10th ANNIVERSARY

H magazine_
revista mensual
de tendencias_
nº 100

España 3€
Italy 6€
UK 5 £
France 8,50€
Belgium 6,50€
Germany 9€
Greece 6,50€
Portugal 4,95€
Argentina 20 ARS
México 100 MXN
0 0 1 0 0

8 414237 001662

001 - PORTADA CON CODIGO 2.indd 1 8/1/09 17:36:36

 3 doce monos
4 puzzles
10 mood panel
12 bazar tecno SUMARIO
18 ... ¿y estos cómo se llaman?
20 puzzles música
22 dilemas. Templeton

Zapatos Christian Dior por Berto Martínez

24 en H. Ponytail
26 música. Denison Witmer
28 música. thecocknbullkid
30 música. 5 years of Factor City
32 música. Passion Pit + Lonely Dear
34 música. Matt & Kim
36 música. The Embassy + Amanda Palmer
38 report. Norwegian Dreams
40 críticas. Vasava
41 ranking.
42 críticas discos.
44 música. Department Of Eagles
46 especial. 100 números: las listas
64 moda. David David
66 moda. Pleasure Principle
68 moda. Get The Look
74 moda. Pablo Ramírez
76 moda. GL Wood + The GL Factory
86 moda. I Don’t Like Mondays
88 moda. Sergi Jasanada
96 debate. Tendencias P/V 09
100 moda. Carolina Palmgrem
106 moda. Felipe Oliveira + Whereabouts
107 moda. Nike para ellas + David Steinhorst
108 moda. Mattias Rudh
114 coolhunting
115 fashion gossip
116 moda. Alice Rosati
122 hypes + before they had stylist. Robert Pattinson
123 flow. Micky Green
124 moda. Kristina G. Fender
132 cine + tv. Kevin McKidd
133 cine. Blindness
134 moda. Alberto Van Stokkum
138 rincón de lectura
139 libros. Hari Kunzru
140 moda. Domingo Redondo
144 música + beauty ref. Empire Of The Sun
146 beauty. Soy especial
154 perfiles moda + el rincón deluxe
156 clues
158 guía
160 arte. Amy Stein
164 staff

En portada: Alice Dellal vestida de

Alexander McQueen por Berto Martínez
(Top 10 Cool People: página 54)

Si deseas ver una versión ampliada

y remasterizada de cada número,
visita www.Hmagazine.com
Aprende política correcta escuchando a The Embassy en Hmagazine.com

Atentos a este icono, te dirigirá directamente al contenido audiovisual de la revista magazine.TV p.3
100

003 - SUMARIO.indd 1 7/1/09 20:06:36

 DÍDAC
PEYRET

12MONOS LIT TLE JOY Cada vez que se habla de The Strokes se nombra a Julian Casablancas. Pero algunos de sus miembros, caso de Albert
Hammond Jr o Fabrizio Moretti, se han reivindicado en los últimos tiempos a base de interesantes proyectos paralelos. En el caso del
Cosas por las que merece

batería (ex de Drew Barrymore), con Little Joy y su adorable debut homónimo, una receta deliciosa que incluye dosis de folk risueño, un
poco de bossa nova e incluso pasajes de reggae contagioso. myspace.com/littlejoymusic H

LOS 40DEMENCIALES.COM La casa de los horrores… musicales. Un hervidero de freaks descarrilados por donde circulan algunos de
los vídeos más tronchantes de la red. A modo de lista, al más puro estilo Los 40 Principales, por aquí encontrarás homenajes a algunos de
los géneros musicales más horteras. Un pasatiempo muy recomendable para viernes caseros en buena compañía. H
la pena vivir

BL AK E LIVELY A sus 21 años, esta joven actriz ha dado con uno de esos personajes que te convierten en hype de temporada en tiempo
récord. En su caso, en las carnes de Serena Van Der Woodsen, una de las grandes protagonistas de Gossip Girl. Una serie en la que
explota ese rostro de sempiterna adolescente… aunque con matices. Es cierto que sueña con su particular príncipe azul, pero le persigue
un pasado turbulento pese a sus esfuerzos de redención. blakelivelyweb.com H

R AFA MÉNDEZ No hay debate: Méndez es un activo indiscutible de Fama ¡A Bailar! Presenciar sus clases genera rechazo y fascinación
a partes iguales. Una especie de placer culpable de difícil explicación que incluye guiños al porno, tics sádicos y un particular lenguaje
propio que lo confirman como un animal televisivo. ¿Eres ñu o tienes boom-boom? rafamendez.es H

YE ARBOOK YOURSELF.COM Si eres de los que no tienen agallas para marcarse un cambio radical de look, aquí podrás verte con todo
tipo de peinados de diferentes épocas, desde 1950 hasta el 2000. El proceso es fácil: escoges una foto tuya, la ajustas a los parámetros
del programa y la transformas a tu gusto. El resultado recuerda a los viejos anuarios americanos de promociones escolares y ha hecho
fortuna en los perfiles de Facebook y redes sociales similares. H

MANGAROOM En esta tienda barcelonesa practican cosplay todo el año. Aquí podrás disfrazarte de tus personajes favoritos de anime y
hojear cómics de lunes a sábado de 11 a 21 horas. Además, puedes conectarte a internet vía Wi-fi, y guatequear con una copita. Todo por
una tarifa de tres euros la hora. No te cortes: saca el otaku que llevas dentro. mangaroom.es H

HABL ANDODESERIES La blogosfera nos depara de vez en cuando sorpresas tan agradables como esta donde encontraremos una visión
amena y sin pretensiones de la actualidad de la series. Lejos del esnobismo de otros lares, la autora de este blog no sólo ahonda en las series
con coartada arty; aquí también hay espacio para esos vicios inconfesables que sólo reconocemos en petit comité. Análisis, hooliganismo bien
entendido, e información al día para no perder detalle de las series más en boga. hablandodeseries.blogspot.com H

UN GR AN CHICO Con cierto retraso llega a nuestro país esta desternillante novela de uno de los grandes escritores británicos
contemporáneos: el corrosivo Nick Hornby. Su protagonista, un treintañero incapaz de comprometerse que vive de rentas, encuentra en
las madres divorciadas un paraíso de oportunidades con fecha de caducidad. La irrupción de Marcus en su vida, el hijo rarito de uno de
sus ligues, hará que se tambalee su condición de sempiterno adolescente. De lectura amable y adictiva, Un Gran Chico es de esas novelas
que se leen del tirón entre carcajada y carcajada. H

PORNO PAR A MUJERES Erika Lust se ha encargado con sus filmes de acercar a las mujeres un género, el cine -llamémosle adulto-
habitualmente dirigido a impulsar el placer masculino. Con este ensayo llamada Porno Para Mujeres nos muestra los entresijos de la
factoría porno y deja a las claras que eso de que a las mujeres no le gusta este tipo de producciones es puro mito. lustfilms.com H

SENSACINE.COM La información más completa para estar al día de las últimas novedades cinematográficas. Este webzine también
cuenta con muchísimo material gráfico y la posibilidad de visionar avances de los estrenos más esperados. De cómoda navegación, ofrece
asimismo la posibilidad de interactuar a sus usuarios con algunos concursos. H

THAI THAI Este restaurante tailandés del Eixample es de esos que te gana de buenas a primeras con la decoración. De inspiración Feng
Shui, aquí disfrutarás de un ambiente recogido entre bambús, palmeras y velitas. Ideal para ir con pareja y asequible para mileuristas (te
saldrá por cerca de treinta euros por persona). No te pierdas la sopa de coco y lima, un placer de otro mundo. thaithai.es H

MENEO Miembros del colectivo Plat du Jour, este binomio de djs formado Rigo Pex (Guatemala) y VJ Entter (Santander) pinchan con un
par de Game Boys y mezclan reaggetón, sonidos tropicales y retazos de dub. Algunos ya han bautizado su estilo como reaggetrón en unas
sesiones de lo más sudorosas. Los que hayan asistido a su directo saben que la diversión está asegurada.
Desparrame hormonal y subidón. meneo.info H

p.2 Menea, menea… magazine.TV

100

002 - DOCE MONOS.indd 2 8/1/09 02:14:57

 PUZZLES
L I T E R A L I A .T V
la cultura más elevada puede comprimirse en un formato ameno y que
Era inevitable: cualquier nueva iniciativa en la red pasa por el video.
miniatura, hace un tiempo que son imprescindibles… incluso en
congresos y actos literarios. Hablaremos de polémicas, éxitos,
Letras. Especialmente indicado para aquellos que piensan que incluso
autores sino también sobre editoriales, librerías, presentaciones,
el campo de la literatura. Acaba de nacer Literalia.tv y, como ellos
mismos se definen, “nuestro propósito es divulgar información y
Los portales de contenidos en formato TV, con sus programas en
ofrecer opiniones profesionales no sólo acerca de las obras y sus
fracasos, imposturas y descubrimientos”. Todo ello a través de
programas como Leer Os Hará Libros, Anaqueles Ocultos o Basta De
seduzca a la vista. H
ANIMAC
Fuera supersticiones: ANIMAC llega a su
edición número trece con fuerzas renovadas.
Entre el 23 de febrero y el 1 de marzo, la
muestra volverá a ser un radar más que fiable.
Y no sólo eso, sino que este año el evento se
dinamizará con una importante presencia de
la música: habrán diversas actuaciones que
fomentarán y explorarán el punto de encuentro
entre las dos artes. Internet 2 (27 de febrero),
Boncompain (28) y u_mä (26) parecen, de
entrada, unas más que buenas opciones,
inquietas e inconformistas, para explorar
fronteras más allá de la música. El do de pecho
lo darán Los Carradine con una actuación
enfocada hacia el público infantil. Eso sí, que
no se te olvide que las actuaciones son un
complemento: la chicha la encontrarás en la
programación siempre exquisita
de la muestra. H
004 A 005 - PUZZLES.indd 2
SCORSESE EN HBO
Confirmando eso que dicen por ahí de que
el mercado de las series empieza a hacer
sombra al terreno de las películas de toda la
vida, Martin Scorsese ha confirmado que está
rodando el episodio piloto de Boardwalk Empire
para la omnipotente HBO. En caso de que el
capítulo tenga éxito (¿alguien lo duda?), la
cadena se comprometerá a hacernos llegar la
serie a mediados o finales de este mismo 2009.
El argumento, como no podía ser de otra forma,
es muy Scorsese: basándose en la historia real
de Enoch “Nucky” Johnson, la serie retratará
el nacimiento de la industria de casinos en
Atlantic City. Y ya se sabe que el director no se
conforma con cualquier actor: para Boardwalk
Empire, por ahora, están ya confirmados Steve
Buscemi como el propio Nucky y Micheal Pitt
como su segundo de abordo. H
RUMORES BATMAN
La liebre saltó cuando Christopher Nolan
confirmó que estaba trabajando en la
continuación de la aclamada El Caballero
Oscuro. Para empezar, ya se baraja un título
no demasiado impactante (The Cape Crusader)
y está claro que Christian Bale seguirá
encarnando al héroe murciélago. Pero lo que
más expectación causa, como siempre, es el
elenco de villanos. Para empezar, dicen que la
estrella de la función será, ni más ni menos,
que Catwoman, para la que se han barajado
nombres tan dispares como Angelina Jolie,
Marion Cotillard o ¡Cher! La que tiene todas
las papeletas para llevarse el gato al agua, sin
embargo, es Rachel Weisz. Y no lo afirméis muy
alto, pero también se dice por ahí que el Joker
podría volver a aparecer en la pantalla grande,
interpretado esta vez por Robert
Pattinson (Crepúsculo). H
RE VOLV ER
A mi me daban dos. Y a Guy Ritchie, por lo
menos en España, también. Tras la cálida
acogida en el Festival de Sitges de su último
trabajo, Rock’n’rolla, y coincidiendo con su
entreno en la gran pantalla, por fin se estrena
por aquí el film que inició la “recuperación” de
Ritchie tras el bache que supuso su relación
(artística… y matrimonial) con Madonna.
Revolver (2005) supuso una nueva toma de
contacto del director no sólo con el mundo que
mejor maneja (la mafia británica), sino con uno
de los actores que le reportó el éxito masivo
en Snatch (2000): Jason Statham. Eso sí, esta
vez se añadió un nombre igual de sugerente:
Ray Liotta. ¿No te mueres de ganas de ver las
perrerías, irónicas y burras, por las que Ritchie
hace pasar a la antigua estrella en horas
bajas? Podrás comprobarlo a partir
del 16 de enero . H
SIMO SOO
Y seguimos con el hype australiano. Después
de un año protagonizado por Ladyhawke, Cut
Copy, The Presets y compañía, ya empiezan
a sonar ecos renovados provinentes de
las antípodas. A finales de enero (el 29 en
Bar Gusto y el 20 en Chándal, ambos en
Barcelona) seremos testigos de la versión
2.0 del Australian Touch gracias al doblete
de actuaciones de Simo Soo. Partiendo de los
puertos explorados por bandas como Chicks On
Speed o The Death Set, este artista explora un
mar conocido, el del electro-punk desvencijado,
pero siempre estimulante. Y que nadie piense
que es un recién llegado, Simo hace tiempo que
va dando señales de vida en grupos como Call
The Medic, Call The Nurse!!! O Please Don’t
Whipser – It’s Rude. ¿Lo mejor de todo? Las
dos actuaciones son gratuitas. No te lo podían
poner más fácil. H
SPAIN IN MOTION
¿Qué viene después de modernidad en la que
el diseño ha acabado aplicándose a todo?
La evolución más lógica era que el diseño
invadiera el audiovisual… Y así nacieron
precisamente los Motion Graphics: imágenes
de diseño en movimiento que no se han
quedado en una expresión artística, sino que
han visto cómo, poco a poco, se aplicaban
a campos como la publicidad, los videoclips
o incluso el cine y la televisión (míticos son
muchos títulos de crédito de series y pelis).
Spain In Motion intenta poner, mediante un
pack de tres DVDs, los puntos sobre las íes en
lo que respecta al mercado español: en total,
más de seis horas protagonizadas por las
más destacables creaciones artísticas para
televisión, moda y publicidad de la mano de los
estudios más relevantes (Aabland, Cocobongo,
Vasava, Duploestudio y muchos más). H
FE S TIVA L E S
Estamos en febrero y la carrera hacia los
saraos musicales del verano ya ha comenzado.
Pese a que, hoy por hoy, todavía no se
sabe exactamente qué festivales serán los
supervivientes, dos de los grandes dinosaurios
ya han empezado a hacer apuestas. Por ahora,
el FIB ya ha reclutado en sus filas tres nombres
bien suculentos: Paul Weller, Kings Of Leon y
unos Franz Ferdinand que están llamados a
protagonizar el 2009. Por su parte, Primavera
Sound parece que está poniendo toda la carne
en el asador: desde nombres pequeños pero
infinitamente seductores como Alela Diane,
Damien Jurado, Gang Gang Dance o Kitty, Daisy
& Lewis hasta apuestas seguras y grandes
como Spiritualized o, sorpresa, ¡Michael
Nyman! Eso sí, pasando por la imprescindible
cuota de "reuniones" con, por ahora, Throwing
Muses y The Vaselines. H
9/1/09 06:22:44
 EL HOBBIT EN 370 DÍAS
No esperéis ver El Hobbit antes de 2011. Y
es que el director de la saga (el libro original
de J. R. Tolkien se dividirá en dos films),
Guillermo del Toro, ha afirmado que no la
tendrá lista antes de 370 días. ¡Eso es una
predicción que hila fino! (Aunque nos hubiera
impresionado más si hubiera añadido 13
horas y 28 minutos… o algo así.) Por ahora,
Del Toro lleva unos meses en Nueva Zelanda
en compañía de Peter Jackson, quien hará los
honores como productor ejecutivo. Ya sabíamos
que no andaría muy lejos. En cuanto al elenco
de intérpretes, el director ha tirado la piedra y
escondido la mano, afirmando que “en breve”
se hará público al actor agraciado con el papel
de Bilbo Bolsón. El único confirmado es Andy
Serkis, que volverá a encarnar al ya mítico
Gollum. Preparémonos para nueva invasión de
freaks hablándo en élfico. H
ISL AM VS. WINEHOUSE + RONSON
El conflicto en Gaza no es algo que se pueda
tomar a broma, por mucho que acabe
salpicando a celebridades habituales en las
palestras tomateras. En este caso, Amy
Winehouse y Mark Ronson, el productor de su
excelente Back To Black (Republic, 2006). La
cuestión es que, siguiendo a los días de gran
tensión vividos en Gaza, aparecieron en el foro
de la web ummah.com un conjunto de
comentarios de los que se podían inferir que la
cantante y su productor están señalados como
"objetivo" de los terroristas islámicos. Según el
experto anti-terrorista Glen Jenvey, no hay que
tomarse la amenaza a broma: no es la primera
vez que los terroristas utilizan esta web (en
este caso, pidieron directamente en el foro que
los usuarios hicieran una lista de "judíos a los
que deberíamos amenazar"). A veces, la
realidad supera al tomate. H
004 A 005 - PUZZLES.indd 3
TERMÓMETRO. NUEVOS DISCOS
CALENTITO. Pet Shop Boys. Muy bien:
aceptamos que Neil Tennant y Chris Lowe han
tenido incontables patinazos estilísticos. Pero
lo que nadie negará es que Pet Shop Boys han
envejecido con una dignidad a prueba de balas
y con un buen puñado de temazos en cada
nuevo disco. No vamos a esperar menos de
Yes, la continuación de Fundamental. El disco
estará a la venta el 23 de marzo y el single de
adelanto será Love, etc.
FRÍO. Phoenix. No sólo es que Phoneix sean
unos sosarros especialistas en conseguir
hits a medio ritmo con composiciones de
las que otros grupos podrían sacar joyas
esplendorosas; es que, además, los franceses
se pasan de listos en su actitud snob. Acaban
de anunciar que, sin concretar demasiado,
en primavera tendrán listo su cuarto álbum.
Y se llamara Wolfgang Amadeus Mozart.
¿Pretencioso? As usual. H
ITUNES SE LIBR A DEL DRM
DRM es el software antipiratería que ha traído
de cabeza al 99.9 % de usuarios internetiles
en los últimos años. DRM también es, según
parece, un software con los días contados.
Según ha afirmado Steve Jobs, el futuro
inmediato (ya aplicado en EEUU en su mayor
parte) pasa por el llamado iTunes Plus: una
versión evolucionada de nuestro adorado
iTunes con un Store en el que las canciones
no sólo prescindirán del DRM (por lo que se
podrán pasar al iPod o grabar en CDs tantas
veces como te apetezca), sino que sufrirán un
reajuste en lo que a economía se refiere. Ya se
ha anunciado que habrá tres rangos de precios:
69 céntimos, 99 céntimos y 1,29 euros... Que
nadie se asuste. Desde iTunes no han tardado
en suavizar el último precio afirmando que lo
más común serán los 69 céntimos. H
MIROIR NOIR
A la espera de que se decidan a hacer pública
más información sobre su tercer álbum (sólo
se sabe que ya lo están grabando), Arcade
Fire calman los ánimos con el lanzamiento
de Miroir Noir, un documental que, a modo de
making-off, deja constancia de la grabación
del inmenso Neon Bible (Merge, 2007). Lo
interesante, en esta época de distribución
post-Radiohead, es que, desde hace unas
semanas, puedes reservar tu copia en la
web miroir-noir.com: tú pagas por ellas y te
aseguras de que, en cuanto salga en marzo,
te la enviarán a casita. Pero aún hay más:
esa reserva te da derecho a descargar la
versión digital y ver así el documental desde
el momento en el que lo pagas. Así se te hace
menor la espera... y ellos utilizan lo ganado con
las reservas en fabricar un número de copias
según la demanda. H
SOBREMESA
No sólo de grandes capitales vive el aficionado
a la música… Eso deben haber pensado los
chicos de Bankrobber quienes, en colaboración
con Bacco Produccions Culturals y bajo el
nombre de Sobretaula, ofrecerán un sugerente
circuito de conciertos acústicos en pequeño
formato. En el escenario siempre habrán dos
músicos que compartirán las composiciones
de sus respectivos proyectos con sus voces
y guitarras como únicas armas. Los locales
elegidos para estas citas, que durarán hasta
junio, son pequeños y encantadores teatros
como el Apolo (Barcelona), el Casino de Vic
o el Teatre Zorrilla (Badalona). La intención
es sacar de la capital catalana a parejas de
artistas como Roger Mas y Eduard Canimas,
Guillem Gisbert (Manel) y Pere Agramunt (La
Brigada) o Ramón Faura (Le Petit Ramon) y
Jaume Pla (Mazoni). H
WII NIGH T M A RE
Los principales productores de programas y
contenidos audiovisuales dirigidos al mercado
televisivo ya han puesto el grito en el cielo.
Bueno, en el cielo japonés. Y es que desde
Fuju TV no se han cortado un pelo a la hora
de estigmatizar la Wii como el anticristo que
puede acabar con su mercado. El motivo
de la alarma es que Nintendo ha anunciado
que, a lo largo de este año, implantará en su
videoconsola un sistema de distribución de video
a la carta basado en streaming. Y, teniendo en
cuenta que, hoy por hoy, tener una Wii en casa
parece tan obligatorio como tener lavadora, el
miedo de las televisiones japonesas es más
que comprensible. Eso sí, esperamos que los
contenidos de los programas distribuidos sean
más adultos de lo habitual en Nintendo porque,
si no, vamos a acabar viendo reposiciones
de El Show De Xuxa. H
CANDEL ARIO
arrancar páginas. Por ahora, las entradas son tronchantes: desde
el frikismo puro y duro (impagable la relación entre panadería y
heredero directo de las tiras publicadas en periódicos), nace El
peinados de Star Wars) al golpe visual directo muy en la línea de
Explorando la excelente relación entre cómics y blogs (vamos, el
del año 2009. Como aquellos que te regalan por navidad y que se
Reyes, este blog pretende hacernos llegar, día a día, un calendario
supone que sirven para ponerlos en tu escritorio e ir arrancando
página a página… pero mejor, porque aquí no te dará pena
otros artistas de la tira diaria como Liniers. Ya sabes: directamente
Candelario (candelariomex.com). Mediante el trabajo en grupo de
autores como Guffo Caballero, Guillermo Guerrero, Jorge Pinto o Ric
a favoritos, y visita diaria. H
Videos de sobremesa en… magazine.TV p.00
p.4-5
100
9/1/09 06:22:44
 GERARD
SOLÉ /
JOAN CIMA

MOOD PANEL
J’adore le luxe
3

6 RECETA DEL LUJO

125 gr. de Ediciones Limitadas. 250 gr. de exclusividad.
Dos cucharadas de oro. Trocitos del mejor Swarosky.
75 gr. de colaboraciones inéditas. 150 gr. de reediciones
míticas. 60 gr. de joyas tecnológicas. Dos piezas de gadgets
para puristas de lo moderno. Y una pizca de acolchado
brillante. Dejar reposar y tomar con precaución. 7

“…Quítate siempre el último complemento

5 que te hayas puesto…” Coco Chanel.

10
11

14

12 13
15

1.Pulsera Gianfranco Ferre 2.Collar Roberto Cavalli 3.Llavero Gucci 4.Gafas Carrera 5.Aguja Roberto Cavalli 6.Zapato GUCCI 7.Cadena Thomas Sabo 8.Toy de Ayako Takagi Tokio Cube.com
9.Motojewel Motorola 10.Deportiva Nike 11.Maleta Samsonite 12.Cuello Fun And Basics 13.Reloj Hermès 14.Bowling bag Dirk Bikkembergs Sport Couture 15.Cinturón Dsquared2

p.10 magazine.TV
100

010 - MOOD PANEL.indd 2 9/1/09 06:23:23

 www.hmagazine.tv
H ya no solo se lee. También… se mira.

www.hmagazine.tv es el punto de partida desde el que podrás acceder a todos

los contenidos digitales de H en la red:

1. Los contenidos del último número de H, en formato vídeo: los últimos clips
de los grupos entrevistados, trailers de los estrenos de cine, avances de los
mejores videojuegos, fragmentos de los más recientes desfiles de moda…
2. Los blogs de H.
3. La página de Myspace de H.
4. Una sección de archivo en la que encontrarás los vídeos correspondientes
a números anteriores de la revista.
5. Una sección en la que el staff de H cuelga regularmente sus vídeos preferidos,
tengan o no relación con el contenido de la revista: una auténtica caja de Pandora
en la que encontrarás lo más delirante y bizarro que puede ofrecer la red.
6. Una sección de noticias inéditas que no aparecen en la revista de papel.
7. Y, por supuesto, la propia página web de H: www.hmagazine.com.

www . H magazine.TV

www.hmagazine.tv
Don’t only read it… take a look at it too.

www.hmagazine.tv is the starting point from where you’ll have access to all of
H magazine’s digital contents:

1. Take a look at the videos of the bands interviewed in the last issue of H magazine,
trailers of upcoming cinema releases, the best videogames, the most apalling cat-
walks… All of H magazine’s content, in video format.
2. All H magazine’s blogs.
3. Our Myspace page.
4. Our section of old files, where you’ll find the videos of the past issues of H.
5. A section where the H magazine staff uploads regularly its preferred videos,
even if they have no relationship with the magazine content: a real Pandora box
where you’ll find a selection of the most delirious and bizarre contents of the web.
6. Our section of non-previously published news.
7. And, of course, H magazine’s webpage: www.hmagazine.com.

hmagazine tv.indd 1 26/9/08 14:03:03

 1
0 2
TECNO BAZAR WWW.CLIPSET.NET

First to know
Fotografía: Christian Herrera
Estilismo y maquillaje: Eulalie Martine
Peluquería: José Fuentes
Modelo: Signe (Group)

Chaqueta Chanel, vestido Them y collares Templo

p.12-13 magazine.TV
100

012 A 017 - BAZAR TECNO - CHRISTIAN HERRERA.indd 2 12/1/09 10:31:38

 Vestido Them, gorra John Galliano y collares Templo

012 A 017 - BAZAR TECNO - CHRISTIAN HERRERA.indd 3 12/1/09 10:31:40

 >VERTU ASCENT TI FERR ARI
www.vertu.com
Vertu nos deleita una vez más con una edición limitada de
Ferrari, apta para pocos bolsillos. La pantalla es de cristal de
zafiro que resiste lo que le eches, al igual que todo el móvil, ya
que estos teléfonos se someten a multitud de perrerías antes de
salir al mercado. Tecnológicamente, también se encuentran a la
última, integrando 4GB de memoria por si quieres guardar un
montón de archivos en él. H
>NIXON HEADPHONES
www.nixonnow.com
De vez en cuando, Nixon nos sorprende con geniales ediciones
limitadas de sus relojes. Pero lo que nos ha alucinado esta vez
ha sido su nueva colección de cascos y auriculares: unas joyas
tecnológicas que, seguramente, podremos ver en alguna escasa
edición tarde o temprano. De momento, nos quedamos con un
buen sonido y diseño con el que poder adornar nuestra cabeza
mejor que con un tocado en Ascot. H
p.14-15 magazine.TV
100
012 A 017 - BAZAR TECNO - CHRISTIAN HERRERA.indd 4
PENTA X K-M
www.pentax.es
Como recién salida de las manos de un
reportero fotográfico de Star Wars, la K-m
se transforma en una edición limitada de
color blanco. Cuenta con 10,2 Mpx de calidad
fotográfica que podrás ir viendo gracias a
su pantalla LCD de 2,7”. Es muy destacable
su sistema de estabilización del sensor, que
cuenta con la experiencia de los primeros en
integrarlo, para que siempre puedas fardar
de fotos incluso en RAW. H
>BANG & OLUFSEN BEOSOUND 9000
www.bang-olufsen.com
1500 unidades numeradas son las que Bang & Olufsen sacará
a la venta de este equipo, todo un clásico de la marca que se
viste de blanco impoluto para la ocasión doce años después de
su lanzamiento. Con él, podrás escuchar hasta seis CDs sin
necesidad de cambiarlos, así como los títulos que más te gusten,
de forma fácil y rápida, además de contar con radio. Y, atención:
el primero se subastará en Internet. H
12/1/09 10:31:42
 Chaqueta y pantalón Yves Saint Laurent, camiseta H&M, mocasines y calcetines Topshop, cinturón Christian Lacroix y tocado Templo

012 A 017 - BAZAR TECNO - CHRISTIAN HERRERA.indd 5

12/1/09 10:31:44
 >SONORO CUBO SOLEIL
www.sarte-audio.com
Este modelo de la marca Sonoro es una edición limitada de su producto
icónico Cubo, que queda bien en cualquier parte. Integra un altavoz en la
parte superior desde el que escuchar cualquier CD que quieras meter en su
lector; aunque, si lo prefieres, puedes elegir escuchar la radio. Selecciona un
>SCANDYNA montón de opciones en un equipo muy bien construido, de buen sonido y con
PODSPEAKERS MINIPOD un estilazo que rompe. H
www.skyexperience.es
Con un diseño de lujo y un
sonido aplastante, estos
Minipods se presentan en
una edición limitada en
rosa chicle que pondrán
en tu salón un toque de
color. Gracias a sus formas
redondeadas, se consigue
una menor vibración y
distorsión para disfrutar de
un sonido excelente. Pon la
parejita sobre sus patas o
colgada de la pared con sus
soportes y ensordece a tus
vecinos con sus hasta 100w
de potencia. H
Martin u Omega son sólo unos
El agente secreto más famoso

Ericsson, el agraciado gadget

>HP VIVIENNE TAM

sólo por sus conquistas y sus
de la historia no es conocido

Solace: una edición especial

protagonista de Quantum Of
ejemplos de que lo que toca

creado sólo para tus ojos. H

en esta ocasión, ha sido un
sus gadgets. Martini, Aston

007 se convierte en oro. Y,

misiones, sino también por

www.hp.es
teléfono, el C902 de Sony

de este móvil fotográfico,

Los netbooks son los gadgets más deseados del momento,

>SONY ERICSSON C902
EDICIÓN JAMES BOND

por su tamaño y versatilidad, pero también han de ser

www.sonyericsson.es

elegantes. Es esto último en lo que se ha centrado HP con

su última creación: un netbook en color rojo brillante
diseñado por Vivienne Tam basándose en motivos chinos
como las peonías. Todo un lujo, en edición limitadísima,
que se paseó por las pasarelas de Nueva York. Para
fashion victims. H

012 A 017 - BAZAR TECNO - CHRISTIAN HERRERA.indd 6 12/1/09 10:31:45

 Vestido Ungaro, collares y tocado Templo

magazine.TV p.16-17
100

012 A 017 - BAZAR TECNO - CHRISTIAN HERRERA.indd 7 12/1/09 10:31:48

 RAÜL
DE TENA
…¿Y ESTOS CÓMO SE LL AMAN?
ALEL A DIANE
Alela Diane podría significar el regreso a los oríge-
nes después de que, hace ya un par de añitos, Joanna
Newsom revolucionara las esquinas del weird folk a
través de su arpa omnipresente y una voz barroca (y algo
irritante). Porque el exceso y el folk no casan bien, y eso
lo sabe perfectamente esta cantautora que, con compo-
siciones raquíticas pero repletas de aguamiel, está lla-
mada a ser una de las sorpresas de 2009. To Be Still, su
segundo álbum, saldrá a la venta en febrero de la mano
de la siempre acertada Rough Trade. Y, por si eso no es
suficiente para marcarla como must, Diane es uno de los
primeros nombres confirmados para la próxima edición
del festival barcelonés Primavera Sound. Pero no esperes
gorgoritos churriguerescos. Lo de Alela Diane son más
bien nanas para adultos que saben que el folk no empezó
con Devendra y compañía. H
IGLU & HARTLY
Vienen de Echo Park (California). Y, si te fías de sus fo-
tos, lo primero que te vendrá a la mente es que son otro
grupo de niñatos skaters haciendo punk-rock para ado-
lescentes. Pero... ¡Quítate esa idea de la cabeza! Porque
la música que practican destila un refinado sentido del
humor con tronchantes ínfulas filo-gays. Un poco en la
onda de Gil Mantera's Party Dream, estos chicos cogen
los lugares comunes del pop-rock americano y lo afemi-
nan con sintes, teclados y, sobre todo, con una voz que
ya querría para sí Jake Shears de Scissors Sisters. Tienen
bien preparaditos un puñado de hits imparables (In This
City, Dayglo y Violent Young) que están esperando el
momento justo para saltar a la yugular del mainstream.
Esperamos que este mercado tenga el suficiente sentido
del humor para tomárselos en serio. H
p.18 Puntos y comas a mansalva en… magazine.TV
100
018 - ...Y ESTOS COMO SE LLAMAN.indd 2
A todos nos gusta haber sido los primeros
en particular. A continuación, seis nombres
Ve aprendiéndotelos para poder fardar
REVEREND GREEN
Si abrimos este texto diciendo que Reverend Green es el
nuevo proyecto (o el proyecto paralelo y efímero) de Brad
Truax, la mayor parte de los lectores se quedarán a cua-
dros. Pero sigámosle el rastro. Para empezar, Truax es tour
manager, diseñador de iluminación y amiguete de Animal
Collective. Además, tiene un proyecto propio bajo el ape-
lativo de Jah Division. Siguiendo con los nombres entre el
homenaje y el cachondeo, ahora lanza un vinilo a medias
con Drawlings. En la cara de Reverend Green (¡vaya cho-
teo con el reverendo Al!), una única canción navideña y
concienciada con el medio ambiente: Be Good To The Ear-
th This Season. Para terminar de impresionar, las voces
corren a cargo de Antony Hegarty (ya sabes, el de Antony
& The Johnsons) y de Kría Brekkan (desertora de múm, en
la foto con su benefactor de Animal Collective). En edición
limitada, claro. Para poner los dientes largos. H
MANEL
Más hypes barceloneses. Y si alguien piensa que esto es
localismo, que tenga en cuenta que Manel consiguió co-
larse en el cartel del último Primavera Club (junto a otra
de las promesas confirmadas de la escena catalana: Es-
paldamaceta). Por algo será. Escuchando las canciones
que tienen colgadas en myspace.com/gatmanel, no cues-
ta adivinar qué les ha llevado hasta el festival barcelo-
nés: canciones que agarran la tradicional canción ca-
talana y le plantan un par de alas que le permiten volar
en direcciones dulces y extrañas como la orgía de instru-
mentos de viento (En La Que El Bernat Se't Troba) o los
aires rumberos entre la parodia y el homenaje (Al Mar).
Ya está a la venta su primer álbum, Els Millors Professors
Europeus. Así que tardas en investigar sus próximas ac-
tuaciones para hacerte con él. H
en hablar a los amigos de un grupo
que sonarán los próximos meses.
NO AND THE MAYBES
Negativa y probabilidad remota. Hay que tenerlos bien
puestos para eliminar la posibilidad de afirmación del
nombre de tu banda. Pensándolo bien, sin embargo, la
negación es un instinto mucho más arraigado en el ser
humano que la afirmación(somos así de cazurros); por lo
tanto, puede que No And The Maybes no vayan demasiado
errados a la hora de llamar la atención desde su nombre.
Ahora que la escena sueca se ha confirmado como un
hervidero de creatividad sin horizonte a la vista, se im-
pone buscar en las cercanías. En este número de H ya te
destapamos las joyas ocultas de la corona noruega. Pero,
ojo, no perdamos de vista a Dinamarca. De allá viene
esta banda y su pop capaz de casar el presente británico
electropopero con las estructuras a lo Beach Boys menos
surferos y más coreables. Es inevitable decir que sí a No
And The Maybes. H
CHIN CHIN
Podríamos intentar dar relevancia al hecho de que Chin
Chin provienen de la rica escena de Brooklyn. Pero, para
qué nos vamos a engañar: allí no hay una escena concre-
ta, sino un continuo que, desde hace décadas, propor-
ciona un alto porcentaje de las bandas que reformulan el
panorama musical. Eso sí: Chin Chin parecen operar al
margen de cualquiera de los géneros a los que se les sue-
le prestar atención en aquel territorio. Es como si revisa-
ran los aciertos (¿escasos?) de Jamiroquai para casar el
retro-funk-acid-jazz-lounge con una producción contem-
poránea sin miedo a los vocoders, los sintes y, sobre todo,
a la sutilidad a la hora de abordar la música de baile. Con
cuatro discos a sus espaldas, su última referencia homó-
nima parece ser la que, finalmente, les pondrá en órbita.
Prepárate para el guateque sideral de Chin Chin. H
9/1/09 06:29:17
127- suscrip.qxt 26/8/08 02:56 Página 2

suscripción
Por Correo: Cumplimentar con mayúsculas todos los ¿QUIERES
datos de este boletín, o una copia del mismo, y enviarlo a:

PREMSILVÀNIA PRODUCCIONS, S.L.

QUE H LLEGUE
DEPARTAMENTO DE SUSCRIPCIONES
APDO. DE CORREOS 14270
28080 MADRID
A TU CASA?
BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN
SÍ, deseo suscribirme a H magazine 10 números de H magazine con el 20% de descuento por 24€

DATOS PERSONALES FORMA DE PAGO

Nombre y apellidos CONTRA REEMBOLSO POR CORREOS.

D.N.I./N.I.F. ADJUNTO CHEQUE BANCARIO a nombre de Premsilvània Produccions, S.L.

(Enviarlo junto al boletín, debidamente cumplimentado, a la dirección que figura al pie de este cupón).
Domicilio
TARJETA DE CRÉDITO VISA 4B MASTER CARD
Nº C.P.
Nº
Población Provincia
Fecha de caducidad
País Mes Año

DOMICILIACIÓN BANCARIA
Fecha de nacimiento Teléfono (Únicamente para suscripciones con el 20% de descuento). Ruego que con cargo a mi cuenta
o libreta de ahorro se atiendan, hasta nuevo aviso, los recibos que sean presentados
por Premsilvània Produccions S.L. en concepto de mi suscripción a la revista H Magazine.
E-mail
Cta./Libreta nº
Profesión/actividad Clave entidad Oficina D.C. Nº cuenta

************************************ Titular de la Cuenta

Suscripciones en el extranjero Banco/Caja
Forma de pago por VISA o cheque bancario Calle C.P.
/ Europa: 68,70€ Población
/ Resto del mundo: 92,50€ Provincia

Fecha: Firma (titular de la cuenta, libreta o tarjeta)

La informacion que nos facilita quedará recogida en nuestro fichero. Usted tiene derecho a acceder a esta información y cancelarla o modificarla en caso de ser errónea. Si desea que sus datos permanezcan en nuestros archivos, pero no desea recibir información alguna, háganosla saber(Ley Orgánica 5/1992, del 29 de octubre)... o señalelo aquí.

PARA QUE SEA MÁS FÁCIL Y RÁPIDO

Por Telf: 902 360 667 Por internet: tienda.motorpress-iberica.es

Por Fax: 902 360 668 Por e-mail: suscripciones@mpib.es

 PUZZLES MÚSICA

Buffetlibre Glasvegas
¿Qué tienen en común bandas como Dragonette, Someone Still Loves You Boris Ya hay continuación para el debut de
Yeltsin o South Central? Que todas participaron en Rewind, el proyecto ingeniado Glasvegas. Y bien suculenta. El nuevo
y promovido por Buffetlibre djs, revisionando a su manera clásicos de la historia lanzamiento de los de Glasgow, A
musical más reciente. En su día tuvo más de 50.000 descargas y se convirtió en Snowflake Fell (And It Felt Like A Kiss), es
la compilación con más hits de la temporada. Con el nuevo año disfrutaremos de un mini-EP navideño con versiones
una nueva entrega de esta iniciativa (de nuevo, en formato de descarga gratuita), (impagable Silent Night en clave wall of
Rewind 2, en lo que promete ser otro must musical del año. Las colaboraciones, sound) y con un tema que vale el disco
muy sugerentes, están al cargo de bandas ya reconocidas y otras emergentes como entero: Fuck You, It's Over. Se venderá en
Bonde do Role (versionando a Pigbag), Au revoir Simone (que revisitarán a la ELO) edición especial junto al debut o por
o Little Boots (que se atreve a hacer una versión de Love Kills de Freddy Mercury). separado. Y dará igual que sea primavera,
También se han apuntado We Have Band, que deconstruirán el West End Girls de verano u otoño: seguirá siendo vibrante.
Pet Shop Boys; Good Books, que homenajean a Yazoo, y Starfucker cantarán a su
manera aquello de Girls Just Wanna Have Fun. Con este proyecto, Buffetlibre djs se
han alzado como promotores indiscutibles de bandas nuevas, pero sus esfuerzos
van más allá. A través de su página (www.buffetlibredjs.net) puedes descargarte
gratuitamente sus Verbenas Selected, sesiones de baile en las que el tracklist ha
sido seleccionado por sus artistas favoritos del momento: una muestra más que
representativa de la música actual. Pero Buffetlibre djs también pinchan: conciben
cada noche como “la verbena más grande del mundo” y, aunque no hacen mezclas
extrañas de acídos clohorídicos, tienen tendencia a liarla parda allá por donde van.
Prueba irrefutable es su última compilación, Hit!, plagada de clásicos del fin de siglo
que despiertan en quien la escucha la nostalgia y la necesidad de ir a verlos
en directo cuando pasen por tu ciudad. ESTELA CEBRIÁN
J.F.Sebastian
J.F.Sebastian se presentan como una
banda acústica… aunque no lo parezcan.
Afortunadamente, así lo demuestran en
los trece cortes que componen su nuevo
álbum, Ten Fingers, que verá la luz el 12
de enero a través de Pop Stock! El disco
es un auténtico festival de cuerdas y
arreglos que, sin ser desmedidos y con
una emotividad latente, oscilan entre el
folk más festivo y un pop heredero de la
dulzura de Belle&Sebastian y el clasicismo
de The Triffids. E. C.
Standstill
Diez Años Y Una Zanahoria es el
documental autobiográfico de una de las
bandas más notables y evolutivas de la
escena barcelonesa. A través de la
recopilación de imágenes ordenadas
cronológicamente, vídeos y fotografías
en su mayoría tomadas por ellos mismos
o por amigos, Eric Montefusco, líder de
Standstill, hilvana la historia de su grupo
partiendo de la premisa de que la mejor
manera de explicar algo es precisamente
haciéndolo uno mismo. El documental
cuenta con la imprescindible
colaboración de las madres de la
formación actual, que dan su particular
visión del sueño perseguido por unos
muchachos que tenían muy claro lo que
querían hacer, aunque a ellas se les
pudiera escapar de alguna manera la
forma de hacerlo. Con un montaje hábil
que alterna la perspectiva interior de los
componentes del grupo con el enfoque
inocente y entregado de unas madres
orgullosas (a las que dedican el
documental), este film se erige en un
imprescindible dentro de su género por
plasmar de primera mano la historia de
una banda que, desde el principio,
luchó por hacerse un hueco y que,
a base de esfuerzo, ha encontrado
el reconocimiento merecido. E. C.

020 A 021 - PUZZLES MUSICALES.indd 2 8/1/09 13:19:30


Jeremy Jay
Lo que hace Jeremy Jay no parece de esta
época (ni de este mundo). Sucia y oscura,
nostálgica y misteriosa, su música tiene
un poso romántico que haría levantar
de la tumba a figuras del rock de los 50
como Buddy Holly o Gene Vincent. Como
mejor prueba, su primer álbum: A Place
Where We Could Go (K / Green UFOs,
2008), un puro clásico, una muestra
de seductor pop casi lo-fi para fans de
Morrissey y nostálgicos del Ian Curtis o
del David Bowie más esquivo y primigenio.
Pocos habrán podido escuchar esas
sofisticadas gemas de rock íntimo, áspero
y descarnado sin caer rendido a sus pies.
Composiciones como Ghost Rider, Angels
on the Balcony, Airwalker o Heavenly
Creatures (temas del disco, pero también
de su legado previo) justifican que el
anuncio de su gira española nos ponga
realmente ansiosos. Así que ya pueden ir
llenando el mes de febrero del calendario
con círculos rojos: el tour arrancará el día
21 en el Centro de Cultura Contemporánea
de Barcelona (CCCB) y seguirá el 22 en
Santiago de Compostela (Salón Teatro); el
25 en Madrid (Sala Moby Dick); el 26 en
Sevilla (Malandar; fiesta de presentación
South Pop), y el 27 en Valencia (sala por
confirmar). LAURA GAMUNDÍ
020 A 021 - PUZZLES MUSICALES.indd 3
Tindersticks
La voz de Stuart A. Staples siempre
es bienvenida, con su afectación
melodramática, con su profundidad
cavernosa pero cálidamente envolvente.
La próxima cita española de Tindersticks
es de asistencia obligada: pondrán de
largo The Hungry Saw y el resto de su
discografía en varios teatros de nuestro
territorio. El 8 de febrero actuarán
en l'Auditori (Barcelona), el 9 en el
Teatro Häagen-Dazs (Madrid) y el 10
en el Teatro Victoria Eugenia (Donosti).
Primera cita obligada del año.
Dananananaykroyd
Dananananaykroyd tienen un nombre
tan ocurrente como largo: un nombre
que suena a gamberrada… como su
música. Son de Glasgow y su sonido
es una mezcla salvaje de brit-pop,
punk pijo y new wave made in NME.
Telonearán la gira europea de Kaiser
Chiefs, que estarán en enero en España
presentando su nuevo disco Off With
Their Heads, y son el grupo perfecto
para calentar a un público deseoso de
ver a los hooligans más aclamados del
panorama musical. E. C.
Morrisey
Mozz está de estreno: el 16 de febrero por fin llega a las tiendas Years Of Refusal,
después de múltiples periplos y retrasos de fecha. Teniendo en cuenta que el disco
se grabó a finales de 2007, los fans de Morrissey llevan un año viéndolas ir y venir:
primero se dijo que se lanzaría en septiembre, pero poco después se retrasó hasta
2009 para encontrarle una nueva compañía que lo distribuyera en EEUU. La máquina
de fabricar rumores no se ha mantenido al margen de esta espera. Y es que, justo
después del lanzamiento de Ringleader Of The Tormentors (2008), Tony Visconti afirmó
que también produciría el siguiente trabajo de Mozz. Un tiempo después, sin embargo,
saltó a la palestra la noticia de que el productor sería, finalmente, Jerry Finn, quien ya
sublimó las excelencias de You Are The Quarry (2006). Morrissey, pese a todo, sigue
calzando zapatos de dandy y se muestra conciliador al respecto: “Me siento bendecido
por haber encontrado dos productores excelentes. Ambos son fantásticos por igual.
Desearía haberlos conocido antes”. Desgraciadamente, una vez acabada la mezcla
de Years Of Refusal, Finn falleció en verano de 2008 a causa de una hemorragia
cerebral. Será por eso que es inevitable encarar los doce cortes del álbum como una
elegía obituaria e infinitamente bella. Sea como sea, después del pequeño bache de
excesos que supuso su anterior disco, Morrissey vuelve a sonar como si tuviera alas
en la garganta, como un tenor de la era pop que explora, desde las alturas, tierras
de exhuberancia musical en la que nacen temas tan vibrantes como Something
Is Squezzing My Soul o When I Last Spoke To Carol. Sólo puedo poner un pero: la
elección de I’m Throwing My Arms Around Paris como single de adelanto, dejando en
la recámara ese escalofriante One Day Goodbye Will Be Farewell que lleva escrito en la
frente “canción del año”.
Vivivivivideos en… magazine.TV p.20-21
100
8/1/09 13:19:30
 DILEMAS (H) ÉTICOS DE…

Templeton #

Nunca lo adivinarías por ese nombre inglés:

Templeton son el último eslabón en esa cadena
imparable en la que se entrelaza
el nuevo pop español

#Aunque, después de leer esta entrevista, te parezca que hemos hablado con el mismísimo Hannibal Lecter, no ha sido así. Nuestras víctimas en esta
edición de Dilemas (H)éticos han sido el grupo cántabro (bueno, cinco cántabros y un asturiano) Templeton. Entre sus filas milita el ubicuo Brian Hunt,
que lleva su reciente incursión en solitario en paralelo a la exitosa carrera de Half Foot Outside. Pero lejos de parecerse al conocido caníbal, esta banda
destaca por ser la antítesis de Lecter: poéticos en sus letras, armónicos en su música e hipnóticos en cuanto a su talante. Después de casi siete años
de andaduras y conciertos, en este mes de enero sale a la venta su primer álbum: Exposición Universal (Subterfuge / Arindelle, 2009), en el que mez-
clan pop como ingrediente principal con una cucharadita de krautrock y un toque final de country. El resultado final es la esencia que se esconde bajo el
nombre de Templeton.

>Una panda de radicales os atrapan en la calle y os dicen que tienen encerrados en una casa del bosque a Beyoncé y a Yo La Tengo: van a
descuartizar a una de las dos opciones. Os dicen que tenéis que decidir quién no será carne de hamburguesa. ¿A cuál escogéis? Haríamos
contubernio con los tales radicales y nos zamparíamos a Beyoncé. Yo La Tengo serían nuestros invitados: pondríamos a James McNew un traje de Obélix
y haríamos una merendola a lo galo junto a la cabaña de los rehenes.
>Estáis trabajando de monitores en un campamento con niños de cuatro años. Un día os los lleváis de excursión a montar en globo estático.
De repente, debido a un problema, alguien tiene que tirarse del globo o si no todos moriréis. ¿Os tiráis uno de vosotros para salvar a los niños
o tiráis a los niños para salvaros el culo? Nos quedaríamos con, al menos, un niño para poder alimentarnos hasta que dieran con nosotros. La entre-
vista nos esta quedando un pelín canibal, ¿no?
>Howard Stern os propone grabar un show sexual en el que tendría que hipnotizaros junto a Michael Jackson y Michael Moore. Después del
programa os enseñarían la grabación de lo que os han hecho hacer. ¿Aceptáis? Entendemos la pregunta, pero no vemos donde está el problema.
>Para promocionar las ventas del nuevo disco, vuestro manager os dice que tenéis que salir desnudos en un calendario. ¿Qué le decís? Que
nuestra música no necesita que enseñemos nuestros descomunales hombros y moldeados abdominales para venderse. Nosotros somos ARTISTAS.
>Os llaman vuestros padres y os dicen que han firmado un contrato por el que tu madre se comerá a tu padre poco a poco . Sólo os han lla-
mado para que os podáis despedir. ¿Qué hacéis: lo impedís u os resignáis? ¿Insinúas que el canibalismo nos viene de familia? ¿Es que acaso nues-
tras madres tienen pinta de mantis religiosa? Lo impediríamos, por supuesto. Y después invitaríamos a nuestras madres a un asador para que se le
quitara la gula.
>Tokio Hotel os propone talonearlos en un concierto en Londres para diez mil personas. ¿Aceptáis? Joder, sí. Si fuera para cinco mil, nos lo pen-
saríamos. Pero para diez mil, descarao.
>Os hacen una oferta de vértigo (no sé si por buena o por mala…): quieren que compongáis las canciones de Enrique Iglesias, adaptándolas
a su estilo y cobrando por ello hasta el fin de vuestra existencia. ¿Accedéis a vivir esta experiencia religiosa? Sinceramente, preferimos a Julio
Iglesias Jr. Es más chinorris y le gusta el queso manchego.
>Os llaman de la televisión para deciros que Buenafuente quiere que vayáis a su programa a cantar una canción. Pero tenéis que salir con
un coro de Gospel y vestidos con las típicas túnicas moradas y doradas. ¿Sí o no? ¿Este test es para comprobar si somos replicantes o algo así?
Venga, va… Iríamos ahí y nos comeríamos también a Buenafuente y al Follonero y a Patricia Conde (esta última con mucho gusto).
>La discográfica os comenta que les gustaría hacer una Exposición Universal en cada uno de vuestros conciertos para enseñarles a vuestro
público cuales son, para vosotros, los mejores músicos de la historia. ¿A quién elegiríais para dicha exposición? ¿Y no sería mejor que se gas-
taran el dinero en un helicóptero para nosotros, que tantísima falta nos hace? H PATRICIA CABRERA Templeton estarán en la sala Razzmatazz (Barcelona) el 24
de enero; en La Lata De Bombillas (Zaragoza) el 13 de febrero y en Fnac Callao (Madrid) el 19 del mismo mes.

p.22 Videos universales en… magazine.TV

100

022 - DILEMAS - TEMPLETON.indd 2 8/1/09 13:20:28

 EN H… Ponytail #

#Si naciera de nuevo, sería… un alga.

Lo más loco que haría por dinero sería… “me haría” a tu madre. Quiénes son
Si sumas las palabras “pop” y “raro”… es sublime. La idea, pero la banda también. Ying y yang. Han aparecido en gran parte de las listas de
Cada vez que alguien dice que nos parecemos a Babes In Toyland… ¿Alguien nos ha comparado lo mejor de 2008. Al verlos allá, muchos se
con ellos? ¿Cuándo? ¿Dónde? han preguntado: ¿quiénes son Ponytail? Si
Ponytail es… un estilo de pelo, además del pelo que cubre el culo de un caballo. nos fiamos de cómo se definen en su MySpace,
Nuestro último álbum sólo tiene ocho canciones… ¡porque era todo lo que teníamos! son “una banda experimental de Baltimore,
El disco se llama Ice Cream Spiritual porque… era una nombre mucho mejor que “Chocolate Egypt”. Maryland, formada en 2005 por Jeremy Sigler
No ponemos letra a nuestras canciones… porque no hemos sentido la necesidad. Todavía. como un proyecto escolar”. Entendamos
Nos gustaría que nos compararan con… The Police. La banda, no los hombres de azul. “experimental” como “punk-rockera aficionada a
Nuestra música va dirigida… a nosotros mismos. las composiciones largas, digresivas y chillonas”.
En diez años, nos veo… felices. Espero. Y por “proyecto escolar” bien podemos inferir que
Nuestros conciertos son… ¡divertidos! “empezó como un proyecto de alguien que, de
Solemos tocar versiones de… Greatful Dead y de Fugazi. hecho, ni está en el grupo; pero ya tenemos dos
La mejor banda del mundo… no es justo que exista. discos” (nuestra entrevista, por ejemplo, es un
Nunca compartiríamos escenario con… Sheryl Crow. mix de las respuestas que dieron Jeremy Hyman y
Elegimos los nombres de las canciones… a partir de visiones que nos vienen durante la primera escucha. Ken Seeno). Estas dos referencias, Kamehameha
Si alguien dice que sois una banda prefabricada… estarían en lo correcto, parcialmente. (Creative Capitalism, 2007) y Ice Cream Spiritual!
El programa de televisión que más odio es… Scrubs. (We are free, 2008), han bastado para situarlos
En la portada del disco jugamos con pintura porque… realmente, tengo un título en el centro de las miradas de esa prensa que
al respecto de “jugar con pintura”. huye de los hypes y se centra en la alternatividad
En el instituto, mis colegas… eran artistas… y fumados. como medio de vida (por mucho que lo alternativo
Los primeros conciertos sin conocernos unos a otros fueron… increíblemente buenos. Por extraño que parezca. también sea hyposo y cool), aunque es fácil
Cuando no estoy haciendo música… estoy pensando en hacer música. suponer que parte del mérito debe llevárselo las
Me gusta vestir calcetines… Sí, claro. Como a todo el mundo. Me acabo de comprar cuatro pares. Todos son altos y filigranas vocales (gritos, nunca letras) de Molly
gordos. Dos pares grises, uno marrón y el cuarto de color salmón. H ENEKO IBARRETXE + ANGÉLICA GUZMÁN Siegel, nueva diva indie en ciernes.
Ponytail actuarán en Sidecar (Barcelona) el 20 de febrero y en Moby Dick (Madrid) el 21 del mismo mes.

p.24 Comprueba que no nos inventamos nada en… magazine.TV

100

024 - EN H... - PONYTAIL.indd 2 8/1/09 17:11:49

 MÚSICA

#La vida (musical) nunca es lo justa que querríamos. Denison Witmer es un cantautor de Philadelphia ignorado por la
prensa española, por mucho que haya superado el rodaje hace mucho tiempo. Pertenece a la elegante estirpe que em-
pieza en Sufjan Stevens (con el que ha colaborado en varias ocasiones) y acaba en Andrew Bird, bardos que exploran
la poesía desde la magia. Y, aunque empezó a sonar con su anterior disco, Are You A Dreamer? (Militia, 2005), lleva ya
ocho álbumes en once años y acaba de sacar el que parece ser el trabajo más diferente de su carrera: Carry The Weight
(Razor & Tie, 2008). Además, no se le caen los anillos a la hora de versionar en su MySpace a artistas como Band Of
Horses, Oasis o Van Morrison.
¿Te sientes cómodo con adjetivos como weird folk y neo folk? ¿O simplemente prefieres que te reconozcan co-
mo cantautor? Probablemente, el adjetivo que mejor me describa es el de cantautor. Hice mi primer álbum hace once
años y siempre me he movido en un sonido más bien folky. Pero entonces no eran comunes etiquetas como weird folk. La
gente empezó a relacionarme con el neo folk cuando Sufjan Steavens apareció en mi disco Are You A Dreamer? Que un
periodista haga esta relación dice mucho de él: si me relaciona con ese estilo, es por que no conocen mi carrera.
En relación a tu carrera, en muchas ocasiones se te relaciona con Elliott Smith. En mi opinión, tu música no es
tan depresiva ni melodramática como la de él… Me gusta Elliott Smith y reconozco que ha influido en mucha gente,
pero no creo que haya una competición para ocupar su lugar. Eso es puro mercantilismo de periodistas locos. Entiendo
que los medios recurran a símiles, pero a veces molesta. La música es una experiencia muy subjetiva y, cuando la so-
breanalizas, tiendes a relacionar demasiado.
¿Qué diferencia Carry The Weight de tus otras referencias? Nunca me ha gustado la idea de hacer el mismo disco
Denison
dos veces, así que siempre busco detalles que diferencien el sonido álbum tras álbum. Carry The Weight es mi primer
trabajo de estudio real. Tenía muchas ganas de grabar con un buen equipo, unos buenos micros, etc. Tenía ganas de
sentirme como cualquier músico de estudio.
Witmer #

Tu último trabajo data de 2005. ¿Por qué tanto tiempo en sequía? Hace dos años me compré una casa y he estado En su anterior disco, Witmer nos
más ocupado en ella que componiendo. Además, cuando decidí reemprender mi carrera musical, a un amigo le diagnos- preguntaba si somos soñadores.
ticaron cáncer. No tenía nadie que le ayudara día a día, así que dejé todo de lado y me mudé con él. Afortunadamente, Lo seremos siempre que siga
ahora está mejor. Me transmitió muchísima claridad sobre la importancia de ciertas cosas de la vida, y muchas de es- entregando joyas mágicas como
tas afectaron profundamente al contenido de Carry The Weight. H ARNAU SABATÉ / F. DONOVAN ROBERTS WITMER Carry The Weight

p.26 Are you a dreamer? Descúbrelo en… magazine.TV

100

026 - MUSICA - DENISON WITMER.indd 2 8/1/09 13:24:25

extrangero.indd 1 26/10/08 20:19:15
 MÚSICA

thecocknbullkid #

No es un kid, pero tampoco una princesita mainstream.

Anita Blay es una guerrera, dura y rotunda, dispuesta
a zamparse a las ñoñas habituales del panorama pop

#Para alivio de nuestra escena musical clon, cada tanto sale alguien que nos hacen creer que algo nue-
vo y grande está a punto de pasar. Como thecocknbullkid, la nueva Next Big Thing de Londres y el pro-
yecto en solitario de Anita Blay, una veinteañera de origen ghanés, crecida en el Este de Londres. Allí, en
lugar de convertirse en una garrula del crime como sus compañeras de barrio, ella lo ha hecho en plan
diva de los ochenta, sin reparos a la hora de afirmar que lo que hace es puro y simple pop: “Aunque lo
nieguen, la prensa y la industria siguen siendo racistas, ya que encasillan a la gente negra en una esté-
tica y música determinados y no aceptan que hagamos algo diferente. Que quede claro: no hago crime y,
por el hecho de ser negra, no tengo que hacer ese estilo de música”.
Aun sin álbum editado, la BBC le puso un ojo encima y se la llevó a Glastonbury y al show de Jools Ho-
lland, uno de los programas de tele más influyentes de UK. Vamos, lo que viene a significar que ha en-
trado en la industria por la puerta grande, ya que en este show no suelen contar con bandas sin sello.
De hecho, ella y The Klaxons han sido los únicos y… todos sabemos lo que ha acabado pasando con la
banda nu raver por excelencia. Sólo con un tema editado, On my own, thecocknbullkid es ahora la joyi-
ta que se rifan todos los sellos de Londres. Aunque Blay es muy cauta a este respecto: “No firmaré con
nadie hasta que el álbum esté acabado. Es la única manera de tener el control completo sobre él”. Y es
que si algo tiene Anita es madera de diva en el escenario y una capacidad sublime de escribir buenas
canciones de pop pegadizas, pero nunca plastas. Son usuales las comparaciones con Madonna o M.I.A.,
aunque thecocknbullkid es uno de esos casos en que comparar resulta estúpido e inapropiado. “El géne-
ro pop es el único que te permite hacer todo lo que quieras, es muy amplio. Me encanta hacer melodías
súper pegadizas que cuenten algo muy duro y oscuro. Soy muy cínica y creo que lo reflejo en mi música.
Amo la estética del pop, y lo difícil de su definición es lo que más me atrae”.
Aun así, no todo fue tan fácil como pudiera parecer: los de la industria le alertaron de que gastaba “de-
masiadas tallas” para llegar a ser una estrella del pop. “No quiero ser parte de ese amasijo de artistas a
las que les hacen ser todas iguales, una pop glossy princess. Eso no ayuda a cambiar las cosas, sino que
perpetua la falsedad. Hay que tener una mente muy fuerte para no dejarse llevar por los comentarios y,
si te dejas, es cuando empieza el fin de tu persona como artista e individuo”. Con un listado bastante ex-
tenso de conciertos alrededor de Europa, y aun sin disco, de momento por aquí nos quedaremos con las
ganas de verla sobre el escenario. Mientras, ya sabéis: toca recurrir a MySpace. H COLOMA SERRA

028 A 029 - MUSICA - THE COCKANDBULLKID.indd 2 8/1/09 13:26:51

 The difference will make us free! magazine.TV p.28-29
100

028 A 029 - MUSICA - THE COCKANDBULLKID.indd 3 8/1/09 13:26:52

 MÚSICA

#La base de operaciones de Factor City tiene una terraza tan magnífica que, incluso en plena gota fría de diciembre
barcelonés, disfruta del sol mediterráneo. En ella, Gabriel Berlanga y Víctor Palomo (Undo y Vicknoise), me hablan de
los cinco primeros años de su proyecto en común, Factor City. A base de cuidar y seleccionar como auténticos filatélicos
de la electrónica a sus artistas, el sello ha cumplido un lustro de vida de la forma más sana posible: envuelto en cohe-
rencia y con un éxito lento y rotundo labrado con corazón y cabeza.
Se conocieron a través de los creadores de Minifununk y, cuando este sello cerró, Víctor propuso a Gabriel hacer reali-
dad su sueño y poner en marcha un proyecto común en el que editar su música y la de otros artistas: “Fue un año en el
que todo cerró en Barcelona. Nos arriesgamos mucho, pero contábamos con el trabajo que habíamos hecho en Minifunk
y también teníamos a artistas como Lontano y otros. Es probable que, si Minifunk no hubiera cerrado, Factor City no
existiera”. Una jugarreta del destino que, sin embargo, les ha permitido labrar el suyo propio, administrando con mimo
todos los artistas y conservando un control absoluto de lo que editan. Y es que si una cosa caracteriza a Factor City
es la total coherencia: “Si de algo estamos orgullosos, es de haber conseguido artistas con un sonido propio que, a su
vez, se identifiquen con el sonido del sello. Hemos creado una marca. Hay gente que monta un sello para fichar a los
artistas que más venden. Eso es respetable, pero nosotros lo hemos hecho todo súper artesanal. Empezamos con un
tema nuestro, luego sacamos uno de Lontano, que era alguien de Valencia que no conocía nadie; después editamos a
D.A.R.Y.L., Sistema… Nos gusta trabajar la personalidad del sello. No nos interesa coger un hype porque sí. Si lo con-
seguimos, que sea porque ha empezado con nosotros. Con esto logramos que al artista se le identifique con el sello,
5 Years of
como ocurre con Kompakt o Bpitch Control”.
Hoy por hoy, los creadores de Factor City viven una época determinante para la música electrónica: “Vivimos un mo-
mento grande de cambio: el vinilo ha bajado las ventas y nadie sabe si va a desaparecer. Ahora hay que enfocar la
Factorcity #

empresa hacia el mercado digital”. Para ello, han creado Factor City Unlimited, un servicio web desde el que acceder El sello Factor City cumple 5 años
a todo el catálogo del sello y desde el que poder descargarlo digitalmente”. La nostalgia de la inminente desaparición y la celebración va a ser sonada.
del vinilo como formato desparece por completo de sus voces al hacer balance de estos cinco años y al mirar hacia el Para empezar: Undo & Vicknoise
futuro, tal y como dice Víctor: “Han sido los mejores años de mi vida. Factor City la cambió en su momento y espero que Play 5 Years of Factor City.
siga siendo así durante mucho tiempo más”. H ESTEL A CEBRIÁN El título del CD lo dice todo

p.30 ¿Quién es quién? ¿Victor o Gabriel?… magazine.TV

100

030 - MUSICA - FACTORCITY.indd 2 8/1/09 13:27:39

 MÚSICA

#Passion Pit forman parte de ese conjunto de grupos que, como Black Kids, Glasvegas o Those Dancing Days, han revolucio-
nado el panorama con tan solo siete canciones. Será por eso que tienen a todo el mundo a la espera de la publicación de su
larga duración en febrero de 2009.
La historia comienza cuando Michael Angelakos (Cambridge) decide un día que está cansado de los regalos al uso y, en un
alarde de originalidad y romanticismo, compone cinco canciones para sorprender a su novia en el día de San Valentín. La co-
sa podía haberse quedado en un gesto cursi y pasteloso, pero aquella compilación pasó de unas manos a otras en su Univer-
sidad y hubo una especie de clamor popular que instaba a aquel Romeo a tomarse en serio su gesta: “Ian [Hulquist, teclados
y guitarra] me vio en un directo y me planteó completarlos con una banda. Lo hicimos eventualmente y funcionó bien”. Ade-
más de a Hulquist, reclutaron para los directos a Ayad Al Adhamy (sintes y samplers), Jeff Apruzzese (bajo y sintes) y Nate
Donmoyer (batería)… Y con la puesta en escena llegó la locura.
Lo primero que llama la atención es el nombre, Passion Pit, que remite a una película adulta de los ochenta protagonizada
por Tracy Lords (lo cual choca con el concepto romántico del nacimiento de las canciones): “El nombre no viene de esa pelí- Passion Pit #
cula. Es el término coloquial que se le daba a la parte trasera de los autocines, lo cual a mí sí me parece muy romántico.”
Chunk Of Change se publica con dos temas extra: Sleepyhead, un trallazo pistero indiscutible, y Better Things, que Angelakos
grabó en su habitación igual que el resto de composiciones. Los encargados de la edición son Frenchkiss Records, sello de
Les Savy Fav y The Hold Steady. Pero el éxito meteórico de este grupo no es fruto de la casualidad. Las canciones del EP son
pura energía compuesta por multitud de voces infantiles y palmas, con un estilo andrógino y eufórico (Angelakos disfraza
su voz revistiéndola de falsettos sintetizados). Son temas que incitan al baile en sus momentos álgidos y que suenan a algo
ya conocido pero excitante a la vez. Hay quien los empareja con The Avalanches o con Hot Chip: “Los críticos a veces son
perezosos con las comparaciones. Somos estéticamente similares porque también usamos sintetizadores, y son grupos que
escucho pero por los que no me siento influenciado; mi sonido está más próximo a Moroder y Randy Newman”. Sobre lo que
se espera de ellos, Angelakos se muestra prudente: “Parece que las bandas, cuanto más rápido suben, antes caen. Por eso
nosotros procuramos tomarnos las cosas con calma”.
Muchos auguran que serán los nuevos The Postal Service del electro. Y, escuchando I´ve Got Your Number o la hermosísima
Live To Tell The Tale, es imposible no mirar al futuro con optimismo. Esperemos que 2009 demuestre que El Amor sigue es-
tando de moda. H ESTEL A CEBRIÁN / F. ELIZABETH WEINGER

#Lo mejor de Loney, Dear (alias de Emil Svanängen) es su capacidad para acoplar la sensibilidad de la música de cámara a
estribillos pegajosos que son puro indie pop. Si a eso le añadimos una irresistible voz en falsetto, ¿qué nos queda? ¿Las me-
lodías de un niño deprimido con ganas de fiesta? No tanto, pero por ahí va la cosa. Las canciones de su inminente Dear John
(Regal Recordings, 2009) no servirían para irse de juerga, pero sí podrían ser la banda sonora de una de esas post-fiestas
en las que ya no quedan invitados y el ponche sabe agrio, las persianas se bajaron hace tiempo y sólo queda gente dormitan-
do en el sofá o bailando a oscuras entre globos espachurrados. Bienvenidos a la fiesta oscura de Loney, Dear.
Buenos días, Emil. Aún son las 10.30 de una fría mañana de invierno. Sólo por curiosidad, ¿dónde te encuentras en
este momento? Buenos días. (Bostezo) Pues ahora estoy en un pueblo del norte de Estocolmo. Disfrutando de una mañana
típicamente invernal. No nieva, pero estoy rodeado de una atmósfera gris: puro diciembre.
Cuéntame cómo llevas la espera del lanzamiento de tu nuevo álbum. Tras la buena acogida que tuvo tu anterior dis-
co, Loney, Noir (SubPop, 2007), debes sentir cierta presión… La verdad es que no demasiada. Supongo que toda la pre-
sión la volqué durante la grabación del disco (risas). Me siento muy orgulloso de lo que hice con Loney, Noir, así que mi mayor
deseo es que el entusiasmo se repita con Dear John.
¿Qué podrías avanzarnos de tu nueva criatura? Sonará más oscuro que el anterior. Sí, es más oscuro. Es como la herma- Lonely Dear #
na mayor de Loney, Noir: más cálido, como una fiesta de colores saturados.
Pero una fiesta melancólica, oscura, imagino… (Risas.) Sí, algo así. Me gusta lo de “fiesta oscura”.
¿Tenías alguna intención clara con este disco? Pues quería explorar todas las posibilidades que ofrece trabajar con can-
ciones largas. Y cuidar al máximo las letras, que son una parte esencial del álbum.
Por el momento sólo has dejado escuchar Airport Surroundings, que me ha parecido increíble, con ese crescen-
do… ¿En qué te inspiraste a la hora de crear esta canción? ¡Oh, gracias! Me alegra que te haya gustado. La compuse al
comienzo de la preparación del disco. En este caso yo diría que mi principal fuente de inspiración fue la soledad.
Empezaste a tocar el clarinete con ocho años. Eso explica las partes orquestales de tu música. Sí, pero tampoco se
puede decir que haya tenido una educación clásica muy estricta. Simplemente, siento cierta conexión con determinados ins-
trumentos. Por ejemplo, el piano.
¿Terminarás haciendo un disco de solos de piano? Bueno, en realidad mi instrumento favorito es otro: la mandolina. De
hecho, me encantaría incluirla en mi próximo álbum, que me gustaría que fuera más acústico. H L AURA GAMUNDÍ

p.32 El ponche nunca sabe agrio en… magazine.TV

100

032 - MUSICA - PASSION PIT+LONELY DEAR.indd 2 8/1/09 13:29:09

 MÚSICA

034 A 035 - MUSICA - MATT&KIM doble.indd 2 12/1/09 13:42:05

 Matt & Kim #

The Ting Tings, High Places… Sigue la invasión de los dúos

cósmicos de chico-chica, por mucho que nada tengan
que ver unos con otros. Matt & Kim son el próximo escalón

#Para todos los que se han cansado de esperar a que Hot Hot Heat remonten el vuelo y para los que se queja-
ron del último de Mates Of State. Para quienes lo flipan en colores con The Tough Alliance y para los que piden
más a la combustión espontánea de The Ting Tings. Para los que se han reído con el último de Weezer y para
quienes siguen disfrutando con bestias pardas como Wire y The Fall. Incluso para los que esconden discos de
Bad Religion y para los que se vuelven locos con Flosstradamus. Para todos ellos, para muchos más y para
descongestionar la actual fiebre power-pop, no hay mejor vitamina con la que empezar 2009 que Matt & Kim,
otra sorpresa con sustancia desde Brooklyn.
Lo de este dúo es pura adrenalina: ellos dos solitos se bastan y se sobran para dar forma a canciones y melo-
días sorprendentemente simples pero tremendamente efectivas. La batería a cámara rápida de Kim y los te-
clados cachondos y la voz desbocada de Matt se alían con unas incorruptibles sonrisas que se contagian tanto
como su espíritu dicharachero. Electro-punk de serie B, new wave despendolada o post-punk de cachondeo;
pero, en resumen, música tremendamente divertida para ser tomada muy en serio.
Con razón, la pareja presume de ser punk de veras y en el más amplio sentido del término: giran sin parar, sus
escenarios favoritos son sótanos y almacenes y en sus conciertos siempre se acaba practicando crowd surfing.
Como ya demostraron en el vídeo de 5k, son la banda fiestera por excelencia. Aquel videoclip, censurado por
demasiado violento en EEUU, les otorgó su primer momento de gloria en la red. Junto a él, la implacablemen-
te pegajosa Yea Yeah revoloteaba en un debut homónimo que pasó casi desapercibido por nuestras fronteras.
Alérgicos a los estudios de grabación, ahora atacan de nuevo con Grand (One Label, 2009), grabado durante
nueve meses en la habitación de Matt en Vermont (Nueva Inglaterra), en la que aún conserva sus posters ska-
ters de juventud. Como adelanto del álbum hemos podido escuchar las fantásticas Good Ol’ Fashion Nightmare
y Daylight, lanzadas a través de los websites de RCRDLBL y GreenLabelSound.
Preparados para su gira de primavera con Cut Copy, ansiosos de salir disparados a la fama de la mano bendita
de Pitchfork y con su MySpace echando humo, lo tienen todo para triunfar. El otro día, en una fiesta en mi casa
y ante el aburrimiento general que se iba apoderando de mis invitados, alguien me preguntó si tenía algo de
ellos. Un buen síntoma de que van a hacer mucho ruido y sin tardar. H CRISTIAN RODRÍGUEZ / F. TODD SEELIE

Videos under the bridge en… magazine.TV p.34-35

100

034 A 035 - MUSICA - MATT&KIM doble.indd 3 12/1/09 13:42:07

 MÚSICA

#“No hay que ser demasiado diplomático si se quiere ser un buen embajador”. Lo dice Fredrik Lindson, voz y guitarra
en The Embassy; así que decidimos creerle. The Embassy son ese grupo al que todos deberíais estar esperando con los
brazos abiertos ahora que los chicos de Green Ufos han decidido editar en España su estupendo segundo disco, Tacking
(Service, 2006). Y es que, aunque quede feo recurrir a aquello de ‘ya os lo dijimos’, lo cierto es que ya os lo dijimos hace
un par de meses en nuestro informe Gotteborg: The Embassy eran y son uno de los muchos Next Big Things que van a
salir de aquella escena.
Pero no son unos recién llegados: su primer álbum, Futile Crimes (Service, 2002), fue votado número 3 en la lista de los
100 mejores discos realizados por suecos en el Siglo XXI; y Tacking supuso su consolidación como artesanos de excep-
ción especializados en exquisitas mezclas de electrónica de tintes melancólicos y cierto new wave lúcido y depurado. A
día de hoy, mantienen su ritmo de trabajo al margen de nuestro despistado retraso e incluso podríamos pensar que nos
perdonan: “Estamos preparando el lanzamiento de nuestro tercer álbum en 2009, pero podemos esperar si crees que The Embassy#
es posible conquistar España primero”. Y una se reiría, claro, si no fuese porque intuimos que todo lo que dicen estos
chicos va en serio. Por ejemplo, cuando afirman que “nunca es demasiado tarde” para acercarse a su disco. Cierto: con
los buenos, nunca lo es. Como nunca lo ha sido para New Order, el grupo al que siempre se acude como punto de apoyo
y comparación con los nórdicos. Ellos parecen estar de acuerdo con las comparaciones, aunque quizás no en el sen-
tido que hubiésemos esperado: “A nosotros también nos gusta beber, no nos preocupamos de nuestros instrumentos
y vivimos en una ciudad sin glamour. Quizás esos sean nuestros verdaderos parecidos con New Order”. Tajantes, pero
diplomáticos. Reconocen sentirse fascinados por gente como St Etienne, Orange Juice o Robert Wyatt, pero aclaran que
eso no significa que todos estos hayan influido en su música: “Algunas cosas simplemente se llevan dentro desde que
naces”. Y volvemos a creerles, al igual que lo hacemos cuando afirma no dar importancia a la existencia de cierta es-
cena musical en Gotteborg: “Claro que podríamos haber conseguido lo mismo de no existir una “escena”. Esta crecien-
te aparición de nuevas bandas ha llegado después de nosotros”.
Y lo dice con tanta confianza que a una le daría por pensar que, con apenas dos discos, quizás es que ya lo han conse-
guido todo. Pero no: “Nuestra aspiración con la música es llegar a la independencia total”. Ahhhhh. ¿Significa esto que
no son tan felices como todos los suecos parecen ser? “No, no lo somos. Pero estamos trabajando en ello”. Diplomacia
de embajador. Ya sabéis: “Never too much”. H CRISTINA V. MIRANDA

#No, la frase del título no pertenece al piloto de la tercera temporada de Twin Peaks, sino al despegue de Amanda Pal-
mer en su carrera como solista después de ocho años de convivencia con Brian Viglione en The Dresden Dolls, el super-
dúo de punk trágico cabaretero. No nos haremos de rogar para dar nuestro juicio: Who Killed Amanda Palmer (Roadrun-
ner Records, 2008) es, con creces, mucho mejor que todo lo publicado con su antigua banda.
Durante el último año y, en general, desde la publicación del álbum No, Virginia (Roadrunner Records, 2008), el cual
olía a grupo que está buscando en un cajón las últimas buenas ideas que le quedan, circulaban por la red rumores y
hasta videomontajes de la separación de la banda. Desde Londres, Amanda no tiene disimulo en zanjar el tema: “No lo
hemos hecho oficial, pero The Dresden Dolls ha acabado”. Su recién empezada carrera en solitario “no es demasiado
diferente a mi antiguo grupo, tan sólo un paso adelante. Quizá el cambio se nota algo en las canciones y en que se ha
perdido la química que tenía tocando con Brian”. Y si es cierto que el estilo y la sonoridad de los temas sigue teniendo
el inconfundible sello cabaretero, teatral y viril de The Dresden Dolls, parece que esa química con su ex batería ha si-
do sustituida por la magia del genio en la sombra de este álbum: el músico y productor Ben Folds. La primera toma de
contacto fue curiosa: Ben abordó a Amanda con mails de peloteo y admiración por su música, proponiéndole trabajar
juntos si ella tenía algo en mente. Y así era: Palmer llevaba tiempo queriendo hacer un disco de canciones con voz y
piano, una concepción sencilla que, gracias a Ben, se vino abajo para convertirse en Who Killed Amanda Palmer. Desde
la idea primitiva, los temas fueron creciendo, cambiando e incluyendo un tratamiento conceptual y del sonido totalmen-
te magistral: “Ben y yo trabajamos de forma muy parecida. Es un genio arreglando e increíblemente intuitivo. Tiene vi- Who Killed
siones de las canciones, es muy mágico.”
Mención especial merece el tratamiento mediático del que se ha rodeado el álbum, inlcuyendo un extensísimo y muy
Amanda Palmer #
recomendable blog sobre la grabación: “Escribí el blog para los fans. No quería hacer el típico libreto con las letras que
la gente lo mira sólo una vez y lo olvida”. Los vídeos musicales son otro de los platos fuertes del lanzamiento: ya ha pu-
blicado vídeos de más de la mitad de los temas del disco y amenaza con la inminente salida de otros dos grabados con
Michael Pope: “Hice teatro desde pequeña y nunca he separado el concepto visual del sonoro.” H PABLO TATO
Amanda Palmer & The Danger Ensemble actuarán el 13 de febrero en La [2] (Barcelona) y el 14 del mismo mes en la sala Caracol (Madrid).

p.36 Killing videos on… magazine.TV

100

036 - MUSICA - THE EMBASSY+AMANDA PALMER.indd 2 8/1/09 17:23:04

 WELCOME TO BARCELONA

This message is for you, that you’re visiting or you’re thinking to

visit Barcelona because is a modern and nice city. We want to
report that is not at all because the city council still allow the exhi-
bition and sale animals in a street which want to converse in a
World Heritage: Las Ramblas. Whatever who walks at the beginning
of this historic street could see the dark show of public expositors
with birds, reptils, rabbits or even squirrels squashed together in
small cages, in the middle of the traffic noise and at the expense
of the whim weather.
The local voices that grow up against this cruelty aren’t listen in
stead that the municipal normative forbid this situation. For that
you’re our hope: maybe if they started to listen the foreign shout
they’ll think over for the fear of a bad image, that they offer: a
third world city.
If you think like us, if you consider that the animals need a good
life and not to be torture in a public and degrading show, inform all
your friends and family that they want to visit Barcelona, report to
animals defence organization or to media of communication of
your country, and if you want you can show your support and write
about this at: info@hmagazine.com

Este mensaje va destinado a ti, que visitas o tienes pensado venir a

Barcelona porque es una ciudad amable y moderna. Queremos denunciar
que no lo es tanto porque el gobierno municipal sigue permitiendo la expo-
sición y venta de animales en una calle que pretende convertir en
Patrimonio de la Humanidad: las Ramblas. Cualquiera que pasee por el
tramo superior de esta emblemática vía pública puede encontrarse el tris-
te espectáculo de ver una sucesión de expositores públicos con pájaros,
reptiles, conejos o incluso ardillas hacinados en diminutas jaulas, rodea-
dos de tráfico ensordecedor y a expensas de los caprichos del clima.
Las protestas locales que se levantan contra semejante barbaridad no son
tenidas en cuenta, a pesar incluso de que la normativa municipal prohíbe
lo que allí se hace. Por eso os habéis convertido en nuestra esperanza: tal
vez si comienzan a oír el grito que viene de fuera recapacitarán ante el
temor de dar una mala imagen, la que en realidad ofrecen: la de ser una
ciudad tercermundista.
Si opinas como nosotros, si consideras que los animales tienen derecho a
una vida digna y a no ser torturados en un espectáculo público y denigran-
te, informa a los amigos y familiares que piensen visitar Barcelona, denún-
cialo a organizaciones de defensa animal o medios de comunicación de tu
país, y si aún te quedan ganas envíanos un mail de apoyo a: info@hmaga-
zine.com

wellcome.indd 1 26/9/08 14:05:27

 Norwegian
Dreams
MÚSICA
Ya sabemos que, hoy por hoy, Suecia
parte la pana en el plano musical.
Pero que nadie se despiste, porque
sus vecinos noruegos tienen las armas
listas para una invasión en toda regla
038 A 039 - MUSICA - NORUEGA EXISTE.indd 2
#
Jacaszek
#Ahí va una de clichés servidos bajo cero: algo está cambiando en el país de los vikingos, el salmón, los fiordos y las
cremas de manos con fórmulas mágicas. Seamos honestos: en ciertas ocasiones, todos necesitamos mirarnos al om-
bligo y que nos digan lo guapos que somos. Las tradiciones están para removerlas y a la escena musical noruega aún
le dura la gran sacudida. Si un noruego quería el mejor pop, buscaba en Suecia, el respetado hermano mayor. Para
encontrar rock contundente, miraba a Finlandia; mientras que la experimentación quedaba en manos de la pintoresca
Islandia. Como dirían los Travis de antaño, Noruega se ha cansado del césped más verde de los vecinos. Lo que tarde
o temprano tenía que suceder, ya está sucediendo. El país está de enhorabuena y su panorama musical -en todas sus
formas y expresiones- está en estado de gracia. Los fieles metaleros ya no están solos y a su dark metal le crecen los
enanos por todas partes.
SALIÓ DE NORUEGA
La ciudad de Bergen destapó el tarro de las esencias a finales de los noventa: Kings of Convenience y Röyksopp en fun-
ciones de abrelatas situaron a Noruega en el mapamundi. Su facilidad para entender la efectividad musical dio la vuel-
ta al mundo y ahora ya forman parte del grupo selecto de bandas archiconocidas que no pertenecen a nada ni a nadie.
La saturación por sobre exposición a los medios es el único peligro con el que tienen que convivir. Un claro ejemplo se-
ría la utilización de Remind Me de Royksoop como sintonía corporativa de la MTV.
Cuando las coordenadas de la atención mediática se centraron en estas latitudes, rascando un poco aparecieron per-
las preciosas. Para empezar, Hanne Hukkelberg y sus ruiditos vanguardistas envueltos en sinfonías de juguete: Little
Things (Netwerk, 2005) y Rykestrasse 68 (Netwerk, 2007) son sus dos discos imprescindibles. Por su parte, Sondre
Lerche, el niño con cara de hombre o el hombre con cara de niño, lo tiene todo a su favor: veinticuatro primaveras, el
mejor pop pluscuamperfecto y la actriz y modelo Mona Fastvold del brazo. Two Way Monologue (Astralwerks, 04) sigue
8/1/09 17:26:07
 siendo la mejor manera de hincarle el diente. Por último, no se puede pasar por alto a
Lindstrøm: músico y productor abanderado de la parte más cósmica de la música disco
obsesionado en hallar la melodía perfecta del pasado, el presente y el futuro a través de
larguísimas composiciones. Para saber cómo lo consigue, tendrás que escuchar Where
You Go I Go Too (Feedelity Recordings, 08).
SALDR Á DE NORUEGA
Ahora llega lo bueno por conocer, lo que los amantes de la música adoran hasta que es
alabado por todos y deja de tener el encanto del secretismo. La apuesta más clara es
Madrugada, una banda de rock noruego formada en la ciudad de Stokmarknes. Des-
graciadamente, la formación pende de un hilo a día de hoy tras la trágica muerte del
guitarrista Robert Buras. Son el claro ejemplo de grupo respetadísimo en su país que,
inexplicablemente, no ha conseguido traspasar su rotundo éxito a la escena internacio-
nal. Su rock turbio y denso bebe de las mejores influencias del género (Nick Cave, Pearl
Jam) con músicos experimentados que bordan los arreglos y la producción con una mez-
cla de agresividad y ternura bien entendida. Con The Deep End (EMI, 2005) y Madrugada
(EMI, 2008) se puede descubrir el pasado y el presente (y quizás punto y final) de una
gran banda.
Siguiendo una línea similar, Serena-Maneesh representa la respuesta noruega al
shoegaze, liderada por el peculiar Emil Nikolaisen. De su pasado en bandas metaleras
de los noventa queda el desorden sonoro en eterna lucha entre ruido y melodía, una
propuesta dirigida directamente hacia los amantes de bandas como The Velvet Under-
ground o My Bloody Valentine. Serena-Maneesh (Playlouderecordings, 2006) es su últi-
mo disco editado.
Otro de los grandes, Erik Skodvin, es Svarte Greiner en solitario y la mitad del dúo
Deaf Center junto a Otto Totland. Creadores de sonidos cinemáticos bajo una espesa
bruma matinal que nunca se desvanece, Deaf Center ya están considerados un grupo
de culto por unos pocos que los miman como el mayor de sus tesoros, especialistas en
discos que requieren varias escuchas para lograr la mayor de las recompensas: Pale Ra-
vine (Type Records, 2005) es una delicatessen. Por su parte, bajo el nombre de Svarte
Greiner, Skodvin noqueó el encorsetado mercado discográfico con su debut, Knive (Type
Records, 2006), un álbum abrupto, sobrecogedor e imparable álbum en el que da rienda
suelta a brochetazos sonoros incontrolables.
Truls And The Trees es una banda con claras influencias canadienses, desde Arcade Fi-
re a Wolf Parade, y practican un indie pop orgánico con la naturaleza como epicentro de
todos sus sonidos. Su disco debut, Ailanthus (Metronomicon Audio, 2008), es una de las
gratas sorpresas con mejor acogida en su país gracias a melodías pegadizas y a la fuer-
za de violines, acordeones y saxofones en los estribillos.
Pero que nadie crea que la escena noruega se nutre de grupos dispersos: es indisociable
a la nueva ola de la música noruega la irrupción de nuevos sellos alternativos que han
diversificado la oferta buscando sonidos y grupos que se adapten a parámetros estilísti-
cos muy concretos. Metronomicon Audio, Rune Grammofon, Fenetre Records o Miasmah
son sellos al alza. El mencionado Rune Grammofon, precisamente, es el sello experimen-
tal referente en Noruega. Su director, Kristoffersen, nos cuenta que “busca artistas que
tengan un enfoque realmente personal en su música” y que “se centran casi exclusiva-
mente en grupos noruegos”. Descubrimos, a posteriori, que también gozan de las mayo-
res ayudas en el sector. Como suele ocurrir, claro.
038 A 039 - MUSICA - NORUEGA EXISTE.indd 3
Entre sus artistas de mayor proyección destacan Susanna And The Magical Orchestra,
una Cat Power a la noruega capaz de maravillosas colecciones de versiones al ralentí,
clásicos de siempre adaptados al minimalismo. Se atreve con AC/DC, Joy Division, Leo-
nard Cohen y muchos más. Susanna, así sin acompañamientos rimbombantes, es la di-
va noruega por excelencia. No en vano, cuenta con el beneplácito del gran Bonnie ‘Prin-
ce’ Billy, artista que participa en dos temas de Flower Of Evil (Rune Grammofon, 2008).
A modo anecdótico (sabiendo que las anécdotas suelen ser dulces), no hay que olvidarse
de Arve Henriksen, artista multidisciplinar que se atreve con todo en su electrónica
cercana al ensayo.
Y es que, como puede observarse en la mirada arrojada por este reportaje, no hay un
único color que predomine en estos sueños noruegos: la paleta de tonos es inagotable.
Así que será mejor ir preparando las pestañas para la invasión abrumadora que están
preparando en estas tierras nórdicas. H MARC CASANOVAS
Miasmah
Aviso para navegantes sin rumbo: la escena electrónica neoclásica es la nueva
colmena madre de nuevos sonidos estimulantes. El sello Miasmah, comandado
por Erik Skodvin, lo tiene claro: “Yo no diría que hay demasiada conciencia de se-
llo discográfico en Noruega. Lo que falta es básicamente distribución”. Miasmah
selecciona un gran plantel de artistas exquisito y medular, dejando clara su pre-
misa: la vida del disco la marca su calidad sonora. Olvídense de fuertes campa-
ña publicitarias. Lo que el sello Type ya ha conseguido a nivel global, Miasmah lo
persigue a través de murmullos: “music for scenes & places”, como anuncia su
web. Miasmah se define a través de artistas anónimos (noruegos o no) con una
gran técnica clásica que están moldeando nuevas texturas sonoras a medio ca-
mino entre el ambient y la composición contemporánea. Xela, Jasper TX, Jacaszek
o Greg Haines son la muestra palpable. Elegi, la nueva perla del sello, es un mú-
sico que busca sonidos del pasado, de los pioneros que sacrificaron sus vidas por
el progreso universal. Sistereis (Miasmah, 2007) y Varde (Miasmah, 2009) son
las dos primeras partes de su particular trilogía de la tragedia.
Elegi
Noruega también existe. En… magazine.TV p.38-39
100
8/1/09 17:26:07
 El ránking musical amplía sus miras y se
convierte en algo parecido a un top sensorial,
en el que mes a mes juzgaremos a personas,
R entes, cosas o lo que se ponga a tiro…
Á
N
K
I
N
G

EN UN PLANETA MÁS PRÓSPERO QUE LA TIERRA HOY EN DÍA…

The Wave Pictures. Puede que los medios se hayan vuelto sordos o locos y no hayan mencionado
el último disco de The Wave Pictures entre lo mejor de 2008. En ese caso, nos toca convertir el
mundo en algo más justo: Instant Coffee Baby es una delicia indie, a guardar bien cerca de los
discos de Hefner, Television Personalities, Beat Happening o Pavement. Si tras leer esto piensas
en descargarte el disco, tú y yo no nos llevaremos bien. Merece vinilo.
Bill Gates y Cía. A finales del verano de 2008, Microsoft lanzó Photosynth. Como somos seres
humanos, recibimos la novedad de Microsoft como se merece: pasando de ella 3.000. Pero hay
que reconocer que el juguetito mola. Y es más, muy probablemente marcará la pauta en cuanto a
aplicaciones de ocio digital. Básicamente, este servicio permite convertir fotos digitales en fotos
3D. Investiga en www.photosynth.net.
Will Wright. No se le escapa a nadie que, en breve, las estrellas del mundillo videojuegos
recibirán un trato similar al de las estrellas de cine. Por eso no debe sorprender ver aquí a este
gurú del diseño de juegos. En su vitrina de trofeos muestra orgulloso títulos como The Sims, Sim
City o el más reciente Spore. Jugar para creer.

EN LA TIERRA HOY EN DÍA…

Alejandro González Iñárritu. Textual: “no sé qué más puedo meter en el ranking. Iñárritu tiene
nuevo proyecto. Joder, ese cabrón mola”. Quince minutos después sigo pensando, pero ahora algo
cambia: “¡Será capullo! Va a rodar Biutiful con Bardem, que es buen actor pero que empieza a
cansar. Y el guión no es de Arriaga. ¿Además actúa Rubén Ochandiano? ¿El de Al Salir de Clase?
Pfff… Ya no puedo meter este tema en lo más alto del ranking”. A veces soy despreciable. Pero,
casi siempre, sincero. Sobre todo, cuando pienso en alto.
S.M. El Rey Don Juan Carlos. Primer reto: en diez años de vida de H… ¿será la primera vez que
aparece este nombre? Segundo reto: escribir sobre él sin buscarse problemas criminales (ejem…
Peñafiel). En serio: el Rey está en el ránking porque se lo merece. Es la única persona capaz de
construir un espacio televisivo exactamente igual de año en año. ¡Qué regularidad! Incluso la
mesa es siempre la misma pero con críos añadidos vía Photoshop…
Jaume Balagueró y Paco Plaza. Los directores de [REC] han empezado a rodar [REC] 2. Seamos
sinceros: estamos tan acostumbrados a que el cine español nos venda siempre la misma historia
que apareció [REC], una peli con un montaje “moderniqui”, y muchos se pusieron excesivamente
cachondos. Ahora van a por la secuela, y uno se pregunta: ¿tan pronto se han gastado el dinero
recaudado con la primera?

DIRECTAMENTE : EN WALL STREET HOY EN DÍA…

Yopongocondón. Gobierno de España, así no se puede. ¿Por qué se empeñan las administraciones
públicas en hacer anuncios “molones”? Yo no me creo que alguien use más el preservativo
después de oír estos “fraseos” baratos. Compruébalo tú mismo: www.yopongocondon.com
Guns’n’Roses. ¿Por qué? ¿Alguien les echaba de menos? ¿Pero va en serio lo de que sale a la
venta Chinese Democracy? ¿Es de verdad Axl Rose o es una mezcla entre el cantante de Offspring,
el de Metallica y Depredador?
SGAE. Hundida totalmente en lo que a percepción popular se refiere, la SGAE sigue empeñada
en generar nuevos clientes para los programas de descarga vía Internet. Tan solo basta recordar
que su última hazaña fue colar a investigadores en bodas, lógicamente, privadas. Desconozco si
llegaron hasta la habitación nupcial. H GERMÁN S. CANCELO

040 A 041 - VASAVA + RANKING .indd 2 9/1/09 06:30:04


DETROIT GR AND PUBAHS
Vallery es un espacio del colectivo Vasava en el que encontrarás los mejores libros de arte y diseño. En él también se organizan regularmente exposiciones. Más info: www.vallery.es, www.vasava.es
Nuttin' Butt Funk
Siempre he sentido una gran fascinación por esos
perros entrenados que aguantan, babeando, con un
terrón de azúcar en sus hocicos. Aguaaaanta. No
caigas… Aguaaaanta. Joder, no puedo. No soy capaz
de permanecer impávido delante de la portada de los
Pubahs. Buff, es que lo tiene todo: barbas postizas,
gafas de sol y ese culamen… Pelo y culos, todo junto.
Es como si el diseñador hubiera hecho un all-in a una
casilla y a fe que lo ha clavado. Es sintética, auto
explicativa y sincera. Totalmente a favor. Y ahora ya
podéis llamar a la de “o el perro o yo”
a que me reeduque. H
PSYCHIC T V
Mr. Alien Brain Vs. The Skinwalkers
Toda la vida habíamos pensado que las
portadas y música de P-Orridge y sus
Psychic TV eran fruto de las drogas. Resulta
que no. Al menos, en esta, es fruto de
jugar mucho a arcades viejos. Y es que
la portada está claramente inspirada en
Q*Bert. Entre eso y las cruces de Justice el
efecto es mareante y algo escheriano. Nos
encanta, en serio. Si te quedas mirándolo
fijamente mucho rato las cruces empiezan a
moverse… ¡Y todo sin tomar nada ilegal! H
040 A 041 - VASAVA + RANKING .indd 3
El Estudio Vasava disecciona
las portadas destacadas
del mes y dicta sentencia:
pulgararriba, pulgar abajo. P
O
R
LONE
T
Lemurian A
Un aplauso para el señor que le puso el D
título encima de la jeta a la jovencita A
¿No podían haber puesto el nombre en S
pequeño y con una tipografía decente en
una esquina de la composición como la de
la portada de Cut Copy a la que copian?
Por no hablar del maravilloso reflejo de
las gafas, lo bien recortado que está y lo
perfectamente integrado que queda sobre
las mismas. “Pegote” puede que no sea la
palabra adecuada, pero es la primera que
nos viene a la mente. H
TR APPERS CABIN
Trappers Mind
De entrada, esta portada
me pone tiernaco por
ese tufillo a juego de
MegaDrive. Y, a pesar
de que me he fijado
mucho, no hay rastros
de rayos mortales
saliendo de los ojos de
esa cabeza flotante.
Así que, después de pensarlo mucho, lo mas seguro es que esta
imagen sea una representación de la transmutación de la carne
de ese agricultor de Oklahoma hacia un estado superior de la
materia y el maíz cocido envasado al vacío: ¡¡el Gigante Verde!! Por
último, la nubecilla que le sale de la cabeza al mítico coloso y se
mezcla con la miríada de estrellas del universo supongo que será
el paso final, una visión de lo que nos espera tras escuchar este
disco: convertirnos en un ente incorpóreo que vaga por los pasillos
del Fnac buscando mas discos folkies y de chill-out que sacien
nuestras ansias espirituales. Avisados estáis. H
JIHAE
Elvis Is Still Alive
Aunque la portada no parezca nada del otro mundo, nos gusta
que Jihae, tan jotera ella, se haya decantado por hacer un
homenaje travestido a Mistery Train, el film de Jim Jarmush
de finales de los 80. El concepto es fácil: "rocker" oriental con
tupé y labios pintados "a lo Mairena", con carita de ascazo
en habitación mugrienta de hotel de carretera, papel pintado
oldie y sofá de estampado imposible. Nos gusta. Qué importa
que la composición sea simple y que tipográficamente sea tan
innovadora como ponerle azúcar al café. Jihae travestida mola.
Sólo le falta tocarse la huevada para tener portada ganadora…
H
Yopongovideos en… magazine.TV p.40-41
100
9/1/09 06:30:04
 CRÍTICAS DISCOS

A.C. NE WMAN MARIANNE FAITHFULL CAT POWER MARK KOZELEK WOMEN

Get Guilty Easy Come Easy Go Dark End Of The Street The Finally Women
Matador Naïve / PopStock Matador / PopStock Caldo Verde Flemish Eye / PopStock

con los atributos personales típicos de un disco en solitario (Thunderbolts). Con un

pie en los sesenta y otro en pleno Siglo XXI, Get Guilty se presenta como una de las
novedades más suculentas del primer mes de 2009. H ARNAU SABATÉ
Like A Dancer), pero también encontramos temas más introspectivos que cumplen
A los acérrimos fans del indie, a los que les gusta bailar en los clubes de moda y a
los que les gustan Jarvis Cocker y Albert Hammond Jr.: estáis de suerte. El 2009 se
estrena con Carl Newman. El frontman de The New Pornographers vuelve a la carga
con Get Guilty, un disco que recuerda a los Nuevos Pornógrafos y a otros grupos
de pop orquestal con fuerte predominio vocal. Hay temas que cumplen los peajes
pertinentes para ser considerados como single (The Place At 4 AM y Like A Hitman,
Una de las múltiples habilidades de
Lo prometo: para esta crítica voy a El ex-Red House Painters no está Hay grupos que son tan guays que
Marianne Faithfull es hacer valer
tener el cuidado de un ninja en una contento de haber definido el año se acaban mordiendo la cola (borren
el talento ajeno como propio. Su
operación a corazón abierto, porque con un discazo como April (Caldo esa imagen de su mente en el
estatus como Musa es indiscutible,
sé que me estoy jugando que me Verde, 2008), firmado como Sun sentido más puramente metafórico
así como sus cualidades como
dejen de hablar unos cuantos. Cat Kil Moon; sino que ahora lanza y pescadillero) y se neutralizan cual
compositora; pero es cuando la
Power levanta pasiones y es la musa The Finally bajo su propio nombre. antimateria. Es difícil ver la delgada
Faithfull se acompaña de figuras
de la languidez y el rock depresivo La diferencia estriba en las línea roja con Women, porque molan
incontestables que se crece
en femenino. Pero, según pasan pretensiones: lo de Sun Kil Moon muchísimo pero, en ocasiones, rozan
realmente. Easy Come, Easy Go es
los años, los discos y los directos, es música escrita con mayúsculas el conceptual-ruidismo barato que
la demostración empírica de este
cada vez son más las voces que la opulentas (que no barrocas), tanto apesta en otras bandas de su
hecho. Guiada por la producción
acusan de repetirse, de escudarse mientras que lo de Mark Kozelek mismo palo. Y uno se puede llegar
de Hal Willner, en esta entrega
en el susurrito y la caidita de son minúsculas desnudas. Y eso a preguntar: ¿me estarán timando?
Marianne escoge temas de siempre
ojos (musical) para conseguir un no es negativo. The Finally es una Ya se sabe que lo malo abunda. El
(Billy Holliday, Dolly Parton, Bessie
resultado que primero seduce, luego dulce colección de instrumentales disco homónimo de este cuarteto de
Smith...) y de ahora (Neko Case,
resulta sospechosamente familiar y, y versiones escritas para tributos y Alberta es una joyita fabricada en un
The Decemberists, Morrissey...) y
finalmente, aburre. En su nuevo EP, beneficencia, deglutiendo sabrosas sótano, sin exceso de recursos pero
los deconstruye de forma auténtica
Chan Marshall juega con ventaja: referencias como las de Will Oldham, con sobrada imaginación. Guitarras
y audaz, ayudada de genios (Nick
cantar a Aretha Franklin, Otis Low, Hüsker Du o AC/DC. Como pinchonas, melodías elocuentes,
Cave, Antony Hegarty, Jarvis Coker)
Redding o la Creedence soluciona a era de esperar, Kozelek lleva las ritmos hipnóticos, voces extrañas,
que le rinden gustosa pleitesía y a la
cualquiera la mitad de la papeleta. composiciones ajenas a su propio zumbidos penetrantes y todo tipo de
que entregan lo mejor de sí mismos.
Los fans acérrimos estarán terreno, donde las canciones nacen efectos que podrían ser portazos,
Todo en beneficio de unas canciones
encantados y me alegro por ellos. en un horizonte en crepúsculo sirenas de barco, ruido blanco y
que rebasan, por completo,
Eso sí, yo sin duda me quedo con las mientras, por las rendijas pasos en el desván. Genial.
la etiqueta de versión. H VIRGINIA DE L A CRUZ
versiones originales. de la noche, se cuela una voz
H ESTEL A CEBRIÁN
H PABLO TATO taciturna. Desarmante.
H RAÜL DE TENA
Thumbs Up

mucho más de lo que pide y

de 2008-, le acompañan en una obra infectada por los lamentos

por el frío del synth pop. Es

muerta. Valiéndose de una Roland TR-808 y del hortera vocoder

con piezas maestras de cirugía electro como Robocop, Paranoid

Auto-Tune que su amigo T.I. le regaló a Rihanna y que relanzó a

un disco-pesadilla que da
roto por la indulgencia, consagrado a su ex-novia y a su madre

Mr. Hudson y el inflamable Lil' Wayne -suyo es el disco hip-hop

desgarradores (Pinnochio Story) y trasnochados (Say You Will)
Cher en los 90, en 808s & Heartbreak se dan la mano pasajes
no hay nada más poderoso que eso. El niño bonito del hip-hop

más viscerales del soul y

o esa patada en el estómago que es Love Lockdown. Kid Cudi,

con el que sólo ganas tú.

ESAU M WAM WAYA & R ADIOCLIT
su talento a raudales, hace de tripas corazón y firma un título

CRISTIAN RODRÍGUEZ
está destrozado. Su música es hoy más gris que nunca. Con
disparo artístico de Kanye, yo sólo veo un alma en llamas; y

The Very Best Mixtape

Gran división de opiniones. Donde unos ven el más pobre

Ghettopop

Ante las tendencias musicales hay dos salidas: las abrazas o les das la espalda.
Ahora bien, a la hora de abrazar, no todo vale: puedes quedarte con lo superficial H
More Thumbs Up

o ir a la búsqueda de joyas ocultas. Hoy por hoy, estamos hasta el cuello en la

invasión de ritmos africanos. Eso implica que puedes decirles a tus colegas que
te encantan Vampire Weekend y quedar como el epítome de lo "cool", por mucho
que ignores a propuestas como la de Esau Mwamwaya & Radioclit, una unión de
cantante (Mwamwaya) y colectivo de productores (Radioclit) que prepara álbum
para el 2009, pero al que no se le caen los anillos a la hora de regalar uno de los
discos imprescindibles del pasado 2008: The Very Best Mixtape se puede descargar
gratuitamente en myspace.com/theverybestmyspace. Es una colección de versiones
Young Jeezy,

(de Architecture In Helsinki a M.I.A. pasando por The Beatles o Michael Jackson) en K ANYE WES T
las que las conocidas partituras se enriquecen con exuberantes toques africanos y, 808s & Heartbreak
sobre todo, con el fraseo de Mwamwaya en su idioma (chichewa). El siguiente paso Roc-A-Fella / Def Jam
de una maravillosa y necesaria invasión. H R. D. T.

042 A 043 - DISCOS CRITICAS.indd 2 9/1/09 06:30:42

 JIM MOR AY FRIDA HY VÖNEN ANDRE W BIRD BUR AK A SOM SIS TEMA CENTELL A
Low culture Silence is Wild Noble Beast Black Diamond Centella
Niblick Is A Giraffe Secretly Canadian / PopStock Megaforce / Nuevos Medios Enchufada / PopStock Producciones Doradas

Lo mejor que le ha pasado al folk
en los últimos 30 años, según dice
Daily Telegraph. Ahí es ná. Eso sí,
no pensemos en folk dylaniano de
guitarrita y palo seco o en jipismo
banhartiano, que esto tiene mucho
más adorno y enjundia. Si no en
el fondo, desde luego sí en la
forma que lo envuelve. Dice Jim
Moray en su MySpace que entre
sus influencias está Peter Gabriel,
y quizás es, de todas las que
menciona, la más notable. En éste
su cuarto álbum tenemos de nuevo
unas voces de impecable tímbrica y
preciosas melodías, una concepción
del folk entre lo épico y lo popero
bryanadamsesco (las reverbs
en las cajas rozan lo ochenteno
por momentos y todo suena
asquerosamente limpito y correcto)
con una visión originalísima de la
forma de incluir instrumentos de
tradición folklórica en el pop.
H P. T.
Frida Hyvönen acaba de firmar su
tercer álbum de estudio. El título,
Silence is Wild, hace pensar en
un disco de electrónica nórdica
o de post rock sueco. Pero poco
tiene que ver con estos registros:
imagínense una cantautora emotiva
que acompaña su voz de un piano e
instrumentos que le añaden el toque
orquestal. Al tratarse de un disco
de una pianista, sin embargo, el
registro del álbum se aleja un poco
del melodramatismo que acostumbra
a imperar en trabajos de estas
características. Estilísticamente,
podríamos decir que es música
cinematográfica. Frida no acaba
de desnudar su voz ante el piano,
sino que prefiere acompañarse
de instrumentos que le apoyan
para hacer música que podría,
perfectamente, hilvanar una obra de
teatro musical o una
comedia romanticona.
H A. S.
Las dinámicas rock del anterior
Armchair Apocrypha (Fat Possum,
2007) se aplacan en favor de un
folk más sedado que sedoso. El
tracklist de Noble Beast discurre
tan orgánico como siempre, pero
poblado de falsos finales y lastrado
por unas alambicadas estructuras
que acaban estrangulándose a sí
mismas. Apenas hay estribillos
que llevarse a la boca, se echa
de menos su sentido del humor y
el giro que necesitaba su música
no hace más que dilatarse. Tú no
quieres aceptarlo y le das varias
oportunidades, pero tras repetidas
escuchas aceptas que es su disco
más aburrido. Acompañados de
Useless Creatures, un bonus disc
instrumental en el que le acompañan
Todd Sickafoose (Ani DiFranco)
y Glen Kotche (Wilco), estos 54
minutos de ampuloso lujo orquestal
son los menos briosos de su carrera.
H C. R.
Buraka Som Sistema son una
banda portuguesa compuesta por
una combinación aleatoria de tres,
cuatro o cinco miembros, que extrae
su nombre de uno de los peores
barrios del país: Buraca, el Bronx
lisboeta. Después de sacar hace
un par de años el single Yah, ahora
le toca el turno al lanzamiento de
Black Diamond, el primer largo de
esta banda que se autoproclama
perteneciente al kuduro, un género
musical nacido de un tipo de danza
angoleña urbana que los de Fama no
tardarán en homenajear (y que les
ha valido uno de los hits del 2008:
Sound Of Kuduro, con voz de M.I.A.).
Y nosotros haremos lo propio, porque
al escuchara a Buraka Som Sistema
las ganas de menearse y perrear
hasta el amanecer son inevitables.
¡Cinco, seis, siete, ocho!
H V. D. L. C
Tras la disolución de Sybil Vane,
Padi Fuster se transformó en
Centella. O, lo que es lo mismo,
un fenómeno natural relacionado
con las tormentas eléctricas que
toma la forma de un brillante objeto
flotante que, a diferencia de la
breve descarga del rayo común,
es persistente. Así se define en
su página web y, esuchando su
música, es inevitable pensar que su
apelativo es de lo más acertado. Su
primer disco en solitario es efectivo,
vertebrado por canciones que no
superan nunca los tres minutos,
hace de la desafinación un arte y del
surrealismo lo-fi su principal valor.
Los rayos de Centella se componen
de riffs de guitarra que a veces
rozan el country-punk, acordes
retumbantes y letras ocurrentes
y costumbristas que justifican
plenamente su alzamiento como
valor futuro seguro.
H E. C.

H escoge, Centella opina

Escogemos cinco discos para que Padi Fuster, cuerpo y alma de Centella, (nos) los critique. La lógica es fácil: uno es nuestro Thumbs Up de este mes,
dos más son clásicos imprescindibles y otros dos han salido hace poco y nos pica la curiosidad por saber su opinión.

SIOUXSIE TROWING MUSES VIVIAN GIRLS THE DUTCHESS & THE DUKE
& THE BANSHEES Throwing Muses Vivian Girls She’s The Dutchess, ESAU MWAMWAYA
Kaleidoscope He’s The Duke & RADIOCLIT
H escoge: Porque se han H escoge: Porque su
The Very Best Mixtape
H escoge: Porque Siuxsie reunido y las veremos dentro mezcla de punk y sentir H escoge: Porque
es una diva oculta a la que de unos meses philspectoriano roba demuestran que el folk
las antípodas de Centella. Pero nunca se sabe.

no podría compararlo con Alton Ellis. Para mí, las

hacían las versiones de soul en reggae, aunque

bases son demasiado recargadas. Pero es una

H escoge: Porque es nuestro disco del mes… Y

Centella opina: Divertido. Sería como en los 60

apuesta original. H

nunca se le presta
suficiente atención.
Centella opina: Bueno,
un disco bastante oscuro
y toda una referencia para
bandas como Joy Division o
The Cure. No he sido nunca
una fanática de Soiuxsie
& The Banshees pero los
sintetizadores del disco
fueron algo muy copiado por
todo el mundo, ¿no? H
en Primavera Sound.
Centella opina: La verdad
es que no lo había escuchado
nunca y me ha gustado
bastante. Suena muy 90s,
claro. Es como si Cindy
Lauper cantara en los Pixies.
Igual alguien me mata por
este comentario. A veces
también me recuerda a
grupos de Dischord de los
90, con esas baterías
tan clavadas. H
corazones allá también puede estar cerca
por donde pasa. del rock. Incluso cerca de
Centella opina: Muy grupo The Rolling Stones.
de chicas de punk del 77. Centella opina: Me
Está muy bien: el disco ha gustado bastante.
es super sucio, el sonido Últimamente están saliendo
me gusta un montón. algunos grupos de folk
¡Podrían estar en K Records como Los Extraordinaires
perfectamente! La canción o Bon Iver que, con pocos
No es la mejor. elementos, hacen canciones
¡Jajaja! H bonitas. Sobretodo la de
Mary y la de Out Of Time. H

Maneras de pronunciar Esau Mwamwaya en… magazine.TV p.42-43

100

042 A 043 - DISCOS CRITICAS.indd 3 9/1/09 06:30:42

 MÚSICA

#Parece que el grupo en la sombra del guitarrista y compositor de Grizzly Bear, Daniel Rossen, se está subiendo a la
parra y convirtiéndose en algo mucho más serio y digno de mención que un simple proyecto paralelo. Han publicado
su nuevo LP, In Ear Park (2008), con 4AD; y Fred Nicolaus, la otra mitad del invento, nos explica en qué consiste De-
partment Of Eagles y por qué han sacado un disco tan jodidamente bueno.
La cosa empezó cuando el azar juntó a Daniel y Fred en el cuarto de un colegio mayor en Nueva York, hace casi una
década. El tiempo libre, un ordenador y un micro prestado hicieron el resto. Ahí empezaron los experimentos con
loops, grabaciones caseras, maquetas para los colegas y los primeros e infructuosos nombres para el grupo. Luego
Daniel entró en Grizzly Bear y las constantes giras y grabaciones con el nuevo grupo hizo que la relación con Fred em-
pezara a funcionar a distancia. Para algunas parejas, eso supone el fin. Pero para Department of Eagles ha supuesto
algo tan grande como In Ear Park: “Hemos hecho el disco a lo largo de cinco años, porque Daniel estaba siempre fue-
ra con Grizzly Bear. Él escribía las canciones del disco los fines de semana o cuando sacaba un par de horas de aquí
y de allá. De vez en cuando, podía pasar una noche en Nueva York y quedábamos para seguir componiendo”. Sorpren-
dentemente, y pese a tan anárquico y estresante manera de crear, el álbum suena a todas luces coherente, quizá
porque se mueve en torno a una temática común: “El disco está dedicado a la memoria del padre de Daniel, fallecido
hace un par de años. Las canciones hablan de su enfermedad, de los recuerdos de infancia… Incluso yo acabé escri-
biendo mis temas sobre la nostalgia y el pasado”.
Fred define su música como “classic american pop” y nos cita a Randy Newman, Van Dyke Parks y su beatle favorito,
Paul McCartney, para hacernos una idea de sus influencias. Vale, razón no le falta. Pero, oyendo el álbum, hay que
pensar que también parten de unos Simon & Garfunkel tocando algo entre jazz, psicodélia y canción de autor. El pun-
tazo son la armonía y los arreglos vocales de todo el disco: “Daniel es guitarrista de jazz y ha estudiado muchísima
armonía. Está obsesionado. Yo soy autodidacta, así compensamos todo lo que él sabe con lo poco que sé yo.”
Fred piensa seguir componiendo y grabando con Department of Eagles, y no hay duda de que, tras una referencia tan
sensible y preciosista como In Ear Park, a partir de ahora van a tener el camino mucho más fácil. Valga una última
Department
recomendación para poner los dientes largos a aquellos que esperamos verles en directo algún día: los dos videos
que hay colgados en su web oficial, tocando en un tejado al más puro estilo Beatles, no tienen precio. H PABLO TATO of Eagles #

Este departamento de águilas

es una division de Grizzly Bear.
¿Que suena a zoológico? No.
Más bien suena a paraiso (musical)

p.44 Águilas y otros animales (musicales) en… magazine.TV

100

044 - MUSICA - DEPARTMENT OF EAGLES.indd 2 8/1/09 17:45:44

 Ilustración de Mijn Schatje (www.mijnschatje.fr)

WE ARE 10 X 10
045 - PUBLI - H100.indd 1 7/1/09 10:32:04
 10
años
100
números
93

90

84
92

83 80

75

74

!!! - 2manydjs - Abe Vigoda - Abirato - Grand Theft

Adam Elliot - Adam Green - Aitor Throup Auto - Gregory
- Albert Hammond - Alice Dellal - Ambe- Crewdson - Gro-
res - Andrea Crews - Andy Ward - Ángel ove Armada - Gruff
Vilda - Animal Co - ll e c t i v e - A n i m a l Rhys - Gwen Stefani -
Crossing - Annie - Antoine Peters - An- Half Foot Outside - Hari Kun-
tony And The John- sons - Aphex Twin - zru - HBO - Henrik Vibskov - Hercules
Apparat - April - Ar- chitecture In Hel- And Love Affair - Herman Dune - High
sinky - Arctic Monkeys - Armani - Art Places - Hola A Todo El Mundo - Hope Of
Outsiders - Art Spie- gelman - As Four - The States - House - House Of Holland -
Ashish - Ashley Wo- od - Asia Argento - House Of The - Hu
Astroboy - Astrud - Au Revoir Simone - Yang - I´m From Bar-
Autumn Whiterhurst - Basement Jax x celona - Imitation of
- Bat For Lashes - Bebel Gilberto - Bei- Christian Rey - Inter-
rut - Belle & Sebas- tian - Björk - Black pol - Irina Lazareanu
Kids - Bless - Bloc Party - Blonde Red- - Jaguar Love - Jaime
he ad - Blo o d Red Shoes - Blues Explo- Hayon - James Hol-
sion - Blythe - Bogomir Doringer - Brazilian Girls - Brett Anderson - Brett den - Jamie Lidell -
Easton Ellis - Brian Lichtenberg - British Sea Power - Calvin Harris - Can- Janet Jackson - Ja-
sei De Ser Sexy - Cao Fei - Cassette Playa - Cathrine Sundquist - Ca- vier Vallhonrat - Jean
tPeople - Charlotte Gainsbourg - Chico y Chica - Chloé Sevigny - Clap Paul Le spagnard -
Your Hands Say Yeah - Cobra Killers - Coconot - Cooperativedesigns - Jeffrey Lewis - Jem
Corey Feldman - Cory Kennedy - Cosmic Wonder - Cristina Ricci - Crys- Cohen - Jessica
70 tal Castles - Daft Punk - Daisy Lowe - Dan Deacon - Dan Witz - Daniel Craig-Marin - Joey
Brühl - Dave Perry - David Cronenberg - Death Cab For Cutie - Diana Dart WElge r sma - J ohn
- Diane Kruger - Die- go Luna - Diplo - Dir- C a s s avete s - John
ty Pretty Things - Di- vine - Dizzee Rascal Sever s on - Johnny
- Doraemon - Dream- burger - El Guincho - Ryan - José Durán -
Electrelane - Eli ´Pa- perboy´ Reed - Ellen Juan Vidal - Julie Ver-
Allien - Eon Mckai - Eric Lebon - Erwin hoeven - Junior Se-
Olaf - Estudio Gran- gel - Eugenio Re - nior - Jurgi Persoons
cuenco - Faithless - Fangoria - Fannypack - J u s ti c e - J u s tin
- Felix Da Housecat - Filippa K - Fischers- Timberlake - Kaiser
pooner - Fleet Foxes - F lu x C l o t h in g - Chiefs - Kate Beckin-
Fr a n c e s C o b a in - Fr anz Ferdinand - sale - Kate Nash -
G a r b a g e - G a r- d e - Gareth Pugh - Gary Kavinsky - Keller NY
67 Baseman - Gash - Gavin Rossdale - Gil - Ken Stringfellow -
Manter a´s Par t y Dream - Gil Talk - Kevin Shields - Kid
Glam our To Kill - Glasve gas - G o gol Vanilla - Kim Jones -
Bo rdello - G olden Silvers - Goldfrapp - Kimora Lee - Kind -
Gómez - Gonzale s - Grand Archives - King Bee - Kitsuné -

58
66

60

49

50
57

046 A 052 - CIEN NUMEROS.indd 2 12/1/09 13:42:35

 40

48
31

39

30 22

21

K i t t y R u f u s
Fitzgerald - Kiyoshi Kuroda - Wainwright - Rummer Willis -
Kiyoshi Kurosawa - Klaus & Kinski - Klaus Saint Etienne - Sam Sparro - Samantha Fox
Nomi - Kou Shibasaki - Kozyndan - Ksubi - Kustaa - Santiago Roncagliolo - Sarah Michelle Gellar - Sa-
Saksi - Kyle Cooper - Kyoko Hamada - La Buena Vida - to Shintaro - Scarlett Johanson - Scissor Sisters - Sean
Lady Gaga - Lambchop - Larry Fink - Late Of The Pier - LCD Mackaoui - Selma Blair - Semifi nalist - Sex Pistols - Shay
Soundsystem - Le Tigre - Liars - Likke Ly - Lilly Nowick - Shout Out Lo- uds - Shynola - Sideral
Allen - Little Red Ri- ding Hood - LnA - - Silence Is Golden - Simon Henwood -
Lo-Fi-Fnk - Los Cam- pesinos - Los Plane- Snoozer Loser - Sons & Daughters -
tas - Lourdes María - Lovvers - Luna - M Soulsavers - Soulwax - Spirituali-
- M.I.A - Machimina - Mademe Clothing zed - Stereolab - Stolen Girlfriends 20
- Mama Clothing - Marc Almond - Mar- Club - Suehiro Mau- ro - Sufjan Stevens -
cel Dzama - Marilyn M ans o n - M a rio n Super Furry Animals - Supergrass - Su-
Mille - M a rip ol - Mark Ronson - Mark san Lee- Chun - Synken - Teiji Haya-
Ryden - Martha Co- oper - Maxïmo Park ma - Terr y Richardson - Tetsuya
- Me Company - Mendetz - Mercury Mi z u g u c hi - T h e Arcade Fire - The
Rev - MGMT - Mi- cah PHinson - Mi- Bla ck Lip s - T he Decemberists - The
cha el C e r a - Mi - chael Pitt - Michael Duloks - The Elec- tric Sof t Parade -
Wolf - Michael Za- vros - Michel Gondry The Faint - The Go! Team - The Hives -
- Midlake - Miguel Trillo - Mihara Yasu- The Killer s - The Klaxons - The Knife
hiro - Mika - Milla Jovovich - Mira Sor- - The Liber tines - The Long Blondes -
bino - Miss Kittin - Missy Elliot - Mi-Zo - T he O f fice - T he Paddingtons - The
Modeselektor - Mog wai - Mount Raconteur s - The Rapture - The Sllepy
Eerie - Mouse on Mars - Ms Dynamite Jackson - The Soft Pink Tr u th - T h e
- My Brightest Dia- mond - Mystery Jets Streets - The Strokes - The Sun-
- N*E*R*D - Nacho Vigalondo - Nacho day Drivers - The Te e n a g e r s - T h e
Vigalondo - Nicho- las Ganz - Oblivion - Ting Ting s - T he Unfinished Simpa-
Odeur - Óscar Jae- nada - Paris Hilton - thy - The Veils - The Wave Pictures - The
Patrick McGrath - Patrick Wolf - Paul Wedding Present - The week That Was
Banks - Paul Bellart - Peaches - Peggy - T he Wire - T he Wombats - Thomas
Noland - Petar Pe- trov - Peter Bjorn & Grünfeld - Thomas Voorn - Tilly & The
J ohn - Philip S e - ymour - Piano Magic Wall - Tim Burton - Tokidoki - Tokyo Sex
- Pictoplasma - Pie- rre Casiraghi - Pie- Destruction - Towa Tei - Trash Palace -
rre Sarkozy - Pikmin - Pixie Geldof - Pla- Trouser s London - Tsumori Chisato - TV
cebo - Pleix - Polly Borland - Polly Fey - On The Radio - Twi- ggy - Ute Ploier - Vas-
Postweiller Hauber - Presets - Proud Creative
- Pudel - Quentin Tarantino - Ra Ra Riot - Rafael López - Ra-
silisa - Verónica Blume - Vincent Gallo - Vitalic -
Vivian Girls - Wang Qingsong - We Are Scientists - Wendy Ja-
18
veonnettes - Ray Loriga - Raymond Choy - Reality Stu- mes - Wes Anderson - Wilco - William Lamson - Winona
dio - Richard Kern - Rinzen - Róisín Murphy - Ro- Ryder - WK Interact - Wolf Parade - Xiu Xiu - Yeah
main Kremer - Ron Jeremy - Rose Mary Yeah Yeahs - Yelle - Zena Holloway - Zoe
Laing - Rose McGowan - Kravitz - Zooey Deschanel

10
17 9

046 A 052 - CIEN NUMEROS.indd 3 12/1/09 13:42:44

 10
años
APUESTAS ‘09
100
números
AUDIOVISUAL
por RJ Bentler

Justice

El mundo indie ya estaba tan acostumbrado a tener a Pitchfork Media (www.

pitchforkmedia.com) como La Biblia que, cuando anunciaron que abrirían un
portal de contenidos audiovisuales, nadie se echó las manos a la cabeza. Más
bien nos las frotamos. Hoy por hoy, Pitchfork.tv marca la tendencia no sólo
en videos musicales, sino en programas como Juan’s Basement o Beardo. RJ
Bentler, productor ejecutivo, es el principal culpable de las bondades del portal.

1. Encyclopedia Pictura. Uno de los mejores colectivos de directores

de videos musicales (si no EL MEJOR). Hicieron Wanderlust para Björk.
encyclopediapictura.com.

2. Videothing. La visión de la cultura indie de Michael Reich es única. Este

año la importará a Europa, pero ya ha documentado la escena de The Smell (LA).
videothing.com

3. Romain Gavras. Romain Gavras. Ha dirigido mi video preferido de

2008: Stress, de Justice. ¿Cuánto hacía que un clip no impactaba tanto?
¡Increíble! myspace.com/romaingavras

4. FFFFound. Una web actualizada continuamente con diseño, ilustración, arte y

fotografía. ffffound.com

5. Tim & Eric. Tienen una serie, The Tim & Eric Awesome Show. Great Job!,
con un más que interesante sentido del humor. No apto para todo el mundo.
timanderic.com

6. Adult Swim. La programación after-hours de Cartoon Network… y una de las

mejores webs con videos animados como Robot Chicken, Superjail! o Drinky Crow.
adultswim.com/index.html

7. Antville. Una comunidad online para los obsesionados de los videos

musicales y una gran herramienta de búsqueda para nerds como yo.
videos.antville.org

8. Street Boners / TV Carnage. La aventura de Gavin McInnes y Derrick

Beckles tras abandonar VBS.tv. A destacar sus mash-up’s televisivos.
streetbonersandtvcarnage.com

9. Vincent Moon. Su serie de “videos para llevar” de La Blogotheque

(blogotheque.net) cambiaron el video musical online para siempre.
temporaryareas.com

10. 20JazzFunkGreats. Un blog que, día a día, va perfilando un alucinante

gusto por un género musical muy específico.
20jazzfunkgreats.co.uk/wordpress

p.48-49 magazine.TV
100

046 A 052 - CIEN NUMEROS.indd 4 12/1/09 13:42:54

 APUESTAS ‘09

CINE
por J. A. Bayona

Where The Wild Things Are

Consiguió algo inverosímil en este país: lograr que crítica y público

coincidieran a la hora de cantar las bondades de El Orfanato. Pero no nos
quedemos en la superficie: J.A. Bayona es la punta de lanza de una
generación de cineastas dispuestos a renovar el cine de género. Su próximo
proyecto, Hater, ya corre por caminos hollywoodienses (aunque rodará
interiores en España). ¿Alguien duda que Bayona salta un océano para
revolucionar la escena americana?

1. Avatar. James Cameron se saca de la manga un sistema de cine en 3D.

Con el director de Titanic esperemos que, al contrario de lo habitual en estos casos,
la película no sea lo de menos..

2. Tarantino + Morricone. A la tercera, va la vencida. El maestro italiano

acepta dar la nota por fin a la nueva película-remix del director americano:
Inglorious Basterds. Mataría por asistir a las sesiones de grabación…

3. Terror Español. Tres festines a la vista. [REC] 2 y el debut de dos

cortometrajistas: Luiso Berdejo, que dirige en USA a Kevin Costner en The New
Daughter, y Gabe Ibáñez, que presenta Maquina.

4. Let The Right One In. La aclamadísima obra vampírica de Tomas Alfredson.
Una hermosa metáfora de los riesgos del primer amor. ¿La peli del año?

5. Where The Wild Things Are. Más de cien millones de dólares y otra tantas
disputas con sus productores le ha costado a Spike Jonze la adaptación
del cuento de Maurice Sendak.

6. The Ghost. Basada en la novela de Robert Harris, el nuevo Polanski promete

un gran personaje a la medida del director polaco: un escritor fantasma (un “negro”)
que reemplaza al anterior, fallecido por asesinato.

7. Christian Bale. Un prota con Johnny Depp en Public Enemies de Michael Mann
y el nuevo Terminator pueden lanzar por fin al estrellato al niño
de El Imperio Del Sol. Ya le toca.

8. Almodóvar (Los Abrazos Partidos) Vs. Amenábar (Ágora), Part II.

Se superan cada vez que se enfrentan el uno contra el otro. Como cantaba la canción
de Luis Troquel, yo me quedo con los dos.

9. Oscar 2009. Ha llegado el momento a Hollywood de reconocer el legado del gran

cómic americano. Es decir, que El Caballero Oscuro ganará el Oscar a la Mejor Película.
Esa es mi apuesta.

10. Watchmen. Si se resuelven las disputas legales entre Warner y Fox, veremos
Inglorious Basterds
lo que ha hecho el bueno de Zack Snyder con el Citizen Kane de los cómics.

046 A 052 - CIEN NUMEROS.indd 5 12/1/09 13:42:58

 1. Catatonic Youth. Justo lo que necesitábamos: siete pulgadas de la vieja escuela destrozados durante un blitzkrieg
de punk sintético nihilista. myspace.com/catatonicnoose

2. Fan Death. Clasicismo disco y hooks de pop esotérico se entrecruzan en una mortaja de terciopelo carmesí. myspace.com/fandeath

3. Fever Ray. Proyecto personal de Karin Dreijer Andersson (The Knife) que mantiene nuestro corazón palpitando.
La banda sonora perfecta para un noir de David Lynch. myspace.com/feverray

4. Graffi ti Island. Cazacabezas Londinenses conjuran una zona de misterio lo-fi habitada por sombras psychobilly,
dub rotundo y, por supuesto, el genio eterno de Calvin Johnson y Beat Happening. myspace.com/graffi tiisland

5. Gyratory System. Un acelerador de particulas donde lineas paralelas de clasicismo avant-garde,

epistemología kraut-rock y percusión furiosa convergen en un punto de fuga de luz cegadora. myspace.com/gyratorysystem
APUESTAS ‘09
6. Lovelock. El sonido de un millar de flamingos sintéticos levantando el vuelo sobre una alucinación de Miami
MÚSICA
por Juan Mateos
que es puro airbrush pastel y tubos de neón. myspace.com/iheartlovelock

7. Mi Ami. Buscan el corazón de las tinieblas en los recónditos pasajes de una jungla afro-beat. myspace.com/miamiamiami

8. Pens. Tres chicas londinenses haciendo bubblegum punk caótico barra pegadizo barra furioso. myspace.com/penspenspenis

9. Pink Stallone. Un elegante fantasma IDM vagabundea por el laberinto de espejos de una discoteca italo.
myspace.com/pinkstallone

10. Salem. El secreto mejor guardado de 2008 reinará satánico en 2009. myspace.com/jjhhmm

Juan Mateos regenta 20JazzFunkGreats.co.uk

junto a Stuart, Steve y Robin. Y que conste que este
no es “otro” blog sobre música. Es “el” blog sobre
música. Puede que la primera vez que entres no
conozcas absolutamente nada. Pero explora sus
archivos y verás que lo que tú consideras novedad
hoy, ellos ya lo publicaron hace seis meses. Es un
placer navegar, escuchar e incluso deleitarte con las
imágenes de 20JazzFunkGreats. Juan nos selecciona
sus apuestas para 2009.

Mi Ami

p.50-51 magazine.TV
100

046 A 052 - CIEN NUMEROS.indd 6 12/1/09 13:42:59

 10
años
APUESTAS ‘09
100
números
MODA
por Bernhard Willhelm

Raf by Raf Simons

F. Daniel Riera
Nacido en Ulm (Alemania) en 1972, Bernhard
se gradúa en 1998 en esa cantera inagotable
de talentos que es la Royal Academy of Arts de
Amberes. En septiembre de ese mismo año, Björk
ya le hace encargos. Ex asistente de Vivienne
Westwood, Alexander McQueen y Walter Van
Beirendonck. Presenta sus colecciones en París.
Le gusta la comida de juguete (y la de verdad), el
café, los pájaros y los dinosaurios.

1. Las chicas con sombrero.

A las que apenas se les ven los ojos.

2. Azzedine Alaïa. Su silueta, sus hombros,

las cremalleras, el cuero, las mujeres con poder. lipsy.co.uk

3. Psico-tropicalia. Carolin Lerch es una antigua colaboradora mía que ahora

tiene su propia firma, Pelican Avenue. Preciosos estampados llenos de significado.
pelicanavenue.com

4. Deportivas sencillas. Los modelos clásicos son siempre los mejores.

5. Bavaria. Mi colección de graduación se llamó La Caperucita Roja. He crecido

observando lo folk, lo artesano, el punto, la madera, las flores, lo montañés.

6. Los jeans de colores. Naranja, rojo frambuesa (como los de Raf by Raf Simons),
amarillo… rafbyrafsimons.com

7. Pies planos. He diseñado para Camper unos zapatos de ante planos y blandos,
como de sastrecillo valiente. El calzado cómodo es uno de los placeres de esta vida.
camper.com

8. Vestidos + sandalias planas.

Y calentadores muy finos.

9. El optimismo Courrèges. Muy necesario en estos tiempos. La editorial francesa

Colección Bavaria de Bernhard Willhelm (fotografía Maria Ziegelböck) Xavier Barral acaba de publicar un libro sobre el diseñador. courreges.com

10. El azul Delft. Mi compatriota Gésine Hackenberg hizo un collar de porcelana en

homenaje a su abuela, que tenía una colección enorme de alfarería Delft en su casa.Es
un azul precioso. gesinehackenberg.com

046 A 052 - CIEN NUMEROS.indd 7 12/1/09 13:43:02

 10
años
100
números
APUESTAS ‘09
TECNOLOGÍA
por Francis Pisani
Kindle
Si te preguntas quién es el hombre con la capacidad de
mirar hacia el futuro del futuro (es decir: el futuro de la
tecnología), tu hombre es Francis Pisani. Columnista en
publicaciones como El País, Reforma (México) o el blog de
Le Monde (París), también escribe en periódicos de
Europa, África, Asia y las dos Américas. La mejor forma de
conocerlo es a través de sus propias palabras: en su blog
(francispisani.net) encontrarás el futuro del futuro.
1. Twitter.com. Para conversar con el mundo.
2. Kindle 2 de Amazon. Algunos son más bonitos, pero este
tiene la biblioteca más amplia.
3. AirCurve de Griffin. Una sencilla caja de plástico sin
electricidad sobre la que poner mi iPhone (Sí, Sí... Caí... Y me
alegro). griffintechnology.com/products/aircurve
4. Holosync. O el camino más corto al satori para los geeks: un
sistema de meditación asistida por audio. centerpointe.com
5. Tostador trasparente. Apenas es una promesa, pero ya hay
que pensar en el 2010 y más adelante...
inventables.com/Product/ConceptStudio.asp?i=11&t=8
6. iPod Touch. Para llevar la web en su bolsillo sin tener que
pagar las horribles suscripciones que acompañan al iPhone. apple.
com/ipodtouch
7. Ocarina de Smule. La aplicación que más me ha
sorprendido. Permite usar el iPhone como si fuera el antiguo
instrumento del mismo nombre. ocarina.smule.com
8. TheBrain.com. Para establecer enlaces entre acciones y
pensamientos en vez de aislarlos en expedientes cerrados.
9. Friendfeed.com. Para que las vidas que me importan se
entrecrucen con mayor riqueza todavía.
10. Google Notebook. Para guardar rastro multimedia de lo
que me interesa en la web y compartirlo con quién quiera.
p.52 magazine.TV
100
046 A 052 - CIEN NUMEROS.indd 8
APUESTAS ‘09
DISEÑO
por Jason Amendolara
Wastberg Lamp
Es uno de los principales impulsores de la rompedora marca
Fred (worldwidefred.com), además de dirigir un estudio de
talentos del diseño. Reconoce que su trabajo “ha sido tachado
a menudo de idiota e inmaduro. Lo tomo como incumplido.
Los productos que diseño están pensados para hacerte
sonreir, para crear interacción divertida con otros productos y
personas”. Para conocerlo de primera mano, se impone visitar
jasonamendolara.wordpress.com.
1. Boris Bally. Reciclaje de señales de tráfico y demás para la creación
de muebles y accesorios alucinantes. borisbally.com
2. Nadine Jarvis. Lleva al límite el auto-reciclaje, fabricando lápices
con las cenizas de cuerpos humanos. Un poco mórbido, pero una gran idea.
nadinejarvis.com
3. Jorry Van Ast para Royal VKB. Sos tops para jarras hacen
que reciclar los envases de vidrio sea fácil. Además, son visualmente
agradables. jorrevanast.com
4. Mathew Walkman. Su línea de relojes Nooke ha renovado completamente
nuestra forma de mirar la hora. Adoro su diseño limpio y su interface divertido.
nooka.com
5. Wendy Boudewijns. La bandeja-puzzle para niños,
con su interactividad y diversión, es uno de mis diseños preferidos.
6. Design Pyrenees. Diseño inteligente y simple. Su bloque de cerillas
no ha abandonado mi escritorio desde que lo compre. designpyrenees.com
7. Martí Guixé. La “Do Frame Tape” para Droog es otro producto
que me inspira: es una increíble reinterpretación de un producto existente.
8. Marcel Wanders. Sorprendió con su BLO Lamp, que puede apagarse
con el interruptor… ¡o soplando! ¿Para qué utilizar el interruptor?.
9. Ilse Crawford. Uno de los mejores objetos que he visto
es su Wastberg Lamp. studioilse.com
10. Sam Hecht. Su estética minimalista tiene un sentido muy japonés.
Será por eso que diseña casi toda la linea de Muji. industrialfacility.co.uk
12/1/09 13:43:06
 sólo faltas tú…
myspace.com/hmagazine

myspace h.indd 1 26/9/08 14:23:30

 054 PORTADA
Vestida de Viktor & Rölf

Henry Holland la lanza al estrellato, hoy trabaja para las más

importantes firmas de moda y es imagen del perfume Madame
de Jean Paul Gaultier. Portada de Vogue Italia, US, UK, The
Observer, Woman, The Sunday Times Style o Pop. Rompió su
relación con Josh Hubbard (The Paddingtons) y ahora sale con
Albert Hammond Jr. (The Strokes).

10
años
100
números

10 Cool People
Ilustración: Berto Martínez
Modelos: Agyness Deyn, Eva Green,
Kate Moss, Lou Doillon, Irina Lazareanu,
Rachel Bilson, Zooey Deschanel,
Cory Kennedy, Kirsten Dunst y Alice Dellal

p.54-55 magazine.TV
100

054 A 063 - BERTO MARTINEZ.indd 2 9/1/09 06:03:52

 Vestida de Christian Dior.

Actriz y compositora francesa, tiene una gemela, Joy Green.

Debuta en el cine en 2003 con The Dreamers, de Bernardo
Bertolucci, para la que también compuso la música. Tuvo la
suerte de ser elegida para el papel de Vesper Lynd, el gran amor
de James Bond en Casino Royale. Y actualmente es la imagen
del perfume de Dior Midnight Poison.

054 A 063 - BERTO MARTINEZ.indd 3 9/1/09 06:03:54

 Vestida de Stella McCartney

Ha trabajado para Gucci, Dolce & Gabbana, Versace, Chanel,

Burberry, Dior. Tiene una hija, Lila Grace, con Jefferson Hack.
Después de más de una década en el mundo de la moda,
mantiene sustanciosos contratos publicitarios y continúa
apareciendo en portadas. La revista Forbes la ha nombrado
como una de las celebridades más ricas e influyentes.

p.56-57 magazine.TV
100

054 A 063 - BERTO MARTINEZ.indd 4 9/1/09 06:03:56

 Vestida de D&G

Actriz, modelo, y front row en cada fashion show. Dicen que es la Kate Moss francesa y,
en cierto modo, tienen puntos en común: les gusta ir de fiesta y son modelos. Pero su
estilo es más quirky e intrigante que el de Moss. Hija de Jane Birkin y del director de cine
francés Jacques Doillon (Serge Gainsbourg es su padrastro).

054 A 063 - BERTO MARTINEZ.indd 5 9/1/09 06:03:57

 Vestida de Lanvin

Modelo canadiense-romanian-born. Se convierte en

habitual de los desfiles de París, Londres o Milán. Ha
batido el record de “most runaway work in a season".
Musa de Ghesquiere y Lagerfeld, también tiene una
carrera musical: ha colaborado con Sean Lennon y fue
una especie de musa para Pete Doherty. Ha estado
comprometida con él dos veces.

p.58-59 magazine.TV
100

054 A 063 - BERTO MARTINEZ.indd 6 9/1/09 06:03:58

 Vestida de Lanvin

Era Summer Roberts en la serie The O.C., un papel que le

proporcionó popularidad mainstream. En 2008 alcanza el
puesto 30 en el ranking de la mujer más sexy del mundo según
la versión estadounidense de FHM. También ha realizado una
colección de moda para DKNY llamada Edie Rose.
Entre sus ex está Adam Brody.

054 A 063 - BERTO MARTINEZ.indd 7 9/1/09 06:04:00

 Vestida de Christian Lacroix

Actriz y cantante en She & Him, recuerda a Katy

Perry sin lo bruto, sin lo ordinario. Nace en Los
Angeles en una familia dedicada al cine, y pasa
parte de su infancia viajando debido al trabajo
de su padre, Caleb Deschanel, un director de
fotografía candidato al Oscar en cinco ocasiones.
Zooey se ha comprometido con el cantante de
Death Cab For Cutie, Ben Gibbard.

p.60-61 magazine.TV
100

054 A 063 - BERTO MARTINEZ.indd 8 9/1/09 06:04:01

 Vestida de Alexander Mcqueen

Niña bonita de The Cobra Snake, el colectivo party style.

La convirtieron en su musa y la fotografiaron en todos los
eventos de la modernidad. Le pagaban por aparecer en clubs
acompañada de gente como Tara Reid o Kelly Osbourne, hasta
que su fama llegó a tal punto que consiguió una carrera como
modelo y otra como estilista en Nylon.

054 A 063 - BERTO MARTINEZ.indd 9 9/1/09 06:04:02

 Vestida de Dolce & Gabbana

Con Las Vírgenes Suicidas pasó de ser una de las niñas actrices más
valoradas a ser considerada una de las más sexys de Hollywood.
Entrevista Con El Vampiro, Maria Antonieta, Spiderman...
Como directora y guionista, ha rodado un cortometraje con Winona
Ryder. Ha salido con el actor Ben Foster, con Jake Gyllenhaal y es
¿actual novia? de Andrew de MGMT.

054 A 063 - BERTO MARTINEZ.indd 10 9/1/09 06:04:05

 Vestida de Alexander McQueen.

Salta a la fama de la mano de

Pierre Casiraghi. Mario Testino
la ha encumbrado al Olimpo de
las que marcan tendencia, no se
pierde una fiesta y está forrada:
su padre es un multimillonario y
su madre una modelo brasileira.
Ahora sale con James Jagger.

magazine.TV p.62-63
100

054 A 063 - BERTO MARTINEZ.indd 11 9/1/09 06:04:06

 MODA

Alice Dellal, nuestra chica de portada

064 A 065 - MODA - DAVID DAVID.indd 2 7/1/09 17:58:45

 David David
David David, en realidad, se apellida Saunders,
#

como el también diseñador Jonathan Saunders, pero nada que ver

#A pesar de haberse graduado en Bellas Artes en Chelsea College of Art, hace un par de años decidió cambiar los lien-
zos por las camisetas en un intento de ofrecer su obra al mundo desde una nueva perspectiva. Democratización del arte
lo llaman algunos. En los últimos tiempos, su campo de acción ha ido evolucionando de las t-shirts estampadas a la
creación de su propia marca bajo el nombre de David David. El caso es que acaba de presentar en Londres la que es ya
su segunda colección propiamente dicha -colaboraciones con Fred Perry y Henry Holland aparte-. Como de la primera
parece que no nos habíamos enterado ni de casualidad, para el próximo verano va a lo seguro y apuesta por lo que sa-
be que no pasará desapercibido: ¿Inusitadas combinaciones cromáticas? ¿Volúmenes vanguardistas? ¿Inspiraciones
venidas del más allá? No: Alice Dellal como modelo estrella de su look book. Simple (quizás ya incluso recurrente), pero
indudablemente efectista.
Su presentación en sociedad estuvo patrocinada por Fashion East, la organización fundada por Topshop que subvencio-
na los desfiles de tres jóvenes promesas cada semana de la moda londinense. David decidió emplear el dinero destina-
do a su desfile en preparar un vídeo presentación de su colección, en lugar de caer en lo tradicional y esperado. Y aquí
uno puede pensar –podéis, de veras, yo lo pensé- que no se puede ser tan cutre; que si el dinero es para el desfile pues
se gasta en el desfile, y punto. ¡Craso error! Justo después de que este vil y desconfiado pensamiento cruzara mi mente
tuve la oportunidad de ver el vídeo y recular, ipso facto, sobre mis fallidas y precipitadas conclusiones. Debo confesar
que quedé cautivada por los aires oníricos de Saunders, el flaire de amor universal que se desprende de cada fotograma
y el rapeo total y auténticamente early eighties que se marca Amanda Blank en el vídeo, versionando el I need Love de
LL Cool J. Tal fue mi nivel de encantamiento al ver el vídeo en cuestión que hasta me olvidé de la Dellal en el look book.
Un grupo de chicos y chicas de aspecto inquietantemente teen, y haciendo gala de una filosofía de vida muy a lo Be-
netton (la de la alegría multirracial) bailan y se abrazan, se dan la mano, se acercan y se alejan, a la vez que los es-
tampados van apareciendo y desapareciendo de la pantalla en un vídeo al que lo único que le falta es acabar con una
cortinilla de estrellas. Pero no, que David para esto aún conserva un considerable criterio estético y con grabar a los
modelos en plano cenital mientras se unen y desunen formando corazones gigantes con sus extremidades ya era más
que suficiente.
Fiel a su estilo desde sus inicios, se mantiene siempre dentro de lo colorido y lo gráfico, con una tendencia caleidos-
cópicamente geométrica. Su nueva colección tiene aires de preppy technicolor, como una versión pija y rebajada de
Cassette Playa. Mucho más llevable, aséptica y apetecible, con blanco o pasteles como principales colores de base, y
mucho estampado como salido de la mano de un niño hiperactivo con provisiones ilimitadas de Crayolas de colores. De-
portiva, divertida y juvenil, como él mismo autodefine su ropa.
Prendas fáciles, de cortes sencillos donde lo que prima es el color, siempre. Minivestidos tipo banda, con jacquards
multicolor en tricot, al más puro estilo grecas alpinas en versión estival, complementos como gorras, diademas o ban-
doleras estampadas a juego con las prendas, cárdigans de rayas y vestidos camiseros que pierden toda la rigidez y
compostura a través de los prints a tutti colori, a veces un poco fauve, a veces un poco naïve, una mini línea de baño y
una gabardina estampada all over, con la capucha como prenda estrella, completan una colección que te vas a querer
poner desde ya. Ante la duda, mírate el vídeo en hmagazine.tv H TAMARA MARTÍN Más info: www.daviddavid.co.uk

She’s done all the covers… magazine.TV p.64-65

100

064 A 065 - MODA - DAVID DAVID.indd 3 7/1/09 17:58:46

 MODA

Pleasure Principle #

066 A 067 - MODA - PLEASURE PRINCIPLE.indd 2 12/1/09 13:43:30

 Siguiendo el principio freudiano que asegura que todo ser humano dirige sus esfuerzos
a la consecución de sus pulsiones, instintos y deseos, Adrian Cowen y Diva Pittala decidieron,
tras haberse conocido en Londres, irse juntos –sin saber que sería para quedarse– a visitar Nueva York
#Llegaron por el año 96, se dejaron arrastrar por la ola del Do It Yourself neoyorkina de
finales de los noventa e incluso crearon una línea que llevaría por nombre People Used
to Dream About the Future y que, ya entonces, empezaría a sentar los cimientos de su
filosofía estilística.
Deconstrucción y reconstrucción, experimentación y concepto como bases de su proceso
creativo. Para la próxima temporada; colores claros y pasteles, estratégicas aberturas
en las prendas, estampados con spray, algún que otro gráfico controvertido y esa nueva
vuelta de tuerca al básico entre básicos que es la camiseta.
¿Cómo empieza Pleasure Principle? Estuvimos diseñando una línea llamada People
Used to Dream About the Future, aquí en Nueva York, durante algunos años. Era algo
bastante experimental y conseguimos mucho éxito con las críticas, pero a raíz de 11-S
sentimos que necesitábamos cambiar y reaparecer con algo diferente. Pleasure Princi-
ple empezó como un ejercicio de vuelta a los básicos y también como una exploración
del uso de estampados y gráficos en moda, algo que habíamos ignorado en las colec-
ciones anteriores.
066 A 067 - MODA - PLEASURE PRINCIPLE.indd 3
¿Cómo es el estilo en esta nueva etapa de vuestras carreras? Nuestras colecciones
iniciales se basaban en prendas sencillas tipo sportwear como camisetas o sudaderas
que cortábamos y transformábamos en prendas diferentes. Esto nos obligaba a crear
dentro de ciertas limitaciones, pero nos ayudaba también a generar formas específicas
que después acabarían resurgiendo para definir el look Pleasure Principle. Por ejemplo,
el de nuestra “capa con capucha y mangas de kimono” que acabó surgiendo de trabajar
sobre camisetas XXXXL, de las que hay miles por las calles de Nueva York, que es donde
está nuestro estudio. Incluso ahora, que hemos añadido elementos que podrían parecer
algo más de noche, seguimos partiendo de la construcción básica de una camiseta, pero
lo hacemos en chiffon de seda, por ejemplo. Así que tenemos diseños que tienen un prin-
cipio útil pero que acaban transformándose en algo más abstracto.
¿De qué se nutre Pleasure Principle? De las colecciones Seditionaries y Nostalgia of
Mud de Viviente Westwood, del trabajo de Martin Margiela, de la música de The Fall, del
arte de Marcel Duchamp, de las ideas de la Internacional Situacionista, del movimiento
del Fluxus…
Vuestra estética ha sido definida como “bondage casual”, ¿qué tiene de cierto
esta definición? Este tipo de imágenes aparecieron en nuestra primera colección. En-
contramos algunas revistas bondage de los años 70 en una tienda porno del barrio (algo
de lo que también hay mucho por nuestra zona) y usamos ese material para crear unos
bordados. El bondage también es una referencia punk, no punk como música, si no como
un estado de la mente, una ideología.
En ocasiones tocáis temas controvertidos en vuestras colecciones. ¿La provoca-
ción y el sexo venden más o sólo ayudan a llamar la atención? Aquí entra de nuevo
la mentalidad punk, no es simplemente por vender más; en realidad es al contrario por-
que la mayoría de los establecimientos suelen ser bastante conservadores.
“Die Laughing”, nombre de vuestra última colección, suena entre irónico y cínico.
¿A qué se debe esta elección? ¿Define de alguna manera la filosofía de la marca?
Supongo que sufrimos ciertas dificultades y un sentimiento de impotencia que se podría
resumir en morir riendo. Nos gusta la mezcla de optimismo y pesimismo.
Parece que en Japón tenéis un mercado fiel. ¿Son los nipones los que mejor en-
tienden vuestra ironía? Algunos clientes extranjeros probablemente ni siquiera saben
inglés, o no llegan a entender el significado de las frases que usamos. Uno de nuestros
asistentes, que es japonés, nos preguntó si había algún significado concreto para Tota-
lly Wired, expresión que se usa para decir que alguien se ha pasado con el speed y que,
además, hace referencia a una canción con el mismo nombre de The Fall. Por otro lado,
en el tema gráfico hay todo un imaginario colectivo que puede gustar a ciertas personas,
y esto es universal. Creo que los clientes japoneses simplemente responden al aspecto
del diseño y a la originalidad de las prendas.
Siempre estáis metidos en movidas artísticas, además de en moda. ¿Qué habéis
estado haciendo últimamente en estos temas? Hicimos unas esculturas y unas ins-
talaciones bajo el nombre de C.R.E.E.P. Uno de los objetos era un espejo enorme con
nuestro pseudónimo recortado usando tecnología water jet. Hicieron un review de nues-
tra obra en el New York Times y la escultura está ahora en una colección privada. Tene-
mos una web dedicada especialmente a todo esto: www.creep-info.com H
TAMARA MARTÍN Más info: www.pleasureprinciple.org
magazine.TV p.66-67
100
12/1/09 13:43:31
 Get the Look
Fotografía: Quentin de Briey
Total look Diesel

(www.quentindebriey.com)
Estilismo: Carlos Trujillo
Maquillaje y peluquería: Karim Belghiran
Modelos: Vilma (Uno) y Salvador

Total look Hugo Boss

p.68-69 magazine.TV
100

068 A 073 - TOTAL LOOK.indd 2 8/1/09 01:28:55

 069
MODA

Total look Fornarina

068 A 073 - TOTAL LOOK.indd 3 8/1/09 01:28:56

 Total look Tommy Hilfi ger

068 A 073 - TOTAL LOOK.indd 4 8/1/09 01:28:57

 Total look Diesel

068 A 073 - TOTAL LOOK.indd 5 8/1/09 01:28:58

 Total look Alpinestars Total look Replay

068 A 073 - TOTAL LOOK.indd 6 8/1/09 01:28:58

 Total look Replay

magazine.TV p.72-73
100

068 A 073 - TOTAL LOOK.indd 7 8/1/09 01:28:59

 MODA
Pablo
Ramírez
# hecho de que sea uno de los más célebres diseñadores de su país lo termina de corroborar.
Ha sido seleccionado como uno de los
100 mejores nuevos diseñadores del
mundo por un jurado compuesto por
expertos como Alexander McQueen
o Walter Van Beirendonck
p.74 El blanco y negro me reencanta. magazine.TV
100
074 - MODA - PABLO RAMIREZ.indd 2
#Nacido en 1971 en una ciudad a las afueras de Buenos Aires, hoy tiene su boutique en lo mejorcito del barrio de mo-
da bonaerense, San Telmo. Por sus colores lo reconocerás: el blanco y el negro. Quiere transmitir glamour puro y duro,
nada de excesos barrocos ni adornos innecesarios: el verdadero estilo nace de la habilidad de conseguir hacer mucho
con muy poco. ¿Lo logra? Su presencia en ese listado de 100 creadores parece una prueba más que fehaciente, pero el
¿Quiénes han sido tus fuentes de inspiración? El cine y los libros. Haber nacido en un pueblo del interior me ha mar-
cado, generó en mí una resistencia y una gran imaginación ante la adversidad de ese mundo del que quería escapar.
Mis tías también han sido siempre un referente, unas maestras que practicaban de forma casera el dibujo, la costura y
la música. Dior, Balenciaga, Saint Laurent, Vionnet, Chanel… Ellos han sido también mis grandes referentes.
Tu carrera comenzó en París, aunque actualmente desfilas y trabajas en el mercado latinoamericano. ¿Tienes
intención de volver a la vieja Europa? El mercado europeo es un objetivo prioritario, pero me gustaría estar correc-
tamente preparado para esto. De todos modos, este año he tenido mi primera experiencia vendiendo mi colección en la
tienda parisina Le Bon Marché .
Has sido incluido en el listado de los 100 Mejores diseñadores del mundo del libro Sample, de Phaidon. ¿Qué ha
supuesto esto? No lo termino de creer, suelo volver a mirar el libro para ver si finalmente lo asimilo. Los nombres que
aparecen junto al mío (Haider Ackermann, Neil Barrett, Bless, Tsumori Chisato…) son increíbles, no puedo describir lo
que me genera, es algo raro, entre asombro, emoción y mucho orgullo.
¿Cómo ve un amante del glamour y el buen gusto como tú el futuro de la moda, ahora que la crisis empieza a
dominar todos los aspectos? Creo que los momentos en los que la economía es floreciente no suelen ser tan bue-
nos con respecto al glamour y, definitivamente, tampoco al buen gusto. El exceso de riqueza se opone al desarrollo de
la imaginación y muestra el lado más perezoso de las personas. Creo que en las crisis lo que florece son las buenas
ideas, el glamour del pobre chic o la moda racionamiento que se impuso en los años 40 durante la Segunda Guerra
Mundial, que generó imágenes inolvidables. Por otro lado, tengo que confesar que en Argentina estamos muy acos-
tumbrados a vivir en crisis, y muchas veces cuando todo parece que está por estabilizarse nos sentimos un poco abu-
rridos y hasta confundidos. ANA SERRANO Más info: www.pabloramirez.com.ar
6/1/09 12:10:38
 Sui
ón Sandra
Ilustraci

H magazine.com
Visit www.hmagazine.com, H’s mag library, and you’ll be
to download the whole current issue of H magazine (pdf
mat), or only your favourite sections, along all the past
issues of the mag.

Desde www.hmagazine.com, la hemeroteca virtual de H,

podrás descargarte completo el último número de la revi
en formato pdf, o sólo aquellas de tus secciones preferid
así como todos los números anteriores de H.

h.com.indd 1 26/9/08 14:22:54

 Vestido y zapatos Miu Miu, medias Victoria’s Secret, collares Subversive Jewelry, guantes LaCrasia, brazalete Delfi na Delettrez

Playground
Fotografía: GL Wood + The GL Factory
(www.theglfactory.com)
Asistente: Brendan B.
Estilismo: Anna Katsanis
Maquillaje: Roshar / Peluquería: Crews
Modelos: Anya (Elite) y Natalia (Next)

p.76-77 magazine.TV
100

076 A 085 - GL WOOD - PLAYGROUND.indd 2 12/1/09 13:43:49

076 A 085 - GL WOOD - PLAYGROUND.indd 3
077
MODA

12/1/09 13:43:57
Vestido Missoni, guantes LaCrasia, medias Victoria’s Secret, botas Dollhouse y anillos Delfina Delettrez

p.00 magazine.TV
100

076 A 085 - GL WOOD - PLAYGROUND.indd 4 12/1/09 13:43:59

076 A 085 - GL WOOD - PLAYGROUND.indd 5 12/1/09 13:44:04
 p.00 magazine.TV
100

076 A 085 - GL WOOD - PLAYGROUND.indd 6 12/1/09 13:44:07

 Abrigo, pantalón, top, cinturón y zapatos Yves Saint Laurent, collares Subversive Jewelry y Delfi na Delettrez, guantes LaCrasia

076 A 085 - GL WOOD - PLAYGROUND.indd 7

12/1/09 13:44:11
 p.00 magazine.TV
100

076 A 085 - GL WOOD - PLAYGROUND.indd 8 12/1/09 13:44:13

 Vestido Skaparinn, chaqueta Chris Han, collar Subversive Jewelry, guantes LaCrasia, botas Betsey Johnson y pendientes Delfi na Delettrez

076 A 085 - GL WOOD - PLAYGROUND.indd 9 12/1/09 13:44:17

076 A 085 - GL WOOD - PLAYGROUND.indd 10 12/1/09 13:44:20
 C ha
qu e
ta y
mon
oH
ar la
nB
e l,
bot
as D
ollh
ous
ey
g ua
n te
s La
Cr a
sia

magazine.TV p.84-85
100

076 A 085 - GL WOOD - PLAYGROUND.indd 11 12/1/09 13:44:24

 MODA

Apatía perversa
Llega desde Nueva York una marca street con gran vocación artística
#

y, sobre todo, bastante sentido del humor

#Creada en un ático-loft (qué típico, ¿no?) por Colin Talbot y Dean Rodgers, reciente-
mente se les ha unido Rila Fukushima, aunque trabajan cada temporada con distintos
artistas que realizan colecciones cápsula súper exclusivas para ellos. ¡Ah por cierto!
Se llaman I don’t like Mondays y no precisamente porque no les guste el primer día de
la semana, sino que es un divertido guiño a una célebre asesina estadounidense. Ya lo
decimos: unos cachondos.
Llevan poco más de un año y no paran de crecer, de vender y de conseguir clientes por
el mundo gracias a su flamante web online. Su estilo unisex, muy alternativo y con pie-
zas únicas resulta de lo más atractivo para los modernos worldwide que no quieren ver
a más gente con su misma camiseta. Los chicos de I don’t like Mondays han encontra-
do la fórmula mágica: colaboraciones exclusivas + ropa de calidad + no muchas pie-
zas de cada. ¿El resultado? Que se siguen expandiendo y ampliando su catálogo.
Así que no os gustan los lunes… Es normal, a mí tampoco, pero odio más los do-
mingos: es un festivo engañoso, está demasiado cerca del lunes. ¿En serio? El do-
mingo es mi día preferido, me encanta porque no tengo que hacer nada.
¿Qué es I don’t like Mondays? Te hago un resumen: un hombre y una mujer tuvieron
un niño llamado Colin, que decidió abrir su propia tienda de ropa. En medio de todo es-
to también se inventó internet, que ayudó bastante al negocio.
Veo que sabes acortar historias… ¿De dónde viene el nombre? De Brenda Spen-
cer, aquella famosa asesina que en 1979 organizó un tiroteo en su colegio. Cuando la
pillaron y le preguntaron por qué había abierto fuego contra su escuela, su excusa fue
de lo más concluyente: “no me gustan los lunes”. Creamos la marca a partir de esa
apatía perversa, algo que a veces necesitamos para salir de la rutina diaria.
Entre medias de tu nacimiento y el día de hoy, te has olvidado de contar que,
aparte de ti, también trabajas con Dean. ¿Qué hace cada uno dentro de la marca?
Yo hago que la magia suceda. Dean la espolvorea desde arriba.
Este año se os ha unido una persona más, Rila. ¿Cuál es su papel en I don’t like
Mondays? ¿Es el toque femenino? En efecto, pero además pone el toque elegante.
Ella entiende mucho mejor que nosotros los hábitos de compra femeninos y tiene una
perspicacia innata para comprar ropa que no te puedes probar antes para ver cómo te
queda, algo imprescindible para una boutique online.
Todas vuestras colecciones, ropa y accesorios, parecen muy inspiradas en la
geometría. ¿Tenéis algún trauma de la infancia con esta asignatura? Sí, y Piet
Mondrian, Alexander Calder y Rothko también.
Cada temporada trabajáis con muchos diseñadores diferentes (incluso el año
pasado entrevistamos a uno de ellos en esta misma publicación, a Telfar). ¿Có-
mo surgen las colaboraciones con ellos? A Telfar, por ejemplo, le conocíamos desde
hacía años, así que no hizo falta darle muchas vueltas. Otros de los diseñadores son
amigos de amigos, conocidos o, simplemente, un tipo que conocimos un día en un bar-
co del parque.
Uno de vuestros últimos diseñadores es Bruno Levy. ¿Qué nos puedes contar de
su trabajo en esta colección? Bruno es un excelente tatuador y vídeo artista, además
de un gran amigo de Rila. Trabajamos sobre una idea y él la dibujó directamente sobre
varias camisas y zapatos. Cada pieza es absolutamente única e irrepetible.

086 A 087 - MODA - I DON'T LIKE MONDAYS.indd 2 6/1/09 12:13:22

 ¿Algo que contar acerca de las futuras colaboraciones de nuevos creadores?
Shin Murayama (compositor japonés radicado en Los Angeles) nos ha hecho unas in-
creíbles máscaras de monstruos a través de distintos tejidos de colores.
Ahora que hablamos de músicos, las colecciones de I don’t like Mondays tienen
una estética muy inspirada en la de las bandas indies. ¿Qué escucháis en vuestro
estudio? Solemos subir nuestros vídeos preferidos en la web, y últimamente podréis
ver a Chad VanGaalen, The Pains of Being Pure At Heart, Passion Pit, Vivian Girls, Vio-
lens o Apache Beat, entre otros.
¿Sabéis de algún músico que lleve vuestra ropa? Wynnie, del grupo Childress, lo ha-
ce, y su madre también.
Me ha parecido ver una cosa muy curiosa en vuestras colecciones: la femenina es
muy oversized, mientras que la de hombre es bastante ajustada. ¿Estáis cambian-
do los roles a la hora de vestir? Casi todas nuestras prendas son unisex, por lo tanto
es normal que les queden apretadas a nuestros modelos masculinos. De cualquier for-
ma, queremos hacer más ropa de hombre en cuanto nos expandamos un poco más.
¿Cuál es el perfil típico de vuestro cliente? Joven y sin miedo a destacar. Nuestros
clientes vienen a nosotros porque tenemos ropa de diseñador a precios bastante razo-
nables. Hay un hueco entre la ropa para jovenzuelos tirada de precio y las boutiques
independientes: con nosotros, la gente puede encontrar ese vestido de diseño de 150
dólares que no tiene mucha gente más.
Las camisetas son una de vuestras especialidades y, a la vez, un mercado muy
competitivo. ¿Cómo lo hacéis para diferenciaros? Nos gustan los grandes gráficos,
casi todos dibujados a mano, y además también cuidamos mucho la calidad de los teji-
dos. Esto nos hace diferentes.
086 A 087 - MODA - I DON'T LIKE MONDAYS.indd 3
Vuestra marca está ubicada en Nueva York. ¿Qué relación tenéis con el resto
de la escena de la moda y la cultura de la ciudad? Estamos bastante vinculados al
mundo de la moda y del arte. Dean es artista, hace obras de gran tamaño combinadas
con audiovisuales. Ha mostrado sus trabajos al lado de gente como Louise Bourgeois,
Cecily Brown, Andy Warhol, Basquiat o Yoko Ono en el show de Terence Koh, en la Asia
Song Society. Por su parte, Rila es modelo, ha hecho campañas para Dolce & Gabba-
na y Diesel, recientemente también ha sido portada de Nylon Japón y de Less Common
More Sense.
En junio de 2008 lanzasteis por fin vuestra boutique online. ¿Cómo os va? Fun-
ciona fenomenal. Distribuimos a 27 países, nos gustaría que fueran más, pero como
utilizamos el United States Postal Service sólo podemos vender a países con códigos
postales fuertes. En nuestra web puedes comprobar si llegamos a tu casa (si estás en
España, te confirmamos que sí).
Vuestras colecciones parecen muy atemporales. ¿Sois de los que se apuntan a
ignorar las estaciones por aquello de que el cambio climático las comienza a di-
fuminar? ¡Por supuesto! Además, también influye el hecho de que vendamos por todo
el planeta. Siempre es verano en algún sitio…
De momento, podemos encontrar en vuestro catálogo camisetas, zapatos y ac-
cesorios. ¿Os planteáis incorporar piezas nuevas? Vestidos, pantalones, ropa in-
terior… Queremos introducir MUCHOS vestidos. También tenemos vaqueros, y panta-
lones en general, a punto de llegar, y hasta bañadores.
Debéis saber que ésto va a publicarse en el número 100 de H Magazine. ¡Nos me-
recemos una felicitación! Claro: ¡enhorabuena! Aparentáis sólo 99. H ANA SERRANO
Más info: www.idontlikemondays.us
magazine.TV p.86-87
100
6/1/09 12:13:23
 Poncho Luxoir, pantalones EBP

Where Am I…
Fotografía: Sergi Jasanada
Asistentes: Xavi Gordo y Mariana Maglio
Estilismo: Ángel Cabezuelo
Maquillaje y peluquería: Raquel Costales
para Chanel y Tecni-Art
Modelo: Julie (Trafic) 088
MODA

p.88-89 magazine.TV
100

088 A 095 - SERGI JASANADA - WHERE AM I.indd 2 6/1/09 12:13:47

088 A 095 - SERGI JASANADA - WHERE AM I.indd 3 6/1/09 12:13:50
 Vestido y zapatos Maria Escoté, medias Woldford, abrigo José Castro

p.90-91 magazine.TV
100

088 A 095 - SERGI JASANADA - WHERE AM I.indd 4 6/1/09 12:13:51

 Sombrero y bozal Manuel Albarrán, abrigo Custo Barcelona, medias Woldford, botas Casadei

088 A 095 - SERGI JASANADA - WHERE AM I.indd 5 6/1/09 12:13:53

 Pasamontañas Carlos Diez, gabardina Refrigiwear

p.92-93 magazine.TV
100

088 A 095 - SERGI JASANADA - WHERE AM I.indd 6 6/1/09 12:13:54

 Mono Belstaff, capucha Trimapee, gorrito Gucci, sombrero Mariano Toledo

088 A 095 - SERGI JASANADA - WHERE AM I.indd 7 6/1/09 12:13:55

 Vestido Etro, chaqueta Trimapee

088 A 095 - SERGI JASANADA - WHERE AM I.indd 8 6/1/09 12:13:56

 Mono Diesel, capa Carlos Diez, zapatos Fosco

Capa Mizzae, zapatos Manolo Blahnik, pendientes Chanel Earring

magazine.TV p.94-95
100

088 A 095 - SERGI JASANADA - WHERE AM I.indd 9 6/1/09 12:13:58

 REPOR

An eye on spring #

No es plan de hablar de las tendencias que veremos la

próxima primavera cuando, mientras redactamos este
texto, en la calle diluvia y la temperatura no llega a los
8 grados. Pero en un alarde de valor nos ponemos en la
piel que tendremos dentro de no tantos meses, cuando
podremos empezar a lucir la moda más apetecible de la
temporada cálida
#Sin embargo, el cambio climático debe estar haciendo estragos también en los ateliers
de los diseñadores ya que, para nuestra sorpresa, la ropa de los meses venideros no es
precisamente fresca y ligera. Igual que el pasado invierno asumimos que las sandalias
también son una opción, en breve nos va a parecer lo más normal del mundo pasar el
verano en gabardina. El tiempo está loco, pero la moda más, y eso nos encanta. Daremos
un repaso a las cinco líneas más fuertes que sólo te pueden encantar u horrorizar: por
una primavera sin términos medios, y por la moda menos discreta de los últimos años.

EL BL AZER MASCULINO : RÓBALE L A AMERICANA

Las vimos a finales de los años 80 y a comienzos de los 90, una tendencia abanderada
principalmente por Giorgio Armani en su intento de buscar otro tipo de feminidad en la
mujer. Era la época de los trajes de lino de cortes sueltos y oversized, muchas veces
en tejidos cómodos de colores pastel. Las hombreras eran obligatorias en su día, pero
ahora son completamente opcionales. Durante la próxima primavera reviven estos cor-
tes cuadrados y masculinizantes, eso sí, combinados con prendas típicamente femeni-
nas como los vestidos vaporosos, las minifaldas o los tacones de aguja. Contradicción
y masculino chic que muchas firmas ya han incluido en sus catálogos, pero también las
grandes cadenas como H&M. Atención a sus enormes gabardinas para mujer… Sólo
para valientes.
ESTELA : Me arriesgo a decir que esta será de las tendencias en las que estaremos de
acuerdo. El look con toque masculino en mujer difícilmente puede quedar horrible o no
gustar, en este caso es una apuesta favorecedora y muy moderna, que combina la nove-
dad de incorporar una pieza nueva al armario de la mujer (este invierno ya vimos cómo
se asentaba el pantalón ancho y de corte varonil) con el clasicismo propio de la prenda.
Sí al estilo oversized, y sí a combinarla con prendas vaporosas, el tacón de aguja para
quien pueda llevarlo. Afortunadamente, estamos en un momento en el que el cuerpo de
la mujer debe intuirse más que marcarse, ¡bienvenido sea! tanto para las más delgadas
como las más rellenitas, esta debe de ser una prenda obligatoria en el closet de cual-
quiera, informal y elegante y combinable con casi todo, como en el caso de Bless, ameri-
cana oscura y pantalones remangados anchos.
ANA : Completamente de acuerdo, pero quienes no van a coincidir tanto con nosotras
son las mujeres españolas. No es fácil llevar este tipo de prenda, tan masculina, cuan-
do no se es muy alta, por ejemplo, y hay que tener muy buen gusto para saber encontrar
esa feminidad dentro de piezas así. Me da la impresión de que no va a ser muy acepta-
da dentro de un tipo de compradora demasiado clásica, las más abundantes, y si bien
es una tendencia que me parece muy acertada, no sé hasta qué punto va a calar. Es la
evolución lógica del blazer que hemos visto en los últimos años, pero la española media
no está dispuesta a cubrir su silueta con una chaqueta de hombre así como así. En de-
finitiva, que me gusta pero que le veo poco futuro aquí; en Francia o Gran Bretaña, es
otra historia.
E: Sea como fuere, la gabardina sí que es una pieza que poco a poco ha ido calando en
la mujer joven española. Incluso las marcas más populares (Zara, Pull&Bear) la inclu-
yeron en sus catálogos de otoño, y la hemos podido ver por la calle estos meses, lo que
quiere decir que tampoco estamos tan ajenas a este tipo de tendencia. Y aunque la es-
tatura española tiende a ser menos de la media europea, para eso están los zapatos de
H&M
tacón de aguja que mencionas. La que no se consuela es porque no quiere.

p.96-97 magazine.TV
100

096 A 098 - MODA - DEBATE.indd 2 6/1/09 12:14:22

 MUCHA TEL A QUE CORTAR
Esta es quizás la tendencia más chocante que podremos encontrar para la primavera-verano de 2009. Si según los
augurios económicos vamos a estar sufriendo las consecuencias más graves de la crisis, una parte importante de las
firmas y diseñadores han decidido ignorar la situación imperante y dar grandes muestras de riqueza. ¿Cómo? ¡Con
tela, mucha tela! Llegan enormes faldas de amplio volumen conseguido a fuerza de pliegues y dobleces, pantalones
extremadamente anchos, siluetas globo… Al contrario que en otras épocas de escasez en las cuales la economía obli-
ga a cortar los bajos, en la crisis (what crisis?) de 2009 prefieren darle la espalda y mostrar su cara más pomposa. Lo
hemos visto en cadenas como H&M, pero también en firmas de streetwear como Diesel o C.Neeon. ¿Falta el dinero? A
nosotros nos sobra la tela.
E: Las razones están claras y pueden ser varias. Primero, las casas de moda se quieren desmarcar de este drama del
nuevo siglo, la mejor manera es rebelándose contra ello. Es obvio que las grandes marcas se ven menos afectadas,
pero es relevante que quieran trasladar este mensaje al prêt-á-porter. La segunda bien podría ser que en épocas de
escasez económica y de recursos, las mujeres (y los hombres) buscan consolar sus penas cuidando más su aspecto.
Si te ves bien, parece que afrontas los problemas diarios de otra manera. La mejor forma, diseñar prendas llamativas,
escaladas, recargadas, estampadas y que obliguen a cualquiera a mirar dos veces. Colores llamativos y volúmenes
exagerados. Ante la precariedad del bolsillo, la opulencia en la vestimenta. ¿El resultado? Un estilo ultra femenino que
marca lo que tiene que marcar, disimula lo que tiene que disimular y que, por la frescura de los tejidos y de los cortes,
es perfecto para la época.
A : También hemos de tener en cuenta que estas colecciones llevan hechas probablemente ocho meses o más, por lo
que es posible que esta abundancia y riqueza de tejidos forme parte de los excedentes (y excesos) propios de la crisis.
Como en la moda muchas veces las tendencias funcionan por extremos, podemos predecir que en las próximas tem-
poradas habrá recortes en los bajos y todo se estrechará como nuestra propia economía. Igual que sucede después
de una época de mucho blanco y negro, que llega la explosión de color, pero al contrario. De cualquier forma, esto de
la abundancia de tela me parece una preciosa manera de encarar la crisis: con glamour, con estilo, y con mucho morro.
E: Veremos cómo afecta esto a los diseños que lleguen a nuestras calles. Por lo pronto cuesta imaginar que de una
tendencia tan favorecedora pueda salir alguna horterada, pero ya sabemos que Spain is Spain y que aquí a veces tene-
mos una forma muy curiosa de entender las cosas. En cuanto a lo que dices de ese efecto péndulo, lo único que puedo
comentar es que al final acabaremos todos locos, con gabardinas en primavera, pantalones cortos en época de bonan-
Cneeon
za y túnicas eternas de millones de capas y estampaciones en momentos de bajón económico.

HAZTE UN NEVADITO
El lavado con lejía no es una tendencia nueva-novísima, durante el pasado invierno empezaba a asomar la patita tí-
midamente entre ciertas marcas denim, pero su renacimiento oficial llegará, sin duda, esta primavera. Empezó con las
firmas de alta gama como Siwy o April 77 -esta última seguro que la conoces porque entrevistamos a su Director Crea-
tivo en 2008-, y poco a poco ha ido instalándose en las tiendas hasta ser verdaderamente omnipresente. ¿Recuerdas
los 80 y comienzos de los 90? En aquellos años abundaban los jeans y las cazadoras nevados, recordados con horror
y ahora vueltos a reivindicar por lo más granado de la modernidad. Las trendsetters del momento (Pixie Geldof, Kate
Bosworth…) los llevan con asiduidad combinados con sus carísimos bolsos, olvidando que hace una década eran parte
del yonki-look. Todo vuelve…
E: … pero no siempre es bueno. Y aquí es cuando saco mi vena reaccionaria y digo “no”. Hay tendencias que por mu-
cho que marcaran una época y por mucho que celebrities aburridas quieran recuperar (si Pixie Geldof lo hace es desde
el desconocimiento, porque por aquel entonces solo gateaba) deberían quedar relegadas al ostracismo y a las vitrinas
de los museos. Este estampado entre ellas, porque el paso siguiente será reivindicar el nevadito dorado (y esto sí que
es súper noventas). Y, cuidado, que o desaparece el tartán ya, o en algún momento coincidirá con esto en más de una
publicación y entonces el horror estará en la calle. Visionad atentamente Reality Bites con objetividad y pensad si real-
mente queréis vestir como ellos.
A : Digamos que esta es una de esas tendencias que hay que coger con pinzas y mantenerla en cuarentena hasta que
estemos preparados para asumirla de nuevo. Por suerte, de momento parece que sólo ha venido en forma de vaqueros,
shorts y, como mucho, faldas. Además, el nevado es mucho más suave que aquel exceso de lejía que sufrimos en los
80. Es más, en casos como El Delgado Buil, incluso se han atrevido con una versión pastel que recuerda más al acaba-
do del mármol que al tejido preferido por los yonkis de hace unos años. Los avances que hemos podido ir viendo ya en
lugares como H&M o Cheap Monday son de lo más light e, incluso, socialmente aceptables. Yo me empezaría a asustar
si volvieran aquellas enormes cazadoras con el cuello de borreguito y su exterior completamente nevado… Eso sí que
es aterrador y habría que evitarlo, pero yo no termino de creerme que ese tipo de horrores hagan comeback.
El Delgado Buil
E: Has revivido una imagen que no necesitaba recordar… Esperemos que los trendis te oigan y sepan cuándo parar.

096 A 098 - MODA - DEBATE.indd 3 6/1/09 12:14:22

 BL ANCO NUCLEAR
Es un poco exagerado este titular, ya que no es el blanco-folio el que va a imperar esta temporada al más puro estilo
bakalaera de extrarradio. En realidad, lo que sí veremos mucho será toda la gama de los blancos y sus variaciones: bei-
ge, gris muy claro prácticamente imperceptible, blanco roto… Serán total looks muy claros combinando estos colores
casi inexistentes entre sí, retomando un poco eso que decíamos antes de que después de la explosión de color viene la
ausencia y viceversa. ¿Será la extinción total del flúor? ¿Será otra consecuencia de la crisis económica? ¿Será un ata-
que minimalista provocado por la cada vez más influyente moda escandinava? Lo que está claro es que a partir de la
próxima primavera, tanto hombres como mujeres luciremos mucho más claros y diáfanos.
E: El blanco siempre ha sido un color omnipresente en la moda, y aunque no tan popular como el negro, según de qué
manera puede favorecer muchísimo. Al ver las fotografías de Marithé François Girbaud y Wood Wood, observamos que
esta tendencia está totalmente aceptada en la calle, pero con matices. El blanco no sienta bien a todo el mundo y ne-
cesita de unos complementos potentes, unas combinaciones hechas con cabeza y, sobre todo, de un tono de piel apro-
piado. Y ya que hablamos de tendencias de primavera y de crisis, no tengo muy claro si abogar por las visitas continua-
das al Tan Center en estos tiempos es lo más práctico. Eso sí, después de unas temporaditas con el flúor en nuestras
retinas y si, como decimos, el blanco es su digno sucesor, bienvenido sea, mucho más fresco que sus antecesores.
A : Efectivamente, el blanco nunca falla, aunque cuando se lleva en forma de total look hay que hacerlo con bastante
cuidado. Para no equivocarse, el truco puede estar en no recurrir al blanco nuclear sino a tonos más neutros y rotos
como el beige; también es interesante que el top y el pantalón (o falda) contrasten entre sí para que la uniformidad no
sea tan exagerada. Ahora sólo nos queda asumir que no hace falta estar moreno para llevar colores claros y esta ten-
dencia un tanto fantasmagórica por fin estará completa.
E: No creo que esta tendencia cale en forma de total look. Si a la española de a pie le cuesta enfundarse en una ame-
ricana masculina, más le puede costar combinar acertadamente distintos tonos de este color para no parecer un polo
de leche. Sí a usarlo en piezas separadas, y de distintas tonalidades, y es que el blanco suele ser una apuesta segura, y
Marithé et Françoise Girbaud
más en entretiempo, en esa época en la que apetece aparcar los marrones.

U CAN’T TOUCH THIS

Con pinzas, cuidado, y con todo tipo de cuarentenas es como nos debemos enfrentar a este curioso revival que, casi
con toda seguridad, dejará a más de uno completamente ojiplático. Se trata de la vuelta de los pantalones al más puro
estilo MC Hammer. Sí, has leído bien, ese mismo cantante que inventó aquel baile imposible a principios de los 90 y que
popularizó -más en Estados Unidos que en Europa- un corte nunca visto. De inspiración moruna, este pantalón tenía
el tiro muy bajo, la cintura ancha y estaba elaborado en tejidos brillantes y llamativos. Lo cierto es que era lógico que
acabara volviendo a nuestras vidas después de que se ha asumido ya por completo la cinturilla alta y que el bomba-
cho empieza a ser un hecho, la exageración tenía que llegar por alguna vía. Y aquí la tenemos, inspirada en el U Can’t
Touch This.
E: No olvidemos mencionar los estampados necesarios e intrínsecos: formas geométricas imposibles con multitud de
combinaciones de color que pueden hacer temblar cualquier tabla de Pantone. Me resulta imposible visualizar esta ten-
dencia en un outfit que no denote demencia transitoria, con ese volumen, esas estampaciones y ese tejido. Es la típica
prenda que ves en una tienda de hippies del Raval y te preguntas en qué piensan los raveros o los perroflautas para
vestir tan mal. Con estas cosas lo único que puedo pensar es en que, con todo lo que se criticó la moda de los ochenta,
se sacaron en su día mejores revivals de lo que darán de sí los noventa.
A : Yo veo de otra manera este pantalón desde que Kris Van Assche hizo uno muy similar el verano pasado para Dior
Homme, aunque sin los estampados. Desde luego que es una prenda arriesgada, quizás de las que más en las últimas
temporadas, pero me encanta el hecho de que se esté adaptando al streetwear como si tal cosa, y que incluso se pueda
combinar con tacones o una camisa elegante. Para los hombres es más complicado conseguir un toque de glamour con
estos mega bombachos, pero también es un soplo de aire fresco en su aburrido armario, que en las últimas temporadas
está de un soporífero terrible. Yo creo que para una vez que hay un revival divertido debemos aprovecharlo.
E: Sinceramente, dudo mucho que estos pantalones tengan demasiado calado en España fuera del Raval y ciertos per-
sonajes como Melendi, aunque los designios de la moda son inescrutables por lo que tampoco me debo extrañar si al-
Trosman
gún día vemos a uno de los hijos de Nati Abascal con ellos puestos. H ESTEL A CEBRIÁN Y ANA SERRANO

p.98 magazine.TV
100

096 A 098 - MODA - DEBATE.indd 4 6/1/09 12:14:22

 www.hmagazine.tv
H ya no solo se lee. También… se mira.

www.hmagazine.tv es el punto de partida desde el que podrás acceder a todos

los contenidos digitales de H en la red:

1. Los contenidos del último número de H, en formato vídeo: los últimos clips
de los grupos entrevistados, trailers de los estrenos de cine, avances de los
mejores videojuegos, fragmentos de los más recientes desfiles de moda…
2. Los blogs de H.
3. La página de Myspace de H.
4. Una sección de archivo en la que encontrarás los vídeos correspondientes
a números anteriores de la revista.
5. Una sección en la que el staff de H cuelga regularmente sus vídeos preferidos,
tengan o no relación con el contenido de la revista: una auténtica caja de Pandora
en la que encontrarás lo más delirante y bizarro que puede ofrecer la red.
6. Una sección de noticias inéditas que no aparecen en la revista de papel.
7. Y, por supuesto, la propia página web de H: www.hmagazine.com.

www . H magazine.TV

www.hmagazine.tv
Don’t only read it… take a look at it too.

www.hmagazine.tv is the starting point from where you’ll have access to all of
H magazine’s digital contents:

1. Take a look at the videos of the bands interviewed in the last issue of H magazine,
trailers of upcoming cinema releases, the best videogames, the most apalling cat-
walks… All of H magazine’s content, in video format.
2. All H magazine’s blogs.
3. Our Myspace page.
4. Our section of old files, where you’ll find the videos of the past issues of H.
5. A section where the H magazine staff uploads regularly its preferred videos,
even if they have no relationship with the magazine content: a real Pandora box
where you’ll find a selection of the most delirious and bizarre contents of the web.
6. Our section of non-previously published news.
7. And, of course, H magazine’s webpage: www.hmagazine.com.

hmagazine tv.indd 1 26/9/08 14:03:03

 Vestido Jeremy Scott, cuello H&M, zapatos Alice+Olivia

p.100-101 magazine.TV
100

100 A 105 - CAROLINA PALGREM.indd 2 6/1/09 12:15:42

 101 MODA

Leah
Fotografía: Carolina Palmgren
(www.carolinapalmgrenphotography.com)
Estilismo: Aina Giró y Pol Agustí
Maquillaje: Natasha Morgan
Modelo: Leah (Fusion)
Estudio: Focusrental.com
Retoque digital: Sharon Daniels

100 A 105 - CAROLINA PALGREM.indd 3 6/1/09 12:15:43

 Sombrero Juicy Couture, falda Zara, camisa Alexander Herchcovitch

p.102-103 magazine.TV
100

100 A 105 - CAROLINA PALGREM.indd 4 6/1/09 12:15:44

 Bufanda Eckô, vestido Pleasure Principle, medias American Apparel

100 A 105 - CAROLINA PALGREM.indd 5 6/1/09 12:15:45

 Turbante Mitchie’s, vestido Alexander Herchcovitch, medias Wolford, zapatos Fioni

100 A 105 - CAROLINA PALGREM.indd 6 6/1/09 12:15:46

 Turbante Mitchie’s, chaleco Alexander Herchcovitch, pantalón Xoxo

magazine.TV p.104-105
100

100 A 105 - CAROLINA PALGREM.indd 7 6/1/09 12:15:47

 MODA

#Hemos tenido el privilegio de hablar con uno de los diseñadores más valorados y solventes que la Semana de la Moda de París
tiene en estos momentos, el portugués Felipe Oliveira Baptista. Premiado en múltiples ocasiones por su trabajo, con Jean Paul
Gaultier como padrino y con la más prestigiosas publicaciones de moda rendidas a sus pies, Baptista es el futuro del lujo y del
prêt à porter. Felipe Oliveira#
No tiene la típica imagen de diseñador divo obsesionado con su ombligo: está casado, tiene sentido del humor y una sorprendente
modestia. De hecho, el lujo que transmite no se basa en el barroquismo ni en la ostentación, sino en las formas perfectas y limpias,
la combinación de colores con buen gusto y la búsqueda de la feminidad a través del minimalismo. En París, y con el beneplácito del
mismo Gaultier y de la casa Hermès, es una pieza fundamental de su Fashion Week. Aquí lo tenéis, en exclusiva para H.
Queremos agradecerte que participes en esta edición tan especial para nosotros, la número 100. Creo que tú también es-
tás viviendo un momento ciertamente feliz… ¡Me están pasando tantas cosas ahora mismo! Nos vamos a trasladar a un nuevo
estudio con showroom, algo excitante y nuevo. Vamos a lanzar una línea de accesorios para la próxima primavera, estamos traba-
jando en una edición limitada para el periodista francés Pascale Reneux de la revista Numéro, acabo de ganar el premio Les Talents
du Luxe, me voy de viaje a Abu Dhabi… ¡Ah! Y mi próximo show es el 26 de enero.
Te formas en Londres, trabajas en Milán y París y en 2002 ganas el prestigioso Grand Prix del Festival de Hyères; desde
entonces, desfilas en la Semana de la Moda parisina al lado de los grandes. Es emocionante desfilar en París, donde la calidad
de lo que se ve es muy alta. Todo el mundo está allí, de manera que es fantástico poder formar parte de todo esto.
Oporto y Lisboa también tienen una escena de moda interesante… Desde 2005 también muestro mis colecciones en Portugal,
así que podemos decir que tengo bastante buena relación con la escena de mi país.
Tienes colecciones de alta costura y prêt à porter. ¿En qué categoría te sientes más cómodo? Son piezas del mismo puzzle:
me gusta trabajar en cosas complejas y experimentales como el bordado más elaborado para la alta costura, pero también disfruto
diseñando el abrigo de la temporada en prêt à porter.
¿Tienes pensado lanzarte al campo masculino? ¡Está en camino!
Y… ¿de quién te vistes tú? Mezclo mucho vintage y cosas que me hago yo mismo con ropa de creadores como Balenciaga, Margie-
la o Raf Simons. H ANA SERRANO Más info: www.felipeoliveirabaptista.com

#Hidetaka Fukuzono se graduó en 2002 en la Royal Academy of Fine Arts de Amberes como el primer estudiante japonés que cursó
diseño de moda en la famosa escuela belga. Esto no deja de resultar irónico si se tienen en cuenta las referencias estilísticas que
el antwerpen style ha absorbido del diseño y del sistema de patronaje utilizado por nipones tan influyentes como Watanabe, Miyake
o Kawakubo.
Hidetaka, desde su colección de graduación, ha ido desvinculándose de este estilo, desestructurado y conceptual en lo que a las
formas se refiere, para acercarse a unas líneas occidentales basadas en el patronaje clásico de la sastrería. Sofisticado, estructu-
rado y de cortes limpios, lo último que a uno se le pasaría por la cabeza cuando le mencionan a un diseñador emergente venido de
la tierra del sol naciente. Quizás de ahí surgió su intención de establecerse profesionalmente en Europa nada más acabar de estu-
diar, hasta que una revista de street style que un amigo le envió desde Japón le hizo cambiar de opinión respecto a su concepto de
la moda japonesa, y decidió volver a casa para comenzar Whereabouts desde allí: “Encontré mucha energía en el modo de vestir de
los chicos y chicas de Tokio que mostraba la revista, muy libres y diferentes entre ellos. Sentí una atracción por Japón que no había Whereabouts#
notado antes de irme a Europa, y empecé a tener dudas sobre donde debía empezar mi línea, y volví a Tokio”. Establecido de nuevo
en su país, abre su primera tienda propia en Shibuya, el barrio más cool de Tokio. Nos comenta que allí la gente joven tiene tantas
ansias de novedades que es relativamente fácil hacerse un hueco en el mercado, a pesar de estar empezando.
Hacer algo diferente y conseguir desmarcarse del resto, volviendo a lo tradicional en cuanto a formas y tejidos, le ha servido para
conseguir que sus creaciones estén ya disponibles en veinte puntos de venta en Japón y cuatro más entre China y Korea. Acaba de
aterrizar en Estados Unidos, donde ha decidido comenzar su plan de expansión occidental, y ya puedes encontrar sus colecciones
en las tiendas de Opening Ceremony de Nueva York y Los Angeles. La imagen de Hills, su colección para esta temporada, la confor-
man looks clásicos de americana con chaleco en tejidos a contraste, pantalones de corte flare –ligeramente acampanado-, sombre-
ros de bohemian dandy contemporáneo y prendas de abrigo de aire leñador. Todo accesorizado con zapatillas tipo Converse, bolsas
o mochilas deportivas, pantalones a la altura de los tobillos o mitones que rompen el clasicismo y aportan el toque actual a una
colección con aires de uniforme de colegio privado. Está claro que todo lo que les espera en moda a los miembros del sexo no tienen
porqué ser las faldas que Marc Jacobs intenta popularizar a toda costa. H TAMARA MARTÍN Más info: www.iamalwaysmissing.com

106 A 107 - MODA - BREVES.indd 2 6/1/09 12:16:52

 #¿Qué motivos pueden impedir a una mujer ponerse unas zapatillas de deporte? Que muchas veces son demasiado mazacote, poco
estilizadas y no precisamente chic. Desde Nike Sportswear han tenido en cuenta las preferencias del género femenino para enfocar
su última colección, basada en tres modelos clásicos que ahora recuperan en su versión más novedosa y atrevida. ¿Podrás esperar
al 16 de marzo para adquirirlas?
Nada mejor que recurrir a los clásicos para obtener un éxito seguro. Pero mejor aún es adaptarlo a los tiempos y a las nuevas nece-
sidades. Veamos: ¿qué mejor campo de pruebas que las mujeres, verdaderas creadoras y seguidoras de las tendencias, para saber
si algo funciona? De manera que Nike Sportswear lanzará, a partir de la fecha que mencionamos arriba, la reedición de tres mode-
los icónicos adaptados a las preferencias del público femenino. Más urbanas, elegantes, ideales para el día a día y con todos los
colores que podamos imaginar. Pero vayamos paso a paso…
Los tres modelos afortunados que se vuelven a reeditar son las Hi-Jack 85e, las Air Offense 120e y las Air Zenyth 90ky. A todas se

Nike para ellas# les ha hecho un notable lavado de cara que incluye un diseño más aerodinámico en una inteligente y fashionista combinación de
colores y materiales. Las Hi-Jack 85e te sonarán en el primer momento que las veas porque son las que llevaba Linda Hamilton (aka
Sarah Connor) en Terminator; de inspiración bastante aeróbica por su caña alta, ahora se han reinventado con la utilización de unos
exclusivos tejidos increíblemente ligeros y con un original acabado que casi parece piel. Por su parte, las Air Offense 90e están ins-
piradas en un modelo de basket, y existen en edición masculina y femenina. Eso sí, se ha refinado muchísimo su diseño, perdiendo
esa típica forma “hinchada” de las zapatillas de este deporte. Por último, las Air Zenyth 120e se basan en un modelo de running,
ahora reeditadas con colores vivos que recuerdan a la cultura del grafitti. Mantienen la cámara de aire visible, pero muy sofistica-
da, con muchas menos reminiscencias deportivas que el modelo original.
Para poner rostro a esta nueva colección, dos bien reconocibles, María Sharapova y Fabio Cannavaro. Eso sí, sin raquetas ni balo-
nes de por medio, en una actitud 100% urbana. Como vemos, una gran apuesta por parte de Nike que reivindica el pasado en for-
ma de futuro. H A.S. Más info: www.nike.com

#Que su propuesta resultara la ganadora de ITS#Seven le valió, entre otras cosas, una invitación para presentarla en el último 080
Barcelona. Tejidos de aspecto satinado y brillante en grises, azules o beige. Lujosa, femenina y con gran caída para vestidos de as-
pecto oversize, drapeados y de líneas fluidas. Las cuidadas aplicaciones construidas a base de cremalleras rompen con la ligereza
del tejido y otorgan el toque contemporáneo.
¿Cuál es el punto fuerte de tu trabajo? Siempre me resulta difícil concretarlo, pero me gusta un buen corte y un buen patrón. Los
elementos estructurales y la repetición como recurso estético están, de alguna forma, presentes en la mayoría de mis prendas, co-
mo un aire de exuberancia.
¿Cuales son tus principales referentes? La inspiración puede encontrarse en cualquier sitio. De todas formas, trato de mantener
un punto de vista amplio, absorbiendo lo máximo posible. Siempre he admirado cualquier tipo de artesanía así que me preocupan
especialmente los acabados cuidados y los detalles especiales; a menudo encuentro mi inspiración en cosas pequeñas… A un nivel
más visual, me encanta Gottfried Helnwein por su perfeccionismo, su atención al detalle y su estética oscura.
¿En qué se basa tu última colección? En los elementos Art Decó de los años 20. Lo enfoqué hacia la idea de modernidad, qué era
-o qué hacía que algo fuera- moderno, combinado con cierto lujo y elegancia. Al dejar que la parte decorativa, ligera y femenina se
encontrase con elementos industriales traté de crear algo que representara una feminidad moderna, algo llevable, acompañado de
una comodidad exquisita.
¿Cómo acaba un diseñador alemán, que estudia en Londres y que gana un premio en Italia, presentando su última colec-
ción en 080 Barcelona? Fui invitado por Bernadette Wittman y disfruté mucho la experiencia. El feedback fue muy positivo, la ex-
posición mediática y formar parte de un evento tan equilibrado y bien producido fue genial.
¿Qué supuso ganar el ITS Award en Trieste? Obtener ese premio es un reconocimiento impresionante, una oportunidad excelente
para entrar en contacto con gente de la industria, de los medios y dar a conocer mi trabajo. Agradezco mucho que lo que hago se
reconozca y esta experiencia ha contribuido a ello.
David Steinhorst # ¿Dónde podemos encontrar tus prendas? Ahora las vendo en bStore, en Londres, y últimamente he estado bastante ocupado ha-
ciendo algunas cosas por encargo.
¿Qué hay de tus planes para el futuro? Me gustaría continuar creando este tipo de ropa con la que la gente pueda sentirse identi-
ficada y, por supuesto, que se la pongan. Conozco ese sentimiento de deseo al ver una prenda bonita, así que ser capaz de provocar
eso en los demás sería muy bonito. H T.M. Más info: www.davidsteinhorst.com

Videos para ellas en… magazine.TV p.106-107

100

106 A 107 - MODA - BREVES.indd 3 6/1/09 12:16:52

 108 MODA

Homework
Fotografía: Mattias Rudh
Asistente: Matt Deneen
Estilismo: Alia Durrani
Maquillaje: Therese Svenbo
Ropa diseñada por la promoción de 2008
de Beckman School of Design (Estocolmo)

p.108-109 magazine.TV
100

108 A 113 - MATTIAS RUDH - BICI.indd 2 12/1/09 13:41:39

108 A 113 - MATTIAS RUDH - BICI.indd 3 12/1/09 13:41:41
p.110-111 magazine.TV
100

108 A 113 - MATTIAS RUDH - BICI.indd 4 12/1/09 13:41:42

108 A 113 - MATTIAS RUDH - BICI.indd 5 12/1/09 13:41:43
108 A 113 - MATTIAS RUDH - BICI.indd 6 12/1/09 13:41:44
 magazine.TV p.112-113
100

108 A 113 - MATTIAS RUDH - BICI.indd 7 12/1/09 13:41:45

 COOLHUNTING

F. SERGIO W W W. F. SERGIO
CATIVELLI LELOOK.EU CATIVELLI

Joana Salomé
25 años 25 años
Diseñadora Pintora
Changing Room Barcelona
Cárdigan Zara, camisa H&M Comme des Garçons, Abrigo Lefties customizado, jersey Muca, zapatos
pantalón H&M, zapatos Lotus Salvador Bachiller, bolso Del Pozo

Estefanía Ashley
27 años 21 años
Empresaria Dependiente American Apparel
Changing Room Liverpool
Abrigo Zara, camisa H&M Comme des Garçons, Pantalón, camiseta y gorro American Apparel,
pantalón Mango, zapatos Lotus cárdigan Urbanoutfi tters, zapatillas Nike

Manolo
27 años
Médico Claire
Barcelona 25 años
Abrigo Holalá, cardigan Top Man, Aistente de galería
camiseta Le Swing, pantalón Cheap Monday, Londres
zapatos Casanova de Retro City Chaqueta Jigsaw, vestido y bolso vintage

DIESEL BLACK GOLD MISS SIXTY

Grungy punk en estado puro para la
colección P/V 09 que se presentó el pasado
mes de septiembre en la Fashion Week de
New York. En las primeras filas, una pareja
hot: Daisy Lowe y Marc Ronson. Sexy, rock-
chick vibe.
Entre el público, la actriz Bijou Phillips que
sonríe a las cámaras antes del comienzo
del desfile P/V 09 de la firma durante su
presentación en la pasarela neoyorkina.
Bohemian-chic y un look sexy para la nueva
colección: New Urban Superheroines.

p.114 magazine.TV
100

114 - COOLHUNTING.indd 2 7/1/09 12:46:04

 1UIEROVERENMIMvVILLOSMEJORESCANALESDE
PROGRAMASYVIDEOCLIPSMUSICALESYLOQUIEROYA

0ACK46M{SICA4ARIFA0LANAMENSUALDEE
%NTRAENEMOCION4ELEVISIvNOENVqAGRATIS46AL

WWWMOVISTARES
'RATISLOSPRIMEROS3-3MESENVIADOSAL!PARTIRDEL›CmNT3-3)6!INCLUIDO #OSTEDELSERVICIO3USCRIPCIvNMENSUALAUTORENOVABLEDEEMESE)6!INCL #OSTEDENAVEGACIvN#/.42!4/EDqAE)6!INCL INCLUYE
ELCONSUMODE-"ENELDqANATURAL3UPERADOESTELqMITESETARIFICARfPORBLOQUESDE-"02%0!'/EDqAE)6!INCL INCLUYEELCONSUMODESESIONESDEMINDENAVEGACIvNENELDqANATURAL3UPERADOESTELqMITESETARIFICARf
PORBLOQUESDESESIONES0ARAAMBASTARIFASELTOPEDEFACTURACIvNESDEEE)6!INCLUIDO PORDqANATURAL,OSPRIMEROS-"SDELTRfFICOGENERADOPORLAVISUALIZACIvNDELOSCANALESDE46ESGRATUITO0ROMOCIvN)MPACIENTESVfLIDA
HASTAEL-fSINFOENLAWEBWWWLOSIMPACIENTESCOM

BORJA R.

F
A
S
H
I
O
N MAT THE W WILLIAMSON SOFIA COPPOL A & LOUIS VUIT TON
FE ATURES H & M PAUL SMITH & LOMO MARC JACOBS & PESETA La hija de Francis Ford Coppola parece que
G no se cansa de jugar a las princesitas. Tras
colaboración con un diseñador, y esta vez

Para H&M ha diseñado una colección cápsula

La firma sueca ha anunciado su próxima

ejemplo, Viktor & Rolf. Williamson irrumpió en

la escena londinense a finales de los noventa
aportando una mezcla de tejidos y colores
le toca el turno a Matthew Williamson.

Kawakubo, Karl Lagerfeld o Cavalli, pero

antes de la colaboración con H&M muchos
(sí, muchos) no habían oído hablar de, por

de mujer y, lo más importante, sus primeras

prendas para hombre. H www.hm.com
Vale, quizás no es tan conocido como Rai

que se han convertido en su propia marca.

Paul Smith ha diseñado una cámara lomo,
O concretamente una Fisheye 2. Cuando la fiebre
S de estas cámaras se extiende como un reguero
S de pólvora desde hace más de un lustro, el
I diseñador británico ha decidido customizarla.
P De esta cámara se ha fabricado una edición
limitada de mil unidades que se pondrán a
la venta en tiendas de medio mundo. Como
no está muy claro si se venderán en España,
piensa que siempre puedes hacerte con una a
través de Internet. H www.paulsmith.co.uk
Los chicos de Peseta están que no paran,
hace poco nos anunciaban su primera
colaboración con Marc Jacobs y ahora ya
van por la segunda. Esta vez el objeto
fetiche es una pasaportera con una tela en
la que aparecen cerditos, unos de color rosa
y otros de color blanco, salpicados todos
ellos de manchas negras. Como es habitual,
este complemento tan sólo lo puedes
adquirir en las tiendas de Marc Jacobs
en EUA. H www.peseta.org
haberse dejado una pasta en su último film,
Marie Antoinette en la que explicaba que es
lo que haría ella si hubiera sido la monarca
francesa, ahora ha decidido ponerse a diseñar
y lo ha hecho para la firma Louis Vuitton. Como
siempre, la Coppola empezando desde abajo,
y es que no hay nada como ser hija de un
prestigioso director de cine y entrar a diseñar
para LV gracias a su amigo Marc Jacobs. Y si
alguien lo duda: ¡Sí, en el fondo es envidia!
H www.louisvuitton.com

El link recomendado: www.medialookbook.com

En Gossip Girl, la serie teen del momento, la moda juega un papel primordial, casi más importante que alguno de sus personajes. Así que no es de extrañar la proliferación de
webs que hablan sobre qué prenda viste Blair o cómo sale a la calle Chuck. De entre todas ellas medialookbook destaca por echar un vistazo a los looks de los personajes desde un
punto de vista un tanto sarcástico, bueno, por eso y por tener links directos a Ebay para que en menos de cinco minutos te hagas con las prendas que has visto en pantalla. Eso sí,
antes de entrar te recomiendo que ahorres algo de dinero, ¿o pensabas que formar parte del Upper East Side te iba a salir barato? H

Los mejores vídeos de ornitorrincos y canguros, en… magazine.TV p.115

100

115 - GOSSIP .indd 1 6/1/09 12:18:19

 116
MODA

Shopaholic
Fotografía: Alice Rosati
(www.alicerosati.com)
Estilismo: Paola Fauliri
Modelo: Monika
(Urban Management Milano) Vestido Avaro Figlio

p.116-117 magazine.TV
100

116 A 121 - ALICE ROSATI - MC DONALDS.indd 2 6/1/09 12:18:54

116 A 121 - ALICE ROSATI - MC DONALDS.indd 3 6/1/09 12:18:56
 Chaqueta y camisa Antonio Marras, shorts Topshop, zapatos Courtney Crawford para Furla, bolso Etro, cinturón vintage

p.118-119 magazine.TV
100

116 A 121 - ALICE ROSATI - MC DONALDS.indd 4 6/1/09 12:18:58

 Capa Burberry, falda McQ, vestido vintage, bolso Louis Vuitton

116 A 121 - ALICE ROSATI - MC DONALDS.indd 5 6/1/09 12:18:59

116 A 121 - ALICE ROSATI - MC DONALDS.indd 6 6/1/09 12:18:59
 Vestido Etro, falda Antonio Marras, guantes John Richmond

magazine.TV p.120-121
100

116 A 121 - ALICE ROSATI - MC DONALDS.indd 7 6/1/09 12:19:01

 HYPE
EL MUS T TELEVISIVO DE L A
TEMPOR ADA ES UN BLUF
Confessions Of A Teen Idol iba a ser
lo más, el reality del año, un nuevo
programa de la cadena americana
VH1 que reuniría a ídolos masculinos
de los 70, 80 y 90. Y no era difícil
fantasear con el casting: ¿sabríamos
por fin qué había sido de Luke Perry?
¿Saldría David Hasselhoff borracho
y zampando hamburguesas, como
ya es tradición? Al final, nada. Sí
salen lo que fueron teens de esas
series (90210 y Baywatch), pero
para nada idols. Por un lado no está
Luke, sino Jamie Walters, que hizo
de novio maltratador de Donna (ya
ves tú) y Jeremy Jackson, que hacía
de hijo de David en Los Vigilantes
De La Playa. El casting se completa
con el que fue mancebo buenorro
para nuestras madres en El Lago
Azul, pero que ya da penica de viejo;
uno que salía en fama, que no era el
negro, y otros personajes anodinos.
Menudo timo. H
DON’T BE LIF DA HY PE MA E E E N!
LOURDES MA
DA CL ASES DE ACTING
Pobre Lourdes María, que ha sufrido
en sus propias carnes el divorcio de
Madonna y Guy Richie. Y si nosotros
hemos acabado hasta el pussy de
ellos, no te digo cómo tiene que estar
la prima hermana de Mowgli. Pero
la hija de Carlos Leon ha canalizado
su angst adolescente hacia algo
provechoso y ahora dice que quiere
ser artista. No productora como su
madre, sino actriz. Se ha mudado
a NY y allí la han apuntado al
Manhattan’s Professional Children’s
School, que es como el Actor´s Studio
para niñatos de papá y enchufados.
Allí tomaron clases actores de
la talla de (ejem) Sarah Jessica
Parker o Macaulay Culkin (¿dónde
estás, cari?) Se ha dicho incluso
que le ofrecieron un papel en Harry
Potter, pero su madre lo declinó en
su nombre “porque no quiere que
se dedique al show bussiness tan
joven”. Madonna ya podría dejarse
de envidias y apuntarse a clases de
acting, que buena falta le hace. H
EVAN R ACHEL
Y SU GUS TO ESPECIAL
Evan Rachel Wood llegó a ser una
de las trepadoras más odiadas del
mundo. Parapetada junto a Marylin
Manson, se paseaba everywhere
como una Dita Von Teese de tres
al cuarto con menos clase y menos
botox pero más morro. Cuando ya
parecía que su discutible gusto por
los hombres había tocado fondo,
coge y se morrea con Mickey Rourke
(atención: Mickey Rourke aka ¡qué
asco que das tío, por Dios!) en la
premiere de The Wrestler, la película
que han hecho juntos. Evan, que
es una petarda pero no es tonta,
no ha tardado en desmentir que
esté saliendo con el hombre que se
comió al chulazo de Nueve Semanas
Y Media; que la empujaron y él se
aprovechó del tema. Pero con el
precedente que tiene, cualquiera
sabe si su próxima conquista no será
Hugh Hefner. H
COMPROMISO INDIE
Si en la entrega pasada hablábamos
de la ruptura entre Natalie Portman
y Devendra Banhart o, lo que es lo
mismo, la Bella y la Bestia, con el
nuevo año se ha hecho público el
compromiso de una pareja mucho
más estética, más mona y más
classy: Zooey Deschannel (de
She&Him, actriz de poca solera
e It Girl por definición) y Ben
Gibbard (frontman de Death Cab
For Cutie). Según se ha filtrado
en algunos medios, la ex novia
de dos componentes de Maroon
Five (si, los dos del mismo grupo
pero suponemos que no a la vez)
y el cantante de uno de los grupos
de pop indie más saltless que se
conocen, se nos casan. No cuesta
imaginárselos a los dos vestiditos
para la ocasión y copando tanto las
portadas del Ok! como de la propia
Rockdelux (¿o Death Cab for Cutie ya
no molan? Es que no me aclaro). Al
final, los cotilleos indies siempre son
los más interesantes. H
PELE A DE GATAS
Round 1.- Lilly Allen desaparece
después de ser nombrada
miembra honorífica de Alcóholicos
Reconocidos. Versión oficial: está
grabando un disco. Round 2.-
Katy Perry, la mujer más hortera
del mundo, sorprende vendiendo
millonadas de un disco que tiene
un par de canciones graciosas y ya.
Round 3.- Lilly vuelve con The Fear,
que mola un montón. Round 4.- La
petarda que dice por ahí que va
besando a mujeres y que le gusta
dice que ella es como Lilly pero en
delgada. Round 5. - Lilly arremete
y dice lo que todos pensamos,
que Katy Perry no es más que una
burda versión suya en americano.
Más delgada. Sí. Más cansina.
También. Y encima ni se escribe las
canciones. Round 6.- Katy contesta
que la Allen debería encajar mejor
las bromas. Además de pija, rajada.
Round 7. - Lilly ,que es más Juani
que nadie, amenaza en su Facebook
con hacer público el móvil de Katy:
“una sobrada más, y lo cuelgo”.
Seguiremos informando.
H ESTEL A CEBRIÁN

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

BEFORE THEY HAD ST YLIST

Robert Robert Pattinson es ahora mismo el hombre más odiado por Zac Effron (si es que eso es posible) y el ser humano con mayor capa-
cidad de bajar bragas solo con la mirada. Junto a Kristen Stewart, protagoniza Crepusculo, la adaptación al cine de la novela de
Pattinson # vampiros y mojigatas que ha revolucionado el mundo editorial adolescente. Con diecisiete millones de copias vendidas en treinta y
siete países, la novela de Stephanie Meyer es, a día de hoy, libro de cabecera de siniestros, adolescentes, blogueros, seguidores de
El Internado, espectadores de Cuarto Milenio y fans de las cosillas “oscuras” en general. En la película, Robert encarna a Edward
+++++++++++++++++++++++ Cullen, un vampiro esquelético, con escasa tendencia a peinarse, que en sus ratos libres va al instituto y se alimenta de sangre de
+++++++++++++++++++++++ animales porque es vegetariano. Edward se enamora de Bella, una pavisosa de un pueblo de la América Profunda tipo Twin Peaks
+++++++++++++++++++++++ que decide pasar del equipo de rugby para liarse (platónicamente) con esta encarnación de Lestat del Siglo XXI.
Para su papel en Crepúsculo, a Robert le obligaron a dejarse crecer el pelo sin ton ni son y le prohibieron peinarse durante los
+++++++++++++++++++++++ meses de rodaje, también mientras durase la promoción y hasta que se decidiese si hay o no segunda parte de la saga. Como buen
+++++++++++++++++++++++ vampiro que es, atiende a las premières originalmente vestido de negro y con unas doscientas capas de polvos blancos, y lo que les
+++++++++++++++++++++++ sobra de la esponjilla se lo esparcen por las greñas y se lo mezclan con su propia grasa natural, dando como resultado una textura
que sí que da miedo. En la película luce camisas de leñador (que en las portadas de revistas tipo Entertainment están curiosamen-
+++++++++++++++++++++++ te abiertas dejando ver su tableta vampírica, que no está nada mal), pantalones tejanos raídos (por los murciélagos, se entiende)
+++++++++++++++++++++++ y chaqueta denim. Por lo general, sus estilistas desconocen cualquier gama de colores que se aleje del gris, y parece que no saben
+++++++++++++++++++++++ que existen los antiojeras.
+++++++++++++++++++++++ Con todo esto, cuesta creer que Robert fuera el malogrado Cedric Diggory en Harry Potter y el Cáliz de Fuego (2005) y en Harry
Potter y la Orden del Fénix (2007). En ambos films vestía los atuendos típicos de Hogwarts (incluido el uniforme del equipo de
+++++++++++++++++++++++ Quidditch), y tenía un cándido halo de estudiante de Oxford al que a cualquiera le encantaría darle clases de química o resolver con
+++++++++++++++++++++++ él problemas de trenes que parten de Lepe y Toledo y se encuentran en Sevilla. Su aspecto era jovial, fresco y, sobre todo, sano.
+++++++++++++++++++++++ Puede que ahora sea mucho más tendencia parecer que vienes de after seven days a week y que eres capaz de diferenciar un gramo
de coca de uno de harina con solo mirarlo. Pero esta que escribe no puede evitar pensar que hace mucho tiempo que los vampiros
+++++++++++++++++++++++ dejaron de resultarle atractivos (son como los Elfos, pero con terciopelo) y que puestos a elegir, prefiero imaginarme subida a una
+++++++++++++++++++++++ Nimbus 2000 acompañada de Cedric antes que ser mordida por este personaje al que, seguro, se le ha muerto un gato en la cabeza
+++++++++++++++++++++++ igual que a Amy Winehouse. H ESTEL A CEBRIÁN

p.122 Maneras de entrar en calor en… magazine.TV

100

122 - HYPE + BEFORE STYLIST.indd 2 7/1/09 13:24:25

 +++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++
FLOW
+++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++ Micky Green #
+++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++ #Micky Green es el nombre artístico de esta modelo australiana afincada en París y recientemente evolucionada a can-
+++++++++++++++++++++++ tante pop. Debutó en el mundillo musical hace un año con su primer disco White T-Shirt, nombre que, más allá de lo
+++++++++++++++++++++++ insustancial que pueda parecer, constituye para Green toda una declaración de principios.
+++++++++++++++++++++++ Su forma de vestir oscila entre el espíritu teen rock chic más auténtico, mayoritariamente en blanco y negro -pantalo-
nes pitillo, bandas en la cabeza, americanas estructuradas con las mangas vueltas, gafas de sol retro, a veces 50’s, a
+++++++++++++++++++++++
veces 80’s y camisetas con mensaje-, y un rollo pin-up a base de zapatos de tacón con calcetines cortos, tocados para
+++++++++++++++++++++++ el pelo, tirantes elásticos estampados, pintalabios rosa y gorritas o boinas retro de inspiración marinera. Esto último le
+++++++++++++++++++++++ da ese toque de starlett que necesita toda estrella del pop.
+++++++++++++++++++++++ No es discreta, le encantan las lentejuelas, los estampados contundentes y los colores vivos, pero se modera con los
+++++++++++++++++++++++ accesorios. No obstante, es su guitarra rosa de Hello Kitty la que acaba por delatarla, a ella y a la poppy teen renegada
+++++++++++++++++++++++ que lleva dentro y que asoma entre trapos de diseño en forma de minivestidos estampados de topitos o corazones de
+++++++++++++++++++++++ colores, de corte babydoll. Pero Micky reduce ese peligroso ñoñismo con anillos de calavera o colgantes rock. Su mele-
na platino, casi blanca y de textura pajosa confiere el toque cool a todo lo que se pone. Solo gracias a esta efectividad,
Micky in a minute…
Micky puede vestirse con un jersey estampado de leopardo y un anorak de plumas dorado (tamaño edredón King Size) y
Nombre: Michaela Gehrmann.
Edad: 24 / Ojos: Verdes. conseguir que nos encante. Desafía las leyes de lo kitsch porque el aspecto supraterrenal que le aporta su aire albino
Cabello: Media melena, platino y con flequillo. acaba restándole horterismo.
Profesión: Modelo turned cantante. Aún no es muy conocida por aquí, pero en Francia es un must en los eventos sociales, y en las front rows y after partys
Diseñadores preferidos: de los desfiles de la Semana de la Moda parisina. En la pasarela de Chanel o Castelbajac se ha dejado ver al lado de
Jean-Charles de Castelbajac y Chanel.
gente como Claudia Schiffer o Soffia Coppola, y en las fotos aparecía agarrada del brazo de Lagerfeld o a Jean-Charles,
Lo que más nos gusta de ella: El feeling rocky chic.
Lo que menos: Los estampados pop en exceso. por ejemplo. Lo que está claro es que hacerse un hueco en el mundo de la farándula en un país que no es el tuyo no es
Te gustará porque: Ahora mismo es de lo más cool de París. fácil, por eso Micky vive adherida a cualquiera de las versiones del 2.55 de Chanel, haciendo uso de esa leyenda urbana
La frase que la identifica: I want a platinum blonde life! que asegura que los franceses adoran todo lo francés y, por extensión, a todo aquel que contribuya a expandir el legado
cultural patrio más allá de sus fronteras. H T. M.

Deimantas Narkevičius

El efecto de la bomba dormida, 2008.

Cortesía del artista, de Jan Mot/Bruselas y de gb agency/París
La vida unánime
Hasta el 16 de febrero 2009

Historia, utopías, ideologías.

Doce películas, dos instalaciones.
La mayor retrospectiva del
artista lituano.

www.museoreinasofia.es

GOBIERNO MINISTERIO
DE ESPAÑA DE CULTURA

123 - FLOW - MICKY GREEN.indd 1 6/1/09 12:19:27

 De izquierda a derecha: chaqueta Chloé, chaqueta Guess niño, cazadora DKNY, camiseta Canada House, fular Moa

Nivel –4
Hasta el final
Fotografía: Kristina G. Fender
Estilismo: Christina Kapongo
Maquillaje y peluquería: Tina Monzón con productos Guerlaine
Modelos: Matías Flores, Ethan Lalinde, Sandra Rubio
Agradecimientos: Milk And Family, Hotel –B
Dedicado a Jaime

p.124-125 magazine.TV
100

124 A 131 - KRISTINA FENDER - NIVEL-4.indd 2 12/1/09 13:44:57

 124 MODA

124 A 131 - KRISTINA FENDER - NIVEL-4.indd 3 12/1/09 13:45:00

 Tirantes y medias H&M, botas Replay & Sons

p.126-127 magazine.TV
100

124 A 131 - KRISTINA FENDER - NIVEL-4.indd 4 12/1/09 13:45:02

 Camiseta Harford

124 A 131 - KRISTINA FENDER - NIVEL-4.indd 5 12/1/09 13:45:03

 Él: cazadora IKKS. Ella: vestido y chaqueta Marithé François Girbaud

p.128-129 magazine.TV
100

124 A 131 - KRISTINA FENDER - NIVEL-4.indd 6 12/1/09 13:45:04

 Pantalón Marithé Fraçois Girbaud

124 A 131 - KRISTINA FENDER - NIVEL-4.indd 7 12/1/09 13:45:06

 Tirantes H&M

124 A 131 - KRISTINA FENDER - NIVEL-4.indd 8 12/1/09 13:45:07

 Ella: chaqueta Marithé François Girbaud. Él: camiseta KL2, pajarita H&M

magazine.TV p.130-131
100

124 A 131 - KRISTINA FENDER - NIVEL-4.indd 9 12/1/09 13:45:09


C L A DUDA
I Estreno: 30 de enero
N ¿Qué mejor forma de iniciar la carrera hacia
E los Oscar que con un film que lo tiene todo,
+ todo? Un director experimentado pero, hasta
T ahora, al margen del circuito de premios (John
V Patrick Shanley), dos actores habituales en el
reparto de estatuillas (Meryl Streep y Philip
Seymour Hoffman) y, sobre todo, LA trama
absoluta en lo que a religión y moral se refiere:
cura que en 1964 quiere introducir novedades
modernas en un colegio + monja que preferiría
vestir sotana de minifalda antes que aceptar
las moderneces del cura + alumno aventajado
que se lleva bien con el cura = monja que ve el
cielo abierto y utiliza la relación entre cura y
alumno como si estuviera un sábado por la
noche en Dónde Estás, Corazón? Si te parece
demasiado serio para empezar el año, lo que tú
necesitas es un… MAL EJEMPLO
MAL E JEMPLO
Estreno: 30 de enero
Lo mejor de cada casa. Por un lado, Mal Ejemplo
cuenta entre sus actores con parte de la
plantilla habitual de Judd Apatow, el gurú de la
comedia actual: Paul Rudd y Christopher
Mint-Plasse (mítico McLovin en Supersalidos).
Y, por otra parte, en tareas de dirección brilla
David Wain, creador de una serie de culto
injustamente desconocida en España: Stella. El
argumento sigue a pies juntillas la senda
peterpanesca tan mimada por Apatow: dos
vendedores se marcan una farra con alcohol
abundante y estrellan la furgoneta de su
empresa. El juez les da a elegir: cárcel o 150
horas de servicio social... Poco imaginan que
ese servicio social pasa por cuidar de un niño
incapaz de contener los tacos y de un
adolescente aficionado al rol medieval (con
disfraces incluidos). Un antídoto de risa
perfecto para afrontar el drama de… EL
CURIOSO CASO DE BENJAMIN BUTTON
EL CURIOSO CASO
DE BENJAMIN BUT TON
Estreno: 6 de febrero
Conocedor de que Se7en (1995) fue un callejón
sin salida que se convirtió en paradigma
estético de toda una generación, la mejor salida
de David Fincher fue firmar Zodiac. Aquel era un
film desnudo y crudo en el que el director
sublimaba los parámetros del cine clásico
hollywoodiense. Nada de fuegos de artificio.
Nada de florituras... Y eso es lo que muchos
esperamos que siga explorando en El Curioso
Caso De Benjamin Button (por mucho que, en
un principio, asuste por su apariencia de
vehículo para el lucimiento de la otra mitad del
dúo cómico Brangelina). El caso curioso en
cuestión es el de un hombre que nace con 80
años y "decrece" en vez de "crecer".
Vamos: que cada año que pasa es mas jóven. Si
necesitas un choque de realidad después de
dos horas de Brad Pitt, lo mejor es recurrir a…
VALS CON BASHIR
VAL S CON BASHIR
Estreno: 13 de febrero
En la última edición del Festival de Cannes,
Vals Con Bashir llamó la atención como la
avanzadilla de una tendencia cinematográfica
que ya tardaba en despegar: el documental
de animación. Y es que es casi imposible
obtener las imágenes de lo que Ari Folman
pretende documentar. El mismo director vivió
la primera guerra del Líbano como soldado
raso, así que el film se esfuerza en recuperar
la memoria (subjetiva y poética, pero también
desgarradora y cruda) de aquel conflicto. El
argumento persigue a Folman en su búsqueda
de antiguos compañeros de batalla con tal
de avivar las brasas de una memoria que,
por derecho propio, merece ser recuperada
y compartida. Es esta línea entre realidad
(guerra) y fantasía (animación) lo que dota al
film de una apariencia salvájemente hipnótica.
H RAÜL DE TENA

Itinerario de cine…

Kevin McKidd #
Fue Lucius Vorenus en Roma y su nombre suena para
encarnar a Thor, el Dios de los súper héroes. ¿Será por su
barbilla greco romana o porque le queda bien la falda?

#La segunda vez que vi a Kevin McKidd no recordaba que ya lo había visto antes. Su nombre se
quedó grabado en mi cabeza como el actor que interpreta a Lucius Vorenus en la magnífica Roma,
una de las mejores series de HBO de los últimos tiempos (muy por encima de la sobrevalorada Los
Soprano). Vorenus es el contrapunto sensato a la brutalidad de Pullo (Ray Stevenson), dos militares
que se ven arrojados al corazón de la conspiraciones que levantaron y destruyeron el Imperio
Romano. Su composición de personaje es impecable. Y, lo que es más importante, la serie consiguió
implantar la tendencia que Russell Crowe inició en Gladiator: ¡viva los romanos con falda!
La primera vez que me topé con Kevin McKidd, ahora sí, fue en Trainspotting (1996), ese film
generacional en el que Danny Boyle refinó con maestría la novela de Irvine Welsh. Allí, el actor
escocés (después emigrado a Hollywood) interpretaba a Tommy, miembro de la pandilla que se
pirra por el porno casero... Todos recordamos el personaje. Así que, ¿por qué no nos acordamos del
actor? Básicamente, porque McKidd estaba enfermo durante las sesiones de fotos promocionales
y su cara nunca alcanzó la popularidad que el resto del reparto consiguió gracias a los miles de
pósters vendidos con el claim más repetido de los noventa: choose a life.
La tercera vez que podría haber visto a este actor fue en Anatomía De Grey o en La Última Legión
(2007); pero la serie de médicos me produce un subidón de azúcar que evito siempre que puedo y el
film de Doug Lefler, pese a tener en el reparto a Ben Kingsley y Colin Firth, no parecía justificar los
seis euros de una entrada de cine.
La cuarta vez que vea a este escocés será en alguno de sus proyectos cinematográficos: Bunraku,
Catwalk (donde interpretará a un detective que persigue a un serial killer aficionado a las
supermodelos) y, sobre todo, Dylan (biopic de Dylan Thomas, no de Bob Dylan).
La quinta vez que espero ver a Kevin McKidd es con un yelmo de metal con alitas laterales en su
cabeza y un martillo gigantesco en su mano. Y es que, desde hace un tiempo, el actor suena como
posible Thor en la adaptación del mítico cómic de la Marvel. Crucemos los dedos. O, mejor todavía:
¡recemos a Odín! H R.D.T. / ILUSTRACIÓN DE DAVID M.BUISÁN

p.132 Videos de tíos con faldas a lo Marc Jakobs y a lo romano en… magazine.TV
100

132 - CINE + TV.indd 2 7/1/09 16:31:57

 CINE

#La novela Ensayo Sobre La Ceguera conseguía lo que no han conseguido los guionistas de Hollywood en cincuenta
años de búsqueda del blockbuster catastrófico perfecto: provocar un terror gélido y profundo en el lector al poner ante
sus narices una trenza escalofriante en la que se entrelazan dos miedos imbatibles. Por una parte, el temor generaliza-
do a la pandemia apocalíptica, el fin del mundo a través de una epidemia implacable. Y, por otro lado, ese miedo infan-
Blindness #

til que no abandona a nadie por muchos años que ande por la senda de la madurez: la inquietud provocada por la os- Una epidemia de ceguera que deja
curidad. Porque, para qué vamos a negarlo, quedarse ciego (cuando uno no ha nacido en esa condición) es meterse de a la humanidad en peor estado que
cabeza en las fauces oscuras de un lobo feroz al que hemos aprendido a temer a base de noches de pijamas de ositos y todos los Godzillas e Independence
monstruos en los armarios. En conclusión: Off Hollywood 1, Hollywood 0. Tuvo que venir un portugués, José Saramago, Days juntos. ¿Cómo no se le ocurrió
a solucionarle la papeleta a los yankis. antes a nadie?
Pero eso fue en 1995. De entrada, sorprende que esos mismos guionistas aficionados a rajar textos ajenos hayan tar-
dado casi quince años en descubrir las bondades del texto de Saramago. Curiosamente, y aunque el guión se quedó
“en casa” gracias al puño y letra de Don Mckellar, para la dirección se volvió a recurrir al Off Hollywood con Fernando
Meirelles. Pero que nadie se apresure a afirmar Off Hollywood 2, Hollywood 0. En los últimos tiempos, en la Meca del
Cine parece primar la política del “sé infiel y no mires con quién”: están tan preocupados en asimilar talentos interna-
cionales que no se rompen los cuernos a la hora de buscar el proyecto adecuado para cada director. Y eso es lo que, a
primer vistazo, pasó con Blindness: ¿poner un texto apocalíptico pero delicado e infinitamente elegante como el de En-
sayo Sobre La Ceguera en las manos del director de Ciudad De Dios y Tropa De Élite, dos alegatos de cine social directo,
sin tregua, sucio y desagradable?
Sea como sea, el resultado final aparta esta pregunta con un manotazo firme y rotundo. El film podrá valerle a Meirelles
la etiqueta de nuevo enfant terrible “adocenado” por las mieles hollywoodienses, pero nadie podrá negar que el director
brasileño pone en la boca del espectador una pildorita dulce y elegante con suficientes niveles de lectura como para
enganchar por igual a cinéfilos y domingueros de multicine. El hipnótico argumento de Saramago se plasma en la pan-
talla grande con una frialdad helada, de colores neutros y blancos cegadores, que potencia la truculencia del texto ori-
ginal. Meirelles demuestra oficio y mimo hacia el material que tiene entre manos, algo que se aprecia especialmente en
su trabajo con unos actores entre los que destacan Julianne Moore, Mark Ruffalo, Danny Glover y Gael García Bernal.
Ahora sí: Off Hollywood 2, Hollywood 0. H RAÜL DE TENA

Epidemia de videos en… magazine.TV p.133

100

133 - CINE - BLINDNESS.indd 1 7/1/09 16:32:55

 134 MODA

Dearheart
Fotografía: Alberto Van Stokkum
(www.albertovanstokkum)
Asistente: Daniel Casal
Estilismo: Gema Martín y Javier Lozoya
Maquillaje y peluquería: Cecilia Junquera
Asistente: Leo Pereira
Modelos: Deambra y Ruta (Group Models)

Camiseta Carlos Diez, ropa interior La Perla

p.134-135 magazine.TV
100

134 A 137 - ALBERTO VAN STOKKUM - FLECOS.indd 2 7/1/09 16:33:47

 Sudadera Levi´s, pantalones Ion Fiz

134 A 137 - ALBERTO VAN STOKKUM - FLECOS.indd 3 7/1/09 16:33:49

 Chaqueta Dikton’s, mallas Converse

134 A 137 - ALBERTO VAN STOKKUM - FLECOS.indd 4 7/1/09 16:33:50

 Camiseta Ion Fiz
magazine.TV p.136-137
100

134 A 137 - ALBERTO VAN STOKKUM - FLECOS.indd 5 7/1/09 16:33:52


RINCÓN DE LECTURA
Nuestra Pandilla / Philip Roth
(Random House / Mondadori)
Nick Hornby celebraba, hace no demasiado, los
diez años de supervivencia de Alta Fidelidad.
Y, lo que es más importante, se sorprendía
ante la vigencia de su obra insigne pasada una
década. Eso es precisamente lo que diferencia
un buen libro de un manuscrito mediocre:
no sólo su capacidad para perdurar, sino de
renovarse y enriquecerse conforme pasan los
años. Nuestra Pandilla es un texto escrito
en los 70, pero cualquier lector despistado
podría confundirlo con un ataque lateral contra
cierto presidente recién relevado. Mediante
un conjunto de conversaciones (absurdas
pero hilarantes) y monólogos (rozando el
surrealismo), Philip Roth ceba su sátira en la
persona de Tricky Dixon, mandatario de los
EEUU y aficionado a los discursos vacíos de
sentido pero supurantes de retórica.
Está a favor de los derechos de los no-natos
y bombardea Dinamarca por ser un estado
que mira con buenos ojos la pornografía
(entre otras cosas). Incluso acaba, cómo no,
intentando arrebatarle su puesto al mismisimo
diablo. ¿No suena familiar?
H RAÜL DE TENA
Olimpita / Henrán Migoya
+ Joan Marín (Norma)
Me sorprende, en plena vorágine navideña,
entrar en Fnac y toparme con un póster de
la portada de Olimpita. Me sorprende... y lo
agradezco. Ya era hora de que los destacados
en puntos comerciales dejaran de ser los
clásicos (Mafalda, Tintín) y las tendencias
vende-merchandising (Lenore y periferias).
Porque se podrá tachar a Olimpita de muchas
cosas (de cierto oportunismo temático, sobre
todo), pero nunca de seguir una tendencia
buenrollista. Hernán Migoya (guión) y Joan
Marín (dibujo) se meten hasta las pantorrillas
en el cenagal de la inmigración y la violencia
de género. Olimpita es una pescatera que,
pese a los maltratos de su marido, se
embarca en una relación adúltera con un
inmigrante senegalés. El guión corre ágil y el
dibujo potencia la trama con un buen uso del
expresionismo, pero la historia se resiente
cuando el final intenta sorprender agarrándose
al efectismo... Claro que, así, sorprende. Pero
en la memoria queda la sutilidad devastadora
de otras escenas como esa en la que Olimpita
canta desde el balcón, protagonizando una
involuntaria lluvia de sangre.
H R. D. T.
p.138 magazine.TV
100
138 - CRITICAS LIBROS.indd 2
Piel Color Miel / Jung (Rossell)
El dibujante coreano Jung fue adoptado por
una pareja belga cuando tenía cinco años. En
Piel Color Miel nos habla de su infancia, su
lucha por encajar en la nueva familia y la lenta
aceptación de su identidad coreana. Es fácil
empatizar y leer sus casi 300 páginas de un
tirón, porque ¿quién no ha sido un poco bicho
raro en su adolescencia? Corea del Sur es
más conocida por su cine que por sus autores
de cómics. Pero es curioso cómo la obra de
Jung guarda ciertos rasgos comunes con el
cómic La Misma Diferencia (Astiberri, 2006)
del americano-coreano Derek Kirk Kim: la
incertidumbre de la adolescencia, el regreso a
la Corea natal, el contraste cultural...
Yo vendería los dos cómics en un precioso
pack, con un peluche del monstruo
de The Host de regalo.
H DAVID M. BUISÁN
Su Satánica Majesta Aleister Crowley /
Martin Booth (Melusina)
A mí, como a muchos, Crowley me pilló en
el mejor momento. Este hombre fascinante
sigue haciendo acólitos desde la tumba,
porque nació para mesías. Siempre me había
parecido una figura legendaria, mística,
interesantísima... Por suerte, años después,
llega a mis manos Su Satánica Majestad
Aleister Crowley y consigo ver las cosas con
perspectiva. Realmente, no era para tanto. No
era tan satánico ni tan de carabanchel, no era
tan homosexual, no era tan maligno y, por otro
lado, recibo la grata sorpresa de que sí era
otras cosas, como escalador y, probablemente,
el padre de Barbara Bush. Pero esa es otra
historia. Martin Booth se hiperdocumenta y
repasa con minuciosidad extenuante la vida
y milagros de Crowley, reventando mitos y
abriendo nuevas puertas en el interés múltiple
que despierta este hombre.
H V. D. L. C.
Vosotros No Sabéis / Andrea Camilleri
(Salamandra)
Andrea Camilleri es conocido casi en exclusiva
por su serie de novelas sobre el Comisario
Montalbano, pasando por alto que el autor
también es guionista además de director
teatral y televisivo... Y, a tenor de lo visto, no
sólo es un maestro de la documentación: en
Vosotros No Sabéis, dispone la información
recopilada con pericia e inteligencia. Es
este libro una especie de "diccionario de la
mafia" en el que, de forma alfabética, se van
definiendo los términos más habituales en el
lenguaje del hampa. Estas definiciones corren
paralelas al desarrollo de un personaje (real)
en particular: Bernardo Provenzano, quien no
sólo estuvo al frente de la Cosa Nostra italiana
durante las últimas décadas, sino que incluso
permaneció 43 años huido de la justicia. Si de
algo peca el texto de Camilleri, sin embargo,
es de resultar reiterativo en ciertos momentos.
Pero el magnetismo que desprende Provenzano
es tal que acabas rendido cuando llegas a la
"V" de "Voi non sapete" y descubres lo sublime
de la relación de este mafioso con la religión.
H R. D. T.
SEBASTIAN O / Grant Morrison
+ Steve Yeowell (Planeta DeAgostini)
Nos llega de la mano de Planeta la primera
miniserie de Grant Morrison en Vertigo, con
fama de transgresora cuando se publicó en
1993. Sebastian O fue un primerizo ejemplo
de retrofuturismo: la historia de un dandy
asesino en un Londres decadente, victoriano
y tecnológico, y de su venganza contra quien
lo metió en prisión. No se puede negar que
Morrison recrea un atractivo y colorido mundo
steampunk, pero hay quien dice de este cómic
que tiene todos los defectos de su afamado
guionista: una buena idea que naufraga en el
desarrollo de una trama tópica y con más de
una absurda situación cogida por los pelos.
Y, por si eso no desalienta a los fans de
Morrison, añadiré que el dibujo de Yeowell
también decepciona: el color es pobre, su
dominio de la figura humana es escaso y su
composición, a veces, confusa.
H D. M. B.
Gomorra / Roberto Saviano (Debate)
Érase una vez la verdad. Gomorra ha sido,
junto a Zeitgeist, el mayor revulsivo para la
estúpida y adormilada conciencia occidental
del año 2008. Gomorra es, entre otras cosas,
la razón por la que no debes comprar en los
chinos, por la que deberías sentirte fatal por
codiciar esa ropa de marca, la razón por la
que María Patiño debería cortarse antes de
proclamarse periodista... Gomorra es el relato
ligeramente ficcionado de un hombre que se
introduce a pelo en las fauces del kraken de
la mafia china y los tentáculos de la italiana,
que llegan hasta España. Roberto Saviano
destripa el vomitivo entramado comercial del
neoliberalismo, en el que las zapatillas tienen
más libertad para viajar que las personas y
las marcas son puro marketing: el bolso del
mercadillo es exactamente el mismo que lleva
la Posh. A pesar de la sucesión de nombres
que en España no dicen nada, es fascinante
seguir el relato de un hombre que ahora vive
escondido y amenazado por el mero hecho
de decir la verdad.
H VIRGINIA DE L A CRUZ
El Mago Descalzo / Luís Durán (La Cúpula)
Parece que Luís Durán ha alcanzado su
madurez artística. Ya han pasado más de diez
años desde su primer trabajo, Perry Masón:
Remiendos (El Pregonero, 1996). A través
de obras como Álgebra (Astiberri, 2004) o
Caballero Con Espadas (Planeta DeAgostini,
2005), el artista ha edificado su imaginario
como se construyen las torres altas: poco a
poco y con una base firme y sólida. En su caso,
esta base es un trazo que flota lánguido en
la luminosa frontera entre la belleza gótica
de Edward Gorey y la tendencia a las formas
estilizadas pero pseudo abstractas de Mariscal
y Picasso. Un trazo que alcanza cotas de poesía
visual en este El Mago Descalzo en el que las
viñetas planean ingrávidas sobre un mar de
silencios blancos. Una forma casi musical que
enlaza con una trama ensoñada en la que, en
paralelo a una dulce subtrama religiosa del
año 1918, tres niños se encuentran a través de
sus fantasías y su visión del mundo a medio
camino entre la ciencia y la magia. Como tu
infancia. Como mi infancia.
H R. D. T.
7/1/09 21:10:20

Es el niño mimado de la avanzadilla
de nuevas letras británicas.
Pero eso no hace que Kunzru pierda
la cabeza: más bien, hace que se
sienta revolucionario
139 - LITERATURA - HARI KUNZRU.indd 1
LITER ATURA
Hari Kunzru #
#Elegido en 2003 como uno de los veinte mejores jóvenes escritores británicos por la revista Granta, multipremiado
por sus dos primeras novelas -El Transformista (2002) y Leila.exe (2005)-, y traducido a más de veinte idiomas, Hari
Kunzru es uno de los autores más destacados de su generación. Con un pasado como periodista de viajes, Kunzru ha
sido colaborador de música en Wallpaper*, ha escrito para Mute o Wired e incluso ha presentado un programa de arte
en Sky TV. Además de por su labor como periodista y escritor, Kunzru es conocido por su compromiso social, que lo ha
llevado a formar parte de Pen International o a participar en iniciativas como la red 826 National, impulsada por Da-
vid Eggers para ayudar a niños a través de la escritura. Por todo ello -y coincidiendo con la publicación de su tercera
novela, Mis Revoluciones (Alfaguara, 2008)-, la organización del festival Kosmopolis lo invitó a participar en su quin-
ta edición, así que decidimos aprovechar su paso por Barcelona para entrevistarle. Sentados en el alféizar de uno de
los ventanales del Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona, charlamos con Kunzru sobre libros y rebeliones.
Tu conferencia trata sobre cuál es la relación entre literatura y revolución. ¿Por qué elegiste ese tema? Aun-
que puede chocar un poco plantearse un tema tan antiguo en nuestro días, me interesa la cuestión de si un escritor
debe intentar transmitir un mensaje político con su obra o no. Personalmente, creo que la buena literatura es aquella
que no se limita a transmitir un mensaje o a tratar de adoctrinar a nadie. La literatura, la buena literatura, debe tener
un discurso abierto para que sea el lector el que llegue a sus propias conclusiones. Por eso creo que pretender hacer
buena literatura con una finalidad claramente política no funciona. Aún así, son preguntas que me estoy haciendo
ahora y para las que tampoco tengo una respuesta en firme.
Pero tu eres un escritor comprometido… Bueno, yo más bien creo que soy una persona comprometida que resulta
que además es escritor. Pero no creo que en mis libros deba intentar convencer a nadie de mis convicciones políticas,
que ya dejo traslucir o manifiesto con acciones concretas como ciudadano.
En tu último libro, Mis Revoluciones, el protagonista del libro dice que los chavales de los 90, época en la
que se desarrolla parte de la historia, no tienen nada por lo que luchar: que son los hijos del consumismo y
el bienestar. ¿Lo crees así? ¿Por qué luchabas tú en los noventa, cuando tenías veinte años? Creo que eso de
que no había nada por lo que luchar en los 90 es más bien un tópico. Siempre hay cosas por las que involucrarse. Si
no, que nos lo digan ahora: cuando en teoría estamos en la época de la apatía y el no pensar en nada resulta que ha
acabado siendo el momento en el que más cosas nos vamos a tener que plantear con la crisis y la caída del sistema
de consumismo desaforado que hemos conocido hasta ahora. En cualquier caso, en teoría, el hecho de haber crecido
en una época de relativa bonanza, en el acomodado condado de Essex, viviendo en un barrio residencial, en una fa-
milia bien posicionada, hijo de un médico…, hubiese podido suponer que no tuviese mucho por lo que luchar o contra
lo que rebelarme. Pero el factor de ser hijo de un hombre indio hizo que sufriese el racismo desde muy pequeño, y eso
me obligó a tener conciencia de la injusticia. Recuerdo, siendo aún un niño, lo mucho que me asustaba darme cuenta
de que había gente a quien yo no le gustaba no por haber hecho algo mal, sino sencillamente por ser quien era. Eso
me daba mucho miedo. También recuerdo que me asustaba mucho la posibilidad de una guerra nuclear. Cuando tenía
diez o doce años, en la era Reagan, la guerra fría estaba en su apogeo y parecía que en cualquier momento podíamos
saltar todos por los aires porque algún político decidiese disparar la bomba atómica. Así que, de una u otra forma,
siempre he tenido una conciencia política. Y sí, en mi juventud formé parte de diferentes colectivos aunque ninguno
que propugnase la acción directa como hace el protagonista de mi libro. Yo nunca podría hacer algo así. Soy demasia-
do indeciso y, además, soy más un hombre de observación que de acción.
Para acabar, cambiando de tema, no podemos negar que estás considerado uno de los mejores jóvenes es-
critores británicos ¿Cuáles son tus favoritos? Bueno, me gusta mucho Zadie Smith: creo que es brillante. También
admiro mucho a David Mitchell, que es también un muy buen amigo mío. Sus novelas son siempre muy especiales.
Vivió muchos años en Japón: su mujer es japonesa y creo que se nota en su forma de escribir, de una extraña delica-
deza. También me gusta, aunque su estilo es muy distinto al mío, A.L. Kennedy, una escritora escocesa muy buena.
H NURIA BERL ANGA
Videos revolucionarios en… magazine.TV p.139
100
7/1/09 16:42:26
 p.140-141
magazine.TV
100

140 A 143 - DOMINGO REDONDO - NEW FOLK.indd 2

MODA

Vestido y fular Essentiel, abrigo Hermès, cinturón Replay, bolso Carmina Rotger

Camisa Ana Sebastián, pantalón Hermès, chaleco Replay, cintur.ón Cristinaeffe, colgante Le Swing
140

7/1/09 16:50:28
 Vestido Ailanto, falda Just Cavalli, abrigo Antik Batik, cinturón Cristianaeffe,
Vestido Alysi, capa Custo Barcelona,panuelos Carmina Rotger

anillo Roberto Cavalli, pulseras Etro para Carmina Rotger

New Folk
Fotografía: Domingo Redondo
Asistentes: Sabih Bou y Rocío Esperanza
Estilismo: Sandra Escala
Maquillaje y peluquería: Montse Ribalta
Modelo: Coralie Essertier (Francina)
Agradecimientos: Estudio Vadever (www.vadever.com)

140 A 143 - DOMINGO REDONDO - NEW FOLK.indd 3 7/1/09 16:50:29

 Blusa Replay, chaleco Antik Batik, broche Gaetanonavarra, pantalón Desigual,
pañuelo Hermès, bolso y pendientes Carmina Rotger, anillo Roberto Cavalli, calentadores Essentiel, botas Casadei

140 A 143 - DOMINGO REDONDO - NEW FOLK.indd 4 7/1/09 16:50:30

 Vestido Etro, abrigo Tara Jarmon, gorro Mülhbauer, pañuelo Hermès,
cinturón Coccinelle, pulseras Etro, pechera Carmina Rotger

magazine.TV p.142-143
100

140 A 143 - DOMINGO REDONDO - NEW FOLK.indd 5 7/1/09 16:50:32

 La pregunta es fácil: ¿son Empire Of The Sun los
sucesores de MGMT? Si nos fiamos de las pintas,
MÚSICA no hay duda. Pero la respuesta es más compleja

Empire
of the
Sun #

#El archiconocido libro Empire Of The Sun, gentileza de J.G Ballard, novelista del absurdo y la ciencia ficción por excelencia, inspiró a Steven Spielberg para llevar un
bombástico argumento a la gran pantalla. Pero no sólo inspiró eso. En los últimos tiempos, un par de chavales australianos se han subido al carro del ajetreo que se
lleva Australia en cuanto a nuevos grupos se refiere -comparten cuna con bandas como Cut Copy, The Presets o Midnight Juggernauts, entre otras- y toman prestado
el nombre de la novela como carta de presentación. Pero, ¿a qué suenan? Su apoteósica entrada en la era del iPod con el single Walking On A Dream obliga a rumo-
rear que el tándem podría erigirse como dignos sucesores de MGMT, ahora que los de Brooklyn se han perdido en el loop de glamour, lujo y perversión al que les ha
llevado Time To Pretend y ahora que Electric Feel les ha dejado poco menos que en serio estado de shock. A pesar de ello, han cambiado las túnicas recién sacadas de
Woodstock ‘68 y sus Wayfarer flúor por un look retrofuturista made in Shangai, escenario en el que se basa la historia de Ballard y donde rodaron el videoclip para su
primer single. Claro, no hay nada como ser australiano para que un jet a China te quede a la vuelta de la esquina. Imprescindible hacer un YouTube para percatarse
del rollito, porque amenaza con despegar más potente que el Ariane 5. No en vano, el vídeo ha sido dirigido por Josh Logue, cabeza pensante de piezas como el Like It
Or Not de Architecture in Helsinki.
Si a alguien le resultan familiares las caras de los protagonistas, no es de extrañar: tras el pastiche kitsch que suponen Empire Of The Sun se encuentran Luke Steele
(el enigmático líder de The Sleepy Jackson) y Nick Littlemore (de PNAU, una de las mejores bandas de electrónica que ha parido la isla de los canguros). Más señas
del universo de esta banda: podrían ser David Bowie si este hubiera decidido meterse en lo del italo disco con el speech a menos cinco; erguirse como digna banda
sonora del remake de La Historia Interminable mientras Bastian vuela a lomos de Fujur; o ser el propio Boy George en plena eclosión de la época Karma Chameleon si
este hubiera decidido cambiar Mississipi por Shangai y meter algunos beats de más en cada tema. En definitiva: como si el glam hubiera colisionado armoniosamente
con la electrónica y el synthpop. Su segundo single, We’re The People, no hace más que ratificar esta retahíla de influencias extravagantes.
Aún queda por ver cómo estrenarán los directos, pero estos prometen situarse entre lo más esperado y bizarro del recién inaugurado 2009. Lo cierto es que su debut
de 43 minutos a medio tiempo, que toma el nombre de su primer single, Walking On A Dream, es una buena forma de teletransportarse a un lugar remoto e iniciarse
en el curioso mundo de Empire Of The Sun. ARIADNA DÍAZ CELMA

p.144 Los sucesores de MGMT en… magazine.TV

100

144 A 145 - BEAUTY REF - EMPIRE OF THE SUN.indd 2 8/1/09 11:17:17

 Vuelve el rey del glam BEAUTY
R E F.
(dos, en este caso) #
¿Los hijos bastardos que tuvo David Bowie con alguna de las criaturas
que pululaban por Dentro del Laberinto? ¿Y qué tal dos domadores
de circo con aspiraciones a creadores de música electrónica?

#Son muchas las similitudes jocosas que podemos hacer sobre Empire Of The Sun, la nueva revelación musical aus-
traliana. Todavía no sabemos si llegarán a España, pero lo que está claro es que despertarán la curiosidad de todos los
que el año pasado confiaron en MGMT: se postulan como sus dignos herederos musicales y como firmes aspirantes a
Look Más Currado de 2009, si es que existe esta categoría en alguna entrega de premios. Estos chicos son una mina.
1
2
Un pelo así sólo se consigue con una buena materia prima bien fosca o, en su defecto, con los productos adecuados
que aporten todo el volumen del mundo… y más. La firma SEX Y HAIR (1), disponible en exclusiva en Sephora, tiene
una línea dedicada enteramente a dar más pelo a tu cabellera. Aquí tienes tres musts para emular a estos chicos: el
3
spray que da espesor, el amplificador de volumen embotellado y la laca que aporta brillo. Y no te olvides de cardar bien
el pelo con un peine de púas finas y apretadas.
Para liberar todo ese cabello de lacas, voluminizadores y ungüentos varios, un básico: el champú H &S FOR MEN (2).
4
Gracias a su acción anticaspa, deja el pelo limpio, suelto y libre de impurezas, perfumando con una leve fragancia muy
masculina. Clásicos que nunca fallan, vamos.
Y, para terminar de devolver al pelo toda la vitalidad que necesita, después del lavado es recomendable una buena do-
sis de acondicionador SEPHORA de la línea Volume (3). Específico para evitar que la melena se apelmace, aporta bri-
llo y suavidad sin restar un centímetro de ancho ni de largo.
5
Nunca es pronto, a pesar de la insultante juventud de estos chicos, para empezar a prevenir el envejecimiento prema-
turo. Para ellos, NIVEA FOR MEN presenta la crema Q10 Revitalizante (4), especialmente indicada para combatir la
fatiga y devolver al rostro su esplendor. La agradecerán enormemente en una mañana de criminal resaca.
6
Hay que ser muy hombre para atreverse con un maquillaje tan barroco. Nuestra propuesta es de la marca MAKE UP
FOREVER (5), a la venta sólo en Sephora, que nos presenta unas bonitas sombras de ojos en polvo nacarado en una
jugosa variedad de colores. Proporciona un acabado sensacional a prueba de fans y una mirada profunda y vibrante. 7
Para terminar de definir esa mirada es ideal el kit Eyebrowz de MODELCO (6), que tiene todo lo necesario para arreglar
las cejas rápidamente. Incluye pinzas, cuatro plantillas de cejas, un dúo de cera y polvo, dos cepillos en ángulo y un es-
tuchito estupendo con espejo. Hasta dos jovenzuelos australianos podrían utilizar sin dificultad este sencillo pack.
Los músicos tienen fama de party animals, así que nada mejor que hacerse con un Party Survival Kit de KORRES
(7). Contiene todo lo necesario para despertar con un poco de dignidad después de una larga noche: una hidratante
para el rostro, un contorno de ojos para suavizar las ojeras (ambos con SPF6), una manteca corporal de Guayava
para pieles muy secas, un gel de ducha, una emulsión 3 en 1 que limpia, desmaquilla y tonifica y, espectacular: chi- 9
8
cles de limón para refrescar.
No te podemos sugerir un lugar para hacerte con una chaqueta similar a las que llevan Empire Of The Sound, pero sí
unas bambas que les encantarían. Se trata del modelo Magic (8) de la castiza firma CASTAÑER, en forma de bota,
con tira de velcro y en un espacial color plateado. ¿Estamos hablando de la misma marca de alpargatas súper posh?
¡Esto sí que es evolución!
La firma ANILL ARTE (9), experta en realizar joyas al más puro estilo medieval inspirado en las cotas de malla, tiene
en su catálogo una pieza que bien encajaría con el atrezzo de este grupo. Se trata de una gargantilla unisex de inspira-
ción un poco bondage que, según se combine, puede ser elegante o completamente punk.
En los recesos de su gira, este dúo querrá ponerse cómodo y relajarse sin perder su espíritu glam. En TOP MAN (10)
pueden adquirir un batín como este estampado con cohetes, naves espaciales, meteoritos y explosiones. El descanso
del guerrero más juvenil y colorido. H ANA SERRANO 10
magazine.TV p.145
100

144 A 145 - BEAUTY REF - EMPIRE OF THE SUN.indd 3 8/1/09 11:17:18

 14 6
MODA+BEAUTY

p.146-147 magazine.TV
100 Sudadera H&M

146 A 153 - BEAUTY - JANA SCHWERDFEGER.indd 2 12/1/09 13:45:35

 Rock Candy
Fotografía y estilismo: Jana Schwerdfeger
Modelos: Marie (Izaio People), Katja, Lola,
Julia (Type Face) y Pauline

146 A 153 - BEAUTY - JANA SCHWERDFEGER.indd 3 12/1/09 13:45:36

 Soy especial #
BEAUTY

#Y es que no se cumplen 100 números todos los días, y menos tal y

como están los tiempos. De manera que queremos conmemorar el nú-
mero centenario de H con los productos más originales, llamativos, so-
fisticados y… especiales. Además, no nos olvidamos de ese momento
que todos negamos celebrar pero que, en el fondo, nos morimos por
festejar un poco: San Valentín.

PERFUMES : AQUÍ HUELE A FESTIVO

Nos hemos surtido de las ediciones más especiales, algunas verdade-
ras joyas en series extremadamente limitadas, casi inaccesible.
La mítica casa perfumista ANNICK GOUTAL acaba de lanzar su nue-
va colección Les Orientalistes (1), en versión masculina y femenina.
Inspiradas en los aromas orientales, ingredientes y nombres evocan a
clásicos como el Ámbar, la Mirra, el Incienso o el Almizcle. Intensos y
duraderos, para aquellos a los que les gusta dejar huella.
El Attarine (2) es el nombre del nuevo perfume creado por SERGE LU-
TENS para Le Salons du Palais Royale de París. De reminiscencias afri-
canas, su aroma está inspirado en los seductores aromas de la ciudad
de Fez. Unida a su edición normal, existe otra especial numerada, con
las botellas grabadas, de la cual sólo hay treinta ejemplares en todo el
mundo. No quieras saber su precio, pero se acerca a los mil euros…
La firma HERMÈS, exclusiva en sí misma, acaba de lanzar una edición
muy especial dedicada a su más mítico bolso, el Kelly. Con la forma del
candado que cierra esta pieza tan icónica nace el perfume Kelly Calè-
che (3), un vaporizador joya del cual sólo hay 21 unidades disponibles
únicamente en las tiendas de la casa francesa. ¿Llegarás a tiempo de
hacerte con el tuyo?
Nosotros cumplimos 100 números y el célebre perfume Anaïs Anaïs de
CACHAREL (4) alcanza los treinta años. Para conmemorarlo, ha pre-
parado una edición de coleccionista diseñada por Eley Kishimoto. Con
un estuche inspirado en los años 70 (cuando nació Anaïs), preserva to-
da su esencia romántica en su nuevo envoltorio lleno de encanto retro.
Sensualidad y un poco de feria de las vanidades en esta edición espe-
cial de ARMANI Code (5). Decimos lo de la vanidad porque la célebre
fragancia vuelve con un nuevo envase que es todo un objeto de de-
seo elaborado en un sofisticado acabado metálico de espejo. Allí están
grabados los pétalos de la flor que da vida a su aroma y, detrás de
ellos, puedes ver tu rostro reflejado sobre la imagen de tu aroma pre-
ferido. ¡Poético!
Eau de Minuit (6) es la nueva edición limitada de LOLITA LEMPICK A,
una explosión de sensualidad con aroma a cita de medianoche. Se tra-
ta de un perfume muy sensual y duradero a base de mirra, iris y benjuí,
que viene acompañado de una deliciosa vela perfumada para que tu
olor preferido se extienda también por tu hogar.
Imagínate poder llevar la esencia de Nueva York siempre encima…
Ahora puedes hacerlo gracias a Eau de New York de BOND Nº. 9 (7),
que recoge evocadoras notas de la ciudad de los rascacielos. No, no
busques contaminación y humo de los coches, sino deliciosas notas
frescas de cítricos, la intensidad del nerolí y la tranquilidad del jazmín.
La última novedad de BVLGARI PARFUMS es pura seducción. Se
trata de Jasmin Noir (8), una edición especial limitada que contiene la
esencia del delicado jazmín dentro de un lujoso frasco cuyo tapón está
decorado con cristales Swarovski. Una joya hecha fragancia.

p.148-149 magazine.TV
100

146 A 153 - BEAUTY - JANA SCHWERDFEGER.indd 4 12/1/09 13:45:37

 Con este título tan escasamente glamouroso extraído directamente de Ralphie, el personaje
más borderline de los Simpson, nos metemos de lleno en la sección de belleza más especial

6 8

146 A 153 - BEAUTY - JANA SCHWERDFEGER.indd 5 12/1/09 13:45:38

 ROSTRO : PON TU ME JOR CARA

10 De la prestigiosa firma de dermocosmética FREEZE 24.7

nos llega su tratamiento Go Instant Smoother & Brightener
(9). Se trata de un potentísimo antiarrugas “antibisturí”, es
decir, que aporta luminosidad, juventud y suavidad al instan-
te provocando un efecto parecido al lifting. Adiós a las líneas
de expresión de forma instantánea; se utiliza a diario antes
de maquillarse, aunque se puede renovar la aplicación tantas
9 veces como sea necesario.
Después de arrasar en Gran Bretaña y Estados Unidos ha lle-
gado a España la crema 3 Áreas de Cuidados Intensivos de
OL AY (10). ¡Hasta ha tenido lista de espera en El Corte In-
glés! Y es que estamos ante un poderoso antiedad que actúa

11 12 en tres zonas básicas para mantener una piel joven: el con-

torno de los ojos, el óvalo facial y el cuello. Además, se puede
utilizar a diario porque contiene un filtro solar 15.
¿Un mal despertar? SHISEIDO presenta White Lucency (11),
una crema de contorno de ojos ideal para eliminar las ojeras
e hidratar una zona tan delicada. Estimula la microcircula-
ción para evitar que se formen las primeras marcas azuladas,
que luego se transforman en marrones. Ideal para todo tipo
de pieles y para cualquier edad.
Evita la deshidratación con la novedosa emulsión Silver Plus-
The Fluid de LBF (12). De textura suave y ligera, nutre pro-
fundamente y previene el envejecimiento prematuro. La piel
se vuelve más elástica con el uso continuado, y una hora des-
pués de haber aplicado el producto ya se aprecia una mayor
hidratación. Además, es una excelente base de maquillaje.
13 Llega, con el sello del diseñador Juanjo Oliva, una edición es-
pecial de neceseres creados en exclusiva para RÓC (13). Ins-
pirados en los elegantes bolsos de los años 50, están elabo-
rados en algodón de color natural y decorados con unas rayas
muy similares a las existentes en su última colección mostra-
da en Cibeles. Los hay en color rojo, azul marino y verde; pre-
gunta en tu farmacia cuál es el más adecuado a tu edad, ya
que a cada uno le corresponde un tratamiento diferente.

14 En un discreto y sobrio cofre joya, la prestigiosa casa SKIN-

CEUTICALS (14) presenta su más completo y avanzado tra-
tamiento antiaging. Contiene un bálsamo corrector para las
pieles secas, un fluido hidratante a base de vitamina B y el
15 célebre CE Feluric, que aporta la acción antioxidante de la vi-
tamina C. En definitiva, tratamientos profesionales en tu pro-
pia casa.
¿Qué necesitan los hombres? Energía, vigor, vitalidad… To-
do esto lo podrán encontrar en el cofre Energy de ANTHONY
(15), que incluye un gel de ducha, una crema de afeitar y un
after shave en un neceser transparente ideal para viajar.

p.150-151 magazine.TV
100

146 A 153 - BEAUTY - JANA SCHWERDFEGER.indd 6 12/1/09 13:45:39

146 A 153 - BEAUTY - JANA SCHWERDFEGER.indd 7 12/1/09 13:45:41
 16

C’EST MAQUILL AGE, C’EST CAMOUFL AGE

Como cada año, DIOR nos sorprende con una preciosa pieza en edición limitada de uno de sus maquillajes. Esta vez le
ha tocado el turno a la edición limitada en miniatura del bolso Lady Dior (16), que esconde en su interior un rouge de
labios y mejillas, además de un iluminador. Todo un capricho para enseñar allá donde vayas.
La inspiración para las ediciones limitadas de maquillaje de GUERL AIN es el paraíso, y de ellas nos quedamos con la
maravillosa paleta de cuatro sombras de ojos llamadas Paradis Exotique (17). El estuche metalizado es diseño de Her-
vé Van Der Straeden, y las sombras son de tonos verdes que evocan a las nuevas hojas que nacen.
No pueden ser más lujosas las nuevas paletas dúos de labios de Y VES SAINT L AURENT (18). Con una curiosa forma
a medio camino entre un lazo y una mariposa, contiene dos tonos de brillos de labios para lucir en distintas ocasiones:
rojo para la noche y más rosado para el día. El exterior, puro glamour dorado.
La firma especialista en cuidado capilar MARLIES MÖLLER (19) también está de aniversario, y para ello ha lanzado
un set muy especial para darle otro toque a nuestro pelo. Incluye un spray fijador con unas ligeras gotas de purpurina
que se expanden discretamente por la melena, además de un cepillo plateado. Para mostrar tu cabello más festivo.

146 A 153 - BEAUTY - JANA SCHWERDFEGER.indd 8 12/1/09 13:45:41

 19

17

18
22
20

21

23

24
¿SAN VALENTÍN? SÍ, BELIEVE IT OR NOT
Tómatelo como una celebración de la sexualidad más que un día para intercambiar tarjetitas. Puedes empezar con el Aceite de Baño y Masaje de Rosa de
Marruecos de THE BODY SHOP (20), agradablemente perfumado con auténticas rosas. Lo puedes utilizar en la bañera o directamente sobre la piel mien-
tras masajeas ligeramente la espalda de alguien…
Llega la edición más sexy del perfume Rock’n’Rose de VALENTINO, llamada Couture (21). Y es que el frasquito va vestido con un sensual traje negro de
encaje, un avance de lo que encontraremos en el interior: sinuosas frutas del bosque, rosa, gardenia y picantes notas de vainilla y almizcle.
Los labios rojos siempre se asocian a la pasión y el deseo… Haz lo propio con este lipstick de SEPHORA (22), que además viene elegantemente decorado
en su exterior con unos sinuosos cristales negros. El color de la barra es ligeramente nacarado, y dejará tus labios de un apetecible color frambuesa.
Love (23) es el nombre del nuevo perfume de RALPH L AUREN con forma de… ¡corazón! No podía ir más ad hoc con un día como éste, una edición de lujo
que es todo un homenaje a la perfumería clásica. Cada frasco de Love tiene una inscripción en oro de la firma Ralph Lauren; lujo para ti y para tu neceser.
Este inocente patito ataviado con una boa de plumas está muy lejos de ser un juguete para niños. Se puede adquirir en SEPHORA dentro de su edición li-
mitada Luxe Noir (24), y proporciona un agradable masaje por vibración allá donde tú prefieras. Recuerda: en la Venca lo llamaban ‘masajeador facial’, tú
llámalo como prefieras. H ANA SERRANO

magazine.TV p.152-153
100

146 A 153 - BEAUTY - JANA SCHWERDFEGER.indd 9 12/1/09 13:45:43

 ANA
SERRANO

PERFILES MODA

DEVASTÉE
La felicidad es una mierda
WHYSZCHECK Su nombre significa lo que parece: devastada. Si nos damos una vuelta por su web,
Lujo minimal comprobaremos que en esta firma francesa dominan el pesimismo, la depresión, las
Un caramelito para quien sepa pronunciar el nombre de esta firma o, más difícil todavía, imágenes tétricas y los sentimientos más negros. Vamos, es como si sus creadores,
escribirlo a la primera sin cometer errores. Todo lo complejo de su nombre, Whyszcheck, Ophelie Klere y François Alary, fueran dos torturados emos en plena crisis, con la
se difumina cuando vemos sus colecciones, un ejemplo de minimalismo nórdico de diferencia de que estos son adultos y tienen un gusto exquisito. Dirigen su firma
libro. Podemos adivinar los orígenes de esta marca a años luz: colores pálidos, formas Devastée con una batuta de tragedia perfectamente buscada (tienen colecciones que
limpias, cortes perfectos, aires alternativos… En efecto, es sueca. Formada en 2004 se llaman cosas tan agradables como “I would like my depression to be fashionable”)
por Fredrik Pira y Christian Cerna, ambos ya que ellos, en realidad, lo que son
se dedicaban a la música y a la moda es unos cachondos. Sí, sí, porque todo
desde Estocolmo. Finalmente, ganó la este halo tan gris que les envuelve no
moda y ahora tienen una solvente empresa es más que una hiperbólica fachada
dedicada al hombre joven con buen para una firma femenina increíblemente
gusto y harto de las explosiones de color chic y con un estilo de lo más indie.
de los últimos años. Ninguno de los dos Para su colección primavera/verano,
fundadores tiene una formación específica esta que puedes ver aquí, François ha
como diseñador, pero lo que tienen muy creado unas ilustraciones tan macabras
claro es su exclusiva visión comercial: como divertidas para imprimir sobre
se quieren extender pero seleccionando las prendas; en ellas, las referencias
minuciosamente cada punto de venta, funerarias son continuas. Una arroja
sin pasarse. Y, sobre todo, han sabido un lema inolvidable: “Stay dead. Life
ponerse en la piel de un cliente que busca is always vulgar”. Vamos, como una
la calidad y la diferenciación por encima Emily The Strange pero más adulta y
de todas las cosas. Si ya lo dice un amigo verdaderamente favorecedora. Así da
mío: estos nórdicos son una raza superior. gusto que la vida sea una mierda.
H Más info: www.whyszeck.com H Más info: www. devastee.free.fr

TIME FOR CUSTO !

O, mejor dicho, Custo On Time, el
nombre verdadero de la primera Podium
colección de relojes de la firma Custo
Barcelona. La casa catalana continúa www.ahealthyobsession.com
imparable su expansión por distintos Una obsesión saludable: coleccionar cotizadísimas piezas vintage de ropa deportiva
campos, hace no mucho debutando y zapatillas. Los modelos más míticos y que mejores recuerdos te traerán reunidos
en el mundo de las fragancias y ahora en un solo clic. Sólo para fans
en el de la relojería de la mano del
http://discothequeconfusion.blogspot.com
Grupo Cadarso. Esta aventura relojera
Fiestas, noches en discotecas, conciertos, cócteles… Imagínate las fotos cutres
tiene cuatro colecciones de mujer
que te haces tú con tus amigos cuando salís pero con un glamour que asusta
y tres de hombre, y constan de un
total de 47 modelos que se pueden http://malaprop.typepad.com
encontrar en las tiendas de la firma o Un interesante blog de moda con cotilleos, nuevas marcas interesantes para
en puntos especializados. Ambas líneas descubrir y un montón de consejillos para toda buena fashionista de pro
beben mucho del espíritu de Custo Barcelona: ironía, combinación de materiales,
formas geométricas… Las piezas de mujer son más sinuosas y sus brazaletes más
trabajados, mientras que las de hombre son más ricas en pieles.
H Más info: www.custo-barcelona.com

154 A 155 - PERFILES MODA.indd 2 7/1/09 17:08:19

 DAY BIRGER ET MIK KELSEN BEYOND RETRO
En Dinamarca y Suecia, Day Birger et El paraíso europeo de la ropa de segunda
Mikkelsen es toda una institución en la mano se llama Beyond Retro, y puedes
moda de hombre, mujer y hasta hogar. En acceder a sus distintas sucursales en
España, esta firma es prácticamente una una visita a Londres o a Estocolmo.
desconocida. Fundada en 1997 por Keld Sí, y es que sólo dos son las ciudades
Mikkelsen, vende ya en nada menos que afortunadas que cuentan con algunas
25 países, aunque la manera más sencilla de sus inmensas tiendas donde se
de encontrar esta marca es a través de puede encontrar hasta la prenda
net-a-porter.com. Junto a la diseñadora más inimaginable. Tienen piezas,
Malene Biger, comenzaron a hacerse escrupulosamente escogidas por todo el
importantes vendiendo diseños de mundo, que abarcan desde las primeras
calidad, prendas casi artesanas y estilo épocas del Siglo XX hasta 1990, todas
nórdico-bohemio a precios relativamente ellas en muy buen estado y a precios
asequibles. Es decir, que esta casa difiere ciertamente asequibles. También hay
un poco del ideal de moda escandinava, algunas antigüedades de la época
ya que sus colecciones tienen un poco victoriana. Disponen de compradores
más de vidilla y color, al menos la parte que cada día seleccionan entre miles de
femenina. Si bien en los últimos años ya ha dejado de ser una pequeña empresa casi prendas para poder actualizar el catálogo de sus boutiques semanalmente. Además,
familiar para pasar a pertenecer a un gran grupo inversor, ha sabido mantener su hacen una pasarela dos veces al año para mostrar las novedades en la moda vintage,
esencia especialmente en la línea masculina, con un perfil más alternativo y juvenil. algo que puede sonar un tanto paradójico pero que tiene su lógica. En Londres,
Para esta primavera apuestan por el blanco, las líneas rectas y sobrias y un cierto encontrarás Beyond Retro en Brick Lane y en el West End; en Estocolmo, hay una en el
revival del look empollón caracterizado por una camisa perfectamente planchada, barrio-isla de Södermalm y otra pequeña representación dentro de Top Shop que abrió
pantalones de pinzas y una gran pajarita. H Más info: www.day.dk en 2007. H Más info: www.beyondretro.com

El rincón deluxe
En un número en el que festejamos la edición 100 de esta revista, nos merecemos un regalo en forma de alta gama para terminar de alegrarnos la vista. Además, olvidémonos
por un momento de la palabra crisis y del low cost para darnos un pequeño baño de glamour, aunque sólo sea virtual.
Comenzamos con una firma que también está de aniversario, Longchamp, que ha cumplido 60 años celebrando una fiesta por todo lo alto. En ella
actuaron nada menos que The Kills, que mira tú qué casualidad, uno de sus dos miembros es Jamie Hince, novio de Kate Moss, a su vez imagen
de Longchamp. ¡Todo queda en casa! Para conmemorar esta fecha, ha lanzado la exclusiva LM Collection en la que renueva dos de sus modelos
más míticos, el LM Vintage Moka y el LM Verni., que nacieron en los 70 de la mano del diseñador Philippe Cassegrain para el mercado japonés.
Tienen de todo: bolsas de viaje, bolsos de mano, shopping bags, guantes, maletas con ruedas… Todo combinando estilo retro, clasicismo y
modernidad en unas piezas soberbias.
Y, ya que estamos con los bolsos, tampoco está de más destacar los cuatro nuevos colores que Louis Vuitton lanzará en febrero de 2009 para
terminar de completar la colección femenina Monogram Vernis. El Rosa Pop, el Naranja Sunset, el Verde Tonic y el Azul Galactic son sus nombres;
y como puedes imaginar, están inspirados en la alegría y la vitalidad del pop de los 60. Con sus acabados acharolados, estas piezas tienen
todos los visos de convertirse en las preferidas de toda celebrity que se precie. Para que no falte ni un detalle, también se lanzan un montón
de productos de pequeña marroquinería como monederos, agendas o llaveritos con los mismos colores súper juveniles y la misma inspiración
warholiana. ¡Cómo nos cuida este Marc Jacobs, al frente de la casa Vuitton!
Por último, la firma Cacharel nos traslada de lleno a la época pop, esta vez a los años 70. Eso sí, como buena casa francesa con solera, pasa
todas esas influencias que deberían haber sido psicodélicas por un delicado filtro chic súper naif. Es ya la segunda colección diseñada por Mark
Eley y Wakako Kishimoto al frente de esta marca, que vuelve a vivir momentos gloriosos que recuerdan a sus comienzos. Pequeños vestidos de
aires marineros con estampados naturales, colores pastel, cinturas altas pero sin abusar, estampados elegantemente pop… Vamos, el uniforme
ideal para perderte en unas vacaciones perfectas en La Riviera y pasar desapercibidas entre la jet… Más info: www.longchamp.com,
E. Tordoir

www.louisvuitton.com y www.cacharel.com

magazine.TV p.154-155
100

154 A 155 - PERFILES MODA.indd 3 7/1/09 17:08:19

 GERARD
SOLÉ

CLUES

Zapping
CANAL MUJER 3
1.Joya Tous 2.Cazadora Baby Phat by Kimora Lee Simmons
3. Sudadera Franklin & Marshall 4.Guantes Miss Sixty
5.Deportiva Nike 6.Sudadera Loreak Mendian 7.Denim G-Star
8.Descansos Protest 9.Mini bolso Kipling
1

4 2

6
5

9
7

156 A 157 - CLUES.indd 2 7/1/09 17:09:22

 1

CANAL HOMBRE
1.Bolsa Eley Kishimoto de Eastpak 2.Calzoncillos G-Star
3.Canguro Loreak Mendian 4.Denim House Of Holland
2 5.Calzoncillos Aussiabum 6.Cazadora Nike 7.Bowling bag
Franklin & Marshall 8.Gorra Franklin & Marshall
9.Bolsa Matt And Jewsky de Le Coq Sportive 4

9
8

magazine.TV p.156-157
100

156 A 157 - CLUES.indd 3 7/1/09 17:09:27

160 A 163 - ARTE - AMY STEIN.indd 2 12/1/09 13:46:06
 ARTE

Amy Stein #

Pese al título de su última serie de fotografías, lo de Amy Stein es cualquier cosa menos
domesticación. Su talento no conoce fronteras y, mucho menos, hogares cerrados

#El invierno es una época para el paseo. No importa si la distancia da para un viaje, un viaje kilométrico; hablaremos de un paseo en
avión, un paseo incluso trasatlántico. El paseo tiene frente al viaje la peculiaridad de establecer como destino el mismo lugar de parti-
da. En ese sentido, es lo más parecido a un viaje interior o, de modo cartográfico, a un viaje vertical. Por eso el invierno, con los cere-
moniales reencuentros, siempre es un paseo hasta el próximo invierno.
Conocí a Amy a través de un amigo, uno de los paseantes que con más rigor se ajusta al término. Una tarde, camino del lago donde
acude a pescar los domingos, mi amigo posó voluntariamente para su serie Stranded (cuya traducción más asequible vendría a ser
Averiados), crónica visual de la vida en las cunetas. Esta colección no resulta menos inaudita que sus dos anteriores monográficos:
Women And Guns y Halloween In Harlem. Su última serie lleva por título Domesticated, y en ella conjuga, con altas dosis de tesón y
destreza, personas y animales en un mismo marco. Un cara a cara ingenuamente peligroso.
Quedo con Amy en Stillwell Ave de Coney Island, uno de los lugares para el paseo preferidos por los neoyorquinos. Durante la entrevis-
ta, ella se unta en varias ocasiones los labios con un cacao de bolsillo. “Unos de mis dos vicios”, dice señalando el diminuto artilugio.

Demasiado reconocimiento para sus dos años en el gremio. ¿No le parece? (Ríe) Recuerdo que mi primera serie la “tiré” preci-
samente aquí, en Coney Island. Era sobre una beach community de Brooklyn a la que dediqué todo un invierno. Este es un sitio muy
propio para los fotógrafos. Vienen mucho.

magazine.TV p.160-161
100

160 A 163 - ARTE - AMY STEIN.indd 3 12/1/09 13:46:08

 La soledad es el denominador común de sus fotografías. ¿Qué hace posible que
ciudades tan ingentes como Nueva York registren índices tan elevados de aisla-
miento? Aunque uno pueda sentirse solo en el metro a las ocho de la mañana, no creo
que ciudades como Nueva York o Tokio, donde el contacto es casi obligado, generen más
soledad que algunos pueblos pequeños que he conocido.
Pueblos como Matamoras, en Pensilvania. Por ejemplo. Allí es donde surgió la idea
de Domesticated. En mi viaje a Matamoras me contaron historias fascinantes de en-
cuentros con animales. Osos, ciervos, coyotes y otras criaturas salvajes que descienden
las montañas en la noche y entran en contacto con los residentes locales. Durante mi
estancia allí, caí en la cuenta del enorme impacto que tiene el desarrollo humano en la
población animal.
En esos encuentros, su cámara media de manera imparcial entre la indiferencia y
el miedo, la libertad y la dependencia, la sumisión y el poder de unos y de otros. La
domesticación es, en el sentido más amplio, un equilibrio constante provocado por los
impulsos de nuestro duelo evolutivo por sobrevivir.
160 A 163 - ARTE - AMY STEIN.indd 4
Pero también un equilibrio entre sujetos, un proceso recíproco. Sí, siempre. Cuan-
do la gente habla de domesticación, a menudo se refieren a los resultados de nuestros
esfuerzos por controlar el entorno. Pero nos olvidamos de que nosotros también fuimos
domesticados por el medio, al que tuvimos que adaptarnos en un largo proceso de miles
de años.
En una de sus fotografías, un oso de enormes dimensiones espía, valla mediante,
a una niña en una piscina. Es, sin embargo, una imagen extrañamente apacible,
incluso tierna. La imagen lleva por título Abrevadero y está basada en la historia real
de una familia que vive en las afueras de la ciudad. Los osos de las montañas que ro-
dean el pueblo bajan a nadar en su piscina, que también usaban eventualmente como
abrevadero. De ahí que la familia decidiera levantar una valla. Al plantear la fotografía,
quise que la expresión de la pequeña quedase oculta al espectador. El gesto del oso
también es un misterio.
Hablando de misterios. Dígame, ¿cuál es su otro vicio? Ah, sí. El buen vino. El cacao
y el buen vino. H MANUEL DALLO
12/1/09 13:46:09
 magazine.TV p.162-163
100

160 A 163 - ARTE - AMY STEIN.indd 5 12/1/09 13:46:10

 M A DR ID ____
LA IDA CLUB
Colón, 11
Hay lugares que permanecen fieles a su camino
y La Ida es uno. Lo mismo a primera hora que a
última, la identidad le diferencia. Exposiciones de
creaciones artísticas y buen ambiente no faltan.
Hay motivos para agradecer la Vida.En la zona
también está el Rincón de Espíritu Santo, podéis
hacer la tournée.Suerte y a disfrutar !!
Abierto desde las 13 hasta las 2.00 h.
AZERO MODA
Castelló, 9. Tel. 91 435 05 44 Moda hombre: Paul
Smith, Stone Island, C.P. Company, Kenzo, Bagutta,
Coast, Juicy Couture, Roberto Collina, Paul & Joe,
Paolo Pecora, Koike, Ballantyne, Ganesh.
www.azero-madrid.com

MODA
JUAN POR DIOS PELUQUERIA
Pérez Galdós, 3. Tel. 91 523 36 49. Manuela
Malasaña, 26. Tel. 91 5917602. Se acerca un
poco más a ti, abriendo un nuevo salón en el barrio
de Malasaña. Este nuevo espaciose une al mítico
de Chueca y ofrece una gran variedad de cortes
unisex y todo lo que necesites para renovarte. De
lunes a sábado de 10 a 21 h. www.juanpordios.
com

PELUQUERÍA
01
CAFÉ

CLUB

CLUB

desde
1995
Luchana esq. Covarrubias, Madrid (metro Bilbao)
myspace.com/naturemadrid

SHOPPING PL ACER

PELUQUERÍA

CLUB LA PELU
Hermán cortés, 4 Tel. 91522 85 09 Madrid
lapelu@lapelu.com www.lapelu.com

QUÉ CORTE PELUQUERÍA Travesía de San

Mateo, 18 (Chueca)Tel. 91 308 54 19 HAIR
CRIMES Tu pelo es un arma peligrosa: es la
expresión de lo que eres. Puede dar fe de tu religión,
etnia y hasta de tus tendencias políticas.
No es raro que gobiernos, patrones y escuelas
quieran controlarlo. www.quecorte.com

CARI PARA AMBOS

San Lorenzo, 3
(horario 12h a 22h)
t. 91 308 23 32
www.cariparaambos.com

160 A 161 - GUIA.indd 2 9/1/09 06:10:41

 GUÍA
URBANA
0203 04
BA RCEL ON A Z A R AGOZ A
KULTURE CLUB
Rambla de Egara, 394. Terrasa Tel. 93 736 86 54
Dos pisos completamente dedicados al alquiler
y venta de el mejor cine indi y todo tipo de
videojuegos, tanto clásicos como supernovedades.
También encontrarás todo el merchandaising que
puedes desear: poster de cines, figuras de colección,
libros, comics, camisetas... Mucho mas que un
videoclub.
L A PELU
Consell de Cent, 259 Tel. 93 454 45 37 (BCN)
Argenteria, 70-72 Tel. 93 310 48 07 (BCN)
Tallers, 35 Tel. 93 301 97 73 (BCN)
lapelu@lapelu.com www.lapelu.com
BASIC PELUQUERÍA
Muntaner, 77. Barcelona.
Tel. 93 451 44 32 (Concertar cita) Peluquería con
diseño industrial con tendencias vanguardistas y
urbanas.
GA LERÍA / SHOPPING
R E S TA U R A N T E
160 A 161 - GUIA.indd 3
A L A INVERSA PELUQUERÍA
Mariano Barbasán, 4 Tel. 976 560461
Alternative hairdressing. Zona chill out. Viernes y
sábados sesiones de dj y exposiciones mensuales
de fotografía, pintura, ropa, etc. A menores de 25
años, ticket joven en corte y secado.
www.alainversa.com
ROBOT MÚSICA Y ROPA
Urrea, 30 Tel. 976 213 445. Música para
gourmets: vinilos y cds. Amplio espectro de estilos
que satisfarán al dj y al coleccionista. Pop, post
rock, electrónica, house, techno, braindance, hip
hop abstracto, minimal, funk, jazz, soul... Ropa y
complementos: Theremind, Prokö, Bombagina...
CHOCOL ATE MODA
Encuentra las mejores marcas
para este verano en
General Sueiro,2 -- 50.008 Zaragoza
Tel. 976 228 635 -- Fax. 976 228 402
www.chocolate-zgz.com
EUSK A DI
CHARADA MODA
Pelota, 6. Tel. 944 790 849 Bilbao
Tops y vestidos para vampygirls. Camisetas y
complementos para chicos atrevidos. Bodys y
sudaderas para bebés rockeros, accesorios para
perros modernos. Libros y cd’s de sellos
independientes. Toys de vinilo y revistas para
clutter adictos. Bisutería y celo. Todo esto en
Charada…
www.myspace.com/charada_bilbao
05
N AVA R R A
CIENCORTESDEPELO PELUQUERÍA
Milagrosa, 2, bajos. Cientruénigo. Tel. 948
812 610 (cita previa) Peluquería contemporánea
con nuevas técnicas de corte y color. Actividades
paralelas, cursos de formación y autopeinado.
ES TONOESLOURDES PELUQUERÍA
Aranaz y Vides 1, bajos. Tudela. Tel. 948 822
920 Sacamos lo mejor de cada uno, pero no
hacemos milagros. Especialistas en extensiones
por ultrasonido. Pelo natural, rastas, trenzas...
Formación para profesionales. Recomendamos
productos TIGI. + info:
www.estonoeslourdes.es
magazine.TV p.160-161
100
9/1/09 06:10:42
 magazine.TV
100

STAFF

Redacción: Trafalgar 39, 7º 1ª 08010 Barcelona

Tel: 93 268 73 52, redaccion@Hmagazine.com
www.hmagazine.com, www.hmagazine.tv
H Magazine es una publicación de Premsilvània Produccions, S.L.
_Editor: José Manuel Bejarano
_Dirección de arte y diseño gráfi co: Óscar Ferrer
_Maquetación: José J. Carballo
_Jefe de redacción: Raül De Tena, redaccion@hmagazine.com
_Redacción: Carlota Acuña, moda@hmagazine.com
_Contenidos digitales: Olivia Aracil, ad@hmagazine.com
_Han colaborado en este número: Nuria Berlanga, David M. Buisán,
Raúl Burgos, Patricia Cabrera, Marc Casanovas, Juan Castromil, Estela
Cebrián, Clipset.net, Carmen Cocina, Tomás Crespo, Virginia de la Cruz,
Manuel Dallo, Ariana Díaz Celma, Laura Gamundí, Nacho García, Angélica

Fotografía: Armando Branco Maquillaje y peluquería: The powers that’ll be… Modelo: Dennis (77 Models.com)
Guzmán, Toni Junyent, Tamara Martín, Dídac Peyret, Ester Pino, Óscar del
Pozo, Cris Riera, Borja R., Cristian Rodríguez, David Romero,
Germán S. Cancelo, Arnau Sabaté, Coloma Serra, Pablo Tato, Vasava,
Pablo Vázquez, Agustín Velasco, Cristina Villar
_Moda: Isa Isla, Gerard Solé y Julia Vendrell (BCN), Pepe García
(Londres) y Ana Serrano (beauty@hmagazine.com)
_Fotografía: Olivia Aracil, Armando Branco, Quentin De Briey, Kristina G.
Fender, Sergi Jasanada, LeLook.eu, Carolina Palmgren, Domingo Redondo,
Alice Rosati, Mattias Rudh, Jana Schwerdfeger, Amy Stein, Alberto Van
Stokkum, GL Wood + The GL Factory
_Ilustración: David M. Buisán, Joan Cima, Berto Martínez,
Mamen Morillas, Mijn Schatje
_Dpto. tecnología editorial: Tomás García (director), Alberto Vicente
(adjunto al director), Silvia Coronado, Mirian del Río y Alfonso Ros
_Distribución nacional e internacional: SGEL

H magazine no se hace responsable

de las opiniones de sus colaboradores.
Queda terminantemente prohibida la reproducción
total o parcial de cualquier contenido escrito o
gráfico aparecido en esta publicación y su edición
electrónica sin la autorización expresa del editor.

PREMSILVANIA PRODUCCIONS, S.L :

_Presidente y Consejero Delegado: JoseLuis Samaranch
_Consejeros: José Manuel Bejarano, Óscar Ferrer,
Jesús Carrera y Alberto Picciolato.
_Editora Ejecutiva: Montse Sala
_Product Manager: Carmen Rguez. Maroto

GPS, GES TION DE PUBLICACIONES Y PUBLICIDAD

_Presidente y Consejero Delegado: JoseLuis Samaranch
_Vicepresidente y Dtor. General Financiero: Markus Kley
_Dtra. Adjunta a la Presidencia: Elena Sánchez-Fabrés
_Director General Comercial: Jesús Carrera
_Director General de Operaciones: Jorge Santos
_Director Financiero: Higinio Hijos
_Director de Distribución: Víctor de la Traba
_Director Internacional: Joao Ferreira
_Delegado en Cataluña: Pere Calsina
_Sudtor. General Comercial Corp.: César Sánchez
_Dtor. de Servicios al Cliente: Miguel A. Zubillaga
_Dtor. Comercial Cataluña y Baleares: Luís Garcés
_Dtor. de Marketing Publicitario: Luis F. Ruiz
_Dtor. De Investigación y Est. de Mercado: Harald Bardhun
_Dtor. de Multimedia: José Luis Sarralde
_Dtor. de Compras: Miguel Ángel Rodríguez
_Dtor. de Informática: Carlos Ezquerro
Camisa J.C. Rags y medias de red Zipper _Dtor. de Producción: José Manuel Hernández

Departamento de Publicidad
Director Comercial: Enrique Serrano
Publicidad Madrid: Tel. 91 347 01 88 / 91 347 01 00
Susana Jiménez (Directora de Publicidad),
Marisa Iglesias (Jefa de Publicidad),
Arantza Martínez. (Coordinación de Publicidad)
C/Áncora, 40. 28045 Madrid
Publicidad Barcelona: Tel. 93 496 95 08 / 93 467 00 32
Anna Paredes (Directora de Publicidad)
Alejandra Guimerá (Jefa de Publicidad),
Susana Bejarano (Coordinación de Publicidad)
Rbla. Catalunya, 91-93. 08008 Barcelona.
Publicidad Valencia: Tel. 96 391 01 91
Ramón Medina (Delegado de Levante)
C/Quart, 2-2º 46001 Valencia.
Publicidad Internacional: Tel: 91 347 00 42 / 91 347 01 00
Raquel Cedrón (Directora de Internacional)
C/Áncora ,40. 28045 Madrid
MRMEDIA : Matteo Ravanello (Italia)
SDI MEDIA : Massimiliano Brigida

p.166
p.00 magazine.TV
100

SIN CODIGO - 166 - STAFF - ARMANDO BRANCO.indd 2 8/1/09 13:38:21