Sei sulla pagina 1di 118
ARAHAN TEKNIK (JALAN) 2A/85, JABATAN KERJA RAYA MANUAL ON TRAFFIC CONTROL DEVICES STANDARD TRAFFIC SIGNS CAWANGAN JALAN IBU PEJABAT J.K.R. JALAN SULTAN SALAHUDDIN KUALA LUMPUR HARGA: RM 12.00 MANUAL ON TRAFFIC CONTROL DEVICES STANDARD TRAFFIC SIGNS CONTENTS Preface PAGE 1. Function of Traffic Signs 1 i Scope of This Manual 1 3. Color Code for Traffic Signs 2 - 4. Acceptable Abbreviations for Traffic Signs 4 Part 1 - REGULATORY STGNS 5 Part 2 = WARNING srGNS 9 Part 3 = GUIDE srcNs 41 Appendix 1 = SYMBOL TEMPLATES Appendix 2 - LETTERING SERIES Appendix 3 - MOUNTING: No. of Posts Vs. Area of Sign Appendix 4 - ARROW: Dimension and Shape ae ii . PREFACE The purpose of this manual is to establish uniformity in design and application of all traffic signs and control divices in Malaysia for the benefit of road users, road and traffic authorities, and manufac- turers of traffic signs. This manual supersedes and forms part of the revised version of JKR/J(Rb) 0001/80, Manual on Traffic Control Devices-Traffic Signs. The Manual is now divided into the following parts:~ Ve 3. Arahan Teknik(Jalan) 24/85 - Standard Traffic Signs. Standard traffic signs drawings for Regulatory, Warning and Guide signs are illustrated complete with dimensions. A colored chart for all the traffic signs indicated acceptable colors for each sign. Arahan Teknik (Jalan) 28/85 - ‘Traffic Sign Applications. It consists of, with the exception of Temporary signs, design criteria and location requirements for all traffic signs. Avahan Teknik (Jalan) 2¢/85 - Temporary Signs and Work Zones Control. It consists of standard temporary sign drawings and their application in the work zones. Arahan Teknik (Jalan) 2D/85 - Road Markings and Delineation. Standard road line paints, road markings and delineators are identified together with guides on their applications. The specifications in this manual are recommended to be used for all new signs and for all replacements of existing signs which have outlived their usefulness. Function Of Traffic Signs Traffic signs are used to regulate, warn, or guide road users. Signs should be-used only where necessary and justified by facts and studies. Traffic signs are essential where special regulations apply at specific places or at specific times only, or where hazards are not self-evident. They also give information as to highway routes, directions, destinations and points of interest. Traffic signs ordinarilu are not needed to confirm rules of the road. Functionally, traffic signs are classified as follows: (a) Regualtory signs give notice of traffic laws and regulations (Refer to Section 2A of Arahan Teknik 23/85). (b) Warning signs call attention to conditions on, or adjacent to, a highway that are potentially hazardous to traffic operations. (Refer to Section 2B of Arahan Teknik (Jalan) 28/85). {c) Guide signs show route designations, destinations, directions, distances, services, points of interest, and other geographical, recreational, or cultural information, (Refer to Section 2¢ of Arahan Teknik 23/85). Scope of This Manual This manual prescribes standards for the signing within tne right-of-way of all classes of public highways. Detailed standards for Regulatory signs, which are divided into Prohibitive and Mandatory signs, are given in Part 1 and Warning Signs in Part 2, ‘The requirements and standards for Guide signs will depend on the functions they.are to perform. For this purpose Guide signs are divided into the following types:- (a) Destination signs * () Distance signs * (ce) Information signs * (a) Route markers * * All examples and standards are illustrated in Part 3. The specification set forth in this manuel applies to the range of traffic signs provided for in Arahan Teknik (Jalan) 2B/85 (Traffic sign Applications), and Arahan Teknik (Jalan) 2C/85 (Temporary Signs and Work Zone Control) All the standard drawings in this manual are identified by a two-letter and numeral reference, e.g. RP1 - Regulatory Prohibitive sign number 1 - refers to the standard BERHENTI sign, and except for Guide signs that include place names, all the standard traffic signs in this country shall conform to the relevant drawings illustrated here in. Other standard requirements such as symbol templates and lettering series for the traffic signs are given in Appendix 1 through Appendix 4. Color Code for Traffic Signs The following color code has been established and identified by JKR as being appropriate for use in conveying traffic control information, Note: ‘The colors coded below are used for road furnitures, other than traffic sign faces, such as road markings, traffic signal and traffic sign posts, guardrails, curbs and so on, and should be of gloss finish paint or of higher quality material. Yellow - No. 356 British Standard 381C (Golden Yellow) White - Part 1 clause 1.3.2 and 1.3.3 British Standard 873 Black = Part 1 clause 1.3.2 and 1.3.3 British Standard 873 Orange ~ British Standard 0.004 Note: The colors used for all traffic sign faces should be comparable to that formed by the chromaticity coordinates below, and should be of retro-reflective material. Chronaticity Coordinates. 1 2 3 4 Color x y px y |x y|x y Red 0.690 0.310] 0.595 0.315 0.569 0.341] 0.655 0.345 Orange 0.610 0.390] 0.535 0.375} 0.516 0.394] 0.581 0.418 Yellow 0.504 0.458} 0.525 0.473] 0.493 0.507] 0.474 0.488 Green 0.140 0.380] 0.135 0.440) 0.110 0,438] 0.115 0.378 Dark Green | 0.040 0.460] 0.100 0.460] 0.100 0,380] 0.030 0.380 Blue 0.134 0,043] 0.169 0.097] 0.154 0,125] 0.114 0.007 White 0.350 0.360} 0.300 0.310] 0,285 0.325) 0.335 0.375 List of Acceptable Abbreviation for Traffic Signs. IMPORTANT NOTE: All messages on signs should be spelled out in full. This is especially so for place names. However, when space are limited, abbreviations are allowed but not ‘encourage, Names of Places Batu Pahat Bukit Mertajam Johore Bahru Kuala Lumpur Lapangan Terbang Subang Parit Buntar Sungai Petani Other Names Jalan Mahameru ‘Sungai Gombak Kilometre Abbreviations Bt. Pahat Bkt. Mertajam J. Bahru K, Lumpur Lpg. Terbang Subang (Subang) Pt, Buntar Sg. Petani Jin, Mahameru Sg. Gombak Km, PART | REGULATORY SIGNS PART 1 REGULATORY/ PROHIBITIVE. SIGNS ‘STOP AT INTERSECTION, Used in cases where a driver shall Stop before entering preity or major ‘Background Border Lettering RP.3 NOU TURN COLOUR Circle and diagonal - red Symbol > black Background - white NTRY_FOR ANY VEHICLE Background RPS xe au RY. He eS ~_ ING TOTAL WEIGHT hats white black red Dit PECIFIED HI (3.5m is given as an example } DIMENSIONS —( milimetres ) d white Symbol - black Circle red LETTERING | Series 2 with height as spectied (millimetres | e [ft - white ~ black - red - white ~ black = black T (eee LETTERING : Series 2 with height as specified. NO ENTRY FOR ANIMAL_ORAWN VEHICLES CARTS OF ALL FORMS , TRICYCLES , BICYCLES . TRISHAWS, MOTOR CYCLES AND MOPEDS . DIMENSIONS Imulimmetres) UR ss Background Symbol Circle & Diagonal ®) (a) Animal drawn vehicles /Carts of all forms , Tricycles , Trishaws Me (b)Motor Cycles Se ackgrund = blue Border & Diagonals- red DIMENSIONS _{ millimetres Peto tse te Te ts etal [rnimam [wo [or [so [as [se [wo [os Too [os | Lovon [us |e] os [us [us Tos [os [os [x | Background = white Symbol = black Circle & diagonal ~ red DIMENSIONS | millimetres ) fefoye [so] v0 | ss SOU aclground/ Border -white ‘Symbol = red LETTER PLATE : Lettering & border ~ red Background - white LETTERING : Series 2 with medium spacing . NO ENTRY FOR VEHICLES HAVING OVERALL WIDTH EXCEEDING THE SPECIFIED WIDTH. (25mis given as an example.) DIMENSIONS RRB _STOP CHILDREN CROSSING To be exhibited by a school crossing patrol at places where school children cross the roads on ther way to or from schools between the hour of six in the morning and seven in the evening. DIMENSION: As in No RPI (Additional letters for "KANAK- KANAK MELINTAS" to be 5Omm. high), COLOUR : Background ~ red Lettering for ‘serHent’ - white Border - white Lettering for xanax kak Meuntas' ~ black SPEED_ZONE AEAD. COLOUR : Backgound white Border = Black Lettering = black LETTERING : Series 2, narrow spacing with 80mm letter height RP. 17 NO_OVERTAKING This sign shall indicate the areas where overtaking is not allowed. DIMENSIONS ( millimetres } SIGH a 7 Minimun 600 Normal 150 COLOUR: Background — white Symbot = black Circle & Diagonal — red LETTER PLATE Lettering @ border red Background white LETTERING: Series 2 with ‘medium spacing REGULATORY / MANDATORY SIGNS RM.1 DIRECTION TO_BE FOLLOWED The directions indicated by arrows should be varied to suit different site conditions. DIMENSIONS "(MILLIMETRES } a ©]4 150 DIMENSIONS ( MILLIMETRES) d[e|flo jr 00 | 40 | so | 500 | so so] 6s | as] 6s DIMENSIONS (MILLIMETRES) cla 15 COMPULSORY CYCLE TRACK Applicable to bicycles, tricycles , trishaws , mopeds , motor cycles and animal drawn vehicles / carts of all forms wherever the corresponding sign 1s indicated [DIMENSIONS Background = blue Symbol - white Mopeds. gy les Motor cycles Tricycles ASS, > : Animal Drawn Vehicles / ‘Trishaws Carts of all forms 16 RM.3 COMPULSORY VEHICLES TRAGK. Applicable to bicycles, tricycles, trishaws ‘and motor cycles wherever the corresponding sign is indicated. | sien | DIMENSIONS (mm) SEE eee DIMENSIONS ( MILLIMETRES } afbfe e g[h ‘inirwen | 600 | 100 | 100 40 | 500) 230 Normal | 750 | 126 | 125 50 COLOUR Background = blue Symbol ~ white Lettering - white LETTERING - Series 2, medium: spacing with 80mm. lettering height PART 2 WARNING — SIGNS PART 2 WARNING SIGNS \NEVEN ROAD ‘Approach sign for dips, hump bridges. or ridges, ‘or for sections where the carriageway is in bad condition. a illimetres 1 elt inimar 240 | 90 | 30 Norma 40 one | 79 30 oo Background Border Symbol DANGEROUS BENDS ‘Approach sign tor double bend , or succession ‘of more than two bends :— (@) first to the right (b) first to the left DIMENSION {millimetres ) bl<[¢lelfjs]+ 0 | 20 | 00 30 | [as 1s | 00 | 150] 5 | 00 | uo 0 [as 24 WO.3 ROAD _ INTERSECTION Approach sign for cross roads. For other types of intersections the appropriate symbols shall be used DIMENSION {millimetres ) a « [4 400 w | so 600 | 00 2 | 30 B LEVEL CROSSING WITH GATES Approach sign to each level crossing with gates. DIMENSION {_mitlimetre | pbfc]T¢le wo | 0 |» | os on] | wo | ao 0 5 RBALWAY AUTOMATIC LEVEL CROSSING Approach sign to each automatic level crossing DIMENSIONS (millimetres } Background = yellow Border /Symbol /Lettering - black LETIERING - Lettering series 2 with 80mm letter height and medium spacing. LEVEL CROSSING WITHOUT GATE Approach sign to each level crossing without gates , Background yellow Border black Symbol block B WO.7 LEVEL CROSSING WITHOUT GATE, Additional sign to be used only in conjunetion with sign no. WD.6 above, to be situated in the immediate vicinity of the railway line. If sufficient space is not available , the sign may be placed with its points directed upwards and Approach sign to be used only when the descent exceeds 1:10 or the local conditions are such that it constitutes a donger DIMENSIONS (millimetres @[Teyec alo soo | 0 | wo | so woo [0 | | 3 750 20 | 100 25 as :_ Background = yellow Border & Symbol - black DANGEROUS ASCENT Approach sign to be used only when the ascent exceeds 1:10 or the local conditions are such that it constitutes a danger bpe nh wo | 1 | 50 wo | is | 75 2 1 24 LEFT_ANO RIGHT BENDS Approach sign for the use on single bend which is dangerous owing to physical characteristics or reduced visibility (a) to the right , and (b) to the left DIMENSIONS ( millimetres } a [ble elf la 10 60 25 Approach sign tor winding section of road. The figure indicates the distance over which the road is winding (1Skm is given as an example here) DIMENSIONS ( millimetres ) bie e wo | 10s 15 [20 = [8 Lettering height = 100 mm COLOUR Background = yellow Border/Symbol_ - black Lettering — black 28 WD.12 SOFT ROAD SIDE TABLE Approach sign to areas where the side tables of the road are soft and dangerous. CIMENSTONS © Background - yellow Border - black Symbol SLIPPERY CARRIAGEWAY Approach sign toa section which under certain conditions may have a slippery surface. Background =~ yellow Border — black Symbol COLOUR Background -_yellow Border = black Symbol black 26 WO1S CHILDREN CROSSING Approach sign to places frequented by children ( eg.a school or play - ground )- Background - yellow Border/Symbol - black OTHER DANGER Approach sign for a danger other than the legal signs available. An additional rectangular plate bearing an inscription or ‘symbol may be placed underneath this sign. DIMENSIONS HENS Background Border/Symbol AWA: Approach sign indicating some sort of danger ahead . DIMENSIONS, oF H AWAS | coLouR Background = white Border - red Lettering - red LETTERING: Series 2 with medium spacing 2 WD.18 STOP SIGN AHEAD. Approach sign indicating a stop sign ahead where the tratfic has to stop at the stop sign. DIMENSIONS { millimetres } e[¢jelf|s|e 10 | 60 | 70 | 70 | a5 15 | 90 | 10 |100 |125 70 3 ‘COLOUR Background = yellow Border and Arrow - black Red octagon with white border round the octagon. GIVE WAY_SIGN AHEAD. Approach sign indicating a give way sign chead where the traffic from the road having this sign shall have to give woy to the traffic from the road meeting it - DIMENSIONS (millimetres) cla t i 10 | 150 | 40 | s00 8 600 Ey 600 5 90 | 600 NOTE + The eqilcteru! triangle is constructed from the cele of radius ‘d! Location and dimensions of the arrow are os WO 18 LETTERING: Series 2 with wide spacing COLOUR: Background ~ yellow Border® Lettering - black Red border band and white interior and border for the triangle 28 WD20 CARRIAGEWAY NARROWS Approach sign indicating that corriogewoy narrows in such manner os may constitute danger also indicated @ narrow bridge. SOLOUR. Background” — yellow igymbot_— black ‘Approach sign for road narrowing CIMENSIONS WD.22 TRAFFIC SIGNAL AHEAD ‘Advonce approach sign toa signalised junction. @LOUR Background — yellow Border/Letterng — black Black symbol except that the disc. ore of redyellow ‘ and green from the top: LETTERING Series 2 with medium spacing 2» WO. 23 OBSTRUCTION This sign is used to mark an obstruction bridge pier approach end of an isiand within €QLOUR: Background Border Circle OBSTRUCTION MARKER The marker is used to delineate bridge ends, underpass and other obstructions within the shoulder or when roadway clearance between bridge paraphets is less than the width of the ovement on the approach to the bridge . DIMENSIONS: D 300 STAGGERED JUNCTIONS Approach sign to staggared junctions ahead WD.26 STAGGERED JUNCTIONS WITH ONE ROAD a 250 375 450 550 Border ‘Symbol In addition, the no entry sign is to follow the colour as gazetted WD.27a.ROAD_JUNCTIONS ON THE LEFT & RIGHT Approach sign to a junction SIGN otter Sizes COLOUR : Background Border Symbol WOD.27 b-ROAD_JUNCTION _ON THE _RIGHT Approach sign to a junction SIGN DIMENSIONS (millimetres Cs a Minima 400 30 Neral 200 Other 250 Sizes 300 = yellow black 3

Potrebbero piacerti anche