myself for the fist
time in the mushroom woods of the
United Sta
Im Russty, musnroom nunting &
the favorite activity of enormous
numbers of people. Many more
people are mushroom picking than,
for example, fishing. Children and
men and women ofall ages are in-
Gulging in mushroom hunting.
‘American mushroomers! What
bappypepleyouare bese youare
Until the middle of July, in Russia
you may seldom meet a hiker in the
‘woods. Soon, though, the rumor
spreads that somebody has foutd the
first mushrooms. The most impatient
‘mushroom hunters immediatly rush
tothe woods, though there ste not yet
{too many mishrooms,
Eventually mushrooms show up at
farmers market. This i the signal
for the move: Crowds of people with
‘mushroom baskets fil the morning
‘rains out of the city. In the evening
‘when they come back, the people who
are passing by jealously peek into
their baskets. However, baskets have
‘usually Ben eovered on the top with
small branches or with grass t0
protect the mustuoon from indell
fate, inguisiive glances.
‘When the major mushroom fruit-
1s impossible to get on
‘managed to get on the rain will be
standing in a jam-packed car for two
(oF more Hours, and yet they will con-
sider themselves lucky, The most
devoted mushroom hunters goto the
‘woods in the evening and stay there
fora night, camping atthe fie. AS a
reward for that they have avoided
‘crowded morning trains and are the
first wo reach mushroom spots
‘AS Tor me, 1 usually db tne other
sway: I go 10 the woods in the after
hoon in order to run into the least
‘number of people
‘The feeling I experience toward
woods and toward mushrooms in
nothing else but love. And if there is
Tove there will be jealousy around,
directed to everyane who abo loves
the objet of your love. When mush
room hunters run into each other in
the woods they silently curse at each
her, although "exchanging.
pleasantries out loud It becomes par=
ticularly upsetting if you meet some-
fone at your favorite spots. Twill never
turn from the road to my spots if
somebody is behind me.I wil pass by
Sasha
‘my spots and will return back by a
oundabout way, so that I hide
mushroom spots fom everyone es
All our woods ate invisibly divided
among “professional” mushroom
hunters. The one who warts to fel in
charge of his mushroom spots must
‘painttakinghy review tet at feast
‘nce every other day. He picks ll
‘mushrooms and covers the smallest
‘ones with Teaves to pick them next
time. If he does i regulary the other
‘mushroom hunters who may wander
there by chance will think that there
fare no mushrooms in this place, and
‘they will not rtura there agai,
Ifyou do not review your spot for
several days someone else may find
‘mushrooms there and he will make
{his spot his own, Then you get into
‘competition and the pleasure would
“Mushroom the Journal, Winter 1990.91, Page 5‘Detail from a drawing of Lecelnum sp. by Sasha
be ruined for both of you. Often in
such cass the teal wat begin, Cour
petitors spend nigh inthe woods sit.
ting at fires not faraway from each
lhe. They start (0 look for mush
Fons before sunrise. The winner will
be the one who has more lime and
patience
‘A good mushroom hunter knows
saytrconlnst areas,
‘mushroom family (the meaning 0!
this word has toe a8 han family
rather than the botanical meaning)
and its peculiarities.
As everywhere else in Russia
nowadays the demand for mush-
‘oom exe the supply. I oie
‘woods capacity. You can't finds good
‘mushroom inthe resort areas around
Leningrad. Remote woods also
noticeably suffer because of increated
‘humbers of ars in recent years Cars
drive through in the most heavtiful
pine tee forests where the trees grow
Wide enough apart w arve Denween,
‘The forests soon turn into networks
‘of roads. Almost nota single rsh:
room has a chaneo to lve to sts ma
ture age on Such places. Muchrooms
do not have a chance 1 multiply and
their population decreases con
tinvousy.
1m thie regard the problom arises
whieh has not yet hit the United
States — how to help mushrooms to
live and to multiply. T have estab-
lished for myself set of rules in my
attitude 10 mushrooms. When
‘weather cooperates always wear in
the woods shoes with thin Teather
Soles, but not oot, x0 that i step
fon a mushroom Twill el it and not
rush it
‘When I find a mushtoom eaten by
‘worms T do not throw i avay. but £
hang it ona tree brane so that ican
scatter spores. Sometimes I break it
Page 6, Winter 1990-01, Mushroom the Journal
Ino several pieces and hang them in
erent plates. IFT nd poou ripe
‘mushroom T overcome my laziness,
Femove all mushrooms from my tas.
{Ket and put the ripe mushroom on
the bottom. Now as Ivale im the
forest the mushroom will drop spores
‘through the basket twigs anywitere I
w.
‘Rolenus edulis is considered the
truly best mushroom in European
Russia Its callin Russia Bly Grd
(Gite mushroom) because when you
ut it it does not turn dark but stays
‘white. When there are enough of
them, people donot pick other mush
rooms. One fees very fortunate ithe
picked his whole basket of whites,
Before returning home, many
‘mushroom hunters tak out all mush
oom from basket and put them
hack again so thatthe most beaut
tmusnrooms are_on ane top. The
majority cover thelr baskets with
pretty branches, leaving the best
‘mushrooms partially visible.
All this reminds me of a woman
ressing hess she wants 10 show
the deauty of her bod
modesty makes her cover ft A totally
‘pen hacket with beautiful masts
Ooms draws everybody's jealous
‘lances, but it looks shockingly im:
modest. Everyone selects thelr own
ise in relation to how shy
Twas always reluctant to cut
beautiful mushrooms. | wanted to
Save, somehow, if not heir beauty
{hen at eat the memory of them 80
T'started to draw mushrooms
Gradually Became my hai wal
Inthe woods wih woRiskets—2 ig
ne anda small one. earelly pata
Small basket the mushrooms Lia
{end to draw. { pat mse in been
them These muthrooms have To sy
Sscltely teak that they ook
food on the port
Here is my favorite mushroom
recipe
Sasha’s Ceps
lay but do not Moat
Put butter, cut potatoes, onions
and sat n wih the mushrooms. Youhave to add just a litle more salt than
Yyou would usualy put In. Cook the
dish until potatoes are ready. §
minutes betare the endof cooking, put
Insour cream,
Bolen edulis prepated Vike that is
the best dish I know.
Eaitoe’s note: For those who have not
eaten Ress te low of rng ie
‘woods must be alma se repugnant asthe
feelings of disgust ur consal residents
have for those who drive foursmhecirs
‘eno ne beac. But tere ate ewer roads
in Russa than we have hereinthe US, and
Aiving ot 00d # more commonly done
For those who question the elles of
‘verpicking mushrooms, Sasha offers us
‘race that there fs cause 19 worry, Be
fnuse Russians ae sch ents about
‘mushrooms, thet iste hope of esicning
the hares around the eis, partes
‘asthe food peobiemsinereae inthe USSR
‘When food i plain and sare, using
‘mushrooms both at nd and scent
becomes a necessity, and “conservation”
wl take aback sat to neces Ths hap
ened during the war years in Moseow with
the trees. When Tasted there recent T
‘aw almost no old tres. They had athe
sed for enokng and or heating homes.
Russians are modest people The dea of
puting oneself orward, or bragging, not
Exxtnmary. Sasha's description of3 oman
“resin ers ea paral to bowing Of
‘mushrooms i evidence of hs socal pres
sure, Some ofthe problems of presto
tay be connosted withthe same cherae-
Tens, if you consider that enteprenes
ship ells for the wil to push oneseit
forward, to compete, punishable besvior
{or mony year under Sala ad it Ra
lowers,
“Though Sasha has now returned to
Leningrad, a Rusian fend io Minnesota,
‘Mite! Pcs, mas some ot Des paint
ings for sale. These ae his Sole way of
faring money enough for return trp 0
thes.
‘sasha may be able to return 10 the
United Sates. Ifyou ae interested in is
paintings, you may contat ian through
Mie
ever gota paw on him. The fellow
vas so bly lacersted and bruised be
“use e Kepe running into tress and
brush
‘A few adjustments had to be made
for forays
weekend (it was Thanksgiving it
Canada) because several drenching
rains had dislodged fot of rocks and
Soil im this rather unstable geological
ata, and landslides plas mod sits
bocked roads. Some forayers took to
the gondotss, nding snowfall inthe
Upper regions which they claimed
obliterated all but the magnificent
specimens. (Listeners werent sure
Whether the dimensions were eg.
yerted)