P. 1
Glasnik Zemaljskog muzeja u BiH [godina 4, knjiga 3; juli-septembar 1892.]

Glasnik Zemaljskog muzeja u BiH [godina 4, knjiga 3; juli-septembar 1892.]

|Views: 368|Likes:
Published by Tiskarnica

More info:

Published by: Tiskarnica on Oct 08, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/15/2013

pdf

text

original

Sarajevo, juli~septembar.

1892

CapajeBo, jY:llH~cennM6ap.

Glasnik

zemaljskog ruu z ej a

u

Bos"i i Hercegovini.

Knjiga III.

_Gildinll IV.

UrednUitvo: s...raj~vo, "grads ~malj,ke vlade,

Adm in i s hac ij a: $al:&jCYO, ze ma.lj.k •• lItmparij",.

G~dis"ja eij'cna Gla.llik .. OIl, p"ijta.ilo"m 2 f<lr. a. \'T.

Pojedjlle knjigo .t<>je sa postar-inom SO nc.

rnaCHHH

SeMaJ£CEOr x y a ej a y

SOCHH H Xepu,erOBHHH.

Ru.ura nl.

rOABlH .. IV.

YpeIlBl1!lfTBO:

Cap.lljeao, Sl'PitA3 S8111a-..Lct:e B~.aAe~

All M.l'! IUtCTPa..n; n:j a:

Capa'e,8o, seMa...."c.Ra UlT3.MJJ:lpnj:..

rOAUlUEba I~Yj.(til3 r ",aCR.1-I K~ ea OOU1T.aPII HOM 2 .60p. 3. Bp.

UojcAu .. e !tlLuTe eToje ~a, l(o-w"'J'!apJJiiui!lJ 80 Ult.

Karapana, Khll TBpTKa I. 6alla (o,n 1853.-1377.) II o,n; '·1377.-1391. KpaJba 60caHCRora.

RaJIty j1 J'IIDlly, ,n;a Ie TBP'l'EO I. HMaQ Kkep ICaT-apJiIHY a:,n:a jf} Ty Rkep Y;Il;ao aa, X.epM"arra T., rpQ1Ja _n;eJI,ClWT, Koia~ ie pcr,l(HJui CBJia Xepll-l;aHa II. rrororser TaCTa yrapCIwra RpaJba :JI-\.JIT1MY H,rr,Iit" H ,n;a ie TOMe Xe-pJ\'Iany II., rpo<py n;eJbC1;Wl\I(:, :Htyna:ay SarO_PCItlO,M l'I GaRY CJJ:aBO'RCROM, 'I'spraeo ll. Tn_PTKoa:ah, 00CancItlI I."PltJb, 11 TBPTJt(l I., ROO CB01l-fe eecT_Pllfuy, JrlifCTOM :a:s,n;aID2fM,zr;He 2. cerrr. 1427. Y B-OOOBII,Y, samrcao l'5oca:ncRY EpaJ.b8-B£llrY· (Bl:1AH: L. A. Gebhardi, AUg. Weltgeschichte, XV. Band, m. Abth., L'i.XV. Buch, Gesch. des Reichs Bosnien und Rama Leipzig 1781) CTp. 742. l'I 759. i Eng:el m. 313 II &7.1; Fessler IV. 10'33; Aschb aoh, Gesch. Kaiser Sigtnunds m. 27$; Jukie. u _povjestnici TIO$Ue,cTp. 107. a 118.; MajllloJ'l y ,l(aH'H'fl,diC-nOl\'[ npOBOAY, ns,n;. L 170; Pa'1IE11I, (Rad, m. 112 n IV. 23 i I{:J[aHh, lloBujec'I' Bocne, CTp. 268. J] 284. j Klai6'Boinicic, Gesch. Bosniens, Leipzig 1885, S. 204 u. 345; Huber) Ges~h. Oestsrreiehs II. 530; Jhy6. r-tem a'IeBl1rh ) O'l'aJ,I6IDla-, II. I·OA. Rm. IV. 444. E RCToplIja CpllCR0r napo.n;a sa cpe,n;Jfie lllIOO.lIC, EH>. II., ,H;HO 1., cT]_). 35.).

OpOHH 11 JI J'lCapemr1i, Ayopl:1Ba-.;_mM mrcD;M IrB nOV0TEa XVII. mrje-rea He snajy sa '1'y EaTapmry, !Chep 'l~13P'l'~OBy EBa TheSl!HY CI)eliy, H ia,zt; OIDl He sHa;n;y sa, !bY, TO. He ana HH /._(w!{lpelI, q-.paR~c:roII naoau II PO),l;OqJrOBaU; iy.mffOCJIammcrm:K AlllI'acTllrja }IS Rc'ror 13EjeRla.

llpBliI je ,7.I;o~ma() sa }bY nmle:ayTH rOJ>e na llPBOM MjecTY re6xap~e, Iwia: na C'l'P' 74-2. name, ,rr;a je yrapcEEr cpa,)!, Jry,7.I;OBRR lll)IIJIl'I:EO,M je,n;Ro~~ sa.AP:$ao 6ocaKcRora Gana TBp'l'ma "H mrje Fa nycTHo; ~OE miLie II]JIfc.Ta0 na yCTyn 3e~IJbe :X:Y:MClte "lq)aJJ,Y, reao 6am'l'H:He, eyrrpyre eDoie J~JllI~aBeTe, JdiepJ:f HpE',zi;xO,l!;lllJllla 1'1

- 206

crpnna rr:spTIWBor, 6aRa Ol'ecpaHa, H na TO, Aa )l.a.,Ae Rhep CBoiY EaTa1)1lB}' sa ~l:eHY (r. 1362.) I~pa;lheBoM ~'hy6.Ml\ro;y Xepll1:aay rpoipy u;eJI>CE01f' - 11 KOil!! na CTp. 759.JIpID'[iekyje nOA ") Dipl. Stephani Tvertkonis R. d. ill ca tro Bobowatz d. 2. Sept. 1427 ill rrray Ann, III. 393. Hermann heisst mer in del' Urkunde des Konig'S irater et consanguiueus, weil seine Mutter Katharine des Konigs Tvertko (II.) Schwester war. Da diese Kat'harina. ehelich, Tvel'tko abel' unehelich war so hielt man sie schon bei ib1'8r VeJ.:mahlung 1362 li.ir die Erbin des bo nischen R ichs. (S. Zilll"ische Oh.roni)(

in Hahns Collect. monument. veterum, T. II. 677.)

I'e6"Aap.zr.lJ ie Aa~8 iaa U;eilbcK8 Epo~e 1113£80, ;rr,a ie :lIteHa

n;eJl>CI~Or r:poipa X ep:iI-laJ:Ia T. a :MaTH XepMalIa IT. 6vrJIa KfiK oa:aa:repaJha Thp'I'Ra I. ]I ;u.a ce y,1(a,JIa sa XepMaRa I. r. 1362., a Aa ie ona OIDIa saEORliITO a IIOlwen-y'rH rfBp'I'IW rrBpTlwBm nesaKO'Enl'rO (Jil':l.ierre Tl3prrfCa 1., TO oIt lIBie caS1:l1ao HS U;eJl>Cl~e Ep oKl'lEe , Beli 1e y norJ!e;rr,y I\,aTapnne nI)eTnocT3JBRO Ca1\!lO, a y TI.or.JI€lAY T.BpTICa 'rBp'1'ooBIrlia np'l<ItlnlO n YOBOi1'[O je I~aSllBa:Ebe .JlYEap.B:heBO.

BOllIE&a:re J JERK 1I1HCJIEO je, ,1I;a ce TBpTKO 1. ABanyT .;"lteruro j

,n;a My ie rrpsa :HteRa OBJIa AopoTeia, ICM Orp~11'fPa n;apa oyrapCltOra y BfI,ZJ;JU[Y, a APyra Je~a, IlJIGMeH11I'I'a BoeaHEliI.U'>a, UO ,Il;a ID1l o,n; ieAffe nnje :m.r.ao nopons, a TBpTfCa, no'rol'bera EpaJba l'l RaTa pmry, y,u;arry S~ -y JI})lL,>:a (?) ~eJhCEOra :$.ynaHfL r. 1362., ;u.a 'MY ie pO,Il;HJIa ByIeocaBa1 aeesra nBsafC0ID1Ta. Ho Xpl3a,T B. ICJlaFra, rraean UOBl'lieCTEf BocHe, ll'lIDIe na CTp. 157., Aa ee T.Bp'I':mo I. IIQC.7IHje RpYHJiLcan.a sa l{;paJha (,n;aEJIe lloc.JIl':l.ie r. 1377.J QiEel'IE.o erroMeny.rrOil:1 AOpOTnjo r, '6 yrapE11tThOM) ]I ,n;a M.y ie ona )1.0 MaJIQ pOp;H.JIt\ caaa, Kacmrj,Br lCpaJha TBpTEa T:spTKonnlia, n03~aiyi:;:H ce sa TO na nOB8JbY 'rB_PTEOEY o;rr, r. 1382., y Koi01 ce CIIOllHfIbe "CJilH E,paJhE~BCTBa }lIy! j a 0 ICaTapJil.IllI lil H>8lHffioj y;u;aj:g: Rem.a, Y I'JlaBB VIll. o TBp'rfCY 1. n;r;l IIOJlo18na, Beli ce y FJ1aBI'1 XI. na CTp. 268. l¢:a:/Ee UPOCTO, ~a ie Xep:M.:aH II., tSaR CJIaBOl1'CEH n T. ;rr,.ono CmI ceCTpe TBp'!Ita rrBp'tEOBillia, I\, a,rraplilHEl, asa 1'IOT.Bp,n;y Te TBp,n::ffie He rr03FLl3a

ce EJ!aIDI. J1R na Iwra.

Pa'llm nilE" nOMeaYB1IllI na CTp. 112. Y TIl. J(;Iblil3H Paaa, ;n.a

1e TBP'tEO I. OCTaBR0 asa ceoe cIil.Ila TBpT~a TBpTlwBlrlia H Kl5.ep I\' a1'apHRy , y1J,aTY S:;l. XepJliraRa, ~~JhCKOra rpo.pa) BCJIE na C1'P· 23. Y IV. l\'.ThU3R 'Pana, ,n;aje <PpliJ;Z(PHIW:B CIm XepMan nQc'rao seIl'01l1:

RpaJby T_,Bp'tEY I. rO,11;1!lHC 1377.

Ho aIW ie XepM;an T. nOCTa@ seTOM Tnp'tEo:aHll1 Beli r , 1377'J

},taxo je Morao XepM3JHOB can J1lCT0ra lD1ella (;n.,aKJIe Xep!l1aR II.) G.n:y:if'HTll lCpaJf.y .7bYAeB:ril,':ry /1,0 .Ihe:r:O'Be OMpT:R (1382. 1'.), RaG IJITO na I'ICTOj C'1'paI£0: 23. TfOl\'OilH>e CMi T. PaTfEH. Ha :aCTO] CTpaRR npl1tMie'l'BO 1e Pa'TI(lH, ,n;a sa nO:BlljecT U;e.7I>Clt]1X rpoipOBa ys oe'l'a.JIe ]l3BOP!;} 1V[o~fCe CJ1-Y:i&11ITl1f' H OpO~t.alfOBa ),Cels~a kn;)nika, 1,1. Ce1iu 1854.". IIa l'1 y_ 'toi EpOH11IJ,H mnTIC na Cll'p. 37.: ,,1385. ~1. marca vro.i'el celski gl'or Herman 1. Njegova zena Katarina, k(ll.i bosni~kega kra!ia

-207 -

Stefan a T. Tvartka 11m [e rodila dva sina .

1372.) ino Herman a (J' C A il c A I'rrnaune Ivaneza (vmrel

, . . qu. 11 . '>73) J2[ .

JlOIIIERM nOAaTEOi\f Beli je u06liIjeHa TBp.n;~a p'" . T~M XpOROrroorao seTOiU TBPTIWJnlllf r. 1377.' T axaor-a, Aa 1 e XepMaH O"I~eHR X pl\1aH 1. oOUUbaKUH>O}lf E~Taa) n~aKO ,1I;a ce TefC Te l'0,ll;Ii1Ee 11(cTe 1'0,n;HHe MJ.[atH C 1 ImOl\f, Ea,n; CC BRa, ,ll;a ie Te

') BE :s:.er0l3, rJraBQ;\l XepMan II .. .

KpaJ.&a J[y,n;o:aRfCa npOTHB IIpyca. ' A • nrrrao 0 BOjCEOl\'l

Xepxaa ce ,n;aKJ.[El CBa.I<:a,B:O MO· '. •

na 6HJIa RaTaplilla .1-I,t8na 1b - paa paHHle o.meHJ!ITJiI I as-apmron,

_ 'I'sprrca I. erosa saEOHFIrra HJIFr E€lSaIWHlI'I'a ldnr

!tponce y Eli~I1SH: Die FreiBu'von Sa· eok d'· ..

als Graien von Cilli. Graz 1883 II Th ~ un ihre Chronik

209. H .219. (y perJiICTPY) H ')' ... e ) reaace na c:rp. 205.) ie l{~aTapHRa !i~' erra X - na IIpH,ll,o,n;aHol pOAOCJWEHOj TaOJI~H, 1J,a

HJ.IH 1361. 6~J.[a rdin 6 epMa,Ha r-p otp a :o;e.zr, cnor- o,n; r. 1360.

T ) ocarrczcra RpaJba TBpTlCa I 'I' I

BPTfCOBl2l.li .n;a je 01'[0 nat":I' h '- " a EpTlW I.

M ~ 11 UI re er Bruder K th .

utter Hermanns II. von Cilli''. a ar m a.s del'

Ho Ica,ll; ce EU.?ke """"a rr TO rv . . •

, ' ,,.. IV r'1 DITO ee Ra1l\:e . . II'

= oana TBIlTlI:a aaaa .. X· CTOJIiI, .u;a Ie . \JaTap. HHfJ"

'r\ sa. aeeav epllHl.HV rrpoih

AH1:Ie 136.0. HJUI 1361. (EO'W ce ;'" oJ, -~J 1 't'Y U;eoZbCKOM 1'Q- 21. Mal)Ta 1385) . 1· P 't', PO,1l,'EO r', 1333.-1334. a Y·lHp'O

. , ., OH,ZI;a TeE naC'l'a!e sarraer liIJIl1

lap J3 Ta] xponoororrrea TIo,ll,a'ran: He Momc " .. y:opa.s paCII~e'1',

'ra ItaTaplIDa OldJIa ru.a Ealtna Elm rr. U~0ToJaTU TBp,ll,~a, All. je lI'lOIao 1iIJ\'I3!r:w: r. 1360 -1361 ElieBP:Ea I., _lap TBP'FE0 :EOiJ8 HNRaRO TnpTEO, 00111 ee )H')r~o B.a·a· '8 p a YAalY· 12I EaIW caxo Aa l'IlIfa :reliep sa y,ll;ajy? To a6co IP!Pill r. 1339. POAATEf, ro.zr.rme 1361. rope ID3pe~amr rracna EO .:(TlIO He M~~e Ol1TH i R rraRO C1UnW.JIliI.qlil a Ma'I'I't Xop11aRa II. 'rpd.+.a;llIiIIlIJ' .lI..a le6I-CaTapEHa ~eHa Xepsraaa, I.

]If TB 't' nezsceor-, UJIa Klm: T:spTfCa I

I p~e HelUTO, nrco 6IITH He .111:0:8:"8. ., lI1iIIDY

JCaQ mTO jo B~h. DOJl'[eH)"l'O • 0 .. .

'1'0 BSBCO, l'ICE0::I101llI0;sao l'I Harrn'c:;nH ]8 . rr~ reoxap,n;BJO, EO]I1[ ~e

1bel'a nne' a QCTaJI1i[, IW1~ 0'y IIOCJmjB

.... aJLJ[, IJJ21ca.JIlJ cy I10 H.ell1 . #!. . .

l2IJIH aRO 6am H1Iiecy 'r-r-rw 0· . T' Y CJmle_rro) oea cnaser paatiopa.

3 ...,...,._ aJllI no eo:xap 1I'81Y al1 s: .

H1I SanlIplI.JIH y re6xa - '. M , co 1l10Jl,t8 uflTR HlI]ecy

Sa.BHplilJ,LR y ERrJIa !x~liI!~y nOBl<X!,BCT 6ocanc.fCc ,ll,p$aBe, a oao cy

""" . ,*,ecJtepa ~a TO J![S xaan . .'

li '±'eCJIep H EHI'JI :llCI1HCaJIH c ~s T 0' . .I. ':Era JelI.HO, lep

ID.rrO oy 0 ItaTap"rn 6 . r e xap.,:u;l'l.leBe nOBH18CTliI ORO

<. =.l1, OCa:HCEOl npIiHTleSJ1I TIT'

.ICaRO CToiH lUT". ..., - l:(:alni(Ca.m~. £.L TaIW CB:;l,-

,I " PCfCOX, Aa OJ uOMeHVTli! . .

IiI llICIOitOJi[Ba . . =» UI1CIJ,lI rracaan C BjeJ)OM

H ' .:m Ble,PErO - 6"ea llICUl1Ta H pastiopa, ' ~

o HalIIoC~'IHle zta y<lM8l:11 11: AQUyCTHM ,n;a' ll'vriecy

TIJitCa..JilI, Beli Aa je CBaEliI IIl'fc.' ~~ 1llI no IWM

]IS Tl'lX npBU .,. ao n.0 11 upBn:lI'f 1l{SBOpJilMa ]I JISBO,n;O

,n:a . . e R3Bopa H3BO,n;J!fO CBOPil1l1 Y1\fOM - OUeT oC'raJ' e l'ICTHRa .

RIll HCTHHa ORO, llITO ORK TB e '. 1

EaTap:ru:ra, :Jl~I9:a:a Xe Mana r 0 p,n;, - • .n;a m'qe RCTIma, .n;a is

RpaJ.&a TBpTR ' I. p, p <p,a ~eJJ,eI .. or, oHJ.[a KkliI oaHa J1I.1.lK

III . a ., JJjIi( Sa'EOIrn:Ta HIf HesaEolrir a ~ . i.a'L'apJilli'a HFfje OllJIa Elm T . I' T. IberoBa . .A Ea)!,

. BpT~a " OH.n;a nJn.e 6J'lJla ""',r

.. ~ .1:lXJ. c,ec'J'pa

1*

,

Tap'rEY TBp']_'Iwnlrliy, JiI OE)I,a H13 XepJ\faH II. can Ita'raplillle HHie O:lllO cec'J'puli TOM TBPT.f~Y II. T:sPTEOBHTI.y, Epa.lbY OOCaRC'IWr.f. J2[s caMora aatraca onora RpaJOa 0,11; 2. cerrr. 1427. a HaID:LB Cai)IO He ror-a mTO Y 'l'OM satlJ[cy EpaJb Taj XepMaHa II. rpoipa :o;eJI,CEOra H oaHa CJIa)30:aCKora, nasana OpaTOI'I[ 111 cpOAnldEOM no EpBE: (h'ater et . onsanguineus) He Mopa ce 1I3BeC'l'H, ,n;a ie XapM.as: 'rai 6:0'0 EpaJhy THpTI~y II. eecTpIrli lilJIHTlI HeliaEj j8p Morao ie Xepnaa II. 6wru :FheMY J1I AaJI,l!l po,n;) ITa orrer 1>101'0.0 je EpaJb Ha~lBaTB ra <Pl)aTpoM R -rooHcanrBlIHeYCOM. roTa rrame, zra je Xepl\mn II. s6l2£Jha OliO TBPTEY II. eeeTpEli, TeIIllW ,n;a 6ll ra EpaJ.& HaSBao y sanacy

rppaT,Po'}[, noon r-a rrasnao HeUOTOM.

EpOIrec ie y nOM(;IHyrO:M ,u,ieJIY lISAao Epl'lTn-qRR Te&eT Kpomme

n;eJl'>CRe Ii Y'I10]'l[ TegCTY rJIaClI MjecTo, Koje ce Hac TE:'IC, OBalW:

"De das alles, was oben, bemeH ist, besc.haolt (a EpOIrJ[qap llo7lfenyo je npe,n; 'rID! Y rJlalna VI. ,n;a ie C[>pIifp;:pnx, rocno;rr;ap n;eJ1!>c~l!l, yll'lpO T'. 1359.,,n;a ie OCTaEliIO so. C060M ,n;Ba c~ma, Y,JIpna 1I KepMana, .n;a je RCTe I)1!ate:reH liecap H EpaJh -gemEn RapJID IV. 1'[a"!ItIBlIO rpocpOBHMa), do gab KOJ'lig Ludwig von Hungarn s in m um en , Ir auen Catharinen, die ein rechter erb war zu dem konig-reich V\T os en (80 ,Ha), dem obgeschrj benen grali Hermann. eu einer ehelichen geJ,.uahl durch seiner grossen hto:nkeit willen, darnach

sy an ehren una an guthgrosslich auinalnnen."

Y 1:Il1?OE'0IJ;liI TOj Ea::lIW .!,'.e ,n;aKJ(e caMO !TO, Aa je yrapCEJI :repaJ5

J[:YAOBIHC CBoiY cBac'Rm~y, T'Om:IO~y l{',a,'I'aplffiJ, :reoj o.-ie Ol1lJla rrpaBa 6auIT:romn;a oocaHCIce. 'lcpaJJ>eBmre, zrao sa t1KeHY rpo~y Xep:r..falIY, c:rrny cl>pJIr;rrJ?Rlta n;eJ.bCIWI', 3601' n.erone :Be~e JT.060~U[ocnI Iil O,H;aHQcTJit,

_ a 0 TBPTEY I. HeMa Y I6Qj :aN" nOMCNa.

£poHmta Blatl1te, ,n;a 16 Tocnol]a IijaTap1lma oI,ma yrapCIW 1: ItpaJby

JIy,n;OJ3I'[lt. "MJl'lcntl, TO 1eCT J!(JIJ1I pol}ena cecepa, HJI]l ,u,aJba cpo,n;mn:t;a eyupyt;'e .}IYAO')3liIKOBe, Je.rrHCa:BeTe, rcliep:n otum CTe<i>aHa, c'.rp~a

'l'BpTltOBa.

Ea'I'OHlt, IIJ!Can; EpJi(TR"':r~e IIoBRjeCTJ[ yrl;1pe1tl)IX I~paJ.&eBaj nplJ-

o-n:hno j e y XII. enacy, lwin 1e r. l'i 90. lZf3AaJ1 :aa.cB13"i eT 1 13E.:me rryTQ,. no~aTy JIlICTli'HY 60eaKCIwra EpaJba, TBprrwa II. Tnp'I'1wBRTIa o,n; 2. cerrr. 1427., y Eoi oj )!lCTH liluaE na3Jilla XepllfruEIa rp0q>a. :qe.';(;cEor OpaT01\f lil EpBREIM PO(!Ol'l! CBOilllM:, na Hlt II1ilTaJ'b@> "Cu)' autem. Hel'maUl'tum 'Ivartcus ~ULllU consanguineum V'Q.eet?" JI'ljecTo

o.n;roBopa A0.n;ao ie OEY PO,zr,OC.iIOBHY Tao~nru;y:

Stephanus) Bosnae banus

I

Vladislaus

., I

'I vartcus I.

I

Tva.rtcus IT.

Oathal'llla-Hel'ma_nI1US I.

I

Hermannus n.

1

Fridel'icus

"Bal'b:u:a~SigiSI!lu1ldus.

fiarr oocarrCEliI

rdrn EpaJba Apary'rlUIa)

O'l'eq1aJI II., dan oocaHcER (1319.-13fi3)

I

Je'Jl1iIC3iB Ta

,

>ReH_R N.pa.ll;:I. JIRYJlJB. 0;1\ .r, 1353.

H'aSQa Xep1rfaHfI, n. 0,11. 2. cenm. 1427.

6paToM If

- 210 -

Pa"lKH H EJIaHli murry, ,1(.a ie oaR CTecpaH EOTPQ:\Iamm yi'l'rp'o

28. cerrr. 1353., ,n:a sa co60llf HVIie OCTa"BKO 1I'lynnwr:t IIopO,1J;a, no ,zr;a ie 6anoBJi1Ha oocancEa sanaaa CHHOBl:r;a My TBpTEa, CI1Ha E~e3a BJIa,zuaCJIaBa' AaJE,9 mo:rry ORK, .n;a ie ro;n:.IIIHI 1-356. yrapCleH EpUJb JIaym npliICnJIJlO oana TBpTEa, T9 My ce Mopao CaCBl1ThI IIO,ll,Jl~:JEliirrH H yCTynliITH 1\11 CBY xyr.rCEy seMJbY ca. Ipa,l1;O'BIDia y !b°l, teao 6amT.fIRY cynpyre JIaymenB a csoje 6paTyq:e.rce JeJI.E.UaBeT9 • .If,a JIff ie TO OIiI,JlO oaID r. 1356. 1!JIIiI ;rr.pyre leoie rOAHHe, 0 TOl! hSMO ce pasroBapaTII ApyrEl nyT - aJI..£{ TO cToiEl, p;a I~pa,}1. JIaym nocJI1!ie no r\.le:ayT 01' yC'l'yna X}TMCItB ~lB1I1JE,e :nHje OCTa'Bl'lO Ea "MliIpy l\lJlalja:aora 60Ca1ICl~Qra 6aRa TBprrEa a CJ30ra EJleT.Be:H.JllEa~ Beh p;a i u ,n;aJhe, 'a -a:aID1e op; r. 1359.-1365. paAliIO JIaym Itpa,1b yrapCI~0:, ;n;a cacali'M CEytnI a MOJIte QJ)t'I'H H nc>rn0;He oalia TJ3pTl,"a FiB sel\1:JbS. TaKe ey npZJIKIte III r:raEBEl cy o,n.JlQmaiH 6HJllli 1'I3Me~y 6arra; oOCa'RCEOra TspTlta H :spXOBHora My ;1'0 orronapa , EpaJ.E,a yrapcIWra JIu,yroa, -reap; je OBa! sa 0l~oiy cuac'1'llIlty ~aTapl2lliY, CJlpOTY CMT}?y EpaJbl'm:e csoje JeJlfil.caeeTS H npaBY, - reao IIITO ce xa ,ll."ROpy iaymeuoM JI;pma,lJ.O, - 6amT1Dl11to;y 60eaItCEOra pycara, I1pl'IJIlm.y rrpamtlilo 1iI :EL~ao T. 1361, Y ~y Jf;y6mm;a cnor'a, J![Icao nrro ce y :o;eJhCKO'i EpOHUIJ;l<r :roalIce

jaIW nOOmK.ffora rpo4_la n;e.!15cEor XepMaHa.

He M6TY ca,!!,a nOltpe.ti&tTli lIFl'l'a:Ebe 0 TUM:, EOJlltlW ce :o:yrra :IK.6IlIdO

'ra! CTeq,an-oali) OTaD; J@cJmCa,BBTB) yra,pcKB l~J?aJI!.JllII, u Y3B'l'JlI. QTan; I-tmraplIIlej rpo4_ll'lXl;8 n;e.:lE>CEB. Ca,1J< li[ OB,lI;jliy CaMO HeIDTO Hauo:MeHYTK 0 TOl\1') a, RanOMeliOll'L TO1\! Jl{o:tIt,lJ;a. UC>ACTaB.n M:Jla1Jy I1I iaigy

c:a;ary-, ,1J;a pacnpaJ'3n: Jlt TO 1TI1rra."!be.

llmU1libe ce, ,zt;a io N"JIa,zr;a CTec1!a;II: EOTPOlIaunh Beli r. 13H)' <Ia-

:r.IellaR ouo o:m'e:EUl,'rIi ce Idiepiy MaiR"ltap,n;a I.! TpCi<pa Op'I'eg6ypJUlt~l'a y l~opyIIncoi, .' Eojo'i'l11e 611.0 y "pO,lW (11in quarto gl'adu consanguinitatis. ") lit ,l1;U ie nana ]2la.a,H XXII. -pasplZIie:arno :atenUAoeR-Y saulTajeRY TB mrC1\fQM, yu:paBJI,e:El1i£lI DCTQ1\'!. Ol'e4_laHY noz; 28.. iY.1[a1319. ,n;OSBOJl,IilO 'bry, ,n;a 'e 'i'lfO.me po~a-reow[ ci~e'.EIH'rM:. lio ItJ,Ial<Iis.! It 1],1 TO UQ1lf1ilLbe na cTpaml 92. 1'1 93. 1Vllili'-.JI]l (13. CTp. 109.), 7J;a ce T3J r. 1319. HOBa1:la ~~e.HHp;oa pa3:BprJIa, II ,lJ;'a oe CTecpaE-OaEi O:lRe.JIE.Q r. 1323. EeIW"M n0:JE,OK011! np'1il13Il;e.SOM, a Han..-'I1S, Aa ie (re rOARHB yrapcI~R ItpaJb r.capJIO-AA:D:"yjan; Aao CTjeuaay-6axy sa 111\·e..B.Y Htmy ,n;aJby potaIDIH>Y cynpyre CJ30i~, TIO IDteRY JeJIliICa;B0TY, lttrep l~yiaBcEora BOlBOAS

It MJil1lIT-I]l a. .

;1I.a. je 6ax GTecJ?alI 1'.lJ rao sa :a~eRJr ie-A:l'lY nO.Jhc.I'tY nplllll\esy R

CI)OA~ aynpyre uOMeHY'.f'Ol'a EpaJba yra;pclwra I.capJIa, 'KOla is Eall.q po,n;vrJla m.ma If RamJpl\II,BJilEa 1\lY J[ayma, TO C'foin R 0 '1'03'[ Ire1lm lIJZIEaJ,CUe CJlt:R> ; 1[0 ,:n;a 'S CIrO)3alla r'. 1319. :tEemIfl,6a ca MajHxap,n;oBOM I\lhe.piY s6lLJJ,a paSBprJIa, J1r Att oe Crretpf,l,R - elan oasemro TIQJbWlilIb01V[ nek r. 1323.) TO ce ei3JllOEan£:e aJI.ID_ ee H13'TIL'llle ,l1;oEasYie. Ja call'lO SE;aM, 1iI TO ,n:osna,!6M liS noy:s,n;aHOTaJ[S:BOpa ,IJ;a c e 60 'aIICl~:m: oaR GTecpa.M Y l'.riece'D,Y iyRY 1329.1'. llReRlJIO, H ;rr.a ce Tai HCTld 60~aKCItH GaR r. 1335. y lifC'1'01l>I Mjece:qy iy-ay oueT :m:elllfO; kT ~~a

211 -

Prehistorlckl nahogjaji na Naklu kod Vojkovica.

1>riop(\J:o Franjo Fi;JJ.a.

---...-----____....;'" --- -- ---- ----=---

pribrati l'azlicitih stvari, tako da je. priku p~ieni do cla~as. materijal

dovoljan, da se ono miesto 1..1 .nekollko ~oze karakt.el?SatI.. .'

13riieg 'Naklo, l~a kome .v= _ne.koh~o ku6a:. mjesta, V01~ov:6, usdise se na 60 m iznad doline ZelJezmce uz hAev:u obalu lIBelee, ondje, gdle ova jzlazi. jz kl'tlpa~kog hl~nca u pol!e.; od qbronaka istocnog Igmana rastavlien je tal brezullak sa~no pb~kom. uvalom.

N a glavjci ima malen zara.van~, na kO,me Ie ka:o 1 n,a. sleverno.~ pristranku, najvise stvari bagleno. !tazv~1~ai?a m graru.naro.a .. mle se na tome xniestt'l naslo trag a, all ee UlZ ~!evernu tr ann .\a no razabiru tl'a~puta) sil'okog 3 do 31/2 Ti~) kame ie. m.aka~am .od rusevine . G em pod mekotom zatrpan. Tal I ut voch 111Z s!ev~~n:u stcanu aka 400 ?n do mjests Grliee, gdre ~u llest~~,e t~'aga 1.,'1. ~l),lV:ll~a

polia. 0(1 seljaka, kop tal put m.lestlJlj;u~e

otkopavajLl. zbog dobrog lamella, cuo sam, gaje tai put nazivaju .)}~etali~tem'>

Za sad hoeu nan:>rll da gO:V0rlm a nagjenilll stvarima. 87:ika 1. p~ka.7.;U~~. ~kusan fitrelicin vl'salr u naravnoj velimm, materiia1 ie siv roznjak. Tai dvokrili tip

Stika. 1. SHka 2. nali6i na sieverne nahogiaie. iz Kiokken-

modingerna. Drugi strelicru vl'sak, slika 2. na~'avna velieina k<\l~e ~e iedau brid na zalost oz1ii~gien, pokazuje oblik trokuta, Inaterlp11 18

- 212 -

Slika 4.

Slika. 6.

SliIt:a. 5,

jasma~ (i~spis). Osim .. toga poka~uiu ~lilc~ 3. i .4. ios ka:menit?g' 0rugja, Po obliku to su sa dV11e strane hlepo izdjelani s-tl'ugaCi, K:a)n su s;uda H~znati iz mla:gieg' kameni~tog doba. Slika 3. jest od lU&'aBt~g r?Zll!a~a) slt"k(j 4. od ~a81I1a1ca udlelfllua. Dos~a se ~e naSI? 1.ve1'1a 1 :veceg kamenitoa rtt'!iJ.menja, ad koga S1;1 lste!,jam no~e:Vl 1 .strllgaCl ", OeL kamenja t> z:stl1pan' 1 kremen, roZl1,jak l)J:iliz.nia~ (Kieselsc~ieie~), jasl'nak izuti opal. Seljaci iz obliZih :mjesta uZJmah £1:1 z.a prlJas~ll.h VTe:mena sto im je trebalo kremena kako Zl)i, p~tske t~d}.o 1 za kresive,

213 -

i to l~ vtakom. .~tanju, da s~ je odrnah mogao upoterjebj'ti, a i danas lo.s s,e '11K!a u tamosnjeg naroda do 10 am dugih nozeva od kl:!lmena.) ]eoji Btl) dakako, vrlo iskvareni,

-- --Zanimliiv je komad pr'ilcazano U sh'c£ 5. U 2/3 rraravne velicine kamenito dlijeto. Materijal je neka vrsta kamena, licna; litozralicnom skriljeveu. Dlijeto ima s jedne strane nabrusenu ostrieu t vidi Inn se, da je mnogo upotrebljavano.

Od istog je materijala u sZz'ai 6. 11 '2/3 velieine prikazauo ol'ugje, mozda odlornak od kamenitog cekica, iLi mozda samo naOijac.

SUtea 7. Prsten B~iJ?l'osJo .ljeven od. bronca, ~titak nru ima okrugao otvor za-~kaDle ~ak. Ta,i mi se predmst cini, kao da je nedovrsen, ,(el' ie kolut nejednak i imaju po njemu 11leSastrl~gane (J':t.:~e od bronca. N a, stitL'!. vidi se, da 1e popravljan tuyplJom.

Slika 8. Zeli~ __ ]:'iroski kJjue 1.1 naravnoj velieini. U ])egledu nagjenili do sada utaraka, od posuda

v<alja avo napomenufi, .

Materijal [e dobro obragjena, finim. bje1utkt>vi.lll :piieskom _H!'oIl'lii,_ei5ana iloyael! bez gralita, a sve [e gragj~ toeilo, oa ul'namentiluog ukrasa vidi se ria posudalUa ce rto valovita kriva crta, vl.s.e puta 1,1. vise niaeva ko:('ima se ravne kl'uzuiee usporedo yiiU oleo posude; inac~

Slika 7.

meg']U se ios

Stika, 8.

Slika 9.

Vl~'ja Ol'na~e11.c a t _ ad rupioa, utisnutih noktom jJi tL'lpim drvetom, /3/It'ka 9. prikazaje u poloviei riaravne veli iue oruamentiran kornad koii pripada I)OSU~ ?d 31/: ~lem po .priliei u, premjeru; debliin'a, ie bO,ko:ra 1 em. slzcz 10. vldl se prefilirano zjalo s ka.l'aJd i:istickim utiserms, uckolo 'poredarrim, ta,kogjel' I;l:~likauo 11. polovici velicine,

214 -

'Taj komad potjeee ad nske kotlu slicne posude od 3 dcm. U premjeru i 11/4 em debelih bokova.

Da Ii so .receni utarci rimsko . ili dr~g,Og pod:r!ijetla, donek1e je n"l,ucno odrediti ; ja, pace mislim -da su mlagji i da pO'tjecu iz vremena seobe llal'oda ili l)l'Ve slcvienske naseobe. Na to me mislienj.e navode poznati Pl'i18 meti, nagjenj 11 Oesk0j, MOl'a:vskoi, sievernoj

Ugarsko] i sjevernoj Njemacko], 1:.oii se donekle pouzdano pl'ibrajaju slovjenskoj naseobi. Od drugih objekata spdminjem jos krugljn od biljura, sa 1112~wn U premjeru, kOla je na povrsini lijep0 ulastena, Kako da sada shvatimo te

Slika 10. po§ve raslieite predmete, nag'iene

na jednom te isto,tl1 mjeBtu? Ima tu orugja jz 'JUlap'jeg ka)Ile;nog doba, iz broncanog doba, lZ rini"S]lii i- slovjElTIske pel'iocle., Site jedno

-do di'ugog -1 u istom pTiieclielu, a nema razlibitih kulsumih slojeva, po ko~im bi ill mogae .razQ.ijeliti. Po mome sudn hila je na Nakln strazarniee, i zarvarao [e taj 11rijoo· nlas u polje iz klanoa, kojim protj_ece Zeljeznica,. Jedva' 10'00 koraka odonud uzdise se na desno] obali l'ijeke Kotol'l!ck:i gl'adac koji je ios 11 srednj m vijeku bio utvrg'j~n, 1 nekim llacinom popunjuje N aklo, Sasma lako moze biti, da je kake- 1.1 prehistoricko, taka -j u rimsko i u slovjensk(i) doba na tom mjQstu 15ila oraanja ntvrda, koja je ~uvala ulaz u pol]e, Da je vrelima h~O'ato :¥<Yunozje Igmanplanine u ri~"k_12. doba bilo naseljeno, tome se nan0de tragovi sve do .sjeverozapaduog kraja -ko Bla,zuja.

Istom ttl skoro nasao sam u mjest,a Hrasnici komade ad glavnih greda, rimskih nadgt:obnih spomeriifal glavicu jednog stupa. Na.dgTobni kamen, na ispisanoj strani :fla. za.lost potpuno izglagjen, posto [e na nj prislonjena 11l''V preko nekog potoeica, lezi ondje po kazi~ranju se1iaka. vee O'tkako ga svijet pamti,

Mozda ce j onaj, pri UY(,Hlu napomenuti put, &to vodi sa Nakla. n Ch:licn, biti rim ski put.

Ak@ rims u - naseobinu "Ad Mau·iGem" na peutigerskoj tabli 'Valia trasiti pri vrelu Boane, onda se cirri vjerojatno, dar je 11 1::>0- gatom iz.vorima, plodnom kraju pri dnu Igman~ hila rimskih zasela~l;h dvoraea i 81., ila da sa taki, prirodno Vl'}O lijepi pl'ijedjeli vee i "a- prehistorieko doba bili :naseljeni. To potvrgjllju j gl~onri1e u dolini Ze!i~znj(le na hregovima krupaekim, koje ce se :po svo] IJrilici. aosi. sora pretraziti. Nep.ozvane ruke vee su dviJe takve gromile raskopaJ.e, te su pri tome u8Igieni ostanei od ~astUTa:; neg'o se clni, da 8U kopa.ci bJaga priloge, ako ie kakvih hilo, iIi previ di eli iii prero uCaJi.

..

- 210 -

CTaplI xepn;eroBaqKB RaTIIBCB.

-y llonoBY UOJbY, lWie TO.JIRKO 00lil.llyie cpe,II,Ol~ieEml TapJ1f:aa!Y1::t, :aa"lIas')[ ce C ,II,eClle CT.palle "PRieRe" (Tpeo1m,qHIJ,e), naIIpa"M M'a:a:ac'l'ltFY saBaJ&CTt01\'I, a ROA cexa Be.iIl'Nana, rroBeJJJi):Ea neEpono.rra. Cpep; cnaEOBpCH.a :Nira.~ropia, 1I:0ie ie 1l0peAaHo OIW :MaJIem:a:e I.\PEBMD;e) na)T,'BRmrrue ABa CTp.liEa CBoiOl\f JleJUl'UIHOl'lI cse OCTaJIe. 06.r:m:E !Dr je noyc1OO TJ"'oe. Ha jep.HO>Ie 0)1 Ta )lBa cTelilta nax""" ce "i"'" Ba.Il),aH, AO 'eJre -q:e:n:rh.e 'lliITaR, a l\J:a,JIO -gaAa. upOQ]['raR )!aTUlIC.

Jirp:aII uaB"",CltOr Ma.HacTHPa .0. Xp~(Y,,,q,op l\llixlIi",oBlili rrpm< je yrrosOp"-O na Taj lIaTUl<.'), a "- y ,J3ujeClI""Y XP'" ap", lWyIDTBa" liSamao ie npuieu:uc, AaleaJCO y5 06n-.m:e :aeTa"llIOCTII f}

II011Ie:U:y'l'l! :eWI'1I:KC flAe y 'leTliIpK pe)l,a OEO eBe 'Ie'l'IJpR C'l'pane

("TehM, -re ie cMleIIITeH uo,u; O.llyre,e ,n;ocTa rrpl3MBTID3:a:o YEJ"IeCa;rolx a.p1taAa. TaKHX lH.'la c 06ie y:tKe cTpane, '1'0 lecT lla D]?O'Ie.1b y K Y

,u:ay no ,n;BRje, a ca uooo~ no meCT.

IIpRJlMKeM y CJbU'/f1.t 1.. qH1ECJZ[.MHJIe Tor :aarl'rrHca, :aacm:H>eH no

RcmaiH o,n; r:IDJca, Iwia ce 1e ~a aanr seM. lIIyse} .Ha"IID!:BJla. II P0.1 'JIll ie UoeBe BjepaII Te 1\'I:O$e c.n:ymnTH: a:yTeHT~l TI.O)laraJIO)f.

Ha'l'IIRC ce ln1Ta:

+ Bn HAle o na H c(lJ}-aa 1'1 (ia)T(a)ro A(Y)l(S,! Ce e~R p.6a 6(0)"'''' no~""pa(n)"a aOBO"'" ",,-PhOl"'"'' roeuoj. Pa).l;-a-qa ,1.)t,e(na) ITa. aHenI>:p;a '-IlIXOlJ,liIlia Eb'CJ.6HliI~a a ILe:siecrra, '" y ,,all a J3 p a-r p1<a -.: cAyr e A.6 "",1<U a " T. ILl> <["i· C~ll(!I)& a a Eblin :iKynana MNJ.LbTleJila Apa~EnoieBIHt.a a lta~nn;,n;y CHllEy ceCTpa, A. UQc'ra:sl'l Cb 0le.iberb He C(UJRb ,l(a6H:lEllBl> c. 6(0)",,"-0". nOgoro. ."iy oaMh cuOB'U'- JI. y!\h"" a E" ""(")

r(ocno)A(l1):aa KpaJIa T.sP.l>TKa.

TIJlnje euEll'" BItB""ake JUl,C y TOld RaTmrey ""e "Fa nocojKIll\" na , aH~Hbl\ll QHxoAMl;a HbQ6HHIla. 'l'pelie ",,00<0 "._aBO je, '1'8 ce m!l:p;e eaao c. aDJ!I rrparOB1!I1 ITa. naM: ra 1'3a.!ba :Ha.,n,o:Mie 'T1'l'r1f. J a 6nx onl'ie UpO'l"TaO ,r" Te on BJ)1e 6."0 naraooeblla '1HXO_AM!;a. Taj non:yn.aI'G TIDI ie name OD.p3tBAaH, Dr};O SHliLll10, Aa ie :E·ORcTaHTHH

JJop<j"'por.""'" ilQ6l'" i<lIO )(aIll<IfIlh" X.PlIerorom• ltl@lBao naT a· nKiO~I a Jhy,n,e ilaraH::H (llara:a:eHJ:J;H), TaKO ,n;a Hal\1 ie no TOMe

ouai n.TUHC >13 )106. "1''''''' fip""'a ea<IY"aO OlW ''1''' CTO IOOAID'l'-

era "Pl'ilY TpaA1iIT\liL1Y'

I)'.}T ~CJtI)BlIru\yU rQA· 1880.

') n13l1ieCJUlS" I '07\. 1886 I CTP, 14.

1, (II.l1O'le.lIle.)

! ~ ,~"'-

I

~ ~ H ~ .

t li~ ~ tv . I~ A p~m~. ~ HilUJ 5I/!. b( ~~l'I

l~r~~~~~~~Il~V{~~~r~~

"~.I01 N~ iV!.. li~ 'i'Hxi,\~ H JlJ. IQ, Vb N ~I (TH 1. i(~&I( b YHfh d)~~NttAV\~~f\b TtN~

(N~A& &HIl\ H ri~n6 fl\N w I J\iob Fi@ oWl

\ I I

2. (,ll;eenR n060'lIlR CTI,alJR.)

- 216 -

OHO KhlmHHLJ,.1 He ,l.l;p:ll:'"MU I1MenOM, Boli mlllaIWill AOc.Toja.nC'l'Ha. 'raj he DBje<lH 6WTR jaMa'lHO nerrr EopEjeH sao IT p:ail'}'C!:ID!fa Ryha, I>':y'l8B H1'1K (H:Y<J6eIrnx., Kh.4B6H I Kb), Ky <raRH 11:0; a (Eyq6eHIDJ,a ), Te 6R n"{J(".J)ra '1'O:1\[y os:aar.rwaJIa HeTO mTO H "ABO P aHMI~" (del' Hofmann, Karnl11erer). ,1J.a Y naurex aaTnucy rJIac.II MjecTo Kh4RHHK ; Kb4IWHLI," HElje sa qYAO. )l;a.ibe orrozrmse BallI HaTlTI1C iom ,D;Ea msopcaea ,D;OCTOjaR 'TBemma Mel,W po,n;6mIOM iloJI1Jxpa"EfHie. Je)l;HO 113 Teu'-urja OTl'IIDW ]iJ ItaSlmu; C'lllflt,

PBje"I TenbqJ1[~a OSHa"Iyje AOCTOiaHCTBeRIma aa ,lI;nopy 60-

caaCI';HX Epa./beBa, IWru:y cy (pp=ne.qHje AO ca)l;a aenosne.re. .JlaTlifHCEa JlJ,Uil 60.:rr,e DOJ[aTRlhe:a:a pHie"! 6F1~an:re' sa Thy l)tepacnius" " te psi us" i a Y X:PB3r.rCEOM ie31incy HaJIaSH ce y (pol?l\1a~m l? Te!I][sb' ,. 'reneo, Te[[Jiffi:m::J;a 1'1 l'laIlOIWR JOUI ,!I;aHac ~liIBa p-aje'I 11 Tetrau/' 1). Mow.t,!l;a Ta pHje;q osnaayje fieTO ID'l'Q :VI 1b8,'I:f,arnCa r J'l11lker" I![JIH

"Knappe".

"Ras:ffaJ~(l (Rd3Hb.V.) 6ajallie no Aa'HH"lI!l±iY,l('BOpamm 1'(;ao JlLHJ;l,

rpqx;oru .,.1l;B@PJ 6BVWUXO~1 DO Du ang-e-l1 je Camera:rius Thesa<'uJ.'l R egi i C u S t 08'1 )l;aXJIe WpaJl>@BCEIr 15arar.aj~.

l:iM.e '1'01'>1 Ri:hl3ITau;y a 6pa';ry TIolCoiIIE""IlmY Hei~cITo je. Y naTnaca B1'I:.n;e ce caaro CJIOBa OHl1KS, a 'U1Tarr..m: 6'f[ :ax Morao )) CrrlilEY") "C'AHKY" I![J(fi rvWitl\.,!I,a n orrer C(T):MUEY·

lfJUe :iKyrr&aa BpaTKa, 1\wrJIQ 61!l ce "IHTaTJil)'I "B.:rraTJtO".

Ha'J'lJI:a:c mrcan ie. EIDpeETHo h.JrPJilJIIilD;OJ\'T) 6133 EpaTHU;a JIl T:tiTJIa., CJIOBa cy ja.cHa, fI,ocrra JIlJjeuo nspateHa a caxo aa CJIOBO il. ynoTjJe6o'BaBa ce y Ha.TJI11cy y<3 crapaje K HOBO il.

06JlllItl'I 'CJ'lORa cieliajy aa OHa Y HaTIIUcy ;aa BD,?I;OillT3>RY ~o.n; CToqa, a OC00:rI'l'O pe~eH0.u;a ,,30BO.Mb ]\'J.]ZIPhCl\:.liUllb~' 1 nrro o,n;ro-

CJll;!Im 2.

1~(~ J\ E ·if H r4 ~ b rqJff\~ ~UV H * A»~ <(Ok @~.~ H ~~ TlA~~~/'VH m Q H

Bapa 'HOBO.'laTlllIcl~oj llalias" 2). TaK(:) je CJ3a npazarea, Aa OJ' 06a na'1'lI1'ICa Cy6JIIiffiy neror Bpell'rena naerra.rra.

') Cn. JlnJlel<: 118 I'\pyIi:rl':Bf:mQr H Ap.1J<'an;aor ;y:cTpoic;r'lla J)ot;'Bi) .H Xepl\e~OBJmey cpe/J,lMU

nni'1'lCY; Hss.ielldic =~aa!Jie y Gapnill'BY, rop;. 1889. .

2) 30lJ = I'(;!l () p, ~riI' = clllrjeT (cDe1dlq) , aososi :\IlIP'C1.liRM = " 131 "cl'Cl;O!i\l l:'OBOVO~lc".

- 217 -

v .

oJ BeTO! IIeEpOilOJIH HaJIasU ce :r.rpaMOp (C.ll!U1C[~ :2.) C OBFll\1[

HaTJ] I![CO]!:

1:lHTai: + Ace JIe~J[ Ps.h s raJI(w)HHk n a c a oj e o a a a UJ!e :i\feH:rFro H.

EOJbymI.

, Ha je,n;EIoi 11.JIO'llil, oIIacaH?i J!oso~ Y Beh rronnme CrrOJl;leHY:l'oj H(,HcpOnOJ[li[ RO,n; Bozsyaa lIJV[a 10m OBa) na-rnac (C.Jl;tt7IXt 8.):

CmlR!l. 3.

~aTlI :r:a. J'laJba rr:aI~(i) ,l.J.a oe 'IHTajy HajrrpHie ,1I;Ba peJJ;a umne IiITl'ITa, 'sa TID"V1: "'laTBp'!']!J peA n:OA UI'ill1lT0"!lf, o'B)l;a pe,n;

- 21B -

na,n; OUIDI H lIanOl~OH ouo H6EOJIBI'W CJIO:SU C ,n;ec:ay CTPURY

l:U'1'1il'ra, p,aK.ile:

Ace Jle~'E:H: Pa,1I.FI"l \ BJlaAHCaJIt-di I a C:HtIa I\.a:l',ul 0'1' \ aJJ,.

BO:tl>:6 'rH ra \ UOMOSH.

Aoee.lIe "lUlTaO ce KPf[BO 4. pCA "a CJil"'fO Ra(nru) }{liloT(om)".

maROBO.

~~~

ns:)"sX"-)~y.~~'QX":--X~-'t>--.r-~"-' -, - -

_ '!IITai: + A.el'I8 Jle$U l-J;(O)6pHJlO Eo \ 6aHT'> li[ 6paor lily BHraH.B II C:W::fLb l2I.Ba"ffanrC){J)..

H (:)BO J[erOCMO I na cOl 6amTl1:n.oj.

Heo6'Q'tRO mrs BOGaR oa'CfY'Ba.lIO ce ,2I.aHac J IDWHY xepu,ero-

.na.'tUWP CB.rra "Ra6aaliI u..

- 21:9 -

Ha'rIDlG 1e :aa IfJIO'TI'f, onacaa:oi ;lI030M n:OBJiJllJ. llrrrffora (CJtW1Ca 4). . Ha.JTaSH. ce y neJIIHWiHeEpOnOJLlI, EO]Y cax Beh npnje errcueayo ~).

Y RC'l'Oi aeRpOTIo.JrEI HaJ.IaS:H ee J[ Ha'l'TIJd'C, ]JITO r-a B13AliIMO y C.7lrU1,I,U 5.

CBRTaIUt.

HaTroIc (~Jf!U1Ca 6.) HaJlRSII ce na Be.JI.I'IROM r<.:pcrry, ore je Y nrrQ6TKY EpffiaB: BaJh,1I.a 1e mraJIO OIrra no-rerae ,,( ce rpo6HHII;)a" a sa '1'0.M CJHlieA'M.:

"\ 1'\ y«~ (·fTdE[14 ~

rtCO~F -0 'hr&,{'(E:¥a E A ~

pJ;<"'O<.m« ~ ~ ~

~ a tAH<\~ lH~o ("'~

-

'\ ~ ~ «

tT 11 ~ tI'l

""4w~Q

HC5 .. P(

l"' A~ "'" ~ A.t<.~fT10

I~ Q H~A ~

. . a J[y&e CTKerraErUlm. PO,lJ;IIX c e YBeJIH:(&:Y) pa,rr;oCT.b a Yllr(plIex) Y BeJIlI.rey .ma.J,rocTI .. - -

- 220 -

J2[ ~aJbJI ie TBKCT SaMvmeH, rra [e AOTD~ reonasr JlHIbro Tara liICrryCTFIO. MO:)F.:,Aa Ha~f HaJba rrorryThaTH OBaKO:

a ce lII'I( rrr)e 'I'oxamea .

PaIITll.

'rr He-cd ,=\(H rJ

('d A E

O.lUl'KR '1.

TT • II 1\'"'" C'R' n" P a If 0 e. 'I

-:L1il'l:8] :" 1'1 c'a ,..k'J » f"

3aymje (ItOP; EOJbYHlt).

e/\ ~1ffXf i l b N q(O(J)H

bq~HHH

\~ IT f\l M~ }-JH

I -I

C.nllJ(,a S.

'qnTai: "Ace ,7.[e~]( Xepa;&:b n a CBOR oaillTIIHH a a 1I.ns·· J'1: eRR'!' o (H)~'

·Ha';Il'IT.Hc (CJIJIMC(f, 8) ie rra C' ... Teii.II':Y·

- 221 -

A r h e 0 I 0 ·s k e crt ice.

. Priopeio rndarski satn it> V. R,auiul!;llry.

,(Nastaval<, vidi "Glllsnik zemaljskog muzeja", god:i.lla 1892., knjiga, II,! strane 1l7. do 127.)

7. Rimska naseobtna i trnsld castrum kod Baujeluke,

Dr. Oto Blau (Reisen in Bosnien und, del' Hercegovina 1), Berlin, 1877., str. 130. i d.) pise 0 tome:

"Ja sam pehodio na desnoj obali Vzbasa mjesto, koje se zove 'I' r n, i koje sn uri oznacili kao razvalinu staroga grada.; ovdje 11/2 sat od dana~njeg mjesta vele, da je nekec bila J3anjs.luka sa 1200 kuca, koje su megjutim opustjele radi kuge. Danas ondje stoii samo osarnljena dZamiia sa dva turbeta. Zanimljivo ie ieCina mjesto 1/ <! sata nlze dsamije LlZ V r bas, gdje uzvisena ovalna pro- 8to1'ija, kako se eini, lIJ,eg'da ogragjen,a nasipom i jarkcm, dtlga 72, a Sil'ok.a 36 koraka u sievero-juznom pravcu sa dvije terase, koje se sa strane na nju pl'islanjaju,prUici starome castrumn; uz l'~ceni jarak .sagradio je sada neki mlinar svoj mlin."

Na temelju te vijesti trazio ie Tomaschek (Die vorslavisehe 'I'opographie den Bosna, Hel'cegovina, Crna Gora und, del' angrenzende]'). Gebiete."), Izvj. c. 10,. g·eogl'. drustva 188:0" str, 497.) U 'I'mu gtaciiu Ad Lad i o s u An o n i n cv o.m i t i n e rar u.

Prije seega tre;balo 'bi ispraviti, da opeina 'I'm, 7 clo8lcrn IDZ .rijeku od Banjeluke, dodnse obje obale zaprema, ali da su kako ostaaci i-imske naseobine, talco i oba turb eta , a isto take i tako zvani eastrum Blau-ov le~ali uz Iij ev u obalu rijeke, dol>: 1h ie on premjestio :na d.e SRU obalu.

I ja sam najprije nmogo vremena izgabio traZe6i dzamiju na desnoj obali, otkud sam mislio naci castrum, koii sam. po opisu ddao prelristoriekim zrtvo:valistem.

Istom posliie mnogog' raspitivanja aznao sam, da U'Z dosnu obalu uopeenem.a turbeta, a drvena dzamija, koj.a je megjutull za vremena okupacije izgorjela, da je 1:lZ; oba turbeta bila na li!8vOj bbali-.

Ja se sada vratih na lijevLl obalu t'e sam odmah uz oba pra~ stara turb eta , ad kojih ie .nad [ednim svod od tesane sedre, a nad dl"tl:gim od opeke, nasao temelje izgorie1e dZamije.

U svoj okolini tih turbeta nalaze se po njivama daleks ravniee rasuti estanci zgrada, kao i mnostvo tip~kog ,rimsk@g krovnog crijepa, te po tome ne maze biti surnnje, da se Ie tuda nekod prostirala rimska naseobina,

» P Il00VIUIie- po Bosni i Hercegovini.

~) Predslovjeusk$ topograIija Bosne, Hercegoviue, CI~e Gore i' susjednih krajewt-.

2

'I'obozuji eastrum Blau-ov, koji sam, posto sam se [ednom orisntirao, lako nasao, nije drugo nega od prirode onaka upriliceno mjesto.

Vrbas je naime pred mnago vremena proro-vao SYOi8 oba1e povis vodenice, sto je Blau spominje, i koja jos is-ada posteji, pa ie ogrankom1 koji je sada vee opet zamuljen, odvojio komad obale od ostialog zemljista. Time je. nastao posve nepravilan ovalsn zaravanak, koji se prostire prama jugoistaku i u sill zavrsava, Najveca mu ie sirina aka 25 m, a najveca duljina oko 55 ?n. Taj zaravanak visinom ie, posve ravan obali unaokolo, te po tome nipost~ nii,e u'ZviSen, kako Blau iav1ia .. Nigdje se nadalie ne razabire ill qaJmanii tri1g, da su liuclske ruke sudielovale pri postanju tog malog zaravanka, a j0S manie ,;rigja se .onuda trflig'ova nekadasnjim zidinama ill man!' samo btmad1ca Iii e_pa 1 opeke, ilovastog crepov~ia i .s1.

Ne mo2e dakle ni gOY()l!a 'biti 0 tome, da 'ie tu kada hio kak::LY' rimski Qas·trUIh ..

8.C;rkveni podol' kod PistaliIie blizu Cazina i rimsRa li·a,Reobi:n:t "kod Ljusine blizu Oteke.

Voze6i se na kotarsko] .0estl ed Krupe prama Ca-zinu, 2m.pa-zi6es karl sela Pi~ta-liJle udaljini od 1 lom. po pl'llici slBv'e'l"110 odceste -podfJl' crkve SY. Petra, RoiD) tot;;lrni :priiatno ozivljaya; ieanolikost

Dl~eZuljcima i dclinama okicellQg onog kraj~. .

Taj crkveni pod(ill' stoji uz aanasnju inalu i sil'omasku seosku erkvieu. On :;>e sast~ii od teme-lj~ uekadas.nje orkve i spomenutog vee cetvel'3fstog zvonika; koji je- na-syojQi istochoji zapadno] strani

l.'-a-SPUkUNt i visok oko 14 m: .

Orlrva je bila praYORumo zdanje., pruzeno odistoka prama z:a.padu od 14?n dusine i 6 'l'fi, sh'in~, pred kojim 8!3 uzdiz,e zvonik

S duljinom stranice od fP/!l m: .

ISIo(Jua strana, gaje je valida sta-jao zl'tvenik! pra-vo je zagra~

gjen'ft,_ taka ~a ta.. ?Tk::,a niie ~aI~apsid~: . .. .

Veoma Ie zanrtolpv _grag]evTll ma-tenla! zvomka1 leI' dok $11 zidovi ad lomljenog kamenazidani lij ep am, vidi sa u toruja na prvi pO,gled, da, je sazidan od gragie l1€!kadasnje rimske 'hg'rad:e.. lJ zidu . mu naime vidis posve bez reda izmijesa.n tesani vapnenac, tesap.u sear'll, lomlieni kamen i .ximsku . 01) ekti , koja ie potoni~ casto uzidana ml:~giu kamenitim ms.tel'ijalom 1 ima do 8 ern, debljine.

Nijesam :t:!logaosaz.nati, da Ii n nepo.srednoi blizini PistaHnce ima ·ostanaka od rimskih zgl:ada, nal'o..,eito' rasutih komad'll! opelte,. pa la,SnD mQze biti, da ie materital za ta.i zv{:mik dobavil,en ad i:azv.aliua rimske naseobi.ne u Ljusini, epdine o1fdcke.

No. lijevoi o~,ali po:toka Ljus.ine vigjaju.sa naime u Ljusin1,. i to na zemJ-iis:tu Gl'Qmili, nadaleRo kuc.e. Pere M:i:h.i6a, ce"Sto' teme-lji rimsKih .zg'Tada, a njive i siks:re 1il.okolo u auljini ad BOD 'Inn i sh-ini

-223 -

od 80 'Tn po prilici sasvim s1,1 zasute komadima rimske .opelre, narceito zmurnjaka. Tu mora dakle da je stajala eitava rimska naseobina pa. i: ucitel] Mila-n O~raaovi6, ~o,ii Ie jednu od razvalina tamosnj11~ zda~J~ prekopao, ondje nasao 1 nasem zemaljskom muzeju _P0813.0 l'aZhcit.og gragjevnog materijala, megju ostalim i dva kratka stupa s glavlCama.

9. Grad Busantn kod Ltvna.

U sem'ati2illiU /,almae mi'ss io n.ar-ia e provinciae Bosnae arg·entinae ordinis f ra.tr o r um minoruln ob-serV'anti:um pro 1877", M@stal' 1877.,. ima na strani 77. ova hilje§ka:

. ."Ad railioero mentis Tusnicaamplaecujusdam civitatis muzis clrictae . rudera,. et Iapides disjeoti, quae in hanc diem portat 1}o;men Grad Bu sau.iu ~."

. ~ va v~jest. i d~~ji iz vjestaji iuziuil'a M a i z a, . koii vel i, da je

11~adi0 tl'a;g l'lITl.sko! cesti od ,gorskog klaruva Prol0:ga preko V]~do~a do mjestat ]3 uzanill, bija-htl Toma.scheku2) povodom, te leu gradu Buzaninu tJ:'azio ~tacij u rimske eeste In m 0 n t e B u Isinio peutingerove table ili Mons VI.;dsi zee-mljopis-ca ra;~msltog.

Blau S) nada-Ije. hiljezi u svome pu:tokaztl u~ danasnji jaha~i put.iz Li'Vlla preko Vidosa; i GrguricSa. u ,ZUPalTjac podol' ~Tacli:rre Bllzanin, ali oeevidno slijedeci gpl'nj@j na:znaG;i .semati!lma J, samo pI! kazivanju,. PQsto sam. nij:e bio U@llom hain.

Hoe-riles") ua$uprot sndi, da ie l'imskastacija . ,In rn o n t.e Bulsin~o" bila rrad 'kianeem RaduS'e planiue- megj~ Gor. Va]ndom i P'roe o r o m a]_')rimje6ttje u opasei, c1a,je "Grri,dBuzanin" samo .rasvalina nez'llatnog, sre.dQvjekoggl'adiCa, kako su na stotiue rasute u zemlji,

U }lUmskoi karti Bosne i He'rce,govine· llapoltonl1aznaeen je us r.e6eni ia,baci put Livno-Znpanjan malen podor, koii megjut!m ad prilike § '/"2 lem aalie na istok lezi nego ito Elan biljehi grad Bu~anin.

To uostal,mn S obzirem na prijasnju rredostatnu kal,tograiiju ne hi ~i 6udo hilo; ali 58 taj poClO'lc' uopce zeve Visegrad, a ne Euzariln.

Visegr.@,..d lezi, kaJr_o sam l;L Zupanjeu. s p0u.zdane stl'ane dozn.a~, na sje_Y81'ozapadnam In;aju V uoij-e-gp ali ana. gOl'skoj glaVlCl, do koje ",odi zal'a$ten put, koji semegju.tjm ios dobro razabil;'13, a sa-stoji o.d elipticke·· mope. kamenja ,od 10'fl.~ i I) m p-o

._'),,;Pri ~u gfI1'~ Tu~n~e,: . .taz1fil-line i5e(le-m",. (!!l prosfta)lognokQggrau-a i ra.Zhacal'lo Imwrmji;!, kOj'" danas n_Og~ nne' Grad B:lliIanm.u

'2) Iz:vj01!{~ii c. kr, .gceog;r .. aru~tV_a;lI Beau 18!,!O. W. 'Tomasehek: -Pr.eilo;lovjenskli. tQpqgrafija

Bosnel Heree,,"Ov:me, Crrr(l Gore i ~usief1nib 'l"emf~lja. Slr. 518. i d.. -

.~). "£utQvani~ iio B08ni j Ho:wee.t:"'!villi. Oil elI-.a Ot.tma BIal1ft, Bedin 1817.

.f) SLedni"ki i~v.jes~ij c.. .kr~akll,ftem.iie :nlluka.u Bed» 1881. Dt. Y. Ho.eJ'l1es~ Stru:ilw He-r.ellgQvlne i ~l lnAJev.a BOll:ne, Sir. 937.

- 224 -

prilici 11 premjeru, gdje sa .na povrsini ne vide komadi opeke, ali se vide komadi Iijepa i tragovi pozara, Doha te male utvrde moglo bi. se dakle eventualno utvrditi samo otkopavanjem zidina.

N ego ima zemljiste Buzanin nasumskoj karti Bosue i Hercegovine mnogo dalje na zapad j to na protivnom, dakle jugo-zapadnom kraju podnozja 'I'usnice planine kod sela Mis i ali 11a karti nit ima znaka za kaku razvalinu, koi,a bi tamo hila, niti je sapisana l'ijec "grad Ii,

Posto sam u Ijetu 189 L imao da putujem iz ,Z u pan i c it u Livno,odlucih radi tog§t, da stvar rasjasnim, ne ici cestom, nego odabrah jahaCi put ad Z 11 P a 1) i c a preko klan.ca kod Pre va 1 e u Bu sk o blato, a otale preko MiS-a, Podhuma i Vido~a u Li v no.

Vee u selima GTahovicl, Pr is ojn, i Goliuj,evu, lmjih sam se ciotakao, potanko gam raspitivao a tOrrie,gdje 18 taj gi:ad Buzanin, ali mi 8V:l,lda jednako rekoss, da kod MiSa ima gorska kosa, koja se zove Buzarrin, ali da nema gl'ada Buzaniua. G-la-val1 lZ Mig 3l, ko:ga . saml p:i:ispjevsi onanre, dozvao, Qvj'eravase :nreitadalie, da goru Buz:t:nin p.o.e;naje u svakom njenom zaJmtku, P{)~to [e d,.jecakom .onuda pa~flo steku: ama da u svol god nigdie nema pod-ora nikake zgl' ade , rasijanUl komaiila cig:le; ni 81., a ni CUQ nije U svom viieku. sa gr;:l.dBuzanil1.. Rece i t0j da nema u svoi dalekuj okoliei drugog brda, k'aje bise ~valo Buzan in ,

Nateme1iu- toga kazivania perpurro se uv'jerih,da g'l'ada -ni pOdOl"a Buzanina u svem okolisu livalljskom uop6e nama, Kada c.ovjek u ostalom, $Hecijaluu .karen pnblize: razmcnri, ends se vee po gcJtC.rvo ni ·zamisliti ne moze, da; bi pl"akuiSni Rlfuljani, ka;da~,su ktjeli i3> Vid.osa ds, dogju bilo u Ehnino-vo 86Ja, bilo u Zu~ p anje,e, iz VidQsaput z~ cnoliko na jug. pemakli p;ram~ Bm:aniUll, 11 neprohodnu g'oru,) gdje im je na ruei bio puno blip:l i zg@dnijj put preko Grgurica i Vucijeg p o lja, Mislienje 'I'omaschekovo, da i~ Eu:z.anin bio l'b:liLsk:a stacij'a, i isto tako HOJ'lrn esoy 0" da ie

Buzaniu podOl' rilalog gtadica, nema dakle Osn0V1a. -

N,ego nep;o.8l'edno iznad s..hla M i sa na j61dnOlll Qgranku gore Buz,a;nina ima lijepo ocuval1a piI"ehist.orioka gracl ina, 0 kojoj na a:ru_gmm mjestu mislim Imog'o:<;r€)l'iti, Takve 'se pl'enistol'i:dke nasute gTadine u h'an.ievackim sematizmima Casto oznacuju kao po'do.l'i starihgradova' maka,..r. u niih~ kM .n. pro i u one Rod Misa 111-

traga ne, bUo zidnoD:i:e lijepli, .

Bicedakle da j e izvjestiteli sematizma bosanskog za 18 '17, poznav:ao g.radinu kod l\.1is.a, pa 1e drza.Q za, podor nek.o.6 be-dewellt opa~saJla g"t:ada, i dab joj ime: hlize gote. Buzanina, kaje .Dmse. je.

vl1ljda Dalje .svidjelo. .

-225 -

10. Prehtstorieka naseobma kod Blazoja.

U lietl1 1891. donesose mi razlicite utarke ad ilovastih pOSUd~L) gl'ag-ienih rukom i ocevidno prehistoriekih, .koji su nagieni u nekej sumi kod Blazuja, te ja u drustvu gospodina gTagjeVl10g savjetnika K ell n er a iednu nedielin upotrijebih na to, da razmotrimo dotieno rnjesto, pri eemu ovo utvrdismo.

( Zapadno od stacije Blazuja zeljeznicke pruge Saraj evoM 0 S t a- l' uzd iZese zara vanak od 6 Om po prilici relati vn e visi n e, nazvan Rog9s, kome pri ann ima,a.anas posve zapu'stena kuca. Kako sta'anaspraro zeliezn"ice, taka i zaravanak i gom, koja se iza

ni'ega uzdiZe, obresli SU gustom sikarom, kroz koju se ie mjestimice mueno provsrati, i zbog koje je tesko prsgledati cijeli Qk:blis.

015ro11ci -zaJ:avanka. spustaiu se u sjevornom i rstoenem pl'aveu vrlo strrno na ravuicu, Na jugu presijeca ih vododerina vise metana S'il'oka, asamo naeapadu sas.tavlja ih uska pl'evlaka s gOl'om, koja se najprije la,ga-no a, onda strmo pl'ama zapadu uzdJZe_

Zaravanak irna 1.,1 svom istoenere, dijeln sievern0-ju3nrr ~tirinu od 40 flJ; po. prilici, ali se prama za-padu SuZ'ava do na2:'J m P'Q prilioi, te mu istocn.o-zapadna duzina iZJ)osi okc 90 sn, Na 0apadn.oj stl'ani, gdje naseobina nii:e imala pTirodnogzaklona, pl'Qstire se 'P@prije:ko J?liek.o reeene p:revlake nasjp, s polia (sa zapada) p.ouesto izboc(;m,s ial'kom ispl'ed njega, u dusini (jiB 25 m po pTili.ci, 0'd koiih se prvi isnad jal'ltfli uzdi~e na 31rb 1/0 prilici Q,d duo. ra6unaj9-ci. . Na l'azlicitim .m:te~ti:tn~, zlU'avall~a, koji Be ~~aganQ '.sP';lsta, pl'ama lstokl1) mogu sa VI~etl phtke iidubine u zemll:t ad 'l'l'Bkohko metera u pJ.;8JIljeru, kQje. ya1iila oznacuju. IDiesta :oekad.:'18njih, 11 tim izdubinaena s.agTagjel1ilt st1l.n;ova pTe1iistori6kih zite1ia.

Oijela istochla stmna hl'ezulika." na koji se uspesmo sa zeJjeznice, bila Ie zaSl'lia utal'cima od ilovastih PQsuda, koj(i;i S8 m~giutim 113.zal'aV'al1ku, obrastenu txavolU na p.rvimah ne m.ogo~e rruzahl'atL @aIucismo Uakle, Cla Jedau ad reegnih udubina, Koja ie imala

,3; 1:(1, ad prililte U pl'emjeru, te je od osbalo¥ zemljist.a. bila duhija za 20 do 30 mr~l p6kusamo prekopavati, Taj te posJto .LTI.egjutim . 1'10' spore> napl'ei1ovao, jer js ujednu ruku q;em1ia 'mllostv:om zilia od dl'veca i grmlja bila pol';ve ispl'elJlet-ena,a lJ. drug'u l'ulm imaslIlo <z;a p~'ek{)l1a;van:ie samo jeduog l'ad:oika. TakQ U vl'@Jnetn:iad6-·-7sati tek iskopasm6 iatnn ofl 2 Tn povl'sine po pl'ilici, dUDOku 40-50 em

i to dozivea kamena. .

Ornica tee imala deblihrtt od 20 em i H njoj nagj.oslllo komaa zeIjezn:e trosk.e, za kojll je megjutim, posto je lei-ala iznad stal'og~ kult~'aog tla, slilmnji'vo'l da Ii ie. oUa u kakoj svezi s neltadas-njom naseobintnll, ili je kasuii.e, mazda slui}ajno, onamo dospje:la.

Pod crnicom biD je S,VB do vapnena.stQg' hrida tavan ern kaste , vapneneem i8pl~emije8ane zemlje~ lJ. kQjoj je bilo nmostvD ut(llraka 0_d ilQ:V'astih postrda, lijepa 'Oct peeiene 1 hrvace , o~al!e:nibkQ1:riaaa

- 226 -

vapnenca, komada drvenog uglja, kosti i zubi od raslicitih zivotinia, ali' i ponesto ad Ijudi, Megiu zivotinjskim zubima IDOgU se razabrati takvi ad svinje, srne, jelena i koze. '

Jlovasti utarci svi potjecu ad posuda, gxagienih prostom rukom, iZl'agieni su priprosto, S obje S1,l strane hrapavi, hmzevsi nekoliko komada, kajima je povrsina bila ponesto uglagjena. Ilovasti [e materijal zrnjem ad vapnenca, vise rnanje gusto promijesan, Posnde eu vecinom tmaste, ali ima i dosta utaraka, koji su s polja crveni, a iznutra cmi ili obratno,

Ima posuda raelieite velicine, is se megju utarcima osobito oesta mogll razlikovatizdje1ice i lonoi, Okra.jak iii j'e, US pT3rV an , iii ie slabo spram nutarnje- strane, riegje 'spram spDlia~n:ie uvijen, a nije se nasao nijedan spram spolja~nie' strane .sil'oko izvi:'[en okraiak.

Dna ad posuda, 11 koliko ih se ie m@glo naci tim polusanim prekQpavanjem, ravna sn i vige manie' ostro 'odijeliena ad bokeva posude,

RuCke. kanda SIT sve verrikalno bile udesene, a, kod nekih all .se zdje1ice uzdizale visQko iznad ekl"'ai,ka PQsude.' Seve su ovalne ili pJos:aa.ste isiToke i neuksasene, Banio rut'1k:a neke vece, zagasite zdj€llice prosirena ie na gornjem la.:aju pl'avokutnim nastaveims, s obje stxane: a pri vrhu su pee cijeloj sll'ini po,iaeane konkaYJ1o'-guka$tim naglavkom. Druga je rueka 1.1 srsdini' napresto pl'~bU8ena. Ulomak ueke malene. .zdjelice nasuprot ul'ijes8:n je nizorn sitnih .rupiea, koje s,e: na dd1J;jQj str~n.i trhusaste izbocine uokolo redaju.

Posuds nijesu cest6 ukraS ene , a ukfasi BU p6sve jeffnostavni.

Oni se sastoje ili ad podehljeg svitka, koji posudu pase te ill pp ~{l:bi ima QK.l'ugle u:tiske, jJi [e plosnat i _glad:;tk.

Osim toga vidi se ns lzhocini jedne posuds niz· utisaka. od nokata, koii posudn paS'e uokalo, a Uspl'f~Ynoz:jalo jedne posude

uriieseno je gus tim redom urseaka, .

Pl'ematoInu sto rekosmo"nema sumnje, da je n85 Ro:gas:u kod Bla.zuja bila prehisooricka naseobina, S;~ zapadne strane utvrgjena nasipom i ial'koJI)., kbjoj se megjutkn doua za sada poblize ne moze:

Rstanoviti. .

11 .. Razvaline n.abrdn Kamesmt}i koij Lima.

N.od mie$ta CukJi6-a i Lipe pri jugo-za.padnom kl'aiuLivanjsko'g polia spo'itdnje Hoernes1): )JAn! dem Gip1:eI des Betges Kamesnica liegen die Rumen e:.ines altea Schli5sschens in BGhUtterem Tannenwalde,etwas abwarts davon aXn Abhange die Resteemer spater gebautkll BtU'g" ").

l-)Sj6dl\i&i h'1eSillji (l, 1.'1'. a.kade)lliie naulLa u Becu 188.1. Dr. lof. lloeflleS:. Die Alterthiimw' dar 'lle,rceg"Ovina tn.) 11lJll uer iUillicqeu Theile Bosrri6J1s; atr. 9.12. (Stn.r,me u Rlll'cegovini

i juiuiJl1 llij~l<Njma Boslle) , .

":l .N'l);gl"vici brda Kam\l'~nice 1~:M. razlla.lin:e stal'og gradic,a t1 1'ifetltoJ j!l!ocvol' sum·i, (I;. nesto :uJZ6 pri Oli.fQJJkll ostfl.uci Mlioije sa,.,"'lagj~.l1og gratia. ~

-227 -

Kad sam u Ijetu 1891. is Livna pohodio predio Jmd Lipe, mislio sam i ja, da vee izdaljine vidim podol' gl'ada navrh, Kam es n ice. Ali kad sam u selu 0 tome dal je raspiti vao, rekose mi stanovnici iz Lips, koji pasuei stoku oesto dQg'ju na Kamesnicu i svako mjesto U lliaj dobro poznadu, da u ciielojgori nigdje nema podora, pa bas ni trag'a ikakim zidinama,

rroboznji podol' nije po tim pouzdanim 'TijesniciJna nista (h'ugo, nego goroil.a razvalje.oih klisura i krsa, sto, kada se ozd6 glj;lda, vrlo naliknje na zidine. A ni onih "ostanaka" kasnije sagragjfmog gl'a,da nema nigdie.

Nasuprot vigjaju se na brezl1atoj kosi, koja se pl'ostire isp1'ed Kame snice , pri sie'vel'oistocnom podnosju sela Lipe u razmaku au $OD WI, po Eriliai dvije pl'elristoricke nasute gr' adine , obie naZvaJ;l0 ,.,gl'adin'ama", koje ns dru,gotrl llljestu m:i$l:im potanjeopisati.

, U pogledn gtll'njeg Fodora biee clakle da [e Hoernesa prevarila

l'ellena In:pa krsa, a siev@rnijit 0(1 obje gradine leod Lipe valida su mu :oznacili koo nizu razvalinu s;redovjekog grada.

12. Gr-adina pd Ma;lonl MoSlllljn kod Travnika u Besnt,

8e10 Mo sun j mali u~ desnu obalu Lasve i zapadno od oeste Buso:vaca.:Travnik vee je iz stariieg vremeaa poznato kao miesto nekadasnie rimsks naseobiae i kaf.l nahc diste, rimskih ispisanih SP9- menilss i' mnogog l'imskdg novca'),

Kod nadbiskupske g4mua"zlje u 'I're.vn iku c'Uva se 5. ~10maka rimskih ispis.anih kamendtih spomenika jz .M&Sunja, te v~le') da je na zalost polupaTl!a jedna utom selu nagjen:a statna U v'elieini djeteta.

Iznad sela uzdiZ~' se sn-m kuk Gradina, koji me ie, zl1>nimao sa I$udn,og SV?g eb lika , te oaIulib:, da se prilikom j.ednog ·sV'.og puta. uspne:m aa nl.

Gradina, is n xlclinu :izbocen oguan_ak vi§'eg od nie brda Huma, na tri s:e stl'ane strOle sp~ta,a j3amo na iugo~zapadJ.1.0i :3vojoj strani sastavliena i.e uskim gl'ehenotus planiuom iza Rie. Ali tal ie grebell presiauen su:okimi dubQkim irurkom, 1m}i utvrdu cuvas te straue, otkud hi J.€Ij se mace lak@ RlQ:glb pl'istupiti, te: ie IjudskQID TUROID i ako ne rracinie'n, a 0110 svakak.o. prosil,en i 1.zdubljeu.

Ziaravallak js Gra.dl1'l,e ad iugo~zapaaa p1'3iina~ievel·o-istokll 12:0 m dug i ima najV'e6u Sil'iuu. od20 rn n svom iugo-zap.a.dnom dijelu) otkad se It malo ,suzava a dok se na sievei'Q~istokll He; zavr;sl

') J'v!tic CSlavo1i111l Ro'Rnjak): Zeni!jopil; j pov:iostn:ica Bosue .. Zagieb 1'851., str.2'a,

l~em .. "Rola". z~r.e:e. 1M?". si;J!. 5., - O~to man: R(jjsen .in, Bosm!}nU'llll, ile~ R{trl)G~oylna (P:uwV'(I,Uj(l 1)0 Bosut ,1 Herl)egJ),vfI!1) 130rlm 1871., stl:. 104. -- Elr. M. 'E'oernes: !.r9b,e91og1scllepi{ila,phisehfl Mit~b.eilp3,!g<'in aus, Qe.stolTe?e:n (A.rheoloiiko"epigr'ai&ki i1ivjestaji it.. Austl(ije;) 1880., S~r. 20L - Dr, dire Trub.elkn:G11l.Sn:ik ,zllmaljsltog mnzeja l! Bosni i'lIercllgovini 1890~, dr. 188.

--

- 228 -

krsevitim zubom, koji utvrdu na to] strani zatvara popuuetrazarnice i prekrasan pog-led u dolinu Lasve pruza. Prednji dio zaravanka

81ika; 1.

u SVO]01 1 sredini pram oba kraja nesto ltdubli n , a IJovrSina Ul1.1 [e pokrivena teatinom, iz koje tamo amo provirui goli vapnel1ac.

- 229 -

Nasipima se na cijelom brdu ne vidi traga, ali na jugo-zapadnoj [e strani na zaravanku i to tik reoenog prokopa, vagjenjem kaanena odgrnut temelj debele zidine, kojorn je valjda opasana cijela utvrda. Zidina je ad lomljenog kamena IS usidanom rimskom opekom, a zidana je vrlo evrstim lijepom, prornijesanim sitnim kornadicima opeke,

Gclie je ono udubljen zaravanak, dakle ad prilike u sredini duzine te utvrde, vidi se nasipu aliena, cetverasta usvisina, kojoj [e stranica duga 10 m a.visina 30 C1n; pod tratinom, kojom je zarasla, bez sumnje laze temelji neke zgrade. Na zubu pri sjeveroistocnom kraju nijesam nasuprot vidio ill traga zidinama. U ravnici ispod, Gradine nasao sam rasnte ulomke rimske opeke i zmtu·niakP •.

Strane GJ.·aru118 zasute su riasuprot mnostvom utaraka od prehistorickih ilovastih posuda, od ko,iih sam prikupio ovecu rnnoainu L kale pridana @vdie slika, 1. prikazule od, prilike tl polovici naravne veliciue.

Utar({i potiecu od raelieitih velikih posuda, 811011ih koje loncima, koje zajelic.ama; sva so' posude g.ragjene .rukom, kao stp cbicno sve prehistcricke :ilovast"e posude, slabo su pecene i crveno, siva, smegje iIi cruo omastens, pri cemu nutarnja i spoljasnje. strana OBsta pokazuie razlieitu boju, Opcenitoje primjeBana sitno vapnenasto zrnje, a: rijetko su kada bokovi uglagieni.

Pri zjalu atrane su koje uspravljene, kao pri ufarcima 1., 4., 7., 9. i 10., kpie slabo ugnute, lrao pri utarcima od ,zdjelica 3., 6., 13. i 14., stranem jm vise manje na 8i1'oko izvijene pxama spolja;snioj strani, kao. pri utarcima 8., 11., 12., 15. i 16. Dna till posuda vedinom su veoma debela i posve .ravna, iedina n:tCka koju sam nasao - utarak 2. - siroka ie, plosnata i g1.atka.

Omaraentiranje slabo se, ¥igja, a sastoji ieelin_t!l u zareseima po: periIel'iji oko zjalaJ kao pri utarku 8., iIi n tome, sto ie ta pel'ii.eTija izrovasena, kao pri utarku 11. G"(lka i svitaka, koji posudn 1 asu) kako se to jna~e vrlo cesto nalazi, nije, am. vidio P? utarcima kod, M0sttnja. Strane sam nasao uriiesen6 je:dino na utarcima "5. i (t, ali. i tu ie ta;j ures sastojao' iedino od pl'hnitivD0 urezanih crtica. .

Nest0 povise una, .kako po stranarna tako i po c;ii~lo.i utvrdi rasutih komada rimskog ZlIll1l'Uiaka iZll)iiesana kOlJJ.adi6ima opeke, obragjene sedre, g'l'flgjev'nog: kamenja s komiaima i sl, KQll1ad l'inlskog zmurnjakase, Gradins kod M08unja, koji je ukrasen sirokiro valovitim Iinijame, pokazuje pridana ovdje sWeet 2.

Na Gradini hila j80 pb tome prehisto,ricka naseobina, kojoj ie glavice brda sluzila kao utvrda,

J 61' i ako se danas 'na gornjem zaravanku ni traga ne villi nasi_pima, to ipak lasno moze biti, da su Rimliani uklonili nasip

zaravanku, u opeke, Iijepa,

r

.

·T/10.

230 -

k0ji je uokolo opa,.c;a.o utvrdn, posto su voni zauzeli to miestp i utvrdili ga bsdeinom.

Konaeno jos sp a minj eID. , da na ravniei lijeve obale Lasve uedaleko Han~Bile, ima sest gromila, pod kojima valjda poci-vajnstanovnici nekadasnje prehistorieke naseobine na Gradini.

Orapotioeaaexa naaahnja na OTOXY KopqYJUI (y ,llaJIMan;Hj II).

C rrpo,rllBHe C;:l1>aHe: 0"1.\' Ildl1atH Pilf~' KOBd48 strka

~]J._Ta ee:

CJ;]:i3. IIaRa~G'a:) Faje ~f:jBa-.:reBlJ:B.a

. ~Bal je mvrJifMC (mIJJ;J!I .IJ'/Il/li/{;'Y ~'o) rra ep.eppe,Hoj, ~aRa)}H.i-H (Il;Y'1'al~ sa ,!I;p:llII8ilbe l'.fOli:a o,n; nOM:@liH). lla,Ha!jl:fJa ee 16 :s:amdla y BJIaTY EOp-.:rYJIi;l.HCROMY (Aa.7JJ1{aqHja), a caAa je Jl.:o,n; SJIaT¢tpa l7JB"a Q?8J@Hap;a y l'pa,n;y Eop"'IY JIR. HaJ3.e,!l;B:HJd saltJIorr~ 'r.e:a>JIf 12 1/2 g'r. BI:IClffia (}4 'm; tl:mpffifIa O·.a mj,n;eOJBlffia (uo IIpn~) 6 ?n1n. Ha rop'Eboj is C_TJ)affiI yIliKa; sa Blema;a.e, a ca C'1'p,aHe cy ynme sa sarrY"lallie. 1Zr3lIJTpa je IIO$JIaheHa, T~ ie -ypeBaHo lIa OCEOE-

O;n:IUill 2.

Y (}116Hl!lj e 13 01'0 P O~,l!l qn-a;o (JilH;U<U CJI/Ui/C'!j .2). Y ~EIY i.e M-ieC'ra'ElJJ;e, (lllaQ pyrra.) sa Mom 'FR. ORa is lCyTl!lj:an;.a POT0130 geTJ3epaC'l';Q o-.6JIfiEaj. l.'Opl!b~ ey CTpaH_e :rrO'BKme, Ra ep~eAH ie rOclla, II(,;;!JIQX<;CHa 'H_a O,lJ;ap, 'te j6 ~n'VH je)(M£ RaG sa DJIUiUf·), a .;lI:pyrn sa Hore. OCDM cn:oMeHJTe ,lJ;BO]lIT!;e, c je,l!;He Ie II CAPpa QTpaHe no CB;n;-aM oc'o6al IIO cpnie,p;12l ]2[01c y C.;rra,EH, aCTpal'a My lllaO cie~a" TB je y :apxy zra OlII'l'PJ(,IJCY.

- 231 -

,ll;pyI'll Sa,R.iIOnaJJ; Te:JEH 14'50 0g1'1 Te Jdy ~.e i3,lJ;"Bopa Ep0T. :I2IsayTpa js rr onaj ,n;no EyTl.Jj1'II1;e, reao rr llpBll, ll0SJIahen na naT)_Jl!I. Yay'PPH je EpmTel'be XpH:c'rOBO, T. i XPIICTOC Y nOAH, a na,n; EbErM JIosa (?) J OBaR je Hft YSBHIITenoj XPII,n;:l1I'1l::il :a'allOJIa PO, a II y XpHCTa cy rOJIe Hare. Ifsa Xpaera oJ TpH ~eJIa y :r.fOJIT1TBH je,n;an nOBpx ,n;pyrora. .Ax0eJIH oy ooyqeHl!l,. a ropn.JlI _ie paJIlli]!lliO EPHjJ'Q. X_PHCTY [e OICO rJIQBe SJiaTHa cjeHJrIJ;a (nimh), '3. IlBalIY TOpa:q (aureola). Ha,n; J'oaaaonox ie rJLaBOTlf OCEo"rena pYIla CjaMl1fqa) y BpXy sa MomTH, nQj13 na s~I-':JIOnu;y II yIllH:o;a sa Bj,eillaIbe~ a ca c.TpaHl~ _saTIoJIa:n;sa aauJ"Ia:a.e.

Dna je EyT11Ljnu;a,zqeJIo Of!; c:spme.TEa XV. B'ffjefta 1). 11M'e j,e PdtllII03Ha;I'O, jepOBa;B:9 IIIDIie ~. AaJlll:~ y "Pje"IHHEY HB I~:a.H$eBlIHX GTalHIHa cp II CE1i!X" TII.lOT)} 45.:

l~Pdl<1, mr'e ru:ymRo: H8MelJy JOY;P;H, Eoie :o;ap CTe(j_laH' rraea u,pEmI apAaH~e.J,[o:soi y 11 pH3ptmy, . -qeTBQPmJ;llI t5jeme . lIMe P4t<1 i ie,ll;'aR 0)1; If,llX t5jeme n:peSJ2IMillfOniI K(fHXb:HHilh." je,1!;aH K~8dq6:RHtl.· r, XV. 289. 294."

Majdanska gradina, novo nahodiste la-tenskih breneova u Bosnl.

Pdop&io rllifur.ski ss-tllili v.' R-IHlhu&ky.

I izvan 11l:as.e zem1ie }10hudiLo je pazl1ju 2), eta 811 1'i8: u wiestu Zagradini kotai-a. liUhll~<kog' na Rakitn-Q.Ul po Iju 11 Hei'cego:vini naSH broncevi iz talco zvanog la-te·nskog doba3), Raje j.e doba priielaza jz halstatske, u riw:13ku kultumu periiodu, pak sam sada u ugodn~i p'l'ilic1" da mogu izviiestiti Q drugo1U nalio.a:i%tu broneova iz toga p:reJristo1'ickog doba u Bosni.

IT seln Maidau1X Zi'apadno ad C';e~te. _J'a;ice~Varca,r~VakuI tlz.ilize se na vise. ,D_d 100 m iznad polia~uujolj-k, sa 8m stral1a l:zolo-van bl'~ieg Gradina, kame ,Sf) strane die-10m-ice ohrasle ~ikal:bm, a ajeloill'ide se ora, i kome :vrsakc:ini veoma stIID vapnenaat hdd.

Taj hrid, sa· )toga,- je divan p@gled na aiieln 'oliQlicu, pl'uzeu ie od isto1m prama zapaau isastoji od dva o~'uglasta zaravanka, kQji il'l1aiu 3-4. m u premj6111, te su r;;la'bo oDl'asi'i ,Dla~inOIl1 i ledinom, Nize ist(YcUQg' zaravalika vidi se u valirrenastom hridu@kru,gla.-sta lama S pl'el:njerom ad 3 1/11; po prilic! i iste tolil(o dubo1ta, koja je

j) BU;o;l£ .:BlIjeclllIlt- XpB .. apxeo.n:. m:ly.ru'rl!a~, 1'0;0; .. XI. (18B!:!.), Cl'p. 11., 11 ~o'll;. XI .. p889.),

Ql'PaID); 93. .

''l!J Yrathevna PQvij@t covjelta (Dill U~g0s.chieh~ aeS'M""lscl'~)' :;;>r. 11, Hoe,mie$. Beil 1-892" str.645.

3) P-rehis.tQl"i6!<;:J; -naln"iilta, 'V. Rvo.ilin;l!l ky. Saraic-"o,. 189'1., s tr, '11. - .ld. G lasn. "'inn, muse] II 1891." .;;tc. 413. i d.

- 232 -

- 233 -

po duuzasuta rusevinom. Oiui S8, da nije naravuog postanja, te ie stanovnici onog okolisa zovu )) Tamnica «, N e maze se pravo znati, za kaku [e svrhu slusila, posta nije prilike, da je ikada slnzila tamnicom, a po tome kaka je izdubljena u samoj klisuri, nije se

mogla upotrebljavati ui kao eatrnja, .

N a eijelom brijegu ne mogoh tmga naei prehistoriekim nasipima, a istose· ni na vrhu vapnenastog hrida .ne vide nikaki ostanci widina,

Ali se nize hrida iasno razabiru ostanci temelja ad kamenitog, Iijepom uzida;nog' bedema, koii je brijeg uokolo opasao, te mu pravac mjestimice moze.s od.rediti jedino 1)0 lijepu na rasutom onuda kamenju i p.o otl'gnl)tim komadima lijepa. Sarno na zapadno] strani odgrn:tl.t js. tat ternslj po nekom, koji j('\ onuda kapaa blago) pa se na tome mjestu vide i mnogi ulomci rimske opeks, tssane sethe i z.eJ,iezme troske. Liiep u ~idu pokaeuje karaktecisticnu primjesu stu Galle opeke, pa po tome nema sumni~, ua 8U taj zid IH."Jdigli Rimliani,JQ'~cu 11Z put napomennti, da sam pli p'Qano.~ill Gradine blizu mostiea no:vog puta do bakrsnih majdanr!, 11 Sinjakovu rraSao ulemak l'jJnskog zmul'njaka,.

o,gt'ada jo1\ je uSipragu; nise nje,dakle izvan nekada~tlje-~ utvrde prostiru se niz istocnu i iu2nu stranu brijega ujive1 ko]e su gotoV'Q zaSll.te utal'ciroa prehistoriekih ilovastili pesuds, Nekoji k:a;raktel'istieni lsonradi till ilevastih utal'alu}' naslikani 'S11 U pl-ida.il.'oj ovdle sli'ci 1. od prililee II polovici naravne velidine,

Utarci potjecu veeil1oIDO'd posuda slicnih lencima, l'jegje od ana.kib, kbje BU S1iCn.B zdjelicama. ·Sve 81.1 slabo peesne, ilovaeti im je m~texi,ip.l obiell0 pl'omii'esan sitnim vapnenastimz.rncirna, te ie p6vl'sma same u gdiekojih p;glagjgn.a. Omastenesu dlelomice s abie stral1e· Cl'Vem61 iIi eifio iIi StllegjHj dielomice s jedne stranecrvelTo) a s druge smegje :ili erne.

. Zjalo ie uS}}l.'avlJ,o, kao pri utareima 6.) 9. i 12. iIi slabe izviunto) kao pri utarcima L) 2.)3. i fl., asamo 11 jeClndg se. komada vidi na siI;Qko p1'8viiell olq'ajak.

Dna so. u posudauviiek sasma plosnats 1 samo na pel'itf}l'iji imain vscinom iZVl'Dut a kraiak , leao utaaak 7,

0d rueiea n;a_gjene su same gJatke i plosnate (utarak 10.), 01r,naITl0ntiral1je posuda oskudno je i same jedan jedincati ad pri11i:.anih komada (utaralt 4.) [ednostavno je uriiese.n urssanim crtieama, Osirn tQga uriie$~l).i so. bokovi posuda g~aID:a (u1Jaralt 11.) i 8vioima, .. koji posudu uokalo past)., T.i 811 sviei iii glatki, Eutara1f 9.) ili koso izrebrani (utauak 12')l ili Stl nahanjebce uokelo nanizani oltrugli nil$ci (uiiarak 8.).

Megju utar;cima. posuda aag-jen1 so. lao gstauci pl'ehistor\ckih stanova mnogi komaili lijepa sa zidova od crveno peMm:. 'gliller debeli do 5 "'1'/'1;,. koii SU :081 jednoj sfrani gla'tki, a na drugoi hnapay,]\. a. 8\7·a iro Ie masa pnna ofisaka on eeinake, i od. pet~ljki raanih biliaka.

-234 -

Jos bi valjalo spomenuti, da sam megju recenim utarcima Del ilovastih posuda nasao i komad otesanog rbznjaka.

-Na tim ie njivama prije 20 godina nagjenCi povise komada broncanih rukotvorina, koji su na zalost svi prop ali , tel' .se je rnislilo, da J.1ista ne vrijede, pa talco dopadose djeei U ruke kao igracke.

Godine 1891. nagjeua je nesto juzniie na istim njivama lijepo patinirana broneana fibula,.kbju je nadrudar gospodin F'r a.nj o S'y r 0 v atk a naanakao prigodorn pregledanja blizog svog rudniks Sin jakov.a , te meni kasnije ustupio z_a sbirku naseg zemaljskog

mnzeja, za sib' run Be ovdje na,jusl:dnije zahvaljujem. _

U W·idan,Qj ovdje sliei 2. prikazana ie ta fibula, te njezin oblik vrlo zlv.o sieca na 'bipove la-tenskih fibula i~ glasovitog velikog nahog:jaja kod DU'h{)y,a; (Dux) u Ceskoj!).

Fibula je ljevena od Hjepog bronca, u svenm duga 54 mm,: a u zadnjettl dijeln stremenKe,. za tim pri Zlil:lbicll za: iezicac i p:a

- gOl'njoj pov.rsini _j-abucice :aa nozici pon6sto, urijesena §a nekoliko popreenih crta, Stremenka [e depela) pro:S.ix@'na pcput lista, te 91ali1a~l1i kJ:'aj noz-ice ne prislania sasV"im uz, stremenku, OdSpirale· odrzao se: je sarao. d~sni dio so, c!')<tiri savijlltka1 ieziek~a na-

Slilm 2, :suprot nema nikako, Taj je komafd 91a to

za nas dvojinom zanimljiv, jer ie to tip i'Z ranee la-teD!ii'ke p~l,-j_ioa'e, dok fibule i~ Zagradiue kod Rakitna pa:flajll u srednje i kasniie ddoa Ia-tensko, tako eta, ,Sil saaa svi dj.ielov.i o:vezadn:je preh~stoTicke perijpde zastupani u Bosni i He.t.eegovini nagjenirn broueanim stvanima.

Mozemo . se U ostalem nada:ti, ,da ee Be na tome llljestu na majdanskoj Gradini, posta j.e sada p~nja na nj navracena, 11 skoro]

buduen6sti naei jos vise priiedme~ za ua~ rnuzej. _

Po tome, sto rekosmo, mOFa da je na Gl'adini kod Majdana bila prehistericka, naseobina, koioj, ~u se Mtelji '''aliCia zanirnali primitivnmn:zeljeztlolll indus±rijom. J er ve,c ime Maj d-a n da1Xasnjeg sela pokasuje, da se Ie i U "DOviie vdjeme iz :rtlrke: 'z~6-1ie~ne rude i iz Q,eili§¥ca itt:) ga onnda i:i:na,_. vadilo z eljez 0:.. Po ze1ie.z,noj troski, ~to se cesto onuda nalazi n1E;!gju -ilov-a;stirn lll:bil;l'~ima i komadima lije_pa, dakle U obimu ne1rndasnje prehistorii3ke uaseebins, moze se suditi, da zeljeznaindustrija majdanska dopire do U pl'ehistol'ieko doba.

I po t~1Ue,§to nema naisipa, viCl;i se mirna r~ilinost onaa;~ilh pi'ooisto:ricki1i zite1ia" kleiim je v:rhunag hiida B dalekim!3Yojim p,ogledoDl valjda sluzio H:[\O zrtviste. 'Sto u zadniem pogledu danas ne nalazil'llo niliakih as tanaka, tomes.e S ob't1rom, l1a to'" aa je ija -vrbu golo kitmenrw- tie, ne t'r.e:ba cud-iti.

of) Pre:hlJJt(>l'iiik!t nalazmt(L, v. Radim~fl~ .. Btl', 67 i a. S1. 240,-.245.

- 235 -

Kasnije su valjda Rimljani nastavili vagjenjezeljeza u Majdallll1 te BU kod danasnje talionice u Sinjakovu, do koj:e od majdanske Gradine nema ni p6 sata, podigli ovecu naseobinu, 0 kojojcu skorim objelodaniti poseban izv,jestaj.

Radi zastite svojih rudnika i talionica uMajdanu1 kao i radi eastite svoje naseobine kod bakrene talionice, koja je bez sumnje bila uz cestn, utvrdili su Rimljaui Gradinn zidanom ogradom,a hid im je valjda slusio kao neke ruke strasarnica.

3JIaTHa DJlojRa HaplIMCROr nexaracr rrpcreaa,

IIpn:olikyie- ypep;lllllllTBO.

IIoge'!'EoM OBorO,ll;-11fIIIffier J,bWl'a Ha~~ HeRl![ paTap Ha C]3;Oloj ::EbRUliI HH1B:9 JIo,zr;opa "CTPWE~e:" y leJIa:m:{y _H311fe~y TIowp~a 1I IIoJJ;Iu~a saua,ll;HO oA ro:tnner Baicyq:.a YaJU>{ Me;lf;aJBOH Of[; I'0pmWr s.:ma'l'a" 'Ha ROj,8:r.[ ce BEf)I;l![ JUIjeuo ~sBajaHa ~ iUJIana.

IT O,ll;Op CTp:a$JiID;'a cjeA'll- na. CTPl\101l1 HCIIPe-TP:('-,iliE(OX. ;BanHenacTo~l X]_m.zzy ys~eBy o6aJ1y noeorea iloJhmJ;e y l~yTy, ROj:g rrocraje CY'-{'.oBlOJl![ IIOTOn;a, II0,/.bEI:O;e- ]I X y6amm;El~ Ha, O_HO ]llfaJ10 9CTaJ;I3,Ita, 0,11; SH,n;:aE;lliTora no,n;op'a BM.n;ece y JUIjmry Eapa-wrep-mCTllI:R1a OOHjE:.emja "PRi'ifOEiIX. rpa'!ie:w.m::a; a BORO nbAopa pacyTo je MHom'PBO YJIOMa"Ea fr,n; ];lllMCEe oneree, ITo M~OM: _ npocTopy, m'I'O ra no,ll;€)p gaupe-Ma, MomeMO "Cl~TlI, ,!l;a cy TOOCTaHIJ;H ,n;peBlIe PIDICRe. CT!_)Wltapmn"\'e, Eoja je y je,ll;uy pyEy saTBapaJIR ,1I;o.mmy nOTO:Eea lloJl>1ilu.e R y ,n;pyry je pytty. IUTHTHJI{:!. O.JI1'ESO M1eCTGI, i~,lJ;je cy P:rulil:Jba;ErH HCWl})a..JIlt 8Jt~O II .HaceoOlZllI\;>;,. ltOiRM ee OC'I'aH:qH SHa,lI;Y HR '!'plZI: MjeC'l'R r Ha16JIH~IWl QBlOJllZlHlZl I'0plbeT\ B.areyq:.a.

Tpa,l!;~R, B1a1\:0 ce ie: .,n;o ,n;aIIartr:Eber ,If;a:s:a o,n;p~aJIa Y Hap.!,),ll;Y, ,ll;0l30p;1l nO,l1;0'P_ Orp,ruEI1D;y Y 01300Y C He-Ea,ll;aIIIH"Bll HGIHl-Pll:a.e1\f SJiaTa; npId'1ace Il}1JeThre,.II;a ce EO;Zl, BHC'1'pmr;e jaCRQ liiOme EHA]eTH OHQ Mjel?'l'O, rJf.jece je -lIajEJa111e 5.JIRTa .HR<1IaSHJIO, Ra~a ce rJ1eA-a Illp03 je.n;ny paCUYRJilliry Y 'XpH,ll;y, na IWJI:[G [e IW,n;Op.

l:Cpos iil'y ec paeUyEJIlury EH,ll;lI 3eMJbHIII'l'e BJIalra;EI ItO;lJ; I'

BacTp.:rm;e. Ha~eEy II-.l10jEY JJ~ .rre'3:a:THQ'J:' npM'e:aa npna~ ... 1'- .. ,'

3Yiel\mOB~e no (pOT01"-pacpCEOM clHI::lInCY (C.7l,U1CU 1.) Y na-

paB:Hoj BeJllZl~, 1'1 0H,n;a y. - Bjep:ao up_ .. ec.Jm:Bl_aROM EOlJITWHOllf

C.>I1IEC(L L.

Ol'HCIllY'TPH ny'I'R !lOBe-HaHY (MzJ>1ca .2;).. II@ TOMe, lllTO' 1e

'ra J:J;JIojRa HR'DII&eEla o;n;. 'ropoEor, a He o~ npaaOF M.lIH paq;mmrpaIfOP BJIml'a, :M=Ol'm 6I'lCMO cy,il;wnx, ).J;a oy PID{JI;aJnI y OBlO.JIRHH rOp:Ef;>cr B~lCytpa RQ'Ua-Jr:J1f SJIa!I'Q. MO is TO s6a..lf>a T-a:roo~. OJIaT ae EEl dJ-fCMO ycy~ 'l'np,lliRTJ2(, Aiaje- Ta D:JIdjEa Bajalta :a:a ,O-ROY 1I-:rjecll'y, r.n;je jeBJIa'IlO rrpoAyo.:Mpa:ao. II)!Ho !I:"l njepojaTHH:js, ,!l;f!. je 'lla lIJWiEa ,n;on@_celI-a lIB ..q;aJl>Ime ... Tal'.:sa $6'HJ?I>1e se:rtfaJ.bCEQl' :MY~eja:eraQ:a;BJI;,eM

- 236 -

JIEl enn npaj eAMeT rWCJIaH i e ,1J;l2lpeR'I'Opy yi'ljerI'Hl'f'-IRO- XHCTOPliIqWIX s6npaICa Hpenmrnse U;apCRe l<:ylie, T'ocno,l1;rury BJIa,l1;HHOM casjeTHHRlY )l;PY <J>pM,I1;epI'Ilcy EeHepy na or.rr6.n;,. ITa je 'raj JiLCEYOHI-I yqeIbaR e s:ajBeko1l1 npanpaarronrlry o TOM HEpeEao enoje M..R.HjeI-be,. 1wie Hnme IIpHo:aliyjeMo, H sa Eoie neea JliIy je OB)l;je .Hspe'3:eaa najycp.n;anja saxnaJIHOCT. Toenomra BJIa,l1;UH canjeTHHR .n;p. EeHep rranre:

)) MaJIeIIIHa OBaJIHR IIJIdjRa ns 1I0qaTHOr rrpcrena o.a ropOI<:or azara, Roja je aaljeaa ROA Toprser- BalCycpa,ApeBHa [e, 0 YAy6Jbeao :ffi,maiaao)'.! IIopTpeTyMJIa,D;eaa'l~e r.aaae. He MOat~ oe .HHlI1Ta lIoys . .n;aRO paliN, nOID'l'O y3 H:. Y HliIT lIM.a RalO£ na:T1llIC HHTH ;p.:aEaB.SR~ [amror lwjer ,lI;OCJ:oja;HCTBa. HerQ ee l\fQIilte YT.BpAI1I.T.ff, ;n;a nORasyje EJl,paEcrepHCTIl'lHe n,p'Ile nopO,D;,~e Ie.JI a. y ,4I;.1I i a :;i3eJnme OQH C yaB1al eHEM ;06 pB'allm, .Ayra ROCa ,ZI;o' sarrHJt.:rea, Ayrl1I BpaT H IIOReIIITO caaajen :fLOC.

Je,LJ;aH o.a; 3:f!:a:r.t!.'mHTRjHX Sa0>rynHHI<:a Te IIQPo.a;rm;e ORO j.erepMaHII':&,cxm Apy-sa']I AxTollllje"a ynyw .zr~n:ie, lwja Ce je '1 .1l;pyrOM opa1ty y,zr;a.rra sa Iliapa AyrYCTa. ,lI;pyso nOTje'le HS m6J;lOlJ IIpBor 6palCa c rrH6ep:ajeM E .JIa Y,ll; 1116111: lIepoM,Te i.e l!I ;rr,erOB CIQ3: PeplIXa'IDIE 110 ;aen-O;M: A'pyrOl\:f ·opaIl.7 ,lJ;omao Y Haio.mI'EH. ;D;U,lI;H.p e A yryC'I'!o:M.

Qnaj My Y !J'elIDWl'II "IeTJq)lll"O)l;HffiH,~J\r pa'I'y npOTHB n~HOHa~.~ (6. AO H. IIoc;mje. He.) lIpe,n;a,zr;e 39,IIonje)l;mImT:sa y ,l(aJIM:m;njH. - O~.a;a, y Thero:Boj 21. ,11;0 24. rO)l;Hmlj .O,!l;JI:HlwBaq eel je rep:~mHBJC TOJIRlCO 1 ,ll;a :My j~ rO;lJ;l1He 10. U:I)lJn03B];lTaTaEQ .q1'la<:rra OBa;[:p;rj aj T.j. o,zr;,lfin:cClBaThe :r.raJIOI' Tp:E1:yM¢a.

D;pTe na llJIOj.o;v.r UQPTpeTR1JaHe r.i'Ia:EH~) llO;u;y:;n;!Ot;paJ:be JljCliIBO.'L'HOP )1;06 a, Mje.C;E'O r ,lI;j.e [e :aa'ljelIa 1:1 Ieoje je y {)JI(I3IDJl1 llQ,1J;];lyqjy aasronje,ll;IDIill'I':aa repMaHHEoBor ~- ene TO'~, Te ie a1\10 11 ,He TBp,n;O 1:l CTaJlHO, a 01:1:0 CBaIeoj.aNO npJLO njep oj aTl'lO , ,zr;a je'ry .lbero» JIJi[lC IIpn"Rla~aH 11 _n;a je npCTE;lRQM, Y RlOMe je 6HJLa uJ1oi~a" m~;qall':ao SBaltR'lHa IllICMa reao ype.;1l;OBHMilf :rre:"'l'aTOJlf.

OBaRojaRo Ra'ljemI npe,zzy,mT IIp'.HTIa,,n;a BpeMeHJ .aa nO"Le'l'iCY lIpBe. IIlpnihaHcE,e ape, nrro cBje,ll;(J"tij' l'OJIoopa)l;O JlJ1'qe, naLlUH m3$O je ymg;eITr.lhalla. Eoca R 'DICTa, YEYCHa pes6a:pRj.a. ('

CJllU~a, 2.

237 -

Pretrazivanje peelna u Bosni.

PriopciQ Fra:l1jo Fialn.

I.

U namjeri, da obradim podrueje, kojim se dojako nije zanimalo prehistorieko izucavanje· Bosne i Hereegovine, uzeo sam prigodom mojih botanickih ekskurzija motriti m.nogobrojne pecine,.sto ih ima u triasko] iormaciji sarajevskog okruzja,

Dl'zeci na, umu, da SLl po iskustvu, steeenu u EYl'opi, u peoinama saclD vani najstariji kul turni, a stan ci, stadch prekopa, vati j edna oJ Rjib, Mal'ino'VU peeinu kod Rogousica, seoca ue novu cestu 1;1. Mokro, u daljini od 19 Itm po prilioi od Sarajeva. Uspieh je tome prekop:waniu '8 obzirom na mnosinu nagjenih pl'ii.edmeta Ql0 neznatan, ali je ipak pruzio doveljan materijal, po kome Be mozeni'0 uvjeriti, da j8 u. neolitiekoj kultnrno] pei-'ij6di u Bosni zivio prehistol'i¢ki eo'Vjek, ko.ji je obitavao u peciuama.

Pecina 1el';i oil pl'ilike 1/2 ksm. sjeV61'nO od Rogot1~ica u s:tl';mom In-idu, kome pri dnu izvire vrelo. 0 imenu peeine Cl1,o. sam u selu

ovu p1'i6\1; ~

nKaa je v:isegraclska 6uprija uza svu vjestiu.u neimarevu hila na 'tome, da -se srusi, pl'iie uego sto ce Ie dovrsiti, odredise Vjeyenike .Marijanae i Mal"u da ih 'llzidaju u jedan stup te6up~iiec, kako ee da iztnire nepl'ija:te1iske .vile.

V'jereniei megiutim pobjegoseJ te se zaklonise u gO.l",am& oko Sarajeva. Vele, da Btl . o'boie ,d~go zivjell u pe-cini kod R€lgousi6'a, pa joi je 2a to ostalo irile.Mal·i1l0va pecina".

Ka~u., da sit u njol neleoliko _Ruta nasIi goleme kasti, ad kojih Sam jl3, na zalost, vidio samo j,edn:u iedi'l1catu, koja je .ssda pl;lhranjena 11 ZtlIDaljskom: muzeju, 'a to je piece od rinoeers, pecin.al'a

(l1kirweel'os s!p?J . .

Receni prijedniet, nagjen g'O€l. 1888. po sum:aru Pfibiku u to] pacini, narMit6me je potakao·, te sam 6'. i 7. apl'ila 1892. pokuihw tu p.eCinu pl'ekopa.vati, U nadi, da eu tu Raci daljih dihrvijalnih cstanaka.

Pecina se pl'o's'tire u duljini od lO,m u praveu od j:ugQ-istQka p,l'ama sje:verp.;.zanadu (.'Jh7f,a 1.). Ula« se je porufio, te mu Je visina odneka€lanjih 10 m spala na dauasnj~ 4 m.

Un.llZ je zatvoren golemim Bulievinla. Pecina je na pMetku sir04 6'4 m, na najsirenl mjestu 7'3m; Terrie~i joj se dosta strmo ttsplllie, i to pko 11/21'n' 11.a 10 m tluljiue. S:vjetlost moze da b~z; ,zapreK8 dop1:e upravQ do, ira ,ano pecine.

D ann doha, k!},d~ &am ie ia ·obiS:ao, bila je pecina sasvllIl sulla, tesam ja toga muijenia, da' je tyorha Bige anaje vee sasvim prBstala.:.

3

Pod ioi 6ini zuta, kruta glina koju sam na, ~jse ~iesta l~l'okopao do sloja rusevine, ll/g?n dub~~oj klll~'oili slojeva, diluV'ija:lnih ulozaka ni sigaste prevlake nl18 se n~~ako naslo, makar da se je na dva mj.esta kopalo t~Jllam .do .~lVC~ ]~aTl1~n~. N ego ipak moze biti, d.a hi se naslo kosti od diluvijalnih 2;JVotm!a, kada bi se sva pecina prerovala,

Sarno sasvim 11 kraju pecine u nekoj odajici slicno] izdubini, sil'okoi 1 m, a dugaekoj dva metra, poslo ie za rukom konstatovati kultumi 10j.

Zemlja je na tome mjestu bila rigiasta, iZD1ii~sana komad~6irua kosti, a sasvim [e zaudarala po gniilezu. Ta ngjasta zemlja, u

e kojo] BU nagieni prijedmeti, CJ kojima ce dolje da bude 1"iie6, hila j4p 0vdje duboka7 5 (Plnj

pod njom je bio 25 em, debeo tavan zute gOO~, ispod koje ie lijedilo klisurasto tlo.

Od nagjenih ovdje rukotvcra valja mi rrajprije napomenuti .ilovaste utarke. Oni po-tje6u od 1?osuda, sliq,nih 10,]]cima, a gragjenih ])1'0- stom rukom, Demain ukraaa, slabosn pedeni i p:tikazuj:u tipe iz- mlagjeg kamenog doba. Od kamenitog ol'ugja ria-gieno ie ovc: dva r@znjaka (Hornstein) i tri

1M I J Ia: ivera ad j?;sme (Jaspis),

ol:E'!=!!'.'~Tlg''J~;r:---'zr--.Elt--"1 sliena nozevima, na ko-

~',nilo t» 200 jim 81[1 iasno razahire,

Sl:i,ka. 1· kako su 1m ~Qstrjva,ni

bridovi: 16 iverova od istog materijala koji su otpali prigcdoni izl'agjivanjak~menitog orugja; tri oveca gI:Ume?~a o~ ia~me, roz~ia.~a i bi?~0- kama (Felsit). KostanQ&, orugja, broncs ili zellezn~ ~tvaI? ml~ se ll1sta na810. Od zivotinia, koje 81.1 se mQgle raSIlozuatl, 1 kOle nu dobl'ostivo odredise gospoda pl'oi. Dr. WQldfich i kustos SZQmbathy, 15ili su 11 SlQin crveJie zemlje:

- 238

J

U1·8J;t$ a1Yltos L. Ml~ki megjed. UIQmak od kutniaka. Bupus iIi canis. Vult ili pas. Dva iM:t'gnuta sijec:mjaka.

I' ulpes v21lga1'is G 1.' a7. Lis] ca. K om ad d6n je celiusu i d viie k@sti od udovac.

- 239

Foetorius putorius K. i Bl. 'I'vorie, D6nja celjust. JJ{yox~(,$ glis L. Puh. Dvije d6nje eeljusti i zdjelica,

Lepus timidu» L. Poljski zec. Dvije d6nie eeljusti i razbijene kosti od udova.

A1;etomY-8 marmotta L Svizac. Dvije d6nje celjusti j ttl glodaca. suba, Spala» Pallassi£ N o r d m. Sliiepi stahor (parcov) pecinar, (Blindmcll),

Dvije d61 je celjnsti i razbijene kosti od udova, Capra lurcu» L. Kosa. Gornja eeljust i zubi.

Ceruos elaphus L. J elen. Komad roga.

Sue serofo. palustrie R i:i tim. ? Tresetno svinjce. Komad d6nje e Ijusti. Tet1'O/(i) tetn'x L. Mala tetrijepka, Tarsometatarsus i komad ejevauioe. C07'Vl1S sp.'7 Vrsta male vrane. Komadi nozne .kosti.

Komad pregiba nelre ovece ptice,

Osirn pomenutih zivotinjskih o stanaka , kQji S,(jl mQgu odrediti, naslo se je 11 kulturnom sloju mnostvo iverja od ejevaniea razlicitilr sisavaoa, koje je ocevidno postalo ad Ijudske ruke pri tome, kad se [e iz kosti vadila mosdina sa ielo.

Jedno, stQ bi valjalo rasjasnisi, hila bi, za sto se ie ltultm·ni sloj odrzao jedino u krainjem i najvisem kutu pecine, jer n - rna razloga, za {lto bi neolitieki cQviek ba~ tai prostor ad 2 1n 2 p.ovr ine i 1 m visine edabrao za stanovanje.

Po mome bi se to sudn dalo ovako rastumaeiti, Pecina je 11 hi~t!n:ie-ko doha nekoliko p:u:t(1 hila naseljeua; po. ka,zjv:;Lnju seljaka trazila je sirotinja ondje jos do nedavna zakloniste. Ja sam pod 1L pecini iia vise mjesta nasao utahan, u iedim ruku da se namjeste ogn.iista) 11 drugo za lezaj. Rigjastu Sl1 zemlju pri tome valida za to iebaeili iz pecine, jer je vlazna, i sto je zbog' dilu iia1nih ulozaka tesko utabati [e i poravniti, da e tako zutom gfuwm dobije bolj tle, Fred pecinom nagomilane hrpe rusevine kriju valida ios po gdiekoi'i zanimljivi pl"jjedmet.

Qcl. :recenih vrsta zivotinja izumrle Btl ave u Bosni: svizac (OJJ'etomys marmotta}, tresetno sviniee (sus serofa palustns) i jelen - oval te'k u najnov:ije doba.

Tetrijepka (tetraa tetnx) i stahor peeinar(syalarc palZa;ss'/,¥ N o r d m., Blindmollj stegnuti au na nekoliko malih ar eala u Bosni i Hercegovini, U oleoliei Mokrog i u svem sarajevskom okrusju nema ill vise. Po tome, sto se je ondje nasao puh, moglo bi se naslutiti, aa se ie podnebje od 0UO doba, kad je 'U pecini bio nastanien ne0liticki covjek, do dallas promijenilo. On danas zivi sarno u AJpama) Karpata1lla i Pit@nejirua, i to samo n a;lpinskom prijedjelll.

Visokoalpinskih areala pak nema ni u bliZoj ni 1). daljoj okQlici pet"iine, jer se pol,ia Romaniie i Jah,ol'ine plani~e s1-a1:):Q gdj~ uzdizll uad suba;lpwski predia, te po -tome mora da Sa U 0nO v:djenll1l, }tad je ta vrsta Zivotffiie ~ivjeJal ovuda bile posve druge klimaticlm prilike, po kojinl. su na manjim visin:a~a iznad mor-ske l)ovl':sine

B'r.

- 240 -

za njih bile sliene zivotn prilike kao sto ih danas pl'uzaju visokoalpinski predjeli Alpi, Piren ja i Karpata,

Sto se tice postanja pecine, nije ana ru:ugo,' nego raspuklina, prosirena erosijom meteoriekih veda, Iznad stijene ima visoravan s nekoliko ponikava kojima se 1)0 dnu vigjaju supljine i raspukline, ko]e su u svezi s peeinom. Od tih ]8 ponikava polasila erozija i poslije popunjavanje raspuklina,

Uspjeh prekopavanja dao bi se 11 kratko ovako izreci:

1. Marinova je pecina po nagjenim, ilovastim utarcima i kamenitom orugju, bila naseljena ljudima neoliti kog' kulturnoz stepena; 2. suvremena· fauna bila ie gotovo iednaka s danasnjom, a po tome, sto se je onde, W nalazio a1YJtCYmJYS marmotia, moze se suditi, da ie tadasIlje PQdnebje bilo l'azli6ito od danasnjeg.

II.

Dva sata jahanja od zeljeznicke staciie Ivana, zelieznice iz Sarajeva u Mostar, irna u sumi Bjelasnica-Korca, u visini od 1400 m po pl'ilici nad morem, pecina, koju narod zove Meg'aTa, Miiatova pecina, a i Kulrinja, Ona ie Iovcima onog kraja odavna 'bila dobro poznata, posto su nekoliko puta megjedi ondje imali

svoje leglo. Danas su rastjerani i poubiiani. .

Put do pecine vodi preko tunela na Ivanu ispod Rudnbg brda krai zapusten::ih lraanenoloma, preko usedline Prenlje na sumskoj liva.di Lani~tu; ad o~e pe s~'~im uSJ?injanjem od po\a sata mQze doci do pecine, Ulae le meg)utlID tako sakriven u sturn, da ga bez kalauaa, onom kraju vje-sta, ne IDQzes naci,

Otvo:r je nalik na portal, oko 4 m vis ok, te danju svjetlost do na 17 m pnsta unutra.

Oko 65 'In daleko clolazi s kroz sveden tJ;iiem u g·olem hram s lijepim stalagmitskim tvorbama aug od pr:il.ike 60, a sirok 25 m; Iza toga valja se za petnasst metara uspinjati, te se kroz trijean, visok l?n i dug 6 m, dogje u dvcranu, 1.S 'in (lugL\ i 6 ~n visoku, u ko;joj ima krasnih stalaktita i stalagmita, sli:e.nih smrznutu vodopadu.

Iz te dvorane vodi 4 m dug i 2 'In visok fjesnac u hram upravo gorostasnih dimenzija. Visok jeJ malo da reknemo, 30 'In, dug 37 J a sn~ok 25m. 'I'ri metra viseka, ali vrlo uska vrata vade u odaju, dugu 6 m, PlUlu milovidnih stalaktitnih l)odoha) kgia se svrsava osovnim dimnjakom. SudeCi po uspnavnirn dimnjacima, kojih ima gotovo u svim prostorijama, ciui se da ima ios i .neki gOTnji sprat, koji megiutim, ne imavsi sto treba za to, kao liesta.va i kanopa, nijesam mogao pretraziti,

Glavni pravac petSinske osi ide od sieveroistaka prama jugozapadu. 8ige postajn 'u Mega:t'i jos danas. Svuds probiia i pl'okaps;Ya voda, te na dnu pe6inetvoxi plitke Iokviee, koje se pri, svietlosti sviiede cine bistre poput kristala,

241

- 242 -

Pad je gatavo svuda hcrizontalan, mjestimice sastoji se ad zute gline, a inaee od sige.

Ne spominjuci turisticlrih di,:o~a, ima ~a pecu:a ?s?bito z~ to veliku vrijednost, sto je puna kosti izumrle Jedne zivotinje, rnegjeda

pecinara, U?'SttS spelaeus. ..

Kosti, koje djelomice potjecu ad sadasllJeg ~eg'lecla, u~·sus ar?~os L.) nagjene su nekoliko puta onuda rasute. Kazn 1. to, d~ Je ne~ lovac prije vise godina ondje nasao gorostasnu d6nJu celrust, valJda ad megjeda pscinara. .. .

Un.ajno~je doba donio je pristav Apielbeek nek?liko .~astl u muzej, za koje mi se nije .cn:i1o, da bi po .svoi~m dim~_nzllaLUa, pristajala U1'SUS arctos-ii. NadalucJ se, da oU' prlbratl materijala, po kome ell modi da pouzdano odredim VI: tu, stan em za, pokus preko-

pavati pecinu, . . .

oa prilike 4? lin od u~aza, na .iedno~ mjestu, gdie .s~ pOl"az; bacane lesale .kosti od megjsda pecinara, lskopah od prilike 2 'In

nag 810ia, u kom ie bilo kosti. Nagiosma lu~alliu_. og~·Q~\tlUih. dimenzija, kosti od -udova, prsljenova, rebara, donjih celJu8tI 1 po~ ispadalih zubi od pecinskog IDegjeda, u svemu od 5 glava . .45 C?:~ duga i 25 em. visoka Iubanja prikazana i ovdje l~o iotografip

(vidi sliJ,'u 2.) . . . .. .,

Kad bi se nastavilo kopanje, nasle bi se valjda I kosti od drugih sti1no~n:ika peeine, suvremenika 1"1'S((; spelaeuea i rnaterijala, lw'iiw bi se mogli sastaviti kosturi l'ecenih v~·sta.. ., Megjed pe6inar je prosjeono pet puta v€l6, nego danasDJI.

Stopa lim je sua, a 'kosti u lubanje mnogo su mu jace. . '.. .

Po lubanjama ustanovili 8U posebne podl'a~i"eae .. U Jednili)e uspravno ce1Q S . jakim izlJocinam.a, uskom nebnicom 1. bez suplph zuha, 0vog lDJ;~.g.ieda, Rap lTajl'azlieitijeg od dauasnjih pasmina, ZOVll narocito U1'SW epelaeue.

Drugi, plosnatijeg ceJa, siroke nebnice i supljih zuba mll:o~~;o j slieniji danasujeru surom megjedu, pa. ga za to zovu ursu« aC'i·tozdeu$/

to jest slican U'f'ctosu. Obje ie vl'ste.lst.akao !31umenba?h. . .

'rrt:}6i, ?.f,1'·SU8 pni;cus Gold!. razhkuJe se time, sto mu 113 1.1 Iuhanje plosnato eelo i .ima tri 8uplja zuba..

Ostanke ad megjeda pe6inara nasli su dosad u engleskim, 1elgijskim, ha~cu~klln, ll~emacl~, aus.trijsk~ i. ta1ii~,ns!ti~ pec~nama; od austrijskih zemalja naroeito S11 .ih nash u Oesko1, Sta!erSkQ!l

Istri, a pojedino i u ostalim zeD11ja~a.. . . . .

Na balkanskom poluostrvu nagJem 811 takYl ostanCl, kolik:o 13; znarn, najpTije u Megari, 1j ie time pl'OSiren0 PQdrucje te :a'ste.

Sto se tice doba", k'ada je Zivio U1'SU,$ sjJela,eus nalazlIDo ga

\Te6 u diluviju, kao sliLvTem.enika In.amut0vog, .

Kao suvrememkaovjekovog i zv:ijerl Uti, k0.\1.1 ie Govjek 10v lovio, nalazimo ga jos u paleolitickoj eEohi, ali cIa Ii O'a je. ?ivalo jos l.l historicko d90a, to :;;e jos nije' maglo pouzdano ut""vr(:ht~.

- 243' -

Da Ii u pecini Megal'i ima i ljudskih ostanaka, 0 tome se jos ne mogu izjaviti, jer svijetla i golema prednja prostorija, osim .sto ! u nioj mjestimice za pokus kopano, ios nije pretrazena.

Pecina [e po nalogu zemaljske vlade za sada zatvorena, te ce se naucno vee buduce srodine ispitati.

XaM6apUHe KO,ll; }leT JIaKa.

ITpuon:liyje ypemnnnrno.

y l'ttjecTY ~eTJIaEy, Roje je 141cm iYr.Q-~an:a,ll;;aO Q.n; ,n:epEeB'Te y3 cTapy D;ecTY ,mTO 130;ll;II y Upl'baBOp, IrMa rra ropeeoj EaCH, HasBaHoj ,n:6:n.Jd AeTJIaI~, zoja ee npOCTPIp8 llSMelJy JbynJJ:a.lI.lIq8 ]I pnje:R'8 YlCplme, xpna iaMa y se:M:J.bH, lCoje [e .aapoz HasBaQ "Xa~:r6ap:aHe ". J e,1l;Halw SOBe C€', M IrOBOP ropcze Race. Ra l' JlaBm:r;H Tora TIOBopa (197 m) J1I'II'fa npasoeaaaao rp66.ibe, ROMe Beh lima, oreo 200 T'o).lJffia, H < Bioje ce jom ]I ,n;alIa"c ynoTpe6J.byje.

T'ocnoaaa reOll-H~Tap sa. eRa,n;em:(Hjy, P. MHa'lllHCltH 6HO js 'raEQ npnjasa-H, Te je JIaE&CEe ro,n;HHe capa/rao IIIDEffiy ,ll,l'IpsEIJ;Hie SeMRJ1,Q,lwr MJBeia .aa Te H806R"IH8 ia~m. ¥Rpa'DR,Q ~a Tl!fM. OT;mnaQ i e ype,.1l;R':liIE 11 rJIac~a iI c DOCIIO,l!;IDlOM py,n;a pCE:mr CaTHHJ:I:OJ){ B. Pa,.fJ;1;IMcEJ1IM y ,ll;ep::BeB:~py, OTEY,u; cJ ce y ·,l.I;pymTBY rOCITO,!l,l1l:Ha ICoTapcRor yrrpanH:Tl}Jba, BJIa,n;HROr TajJIlfRa :sn'I'esa Oreq>amDBCl\lOr .ff pe1:f8HO"I r0crra.n;.rma reoMeTpa ynyn[JIIi[ re XaM:6apHHaMa aa AeT.lIaE,

,n;a RA. J3H,n;e H .1ICLJH!I'ajy. '

'I's cy laue - mta ]IX 23 - je,n;Ba 120 soparea iyro-sanaA;Ho 0,11; .rr;pRBl!l.t\e y rpo6Jh y rra Il81Wj nOJIo'JtlIToj ~HeTHIDf H3Me~y nutEapja) leaEO HallI TO rrpeaoxasa emaca 1. na DpH.n;aHoj 'l'a6J.nl JI.

RaKo croje je,n;Ra< c:tIpaM 4pyre :a OH,n;a npecien;H rrperpaaeeaax jall'ra, llpnaayje . rrpH,n;a.Hl;t €lJ3Aje C.7fJIJ,1Ca 2. (Ta6JIa III.) YcjeqeBe cy y rrocne cyxOl\r If ThrEmoThr .l\mpCIeOM Tepn;niapROM njem~eE&aKy, Y EQ]I{(;} ce 'leCTO BB~ajy oKa~UIHe o,n; paSR1ifX BpCTa IIe-KTa (JJ;> ymTypa) R eehz'nus (plIoa). IIplI I'Opa.SM y.rr3,SY BH:,n;e ce y IIoje,n;J.lH:J!li ja nt ycjeqE}HM 1EJlFljeOOJ:llzr,KojM cy O'leBJ1r.n;Ho CJI}73.l2fJI1I aa TO, ~a oe Y ThRX yru;eTJIe naosa, KOj01\{ ce je saTBapa,1,la If,tMa.

HyTap:Eba je UOBpIILIma Y CBHX jaThm .1llIjeno yr.i[a~eHa, a Ea,ll; oe nOMHo npoMaTpa, jacHo oe pasaDRpa.iY· TparOIll1 AJIHjeTa. One xaM6apHHe Jmjeno cy :asp~eRe Ha 06JmR .m<ape. Ay6JhIma Tor, l1[SlI1jepe:aa 0)1; nOBprmme Se iJ.be ,1(0 ,l.I;Ra, .;Bap:apa Jl(SMe:ljy 1'50 1Z[ 2'80 1ft) npe:l\'rj ep Ha HajUll!}JeM, JlS60~eR'OM 1Irj eCTY lI:UiOCliI 1· 00 AO l' 80 'f)'/,. 3jaJIa, K@ja HMajy OOJ.[J;lE rp.rurlia, lll"\'Iajy lIJfeMjep OiD; 45 ,n;{) 60 01n, Te uo 'roMS HHje Myq'I(O CaJI'3:SHTH y Te ja;ll:I.8. Y rrelunr O;II; TIDe laMa :Jlvl~ajy ee oR,n;je,r,zqe je Hs60qmra n:ajn;poc'rpamrja, lIia,.rre OEpyro1l6

- 244 -

laMIDJ;e o.n; 2 C1n y npel\qepy a 3-6 C1n ,l.ly0,J'hl1[Re, IWls cy nalIl'IsaRe Y0li:OJlO jaMe.

Brons jalla OIifJlEi cy rOTOBa' Cl;tCBRM rrpasne, OCTaJIB cy rOTOBO

AoslaJ1a orrJ1e saTpuane. OBe pamwuaCMO, TB Y EbliMl}J He Ra~OC:M:O ffaIIl'ra, OO:H;r.1: SBMJbB l3. jam: E,OCTli 0,11; yrHHJJ[]tX ~~BOTmna) BeIUfil-01l1 rJfOAa£a:u;a, Iil TO OA BpCTa, ltOie fl ca.n;a ml3.Be. Ma Aa 01\10 y OBeMY UlJeTPMKH,JIl1( .1 ft xa'Moap1P'la li nospx Tora jom Hai6.IDil~Y UM OlW.m.m:y) He nal;OC~O KIDJITa, UO 'iI~.ry O:HCMO MorJI1l UppCYARTJif ;11;06a :EbllXOm\.

I10CTa:S:"a,.

CTaHOBWflJ,lil ~BTJlaEa R.n;pynfx CBJla y 6J,,1l'ffiJill[l(L ynm:i¥ C{l.l\{O

_peha, ,n;a xa1l10~PJllHe IIOTie"ry us .lIiaBROJ:' Bpe}WHa, a RliUW ce Be Cl101VIlll'.be, ,n;a cy y ROmI!e ,D;o6a CJly'l~llJle sa EaKY CBpXy) l\1a ,n;a :nx 0)1; (!.Ta_flJ!rne 31'faiY' CB.1I:>a.u;JiI 'l'-BPAB HaAa;1bB, Aa ,p;oiaEo JmBjO T€ xaM.oaptma :Hl'I:ie npBTpa.'lIt\liO, aJrllf TO REIje BiepoiaTHo) UOllTO jeo B:tJm6 lh.F.l'1( rOTOBO )1;0 ,lliHa O~e-HO. M:o;;r.n;a he ce ,n;aJbIDl. E:CIl11lJ11Em aIbBM, a lIapOll.HTO uperJIe.n;a.JbEiM RepacEQllaID!IX jom OCaM ia,M<l Hahn JUTO rOA, 1U1IMe he ce lIWlrn pWiacHB!l'JiI m~CTa-rr"e Tl'IX $,aMoapJilla Y

,l);'eTJIawy.

06m:<Ialj, ,rr,a C_B QJ1l3.sy EyBaRcmajy j!l.l~e sa Iloxpan.RJ3al'be lfmB~a.

,n;OC-N:lE6 :K3 Haicn;ap:rIjlI:.X :Bpe:r~u3Ha ,n;o y uanre ;n;Q6a. -y YJ'apCJ»oi, d.u:aBoIllIjn, ,l(61b01 A1C-'l'p:aj:a, MQ]?MCRQj, ~ecIroi M T. A· mmRaTe oy iaMB BeiumoM SJ30HOJIliIRa OOJmNa!l aJ.(]l R C ;n;pyrojai'l1liIDt: :pasJI1l[-qJilTRM npo~RJmMa, Beh l'I3 -npeM8]ia HeOJ{l(r1'ltr'Ut!3 J1epHlo,z(e. T' ~e'Eo,ie<f,;:J; ':CHX iall1a JJIliIp0Jl:e tty 3-4 m, a rra ,I\Ky l1l'lCyTe Jeo-ielGaItJIM o-crraBJJ,ItlM:t1 (EOeTH, YTapD,l1][ OJI.). To cy, -waltO -ie HaYI~a JTBP,lf,l'I.i'l'a, oes- GY.MIbe n;o,n;sellUm CTaH0BR (BfflI'[yw,~e). ~pyI'e :Ilfan"e, Oll. 1-2 m y npeMiepy, 6trhe ,n;acy Gupe:MHtITTa sa ~J{lil'Be:t.~. ilom'Lo cy Beim:Rm[ s~cyTe Se'tl-lJJ~OM) oox;rcmo 'e:ua lbIL.'C. .HaMJIUSl'J, c,aM;O' np1il'0).1;OM: rrpeEona:saJ£a.. Bet-umOM cY 'yclfP-q:enB y ,JHW .. y 1'lm y APyroM Me·IW1rL

IWiMeR! t a l2ffiRyTpa He'HIM H'em:srpa=telIB.

y J[eliJje.uy IW)!; .IIe-gyxa, n;3JIa3e 08 'faI~e jar.'te, OllJ1BTeHe as-

nyrrpa_ l1Jl[OJheM.

Crrap:a lIlICn;n ;n;OCTa qeOTo euoM1'll'£, y ],W,ll;3e1lI1lI8 crra:m)BB H

cnpe:MJiU)J','!:a, ,,,,altO H. np: -

Bl'f T :PY13 Tl., 1., 5. 0 <P p11I m aRlIIl\1 a; I'tcen:olpoE AHa6asa IV.) 5., 24. 0 JeplreRl1Ma;

CTpaoo 0 CB>HTH:l\Ia;

TaU;H'r (repl~' 16.) 11 llJI]fB:'[(ll eo (neT. RaIl'. XIX., 1., 2.)

o rep1\raHR:M:a. -

TaQilM' RX. Hapo'CuJ:'I'O o~maq:yie Rao reaepULculum h·,ugibus.

X8.M~ap1!lIIe y ,2LeTOI.~y no :EbRXO;B-IDl -pa13~epIDm 1I1oatl;l.MO CHaRD" 1a'&O casrc npnopOiB'Tl:f c.rrpeMJifmTIDUL sa :H"lfIB~, rra lJITO 11f aMG RM. Jillyhyje, ItOie lilJl1 ce y li~pO,ll.a ca.-gynMO :1tI3 )l;pe-BR0I' )l;06a.

g -

I

/

I'JlfLCI'IHE aeJlIaJbCI<Ol' 1I1yaeja y lioCIDI 11 Xepnercaaaa, I'Op;1tfl.1I; 1892 .. (IV.) KI1oJlI'8. m.

Tao.lIa- n,

Jus· .Jlfje;ril() ="'.1: 25.000 .

1

I'J(ll.Cll:IIN 8e~IaJ];CKOr lI!yseia y Bocan 11 Xepueroaana, rONUla 1892. (IV.) Itl£,I1ra ill.

Ta6.il3 W.

)

:L.

2_3.

6. -

:1:1.

~j:20D

244 -

~~-- .....

- 245 -

Botanieki pohod Klek ... planine.

Priopcic :E'l'alljo :maln.

Klek-planina sa svoje dvije, plitkom usjelinom rastavljene olav ice, Kl e.kom, 1744m i Bor o vce m, 1746'ln, uzdize se jLlgoistoeno od Go 1 e J a h 0 ri n e, prostiruci se na 5 lem. ad sjeveraistoka pl'ama jugozapadn. Sieverni i .istoeni obronci planine sastoje se ad verfens}{og s,1n·ilievc.a, Klekovu glavicu sacinjava triasko vapno, a Borovac konglomerat. S.ieverna glavica'l Klek, na zapadnoj se i jUZnai strani u d6 spusta vrletnim okomitim tijenama; istocni i sieverni pristranci strmi sn dcduse, nego za vjesta turistu nema osobite muke uz erati se po njima,

Nailakse se je ovako onamo uspinjati. Od "Hana pod Gl'abom'~ ide, 5e iz a.rajeva u Praeu niz potok Praeu do uMa potoka Kamenice, odavle se ide HZ tai potok do mjesta Gornje Kamenice, gdie otpoc:inje uzlaz 11a planinu.

Putem od Hana pod Grabom do Gomje Kamenice ne pruza tlera niSta osobito. Rod Han3J pod Grabam na dalskn se siri

a1'P£'J1U,~ betu,tu8 L.) u dolini Pr8;ce cirri QUe'I'GUS cerris i Qum'(!us ped~trIculata obilatu sumu, sto mi je us obicns livadn biljke slabo povoda dalo, da obogatim svojn bujevnu mapu. Podncz]e Kleka prj Gornjo,i Kamenici obra tao je gotovo sam FJrus Gormnrl,nis, ft 1)0 pasniacima, koii se ondje hvatCliju planine, bilo je J.An~b?n capz'tat1,f,9n W. K. sa. svojim sjajniru naraneastim grozdolikim ovijetom iedina biIjka, ]win -vidj h u cvatu.

Oriietki mnogim Hvadama ispr€kida'J1i sumski poias sacinjava poglavito Fa.c;us ,s1Jlva.tica}: AC81' PfJeudoplata;/'tUs, l~'unus (wiUlJn i Piceo. ea:celsa tek tamo amo pojedinee proviruju, Grmlie eme Coryllus Ctvellana, Lonieera alp'/,'gena i n£gra Rosa alpiJna i Rht7,1nrms faaax..

lJ visim podrucjima gubi sa bukva, a omorilca 1.1. koju se ie mjestimice zamiiesao Pinu{; s.ylvesfrt:<; nastupa vladu. U alpinskim regjjama, od pl'i1ike pocev:-Si od 1650 m, zastnpRju drvlje jedinD Juniperus sibz1'z'ca, Br;tl{q; nz'yn' ems Smi th., AnJtostaphylos uuo. 1)xs?,' S P": i f. accinium vit'ts idoe« L.

Za alpinsko je podmeje osobito karakterieticno, sto onuda ima

Dryas octopetaluj L. i Bax~fraga cO?oiop.hyllc£ Gl·iseb·l kojih nema na susjedno] Jahorini, "I]§oj za 20011'/,. Od bosanskih endemiekih biliaka nasao sam na livadaaie subalpinskog podrucja, koje na istocnom ohronku natapaju mnoga vrela, Orehi« bosmaoo: G. Beck, OHJpl:':J

cl.z'naf)'U:a G. Beck, i Lili:umt bosri£ackl/[fl. G. E e k, kojillondje ima mnozma. Is})odKlekQvili tijena nabrao sam Onosma stellulfJJ1J:J.m W. K., £[i'poorepi:; Gomosa i Iiume» aJr'ij"olt;usal Al io ni u bujnom ovatu, Zanimljivo ie, sta .onuda ima his ge'ml;anica L. pri dnu planine uz pQ.t u Han-Orahovieu.

- 24.6 -

Ovdje cu da nabrojim nabrane onuda zaaimljivije biljke:

Scolopend1"/'um 'Oulgnn, 8 ill. &pM.ium lonchitis S war tz. Aspzdiwm lobatum S w a.r t z, Juniperus S~'b'J,1'£()a Burgs a. Pinus sylvestrz8 L,

Cares: laepi.s Kitaib. Na grebenn Kleka. Ca1'w ornitlwpoides.

Phleu.1n alpt"num L.

Sesler£a tenuifo#a Schrader.

Paa alp£na L. Na gl'ebenu Kleka. bJ£ula mcw;tt'ma D.. O.

4iNu?n UOsn:1;cu;um G. B ec k.

Ve1'oo'Urn' alb'll/in L. val'. bosniar;u1'n. G. Beck. Iris Germom ica I.J.

Orekis 94obosa L.

01'ohis r;pecWSa Hart.

Or'Ghis basaiaeo. G. Beck, 'I'ipiesu, 01·chis. sMc'ife9"(!~ B~·ogn. G,YmnatZenia Mnopsea R. B row 11. Ned#ia, lo.iifok,,·u, R i_ c h.

Neottia Rid,us ands Rich.

Salire nig1'ieans E(mi tn.

RU'lnex alJ?in'li~ L.

.Bume» (f/J?"'i/oliUjl Allom.

]!JoeMingia ·mu,$cosa L.

GeT@tiU'I'n moeeiacum. F r i w a 1 d sk J. ,&76'11,£1 Bencltner'i Bois s.

Visean'a V iJ,Zfja'f'is R 0 h L

Ranunnum.ts o;oonitij'oMus L. '1'7talfctn,!}m ()qt~£lefJi/Qli'l),,1n L.

A:1'ab'M alpina L.

Dentar'ia I?lnneaphyZla L.

MaZcolrl~1;a 1nan't""mg, R. B f ..

E1:Y8'1)mumo pa1!rr:oniG'I//tn Grantz, var. dentatUln Ko ch, AZyssu,m, montecri1J1m L.

H_elz'fjLnthetrtum a7:pes8N~ D u n al.

HYJ?e1'iiJt~m 1l£t;h"e1·i Vi 11 a i' s.

GIYI'anium syZvClticUlm L.

L~1n (jaIpl:tatum Kit.

Bh()/flr,nus falla,x B 0 1 is s.

Eu;plitmb'lu pal1:J.dllroma A. KeTner. J!japli01'bia ean'IU'Qlir:c~ J acq .. -

Ant7zQ'iB(J,.~~ fLlp-esvl''l.S Wimm. e-t Grab. B@dum at'l':afififin L.

~247 -

/3axifnxga Blavii E 11 gl e r .. Sawif9'Cl!JCt, cO?"l'ophyU(IJ G r is e h.

PZ?'Us ]_i[ougeoti 80y Will. et God.r. Dryas octopetala L.

Anthylh's Ja;cqwini A. Kerner. T1'ifoUum pannonicum J a c q, Hip;POG:1'€pis comQsa L.

VCU:~C'h1iu1n tfn,Y1·tillus L.

TTaceinium vz~is z'daea. A'I'otostaphJylos ~vau?':si S pre n gel. Gf/intiflfna ve~'n(l L.

&entz'ana ut'l'ieulosa L,

OnQsma steUulatum W al d s t, st Ki t,.

Myosotis alpeSi't'is HeJna i.d t.

Bc:i'ophuld/tz'a lac£niata Waldst, et Ki t, Pedicula2'1,$ leuaulo« €tries. var. boeniac« Be0k. Peil-iGuta1'is H ar5q_uetii G r ai.

Cala:rnintlla a.lpitla Be ntb.

Chooooche, PanU6£i G,- 'B e ck,

Glohulo/tt'a Goritijal'ia L.

Wahle-nbet'gz'a kitti;ibeUi A .. D. C,

lVa,hlenbe1~qi~ se11]yZlij'ol-ia Vis,

&per'/;tla odo?'a,ta L.

LoniC:61'a, nt'gm L.

Lonieera aljPfrena L.

Vrde7'z'ana tr.'l'pt~'l'i'S L ..

Val(3'l'iana montana L.

l1ite'f1;ostyle:! albida" rJa s s.

4e.h",·llt3a clav&ttal3 L.

/ld.illea l'ln,q::~ata Wal dst., et Kit. Oentap;f//'ea E.of!Schlf;jana H au:f f.. ,,%orz(!)'n,e?'tj, rosea. Wahl st. 'e-t Kit. .Aeh!J1·oph,{!}7'112 rn"Ctc1,1,lcctus S co p. Orep't8 cl1,'na1·ic.a G. B eck.

O/"ep~:s' l'Iwntc6r1,:a, 'I' a us en.

Flora Klek-planine p;rilici svs u svem flOl"i Gale Jahorine. ~amo na. Kle1:11 nama klekovine i m~kih ::~lpinskih biljaka, kojim Ie, deago ~'Hievito z8ml,jiste, lao n. PI', AJu!J(Jj ]7}l"a1:nz'r[ul-is, dok opet tl alpinskom podruciu rastu dvije 'tipi~De biljkevapnetlastog zem1i.ista., kao Dry~ odtopetaia z· S€l$ifraffl!J, (';o'I"lop.7~yllf!l) kojih nema nil J ahorini,

- 248 -

CTapo6'ocaacKlI naTDHC 1I3 BJIaCeHlIu;e (ElIpqa).

y BJlaCeHR'qEO~I :XOTapy mra,ll;e 1\1]'lO1'O cTapo60canC:E:HX RaJ!,rpOORHX CIIOMeHHEa, EOjH oy -qeCTO y:xpameHK pasHlijeM 3HalWBldMa, aJm ax JilMa BpJIO MaJIO ca xaTn::HCIIl\!a.

Y ce.ry- Mp:nmlurl\1:a1 ,n;na ca-ra cjenepao o,n; BJIacemrn;e, HaJIa3H

.ce ua je,ll;HOM 6pe:llty JbEY TIOEpai :xylie ,lI;:;tYTa AypaEoBHlia CTapo- 60caHClta nBRpono.lla ca 9 na,:D;I'po6:mrrta. Of!; OBEX ie ce,2Jial\I C'l'e-lif11>:a

na IDJb(.}l\l'e J!I ,ll;l'!Hje llJIO'le.

,Ha ieAIIOM 0,11; GBuiex c'I'eli:ma HaJIa,U:r ce 1l1;V.l;mIC, 'il1!Y 0JIJillCY,

ll3pal)eH)T no ClIE'M:xy y :sjepHoM q,aECIDIUI.llJ oB~e ,zr;ORatm3>MO

(C".ll(Utl{;~ 1). Ha qpo-q:eJbY rr O'I::par!l yc{eqen 1e no ie,ll;aIl Jmiep (cJ/,tuca 2 J .

l1aTllliJcclllTGlJ ce:

1. Ace, ,JlCa\,M ,l(M,BaqI> 3.J1aTapJ'> :t} CBOlH,l:Mb

2. l1.EeJ-IOJl.ffi mTJIOCTB:!Y B( 0 )~lW1\lb. Ba Mor-

3. a rm,)ffio'ra lC.OMY rO,ll;H C(liL?);!lY:lE:HX1>, c.rryat-

4. l{Xh My npano HiepRo XJiJ

Sa CTapooo.cal':£clllY eIDI:r'pa,qll11,'Y SanHJl<IJbBl3 10 0;aal H~TmtC llij)OI' Tora, i~p ce CIIOI'lllIIbO HJlaTapb. Bpao cy pHjeTRJf c.llJ"faieBl1, (lI;a ce y nalJIRM cpe;lI,oBieftHM. HaTtmCHMa HaB~a saHPfll'fame UORoi-

ImEOBO, Rap II. np. KClBa%.

. J2L",re je AJtKMJ,b N . .llll AHKdU,1) nOSEaTo; ~ypojl;~nli y "Pjel:£BllRY H3 E.EbHa'~eBRRX CTapHEB; cpnCEHX" y I. ;lI;1IieJIY Ha CTpaR1!1:_ 268.0J3aRO J;IaBo,n,Jll OBO Rl\le: ,,1419. "'lOBieIC BojBo,n;e Ca~-

,1J;aJE>a KllbC'1'bll1tnHtb AHKdU,. P. 147." -

3'Ad'1'dP" je aurifea a R3iil'R3r,ll;a II HOB':Iap, jep AalfR"lRli (Pie'llIlfI" I.,

cTpa«a,' 3 7 9.) Ran:Oi\um>e:

"dKO Hdre 3dd'rdpb ~y rildAS KOKS A"Hdpe R63b ROAIS u,dpeK6, Ad (6 3A4'T'dph HmAeme 4 VP"Ab Ad "Ad"'" f1110ROV, 4'1'0 jl646 !.'.djla. 3. 49." -

Y e ona] Ha,rr;rpoo:afl CnOl\IeHI1IE rraaasa ce ca cieBepHe orpaae je,n;Ba 60 em ,1l;aJIeKO je.n;aH MalblI cTeliaK llICTOI' O_0"Ili1l~a, IWjU je na

CJIUIi:a 3.

a~a,n;Hoi OBOloi eTpanH yEpameH JI.rJiepOM (c,1fJlaca 3.). Mlil oneMO· peKJIB, A!:l ie Taj cT~liaE cnQ!rrtemue men~ },HRau,4 3A4'f'd9d.

Jedna vama naredba.

Friopcuill uredcistvo.

Nedavno 113 ohiav1jeua iedna vazna od.l'edba zem:;tlis.ke vla:de, ka"!u ne mozemc roukOUl mimoici, le1' se dotiee one :struke, kt'>ioj

je ova] list namijenjen-

To je liaredba '0 cuvaniu hist.or ickih 'spomenika., 0 po-

stupku sa. stal'inama i s dl'ugim priiedmetima, kojis1:l znaItleni~i po histol'iju u opee, i.li P? kulturnu historiju na po se.

Za nama 1e ci.':!lo godina, kalee se 0zbilin0 prisrupilo historiekom i kulturno-histol'.ickomproucavanjn Bosne i Heroegovina, pa ie u to ime :i poknenut nas "G-l~snlk", da bude viesnik toga rada, ua bude usporedo sa zema1iskim mu.zejom 1:1 Sal'aievu stozer .naucnog prokucivanja Bosne i Hercegovine 11 gore istalmutom

pl'a'9'cu.

Sa zadovolistVQID mozemo da se osvrnemo na to like ogtede

marljivog i, sistematici'l:@g rada na tome polju u nasem "Glasniku", jer ovi radovi razbugjuiu SV;8 veci interes za proslost ()viieh zernalja ne samo ovdie rnegju 'nama, -vee i u sil'oko1l'l naucnom ~viietu. "" Gla'Snik" je danes organ, koji se paz1iivo 1 sa zivim interesom prati daleko izvan granioa Bosne i Hercegovine, organ, koiemu zn,anstveni krugo:vi u nasai monarhili i po inozemstvu IJl'ipisl1!u onu vriiednost, koja se podudal.'a sa vl'iiednosciu same struke, kalO!

je llam:iienjen.

- 260 -

8i t matieno I rodiranje u neobjssnjenu ]?roslost Bosne i Herceg-ovlue izasvalo 18 najposlije i potrebu gore oznaC8118 naredbe, kojai Ie namjera cisto znanstvena. Sta se hoce njom? Hoce se u prvom redu to, da se oni l)rij dmeti, kojiimaiu naucnu yrijednost za povijest uopce, a za povijest Bosue j Hercegovine na po 8, dalje svi oni prijedmeti, koji nesto vriiede s obzirom na umjetnost ili S obsirorn na kultu.rnu historiju, - da se svi ti prijedmeti odd u amo] zemlji radi toga, da se s naucnog i umjetnickog gledista izucavaju i ispitivaju i da se oeuvaju od kvarenja, TaZbijarija i raznasania kojekuda, g'dje im mje ta nije.

Bosna i Hercegovina obiluje n:tfiogim lijepim, pouenirn stal·il1ama, za koj-e se znade i kaje ios came bilo po privatnim zakueirne, bilo po onijem stranama, kuda io; nije dospjela struena snaga da ih otkrije, T" snane i nesnane starine izvrgnute su to] opasnosti, da ih s jedne strane diletanti i ~pekulanti ne raanesu izvan zemlje, s druge opet da jh neznallie, spojeuo ponekad sa suieviel·,iero, ne pokvari ill ne l'az:rQsi na veliku stetu same nanke. Za to ie ova naredba dosla u dobri cas, da za zemlju i nauku spase -1 osiegura cL:ag cjeno gradivo, koje [e skriveno u tim staa-inama.

Dakle svi oni IJriiedmeti, koji imaju kakvu historicku, kultumo-lristoricku ili, nmietnicku vrijednost 1 ani .ee odjako stojati pod nadsorom zcmaljske vlade, makar se oni nalaeili i U pl;vatll@ rukama, naravno pod nadzorom, "II koliko to ova naredba iea·jjekoth ustarrovljuje. Takve priiedmete valia razdvojiti na p o kr'e tn e i 11(')p,okretne.

. lJ pokretne broje se: pciiedmeti drveni, kameniti, kostani, zeliezni, broneani, zlatul,stehl'eni, laneni, svileni i t. d.

U nepokretne .raeunamo: crkve, dzamije, oTadove i niihove raevaline, bunare, CUpTiie, sarkola,ge (grobnioe od kamena) , nadfp:obnB i druge ltamenite spomenike ispis~ne i neispisane, stubove it. d.

Nar&:lba narocito pl'opisuje, da nepokretni prij:eilm'eti l'ecene vrs~l dalje nadg'TQbno kamell.je i kanIel1-ie s natpisima, bunar ke ogra,de (cesme), stubovi, s}ikariie od svak~ ruke zi<1o,-ri, temelj:r1i kamen6vi, grobovi i t. d., stoje pod neposreduim nadzo:rom nas:ih politickih vlasti u zemlii. Niposto nij slobodno starine ovm vTsta oanasati, razvaliivati ili preinacav:at:i:, niti ie sloboarro prenositi ih

_na drugo miesto. .

Niko da1cle ne smiie, d"U iedan prunier navedemo, e.tari kakav ste6ak 0boriti iIi ga razbiti, pa od njega llaCiJ:tltj o:vuilj anU stVa;t·, hiti je doz'Volie11o cia zidine kakove sta.re gradine Ta kopas, pa cia kamenie Tazn:eses i upotrijebi'S za gragjBJlje kn6e ili dl'uge kakove z.g'l'3.de.

SaroD kada to zatraZeneki nal'l!)(~iti obziri, oncla to politicka

oblast (kotaTSki ul'ed) maze izuzetno dOl)ustitij ali ko samovoljuo l'aspolozi :Eeeenim priiedmetima, l'le pitavsi vlasti za to, taj 66 biti kaZnjell, ak0 se je njegovOlll krivnjonl naniiela steta o vakovoi

- 251 -

star~i. Za naucno .izueavanje i ispitivanje zdania i drugih nepokretuih starma, gl"obo.va, gromila, pecina! t. d., isto taka za prekopavani1il na svrhe starinarske, mcze u SIDlSlu ove naredb samo zsmal] ka vlada da dade svoju uaroeitu dozvolu.

Pa kada se dade dozvola za takvo ispitivanie i prelcopavanje on~~ se vlasnik (sahibija) toga starinskog prijedmeta ne smije opixati takijem, ra(~n~ama. Megjutim se niCija steta ne zeli, pa upravo zbQg toga nareg]Ule ova naredba, da onda, ako od reeenih radnja nastane kakova steta 1)0 vlasnika, ovai moze traziti, da mu se steta nadoknadi.

Naredba propisuje dalje, da se pokretne starine 'svake vrste ne smiju .izvoeiti iz Bosn i ~ercegovllle. PI' pl·odavanje u .zem1ii dOPllS~A. se p_ak ~a.m~ 'pod tim. uslovom, da semaljska vlada u svakoj . ovak?! pn~'~dl una prnienstvo u toi .kupovini, koje je u naredbi poblise ,Oblll8Z;eno.

.. U :o:aroci~ pJ:i,~ik:;lma. I?'0ze z~aljska vlada ieuzetno depuStl~, da se takovi prijedmeti izvoze IZ zemlje, a za to ce ona izdavata posebne propusnice (eertifikate) za izvoz,

U koga se nagle kakova starina od reeene vrsts ili ko taka,pr:iied:me-t sluGajno .~a.g:ie, on. to. mora . p~·iiaviti politi6koj vlasti (kota~ r skom uredu ill Ispostavi] 1 na l1!ezmo zahtlje"V"anie doti 'hu. starinu kod nje i l)oioz.iti.

l! takoV(:)m slui5aiu :po]iticka. vlast duma .]e da ° tome ~viiesti zemaljekn vladu u Sa:nqevu, koja ce glecle kupovanja starine za mqzej odrediti 8tO treba.

.. A.ko neko .hoce da preda takove priiedmete, on i. to mora da pJ,'J}avl. s:om k0~'U'skqm ured~ (iIi ispo~tayi) i da kaze ?ijenu. kOl':l. tmZi. Ze~llal]$~a vla~a, kop: - kako le prvo reeeno - imade prvijenstvo prl takim prodajama, odlueuje na to, hoce li zatraZenu. cijenu. da plati ili ne.

N!je upravo pi'opisan.o da vlasnik doti nu sV'oju staa-inu mora prodati bas zemaljskoj vlacli. Moz.e i to dn, bude, da se vla~l1ik i zellla1.ililka vlwa ne pogode (;) nelwi l)l"odaji i kupo'rini i onda ie Ylasniku slobodno, da svoj prijedmet prada JlelwiDe dJ:'UgoTI1, ali

atna u podrucju B0sne i Hercegovine.

, Megjutin~ zel?,al.iskoj vla~i ostaje u. svako. doba, to pra;v;o prid:rzal~o,. da tal. prlJedm.et. kupI za onu 01jenu, za k6jU sedokaZe,

da hI ]e drugl kupac blO volian da plati. .

. Ovi propi~i. naredbe i a.ko sn u nekolik..o sti"ogi, ol'li su IPaI s toga nuzll1, da se za samu zem1!u osjeo-ura pravo na pri.biraTl.~:~ ta~v~h podat~ka za historiiu i prosvjetu, a tOle za cIAelo nIe-zIllo sveto 1 neosporno prav{). Otkako se u obI'azovapom svijetu radi na proncavaniustal·inskih spomenika i patla~aka, zua se i Z'a m:nogo primiera, kako $u nemilosrdno op1ia,ckane ~ pustoaene pone~e, ze~je, koi~ ua za10st niiesu imale zakona, c1a l~ od toga cmva ~ bram. Mi imamo ZQ, takoya §tetna haranja star 1"111a dosfa primjel'a i u nasoj domovini i>'", nedavne l'liezine proslosti.

- 252

Da hi se u ostalom otvarala volja i nagragjivala svaka suradnja oko pribiranja starina i njihovog euvanja, zemaljska vlada dava nagrade u novcu svakom, koji nagje osobito znamenite i zanimljive starine bilo koje vrste, no ovom se nagradom megju tijem ne mijenja pravovlasnistva na dotieni prijedmet. U svakoj pojedinoj prilici odlueuje zemaljska vlada samostalno 0 tome, hoee li da dade :nagradu 'i kolika valja ova da bade. Ko prestupi sve ove ustanove u naredhi, narocito one, kojima se eabranjuje izvoz starina, taj ce se kaznitiglobom. 0 prestupcima raspravljaju i sude politieke vlasti prve 'molbe, dakle. kotarski uredi, a prQtiv presude mose osugjeua osoba da za 14 dana ulozi utok na okrusnn ohlast i da se protiv l'ie§idbe te vlasti pritu$i na zemaljsku vladn,

Politieke vlasti duzne su, da najbrisnijs pripaze na traz811ie1 oilizavanje i cuvaoje spomenutiieh starina; ako sto krupno opaze, mOl'aju da te €>dmah pl'ij:we zemaljskoj vladi, sto osobito treba da -ucine, alia se nagju do(ako sa svijem nepcznati takovi pri-jedmeti. Te su vlasti nadalje d:uzne, CIa starine, koje im se na ogled predadu i kojese lako o tprenr aiu, zemaljsko] vladi posalju na pl'ijeO'led i ds u poslovanju 0 tome sa vlasnieima i s oniiem esobama, koie takove starine nagi~, upotrijebe sve i sva, da ovi zbog toga ne izgube vrsmena niti inace kakve stete da pretrpe. Ovakim ce se postupanjem unaprijediti pouzclanje 11 vlast i probuditi volja u f;lvakoga, da starine, koje yee ima Hi koje llagie, ponndi.l1a kupovania zemaljsko,j ¥mdi.: .

Eto to je satldina ove snamenite naredbe i mi mossnso sa~o CIa se radujemo, sto j,e na korist nauke i napretka nase domovine u Z:ivot stupila.

Kad Has narod ovu nar dbu taene provede, vidjeee veliku .konist za svoju l)ostoibinu, jer 68 iO] sacuvati starine iz davnijeh vijekova, da se nj:ima koristi nauka i da> budu ua diku sadanioj generl'tciii pa i buducim pokcljenjima,

rpa,ll; y KJIRCYPII.

OBaIW ce SOBe ie.n;lm cTapa rr:spl)ana y ceJ.lY 3aBaJ].T!l y JIonOBY Y Xep:qe1"OBJm]l. ~Qliy ,ll;a 0 }hQi HemTo, :IWJillEO]]O n.8SRHOlll ca.n;a1JIH>8M nOOIOOI':Jaiy, TOJ1Ji1l\lO Jl[ lila npmUJtOCTE:, JIG HapO,ll;HOM npeA;amy H:;t jamtoc'JJ I1IBHeceM.

Y jyrQRcr.ro'9liY C'RpaILy CeJIa, 1~1;\l! ce IIo~e He 3a:BaJl~, a TO je .caAa llOICpai plllf8,HTI;ajaJrHe EMap,Bie, o)J;Max oe Ba.1ba ~e]£aTJ[ ysOPJt;?, - 1I TO Cfl8'IaHO CaMO "pel' pedes apostolorum") lep ce APyn~e

- 253 -

6am HliIRaIW He Aa - R TalW n.n;yiiH HeEa.n; lI':J:a.JIEO ]I rropanao, BJill Berum01.1 y3 BBJillEY ya6p.n;un;YI EO AOOpO RAe 1I TO Y orramrmra Jmierro lIO xepner-osa.sza, l.w~e sa ie,zr;arr .n;o6ap caxa'r na pe'3:8Hy ICYJIY I'JJJH TBp~aBy. A TO [e 6am o,m:my caxe l\1Bl)e CeJIa J3eJIelIIm:;L, soje JIe~Jj na jyro-lilcTolffioj CTpa:El:II ceaa 3aBMe. Ry.na xoaee ce BR~eTH 'Era E:OjlilX 500 'In npaje Hero ce ]' FhO] .n;o1)e. OBa TBp~aBa CTOjH rra je.n;Roj caJlIoi CTRj eHI!f , ere if' CEOPO ca CBaEe crpaae He rrpaCT}il::J:HID\l BHC013nJ1WOIfEOJ.beHa, rcao opao na E.1IEcypn, ITa OH "IonieE peEao, .n;a je caxa nplilpo.n;a OBY cTRjeRY napo"lHTo sa oBaEY EyJIy CTBOp]lJIa, saOHora ieo ce Y HeBOJ.bK "IJEa .n;a MY ce JfaR':IIIe 6y;zte caqy:naTH. J2[cTIIHa ca,n;a ce ca cjeBepO-]lC'1'o1ffie C'I'paHB lI'rome 1\:l:aFbe MyRB .n;on.« na E:YJIY, HBIllTO jep cy pyrnemme OA EyJIe lil an.JJRje ca OBe CTpal:I.8 Hcrrym<rJIB, Te je TIl)HcTyn J,IaRITIll, a nenrro jep je ea OBe erpaae 11 easra cTKjeHa no najHli{:JEa, OTEY,n; ee ie RBr,!l;a H Y Ca1>IY KyJly yJIa~H.iloJ IIlalW 'l'parOBH IIoKasyjy.

O.n; cjeaepo-aanaane H iyrO-IICT0'lH8 cTpa;a:e rrpncTyrr 0]301 EyJIJil Re!>1OI'yh je, ,l(OR Of'!. iyro-sana,I!;He - aRO nca M]E0J'i[ - ,,[OBjeE I1n ce r.:tOrao ycneT]I AO EYJI6.

rpa~a .H YTBPAe OBe EYJIe, 00001]TO NOJW~Eai, OBe TO nQEa3yi~ H.el~Y' :i3;.eSBRY saeoneTHY OCe6R"OC'l'. 3Il,lli013H cy Keo6wlHo TBpfJ;O rpa99ma, '}if BpJIO JIJ1jerro rreCaIDlJIt EaMeHoM, EJIaI~OM ]I np<lID1JIHO~[ US n0~a, iearco cana EyJIa 11'D.1«) 1!l a-BJIL1ja 6llJFa j6 03]1,1l;aR(1. One OBO :KaA; 'JoBieE J3HAIiI;, g,y,2.(IiI ce n Mopa lfaunT:;I!.rEl: caM ee6e: y oBfiltQj nyC'l'ElffiIiI, :ee<lTl!IE01lf EPtuy, r.n;je Hl'I'I'1!f :HJI1a oeM Jlli o.n; Thera Tp ara , EO i~ OBO, EaA Jl1[, sa lII',ra JlH rpa.n;E'o? lIR cna paSMmII.ihaFbR JiI Hara9affia ;aaiuoeJU'fje 6e13HEaEJ3a IIOSHTJiIERa pe!3YJlTaT3 oCTajy.

I'C}los .n;yrH '1'e'13:i npexeua EyJla ce ie CaMa o.n; 8y6a npeMeHa aa eBaEY CTpaHY pynIHJIa, na ce c_a,llia lila lI':rmI"e o;lqm,11;lI'l':H, je .I.m n: lWJ.rI'lEO je Ql1JI3. nanra Y Bn:C:nmy, Hero ID'l'O casta TparOB]I l!IOEasyjy; cy,a;elrn rrae no rOMHJllI, Koia ce na cnarey CTPasy orWJIO l~yJIe nasa oTHjenB caoYJIa, RJ:laE otl ce lIH)]:'JIO AJ;pmaTH, ,ll;a ie 6rura jom J~Q@'a !BlfiUa. Y:ayTpa:mHiH npOCTOp E:yJIe BpJIO je JlfaJ[eJJlaH, T. j.)I;yra'laE je ca~m 6 ern 111 40 em. a IIIliIPQX caao 2 m 60 (J'In. Be;n;~elDilIl;a na jYI'O-HC'l'O'lHoj CTpaHIf Ba,~ TaBliIJiUJ;OM BNCOE:} je jom ]I caaa 7 tn, ,zt;OE ORa 0,Z!; cj<m.epo-sarra,n;:s:B ie,;n;B'a r)ljero,ll; ,fl;Ba lI'1'€:I'_Pa m~o ie naeorea, nrro Hl1lje cPYIITeRO. Y jyro-J1'CTo-rnrQi .o@,n;pemu:pil JIJlljeno ce ~]I,lI;e pyrre Y Jr.YBapy o~ rp e,lI.a , r~e ce [om :aa.rr..aSll ORa)l'ten,eHor .n;pBeTa o,n; Epaja o;n; rp·e..n;a. Y 6e,l!;pe~aMa ,u;e6eo (11IHpOE) je AJcBap no 2 'In 50 Brn. fJ:acToBnn;a OA Ey'Jte 0,11; iyro-sana.n;ne CTpaHe BHCO}ea je jom iii 'In,a Ay:aap is y !boi ,lI,eoeo (lIII<lP0K) 2 'In 60 cmi, OHa IT:;1E oAcje:aepO-lItCTOUe nl;'ICOEa ie jeAB-a 2 'In, '1'e F~' sacyll.'a riJMJ2[JIOl\f. Y OBoi je AYBap ~e6e'O 2 1rl 50 cm,a cna'ltaR10 y OBOj JraCTQBJITI;H llMa.n;y th.rTH Bpa'Da lIS aBJ.lHje y KyJly I npeM.n;a ee, '1,'0 ea,1l;, H:e'm:r:m:'TMBIIDf, He ~fQ:tl\'e :nli[~:)e'I'H, a.D:l'I 6ap ce B~AH:) Aa ca cne 'I'pH ,n;py:;ce ell'paHe BpaTa y RyJIy rrnje 6:I2IJto, a 1'1: MOpaJ1a cy 61ITH N3 aBJHljO, a He C Apyre CT_paHe. AaJwja npe.ll; !"YJIOM IIlIje

4

254

ncpaasserra Hero 10i ce ,[,JIe CaCTO!n O,lJ; CabIOI' HapaBJ:IOr ~tluu:~a, sacyrror TOl\D2IJlO"I C Ey JI8. AYBa POEl[ O;ZI; aB.II1iIj e TeCaJI;ID\'J: cy EaM9:aOllf ]I EJIaI~o:r TBP,n;O OSH,zr;aHEf. BKCIflIa onor' s:l'f,n;a Beli ,n;a:a:ac He BRa ce, -i~,n;na ,n;a lilMa r.n;je1'o,n; sa 1 'Tn EFICHR8, a:llR ca jy:tER8 erpane sB;aAe ce ,n;OOPO T9M8Jb, T9 [e DBa! ,I!;yBap 1lIIIP0IC 1'50 m, A:s;rua-jCltK ,n;ynap MjepJI Y AYJhmDI R30 iY:Il(HOj crpamr 10, B3. cieBspn:oj 14 mj na cj,8BepHoM hOJIIB:Y oJIjaxy BpaTa y aBJIl'ljy, TO ce BliI;Jl;JI UO 'l;'O,1l{t;}, mTO liICU-p8A onor llpaBu;a mra~ YTecaHa y caMOM ;jE:HB:qy3 6acal\raEa 06H'lll8 EeJIH'TI2IRe ie,zr;an TIOBJ2IllI8 APyrO:V.

OJiI:M.etf'plrja aBJll:lj,e I<:a1;W 08 IfI!I,n;J!( HJilie ,y pe,n;y, ROTO ie sa '1'O, m"TO 1.8 caMJI llOJIQ1ttai C'l'TBeHe TaRO saXTliijeBao, iep IC,aIW aaJIHja TaIW R EYJla, carl)ageHa je '1'a1cO ;n;a j~ Ba3;i1;a Sl1I,!I; 'MMJtO rro-

eero cai\1e cTnje;a:e, na ml;Ba'Ha ya ;n;y:sap l-TIIl',zq e He OJ![ M01'ao 'IonieE OTaTl'I OClDf o1r,ztie, TAje oy o acaaarra , na II TO je C'I'P.M;O Y,ll .lllfTilIll,y U61:':EIYl'O. YnpaBO sa TO H ocmc enzca 0,11; JtyJI8 1'[ aB.JIl1Ija rrpl113TYlI .aa .osy eT.mjeHY rOTOBO ie H6Moryli, QC061ITO 330, Halla,lI,3t'la, lWj;r,I 01t ce lropao CItpBJ3aTn.

llo.n; caM01\i 6e,zr;pe1I1!rI1,QM O,lI, jyrO-KCTO'lll'6 G'I'paIl6 JiflVia rp.n;Ha

i,aM;@Tlma, Y Roil .'CfiJ ~HJIeeJdia Ea~e!ba ca 'EyJLe .lll aBo:lIliIje ~pywJlJIO, ~e ce Y £by HalupRle 1'{l([$ CTB!eH@ sa 101n, a TIO TOM HHS :1'0- :MlI;lIJ sa EoiJU 30 111.. :a::"l's6p;n;m:r;e neOM.a rrlPttJI;NBO cakl'l J111O:11'\,6. OBa j~Ma rom oCOQIiLTa ,lO'la 1'lllt6Ha, T. j. TaROB~ ce.aa. B(3:J.[eJD1h.a SO By ie" 3:kaj 6JJJdD;a ", a C'r'aHOB;Rl!II1j'Fl c,eJIa 3aBaJfC, TaBHl!ITl,'a". JiI iC~Q 1iI ,I!;pyro EMe 1'lMa HeER OCOUliIT:r,r .m:aog:a], 6uJto, ;n;a je. n6r,n;a lJ3 H~e 11IS~as1iI0 no Hap. ::BjepOB'albY SMai, 6JlW1Q Aa ie :ner;n,a, c;;rym)Q.rra Itao TaBJIfl:qa sa RfrBOJb;RC oy.'iRH:.e. Y iaMIl naR, It0lY caM ja Ao6po rrperJlejl.aa, H.Ma nehlUla1 JI;OCTa.Jrnj@na R rrpoc'rpaaa; no ;n;:ay joi 3JIMH JI~Itn -Bo,n;a. lIeluma i,e UO,7j; CaYl'lOM Ey JIQ11.f a.JI:EI y ,zry-O:l11IJ[ 31<1

EOjEX 50 m IIO,n; It'y.IJ;,OM. .

ITpe,1l.aThe Y IIapoAY JJOCTOjH jC,ll;Ft:HQ 111. je,n;B'aTW ° fmoi 'l'Bp1)aBH Ca.""1fO 0;130: I{ia,n; je xep-4er ID.lienan HS BJIaraia HcrrPeA caona cnna IIoTyp"I6:EDaEa 6j~a@ B ea '060M rp)l.J;[o OJlaro nomre, o:Elai rpa,l!; Ta,n;\1 je orr HalqlllIKO R Y H>aMY TajRo HeRO BpnjeMEl cawpE:"BeH OA cana ea CItJtHl'[i\{ OJ1a1'OM CTanOllao. flo rrorrrro 'My CJ!IR ,ll;Ol'UU1'1 Aa ee orr y rryCTliI:EbH Re:l',zr;j~ CaEpEBa, np,oEMEe HJ~E6 xep:q;ery, 1I".a,:va CHK Tpamn, Te ,ll;a he r-a ]I Halilr. On OllJl,a ne c~mj.yb:H:IrK oB~ie .n:a QC'I'a:s:e, ,n;:HlI'He ce n TIOoje'rHe y ,lLy6p BHKJt, a .lI:S6p0B9)&IDr SB:aiyirn., )l.a 1'30 can Tpa.?ItlI, He x'J'jeAUY xepIl,era npHMli'rn, )l.OI~ ce .ne IIO'l'IllIlIIC n x epu; Cl' npOillQ II QJIaT'9 rrpOB.RO",]I TaR€> osra ITplIM.C xepu;el'a 1'1 "lberOBoOi!la1'o. ITo uoc~e Epaher BpC:MBHa xepqer saTpa.mH CBQie oJIa1'b, a ;lI;yop()~qaEtr My nd.n;n:c'cy werOB . l[(OTImC. I.ca,n; Oll BH',ZI;je, Aa je npeBapeH, :na J\'laY CBRORe.

OBO ie JI'a:p0:,:1ljHO np~,2l;aB~e, a ,!l;a Jm Ty liIMa HCT:rure, EO OD, ~llIao?

- 255 -

Samobor kod Drine.

Pl"iopcio ul!jtelj Stevnn Deli«,

"Or'O gn'[ezdo vrb timora v:ije, Jer slobode tl l'lWlliei nije!"

(L M.)

Sievexno od Oainica lijepom cestom, koja vodi ubavom i ~oriJau~6t10rn c1?l~O)u rijeke J a.nj i.n e , obasutom plodnim nji~ama 1 gustun vocnjacima, na iekanom veselim i radinim selima ts obd3.rel'l,~m studenim i zivim vodama. - dospieces nakon detiFi sata pnlaina hoda u "Megj uriiecj e" kod dZamiie batovske, a odavde nakon jos jedll(')g'satate.skog i muenog puta us strmi i sumoviti,. no gdleg'~i? i plodnom otanico~ 'ispresijecani kJ'sni obronak visolcog Gostilja .- u drevne razvaline negda. slav-nag i -tvrdog' grada nad gl'adovima - Samo b.o-ra.

S amO b 01'S9 diZe Iili. lij0VOj obali rijeke J anjin.e o'dje je ana pr~~'la zadnji, 778 m. ~?kj ogranak, te uz desnu s'tr~m~ l;lodovite 1 JlII~a:ma ?basute k?s.e V_logOl'<;l (1135 .m) i gOl'dog, 1209 'In vi£okog' ?"ostil]a rmrno tece tihotn 1 zupnom ravmcom seoekom p6- sata sjeverolstocno ad Samobora, gdie se spusta 11 uarucja Macke i dehre m~ike Dl·jne, te joj tihim BUIDam; pripoviieda neg'dasnju slavu i ve~icinll gospotl:;t;i'a nDrinske kne~evine{( - Sanclalja i v o jv od e Stlepana. - Od tog'a, starog 1 junackog grada, cije rus.evine i danas stl-se VJ:b. stiiena i klisura, prkeseci neumitnom rusiQcu majke prn.'od~ -.- :remem:t, jos SU Sarno uzgtn:: tri kula, tainnioa, dtamij_a, bedsmi 1 visoka kamena trostrana pl'lzma, a ostalo [e sve crna

z.emlja pokrila . , . . ' .

Pristup Samobcru samo je ieiiiai sa illg;o-zapadne straue uz obronale Gostilja, ~Qk je od [ugo-istoka, istoke' i )3jevero-istokfL Bog sazdao ogromnu klisuru - sa vrha do 11a dna bradvom otesanu ]toja na sjevero-zapadnoj strani dijel& nepl'Oh6dni klanei i 'vrleti 0(1 glavnog trupla Gostilja, taka da je Samobor csamljena hrid, na kojaj orli svoja gnijezda viju, ,a liu:dskoj je nosi .tesko pristupaeaa, Te- iapl'ekidOO1e klance i Vl.')e"ti ios zatvaraju prek0 metal' debeli bedsmi, te tako cine tvrdi grad Samobor, koji se dijeli na prednji i U}1utra~nii ili pravi grad.

Ulaz u preUriji gTM. sa jugo-zapadue '1e strane na jedua iedina vrata, 2. sn: visaka i 1'40?n siroka, a do niih vodi veOma stl'IDa, usk:;t i opasna, stazica, da je samo roogucan Fl'istup la:ko;rn pjesaku.

V rata SU na svod, a zastlcena so 0d jug'(fJ-zapada masi V'n0m tI'QstI'anom pTizmom. Sva.1ta stranica pTizme siroka 1e po 9 m, a sam.a loj vis1.n.a sa,da. u !'use~ini :BL'eko 7 'In iznasa, Jedan bria [I'r.

256 -

pnzme okrenut je prama putu 11 Samobor ; drugi se od iugo-istok~ nadnio nad provaliju i vrleti, te tim spreeava ulas u grad, a treci

brid u grad gleda 1~. '. "

Svod vrata nplre se desnim .krajem 0 stramcu pnzme - ;po srijedi, da mu i s jedne i s druge strane po 41n ad stranice prizme pretjece, a lijevim se hvata zid~: koji vese prizmu sa vrletnim ldisurama i s njima zatvara prednji grad Samobora.

U ovome prednjem gradu nema nikakovih asta~aka! ~oiih nije vrijeme unistilo, do li tvrdih i jakili grec1a hrastovih, kOle se i dana dobro cuvaju u gornjem pl'agu od vrata, dok su 1.1 ogromnQi kamenitoj prizmi istmle, te nam izgledaju dugac1ce suplj:ine~ KaQ kakve okrugle ma.zgale.K.roz ovaj se rad ids uskom 1 S{Il:IDODl stazicom 400 'In dugackom izmeg'ju krusaka, [abuka, [asenova i t. d., cl0k't~ ne dovede do ulasa II nutarnji ili pl'avigracL

Vl'ata i na ovome gradu ieuna su jedina, pa opet sa j11.g0- Zapa(l11e strane a stite l,h d-viie kule ~aa:xCi6e! 0 oije s~ bo:k()ve na s lauja. s'V'ocl vrata, koja, 8U 1 ~70 rn visoka 1. 1'2~ rn siroka. -.OA kul~ pruza se jedan zid st1't110 unaekolo do ]ugo-1f>iocnog lu'aJa~ g:dje SV1'sava, teskem tamnieom - knoom ne~bicnom, -.- a. drugi se penje :prama sieven~-zapadu, gdje se usdize lJ~ kliauri kula s:traZara, kojom se veze i zatvara pravi grad S~m:ob(l)l' 2).

U ovome gTadu pl'ilican je broj estanaka, koii s se ?teli zubu vremena no .najenameuitija ie ll'::ala strazara, Ona. je J?Oal~'D'U~a ?a sjevel'o-ZTarpadl1oj tacci QUlltl'aSlij,eg grads na osamljene] .klisusi 'VIse nafvecih provalija samobcrskih, a 11- njoj stajase traza) kalro narod, pripovijcds, pa se po tome i prozvala -. st:~~a. . .

Strazara je maistol's:ka kula. OSll'C1VIca, 101 '!El elipsi -podohlla~ te se talco do vrha dize, Njezini bokovi, t. j. uze ovule okrenute su: jedua prama sjeveru ~ Dri1'l,i, a dl'uga uz Janjinu p£~ma ~drijelu eajnickoru. Na siroi ovaE - t:r1;msini O? ~raiL'\ - stQje ,:~ta, a legiim.a se oslanja na ogromnu khsu.1'u, kOla JB ·~o :'5~n 'H: VISIU~ 0buhvata, pa tim joj osim telllel.ia na(lomjeMtlJe 1 z~d, te kuli veliku i glavnllt snagn daje,da ~e n~onoi bozijoj visi):i .do ?aJ~~s odt0ala. Osim. vrata jOs su na kuh una:okoloprozo:rl Jedrn VIse dJ'ugih, a z:idana je od sa,mih kaltlpa sedre, koJa i~ s ruke: na ruku. d.0 Q. aV an a, :i;z Cajniea do 11a Samobor. Tohko JEl - prlpoviiedaju ~ Ij.udi hil0, kada se ana gTaajhij]u'ec ·je n:!liiekom z·akuhavan, a krov joi biia:se Zlltim tenecenom; p olrriv en , da se kula izdaleka kao S:t1Dce sjajila.

illaz u ]ralu vogjase pl'eko 6upl'iie na ~rata vi~e od 11'1'1, m0ka 1 do 80 em siroka, a bijahu zastlcena sa dva, kri1a u luku zidana

1) N~rj)d pri~pouabli!). ovu :I1l;izrll,u zrnu "beJ.,icl'i:ri1,l" i tg pdolaj'l.1, load bi gju1!, od topa '1! DI~

pOgf)(iilo, dll. hi lit} ni",a, njn otkiizJJulo. . . . • . • .;

2) Narod R,cipoV'ijeda, dll, je l~ jlredl.lji .grllo(l u lllj~no dob;t "mlo·s~'ako U11l.Z1tl, a n. U1lutnt~J] grml bija!;e strogo' s~'ali:ome ~abranje'no, te je u nj pusta;o lwr(\{)g Stjepltll sa.mo SVOJt1 l:"dbmu i nll,jve6e sVQje prjjatelj'e.

257 -

od kamena vapnenca, Krila se dizahu povis vl'8Jta, te fe i danas Iijevo Citavo, dok se desno davno survalo niz provalij?, kao i sama, cuprija, te [e danas ulaz u kulu sasvim nemogucan 1 opasau; jer su nata do 5 m odskoeila, 0 ipak prije uekolike godine - goyore1 da su se neki Batovljaui uz merdevine popeli u kulu, te s nie dizali sedru, kada su dzan iju samoborsku popravljali, a tom prilikom da 8U nalaaili prohe, te sude neki, cla je ova kula kao vjetrenjaea (mlil1) sluzila hercegu Stjepanu. Drugo nista niiesu nalazili, let· 1e sve davno odneseno no [edino jos stoje direci neistruli II vratima i prozorima, te od potamnjele kule do 181n visine,

Od kule se strmo l{ jugo-ist0kuuiZe citav liz zidina, ad kojih vele, da su fedue od podl'uma, gdje su hercegov' konji stajali, druge od dvorova i t. d., a megju njima se dizu dvije kule taneiee n~ ulazu u grad, koje se 1 danas do 81n uzgOl' dl·e.e. - Ove su kale. cetverouglasts, te se od d$nje. pruza dugacak tvrd bedem niza stranu, gdje zaJVl'suje tarnnicom,

'I'amnica j,e najniZi kl'aj gl'ada, dize se na stijenama i klisurama Vs'e prova1ija 11 obliku cetvorine, a zid joj je debeo i: jak bez ikakva p.rozOl:a1 do li jeclnih [edinih malih vrata od sie:vera.1 1.1'02 keja se nije mogla nikada ni zal'ka zraka suncana smilovati na biiedJilo~' munenika, kbji se u teskim lancima sa izmucenom patnickorn dnsom borase. Zidov:i su joj i sada eitavi, a krov odnesen, te iQS, ~3, nekeliko . &,odina. pl'iie. ok~p'aciie sltlza:~e ka0 "ka~~~na(' Bosne 1 Hercegovine; a 1 U 11istOl'lJl bcsanskoj osta6e z'abllJezeha, crnim slovinra,

Za; bosa,a.skog' valiie ..Mm.'ali-Namiik-Ali-pasfll (1828.), komu je sultan Mahmud II. narsdio, da obuee "tijesu& haljine" i uvede

uizam" u Bosni - PQdiZe se radi togapo~l1ata 'buns. megju Tur~Una, koji izaheru semi za .bQsal_1skog vezira iz Gra:~acc.a Husemkapetana i povedu rat prott:v Ali-pase, Cal'SKog nalllJesmka1 te g'a pl'otje:rajll i on pohjeze u Carig;rad .. U toj h~.ni is~kn~ se tebniski llltUtijl1 te staue zjvo p.reporUClvatl novotarlle Al:i-pas;u:;t6, adokazlvati Bosn:jacima, pa i samom Husein-kapetarnl) ~a uske ha1iiu·e niies.u protivne. ainu. HLlS(tU'1-ka~~~1l odvrac;ase I?a lspr,:,a pd toga) a kad uvidje tn·dokorJilost mu1tJlmu, SPl'6ID'l ga IZ TesllJa u samobOI;Sku tamniGu na roblju. No 11e prog'je lUUOgO dana, a RI11'edba dogie, da se udavi muItija u taxnnici. Taj Bogu llli'ski oiu izVl' 'ise kotlar,i, n,atakmtvsi tenef iadnom multiii na, .rat te posto otrag biljom zavrnllse - isp1.lsti. mUfti,i,a .s'Voju pa.ttri6k~ ~tlSU no, kJi.slJ.rliLma Samobolra" gdje mu 1 i'lada lUlrllO koso pOClVa!u.

Tako se sje6a imam sttmoborski Husein-kapetanoV'a vakta! .. Sjevero-istocmim krajem od kula stl'a'zare, a peliiesem SamoDora, . nit'll se. takogie'J' zidiue i razvaline., no .sasvim ORale i u go~ilu sl0z~ne, a u:regju njima se llalazi bunar napola zasut krecem 1 kamen!em, Bunar ie ·iskopan u zemli~ p.okra:j stii~ne nedalel\;o ad stt.~~:Z.al'e

na juznu stl'anu do 20 'f/?" te je suhirn zldom lZnuu"'a unaokolo oZldan,

- 258

gdie se ~l vrhu eelIl?TOm svrsava, Vl:ata su mu okrenuta k jugu, a polalIller opsega isnasa 80 em; docim mu je dubina 'neizvjesna, no od nasipa do cemera iznasa sada wisina 2'40 m.

Bunar ~ijase u k~Ii., koja ie pO~'usenaJ no zidovi joj se i danas do bro p~znaJ1~' Voda Ie u bunaru zlva/ te je vazda lin a, ali l@ zapustena 1 ~eclst~,. no kada se bunar ocisti, onda [s dobra, dok Sa opet rusenjem zidina ne naspe i voda pokvari.

Banal' je prilieno oeuvan, a pristup je k njemu vrlo tezak i opasau; k~o. i kuli .~traz~ri, jar vodi strmom rusevinom od samQga kre~a ~ pIJ.es~a, k011 se ISpf)~ noga osipa, te je naizgodnije, .kada ~e CO'1fl~ 1zule, .pa nogama 1. rukama Ewe; jer sto sam ia podnio 1 pretqno - nikada zaboraviti ne ou, no cu se sjseati samoborskog krsa ....

Ott zg;rada jo;s: ie dZamija, a nalaai se odm:ah na isteku od tl~aza agraii i to do 20 m. U strani od vrata, a na jligu do 30 ?r/l nize bunara.

Dzarnija ie pripro:sta; rnunara drvena, kojoj visina de 5 'TIt dosize, te se n~ l1jll. uspinje uz 'male drvene rnerdevine. koje se na tavann dZan:uJ6 ili'Z'e, a po patrebi se skidaiu i perrju se :po, o.jirna na tava~-munaru. D:&amiia je od kameua i sedre, te j@j se visina kako .. gdle do 3?n - sa zapada preko 8 rib uzdize; duzina io,j je 7 'In (s tr1lemom 10 'TI~J) sirina 51n, te ie pokrivena daskom a;iz dvora liiep? oJa:ecena i obiielje~~, da se.vee iz dale~~ bijeli. Vrata SU jQj sa s16ve};ne strane, a visma un le' 1'40 1n, ihrma 7 4. cm~, te ih za~varaj~ kanata 0d dvi)~ ~aske ?raR?ve. I i.znutra ie dzamija aista 1 .ureg1eua: prostrta, cilimima, zldoYl ureseril tablama ispisanim surama iz; korana, a pred mihrahom stoje nekoliko ciJ:~,Ka.

Na dZarniji nama nikakva lJatpisa, no ipak narod ka~e, a imam sa~ohOl'S'ki - ~ula-asman-Imam~vic, ihtiiar preko 82 goa., tvl'di, da Ie 0';0 dza:m!l3i sultana Bajazlta ~. (1481.-1512.), a crkva n.egda silnog. 1 lu~ackog ~er<}ega Stiepa:na. Tu Sy@ju tn-dnju osniva 1l~ ~6 carsk~ "IDlamskih berata', koje 8U niegovi sukuuc1iedi, dJedi, 6tac, a 1 on sam ad. sultatill dobiV'ali, koje on kao oei 8\"'oie kod Bebe euva; megju njima je najstaciji ) l)eTa;tf' sultana Baiazita n.

1 Sultan Bajazit Il., osvojlvsi Samob6T i nasavsi u njemu c;rkvu \ p:re1;vori je u dZamiin. '

. DZamjju l11'edi i l)rilicnQ i()! os.i.g·Ul:~ dohotke Q$\roj eU.lln ' zeml j(l.Ina, a, lmamstvo dz;a~ije. podJjeli sulmndjedu sadaanjeg imam a) koj! je tada p)'esao na Islam, te ga osim uzivanja s doharah dza:rrrijslri.1 nagra;di ios i svojim "oarskim imaIIlSk:im beratom 11).

.' . '1 ~aJ>9 IDl i.e ~:.~, da. ~jje~UJn mogao" dO:6nati ,~a s~ro Jil6.lJJ6nS~O ime prvol\a j~ama, a t~ buvnl~nll6dn01> b:wd1.lja, gdld )6 Mula-Osman nO<l1VIOO l melH 0 Samoborll· pnpovl!enao. Ta] handMja, k~d jeilosa;i' g(lv,?~: i~su Ii stalU njegoy( s J;llJ.ja><.ito;m U. iz Azije dosli 1 ka.lto ie 11 nji~ novl1 ?Q~Odl~U ~Oiil<l lID3JIIStvO, 1 On !){l.govorl €lmam): .JQk eHendum! 'Mi SIDO hili U S;).lllUPOTUj a onilje je blO 1 iierceg Stjepan pa »as liulmndjeu bh,W' ... naml,gne i imam pre1dne g{lVOlll.

- 259 ~

To se pi:a.vo u ujihovoj porodici do dimas sacuvalo, prelazeci imamstvo s. oca na sina, te su oni od Ieta uvijek imami na Samoboru, a 5, novim imamom ponavljao se i novi nimamski beret" sa potpisima sultana) te ih je danas 16 na broju,

o dohotke, zajameer1e imsultanom Bajazito111 n. uskratise im bosanski va:lije, a mjesto toga u novije doba sveza iID- carig;radska vlada u beratima po 355 grosa na godinu, koje 8U do }lTije "{ godina uvijek u Sarajevu primali. Od onda ieo semaljska I V'aln:iIska komisije, i tu stvar 'uredila, Njihova Ie porodioa ostala vierna amanstu sultana Baiazita. U.), te redovito svakGga petka izlazi na sam0bmske stijsne sadanji mladi imam l\f ula-Ab az sin l\1ula-Osmanoy i klanja dzumu u osamljeno] dzamiii.

Kako imama, take je i "IDujezina: sultan Bajas.it U. osigurao svojo,j doom iii, poklonivsi ~ukt ndjedu ,::;adanjeg dizdara s?>D1oborskog do bra 1131 Sarno boru a da redovito na n j egovoi zaduzbini i) ezan" nei.

1 on je saeuvao 11 sv@joj porodici do danas mujezinstvo, koja je vjerna ostala darovatelju svom, premda se pasa Sijerci6 otiD1l;lSe za dobra saznobo ralca, gdje Diu pogle za rukom, da 'ih prisvoji i Df&koliko goilina l1jima upTav1la, dok ih. opet otsc danasnje:g starog dizdarra. ne povrati i tlieei ostavi.

Muiezin ie isprva staiao na Sam0bo:rtl, a sada mu ie kuca jedno pi'> saw' na domak Samoboru, 3, oraniee i siellokose u gTadu samoborskom - dizdareva su svojina.

Taka mi pri6,a Mula-Osman i kaze, da je- prij.s dzamiia mnogo veea bila - koliko i nekadanja crkva, no se rusila dvea puta, Razvallue prve. tlZamij~ i sadase dobro poznaju u gomili kamenja, krecem i piieskom zasutoj, a iedal1 dio luka od -oltara i sada sa poznsje b}izu stiie-ae sa istocne strane UZ dzamiiu. Duljinu nekadanje orkve niie niciguceodreditl, lerna zapadnoj strmini ispod ~amiie) g'dje sn -vrata cl"kvena bila - s;ve ie razruseno. Ta st:rmina ig·la.vni ie uZl'ok, <la se dza.Jll1ja do sada dva puta obarala, i da ioj ie duJjma, (sadasnje dzarnije) okrenuta po Sil'ini n~gdasnje cl·k-ve) te, tim ie protivu Tl($enja osigurana.. \

Prvo p@pxavlianje dtamiie pada za Mandovan-p3.sG1 ili 'kako ga ' l'ristoriia biljezi Maloyan Ali-pase 11763. I).

Dzamija biiase sasntn porusena, a nOV-aca ne bijase, illti dallezljive ruke, koja bi je iz rusevrna podigla. S toga cuvsi imam I sarnobbrski - Mula - 1\1u:staia, da dolaz.i n,ovi vezi:r u !3osnu, nacini molbeul:cu; ie megjn ostaEjem narodom izig'je vise Cajniea na put p1ieV'aliski, kuda ce pr0cii pa~a. i preda ruu JUolbenicu, u

t) tJ nllil'Odu, 51) ~alJa.mliilo :in,e o~ogll. valiie. bQsa~skogl). - n.ManaQ"all-pa.Sa~:,_ liw zURei, 1>:00 :~e s :tll'l'SitOg& jezl1m preV'e€lli - ~bhd'i-plLlia"; a j.,; "Sahiam'lu ,~a goain ..... 1·295. (1878.), gaie ill spisak svihvalija be&1IiI1Slcih - l'\al}Hjeieno ill u ~C1las. zemalj. muwjaU g .. 188!). knj. n. st.r, 63. ,;r.1a.10Vll.1l " , st.o bi so tum:roilo, 1<ao da ia k Malavlllla u Bosni. O. Aiitlm. Knezevie u I;lvcoioj 1rnjizi .CaFsko,ti1TS1ri namjesnici" - nJL str. ~3. iabiljezio je "M.olev:ill-Ali:.p:ti;a~ 1177. (1763.) get@vo, kn.o j "Glasnik"j n? opet mi 51> e~ dn. i.e Ilravi.ie nMa.ndovan".

- 260 -

kojoj ga je molio, da bi se porusena dzamija samoborska popravila. Vezir primi molbenicu i odnese je sa sobom u Travnik, te ne p"rogie duo-a vremena, a eto ti novaoa i naredbe preko Ali-pase Celia, da se dzamija ua Samoboru popravi. No gdje je srede, tu ie i nesrece l Ali:pa,sa Oelio buduci iz Megjurijecia., gdje run [e i danas porodica Oelia - azida ua lijepoj ledini izmegju suteka rijeke Janjine i pritoka ioj Batovke sebi zaduzbinu - clrugu dsamiju, izQ'(])varajuQi se narodu, da je u Megiurijeciu bolje podignuti dzamiju 11 blisini sela, a mjestu zgodniiem, no na onim klisurama gledari, kada ce ko vrat slomiti. _. To njegovo lukavstvo i prijeva'ra vezira ne dopane se M u I a - 1\1 U S t af 'i, no ga tuZi veziru u Travniku za njegovu nevjeru i zamoli ga, da bi popravio zaduzbinu sultana Baiar};i~ IT. I koia u razvalinama vee dugo lezi. Cu.vsi vezir za priievflJ-'U Csljovu, ljnto se l'azgnjevi, te ue same, da ga kasni i diamiju rnu odueme, no mn i nekolike c.iiluke proda, te tim novcem podize sadauill dzamiiu samohnrsku na raz'Va1inama stare crkve hercegove - okremrvsi je popriieko, kako i danas stoji,

Drugo p.opravlianie dzamiie spada nasad 5-6 god. za kO'tarskog predstoi:rtika gosp. Bl'anko-vica.) lsoga 1e s1irasno - kakonarod govori -. zanimao poruseni Sa m cb o r, da ga je vise puta pohodio I i ~a ujemll telerice Cini.o,. a i testu .~0 u M~g'iurijecie .on je sagl'adio'l kojom su mogla kola ·J.~1 1:1.6 6uprIle batovske, s kOJe se Samobor vidi, po sada [e opal a . . . . . ,

Dzamija biia~e strasrro opala i bl'oillSe posl.ied:nje dane svoga opstanka, dok sadasnji imam Mula-Osman ne saopi1i gasp. :8'1'al1- kovieu, u kome se stanju dzamiia nalasi i samoli ga, da bi on izradio kod, 'Vakutskog povierenstvoa u Sarajevu PO'VOljllU svotu novaca, kojom hi se dzamiia opravila, Brankovic piSe n Sarajevo i dogie 200 i01"'1 da se dzamija. popravi, No i sadas:e nesreca

\ okrene, te se novae 11 Megiurijec:ju potrosi oko popravke i te flZa.mije, keju ie Ali-paISa Gelio prijsvarcm sazidao. - S toga opet imam zamoli Brankovica, te ou opet izradi u Sarajevu 150 101:. i tiw se \ opl'avi dzaxuija samono;rska, }l8 S6 sana u dahl'orn stanju nabzij a darezljive je ruke pi"ost1.'i:jese, te ja priliCI10 cHljevena - odievcnija,

no AK-pa~'ina u Megimijecju.

O~~ hismo sVl'sili (;) staroj crkvi hereegovoi, a kasnije dzamiji BaiazitovQj, te goto'Vo 0 s~ l"azvaJinama samohGrskin'l. No Vl·iieduo. je ios spomenuti, do. Se l1a jugo-istoku do 10 kOl'Mra od dzaooie

')llalazi l[ s~ijeni havan iskopan do GO C1n dubok ~ 30 om. u polumj~l:U, U koxnu le - kako govore - bal'ut tueen 1 p[avlJen) te nJIm topavi nabiiani,. kOiih sUa bija-se ua Samoboru. Zliiebo.vi, gdje su tapovi siajali - dobro se U 'Btijenarna poZ'nail;l, a ima ill p.rekQ 2 m, dugaGkih. Osiro.syega toga, na Samaharu n:ema nijedne klisuxe; nijedn€ stij,elle, niienuogkamicka ill'll je ostao kako ga, je Bog sazdao, a da ga niie maistorslm rLlKa ugladila i od niega razlicite oblike u podQhi ~anduka, kola, lukovl1,stolid£., ogujista i t. d. nac.inila,

- 261 -

Prema tomu Samobor bijase tvrdi i iunacki grad viestog neimara, koji ga [e znao U onim klisurama ucvl'stiti i svaki niego~' kam.en dlijetom i "ekieem uglacliti, a ozromnu kulu strasaru rravrh zdrijela uz pustu i visoku klisuru nebu pod oblake diei.

J a mu se eudim i divim!

.~ *

Na istocn.oj strani klisura sameborskih, a liz strmine Gostilja p.ra,ma Drini spustaju se "Viua".

"Yinll" 5U dobila S oje ime od loze, koja se tuda ustaro doba mnogc sadila, a i danas se gdie-gdie rralasi. Grozdovi su joj l'ijetkij bobe dugnljaste i rUZleaste boje, te slabo slatke i uknsne, DO ipak Qnd~uilnii zitelii, ze1j,ni gro:zgia - u slast ga [edu i muhteber .im ie.

Na zapadIl'oj strani Sa;mobota, i.edna 300 in IJrije no se degje U pl"eduji grad _. na putu je s desne strane eeSlUa.

V oda izVi1;8 iz zemLje (10 deset koraka vise cesme, te ie provedena nix zlileh na dva kraka, koji se naslanjaiu ua zid, te cine eesmn ') dvojku " .

Voda iG bistra, hladna i zdrava, te mrijek bez prestanka teee, a govo.:re, chi, je u savezu sa onim buuarom na Samoberu i da jc iedna vodai

ize cesme opet do 60012?, nalazi se .silno gl;oblje. Ono je za- \ raslo sve u sumu; a vele, da su ovdje pokopani oni borci, koji su pali Fyi zauzeou Sarno bora,

Megin grobovima esobitose jedan mezar sa dva cet~rero\lg]asta nisa;oa istice na liievoj stcani puta, Nisani BU preko 1'60 m visoki, te je jedan sa sjevera, a drugi s juga;; a na juzJLom isiecena sa.Uja dimiskija; i ,i$e n..ie dviie jabuke,

a1'od pripovijeda, da je orrdje ~zakopana nekakva flje,rcojka iz ' Sarna, koja je 11. voisci tursko] hila i pri zauzecu Samobora pogiTmla,

a ene dvije iabqke oznacavaju pones djevojaeki - dvije dQjke (1 Ul'.)

Oko groblja. na ave se stl"ane pruzaiu l'lI,seviue :i 'Zidiu(}, $to narD jaano svlt::doQe, cla je oNtlie nekacla .biJa va.ro~ - }Jl'edgragjc a l1arod govQri, da i6 onnie i testa voilila do na SamabQl', 8to se i danas po podel'inama dobro poznaie.

Odmah od gl'oblja n:a jugo-istocnu strarm prostire se velika ra'Vuica - uiiYa O1'anica, kaja se ZOVe "UmiGala".

Sa Umieala je divan pogled na Samobo!'1 koii se prama 111D'lll't uzdiz6j po niima se gije razlicito zito, koje l'odi obiluo, a sa sviiu strana zaiVOl:ena an Umicala sumom i plot9lli. ogragiena, Na njima su se - govori nal'od - voiske pobile pri zauzecu Samot)ora, no h€l'CegoV11 vojsk.a (la je uzmakla, i od to doha njivu. se prozvala. - n Unu..calal(.

Od Umicala - do 300 11'1, strIho na sie~ero-isto~ll.n £tranu na podn:ozju samoborskih klisllra ad ju;go-istolm - pllkla je li)od

- 262 -

Samoborom ogromna pecina "Mjeljelllca" zvaua u podobi peci, gdje se hIjeb pece.

lTIaz u pecinu od i'ngo-istoka ie, gdi.e loi se vrata od )lcizemne sirine ad 3'50 m sve vise sire; dole ne pastignu visinu ed 20,(f1, te se nagnutim svodom ad sjevera prama jugu ne zavrse .u sirini preko JO 1n. nutrasnji prostor peeine dug je 461n, sirok 14-21 ~n) a visina mu gilje-gclje do 30 m iznasa,

Pecina 16 vrlo vlasna i zagusljiva. Po nioi je razbacano stijenje, k9je se od svoda otiskivalo, a najvise ga je u ~evel'o~ zapadnom kraju gdie ie pe6in·a, najv~se uzdignuta i n·ajniza, a sve ~'a ie manjs k vratima. - kako se peema strmo obara dok [Sa. "a~'Vl~ nestane na ·15 m prije. izlaza. Po ce'mu se ona p:rozvala ""MlelAel11ca , to niiesam nrosao doznati, no narod pripov-ilecla, da Ie ovdje kraljica

~ 0, .' 1

J'elena, zena hercega Stjepaua d:rzala sV0j mrs; t, !. SU', mas 0,

kajmal; :i t. d., te joj hijase Q"Va pecina kao ham bac,

-Ielena imadijase rmnogu stoku, a bijl1se joj na Vi()gol"u pram a Samoboru, te joj silno mlijeko teoijase s Viogora: po zlij~bov~a i &lnjcima de> 1:1 pecirru, g:dje su joi sluskinje sir sirile, kajmakskidale i maslo meJe. Njezine au ovoe obilno mli~ek6 dava~e) a to za to,

! jar J elena posnavase sve tra,'V>f;l na svijetu, paJ je najbolje j~abmla I i njima SamobOl' i Viogor zasadila, -dle su joj evce pa .]~ 1 debre I obilno mlijeko davale, S tog', se OOlCnO u narodu cu~e. (~a na

Samobol"u ima m.'avaJ koje - karl bi covjek nasao, - ne bi lednu

I Inog-a. 0 ~latolll p~atiti. NQ .. ?sim toga io~. na:rod PJ.·i.J?o'Viieda, da. P.d ave pedins nekoliko ireng'll!a daleko leZl silno blag0 u kasanima za:kopauQ) a u$i ad kaz~tna da vira iz zemlje toliko, da se moze

Ikoza rogom 0 njih otrijeti . . . . "

P1'i padu /3am6bOl'a u 1\fielje:nici j8 bilo 300 konjanika turskih sak riv en 0 , kao sto cemo kas:nije ·cu,ti, te je 1\II,i.elieuica uzrok, da je

Samobor pl'ije'VM'0lli zauzet. .... .

Sadoa u Mjel,ieruci planduju goveda ljeti, a sizurno 1 ~oc~vaIU, te S~ 1)0 njoj jQS i divlji goIubQ.vi legu, kojih citava .lata lWaju .. lznad Mjeljeuice na. 'Zal~adn.u stra:nu, te got?VO lsp~d. t~1Iilruce. samoborske - u klism'ama jos ie jedna pe6iJ1aj ah S8 €I 111Q1 msta ne zna, jer ioj ie pristup nerl'loguean, a na1'odl1o. p~ da:nie 0 ~i i >i.uti. - Pr<Jlaz ispod Mjeljenlce v:r]o je strme;rnt 1 p~e_skQVlt te odosta i opasan, a yodi u lijepLl raY~l'l:.jcu seocku, Jcoja je pulda na SieVCT()~

i!)'tocnom 'p~dnoziu SamohO!l:a :i.zmegju Drine. ~ Janiine. . .

Ova dolina ·zove se llSeoca 1 a 1).0 nrol se prostrru Qmanl~ O'l"om:ile i sta;ro groblje sa oO'romnim ste6cima, no bez ikakvih Iiat~isa do Ii sam :1 kJ,'stQva, k:O i u Megjurijec,lu nedaleko ocl dZ~mije batov~k~, a na lije'voj oha1i Jl;lilljrrte s obtji! straue l)'Uta, Q'dJe lh ima l'azli6ite ve1i6ine preko 50 koma:da na hroju.

G:rob1ie nije nikada prekopavano, ka.o ni g'r~mi'le, ~a se n~}e ni§ta .n.i na~lo a cIa Ii eta 1n-ijU poel sobotn SlID trullh kostJJ,U

, "

Ijudskih - to Bog zna! -

- 263. -

No kada [e govor 0 Seo ci m a i Meg.iul'iiecju a nalazim se ispod Samobora, da bar ovdje spomenem i gosp. V. Klai6a, gdje na str. 122. "Opisa zemalja" .. ', svez, lIT., veli: "Zvecai i ~ amobor , elva stara grada na Drini, Od Samobora, koji se uzdize pol sata (!) .ispod Gorazde uz desnu obalu Drine, stoje i sad. jo~

~vije .kule. U ,n,iem stolov~se ~ek06 ljeti vojv?da s.andali Hramc. I 1"\ smovac mu StJpan V UkCIC j ispod grada bl!aSe tada podgradle

(suburbillm), zvano Megjuriiecie, koje se spominje u iednom pismu od godine 1461."

N e saJ'1'O da ispod 'am 0 bora no hijase )) podg:rl'tgi e ,I -.su bur bium, zvano nMeginr:ijecje", no ni Samobol'nije na Drini, kao ill Zvecaj, pa ni to, da se Samobo,r usdize "pol sata" ispod ,,~oraZcle". Samobor je ad desne obale Drins ]6' sata udaljen prama jugu, a on Gora7.ida do Samobora ima u pravoj lin iii k istoku do 2 sata :i p6., docim Zvecai le.ii gotovo (blize GOl'all:dl1) 11 sredini jzmegju Go;razda, i Samobor3o na lijevoj obali Drine ~ to do 40 wlluta udaljen pram a, sjeveru od nje vise sela M.aslca, a na obronku planine Grad3o.

Gd~e 1e bilo " podgr3ogje". ili bolje re6i "predgl'ag'ie~~ - SPQmenUO sam gore, kao i ,~Meg,il1tijecie I, gdje ie Ali-pasa Celio 1763. godi:ne n2;amiiu sazidao - valjda bas na onom mjesiu, gdie ie negda - sihii he:rcegStjepan. u 1461. godini pismo potpisao i uglavio nekakav ugovor.

KaQ gQSp. Klaid talro isto :i "Jll.e.m:aT1iUHt.'M cprr.-npaE. Ml!TJI. x·e'p.o;.-sax.' @'ou. 1890., 1':1a strani 135. gr:iiest, gd,je 8YrSava rijecima: "a BRa ce ),I,a ce 1iI xepTIrer CTjerran: y TOMe Blpajy 6a,B]![o, )IIII'O cBjeAo~ u,arOBa je,n;na rroaezsa, ~3Aa.Ha y MeljypKje~jy y rn;OJtJin~[.!'I. pEjeEe J a;EbHlI@, na llO,ll;Ho.mjy rpa,llia CaMooopa;." (!) -

Ja sam sjedio u Megjur:iiecju, prorriiS1.j3oiu6i 0 hereegu Stjepariu. i niegovoj pove1ii - sjediQ i razmisljao: 0 eemu hi ta PQve1ja ~'ovorila, koju [e moeni vojvoda svojoin iuuMkorn desnicom potpisao, dok me 1[6 till san .. jarija ne trgnu zena sa canjkuru mlijeka u rukama, a IDo,j drug Sa\to Kalacano '6 )'ijecim:;L: "Ded i ti potpisi svome trbuhu ])QveJju, da ti toliko 11e hucil" ... Tako se ja pl'ogjem l)Qvelje i prihvatim kasike, da l:ltolirn glad.

Dakle pogiieSll() je, ako se misli, da je 'lMegjurijecje" l&Il'od Samobora, je1' je ono 0(1 Samobora uitav sat Uda.lj· DO l)Tama jugov; apadu, a tvol'i g:f1 rijeIca Janjina i p1·jtok ioj - potoeie Batuvka, lwj.a.. t@ce od j1,l,ga lU'oz Batovo, ili kako. ga jos narod. 13atolQ j Batol1) zove, ] u Jalljinu se ispod dZamije saljeva) gdje s JanjinOItl zatvar30 lijepu i prostranu daMn - Megjm·ijecje. U njemu sam ja, bio i znam gdle je - ja sam 5e potrudio j elva puta. gaohi:saoJ a

• 1) Ovo nas se10 j a~en)at 13atQvo sjera all. IJllQ u. nGlu&niklt "e-malj~1<og mUl:'~la" g. 1890.,

kni· TV., st ... £93., ,,I tome 1<1 imenu korijeu star~ iB<s1ci ;bu.t.o," sto 'T.llaCi lille7Jj Batov() bilo 1Ji dal!;le knei.<Hvski grau~ i t. tl.

- 264,-

kome je t~sko putovati, neka zaviri u "Special-Karte von Bosnian u. Herceo'ovina" -. Gorazde u. Cajnico - pa ce na 36 4} 45' istoene dnzine od Fera i 430 39' 30" sjeverne Elirine naci zabiljezeno

11.1" Ii .: X'" n.J..uec lUl1e,,;l , -

Samobor je visoka hridina, .koja se od sjevero-Istoka prama juga- zapadu strmo rusi, na kajoj je J>~kla samo,barsk~ str~a ::;'i;va~, opervasena strmim i nepristupnim klisurama, lZmeglu IWJ1h 1e nalvisa juga -istocna, koja se okomit? sa podnosja Samobora do v,rha dise, gdje orlovi svoja gnijezda viju, Ov~da: s~ ~e - k~~o prlpovijedaiu - u stare doba na konopce spustab ljudi, te SVOJIUl agama i begovima tice orlusice (sokol~6e), h_v~tal~ koji su ih za ~oya. ~~i~ i upotrebljas-ali. I sada SB ovdje vlg'JaJu orlovi te po 8V,0} p:~'lhCI I danas u samoborskim stijenama viju gnijezda, 110 niko 1.11, VIse ne uznemiruj61 kao pl'ije.

RafV;riica se saanoborska ore i zitom sije, a nesto [e i u sjenokosu pnsteno, no prilicno je po nioj raza .utih: krusaka, jabuka, sljiva, jasenova, a sa. istocne 'Btl'ane uz dZamii~ i jedna .tI·e~nja; pod kojom se lieti ieiericl kUpe,a u, Iuku uza 8t]Jenu, gdje 1e negda oltar crkverri bio - loze vatru 1 peku kavu.

Teiel'icl se najvise kl1,pe od 131agovijesti do Gjllrgjeva ,dana\ jel' je di'\rau pogled sa Salll?bora ~a SV-~ strane,. ,a OSyO bl,t~ ,Sa sjsvero-istocnog ruba preko Dnne,gd!e se diZu. ~7aJovl~1 brezullCl,. 18- presijeca)li .l'odnim ppljill1,a, a rlae:i:ck.aru veselim selima, dek t:r S6l pogled. ne iZgll?i ~ .dc1iini ta;mn~ i gustih ~:rma, a pl'sa ti ,se napoje ilivnog mtotnrrtsa samoborskih t:r:ava, koje S~l ~da. ~ ~a!vec~m evijetu i mirisu, Tada narod govorr, da:, Je ,naJbolJe JZ16 .n" Samobor, a, osobito oninra, koji Pa:te 0cl prslll.'t, leI' c~ ,tude ,n,~?J Iijeka, kao nigdje u svijetu - jer sto }E!l god Bqg dao naJIJekoVltlJih trava, te ie kraljica J'el.er:a ~r?bra1a i ujima S~nlO~or~a~a~ila.. . :.

S too'a, on01ilu mU'lS na- S3iffioboru 1 om teiel'lc'h) g~le star~ 1 mladtD, skbo i neiako iz oJtohlih sela vrvi, te u pjesni i kolu DO citaV" dan p).'ovedu, na;slagj.uju6i se pogledom- diVDe priI'Qde, a okrepJ.ju,!Jlci pI'si miontil'ODl 1iekQvitih trava - slavekraljicll J elenu i njeull dobrotu 11 zvijezde oki vaju) a, gOl'ko oplakuju nesretnu sudbi11,u Tlienu . , ...

Od stal'ina samobol'skih uije se mn0go ::;3.611valo. Jadino ~ hra-stove grede u prozorima i vratima, a iedna lZ zida, ~to vele da ie od podrulua herceg'ova - do 3 Tn dl"ujin.e strsi jo~ neiStiTtla:

U kapjJarnai ces naai gv(:)zdetl'ili: baglama, a na tnunan samoborskoJ privezano ie uz bakl'eni aiem kop,lie gvozdeno, d? 50. em €lugo, kOle se je 1.1 aniohoru naslo, OSlIll toga nen:ra Y1~e Uls'ta, a ga-

l v:ora, da je na.ivise to ova bilo. Topovi su svi oclnese-I'li na spla\ vuvima u Vb~egrad, a Dajev6i - "Siba," Z~Tani, - i sada je 11 Lije~rnu,

---:- - - ~-... ~ ~-=- -_ - - - --------

,_ 265 -

Jedan je .- kako narod pripovijed~ n,ajmanj1.,- ostao ua Sarnoboru, a to) jel' nije nista valjao. No 1 nlega pnle 20 god, ,- up regrruvsi Oajnicani do 10 iaram~ volova - pre~~~ose na sIln. BatovIjaDa u C~iuice, gdie, ie dl:-dar s~mobol's~, J~ao, u SaraJevo, te se rahmet-ile .Ded-Agi Cengicu tUZIO na Caln~C~T,le, da StL mu 1\ na silu oteli top sa Samobora; ali nista rre UCl~11 n,o t01?, ost~, t~ Cajnicu, gdie i sada iedna polovina tapa - UZI inal stoji, It sin

je u zemaljlSkom muzeju u Sarajevu, .

Top ie gv:ozdeu; a sirj_ ie kraj sastavljen od samih dftga, na Koie S'I1 opet gV'o~deni obrueevi llabije~, .d!3< P?put :usli.e, a {luge bacve - stapa - izgleda, koji je u drugi ,]!e:elllb~J ut~nut, na .kome 'e opet od 12'5 ern nataknut gvozdem pas nalazi a iza o'Voga

8up1ie g·yozdene d voje usi od 7 em visin:e.. " ,

Sil!i l\:l'ai topa dug ie 77 em na kome, 1e "?abllelI~ ~ obl!,ucev~ u dnljini 46'5 ern, a ostalo 31 e9n uvueeno le bilo U UZI ljevsni haJ' Obl'ucevi &U l'azlicite sirine 5-7 em, i debli,ine 6-7 1nm'1 a debIjina clftg'a izna~a 6 mm; Premjer zjala iznasa 29 em, a etvora 2<-1 6'n~1

te se pl'ap1a un:Ufu:asnjosti sve SU2av:a do 16 e11~, ,

Uzi k:eaj topa dug je 85 em, ked koga l.e j)l'emlel' k,~d usta, 18 (J'lil, otvora (supljine) 6'5 em, te SEl U dnu sv.rsav,a de.bllJllOI?; U premjeru od 16 em. Od usta ~a 22-5 em prama: ha~\l to'pa nabijen [e gvozdeni pas: sirok 12'5 C11~ 1 2 em debeo; a l'Za .. n1eg·a za 16:5 em. opet ie obrue od 8 em sirine, na kame se sa dVl!~ stl·a;na. USJ ~zdizu od '7 em. visine sa ~upljinom ad 3 em u p:remJeruJ a iea :o,11h

j~ j08 25-6 ern. topa -i tu se svrsa;.a. .. , . ,

Top j.e b10 zaglavljen na falJl eavlom cehc~lm) a za~la:vili $~ ga - vela - kad je Samobor zauzet. Novu fall~ ~T-(')Vl'tlO Ie :reb tufekoija (pllgka~') T?pai QI;ani posta s~ ga u Calmce , dovukli, .;e su muhamedanci pin razmm zg6dama lZ .;lJega Fu?~14 a ~alvls~ o ramazanu i bail'amima) kao 1 sa~a: Po~li!e ,oku)_JaCllB pocelr ~u 1 pl'avo$lavni 0 nekim S'Vojim PI'azuIClma lZ lll?ga -p~cati? te bl f?,,~ tom pl'ilikom pre-vlaei,li s Musale" .k erbn, gdle bi u aVhjl

• I) • b' t

cl'kvenoj stajao, dok :ne bi muhrumedancima tre.~~o, a om 1 ga C)P~

- ,svezav;~i ga lmuopcima za UBi -. prevlacili ll1it Musalu, te Ie

tako top kao klaila pl'evlacen:: sad -taril0, 'ad aIm)! .. " v '

Top je prije 5-6 g'od. bio citav! :no pravo~la~l, P?S.to 1m ne stan.,e baruta - :napune goa dinamltom 0 BOZIG.U I, pl'lpale, a: top pukne i Tastav-j ae ria dv.a kQmada: ~ nll1(;)~tv0"treskotina.,Srec0n.; nikol3a ne rli,ni, premda je sviieta prihcnO' bllo:.l?1-· kOm'adl k ze.mIJ~ odose. Iza toga se pucalQ iz taJ1lieg kraja a deblll le.lezao 11 cr~venol avlijil dok ga ja pTedla-njske godine (18~O,) ne poslah U saI'alevskl

m~~, .

Top nije illkada bio na kolima" a k~aa se lZ lliega puc~ -, pod oivOl' ruu -Be metne kam~n, fL U~l k~~al~malo se z~(:)pa u ~errJl~ j kamenom podupre, da manJe ~~ml!n ~'Ile, te tako ledan ga pu~~, a drugi fa1iu dobl'o prstom pl'lt)sne, le1" - yele ~ ako o!lnb')~

---

~ 266 -

odmah ce puknuti. S toga se mnogo puta dogagialo, a da [e pl'i punjenju puknuo, te mnogoga vee nasakatio, da ga se sada i najserbezn.iji plaSipuniti. Tako je @ Bozicu 1890. go.dine pri nabijanju pukao, da je Simeona Visnjica do 3?n od sebe preko zid~1 SVaJjOl a drzalo, kojim ga je nabijao, odbacio do na testu (80 m), koje 1e .S~eonu dva pl'sta (mali .. i de njega p~t'tenjak~ u lijeve ruke odbilo 1 gl'dno ga barut po tlJelu ramo, da Je nekohko mjeseci u bolnici lezao, a arug0g~, koji je ialin drzao - na zemlju svalio i ruku mu .izderao. S toga naredi kotarski ured da se top okrece u b1'(10 Cicelj, kada se puea, jer bi mogao koga na testi nagrditi; p~ se sad rijetko puca ....

Ta opasnost, IDeID seQini, da je ail hrapavosti topa, gdie .zaostane vatre ·od eag"ji i krpetin», koja pri rUlbijanju prah. zapali,

Samoba!" i~ 8ta1'1 S'rad,a kada i6 saaidan j ko ga je sazidao nista se ne zna, Sarno narod pamti, gdie su star.i pripovijedali, _ da ie ime dobio od bora, iei' na enim 'klisurama, gdia je Samobor, hii11'e samo jedau jemni bor, Po tome iednom ,,~amo horu", prczove sa eitavo rojesto i gl'ad )SamQhor".

SamahaI' biiase u starem "PDdl'il1ju" ili, "Drinskoj klleiii·U1i" , koja oko godine 1376. za S'tiep'ana Tvrtke. 1. otpade ad srpske drI';ave j pr·jcb-uzi se bosanskoj, kOiOTI1 U 'ime bosanskih Rl'a1ieva Upl'SiVIj.ahu velike vojvod:e huros"ke od porodice Hl'arrica 1). Za"\i'elikog voi~~odu. Sanda,lja Hranida ~-14'B5.) i sinovca mu Stje.pana Vukcica (1435.-14'66.) zna se; da su na Samoboru eesto Ijeto lil:"l'tovali 9), a god. 1461., da ie u Megju.rijeeju, jedau sat na jugo-zapadu ad Samobora - u dolini l'iieke Jaujine izdao Hel:eeg Stjepan jednu povelju ").

Rada 16 Samobar pao - ne zna se: taell(!) godina,l.), no jedino se zna, da. ie pia tv~rd grad i da je dugo turskoj si1i odolijevao) no naipos1iie za Baiazita II. (1481.-1512.) prijeval'om u njegov€\ rake pa0 i to u pMetku niegove vladaville, kao sto Stl j, S'vi g'l"aaovi BOsnf$ pOTlOsne i hgne Hercegovine zauzeti izdajom j pro-

d· r

alQna. .

o padu Same>bora e1o'O 6tO llaID llaT(;)d pamtl:

HIfJ.'ceg Stiepan jmadija~e sina, pa kad oc1l'~ste i bude za ze:nidltm, isprosi mu stari babo djevojku. - lijepu Bosankl:l) i sakupi kitu i svatov6, teon sam na celu. S'Vatbva podie;e se, da dovede

') IHaic: ~:Poyiest Bosne", stl'. 25. 'J R\a(6: '" PoYies! J3nSne", Ilk 276,

f:l KJatc' "Opi~ ~lnnaLla" .. " s'tr. 122. ., ,

4) Mo~~e biti ila bi se iz prl'oga ~berata" Bajalilit()Yo,ga 'm~o10i ,~li Zit iajlltl,. 1mil ga ne ce

da <lohese imam u Cajni1ie, It on s?m] '·060, J(lta,[L sam ga IJltao za tanJu: .U;II; S"'''') l)erati, glettam, _1\ 'zit (ll'4.,"1l l.llJl nije brig-a!" te lUi. so cini) ,Ia. Co ujegO\I bit! oil snlt&na Selinllt (?).

- 267 ~

svome sinu vje).'Hn drugu, a Jeleni ~.~. svojoj zeni mladu snahu i u kutnjem poslu valjanu zamjenieu. Svati odose Bosni pouosnoj, gd:je ih stari t[ist - knez bosanski, lijepo doeeka, a io~ Ijep~e daaovima da;rl¥a i isprati ..... No g'die je srece, tu ie i nesreee. U putu p'llhne iakl vietai' i digne duvak sa cdjevojks1 a" ispod ·duv:tka sine lice, . kao zarko sunce, a dva olea, kao dva hldZana, koja. starome t!lIt~cini hercegu Stjepauu zivo erce pokcsise :i fie n1€.>Z6 ranjenom srcu svom odoljeti, a da ioj mladoj svekar -' babo ne obljubi bijelo lice - bfLS u putu na prv:ome konaku'}, ..... Kad je bilo jutl.'U na uranku, svi svatovi ·ili i "Veseli, a stazi hereeg nesto [e ti1zan; zaneseu; pa i ne sluteci svatovi, kakvu je pTijevaru svome sinu ueinio i pred Bogom atrasno ~agrjjesio, a pred svijetom obraz ecmio - krenn I)olj,em pucaiuci .1 'veselo popijBvaM.c.i .

Karl Btl bili blizu BatnobMa, ugleda ih Jelen a, te sa sinoai ist1'6i snasi na snsret 1 uvede je u bijele dvore, a ne slu.teci jadna, koje se erne misli vrsu njenOlll muzu ~~ heroegu. po glayi:i koja 4e: ih cma ltob brzo zadesiti: vesela je i 1'1$ svatove popiieva tank'0 glasovito. No ne progie c1ugo vremena iza svadbe, a u hercegov d VOl', . 'kao. da puce grom . . . . .

StaJ:i heree:g', kad ne ru ze (lalle da trpi unutrasnju POl'IDU srca svoga, Ikoju rnu snaha svakim danom vecma }'aspaljivase1 dozva sina 1 potajaH'l H1uotkrije neoeinsko srce svoje moleci sina, da mn ustupi zellU - snalm svoju: ? ier bez Dje - veli - l'lije mi sml'ti, ni zivotaj tt tebe 6e babo boljom i Ijepsom Meniti: bir.aj, sine,

I!' 1. •• .. It(

>:lU·O.lC ti !e S·VlJet. ••••

Ove rije@i 'sina 1)orazls8j Il.bi~e ga,j u Krab Sivalise, pa kroz plae p:t'omuca: ,,0, babo, dohri babo l Kakve su to erne misli; kakav Ii i~ to kobBi ntzgovQl: J Zar sinu . . . . . . svorae sian

... . • "lJ 0 b l... boiis 1i . B ,'? ~T I "k" _1. to

zenu uzeti r. .., . 11."'0, OIlS se og'a....... .!.",e. III aua

ia ne mogu dopustitij ia ie ne dam; ]11 eu ie braniti, dok mi je J'use na ramenu glave; meni dl!Uga ue tl'E;.~ba, ja sam niu izabrao - ODa .ie mome 81'OU omiljela! No te kWU;!lD :Sogom visDjiiem i sinovske ti liubavi: pi'ogji ,se till crnih mislij progji s@ tog nesl'et.nog govDra! 0, ne misli vise €I teme i ne. gOVOl'l tako ti srece i desDiCe junacke!" . '.' . '.' N (i) slabe sa 0ve' l'ijeci bile) ,a ~a sliiep?g. i ogrezit)g u ljtlbavl hercega - baba SVQga oc1vratI sm od dw1le i 2livQtIDjske na,kan8 liljegove; jer priie bi ga Silll'ti pl'iV'olio, no. ~to bi se okanio ljepote Bosanke . .. . na silu ote zeuu sinu $vOllle ••.

G01·ko ucvijeljen sin i pred 5vjjetom osramocen l'odlteljem s;vojim, sk-oci na noge lagane i posliedni~ l'iieei izustivsi: "Ni svoioj

1) Ugl!ldnl grall'i(Lnii.- i trgoV'II.C, .gos)!llitin Petar JOVONlU u 'rl,e,binjll, It raiiollL jz Popaya, otktula je i moj ota,e bio - on mi' 1~n.Z&, da Sll svalrovj: zanooili i hCl·ceg obljubio svojl1 wa1m, g-djo je 'daJ'laSllji nLjubnJilti", 1 Ua se po tGmll pr"7.val!t voro~ nL.illbnski ~ Djevotlm !ttl ,'0<)i1i iz B9imo - oil LiievIl.a 11 ffiagaj (tako se \L 'E:eJ>c:8govinl pcipoV'jjilda), te pi ()n~ O.I1iIl:ijova: ~Vulatko J'ig!ju61o d' ].van Ga'tltllal· dl Cial'aglina (questa; torsa e m POp'Gvo)" ()tipltla, jer Popovci o tome niSta ue znuju. Vjdi "'f)':II:lrli TO)\li.", klljiga X., stralla. 149.

- 268 -

g1avi ne ces biti gospodar, a karno li tvrdom Samobcru gradu!" ode turskom earn: poturei se i uzme silnu voj ku, 'te udari na

oeevinu .svoju.

Dugo ie vojska Iesala u Megiurijecju, vracajuci se od Samohora,

gaje ih iunacki vojvoda hrabro odbijase, i tesko da bi ga ikada predo:11>ili, a da se Iukavi sin hercegov ne domisli arci, te potkova 300 konja plocama naopako, i dognavsi jedne noci vojsku do grada, edvoji konjanike i sakri ih 1.1 Mjelienicu ispod Samobora. Karl iutro osvanu i opaze trase h rceg~)"ve, da vojske nigdje nema, a po tragu koniskoUl misljahu, cia ie pohieg1a - pogiull potjeru, a ostave ~otO'\1"O ::prazan grad. U to naiu.~e konjanici iz Mie1jenice U otvoreon grad 1 zauzmu ga, pa 'kad se hereegova vojska vrati g'oni!'l:na od pjesadije turske i htjedne se u gra(i zatvoriti - doce~a:iu ih konjaliri:ci. teski, te grdhi }>01w11 bude na njivi " rniealima") gdie hereegova vojska uzmakne, a Samobor u turske rake p~n€·.

U gradu se zadesi 'hercegova Ijuba, pa da ne dopadne krv-nicima u ruke, skQci .ispred kule str~al'e .niz s.tiiene samoberske gdje jO] do z~mlje ni komad komada ne dosti~e.. .Iedino su i01 zl~tT:la puceta ~z Nasa - kako ie letjels - z.ape1a za grauje IHt· ]{~lSuntI?:a, kOja su do n.ekegodil1e visila 0 gaitanjnm, a vjeste nlSal1.dzlJe cesto se p,l.l.ta nadmetahu, koji ce ili svaliti; no nijedan ne bl debre srece, da ill .8V~\}j, dok gajtani ne i trlluuse, 1 puceta ~apadose megju klisure, pa iill danas traga rrema.

T·ako nasod pripovijeda 0 padu Samobo"ra i "nevjeri herceae Sti~p~ua" 1 koie .se i historija sjeca, pa dobro veli Rus :M:ajlwv IOU svojoj ,,1ICTOPJ.I1H epnCE(')ra Rap0,n;a" 1.13. str. 179. po Lukariju ("Annali di Rausa <I , P: 97) ovo : "CTeipaJI, rrourro MY rr:jeJI:GCHa :iR8J.&a ljaABJla;n.a cnalQ'[ CTHA, y"r:aHR DlTO 6ieme ,"gMHflI[€) JOl3llB ll-aJJGoJIor, nap mmaHTliflcmr, C .rdiepjy l.~apa r:vpanesy1l'I'CIOOr, a <iltP'ffO:Nl c~ora ,cJiIH'a MallyjJra, J!( Bi!la)l,lifCJIaBY rra CIMY oee JDlIieuy merry, 1W1& 6lf1ame :!ehn ,MapIHIa MapTnj aa a. , pycaRclllor ItJles'<l. ~( - No osirrr Ma;jkova - Lukal'iia, j,QS 0 tome govori i Tube-ron, a na osam~eset '. ilviie g·odine poslije samog aDgagi~ia zabiljesio je cal~~~l poslan:k S~~per, putujudi po Hercegovini, narodno predanje o S:tlepanovoJ otmioi, 'Rako to g'osp. Li. Jovanovic u ,,-qyn:ahenoj r0;l(llIl1.IH>H~n"- knj. IX. u raspravi "PaTOnaH>@ :x:epn,l!lra OTjena'ffa e AYOPOBHHKOM" (1451.-1',54.), koia zauzima. od 87.-198. str. - navo.di . ua str. 147.-151.; a na sb:. L48.-149. viIi ovo: 1,BJra~ea~ Je Beh. OlIO .l\t?l>taE sa 1EeIDI,1l;6y 1I CTjenan 1I-:t:y je 6.111o.HcnpocJiIo ,ll,len.0!1~Y, aJ1lf, l~a;u; le ;:r;o~e,ll[.ome" l!'elIaJLeUOTa saRace C'l'jenaHa 1<1 OR 1e oTe O;H; BJ[a-ARMBa. U-plillJG,lI;HO ie €luo o'[eltllBaT:lif, ,n;a B.u,2l)liICaB He he TO O'L'pn:ieTH, a TaRO :Em: JeJIerra."

~O kako o~ tu l'asprav1ia i nava·gia uZFok ratu izme'gju Stipana 1 Dll\)rovmka, to OR o·Ql'uia. p1·ic.ania i ~I1HiVa@ia,nia do'vodi u sum.uju, .a na ]craiu1 gdje poC!:injn ,~o,l.l;a~ lIanom.enI'ltMa" od 8t1'. un. do kraiat V'eleci na stl'. 196., ,,]!I:':! JU1C'l'Jma lJ:YQ]Ql3aQRQ-MJb\}'ra'llICOl'

- 269 -

If BaTHI~alICRor apXHSI1 BI1)I,F.l ce, .n;a cy ce ,l(yopoB'eJaHll 1I S3lBa:;n;H.1ifI; . IiI: saparl'l{JlH ca CTienaHoM MHoro upaje M ro 1'1 [ je BJ[a,n;Hca-s

nplIc'rynao. ( -

S1r6llo gornjem pricanju naci cerno i u 1 G1a.sniku zemalj. muzeja"

god 1891. lmi. II. na str, 222. ovo : "On (t. j. herceg Stiepan) je imao tri sin a, od kojili se najstariii zvao Ladislav, koji je za supTl'lgU imao Ailn Kantakuzen (! !), zenu roda plemenita i osobito kreposnu. Kad ie vojvoda 'bio vee ugodinama, ne obasiruci sa bas osobito na aina, a 108te manje na neviestu, uzme za prileznicu bludnicu iednu i dovede ie u dvon. Dosnavsi to sin. i nevjesta potuz~ :se ua to oeu, a:li se on, koji je bio obikao raditi sve po svoioj g:lavi, 11e obazre na njihove l'iie6i, nego je radio sve to srore. OgQl'cen s toga Ladislav, dQ.govol'i sa s nekojim gragianima i 1'1'0- tieraiu vOivOdu, koji od osvete posalie p0s1anik:a k M-I..mamedu., po-

zi v:;t,.juaj ga u 11omoc." -

Kako je "ALla Kalltakuzell" zapletena u g0rnji citat, naibolie,

nam kaz Majkov II svojo] "MOT. ·cpu. Imp.' na str. 178.-180. i a da ie Vladislav bio S oc m u savadi, to nam potvl'gjl.1je onu U:1- l'oahU 0 nevjeri hel'cego'\TO]1 p!t mazda :i uzrok ratu izmegju St.iepa.na i Duhrov~ikaj no 11e pa,d Samobera u tom .ratu (1451.-1454'}1 po~to povelia rneg'jurijecka (1461.) tvrdi, da je ios dugo bio u vlasti lrercegovo], a sigumo i. njegovih sinova, te ie 1)0 smcti sultana Muhall.1eda. (14.81.) u prvim g0dinama vladavine l1iegova nasljedu-ika

Bajazita II. pao u turslre ruke.

R a z 1 i cit o.

Pa3JIlflIHTO.

.ITp'RQlIliii.o lIBan 30RRO.

Ora]lU CB1:I16T xrI)6H3J3~t1Ile ne'K€Jia !YH.a:'ll£a -lK6lLCl£a 6J1frra nOA IDTCHo11" .AlIF:;t30lclaNa. 1"0 e.y 0"(l,,1.e T6 -.:ryAFrOBar.ce iyHa,l£lm.e~ ruTO eEl CBe 0 lliHlIk'tu:pn.l1013l1je,lla<A.0, }"Ilf\:l3f:1, cy KHKAOUCEa AlfrAU, l'l1!Baija.l.B If 'l\:,:l.lto m.I ce ,aQllB!lBHROll{ 03H:l.'JI:lSa .. <H0I I'l.6npet'.7I.@.il:'H6 CT€iITe ,weBRe Ca:pMamtje - 0 0B€lMX Tone ~FI'f ne heMO OBAie rOBOpE.T1'I.. Eo MIl. heno lIc.l'e~ onA]e r6'Bo:pJIl''l'I: N~m~:hlO 0 To~re, Itl¥ltO n n,am R~pOA rrponoBlIjeA!lJ a ne"a,rollHje,M lyuall:HlbaM3.. 1I ThTIXOJ3)<Il1 x.ep!;)i0KJ.q~l'i[

r~i€l.uI1l[~ ~ 0 nt1.A"£oEje-<.IUoj l1.'ji j~IWGT~I.

OBe iYHa&tfllh6 JIfl:pOA l1ruJIpOCTO 30]3e l,r}lT'l:ma.'I1;a u 'M ~Ii\[ 1IpJifJM.cyie, I~~100

cy (£lH6 l{ EO.;t0CaA}I6 pHe q?OUtj,AH6 {l'.re'lmo LIoIl;y'~ .nep.o;l:'l. Y CBQjICjtlM n;peDJ'ila.nll. rr.ie!ilaj~ a rrp:eAy)Ii. KP,e.,}, Y 110.,<1 :B<;lf~~lije~! 6:pB~6aQM ApBil> Koja 6", H{l.1QtF;O o

270 -

npTHJte y AP:yry nperaqy orpara - cBojH:jeru: Kylia..'\Ia CHawaJt8, H"m rAje OR Beh xTjeJte H HaHHjeTl'loile.

Ilcspaj OBaR:Be csacse 0 JUHtqe Tyi;}njeru: jynaltnlbaJIIa, lllJ3Ae aa.pO,il, nptrllonnjeAaTD' 'llICTO H 0 cBojlrjenr, EojIa je l'IajBHwe 6H.W Y ORO npRjeMe, s;a'A 6:njame .1106'11 CH~lilOl' paT-OEalba H ,il,pynrjex jyua'lltF!X ,il,je.;U1.

HajnpB.il:.6 cy My ]ir Hat3Ba~lemlTli.I]e Bel~arWBe 11C1W'Jll-AjeBojIte". ffiRXOHY cnary H jYWlm'l'BO He Ha,il,Ma1IlHlJJe HH aajBeinr jynaD;H CBHjeTa. Hnje ra, lIrajRa }J'ilAH.iHlJ HMT he 1'& HK.ttAI;I> pO,il,HTn:, EO 6n: :ax srorao y 'leAry 0,11 jyaamTBa aa:rItpn.rnTH. OC96HTO ce l{CTlIIIaxy y CIOOIi:Y H 6an;afb y walllena C paMona (YlII.eTa;a.e). OHe npeC1);a'l'Y, ieao rrpeso RaKBS MaMlte Ayrli 6je.;lOcanaIl ROOt, KoiR je yasT H3MelJy aaj6ooibe1' H HajJbCIrnICr nycaTa (opy~ja). ORpeJlJ ra (ROMe) 1lI0IlOllI (QWTpaU;6lrl:) y3 6;PAO (ycnpaB, r6pe.) If Ba6njy Y 3er.r.'hY na O[t'ypmny (cje,il,H)') II 1[Q,1l.BHjy Borell yxnaTe ee PYRallffi sa lIOtlR.EIC IIa.illlie 11 ORMO cje-ACMe npeJtPllI'.l'eH~ (J1oABHie~) nory, qllIIB (01oo'1.e) H CYPHY (fmTO CIt@<m) upell:o noaea Jll[inTa TM Aaj'\:llle, Ioo 6wjooHe. ITa R;i.\JtO cy jYRaJtHEOe, mifje rut I1raxaHe J.llL nernrrn. Kmuy 6o~y "lIOry y ce ca..;urTK (110II1IcTn), a. He he ce aaTIDtmffiaTII (O:r:rEl'.rJl)

. mIn he ce J'1I1ITa JlltH,l'IMa rioaaara. A 0,11; CBHjex ID'apa :naj}lH.urja HM je JI 11ai,ll;pa~a On.;{a .lITpa 11 IDI.1.aB" . Be.llHIDH EQ,carrCltIl (~mCa;p(mH) H~ (TO ie Ta lITpa ImJIaB) RO.UIfOO Hi\{ ee 3aTYEaO H -lla6RO Y 3e~t.l>y ese ,<10 Bpxa Itallf3a (oaaj ,'lHO RQma, mT0 ce APSH Y pymr), OHe ra RUa1\: RAe'llW ApateliH FYEe na -'leljlIi\UlJ 1Iil.j~LaB:We 3y6Jnl1tt lISBa,llEl, ITa ee Mall:.ap II ApyrH naTeaa.<UI (HarOH:r~, MJ'I1'I4H) , Aa :mIil''IllI, IlOMymtO ra, II PYl$aJlIa ][CTeray 1m. 1J6-M.ihC.

ApY:Ea Bpe1;a HapoAHIrjex jyHal~l'Ilba, je.cy n,nfYWKooapa;qe". OBe IDI [e epi3am ~ReTQ), l~O YMYnm:a. I:(pKome, Aa ~e eM, Ito m'J'Q MJIrlRaAIrja 'iIlIJllJ. J a<lyE (mT0Ta) 1I1TO lIX je EoI' lKeHCEHlIIa CTBOpJi!O. Glie ce II oo.;w,-qe IIG MyllII\ly 1'1 rosepe no M;ylIUf;y H cne IDI je no lII:yml:ty. llpH:je, I~a,,, cy 6H.iH,l enaae ]3ojc1I:e 11 pall'OBaTha, ,ll;yma m:l 6H ia :rrlm y- BOjCItY lif llOjeBaTli. 0 MJ:IOFmfa (l<lYU1IOO- 6apa'Ia;)ra) ee E:myje, It.ft.RQ 6R_ ee 3ahoca.-\_e ('3a.1;y6H-'le) y ,i\11yre Ale-nojRe (.IIpl.line), TO 611 lfX qec:ro rryT-a H npeBapHAe, lblIMa ce H O:lKemr.;tcj 8-IlI,£ OR JU1 611...:te roponaaae (cJ;nIl?iell~)) - EO EM l'IX IDIje Ear 3 TO CTBOpHO. lin CBe, llITO je ~I~errCltOr ecnana (J18iRlHTit) !llp3HAe ey, E6 I)ano :tia wpillTeny Aymy. A }to :m}fXOBa IlOMa H Hl'f'lI'1jer.

Getvrtak kao narodni opci praznik U okolici jajackoj.

Priopcio SmUlr lJgJjen.

1J jajaek0J11 kotaru, u opciui Sipoya,_-c, selu VraZi6u postoji jeaa,n lJal'oclni obicaj, koji S8 ddi za vcliku svetinju. Taj se obic.'tj sastGji U 0VQm:

Stanovniei- Bela Vra~iCa, bez razlike vjel'oispoyijesti, - Iil'usiomaui i krscani - arm cetvrtak kao najvedi pl'azuik. ani, kako llastl1pi prolje-cej pa \SV:{l< Q0k se Zitb ne poz.nje, ne ce aa ra(le oohrrtkom nikakvih poljski~, p<'JSlova, a tai ~bicl1i Z0_VU n uYjet"· Kaqa i kojim jc povodom lla't0dni praznik pGStao, u.ijesam moga<:)

- 271 -

doci u kraj, samo znam to, 'lcako EU rni J ajcaui pricali, da narod misli, kad bi u taj (Ian radio na polju, onda neka se ne nada da ee ista s njive u kuen unijeti; aakle to oni 6:ue 1.1 ime spasa zemaljskih proizvoda. 'I'a svetkoviua traje od proljeca do zetve, a eim se zito pozuje, prestsje i "uvjet", pa onda narod radi kao i obieno,

Nije mi za eudo, sto se krscani drze tog obieaja, [er u njih rna idrugih_ .svetkovina, all. im je zabranjeno raditi ma kakav posse, ali jest za muslomane, kojim.a je slobodno raditi na sami Bajram, najv!;)cn njihovu sv~tkovinu) svakovrsne poslove.

Kazu, da je bilo llOdM, koji su nastojali iskorijeniti taj obicaj . .Ali sve zaludu [en: 11 Utamani prijs selo, pa oniia obi4aje".

Jel)an hodzaJ koji [e prilieno bio upoznat s vjerom, znajuci da sa to

. nikako ne slaze sa !j'el'ijatom, upotrijebi sva sredstva, da to [ednoe ukirre, ali WTI3il!? ne nastt:aqa, jl;'ll' se no, nj dize kuka i motika, pace- hilo ~h je i Mkih, 1>;oji odose u Ti'a'VThik tri,tziti fetvll ad luuitije, da jm se ti.!.j obicaj neIIklM. Pa zbi1ja i isposlovaae VraZicrunl takovu feilvu, po kojoj smijn i nadaljeobdr.za,¥'ati taj svo] obiea;j. Odtade, imajll sel.iaci sela Vraii<ia, mil' i svetkuju svoj cmvrtak.

rpa,ll,HHa Hpywe8al\.

J y~HO 0,11; if>@jmPlIOOI' ICQTapa je,ll;aH caxaT 0"" Me~e y ltOTapy lWThR"9JWM, Rl!;-XOAe CfJ. na ie,1l.lloj 01ll'1'p~1)armi r.M11uDJ;lt 1lymeBHHe cp8AoBjeKtlr tjJaAl'tha, itoj;u- ffapoA 3011e 11EipymenaIl".

en. Tf1.FI CTpaIIe rpa"i\{l' C3:pMe cy .-lH;rfU::W, I~0je cy o6pac.>te pmlHOM mpm~, .f;!, aa qe~rBp['e (cjeBeplm) CTpl;lJIe Hax(),lIe ee Tpli 0IIIOOrra:: npna [e R ltalAy6.l,Fr omeorr OAlIr'aX 1.\0 3I~,il,UHa q~ntAfI" ApyrJ'f je omcen 011 ITpBOra oAMartRJ'£ ,3[1; JCARo t5-20 m, .a TpcnH QA ,ll;pyror 3~ 10 rn..

Gje'HeplIO IIcj~Bepo:neTO'lHO 0)1, rpaAa na.xOAJi ceRCEa,umo IIO.i.blnl8j 1>[3- Eonll cy A/;Laae cjeHo.ItoClI C'J.'anOBmma. H3 lf6M9rTll. AYClIHC RO!l'apa <I>Ojlll1q}t('H' M CTaHOBBJIEa H3 Heperse lIlOTapa l~OfhJ[<ll~.Ql'. 0'rto.ilo OBHX cjeHOIwM Haxo.ilH ce BIDllC pymcmrn:a OA xylia 11 c'Vaja If lI1ROraeTapJnICKa rYBHa. ilper.ra TOMe 6ux' uorao pehH, Aa je aBO CD.i\ UyCTO 1tJjecTo !I:Ierca,1\a I1hvlO Hace.d:.6no.

RaII3.A OBRX ~jeHmwca cjeBepO;RC'l'@'lHO oA rpllAa sa je,<1HO 3 EIU0M:6'rapa nyT3 IBl[aAC jeA~o Bpe.il:OJ Hfi It0Me :ie ea cBllje.r.r II:POC'l'O OP}la,,!)0lra -.,ecllm. 0]3{) EpMO 30B£I Hapo,il, .Billem:eBaq.

o 013QM PPlilAY lJ};'ll'fa HapoA:

IIpl( 3J~)~B~~Iby npcxe CTalIO"ijao je y ·OBOM rpa-AY EeJt3;R8Jl JQlOO, I~qj_H: je: lIS rpMa rrpuje1:Jllo u:pOJW.3 H"3 AycHIIe y I(P030P. OBaj ce rpft,,, JfMje MOraD sa AY1'o sayaemr pa/vr Jse1'OBe TBPAohe. OO,i:1 BlI:;W lypIIH All My jypmneM ne :r.rol"y Hllmr.a, oucjei'\IlJ" rp.aAI !J;e aanpllje:qe q'l3aRK y ... t:!:w. YqcUJ1KOC TOMe r.paljafll:f CY 6e

5*

- 272 -

,t\Y.ib8 npeMeH:1 y rpa{\y O,il.P>Elt.ilJlI. Je,ll,ROra tiaRa YX13E1Te Typrr;u jeAHY 6a6y, Te joj 3arqmjeTe, Aa, lie je y6HTJt, alW He KftOKe, OK.i18H y rpaAY BO,~a. Eitea lD'l·FfI1 TO ON'OBOpJC )iJa 60rMe He SHIUf, Hero saTBopiii:Te Raffia ITf1CT,Yxa 0,11 qeTHpFI rOAURe, Te ~ry sa 'l8TJIflJI r,\l1nl1 lIe AajT.e nOAa; onaa ra nOB8AHTe. no OBOM: 1104>Y, IIa rAja ~(UI:OIIaHoroM) O:EfAje Konaj're, na lieTe HaliH BOAY!" TYPIl,lI 'N'IJW Y'ffi:mIme, H Hfl1jy BOAOBOA) Itojn je ca KHe:lJteBrr;a TiOAY Y rpaA BOA"1O, rrpecaierey BOAY 11 Ta~o 1I]![ ce rpa,'l, npeaa.

BapOA [orn llpll'la, All, nOA BHAKHMra osora rpaAa roUt 'IOU, na yBJqeJC TIS

3eM.!b'e pJIqe, ItaA he 6FlTIf ]far~Be nojne.

06i8 ose 11pB'le DpH'IM lIrH je XOlJa Ca.it'lRIDrli l'lS AycIDle.

CjeneplJO Oil, l'pa,~a jel',arr caxwr AMelt!] :rIOA THC·,J{aBllII.aMa RaXO,ll,H ce Jr81tCl.i1.HIW pymeBlma. R~pOA IIpFl'la, ,IIa ie rr-y OR.i1.a He1taltBa MOMa CTapl'l. -sapOll. O)3e fty. prmenFIlfe o6pa.c.a.e spao neXI':fl\,OM n:ry:M:0:llI. Ja eaM 11X 1311,;),1!O DIMO MIWtO. Xo3ja CU.it::am::irli iIpmao ID1 ie ,?lU je OR rrpeA 20 rOA]u'liit IW~'OA1'LO H Aa je HTI1.JIlG jeARY nrn:porey; l~l,JIAp.nJFfGany Y.lLTffi,y H es o6je @TpaH€ IIO ,ll,eceTaK oIlehn:s: pym:O;BHna 0,11, 3I'B~.,ila. 0,130:1>1 nllHJU.JKOllf,l{aA je. ca M'lf0:M' rtyTOBM, Jtnje ee; MQl'ao JrU1djepKTH na :.rEl pyrnellime. Ba}?Qm ce ie H&''tOAlIok8 Jm no'rOKY !lOA B.;J_arojem\M AO.'_O~[. OBaj norrow 1'1 [om je,;),aR 6AHllY ffie.ru) 111'1'0 ie npecynmo 063:~,il,aH:n cy :U[;i\01l~. I{,a~reThe ie ,il,ocrra Iq1y.nao ;I>1 'I;'eCa:Jllo. Y:apas ITa OEOM rrOTOlty cacTajaJla ~y co qe'l'.:np~ nyTa. C"'Aa, cy seoxa o6pac.ta tUYMOIl! a.ur ce arraz l1IlI.pHH'3, Ao6po Moma E3:rutOBIfI1TJil. JeAarr 1IY'J' BOANO je ca n~1aHJme EuoBEhe, APyr'll Crt TIorgpje.um;e, Tpelrn: 11a Bpll .. ;l;OOO I"yB]IO, a 'lSlT11PTEl npeJlra rpaAY !{.pymeBll,Y· liyT ca BRT013Jb6 040 Dap0IIDf -:ITa OTit.~el;r AO. ~paAa Jll1\q)OR je 3-41n'J a 01laj OA lloropie..um;e AO Rpn .. he-sa I'yBlIo. 2___.:3 sn: JIaltO co Mome pacIIo3Hw.rI{, .ilia ey ny'llenH 6'~[.a.R Ka.itA l\m.m'\'ID!I n:pel\1Aa. cy 'SeOMa.- 3:lPac.U[ myMOM:, Ttl ce HIt cpeA n.y'1'::t MbiIce 1{~-.hn- TaiitO UC.:Ul1tBX 6pn.J'l~ Nt n.:F.1 on ABa 'l0Bje'W[I.

€J6yxB!1TH' .ita.

Odakle je doslo ime "Sokac,,?

NRl'odna pl'illovlje1;ka.-

Priol'cio S:ulik Ug:ljcuo

Ch:ltovo po cijeloj Bosni cueemoi da rnuslemaari i bti$6ani n,a~iylill klltolik.e ))s6~eima 'I, !lit i sami katalicl po g:dje~ gdle nU7jj v Iju Be tim 1tnenolU i sv ojn ka.tolicKU vjern - llokaekol11 vierom, Vee su mnogi pOKui§ali protIunaeiti odalcle i kak0 je to ime do:Slo. E~o kako 0 tome muslemani Pl'iea.fu.

Katl je O.sma.ulija zapoceo osvajati Bosuu, onda su bosanski katOljci poceli b.iezati pTeko Saye n Hrvatskl1 i Slavoniju. Kako je Osmanlija napredoyuo u SV0111 051Vajanju B05ue, tako 16 llfupl'e.do'ValaS'eQha hosanskih Ka;toLilit. prek0 Save. Ovj QO$l;lillski. iseljenici koji sn se bill Tazjti,hali n Rrvatsltoj i Slavoniji ne smie~ dorle . tll 'O.stati boje:.ci se, .da j o,vamo Osman]ija ne dogjel 11ak pGloose prelaziti

11 MaojaJ·sku. Magial'i, kad vidie~e, g'(lj dolazi hrpa po hrpa bo anskih issljenika z·avikase: "sok 80kll - puna pnno ') dakle puno iseljenika. 'lj bosanski iseljenici ostase neko vrijeme 11 Magjarskoj pod imenom 7)80kci", 11 malo iza too-a kad se vratise u BOSllU douesose na ssbi to ime, te se i clan danas njime

nazivlju.

Ovsko mi pripovijedah1.l Ibrahim-beg Kulenovic i Muittga, pn1Ti6 u Jl\jC11.

o CTapMM rp060BMMa y OKOAK"M rpaXOBa

Ma.!\_@ je y E(Jcmr .l<rj.ec!L'a, a Aa ce Y ffiHMa Hi)..'t;:tSH 'ro.uue0 e:l'apJIX ·rp0 6.iha, 1,.ao nrre y I'P(l..x'OllY. Ha C13@ cTparre ]f,y,:;" ce rOA RpeRem lJl.niliJ!l liem l'Ia C'_NLpO rpo6.ihe, ROj nac cjeha ~Wl'ea.a OBlIx 1tpaiena lIa ApeSHOt' ,1\0611; :ItolTI cy cBojeKocTfi oBAle QCTam,'fu£.

I'pooA.a JilJ\!tI. :r.mOI'O, gO ia hy All, ° OBHl'I[ Il)lOroBOpl!tM".

o A~mx r P ;1 x 0 B Y :mt jyro-flcTor;:y HavtM:Ff ee HfljEe'fie TftTW3B'3.HO .M}1 I\~ 1rIO P C Fe 0 r:uo 6.ib e) lcoja caeTojrr 110 11prr.ilHll;H 04 -xu:.iba,'I-Y rpotioaa, ORO, rpoG.i1>e, rwj.e Ima 06.1._~'!,. e.urnce, cte]!€) ce 11a Q6j8 crpane J;laA6 (u;eC<l'e) EilOja BO.!J,lt ua F p a x Q Bay .rr 11 1311 O. RaArpo6ua UfiMtlu,e paBFl0Bl)cne le ne.'l.I-r'UlHC H Q6..-tI1Ra. TI6a;ait!}ooe ].l'Ma orQ l(all;IeH>e 06~U'll\: rla'ieTBO}mJl! ,ItO l{ll1a. r-a H y.o6 .. u!Il\'" 1t'BttApa'l'a. Ha ieABGj IDl:O"llJ, AF3HL~oi l'Q 'In a UI[CClR"Ql 40 &11'1, Ul'rAl{Ce y j~HO_r,t 5.0illl{\y ycjer,rell ypee Y 1l0A06R AHa 0,11 xame. Harrnrca rresra, reao IDTO y orrse ali Il_uieAHO]P[ Ha..:\1-'poOWltr m¥eny ~C;lCMr Hamao T-parOBa 0", H;;t'l'mrc..'l,. ]iIRo['o rett~reThEr -:ITS Quor ~'!?09.iha pasfly~0JIIe :re-qajeM Bp~feJfa; All ra yrroT-pe6e y pl;Ul.f{e I'fl.ai)eE~e. ApyrIf CRO],;H;}W'lK nosasyie nc'r YA'y6JffiIl" ycje"leIDIX y 0().1.hl1ty AHt1 0,." "'laIlle a n01?eA~1ll1X Tj:liR.O) At\. TBope Epe!'. Ra TpelHili HU'APpo6uo.i ]j[.,10-.ro;

upH.1iqeTHo cax UpJlCt l.[CTpome:rnt JlJ(f\1 IlJ3n:i :va.

Ce"'bal(lI IIP'J1110J3ie~'f<!;i-Y, Aa ie na :ie-AHO! 1I.IlO'l1'f 61IO OIl a] 31-T1lJe: 031'0 ~tieceu;, a OSAO TlCJJQA lI,Ei1J;'a cy-nu;e,. Osaj ce je l'¢a~(en jom N,i\<]I]3,"tJ, 187£1.-1 80. YlIoTpe6Kt1 [{erMe 11'paAffilr. 1l'1HtJre ey rpoeone y OBQM rpo6.iby OT.B~:PMtI II. Y 1hH~ftt na.aasn • .nI 1\0 BRUle qOBje"fEiRX ltOC'l'ypa. TaIto je OB.a,a;llJThM JIfpaBH'l:C.'l'i -ac,rroc-,rane 1:'. ,2\yjo B:~)Ba'9'eBl'di y i 87. "l'O,1l1ilHil jeAil>ll 1'po6 oTBap1l0 1'1 Y H>e?t'(Y 11J1ma-O ,WBeT KO(1Typa. ¥..oCTypn cy- 6lrMr Ilo.'l.o~emr jeAUtI 110 AP"Yl'O'llr. r:Aane cy .ID'f 6U<i\_6 naure IIpa)JU sLtrra,i\Y o~~"peHY'l'e. Roc:ryp_u cy UOC.i1.JiI.-je- y lH~T.r l'p66$UY: - .()}f!J.'l:\:€1 lS,alto 01 H 6,JiI.ur -- lIO,Kol1aIDI. - _:CQAlliEH'I 1880·, ltf!..a. ie: OBAi~ ~ao -y:rrpaBHTe..h .JlCIIOCTa;ne 6J1;O nO.ill;rT:ffl1EH' l!pRcTa-tl J. BJ'I •. t6ujil-o, O'l'l30pao je Tll;Kol)ep jeNl.fi rpo6 y- QEOM rpo6,,1;Y, H R3.JIIaO je, RiUW IlOA en:rypRO IIplffiOBFQeA!\jy, y rOMI!]lo6y ]Ml:lJ ¢.BlI.' aEY KOmy.'hY l~oja ie JOID caCB"JfJd" "ffipC'I?a 6n .. 1iI, l? Yp.)

'Sf nJ\l[pa~lOpCHOM: rpcr6.i1>yl< 1I Y 6_.ur3l'fFtl'I 1t,el"OBoj HaJla3lifXG rty Ta~Q'I)ep B:

C':l't'l.l!lilX 1'H;:mMVll ;K3Me1jy I~Qik):X je. ieAa:fl jaUl 01\\ 'fM'rtIJ ('lI9. u· 121.), rAje e_e I-;I:aTllrC

.) U turskom joo'ikll znaei ~iiQl{ - cok" mll,Ogo muogo.

274 -

cacnHM, Ta'lllO ''lH:l'anf srorao. Osa] HOBan, II:aO H jeAaIC OA Ifeaspa OItTa13l1jaaa A,yryc'J'!a, l'wj,1l ce TaJtO~8p oRAje naiuao, nocaso je OB,iI,ama;n: yrrpaBilTe.Ib -aerroCTaS8 A- BOBfPleBirli aeMa-1bCR.oII( IIryaeiy y CH,pajeBY· HapOAHO npeAarr.e ne l'OBOPH :an:lllTa CTa.iLHO 0 OBOM rpo6.l.y.

Y najHolm:je BpIIje:r>le nMpaMopcfw rpo6.l.e" HS]fKjelllaao ]8 C; HOBHM npanoc.aaarrmr rpo6.bcl\J Te ce [e &POS TO MltOrO HaArpo6Jto Ra'Meffie II csaapnao a MIlOI'O 00 [e }[ aa rpa~cBlmy yrroTpl:rje6H.ilo.

*

*' *"

lla cieBCpO'-lIC'l'O'llIY CTp$..IIY rpaxema yrrpano .!IOA jeAErOM cTapo~ "rpaAElNOM" y 6.ilH31fiIJiI npsaoeaaaae rqnwe" ml.11a..'1tl ce 'raI~e snaFIanTpH rpo6a JrB eTa-por A06a."

1'p,p: rpo6a )!13 C'lll1pOr ,il,06a ne.itHrW cy '1'P1'1 IMiNe y ti6Al1Ity lIMI~l/,[,Bopmte, a je,i\ua je .0-" Apyre no 1/2 'In paa~raR.IlJ'Ta, H3l1ie'9--y T:HX, naosa ]IpBa je Ayra'IItl:l 1 tn, 'mllpo~a 30 Gm, a Ae6e.lLa 30 emi APyre cy AfHlje Ma-OLO II.oMaThff. TIa O.BIfJd n"io'I3.M:a Tie l\lOlEte ce mirr~.aKaB BW.L'rmC ona.'lwl'R, a l{e~Ia Elf APYl"HX 3Ua'IWBft, [ep cy naose ,aOCTa lfcNBapeHe, a A0CTa If 0ItpH.eue. rQATme 1887. oTBopno je ynpaBH!re..l:. OB,1I.a.mHiC HCIU)C'1'aiBe je,i\aa l'I31>te1)y IIO:!tIeKY'l'a nTpa rp€li?a 1'1:3 CTapQI' ,i{Q6a", rAje ca~1 1'1 ja IIpzeYTaH 01'10. Y Ton oTBolhmm.I I'pooy H'a'i)OCMoTPR "lo~je'llIja JtocT)'Pa. r2l;Ba cy 6H.ila Bp.ilO Be.Il1'[._wa 11 TO lIO :apH.ilHIJ;J.1 MymKu a j'e,ll.aJ'[ Tpaml IIaj~faThH, H TO je n0III!H~nIU;J;r lEtenclt1!. ABJlje 'tty .ty6a<b8 lIe:aje~ pejn.'l'l!O Be.,um:e, jeA'E:a nO~[fl,a,al a pyRJ'l cy 6HJle a:eo6Jl'U[o ,i\Jl'a:~. I'po6HHlJ:a ~e 61I.il.a Bpao ,i\y60lW HCKorrasa, HcnO..:l naone mtopo sa jeAaH ~je'l'ap 1'[ no, EOCTYPIf cy ORmco y l'PQ6y .1,ema .. aa: ABa cy aeaeaaa Ha AllY rpo6a je",aJI AO Apyrora, a T11cliFr je .lIO IhIDla noaoasen 6J:[o. Cna:rP.ll J\:OCTypa. T. j. r.ilfl.Be lhHX013e 6H.te cy yrrp3iBo lIuII11ar.ra aauaAY OItpeRy1JC, TB 1e JrelNil.!la rxaaaa na rAaBH. -

Y I}peAn:ill1 rpo6JDJIIe HaljO(mO ABRie Bp.il0 ~ra,,'te;w~ nape, na lwjIDl~ ce [e - IIpe.&{,il,aCY 6H.-le cac~ 3aplja"tI~ 1)[ l1sje,lleHe - rmare Morao OlIaS;FIT][ mlll'JmC, Ona ABa O'llITO pJ'mlClIla Honu;s, lJ}J(l,il,a,rra oy '3t31t1aJbCKOK :r.t-y3ejy sajeAno ea OCTtl..:nn6 eTalHm 'H0J!IUmw: :na OKO.llH'He .:rpa1{QBCJ~e.

HCltOnaiHt;l JWCType - Iloc,;('a131:tBlllJl :n:X1 ]taRO c.y 11 flu'JUr - saJ;tOII,ac!>W ODeT Y ReTY rpoomuJ,Yl If TalCO eo M Aarrac y 1Mj naasee, a II.;J.€r<Iy ynoTpe- 61ml8. CM>arzyI Y Relty I'page.mflI,Y.

Ha-poA 0)30 rrplmoBnjeAa 0 ORO),{ rpoo.by:

lJY .~aB~a H t\aBlJa Bpe~Hlffa:, EaA je oBAie BeKU APyrojlvmj)'l Ha110/\ ~JfBRO, nero IIITQ ie AaHM - lIMa .'l10Me na XII.baAe rO,i\KHa - 'I'a:ICO cxaplpt Hamn II}llITfOBl'qeAtlljy - (lHO [e o 6)I'Ia,i , leaA ce CBM10BR C ABHje rrpOTlnme crparre cpeTIry Aa ce 0A~rax uo6ujy. 'I'arco je OlfJlO 11' OJ3Aie. JeAJI:Ifcy - ltaJicy omr - Cit cjeaepo-neee-rae, a APyrFI ca nr:rO-HCTO'lHe c1'pan~ AOlllj1J[, '1'.y c~ .lIO'.ryiLul', r",je je OA jeAl1e c'J~p~ JIorm:tYQ M.iHljilomejI,>t, ~f.llfi.i!\A 1'[ ~eBep. OA Apyre cTparu'(e llOI'IfIIJ.ila cy AllojIII~a) 13/u'Aa ABa CTapa CJiUillra, rrre cy aarroce H YKonaHH." ~

- 275 -

ABa caTa rrjeID1;;e N3 Fpaxona - OAROCHO AprnrcliUmr 6pJIjera, Ra jyroBaJIaAHY CTPMY - .ile.JElI CMO IIehH Y Bp.itO 6yjl{O-pOMaRTHT.mOM rrpe;ll,jeAY, ilOAI'0POM Yll.:iUInoilr, OA Iwje ce jeAaH orpanl1lt )DreHOn M3mrpmT6H(j .oABaja l'[, }I3HaA IIehH rrpocrape, Te [e '('alto TO eeone CH,TPH CTpaH6 BaTB 0 perro. 1'IMe csoje ,"IIelu{u Ao6Jt'.ilo je C6.il0 o~rYA, urro oHAje llMa ~moro UehHll~.

HajYLo-aanaAny CTpaRY nOA YFI..t;I1JJ,On-il.ilaHl'rn.oM - na .ieAHOM 6pemy ... hl!;y

.ile:/EH jeA~o cTapo rpo6.bc, y IWMe lIMa OKO 80 rpotioaa. Y cpe", rp06 ... :oa I'IM.a jeAaH ycrrpaBall ¥pallO}) OIW 1'5 m BRCON. lIB rraaaane, rcoja ee H3H,a,i\ rp{'l6.i.ba CTepe AOJlllsn nOAa, Eoia je y HClto.ilHKO H rp06.b6 opynllua. Y oPyIlle~f rpo6oBHMa l{aJla3H.itH cy MHO!'e KDC'.rn:.

.Yo.

,~, ¥.'

Ha HC'l'O'Il1Y CTpaJly rpa:xo:sa - OAHOCH.o ApeatlTJ:l;or 6pH-jera 4 ca.'Il8.

Jlje~e y oe.;;o.y rp,,r,,oBD;If]ra, na ~;ujeBoj crpana I" ... la'BHe l,niAc (o;ecnl) Ra:.ila31i ce Tafwljep je,;J,Ho c'J'apo rp06,/.he, Eoje caeroj« OA jeAHo 90 rpOOGBa. rp060Blf. cy y 06.illIEY KBaApaTa, a .itea:ce y jeAllOM. .l.eCK;u,py. Ha rp060BliD\ra ce :a:e lIIowre E:Fl,'KaKan JIa:rrmc o.!IaallT][. BJlJI3Y onor rpo6.l.IL HfWlaa:rr .. iUI cy TaEoljep cTapIox :HI'lBau.a - a y CycieAHOU Ce.ily AOJbl1!i[ H. TopThHM ITeY"pltMa -jom: ce Hai"Blllll6 l[a,~e CTapJIX anaarta, A.ilH aa :lli1a.i\,OCT en€! OEe Ho:sue,mTO co lIa1)y. y unosr ce,;,y HepaayMIDT CEf.haJJJl AO ca), 6R IIOC1:f.JUr J RJJJ!lR H olIAje rrpOAaBU,JlH, '1:10 l!(ilh jt:l Hape~e1l0, meo Tpe6a, Aa ce OBa~ IIl.MarUr y6YAyhe Ea.6an6 33. rram aeJofaJbCItl1 ~Iy3ej.

P 0 SUS j e.

Priopeio ueitel] Nikolu BariSic.

o Posuilje gn'i&..:Uo:, sliko!ova, Od starine junaiilci mejdane! U tebi BU sileni [unael, Be)lijani mladi vitezovi!

(N at. ;pjesroa.)

Posusjo Z}\ rimskoga gcspedstva hija!3e utv):gjenllJ tack~, fll'llgog'a reda, kao iSto s;;1edo0e nm.oge T3Zvaline; koje se i danns nalaze okolo mjesta,

U lljemu je sjed1ste kotarske ispoetave.

]fj:esto QVQ peusdano moze otiokiv:ati holjll bu,ilucnolSt. Jamac Ham J$ tOm!') velika raruanost onog w'ldolj'lllJivog nruroda.

U istom mjestu ima crkva rimoka:tolickog obreda,

POdtlebl.ie [e veoma zdravo j prijatllo, a poJjice b~s wvno sa ~eletujem livadama, plodnim i pr6stranim ol'allicamai osutiOl i kicenim bl'ezuijcima.

- 276 -

Pesusje pO svoj je priliei dobilo ime od toga, sto je pred nekoliko stotina godins bilo vrlo podvodno. Priea se da ie kralj Tvrtko podiielio ov m mjestu 10.000 dukata, da se .iskopa prokop, knela br veda otekla. Taj isti prokop koritom je clanasnje rijeke Topale, pak otuda ovdasnie stanovnistvo muije, da j mjesto dobilo nne Posusje.

Cetiri kilometra, iuino od Posusja vide 56 ostanci tvro-jave Gradaeke

ci.ii su zidovi sagrsgjeni po praelaynom gragjeV1W]ll obieaju. Tvrgjava -i danas se proteie, u povrsini do 400 eetvorniieh rnetara, Svud uokolo opasal1a [e debelim zidom, koji ie imao samo [eden otvor, lruda se ie ulazilo u kulu. U toj tvrgjavi, kao i .ispod uje nad zem1jom bilo je mnostvo uknsnc tesl1,nog ksmena, kojim kamsnjem saO'ragien je rimo-katolieki zu_pski stan u Gracu, Stanovnict spomenutog ssla poodnasali sn mnosrvo kamenja. za gradn.iu svojib stanova. Prenasajuc spomennto kamen,ie, nasao ie sadasnji g0SpOdin zupnik Fr. Dominik Sa,rac bozicu Venel'TL i mnostvo atarijeh kovina, koje se i danas mogu vidjeti u samostanu ea.snijeh il'lmjevaca na Rumen; a ovdasn,ii 'Zl'hpslti kspelan gospad:iJ1 1) r, Ladislav BishiO, pred cetiri godiue uasae je u 115toj tvrgjaivi [edan zemljsni lonac, U tome ie lOlJCU bila iedna povelika -staklenka u lwjoj jebilo sedam luaniill, napunjenih 11eltim crnim pl'l1skom. I danas onuda iezl1ei nalaze starijeh nO,\Tl1 tt, komada opeka, zemljaJIijeh rimskijeli p@S1!lell1. bspksme, i natpisima, Narod priua, ela 1e reeenu tVJ."gja:vu sagradio Gra:i'Sru:rin

.Pandsa.

Na granici kat!!1stt'al_ne opcine Graca i 'Grude .krajem brdskoga puta, vidi

se velik; grob sa .velikijem kamenitim 'krstom a zove se l1.Biskupov "'rob".

o ovome grabn priM se, da je nekakav bisknp, p:utujuci na F08u:§je, ondie oel raeboinika docekan, nbijen i zakopan, Bosansko-hercegevecko kat. svestem;tv.o JJe zna, da ie jka.kav biskup olldje poginuo. Moguce da. je poginuo u one davno doba kad niiesn u Bosni i Ber~gbvini lJj$kupi stanovaH, nego od :vn~)l)ella. do W~ mena lliR.jma ovamo siljani. lVIoj:stava:Ili pl'ijatelj zlrpIJ,ik u Gorici, gospoilin Fr. P.etar Kordic, pred c~teraeset godina l'askopavao je ovaj grob, ])8 hi Ii 11 njemu nasao kakav biskupski zn:a,k,aJi na iaJost 118 naoje ujsta. osim kosti.

Juga-zapadno flelu Grridam a jedan kiJometar daleko lezi seoce ad kojijel1 pOO kuca, 2vano Gorica. 0 tome Ill-iCQ, se, da je tLl bio grad (seher) Imow, te da je' say biopokriven daskom, lHlk (1,,; ie t1 davno doha vas izgorio. Kad ie izgorio, narod se l'D-selio, a rojesto Imote prozva]a 5e G·or-ica od g·oriievine.

Kacl sa .ie katolicka (;l,rk:va u Ganci gl'adila, mnogi se je kamen npotJ'ijebio ~a g~radllju i te, dok le ostaliieh zidiria. nestalo sa povrsine 1(J'6eni~1l1 vTIuwracla i ba.sca i g;radn.ioID ra3ll:ih seoskih kuCa. Gorica leZl L.<rpod dosta velikog 1rc1a; zvano.g

Pit brdo" a is'pod rrje }\lroteze se prostano polie svedo RUi1Qyica sela 11 Dalmaciji. Na iedrioj glavici I/~ sahata iznad :;;ala Gorioo, imade mjesto nazvan9 l)Tamnice/,j. Prl<!.a se, da suo ttl bile taInnice <rrada Imata. Jznad pov1'sine :z;emlie Il<\t]azi se l:Whba.CRuog tesanog kamenu,a ispoa.ze1l11.i~ jos imadu 1:emelji zidova, o'xagjenijeh Makom. Neki seljani kopal:i Sll jGY. ttavno De bi Ii ttl nasli blagll: i nagioS-a mnostvo pod0emnijeh hodnika; za to sa sumn,ia, d3i su Oll:aje bUe po pr:ilici tarnnicG.

lzlDeg_iu sela Gorica i Grtlde proMire se gr~na ldakom g'rllgjella upo:vrsini do 1{)00 uctvornijeh rnetara. 0 11~Oj tamosnie 'stanGvjlojl$tvo priea) aa je

- 277 -

u njai iivio Vruckovic kapetan, pad da otud dania okolica no 1 nne . Vruciee''.

• N eki pricajl1, da jo nekada s gornje strane gradine voda izvirala, Okolo OTadine ima vise steeaka, ali ua njima ne moze se primjetiti nikaki natpis os~ 8to se 11a jednome sa sjeverne strane vidi urezan polumiesec, Sluice: z~lJezda. Ispod ove gradine juga-zapadno priea se dn je bio velik nasip preko cl]elog'a Grl.1dskoga polja a ns sredini da je bio drven most preko koga se [e moglo Ijeti i zimi preko polia preci. Pl-ica se, da se ie ispod "Vrucice" }Jl'Otezao starinski put sjevero-zapadno prema Gmici (staro] Imoti).

I sa.da~nja nova eesta d:di sa od prilike istoea pravca. TamoSlije stanov~i§tvo krceci baMe nailazi na staru csstu na vise rnjesta, a sva je prilika, da Je tuda prolazio rimski put

Tri kilometra desno ad rijeke 'I'opale, izmegju Viujana i 'I'rebisteva (sela Postlsja) sjevernim pravcem vide sa ostanci starinske tvrgjxve, zvane llKuJinovci", Zidovi su klakom gragjeni. Oko njih mo~e se i danas vidjeti komada opeke. Neki kopaju6i nailazili su na komade l'azuijeh kovina, Pred deset god:ii1a. ovdasnji iitelj Josip Bisko u istim rusevinama nsmjerio se na kamsnit urnivaonik, koji da mu se pred dvija godine zabaeio. 0: ovoj tvrgiayi ovdaSnje s~novniStvo vrlo malo umije da prica, Megjutim boce neki da je to bio ljetnikovae nKuliha bana U i otud da se recena tV1:gjava prozvala nK ulinovci u .

Dvs kilometra sjev81~o-istocno Posu jn uzai~e se na [ednom brdn t:v"l'gjaViL l1Ra~ovfn)" od koje se danas [edva mogn ostanci raspozuati. Po kazivanjn ovda:§nleg pncanstva ona je hila sagragjella na obrann nepI'ijateliskijeh navala, J~1~n0 dva ~omet:ra CPos~sju) Ita brdn ZYMOm "Grabovicau sagrf1.g"jena i~ :po shcnom obliku ili'uga tvrmava u ism svrhu. Te su tvrgje obuhvstale povrsinu bn 300 cee:omijeh meta1'8" a bijalm zidane klakom. Oko njih nevidi se nigd,ie traga Op£Cl.

1] sredini mjasm Posui§ja vi:di se grobiSte zvan.a "lUcillsko grobiStle". (dno zaSluZuje osobite pa.znje zbog Nlse ste&a:ka, st0 se nahade 0ka tog grobiSta sa

zarpaillLe skane. -

O:vda.snje stanOv.mstvo pripovjeda, da je pred stotinu godina bilo InllO,§t:vO t~je-hstecaka!. uo ja ill sad na,g-jol1 sumo pet. Porno.jam Jinnijenjuti stec6i jJOtleell od prvljeh vremena hriSCanstV'a. Na nekijeUl od njih vidi se urezan palutC1je'Sec; ua nekije:rn zviiez:da, a na jed:i1om sablia.

Ti su znakmri dosta ueviesto, da 11e kazem nespretno usjeceni. Pl'ica se da se je jedrun ste6ak pred 60 god'iu$- s_a svog>a mjesta BOOnO i od.mah da j~ uaario veliki vjetal'~ koji je dotle UUhM, dokle g'od spomenuti ste6ak mjesu sta-vili opet nll. _prijasnje :mjest.o.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->