= aa DAI HOC be hoa HA NOI TS. NGUYEN DO, NHA XUAT BAN XAY DUNGTRUONG BAI HOC BACH KHOA HANOI PGS. TS. NGUYEN DOAN Y GIAO TRINH MA SAT-MON-BOI TRON TRIBOLOGY NHA XUAT BAN XAY DUNG HA NOI - 2005LOI NOI BAU Mét trong nhitng nhiém vu quan trong nhdt dat ra déi vdi nude ta trong thoi ki ligp clin vdi tu déng héa vie hién dai héa la sit dung higu qud nhat cde trang thiét bi hign c6. Noi cdch khée la: edn phai nang cao dé tin cdy va tudi tho cita ede may méc, dung cu, trang thiét bi, nhém nang cao hiéu qué kinh té va xd héi déi voi ddu te phat trién. Cimng véi su phat trién khoa hoc ki thudt, ede yéu cdu mdi cting duge dat ra déi vdi cde may méc thiét bi thi du nh trong diéu kién chan khong, nhiét qud cao, qua thap, méi tring xém thue, én mon héa hoc... Dé tin cy vd tudi tho cdn phai duce xde dinh, khi cde thiét bj lam viée trong diéu kién kh6e liét nay. Vige ndng cao dé tin cy va tudi tho khéng chi mang ¥ nghia lén vdi cde nha may, cong ty ma con 1a nhiém vu quan trong doi véi ed quéc gia va quéc te. Trong ede vn dé chung lien quan dén dé tin ey, tudt tho cia may thi vén dé Ma sat, mon, béi tron (Tribology) déng vai tro quan trong nhdt. N6 quyét dinh dén trén. 95% dé tin cdy va tudi tho cilia may ve thiét bi. Ma sdt, mon vé béi tron la ba van dé lién quan hitu co vdi nhau, khéng thé gidi quyét riéng bit titng vdin dé khong thé chong mon ma khong quan tam dén ma sdt ud béi tron, nguae lai khong thé chi nghi dén ki thugt b6i tron va vat ligu bai tron néu cha ré ban chat ma sdt va mon cia déi tueng. N6i dung dude trinh bay trong cudh sdich nay la nhiing vin dé co ban vé ma sat, man, bi trom, ¢6 thé sé dip ung mét phén quan trong doi vdi cdc sinh vién, hoc vidn cao hoe, nghién citu sink, cdc nha nghién citu dang hoat déng trong link vue nang cao dé tin edy, tudi tho cia mdy méc, thiét bi. Do tinh chét réng ldn cita viin dé va lé mbt Rhoa hoe lién nganh nén trong pham vi mé6t cudn sich khong thé trink bay ddy di co sd ly thuyét, tink todn va hét qua thite nghiém. Cée ni dung ti mi hon sé dutge trink bay trong ode chuyén nganh riéng: Ma sdt - Mon - Boi tran. Tic gid xin chan thanh edm on Gido su, Vin si Nguyén Anh Tudn va cde gidng vién 66 min May va Ma sat hoc Khoa co khi Trutng Dai hoc Bach Khoa da giup da, dong gop nhiéu ¥ hién quy bau cho qué trinh bién soan cudn sch. Tae gid