P. 1
Accidente in Casa

Accidente in Casa

|Views: 406|Likes:
Published by ovi1971

More info:

Published by: ovi1971 on Oct 08, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/08/2015

pdf

text

original

~paratlura easnic,la 'mlodernc." ins,talatjlile" chlimi ...

calel· c~ UI 'gasp'odaresc: ne slnt iindl,s"en'saDI,~e, dar' numan~1 eeeid ,n't-,iIDir' care' $. pet pr'Dduf:e ptr'h' utHi'Z'arlsa I'clr' t:ar,cl ar',en'ti - -sa,u fare ,cuno$tinfe t'leh'~ ~ice' ,e~eme:FI'tQre, 19,sle' i~nglr ~ialrlatellr ~ . ' In Ipa:g:inUe, ,cortU s:le arlatc care sint a,c,_st,e pericali", cum 5 !po,1 evita" ler £laces accidenllul, s-a pradus cer sint mlQsurUe de Iprim a,iut'or.,

LBi ,;5

EDllliUR'.A I~CE',RE'SI\~ OOlE:CllA ~,CAILE~DOSCQ,pI'

IluC:UllI'e,t;, 'B .. dul lep bUc-ii Dr,. 17 I,. IIY

'Tet f,oln ,: l'.O'~.'Il,., in,t ~ 40 ..

0
u
a
"
I -
I
-II
·u PRACTIC!

I:NS-tRucnv !

E-DU- -'C-'~'l-lIV' I

I~· .'. - ,K . ~

'p'rezintil ,SO'irll"Iiiil ~plrlacUce ,i ill'\ilspu~nde ~:al Cie~e DUiiJ:i diferlt'e problem.e pe care le intlmpirnam :xilnh:: in IPl1eocup,,5\rUe nClillulire p,enb'u im'blURlilltifrlea ,i 'infru-'

museJOlre,a, vi eJli.

·Dr .• fol'e$,c;ul L,euren,I'iu Dlir',~ Gheo,rghe M. Georg,e

Redado.!;' ~ lOAN GABRi'£lA Tehnoredodo:r ,: .liUE GABRIEL

Uusin::iti.Q artisti¢a ~,i co. 'plena :: MARINESCU N~COLAE

'E'. )ll'UDA C~lJ -Su

. I • 'I . '.1i!;. 1'1 ,..i;;,t'l E'. .

~EDlUl C . S . I'e

- - -

.. , _EDIU _. L, C 'LA,

-

Din totdecn,lIng. ernul '0 QonsMe:rat mediu~ cesnle co un i"eifug i U I'm potriva: lbuci u m ul u i ~ Ii (lJ zgemotului', imiPotJiva tuturor periceleior pec:,o:re: strede i' l'OCl~1 de' mLlnco I' le scoete in eole 10 UeC(]lre pas. A,cas,g glosim clall mull" c'on)~ort:IrJ1 "i sr~gurtmta In locui ntefe noe 5'lre mederne, utirI,ote di n ee in ce mgrii complex eu tot eeec ee omul (I, oascoc;it pentru ~mb.u1f1l6ta~ir'eal yie\i'i lui,

Pu~ni ne gin dim insa ,ca tat ee ne ineonjoorfi. obleetele eele mCl~ familhiJ'f'El! '~~i mel userIJHe I carene 1I,1iueoz;amUn€;CI Sg,UI lie' il'1lfru,mu.5,~\eQza ecse, de 10 fllparatul de barbhilrit" 'pinaio pa<Jlchetul ~!J '01 ca,rul ,sb~cHjU'dn!!: ,lie mindre~te gospodino $,Q U sebe in jurul djreh) ne (Iduna m lorne eu at.ltO' plcu;:ere, tocte fie pot prlmejdui '$5n'ctct'~a sou 'iliata, ,data nu l¢' foh:ls:jm CIUi preCOull1! ,i :inarmcr1i eu sulielente cunestl nt@ despre moduli lor de' utili. are.

t'n orhi-'1[]' tuturor spw~a'lelo:r~ dar mol olas 0, celor I!l;O re se ocu'po C:~t:I uq:Jen~eh.;~ med icOa'Chhi'lJ~rgic:ule (de copn~i aclu1,tJ)" exista, '~oarb~ multe foi de ohsenrcti,e' care cuprlnd in -ele ·.si'nteza rece '~i Qfi'c~ata !IJ nerrllum,o:r,a:te s.1J[erln~e nO,Scute· din corrtoctul, fara preccrujii, a I 00 tnenilor de tocte vi',lI'stel.e, eu oblectele :G{He populecuo lumeo Urni ~ ~ata Q gQspodari,ei' fieC(lrui,a. Doca lnchlzi insii ochii ~i dci vioi'afaptelor 'im;cr:is'e in ele, po~i tio.ili cu fiecare !';CZi povesteo zgudu]t,Q'are 0 uno', Hint~ core ou crezut to p~.rl,c;ol~'e~e 'vi le_{i i s:e opresc ia u,~a' easel, c,~ In Jnterlorul ellminuhd IQr dom:nesfe '5tg.uJa.llto ~i tihna pe- care nlmlc ~U! Ie -poole' ,~tir·bl.

Dlversele studii facu.te de 'Orgo ni:zati,Q M:pnd iatO (1 SOinatiiti:t ti cite orgcniztiti,j ~S'atll <o'gentii ISpe¢iaJi~ zot.,e,l ,din unele tar]., au o IriJto.t: cc numdrul nceklentelor de ecec stt] nctu rli este {lstczJ mai mare declt 61 rnolodtllcr mnfec~'io,ase.

'C::Q. pr;oblemrill ,de so n ('ito i:e' :p'~bncaJ qeeldentele ~o dG;m.icj]i:'l.J~ pot ft asem&nate mertlor epidem,ii. dedarci E'. Mcurtce Bocke~t, p,jof~;or de. m;ed.ic'in5, sociaJa 10 UnivEl"rsitate,a din Aberdeen (ScotliaJI., In or!c,~ COl .• ale. ocupa un loc imp.ortant in morbiidi .. to'M,g tote 16 ~i in tGblou1 deceselor prIDn o.cc,j·d'ente

d3'

I

I

de "t.Qate· categori,ile. [n unele ioti din OGcid,e.nt~ c:~pcn 0 trelme din dec'ese.le 5urVeni'f1e In 'Utmo eceld,ent~l{l:r de crlce Fe1 'prov[rn ·~nn pcddentele cosnice, .Acoid~[It~hl A,a dom'icillh~ ctm·tribule in Plf'opom,'ie ,cleo 20~/a

10 'mbrtal~4!iCkea ·totalqJ prh"l occid'ente La b''hba~~j' -Jt q,e 5dll/o. In mortclitoteo p',ri"o Q.cddentel:(I, fernel, In S.U..A~I' ·,ccddent;e,te. Ira domlclllu fe.pr~:zinta 410/fJ din toto lui, (J,c:cid~J!:'Itelpr! In NQu~ Le:el,'!.lnda~ UI1 put" din 20 ~e p'otlJri de .~pito'~ este ocupotJin orice mpm.ent. de 0 vktimo (] unul oc'c'ident in me-diul, easnic, in m ij~te·tQ rl, mo,rtal.'itt1"te:a prln oceidente le d(nnidlhJ 'este conlPQlr,~bna cu mod,aU,· ta!,ea prin 't~bercu'lo·lQ. (Cro'rdque 0.11(1'.,5'., din iuru.IJa~ rle 1966) ; ln unele c~iGr, numarul de dece-se p'rin ecest Iel de cccidente dep,af-e~te, FIIumq ru:1 de de;' case prin tuberculozd (No,'uo Ze~kll1daJ Cn:nadoll Norvegi:c, S.U_A" An91i(~)- A~em(inarea intre "oc;est-e' douc c'ouze de d<ec;es sei refera AU num:Ifl,'j kl emp~o'aFea lPe:ric:olu~ui pe' care 1!1 prezhlti51 d ~i 10 c:ar-~tle'tli lor, 1,01 i;tnpIHc.o~iUe de 'ord:i'n slo(;h;d: embe,l.esil1t, 1n Ielul lor umat~dJii. seclole",

Acecsta sUua~i'e ridic.a probleme df-ecisetl'ite, de ordin soclcl ~i economic. Studiile fiicute lin un:el.e tdrli arabI co occtdentele. h] d,Qffl!'idUo n'e,te'sita in-

Sildj~ri m;edi!Golei ~i ollltr,em:l'eJ1,ij~ In Ileeere an, <0 'incap'Gc:i'~~e ~empororo demunca I,a s .... 1,aGlo cijjnp@pu-, ~c,Ie" in cere si'md, ir1lchJs'e Ine"um[ara't~ z:j1I,e' d;~- m,YfltCIC], p'j"e'rd u~e. 'rd~n, pr0dLtc~ie ,izila de studl:q plerd,ute~ pem1ruC:0I::iU de VIf$it.CI ~CO']ClJC".

10 C,l1flJizt], G ojb$~rv@:f~iil,o,r (l!iUPro (J,cc'idell'1ltelo r lf11 dlomi:cHwWJI Olr'CIta 'ifi li~cwdenli]1 d'Bos,ebit ~de m'gj;le a G:az~rrIQr IG] eopll, eu un procent mal rldh;:'Qlt ~a bfl~!3':ti dedt, ~Cl fe-tie- li' 10 pers'l!:Itlnele ttl; vWfs,t;c!, in ,!i'PIElC i:,Q' ~ 1;(j:h~~l'l1lei:.

(:OUiZ'(:I ceal malT fre,cventii de detesacddeMcd este CadlE!rffa. Acest t~p de occident provoflca '2/3 dh'! toa:te deees@I,E;:'prh, Cleci~-en~~ le d<omieili,IJJ prlrr-

tre b(i;lf'bcti" ,rna: le AIS din deces'e~'e hl l~'Bmeil if! no rma .'D j'o,ritate 'CII enz uri ~o,rf,a to ~'e· sTt!li!j' n d u:~ :s'e di nc;o:!,o ,de 6.5 d.ea nt $~[;JeeGl:sto '1!I'0r:.lnJ ea, I~CI vir~tc rrn."Jintata ,Sll.Irvilrii : ~eodereOi CleuH.i1r~H vizUale ;.'1 Ciucliitivel I.u\ele de~(Jrmari (D,l,e, sli:l1ele"tuh,li, -Ired'ori' CI'~le Q rU,cu~c~mor~ 'tulb !JIO Ii s,ttlJ"lic:.e!. ~,i n enJOGS'e'~ ca .~.~ UII n e le JlI a I Q d i i c..Iioui ce pe eg re ,0 tee, fia, ~e pot pre·· z~nt(J'j 'fnptG'ce,fnc pe' batritli mel vulnero bUt Acei .. den:tele p,rin F.oc ~i ex:plo;IH nu p,re:dnta. dwreren~' Dprled(lbi~le ;n furictie de vir~~6~ ovind fre~ven-l{]1

B

max'j'm5 If! grup<@] .de 5-14 a:.rnt Ace1d"e'ntel.e prln $.uifQ(;ClFestnt m'(D:i i'[i€!'eve:n't:e ~op!'bnQl '~opnarrile.

I:m IplOrtfiun~a e 1/)1" (;H~m or sodledle :§.~ le,eOf!110 mi(;:'e ill producerea CH::: cid'€'fl:te:1 0 [I' cnsnke e.5t~ mult dlscu .. to~a ,i diner! de' l~pllecf,at. Locu:in,ele' ogi!om,e;[C1t:e ~~ d,!e'cUmensiuni red use fl'I'dre:sc riseul cQt:pUu1u~ i,i al cllduU1U~llJIjJ d'e 0 h'iltro ,~'n ecmto,et ell obiie:C"~ele per~cu~ loose din coso.l',ot in ~Q'Guintele neSPQl~iO'a.:se.t mama'!, eore S8 ocu~5 de meno], poute 'f'Elri mat gF,®tI C'op'i~ 11iJ~ de' lUliel'e pe rI,co lie' pe' C1(Jlre le ge,I:'J,£II"'eazfJ chia If' Mu:nC;:ClI eli (m!iJ~ (:I~es inl bl/Jc:'~tOlf~e:),. tD',e a.Siarine~oo~ ~flI Imu'lte I~in 'Fa mnm,ein 'Clue I~mbrii PO'f~ilititi~int ~Cll'

" .. - - _ .. !Ii i . L~ .... 1 ~l !iii tilj J . .. II •

5erV~'Q,hl, c;;,(lIpi~ rnlel S'LIl\ rcse ,!I~ eeseon, In suprgv~~

gherel'l. CQpiHQF m~ii mg'ri~ eCit'e pc;rth:ipd el lnsa~j 10 d ec~CI n ~;Q re a u nor C1.cci d e nte.

AnumU:e tOll.ze de ollrd~lII persencl, cum or n :!l'eU'", Cita tel] ![]7; 1(,':'01 ~i p:s~ h ic,a ,i n 'f~ u len·t·ea Ie.. i fa Fa tilldoiel'(]'f a(:cidenlel.a le dom'idl,hJ,. A"CI Clam em '0 m ~ n. tirt dej D. d a Eorlmi (]I eeSiot' fo.cto r1 ~ 00 menw ~ in w'irnd $int moi ,e}!.pu~i .occldentiiri~.

fOO[r.~ie' .s,'llJslce~iUbn€:, die 'Cleciden~a're: s~nt perS~'ClrH!'~,e eo re c:orlls,umrCl QI,e'oo~~ trCl'AcMI rZ,onte ,1 stl~pefi,olil'tel ccestee reduc:ind CeJipO't Ua teal QtentiEi,i ~~ro r.efl,exe~·e"

Ul1eJe riscurii tin ·de defedele de cmi£tru.,cfil~, de' uzum sou defQ~os:ire·o alife.c\lU:i·~sa '0 spc1mor ~,i' 0' Ilt,noJelor din ·,coso. B\q'l.cQane·~ :pro,sr c.Q:flstrIJHl~'1 sdarHe. pr,~ .hi:frup~teclIJ >frep'tele lnclinai)e .. spre rn,o,rgi neo Hb~e~ra. <CU balustfoda stJ;ico·te .$OU 'fll(a bo'IIl$Unde, 'u~il,e. in iritrregiril.e de sUc,lo'J ·te.resbell~ a,~e.:z:ab~: preor lQ5i cafle '~HJ~t.fi; d~~dhise l:U u~,ur'inta de 00 pii, G P rpo;.sta hmll1:li n (I r~' C'I :sdi FU Q r. 'Q coperire (] por.c!(:r.seHl.o'fludqo!e OU 'corpete- :mici~ nefhmte, .siAt impo-rtantis lp.erh~'O'le, de '(ilcc.'id.e!ntorQ.

GeneriJtQar.e de o,ccitien:te pot ~ff $1 mubi1elepros~ o.lcotuite, ,esmi~nte'le innamabUe. inc:o:llfiminte,C] eu

.(, - I

ta~,p'i reare q:luneca u~er, m(]leiilole~e: mec.ank:eS(i~

f;l:lecfrice' p.entnj buc,aturiesau ba~e cera nu sint brneiz<o]ate~ mecUccn;nente'1e 'atrcrc,;'[hr co'I(.l;rofe" OS~m'QrnOlt'Gore bcum'i)OClne:i@F. ShiGp'UrHe aulcJ I,ctisate' h1 rntle·mrno. ,capi~lo:rJ juca rUl:e· CGire- tai,1e. in'~e.O\p6,! sUit 'VopsU~e cu S'ubsb:ln1;e, 'bDdce a,iJufabri,¢'ate_ diD moleridi['€: to~ke" (ex. ~!i"01dafen -da p'lumH) ,etc.~ etc,

De retihlut ins(i in prlmul rind 'esit,e fa pltd ea .a¢:dde'nie-Je in rrne.{,UUJ'1 ccsnlc :!ii:r1t~ :de cel.e mali' rnu,~fe .cri, re,zul,ratel~ Wl,QII' inlal11ubi de e\l',eniimen:te~ in care nestlirtto ,sj llSlnUJ'enta j:,oa:di prlmu] rot

., )' " ,~ .. j I

\

VO,m incarco, in aee:flsta ccnie'~ sci cU'o;gem etenti:a cUitQ:rWlor a.:supmr pe(JktoJe!ior care n~ pinqf;l:.~c 110. tot pastil in medh.d .cssnfc, s,c h~ Qifrerim curn'o:~ti:l1- ~eje: J[Tltl;J,irne penrru 'a· utiJ~la. c~r'ect apcrotura 905- ppd;;irgcfsca ~i s'ubstant.el·ei c::bimic€' care ·:s€ fo~ose,5e j'n gDs:PGdchi:e~i unele ir.ulrumari cle .. prim.-oirutoi' in CQZUn producerii cccldentelor,

CURE_IU'L 'ELECTRIC,

GNE' 'TOR DE 'SATISF' C ,II~

DAR. $ D:E PERI'C'OLE

E!ectrh:rutaleaeste una: dlntre tonn,ele die 'emergiecele mol fo'lo,s~te,c dOlto·ritP U~,uJ"in~ei cu core poat~e f tnlnsport'ClLtti ~i tr~JHls,forrrH:lta, in ener'g~e mecnnh::.o, te-r-mic:a'f l:umi~oqs,a:stl'LI chirmi,e:;a"

Aplicotide. wn.aushiat,e ~i ccsrrlce ,o1¢ .etec:t:ridta~H, sint din ce in ce mai numeronse. tste din <:::6: inl ce mol de necorrceput o. g,os'podarie lipsna de 0-

vCll1to:jele cvrentu'iuil electric.

Dnit'OT~tQ eft edridUi ti,j ~ vio1a estie' Clsta zl rrm i I

u~,oCl'l'ii, mel bo·gota in s,tllisfoc\i1. Totodotiil. tnsa~ (U] creeazti ~~ o011tH~'ii '1Pejl~rlJ a:parittCl unor psrlccle.. pe cere vtotem c-a·snicti II1,U te CILmo'SCl;aJse.

De¥i 0 ptil'(i'te ~,e 'e ~ ectr~,c:e si nt con stru i te. Qstte I "[ n ~ cit so lie .cit m.oi. put'i n p'ericulod&e" prezent fQ minS' 111totd:oounCl riscul p'e core folosi!ea curentllJiuI ele,ctrlc, ifi gene'fall,il air,age dupo slne, A.ce:st rise' creste, pe de 0 po rte, in condil.me unleifolo.shi

12

\

~ ~D

J

Numal in conditiUe pe cere Ie 'creeozo ignQ:ranla ~i negIiJen~CI~ progresul tehnrc dle-, !line un pericQJ.

lens11rneo 51D8 di'l:e'llealo de potel'1l,iol ele'cb1r: este unul cllnfre elerm"uJltele' c-are c,aracterileazal SUlf!ai de ,energ,ie electrica.

Unitcteo tensiunii electrice est:e 'Voliu! l(stmbol V'j.

Ienstunlle uzuale 'sSnt Intre HO seu 220 volti.

Aparatele e!e,ctf~ce s,int fOcute so f'unctIoneze '0 o G1numitci tensj~f'lie. Cind vrem sa fofo5im un osemeneo op'arot, este neeesor, ClI,'odor~ sa lIIerUieCim daca ocecstti tenslune este ace,eo~'i cu f] sursei de curant, 'Un apcmt Care ftm"ioneaz<l .sUD 0 tensiunepreo ridicota sa rnc6Ib~~e,e exoge'rot 'sou risce 56 se strlces doce tensiufleo, este preo jaom, (l,PQratu I nu ILl nc~[oneozii sa u fu 11'C;·ti:on eaz6 necerespunlcltorr

I,'nten sita tea cqJ re n tu t ul el eetrlc este eo n tlto t eo de electricHate eere tree.a prln cenductor sou 'in. D,))Crntul UlnbQt~

Este ;ndispensabU sa SE! 'aleaga cpercte electrlcein 'ta re irnte'n s'it«tea s'o nu {ffie prec ridicota pen ru instOIlI-a\ia de lc CO,Te' sinl o1imentolte" N'u c:.upla\i mal mult de ~ou'BI aporCl't:e ·etectri,ce lntr-e pdz6.

~n taz contrcr, riSCll~ de' :scUirtcif'cuib:ue 'este de ne~ in1cturat.

irat~Qnare la acestei energii:, Ier pe de ,oltg" cind ape'r dersetiuoi ale apcm~rtelor sou. ole instolot~ci.

fa l051 ,rea 01 P'6 re teilar' eo'l ec:tr~ce 'i m pu FIlS respeda r.ea riguroaso ill uncr mCl'sulJ'i de. 'protoc~ie Care se '~(]C C;I.I n esc u te de Ica t re fa b dCIl prod UCQt,oo re tu t UfO' cum para tCiri1of.

A ~ti cum sal folosestl cursntul electric ~i COJe sOn mij'loQceh~ de a prevenl gcc.iden1:ele pcslblle este 0 ob'l!go1ic cbselute pentru emul modern.

lntreb.uin~alrea clin ce in ce mil] rij.s;:p~nditc 0 electr~cl'to~i~ rn gO:5~QdDri,e tmpncij cU'noa,lereo (,'i~Qr'IJGl "Dt~,y,"i eu ceracter t'e:bnh::, sim.pl'e, der ebsofu necesore peatru in~elegeroo 'cCluml,or Qed .. dentie~,or ~. 0 masl.lrilo,r pe care trebule sa [e tuum' pentru CI Ie evit,o'.

14

-'

U~~.'i tG;1ce ointen,sit5 tii ,€'stfGl: QJI]peru I. (si m bel A'. 'IEx]s;t,Qf do~~i cole'gorH de' ~I:,i.rerlit :

q) curentul ult:e.rnativ ~.

"','

·to ¢u.re)1t cP'ntj_n,Llu (c,ar~ sa foio,se¥te din .ce in

C'iE;': mcd rat).

EX'is~o apd:r~t.e ,~WEh prin e.onM:rup~iQI lor, f:unctio- nE;!~~a €,;y oa.numi:tcl cClte.gofi.e de oor:entt elestric, Astfe!, .. unel,e motocre flU p.ot f~.mc\tinnq ~edt cu cure'l"I~ conti nau : oltele, .CU,m' lii·~-nt InOijorritCl't~.(I '~R9~ ![rlle!or de riQHi 0,. pi'C>O!pt:! ril 8,j .p~ n (:I ulel e· -Eli·t e:drke, Jiim;pi'ie fludres.C.e·Rt~ ·~tc. "OIU, 1l2:'!{o'i.e de.· curent a]t~{naHv· pie;nb'u a pute;a hJrlcjiona.

l' n sc h i nFib.! 'e~i s:Vli ~i 'cl P'O r.Gte co Fe fu nG'\i on eo za cu. '0 mbe)~~' ~:d,teg o'iwi i Q·e curent. AsHe!, S1 n t m creore,l'e nUim[te "lJniv,eTs·o~e!'Ii'"fo:los1!te ~a unele rnCII.~~rn,i 'de £J~S,'I:J~. ~ spir·o~o[l~t'e. vent'i.hJtocrriSl etc., JampJie d.e!. t! umji.n£!ft cu. linea iid@!~teritti, unele il1e,c:~,pto~re, clercr-· dib care '~UI spedi~,C:Grr'ea i'~i?entrlloflce fel de ~~re)ii f' ~ai I,tel ~.,

Este i,mfHJr~gntJ oJ~rndarJ c,:(] eJ;t~nc~ dnd cumP,Q::ram' un a p,OIi'cd el,e~trics@ veri:Uca m d,OCa poate functiona ~{J reteq.'tlOi tltriliICl'ta.. IncUcCl~iCl .;pe:ri~bJ p.ti·ce fel de' cur·entlJ sou u1i...lli.hfe'rsa!'r~ nu ins€tQlmif'l,Q e.a

c po ro tu I respect:i v p"~{lte f!u rIIct~o;n (] s ub Or! ce tensi une el.er.::hi~(h

Cine' ~ine cont de: aceste nolh.mi tehnlce eleme:nt'ed'1'i8" de 'COflOO(!iiJl.t1tCl, tnUa c(jiI1~iltr~e tehnic;e cle ClP.El"fo:tuIr!Ji forxxsit ~.~ (>am!'cletiisth:He sursei de

"

energh;.; .. 'e~edrka. fe.re-?fe opcrotul de deterlorore,

iu r pe: slne de un G!cddte,tit co reo 'sa pOI(jti~Sloldtl cu mUttHari' 51QUJ piepd;~re,g vje~~i.

NUl: toierloli ~riIi §os.podaJiert~c~ un apC!ln~d_ ·e[~e:ctri'c defect s,l n i el [) d efect~une oi n S.i:CdcCE,-

Un .Uf n ei:zol Cit. 0' prtzo de .curent sc:oc~'a ,oin perete, un ir:l'~rem,p,~tor str~1CClt, e lam p,~ de' blrou prost men·tat.a po!t :~lrovo.ca a:cc'idente gr;ov<e!.

Nlu vci bb:uJ,j pe prudent.a ~i aten1iacIJI cQre vo, propunetit sa rnintli~~ (l perotele pe care le s,ttfi'i delecte. Nu v.eli Face nki '01

- ... .~, ,- - _. ~. - _". .' ~

gre~eola· mull tlrnp, n'LI Yeti ath'lg~Hre1:e Q:C'e~ I e(~ p'erircul o~<se. n kid qpc. ce Q;f~ .Uit'Hi 2it;'it ep a ~ rotel ·SQ,U priza de 'zed de orill dar 0, DATA .. ".

j/.(){) 6

•.

11

<'

,A'C"C,IIDENTE JD!A:l1QRAT! ·,CURI.NTU,LUI ELEIC: ',U',~,

ElECtROCU1'AREA,

W,$

hie prin care' c:iw:u[a: tY:ren't ,e,leWjc S(I'U' e'Glr~. d~r1' eeuao ·U1:10r deree't~uni, VJlIl in (jtifJ!gere cu un ,e,on~ d I1'GbJ'r eJectt~,c.

1Er,~t:eJ'e ereafQ~!li~ar,n P'ot fi' !'

I a:r,$tlri' pr,orlmci"e (provoGClte d~ ea,tn~ 'CUJl'entu't de il'u:dta: tens.iuf1e) ;'

- ,~~are,Q de rnoCJ:de a po rent.oJ, .cere pOtl'te f" provocotil'l iii IJnelecG,ndrtU~che, erlee fel' de 'Curt!llf" chior de eel cu tensil.lJI'11e JoasCl1 'CUlm se fc.li'ose,te pentm le1efon (4H::l voretO.

UNElS' MASUR,. I'EMIII) EVnr,A.R,IA, .

ACCI'DENTELOR 'DA ,'C,UTE ,ELEC1110ICU'f.A,RU

I Nu il1terl!l,e'li1i~~pe 0' insh!lk~'~e el'e!cb~eo' fiilrQ co, in premo,bU~ :sa f,j int~er;Il~Y~' e~mnttd de ro t.clb.lou.

Nu uito!,i nidoco:'ta c(i! .I]me:z'e~'i~: fcc;eclO1ffJul

I omenesc: mun AlaJ blf~ t,Qlnd'u,~6tor de ,er'e~'hrdt!l'J"tE ~i 'olglf:CJ'ea::!la riscLir de ei:ecfroCJJrto[Jl'e;' cf}Jj.('u' C'W !.l:Urel1- ~ui Obf~rJ,ui'lt, d'.e joas~ ~ellsJune~ ,A,C6G;'S,W itl5'oo'mna ciai,n be rU.,po-to a iie:I'eei:'ettrri C El{ tr'e bu i,e !!la fj i" pta so ~e

J9

~I " 0 r'" f'" " 'n,' ""iim:i ',r.'I,er i a: ca,rre~' l"I'!!'lrdi'o{s:ecriij] e Stp:

u', ~";f" ~"" ~ t" ...

umeda ~l unde trebule sClJ!fHng] oblect.e lThe~l~nf~~

11 N:i'~ un apuru[ ~,~~N;:tric nUi t:r@:~uie' ,so: fi~, mln:uit- de, Op'6~'SP~U"M~, cor~ se 1jro:,s;e~te in baie: SIe;lU sub dIUiS.. Este de 'o:seme.t'le'o roaite perieulos !lj;6 te~~lo:~eli' din' c,coa, sou c~ rrmni~e um~dfe .. 'f.:Jkf clrlor

" ;:, - .

sonerie FLU este perrnls sa He,: 'fohJ:sito in camera

de baLe, dI,ebQ're.ce.J .de~i, f .. Lln~ionaazq 10 0' tensii'tme Inita, (4-0 VQltiJ~ iritensrtOlt,ea cureatutu'i~ :adi'ce '~oc,I'Ii1ltJ:i ceeo ce este ·pe1r;,c!tdos~ ra,mi.Ae marel fiictntl tpQsibU6, le:le,c:tr~c1i1t(lre'CI. In tlcizu~ ct.ndes:t:'~,r totl.:f4~ fo.10Si"Ul! s,on'eriavi(']lli'i rigm'o$ ~Izo~~ta', jar i'nsw1u!,iai va 'if]' ~e La rnce'~Rt!t c.el1C_~PJita ~ec un s,pe:ci:aU.st.

'. Md~inCi d¢ s(p:a ltd; VdS'~1 .m,qi~~ni(] de sp(ila,t ~I uscut rufe~e~' ea ~ifier:ui de ~alcdltj lPfezwrrr1a un perkOi ,deosebit dOGe slid defede. AQest 'perico~ consUl in cre~ten91G1 ,po$~j'biHta~li, de: ,e!eet!mcuters- 'dafo;dta ume,z€lHi" tare ma,~.e~te ,c6ndu6(lhin~a.te,a pielii ~,~ 'fd\l)'JriI~tI;PI ~ctlfgereQ in pO mln~, u cure:rnti~lu~ J3:~ect'rlle~ prillrn. corpul omenese,

I ~ Fh"lul ,die cak:at t;rr:E;!" un m:iner dh'l ·eboni:l:O' ~ra~ ! e:n.n: .. ~aite~~a I,e. i~o'lcr~,O;, ar,.e.. N,,~ _ v~ ~g~i'n~i!i' I n,s'd co h ru n d fl,erul ClJI a~te ~l! e d,,~~ miner far·t']

. , ~ .-

,20.

i

"

, .

aoJt:in~J~ corpul metal~h'!:, s;in~e:ti in ararQ: pe-

rh::::·Qh.\.lIH'~ de 'electro.cutG re; In primul. rind, e,s[e fO~.Jte' ~:hT"obabH ca P' ~,q;ta ,sQi 'Va' a.1 U;rlec€o d;eg~lH,J~spre' m,O!;lClJ, m·e¥iD)H.c;oj" iqr in CE] qpU~a rindJ, d"intr-o mQ~!:n~ de cl5~lciOt di.ed'~cfil', ,Cll;lre ill tlu I s.e. poete .sG:lJrge~IfiI rufa umEHlalcare.!, art:ina:~' ~a 'V'(,]' e,l~ Uqcu;ta.

I

'l

'.' Cind fol~:,s'ili mq~irriCi de' G,t'dcat e'I~~t .. rka, -(m€l'j, ales cJn:d. estlll', u:latiJ)~ !1U sf,at:i cu picioarele 'In, ume~ea~1'd. Fo.lo,sj~i un ,shot i:Zi0'i~tor CCl®;V€lr,. pa,rdo"$6.010 de Lemn ~.5cat,eJ pre~, de ,QQUCi'!)'Ci ',!P9 p.qt;J cu to. I pa' q,ef cO,uctUf:C') " , Fe,r'iti ~va sa c;gIc¢l~i ru:fl!9' 'in s,'pq:~ I.d·i:9de, ell pi~eiG,C!1ele PEl' patcl€ls"e-tJ;la' de ci:J1:!!ent

. ". ,~

umed,& ~pe,rkol de' eJeJZt'ro;,cuto;a;~' I).

,~ Renunla1i 11'C1l'obIce~ul 'de €I int,e't'CG, d,~cp; flerul -de: c.q~~qt es~~ indfl~', ~tingrnd cu d~E.r~bd umertt talpa ImCl,~:inii.

a Prodsta [z6kn-E)' or firelo"r in'terioq:f,e ale lliJl;rinU de 'Golt.,Qt, Pflr:1 Gair~, trece 'C .. ur'snJul .e'liesct~h:, t;r,~'oo,i,a perlcolnl de e'te~t.rocutare CI gfqs:podin~,i~ p.f~li1' co·ntactull, !OIcesror_a~ ell ... · cIGtrq:C(sCi Im,ehlUc:p '0 ffl(~~iO-i.l", o 6$'~W1ene;(]. gltuat~e peote 'fli cr:eclt(i .prin r€!:·pt:jiO~

21

!'Ii'@iQ l'I:ecorespl]'nz~~oo:re a mO~~I:1ITi (h~~ i@aloot~ dyc

·.cGitre Qimot'(~"r~ !'leplr"i;~cepu~',. .

W' MQ:~'inne aespcHat ruTe ',r-Iuse folo,se'Sc rorCi sal~ ~e' fi; ·fq.cul lt~a.tl~.rlitl" ¢!l!l pamrri"'tul. Pe'nl;i"u ~ 4J ·face:. 'oip'~:J~F la uln :e~e~tri'fdan s(Juc:ons!Jlt:c~ tns~nJctiTuFl~.le dln co:dea tehfJi,c,s ~m@!reun~ cu (';ore <SiS vihd;e' orite' m6~lha de: s:patot.

IJ i ri ~d1)d m do Q s~ inde~a:rt~o.;z!(;i r~gi n~, <Ie we "clem.t'1i c,ablulu~ ma~,iWn,H<> ~i. de p~ t:·Qr'ldu~·t,g k r ~D:re .~ste ~eg(]\t c:u:re,S't co b I~ j p eil'lt rlil ~. nUl 5:e: 'kmJrerupe ,~'eg~attmJ: eu PGmii1tu~ (ru§Ji nQ i:i-ind prost-oonduc·a.-

'luOire ... d·e· eJ,e:dri:cltd t!.3:). .

id,Q'ten!ia; bl'Ppta,rUo'r d:in bI9C,ur; ,~Este ~'nter.lr.s, a lacoe h~l,gcihn"l cu pamJ'nluIClonec'~ind- mo~iru,a l'a con.dl!lfCjh~~.r'e'· :ffletailii,ce ~;am.u:tle mol ,~un.o.r ni;~'le,,' P~lo'Si:~i lex.c,I.!iJ.siv pri'l:edie '~'IlCO pentru a fOe:e lie,gotiSlra :Ctl pll ~

';frUnt;ul _.

Acopefi~i cu vopsea de' u~e~ toate IGcurH:e de .. pe co r~ vo ijlSEHJJ):a,s,~'a ell ri'fl tart~ 'lIopi.e,q uo con s.:tlfui n~ un strot ii)olalt;l'r.

.DoCGkdo:sittr mCl~'~rnol ~e ~sp&faf Q .do4:a :SI,GU de, dnu6i Gft [nainte dte ~; l~ce·~e,g~a:hfra cu :pam[T:nt:u~ 'tceeu !i'='e n~ es,te rec.6,l'lil(;l.ndiQib.iJ)!. 'l'IJQti .. ye.~~:1 pu1in i.W l'<m610,trrel ~ m~~s uri; de tI ShI! u rOle ;

22

.~ N u Sbll!. ti ngil :ffi o$hfa ~ ~h.~:im p ee "fun:C~i:o il.e~iaf> dir~ct pe d m~f1ttil ,ud. A~e'lat~-vq ,c:u p'~~loai1l~Je (le· un. Ilr:GtCl'F' 'OJ;? l-emn 5:C,U dec{:u"u:WHC.

~ 'Nu b;Qg(l~m minch''' OPQ1i i'n thnp ceo m'a~iJ'Ia flu nc.i iO.ne:!ZJ.zo. !,. F 0 t9sq'i c.le~'te~,e; de I em n, Cl'v!Jn cl ,g,tiJ& sa nu-l ud,dti 'p,itl~ !J.lid.e ,~ crfl~mlttU]1 durnoe:a~· YOa.stF¢·

- Nu b.aga~imiI:JlCl mn apli ~~id chinr daca rne~mrill~ n~ f~rtC~ii6moo,z~·.i d,(]r ~~;s;~~, ill prlz5. 0: 'scurg!~re, de c.~:rel1t. date.rifa unei d.e~eelivni s;e! ,po;ote' preduee. In ,?rit:i}: clip.Ci.

.' Frigidelul. elect.ri,c COllstiiW.i:e (I su:rs,c tot alit de f m,po.rtcm.ta< de· perleele ,co '$i' clte. GP~rote ellielletrice, In' P,~ijS:1 fq'los~rea ,iui .p~rmbrl~flto'd.f:!: cab,s;" pe rs:ogne d@~oiri:c~v]r::s'ta.11 co .~ p:r"€!.zeh,ta u midit(i;tjJ~ U fa C' ~Ii mai . pe rh.:~ 1.0.5, i:n 'Ir;'gz de de'fec.ta reo I.le oceeo, se va !i rae sea ma de m.rnato(u,e~e reeernen-

dori ~ .

- Sa' v~ as.ig,ura. Ine'G:p'Qr(lt 'leS3a.~tuttl tu pa~m!r,[iltU~I: con fto f..IfI. fndlicd}ii.lor dWIl prolSpec;t."

Nu 'S!~, va umble rl,'i(:'i,sda.fO Ila' , fri':§,Haer eu .mttinH'e umede,

- ~na]l'iIte de·(l sa 'cP!::!;CQ cl(]n~a, p'enfnl ~:e$chidereli 'Ufi~:j sti. 'va Idt)iltl'g'€i met;atu~ c[q~~e>l ~u dQs:-uJ

mii~i'J t con~a'c:tul va fi OII.sHeJ m'Di mil::~ iar [IF! cal. d,e ,eh~'ll:t,ot:uta're" s:e 'va ,ev~ta ,c(mirloclur,ea spastii,elii CI m:iinii pe dcfllfi1 $i pl"elung i reo;, prj'n c'c-(ntoJCII du:ratei' de comtact fn ocest f,erJ se controleoza ~t dae,€! c,o'Fpulf',nig lderulul nu este cu mva inc,~ reed eu ctlllrent ,sle.etricj dlltorirta uaei ra'rl'alr~i·

- Nu 5e va procedcl ICiI indepo'rt:otfea C1 per di,", 'fr~,gMer; ae,e;stafiind h1 p~r-tZa. Se va ,SCOQt'e. mal intU, ccblul dln pdzQ" apoi ~e va foc'e dezgheIta:rea ~"evcponltoru~ui-.

~h'Clint,a de (l i.Jtllb:,a i!¥i?::ri1 UTl _.oparct aleetrrcf nu va im::unlJatl in sineo dumneov,oas ra CIl.!I gindul' •• deer nlUl s-o intimp1(l1~oc.m(]i ,e CUI m ", ,A ~,CI ~ ~ -e U s:p us ~l.. dec ed'Lmlti Ii 1 fit

'.' Nu ~-t:eil'getJi beeurile 'e~ectri'ce cu eirpe umeda ,ctUa "feme ,cit sint mentote lal klmp€J' electrica. fa,cordata Ie reteo" ;Pot 6x,ph:)aa II

, Estle un ,p-rost oblcei ocala de a 'CllPrlnde 'sou s,t:inge 0 l,gmpCi prsn inv'j'v'l:irea beculul I" fasullQl: ; 111 'el fenD! fa ptulu i c,a becul se p oete nrde, 18'Ste 'Faerie peslbl] sa va occidenta\i prin e1ectrocuh:lfe~

CI Ii n 9 i nd p o ria'a ~f1 eta nca a bee u 1 ui I sa u .sa.' Iii exph)decz.e becul in m;'nol.

• Lam,1 de, perlculos este ~,t eblealul de ID tra'ge de, cordenul unel f1~el bmn~(1It,a 10 prizch pentru a in~rerup,ecur:en-t\.ll. Perttru debrcan~area unuli 'oporOlt 'electric" prin seeeteree ftecheruhmi din priz.o~ se OPUCfI eu mine de cerpul de eboniml Q ecestule, ,s:pdriji n.in"ld~ 'in ,(jcel(J~i: ti m p, cu lte~I'eI,lta minQI, ootpl'.1,cl,1!1 prlzel, pentru 1(1 I1U i,1 smulge din pereta,

'. 'O'CCO! folcsi~i: un fi'r de pr~:ungi're' pentru un cporet el'&clric" nu l.Iutati eap.entnJ a ~ 1 brafl~a, trebula sCi uniU ce[,e dOUQ flre~ lnolnta de 10 intradues n~a 1111 IpriIo de curent, Pentru 0 debrensc (] po retul se Vel, a:el'ie,:na in sens "inlJerst acUCio se "10 scoete mal j,ntii 'fi:f'\J d~n p'rt%o ,.i CI po~ se yor de,5~ Ieee cale dO'uQ fire.

_ NUl ,ating~sirrn(]1 de: nJf.e peste cere a dizut, un fir eleetrle,

Nu va urea,! In pomii dln 'Ilpifr'Qpi'ereo: re~~lelor electrlca,

- Nu ulmb~(!U fl~ ni~,ele S(!1lJ cloif:tetele e'I'ectrio'e' $1 TIll otingeti j'nsh,'lhTt.i'i]e eiBdrice lnterlenre,

2 - Accldente in casa

l

Apelati Jo un

.

s.peei:aUst autorin'i:t sri def!;~:ctr-U:Ore :~Cl ,re:fe.OiUQ

y • L·"·',

,Glipo(;:J:I'IrJrt el~dnc .

ci.e de

lcite, '<O:fi: ICI-'tefi 0 .cut~t ~'9U: [c un

D'e ~fQPt" cele mQ,i mutte ~r ,m.a1 g,ro.rve o,c,ddenie

.dgtoritd el',€ctloCwCi.rU au lee dtun,cj, cJnd .nspettn·~, n~ti'· ~mpmvi.za'~i inceQrco re}l:ClrGltH de ocozle, cu Instrumenre ~i cunoiitin\e d'e s:peciratitote neeerespunz.afoa·rec,

Retpl.ClToti,i le,fo,c:ute 101 re;pe:~e:(i]hj, fcriJ 01 s;'e hJ9 masuri de pm;[ec~ie:, due deseorl :la ,Q,~)d'd_e,flte $i [0 ,dis,tf~gere'a cperetului P$" ,cqre; 'am iti,te.ntieliat: sa>1 repo rm rn,

A.pf'Oc;R'e ~11 fi~ccHe 'f~mj'1llie ,existti #,pFk'epuW" in ma'terh§ de electrleltote, 910t"9 sa-~j d,e:monstre~Q' \'[;0- entel e .Ji £"u ro [u ~!I m nterventn d ,ou 0 '911'd'b.d 'j nee n~fienta"orl Ide cite ali sa W''l;e!~te ,0 ~.eie'tt.iune.]n r'e~e:a:i [grnorJil',dj perlcolele ~,i sHdlind ce~,e mcri e!l,e-' men~cTe ljIegiuU de pr.ol~,aG1i,e~ A~a sa ~i' expUta de'

.. ce oprOUlpe: nu w:;lsta fami:li:E!\ in care sa nu f ,:osl ~lscutUfotQ II de clWr'entul,_eJedr-ic eel l"J!.illi'n 0- per ..

,

• In timp-u,'lli dupol furturrile in,soJite

despjrcori eledri,ye trebule lucte unele p·rolectie,.

_, R_'upereo; unul cablu dte [a rel"eatltl 'Oi.e:'ri"OJ1Q" in fimpul (!fl1llat furturil, p,ocfte 'provooo nu rrumcl '-;e~ie.tlli), .. cutcrec perseonelor core il otiin:9 diredJ d ~i c: celor care via in contact cu el1em'entele melal'j'c!e ale cosel peste care ocest cablu C! CI5.J~Ut. De cceeo, tonir,cih,d dupo furtu'nq, '01 uner a~emeri:e'C! insta'!ati'i. in scopul rern-sdieiiffi bj,r~ censtitule o_ mil~ sa.m:l die nece-sitd.te ebsol uta.

sou nu .de· m:a:rrl,lfr de

- D~ OSeim:'ZHl~C11 eiedrkitQllep[ laitm:os~e:f~lO:a1 in timpu] flldunilo,r de !tatrO, inso~tite de fui.gere", 1~:re'eC1IZa rlscurl de e] ectrocutore pentru eel core vorbesc o telefon scu se gQsesc In apro.pi:er;ea pieseIoT metcliee (n"oi hrrp,orltm,te_' dhl:tr..:o ]oclulint,o nl~prot~jo~u contra trolsnete~oJ. Ac,es·te plese meltllie.e. eere d~\1[11 perkuro-cn:i'se ln t~m~pul f:urtunilor de VllRi slnt ~ tevile: de cencllzcre, mo;~rrrne de, gmti.t" burlanele etc, still oipcU'o:lele eJectrlc:e. A~'i:ldorJ in t~~mp\4J furtunller, nu este blne $:5 lasQm In prlfraOp(:u,qitple electrice '(teievfzo:r. mcdi,Q letc.), deonrece fulgeru'l cdzlnd pe reteauCl el·edfic,g. duce I.ocr,e~teteo tensiunil in oceosto ,i '10 p-osibi,UtateG PQr,trunderii

{JJ.n~i 'qanti:toti .e:no'rrfN3· de erier,gie e!e-ctTi(:Q in 'j1ht,e.rloui: j'ocldl1¥ei<

- AlJe,ti g:dja co. ~nti~p,u~ fUrtUhnUor ''C.y d:®pcii:r .. ,corrfi ~le~rh::e Il~:ile ~i f:~restr,~JeIQcufn.~el! CQ: ~~ iJ~~'ile sob~JQ'f>l! 'Se fi.e l"jm'chis:e ;" ttl coz 90:ntn:u s61n-~ei(J .el~ctriea. lQ' fll[)I.g~ru'h • .Ii patrunde ron]" !J$or ~:stf€i In case,

.CUM .ACJ.ONiAZ'A 'CUI.ENIUL EUE"Cnuc' ASiUPRA OR-GANJ5'MU1UI

Tree i n d: prl n .0 rgo n ism,cu rent ul ;e I ec,rr,i~' p r~Oll/Q(]C.a <tblIburOlfi jmp.arta·Ate a Ie ICjct'ivi[a~~r s;iostem~I_~i l1erv:q{'i .~~ ale: 'mojoritQ~,i~ of9aneJQ.,. (iflimG'J p~,il.A1inj, etf:.l .. 1I"11fr.im~ de 'tQO!bS:i: a~ddentatl,J'J siitlh;~ - o 'C:onb~a:ctie! e,X:trem~e t:l ur:e,roa:sa~ . cQnlll'lJIlsivCll a ·m.u:S,ch.j I~r, Ace ~s:tG c:onJHa:cl1 e are a d!ese!J' un m ~ fOlt_q,!j _. irn pi B~ d'j;~fnd desfCl'G€J\S:t! 'mHnuli p~entru 0 se eH,bera de ta~iU' s~ 'U~1a: ,fHlrsp d~e. ,c.~!reht,. ;CGrYtfCl~ti~: m'u~chiloir ffrspiJ']aJ;'Qri impied:it:ii .r~5P:~,ro'f,icr. ActiViktte'o inimi,i e~te fOq:rt:ef tu[bora(b3i~ {:fPOl co:ntro~~tH foorte Iileregt.l~~te ~i :ra.pide'. La lecul de! ~n:bmr~ {:J; i:e:§ire a 'tlirentului .e~edric, pielea ~i i'esuhlrile se 'Irfcfl:r-.

-.

zesc : tncol.l~r,e.CI pm3ite aJtarig~: pina I,~: ~:rr:rud ~I cQrboniza:ri ;.cH:.r5'el.~e se 'topese, vase!.€' de sing.ese rup 51 preduc hemorl(ll.gH. IMoi('Hte-o:, 6el, mali gre.v aCid.d~n.t d'crtorot ~l'eC'for6cl;l~Gcri l, pO.O'$"e ':su-rveh] i m e.di er so U d u pat citeviIJ mil] ute, in cursul CGirt:m,4' cu. ~ rentul. ~ctiO'Re·rtzo O$1;J.iP,FCI !Org·a'l1l.ismu~t:I.i. In o0i111ri mel rare, oecldentetul r,~i re.v'ir.e, dUW'a 0 p'e~fGlCl:da ~ni.tklla de pierdeH:::· a Cljr1ll€l~li,n~ew ~] manif"€_5~ta chien

,. '.' d . . . 'n' 0 ". d -iI~ln '''''. ·.·i .... '. U·.

semne ·de IClmB:'I.hjrG.r.~I' • :Or (]plHr~~ pier e ,[], .I ".'OJ

cu n d5rt'i:n t:a: :~ i' m o,cue.~'1i'I fi n:t;!" rnoa r:t';aa poole s ur-ven i: si m~lt "m.t],i ti'r'li:u, ,da:tor"i"lta modUici.irn9f .§i boJilor P rovccnte In 0 r.E1lani -13m de curent u ]eleo.tri c.

P'IU!v1U'l .. AJUTO R. IN' CAZ 'DE El,ECJRO,C;UiARE

In :PT'€lZe! h tOI UR:Ul ,00:,£;- de :e] ootrociJ'td,re. tre. b~iJi e" in prlmulrind. - .5.-& f'€!::zistam. te,nt(1tl~e~ de J(]/ afJ'UJ:~f ~owp:t1~ electroculfcitul.uL, p¢:ntfu .e-l 'irldep;al1a~fe. t,qncll,}(;'tQ:r~ deOaiie:c:eSialva'l:oru~, or IClve·~ acee(l~i SQ!Ji'to" GUI vtc-· tl .• ~.·.'I-_"'.·"", c.t,,,,. :,d' e .she vOFho' clecuren.t de ina.ltd

U'Y:ICli, mal .... """', ".1

tensii un I€: •.

'Ordiineo in car,ese~ vor ,descifasUII"D acl'nunl'!o;o, ·c.·nJ"",.'p.· ..

.J:i-. •• .' ,~r. - ".~, ." '"'" ........ III ~

~err$tilluw€: pd.riI1ul.-aJutQ.fJ '\!iClr lH lurmato_qma i

'11. See' va tncert;.,Q .sci s~ '1:p~r-eru,p;act.tren:tUlI ,ele.ctriG;ae ]0 'tablotl sau 'p,ri,n, ~ec:t'iqnClreg ,Hrelior :inhe S l!I' rso ~?;h:f '(i;:u.r:e nt ~;i v id1 t;na.,

·Atentie,! La :&e:ctrQ'n'Q:r~i[l f~relor Sei v,or in,trebLEilnm :

,

f~iall'if,eC'i, izo.f:ate, lmrluxu~~i die Cc.uch.h:r sou tU1 itOplOJ\ '~U c!oadcS delemn (,rvlilld grUii ·sa nil Ue un:Hi!ida (,oada :Olces,tuio', •.

D~Ci5 vifdimd.' ~'l1'f;6qi' ~:~Ci~alQ ~'e f~fUI eh~drlC:I '10, ~rIIaJtime~ se v'a crve.a in vedk~;r~'cild'e~eQ e:1 dupa! lnlrerllp9<rOOI Icu~en1fuuH~L Pentru eC'etulttl se \to.r p'l!j[l:e dedesuM· pa:turi,~ ~sa I·tef;ei! un G:.~termd de p,C!I:ice" perne

'€!:tc .•

'.

[)'qca inberuj:re1::ea. tl!lrenttJ:tu~ flU' 'es-te ,p;e;si'bi I lir, se

va r ''I nGe,pa rto de co rp III vk:t~t~rtu~~:i I' fhl€::1 e ,( G P aTfI:tMI. frJa~ina. etc .. ) pri n car,e s-a predus e'Je:dmcutfl1f.€,g ,t'iJ Q p,'r9Jins ._dl€li lenir1- u~q,at~ Q t:o~d:~ 'L1i,e m:q;tUf>a~ ~n btJstOf1~tcr'~ ,l'l[olinITId~~s~ d~ p6:fflint ptiin in,ter!II;ed,i iJl U f"re ~ sClhd!l] ri 1J,i! scote sa ~ u n tab U1ie't d a [,em'!f'l.

$e< pool.e. (lCliQu~ de (]'s~m,a;f'l7~dJ '~Ip'utifitl vle .. ~mo i:;~ fmi'O(], ~rffia,~~Ugt~ '~nb-'9 rt,l!f6 usc;ola i;w de .. 9 Ci Jiin d ~ Q d'e'fi Fe' P rii'l1tr ~9 mi ~c C1r~ bn.lSico"

Aten.i].elafi'rele ,cjjl~t€h C,(tf~li! pet ,~t\iii1lQ:e, ,!fl'9 c'~i ee ~Ici h!e'QlIQ Sr[Ul pie 'cel din j lJ't'~

2" De ind9~ ce ,conta,ctu~1 a fast in;b:erna1p~J 'Gfl~ ~]uI'1Ci~.e nO(:lstr'8 vor fi ~ife:;rite in iUrlc~te' d~€ g,PJ~i,tai:eae:l:ect;rp'cuto ri i.

A~\a, de p'i Id;!3, ,:

, Ceo' rna!! Sl ravCi:rorm:a d'e!i e.i ectro.cub:] TlEl''i undei rr~'efve.n.}~ a noa sbc] este 1P :radk: 'in,et i,cacer U~ r& 'l;e'~ zulteJtJ 0 const~t1iJh,me:ol!"t€'.o futge.r<itotl re:., ci!a,t~rrt;6 opririi 'bru~e€:: (ll' ]('brmfi (slop cdrdh:!td.

S'!. 0 o~t.a forma' glav..~ leste aC@:~I(J d,erwmU<l ,J et ect rocutc re e I b CHib'Q 'If, dcto r'itc"J cUi h"df cd ba~tr1evineti1 (,cianoHc:e~' (II fete1 ,~i I[] :e~,tre:nnriO·tml@r 'oocidentdti 101:;. Acensta t~loa:re este. y rmClr~a. ·fe)i(;n1},e:nel~ a r thai Q~l].:d e riJirovp<;:',ci:t~ pri ~ PQ, f(d i~lio' '!centrU 0 r ne r ~ vo~l oJ r~spirC1t~;et l'i1rl a~:e;ste 'C~'ZlUii asta '!forba de" a ~ .m 0. Q[rt,~ 0 P(l:f~1L1<tii,;r,I" . a:ra ~:nU mHa ~J tetbrgme ,_ete,ctrl ca"J. dete,rminata d€ oprireil r:e-s~tr,a~ie.i, IhlterYe~~ thl 0'0 Cl slio p 1"10 m pta ~ le.n em h::lQ ipi(iCl1t~~ fit s'aJ. V:ta :r;a~

Sa re:cSomond(i pl-:a'C:~lcro;Fe.a nelntlrzlota', (;On1tifilillt.

_ . ,

CiJ respJf(l.tiei' (jj:rtii:Hc'i~'(jlej' cs,rec :!H:~' ,poore ef.e€tl!J;d fl:upijJ

mel 'mu.'I!f!' me1bode .. Dar ind~!'@re,nt de met~da u~UJ .. Zlot(i1 in.a]rlt~ de ,(1 f.nc:~pla aP~er?Q~tti de~ rt1S'f?oir~~t~· ortifi,ciaJ6 VQffi ~~eCl ~F'ijg de urm,a~~r~te :

1 .. Sa d:e'sfo~'~m eureouc, guJ3e:"rQI~ Clavdf.a electrocutctulul,

2 .. Sa controi5m dqoa tn, con·e r,espimtorri superioore are ocestulo nu sintcorpuei straine ('tl~l:me~tlej o protezri, dentoro. pamllit et·c.) , I\c.estea se vor SC09:f!'ii!. In c;azu~ clnd ~n gura ·'Elix.h;,tp· m.ucoiitati 'sou sing·e. ocesten se vor c~rata CIJ Uri tlfoncurot.

A:ten~ieta mi~ciJ:rUe i,nvo~UJntGl:r'e ole rnoxllcreler occldentotului, cere pot prlnde deg.eteJe: solverorulul I

Dacal Mldle vi·etJi:me·i s~nt tnclestcte, este blne

.' '-.'.

50 se "ntmduca 10'reraJ" .intra 'fGnci~u:n temniior core.

juclnd rolul ~e ·col ~~.~ nu p.ermite tlil~.hide:m(] gillirii. <;eo1 mOL .simph:]. ~i! cee me i eUcao.e:e din toote met'Ddele de res;[,)~'ralie ·arlifidala :r6 mine respira,ti:a glue' le ,glura pentre C-C1re sa' pmcedl'eaz:a nstfei :

Se puna pe 'gUir.a accid,entQtuJu~ 0 buca-ta de tiwou, d~n motive. r~,ie.nker r.e·.s<ph·O'lJci dirtfiviciJ6:1d putindu-se f.crce .~I, faro ea .. ReanimCltoru~ se (1-$02::0 _ pe parteD! d.r~;Ktpta (1 ee pulul celei electroeutnt ,(in gem.lII1"chis(Ju in pk.i.o(ll:r,e, imJ flJn!ct.i~ de iocu~ unde segas·e.~te (j,cddeptotul.J pe pam1nt sou pe poi). Cu mlno dre.Clpta s·pr~)~na, i:mph:1lgtl'lldi ino:inteJ, cecrip bolnuvulul, Cu mlnn sting,a v{l;m,p~l1ge de frunte

32

ina poi. Ma.nevrcj, (lC·€.,ost"a nre ,drept seep .sa inqrepte gitul fn vedereo ·patnm.d:erii ~rt mol usoore acre-. rului In 'P·1q,m-i'nii celul aed<;Jen~at. R,eani~~tonJlI lnsplro ad lrrc, umplindu-sl cdlnc plami"Rii eu (:I.er, i~i tine respirotlc, apHea glura So' d-es,chis·a pe ,gum intredeschisd ,cClcddentc:rtuJrui .. ~~ ~KpirCi' ,(daQfor6 tot a.erUiI ,(Hil p·lfrmina sci In .g'Ur:a b6In.ovu.tui). Na~ su] bclncvului va fi IC,St:Upot CUi douCi d,ege:fe, [J~·e

mil nil cera CI po sa pe fruntea l1Ji~J in scopul .d:e il lmpiedico ie~iroo aeruluj otuncl clnd reonlmotorul su~H] ln 9 urc boln ovulul, Re..ctoimdtorl,:ll vo llil'rna ri cum cerul pe core il :sufl6J. prin gum .ehKtrocutatulu[ ii .rhlk.a ncestuic toracele. Cfnd 'rea nhnatdnj~ Sifir~e~te" eX\pinl!lj crpos.a usor 'P,e pertec din miJloc d: pi e]ptut u i ce I Lit ·cu::Ci q ~ nil et, i M scopu I . de n scoate

tot cerul din plciminii ccestuin. Apol tq.otfi mnnevro s'e reio de [a, cop Ert, de 16-18 ori ~e mi nut, cite~C:" rninute 10 rind, uneori 1-2 o;re d;lii;tm~1 pino· tili1d. r'es,plra~i<l ceJufi acdd-ent-ot devjn:e normplo.

In cn,lu~ dod una dhl pe.rsounEiie care praotic:!): resplrotio artinc:lulo 0 oboslt, cltul dlnere cei de f,a~a. ii v.a .lUCl., ,j,t:t(:ul ~i mlOne;v'~l,~ vor ~:,o'nHnUIJ n:Gfin~' trer:Uipt pi,nCi ~I,(] 'fe!:u,are:a m:t~ca,lfi'lor resr)"irofro,ri.i q~'

ciltre bolnov s-a u pine ]0 venlreo med iculul, seu CI s'O,lva:rH da:iEerte cu ©:xigen"

Dupa~ 'Cum SIS pc'at:e ob&er\7(J~ -100['9' manevrElle d~

re.5pi"fiJ,tie '(;:liIrUfichlilo, descrlse ma~ sus, au dmpt ·5,co:p.-sa oiuJfre:' p'd!trl!i1de:recm cerulliui' ~nca'i"c,at cu ox~g'en in plomini, ,olunci clnd resp[r'o:t'ia nu mol este ,eii eien to.

Atut1ci cind e pcslbll, se va, admlnlstro cccldenta1!J\I;IJ~: 9 i~nje cti e ititJra!mu seu la fa de Icrbel'in,Cl (1 wioM) ~ core {ne rolul d,e' c, €\)riicite. cenfrul f'\e~pitatrei

C.hhu, dac.~ 'crcd:(b:fl'rtCl:tu~ '~:i-b rJe,ruo'~ r,e:spiwtial I'lU ,sa vo mnunla 10 trans:portar1sa lul i,n minimum d,e titnp .. posi,bil 1'(1 spUo.lul' eel ma,i ()Ipropirot .pentru o ,pdmi 'in CO{llttnU{I,re aj-uforuIScpedcnlizo"t din perteo, m,edidl,O!r'.

IIJ1~1'liI Sa cmlntim cg ~i QstOzi. conform unor

obi 1tI. ItI i

OIC€!:JUrl empirrce, sa mol Pi"'Cllct:i'cia edesec chiar

,~i .de personolul s;onUar medJu~ ing,ropor~a hl p's-, mint La ele(!troc:ut~l!l'Iui sou b celui lovif die: t.r{lsnet. Aoeasta practi(;a nu (m~ nlci 00 bGtz6 ~UinlifiGo ~] fovo:rb:e,o":to 1listoiareQ midi ,rop~da a morrrt.

Tot 0 ferma n,-, r{J'v.ii~. do r 'de '8,0·" """0. i'~, ;:'," d f

.:ol .... - 30:;..... .' e II' 'O!l"l'lllCl

clibo':-i",r,;;r<,Ilt. ~·t·! .

;:;.~, "" • 0 COIrlSd Ule ,~rorma policia'J.

Aspectul polid 01 e!e,c.t.roc.:Utatiior se .ICklllo;r:e.~zo peru Ii zi e i c i r:c u 10 toriiS,d u,sto r i i d ~' ~d'Cj ,stCll,~ ida rte gmva~, C(H~3: ~tlecesltla nelntftrzi,at transportore,rr occl-

d ento tulu i; ~ n tr- un '~p,i t'O,I.

nu se rr:L9t trece pfi Ili ~'i folosita

In cceste cczurl, mGl~ S:~S, tn,en1ion,cl!te~ o~teo'pta so,hl'o.te·a, p'i"im<l ma~'lTIa cere cpropiereo ocddentuluiva Ji oprita pentru tro nsporto rea bolncvului.

,5' In sflrslt, in formoe'~~ .miiHodi sou u~,Q(ue. lJ~e e] e etro'tJJ,ia r:fi I C! eel d e nto,ti] pot me n i f'es to stdri de' confuzle mintaH'l sou sfEir:'i ·de, ,tA,:gitati,e' d-e ,d~feri.t\e grade, care ~edeoza de reg;uld printr-un trQloment corespunzetor :

- Se recomanai5J sa se o.cdm'inistre-;ze, '~Qlnp'llului rnediccrnente cahnq'l1i:e, co d,e ,pilda:E~~nr",e.wJ 1-2 '19 blete sou Me'pfobamat 1 i'ob'leta sa u t€'vo~ mep.rom~lin 1 ,ta,b,tetn sou Luminal 1, tab~:..alai ,SDU 1 fio]a de FenobQrbi:ta/~ in i nj.e,c~ie ~ntramus;t'u~Ic:ill:cr.

- BO~na,vu 1 trebuie ferit de z'gonlot, de tnt,febdTt: lnutlle ?i de zurvc curiosilor.

- Nu este indlcat p se ~,asd bo~nov'WJ slnqur}. prezento uns] persoone in preaj,mq acddenta~uJ,ul este CJ bsol ut necesorn.

'[inem sa. olrogem otenti'aca" 'ifldifer~ht ,de forma

."... .1' -,

de" llio:rlNesk<;re a g!edrocurUhH" i ngHererrt d,a:t,q .ccci-

denlo:tuJ. pore mort ,SClU in Jofar-a de, or~'ce pericol, .e! va f[ tro nsportct ebllgctorlu iusp~ta.l. E'ste poslbll <co ~!molJrteqfl s,a He numol epcrente, du,po cum Lilli -electrocutnt constlent ~] operant in stare bund Ip!O,otE::E! sufe'ri in lum'o'rocuele ore tul bl:l.roti chic r -fdtCl~'e.

Poote H socotit I,~m eoz feric~.tu pocid.en~ 1allu:I' cure In u (rn 0, electrecutdrii 5,-Q ales CIJ nurnoi dlevlO' orsurl, Ace~tea trebuie ponscts cu ,griJa~ cu pnnsomente starlle, du;pa cj:! in pr~cHabil rnno a fest spalfata: cu R~V'anaJ (1 ttk~t· ~v'e:ntua~ un,sa ell alHie cu tefracici:i nc. Trebnie ovut in v,edere co. QCEl'sfe rq;ni sa v:indie.co, Igre~. Da.torita 1~e5utllLlrHo'r rn b nrncote d] n j uru] lor ~ a ceste p ij.,a g j s e in fectea:,zo iotl.lr'i'e user $i n,arcesita de nsemeneu ~ngr~]h~i ~'j' 0

~rmairi re deoseblte.

o rice' p,ersocuia care '1iJ suferlt acliuf.lliea unel descorc'·(;iliri elecirioe puterrrlce ifu 'fie ti~ mlta sub su~pravegherle medioshl, c~i'm' daca n'V 'p rezj;n·t6 t u I bu ta rl ,m o nHast:oie ~ m edict.

INCEND1UL

Este un ott ,occicfent, in ·afo.ra de, electrocu!on:!" care po.Oke~ aveo lOG err urmore a folGsiri'i ne~terlte SOIJ ln c:ondi\H tehnlce defectuose rr curentului elec-

trlc,

lntrucit c;:1i"zel~. G.are:pQt provcco lncandiul, t'n ace~te 'condi1H si'n! nenUmt~H-Qte" ne permttem sa: va sfatuim :

Ce tiebuie fatui ~i ce nu 'titebuIe fatut;, P'l!nbo a;re,eni iocendlile a Ic,arO'r .5~nifl este cure'ntui

le'~'ectri,c.

Nu I(is,o!~i li~rpl ,~e cakio't ton prjzi]~ declt i(~~·eznt pe suportu] lul m.eta!lic. 's;(1'U pee 0 c:ar-6mJda.,

! . Nu ,pl~tt:rti de. cea,sa ujt~'lid f'i~rtd de ¢~il,~¢~t

sou apartilul de radio in p:ri:Zo.

'0 Res au 'I nu sa o;~o;za, n'iciodota In orprnpi.ereq pet~~leI6fjl 0 pqtului, De: aSeTl1eflea~ e~ trebuie scos cHn, ;pr.izQ ifl"lointe de a pa.rosi I.ocuin!-a.

.1 NlII imprQvrza.,~ instalo~i,i: electrice hl; ·~qlr.e 11;:g.ahrrHe· ~ntba fH~ S;q flOf m~na nelz 0,1 ote,

• Nu supra.ii1cp,rc~dtt l1ncirpui;t el ectri c, bron~:'ind mm multe arpa,rorte' a car-or putera tQtal.a ,0 q~po .. $e~te: pe dceeo a, i[1;S'raloti;ew; .se prcdue ;sc.urt-dt'~ culte' loor.e"p,lJit provccc fu'S;j unGc:i cond't~ctoii:lor d:e curent, cnnd no~~.tere 10 ince,ndH.

Da'C,a dodt.i: so, j,nstdloti. ~n g:ospod;,ariq durnnecv.oa:s-_tJG opcrute a cdror putere to-tala, si-muI tlClInO,. este ,s,u;p,enQ[,I(ro P'lI.it\'!irii contorulul, este neceser .sa qereli ;qvizul Intrepr'indeli'i"i furnizocre de eurent,

il' FO'iosi,i intre'l~p6tqare euterncte de circuit, cere asigu;r,a s,eclJl'itatea insrc lutiitar electrice,

G Nu ,ntrebuin'ioti pentru stnbllireo d.e linii de-, fi.niiiv9" conductorl supll, fix.o.ti pe peret:i sou. tovqn, Folosiren ocestor conductori este perm hi'd, 11 umcl 'pentruarli'mentarea LUl0r cpornte mencjera mi:d *i mobile (IQ!'I1pi electnce, post dercrdio) .

. . ' Nu '[nloc-u11i siguN:Hl~ele de le tablou tp'pite (arse) ell orice fel de fir metollc '(ex, sirma de fief) ~i de orice enlibru, Monti-nd in locul firulul subtire de cupru un fir gros de fier, 'in CQZU' UIlU~ scurt-clrcult sou o~ defectdrii um.ii opurnt; si.guranja rez.j'st6, dar aparatul ~.i ihele care. due .~d aparot pot Iua Joc.

lnstclotllle eleG.tfice din coso, snu Cllparfliel :recU:0c(J~n:lc;e pot provoso ccciderrte, dac,& n.UI s..nt Intre~linuie in buna stere, d(llcal n u ~mt felosite in mod fC,tiancl ,i daf:o slnt I~ norCiltesCJu neg lljete m6SII.Iri1e alementa fa de prevenlre,

Pentru miisuri de prim~Djutor in cal de ineend'iu. veti peg. 51'

o

A LOr U E P _ ICOLE

- CALZI A.' E TRALA

Slsternele de inc6h:he a 'loc'U"nte'lor in o'n'otimpu rece di,f,erCi in furl'ctte Qt~t d'e com i:lLlIStibill ul inuebuintotj cit ,i de procedeel prin care dildlHQ' este produ"!!,g ~m dishi buit,o iA clife:liite incoperi.

Cle~ mai rOspindit pi'Ocedeu de iocQI!ire ~a ore~etl nde ,sfi fie inf::,fJ~ zi1i'eo, eentre la, P'ractl os I comedo, ~i CJ,parent Up,sUa die riscuri, intrucit dirijareo ~i eornande intregutui s~s,te,m de incalzhe sa foc.e dwnlr-unsiingur lee *1 In gep'enJlt de persQone specLCliU:z:ale,. 'Prindpiul care S:b:ii 110 ba~iIIJ' inc,frtZ1rii centw~e este ,c1r,cu~lctio epel eclde in c1rcu,itwnchis •. Iprmntll'-un sistem de '~evi ~i Iradioto(Jlre (,clolofmfefle) plosote in inciilp,eri. FQ:mUia cere ~ocuiefte in inc'Q'per1ea inca~2iila, IJs,tfe~ 'nlU este 'BXpusa 'Uf!ui~lI1umi,t rise Il'IIasc:ut dhil utUil0llie.cl o,cestui. sis,tem -,de in

41:.

co,h: ire. $i e u 'to@te e cestea ~ chi OIl" fi: im ,o(;e~te ,c:ondi~ii~ Ide maxima s~c:tlri,to.b~~ s-au semFlQ&ort 01·,(;1- dente,

i.otal un fill'pt ::

Un cclorlfer ceee pi.culI'a. lre,buie :rep,Qfi]ro glorllitu.ra. NWI-~ maim lucru, Sa desf'Clce IlJIT1I 'Ulr'i1lb~ se pune gCllmltur('J:, se stringe ~urubu~ !'a lee ~i gata ~ Ca~orif\eml ,este ,obhJ ~iiI]du~.. OmlJ~ :5Je' apuca de h'sf'lbti. Tntre ti.m:p 1nS(1;JI eS1le ch.ernm p~no' C1fa,li'.:~ .de un vecln, Intlrzle, Ap(l din cclorifer se inccH~ :z:e.~te.CJjunge fierhi'nte~i ·"uru'bu:1 d,esf,al'cul lncepe 'Sfieurgrn.c'IJ delSt.l:da p,[IIltere i[ll C:Q,"lne-ra., .pe [;HlTchect. Cincl Sie ~nltcHJ,fCe, ernul vede t1e'c~ltiJ!: ~~i:ntrflwn pan,h.::a. ill1.cepe sCiI !,~m~lerea'iCQ ~~, in g:rob5. ,coutinl,dj sa. cutulpe descili.:z.at'llrQI,. inrdifce;r.en't C'IJ ceo l~i dra sea m CI co n -0 'sCi reu~lecs eo. Apo] 'f~'elr'bl nte Wi CT,cJle miinile.Aleclrga le 'l/edn ~i il Iroogfi siD Crlun~)e {;"~nb;~ lo, D Q,r ti m p ul treee 4 i ~lJ,b ~ll.vo I IJ 1 de O,pi(] fierbl nte pe care Q'MliIl lot runt:;,efl rca :s:6·-1 opr·e:05COi m.iinUe O'pCii'fite sa 11Ili~.cij, in dlspercre.

B~hJ~1ul .1.1n·el impn.ldent,·e i 4· luni de :spltCl_i~'(a.r'e" repet.(;I te i n,'~e rven tii ch ~ ru rg lc ale, le,icQt~-iJ(!e rno ri ~ co life ,ClU trnn sfermot mHniLe intr~o ,Ufo,rmc. m()';sa de p:ielle ,~i os,

Atenrie deel, AU luero\~ :Ia lns:ta'tatm~e chao cpEli ca.lda nic:i ch'jaF otuncl clnd cerrtmlo esrle tn pauza de lueru,

Primul:-aju,toli' in ,eal de opcnre este id'fHlIUC cu eel in crsuri. (Vezi pogo 5'0),

iMCiLZlRlA CU .SIO;IE·~ CU CO,MaUSTUi,IL SOlID,LU:H D $·1 GoAI'OS $1 APA.__'IE

DE iMCALlIRE

in afare i ne;::i] lzi rl i cenrtrdier: ~OCl rll'e rchipj;rrdfte pentru im::ai,]:rea !.GCl,:linte~'OI sirtt : sobale iCere se elimenteozo cu ccmbustlbll selid (carbune, lemne, tumegu~) sou nch'id (mot;Qr~l1ai petrol) ~t cele ali~ m ento,te c U glIJile' noturc Ie"

Condijiile pe core trabule 50 le incieplil1eosco o saba In functiune, indH~rent de cornbustibtl, din punct de veclere at igienei ~i si'9umlleti,~mpotdva, .i ncendi B~,7Jr, s·i'nt urmataare'~e ~

_ Sa fie rcccrdcte cu exteri 0 rul prl ntr-un horr'l ;: slnt cornrolndlccte ~i sobele C:IU petrol suu rnotofi,m] care nu sirrt rucordnte 10 un CO~ de' evac~ore~ Gozele cere sa 'emana, n.ee\iuc.u"flldu"se in af-ora co merel, prod IJC j·ntoiico\'ii.

.~ Arderec in sobo '0 com busttbil ului trebule :5'(1, 5-2 fuca complet, pentru a n u arne no 9'om. A.cest lucru ore lee numcl h" cond"itii1e Uf1lU'~ tire] bun. i ntruclt din ard:-el'lile: lncomplete \'eZU ita: oxic u r de carbon, gUI focrte toxic.

- Sa nu aiba flsurl,

_ Sa nu se suprcitndilzeasca. Peretll unel so be nu trebuie so depa~'easca temperatura de 5f.lO~C~

Acelo~i g'o;Z: de care pomeneo m ma'i~no i nte - exld u~ de carbon - ere proprietatea de atrave~'s.cn

Tonto lf1.caklito 10 rO~J.I.

Burlcnele sobelor, co ~i, cO:!1uriile co, sele f. trebuie sa sa g-aseasco 10 0 dhtanto ap;reciabiJa de orice obiect coni,ectionot din lemn in eportcment

44

('[mobi.l) ~i de orice oil mcterlcl lnflcmobll. Se va ClveQ griJo C(] pardelele so I'm '~.rina£n contact cu apafOl'tul de inc51zit.

Se va protejo erlce foe de lemne prlntr-un ~,ecran de protectle" (l~ezat 'in fate sernlneulul sOUJ Io ,gura sobei, ior purdcsecln din iota scbei (~e-' mineulul), trsbuie s'o fie facuto dintr-un rnnterled nefl1HomabU sa u ocopeiifia cu 0 bUC'Ctto de to blfi, p'ladl de ci ment, moznic, ce ra,m'icc , eventu(!J sa fie ;:Hevoz1i.iIt6 au 0 Ilgalerie't! de sabl1 de me-teL

NUl s,e nprinde .~i mOil alias nu se rec{]l,nimo f()c:u~ cu benzl no S.OLl petrol,

- Stdng,e1ic:enu~ lntr-un vas nel nile ITHl,bil i nu

o Clzvi'rlit~ 10 intim,p'jare. decorece resturl!e de edrbuni pe core nu le-oti obseevot pot do ncstere 10 lncendti ..

'N u a~ezOfti COfU'1 de nirtH hi i(J:propi'.ep=Cl. S'Q~ belor j o sclntel e .S(] u dogoo,re.a f;ocu\ul pecte C!~ pri nde htrtllle,

Pentru (1 ev'itq rlscurile de wncendh,l, unele opcrete de incalz.it .trebule csezote pe 0 .plbtforrriol izo'lanta;: pe de aita porte, plclcorele cpumtulul

trebuie sa fie suficlent de inarte, pentru a pasho un, spotiu de' eel pU~In 8 em ~ntre sochJ ~~ fundul ·apq:mtul ul,

II ] In acel'd~,i SCOfJJ co orice 0 partrt' de, care ne servlrn, sobo de incaJzit trebuie ing'r:ij"itg -ii, 'pe:riedlc, ,oontro,~otii.

Cu rata~:i sobele, desJu,nclati to~urne~ cc;mtr~la~i, ,efentlJ(lte:le crapl~.m.url iVlitcl mme-dioati depiasorHe pos~bUe ole burleneler.

G1oz.el:e ,nlotuJol'e sint surse 'fr·ecvente de occldento rl 9 "ave: [ntox:icati i (daelJ o"ttoneoz'o. :asup'ro orgo rrlsm ulul nea rS'E!!' sau a rse inc-om plet) , tncendiir explozll, CCl·1iJ~O' este d proo pe i'ntotdeG;una, neg li,~e'n~ celor core seictose,sc de :~obeh:! sou mo';?!inne qHmentate eLI: .g~ze"

N ici till 'constituent IiJII g,Clzu'lu;i de inca]zit, cu 'e~ceptlc oxidulul de carbon, nu €stetoxk. Prin 0,[dere cornpletd, oxidul de ccrberr :setrofl.sforma in gnz carbonic .. Perlcolul c,o-n's'l,a" a,odo,r, numci lntr-o

j

pi;erdefce (lcciaentaJa a '9Gzului hl!ointe 'd:e'di,fi lost >Q]'s SQU l'ntr·",o Ql10ere i ncorn piata or .ocestula, dClto~ f1ita unel iI'e!rect,Luni 10 a jjaratului sau a unei :regh'l n gre~:ite:., Despre O~ea .. sta pierdere s1l)iem h'lSQ GVerti:mli prin tl'I]f05UI C:CH(lict;~u:U5tkCll gozulu']_' A'C€:st m iros prevlne de 10 benzoi~ i' ~i unele CQJ'bUf1 de h idrogen pe co roe Ie cbn~ine. J n plus, la S,talil:i le de, cHstriburti.e s;e od,{]ug:a une~e prt)d use ch imlce odmizen te, c;;ttre fat mo i u~o,'d ra cJeclela rea pi e rd eri' lor

d egoZ'" T ]'Iehuieinrs5 :p reei,zot 'CD 9 d;Z,l!j I de I 01 r~~ ~€!i.1IJ(l orq~url,uri este mOl,] user dedit oerul, 'OsHel thdt! diaca overn dubii in c:e,e,(] ,cep.rive~te pr,ezenfa I uiinlr-oincOpere'., vom face contro~ul mlrosulut Qtmo:sTer~i .(]poroope de tavan.'

Cind md:~inHe ,so;u re:~ourne ell gH~t;:?:m!J sint bj'l:"l~e r~:9k(t~s'pu elnd ,H'r;'I'c,iQr:q lor vine in cq.ntQq:f~imp inclelungi!'Jt eu ,:mpraJe~,e me't.aUce reei' (co~:(]'nele ca.. ,apa sa u li;ghe,CI neJein COle unele gcospodilne f~erb rufeLel ~'i arcl ell flp,!cara rO':!lielk5 in lee de qIOCl!s1ra: (deCi ,ard€rein,qomple1;,o), se proauice '13 deg{]Jb,rr~ de o~ld ge~ljrboh. S,ClZ ell [o:xi'GiiiQte rnortQia.

Durer:il,er de CCI,'P sl a"m' .,e-'fee'I:I,e" core slnt '., I

, 'r,' "t ' .w" _' ... ',~ prl mSi,€l

sernne a~,e lmeiint,QxiGa\iicu oxld de .ecrbon, tre-

I

I

OUleSd ne cr~klrm!eZe ~i s,a ne det:ermi ne sa, t'nberupem folosi rea' a fZDtO.fULu], IUlna masuld. p®ntn;.J, aerlslrec rClamer~L

Folosi'r'Gd gazelor duce Jo di'minuareo p:rop0rt,i~i de JO,xigen din camera, facinrcl a.end mai putin propl c e respira,ti ei, Ard e rea corn p~ e.t.o de 1 m3, :de g,az, cere prcctlc 4.5 m3 d'e aero Co so nu se reaUze;te oqtmo~fefa din e.ei,l1 ee. mni silrCli9.a in ox~ge:n~ trebuie sa se' prevada ocolJ1tillnu'o rei,mpros<palbar.e a oerul Uti. ~ ntersttti ita usllor ~i !fe'restreLor nu sint

suflcierne pentru asig,uFmea oerulu i proo:s<p6t neCOOC!!f.

Se vor am:e.naja \(l~Claar o~ifidi 'OOne! cOffi.urni.cc'cu exterlorul .pentru CCI!ptatea o:e ru I u] ipredsp'Clrt (!,n. partJ;!!,iJ de jes a co mereJj ~i pentru evaCUCHlea aer~lui VIC]ot :Un: pnrteo de sU'S, '[1 comerei),

Ga'ze Ie li ttl efi'at~ sid! h i,drp co rbu ri 'e,xis6 nd I n sto re natura ia i,ngOIlti iProVre~.i't din lO;'GCi mlntele pett0'i~:fereJ Hcn'eH$JIte ~i h'(mspiortate in butel il de ote~:J

pina~a ~,bC:~:1'I 'de utJ ih:cu~,. •

'Ql{kitat~a lor este nuhJ:: toh;!~ii dqca ceneenHetta lereste ~oa rte more, Up'S"'): de o)l;igen poo't'e

dues h,](]sNxi:ere" '

Camero j n core cud gozieite li~eHnte', de 101 bute! n tr1ebuie sofie n'e'r]'sitij de [os, de ~a pGdetl,

49

.,d:e,Q,ar~ce, ,Ui: ~a,Z d~pi,~ro~.re' de g.~z, tlrc'~~tClfHnd in-liS i 'greu d'ec'it o,e,rul~ 'OiII':e tendrnt~ .de .o se IOCUmula le SQit

~ ,._

II A-l}qdGu. tn tozu~ .c:1ti,d ldiosi,m b'uteU.i de

Cir~ftaz, cont,rol~t ~i·enilerUQf dte gail See va foe€! mi rosind crerul cle dS'{lSI,l pfo '. p'Qlr\iJl>~€e;!.n CO'I"i'n,e Iie~.

SfATURI·P'ENTR,~· SEc'URITAJE ~~. ~C~ZUL FOlQSHUI GAZEL,QR. iN,A'TURA1E

81 Co,nttQkl~i ~crt5 rc~bln ePt I e;~1e in,c,h ls, [),oca s e g,a~e.~'t,e 'ra hi netu ~ de ~lcJi i s~ 'i;a.rai co. to(:ui sci erd a j se \Ill] fiOCh i d'e' rob i n ~ttll ~i se m ~e:rl ti rmeiH at' Cia ~ mera. desc.IRLi nzindu-'sls; ferestre,le ~J u,?o ,sippel. T otoc!iQ;tCij se ski ng focuri le d i n imcape.riltl: d!6turate, F,o,c 1,1 1 se va pu~eo rea pri' nd e n U!m.~i· 'du pi] 1/2 ara 'ae Df¢ri5i re •.

.' CG<rltmlt'J'~,l t~raju~ 'GliPllmprifid aprh:'l:l:fitoru'l d:e, u~a in·tre.:'deScCh~s:a alce,n·u~,an:.!Jui ~i ob~e:rv~o;ti daai

H-ac::6 fa teste, fr€l.sa ~triinteHQliUI so,ptei. u

Dacdft',oca rei nu eSte t'rosCi in:in"tefi'O!rlulc s'obe1~ :Stemn ,:C(1 ti roju 1 mol este bun, 'estce infer-z'1's ,0 apri'ilae fnc,ul. Sa vo cherne c.o:~.GlH'i'ul sa de:sfunde co~~ul.

~, D.es(:hi d~~i' u~· cenuso ful ul ~~ii 16s,atlmQ desch:i:sa:j tot 'timpu.:1 ·ctt va orde focul,

II, D'e~chiide~i u,:asobe;i si ,of.lfQP[a~;i olplTf.l1z6tQru~

de a r:z.afuG'ml' ,d,e geLl; "

9 Se deschkleinc,et roblnetul ptrtci In momerrtul dnd 9 QZU~ . se apri nde, Esie intents: a deschide mol

~rl'r' .. bl t I' '.

I . 'II to· .. rne , u~, . ~~I rrp;oJ.a '!clrp:rup~q , crp:r1in.t:Zrtbttl L

Sa folo:s:e-~te:colaprin'2:,ato'r ,0 bucat& ~ung6. de, si.rmo~ ,inf(]'~!';~I"Q<ta l!a oap~t -e.U U 1"1 ~omoiog .eI)$" VQ,t(iJ

\

;

II

.J

'CQ·re sa lnmoole in spirt. Nuo'prinde1i cu chlbritul, core este preo scurt, Va expuneti 10. orsuri folosi nd ell i briturl, Mow pu'tej~ Iolosl bu~ati de hlrtle (l'lzii19 pe C'CH,e Ie a~eiClti' pe a·rzat,oIT Inainte de 10: d~ clrumull ID g.qte. Dar hUtkl [oso cerlu~a pe orzdtor,

" Focul poot~ n re~gllQt cu njutorul roblnetulul deschizindu-l mol mult sou mel putln dupq dor:inla.

un U-Eur.ns I:

fa A pleco de a l;:CI sd , ~"asifldfocul so arda. <0 iM.rewpere b gazelClr de lc centruki s.tinge focul, Sa do drurnul 10 gazej, ocesteo S.B scurg. inundo, 01 po Ito: mentu L Este sufioierrt s,a pa,~iti ln 'coso cu t~gOfC]' cprinsd sou so se produce 0 scinteie fo

comutotor ~i cccidentul S-(I produs,

A dorml cu glJzuJ oprins, Tot 0 lntrerupere ~i IQ rev.en'lr,e a gozul ui va poote csfixio in somn,

81 A face slngurl O.rfICB a:daljgiri sou li)odUlcari 10 j,l1stlolatic de gaze.

A fm:e rnediftedri ~C1 1!"iraj u i co~urilor.

,D"DC'O in inc"aperi'ler:ocLfi~e S'CJU in dependinl~~ se simi€! miresul It:araderistic de ga:z~ 'se va precede in feh,d~iordine(] urmdtocre :'

9' N u a.pr.i,tld'e1i nlcl 0 ·~nac[fra. Sting;eli [med~a1: tigom.

e Nu mtnui\i nicl un inirerup<J,tor electrfc, paca lumlno electricd este apr]nsa~ l:aso~i-o esc, pentl'u a nu risco s,li provcccji 0 scintela !.de n~ptui:!a" JI-. lncercind sa stinqetl lumina"

a Deschideti u~i!e sl ferestre!e pentru acrer,lsi

. J 11 ~

camero ..

" DacCi roblnetele de ga,l ~1U slnt LfU:fiirsel rrr~ ch idet1-le (th~ or .~j pe eel de bcrcj),

e Suspeilqati pfovb,briu sonerin ,e!ect6t;a de Iia intra-rea in nportoment, ascunzlndu-] butcnul sub un deqetar, fixnt cu 0 bandd odezivo,

'1&) Teleionnti 10 intreprinderec ccmurmld disstribultoo we de 9,o:ze; pentru cercetu reo' .Ji repcrereo d efecti u~n H .

a plerdere de gQZ~ orkU dl;l mit:& ffebr.tie I

dete:ctata~i reparntO· fara il"ltirzi:ere. I

~

53

D'Qcci di'n diverse' moti:veinstalatoful nu seseste ~d. ti m'P~ nu stali ~i mol ale's n u: va CUkQ~T in eceste I nco,peril ..

£~ poate couto IQ'c1il~ de unde SCd PO,9,(Jzul. co

cjuterul opei soponificete cere se intlnde cu 0 pen1ulo, peteavo, rocordurl ~i roblnete l.ocul pierderii de g,o:! este lndteet prln formore'CI unel bule

de. SOiptm.

Aien\ie, ,I Nu incerc,c:rii sa lccclizoti plera::e'fOO d·e gall cu aj"utaru] uneiflacmi !i

In afom ccestor lnstruciiurtl, care slnt puse 10 di.spozi1tQ a bonctllor de cotre!- 'ntr,e:pr~!1derecr. .de g a~ sl etectric~to't(!: ~i care trebui~ sa fj~e cuttoseute ~~ ;espectate de tonte pers.oanei·e din fmnm.e,'cu strici.~tel. pentru d sa evito cccldsnte ce'~ putln d,e1:Qg'feobi le cl,aca nu cilia IF dezo struonse, se vc ttne _s,eama ~'i de urmettoa rele rtaconlcmdCi·ri ::

, . V.erificot.i il1s.taiq,·io interrocuo, dEl gaz ~'i apcrctele pe cate le deserveste eel put~n 0 d·ota pe aD] cu ojutorul unui specie list,

Nu Ui,S'Oiti b5trIriii ~J copii so mcnipuleze CU"zat6_ClIr'ele de .ga~, rii'ci to ;lobe)l1'Iici I 01 ma~i rre d:e ""g6tH,

.' La ma-~[~'II!i le de9atit, (degeti erzatcrul potriv~t \I[lsuiul pee core-l tnhebuin~o~ii a sIre] COl llocarne' sa nu daooseasco cu mult 'IlosuL

. _.. I, II

,t§ Cil1'd [closit! mosinne de ,gotH cu gO'lei nprln-

~ I. _

deli lntil chlbrltul, epropieti-l liochi", opal dati

drumul 10 9~az. Dlnd drurnul in(]intelC;lgo~ poole survenl cevc neasteptct, un telefon. EJd std~gat etc .• ~i uita1i s,o ma~rr upri nd1ell g.Ol:u!:, care sa ,5C~,nge nears '[0 c;t;l'm€t'tI ,.

el Dcu:o' sa fierbe aplh supo etc'J ev'ita·ti fierberea tumlJltol'lsG~ ~i nu puneti pe- fOG vase urnplute pin·g to gllfO, cere pot do in foe. in rnomentul 'fier~ beril, stingind cstfal flac.<it-;a; gO_lUi va cqntinuo

U i 9. • ,I 1'1. - "'"

sa rose ~~ se vc ocumu -0 m ccmern.

D' Pentru ocel CI:~i' rnotiv se vor e,vita .cureTI~i~ de ner core pot st[r~ga onatonii docd ere debit ~k~,b" In cal Iii co se foI9'S09S'C 'bIJteli:i cu 'gazelk:lle~ 'ftat~! se 'Va avea. grija CQ I~ schtrnboree buteliel sa nu fie in CGme'ro nlci 0 HQcclra.

Nu 'fofosrti butelil improviZlcte sou fobrlcnte de !~sp€d~·lli.~tii ", Va expunej·i lo riscurl cere pot

C05,ta vfota :dumn-ea:voosba sou a fcmiliel. In me-

,

:ment'i.d cind scriem cceste r'induri overn sub ochl o mica notlt(i de zio r cafe :inchide intre rinelurl ~e

- .

ei tragedia uneiostfel d\e· lmpruderrte,

nUn tub de: cer comprlmct de. 10 un cutocomlon me rca ,~tea'g'lll :rQ~ua fost trcnsformet de Motei Mir-eOi ~irlRo$i'Rd;i de Ve~~" in butella de' (l,mgcEl'I=.-

Urmurec este lesne de imagin crt : in tlmpu] exploo ~ to rll, s-c prod US~ d~bNlt-a scolpa'ri!lor de ga.zeJ Q pulemicCi explozle, ,in 1l1cape-roo unde se 'olfi!(t i n-'

~ ~ ~

sf;(::ilat,o' buteUe i:l"IlPliovirot·o. De alcl, Uri lncendiu,

din 'fJrl€ina cdruio trelcop]l - Florine Mlmn (~O ,(lI1'i) r Dan Gnitlsl (6 'emir) ~'i Mugurd Gh'itlJ ,(3: cni) - au da.cedQt, jar NicUJla' f 'Ma_tei Mirea au fast lnterno~i 1'6 .spital 'I'n·s:t(]n~· g,l1qv.af#.

Un ICliocJdent ,tra gi!c. cCllI'e o,tm.ge 0 d(lta ion pi us C1itent~,a O'9Ulpr'a perloolelor pe core le pfezi-nfa in:statati,iI'e i mpr0'viZt(J,te., f:'le¥elU'i:oQt,e, 1i'n~;u~pll,s:e 10 probele de rigoa.rl(3 de cdtre of:gorlele ;;ompetente.

1,, ~~_N_.u __ i_m_,p_r_O_vi_l-a-tw-·-b-v_te~,I~ii~' I~ __ ~~~~ __ ~I

SoB-:

EN AiENrtA GOsp'oDINE OR

Evttotj: imbrucami'ntea din fibre slntetice, - c.indh.J~ csiti CI ro~Ja:zu~J sO'U purta{i. eel p'U~in un ~or~ d~o burnbcc pe deos'urrpnJ ]mbr,5c6:min!i:i. Multe occldente mortc!e s-or f scldct door au mid zone crsed aca n u a r fi exlstct fi bre!1 e slnteflce,

Feriti-vd parul de naG'Ora" N'u purta,.~ pletelunqi tn bucotorie.

Clnd aprindeti' CL!lpta'FLll,f1u ,opmpi"a~i ~ata :d'e gu.r,~, ncestuio, [fli!aoara pente blll:fhi'~ ICIt.rzlnrdu -:\fa ~fu:~~;

N u . 't:l pri nd eti thjbr~f:u t ~re,(;,j.nd 'U ~ I de c u~ti' e inspre dumneavonstrd, d in afate. ~~ nu-l ~itletfoproope de corp.

• Ve:ri.fkoti: perlodlc butelllle, ceesul ~i:rAbrea9,a ilistOla'~ie. Chemo.ti neapamt un specialist panhu o'ceosta.

e Nu 1[ne.~1 bute,uile I,inga '0 sursa d~e' caldur,a chi,or dadi nbservof cCll5tfei ga.ut! .orde mnl b:ine~ , N u le bi:lgoti in a,p,Ei flerhlnte,

\1 Tronspcrtnf bu't,eUi,le numol pe ,cilrudoore; elf ro1i d:jl' C{1UclUC. care crnortizeczd tn::!lpid.atHle. 00- ta'rit~ trenldctillor, bu~c;el ia pOQte explode.

:51

t

:. NUl z:gil~ii~] bub~H'€l, penU~u: '0 'v~JIl'i:fi'fca dne-a m!li ore goz'.

• PO~tr.a\i:- buteHn~ de reHtepJO numrG1 cu - sigu-

m-n~,q ~pus;a ~i co J!)cc.

f1l1",l'4oun.

Dru.:a t,O'tu~i -i'11ceiuj,if.{1 ,s.-Q' produs, incHfe're:n't- c:or:e '0 fO$~ C9,utJCI ce ;i,..;a dot :n{t~te-re trehuh:: ct'c;tio'nd't rapid. f6;ttl pd,nh:i:i, dup-iJ 'IJrm-at:onJ![ -sj'ste:m ':

,@I Se v(),r 'tn:d,epo rtc, d,e 10 lo,cu~ Hv.::endhd-ui Sa u cli.n a-pr0picerel in oeo mQI rnore gmba, o-b'i,ectete usor 'infl.amobile sou cere pot provccCl texpk.'lzH (.Q~~iecte de material plostic, bute,m:, bldocne Ct,l

combl!IS~HhU etc.).;

e Se vo i,hmlll:ia fa pid >0 POhl-rOjl un SdC~ un 'cQVQr OCIJ!.l, ~[1' p~re~ in ,ape ~'i se '1(1 GJ~ld] d~eor;'l supr'Q, fto ~ d!fdlot>j a_ foe uJtIi, bj-nei~les: do.c'o at'e;s,to IlU e,sV3 prsa ext~ ns, Focul este inlr,e,'i nut ~e ox i,g_el1ul .dln oer, in momenbu\ dn:d e<~te 'Qc{)p~iit, nu m:ni ore. oer (~,i decl oxigen)_~Qre s'a j,nlretina ordereo fi s,e,

sting~.

58

DOlca lo fatlJ Iocului sint maj multe pe:rsq~me. 'l!Q!f (Jcliono iqafe Iq 'fet in nlci UR co_z n:u SEl' V'Ot CHUI1Ca p.st!,ld, C<!ZlYO~He' ~~~, chler inmuiute in }Jp'ij.l • pe sobe tn..cJ 11$-0;:; ••

I ~ in cazta)1 ci,i1d lntendiu:1 (l b-b-ucnit de 10 0 krmpa sow mba 'a,lim~ntaffi'-' ell petrol scu mctofina.NU .se 'v;q iuro:C!I iopq'· 'Pe_;s;t~. foe, Apil v,a .on ... Irene 0 oan~itate din ma-teriolul inflol'1"'obH. C5fr3 vo p'~uti in piicctuii deosupre opel, ~[ fo'c~'I· se vu extinde,

ri) In co,lUll cfnd incandiu:l a izb~,cnH dtn eauso b.3fiZ!nei} se 'v~,t .desehide larg f'e.festr~1,~:. ,AsHeL o par-te dffl vDpatii de benzino ca.rei.ntretit'l, '-crde,reu vor ]e'~i lo exterior.

~ fn cozul clnd imbrac5mil1teo unulc din eel prezenfi 10' locul :D:rt,cen.diuhlj a luot ~fo'cJ se \fit]: procede lo l'a:r;'alb:oJea fot:ulu'j ecoperlnd ~n ihtt~gimepe eel expus sOt ol]ida ell 0, palura sou 0- huin'Q rnui largo.

59 vor anunta -de ur,genta pb-mphadi.

MASURI DE fRtM-AJiUiOR. TN CAZUl PRODHCERiI,DE ARSURI [II], cqzu:1 Lind din COUZi€l1 Ioculul s-ou produs crsuri ale, piem cfe sc op e rite (pe fa~{l!J milni) s-e' vn

59'

tumo pes'te ele untdelemn curG~ S(]I.1~ data IQJvei,i 101 indemi11lD. umeffi de sunctocra. Sint Irecomanda~ bile *1 olbusul dES': eu ,1 syJ<uma de sapun,. Tn nlcl u~ COIZ ope rece, panliir;t umed, savel O.§.!J cum se mal obiinuie~ e des,eodi. iD'oeD es,h~ plosibU" 'se VOl ceoperi portile erse eu buc'ati de ~tnl.a ob$olut ·curate ~i ~ar:a SC(Une (buc(I'~I, dintr-o fate de perno sou fa~i dlntr .. un c.e~rceQfubsot1Jt curet), Dc_co OC~;den 0 Lu'l ere ors-t;:ri pe corp provo,ODte prln lap indereol [mbr'Gcoocnintn, nu se !,itO Ul.cereCl sco.nter'eCi a,tl;n~! or, Ac.ed lucru vo f[ foc.ut til s'Pitol•

Accidentalu va fiJ -t1"(]l~porta;t de urglent5 ~o spital. Nu se '10 o:rtepta selvcrec j prim,o m,.a~lna V'o n folosita de y,rg~ntCi In ncest SCQP'. Nici un moment flU f,ebut€: pjlerduI~

CAUZE ,I MANI FelARI

A¥o cum 'am' pomeoU mel "'1ainte, Co. _~,e p~oduc~ din erderile i':nco,mp~,etle ale c·ombus:~~b~h.lihu l(mCl

6.0

oles carbul1i). cind saba nu we tireJj suficient. scu irr masino de c.alcar rule ffim:alzit,al eu mang,on .. CO cste un 992. fara culO-Olre ~i fara rnlros ,i cora ore proprletctee ,de a difuzCl (de a sa rcspLindn extrern de u~or in eer, Del ,aicil ,il peri'coiul dens blt de more pe cera T! re,p're:z[n~a pen'tru om prelen~a, in cornero de locuU 0\ acesblJ~i g'·(u ...

Iln't.rind 0 dolo cu nerul -p!rin le'cile flespirato'.rii, oxldul de cerben patrunde ill pillominl f de aid, rn singe. Aiuns h~1 sin9ie~ se combinCi e'K1rem de repede cu bemog'lobina ('p~giment core se ggse~te In 91,0- bulele ro,~ii ole singelu~ ~,1 core lOire' proprh~,tobao de D fixo ~i troncspooa o:dgenull, necesof",~e~i~M de lo p'lamlni ~IO '~e~uturi), pe cere 0 bkx::heaza. Oxi-· genu I nu m~i ojung:e o,sUel in te~u~uri:j ~aT orgicnlsmu] moore lntr-c safoeere i(oJ'1oxh!) _. ~ips.a dR ox[gen -- Igenen:llici.

eel [nfoX:l:cat: are senzotig: de g,f'eato, vomo~ dlJrerl d,e cap, vijih~n, holuelnotll, som6loo,ta tuse, strfinut, durerl in piep~ 5enla~iie d'e ~i;psa de' eer, FOla devine, paUd,a SQ.U lI'o~lJ--cci'rm:in i 10 fe\ .li1 rnucoos,e1e gurH. ResplratUie sint superflcinle ~i repeal. Aper c'O'ntf,fl(: ufli generCll:izQ~e. Accidenta1u!i pierde urino ~~ moteriHe fecall,e. intra in co-mill..

61

'111- - • ".'1, mol ':'rg. ern po slbll

I Sa (lctu::lne,aza cn rneu u .. L

Se scoete ·(lrocidenttntul lo aero

a Sa de5f~c hclnele in scopul t1~urarH resplrotlel, e Sa Instltule res,pir{l,ti-a arti,fid'a'15 (ve:zi pogo 32} pino to revenirec comp!',e10 a respira\~Lei bolnavului, for,a irrtrerupere.

" Sa, trans.pO;f'liO, 'de urgent5 lo spital. Se continuo doca este necesor re's.pirC1~iCl o-rt.ifidala in mijlocul 4e trcnsport,

- ., Nu se do lntcxicotulul :sa, bea bouturi atcootlce S,QU caJea, in scopu] de c-l stimulo,

,INT'O IC'AJIILE

CU ,SU :ST IE C IMICE

FOLOSI'T i,N 'GOSPOD U' ,RI'E

$ti,in~a a pus lo dlspczitio 9"ospociineloT nume--

. ., b . t.. •.• d ~ -"

reese ~I 'V{lrIG,te substunte cmrmee re ::OfF'go. in"",

trebul ntGtE! in· gos:pod6rire pentmtUlra~at~ I ustru it;~ is palQt~ demu~til'C!t. d eporczltot, derCI'Uzcrtetc.r• utllizcren lor rotiona1l6 nducind omulul modern Uti'

, ,

boneflctu lndlscutcbil, De rnulte or] insa, din placate, se uitii co toate nceste substunte srnt toxlce.,

- ,

unele dlntre ete deoseblt de periculocse, UClgCftocre.

NUmCHU! lntoxlcotidor cceidentele cu subst:a:Jfde~

, .'

c h imi-c:e folosite ln ,gos,po-d6rie este in crestere otlt.

I a O!'Q~f3 cit ,?~ 10' sate, lo I" 1I~"Cti me Ie ce'~e mni nu-

..

m eronse slnt coptii.

o s,tat~Sitic'a dln onul 1960 .eratO co aproxlmetlv 20'% d~ n copll i de pe gh)b mer lntoxlccti, Dr r1 Qpro};:jmath, potru COP.i]1 unul este decl victimo

r'l

r# ... /

,""

noeg,lijenf,e[, ,,0 ignorC'n~elf I",lrnc~:n~,ti·eni~ej Q£duJtiJlor.

':Do,r .num,oruJ ,j nt,oxka.tHI or nu, este focrte more humoi In r'ind'.uI OJellor mid. Ad tllti,i in~ii~ii cad v'ict~tme produseler :Qh[mi~'e p~ ,e:ciir,~ .Ie iJrlilffi;zifiulzeIJ in go'S'~ pocarie Tan]: (:I: .se, :g1ndi (:U d:~rtJ~!:te ~~l1t.~ee1e sint clefo\p!t otro:vuri.

Ar ill ,eqre.m de 'g:re-u'l diaoGa. nu i!mp'QsJbil" sa enumen5fm .aid ya~rt,e~cifea [mpresiononb:'J ~i, 1n contlnud crre~tere (] 5u:b_sipnte!of chi'mk'e aon~, se folcsesc ilF! gos:pod.ofie i$i care smt ~'U pot dev~n~ [o;llke 15]: Ul,n m Qm~ent: dCl'~. .~e· ~ j;Hl-qlte u firma fa fa axel 9 ~:H·~ re·ca a;prG{].p·e Q'r'jee stlbstg{~~~ I Qrl!'lie:e rnedlcoment, in Olnuro~te condit~iJ poa~e de.vEHlj toxic; subst.onte[ie.. p~ 'C'o'f'!3: Ie "dHiiari\llla cura·terde ~i: le itltt~tinef)eci lcculntel, merdh:::a,ntentele.

l" . ¥ ""(iii! '_"", ~ . II - - .. ....... ""... '. ~

cosmeticete, Vd:prse~u'rn;_e. iQ.!tc:~()o·lu,]t substont~le foilo-·

sH>e :10 spo;~afltJ dete.r;gent~r, soclio de. rufe '-1i, sod 01 caurs,tlcQr 'Gpo! Qx;i!9'€:l'Ulfil. (:1 m on'iocu I, decol~ora n ti:i e:tc.t Cter:neJuri·le\, ~tr~lo(l·r.l_ell,e: ,t,loW lC'uil:owi" .gn'j)IiIO:'ilCle ph;m~ereorno 11!:~I€nt(d~; i;n.s~c.ti·(!:]dele ~etc. In g05:pedchi0; r~.fa.fa" .se:~nj.n1e1e ~i :p:la:nue~e ,otrilv~.oo re sou otr.aYl~€f prin s,ibropl:r;e· cu s:ub~tante j'nseetici:de, suhsto'i1tele p·esti'C~de: fol·Q;sUe imp,o't,ri.va, dch.motorilor a9cr-icoli1• ii'ilgrr,o~o,mrnte!:·e chi!m"lce etc.

La CQipiil" inf.oxJ~at~,a .e$1e~ de fe!iJuloi ecclden~~:do,~! cnpui :mtd ~ntre ~-5 oni u'mbl~~iprt'n tO€lI:t~:

C'5J"s<a, du:e tou~1 I.a glii.ra,.. ~ric;orr~:trent~, die -;p.er~ce"]!t:!11 cere-i pind&~te· ~i l(l.de:se'C 'cc:d v~cti me aICeiSt"ol';: mrlf'to:l<:rcc1ti'j .~nv~j'urntQre., iPfeste' MiltS~d' de 7 on'i Ihto,xi,cCi~I'a acuts Ie 'c:o'p'iii e's,~ adesea UinIn:H12iG lIJnei gre~'e'lft a porinli~ar. oneatel1li.~'i 'c:op,mo~ sou 0 Cillri(lzit~~ii lor,

I..e virista p.ubertatli {15-18 IJlf:li) se ,Peri" fljUhli; ruuu:t[ de i ntqxieo,t~e l.1',6h,m.t·ora. eo, te:ntdti've de .SitlUcid~e ,u-r,mari ti;~~rid'te ole .L!rIlOr in.sije:€ese p:'olare <Sll_"U certLJr-t ~lHrrnitileeb;:~.

A,doJesce;t1f1H lint 'C;(fp'rl~'lf"O~i, nu ,poti ~ti riicjQtt:ato-

- 1 ~ . f~' JII .'" . d it' If,

ce amploare ~Q'Cllb! IlifO! Hi SU· ,!ietp; UIlUfI n- O,t~C€:'I1I~

un -tnstJ;(;;ce.s cit d~. m.k~. Q. ~UJ:io:n::He dt '~'e n-eln~·e'.m· f1I o-ta r ;Q j 19 ni re IOOlreCtCl re', Ei OU reac,ti i " ,:iln t$h:;o're, ps,j'hi'tig'j ,v'iolei1te ~,i m:ul!~ di'ntre. le~ mu imedkrf. ~ll('if:~ri~9"~Q: Q!!, 0 se, sirnlH:;Ja~i" ·hdto·ril;1e' :~Or.e c~l mai, adesea' es1e mnfr1ntttdi d.~ ~I:lsct:ioo~u.i de. c':J'ns;ervq"rt3_"li se uito:l ti-llorI.JJ! se lee~~nbretu:a,' ,! 'viuta, ~1d c~ .. t,inua cu'[sut [)aca 'in,si5i tlf,Aanll ore ler fndemiflo-., cnitl'r- i'n m:ome ntuI, dodl (1 I uot hol.olh-ea S!ucpr'emdL o .iub;s:t'olRlt~ otil'i:ivU,Ot:l'r~i ,~int: m'Ofri' ~on.sle'e co fo~ tol!itqb:!)Q sal s~ prbdu:ca.

" Nu tine\i "ff1r co.sa sttJbstg:n~e toxlce cere

". . ''''I· ~ r' r. ".< f' - al

nu v<? sirrt' neeesere lru:lme., ~~um:pCllimtr num,

r.. I .~.. ._.j'. 'Jl'

(:-0, riln6too '.p i:;' iCilrr'e 0 1'00 laS;1 ~-I 1M e-u I. a,.~

. N u losoti eutii sou s:ticlecu substo nte ot-n:iVIToa re nlcl a d~Q~ dij'r Cl~So~ut 'nid c d~,·po~ u f1O.e\l~O: u"rJlde ele (Jr' p';n~e(] fi: cottfu~'dote eu oum ~g dljm~flh~~~ seu sticte de qp~

N u, L)' .~.-". ate",L1,",1

, .t· ,t- etc •• , \fa lol~.U'~i] nl1C1 !)e· ,.' ... - •• ;1., ....

'Illrlj (he ' .. "'. '''' ~', , P"" •

dumn~(]\!oo-~1trO" PlkJ: pe-, a ,c€lurk:ill~i.. in meme ntu I i~: co re Q,'V .0 .it:nil:'t in CClSn€u' G :p~tf~ de s u b stOfl t'o~ riu 0 ·la.~sctlr d-i n m inq 'P~ n.a nu et'f,T Upi·t -Qeti:clreta O'Ve_rti~oor.·e~ 5trtQentii~ -5i oti' Incujiut produsul ,j:e~pedi:v i!1tr~ljn dulnp, Nu 'tFeb;~ie .sill g6-s:j~~'i e'Ka~efete a>ces,b:!,sfoturi. Gind-iti'-v,a, 'm 'UtlJp ~'ei dumn.eavo;tifst'fil

~ jj; ,t'~

v¥] sc-a,ci:t~ ~i po l.tq1r'HJ,i, ill y~thinil . ~m e:;W;Q m fa

.~ n b u>CQtih:i::E:II waG! ;al: ·ilr.:.l: Q 91 urij d~ iEl!pii ~beal din sticlo r~:specti-vCi' ,i .. "

. .

La 0(1 men i,j 'in vrnsto' , sca~.e[oo ,m,'E:!!rnGriei; 9 IGtetltiel ~i, a v.ederii" unea-ri. mm slebG p'en!;elp:~t€' (j_ mlrcsulul sint· c:.c,uze·le (l:;(l],_fe rird[~,o. 'P-e'ri'ltcment prol!en .. tul Ini:ox:ico~ili loti nvolun'[(jr€i,

61'

• Sub~ta:nte~,e., hJ~ii'te to:Xi'¢e.· s;eV'o.r pihlrCli t~ ,ombcl~Clj:ele' roll': Dr.'i,g:itla~'lE!,~'1i cit m,,Cim dep,t)fta, ',~~ ccmerele de 1.0 cujt.

• Da.ca ,(J~e'ste,a vor 'n muta'me in olte recipiente 'btl"tl~~ bor.cQ.ne. eiJ,t1i)',: ,Sce'va scfie pe el:e more' . OTRAVA II ,r;: ... j ,s,e' 'Via; ,g .. :~lk. Q 0 etic:he~a. cu cop de

!"~-" - "t _ 1:>:'

!IIIod •

• ' Sub nlcl un mQHv In~. se vor de:poz:im 1{] unloc '6~~imet!ltele~'bi5;u.tu I'i]~~;e~, im-bra'0a,rnifllec,,'~HJU nlte moteri'ale GQ:~riie,e.

• ' S,I.:JiD'$-t(!H1lele -tq.i'iIic~vor "fi' Iminuirre. numo~ de persdoJlIe': lnstruite k, .Q~!est·:*o:p:.

'.' In Hmpul h.l!GlfUlui sa va. pl!,!lrta co's~u:m, de iPlfotec.fie.

• -S,t~opire1Gii !porn·ijlor·c:~ 'inlsee1i?funlgjcr~e sa' v:a ~~,te., fn d iroctia V"illt.u·l~i ,~i: ['!LeU in: GQ~tr~ I ui~i n~rn{'d dncl Glrij_Cl:~fe;~ es'te Un'l§tjto~ o>dk·(i ,(H mineQ\CI ~;j Se'€lira

•. Sa nu se consume frude ·ded-t d-u,pCi: ee (1) ire,cui Gel ,put,in ,3 sl~p'tinri~n~ de· Io stro,pi:rea C'U 'PdpEl:fh'ion ~i'~el pujln 2 lunl de !:em ·stro;ph~e,Ol G'U1. alte s.ubsttlfl~,e. f.n comp'oz,tila c;,(i:ri;3'lfa wntrQ orsenlcul,

• -- ~I •

'. 'In ~rncec,a:l, chicr dupo' treeereo interva I de, Urn p, lesf:e~ a'Qsol'flt rreeescr ce sa fie. bine spcll:dte inairite' de consum,

SCi MJ se 'intrebu'Lntez;e, P,d'f(lthi onel j:n z ita ri d e ~'Qc,u in leo

ncestuf h'ucteJe-

In g:enera~~ p'r:ill substcnte, [o*.i'c:!i! inte~e.gem Q<t"e,~@" prod use cMmk:,ecofei mnlpCi'du:s,e tn cu·:g,oEllfhi.m" \lQit SQU ,(lccTden~a IJ preduc rcin;ir.i a]e dif,eri~.ei].or o!r:gun e cu repe·ncus.run ~ crsu.pfcJ int;~e.glJI1, u1 ~Q rg·a.n i S ffi •. rmbolnovir'Ue brntele, acute, :Ole o'r'9QnismQ,lu~i to urmnre a int;Oxioatieh sa 'pot soldo, odese1(J CUi mO(Hte-O,; d'ClICC' :111),:1 se jntervlne ~a timp.,

IntensHate.a sl gr.ovitptea into.x:k:a:~r~i: Q:etplh-d'~

. .., • I" '.!'.

desugur.i in. pri:'mlJ~" flnd de n.,(ifU1n"a l.D:X:W'C:UW1 ,?I U'~'

~ 0"· ""t' ~ . .J

cantitClite'C'J p'O.fruns,(j hi o rg'€JI11 lsm, .. plCel'I:-HQ ,tJe:

ciClnllra produce mocrtec, Cf{~va, sirn'blirT de! nd~daleomara core' c~6'nth, c,cnfiUitr 'infirii,e di"h ooast toxiCOIJ p rodus ma.(;;rteo uni~i' copi] mic.Parathionlilil rrLtrebui'nta:t unsorl ccfnseotield in gosp?da:ri.e est&

- .II '_-

de a sem en eo ,f·o a.rl~~ 'toxic, I 0' j Ul'r:hJ ta1e de .g ro'm,

oe$te~ s'uf~d ent 'p~~·nt:r.u~ 0 ·:R~~~d;I1~e. mQ~rte€!> un:ui OChlU. ! l~Q.r wd~to.!4stjC?'W .0' 1n\§h1titJJ:r6 . nu~qj prod ~~~. rOrni g F'a~~~, ,9!e~. tr~ttl bile DIe gUfJi ~i €l·s.ufo ~~. ~uj~'i Sb:l!I.ffid.c U 11.1 L

In ,HlQcl n0r-mq Ii 'oFg~riismur 'se f;UJ;0t!a: ir~tefdn.d 56 ej!~mrine .S:UIDstocnta. ,tio:xico pfiP1iVGlfso.:!:ura" AP,[life s~enla;!io de ~ar~ura! d~re,re"Oocd~· taxi.cul a p~Ql:ruiv:;, <fn orglonism, I:ilpa.r semne de ~I;jv,~d!~~; din pl~rt~'ll OH$T' QJ:QCHlfi!~, opo'l 'fro;n"S'~:orh1Qf, neutr-dHtdt 5 :enl!U;ilJ;~: p~in plei;e'"p.rin uHrti;5\ 'm'qt<Brii ;.feoO~,e .e\TIc.

RectJn:eo~t!ifi'reg ioxrc.li;:Il,l.J;~ e-s·te· de m:[u:e ]lmportan~Q intrudtd:e" eele- 'Im,cd mliJ~te ('cHi ,m~\!CU~ainJ~'X4l,~6t)IJlu~ ,d;api:nde ~~'pnrtld'I4I~LI[ CiClr,e Sg 'tclmin~s}~re(f~a. IDe IPLC~~I, ~'s.t~ b,jn~ ca.~. ~tWJncffi ~~I'1'~itri't!DX,lc9~P[, '~"lt.e q~.~s llel 1i.p,ita1!1" sh se ,a~.~ca ~i (lO~i~:S'~e, pW'o;aMs· ~'fu:c(lte,~ va.r5at-u'~i~! urinCi)., prinana'li%o, .I0iW~ ;putin,tA H ~ro'bi Ut toxku L . ~ff!Ja: (:Jo_pilult i~ pe c'9;ld1ro '@ ,sub.5:tCll1la. tox.icC!, t l1i~e pe .sg lJ P(~t! ,d~eo(n:'€Gi€ ,[1~ea s'bra 'Ilng,e,iME'#nl~as_t~ . n,€~I~fcuto. A1Stfe(li otw§;I.ge:· Q!S~UjprG ,s·g pten1'i~c.. ceh;:if dlJ,1 JUT" AJf€~prl~ p,eh~'i~~~1 gfa~~,'~~~p;nIlI <1(1 n,e*i;m:th:~ ~Q u :t'n: ~o.r!'l!fulsii :1f!:n91~1" C'L!tJt;1~ ·S;t~q]~. S:CI~~ ,IQiCOnU~ din (:9[f'~ 00. '1 n g,hi~ it. SJJ b'Stt1 qtGl to!XIiC:8. AGei(l ~i: lucru f.'es:te. 'V'a1io bll si eentru ucluJi'lf,

• - iii F'.... •

O£la,Ul F~ :i~~q}*i:(j;:9t~J. :~i pr~Od~i;Jf~re P:1~t c,Q!j~ ~:t;.~~ta,' Ie eJ_i,min~~, eiS:\,?' f.@t:!.rteimJ)qflt~;nt· ~~ ~I.dl-Gk~'iei~ P(]~ ri II ~i' i sa d:uO?A to sp\i.~ca,l si' S~b-$~'IGm va :scru'c Ltt~'a eo re a .co'n·tim)~ "su.b:st1[j:rt~a, J~a:nl[J~:ilGi ~~. ttl~tl(:.

DaiU" ]np:War~;fnt> d~~~ '~~k,q '-,ga~it $\vbS'h:nlliQi, dGt~~ afo.~ls9 u ~i U f,e)C:l~ nGl~~_c uPilli ~ d~~Ci is} u tre€'ul 'cf~:eI,E,a .momoote: Si!lll rnt"'\f~ 'ore, ti1~bu~~ .oo~ ~tim -ee '(]1;Uilo[i i medk~,.t is,Co de m !C~h.J~i h~t~iXh~a!t :~1n6 irn m~~i.u~ cind YeJ 100jun!l~:"k~ ls.,p,;~taL

MA'5U'R~ OE .~~U~t-:'A;.tU'f'IPR. liN "CA:IU;(tt'lld~ IN CA:iiE. <"TOXICUL UTI! N:EC:U KH1;lIrS;C,,"rr

e· De~~l' "t.~;c_,uJ ,p' 'f~st- iu~"t Pf: g.urd~ es1:s .t iabscO,lul riec.e(sQr~,Q~ $6 gole.~:sc,i ~e, ~rg:enti co.atlnuJlil gas:tri'c.

ACie:o:s;tq ;S,_e P 9.0 te 'ff21ce: p fin . p:rCiv~:cij(e:.O va1soturiior, m,'et::ada ~Jh;::j~tlt(( J?'~ u:~~ar~. !~~ ~nu~mit:e ~;re~ cCiu}ii':, cC:fre vo,r 'n metl.'~iono~ema[i JQ~J,or~ (ivaf:l'lnjyl" spre deosebl re: de' Cite' m!aneVf'e~. 'et1 i!1'o(lte f~ pro-

'VocutJCit die (ilri'Ce. p}€m3;eai1!~.. •

S e va !d. I ",. '1:)' .. ""'1' n ...... ,''fl. ', .. 11 I··I.~.;."~ ",-""". '"'.' t::"n",,' f>-ll d~"".;..J~,. ~ ;:'11 '~I· "'" r' ..... '~.

.... .'" I,II~ ~ IoU ;;>'!;.iI! r;J,~,;",\! """~:i~ .... 'q1:'W!!-~ ..;. .... 1,;;" \I ;~,I'I".

ml]i repede ~'i ['it mClli m~lffi '€fp€iF cildLttu )sii!hJ~'ij1 (1 UI1~gura ae sore' la 'i .p(l1~'(l:rl1'l(lir'e: d~ IJ,P5'" ~nC'GIU~

.. ...!l .... 'i.i' - _- -

C'$,n.o; '1;I1t'! r~ertl:] roe: nu O'RH]'ffl,~ eo ser va; p,tt;iVdc:a '0 pa:sincl

~I~mba 'cit 'mf,a~la hGr;lGl el, eu C0i©icloc (Dil1'ei Hngyr;". D\upo c,e bolnavu~ (iJe var:sct~ l S9' va de 0' In'oLtCi callti~crt* die (fpC! s,fl,~ofa $i ap'o.i i sa, va pravQco', din h on ,\l~ rsoi5'~tu,rC!. A<teo!Slill ot;te ti\l,tje~ S€!, va r~1p'eto de :A, - 5 0if~iI·pir~Qdnd elja stmll,GCVCr h~~'i un "HtJvid t:rillllnspcHeni" sernn ,~ tot- cont,inutul 9a~-rJc:., umes~~cat'~u,tQil::;icu~ 'ingerat;n fa.s:! eJjmin(l't prin. Va'r5a~ b,.!,rei. Apo' $OfC(tiJ M,a~ a[~ tcin :OCV'Cll1lto,ill ~iClnlJ'lile fapt~,1 ita pro;du~~ 0 ~on:~racs[e ~ mu~:chi'U~ui cere il1chlcleie.~i:rea dill .stp1mo(J 'in tnte~$tifJ :~ .ot5It£~I~ to~Er~ cui (Ilj:uns' in stornee e.sf:e imp~dibait sa p<J,lr:unda, in intes.tThn"

'.1 t>U;~i trlatreVrei cl~,p.rov'o£cne (ll varsaturflG~ (eLI '~P~' Sd.rCltai), este birle' sa -se dee i'lnio-xlcG:tu'l:ui un •• cJntIddf lInjver.s.(lI~J.

Prin antido:l se J'nte[ege: suhstar:l~CI .eure, ve(llind il~ cont·aet cu 1I!,a~icut il rretilttm:lf:Zeaza.

Un ,,,a'n"Udot uJnh/e rs'CI l" -, S~' p<Ci$J;e pre'pqc,(l o mes-tle c:h1j~ .2C)" Q Cgi i[lPUne, ",ned :i'c'j n'iJ;~"", '. II)I 9 tall in ~J 1 9 '91 ~Snezi,e cdkill,al~~., Se- am:es\tEica2~~ lln- 9 url cu30rJ=4:'0ro ml apa, co,ldu~a. Recomem da m

in.sistent C() ,~ce&te .subslcl'r'fte &5 e·;'/,Jste !o,ritind

in orlce cos'eJ, $ie; ver pCistwdl:a k~"C dSl,~(lt; db.r I

ta.~n,d'e.m'~'I1'OllpentiF!J <;l p,ut,e'p fi rre-p~d,e ,ggsite cind este d(J~!J1. Clfild· 1~~aVe,11I1 ·tat!Jlfil Oh~idbtu'l un iva rSQi'l, :pi.I!,ern fo I Q,S i,~f.apa (] I bum 'j 110C11 s.:a fiI • Aceasl'o se 'p'r.e.pa.fa din ,4. cd.bufUr:!· (h~: eu hine batute' fi Glctm:E!s'teco),e' ~u ~1 titlu de '~pq¢a'idu\o,

S - _._ ,4Cc. ~'flt""'~~'~a' iI."·1;"~ ,~A 'b·ci-o' cite 100-200 (1..... I

e va. uQ I" "","'I,,,=,'~"', "". ""... ...,. _.., _ -. :;;!!

0-2 ~;o,h(ue'. Se va pro"lcrcQ. Gpoi vCirsirt:Ulf,a,. Op'9rQ:lia. sre va .repeta de dte:V(]Oifi',

Va'usctUFa NU .se vq 'p.r~¥oca sub nici un, mativ in urmatoa,rel,e ·cQ1.Uilrl ::

"'- 10 bQ~",ovH in c~ma~, deQar,~,c~ lichidul de varsoturCi P9.cl'te:ti asp[~rot pie 'Oot[e r~;;ptr{]t~di~i;, POut.e prod.lI~e. f e o!!l1J<i',~~ n~ pdn lilr~feotD,,~e~ bronhopneumonii: ;

- 1ncqz ,tie hll9x]~alje (::~ ;'"sod'a~(] u'!itia,~~Q ad.zi (ex" cpa ta.re)~ rcl~Q(l'lieic:e,~a);rso~1Jjr{!; p'ooib~: ag'rQVO ra.ni[·e pr(fvoceie de toxic, ,poate produce SUlhg,ero,rlJinfeclH 1~ alte~e:;

in d 'g c'"

- .'. CCllI"e conv.'lJi.s.~1 ~

- in. Cal. de ing,~$tie ',die (];]~,oo'l~ pe)1rI'zinC1(J p,en~r:u

co. ,S'~(]' ,",6: j: rr5:f.;.ul de Evir,e (I c'llmpHcofii'loT pl,dmoflare ado - reo

" J nCOl. II clm1d boln(;Jlv'u:1 h'lJ'~Oi:deCl ~a r:srI ,a:o'~o d~a tCl-'(itului introduS' pe cale b:UCClllch se Fa,CO"., mand,o,' cni'ClJ ch::J~cJi'J FHJ l-arn prcnl,occt mJi vtina~ turn -ii mOIl aJes in eozul dnd 8ste inconpieii'lt. sQI .. ii tinem cop I jnr~o ,porte' CQ secrei,iile ~i contillll,Jtyl go~re SOl - P fie rOspirate in plcimlinm'l

asHelfi'e sfi)!.ii'i f.ie: brQnhQpne:llImot~H.

.. Pvno h~ trQnSPQl1~,reQ de urgmll~aCi intQ',1d ,~atUllu] I(]I s"pusr~ oriee mgne'lJIa scm fu::l:rninistF~r.1ia de orir:·e [!'~ t mediQi]n"Iefll't 'fdiri indifl(JItU din part,ea medJcul,ui ,es'le lNTEi!tZISA. Adieseo" mlFll dQilin~ta d ,0 "face bi'J1e. 'porin~JiilJ rude e~ c;;lJno~ti'n1el'e 'fue 9 re ~eli ireparo blh!,.

[leco nu se C:l:Jncg~te precis to)l:j,euf lingera flU se '.~ dtlJl intexlcetu ui sai.ngefe' lapte~ u~.eh.mlli de ridn Si~ ~ untdelemfl. Acesterci po,t f,QvQliro til· sG':rb1io 01 nlLJm UO"" sub.JICU,,'e ·to1idce, CI'I!i1'ovind de,f '$H1boli~.

Nu SE!! va' adm.inrstra n lcl un I'en<a Hv S,CH.J pur

9'oti, bolna"u~u'i :pina dnd ace sf 01 Inu va fi 'incU c,al de I die" Sl1bstan~ele, to~ati've, lmping. lIho)t,m,clIJ diln sta,m ~ C -11 _oil::estln ~il P1o.' 'rolvoruo Fecbsorb~i 1n <Ci';mttt~:l'te m!jj mare CII tOl!tiicldui.

.' Spgl6tunJ ga.stdcg GU sonrd'a. in veder-ea 'eV(J~ c.uorti,Q;dcul ~ din 5' emne. nu - ebule filcutO declt ,. e' persecne jr;;strUJi e.

o Nu se face re5pin:j~'ie (IrMI.cia~5 fn (:wuiw!,e· cind belncvul tuseste ,i esp.ettoreClla '0 :SP~'~o rozccea Q.e,rota (ed-em pulmorrer eeu )'1 O;Q cum IJ! intimpla ill illl" .... xlce io cu P,arnthi n.

, .Nu, se pun ,stich!' d9 opar fiellb1nte. peme elaetrice j!·tC'., belnevller in stare de incQn~tien~a, n'l.lmai pentru motivci'l co' au eKiremitati, l'Ie~i SOIU '(:15, tre .. mlJra. ,A:ce~tiO' nu slmt ~i se pot alege_ cu orsurl grave.

NIIUI se fa'se nlcl un rnome:nt ino,xicatul s[n,glU!r in e,amer(i ehlar data se shnte bin -,

DocD '~~icul ,Q' potruns prtn lpi£h~t :

Se va ind,epcjdtil Imed"mto(J,tc Jmbra"Comlnteo ..

., Sa ¥o sp.i.o bin,e int1o:xiocdul. d Cllea .se pOIGlte sub du". CUI a.~ei fi' sgptan S~!IJJ eu oJ;l,5 bi:cg,rbo .. rmtato (1 nn,g~ura ~h;:arbQnat de sodlu '101 I a po) I cldtlndu .. s,G; de mOil mul:te eri,

D,jl,c,i t.oxicul D polrlun.s in b,~h; :

! Se e atesc ochii din 'Qbu.ndten~a"Ump de' 10-,15 m~nU'te~ cu ape de 10 m.b~net

uG'fnlJ:t1ul'ui lUrpt;e an:testee<G]'t cUr cfeta' pirso,tCi. Sa: v,o; P.fQ~l9C,jj viir~t uri'.

,p,trot, benzinG, n.eQfaUn,a, p,elros.ia. :&9' 'ifltimpla, Ul1eori en cl,i,;(iI ~re:~'~a:lri~ Gtii'p:iR mal 'oles s.ifi rng'h,i:tfi petrol so u benrl no', S-c IJ VClZUt. u neori eezurl dn~ IrH]m;pl ,'{;hJ'p.p ,Q in~hititura de, benll:h1a 01 ~urv.e.tI,it: m~qat~ea,. P~t~ro$j niJ~ ,e'~$~e, ~~ r-n~,j, t4$:;1~ pent[1IJ ei1 i 11ft compo:zffia ~u] 'in~r.g~i cinaHrid'ut

• ,. _ N- '!!1' 'tY ..... ._

I'nto.xicqfi'a l('U pe'f'rc,J s-pu rJerri'v:O'tiJ' lui

rente dl)reri ~eOClp. o'me,tel,iJ tuse,

p :mduGe'v'i 0"bronhop'neu-

monie, coma"

~ Pfimu~ ojutor c:~nst'Gl in' ~cO:Q,tl3ireq ']0 (let CtJf<lf\.

•• I '* . ~'.

Se yy. do :i~~[o~k'¢t~II~'i s·a illgh.i~~ ul.ei de pg{(J.n~g_

.Nu se vor Ir;nov:oca vOrs,j5tur'i.

Oespre 'bel'rdnd·se ~t;,e doqr ca, prfe~hlta un more ped~OJ ,d~· 'in~nf:U U ~ :rmJlt mni pllti nCIJ£ilOS,ctlt~ slnt ef~ttel:e' ei t!?.xi1::e (p:r,in' i:nhc1Iore) CI,S,lJI~,~a ,sis;t~rQ~ll~ul nerves,

'al~a'vith.lite.a' I ntodco1;i'e'i' cu hePliioa depl~nd'e de canfitcit;e:o de, {o~c iril:iahlT.o, ~~; d~ rapi'dita:le;a piitrundetiii !!lli ni Qrgonism.,. Crnd '~e mn'iholeCiZa '0 «;01'1-· ~nrat'~ mtue ~'R ti,mp SClJrt,i CIpOr i.me":9i?ot sim,ptom:e C'c:1.: o:me~'e·n~ cd uren de co p.g re·~uri., ~.u~lbura1I'i; de· ech iHbm~ 'pie,fdef.eo cOllibrotu\u:i m'Ji'~ca ri lor, :SO,M no-

lerutof 0' stere cl'e~ belie .r:nerg'rind :pf.,rn,Or kl (pi:(H'de1r,ea cunO'§-t:i~ntel ,~~ chLar pi'nGJI lo ,m.c:rade'.

Rezu!tii d~ '{i~c:i lJ:deoPa ln~fitEn:n!t11le: :

, ,P ...

N- -, f I 'I!..'''- "

.' . u SIS!' ,Pi o$e'~,e u,.en:nMOI 1,1'1 spa11u

chis (nev,entUat) .•

Benzlno nu t;re"bui@-,fio~osit€l pentru t.UcO t(l'r,eQ~j.m b~a: ~(irrUrl1:n" t n ,tQnd;i,tiJI ei rned l\i.G1 L.;I:i

De ,'Ie p:r'irtle"le s:~ml1e' d~e i'm,ox;kclt~e OilhJil~i dispoz'i:~~e:;, s'lc'bir:eo oten.jiei ~j e puteril d:~ coneenhe re, ame,t-e]~}J p'~rsctqnt:l it'! Ca.UI.~ vet f~ ~coos,a: de !a iocu,1 o.c:c:idie;llbi.J!uI le oer sou tl1tr~·o c.clmero· bine o,e.ri's.l-to~ vel" iii as.ezat5 ~a (Hba:ntal" ell. gule'r.ut

"

de 10 co m,{]~a ~f -i;:url1e,o uo d.e·slfacufe~ i,j vo ii tinot6

sub supmve,ghere pine 1.0 'IlE!rn'iroo. ffi"la'dkuh.i'i.

In cczurile grclv'e. lm;otrte de·pielitderea ctl:no:~~t,in~ei ~i tulburdrl respirmerl! Oho~thiireGl -scu ne,r"g\l.lar[tatea r·espir9t.i~i" invinetlre,C1 bIJI~lof, c;J na,stll,~i !ii (] extremita.'\i1IorL se vo uplliica hT'l-ediat respirntic Q,rtifid,(l la~ i~;' 1ptna k~ venl'n,=~dl mootcill ul nu: se. VOl pa,ros,j: bo,1IiavU!1'.

.·Andlddj GameiX'an. Se ~nt[ebU1ill~e,azd. 'cO' ki&ectii~ cide, Dou j:nt,Qx'ica.liiatrt ~a oldulV cit $ila· copll, ,C~'klr "'ti ·in doze "rnkt Slilbstej"il1l~a, p6trurul:e in orga~ ni~.m pe co I,e ,diig'le'st:iv(] .SICUJ fe.spi:rClitQ~i,e,.·

In,toxicC1i!ui crr:e- f'~atG1' fQ.~i:e'i' sen:za~ie d~e·· arsura ~n gli.t. 9 re~u],":i" l\f&];rs"(ituri" occeleroreo -pulsu:luij (J metell,

~I.

,cenV'ubii ~i 10 sfir~'it, p~raliziie ~i mo.of'ile •

• COl pri;m-ajulOf sa: 'Vor prcvocc vafsffturne~ i:

sa YO do so bea a·pa co,lda ,siil'.o·b:i., carb.u.ne me,(lidncil phi;at sou IJ'n,.~'~Aitido~ un·~y.ell"sClII r~

PGllg; '12)., Se 'i'n~.erdoe· adm1lAs'itr:'li-re€l

.. 'I~'" d" ,,,Al' ", 'lot ,e'I,,e, n' .... 1 n.

D~D;.T. Este i·li1lr;ebU'in·tat~ de 6'se,meneci, CQ ilns:ec~ ttcld. P'royo;q~a, ·in eczurl de ·i:nliGxkatH puterniee dlifr~ri" d;i:Yj;tomi,nq"le,j ~Ihjiree~ Vqts:atuni~ s ut:;;lenie,11 mie- I ~Or(H'eG, PUpUe:IOfj C;·Orr1ll.(], •

• 1 Primu1il""ill.}U_' est~El (]c~e~Cl~:i @I .~~ -1r1l cczul i n:l~o· .xicO'}i!!i ClU o-norlciiCL

~(""i~iGailci (tioxid de arsen·).. Se prezin1ii, leo rpuJb."e o:lbq., f9ra. mlros, Se confund6 cu f·oi 'La .5CU rt ti I'lI1 P d u po ifngesfi e ((: iteva .ore) I 'Q~PQ:r ,~

reri obdcmlncle puternlee, dicree apods,ij, .. var.solturi;, pi-eli,ea d!'i;vine ,gQlbeJl-~c~nus.ci~J ncsul ~.; umchml:e \-rinetE!~ Pl!!,I'SUrl mo;c. Mo·a ttoo' s,ll;ll·niine·· iin:·24-48 ore.

• JPrri,r;nul tJ~Oltor ,esbg·cu::e,[a~,i 00 1(1 cllnulc:iod.

~I •

II'ro, nc ,rn -E' CU SU'STA' 'I 'G IIC'U,LT

Aeeste substan~e" numlte pe:s' ielQel S~"~ focrte numerense ,i sa impoll1"t in TU giicide~,inseetidde" ,erbicide'li Il)oo!n,ci'de' etc. loart€;, .g ,Ei excep'~ie't Sint toxlee, iintrUlclt in c:on'Upoli~i'a r:or ifl'tra. a:rs,nh:. 'o,sfOlr~ c~d ,cia nhldrlc, n~cotlna. De ateea~ si''il''I,t, ut.i'n.ll:1tle warm fQrfiro,noll Ii ifilsa:p1te inbltdeaun.o de instruqiUl'lli JpenuUI hJlJfeC' 'mosurillor de 'preViedere neceSOTe.

S-au $~nat(glt cJu,uri dod" p'lrlagUjiJ1idu-,se: tOQte cu::estea. 0 lUI 11.1 'I,I'!Jt lee aderyi) ~Cite~ tro g:ecm ~ 'ID "'~;i c,alti nlDrtuJe! ct.lleJCli've ,l'lrin o~s:tee'Dteal 'tm:icul U'~ rdin, 'gn!~ie(]Ui 'CIJ Crli'men~ (m,aJoi d'e ,exemplut De (H£!meneo, 'flU fast, d~(]te'c cczuri morta Ie let rCopUi core ,(1 U Imiocat 'frucl,e stropJi ,e 'Cu Parath~'m (toxic If'oQlrte p utefllije).

rPiaratbi'c:m, Ec,atox. E_:" ,60151 M,ahl'ti,o",. Hercules, iilGlos. ElJ.lmdron., ,S1$~OXii' Ifo5d''''n~, D~C:J1Zinoln.~ H.E.fJI"." T Jt.,.,. ete,

Sint pe'stl;~tcleIQ ceJellroi ~g~o5ite [11 prazent, hl' C,oI'if1IPQti'tia t,o:r tl'ltl~.a '~Qo.fo,rr,y'l. ,Srnt 'e'xtre;n'll de t:Gj(w;eII toxie,euoo poc,te s_jj 50 'intilmple in. urmaiQ(uel condf iii ~

~ prin mRg,e'l"o.rea ac·&identoUl 0, so~u,e; die,

. ",' ld

inseenctc ~

~ prln inhallcre'i' dacal se sta ililtf,.g c:om'eJo in (;0 re ~~~I prld':veFilial lllseiCii~i'dlJl ~'

_, prln pJete. d D~!ii .b(l:i.fI~'le sau ,I] I 'te,nU'tul e UI ve-ni,'~ jn c;ant.cu:-t eu tox'jcllJrl ;

- pri n, eensum dehucte s.trop"" e (ltOldc u~ ramine pe fruae im:a 3 .... 4 sOptamin'!' timp dupo c~nel in oont(let CUI oerul, se d h;.trug e) ,

S-a intJim:pi'l'Jt ICa dURistlropilireo cu Par,athion (gre~'lt, numit ~,~Ve,rd,e de IPClI~iI5 1i)1 (II ulle:j :su~I-e:I'e~ so sa eulce pre reo dol ,eo:p.ii'l Au rnu'fiit: cHlI1ind'o;i mt01d~ c.aii. To;xJcul s-o cbsorblt in 'Qce,st OCIr:l p,rih piele.

Sem'ru!le ;ntox'ica~ie; cu PlonJthion opor un oprex~mr,gti'V 1 .... 2' ore)1 In h;mcti;1! de ,oontitatea deWlC:lC p,Q~runs, in ofgot'f!isffi" rE~e censtou 'in dtJfer' dle' copr-,

f-ufburafi de' vede'r-e,j miCSOf.Gm3{J pup~leh)f! greo~a, dieree~.· p():I.oare" trcmspifa.~Ji cbundente, '~r~m uf6t~ri, coovulsn~ adem pul'monal1' acut, come,

~Se hJ\lp1JrH;:~. 'pr:p,~.ort.F,~,a ae u[g~rrta 101 v'(jr~stU:IiHe:'r ~i' :admh'li'$t'ro.rea: dfa apo ,coldi]" tu cOrbune· rllleqifidJ1It1:1 r,pi,Siot (v,eii· pag. 72)" In ,cdzii~ c11id Imbrci'e'a,ffiLnt:eiJ ClI fest ~:i eC! m.urd,ciri:ta de toxic. aC00sta se vc in;d'e,gfOrta, lor ;litox:icm.u]VQ li s·p;Q.'i'at .em IOfpa bic:arbonclata (1-2. 'Iii ng u rl bico..rbonat de .soojlj:" 10 ~I de a:,pQi). eu cea mai mere ulfgent,Q. -olcc:-i'd!enlolt:u ~ !I1'Q i,i tr'ons p:o:rt~ft ] a s'p~i~fuC] I.

D .. N',~O.'C~ ,'bsfadoc., 'D'elcd,i !D'initrol) este utlllzct im p-ot r~vCil ~,5c u stel or .~ i pentru stro p i rea pornl 101 iernc, Chtor ,~i' in doze, foo.rote mlcl p'oote do i-nto-

, .

X'ic(ll~~ii' manifestote' prin durerl obdominale fcorte'

putsmlce, dioree, febro mom', sebe; transphatiiJ rn~j'h'eti'recGl b u,ZieroOr §-i 0' lu:ech [ lor, dl fi c u ItG~te ~ 11 resp~~ol;ie, con.vu·H.ii,i~ delirl o()oma.

S'e-' p.ro,vo-aca V'Oif.$qt~nr (v&z·i pog.11 ),.!'i"e 'ViJ da lop-oi intoxieoftului sci bea Cl pO: bica.rb6nab:if6 ('4-5

. _.. ~

ling:uri" lc 1 1 Opai")~ co'rbun'e' m'ed:tdnol p:is~'d~ Nu se '10' da l.d:~:. ~e,criGif:li.

'. I~ cczul cind toslcul a patn.,ms prim pie}e!!' 59 V(] $ po.,la ~ nto·xl,,:otu I cu a pc: 01.11 do. 0.0 r;;:a ·~ebr:(f. e,ste foorte more,; bo:~:navu~, ~ n trmpQi::hetat' r:A ceo r~fud um~de: ~'i- red,

Verdele de Pads are in com.pozitin 'lui a rsenlc ~i prezlnHl proprletoteo d"e' a -persisto nudto vreme pe plonte (peste 2~3 IU'I''li). C,qnstituJie osff'e,l un grav pericol, lntr . uclt ndesee frud~l~ se moni"nc<l -far:ci a fi s pcii' at:e.

Loelteve oredup5t i ngestie, opo r durerl abdomln'o'le' pu~,?rI'Hce', diQ,re~e: a p,oo.s~:, Vl~lrs5rt-urr~ p~.f1leOl devine g:cdJben..c-el,.u.:~,ie. hOL5u~ ~,j rnJ_~hile: '1iitJ'eite" ,pulsu'l mle, Mocrtee poate ,surv~'ni in 24...:.48 ~ore. In ea_;z. de lnhclcre, opnr dur·erJ ternclce vn, dureri de COP. u$cacillne ln gUt; tuse, r6gu~oola, varsfituri. dlcree,

• Ptlmul 'Clju~o,:r es£~ 10 l8,1 co 1:01 (].,n'okld, Ne<d P'Lj'9;, 8,Ot

·IN.· OXIC. J IllE

';:,U. ME,DI·.'.'A~MENTEI

~1;~Hq,c. ¢e pr:evenir'e,l ur9:t(i re 0 b~,mor, r;ne-clk.o· rnentul ntlatede'llel'l:iun dusmon

I' ~I

cindeste rntrebuint(l~' i'rOlion{l]l,

11h:c:rt ]0 in~em.hu)J qop'iirpr~ In o;ce~l sens, [j.r ·fJ] bi I"I~ ~i1 rj:fttn~ti Ufmfiilo'ar~te ':

• Ork~Et medlcoment est~ StlJHlficrt de organIsm, ~nir-o dOl.aOnUmjt&.

~ Q.f'iee. medicament tni~buie, [u,(J:j: confcrm pre-s ..

.cdpJ!Hor Inl.eo.ic:uhli j depC1S]rHe du"tei pr~'~crise tpot da~LI.f:bur~rih~pI6c.ute tlnEloii {l"l1evoi·,s' de tnlat!Jwt e M~d1c(l,m.entet!3r ·preoc;tis.e !'J'duJtilo:r pot 'fj ~erilOuic:;:ors,e, tox;~ce ipenrtwu OQ .. pU. Nu le admi'lI1isM{l~i dad ocesterc 'r-aro o:vizulme.diouluL

.• ' MedicOJmenle,le; tr.eb{li~ p,Cisba"te sub cheie'

paritru a, nu ·oj'li.lrnge pe m'iliCl p&pi.i[or. Adesea ei

J', 't -Il ~ t~'· 'I. I'" h1:,~ . £ d" d lb'

S.Ul .. -ten '4-~lsla e. In·g.l~ c:o,nj,Ufl(;·'l-n.~.ll-e cu com-

bO·CI,n e I e so u s:i: ropurile de fructe,

o! s.an.afa~tiji afi.I'Aci

. .

f.-· ... ., .. dl ~ ..

.ora -In.' !CO~II sou

, ~~.~.~ ... '

.- " .•• ' .....• "_ l l

·01 'QI&'

.' .~.

o

~c::.:." .

t::"'~'-

.

.

. ~~ .

..... J.

~,

<,

• Nu ,d-g\i copiri'lor mecli<:-omente pe Int'lomerl.c.

• In~i~nte de a t~, administrn un medkClmen-t, conbol,c(ti dQcij eJSt'e ce1 ~'nd~i:c!ilt sl I'l.U CJ Ita ·$ubstant:a core Q -foes.i.puss· i!hfjmpl'a't~r ~~UI dFnn~g;Hient5' i~> crc;.ek1"~1 loc~ 'Wfli ·('.fCE!19{]"S.:i stid5.,

~ . ~-

.• i~lot,a1; d.at:ol e:in.d .. ati CUMip:cucit un medicqment ~i denumi reo liui. pe p'ficu I so u oe sli(:lllJin In care

10:" "

se ana.

• Nu ~.qa~tl m~dic,amen:t~; 01 c'arO,!!' termen de g~rClnt~e 'e~te d,ep6~it.

I. NUl I'uo.tm l'l\IIedjc;qmente dln pllcuri snu sti'(;'le 'FcCir,5 rilcl' Gi noto'tie. S~,-ar pout~ sa ~fi uitol't: ce este ~1I1a ~uitnJ ~~ ~'a' vtl 'cdministrntj c-ev61 ,!1,eneeoma f1dabil. • ~u lh,J'q\~i me~krnm,ent~ inf.o,f-ac~;p-i~.Qr. As:to,zl". ,dnd lndustrlc 10rrri'qceutilCQ pune h'J dlsp,o:zi~ia omulul bolnov 10 extr'Cl,O'rdlno1r de' bO"gcUc

~i 'il'lcu~i;!Jta -9amd de me-di(:a;m.ente~ OJ do :indk'\\l,~mii de pr]m--oijtitQr "i-il c~,z de int:o'Xl,~{j'H pe.nhu fiocQTe~ ,nil ·Q<t!.~Sit'e medi~~m~e':~te in p:a~rIa re&tle de,o;sle~U q'e' gir~uJ' diO>G'C au ~mp'os,i'bn. Vom tomenta ~e~i C1eckle~teha prin supradczora cu medkomente'le uzuale~'i 'e,lerni,emeteie de prlm '0.1iutor,.

Anti,s.p;ost:ic,el'e (!B,e:h~'rgon~ Fobetud.. Lizad'on etc.)~ in doze ,d~'pQ~ite dcu usciidunoo gurn~ a gituKui.

sets m'a~re, .r'6Igu~e6hJ, d~(]to~reo pupUef" ro~etj~{] 'fe~ei~ Clmele~i" ,puis Clcd3i~'€mi'tll .crllrftatie. delir, convulsll, SOmfi1,o't8~~O;. Da-ea d:OZfll Q, fest' more, mO;lOllliea ,P:o(crte s:uf'veni rn -primele ore.

plimU'1 oIutQt' COft;l'tIQ rn pIOYOOare.() de v~··rsQturi : se vd .do bolnQ~ulul sa beo opa ca~d6. Sf sQr'otilw Q!pa CU ciIu~b~me mOO·'iCihCl'1 plsnt ~c'UJ ~nr "on-ti:di-ot I;f:nive-r'S'ffr'J ('Vif5izi pas". '72)1. De feli,hOrt.- c& llors'Olturile' .sa vor p'.roilO(:a .numnl ln oo'~lJ~ ·e:ind lrnoxicctul este con~Uent :si,' dc:eEi nu ,~(e _c::onvl;dsJi;

'CI'ord,eiCl;:dp, En,ei-irtdj ~ -.'., ."".n.f4".·t' -·."',,·,I .• R""'--"'r . nit"" - '"

11oiIJ1 .. ,;::\Ii "".~ I., ..... u .. ,,'_g'Q. I ... o.:n'h.l:a~

tlH. etc a,

Cind doz'o .este depa,~.lta npor 'E7f,ect~ n'ec!.prib~ •. uneori l1'Oci\tei asup'ra of:ganismului. Efectele:, in cozul d~p,o~i·rii dozei, {IU uti cnrceter toxle m,ult mar pmnunta~t 10: -op_pH d"ec~ fooih:.!I.tL D,e regu:HJ~ doz,Q

ad u:l.tul,ui pentru 01 zl, d~acaieste' I yolo de, copll de-odat:OI, li ~p.m.1r'tte· Pf.O'ooo mGCltieo.

S.emne.h~: lMoi1dcat~'eli siht.~ in mare I' co rn c;H:e!ea~1!

CiQ lo dntispO!stice. .

.. P',nmlul olu~C:H se '~a d{l 10 fel cd 10 :into'xiccitio cu ol1ti:spas.t'ice. Varsc'furae se vat proeoco m.:nn-o'r dat,a. de lo lntoxiccre nu rru trecut mci mu!t de-- 4 ore.

i~n Gnz;ld clnd bo.:lfnq.,v!J~ ~sjl;;e:: i"t:'! .cf!fIl)P ~i r,espi mtJ(l <f'!$te ~j.f~Hqi .!}!- v!l ,fa~ rGSp_I'FIGl!rE': .·Q.rt,1hc.i<Q,i"a it!lJ~ra ~a 9t1.t:rO ij. (')!;e:~i rppg~ 32~~

Hi,dwz·j·da p'a,at-e do gre·uttlt€! ·~o ing\H~tl (tgih1ti-'it cO:rJlVU'15ii" pup~Le m:.d" ~~fi:lrnq.,

• P,~h:;l1uj (tjutori fBpune provox:OJe:a de vafsai·.r.i:.t,tr~ n(;Jmo~ daco bOJinavul este cOfliiHent\ ~i jngeror~Q G9" a~:ua sar'eJ>,f:a eu 'j,'Q,ntj.d~of '~Il:iversiJl!' snu c'5i~uru , pi&(]t (lfs:z:-j po,g .. 7:2),

FenQbo\rb1t,j:d . r~Lu,mhl"QI)' Me,plobamot '('Carba xi n l~ rNa.fjJ)to-nJ, :re:Rl'l~NJVa;I:. ·Pflis;.jiI'td~ A nfttl,eprin e.tC:,.~ t u ci te 1n, do-z·iJj toxi1::o. p~ucbi~burati resp.iralor'ii me rl,. .d.ut: repeder. Igl -cam·a. p,rofu!l~q (in~.xi~cdtul n_Ui'h,al ·,.e.'eJC"VoneozCi .tlnd e-s~e.. .~'i;u P,~t)\1 R{.I;pU~te .sint dilq·~~:tej p.ursul est~m~"r:;! e:dfemi·t~,~i~e red, ,respi.r!rl;tta. se ·Q~·re~te~

e· Sa VQ fG~e t~s~pi;f·olierl~gut;Ci I'a 'Q<uriltl~ '(v~~l ·'non". JR) si, d-aeo boJnavul ,este ·m&t1&tialltJ S€ v-

t'" ~ ~ . - , " 1' • .".J r

;pr(1.lVo-eCl liIa-r;5Dlu;rfJ. Gu ~e:~ m~d mare -urg$Tl.\sf belnqvul \(ql H transpPrlot 'Ia. s.p;~1tq'.

Pt ttl t'4dl e pe~ t~ise '(CQ,~.ei mlo:, t)li cn,i na..pr.o'f.hJs;e~e lllJso'MQg,J lUSloct:.dJ~h'lJi· :C!llll,de~;C'delc,), in doze png,G1 men, .,uo~uc mJFlGo ri m~: d,ef1Qsj, . irl'ro.~i·l'1eo· 'fete:l, ~om:h caine $,i, ti'l cozuri m(dgrQ've~ c:omCi~

rotie su~rUcicdg~t h~c.wenta'l

• ~J!f...i .. Y

~ofare~ ~iJpiJe!!CIr. I nt".@xica~lJl

ralizha flesphotdtie. _.. h, ,cQ:z.ul an q.

i IlvhH~ti"eg· f~tel. '.'T'I.··jc~

!! nO;: ~

pa Clr-t.E! mur] p rif! p.o.-

e s.'te inco; C €)"Il'sti,e·fIlt. se pre-

~ .- ~ ~

V'oac;.o ~aislituQ. Sa. doa,.po ~:s"girata, dirblm:e· ~,.oM·i ..

dot ~mJ.y.~r-s~QI "bfezi PO'g, 7:;r). Se vor carat.a has,ut, ~ IgunJ de mucozi:tati JCU a.juto.f.ul unel 'b~l'4ii~i 4e~ tifo~ eurDt. :Seva face ;res:p'rQth~c artiJidot€l ~lII'ezi pog; 32).

Ci,an~!rae se ..9a~ese co. medicament in ,,~p'icc.tl.l'l'Ne cie tuse" core se pfe~cr,i,!.>I pentru adult! .~i co:p·j ma'f~~] eu mhos ~i gust de mig do. Ie=. omcre, Ei~ SIemul ;po-t gOSf ~.:i In si:mbu:rii uh9."r fructe tfn)ig.d a~'e ernare, ICllr~G.reJ vi~.hu~ etc.}. .s~a deserls un coz de i ntoxicatie! md1"t(ij lei 10 copll clup,5 i nge·st·ia. (d, 5 s.l'mb u,ri; de mi g do h~! Cl rnere; r nsfi:r-? i EJ ci~ n u'ri;le se me i gasesc In comp-oz1~~,0' unor iitlsettickie' 7ntfe'blJ,jbfltnt~ moi cles in ogrl<:u,'I'tUlFi].

l.nto'xic.ctH eu cionmo pot n re,cunoscu~i du:p·~ eulocrso caroc:teristicor rex a pielii, Gore pers:ist,o ~i dltpU. m.·O)J1rte~ co. $i qup{i mi:r"o~-ul de migdale ain:are. pe, core n (.Dispindesc.

it! 1 n ;kr'l"to>:iC<fl ti'i C'lI o ce ste sub st.C1f1lte:. moo flea, survhle, "foQ·fte rep'ed:e (.V2=1 ,on~) de! !.G ingesttCl to-

xleulu], :De- a·c.e1eo. s.e. intpune nu numel mcmiptn~e<J cu teal mol more ote'nlie 0 substanfelo.r COIfe con\in ·(Jrcicl. ciannilqrk, d~,( 9i urge"ilta cu CCH~ Into .. xicatuJltr,ebuje (Ius [:0 s:p1rint Pe drum s,p'te spH~a~ ·este bine s~Oi ., sa prcvoece va rs;e::tu r:i sf sa • se

.. ~

ded .5,0 e~!al a:p:5· oxig'enat5. D~c5 exista b~nui(]l,a

·cil' if f1'nihel'e iiiht m·uroare de substant6·; fntoxh:·tf~:ul \Hi' fi dellbriko't i m~edi·ol, i:ntr:uctt 'loxircu'lpo,tlte polr:u·nde ~~j prin plele,

INTOXIC'A,TtILE ALIMEN.T ARE'

Cele mom frecve'flte int:Gxk,o,U de cn::e·s! g:en sa

prod;u·c cu = - (fko~J

.- <eiup~rd .

- a I i me n tEl!'· (1'1 tera.te-.

Ah:o.obd po(tlte· provoec inta.xJcatii 'gfove ~~ la adul1ig, d!ar m·'ai nles lo eo<p1L P;entm c(,p'i;i, dora rnort.al.Q. "$sie ~d;e~ .3 g' (0 Ungunn·p> de'a]eool tare pe kiJogm.rr«::ofBi' adicQ le un ,J;o'Pi!~· de :2 Clf'b[ cam 1:5,-100·"9' a·lcoall slrrt sl,lfj:d;~nte p'e,nrtr~ Q:_'j f)ira~ \lOCO 111.00. Fteo.

Neg1lijent:c' pcirin~'iJklf~ cere hl'sQ se:f,idele, de (J I~~Q:~ Ie indemin(]copm~rl M'l'tJ rrau~ o,bkei .de· ,a da. '1J •. cool copiilcr •. sou .~J med rquJ obhrei: ail unor mo,me,. care· dcu copiilor mid Q '9UC_Oi~:~Q de .z9hcir b~9"citta inti -un co,I.~· de' bathtil rou'i~'ta in ·l'ui~a p~ntru~ S I:~ Irniffi tipetleler ·toofe: (lee'Stoo. pOlt oveo co'ns:~inte:

93

nero,ste" S-CI'U yozut de' osemen ~ a ,5 UlQiOlii in,tcOOcoh 'P e n tru ~a: eJII.! supt I C1 pte d~, 1,'0 marne in Site re de ,ebii eta te, Cittd ,l:;o:pHul bela SCIU suge, re:petot ~~ inl ccmtUDi',ii I'I'IK:'j cleoel, nu fcce jntaxJc'r~]'e Q}c.:uro'l dor se pocte i m be I ncvr de d r02,f! h~p'r:Dth:(L bocla 9 rO\iO, nevindecc!bUiJ.

_' rn cozluile de, intOXJr.ca,~e m:ulfi olcoolicii. se vorprOVQC:B vC'rsCI,itllriJ ,i 59 VQ diG C'QI (l,a neagrQ COl1.centram (n:L\I I·QICq.pii)"

Ciuper:cile~ 01 htlElnt ~Ig£il.lt, 10 Igust f:ifoQrt\e nU1tri .. ~tVJ pot pr,o,voca i,nrto:dco1,H O:e'IUI'~e i'n: CO'ZlI" ciind, pdnlre cele cernesfiblle (:bune de' mi11:C(J.t,) S"'tI ,shecuwct vreun.o otrav:ito. Culeg,atorr de dU,percl CWlQSC sQiurHe ouo itoar,Ei' it lie eyrtol. o,e ceeee, nu este b.ue sa l(Jam ciup,e:rci eulese.Jn padjl.ue de 1(1: pal~ r.191n1j CI eOfQ'f c'l.1)mple1:elnl~a trt .eu:] es LJli ciup n:jlor n-e cuno'C1tem sou SIQ Iculegem no. in~if'l:e., de'fl AU ];111"00' ne pr~e'pem, c;iup,erct &te rna; Pr,Jj"e6QlLllt sa cum!p 6,ro m P€H'It ru m j'n car'e c:i Urperaei til e i Q m Gtg(Jczi n, ! 11 tnJcit t1e;est,ea pro,vin de 10 er:e9Cotori:i 5p~i'[llet uno e se1ectkJ Io.r se -oce tifyuros.

Va alro9,e,m ate~1iCl eQI unele soiuri'. cit sint tf .. nere sin't C:Qlmestibif,e~ hlr' 10 mlatulirtQ~e Idevin otra~ vitoe re, IE glr'9U d,e '1IJ1~,ecizat inlsa [Imtta ~,de' !fiEsta '.'

ptna ~CJl cere cluper.c,C] pro,ate Pi mincata,,.

Doe nserneneo, incerootea c:i'u,per~no'r cuo lirl g!urtn~-a de o.rgin,i:' ~u 'e" v'a lob-Hoc decit p'e:tl~ru u.nehi s,oh.u'i., Sint foo rte mult,e ,aUe· sol u ri CCHE:! d e~ i, ,otr,a 'Vitoa.re innegresc orgi'n'i:.ul

P:rirrtre $O'i u ri ~:e. '0 bse I o't~ com,¢~ijfq:~ !,Ii2:I, "S8, i;ntt1mp,!t,Qi £'0 " cipper~:i!i .. :batrina 'iI~ Sea p·oo:to devenl 'otra 'VHq:Qire. ·SIrn,'Qufu.1 scl sut~ 1o sul:~ siQ ur este Chm~ pi~'ioI?J core se ctlltiiva in ctuperc&'ri~.

A:wtomobili,ti'! va imbii;;i pe ~os.ele, multi vi'rrtCibir:i de cUltp'erci.. Nu cum~~ra:ra~~J oridt v ... QiIf tentol" N\lJpu}iln'~ ~·t"au~fi.r~!t we-ek.:.e'nd-U'~ b;r spite lill, de ul"'genloj o.aforitii C'iurpefcUor 't

In' g:er.let'a1. prlm®1e sernne orle" hlto.)(j'G.{J,lh~:WCUi clu~ .perd slJwi,n deshil de reped:e du:pfi ~R,ge,st1,a tor - i. ri tre' 1-2 ore I:cr R:~,siJl;a.l SO'.e~ ~$,' l¢l.c'h:tri'Us,; ,Eo infima, Livid'um" .ge·nuri C~'l'"e eresc ~i se cule 'to,(;rnl fiG! :

- lntre 6-,' ore: 10 Helv..e1a E;sc::uJe'f1;tOJi core Grejfe si se cule~;re 'Primavora",:

• j

-, dup6. 10""""12 O,~ [l[a AmQ'nJta p,n-all,oide's;care :58

,cuh)ge loom,no ;

96

Intoxlcotul - sou into'x.ka~iiJ pentru co de regul,Q man!nc'o moi, mul,ti ~Hn m!l,hco'reo ~at~~a ~ 'in-cepe 56 a i hOi S,(J ilivot1ue J(] b u nden to I' 9 retu 1'1', va rs.GiE U [~I d loree (uneori~ cum se Int;hnpla" de p,Udo. mn cazul 'intoxkatie'i eLI At1?onito' p ho#o ides,. dloreeo are un corueter de-c dreptol ho;teriJorm,). ConcomHent sou 10 SClHt h~teJ'vcil~ incep durerl obclomiinul"e din ce ill ce rniCli: puternlce, apore lcterul, BQ,:n)al1l.u~ delirecla, tire ha~!t.u:~in'Citi'i! ,ester o,gi-tat. Re'Srpi:mt:ia 'lP'st,e o g] t'otCi r P u ls u I s 10 b, extrem 'i ti)y~:i r€ c i Onco n IJ se iau masuii de urgent.cy lc scurt intenJlo:1 de lo c par'i1:ia prlmelor s,e,ntnr~ de lrlii.b.oln:dV]TE! 0( cifev·(1 ore, zill,e) iri'tox:,j'c;.otul intra .. in c:om~ ~i moure prlntr-o com,pHcoiie c.arcUoca snu h.epatic,a (jii:ncopli ,c,(udi'o-

J ~. -.') ~~, ., ~

caj edem pulmenor ccut S'CUJ in"5uficientCi hepa'!:,ica)..

Pllitmu~ .. a.fuolor ,sevQ do de urg~nta, 'tOra sa se ulte un : moment co ceo mal ra1'ioJ1..q,!ioi olHudi'ne est,€!, tro nsportnren nelnttrzklra .q bolncvulul 1'0 sp~w,I.,

Sa vcr provoco v(irs'aturi, i se va. de bd.j.n.ftVu~tu'i s;,5Q,sa. a,poso nJ,ta. ;~(irbUJle' medlcine] PU~V\5ri.la.t (ve.zi p1og" 71:)'., In :m_omceillfiul dnd sa considere eea, ,tot continu!l;ul go-strIc eu r-estudh;· a~llil11ent>CIre. toxice este , gOU1t; se vo admJnis·~r·'O un pur'9,otht (~o re ,CimiOt-

rii~ o\l,eu de ~ich"ili i:hhJr' doc·a bO<]n,Ol\'UJ a re efio ree, SCOpU!' p1!Jr9ativuhJJi in acest cal de 0 golw ~ntestillul

die, 'tot contillfi~tl;fl sou toxic. -

Tocte cn::zes1e ma surl d,e' prim-qj'uttH s:e vor. do pfhi1 I(] '~e1nin~)(] met:! icu1ui' snu 0' sa:~va;rli.

Alinie~t~' alteiate'. De :O:ble:Eii'. in:gesUa de! dlrmenteakera'te -pro,d uce .a~·Cl-numrto .IJ!'tox.i~i·nf'&He anmenm~ rail! ~ num,iUi (js.t~"e11 perrtru COl if;l'SJJe"CtuJ b6~IlQvuhjf· ~\s:~e' de int-Ojdc:at~;ii j'nfoctof ffi'n cl'ce~'Q~i' ti'1[l11P~ De ~eg·u,flal se irribh(AOVls;sc'toti eel o.ore eu mrincct di·n ollmen,t-~Ie: a lterdte, Un,eori bcolo i'rrlbracfi cspecnrl unor (]Ic!ievaro;te b:buon]n ep,kJem:i:ce~, se i;m'bo:lriavesc coh~£t~vita'l'i "'n,treg"i. l,endJiln~a in CMe~tere de. Ie fo:losi ,(1 Hrnellt;e con'serv'OIte (piU I, 0 era . .c[leouoJ ~~or!'le t:·OillserV(l'tii etc.)·.precum ~,; [g'i'elriC -aUmentor6i de~ec .. tuotl:s'ci~ (J'·U cotulhl$ lia c:refter'ea nu:mo'fu'lui' de illtoxk-opi ollmen'tiQ·re in urnrrm o·nt

Cind nu sln'! p,arstmte in. conHitH r'igurotl.s:e ,na rece, u<zoperlte et<:.)loHmente:le se P()t. h"1l'f'ed<a1 C'U' 0, .serle ihtrieagci" de microbi, care devin extrem de pe.rl0u~c.l.~i in.· 'nno'm,e'n~,uJI dnd shit ihtrodu~,; in urgo .. fli;5m·

Al"imente1·e cGre se conro m~Oie;a:za mali T:recvent sint .: C'OlmieO d·e vj,ti] '(sub dKefi·t,e f'orme;.: c·r.udo ISIOU

98

in m'e;leiu1rffi., (;S!iTII;,o,t~i" ;~Wrn£ij'" C;girne CJI,hJ,M,!.'J{O; co·nse;r·'il1e):;: pestele, [QJpt&~e ~··i d e,thNjitelel~Uui : ·fri~Ca~ sll"itl1t~nar unt, br1nzc. :iourt: au.aIEl.I. ,preourh ~l alice. predusecllmentcre prepara.ri! c:u ocesten : prGj~turi:, in·ghetatel creme., sape, plreurl e't:c.

Alimentele potf:j c;oni.ami'note inca' din thnpul vie!ii animulul:ut De .exemplu.: un pore bolnev SQ,lJI o vita boIA'CIVOJEOk:sti ira ac:easfCi 5,tare'Jfa:ril CQntr~I-' lu I veterlnor,

Alimentel:e pet fi cpntom:lnat'e ulterior p,r'i-n modul, nel genj.c_ de de;p'o:zi·~re scm. de C'omH!::Nalf'~~ in 1ocurt,· murdore, pri'n ~tingt9'r,eo: ~~or [he '(lnjm{]h~- ]ruf:ecm1:e (~o bol~a,ni_ifOO'recl) ·sou prln i~U~.t

Ele 1110'i pot ~i conturoin,ate In cursul tl'o.nspt)tt.ului sa u prnn ma'nh;rj~€l:r[L Uiltedba,we de! ,c!Qlre persoone cu mil nl mUI'd:a\r~'"

Un eJ::empJ'uti'pk. de· ollment Tnfectot inca din tl m p~[ vie\U cm'hmolu:lui sintotitHe de ·rtlJal", in spec']a L Din ac.eas·oo ccna:toJ CIIJlaf~re die: irCltil trebuie f~en€" 2"0 de minute ~nainte: de (1 fi toos,um9t~. Se interzicefalo'sireo: lor pentr~ pi~ega,nreo die In,gh'et.a.t6- ~i ere .. m e, m'~lIi!onfl!la· etc,

TIJI:~ur~fllle ccre-opor j,n Grg(m~£rm in CU~SIl:'1'!, mxiinf~clmor olhnrentar~r si~t cu Dilt mod lmportente ~,i"

role! j' severe <CU cit n,umOirllJl d.e mlcrobl din ell menteh,o/ hlf.ectai~e' este ml(ti rnore.

Oo'pii;i, en urr m:econis.m nerves ·de, regf.'on~ m.o'i ,pu\i'n od'cl'pta,t e:xcita m;;j lor no'eivJ din med~ul exletl'Q:r ~~:i cu 0 permealibilHote ma'j mare di"§I:.estivll .pentru fie:$~rbti,Q to~'inei\or~'i. [0 germerliill,or~ vor foee forme: rnoi gJ'(Jve de tOld,in(foc'~:i..i ellrnentare, De cserneneu, Ib6trVni:i cu ~Jefi(;J.ellt~ ,gr:g:anic,s' vor :SUpcHtQ mel g.reu 0 taxHnfec~tle {rlimentarQ.

:5emneH~: unei toxHinfectH ollrnentnre op.o:r de obiucei brusc, in decurs de dt~v~ ore ,~,i klJ mol ri'lrul1j ,mem bri din fa milie 00 totl tEi'l core em rninc10l ,·olilrnentu'l Infectct). Deschldereo 5ufe.rrnn,te,lor 0, fac.e· ·a.pa.rrOti~1 di9·~stiv, i greta ii" \10 rs;aihl;l(J'l: ,~:i sccune i(.ltiCJl~ Ilf'eirc,e fr~vente ~i CI!bilLlndente'i 'c'a'lre, produc 0 pie'f',i, ,d,ere consJder:o bi 16:. de cpa ~l samrL Acest lucru :oiJnUfmooz.a 01 'serie intt;eo,ga de tulburo,ri:.plmiunde '10 rdveilu:1 elter IO[l"gone, ~i~ a pcrcte . scaderea. tensi u·nri.i a r~e'r.i(l' I e, sta re de, 091 i ta ti e, de' deJ ir, :re,s,pw,.:f"C!:tU ii'6C',ts,nfe ~i 's'Uperrfickl'le, sea de real "emi'sJe~ de tlr.ina .Pina 10, o.pr]rea~ ei defi niti~va. Concomltent, lo'pc,r ':pete~ ~m'tnco'lijmi, frhsoane~ repetete, inso'iit£! de tnH1S,pi.ro\i.i reci ~j nbundente, o.see nu se leu itnas!.Jffi

de urgierl'l,L in ]'o:rmehe g;r"Clve moerteo poclte SJij!r ... veni in '2-3 zile.

l~nioQte cozurile 'in COTe :S€' su.spectec.u:(i Q. to>!:] .. infec1.ieo'linrH'mto'.ra, eel m:oi inte-1ept lucru este s:a se d-I,JCU de urge,ri:t-a bolnovul 10 spita,lu~, de, contogi'O$l. ell cit se infirzie ma'i mult lnterncren belno vu lui, .I:l;l: atel tmtament-uL C,(] re·:ln nceste c'01yd este {;oort-e complex sl sutinut, va fi ma[ -dHidl de

. ~

-facut

I n d i feren t, d ~ ,i n,t,oXi¢.~\i e, deu spectu I celul intoxk'ot,. wndiferernt de ce lfi.c cei din jur, va trebul sci' trQrl'Sportam botn~:vul, [10 spito], in eel moi seurt thnp .pGs1hilj chler d.-DeCif l-orn dot sail !lOU prtm1J,I~Qiu,to.r.

·U:N CAPITO,L, SPECIAl, P1ENIRU PARI,NJI

CQ'f),Uori<(lI esb~· 'c!c,t 0 IPOIVetste cu 'lfIuHe capUoler Il.u'lele lamlnonse, pllne de bucu.ri.i ,~i de' poelie" oltelemaii putin frumeese, neplCic.l¥te chlor, in care :sitU-atHie n~p:~eya,21utei uneorl droamroUce dou p(lrin~ 1il.,ot InU nUID9w B'mlfitri" ,dcc,t $~ -mu~li:Q 'b6tclie de cap !p,enttu rezolvnrec lor,

CQ~' p,arj,nt'ea~·o e$t~ peJiltru epp'i:l. lumee q'SUR .proIEa:rulo'd!;!s:ebitf:e ochU psn:t.ru wrrna O{l1r,fi, 0 [ume a ,c,arei explerare irI, rndnta~ dar it pO'al;e -cesto ~i mult'8- necazuri, este medi,u[1n c-<lir'9c'oP'i .. [ul i~,~ iflcea:rc.a prirnll p·a~i~ i~!1 cane .. ornul" din el i~i; denf6~urj€l primele s.emn:~: [de, pers~On(]:liiMi~lU.,

Ceser 'este uj u:ng.l:a r" hl core, cfnd e~tm mk !ii neput1ncw5~ nu ,~t.i'i nicirodot6 ICe le Q.~t,eapt,a. osr- 1f,a~ ;nc:lt neY-oila unei ,c·,a~,auze e,x.penm'entgte de71'J'ine: un ~mpeTo'ti.v.

Pr.ediis'P'oz~~ia copi'lLlI,luii 11'0 'Oicciderilfor.e, e.ster in

more m!osu:ioj rnfuJrYc~~e die o:pt.itudini le sal,e fii;dce" de delvQHc,rea sa p$l,!h~cq ,'i de Q.rorlul exp,e.r.lente:i so,~e~' Relalm~:. di;ntn~ nceste 'eit~mer'lt.e' ~~ mediu ~ i n.c:on:j uro.tm' dete·rmln:Ci 9 enez(] occiclel11lte lor,

ACaDEINrr6L'E. $1 YlRSTA

, .

P&n'tfll.~ (1'- ne do soomain <;:'e m,jj,!un:a oop:j}H cu neveie de sUPlrav~Qher~a, ~'i pro,t'!!Cti:01 (H~ul~i'lo'r" vom ana lita C:'Guzele 9C,~;iide~rib!~:o~ lrec~~nte 10: C:O'pri~ ta diferlte v:jr;st~. partJ'lel eu c-(;['palCitOlHe fi~z~ice~ ;?1 psi,., hica ole ;(t~estoli1a ,:ii' infunctr:e die ale) cu p·osib.ni~ to.tea d,€: o. se ,cpo'ra, "D~ proprWe,.. I.or mUloo·ce,

Cre,~t,&eo copUI~l.wi 6$t:e cenUn'uc. 'ihlt, (]:f'itmieq .

E~ cre~;te. ~o.pid:· in gn~u1:Clte trJ p'ldmr'i'ie; IU.m1d~ gp,O] din ce j'n ce rnol lneet. in primul on de vla~a ~i mol incat in g~ doilea an. De II(] 3 10: '10 enl, Ic:(e,~ter.ea este hllceatii. ¥w druiul, d@ reg1l!l~dfCi" Co.tre'· ·piuhe:rtnte,. cre?tereo" S~' occel:ere(lzo. din nQupentm 0 .s,e· in cetlnl dU,prJ" trec~rea ecestel perioade.

Dez'llo!tar'ea crelerulul se face, tntr-un mod cu totul dTfer4t. EI see di!ezvOo~ta (]'.~a der(l,pi'dL, ilInpii.nnU nnl, hlcit lie 2' orii.dntCt·re·$te 6010/0 din cr..eie1'uJ adul ..

.11.13

tuIU1!, iLqr le 7 {'rni otingrei Clpr{rape marimga' de:fi·-

.. ,.'ti',_

.11: ~'Ii\i!'a.

In c.ee!5! ce _ PJ~'-v.e~te comp'o;.rtomenfuJ C1,fe,ttfvj in p'li"hneil,e 'SCi.plamii:llfJ cOJP;~~,lJl 'mdhifestcl doual1ip,uri de cotn~ort1(lJ¥'I~n;te: c:~lm '~i' plad'd~t(lte" dndi este sabUJ! ~i nu-l sn::.npo!ril ni!mIc~ ag:itntie" dez~rdonatCi

., ." d" ' f

In so tl to .. e fij pete, 'C:;l n d i i e.,sitefoam e, sete ,s'\Gl.l1 511-

f'erO; ~a'e> c:e:~(], A{;~.sit nH)d de <0 re,acHQno. cere se

t·.J . • . !.

. "1''0 u u£~p rf hi A"I i'~I~d ri vtol e~e~ fl1'i nt'f~:g i m e ~fOri'lf,o/te I

eXpUA>8' Q'opHul' kJI' flied.co!uI de n se su"~~cacu euverh~ rihe.~, eli]- scuteee]e n~10g'Clt'e ek"

(';n ,', ~- ,,"", -)., 'n"r:'-' ,I.-",~ - .', 1'1 ,.A",.... ~ .... ' ....

.... "" {lll.(n@~ nu ~QfSfa~~ $U_9rCHIl rrelnfo ~GI!I. 'fa re

~$~p,m:ve,ghefie p,ermu n.en·lld" h'l'TCi·~Plt-1 ~stleJ

IncH· l5"a nu-si p'~tJta d~~'sfh~e ':fes ed €I .•

•• -.' !'l" ..

I:Jn ,~,!t p:9'r;i,eOl.1 J(] o:,ceil$tci Vffst9 '9:ste, ,~t,HocQre~ copllulul pr]n piJItnmderoo ui1menteJo,r i'~ 'ccUle' respi retorii ('regrl~.rgJtQ['@\ sau ,nu~.

I

I

N!J ~ Q:~ali lia 'tFi deJmlhld cop Hulu isuze.tEf~f(iral iro~a~ PJ::l~ eere '~e 'Jjootei:n,ghit:t $aUi~:2;:$le

cu rozete ".;' 'r-Z'Q' ,f""",,, .. '.: d efe ..... ~ ... ~ _ ~ .~.

'V,,_,~ ''''~'L>,' "';'I., .. ~el '[;I (:;aJfoCH' roz,€ .. Gl ·se··

PQ.aW, lnd.@parta ..

)

[Jijpal cfteva IwniJC:(lp'itul, ,q~evine capab~l. -sa s:t!' (lrfe,j&.4i ·s5 ,olpuce obiecte:~e tarsale' 11;1: rai:l&em\]IiiICI 00'"

rY;u l'oS'alila i'rideil1lina c.opi]ul'ui f],ICI (ni'!' O~~oot.1 ,din neat'$:h~r$ 5CJjU cu 'j['j~€rrtiCli de' G-] ~'i5fra. 81 :01'9 tendinte de (~, duce M"tul ta:

_ "

~p,'r~L Situ(]t~i dlntre cere mal bari6~e J)'Qt

~]d:UejLlio h~Q,gedie:: IU(;~Qti c~v.ci H.nga po:. tU~I:J:t ,topi I'i.lhlr~gu,h~ feleJon u]!I.a~titj~ii>cru~, d'i h mino p.e put1;]~'J ee pitH i 9 q'.se{>te cro~ !8'to· SaLl on Q;C de sigitJ'ra'l"l~Q- (';'U 00 reS~ pc a,.t~ .~:C7ident.a. gtoV scu mortol,

iSjf;lr~ '~Qpnu'.I· incep~~ s"O ~e~, ri{;Hce ~Fli :~'~~cl.-Ocr~~1 ri~ull: de p,' caae dfn p"cd '~1"e "FOO vt@ mere, cila00: nu ,e;s.ta SMlP; r,dv~9he~t, G r-q"w~i'ta tea. IJ ne]; c5der:i G ,e.p~ntJh~. n U rHrm~i. dE¥·. i'l1~'Iiimei ~d~~i ,Qe vlrsta copj,luhji .. C5deri ~. f0'tul i nofan siva 'p:e,nrtn.i;uh ,Co:pHmaJ. mere 'poi; fi :@iF"Gve pe nt!W ce'l su~; J PlitT. Cpir8 8'.reo d tn !.€!a 9·(1 n ~€i i;.I]JI pll.arr dur se ;p"oo'te s9~d(l cu. 0 fw'Ctur& eta'

~T@fiiV·

l~ 9 s.au l~QI 1 0: ~ u n i;, cop iii 1::.11 se rk:i'ic,Qj [n, ,P.~ e i 0 a fe- ':

l:a~ 1,~ lunl merge spir]jb1f(nclu<,se. sou ,~irn,d die o' attij persoQ,ntt" lara lu,nd sou dOllo,' mai, t!'W:dUi, potJte

l05

~ef.g.'e Shl:gUf. Ltl 16 luni J;1.Q<ct>e ur(::!IJ 0 saara. NeiinGemin,otic' ~'ii ·CU;f1icrs. 'GlIvi;nd .'q ccordarrore dina:mi:c(l: limperfe.cta i el eSle SI!lPU:S in ccest moment 10 c~e~e rtndi Iin;ari '~d991~,; in . (Jeeast,a periooda 0 v,ie~H "sJ.oli'e!, c1()pUul,e,s.t~~ i'l'l int[re~~me dependent d,i;! aJtici ~i trre.b~i;'e, sifie prdtej(liII im:putriV>Clior'j.(:,cuo'r Iri5tllJrl. pe cere 'e,' nu Ilep.odte· ev:ita prln refl~~,e1ie' 9lobin-

- - >~nt,t)'.

Pe:f111tru copm dwpal '\first.a de 1 on, (j.Cr~ 1'r:i"ceIP sa m.eorg~i ~i f.ae rCuno~ti'n.ta t'l':ept.a,t cu ,.Iumeo ceo fiI,·ioo·1' '0 r coseii lor~ dscu-rHe de oacid~n'f eresc OO;{1.tc

< - -

c,!:,:l. cre-?te·r'e:-a. ntrCflzei lor de Cli{:~iUlne ". CuriQz[fatea

~.i d?,fi'nta~ mereu mui rna rl, de ae'l:p.tofj). f1l'!~:cli\,l inc-onju.r,a;tor~ pun pe ~pj~ ,in di~v~fse. s.'iil:~atU p.eil'icuB.oo:~; E:sle detorlo ip5ti·ntM.o:r SIO :ia :ma .. suirl 00 ''O'C,este si;t;uotri s:iJ fi,e €'Vi tate; deocwec:e copUul., neo,vlnd .e~peiri,efl1a·~ f1U esie nidi prud:ent~ niei disdp'Ulf1ot'J irar sfo.:turrle ,ny·-i' ·ajutoj· pmctk d'e roc.

. ~5s~'\riie .,d~; ,pre~'en,i,~~ "co.ns,~(lu _ in 4J, ¥:g,~~b,· ,.,ca oblec~~ha penculjoase sa nu f~,e· puse- 10 IOdem~.na,

(;op1Uo~r, ina ·rmpi1~d~ta. pe capil ·sa umble In [ceutrUe' p:e:rreul.oo.se (prdz;e eleelrk:el SUr'S.€?; defoc, robinete de. galJ.~enbnartOQlr.e' etc.) ~i a dot.a sursele

bc.e;sfep ~i·e p€ricD1 leu f!oponltori,'"' puse la, 0 dis"a.nta 'C'!;mV'ooobHo.

].. - ,II ~-.

R","c.omoJlda·m th~HEl'reQ copUul"ui ~n t£1r:c·.~te II

,c~"'d i'llce~,es,a mea rgiil d:e .. o btise1ea ,5l pJnci

~ "'r" ill ~'.

~!ZI circa un em ·si J"umarote;. N,u U I,dis;crt:i 'ore

III ,II '

i'I'rtr:e'.g,~ ne.sl)praveghedt n'iFL ehih:rr in to Ire. .. ~;a

mg:i ;ot·es nu bls:a~i in to'rcj.u6o,ri'i mj,d pe ·ca·[.e· ,;~. po\ot,e ingJ1Jti.

LC';1I OC€QstGI 'VlfSIO' s:~nt r~l¢.Idv' 'D'iUlmerOOise ~ deEe-, sebe. ptin i'oec,j i.'Clf ~91J~a lor este cdssee d'e nQ,t~ra p:sf};h;>'S:0itlCl.UC:"a. Copmsint puten'lic .(l,t,,"{J~i detlpo, "fi~,{rntl, $~Ci cO,da. in ba,;adnele de:sCQ[:le.r:ite, in b6Ue :sub l1r;ve~lu:'1 P9dele:i~ In hlrda'ie' etc., ~J s:cit" se In~el' .,dlilll'1: ~h:H::Q, adindrneo opel este· mica., ~o,cld d,aoz'9r:..gG;rllz:ind ~e,ae.~iii:le 'lor normole, 'impiedicindiJ'-z sc.. sa ted r:es,eze •

tie. nsernenen, IOi oc'ecr:s:toL virsto este deoseblrt de m:qJie periccl u~ eilectti"Jcut9,rllO'r, deoarece copm au

• precli'tectte pe~ntru nUns.are.a flreJor ei,ectrice sCJ;!J $)-er.tftil ]l'11b::.odtllcer.ea. de ohlecte rneta'I ice (ex. f.doer ..

l01

t~ii,'rii1!J'r],; (]['errg,i5f'i~ c:atiirari ete.), Sa . ~ct~]"ra pe- moo. f;jjJ.e in cnsd, poe pomi hl curta, sa' trintesc, se res~;QJ€I'le£Cl -se orgCl~'a de baJustmd:a s:co:rilaf s,~;u se la50 !.!5~a all'IJ[1I,ec~ d:e-'q ~ulig.u' .ei co pe un topogJ.,on,. tie ClFgdji1 de bea lustrudo be k'O{Hleloir~ de clo n~el@; ~.il9r., f.Q<C ,tumb~· im'itiJ, [ocul C!nhTl,~.tielor~ fue echl- 1'i'®\l'rS{~fG& pe marg~nea finti'nHof sau pe . scum de ~,a pp.d~ '"ifi [ncear<:a I;lgiHta"tea ~.ii .!iupha'~.f!!o seiri:R>qt pej$te,obstqcQ,:t,e.~ e'stalad"e,oza gord uri, se U j'!(;;,o ope .pt~t)2eTi~Ulri ~i foe multe elte ",poz:l1ei'. pe care 's'l1te,m s[gur.iJl dao.ltfel~ oar clumneavoastra. stime]] dUtori; le cunlOu-·~te~i preoblne, I~A,?a se j:GO,c;a oo.piH,'j ... !I'e~l spune ~.i sintem .de IOI~ord cu dumneo'V9(tst:r~~ "E dlf'e~(t:uil Jot st;l, se [cace, Dar in toote ncesta [ocuri ~la. ~ ;ris-c, ~IU CUlm .prud'en~(] n u-i c'o,ro,cter.ize·a:la ~ coptl, es:te de' da.tO.fi,'o -pClf'D"[n~iklr :sij j:nT~Jvi nci pen- 1m" lpr;eovenirea everi'tua:lelor 100cdd~nle. Des.i~gur Cia mtlUlte:: 9'i¢rci'd¢:n.:be !Sinti1rnpr-eNiz.ibHE;!. dOlr tot ;[1~;i]eCl ;pot fi preVJQlu1:e. Obl_igali.~ adu'l~Hor este .de 0: :s;tudia medturl In core haiesc coplll ~i. rnodul lor de joct:ca, fl]entru,akl.ce . rno,f~nsivitQ~l oc'ei kici9ri -core pot ,G,ev's'lIli 10 LIn moment dot ge'il€fO'iori; de .occtdente.

Numai 'co mult!, di.J1Me Q·ame;niiI zilelor noosbeJ llClfe au mel pu\in timp pantru .s.uprav,eghereti co-

{

Ipl~1 0 f ~i -0 U creo:f ~'i 0 'frHC,l:z:b.n e 'O!prCHtJ6'; c i.J ,Core sa jusiifk:e rnilps:a de prern;upc;re f;ofo de medul ill' core

S6' d,esf5~oarO [oaee coplllor lor~ I~Co_pHul tr~b~le lassi s,~ se de~,Yrce sinqur ; SairHl"et,e ,so o;precj.eze prud~':nto p',e p.r~p:ialui plele, prlh p'ropr~e expe-

iienta"', . "d~creteo'za -Q,ce¥ti ,parintJ. CIt Cco:sb5 pe unele f"(]m~:ln OCe.Sit mod! de (;l gind,r" dto .suferin~c

• I • _ •

-filjCg~ pentru cepll, si m@ra'o pentru pa ri-l1~!~ ce trQg e aiiii' p.oarfe 'm1.eniEM'{l I

Est'e '!;l'o:ro:uJ, v~a d:(I~i seemc, desprre 0 -coh~~cti'e .~e 'occideme '[0 care' am TtfS,[ mrniqri sou -_d·e.. core ern QU:Z;i,t - de-a fu'ogu~ ~nfJor. Co.ri'sid.~ram uti;l, a vi "e

I. e no · t . d' 'e v'a"""':_"'~ stlm ... t<· 1"'llift, -".'1

roce. ,,,,u.:., u 'e .~I _,.,umn-,Q. -lU03!,.r"" .... ",l_Io.iI,~1 '-_1.11]1 ;,.

core ,ave1J sou veti OVe(~ ponte ln rngfijj;re copn~ fnidee'o GO un occiclen't: decill-re om fO;5"~ .ClveJiizoti p!O.at~ 'f1 erlcurn m,o:i U'~O'l' de evit~· d'e.fiit' unul pe

'c-ar~ nu nI l-am o~utu~t 'i:magin;o cd~ po'sibU •

. '. N lJ' J'OS{ltj: copil i In I,e:ogo'n'€:' scu 'in _ pcit:ut1Jri def.e:te., Va sfQtu,im sa t'enun.tO'f:i 1'0 leCtganele' sus .. _pend;QJteJ .al~e coror dti·fr.-5t~ori se pot rupe- ~ de Ol,Se'-

110

111

;- Avem msreu prezent In mernorie, acc'identul s·1.]rv,e'f1,it ta·un cop iii de 4-5, ,(],n:ij f,~u~os", plin d'e sOn6f6lte{ intO,td~(ll:l)mI. vssel .~I vior. Gore, lntr-e it de tool1llm;;i~ [uclndu-se in eurte, $,~G impi~e.dii:~:1lt. :~f ,0 carut In cezcnul cu bulion de ,ro~ji, ridlcnt. CUi 0, cl ipa . mai iuai'nte de pet:oc :~::i Clie:tat per pllm'rht co sa se ~~core:Qscii. Me.dkU care l-eu iflgT~ji~ ~i poIrin~ili nu ver uita n.ida-data ~chlnurile m::,estuic-opU" trans.'pomt 10 spi~oll in store 'g~fava, cu orsuri inUn.s!e. pe. tot corput

At€in'~ie" ~ Nt! pune~i nici:o'datOir pie pedeu sou p'e ,pominl. un recipient p'~ilil cu ap(i· sou ~iIt I';i~hid frnerbirl'E9:,.

'. N u s"p8~CIl~'i copl iii 'mici ~;eQit cu sapun de t:ao'leta $pec~all pre:ntrtI copli. .a mcrmo ,~i'-{r SPQlot C'O'-' pH u 1 cu u P'e rlota II. 1- 0 d i SU~,5, to gtCi pl ehaa r m leu tul murind j,n du·reriotroc:e'.

• Cihd imbaia~:~ copi,luL ril,U--t lo'sdfi sJngur in c·:Ctda" orlce vi s-o \,ponJt rCO '~"CI- intitnp,I'Clt: ,in comerc '01.:1,51~unojta. Nil1 va ,~pl:ltei'i j;m.o,gi,n:ol Qii,e: q:(;c,i.denft.e Q'e.l:iJre(.i{]te de ocest fapt sa p:e;bre.c.

" .

• O:o:dl (lve\i, un o,pafat electric. (te'levb::or" 'rad~ch m~~inil de eerie-Oil e,tc.,) ~Q core folos~'1il 1L!In fir pre .. tun itor p;tna 10 pdza I nu liis'(lJ'ti 'nh:iddatCi 'Qtes~. fir cO:F'!~tat I!'a! ;pril'a de ·curen.t diJpa ceo I-a,'i ¢I:e:s,~aiCut

dill1, fi:~t.I nporntul ui.

(!uno.a: c;~em 'c,o:zul

~~. ,'''

.per,in iintro'O"!fI,cema it'l

fCi nra3~~e c9'n~tota

unul eopll cure a~ sUGombat. g~ra a unel .f:~~e ·e~ectri:·c,e core 1'0 re:~e,C1,

~

Pflrin'!i! GindJ~i-va h:t 'PeriiCb1e.l~ pElt'l':lr-e I~ fpi8Z.i rlto pentru .~opii prlzele de curem : ,d:.QU:O d~gete mku"te" [ritrodu.5,e ill .g·ollll:Ue 'llt\ei, p:dl~ sou un obi:,oot 'metoH~ ~nbo>d~ts cia copll 1-n pri.zci. pot prov09<.1 CI?='idente

d,eQSiebi:t de grave.

... ." I

•. ,tJ'd:bJ~tur.ille cu core ocmenll se joa,ca p1iin;Q, a

vi~tQ 'd'esjUlI d'e inaiotata iii pe core le 'l(1s(; p,es~te "e!t:4"ev~n in mintCl co.pinor pericole ~jderite,~ NIIl ~ .~Nh9U~o. data:~ gospodCirU j·nlr.egi; au nrs p'irro ir~· teme#m,~ dotori,ta aces:tei: fleg,U]en!,e"

• ,,' ,~Intr-IO "~ai5uta de muncHor - povesteste lLeroy - pcitr:u CQ'pii: se' jUlCClJU io{u1e cumintl ii c;e:l; nik ih vlr:sta de' otUJa 1m', d:or:mre'C1·Ji1:'il lea·gtan. M'C1lm,(::[ ;pb~case·-,d:~PQ etuDp5rGitUJ~t V.a:zind c.JlIibritur.1ie ne c,oltul

r .,

sobel, copUu"1 'e'eli m,ai mare. 1n 'ii1:rSlO: de' 6 ani, 'Ie

'I"" I

U(lI ;? I q!p nnse~ U 11:11 UI d u pO: o-Huil cite'va bele:j .i n

" "l' '

J(HlCCI. G un m.Qmen.t dot, oprp'Pi'~ un chi bra aprih,

d'e p'OplJ~C1 de celul·old c sureril scle ". • 0 f~:C!.caUi v~e.~ leagonul ia foe, copil] eel I'l!'NJl'fi tipa~.j -f:u.g: sp'er:1ati' .crfm,Ci~ i,n t-iim:p ce Jo cam' oorec:rroe. c-opli'll~l ce,~ Jl1:'ic rDoC!:re CIl~,fixiot, Cind du.p,o 10 mi:':nl,ilt:,t;!,p momc SHJ into.,r;s' d~n ~i.rg~ c;:~$.(l' e,l"Q'cLm ~n 'rug" III ·m.inocul caruiia ordeq pr~p'nilJ~, ei copll, j'~rtf'G ,a rU~9·ljje~n$et

• U - It .. . ~1IO" .• .. f-·!!:L . ' .. '

. , . n a 1_ COl:JDOnO: mv,a o:~urOl",

In noepteo die 2.0 m<l,i' sa stin~e' din. virO~a unull dirrike: eel moi bunl c:olegi de emf uno dill f..igufiiJe ,c~lle; mom l'l:lmin'o~se ~i mom i nt:eli:9hen~e di:n ~~otdC! nonst~r-(t MureGl lntr-un oce:~dent stu~ph:t FC'icoo ~Nj'[te dh-n: e~Jl~p.C1 de ,afh~:til.s.m a -1i,co1ii~ Echipa se S,ffiseo

• .~ , ... .11.

In Ye~~sa.re ~i 01 ~o<st c.ClJ;otakll un ho1fr~'et In ctrrrsul

nrOptii i~fi'nd I~jn camera, ~I e~te!JicU,llu] un.ei eenfuzili ... d,e u~L, Ni,mere~te' u~o. Uftuh:d ra rn.cn;,a nebl:~:am.; 0 mi:ca €!'r,oa.r,e .• " ,clod e~o:je, in golul Uftu]ui .... eeeldent morto I.

114:

l

p u~,a de 'lift: desehtsa - u:·n dusmon nev5zut core n,El plnde~te.

I

• bg un Hce'u s-o in.sUt)l;l1it' un concurs de ~literro-tGfO 'ell te:rm;il' ,11.0 -lntimp~lalr,e d1n vkl'~a mea £1, Premiu~ 'i'nirr 0, f~ost r;i~tj:g.at de u~<;hiopu~;', un elev ~cirnopf 0,,0 c}jm s.u~o po reel a , ~'j oludct p:r]O f.e~'utl lui tetras $i i"~h1s in slne, Pentru in{irm~tatea: ~i Hre,a: I vi", cOIpniv,es.efiJI .5,5 ncito~i:, .g'fdl~grio~JiJ :nu~,1 ·pr~tI Iubeeu, Prl mele Hei' [U(; f:\5r~ '0'1:1, fro~ l dti;te ~ a ferst~i Vit~'ea de l:J]:rrir[l:C1rr~: CI pil'em~i~lot, l?oVgste(l u·Schi'apu~tlrJ.ll' alia diO:G6~ vt·e.~i· 0> bonn 1'0 intt:mp!~ail;e' a uneic::rengi. ,dAe mal' care' se rupe sub ,gretl1~'at~Q o dol cqpit C'e'l' (j'€Ii ~O~U erou ·f[cil:i. Unul s-o ales cu pkioru'l rupt p-e. ta't';e~W vo tiri dupo el 'tocta v'ioto. C@t,5lcdt 0 ra m"9!i in~fj,pf. j;nta-ru1ii din ,C(U43 em Hictllt. QUl'cfut ; ul1ul dintre ei ii strap'unse5El pie:ptuli celCiIQlt tre-

~lJse P:Willl bur-to ,~j i.e~Lse ",,'in s'p,o.te". 'lDe afi:Jlid elm ~iimas· hist ~i ~chtopt.l.".,· l~i 'tncheie.fla~'€ih'r!Q .QU'~qml {jrce~,t~i trlste ir'lti'mp,.kir-i adevCI;rofe.

~ Q\j!.eniura .01 t,opiloriet Bwkm~u'l :: un mort ~:i un InfJrm pentru toO.olta v'idto. 0 grov6 av·erti~Qre peitltru

psrlntt

]15

• Un topor Q cdrul lom,5: esle pros,t_fj'X.a~ in miner', '1,,111 mirner subred, crapal. gato sa sa rup:al.r ~ greQJa r6mi~~~ p~1 ·:pI~n·tii in SlIS fJ.e potec:5, 0 coosa. sou o . .secerO pwp~itq sou ogci,lat5 :fci' ~n" timpio.re de un gro'l"d" I()' scare eu treptele subrede, Ighizdurile strlcote ale: fint.tn]i" subrezeoln cutulul in cure sa ogata I.nmpa cu petrol, ,corbun'im de Ea mostno de c6lcqt cnvirliti ]n ogra~:fo" constltlui'e tot ·ot:'i'tea pericole, f'OCHt~ serioese, delr e.viibl. bHe' ..

D-e' ('Ice.,ea~ ril'nc;hJiC!JJ.la lucrurHolf in glospaoorirej a unettelo;lr in miogolieL, repOJareqsca riifi Q finttnii etc",si~nt mas,uri s]mpr'e~ (xrr"'€' .d uc :~'ain Iptun'lr,ea pe~rlicQI u lui' .d,e ccciderrte,

Ord ine'Q', '~n 9'O.spo.tfl6 rle, 'este prln clpo I ul factor de prevenire 0 'Q'cdd:enteior;

DIu pc. ce a~] bp~ra\fift lucral, c~ezClti'gvCi uneltele in o:rd:in'e lntr-un rost,eI -specinl ccnfectlonot,

Acoperi'ti: llama coas:~]or~i <s~oedlor cu '0. teQc'(] groasa de pie:le sou infa~urCJr-'Qin pi'rtzii

116

CORtroJa\,~ uneltele inamnte de. a incepe ~s:a luc-rat6 eli eJe.'4;i, !il~pDm1i,ie sbic(J-'Cii!.tlnUe,. Un(fHJ~ia ~'s,te prletefl·(j .. tfmuJuli' 'g.osPOdiOr'.i 01 llIfneia.lt5 str'j.c01a:., insoJ; nu iiHid' 'est,€:: PJt'e~erl\5:r cl ·du,~man.,

Nu va ginditi' numol 10, dumnecvoostrd, c.w$)j ~,Q\' G11'~"1Ii •

p]..Ionind ".melte'!~. lo Iqcferit, napa r[nq: strica- ! .~hJh,ile_ ~corilor" fint'tnil'or etc., vii fed~j; pe dum-

~i PEi' cei:lal'li de loadd,e,nte.

.' £E!:- ,pove.::.te ~te C<(J l).:trl u:nei h:u"Ililni, inca re 'oeri d0i' C0~~n, de- 6 ~i' ~e' 8 onl, CfVeO,IJ obicelul de: a se juno in cas,a ude;"o bOfCO II, Jocul consta ln- cs n:re.F9~· pe IlH,]crgi.n,e;o unui '~ufef. de' tip, v~'r:;~:)i't l\is.a c,um' me'rge morlnerul pe. margjhea ~nei cmbercctiuni. lntr-e z[J.clrrd C:,ei: doi fr~,ti S,S: gdseol~ i'n oI~~a s,t€i pozith~~' ",e:Sigl.fl',a~ pe m,SJ'rg]nea buf.et't;r'fuI. ~~te'(J de sus 0 'mobne,', 5-0 Ofe·sf6c.ut ~i 0 coim. Clf;l,trlen(ncl in cc]'dtl:Te §I copm. Un~~ ~fin ,ei ,(1 murit ae .~ 'iracuu,ro di¢ c"cmlu~ h]1:' Icela!,c:H, dupCi ce ICJi ,s pt rnulta vr,eme' IC':'U U(1 brat· in 9~hips. la, romOiscu .0 IllChUo,ia, al I.lmortJlui drept, ~_

1/006

L. " Miuil'~e: dint~e j09Luile, rf.a,or.iOQ,t.e de_od.ul:~i p;~ntl":u p;)p~i: "s-rnt p~lI'i~1LII19'as~. uneorl, 'p:rin eJ~ ln~Ue" .Ar,eul -c~ s,a.Q!3{. pt.s~o-o!l,e'le cu diJe:rwte p.roiec:ti~le~ spadele etc. ar'trebui sa f]e j'ntet,z:ise penif-m 0 onUlmifa v~rs,t.a,.

C~i'Cji' ~i jocurila eu bUe-li p-o,P,ice~e" cercul, care

·tree clr-ep"t eeJ'e rm'Itli ;Ro!f,ens;iv'e ~i 'Iffinr~~i·te! [ecurl, ·cl~e!lhl periculoese clnd bil,~e;~e', p,o~ic,e'l'e sgu eereul s;'int mTnuite' de L!iO (;Qpill co~r,e Ie i,ra nsform,c in plroleiCtil~ sou c.inrd nu siirft im~nUrit~ cu btigOf'B de se,arna. ~

• Co~o'nJ,tul 'pe· diJJla purl, pe morg,ineo 'h~:~estre~plt deschise, ah.mecare·Q pe Pdrchetu~ lustruit, ccidereo' de p e. un -sco un" ~.uhred seu de, pie bord UJI'CI' unel _ sccl'rw poffi ca:u~e ale: unor eceidente ehlar m,prtcd'e.

I. Co:pi'j rr.u di'$¢'etn per~Q01ele :: mol mult ,chi<:l~! viin Ulleori ~rn inli'm pinc1'rea ~_Qr" 1,mQ'9~n(ltjiJ ~9~pn'lGr 1,n ceeo ce priv,e$te ;niti~er:e'a unor form,~. de joe Sill do"ved'ec~,te ~tu'itQr:~ d~ fe,cundQ~i dt-e:ocld.t,G, perilculos de n'e,so" bu,ito,. E~"te suficient s;a rfe g,hidhn 1:0 popularo prQ~t~e = la a:wllJrN,e cu ·siligeli in virful caro.rg esi,e fixot 'un~e; 1.0' ellcele :metaUc~ cere :SUlt prQiedo~te'i in lbor- circlil'!Jf. prl ntr-un s~s.tem de 1[1;;(11 c(~j"ru;ia i' sa hn;pr~ma OJ :mo,re 'vi:teZic;l ~e -roliri~~e· cu pjutp,ru:1 uflll.d

, lUi-

m,o~(U: 'ocih:mot de 0: s:foaro : lc "aruncatoore:Je de ilaPoni.!l'J core ootiaputteazCl un ndou de peUCi!!.lh~ .cji .. ~etrI oil'!09itafh;'(] C!I pr'in SO, co ~i ~'a nen u llI,a toite' cdte i,nstru:m~llite ~1- ~.IIlJlICln:Jltellll de am:u~ailiI'1,entl' cons.t:ruiit~ fuciIITn'e11lt.aF'1 dOT nu rn;oi 'P!J,t·in perlculoose.

III AT,ENTIA MAMELOR!

.' G~l1:d~l:i~va ceo perico,~ rElip.lfez'i:ntij p~ntru copll

~.o(dl!ftt1 dum,neoY'oosira: .. cu t ""t"'" -m·n ''''<1;,,·°1 ,hi •

~ _ • ... ,_... u:' [I . 'I.IAO~n ,e' el~",,,

Eh.~murte~ bordlnC!l¥,e~ sUde ~.~ sti:c:I,u,t.e" frumos c;j~~e,. bJte '1 frumos mi:ros:ito,are: rUlju~i~ ,crei:oa:n:e de:rmo~ tog;~'of"e cnre, lase. dod U'mbl.i(:u e"l:e~ ottt~c;l, urme ilftter~,ai(lri.te" fprf~cllte de ungihi~ ~r- ,~~te ustensUe de: m(j,ne):l:1;i·tn~g co Fe stroiu:¢;esci eeree] co niste ''s,telute

. . Ii . - _. !II

sat:! 'lSu.Che't€le de '~lorL~h'C1,gurj: d~ ni~,rge'~e de ~jferne "cu.~oril hratari, ]nele~ peti,i~ p:iepjeA:i" o,gUn,j:oor:e'i ClJ(;;;{~ de ca~J -atOll eore te o·.n'I,et~te 1~1nd '0 miro"ii t.uburi Jucmoose din ,orue~ pJ'i"n ·opo:.s.:OTeJ iese o r;;:femo porF"umc'ta ~] dulce, ~m cHe I~dte csemenec

.. ~ _'ll II

I .m,lS,L~fe Gil cere d;)~ph!JJ este if'idnt'otsa fdeD

cun QS;i,j nta.

,I! ~-

[lU_lp~ CUJm ~tt'i', 'CQpiil mlcl due ~CI gum mot csecil' C',e~e,. code. in mifr:lii~ ~ClI"r 'cel' mar miI,r~~Qr~ :i~,]kl;LI' €~ ~oll~1 pijrin~H; in S;pec;-io!' fe:tits.l,El' vis~az.a sa fraci ~ic:e' fqrce mama "i,D:e Oceel(]!, fi}if6:Plrte qlElnt~ ~ir al'Bt,uri a:E:l zlmbEftuI arrnuzai, ~,@fsat[' i6 sa $i(e~ ·€~O'tl)~@· In sufletul dumn,eav'oa:E;t:ctll ~i' " 0, umb.n:' de .r11.6[liini.~t,e .tifndv;o ve;fi vedoo c:opiih .. ;! 1n "to.to ~~'Ihl'#i'i" cere~t:rnd ~u :ot~'ht~~ r~JjlUlj iCl_lP"O cleo c(noO'Te ~iqU: t~4s:a 'de'mon~echii.nq:.

,ino,vEl ver dlspare· na~tufiiJ aceJg, die C(1!P SO'l:J1 'G,~'ha d:e stgutcii1~6 ~J va ve.1:u· :9·5si ,capiilli. jU-CMlI~ ,d'tJ~s~ cuel~~ vd ''Vi ca~!I. i SQ l~~t de-e :Qlr,eptul hl'!g.rl~ ori6'iu:L ccipilu] d.urrme4'Vo,ashn. Ie p.tja~e gun] .. ~i, i n g+~ t~i sa y '"'5e' p i!J~~€'l: m nl c ueJe.: ~bu©'fumru( ~:i' ne€'o~uli~le V(H f~i, JClrtul"Id,. rna'i morl dw,dt SlJP'~wre.'CI co ttebu'ie. S,Q. Itla~i I"llS,$.!Jrj: p'~r'lt'r!;J Qil1ne,J~. sub <;J~~i~ ~ wlm'ojr!~llti9ufil'6r'll ne;c!B':.~ci're. ~c)'a-' [~~BizHt;;'dee '~i ,S!~j'~J\mv:eg'he'rep, pe'rmanertta CI topi .. lijlw:.

,

lS3ltdl I~~ g5:S,.ini ,dt.a,t ~rn·ti~o revi.sla de' C!·cfuclilttcrte

]~ '''" til.,. ... :"",... t ... ,f'!jer;..... A:1'.'6'r""'''''-'''··' J?I r~~Jc'(~'1I!¥\"J! 1,~~\;.iIF~tjj,.'~ g'_'~'f~l '~~' ..

u,Aii~·tl;e·-. Ter'fy Herm, in virsta ae, 3anr, din Hemchprch tAng.I'k'1ll, ~u:ferea de dUf.er,i de ~tomac. Fa·· dAd u-i~se Q ra.'cnQ.gn]He~ S-'Gi ·c,o;l:1:stQ~o,t pr,ea:'€!ri;~G in

12]

stomac a numerocsa corpurl ,draine, core ul.mri'o,r (It!fo~t _ 'ide-n,tnicate'. l.obl inL'ltenllc!J'l'\U~ Jo;r:

_, -2~8 r:n'OI:II"Q¢'Je' de s,tidCil j

- '/t es de P(]~l;I,i;'iuc (p'entru tHin,i) ; bf,em ju~arij de, mese plestiee :

un bolon desumHat;

frur:l:z;e, ~

oRt mon-ed)9. ,

nO cdevd r1Jtd, p'!:i~~.d ita r'~ exc[umal at,rt'Orul ,C!i(;'e~~e.[ stlrl,

. ' .

Din fericir:ef ,AUce rill' ,0 inghiJit nlid un lucru .CQ re ~a .. i f-j p.tlt'I!J~ pe dora. :sto m CI c u:il"

.• Buc:il:t:iriQ, ,repfle,zlnia lecul eel mol periculos din' lnt.~ea!g:a .go,s;pbdo'rLe,

A~di~elr~€;ole,le o bu IIlrd a; ~Ia tut· pesul : 0; coaj-a de c,eQP:o ,SOJiJ de '(;:(]lrtof~' bucalele de 'r:arn~ 'S.QU ,de g'rqsi'nr(e>cd'Zitrrte pe [os, 'ci'-merttilJl so'.!.) U:hole:LI)I'lI1tu1tidai de 9 rasime sal:" deop,a, PfOVOC96 aliu,ll,eco ri core uf1e~ri ~Iot n fatnileati't pentru odur:t e~t ~;i JIentru copil. Foeul ~i apO. fi.at1a.,c.utitele ~i lUfC'u'lit,ele, rrtHJI~~i:na de tocot co me, [h ~fujj;lctiu:ne' sou chlcr in (e!l:,ou:s.l$liGioo'r-eo. 'Qt:etul; ordelul i'Ule~ pj.MnJ~ ~~ s'C:;re,ol fepre:z:.f'!ro pedcolle p~t.enti(]le p··eRt:ru oriqe

.. ' '·1

i:°PII<.

Fetitele' 'Sf·niL Ierieite unoolico sj'nt <;'Ifc'Ceptote· lea ~ii:€IljtftGr' d~ g'OSPQd]lf'lQ Ii -~~i gaHte cu ,~Q:r;tu'let J"t,!]

~ tI ~ 1'" ~ ...!II" t .: "'" I. b " d

m,1(J,J110, II ca ,I sa ll.l!'Ilereumn.eaz,a qil,UlmhEl' rre un~e

9'Q!;pocil,[1ilrie. Dcr, nu uit<:lti co urrele aeti'V'itaJ~i' rnennjere. trebui:e sa: flie str'ic't i:oterzlse oCopUultii d'wm'n,e:a\lOQstra" -NI,J;"'[ ~n<;;-:riedi:nlQti c:u.litu'l dee 'cu~at,at s,ou de fah::rt t.eg1l,;lme ~ nu..J ,te~fi' :s_o ''ta tOClge ccrn,ea, 10: m ()~j[igSa OJ sij sup 1I":(]ve~ h eze p~i:i j i rea rl nto ~,u lul : r"':tlerc,lrc-eti~w sOl C'QICU;;O: paU6ge:leievmneh~ SOIU 'Il rdel i seu sia pli',aie.J:Isc.a pl~neCl _~i: m~i cles so trp'r:illdii arCllgiot:lld" Ch;ior ~E s(!rvicm'e m'c,r P!Jrtin p,eriqU~bOS€ -'" h;l.l pri,ma 'v.edfe>te. ,_ ,Qevi·n perk.ulo~lSe· In ~numj.t~ trQndJ~ij" Bu.ca\ile . de PQ~km sou dEr stklii de ' ~i(ll :0 ·',0; rfu ri'e' so5'pata din min,a tn .tlmp ce era :~be(]rslCi;, se b(l'lrisiolr'm.a 'in ,s',dflmJe cere ~p6t pr.O'VIOC,~ rqni d~st,u'~ 00 g,r:tl',ve', Nu I.Q;saf, 'c:qpi'ii s,a ~te(lrg~ql p'nhqre:I~; ai, nD,"§i ,;p,bt ~OZIJ efodul d,ep1J!s( pantru 'ewe~ltlare'a ,oc,;sW:iOP€HJI;i,ii si p,',o,1harul lise poete. spfl.rg:e in

;1 'f

~,: .;-

mma,

I

E foorte bine co, pinal I~ Q anumna:· vi:rsto, CU1pm sa nu oibi} (:J'CCErS ]0 btu::a .. tari,e.

I

Nil yeti putea ,fl'!ciodata .supr,av~gheai eentlnuu ,c~p'ntll. tl1' bucoita.ri.e : ,b-(JJI uneorl, slnteli chi.Olr dum.,-

122

iiI'tM~j:1il,a'Qt5~'fCi (lJcef;!O cere ,c.o'neUftlti jfdr'a sci 'vTe!i, Ipl

n""'rrQjfn7C':jre:~ G.1(;'r1ih..:iiluffi dJ1UIDll€!OVQ,{!jfShiL '~h:J vii ~i5J.5~cd:m

¥.;,.~ ~ 1"""" • ~ •.•

i n ~~~~~~(j ~~. ere en n~q co 4 ~ m lftr$'GVO"iCl :s;b~ n u v,~ :sa.

:F

o~ao~.e; ]rltimpla G1~?CI cevo.

- -Elbi~ .con,stitlltie~ lo rindu] ei, un ',e,le,ment cUn ~CFSiPQdt1 de, C'CI:re n U se poore spline co 'e'Ste 'npsi'~ de p,e:ri'GQle,. Existe~~a, tlm,eze~ii TOD6 tijl pri~e.:I,:e ele."c~ttC;[I! J~i.~ntru ffl.(.I~.inne de res ,~,i PlUi,ctele de n\J m 1'n,~,:t doe, kl ogUnda :sa 'f'i~e deoseblt ·de per.:]c;U'IOCllse~ mOil €lle-s' co se g&sie:sc: '10 (J inurti'me otaHiibili5., .

tncj;im:eroi d~bc;lFie: $€; Sl;O_-s~t p>e.nlnJico:pm d~m,n.@C!v;ao:st"rQ" terrtaW deQ.se:b:iie'. '~rrI pl"huul rh~d ¢1pa~ ~~l'ltr~ tlgfJ:e, ,~i 'qu I;) ,o"dEi:;vo:r'aitilsltH~.iic'it:me~ 'RQ,b]ne~ taJ@;' ~re: ap'a rete ~~iapd, c-a ~,~ a ,I ma ~·i n a ~ i ~I ellm eJ~; ide;ros SfJ:U ma~Jil"la· de ros .. ele'~tricai' Oipa de gu~ii rrlJ mq.'s nih"os,n:p-cHe ... :p(l,S~~:i d~ diih'ti ~Rurn,r)Cis@', OJ:"Ior"i ~ ~~n,t~1 dll~n perete ._(;'01[.9: ill~[tq ima.g;it1"C1~ia:p'rin pre", ~:eo~a lui ~zolata:, 1'9,i11~I.' ~u cere 51! hctge 'el:~<lla e;lioslet ~m.m"d. sint e~em.etltc-ef~cute ~ntetes~n.te per:lltruw n C,GI,p ll,

:E~pHE)at i:- he m 0;1 bllle ,0: u mn €I crVOg Sltri!l rc:rstullfi e··· "G·~'[tl;~€l d'~n ele, l~lecH sdir1(:eree <so ~i' le e*p~ kJ~i &~r.]~~ttt;l.

A~~,{~\I!' d,fo,~ti. pa:ri'o1'i ~i m~~' ate-s' .sfimQ~.e m-arn'E:f:

.l211

N,u losatl. n'k:todat.Q~ copiil si ngu.d in c:ascL_,,

FJeC(He lucru constltele p_en-bu Gopi,i 0 '~ent.Q,tie ~l de multe orl .~i 'U n ·pe.ricOl! : vczo de. Flori de pe mQ.;sc.i e,o~"J:1 leu 9h~me'ce ~i cmdre:]e'le bumiciJi" lomJpQqicuul ..:s'ou Iqmpd ele.ctrie,q de mas,ci, slidele de doc.torii:sau cutllle de mec!icomen1:e' fru m os colo-

r - - - -- _" _ ~ _ •• ' - - -.

rota, emma d 9' 9~h€f~ ·S.D U de fato etc, etc.

INu n,ijsnt~, ITk::IodClta~ c.bplh.rlll flna slqJ:ri"(JI= 'veghere, intl'~'" c-omerc; otlicam (lor fi D'C(i!C1stSi, moi ales dec,a are :01 'IJ~5 sou 0 faraa·sUa des"'Chi~{i.

o oIilpo de' rtootenl'ie ~,1 lcader-oo. IC,Qp,~-IU',~ui de 10 re're(IYs;t,rg IS'ClU bQ~Ic:om. va vlau1mlar~ b()(Jta V~git;G!~ G*ndi:~i~va ~(J nenumaretels nenorodri cC'l:res-a~ Jnt1mp'lat in ocest fe,l} dd.toritazburd,!iI,.nlei,ei:,. curct;j1ului nesom buit ~i cUriGzifG~ii ne-stolvilite o4e copillpr ..

D.or(:tOJ locuili 10 etojt i;ngr,odit.i cu 10 p:1~asa Wl1loft5: u~.ne care dou spre .blJkon mill bukoonoile rri~~le.

126

'i

N'1;l tero!~i coplhrlu! dllscen)amint .. Fiti, dum- II

ned,vO"os~rti pruden~i p·entw ,et l

PR'IE. . .~, P.EllfCU·'~O$i

DElta· ne-nr ~ntreblO cinevo eo re ,esie. eel f'il,cd '~Fedliflc'ios onrmo,1 din pf~oJmCl ornulul em riisp!J n de M [Q. e:zU.of'e·: Gnn~,e.. Prj'eten bun cu emu], cre~, p'l}iGhSliS $,'i :ned.~gip,Cl,'11t de el, U ·irLs"Ote~~fe de {(J] IlfQu~t,o·r 110: pol.

PQrin~ii incu'raj,etJ.2:.ij adesBlori pri~,t.eniQ dinEre' ~lPi·i ~.I dird $(7J;U alte ,cmim<il_le. Acesteo Sa at" .. , "~jerq'l;a :~til de' mull: de micll 10r ,slo·p,iniJ tnc'lt nu ,0' d:offi 's-ou VQzut CCUUfr dnd. eli nele n. s;ah~'M· p.e ee-

p,H de I.G! It.n'ac~ l-e scos din flaqori 5"PU 1-0 descolt~f~,i't lntr-un trolon de lopadf.i·,

riU. ~olate a:c.este.q, cline1e devine uneerl, blneln~~l,~s fciro\f"ohl !'I.d" unul tH!ltre. t,e;1 rnel c1fuzi dru:,mani I:fi ornnlui .. Anima,l, fiin:dlJ, "(ilineil~ n~: (;u'l'loa~te regume ,jgi,eo·ei = urnbkl ell belli) ~i· Iobele pthl tot feh11" cia m"m~da r'ii~ bkmc lul pHono de. :praf iietine mm'OGR1)€!'

129·

l

de: micr,obi, Cu lI·ncrm~Fj me;n:t· ~jc~Q ~~.plo~ie d\I':ii' m(]n·ifesta·~:i de drq,goste nem'(]iilltHn'i'te" cHfl~le se giUldt.lrici, ' sa lie; ne U ng C2i. m~tn.ule, 'IJA"aol:'i ¥i iota. 'fihli nU9C1:sim nhnk .. (aU in toate o'ce.stea, din contr,6iJj ale lie lasa de eele moi m:u~fta ori amh:IiUreap[a.. cu,tua un ~r :pHde d'i9' :$imp"ati:,~ 9~: credin·\,q •. C~teQ'd01tlt:, oc<east6 1"r;,tlln~ite p~"q,cu-t:a se sd.deo.ia ins,a. cu

-_ • r .. .~

u rmfi d dezcsteuoose.

o IQ]'Fi"etur.fi :pe 'mtria~ p.e ;plci:o.r snu 'in ;(!!Ita zona

o cQ:r:,~tl~ui c(ire ojunge' .I:nr contact, ell cmitrmlul .~] m.k'mb;U e:d-st~filt~ In ,1)100'0. sellvo SCI u p.e H mba a: ni ... rnolulul i'~i g'fis;esc. drum (h:~. p'citrUl'fd'iENce ill Q.ESltanis~ raul ncstru.

CUI1Qos.tem 'coi.-ut urrel, fom;Hi,i ..u(:lre in mi~z d~ noa.~pt~ ~ ven:it 10. s;pjtcri c~ CG'pUul bolnov, Ce sa: in t~lm p'[,Cq se~' 1M i'cu'f c«~"el,u~ pek inez, IP rietenu I eo p i!u.lui,- d deveolt deodot5 blrcr Ih co·m~ortmfl!~~nt. N'g;Q maj: ,las,puns ttl (,hcee(l~i e:>lipilo.z.i,Ei, ge hucur:Le

ln ,a,~,in~firile cepilului ; di"h contro, clhd (lC~:s<t:iJ, s-~ Clpro~.taf; .80-1 mtrigti.~~ ~afeJu] a ~Cl:fit -~1ij HJ muscot, 1l.1til diteVtCl .zile' numcl, cmi,mqlu]' 0, dot S'i!lmne .mrC!l;nHe'5t;e de t(ilrba,re:j' inr copillUll ·.de 'lJS'€,me;neo.. CUi: to,a.t,e eferturtle de,p,u-se de· medic, Vi"OilQ cepilulul n~m mai putm fis~lvatu"

C:€Irrll~U'Jrtd'liD'H:~'Rbul bh:a r .o I UA,[d eritll(®<!.ogh1l'esh.rita~,et1 nellllJ'~fiTi.co~" sta're;C1 detb~tanc.oU.re.,. ]ips,a de p:dr.tit;ip~r~ lo v].o~5 G_Q~J pino ci'!tlJ.Jl1t;~· ,b~bui.e :sa; ~ ~'t~fq9Ial utehti.ocl'su p rq u ne irmi;b:o 111Ia;~i.ri· .(J ami - m~:IIJ·~ui. in rnoo ebUg:eikHtU1 (]{:e.a be.buie· b::olat.. '~lf,e ne<:e5:OJ sa tr,a con'SultOlt. 'Ki:~Ci h'ndl"%ier-e un

.& ... - iII.i .. " 'Ill

m~Gf~,ci v;e,!ie!l'i;n!Cilr;. In {:)11'i$;;e" ,c;a:z~ q,ht co pmn 6h~ ~II

. :~~yl~~il c~S.$l nu b,ebu~e~ SiS, rna] 'lr~na in ~o.nlQ:bt cu . ~ Wfimtt1,[ ~ ISM,spe~t.

.Am VD~~t le ,cinev:.ci in p'er€'£'~ ,l,I,n '~,a'blqu f,~'Qlrt~· - em.a·I'lH,c. I)c;:u~il feU~e.'j probo-bH GOlira surort 'S'Ellti. J:i~UJ,(j b'un~ pf:ie.t~ne:· com de ,a!ceea~'ivi'r.staJ juein)LI~'S~" ~<~ dol -'cl(]'t:e[u.siJ 'i~,b-url t~m:in;fr~i insorlt, Scene

r,t!;;J ,~ ~.

f~g tle fru mos reprr-e._~edtafii n,e, q,po:re e.*b;e;rn de ne"liJih"i! OVQ,tit,. do r e. m In ti:l-n i tun om C(Jir~· 7~t~Cl de (8" J~11 j: -. P~' :p.O;t,lUri'~e spH(l~!li1 uL tl~ m,p irno(rr~sGferl'Se 6 '0(Fl!~ratjlj. Ce legablrCi rime pC!;p.tWi'(:'a~l ruOiOflSCI JiCsene··o rnlcilor f;iin~e d~rnl tnbleu ~i 9,r<O'crZ;'ArCl~1 su- 1l#:licJ:u Q.I uru!li v~e:ti c.l1i)[lu;[~epe ptJt1:' ,de spi't':!:.·~ ·Aponelin't nffic;:i u(l.cJ. Oar 'iato e.g. ·jntr-Q burna .z;i cllnele m~nJth::al. fk:ot d'e. bou boJnav .de 0 boali,o. por'~I~it~~b numij~ ~{:hino~oco.;zCi. IFa.ce· ~i el bOQla~ dor nUl ;su'fero, cl,efapt e~ C(Ml:>t'jltu'i.e.; nllJm~ai c.a~e!O p!l'i:n c:a;re ItJ€:E!st pal\J:dt se> ro'spi~'nde~te mai' clepart:e .. Anl-

motul se co:mpol'itO- 10 fel 'co ~i, mci inainte1 nlrnlc 'in: compprtenn,entull I!-!_i cere so ne 'fca:e:i, sa ne gil1-

dim 10 ee,llen'l:ua~MI bo'orrl.&-, in Khimb! prln mQt,e~ Ilri lle fee ole eUmiJlo: O,LI,a d~ pa"l!c:ziti:~ A(:es~e'ClJ ant de mid i'n,cit nu SB got v~:detl, (;!J 'Qchill!:l llber, se 'fiJteazQ 'PS bh:m,(J ell !'ratui, odata cu PToft!l~ din ] ur, G9PrlJ:o'1 mtl1,g~lec,ih'l€ile. Quole d'e poruzit se fb:'€'CIl.a de 'd!ll1!r rJ:aeasro pe mUni]e, mlcutulul, Od'eta 'GU ,prtl'na bU'COlii" de- pi1ne d:usa: 10 gUire, eo,pi'luJ lntreduce in stomac -~i Ql¢e~te DUa d,e PQrq,~;J~j., Cl~Ir~) E!']unse. in ;n,t~,stin_, sa rrea,psor'D, GlfCU1lo ,~po'! in s~~~e

Jsi'!ie iib::eGl1za pe anumiteQrg,cme~, ifeot'If,Jli1a,min" ~'reler. Aic' s,e d~e~olt,a "uihd eu ,totul edt os~d d.:edt (I\e~~l~ a,1 p;~vozltuluru pe e.,om n ~}I!larta cHnete. Dedi, i:niflttest~nu1 ci!m,a~ui(1c:estCl ,era de:h~u'ma- I,:-ului -~j~ vi'erma, in co~pu~copi hdui - el a~pa·l'e COl un mi~c chlst Jl;Qtrecr~te iinct'ftu! cu inCetul. O'upu _oni ~le ,zile., ,dnd $:,OpUu'l Cl~Ullg,e om 'matul!'~_ se pomeA,e;'f,te co S!Jflfit:C\dfe ceee boQ~[a, red:u~t1,bila nurni,ta de medi~d ec:hinococoza~ ChisturN'e ojung 10 mc:rimioen~ s~dEm:fbfl\@" com,prima- ,or~~nme' d·n j'Ulful lor ;tJi tie:bule nen para~: -op~e'f'at.e.. iDle eel::$' mail mulltJe, ;(3Ir'i. prln operaVe crrC.esteV"e.1kuh~~ pllne CU lichld s:in:t .sC6)i(J,se ,r bo[novul, se v.in~t:Ci. Se jil1~,hilpl(J" 'un'eQri

ca, inai'n.te S,atl :abit;llr in tlmpul ·[Ypet.Qi.i.ei. a1jJs-tu~1

- Lleh id II I.' _._'I'd' . ' t· ,~?, ".1 h"':' l-

sa ,S:!l" rupo. I(>ul u :llmp~ue·. In In .8-n'l:Jfu C ISI.I1-

luHuicontil1e mllleone de p<-na:dti. FieccHe 'p,h::i:Hur,a Gate Sf} 'tona tn j ur 'va do nQ~te:re lonpj, v,e~ic-U:'e_., f,or.e in lunl SQ-~ 9ni de zi'l€ "lor trebul sQ fie k~ rit1dul lor scoese prin operofle,

A>~o s-o inti.mpl.c:1t~,i OIiJ boln-avul oare de nn; de, lila collndo spita lele suferlnd ap1emliipeste operol.ii d!n couzo un\4i ges1t l'1ev'im:wo't: q-eeic de a m:fng;-ii.o u n ca~~j cqr,@ purtc pe b~ana lui oU,one nnul -p,O-f,O .. ,;&it> qi:tH de perlcules,

Ate&ntiunel -pqrinti 1 Nu 'Putet.i oprl, prote:. 001P't'!] !i:hJmnetilv:~trJ:s.tral sci se i,oa(:~'c C'U i!ln;imp,[-ef€,,_ dar syprav'e,ghedti:"] !i,a nu Sf! (I~ez:e In m~o cu mlinile murdare de. 1101 Jpllca !

:ijni po,rin,i C'ClIr€l lie : ,JjA~Cl cu m 'tltii l1I1i S .. ClI i:illt~m~, p:lal mle nlmlc, dliar daea n-u m .. nm spinet 1trGtd~ea· U~O inaintla de ma.SQ" nu i' sa v_a int1mp:I¢, nioi Qq,p nul ~u r rn;-~ IJ ni m lc P'. N u estfi!! U I'll ~rg u m-Efnt. .s e·

, ~ " ~:t~ I' d "'.:. ,J! c.l,:;" •

,po,t;ite; .sanl,! I: se' trm m~p' e O(hiCl~ Qe '(;l 0 UCI, Q,:rm"

·dl6l! 1Q orl, dllf'l zlcem n,o!i CCJe vsdem ,o'rli'!::::um mClii mult,@ ,~e<;it unH pClrtntl_, este ,sUHC~;'Wlt co '0 s'io:9urQ

de fa . sa is e i~f),tlm p.le III crul pe cafe [lid un po rl r1~e. nu ~.i:ml .doi~e~te. c'opi'l uhii :sou.

1840 no ·di·nehJt aCiest filtru c'o ri§ retitle pr'd"ful -lfi: mUllehirm"e tHt'l1 jer, poart:e canslitui un fa;ctorirfepl,,1iza bi I. de:p6rr1~@dn. Infec~]ji de. 10 cede m(]li bancd,e' (p'e rti t"ifr, e<;zem,rEl:,c.i ulper~cretc.)1 pin'a, '~Q per~:c,ul csul teroll"iO;S; OO'F€ p~te n rosp'lol:o. unel ;ne'vi'noyC!te pri~t:errii i:i1hfe, t.Q!pi I <~l ,e;~lrfre ..

'P~esic'a este ClnimaluJ] pos(a,tG1It .01 iocuirl"leJocr noes't-re." :Maj' a):mJ,~:p.e 1de -co-p'li de.cit: d1:nUJ pentru co 16€~'!ei eS'te rhc;as(],I' H~ngo 'Slobe], pe pa:l SC1lt1 .sub ma,sQ:, 0:[:;0:10 1!J.nde ~s't~.· .dec.:IHel ,?i locul Jlll'efera't de: joaci' '0] cop~iuh.:d,fZ!!)f1,stttlDlle' Olcekl~~ !!2J~ri~J~1 \Jiel'l:tlru CQipn Oel< ~i ,cUne['@I' cOd ~i "e~ s;e~poorf:e [,m~oJ[l6v1 dee trurDa:r;-e:. tM?Clte e!l[mjin,(I QUa d~ echlnoeocus ~i Ic

rrlfH:hJ;1 el, ~Oa~€L I·m,bo~n,[iiwi pee. mlell -, Ejl::j p,r~ete;1:1i.

Mkro:bH d:e t~tod'C;)s SOUl ~Hef.iti mlcir.obl ce PQtclOi rfa'~~;re, ~tI. S upo ro,t'Gcue eczem e' S,or.U i n fe~)j: i ate' p,~ e,· m 1~i:lJof guCl;51 l~n bU1I1Gl1 ej uh dliCtllrnzJ~1 foone.bun. KJf¢nQroc'ir,ea teste co nu ra~mtt1Glcolo. O;r~dnd ccest d~pq[it 'Id~,el'lit dJa hell pO{)Jte· G0nsti:turo b09!fda ,s;ufs:a de sl1fe.rin~e pentru ear ee vi;n~n cOilta ct: {:;,u el,

'~:fiIl plu~s, pu;~ca pocta p(~'()ViOC'~ b.Q€lla 'n'![lJmlta, chinr "Elqak:tghe,urelor de. ~pisko !I. Ac:~kn';tq S8! d(Jtftre:cizo [f;lCitrunderU pun .z.g'1irie;;[!U[(J. pr9d u$ci d'€i ·pXsi€,(l (I unu] v']:ru:s' cere cSltJzeozo inflo.moti.Q @Iongl jo~+lo:w, limfc-tlci i'r'I~'e,C'i,t1(:ttile~i un~i: b:,gi;~i~turi:i).. Ace~~f]a Sle .m&'f.eSG"r devi'fl durero,~'i~:i eu ten~inta s,o .~'Upl!:reze "~fin f'!'E!,rI-ulirno,r.o'!e fistule~ Bch::do s~o' VilIlJ:i."!pca d~ (~:g~l.a 'f.~ rffi so; prov.:D.ratC~ r;m3:q. m.a:rl :sy!f~ri!I"IW~J; ,.qla_ri:JJ.dJE!500 ~i;5trJh~te. Ipot dura sai3lt~?min] "sa u c!kti n r "iun]j' liar

i,mtamentu,i @sie' de;stu] de pf,emn.tn;osJ! neeesitirrd a., "50 eie rea IIDcCl i mu ltor 'U purl. d~ I!:ln tUikwUc,a. ,Ad,erSJOOl ·afGei,s;te~ CI scci e:ni .:.if~ aJ:ttlb lonte: rl,ut-erhi~,ec;o. [~rg,€1 5"f~r~ de (I:c~i'LJh:e 'P"ot p!rOvQCfi1.~ ,iq Hn~1,J1 IOI~ :0. 'seJ1~ ,,~,~ n;)~:'pa:G;f-'eri.

Acv'crhd es,~eos~zJ 1;0 m$9.a J! D~ @ lH.e1, es~e daeON],tN ~,i in o-ee{u~~;ti'm p rnsh!J~liVlWe;ri'tfu c~U.

E:;te· .g,l'IelJ de' inoehipuit'.o5 ~i. ace&ta ~ep~ezi~ntij p pri~fleJdli!J.~ d,\!r :5"'C:UJI 'int'H~nn c"{l,[llJlri ~i atl'to{''ica il,0.OSttd· '¢.s~~ a,G;~e[l d~ ,avo; 'cftr~~g,@i ai:~I"I"~i'a.,

Nu.; ]2I.e~tt~Qidi frurnos cQh~)/rQ.tr $'i. virni~. caie 'trnc.1'I]tEJI ochlut, ·co.·mi'tl"tui"Q f;Him~icli,a, 'ci hrona !Of~ m,ititeil.e.i.e 'ili~E't~\a:ti '(daphn'ii) Ct]ri"19 Is;e leum,pora de ~,n .m·ug'~rz:'iil 'sub fr:6,:rma un u i ;pl'n:f US-CQ tce. sa 'ppes'CI[rci pe sup r'tC:r.-

.;;a.}fll 'i;I(pef fW !lEI, [tG p~ ,pe~tiise f;e:pe:aIl 'Sea: -i. lil1!O.lfInnlc:e! ·en.!, I:ij';co mie.

10:t·· mal: GIese cu fon f:.ital~' c;,plur]h:~ de jmoQ[n,a;\li'r-e~i:q uHilfltJl, rti,mp, :oe! a'ler.g,i,e:~ld clc;pmJnii. Cum ,s:e 'rIl(l nife·dG'J Clc,efCl'sto G lcefg~e'~ P€tfSNlt'l nJ€i, :care ~ir~- f )r:le~e'pe,~i:·.l1Qr:iii stItHl€l~ :~o un m,omerlt dart 0 nBp~a .. , :t Ui~a $e"f!lcd~le' de milCl co riltH!!' CI. n{1,s~ r ul j strtl'mJtu :ri

in 'Siilil:ve", ~a!Cri llIor.e'.,Urre'a!rl' 9~pd r e:r:up,1i':i ufti c;oJ]en,e 'ge.n~.r{lUi;GII't(e •. 1'A: =s'FIrn.it!c;~eaJ C:(i} lester moi ~1.r.01l,l'~ pOlt. (.l$lGi rea Qdev,iifClile [Gfize de (Mill1!m brenslc, AC100sta -bo~:!:a~: dle/stul de na',p'.I?ool:Jta~ se 'm;anj'f,e.stii 'prjFit~r-J0 matca.tJ:I j~n8; in '.resp1,r.c;~ie:1 O·Q,feJ mU'ti~i ,dfild sur-

vi W~ilinr ·c.riz:e, [~tt1l s'erf;t~·tfd ~ e :s:ufot:a re SiJ~,ijirCitoar~J' iar' d'Qle!!]' (jUre.alO ma~ 'multl epUlZrec,l21Q de .. ,CI d r~p~fuit boll"rullvu II. Doc'a ds1mul s:e; crorii\ci.~e{Jza, .. esl-e·. fa,artle ;gr,et! d:e ilr'Qtat:. ,O'e: regu~,a~ ,qcB~fI bolnavt ·djJJI1·~g QbO'oo;~cispi'talke,llorl cu p;u~~ne '¥:iJm;:e. de: \,:~i1i~eC~le de~inri'tiv(1: m:la'j' :Mul.t e;~i cri1 ace;~"t~ bolfl.,av~,i i1:e"e'pc,a,

. ~ .

ni~h~ s;lJf~~n:ti pu~mon(1'r:i ~J sfi~'r~e9c co stlTelin~i de

inJm.'C! ('Ol'n C(!U~O' SJJf;ef~nteI It'l'de'1lmgai:e Cll pi:5'mj~ r'ltdu~! i:lli.m:a: '(),bog.e~;te'~l [Q"edCaol;eJ). titlJ:tfj, unde se pra:o.te oJ u itge·· p:orni ntt de la![l-eVrtAPi\l10~~i:e ,~h:rp~!1 ll ! Ne:aivi:zot [o;O:H.;I1 (;(;)"nt[flU9 sci .se 'bucLJte .de fnj;mu~

. .' , , J .,..,

s\e~eCl gCV"Clr~'!Jlui, ~l in ,~'Ceia~oi' ~i.mp s.a stlrrere dln ·cSUZCl lul,

Ce' tr@htUe f5cIJt d act! ~.bs~rvn~i vi.eu,no di·n mtltnlfestaltl,~ d:e" a[,er!3le~ 'm,~is~s~ m:eniti0 .. nate ,. Fii:ra intini~efe~ ocl.reS:C!·ti~v,gme~k~lui:. Mu ~5~'CI't~, mil ~imali"zind su;fe~rin~fl; SQ· ejuo·s:e{i,

. . ~' . .

t-n siQ~(HLJi (Irld vafi fourte g.reu s,~ rued

scil,pati de eo ..

N -; u ~xiJ:5I61, clie:'d, un ·ex;e:m pi u m~i :kuimpsd~ ~wnl!:n,Q6~~ d: ehil rrYic:!e $'i o-r.di~e~ die lC,ura,tei~Jre~i 0'11"" .~g.$Mit:iOreJ dilEl' disd:pUn:a ~~i ~1.bunsiJ!ilr~ eo 6iCeia :pe eare,l r-li~.1 ,pi-era un stup d:et aJb~ne. Albihlli:rrtuJ 'Go.n~~hui:e. pentrU .unii 0 dTst:w:c~Je~pi3Ii'trUi al:tU 0' SlJf~;ei' de v€'rntllri. d;ar ftirfi. i'rfdotaJ~,5 ,(:l!C1 :~entn,,; :6~~cirne, "il .~i'Cidk5 ei it1:SE!;cm-no 0, mUf1C'a p,tGclJ[6 ~i r:oc·req ..

i\H:mh:: in~~ frum~s:p'h'i i('l~~nTl~ dcr Clrilt:F d :rdll1:ti't p:e pieil~n lu~ lnfe'pi5d,uta ucneioJbirne inf!:.lfi:ate vg Jcp"Ufrr9 'ea ulleoJ~ (l'cec;sta Iflidele~niic~re ore- nepldceti~.e' el. ~e;plii(:eri,~e.· -dOCe-stOOj infond~ slot min,6t~j. tar dure.r~r@aproy::oc;Clla de en;uill a:l-bine;i ra.ri1Qs. hl

,pi,eJsCl o'mulu~ Q.Ufeago C,i,teva min Wll8!' sb u cevol mm !m.u[,t ~ii cur.vteClfs{-ta .s:etarm ina. Allte-o_ri itnsd~ 'lil~~fp6;tUlllaaibJraei i1)001:9, prO,AI"O'Ca nac;ozurr ,muiJt m~i merl,

C~llofl~telfi c:a,~ui~ tmu~alJl c{l'ni'i!rj,m'ef19~tnp 13':$ 'rr10- t!od'd'stci, ~'Ci!t'ibeOl CJJ $ot~c ~!u:i Cl?ec'Z-otQ Is: SP.'CN6. In Ul' lmomce41lt ;dati a sim¥ii a dJulr,err:€!: vi~it1i 91it. ~~i-'a .db:i: s;ean'lOl'co- probabill 0 ,Q,[binci CI ~l1tro.t In g~xa-i de5chrhs~l~i 1-:0 in!epot. p$, ·~o;ringe ... Ao,prll mdb~,Ci!CI€!ttJ,~ l'ntF-'(]ch~vq r~l as'ttr~ See ~['h'lthn~;~o.s13; A. s,gulp,Clt albh1C1w l~,a,~ inli~,,:l'i'UIiQ. '0] ram,CiS. tn c1tevn momeorte; gitul~-~ u~f~ai;, cugr:eu a ;1~ol ,putut Gdi~u~~ filte:V!Ol ,6U,v~rlte, . CI ·incg,put sa, sa" suf~o(;e. O· mCl~:iful care tr,ecea i'nthlipld.tor pe qn.llm ~~CI. trol1s'"p,idrhH de u-rg~_nfa ,kl ·spltci4. A lo~t'· prea 'Ill'Ziu 'insQ" eM to,~t~ i nlber-ve.I1Ii:~~n, en erg i:t;(ji I.f~c u ~6 (,l.ki J hoi n a vul ,~ m l,H~ t a,s;f'b:~CltiFaC-i[j\se! ~n ed~m' glotic 'core t'HJJ mci"i putut fi: S[{)' pfnit ..

D'O r n u tr-eb 'uXe O:eCl:fl,(j rat co j nte pqtu fa Cli;~~ri,Jei ~a ·sa prlOdiJcof .chlor in g:it pen,tru 'o,fCllce €Jclem :9: kllic·,. Ne, (;l i1r1.i ntim u n cez pe care n i I-a povestit '~'Il~a 'W"I c6-~e£f. Hill C'dpi"-l d fos·t int~:Q:t "de a til~, bJha ~ reaclia Ql ft>:~t 'obi~riu'~t~i, (I mi~6i lnflo r'ndtie' I a lccul 'in!e·p(i~Llrii. TO.ta,'1 C:QpHu.~1 ui 'fHnd stu pe r, tlril:~o OV ~at .drinCllcUI1'Sut co ?! bcria tu.'! k!li sa invete

l I

tn es/Srh]. Oe ~(],p8eO, ll ~ U'Q 'I n~,o-tdeQ'lJ Ilia pel l.!1'Ig a el -dndh~€m 10 st1urpi'. S-a if)t[m.pJatinso c~ sa !Jvf~r~ O~I (.!J:oua ln~*p!5tll1rlf. De, d-a.t'CI tI:c:ea5~tni' reacfi~.C11 'll fO'SI vi:ol~nta; durere fioGHt;e Prutemlbof cu inf:~C1" rnaJie ]:mfjr~.stDTICi ni-ffi 10 ItH;;;~1 'llntepqt'U(li ~T t:lrti'~Cl" ri:t1 ge n er-a'li;o fa.. 0.'9 r ~ i a~_tal '~ lne~£wt Pe~t~' J:t~evo i~ r ej a ;IiJI'Tllglm acc}dentu r~ CQi;'8. $,=01 .sfilf~'i:t d,ra m~~.U~ . ~Aceea~i trJ:Ho(ma;iee'Xtftem de dLJreroo:sQ. hI I.oe~l 1n~~pmu rii, Ilutko ri.€! mra~ [pTollunta-t,Ci de data o-

~Efo.;s;f;q j~;C1 r' in pi 1,1$ put~ r-n.'ic:ij senzO'li e d,e sd fpcCl.~e" Cu mOl~~ g'feutate $.di C).l ef~r'fiJrill ~'!.s-p~r~'te- qhll .P.'CM,t.e~ mad lcllor, c()..pi:l,u ~ (J~uh.l't n S Cl hfGlt lsitij c'!!!

~ • • -!- '

urn1M~Ti pCHl~;e' avec' 'iJn~Q'ri q sjlUp~a t'rlf~e'P.la~U,~~ d.e.

,~'!b!na., DlJipa cltl;1;n se V&6"e" 'Q·rg'~'fJ.js:lllull~:qa_ll~ Te~c::tiona V;t;:l: ri et, ~.~ . ~,gJ CiQZ lo ccz ~ runH rea~,~j,Qr)eCl.z,~ no:rmnt, orljii V'19~.~f\t, ~plOl:hr"

:De fq'pf, :~qil ~c.e"'St~.GlD_c:idein;te:$1rnt,tis:t de, r1dt:un'] ~d '91[,g '~'\S(j. ACiZ}'Crsta .recac:;1 e' paiFtldoxa.1 OQ:C o;[\ga n.i,smu,,,, ItI] :f!toa1te· 9 p,Q1r0e.e ~LnJ .. im p.r.eJWff<1:<ri fJi).a flle: Vfi1fi:cl"t'e~ Am vaztJ1: pi'na neum dSlia ctsemcQ'nea tm p I'ej._ij ra ri :: lo~ d,~phnk:! ~i laQl~bine~

Alti aCl'men.lfcl:c ,s:t6ri' d,e' G1:.~~er!Jl~ ]~ pr'of de cb~a., al~t.:i:i 10. An,JC~~a!'il I'a .. p~t de pisJe;oJ lo P\~1f de· p . .fl sire

sd),m.d. Acest,e' l'eo·ctH

~ - - • • • ' OJ

'6,;;1110'1 reodio'!1ilna i'n,

_. ,

c i tevo Q,sp,e¢{e.

IPCrele~1q obiedului

·s;i'nt faa rte vanote~ flecare ·feh.d lut. Nel vom merrtibfH1

senslblllznt d:a nnstete unor

, .

·sdbsta·n,e, numlte (d I€¥~gene •. care sHeS!C o.rg:c:rni'gmu,1 sa r(5spundCi 's'trict specifk:. odic.a so' prop'uca CI~t'e slMn:9,ltl ~~e', n umrte d ntiC'orpi.. De '!JUda, p'iS1iCC], palate li un :animal que produce 3torea de olergj'e. pa'ru1 e'i',If't'u:l1 precis Cl'numHe substante d1r'nl cor'El' este compus,5 bkma de p-j'slco pot d':even"i' al,e.rgenl. ad'i'co .'ser~ts,i'bllb;e,oza: orgoni'smwl. O'r.gloYn'i's'mjuil s,ensFb.Nh:'Clt prddy,cG 'tl!nti'c;~)I"pi ~pedfid tqI~erg~n'Ufui care I-a seTIsi'biUiat. ccmtit:ateaJ de. CJ'nti'COfpi C're~t;e tF.ep:~.aot.. lei un neu ·cCllnl:act 01 cir:gu ntsmuful CIUI a,n'tig.enuil, Cl'nf;conpmi form:o'tr In sil1lg,e' $i rn ~esuf!lllfi.in. c·d:rntito~e.e){ce:s'jva!lor tauto sa b1o'G~,e.z)e' brusc I].n'tlgehll] pe-ritulo~. Acest. 'blocaj es,te bru.b:l~, viollent" ~i 'pfochllce 0 seri~ de t.~.dburati' una-od cu nspeet ~r evol.u~;~, destul de Sro.vo. Unele dintr:e ele -0 IJ fost d;Jo de$cr.i~,e :anteri at.

$,f (rces,te .reqct,ii :slnt Q r~eant~CJfte· d.e£i'~I:II, ,de freevent TrnUhli't.cr .. Ne omlrrtlm cazul unul dstf:el d:e. be]nerll! care stJs1mea mt)"rti~ co foe-e, :critil; de QIS-!ll1 lcbi;{:l:r

~,

~i ,Oi_U:,,:C,. dnd () p'~s,~r'cd se dfTc(iil pre:ojm,l; .. [ul, Medicu"] '~n stdbn~11 'co.ruJtl era i'lntefi1'(l~ h'ol:l1d'l$_ul:pufleC:l lc Tndoi,olla .a:~:1'~st lueru, in ,s;cupul de'IJ v'12:rifkxl spusele boln.aviJI1u':j, . s-a' decls sa :foco' o experien\'<t. 1301 ncvul, cu ,sp{d€'IQ~OI u~a, era~;nut de vorbil de cafre m:aalc, G.sUe' 'in-cit SiO nU-~;ii' c100 s6o,mace1 S.IE!: pe'trece in stpqri:e I'~' I. u j .' i 1'1 t[,rrli'pu r ,u.pe'Sta. . sora. h, trcrcLue.e.a 10 '.s!od'oin '0< pisicfi. La .dtevO, cline n.umaj crizu de(Q:~'tm .5e . d e~rI5'~n~u ie' i:r!litli''''u 11- perox i sm sCi I b ati~c ..

ICU timpu1!, astral' de bo,[n!Clvi d~vln terodzaij de bpqlJ1a ler, inc&p,sci-~; CUUOCl's,aa tocte, s'impi()m~d'e, CEliuza bQUi,j e'f·ec'hd d''iverse[or ·tnJlia.mente f.o;.m:.d·" Faa rte ircsclblll, 'nel'inistifi" cdesea aceslI bofn'O!v-i

" ,~ . fl'

:ejung sa s'egll1.deroscla doar '10. [ucr.ul cQre Ie .p'Qote

IPfovoca erlza de (lltl'I1~1:rglie, co s-o ~i fodi'. 1ato ex~:mRtullc'l,as'ic ,CJtO,t: de, tin profescr $ron,e-eZ' core a

.obse'O',at ccesta f,e:nomene· qlergke sub toate ospect~e h)t ootit de, varte::u{;e : un bolnav faeeac:rbJ<l~ de .S'f;l'~nl.;!:turj 'in s.a'I'Ie co Fe lie: > sfi'r~lecCl1J' pi1n£i "g Ufim-a cu ~s~m, ·br'O.n~r,~ tilun'Ci cind ven;eo ,in coneact cu pole~iu.,I. dEl' tr(lilldl~aJi·r., tintr~~md din l'He vl:rlta Urn mQfzeu. Inl'r~o c:or'n@1i'O~ UI1 t'<ablo'u r~"Prel;,enta un frumos

'L,., '11 t··.J l. d Jf.. p. d ~,.. b I I d I'''' -11,' '"

~: .... e e ee ·,.I1t1n 1C].willfl ,e,a."o 0' ~iHJVUi ,. eza n ,,uJ

-141

~ri~a de al'er9i'i~. VQ~ da-!i s,e,amo ,So ln oc:eas:ta situqt1i,e rJ,Y l,J'oh;)'.i1uL cere de altfel nlcl !'1iu Dl;N~O" de undes'Clapa'rQ, cl numol p.s~hi~ctd bolncvulul tero:rJz.at de CElU~'GI~ bQIii I~ur o -F,O?~_ut, sa se dezi~5 n'tuiie' crizo.

c.e trebule sci focern in ,t;:oiurHe ,de Q,lergje,~' (ore este pri'm,!::IJ 'Cj:Ub;lf pe COf6g:1 putem '(!fcQrd{l ho~'na'if;u~ h,fri' p1no I'u venirec medicu:lui: sou p}no 10 tronsacrtoren bo.lncvului ~"Q ~pitcd ~ Prlmul ,~i cel' mal r,atio~ &011 Iucru at n s;a cteQJ11 'taCIte 'COOcl1"~m~ ctl stluea d~ o,l~~gh! 5;cJ: nu se' 'prod:ooa riidodnta" Intruclt cunoD~telil'l, CO'l.Il.eT:,e' cere ,0 pn:~:d'u(:~ putem foQtrte, Uior 'sa' I'e, e,vitOm. [lac-a tQtu~:i 'sHlTea de cd'ergie s-,o pro •• ,

dus, se lmpun ino:suri ur,g'e,n:t~ ~:i r:m~di(l'te~, Sec do b¢,rn'b.vu~ll'is '0 il1,g,hi~i51 imeellot () toMatCi de R:omer~ 'gan seu mel bih,e~ ,CkiC~1 e~~t6 0 si:flnga' 10 tnd@~ ~,I'no, i se yo CldmJi1i~s,~,rlO: QrinIec1:ie de ,R,omergan intriSmuscular~ Concomltent, mOii [l'II,es: didc6 bjj:lll'a~ vt1;1 es:t,e fa,cue ofiijitat; se pG,crte, do, I;) 'lobl,elQ de Lumina,I, Ckloboib1toll' Extf:1Qv',eral, Daca s1tra:roo de ole.rgle (pn:.lr-it urtica'r~e:, esem etc.) es,t,e put'emi.co~ s-e ~o,t ndmi',l1tslra um;1!'"~J:qua ,t,ci:bl'ele de" Eted:rirno. ,fenhramj'lluJ! in 'h,~'h~1te e~t,e~ de q~~,e'men,ea~ "indi'{l(lIt u1n oces\te '.octzurl ~i sa po't de 1~3 t:oblete, ,pi no

10 venirea medlcului. Ace] care foe, (l1~rgn au de ~e.gula uceste rnediccrnente ill cascio Este bine sa ta overn p9lntru orlce eventuo~Utcl'te ~i l1o:i1cei s~nO;to~Ji!, s.cuti,i eli,e cstfel de l1iecazuri, in s,copu~ 'de: 0 putee vi de, cjuter 10 nev,o]~J fEn-a (l hlfo'lo,S,1

josa in mod neretlcncl,

M.~€1,t't)11 ci9n~c - n'l)e;di1l;l~ at iZ:alamila111o-r '? CUl'fHlblllli ,e1eehic~ gelle,r-atot' de' satisfactfi. d.at"

~~ dA~.perlCQle· ~.

Cileva c~n.(l~tin~~ tehni:c,e.

AcciitleTI.'l:t-e da;bc,Hl'a.:le eUl"!ent'"tluie:leet,t'ie

Ele~etI'Qjenta!1'~a In.c:endiuJ.

ln~~1:zj;rea. ](IDUItn.te.lor.', gJ.:tr~& cie'1?er~(Ji~l~ _th;eruztrcea centr,aj li _

tnc'Al~il'ea .eu. soee, C~_ corobl.'Wtibll S'o.U\i; 1i"eihlcl $'~ gJIZ:O-S .'~a,par1ft-Ei!' d>:ein.ellzirtt

P~Zla _ fl'l1n,~ plt,z,~te l?;rim.~]dia rea

S,~a:tu·:ri ~e:n'Wu S'~.Cttri.'taie' in, cazu1fO!:o~ gazoelor natwrale

Aect,d:~et!l!t:ul .s-a p~@du.S.

JFneendIiut

lt1l~ojt~a",ti"i1l c:u. ij~d'd de' ,cS!:rben~COl Irl!t():Xi'm:apiJ!:e~ CUI ,SUbl_s)tan~ :c.hhrr.l.c ~ iolos1:be fa

gnspo()lMie.. " ~

rutoxic~tiUe.'C:u s.u·b9taJi1r~e i.fl:trEt-O]lli'nta,te: 1n. a~'r:j-

C1;!l,;tuta. .".."". ". •

.'

Into·xirc,'3:lLl.I !I'l GU ni e.dJc::l]:l1 eRie :rntb-Xlc Dtiile ~nl~l:ltar.e

Un 'capl:to~ speetat pentrn 'pil.'rinU Accide'lltete ~1 vtrsta

a celee'tie Uisti ,

In .a·tentJ.~m,a1,).1'i:;lloI' r

Prie.t_efli perfcuI,o~i .

ss 9.3 ](12 103, 1Ul 1"19 12'9

.D.a;t 'ta ,cute.S' lJi" 12'" .P1i 2 ; Bun . dl~' Jtpal' 16. 0,1. 1~3,; A:pat'Ut 19:78: Tfra} ,4'7 •. 000+18& exempl • .HlTif"~ tipa1'" 'iiuii:·t A/6:a' o)'m2" . ,ft; UI54X8~.,; Co,ll, ~'dit&rit)le 4.,1~;. Coli d'e .tiltG;t' ~.tir2~'·A 282'52: C. z.pentru ~,~b:noi;ecl mario 614::,~4 ;, C. '$i penttu Mb~i.O-

tedle mf.cl 81.4:,

T.nt:repdnderea, 'Poligt'.afica. ,OltenJa str, Mil1.-:;;ti V"iteazu nr. 4i: Craio;v:a" - Re.ptl.'Mica S(}€j,a.lls.tl. RQm,a.nia" QaJl]:;at11da. ~" . '384\

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->