P. 1
Учебник по устройству автомобиля

Учебник по устройству автомобиля

|Views: 232|Likes:

More info:

Published by: Константин Прилепский on Oct 05, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/05/2010

pdf

text

original

y

B.A.MonOKO'B, CJIl.3·eneH.,tt

YQe6UHK

no YC'TpOiiCTBY aBTOM06HJIH

Y CTPQi1CTBO aBTOMo6...,.n,. All" 9cex nOHJ1TMbIM H3blKOM

npaB.lI1na 3KcnnyaTa~HM: MeXaHM3MQB L1 CII1CTeM aBTOMOolltnR

,/OCHOBHl3le He M.cnpaBHOCfIo1aB"fOM06101ru1III cnoco6bl (t60Pb6:b))C HHMIo1

,/OrBeTbI Ha see 80npOCbl 3~aMe}ta4JifOHHblX 6W'1eTOB npill GAa"le 3K3aMeHOB B n4,bJlJlj

BCTYnJIEHHE

I;;hak, BbI IlO)l;OI1JJfR 1< CHOeMY (Will K Y"I-e5HOM,)I) aBTiOM06IDIJO .. ,ll,as;ili'fe B'MeCTe pas6epeM~ GlI c reja, lJ'tO Tame ain'oMQ6~f:" &a1<OBbJ GOCTaBI-n;.Ie qacnJ STOPO C[{0'JKHern.ue'f;O';O:OCl'lOK.e)'l"I;U:1 cop_peMeHHoif 'OODI1:llm.

«A 3al:£eM'!}} - crrpocsr MHOrne H3 KaH;D;DJl:atO'B B BOxtJ;;rI'eJrR. BOT OR eTOHT ·R MaHRT, TqJPI:raamaer B nQC31IJ,zy, Cp.ooy xesercs OTKPl>.t)"Eo ,llBep"L~. eeC1'L sa MJITI{OeC1<l.rr:eHJle~ l(J[Ioq;Sa ·creaRT iii ypa ... Drrepe;n.! nOlll>_llIlUICTBO H3 Rae 'Iaf<: 1'1 a!ilmJi.l.a;w'1', HO C I6t.le:a::aeM lfpe.MeHH see paSHO rtpHX0tliWfCH m)3H3Sa'f'b T0) 'lTQ OKa3bIBaCTC-:II y a'BTGM:06n:IDI eC;T:E.,Il;BI4J'aTenb, ;n3 ente a MaC:!IG aan,o . .ll9:rrFf:aa1'I?~ BCSI'f{[ofe traM T01)MQsHGle KOJlQ~, "A" nposae <OKeJI63.Jn(ID) H npQ~GJta. A eute Jot :!J1(laM6Han;HOBllble 6mreTI:il nocroaano cnpanraaaror: «1 aK IYIO:tKHOe3;mITh C Ifepa6oTaloUJ;HM .aMop1'H3a.TOPOM 0:JDl lIeJlL3H1 a. ... 't» A KK'l'O» sro 'I'aKOH - aMopTH3al'op?

Tax "'fro .RM€eT CMplCJJ M3B/J'iarlbH-O pa,qopaTECH C YCTp6ifElTBQ,M aBT.oMooauH Il< ycne!JIHo c.o;aXJ> KBallldi}luKaAHOHHLle 3l<3-aMeEILI. Aecnn enre ~Il no1:UlT.b npouecca, upoTeX8.10111JoIe 1) M0- X'aHlil3Max H CFl.Cl'eMaX astOMo6MIl1J1 npM ero :ll;BI:l'meH:MHTO. ca,n;llc}' sa lly.rlbCaoeti 1iID1:I Y1'le€i- 110M 1VJ'3;IIIIm1-1? &1 CMOJKeTe llpHJlTIfO Y)J;llB.F.rr:1) Kal\ IIH:C"IpYIaop", 1:Dl.1f 31q)aMeaaTepa, TaK HGaM alfroMo6HJIh CB01iM r:PaMO'l"fiU,IM o HHM QOpanreRBCM.

«YrOB:0plifJIH. nanpo6Yw OCBOIlTb lil9TO! TalC l:[T-O 't8M6m;e B HeM eCI1>KpOMe K~OBa, ROnee PI. rre.n;an,e:ti?» - 9TO proYMltQe petneaae H DQnpOC rex, !CJ'O 1X,e Aep;'K3T B pyl~ax 31)' ·KHI.fry ..

Cpasy XOlleTe:H cmt3a1lh. 'iTo jll,aaHWl KH:lita 1I~ 0 TOM,. Ka~l.j'i·peMOH1'HpOBaTlf. aBT0MdOliRb {(JKI1l)'lIHIl'> HJ1H ~<B1vlB}}. ,Uml 3'1;101'0 e)"ll{eCTByeT·CU~HruI JIHTePaTYPa 110 KOHKpetEIOHMO,[teID1 Banrem aB't0M06HJllI. lCOropYlO, Iccrtl.TH, lie MemaCT HMeTh KIDI~JlOMY, ;tJ;WKe ecnaBm aapcJt.lllj(!i.h it@TPanmaTbM ;tto QerO-Ju160 .l\P0J.r1£ ltilIO'ilCM OT aJn'OM00Jm.a, py.l1JJ Jil :ITe~:oeji. lIMe}! CneD.:liaJIhliiYEO JJHTe_parypy, B 5e3-B"blXOJlJ'lOH CIlJ)'alJ;MU, BI>I IilMewre aO_3MD)KHOCTbCaMOCT0~rreJTI,-FJn YCl'_l?amtTL H6-PJ{:tl;rpaBH00Th B CBoeM nJllU!OMaBtbMOrnme MR., TI0 n:pafuteii Mepe, CMO)Ke're' TIOHUb 10,,1-11'0 BaM IIblTaeTC;X Q6p_RCHlfi'h Mexaliiu< asrocepsaca,

B '.Hol JKe "J{HHre, paccMrerpaSaeTc}l YCl'P9H:CTBO aBTOMo6HJUI ~aJ( Talro:BOe, uPIDlU:m:Ip_a6QTEd ero Mexa1tH3MOB JoT C:WOTeM~ EX ocaosaue H£J1ICnpaBlTOC'fM, a. TkEoKe n:_pa'Bllfna rpaMOTHOM 31~CIDIyal'amt"" l(a:K o:rnem.lllilX arperaroa .. T&K"H ncero ·aBTOMOORlUI B IlerrQ~M. Bee. MaIl'HlliI>l MldPa aa 99% HMeLQT O;u.H.JlaKOB,YiO KOJic·r_PYKl.I;fffQ I!I pa60T&Q'f no QAIUI.M Iii l·eM )K6 Ql:11.3_lfQeCKH:M 3aKOH3M. B0T C 9TI!M M1.I c: BaMIi M 6meM C€H'-Hic pa36HpaTJ,ox. Ka:K pl!r50TaeT Jl,B'I!IT::'tTe:lIl'> (a )J;OJlr0l.1lf npopaIDOTaeT), !lUlIeMY aRTOMOOllJlb Boo6lue ;!lBH)l(eTea(ec.ll'Y MOTOP non safleTOM,. a l\OJIeCa COB06M B ,![pyr;QM lI4ec'fe)., CI,J;eIIJIeB1'Ie OKIDKeTCn CJlOJltHf>TM Mexailll3MQM_, A TIe rrpocro IleAaJIbIO H fihlH.CfUI1'C5I, JiLaKOHeiJ;-ro, sro Kap610pmnop f;l zeuepamop - no IU:: oARO Id TO lK~.

B /J:EllilHo:a K.EiMTe" cq,nep1lOlfrCR HffcpepMaL{UR, b!e06XO,El}'IMrut /1.JJ.H Y£RemllOiiC,lls-.m 8Lmy~ exaorn '3K3aM,eHa 8 .aBTOWKOJle no npe,lJ;Mel'Y «YcTpiJiicTBO aBTOM06HJum.

C ocefio1Q TIIlal',em.ROC:n.ro paCC-Mo:rpeHbJ Bee 3K3aMeHa .. nOHHLle :a-unpOCbl IlDi'.IJ:LI: no 'feMe «Heacnpasaocrw H YCJlOBH3, npU KOT01)LlX -sanpemaerea 3KCDJIY3TaqWl: Tp3ncnoprmaxcpeacra».

W,P-0{pTOM.I<paCHor--o users -B KlfIo:f;fe BEI{,Il&Jlf!:m>l Tee HelfcrrpaaHOCT:J!l~ KotQPhle cOJleIPKarr.CH ,8:

Ot}_lMUI1aJrE,HQM Te1<QTe «TIp:fIJTo:m:ellJiUr 1(: OG~9B~lM IT(')JIo)I<eHHlIM ne ,nonycJC¥ TjJaIICn0pllIIilX Ie 31~GlmYa1'a:u;R.IiI If Orooa:EIlfO-C'OlM. ,llOiI:utHOCIHIiIX .rum no 66ecmmeHFUO 6"e30naCH01GTll f{epromwre ABJiVJCea:H~n>·. np1:l B03·BRl(1:io'BeHHM :}Tn H0ltlCnpaB.HOCTCif St.1 lIo~ml rrOJl_POOOBa"}:'E. YCTp8mt:r:'b ex Ha :mec:re, e ecna 3TQ He Y,lJ,8JIOCh, TO CJIe.AOB~T6 K MeC1r)I CToruu<)iI _};t1lH pWOH'I'a C oo6mo)1emreM Mep npe.nOCTOPO>K:HOCTR, OJUinI<O ecrs aeacnpaasocra, npa KOrop1blX ~aJThH:emnee ,11;BW)l.celiHe BeoO~e3aupell\eHO. OHH sanl-IcaHF:.J B nYlnl1Te 2.3, t IIpaBIm n0po~Haro llB'PDKemnI. a B 1'6J<C'tel'if;-TJ{eJ1elIf,I KpaCF[QH pa:MIwij ...

B. A. MO.fJ.(J1<.08. C. (fl.3MelltUi «Y'Cmprn7c,"oo aOmOJJf06,1:JU1 O;/lJl Uaqllfla'OU~''''C))

OBllI;RE CBE)J;EIDffi 0 J1ErKOnhlX A llTOMOfiHJI.SIX

ABr0M06H'JJl> ,l,f€j)Ke:r, n.p;JJfO K Y'IJ.opnOCTOJlTb B£I Ok I;tqM Me:C-rc, OIHlpa:R'Cb (!Etoral'.tH») HD: ,lJ;opory, 1:1 nceaer Q1;l TOmKo. 'fO'rp;a. Koma KGJTeCa Ha'fHY'f J<pYTI'I'I1>C.Il. !:fTO saG'r8'On1Ier mI npautal'bC1l'i' KruntM 'OOPS'30M ,l.l.DI1I"a:Tem. asTOM06.I1ID1 H~pe;rJ.aeT Kpymrro,Hn ,MO~.I!:HT as }{oJI~ca'2

,lJ,Bllrl'l;Te~f:" CiKKf'&er TOHJlHBO H npeoopaayeT Te:n,n;OOYlfl 3i1:i:ePf,mo erOpaHfI'JI 'Do. :BparrJ,3Te.JlLROe .z;;SIII)lCe~e IW'nel'l:'l:aTOTO Dalila, ,l.l.Mee Bpaw.eBJfe nepe:)lad'rCJ1 ':lepe3 rp3HbM.IICCII1O aa Be,!(Y1!.ll1e Koneca,KOTOp'ble >.lB./Ul1o.1'l::.11 )n:eMffiiTOM XO~()B()U '18CTJI aBT0Mo6l'1JJ'$I H ,_ •• UB.TllID;-U noexana, Bo apeMR ,Il.EH;DKeH:H.II 'aBTOM061ifJl1l BO.!UJTeJll. n0JlI>3yeTC.Il- pynelvj r~ ,("OpJ'lil'038Mrr {l\fe.xa-JIlf3M1>J yopll@iIJ.e'JfDK), 'BlmlOlJaeT D,a:M'n9'1tcH ~l «ont'hn(aeT») (3~'e~PQoU:(l'pY.iJ.oB:nu~e" a, :KQHeLffi(;l l!<~. 'B nDeper-ur G:H C'~IJnIT REI B0,Il;Pl'l'eJlI;-£KOM .CU;n;emfH, npn.c'ternYTT:.l}j' peMIH1M1! 6e;lUUaO!lOCTIl (,!IonOJlIm'feJJ,J>.l[oe o(i0PfJlo~au1-H~,) • Bee abmreU~pel{JlJC_.!fe-lIl'lOe q6'b:eJJ;llEJJe'f B ce6e KY-30B aBT0Mo6-umr,6e'3' Ko![oporo nee arperam», MexaH.'JdSMhi II ;zJ;!l$e CElM_O (ameal1e BQ)J;I.[_l.'eJfll, .rre'>'kamJ 6;w orp0MH011 KY'lelt B yrny rapasca,

BOT 3TO a eCTI; Bam: a-wrOMo5IilllI. A'renepb ,llllBml· re, a:e eneura; :aaYHCM. SHl-fK!ll'l>.B Hasa:~\c':leRKe, Clp,IDlUUt1t.l pa€i01-'hl, .ueTa.n If 11 B03'M OlKHhle HetlCTI paSHQClT.fJ, Bl'IlweYKaaaUl-lI>t-'i, IlBCTen aBTO:M0 Dmnl, 11 au M),I CJlOB3MI1. nO:FI.ucM no llapll;l.liJl:y,

ARTOfo,i66liJ.rn, Ji:BJTlle-TCJI e,n;HIflJM fI 'He:n;eJ1UMblM. I](l'iTIl *FLB&IM opraf;ll.01I10M. TOJIhcKO npn D'OJJllOH pafiorocnoeoG!iI,OC'tl'l aeex e;ro c;oc::~aaJIR:KHtl¥X, aBTQM06'wU:' MO)~eT 13])JITOhHSlTI. Te CRY'f-lXLU'm, K<;tT9p&re aosnareer aa aere X0311HH,

(By pa9:ee MO')l{UQ" CpaBHIiJ.laTb M,a.l1l.ifFty G )KillBbIM opraHlEMOMii)} A ,1laBaihe _B.MeCTIi! nOAYMaeM. b'LIna raI~a,ll rrecas: «l1 BMeCTtl oep,ll.Ua - nn-aMemn.rj;t MOTOp,.,». A PYII:J1 a H(I:r~1 - eepyJlb JHl jl1'OO .l<oJ1eCi;i,'MlI, a "'Y3Qo.B anlll:) M 0·6IJn.jJ:~ .1:1 eGTPllp:ae l' TIE .-al< :m:e, Ral( aairra o 11 II Mil ,KL;}lKa., :a eYC'l'alll:ol !lop, a' IJ.e'ieH_1ffi c cene-:3_eFl](oH, a ~po'll;e]lOC11B,s:r etIGTeMa .. , 1'1' Ta1<. )ilanee. l1o:ilToMy,. B aBTOM06H11e (ICa II: Ii B 'leJlo.Bej{~) Bee eOC'raBH.,le '18e'l'l'l !lUCTOllB H 0 Ifa>CQ,1tJlrCJl .130 BaallJ.{o-,qeilcmSlur f! 06eane'fKl38IWerO R{)PMaJJl>fl0~ IDY,'ffKJ~1l0 HlIpi'JH8H Ff(l.

OJIHIrl{O; KaK FI B .a.aa'TOMllll1., ((~0pr-aHw.$M) aa.T(;l'MOOij- 1ijJ' MG.)!(f{O p'8.3lIOIICH~I:r> Ha K~ynln>r:e ¥I MeJ1~H:e 60C'l)8BJUIIO-J]lae. JIenoBoll aBTOM00H.III'> COCTOH'T lilT

, ABaral;e.rra

· 'Jlpal1CMUCCUiI

• XO.![OBo:Q'l'aC;:PJI

• Mc,xaOll'l~l(m ynpallJl:eunft

• 3JWFTpoo6oPY./VOBRUIUI

• ,ll,O.Jl()J1uu'{'e-Jl"'lIo.ro o6opy.aODaUUfl · KyaOBa

)J;BlJra:rCJlb - l'TO arpen:rr. BKOl'QPOM 'l'eDJIOBEI.Ji J.Hep1'1~!I CT<O'palOm,ero T!}lTJl'l'lBallflefl_6ptl3),e>rcn B Mexa~

PITCo. 1 Q6ulllii BIf;A Jler_i;>oBOro ruITlliI'lIfflwnl

[ • PMlita'ro-P cr.rlmM b Qx.rrIl.)!:~e)UIll; ~ - a'!€ KYMYJIf!roPI:IW! fia:rape'iI: J - npepf;Ullrl'M"I>-pacnpe,nW:ufrelU; 'fi1oJlUTOOnrll;- 4 - Btl$yUllllirfl dl ~fJ]f>"'Pi

5 • .n:Bl1rareJII'; 6 . OIl.KYYMJJblH YCJ-1JllITeJll,,-C lJIaDHliJM lIltltlUUlpOM ntlIpl-"Ulpl-woJla ,(,OPM030.B; 7 - mal!l:U;JH UUllllJ tzp rWipOnpJt1'IOJl3 Bi:;Jmllb'-ie:m~ CllermeHI!"~; g; -,p)!,[!eBue h'0JleC!o; 9_- !lRYcT.P;eKHee :mpI<WlO}I!,!tHe!Jl,SJ'!J._VI; 10· 3a,QRee ~l>e; 11- 3f!}J,HUK TO.pM03:i 12 - 1lP'y*1'U:la '3aaHel nG~>G\; 13 - a1'l1;()ro'Ii~aJ'Op ?a,Jl!le)-l nO.ll.BOOI\Ii; 14 - sanJWt MO!;nj ! 5 , 1\-a\lP.atU'IaJ! Ilep~at~a; 1;6 - rie.~Hee i3liiJ,eRbe; 17 - li.apY''&!IQe: ?l:!Pl<aJl(! 311,UUeI'U BWl.~; 18:- Phl!iUl' C:J:OJitlOJiTff.lro I'OpM03a; [9~. pt.N!lJ' nepelOl1G'remlJl nepe,n:all; 20- t<f.lP06JC3 nepemt'r; 2. [ - nep,llJlli!)uemremm i

22 'M n~ll!l];, ~pMQ3ai 23· n~l>.aKCeJlBp!t:'Opll ((Mil~); 2'4 • 'img::ep':R'y!"leBOil'l, M(;'Xlimfll'lla'i 25 - llep~]I;H;.tli 'mp'M03;,26 -'IP~[oIBa lIepe,u;1ei nOlI13Bcrm C !lMopnm.rroPQ!.,!;27 - tGMIt;llllblH uacoe; 28- MaOJIlllthm ijlUJtI.Tp

tJ'Kll3C!{)UO :U[epF~IJQ (B aWAt! KpY'rnLlJ,I:J'O MOMeH'f.a).

Tp,a.IIC~IIlCCIUJ ilpe.ttU!l3uSl1elia I1JJn :rrepeJ;l;a'lM ij li3- ,'\Iu3'HeflfiQI I<'p.tnn.QJ:f'O' Mol\ieH'T8 (.IT ;lHlffr<UeJlH K'Bf;,ttYUJ;Ffr-:f ({O:I1eeaM $'toMo6nJrl:!. DHa 'BK:[Jio.<;ae'l' BoeGt:

- CIl"lIn:elnie;

- Kopolh~ uepeJJ.8"l,

- kapna»rrylo nepeA':aqy;

- f1JI:3BllcYIO ~epe!J;aqy,

- nll~i()epCDI.mOJl,

- IIOJJ.y6CH.

XOJJ,o»as. 'facc'll!:. n;p'C)l;t;lOO1JaqeU8 .D)UL Qepe'Me:we-J.ll<ljl aBTOM06J~J'lJ;f t:\Q AORI1}f'tl C onp.eAeJ1t}FlJrbtM ypo,BHeMKOM'$QP1'O 6e3. TPllC;IHf JtJUlOpanMJfj.l1 tJK.mo'iaerr B ~e6~:

- I1CPQitHl010 n 33;1UIIOIO nO,n,be,eRR KOJIe.c.

- CaM-If !toJle e fl.

Me:Xaml31Kb1 YllpaR.!J'~If:1nlo;rl~a'J1 WIll ~~1\IIeHe.lnm uanpanIlelUln mUn1(&IUUJ;,. o\n.anOBJOlklJl~t c:rom:trOf a81'0 ... ~m6KM. 1{' ~'rexill3ImMaM ynpa.snelfH'jI 01'HOCJlTeJI:

- py;ncnoe Y:UIJ9:"BJlt:tlHcj

- TOPMO:JIII!II CIICTeMll:.

3ilJeK·rplloJiopyn.tl:83D1Te rrp~;:~IDmHaHeHO JIJTlI 06ec.lIetteHMJf 3m:l{'I'pH"feCl~11'M TOROM aeex ~lIeKt:pI[J'IeeKl'lX npI'I.G(llpOD aBl'OM05J:iJlJI~ 1:'1 COC'I'OWI' H3:

- fit1'PQ:HIJKUII TOKa

~ o.oTpefin::rlmeii'foKS.

;I(o.rrOJlHlJ'l1eJlBJfO e (I o.opYJI OB anne e6ecne:"Il'llfa:.e'f J(Q~41ep'J'HJife: 0 0e30IItlCl;Ible y~JfO.BHSI .l.!il-lf c,BUA'f1.R:.llSi Ii llaeCallHrpo'B., nplIMepONI . .11;0110;11 FrH'I"e,J[b}~,O ro oiSc;:yt:1Y.Qo'Ba~ flHJJ MOTyr Onyll<l'I1'b: OTOliloITem;, ea.ntnni. ,ttB'i'€!M1if01'lJur, OMhlBflreJIb J.t ci"'11 cnr:ren.b JI.06oBr,)1"O CTeKJfBj 9'JfeJ(Tponl1l~ l{OrpeB C'felOOJ1 11 M aeree .D.)?y'roe.

I{Y.30B ~'I'O fHfCYL&Hiii :nreMeHt 3B'H1M 06 11m, , Ita R'O!fQpaM. Kpen5f1'C}lJIB,lJr.;,l;J1.eru., arperaTbi' Tpauc~cclm, 11.0- .nO.Bo!1l 'laC-Tll, MeXaHm~11>1 yl'l:pa1l.neIDl;B~ II TalOKe pa3Me~ mftHII'1"C'I! HtleCalK'Hphl fl qilY3,

r!.JmolfN Ra~~ ff'bIJUllleZ'IG QPu'ellfnUl'06omblSjl II cnelluaJlbHOiJ mepj,iIJ,JWJl(J2''/J1,L, I«)1nQPa.R f;lBl'l1lfle*HO 6ydem npucymcmeoeam» esnaea» '3mOll: KHlUU. otusaume Q(o~.- 3b16'cmlP ee c ODWOeJIflb!lf4U, 1I~8eCI1JI'JIJ"MIl (J :NelJ8#1Il'!peiJ~ ,welllaJy1u. j],11!1 3moillf'WIJ{ 11O(JoI40el1j6C~\1 ')i0po,,u../o W3- ·6eCmH.cbl·~; - 06bl!lRb('ij 6eJ1ocutleil KO:>K'i'JbIU. U3 eac. .ecnu fle 1(lUIUJJICft IU'l JleJ\/, mo, no Il;paZIHrdt uepe, He P0:j 81tOCf.i'J/ n:p(J'@;)~t;lfOlJ.te?o .JHlA,'[O 6f!Jl9CllhetJUc.m,iJ.

HanpJtJl1ep, PY,IIFCtIUlO OOllaall'le.!W, 1'I.pU e3i}e lia· 6eJ1()~ cuneoe, 6.bl1I0JJ1iJlem c'U{CmlJUffIiIU 06JlOOameJIb :91110(10 mpcmcnrtpma. rrepe3/1en/? (mpClflCMIJC(;II:nJ 6pau~einie om neaaJl.efJI1EpeiJ..i:JSm(m~tJ KWI,eoo (XOO(J(!(;J,!I.'JacrrrlV. lIJlR ilbtnOJJl'I,enuJ/ l'Io/JIJpolno(J U ocmanoso« oJJy:J/cam llYJlb '# J1IOP.liJW3't1 (Je/Jo(nmeaa (.lJe;rtJlItl3MbI J'flpapneUi(jl.). Bk,ll1dlia1l. oeem 8 JI(1J}mait. IIlnOqbl oac i;uoe/l1J (I 11}fMmOe epe.lfl1, Gill ucnoseeyetne 3l1€JCPIpoo6O-Py0060IlU.e.. A ,eCJ11i ,11(1 yJII/!{€ O·90fCOb, 1/16 (J03MlUme c ca613ti 30HWUK -'tJMecm« 17 pa.Moi?fJeJlQcul1etJa 01l,U aocma(mm /cy308.

r) BUI"OH

jJ) l rfIMy~nlH

e)Ka6plfOJleT

1'1,(1< 2 OiliJnu'ii :elm J1ctt(O~OI'G 3'OTOMOUJI1):Sl

B. A. MOIlOI«JR,. C.tP. 3t3!lemUI «Yr.:mpoiiC:'fl80 (loRloMo6,illJl /)Jln Hll'l~'H(IHJutu.x;)

~(_rlla'l'H, nY.tlYUl,!IeH Ha~10rqlle 1l00001'1'l'emI' aa nepsee MeC1'O 110 BalKH0CY,R, n6'ieMY-TO C'l'iBllt RMe.ttHO K~~ 301L ,!la, OE( tHf;l:IeH .nyTf[lle acerO. 1'£0' 6e3 roJ:JlIra:reItll a !illnee, 1<Y30l:! 1IDK H (iY,[{tl;1' e'tOa"!:b aa fIIreCTe, S.I>I.Q'I'yaa.a_ B

• pOJnt HelTO)l,iLe~nrOro (<Q:a6YWKHfforO CYH)zyKa» •. I-lo,eo.-;rIH X{)l'I1Te, '1'0 ~a;'fJ1ell:1 pasIV,IIOP HMi;llififl C Hero - 611eersmero, C OKOI1JKa.MliIlf' M8I'Kl'I'MJI 'CJ.t);le}maMFl.

:B :JaBllclli'iIOC~'JI 0'1' (!Ojl~11.:I KyllOBa H J>:OJDI")l:cTBa MeeT,.Co u:el\f.:JBTOM06ItJlU ~IO)K"O lOIa,ecnljlltlmpOBa:1'b uo CJl~~l'W'QJ,Ifl'il nan6UJI,ee 'uSBecTHLlM '.nuraM:

CelJ.ao - arc Bn'tOM06uJlI;: c lU~Yk HJH:I ';leT"'lpOOCDill(~p" HhlM KY31lBOM Ra4 - :i MeCT, KO'l'OP:bIB lil"MeeT H,bLcTyIfaruI.I/Jle M0'f0'pHldH greeR !<I6ara)K!'Ioe 0~Jl_eRl;}er(p'HC; 2a). A D;pKNIepOM -ee~a:aa l\1ojf{eT RBJlfi1'b_O!J awroN1pGnJIl> BAS 210S.

YllJIBepCaJT - a,slJ,'{}M(i()l'IJrbC I''pYi300aCea1f{HpcKFlM CaJlOnOM ~I )l;OnOJlffHTenb1IOit (nH'reA) 4Be~bl{), saxpaB:arome,ij 6apaJi(l:Ioe oraeneaae. B anT0M06~H;[e C 10'30- 130M' T?)$OJ'Q nina, BaJ,VHrf!. Plr.l;l.,CI1/l;tHlil·lf.1 Mo}Ke'f TpaHC$OPMw.pOBa:rr.beH s rpY:.lOBYIG nna'f$Q'P.MY (puC. 26), XapalITepn~-mnp\orMe~ ~(y~e-pea.lL!h> - <m'f{)MQ61iYl]'. 'SA3 2104.

Jb7"1oeK - J:r@ He'lTQ cpeMee MeJIC~y «CeAaHOM» If «Y·IH).'Bepca:nOJi.I» (p:r:!C .. 21f). ,A;ng. YB.elI:n-<lem£11 @ara*Horo OT.D.eJIeIllh1, 3aitlUl.e CB.o..elnrJl ·8 TaKo~ ai:I'l:OMQ6~I!l,e 'M;OryT CKJ'[aJflst1Ja:i:J;CIL B t1oCJ1ettftee, 8pe:M.~', Hl:XOH OntO JC)'sona nOJ1y"lli!1 60JTLlllOe paC-n'pOGTpaneHHe,.a nptIMepOM

MOr.o/~ CJlYll\1'I1'b :$:A2 21 as .~ 2tQ9, '

BaroH -~TOM05Jrru. c KY'30INM. He lf~emW:~M 1I~1- it'ti'IJ:m0mWl'l. Mc6T.OpllOrb0'l'ee~a' :H 6'aral1(IlO.ro O\l:ijMeHIDl. rJpll'MepOM :llBJJJ.leTGn: is_oeM xeponro assecrsee MHl'llLlpYTl:lUe 'l)UK£l't -flB'LUMOffil<lJfh «ralleJlb}) (pwc.le),

JInM)'lJllll - IirM.ee-T 6onBwoi ,]e)!30n e ,liOfl'OJlfntTeJI!,ifl>!Ml'I ,GJoI}J.emfffM'Kr ~ neperopo,lJ;K()ii, OTp,en:HlOnwi1 Sp;o,M"(eJ]x CIT GiaJIOHR .IlJlH naoca>i{l'.IpOD •. Hy '8 :/lpl1Mephl l(JmMY- 3HHOB}), AYM3JO, B1:>1 Bee BJof}ieJTH rte "l'erreBFr:J@py (pHC, 2iJ).

Ka6plUmeJ' - 311"0 a--aTOMo5Hm. Rooour;e qe3 Kplil."IIHI ~iJ/UI 0 KJjlblllleii, l(OTOP:8JI 'MO)l(e';r CI\in,~:D;Ll.BaTI>e:lI no' lKeJfa~nno 8QA1l:Te-Jl~. nplNepGM *~ ((K'fi'6"PHj:,ll101'a)} !B-h.~ M0}l!:'flre 136CnOJl1.30-Da'rx,o» r.n.:e.-HJoJ:6YilJ;b lUI OT.Irb!XeB -cetmLTX G--rpaa:ax~1l3.1fB HH UpOR':O!'l" {{1\'!pyry:rO'>UIHOMap:rqr e OTK~Tll,Hl>IM aepx0M(pMC'. 2e)..

nO~pll'RY ,l(BnJ'a'l'eJlII (OOLel'tlY qUJlDlI,li.POD), JI'crJ;(QBLre RBT@M06nn1'f no.zw<l3]{eJl.!J10:rC-JI !'fa CCJIeJzyIP!Uf\lie K1lB.Ccr.1:

- oco60 MIIJlMU Kllacc - lto II I n, Hanpaetep, BA3 1111 OKA ,0,65 J1),

-!l-1~JlLIn- l~a'CC -00 1,) Jr. ;11,0 1,8 n, Ha~W{M;ep. 13IA] 21'080,311).

- cpen.uml lOla€c ~ O'l: 1.,8 J). I!O 3,5 Jl. HaJlpUMep, rAa 311 o (2,45' 11).

- 6o.ru.woi1 Mace - 0'£ 3,5 JL H oonee. A n:pnM~pN. o(iw.m_oe3.zr;wrc, MB1'm1)(aM]'l I<l C0llpOBOlK',lJeHHeM:

Q6pa'l'I'!'T'c BH'L1(11aFfWe 1'11'1 -rrepB}l1O Q,I'UP:PY a HQMepe

Mo)J;emraBToMofiSJ;urn. Jlo eTO~ unijJpe MO$HO <1npe;x:enkl'lS - ICK<lKOM¥ xnaccy ornoc.HTCH: p:allHBH M8mHR<L.

.1 •.• - 0006.0 Nti:lJlh-tii (a l\lla,!l,~lIbU;EI ~(OXll.~) 11 TM! 3Ka- 4HI, !iTO' oan c:liMT>le ~«WIelH:,.(G[e),

1.... ManJ:.tH ~3i<JC'pel1~U~Ct:M'l{C'I!H'{eCl(.Il!i. «JKu-ry!leBOlO) I'tkMocIOUJIm).

-3 ••• - epC).IflKI1 (M UYC.lJ'Jo «HoJwapfl» .roPJUlTCH·'3TIIM). 4 •. , - a are, Tori-eaM:LUi: - 60JlblllOH W{acc.

B 3381JCIIMQCTI1 OT TD'FO, FUr FCiu~lle Ko.rreca lIl'JIe_s:e.."f'CH kPYU1uvdi !'HOMe·IIT 01' ,lJ,BHf'&TCJlH, llJlTo'\loiiu.!I1l ,~enHTcH na:

- lJlLtIi:enplfBoluu;le,

- nep'f!;l{HenpIlBQWJ hie,

- nOjJRonplfBO~HI'd.e.

,1J;ru;laiiire noroIlop:m'" 06 :n'H~ 'rlfn~ nPltllo;la, tfY11.

Gone.e T'lo'!(po6u€I.

3a,u,HCUlut1!.MlIl'>le (p l'I{: , 3)- aBTClMoolL a :; Im:n)J'lhlX: k~Y'l'mn:lrii !il:OMelIT o't ~tnrpaTeml J1epe.,laeTCH fiB 3a~qlle ""OJleC:i. IJPHMUP(}M 3a:!tlfeITpITBO;Uibi l!.irUMQOFl.rre'iii MoryT CJTlpnllT:& MO.u;el1H ()JCIrr").neiio) or HAl 21 bI /1.,0 BAJ 2107. 3S1iHue soneea y rrax JlB!l~!OTOI Be,!J;~UU'MH. liMelUte> ({ltli, OrraJTIiHBruttl:. CIT no).:p<Zmll' ;]:0- porn, AB-WaIO'T nepell cl\'l6ai:i' sees HINDMa6-H 10. IlepenHHC JCOJleca" B 31'OM cnyaae, 6'y,l:rlfr jlHIDI> R£nIpaiLlliIOllJJ{" MJ>1 (Bep;OMl:>!Mlii) H c~iKalf ~;JTiII (f~MeHenR.ll WIIlJP..B.leHHlI l1ali*~If-'l. !v.lQ~O Cpa3}' O"I'M'eTHl'b,'i'JO 3a:,I:Rl:'l1p'lmD,!lHbJM <l1lTO-Mfl6H]HIM Tpy~Hee OOXpaRjjTJ" npJf't.lo:mwcihme ABI1'*eH~e rra CKOSU,'3.KOK Aopay.ej no c.pa_s.Me?'nO Co J[e[:le.uHenJ'l~IBOJI.BblMIil.

rIonp:ofiyil7ne OJ/Jl noompepJiCOtmtaI ~mlJ8) &3JU1lb mp.afloaY-l II, nlOllMQfI, &?i\la9(1,dU, ecocmaBllmb trepi!Me"- 1{f(ltnbCll nplJM(JJIunefmQ no n.1I0CKOCmlJ e to 'f/ nQ

II

Othl(Ue C6eOlJ,lIW1. o lIei.K(UJbIX Q6l1tOAWOUllRX

.lIo6ou dp).!8oI1 noeepxeoemv. Cbenam« ::J1'J'lO 6;yoem mpyllH a, m t1Klr,a~ IU!lI,eoH.Rl/. '1(1 C fJrq uap(JlllJll'l{;t(J lj_yi) em nOCHlOJlfllW cnhRIJQlI.f{71UiC!l om Clroei't mpatflK11'IOpUU, U' iJ.'l1l KOMneuooq,uu 3m€1;J.O Om'IUlOHe1:lwl npuoemC!t},f(]HeeplJpo«am.b 3aotte~[ 'l.aCl'/'I<f)1Q fJ:a1ae<!o f«JPunc'Jfl.J.ua,

.16 npUXf,epe. C 6aJ10CUOOOOM - ma» 3mo u 'ecm», OfJbJ,'liHl1I'j 6/!JU)_CILi'/e:iJ, 20e 8pa~lIe'Hye.. 0fl1ne/ltMle.11 ~ep¢$ Iten", nepeffaem:cJI 3aoJ./e;\1J! 1{000ecy,

Depe;IlOenpJlBO,!OILle (PHC,. A) - SSTOM06lt11B" y KOTOpblX !\py'l'lI~lfi MOMeFcfI 0'£ AJutca:reml J;~epetla'ttreH aa ll:epeAUIl~ f((l.rlec;a, CpeJl;lf aBTOMofiHrte~ BOJHKC'KQrO as- 11J3ijBO'Aa rrepeJ~H~PJdB\\~Hh!Ml" J1BJHIffi:'f'C.~ Mt'lJl~JlH BA3 2108. 210'9. a TalOKe )'10BS.Il oepHSJ BA3 2110, 2Ui, ~Jl2', 2115. Y 3'J'1~l{ aBToMDt'1IMBfi, nepetlHlm KOJlUCa 1IBmIlOTC.!I KaK .B0JJ.Ym;HMH, raic II Ban!;!,.a,BJ'lJflC:UWfMl:L '3aA~ Hne me I\o:neca TaKW,X aaTOMO[l1'l11elll Re B_hl'fio1JHSlIOT, 8M;..

~ <" - f - ,- - ,- - " -- -

N:1l.Ko1i $YUKt(HR (KpOMe 011.:f,l311 K_Ysoea e Aoparoj1;) H rtpoCTO J{a'CH'fCll U0 D.opore, A IlepeoJl.;kIJfCKtlneCa B'Ol'ICW'PaOO'l'alOT - uOJI)"Ja£Ol" :'lllepnno aT ,LlBl'lraTemJ,. trpaW;awTCII " I<TlIHY'l"» sa C060M HOfO MarJ]HH,Y. npu 3WM NallpaR,Jl1l'lJ ee no B1>~6paln!O" eO)lHTe.JJeM rpaeKTo:pUlf. ASTOr.fO(}I'fIllf _C lIene-;!,IHI'iM OPHBOJl:OM 60ilce y~'('Or"f<l1{BbJ Ha ,l('Opare; 1feM sa:,D.13,errpnil6:JU1hIe,

l(aea:ume euoea 603,Q_"te.M uau; 1(.4pm{(JI1U1~ T(:).I/bIW' mfmepb _MEl 6"yaf!,1/f CEO fie 7f/,CfI11{Qmb, a mfl.rt/-umb finepei) 3Q 1),011'1111<. flaC:1rI()I11pum?, 'KaT{ nee« .. O CI-n(lJl{) n:(4peNeu~amb, €2() nQ n.jjQQJ5ocm~ amOII'a {J mo6r1A1 H'dnpa,IJJlenUl1.i S trl0Jl1 .'I1I!Ule U 11pJl-M'o,

B npU.M,epe' Jfee C IlaJII!lCUl1eOo.M .. Mbl 8bt6pt<lGblGCleM HeydoullYKJ l{eJil'b U KfJymUM l~eotU/.u ~t61 JiepeiJ'N£JIcl 1{(Jllecr;:, 8paU{cut IPtHHII-IO ee:o, CaJ',lb'Ee IOHt,re o6.naiJ'Cfff/.ell!( mpexK(JlIeCH'blX mp0R,en.oplil1l/iIX C'pe~el'(l(J 'ljCnODl>tzylO11,l U,ljte1i~ no nepi!dllllli hpuaoo. MHm~peC#(; Qll1hJ.elijUff/b, sma saUtU iJem:I-('-U, UH.myumu6fio '(Jm nptpn(Jbt, flcezoo OeJIClIOm. Gee q6COllJopllt() npa611Jl1>~tO, xem» u J(Q;)fCemCli mmpu'H6r'iflihr.M 6'paUpimue «He rna3~/IK{,JJJeca.

nOJJH!lIlP".IIQ~-Lfe(pjlJC. 5) • :):ro. awr6Motihlml, y KO~ TOPhlX nepenA1-1a kpy:ratlIeI'fJ Mor.teHT8 (IT lml'WaT,efilf oayntee'I'BJHfeTCJI OWlOBpeMeH:HO aa 3anHlil)~ K rrepe;nHI'!:e -K6Ileca. Ta,I{OB'bThU'l HRJlRlQTCl! aBT('JMe-6uII'1'1 «~rY;mm .MQ,.[eJrH BA3 2J Z-I «Hl1B8}} U BA3 212 B «'Ta.ti:r:a'». Y (<Be3p;e~@'Jl;O.B)} ace qeTblpe xoneca nOMy'il~ro'f lCpynUll,lfH M.OMefiT QT lUHlr;:lTei1lH. oJ.tH'oipeMeHKo <('P.JnzyT}} !tI. I(TOn~

NaIOT» a:B'l'OMOOM:llb., MaKCHMfl.U_I;HO ITO shima» ero XO~0~ B-bUl:[{a'l.ee'l'Ba,. 3T01! 'nm qp.wIlQ.n;:a ,fr_lJ,eaJIeH- .DilJl'1 cox:p,a:HeR'H:If ynpaB,ijlfte;MOC1il-f ,l(ame sa CK0Jll>3KOti ~opore,

fIpuoemcJ/. omrnh. iJtJilmb 11 pyKU KapQ:H(}jau;, u, )lX8El~ mUf!Ul1:ftUJ 30060 '€eo KOIU/fl, ),oeaUllll;>CII a m.OM, WfIO menlgpa OUJ£e~k,O' riepe.\1e~aemCfl: nQ m(')8otl. n06epX1U~cmu iI a JII06liMf Ilanpa6}JerWll,

1Iy a 11 ClIY!tde e 6eJlMWleOOJif, (l'Q(JQliJJJ€ J1pel)'dT/ulSUM, 'Imo, pa6'otndft;1feiJd:;jJi:iIfU, Alb. nrfp:e(j"al!~''1yCJ.(J/Ue 'le·~ peS o({e JJen'IJ:, oiJno81!e.,}1eml.O 3iJi'j,t€Mll U n~eiJHetI{Y «onecau - .80m u nem:y:ruuJ(1fl nOllllfllli 7'lpUGOQ.

B ae3BMClIMO'l'l'lIQ'f To.1'O. FJ.\e (iya)"" HI,!,Ut)JlbJ.OS3.TbCUi JTlltrKlJRble aBTrlM(16HJut~ OJ:ffi [fO"APast\.eJl8fO'J'C1f ElU ;n;se: OelIOG1iLl.e I']JYIIlTh1,

[opoac1me DilllrOM:OOU1ln. [( OmWBI-I:£>IN: "t'pe60B.=nUiRM, nJ,le.n,!>.n;BJllT6MJ;J_!l-1" K ~TQfi I'py'1'IfJ(; a II"l'O'M 06HlleR, OTF;lOCH"TCJ):

~ MJillnlM!UTbRlirH paexon TOJrnHEla.

- l1eaOJlblll»6- r:a.6apHTHhle pa'JM.-e-:pbl, ~Jl :y.no6cl'S8. {\ojaHeapJipo133,1i1lli II napx<:)aKl'I'.

ABTOMOIiIl--JIU n;ruT' 'JarQ[loipn,.[X nOe3WlK, OCJlOiI-

H~e 'llpeijoB!:lHI1R, npeJt'bKBlI;l!eMbre K fmM, 91'0.:.

~ n;ftBbrm:eHH~ .[{~M{POpTROC'OO eaacna, t!;IDl y,tI;0.6c'l'IIa rrpl'l ,n,nwre.i:tli'HLlX; noe:3.AI(8);:,,

- lIhlOOJOre CKOpeCl'I:IEle,KaI'reCna, ~TIl1Ull1IJRa:lf:tKOI1O'M;IO"I'HoC'l:fI.

TIpI'! TIOKynKe aftmlM:0611J111, BO:n;WFeJlb. t1pex\;l.tC BceFO; ,!l;OJl'lKCH onpe,n~JlIil'fl>o,qc THIlOM 1(y3.(f.B~L

EknM 6QJIblllYro r:ra.CTb I1peMIlH1l 'aB1'OMoGn:n& 6YJJ;~1' 3KCTIJJya:rItJlOB.ll:bC.Ir B topO,u:e. llepeSOSlI ID!"W'b caMoro BO)J;H"reSln a O,Il.IiI~Jro na-~C:WIOlpa .• I'U J'lMee,-rCMl:>lCJI np"'- 06pec"TU «9eA8:B'»,

IIp}1 tiaGTf>lX n.epeD£I:rt<ag rp'y-30a~ Qonee n:pallllJlbHI;rM llhle0pOM 6Y1I.e'l' K~Oll 'I'1tna «YH111lep'crur)."

TOqHQ. TaK ~e, 31{WI B KaKIJ,x yeJ10'ln!HX 6y.q:e'r :axen.nYaTll poa 81' b C.li all'l'OMolii 1:I:lj b" BOtJ,Fl'tem> Il; bI6r1pa~'r I~ THn npJ.lllo,n;a 1Ie:.u;Y.'~HX KoJtee.

80ml i;jl<crnzyna.u;ru BnaID!lpye:reJI 'II T,,)!,en(;1X ,110- PO)l{flhlX yenO.8H8:'X, ~PAFl'l'M)'I el1;:1paJO.l'CSl IlpKOllpeml1'h nOJlHonpJIB04ruJe ;\sl;oNl:06ItiJIl'I «(H l'fBa~}fI.rrFf <~TaHrn>)-.

MD"AUIO- O'rMe1Jfi'li, "iTO '3f;\,Q,Hetlp.!rSOJI,Bllle ·aBT01ll0QI'lIDI nocrenenao Bl>l'11eemUOrpll 0 ~bnl'K~ Ma1ll1'1I'[IlM f[ c nepelOHIM IlpJIBO.aOM. tart !Cal( OUIl OOJle'e y;iJ,OOl'fEJ ItpU ~H;6- nny8ramm II HMCfOT npo:rpeCCl'IBH)'IO KOHCTPYKqIUO.

7lP1l 6-1>£vupe ts. ~3.rOOmlyiJmmltm 'aBT1ZaMOOU:.JV1., lleJl,D~Zf'tfl'I:JI'M If Heot);b1l(JH.UMQIJ'H Jl,SRn.e.mqiI npzvlteueuue «o,lll(:unq_s}} 6 2QPOOcrtLI!I.' )!C1IQ'Si'l1L'I:, :mall' :!ICe Kale It lGamoN1,le 1l.a ((.Mrtpacei)ee(J,,;'C" no lie3.boPQ,wcpJr), nOCKOllMj,! (Iae ::Jm(J PQ6,H.UC'lJltiUP manse ne'<KU acauZlla~URM1!, Haoe- 10Cb, 'lmo-qwnameJIb ,mroi110tU2U l10eeiJa 6j1oem nocmynam» pr.l3Y1I/1l0,

I:JIABA 1. )1)lBTATEJIb BHYTPEJTJIErO CrOPAHIDI.

B K3'leCt'l3,e 'CllJlGaol! YC1'3.ij'Q:B'KH IIg ,<lBTQMOOIH'HIX aeIIOJTJ>SYeTI.JH ).J;BW""'a'reJ],B BIJY''I'P~HH~r.o crop_a.JHlj,.

Ro' WJ;Ilf np""j'(e6fie~10r(J TQD!fJ{1l:lI:l(BHJ"atCm! nOllp&3- :n.emnm:o,~ He. Kaplii10pttro!':llfSle, Dl1l:3CJTbH&Je .i. rasnasre,

1~p6rop,::roopllBle - ~TO ,QBnraTeJm. pa6o:rarourne Rq JKllAl(OM 1~lJJlliBe (6essm-le), 'C np~lHYJO!l'1JeJlbflhIMl ~rol(tn:a· I'qleM, nept;J!, 1l0l(<I!J'eili 9 [J;UJTfrH.nPbI ,mmraT6.IDI" 1'Oj;mnBti n'epe~eIUUBae1'Cll c s03.ayXOM 9 QllpenenC.HHoij UpOI'n!lpmt!1 c m:;)McOIJ11>10 xapfiKlpa'rnpa.

;lJ;IOCJIbIlhle ~~TO ltBIll"UTc.nn, pa6tl'raro~l1e na :.Irn}J;IillM 'f'Q'fIRlP'e (llJl3C:l11>a:OM TOn;nWBfJ), C BQclWaMeHeRI1CtM or C)!(fll'l1ir. nO)l;a"'l;:i T6IlJlIiBa !l)CyuJ,ee'tBJf!le'ro1i cpopcy EU(eM, a CMcm:m!3HUe.c 1l03Jl)'a"O)l nllQ;ucxeir.rIT ,sI:lYTpn W{JHWD.PR.

Til30Bl>le -01'O';ltS,J.mt'remt,l KOTbpB!e pa601'ru.wl' H11 npouaao-6y.ralJ"0.BOM rage, C llPl'(EIYlU'lTe.JIBRbl"~ aa>!(fjraUJIeM. nepeJ:( no.n:a:qeii 13tl)~nTfHAPbl ASi~IT8.Ten8" l"aS: CMeUlHBae'!'C5I C B.O:W;YXOM B KapOFOpaTope, IJQ n,PI![HD;t'1ny paO.01'bl Ta~ iD.BHI'a.1'eJll!! npaJITIIP'feC'I':U He O'l'JlI:I"l.aJ:OTeJ1 tiT KB.p6wpa.'topJtT,[X (6eU3IDIOB'bLX). ITo,'3wi<ry B 001>tlMG 3Talf !~liHr"l se IiMeeT CM'BJCI[B nO,IWo6110 ocraaaannsarscs Jill paccMO'rpeH1Uf ra10BIiIx. ),cTaeoBoK. OD;IUUrO. eCJIU BbJ n~eQ:OopYAO. B81IR 'CaQJ;i \11l'TOMoGtlJfT. «ua ras», ·t'O oolt6JYIO B:a~rM~e).!"b· flO l~'3y"l11"" rrpJfJ}araeM)'fo K OP~pY.nOBafLl<tlQ ~1.RCTPYKtJ.~;oo.

TIthl pa6ou~J(lJl'l'raTi;lJ1Jl BFlYTpe.mero cTopaHIDI M3 l{~BKIU,1X necara JlIITpOB ffCUOJJG30n8Im®fe TOllJUma, Ie e()>llaJI€- 1fJifKl~ 'l'Q:JQ.l<O OKano ;l.l]Iy.x ~'l' /j·a I1O]l~JH¥IO ga6o'llj', '8 see oe-r8JtbHl:.te ~ ~Il. {(corpenal1l'lel)Ol{py;KaK'Il;Ll;eij' cpeJtl:>1. K09ql~ C~IUUl!;HT nOJle~H.oro nei{C"f2~ <llil1'leSbul)''OKaeMLJX JIB.l'll"a'reneii eceraanser' scero ~)KOiJO 20%. Ho MHp nOltfi He npn.rIYNflJT oonee COBepillEH'ElQTO YGTpo:ijCTBa, xoropoe MOmo i)E;! .JJ:OJII'O M ffa,Jl,~lrnli) pa60TaTL np;a 6o;nee Bl:ilCOICtlM KIJ;D;.

Kap610paTUpswe uuplUJl'eSbie l[BHnlTemt.

K OClluHBLml.;ll~xamnM3l\l11 cuC'r6aJWlt KllptjH)pa'131p~

noro nOplUReB-QrO.~B.nr:lTeJUJ Ol'UOCfll!e.I1.: - ~plmo.mtilIHO-WaTYI:lH1:ilji M~X:3:u:na:M,

- 1'.3'lOpac;npl!:lle;lllf'l'ML"lIJ>m M~HU'3M,

-CUC'reMa.1WT31111lJ,

- (lUC'fe!l.la Bbl.oy:CKlJ O'ql1lfi"oT1IB1.DnX ~08,

- illfCTeMIl :.I3J1llllFQORjI,

- E.jlCTe'l'f:J m-Jl:J~eR1:IFI,

- c,nc:reM8 CM8lKU.

~, HmllUlf!, .lI;llBititre- I:IOSbM~M np.o(""feii't:lllli1 QIlROU,:n.JIJIltllPOBblii li'-ilp1ilOpa-rOpm.llI lUI.!Jr.aTMb (p!ilc.6) H pa3~ '6epeMcn Q npHnmrrrOM ero paooJlil. PaOC:M0'l'P!IM npmeRlllQW)fl'l B HeM npUlJeC£hl. B SblllCHII!M. H.aK;QJf~ OTK)'Aa 800>-:I'a .. ea tiepeTCll TOT caMl.rH xpynUI.\lm MOMelE', KO'TQphlii D, IID~ A'e'<ilHo,,"1 Mt)]1?l1.!;1l'1XO;n,wr aa'~eAYm!'fe I«1JWca alIT0N1e!5Wll.

aJ

6)

Pne, 60/IliOIiI1JIUHIJ.1l01n,JH lC3l!DIOPU-rQPILhlii .tIJ'HI'Ue.;'1> D1IJ'T:Pe1mero ~J1t1pa'IUUl

a, WJ1'3RaH:!) 8 «C'f1aKaac»; 6) '1IonephHbIi1 pP3pe"j

1- I'O.nOIlt«l u.1~mlli.i!Pai.2 - W11lMtmp:3 ~ nOpIU~t!L;':;' - 1l000l.I.lR .. eaue I«/JlbU<l1 5 - uOPUItfesoiJ nMel.(; 6 -< J1l4'!YH; 7 -1<OIle1~"3T1oI" uaQ.

8. ~ ~UIX()H11K; 9 -KpH BOUlH n: (e - pllcnpep;l:lll1ll!lTloRblH 88.'1.:

11 -1\}'P3'101'i ~,3C~e;wmTllJlKH.of'bB::ma: 12· p'LJ'fllT': 13 - tmana.o; 14 ~ cne"a !ltt)leu:tMHIl

OqRQHI'IQ$l 'IaC'~blQ olUfol!MmrnnpOl,mJi) Kapfil'Opa-rOpnoro,;)Ul1IT81'e,Jl5j (pl;tc, 6), I]SJTlle"Tt}l QIUlIIR,Qp C } Kp~nJllm~ HOR aa FieM Q'b\':M1io.a [IO'llollKlori1. EC11Jl rrpoJIruu&:1i11> CPII:HHel'm:e :arreMem.OB amoMo6wJTII C Ope)l,'boleTaMIT. DeeM (.0- BeCfrIfBI~\fU B ',fihfl)', TO ,ll;l'I'1U1:HP:P BMeCTec; rMDBKOH. O'leJ{b, noxOJ!' Uti G~l>11~lfo.neHllr.riii ~~al(al'l; ne.pe'BepK;<ibl.ii DBepx L{HOM.

BHYTPI:l 'lIl1.Jll'll1ll.1'8 1l0Memen ellle OLlItH. !<'CTaKaH»., l'BR:lKe BBepx ~ROM, :9'tO - nt'l,pmeH'b. Ha nopmHe '8 cnetVfaJT:f:,HblX ~'8.1;faBRaX' Hax'OJJ;SJTCJf 11013WHeEl;'H~ l(OJTbua. }1!.teHHO O.fLB <e1(<J1)J>S1l'l' ITO 3eplY8JlY BRyrp!i!l}lHci'f no.uepxHOC':'I'lI lI.FlnlfHAPQ, J.l OIDI ')l(8 He .AMOTQ03MOJtl'HQcnl rasaM, o6pa,~iOm1,f~i~ a J1p:ou~eoe p<l6Q1fhl'll8!U'aTeIDI. upoplJ<fl\bGR' ·.aHIm, B TOJK~ BpeWI t(OllI:i~a upewrrCTBym:r J]Ollil:.Il,alf!iOO BS0PX uruma" J{O'DOI}H!M CMa6hIBae'fGIl, BEiy"!'pe8HH1I no'13'ep,xf'QC'ti> tJ;UJUffi)l;pa,

C fHiIM0tW>lO llaJ1bU,a J.l ura'ryHs, nbpmelfh .coeDilfffillf C KPlfBQIUIUIO:M I;\OJl~iJ"f0r.6 BMa. KOTOPWfl. Bpamaen:!I B Tl'O,)UnltrIHI'I'KSX'. YC'faSGBJt:eHHt;IX B xaprepe :n;sn)'!8,remt. Ha I(QHu.e .{{QJTeH'la'fl.:I'rO BaJIa Kpe.nWl"C:!I MaccHBuJill1 MrIXOal'JK.

l1epea' Il'nye}l;'H()j~ KJ'famm.B ~/1IJ1UHl!P 11l)C'i:yn;:mT ropRl~ '10311 cMeCI; (oMeo.bl103,IlJ'Xa c. 6eH3YR@M). a 4epe3 Br,HIYCj{~ Hajf: KJrll.naII BL!XQ:nwr 01!pall0'l'llBlDlIe l~hL KJ}Wlam'.! OT~ KpJ;l~aI()TClI np.w H,a6efa:Ftl:lTi Kyna~ K~)B. spam;alOtUereClI' p.iacnpen,MwreJl:1,UOro, 'BaJTa Eta pbt'1 arn, ITpMc€iemRlill'l )l(e KY,Jts<rKOB {$ phl"'-81'OB, KJ.Larraa"l Fl.a,n;e)KFtO 3aKphlSR£OTClI "Ool( :a;03.II:1:li1C."CBlf6M M_()Ul.l'IblX IlPy>](,rm, Pac.npe.4te:JllUeJlb~ nt>m BBJI e RflIa'{l{sMB f:IPlmO,lV'Il('C:lI BQ BpalQeSMC'QT RQ.

Tnaea L /1sUZamenb 6I1.ympt!Ill'lezo CZopaHlUl

\(c: - O\?l>eM "lI~I~Pfil ~l'Ql'l'ilRlI

Vp. m;5Q'I)l1\ a§l.CM u,;lilMl:lap~

r-- .... _

21

6)

P1Jc. 7 XOJ.\DJ}PIIUUIlI o(}l>el'tU>1 n;~mmmpli ,ll.Blll'a'fJl;!l1r _ lloplIJea-b B flluKflei'i MeP'faoiiro'lJ(e

-llIopmeR.b II llepXHeii'MI:!_pTBOR TI'l'!KI:

- CH'iB.'l'OfQ BaJTa,,q.olfJ'B1'eJlJI.

B pe3bD0110e OTBeRC1'T'le 'rOJTQ_BJ(U UWtltl:QWa B epnyra eaesa a~ramt1l. ltt)ropa~ 3IJt:K1'pUtfeOICO.H HCKpQ:H, rrpoCi\.3J:\nSaI:Qme"ii M.e':Klzy ee JJlefCTpO.naMfI. 6001lJIa1)1cR;IleT pa- 50qym CMeCh (lTO ro,pro'lW! CMeCl:. ne!'leMemaHfiBl'I C 00- Ta:rRaMIl' :BBIX,JIOUBbjX Ta,B{):B. 0 '1;!eM IDonee 1l0000'OOHO pae-C Ka3aHJi) na CJle;:zylOUl e~ CT pa-BllQe ).

)lyMaE{), !I'Iq 1I0CJle 3HaK0MC~a C OOH0BiIIdM~~ ~elliamr'nl O}l.!:IGl.(JLl1lrn]J.pa..B0FO ):{Bara1'eJUI, abJ y~e- .l'ta'laml JtofaamaThCJt 0 TOM, KaK 08 pa6€11'aeT. Ho naeai:b:.e BOe-T3l(1! pa30epeMCJ{ C TeM. J{aK lIjJOHCXO,mrr npeotipasesaaae BOSsparao-rrooryrrarensaero .lUUUKe~ rropuma B llJiLtlHU,npe. BO spaurarenssoe ,zw,amefUle ,J(OJl'eK4a;rOtEl I}~a. 3'nrM B .'lBKra'reJle uffKMae1'ca waTYHJttl-HopuureSaH I"pYlllIa,

8C_}l(1Jl~HUme me.nJlbnllJ.emlluuae>.rep, K(JZ{)a eM l(artU:l.ll(Cb I/G 8€'/locunebe U Q{l:JICe lie aatlYAfbt6QJlUCb () mOM, "OK ON nep&11eI4Qem.Cfl R npot:rnpmlc:rn6e, A (f~il'iac ()asOlime 110 ChlOrnpl/lI" 114 oeiJcmt1I1Jl 8eJ10C!t;II!Olumta eo cmoP{)HbL. RafJ/CuJlilua. no neQ£l/ll1 OOr(fJlI H(Jzoii, Mpl m080- pa'lU8aeJlf OCb neoa.neu 11a H(!)D-06epoma. sames« nOM08(fem 6HlapaR nasa, 1f.110lOUlI,tWC H.Q 8mop~1U neOaJlb U .. , l<IJllecol1pau/aemcll, I1eJU)CtmeO eaem! Heo6.r;oOtJ.MO omue'numb, 'il'l'lfl pafiflma {)6jIX Noe - :;JtnO nptt:f,fe.p oe.¥xl~tQlw-ldp0t10JO o(luzattiellJl.. Uf{nQ6.bl He 4'y8CflIaO(JQinb ce6a ot},tJaH}Ifflbl,.lI, M0;)ICeme np.'Ui6Jt.'iamh (:)()ny flQ~y K ne~tmu 1~ uc}lQ!lb308(fmb mOJlbT{O Be OllJt rl(1~H(jao ::;Jlwnepllllfellp'la,

Ilpu aWf!5)tl'lltUtEM U3Y"'€RlIJJ, paoomt;t H(;I2M. 6ell()Cll/'1eOUCIIICl .1I(,);)JCUO Y6UOem"b npul/tlZl1'l 'Pq6Qlrlbl uu'mrJ'H//()- 1'1 PittHB801l <?pyrmbl Q8'1,laamrm'R. FQlIb Wom)'1'tQ 8fjmOJlH-~em 20JJeH.b H.Of!J.J, nopulffe.JI1 It 6epxHeii 201l08KOU ulamyl/a R.Jl]JRemm'l - «aseno. HY U flU:»CflJI.}t 20JrDBKC1 lUllmYHU na KfJU80UlW1e. - smo &mymrfl no neoanu,

K.olleNG ae.JtOCllneOUCm(l tJ8t~;)lCemC$l. MDJlbXO 6(J€PX - €,lHU3 (I-:a" f1f!Jpty.6Hb)" a cmymlR C n~oll_blf} y_O!t>e 11(:) OK_py:ncnoemu ((fcilr X'pUQ&uHm ){oJle IlJan102o(JoJlcij. Tt?x9: ... ~ 7.l e,,'Il'!!,> flpeofiptX306fI11.ue (i0"36pf'.lmH,o.f/.(')(;m;smamMbI-lOZO 06'U:>roe1l1.1.R 80 Gpau.folneJIoll-oe, B l5euamnenei 83011},!Qoeii-

~-5832

cmeue iJemollei1 UlCJmYflllo-nOp'Uffle(Jeil apYl'I'flt>1 mOIlTlO mo~oeOfPe, IWT< II (J paCC"~G1nfJeHiiOM HO}y(71 npwwepe C HeaO~1 {f€$(}t:Ul1efJ/,u,;ma.

Ha pHcYFfKe 1 noxaaaas: 8'elW'fOPhL(;! napaaerpst rrnJl}fHlqla R rropmror, noropsre MCnOJH.3ytOT.Q-jl. )VJJI on.eH1U! 'foro n<1H1 IfHOr:O ,lJ,Bm;-a''e1H1 (O(j'bCMhl U.ill'.lIl1{J,I,pa R XOA no j)I'l:iHJI:).

KpaflHHe rtenoxeaas nOpUlHJI:., rrp:i'f K01'IlfUiTX OK lfal1- oallee y,p;WU!H OT ocsr xorrenseroro aarra ana I1pa6n.11)I(eII K I.(el-i a@,%tBalQTCII. BepX:R8U u,. Hlmt1{eii {(~Fl'Bt.I'l\'m}) 1'01(,JdlMH (BMT n HMT). Jlpu t3iJe IItI l1en.oclineOe Ko;reHO eat«euno,w, maKJIC_€ KGK r~ flqpu~eH-h, nepl~Qa[t'leeKU 6yoem /i{fXOOUfflbeH 8, "paU11&.r flepJ...-II.f!.w, tllllJ h]'Tt1ifHe.JTJI HilJ/C~ H~ nOJ)IIDlaef(Wia:.

XO/~QN[ UOPJIlllB B;a2blB_ae'J'e~ nyn., a:pQH,n;elill'fil"if OT a~EOR <~M~p1'Boih) TO'-\K~ .1\0 llP}TQ1l - S.

:06'&eMO~L r;:aMcflbL cl"OPSHlIH aaasraaerea 00seM, pacT1011(!))KeBll1.1it1!3,n nOpll.lH.eM. HaXO~ie» ~.BMr - Vc.

Pa60-'IHM Ilfi:hCMOM LlUJnfBApa aassrsaerc» cifY&eM, OCBOeO)K,!laeJ'U.l'M TIOpmHe.l'I) n:pll nepeMeW;emm 00' BMT I{ HMT- Vp.

fiOJlDblM o6l>eMoM un.nllUJlpa ~~n~lncn ~II-iMa o6'J.,e'MI'lB Kl:I f';Iephl el70pafUi~ B pa60'H;}r'o 06heMa: V 11 == V P + V c.

PU'OO!l1l11 OUb"",,,, 00 UZilIltellll1 :;lJ'O C)'MM!l pa60'lffX 0'0,&e'.M08 lICfiX Im.m~H,u-p0a. III M3MepJ'leJ'C~ OH a lllilcrpl:lX. DOKa

I>J c )l;ar.HI paceM3::rp.l-ioaeM 10Jl'1lJ:{O O;lJ,ll&Of[1JJ1!QlJJO.I3-Lli1 .ll1l11Ta1'{)-Jl1>. a Boo6me )J;.B)J'rax~JU-1 OOBj'leMeFlJ:lhIX Jle11!'OBbIX aBT0Mo6uJteH HMeIOr. KalC nparumo - 4, 6, • II nOOf(e 12 ualiTIifR~t;>OB. Cf}011Be'r0"1'Bt!Ht:10. 'leM 60lJl>llle pa.6oLurM m.eMTeM Oo.nee MOrn;IffiIM 6Y~CT J\~lITaTeJ1b. MaM€plte1J'€JJ WlII.7 llOCTL '8 lClfJl()J3arrax FIlTH B ITOWa.qJ1TiI>~X cmnoc (ltDT IfJtI>f JT.c.).

HaupHMep, p'a60Tl1fK 06\.eM .tI.lntra:rejffl BA3' 2iJ. (:lS - 1,3 mrrpa; -ern liWll'{JIOC'rh 46,S icl3T (1i3,? n.c.). A -PaUO"lJilH 06'beM )lBJlra.reml BA3 21083 - 1.5 mrrrpa n ere MOlll1fOCTb 51,51<3 (70 n.c.),

Pil6o~:udi UH_JI lJel'blpeXT3K'1'JlOfO I(Ap610_paTopRoro lAOJfPITem'·

.IIBIIIra~;IlJ.f' IUJYTperurelio CrO,PIl:SfVf e'lmNalO'FC~ Apyr or llPyr;i·pa6olJ.ffM UUKJtO)\1, no X0T9P0M)' OffW pafiaraiot, Pa6o'lWi: u.nle!1 - a'Fo ktfMn1Jer<e tWcne,nQBaTellbHb[X pa,QO'lllX np:OJ1'eC~OIl, nepaO~FfqeCKH lloBTopmIURXcK ~ :Kru1Cll:0M ll,F!IDI'14ll;pe :ap:Fl IJa60Te )lBurEl:1'eIDI.

Pa6o'ln:ii: npon:ecc, n.POU:CXOWIIUl-Ul 13 lJ)ilJlHH~pe sa O,llFm XO)l I1(jpDIHiI,tt~btBae'l'tll %aKl'OIlI.

JIo 'IllCJl)1 TaJeTOR. e00'rn1l:JUIlOD.IID(. pa601-J.1rlf JlifKJl, naararenn .ll(MK'I'CR. Ita zrsa Dmra~

- 'feThrpeXT3K"JTRhJe - B KOTOPhlX pa6mUtH1UOOl cOBep" uraercs aa serstpe xona nopnner,

- ~ByX'I'~K"I'Bbie - B KC~IOplilJ( pa:150'iIDI QUXJlll:o.seprua-

ertll sa .Q;Ba xo;:ra ITG(?ml{J'). .

Hfil neI'Ko-8IiIX a.B'I'6Mo61Hl:iiX QTet:tecTi3e81IGf'O D,pofll3- B0iI.C-1;Jla llP:aMe's.sn0J1GJI '1eTf,rpeA'T;l~FfhJe ,l{Bfrra-re,rra, a

Pile. 8 l'ann'lnii IlfliKJI" '1e-;rM(JelITllJct:nUl'O,Kapfilap:rro(luurWABIWll"l'MH a) sn)1"cK; 6)e)1ffi'vlI'e; <6) p,aeo\JJilHxo.o.: ry BbroyeK

H3 MQJ0J.iI4KJr<lX H M~'rop1'!l>lX JfO,!lKax - nsyxruKrD~e. 0 J]yreJ;D:eC~'BFfJlX rre BQ,D.HbIM JrpOCTOPaM ffii)ro»opnM KaJCHite-YJl,l> OGTO,,", •• a BOl' C qeTblphMJ'I_ 1'atcIaMH pa601!h'l 8BT0~ Mo6mn.HarO )J.But'aTe11'J~ paa:6(;peMC,," eeifqao.

Paoo:<mit ~lmil "le:.TLlpeXT!l.KTHOl'(l'Kap61opaTopBorn

;lllurra'femt eOCTOlilT DB C'JIep;ylOIl:l,,li!X'I'a:Kl'OD: ~ BnyeR.tOpl!)"I,e.iJ: CMecu, ~cx~auiepa'6(f<f~H cM:eClI.

~ p'a6o'llfj ~O::U-,

~ BbmycK oTpa6o'rallWllX T'a~I_(JB.

['opiO'lc-ii c(lt::CC'LlO uMble-a.eTC}! CM!!'Cb MehK(} p"acrrI.l~ neMoro 6e-H31fi1i;:; 'C B03;!l.yXOM B Gnpellenf~EU[oii nponop~ rum. rrpl<frfl1'(!nfJTeH~!eM eMCC1! 'Ill; ;n;BJ1I'.aTt!nc 3!1.IUrMae'l'Csi Kapi5lOparO'R, 0 <,IeM Mbl c 1I'aMU nOfQBOpHM 1.1yrf> n03)1{e, A nOIGl CIIe;LJY.e')' 3!:la1~, '"IT~ CO_OTfI.m,uC{Hle oea.1lflia J:CBO'UlYzy J.: l5 c9SfTae-l'qif Qrr'fFrr'lj."aIT.bfJl!.ll,f A1l'n oe.eene.'-remrn He:pM.aiJIh-Fr0ro npeaecea ·ropeffiUl.

ITPR 'l'aK"l'f: anycl\a rropureas OT B!:lpx:neJ;l MeVllBo14 'ro'q~ Rtf UepeMeD.(aeTC$l II: I-UlilGleMMep1'Boti 1'O~Hce: O:6'b~ f1a,1l: tropU1f1eN yB$JB"Il~Bae'l"C'!l. I t~!JfJ:t.~ BaiIOIl HJle'l'(i,Q-\ repro· "'leii cMeCblO xepes I":lt.H:PJ:,ITt.li1: I;InyoKHoii ImaUaJi. MliJ,jMH C1l0Ba~Hf, 1l0;pmeHl> BCaCbJ'B!mT ropID~ID 'CMeCh.

XQllemtll !1Oco_eemgeamb 'ftllllt11tleJlIO, Ilo~~ul.e 6K11iO~ '1011'/.-,. i:({(fe 6ooppa,wiIe1-lue, c-pa(j_~JJ6Wl CJIOiWCH(Jet npo· omus« &7IU lJaM yoacm<tJl 7:1o'tiY8cm(JOGamh, «a« 6bl O-UO~ mtlmb Ita;cefie me J'lpOl,feem.I, '-I<Com(j}pme. rrpomeX£flam 6 06U~ ?ClmeJI13" ,dOl U 6 a6J.no~"t106U11e 13 IleJlOM, tm: lltNOZue U3 «ceepemQ(f» M(1"1tt'{J:Rbl amauym ~JI1I_ BQC (wnlKpblmeil KN.ul?<Jr1».

.pratIPII.~1ep. Il(,iI3.~IIfq(a ~avlciJblllll!3 eaa ffllben., Ka)< Me~ 014IIUfieJ@R- cecmpa~ E{1inui$RCb aoancamb jiK(;JII, HaQUp-aem Ill1lpU1fe.M: llegap,~m60 1[3,aM1'lY.;llbT. 3a evem nepeeeiuenu» nopllJ.HR. W,Yipwfa'. !:fail R UNI c(}Soae.mCR pWJpJl.;}16eHUe~ Komo~

poe U .,aCClCb'16ael1'l U!I a,"4I1.Yftbr IIi 0, "(1(11"0 n,u3JiC'~ «SO'ff>eTJ/CJ1jlfJ· ·«_.J}IJlffloe /Jlet;mo» fltllJUeltmlJ. flOllmll mo :re CQ.lIoe 7IipSIIC.'KOQIIIll I. 6 If,WlUI{tJpe oG«zqmeJlJl 6 npo14ocr:e mQl.ma 5llyvl<a.

Bll~GJ(e.MeC1<l qpO)l.QJI!t(ae'fCH ,!!O rex nup, TlOKa nUpllleH.E.

Be A0Mp;e'P.lt0 !UDKl:leH. M~OH:m:qIa1. 3a llepIn.m laliT pa'" 6o-na n'Bm'l:rI'emr~J!lRB.omlHlK0JleWla'l"Orp sana lJOBOJXltUtaa~ erc-a t~a J10Jl~060po"Ta,

B npo:u;ecae 3an01tHeIIHH ttHntm~pa l'OpIOQ8il C\ICCb 1T6-~ peMe1l;rI'rs8eTCSI C OClfUIKHMUliupati0T3BlillIX rasaa it 'lelUleT csoe Ha31falLHO, 'teFlepb ,-ra CMeC.D Ra'3folB8eITlf - ¥300IJSIT.

"BTouoii l'a 1'1:1"- C~i:l:rJle pa6oMeii:cMecn (puc .. 8o).

TIp" "l'8K'te ~)I~an1'.!1 nopmellhcrr lIIDKHeii )II epmoii 'f(l'q!CD nepe,Me:uJ,ae'l'Cli IC BepxHeiii: !\1.ep1'B0({"l'Q'IIre.

06a: lQJ rasa lUlO1'HO. :Jalfpbl'l'Ll III fiOJIJ"o,\l) pa50'-JIbI' GMBOL G1Klo1MaeTCll,. fu llKOJll>'SOH $.H'3lIKJI BCt. ... ~ l13BeCTHO, '1'1'1) lIpn C'lt"a'l'~IM nUOR -FlK TeMnepa·.rypa nOBbJWaeITlJf. T4I-K II 3)XeCIi. )J.awtel-l.fle B 'lJijvUl1lil1<pe Ba,D. nopumeM B fOCIuu;e Taicrfl,:icma'Nill .D.OC;l'KfaeT 9 - 10 Kri.cM2f a TeMDep.llypa 3aO ~ 4J)l) C.

B laBo,n:clWii IHICTPy-MIzylH K asTOMoorL11IO MO~'HO )fall,. ,ij(!Th Q}.J.-!1JlIMi rra:paM,c'rpQR ,I1B-w:ra:reJlll> liM eJOJU.wl ElB.:lB a ~ flH'e - rnneab &%:a'J1R.!I; (lI'<lfl'PHMep .. 8,5). A qW no Tal\Oe? Hi,ne!:O(q,< oe}["lBC )TO eT~lJ-liil'r IlQHH-THCil.

0ren'iHIJ> C)Ka~I.HSl110Xa3J,IBae'r BO CKOiJLKO pa:rTIonul:irii" 06l:>eM· lI,llJll.1tJApa 50JIbWe. OO'be.Ma KaMepl>.l cropaH11Jt 0fulVc w CM-. plfC.7). Y KapfiRJpa:ropHhIX ,Il,BIIrnTe.aeii B .li9Ho;~ iI3KT_a (llKMCI11f. ,o&e,M lI;aA n:oPIlfRe,\f yqeR1.:m:acTcir B a ~ 10 pas .

B nponecee T<llrra' G~TIl'" KOJJeH'faThfM 'HaJJ ~1'mIT~mr DOBOpa"lEBaeTo"r t:m Ol-lepe,l1Hble TIo_n~o6opo'!'a, A n cYMMe, Oir lIBqa;na lIe_P~QfO "f,3JCIB I~ ,!!I) OKPlffiaJUUI BTDP0I'O, OK rrosepRe'!'Ci1! }'jJee iN"" 1'l:il.I:l1i060pOl.

Bo apeM}J1'penel:'O TllKTit rrpo"rl»C~lv,,'r npS1i:l0pIl30BlffiMe, Bt..OI,enJI$MOfi np{£ cropaFJlHf pa6oHW1ctote:clI :;mepr~m B Me,XaliJJ."Iec!<y1O pal'io13". ~llB)1etme o:r p~C:Ullfp)fiQu:vrXCll ra30.B' lIepe,u,aeTCJI 113 nOpll1eHb B :'3a'OO:M, "lep~Jl ruaT}'If '" ~PHBO~ UU11l, aa Komnl <j 8:I'M " aan. BOTOTIo/J-l.,::.tOep,e:rcJl. ',j'a eana, 1\0- wpaJI :laC1:aBJtlte'r 'Dp~ai'f>c.lf KOlJelf<lEl.Thl if B~ J(Iiill'aTMlI' a, 11 ·r<0ae<JiioM ffll'Ore,Be.ll)'lll.1>I1': KO;)Jet::a aptJr{)M.06t1J11l.

B CllMOM I<01'(;I1e Tit.!aa c)I(aTJiIIl, paio1'lWl GM.eeb BOCUJIa'!l-re:H}fe:rc~OT 3JleKT.pM.l{eCKO~ B~hl. npoCK8KHil81Orn;eif lW)R7!J' 31161ttpO,!{3MYI C.9eJilt 3Etill£HraH14J!" B Hft~aJ1e Taccra paGo'!.et'<l :<0Aa,crOpaf<illl{<Ut C"-feC'h: I-{a'l MHa:etr 3j('IFnniQ pacmnp.!VI'LCJl" A TaR' f<'lnC BnYCl(Hoi1 .f! ShlnYCiliHOj,j 'J.crIanIll'lLl aceeere ':ynq5b:l'tJ>!, TO paC)IlHpJU0ll1TfMf!:ll ra:'f3M QC-ra6TG;lt TOJII>1CO 0)l,}1[t e,ll.HHCl'D~Htlt:.-tB llbtXO!l: - lUIBMTEo aa rtO.l{BjI')t(~ HJJJ1 ll~pWeErl;. nOpI1I~H'" rro,u; Jl,BHC'J'I1lfe~l 3'fQr"Q ,IlHBJlernUf, l(OCntr:'ill€lDlerO 4Q r(r/tM2.~tarumaeT nepeMeIUa:t'I.ca I, KlVfi'HClil "M!i:p'fBc)i;i; 'fO"'IKe. IT p~1 JT(lf\l Fl;a llt>1() ITJlQII{3));!>' noPlllfiR ,aa.Bif<r cKna 2UOO I~r lI' 6onae, KOTOPru;r tit:pe-3' rnaryM fiep.e,u,a:eTCll a1!lKpmormm K0JleH1.lHi}Oro EamI,GD3,1l3- HWl KpyrnIJJ:Hi:i: M:OMeiff. TIp!'ll'OlK1'e paGo'!ero KQ)J.a, ,!,,eMrre~ pal'YPaBDifLllH~pe AQ~'fUra'e'r 20aOrpl!l,lQ'CQS 11 ssmre,

1Coneit'fa'rt.l:H 8an I1PK pa6$':l.e.M ';xe)1Le aopllIJl,9;n;eJfJ'l,eT e:qepe;u:m:.re IlQJT-O_ogpO'l'i:t.

ffoBl),nee MbllfqJHElMCJl P amu .. Jf D?pQJ.1111l/.M I~Uq;PaM, nO;fOJ/CUM Ita: rI:1EWnepam)lpbl eOOMelilfali /'IfN.U. A nOKQ CJteoyem :QmJ.teIl11/.U1b)JJm cefJJl-, 'linO npoueeo paoo'liJl-o ,x ~ oa npou:&xDfJ/l~h :ttl ,()VeJi'b !(OjJonlktdi npOM80I(1)NrlQR ,8pe.,wer /'IU! no cptJ61leHtlIiJ C KOn-lfJPbLl!lJ JjQ'U6lteH.HJle «X.II()17tl}l1le» peCU1i1.{GJI1'U '8aulUX ZRc13 nocse: npoumeuu« ')tJ'lQ20 clOj/Ce.ma,(JilZ/l'IWli !f.eJIYIO 'fIe"llWem'b.

~le.elfl'hl:H' ltrcr - In,mYCK OT(I'3'1iQ1'~BmuX "f":J,;jUB (pncJi!r)

lJplt JliBIDKewu:r rropntae OT BIDr\1rei1 Mepl'BOPf 'to'IKlf 1~ aepxae"M:ep'MOM TOq~e, OT-K1."hiij2e'1'CX Bbmyc;KFuill1 roraTI1U:l (aIlyc_~ltCil'1' ace -eme !laKPWT) II oTPa~praB1Ifne l'<l3bl e or-

Puc. 9 ({oflIlD"'lan.oi Da.rJ nBnral!el)R C MIlXo;BlIKOM

1 • !«IiII!!R-.:ril+J;ll1 BajJl AB:1fFill'e·rrH; '1. - Ma",OIlJH; g Sy6gS"b!M BelfuqM; 3 - mal)' HH38 -w.eiJKa; 4 - ){O p e~l)rIDj .( OTI;::;pll."!Ut) UlenKa; _5 - Up01'I'tBOBe·c

POMHOif CKOPOC:J.'blO sf>15pa.c,r,IBaLOTCJlIl3 WlllIUI:!lPa)ll.BffCS'Xemr._ 0T IIO'l.eMY o.r;n,-UJ1eR'I'O'1: OI{i)1liHblii rpoxor, 1f0I",l{$. no 1l0p'gre ~p;eT aBTOMOUInrr,OOO rllY"Illl!I'F€!:JUl BhlXl101lllI>1X ra- 3oB, HO '06 ~TClM 11,0:3$'e. A n'Dl}a oQpanfM BlmM~nffle f{l'I ~O~ Jlea"'l8.11ufi aM Jti;jftt:i!l'l'eJT-!I - npn raK'ltt B'l:omyoxa ern :ne:trae'l' eate nO:JJ"o6QPcrra. 11 seero, :3<1 "IeT6tpe Ulttlt pa6o\lero UI'IKJ1a, OH C,qe;Jl:lU1 ,ltIlB IWJIHBIX ofiopu'-!,a.

fl:oG:Jie 'FaKt'"3 a'61nYC!l(a -lIa'Hma~n'pji ROBbin pa_6:0"1HK f.t}IK'JI, II see: rrollTOIl:1le'1'CJ[: B1lYvK - c)j{~Ile - pa5()I1HH XO/l -.o:J,myCJ( ... It tal( n:ruree.

A 'TeuepL, HHTepeelfO, no H3 Bat OfipaTDJ.l HRIIMaaae BlI 'fO,. 'ITO ilHmWUlUJ JIIle,xallo"'!eCKtrnpafioTa couep,· mae-TCJI ]l.sltrlni!JIeM ':r(1Jlh",i1 B rrettElK'I1e OIl.H;Of(J TaWf.apaOO'lero XOllaf OCTaJ)'bHblf 1"1'" '-r8KT<J fla3hIBaKlT¢Jl 110k tor{)BHTeJlb:r:fll;lMH (Bl>myOI:C:, BlTYC;K If CJKaTM.e) r( C0BepmaIOTcn ona 36 Ol:(eT KID16'TlfseCirofr atfSpT'IHI MaXOlun~a, 13pa~ maioiuercea lIO IH£epulfJ1.

MaXOD.IIK (puc .. 9) - :;'ITO Maccuao:urH Mel'QIllll'tqecJ(HM :zu1_G'X_, KQ'l'OPblii KpertH'liC~ liplC9Jlelf'laTOM 8aJJy ,llBJlra~JJll. Eo $e~-:HI paoo'!ero XOlls, mapmeJ,rb. 'lepe1 IlUIT)'H lif KPJ.l~ B011JHTI, pac1I'pY"llfBaeT K6J1eEf'{,al'r>m 13M .n.B~Tr;neJlJ{, KOT0~ p:riR H oepe-,l{ae't sanae ffi!epQlfH MllXOBHK)I.

3anaeeHH<i\JI I!. M3Cl:e_ MIDtOBJ'ff\a lffiepUHa IlOSBon~t"r eMY. B 06pa1.HOM [I0p}I..IU(e, ',II'liP'e3 oo.nel'l"la~Ji>.tR Ban. wa'T')'ll :If [lQPIDeJ':Ib oCY1ll.eC1'w[lI'f1b n01U'Il"f()t:lf{'ff;JTIHIJ,le 1J',R.t!'1'bl Pf;lOG'lere [l;lt1<Jla ,!I8ura:reJUl. T6 ecT",. ITepUlelU. J1l1mt<eTOJ{ B!lepX (ILJIH TW'6 B:BmyCKa 11 CX3XI'lIl) If BH'H3 (nplof Tame BnycKa), lfMellHO sa o.<Je'I' Ol',lIIlBaeMOii MaXOIrnKQM srrep:r1l11. HemJ *e A8UJ'aTem. liMe(;.'T FlBCKoJIblCO ql'lJl1!J.r.u;ppa, pafjo~alOnmx B orrpe)len611El'OM 1l0p$l):{Ke,. 1'0 no~r6'r0:B)l~ Tt:'Jlhlibre 1'8KTI:ol B 0mt'l'l~'turmllitlpax. COi!;epma!0Te>I Sa eHeT anepnra, paaIlrmae:M.OH a .D:pyrux, [J~ H M8XOBRl( KOHe'fflO 'OO>Jte nojaoraer,

B {)(pIfiiwll1oemc1fJ_(Je year: nus-epJIH-1f:Q Obma W::pyl-Uifa, ~omoplJfl. '.IQ3bl~aJlael>· «BQIf'lolVJ}. Db' P{JC1Wy'Jl/(jCjJlIJet.a 3H£pauei'i c60eu pyKU. (pa60!itUI x(ra) "U ptWtlaml:lliJ lia(iJOOoW/Y. 3f1 meM,.,ujK{)QlI~O ON opatljaemCJI.. lo'JIlO J1IC/l:tJlce II IllQ{:Cti8'UbJi't ,,';t~06UK iJeuzame:rm ~ paCI(~JtlU8UJ,lLl:;fi, 01/ SQ· 'n-aCliertj '3Ne{!ZWa, NO mOl/bRa 3NtMlme;rtblltJ 00JlbtUY10, I{lt"I,l i1emt;1«lil uzpytUl<Qj :a sllmm (J'l/(J 'HepmiJI 1J.cn(}flMYemr.'R rhm nepeuetuexu« noptuHR '8 .ruJl#!omo(fUffleJmflblX masmas;

~ . . "!I.loIg. B 6emQfjQ.f1'I~ .,n~OO \l~ M(,U.7'. • 1tt}l4 ~:IiJloeH-

lleclI:o'll ,:J/CU'3.- 1'111" ntif3m_ymiJJa o'C~mf>, a6M'~Gme c uei), Q/ibJl/JI.fl5I. B 7110 ,6Pf:l\1.H" «lwpmo¢¢J'I;fJ.Hlm c'mpaoa)} 11 eo~.m3e. Ml{oe0/3 ~~tl.YDermlbl «KO~ CU.fIU» om 3J1If)ii 06~H/f{H.:mu, xa me" KinO ngKla()afI ita pa(jomy He mOJli$!J,u ()t} amOM,mt:W Mal( n06u'Q(lJIY- .Ml-IDto 1IItmepeCfli:JlX" caowmull,. OI1'1taOIc.Obl NaM npUUQlOCb jlaw[!ooum&, 1NI/( COPRWU:JK, «M(lXO«U!-1OX'}) y J'1)'CKmIU2D ~;fJl(eameJIfl (nJiCKCllla) mpa'Mm"opa ,U, amCKO'lUe 0111 "'}>IO(1'IIWllil (1/1olJlen aYOKmb .1!l() nT)mo)!. f[alJl.nU ,MllXOftU'k fI /.lO-

ll)ll<'Wl'OIIlempe Pin lIteama ltpVUcrllecmiJ'lUf. }(;Q!l11l. (/;I() }.'1aacQ ObWGrIdl?ZmOea-ntpU IG.JJlQ2pt1J1UoUI, npu al'1te)ll 01/. mare OaRe),,"O <(j)In}Jbtea:n;)no l1el?eNO'f1amroii 3.~lJIe, Aee~ ;t.u ,6bl ;3m() eJlyqWlQC~ Ht('t1.crj)(UJ&me - II-c1«(1JJU 6'61 00 (,_'UX M1P, 1IpeiJfJJ:fltl8f;,lhe. GaK),'" '6OJibtil),IO $tlep2uM 0pCJu/eHUll :3linacaem smam OtiCK ,6 il6JnOMOotillt?; fleab .ego J11.accu '1)'Rlb JI'I~ He Ii 1 d plJ3 6:011bUlf: 1110;10 IUl!ofJUrlflOaO «MQl;\tl'GlfVrca~

rn3Bf[QK o'Co't5ellHOC'l'D10 .pa6o'l;'J>1 ;l.nraem.Etoro ABlilra'l'elUI ·~.IT)ie"!'ClJ 'l'O,'t1'O "FOnn'l'lBCi flwuurOOlfcP0pC;YEQ<QH r1Jl-H Hacoe.-cPQFcYHl\<ta nelJocpe)lcroenao Q- llUJUIH,u,p JJ;IiMra'reml l;f!:M\ 6fjnbl1JJ~frI )J,aBlIeRH.~B ICOHl,e 'I'aKTaC~a'l'llB. Heo6xoAHM.0ClL nOlla'll! Ton-mtBa non 60DbllmM naBJleJ\l1le'M o6yOJtOBJl.cHa 'T'eM, '['1'0 [:;reneHb C)Ka:I'NlI· Y 'I'ftlUlX,I:\B~ll-a'" TeneR a lIeCiOOJIbKD paa pam.we, ~leM y rmpQIOPaTOPliLTh':. Ff Tal< Kat Aan:m;HMe f.j'/'!jlMllepazypa B B,H:rmH:np'e)l;0;3flJl~HotO. ;D;B;Hrp.:ren,ll0.'{ellil Bl.lQO!til, 1Jtl· np.QFl€Xo)J.1rr CAMOBOCnjJU~MeJleHlte mmnm}i, -A 3'1'0 o;ma':Iaer. l£.W RCKyccneFil!.O lIO_.lOKPl rats IilMeCb rre rul;lt0. Oos:rorq Yo -4H1iG:JIhHIiIX. J1:BHTaTeTI;eii ('l1'CytQT~ylO'l" He TO.llhKO (}eeH'M, HO 11 I'IC.Ji. CllC'LeNJa, 9IDICllroliMJI .•

Pa60-UH lJ,1IK'JI '1eThlpen-RK'fHOJ'O .D;uae.!fJ,.HOJ'D .D;BJJI'JlTeJIR".

I

JI-mRJidi TfIIn'_ lm-yc,,",1' Mo/JI(lwr A'iUI 1'18fl0JlReHI1Jf ua-

mHin;pa ltII.Ri"a>TeJ1)1. TOJl1>KO B03J(YXO~I.

IlP~1 .IIBll'IN€RIHi nOpUlfIJI 0'1' llep:X:KeilMt;pTBOa' 'JY1!KH K Hl'I~Kl1eH M.epT13oJi" L.Q:!n(e. n:POltOXO,lJ;FIT BOaeT>1'sa1:tMe: D03~ '.!Q'Xa xepes On;,pr.l'f'&lB BWC-Kl'Ioki KJIarra;<4

B'l'DPOii: Tam ~ cm:a'r.ue, neOQJ(0)1,IilNf ,an.!! rlO)l1'0'1'OB:m I( caMOBocnJrarvteHCffHtO JuI3e.rrl:.abro li0fl:l11t~.

Dp_H. !;:BOEi.M .IlIHl!JM;eHlHI 'K sepxHe'Fi MepWON TO'iKI:l, rroprnesn, OI(HMne'f BOS,lJJ'K S 18 ~ 'J? pasa (y xapotoparropElMX B 8 ~ 10 pas:). lTO:,:lTQMY _B KUij_[{e 'l:!lK:ra G}I{'RIl1F[ll, ,q.aBJre~me Eia,tJ; rropmueM AOOTJ1Tae:r 49 ItP/CM2, ,a 'l'eMI1epa.1)'J!la 1100000fJ:MaeTGJl"ijl>rwe 500 tpa;L\;YC.!l)B.

Tpn·ItD ,[S,KT - paoD'urii EOn;, Cl1Y.)IGl~' ,II.1iJlUpcOOpa- 30Brunnl311epm.ll cropaessoro ronnaaa B Me~l:lH<je0lo/ro

lDaQO'l'Y, .

B MIlQe' TaJ<lTaC)KaTI'III, B 'KaMepy cropaa:ItA, 'tepe." qmp¢YIiKy nOA ,ARFlJleHHeM nQ,AReyC;I! .!Ul3eJJ~o,:e TemIH-'BO,. sorcpoe caMOBOCITllilMeUJler:Ci'l sa C"1eT Bl;IC0.Koii 'I'eMnepa-rypbL CifC-<llfOnr BO'3;!t}:'XS.

Ilpli cropaHlul MseIll:'Horo 'rG!nJt~fB_a (",3,p&TBe.)) rrrOIOfO~(),ll.nT .ero) paCll11tperrue It yriMH;LreuFfe ,.Il,a,a-.rrelntl" np'" ~t:OM BO!3-ijl!*,e,'l' yt;.U1t1~e, I<;OTOpoe Ol:::pe,Mcrn:lll:l'l' ru:iplllElJ'U._ If H:H),!{1jeH Mep-rBbiiT€!'tIKe U 'lepe:! ,UJ£Tya np0B0pa-':I1UIRer KOJIeu::;tllrt'bIH BM. HI'! B_peMK pa:11ioQero xop;a lfallJlefll'l"0 11 lII:I;JlIH1JlpeAoC~JH'aeT 100 KrJcl\i2, a :ceMnepa'fYpll npeB£'IwaC;T 2-0QO".

:qnoepl'hl;ii TaJtr- B.hUZYCR ();rpa6OcTaJJoui) r:aso:l\, cllf~lG:I'{ ~l.!! oC1J(;>tr~AeH'i'HI IHL!IllHJWB 01' oTp::ftic:rraBllliIX

TIllJoi!.

n€lpmeHr. orr FlHlfI'Freti MCpTlmj'j "f'Ql;IKM rro.n:B1nHl.eTCll K lIepXHeM M{l<p'fBOif l'O'l'Ke lil, "'l~e3 OTlq)l>lT!>1 iii ~:r,lIIyCKHOfl lKJIana'Il,- B:b1'1'Sn:IUJ;I!a.e-s: oTpa6e'l'SllUIRC ra3&i.

OP:H CliOB>M nOCJJ!iltYJO;me,.';! .n'B.~-nKeB-J1"J IlB.H3. nop~ nrens SaCBChtllae,f e-eell{Ylo rrepuam BOO;!l)·Xa. [JpOJ.lCXOAWl: 'I:aKT ~[lyCKa ~I pa~0HHi:i lU,HKJI rrOlUOpll:t!'fCft.

a )vrs.eJl.fll:):()M A9Ifra'fe~Ill,. lfaTp}'lKJI HS 'Bee MeXa}ltJ3Ml>J i1 ,ne:TaJllf '3iltiJ_tU3,Te;llb!LO i5o,IlLme, 'leMa Kapt:hop,tr:OP,HOM IDe H3:I1:(·lOBOM. a :;ITt'! 3alCOHO~\epH_O ILJ:l'lfB0AHT 1C Y.a.e3]}f'ie'HUlO ero MaCcl:Jr, p'8.3MepO:B It -CTFQRMQO--l'Pr, O_.IJfHS):t0 ~3em;Khlli ,l{B:T1ra<rem. JIMee:T 11 H6J>CIT-oplll'tI:iIC upeHMYlIleetBa - ~:eHhlllnii pacxo~ TOnnJl:Ba «eM y ere Kap6ropSTOj)aoro ,,6paTS)} {npt1DJlR3i!1TeJlbHo ll.a: ~O%); a TcaKlKe on:.; TCTBlie 'CHCTeMT.l 3a'lmra'fIll~I'" <tro Sl'[8'J}jX6)1bHO YloJe'HblUaeT ~O:llIH'I,e¢mfQ Ela:~e~HF>l}{ lfe'ElenpaBHoCTciI: npa s !(C-P.~ a'liruJ,WI ,

.\ bwro ,'Zein

itnu'l.o1 \l} )KU?Jt\U. Hmao J! npo ..

.. !J xuOtLt t:.1}:)ICt)'y

ap!llm \/(&-

rimo.c6bt il(1)iOfhl1lOCb 11 pevnya'fIIJre. fT'.J}~ ceii-

ttaC.Jlq/lJlenu:s ayeepeHflhJM 20CJ'Oaptml50 iiTIlXHe20

sapyae,1&'I;>Jl)!'. :B l(llUI.eU u{1(D.ItC cep:llcmuR!JG iYJfl1()(fllllll an~211i4RIICI1.108iJ(J G()~iWeUUIC 113J{CIl'1)'lr!11a:JUU ilUlJlCeJlpU a~m{J,1'I06zUitil-ipil metf(U}~LI. HtJ 3lJHJlmWrr nD vcmpoi(CrIloY I1S!tiOAto.fiUJI,[I', 'QQIIO,MY us ~Jr",-mm 06 6bL1Q nOa1'./1U611eH.CJ 3uUImd - pdcelta:JQnJb ::> ~ illlKlle !W.pOlopamopHoeo OeU2(llneJifl.

J< co;g(JClllelllJfO" fteJ/liJ3fl 'I1epeoam"b .Y:.wutg U Fee"'/;II' COJllJama, liQ e2Q a/11eqm l1(JC:1e (1;;;UHIlOU. 1I4,1'1'bl, fibl~ mG'I<Q-ri.' «, . ,KajJ610p_amop ";oC3.;;;;I .. ii, C'O~ CS • .a .. ~ .. 3.; UCKpll Kpa09 .. 3 ..• 3 .. nlbliR ,;:pam '; 3. "l'l'bCJl. lllrJblGb.u ti ••• 3i1«t;pmyxCfJlOvb._}}, Bee» !ti& Ito 3Qp1(Jfibt6WJCJJ om a.l1exa nOCJI.1! "nm::tJei)

Te.l:#U,IteCKtl~ 1i3bllf, Irp()llrJHOClL ,0.." #;1 1P'tWll.ll,

aaemo !l:6ytum O"lellfl apUZ«lIalbHo B OJl_l£!£(DI C7)"lae flpu,onniertui !-It!/; 60fjpOtJ: K.OMoHiJ.upa ~ -. 'n~ DW;.l zepeda· ua flpGGUftb1fO, H; 1<:6I;){e~mcJl, k,)!pcolim JUP<"IOO .0.7 nc_Jto:;JIctuneJl61;1YIO CJmM~m¥y.

Epn 80[118" ffU-WS'rytf1I1>JO MCxaHIInl Bpt.'lRlUua-.:rea ll;llJl npeooprooB3R:IDt B03il1paTBll-rrO('i~ nare-'IbHbro ABI-tlKemf'll nQj'l11lRlI B, 1I~lIDI8;up_e IIl1 B~HD-_ ~rul\e· uae I@Jler('<I8.TOro llaaJ3 ,j:(slU'atemr.

Pasee pRctl!'d!l!l]lJ-lBWUICb pafiO'Lil OmDOUlIBH rpeseru ,lIBm'3Te-ltll, '7TO 6"rnCi KflO.6imUuMo Xl!!' ~ arb! 8OCllp.l'l- 51TVIJI trporesaronrax B HeM npoueecoa. O:!s:am aa 6MbllUIH'c;rse JJel'K0BhI'X aBTOM.OOlIm:ii. IiaiL Q"",!,"-o~HHldX, Tal{ ~'1 ,a'Py6e}j(Hb~ ycraaasn HBalO~i: ~'IDB~'

pOBE:Je IlBltll8(reml'. KoHe'lHO. cyIllcL~ ~ 11 C

I1pyr,l:tM KOJUJ'JeOTBO/ll ll,l.fm~o~ :OT ~ ::!o I10C"~f1'l),

Dme« 1 j(61lZamenb 6uympellluIzo CZOpllHlUl

a)

6')'

PIlC. ill Olfill\utiRHn; 'lifl"l>l~[l~nlWlJl,pOaoro ~~Rur[!.Te.!lU Ill\' Ilpur.tepe a'I'ITG~106'wm: BA12106 a) n:POLlOJl1, [1.1>1 ~ p~ pe3; 6) IrO nepe'Ui&1 J!I paspf:f:3

1 "rmj}( WIDJ.llllAP(nj,; 2 - ro.llOBIi:" 6"0\(3 \.\IJJUll1.nP,QB; :3 - nOMel1, K;l.p:re.pa Jialu:-a;re,llll~ 4 -110PJ.lUll1 c" KQJlb1l.::u-m l'l nJVlbUI!IMu;_5 - mal)'l1bl; 6 - IWJI ell <fM'l>I if BflJi:q - 1>1W(O:Bl1'it; & - p.!lCi'lpt';U.eJill'l'W)llH1iifl 1Irm:_' 9 - pbl<fap.H; J 0 ~ BnyCJ(ru.!e, !OJ8I1a.w,1; II -BbIIlYeK!:IliI!i jcrmniHb!:i 12· upYjjnuibl laIanal'!tilB; 13 - .BlJyOJm'He-I'I 'SQr:ry,clI'ttble l<a.fIaJlbl .

IJO j) eO'LeMe eToH 1(fmrt MI.l e ,saMIil Ot'jjaHW'filMC.9' 3HSKOMC1'BOM -uMe.flJlO 'C lJeThrpeXn;B--.rtlIH,r(POBlilM ,!l,lJHr:a!r-eneMI TaFl KaK ~:lMeE[RO QH )IBJIae-relleSKUi!fo.!. p~C:jlPQ(!'"rpaliel{l:ll\lM

Y 'Ie'rl>rpe;U(II,lJH:up;pOBo;ro );{B,U;raTeJJR RpUBOtIQlI~-

1I0-lBIIlYlIHblfl ft.l.elam{3~1 COCl'OnT U3 (eM. PJ<lC, 10): - 6m;1K~ [ij]Jl!il:f:UQJ_Q» C Kap1'epeM,

- fOJTOBK110JTOKa lJ,J.'InFlII;UPOB,

- IIQ;mJ;O'Ha Kap-:repa ;I;"B"Hta'TeM •.

- :ro p lllEfejt·c KqJ1J> naMlf Ii I18J1liliaMH,

~ Wa:ryH0D,

- t<Oll:eff':l.gI'GFO saJla.

- MaX-oBIIRa.

nJlOR ~HJum)lpOD Q6be,ll.~f'r B ee5e ne 'rQllblID Y:iKe 1fflBeeT.R£.Ie !faM lU'l1nJ:~)ljphI11 ru-a'l;yfl'fOCl~-oopflme~Y'IO rp¥fi!,IY, J-fO 11, Apy:rHe CiI'CTeM11 j:(B:llr8.TM'H. OR ~WJJI~" (~CHO· "Boil /I;Bl-'1ra'l'eJJ.!t, II ~'['QPQa ern .MRO)KBCTBO- mrr[,l~ ((aHanOli H CBepn_eFllm. nO)l.IllHll1I1llJ<OB H :mmylllele.FIMeH~mB 6JH)Jte_ '-I1U1"HlfnPllll sp8l:qlle'l'CK (!fa ITOJl;lHlffiHl{I(aK) Jtomn[-'lal'.btR Barr. Bo BHy-!pel'UfIfx 11QJlO(;l'HX (;)n.ol,a trnplCYJruPY:ell',)Kft,!l:_KOe'ie.6 CHCTeMJiI OXJlaMefUllHl TaM ]ft:e tlJ;loxOgJIT I'l MaejfRRGle KaRaJ[m cnc"[eMJ;It:l!.{MKH ABJIIla'reJln; •. Ii(jrn.rua,ll 'laC!r1l H3 HaaeellOl'O!!I6opY.IlI)B8JHIJI )UlHI'a'teJI.Jl tvf;O-Wrt1pyCTeJI, onWbiKe, aa 6noxe [ll1ll~pOB, 11niKR'.iIJl lJaCTh- 6il0-

~a HfJ3hlBaeT(H1KaJl'repO~t.

TOJrOB'K3 UJI'1)51l11.runnlll;POJ)n:eJf:!H.'l-TCJI J3T0poii no 31~a· I{-MMO·~'(:M iii no um,~wriae COCl'aB:BOH"I'ac'];l>!{l .n:a.ura'reJ1)1. B rO--Jlo»)'{~ paCI"101l0mel'lb,1 ~aMepLl orol'la8"$I, I:illllnam,l H:'CBe~ 't.l4 '--IHJtllB,IlpQB, .11 He}! 'Ke fi-a rr0At-fUU!.tH'LKBX 'Bp~I:lJJ;aeTe)l paCITpI?!,!1e-noJ-fFen.bUblH 13M s l\}OJa'UcaMll. TaKi{(e, Kal('M a 6JlOlm l,IIiIJJnH.~pOir; a ero r'OJTOFlKC'. UMeIm'OjJ BO/Vl_Hble H M.a.CllIDlule KailaJIbl H UQJlot:..n~. r'onollI\-a l(;penwrC)l 'K 6mn~ QHJTJilff,QIM'B H, fUJI paGe'pe .lmlfl'3Teml" cc;u.-Ta'B,rlflffrC OJI9~ [(OM e;lllfll'!lI e ue~lO e.

Yo:rpaf,cTBo 11 83a}jMO~]iieT~lie 0GI:lQ.B'H"bJX ;ae"nmej;jIqlFmonrlf;rtfLO~llJa'f)'H1Jllf1O MexaUHsMn - urill'Yjmo·nopDl~ BelluD" )TpymIbl Mhlg: .aRMR yme p'~o6pan}l Ilblll]1! up» 1tf3.Y'leJUm rrer lle1l,"oClfl1e.ll.l(cr,8 H paG"o-q'e1X) n;MIfJl8 .Il.lmra'l1!Jill (c~. 'c-rp. 9-H).

,ll,11R rex 1!(3 OM, woo },1J{eaepflYSlCftOP'Pa:rao aa ny CTpaHHII.Y. npe;;VTliruru l:IefiOJlblUoilJ 3KCI<:Y.PC"' II M¥IPU.H~)p .. Ha XOJ;IOCT0"M xo.ny IrftJll?aTtlIDl, ero K0JI6:11Qan.t_it nan B_parqae1'C:If Cer;;f(QPIlC'l'bfO npllt\JJur:nI.Tem.Ho 800 - 90Qo6opo~ 'rOB. & m11'1Y1'Y Gl'5 • j 5 oQ}c'ei<). Ha cpeJ.lJfeii fl 6Q"J,f],lUO~ IlI(OpOGTR ,t{a.lut<eH.l1:ll aBToM,0'6l\,)l~'1I\{cIIO' Q60PO'r0B l<(JJIeli"laTOrO -Batra S. 'MHHyTy ¢OG't:aB:l1S(IT"-y'Xe 0;1' 200.0 $ 400U. A 11 ')(o,tte aBl'0M06lfJThItf>Ili. C0p6RHonaHIri!, y eneqn~

ansae nO)J,ro:rOB;llel:uu,.r;t amoMo6iill~it, JI;lmrn"lTe-m. «paeK'gyqtrfla:e'lrG~m Jl;O 12000 o6/MHH (200 060POl'OR B celCYfJ~ AYll'l ,!I,&I~'e oOlle:e rero, A, tN-Q IlOPW,J.Ul? CJmr ;:unfji(YT,Cll 'B IzyrllJl.ll1~pe e orp0Ml'I'Oll t:KOp.oeTMO,! Be)lB sa .eHRH offiop!!fl' ]tcOneml.aTOT0 Barra taulQJ,r.1i:i ncpmeas ycnesaer nO,ll1'UtTIi0ll' saepx, (~pa3B~pH¥~IoC$» Ii QllyOT1t'Ib'Q.II. BHJiS ("',JUt Hao60- pOl' - DH8.I:laJl'a. sHH~. liaTOM B'!3~pX). CsoIi' il)'ThO'I' O,D;FIoiii MJ~p"'BO.ll 1fG.'TIW ,D;0 :ztpyr(jii. nopJ;llmi (lflpbJleT3l0P) sa 00- "l'J;re )~Jln'l1. ceJo/:H$lbll e. e~m1 BCTlOMH'W!'h eure H Q6 OT'jJ.OM ... aarx T~Mn:ep~pax J{ ;D.:aB:Jteulil:lif u rranannpax :B no epeMH! BOT II' 'ra}QTJ( ltenE(1I,c'f!o;IX, Mll:T'KQ' B"'p~.lRaRCIo, yMOB,WI"I pa.- 00J'a4T II,UlIr.a:re;U, u'amero imTOM.O(}I1.rrn.

MbJ C lIaMl1 R~Q6PWfl!le.bc @'Jeffb eJJO).IU!hJM R y:FUlKaJIb.llMM npOneoeOM. np(1nrcxo.mlm~1M 'BHY'TPH ~ln'a'l'eIDl r.:Mlff-tr.fj l~MJTI:H".n;pOM, MEoP01wi1JJffi,lJ;pOBMff ;1.fB1IT'<ITeJffi Il!>HIlLUfnHaJlI;,HO Hl'! 'leM fie OT.l1flJUleTCR ornpO~Teiiimefo O~t.,f}I;(M[!}fR.llP'OB(lI'O. cmH'a1fQ; Kov,Ua· l~rtUlifR@O.B .... mOF~J llj;le:!{G1'aa-r.+re.. Kill( OliU 'pa6'OTaJ0'J' !of I) Ka.KiIX y,:o:JlO,B:W9:. f'!~M;I1epa;fYilbl.1I.aB:1JeHJif4. 'rp8Inle •.. )" upl{ :rooM 6e30:flea3,no Iff Tlp'O;U;OJDIGt1'e:rmuoe BP~)10C'I'QBnIDII lUtM 'I0.1If.KO y,qOBOJfbC'l'lUfe Im"lero He Tpeoyn S38MeK. KpOM-e JllfWB {tKiO-PM.Jl'eHlirlj)) ~lHrra'reJIjj 6e1l3tUl0M 1'1 nepl!.0;IW<:reCKOI'9 ero DtJCJzyJKm~aH f!.Jl.

OCnOBl(l"lC U(!I{IYlI]l'llUUOC1J'1J ~pDDo.mllnao-marynHoro ~ex.aHlI3~!fa.

CTYKR D ABliftnene l'4oryl' 6:tlTb []O rrpH<mHe H3RO(:'a l10pm ae8~rx lJi:lJJbJ.l~, III a:ryH BI>]X }oI IOOp.CHllJ;D;' I1Q!llmlTlllaKDO:

,lVlJI ),O'fpaJ:leI:l1H! ±leHCIIp8iBlWC'1'1'I Heo1ixOJll'fWl 3aMe~

HllT.i> [13'._ 0])[ el:IHhle .Qe'UaJll1. ,

ITtHihltDCH.lial'l ,!{bll'.LHOCTh BL1X,JlODH.hlX ra'ilIJB If fUIIIIl} na}l'CHQe.. K<lMD])eCCJIlJ (:»;aBJJ'eHI18 B KOlllle TaKra carnTID1) e.nY"faeTClI !13-~a HfrnOca IltllpllrHestlx ImJlet~, IlOPlIlFlei1. L\HJlJi£Hll.POB, ZW1e.rnmUJ nopmJteBlJX i{(YJren B saI'UlDKax IIQEillH.eH •.

An~ yliil'paae"ij.ft;fI lItU1CnpaBHClIc'tn CJIe/lY0T ~aMef'Hn.

I13l;10pHlllli.l.!e J.Ii~1anll.

3'KCn.rl1'8Tll:l\UH lqm-BomuU-Rl)~m.aTYHErorO MeKaIlJ(3- Ma AlIlJ_J'll'JIeu.

11PaBIUlhI;l'8S! )I{OIlJlY<!.TIU.II4il· JJ;BlfI'aieJul Itpai'i'iie oed6_;(oJUll\ofa. 'ral)( ~8l( ern petv,loJ':rl' ,n:Oc,Ta!1'.O'il'flO l·py.ltoeMKnii II 1W~ pOro:CI!011~1i npeuece, r1 K K!?fIB01l.nfli.nO-<lll.aryuROMY.Mew XaJ-fl1"3MY1I :9T(! OTBOQl1'l'ilJl B, l1ep.Bym O'fepe;;p"

Pe~yPc pillion1 J(ORT.ilTi::Jlfl - ~to npOJI:.OJWl(H."renB~ l'Ior;:rrb aOp/IfflJlbli0U pa601'Jii ABllf'aTell:ll 6es> era j:{mnrtam:.uero peMOfl'I*a.LI,JlIl O1:eQeo'TBfl'11f.ll>JX a:atOMo6flll1efi peeypc )J,Bura m. cOC1;bJl:SJe-r npMUm1SH1'eJth1:l0 1.5tl - 200 1'b"lC5f'{ lmJrOM8TPUB npl'loer-a. IiJ HB:c:KOnf;Xl"I 6t,un.me LVIII lIIHOMap01.

,lJ,lUI Ma:or~ !'IS 'Baa :aTH Q1JtPP6f ZYO~*y'llCJr fIe,aOCllrae~10 60!1litu'flll.1B, HO 9rr~ He Q3HIl'-ll:\e'f, 'l'I'G MO>KH0' 3a6~Sin'1> o·Cl:!m;:sppMeR;l·IOH cMeHe MaGe;Jr, H\'IlJU(O~teB', ipl{J!b ......

PO'B 11 ltPY.n>IX pauxoAH.bNt ~M'8TepHIlJIQB, Ilnroe K :ii'OMY, .mtMI'a1'eJlr. TB10Ke 1Tpe,;6yel' rrepJf:()!,l!:(1{.\'lCKBX pe!yJutpo;liOK. Hao6){o)1;nt..lO eoOmo;n.a1'b CPOKI-I d6G1JiYIK,WiaWiJlero' M.ex~ Bl'l3MOB u cFt"G1feM, Kat( 3TlWO pe~QMeFr.qye'r3aBO)l,__'H3m'f{,l~ BmrenB namem anTOM0tiHIDI, A: l'l.rra'l6, '1e~e3 yJUtnMT:eilb- 1i0 KOP(}TJ{1d-~ "ROMe)l{yr01( BpeMeRH, RaM MOlKeT nOHa;:IO- 6:.FffiEiea lM,'IeHHO 'KarHJ1'8:J1I>H6Ir-r pl:'M9'frf: )tBl5mTeJIll.

(l)aKTOPhI, Hml:Hm~lle ua npOIrOruKl1rrCJ1LROCTL pa- 6 QThl ,IllllfUT c:Jlft;

UepBLtH d!aKT9P, ytileUJ,walOIlU1H pecype J1'BIU,a.TeiIH ~ !fa1!Thl.e neJt~rpJ.!lKIJ aB'l'Q~f)6ImB. BcJUI 3arp)i3trn.e~ona, 6arroruufk:a 1'1 npn uena npeasmraer ]loe, paayMHble npe,,!{eJihl, TIl, ,D;Blaw1Gb aa TaK6H: ne.pe:rppJteHHIJi'i ~tlmmHe rwO;l{OJOKHTelIl>Hoea.peMfl, 11bl pl'rOl'l)'e'Ie .BLlpa6oTan, .pecypc ,tUI;~.:;i're.ifJl FAm:e ii'.Mme),k!a:l3HHOI'l:) CpOKa.

l100UJneJlU, n()lJaeaf()Ufu~ 'llllO Me.mQllll 6bliJep:iicum .e.c€> - (]Ife/lb qliJIbUO O~u~j6ClJomcR. rI'(mpofiyeJu Impu.ltepllmbll .31.110 ymiJepOlCOeHlI.e f((J ce&t..

ECJlIlqYA-tKCt, C l}:r)m'Jli?Qu 6'l>l uoel1'le'noYJlZIl{e; 6UUm.l,5 - 2 f((!. /110 Mt!Jj(Oflq i)'of[eb lie QrfJY«tiJImbyatI1a!lOctnU. A me .. nep» oa'(la'iirnee03b.Me1Il HQ· np(2)'lll<'JI cJJOU JI1d61V.IWU tnese·ew30ll C OUl1i/J01IOJl.blO 5 J dM U, ImOe)mtl6}) no H116gPei1JCl1.b/.J,f lIQ'cUl{Q :lm€i.m ileu, OlieluLlf eeoe (!(})OJrJ01iHUe, A 6eOl> 6 am-

I/Uque om flauuuo C 6'ati1t.l opeml'Slf'4 •. lI1elt1a/1ll np'e7tu~p'nesaem ueofipt1'ffIWt1!IlI';!U3A1..eHeI;JWl,

B'rOOhIM d)!)lS10'PQ~. BJOOIWID;HM sa O'POK cnyJKOf:.llIaUTerQ ,lijIm;H'l'eJIX. 1!BmleTCcJ[ ~nHe (l' l\laKi:IIMllJll>BO ao.3MGmilOn cI(OPOCl'J:.1O .,!l.lUiTeJ1f>H.oe JlpeM.$l,

E(JJ)u no mpexMliJIOMi!I,rpdbOii Q!lcmallf/liU no "pocey. «h! 6yoeme Oe:J/cartJ.b mal~JllJe abl.CmpO, KIJiH; U HO lOa Mel1t~ poe" mo qro.T ue'U36(!31(!(lmo' 6b!OlllPO<:() YCllIae'CTllIm U nomep7,l CUll. Cp,azy (IenOJJfU(:U1.emCJl rpPCl3(;( U3 neCHII B, BI:JIC{)If[(Q~O: «011 N'O 0&:'1Imo 11'iblu1.o, psoHyJl /faN! Ita Wlm8COm ••• u ••• t:.t1efWlh). TlOCllet)o1ifBJiJ!. (}wi ~len(J(J~'iJe(J/ilu~(l QP2(1;#U'J.ilia ;ll-j~aym Obrmb 1'IIlQ'te(JHbli14U. 'Po ee« caMoe 11polI'*ooum u.a iJ(meamefreM lJ(Jl11OM.o(iUJlll., X&w.1J, umt« jf(Fl0211£ H.UlJU.Fla- 10m nORUJl.lcti1Tto '9mo' I17tUUIKOM nO')~Nf).

MI.I e B8¥H a:e' !TaK. ;lltuIlmo ylllJIll 0'1: Tex «etpam,ffG»6om>·DlI'Q:" llfl:$p (:re.!lmepazypli!. :IlaBJIefHf6, CKOPOera ••• ), xapaK'TeplI3yl0U:U1X YCIfOl'lHII, B J(Ol'ophrx. pa6tJratOT Me~aHl!3l>'!"1 ..uBMrSTellJl, "l!fQ6hl :BId ygn0>IIH liN 'laOlilT{" Co. I1JJSCH't'eCl., l1'fO KOJi1l'q'e;erno «(B3~mOB)) Bc llHJIml.!Wax,qellHo~el'L J«m'eOa;EP:l.il TeMJieparypli;l U .n:aSJIClfH,9 la. op;, .. lly CCoKyn.ay, fie ,MOr_y'l: He Bmurn. HaJ'1;po,aomkM1L'ellLHOCn. «Woff3Hm> )l.~e~ ',lUI,lIra're.lill".

Tpe<"n,i1 'l!alfmp, YOKOPHl'Oll4l'lH M.3F10C ,1l;lnllm'elIA ~ 3"OJlOrn.n.· fpJr3a,l>rli BQ3.u;yx, Ii rpJUrmte, ;l:\:0PQtu YKl"lpa'UlBate'.r iK1i~b·H:e 1'q.lThKo' "Ien0B.e~; 1-1.0 I!I P'allpyrul1lDlII,e Aeii~ CTByrot 'Ba CTPYKil'YPY' MeTaJlJl8:, Ne.m.ruajJ pecypc lWID'8-

Tnaea 1 J(nIiZame.nb 6Rj!ltlpelinezo CeopafUm

7

fill na IlpllM'e,rH! ,I]:al"rnT~lf aEiTo~Jo6'JiFl8 ~ 2~06

j - ::!Beano'! ria np.l'mOllW pnenpecltem.rtem.1101'O aana; 2. - uen r.; .3 - ycrJ_.:IKO!lmlJU> ll.G!IBi 4- ~ 3cBe'~Q'IKa IJplIBO}l;a MaOOlniIHQro H'ii~eCa;

- - 3Ije3i-l9'l!<a RWIf!H!lrnro sana; (i -6aW,,!aK Fla;pID~lI'tM.9 ~eD1l;

- Hill'jJ',;crne;u;, :ueilli

6) aJ'l. T!pl~fljle J{l'!flf'!I.·rMS aaT!Y~to61f;1)'11 8M 2108

I - :Jy6l!1m"b ill IllJtlfB pa9npen,cmrl'eJIB'llQfO Balla; 2' - Zrl!"llIThIH pecMeH~: .3 - 3y'Olfan"tfi 11I1&8K01!efl'IaItoro Bam;!: 4 - ayO'J al!hfM W]U(B 1l0lUiHOro· Hamea; 5 - H~oii pmmK

'renA. U03:r~ He. :aa6l.mailte BO",p€:t{!! IIp,QH!3BOAU'I'T> sa"tetzy 41 lD1L'l'P Oll , 110 Mel;le flQ)MO%HI.::lC'l'Ii: rrpHMe1:lnIl'tl <fHO~ '!'hIe MaC;IIca.:.I~ 6e.I'IS1HI, CJ1~e sa llHemRHM BR;lIOM ABl'lra= rena cBoe.roasrOMo6H.lT.ft. XQ:t'Jll. 6111 J1apy pB3 B f'OA, ere CJfWe1: 0':r11rg8l!l> OT r'pJOj{ 1l M,hnf>C 1t1~H0Jlll30Bal=rHeM Grre$'laJTblIbPl. ~KoCTelrL

r9:Jopacnpe.A"eJI~:m.m.Tii M0XlUIJJ31ol ap'e;Q.P1J3lf'll'len ;D.JIJI (m(:leape~fUroro l3lzyCKS'8 :1U'IllJU1:DJ!'b'] ;Q,IlWfareJNl foplO:<JeK'CMeCI1 II llr.:m_yaKll·O'l'pa6el'SRll:lllX r~QB.

n.l30pa.CJlpeZ{CJlUTCJJl>UblU MC'XIlDU:JM (eM. pac. 10)

COCT011T lIS:

- :pllcnpe,!l;eJl:Wl'enB.fforo Ba.ft~

-pbMar()B,

- l\ilY~KRI:iI~ 11 BLtnye,K_Ii:L,TX !UlanauQ,S() np¥>Kl'l.HaMM.

- .8f1yeKFI~l>:.: It B.btnycfd,LblX K.aHart'OIl.

P·acnpe-Jl,@Jnl.Te;rrr,HJifIf: B8Jt ~acn0JIaraeTOR 13 HepX,Hcii 'la0.1" reJIoBlW-15Jlol!:ll l.\1'IJllm;llpOB~ C~CTa13J:lQ~ 'I a on, (0 aaJ1a ffilltiJ:mTC~ er0 to.ma"llW', Komr'tec1'110 ~OphIiX,dtlt"l'I'DeTC'l'ij.y~ kOl;iH<r_eC:1'lIiYB:rry~KlfhlX 1'1 BhmyCl<!iL!·x 'RJ1aIlaI{OB ;!tBHra1'eItJl. IriIU.JM~ oJ]OBal!lJl. all.:!l r~a;>fiJlb!M I{;)]lil1aaOM paC110JT.oE{eHoB0tl rrepcollft:Jlf>Jlbli1. tcyn:aQOK. l1MeHflo 9TH 19'na"lI!H, rqHf BpaUICHI!fU pallmpep;enwrcnt.HOm BaJ1111 ooeone-"lllBaIOT CBQeBpeMellfl'Oe,. cernacosaanoeo .r:tBlI)!~eBrfeM nOI?U1Hei'r B UJ.fJlKRllpaN,. OTKpId·'tHe 11 .saI'pblTIIe KJlanaHOs.

Pacnpe,l;(enlf'rem.H1:;J.H BM D.PH8Q.llKITCJl ao Bpa:u.l,elU(e O'f KOJ!ell"l.ll'l'QOO SoMa. ;£urr.rra·u~1{ C IIOMl)I,lIl':.ro .uellH o.j.'j nep.el(asJ.f 'I<WJH ·3y6'f2roTO peM:fI'l. HaTJJ:lKeI'lJiJe '-teRM uplfBO}la [lerymrpyercn COOuHarr&llbTM }1a'rSiTNIT'eneM,. a pl!lMilll - B.a'fR1Kl'II)[M POJlPUWM (puc. 11)"

A ,ee:i1'dac, ,lImndlIDe OIT$LT£SepHeMC-'l' .K ynpomeJ;l.,,\oii c)feM;e JI,'DHr'aTem Il-eB36'epeMG~ c P!160'fnii 1'a30paMpe;qemfrenJi,~d:I!'~ M~a RlI$r.m.

fI-Pl'lBpamel-l.J!;U paCII:P~ID~l'Mb-HOro BMl8, ~'yJla"ol{ 1ia:6erat¥rHa Ph!!(RC ltQTophdi. a CBCllO os;epe:p;I>, HIDi>:lIMW'l'r ua C'I'epJ«eHf>, -C-OO'Ta-eTC'fHytflm.ern }GmU.8,H<I: ('Brrycll'HOro. IiJ1'H nmyclUforo) B orspaaaer ero (lhfc.l2a). npe;L(OJl~ 1Ka:R !!paw,a;rbCl1~ l<yua_qOI'C e6erae' e J1E.r"l8J'B, K rrop. B03- ;r{eH--CTBlfeM Olf:llli f[ <:I R -lIp YJKIf lib-r J(JUlttaH '3 a K]J £,I!'I aercn (pliC, 116).

Hy, B;Q,lUH,llie ElM, 3Hae"l'e - nO_PWf:Hh, <repe3 O'l'K:p~rTbri1 anYCKHOH \Utlt Bl>lfl$CKHoti l\JlaTlaH, CQO'l'BerCTB{!ll;lll:O saeacsrsaer roPI0ttyJQ CMecr.. lfIDl Bhl'fMfOil'Saer 01:pa6oraBnrae l'<l3!.1. Rbl~ :iKe o'6a, Kl1l:Ulalta 'BO}l)'lQM qHJlH F!.lWe 3aKpI>IThl ~ .nPOflCXOJ.(lfT Ta1m' C)l\a:rl~JI lIJl1f. pa6o'Hnl XI!)A nOpDUUj.

OCllQBHM_C neltCJlpa·BIJOC1'n Falop.a.tnpe;t(eJlllTeJJLHOJ'o. Me:.'ta;KH3MJiI .!03UraTeJIR.

CTytaI B ra!lo.pal.mpeJleJ!1fTil'Jl:bUO~1 MC:x'll;tUI3Me ITOIL8JHHOTCJI .no n.PJ!I'J.lme yseJl.liJ,..qCHHJilX ~a30jlOB II (UJaTII:lHlfOt<1 M~TfH3~1. H3HOCe no.,ll.JlIJrn:m!fKQlllfJIlf Kyrral'!KOD pact1-pe;JJ;eJill.'reJlbFl 1'1) l'IalIll" pE.I<rsrOB,. a 'l'aK'lJre ff3~a nQJloM!(A' I1IlYikHHFCllanal:i0,l1.

AM YCTpaffe:nJ111 C'ljIK08 :I;Ieo6&oillJWo o-rperyJmp5)SIlTb rerrrroBoi;J 3830P, a I{3HOll1eHHhIC PiC'f'tum !or Y311bl crre,LIYe1' "3aMeHH1'l>.

UOl3,liIIDeulll>lii WyM -«eml .n_P.lilJO,ll;ft pa:cnpe,u~u~ TeJlIiJnrrO ;U31!111-n03B101:eTC)f Be,I~GTllne aarroea wa;pmjp~ am]{ co e.W;l.H.CHIilH 3'Bel-U> es gern1' kI' ee Yl'V1fI n;~mI_JJ .

CneJzy:cT'OTpe_rymip0133Th Ha:r:n*CHDC U:ernf, a TIPIf'lpe3MepHOM e'~ I:Il3HQCe ~ $aM~nll.'F!. na HOByIO.

Uorep:a MOlQH(lCTD AUUr3'Jl'eJ18 H D_OllbUUCUtlWI roi'uttllOc.n. 11 b~nUFfJilX ra3(fB. IlPQlICXOJllrr nplil.ELapyme~

B. A. MOJJOK06, C.f/1. 3i!.lll!1lUH {( Ycmpoi1(mt6oaiJm(j~tOfjUllJl OlLR l:taIl.UJl.QlOlt{lL't)

I"Hit, nOJl@.B,0r0 aasopa J) "llarr~UUl0M Mex.runI3Me, Htlinor· HOM 3aKpI;1'1'1~1'I KHitrrElltaB, 1'!3FrOqe MHCll00TpfBKaTe-111>HhIX, rOOJlna'lJCOa.

3a3:0pClJie,llY~T orrperyJJI'l,p:OBan>, 1t3ijl1HleJ.!J1!;le l(Onna'il~Ff noM:eHi!~, a Kllan:31iJ>1 {HIPHIf¢pe'O») K Ge;ma'1v!.

3,KCOJlY!lTalJ;lIB nnopocmpe~e,nIITtnblloro MC'XU"H3Ma ASH 8TllJIR.

06p!lnrre BHl'fM:rutae aa TeDJlOBOii sa30p "1:t:»K1J.y p!>1- '1MOM flK)'JJ-atllWM pannpe,!\eJUI'te:1ll>uoro Barra (pi'lc,12 6), HeMRQI'9 JlIal,nriil (!JH'll'FKiIl1 'A MI1l)!l',lf0 lJ9KHTl>.L£WO 3TOl' lji· 109 ,QOJl)l(eI:1 Obl1't. e'l"por''O :c!!rrpenerre&UlOrO pa3M~pa. Be.a:b tip""! sarp eBaHIHl Bee srer amr lIilUI ra n~,nll ;paau:filp-:ru:oTC.Il. B 'I'tlM \{i'lCJI6 K P;CT81Hl l:fI30pacIIJ2l;))1,eJJWt't:JIbHOJ'O MCi\afiff3- Ma.

,HeIDI l'fllIlfOBOH 3<u01il MeFlbJJ1e r;:opM.ttrrb;B'Qro, ro xnanaH '6YAe'f O·PKp.bLBa'rbC.Il 6OJ:u,w:e, <{eM eM)' IlIl)J10JKeHIiJ. I'L'J:U~ 6Y;ileT ycue:aBn BOBP~ 3'31(phlllaTbC.ll. A 3'00 Hapymwr p~6eqJm gliltlI ,zrBIilr.a:reJiIl Ii;> I1JlfOC, KO BceM_Y. lr CKO_p'QM IlfleM!!IUI TrpJ~..a:e'fC8 MeB:if'I'.b (lflliJ.;Ql,opearu[lJi!l) iqraria1l:.bL

E.cnn )Ee '3a30p M~KIlY phf<JarbM Ii Icyna'lT(OM' pacn~e,Ilemrr6JI1'>BOrO sana 6y;n;IIT 04eHl> 6oJU.lllH1;I;, T!i! ItlT-<l1IaHlm eM Q.lltC1'O'l',KPbtBflT6CJ1 rronne CTS'IO.,. 'i'rO 'eCTeCTBeHHO 'Fle ny<rDIIiM'OOPaJOM OTpa1lf'!'G~ na npoueece :3a;tJol'laelllfJl WiJIffH){PO.B ro.pIO,l'{eij CMet;:[dO mIlif 'BnmyCi<:B owa6tr:r.a:s· ITIJi!X raJOB.

llpH fLenp~IfJlI.ROit yCTa'EI~B~e TtiSnrroDoro sasepa, lIB- 6J1fq)la!'lTeil J.J..el1 blM WJlei{!llELetrpl'HiTH0e1'eW. ,QBJilra'l'Wl b Eln'rnH'ae'r pa601'aiJ, 1;leycrdj:i1:lua~, 'tlJOXll)''f1> II tQilendl11ioClf1'b npmu{e «ClopnpH3hl»), ,OITIdiCam:u;re B H(nrtm,paBfrO~ Q.T.llX J'a:mpaelI,Pe.,n;e:llI:ITe'11hHOr0 MeXaHH3M8:.YlCIT0Jl.bB,Y,)[ f1HctpY~c4U'Q 110 3KGnJl_)1;a-raURI1., ceoero nU9.HorOaBrOMO<€iront, ,cne;ayer rrepKoill't'i1;lCK:l1 K0HTp.6J::t:I'I:pOliilTh np~BrmE!KoeTh «3112o:pa B It'ltanmmo) ..

. o'AHaKQ pasrollop .l!;!le:f 0 :l\eClIThTX A_OJlJIX: MHJ:lJlRMtvr~ pa I Tianp;.rMepl, :M$I ,D.BypaTeJTeij B:4.3, II :3.i:!B"I'IGkMQC'I'li 0'1' M@;l;IeJ;lH,. tenllOU(jH 3a.30p,,n01DKeIJ 6T:.:T'l'b B npe,Lten.a'x 0, ! 5 - 0',3-:1 MM .. ECID'f Y nae ecrs COO'l'HeifGoYSYlOmlie JHlCTp'YMelt- 1'1>1. H PeJ.lIHMtJU'fb \CO!IJlcs'eb B ABlu·.a'n;)J!Il>'l~ 1.'0 neene aeCMJ1IiKll'X O:Om.ITOl\ 1f10)[{ft0 rf~'iHU'bC}J «pel''Yill!Lp'OBaT.h ~Jlal1aHa>).. ECIlI1 ~ BAI He COO UPlanHCb OCBaYBa:rh :r:rpo'i~eCG'~110 aaTI'lMeX8i.fl!fKa:, TO tip;M nU,lI;OspeRlnrx naepasperynapoeannsre snanana», cne)zy.elI oGpanl'l"bC.Ill( OneII,H8- JmC'l'aM"

TIp.II SKcrrIlY8Ti;lumr nB}[ril'FelIJI HeO'OXQ~O C"lle)J.l'fft, aa ltaTllme.oueM. qenu IInu 3y6'ul:Toropel'>IlUl rtpl'lB0,na pacnp'e.Q,enH1"e)lbHOrO B<lJIa, Illl['.lll ,l:{e06xo,lP'lMOeTM era petyJt:flpoBan.. Bna,u,enr.a~il'N!' BA3 2108 R 2109 e p.atS,O'fHM 06iJ,e~OM }{IH ra.1'e.rrH 1,3 !llwr'Pfh cneJIYe'l' QE.rn.. oG'ooeBHQ:

BlmMfl'f-em.B'blWf K coc'f~$(mue' peM,Eul np)IIBOlia paclIpe;D;ellHTen1>HOl"O sana 1'1 Ro&peNHlero N1eRJPl'E.', He ;rr:onyclI:aJr of)phiHa H3H1lWeHHOr~ peMEUlOpJ'I ;n.SM*CHnl'l. Y snlX ABltra~ TeJ;IeiiJ.opli B1>lxo,ne peMlllJ Jf3 C1'pO.lJ. B03MO$1l1l (~ctpe'la 110pillHeJ1l' C.lma:lia,l:IaM1I»,'tl'U r;u!e'iUIT II; cep,be3'R1>IM B3.iij,H1IolliE.1M' nOBpe)jf,.o.eOOM1. 3'1'0 01lifO.z:u, ae 1'0 acrpesa; na KO-

'l'ap)'Jti CTpe.MHIIIbCH co t:)ta:IlOe~'H1>lM O)!tllAa~M, a GOBceM~pyl~!nI, ja 1<01'OPOIf l1oeJIe,llYeT APporocTo~~tii peMOH'J" e osaMeHo.:H' ;ij;el'aJJ~~'r raaQpaonpe.l[eJIWfem.lforo IJ !~PftBO,Ulll nHCI~W:a:lYHllOro 'MeKaH1Q¥O& ABlfraTe!lw.

EOlIB:m:Hf(etS])( [13 Hac I{HKlll:lta l:Ie 1) P!1J1.e'tOJ1. pa3QHpaE:> H IH,IGHpa1'b. ,lIBfff'llTflJTh, Aa STO H He tl)hKHO, ee s rl1 RLI. tre KBlIJfe'l'eo:r:,· crrewtaJ:IllCTOM B 3:rO~ 06nac'tH. He apR J1IO~ ij~IX :3iJroIIepHMeJ:I;TBmHEiJX PfL€i&:r8.'!;.C aBJTmlOlll:UleM, p~ .. 6li1pafl. IffilOOa-'l'6,Y:lell" a: )J0TOM erOCOQuplUI. JattOMJUl3Hrre pacnOJlOJK6mle .o;eTane.A ll' rrOClle;!\l::lBaTemHOCTTo .,I(e¥Oli'tJ'llKa-MQI'IT-8lKa. tiIac'FeHbKO oc:raKl'Hl)l ,illEIll1Ufe Jleran~ll Il[lH'Iel'l'l. ~t1opKa BceT'Aa "fpY,IJ,R'ee1 'IeM p836optea, He "3a6hlBaitre apa6,cKYKl 110cn,Osklrzy: «fip&$Lte. .. eM 'l,?aILlWJ'b UWIa Lf.lI, R:phU1J.;f - n01ij"l"rnii. RllX I!HHTh ero OT~ '.rypi3~).

(J .. ...

a) JQ'JIII'lUK {WUfiC1KSJ)})

PRt. 1I Cl!eM!I B33rrMOJl,etic.ulHH,n;e'l'am:it nl30paCnpes:eJl1I~ Te'JIl>UOrO ~leX8'Otl3MIl

rnq.,;a I.. JI8ma1l1enbolly",p~lfHeZO C20palUIR

B /IW#I:It€ 4eWGM{)OMbtWU ;1ICUJ1'H/' fie &3eemyro 6KJ1tO,(Olnb .K1J!3I!!lCY -eptlSY'OIce nt"!lme 36J.nyCI'Q ()(1,ue.am61p7. ilpae;rQ(! lleCKti!JbKO &1!Jlo~.(e.mp()~. npltc'JJywailmeCI>, 1f(!ln .QU if!QCmOPQlmW36)1Xil8' U3-/1.OQ·,Ma'm:mzCl. fiJuu A102JlfH 6101mb. ea.llbMu! pt13HbIMU, rio JJ1(~6()ii liS HUX I.:KO.7/cem, '<m"O 1fe.(we .(1 llopllo'Ke, 06pcmlllmecb It MexallUIQI - ZIX ,.'II'Hoel) Y.MeJltr'lea, paOanl(11()II,fIJ)f, 1:1(1 J11o{JQiia6ffl:@emO,ftHI<It. M1J (J~qpa:JIl:a;.;. HcniiYtlme aQfN)?o) 1«1m€JpOlrly 6yd'~f~le <rcaa80m9_GltIJ ci> C80eil A1aiIJ;tmoU. Of}bt'IHQ ~mo 1IeiJbp()I!i), 1./, NO/{ I1PQ8IJJrO, sa« .. eemeesuo.

sarrpaBKe TO!:!illmoM MO)l:teT npoe:;.aTh SOO - 6"00 if 6on.~e KHJT0MeI"p0.H. 3'l'Il PIiCCT.OHHfle R~hll1ae"CJI 39naCOM .::(',A"3 ~'{0l't10tlIDUl. K@UeQHO. ~aKCltMa.m.JJlJliiinpooer MawBBpZ «(~la QltH:OM 6aKe») ~a'BlIClIT OT Mtlol'fiX lPaJ0ropoB. H,O 0<:'HO}!'HbiM ~l.3'flFrX ~BmIeTCJl "MelIne npBIH1JlLffaJl paoO'TtJ. CIiCTeM.h1 uH1;aIUH,I, p;BBTaT(3'Jl:lC

CHC1'eM3 u"'Ta.HJfil~ ,lJBijJ'31'eJll1 npeAWI3fla:Qe.H1I J\J)Jf jj,paHem[~,. O'lHCTICiI H nQ,ltaqn r'on.llM:Ba, ptLFlCirml !IOS.IO';1j;a. npJ1'lf'6rr:OBlieHJUl I'OFlO'ileid QM.CCH H nflJl,a<rllee!S U11- mIB~pt.t ~llral'e!Jjr. Ha Pa3:11f:ttl!lJ;IX pe:)!(J(Max. paOO:Tt.1 D.Bl'lfaTenn K'Q)1lt'lECl'BO H Klil-'le]}1'B"O :roprouei4 eMeCfI ]J.p'1i,>!CHO 6hlTr:. pa3JHI'''IFffiUo{, a ::tTO :ro)J(e o6ecrretJl'l"aaeTC;SI ClfC'l'eMo1f rr±l~<1R"'J{,

[JOCKOllM\y, 9 s'ma Im.l<IN -Mbl C BaM« pae'OMurpHBueM pa601}' Ka.p6lOpampBoro 6el<mUroBorO ;qBW<lTeJ(H. TO B ilJillThHefuueM, rrqp. TOJlJlliBOM ,6)'1l:er 110JJ,paayMe.oaTb:GJl IiM6mlO oemUlli.

CuC1eMlt nlllralIlla (puc. 13) {;OClJlOltT "3: - 'fODllKBJ'IOro 6al\:a,

w 'fl)llmfBorrpOB(~p:.~'BI

-tPi1JlbTpOB O'H1:CTKl1 TOIImma,

-~'Q]]JII{B,RarO lI8COO!i,

- !303,lzyw:aaro (jllmLlJ'pa~

- {(ap6JQparopa.

TODJlH.BIU,liithtK - ::lTO eMKQC1'Ei i!lill;Sl xpaRelulK T0IlJrnaa, 06:E1I"IHO Oil: p.a3MemaC1·Cl:I B .1Ifl,IJ,l1:ei'i, 6o:IJee,6e:'donUCHOH "IacTFt ·allTQMOOMml. 0(1: T(lnrrJ~DHOllO oaI"a K [@;p6roparopy 6eHllI'1.R N<lc'IOyua'IW lIb 'l'I~n:l1J.1HOnpQDOJJ.ilr.l. KOTOf11'<1e 'I'lrf:ly'l"e;g BlI.O,(!:L scero @1'OMOOm:t.ll) RaJ,{ npaBlJ»o, I,1Q}l . .r:IHIlIlle:M Ky:mua.

Ollp,e,t(emm npl:i'llffiy I1QcropeHHeiro myM'a, !((Jlle'l.HG· iii:e, t;l.al{O orp6MoFlrrrtpi)'B3'l'h 1'0'1' Y3eJI, ~aTQPhJ.fi' ~a:lltl1{jJ €I <;BoeM. «saOOJIeHaft'HU}). Hl'I ami :aeMcrrpasH.@CTb He no;iBnaercs, ae npe,qynp6;!(MB 0'6; ll'l'OM sapanee, BCllli *-e ~O apeM~ ;D;BHx;:em1!lf asraasero Be CJllill1Il\1"e 1Il'Hl~,ll ieanesa eaoerc all'f.Q'lI'tOerunf (aI;!C1Il.lmfl,Q mI,H He Y!i1I:eTet):lhfmarn:.), T0 ,llafure neOe:xaT~0jj 'EIa¢aO~H MaWllRI\l $aIO.ru.eMY 'lM0lIeR)" ilpOQ:!leM:&1 aa<.rJll:tarol.lll'Qt B(lIJlIrl'eJIeit J'l1I1el'tliO B HIM, "\1'1'0. ga<raCTyIO OBH FIe SHaJe'C" - *aK AOTI'>KeR BeCrl't eeOJ! nonpwllNl aBTOM06H1!E.,KaKIfe WyM&f HO:PlIfaJm1i6Je,.8 i-.:,!i.ffiJe {(J;OBO;pH"I1) 0 .Ha~acrn'aroj,tI}I;x.eM '!JJilBaH00S},]X MTpaTOOL A:31laTI. 9tO ~o> 'faR 'Kal{ MHOfHe e:s'IlJI'l" ·a8 MaW.H!tax' e ·aa.ap.mifHhIMll Y3JJaM!I, J1YlVI8:$!, '1"1;0 'fIlIe H J10n)KHQ O:&tTb.,

CHC!'lV1Jl IUITaJIIIJI;,

--------

O,ll,'ff.J1lM ;f13'BtOO8eilwl-t~ llOC'rQIDm1'Bc .;IlBklraTeAA BI-IYTpe.I:tlleFO 'Cn!lpaEU!Il! JI:amri::'OO)I re, 'iTO aB'OOMo6I;fJu, li8 dJtHoii

Pm. l3 CX(lM3 p~il n on~j(leBiHJI 7tJ1(I.MeWn:iB CIl'CTlllltm I1IIT[li[fIlJl

J - 3aJllillHall ropilOBF! IJ a lG lrp06KOH1 2- TQ'1t.!m8 fl s:rn 6aK; 3 ~ JllI1:'il1J(' yKfl3!JlI'llIDI YPOB HJf.W 111 !!illnl a no nmmKOM; 4 - 'fOfOlI!lB03aOopmIKC W ftm, 1'pOM : 5 ~ ·1Dffi11fBonpo1l011lil; 6 - ilIFUTb'I'P '1.'(lBJroIi O'LI1C'tlWl "I1Q1m~IBa; 7 - 'l'Or!:llliJlHl;IH lIac:oc; 8': - I1drui!lBI!."IililSR rm~lepa Kp1l6FO,Bm:opli '0 110n.naBKO~; () - B03W,WflblH tl!w'u;'qJ; ! 0; - CMIICl1'1'WfhH!lB IffiMflJ)1l ·i<apa6K'1Ji;rropa:. 11 - 'GlJY~.Klif)g. Kl_{I:ITIaij; l? - anyo}(:HtlA'tpyOOnpOBOJiI:' l3 , 1\lU.1Cll1l6riJ,p!.l.HHII·

3- ,51132

B. A. MOJlOl<Q8, C. ,po 3eRePl-uH ((Y:empoii.am6o a61110M06UJl.R onll na'LUHalOl;l.(.tIX»

Y paBwreirl>NOm aO,l),M'f'elHI n~pBWI CTYlrem. 0lUIt:Tla1 6emnrcna npOJiCX()IlUT np.M !JaJlHBKe em B IfOnJlHBHllllf6aK . .l1,M sroro 1'1 3amffiBO:H roPJIOBAII't 6a:Ka c.rre.nyCT yc:raftoaWl'f, Ceq"lml"Iii[ rur~ kaKOi1-~t5Q .l.l;PNrol1 q,WJlbTp. K t:O*an:emfr(l, ~ H!lUl8,M 60nJJ{Ile CG.B,ep.mIfTC}l "1ROl:'(1 @JIMeGett. He r'O:Bopl-l Y'iKe 0 npoc'l'oiii .BOAe, TaM erne !IpHCYTCTBYIOT TaepAbre UaCTItU&.T it ultSlnfe KOMUOHeH'I1Ll;, :K'OTQJ1bte ace HMeCTe MQr¥I nerso Bhl!lCC'11H CMCTeMY JIHlJ'3fUHr H3 CXpOfC.

EIfJ1u 6enfiJMHUmb OR08G li$6eCmllQ2e fOMopucma, me «cmapue /(oJI20mKU, MH020 HO IIm() A.UJzym C20QumfiCJI,)}_ Ho apil3b U May Om.t!5eH3UI:lQ - OHtl o'leH6 XOp014O omi;l8JlKtoml PI nyemb eaeuoyem. «3a2Ii1.l8aJOUI.u~1 SQnn01> fll1Uleu GM.f!K(JJII('e!

B':rOPas c:r:ynel{b.OlntCTKH ronJl1(8a - oersa Da ronnane·saOopHHKt: BHyrpH' 5axa. OH3 He ABeT B03M0lKHOC.'11H 00- Taalll1}:MCn; noone «KOnrO'MlO) npluMom it Bo~e, rronacrs 13 CHCTeMY'llOTaml':1I ,D,sm::aTenli.

H~l·rne R KOJIWlec'Uo 6emm.H3 B 6aK~ BO,IlRl'em:. MQm..e!J' KOH'l'pomrpoBffl)1, fit'} fL(}1{a338:f1nt yKa3areJHI ypOBBH"ro, naasa, paOJTOnOlKeRHOrO ita ~MTKe npJil60pOB C GM. pac. 63). BMKOCTh TOIiJUrBHOru 6SKa cpeA,HeCl'a:n"CTfo{<reG~rO nerxe-

a) BCaCl,(8a.rUfC! 1'Om£llBIi

PUll. 14 C~eM.3· paDo:nJ '1·ODJIB.8IJOrO uacoca.

I • aaraeTarME.Hb!A' na:rpy6oK; 2 - C'tIl)f{H€l11: 601(,1'; 3 ~ 1qll:ilJ.,Uka;

4 ·lica~.hlBa.10mtl{j l'mTPy6oJ(; 5 - Bnycl~IIoi1lOtanaH c IIP)9K'IfROli; 6 - .tropl1Y¢; 7 • AflacpparMa aacoca, 8 - Pili '1111' p'y'IHeij nGp;Ka'I'KHj:9. rsra; 1.0 - plil.'IfiT MCX'3.HI'L'Ie,cKO:il rt~'l!t:H;. n - rtpY>KW.I:I3:; 12 - lIIXONj (] - 3l(cl.(eH'l"pI:lti; [4- Ha:rke1'~lTeJ1l>Rll.rii xnanan 0 npy"Jim:HO~ 15. q,rurhTp WUI O'f)lC1:lGI. 'l'Otmll:B3

soro 381Jl0MOU}lJUld6l:JI1RQ COCTaBJllleT 4'0 - 50 mL'rpoa.l(~ rnD.9Ke1'poBeHr. 6eH.3Haa.a oaKe }'MeHbmaerClI)1;o 5 - 9 mrl'poa, 11a w._RTKe npH60poa sarepaeeea COOTBeTcl'BY10w;aa )!(e~J'raJi (1'UIJ1 r:rpatBaJ:I) Jl~tnoln\:a - Jl8iMIl1;q1e3Bpaa. 3'ro carHalf BQ.z(fmmro 0 TOM" <tl'O Ubpa 1l0~m 0 Sariptl.BKe.

TOD.rtnBD61lf ~HJJI> Tp (Ktlit rtpaaano, ycranaanaaaercs CaMOCTOJl'l'eJI&HO)' - c:rregyKl:o:vrn. r:rptrrl!lH 3-T8.lf 0"fl'I0:rI{H TfIr(Jrrma. $[fJIf>TQ pacrronaraeres B ti!OTi!lpsrOM orcexe I( npeAl-laBHR'leH .n,mr TOH.KOiii Q'IJ1I!'Ilk'FI 6eHalrllfa, not'rynalOmere K T'OJ'lJIJ!1!HOMY aaeocy (B0SMo'mlla YCTaIIOBl\a QJHllhTp8 H FlO-OJJe Hacoca). 06bf'UW nplilMeltlfCTC" onaopa- 30n'B!i1" cbmrl>'tPl QPH aarpnaneaaa t{OToporo 1"peoye:rcJI ero 3aMeHa.

TonilHBBLljl BaCOt - rrpe.n,lIa3!la"IeH lPI1I n:pnH)\l:pI~eJlbJiOi!i. llo~aiHl romrsaa .R3 6al<a: B ,;l:(aI'!6IQpa:rop. Haeoc COCT0K'I"H3 (pRO. 14): KOpnyOtl p.lta~paf'MEiI C IIpY)lGl.!:fOH If MexaHB3MOM TIpK1lO:n;a, SUYCKHOfO .K uaraerarensaora ('BJ.mYCltHoro) lOIamnTOB. B HeM 1fax2Ke 8'aJillAlfre1l cersa'l'lilij \]m.rrb1'p ;Q:J,lJl Q'l.epe,D,Koij - tJCTBepTOH C1JYITeKH 0<mG:lI'tot 6emrrna ..

TOmmBH.bJii ;aacoc nplmO,'lCITOll 11 J\CHC'tBHe tIT BaI'lMKa Iip}IBOA8 M8.Cml1toro sacoea (BA'3 2105) ·runl OT pacnpeneJlM1l'eJlbHOl'O -saua .IllU1[a'Ieml (BA3 21(8). ilPH spaw.eH8K BlillI[~~aaa1£Ei.b'iX sanoa, liMeroIql'l(;{cR aa '.B],IX .3KCIl,eRTpHK Ha6eraeT aa lIITQI< [[Pl!lBOJl.~ Torm.RBl{efo aaeoca. WTOK HalGli:Jae'l' AlliIHTb aa phfYar, a TOrr', B CBOk:! mLepelO>. 311- OTaSn}lE'l'l' Jl.Haq)parMY onyc~a1!bon BHJ.f3. Han ITeH e03,D,aeTCB ga3pIDKelille ~8DycKHO"K K.JIaIlaH" npeoaoneaaa ycrume np~LJ.. on<pl:iJBaeT«J!. nop~WI rcanasa »3 6alea sacacasaerca B IIp00'Ep_aBCTB'O liM .n,aaq,pa(Moit

Ilpll c6eJ'aEH1M, 3KC11.eaTpRK3 co m1'O~ ,nMaJjlparMa 00- Do6o)RJI8erM OT B03.D;eA:cTBHj[ psmara H, sa C'JeT il\eGn<oCTH npymlllHhl, OO)VllifM3eTCR .Bsepx. Bo:nllllmKllll.ce I1pH ~rro:M .jl8a.neNi:le .3Bl(ipl>1.Baer BIlYcr:rl{oii K,lJarraE R OTRphlBae:r f(arfle.1:Il'rerrbHhrrr. -'SeJl3Hl'I Fta.n AllatPpar~ol:i orrrpaesraercs K Kapewpawpy. Ilpa O'tepe.!WoM aa6eralnul 9Keuemplnca HB aurme, 6eEl3ltR scacsraaercs W rrpouecc f10BTOPRlITCIf.

Oipanrre lHflfMrume ua TO, 'ITO .aOP;aHB 06IDlIRB 11 Ka~- 61Op3TOp npOKCX0.1\MIf 'J'O]lbK() sa ('NeT ):'illunur ITP}jltfi"HhI, J<QtopaJf nOIlHl1MaeT .Il,lJ3g,PaTMY. A ere O3llaQaer. 'ITO KOrna llormaB)<Ol!IDI, g3Mepa Kap61Oparopa 6)IAeT 33nQ.I1aeHB Jl HTonb1l8mH xnarraa (eM. pIIO. 16) rrepexpoer nyn. 6eH3RBY. ~HacpPaI'Ma 'f01'NlHBHOrt') xacoea OC'I'aBe'TCJl B HlDKfJ6M IJOlJQ)Kemm. ]!I ;n,O!fex. nop, lJOKa .D,:SKffi'f'em. ae D3pacx:o.nyer <faen. ronnasa H3 ,,,,@.pf$!tIpa~opa, npyJK1lB8 O)'ileI He 11 CO~~.ll!!1Ut (<BMX(.lRKlIY'l'I.i» /fa saceca Oqe~.!{H}1O ROpWfW 6eK3tltf8,

Ta« «a« JtZOl1J{1IfJlfbti'i tia« pacnOflo~ HlQCt' KOp6lOpomopa, ",0 BO!JfI11Kaem lIeovxq.OuAtOcmb 8 TrpIfflJ dUmeJI&HOU noiJ(11je 6eH311HQ. l}cRu npeiJnoJlo:JJCWll11. ""JQ fiQIt HQX(1- ()t;I11CR na KPbfUte {1'61110Jl-lo6uJ7J(. (110 nompe6«ocmf> II uacoee omnaooem. B 3mO,M cl1J!'lae 6eHSWf o)'Qem nocmynam» (1 I<.l1p6wpamop caMom:e1(oM, 'lmo U 'l~no.'Cb3}1Om fl(Jrwmopble (10uU/nenu (1 «qe;J(JblJ;eOHOii,) ClI(fl)'aquu na« Ol1lKa3e nacoea «'pa6ome. 3at<.penll'8 7<11'HUClltJ}Y C af!H3UHOAr (1 nOllo-

~FtllU~ eeeo solute .I<Optilopamopa II' ca~clumur 11.'1' JI1€<JICOY cot1OZ{ (lIe' 3a6",({Qil flpa6:WI ,npom.Zl80frlODICifJpnDU. 6esonar;~ noemu), JlfO:J(eHO rIpOO(IJ/:JIVW11b 7joeadzy.

"BO:fAYnlSbm tltum.:rp (pRC. 1 S) ~ He;e_:pX(lIt{HM .,1VJJI.O"Hi!CTruf DQ3A)lXa, rfQ,:cwnsJO:m;ero B ru--o:ru:a;.apbJ All:wra-r¢JUL. tDHJLb'l'p )leTa~a.&7llmaeTell_ !fa B@p.XHeii' qa'Oi:u BOs~mJ-mB fOp1lOBUElbl Kap6ropa~opa.

Y'f'j;J;jTe,. npJiI aarp}f3B6lfJUI <p'IDU"J'pUlospatH'a!.'!'r conpo~ rnBnelure ,I1.BWII:elUilO flQ3J;PQtS, '1'1'0 MO)KeT npHBee:nt K nOBhlill~Hf(OMy, 'Pa~o;oy 1:'OIlilIfP3~ Tax I<:aX rop.EQI{IDI_ CM'ec'b oy.neT CJlI-lllll«!Mt1,6eJ"~iIl'b~8 6eH3Jme~. A ~eM' 3TQ rpoaWJ" KpoMe ijJlWaHCOBblX 9aTpaT, Dbl y,maere 'lepe3 napy CTp8EIID;.

Kapt:hopatop npe:!{llalE1:l'len .wm 'T1l'DreTOBJIeBWl. replO 'Ie i'f MeClt 11 I10AW:U'l ee B UlIjIHH:z;qJh! ,QsFlJ1'3TeAA. B saBUCHMOCTH OT pe)KIT:MOB pa60TliI ,QBIJraTeJl!lL K3p6roparop MCHlIeT Ka'IeeTijO (cOOT!1ollleBRe 6e:mnttra rt B03.nY,XR) D KO.!Il'I'IeCTlIQ 3T~jj: Cf\1e~m.

l(ap6wparop - 3'1'0 0,tUW A3 eaM1.!X CJ!~ -yCTIlH)il:'C1'1I BB'rOM06l'PI-H, ()B cOerrOIfr 11'3 MHQjKeGTBB ;a.eTal1eit M llMeeT Het:\iroJI:f,KQ CDcreM, Kotopble r:rpmlll1lotaro'T yqa-O'l'JiI:e B n:_pnT0'tO~1l"~1t\fi1 rOpLO'le:ti: eMflcl'I.., i;)6flene'-lR!laJi.l5ecnepe~ OOrraYID pa6o:ry iJ;BlI1'aTClIa.;zJ;asaifie· pa36epeMC}[ C ycu:~ P9tiC'TBOM' III IJ{lHfllJ;MllU,M paG"O'l'l:ll K'aJllOIQpa'llOpa ~a lIe~ CIOOm.II'.O ,ynpOii:J,eHFJ.Qij, ~~Me.

Up-0CTeijJn.uji; ~plimpa'l'()p (pKC.. 16i) ,cocrliHT If],: - nOllnaS1<OBoitKaMep.Ll,

-" UOIDlaBlta C.JffiOIlt."IIl1',&IM 3<mOpHhIM KlIalIalW~

- pacm.rmL'l1eJl'lI,.

~ CMeClffe1t1>R0M K:Ill\'fepbl, ~ .!I.'iI<p ijiY$ opa.

- "80~oit If lWoccem;I:H.Jif 3aCJHJH:mr,

- TOIIltlfBH:hlX n 1l0S_n;yWHtiTX l<i'.IlfaJtoa. c }tQJJ(lfepaMH.

Puc. 15 BooorylDJJ,WH 41MJlJ>Tp

1 ~ J(pl:;~ 2 ~ clljlru.~Pyn;rIWlj:i :IDe,Mcwrl3 _. !COP,fIYc; 4 - BQM,YXOOIIfjep'HIlli

8

PHe; 16. (:xeMll. paG~'Hd UjlOCT~Hmero Jqp61OpaTopa

1 - 'TO'F1JJIuIH!l1{ Tpy6ka; 2 • HOMMOK c,Kfu.ini'1<Jil!b1M· ItnanaflO~; 3 - l'OnnHBff&rH )ltHKJJeP: 4 - paermlmrrem; 5. ~ J<opnye ~Ulj;la6fUparof,1ai .() - BG3J.1;y,wlU1J'l3flCJlOflJm; 7 -1»l1lfIjJy:fo:p;,8 - ;llpl2It:~em.HIDr!rt¢JIOKKa

l{aK IKe Bce~Ta:k'14 TOTOHWI'CR ropfO'tI31l CM"eCb?

IIpH ,,ll,'BwK'Elltlfll110pltl fiR B [O'lru(l;lnpe ,orr £i'epXl-nm M:el'rt~ 801'1j i'QI,UGI K !!FI}!(HeJ:f ('ran BrryCi:\aJ, I-Ia,ll lUIM cIj3-11awcJI _Pa3pJDK6HHe. U0TOX Boa.D;yxa c. yJHiqbl. '-repesB03.aylUTililK WlIlJrbYP JiI :J{8,@6IOPaT0P, YC·i'pleMJ~'JI'I.N'CJI JI eCBo6o,o;aa.umMclI 06l>eM ll~nrU~pa(eM. pne,. 13).

IIp.l'l np.QXQ)I{,neHHl'I Bt-1aAY~a '-leJ;le;NI5~6IOP!I1;.tip; 1'13 noMaJ.lI,<OB·6.ii ~Mephl tlepe3 pacnmnfITe'JU;., l\owpli>rif paene.nomeH .B C3.MGl:M, )'ai!<OM MeC1'fl cMecwi:eJJhHuH KaMepDf - JnCt!>qW30pe_, Bh1G8Chraae"I'CJI rommeo. '3To. rrpOlfCXO.QHl' IrO npl'llnn:le P_a3HOCTR,;D,llBJrel-u111 a. rrOITJraBK0BO'~ KaM~pe K3r.- 610pa;rOpa,.KOl'OP3ll CBJtlaaa ~ atMbclj1epoH, H II AH<flq,ygo~ pee, nll.e CQ_3Jl:ss'rqjJ :bra<J:wrtm:bHo:e pasPJll<\eIDJe.

lToroR B03:Lty%a .lJ,pd6HT BhlTeI(a!Om;ee aa paCIrbl1ltIT6i.1l '['ommao lICM'eUHfS3eTCH CHUM. H'a BhlXo,n;e- HZ ,llHqltp)"30~ pa npOFfCXt)Alit't Ql(()U't3'l'enr.1I0e ne,peMeJIDlEJalUfe 6ell3:HH,a e 8Q$YXQ,M. H 2alreM y,*e rQ'FOIi&!l I'Q]JIQ'IWl. ("'I.eeL .noc'i'Ynaer B ).I;J1Jl~tH;Il;pt.t,

!faD/CObn; 1I3 eaa nepUOQ1NeeKlll'l0JRi3yer1t£K t«lH:UJ11~fi.U~ 60 ycmpOUCJnfj(})li, 1I0I'lOfl'&3},-I01;qUM 1'IP~IWfUI7 f1.YJ1b6epU3a~ (titu. He6(JqfCIIO, 'lmo 3./fte - cJjnol«()tI C Op.\:QMu, 6ahKu C KpaoKOiJ U. fi(J6't10I(Oti K hl;>l1l~cocy I,IPU 6d~IO.k~{U1Pbl(;-MU6(1r 11IUbQIIJI Y.fJJl'OOl(memU/ Q6e11106. B 'JJ1QUOM 'clJy'we; :5a clJ.em P(13ll(!)CnlU naRJIeHJ.(.U U'!J lle,,-olJ eMtrot;mu ,S"'ICrrCI:>16aemCfl :.ofCI{OKGC1l'lbc, I<OmOpctJl3ameM iJp0Ou.mca. 'It- C,II'i'!Ui.tlfWe.mCR e 6G31V'XOJl1! .

J{_JIJl, npUJHepa J;lQ!)IC!:ID 63Rmb otil:)ff.>f: u.fiP'L-IJ.ltwil 'faimUK, maK.1(C/K, wecme co {lOOIlAt 1f00CUKOM., Oil Ol,{em)c nOXOJIC ua l'loJVJa6KoeylO ;J(YJAfepy C' pacnlil:JlurneneA~.

3tll1&€..tl (1 Qail(JUk6oby rnaK, 'lIno6.b,1 JiPO/lf#Hb (J e21) fia~ CUke ue (Joxil(J14J iJO KpaiJ fI})#MepH(j 1 ~j,~ .;41"'-'. Jl[ e€J!:u G6-I "'o3rJU(Jinn;e i:lUibHblU nomo,!( 603iJ,yxap('m;ltlpUMc;:p,fJeHrnUJI&-

B . .A, MOIIQ,KUfI, C (p, JeJU!HUH «YClrfPOiilJ'IIUJO a61lUJJtw6WlJl iJnll RU1u,IHal()JtfU.X»

PUll, 1711 GxeM9 pa,6o:rw CO'T~I[;I X01l0CTPro XOJIS'

I ~ TO ruU18lllil.f!i !(81:1aJ) OWerrCI>(ljj 'XG;llg·e·roro XPAa.; 2 • 1'OIIlltlllllw:H Wl1l>.IIep CijCTeM1l1, X!}nOG1;Om XOWl~ .3 - 11ront>'lArb1it Knllll.a.H nOllJ1a:BIlDll'oiJ; .KaMepbl ~apa51QpBTOpa; 4 --i'M1lIWml1t *>llOlep; ii - -I-IPOCCeJl'6!-1IW' saoJlomro.; ,6 - BFll-IT «r.m'lea'J'U'w> CHO'l'e""",bl )(1,moD'i.'Oiv xOila; 7 - Jl o3.!zy W.lllilft JlUOO.ep 'Cl1C1'eME xOJrmrroro xo.n;a;8 - BoopynrH'an ~aC!lOK!(a

mOPQi'it usu ,peN'Olff), mo oil 6yOem 8bfcllPbti3al?t1;. If~O~V 1/3' IIP.Gi/Kfl QaLffl"U.!/i6/, CJM!ut"UHafl'j6Cn. e lieu U.lry6ila;JIaIl8.tm~» non 11 GC1UJ.ell l{Sapmupe.

flpUJ1'leplio maance 9180 7I[pm~(,')WiJlJm U6 x:ap6wpwn:upe, NO. ~Mecm9 nosa. m11JIIlmen.blJ() U3JI/~1oqelml:iffi U (;4IQUlall,Hl?lU C '60:1djlX1)M ,{)eN3UtI, no.nl:l@l1emB tf/1llljlli)pb(a6"/i1Jltim€?I~.

llh CXeM.hl paGoT!>l npoCTeihuel'.{} Kap'i5 10 paropa (P14.C. 16) M01Kf10 nOH:nTI,. 'ITO l+B.1"!Irar-elJ£ He 6y,n.eT pa60Tan. IiiQPMaJU;H9~ eClI.U ypoBeHli ~(Q,IlJTHB,a Jf nm:rna:sKIilBoi';i xaMep,e.: (ao,nm Il qaitR~lK(1 BI>IWe HOj;lMb1, rax Kat< B :nOM, CJT~'qae .lleli~lrnaQy)lBT BhUIM.8!lTbCJ! ee:Xllhmi:, "'leM Ha.tJ.O. Eonn jlce yponeH'b 6en31ma 6Y)J.e1' MeFU'I1l.e I:TOpMlil, TO ~1 eoo COZl,f:;jl)KaJme B eMeCH 6Y):l,et Me~1,l)We, <lTO onflTJ> 1IaPlI,lllll!r o_paBH"Jllioli'Y'fO ~a6o~ ,lJ;£!,lfra'l'eJHI. Ji[ll:;x<1l1l:S 113 ~'I'O- 1"0, KOJli{l eG1'a06~lnla 1;1 K3M:epe '..I!.O~plmQ €i&lTb 1·[elil3·~

YponeH!> To.runW3 B flGnnall!(OBo.i'.f J~aMepe !(ap6Iqpa'Iopa peryJlJ~pyeTc:a OITeJJi.ijaJlJ>Hl>lM fIUWI.asKOI'lot (p14c( 16). K~l[Op@», ~ny·eKaJfC"L B~reCl'e c fll'oJtJ;;qa'n>I~1. 3arrOpHI.TM Kj(311a:f!'QM. n'9$.lfWr.li~1' 6eti:nll-ly nOC'J)'naTb B KaMe-py. Ko' r.Jl,a ,oce .nOnJlaDK0l32H' K3Mepa, li1\trnffileT H3UO.rm:nTl>C:S,. lTOrrnasox ncnm,HlaeT H 3a'Kpl>ISaer CBOlIM l<n3nal{OM npoJtOJ]; ,[I,JI5r 6)ensliHa.

Jmo fipo'Cmeulillll1 1.IPZI.lI.'lJr- ~rJMopezymlfJj1l0t,lfezoell af:mlOM.OTll(Jl. fly •. lI' (fClj,ll U C~ii'iac ne"f/.Ol:lJl:ffllW. me ,IlpuoemeR saiimu 11 >CfJeedu tlw. /(la:t15l1#elm); pa-cnOJJ"(UQmU/1/uCJl 06bl',jUa PfliJOlll c X]I.~/Udj" u nur::Ml1mpemb IJQ ptl60my 3Q~

-pqe 116 BI1.HThlperyJ1HpOBIUI Hilpaulopln-oPIl

J .1Ii'1ff1' "KO.!llt'l.cC'l'Ba"; 2 .• STilL1' j'KaqeCXBa" .

nppilO~ 1tJl(ifUml1 8CJtu6HQ}lf 6,QIINe, OVe.14 U36ec'm:RVi:O QQMm~Ufe2() eesanex« U4ecu02€J npufiopo

13 canotre Y BO,ll.HTe..!I.lI rlQ.D; npaaoll Bornfi UMeeTCH" ne!UlJlh 1'333, n(;)f:AHa3H:a"lefrKa~ ;q,Il!l ynpmt.'le1llUl AapOIOj!JatOP OM. /'. Ua~TO KorH~perlOO. IJ6 i(a*yIO.!I~ Ii:.apOlOpaTOpa nepe~l'Cl'l ¥cw1rtH'1 !'I'{)rii'?

Koma BOlIm'eiJTh «Jl@1fT ija ras», aa l:;iUo(aj'~ :J,eJJ:e ea )'TIlJaim.il.eT m$i 3a01H!)Rrroii, 'Ja:iTOpMl OOO;:Jti.a'ien.a H!l.IJlBeYHKe 10; I<al{ APoccem.Iffi:s:. )J,POCCe."'ThDl'llIJ lll,c.l'Olffia, I;Ii?Cpe,l:(G'l'BOM PhPi'aT08 I1Jl!if TPOqa,C.RltlaHIt HWl!ifH9 c rre:D:!lJl:bLO rasa. BoItCXQ,!J;l\OM J1oJ1'Cllf(emfll JI:IC';UBIo:a 3aKphlTa, A JttSr.aa Bnmi're,lll:o Ha"'", MaeT H'3 rre.na:lJ., :la, . .llO., sa HDL[flaaer 01'KPblJBa:1'1>C~. 1]01:01< .B03J1yxa, npOXD;n;m~TO 'J.epea K~p61Op3'mp, YSC-JHr'lliI'lIliC'I'CiH, npll 3TO _ ."d,i OO;l&me O'Jll(pBI13ael'G'5t ;D;pOOCeIII>HBn sacnoaxa, Te't oo.;LUc ssreaCl;>nHle'i'e'~ TOnJllUIa, 'l'af: Kn1( lID1U.IDl8:KJT':;c DO!:>::.,.l H 01(0- P9Cit'~ no1'Of(a apUlYxa, IJP.OXQJtIime.ro "apt"'! ~Y-*)P a «u,blcachIJ;iWOm(}(n) Pl\!3_Plf)l(e.Hlie yueJIlNlIhileT .. s,

1tor.u:,3 )f.<e Bo,nWTem, orrtycsaer Denam. rasa, '1lCJTOHK'8 !lDP; BQ~,I.Ieilic'i'Bl{eM 1$03SPWl'HQll rrpyill..H.l:I1:il. 1m'iHH8er aafq)L1Sa'TbCJI,. nOTOl< BOlllJ,;}O(a YMelWUlae'Tt' _ iI :m"UHJlPLl nOcTY,j1ae'iC see MI'l'Sbl11e if ~teHbtne ropfO'Ili:" - e\lec~. L(ilurateJIJ> «'1'epJleT oeO;t:!oTlol», y;M.emmU,eTC • _ ~ MO'MeEl:r ura 1{OJIecax liB1'OMOOJf/TIl, !if COOTB.:rt..""TBeHHG, !rf:b! C B3Mlf e.ll.eJIII MVl,llea:aee ..

A cc]m {:O.8C~M y6pap. flOry c neJUi;ll.li: ra'JH_ TO .J;paeOeJtbH8:3; 3a,CJHlHIOO 3~pOeTC~' f10JilfOCTLlO Bo.31ruKaeT aonpoo! A KSK)«e 'f'elleph C~l cMe:ceo6~ii:'<I':' BeA!> 'M:O'1iQP 3aF1lOXHel'!

(,h~a:.n,1:Inle'1'C", WIll. rJI.1IMep)!{lHm.H p800II.il. ::nillnrremJ }fax9ll@CTOM Xo;zy, :6 K~p610paT{~pe eon. CBiJUXB.Il3.ll.hl2 HQ K.oTO.pt.1M _BOWl{ -BCe~'1'I{IUI 1i-10iKeT nenacrt, noa D:pO'C· ce.J].J>a:yi:O 3a.CJIO.IIK~;. GM~I.IlHBMG1> no ~'"rn e tH:H3IUIO~1 (PIlC. 1 fa).

TIpI!' 3a"llldkoH APocceJIKHuiii Jac.'OHtt BG3~y liB eeraerca npyrere 11)1111, KpOMe KaK rrpoo o~ 'B nmran.JWhf 110 IUlIUI1f.y };_ollOC'f(lI'JcQ XIlI).l,a, A JIO Il! nL OK BhlCBCh!aaeT fierolilJ1 It:3TO!QIHllijOro '(CaH.an:a R t" etmfB:JH'OEo C JDlM, BIlJ,lIJ'.L *e; npI<.BPaIlJiae,'uoa Bropl0~':' . ecs, ITO'i'!1:I ~O'roaall1<,«y.m;11:pe6neHm:o)} ~MeCl:o IliQ~ !l nQiIll:P_O'Ccensaoe npacTpaIJGT'DO, TaM OK0H'1BTe.n.fHl aepesreum-

sae'l:'c9 fl 3a'Ue~ nO'C;yaaet s -UI1:11.iUUlPl>l ,1IJtm:'a~lle:rrJl.

Ha pl!lcyaxe 11a 6:5J MOLKe:re _ymJ~en.OLl1ffi H3 .qs)'X BruIT011 pery.rnwORlP!1 Kllp,51Qparopa:. @ Tl0MOlllblO !!I"Foro 8HRTa perymlpye.'£illX KaqeGU!ocMet1.liI (eeo:rSOlliCHue B03- ;uyxa n l'iea:nma), CTee61'.O)IHMOe AfI.II :paBOThl ,ruurraTeJUl-Ha tillSlf):&-1;oM xO):l;Y. A wrophlM ~RwmM. (i{Onl1:qecJt~» c¥e:eHplIC.. 1;0) pety:llHpye'fC~ n.ri.o'l1;JQe,.b, nplfKph1'1'lUl ~6it .'l;pocce.n:i.HOFt :laClI_OHKlI, .fiIJ' nOl1~'-Jifei'UUI -tKompojij 6y)lex 13afI,JIOe1i1> Ofib8M U!!)TOKa .fI03,nyxa.

Ida XQJlOeTOM '"'0ID'~. Opl'l. HOJ2.MRJILHQ pa6o!arollleli cacTeMe IrQ.AAlHf T{ll'IJlIJm3.l{ ol'j:le~poB;aHlioM Ka,polOpa:rope, \('Onel:F<Ia'rr.:m WJI Jl!i,]jj.Jjria'1'emr .L!_0inRell YC'Jl6K-'<{[fBOepalltaTibCll ·~0 cI\;0P(:JGT&10 nplilMeplio 80Q - 900 05/l'<lI1H.

B e6t:eMe3ToH KRHI'H ne XOTeJ10eb fi.i.I 3t1iTpaT'HBan paOO'!)' li .!l.PyrHII: Oa~TeM ~Jl6IOpal!Opa, :l'aw l\aK y 81leX aae Dj'AYT P'fPJ1li:'mHI'f! M())l.e:lIH 3J_'t'fJ"(:) BeCLMe O-JJQmJj'OI'Q YCTPOi:i eTBt\ , E.apfiij)pa'ropm «030]'1). ,Q'J'JlJl'l:alOTCjI OT 'C]Jc;!JQ.:: co6pihTseB oepaa ,{GOJ leKc}),. <di1ffepO'IlILle». (BA3 210SJ OTmf<ra6TCJI lilT ({BOCI'>M~pO"IHE;lX» (BA'3 :ll 08), '8 06 \(aFlQ~ M~P9'lliIilX,}) a fOBflJ?l<ITb He OTOHT. IIo:3TO~ x,o:<reTe.ll aaQOMElIJ'.I> B~M 0 ,-oM. ljl['O oy eC'tJ:iyeT nwr~al¥pa no ~0H~pevHBrM MO.lIeIDiMa,atniQ::a~irqMQDw,n:eM.

OLlBa'K.O; eGTf, Kae-'I'f(i)OOmee B SBTOMOOHru£X- p'I'eq{!CTBeJ-LEJoru npo~lI{,);!l.C"rBa,B 'I El.CTEfO CTFf, aa trarreJrllr ITpIf6opan (mm U01J, Be11) pacrmnaraerea pyxn:wrl(3 «ml.ll;cnca», KO.OpaSl ynpae:.rrJieT BO!JAYDI1l0ii: 3a~OJl~OH lCapGIOpaTopa (pllc.l/i), E<;UH np~ph-maT<f> 3'ly3_lfcnCllHfO' (lUilT,1I1'HBm'b fill ce.OJl PYKOij'~ {<mt!lcota»t TO, ·ijy:o;eT )'~illllt''faaa'f'he.JI pa~pnl:KeHHe.B 0M;eCI!l'em>HOH KaMepe K'ap€lt6pa'l'0.pa. B'c.lle.n-CT:BHe .3:rOf'O TOTtn}IDO I'l:l U0IIJlllB.KOJloli Jca:Mep.,l liall~HaeT BI.,fCIICS]Ba'l1hOll oonee HHTCHClifEtHQ 1'1 rQPW'IlUl CMCCb 000- fa.J.n8erCI{, 'lTO U1l.O€jXO)zylM0 .g1Ul JaaycKIl. XOilO.lliH.oro AB11~ raTIlJIR.

3a'TeM. rro ,Me_@:e: nperpena, SQ.L11ITeJl,E. ;llQJ1*ea nOCTeneHHo y~<lnJTFfBaT" pyK6n:n<y (md,neoca}) (np0'O't'KP1>Nl!l1'_b 3UCllOHEY). He Alill1YCII:illI y>K QH(l:Hb 6011J>OHtX 'OOOPOTOB !CpJlefMaTOrO !I<lJla, TaR' !CalC Il(1)l',lID'e"l'llNe. OOOpellhl, tJe rrOJrEliICT;BlO l1parpe'I:~ro n]Jl'tr<l~MI, pea'KO co!,(pa~IiIIOT era pecypc. Do OlCOl{t'laHUlf ~e nporpe'B<!., 803:nY1llFIYIO 1aCJI0HKYC11e,lzyeT l'l'rKpbl'rt. rrOJrHOC'l'1>10 (»1'0 ee IldPMaJ1'baoe rronoseeaae),

!idOl) omMelJlZlflib, 'l1Jl¢ ,CO!!P'~Ull'/1fbH,1. aeli1@MQOUJlb He l()rJlCO(lll{Fli:::)1. 6 f1OJ1UOll1 nprizpeiJe B2d i'J8UeameJffl nepeo natla.1l0.M i1(Ju~!CemltH, emos ua rM~cme! CtWmeM&1 1fQ@CllIu-monsuea; OXllWJleOeU'lHl1J .cMIil3K·U Ofjll2ameJlifl iJaftJ!JjJ .. M~lbaGl:ro npemepl'UYIU 1((IlleCIn6.e/JI'1:)I~ U3,Melfejl1U1 !'to CPQ61lemJ!(}C Q6mOJito6~uf~\ft' 6b!)1YCKQ 3()wxtec)()(:l . .J10'3mo-./I'1Y f)tiU~CI1"eJt'(;j lie nocmpaoi1em oniltirJeo. limo nasm« "Cpaay rzo.C!Je ez(} 3.a~ rryG1W, lJ1i/. nlJTlHeme nJla6liOe Of;Ju.'JIcenUeaFm10MQ6WIJt.

o t>ren:eHrl rIpQ:rpesa ,lJJ!HL'fl1'enJl BaM (<PacC.~<:"ll» eTpenO'l,'Eii," -Ylm3a:re.llb 'I1ell'mepazypl':d ox1ra,lk.n;alOm.oH )t{I'I)l_KQC1:H_, KO'T0.p~J>til pacnon.0l!(6rr sa llUITKe npnDopOB' (CM,pHC.63'~. Bep:rHlW.,IlliRoe IJ.OJJrnK.eHI~e e'l:peiflKH l'aaop'WI' Q '110M, 1:Ilfoi'l;Bffi'a'l'eJll> :Y:lKe rrOllHO~'lJfO npol'pe.nC51 ..

JIPll "B.bt'l'ltrHH8.HMH pY!(Ol'l'I'K~ {{Jlt'lJlooc-wh -ea I:UHTKe IIpH:60POB B'KJUO,'UteTC'Jr JlaMlle1!J_~a. l101{tBeonIBaJ:I'ro{all OK.OWl(O (06iE.l'llIO )RemeOO nseta) e eOO'1'sern;}J'SYIOll:{KM Cl1MBOJI01llL Iloraeaer :1Ta J!;;tMf!O'I,Ka TOJlbK0 TOUl1i. .KOIA~ l!03J1.ymHa'J! aao.JlQtU<a 6y:neT 1l0m-loc:rL:JO o'tKpll,l'ra (KHMKa noncoea nO)ffiocm,.j{) Y'rtlDlIeaaj.,.

J:(apuIdpaTQP CM:em.}Jsae'[1'OeH3A):I C BO'3,ll;)'XOM B GTpPTO Qnpe~ei1IeHHoJ[ npOnOpfJ,IUI, repl:O'lllll C.MeCb, Hfmchll:lOOrCllHOpM-aJlE>ttoii,. eerra Ha o;t{Ely "IaC1)b 6eml<w1'I npJOi:o{O'ITc,1{ IS 'IQCren B03ID'xa (1,15) .. 3xo OQOTH0WeIDIe MOJKe:r Me .. fjJl:f,heli JJ 3a'J3!fC'MO~'FR OT 'PalnWJ:fP>fX tjJaK1'0I20B,fr 000'1'eetCl'BeUHQ 6Y,l:te1'I'M~lfa1J.'bGll ~ilq£CTlfO eli-lee-it., EGIIIl BQ3- ,;zy:x-a t'>yP.eT 60JiblUe, TO C1\:le_CI> Fia3'blllae't0$ ulle.!UIeHHOii I'JUI 6e,QllOB, EaJUI )!(e B03mJl MelThille -06'OrllIQClIllOU lim, fioJ:~I'rO,i't.

(:l6eoMlp((JJI u tteo1.JtJIl G,,1ectj - smo 2Q1I.O.f))jQJI. li~1I./b'oiut ()G~~a(rme.n8, 11 /j,~'i mOJ'lJJUiJa:!i~e;/jbJUe HOPMbl; 060C:QI/felJlliW -u vlJZfl.rfl[JfJ CMeC11. - ('JJli!lW1aIM 1(,a)Lt'Ipuuna'il. m/.lZIlJ, max KaK .jf1'(i)11J1U60' II lieu 6011b1Ue, 'leM HfiOO. BblUlfmpUGei!JellllfJll. mepMIIHOJlQ8URt pO_1)rtU{e1'l1cmS)Jl!n1 1;fl1e'ecrmlbL1~ .WlOf)(J$o1' (ffie-a07UJ:pjW) U ((ZOJlPO)i /JJlU <mep?'ktJpM) U {«(/63JCOpCmfJ.O/}. ,ECii.1i if,00YM(lInq 0 C6Q_~11 3iJOPO:~be:, fflO UN !1~m.I1,;pe& l'jJJeiJJ(aM!!!lfff~lx., 6opum·( mo~ OIlJr. nor: fJ1 OJllfHQi!@ pcr:t(Uona lfJI:'f1Ufff {Iblfipamf> lleifKUU ulH.eiJm'OpAvJ, 11e,J:I op_yaue mpu '«y6uf?mo~ ique O!lembl».

Arr1J K~'-:!(oro pe,rmMa Jila60Ti>i ,ll,BIJr:a:ren:JI Nap€i.JOpamp fOTOBIFl" mplO'iyJlil CMec!o CRtlJ'Be!l'C'llB!Y!-(!ll:ij_e:l'u 1Ka'I.fW'l'Bfl.

IIyCK ;(OJlO;llJloro JJ,BHrtlTeJllJ. D'p~ :nOM pe)ICflMe BO\3.~ fJ;l) IlIHyl:O 3aClI-OH:KY KapGlopatopa cne.tzye:r m,lJlHeg1~hlcO ,3aKPhlT'b. TQ e-OTh PYKOiiTKY (mOp,GO¢ID)· flaJl0- .abl'l'.II.H~T.f:, «;0:0 yuopa» .. IJe:naJIt. I'33a fqJl'I riycKI'l *m:rOA:HOIU JJ;BI!!nirel!.II. '!'poraTh lie peJ(QlVleH,!I,yetc.ll., no~l'o:M1 Fl ,qpoCOeJI&Ha.ll. 38- I::mlH_[(a~I:a_l{,j!(e I!on:HO~F;1O '3flJq!l>'1T'd. CaCTIlR I'GJplD'leticMC .. ell AJl'1I n:ycl<a ~e.nG,ll,ltore llIHl.ra'l'eml I:IOm'KOl~ 61>11'1., U 1'10'" iIY14aetejf; ooraTJ>JM.

Pe~nM XOJlOCTOTO .xO,Aa. AB'fOMOOKJlL CTQI1T flB'Me:cre HlJlir$JlIlKeTel£ {ffi8H:aTOw>,. J(SiiITlITem; (UOllHOC'FblO fTp(f)I"pe1'LIH) pa6O'mer sa 050pOTax-x.an:OCT'Ol"O XOp;3. B0311.YWHall ~acJ;IOm<a nOJlHoC:ThJ,9 ,(!l'ENpJ;qTa, j;J .i:qlOCCWJh!'Iall 'HtKp.hl~ 'fa. Coctaa CMeC~1 IlPlil 3;rOM I10Jl)''Iae:rClroil'or,ameUUl>IM.

Pe:IKlfl\1 "13CTlfRBhl:t (epeJI.lI1lX) lIarpy;mic. Mrum1sa e)J,eT co Clmp.oC'Il.bfO ORORO 60 !(;Miq.ac·rum OmI3KO IOl'OM)', HKllto'le:Ha ~blelmul·l'fepi}Aaqa. a Hora 'SQAH1';UH llJre:rRa aa)!{flM'alfl'~la ne.nam, rasa, nOAAep'~all~pe:Af[He QtiOPOrLol !CQlJel.-f'laroro .eana JlBHTaTeml. CQCrn_BcMeor-r lionyqael'O,ij o6~eiln"Iii.

Pe~M UOJlULIX narp)'3oK, Bomwe'Jrh TIJ1a:BHO, nQH'1'K Ali'! KOB1liUj Fl am aJl, 1{1i 1Te>.QMhVa3fl, aB!fQMl'lt3ID1I>_ eJ(e~r e tiOJI1;InOH ct<OPOCiJ'blO. )llr$f nOMep~Kal[HJI 3:t!Oro j;te:)!fID4a CO_CT<lBCl\'(ecH ,!I0JDKeH 6UT'!> Mo:mtweBH6JM.

Pe1KttM YCKopeHlJH, Bl!l;L(l'l'J'eJlb, pe~KO HIUKaJl aa tteiUillTh raga ({:Il,O nOJT~), ,gmI YCKOp-e}lKllrurNllM·@6J.fJI1J npn 06rOHe,

DpI1l l'l'f,pj,L'BeO'tnOT0iK~ 'l1p8lj.cn(!)p'l'a~{-TOM:Y 110)l;o6I'1oe- Ce~ O'I'!lB'CMec_:A nGJl)i'faer>c~ D6o:pa.nt~mn.~M. 6JIl:13RHM :K 6orJlL~ l:Oltl)t

06V3T11Te BlIIJl\t~IIDe, HanfinJlei! 9KOlfIJMU'IUf>tir pe~ IKHM plliiOTJ:.l Kap61OjU\'FOpa nOllY'UaC'J'CB B cJly"llle'lIlC<rBqJfblX (cp~HHX) HaTpyjm~!

BCJll'I .B :Ilanl'eM aBTOM!l6.an.e HMeeTCJI npHQOp - 3'KORO~ MeTp, Tb I1MeHHO Ha: cp,e~A1'Ie'[;I CftdPOC:I'H- Alu,i,j(eH1UI a'RTI:i~ Mo5MJl Off nOKIDICer MlfFJilMaJIbFlBIH paoxo;o; TOnruIS3. 111.0" 6a,H ~~rp)'6am) patJ0'Fa e IIe,!:InIJTb}O ra33 :UlaqjITeJrf>f!U y-uelRf~e't pacxo.n; 1'oiJmma. pe9;KO BO:3p.aoTator f:farpY9!GJ aa B@ MI;X;3H!f3MJ>.! 1'1: lIeTOl:JfIl :ANlI'<;I'reJTII. Trpl" ~'FO.M C'I'pMmT 1'1 J(el'Wl14 arpe'ra'rOB, ':topes KOTop:li1e iq:~YTlMll!lii- MOMelIT nepenaercs na Be:AymHe KOJIeea.

${J);:}ICOel;llliJ QemruloOliJJJf C pe8li:Il.lilJ :yC~wp~NU!lJlm U '30.- 1IIeillJeiluJl,~#1 np(j}cmQ He ~/eem CA/blellO. Fae-:tao t)e)i3UHrI npu mOI((JM BlllltJ1€! ~dbl pe31«J ),1l'e.llu'(;U({aemCH. YMent>UIO~ emes: peoypc OfJU2(1flJeJlH, 3aepf15'Wlemcll o7q)JlJ'CalOUII!JJl c;pe- 00, mpfJffm11Jcs uepeu, a 6bl1l~p1iJUI BOepe,MBIlU ,c()omaepJl~m 4~u~e'pR)i/{} fle.?!liflU?/JI UJli4 6oa6ute om(}ymqmBJIem.

He- Me.waer3Han, <fTO pasaana 0'0 'DpeMelUl np»€i1>t'tUJl B KQHB:L[KYIO T011'K:)" M2!.Pmpy:ra TTpO:I'llmeFmocThT:O 40- yO KHJl0Mt'l'POB B roP0AcKHX ye-rrqDfulx. y ImOpMaJlbHhlX) H «(;!iIepraElli,,",,)? DQ,!I,IlTene.It,. coeTa'OO1~eT· ae 00n1;:e 5 - '13 Mn- 1'l)'1'. TaR C1'owr .f111 (~epraThC$»?

OCllOBJiLIC lIenCnpQ'BHOCT~1 tllCTCMM nlt:mulla.

Re DOCl'yn9eT TOrrJlUBO' B~:a,pfhOPil"I'O_P BCJ:let!;Cl'B~le ;m.C_flpelUI'~ 'KoMneFlcan.Uf)lUloro O:J19'epc-r~HI ~. [lp06Ke 'fQnJIMBHQI'O !SaRa (ltJIM: Be!i'EliJt.[IJ,WOI-IHQll' TPy6KU6axa), 'l:pesMepHom a<lCOpeHlul <p11J11.'fll<l TOJJJll1aG3a6Q-p!Ul~a HmI WIllJ];.1'p.(l 70111\0" O"uucrnu. B03MOlKHhl aenenpaBl'-I'OC'Fn B :ron:n,IUB:OI'Q 1iace~a; nOBp_eiKAefil~e_ .A"fail:lPal'M~1 l>Jml ee nPY)lcHI',l:ol., a TIll0l(e «sa.Blfealill~~ HJiit H~ l1,Jl0TH_Oe 3aKpblIlll1e KlIaIla1{O,B.

)J;mJ YCTpaUel:lRS i-I.el>l.cnpaBHOCln BJile ynOM:fWYfl>te 3neMeHTM CllCTeMEd llJiITaI{JHI crre)zy'wr lloCJ!e,ll,osaTen.bRa np01JepH~b •. 3a'Pe_MlilpOMl.rTJi It nOO'liaBHl'b act /i1"eCT:O BGe'1'O,. 'ITO )'rcupaallEl, a II"el{eiIJ]l~FU;u3 r?JP>r 1'IJJ;t;:!TaJl}l 1l0Mefl.!I1l£ HaIlO'sare.

,IJ.llliTIITeJ'U. -ne pa-lBlfBaeT nOJfHPU MOIqlfOC1'Q n (rum) pa60Taer e 1Ie~{l601W.R lTIH(I. rutpymelUDI ypOBBJiI 1'0JIJUiBa a flonJTa~oJJoJl HaMtl'P~ 3arpJJZH.eJill:IJ :rou.QJf',aKblX .mil B03,1lYWHhl~!I.lI'IJlI>1'Il0B~ ~rJie:pOB. lIJtM KafC.aJlOB. A Bb.3MQ,)1(J,IO Imp010PaTOP npo(!;ro uenpaBI1m.MO erperyJTI£pOB<IH_

,lVlJI' YC'l:pa::uelIHJ! aeaenpaaaocra Ua,IlO la'MeJllITf> HlUl npQMf,IrtI.' co~el'e'tByrolI(.l!l~iPjqu,TpI!T, npo.ll;Y'I'b a03'~XQM llQ,Q AaUflBRlI6:('.1 MBli:aHaJ[bJ I'f ioKl-fKJfI'PIi,l Kap6l11!:pa'l'op~ iii rl]i?()1i3Bec.nr HeciaXO)zylMble peryJlirp9BwH.

UOATBKaDJte TonmlB3: MQlKer rrpoHc)!'O,ll.HTE. 11,0 flPH~lIffl6 nOTep» 1"CpMeTH.qru!lC'n1 'fOnmt.BHerO 61](a, ·i)lKTlbl'P;t. HaCtl:ca, ImpGrop.arapa 'WI}f B MHOIQ"lnarreHErnlX. coeWI'lf:-

j'!.wrx "oTLllmonpoB~a.

,II.Jl:1f YC'fDaJfejUljJ l:IielrcnpasJ{oCTfl CJtEuIYeT nOJifSl'RYTE' XOM)''f'bl kRellJI~ffIljl T{)nJ1H'I~J'IblX mn;,~;aro}l. lW",eHJI~ 110- B(!>e1fCAeHHhTe' JlfIolma:p:ru~ .. HerepMeT~I'{1l0crn... 1'I03E1:HKllIYIQ no npu'DilJO MO*aawreeJm'x nOBpeilGlomru '3JreMeHTOB cncte'M.h[ n;Ji·['l'UfI.J~., ,YCTpw,unoT ny,-reM 1iX .2aMelfI,l. Ecml *e ,aLl npelJ;l1o:!IWl'ae-re pet1!)Irt, 'fQ npoa;m0)lJITh eto ae.o6- -XOjll)1'MO TGJJ:I.KQ 8 OrrenHaJIfl3l1'POBaAHI;!x MaCTepCKHX.

To, uma o'ispeo.IJ(J:u iJUllemamn manane« 30eOtminb' ObZPK)' 6 fJenflu6uKe, o611omo Cfl!l1tUaffl·8ce 8paO[(),C!e 1{UltOMel1/ROOm ,e3flb}:eo.

'3KCDJlYSTtlJUIt'HClIcteMbl DlI'f'a:mUi,

TomUfBTu.EH liaR', l<3.K opaBljnG, He- "rpc6'yeT I( c·.e6"e BJ;IHMaHHlI Gp crepOHbl BO.!UITeJIJI Iia ITPQTII.me-flfill eeero CPOJ:{3 ClJ)''X<61>1 ~1'OMOG:1111){. OAH~O WtHilma,. see ~e O'P",XO,lJ;u:wa CIUIM'lll'b. 6aK C MaWHHbl 'lf KamrranJ.HO nI'l0MbJ"sarsero OT f'P~~~I> K~rJ"OpaJi, ann-ana TY~ II pt:3ym>fft:l'e aarIJ1aB'IDI Malllil1l'b1 fIeK-a'leC1'BeH.fjblM 6ef~IIllOM. B cJIY'lae l!eeom.DJOJlO 3arp.ll6Refrllfll ~O»<H:O nonpoffiosan. ruTIfl'b ercToH'. ll1El'l '-len! HM.O OTpepl-L.YTl> opo6KY B HlDKUeij' <Jacm TOrrJTHBlftWO 6aKa. Hya ecmr CH"JlSRO He ITos«JeT. TO Il.tm-XOAa'fc>~ ,A~oHTIlVol3an. 8CIO CKC.TeMY rnrrarras.

3mo Pll)'IIWJ()C.b

3nll'lr.O() U~ *U~t\U .. 3IMfO.u. 4.6/nO-

fJ :nmpa8oTIHy/o'

emaMl/wa. Hi1 ICOlfJOPO(J J1. 'c.c~eHUIO. sunpa8WJ ~o11 Q8/1iOlofo6t1/lf>

- . '" , -

6eN3IJHQA~, IiU ClIe/JYlQuIUf/' DeRb' 3t;lT<jJWffi H·a xQ,flUmillJ,b-

.!lM" p'f!Moirlll. IJPOOQt/, yJJ}a:mb ~§ 3f)/a/!1 lI.lH(J ydanam:.. mQ.TI& "'/sIlea mpl:t. 811ft. C Hr1Mepm(JQ 'Ja2llOX1Ueu HeOQ/le- 7{O am Q01ow".HaUaml?~, npu"lI-u1o/? 25° nil YIJUije, npuUVlOCb "unum GeebmO'f~qU60I1P060@, 6011:, 6~i30Hl1COC u Ktl_P01Opamop, npuJJticmu ece tnno OOMOU, nOaO<JIciJomb- 110Ea 8 flUX OTnmtletn 2Pll3.Hbill ,n,eiJ, U1jUmaA1, KGnumWlbI/O Om'lliemflG, Gmi::((JulfI:& 6~ NQ,MeC.mo, lJom ua 3}1I0 It YWAO Inpit (JIm, nO'l;Jfe- KOm(ipbTJC, CWlIlHO i::JIc4s K)llIQ'}.."U, ;R 'pffI/Jt!ll noe;eCmUtrlb rlaMJl1t!fI)lTO-.'WHeli.Q GCIO aema6'IUj!lC}CJf .3Ictl3Jlb sse: Eo OJIue r5€3 ocmams« 8010 (f.'I-o/lll'b», Inq1(UM ;)Ice KaT( s; -OllU 3,aMpbUluco 1-1(1 'LeJlbrU zoe).

ECJ1II 3a61:1·aaeTCfI. K~MneuealHiOHHOe.. o:r.Bepc.THe B npo6KC 'OOH,JJ:HBH0rnOalCA (i1rur B"eWl'.FIJ:l~{OHHII:ll TPy6Ka), TO eosnaerca pa'3p:9~eHlf:e, 'KOTopoe lie nl)3n0l1lreT 6eH3IDjJ' IT0cq:yna:r~ is l~apQm'paTop, Teal( !~aKTOfJ1ll'l.BHI.m HllCOO He cnp.a;sMerCJf e :lTllM pa3'p1l>KeHHeM. Onpe.llemlTl; ({Bjl@~ -yM>>'·MO)j{!H.O no 3!U'i(Y .80 sPCl\Iit (j'fl5J;lhl(J'ltlI nppll.1W TOlIllHlIaeeo oaKa. )lyMa1os1 .see us ;!lac ,000Iqll>lBMlt I(OHCepBm.Ie

6aHll:!'l. 1II n!il3Tt1M}' 3ByK 6)'.n:e1' B8M 3Ha~nM.

3 arp.ll 3Hel'f He BO'JA)'PlnOTO !pIIJlJ>.Tpa cnocotliC'tBye,T jI·B€JllilIefWIO lCoHqeUTPaQHH .. IJp,e,am,rx; ae[ijeem B 'ObE(][OD"asrx I'agax~ lfEifGpa"ChleaC;MtilX B ~M{]c41epy. Tn KaK: e-6;qep'~ JKaHUe.6eH3ltilia a rO_P~lIefI CM:eQlf gHa'lltrem.B08a3paC'l'a·~ er; HedOXO,lJ;nMO n.epno,lllf"lecllli MelijlTIio 'qjIm6TP~ <llIeMeH1', Cl1GII' ·er6, .'3aMe'Hbl OIU-sapTtllae:rcil lfEIC:J;pYKIlHeH 3WU),II.a-HaI1!lTOH.I1'IeJ1ll; rro DpH 3K'Cmrya:~u.l'1ll aBTOMo6mJ1r

r.nutJ(J L !ftJUZamenfi tmympf!lf.1I.ezoCZOpUHWI

no JrbUILHLlM 1l0p0fa:M, '3TPT CpOM: MOOflieT (R ;nomR'efi) 6l>lTI>' YMe:RWe"fl.

npaBH~blJO O'l'pery.IJRptmaBffl>lH wapUlOpa,:op roTo~lrr tIOpM8;!lbltylO roPIO>Iy,IO c,,"ec~. QJJ:l,r,aKO co BpeMeR~M na~ pymalOTClr pery.rmpIl:Btm, 3aeIlp.Ht0l'e)! 'lK"J:lJmep¥ 11, RaJi·al" JTt;I, IU;!XOAlU rn CT_POJl lleTMIR KapOfOpalrOpa, H B llamtH,!Jl;' pl>L I"O]KeT uOC'l)'IlaTh no;c1'oS-lfHo6ora:r;Wf IDlEr 6e,lW3B CMeCL, 1:JTO naryow CK83&IBae'}'CJj HS pa60TO· ;U:B,ltranmI,

ECJ;llI Kap619psTP{I HlT(jBltl' fijlJ:a'I'j'Hi C!l'IeC~, TO Ka-

GJllO,IlSlOTCtJ.:"

- 'lepH.h.!'H ,1l;E,lM il1 {('BhlC'rpeJJkl}) PI:i. mYWl\I.TeJIx"

- rr600:.rmeUHhlU:,pacX0,D; 'tomumtt,

- nl'l'llep.fl.MOW;UOCTH,D;olfl'ln'eJUl,

-neJlefpeB -)iiaWa:reJUl,

- 1"8S->KH>KeHne M4lC·Jl'8,.8, UOMl,oHe KSpTepa ·.D:QUl'aTe,Jt:ll·.

Eemf 1cap6mpaTOp TO'r08I1T 6eJJ;Upo Crt1eCF., TO H3~

'6nH.1IliIiR)'!'ca:

- «X)IOtIf(H» 1l KiiI,p!¥opa;rope>

~ tHY epll 11 Cilq'ffO.e'I11 All Hf"!!-TenJ1, - neperpel'l ~HraTeJUI.

l%rmeoDJo:rcMR,ble «l<OlUMapbI» M0ryt FlB6JIiOn,Irti>CH if npa 8eHcnpaBtl€UTI1r~ tm;reMbl sa}ll7HTaHFlJ[} Eft') e1'5 3'fOM M",bl l1eroBoplf~ 1JQ3'K;e', A_oC~fNac KBJK,lJ,l>Ui :t13 sac ',D;~JHKeH mtff3a,a_yMar.1CR llr;leIUI-rot.,gnn ce6:Jl GlU£H BBlj('fflili'j BOJTPO,(;'. Prj'll" ~ J1pH.o;e'fWt OWlan_im:. Ele06Kop.HME>IM: Mif~YMo~ tlBBMKOD no l!Ie.ry:lIapOBXaM RapfiiFtipr:lYOpa, H"f1'i nepuoJ.\x"IC~KM\ npH M:ime.KIl1HX rLQ.u;03PCRJinx: na l<enparmm,ayKl "paoozy .QBHTBTeJllI OTllpaOJ1Jl"'tl'>M K rurrpMe.xaIHn<y.

np'" o6cJiY)~ K-8.I:16tOpaT9pa Heo{;ixe;D;liMo ·upo,. l'I'3BO,qllTL Om'lGTK)' HapYlKHQtt Ii ltHo/'I'·pnfffit:H llosepxs:ot..-rei:J t:r'Q KQPR¥C~ IIPQ.DyaK:y CmBTblM B03,ll,'yXOM )KruwepOB. TOnllRBHlilX II Be3.l\YWlIlilX *aHaJIt).B. fq)oi3epKY 1'1 peryJllipOllKy yp0.BIDI TonJ1~IBB B fl0.lll1ilIlKOBOM lcaMepe, rrpo-

aepKy H" 11 c.nY'IBe geOOxOWtMOC;rH, 3BMe:ay ;IUfa$_parM Kap510pa'l'opg, a 'l'Bl0Ke. peTyp1'lpOB!(l' qGajllrt10B XOnoc'm;lfO xO);l.;a ABH,rBTe:JIX e IlO,rliOJJ;Ull.{), Y'lKe 'If$_Be'~ BBl'd, ;rJ;B,yx MrnTQlh i!W~ ycnemHOI'OOQCJly-mHB8lm.ll ItBpOI0PIl.'ropa cnt}Jzyeor .BIDIMaTe,llbRO iiSy'tHTh -ctIQTBeTCTBYIOIll}fii: pUllen <d"yl{QB0'[(C'I!Ba rio p.eMmrry H <lK£ImyaxaqIUn) Jlamero asTOM06HIIJI. Toma, neone HeCIOOJIb_IUix ITOlP>1'I'OK,:alil ~eTe B COCTO.llHIDt Ilrora:)nl1'L 11 paamJJ:.ll)'Jo, pa6'o'TY JtB_p6topaTOpa,

A eMu Dee~a1ill Bl>Ifle ysepel1Iol B eB~l:iX 3IiaI:lHI!.X,. TO' Jty"lwe 06pa't'I~%O"'31:1 Ill'lMOl1..lblO il{ cneltiil'3Jll-lG1,}, HJlIi., no

KpafiJreti Mepe,' K {<3H8JQJ.JJ;eM:},» coc~.DY' '

o :rOM, ~'cyw;eCIDYeT TQlIJlltH.u.rH na'Coc, CJle,zyeT SCI\IO:MHI'Urr:b Ilepe,n nty)lJ!9M rr.oes;D:l<ott nOCJJe Ka~'J;l0J~ J.unr:tem.lloH CIOJllilUl.' ,jlB,l'OMQO"iiJul" 'fa" .!CaR [J(,)llnaBKODaa Kli .. Mapa IQ\p'610pallopa C-.B.)J33sa c an.10e$epoff, TO e.OTeCTseRBO 6ellSllH nYAe"I'lfaCllPiHO HOrutPJI'lfiCJI, B IIpll ~JTLH:QJi CTOJlHKe, OR HCUa:Pll'J'CJ)I1!)JlH.OeT1HO.

tlJUf. rore '1'1'-oGb"'l 111:: {(MY'lI1Tb» )~B:trraTem, 6eJ.ycne.w- 1JlilMIi IIo'rn.tTKa~.H 3anyGK3, l1J)e)~:BapwreJlhHO oneJij'e1' ,Flil:Ka"1a'fl> ;i5eH3HH 1:1 1l011n.aBl(Osym l<aMet:>y lw.p61OpaT'QpaC TlOMOll(E>Rl p1l1'rata PY'"lHClIH 116)l.l<a'U~, KO:TO'pbIR paen6.rr3- PBeT¢.!l B HJI~.ei'i JlaerQ KQpnyca 1'OllJl'HJl.HOI'O lUfQOC<,\.

CUl!TeM3 D&II1YC'K8 npe~Ua3D1htel1a,LVlll OnOIl,B orpa- 6ClTIl!JmToIX ra'30B OT IUTlJ1fR,l1JJoa ):\HHTa;reJj.,ll", a TIlK}i(.!l PJTlr YMeJllillleH.R;II IUYMS npll Bl>IOPOOe' MX B aTMllc<i?epy.

CH).m~Ma BLrnYCKaOTpa6'oT&aWlliX raaOB (pIle. 18) COCTOUT IU':

- ;J;Il:iI'nyCKB€lI'O KJl~rraRa.

- B.mnyCKHOI'O KaHana,

pile. 18 Cxel\fJI. CDI!TCftolh1 Bl>lDJIlICi 0TJlII.6oT:aBWRX maOD

1 ~ BLftzyOi'(JIQil. K'Jlal1a~~ 2 - IJ:Buq;eKHoit Tjilyoonp0B9J;j 3 - Illtu:eiilHali Tpyna rnyru!ITe1!l'!.; ~ - J(Ol'I.Ol1HKT6JIJ,HhlH myroUTeJlJ;\ (pe30HaTop); -s . otaQIIHOH myllllttEml>~6 - .ooe,uUHWI:eJWIU,IC xo~

-- --------------------------------------------------------------------------~------------------------

1 f14 B. A. ,MOlIOKQ(J, C. CPo 3eneHJlH d'l.:mpO,Uc.m60 Ulln10;Jf00UJ1Jl iJlJ]f HflI/UlliJIOUJUXY)

jl~~~--£-----------------------------------------------------------------------------------

- ! IpneMH,Ol:( l'pY6J.l fJIyIIIH.1eIDI,

- POOOlfW{Ten&HOrQ J'Jl)'!llliITe.!l.II(pesoHaTepa).

- OC:ROBH.or0 rnylUwl~T",

- Coe;qmtliT~m>,HUrX XO!i1]TOFI.

J.IYT.b oTpa6(yraSUIHX I"a3QB nOl:fH'I'eF! 113 C¥eM&l (p'FII:l.J8). ;rp)1&JlL - 6;H_M H eCTh 'L'j')y6l:.1, a B ,nOII,oinl.HTeJIl,flOM' '" '00HOBHOM myIIlH'te.tl.1lX, 'KaK !(lEIS Il upORCXO:ltlff «00· pa6OTKa)) Bbl;UIO.IIFmIX 1'83011, Ilflpe);l B:hIIlyclID1if :mLB 's;rMOc;tjzep:y • .BnYTpr;t rl1YWl11JeJ1eif ~fr.[eIOJlC.II W'lOI'O~I'IOJleHH.Me ~epC'l'fi11 If py,eno,JIQJFiemi.nre o' maxMa'ffIOM rrop:l1;D:K:e l\a!'4;epl?J'. UP,I! !TPOXo~¢'Rl'I'H r-MOB "0 T3KOli.1Y naOJfpHu-ry. t.fHI'I ~~ep810\r CBGI,IO eK0poC'cb 1<1 J(flK eneilOl'B.He ;3·001"'0 - YMe1I:t>lllaeliO.ll EX UlY"'IHOCTh. lly a narrsme, «yenosoeaRliole» rasEiI B&1X0)l;jIT H pa01OB0,pJUO'I'C$I B BO!3JlYXe, KOTOQbIM ML,l c .aal-J;ll, KCTi!I'I'JI, ;;1;11>11111'11'&.

.B C'L{CTeMe BblLryCl(a Mijonl'x CGlBpeMeILnbIX a13T()~:e6Jt;n:ejj rrpliMelULeTC1!' I«ITUH!"tlalJ"Op nel1TpaJJH'111mmOTp3- fio~faBUIIIX raaon. OM npe;,n;Ha3Ha'1en mIlt YMem.m:eltIDL KOJ£UeH't'J!l3W1» BP~JlHbIX aeIUeGTB~ KOO'l!lph!:e Co;u€!_P)l(-.(ITCJlS I1ptlA\YK'll8}! ero P!"IB:ID£1.

GCl:lO"BH W M,I~ ap~Hpn"UI' f(a~m OHefIT51JliI1l 0'!1ia6"O'l)aBIlU\I'l( ra~mB; Erhf6paeblllaeMl>tX B ilTM0eij)epy. aUJI1£IO-rC.M - QK!{0!> ym~pO!\fl, yrneB"0~OpO,!ll>r H 0"-M:C.lIbJ ai3.M:<l (CO, e:H, .NO",). A aa L'aMOAl ,Llene, [1J?1Il pa60Te ABHTareru;llB 'l:P¥9Y ({I3l!.IJI{lTaea)} flO'lTH B"C1i -raOJl)1l13 M~e;r,reeBa.

OCU08lfbie Heutnp-80RI'IC:TIJCUCTeJlilhl 8bm)'tK3 rrrPIIOOTlIllWHX ra'J08,

nll&bnneUIlJiom ypUR\!II1> myl\l3 Bb1"X'l1QP""hI"X rnaOB MO)KC'I' flOlly'ULTIi!ffl: as-sa f1QBFlelK,lJ;eHliIa OCfl0"BHOmlIJII'I AOROml'lfTell:&ROrO rnyttrijJreJISJ, n2:rep~~ l1Jl;O'I'BQO'r:H coeDIDreJ!:l;l;ll. IT,QI;iJ.le*.u~I:II~SI UJ10K'.:na):(.Qi(.

. JJ:mf }':tlTpaue.lfIi'I:Il ~T6J;jIreFlC[lp-aBlIOeT~t n:ospeJK,n;eFable :meMellTI.'t ClfCTeMbI BJ>lnyCKa QTpal)oTaBlIlI'IX nl.~QB !!J(e<;tre'f ,;J8T1felfH'rJ. }I:a Ho-a:l>le. nrnl IUIJ:t.H"IlUI Cti.a:p!Q"1:iHOrO OIJQP,Y;?(QSIl;WUI, M'~H.O n()npo'6olll!'ilL 38B;1PUTI. -re tu.lpltn:

B T.py6ax iii rnynrwreJUIX,KOmpb.le erne MO'l\'I:LQ 3~""BapIIT.h.

:::h"c,p.nya·ra.qHlI CJlCT:eMLJ ~yCKIi o1pa6(JTas,llJ1JX 1'3308.

OeHOllUOM a .110IIO:mlwreJlbllbl,H rnyuiarena, a TaIeKe GOe,!l.lllllu'eJ}"SfI1>Te 'Tip~ehill lie AQruKlth! n.p"jirKacarhClf 1\ Me:. raana yeo'Kld M !JaW6!:M ~Y30Ila, a~O[1fI¥.l\lTOpa.M It '1.pO'~y 'C'l'0n:H0'rHO'r0 1l0pMCn. HarrplfMep (PYSHRKl), 1JaCT.e.HhKO' SijI:xo.zVlir 1i1~ I.n:p0ll. 'fO:JIhKO' 11$.-~a TtJro,q-rO .rqpll."Ian .~1py"6a npl'illKnla fin}! Onna13RJI'a 0€iOJIQ<tg.y llPOClff<fI. rIOf'TOM),OC-HOBfJORr.rry;llJHT'emo ;UOJT'IId:u aaJ:\e.mIrt> {(B,~(:le::n.J) I!a J'l~- 3P.lH11Rbl~ aM0p'l'HSarepax. no,u;nepll(ItIlM npn l)'t'OM 11 oolf.,"Beme1H1QM COCID.lrBUIiI r1 Ltono.n.MJ1Tem..R"&tH.rnymJlTeJlb C Tpit5aMM.

Ol!JltlKQ D;JlJl K9J:rl]lI'.QJVI CQCTQillUfRClfcTeJln,J "8E.lTIYCKa aee p,e~It!FlT.<:! H:eu6xOAHMa eMflT}JPiM>M,M.a. 3CTaKfl:;na I'lJUI J1leutflMOQ'iT"J.; .I1e"fi> H6 emmy 11 3aI"100l3T1'f rtO.ll·u"t'oMo611m..

flP11 ueaKR:ypamuClM' 60JICOeUUI/ .WGWW(b/ un« lfocme I1p(f)e'10a y'm:ClJlI<O 'a'U~H" I1Jlyjx(Jii OOP021./, lJacmo npmiQ:li.aum n08p~en:ue '9J1eM.eHm0I1 8btYJ70h-HOli CUCme1lbl. fly a dOl/awe nOJl8JIJlemCfI coomeemrmuJ,YlOU/uii cpoxom «peaK/nU«li9i!Q C,·,;J.M(}_jJf!/1la», ~nal).(J;;I~lilii If lIenpUflJ1IHblfi oaiJfCe ZpylJllbl.M Oe1r1}I;M.

B ClUC:TeMe -:B:&myS](:a QTpa60T'aB.WIDt raaoa ;'I!lBllE'Ul-Ie II TeMJ1epaTrphlmreHb 11fI're"HC1iI:aHO (~CKa'l.yT}J. Dug"J'OMyJtY>m.Jltii peMIillh' np:fI" IIoBpeMClle,lllUf'3n.eI>fe1rrOB ClfCTeM'£l- 3'1'0 IiX. 3-atv£~Ha. Ilo ITbI'I'KI{«3 lUI emrt E») ti;):>Jp b I "B my ill "'ten e KlleJtll1ei{ .lie-fiTOH mIH.,na:CToij,. Ka!\ IIpaBJf.I10, m llalOT ~ll,I:\.aeMOl'i1 9iPtjJetra. A qepeslla:py lte.n;em. nml llyn. Bam.we. ,l)mt'Tr.o!5pasYI0ife.1l All.J.p'bl, HO Teneph y.me B mOIDRe1'6 X.O;3lHtHru MaI1J1iIHI'1I, 'Pal( ,ftaK aCe-TalliE JJP~lJl;O.n;~I1'Cil Meali'O> «3Ma"F.tlJUlYIO») 1'pY6y Itril:l'C1,IYwn:recnl>,

CIICTeMR 31UKknl111Ht.

CJ.iC-TeMY ~~KI1TalP1JJ;.l{<ll'opa.l.l 00ec.ne'lKfl3er pa6o'zy ]lBW<l!!'eJi1f; ntilil\e'I.'C~ RaccMo'll_pIfl'~ a :no,", Vaa,ne:ne, XO'~51 oaa H ~B.IUI'eTC5I eOC1'3PH0i1'13C"tb.ro (\9Jte(l?l"poo6.QPy.ltoaaHH"1f 3BToMooJmm).

Koraa Mill c Sa(lUl u3y'la.rm: pa6o<a1H I{HKll ;tI1IJlra:re.lJJl, 'I'O OEiHlO QTM8'tfeHO. 'ITO )JcaMOM ~Q"'I~l.: Ta]Cl'aC~anul..,. pa= 6o'tfYlO C1>Ject, H'eI)Oxo.n:Uh-10 OO,l()l{etfb. A 3"T() 03mt"l3e-r, "IT0' Me){(JJJ 3J1eJO:.P0iJ;aMA CBe<!f1 )J;.OJIJI\'Eia. I1pOCKIJI!lll'J. nblCOKOB0}Th'TnaSi ~lCKpa.

CHcTe~la :)8iRlITanH;Jf "JI'e;tJ:Ha':n.;a1:I£"Rll AJ1li cOlp,aI:HHI TOllla. B'I>IC01l:0I'O' mmpmJ"(emm 11 pac np~e:rreHH"I ero no 'C!I"e'laM ll;fl.r1H.fIJmPB. VIMTJYJlJi~I'QKa. aQ1COK01'O RalIpR~eBlDI lJo,!!,aeT~:I[ aa 6B~tEll. B cTRoro Q1npei.l!.eneliHfilil1 ),IOMeKT apeMI;:HH, KWFOP:brii 1v)elUte'I'G;"ll. a :l8iBJ(e-0;MoC!n'}1 aT '1BClf'Ol'l,l apalll,eFn~R II:Dn.ea:qQTom BMa Ff Har"p:)!"3.KH H3,DBIrrm-eJTL •

B HaC'l'O"-lUee BpeM~ Ha aH".!'oMofill;lfllX M,O)Ke"l YC1'B$l1lI1mSrrr;C1I K0I1TEl.K'TnanCnCTeM3 3rot~J4TaHlII.'" IWa: 6e.cKOB'T3KTH!I:H 9J[~KTPQIJHaH enen tao

iilC'Jl9'U-I1H(1{ 3JlempJll'lecr<Ofti TO,K'.!I (aKKYMYRlinl pilaJI &m-upeg B. reR6_PaTOp, :fIGl;!lP061TblH pa3l'OIlO_P 0 KtITOpr:.IX 6YJleT "B, pa3.!Ienl!l «~Jl,e}{'fPQfl6op~OBaKl;'l;e: ~TOMq6l'1JUI »).) Bl>lpai5'aTI>l"Sa'i<lT 'rOINIH3100lI'O tiaJ11!lll")lreIDJZ~ OmJ «Bl.!na.KlT», B 60P'fOBYIO ?m:eKTP~ee..Kyro CeTl> a1J'TO~m61f]HI 12 - 14. BOJlbT.jl.m! BQ3J-I1U<HOBeHI'l:J! JoKe HC!Kptl M6~y )JJeKTpop;ai>l:I'fCSe.'1H H HflX H6t'lUX,QJ1.¥tMo llQ~a:rh 18 ~ 20 'l'"blCJlq BOJ1]lf! l1a3!,oN!), 13 cJicTe!yl:6 3tm,Etr.aHIf1! HMeIOTe;L .mI¢ )neK'rpn"leC.KRe !..le·nn -f.lfl3KOrO ~l.BbtCoKOroHarrpy)f{eHHH

(pilc,19~,

KOElTaIn:Ha~ CHCTeMa ~a"JEJtrlllllrn. (PHC, .. 19) COeXQUT

Tl3:

- KaT)! w Itlr :!IO,KwaHHlt,

- npepi;llIit:roou;UT<nc,a HliBKore Harrp~:¥eRIHl,

- pacn:pe,nemrrenJi T(I:Ka'BJ:jlCOKOFO HarrpJf%~Htf:ll.

- 1!3K}"Yt>fHOro If qeH'rpo6e~Hom perymlT!JPOB errepe-

Fn.QBQ 1. J(BItZamMb (J.ff)I'R'P6It1telO' CZOpOllltR

p;) 3J1elC1'pll''J eCKa!f tten',l'iO'II3,K1lTO 1l!llfP 1l,1!«lIUUI

1 ~((Macoa» i!lUT'OMofinlur; l?, - aICK)'MYJ1JITOPHM 6<1tape»; 3 - J{\lIHTalO:l>f S3MlCa aa*'lIralJl~j(: 4 - JtIl.ry.UW:\ 3a1!'JlraH.H9',.5 - I!e,~al!'Ulajl 'OPM01!Kf.I (mr31(oJ'o lfallpJl)ll:eH~I.II); 6 - ,J:(Q-H,LIei:lBa:l'Op; 7 - nO;!(amIHu • .rJi Jj;0I1'.faJtt:nptpb1~a1'en.ll; 8 • Herre;Il,lflf)KHbfi! I@Jfl3K"!-flpephlB<lTl'JUt;

9 - r<YJl~qelC npepbl1lm;eiIlij r Q- MDmiro':l~1\. KOH'lliK'ioa . .

6) 911JeKl"plt"leCKBIl Ikelt" 'B'bICQt<"OO Ifllnp!l~'Hl!UI

1 - KltryUI1IlS 3a)l(rmaIUf~;.2 - :g'!'QP~1"IU!1L OOMO'tKa (BIilCOKOrQ l'lanp!l)KeJfH3~; .3 - 1I1MOl(QBO'J]J'jTlfh!ilnpOBOJI Ka:ryUlIGl3,HKlfralW:sr;

4- -1C\l),11:l1KO. pacllP~.I(r;:M1I'6JHI Tt)Ka jjbr!lOKOI'()'I~M\),\l~eHHa; !j • SS'ICOI{Q:aO'l:bTHble rrgo,oO:mlcll.e'{eii ~alfftf~flM; 6 - cae'll~ 3'all:l'ilT<lUrl'l;.

7 - pacnpe.ileJlwre.nlo "TOKa BIi(CDJ{Om HaflpH..:elfH)l (<<6eryHQlm), 8- peJHOTOp;9 - IlCl:l'TpaJlbHhtll 'KOHrra:K'T paeIIpelJ.i:m!F[j'enH~ 10 - 60I\OBbH~ lOCIHTall'11l;l KPblUlKli

Pet. 19 KO)ITlllOtl1t$l citC'fIlMa 31l/iiHJ1llliUl

iKcl{R-lI :aa~~ltafl,l1ll,

~ CBeJl eu, J a.?Illirarn1il.

- npO:BO~OB H'H3l!t0fO R S'!;lC,OKOro Hanp,ll'iKeHl'lH, e- BlmlO\.IaTe.JlB a8:lJ<lirarrmL

Ka,.!<' pa'3 TO H'Wtpr,mellMe, KQ'PQPQe B 'Ct ct'I'O$mui' np06l1.Th .. 'B03t1Yilla6B. ITp0t:rpal',IC1BO COIO:,m;o MHJtJlHr;le)pa), Me:lK;.!Iy 31JeK'T'pop,aM B t;S6"1l'l 33.*'11 ra1:I:I'I11'.

EGJll'I lao lt~ aac, KorryrllBmHCl> nOll Qlfql'pJ:,l, peum.n FooG:m,e He,,JJ:OTparIfl!;31'bCJf IIO'lf:r9-lTIt60 :meKTpld-'1Cel:'9ro B' ~atllJj}[e, 1:Q 118I1.paCH(;), «Y6nB,e"f:He Ha,OpjI)I<eIDTe., a 1"016) - H'aseemoe. Bmpa~eHfle. y 3JleK'rpUKw, KaK E£eJlhiJJI ny<mre no~o.ll;HT J( cHryaB)Hltan:rOMeiOHneM. B ellCTtlMe 3aJRiKraEl]ilH 0'leH'h M<I]1t:!BbKMe 'l:aKJt, IT03TOMY eCJ1l1 BIoI H llOT1l'!:Il1eteC}; ~a npODQ;!lOB 00li[. DpHl5opOll OtW'feML1, TO 6yJte'l' !I.l'lillli l,n~:'l]{;elIhKe, {{HI:ll11rurrIr())),~O He- 6QJIee 'fpoo. ,Il.a \1 n;pOK30ft,neT 3TO.'f0JJl;l\0eenH l3.I,J CT.-O~'I'e 6ocIt!{QM {B MOKpri~O(fYB'I1) Ita cbrpoH SflMJJe li)fJ>t eCJIM OAfl4 pyK'<I as {«{0 pnye e», a. IlPyrasr]1a 20-TH Tht€.:II'J'3X.

fip.el!:hlsl.Il'eJl.b 'In~l.I, B1f:JK:oro .Hllup1JQKeulni (J<OHTftK- 1l:!iI opepAlB<lTe)J.II - pRO. 19) - HYlR'e]'l ,tQfJl. 1'1'11"0, '11:06£[ pastilLJKaTE. ,til\: B~ent1 llliSlW):'O' a;mplPK~Hl.[f[. IlINe~Ro rrpH !¥ro.M »0 IfrQPHlJ.EiOH o6Mti:rlte Km;y.urfW 3f1)loo>aetlul"HHAYUkPYeTCf[ TOK' BblcQJ<oto' aanpmJfHIi. KOToPblij :laTeM I1QC'T)'rrae-1' Ha: tJ;eElTpaJThRLIH :T<OlrtaK1l pacnpen;,eml1'ena:.

KaTYUlKU acOlKDra81$ (pIIC. 1,9) llpe)J,EtaSR~l'leHa ,D;JlA npeo~Il~QBamur TQXa Hl'JSj(Or{i BarrpJI}KeBWI B ToR B1>!CO- 1«'lro RarrpJDl{eHUll. Ka1\ II 6.0J:rLWJ;IHCTBO npJ!l6opoIr eacreMhI,.pa~raHIMI, mfa. paeaOJ}waflTl'C:lI B MfI1'OPHOM orcexe

aBlOM0eWlJl..· -

TIpRHl1;HI"r _na.6OTIiI *utyllilUr 38'1KErilIUIS o'leflJ> llpOJ:Jr H 31~!U:OM RaM !rt3 lI,I}«)Jrl>:RQro f<,YPQa ,$l:l:~I1Hill. Kbr:a.a o'oQ6- Mo1:Ke Hl'I3KOI'oHat'I,pB}J(eH:ruJrrporteK3e-r :9.f1ewrpn9:e'CfnIH, WK, TO aOKpyr Bee (lo3£I.ae:rcfl MarllTf1!f[Oe nOJIe. EMil Jffi6 upepBl,l.I1> TOR 8 :nOR Q6MOTICe, 1'0 1l.l:,'ie3aJOUJ,ee M8r1UI1'llOe nOlle HWJ;Y!p:If!Ye.'f TOtc yme & .IIPYrclH' 'o6MoTilCe ,(BIiJOOKOrO 8a1lPM<eIfoH1t).

3a U'I'e'J' P~!llIJ-i'f>1 .8 J«).Jl !Nee'fB~ :Bn TKOS 0 G,M 01'(iR; Ka.ZYW.ldt,. H3. 12-TR SbJlJ:,T MLI llo;nyllabM Heo6XOJUlMl>te RaM 20 nfC.R,{ son I>r! :Q;H.vpa seel>M9: sITe'l'at'Jl'JilOUl;l'IJI;, HI') 9T<'l

'4- :>&a'2

l{omaICrbf n,pe~W:Ba'reJIll UaxO,nsrr:CII DOn l\PliLIlIl(oii ,pac~ lJ;pe;reJl]fl:eilH· 33;Kj.ifaflfHI.·, lliraC'IlRIi"lWllWl npiVlKKHa no!.l§mraJQr.P Ke~a !IlolZ'I;'G1lHfia DP.HIKJd1I1,l1e11 el·'() .K l:'lenoASHW:l:0M-y ((0Jrt~l:Iax. PasMl>L1Hl,lO'l'On OlD! JUtUlb R31<OPO:rnltM Cp0K, Kor:n;a Ha6eraKl1ll.!'[~ KYJ),8li101f rrpfIB!)AHOro 8a:JHlka npep:&l!1a'l1e,TIJl-pacnpe,lJ;ellPfTemr B3ll;a13I1T aa M'ol1C1iJoqe~ 1IIJJ.liBlnI(I-lQ1;'() !WH:rama.

ilap1umenbHO I<OlNatCTaM B'IU\10'le'1! KOUp;,eUc.al'Op •. · 0.1:1.

Reo6xtlJ~:HM )NL!l "taro, 'lTO.6bl KOHTaKIhl lie Q6'ropa\l'lE $ M0~ MeFl~l'pMMI:;l:Kaff.rur. Bo llpeMK Ol'phlBa rrcr.zmIDKH.om :KOBT.l!I-Kl'a OT fleDO}l.13·mKRQT!;I,IMetKAY fl1'lM,U *oyeT o.POCl(Ol{,Mrt'f> MOU1HSH vcxpa\ ,RO t{OflD;eH!;8;'FOp, rrorJtotn:aeT 11 oeoJl. 60Jll,myKl "3:acTI'> 3]J~l("l'PJltIlteKOro pa3p!!:rta H HCKpe}nre YMeHh~ wae(J)C;H n.o r,{e:m3<fA)"eJIbHoro.

Ho 3110 'l'OJIhIliO SaMe1JH3M illasy U0JIOBRlila lIUJlC3ROB pa.o€lTJ,J; I\Ot1,neHca'l'Opa.Oa enre .ywBc-wyeT H B YJ3e:JUI;tIeRI1)j sanp?!}I(eFlIfA '80 .BTOJiUPIt'lbJ.! 06UOTTlte "';.tl'yl1IK'J.J '3a$1lnvm:a. Kot.n.a l(o/U,alC'T'f.1 npe:pbL9@;TeJIl! i:(OJTH0C'I11.1O P~M1>IKamcR 1(QalleJro11lTOp pa3_PIDf(aemc.!!. c.o3;lm:Ballo6p~ :rOTC '8 nena f1H31mro Franp:aMCetJ}f.ll, H' '1'eM caMt.l.M, yCK0plleT l"O'H:'3E.O~eHlile Mal"RHTHO(,:O nona. A "e!l-1. 6&tc'l'Pll-e flC'qeaa~ er :3'J'0 none, 'I'e¥ flbl1'!..urua 'OOR B09I'1:1Ul';aeT:a I,{mlH Bi(,r~Ol(Or'Q a:mpn:meHI'I:ll.

(tA gatreM TILKOn nmtftHl>IH ):la3.ro,gop 0 '1'aK'OM M'alleJ:1h~ 'K0RIfITY'fKe B 'r:<I'K£iH '6OJ1'h1ITOW M8nrlme'?:»· ~ cnpOCJITe BbI. True BOT ysrare, I1pH fJ1>TXp,!I.e KOHp,eHcaropa tIS 'q'I;'PlJl! ABUr<iTen L;o paOOT>a'rb He 6¥,lXeT! .iJaupll)l(emre BO Jl10PH'3B.:t!lP Ilie[il{ Ir0.JIytllt'T'CH, Jle)lO(l.Til.TO~'Et() 60.1lbI1±HM ,D,ll}1 WF(ll, <flo'- 61;01 I1p.o6.H'I'lo :BoanYWHYlOrrpe:rpslW Memll,y' 3ne.x;rpOJlalil Ii cgettH 9fl1!mra'.IDni. Mmrcer 6.blTo, llHor.na. CJlaGall He.KopKa liJ t'imeT apOCKai16IBaTl;, HO HaM I'IYlJ(Ha';I{00TIl'f0'TIW (!r1Jp,l1~ '13'1}) H e-ra61'1J1.blla'$l1ICKpa, J{OTOpan rapaunrpOBalurO;BOCll..rraMefn!~· ~a60~f0 e.MeC'~~1 06~cm,[IH'l' H'OjlMaJlr>ffIorii rI'Pcouecc ®cropa!{.I-Ift", A ;11,$ :)1;OTo, 1~~\1( pas uaeQ6xo,nH'Mt>tTe ca.MBle. c1:plmltll>1e 20 'l'b(CH'I BOJfbT, 'B.!nplU'omrsJremilt KO'TOpr.TX Y'lacTB'yel' R KOH:neJl0aT0p,

npepblBWrenl;> 1:01\a tfIi3K-Or:Q' IfarrpH'll!'eHH:lI 11 p~cnpe,QeJTlfTe.1lI. BhlCpKoro .1·ta.JJP)J)Ke.lf'H,II paClIoJtO)lc~a1iT B QJllfOM. Nopll)'ce If MM-e}Ql' U$l}!ROA!, 01' J«(jJ1e.fI'la:reru B~a ~BIl[1ate1l1F (pi4e: 20),

'{aCTO so;tH'I'6.JTH fia3,&lB<lIOT 31:0T Y3en KQPG~(') ,... «npep;hllia1'€J16-RaClIpeJ;l.eJ1:M'feJIh» (Wll!1ellliC KOpq'lC -Wl"paMD!rep»)

KpbtmKa pacnpe,n;e.!urJ;:eJlfl B pJi.~Il')le,ll;eall'reJlL U)oTOp) TOK~ Bh:JCOKOr'(1 RallpJtmCRllH (JllIG'. 19ft 20) npe.zt:Ila- 31\1aQefLbI, AJHI pacnpe}l,enelltla '1'01(3 BT;l€Oro;.ro, uanpml<.eHIDl TID CB6'l.BM IJ;IITHdl1llPO.s ,1XBH r3'l~eJJJ!..

OOCJle 'fOro, KaK .B fr<a:JYlllKe 3Ci.)RUrafHl,ll o6pa,gO:SaJIC:if 1'QJC ~c'Oi'OrQ RaJ,rpJl.~eRfllf, of! ~T' (nQ BblcokoBOJ1bTitOMY npQBO.!l.Y) H<I .uenTpalu.ru.r£lKoHTaJcr I{Pl>lW;KH' paenpe)le'JlklTeJllt, a 3m'eM "lepe3 nO,ll,I.lpylKllHeliIH'bli:C 'KOrr ... -raK'llI:B[ityroneK.H<trma(.I'.Arzy' pornpa, Bo IJPIliMf{ SpanteTlIDI: pOi'opa 'HlR «(OO~Kal~UEme'!'» e era ITl1aOTI!lIlb.!, 9lepli;3lie6_oJI.buraFi ~.o~llllibJN '3a3l!lp. aa 6o;K(l8Ne !roH'I'!tlcr.&IKRhfHl,~H. "o,3.JTee, ''1e,t;!os l:Il>leOKOJlOJl1iTf[]"I~· npb~o.1ll1!. AMl:rym.C TOKB: ablqo*pro~ul;J1pllJ!{{:j;)."':l'I IIQllan8e'1' 1\ &rreHa~ ~aFfa}1,

D'OKO.Dhle. l(O'B:rah:"Thr Jq;tlillIllill lJacr:rpe.:re.1lfTe.:rn npoayMepOB'<I,Hh! Ii 'Ci)en>LFle~l C!I~COKO~O)1I>'THbJ~m nptlBO~a:t>lli) Co cB.e4:aMlil UfM.RH):tPQB B Clf'J!lO.l!O Oi1peAf:'JI~E!.Roii IIQC..rre,l(O.Baffilt;I;l.OCIH.

TaKHM 06Pa3()M yC]'aHaRlfHH!lC'l'I':JI (mllrur;:J:I1K pa[rnI'hI ~UJlHnAPOB»1 KOTOPl>l·i:j BBlpa:)ICaerc!J P!il.l:OM unq,p. Kal~ npaBHl1o., l11l.H. qeT£lpe~l'ImrH~pj1lRj,lX )IBkrare:'l'eft, Il'PH-Me" IDl'e'ifi:;s LlOCJti::l(OBa'l'eJl1>HOe'I'b: J - 3 - 4 - 2, 31oo.:m3'1aeT, ~ITO nocne BoomraMe'ReRJtll. patlel1eJf CMeCli II TIep.B1JM qH-' mtR.!lpe,ene:!1¥fo.m;IDl ((1i3PI>lB)) npcaaoiiaer B ~M, 110- TOM B qe-THepTOM ld, Ba.KO·ijeU, BOd~TOPOlli J.\lU1m,:rpe. Ta'Koit Ilopn,t!p,K pa61Yrbl '~fHAP.OB YC'I'alIDO!lell illTJi pllBH.oM,epHero pacnpe.ne:J1eRHR EfarpyaR:W l'IafCQllClflmTY11 a8..'T ,!J)UJta~ Ten!!."

TIO]J;a"I3 .BhICOJ:coro HarrpJI)I(enJ[ FIB 3.rrex:r:po4&l CBe'Il{ :3aJj{l1J'a:smg AQJT2KUa' rrp0l!€XOJl,K1lj; IJ E\otule UIK'l1I C,KSl'IDI',

Poe.. 20 np'WiillJa'r~1i paCn"e,J:l;cJ]wl'l!nl>.

1 - Jl}fa!Pj;lanf8 aal{yY~lHlJro MI}'JIH'mpa~ 2 - ~'t ~oro pery;ruITQpa; 3 - '1)]1'B; 4 ~ OTIQj?HM nnacnma: :; ~ pr.o~

l?!l(:npBJIeJlI'ITwIB ~«6i:ryHOR)); ($ - tl(;)J<OBOli r:QIIT IipldWlU!j

7 ~ LleH'f'P!llIMI.hl'ii IIoH'~'Wq: .KR"i.ilIKIt; 8 • KOfm.UU1I.!JI.iI_""",lew.

.9 • 'PeJ mmlp: I 0 ~ II!!py)KR&rK KOl'ITIlJITlllIill:IRH!;l iJOIUPa!

11 - rcphrmKa. pacl1M!J,eIDfTWlJ!;, 12 • tmacrmm ~oto 1)eryJ1:JilXlPIlH3 - 1\yJ1(i'l e:K nj;)epblaro'eJlII; 14 - rpy 311;;;

IS -XOlrTarmtWl rpyrma; 16 • 11011;llrmKHM' II1laCTIm3. upep&tll<n.emr, 1 7 " 1111fl'l' KpeIll1CW1lI KOHml¢rHOfi rpy nru.1: 1 B - TID ,IllIl9 verymlPQIlK~I.3a30POB Il [{CII-l'faI$L'I:;. 19 . KoHJ;JeHC.amp;

"20 - KOpnye<npepbJBa!ieJUl--pacflP<'l)J;enwre1ill: 11 . IIIUIlIQ.)lfIoif uamrK; 22 -Ib~mbl.lllru! CMIDiill KY.IIa<nm

rzylJ11"fl1J:Pec OrpOt>;1HOH CJ<t)PC!(.:'l:h!{). ECJUlcMeCJ, IIQWKe'lh He:OK{}J]hKO-no3~e, TO' PllclIlllp:JnQu:(HecjI roo!'! He ijYJlYT ycneaars :nenan,.CBO!O OGH0BH)r.IO pa600y, '1'0 eCrTh .f{2Blfll> HII rrqpweH(, B ~!OlI!HUfOJl creaeaa. X0'Pl ffiJ1l0"1W1 CMtl€.E. .1iI ~lQpae:F B Te'feBlfe O,QO~l ~ O,002ceKYFfA~1. rro.n*Kta~& ee JlanQ·.u;o lloWS~):!J;a 110P1ll11:1I K B¥p~He,R 'M~p1'lJbl!f'I'Q\.I:E. 170- r.lla' a sl'l'Ia,1.e II ~epeJl;JUle pa6o'Qero xona nOpW;eHl> 6y.tleT FH::I:IlolT&llla:I'E. zeOOXOl{El1lme ,l{aIlJJfJRHe T'!i30Ba a llB:9Tal'eJr..s GY.D;eT 06na,n;a'Fh T(r~i MQ'i.Q'HIlICll>lO, 1I'000PaJI rrpe6ye:rc1£ JJ,:rJl! ,qBlweHlf.l! aBTQMo6ItJlJl.

:r:J:epHOlia'laJtbli:bliii ),'i'QJt on'eP<»ltt!HH}I 3a'AtJn'&lrn!l !'IM.cnmJlJIe:TCJllill<OppeK'UHpyeTe.11 e nOMOUJ;E>1O rroaepora KDJluyea Ilpej11i1B1.!!rellil-pa(!a!peJl,&Jili!:I;err.!l. TeM caMbIM MJillJ&I€iffpaeM )'.iONIenT pa2MlOrKaH-1,HI KO'flTa:f(TOB npepI:iJBa;reM, np~1I1Jlil1?Ka'lI nx !lJlkj Hl:l000POT; YJl,Hd-llfl! OT fl'aOeraK1UJ;el'O l<)'naYWa IlPH 1I0JlliOro .a aJrl! K.(;l. IT~·epJ:,laaTeJ1.ll~paCl1pe.o.W;mT~~ JIll'.

OllJlfElJ:O, a 3a1HICHMOCt1{ OT p_e){(HMa paOOTE.1 ~a'Tee ]I.!!, YGJlQ1Ufli 11pol!eUCa prop2HIHf pa:6U<UltI' QMINH EI !:\HJI HliWax rrOCTOJlHHQ MeeHil;I'OTCJl" UO,:lIl'GMY Jl.lTJI Q6eene'lCHI'ISI "0T1Q'I'!l\{aJIHHb!1l y:eJIOfiIilH. He0~XO~!'IMO riOCrrQ.IIEII'tt, MefUl'~b H y!roa3.HU1>!H 11Wwe yrM (4 - 60 ).~TQ' 66e.ccetJHBalOf _u;eHTrpo6elKElF.rn H BaW"'UIF.Tll pe~l[lI't'(OJPbl .onepelKelUllf !lOOK it ra:F.Qol.SI"

~eIITpo6e'lKJlhlj;j pel)'JUfT(lp OnepemJi!HlUl 3a»awaInUl npe.nlla'lH~qell M~ H~N.elleHrMI MOMeflT,8 BO;lHI1KROBeSlf)'f llo:tj:lI:,[ Me~ ,.rteKTpcr;1li:lMI'I ca 'ielf a<Ul<liftamil'l. II 3a:a~C\IM:OG'\'lt OT Cl<OpOI)TK Bpilll.\e<nUst KOnel'NaTOT'Q Balta AB Ii rarens,

TIPR· YBe.lHttfelUIH ,06I!lPOTO:a l<OJJenttaT0ro aana ADM·fa'I'el1'cJ!. nopilHm B Ull~nl,lmJ:lax j'BCJUlorrfBaK'rr £.KOpO(."'U'b 0110- em B03Efpa_,TtIO-rrocry-l:U""~JLbHOFO )J,BlllW.emul. B 1'ome Ilpe-MJlCK0f.10C1'b c1:'()pillu~l!i pa6u\il'eJl' CMem", OCTru.~C'Sl 111laJITlI'<JeCKH l1elI3.MelTHoii. 31'0 O;)Ha-qael" mo .time ooeene:qeHWl:

HO:eM!Vl.pijO~rqpa6oqero .Ilpr~l:l;ecG.a iii !l1'l!u,{IiIJijJe, CMe,c.l! He" OOXO,lHlMQ jiO;&)IUffa-rt. !.JyTII paH&ffie" ,llJTSl )1'Or9 !,(CKpa Me"<11:Y' MerITp0~itMI1 ~eHll .o.omJ<:Ha !"rpQcJ«iLt-l~IPE. paHBJll'e, a lTO !300M~"l'IO lUIWl:. B tOMtl;ll)''lae, ecnn I~Ol1'1!aKTbJ" npe.pl,-IBal'e:IJR pa:~QMXI'IY'FCR TOlKe p-a.Hbun:. BOT ~'r'O .1-1 .qOJl)KCH" o6ocne'lwl'!; ueFl'rpoOe)IUlbIH cperyJl:lffop ollepe"telul:SI se .. :tal raH1'I1l (pIfC. 21) .

Uel'f!'P"b"6'"eMffibl.H' per,yJ1jfr[Op onepe)i(emm :3WK!reiiltHfSl . Haxlll;lUiTCJJ If II'Opcryce npepblBRTeTfR-IllacrrpeAeJlH1'eJ111 (CM. pHO. 20 H 1.1), OH eecroer 1_t3 )1;Byx IDlOe!(UX Mel'arunt'fe'~ CK~X q~y;nI'KOB> 1ql)K,lJ.blii 1~3 KG'l'QPbfX 0}1fiJ1 M -H~ CB·('HIX lCllH- 1,1:,0]3 jal~el11TeJf l'Ie Ollopi:1oJi rrllaCT.r1Jle,. )"Kec:rl(-Q O(llep,l-nrenf!;M (; npltBO,!l;Hll,lM. B.aJ:!lt'kUM. mP1m~Jrp'y3H1<oB aXO.Q,JlT B npopea:R nO.mml;KHoj:i nJJ:@'lilnILr. aa mtop"OM: 38,j<pen-neua Bl'}'J'I'Ka r~yn:a'ltroB rt,pepEUU1TeJHI... IT mlC'1'I!l/fa 0 BtyJTXQj:j" Ii Me· ID'I' J}1i:I!1MfiI'IKHOCTh apOBOpa'ill1watl>JO,H \fa rre6QllhlUQR yron OTIlOc'H'f'eJ1h'HD HpJfSOmrOt'o' B;mnKa Ilpepb!l~aT~JI~-paGTiPe~enltTen§J. no Mepe YBe'J:rR"l'er:ms 'lKeJ1a oOOPOt"OB .]@.n~R~ "Ia'lifH'0 sana )l.liJkaTeillJ:> y:.~eJlJ;lql1ll00'l'o~ f1'\:la-O-I"l}'ra IipameIms BamlKa tJ:pe_Pbl'Bare.lIJ1-p.\lcope.ueJIHTellfi", Tpy:Jfl1'lt, rron"lll.H~:KC!; u,en"i'p.o6e){,.goY cane, paCX01J;!ffCJl:8 CT<>1'lOMbl, JiI' 'C.D,BHF~O'J' B'fYJIKY RYJlf!'I[{OH npepsiaarena (<BOT)?hlB,)) &r

3) plll:IlO}10melWt: 1le'I"ru:reil pe.ryJlBTopa

I - !\yna'fD{< 'npepbIl1irt'eJllli 2- ~I<il KyJl.aI.fKQB; J - riOABI-\1'!CHal! mraCTU n:t; -4 ~ rpy:'3IDrn; 5' • IIJIDJhl rpy3I<1J;OCifl; 6 • Q[[OpB3Jt !1.!lac-mna; 7 - TiJ,lRBOI.lHOij,mum!<; 8 - ~~H'Me npYlKLiKGl

Puc. 2-1. Cx:eMA pa.6a"fw IitcHT'po6immoroperyJUITi>pa yl.lJia (lnl;lp~eIiHR lalt:RHlRIUI

'Kotlla nopllleHb ae LlOXO.nf!T JlO Bep:lGuei1 MepTPoii TO~lrn

u ij'

npH'Mepf.lO 4 - 6 , ~1$Mep1U1 no ynry noaepora KOJle'I:I'{tiTO-

ro B'aJTa. 3'rOT yr0JJ Ha3I>1B!lIOT ymO'M i)nepC':£(!.J(OSl '3n]kUVaR11'I1:.

i-leot)xo.IQtMElGTb oIle_pe)l(etflitJl 'MOMeJfl'~ ga,:ij{RTaJiM roplO'-Ielii CM"eell 06YCJlOBJ1efJa'l'eM, 'fOO :OPPWVHb ,ll,tIIDKeTC~ ,0

B. A. MfJ/IOK06, C. tQ. 3emmUH«(YeJllpoiiemuo Q;fUnOMOQWl.R iJJlII ItUq,ll;ll(l;10U~IL'O)

II) ytun IHfepemeUllo 3~H' [;nUln - YJIltl.lhillCIl

11) ~1"1I1,!nn ~{Kl*IlIUl" ;:m\l\'i;!'_ raana- YOCmJ'ICO

p!u:, 22. UaKYY.hlll.W:ii plill-y,JUfI'Op )'TJU'1 on ep C>t;.CllIJR J aJK_lIl'I'!IIIUI

Ilpl.[]3(mH(ll'O B_aJu!K8:. To eers l:Iaoeh»ollulijl'YJi8'i10K rIDBIiIpaHRBaeTCll na aell<0To-phtH- yrdn NOXrozy BpamefllI:!l saDC'l'pe"lY MOlJO'l'(}qlif 1(OEITaIITOB, Coorsercreesao KOH'I'aK- 1'J>1 Pa3M('lKalO'fCJI paHb/ge. yf'OlI OUepeNfffifliJI 3.ljf(UNlHllR ;y;a e:JHi1.J JiI.8aercR.

Up}' YM,~Hbm~RHRcJ(op.OC'l'j1 Bp'~lUel'llim ,rrpKilo;wtQfP BaJlll1ta, u.e:t.l!rpot5'ej~l'I:a1ICan-a)::MeH'l':.maI()']'011' 1-1." non 91119- ,Ilefi'CTBlleiM r:(pY.JKlfH, rpy.mK'!'-I B03BpallJ,alQTOJl Ha MeeT('l - Yl"OJI one:pe$:eHUlt 3al1\Ml'llll.lHt YMeHl>ll1aeTC}I.

BilkYYII'IlU.m perY:IIlrrOp Onejfe)(!ellUH 3_31Fill_ra.B.IIB l1j:1eltRa'3.fJ:3-·I,ell run) lfSMeH~!L M-OM~Ta B03lti{~JOBe_-_ Hmf HeKpl>1 MC}ffIlY ~Jlej.npO-,Il.aMH OBe'le1ii SIHlnrraf£~Jll, B saDHClIMQ'C'rl't OT lfarpY31(l>1 aa ADHraTem ••

Fra O~I;fOit If 'Fo.ti ite 'Ulc-rOTC apaTIl,eHI1J1 [(onell'tt'l'foro Bans IfS'l'ITa:reM, !l()Jr;nkeii He ,!!;poCe~JlbH_o!li '3IlCnOHl<H !ne;na1IB rasa) MOillCe-!' 6b1T:b pa3n~:f':lllblM. '3:rOO-SHil'laBr, !'I'W B w.~lH:I;npaX flYAe'f ofipa:mBb!Ba1'hCll CM0'C'b paS1I1if-8- HQl'Q C_-{)®,8Ba. A OROPOC'!}\' orQP'atflm pa~o;q_ei CMeca Ktl,r< pa~ Ff 3aBl1.CIIT O'T- ee ·cOCT-"Ia&.

ITpn nOEHOC'I:b!:0 OTKpJ:WI'OK' APocce.ril.-RoH SaCJTOHKe '(ne,!l,IlJlb rasa ({B flOJlY») CMeCb cr:qpaeT 6blcTpee, J1. no,ll.~ »t"ra1Jbee to10')l-H~0 11 llyJRUO np!flO'3)IGe. To eCi'J'b Y1'1;IJ1 one-rC))I'el{I'l'l" 3a?'j(IITRRI:\H l'll'!Ao Y'NJ,12H.b-)lJ1'I-tll.

H IUl:060pOT, )mf'pll ApOCOe:Jlb'ua:Sl 3aCJI01tI~a ITpHKphlTa,CKopOCTbCl'OpaHUH pa60'Ieli CMeCI!! lla,n:aer, nos''OOM;y yroll o:n¢pe)KeI'\11!i .3a~tHlraEnjJl. .l(omKe13Q'Fol!l'b. yaeJUltlelt,

Be;KyyMllblil perY1.1:S1:l'op {pllC .. 22) r'peml'l:c:lI. I{ KGpnycy U_pepl>lBsTe-lUI - p_aC[lpe,neJmTtWll (PH:C, 20). K~lPllYC peryJDlTopa pa3llt!lJleH :D.liaWparMoH F,La ABa o6"SeMH. O,llltB 10 HHX c.Bn3afJA~,S'I'MO;c<lle'p0i1, a .Apyro'H, ~lep,1;}3 coell.:fHnI'TCJl.,bHYIO ·rpy6Ky. C 110m:fC-'£'W ITo». ,l;WOCCUlfIdf,oi1 _JaOI-6HKoa:. C ~OM01Ul>lQ't')lr}l, )l}la(llpartl-1S pery-.JTIlrrQpa eOeJ~lHie_l'Ia G rr0;U:SlioKH.0H iJ'J1l1Cl1l;f"flOi'i, tf-aKOTOFoli l'I<te,.rrorrararores ICOHT.aKThl npep:&f£lQTemlI,

ITPlf y,lf~mfqeFl_H'H ;yma D~KPhl'IWS:ll .npoecem..:HOH sa-

CJW:H"Ki'I (yBemt4eHAe sarpy:mVJ Ha lUiH't'!'lTe-ru:.) pa.~Pl1JKeHlolG no». Hew y~'10H.hlHae-1'£,;R_. To ['Afi, fl0;1J, B03,nelicTcB.HeM rrpYMU11i.bl,. )V1aq)pal'Ma "Iepe3 11lry C)l:J31-rra:er na He-Oo.llt.l:I:leH yron rlnacnnzy BMeG-1:e.O KOHTQ!ffaMII -s ,c;rO:po;ay 0T' HafieTBlofD;ero KY.rra'H('a npep.l>!S<i'l'eJ111. iCmrralM'M 5Y1ZY'l" paR,M},l;Ka'J'b\:}I 1103lKe - yrOl_l onepe)J(eIUI,II >aa:lfnrraFm:,11 YMe HbUlHiI'C$I.

11 lIaOOOp,O'l'~yron )'BeJJll'lKBaeTcH. K(Waa Rhl yMl\'H&mae'I'U ras; '1'0 eo.Tl;:., jl-PMlIlphfBaeTe :n;pooce!IJiJtyJO 3HOJlOH-~. Pa3p,)J"li{e-JUie 11.0;n HeM ysenlll'tflnae'Tca. rrepEl;rxaeTc,» K JIJ1Q:cppan,le Ii OHa, npeOllont:mQjT, CUn;pOTl'IR1fC}T]:{E! IIp}'1KId~ Filii, Tl'IF{e'1' aa te6.i1 llJlac'Cl'IHY Cl'KOH'faK'lfflMlL 3TO'03H'a:ILa:.., CT, '!fTO Kyna'(OK rIPCpbUl1n:e:mr pamane bCTpe1'}I1'CIlC 14'0- JlO1'Ol.'iK0Ml(Ot1l'aW;(I~ 11 pa3QM~KeT 1'I)t.. Ter-l GEI'MblM Mlil' )[!}C}IH!'IllJUI yrOfr mle'R~*,elm~ .:ia?!'Cli{r.aml.1l ,mIl1t l1J'lox6 ropaweR pa6oQ;ejf CMecu.

Cseaa :\amuramtf[ (J))HO. 23) Ht:l06xn;n;HNI'Il: ,lI,JlJ[ ofipa- 30~flH'IDl HC~POS(U'Q pasPlJiIla H aa:JKiJifaffJil$l paGQ"leH OMeC'J.f e l<:al'4ep,e cmptllUf:Sl ;D;B}lraTeJU1 • .Ha:n~10o;b, Bbl nOMHJ.lTe, 'll'O C,30[la YCla'aalunnaeTG)J 'B TOJTt;lSKe UI1illlllll:pa.

_f{of~fJ. ffMf1YJIM: TUKa llblcoxoro aarrpmWeBmI OT pacnpe.aeni'fTe:.nll' norrap;aeT 1-13. CBe'IY 3 axail'l'aJUil\ , Mem,n-yee 9ne~~£{aMEI [Ipoe!(aKIlIB<l'e'T r"o~_pa. H"'Ie:H RQ :R8 «l1CKi:i;PR'In> .BOCn1l:llM~eH:I£t:l' PaOO<:IYIO 'CMec~ If t!(Seeue"'lfllae~r UOpM8Jtblioe np0XO)K)J;e1-lJ,f~ pa66'1ero qmcJJa nsrrrarena (,plu:.8). C~eqa3a'lKlif~HKll MaJtel':l'l:."Ka9, ao QH_CHI> BMKH~ ,Il;(l'IfWIl> aatnera ABH;raT(:'J1'9"

B()B."I''Vj~ij ~ICU3}jUlJbl lII,-o;;,ceme JlOC_IIDmpefJ1l;, ItCl I1pUlll{Un p({()Otfl&1 eeeuu W;WUZGIf'UR., llOHifjJIJe c WPe.3(lll-1li~ :i!),lekJ1)p(j3,q;m,'lI2{#tkYItt N;GffrOp01i 61:>1 nOll(3)'elll~tq 1I.a f(yxU,e. jii'eJ:tpa,. llpOcxa/tU6'QJOl#(1!1 ,1"e.7!cOy 3neKmpO()aMU 1rD1G2llJ'{lJlKU,KOCJ'I]lGMe.1UU!lI1. . 2113 U r)6ec:netliI8'aem paBo'1!ni «'K)WOl'fltblU,» 1'Ip'()l~eGC,

8.htC.l)tI10BOJUiTIlMe 1Ip:OBD,ll,\a. C'Jly*aT ,ll"JlIll lIDP,a'l14. 1'0;t<a ~MCOlCOl'O HtlIJ.pa;)KemlJl 'OT Ka.tyWKtf '32l:oKJn:amlJl K paclJpeaeJlH;r.cJUO Id OT rJeru .HB CRe'll<! 3HlKl1r,aJUiJl.

6

Puc. :23. CBIa'lil lljJtI'trraUH"

I - KDtj'I'llK'I'Elallru!{a; 2 - ~laoJllITOp~ 3 -l<Opnyc;

4 - XllJI()TEl l!'r,eJJt;Hoe KOM.l(O; 5 - l\eHTpanllm.ril' M1elrrpQIl; 6 ~ 60KOBOiii MeKl1LDA

HratlQ 1."lftlUzame.rrb 61lymp.eIl1l(!ZO ezopamlJl

'II) CXIl~flI aJTelfi1llI"il~C!K'ml~ellll 1iIlI3KIlf1l Hlmpmt:lllmH _

! -IIKKYMY,.r£IITOPtlW[ 6arnpea; 2 - ·KaJU\'ltCIlii ;3I1Ml\a 3!IJ!!JJmt!,I}I, 3 - TpaB'a!ICr~plIh1}'i KOMMyrn'EOp' 4 -.Il,a1"UI:K pucnpeAWIJlTWlI> (naT'1I11I' Xonna): :;l. - K81)'Il_ffil!: 3ruK IfraHlf1) -. ,- - l'

o

.6) cxeM3 'lnIlKTpn~lI!C1aU COeJlltulll-ud'i .It!lMM'3;T31Copa It ,ll.3]'·Uff<'ll-P!l'Cl1p~eJl:lrreJIH Pae, 2,4liecKoaTIlIO'UilUl C~lOl1e,"UI 31lllmmllllJl

OCIIOIiHLJ'C nellcnp8DH6C'I'U KOUf8KTH.oil c.nC'tUMbI 1I»K1I rllllllR.

OT_(:Y'fCT;JJyeTIICl(paM~mny:lJreK'fP(lJ(aM .,cHe'leH, H:I-~a dOPMSI! ·tlnlf nncxore l(QH1'.8K1fa. npoaonoa uerra lUIaKOI'0RarrplI'lIceRH)J ,eo ropaa IHl l(O'fI'rwcToa' npephJBaTe.IDI Hm1 O'TCY'l',c1'Bl-i'lI' sase.lila Me)((:D;Y !lUMM, «rrpoGoSl) rWlI;neRC<lT!!J_peh TaIGKe BC!cpa MOllceT. O'tCYT'CTIJOaan. npa mClronpaaHOCTI1 Kazyunm 3a%lwalHUI, K_PJ;1WJ(J'1 paenpe.nelr{'f'JTellll, peTopa,. BblCO~OB0J1bTH·b1~ DPQ'BO~PB' IHmcaMOH CB6'IJH.

,n;srJl y:CTpa fiell!lSi 3TO!t l'rel'f,cq-p<t:F1 HocTHHe;o6x,0;lHMO mi6'lle;rQttaTem.:H() npo'sepwrb nena IUI3NOr:O H BIlICQK0" ro 1-1 a rrpII iKelUHL 3a:Jop B ItO HTalCT'a;l( TIpep~.1 Ela'~~ml cne-

,.!lYe'f oT:pery'mtpIiIIH,I.'!'I>, a 'Hepa6bTlilcm:rcotmlile- ~)):reMieH" Tb1 ClfCl'eMJ.,1 3a)KlITtllUUl saMeEUIT.B.

,!1;BDrIl'teJlb pll60TaeT C nepe6(J:HMH tI (UJ1Il) ue 'p:l3~BnBaeT 00,1J:)1;08 MOWHOIYJ1U Ji3-3a aeKCn_P$HOlJ. efle';l1!1 3a.lI<"l'IJ"aHJU., Fiapy.meli.ltH R£mi"lWH-hl S330pa B KOH" Ta1<'f8X npepb1Ba:r.~l!1I' FUUI IvLe1K,lly 3Hel('l'p(;1Wl'MJ:1 vBe'leII. noa pe)lQle:rm Il :po1'opa n;rm IQJj>mrt.,'11 p.ilienp'e;.neJlA'Te-Jlll'~ a 'I'aK)f{e n'p:1-:I tbenparnlJll:.Hort Y€1'aftoBIW l:{a'lan:PH€lrO yrna:

QIlepe*eliK;1I 3a*lfna HI!lJl.

lVIS! YCTj):'Ule:lUfll lieaCrqf~1I'H0CWIf Heof)xoJJ.Il1MO~OC,," C,:TaHo.BlilTb HUPM'a;rt'blfbJe 3iJ36f,1I;! B KtlH1'alcrax llpephU'Ia." n:]UIK Nre:;I(AY ~Jle):('l'PQl\aM H ClJe'"leM, BBICTatl).ITh KS," '1"SJlI>HBlFi Y r 011 0 rrep c.jj<e H 111"'1 s:a:m H Pi H ~l)i 'II C()U'[IBeT'C 'f!B Ifi'[ C peK.0MeJ'lJtaJJ}t~MI~ 3aBalla-I1~Hl0'l'GlHnemj. B)'a !rtlJ,lCnpamrste AeTaml enenyer 110M~HolITb Hi ffOBhle-.

DpeRMYmt;c'reo, 3n.ell."Tp0fU{o:3 6eCK0H,'IaIQ'HOH caereMhl 3a~KllraHJ'ljf 3s'KJ1I(j<jaetcn B BOS'M0IKH0C1'11 rneIDl~reHlUl JJO)I;a'Sae'MOTO B:3.OpSllIE6HIUI E1aS.!1elO'pOJJ;J>I CBe"lH (yse:rrl¥IeHH'e: {(M01ll,I:IOC'I1f» I:£cKpr.l), 3'1:0 o:maqae-t, \j'11O Y)IY<t1llati1'C)'I rrponecc a'OCIlJl$l:eH_eHRll pa60'leife~eell. 'reM Ca,'MJ.,IM 05- lJer!ia&rc1l;.;~allycK X011,oMoro )lBJ'lraTe}l,If. J]!JBhIJHae1'C1f yo"TOK9JIB@G't1iero pa6oT1il Ha.,BCex ~e)rtHM_ax_. ]I 3'l'O UMee1' 0006.oe 3H atfeHl'lt!': .LVUI EI,aumx -CYPOB'h1X ,J1U4HjfKMeC}l.qeB,

HeMaJ10aalKlH.>I,,! <palcr~M J{llJf~CH TO, 'J'ro 1lJl11, HenQJIh1pJiaHI.fJil 3.l1elfrpO",Ho,fl5ecKl1wraKTHo'i11 CJ1C'I'OUbJ sa)!(Ilral1H'}I, .iXIHJra1!6J1b C'ra:r{O.BIfll'C" OOJIee :!IK01[(!lMH'J nltlM.

Wall: H y eaoero {(MJTa}J,[Tlero opa'ra» (KowraK'l'Ht'l1'O'R He ::tJlCKTROffHClro), y GeOl{Ol:ll'alCl'Hoii: CKC'J'eMf>! eClJI> u;erm:{ Fl fl3KO 11!l' 11 JiBI COK1\l 1'0 f{anp;t,;Kcli -'1'Xv fJ,e 11 lot lib I CeKarO san pl1 ~ )j('eHA.II y a~ npaI\'rn'le_clUI Bll"l"eM 1:1e o·r.lflt"laj."OTCJL A ,BQT B uerrn l;iFJ;:lf{orO lianp~)!(earUI, 6'eCI\{)J:naK:f.ttax Ci;Hc',peMa H OTHR'IHe OT csoero I(OFlT.(1,Itni'oro n,pe;lJ,ruCGneHlII>IK<\ HenOJTb3yeT ~JI6K'l'poWi!,'le YCl'p0HCna - KOMMyra:rop J1 P.lH~ 'Llfl(-paCI1'Pelle:rnrrtJlli (JJ;31"HfK Xomra) (pHC .. 24).

9J1elC"rpoRIiaJ!! 6e£KU1lffaKTH~Hl.;mc-re~a 3ia:imr3UJlQ

IllUllO_'IaisT B,oe6.SI. cnell)'romae Y3:JII,I:

- !-lCTol,lIHIKH 3'neIITPWJec!(oro TOKa,

- Katy:DIJ<y 3 alKarW:mn"

- Jlia'l'''IUK - p';Il:::rrpMemrra.rp;,

- 1{~MMYTa1'PP:,

~ '(>116"11'1 3a*I;lrqJm)J,

- IlpO.Bon3 BI:.1COI{-QfO H IUI3I<ero aanPJI)f(eIUlll,

- BM1l'JJR}'1a'l'E:Jl!1 3amJi1TaHIUr.

B 31TeKTPOBU@H ·clfCTeMe a6'lKUr!lHIIII O1'OY1'C1'&Ylo;r I

J<O;H'Fl:1IM'ST npep},I.B!!:Te_,fJ.lI, a3.F!a'lJil"FH~1!iji:MY 110)l;t:'fiipa:J'}" W ife'-

'1ere, pery.JJ:I'lpOBa'l'1..t;f>Ylll:mllJQ l(OH'Ilaf(iTO~ -B :;)TOM G.n)''1ae BI>lfloifHlle'J: t'ieclWRTal(Tiflh!'H )l,ai'<lil'l1\ XO.flJIa,. KOJ'OPbTl';j [1"1:)esmaer ynpaBJIJlI()tIIHe KMIlYJlliCb1 'B Slnet<'T1POnH'lIIM KOMM}f!J'a'f~p, A IillM1I'l:YTarnp, a caoio O"lep~AA~ ynpaanser Ka'ryWl<OK 3a:JKwraFlJilJ, KOl'QPaSl npeo6pDyeT 'tOKIU01<Of"Q nanpJt)f(el'lMltl'l 'fe eaMhte.- ~rpruuflQ ,eon.btlure ll;pilb1J'bi,

OCDODuwe HflllCOP88HOCTH 3Jleli:TpoJlHoii 6eCKOH· T8KT110ft' CHCTeMbl 3JURDl'lJD1IB.

Ee-:JllI <QELf'1i0X:» 11 He' xo<l'eT S!lBP)!'bil'BCJI LT;lmf'aTeJtb- C

. J1IeltrpOHHoJii fj"ee1{OaTJ'8K'J'flOit CHC1'eMOi;i 3al,KID:aBll,ll, 'l'([Ii B nep:SY,IQ O'rep~- GTOl!cr n; o:nep?J.t:n .... n0;o;aQy 6emnrn8, M0lRe:r 61iI'I'h, K ll'WueM pajlQe'rl!l, npl'f"lHli.!l "6cloUJa 11M~H0 B :;)$OM. Ecrilt),l,e e 6eH3HHQM Bee B nppltD;Ke,fI 'HCMpbl !'fa CBeEJe lrl;lt. 1'0 y BaG ec,1'£ TpH BapHaH'l'3 pemeBJPI {TpQ6n:e.l\1l.1,

Hal'lHeM C 'F.,p_en.ero - H<IAO :rnOUJilYTb nllepqeiii MatU:l'IHr.!, CKil3<1Th HexopOlIlHe GJIOBa II ono:anaTh H3 pa6ory, .1:10- tht_PWlCb 'zy.ua aa 06m;ec'l',seHHoM 1'PaHQIIgP:OO.

f1epBIiIFf BfLpHaH'T llpfloAII_MarSeT IIOm;I~ npO"Bep!ITI. aa rtpSIC:t'K'Ke Mnellne I) TQ~. '1'('0. ({9nererp~:),IN!1(a ~ Hsyf(,ao KQ_IiI'1'ilKTax»· OTKpbTBl:IeM, ImRQ'f I'IrrpOBepJ1eM, 3aIrmIlaeM,

rrO,l.l;eprUBaeM, If rrowrmrlTBaeM 'aa ClJOH MecTa ace _np,Mo,D,8 1I f,lPOl:i0;QO'llClI,f(()'fapbIfl IIDilll,I1WOTCll m:m pyKy. ECJm ,D;o. 3'1'1£{ OylJtOPO*HbIX ['enoJl;BI'Il)l,(e1lffii r,ll,e-1'O 6litJUI sena.nel'J:{Hhre 3JT~h.'Tpa"leCKEl.e GQe.lU'lBeHl1)1, TQ JlBIdr,3Ttill_h saae;:leTt!!. A ecrra Ret, TO OCTa-erJ:CII erne 11 B'TOPOH nap,HallT.

,unit B03'MOIKHocm l!ollnOm;eHIDJ B l!m3Hl> IITOrIJro sa" pIlawr~ BaM CJfi:!)lYe'I' @'];ITI> 3anaC.~JUILlM 1I0,!J.J.1'IeJreM. 113 peaepna Heo6XQ'~M£lX lIemeilI. koropble BJ..1 BOSwr~ C G'!l,Goli Ii MlmtlifJle. :B nepB;Y,\o, O':lepe){b Ha.n;O MW.l'b ssr:mCirOY KOMMf"STO.p It 9SMerlfdTh HMnpe)IHllfit KSK npaB11JJo, noCJJE J'fUll npOl.!.em'Pbl.,D,lmra:reJlh illK'HS8¢'1'. EClIl'I *e I'lH see. ewe fie xo~e;r SanyCKaTbOil, TO. WMBeT CMl>ICll, -llocne)J,OBa'felll>HO Mea-~il HS HQB.we, np_O:Bepm *PJ>lillKy paCEl;Qe,q.e'mITemi. pO'l'O P. '[e'G"KOH 'fa IQ'l:lUllllal"IlU<. ElII'3lYllfK;i' :3 ajRJiI'· raHHJf. B npouecce 9'mt:!: «MeH$lJrhHOM}) npac;e,nypr.T JrBtJ.raX'ellli ace-raxa :3 a ae.lle'l'cJl ,. a l1l'J3)£{e )J,OMB., :BMeC'l'e CO erre~M~J(-HQl'0MBlllCMO)l{e'Tep!l3(li6pallbC)f. Kamil K9mpeTHO, ysen ~l>Tm:eJl ifl3· C1'POJl n nG'leM)',

lli OIThrra 3¢twY8tAAMI1 MaUUIJiI,l B HalllElX -YC.J10B.IIIX MOT)( CKooa;r'Ei, <1'1'0 fi~:inJ:,ma.!l tlacTb np06JleM, B03~aIO:' UI~JX a CB;C,!,6Me- 3a)KIiFaH~!"!. C·Rlll38FtJiG. (<'llfOTOTOID) PQIlHLIX ;o;OpOf" SIDroH l{Hf;l:Il{aq {~,{allia» as rpassero caera Ji (:QIleBOl'O p~d:rBopa neser M Bee mCJnI .11 p.lI3'be.D;ae:r .ace, '.lJD 'FOJlI!'J(O ",,0>leIlO. A JleTe~ Be3neoy:waa IThlJU", B KOTO", pyw 8 'uic:r~tit1ii_111 npeBpaUtaeTG.!I1r.tt\H'ISI" m:lO.!!!CHWL KfllD":!l})-. 3s6'IIDae1'c1f e,w;e rny6)lq~. B BeOJ>Ma me-TBQpHO SlJJVlel' R<I BC,e .';!1lelITpli"qeCjc,lle e(!)e.llJfHCRIUr.

fi-p" ROPMa.JThHllliii ~KcTwya'fa~pnl aB'wMo6tma ill nel'llfoAWJeClCClM era OOOJl}'?l,I1BcWWli caeresra 3'IDRHraRBJl He AOC'!'aHJl,$fe'l' "BoJI;J.rre;i('1O OOJlhlLJJ1X XllJ 0 nor, O);jsa)l:o aexoTopJ>le «Be:p.l1)l:Illlbfe») B<Cll.Q"Il~e-1Tf'l BQ0151ne :1a6blB3lOT 0 '[tOM, 'iTO I(pOMe flrillea;rpfllll1~[ a Mar,Hlfr!.lJlbl aaB'j'OlVl-OPHJIe eorseme H MHOf0GTpanaJIl>Hbili .qllJ.lraTeiln" J.l B'IaC.Tl-rOCl'li ere CI'tCl'eMB '3a1Kl1rSHIUI.

l'lae:ozynae'F MOMe'HT H MSUXllfla,<ffOBOPIIT) ~ 0 TOM, '11'.0 Y Flee 1:0lKe ec'rp HepBbJ ~I npeAell 'l'ep:rtelUHl • .llama c, Teo,1ll> lJa}HtHaeT <ph1pj,aTL FI .nr.TMWl'b,F.fIOlUiYTb U Fl.C 3~O)UIThCJI, 31:0 MOryT 6hl:Tb KpymIl>le IJOJI0lI1lCH IUIH" MeJrlrJm He~fClIpaa1rOOnl :B €JUITeMIDL :H. MCX1llI1I3MaX )I,":BI1T8TC1TJI", ·WO. KaK l1pallH!1o. l'Ipo6JleMa' Kp,QeTGJI"'BCero .mmn; B Kap:ymeal::\:bIX pery:lUlpC;IBRllX '" coe;o;REJ:etlli)lx •

T<!l< KaK IdLl yme sE;aeM. ;'ITQ {(3JleKTpO'Hml'a ~ fla-YKSO Koma*:r<nbl, 1'0 B rre'PllyLO o~te,penl> ll.eof)XQJlRMo, ClJfI;llliT.b Sag~LCrOTOH I<L HaJl.l.!:1ICHOC'I'bfO 3JTeK'l'p11lfeCIl'IlX co.e}JJfHetOO'. D03T0MY Upll 9KennyaTa'l1,!fH aBTo.Mo.oUJIJl H1ior,q,!\ Hp!U~{);,Q:/'I!fC)l -sa'lllllJ,S'T'f, lQ"Te'MMJ>l I'I]DO:BQ):IOB II rnT~KepU[>le pa3'llieMI>I.

IIep}jO)~eaKH CJJe;lfj'e'tKOFI'I}l();lr!tPGB9!£!, 33!JOpB J(OIlT9HT3JI: npepl>m8T'elIn (pIiC. 19) J{ np_g lleo6x.o:z:t!'lMOcnaere pel')'.Itl'lp0 S9Tl>. E~JHI lUl:30P B J{(_)HTaFrax npeghI!. sa!J'eJ!}i oomru.re H0pMr.T (0,3_$ - p,45 MM), 1'0 H<I~~~~ -es a;eycTOif<utaa~ pa6.pT£I~ )J;slO'ate:IDI aa 60nD[ID~ 060[10- Tax. ECJIJlI ,lkellllIIJe "'- aeyc,l'Qii,'lHBWl pa60TII sa oo.gpOOlU(

QilOCTOrQ WJ{8. "Bee;31:Q rrpQHcl(O.lll¥1' no rrpJJHlUI6 Toro. <On HaVyweETHlitH aasop M.SM.eRl'fe!r npeMR saMICHyrorn OG· ". ,OJUlHlI KOIIX3.KTOat A sro ymesn-an:B'l'" B na MGllUiO~Clr'" .. Kpb1. I1pO!ffiaK'.Haaf{l~e.i1~e*J,zy :3JleJtpPQ.!J;all'l~ -C1Je'i'Il, 11 'iii caM MQMeliT ee B031HflUIoaeIDI;!l B lUUllIT_t;n;pe (0:iIepenil Ja:ll\lff'itfflHl).,

K C~e]3Jlro, 'lffi'Jeo'IB-Q Hamero GeH'3.tIHu oc:r_aB;JIsel' ;Q!Jan. nY'lwero. UO:3'J1OMY, ecna eero,ll'J'ffl' BB-_I 3an_paBFl':llll CBQH -WtrOMOt'fH.1Eb UJfOXHM GeHlUfHti)M, TO BCJleAYiOJ,UM.'M o.n OH Memer 61i1Tb ~m,e xy)l(e. EC'rec'TIIeJ:(110 $1,];0, ij:e Mml(6T He lIlll£H"l'b fl'a _Ka\J.eCTB0, fl'PJ1l"'GTaBmf.Bae~lOi!i i<ap6topa'l'OpOM :ropfOLleii eMeoIl EI rtpoueco ee cropeaaa B ua;UlR7l.pe. B 1"aKI'IX 'C;It:y"lallX) 'l1'0Ql.1 ~aF·a!fe.JU. f.ie3OTKa':j.FrQ upO,D;onAla, BbIll9JlfllI'flb enOIO pa6o~. }lieo6xo~HMQ ilPJ:l'£'I'I'13l111Jt'l';", Ctt(:'f6MY ;laX<'lrra-1:I'BR nOt.l eero,llHJflIll'llil1 6etl3Hw,

Ecn'lt nepaOHaqaru.IibIH yrtln anepell{eHJ<1.lI. JaMOlaml:UI. -He cnnwe:TclfRyer orrrHMarrhHl'iMy. '\llMO)KKO,'Raijll~an I'f '0 arzyW aTf, C.IlI{:)J,}'It'llU}le :nwrea WI.

'Yron. On el!e2KeN lUI 11i;llfttrallJ!llC CJlllDl~eM de-JUt K

(pouuee !l'S:l')KHr(Ulne):

• 3aT~J:llHeFlHb1j:j (JaflreK XQIm,ll.HOrO lIm-lrcrr.enR,

• (Q(ll(')nKM) 1l1(op6ropaTQjiJe (06J>1\fllO xO:PQWO C-lIbIDIllht l'l.'H1Q)l. Kan!J~a np» J}onbl.K3X 3a.nycK';\ )l.lmraTItJlll),

- tIQlfep.!l MallIUI€leTH: ;DJ31IJ'aJ;eJlj3 (Mil1111Sa lDrOXO «'til¥" HGF)}),

~ rr~epacxoJ! TQn1fHlla;

- Iteperpcs ;D,STIIT<rrcn:n (IiH,II;IOWa:roP TeMoej'l'a-rypJ>[; exnan~mew. 'ltJJ;D.KOCI1ltff.K'l:ftDHO e1'pc.MH'foa K l<:.paCHOMY CCKT9'PY),

- fn)BJ.iJillIelfF!oe' OOAe-p~mg;lte ape-JUllnx BblOpO:COB 8- B£o1- .KnOll Hbl;>i: rB!lllX.

YroJ] on. epe-lK:eHIl1I la1Kn:raH.IIB lIU~I1l>,me 'UOpMhl

(noa"IJ;nee Jaamranne):

._ «Bb1C rpcJlbJ) B r.rry Wli!l;6JJe,

- 1'101'f>PS MOIltHOC1)lt ,l\!UIf'a'I'emJ,

- nepe_p:aeXQJJ: Tonmm~,

- F1cpcrpes %BHr:{TeIDl.

Kopoae roBOP.ll, rtpa Henpall1<LIlt.RO Br.t(n'aBDeJiB:€IM 391- :mm'~lul'_AB:Hra:reru:. X0'IeT «yMepel'l~», a MaI!THEa_fIe:XO'le~ exars, rr8petJe,~· BDlfl!e:oIll1C8I;{HLIX ({I(OIHMSllOS» r.!oj!(nd &)'lJ1e:6~ \II' ;n:pellOJ! ,11Th, ac fI.W\el.O,Gi> B 3"fpTO ,l\QGTll.Tfi'3}JO ,on.Il rem, '3TOOW RLI 1l0fl'.ll..l1l!J,. 'l'tO ABJ.'l.rSTen:h H'erQ_ CHCl'e~ Ml:J 1Ppe6yK1I' nepl<lOlIl'fL£ecKUX pe:rynrqJO:B0l1:. A lcr'O :6YIle1' 9THM 3aHJilMal'[>Cll, 3alHfC!Ml' 0'1' aao • .MOO!(HO OaMOeT011TeJl&J.i'o, 0BJf~B HeICO'E'opl>lM,H ElaH:&JK'8-Mli.8 fie Q'tfeijbT!!lyp.::Oeu{(fiX li He OlleJI.£. cn:O)Ktthl)l( eneplU:omx floperyflHpOBKaNi. Mnu MO:itCH:o·Q6pamlU'I,Cll K e neUl1anUC'fjl, KQ:ropflMY '81>1 6y~ nere .!lOBepH1'l> csero «JlaCTOHKY».

CBe"lJl 33;t(IU'llHH1l, Ml( 6"bJJ10 y'110M1lRym paaee, 3'!O MaJlel'rbl<l:fil' H '0 !)J'I,~ npoc:\'$J;.lufi\i :meMeFi'l' CllG.'f,eMl.l 3<1,)Kl'!r~H:l[; O,!l;Haf(O MI~' tlGpMatlbROiii: pa6Wi'pJ n:s'I'ITll'l'e.rrJr aagOP I(~ 3neKi'pO,l;(aMn oae'llf.!lO:lpl<el-l: OLITf> KOHl(pe'l'~ Jib-lM; )d pailliMM' B e'Be'lfjX B€ex U;M1IJiJ,a,uPOB. JJ:JB( KO.llTBl<Tm,IX CUCTeM '3;nKHT'aFrllil 3<1301' Me*ro· 3nelCT'pO)¥lMli Clle'iiH ,u:on~KCmG,BI'fll B npenenax 0,5 - Of6 MM, P.IDI (iieCl{t:'llITlI.lCFm.IX CI'fCTeM "o/fb oOJJhlUe - 0,7 - 0,9 MM.

a"1T0MFIJ'I"re -re «)i('Y'l'Wfle» y¢J:I6B~IJI, B ~01'OP('I3\ p'aorwa· !Orr 01>e ... 1'1 'llWl<'Wraml)[ •. He S'C$lKKH- MeTaJJ']) BldA'epil(1IT 01"pOMl1hle l'eJl1nep:;tTypbl :aarpe:CCRBfloil: epeae, fl031'O'MY aJlei&po,tn;.1 C8e<fei1t nonroplUoT If IlQKPMB_aRl1'CIi j-iatapollt, a 3;110 osuasaer, 'fl'-o naM,onsl':n. 1'l:tVl.O «:JaOY'-lli.'f.b PyKa:B.a.».

M~03epHBCThlM 1'I:a]J.(p-rme.m IDIl1 cnei:lMI;lJThI'tOj':j an~'lMROK IInae'I:ImKO:H, O'il-td:ItaeM srreKr-poA.!>l (jlCBe':Ui 01" narapa, PeryJurpYOM 3a30P, IJo.llrlif6aJ£ 60l\OBOH :ilneh'Tp,Q,n;CBe' '" K, B ~PY'i:I1B a:eM e e aa MeC'rl'l R:J1JiI. Bh16paClb11laeM, B' :3aB MC_ID.:iO~1I11 OT CTen-eHI!I 06J1opa~IW1,;.ileKTpo)to.!;l.

K~IiJj{- pas, BblKpY~lfSali CBe\f1r aal:KltrllHWl. oil'paIIJ,aiiTe 'BlllfMamre Hac UBe:!" n )1;rreIQ'PQ)lOs. EClTR OHM C8-eTJIO-l<OpliPIHeB-I>re - ,1'0 llBelfa pll.l5o'rae~· HOpMWl'I,HCI" e(!;Jnl <Je_pa:ble - TO lJ03Iil.01itAQ CllB"la B.0()i,)~e ae pp€iO-Tae:r.

IT!!)(!JlMaee BP~Jl ~. I:tpO/.(illKe fI@JI:_e:IiI:lIW;l& C,1UJHKtJ)-IOB.'b1eObl(!,Ol«()oOJ1t.THLle n.p0 1l01l3.,. IT-Pl{ 3a:M~fle c-rapt.!x, BfdQJe,n;lIJIif'X 1<13 c-rpmr nptJBo~o!B, MMee'T eMBrCII ItpR-e6peTa't'f> I1"MeIlHO CHlIIt'K-QHOBl>{6, 'flU, ieax OHl!I. He (OlpOOHBaw.'l'C)I» '!I01<OM I:IS1CUKOl'61:f31lpJt1l(ef,lHJI, A 1I1::!;ij1> rrepe6c.HI B. paGore ,i:tBl-ff'a:ren;ll qaol'O rrpO;HtXO~1IT IIO nP.fI"IflHe ytcl<infW! MMllY.rac3 'fgll"a B);.!COKQI;'() RRi!pMm:eIfljJI tro BbtC0t<OBQJlI:>'l.'l:IoM)' npo:poA)' Ha «Macey» aBTOM0t)HJ]:lL BMOOT0 TOro l,l,'l'06hl flPO§HBM'b BI)3ll,YlIUU,lIt 6apbep M.efl<·;lY !"IlIeKl'PQ)la· MU cll'eqtJ K TfOJljlKlfra\fL pa6oqyro ,eMaCI>, 3.nel<TpUtJeC.KI1H '1'01::: lIh\o«pae'J! o,y'!?.b Ra'~MeaMu¢T'O cJ,)llpo'r:I.(BneRIUI I'f IO'XOl1llT Hfl C'l'OpOI-ry).

eTapaiffecl> ae CITIq;n;lBaTb KanOT BBTOM06,H'lI"'lr, ror.rr;a Era yJUIlJ,e u;ner ,!I;Oii'Ab anacaen ITocne MOKPOf1O JzyUla ~B1IJ'a'FeJU,. M9)KeT ae 33.roCTwrbgJI~ Tal< KaK BO;L(a. n"Ql1<fll f[a I.:iPR.60_PLJ~ ;:)_neld:_P:G060pYIl.'0BamrJ!.'.o6.pa.3Y~T '(QKal1pOB0AlflIure '1l10mKH, ThT me acl!!fJeKT; llD Donee yC;Y)'YfiJ1~liHbljij-J :ao::m..llKae1l "1 Jlro!5wteme~ n:PQKa'lJWI"bQS' no rnyn!'lKJIM nylK8.M .aa 6QJlbmOH eKopoCTIl" B pe3}'lIT>'l'Areil:t<ylIaHIDU), BG.Ad", Ja:Jlwaa1Omli 1390 npU60pI>1 Iii. trpOBO:}la OIf0TeM£13a)K1t-rSI"fHJ!, paG:nf)jlQ~eHElJ,le nOJ! I<8.rTQ1'O,M_, -H A:B~lraTeJlb ecreetsenuo I"JlO'l<He'l', ITOCKOm;,1{y TOt< I'JhICOK6ro H.flnpJUKI!lIlI;I:!l Y)Ke He kOll>eT ,ll;Oop-a'l'bOli. l{CB'e'h.tM :3a2lmTllfllfK. I-Iy a 1l"030tJi!OBWI'll nQe~.uKY. 'te:CTeph y.uaerCK 'ft!J]h.KO [100ft!: TOro, KaK I'UWJ'lBE,ll,BllTare-llb CBOffM ::ren1l0M tl'j)OGyll!UT :nce {{9J1eKTpH'-IeCKoe) B n0,lJ;,Ka.!TO'lltOM np0C"l'p:aH C1!8e:.

-

_:: _ __ _ r.·_ '';'' __ v , ---=--.:::__ I,

CnC'l'eMa j)"JJ~eHWl rrpti)1H;l3Jf.s-.,:eUH J{Jf'l Ilo/'J-lep· maR,l'tfl HQPMarlbH0fO Terr,lTOBOI"O pE;l>KlfM3 ABHraTem£,

UPH pa60l'e mnrra:rBJIR Tel>meparypa a, ero lilm.HH~pax ITOp;HlIMae'rOK BbIIIle. 2000 -rpa;uyceB. a Gip.e)lIDUI COCTaaJL8- er -gOO - '90crP! HeJIR ae OTROAH'f.1' 'I'eIDIO 01 «'rem!» ,IlBlira'I;eJhl,. -ro l:jepes 1tec\{'G$b'KO. Aee~K:OBce~lUI, uecere aany.oK..;!" OR C'l'al@'l y)K_e Hf; XOJ;l())\I:IMM~ a 6e3HMf!JR'IiO rOPJl''1~1M. Cnellym1lJ.H.0 pas 1J1il ,cMO$el'e 3anYC"HTb CBQ)! XQJlO;D.ll1ti'i D.BlifaTen.b Tj)JlbKtI 1l0CJJe etlO ,Ka!.IDTaJrbHoropeMOl:Cl'a,

CMCTeM'<l OXJl<r!l\,ll.eH1HJ Ry-H{HH ,nmrOTBo:na TenJI3 Q;r" MeXaK:H3MI?H 11 ;n;eT~eii ,lJ;BHf'a'feJlJl, 1'1(,') 9.1.'0 "fOJIll:!<O nOJIaIJ1'l.f{H ee npe,l1JI$Ha'leHW\, 'ITRaJYl.H - 60Jfllomrut m;mll!:lI'lH3. ,11;nJJ

32 B. A. MOHoI<Olr, c.f/I. leneuuH, «Ycmpoitemso ,(ISUl.O/lWQlOI11 i)IlJJ .IIlltlIlHJllOlt(lIXY}

o6ecneLleHwl' IfOPl'l:laJlbl:101i> pa6oQetcl' npCln~c,Ca' TtildKe BaM<IiO - yC~IilMb nperpen .>;iQJ10.alll!lfO /lDIira'l'eJVI. ¥I. 3~O lUOPa1l Qac'l's-pa6trrlll' Clic:reM,h[ 0X1)ax'W,eHfIllJ.

Kille r.r:p aa uno" llpIfMeflli'e'FCH ,)ldr;a:{{OC'fJIanCJ.lm1TeMii oxJTI.l}j\'tleaaB~ ;,JBKploJ_,};OTO rana, c nplIRymrre.;,1'i8Q~ tm,!,!KYMl'I,l'Ietf Hl!I:l,!l.iCcrCTIT H P.a.ClIlliJptlTell'l1,ElhTM t)il'lKON! (pHe, 2S).

C'IfCTeNiA O~JllPW{e1Ulll COC1'OIFf 113: -

-- PY.6aulRM OXJl~~B.lfj:j1 6I1_0'Ka U romni'j{'tI 6nQlta 'L\-UJ11f It.l;lP0B,

-L1eH1'po6e~Ho.l'O RaC,Qeil,

- TepMoCTaTa~

- P3>l-U-iw'opac Facm!H,p~I~'eJlbJ:l-blM 6aQK0M,

- eaeH,T1'In.a:ropa,

- coe)1;mffil1l'eJlbIililX U<ll'Jj;YNKOB H UiJ.1aJ:lrO:B.

11a PllC),8lie2-S Pbt 6~ TPY.lla MO!((eTe Pa3:1lwntTb aaa "'pyNL I~MpKyJUlr-llolfl 0)mIDK)~iHOUJ,:efi)'KpT).\KOerH. Mall1>Ti1 ~pyr Jl!lPlCYJlJlll[fi[ (cTpeJUOI Iq)aclLoro _[{Eu::'!'!:<l) enY?RBT JUlR Of(() ...

peiiuJero nporpeaa XOJfOlUlOrO lIDm'aTeJln. A Koma I( IcpaCtlliIM c:rpenKaM npFlCQe.D:.IfRJllOl'cJt CRfHle, 'r01 ylK8 -l:IaTEe_l3UlallCJl ')K1!I;rw>GTb~ Ha"lHMaer ~l"PK)IJJ"'P0Ba:Jllo 1'1- no 60111.m<llMY' Kpyry, oxnWI<7IIDlCI> B PAAUa1i0pe. P:YKOBO!Uf'f 31'ffi\! flpQueCC<!lMaJn0I1ta;p:f'reCKQ'eYC'l'P(}M'oW0, - 'PePMO,CTBX •.

Jtlill 'K0:H'I'POm:J 38. pa60't-OH Clte'!'eMht, na W;lrrKe npj16o~ p01;HM-eeToli y lta33.TeJIb TeMrr~'paTypLI OXJlam.[talOIQeQ ~lf.ll:J(i:U!TJiI, HPPMarthHB.ll: TeMn:epa~'ypa '9XJl;a}l(A!lRilm;eii mUJl;I(GE1']1I rrPJ1 p:a6QTei\BI1.fatreJ1J1 A0J1~a ObllJl!> B npe:ue.~ JI~ 80 - 90 (eM; (ill'lc. 63),

T!UCK_YN'} IwnY'lumb OQYQ/Coalollfuermuea 8 O(WU aop.ec, Ilo,o(UJm_ime np_eOCmaSl1Jf1i limo pa60mlllf)Uplfj "e.1f2ClIJ;leJlb ~ ;mtJ'Ifi,t:e-mtII<U ~U8Qii opz_a./lli3M. _~1f,"ep(NnypiJ f1106fl20 iJ/CU60aO OPZCUfU3.Mt1 -6I?Jlll!l.U#a nocll1o.fU/UaJI.. II "fIIoooe ee Zf3M:elMH.Ue· npUlwiJum K H.f!-npWl.mtlbUlI nDC"JleiJCnI6UJIM. {fa J/(!(! caMoe,npoucxotJUf1I II '6 06U2CrmeJ1eJif. Oll 1Ie G.MOlllcem

Pnc, 25 6e~a CliC·feM.bL oUAm.u:eUIHI D(Dllran~,n

1 - pmu'IaTOp, 2 - IlaTpy60N ;WUlIl1fPKYJUlUTUi OXJlMI'AalOUl,eij,>RI1,!tKQ01fl1; 3 • paernR_PK-TeJrijlibln OIl'!oK; 4 : 'tepMOC'l'at'; 5 ~ I'lO,lUlfiOrl uaeec; 6 - py6'allnt3'Omlam.a.ew:mSJl(:)1ta UI:lJHPl.lIpOIl;, 1- pyejl.llI1Q o~el~Il>1 WllOBAA 0110Ka;8 - prutHfmJP ,oroml'nm~ :c SJlewrpQBelrniJlJft'OPQM~ 9 -'RpaH' FMlt3'rpPll .(i'j:OTIIiTel'llj; I 0 - npb6K3 ).11111 .ruti'(l3a OXiTij~Ul,e-jj ~H',ll;I(PC'm 1'13' 6Jfb'K3; 11 . npo6'ka M'!l~(I QX:nru~o.lllei1 lKK,IlKOC'rR 1:13 pa:n:u:'I'I:opa; I 2, ~ BeR'lThTm;:rop

lIo:rbUO paoomszmO, B()JIU ~2:{) 1.ne}WV8.oiJPe:JlClfJU',flGCO~.:;mJ;ntkJ'em ',(J'fJ{l}I"e.

PyosmlM OX_JTa~eRIUJ ,Il.BU:T1ITeJTK CllCTOI1\1 J4::'i MH'O..ll\~c:ralil. K-aElMOB B OHORe f.1 roJIO'lllCe MO,!(a l,IlfJI'nHAPCilB, no l\."01llpr.rM IzyIpKY;.:rmpYf;i!'f Ox;lai'K\.I1a"PTl:I.~ )!tlQ:!koCl1£.

HacCfC IJeuTJ,lofieaarorQ THna 6aGTaSJf.llel'~EUAlCoeT(, nepeMem,al'hCli no py:6amKe OXnIDKl.\eHl'l.lI lISrtraTe.mJ: » &edt caerexe: Heceo rrplfEU.'),mrrM B L(ei:lC'tBF!e peMelIfJoi'1" :Jep~a'IeH 0'1: urxasa 'K0JTeffl.la:rOT'O sana )@l'IT'a:r.wrs. HaTJ'l-

. i:IIl'e- peMff,IJ pery}J1fPY~';;" e'fiOi'oHeHHeM lrepnyoa reae-,;nopa (eM,. pIle. ,59a) 1m}! Ff31',ID;R'H:blM POJlJlf!J:0M npIifB02111 pacnpe,neIli'll'eJIJ>JI,Of0 aarra Aaf1TaTeJJJr (eM. pnc. 116}., iepMoC'J):;W np~.n::Eta3Ra'lea Ij.JUT 1I1UUlepnuunUl llOC1:0-

HNOfOrut1'HMa;JlBHOr:O 1_oei11fOBOrO p:e>RldMa :l{BllrlHMlI. !lplluycKe )(G1JO.ql;lOfO :n;p,HTaTe.nJl 1'epMOCTIi-r 3a1<flEil'Uj Ii aes iKllJJ.JroCTb fl}I~RyJTll'py6T 1'm1r.K-0 J10' Mfl;lIQII1Y I\pyry pee. 2Sj :rvmCNlJpeIDue:ro ee nperpesa, I<:OIm;<f reMfLepaTY~

00" 8-° pi! caCHC'relde QXllmK;Ile.HlIDl nOp,1rnMaeTClI BhlIDe I) . _ • ';) •

Tl!pM.eCTaT ltBTOMal"H'le~ll OTl':phlBaeTR;.II H 'laC1'L lKfi,llKOenl l1oeT)!l:lae.1. B PMEIa'l'Op ;!plJI D}UUOI<',t.IIi}IfEI!l J]pR 0:6111,WJI'X !I'e!'.mepazypa),t TepM'OC'I'fIT OTK@blaaeTGlI rrOJlll'qon,10 iI )"Kf: BC~ rop)!'laJ'l JKS]JIC(J'O"I'I. Jf81l pOOmie'I'CJI 110 60Il.bWOMY KPYry AlUI ,e~a1CI11itBRoPO, 0lU1a,~eHt{R.

PaJI:Ba;WtJ) cnYdK:Iii'l' M~ OXlJIIDJU(eHIDl. [l1!>mtC;),lULw,eii ~flpj!] Hero ~,IIJ{OCTlI aa -O'leT 11'0T-0&a "BO'3,llyxa,KOTQP:&l R 003~ .ll.ae'J;ClI Op»:! JX1l.lbRe1-Glli: .ail1;OM06J11iJl BID! c, UOM6lJ.1r.ro aE:HTIUI~n'qpa. B pailaa'[f)p'e nMeaTGJI hoUfOmeCTBO'l'J:)y6oK 11 ((flepenOHOJO), KOT0pl>le 06pa3y10l' 6on't.IlIY10 nnaw,apb neElep~~Jc,1'.I'I QXJla>K.ll.f)H'I'JJI,

fly a Ot.1T0D!l)H ·1l_pn.M6p aBTOMo6"lifJUil[OrO' pa)l:lW:trQpa - 3HaJ.tyr scm. Y KruKp,or0 B ~o_Me<e,"l'Ii p.~,!lJ1!ttQPh! l68'1r,a,PCH) LteJflTpam.f:(Oro ~II MeCT-HOf0 oronn:elUlJI. OID! 1'e)JK,e f.lMetoT Crrf:UHa:JJ.hHYlO KOfftplI:J'ypauHlfli f.I. q~M 6(!)m.me C}'M'MRPnas f1J10maJ(b cnO)'Imoft nolrepXHOG.'fM pa,l:uraroPlt 'reM TeOJI~e y BHC S;g:OM6. AB a];o BpeM},!, Blil.n;a B CHCTeMe eronne'l'llilt - ~lI.lIHO 0XJ1ai*.!laeT~ji, 'f0 'MT.b O'l',n'a.e1' 1'elTllQ.

Pa,cWHpRTeJlJ>HLtii 63:'1011: l{e06xo}J,}:IM ~:lJ KOMneEiCIlIlHIi 1'13Me:Fre}rnl'H- Ofi'b0M<I II na:Bn!1!HltJr OMa:lKL(a'Kl1.UOK iKIf.llKOCTII rrpa ee aarpese :H ox.rralltJleH.i'llf.

BeU'ruJut'li'0P npeJ;ma:3lJalleH JlJT.Il nplfHY,[!HTe:J11,HOfO y8etnlC«~rsr tIO'T<ll'<a iB~a I1g0;lO:OMlll\f:I;() <jepes pa)l!&aTQP ;D,jl.U3KyuterOC,ll aBT\il~~o6'JMll'f, 9, TaIOKe:,WTJI c;(:)!3~a'llmr 00- 'NlKa a03iUYx8: B ClIytfa.e, lQorJla BHl'O~ojjM!oC'rt;JHT €lea :QBJi~ ){,emUJ c pa6o.THlel1UfM ,!LanraTe!JleM.

npHMe:BnroTe.M ABa TIDHl BeH'l'HlliIJ'0pOB,; nUCTO.lllUiU B.KJll()'ieRl'Ill.tif, c peMeFlRhTM J;IPllt1€1D;C:1M 01' InICHEa KOJteH'18- 'foro sana H, lmeK'1'poB_eH!I'HUUI~'Op. J(OTI:lPbliii BKJrW"Iae'l.'C;r a13T'oMarW-JeCKH, Kor;Qa TeMnepaTYJ>@ Qxn8,lrC;il.3u:llUeH :iKJ.lJ1- i<0CTII ,u_oel'lij.rti.e:r npH6rui~w"j'ellb,Mo 100 rpa:)!j'eo8-.

ll:rrpyOKR 'II IUJiaUrncny.}k'aT ro'lll coeJJ;.ldlleIJI'IIl P¥- 6a.uum: wuraJll;lIBl!I4'S! ,zr811rBl'eJllI e n:pMOC1"aTOM, H3C0GOM;, Poa.rtI'JIl'(OPOM Ii( paClill[PJrr'eJIbal~Th:I Oa"lK0M..

B caere MY ox.rr3)J'('71e!lli)l' ,lJ;B1IT3Te;rJJI Bl):,IJ[Q'l ea Ta~ Ii ClTODUTem.CIt1l0n8. T'op.ll'4a$l CilUJ.a}K~am,lll,ii<I 'mlillll<GCTl> npox@irn'f TfBp'ei3 pa.:rUfaTOpO'l"(jIfflTe,IUI 1JarpeaaeT 803-

.t-SU2

).I.Y'JI., nCl;naJoru;rtNGSI' ,8 ClllJOH asIJ'OMOO,WUI. T6Mllcp,arypa' a03A)"Xfl B C_IUIOHe peryJnrpyeren ~n:eQHaJTh,I'lJ31M l>1PIlHOl'rt, :KoroP!>!M BOlIH'l,"eJlb rtpHUaBWltl1' ijJI1l YMeHNU,aeT II'!;lTOK )J{ H')J.KOCT~11 rtpOXO;rlJl !JJ)rM"'Iepe3' pa,n;Hft'TOP otornrrens,

nIJA·.r:e.1(lUtneO'XJlall:~aH)lIleji JIUID.1(:OC1'.lJ. MO}~e-T n;OKO[1"1'.6t>1I aa-sa nOBpem,ne:mfil pailJ:l3<tTopa, mnaHTOB" ymlO'i'lUl'I'eJlEi1ihfX.rrpOICIUl:)!,O'R' 11 Ca:JJ.hffHK0~.

JtrlJi YC1ipalleJ<[/lIJl HeKCnp~ffOC1J'Pl aeGlOXOlI1'lMO 1l,();nTJII'I)'1'r:. ~OMYTbl RPeTI./l;eHIHl lJ,L:lJaHt:O:& M 'l'pjl.it=H<, 1:1 UOllpe>KlleHR1.le :IleTamJ 3!Meawri> Ha HQ,l)b)e • .B(;)1)"Jae 110a.peiK.aeH'IUI :rpy60l{ pap;MIITOpa, MtrMI{O mrnp060Ba'fb«'lM'iH'ilTh») ,ll'&(p1<'I1 Ii Tpeml;flf.Gl, IIQ, KaK rtpaaano, Bee 3aK~BUHBaeTcn ~aMeHO:f.i p"V\Fla~'qpa"

Ileperpea ll'DllTATCJJ:n MO)i(e7'FrpOHGXQ~n1[b ne npl'\.'UfHe; f.m.!tiJbParo'fIiQrO YPo.BIHI OlmalKllalOlltew )!fHJlK:Ii!C'l'~I" cna601'o rra1fll'Jl!;eHI>ISI "PeM!llI ne1fl1i'flHl'TOpa.l..'\'oopemill rpyWK pl1!I1ua'l'opa~ a Ta.IGKt1 npu 1-'{c~JCnp<Ul1f(J\l'!'I'1 'rupMOOT1ltl'a,

,llrr,l! YCTpaJ(eHHSI tfenc.npasIfOC"I'H c"i:re~eT BOCC'T3rro'BIfT.f, yposeErn )l{lilMOC'[}1 B 'e\>l-C~'C;Me GXdlW;1{,IleRl~:l{, crperyITEfpOBa'J'1>, UuPIll"eu.l1e peMHll SeJI'[1[JU!'r'opa, JJPOMI>ITb patr;rrn.TElP,. 3aMeHtrl'b 'tepMOGTaT;

Hepenso ueperpea D,BHnrre1IJ'l CiIlyo:raeTQSI If UpH IOC;[lp_aBfII>lX' 3!1:eM6H1'aX ,CI'f,C'FeMfit OX:n:a,)K,nt1H WI!." Koq.lH M;alilllsa ABij)fO~TO.ll .(l Mru:toii: CltO_POOll'bfG..If 6~JfLWl'IMH HarpY3Ka~IFJ. HH lllHrruTenb. '3'1:0 npQIfGXQm;I'T npEJ J.unl:m:el:u<m ~ T~e- 1lli1X .n0P0)KfI1>lX yCJIOB>J.l~ TaNl1X KaI<: IlPOCe.mOqMhle nepe- 1'1'1 J1 seeM Ha}~QeellJHe fOPO,ll.ClrIle ~mpQ6K1iD). B ElTIm ony<I8Jtx. CT01tT l1Q;tzy'Maltb 0 ~Hra1'Cl1e eaoero a,al'oMo6111If1, p,a iii 0 ce6e "T'j)'lKC-, )'CTpal-m"a'll nep}lOJJ;lT'IetlKlle, )tOT'" 6(,1 );(pi1!fK0»peM'ellfHIJe «(rre~e;;u,Tnn<J'I)).

RY)t'h'l'eSUll:l\taTC,iIJ,bDLJ 32 pY!l:e~1 II He llOD'YCKU.iiTC IIBapaunoro pfl~nMa paifOThJ )1iBTITanUHr!

IToMHlf,Te a TO"Ii'f! 'ITO Jl;IDIOO O;ll.ijOpasOBhW rreperpea ,l).l\ltra~eM Hl1pymae:r ~~yK'r),pY1i1-a't:ltJliflaJ Ilplil 9':i:OM 311a<l.ilTeJlhliIO Y'MeFllimae'~C:1! nPBJlOJIJIQl r e.JlhHOc,.1:~ >K.HSffI" «(CepJU1~maB'r0li1061;('UI.

Up!! :*eWi\ro.:~{ atlroMQ6m'Fn CJle-,nye-r n:epHOAa'IeC.Kll ;:!aJ,::II1!]:l,t.l'lnL1'b 11,0.11 l(anO'f. ,,llam:e ee.:rrll ab! I~JI!IfIO,Jl€ir 1lO OUpa30naElJ1l0 IA He3aDmm B ~rrOH )KJl3}tn ·HllO,I.'I;HOro rseaAX, see pasao R::0e"'l.TO tlW CMQ)1(eTe y.Dll)i;eTl> H eaoeapeMeRRO npt!ll;rlplfliULTf> MepQI AJl!1 IlPO)lJl6HIHI ~~HfI cacero aBl'OMQf)MJJiS!,

EellM yp0geHbOXJI'P:$.II8Io.oreii', ~1I:i[U(oCTB B paC1D'JJptITI'e:!IMfOM 6aqKe 1110HI'I3:1iJlI:CM m.lU )KM.aRI!)_,CT.b J)OO:6lUC OTcyrc-rnyer, TO JlJIII RIDlllml He~nXO;W~MO ,!l;onH'T1> ee,.;! 38TCM K JilMo6pa:I'liCJI' (CBMOCTO'wreJiIDHO I<lIDI C ImM:OJlll>JO CneUIiRJH10r!O ClfeMtIl::YA\I 0Ha 7\eJlQc.E..

B rrp'ou;ecce paOt'l'l'E.l ron!TaT-e;rr)l ~JiI~O:C'l'h HarpeRaeTGlI »,0 TeMl1epary'pbl Qfl')bROR lC to>'!Ke IOUleJ;lUR, a :tn;j~HiJ;'laer; ':11'0 nona, BXO)lRmall·B ee COC'I'l;LBOYllCT IlUHtlh!lifJ'ry 'l'lC~

~,------~--~---------------------------------------------.----------------------------------------------------

n3ip!lIfI>(t}I.. BOJlI1 '3a, noJrrQ$I,a e)K€?.EOieBHoi1 9IfCn:nYaT8.tl~11'l. a:BTOM06nmr ypoaell:b' B,6wn(e HeMI101'O flOl,,-I<I3IIrrOll, YO 1IT0 HOPMaJIJ>HO. 1'10 ecna B"fepa 51.1)1 nOJIf(I;lit 6a:<I0K, a cero,!{llSl B ReM "Ft/nf>«'O MEl ,f,(OHhUllt'e, 1'0 "orna tlajlO I1CJatrb, MSg'f0 yce"l KH OXJJ~)l;~IOIUeif lfUIA1(Qel'l1',

na;:rr8K:aIHfe %H}l,KllOO'H 111 CHcreM1>l. MI:l)I{HO Jte""o enpe,Q:e-nl;l'J'J> IrO 'I"tMIU>IM rtaTHllM'1:la aOQ»uu,te F1i1m ellery rrecne p()Jree-Melitle ftPO.Q;OJDKI1Terudwtt, GTO'll:lIKI'I. 01l~1?:&l13 waROT, 111>1 6:es 3a'l'JI)'llnemm C'r10)I(en: H'ailTH MeOl0 yretl- 1(1c!, corrOI.'l.(iaBJUlsr M0lj:plile CJle;nlil sa ac(_f)<llIbl'ec paCIlOJl'O]1,e·JllleM. :lJle:MeUTOBCm::,:rElMLl f)X:JIa)!OJ,CH:1HI. ,!TOll, lCatlOO'0;M.

Heo6xo,o:m.m K0l-rrpOm'lpOBarn. ypOR<HIt. lKH,&J{OC-T11I B 6t'1'IKe XOT,SI 61.1 paa B senemo H eCll,M ecu; Y'l'eo;J,KId:,1'O IUl,QU lij)nPfS,81'b:, H3XO.ltI(l)E. n yG'Jf["WJfj[:r~ rrpl£"UfJl'Y 'C{fr;or(emtB ypmulR. M.1:I:6IMR clI068.MJ.r HMQ nj!lli!B{'))I;""Tb 11 110t!JiJlOK ~e.T(".Ji,1Y l:tX;IJ<b:MCJOIIYl O,B0ero, ;illlM'f,a:re..ns, A MIlage 1:1111'116- IKe-!' Cep'be3HO ({(§a60ne'I'h}) If 1l0Tpe6(lBi1'T'& <mlCnI'lT2J1Ma&UPI}I».

n,JJWU'111.1CCIUI $9 scex 'OTC"fet."[·Bi3liB&JX:.aBTr0M:otiHmlX B m:'leeTBll OXI13li'iJiafOJI(eMiKl"Aoo.c.TI'\ McnoJn>'l}:eTMl cneuuaJlbliIDl ~UI!l1{03~~p3alomall ~:nI\O¢rhCHilllBa!';HleM TO€OJl 1\-40. ~A{j:tpa (Mlf:R)'C 40 nO~btBae'TTeMnepal'YpYi'upK Jrompoii 1!mmroCTii 'l;faqHflaeT ::U:lMep;o-aTb (JtPI1CTBJrllH30»aTbca), B YCJroBfl.!lX Kpaim.ero c'eBepao npllM5lT:l{e1)e}l TQCWJ1 A-6$, J.i eeOOll~I'CmeHHo~!lMuI'l2.a':ffi A.H Hfl'lfu:n npn

o

'reMnepaT)'Pe: Mlu.lye d~ .

TOCOJlA-4!1 npe .. Qpr8.HJ1HeT c@6ow .cMeGl~ BGAD! c 31'1]IlelH:mIKQJlI'!M H npI'lCIilJIK8.M1!, TaK0il ,pa"CTB0p.1 sexeraer B oe6e)dac~y ,Il0CTQl'IHC'[H. KpQME TQ!,Q,IITI) aH Ha.tlllHaeT saMep3~m, 1l.\'rml> nocne T€lN, X3K yme ?laMep.$nel' CaM' Bo,mr'!'em. (~Y'fJ(a); TOc;OJI GGnaAaeTel:lJ,:e aHTHKOppb:HiOlHlbI~l, ·Ej.flTfolBCI1eflHH~mR 1.1'11 cBoRC'mrsMlif H npaK'l'tfli~CKJ:I' ue ,nae'l' OTJIOlKeHBM BB11.n,e 00bIKH0BeHH0i1 HalH!JUl, TBK KaJe Ben'} COCTaR B;XO,IJ.FI'f l;n!ln:IDl1l.HCTFJJ!JJJ~pUB::nIHa!l H0)la. Tlo- 3TOM}' 11 P.OJlUBIlTL 11 Cm)'I'eMY OXJllUl\lleUUB l\lOjRJIO TOJlLKO .!l,1"';Tltll~lHrIOBaHHYlj1 sQ,IJ,y.

no-

a'/7u)ftH flO ·fjo-

p()Jle-J[c pmrg.iJ.I«M.~U UX1Iw>K!:ikllOuleit ;Jiay;n/(oorrm fla' Gffr)e.;\t cmape}tbl{!!)M «J[{u:Z:;IJI(!fJ~ Ta« '/§.G'n!: Oft 6bUI omllUC'umeJtbno 2pfilJlWmm,J)w {lOOll1'1UYleJll, mo: omru:l1a:tI (1 ,CIlCTI1e.MY mOJ/1jKQ .d'ucmWlJlUpo,6arrltyro 6ody. B lroHe'lfIOAI'Ulna8.e nep€r) 1UPla.rr(JlI'l·$tIJl~ 1.u~'i'js1(clT:ltJ'am01,luu, 8t."rent8.M~ o~.!laQfCij.ell!/ll ,QKa3(//1(1,~b jJC!IO'k.(J('~, b, ;ff!1/llbOmfJllJleflHO HaJ!laltlU1l0K)'[.JfWl (mWfI.{()BaJrIrqJ!JQIltIl,Yw». A nep6ble lltOp03blu!Ze.aea crottlaramcJI «.(Jfl?3CJ1'IHO», /{(J1{ 00bl'fj110 f!O- 6lJjNI.m IZO meJJeHll:JtJp)! PS)!lJb1'J1anlOJlt' 'JfIWt?O JU)WJO'C!} 3(1,Mep3(lnne 800bl G Guome:Mft u .6t>tt;OO 'U3 cmpof!..paOUtlfI1QRlI (eza Pi!l8QPSI1JII)). 3rnaMY 800UtneJiU? "8J4e r.tOIle:JnO,rno;( ./UI~ lie nf::)tJlllpoaCfl" ()6UIUjllI1eJ1b, [J081?1l!mJ,Y, /<'0- ~1Jl(/ fJbl aMuGrleme iJ:~lcm.IIJW1I1I)(}6aHllyroBooJ' Il cutmeA·~ «e 3a61:il8ai1-ml< 0 npedo1twJtUfeu 3UAt8.

n:pn 'lKt:n;nya'I'aQlnl' aliTQMQ61i1JfJl !i.eo6XOJlliMQ KUil'l'PO,.rnJponan:. He l'O.l1LIIlO 118TS.lReUlIe, no n coereaane pelflin ~nBOJm DOJDIUo,rO aaecea, ras Kat{ ern (llSpalB .0 p,e.por~ acel't(:8 A el'ij:illilTe.li , PeK(~Me}[~ye"rCSI HM;e1'b. A S03HM0M 'C GOQOH K0111I1Jle'Icre 3allaellOrf peMem:.. Rena lie B.LICaMl1, TO K'l'6~Hl'Iay:zu> 113' «;nl!KeH'I.lfbMeti,CHI» Ra Wp!:Ire l1Q'MOJKe-r BlnJl era nOMeIDfJ'h,

OXJIruJQJ;aJ£lmslI )lUlJtKQ CoTI! MO)Ke.T 3aKlilllel' Eo n rrpaaeer:n ,r.;. IIOJl0M.Ke, Il,SJlrarerm B 1'\!lMcnyqae, eena BIIDIreJ:I na crpoa .IlaRDK 'l!.lJeRTp0TlpnsO;Ja eell1'llJ1HTopa. Tin: Ka:X 3JH::IITp1!lB€H'01JI§ITOP !:Ie DOJlj''lfl'n .KoMa.t1,!.lbJ .a:a BK:i1IO'Irurae, ll{!;tJJ:K.O CTh n,pOllOmKaeT H&rj!leU3'ibCSI, T1pufurl;o{c.::urCl> It 'l'OqKerru:IU:;HI1.!1, ,He I'fMell OC-ryLKWOIllci'i IillMQIllJiL. A 1m;Jl.b yBO.llf.fTeJlJI tlepe):l;rJra]aMH~c't".r:. rrpi~OPGO CrpeJH<OH R spacflblM eetMl>PQM! Mallo Tl'oro, npalm'H1.jI;lCiUJ Btel~i! np~1 BKJflO~lemm B&H:TJ.l.lJJl'l'Opa omyruael'C'iJr lleJW'l'Opa'l RHf!pa~ l\T,ur M Het1011fomoii ;u;oTTOn.HTH'C!JIiHbTR W'yM. liJ:ilJm 6h1 )KC:lJIa.lure KOll'l'POlll:lpOBan, a crrOG061,;[BCer.ua illlil]J.}'TCJl.

9sa-O'€!ulIo lIenpWlfl1l1f/, 1(.(lJoa iMuzallIeJlb«3t1ff.UI1.Qeml} (it) RpeMst ()el.laic'8Hltt' nv 6fu(){JPOlNCbltl C J'UlJwil CI«JPOCmblf) ;)l(!ap1t1iAr JJeTtlOM. flo:;uhOlliO,eCltlb np«KInlNeCT<.uiicoeem ,(JIm mex, KQ1()11106um UiiHeabtlfUfIllf &l)lfiWt~"ti PO(}ROL:f1 KpaH u s: mo.>"fY ~e }!Iweem aeWlcar1'lt e pyfCClX o/1i8epnmy,.

E()Iw 'ffriUJ10H.e .... l'uJiu(IH,QI OQ6CHRllflb euu: {J{)UHnty;w&q.ep (W1!I tlCI'101lt>3D6Qmt> C(JOOa:OIfl:il.«j. e nfJAlOJqblo f«)nlop.bz-o MTXJ/CHO 6j!llem ((pj)U.HY'lf} (JJ(']l/Ol{lllnb 3J/,e"mpaBeRmlIJlJlim.op CUeJl'le.Mb/·OiW(lJ;lc'l1emlfl:, me GbllUeOTUliu us' empo$/, UaTii'II(7( He npepllem fJaweii~ nn83c'f)(;t~ KoHmpOJIUPJ'fI me~mepartTypy 'D~1f(j9l0t}mOW!.il 02fCUQ"e1€1fill no I1pUo.Op)I, Db! CtJ..llilQ},f(JJlt€me,peitltim.b, ,K(JifOCl '8KJlfOIJ.UTtlb 11 lwz(}a 6!HKilIOI.fITmf;! 8eJlmilDR.map.

'Ecna B Ily'Til'l (a qaJlle s t([Jpe6K6») 8M ~JlMenJJIH, "ITO' 1'eMnepa~a Qx:na,M;llili014eH iIGf.a.l<QC'J1lt npnfimUKae'l'CJl It KpW!'IDleCKOH, 3 aeHTH:1I$1'[I(IID paf)wa,err, T@ II a 31'OM cny:qae ecn, BJi;]XOjl 113 nOfrO)Kel:l,IU(. liMIll DllmlO!ffiTb Ii pa60'1.)'CHC'tel\l:J>l oiWa~f;mIMi lIonoilJUrrOJTbHhlil panaarop - pa;!l.11aTOp OXOUll:teIDI sanoaa. TIOJTFiOC:u.lO OTIq)blsairre lq>aH OToll.IiJTell.!l, }fa lice ,1;l60pon~r IIJOlKlLJaiVre Ii~Hcmn]j'l'tlI?OTQ~ ,rHfTe,!JJ(,.Ot:l:YOJ<aitre ~e.iCJla.U;Bepeil: II (<1JOTe1f.;re» M ,lI,OM'a ~u ao QJlWKailmero 'aErOCep&l{ca. Hi> np'WlOlTA{aUl'e: BR~~~ .M aTOOr:..HO CJT e)zylT b :3 ac'!'Pe'mco A YKa3ft1;eml 1'er.mepa'lJlplol roniraTeJHL BeJl.l1 ORa 3<J:B'JJ;e'f:S xpacH:ylO ~osy. ReMl'!D,Jl6:B.He @CT,af.laall:lUlaii~ee&,O'r:KpLlBarl'1'e KaIU)/,[ If «OC'I'l>lBaiiTe~~ ..

Co lq:!eMeHcM 'M',q~eT .IlQCTQBil'1'!.ElenpfnFT'IlQCi'J, npMoc~aT, eQ'JllIQU ne~.eCT(fHeT ITYGKan. jlanuro-cl'b n€l 6,ow>:rnoMy r<.pyry :u;HpK~~m. 0upe.n,eJ11'1T1> paQO'I:ae.T./lD :rep:MOCl'aT sel"py.n;rro. Pa.zntarrop ne ;1J;OIDKell HfrrpeBllII't;C}f (onpe):{!:}lJJBTClI· py.KoH) llO 'f~l{ [lOP. nOK<lCrpellKa YKaa:a::reJUI 1:e:'lneparypbl 0~.qal~w.ei1 )IU1llROC'l'll ne JXolllJla ;DO ejJep;J-ICI'P nQJU)!lj'}.f)HIilS ('I'ep,MOQrd'1' 3.1llfpb.l'f). Do:t)l{e., ropll'{air :lKll.ll.KOC"('b mt\U:l.eT [1'<;IctynaTh B pa.!UIItrO,P. tihlCrpO' eFG aarpeaas, ",'tQ rQ'BOIHl'l' (') e!:loec'BpeMeHHOM O'rKp61'rlU1 \(]Ja~ naaa TepMo.m:aTa. A BOT ecna p:l.umrrop np.ollOmKaer oo'HWtlTbOll X01IO)IHhlM, TO 'Wl'.na I)::C'l'Jii AaB nyrJ!l. ITOC'zy"lB.'tb

Tha611 1.llfJuzameJJb 6nympe:NIll!20 czOpattHB

no l<O_:pnycy TepMOC'faT2, MO)NeT 6l;JTl" on Dce-TaKR O'];(l1pO~ etGJI. mTl'I'Cp,a3)') MQpllJmHQ ltf tvlftTepH8.!lhHO. 1"t:lTQ8ifl'J:;6J1 K ere !3aMeHe.

HeMeiDlililiHO {(c.n:aBaij1ecj,~) [v1:e~8HH1¢Y, elml1 aa M'acIDlllO.M I1IYne asr YR~ KaTlI:-.n:SKI'I m.H;1IKOt':'fF,L. ftt'ltlasfflelil pm·~}ICrreMBl O)"'\!Ja11{!lernrn B CHe:teMY CMa9KI1. 3T£I 0'3Ha'la= eT, 'ITO l1€U1peilW,eHa IlP:UK.tlliAl{!I I"QJ1UUKU 'UIJ'OKa I1,IDIIIIl" .n:p9B II 01ara>l'W.aroII(8a iJ(l~KO¢'t.E. aona',l!.a.er II MaCJTlIRlom «a_Moa Jalp.Tepa oI!Bil"niTe:l1'K. EOiIDl np9.tJ.M~1d1·b aKCfUl):'Sl:amrro mnmtte-JUI '0 MaeJJOIl1. liaD(}JJon,HFfY COC'llomllRM 1'1'3 rOGOlIA, TO R3flOG p;C1'andi ,lJ;lJNfai'eWl. llpHo6pe'l"8e-r KaT'aCTpoqrWlecrqro CKOPOCTb, Ai. 9TO; B (mOJO OHepep;J>, y»te llSIlSaHO ClleC).Nla).l.llpOI'IdM peMOHTOM ..

llOJlinIUllDlt:H BO,AI'lHOro naenca He JlOl<-raeTca (~l!.PYf"!), CJla~lruia 'nQ.lmli'l'G.iJcneufl;Cpw1ectl:01ii OIUfCT'IIlunti 3.BYK H3~ 11M kallo·ta H ecan 'Bonl1renl> {<:nYMaeT 0 iSjmyU(eM.)"I, TO

Pne, :2.6 GxerMI' c:(tCT6(141;:f CI\'la3KIl .nBHnrreJUl

1 • KaHaJI nOAS.'U1 Mwma K ra3QpaonpeAeIDUelUlHoM)" t>\exaIIWlMY: .2 - rJl~SlfaJl M3C,11.HHaJ! Mal11.!ITP.aJTbi 3 -!<"1lH2JfH0flll.'U1 M;CnS,1( fIQ1ffiIIlilllftll;<lM l(OJierfllaroro 8Ma~·4 - Tmp-r:ep: ,lIS'iFa:reIlII:

5 • "qnmm;pyItll.lJ,YE :3lleMeHIT';: 6 - KOJ1HYC !ilac:-m'HlJnlqlJ.fDJI>T~,

7 - Mae.rmI;f:b(~1 H3COCi R - ~frumOnpUe:M,HHK e Ce'l"lml.~ ijhlJJbTIJPM. '9 • nOll,ll.Ofl K~pl'epa; ! 0 - upo5xa ,I'[./lll OJj1tBa MaG.JIa

'CBoe~peMeJIUIiO :3aMeHlfT" llO.n;WMnlillJ(. A Ifea'Ie, ere Bee paBFlO ll:QY/,(e'rc:a Melli<ln., 1'10 yme H.O rpaK11Y On(3)lal{'I'!s, B a;)pc;,mq_p.;r UJrij aa MJiO~yfO se'l1pl!"'JY. as-sa (~"RH;e:;ra)ll!t0}) :q:n:OMsuureaca MaUlll 11.1.

KamitbrFi all SWtI'fJl\m,en ,!tOmKeH SHan, H n(')}Iol1-iI:1T1> () TOM, 'J1"0 aa ropg'leM !,i.BtlTlneJlC C,lIeTe~la, OXJ1amIJ.eulut Ua.1l.0,!W'IillI .II COC.'l'QHBlII1 U,UH·hlWClfllUro 1:J;3BJIClIIDl! EeJill 4IB~1))'3.Te.n:L:BaWerO SB'l"OM:1lI6lIJl-li neperpenca Ii' «3a~"fT~), 70, Koile'UiO *-e, I,-Ia.llfa OCl'!'aH0Bl-I'l'bCll HOTK_P'hI'';'1:! ~aITOT MaullcUl'I:.!, UO He, coJtro'l.a 'Ol'KQblSaTb npo'*.Y paJJ:lfatopa.)l;nJl ymrope.WlS nponecee QX1[~).LeH~JI·.lIH)iJraTe:JiIi ::ITO rrpnltTH'J,eCKlf 'm:ltJ,ero He naor, a BOT TJany"lWlD CJ,mMte~· mae omOnlll((:)llJ;H.O.

Bee :malOl', ",eM, tl60parU03at;1"c.1I ~n B'apM1HO O);!.e"tr,IX ro'clleH, HeyMeJ.10 (I)·I·l{p!'>t'.fal]f5Y'f'J>IJ1"~U; ({IllaMf1aR@K~IM~}. B SBit0M.o6'.Mne:ece 1UI.MHOro cepsesnee; Ecn'1J Ohlc-rpO'I1 6e.3- ,ro'MHO D'T'Kpbl'1'b rrpo6i<y mp.lP-u.wo P::l)vm·rnps, '1'0 0TIY/ta 8~lJlenlT 41 W:I'Ta. II , Hr:J yJRe·fl.e SRMB, a KIIWIJ..U;ero l'OCQllA! np'U '~'rOM MQr1T J'lOC>Tpa;tl;<P'h Ae "I'OllhJID BP,lIJiJ:l'emi. IJO 11 OKa3Sst.tU!eC1I. pJ1~O)l nenff!;lto.o,M. IlO;3TQMY, eC]IU BaM sof'll'a,-I'I.Hfiy.u1. IlP!J.I:ue'I'Cl!: QT~Pbl 1i!!1'b ,np!.'J'OKY p.anlila'Uopa ~IJUI pacml{pl!fTenl:.HO.l'0 6a!lJ(a, TO rrpe,llBapll'l"eJlbIiO CTOtrr 1l~J,ll{lHfUn~1> M0pb.! IIpe~()CTupt.l)K'HOU"l'H 11 jlellirl'h 31'0 He crrenra,

I-J a i)qpa.2~iU 3t1u,oo \I' )KU,MU. I~H(JJ}1a~"e, 8f;Z-

- . /.tU!Jl .. 1iI3' cmpOJl

[)UffI'IUK f!lKDK/"lt3WUl 3/leKmpo~~}arnl.!lfltl1O'f!Ja .cucmeM'/iI ,OXlld..1(CO({rlUR. VKqpldtM !1·e,Imu,l1 b~feJIl us-sa nepi£pe:f1C1 Cllcml?Mbl, 'l.acml> (J.Wfa:iJ/l'l}mouleli :J«;u(JmC7I1!1 61>1i//lIJlCltb ijr;pes npo61t)1 paaIltIip1WZe.JfbfIOeO oOtt/C(!J ua oapozy. Bo(}umenb 9/rW2CJ He !UJJ\.iemWl U npOQOJI'JILJU1l eaOlltrt/:), KOl{ 'Q€fblt:{f/O, lI'e o€JpaU{{lIl' rJJ/jI}.Wlfllll ua flOl~CI3ClfIw/' ,l'KOr:JOmenn. m.el1m@ptii1:tY/Jb7 QXJraf)i~i)awurej; .?i1:.1l.i)KO(;'#lu.

!JIJIiZ«11/eJlb11eJlbdi oeHbo ((mepneJI.»' Iname li3i).eOQmeJlbc.msQ u. HUKOtfe.I.{, J10JfHaCnlbl() fJb11JHtJl us cmpo:J/.. Ha ClltalllfU~ me~lJil'lecXlJa() OOCJ(YJICtl6C1i!1li1l CTlJ1J{u ,coJJ08KYDII'(JHQ l~wn.mnpoq U'11.0 CQcrfIOR:HUiO i'lemw/t!ij noH!iJl1(, «rna (}(J.lJ2fHI,eJll? 60CCIt/OJrOGlleIIUiO II!! no();J'e:1fCUIJ,I, mal( IfifII;( Olf ilp(fcmo «noo.?if.opZIItcx» . .4 oaJ{€f!. flOC1JclJ(}G"CIJI 3(IJU'/3 /lOe020 o(JU(!CJlm!JIlt. 1/ 31110 6bw€! Q.tera; iJoPQzoe }'()oeOJlbOm6f:le

{llorcK)J'l;a MQIKIIO c~na..n. B:BIBe_lf G TOM, 'iITG SI:Ic,[lW1"6m '1'011 H.uq'M!ljJlI!lI ae TO}I r.ko aMeJl (If.arffi1i1·CTruK 13ODK:ll.en~. HI? Off eme If He lJFr-aJr aTOll /{HHPn! O;nHa.Kl' J'FO' ere 6e-1l3, c. I:ijllJJ MM 'ill raren eM 'TaKO/'0 He ,!(QIDICHO eny '1lf!!Jl.O.ll!

CUc.TeMI,I 'Cl\13:nm QpeARa3Qa~eo.a Ail51' [JOlla'lJ;J M31¥f3 fC 7pYWI1MCJr .ae"iI)aJllIM, '1aCT.KIJJtoro lfX OXJl8mIlelW:II' U y.aa7 JIeHJll! np0.u.y,K'r'OB H3'ff(l)CH,

,G1

3

1

Pn·c.l}'7Cxc(!,f1l (JaG,Qmit i'fIQM.JIuo~'OHacoca

1 - WeG:repHll MaClmHOro .Hacin:a; 2 • peizyKUUDIDlhl1:l JalaHillI:; J - npyiK:lllIi;l

B ()fibu)emw£t :J/ClJB.HU HeafiwiJUAWCl7lh 1'!P1JJIieJleHl~e M(UUUl nOltftmnq lJ1Ql5bfl 'X03Jlti'ICe «na« In/ail om nQO'Jlaap,l!BemuS{ l{r.tpmoU'K11 all1/. )/WOII.:(rIOZ() JI~it'<fi. u '!t1l(iiU'lI/Ha.R.JlIJ.kOll1jC/ljueu cKp.1l/ia ofiep-e.il (J c(Jaeu l(ii(tP1nUI2t8,Hy CI (Jr);, ... tJi'lamtdl el pce lW}J.·1fOi!(.), cJlo.;I(>'iude.

qUC~J"eMa CNta3KU (pac, 26) <:OCTowr 1l3'; - 1l0;tl,llOHa lj:apteJ!la,

_, .1acnll.l;IC:ll'O I{tleooo c Ma.Q1l~ln;pliJeMHH.I,t)iYI, - MacmUfON '(I!ullliTpa,

~ KlUlaJTOB ,!l,1fJi no.u;aQH MHl'ma nel):\ :n:aSll.eHl're.iIlr, npoCBl'ipJltllUlbJX .B 6JlUKe mUlldI-lAPOB, rOll<!~Ke l5.!loKa a a .ltpyr~ .u.e:ra.r,JJ1:l\\ l{BHTaTOM.

ttO)..l)lOHkap'tC)13 8'B]QIe.l'C}! 11e'lepByapm1 ,Il;IlJj xpaFle".

JiLl.1jJ ~a:C:I1a. i(oI:';ll:a Bhl 3,aJUJijaeTe MaCRO 'Je'lie3 1'o[aG-J1OianrtB:ayJO roPJ10]tMHY, OHO I1pOXOW'l'f flb. nYCTOTirMBHyrpl'l Imirr~.lll!' 11 onyCf(Bel'tJJ. II normon 1(apTi;ipa. 'YPO'Del1h, l'J.MeJoru..ero.c~ B uOMOl:te Ma~JJ~M.0*HO H3Mepl'l',l'& MBcmIFn>rM Wy110~1 'Ie-pea ~~pCTHe 1<1 !Caprepe R;sHralreJTSI.

M~CJ1.BHLlH H3.COC('p)1IJC. 27J nO'A IlaB.Jl!l;)'llifE:M tlU};l!l'e'I M.a 0 ('lJ.epe3 ,tjmm.l'p '1:1 MaU3Jllif) K TpYlG.HMJ::lI :ne.TaJTHM "K:pJr:rn:lUnmrm.llll'l'iYFUI:0I10 liI HI30pacnpe}J;em<l:OOJThROI'Q' sreltaH])I3Moa. Hacoo COC'IOFIT H3 JI.8'1't>. meC'fepeH ff np»BO~',," ellB lleMC"l1lure, Or KO.ne,'I'f'la'J'Ol"Q aana .n_BJ'I,T;orrenll,.TIpfi Bpa- 1J;J;eH:HH 1l:le~e'pellOK, ,3y6~1l !Jaxn.3Tt.1l3a.[O'l' MBC.r,iO 11 Fllirue~ Tt:liO:l f!:rO B f'naB'l:lYw' [!.1B.C1TJrffylO ,r.fanW1'PaRb .

.PeAY1W.1I0DDLIii' I!ZJl3.1J3tJ C:.JJ.Y)lut'l WIll OTpamf'{enJm D,aRJl~tIH}l B c;nOT6M:e NrBOifUllif:iIX XBHaJlOH )J,BJc!TB'reJllI. ITPlii 11~()j>l'J"O"IHOM );I,3BlIeJ{lH:ll1p)!iKHlllilc}I(IfMaeTClI, Ii ..,aC~h Ma1:11,a Floc1)1paecl' Ot1pa'THn.

lVIaCJII!"1!~t)H~br'p OJ1yiIarr llMO'lUC1'l<fl .IlpO.KOJbilfIeroLJepes 'Ji6ro Macna O'l" Me:xaH'l1liflCKI1'> rr·pHMtlCeiL OF! YCITiUlaBlnnlaeTGII_ cpasy "IKe nocne saJ::oea If npOiT)(CKae:r trepes: oeO.l1' Bee Macno, KOTtlpoe lleC~nneT Be MaCJISlHYIO IIJarm ... "TojJallh. l(aru.e ~C61.'O pHTJ}>Tp ~JMieeT flepa30Gj;1Hyro ~<lI:tGTP~Um:Q I! l1Q:n;nOOl(I1:[ '3aMene Q,wroBpe,MeHFlO C .nnaff.QBOM CMeHO:H MaCi/lua:, p;aru-a'l'e',IT.e.

DeHTIfJUIUlUl K3-pTepa ABDnTeJlH ~pf{c. 28) o6e-c;rn!<tJ'J,Bae1' orcoe J,1!l. ~pTepaJ't QTSO:{l; BO' ~nycKIfDl17f1YiiaJJPoaO,lJ,napo'B ,oeruulla 1l.6l'illMOm·I&)\IG faaOB .. "oo:opLle i1ona.n:i1- iOT B· Ii rffl("Rl01O Hac~ .!tB]fraTe.nHf. He lJpet,pr. ma*l'QB ¢)R:B111Jf H pa60se.ro xone SlT!'I naph! Ef raaa QaC1'INUO il':p0p1.r.emmell no CTe:S::KaM .IUTJ[J}flJJJ!lOB B ~pTep ;n,Bnr<rrellH, pazam'lKa- 1O'J' Macno a o>tt:,eH:£; atpec'cCJ-J,BB},1 ElJl Q'rH.QmeUlIlO II .ne"I!a:Jl~M !<P.HBOWHlllio-ura1YHHoro MexaHll3MB,

Btl'iTruJ:~n.(idK Kap:rep,a o¢ytU¢cTBJ1ae:rell. npHHYll'K1'ellb-

KO 1!aC~eT pa3j!lmt.euluT. KOTOpOe. B03Blll:KaeT D B03JIYWHO~ mpJlOlUrfftl lWp61OpaT!:J.pa lipid paibl'e mnlTaTell}l. KOPHY~ Bo3:,IDlwuaro q:,HiJIl.Tpa cO'e1l.11l'VrerCll G Kl\PIepOM mnrra;re.1lJl c rto.MQlI.V'ro lUJlfmra, lTO KI'lTQPOM;Y KapTCpl:lhle lN~'ili1 1'11\!lp.aJmruoT~H GUa'I,a1Ill '6 :Hap610pal'Op.a: ]anl\J.ll tr )lumuJ.:Q:pEI,rua ;lJ.O-~Hral{J.1e.

, B JllJl;rr'al'eJFJIX BJ:ryrpeHllem erOpaHtHl npiIMellH(:~j:rCJf !(Ok!6;I'lHMPO.BaH.HIDl CIiIGTeMa ~M83JUf ~ nOA .Q,aJlJieflHeM Ii 'cneCO'OOM Pa313pbI3nrBaHRll. K lJafr6o.nee narPYll(e.j'IH"blM

----------~

Ihu:. 28 C:WM~ lU!HTU1lBD,IDl' t:IlP:rep3 ,~BfH'Wl'em,

1 ~ J«QPnyc 110~ml;unfO rn <f!FI1Il>1'pa~ 2: " flllm~TPyro1:qPrJ.l" 3)"U~M e H1'I 3 - B'Ca.chma:lQlJlul1 KOJ111e~p Befl'mll!lQI1H J.."apFtlp3; '" - KaPi!iIOI;III'ro p; 5

snycoctloj.j TpYQ oo:p Qs<ml is • Btry)l'KE.J:Gn xnana l-I; 7 - uuta t;tJ' !'Iem I7fJJ.IIT,(fm K'ap:repa; 8 - M..DCoIIO U:I'l.IeJ IMTeJ I,,; 9: ~ ellHB Ila!l lJ.'Py6Kll MI:1CJ100T,!l.eJlJI'liWI.; 10 - Kilprop .D;B1ffiI'liO.llJlj 1.1 - uOAll,nl'l KB;J1!1<pa

T~yU(nMC;IJ nOSl;!pXnOCTIlM lVraCJf() nO.aaerM 110Jt, .IlaBJIefl1'1'" eM, a O!:::l'a;Jll>lil"ble- fi;e1'8.JUl I\IleXafUffiMO'B ,IlBKraTe:JU:i C.M,lllIlil" B~[oTCJl 6pb_1;3r-a),U' Mi\CJ)a 1'1 MaC-nJIR1>IM 'r}'MaItOM.

K nO,UlillltL:l:lllKaM ROJJel1'qaT,O,CO H pacn,pe-,u,eiUrre.llbBoro -sarrQS M3CllO rroJlX~mtT iilo K~UllUlaM GJilCTecM1U; KORe':lHQ ~Ka. no,ll; .tI;a.BJJf'l:I.lIeM. Cpe.J1aB esse ):IeJJa, TO e(;Th, GM33aB~ -HeMll0ro Ox.JHIJI,HB II !\la6paa: e c06C!if np0ffi!KXfJ iJ3BOCa, !'AaeJII) CTeK8e1:o6;pal'BO l) no.rUxQli Kqprepa ;l.J,RHra:r,.eJPj.

ITPK BpaU!~HWt KO,JIeftt:la.TO';rO Ba:JIa,,~r-o Kp.llBOlDltm:'1 )'.l1apllWT nc 110BI:lPX'I'fbCTIiI Mae)l3 ',B noiJJl.(l~ fl:ap1'epa" rrgH 3roM Q6paJ)'lOTa» Mac:mUIJ'"le 6pMsm J.tZYM3H.KOTOpl>te nOrrall'aXlT H& '3epl<!'IJ.lI'I W~mt8p;poB, nopureas Tor noprnaeBOH naneu, Bee AElliIX)ymKecH .n.eTaml 1q'I:lB01Dltl1ao·tllltl" zymroro 1'1 raBogaoopeJJ,em¥1'eJll>I'IQI~O Me!J(at-hi'3,M@'B' ~aK 61>1 KYlIaIQ'fe~ B MQCJle" 3T1\[M JJ:oc),JII'aerCH Bblcojj:an mlHj).C"O· CTOti"OC1".b )I:lJ!OB C0BpeMeW61X !J;BH.raT,Mea,

OcnO-Ol11ol1l. IlUHeupOIlIIOC'l'1't 1.:111:'1'111'11101 CI'IIUr.l~ll,

[[o.u;TeR:mue lIfaen8 1!,03~O*RO 1:1fl-3aQ-rra6o 38'l'1mY-'J'OJI CJIMBHO'~ Ilp6t1iJct.:l B lloMOH6 Rap'repa. UQ,Bpe»melfllul ynnOTHIITeJ'l;bH.blX n_P@IQL!a',!J,:oK 1:1 HapymlThTX. Mq:CJIDnpOllO.o;OB, l'I3HO~a, ealL.blUIKQB.

:JJ.IlJl yc-rpaT.fefIffjl fI~lIGl1Pa:aHoc:rlf HeepxO,ll;l!lIilil .aOCCll'aHOBH'fb, rep~<llicrclrb COe)l,lH!el1lfR:, 39i'Jel£H'Th lloB.pe)J\.aeRHJ;re If 1f3HOm~.Inl1>le TIpQf(l];a»;KFI H CaJlJ;iIilJ:lKU.

Hn'lKOe :n:,asJlcTnlc BCl1C1'CI'IICCMlllTtJl MCIilCe1J 6&TTJ. 11"0 npl¥flme Re,A0GTaT01JIfOTO lroJIli["Il!CTB8 M:f,Uma, npRMer,u:!" ruUl lreJI'2'leC'FSelUfOro M3cna; 1l3HQea llo,qlDJfDIUJJ«)B J{OnC)i'l.aT-Oro B<lJl;B ~1.rm, .af!1'IDI0H f,ia:O-Jl'1lHO('O 1i9.'coca,

)J,!I:Ii ycrpaueJ'_i.f~ IleKGO,paBIiOeTH Clle.qye.:r np,oa,e_pu:rh )'P0EeH1\; Mru!.ua }I 13 eJfys8e lieoOx0AHMOC1l'l:! ,!l.OJ1Wn.,. _1!I3H:Oureauue }'3Jfbl II .u,e'famI H.ilI\O saMenwrt. A MapK& Macn:a .!I.OlDRRa COO'fBe,TC'rBIil1ia;I~,h' I<fHaTpy~rr.:FlJll 3aBt'I.n;a~{[3nn'onl~'OO)I.!!.

KCI1JJ)'ftTIIUIUI C tCT01\1'bl Ilm.-lKn.

8I>lXO\ll l"tl eTpon J-1JrJlJ ITJ1'Ox:all Ra6OT3CI{CTeMblCMa:lKa ~Oi!(e:r ITplfI'IeC'fl>1 KceFn.e3UQii pl'll1oMKe Jl1utTuemt, J1o~ 31lolvly !la ml:rn;e ~t60PQD l[r.1eeTcn I€'OfiTtiOm.8afl n3.MIla, 8saplfimom ~as.n;e6lJ}I" M8c:.a3, CBe<.uf.li}[e 3'1~H Jla/4/Uil Kp3CHhlM OIle:rOM n]TIt paffo:rEl10U(eM ,ll;BHi'..a'feJ1€ Henorrycl'H¥O. Ha,r:\o F.leM~eaHO_ 3amyUllt'I'b ~B~Jra1'eJlb 1'1 pa3U~ 6paT1>CH' B lTIlj,lLJ.trne H.enCTIpaBHOC'fH.

O;lll{o'R 113 npu<:JJIH T0rot "!lIe ~a'$I'JI:aCb, Iq:iliCH811 :n81\it~

Olj.Ma asa.p:eTfHoro fl.lllllIeflMR, MQ}/{e<l' 6blT.h a:eAQCTaTOlj_~ l'I.htit yposeru. ~mOlla B; nOMOlie Kaprepa AlmraTen;II, XOTJ!: 6&! pass a~AeJOO clleA)'e'f npoBepllT£ y;poseHb MaClin.. ill'lli' 9'l'OM ncene 1)cnU!o13l\K i\1.O'rtlpaC,lle.naitTe I[e6olIh~ IIlYlO ,naJ'3Y B 1. ~ 3 MJ'IR)"l'J>l. sa: 31'_0 i3pelltiJ lI311.eJillTopblX ,xanMIOB M3'CJlOCTeYeT II nOPJIOH.~,Qa H M3CJHl'1I1;1j.i. Tj'M.aH B Kaj)1'epe-To){te OClIfte1'. YpOB.eHJ> M3CJla II rrWV\OH'C Kapl'epa J;l.ln'lf'a:re;n-l1 :BettA!! ,ll;OJI')l{eH elim Blto:pMe. A HOPMOii C'UI~ raeres sllen MaGJ)il ua uzyne Me~ pnCl'l:a'MM ({MIN» 11 «(MAJG>.

nO.uTeKamfe MaMa 113 OHCT>eML;!GMa3KH Of[p:~~.rrJlere;q Ilq XBp_aWI;CpRhlM CJile_P;IlM, l!aac41am."re rrOCJ1:e CTQWfl.R:~1 aa'jj(}t.~OOl'lJ1I1, II plf'1HHbJ y"e'llUI ,,",'aM3 YC"l'paf£1ffO'i'Glt .g;oB'onb}l11> C)lOlR'}J:eJ, a:Gl~'l'OM_y Jty<IWe 6fipaTJllfJIbC}J I{ eaennaJJHCTY.' Ho e :He3Ha':fln'Wn>:lffi1l1,1Jt llO~';rlllKaam!Mlf MQ)NJIO CJl.mpMT.bM H ea;Qun BCIO )lCmH1>, 1'.81C lam: JJ1@ooe, BM,eJll:a'I'eJIbCTBIiJ iI CHCTeMY CMa3KJ(1)<reHE> T!?y;u,o~MKoe M ,n;oporae «y:~OBo][,r,cnB]fe)) •

,lI;Jra. HopMati1>noPO l}.lYJn<:D.tIOImpOB_aiJllI'JI ,n;'B:m'tl'r'ellM; Keo6xo,!;IJ{~O ~l'lIlP6M~ ,lI;QmaTb MatTIa !f.OIlO--P,M1f:m;HOl'O ypo.BHlI. aT.aR)l(e MeHubero, c6,naO,BpeMermOR :raMeHdi1:

MaCTIlnfOf'(i cpJlF1b'l'pa. JT'eplw)J;l't'feGlW- cne;lzye1' ~pOMbll1aTE> CHc:reMYCiNUUlW cne.Q,lIIam.UblM IlpOMblBOFlHL~l\1 MEtCnOM,

Ma:~J]a. 1;lp.H~!eiUIEi!\u.le B Cllc:r8Me t'M33.KH .!l:BAlI'3Te.fJCii..MOryT6"blTl> lIui.ae'118JlbdblMH.P OJl)!eKH'l.'eUf"leCIUlMH (Semi - S,ynt:lle:tic) D CIIUTCTII'LeCIOiMII (Fully Synlhetic),.

llpJ1;MeHeline CUItJ'e'rlt"leCKOrO MaCJIa nocne KCnOJI!>- 3alHllitfll !If0tlOro APYPOl'Q StJ3MOtK-EW, Tf),"h~{l _qIlCJIC [['po(\fLrBKn @liC'F¢MJ>lCM@3IUI e t1'OMOm;blO Q1Je'uH~:nbl1bl;( MOlQlIl..~ llpe,z(el'B"

Hcmf 'con-mOLla,..b li'eKOMeH.ttoB~HRl',le C1'l0fdt 33'Me'HLI Gl't.H'foeTIt'lecKqro t.llaCJfD.., 1'0 ,B AaJlbHeftUJeM IlpOMliUJKa 61fC1"eMI>1 ·O/lfa810J ue IIQlipeoy.e:rcJI, 11au K:a1C 3TO MaCJla HMew 'O'I~ Bbrcokae.lHccr.I1IYa·I'flLl,ijO;H}lBJtl; CB'O-j:f(;"rS!l,

6J)JTblIl.OC p_aerrPQCWaHeiaTte non:YUlUUt BCeCOOBl1bJe 1'+111 C.1l 8. Oaa l1MeroT :nBOKnO:e (,)0091ia'te'l#te', Hal1i>I1Mep 5:AE' IOW-3-0) SAR 15W-40 tf r;n. me W - eoxpameaac C:lT winter -3)"]',lal a 1l1l!pPW Oflpe-lI.M.5lI01 D;!l:3RO-CTh MaMa.

~nu-a.oo U~ *U?I'"'U, n (I e a 'Iff: U M .;;1 'J J1efmnlM OHeM

Mh1. ~aHUMa-

PUClb C'mpoWllenb1tbWl? paO()r?f'CIJ.m act Octile, llj:m6eitCl~ emCrjeef> t: «("6aiJp.cmlr"b~M1J.» qm urmy;ufi Zilt13ilMil U 2(}~ fJ.f!pum, "Iill@ l'jo'Clle" 3lM.feltbI6ceoei't .Ii~~uluite>e'm{lpO:i:@ MClcrG, (m BQlIlIlI Y<Hee f}ee 111un1l1lulnp06w~ ICaHUCmp"! H06080, a uOm' K01llnpOJ/5J YpOBflR o),ftIc:nQ 8ee ~,~pe cy;raii ..• HeofJ,robtbllQ S(J/llemllN1b, Wt/o oih.e,1I JjlOan(J 8 Kapm.f:'p'e r;Je.U?.ameltfl OO!lmQ'6n9.em ,OROIH) lfe.mbl;P_ex ,lIurnp06, 'l1(j,~mQ..''fJ}: /'I@ilb.QS-Uiueb I1Q)IUJj.(!. coc~,1Ja, lNIO.~ UleJlC1lfDnfpemb, 8 UeM' rrpU'l:UHQ ,(OJ)!iJa~) 1I ftti/1p~CHO; Bee Of<C1BtI,fl,OCb we,Menmapno npecma. fJpu GM(!;He ;r,1~CJ/(J coeea eoe oWJarI J'lj1l:1l{WJfJ'fl.O, 110 :saoli/J/ 3Cl6ep- 11ymb iJnfUJ'!QlIO l1J?/ilpl€J" nabdfJ1i(l Itt:(p)rfepa~ 3(1 111110 ]I 6blll fldlS03(m,

B&n/O/I11M JII06tile pdQOhlbl no o.6CJtyJlOU6(1}IU8:) aemOMofi1'IllJI, /{e(~6X()i'J'UMQ olJIml'> .l1peOfi!!tnIW «HWlfafl1i?nb/tbT,ll 11 lw:J.a6b1'6mne cmaQll1tl't> tta 'C(JOU Mecma 6ee mo. fI?YlQ GJlWAIQf#I1B,

I-faery narc IIlYI 0 «(CTapo·CTJ,») KPllBOW-J.'lIlRO" 1113.1'}fKHoro MeXafH13M3, MQ»I:fll) ,({BI;PJ1'(CJII'f"r&» no (;HJlb'liI)MY' Jl"lMrre~ HlrnJ,H~ B&QCJronHoi~ 'l'py:6I>l fJlUIDl.f[CJIR ~1ru!1'py6rm i;J¥e.oea Na):trepHLlX fa30B" YBeIDmeHlnO Ko.lilt"tecna 's.peJl.HhlX BtlLl.\eC'll!. B COCTaHe BbJ6pachlBacMhlX $ a;rM@cqll.':PY 111>1-

3;8 B. A. MO.TJOkO~~ Gf/>. 3eJleHUH ( Y<.'1I1poiicm6o iJl1fJ1Q,Mu6uJ1J, unit '-Ulfllnt1lIOI",UX»

{'

XJl1:)rnfl:;I~ ra30.B'M ne .norepe MO)'ul'IQcnt ~BRrareJIJJ.

Xil'3.irFlli 3;-SWM0611JJ1I ~O}l{tl;T n.a;frman {('ltfialJ.aTI> 1> 01''1,!:tIl"lfl,uh>, nil\ KaK {(eepMe MaJ1:U11Illm ttopa cri'aSlfTbFla KarnHflJ1.bllmll 'peMOTIT wn!' ~eUllT6 lUI. I:fOB.Qe., 'IT.o KOH~ Kpe'I'HO ;!leJla:];!;, CKa,IKel' C!1e~a.IUIG1' ~r satn t.."9IDeJIeK,

HanQJlflJlIt!170 0: mOM, 'J/flO iJOIlao(Je!JflO'cmb 9me'lec:m~ 8elIHblX 0.6Up.f:lri1~eu. 'OM neext),6bJJ; "iatau/!I pa61W npu~ .Jtep"w 150 - 2,00 mmCR.'/a.M I£tUloMernpo6 np06e2a. llV311WMY cmoussocm» noqepJiCmllWZ£J asmuMo6uII1l 'fanpR.J.l~lO ceasaua a meM, /l!QM)!JO 'uaem« pec)'Pca Olt jI:J/q_e mpacxaoCJ/lqJt, Bent nO'I&lfX8o.npac: «J(al:(<JU npa6ee?» ~ ,Um{)UI?',1 OiJ'l(;llJ!If 1,13 nepllfiix !ljJU Bb!fiope .MtillilUnb! ne nep~

w. -

eQ~1 ce~j,eCl1Il1..

C OC}10BIi~I,MJi' rtpoon:eMaNU1cHcre'M1>l CMa3JGI 1.11.1, C aa}l4l'1 II03mIKot.!:I'I1IROh PI BpO)l;c;} 6lil MGiK.t1() OJ;lO'lt.o.ifHO e~n. Aan~lJl!:l. Rei a6CQJ1IO~rHO OnOKOl1HblM MO)KIW 61>11'1> TOJII>Ro 'Ha_. (HD:,AeIOCb', 8m. aaaere [,lIe) .. ReJUI BaM npe;rJ.C!J1OJ:I,"r not}3,uK3 '33 ropoJJ,.1l0 Ilpoc;e)lo'moi1,n:apore" 1'0 y sac e:cTlo JlOl~ MO)KHOCTi> p~OM nOTepJl1'b.Bce Macna q:epe:3 I1poliioHllY 11' nO;n..Q0He xaprepa ;&nllJ"aTell.ll., 91'0 npOHCX0AWI' 'fi.1T:/la, KOnn:a MalJIHli3 naesxaer «(1IOCQM» 11a neueKltJUf Haaa.rrya.onp,llw flBfiU'l.ltcil B f!lirCD:ttoj\] ;rpaBe,.,,!:{3 If.8 roPQAC ,Qoponr 6bl,B8w fQ'r G ~(clOpnpIID.aMJlI}). q'rQObl flsoeloKan. TIOBpeXqfeBl{1I 1l011w P;OBIr; .MMl1le::r CMiJle.n 3o.nnlTEITE. em MeTIlJIIlJiI,qet:KI'!r.;I In.T{w TQM;. COB,tn)l1O np!IOOpec:)'1'I U yC'Ta'ilODI'I% TamR I1IHT. f[3w 3J>IB3L'l'CJl0f1 ~ 3aU(hTa nOAAoaa Ka p'repa ));BHr<lTemJ.

Y "ulllaTen:eii 9TQ:H KJulr.Ho ~O'KeT G.II.01!{lITbca srresar-, neaae, 'ITO, 'Ii I'll e~~lKIDl: !=Ill MCIJIJllffie,C tmMlI fI enpephtBHl!l GYM!!)'!' q'f'O~"rO c-ny;q'3'1'Le!ll, 1<1 A!lJl;\l6;YAC'T rro~t'oltHI1Q, <~lil)!UlH~ JillT1>>> CBOi'i aB'fQMOOlolJl['., B e:rpeM:Sterum trj!lf))l.OJl1lf:HTl!t now e\l,!U<y.3TO.; J{QFre>nJ.O. ·3a6.rzy~eHMe. C0:apeM'em{M M:ruJlf· H8 c,!JeJlal"la 'TaK, 'rI'O ::Ui .H{lCKOJlhKO 1101" rpaMoTHoi!t :3I(C,... l'tITy'al'['arr(l.(,H 6&1 ycneere eMemlTh, 0Alu! - ,!l;Ba pp.a~ npOl$)lOTo.e K01,leCO,sa 3;:uI8C110e.. XOT.II., ITpH pa3flmt.JVj:ij:w CIrnM OTH:cimeHMH It CBo.eM), <OKe:ll.eJHDJi.ty KOHIO», O'le'Kb 6hHrrpo Mf}X{1;i0 [J()JLy<illT.r:. BeehMa QOJJhlUOH 6YK€T .noporOo.TQ~ HenpH~'l'l'IOCTeM.

[[acne :3F.£3KE)MCTB.a C pa60Ton MexallH3MOD .Ii cIfC'I'eM ,l4IUrraTeJDJ MO~H'O C)J,eJ1an.. lfHT.l"epecmIH n BaJIUrl>lJi BL-IBO:rt o TOM, 'fro ,lJ;BRTaTeJTb - 9TO allPeraT,' P1J6Q'raIQUZYII:1 ItO n;Pl11t'lJ,ftny caMoo6ecne<t'eltH.Jl. BenH Bee ern YS'iIL1 FlcnpaBHFd j4 (rrperyITH]losaflhl,. TIl rrpn CBoen paoore OJtHH ,fo,1eKRfl113Mlll O:E/l,at01' 3Hepcril]Q ,g,pyrw'M. a rre ·.I'P(IT"'":M, I(fIIl'1'0 I(Jl~ ban, WI'Ow'rO 1(allaeor iSelJ3HI:1" gilU ,MflO!1J) f.I 'raj( ;il;flw l1e,0. ·~o e$Tf. 3Hep.rB,tl iI.rrJ;lHrareJ1~ nepep.aonpen.enaeT<:lI Taw KWM OfipasOM, "I'fO'lUi ea"IcefiJi oO'ecne'tKBaeTBCCM Heoow 'XQtl,IH''!6!M. rOTOS1IT X0plO<fylO cMecb, I1.Q.o;aeT PlCICPY tiS

JjICl9'Pu,w.l CBe'ill'l., O'rIi:(')).tl1'l' JnIll!Hee TIlTUIO, CM83£J8ae1' 'T'py.onreC!iI' ll!;lsel;lxtU)CTIf, U 9 KO!W<JllO'M nrore K}lYTH'l' K07 neca SSTQMofimvr. emUf ~JUa'l;enb pafiO'tae'f, )KnlJe:r,:ma~ Hl1ll' see B nOp.ll:.l!;Ke, 6mC'lf ,wUJ)KtlHMC, KOMqIQP'l!.Im:!! BO.QH- 16mr ~[ naaCil/NUpOB.

Hen.cnpaDIlOCTU .lUmCnen»

EmU'a» ll:ellcnp:Iln10C'FF" Druce'!' CBOro HC'I'OPH'1O n 110 CJle,QCIEB.RH" Ha B'BOlKAemUi alHOMo611mJ. Iill Bern 3Rclll1ya:r:aI.lHH .aH'rero lie ot]9.aeT SHe3aIrHOrQ. HeBQ3," MQ~H:Or(l fu;nl l'lerrpe;Q0K,!l3yeMoro, JI106851 He1'lprrpaaw H0cn.'3apall:ee (£1<3*e1'» a &e6e. n]leJzynpe~'T", a 3aAa~Ia BO;W'l'l;'CJlII pear,Hpi;J:B3Tb Ha ~TU npc'[!yrrpC)K,q,CHIUI .llOJl)Kw Bt.1J\.! OO}:l830M • O'l'perylIapOB~T&> 3aMeHllTh lOO10T'p.er¥QHrnPOBa~ ReHcnpaa.lJh!f'i Y3e\!T IfJ111 }J;eT811P,. lIe ,,ll,o.mA,D;allCb,. 1(0!.Il8: }u\l:nifll,ll1,:'I'eJII>HSjf ueJ.lerrpas.!HJC1'b nepepae- 7e:TJ;I ~pynB:hlle HeU;prutrllOcTE, n03'1'OMY rrpn )l;BID£(emm lia.a.B·,rOI\~o'6Hlle. ~poMe :y1\H~HHII' <<j.[aJull'Jl fI,a..Ta'm,fleo6xow ,!l;HMO Bl>lpa§<;n:aTh a ge6e trpKBI>l'Ij;(:Y c-.rrywan. ,l.IBMr'arrem. 1'1 J(Qwrponuf,lotla'l'l> ero C(.'IC'I'(I.!lFLlfe 1'(0 llQIffi3SHl'I'lIM npaw 601'0.9.

MaUtUHU R.GegiJa «Z{i)H{Jpum» o caoll.\: rlp,ofiJle:rtaJ;, Ii 8 'l((Jcm1l0amll rtOrimop07U./UiJfU my.Mahm, KOtllOPf>.Ie. somaOQw lo:m tl!Jofi'l4e?tQ (torm,ecmpo)). MOc)lt!t!me np08qJUlnb 3.my MbICRb. oyil,wm naccaoeuposi 0 GOmGMOQWlf: e i(6»ISaJI.blflIJ) ffOOUmene,/>1, ilqI!1PQ6_vim'IR np@U3[le.Cnm lleflHl116YOb muxue nOfJmOpflIO'Ulue'qJ er!'f)'I<.IcJ, II'(OP'!X Will mOM)' noiJG6w HOe.. II cpd3Y dlCeY61l0UmepeaWUJ1Q npoq;.eeCIlOH(Jllct, Bow iJ'UllreJ/b np&KpamUn:l. pa)J.z.olJllpbI c naeCl:lmcupUMU, 'qyuem npwJJly.uwoG.mbCJ1, ucsam» npu'lW~Y J1,O:Ilf#j(#HIJl omux noCmOp0.HHWr :J9;VKQB 11 eepoJl,l1tl1(!e eceso Qcma1{oeum Maw UI'I{rI)1.

Ilo Eiom.weif "'l'aC'l'If,orr'KB'lM .B pa6Ql'c Me:xallWSMOB H ~HCTeM .lJ;BJou;a'l'fllUI MO'lKHO O'I'lICCTI1 K HeHcrJpaBJI.QC'nIM llCpBOrO TIlDa, npl!l l«l'fepbl)C,lctllIQ)n.mtT jJ03HurmeT ,nna" M6>)K_jzy .aJff@MOOlmeM M B(l;tllfreJJe'tl. i7feHcrrpaaijo'G'L'I,r 1'~ J{()ro TJiwa npalITi1"lec'Kil. H~IK:aK ne IJITnalOT:!Ill. O~am,R:blX Y"IaGTfn:lk'0B lIQPQ'lKlJOro ~UB}\{eJllUr. ffepa6oTalomrur Ma~ l1J.IDIa w 3''rQ BaDl3 1tI1:<1Ii1~ r;rpo6JIeMa, 'raJ( I(lH\ cp&lBRe'rc,;}[ hl:;lnOnt;Le~me.m:ll(O.li~mI5Cll B,ameiL DRorpaMMbl. BCl'pe'lA" J'f TalC ll;a!llee,

K ~leUC[lpaBHOCT}jM DToporo TIl.lla On-lOCH!C}]' "taKIIC, KO:rOP.6IC HaTIpJIM)lKl '3aT.parHSaID'l'CoR B:H'l}0peCli[ lIPyrm< )ltJac'pf{UK6B .llUPO)I{]'lOT'Q .Q.Rf1Ji{'c1UIl'1 >H M~I.1lH.1rlX »tIrrc.nI}i"i.~ If X t;\e30naCl\Ocn:. H 3L1'OpOBloe .• 3Kcruzyal'aJJ,HII l'p.aU'cnopT!'H}!'O cpe.nC'YBa: e Ta~' onaclilllMH fleFlcupaBRf1JGTIIMI'f aarrpemaerea <dlp.aBrutaMlt 1J;OpO)K [JOTO rom)KeHltID) 'H «OCHC)ll!HhlMI'I 1H1JlOmCHI,UfMH ITO AQflyP~y rpaHClIopTI£liIX ctr~J!cl'B ~ (;JI{crrnya:rlltlJlli», Q 'I.e);" cefRac Mill C S3MM. a ITOI"OBO]ll,1DI1,

Fe ,HeI1Cup3Bl'IOl:rifM RToporo TMOll, npfl KO'IOphiX 3Xr<:w o:nya1:'amr:ll rpaaencpra aanperuena, 0500FlOBOO3:HO nplit'ffiC~ il£lHbl l'( Flel\flTOpDlC 'HCHCTlpa'RH0CTlI ,!Um.raTeJJ:lI, 'faK K!JK QKH ll1HiO Bl:ifXO;1l,lIT 33 pa,rqK~l ITi'f'3mlX Tlpo6:neM e.o:nwreJl.J!.

npFf .ap3mo:cSOBemnr B £lytH TeX H,emmpaBllOC!reM, KO'l)0plite OTM'fl'llll:i@ B 3TaIt Kal1re tnp«cp'l'QM!\ipacHoro ll,ne1'a (0$lf:UIDl.ID>lI];tii TeKCT fl2I1U., BO,ltWre.n:& 7{onm.eH ITonpQOQ'B';'lTJ> YCTpa .. m·rL HE:lJCnpa BIIOCTbfJ3' MeCJ:e1 a eOIDI31'.o ae Y,lJanoc:r., TO' e cQfimQlJ;e£fj!leM scex seo6X0JJ,lt,,"

FJl(l(J1l l,fflrllZ(rn'eJCb ({1(),UlpeHIft!20 CZOpUlIllH

:MbIX M,ejil n.p"e1(oC'rQP0)IHrOCT~ OH WMee1' lTpH'RO cneaoBaTb K! MeeT)' n01JUKJf 1IJ111 (( RylJKTY peMOIIT8.

HrH£IWIIBHpm.1I8JmlTMS. PRJ, KOTOPLJJ ",NtBUna U9DflltiRQrO l!BOmeHHR. l]tunemOlOT n~cnlly"TAgnro mallCnODTHb1X CPCII£I&.

6.1. * COOt!pJtcullue Spe080lX 6tll(ec1Ii6 fJ 0",p(l60- mURruux 2U3llX u ax OhM'H'Jc.mb npetJwulUWm tteJHPIUU&I, Y"mt'lHfl8nellNble rOCT 17.2.2.U3-87 u rOCT 11393-75.

l1oBf>fllleHFI,Qe co.llep)I(.a:S:He spelUlblx ael1lee'rB 8 orpa- 60TElBOHI1i. rasax Ii !'IX p»lMlrOcn. - BflOl>MH BpCJ(HBl );{:lUI 3Jl,opmr'E.J1 JIE<.lJJ:6J1 Ii llNiBtHHbfX, IUI.HOC!!'!' HenOnpaal<I1,lbIH Y!1{ep15 npHlpo;n,e. npl4 .,mnnll.'_eHI-Hi·aB-TOMe6llJrf.l no nopore, nO)l,l'ITeJlL Ha,'tO,!UrICJI -a CElMOM l{eH'I~e OQJlaKa 8bIX1fOUElbJX rases ()'1' O&pYlKa·lO~ era MamHH. Aa 11 C00CTBellnMM ElllTOMOOtrneM OR IIOCT011Ell1u ~{'UPHBW[» GBQHX K'OJ].ner II neJllexQ,Q.OB. BOT lloHeMY BO):UiTeJIH MMerOl' 08@I1 qpoc[Jeeefien ansa Ii! e PO.h.lf'ilHlI, a );Ie'flFf, np0B(inll1ll~l1e ,II erIDle ~al:Q!lCYlIl?,l B ropone, 3af1{C:THO nponrpSTBaJ0T 1'10 coC'I'0mU11O 3,AOPO"BhH. B cpasaeaaa C TeMw. (("]'0 yexan «I( i5a6ymKe"B :D;epeBEUO»,

J);OJU' -g.a1R'aoro 113 .H~rc cO)Jepil<MiL ~l.Ulral'e.ru. CBOern IIprrOM.o6n.ll:H B n!lA'JIC?RIUI(CM B~I~e!

npl'lLffifJat.-HJ IIOBJ>QJJe.BHOl"O GOllep)JCaunJl 0KHcnOB yr.nepona, -yrnCBo.n;QPOJJ,OB. OKI"fCJTOB a.lum B Bh1XlIOTlHf>1X L'a38X ):(snraTeJUl 1v!Oryr 6f:;f1fh~

- C.m:u.Obtii H1tflOC .o.e'1'81l.cFi I<pHj301lJlHmo-ma1')1IiHOrO 'MeXajllj''3Ma (n:opume'i. flOpIUlJeBhlX xoneu, tJ,MmJH,UI'M),

- nerrpaaansnaa perynapeaaa xuauaxou ('I'euJ10Boiii JH:mp Mf:JK)ly CT8p)KBeM xnanaaa 11 pbl"farOM Men'-.w.e ~Iml oO)'[t;llle HOpM8JfI>ROra),

- KeapaBl1'JTI>Il!8J[ 'PeI'}:,J111 _po-sKa 'Kap-6 EO paTOpa (He o6e-cJ]e'tllmae1'C}f nplIT0T0BJJeHl1e HOpMa1T1>HQTO oocranaroprosea cMecH),

- HenpaBfI·JTl;l'1ali ycraHOB'Ka 33JKflra~fFl.ll (yron onepe)l<eFlfi)J 3a)!(iU'aIilHf 601J,llUle ~m1 MeRbWe HOpr;jaJThltoI'O~,

6-2. HOPJlwellll. zep .. ,emUll1lot:1rn> cucme.~&, IIU11U1.HUll.

'3 a npem:a e:rC3' 13,'i(CITilIyaT,a:qID!. 'TpaHC-lro-P'j'H.bIX Cpe]4GTB. eesra UOlf.f'6Naer 110ruUfBO ~ CRm'eMliI rrsraruor. I1PII nonazraaaa 6elf3.IdHH IHl ropjl"lJ-le AttTaJll~ Jl,BlfrawJI.II JoUIW ua cK_p,.IUI1e marKR reaeparopa, ecna F100eaCT, TO 5YAel'e rap:c3'no Me)~m~1iH0 - M!fl!Y1' 'naK lS - 20. A eCJrI1 FIe cy;Q-p- 6a, ')'0, kali: 11 60eJU:IKax, Y'H-eoellec.b 8Meore co ,,"rallDoM

I

) .. - 311eC1:. K n:anee nptlllOfWTCn: ayMepaqnH F1eIlCrrpaBIT0CTeU B cooTiJerc"/lIm c «repe1;lHeMHel'CIlp3BHooreii I,t YCJJorurn, npa l(OTO'Phil!: SanpCIltlleTC-JI 9Kcrmyl!'J!ll1I~H' 'Tp<aacnoprllMX I>pellC1'9», co-

macae (~OI<Ii~;al,lJ;IM I1U510~efl}l'l.lM 1]0 .lJ:orryc:~ TPalU;!rtJpTijhlX CPt!1;\C1!B- K '3KoIl'JlyaT~IUI1-J o6I1j¥lliOCT>JM .uOJIJKflOC'nlbIX Jrn-l'l. 110 o6etlne'teHlfl(l ne30rtaCl-lQoT~ napQ)lfrtoro A_8u)J(eml1r)

.nblM,8: u rmaMaHlT «B cJilpe~leByj() WlJl.b). Ilpaana ,Il;JJIJ Decne~ero sapaatrra HY>MHO eiue r;sFloro nOTpYJU!'ll-bCa - B o6"br9H0H 1}Uf3IlH on, RaK llpaJHfHO l'Ie IJOJlyrrael'GJI.

f1poei'CaB no nJfI]X',Ql1' IWOCCJlO"lflO1f Aopore I.fnH no r~IOOI(Olo1Y CHery; In.ree'r C MJ>[CJl '3a£111! 1-i}'1'b non CBJJH aal'OMQ6HJLh ff npoaepars, Be nOBpe)K:I:\eH:blllK Tpy6JClf oen'lO:Tl:p0Bo;o:a, trpoxonsunre II0 ,l:I1ffilID' MallIlHlbL MHOn:IL{jifcneHRbIe 006J1_uurumJJ: 6eH30flpO'BQ;!l8 C 3J1eMeH'l'llMa ClICl'eMbl nWraJ:lI1Jl l!IMelOT xot.:JYTI:'\ Kpennemrn. lj:o:rQPhle f1HOrltt'j C'8MorrpOli3lJ01lbEl.O ocna6rrllr:O'l" ,C.8(:I}O ({ltB!i'I'~t». c (QJ:blif6KlUOUl,IOlH frrry)(a» rrocne)TOTBRJlMR.

J( GO~ItMeTlIUO. eG'Vb eme OJlHB KJl"iiO~n",eGKHj:i aapl'l-arrr B02H.I'!KFIOBetHUI l'fo){{al1a 8- aBTOM'otillne. JIarymn.1H ffi'ryqe~> ttepe3 KOTOPlilj;j 6·eEl3.l.JE nQC1'yrrae1' B .KapQJOpa'fOJ?, ({8CTRB.rureTCll}) B Kopnyc m:mJIaB-KO;Bo." KaMepbl non -ralc Ha:n,lsaeMbrM, (<HanrY0M}}. B trpeueece sxcnnyerauaa 3STOM,06HJ1U BHopaWUl n nepenansr TeMuepaTYP 1il8CUla· l1bTB81OT '1'0'1' llPrylJ.-Cp, I'l O;nHail<JJ:b[ naerynaer MOM;eH'I'. l<OT')la Of! BLIXO,I~ll'r \11 eseero l'HeaJ.{il a 6eH31'f1f rrocry Aller y'lie !'Ie B lGIp6wl'arop" a npcero II:heTC}f na rop.JI'f·ltif llBMr-aTen D.

lrJHI>lMII C.IlOl3aMH ElJiIKOI",D.a He ;tlo~f{e 61l1rfl> sanaxa 6e~tfHaB BarneM aB1'oMofil'lJ1e, lfaJ\ KaK nocne sanaxa "lac'feHbl{o no-HBnJl'e'ro·.II II OrOII) •• TOmTHIUJa,q Cl>fC'l'eMa HM.eeT He TaK yM{ M:Horo ·ffl"l.el{ l103MO)I{HOii 1"Te'l~ll !5eWi'lHa, II K'axqtbrii Bo.n:wrem. B COCTe~IDU1 ax !(0I'l.Tp0l1HpOaa'l'b.

6.;, Heucnpusnu t:ucml!,tlU- IIburyCIUl ompaOQmaBUIU.'C z(O()s.

rpO~OT r<\30B, IlblpbraalOtWlXCJI He AB~H'H'l'eJUl "Iepes. 1l0'Dpe*J-1_eH.+l)'JO. CItCTElMY BI>myCKa 3RaK0M DOOM_ Hy If K31i', npH.HTlIO "BaM 01>IJJO ;;)1'0 CJ1l>IUI_aT~, Ouzy1l1.8}J B~16painno ]HryT_p.eH J;fQC'feti- oQOc'tB-e1j.Rpro Te-J1a? MOlKeTe Fie O'l'se'la1'Il" ~l TaR ncasrao.

He 6y.neM'TpOran. CArnn'apHO-31D1.lIeMlTOIlor-lf\[eelme FlOpMal'W'BI11, KO )l,1i)fl1~ rrpocras noraxa n01lCKa3h1BaeT. :J:f'];"O napa-rpoaiea raxax M8mllJl MOJKeT BhlseC-1'11 113 C-TpOSI lleIfXlf~y He TOlJbKO pe"6eJ-l.K~, croauiero na OC;!fij.HaSKe 1:lBTOQye(j., r-J(J M ,one.parropa ~'fOM-Horc> p.ealITopa,

Heo6xoLmMO ,/.WOlJBHTh, -rro rpOXOT -:!lTO He CaMoe crpaumoe. B )lmpKOe JHHHeU B.peMJI~ llpH HeHcnpaBHOM rnyurarene, CH0Dpl HCl(;P l{ecrope.arm.lX '1a(;'ru~ 'rOnmtns; a ~IH01'1la H Bhl.6ptH':hl 0T,,_.phIToro mraMeul'l, ~laCTO as:mlJO'I'CII rrplI .. nliloii noma p 08 g JI.eC8X, )J..a. HB 'Hac-ell <::8- H.blX nYHiITax TO)Ke. 3'1'0. KOBewo. erpanmee JlEoooro rpOXOTa, )(;01'.11 «p.QeCIUlHaM» rnyMa x:BaTa(IT"If 6e'3 Bame-fi MBllJlmBf.

l<pOM€ TOI'(I, BhlXJ1.Qi]Jn,U!: rassr, ~)-3a aeacrrpaeaoeTJI CHCTeMbl asrrtycxa, npOCa"lHBalO'l'Cn II C~JIOH HallePO JKe 8B'lJ"OMOfiIDDI, H e~TJ, B03MO){(UOC1:):' aa ce6e HC'IIhlnrJ1& 0 PaBJIeIDU: RhlXJlO1lHLIMQ ra3~MJl. A ~rulCe npn nerI<oif crenerra -OTpaBJleRM~. Hs-aa ITJIOXtlTO caMO,:!),BGTBHll, a.o,mfTem, ?tto>K1h' CTaTL tmHO!.nurK{).Af ~t'lpO)f(RU'rPfiH(tn~IPTI'IOn_l rrpouernecraax. Ilcxanre 06·0 ece'M 3TOMt

[~lABA n.

TPAHCMJ>lCCJUJ.

TpaJlcMlIcCllfI tJJYMI'l' ,l+1lA n6pena"m. )(PYTIJD!ero M'pMljll'l'ra t)'1' )J.B~lrn'reflSl.' HI): BeJIYl)J.lte: l<oJ]~qa, a T'a~':lRe·)J,Jln [,laMeHel:ll1ll11e.llI1'00ibllgJyrnmero MClI)'d'eHTa J!I ere HanpaBlle}lHlI.

Aq>era'!Tbl 'rpa:HCM;tCCJlf~1 3~ifel1pllBO)l;lilOr!O 8.El'IUM·(:jO'r1- JlJ! pacnpeaeneasi Bi!101lli seero Ir)r:jo~a: K n~JileAawt tq)YTJIIJ.:JiHK MOMeWr 01' ABIlH'STeJ11l na 3atJ;fure KOlIe~a.

Tp.:I"CMttC;c'KB 33D.nenpltson:nQro ,:lIH'Ol\'lO,6ifJU'I (pnc.

291 ,BKJIKr'UleTB ee611: " c,uenneHlte.,

- KOpOGroy ael;le.n:a'f;

- Kap;n:M1JY1O nepeJl.~''l}';

~ ma:Q'I!yKl rrepeA8"1)1, - .IOl$lI ep.e'EUUJall,

'" rionyOCH.

B flHToMOt1r.ure C llEIJI[B0110M}l8. nep~llUe .KflJIeCa, l<pyTmII,tlli MOMjtH.T ae Y:xQ;fJ,I~' 'l~ .o;aJl'eK0 OT jJ,B'IifI1lTen:a;KB.K B atp"0I\lo6l1:ne C 3aJ,lHliM npliBoAoM. Bee- arper:a'I'b,1 rpaH'GMMc· elm' ef(OliLleH:~pl1pOB8.Hhl no;ll, lWToTIl/\,1 M;llWMHbl Ml'i6iDe)(l'l.ReHhlB .o111UI 6oIT1>l1Iol1, y3ru:i arperarea .. MexaltB3M cnenneHID{ ({G31KfJ.T» ~ ~e Me)'lfJQ' ,rrnYMll .(MOLiiCIJ;)aMm) -'ll"BHf'aTeJ)eM Jof Kopo6KOi lIeReJl8H, !(QTopall, B caoio o~epeAb, COjl;eplIGri B ,eeGeeI1l.e 'll m~O nepe,na"lJ' e AHiPlJlepeHmE81l0M. IIOoo-t)MY aMbl rrpI'lBo.nal1epe:.l{Bl'fX~lJee BhlXO;DJIT lie.noc,peIl:c'rBeJ!HO H3.lrnprepa i<o:P061G{"n€pec.lla':T.

'l'paHcr.mccHn nepQ.llHenpno)J;RoJ"o a:BTDMOnmIR (pliO. 30) BKJUO'1aC'l' Bce6,H! '

- Cllen;n;eHiJl'I8,

- KOj)Q6rzy nepe,o;8'l,

I

Pac, 3'0 E';JeMlJ 'rpancI'>Jm,(;11H nepep;ItelIpWlIlII1IUm II1lTtiMo6nnJi

T - .I.IBW'IITeJ!bl 1I -llw;:wlejHle~ m - l<'QPQ61W m;:peUEl-'t; IV - mliBilaq UCJile,o;a<m Ii ,!l1JIj! ~e peauaan; V - npaBhlff Jf }le!l.hl n. npl!BOll:Hble HWIIil 0., ,lllapIUII,:lIilt,U1 pilljllblX YflllOBI!I~ Cl\opo:c,.1,iii; Vl - aeJl.)lll@e en e pelunte.) KOJl.ee.!l

- r.JIaBfI)'fO tIe.pe,ijaqy,

- .IlIl,$$epetuutan"

- BWIbI lJ,pmm}l.a ITepe~ KOOTeC.

C enneaae'

CU,eunfane I:HWHCTCa llepBblM ycrpaiiC'1'EU)M 'I'ptUle-Ml!~CJ:RH)iI npe;J:tRa3Ha"iea,o)l.JJlI nepe,qa!ll!l .KpyrRmero MOMeHraot MaXOB1JKa lIDJleH'tIl;TOrO sana .n»lfilITWDJ J{ nepBJil"lH(i)MY aany J«IPO.oKJi n;epeAa«. TIPlL3TO.M ~elUleEll':le IlQ3BOJJJIe:r BO,ntWe1TfO Kpa'l'I\Oilpe.MemrO TIpep.6taaw FJepeasqyKp)l'l:J!IUero MQ~1ew"a, l\a.tc t>1?! O'l')J.eJJH'T'b [(Bllra1'eJll.,01' -rpaBtl'.mctID.i, a,

v

9

,Pue. l!il C&~Ma TPonc,MlrCCHII)ll,lI;JIi!n:pUfltI)J.Roro a:~.TOMOiiJIml

l· ,!J.PI!T3.'1'eJU. .'

n - Cu;enJ1eliJI~

ru - R:CljJoot<a Ilep!.l.llll'el

,[V - K31l.tr.aHll:uJ, mip~a'tll

1 - MilltClr<l+laJi ~t)'¢l'l'a; 2 - wm-;u.euoc c.oen:uneuHe; 3 - llepe.!lJ~ t-li1 RUP)l.IWItI>UI UW.I; '" - fiOABmlHO.~i' lIop,llliulliQi£K; ~ ~ .Q,epentilfii iGlpJl,:lIfIHblij illlljlHH p; 6 - ~fijj~' 11!ip.1¥.IUI 1>1 i1 Ran I 7 • ~ ii,lUfHll ImpIJ.'lHH1'dA wapHUp

V- 311;!1lmii ])fOcr l\ rJUl'BnOH UCpC)l;!I'WU IT I.UI!Jlij:lepellqlfBJlOllT

8, ~ 11 QnytJ CJ!: 9 - lIe:IlYJI.I;I'! e (:w:ra lie 1 KOncca

nUUHl n TpanCJlfllCCUIi

I

Jare/VI ~tM~HO ms. GOM\TIlnl["b.

Cu,en/lenne CDc-rolD' fl3: rtPURW\B. 11 ,CaM"0l't) I'<U~xaH0.'3Ma: ,m~ew:remm",

~eJJJ:.Beihuee _H3~f"'elme aFI'OMOfillml i=u):BO~MOiJ{l{n 600 110HPlM8HltK Te~M~Ha - npJroo,ll" Uonpo6yeM paa I'l' tUillCer,lla SrnrM pago6paTlicJI.

Bo6:r..Vmoff )l(WilBp 'le;nEl,aelC CtlMPCl'OMMbJ{O., nocpe)J'r::J1:E!O:MC.BOH* Hor.H PYK:, nepeMellla~'c}t no ylrrir!J,e Fl ({iBawrHpe, npanssaer YCll.Jli{.)'l n nep:e,n:aecn l.n:. OlI.pyMal£llIJ,IlM flpe.AMeTaM. To e(''1'b,,''I'1'0-TQ'PTKpbllilitl'r 1'.1 '3aK'ph~,IllieT. S."J1l0'HU,n PI BI>l~q'aeT, il,;j' Bee 3'1'0 6e3 up;lIMeHenl'm lJC$KWK TaM 1il?Y- 60IJpO:eO;!lQB n pbJ4arOB,

Kormnxe n!l'BTOMoOlfJ1e ItaJIO netJe.nan. YQU1lJ.:re, JJ;Qrryc;TUM 0'1' 'BQ.D,'tITe:J:HI !< H€troM}!: Mex~Urnl'JMy 'liIJH~ tn' 0:IIHI1)fU arReraT13. K,llpyroM)'j TO MOryr .8030IDUlyn. n!,!o6J1eMbl; HeAD B M~jITl{1ie see 'Ha,AeIKHQ ga.l$jJefl:lleHo B p33l1:yr'lHh1.X Me61'aX K,YBOBa, p;a 11. M;:(lfreJll, He l1!i1eer B03Mo:lltf[QC'm .ua KOltY aJ;.tWrn, m:-~3 pyJlIt,. 'UOObl nOflycrnM p~alifl'l ll.i?liOT~Pbl'l'l> ,npocaem,HytO,a2CJlOHlCY [<apo16pa'ropa. ,1;(1H'I1'Oro<rrot'hn aal'OMol51fJIb m:nrpaBHO paOO'l'M, 1:1 ~O;U[f'rem; H8XO)l1'lKC:lI HII elilOeM Mee'l1e, eyllJ;ecrnye-r nJllfB(t~ .M~XQIII13MO:&.

IIpeocrtlCf8bffl,e cum)!.OlfWo, /((]<:O(l fJCllrI fleo6xaQiI.MO rl'aemOBHH:(J '1mo-mo.sa1<:Rblsa:mv;u (Jml~bt~am:fl. a: COJl11J 6'bl nepf:lU8UZam'IJl!it I'l'ff} JlfQmCeme; EellU/'J'lj1)'O:JJO oeoe smo npeoCIIU16U1tlb, moeQa, DJU/. HG'ltJIlG, npU8Jff)!Cwne.,ce6» I~Q'I(pen"e I~ Q"6'Qe.Ii'IoY JTlv6u,\iOl>fY QUGIlIl),l. A' mene.p.1> nOF!Po§yl1,,11e Oi'flKPbl7Rb to;O(JUj'IO' DRrqJ:b?! J.ltul nepeiJa'ilJ yatr}lull /;Ill Jlan·

~-

II

Ofltllf/:1fUU no '((QlilKpptl1(1l/tll@>J U rQPJCPbI801:lUlO» fJ«ep,u, liaM' npuiJemCH. rlp1lJ1ieH%ltnb eepe '9' t1fJlU htlllK)I; i)uC!l:/(:iHt~UO/{Hoe ynp.fJl]:/l€fme IIJI.U eI;/.je 'JlmQ~I.lt[6jltjb,

Oycnlll 3lnQ tzyOem ORU)f.lIaR nI;Ill'KCl, npufll&'W1~HWI. flepefl~ KlliItl.4 oam.tM IWHt(Q},' If; ((~llI.eil RJq(€,a iJpyzWit K p),"Ike {)af?pli. A QC1J1bllte oep:iCliiine- n1)lnume U me.'Jr~r1ii.JiJe,61V'CJ«JR. I( Ge6e 11(J!1ihlf.!M>~ mOJli1.}' I1pWlllauJeH.HblJ:. (J, zocm» op.V3eIJ'. B '3mOJ,I C!1JH/ae, nan'K.C1 e eepeeuauu U 6yoym R6fIRl1lbCJl m8Ji1 «npU600a.UP, KOJflpp,btZl nep.eiJat:JfI yel:LTJue lraJ!,C1cemQ!llllltl.

B aBTO Mo5J.Ule TrpaK'J'l.l'1 eCl<lj Ka,)IGJ.iL( M Melf,IlIlIGM HlY! eel" CDo.ii npMDO~ !loe.pe.n.C1'.a~KOrop6f0, OH .nplm0')lID'cll: B ll.e~B.lfe. O'PI1BO)l :MOJKe'f C0C'I'OlITl> Fill 60JIBUI0I'O KOlllNe¢:rna OJll'le'Jnil~rx Y3JtOD A ~eTaJIeif> M:OJ;(eT 6bJ'Ib Mexam11{e,. CKJilM:" pJ.l)lpq:r'iJfH.t[eCkMM ~H rMiblM.

llpnBOp; BL(((;[IiO'Ii'lHU.H CllenJ1eHUH. (I'Jt,llpaElJlll'leCKO-

TO nma) COIl.'fODT JJ) (pae .. 1t): - neAaJIlr,

- maa:n.OFO l{I,d'Ji Iffi)l.pS,

-pabO'lero umum;n,pa,

- iUf.lTK'R J.lblKllI0'l,eliID1c~ermeawr,

- ]:Ill JI(ID\IffiOrn II o.ztur 11 rrH 141m.,

- 1'Ii\y60npOBO.a;OB.

TTpH~Wl<a:I'f[H Fj'8 ne;naJlJ'_ cUero) lil1JI, Y0IojJUfe HONi .seA'FlTeJVl,., 'Iepes DJ'IOK a l1@p$em., l1epell.a.eTGs. ;.lCMkOC'i"'Ii,.~Topan,B GeoK) O<ftlpeJUi, liepl!)2lae'E naB.!iefll:reO'i' I1QPIllff1T maaaora U;g:.JHtFl)J;pit 113 nepnrerrs. pa6o'ler@, .nanee liTor, pa60tJ.em l{!1!l!lHllpa uegeMIi:ut:awr _BJilJIKy 'Bf>LKJriO!ilIi:FUI~ ClWnn:elt~SI H "fltmtJIIMHOii UO'JJ;m"H:Il}l'lli'(, l.«yropbdi 11 nepeJJ\ae1' ycarrae 11a M'tXaHa'J,WI C'-IeruU!lnUf. Kor.lla rIlIf):ElQAI1ilieIlI& OT-

16

Pnc.3.1 C)';e,Ma Tlt;:tpalWH'lBIlROf"(l nplIBo,l\a BI;d!ld1lOne!;l,[I.flWI::IlJlelllUl .It lI'Iex,'l)JIT3l1fll ClJ,emtellHlI

1 ~ ~B'!ff!'hri11.laJl; 2 - MltXQB11K;) -l!eJl,OM1>11t:q{{CK;", ~ HAAGlMlloii ,lI}Itq(; 5 - KO:l~I"',lll~rure.lI;llIr: &.0 UIDKIIIMKL10 npY)!(UHbJ: 7 - O'pfHIMruae p,J;tllaI'K:. g- HlI*flMlJoB nOJI;l1JJmmu.::;, 9 - aJ~JTK<l B.,IJ<mOqBHJ1R cUen.neHHJI; 10- pa60tlltN UIIIUmap: I, I - Tpyf)OllRoBOll.: 11. - milBIQI!i IlJf1!HHlIP; Ij - ne.uwn. CUeJil1leHliH; 14- - Kaprep C~(!litmetl'HH; 1.5 - ruectt>.pHlI ne_PBu'uttlr(l BaJlilj r 6 -tcapr:ep f,'UP06111-1 nepM.!l'I; J 1- nepl!l-l"IHblfi !WI: f."Op06KR llepeJMl'r

JlyC:CUII' lle,c{JUlhj, TO nOD; 130lnCHCTflKe.M B03BpaTB~rx. npY'xKa BOe:AetaJUl I1plID0J1.acB~1' BCJ}OAmiI'e 11031-ILlfU1.

B fHlJ;pwvru:eCKOM upJfBO.ll0 Co;ellJreHHJl' 3B1J'QMo61meti BA3 npJlM11IDI:e1'Cii T{iPM0S1Jas 'l(anKOC'l'b ({BeBW} ,{(POCa»~ ({T0Mb» 11 rutanOn'l"ll91>1:e-I1M. O.!I;H8KO TIpI'( ITOI~m"e *K.D:KO~ ern ilJm.. no Kpaiilleii Mepe, nepe,p: TeM KaK '3aJIlllUlTh een 6alJOK llpl~BO;J,a, crrowr ~p0ql1TaTh TQ, -"'ITO Rarrn;C~L'l;O lUI ~fl-l{eTl~.e !pHIl,ROna. A Ra3pewae'l'cjl i111 ee o-Mem:tl~m c W.H $M:m<tl_C1'_bK}, KO"Qpall ylJre sarurra B l'H:IlPo:np~@:lle CUel,DT~~ IntJ[ nwero aDTOMOOl1rnl? «arc. npasuno, Ol'BeT 6liwaeT noirOllO,rrel1t.FlhlM, Nfl oyn\errruylOT $J!I,n;me;rl'i, JroT0phl0 -H~ nO.lVlOOKa1' CMeWl1eaHmO C APyrfiMll.

Ha, nepe-.D;Hel-.plolBf)A~<!lXaaT9MQ_61fJOlX BOJIij:i'c.n<bro aBTO- 3aBO~ l(err~,rn.)yeroJl, Mexallll~ecKItli npUUO.D;, r)le o:eAf.I;IIb cUeTlJlci-UlSl cussa:Ha C8lilJlKO~ KBfR.IIIQyeHWr It nOMOIlIhlO M~ TamtWJe;0KOfQ "'Po ca.

MexaHm~lcoe'JlJ:re9IDli npeD;OTaBID1eT .C060K YGTPOHGTBO, B l«nOFoM QPOMCX('))J;WJ" ncpt'l.n:aqa 'KfJyrmu;ern MOMeHT3 sa cser pa6O'i'm elm TpeHID'I, liMeBBO MeKllliH3M cu:elllf6RHf[ m.'13BOJUle'J' KP1Il'KOBpeMeRHO pa:n.eJlHijJl'['£, .n;BBJ'a1'em. it 80- ROOKY nep;E!p:s"Ij a 3aWl\-i BlIUm. C01aBHQ I-t oo.emllfrm;.. !it'Jte~eB'rEi1 MtixaHD3Ma 3:a~'cI~at.l B l;(aPTe.p olIeRiIeIU:UI. lCQ!roRIIfiiIgJ enarea K wa_p:repy ;1IBltroTeIl5T.

MeX3Ul1UM 'co;eDJJenDJI eOCTI1h'FHj (C~L pHC, :31j; • KapTe:pa H. KO*Yxa"

-Be.n:rw,ero AHcl,a (mroPb1MJfBlllfe1:(1;f[ MaXOBl'I'K KoneB"IJ:t'ttlm Balla .n.-Bl;iI3TelJK),

- HOOK1L\uior01lJ'1:Cl(a G nprjl.tlIEtaMJ;],

- se)J@I'.iQrO ,l{HCKa 00 Cnel(R.aJThf{:bIM.1l ~HoooCTOi1;KfiMI1 flQKlla;!l·I«IWI.

BenOMMif ,IlHCK,Cg1l3a.HlThlil c nepBl!IllIlJ,lM Jl9,J!OM KOpOOKl1 nepeA!lY~ TlOC1'01lJ_,-H.O n.Pl<IlWi'l" KlillaxeBffKY tfa.Kl'IMflblM A'A'CKOM no.n; B03.Ile}re:'I13.ReMollefib CUJ;lLBbIX rrpymrn. 33 C'leT OfpOMIff,lX Cll}J T_lieHIJJftl1elk1IY MaXOBRlI':Otl-l. BeJlOMhlM ~ lIa)kHMBlifllf Il.I'lCKaMlt\ BCe3fO BMecte, K,sK e)l)tRoe uenoe, Bpal1~aeTCJl npK pa!JQ'l'e ,!I.BHl"a;rIMlI. Eo JTO TomKO rorna, !rot,l(a aop,I-ITeJI.b ae T:fj{)raet l1eJ(8JIl> c::~er1Jre"urn. fCe3HaIifCMMO,Ol' roro e.a;e:r.~ ~f:lnl'o:FQIIT HR Mee:re ere aB'l"OMa61-1:1lb;

AlUll'l Fla<r;;uta :n;BI111<e.ffilj:I- Marni1Hf..I. l:[(:06XOAllMO np1l)l(an; Be®l'ilhlit .lUfOR, OBJI!3amt61it o Be;lG'UlJlMf1 KaneCahfll: ("repel! lleplUl"lHhll[ Ban K0po6I\'-H nepc;mL'f ~1 .npyrne CDC'l'8B~ Jl.lllOl~Vle tpaaCMlIcemf). KOpaIWUOlL{e"MycH MUOD'm<)' .. TO eers - BKJlfO'Ufl'!> tLtetlJrt}affe (pH'c.32); ,nptnie.cmem Il ceC'rO.ll1IRe M9T:f0-J1H.T~. 11 ~TO dJJ~t:lM ~M~Haa.. 'I"aK E<a:K YrJl;O,B8JJ. Ol(Opm::'fb BpallteHHlI MllX0BHKa C€JC'I'aBJlHe'f 20 ·25 06tlpcrrOB B ceKYfJ;!IY, a CI((IP0C1'1> Bpaml~lHDI :oe;zyDl,HX !<Onec - JIOJih.

/.laJI(1i1.me esseeme I"l(J(>_w"ra~" KQK }Jmo,e/JeJlufflr;;? apedema6bl''lI~. 'nilO libl onOSOCVJII no nbe30 II ON JQ/ce IlllJ.1anc)eflf!K1eHtle. llpu <W'[L\{()mH.~!:1(;{)eUc;m{iWV: t;/,IQtIQlIQ 1Ib1 '420 {)OF;(}· IlJ!eme. @s/t,z.(lJlCb napaJllU!Jl"qJIO, :mlnew seamaemee» 3Q noP)I![eHbl If ~()a'H(JUlaCK(}pO()mh OKflH'lqmf!'I1jHO ).patrnRem· fJJl co (JKQPOCmb/(J noesaa, tno ~UOJIC'1l0 y:;ICe· u 3Cmpt.,Zlll]amb iii (lOZDN.

nQ 6(U;f MO'JicPt/1 npllclluflIbCII I«JUlJorapHWll COH., e xom».

POt.( fJbl, 06JlZC1Jl;CI) 1:lI»U!-PfWe$ nOe3~ m,J;lfUlemeCb CPOS)) nonaam» tJ OIJU;Ju:YIqmJcJ1. 6Qior~. KbTlt!l!IIO npQI[(l,'(lroae~ meet:} U,,},Ie J'IonaiJ'aeme « 6eJlb;HU~f)l:. mOJJbKQ nOD/aMy. W'nt) 608PeJffI np&efjll1cremeao I] XrJ,!IOQIIO_'W nO')lI)I, 3amo nacne "ampao HlJ1tIlHtlEm-t€ 8ce;ioi;l npOflZPlbH{) Qml1]'l}}{Unib Fle/)wr'n ClJenJle7ft.tJi. mQJI&I<.O!J mpu :mlall¢,.

3mo OOH.rJ. 1iB (J)_109lftllMX 3aOdll., KOffl.OPJOO peUltlem KaJleihiLI~, OOY'l(1FOUJUllf!Jl eOOlcO-emllO aGtnOAIODlI.'11L pace,~lompe«. B npeOmiJyu.feii 1/'H1i?.£ ( Y"UMCR 6QJICireHlll(l (Jill A 00 JlJ)- 1I3Cepllli )1BrOn.JlfOJIA 3K3AMER J(QPOrA., 9J'11Qm 6fJfJjJoa flblfl !'IOiJpbf}J/ffpaex:,W1rTlpen:.

Ha tlep6w,1 smane paOamb! no (JJ(JI1()lICHU!Q Ct(e1IJ1e7HJfl - np:uomnycxeuMli ·l'Iellan&. rna eCmb {)ae:.r B03UmHl'H.OCml'; lIppelwal'ff [{a:wcU1;1JIoeo rj'llCM(I I-lOdeecmll fleQal,twit ,OIIC,/< K: .iIU1XQI1I~"fI:Y 00 ./lX J1€?I(tJ;Z.O ff;'Jnp'UII';OC.NOf:flHUlI (r)O-ZlItInu noeo). 3t:J c'Iem CUlT m_p_el-lUfi O't(CK, npOCk-Wib3bl6aR iUlj(-mnopoe qJeJltJZ 1).7l/liC.ctrflteJlbHP .lliaj,:oBu,,-a. 1I.rO:JK:e 'IICl:'IHem ffpaU/aJ1IbCJl. a 8a;zlltJOtnOM..!JQllllb nOmUXQUbltj' nommu.

Ha fllIIOPQJtf 9I11U',£ - y()epJJIClJ.6Q(?1.1 6-eO,"lhLU iJUCK om tcaKOS(h7IJiJO' f}er:)'(!Jj'etllellUIJ~ mo eem» 1(a QO€ - mpnceteylt- 01:01 yitepiJICU6fleIli neotm"b tlt)el1JlelifiR 11· cpuiJlleU nQ3ul¥l~U oli1l mO~Q. 'lm.o6bl¢T<opocm~ fJpaUleZUI1l. ,vaxo61Jka II oilCKa 'yptlBHKJI.uCt> ~StmWJ1UCb 3'(1 nopy'11l1l SflaOHO). JvJOliJlii-lCJ 'npu smOhl Re..lIHOeO j16eJlU'lUlJaem osapoem» 06UmC€IfIIR,

Ha mpef11_"~~ 'mane - ,'AQXQUlJK 8.M'eeme c IlQ.?IC~il:lblM II I.Uu}07Jbr.\f fJl.CKCWU JiJIce $ptil1fmmnCJI- 6J.1ec'me oe/3 npoCRCiJJb3!i__16ClHWl (i IJ oj)1J1/tlJ(.O(Jo(iclfOp'Q~m""Cb LOfJ%'-'HO I?e~ pe()lif60Jl. kJ?YmRf-uuii M@Mel-lm K KOp06.U€ tle_PeO/l1J It iJ01lee na8eoyulue Kmleca. ClBmOll-f06ZiJlH.' (SQnpbl2H}lJtll (/ sCl2eH) , 3um (lonnr«emcm«yemoOOmf'lflffWO .wexG/-l@[(.T CljelUfellUjl

Tnee« n. TpOIlCAtHCClIJl

- 8KrlIKJ'IeIlD, a~mOJW)fj'lOlb eOem. Tel'Jeph. (J~maem:cft 11'I00{,b/«() .f1,OilHOCif/btG 01l·111j1(;.II1Umb ne&l1Jlb CI~enl1eHl(JI tl)IOpamo c Nee ItO?)).

EC.ll't,I npu "allane 06UOlt'eHUJ! neOOjrh cl{el1J1er/UJl pe8K,(J 6PO'C1fI11b, m06l6moJi.WI:lJUlb «npore'llem» 'onepeo, e d6ueainf#1b 8aaiU~.Xill'em. 11 X}'()-Ufe.\! ~e eQpil41't1'lli4 'mw-lIu6y-a& eUIe U CJlOltfQ€JnCII., mtu: r<al{ (J- 'f)1i1.om MOJ,feNlf/e03 '(Ul(tte.1f1 €:IIJ/:/:,1/CUi. ylJaprI(lR 6Qi71111., 1«JmopCUl. J,tH(}261rp.omflQ Y6eJ1U!{,Ueaem H02pyaKU «a ece demrom OtJJl1!GllI.eJIJl u oepeaOUJbl mpallCMuecuU,

lI,\rnl BJ>.TKJllI:J"I;eODJI cnePiIlemul 80;!J;lrrem HaJKlrMae~ Ha'IIe'D,WJh, O_P.II 3'r0M.'RmKIlMHO.ii lV'lG« orxOJtm" OT MaXOBH'Ka U. OeBo6Q}K-,naeT 'IleJl.~Mblif )lUCK, n;pepBmM oepe;naay ~_Y'l!1I!l..Uem MOMelIT~ 01.' ,lJ;BffraH!JVf 'K KOPQQxe llepfl;AS'! (pPlC', 33). i-IamJilllfa]I>.aa nep;aJ:n;C!l.:eITJI~fflIJi en:e,ayer p.oc'ltaW'lJiO €ir.rQTpE;lM, '(iO ae pe3lmM., GIlO)<Gjj8:L,l¥ ~B)I(eBEeM JIO KO,liIl;i;! XOi!ia !leaamt,

.B:eM'e'tBliJi -nOllmeJl'lI 00 BbTKmO'!emn0 It lJKl'tlO':reHl1.10 OIle;melllllf:S. reseaae rro<nmnl (upltcTaJyraXa:B-XGMoO.WlJf. O·CT!l.RO~Kax ,l:[ uepeltJltQ_-qejUf~,x ncge,!{aq) IIt'lB'l.'0plljii)TCJi. Mew; MlfGJ'O Pal, H q'_ooeIfSO B Y-CllOB_l:I,8,X roPQllle'KOTo. JJ;aMl\eHIol':& .. OonaKo, 0:C60-1(6 pauomy c n.eOaJIblO CijenJZ€HUll (J fliP." jman.a, n03:;Hce ~mtQ(Joi'iiJt1In (J He3flJllelllHym 1I01le3{(ym lip {ltJ6UlKji, Romopas· 06.eC1JRIlm 71JU1'61WCI,lb :x'bda- a611IOAWO'lJR1l,. if.w.rfjwpmHocm:b llaeC031CllpfW UJl6eJ1,fI~tHile pe:t;.yp-ea He m_O;Jbl(_{}iJel1ltUl~ii lJqe1J:J!eH(UJ, no u 6([~()(lt1_,nOAf(}{jIUlJ1 e ueno»

Cu.enIreRHe«HeAe'l,») (SI>I1d'll<l"aewcH J{e \1rorBIJ~"ntO) flY3a Ocm".i.11I0I'OCB06o'!'"\floro XO,ltd ne.rxaJlllc~err1lelUlJI, nepeKoe.a ·Ha*flMBOl'O flo.!lm.lUUi.HK!l,_ KtlpOfufHHJi i:U}.ll.O:Moto. .a.nC*3 IfJlR rrOJiQMKlf nppKMH,

,[(JIB YC'I:paFl6fHillI IfeI1CnpaBHOC'l"Iil ClIe,uyeT orperynapt!S8'I".b CDQ60MbJ.ij xo,n: l1e.n:aJ]H, y,n;anHlli "B93,llyX "3 n')l;~ pOJJ'pHB;G~a> ~aMeBHTti HepatS01'0crr:O,~jJ6Hlile ;n:)feKI'I It npyI1HH-Il:.l.

Cqeo;llelule «np06yK'COS1>llIae'F~) (BKJTI{)'-laeme" He OOJ1I!OC'thtG) ItF:la Mastoro G:Bo60nE!oro K'O,Aa nep;ew:rR, aaMaCJIl'IJaHltlJ H.l'lll1'l3HOCa rp];IH.K,o;KOl'lFll>l'X lUI.KJIa;a0K Be:,nO/"dorp MORa, UQ,IlOMKH l1py"Ji~ml.

,DIUI' Y(:.'1'paHeB1iIR E{m"rcnpaBHoClw lI:eO'oXOilP_M9 0l'P.eryJ1HP.OBaTL OB06011IILlii XO,lt ne,llruui, npOMli{JTl, WJ1~ nosreEl1I!J'b ,lJ;RCl')ii, rr,p)"ll' rnUiT.

C:QenJlelUfe BJ(nlOl"Iael'CJI PeJWO "BCJre-;D;CTBlf:e 3aep;lI.Iffi"it R MeNa:~e iIplil-lIJ).ga,Ja;u:apax Ha paOIl'IDX If~Bepx),!OC'ElIX .DMeJ(OB~ ¥ax01HlKii -'-I pa!l'pyruemI$( ~pll:K'nHi;lliH_1>Q( aa"((1l;!p:(o", Be]lOMQ.rO lJ;Rf:"Ka..

tvur y:C'fpaSeHHH I!OH<mpaBrtOCTJf GIIe)1yel' SII.MeHlIT'J> Hel'fCltpaBl:IJ;le Y;iJllil npI'lBO)la, )'eJ:pafl'!it:n, .s8.).U~pEd xa noBepKHoc:r-,x ~11.cKOB,a2V4emU'J. .Be,ilO~liIj.i .D.I'lCI(, nO~TekMl..ife TOPMQ9.lLOii ~.l(OC'rJJ, B ~pl'tBll.n:e .8hlfM:IO"eH~JI C.I{eD:JieJ{1UI !JQ3M:O~O 1{'3 TfiaBEtm::O <rulE. pa6o~ qe:ro rm'mIWlPOB, a 'ta!Olfe n ¢oe.I(ml·l'['reru.Hhl1<: Tpy61.<ax.,

\.

,ZlJI", yC'l'paHeHIDI H~KcII'paB'lfo.OO'Jl 'c:rre.a,y:er lI~yam.:H(,) oup"e):(eIDiTl> Mee'fO yteY-KK H 3aMe8HTL. aellCnpaSI-HJe ysm;t, C IIOCJlenyroU!eij rrptiKa';tf(o~ lICe-rQ nljf[Jo.r$I'IBOll!l (y)l.aJn.ITI; r,{3 8eros0"3,qyx).

]Jpa 3I<'Crmy&i1'atUIH aaT.oMtll'hlJUI HeOfmo)l.I1MO nepl'l:oAH'3"ecrofJ nponep_HTE. ypoaeltL a 'fiia:'lKe", nUTaloJqeM iJGlJU(Gcrsto nf)l.paRJIK<fec-WI'IH n_PM80;_g cueWLeHHJL E'em!' ypOBt:Hb (ji«bKeTC1l Memme t1QP~&I,. re 61'0 06n3f1iTeJ1EiHO' e)leJ(YeT BOCv'l'aaOBfI'I'l>, .1l0milB "IOPI\:lQ:J.FfOH '),W1'l:Jj,kQCTI-.I. B npenm:HOM. CJJY1:Iae., l<0r:ua ee y,poaero. 1l0IDt31:lltC.II D.O l1YJVl, yCBnne salIIBi'i Horn HeR lT~anllOl:~eimeKKS! 6}').\eT rrepel\a~ Ba1"F..C\II .B H}fKYP"R,

IT0Hl1'i(eIfEfbrli ypOBeJ'II. jfnrJfKOC'rl'f 1'1"111;( f!~lpaSllllI:!HWI perY1Ulpo-lIi<a Cll.enJfeFm:il MQm.eTrrp'jB~C'JlH ,i{ TOMY, ':1)1'0 nepenaom: Ha 1l<lmeM aBToMQ6-une Q~J'I' El'IQHQ<lII.TJ.e~ C orP"OMH];l'M YCHflueM H.rIB Be06w;.e BKJUO'Ia:rLC.a lie 6yJzyT, ff eCD, TIp!! rrOmr0CTh]o B'ai)l(a"[oj;j fle;:t,pil'l sLtl:n1feHH.lI, BaM lIOe-'(aKH Y.llac.TC~({BJI.HXI:IYl'S)) rtep.B~ro nep6Aaqy, TO aaToMe6nJIL (l3.M:orrpQfl.3BoJt.b"Hn H<l<1f1C'J' 'MeAlIefUH)e ,[tBI1,,\"e~ l:Hle, X013:I no p~3~llbTaTaM seero !Ipe):u.l)zylJl;el'O pa!3!'QBo_pa B'"JIa'Hm.m M;oMeFiT ~BJdnrren.l> OT,ll:eliel'l 0.1' IiWZYu:(lilX KO~ nee. 3)J;0POllO, .q;a:? Bee OT0EI aa KpaeElblH earsan CBel'O(j,lqpa, a BIll yme cJum:e!

Rail: ":ITO MO')gm -C!l)!!l .. fI\tliCB II no,{eM:y MSWliHile.n:er?

OI[::BOOl rrpOCT - nrofi .. alli'4<HIIBlta 'rpeo)'el' K c;etiie noCTO'fl{Hom BImMaHJlH', ORa mo6Wt «CMa3lt)' H nacky». Aecmr rre ,n6 . .rry, 'PO OlTlfCR'HH311" Hcnprur'J'fm-c'l"'S Sa%lBBwrC.ll - cueIweoue, B~eT (0 ~T~lMlIEJ;pa)JcelmeMBf,I Y)l(-e pcrpe"!JB.IllICl> - Jl.a'ew;:npaal-l9C1'flX). Cyn. npOH~O,!!.jl1D,eto oaepy{QIq811. B TQ B)Je~ I«)r,n.a Be-):l,OM1>rn lIHCK C.QenJle~R,I'I 8'1(1 ilIOJ1lKeH ~IM.eTb KQHTBK'l'B c M8XpliJlKON. OR BCe-'l'BIeH' sa lIero rreMH6-ro qemrnerC1l,. K coomerCTBe:lHtlil'la(rt1. ~pyr.IL1Iiero MOMe.HTa [16pe.wu:l'~lI Ha BWl __((Op06KH IIepC'Jl,8'I a AaJIee sa pe,lzyll.llre: 'i(QJle.ea. KaKODbJ lJpn"UUlb.I reee, lITO ,anCK He .flO;rTHOCl'bR) arwAWI'-o;r MIlXOBIilKa? l1x ReC.K"QJ!1>KO .. H 110<1- T.n ace n9FllDt Tp(6)'R>T B!I1emallmhCna' Cnell.1Uumc'taamr BameN petnHMOCT:H He 'fO:TII.KQ «l{cnaQ1<-aTb· PYkI-OJo, HOH o()CBfMUll. «P'1-KoaO;l:{¢'I':BQ no -pe'MOHTY R '3~nllo/atanmt~) Ba;. -mer~ aBT0Mo6rur.ll (Uul'PWltCePl 8;&"'Y'4eHl1-~1X U30ume.rI.r,.cm8ojJ,((]Iuop»,. ",eJl~fjOIl·H.t1 .QIllp. •. 2) ,

Eft ;ITOM I1pq6Jle~ ,"'0 cqe-f[!;I.e"'!IlU:.M' ae3alfa~atOT~ OK. Tax, r,aK "Ka>1(,lJ,'6.Iii pas, omyclWI rrezram, cUennel-HIIll, ,MJ:,[ '3<Il."('aBJIJIel« o6e nOB6pXfI"OGTM ae;n;OMOrG ~M'croa CHnS,. ao Te_pen.c)! 0 meJ163Ju,Iii" 'M8XOa.1ffIC U He Mcnee )!(ene3HblH H~Wl'4-aO~ ~HCJ:t, ')1)c ec-relWaeH:BQ 6nKQp.l.1e noaepX:H,"OC'l'H oBe;1WJMOfO' .lJ:j.fCJll~ Irlm.llllIBaIOTC.!f,3ro B6pMaJDLlITillf rrpe'"Heec, n:pB',lIJ'¢MO:rpe~ KOHcTPYlnIweH 8B'TOMlo5u1J)l., r:l ae,n;oMl>rif .!mOK }[BJfHel'cJt pacxo;nmlM M3TeplfaJIOM. Q,z:t-Ha'KO H'IIC'l'YUa;e.T B mICUIFJ. OUHlt.b me He uy:em CJI!eJIIElOH! MOMenT, :KOQJ:a see Y:7Ke ,lI"a'BHO yexana C 1:01'0 C3M:01'0 nepel~peC'fl<a ~l\OpaeHIiIM Cll1'H8.JI0McBero<l_!opOIi.f (tIge.n:e sICJJ1Oe-

, "~elnlH aeneaoro), a BEt see e~eCT(')HJre sa r.reCTe. X(rt}i Ii nepBll:l1" nepe,:t(aqa Bk1riOQe-1-lB, fI nellaJIb cuenneaas ll!lBep-

~y, N «r~ye'fe})B:I)' TalC, <rr~'¥,'I1P()eIDKai£l~HX M11.i'IIO aGt(.rTene1l (i:cepJIUe KPOBblO o5mrnae:rc.m)-._ Ho '1I_3;tIOC Ll'<1Jqra)l;OK Sep;0MOTO ,!l)tGlU'IOk:l3MCJ1 aaCT0JTbIW 1!eJlI4K, sro 1'6- neJl-E>OIi He ~a)KHMae'l;Cn MC)Kl!.Y -Mrot01lMKOM H HruKIIMH};IM ;:U!lCKOM C J!.1:lIl*l"E!bIM YCI11IlleM~ ~ U_PO:6YKCODhI:BIDI He nepe» naer Kpyrimndi MOMeu'[ O'I h13PrraTemr K wa){cMlfCCHl1~ 0mIcraiffloe SlB1leItHC HMeeT '" esoe H,a3'BliIfUiE~ - cwmn,eQJJie npo(jYK:COBL1Sae'J:.

ICo:itIN1'lO, ::nteQ-;& OTUloaa npnMe~ C(:)BceM Y)K r,llYXGfO Ii CJIel10FQ BOmlf'l'eniff; f!OTO~y "l'f(h'.ralU;llH''€i J:jIi{ll1uorti p.al'lohfUe Impe.uynpe;iK,ll.RlUl» ere 0 mM., 'ITO KliCCMemliofh> c~):-qaH Mo:a<el' fijJ0}i3.01'hU B, QmnKaHWIfii Mec~'U .. E!UJ;.e pal:l1>Ufe na Jtnp,xo.a;e ~ M"!lKI~)tMaJlbaOMY '.[,f3HOCY, .'Be-;u.01vU.lii m1(:K )J&'1aIl IJpo.OY1'COBt>l1Hll'L,. Qlfa<taJl!l aa L]el'IlCp'rClwnepenatJ:e1 3arI'eM sa 'l'peT1>~ 14 UK ,l\a.nee. A Boo6il1,e, npll HOp'Ma.lThHOH rpRMOTH:O~: 'JKClUl:yaTWl,M~1 aBTOMUfi]IJUt, SaMella Bep;OMOTO ,n;lieJ(a 'CllenJle:BJ!f.'!l Tpe6ye'l'(,.IJ DQG;lJe ,89 TEro. J{M. np:af;:era l'I 6~1J(e.e, QUH{l.iro He see BO)J,H'Ve:JJI'I - MaQl'e:plil B'OJKtl,CRliJB, ~I lljHOC AllCNa MO)JreT WlcrymlTh :mamTe1I1>liO pa7:ll,ure. Ha~Jan:Q rq)MTll"le-CKOro I43HQCa nerxe OUpe~eJl1i'l'l.. lI'B~ra.., II.Cb 1'11'1 qe'l'Be.p'i'i iii nepe;n.'il4e CO CKOPOCTMQ 40 - 45 K:f,f/q, ECjn1 ITpt1 aKn1:BHOM. Fl~mrur'U1 sa fle,D;illTh rasa e QOPOTl1[ ,o:B-11raTeJ1Jl Ha'fltHSR'lT yaeJJJf1niB:aTi>C·H,I'I" Ma[I];RSe np0;ll.OJ1_)liRe'!" )l,l>H?Kel;nJe t; nocrosuaoa GKOpOC'l'li!O, '1'0 _8 UO;!fl'm::plK):IelUfe caQetl: .D;Ol'3,llRH a'Ll erne H ymo-xaere cueqlJWlf<fec"n~ jana-x. <GlgrrropamtlfElX») 'EIla,K~OK;nIIGj(a. 3HalJwr, trope nO.K'yUaTi:. iW'1-"Cl<' H HCKflTb aB1'l!lcepihfC. IIQtl,eWfl:BJle mm lIoa:a;t{'emHeH, 'KQ'~'Y 'lTO 6o;n;nre rro;axO).'l:lfT.

13eo-,qa.ow:pa:rHl,I B l}1'Oii IOil:tre-, y 11 0 M'lfIH an 0-Cb , iii fiYJJ;eT ynoMHna'I$C8 0 ToM, '{i]'O aSTOM051"UIb rrurrae-rC.8 e IIa.MM «p~rO'BaplmJl'1'I»), . OR 3a:[ilaHeC 11pf<,rzyrrpe)J{J.lae'l' Q GROm; lfe,llJ'rax I~ 60IDt4KUX C UOMOID;l,fO 3SYKOlf, B1iI6paQHi-t Ii sanaXOD.

fly, Hail1:p~~M6p, 'IT(} 'iTO "aM «lne.JTeC'l,'HT)} 11 paiiOHe C14eU./IeB lUI I~ I1epe(l'T.a~1' ((1ll·elIeC1'e-'fJ,» TlpM ID,))lIIOCTl>lO fla:Ma'rOj;t neltaJHl OItem:telUffi. A 9T~;r 3Sy!i 03HaqaeT, <!'fO Bhl AOJDIQil>l WTDBHT~-.lI Ie aaMfffle B_!>f;!!{1!,WIforu f!OAillH,l1Hjj..I· [ca. A 'ITt) ;;\1'0' laM 110GT)'t(JfIHte.t, noCltpllI1101u-ae11; nerraxna~eT tf'f<lK ,Il;a:JIce. 11 6eB'§",),KHU, 'fE-O 11 ,sac H(lBjirH «(fro" &-1(Caa_t1!:H»,oH' 1'01.I'H0 1'a'loite l(aK ~j c:raphrl1: ,(~3anopomelJ,» nonSep)Ken aaaocy, a 'reM 6urree fill rrauiax PO-,II,;I:lfiUl (Hem.3Jli CK83a:rL ~ JlKlOT1M&lX) ,noporax. Il03TOM}" npnCJ1ymHsa:.ItTeClb It I1PI1HIOXI£$aJ,Jrrecb K CBueD M'auttHI_e!

o crane IJO)lmemrn ftB'IOMOOHJVl paarcsop y,lKe ij,hIn }I OR 6y;o;elJ' rrpo.I\oJDl{au;clI. -P-e3KHe c:I'!l-prIi! H ycsopeaan MaWIUlbJ, JlOc~o.J111noea:n:epJKal-i'Jlle» ].JQT1i aa ne.ztam1'vue-It1temln n_P;1if .QnmKelI:Fl!il (60JIe3a,'b_llaRClfcToS"j s:enpa:SOMepII6I Iii 1l{l.ny-r K -f1:iHO c-y ae 'C'('}:fl,i, KO (n~e OR e:I;JHJl, fI(I ~I ;lqJ}:'l;'UK aP· peraron aBTOMOOIdIIll.

Yko~a'U'lBael' CpOK eJTy1g:6bl ;ClJ;ellJIelilM_JI fi eme o~lI;a He O'lfmb «MYJWa1{» TIp. 1I1;\'If(a. 3rro [(QT,IJ;a $O):lM-lIeJll> mep, if(" fl'B',<U:T II-.mw n:. GQenJIe HlIH II aa ~a,TOM co €1'Oll"fllill lta 'Be e spellOJ OCTEl.HOBKll trepen -gpacHJ.rM -em-'J:taJIOMt::ScTo$opa. l"paI>1OTB"btM O~eM p33peWl'IlOLU,eroeurHana CBe1'O, Wopa, no M1fOr'AM Up)'iIq_~IHaMl5merl' - Hei<!'l'_pa.!l.b'H;8.JI rre~e,!!,aLla t:l nonuosmao o'l'ny~e.~iHag nenam, (i[J,enJ1elll·IJI'.

By tt ace npeJKFU'!e- peKoNtel·U{atUtlt 'ro*e OG1'alO1'CJl B cane. rpJ68!l paooTac nelJ,anJIMH, .D;8,lPKel;ffie C MIlJ(C}IManbHblMlI Harpy-SKaMIiJ,. 'la' «oeiYMHOfb> CK()POO'rI~, a 'I'a~lKe no I1JIU}{OH Aopore li!lCUB.peMeHHhlX IlllTO~iofimnIx c :r.;m.m;llE:ifM )1lllffalI'eneM, YKQl1lll<mB;uo:r CPQX cn:YlKOr.l seex 'mc<r.e1t ·aB'l'OM;OQIMHl B c.uenneRWl B, T9M ·q_ll~e.

Kopa6_J<:ll J.epent!"# npeAu-aaHaiJeHspjJA I{3MelteftUJ1 i10 'BeJllil(ume PI nanpaB:l]elillHO ~rTfuuero MOMenTa J-I nepesal1l1erq OT il,lJm:'aTeJPl K'BenyTlI,illI'I K0JIeGaM •. T!IIOKe ORa ri6eclIe~'mile-r fJ;Jn:llreJThHQe paaQU14ef).we JJ;BMra:reml H ae.Q.YJltHX KOne-c, I'I:pll'JeM <la HeOl'paIJ1l.'!6H11'bltt CPO)\ 11 ,6'e:~ YCBIDlPi CO CT0pOHBI BIl1'nli!TeJI1:l (no .CPaBH:i!HI-l1:O cocu,olll1eHHeM).

}(o_po6aa IT:ellJ~JJ;a\f eoemnr D3 (puc. 34): - ff3JU'epl'l.

- nepkIliLJH.ori), B'rOPl'l 'lHb 1"0 1:1 llpOM"''lfC~TOl.IHOro aano~ c

w-eCTepIffiMlI,

~ ,rt;OIlO-JlHwreJlhR0I'O Brunt a meerepaa 3lll1,Hem xo,na - catlXpc,nlH3aT'Opo'R,

- MeXal:llf.3Ma l1el'eItll19'f6f1I1Jl nepe;tWI e 3aMKOBb~M 1:1

61lo.K'1iIpGBO"tHhlM YCTPOilfr.rnaMl1 - pbI'LRT11 nep61ml0"!eHIDI .•

JCapTep CO):lep.mI4T B .ce6e ace O.CRoaable Y3JIF,l II )1eTaJIR ~po6]r 'llepe_Aa,.q. Oli K_Pi:'!I'[)'I:rC$ K ·fl:awe.PY cqlmJII::HlIX, K0- ·ltlBbIB •. B ceCK) Ol.lt'lpe.ll_b., aal!:peITIleH aa s ttHtra:re.t1e. IaK ((aK npl1 pa6-ore, mec:repUlf KqpOO~1l rrepe-,lI:a'l OOmTI'bm3KlT 60J1bml;n~ l1arpy::mI1;. TO oaa )lOIDICHhI_xopomn CMIl3I>fBUTbC.It.c II09TQMY Itaprep ftalIO,l'JO.B(,fHY'&Bi)e~¢Or.e,,{a 3!OruT TI'<1f1C~tHc:el'[O,flB&lM t-IacJ[oM (a: Hef!((rrOPI:IIJ! MQ.n:CJ]1lX ·!lRToMo6anel'l npJ'IMCRJre1'C5I M0TopR0e MEI<JJlO).

BUJlbl-l(OPOOIUl nepe»;a-'l BpamatOTCJI B rtOIIIllilIIH1>OO1X, )(t.'T8HbJYICHHhlX· 'B R~pe:. 11 ~IMej0'r Ha60plil meUTIlB,8H C pa3nl'NHblf\ol <:UtcnoM 3yebeB-.

CnllXpoomal'O:pru EfeO'OKOlUfMbi ,lin-II nIl8'BHOro. t5eeWyMHOI 0 n 5e3Y,llaIJI'Wro eX1f}O;q:eJUTH nepei'lJl'i, n)l"{eM YPaB,.ImIlalllHI ymQal,-IX Cl(OP!(lCTt;lll llp6tqaIOuurXC)! urecTepeH ~Hawlf py:RJ'f aa uopy'tEie B.aroH8 no M!l ~ uPJfMepe E': paoo''l"OH el~eWteHHlI).

MexaJUl3~1 D£pe~nO<fClll'lJl_ nepeUll'l' ClIy.,1t1r't JVl.lI CMeHS:l uepe;a;a'l. B 1<OpOOJ,re1i ynp:asIl.IICTOO BO):UlTe.n'eM C Fl'OlviO",[[{biQ llbJ'tarn ,,13 cwioJ;la a:s~'OMOGllJll1. TIPILS'FOM 3DIROIJOe YCl'POiiCl'DO ae n03BOJHl:eT B'llW:IQ'lSl'l>On ODfJo:apeM.eftHo ;o;By-M UqJe,l@HatiI,19 fiJIOKllPoBII'lIIOe YCTpoiicTBO y.u;~P'il'Hsaet nepe,natni o;r eaMOlfPQli3BOJIl,fJOT'Q B~JfJlJO'Jel1J{.!l.

Ka~ _)J{e np(;,lJtcxOP;lfTl'I'3MeH~ij1le . .aeJHrtlJ:ffihl ltpYflfUJ;ero M.('!Melrra (<(Idona U{:lopOTOa) !fa P83111!&Hbl,)( [Iepe.ua<mx? .l1.8.Ba~he"c ~"[nM paa6epeMCJl Ita tIp!'lMe_pe. (p-"c.35a.)

BQ3bMe!\tl ABe :ruee:repHI'[, He nUlIeH'KMeli BO(lC"l~rMCM <:£MellO m.x :'iy6b~B. DepsM wee'reper-Eka If MeeT 20 ~:yqMB. a Bl'O[;Ian 40. 3Ra'JU1' flPH !'I.1l%" o~oppwx ul;ll'Boii mecTeplflil, BTOptur en,_eJlae1:' 'OOnl>l«l OlC'flt.0i50POO- (rrepe.n.a'ro"lHOe 'llfCM paIm(2)~

Ha pl:n::yBlCe 356 Y IJepBo'H' UCee:reQIiH (ICt\}}) 20 3yt5~eB~ )' mopotl «di») 40,. y 1'peJ'b~ (~<U~») emma ZO, y '1eTBl:lp:roif

,

'1)1):, 34 CX(1M!l pa'lful'bI KO)'fo6.KlJ nepCI,IiI'l,

I ~ nepBJI'UIfl!_M ~ :a. ~ pliT'lH!" nepeKJoo'!el'ltllr nepep;a'l;3- Me:<a,MH'3l-1 ttepe!<.nIG'ltmfll' n~pe.ll<\<1;·"" ~ ll1'OPW-1Hhl~ IlaJIj5 ~{IIHaJI ElI'0GI\aj 6 ~ npeM~Cy-ro\tfl!l:iftili!lJJ: 7 ~ Kilpt(lp KPPOl)l'Ji nepeA::t'l -

(<-.nl.) COIlT!'. 40.

A ,n;anlilllec 0HeHr:. ¥jJOc:r;iUI apu~MeTiOOl. ITepDIIGIl.ElH .san ,I<OPOOJ<R rrepel(aq H w:ecTepH.!I (fA» B_P~ co Cl{OpOC1'bID, IJQ[]:),c;m M 2(}00 OG'/:M REI, llleerej)Hc!I (<J)>> BpEJiUaercX B 2 paaa M:eDlle;FUlOO, re ecu. oaa I:lMee-r 1000Q o6fMIUlt a TaK,RaK meerepaa «E·)} U KB»3nKfle(T!reHbl aa QAH0M DaJIy.1'O VI Tpe'TJ>1I ureerepeasa l(eJIae'J' 1 noD eO/Kimf. Toma rnem:epIDi (In)

:woo ofj/M~m

/ E· 4QJy6!>eB 100006tMnli

'6y.n;e1 Bpam;;t'FbC4l ew;e ao 2' paaa Me$eRJIe6 - 500 QQtMi'IB,

OT ;WIl-rrmeJl11 I:lla IrePIIWl1-lbl.H ;)J1lJI «Opo6~ E1ep~a'l up14xot'\Jll'- .2000 ofilMliS. a;Bb[KOmrr~ 500 00/MRf.I, RIO! rIp@M~.1'omiolll ~ J(OPOOKfl nepep:a'i D 3'(:0 apeM1i - l' 0'00 o6/MTm ..

B. JtaHlif.QM npll(Mepe nepeMl'O'lHO'6 '-IHC3lCll n~plJ(!Ji1 na,pr,l m em-epe:a panIo JIB y.-M, a<ropoil fl'apDI me C'r.epel'J '1'Q)1<~ - )J,lIy-M,. 06iI:'{I;X: rrepe.aaroqRoe 'ntcn:o _9TQi'ieJlieM~J 2X.2=4. 'ToeCJ:l,_ B 4 pa;3a YlIJeHh'mD.en:w 4Hc:no o6opo'r(!_B . .Ha sroPR"IHoM_lIany 'KQp06.KII nepeJieflbJ. nepeAa'll no cpatlHemlIO c nepBl'ItrrlhlM. O'opanr:reBIlliMaHHe Ha,"l'O,~TOeCJUllvl!il BhfHe,qe~f 113 ]aqeR~ lieSRI! meCTc:;pirn «8)) II <<f')}. TO B"[9pwnJ.bl~ ~J). Ki)POOKIJ ap.am,al'ECJI ae6YA_eT. TIp£! 91'OM rrpexp!lUl,OO'rCIJ nepe.J_(ID{a KpY'I'!I1nerQ MOM6H'[8 H Halle;wnD-fe'l(QJ!eca aBTOMo6mUl. sre 11 CQ_OTIre1'C'riIyeT_HeiflpaJThBo1i nop~.n.a~e B Kopo6Ke;

@~,1lJnm nepeaasa, TO ec'l'h Ilflaw;:eltlle "BTOPJ1."I!i.Oro sana "J(OP06kfJ II.q[len(l'I- n .qp~rylo C'f.flpOHY, o6~Cn~eqifilfre't'lfli ,I:I(),tul;lTHI1Te:ru.AhT;M. '-Ie'T'B.ep:t'hlM 'IJanaM c urec:r6pllC!i1 3a;LDfeto xo,n:a. nm10,rri:l-ll'J'e"StJ;HblFi: HaJJ Hea(i.x6.QI1M tlllill '1101:0, Lj'ro6,hl 1101l}'}lWlOCL He!reTf{Oe. r;uCJIO nail we.c'OOpeH~ T01flD. KpyTft:tJlTrij MOMeHT MeH:)!er csee nanpasneaae (PHil. :)6).

rroe~OJrM(Y B, [{OpOOKe' rrepe.n:aH peMI>llorQ aB'OOM;o6lf:Jl'Jj: uMeercm Go.n.moir }!aoop DIt(:.1'epfUi, TO, Jj.BOA~ B :laqcJJJJe~ HfI,e pasJIi;rlmE;J;e I'IX Clr;t_Phl, Mbl ijMeeM B03fiw*nlOCn. MelU!Tili K o6:W:~ m:pena'i""t:i'lHOe Q':rlrolllel.{J.le .I\Oj):o6]{1iI;

.ll;mmihe n:OCMc:rrpI'lM aa nepe.wnngRl;le t.JHcm! ABYX KO~

P06QK' l1epe.ll.a,q (Ta6R. 1). .

llepe.aa<m r

H

!If

IV

V

~,lULWil xo.n)

SAl 2105 3;67, 2.10 1,.315 1,00 082

..

3,53

~llO9'

3,,636 1,95 1,35'7 Cl,94J

·,0,.784

3,53

TaK~le 1'!:~¥.D:e§li,I.le·'lHCJla n0J1y"f4l-0TOn, D pe3yJ1t.Tare ,!!.e~ iIle'IDIH KOJJl1'1e:C'tBa 3yGb~OAROH rueC1-ep'" 11 HB Hey.n ~ 61:1:0 lleJllllM.Oe 'U1.Cna3yOt:.e:BBTOpdl-1'l1Jlanee no uenO'lKt.

PRC, 36 CXeM:1 fieVC~I!'fD IfpyTHmc[1o ~10~leIlTIl u.PIJ BK-JUO'lemut '.I3pneii uepc):\lPJR

1 ~ rreIJBu'lJ:JJillhwUl •. ,:Z' - lllel;l'Cpml: nepB.l!l'lllUJU aana;

J . upDMM)'TOnlibiU Ban:.->! ~ ll1ee.TepM It Ball rrep-e.a.a'llf JIUl,Hero xa.n,a; :i - B;rop~NM:J;I~ MJI'

,n;:rm YC'ijlSBe!lH$l ueucnpa:oUOGTM Heo6xo:!lJIMO :aaMeImT.f,· B;biIrre,n;lIIHe m C'l'p !;.'III )J;eltaHH B JS1Hil.

3a1·py,uB''''.HHJJe .BIMJO'llmJle .ue_p~'a'f MdJKeT UpO:HeXO~ .zmn.Ff3"':aa rr01l0MOKlI.eTMeii Memtm3M<[ nepe1U110\~em:fll! B3Jf,oca C!MiXpUHI't8aTQPO~ HIlij meC'repSH,

,:lJ.mi ycTtla}{eBltll Hefl'Cnpanlroe.TlJ Heo6xo.ll;UMQ 3aMe~ wra. B~eJJmH:e lIS CrpOH Ae:r;8.J;oo I'i 'ygrrbl, CalltOBlirKJLIO"I.eHlJe [[epeAa'il~aeTC~ I1lNIa neueI1pmuroc:m i5Jr0mpO]l;OOEloru Y-CTPOliCTRlf, a TaIOKe UflK cm.mHIOM H:)'f(o-ce me~peH iClFL'eKmq:;lOHU3STOpOB.

)JJ.r1l YC'1'P3ReHlHI HeKGIlprumOCTI'I Hl!{l5XOitllMQ 3aMeHRTf, QnOJ<n:pOBotm.oe' yit.pOMcTaO,. Bbrmezmme H3 CTpOSI mecrepHri, €ltmtPOl:llf'la;ropbl.

EMF! l1ePMa'l/O'lI:£Gle qll.CJ\O pmnro eJU'lElm(e .(1,00), '00. ::lTO Q3Ha'lae:t '1'F0 ~@Pfl'Ull:iJH Ban B-'pan:@erG~CTafOClH )Xe y,JJOBO}ii cl:Koj)0C1!blO; "l1'O'-1'I rrepBW'''I.Hl>lii flepe,qa'JY, Ita KGTOpoil eKOpOCI1> :ap.amemul: B:j1l0:b ypaBReHa. OeLJtUlO aassrsalQT - npB:~\Oli: K, K'afC npaB1UI0, :n(f - "Lfe:rBe~ ne.pe.n:3<!a

j[(l(laf,jme. (;I108a eepn€{oUJR ~ HaW€MY cmapO'MY 3HamwoMy - eenoctlneby. Ha C08peM€HliblX eeJ/O()untiiJ{£(. masoe eCnI" nepelJarLU, ilaUe1(f}C6, .(JJl(l(JeJlb1.jbl7nt11COZO mpanenopma o6pa1f/wm 8H'ttMQllUe HO lrl'O, wna Kt1i:oa ()3i:/iht fK/fK?l{ena 38e3WQTfKCJcff011lilliWtI 'l.1!GJlOM 3YOM8, ;no kJi!YI1:UJmb JJe~ iJaJiU )Iez/W, /10 C,i<bpQP1l:lb GeJlr;JCUfleIJQ nonjl!/aemeR.. N€POJllr uuu: ECliU .:fiOO l1e_peK!IlIO'I1JmbCJI ua A1eHbUryf(!) 36e3001t~y (c _;\·umblliUliJ '1tiCJU'lll'1 ayao€a), mo CKOpuctTll> o8tJ;Jl{JeHIIR 803- paonwem, HO J.'cwtt{e ua n.ei)(VIIIX yBeJIWI U8Qi.rmOJf_

lvteilJlJt 36(kJiJOQI1.Y· (nellelClll(J.'lAA nepeiJa'iu) 114 eeJlQcunebe, qbl fl(lX()-OZHIJe 'Omml.!I1aJibHbill PeJlCU,M oelPlOOHWl e yllet.nOJi.1 i:.110~X CUJI li ODPO:>!CH.bl."':.YeJI08:ttii.

T01: )I(e rrp_KH~n \)~nOl1~3ym,:c51 H B aBTOM06.MJ]e; B saBlfCRMQCTH 0,\, ,!J;Op~X ycnoBldi If C Y'l~'OOM BG3MO~0- C're:ii JUlltratt;mI;, ;He1:!6XoJll'IM;o _ITtpeKm.mron. Jrep8:)l:a<q:l, B KOPOO}..'e nepe.l@.\l.

rr~pBW! nepc.Dfl1'Ia 'u nepeil(tt'lll 3a;nRef0 'Xop,a - oa~rne .mu;n:I>1ffilC}) l~ ,mJHT<ITIlJTiO He 1'pyWfO Kp~J«)neca, HO MmmIHtlB 3Tt'lM cny-.:rae,!l.BUJKe'l'clI Me')l)CCBHO. A, flan~eg, npu llBll~elffil'l B ropy -sa ~orr.yeTPI;)X}) n:mtoli ll~r,eTB~ij Ilepe.1J:aQ8:X .n;BRrlI'reJ1lO Be XIHr'l'ae'I' e~ (I(a~ II .HeU0eaaeAUCT)'), H upJilxo..n;mfrtmpeKJOO'taTbG.II aa 6v'llee BmJa!el HO«CfmbHlotC» nepe.n;a"lJil ..

ITe_PBaJI nepc,ij3Ba HeD6xu)lHMR . .!VIII H@.lia.Ila ,nBH-'"K'CHI{JI a'B:rOMti6IWJr, .llJtll. TQlCd <JWPl.l .!I;BrIr:a:reJll) CMOl' C.l{B'Ifa~ C Me'C'l!a 'DI~eJIae )l(eJIe3Hpe<~'1y~t;llI'HUI,en, :1J:anljje, )"BellItY1lB CKOPOCTb :UBlilKeIDm L! c]lelll<is .fietmtophlii saaac HBepUHR, I'l£.l MolKeTe nepeKlllOt:lWrbCM Ha B'1'0PYIO nep e,ll RYY, fio'nee' ~(CJci6yro)}, 8:0 iIlonee «6h1Gyp-YTo». 3arCM aa 'J)perbl:Q, 're'T~ Bem'YJO'11 rurryro llepe.na<SH. BaeG'lj',rrellb&HttepclulJ01;Jemm'JlepeAa'l fI..Bepx -·0 flC,pBGit no IDf1'Y1O, c$)zyc:r np.ox0:~ 110cneJJ;OBfn\e:lJ;blfp. IIepelMl0~lme !1epe.qa1d awrcxo· .D;JDll_eM a.op,ll:A'Ke .MQlKr{Q npoln13o)UU'h (npE.IT~ sepea cryneH1>.K)r)) 1I lI.ame lfcpell neescnaso - rrae, 't!plf a TaR: ).lance. 06WJlll':LH peiKliM LWH*reHIDl aBTOMOOllJJJl -lfa 'le,l'aepTo:lt HJIH IDI¥Ol1 ne.p¢Pia~urx, rto.ntMY 4!f'O 01:11'1 ear.II'l¢ CROPOC'T'Hble !1: 9KO'aOMl!I"ll;:l.fd~.

QWOBKr.le B-encnpBBROC'pJ :Kopofhrnnepe,llWI.

nOlVeK31U!e MaCJf3 MOlKet 61>J:m> li3-~ lIOlipem;aelHllI ynhtl'I'fnITem>-HbI;I( npokna.qOK, CaJlbl:lJlliOB .PI OCJ.la6JI~H .. hl Kj)emremfJl KpMmeK K8pTepa.

An~ ?,CTptlHeRH.!I He.ItOnpaBHtrcTK fleo6xo~I'IMO ni!)Me~ In!'!'b npOKJrB~; Cam'H1.fR'H w ITQWBJ.j!)I1'h KpenJIeB1-Dl KP.t.Tures,

1Il:yM npnpa.fio:re KOpo6RA nepe).llt"l' MO>M6l' BG3fii1KHytl> fIa-38 ae_cnpaBll:oro :C'HBX,P,OHB!3ato,pa, asnoca IlO;a.urImWlKOB. nreerepea H UlJIlIUellbIX COe:!J;lllieHlfii,

,

EeJHf aac npaBHJlbHO y'mnH B B:s'r'OIl1KO;re ann, no ltpaii-

Hell Mepe. EM ':Ill'lJam'I ocransaste f(fIBf1J H~ C~HJl ABTO- 1IIK9JIA. 31C3A:M'EH., ,Il;OPOIA, TO aas.plYl Jilt B ::rroIi J>KlDEIll I{9p061Ca [[epMa"Lf 0MP~IRT BaIlie HaC'TpQell1te. l(a.K npaaano, np!'! rpa:MPJ'H€lM06pam.eHl<m 'c pI;lllal"OM nepeIm£O\leUWr n~pe,D.a'l If nepHO,lllf'lecKOA' 3IDdeua M3CJIa B J<ap(fCP(:l;_ Ko.PQ6RI1~ 0Ha He HaIIOMl'!Hllil'l.- aO.llJl-TellKl 0 ce6e ,Ao KOaua 'CPOK<l c.rryiK51J ·caMOTO aMo!'.1.Qi5ll!llI.

Qfi'liF'ffio. ffeJ:re.np~RocTtf It 110J'lOMKR B kOp061re lIep~ nWIBrrSllOTcn n. pe3}')1b-T8:re H!;j:eruto rpyooit paooTb! C pE;l'la~ J:OM I1C_peKJlIO'mHU.lI_ .EclrFl 'BO;tl:l!l'TWlb DOCTOltH}W (~~epfaG'f» p~' TO eCT£. nepe1l0~J.IT eno H3 O;DJIOl'i rrepe::lMll. B--,ttpy~ 1:yl0 (5l:iICTEB1M, PC3l{1{M)1:IH1'f(eHijflM" TO JlID!BlUlf;fC:S B03- M~lK QCTb 3al1)faTlf.l'b 60mJm{e;a.em.J'1I3a KaIIl!TaJ1I,FmjH peM.om Kop.o6li$ OOpf;;n;a'l .. npB 'r'IlliOMM pawelllUl C pliT'fSroM, K(}Wla-~n€5Y.&h OQJI3itreJlbHO B'brlinyr ~J3 CIl']Xlll: e>laIUI3M 111:3:pSKJllOtJelH:I:II lf1TIifCIiIHXp0mt3aTOpLJ, ,na 11 C~UI salJhJ c mec'Y0PflMMH - .(I:m:ene3Hhfe» p;o onpr.:J,(eJlf:fiHaii: crem:rlfl'.

Pr;Nar rre,PelalJO\ICHWI llepe'JI,$l JlO1TiKtll n:epeBoAIi17DC)) ~eetna CDO!<<JH:ahIM·nmmliblM AJ:nI}f{e_}H1~t. C ~nn':I'~nay,3~M.M I! F.leit'llp:anbJi:o}i nQ3JU1IUl, II,ll)I toro Q:W6bl cpa6We!JUI CJ'l:f:I~ XPOffiI3aTOPJi;I. o6epernfOW;HIi! lllflC'ifepl:Ut cr I1Il'luMOIL

tlpu 3KCI'IJI}"R:rau;J-ltf KOpOOlGl rrepenan ueo6m>!IllM_o on-ef\,H'CB sa YJ;mUH:eNf MaillJaB-Iw:~pe IL,AOJImm:rb ern B W1y'lae l'reOOXp,ltIWOC71ff. llonH:AA 3aMeifa MaC!l8 npOJljBO~'I'ti.':Jl B cpO'KI1, p"el(oMef!]J.Osa'tlHble <@HC'I'pytml1ejl 110 3cKcJDIYaTftU,I'Ufi) lIemero aBTOMo€iru1l1.

A oCHOB50R 3alIDK BfI.RM'TtlAA..., up1'Jc:n)WilBa'ffiCR lC'pj16ore eBoeR MaWHlll>l, Bcer.n;_a· oC'XaeTC:II: II cane!

H3}I;et0Ch; B~ 81il\l1Irna: }Ie Ilplu.\f:TClii pa36'HJlaTE. j;J peMQHTHP0B3'r1; 1<0p.!')6zyne!lena"leaMOCTO:.!!T.e.:n.HO, reI< :KaK rrpH nQcnenyrol~e·i1 c6opx¢ MOlK!ft octl:l'I'bUJ'I O'fefll> Mt:l6i'1il pEmH_WX_ lIlfl.l.t1niX ('lKe.JI6301O); t«nOpt.re BLI He Gynere 3HIITb, K)')la JlCTaJillT!i, flOJTO!\,!Y Jly'illle He /:I!IJ\O, AJl.!i 3TQrO ony'!IDl e C1'T>- cue Q:113;lH_J CTI>I.

Rap~al:lltaH nepe;t(aqa ~t~HenplIBaJUtDro runuMUOWI1l. Kap~amum nepe.«a"la 11!I1fJeUp[[BQruu>o: aBl'OMo6HJleH npeAH33BjJQena ltlUl nepe,l@qa KpyDllllero MOMeHJ:a OT

rOll6a It Tpalf-c:.1fUCCWl

fO ys:na yJKe l1.3'MeHell.!lbll1 no aem'ltfl1ue It nanpaBmml1HQ" fO'l'OSbntAIDI rrep~tla.q]t sa lJeJ!.}'IUl!!.e'rn;:pw:urn:e. «Olle-c.a.

He, TaK K8l1'e.lVJ;m.O'f YleJ1 ~raroB, 0lfl.ITJ> .llte IIO'll'1f «(IHII\'le,fTI!EHi))), 1~peIIJleli aa <mpbWa1{)IUe)W}) !qI3o-ae,3.BTQ}.1'o~ 6~1IK,;!l.!I erne nep~HI\I KW'leCa 13 llIOBGpa'nfBal()1;Cl1.'TO' l'I03- }fflt<:aeT ITOTJ:leoBocTb j'lKe Il JlB.)'1< Tmp1J.ltffi.IblX rrepGnllYax, na npaaae I'l J1(}BOe xeneco 01'Jl.em;'R~. Ka>lIiAhlH Ban 3toK nep_e,IlBLjll" c ~¥MR C1iI:Fj4pOJilU,rMTI urapOBblM,\i ruaplJW)aM[l. MO'leer ] [enpepEtBflp, nepe.n,asttI'L- xpy1'llllJ;ui'i' MO,Me:H'I' Q_BO~ !(O'.n:ec}l npl!!. .rno60M a'3MeHeHl3M yrna tiepeJla~IIl, Ba.nliI pac.D'OJIara'l.OTOJt 1I M'OXOprroM IITcerre rIG,!!; KanOl'OM, OI\l1J:LKtlHt11;1, K31«,ll;OT'O T!l3 ~lJ'1'<)pbrx CBI!3<1H Co y:mOM arperares, 'a p;pyroii cceraerersemsc C lWaBSlM Mil JleBMM ae_,nYJJJ';I1'Ml1' rrepe.ll:. i:lMi\-l~l Kqllet:a-Mlj.

maltOB():il map:U~lp y rrepe.uHeTIplIBOJlHhIX $BTQM06uIL~fi' ID6_eon~e:r rmpena'lY lq))'TIl1!.I.ero MOMel-rI1a npR IOMeHJIlOlIlIlXC" ymax;zw 42 rpapycua. Bee mapHT1J;{bf J,'Ill,LiC*"HO 3anpr~ l1l,eRbL OT J"P . .IlI3_1'1, maml Ii BJlaru pe3111IOBI~TM>I ,[exnaMli.

BTOpwmoro BaJIa l\Opotilill rrep~- R I'.naBH;o,i:t nepeaaae IlO:D; .H3MenHIO'llJ;l'U,roa ymO'IvI.

JtaptlaJrnaJJ J1eplW:a'f~ COCTOH'J' U:J (eM. PH'!. 29. J11}J3..

IV}:

- f1e~iUl.lfl}ro 11 .sa;QHCt'f).-IlW'108, ~rrpoMemy:ro'!lIo'ii OJRlphi C flQnruuIDUtKOM. - lllilplmpoB e BIDTKaMr1 1I ~pe:cTOBJm8.M14

- T.u;rm,n,eaoro Goc.Al«:IeH}UI-

- 9lJaecT:Ji '-IlfCiH My<P1'£,I ..

lD,:lllKlIPLI e Rll4lka~Ullt !(peC'J!OlluHaMl1 pQecrIe'ilif,sa" ro.1' a03MO)KHOC.U; l1epep:atlll RPyrmUero MOMen:ra noll lfSMeRIollO~HMmt yrulOM.

'}a..o;l-udi M'OC'1'13 l<f;11I6CaMH:, y 3a)IJlenplIBOIlH,n.ro aa'tOMootfJIll CaJi3aH C K¥BQllGM ff(f 'JKeC7'K(). B CROW OlJe~1.> I( 10'30:QY tlO'lffiI «,HaM;epTD0)} Kl'enWl'csr He tQlT,(:.:i(O )la-Hra~ WiTh, J'I rropn'6Ka crepeJJ;a!l,. ri t1 uepe;mm:H san ,Kapll:arull-lH uepeu.<.l'il'f.

T~K K!lll' K}'30B taH'l'OMUOI'IJ11i [lUC.TOJUlHO uepe~eIH'fI'e1·csr OTltOClff.e/JI>lt0 aa;nliero Mocta BB6PX-lll'H13, fl"l:l:l>lra$l 112 I(e-

. -. 0

pl'lBHOClllJx ,gP,:pCi.rJ.:l, 1'0 M,eHije-rCH' H' ynllJl (.110 .1 50 ) M~ ne-

pe.!1lil'lM PWlOM Kap.il:aUI10J1 nepe:naYil ~ rnaBHOH [Jepe.!).aCJ,~H, l::)aCIT0ll05KeI'lHO.H B 3agaeM MOcrj aB"I"OMOOl'lilJb. A Bel-\J> HMelfl'f0 'f~a Ml>[ H Aon:m:Sbl 11e'j;ie}J,aaan. KP~1Umt MpMeliT, IlpU"IeM llt'll!llJ{i)J{Hj'lO iii pa:8.\i.~MePHQ. il!il3'fOMY 'la;u,HHid" ~a.n Kap.LJ,aHHo'H t:r.e;p~.ua:qJt 116" MO~eJ' 6];.1"1:1> n;p_OC'l'o-li *<e.en~of,f orpY61')B. ,OM )'IM.ee1" .1{8.a $pfHitpa. ,f(QTOPhie n~e.rr\l1'-t'lT 663 pbHlJ(oB H 'l'OJl'II(@B nepenallaTb lcpynu.l.U51 MOMeirr CIT 1<0- pd6K-M nepe;J:l;lL<I 'K 1'1lRBHOti m::pel(&llt! nrlif 1II061.:1}< <(nPl>I!lKKa>{) saiaern as1"'0Mo~iIHIW.

IDJnn(eBoe ttlt{ut:U.erute KOMn.eIl:c:upyerlUIaeKHoe- Erep.e1lt:emeHfl'I: Kapll<lIH10il r:/ep.ell:a'flf o»l{oCH'I;eiJ1;ofID Ky3Q~ !mi:OM.<i6U!l;ll lQiIA l'13Meliemm. yrna nepe1l6<m 'I,{pyrnmero MI)MeHT<!,

True Kal{ B pooym.']&'re KmreoaHHi1 Ky:3oDaaDTIl'MoDl'!:lJJl:, Jum.e'HWile ~aGC-TOJIJJlfe 0.1' IWpo6(Q'1 l1epe,~a'l ~o 3a.n.HeJ~Q M0CTQ .I101lY"lae'I:c~ aem:l'1I1HQiI uepeMeHllOM, TO TlPl1 !I.e'p~~ [YIellle/ilm: lC)"30fl3 'BElel"x Kap,llaIDl.M -uepeniltul .;llQJI)Jffia I!l<HC ,eli. YATI.Ksm·&CJI, JI. ICOt,llft !'Y90~ ~r UID:I8 - j'I<OpriQ1'i:EiaTbca. 1JM'eHlrO, ':fl)O H IlponclSJ).IllU" B IDJI]IWlBOI'J[Coec}»lll,eHlm - YJ1,Jl~Telr iii ytruPa<lBBaIOT,C)] Re )l{eC1'JUle ~y6I11, RO I'lX 'CYMMapH311 )UlHlI~,

3JJ8CTH':lHftK Mytp'l'.1'1 IJ,pMllflMae:r Elil -cee)J y;n:apIfj'JO, BOSISY.EI@OXOjruruzylO]]O 'TpaH.GMn£CID1 Ilpl'l rpJ60i pa600:e C rre,IIaJll>Kl co;elmea-~.IL

B,am.1 e. UJap08!'JlMR mapHIJpatIUI llepejlRenpUBOLlHJ.fX'l:I81'Oltlo(iuneii.

y lIe:p~eUP1JBI)J(ilh.1X aJn'oMo6~eii I<pYOOLrjfu. MPM;0m 14i1 ,_eeJIYWlIe IOOnBca llepene.e'l'CH lIDY~ 'KapllaHHPfMII aepC.l(a!WiJR, JlJi'lf(l(ElX H3 1(Oi'O:p.blX HMe~T elfui'f san. M 1I0'turB UlapOBbD!< lllapH11pa (CM. pac. 3'0 1103. 'V).

B_l;,1 y?Ke SRf.U::1"t},"lTO 'B ,K()HCTUYII:lijIl1 nepitgffenpl1BOWtG- 1"0 'ASrOMQ6u/l( .lIBlfiareJl'b 11 see a:rpetaTrI>! 'l'patlC1'1!1CCIUI o6t.e,IUm6Hbl B e,ll;IUIMj;j yaM" pacn:enar.af01I{[JMCJJ noA' xano~OM. 31·00 ossasaer; "1:00 ~.pyra:lt(,I-rii MQMEIi:l' BhlXOAHT 1113' 3TO-

DCHOlnn'''l HBHcnp3SHffClll KlJp.qa.RKoJi nepe,mt'lH :u BMOp e mapODblMlI wapl1UpSIIfD.

mYM. C1')'KH IIso6paQIIH Dpl-1_ ]l;DIUKeHllii IIJlGHGXO;ll,ID li9-38 n:mOC.B ump:mi!pOB. tiO)JIillllL1ml<i1i rrpOMe>K--'y'I'Q~[HOlt OlWPbl, ,n;etpOpMaWUI Ba.nOB".

FIeJfGnp~lIHOC;-Tb 1CTP.$HJIe'fCH'f0JlliKO fl.yreM, g3MeHhI II eBpe"JK,D:e IfHhIX 3J1e M'eH'roB.

YTe~Jta CMa3KU 111 lWIPODI.JX D1JlpUHPOB: B03M.0)i(ua _B.cJre~CTlme fIOBpe)j\A6:HI-m ~rx 3311Q.fTH&rX YeXJTOB.

)J;Jll1 YCTpaIleHMJI IdelicnpasHoCTH CJ1e.&yel' 3liMemlltr.

"Jelillbl,,~, OOI'l3aTCJI&1'I0B O-POMblRKOlii ruaptnlpOK H C.MeHllii "" mIX CMa3lClf.

g,fIlCfl;llyilT~U:~1t1l Rap,o;alllton nepettIJIIJU " sa'.lJOB e maPO.B.bIJl.fD [UapnDl)tJ~'n,

B l{.aP}l.!IH}[hl% m:pMAA.@X I<-8K 3an;HelIpl'lBIlI;!JJIhIXllB!TOMOOMelt, Tali: fi n.epen;aerrplIBO,D;RIiIX" OOHIIl,BHOK l1pGQJIeMOlf H.B.ITln"'l~ nrapHHJ1.bl. 'Tpy6.sy ]{ B&lffil QqeHh peneo 'IpeoyroT 3 aM61-fbl , eCJ1:H 1;0Jll>Iro Bbl He IIPltlI'ae'l'e C M9CTa '.8 pe'iK):' C 'K3Mefflir'fl'lii¥ AHoM 1(-alK'JUllfl ,n;eHI>,,Ita R liJapH'flpBl MQry" CJJYOO1Tb AO.rrro, ecmrc'l'U[u. sallIero B~e}UM I,'/',l1IHli:i1'e1l!el£ 01", raa0K",(<Ha B:hljl(E!B8Hlitel}.

Bop6U{e )J_106oii fl,HI0ll1061lfJII:i 'cn-eJzyeT 1I0.l1;lfJ'r. lIO '~QPQloaM Of.l:O.Koitao J1l pa3MepeHHO, HO nepel_lIll!ii n_PFlBOJ]. Tpe-5_ye-r <;10000 aKKy)Ja:rlt{lro BmKAeH1Ja., .till\ KaKllpFi nOape*AefJm:l·'ul~x 'J~OB wapoIlJ,rx; W8PJ3lfPQlI,J.J BJPI: nona.!llleT rp1!.3_b, }T-OHll O!cUHlb O-Bll)"fPO BhiXoWIT. H9 C'l;P0H. Heo6"XO,lIll'MO CJle,lIwth3a Coc,olIIHteM 3TJU: "leiK.n013 tf cp~)Ke 1lIX lI1ealllfh, *liR T9Jl bKO nOnJIH JHJC.b pa3pbJl!l!J JiI;m!1 BCel'O ,Jl]lllJb 'l'pe:$JIm,l. A HHff<I.e BaM npe,D,C110MT OlW'[Tb l\e QlJeID> ,tterueBlilH peMo}l'f;.

np" HllflQGe llI<1,pl1Rp!;lB rum no,rrumITIlHKOB Kpe-C'i'QBlIlJ ClllilllieB xapameplfPlH meJlKaJO:tqlIii 3BYK l"lPU 'l'JloramlliC Mc:ora H nepSKITfOy;eooFl l1epe',lIa!I. Y B8nOB C m;tpOB.bIMH

B. A. MOB(JKO(J, C. (/J. Seneuuu « YcmpOtlC1Uff.O al1mo1f-lOiillJ1R OaR Ua'lUIUIIOJi41L'OJ

---------------------------~-

FMC. JVC!xe!l-11I paGOyw l"JTilBIlDii lfepeflatll1

1 - qmaFIeIJ.;"2 - BaIT 'llM}'rqefi ;u~ere_p!'l1'l;) - Beroril@ll llleC'l1e~Hn; 4 - llf.lllOMp.!! urecrepns; :;; - lle,!ly.lWJtl; (~~lllIe) KQ]!eJi"a;

6 -ftOnyO~H;' 7 - J('a:PTSP OIaBKOfL tlepeJ1.ffillI

lIIapl:UipaMll:'):rH ntewnCIt M.OryT Ob!TL'CnI.tlliliJ>T R II1UlIl0BOpJne,nepellli1dX KOJleC Ha Ope.AelTbHhl~ )U':1II>'I.

Koma ,Hrll'lOC [(o)l,Wmnm:r<a nll,Qj.,!~'lHail on.oPbl ~ap;naHiH9fOlIan:a 2atl,Herrp;rrBo/.Il'II1Il'Q aBTIlMoGH~'1liOe11lU'lleir enpe:l1eneFnioro pYOe)KQ -r llOIlBlllietcSJ!saMenu:.rii wyM no;u; ;!'l:HI1- I1leM ilIITOMOfiHJISl 1iI oH!'yIl~!!trCI!( 3H3'<nn;tm:sHW-!!HOpa:rum.,

OJl.IUl.l'lO lIPR H0J1I'1fal1BHOil, rpaMofl'I:lOH 3KCJTJl}t~TaQl'tT1 aB1'oMo6~UI$h '11IapHflphl Irnp}l.a1:l,Hor'fi sana Ii lllepo:eme mapf)MpbJ nepe.llffJilX ll:anOB t:rr)'}l(fj'f ;l1,OBOIfbHO ,[lOWO - Q~Qj]b ;;-0 - 60 'llhlCgq'IW'IT0Me>tp013 np,06era, A Gi.tMfrTpy6LI HBalu:.l,);I npl1a:qmJe - ROdOII(e Se'lRb't:, Ho eCJ1H Y'~ 'l"<tk CJI}';liJT0CJ:;" "Dl'O BU nemwra O)ll'IU lO Kap:n:BllllGl-* BaJIOB MM . .ae~,0PMH~ PQlIaJll'f' B~ e 1uapOBhlMlo1 U1ap.Ru,paM1'!, 1:0 Mel:lll~tre lIOBpe-' )lfiIleil!l:T£Je Y3JU,l B c.![iop.e, JUUI !-fero 0ITll'l't me ,.nytUUe ,06pa~ TMTb~9 R' eneUI1MHQ'l}".

GpOK C.lI)?KO:W wapH1l,pOIl11<ap,nal-ll-ioro aaaa ~i 'WapOBl>!X urapl-lM;pOl~ YKopa<tI<lRa1tYT': -p~M<J.<le Cl'Hp'i'hl, p<l3T"DKbT,. aerrpaIUr}ILHblff .Bb16op CKOPcrCTU n nepe,na'fl1 UB nnoxax ~op_orax, 6Yl<COB8HH6 "B'T'Plffll~! oconefl HO sa ne'peJij'leIlpRBfJ.iurh~i{.aB!I0!iIDel!J1'lfX" a 't'aJ0i{e .znjmKe1-lMe:!IlO rny'60KO.H :rp'ylITOBaHR9~ ~e l1CElery,

Kor,Qa f.te.KoropMe BO./twremr ({I1J!'l"aIOJ:11QIlOro JT¢I'KOayIO !,<18U!I1.HyC ''I'p.aK'I"OpOM I1JJ~1 B~ex0Jl;0M:, ll,!XeTCU)lh'lle"A:[UlW JOJIOC BC~ lU'@era:T0B aD'I'O.MQ€imnl, :Il,eiH ero rg130THl!'OO:m.e.

r."tUDaIJ nt'pe3Il"tB 11 ;m~pcIIIDIa<1. :l3mIeuplUi~~ llYX IlIITWYOOWle.U

Duonoor tre(I~aqa lI"(M'ro,la:mlll'111I£8 ,!VIII ~f'LII ~p :w,ero MOMelITa l{ n!e~UH ern .aa llO.IlY00M JlJlI1e.e I1Q1l; y~mM 00 ~l'.Ic.3,7)_

:Th~~natl. lJe_peJl:~lIaCO:CfOm: 113: - ~w;eH Illec:replhl.

e Be,nOM0li mectepRJL

KpJ'"!JI'UIldi MOMeFlT 01' KOJIeHHHl\'i}J\i) ~El ABmHre.nlllf~Cu,erm.elm~:,!\DpOOI\J' It~ a tap.Dal-HiYIO ~ l1ej!l!l}laercn sa rmpj' :mcooy6b1X Illec~, f<PJcpble ,Ha'ID»IIl:Wi-" n~al'lQfif ~ J1,eru:te~w.lil.

He pBCymre 31 06a .RQJreOO, iJy.JzyT BpaIIIFl1'hCJl C £WIBIlKlll(l()]i yrJI"OBffHelllil~.B~ Be)J,lHH@M CllrrneIlOBOr;xtrasroM:061W1 Be.~l(»l<eh, 'l\'aK li/iIKKOiJeca ,!l0JDj(8h! npi;ltflll:rI!~.i~umJ-iJ;leee~HM:e' npM :noM t\18He'BpeJ

.F.clIll G3iI(I1b 1IZJ?YUlellllYlO /I1(1IJ'-UlIKJ,Jl1I1Jmepoli :Jtiuuue W!1CCC1 IX!/ifJiJlHblMwWy Qf)6oi/:){cecl11Kr?i:i opblQ 1J 7i~4H!'JlQ wmnnarnlieem {'1GIffl Me, hapl¥m (J I1i:1weiif ,oo.u-e .'oilt);,)fteff{ :KIJ\Jemfl.o nDI.'/trptliJamh lJpu,l«:1:}lroaM l1060pome.a6ml!JJftd6lUJb'UIJ«11 ·oOH.O U3 em Krl/Jt!C otifl,- 3£1irJeJlIilff) 6)<Oe!n 7'1]XXf:KWlb3bl.w.nb, [J OCmalJJljyllb 3tJ ca50l1 '!JepRbfli CIIW,

~.nocMmpMM aa c:ne,Dp,\flCUlBJIeHElblC 'FIll nesopore MOK)'Il,>IMFf1lOJ1.et:aM1'f mo6oro ~'"ROfO rorOOMo6im:R. Pac(Th~ WlI (lJ1Wl;~.I'il'l'ro~O, .MOIlffiO YB"Metb, <fIp Bf¢I1lHEe or QeFI'lpa n~ KO.IJetO.l'lfOXGmrr nyTh 3lJain«eJTbfloffi0Jrulmrll, "leM BHyr~ {XlHJiee.

Eru»!; 6hlKroJ\l!. l«"IJJOOX trepe,i1aoorlOCD-Q!lmi ru..nl!Oe J\'I'iIJmtlser-

BO o6opGJ.l,.lfl" :1.0 noaopor asJUr\m611[J] II, 001. 'Y.epliblX l:JleI\OB Eta~« lap- 1!:ere»,6LlJI iSm: flB.!lOOMOJl(8JJ.Ot!mOaareJ1LlII;), ~nnfl!i;arIroMO- 61i11h" EI~W'Jf!"'IMe ai' ~IFp)II:IleLfH[) D,4Uv~' HeKmi;\!~ i'l0!IBP.nmo'l.IlI1tl e'MY .MJIa'li>. ItQ13Qpo'rb! 003 «9~!lWroo> pe3I1IIoii fIPIle!.r110 ac<panhry.~ 3TUt Mexa:HFI3M tra:1bJaaert;!l' - JJ.Htl~rwru:coM.

JIi:uIKjJ~U,l!3J.ln~JIl)JH3'[eJ;J;JVlSl paPl~leIiHll! KpyUIlU;1'lRl" MO:Mi3ATa,ll-!elfli!W ®rJYOI;."'m1J{ ~IX. [iJ).rIe¢ l1pIiC rwoo~ asroMOOhlllllillnplt.D;Btl~Hlli!Hto,fl$QBlibl:mlM'AOPWl'l. m-1~1ill,I'fa)[ l1~er KOnecaM JJ~a C'pa1lHIilA yrnoJklifQmpocn.;o 1~·1l.PD"X@:l,J1Ib l!leo,DJmalOOnri;rH .nyn. 6e3 TIpOOIlIIlJI:>3btBalllIa amOGlIIeJnmo nOKpI>1'rHlI.rwponf.

l:1JmlMlHlJlO~ tOOOA"l~el"0 MOMeUJa.lIUTOpLIii@l1!lID-.J(m' H! JW~Atl1ti~. MQ!YJ' f:lil~er;urrlilWl M~ ~\m5'1I'Q~MH KoJl,eCaMli J(aK 6-0 'X 50. '1'3.1:( H B 1J:pyroii uponoplJ,illJ: (Ha~ rrp-RM:ep. :6(iJ x 4m. 1< CO)l(a!leIiIDO.rrpoT1opmu£ MOw:e-r €h.I'J1;

t •

Puc, 38J)llW.)IIUI nepen;a'tll C1OL4ItlH:Jll,'lfQIUUlO~1

I -11011YO.Cl1~ 2. -B.e}lQM:;fl wecrepm; 3 ,-lle.aytllM luecrepwl; 4 - wecn:PIl~! n'tmYQceRiS - memepl-Il-l-pErI'J:-iH1Tbl,

lJmfla R. Tp.aHCMUCCItft

'll ~QO No O. 9'T(l03Hanaer, <rI'0 OllEiO 113 KQ"f(f;lG C'f0J1T l'IaMe£~ re (.8 .aMe:), aWYJioe,_a ::>To BpeM1l €iy:KCyfT (nQ Cb.lpoii:3eMil'Ie, rnlIl'te,GIfery),.

\fTO nOAeJlaeJ:lJb! Rwu:o H{l QJ;lllaeT a6comOTRO npaBllUlf..Hl:ilM fJ !'IAeaJIs.fU>lM, ~a'l'OltafiijIDr !(OHC'J'pYKf,l;YjJ [l'03BOMeT 3J>1!QM()i511JllO T),OBopa'Wil1lb ·l5e3 33;Roc,a.a Bo.qfWemo ,He Mefurf:b Ra'1lUl.l;olii ,!lelh. HaIJPOQ1; WlHQWeHlUlJe WlI1Lbl.

KOHCrpYR'l'HBHO 1l;uclJiPel'eHUlI3JI Bh[ll6jlHCHJ B O,D:H0M. y~JIe ,BMecN e rnaeuocij nepeJJ;alll?'ir (pMC, 38) 1'1 COCl'ODT niJt - )tsy:%' rue CTep<w n o.n;yo.cei1,

• lXBYX IUec:repeu CaTenJl'II'l'OB.

£naOUIUI nepeAa'lll 11 p-Jt(JJ41epCUMUlJJ nepeneenpaB01l,HblX aB'toll{o6nJleit

y llepeAHe~l-p:ro;qTfbIX ae.TOmot\hUle~ f'!\'ilJJ.I'fIDI l1epe"}UI'la »)l}f.piPepeHJJ,;H!l.1I PllcnODOOKe.Hl!1 B 'K0pllyce KQpo6m nepe,:a.a't (eM. JilJlc.3.0 ass. 1'\1). ~,Barairem> y ."a~ alf1'(JM06mren pacITQ.ITom:ef( ae ~nOJIli, a nenepel:~ oca lISIDKerUrnj 3Ha\UfT) lO11:a'laJ1l>HO I,I;PYTlHUl!iH MOMeHT 0'1' .l'l~l'IraTenR ne.ptmaeT<:Rs ,fIlIPC!aC;oCTtl.B-paID,eRIDlKOnec. IT03'tOMY ReT aeo6x0,gm.rocT.A.

~ ·0

lm!\1'el:lJll"(b 'lIanpaa)IeHRe KPY'"OJIUe1'.O JI1;OMemac aa 90 , Ka"K.:y

:la:lls.enpmJ))]JI];l':t"as'i'OMO.Qw;n:eit Ho, <jlyff~ yse>mt1:J:6mb1

" -

xpynlll.jem MOMeIITl'I .1'1 p,n:mpe;qenf'.JJmI em no OCIIM xonec,

OO'JlaeTCJl, R·eJtlMf'HHQU Sf. B ~'l'·O/il on.yqae.

OCD.OBBLle lleo.cnpaBItOn'D maauoii lIepeAaQQ n J1JI!IJ!lJepelmus.o:a,

lIIYM (((u . .,-U)} f"ln.Hoii IUlpeJJ.-II'lll) O)lD_ ,!{Dmkillillit BS oom..W;OlJ CJ\OpOC.TII S03HLrn~eT "3.0.38 H3:aoca illeCl"epel;l~ Henpaafl11hHM ux pef\Y.liapoatre ),Iml B C:lIy'fae O1'oyrc'tBHJIl MaQllil. B xapre11 e r./llUlHoii ncpenaqfl,

t(nll YC1'Pa:JI:ElHI!IJr, f1CM.CrqiaslilllCTJ!l He06xOP;l!IMO ttrpery~ SIJ'JPOBaTi> sauenneaae mecrepen, S8MeHK"iIl> l13H0wellHbte AwraJIB~80CC:T'UIO)UlTb. YR!lBefl.b M.a~lf!.

Do.a;re;KaRU'e MIliCJl8 MO)l<el' 6WI'b '1epe3"63Jl,"HtlKfI 1'1 H.ew l1.IJoTfffiie OOf<I!weH1l:ll.

,IVJ1l yc:rpanemm flel1CnpaBHOCTH cnellYeT 3ttMelU1Tb 08JlEoBHKU, rrO.IITfllg'Tl> tqJe:rmea:~ur.

Kati: Ii ru66f>le mec'i'epemm. - mec.Te,plm. maBHof.! n~'p-e~ .tI~~H 11 JU1(1}c»epeBIUJaJJil 'I'pe.Oy.roT «CMa31OIl1 JJ11C:Kl1)).

OWWC{fTeJll>HO (maCWf)}. XO'Vl see ~eTa]l1J f'JI8.SHQH nePQl(a'lkl Ii AM"lj_:J4!el"e81~mma ff BBlI"1lJliijHl' MaCCrmH!>.iMlf <QK6'-· Jle3l1h'aMU>}; l{O OlUl 'rOitt l'Qofel;OT sanae lIPO',IHOCTM. 11(1:n;o~ ~ pCKOMeH)l;amf101. afHOCH'teilI>HO pe3K.KX crraprOB'M 1""OpMO.,)(.el:rnii, llpyOb!X BIOlro'lelJWCuennI.UIlif: ~ IrfiI0!Jeit nepe~ rp~IGl.MalJt1il'H'bl OC'l'<umC,,",B c~me ...

Tpy lLlHe.Q.I1· )Ie-faTUi }l $}J6i-$· are ctepen, B 10M. '1:1'1 tile, 7iWJffi.a&t 1ID(:TQJU1NOIS'Ma3f;IIsaTb08 -:n'O Ml:;)' YlKe 3i:!~U3M. J;Io~ aroMY 11 ~pTep aa.:n.HefP sroera (y sa,lIHenplinCiA[{£'[x a:B1'0~ MO"6Meitj U.lI.EI a R.~Plep6n;ol<a - K.opo6,Ka nepe.n:aJ.l1 l'RaBRM Tlep~<f',It'i, .ijllq,l!t)l~:pelfinla}T (y rrepetJ,H.Cllpfll!QAH1l.IX a"ll1'''rM0~

fhm.elt), '3'3.jJ-I'Isaercii !Maeho, YPOJ3tHh KOTOPOro HB06Xo.mJMO gepHOllltl'lBO.1W K0IJTPOllHp013!lT.b .•

MacJ1o~ B KOTDpl'>M paOOTaJ07f'" meCTcp1fff, HMeCTCKJtOH~ ffOCTf> re«yre~Hf(i.m lrepea HeIfJIOTHOGl'K a GOe,!zylHelc!Hm<i H lfe)De3 I'llU[mDJ~Hlu.~e Mac{toy.u;eI):.AAJlalOlW1e !laJlr.!'Illjtlol..

A. eme, meo:oil ~p:rep MJPl\eH ~fMe1'1:i nOCTOIlHJJYro CR8llb C t'Ll1Mlccjjepo}i, Noma B ~aKPbIWi1 «HarnyXO» K0P0ij· Ke o u:re£'l'epeH1:<RMHM Maen.0M BDlp,eml.ero~~ 't'e11:(lCj .. tro He· !>i130e)l{l;[O npa pa601'e MeX3HlOMoa,. l\a:Lmelme JlRJ'TP1f pe3KO y:aeJjlll<ulBae7C!iI n tor:~ MaCJI@ OQ33~!JO~.I!ieTK;;Il>.;)IfOHfl6YAt. .l:tP:1:pott{()'. ,ltiur 'l:0tQ 'ltoi5I1J· He lloJl~Balj;}, j\-faCJIo ,no ABa pa3a. a ,li,eH.f>, CJJ~AYeT saarI> 0 MlIJfeflf>l«Iij gera1lE>m.:: IfIQ- 60Nl Kaprepa - caIiYUe-. !91'0 nOll;np)"RHHeltI'lhLit Korrna'JoJ\:; npflKPbllla.Klil..l~IH Beii'l'Hmrt:\lf0HHCi:U~ cYr'1I3pC1'l4eH"J"i1iI Wy6Ky. Co BpeMeueM, on ~(5anR[1aeT» 11 l!03MOJK:Ua nQT~pn CBll3lt ~Ji>tepac a":GMoc!l1ep.O'R. np" OHepeJ(ij()i'i f1jJaH,oBQil~a:Mel;'le M.aCJI2 .HIDl paHee, :B C!!l¥'iIae iieOOXo)lHMOCTIl, !1POBepml1if~ l{oiina'lR'fr a BOCCTaHOBlITe pa60r0elIoco6H0CTh apJhR'JIf.I scex carryHoB sa arperarax nam:eroattroMQ6uruJ. B pesym;'[a'Te ::IT!:)" e:eCllO)IUI.QH. c.'lr(epaQtll1, He6o.flJ.,uure y:re'Ui:li Maerra MOryT rrpel(paTm.&C~.

OehJlniQ -epeAAeC11a:rMCTWfec.>I®MY Bm.u'l'Tel1lO 't"p~El.Q p~a6paTfoCJI 1I Tali £aMMe !lBYICOS. Ko-ropble ~a:eT era «sa- 6o.nel![lIlifl·h) '8BT6N106mn,,. Mano oEmail.a"J'E; 'Xl'lprnuIfM en),~OM. RatiO elIl;e If ffO.ffU.Man.'1TO 0:l1l2'U11OT :)m 1(:32BbW2.Hr.r~»! <(:fJO .... py<.:TBlllaHijl'll) ji( (lpq'lHe «rrQOK'pHIlb1BaJ;{H1fn" ,tr;Gri0CJllU.1ieCll .1\3. 9npel1J.enellm.J~ :lOH aaT€lMd6Hn:;j.

O,!V(!lK\) II-IQ)KHQ ijB!>.mero cy:'t-l'i'l"b. paW.0B [I0HCKaHeHCtrpMN0e:r~ .• Upn BGSRI!K:ffOBeHBH. .110,II.03pel'IHJJ He l<;aKYL0- ml.€io He1JPID!TBOC1l1J C TpaH:OMHcClIeH,.. nOAflWMlllfe J!9MI£PEl- 1'@M GJ,iH.O 113 B(!;.IzylLlllX l<QJlea.a.~oMo6RIlI1 C~r, ODJl381'eJlbHO ofl'yeTBie H-a <IlIDDJlID} - YCTO:if<£lif&ID J"lo}{C!l;IDiI0;). ?S11l"tTBre ,aBff,f'arreJlb 11, B~.[T,fO'lf:[B nepl!!aa'lY, 3a¢tasLTe Bp3fLtal'E.€;Q 'M'O :l<OneCQ. I1POCMOtPH't6 aa .Bee, \iTo KP)'TI£l'Cll:>, npocJI)!'rnaRx6 ace, 'ITO P13,lJ,aeT nO,l:l03pJirrem.IIl;le ~Ilyl(K. 3ar!!"M no~IlHMH'fe .,Il.OM~pamM I\OJle{:OC ,Il.pyroit (lfl'QPOHihI. IIp" nOBi>Tm6ll;HOM wyMe, BUO:pau.~lt It rTQ1:n:eJ<aHIil:l')X MaCJlIl - H2Imi~ ~'l'e nOHCl( 01I0.efQ MilPTe:pa, .KQiffrpOM)' C fiOAAtlC'r"MQ MdmeTe czaaars, "<r:tO np06neM&1 y aamero aB1'OlIf.0Dlt1IJI.lWena,

~ -e- ~ -,-- ~:::;-~~:~-;;:~',-\-~'~,~"ir~: '-'..'\1 :..:I·I:::·I;· ... -:~~II.-.= .. '-:111.'-; - ~

r.~:~,,:_:~~_ ~ '~_'I"7-:~-~- ~- :)~~~<~ <,·:':1~j--I~;"~~~.·"::

npH BQ~efla" aB'l'OMOSl'lJUIBO}:fItri:JllO rt0cwlfkao J1PH~ XO,lW'l1e.ll paoo-ran.e ne~a:!mro cqe.mteFnf.ll H ,Pht'lart!lM KO~ pOfiK.H f1ep~Jl:.a'i, a, ~TQ O'llHI1Mae:r HeMMO sp,el\re"l'ii'l a. ,[(eC'jaB~ .n'jJeTllenp If!lTHO CTI{ 11a<fHFflUOW;FIN{ astGlI!{oGlf:llHCT2IM.

BCBmeBpeM~ ~ Ca;Mbl){ nOllllBJillIi. BO$1:lJ'[K BonpO~ - Ml))KIi:O na aaQe)KaTh 3THX nOB:tep}1lOtttFrXCa ,IleiiG:r:Bl'I.it'?· Tat< noasanacs .KO.a:GTPYKUI<fa. K01;opaSi H8:3lr.1BaeTeJl - SRTOM8TfI"leCKaa l'H;[J.poM"eXaWl'lee.KIUI:KOpODka nepe.!l.a' •• II KO'l'o,poii B:br€iop j1 dMeHaltepe;&a"f n_p01fcXQ,;{Il'f ~M;it· THQeCKI:i.

Hasepace, He CTO}ff tpaTIfTh BPe¥H aa H3pitemte °yC1'_

Puc, 39 Cnlrltli nOJIQJKI;'HJl:B pbI'Iar;t Cc.JICK'1!0PII awroM!iTJI'IeCK(rji l«lPOIiKH nepeiu.l~

pOH:'Cl!Ba ;!TOrO MO$:HO.jiQ al'peFa,T<l, 'l'aK Kat{ 'Or<;) cep:allcFroe UaCJ1)f)KHBatrfJe 1I pdMOlITB03M@}iCHhI TOID>K0 B c[(e1l,'l'Iaml3l1~ pOBaHliB1X TeXl3mlec~ ~eH1:pa:x. A BOT "to, t.l'l'O ::rBTOM(i)GUJlJ. 'e ({fllHOM,a:rQM» I1MC,e'I' 'l'OJIhKt!l ,[\.Be ne,!.(aIIf1 (rw 1'1 'I;{)P~f~!) H nepe,o;alJfI, ;llOp,CKn10Qarotcli ~aMllCO~OR, !HO CJ1CWe:v nOEUi'l'l', 11 3anQlIftIlfl:r.. A cei:Mac /ilaBijWre papG~GTPI1I)1 npa:a~1lla IIoirl>30'aamUha:aroMaYH!deeJ«)ij 1<OPOOKOH I'flfpella<l.

UpPBlllla nO,IJi>lOBBHII& 118TOMBTPI.JecKOli KOpblhi:oli nepma'lt.

IT.epeIW£Qt{a'Fe.1H' p~1'WIOB paoOTIil aRfOMB'fH"IccKOi1l{opo61,U rrep~.n:a'l H33ma~clJ phllJaro," c,en.ek:fopa .Ii WrieeT Me,zyIOw,He oOffoB1ffiIe n0:m))I{etuUI P, R. N,;I). Bm'b T81<.lf<e n0J10iKeHl'.!1I -62 (HJlH L) HiDJ (lmJl S)'. MO:r)i:t OI>JT['· n JlO~ nOIIFUfI'em.El.bre peiIIGIMJi!, "RanpJilMep W (winter - SHiMa). ABBaine pa36epeM'cn 0 3~ 6YKil3Nm, o,mtoapeMemo nrmrjJ- 1!.HlB,IDj HaCXeMY llep~KJIOO\fCflIDI phr'lal'a ceneK'fOpa (PJ4c. 39).

P (napItOliK~) ~ B 9']0 'l'lOJ10>Ke!iNe p&r"lar Momao rrepeBO,QIITE> TO"JlhKo nOMe" DOoltT10U: OC1'3f1.0Skn a:a1'OMo6l1ll~ .It ijlHIMlIJ,FIB era py<rffhlM ropMoaOM. HM:eHHO B 3J'OM lTOJTO)Ke~ Hlflt CJI~e1: :(!)CY-llI.eCTaruITb 3an:ye~ )J;BHraTWUl.

R (3.~lIii XO~) - MO)}(HO BKiIlO':IaTI>.yneIJaumas .De,. jliJ!IIh TOPMO')3 H$kaoTOA'll 'tOOJ;.KO llOCJIe 1I0.Jl801l OCTIJOO,DKU 1lBTOM®Hftl:I: CHHa"le. He I'tl3ffiC)Ka":[b nOllOMoK).

N (.ncBt:prun.noe- UOlIfnKeDDe) -03HaIJael', 'ITO NpynI~ III;KH MOMeliT OT ABW-rfL'l'eJll1 He lIepe;rul.li:'fC.13 'Be;p;ymflM KOJ1e~ caM. TIp" 3rf'OM nonomellItl!l pLI1;Iara pa3pewaerCfl 3~CK .a.-aIH'3.1'eJUl.. BOBPCMH ).\B}t~eJlUft_ aBTOMo611;1UI "<.<N» He BMW.,iTb -1l03MruKn:a 1I(t.J10MKai

n (.IJ;Btl'keB1le)~HMoeHHO npH 9T:OM 110JIO}I{emm. (;lI.l"lara eenestopa t;l6eClle~nlBae1lC.ll ~1i*eIDIe aB'JiOMo6Hm:I B' HOp~ ,rim..ru,lfI>IX YC:llOBUffiof. B 3T9M peHmMe, ne t.1ep-e }::I!enll'·r:eRRlf' ltJni YN"eH1:.-meHmI Cl<0_pmmt llD(~enwr UTCI~IOtllJM, ~.Mat:H'leCKU, Ge3 yqac1'll1l' B0,tll1Te;roc, nOc:nel1:U8ateJlL1l0 Me,. -HlnOTca aeCKOJIliKO nepe,l(lt<J,

D3 (:8) - A~aualOIi nou(OOemrr.1X llepe~UJ·r. 06E.I1-mo BlOltoJ;fae'),'C1f nall.opore.c 'HeEio}JbUlHMH l1~eMaMff. l[ enyG~ KaMR. 'rOpMO}J{eane.,llBlfl"aten;eM 6bJlee 3iPllleIftlllmO, Qe1Yl B nOJIOJkeJl'l'DJ «1)),

-

D2 (1..) - llitopo1i ,il,lIaullJOn nO:O,lDKeBPLIX nepe.tl:aq• Bi(m€I';Ille1l'CiI'J BQnwre:ne't\.:! ~ 1'JJ;'lKeJThIX AOIi!O~,HijTX YMOBJiIJrX (mph), €ieS:JJ;ojilO)!{lie H TOM)! 1(0){o6k0fl~. 'FopMt»Rel'-ll:rero:s1!taTeneM '6011ee9ci>tIle\O.WRoe,. "!eM B nOnOli(emm(®}.

DepeB<m p@q,n:~a ceneJQ'fJpa 2Em)Ma1fA'L[eORoi1i I{OJ'loGKW nepe'A3'l 1:13 lloJlomelti£ll D 1l nOJlelJ,\«;:HIfe D2 11:11H 03 BoepaTJ{O MO)l{eT 1Jp0H313011.H'rEoC~ BOBlIe)U.fr .!J;B~eamt3BTO~ MMiIUUI,

A:IJTOMaTI:l'r:eGKHe Ko-po6I~H nepe,qaq IIOG}le;wm'l( ner .narzy~xa~ory'r ,AQnOll,lfH'(:e;m'ElO' G~GJW){OBa:rliCj:l Ilep~lt!llffiIaIJ'5-J111Mll. pe}ll'HMOB pasron3(

N - H'OP)\I.aJlbHMD;

"E - !I*OJlo~1:Ilqul.tii •.

S - C;:POpTIIBHLlii.

oUnll 'aa'laIla ,IJ;IIIDKelllill ~roM06IfJu.1 CJleJfj(et! J;l3)KaB npa»oW Huvali' a:a net!.am> trOPM03a, py.KGii nepeaeem pbRar ee}JeltOOpa [,0 !l:Q}JO'lMI!!'Vl It RlIlIJiI N;S l1OJ1o)tl'efU1e]) (mJJ1~ lKetme), Iif· 9a'reM BLHtIIJ0'UJ'11:,C'rollHG<rHbrH mpMo3.11pn OTUYCKaHllB BM;amI TO:p~l(l:J9 (rrpa:e.oH HOrQU)- aB'n)MUfiUJUj H8'lHHaeT AB"*enae! JlcDalL Hors: B ),DInlBJICBltU I'lBl'Or.,;06UJl6M 8oo;fim;e lie np.uu:n~.ae'l' YT.U::l1l1d

l#1.H' YBeJI'U"I8fl!IJr COO pOOl'll .lijJH}WaIllIH B&l ,llOC'r~'lli0 mn.ul> nepenecra opaaYlo_ DOry sa. neJJ:am. raja II: IllUiBH0 Ffa aee .HBJKlfMiTB, a lIep~,g,a"'H CaMl'I. 6YI.QIT MHI':KO uepezmo'laTE-Cj! CIT rrepapit AO nocne1.laeit no Mepe YSemt'leRH.I3Cl«)" p~CTfI.. ):(JlJI ()HH~eH1Ul Cl«')p_OC1'i'l):Q1tl~eHJ.I:l! ,llO~al'lll'UlH De .. mtGR'l'b ·Yi.uurne I{a neJ1aJlli ,rll3a, FfJIij eO,o.Qme ee OT'qyt.tlITl:,; a _m:pe.n~HfI, ODMTI>. >Ke eaMOCTOJi!"ll(l\ll:SHl:h 6~yr IlepelOl,K'l~ "Ill.n'C.l! B lUicxo,AillIIeM nop,!{,rtKa.

Ee;rrfl )}j{e SaM H):IJ10 GOlHs:e- a'K'f1tB1-L0 C1'IKllITl> CKopoCTJ; HJIH llOTatlo.BH~LeJf, 1'0 IlLJ ,D,Olloon"i o:epeaccm DpaB~lo HOell' na ITC.ll.BJfb 'l'QjJMOSIl., a BOe-VO- JJKllib MHI'RO C aea nopa6O'taTL. AM l'la!Ja.n:!I. ,llB1rn<eJUlit scene KpanroBpe,MeRHQH 0C'faHflaK~1 ('HJIlF rrecne -CBJUkeHHl! exopoctsr), ClHOBIl uepeJ~OCHM npa'By!o anryc 1I6cJIal1H TQPlifO'3a sa rre;Q,&J[& l"~a -1:1' aDTOM:G6~llh aaq}.lHl.IeT iJ:!,BHm'elftl\'::, ilgB'l.eM t:ll>l1lJar oen61C'[Qpa IIOC'I'Oll.RHG OGTae:rCJi !B lIO'Jj"O)l(eHlm D (lI.Bll)Ke':£ue). nepeMeru;a'l'berQ He H'B,tI,O, Iff/PMe H:aKnpn .wrmem;.IfB1X_O.Q:r'aHolJl\ax.

l'aKI1M 06pa'lOljf. "PI'! ropOP;C:KOM L\ldlOlC .IfIlI'IJIreHlill!, 8.0- :n;nremo ;ll;OC:rai'(i;I'IliO 9)nUl gal o:egleineCTB Pbl'faL ce1TeKropa ;mtoMa'l'K'I'eCK'O:H K9po:6K1i nepe:llil'l I'! rrorro;iKetiHe D (JUil'l1l(eIDle),. a aarea qpaaoalloreil, TiaJK1B.f$l,Ha ~llanll rasa l-i1l'fi topuoaa perymtpGBan. 'OKopocn. ;I1;B:H?KeHRH. Oeraerca nama p:a\50Ta pyneBblM' 1<OJleCOM, 'C;llrFfaJlaj\UI aesepera if • !oo.fle"IHQ~ li'On ollQi.

j(l/Jl mes; tTlIO )lCJIfOmpllJl Ii 6bl,Uleu.HJt.~Hl-tbM Jj.(;}jyro ((xanJIo/J,I, M(fX'}IClIO OQOatJwnb" v.mo yY.llm15cR .eo:Ollfn:O, .il:fQUtltl.!y'fl)''1UJe C. OfiblQHOU 'IWpo6xoii. nepe(}aq .. H61~IIBUlU':b Be)" aumo aemQ,-1{OOWlb. e afJl1WMamlllJecKeii ./{()po6'IW'U, 6 Ol1;llb~ l'leUlUeJ):I 8b1 6yoe:me (o6;pei.lefjli~j) yhpaWl1l11lb .H@illflaMU mM1J1<O ,I: <faIr/fl(l.lI.lilmdil.fp, fn(11(Ra1G He c:MOqICeme nptJiJfiqib1l0 pt!6orn.arm> neotiOlb.lo Clienilfi!JI.IJJI,. A l'repey~.ue(lnf9cJj6Ce?~lf1 nI'py()no!

Draa" Ill. Xoooowr. "Clemb

fJlABA In.

J{O,IJ;OBA5llJACTh.

Xo;;mB:a~ 'IaC-T~aB1·{ll\of06".IlH itp~H:a:nla"'IC.ua )J.:IDllJepeMew;eJDi.l1 atrr0Mp6~ no ;£l0pore, npFl'l.C", e m-rpe~el1~RHbIM ypoBfleM IroMiJlopta, l!ioo "'J!Pl1C~ll liI B~lffpaa.K-It M~" IiI}lBMhI ~l )~e'NlIl1I xn1:J;aBOH "faCTI! ~gK3r.mllkjTk0Jfeca: C': 30- B0M, rl;\CXT en) I!:on_e6au.f1.l!, aocrTPI'HIIiIMHKlT B rrepen3lO't CRJI!>l tle.itC1lBYlo~l'le na aB1'€IMofiHJlJ>.

H:axQ.1(lleh.1> can0l.':lellerJ:((!lBoro aMl0M06J~JHI, BQD;HTCJIb it JIaec$.!~«pb11fGm:.r'II>TBWT Me,lUleHliltle Ko:ne6afmll e 60JllS'llIli!lil'ld ~ln1lilrr'm!lMil, EI OIoWl'pbre lWJlea-allIDI e MaJn;1:M'H8.MITJ}}!'I)'Jl3M(1. (Jr 'Ob1wrPh1X K(!l)J'ea-a.!u{ft: saw,J1UJ,1IiIT MI11'kruI o!lkBKa ClfllfilIDrH., peSMHOBJ:.leO[[OpbJ ml.JlTaTem:t,~po61<J'1 llepe;n;a\l ~~ TBl{ ,ll;we. 3a:~'I'OM' o'r~ M~f!IiI1eHlIblX K0lle6arurli cny*C8T yrrp.Yf'utl :JJTI;lA{elITBI1l0;wJeCKIfs !l:o;reca 14 IlWIDT.

XOAUBa-a 'll1CTIio coeTOllT If til

- neI\!e,ntl'elTr H 'sa:LU:i~fi' UO:.ijBec -l!>Olfec,

- 'mmeC U WM,

-1ilL~""

JI('J,IQU~CKa upep;u.a.m:Il.QCHa !1lF$[ CJoIOlT<Ulff1i.!l II ramemr:ll KOJIe6aaw l1ep6-.AaSileMJl[;';; 0T l'!epOBHUO're11 ,lI0Wf'1oJ lia KYaOD aBT1)Mo61tID1.

D.Jlaro;n,aplI: .U0)J;Bee~e :!tone~Io/;l0B Cffile-pwaet llef1:DHKaJJi.Hble. OPQIlOJTI?FffiI'e. ymo,Bble ~ rtorrep$cqfj.(f-:yrn:QBble I!!;!:rre6a~. Bee ::r'iu wnepruuf30npe:t[eJ:UllQT rrna.eHOC1,1I. xo.o:a a8'rOMObHJllI\

,n;~jITe lJa36epe~f{w: C TeM,. KaI<' B rrpHRUl1I1e KOneC3 aaIl;OM061UUl CSa3IlIn;.1 e era R:y·301lOM. )J;wKe eena EM mnror):W HeeS),lY1!ll Ha llegelieHcKoii reaere, XQ, rJDi;!Vl HII nee Qepe3 3Kpalf 1'$eBH30pa, a~ MO>F:e'i'e A;0n~,!I;3lihclf 0 TQM, qrr9 kO.l!.e~ ca 'fWren, mi!!cTKo 3aI(p~nrrer'l>l 11: ee <Qzy'loeY» l{ ace IIp)3CIjIJIO"J:H~te «(KO)17l0QRBbl})' O'f3bTIl8lO:re.» 1;111 ce;U:OKm<.. B 'tOtv,l. )l{e TeJleBIf30pe- ~B 0elJl.CKOM ~(6oe'BllKe») 'B1>1 MGrJUl 1aMenm.-, <flO Ita: GOJlhllJJilK C.KDpoc:nl renera paeCI:.maeTOO aupOMCXO,!01T STOIiIM:eHHO 113-3a ee ((~etl'rKPC;rJ'l)).

)J.yMma:, -u fOP;SJ{Gj<fQC.}!CJl'OBHJ1X, 6l>UT06w e\\felllHO H .fIe"I8!l1pl:!0 yBn~ I(8.K «pac:cl:II[[~I'I.Cb» ,LIBi,lC.oCe)!Hl1X .asreMo6H..1B1.~ B."OO,Bp,eMH {(al!'H~bi lJl:iI11aer,eCi; Q!h.I'!~ah. AeTanli, 0'1' Y,)l(d paceLm:aBtl:iHXci sa '.J..ac.l10 ~TQro J{J!lyM Mawtm • .LI.aeJ;.! aam TpaHOnO,J;lT cnY'*IfJ[ nti,llOJl.bl1.re, a: «CC:ll:(i)K'H~) '1YBC~BO:aa-

Ptl-C. 40. CxCMIl pa601tI>J 31l1JIfCIlM,oliJl'O,IlDC-CIW .KWf_eC- aB1:Q!IIO- 6llill.1!

TIM COOlt nOJry'll;lle:, Ki!l-!te<::B akfOMo61urei1 He JR:eCl'KO 'CB,!I3a~ BbIC' KpoaOM. K npl{Mepy, ecDJi.I. D.Q,!l.ffitn aBToM'otiIDl'l> B no:uzyx, ro t<Meca (sa,mrne BMel1ITe, ~ neperorne no Whalllow H0m.l\() OTB-KCilYll H 6YlAYT ((6"lJ.rl'fl'I'hCII)), llQAsemCHFIl:iIe Ie K'y30:Sy 1'Ia BCHIO{X aM pl'll'-l8rax If npy:mHH8x.

BOT no Ii eCT&·.ROlllaeCK3 f(Oaec 2BT.OMOliilfM. IC01Je'lHO. £ClIlPIDlpIfO st:tlCpermel1f1l;te p£7QaJ1I If npYX(,HHLf - {{iKene3- H~te» r1 B);lnOJJfleHf>l 'c og:peJ{e;n~a'b1'~ :;Ial13COM rtpO'{HOC1'II. 1\0 9'I'a KO.!iLCTllYK\lIDI' n03BO!llle7 K1»)Je.Ca:Mc nep.eMetUilniC,q 0';['0 ROCHll'eJLhflO .Ky!losa. A npaS!!InhHce CKal!8:I'h. - -*yaos. HMee-r B03N10XfHOC>Th nepeMell.\ilTI>GK 0'l'Hocwren~I{O 1I'0Jtec, xorop!>Te· eiJ¥I' ncr .IlOpO're,

UO,l@eot<aMO)Ke'r 6l>I'I1b :l31;nll;IL\1UDK HeJ,aDDCtU'j'lOll. 3'3BDCIIIl'l31f [[O,!lBCCKIi (gftC, 40), m KQ[",lI3 dO"! KGJutGa Q,ll,Eleki oca aB'roMOO!lJI'!l CBHlam.I M~)i{,!Wca6Qif iKecTKolf 6'<wwjj (8a;IlHJ1~ $oJlcea), Up" HaclLIti:.HH HCPOBHOc-'];"b;.l{OPOnl 0)J;HOTOIt3 lrohee.firopoe- HmCIJOlUleTU Ita 'toT )l'(e yron.

'HC3l1HHcuMaJr nO/);B'CC'Ka (pac, 41), :a'ro KOfl(9. xOOteca 9mrOY oell aBTOMo6.IDlll He CBQl:!lD>1 ,!>eDTKop;pyr c ;n;pyroM (Tlep~H:He t<QJJeea). Up," Rae3D;C Era H6pOlnrOCTI. ,!lOPOI'JiI, 'OAH~O I.f.!l KOIftlC M()H(e1' M:eEUl'fl; OBoe'1I0JLQJKeH!l'e, ae 03MeHffiI, npIJ91'0M mlJIo'ikem,'£1I iIT(!IPSll'Q KOJlI;Q'8.

YRpy.f;Jrii :JJlClI-ftlUT ao.lt'Bee~iJ (JWynUDJa lIJJD peecJ)pa) Cll}!IKH'I' JlIDI trMRNeHH1f :y:napog 'it \l;oni3oa.luli:t, I1~pe.naBae.Ml!ifX er n;o..p!!lr:H K,tzy~3QBY,

I'.ucllnmij ::IJIeMerrt no~nCCJM: - 8M.opnn8.l'01:l (p'ncA2) Hfl06x.!iI,lI}IM JJ,J!Jf l'aweB:~IJl; K0J1e6aH'11ji1 t<'y30Ba ~m e~r COII@O"PiI'nJTelllUI., B0'3B.Kl~al0W;Cr0 Upl'l. rrepeTC){aB!f'l1 ~MKOC'W, sep,oo t<M~16p0.Bamflile o;rncpC1Wl ]!f3 HOMC'l'l-I «(,A» B nOlloC'IS«B») ~I o&,pa'FRO ~rf#tpruml'l't;jecKfrn a'r.ro:p·rR3a:f'I.);j;I). :r~~ MoryT npfiMflHIIl1>CS! ra:30Bbte aM€I'j)1'lP~op!>l, :a j_(OTQpMX COTIpOTmmenll€ B031JH1(aer opu .GlK<tnm rase,

CTllUH.JI1Ela-rop, nonepc'l1roH YCTOH-..uBoaH llB'l'OMOfiH.JIn rrpe.n;1J3aB3'J_en )l)Jn rrossnneaaa YTI!lIaBIDIeMOC1ThI 1'1: )'MeHlillleHID'l Kpe,aa n:roMo6J.W1 ua E10B~01)ax (plIcAl).. Aa n01l9po'1'e K'y30B::I1tr\)M06l-1M Q.n;fl "'M CliO-11M 60l<OM ljpIHKHMa~ erdil [( 3eM:rre; B TO 'Qpe:M.SJ KaKDrop'OR 60'x< XQ<fe-r.Ytft11 ({B· 01- P&JB>}QT :iej'.{]]lI, B01' B o:rgl:dB-TO. eM)' ~ aenaer :O03MOmHOern yitrn crraOFl:lTH3lITOp. KOO'Opl>lii. ~Cl> R' 3eMifre 0)1:- 811M l<O.lmOM, )nQP]'!MOBO~IM mHiJ;oM llpflJl«J.lMaeT fl ~PrrytO CTOP0HY agnllltlio6.1'1JlJI. ;Ai. npfl' Ha03J{e KaKOI'o-ml6o :Ko:rreca ua rtpeWlTCTDlif0, CTep~em Cl'aorurruaTOpa lal:Cl?y'umMTC.lt R ~rpeMl!t9-" TI06hmrpee aepJlY'tb 3'I0 KO.lIeeo .sa ceee MeCc1iO,

Pnc. 41. Cx.M1l\ pafioTLJ B6.'IObUCUlllojj nOAlIecEII KOJ1eC 3'B'tOuofiHnJr

Puc. 43. Uep0}~lI1J;l:l nO~Bce~a, 118 npU~1epe ll.o'Ori1,(lOUJlllliA3 2J,.05

I • llO.ro;mnnTl11(1f !rrynTrUbl nepemrere 1{()JJeea:;;2 - I«lJITlIlK cryrrUllhI, 3 - perymIJloBO'IH~ raitka: 4 ~ wa'i'tGa.; 5 - [Jampa. no BOp011l oro rransna; 6 • c1)InnUIlKO,neeu: '] • cwt6Hl1K; 8· 'lup,',la3Moii l£"I'C::,; 9 - nOBop0TlfPlj:'j ~liKj 10 - B!:lP1'lmfH'pbl'lar ,!O,ij8ecJ(J.:I~ I] - J«lp'DYC nOJJ;uUlnlnUGBepx}(di orrop!;!; 12 • 6y(~cp XO;!t8 ~aTltll: 13 • 001:. Bepxaem pMo;[al4; flI),ltUCCKIi; 14 -rqKl!fJ:Q,'rejtlj K~llIIeR1<I1I llill'aBTIl i:'I'1:l.6Ir=~a; Hi- no.qymtta urranrn cTa6~1J11;maT'0pa; 1'6 - nrtanra c:ra6.llnw?l:rrop~ 17 - Deb' 1Il1'lltlI&O F1bT'lara; LS - nO,ll)'IDJI'a 1l1l'affrA crnoIDl'l'I3aropa; 19 - TlflY'il'lrna lTOJJ;IlCClGJ: 20 -0601iM::I l\Peooeuu:!l nrrffill',U !lMi}pl'Ij3trrt1pa;.11 - ilMOl?fliJA'NPi 22 - IOClpll)'C',no.q;l!lfIDllllr<a Ulu/weJt; onopbl; 23 - fm)l'dmn pl>J1J1lr UO,!l.8eolG/

Puc. <1;2, CXCII:I!t lJ~mpTIrna:ropa

I - RepKIlRII npaYII;lIiHi!; 2 - lIIll!,tl'l1l'1liln '1<0/*''1:<; 3 - 1111'Qt!;

4 • l.:IifltJill.llP; 5 - rf0PIll8U/; C KIla!1'a1;'ta.IoIIf eJK(lT1f1( II <<0t6CHI): 6 - f1fl'lIUI')Ij! npoyllfl.illa;; 7 - Ul)b k'Olleca; 8 - J<Y~B IUn'OMOOUna

Pall Y'K MEiI C 13aMH HWlamr ra'B0pl'ITh 06 YCT£I.M2f.HBOWH n ynpaB.fUfeMOel'i'i a'BHJM06IDIJl. TO flMee<r !lMblCJl cpa3.y )'laJ'OPP~'fbL'>I 1'1' C Yl-;naIHJ'I y:c'r8HOBR:H fIepe~HI"x K01,1ec, XO'nn,;ITO Te~1a, ,lffilS XOllOBOH 'laC'fl1 ,a STOM Q,OlUl 1'1". TaK H :ero' pYJIea:oro ynpallITetl1l(H·,

:8 .,

5 4 3

2

FlaBep.HJl1c-a 'BI:iI CJlJ:,(rnau1'l T8KHe €Jlosa Ia:lK {(cxorol ~I «PWBWf)), 4.WI{e BO,pllTe>m npmlllHeeJlT fIX CJmTllO - {~e~Oll~ pasaan» . .naaaihe pR3oepe:MclI c 't'eM. 'ITO 1!l31ffi1JaIQ;J: 3'1'H en 0 Sg.,

nCJTJ1 O'l'QitrI1 01' f:;II'IIIlJ<fJibl rrotl:M~lJJe (i10 XO,QY il.ti!tl'li\:~~ ImH), 06eji}HYTbCJl H' l1'OCMOTj:lfrrb aa nepe~mle lronec!i;. '1'0 Te m BBC, y K('J1'\0 (~ma3"'anMa:3) CMQryl' Y~We<r.b, 'ITO xoneca. CTO)ll' aa .!lopore, He neymel1A!;OCYllllpH,oeJ;i .11 He ffilPaJIlll'tJlb.10 JI.pyr .qpyry ,(1'HC.44)_ P!lli K<I,K i51l1 «p&3sa.rumllcl:.)},o: eTCpOHn! OTIICH'I'I!f~IiHOH eca, !:I rpJleR;l'qpIDI IlX ,n;lHnKeSHn «OX,O'tvJTC1j» B l1eiJGnemn~ , TO eClfb IIINJ:lCtjlO1'pwt <1)"11>qyTb D;Pyt aa ,upyra, By,. Tal; "TO kI 'eC'Tb yflTbl YCT3f:10BKl1, nepe'AHHX RruteG, "ITO '8: 06HK6)1,e Ha3bUIl{etC}! «pa:JBam}){OlleC a Hi'( (iCXO~» (CXO~lfJ.fe).

~to .6M.[l\I'l -yT'll};l, IfHAHMblC oc'rphlM rJilaaOM. H~l e01JJi eure U HC1JllAffMI.le: Tlp0A~fI},,l{brH 1f ,.110flCpeQltlllW lfT'm,1 'HBrmtlEa OOM noaOp'0'l1~ldii crroi1W'1 (K)1'Al'Il<a;) no~e~KU )(Onec, y,rJ~M O.ll;f(QBpCMeHJ,jOl'(j flQt;lQtlIJ't'll npaBo.ro If lIelJOil) IIDJIee a:sT0Mo6rurll, HCSl'UIJ1MliJe YI'JlbIYCTaaaa1m'BllmClI na saseAe-r,ISroToBJ;rrc:rre BU'lXlM06Ylf1r H,I(fll( npasano .. He'Tpe6yIOT RMeIlllIT.eJIEc"I];BH co CITIJ.pOHI>1 B(l,WfTlleJHr Ha npO'Nl)!(eK3J{ 'Beerocpoaa Gnyx(e!.l M<lWHH6L

Hy,. a «p&3BaJ1)} !f01reC a ax «CXIDr(,I(Clllie») 06eCIIe'lHllaeT~ Cil··li[ }l1"'YJU1 pyeTGIji C ROM 011.\1:>10 ,0 ffCl!JfaJfb Hp IlpeJl;H:<!3.H aqei-(HEIK JJ:,ll1l srora 1II.B'rI6 B [fOAscci(e ,nepe;;nHfX J<o;ree }I sa C'l61'· YKOpB4J:tBBl'IHH 1"~lll fill}UllIe.lU1JI 60.K0BhlX illr B pyne.a0M npI-tB011.e.

o.n;I'fffi<O 0e~a~rG!l 'HellOffilTHbtM - .n::Jn[' >;113m J'fJ)!(Hbl see any 9;fm;!?

ECTb tzyxm;TC tOMIl. l'l: fle OJlila .nltC~epTaumI no jiaBJle-ny 'IHI)'KI;r- 00 alUoMo6mte·- ern yil.paMileMOC·l'H. B o6l.eM'e :;,.Toli IUU!.t\!. mlC .aaMM0fP:aHloi~OOVImt mmn. QCROEHhlM 1'1 00- tOITI'!!lMH ~1Oro Qa3,n;~mL ,IJ;aaaf.rre .Df.1l'1 1fll'lW1'<l BepU6Mc>a 'j\' 3aOb1TOJ'iil}" Ha},H~ BeJIQCIme;nY.

fIpu e$().e.H(iJ, 6.BIIo(:une()e atbi,¢!'fi1lfJ n,afi.1tfPr1&jrnCIi ~rjr¢eKm cmaeJ'UIlU3<T/1UU. 3ctC!{em npOOOJJl;1I0?CQ ffci,H//(}ijO ':11(;11- Trl.1 nepeiJife20 KOliena (o,f/&peo no xoay).. ;JIDo KO/IeCO 8ceeoC( cmpeMUI1UJ5l 1Jr;TRIIHlb /1(JJfOOlCeFlW? U,MI 06lCHCeH.1.fJl npss«:

HMeuuo no 3m,ni npu'I1me Jl1(J)O/f1ltO' exams ua rleJlocuneoe,. HldJep:JKrtlCb sa pyJIQ,!

TOliI'U,) 'l'illoKe iii 11 a:8'I:OMo6mre, ~,OJm 81,1 He yx,B.aTliJm:Cb sa pyJIeBOe ilDne,ao e «rro6aneHKCM, KQ,C'l'mm:i< I1MMtCBI>, 1'0 MaIIIIDIa lW1:feT, U lJ,mer e1crll!b npllM0. BOAWT€ITfQ,OeTaercl'l ..QHillb '!)'Tb KoppeIcrlfp€lBalIb H,i.'lJlf'alUleHHe ,u:ijHlKtlHfili a)nuMOt'iIUI:l1'1iI Be MeUla'I'b eM.y:, OQ'scrre"fI!l:il@e-rc.lI.,:lITO He TOJlI;'KO I'I}:lOJlOTIbHIdM ff<lWlO;UOM nepTIi1WlbJt:oA OC'li uollapo'lIHdii lCTOHJ.rn JJO}J.BSCKH KQJj'ee, fib K ne,eMH In;lltIenepe"1I1CJleHlll:.lMHyrJ1aM_lf.

Bee ::1".1'11 Y":llbl 1lM.ec;re 83!l'l'ble g§eclIt::'tI1:BaK)T;

- y(.;;r~)'~lt;B(Je ffI1!"MUnl1F.1eltHOe il,;BWKel:Wle aBTOMoo:mlll.

- YMetlblJ:ll!:mJe yeIMlliI. np~Hrnl11iblBa.eM0ro I< pyale.BoMY

oollecy as rrollopO're"

- KfI'[e:m!l:1l! nepC,Il,HHX j,UJ[(!C Ha (1080PO'l'U, 61!3 npOcK'an .... ·'U'IIillliliJl,

- ()aMOnOSllpaT nepe,QHlm rm:ne9 II rq:llIMOJl.~IH'effiloe noJrOlf(eI'HfC ITt:! I) K(lHq~I'IH ~I. npllopO'i'<I,

~ Cll!i'lirleHUe yn;apoD ItO nO.Z1BecKe I(OnCe OT 1'lepODnoeTe~l ,uoporl<l.

- ,C BXTIiI& Iit'3JlIUU H IiX HaT'pY30K G H<Ll:lfio.rree 01'BeTC'£lBeHHb1X 1(e;t'mreif l'I nO,IItIDlTTI'Il1l(OB.

,JJ;1lIl'a;w,.tBaJO<;h 0 aauiax M·hIOJll'IOC 01'HOZMTeJlbl'l.Q srora onHCKS. Y!;lnol(oiheOl, nepe)i Baf>lH He Alfo:ee}YFlUU'I-ll) :a kfU-ifra 0 ItP"FiI.J,IUlllam,IIO~ YC1'pOaCTBe liej'l~OB.aro a~oMo6JD:!jl, nQ13'I'OMya.ClM Hou6xt1lP-tMO aB"II']T!:> 'I'illThf(a Ttl, '19'0 yrnl>1 ':J'il'11 €10Th. WI': a:eoi5xQLlJ.:lt;tQ uon.aep)tct-IBal'b 1J :npenMa;"{ ptlh'OMelllI,au,1lif .,a'B.o~a-H3tdr.O.lHITeJlJ'l' BainerD aBTOM06F1Jr:<r ~, ITOlIb- 30.811'11;(.;" '['eM, "1'1'0 3TI'lyrTIhl ,U'8IflT illl'lHO R;;!M.

TemI'f) sac, K'j:'0' Y)Ke :aO,UTiTIIB'l'GM06Mb. rtYCTb .o:.ID~e 011 noaa Y"le6RDIH, fie Mel1:j:ae,p 'iI{!laTf, fI' kcnOJll>9.0Ba"1IfL all npalITHKe W{HO H3 m:pe<ntcJTcHFlJ,lX ·eBoiiCl'B ffPaa~l1lhH(i Y(:."~HoBiiemu,IX nepe.IJ:lU1)I. 1\QJle:ca '. Ilocne nOBopll1a OHM eaM.H x.o'm:J'SepHYTbC>.I 1:1 H:CXOnoe,·nO!lo'lR"el-jHe Clum llIU1!ll{efllf!l "p.aMl'I) a lie C'fOFlT RM McmaniS ':ITOM ooarnM lJaMepe- 1IIU1. BaM oeraerca JIJ.!lUI> cnerKo rrp",lle,plKIfBan. ,pynoooe rreneC0 H mm,CKOJIl:l3li H .B1lUIHl{ PYIGiX, !i)a:M"OeTOJl'HIJlhl'll:! HaHJJ:eT oso'e -cpe.n.Hce 110]lO)f(CHlJe. fly, a CGJlH xecrso, ro pymo B rrocnetl;HUH' t.J0/l16Hl' BCe-Tarfil IIl:1;!lO l{(lMHOrO noMO%. 'i1a~ !,art ¢Kb_Qj,,):C·tb eln B03!JP<tl'a.f,lpJ.ll1Pu6m:t12(eIUTI~ I{ nexQ,ZJ;.f(oM¥ Il9JICOKeHuIO. SaMe1'110 OHl1iI«IeFCJI.. noa10~

6) ynnoTHsno.tQllii DYJlTBb': ns nlioJle_ 6eCK:lMepU:Qii UIIIIIEJ

a)' )'C1:pOUClABO KMeca

PHC. 4.$. KUJl'cco .J(erK9BONlB6TO~1t16IUIfI

1 - ,nUCK ol(QJlec'<f; ~ - 060A;' 3 - 60"T; 4- KaM.~pa; 5 -15.0l«)Blmfl.; 6 - JIDPJl..; 1- npO'Nlcr'op

CF\allWla py,m;. aK'IlksH:O 0KOill>3H'f 1I PYfi1SX, a nOW_M "BGl\H'I!eJlh lllt1lIh enerxa ero.llOEOpm4lmaeT.

L- K.OJleca II m:mJ

Ko)teC'Q opRBHM;;lro-r KPY'rruJzylH MOMeHT o;p. ,D;BllraT~, J.l sa CHB,'J"C;lfJF cuefLllj;:fllHI G: .D,'epol"0ti Offie_CHe4JtaaKTT'J~tlHlKe~ Ime-aa70M06llJlJI, a 'raml<~'Ol'lli 'BocnplnlllMalOT It CrJla>Kll.Ba~ Ie'!' yp;apId ~'1 TOWOOI OTElepOBHOCTeti hOBepmoc 1'1'1. J(OparM . OT RI11C 38B}f.C1rr BO'JM01lfHQc;r:B .plliff'O:aa If mpMOiKellIDI, ynpaBJUieM'OCTb U },CTOH"UlBQC:rr:., l1Jl!l.:SFroGTb X.OD;!i H 6e-30~ rra:CR09'f6 a'ElT'OM06fllFJ!. ...

I-tQ-;I1-eca C~C'l'O"T lb (p~fC, 45): ~ ;o;u:c~ C o€ioz:(9M,

-Ill.IUlhl.

AncK,c rrpJmapelnU:il M K HeMY O_OOAOM, Rpellwr'Gn K C'T'}'nnne K0ne:c,a (CM. pile. 4.3') lura It IIon,yl'leH sazraero M'oc'J'a e nOM;OlqblU KQH~J"IeCKl'I-x6QJ1'fOB !>111ft r-aeK, B .uanJ:>H6i:J1116M, .aIiOf( BMec:re C ot)0)19M 6YD.eM IHmblBiTf>- TrR0c~ -lI,IfOl.{Q,M. <mk ;lffi_'j{ an JrerJ«)BI.I:IG IIB1'OM(IOJ.lm;X, II O'J"!'ll'l~I~ 0'1' rpY30Bfr· !tOll, - o6cm He .RBJ;Llj'eTGllC'b~ .. 3 oo-ctaBJif,i,err C ;mIe!&", OllllO UMoe.

mana MmRe'L' IlM;Fb KaMepHflii 1fJlHfieCRaMepHoli.

B Kaittcp"o'U mnne, saxQ;Il;Jrrmr pe3J{fIOllag KaMepa; KO~ TQpWl II sanenaaercs BOSlIyXt;)I!I ..• A caua mana 6e3 KaMflP¥ Ha3f.lijae"f(lH DOK_PbflIJ.!(oii,

'UOKpLiwKa COI!;fODT "Ill K~pKMa OooP;!Ia) If .FJP.OTe'M'O~ pa, a 1'!llQl(e 60.K013J,ui J:i', 60p1'9B (pRe. 4$).

K:'.i,PK<JC IIJi{IHM jI1lJ13e'J'CJl rJl3e.HO,ij l'IaC1'bjo, OO;l\P:H1,11101, ee CWlOBOit OOHOBOiii'. 01'1 BbllJ.o.ruureTe'll J.O:lJeeKO;!Th!HJX·CJl0~ ea crre~rulbHoH 'maSH - KOPAa. ROPA 'HOCnpJlHHM8eT IJIDIJJeH1-\e eJrffimro B{i)~yxa H3Hj"I;PH ']jj_ Flfl!:py31\l'i 0.'1' )!OpOJ"H CBap}Ql<'~I.1:v1aTepl'lan:0M !HITOH K:OPJJ.a M.0ryT CJLy~lI&,: mo.Uo.)(" 13:110K03a, l(!UTllOl:J. aORn;OfI, ~ie'l'anmftteOKIDI qpg)lOJl'01!:a, eTeKJIOBOJlQ~HO El flJlMJie Mtrepl1_RlII:.I.

IIPOTeRTOP 31:'0 ro.JJOTlilfi CJlo:A pe~l.fHhl e o~pe.ll:e.rreil· HElM P_HCYHIOOM, OIl paCIlO;nO)IQ6H na KapY"{fIo1i~ 1J('lBepXHOC-'V:Vl l1!!1lglbl1Ilk_1!! M. Fle[Jocpf!J-l~Be:HH.O c_QlJPHKaCa~Cl'l e ITOSepXRQGTbIO JtI'lpoh!-.

PUcynOK upOl'eK'l'Optl MOiKeT6~1'l'L /l,0po-mHl>lM, j'KUBepCaJlLtlhJ~ u cneI:\uaJJhHMMrB .'3~KG1iIlI-~OOm ((llf' YWlO· B'HH 3lOOtI.flYaT<!I(1!l1d aBTPMQ6~rJ].I!.

i(Qi)/CiJwJ 'lelIo«e« Jl.tJ:HlI,€m (6)161> 6 '08UCUMflGfJJU 0111 cesosa: EClIU myt/JIJu na OWC01«"'''· Ka6n)'KeTlij'ea-lI&'Hbl (JnI! t.J'Xo· Em aCpaJJbma unu napNema, mn « nux aOCOll707J!1l0 TleSO'3· Ji~D:»OfIO JIIrJpl!(J6u-~am"0Jl:no 8pJl3U, MOJgJWlt)l cue&)' usu ,Ilo01l: .If lutmlil- ~-Sl1fO 06Yll'b SOUleeo, a6mOMD6lUQ!, 'It ecn». BioI .1100- QlfPt1etne jiJ1JCjlHO'" rtPomeK;rn,opa. e 3a,euC1l.MfJCmU om )/01/0· 8.uii If},KaIV/J'.QltIti11tlll; ifl.p f1i:Jctf1)'nae)jle C!fleJlb lif)!iJjJO, 3m(} f1I). (ff,IUlaeff/ 6e:lOnaClj&Cfnb a·6'lr.JICIlItJI.R. ftr;nllezO ~6maMo6tars{' (J. ntall.:JIce tI'5jecrt.e'{uBaem monQClIocm.b U i'JPJ!21.fX Y'UiH"WHil/($6 OOp(!};)JG'flDaOQ8U,"Cen'tiIL

Pa3IIDIJlliO:lillI 3}!MRIO}O nOKl!lhlrrrn:y, 06pal'l1'1'e BHlofMaFlB6 H?> TO, 'iTQ01:faI1M~ fl,anp~.JleRHbJlt PllCy'HOK np0TeIQ.'Qpa, '\'0 eCTb 0110. l(OJD~ua Dpaw.arnC$J 1·Om.I<G·'110 'C-·tpeJll\:e, EI@He~

a) ,Il,lllilBmlfnb'li:Oe

CeflH€lB- RlI ee 60KOBElHe. IIp<< 3T.OM 'ITOKpbfllll'l'a MO)f(eT ycrr-aH'aBJllI&8n,Ca "fOIJI;KQ aa npaIlYw C1'0pOlZY ruHoMOOl'lnJ!. }'IJllf T0JlIiKO I'l.B IIes¥lO. TIepe'CTaaOBKaKQ;rrecc 3I!iI1'LJ,lUMI'[ UUUfa.. 'r<!H c o,c:fllJil:'c,nvpo~ ,ijll ,apyryl'O ~lIeil.'on:yoRraerCi,l.

BGe<::l'dl~'1eplioii nmae 01'eytC'rByer, 'Ii He :trpe,llYCM0')'peHI'i; P!;'!3f1Jl£lBIDllfaMepa.lUiS! B03p'y~a. rrOlli:lO~,_3ft101lQ"l,eH~ 1{aJ1 Me}~ n:orcpr.!.llIK0_ii: l't 050.lIOM .lIoJl;da G'btt.&repM8-l'K'IHmf, TaK IffiK fle!tO(lpe.zre~'BeHlm 'OHB 11 3UnOJTFIlle-re.8 BtlW~ XOM'. fIQ3TOMY MCK ,IJ,Jll{ 6eCKaMep8;OD nraasr OTITIN8erOK OT OOE>l'1noJ'Q .crJro~ HaJJH'l[>leM YllIfO'l'I:fJ!.,!Qllll1X·I5YP'l'KKOB aa ofioA(e (pm. 45'6'), npJil IT01eymre A!'!C((rut an 3l'_Q cneJzyeT D6~ pamaxb B!flfUaJf.He. £eM lKe BW r{C1l0lIb3yerre llI1'fHh!C KaMepon, 'to. nb,!{oit:lzy'r ~06LIe- ,Il;FIC_li!u, 6'ypmi01 IHliM Btl rrOM.eWa~ KIT.

qmo «acaemes :iJ'I.WWl)laJll'tnIUu }{(Uyl'fJpJlbIX 11'OeCKUMepr Uti!..:;: UHfJ1. J1m~ 01flA1emllmlf>, !JfllO 61:>UJ He npfJ6, Mli02Q llem uanollb3)lJl._ malll;,KO lCaMeprl&l'fJ rU'lf/:Jbl. B 'm'B'I6Uue 200a npuxOiJUJI,Qab no 4 ~ S PC?Jt 6(-)Jfe(l: np'U5ea€Uf/1~ f( Y?llYatL-ljUIWIOl-ilJQHmOi'JIC,ti. nep~UI(!/(HQ tieGK(1Jilep.H&11i! U 3(JOb_UJ _06 am_tv: npi1fill'elrUl).~ mOl<! sa« 3mu faUltbl ,I:I'OZYlfl <lilb1iJep<JKt14iJ61mf>>J l1ecf<OlIbl<O ue6o/lbuim: npososo« 30 'c.'Iem zep.lel}.tu3upyTO·

ute;;;/') 'YJlOR. ' _

00llaTW !<f,f:)fc(ll:J'U Il'(lOU/JUmb, rJ&Jlf ·8bt6upaeui (<'OiY6bll iJ-Jln(Jlk:!eii :waw.ilHIiI·, MO~H(!) momluo ,nOOlCenal1/1> OCl.M yOQ'IHr)11 'I'IQI9'I11i;.fJ U C'I{1CI1UJufl{JI1 iJopoau, He HQ8}l31J1l'last C6tJ!() mO'l)QI3A~1UIJj·

lllWEllil €iblBIUQ]; . e ,I1lHaJ'bHa.JlIJ.IJl'>IM If paJl]UUtLIIt.JM paCD01Jom:e"-DCM ttlf'fe.ii: KOPAS. B 3WUfC1IM0)l'rt't O'r :KOHCT· 'py JOJ;l'II1i KIlp KB(;:a .

B llllorOB:'Ii\llLm.g lUllJIU HIJ:T1'I KOp;M. pacrrO.IJar~lO'IC.ll llepeKpee'rHO, yro}f' RX lU(MPHa C0C'fall1I)Ie'l' 3$ - 38'(plrlc .. 468.). To eC"J> Oli}! c'r!eJ~nAjlW'r'6t;l"OBI:ImI n0.«'phlWI(iW no )l!l!£arOIfa.tnf,

B p8JJ;u8i:!II:iHhIX lUlllIal' (]liKe .. 46_u} R1-ITH J«'ip-):!a pacno· IIl))KeSbI rr.U':ITl'f nOA npllMIiIM yrnOM no OTHOmeHltlO II; 6op-'taM.

OCR O.BH1']MI'I JI,O c TOHH6'1'.B8Mil Po:Ip)irilir!.1Uilll II1ltH JUlIlJ!.:· £OTC,,", ·~QPO[JJee Cu~n:JleRI'I.e e ,n;opo:rOl4l" MaJlO!'! COJ;rpOl:{1B~ Jl'e'Fjl'le KaQel{lHO a 5_OJIIilII0'~ cJ)o~eJIY)KOL1, Tal' ~ROH'I1 oOllee 9m:Le'II1Ql'lbl" l:(~M .!lilfarc:m:am,Hiole, TO F10e3-JJ.!{~ aaaa;QlI:t0~J:iJle C,T!lliOBiffcH OOllee .KOMJP'opm(jili .lifoe)()n_ac.afilt. OAFia'1(O n'pw rpYQOMP'6'palll.eEI'!H C pakll1'3:,rrr.HhlNl1i ffiH)'ia·

In.(JBa.RI. Xlii>060Jl .. aCmb

MH,. CP@K IfX Cny;I(.QL:l MOOKeT',CUH'3HTJ>GJI no nepsnro aseaens Hfl onp,!u{)pHI>I n KllMeRb,. BB1'Q.);Y (lJ.fa6hOC [10, trP0"9tlOC'fi'l 601<0800. T~I«. mMa.

ItjJn [[pJi¥ElKe TIllf8 BIiFUJiaTeJLbRQ HlY"laiiT.e HK MapKl!pO,BK.)'. HatlpllMep., )101' ,OO](OBJlHe JII1]Hbl ~€OORe j'B}lJJ,eTl> H3J{lIl'ICh 175110 RU. SW rj~Ha4aJ:!T:

1'7 S -urap Pfua rrpn iP1J~lI'l lJ1l'tttt;) B Mlf.11JIHM.OO:p3X,

70 - ceeraomeaae BJ:.ICOT$L npO$YUHI liI.l'lltr;] 1<: se l[[ffpiltJ;e B HpouewraX',

It - Pa,D;lfaJIlil'{aJ! Ulllf;la{c panHaIllilIhlM paGnOJ1Qj!{e~ ijJ'leM l:Ilf'reiIJ{Dp,,l(fl),

U - I1ocat(o'tW>lii.,tmaM;&J'p IDTfHb']' B ):t101,],Nj:ax. (Q',qrfH p}Oi'MpaseR 2,5'4 Ca:HTlW-e'l·l'Ia).

rIagaMe1'pbl mWHI.,[ :O;Il0lruB All" K{;UnCpeT.flOH·MO)J,e.Ill<l saurere awoMo6l1Jl.l1: tiM M<!J!lKe:re .aawru B 3aBOJ{G1«lH; HHGTPYKlI,;i'l:l1 no era 3l{CIIUlY<1!1'Illl,H:H.

WYM Q C1')'l(1( 8 Ql);lJ;IIetKe BQ3jfHKa!iYr.113-3a Q;c.tla6J1c!:'" HID{ ooo1'rOB .xpelll1efrllil, U3}IOCa tnapll.HPOB,. nOJIOM'lQil' npy~ mHHI>I, HCHl3rtpllBHOro aM0J1l1H3a:rt1pa.

,JJ;M ycrpaaeaaa Hel'larrpaBHOCTH EleooxottElMO 'l1pOBepl'l'I'b 1<1 no,nTKEl}'Tbl(penJte'HIDl 41neMelrrOB nO,!!.BI;ICltH, a BSl- 1II~J.tJIHi~ tiS CTPOll: ,Y3Jlbl ~J lleT8J(ff ~il;Me~JTIi en ROB.liIre.

UOBb,lJDeUHlil,U IJ uepal;l.HONlepRJ.tli. I13HOt lHlfR TIPPl'I'<XOnH1l uo nplf<UfUe mfloca wapOBblX l.UaplHl:pOB no~B£(lKI'I., ]lHci5a.rralIca KI)Jlec.i1pli liLapymcFI'H.bL7e yrllm.! YC<1;8HOllI!:H nepB';rIllRX t«lJtee J)I ;rpyooro t:rr.mX' BI:l:>K;Il,eHRll.

,iJ;rui yCl'paHemtH l1elfOnparulOCTB C>.IJ.e.nyeT aOCCla:HO~ 'Bl~l'b yrJI.h1 ycraFJOllll1a nepe,rJ;,HHX sonee, 3aMe.E;lHTb H3HOmeHHEJe ,D;a'taJ;[K, oroarraa:oripOIUIT'b I<'O,/1;eca 'Ii: H3MeHm'J> CTHflb Bo~eHDH.

~BOJ.l .3BroMPQHil:JlJ BI!TOpCi.uy 01' n}l1fMIlJWueihlOf1O ;IU31~eIlHIl npOHCxOl!.l1TB eJl~'{ae R~p'y,llIemL<r ymoB yora~ HOBK.r lTepeAHl1X KOnec,. aeo;n:lfiEa.KtlaOro ~arureJflD1 B03;nyJo<a II 1IlIDI3X, ne<l!0pMarom PT::iI!IaI1)B IlepeA~lIlR nQ,lIBeCK'J.t. HCOAHHaKO'.eoii lKeCTI(OC'fH npyoom, 1l0apem:.nesH" BeRmeA QflOp{'r OAHolll 1<13 'l'eIIecKQU1HreCKlifXeToe:l<, nOOOMK}1 .c;aOHJlH3~TOj!la. mnepe'fROH YC'J'OH'lffBOOO'J1 all'I'tlMOPnnJJ.

)#1!H YCTPIIHeHlfJI lIenSne9BHoetn' af.l96itCl.II.Jtl\fo~tyJIHp.t:rBan. yrnsr ),C'\"i:l.'I{Ol'lKH []epeJ;l.l{kl~"lmee liCclr.>T,ae:rI,l'rBlU\ I) peKOMe'lt,QallHSlMlf 38BOiJ.?ldI3fO:'reBltteJD1', BbJpOBHl'!Tb ~aB~ JlealIe,l!03;!zy'x.a B J;U'liIHax, 3f1Memm Jl{3l,fOmeU8I::l1e l'IJtH l1,e!I:loPMJ:lpO;S3UJllile .l!6TMH B y.M1hl.

[[OD'blWe~l1>le Blr6pa.ll.lUJ npl1 'lJBID{CellRH MOry'[t nos'B ItFJl,C~ W}..:s £1 JI;FICQa:rr:aI,ll'!a: l<on:ec, s'3,lrYm1l1 ,H$!50KOB'lIRe :JJj}I~ m.r ((ql:&J1JHtII h nQBpeli'meliH11' ():I:e¢!opM9I.tHIiI).IIlJctOB· #(Inee, lIeYD;QBJIeTH.OpltteJH:.H0m cOCT0J1H~A nQ;I1;iIlnnHlliOClB cmynlOllroJlee, H3HOea UI'lPo:BibIX onop phPJa.POB noztseoxa.

,D.rtJl YC1'l'!aHeHId8 seucn;pBBli0<;TII c'[re,lp'e:toTfiaJlaHClfPCiB3il'b, l«llleea; S8MeU1{TI, l;10Bpe:*Jl~mn.re IlIlI1U.r 14 ;zu.iCKI1 l<QMc, o'rpe_pY:JflorpOsa:rs HJTJ<! 3a1v:1~IDI:r:& ITQA!llt'<fIIIIHlnt C1')'mrn, 3aMell}JTb wapOBble enopf>l.

9KJ:JiiQ'a1'3:QUn XO)lOBOij 'Utcm.

HaBepHoe, lhuKp,r.lk Rna,n,e,Iteq.ar3'I'OM06rUHI nOHI1Ma.eT CepI>e3ROC1$ Ilocme;O:C1!Bllli 81lltC1lp1UJECOCl'eit, I<o·ropl>Ie MOryr B03fUtKI'ly:I·b B XO~OBOjj .'1aeT!f aB'fOMOf)KIl.lf,. Ki'll(oe BJH!.Iftm:e'OHB QK~ aa ff(.:me~emte Ma.Jl1IilHhl, )!BmIGY~eiieS! IIO )(opqre?! Be:}:(h )@j(GEla paay'MRo.i'i c~P:!;)CTIt: 3T1t! Hewe:rrpaBHOtrCU Mo.rY'f n:plYleCTll K nel)a..J'1bflLlM IlQCi,Je;D;C'I'JI1'mM, a 0 JII66wl'en}!K «6e3YMHejih> e,J:(.OpocTH Ii !')T0M c~aenY'Wfe p;ame I>i ae J:I0,Bop1{l1..

GpH l{QPMarJLHoli 3K0nnyatau,HJt XQ,L(OBOijt{M1:11' ~eMen~ 'ELl flop;BeCKH KOJIf!C OOW{fro HI:l 'rpe6Y'f(!I'I' 'TIID;;:aWThHor:u 81[3Jansaoro KOHTpOJlll. BUI'ec;JU[ ~-TO H.a,'taJIO. X(flQCJ<PHfl6l.B:lTl.), «nOlm3fltBarr;» HJlH IMaBan, .qpyme lfeo6Lr'JUble 3&y- 19'1$ nOHEii1mlcb .3aMe'ttlt.le Ba6pall,lIM, ""aUHIRaCraJ1a ReMttoro D}:lm:l'6J1.m ·sa Q.!!(m! «6010), '[oroma. aano S6JJ:3l\Te)l.I>f{O H.3H- 1'0 HC'OO'il:RI'll<'Il1feKOMtpOpra}j ,¥crrpamtth era r:I'pH:<may.

rIpo0neMbl, a03HHMIOiIlI'Ie TIPI'! 3aM6Re ~HH., pee~Op, p.£.P:18roa JiJI.}1 aOIlUlllmmro.lBC:tyHIUI.l<0:neC, lly'IlIIe peurn:rJi M8CTSJ}Y,. K:t)HeHHO, <ml':ruQIll,Re 3'~.1<JUII'Y .80A~ITeJUlr lirac.eJJhC::1WH Me;CTIfI;mru, f)Y~ GM£JI'U>Clj ~M ITOCTg,llRI'II¥M «nOCldJlaJUl,eM»1C MeXaJDI!<y. Bena ilUmeQ1blIa 3eM11e, a 6liIDKmtluliril aB!fQcepIUIC AaneKO,. to np.f.:I!(C:J,IJ,ftrClf BC~ .. .u:eJIM:bca'M0M.Y i-I 3T0 HOpMaJIli.llOe lmJieulfe.;JaMerom Heil:_enpflIDU,-ri1 yaen 8cl1iope, OO:LT"IRO He llT:.l3.blSaeT npo:6neM. HQ Tlomrt'M 3ane3TJ, 80RH-}"l1Th • .tI:0nyCTttM aMUJY11if38:T{)pa 1'1111>1 ,,!lpyroro OJlOmR'QI'O YCTPIJHCTB8 C HaWKM <m06BM'EIM IDICTPYMeH'l'OM - MOOQTKOM,. :saKH:il'6ll1aeTCH BMOpae6:lBBIUleM' ,si'tDro ysna nocae P¢Nlom-a MaxC:WM~M "Iepe3 Ml'ilJ,enlO.

Kcrr3nl 0 H:;I,lloe.BIUJ1x, 11 3K33Mel;\lUUionliI.rX 6HJi:eTax aM.6pnmaropax. Eemr''9.I,'lopt'H3a'Jlbphi ne':pa601;!,lEQ1); '1'0 nplil 1iacSAe:a8 Jrlo6ylO Hep09HOC'J'h jtO'pOl'fl" IIep~Hl:tlJ. mnL3a.n;BJlM tJ.ae'tb ·aSTQMo5.ItJl:!l MQlKttT rrocne jro:rO ,ll,OJlro KaqaTbest :a Ele{lrn~anbHOH nnocsaera (cmphlrarcr.) IlO noporel,. HeCKOlrAl<'O Y1(fAruali ynpmmKeMQc'};l> aBil'OMo6:mJ~ _101 J«IM- 41 0 pil'HOC'l'1> :noeJ~. Bc>reCTseHUo HeBCnpaBBliI it aMopTH:3<J,'I'OP CJ1MYeT IlOMell.!llFl> JIi. flOBliIilf. O,llHilKO 3aJ(OI:I ne aaIlp~lllaet 3ic,cflllya'l'aIlIDOaBToM06HllJl (: H¢HCllpa,$Mhl!l'11'1 aMO:pTliI3'a.ropa~,fH.

CpOl< eny}l«)M rrOl\B€CIUI Kl)JIeC F! CllMffx xonee, OllWrl> 'IRe,mOflO CIDI3aH co Ct1'lJIeM ~eRml aa'l'0:Mo6mm, I.I.m- 6.il.SI rpy50CTb II' 01'flomemm MaWJili1;l 6Y)leT aroT'I1B110 onpall<.a1'r;ca ""a COC';pOlf~IDl,l:1 9J1t0Be."IH'e.c'PPI' xn.nQBoH "fa~.

Ha .ll:~pora" aBTPMQOlfJl1; nOI1{tfl:aeT B ;lJ1'!f1>I, ,BC'!p'e'l8IOTe,)l' pfl!1I>0RIi ff Apyme (UienplU1THoGJrl.r:»,. neC.11H ae nOBeiieT. TO np('l}fCX(\}~IiI'L.n:eij:It"pM8.mlSl ;nxCKa KOlTeCa, KOl!'n;a }le.Y.u:Br eifel! 'BbU'lpaBlI.'n> ]llIC1<"em..lle.o.ax:OlJ,:HMO ttOMeIDITb, HBft'.Ie OEI CBOHM!'I Blltlpi'lll,llIlNll'J MQ>K6'l' lihIBeCTM Ra C·I'POJf. aero n:Q.zwecKo/.

llOMHti1l:e 0 TOM, 'llfO CQIigeMelUiaJI IIDIBi:I '(OG'lITCH) y)J.aPOB0 f.!QPmoPIif, pa3Jlfffilro 6eI;1S~Ha IillH j{Mse1fj)I':IOr'fl ~"O.J1- JIm3a •. ll,pyrms: arpeC¢HBImIX mlllKOCitC'ii 1f, J«)1I~'lno }ge, Pa3- nlf'lHI>IX MltJlKJ.iX r~ 0CTphliX'npe.ztMeTOinU1So6JiL1llfH npl'lcyi[CTlJYlOJIUIX sa naurax AOIDO~,

npofiiJ$/lnecb no OOOTl'J.l,Jl.i? 1lI€)601~ depoeu xomJ/. Ob/ C f/@j/I<clI.JJOJ,Je,mpu; i>YIl1:(lfO flOPII"e ;".I1.nQzQ, oamlfe y .lrkpyml7rx~) ;o,r'/'l-

,WlJIl ,tt :zt:t Bol)umeJIeii, lie 6yiJem :Jf{leJialtuJ! 05:b~l1f"', cmomque 6 I1pOQKe Cit1JJ10'MQ6u:nu 0' npaeoa C'fI0pan61.. Kanu'llrCIIUIO ,A;lemCI/lJIfJ:<fec",ux u cm~"WiHblXt l'lPI10J</~flO.6. nRO~ cmo O(f./lR1O'tijlirCfj- wm fJaCl6JIi?HHbIX '6 3eJjM1O IlQ OQpoze, '01«)no Hfl,e U 'NU' O_f!O'lUljJ3, I1peSvnuaem'6ce ptiEyA1HtM_ rrpeiJf:!iibt. 00Il~abl Mue ,OOdeJ1QCb, r(1joiiM.-ambJ; 1«meC()M OSe'l)l3Q~&i(-- 2f.lHURi lfomopafl 6r1UJUilCb C6()e7.1 SepJ:iHeU ~llGmblO fi npomeloCmop UliUlIbl U {)OUfffQ-maxu 030 ceoei: qeJIu -KCL'.fep'91.

3l<t:mryaTRPYJll(oiIecal CJI0-.o;YeT [JOMHlft'b O',lieo6'XO.!Ui'MOeTH l'I"X F1epJI[(},D;I'f<J:eCKOlr liianaHCl!pOBKPI .• TIpH' A!nl'JKeHM~l C lroJa1foileXQPOC'TbIO IlJ"FB no mraxoll ;!lepore, 3ifO npaRTIf'leOK", 'IHIKilKlfe,BJlm:e;T sa MaJImi'zy. 110 .eC,ntr 1\opml:<HI>j,e YMOB~f,! nQ?Bofl.-!llOi' JJ.BJrl'a"m,cS!: e t'}pnl'offio,A CKOPQe}'l>JO, ''1'0 aa lIe0T6aJ1JIHCnpQBaHHi;f~ I<Qneeax y eJ\e-.31'OI~e nonYLJ":H'I'es, TalC I,a,K npocto lIeaI:l3M&;4(-}1o: eXm H3-aa cAMo,np,oM3- .Borr.f,·1I0l'O {Q:l:epI'aHb:H» p)'.lf6aoro KoiIemt g !!JY.KBX H 3H1JhHOR BH~aJ.U1;a scero a:eTOM06R.II.II. M:poMe IlKTl'IB'HOl'D Pl3- H0ca rllMfI, tm n:PDWe.ulllHX oaJlaHc.l'IPQBI(Y, HAeT lfJi,1el-lC"i'lBHei1'lnH:ll: nSHocseex, ll1el'.-1:eiJi'l'o» l'paHc,Mkecmt, xO:.D;Oao}'! 'I.Bent, pyneBor0' ynpaB:ntll'llfJi'ff 'TtipMo31'LOiI(fMC'l'eMJ,li M~.):!Io)n,)~ 1'IO;llUrem" rrpelle.5pe.l"ruo,[lute UaJIaUeHpOBXQi'i, lI.OfiPOllOJILllO Sf:.IBO,q,rr ascrpes eaoit 9:B'f.OM06MJ1h.

l:h~eaJIblorhl:i Bapa3:8T WIll aBToM:ool'!IDf H BO;:fIdTe.JlJf,¥OI;Aar~o~ BBTh gp:rree IUi!~fO"l' o;l:J;ima'KoBL-fe mHHliI~ ~fI!:I m6aJl311GHpoaB"f® H l;ra1l;3'1:eFl"1 a,_o.3)zyxoM e e,a;HH:aXOBLtM .rraoa~ JleFfHeM, )laa·neliHe-B Co"BpeMe~ JlJlfHax,.K8.~ U_P aBlPlO , tte Ylfae<re"a oupeJlMH(rb. «aa rJla-m ... kf eC1m;BJil ,fie, CTap.l'o!'ij npoij:lecoHOHaJ1, onpe.n;enIDollOfw npaBuJlt;noeTb l:IaKatnrn: xonee )'AapOM HOTH I1Q nOKparru:R~ or0 OJIcJJ;Y,el'!l3l1.'I'h H PyM K.If M-aHOMe.'rp,«i11iO:rP¥l(lJ.IUO nO,3KGDJIya')1aUlfH'» 8amero a:e:To,!,<!o6~KJl'l '1:1 npo.Beplf'rl> ,g,ajmeHRe B, JIllfHBX, A BOo6we 'sTY [lpo'Bep~ Heo~)J;J:11I:iQ npO'H3BOill"Wrb ~OTH 'Qb] P<i3-ji;Ba, B HMe,lJlO. noea-.a;~~~ sa ~iTeeaxo pa3HLIM lIulin.eJiJleM lljlliBO.ll,lIT .l{ IIOBhllll,eH.HOM-Y M3Nney llQi<:~liImel\l. a OaM as~ TOMOOFl1TliB 3TG BpeMJI'SeCl>Ma neyc'l'oJ-'rTmBo Be,lleT ceoJ'l. sanopore,

P~.KOMe~eTeH JTepM04"''teGKK :nPOH3BOp,ifTl> uepeC1iBHQBt<y 'Konea. (AJ111 l(X R~HoMepFiOro u3Ho,caJ COr.;tae-HQ exeMe', npe;!m:!traeMOH MRCTPYKU:I.H~j;j .K aBTOM"Oe}JJJKl. fly a B cJIY"lae I!pO'KO.nQ I{On6C8,. eta MO:.HT8)K-:n,eMOR'llIDK: see-raKH ny<rme ):Iella1'!'> B MO:CTepcKoii lor C ot"lRil<rrearbHo1!'6anafiCHp@8KDH.

ITpo"ll1e llOBpemAeBJl\l( ,I{onec It .ID{ IIokaeeKfI B rrp'0t{e~,.. ee 3KcrmysiT8.QIfl/( aBTo!>!1iI6n,JI~, 3TcO npOJi8JIeflli6 Htaxl\YPa:rH0CTH BO,IUl'l"eIDI, Ma)Iepr.1 (tQIm;,» 1(QcJleeaMl'l 6opmqpl>1 II peJThCbl,~.llim> BC,e n0BOpOT..b1 C o683a'l'eil'l:illbJM {{IUl3roM pesaaai». A 1BenL, Bce ~TO npHJ30~HT 1(. aaapriFl!I1.l~ coG'J'OJlHlclIO MWllHlliil II He~arlJIaHH'P0BaHHId'M pat':XO)laM. Eem .. Ta~Q* 8(),n.H1I'eJIhl're SiJlYwaer peI<"OMeS;1l3.umt1. lIe ene,lzyer saKQl:iY .,!{o'p-orlf I!I np,QltoJl!ikaeT H3.D;e);lmC.II aaJJ,- M'&mHH\::!H, TO lIoene'uC!I'BIDr «!DYTOK» e XO).(OBOR.'IacwLiO alrf£lMOO(tJfS M'ory'F Vb!TD C8M't:le ltenpelI:IRl1l:(;:-HfIMe Ii: ne'l8;u,UMe. '"3T€l TQ'CaMoe py>*he. l(oTQPoeY)l, eCJlU nlil:cwr Ha' creae; 'to o6Ji3aTeJU,HO KOI'.ri;~-:m6Ylll. lu;ICITpemfT.

BYHcnpHBHoc I'tI XUlICiBtlH ,al'Tlif. """ b'!lJ"!I[lt.nI:

DpUpUJID JWU0jltgO[-o PBlLiI5eUn!1. 'JllupelWJlQT ;)I)ClIJlYllumJfo rDBncn0I,lTIll.n: CV""rrcTB.

$.1. Il!um., JlUIc:06111X QRmll,N./JuUJwii IMII!HIIII UCIIUlmO'fII.I'UJ 6llleO'ltlJ' PUCPIIKd IIpomctcmopJl dff!lIee 1,6 JlMI, i!pJu(}flbJX IlRII[(MW/iUllBu - I .kln, U6fflO(jyr:Od - 2 .• 1:111, ,lIOmOI(URROIJ U "wlieQm, - 0,8 ""II.

%ro6._hl 1l0BJI'q;, -.:rP0 3-10 'ra"Kee,. BO~bl\.ul'l"e B PYIUI C8011 60"!'RR1\1R n paOCMQtpHTe PHCy;aOX ntmolIl;Bb\. Ec.TTI'I QItC.YHJaI !-leT, Sfl_a~rwr:,. ere sBIC-OTa ·paBlia,aynro HOP" XOAf;oe no CKO,n:h!3KOti \Il0pore HbIOYA6Te itocif'0~Hl"O nOc,Karu.'=l-"rBa.];~ 014 a MO)i<eT 6MTI> tr flamm;, .scml pl!lnYI:lOK BMcrynael' If ne'ClVlbtJO H3Homea, 1(\0 XOIlH'Il> YJlooaG - 06Y):l1> rre oxens- 3liT; a ~)lIKCapye'T 'OB,OlolM paeYHKoM (rrpOTClITOpma) nOJIO)KeR1'Ie aorn IJeJ10;SeKa :ija ,gopore .. Ecmr JoKe y sac peJ!;be4,il'laJI rOJ',lHWI nOJJ;owBa, 10 ,pooi5n;(e ~}1I<a\U:lx. ITjl105neM aer •

'IQ .:IK~ OIl:Mpe _{,l'llH6CJJ'l'c8'k ~ pircy"uzy np0118K"fOpa W.i~ HI,1, 8e 3a6bl-Saitte.,<f1Q npli CRJIJ>.f!OM waoee: nporexropa UlJ,1H, aBToMo6RJ1L Ii<lUl'!Im.c'T 3Utl'll1'relTLHO xyJl(e tJ,enmrT.li~ C~ sa }!Opary U .lJet<le. CJroJTh31i1.Tb no HeiL

Tpe6·oll.3"f1Mji K nl2QiTe!{1l;Opy WKH np.RlleJ1<1. Talme >*c, Kal( J'j K 111MHaM 1lB'TQ¥00JllTll-TIlrar.m,

S.2. llJ"IIOI IUII!WIII ."eC"IIl"'1! IlOopl!,llI::dl!lWR ("po{jou, 1I.11f1t!J6I, PUJ]lbllJr,I}. OfiHQ.HClUolu,ue Kill';)' U I1IUK:jICe pacc/weHII£ Ktfpl(Qc.a, OfllCJUlellue "pOll1IfKmnpa u OOfW- 6ll/1b'.

Bw rlO:UIaK0MiiJlFlC.b C ),U'rponCTBOM IJHIH~l N A0Jl)!{HI;ij nOHHMa~r,.B,CIOQrIaCHo·c,:n;'BQllMQ,*Hliil;;.! noc.,l1eAGTBl:Ul nplf IteSH'3'lA'l';e1lb:m.IX c I3W, «(MeC1'tI:&}x nClBp~rurnx»,- 0 TtlM 60nee npltl m)Bp-e%K;!(-(hLH)'I QUH0Bi>l ITQKPb1!UK'Jl- "op:na. .IJ;a:e.neHue a03:~ B 'Wlu{e O'leHI. ~oJtbw0e, npHQJl.A'3HTeJ}bi{O 1;,8 - 2. KrJcM'. TIp" JIIlI'I'I\.6Imk aa OPEfpeiXlIeHHoH nraae CRMall 60fflilUaJr RenpHWJ'l'IoC'r'1>1 3'1'0 MrH0BeflHl;rti BSlXO)l, .B9s.n)'Kll! H!J nraaa «~B3f1bJa») WlUlI>1), npa K01'Dpm,f {UITOM.06Hlll> saesarrao H<1'1HE.UU;'r t;YPKnO}HI"n'CJI $. 'C:F0p0Il}', BLunero.ueFO lQ Sl'p9.11lro:.!leCa

OCQoeBHoooa.c:eli «:B;;ipLtB)~ oAMero as ne'P~AilllX "l\one0 - ~l'IHa' pes;Kfu,,; np!;IJI(ICGM ~.IiJ,0paqllBaerF B !ll'OP.oJZY! Tpe6ye:telll HeMano- yC~i)'jlIH. I.JTo6;r,l yll;epJ!«rrlio .aB'tOMI!l611JlLna .,nopar-e, CHlI!U'r:bI. c1<OpnC'f'b M_ OC"Ta:I::IUB0'T'hClI. HeOJll;1T· RhlB-no;mneJIb IIpl1 :;l'TOM OOliI'IB@ nyraerca J{ 1"epJle:rcn. A B pe3l'J'ILnre QBTOM06if1l1I> MOlKeT «ssaaeera» aa F!OJI0C:Y SWpe'1HOrO ,ARH.'1Ke·Ril:ll (S£3:pfiJ-ll Jle,'IIOfQ l{o~eca) I1JmB- OJUlma'ifnn-dl. nee troPl;ij!' rrpaeoro. KOllecaD.

llpliI BHe3anHOlli '«g3p,l:.IBt»> $a;a;Ill1X t<oneo 06&11180 ae aaC"rY'nae:r y* o'le-w. 'l'IDK'eJIb1X 1I0CfieACITBHR, TitK KaK' 'Ma,I11JrHa ae rrpl>rraeT B CTOpn,Hy, a npncl'o xoser ym C .,1:1,0- porn iii BO,llWteJIH, Kall: npaeano; :y.lla'll-IO B03BpalIl:QiOT ee Em Me-c'l'0.6,r.w~KO )l.lmIle paM, asy'l:S; lIo:Xo)((rm aa BJiI@'l'pe:rr fl3 Kpy.l1aO]{a.JTH6ep'Hornp~I>.fI, M0)Ke'f I1CWr,aTb CBO~'i1 Enie~ '3~IlHOeTE>lQ It npHBeCTH k rrorepe BOAIlTceneM KOUI'PO}l'-Jl

Itall aSTO.MOOW1eM. .

AA 1IIQQOl'O BO):l1;'lJFeJfH, 'raK·)J{~ i(aR 'Ii ,!.Vll! llewexaD,a, a6CQ1I;KlTHO noJVJ"CHQ 'I0~ "IT~ eCJoc et'O' o.G)I.8'f> lOIiOCHJlaOI> Ft npOX)'JIHlI<tCb, '00 ee aaao M6H'll.TI> [fa ftOBYlO. A l'lIla'qe

Fnae« Ill. XOOOl1/l:fj lI.aCmb

Me/KH.U npoc'rynwr'IoCJ{ H 3apa60'l'axh~MOplt. C· ,«06)1- Ell> H!I:»,!!)IS! .MaIIIDltbl.' TOlKe c SM0 e! If.3fJOmeRHblt! Ii ID!I.B pelK,n;e.IlHl>te W.HHbl naIJ;o M'en1!l't._ B npcrrMBI{OM cJ'J'YYae, noCJIe)lCTBJU£ Moryr 6'hI'l'6 HatlirgOro cepsesaee H crpamaee; Liei'll :ffaCMOJ~K.

s._t Omr:ymcmllJem fi(1.1m (~a) "pftlUl1fl.lJH ILUJ Ulrl!w,mCA IIIpellVINM iJltc[,'1/ u uril,.i(}"f!1I I((J.irl!t:.

~QMMewrfrpODa]'p QreYTCTBlle Q,Il;HO[G ,11111-1 He:COOJ11:.«m{ POJmi!s 'Kpe.nneHl1:!l :K-QJret, a. 'ifaKlKe'me ll1l0xym 3'1l'Jiji~lGCY ae O'l,eliJ,.XQJllaTCiJl. SepllJJ.ltJ:0K 13H,YtPeHBei1i 6:eenopJ!;ttOIf.l:lOCiTH BOill1U6.1UI .II'B:JJj(e'tc,," cwrymtrtll, KOma OM 'fepne" KOJle.eo np1'l ,I@]1.1I(e~IKI1~T9MQ6.~mK. A'elULJi1 B'bl AYMa~'l'e, -rro '1:aKOro Be 6l:olBae~. TO olTl-H6aeorecb. c;I1pOGtn'e y ~<lliRAallmfifJ< ,BFfA&I) •

.!lIDKeecJiId .sw ~<:HHKaKQ,ro) 'e'neijl{arrnCT no '!<e'JJesy., ttl.llran.o «6om~ID)· 'h;OJl'esa nplel m3rui<el:lMl1 aBTbMo6Jmn qySC'rliYCTC)! Kalc'i-ao.n;wreIleM.:rsk Jl nac(!:a1f<tfPaM~I, KIlK OLI cmm,lm BET He 61>YlR n:aa60'lC"HM TTfJcl'6:rreMaMHC.Bm~i (miff! .asTOMQ61~.Jlba@n:1? )!<1{3Hl1. !lie '3a6""hlIH;lm_,~ 0 rea, "ITO _pc!r.z:lOM C BilIUHM WU0Mo\5.mrcM eAYT ;gpynre ~nru.[, a ®lie 110 )li0p'O:r-aM XO)JHl' l'r ne_me~QA,&l, He~ q;OO]\lRaBl.D'eeC!l II[ Ylr&TIlBilleeC,ll ua 'Mm.amoll'j:~rpa KOlIecb ~Q.lf\el" aaT..sopWlH; aeMaml' ei'e:n.J B'QllPMH'wre pacsaa 0 MIlxOBl'IJCe,

Tp_e:rqmn,1 !fa roICKe- 'KQiIec-a MOryTrrpf,ffieeTl1 K WMY; gem, JlOJleco He )'lmT1ITCD 01' aBTOMOOBlI1r, .KaK B npe,lW!;lzy:rn;EM Ilj'lHMepeJ a UC'l'IlRe:rCR I P),]!,OH 11(eJle.3a, Bneper<feUIKY C 'pe~HROH: aa Aopore.l1)!: a [-)lie 8 )1'0 .~peM.!l.6Yl!e'I'·aBTQMo.awn;., .3a1311C~fr 01' rero, H3CI(Ol'll':.·)(O' BaM l1"~eaerr.

3a)..~&I·I'_h[e a .il;eqlopM-I1rp~l'IaaHble .D;I:IC-K~r !(oJ[e~ )J,8:1tIT eHJQ>f:(bre Blf!;i'Pa1l1'l~r, KoTepl;;U~ )1DVI. AB1't~eJn[11 MamIJI;It.! (l'e~ peD,a!OTea UB I?y.o:~oe 'Ka-JleCQ n BhlBO}l.flT H3 «rpon. ¥~ MeMeH'fbl PYJIeBoro ynpaa-neHruf U no~Be:cJtR ((onee,. 'raJ( It 'p;lil'1'amf .llP)':rr.tX y:mOB aWJ10MOQltlJlH.

l-iel'lCnpaBROC'Uf xo;no13oil "Jacnt aBTOM06tum 110' erene-

H«"T.~eCTll! IlOQ'1Je)J;C'nBfrnCp~H}tM61. llO}RBJIyH,:O O'JTKa3_OM : TOpMOJ0B IUnf p~eB0T:0 Y1lJ!asnemm,· npn )TOM lylory'T 110- CllpMatl a6eo.n~1'BO -no'c;l'QpoRInl:e JllO;!l.B. 6Y.Q"f>'re 'BIJf1M8.'reIIM,tbl 1:1 npeJlYlTPe:/lH'ri:m'_bHM,8 eToMdt;flb63li,o.M 'S0rIP_oee, llepKO;n1f<[eG.KI~ K{)HTp0JurpyiITe cotu:.omur:e yanos 11 :D,eTalIel1xo,n;OBott ~ac'M ilBTOMo6BlID1 •.

r_

5.4. lliilllW U/I pt.t:J..JWP,l' 1L'IJJ ()UllycIIULlItHJ ltll."JIJ3Ke. ue Co(1IIuJl!mcmdymm ODI!'111 mpalLclI(jpmllu?o f'petJcmfJ'rL

HemexOJlaM He tlpHXOllH.'l:' i3 n::iJIOiJ)' Hi;J(MTbOO},BL na 2 - 3 pa.'3Mep·a 60Jllmre llJl'" M"elfr:illle~8o:er0:. "PaK lC8:K' II T.3XOJ( 06yBucoaeplllf!EIHO H6-BO'3MQ)KH.O TIepe.lUl:Id"rian.C~, A BOT lleKgrOP~le B.0)1,H'l'eJllll Ilhliral(:Yl:{l:JI (~o6Y11I?}) eBOKl ~aIllliHY J:I l:I~nO,r:l}:\o,rVlInyro «Q6~~)~ ,lla elI\e DlY!ioM llocne <llIap1m R3 ueaopere :n;opOl"H 0n}latlllflia'!O!t: «A, <rero 3TOOHa {noKp:~llllKa)c.oc~o'DDIa, a{».

~mI r,a'>lmom aBTeMOOl-ln~ BLtnyoRalOTO.IJ I't npo.n:aJJlrI'Gll. oOoLBeTCTBylOw;ae nraast. -Bo :spe1l!!t1{a BCeOO!1\f'.To . .QelPJ'I~ 'l:(HXa 'rpJ'i!);RQObJrrO 'lIamlJllQ6oe iC0.JIe\i:Q, CeHl'faC 91!Oc.n;eJTa'llL Q.QB~e!\'fl He c,.n0~%'1l0 rrpFl"Jlffi~ OPPOMHOro .accppm:MeijTa l.mK !D're'leC"'fBeElm~. 'FaR 'iii KMJl0p1'HLIX ImIH (TI0-

3BomUII'l '6bl T1)JTbKO. Cpe;llCl'Ba,. 06pa-ma2.Te J~·HWM.aEIHe sa pa3Mepbt m1tlt npH nOKJITIIle, oHM,nOJntmbT 110.0Tl'IeTC1'BOna1'l> MQ,D;ClIl'I rlMellRO Damcro 'aBTOM06»JpL

Q6f,L'fHO, e .n,onycn:lMlllM' Ha'"PYttIWH, npo5Jle~ He'6hJ~aeT.; Tal( l\aK sanae .nPQ'lHOPTlf COBpeMJ~}llIhIX IDl'IllO:'ie~Il>. 60.lJJ.lUOit, O.na-aKO, Hai\i,iJ.J.I; r',lj;e~.IH6Y.Ab ~a-qep.aa!(e3a:a8- llllBmymcH OOj(pBl~J. C'tOl-M" Y'i'Q'-!HJI'rb T1Q,lI,¥t'lJ\KT JIl'l 0Ha :K saUle-MY AB· .OlftfOMY .I:o-i9IIIY.

.'is. ITa oiJ1or OCI. a8moiiyclt, _U;?I(O(l(1UJ Q6tt1QIW(iU.jR Il"'ll/ 11pll1(I!JIU (; IIt!:.Ity },cmrtlwo.'I!!JJld O[IlJ201IfLJ !JIIT,le IUUlUll ClUt.JUICIIIHO(· pUnUfLUmiLllfH auu ta1lRli~ c llInJllPIuu» pt:u:ym{Q.lI "pomc,.mnpil.

9IJSl!['f, :aepfletYIo.lr K H:mreil OP.YBlf. EeJiJ'! Ha Q)l;fIY f;fOry HailIe-l'li QOl'K.£reK He COOl'{le1l'crr_B.ywm;IDi 'l'QMY',qu'o .HFi.n;e1rn sa ;qpyrol{, TQ: I-!e:sQSMd'*HO 9)'IIet nepenBmran.CJI {If ne napt<ei"y, H.I'I nOl!:uery:,

3q,t/JeKltI.. 6"03lnO(mOUf'UU npu O/1'WM MO:JICIlO' OI«YJ/1:1ll7W. uaoeo FlQ o:~uy HOe)! my¢mQ na 8qICOKOM 1<£J6nyKe t! ~a:JfCClHO!JnOOOlUe1Zl alia OPY@II!J are K[f6),yl-C'tJ IIlla putjme'H.O,fipe- 3wmeofi noiJoUJee. lJ,OIJI(!€ {lpe"aCln?lSf.lIlfb 1-16 oepyebj Q.(fUle CocmOH.Htle '60. epe;.IR fJPOZ)?IIKU; M iJodudbl,'fJdIOCb (~ pClJX'~uu mcpYalCatOt!J.ztX.

My a B aBTO.MoDl'I")u.:1IhlX [{{max, Be i!l.U WI1-exa;; Ha 0.1.480», QCH <lS110MO.6Hml .D:OJl_Ji(Hb-l 6J;Wf& yeTaHOBIJeHl>T 061'1. JJ;Id:aroHa.IIbJ:{b,lX nmr oGa pMWaJl&at.l" xoneca, B n.Fl'OO'I'IIUfOM cny~ '<Jae, If3-!l'~ pasH1n{t.Y B X;~lJ!~~el?l<!crl'IlKa* ,K1!1a.!'0H@Jlb·f!.hl;>! W pa,nl(laJI~HI>!x rUH"ft rrpu .cm1~)l\eB:m'f MftmI1'Jry oO:tm:tlTemHO 'Q)fJl;flT {(yaQIDfTp) B; e'Fo.poHY. A nplI nlrt'eHcHBHO.M troll ::l KC'l:.P emf OM TopMom-elnTK - saM l'apaal1H:pOB!lH S:8HffC .. Bee ~r() CB}I3a 1-"£0 c 'reM., q'fO ]:1 1'0 lIpeM!ll: .KaK ,L{H<lTl'.lSan¥..IUllI utasa ~(C1'0liT KOJ10M}) aa nepere, paA1ft'l..!Jl>1taJI <q;tacrrnSCUlBa'e'FcJl» no lien. Ca.oweTeTIle8.ffQ Y KGl!(eC Cn:PUBD. 'H Mesa GYl,!eT "pa3JH''ItH"ili KoatjlipHlOIeHlJ' eqerI:JIellli}l G: ,lfGQODO:l%. <.1'1'0 ReM1UlYe~o ITpHBe;n;ei' k yBOJl;)' aBTOMOOHJ1H r'jpH )om~ ·~eHIm H 'e.1'O ~aHOCY I1pa'rtlptdmKe.l1f1H.

Pu.eYHOK IlpOTeKTOpa mmt n!l.O'.!l;Hoti ·(!)C.H aBToMo6'~lnll. ,ttOn-JKelf 6b1Tf> O.qmta1IDllt.1M. A RH!I.'3"e orBIT]; ae lffifieJKf\Xb, (eI'I1BIl;eB) RD..jlQPore. Bam 8Bl'OMQ51U1h He 6y.l(~T .l{B.ffC'~ThC.8 fie 3'<1Jl.aJ{Hoij TpaClCOOpIUI. tJ'1'O oCG5eJU~0' OnaCliO B y.G.-

... . -- _.QJ

110,BMlI:X IIItrreijOJIHHOF(l ;lJ;BHJKeRWi 1'1 :aU- C{{0J:Ib3f(Q"H P,POT(:,.

Ha nape ni::.pe,IUnfX KOJIeC aB.;OOM:o.6ImJl .n;OllYCKae"Cnm-feTh p1'l.cyn(u< np)'OTeK'rapa. OTJIH<J.SIOnnriO)l' 0'[ napEllaZl.'lil'Ix. He B 9:fOM 'C.IIy",accHeynoDffo nonasessrsca ~amlCflb'M. KonecOM. nP.H rrposone o;llHore 1'13 xonee, lnd. GY,ll"ff:re B_LIBy)KP,e.l:El>l ana aapYWllTb 3aKOH~ HJI1f B03J.I.TJ.c e 'Co60ii ~a~a~ nac-mE KQlleca, noto,uH"OMY MSJ ~aJKAoH naphl,

Bee B£lllJ.eH!3JrOOKeH(fO-e 'OTli€fCHlJ'C.!!: T8J(lKe! j-li l{ .KonecaM np~ena. '" eCJlH y sac Bcrii]J"BQllp(lCQ3.;:IMeH.e nOl<pJifrm:K ];Ja ilpMUMe K ,c:B.oe:if MamlUJe,.TO,.He IlMeeT CMhlm! 'll()RY~ nan. \(OMnJfeKT nun; Jl;pyroto '1'M'na. WJll'l. c pHC)'HI<OM TlrO~ "1"e1CI"Qpa, 0TJfWIFI.blM OTECOJiee Call!oro amoMo6HiVJ,.. JIY<I~ me,eCJ1101 unrasr TJlNllTB: -i'l upl·ena 6YAyt B-sa,aM03a;MeH'Sfe;· M.M, Tal;( y.no6ae.e II AeLQ~~e ..

rJIABA JY.

MEXAHH3MbI YIIPABJIEDIIR

So BpeMll,!03H~KeHJi1K aBTOMOQRJl1t no nopore eereera6HHOB0'lH){l{aeT a:eo6XO,l:lHMOCTJ> B U3M6HelUUi rranpas- " .Jl'eliWll ~FO ,[@lH~CHfUr,. yMe:lfbmeHIU1Cl<OPOC1'H,. OCTaaOBJ(e

~ '!ZTOKru<e. Bde':Yro 06ecnmllfBaJ:OT Me'l!a1ll'l3MhL ynpsan:cElm, llioropbl.e· B1(mO"laIOT a ceQ}! pYillesoe ynpaBJlelrjfe"~. T{lPM0311Y((lCJ.lC~eMy.

- l?yJIe:ao~ COWlCH.

B Kap-repep9JTeS0l"O Mex.all'H3r.,a S, ITeGTMH1{o~ aanenJTeUllH 1I3xcl/lH'tcl'l ITapa~<9.epSlfK-pOjJt'l·IO>. qepa'IOCC£'Ilh :aM 9'fO aaoe, IH1K !iBlICHl'l:K KOHen. £lYJIeBorq BWI<l, a pqJlliK. B CBOro o<J.e:pe:;IU:',. uaxO)lflt'Cll ij3 SaJI)' pyJ:leBoii C:OmKli'. Upn apameHUlt pyJlellQtCi ~oorecm p,OlUIK }Ja'lJ!HaeT CKO)u,3KTb no '3YOblIM ",epB~Ka, 'l"l'O. npI>lBO)l;IiI'r It rmBOpory aana pyJreso~ G:nmJUf. 'IlePSJI:'llmJl napa,. KaK» mo60e APy:rQle s,y6-

. \.1$(0'6 ·COelomeaRe., 'T'p~6yeT>CMa3I6~, B IlOi3'rOMY B-'~aptep pyneaoro 'Me-*afni_3M.a,$an~B.aeT£8 MaeJJo. Map,K8 K0T0pOro YW8Ra B _fmeTpYWl\UH !( aBTOM06Urrt(1l.

-Pe:aYJl,j:.Ta,[OM :s~al'iM'OAeiW:p-Bl!lll IlaPbl «(qepBKK-po:r:mW) nBJUlel'CH [J]le0'6pa:mB8E1Re Bp.fl.tLleHIUI pyn,eBGrO J(ollec_aB llO.a-Opot: py:iieDoft cotu~i1 D lY H')J.H .apylylO CTOPOUY. A 'Ji.anee ycanae rrepe,n:.wrclii sa pyrrC'BIDH tIpueOn 1i0T lIeI'D y?Re ria- yrzpaBJDleM!ne ([[e~e)l;mIe~ KQJJeea.

B ebBf!e~~I;llJl;tX aS1'0"\ot\)lfJlJlX npfu,{euJlel'cJl6e3ol1acarmt PYJJeIJOH' Ban, K,O'F.QPI>J!\ MO*eT'G~a;,n],nfa'l'lic~, l~nH.IlOMat''bC-sr npl'! Y.lf<lpe 'BO):(BTerrJl 0, pyneBoeW1TeCt) ao BpeMJii' aBa-PJn1 BO li3pe)l(-aUIIJ,e cepseasroro !lODp~e:aH1J rpJ'A:'Jfo:tr itUJ}T.IUI.

p,yJJeMif ltp"BO,lJ;onp(!;,lnlll3ua'letl WIR. nepe..l(afUI yCK'llllK 01' PYJleBOr-o MeXR1DI3M8 sa ynpaawrOMliIe' k.'O-neca, o6eclle"'~1,B1lil, npH~TOWR1' IlQB('}pOTHa: l'I!;!0)l.HH8KQBble yrA-l!l.

Ymbl ,lIomtMl 6lilTb pa5.IUI:ttij1;lMlI, AJI" 1'()Iro <rro5l>1 RO~ d1 eea 'MOr'IDI .[{Bar<ll'bc,IJ: no' .[Iopo:re eell npo CKaJIJ,:tbIBIlliIUl. Be;lt& npn Jl;sW!(eaIUI sa (]OBllp01'e "al'K;noe El3 KO.JleC onaChlBUe'l' ,CBOIO OKp'y)I~HQC'P> OTJUl'mylO 01' Jlpyroii, J]PH"ItlM eJI~lml~ (AMPRee OT·<uel'fl:!?a l(QllQPQTa) K01TeCO,lJ,BJllKeTCll

Pac, 41 Cxe!lt:a PY-Jle.&OTO ynpam:Je.l1H" C Mexollli'!Mml -luna "'lepjS-"l>:.pO_JlrlK'!·

t - pyn:eBoe .KOJle'Co; 2 - p~oii IliO;{ e. '!-qep\llll«iM"~3 • "pWl}l~\ C I1I1JIOM ()9/JiKffj 4 . pyJlGBM' OOlUKa; $ - Cpe,1(WIlI '[lira; '6- 60JWIlbie 'OIf'ltl 7 - ne:aepoTHb!epbl'laI:n:; S - nepe.lnUte l<OJlee.a aQT0Mo611,JIJI; 9· MII.lffRIjIOClBJ>!H pl>lomrr 10 - m(lpfmpbl p),JleDblX ~1'I1'

L- PyneBoeynpaanea_Q_e_. ~

PyaIe.:SOi;l YJ.JpaIl4:reoUe CJlY-atn.T ,!J..Ila (I{;ie.,ne'leuWl .!l:B'j.!. lI(CH'IUI. aH'I'OMl:itYl>fnll B 3llJJ;afl:J{O~1 BO,AliITeJleM RaapaBJI€:= mm.

Ji;yJleBtJt! rnI'HUJI'eHUeCOCl'Oli.T 113: p~JIe:Qoro '/il.e.x:mmG·Ma, pyne.aoro I1pltllOlla.

PytmBoH MeXaBlI3MI.lJIYArnT .z:I,IDI :rseJl1Il'leH1'lJ1 ]I" rrepeA'a<rn sa ,Py,rre:Boji IIE."¥:SO)lJ; yCfJJlHlI} npflJJurallfl\1QfO !lo;t:VI'l!enet.!: K PY:JJ:e.BO¥Y KOJl'ecy. B OTe:'1eCl'EieUll;tlTX JI·e.rTcoBJ:ilK .aa'I'Qli'IofHlJl1Jx pacnpoctpaKe.Hlfe l1oJzy"f:I'IW~ p)',nesble MeXamt:3,M.hl_ "le_FlBllmlCl'rO n pee1ffiOTO rana,

--PYoileBoii MexaH1I3M 'lepJm'moro THlIa COCTOIIT {l3

(puc. 41):

- PYlleB0rO KOitee-a 6 Bi.tIIOM,

- KapT~pa ~tepBJIlnr0ii rrap,ht,

- ['[apllI «,,!~B}!K;.pOJUIK')~,

\

Tnaea Iv. MexaH1l3Mbl ynplIMfnUR

I \

PRC, 48 CXC"II _PYJ,lellOro y:upal.lJ1Cll~UI C MCXaUIYlfMOM nma jlweC1'Cpua~peii6a"

1 - pYlleBoe KOJIeco; :2 - BWl C DpHBO)lROA lllccrep«e:l:t; 3 - peHKa PYlltlBOrn . MeXIDlH1lMa;4 - npasan R neaafl PYJlellWe 'DT~t; 5 • noaepomsre phl'larl{;6 - HanpllMJltOIllHe KOneCla

UO UOllbUleMY Pa,n;Hycy, "Ie]\.{ aHYTPeal'lee, A, '{'aK ·K<J':: 1,Cl:ITrp fl0BOPOT8 Y Wl:iS. 061qI:lH, !OO tOOTBeTJITSeHHO J3ReWHee KGnaco fIe@/j'XQtum:o nOBepayr& jls nOJlI>umt.f YfOJl. '{eM'IHI),'Tpeaaee. 3:ro " otJecnei;[]i[Bae'l'CR I(OH.C1'pYK11;ACii, 'L'aK H8:Jh1- DaeMon, ~<p;yneaoli rpanenaa», KoroPall axmoxaer Boe6JJ PYJle,B£.le TIlTH c mapH'FijlaMl'I B nOBepOTRDle pJ:iIlIaru.

KaJ.lm8.Jt pynes.WI. 1;HI'a HIl CBQDX. J«lRUax .HMCeT nrapltapsr, )VtR roro 'IToth.t no,nBlf)I(Ffhle ,neraml pynesoro rrpaaoAa Mormi C1:l060,llHO ne130paqnBaT('Cs. o:rHOC:ij~eill>l{o :u.pyr ,Iqlyra.M KY30Ba B .paa'Ifl,lX ru16CKO-Cl'U.

PYRe~6u '1PUlSOO ¥o,')/CH.(} cpt1~1Jmb c 6aut"UMU py1f..t.lMIJ..

Pj)/('U Otl.eHb l100atlJIClIbL II mosee :/.lMelO1n .MUO[){CeC17leo Ul{l.PHUP(!J(J .;; cy~mr,7(J06, »mo n.oseoJUtem 'tJ3l.1€ffflmb ItO:{lO:JICeiiue nprtiJl\~emtJ8'6 npocmpcml;rnee lfJlU nepeMetlIl1l1'lb U)j (JrlIf/OCUltJeJrbHQ iJpyz iJpyza u eaUleeo mesa ..

PYoJJeBOU 1Ip8BO)J" TIpl'lMel'lSleJvll'oli:t CMCxalfl43M:OM 'lep-

Bd\J]{OW l'nnll (PHG. 47) BKJ1.0"laeT B ceoJl! - nl'asYJQ a .n.eBYIO G"OI<OB&le 'IUtrH,

~ Cpe)l,tnOlO<nl!l1):,

- MaJlTHHl<OB'.L1H pbl'lar,

- JTp3sm:i H JJesBIM: rrcaoperssre pB1[1{am xonec,

Py.neS(lU: ~leXa"H!lM pee'luoro 'fRUit (pac, 48) orna~aeTCS! OT gepaa-cmoro -reM, o.rro BMeeTO napLJ «treRBrut-pomU~» npItMeHlletc~ napa - (~weC1:epJilH-pea-Ka». lifElElMlf CnOBaMlf, nosopasxaax pynesoe Koneco, BO,nHTeJ",J:p aa ~aJ\10M Acne spanraer mecrepaso, KO'ffipaJl saetaanaen pefuty m~peMe1Il;aT&ea BUPaB0 I'l1Qi BJIeBO. A ,Il,ruu.U1e pejb:a nepel1aer- YOW1He, npanaraeaoe J( PY1TCB'oMY KOllecY, lJa pYJTeBoii DpnBO.ll.

PY;lfesoH npHS-D,A, !;!puMelV16¥bd.ic Me»<u~"5MOM pee'lQl)f'O 'l'u,D3 (pH!:;. 48). T/llOKe O'l',J'UfQaeTC8. OT GBOerQ npenmecrseaaaxa, 0H y:qpoweFl .1,;1 HMUJ' scero ABe py-

JIeBJ;Te l'Hrn. TlirH nepe.natO'J," ¥CRJI}fe sa liQBOpOTH'Je PJ>I'1aJ'1I ~neGKorunrecKliIX GT0eKlIo.ri,BeGK'lj R.c)'JJec 1'1 eeorsererBenf(:€I nO'BQpa<r.KBaJQT FiX anpaao HEH sneso.

OCHOBitlo.re HellcnpaBlIOC!r'R pYJ1eUQro ynpaBJTemuI.

YBeJlH!leQHhUf :1110411' -pyneBortJ l(OJ1eca, a 'TlllONe CTyinr MOryr BllliI'l>CK CJlOAGTRHCM oomIleliIDI IqJenne .. HJIJI KapTep~ pYJIeBOfO Me)GUtH3Ma, PYJle130B caIDKFI H1tH ~p.o_HlI.I~eih,a lI1iM1Tl:lffKOBoro p.~va, "1jleaMl;jPHOTO ~3HOca I,lUlprutPOB pyneBblX TlIl' nmU'rl'YJlOK MaR'IlfiKKOBOI'O Jlbl- 1c13 ra,luHoca nepep,aromell nap]'l ((qepsgK~pO;J]ln{}> IifJlH «we:OTeplHl-ppfmW» ~.I1H aapymeHJlJl j:1ery:nlilpOBKMee3aU;ertp1eHn~.

;D;mr YCT()ineHWl neHCnpaBtlOct:llcne,zzyeT DO.!1l'HIty,TL Bee KpemtcHKSI, orperyrraposars, sauenneaae B nepenaromeif' nape, 3aMeflHll'h ~i3ROmeliBIiIe}l,eI'an~.

Tyrne B,»am;eIJRe pyneBoro ~oJleca MOJlCeT 6'bI11L H3- sa HenpaB~lJlhHQi'i perYIH1,p01lkij. aat{ermeHHSI II nepe,AalOmel! r:rape, OTCY'I'CTBIDl GMa3KH B KapTepe pJ(lreBorll MeKaHl1'3Ma,. ElapYUl0HI'IJI YJ:'JIOB ycraaesxa.nepenuax soneo,

.l(ns. YCTPa,HeHml a:er.fCnpaalfocTit Reo6xOJlMMO O'llpery,nRPQJ~a1'b :HH.(0nnerrne .B nepeJlaIolAeif nape ·pyne.BQfO MexaB1!l3Ma, T1poaepRn. y-p0afllJb 1f. npFf .aeofiKoAKMOCl'lI J;l0JrnTb CMa3K)'B KapTe:p, oTPeryl1l1pOBBn; Y'rJu,t YC'&8HODK.I'I. n'epeAHm{ Konec B eocnmetO'tBKa c peKoMen.naU;.luIM1f .3aBo,n;a-ft3.1'-OTQBlfTerrll.

3KCWQ'lITa~H pyneBoTo ynpaB.JTellBJ1.

bcnH STir 3aJ1iD1BBTe B Ilpaaana ,lIOPO)feROTO :D;BlIlfCelHIJi }if lfa'H,lI.eTe nepe'lenrL a6acnpaBRQC'l'eii .. npa KO'OO'pblX 3anpelQaeTG'R JHiJl' IHre}flllee ~IDlceJnIeaBTOM"r5lUiJl (n.2:1. J .), ':0 aa nepB0M Meeie C'I0KT flepa60'TOCtloeo6-

I I

~\

3

2

PIle:. 4,9 Cxel!(~ I'lIlJ;P!'YCijJl1l1'MI:f1IY:llenorQ YRDl!BJIlllU1:lJ

l ~ RaGO~ yeMif'l'enJJ.; ~ • paclIJ!'elJiellTffe.!WliJoe ,crpa~'; 3 ~ rpYOKH .nn,; !1(l'Aa'U1.M3Cna; 4 ~clmo13ailll.ItITuH\l;!.p yOWlIll'eIllI; :) - I1(1PruCl'1ll YCHlIll"Fen!lCO IllTOI(O,M; 6- MIDITHI!IIDBblt-i rUJ'IaI';. '1 " eMJl'OC'I'bAJIIL lliIC!II<l

I:lIUI '0'PM93}ra~ CHCrre!l(a, a p!{Jleno.e ynp8B.lle.l'Hfe TO)1I>I\O na {lropo . QO']ielITlfll1l0 3iJ'G HBlJpaBFI~Ilo. 'MR ~aK 'f3 id6cTBeHHOHnpaJ(f'IfKH Mbry CK8:!.a:m. (AS. Me B Jelfl'lO rr.QKaSJ>JRllIOI'), "'TO H@fionpetreJ1eUflT>[X aassncax BOX~p;eRl'Ia. aB1'OMOQH.rIJr B 3~(.,'1'PeHHOH cM;ry3lJ,'IUt, MO)f(RO ,OCTII,B(JlI'wrbCll [0). 6,e3 'L'OpesPB, A .Be'!' [{e.raa OTJ{a3lirBae1· By1J.~BQe ynp8BlIem'le, 'to ny"lJUe eonlJll tHtM 1J'tb TOn.!"K-O ItpHcnWr~'l' a I<OIllMapijO,Me,Hl? ,!;l;8 Ii TOj GJle)WeT J1001>1l-i'_p:ee- fI.p0- c'FIy'r~c}l.

,L(a6Jl.1 ~:rOT l<OlllMap ae rtpOJ{3O')lIen ,0 Ifa:.MH_Errurny, aeo6xo~o rrpocto n,OMIUfTh a cept>e3HOCTH lJocne.tV;:'rBIlli' Re.~lcopa:gIil(:lCT~:H pYJIeaoro yupal{J:lCtUHI .1-1. rrpHCJlJiU!·l1- B~Cjj ~ CifOBM OlI(ymel:tH~M B'O' "petvuf ,JlilU)Ke~ aareMa.OHJIl!.. 3.l:IyKli H Blt6paulflf OOf,TlUIO 1100lt~J;'IBaJOT' M€li; eropaerrouoaeesae <i3t60J1c.B.merQ)} O,j'IFaIel'R al3T0Mo6HlfJL lil Ct.JHI yeac IlQlIBH,TiOCi> rro.n;Q3pCJ:ilil;! FiB aeI'lCl'rp!illHOCfl'!> B PYJJe:BOM )'1lp"SlWe:H:MH. TO CJ't~~y.e<r 'HeMe,nneijHO, CaMI1- c:rOnTe:nrmo IUJB C nOMom.Ltcl· OneL{U8JIKCTa, HB.Hl'W 3T)' aCHOnpaB.l1QC'I1b Jif yCTpa.HH~ ee,

A Bqo6ll1:e, BceM HaBe,(l;'['RO .B,!;lj)lL)KeHHe:<my.'lmee ~e"le'Blte a:;i'l'o - npo!l.)IfJIS1<TJAI(a)l. llo:iTOMY KP1KlI,l;J.M pas, G6"~ [[\iU!eb co OBOHM alITOMOnH1reM CRHsy (H3 OMlil'f,pOBOiiRMe ji1)lH :9CT3Kap;e): OAfI):fM ws n,ep:ffbJX ;lJ;elJ QJ[em'c", trpU1I1> P,lfl1l> :meMeHn.t PYll.eBolo npltBO)l;a.11 Me,x8am"M8. Bee l,aU1.wrlI.ge, pe31n'llm ]JOJpltHW. 6w'Fb ueJ!lI>I, ra:i1.R1'I santtrnlffITOB8lThL, PbPI:ar'it D nmpRllpax He ,Il0IDKml 6a.JIT"8m.c:II lif TaJ{ AMee, J1JO$UI ·B map:!UlpaX npr1BQ.ll3 )le:rKO ollpelIe,lUllO'rQ:jj",lRor';lI;il Tit)MOIU1'IH.K nOKIDil-rBaet pYJl"OIfge KOJl'i!CO, a fUR na 'omyrn., no B3alIMHOMY nepeM,emelUllO cotlneiteH- 8.1>1]( ;z:I.eTaneit, ELBXO;lIlfl'e R6lICnpruulblfi: yzenr•

Ie C."IaCT£>1O apeMel'lB Br:tlo6.IIJ;er:o .Ile!1>BIIJilli3 UpOWJllt, lit

eeTt> BO'l~n))Im:OC'l'h npliOO'pe{l,1i Ka'{eG113eliH;f;le ,ueTaJlli, a ae Te MJ'for.m:mGJI.eH)'Ible liI~PJ!;~JIN~. «OTQp.1.'e I!blxopJl'r pfj CWpO!1 ~epe3He.llemO .3IcI:lWIJ8'l'amllI, Kate 3'ro GLum Jl F16- Aaafle~ apOWJIOM.

J6n.:: Y)Ke. ftebnFtl'llqia'l;l-tQ. f'OI{OPHJl(1Cb. pemaJolLlY1-O pOJlb 'B. ;t:til;iJlf0)1e'il{9GTH .r(etanen I'f J,a;n0B aSTO"tQm5l' I1T, PaIOT C"FlfJH. BOiftQeHIJ1r. eecmil'lUl,e .!lapor Ii caoeBpeMea~ Hoe Q6[;')lYIl~H.6a»l1e. Bee aro BJUHICT ~J FlfJ. CpOK CJlY:IK6b1 )].0T3JIeH p:iJreB.Qro yn;PaB'Jte1:J1iJl. Kor,n:a BO#JITe.rn. 110C1'\)- 1UmG .lle_pra:eT p'ylTb, (;1PYTlt'l' ~ro mi M~01€. npuraer no ..I1M<iM. H YCLp8HBa'eT roH1<'fl. no 6.e3~QP6}f{l>IO ., TIpioHcxoAliIT 1"_H'f'~HCH.aHbJj:i 1'13HOC'Bcex rnapffilpHl]lX c~n:,II.lllieuuH IlJll'l~ DO,tta 11 )J.eT.8Jr.ej:'i pyneBo;>ro I.,HJ>muIlUIIH1. Eenrf rrocne «(ll\e"' CTKOfi)l 1l0e311KJ'[ sam aSTOM06l'fJlb UpJi ,IlSWJKeF.I.l1Tf C aJ[O YB0.11:HTI> B etopony, 1'0 B lly4l1teM CJljtra'e lIM 06oi~iJie;reCb pel·YJUI.POBKOff YrJIOB ycnlHj)BKl'I·l;repe.~ sonee, BY a B XY;l{IlIElM - .3aTpaTb) €iyArr"OMee PllI)"l!HMLI, TaR Raj{ 1'ryi.H .. :ne'rCR 3aMeUlfTh mmp&-1K;D;.ell TrDIe ;rnrraJl1i.

I1UCllB: 3aMeHbi JtIUOQJ::i I'['j_q6JrBJIeH PYJltl.EuJrQ npl1BO)J.a run] ttpJ! :yBtJiJ'(e aB'tOMoI5IDr~ OT' npJlMomm,eiinoro '.D;lIH)Rettl:l.1l lie6o~O;nHMO Ollp,eryni1pb,B.a1)1. «tmo.a.-pa'3BaJD) nepetI,~ Hl'IX KOJICC (PHS. ·4~~. Pa~eTl>l lIO 8'11'1M peryltFlpOBl<8M C",e,Llye1: IIP0BOJ],I'i'[:b flaCl1eH,lIe _~OepBJICa III HCITQJ1b30- 13@l'1eM Cfl~ll,Jimn.B@r:e QQ.opYAQn.aJ:1Wl.

" enenp!lRIWCTn PYIICO(l m YO panneHIfH. 0[,," J.:'QT(In hi .. nil a M 1M II Ill! 1!!l'dlH t) 111 !I HOllSeD II ti mUD 1!D1 DID I' '~K':rim' Rl'!UHI KI , pI! 11 coon rn MY. coelH'-TIl.

].1. G.I:!',~lflP"hIll ;1lOrpm f) pyJfe/JO.u YIIP a U'W11 1111 npe-. rff,lUwem (lftUlyHJUflJ.E' "Jlfflllf!,WJt:

- .rlf!.'kO(J{J1 t! tullllo.MflfJll.'III II (O:.H'OIllI {Jj e III '1'J liQ3l!

Zp.II}OflbllJ fl(lJllQ,fWlilfllll II tl81JHI.6Yf IJT- lie (iO;Il!1,J 10 cpa/}y f'IJ fl.

«A <FrO ~'m ~a :aepyccme C;J'l0.80 "c;<ltoe " JJIOqm:?» ~ 'lac1'O npHXQjlIl<ITe,<l C'Il.!'iVllJal'b 3TO'!' BQl1l'lQC trr .()YJl5' rJ.UIX HG?Jl.HTtmeiL .BOl' ceil'q:ae Ml:ol C aTILY II pa3ijepeMeJi~

BMA f1,L:1 ~<31)aR"eT.§ .O]«(lmO, O;ll;HI'l:T'9 1'f3 nepe}J,IDfX Ko:ne.cc naille.ro 8a:roMP6Tiill8 u rro'npOCl'I'I'e KOf\Q-ffi16Y,I1;l:> nOKpy~ TIITb PYJreBoe ·Kon:eCI[) try.ri<l~elQ~a H.a lie6'0Jt1>1l10M yrorr, "to <~G y1f<aeqM~) y&lIWITC, :';'('0 1(~J.IeC0-1'O CiOllrt'R8 MeCTeI He UYl'aiITecb, :31'0 Hl)'pMrurbfloe-mlJ)8lUfe. Q_pe*QI,e 'ietll KQ),Ie. ca riaml~T nOaOpa'lT1"Ba:rbM, Bliltinp.a1'0.'I:€lf' Bee 3almphl 'B, l1IyneBoM Mexafj 113Me ~J B CQ!'lJleHeI'HIJ{j{ p)'Jll~Bhrx 'I'}jT_ .BOT 3]10 Ii ecrs ~<.!I !U1li~'}); t~l e Cl'b .C-B oJ)J).!J;HE.lii i1l0,Ili p:YJlellO ro KOIlecaoes ao-a-opa'm llepe,IIJIRX [(OJl:'ec. OJU:t8KO JtroooIt IUO!}lT ,!l;9IDK.ea 5I>lTl:. 13 l1p:e;aenax }lOPM1>t.

ECJl ~I CYMMa,Plllllii m:o$:r PYlIel}QTG ynpaBJlej{H~ n:pe~ lI1:.1waer 10", T(I 3~emzyaTauaa aaurerc 'aBTOMOOU·Illl sanperneaa, TIlK Ka:1<I .q-B1U{eHHEl rro '2Iv:\QHlIo.j;j '1'paeJdGpml C'T'afl'l.BHn'CS lI'ti:CSMil! lIp06neMQm<l}[&lM'. a. II ),cJ).o1J'Hn.;.i 1:111- 1'eJ;icWflq(O ,D;13'!l)lCelfli:a rrpo.Goto a:eBb3MOi{\1t&[I\II, AnTQMO- 6~rnr:. KpMOKaeT») 0:0 ,u;opo.re c. 5o;n.IlIlIMB.nepeM€meJ~lfllM'lL S 1l0rrepe'lIJOM Hal1pan.rreHUH". "ITfI MOl'll'e'1' !lUB.ueu sa §oGo~ HenpM"TJ:I,ble KO):lT:l·kiI'1:o1 C .D.pyr1:IM U ytif,lcT11»f\aMff fl,B.HiKelfH1£. lIpH 1l1'.HI)KeMm1 sa roPO.l!.Ol\'f !fa 60JIb,l.ll.OR CEO:" pll>CWI :)TOl' ~(j)<!le)C1' /lfQ)J(6r )lCABIITI>(l.1I1~. B lI'OHue ROHltD!lI,. BO,D;lltelm; rrpeero IloreP}[l!l' ~GJ'f'llpI:lJlb aM .irose,ll;eJ{I1CM MauUlJ,u,1 na .u.o-p6r~. Kl'oMe 'foro, flO;SblmeiHl1.1fi JU01]J'l' PYJIll. <rpe6yeT IT0CTOJf:lHlOii T<OPPeR:rtIll1 JlanpaB'1LeHllIl lI;lHD{(eJ-n~.jJ aal'OM'OOBJ'jJl" BCJle1tC'l'B~e qe:ro ll·O,ijI'I'l'fUlb ClPn>HO YT0MJUIeT H; "l:;t'O He_' MOme'l'· He eK~-an":hO~ sa 06- ru;-eii fu:30naeHoc:r~1\OJ'lruKB0 ro.!I;B~eflllH.

1.2, If.tII!IIl11'C» 'iI! IIjll:lJjILJllJlIIllf!HH u« h:1J1H.:mpJ'IC,{t(e /1 Ihlp eJ Iff" (e IIIiIl 611 tIliJJI eli il J'll III Ii,' P f!J b tillO btf. t:f.I1U; 1/uenun lie Jfllllllll.~'m", Will Ill! 3flljJUKfYUPOtJ(f(l1J1 _VClIIfJl/(1IfJl t'lIll "1.11 euoco (j(J,t#.

$!roflnyaTamf'lI alJ'l'O~,06HJl~ O'leHl. OIl'a.cHa,. e·C:nli ilM'e:- 101'C.n: opo6.neME1 :Bk:penneItH1>'" MHOrblllfC.n:e1lHI>l·X 1.ll2PfrKPO"B pj'l1elli>lX THE, pyml'B0 ro_ McxaJoW3M<I, I<OI'fI.2 I:DpBa~ Jl,Bl HQ-J;I_e sa1"H:l)"FbJ pnbt5QBblf! 'otlMJrn.e-filfli.S. ':ca:f{ll(~, ecna OHl'i flJ~Ra;ue)iiHO .8ml)llKcB}l01lafll>I,. IIp!fl DJlli.IjlteHIDl MS'ml{Elhl, H3~3a UOe1'OliHREilX Blr6pa~nn B03MO)IatO il~be',IOmeWIe 3JTeMen'!9D pY:JTeBOr0 y.n;paBJJ,elmll. A 3TO YlKe lle,lI,et " J:Io·~~oll; rom. 'laeTIt'1Bflli I[Q!l'epe. ynPaB.Qae,MOe'rH t\BToMoomul, <rJ]O 111JlilBQfllIT K Henpe,n:CJ(a3YCMI'l!ITi'I rpaem'9pImero lIIU1$~HRJi. llpfl'ie,.M BO,lUl'(em" He;i'a:BHCIl~W '01' er(lOUbl'r'a" 6)'.l:l:e1: 6~OOI!0Iel'l B ::ITCM cltzyaUJUl .•

Bor rro'icMY 13 pyneaoM ynpaB-JJeHrnl "BOe. pe3b6ol!hle CQe:&HlleHI{Jl, 3a:r~TJ>I" ·enenT~JThF[I,rM:1'I ra~iJcaMll, I\(ITO~ pnlC~ ewe a qm:l:(cII}:Iywn:M lllIIJIIi1H'I'aMH or CaMO(lPQ·fl3~ sonsuoro QW0pa'lHBBHIDI. A H. IICR'O'l'OPbDl. KOHG'T'pyKI~J'i~ sx npH.M;ewno'IJec..ll- paaoasre CalvloqwfKC.IfP}'lOl1lf'leCH r.aitK(!,. 1Jl He croar 3·KO.fl.OM'1!:XIiFla ,<u<CineeqHWJ.CJ'> ,.Ile"NlJIJ)X. noawopflo j,feIlQJtb3YHR~QJjYKl .a·by JolJ'fJ'l rrof1ttyn.rw

IllI)JfHI'I'l', e,l(b 3Ta. 3KOHQ.MHR MOl!OOll'Ser..LM!:I nru1Rt:.SHO 8.:(KHyTLCK.

2,S. IJt!IIL'lIjIllSIJII 111,11 (mh.',l'IlINI18),cm IIIJi!i)J'l~'WIllpell 11'/,1 jj /(jill ~'ltIl'I',u~uejj .I'!' III /1111£.11. l,y,II!IIIUI! ,,,,,lUtI.lHII'IJI un« p)'llceotr oelUilpep [ann ;1It1I1JOlfltR.ioo),

;l:b:r» E1a.q-aJl-a HtmO Pa306paTbCR c TeMI "'1'J'Q raxoe ,«yCHJllITeJlb PYJTeBO'rO yrrp~JJewlJl'l>"

runpttycimuTMQ (pae, 49) np.e);(Ha31f3'feH J.@1-1i 06· Jlef".leH.nl ,paGOThI BQ):(H'l'emf npll rroaopore pyiIeuoro [(0- neea, OR eOCTOl~ H3 uaccce, pacnpenenareneaoro yeTPl!lttC'l'Bii I!l nr.n;p,GU11iJHlliltpa •

npM f[@Bmf,!GlTe !1Y.lle.Boro K_one.ea J?llcupe.ll:e&l}IT~lJbHo.e ytlTpoii.CTllO nanpaaJnler ')j(~KOeTt! nOJI; .o:allJleUlo£eM B"O;n'" ~W 1'13 ITOJIOO'1',e:A rH,!I.pOllriJlilfHJlpa~ '[eM Caf,olblM, UQMQr3ll Jl.Q;lJ.l'ITeJlB\l "El.3 nOBOJlQ'J'13X. Up,FI ITQ'ijOp(I'Fe HaJIeBO, .lfffll.U~ KOtTI> noa -,",:m.Jle.l:IueM tl'6et'ynae-I'.B [fOJTQC'~.b ({A}) (puc. 49), a IlPJd rrosopore nanpaee B UOJl'OLlTI:o «6)). Koma: ~lllf.~ TaTem; lje paPGTaeT. MB'OPOTr pymT I:llAel' o-cymeCWaJlllff.E.C.Il G 3?!lltf:'l'tlblM YCHJTl!leM, 'l'IDe J('aK rK.iWo:yCIf.nH~\eJTh He ,t{eFieTByeT.

Up"Fr ueiJCnpaBHQCTij" YC!'IJUITeJlJl, TaKJKe :ma"1L'lTeJ1J>HO BOJ];IaC'I'awr)IClUTH;e nOB0pO'F3 pynespro KOJL~Ca ~'f'OMO~ OFlll}l. EC'l:eCTBe:HI:I(:)~ <,Ito ItPI1 :flaM neMS!If:P)I{IiO. cpa3yme orpeanepoaan, aa 113M.emlD 11IY.10Cll ',nopO)lmylO 06G;:ra:R(jB~ KY, ~[':9 fl[OlKeT iI,bl;\lBa'l'E> onaOHhle nfil\lcJleAC-TBI1"iI. KpuMe foro., []P-~l Hl'iJIil60'I!aJQIll,CM YCI'Jm'ITeJre pyllJ'I" B0_:~]?~QTa.eT ljHmlf<Jecl\!Vl If '3MOUlroBlU[bBru! yCJi31t()~'I)L BOllJ-lTe.lUJ;. Ilo~ one aeupoJto,ll:>K:1iI>r.em;.ROH IJQe3p;KM OH Y"-(t'l He IJ COC'l'OiI~ HIU! n:pJUL""Ma-T~upaB:nJlhELh)e lle;memIfl ff .M.Q}UeT '2-BliTbC~ :B.iUiOBijH~OM .)l,Q.J'lOlkl:lO~TPammop'i'HO ro npakfc,lll·eC'tBWl.

X0"leTc.R rrpe.llYnpe.lU'ITJ> smrn;eJII>Il.ea <d*IITYlI.eih~ tI npo'IRx aamax ~(Jle.rKQ'ByllH1l'W) - He ~lftlJe y' ce.6.n: IIOIt san0.JTO YCElJlMTenr., ]19'K Kate us. 01'eQ.eCTBemfL]X MMO)BlTpa]KHblio;. ,anTOMpe1'£l1l1x. ero, Ye'raaoli.K_a: 'EtO n pe;n;YCM01'p'e' ea.

lilMeeTciI BBFI;Izy. - IIOJTHoe 3anpeU,(eHHe- ;II.;BIDIC6HWI aaTOMObHJUJ!. E¢Ji:Fr B "Yl"" npolBorueJ,l owas B paQ.fJ'Te pyn:eaorO,YITPaBJTe-HllJI'. TocaMOC'FOHWilbH.O, B},J He "'rrtee-re npasa upoexa'I'l> HJI MC'l'Pa" AS Iif Hall_PJi;ll )[[1 3T0 ~aI,}Tca>, llpaBlla ectLo a03MO)l(HOO'Ni YC-rPflSHTJ, ne-}tcnp.al!HOC_'r.S lla Mec:re~ ·ecJi:Ji BiiI«Jlo!{a)~ BO '88j'TP~HElQCT1lX .aBTOMQ6H~ JI.n: K B.o3wr,e C oo60'~ MaCey sanaeasrx J1.ceToaneH 1'1' HRC:rpyMeHl'OB,. B npO'llHBHGM "ll(e OJryome_~BaM n-pell0roH'l' Bbl3b[~ BEI,TP ll~petpnnKHYro 'E!1IY.m6y al3')'OcepJ3HCll .HJIPI 'OneD;lfan.lf- 3Hp,OSaBlloro my KeJiJp0SJJJ,HK-3.

~- ~)l.eCb 11 ,!{Wlee-, .B K.pacHO.i:i p.!IMKe .AUeT¢.lI m~peqefl:r; nenen;PallHoc:rci:!; rrpU 'KOTPJ?hIX _3mpc~e<rcfl, ;o,e:n:t.IiC'Wn'ee .uBHmeHrfC TPIl((w10[lUl61~ (!_pe-)Xc:ra B- caQ1iBe1'C'J:1i1{1f e IJYKEn'O!!f 23.1, np"aalllT .lt0Wo,*"-orQ ,IlJI.:iBlIleHlili.

B. A. MOllOIW6, C 0. 3lYfeHUll «Ycnrpoiictn'6o a61110M0611JlR iJos HOlIlmalOu~ux>}

Pl~ SO (')!iJl1.;m, COO!MB TOp~O'lH,oltC1lI:rQMLJ

1 - ,ncpen_I:IHlI 1l0pMos; 2, - ne).umb TO-PMosa; :3 • BaJrYYMKSTll YCHJrnTeJll>: 4< - I1lIla.ghlH wmltl#\p'Am,PonpKllQ,aa_ mpI't030B; 5 ~ 'I'p)'6onpoao;u IWW!'YP¥I flj;!\mOJ(Ii. nepeLllUD; TOp()lOOOB; I) -3~A l'ID:i\yx nepell,,"lero TOpMQ33; 7 - cY{lnop1' nepep;HetQ 1'{)pM033; J! - ~MH.I>I;il, 1jIy!50IlpOBop,; 9 - 6rolOK maRROro [{i1JtR1j;upa; 10 ~ 1QIO~ pl>l'ianl: 1JPnBo~1I ~-rollflO'ffiO.ro-'fOPMooa; ! 1 - p&r'l'aI'" I'lpKBOAaGfIDliHll'ISOro mpMQ3a; [2 ~ '!'fU'!1 ~KlI 'pblqa:~ 13 - a,;'IJ!.~Ka ,plil<la~; 14~· KpOl-IJU'reiin Pbl'cllira l1jUUIO:!1t'1 C-fOliflOl;lH0rO TO,PlI!Osa; Is - BeiJspa1lIhlii. pJ:tl"lar; Hi - TpyfionpOBQ.Il KOl-li)lpS np~~Lla ot3JUlJl-X TQpM030B; 17 -limaIl6D; .a8.lI!:!lie'l!fiUt3. OO:0Jl:i'.I"IKI'f ~Oca; 18 - :3fI,ltl.mili'ropMo3;. _ t9 - 'pe:r')'JJlIrop ll.aBJjeaIDI 3a;lJJ1'IlX mpM:030s; 20 - PJiT'iar Irpmona ,peryMTOpa, )l.3BJleJiHJt, 21 - 00J1 O,lJ;1OI 3a,!1Be.oo TOpMo3a; 22 - PB'ruaJ" py;<rnew ITpHBO}la )1ono.uOIG 23 - 'IJllll l!!diJ.ara"rrpaBAAapenymnbpa ~eHID[: 24 - KPQllm-reitll "1'0rm~HlfllI-l;ll,IroHe<lfWr¢ ,06OJ):O'lK1f 1Jlaolt. 25 - :3-a,ll;IntR,W,Oc; 26 - IrotrrpraHm; .27 - peryJJ1~POBO'lHSiJ raHKa; 28 .~ myJIKllj, 29 ~ mmpBBJllOOlIWH 3a,r11{erQ rpOCll' 30 - aanp;mMl<'ll£tlUi pomn(; ·3'J ~ .nepe,ttfllnl '!pQe; 32 - Y-IlQP 6!_>lKliKJ<la-te,Illi' l<O I'!:I"PWlliIlOJ':l. Rllti1,m.l ¢'Il'lmo'itioI'l:l 'rpj)l\{03l:i.! 3:3 - 8 lJIM·Kl'-J st~ CTOIT ~R 1'}Ianll

TOPMOSR8.SIi eacreM8.

---~-___.

TOpM03JUIlJ ~BCTeMa Wife. 50) np'f!;!{B~':'JH;lIJl!lIa ,mJJJ YMe_IthWeEmJie'I(0p.9CTH ;n;slf)l{eHKJi HQc,TalimiKIl aaTQMQ- 61m3 <pa5p~all TOPM03H'cIli cucre-Ma), Oaa'J:'aKme n:O~BO~ JI~eT YAep)KHB£rrJ:' Il.B'rOMOOBJl1> OT caMOnpOIf:lSonsg-nro JIB1'l)J{eEaUJ DO BpeM.I[ C'!I'lJ!I'U(Tf (CTOJillOqRU 'EOpMOJH8)1

:CJfCT£:Ma.). '

Pa(iOJlIIJ!; TOp'M03K~H CJJCTe~m 1'IP'lf~U.o;H~C'lJ ,_Ij, .«el:tcr~ OHe- H!OOa1'lleM ;til. neIlM1> 'tOp.MOSa. iroroj)WI pacn:CiJlai'aerca 8. ·da1l0Me 3BTOMOOHnJJ. YCFr.rrne Hom BO)l;wi:e.nlJ rreRe.naeT~ sa l.OpM031TI>le MeXaFUI3Mbl acex qe'lliLpex. 1mnee.

OI'OHlio-<uta,H TOpMO·3_!iI_a.Hcue'i'~~a Hy)i<;H~ He'tOJJ!oICQ }{a CTOJUl~e, OHa 'l;8.IQI(.e- HeOQXCl:lruM'cI 11M lJpe)U)TBpa~eBH.lf CK2TbIBflHFllJ" tlBTOMo6J!JTJI H'a3:B,!t CpR wapre H8 rro)'l'B.eM, C. nQuo:m;E>ID pEJ-qara cresaoaaoro TO_p1iIO'l8, lOOTOPhlil paermJJ8I'.aeTo.'l Mem,lQ' rre_pep;mIX CH;ijcrudi, aB'I'OMo6Rll!, BOARTeJl!> ,PY'KOH MOlKW' ynpaaJUITE> :r,oJ?M03lUl!J.{H M.ex!l~ 'HM'3Io1aMlI 3e.lI.HnX~OJlee.

Pat)o"la:u TOpM.03'HSa CnCTeMa C·OCTOIIT U3: ~ 'fOpMO:mOro npno,Qa.

~ TOPM03Rl>lX Me-xa'H-H3MOB,KOJlec.

I1PllBQA l'i)lljHoS,DB (lJlY')KIl'l' ,,l(J1!l i1ep:t:,lliffilll YCI\fJl H',J f[OPI'!: B:oll.ij:r~iI 0'1: ne:u;aJJJi l:QP.M;osa K l'IertOJJfL~TeJIF,l-I~M roPM03RbIM Mex.amt:3'MaJI-l'l<.onee llB'1fOMofittnJf. HlI: COBpe~ MeHH.I>lX rrerKOB(;IX 8BTOMO'6mmx npI1Mea,re:rCJI r'fAPa:El~ nn'lec,]ndi n_P1IB@:p; TOpMO:lO~, B ImTOPOM U'crL€lJfB3j'e'ooll

ene~KanhlifMI' roPM03RIDI ~1i;!i.K:0C1Jt,'.

n:PB'BOJl '10PM030:0 .T'RAPaBruJlIl'lcKJlA (PBC. 51) CO~

CT01l'J' J13:

- l1eJl.a:n~ To:pMo9a,

~ l'J[£Il3l-l0ro'IOPM03H'OTO IlRJmHJIP<!" ~ pa6C1l'H"x TOPM()3H'hTX tJ;FlnHHp;poB, ~TO'PM0311b1X1PY-~O~!

- BaItYYMH0f10 y;cl'EI;arFcM.

KOma Hora':Bo,nK.TeJlH HamHMal?T lUi IIeJIA1lb" i'0PM;OOi\,

;; 'TO ee yC~'l1rne, '1~p,e3.lllTtlK tlep_ellaeTe~: aa IlOpme1J:& manHorn 'J't'lp.MJ;)imoro T{H:lTKBJqia. )'liasflemre JR'UII:KOGTH, aa KO'rOpylo .,l!ijWHT rmpmem,o:r maBHOlO Tzyf1U'1l!J(pa 110 1'i!ly&<a"f!Hepe)laeTCff 11:0 !,c'eM ;KOJJe;eHf>[M' :rOPM03ffii1M'tJ;l,fDI'lI(l,l!i11_3M. saCTaBJUulB'!>I:p;lui a:r_M:_}I' HX t10:PIlHIJil. Ky, a onti, 11 09010 o"iepeil.l>,. nepe,DJIJOT Y'cmtKe aa TOpMoS-RLle li'OJlO,iJ:Klf, KO'l'Opr:.le 9 BhflTO]JH".IOT OC:SOBHyJ0 pa6'o'l'Y repM:O:lHoRel:l:c-reMLI,

CoapeMe;BlIIilii rn~gO:llpI-lBQ)l: TO}:! M03_Q B_ CQC'rQwr H3 .n:tlyx ae33.BUciJM;L1X ,KOll'l1PO'B, GBII3,6m,a.!QllXItX Me'KlliY CQ- 6oill1apy Ko,n.eC. DpJl O'I!Ratl'eo:zujOl'p 1I3- KOH'!:')lPOR, Qp.a6a~ TLIBae:r slopoD, ''ITO ofiiecne'ntB.ae:r, ~O"tn H ue O~!eHl> 3iP~ qn::trl'I'fB.flQe, !'IO :ace~l$E1 TOpMO'iKeBl1e aBT('JMQOaJllI..

K IlplOr1epy, aa aS1:aMo6'1:fJ1e (uIClfrynw) BA3 :210$, OJlMH kOfi'l)'p '06MAHBSI'~ Tt:lp'M03Hl.Te MeX8HIUlM.bl nepenHUX Konec, a ;D;pyroH ~ 3ag:(HIDL I"UlaBTQMd6ane «}K.ItD"JUi',j) BA3 2109', Mem-tW 600GB. CBR3'llii'1i1: l1epe'/.lHee nesee 1~Q.!L'ecGe- 33)l,J-fB:M rr~aB.L1M, If ne,pe.rtBee npasoe 0 3a,!l:jJlfM JIf;JjhlM.

DUiaa Ill. M£XJiHUJ,JKbt y"pafJJlellllJl

,nJ.J,Il. YlIJemmeHllli yCWJl~lI" .npJ1 lt~aTHt-l "I'll IT'eAaJTI> TQPM:Ga8 H 6'OJn;le ~w(»e~1'IIlmoji pa6O'T-'1 CKG-'TeMt,.I, I1P":MeIDle:TC-II :saXYYMli"bIH YllnOOTMh. YCIMll'rreJI& HBH0 Q'6~ lleMae:r pa6o-ry BQ)UI'I'8JUI,T.lK Kat< KCnOnb30EUilH'Jte ne.ll;a~ JlK ll'.()pM03a npr .!lSW)KeIHH!B' rnpo.QcKoid IJ"ijK'JT6 HOCWl' rreC1:00aabm xapa~.rrl;ip Id nO{loJ].:LtI:O 6l.Jcl1lo )lTOMJT.I1e.'J'.

B3k},),MBi:.rii- yC-liJlIl!i'e~ (plfO. 5,2) KOHe'rPYWrtl:BHO OB.lJ3atl c rn:aBHslM T-OJlMQ3~M lUf.IlHlmpeM,. OcllJOBHDiM 3neMea:rOM YClfJHI'rellll _ifBII1:I.eTc-lI KB.Mepa, paa,u.eJle:HHa5ol pe- 31.1HOIUiJ:G neperopo,u,Ko!t (mmljJ:paPMoit) rut lora o6l>e'M-tl, O,Ll,KH Om_6MeBlI::laftC BllyeltHlifM 'rpy6onpO,BotJ;OM ftBlI['aJe- ' JlJl, r.n;eCO:3naeTGli paspJi9l,(,OHUe_OI<OJl.O O~8 KrfCM2• a ,Il;pyro'l'l

c aTMoclpepoij (1 IW(.OIVl'). 11I1-aa !lepena.ua l;lWwefU!i(i: B O~2 Jer/CM1, &nato.t(apJt' 15om.wo,if rmOtll\a,l:lIf ~f!a$parMI>T, <mOM0· rannnee» ¥clUIRe npl1 pa6G"re 0 neJJ;wlbI0 TnpM03a ~rO*eT AOlYrnrftI!.li 30'· 40 Kr 111 pormufe. 31'0, ~l:Ia·IJ-rre.rn;1LO o6ner'ia.e'l' pao0'lj' aQ.IX8'1.'M.IJ; npt:L ![cIlPMO*~IDiJDl.. 'ff nOOB('!mI;e'l' 00- xpallJoLTh em pa6o:roeuocoouOC'I'b ,IUIl-ll"MbUOe apeM:1I.

K IIn},CKfl0MY wJ69npoJ;lo.!l,Y iniklrureJl~

:P'I!e. 51 CxeMII Ba~l'IIB:oW yC~lJm'l~Ul

I - [)1al'lIl1>ri'l- rnp Mo:mQH: 1I1l1lKIf]lP; 2 - KQPllYc Slu(yy~.nlOro YCH"J[!ITellJl; 3 - .II.IJal~J)al'Ma; 4 - :nppc!ll:llI; 5 - ne:l1aIi1. mp.M03Q

me. 51 OxeMa rnp;poupJtsOJl'-a TOpM03OB

I - mpMUllI.JiLi;; I)J1;Ilfll:lJlphl .lJepe.l(ELl1X KWLt:p; 2 - rrp.y6oupul104l nepe,ll;fUlx mpMwUiI; 3, - :rpyounpulloJJ; 3~HX'fOpM03U11; A - 'l'OpMOOJ:!liJe U,HJlI!l$pbl 31U.1-IIJX ronco; 5 - eB'lQX 'E1rasIiOt:Q->rO_PM~HO,('O \.IwnlH.upa; 6 - Imillflbli'i TO'pMOaI:lOH J.!,wlHH;!ij".!i 7 - :UOPWCHI> fflaH)-IOtp -rop)\ltl:ntoro \'.I)dJlllfl)Wa;8,,- Ul'luK; 9 - ne.u:,arn. ,TO pMo9a

TOprtt03ROit M0x-amt3'M np~IlHaa»3'1eH ~$1 YMffHE>arenas clWpoe'J:H BPatU~FfH~ J{p.]Ieca, ~IlC"1eTCHn TPe-l:IiIM -BQ3I:!FU<8IOUlH.}:C Me)KllY ga(Ul~aMH TPPM03HIJ'X KOJICIJ1;OK 11' l'OPM03HEilM 6apa6aHOM it:l1H ,n;aGKOM.

TopMo:mt;;le MeX9HlliU1LJ ,l1~.rUI1l'CR aa oapa6an.1I.we.

Ii D:JlCKOBJ>J'C •. lia ooe<Je(}TB'tllFfbT~ aBfeMOoil1U1X 6spaGarr!{hIe' 'tOpM:03~ye Mt::'XiIl!UlSMI>I rtpl!l:MtlHJlfO'T-Cll, H<I 3M,HI<lX KonecaX, a JU{CJ(O)lble Ita nepe,llilUX XOTJl' B 3.aB1f.CldM:OOTIf. OT MQ~eJTM aaToMoG:rurn MOryw npvIMeHn1bclI 'I'bJ1bKO fiapa6a1Ulhle Mit TOm;.I(O ,IlIiCKIiIBhle TOpMO'3'a 1'18. acex llel"Wpex f(OnecOlx.

B~pa6aBlJbJii ,OgMO] oil M~~JlIUM (puc... .53) CO~

c't(UJ'l~ n3~

~ TOPMD3-ItOro LD;HTa:.,-

- 'l'OpM03Ftero llKJUtFlAPa,

- )layx TOj)M031IhlX 1\9JlO)lQK,

- t.'T1E?!f!ilhl« rtpym-FI H,

- 1:0pM03fIOro 6apa6.afLa.

TQ]JM03,1'[oii m;wr' *e&rKo ~pemlI;GJI H3 oalTlI'e 3a,!l;RerO MOeTaa:B-T€lM0,6IlJUl, a aa 1l1;P1're,,,B eBoIQ O'lepe;l;l;Il,,::m.1(pell- . JIeff pa60'f1i~ 'r0PM'o3RIilH r~:wom...llP, ITpH1- ljamaml& Jill ne,gam. TOPM on a' l10plirml B ll.HJl~IHJl:p:e paCXQAn::roll. ~. f;!l:I'lHRam Jf<lBI1Tf; lfa sepX:HI%e J(oiU!1iI 'T@]\IM03HBIX1<OJIO)lO,K. lCOJTO,[tKH B cpopMe n&Jl)'Koneu npl'DK'flMBIOTCB'Cl'I01IM.H saKna,qRaMR K 13HY1"jJeEHeit TIOBepXH00TH Kpymoro TOJ!lM03- I-IQ'T'O 6apa6aHa, ~Q'I'Op[',]:U :rrp,H Ali14)fCeRH~ aBIFO(\1'ofiliJ;UI apa~ae'J'MBMeG;I'e e 3BKpeUJJellflbJM ua .Fle;M KQ-.n·e'ei0M. •.

To:pMO)l(eliD-e KeJteca rr~OHc'Xotl'wr sa Cl\eT Clf'l1iPeRFrll, 'BOaBE:KWOIIl;tifX MeiK;llY llaJtJUI)1;1;KBlIm. ;KOJr0:U;OK it ea_pa- 6a.lfOM.. Korna 'lKe a03;o:eHGTBKe- 1::(3 ne:p;anb TO'[lM03a npe'Kpam;:EeTCSl, C1'JlM*HEife npYM\l<'IH!;J OITlfl'tHJaRYi' 'KOnO~H aa J<i:exOlIllld e rros I.I:Il.FfJI.

'7

PIJI~. 53 ~~!tIa p.a.6flTlil fi:!lpa68~OI'O 1'OpMO~H'oro Mexau~13Ma I - mpMIJ]ffOit oap116al1;2 - TOPM03J!.OU ~Wl'; " - P.?lo"a<Jm{ TopM(3)tail .rulJll1!1lijJ; 4 - flopurnu pa.6'o1l:ero 'roPMooa'of¢ !"(l'WlllJWq; ~. - ~Ha,Il npY'iOfHaf 6 - qlPHKIlHOIlllJ;!eHalUlitJIKa;' "tTOPM('I3Hhle J(o:rro.wm

,£I;lIc~oBJ>J.ii l'OPMD3HOii .~ ti8 !lU3'M (pH-Co.54) COC'J1Ol1T

n:J:

- oynnOll'fa,

- Q;URoro·!'UtM )lEy-X: 1'OP~'f93Hbl~ WIn ~J'H.;;rJ)9'B"

- ,ll,llYN 'I'O.pW03H hlX ,:I«)l]:O,ItOK)

- TOpM03!J0J"O ;ll,llCKa,

G,Y-ljIlO,P'J~ ::UI1(PfW)1e>H Ha nOBOp!3'VHOM xyJI'B1Q: Ilep,e}laero Kene-ca ao'toMothm8 (eM" pae, 43) B lfeM. HaNl:>)J;8TCH' .JJ;Ba ·l'Qpl\1'03H;1.JX ql'lJl.mt;Qpa J.I IJ,lI_e T0pM.'Q3'HJ>i':t;!'~O:JTGl[lUI. KOli:O,llKli C :o6elol-;-;. OTepOH KI!!6I!JltMaro'O} TopMo:mOK Mcx, lWTOP'h]M R.pam;ae:rcJ! BMCCcr0 c S<lKpenJle.HHblM I18 HeM Ko;reeOM.

Oplt ~la.lKa.r:W1 l'I:a nS;m'nl, 'l'QPM:o:ra nOplimH ~laqPlBawl' 1U.1l"J,J;!l:H'Ill> Hi:!, LlIU[FJK.IlpOll 1'1 FrpI>l)!nIM'5.fQ'F 'IOpMo3"i:mTe K€l- 1[O;lI;1(1.f Ie p;Hcxy. IToC11e Tom, KaK BO;nrrem; O'IllYC'l'IIT rre.n:aJ1h, KOJIO.ll,KH I.{ 1l0,PUllU-{ B03"Bpaw.alQ'fcn ,13 I'ICXOJJllGe iT! 0J10IKeS.He sa C"IeT Jlen;:()JCG «t'iifJeKliup) ,,"noxa .. )J;liIGK{iBhle TOPIJ·,w~a O'lel1l> !)QJ¢lef£rHB~ " npoeTI.J H 66imym:l1s8- HJfP.L Aa~e )rH.rrellaH'ry33Me.8ti1 T0!Ml03Hf;lX Kono.ll0K B ~:r.M X' 'MexaHU3Max ~o~eaIWRe1'MaJro XlIU110T.

C1;OIfJl~}'tIJ!LJ.Ji TOIJM03 (pIfC. 5{l) :nPHBOM'tC;~~ .!l.e'H'~ I,;TII'lle n{JJllI}I'1'~eM phPHJ"r.a CT0}mfOW.a0fO' TOpMG33, (B o6u"OJ:Ie - «pyqHll:Ka»)) Il aepxaee nOJ1o:IKelum. Jlpa ,,-paM rrararusarorcs ;nBa Mera.r1.l1H'leCr<RX 1:pOCa, 1l0CJl'eAlIlfH Kg KOTQpI.TI' aaCT'aBmrt¥!' TOP;M03H'ble KO:n:O;rum ~a~fll:!X 1<0- .nee 11p1l"»ta'rhClJ f(; E'aJ},'a6!m3M .. !1Jl:aK CJJenC'l'B'lle 31.'OrO, 3BTOM0611JLb y;nep:lKlm.ae:rc-n El3 M6GTe 11 nen€l,D,IHOKHOM IJ(JC1'OHfll111. B lIOllH.I!T0M CHC'I'O)fHHI~, pl:o.J\~af' C'r01tH.O"lHO· ro TGpMOJa aB·TOMa1:H<leC101 IfllfWCf.!'P)1eTC;!! 3tHQI}JTKOH. ~'f(1 Heoti~o;.vt_M() ;<JJli~ TQr~> '1"'€It$'lJ "'He npOlil.301IlJIO C~Mp· npOU3BOJIbctl,Qe Bl>IJ<JI)Q'I,(eIDle 'TOj:lMOSa u6eCKOH'l'pOJLbHOe h;BIDKe8'Re BB1'(li\-Wo:r:mw B -Q't'Cy'fGTBJifrd: 'BO;nIfJJeJrII.

OCDOBIILle neJICnpllBUOCTD TOPM03111>lX CHc:reM. ,

YBeJt""'SIrHbJ'j'j X'Oll; ne,!J.:'i.Jnt JloIIU«(MHrKaS1)) rte,D;.3J1:l> TO}ll\f~jla eJlylUl_~'I'C5f R3~3~ ~1iJ~FfQrQ I![!u!oca HaKJIa;n;OK TOpMO'3H,j}f1$i KOJTO;!l.'~t!)'K> )IaJtH<1H'l'I B0¥yxa B cacresre rll,lJ.POllPl<fBO'n:a, y,'1'e"l'iU! 1'VPM03HO_pj, JIGiAJ(O.C'(:H.

,1lJIli ),CTpaU.6HJIf(!! HelferrpaBHOCT_~1 l{eo6x.Olt'RMO saMeHWr" 'f0PM03H1o;Ie Konn,ttKR. yC;rpaHwrb YTe'iJ(Y T0PMOOlfO;8', *1'IAKIlI'C;)c1:I n:yreM. :raM6F1J;1 l1oBpem;qemll>lX IJ,'e;' 'ra1J:eH, [IPQK"<i<Ja'fobCJJCl'eM;Y rlif;l;l.]!I0npH..80;D.3: .D;J1j{ y).laweImll ;Bo3Ayxa,

VBDL£ a'BTOMo6:nJlR B I:;TOpO_UY (llpH T1l.pM01KeUJUf) l;IO.lMOl1(~H no nplf'iBIie Bht:ll:0,!l;a .11'3 CT,[!O.llO.ljHOro 113 KO~ JIeCHbiX 'l:O'P:MO~Hl'ilX rU~JlHS'.ll_P(:)B. 'lpe3Me_PHOro H!mOC3 WJUI. 3,IlMaCJI.WIlIUiSI' HaKJl~~'OK 'IlO·pMO;JH1irX~KOJJOJliOI( €!1!.f!O- 1"0 ItB kQJ1eC1:I1>TX- TopMQS-&IX M~xaHII3NbB.

,lVta YCl'palle;illr~ a6}{COpa'BHo.CTl'I. :aeoOX<tlli'J'M,Q 3aMefllfl'b HeJ{cnpaBRI>I'R rzyrmik,np Fl TGpM03HBI'6 KOlIOp;~n. a 3arp.ll31'l,elUt14,e lro.JTQ;D.1f1:1 cn-e,p,yeT JIpOMliITbi

myro1 "plIll'3ma,'FD,1f aa neIl'3fll,. '1'01'11'10:33 IUllt 806- p.!\"D)ui !1lO3H.LiKalOTIT0 O_plltttHI!e :J:-arp"aH~m:(~ 'T'.Op¥Ol<Ui1X 1VIe,){aIIFl3M-Oa. -qpe3MepHoT0 li3,ROCa. U3KJJall.OK TOpM03- asrx [(0010)10K, o.cnafineJf1'H1 111lH ITOlHIMKII ~ril~!HfE'-JX npy)KMJ"t 3a,IIJIl'fJ( TQP1>H~3B"&JX_ KOJU)',IC(OK, nepasuoMep:aoro 1f3· fl'0CD.TOPM03lllt'1X 6 a,pa'6,aIHIB liDln ,It!lCK<:lB.

Amj Y01'pal:ieflF\1l H61'1CI'[ pfUlH OOTI'I CJIeJzye,T rrp0~bllJ1b tf9J.'P~3IteBlH'le KOil'GJlJi.H, ,'11 ,H3-Honil'll'lmle H' flOSPCiI\':ue!l:IfloreKoDo.n;KI'I., 15apa6allb!, .llH0K1t B -npylKltf.li>t Hec:r6xGp:MMO 3ffMt}HB'l'b Ha HIJBhle.

PJIC. 54 CX\\~l8 p!liiOO.£;l.ll.:llCIUlUQ1'O TOPMQ.3UOOO- MemlUl<ll\J1I

[ -'fla~fH :J:laOO_"Iil,H 1l,11J!Ul-Ul.p (J1efl(Jro}-wpMo~a.; 2- )IQPweIiD; 8 • GOe,IIJ1H:Frrerr6f1U1i Tpy9Ka; " - TIl PMOll:ltl.!i .JJ;I:ICK n epem-rero LJle]l,oro) J«'UIeea; 5 - TOpMtil3J1:bl6 Kill\M1Hl e rj:IPJ!J'C.11110I1:H£lMU lla!o!MK~h: ,6 - rr~plIllulb; 7 - Bfrjfrpealluii pa,60'-lHir U,flJ,IfUJ.AP neptWilero (MBOro) topMoaa

FIlQ.6{J 111. MeXallll3.iltbl yttpaflilellllfl

npHaeCr,ll ij B6CJ.M:l:l ~fllll{JI'l'1UiI1\II Tl{)"eJte;n:CTatlfRM, TIo~TOMY ITpH l1KCI]IlYaTa:U;UR 8axoM!o6unn' €-Jle.nye1' BlrHM3- TJ:iUbHQ OTff0CBTI;CJI K pafiO're T0pM<tc"30BCS,OllWG aB'1'DMO-- 6J'1RlI_

KOfL'e'iHU, BO,!!~!'remo ner=re aaMeIF!Tb H3Me1-1eTHHI lJ 341cpeJJ:::£I'fBHQCTJt TOp:M'OmeJllY! csaeru aBTO]l'IPOHIL!l BO B,pe~UI ,ltBmlI:eH,[HI,CH,iQr 9 eanoae; Ho i5l;;lSae1' CMeWl:lO 'l rpyCTHO, l<or.na <(J:l6,u;n'l'6JTh-Uae:mEtlK) «'feplIeT») 1'OpMOsa 1'OJlhK0 1'13-39 ',(tif~, 'ITO· Bo.apeMiJ: ne 06paTliJT aIUoll'1aHIf6, Era no eron ilHO , YMeHJ>Ul!lKnlJ,."HHCR ypOS;I!RJ:; ltal,,o:frocnil 8 'l'C!lJlM03HOM6a'lKe. A eMy61l.1RO Jl611B O'('j'p15LBan. sanor 'as'l'oMa6IlRlI H RaceMa'JptffiaTh KaIHre-TO TaM 6u'UC)iI. B t)c:ayJ[I;!I'are: <j:o.~.rq, y:pe'q_e:l'H. TOpr.:eO!3HOK ·?lGl.;l('r<()CTfI el1'.HlJ.1JIC:R lIO E.YJHl H. [[PH Q"lepelIR0M flalll(a'l1F!1iI 'Ra TleJA'aJlb 'fOpMOSa, BO;n;WreJlb y,me (OKan» ae T'QpM03ll., a Ba3~. HaJ.l.elQCf> (foaO'j."H1JI, tl B'hl 0YAwl"e KOfITPOJJt1.POIl3TJ>. ypoBe-Hli· TOPM03HllW *M1<OCl'liI, PI .BaM Gyp;e'! CrrOK'-I'MRee H RaM, Qot{}nl>H'&l~ 6e30JJa~fflle.

~~A KYliia. J11'l.ttCl1 yp€1lleBb?» - aaKJ}HIfL1B.BIlIl.p.oee aameii£'Top0H.bl. 1< co*a:ne!:UUQ ,{(filf'ITO l(e .Be'l1ID nOli. ay.FIulb 1'1 .n,e-'l'I'lJIH TopMorULOJa 'OT10TeMbJ 11 TOM "mene. Co; IIp:eM"elteM, fJ3HamlUlafQT~ ynmrl)lllIrre.JI£REIe' MaWlW·T1>1 ttQPW.8"eU .l.J,HJr~IH.lJ.pOB,. 0-T BM0P!lUlU'i u P)!ta:Bq:pIH'l>l 'lte;P:ll!Or e£!QIf) rcpMe"l'II"IlIol:i"N'fpyl5$· I'r mJIaHI'~ rJa)lJ:la"B.JT.~p:jeCK.oro npJill0;n,_!l 'i'QpMoao,B, ,LUl ~I 13ao6.1J:te JU06aifOON:t.!!.lOOCTI> MQ}({eT nE)1reMHory Hcn3plIThC.lI.

ECJUI B.ht ~a.M"eTI1Jlli nOJl:reru~ U8: xonecax HiUl:MOlq.ble c.n;e.lllij ·}18 eYXOllf aciPaJ[I:If]:{l, co:srr-ap:aJiOUJ,;JiI.e e Mee"I;QM paeITJHlom.eHld'fl sHeMeRTOS l'OPM03RO-H CHCl'BM:b\, TO cne-tlyer OTK3:3.a11belr OT n6e3.1ll\'E1 11 yci"p.aHl'l'f"b, rteH:crrpaf.!JIOt.;t.b. Matln1JIB 6.es TOPMQ3flB - yt5lJ.Mlta (l(a1(6"'1 )l(ecr.KO 3TQ ,fie 3sYQaJI.o).

n pa pa,6(n'e 'ro_PMQ3QB 'Dce Ilen.rrn pa50rUix, MeX:3IDt3- Mi(:H! 1<1 I.lpOC'fpaifC'rlfll Bo.Kpyr f!·ffC>,; {)1.!,e1t6 tlf{it:bHQ .Hfl;rpe~ ~aIQTcn. 3'1\0 eC<l'eeTB~UHblii npoL(ecc. 'taK K~ 'TOpM0~ nne :1IB'IOMo5H.!UI eCn. H'l'1 'lTO IUlue. K:aK nepcX9)l K1i1:Ete'fH'IeCi\Oll 3~epll.l'll1. mnmcyw;eKC$I Manu:otB1 B 'l'elIllo~ylo, sa ,C'leTGH.II T1J~e.RI'f)J 'B MexamOMliX 1'0];lMa~eHrur.

A'FfO npIHfO*O,lfH'l' C 1'QPM03HOH ;mH.!l:KOCll"l!ro •. KO"O~ p~tlI JliS'X:_OllldTca pJJ)J;OM 8i H.l'lJlBldP.Pax 1'1 'l'py6R'ax~ OHa saM.e:i'Ho karpeFiae::rc.Il It M.O)l(et Raczyrl(il'b MOMenT. KOraa )lCH;mtOCTh3a:IOrnRT, By, a :n:aJIl.nre.- LllKOJf"H:1IR qJl.C'HrKf1. nY3J:;lpJ>KfI B03:&yxa B OTIUJ'IHe"OT )(\'llAKQ"CTff C)I,lIMarOTCA, BMec:ro, T0TQ l.JTOqSl' n~'peilaBflTbjvrBJJeHJn! HOPI·' BO~ ~H'l'eJl3 :t'H' nel(:!lnTOpM09a ~. !(CnOmlll.'t"em.HbLtr) TOPMOSHblM Me>::an.119MaM. H O.OI(3.:a;W He c.O*iMe.Te BflCh BOSllYli. B 'L'py6KIDt. uuianrax U U;BJll'llf;npaX, MUQt'ORpaTlI€I iI €ir.tCTPO Kaffl14J1.!'ajJ. aa nep,aJlJ>' TOpMQ3a, .0.0 TBX nop - TOpMOSGB Y ~c Ele6YAerf (W1J:!:ecT!-i;rJ~ Blllpall«::I'l'lfe - 1('I'QPII-f.03!l pa6e'l'.ar-OT 't-Tpen.ero Ka'lICa))! Hy. (it J{Or.'lla 'Db! Uee,.l'lI;I\;H l!iCT<:lROBlITe ceoii[ aihoMd6HJJb.C'fmrf 11a306pn'rbCSI C 'EeM, KaK 1I{e- BC~ ~TO O!!)€IIDtlIl.lILO H ll:a,I< 'Ienepl> W36aBrLTi>~ 011 0T' 'Izy311lpE.KOn S.o3Jzyxa 13 CI:fCTe!l{e.

,,1J;:llJI 'l'0]'10 "lTo6~ He CJIYJaEmiaCh Bblill¢QmiC~ l!:Haj[ .(<:H\}rrpllSlTKOCl"l.·b)}, cne/zyeT qarn;e HCIJ€lJ1b30BaTb l'OPM0)X6Hlle .!l;BH1'al"eJTeM,. a l'IR l(pymx II 3a.T:IIJRHEX C:rrYCK8X - a'TO HO-

oPll.(e Etn'!HG."'I1$eflfl.('j p3.'!lYMln'l~ BapHrun l"Opl.-ll:l-meH.HJI:! B npO'l'HBHOM C.Il)'<lae. rtptfKO,!{U'l"Cll "faCTO'r'[·a)lfl-lMa'J!I; Eta neJJJUlb, TO;pldbsa, ya'(J:mr\Il!l:aH.}1 uarpea i!l.e:r~ed'lj 11 K Qe11Y 3TO M'O)l\eT nplfSeCTJ'I. 8b! Y}i{e 3'lfaere.

Ilueere '3aK£ITIaJ1HjJ 'fOPM0::11toii 1!n',rurocrn U.flU s' pe ... ~ynhlnl'l'(;: lie repMIl.'I'U'l HOCT!,l I'H~p.a IUI!1'\j)eCKoro lIpFIBo.ua B·CJ(CT6j1.te nOJ;S1l")lfQTcn ny3&lpl>IHI a03Jty.xa. Ka~( no onpe;UcnH,Tb'7

O\!eBRlllihle npt" HawK nan IJ'ntj,J B03~a B rn:1lp~J:nI:" 'l.eal{QM llplfSO;l(e TopMojeB C.lleJ1;jkl,fiV'I,e: neaarm'ropMQSg Cl1allOBJITCn (M.oc·KO~h) 11, :\I~cPeKTI'IIlHQe.n. Top~nHKei':ll'tll Cl'H{XCaea-C9,

OWl <If(\3.r<t'l'IliI1J;~flJnl ne.qaJrnl) :'VtI'-lQrO.tl:paTlU;rM1iJ! (,h~IC.TPliil ME HalK-<lTIif"JI M ~j OHa "'fallOR 11'1'Cl1 JJ:('e(;'l'IiC.

A [,ai, or :;rror01l0S'lyxa wa6.aBl:rrbClI? 11 lITO He 0'1 en!> CJIH)KHQ, ae BaM IlOHffJt~t)B'l'CJ; rrOM0W;UHK, (lH {(8:a~a<lHsaer rrenans», a ~r,I CO)II!:KfJ:e're H0pU;IHf TOpM03f10H iKHA:.KO; C'I'lf e iJy,~J;.1Jil'BKa Ml'fB OJA)'Xa:q'o 1J<j ep e.IfH,Q PIS KID!9l0 f'Q p~.6o-qer~ I<m:re~}[OT"O u.HmnI~pa.. Onep,a~nl l'l])0nQJJ:wrea ,110 nO}]HOr'OYJla.JI-e!nUIS_e3~ If3 ei'l¢.'TeMl>I, ;>QJfhK0 He Ja6b1'BaMl'e D rrpoueece (mp01C.amom ITe.pROAM'1eeKH no.fl)lrSaTl> )I(U,gKo.Cl'b s' T~P~L03Kojlj GattOK.

:e npenecee 3l\C'nJtY~Tlll.I)IH aB'f'OWilOlm5l' M.oryT 8Q3- IlI(IKI1YTt, I! ,gp,yni!: r(ppt3neMf.1 e 1l0PMP3'!ifO)'f C'ldC;"iWMO~.

BHe3amIO o.e.llanb TOpl\il03a eTanO's.trrO$l -ryrofi Ii -rge- 6y&rORr2Ra'l'IITem:;lioe YCJilmie ;W:l H ee - fll.'I'}l(l.'Inuf. U.PR'-llHi MQ)KeT 6hl'])h u.ecrroJTh«D. Bornue ~ . .FIlIx:

np" flepafio'CalOIt(IfM, ~1!;f1ra·!'{:He. TaR" l'I P:0JDIUHl 6:m'Tl>, 1l0Cl\'O;Jm:rey yerUWTeJ1b T¢lpM030.!3 c.ei1'la,.t ue pa--_ ;601'aeT - ij~bTe oCTDpn)Km,.1 np.l! 6yKeHPIJB~e,

npa pa6oraromcM ,IlSMraTei1.1ei:alC e:b,t'rb,-1ie p,OmK= HO - 'Yt:I'lJIL'ITe-JII> HeHC1.l,pH.Be.e H 'I'pet'iyel'C)l era peMOliLT.

Bella CT-OJ[UO"ISl>rn 'tOJ?MOS' He Y,lle_P)I(I1BaeX MalllHHY R{t lloAAe~e., 'VO rfeOO?<O,l(HJ\-ra ern p,~JIMPOlma fTi1Uf 3aNl;e: sa: rP0C08, a MOOI,eT 6B1T.b n p1U1mQ Bpe?t~ MeUIITb law-me 'roPM038I>i,e: KOlto;U:.Ka .. C!hperyJIldpOBaHl'Ih-tii PY1{H()H T&p:MOS, np:n 'Tpe.l'!..-'!err-.IiTpe.x m.eJPIltax. (j?ttKoa-:oo pa p:I.l'iBl"a, AOJUKGH !ill1iecpe<tUB111'h y~~a.lUie a:SIf(JM·ofhf.llli aa YKJl9'; J1e. )to 23%,

M Florin: ·Ii eQfixe),l,HMhle papo'rl'!J no otl!:lJ1Y*l'!1MEUf!O 'l'0PM03BOii CHCTeMe B.Ll M·(!l)lCeTe B-WIlOJTnwn> :caM'.IiI. no npH' c-eplie.'fHMX ffeHCnpa'RHOC'fflX, n.W'[me O~p1tTJil<tbClI K cneQIHIJlHcr,aM. Be.D,r. 31'0 Bo,ec1'ar:e:H 1"OJlMOl3a!

RCHcnp01Jn lIeTtI ·m p~tn:nfllii ell CTImU.l, ""II Krl'f'lIPM.,. DOnBUJlB !lOP07KUOro IlDn~,ellUII JllnpClurilOT 'H.-c. IUlya aUlIH'I 'llaHl'lInp'F""b1~ ClH'.l1cfS.

1. L npJJ ~lWfJJfrmd:<' .11£.'111""'1111110.'1;. Iii! t:Oo.rIlOOIJIOI1l('.JI c.'uul;V1() III u l' /I.{) P "", 'q)(IJtY,m 118 '1(1(: mil //IIJP.I WJI,'f! 111m 1'1J{j(}I~r!ll flWJMWJml(i l.:uemr!,I'I~ii (iJJlR lle.!#j.lJlJb'.):, IlomU.1I06wleil):

ThI'MllllWU Il)'lnb II(' (icnee 1l;1 JI1f!ITIpa. )'r:IIIUIWIlIiRtUeeCJI Ja.Ift!iMl!lme lie ,lU.'IIee 6~H . ,/cl. nPl!t1t€ljailtlrt! If r::.tI~flna"i/.IJl IIpoOO/)JiI/lCfI eo lOPlJ30H'iII1lJ16· HO,U .II""Cllt'((~ i)0pozu ~ P0611&Mt, C)'.!'lII't:, IIUl!mIl,Ulll&Ue1W'lo-

lUlU Ul!tPa11/j1l106f!IfiOmf.~r1H .1.ION_P6tmUeJll nRli CfWPOfWUJ (l w,.~ '11llU! nI(1pJl100lCe11UJI 4'a It!nill. TpanCII0l1I1W6f£ Clle()cmell ,uc· llMlnbfiU1H1lIl jl ,(JIUI]JaJKl!K/lOM C-oltlllOJUlUU' e 60(JUItJ~lt#l lly~ meA, o()}limpamJio'lo IJQ'J~e!lCIfiOIIJl 11(1 OpZ«1I Y1)pQ(Jlie81iil fJ,(ltimleli mn~MBlwu :C.lICJlwwQ,

B000me"TD, B .:J'I'OM pasnene Doe aarracaao rro-pyeesa '11 .n:~ IIDlfflTHO, al<forryr,zpb Bat HeHC~Fll>1mln;}pM0- 33 Ml'I , ruJ'roQpa~ l(a?KerC~ y.n.anOOL eure 118 npe)J.f,~,nyw;eB eTp~IHIIlt.:.. EJIWfI.Cl'BetrH'O, 'iTO Heo~t<eMITOHjLIJ'J,jQ, :¥fa <l..ycrrauoBKBllIeeOJI 33MeroreHfle».

Ha BQnpfmeSIUI rPmM eGir!> npl16tJp, Ko:l:UPblti Up., lICTJIiJT~FU1lPC TOI1!MGSQ13 'Kec;rt<o Jq)enWI'C)l Ie Ry~OBy l'$'rO"",o6~lI. OR ntmmn"rBa:e"{ HHTeRCH~BOCTl'. TOp~1.01KelfFrlJ, ROTopoe E13MepJleT¢ilD '1'~ 'j{e.eD.1I1Ul~ax,. 'ITO 11 O'QI»4Iflile ycmpeHl'te .11 3a:Me;l'lJleRHe. TIpH n:pOJ~e.n:e1il]>IH baK ffa3b1~ aaeaoro «MRe1'pYMeH1JWH.lfOTO KOrn:po.rnn> sa TexHR'fe~ 'CK~ M· coe'tolfflHeM! Tpa~CrIOp'Ua. 06alt"hllUeYK83at1!!hlX napaMeTpal)mMalO'l1~~' C [fOI(a3amflf. 'lfcm,r:rateJlI>Horo ropM03.1j10ro {;'I'ea:!l3.

1.2. RqpYllllUUl up,HemUOfllfJChlb .z1l~p«tJJlll'lecl.:r)'lO flmpMt};JIi'lJ;l(l npLJlwf)l1.

flerepMeTJf[(HQcJ'b 'i'P.y9.9K, UJifilHT'!}B Ii Ul)JlI4lI;Iljlo£ ~mreT~1f Iil;!{HOj;! H3 IIli!H~dnl I:rOllSJTeH1UIt nY3l>lpLKOB DO~)zyXta B I:lHcToMe,2 'leM" :3'1'0 rpenH'!' - 8&J y/J.(e..3:HaeTe'. KpoMe TO.fO, lteSRflJ:llITem,aoe TIl.'lliil'faJIy nO,l1'l'eKilfJJJe MOjKeiI' rrpl1B6CXIiI I( «npOphley {lJIOT.IHU>!)) B l(2](OM-J:O KOflKp.eTROM MeC'fEll'ij;!J.ponpHlIO;!nl 'f'QPMQS'Oll, 06I.l"'ifB:0 3'1'0 nlloHCXO,!@'f llpflpesKOM fl CRm.H:OM H'IDK.a1'fIlJ Halle/laJI}, TOP~ M03a. Ileaarn, «(rrpoeammaeTGJl ;110 ,nona) :H llo:rn:a Y)l(e liI'lK't'O ne sluI,eT, 1('f;;' 111111" 'ITO 1I0MO){(eT (7u:-raHOBH'rb a:B'I'OAtOO:lIJil, .

T.5.CJ'tIdIlIlY'lIlUJi 1Il0pittouJtm £'llclIle:."b IIi! mJecne'UUlaem He.,Wi)tJIJi1Ii'1I0e (:(JCIIUJRII/li!:

m-PUHClJOpWHMX cpedC}lJtJ. C lJOJ1lI(UI 1I(1<:PJ'JIiIJU • 1In yesoue do 16%~fUl1OIUlmeJ11J1lO.

,1(!i!ROiJf,JX {I (un o.no 611.f1 ei, iJ C/.IilpJl)Il"I!'WOl" Cut'nWJl1IUU - ria Y":loHe 011 2.f% 6J.:JJUIIIUml!.i7bHfJ.

!3-a~eM !-IY)i{eH eTO.llHO'H-ILJ0 'repM~3, ~m- Re;!l~BH6 y:n!a~ 1Bl, O'r ero pa66roonoce6Ho,eTl'.1 3a:Bue,11T oe3onaC'EfOOTb KIlMCaM011l aSTOMOOmrJl1B ero naceaaorpoa, Tat<. H 6e:3.o.l1a~Ji0CTh .AP¥l'H)l y'l aCT H lUGS' ,ll;tJpO)R:'I-IorQ i!llHI)]{eIUUI.

IIp.e:n;eTZlBi>T-e ceffie M.acey OK!!i1fO T011R1>I, ICOTopajJ 8e3 yqacTlijJ:. B-O,ll,li,reIDl! ,~Ia!l~lHae'I C3MOllPOli3BOJ!.bHoe l!."~MiKeHij'e. l·lai!epRo:e. oy.rr;e'Ji' MfI()I'1ii l~-PQ61L€).M~ BOT r!(1'leK.1Y, s<i~l'lTe-Jll:. .[[PH 0CT2lIO;BiKe aa YKJ101re 06.\1.3a'nem.lle BKmO'laer OTOmm:l1HhlR 'tOPM03. A npfl ;WTJITenl>1:Ioj[ CTOlfHKe e Bhl.RnfOqCli'HJ.1M gs,tlra.-re_neM t-paMo'l'lfhlii Bjl,l.{JI!r:em. AOIEOm'HI'rElJ1pHQ BltTTIQ'qaeT eTI(e 11 nepnYIQ {HJTH saJUinolO) nepenaozy, Hep.aooTarow;Hii ):I BlrrnTenh , 'l.e)1esco-e.o;mreH6 lIBte pllhl TpaltClYOtCClm. HaJIC:)KItO y:nep)J{lIBaM Ko.rreC-a iii (I'aM .asrrUl),m6u..Jlh 0'[ c8M0ngom,DOJIB}:Ioto ,n;nwH{eHIDI: B OTCY1f:CTSlflf .x03fUtHl.

HanetlJCb BCi.{ uOHli'fil:o,'"W:JIblm .naaa:m:e p.~6epeMcSi c -rePMlff£0.l10'Nrefi 04Ur[{1'I8f[BBOTO TeKtloTa.

A'Bl'OM!.1iijJiIm. B (l,Hapm£eIUloM COC~'IUlH:UUI' :1t'l'Q,-IlSTOM06:aJTh, UOltIIOC1:t.lO aan_PMJ1emI:Btli: llKcn:rr~aTalzylOHR'ffi-M11 *-fl,ll'RO'(l;-rSMH IJ Ma.T~fnl~EIM!'t, YKPMIlJIfll(nll;laHllblM Wra'l'm.1M :I:'II-IO'fPYM~FlTOM· N ~an:1I.C.JiQM Ro.!leeOM; a ':s eaJro'lie aBToMt16101JllI, B, 911e ,1lJ!II~Mi!1:,. afiXt)AW1'¢;:lI tO~1«-> OJl;'ltH aOlll1l!enl> 61'3 tl'acoa%::apoB .•

AB'i'oMf16um,o nonuoH u:arpysJwit, 9'T'O -'C~Si)KeHHlillf aa'l'0M00mll', B ){O-roPOM Ha)fQ,I;(Il'fcn ae :rorrl>KO soaaTeITh, HO fl1fCe useC'8'lJUlpl>I_H, c:001:1'le<rf:T,BIDf C H::OJlRl:£eC1J'D'OM tlpe.I'fllrol;la'l~tlRbJX. ;n;[lHTmX 1>le.1(', ~ 1'aR>}!(e 50 KJ' rpy-

. 3<1 6&<l:[l~tfH.Ke,

Tatc. KaK J{OP,O)l(HM aaylo:a H MarSManu:a ne COBCeM eA~OPl !I'O'lKe,/E'O YJ:OJIOR II ,gallliOl'll t::Jl-y'iaa BblP~aeTclli is o-pouemra.x,a ne ,srpa,tQI(ra"",.

«;4 31'0 eme !t~K'?» - ,o6A3a.Te!ll:.HO AOJJlKHbl cnptl0l-lTr; .aeB5!lT.bH3 aeC}lTII 9:w:raTe;l1~'i:j, Q't'se;T Ita (')JfC-YHKe 5,5.

1;HlpelI\ae reM ;.!nlDECIiIl.(! upu lIelu~.npaBIiOCJ u pa6o'leil TOPo\103HOii CIICTt'MbJ.

KaJ(' OPl!J Ill:olxo.n;e 1£3. CTpOJf pyn:e;ooro ynp3.BfleHIDf. "Tal(, I~ B ~1l9M C.HY"Iae; 3aK-OS:OM ff. nQI'HKtlj BaM ~anpem;eEt() A1UlhReHu.ree ,1l;Slf}KeIU!e. as'l'(JMdolHIJI.. ,J];a u H8B:PJJ.lJ JIll, Y 6QJJ"'mltIUIT~a 1·13 Hac B03fi'E11ffie'r- meJia'Hl'le poexaTb.c)!: 6e3 TOJOM03£I'B. Y)lurY'DIIe exaThCKQj! pJl.l'.Ot;t c :iOJJ;1!ITem:iM aB'fUM06I1JU( cllfic6bi: 6ySCilpOBK11 .(CUOC060M II01IHoii »!J;rR '<IacJ'll'IliOH nOTpy~H{K), 'JeM r).llIs){{e Qr.~TL ffaeciDIW~ p,I;lM ~ l{j)yroif M8.UJIiHe 11 ,B l'~p~C1eFrraJIl>flQM rTOnllmeHl<H1.

16M

lJIABA V. 3.JIEKTPOO GOPYjlOBAHllE ABTONfONHJUI.

~JU.lKTpO(i60p}'.iJ;OD,a:un:C- a BTOM061lJlH B1{JIIQ1{aeT-B ee- 511 HIITO<m;JIXIf ~ JIOT'pe6tl'teJLH TO a (p_vIc. 56).

L..- UCl'01fHHKII TO.K1l

1( H!il'I'0"!fflru;R8M TOKa 01'n00.llTC~, 8-RKyMymnopIl8J1 6!J~

_ _

'I'apeD 'II reHepa~mp.

AKK3'l\fYJlJJtfapxan '!i~Ta:pell (puc. 57) qpe.llHal}la'leRa: .!tM J]iH1'a~ 110'Cpe6nrreneff 3JJ)srotp.HtfeC,lqiM ro~M npH ,aepa6nntlOlu.eM JIBHr81'e-.rIe fI npJ! eFO pa60Te aa MIWhIX o6QPoTax.011a pacllol1o)lCeIIl\ B MOTOpU0M 0TGeKe-OOTOMO- 5mlll: H l<peunTcll aa cnelllfaJlbHOR nonse, Mtlft.yC aKK)(MYJIJI'Tp'pllOii 6arapefl ;coemmeilc «Maccoib~ (~030BO)lot) aRTOMQ601Ll1', _II IfJIFbe COe-.!Jil'IH-1t~"CJi 11; :welWp~l'<t~~oii u;em.ro novpeOHTeneR TOJ{~ c rrOMem;f>lQ JlPOBO-.lliRl1fOC1f,!., '

AJU<)!~IlJrit),P({a1I Qa'Iapen: COC'IOlfl', il3 lIreC-lil.'l aJ.<1\yr-.,yJI9l'Opt'lB, o6'be.ll.~HeHH!;I~ _II O.ll.HOM I<Qpnyce E_ c:oe.ll.luieHJll,TX. MeiKXlY COOaR nocne,ll:OlJaTeJIl>HO II' 6-.!l.1ffi)'lO ~lIek:rp:H<.lecJq'l9 [,{em.. TaK KaT{ K-IDK,lI;I;]H a.KKYMyJlfit'lR, B pe3yRh'FaTe qpOTelOO(;)~ ]J' !;1elW anttf!;'l]ilQ~Ljeel:{i'lX -rrpGllceCIilB, 1lLl,,n;aeT nc 2. -sopb't'a, T-Q B CYMMe U:a n.o.mocI1I>}'X. nIT".-rp.ll){" oacl'apeJl 1'l1\ll.e~ ijanpJHKeKIdEli 1"2 BOJIf>'1' IIOe'rq_1lliHOFO '!:oKa.

B .1a,n,HCMlltOC,TR of M;on.eim aB'OOMOblf)lJt Moryt npJl_MJ~IDl1'll.e§l l'ianpen p83~1ffi0H «(MOntHoCTID),. HanpuMep~ gal 601l.bWPIH"e'TIBe Mo,u:eneM {JlCmyrrew) II (tiIAocKBtftteH?'>- yc- 1'aBa:am~8aeTc·lj.·a"KKYMyJUl"opHaSi 6arap:e,H.,:6CT -55A. MapEHptmKa 6a'-f(lpea o.$Ha.'l'aeTCJle.zwf011lee:

(;: .... I\OJul.'I,ec:mo a1(KyMynatopoB B €iatapee_, ,ij.rul ne1;'KQSb.rx wti'OMOi5l:me'i :"ITa I1J.Jlj:!pa B,CeJ:Ila 6Ylle-l I10C1'{).lWliO~, Till[ K~.U' BIm"'- KCnOnc,SYKI1:CJ! 12---rFl 'BOJIhTOSble06 2 =12) 6a:r-apen.

PUll. 56 liaO'ftrnKlJ u.,nO:Fpe6UTeJllI Melnpu-qecxo.to'tOKIl

I - 3lClo/MYWotm.M ~~Tapell_\ ~,~ reHepa;tQPi 3 • )jhlK'JlJa'la'l'eJTlf l'IDTp eOIITe.neA

Puc . .srr AKEYMYJl1lTQPnIlK DIl.'J.lapeg-

I ~ KO_PnyC; 2. - K.PbIlUKal :1 - <mmGQBmf)} K)leMMa; 4 - QIl!ffl. aa LIleC'mal!K)tMynMO'poll; S - (MIII-lYCO.IfW») !eMMq; 6. ~ npo6!!'a;

7 - 3j1lll1E'ijoe.M1iepC'l'lte; 8 - IDIacT~Hl:d aRlI:YMYJTII:rnpa

CT ~ 03Ua1{aeT, "IT0 oa:rapea craprepnom rana, T-arme 6aTapeH Rhr,iJ;ep'ffi!Im!u:oJ! oOllhuure pa3pR;ttHllT:e TOKHj 'l'fC1 TPeoyeTe~ ;!l.H!!" nyCJ(8,,lJ,BHI'aTen~ C IfQMOlll,I>lO eaMoro <~KpynHOre)j 1l1;rrpe6:wrwm: sJ1,ElK'T'p.ol;lBe.pr,1IIiI - etaprepa,

55 - eMl\Q01'1. 6~apeH, HSM,ep.lleMll)i' BilMnep-'IScax ~A-!I'). Ha;llelOCB,Bh'l ~0ra,IO>lllaereer, Q TOM, 'll"0'feMOo.lU>-me eMKQcn. 6aTapeR" TeMDom.me, npeMemI ORB: MO)Ke't' BJ;Jp;ep),l{8.T.b {{H311e~aTe)lbCTBID> BOp;RTf.m'l.

A - 6Yit.solii eli03Ra'%lCl'., MaTepHalll aa ItOTOgQl'-O. c,ne~ JlaR KOPllYC t)a'l'apt:!H. 8 ':tMXIlOC'l'fri A ,""",Tb no:r1YlJp03pa<j- 8aJ! OJ1aCTMaCCa (-rrommpOmlillel'l).

reuepa!l'O@ (p.ac, '58) fl_pe,II.II;;33I;la'f6R ,!l;JUI mm::aHlf.ll ~JJeKll_:n1tre'c~ TO~OM 'Bce)t n,O'Fpe'!iltreneH IJ .Mli IlO.!l.3a~ PMKl18KKyMYJTaT0PHOii DaTapen • .dp:n patio'te ABm:a:Ien~

fuc. 58 feaepaTop

l-K0pny.c n::aepfrl'opll; 2 -Ofi!,tOl'lUl- O'I'aTopa; J - -pO'I'Up; 4·· 1IIK:1U! J1]llllB('J)ta rtme,paTOpa; 5 - p(lm'6JIb; 6 - JtpOll1Ure'H:H .Kp0J1J!eIll~Jl!

.7 - KOfI'l'almfl>le~O.lll:lll.a; 8. - ll(eTKlI; 9 - f1eJ')'J1lirop l:!aRpIlx<eHHll, 10 - BJ,J80~~30».wrll l1ejoollO!l(ll:lilil 1101p06inwe1i;

n - 8B1b~, ~(6J)} JWl llR'raHtill. neDll aMnepMetg,a (MrorrrpOJJhlffil'lt;. nBMU I:lR rr'\ifI'Ke np.lffiop~ll; 12 - Bbl~ilrMH1I"em.-

B. A. MOR01C06. C. tP. 3ene"fm «YclllpOiiClnt10 QnlltOA.foffuJUl dna IIH'I"UaIOll{UX}}

• flappep;}m:x J1I 6€JmmUlx Gli5oponx.

Ou BKm()lJell B -omeli'1;pH"IeCKYIO llerrr.flBTOMOOIDl!J! napaJJJle"l.ha.0aKK~MyJUL;ooPHo'j;j '6a:j'apee .. ll0.3TOMY, Illi'l'an. ij(i''flp.e6_l1'lre,neH If 3aplI~a'fib 6al'apelo, relfepa:ropoy.a:e.:JI' rQJT:hKO :a '('OM ·QJlY"Iae, eena Blil_pa6\ll$maeMQe HM B~np}'l" memie np.es'l>rCH't' Ranpllil(eBHea,KIzyM)'IDlt'OPHQRi 6ttrapeH, A npOlf3.QUlleT lTO roraa, KOr,D;a Jl,'Bl'I.raTeJIb aBTOM061UllT H8'fHiIT 'jJ8flOl'aTfo AS OfiqpO'T8X ssmre 'Xn.T1tH3~ 'l'8:k. Xa:({ HanpJI)H'eIl1!e, BblpaOaTf,lBaeMOe J'"I:m eparop OM,. 3t'\BlfC!,{1' OT CKOp'€l~r:fI' spar.o,efllfSi era PJD'ropa.

Olti:lap;o. no Mepe )/1'Ie.nJ1l'leH'PlJI 4aC'TOTI>1 ;BpaUJ.~HFi.$1 peT'Opa reaeparepa, B1:.l]la6a1'bmaeIlfOe .I1M uanp"'KeHlffll MQ*e'1' npC)3blCaTb 'rpe6yeMQe. fI0:il'l'OMY r'ekcpa<rop pa6.e:raer a n:ape u pevy.IJ.lU'OpOM 1l18npHlKeHIiI}r ',

Pery'JUI'l'OP Danpft~K:e.ll:rur .lIBnne1'C51 3J1elCrpOUB.J.;tM IIp'M6Hp'0M, KOTOphfA orpaaaxasaer B,Iil.j)B5wr.lilaaeMOe r~ BepaTOpOl\~ :HanplI'lKetnre, ~lc 1l0;;t;rIelil:m;wS8flT eTO.''B npellenax 13,6 - 14,~ MJ!bTa. B 33.Bll[CIlMOCTl'1 0J' M.o.l¢nr1 ,anTal\105J.(Jill peI'yJf~.rI'Op 1):!€lH'l1ipye:rCll :B ICOpIlyt;e reHep8'fOpa «era§'· Jleifl{fm aa llle'l'G'JffO:M Y'1ne) ,Writ YC'J:aHaa:1hi'JlaeTG-Jl OTll~U,,~ ao 1! 1l0,DJ(arrO'I'RUM npocl'paHclfB:e>

ECRU '(Jr?pIlJmrbCfl Ie 1ialUUM rJenoa.un~O(UI. mo NCI /1el(Om;Ophlr? .03 flux, jnD.?{_ce¥Cm(lHClfUlI~Ba'!OlJI artHepa1f!.9Rbt. IIqga 6@Op,~ngaIiOm 'Clhollm ria OQ'/ioM .we~me. Jl4.htnapaphJ

7

8) aa 'DpItMepe aD"to.~1(j611.118 BM :nOS

1 - relfepaTQJ;!.; 2. - mAlta; '3 • H~}l{Ral! mralflGl; '4'- Ul "1'1 a BQ)l.R Roro uaG'ooa~. 5 - Befl'l:tJ.ll.3a'Op;6 - p!;~,em.;. '1 -lJJ.KHll· KWlca"aTOt'O SWIR A • 1ljiom:6 peMRJl

6) fHl nPIJlI1eJ'0 ftBiI'O~J,015lv(~ BA3 2108

l - peMCllb npimoAa reae'P~·I'9n.a; 2 - .ro11~llmp~ :3 - HW:j[~I'JaJ! nn:~bIKa; 4 - raRKa: ~ -l-Il'KtfR fCI¥leH<fa~ro Bana; A - t'rpt!rH6 peMlf~

P 1l1l. 5:9, "'PUB o,n Tililep B1'Opa

66f)B!i:Unetla lie I::6errmm us-sa O/nCYIPt ... ll'k>lDl :y. ty.1Hmop-

IfOil tiamapet(, J(OidC1' see eesoeunea ,,(l~ papa 1fll'IUHaem nOmUXOllliKjl csemum». [[0 ."1epe ~U1>i''lUR CJ«J}JOemil BWlO~II(1epQ, ,a.lIl! ,C6~'I1fUm lice 1lpl/8 U IIp'fZ. rno" 1(01' 1l0Ij€e'.1;fKQ 2.e.Hepa'ln(')pl4 SpalljOemc:x 6c.;~ JIpKOC1nb 06e.JJe1lUJI, 'blipbJ Ol!pan/,{ll~f8Q,e",C1l m 1J] ~"Jpoam/;>1O 'O.e,UfJlCeHu:H. 8eJi.()CmfeiJa.. t./WI(; xa« HQ fti!.w: 1>;; 19JIL eHRemCR pezy/lJlllfep. Il(IffjJH.WCeH.1lR.

.reRepa:T0pl9!eXaIl1l1lI11IBae-TC~ aa m~lbUo.\I KPOHlliTli'i"liHe .,!I;!J"rra'fj.'!JiSlH npHao.ulITi.!lT 'B neil... OT UIl<u!ta R~meJ.I'\IaTOI'(l Dana. '1epe:s peM;eFlH~ 10 ne~~H'" 18 HeKOTO" pldX IttDJIJmm aB'f@.Mo6'a.nei. sre 100: ~ ¥ l:J'1 peaeas, KOl'OpmH' 38CT8lUtlJe1" Bpilma:Tt.t:iI Rn':IJnmii: :lCOC. IJ eewtBJ1j]'itO'p (iTOe;I'OnEIHO 8IQlJO'ieBtJ1>.f1i) C) CTe)(Y ruL.'IB:!E>,lJ;eH1!E!i .!t!Urra.'FIqlIl, a I:£B. HeRQll'OpblX - OTJem..Hi.:i{ PH;; 59ff). Ha'tlpKelt1t~ peM'AA:. Kilt I;Ill!:IHl'lM, TaK1f B ~ 1::.;1)"lae, -perymtpyeTC>1 OTKJl:O}EeHMeM KOpnyca "e»ep:rropa,

Ha !IJ;IITli:e IIp>>Gopos ncpe.J, ilo;:nrrf'. e «eercs ICO}f-

IpOTIr.UalT naM"Ilalap$lna ~"\fYTll'roPBun O:r-ap~1L Upl'.l BKJ1l0:l(·eH Hl'llla,IU1TaH'lnl, OHa aaropaerca li:m''; Bnol CBe1'OM, a .K0F.!l'a ,I[Bm<ITeJJ.J. :3a.l]}'I;':J"J.'Il:t::~- OHa ..:«l - rmrallHyn.! "1XQo.m8"1ae:r aaaaao pU60Thl reaeparopa. k.~t1l jh"C!: JfaMrUJ'n<a He noracna, 1'0 - Y. aac nOlraN.!l.ACh ~ 5.Je~!l.l 0. '1eM 'i)"'H! B;IDRe.

K ftO"Dpe6lilTeJI:1IM Tom II cneresre llel!...o:pooOopyn,oBa-

RHI> aB.rQMofilMlI! UTliO~'i'n,:a; - OHC'reM83.a)KHra:I1M,

• ClofcTe'Ma IlyGXS, }J.Bltta!I'eJJ}.I"

- CflJCI];e"4a QCBemCHH$I 1:1 U~r(H8.ilH3aLn'Il.

- KOJi'TP01.l1.HO.,If3Me:PH't'I'lJlhEI&re npniktpw.

- LlOnOJliillTeJihHoe OOQP;y,II.ODatYle.

Ha c"'\palrnI(ax '24-,31 MBI C 'Rahill pa30npa..'IR pa'6n:ry CBCFeM&J 3wKHrrunUJ, KOIOp3JI fleOOXOID.I'13.:J..1.l1 pa601:ld ~BaTaTel1J!> TaNl6bnlO npo TY CIparuHO Cll:ll:ol£.YIOIICKPr, fIoJP1m'ralO.DzyI:O pa6o'lYw e)vltmb 8. o;n:lTJIH,:I]H!. H.a,o,;elOBEo~ SLI llOra,ll;&.IEl8e'Fe!?lL" 'ITt> HCKp,a 6e'PeT'Cjl' ae ;0 BOl,ayxa, E,e BBJ.1la.6a'VEils2¢"r Cj<lCl'tlMa ;lR)o!{.l<lraEulH·, Krrropaa lU'i.JRCITCJ'I 0)1.- 1111M .Fl3 nOcTOJ1R1:f.E.JX (npl~ BKJ.OO<J:eJfJJOM ~"fIIlUU1Il) norpefh.lTen-el1 :31l'eK'tpM1.JeCCKoto toKa, He UM.ee:l CMl1>ICJm noBTOPlITbC'J!~ a TeM J,J3, sac KIO He nORKM~e'I' 0 'IeJiL 1J,[I.eT peqr., ;II.B~eTCl1·BCe-TalUl 0'I'J1PilBI1'f'bCJl na CTpalU1QY 24. A OIn'al1Ll-lhlX Il:QW.rJIamrue .(\Wll!me.

CU:CTel'l!:1 nyCkR ,IlBHra'FeJlJI BKJllO'''IBm 'B. ceoJl

(pnc.60):

=-c'1'8p1'ep c;TSroS'hlM plme" Mex.aWWM()~l DpliBD.n;a, - ,pe.rreo BMIO"IeSRll cTaprepa:"

- 3'a~fO.JC 3S)l{fITal1n1l. >

CT!1Pl'ep' ·(pH'c.> 6'0') Ilpe~eT.~'BJUj:eTeo6oii Momm,lH 911cKrv]DlfQeeIOI'M ABMraT~;flb net}T0)tlUlOl'O 'l'Q1m, ~crl'opJillI c:nYNi.HT 'lWB3anycKa .nB1U'tl,{,e:nll ruJTOMQOFlJJH, Op .. OC'l'W

Dteea V. 3neKmpOoo.vpO(}ooQTlue UVlIlt}'M(}ON.U

a) C111l!pTC,n, ULllonO'!liH

Pm:,. 60(ix,eMllt'lIC:teMI>J uyCIM 1JBmaTM»

I -l«)pn}(C:IIT~pa; 2 - "R8!!1I' SIKopIiCTaP.i'epa; :3 - meC'l'epHR npliBo~ 'I:, MYiJ?'rQ"~B066tta()ro ,!(0A8; 4 - Pbl'la!' r!p!lll'0Aa, WemeplIH;, .s - 06!o{01.1KIJ' TJll\I2JBorO pen e; 6 - WK6Pb-l'~r[1()iI 1'11'0 pene; 'J - 1(Q,wra KTflaA Il1l a(;]'f[tta;

8 --Koa'EaKTHl,ll\: t}"o:rrrbL; 9 - OeMO'r,lO! e1'3,p1'epa: 10 - II:KOpb \ITaP1'epa;

11 -1\hITe:rr'I3'('l.lif BM .wm~a-ren~; 12 - 3yn'lal'bW a~H~ rviilX1ilB;QKa

noaap0l'OM 1{JOOlUl:B :n'lll-[I{e 9aJlflIrBRHJl tL "lTo.1fo~el-me <13anycx», TOJ< "'eJllee pelle .no.u;ae~CJ{ ()T aKJVY!lj.YJUlfl'0PRI:,:H 6arapea uaOOMoT,t<!li' qaprepa Jij .!l'911raTeJIl> SanYClGae1'CA.

Paoo'NI-C'1':dJ)TCp,a C_PC'J'O'llT fill 't_PIi'X :lTanoB:

T .lV1eKillfH~M rrpHBO;ri;~ ~TapTepa BBq,!lJ'l'!" ffieC"JIeplllf> sa aMy .lJ'1S,OPJI II 3{lu(mnellRe-;G. '3y6~[a:tI;tM SeaU;OM MflX:OBHKa.

2. HllIi1?lf.La~'elt Bp_a:tLIeH.H_e Balla R-KOpRCTa.jJTepa 8MeC'l>eC e -meocepHei1, KOToj;U-UI npoB9pamiBReT KGJleH'UIT6m 13,UT ;Ll,JIlU'RT€lliI 'lep~ Ma:\l.'IBw:.K. 'reM C:aMhlM, 3anyCIillJl J!,Bma"rem;..

J. nOMe> fta.~I.:tmI paOOW>l ;n'B)1Ira.1'MJf~ 'Mexam13M rrplllioAa BbIBO)J,:t1T me N_PH_£9 'cTaJil'Tepa' aa aalJ,elDl.eamr e 3y6~ aa'!'bl":! Bt:ll:tJ,OM Ma~t:lBli!Ka.

6

Plic.61I?.ITo~~!}ll1!cpa . _

1- 1<bi!!HY.e~~ ~ o:rpa~llr(tJil>; 3 - paceelI,Ba'l'em.; 4 ~ :IIal'<f1'I:a 6J.Gl)i{R:ef0--JXltIl'bHCro c13e'fa;S -IlBM.tJB mtiapH1'HQ]'O cse L!fli 6 - JJAMOa yKa3aTenn nOBOpOTa

B' '~ltf:ll :illel<TpUqj}QWl)cH uonR CT.aptepa

I • aKl<Y-MYn Wropffllfi 6arnpclI; 2- IIPf¥IOKpa HJITelTh; 'J ~ ~M OK 3a:lK!JY<lH_IU: -4 - pene 'bra pTepa

llpnO,opLI OCBew;enHH H ClJrmUUl38UIUt3'tO norpe'tiMTeJl)1 rosa, lI'KQ:r.oplitM ~JleKtl'pM:_qJ;)GKlii 1'01( c rmrrpJI'1Ke-· Hl'reM ]:2 BOTIl>T nO,1J,a~G)f rrplllumlO.l:J:emrn Q€leTBe'fC'tB¥r0~ .11(e1'1o. ner~KJUotja'!)en\!l, HliIX{)].IlllIlerQCI'I .. 8 eanoae a:BTOMQ- 6J.cLllll.,

Up.nDopMOCB'eutelJlIn fleQ'o.~o.a;lfl\fi,r n:pr.t .1l;lHfJII:6HlIJf aar.oMa6W1}j .B 'feMl:Ioe BpeM~Qym~ 1!1 II yc.nO:Blii-l'lX L{e;P;Qc· 'Ta'fo"lLioii 'B1.mm.I(!)Cl';ll, OHnotio3Ba~ru{>T rA6apRTI'tble pas:Me,J)hl' Tj;lar,rC00p-1'H:LIX cpeacrs, o6ecJTe1hrBalO'l' o-oBem;er'nre AOPOftl ill BfLy1'pelUL1~x npoc"l']Ja:HC'J'B aBTeMo6mor.

fipUVOPLI o~Be~e.JlUB BKJUo'JaJo'C B ce6a: - 4;tall'!>l .,OOOK-$!lpl>t)..

-1:aJJ;HlIe IP0E(apH,.

- JlaM:IlhI MBetue-BrurtioMe,plioro 3HaKtll

- .!tap,Hi_B!' OIilBe_Il\:eH~rn: cunom 2B1lOMo6:runl,

• JJaMuy o.GBei_Ul;tlHl1:H nO:c\:K8llV'l'HQfO npocl"rp!U'feTJlIl, - JIa"MrT¥ QGBem;eHI'IlI 6ara!1KI-IW<i<l..

BJlOK-:!lJapa. (pRe .61) COGTOli1' Ii3 wJ.lIlyera, j)crRa:)o~a,Te;. iIlH M p_s:cceKnare);iJr_ BBY'l'PI!I nee B cne:iJ,lIaJl:blfO_;M rneg-;tl;e yc~ TaffQBneH3 mlMrra, mjeWIWlflmla pe;roota ,p.afi'e'l'l>J -l5lIH~-'" Hero M ,ll.aJIt.HeI'O c:£leTa ¢I.ap. YnpaBne'FIPIe pe}feIn.';UMlI pa6Q~ '1'l>l !'pap DpOJd3BOJ,J;IITCir. j;J3 eanoaa aBTOMOD'HIDr o irOMOlII&lO nepeK1l10l'1are,ll.Jr. TaIGI~e a ~11pe flaxoJ(WfC"lIa:r.ma ra@{l.prIT]{orocBeTU, KO'I'OPWl' SWIIQOiaeTt::II .,lI.J1lI.. oQO.3fIa-qeBIflt Jl3!3-Mepea Nj&DIHHBJ.. B 3TOM,-me 06m;eMKopnyce pac:1l0J):::lF3e'l'CJl 1:1 :IlaMna' YK;;'eateJlA 'IlQBOPOTa,

3:awJDe tiloaapH ·(;PHC., 62) HMelO'l' naMlJ:lll ra6apWF'fIO\"o esera, Kar-4pJ;If~: BKJH0!i!ltrocn BMeOTe c nepe,n..Hl'IMH 1"S.6a~ pUnlblMJj On::UlMfi'. TaM )100.· H8XOWITCX JlaMIT-Ed CTOIr-eHmaJ[o~, YIOOJIl'J-eneiii I1911QPQTa I'I! ::IlUtHeoo XO,wl._

npU60pLJ tlfnj3Jlll.33UKH CJly,maT J.U!"n ,Wl(poPltmpoaaHm:I np'y~ ,no»;I~ene-ij' H nemex.o,Uo) 000 Bl>ex f'f3Mel'teEltl- 1lX Hanpa"llJfeHlIJI ~"'rut;lJ: 3BTOM.ODlfJllJ, ero 'l'O_PMo'ltel:[l!$IX H oc:raa0:BII:3X. a TaloKe )lmJ. Rpe;uyn;pe~eHItlI 06 orracROCTI!\.

l\_ :p:pK6opaMCDJ1Ba\flm:mua OllDOCHTCH,

M nepenHlJe H 3a,IJ;UHe YKa3aTe.llliJ nOB:OpoJt)B,

- Q0PTQBnJe lIof!'f'l)pwJ'ell.u· YK-a3aTf\J1eH IlQB"QP'o:rO"~

- .riaMlIl>J e:rb.n~cm;'tiaJll;:l.B.

- JIaMm,r a IOffi)'ie ffff$j"3 £!,D;f(eJ7Q XID,!:(ll,.

- 3SYKOBOiii Cl1TH3Jl.

ItPIt BKJIlOllemUI KIIOlOOf (lctratlHI.DH') rulapHiinoll GlirUamman;lill, nep~ Yl<B3a,TelIH TIOBOpOTOB, 60KOBBre HOBllJPIill'erul yKa3aT~eH r!\ 3('lLlH1'Je YKa3,a:.reJU{ pa6onIOr B npepLlBl!cro~ l;)eJ,)UJM6 OJlHODpe~etIRoro' «MepraRlljj». aT(} CHi'l:Iarl rrpe.ttY'Ppe¥A~"'APyt~ y<I!I'.'T1fHl<OlJ ,1:\BroKeW-1i 0 }(enJ;lWlTHOeT1lXoC ,aB)'OMo6,,_weM H.I,IlI .R_0,uMfre;lIe"M.

1

Pile. 1i2 311}J,1IID'i qmuap:b (rq:uIBaJI Cl'OpIlHa)

1 - c'OOn~clfman,; :2" - C-Se70Ilo:nipaIll,areJlh; .3: - 'IPoHap" 31'!.;!l;Bero xO,Qa;-- 4 - r;a6.(lp~ $PllapJ>; .5 • YcKMate.l'll> IIOl;llIP91'!B.

60PbfHa:>\.Q}J;llTCJl rf GaJJOH~ ~T01'10~j'Olll Hil, lIlliLTHe npuoepOB 1::t'epe,n .:BO~leM. Ki:i'remp'ID:l.eC'K'll ae ;ltonycKae'i'ca:

CBe~I,eBQe moe_on Il:paCllOH naMllQ}.Q<JI lInu nO-Domeane G'rpeJrKPI YKasaTe1U1 B KpaC1:fOMeelt"oo:peltit<WTM Ha Jl1(j60M n:pwQ;pe, npa paOOl"<llOm;eM ;!lBHFa1'erre, TflK rulK ')1:0 rosepill:' 0' ae_HcnpaBHG.crn B Ka:KO)lt-T0 ¥91le mr~ eaereere, B 9TClM. -CJzy'lae \l1ITIT,2.R aa'li:\:lilaiJ!.b j.[1Il1 lIp0,qIJnllCaTJ" ABl!}I(e,. 8}le 'a;wrOM06"KJ,FID, no YCT'palI.eHIm l1p"'~lJMt xp~0ROrOCBr~ aana na lll~tTKe npn6opon.

P-aCCMOtpcIfM K01ITI10J1licf.tO~1i!3MepT¥.reJT:bH1>!e tlPHi50Pbl Elf! npHMepe ~~a I1pnOopo.tIc BB'l'0Moonmf BA3 - 21 09 (pac, 63).

MQIf\fJ0 Hf:ly~O OU_P3TIfTJ? 8KI!CM~e. HR QBeT S_}qQ PaM~ JIaMIT !.ll.ItTKa D1!F150p0B ... '3li,ec,," see :rSlOlte, KalNf B C8Il'fo$,ope; Kp.ftCHlili'i -~i;'b H~J1J,~lSl, )J(e;n'l'hrH - C~p0 6y~ . .zryr npQ6Jle,M.hl:, BY a eCl;IlI 3eJlem.lit - TO: Bee :B fIQP,lJIUi.e.

.D:0nOJIHHTCJTJ:.Hoe o_oopy.a:OB8 Bnt. Il[UlMtBBcMoe J)

COIJt'eNteJUl(l1\ll flBTOMOOUiI1e,Bc(I;JlHl'fme-r &ce.us'. - QTomllJ"e4cb canoua Q'l'OM;o\'511M,

- ~MbJB~NJl:b 1I·0q'HCTWE(!lJ;b· nklooro CTe~>

- 0 M'hlBatB)Jh lit O'a'llcTlfl"em ipa]!,

- OMi>Ula:renr, 11 omCTH.TeJJb sa:p;aeroCTeJata,

- 3J:teKTpUUOmel\HUum: ereson ,IlBepeH]OJ c~eJ'fd,

- YCTpoitCTBa nogotpel}a CTeKGJl,3~pKan a: OH;llel'llIiL

y ~aIIlj'IH If"lCOXOI'O xnacea :me"'!~R'tOB .D:9IUlmi1ffeJ1f!flOl;'OofiopYA~Baw}l MO;Ji(~T 6hl'llb o'l:leHli MIi;Oro, H<l'lIiRal,f O;T 15<J_H(lJ]HIIOro KOWJ::aU1'I:QHepa, 'fellIeamGga I1mt ~Wlo.D)fJlb.HlIl{a 1:1 ga:RaH'lnaJ!. erry1'rotl«raOH' rtrumraa,aOltH0H (:II·CTeMo!;l: .1-( npo liIMI1 ({fra.SOPO'r8M"lI». Bee n01'fle6lfl'elUf ;u;onOJlI-l1ilTeJIb80FO o60'PY;U;OB8HliH "R.KJIIO'lalQ'fGjf B snesrpaqeCleYLO 1(eTlb amoMo{huln -napa;nneJlLHO It: paf$OTaIOT, npH" Blilllf)1f_i:!Hl1H cPQ~e'i'C'Qly:-fQlI{em '~!,1Jtepa WUI Kfi;Oruut.

Hellcnpn Bnoe't;JI 9JtElG:Tpoo6oPYAOB8UH8,

Ee:o:n, Don_poooBa'!b llepe'DI:CJIHTb XO:rn6M OCJl0B,m,re He.HerIpaBEfO~TH 3neltrp00oopy;t!;€lBallll'H aUTOMo6':ruta, TO

S 6

7

8

!:Ia CJ1eAYlOD:\eH *<e C'Ipsruru;e Bhl JaxpoeTe ~FIIi;ry it m! npOl:JWOOe-re OC1'llBWlfI;lC}! 200 cTpamw, G nepe'UleM 9l!}1')1.' HeJ10flpall~0C'l'BFi, JJ\!::I1t} H TOM:, "1'1'0 B aB1"PMOO:J.llIe np0JIO)Kel:l:a He OllHa Co:THl;!; MeTpOB', rrpOHQ.lI0B ];I YCTaff0BJlE:JII ,He 'O,IUflr ,neM-T0K -9J1eKTpOnplfl!i0pOJ!.. Y B3C 3 ,!I;oMelifa6epe'I~ 0~ MeH1>ll1e!

Hya {j(5nUie npn611tH\tlil BeeM H::IBeCl'~lbl, ~H[ £IFOB0AIn-nmn :rrc;> Ha:pyweHHG-lt$onnllIUt" ne_Pe:n!.pSij;He ~ QOP&IB! O:KJ!I'CJI61{U~ eOeAHHeIDlil 101 'l'a.K ;IUlJree,,lJ,llH np110QPO:B - O(}I'lhlB o'6~Q'I'J(u, ~aM IKalDfe f(a «Macey}), OX\\1,G-JJl,'!l;'IlItl Hijlj{ «3caJtlJrra.tJJte.» K:OffrMoJo.B, ~~iIi;1l1'l6oij» Tpal-l3HG'rOl'IOn If tHIO'AOl3, MeXali1l'leCKMe nOBpe)}(::lleIiIDI n MI1t'l['O-e AQyrOe.

~lnIC'I'BeHflO 0. ffeM XOTe:rrOCE. 61;1 C B-aMl'! ~p!l3y pnroBUPll'l'r,C~, TaX ~O.,o 1'OM, 'ilTO npe:iltD.e, "IeM OIfJlbHO pacC-Tpalfl3 a!l'I>'C}!, )iI MeIillIl'L JlaM]1 (i)"I Ky 111m (1a3'6IfpaTho}fa ,38n'"I!t"trllJ; 'lJrO.~J1M60 H3 :1.l . .ffewrpO.eaopY,!!;oDamsa a'B:rO-l)foo.lDJ.II, He].iel1)a6'r B311l~rH)I1'I> aa IJPllAQ~_p.aIUI1:'eJlL.

B J(f06eM aB!OMOOMe ee'FJl -neK8Jl l(opo6@1'lR<I, rae ye-'l'al-£OBJIeHbl'lTil1aBNl:Ie 1Ipe',D,O.Xp.8TIWreIt}f ,. Ka)ronblH In ltoTOphUC' ~a1Il.M ru;ae'l',o"pe,n:e~leH HGe J{OJ1H'IeCTBrl TI01'pefi'wrene.ii. 3JTt'drrpilflifeCR'or.o WRa. A 1'0 se.zn, 6EJ.Boer, 'WQ neone JIDJJ~ BOH paa6eplm _reaep8Ta_pa BI>UICIfHeTO.ll - O.B 13 1101lHO~ TIO,pR';t{Ke,! T\lI.K BM.eC'rQ -rpeJ{'l.JaCoBOJ:Q (M AlDKe tlOnJ>llIe) <<p!;l3- BJIe"leUi!:lH), !lMO :Ql;TUlO C)Jl3.'1;aJtS ITpQBepwrl> rrpe.\toxpaml'l'f!]U, 'toM: Ilenld, lJ K01'O}l)fI0 IHOUCi'EBa OOM01'Ka reaeparopa, I1vrpa'I'i1.R acero nap)! MHl-lyT lUI 3aMe,R)' nepef'Cilp,e,BlllCro ttp.e)l,0XpaTn!.:re.rut. MOl!¢fl.O 6:bIJIO. crrOl\Ol1H:O e>fa:r!. ,Et3JIhme,

R K'aK U.6-@'ilHO. FlanQM~lliaID -BaM 0 'rOM, <1'1'0 TOJUfj{O ({vlnctpYIOlJUI rro lIl<CnnyanUl;ltlI), I(JUI lla)l(e n-Y'lIDe «I'yKO.aU/iCiI'BfI ITO pC)10Hilj' If mn;:tJ.JfyataiJ;HIH> HMe'H1l0BaJi1;8- Hlaiil'o_M;OOIi GMO,)Ke'I' q6uo'FL taM .i! III) Ii cj{e lrolil<pm[OH Renc:ttpaB1io~c·m,

AKRYIU'Y.IIJlTOfJ,HIiIS o.ardpeu .•

:C0Q10JIH11e aJH'YM~.Ir,!'lWPlJQiI oaT8peH, 1-1 Oc~6etH-ro 3lr-MOM, 1l.03E1G)11leT BaM. _t-I~UI EfSO.60:pOT -1fe I'lQ3BOJUIe<i' Aot1)paTbCJl,lU'l pa60Thl Ra CBoej);~ ~UlTOiHo:6l-lJJe. 8aaep;HII'f{a Ka~ )~.a;b1·H H3Bac Bli,lleJ] YTpeJ:l}II010 3JIM:l-1[OIO ,cyety soxpyr Marn MH,KO'ruPbtff l'aK !of H.e CMOr.nM <~81fe'l'1'HCb)} - fia'I'apeg '<(KCH'LJJt:JraC1>)> K:rO'-T0 TIIDTa6TM «IIPllK),pHTEm, a RTO-'IO )'jl\C Ra_pesa~I'KpYrTir aOKpy:r .D;QMa~ 60nTIDlC'h(ma BepeBK6) sa FP.Y3!111'J1iI1OC!M. t

A Boeto~HaB~ef1Gl, 1{a;Ij,OOplJ10 lJ.~lfo,!l;W._lee!(1-I KOllTpOJHIPPBa'ri. YPOllBHI> R l(Jlo'J):H'CiCTh 9.!JeK"l'pO)ntTa B alffiY.MYlJa-TbPHQ~ 61l!!a_pee. fly aecna aa 3i:llITp<l OfiellJJUrn ,MmryC TPBW1,aTh, 10 MQ)Kno He norreaatecs Ii nplll:lfH~l'ff ee TJ,O· M.OR" SaBTpa ~e, oaa - 'I'ellJ!cflhKaR. 6YJJe'l' pe3;lu:J {(:Kpy~ 't'li'tb») BaUl ,unA.ral'IWL, tla3a13J;l0T1> 38Mep3l1UiM, cooeD;lIl1l,

M B,ce )l{e_" sa )'p.O Bill eM, 1'1 nn"0'i'r,JOc'tbk,} Mefgp(;)llWra _s" -3.!<~MYnnT6pltojj, aarape~ m66'XOJJ:IlMO G:1lemITJ> .~ $_ij:. MOM, TaR: 1iI mi'l.'oM'" Ec.rrn ),poBeRt. tlO.RB3,M;(L~, TIl C).IeA,YeT lIO.mUUUh .tIMcrnmmpon3roryro D0Jo/. Tali: leu B rrpoueSG&. :9«~a1'~IUfl'l 6a1'1i!.perd. 1'i3 'S!ffllKTpoaU:lTa fn.uamaer H JUl,· n:a.P'JIert.1I l~,MerniO BO,ll,a. KJ.f@llna, KOTOplUl ,ll,Iill.IIerrM BTO-

pblM kaMnOftellTOM ':!l1elt,pOOJil'lla, O,CT3e-rca .13 OatTiil-p.ee,

lI.!JOTlIOe'llb 9JletctpOJl.I4T8 I'OBI'lPHT 0. 1'QM, B Ka1{Oil! CrreIU: IUl BWJ1 ak.K:)' MYJ 11{'l'O P :3 a P}l )«e.H .)'.(n'8ep e;n,'H eli TlIY.II'O Chl,e YMepeRBbIM KJIB:M8'OOM, B nO.DllO.C'l'bJO· .saillll)l~eHa:oH 6aTapee, rmo'tHOGTb p;OJ'T.Jlai:3 6bITl. B tIPe-p;emp: 1,27 - 1 ~2~ r.p/eM' (oplI TeMrrep31Ype. ;)J]f:KTPUJlI!El,'.a +25\\ I1MeHae UJIO'I'HOOT~ll:fa 0,01 rp/CMl 0;1' HOPMM.&HOil :rOBOPHl' 0. '110M, 'LTO !KEzyMyJlll'l;Qtllt8JJ. 6aTipe)J _p~pJl.)Ken:a l1P1I6JlI£m'j:(e1T~Hill. lila 7%, ,ltn.ll I£JMepCH1fH )'I1lC1YrHQc"f'M lWmml>:Jyt3'l;c:lf oneU;flam.Ks01 rrp,RlSop - 3j)eOMfl:'I'p, t«rropblfi He6€ixon;HMo ~l'b B O'BOeM apcesane, JiCJl.11 oa'mpe:JJ P03PJ!)I~eka 6eJIee '{eM Ha 15% (ll:lJ&i'HOCT"h MCl:lbrne t.24) 3I'1'MOtlB:JUI 50% (r'IJi0.THO~b. Memiie 1.21) J]el'O.M,. 'to ee clleJi\YeT aapSHlITb P;0 HOpM8Jlbl:[om CmWOJl'HIDL A ,n,II9 :3'fOI't.J orellf6c1'lieHHlilki a8'l'9MI\I'oo:rmCT 1l01l)l(~a KMen. eme OJl,JiY nplfHa;t:tJle)KH'QCn. - 3apH):J;uoe'YcT}laiidBo. B~Ela .3!1P~;1l,6Qro TOICa 1I0JIJKHa CQG'I'aIlJatTb "np.Fl'~el}lm G.l'fl-1Y n:eCWFYIQ '18CTb O'T eMl<OCTH ax«y,MYJJR'I"QPHOH _oarapelf, HarrpltMep, eC-JIHeM.~ lCoe:rn'r6napeH 55 k._'li., to SeJIlf<m.Ha 3ap~Off) rfO.lGl ;n;GlIlkHa Ubl'l'b OKtlIfCI 5',:5' A.

o orenena 38.PJDkeHHOC1'Jf 8KKYMYJJ;lJl0PliOOl DaTapeJol MO]l{110 oy.n;lIT& H no IJ.0'KaaaHIDlM .o,ft:\I:IPOBIHXl BOJlb'J'M61'_pa ('I.'36-n-. 2).

Rimp,\u!(~Ili1,ll II JiI>JIl;TaX 102,0 B j'2,~D 12,54 8- 12,.7:2 B

3aplT*eli~o~ B npallentax 25 % 50 % 75 % I OQ %

TaM. 2.BolU'poID>COCl'OlmH3:' aKkl'MJ'JUrropuoi16If1'apclif.

Ilpa 3Kc;DlIY,8cr!aJJ.UH 8KKYMYJJJl'l'OpH~H OaTapel1T8J(,)!(e HeO.6xo;lJ;ijM9 cne,nJ1TJ; sa 'UfGll"O'C€I'H ee a:onep~l'foc:nf. Batp.ll:tl1eftH'y~ .QatI's'pelb c'I'Q1I'l' np0Tepe'~h,taK (cal) [(I!) I"PH03~ll Ii Dco{lemlo a:rraacKoft, npo'teK!Jki'TM~fe TOKll, l<0-To.pr,re MOm npR'BeC'l'H K ee pas'P!Hzy. 3amrMa$OJ:,«smi»m0'it! y6opKo~h) mu::e'l' CM-bICll 3a@W:CO npOK08.<rpMFlPOI3<iITl> I'l coCT01lHII6 BbtB0.tlf!1iIX KJleMM 6ara,pen. Eenlf ORR CBllbJI0 OllliCJleffi>l, '00 YBenfl"HBaen:Jf 0pnpOTHRJleIille B 911eKT~Jl~ Lf.eCiKO.i4 llelllf R caMhIi'd: (t1'l/)JJg~})IlOTpefun;eJII> - crapTel,)), Mq~«:M' ReiJ,O,lmnY1Utl'L nOllOlKelltior'O el'l1Y TQKa, ,A ;t{El.!lhlLle :ahl 3B;ae'l.'e - «flPH.zyp,HBaRH't}}) OT' GocQ.ll.a, 'OYIMfP or FPY1O.B£lil<a H ,.ollQ,J;Qawe atl pa.6ozy.

Be ')ae'TQ" fto 6i,uIaTOT C,;ry,<£QH'. 't<orp:a al\Ky,.M)'JUITOpnafl tila-rapeS! 1I lIeH1'HJ1S!'1tOp cTilCTeME>[ 'OXI1tt*AeHI'IIi BC'rpe",af{)T~ CJI 4Pyr e ;upyr0M. eCTecneID,;J:(:) c J3~aJ!MBbIMfI rroJ3pem,qe~ HHHM1l. 3TO {('HeP¥MB'6lli» BOJVI're-m; H!:J' 3a1(pe!IHJl 6a'W.~ pelo WT2'rfll.TJi· KpenlT'eFtlleM~ a nQtoM elIt~ a JJ:OJlCP {~~}(aKB,.m} no Ko")kaM- npO.ceJJo<JJIoii llGlPOHI, npRB'IU'I CHOll aBTO~ MdffiHJl'b 98 l(oIl6oti.!:lIc)lIO noiuam; AJlOT KaK 'reuepb CUi 6y:n.e:rBblnnpir-r1>O.s B rapo;n:-.ErnXTO He 3BseT, Kpemt.eUfle aitKYMYrutTDpllO.ii·oa'l'l1cpe]1,Jl.O.JDKRO. 6l>rnb lfa)!e}KJ31;11'vl, <Pill( :Kalt ae:3aKpenJ{l'IHHa:ll. 6~i'a_pell CMemaeTCH Ji' .na:iKe ~p~r:ae.T"

f£lIepa'fOp.

Bel<,O.'I1QJ;lDle as BQIDI'rMeit)ltwKe 86.:uraroT, I".rre O.,H aaXO;tl'l1.'C}l - a'l:(\J1" reHepa-rop. MOJKe11 5blTb H np.aBlfJl.I,HO neJilUo:r, HOTOM., <ITo. mnm, ueMl19Hie 01l1Bfl)KlmaT01ca Ha pas- 6~PKY !of m;roJle,n.yf0W;YlO c6opJ:\Y rel{ep~Topa> ;r@ I!f CHkfMart. ere 0' Mammm ae o"Je:i'lT.~W ITP,O¢TO n npkiRfiro. Mal<-

B~ A. MOJlo1(oo, C 0, lwu/HUH ((Yc:mpoiicmqo U6fflWlOOUJlll i);cn lIa'{tnIU'(}~IIX»

eHMyM <ITO Ml!i2K:CT Cll,enaTb fW!I'l'l:l ~hlW 113 tlpel,{CTa~Fl'reJle~ C!!!lrbH():I'O nona, 3"ta SaMe\-I1\'1J;.. rue1'O'lHnm y&e-n reaeparepa, K0Top;!'"Iiii UlHa.Uli1Baei:C51 B npoueece ::JTce:nnya'UaJ:(Hfl asT01Iiw5~um .. l103ifOl\1Y; ,!!;fl.Bwhe rryg.llle noroaOQUM I!l TQM, 'ITO 6YAeT ~UIH.() BaM IlO.l1C~lJI:Y,

EeaepaTojil rrpnllo;n;lT6Jl B'Jle:>lcT.eHe PCMIDlfloti nepella" qeii 01" Illltuua KOJI0H'<fawrO B,a.ni3 ~13"'1 aro y)){e anaere (eM" ~J.l9, 59).lIo pas eU'('f. pe~~eHb, 3Ha<rH~' Hij;lio IffilitPOJflilpo" BaT!. ~'(:'() COGIl'O$Hl'l!la. 011 MOw:tiT <Bbl~"fly'tE>M, pa{1~owtbC~ !tim i:fO!,>JUt:l'bClI.. A ~T.O 03Ha'!ac'r, ""ro l1eHeparop .ae Gy.r.tel fIwl'aTb TOKl':)M nO'l'pe6wreneH n 'JapmKa-rb aX~)lM)'snl1'opayro 6ampero. E.Clllf peMeRb Tlpl1CYTCTayeT ua MeCl'e J,i OH uea W!lOlCMo:rt..flxm, TO 'M@llUlO npoaepwrr:. ere na'I'HlIOOUHe. a IH!.'ltGOJIee YlI'aoeHH(lM 'o'r,l11.1HtBO'B. '1'@'bI(e HMo IJap;ll,Rft'l'h ria. Hero na.~~n;;:n4H PYleI'! 'c HCllKOTOP'E.1M Omy't'.lf¥lolM yClW,lJ~ eM 1,~e'cJlJ:1 n;POl"u6 l'leMH)j rIQJly"'!i.e'l"e~ QO.Ilee !::113M lIJ - lS MM. TO 'OJ/o CI;Ie,lJ,Y,eT UQ~TjrHY'rn.

o npooneMa.'X C reHepan'lpOM BI'l,(l,ll'TeJJl> Mo)KeT y:maTJ>; He CIHI,D,K 1..0 C.ROeI'O ,!WAa<reJlhQ.,KOro M'eC'!l&. Paaee y:rmM!IlHaJlOCh 0. TOM, '110 nepe,n I'!O,D,lue;rw11 pa~nOJlara.erCjj IllJfTO" 'lll'!:n60pOB. !fa l«)l-OPOM a B'lill6 pa!3f10~l3etrflT~IK JJ3Jl.1nO~eK 11 tlpll:Z3-a+:lilI1GTp'eJI.O'l.Hh\X npl~6QPOl'l(yj'Piamaetc:st pa.!JOT", arpera'rOB .Ii Y3,n:O:B ere aBtOM Q:O If JUl. TaM )KeeGTlo 11 J,WH:'l'POJIbB8Jf Jla~uta 3a:plOIa aKl\YMynllTO,pliGl! 6aTapew. Kor,Elll. 'll':m pa6oTIUOJQeM ;l.{BFtra'l'e:nekOJ:I'I.])OJI'hAWI llaM1Ta npOJIol1*arn ropers .ll'paCHEilM cae'rOM, TG rtpli'4.mtoii noM)" r;.iWIH!T Ub1TJ> '1'1 croye:aillWi npe:O;0l!£PaHHTeJlb. a HelleIlpaBIW,(;lTI> perynaropa Ifl~.qp,lI~elul:S,. HO -raurescero Herrp.IT.Il'l1'ffO~'T'!lcJzy'laJO:r0f,! HMel1!W c peMlreM, '.!-Iap;ooT)<Plllrcl, KarJ01' ~ o6!ulfl'i, IIpollepJ.l'f.b peMe.Eib I1PRBO,1'(8 rel'leparopa l'I eCJIliI' C 1nb\1 iH!le :s 1TOp}l'lI'Ke lI. np,eIlC!xp<.Ull'lten!. I~n, TO.BaM lie ncseene, ilpe1lC't:OflT .BH3IfT K GtmUH'aII:l1CT¥,

OrnpTell.

He'f)G:<O~'I1.MO 01'Mei:A 'fc,,". ""ro B,K:nRilI'l£fnre cJ('a'p1'~a ,ijOJl~II'Q n P~UUDOjJ;IlT1CJl IIa-OpOl( ae t5o.rree <reM ua 1 0 - 12 ,ceK_YH;/;t, EC'JII1 ,!UIH:r~.f1b 'Re S!lJl.),cTl:D'IClI, TIi) Reo6'x®,nnMe Clij!n.aT<b na,.'i'3y 20 - 30'ceJ('~.H)x. rrOCl1e KliI1'opru1 MOOKf.!,t'I 00- BTOpW['L no,m,frny, A flpa J$yx-l'p8-X Hey,na'IHIlI"'3aI1)'Gl~aX A'8lll'B'l'eIDf,. cnep;ye!{' Ha'UlRaTD noacs lJeH\mp.a'BHoGrr]I Ii CU'CTeMe .aml,'l!1raB'IDI lUlU llWT.<lIHVI, He'l CMb!OJUi lU'O}IJt'F\») G'Tap1ep Il/!) rex fTO]), rrorea fie (C$I),{8-'fl)a:!(lt'YM)lJlmFOp. He '3aubtBaH1!e, 'fro c,!;'ap:rC!!p ~8JtRC,'rell lIa,.pe5fl~'eJte{\iL MeHb 6Q;Ilblli0ro 1flD~ ~.no 550 aNnep!

Ilpa IlOll'J{0M til'r!GE\3c eraprepa II ;aIliKYMyIDlT'OPHOH 6a-

I)

\ 936 II

(.: I' i -1..."-,,

~h' .... ~.--'

f"1I.c.64 P!eryJIH]lOBKll CBUTII rpap

r!lpe-H, w{O)K;li.Q nonp:o,ooBm 3anyCTllTh .ll8uraTeJl'b rryCfOCJBOl! PYI!(G5:lW()Q. (<<:KPI!ISblM c,l'Spt-ep:o",m). 'ecru!' ee 1iI.cnO-l11>:tosa fll4.e np€nyCMOT:P ell. 0' 'K01Ic-rp)'J(II;l-te.ii aamero a:8.TOMO- 6Wllt lill" e IlOM,QtqbtO 6YKGl'lpa. ECJlH IHlM 3TO y.n.<;!I,H'C:II, TO Rbi GW1}KCTe: f:Il@K(li:'IHO.!lOeXaTr;,110 l\I.ec'f'3 H83Ha~e'HlnI, ItO npli YCJl'GSUH - n01fanpaGfI¥ fie r:qyUlJm. ,nauraT.e,rn.. A JIll'.IJ . TOT" CJ'le..gy,e'r lAeMl{Of'OJIIl;>IJ1;Bl),j H)I'H. .K.HllIIK)I ynpaanefiB!! B(o).JJzyWFCOl'i' 3ae.n0llKQj~ «frrOll~dea»), nOIl.ELIlB Q'66f,1QTqf JnlH.r.arennDbrwe XOJIOC'.l'l>lX.

ITpn IfpanllJIbHIlii s K:crUl}'a1"a_wl1.i GTajITepa •. -~lH tmM. ll:aK "Ii<1KOBOi\ IU~; 'lacTl!t lliht}(O;Ul'l"l' 1Il CTQ0>l, :XOT<ll CTapTephI T0~ }f{e ae Be.qHr:.!. Qp;Ha)fGj:&1 8N noeapaxaeaere 10'110"1 ij 3aMK~ aa)KUralm:ll «ua C'l~P'C)}, a B Q'rSeI: 'Il'Ill1llfHtl. 101m HeCI:Pil>HOe m:rl'J~~elQlBaJfUe pe.rreGTapTiilopa. lJOllCK Fl.tntcnpa&H0Cl'f! 06J;t'lflQ 3tncrJ.lO'Ja",,:r'cil B rtpoBepl(e pa6omcrrocoffiHOC<fH a~,\yr.f)'lJlIl'{lPliillit aa'HlpeH 11' ~elll1-C Befi see B nop.!IlU<e. TO, 1'Or.rlti. yme Ef.armml.el'Cll nOHOK MaCTepa ,rum ceoeae .. yMem.Qa..

npJf60pl-IOCBWJJ;euIl'S II cnrnaml:fff.QUlI

TIpn ':)]{onJJ'yal1:~nl;[ alrrQ~.iQ(;jI;i1JUI.B' reusoe !lP'eMJ! cy'1'Q:K ija'lIn\eKUU~M BOrrpQCOM, ~p,nlj.e;Tcjl npaJlI1J;I'l>H:a~i p~'ryJrI'lP0Bl;{8GDe'l:a Wap, HanpalJJtI1lHHe ese-mBl-IX llY"JKOa ,IlOmiUlO Obl'I'b T~UtH;M, '1"1'U6hl P'(f]POl''B. rrepeu l!BTOM'o6'1<IJH~,M XQPo:LlJG onseutanac», l'( B TOlKe BpeM.lI. "BO)UJ'rellH BCTPetJ~ Hor£l 'l'paHcnOpIa 1113 OO;reJ1J1JDllIOI> CBeTOM $ap samerc aBT.oMo6fm~,

;1lJ:rn pel")'Jl.H]j!OBJnl esera cPaI' HGItOJH»YID',rCJI ,llSa, 'BmJ,'ra, ll: !(otOJ)EOI M Ol'ltpSISae'fe}t .ll.oc:tya as Mcrt'oPHoro orceKlIaBT£lMOOJW.l'I. BplllU'l:Al'leM QL\HOrO flS BI'IH'I'08. R3M~Ha:.. eTc~ l1<11J,pm:m.eK.Ile llY'lm CBOT8:S,;:oep'fllKaIll>'Hol1 m'lb£:l(()~ CTl1, a IIp),reTO B roPH30J'l,,]8J1bHSH, Ha pJ1cyFlKe 64~nol.a- 3!l:.Ha T~paBJilnbRal!. y~T.aYOBKa qla?~a llpm.1epe. a~M{1,5Y1.~ llll .BA3 -2105, 1-le0'6xoWfMo. Hs.firH rO'pl~Q.fl'I'am;.BylO nJrom~[{y co orre-aoii, ua KOTOpO'fl BbI CMQ~e'l'~ OOl1e€~ ,-f-ellOM JIi'1:HlUI Ii!. OOO"T:seTCIr'BTm co e~M"lj.f. J10:'l'G'M s:a~Q 'OT"be"aTlO. lia O'fMepellfloe pacGi'O.Iltrne. B,IHllO'lIl'11b G.nWKHlFJi Gael' !).lap '.ll,.Bpaw:~J BI.f!:l1'hl perYJ[\"pOBK,M, ;.£!06ll'TIhCJI eI'lI:lMeme:N'l'I!l'{ ny"lKa CBeTS G KapTlitm«ljj Ha CTeHe. Itc:ram, e.cnll'yaao eC');!:. rapazc, TO IIMeel' CMblOll, onnn paa If Hfl;llc<ern-a paeKpaCEl~r.b O)J;Efy 1if3 ell) C'.!'e'H pa3Me'IK0l1 ;:,1,.lllI pe- 1'Y JllfPOB Noli q,ap, ,!I,Jl» 'f!,'lfO 'l'totiI;l. 'S lJl:ofli:o if MC)M eli'" BbI ,M0'rn,fj l'lpODepJ.I'Tb RPa.Bl<mJ>HOe'l':j' me. y~:raIl0BJm,

ITIll'Be&:JtC,'l 'MM" Y l((iU'jJ IS aRTbMQ6wt! !tt'l'h T'H_p;pomOll" peKTop~a}), BO~J:rt~nL I-lMee'r B03.M:OJl~HO(m,., He BbI*oJUI 1'13 MaWJiI'm .. c nOM0WblO :W}!'iKH yrrpaiiJIell[fJl,l<oppe1<trOPOM' l<l:JMellJ1'rb .Bep-:HIICallf>HB1ti yron H!'l'KJI(,jH!! IIY"IKa CBfl'M Wap. 21m EIeo6xo.mr~n I{eJt'a'l'l> B -rex CJlyllMX •. J('or;q-a MeIDl~ ercs 3arpy~KelinOCT& a:BTOMOGlIJIJt. ECJI1il 111.1 nmH)~l<lmI B Qar.a.]Il1-l1lJ{ 'l'IMI(e.rrhrii Fp,yrd', 1'0 !:iCTeGTBeHoHQ aMIi':lUl qae'rb t1.BroMOOW).,II FtPHC~&T, Ii l'[epeJl,fI$D'iBMeCIF-ee jpapallul Ilpl'l OO.ilH·fl Metc8. B pe3}'JJbTB1'e npQlIO.1lbHot't'i HaK")iUH3 MalllJllibl, "B1>1 rmoxo 'B~LI:J,Wre 1tCf."Il'Iyl0 JliQJil'Ory, a Bc-rpe~m1.1e. BO)J.J'I'l'emr 0CmnlJ~lIf<!1TC~ ,[fame 6mOKF:lHMCB\tf0M. «sa;llpau !Ilium llaepK cpap,

HQ RJ<:3RBHe:HM(-l 0'1' HaJ\,I'f41i(~' lillil ot~Y'I'C'I'1l,If~ l\OPPCK'l'O'p'l'\, llpn 1.t3Mel:leHW'f1 8arpY1K:eJ-1H0ct~1 aB'I.'OMOOllJJ$l .11 co-

O'Pli~CTfl¥FP I E!;I!'M R3l\tleflelinr Ii H'aKJ1QHa: cpap~ 00n3.ll'I;tJlhItO Ol'pery.nl{pYllTe 1'01', eC.llH BaM 'IlPOlJ;C"IJowr lfO'nUI1fnO~'j,lJ,1('a. ifHa~e nr;l Ti'bes!llj(il M:0)iteT 3aIW]f'lHT;bClI He Ta.X, Kate Ilb;t X(lte,)I'I'l.

llpl'f 'HC0oxoA~tMaGllH aaMelihL llaMll (jJap 1!l npO'lI'l'X n&MITO"l,elt, aro ;>IOJDKeR YMel'& )leJ13'1'b GaM B'o;rl}r.rem" HeMemae:r 3HaTb, -rro, MemJJr ranoreuayto n<tMl1y, CJl~LlYeT pa:6ctra1'b II llep",a1?K@. H~J~fUI 6pa:llliCll ro!lofl PYKO'BSQ Cl!e,lGl1JflIzyIO Eon6y, ",a~ !i:a:x.i:lmpliBre 'Cl1e,;ttro QT rraJrbUl{8 Ellilll em :nQM,I1 Y in Cl'P 0.11.

A BOll_fiw;e" npe-5K:UQ <i,01l1 MeAA!vb .lIeropJlUl,y1o miMny CT01IT CHa'£,ma op0Bepl'lTh n;pEUmX('laW1TCWh. 3a:JIU.!1UaEt)~ Il\lIEr :DJlefITpMtle:CKY10 ueru-, B oo;ropylO OHa B I£JltO 'lORa. ECIl!'! IUd 1I00'l'aS1lJIR li~OBb.lm rtpeAoxpalUJ!!:eIlb, a npn llNJl,ro;qelll1l{ nOTpe6Hl'e:.IlJI Of! cpasy me" BlilWeJ:l ~. Cl:_PQ1J, TO. HI3 !_lhL~I,'aJ;'j.:re(!b·TTp'OIJ.QmKa1'b.l,Ktlr1epHMe;ln:. HaWTfe ce:,Ht-, .ronr .e- :rrqMum;biG~net(li'aJIYIC1:a,. ff['i'~Ii:rHlfy KOPO'l'!'(lliO SaMlilKam1n' a :u.eD.lJ. EI np01'H-llFl'OM CJly'raeo. te.llaJl@i'O H 110 nO}.lCapa:.

06pS'IT1;::tHTe lml'l:lI13mIe liR .MSpKHpoall'y rrpe-Atl"paJ{liI~ Te>,rreH - !{a,t( npaaane, ;,r(08' li 16 sMIlep, AD MOTYl' 6bl1:.h If .r,lp}"II!1.e, m:0'6ea:au 1;1 aS1'OMOOl'l,lHIX ,HOCJ£!2:#HlI}( ,leT Hhl~ ny_qRS. ,;ll;.wSl T~ "0'001>'1: J.11;! IWTRTJ),&R. MOiKl{O ~'3-J!1'I> llIHCT~ p;tl;QI.!)Jl;0 K aaTOMo6HH'!O,BblTlJ;JCaT'f> '1~tl 6Yt-t~·JIi\K¥ MeGro pacn:01TQlKe!HUI nJ,H~):IO¥.plffl1'l'feilJej;i, MX, .EE'€IMJifHBItbl 101, ffp!olK<lIearrb 3zy llawt'l1l.\"Y :H"a IDiY:IlPeHEOlQ CTOPOEIY KPlil'llI~H 6Jl(>:idl npe;n:oxparnl'reneii (ecJm 310 ue 5LUIO ene-Jlano 1I,a 3aBDfAe). U, npOCTl1Te saOSH811bHM'rl:i, B S'8rrtlM00i'1Jt&1I0Ji 3,1leKTPU[XeCKO_H CCTH, .l(ilK I>J B Jud60H :u,pYl'W! ~ lIpUMIWelme(~ [(,08» lIe·AonyC'rDMO.!

llaCT{) ItPU'I!IJ:ffii;j_ OTKas-s B pa6o-re JTa'MD tl npo<utx nolj0'011'1leJlen aneK:rp-W!:eOKOJ'OT0K<i JllPn!:'~'fClf O'.K}!£Jl,efHle 11 1<Opp.03HH l{oR~aKl'0:P.CB·K3arn[]::.lX c (lMac-q!!lH~) 'alirOMO,tlCl<I~ mr, 1'1: pejr{E! e lllliOCQB'h(M UPO:BO)J,OM. 311:0 TlpO"'ICXOJIJ~T 0:0- 1'OM)'; WfO a yc.nruu'Iirx T:Oj:;lQ,IIlI 3lfMHl'l.il. paCTRQP eOJl"'" C 80- A0.M 1:1 rpJl3h10 norranaer HD l)JleKlpH'leCK(ofe pa3'LeMJ>I U f{I'J'fef{0J.fSF{O 'HX. ·p~eXia~l'. Fl.y~ lU'JT T8K, la:60TJJllC$ a Haq - 06 BB'I'OM'90nJllfc1'a1t COO'i'BeTiSTByrolUlIe r0pO,!lc:rHI~ CJ;lylld5I'd! A "!hI B OWe'f, 6epeM M,eirn:~PllRC-T)OO W~PKY, l:ltultPll:.ITh. llaJlll1£H)'11( - 3a'!lfmaeM, n.6:u.pal'iBaer.1 1'1, HiLJW(I lloaM, .n;pOJlO.ll>KaeM eg·JlI.fTb.

ECTII'! 'Bb! !JHaKOMbl C 31le'M'pH"leCl'BOM !o1 YMeete WhiT3'I'bi» cxeMbly ira MoxeT 6EI'I'b,:BaM y}:{aI>TCl'I «IIp.03ll0H!iITh") nOBpeJK)J,.eRHYfO". uem; ~" onpe.rre.llHn:. MeCTO ee :00P.&11l3, XCI'l':51 ,!IJ>JI*eH' rrpelJ.yrrpe,nWl'h) II rraY'Ff'lli't 3IleRtpW'leCl«l:H CeTQ aBTOM06HJ'r,st. l'T'06j.;1i1ae!l' He :OtfeFfb JIel'KO C,lI;e-n3n..

GAHaI{Q ;c.lloe;n:ye1rftOM1H:I'l'h, q;ro HepaG6Ta.romH€ JlaMllbJ $ap. Cl'On-C·I;rrna:l.'(OB. YKa38.'I.en.eanOBopo;i'G.'B, Hepa601'EUOnme CTeKltoO"me'MIT'€JIH II o,1elUl00Mt>IB8'l'enl1., a 'Tateme :tpyrHc fWllpe'6wnml<l, MOry1' npJ.-1BtW'j'}!l K cep.!>B.3'F;IblM J1J!om:.:weG".l'BIDTM sa ;!(opore. «~lTee'U!aH~) .n:e'ta.!ij:>, BB!I;1Iep.~ uras U3 C'rPl}jJ, M'Q)l(e1"3aC'I'aB,L'IT]; o:rAaTb TbIC1i"m sa 1\P·I1Be~ ;remle iii ITapmoK fl.B'Clejij n":JYlK,oW M<lUlJifH1!I,

Cny-raeTCJI. BO;lll1'reIrh yanaer 0 rollol, tITO l,nYKODoii ImVH.1Jf'er0 al1o'l"OM06I1JlJl Ere pafDOyaeT, B C8,MhlH l(PHTJttI~ex-iDi MOMefI'l', MaJIO 1'01'0, '{'IO JlP}~ lIepa6aUlIom:eM 3ay~ KOllOl\i CiU'ff::lJII?,3I:1lGmzy&TaJ;,t:JiP, 8J1iFOM06j;fJ'lJI 3~f!]:!eIIl.eMa,

B{;I,iJ,wpeJlh e!ll,e H Ire CMU:lKe1' BOC!li)I1'oBaoa;t:I1l?C1f el'lrHaJl'bM. l-I,IlR: rrpe-,lt011BpameH}l]! P;0pOlK'f{(;FrpaRcnop'rHom npQH~OleC'llBH$l. 1IO!.;lT0MY; B fla ylJI~J:lli:e 11Ml r,ne-flHtly.!tl> B Y;1i.j;lQMH0M Mect~ :erOBT ptl30'teK ,<d)n6fmIlyTh)~,Il.JUI IIp09.e'pw [{jit pa601'Q0JUlCd6.1iPCTH-cBoero 3SYKOR0l'0 CRPl'I1UUl,.ll eeJIJ,f l'IlC<ilfreTCR1 'I'tO OR He pa(;50'tl:leT, TO {}imTI> ~PH.D.ec'G1I <mou'p'Jfc'l'n KODIem.R0l\1[»,c Ta'K Kax 06bl'JIitl, 0TpeMoH:r~o· lI~T& a~yl{OB;0:H 'ClIrll'M.l:fe nOllY'1aeTc}I. Tom;;:l<U a.e sa6yp'Te CH3"l.arra rrpO'RepHl'b t6~TI-I aMnepHhlFl iJ.Pe-/1,O;ocpaHI1'1'~ ~r:o :U1eltrpH'leeKQA )l.emI.

3Kcn,rzya::raU1m KO.IlTpOJll>H~HI3MepUTeJ.ll,JfbB n P llDo plJ[~.

BenOMIJUmWb (JQ,P)!zejJcJueNo (u He makl{e y:JiC ()'(lJiesue): rweoa iiM 11102"', 'llnQ6bl sanpaeum» ceoU aGJt'U1,'tIO~ OWl£, FJeuSUI10M u noma» e;x:fintr; HCfpa60.'t111', npUX9~wr'GlCI'J a.QI1i1>11t1mfj Ollepe(}b lUI ,,43_C 6' j ~ 6 'taCOs J'mftQ, Ceil4fJllfl' iJpYZQC dello ~ 61:11JI1l 6b! epeacmea; (:1' !3t1npaf!!o'OU1JfX<C1 J'G.U" lfU[~ Y J«JC He ,,\(effbl1le,'teJI" HCl «gIJl8f(U6alOli{eMJ) JlancilJe:

{(K '16M)' 3TO OH?»'-CapOCl'lTe BPI· Ha BGmpOcOTBeqy 1l.0npOCQ,M:«A Ka.K aam!:eT Hepa6tr.E'aIOmerO YKaJaTemr YPQB.tUI TOIJJIIdB.a, l;LIe-HllOY.D.b. 38. 150 KM QT 6;lIuKawU;!eJ'O ,FjIlCene'llI'iorQ rrym('l'a?» .. qyr., o;mm~e MbI C BIlMIf n~pe,"~ lieM Ie lieliJ.Cnpa;ll<SOCTaM 3l)',e~:rpoi1p«6,opo:s allrOM 0 6uJUI , IIpU N'Omplfl>¥ 3aKOH iolrrp,elIf3:iN'!JKCf1:JJj}lll'l'aqsno '1'p31lc- 110PTlI1,,Jx Opell,c,rB, a :ceH"IaC XOlle:re.n cKaa,a'fb, 1;n~e Jltll"1lKa Clt1n,Hee 3aKOHa, J.l' e~nTb aa aBToMQ.6'ane e J1IOooii HeJlC~ fTF"a,lHHI,CTb£G Q3Iiaqae'r- - I'lCK'!i:1:l, nJ;!'11KJlltl}fi?;RliJl sa BB.OId ronoBy.

He 'pa60TaeT yKa3aTeDb TeMneparypID ·oxn:am.n:arow;eil lk~:i.\I(OGtM p,Bl<IrR':r:ellH - (ll.'Q.flM, R ~1.1fJifIM') - a ~cmJ Ae nOB'!"- 3 CT, 'Til H JIB l'ITa'rem. ({'laKJI H:14 .I<tT») .,.

Dpil. B1OJTOlreHlmeoTO)]tIO"UfOrO TOj!l:.t,r,)<la na Ul,HTKe IIpH6ap0B. He p.'Nmoqae:'r·j~Jr I<OH'J'pqJlLlfaJr Jl<3~l,JTOg~ - C_Q~ ?!{<I'JJ~ ,opMosa.

He pa'6.onct a:BT.O.Ma'!'~>reCI~kH "Bl<:.Il:lOlJ.lrFerrh na.MIiO'fKH (l:HUI neperopena caMa JlaM.fliCNKa) aBapm.hlof-O YPOBHJl )JI!"):\Kocil'.w B W'pM03HOM 6a'lKe- .r:ry'mleHc pa3'B'HBa'l'fi 31')' 'fe.MY·

VI Ta;K nanee. HlILTMI'f CJTOUaMJ,f e'Cmf np.Fl3il,!zyMa1'BCJl, 1:0 0n~pa;rop (BQ.Il.Kie.llb) Cj!le;n:eT\l3-a nOlillilillcHH£d-i onacscCUI (1!iB'T'lJ'MOOHJ1!1) )J;OJI'lKeE~l>rl'b YBe:pe'FIc S IJ'QII\. !ITO ern .Maun'tltB. He 1taTB.opwr Macey HeupJ:l'K1:I!OCTEl:rr liB zropere .. A ,1l;rUl :nOTO lfeGlOXQ.1l.HMO lIDCTOmUIO KOlrFpOJmpOntl,'l'l> COG.r.O)(Ellre Be~ CM'CI'eM, :<U'peT'{U'OB~ J.(l}l'aJlejllf ;D.;!'I)J{e JTf;lM~ nQ"{~f( caeero aB1'oMof;i',I1JfJl, B ITp'J1Hll;1<Hre B Mallnlxe lie "10- ,*el' Obfl'1i R(,~aicrrpaBtmC'!'el:l, He BmnrmlltHX liB fesonacFlOCTI'> nqpo~l'Oro, .JlBIDT~enw. kI 0'CJJB BbJ fIe MO~0Te eaMOC1'OJlTe'JISE!,O ffi1i:!e)J,.~PltTJ, 1'eX:RH;J!eGK0e-OOC1l'O!IE:a~ ali- 1'flMo6ruul, 1'0 rt~pl1oJJ.llf.:qeCtrn o6paltwih>ech t<cne11;KaITIJcTaMH_JtJil., no "pai1He'R, M0pC, porrpocl£I'e (GlliUll0ll(e.ro)) CO~ ce,lJ,l;i: I1pOka1ili.Tl>c.~ sa. Balliet.; MaIIIinle. 3a. Kt'!pO'tRd npp~ MeiKyTOI{ BpeMeHH no e3,ltlt>t , <<;ll.OKtl.») na.S10M061f:IIe CMOw

FiaC"I.eT «YCT8H0BJ[e!I'IHON P8l!{lIMID1. !l)'MalO\ BaM rroHH'THO - Kat( n HtJC'rPPOIDt: 9aBO)J:a-J1MOTUBJllerur .aarraoaHOjl'HK iii )..IOIDKFfO pafiOTB'I'b.

Cnet.0B.OSSpamar.611Jt, aro TO, "IiO lJO'u,1e OJ1ec'l1l'I'R B caere tpllP Ha C(U;p,eMeRHqli )l,e1XlIIDH o,Qe£;ll.e H 06)'811" a TaJoKe 1lS, tJ:ameM oe$:lpeMeHHO 3a6wTo.\1 (I 1:;110 0'110 e,l:(e .. PaSlol1le S'VO Ha3blBaJlOC:b '1!O*e He COlice\l PYQCKlifM cnoSgM ~ KGlTacj>O'llil •. O,ll,HaKO, .BepOKl'flOGTb Tom, 'iTO C'I'Q:IIlQlfR HOIfE.lQ H'<I K.P.alQ .@PQl',R as:roIl106mu.-HaPYm:II,'Te.J"ffi C Bbl.lMJt)"l eHlJ:!;.IM BHe i:nHlfJl! e CB elIl,e run: M, EI 0 c 'Ui1.C'I'Iil.Mlt C$6r08:o3spamaTerurllm. 6¥.ller BOSpe/lt.ll. 3aMe'lea, - lHallR'feIfBHO ysemf'ilmaeTCli.

C013epmeBHO (lI"Ierrfl:Illfo, 'lTO, eCJTn cJtoil rpH3Jl aa e'TCK1{aM. eS!l:'fOl'lbIX '1p",t'i'OPOB nOi;1'llr 6e3YMHorr 1'0.11111,1'lHb},'L'O He 'fGJ1r.I~e B1.[ HIftl8rO He 1n1i!1::fITe neptm: 0060ll, jiO l1_ Baw !;IIHOMO.6:ffi1Ih .&nHmeTCSI (<J:IeBKlJ,1'IJ.lKO~»). ApYnIM ,Y:'fflC'I'f! I1KaM ,IIBIDIteHRlI Tp)?1:KO noazts n onpenemers ero raoapwrH&le 'pa3Mepb11 u nOIfO)KeBHe B DpaexpaaCTBe, a s'ro f1Uj)f{el' ITOCJlY){(JoI'fl> nflu 'UlELOH eepsea Rom' j(OpG'!fI:Ht'l'Fp·aUQno'pTIiOr<1lIl'RQUerneC1rB,lJll. He CTaHOBK'l'eeb (Ule'l)',{MM ro1Jn1tI'l)J;U0M» AmI I~pyn.jx ao~t"'Tendi, oeoae}ttl'{) B (I'I'(:~llThle1) Mec1llIblro,qa..

Tal{3{eollaCIfo, fCofll;a IHl paO'oT<mIT IDII'1 3arpSl9ReHf.T aa.Allne'$.oaapO tI C=FQn-GIII'llllJn;I. EO'1U1 01-01 He pf!.6ora£OT; TO MO)t{f10 Qlll!II:UITHO Y,llJIi!:ll'l1h<>Jl», KOr}la KI'G-.a:a;oym.. HJ cneAYltHItKX: sa saM1'.l a13TOM06)JJfe-B «B'he,lle:m s Keo603Ra~ "IeHflYIO sa;qmoIO 'IaCXL samea Jlro6~!MOil Manrmtbl.

B. A. _/tI!OJIOKoe. C (/J. If?Jlell-UII {(Ycmpoii.cnlBo QBnt(M!OOUJ'lJI OIlR IlCPIUllaIOU(IL,;»

xcer rrepen jIf(!;:l]IIT1:>. Bee JIerKJ.1e If 1'ruKeJ1J>[e «3"a60.neBaHJCm a3IUeI'O«)KeJle(Jl'lOl'Q .K01U(».

HI!H~!l P3BIJPCTJ) VI e KInD o6QnyapmJHp H. "PO KIl'[Q~ ,l!W np:mu,!]a lJOPQ?KU9rn lunr..::enllD, lllnp em 8 lOT 2!tCWIYQJGUnlQ IQlltu:uon-rnbIS CIIWlCTP.

J. J .. Konll"'!~1/I6fJ, mun, l(ue/ll, p(lCIIO.70JICf!1111e u pe.1If:·ll.W puiJOltfbl eneunuc« COI!111ufJ"l.l:. nJJII6UJ1IUl Jli! cuom» 6enlcmBJ'em mpefioourlufLIll "m,cmpJ'''u,uu mpQHrnOpmII(1ZIJ cpe~~m(Ja.

np1fNfe'aJ!U!1g. H'fI~PllocnopnlhJ.X~pe.!!:C'rBax, CJUlT£l::C C upouai,l(j~l:T.Ba) ilJlJiIYC$ae.l:~B. yl.'TauUBKa BHe.~l( CIlel'lJBbIX IJpldiopOB01' Tpalf'COOpTII:bn -epe,ll;CTB .npycmc Map0l\: II MOJ\@- 1IeU.

WHblM~J cnoBaMr.J see <p>,i,pM, flQ)'lrl1apHJiIKI1"ibmr-apH .H YKa3a.T6'JIE; lIOBOPO-rOB ,nOJD£QfI,T B TO"tJE[OC1'R COQ'XBeTOTBOsa'll> TOMY, q,T0 an. M'IlmaaY'YCTanawnmaeT3a.'BO,ll';1l;3rOTO" 'B H'l'eJTb.

.n.OJ'iiye~erC-Jl Hexo"{,Opoe JilMOopyn:QBamte 8'BTQMOpn- 1111 IIO )Ke-JlaJiJ1lO eroSJIa)J.e.rn.ua, BLI I(Me.e,Te 'npaBo y¢-r:aHOBlIT!> sa 0-0010 MaC1RH}" ,"Jdipe~ - ,Il"B.e np0'TilBO'ryMHIt- 1n,'le~.!lPbl '(a 11a MOTOo;UKJI TO.rU,.!(O OlJ;uy).

Ptl3pema.el'Gl! yc.TQHa-w:mJiaTf>.o.r(U:U: rum ,llBa 'laAIUIX "POTIIB01)'1\131Un.U r!JUllapn, ecna }IX He. 6B1JfO fI I{(IHCTpyreuAH .naar-loro ;!ImOMOP,HJJll, rrpu:tleM £11111 L(OJI)J(H.bl ObIT.!> 'l'OJT:6·)_(Q KjlllCHOI:O nbe~,

Ee'Jffl 'BJil :YcraF{aq-mmae1;e l;j rrW~lmIQq(J~Te K 60:p'1'ffBOH 311el<1'pU'lec:KOH tLeIlHnpOTnBOTYMil'.I;IR~(~ 413,1)1,IH, 410Mapu: eaM'O~O~JlbHO, 'I'O OHM ;Il;O'J.IHi'HbI. OKo!UO''I'aT.bC9 TIlJlbK'O noCilTe, BII:J1l1ltfenH·H r-aiiapHTHbiX Ornen 11 OCBEl1IJj11.nn.n HOlI-lepnOro '3£lag~' 3B'fOMO·OIlJl.ff (-TO (len. COBMearUO C Rlll'tm).

EeJIFf BaW a:B'I.'O"Mo6HJI:P H:i ~aBOoD;e~~J~ro·roB.ff'rwte Fle OblJl oO:6PYJ;J;oa.a±I f.JPOT'Jll'sOTYM3:1fHhI'Ml1 q,apaMII RIPOHa)?1JMfI, a BljJ' IIKloxrre:m .Il,aJi.bIti!X 1I0e3)1,{)K~ '[0 O"l,eHl> C0Betyio .O·CEtaCTJITl,· HM~ DEero MallIHH)'. fIe ITpnO;IDlll.'OCb c..rnil~ uicaTEO,tL'f0 1(0MY~110 n0Mema1J1f npoNfBoryMam·lble(j>a.pl>l, CORCCM Jt!i06apo'r - otLI'J .BeChMR uOMoralOT npl'l ,IlBJ.1)ICefUlll, o:co6eflHo HO%lO,. B:'.ycn;013~\Jlx:gPl1PQJ;(Wi]X Kanpll'30B,

j,2.PU)'J1l1POOf(O rpup lie C'(Jomf1-(!lIu'11U1},em mpe006a~ tHiIl.'" rOCT 15478-91.

npn ffellpa.'BJiJJI'IlH0H perymrpoJil<ecBe'ra ,cj5ap B51llQ.I1- BepraeTe onacaocra "Beex llC'1'p'tl"lHh1X It nonyrHBJX BO,[{H"(eneli, 'T<l]( JW,I¢ MO)KeTe nx OCl1eTIB11> I;dJI>.J'l1> :amlOBHwcOM A9POlR'l:lO-1'Pa:flCllp.P'l'HOrQ qpolicmeC'I'BlfJ'l. TpYJlBO e:xan, }l BaM, {lOTOt>1)I "«lIO rrpn _lJJToxoJt OCB~metl:ijOC11Jf napOFH nepe;)J; tifaLlHiJ.Hdfi. y;oenlf'll'lSll.eTOJI! Bep0JfMOC'fb. 1l0UllC'l)t, 11 60JJ1>I)];)'<O aenp.Rll'l'RO"CJ"Jl., f.l-arrpUMep", Mu*HO F!..e. YB:f!lI€Tb CN~ aa 060lfirne lffitt sa npue3ire'M lJacTI! 7paucnOlJI, Ke nmOPJI ~e 0' l{a,m:HX nllTOpH:'tec~. ({HepOBlI.0C'I'HX .1.10- pera». C pery"lltpoB~oii ¢!apW}''I'I1Tl> rrecroan

J.J.He pqfjU11flDOnt " yff.millWilJlI!1IIw .. v pl!:Jit:mlf!. fLlU 'Jfi.ZPII3J1C,UII' S'UUIH{l(! csemOfJtJle PIplltiOptN II C'6eJUQIlOJflpaU4(J,rWl u:

3.4. HtJ L'(JtmlHlblX uj1UUI}j1tL't onu;,y",c'IIlIlJ'"lnl par:Cl!II8uml!.lH iIIllIJO UCIIOJttJJ.I',omcR paCCI!IIf1Ume:!}! rI JlfLUaM, 'If! t:OfJl1l8e/ur:.m.liyHII~Ui! /lIUll}' iJURJUUU C6.I!DlI)«fIZP llPUOopu.

p.aQoeaa~TM[', 0'11 In\ TO .1 pa.o.c:e]lBaTAIrL~ -<JT'06"l>l pa:c~ celfi;la'l'l> c({elr n~MI10"l;KI'1, l'a~ gaK :no Jan:u~eHp ero 1<011- crpYK1'0paM11. ECJIlI: 'CBe'l::HT{{['QJ(aJm naMIIa.'I'o nyq:OK esera OpleT CJrnIIIKOl\l Herrprurrel1 ,llJISi .apyrnx Y'I3G'IID1- tm'B ,lltlpOn_oro JtB!o$eSIDJ .• J3e.)J1> !3Iq«1My H3 .aac Hie B:paBH'I'C,iJ, lfOr,l:ls, B $oMHar~ replff lIpKaH naM:Jl,a 6eia6q)K)'pa I'JIDf f1;rra4!Olia.

GenertFIn. MOiKUQ Fie TOJThKO BCTpe~lHl>r:x BOJl,Ml'B.Jle'il: (p~fulTQi;i ~JapoM» JiO Ii BOJJ.HrrelleFi C.'33All "'AYU~liX asroM('!pltJIeij. ECJl.It): He M3.mHBe plit36m paeCeHlla'feJJ6 38,!J;HerocpoEl~p.sr Hmf 0'R u,eJJ, RO. Ik!pOFIape yCTaHOB.JIefU,1 .JtalYfrtIil en1TbureH' "l~M uOJ]oll\'eHQ lIPKOCTH, TO *.n:lt'xe .aell,PU"K'I'FlOcreii.

B CTp0;1l3)Ke ne.plilOI1A<Jec1<it rr01l,IillJH9TCJl p~:rnr'lli-$le Jl~fI1il idHOCTpaHliOnlI, np'OH3BO;;t.CIfBll, H F1e'Rotepwe B0oLmTenHe'tap<UO'TPJJ KXJIHTI> (If, K COiKtUlell.lHO, YCTaBOllKn) Ca,Mble ;qopm'FIe IiI'MOlltHble H3 HI-1X. HecKQlil>KO AHei:i i'iHH PWKlTC',lI'Jl~lOOMY eBeT)' lJoIgJyr BJ4X., ao llOTOM 1I0000f(M,YT(iCBeiT ct\aFI\;lBHTCj! Y}fre Ke l'aKlltii .fPKttM. A 3'fO o..c;rrenJrnHHb]H B0,l(Wrellb Jl,pyro'l'o 3{-1TOM061111J1 <(SbHCJllO'U1lI» OJr R)! i'l3 JlMIDOB:el\: 6aM1IepOMCBOei~ MaIImIffiL lIpHo6peTaJI 3anaClil>le 1I'3CL'1I J(CDoeMY aa'IOMQOltmO~ He 3,aOLTS3UTe nor"LII)lI,J"B a'l'l:;. "B iii RC'I'PJ Ktzyi 10 :3 <lB!J.IIB ~ H3m~!'1 B~4TOO.JVI" r,a:e P!ll!lIl.I>IOaRO Bce- R kaiaG: iI.ftMm.] JIG . .IDfcl:ihl,6l>l'["h, Jot K\e.KOe

;1.5. YC/lfaIWOf((1 "po(};reCnOSbIX .1I0Rlflli)fJ IU coons(lCmcffl8J'em mpe6000tlwuI cmQ'u()upllUt;

,rzyMaI0. 6o;rU'.IIIlIHCTD)' 09 'un-a'l:eneil 3XOH KH:1II'lt Ma~ RLfKll H.B e06Cl'Bel'lHOH MatUfiH_e H~ rp-03:11T. MWHIKlI ycraJ'IaBJl]fiIitRl1" ze, !(:!fO 'd6bl'lHQ raxax ~8MJKe!( He '{1'fI'j:Ie<C.OA~· HaKO He Memaer 31la1.'E,<tltO P'ij3P¢W6RH@- ria Y:CTaHtflBlt'Y e.rreUI'fam,fll~IX (l:Be;'fODbI.'X.: oHt'aa.nOJ:I. ~1llQ1' optaHl>I TII6J!J(. E. eCJIB BGecllCe 13a:M JlpeJteTO'IH npl106p~TeHRe KOMIMel\ta crreuesruanos, re ~:uie :noc)lenan TaM )1(6 CD' rI1E,lIJO, T:tK 13'1".1 y6epeJKe'J'e c-efil[ ow rro.u;uem:ul!, JroTop_hle'Ift!l'WraeqalOT Bam9M :CTa~Gl:apTBM.

J. 6. Cn ep ea« mpa/lCIIOpmlloUJ (peOr!m6fJ j'CIIUrIlO6.'leNfl' LYlemm,rbl€ tlpUfiOPbl I' O?ItJ1JHII R/IfICI:UUfI lf6ema rulU C(JemOfIOJt1pall{"ffU!Jlll "-paC/lOla 1I,6BI;m, n clflbu - fienoLO "lllCma, :kpo~te qnJllHpcfi :walCe~~ xoda ff OCflelf~elrCllI penu:mpUJ(U01fJ#OZO :JUlINU, CBemUfl(J:J6pUIl~lIm'U{Ux. I'l2UcwpaqUQmfOlO, OnlJlllIlU"IIMlInuzo II Q Q'JIIQlIanrem,lI(110 J uuJ<Q 8.

B- oe_peat;l;n;e lIa o-oJtee 'E(~'Hil1'HL!i:i .!l3r.IIt, 3TO 03'EfW;taer <ErQ;

- ooepe.all Baw@ MaWHliLI lie ,l(on)KHoO 6tl$ RH\leto KpacRoro,

- C3a;fi,M- HII-"IeI1) 6emn:o, KpOMfl:

- q,on«p:eii' 3MHero XO;a,3

- OUliell.teHIDI HOMeilIfOl'O 3UaK~

- C1;Ie'T'OB03BparqaI01I(eroM.a:repna:rra 3'l-Ial<O"B,.

4.1. FIe pufiumluum e yt:.l1IrtJi.t1ImenHf},." pt.JIfIJ.1Ut r:JllItN..'lOO'1 ucmunten It.

:Ecn:1l sa ,aSToMo5ime He pa6.onuoiJ: CT6JC!lOO'l1lC-TI'!l'Billi, ');D,3.u:PflBOMhlCJt.llIqf,!ii: BO,n;nTem. If 6e3 sanpern;ellU}I. neernpaBWrCjl B llpe~JI;I5Y.

BenJiMunaemCJI Cf/Y'iqu. Noaoa mel1.RplM eM-

He'l/-l,'btM 11 em-

J1.UM -OHe;lI', 1lCl nopJIiJO!fNOll oMopocmu (1 mmmeJlb 81'18- XWH) fteCK(,)JI~KO ,M61lUU//, Huao omuemum»; 'lint> I:i tire 6pat«HQ (6rJ8oQUJ.8eo de_rp1Ll1u1TIa) 6lilfIOnpUNJi /nO yHO(111mb OQMO/1HfJ HO'l6,6lie, '1mOMo{JfCNO 5blJJO yi-leel11;/~ UBHQ#eGH(fZQ OQOPy.008llllWf. QeimOMOoWla, lilla'll! HO~ 'Ibl() 8ee 3ml!l yuee Obi Kmo~1tu6yfjb apyeoFJ. PI K uiemK01ll .cmeK'JJoo!luemu1:I1eire£l sma Om1l0CkllOCb 6 flepaYfO O'lepeno_

le"i ympOM, 01leNb 1113 X071.le.tIOCb flonanpac1I-.)! cma~Ul'llb l,Ifemm1., Ree pU(fIlO fJettep0},iCHTwamb, HI) .KmQma G6epx.y nooG)cC/$aiI. Ulqffl"rr.;.1,1 1%'Wlii 8odp)19IC/&7icbl, ItU TJOJl:O!Jl(J(!:FfHf1(a ~1i'i1 1,Jr2lImo, ECJl:u6bl ;smor;o ne np@lI30UIJIG; mo'y 60C 6b/JltYJObt 1161 .oOIW2,O (Unnopa'MBHbUle.

B mOl-meJJe coceiJH'llli Qem:OJ,to6UJlb «nOO:H5fJIJ) Jill ~jellfJ-~yml) flU lie m01l11Y zpJl3Hoi'l 8£k:"bJ, neuseeemuo oml<yoa mas« 6M·6uleUGR.. A:BH!OM41nlJlJeCKU 8)~Jl1p_!JU6r (Jltt(Jiu/ootIUCi!I.7U11!Mb HCI MOrttlt!M.aJ1pRI>le! ,O(jOpOlllbl.'I!!~

p'i!3 "I.e.inwpe- 110J1ilblX ~{Jba UleJUOH 11!l-'dl1 ofJpOi;lno. 3 I/(l<iClJ( >ZYlnb-li)ltnb 8uo~mb c6e1t/8KOH.lj'e m·omle!lJl, Cyn. 6aGRH - cO.n;ep)f(.wre eTetmOO'fHGTl'rreJlU CRoCK MamJUlhl £I nOJIROH oueBoH rO'fOllHO'CTM, AfDI<e eerrn BaM , f:{<ljj\IWC'lJ. "lTO c-eFQ-;ll1l1l O:RHBaM lie nOHa):Ui6l1TCJl.

4.1. He p.ufiflnl(ffOfTl npeiJJ'C;llnnlPt?tl1rtrll' l({fHCmp."'I{tleu mpallcnopnlllOt!1J cpeocm.ofl .cmeIUlOl:Mlbtllalllenll.

HeJll;G5I, .AS: u. H:~,lt06RO. e:y:(_1'('rr. C Eef.!aGQ'r!1lOlI(llM.~ c"Ce~JJ,ooMJ,'Ba:relmMH BO Bpefdlll 1,ojem<OfQ ,AQ)ittlll., Il~CHJThl;toMl Cfll'!fpria,mlJ~ IIp-I:'!(..'TO no MQKpoj;j nopore. BOJIWfem. BI>I!-O'>Ktterf BK1IIO'Ian. utBTKft, «nat:yJCyn;m. -'ITO )l;a.e'f 1vIa~ n:.Edg 3~lIPeKT If npfiBOLll1T l( eUie oAR0J:if\enpMnTFlOC'P1rI - 33TIt_paef(;Jl (C'f'~-ilSlITCj! Ma~o.BbJM) !Jo6o.BQe ClJ'eJQTO.- A era :a3M'eaa - ::fro mUI'fb: lleMam,te: pac>,:,QD.IOI, llIDJ elij,e B:oHr;m:tfel eCHO HS'~3a rmoxoii BH\lIIIMOCT.H ~polt30M:ne[' aeapWl.

3HMoti B 6aM.Olt "OMp1BaTBJVJ crezen .rry'lme .saJl~aTI.

C'nerl1:Ia,m.HJI:O ~OCTb, K(;I'POpIDI,3<1Mep3ael' npPJ:HJilKofi TeMriep~p.e.,. Tor:n,a, Bm 'ffimere cn0KOHHOexaTl>_ 11'0 nopore e imGTh.lMCl'eK}I'OM" B~JI)l ooc't'aHOB.!ty BOKPyr, He CO;ma'Ba-H fJ-]j!o6JTeM Jrn c~6e. Iill oKpJ1*a'lO:,m;IfM.

7..1. H.£ p.aiiomaem~t1J.wo60ii CUi!UflJI.

BO).ll1'fellh Mo)!!:eT Ii ,n:'OJI'lKe!:l non b30Ba'!'bIlH ::!ByKOBhlM Cll-rFlanOM ,Ltll1:l npe.n;01'Bpa:w,eruOl ,aOPO)lU:fO-'l'p:aHCJlOp1iIfOPO ~olfcmec~ B r:op£w;e; ~ "l-\.j~')Kt nMeeT I1pa~ Bn.C-D_oJIb3'OBa:rbclt IfM Illll.f 66t'QfiaX 2-<1 rope,l(oML MelLbSJ:l' 11 ae CTOHT 3KOnnyMllPOB<nt. aa"rOMO'6IDIJ, e nel'a60TEllOIqHM !l'aymar.IM el11'RIlJIOM., '~aR- Ka}t B C.llO)R'IUJXC"I'IYl:llJ,m,lX aa ,i{opore, 'Of.! oy;n;e'fe IDfllIeltbJ (Or3I.>!l;(a» H. He eMO)Ke;re «1,1'0- rOB0I"J.lJl1>>> IS P;PYJ1KMU SHJl1fTeM,lI-Mfi 13 neruexon;aJ\Ul. _

3al1 pellJ.Il:C'IC5I ,qS l1~elllle n 1m lie ululLIUu_ (OTCYTCTElYIOmn.:x) 4lllPax II )IUUfIIl ra6:aplfTltbll. GrAirX R!1 ,l{l1porax 6e3 HCK}'C'CTBeHRom OC1H'm;elIIllIi!li TeMHIHl' IIVl!j'lIB Cy-TOK Will U )lIlJIORUla HCllO c'tn'tO'lH on BnIIlI~1 OCTD.

3sopewacrCB !lDH1KeUne npn De,HelicTDr1ll-~CM \'0 CTOPOIILI BO.l1J!'f{·,IUI_ C-CCI'JlOO'iIlCTIITeJ]C BO Rfll!flH /lU'M"l{li n;r~ l;Hermna}lll.

060 BeeM ~TOM Y'lI\e IllCA pa:WO-Bop paaee tr. lfaBe_pIiO~, 11e erom' 3aImMaTf;ClJ lTowr:opeHlleM npnrracasrx "-C~ TMIl, O,1]l:IalOO-, CT'Onr oQp,<J.THI'1>, BlifHMaHUe HB 'to, '<ITO J;I'HI aeactrp'a"S-lIOC'HI e'FMe"l$itbl I<'pa·ca:ofi pa~-!(oH. 1\ 3T:O 03:k1l'faeT; 1i'OO o_peHe6pera-n. Rem rtpaBHO eT:IlMH. KOT,oPlde: sa'Ta.OTPo<plf<feCr(l~ BJlHJffOT na 6eJOlla.cnOC1'b ,!l:QPO)iQfl)ro ,l'{Bl'Q,ltelmolI, .lP>T He H'MeeTe npaaa; BJif ,1l0l'i*B:6T npeKpaT",l'b j(Bl!-$eUHe .aB.l'oMofinJUJ iii eCJlJiJ H.e Y;!:I.a'C'I'Ga yqTfla~ !-IIf"I'L Ilf:UenpaBHoc'rh aa MecTe. TO ,ltam.Hemnee t(BH)l{e~lye B03M0~lW JllllIlJ:i nOCJJe 101'0, KaK -pac:cse'r6il' (cpa_PI.1 II lP0HapU) lUtlt neene npe:K'pa:It(eRIJlJl a'!lMoc!j>epijUX ''-Ca)IKQi,B (C'l'eKnOOYRC'I'I1Tem.).

[.JJABA V,J. KY30B ABTOM01>H.JHI

HOCTbr.0 3aBHCm' er npW1e:MHOQIr~r tffiU .I1eBlI 110 YXO.!zy sa alffoMOfimreM. H flOBCp11'e, B AallHOM cnysae I!al.I:!lr t!nU'laHeoaste 3a'l]la'Jlbt O)'AY'P 'lBIfO onpall,naH",,,, l'aK Kat< WY30BH0i1 peM'oaw !tIIR ero 3t:\MeBa 06pa'3YJQT 6e1JblIIJ'lQ ,w>IP? B OIQ'A- 1(1;aTe CeMl.11.

,&lUI TOTO ~J 1'06101 i<Y30B e.ny>h.'Wl DOllOm.me, CJle,ll)'eT aa'laTh c: Heo6xD)lHMOH ITpOIte;n:yp1>l - aH'l'HKDppU'.Jl'IORHOff 06- Ra601J1GI ern nanura R CJ(Pbl'I'hlX IW.IlOCTeU. ECTl> y;MeJll;tthr K()170p1S1e CaM}!: ~eJUUOT S1')' 'l>y;ll,06M'h'}'1O H He oseas ~HC<ry10 paQO'lY, HO R,Y'iIU6' Bce-Ta~ Cp:,ellaTI. 3TQ Ha errel{aanm~!p:oBatl110iJ Cl'aHnww. 06.pa60n,a 6YAeT <Ka'leCTB~HlIOil, eGJIlI c;rJ.enB.lia oil'a II!;).!:!. o:omiIillfM .n.alI.J1CHlle I. KOIOpee II AeMau,Jsax ycnosasx OO'l:l(aT6 CJT(')}J\FfO.

TIOJJ;KPbllIKB. xoropsre 3!'\!(P.brBaIOT BJi)I'pelfl:ll1e norrOCTH Kp:f,TJlheBj rrpocro R{1oi:4HeHlfO Heo6xo,lUIMl.T ua HCKO't0Pli!X MO)l;eJlllX aBTOMolJ~J1e~. Ell! )J,JUI xoro He cesper, 'ITO na ifaKI<lX Maumfl~ KaK BAS 21 05 1I BA3 2107 I B nej'lByro eaepeas, j:))liaBe.l'h Ha'1lfHa1€IT I'IMefIRO "'llblJJ:hlf (nepe)JHl1.e), IIpOlleXOlnl'I' 3'];0 no ITpJ'lm.me nOOTl)lIHHOii ~ICJRpoii MaCKOc C1'Pyi;\htOR oopa661'Ke» 11 rllloxoij Befill:DDllPll.l nepe}UIe'lf 06- nacra KphOTbllB. y)I{ B 3TOM CJJy'I<re. KOIiQ\lWI'b!if1l nOLI" KPbt11ll'.8X, T0'11fQ ae croar.

Jl!lKGH;paC0'1ItOe UOKp.bI'l1I~e Ky3UBa - ,JhllllIIT, 11 BMeHH0 OT BaC,3aBIfCIlT, 11.8M.: 6y.uel' ,llplluan. sam I(J.I:I\I HB. 1{QJTeeax». B namax OTe'ieCTBe~lHlilX yo.rroll:FlAA. c rpA3I>IO " OOJ1);1O aa ]J,C)porax, 31'()MY 11(l1 rpooy' H1'1~O tl'J1.l,BTI> enpeaeneeaoe -mE'!Hoe ~peMJ1. '3TO J.l 6al(a,.rtt.fJaa MOffl\a ")"lORa (~enaye)ll?a:o e)[(e;nH 8BB WI), II nO~pl:,ITfle, ere oneItlte.ITbffi,l..,II1 na,C'l'aMI1, Tlosrl,).pOBKa '" npO'IIDI I«JCMenIKa.

He6oJIbWJJ8.Qaparmm.T Fla lI.y3QBe atrrO~I06IfJfJT BflOOXO,IlHMe- cpaay me rro,uK:pllllil111B.l'b nsraa p»<aB'OlHbI - JAil" JllI'I'''', runycwJletaurne )J,e'l'lallW Xl_-iOM1iPOMI:I'BlJij J,:IE:KOpantB-" HoG $)'t.!leJJ.KI:f - O:1"l'Hparrh B Tal( Al'Ulee. B 06m£:M, HRemflfTiii BEI;lI; BWiler.'O (iI-."e1le3J10fQ»)D;pYl"a TIOilROCTT:.IO 3aBHCHT 0T aamero TPY~lOJII06J'lR J!I r\ll'lliaRCOBht:< B03MQlj,,"HOC1:ejt

BOfl1>WM 6e~a COBpeMe.l!IlLCX aBTIlMo6n:m:H •. TO w.urid:"I:a:e. MHOTO"'ffiCJlCl:lHbIX unaeraaceoasrx ElmuraJl:OK tqlllT'KOn, PY'lerc Ii npo<{HX 3J1eMelfJro:u.' OOJIHlJ,OBKl1 CaJIUH3. ,rtpe6e!l>Ka" nae, II,OC'Kp.ltItbJ:B,afJJ'le, rromr~fGfB3mfe JI npo'l)3,e HenpIDIiFHbl!'! yxy 'J8¥~l'! BO apeM 1I IlBmKe H 1411, He r3K y.iK 6'e.:106Jmjlbl. JI!o6Q'H: WYM DO,CTerrelULO paC1U81'IiTBa~ RCpBHYIO c.,.t:reMY tJe:n0BeK3. ,11 eee;:w: ne .aaii'UJ1 em,ocoe:- YGTpaHeRWl wYMOBQll araxa, TO MOlKltO CTatl:. ReBpa~reHMKOM. f<aK nJ:laBHJi0, an!!" l{esrbu;tl aB'fOMo{iH}l8r! caMa tntxOJJ;ll'l' nyrn x rt06e,Ae B «rmaCTMBccmmJiBQffHen lial:lHHB.II 01' JIO.!J,MBlJ;bLBBmut OYJl'li1)j{eR 11 trpJllJO'leK H 3SJ(ali"ll~aJj rrOJlBOil'r p836opmi1 0611tru,OBKI1 canoaa If nO)lJO:le:ifl(oij 80:KnO'l1tl,r* OCHO:tJ&1 R3 lJCe .npeqe~*aJ.1Oie ,lJ,e-nunl.

B npouecce 9Kcrm;yaT8rUU! aBT'oMo6nmJ /1:101):"1' rIO· PBan.Oil, 3mn~pHyrbC:ll. lUIMJITl>CH pe3JIDOBhle ynnOT1:nrre.nH .rroepeH. 6ara)Kmnca H rrpmm:e 'ITO TT03BOIDUlT TI0[]a,r~wr" 8 'CaJ10R, JIe-roM - mtml a ~fJMo!i - XOJlOAlIOMY .B03AYXY. Ho KpOMe srero, BC<pfOij lla'HfHaI<>'f nO,AC8CblBB1'f,-CI! B!lIX1l0Daste ra3.1il, a ~'io Y)1(e cepsesao. Bomrrem. Cl'aaOB"'1TQJI BJInMM _g HetlKRMaTe.llbHIilM, 38M.e):rIDtIITCJf peaxUffR. y;<mitlaeros apeaae, If cam y sac ReT )lCenarlIDr rmcrosrrrro rrorraAaTb.B 3Baprumse Ca;zy8l\Ill1J 110 eroar HOCC:lTlUlOBH1'1> rep-

Ky:mB aaaaerca ueCYUJ;UM ;:meMeD'TOM auo]\106'KJIll (eM. pRe. l . B li[eM pacnenararorcs BO;!J,HTeJlb M nacC2,}j'UlPbl, K FreMY I<pernncJj' ~BIU'a'reJTh, ace arpe{18'nil 'rpaI'lCMHeCHH, X0~o~0jij"laCU:Fl, MeXElElI1lSMbJ Ynpallllel~U~ 11 110nOJUlU,1'QJlb)i0e OQOPYJJ.0B8I:llIe. 01:1 lK'C 1I'BJ1l1eTC)! (~MI:I~OOl3cLIM» npO:BOJIlUn<0M .!lJIJl ,CJ{C1'eM f,1 ;lJlel<TpoofiopYl{OBaInu) aB~~OMG6HJlK.

KY30B aB'OOMOOWJU[ - :nn CITf»)I{I{IDr ~IH}J{eHeplfas reo." r.U~1''pn'ieCI(l'l npaaHJII;naSi I(OftCTPYI<QJJ~ 113 MOtaJIJla, crexna ''I ):(PYf1n: M3Teplt8JIOB. Me::rruJillltfeO.[{8$( qaCn~aOBa coeTOH'!' 11,3 .Di,{Il'lw;a l'l l<PBIWIi, KpblJlbeB III ITaHeJleii, J;{Bepefi, Kphlme* sanota H 6ariUKW1Ka, a 'l"alOKe MHo>1<eCTIla ~oJlee Me.llKHX31leMeBTOB. B CI:1emraJJbllhlC IIp:oeMf,I YCl'aHllHJlHBa- 1'OTC1I: JJ060BOe, 3llJ(Hee H 00KoBt.le crexna. rOBOplil'b '0 seeH03M0'lIHlIilX Ae'UlJI~ .,.;3 IlJlae11M.aCCIiJ lI,IWYno< HCIzycC1'BelfHI>1X Mare}illlaJl0B, eoofiure He J<IMee-r CMhIC.n8, a a6 ~lX lOClJ1m(eO'rBe MO))H'lQ l'qrrr,.l.{O n;Ora.o;t;tBarl;C.ll.

,Un}! pa'i.MeOJ,e!U111 90.u;Wte)Tll H na:cC;ffi.KBpo;S B eaneae npe11YeMoo:peliLl CH}lea).Uf. B ueJISlX o@eC:I1e'leHl?UJ6e3!'lnac- 1:ttIC'fl:! molten lI.IlB~Dj("ymeMC:.ll m;sroMo6Hne. oMe!:lIm o6opy;U088l1B1 CIleu.I'la:TII,HJ,IM1iI pe¥HJlMK. B CJIY"Iae aB8Plfl'1 91JH: peMHH GTT(,')Qo6mr yp;eplK'aTI> ~OC!loro "IefiOBeKa lfa ero GA,L{eulfH.

'l3HJ1'P1'l CaJTQRa pacnoIla:r~'fC'.lliBCe JreoOx:ogH:MhlI;l <mraI1l>1 ynpaooteltH11 aMo~06BJleM II npR00pltT ,l{JT~ K@H1'pOJlst3a pa00mi{ era ar'Peril']tiB R ellC"reM. KOMCPOpT, npH ~BmICeJ1If~1 B .ruo611~noro.l(HhlX ycrrOBl<Tlix. Q6t::.C!Ie<tijllillOiF elte~Mld BeWnmm:J..m<ll~ OhOOJIOmHr canosa Ma1illfHbJ. Bo(')6111"e, B canoae 3QJIO>I(eE aecs K0MJ1JT6KC KO~<I>OPTTIJ:;lX ycnyr, ga!fHHM O'T' nelleJlblH111bl I!l no,wlOJ(oTMJ1KOB; 11. ~aKaH'n!lIrur reM, 'ITO 1lPWl:&1' B~M B- rlJJlcmy, I'III~ '1,1'0 XBlfrHl: ,QeHen

TIpe-}'l,e,inl yeeaepnreacrseaaumo BEJY'tpeliF~ero npeCl'Pa.HCl'Sa (i,aJJ0Ha aer, HO"rtpl!:ITOM He A0i.l'KHhI 6blrr~ Hap:illteJ:lhl 1'pe601l3mtlr no 06eolle.tleElllt<l 6e30f)aCHOcn'! noPOlKBOro WIFf'lKeH,H.ll'. '0:Mee'rcll B B~m:y, <ITo, MapJIll)' C yC'ratlO.BJ«!)Q BHY11PRca.rrOHEJOrO rraaopasraoro sepsana, pa;n,KOnpJfeM:H11~ TeJ1eBIl30pa, reneocaa n npyrore «6e~o6Ji[;D,fJ.0- ro» n;OIIOllHH'l'eJTbffOrO nt)opYJJ;oaRBIDl, p,onyClI'I1JI.\ yeraaosI€a 3ep~&m.lX e'l'el<:OJ1 0,lUi03Ba"iji0 3aD;J;!e~e.Ba.

06hf'iHO, (10 ImyrpemreMY coerosmno OMOHa MP)KFlQ Onpelle;JJRTb JJ CK<13aTh 0 xapaK'l'epe BO.D;Wre.rur nottrr:Ji[ see. CaJHm aB'IOM06WJHi, xar( .u.OM, B KompOM 8M TIpOBo;rw..relleMaJIYlf.l qac')'b CB06» )K1:I3HJ1, 1'(UlbKOB Ml'IID1a'I'JOpe. e'aj{epi~b em rrO~,!I.pyroMy, qeM JMIDlKIIl:e, npOCTO HeBOlM{)JKHo.,

nepBoe, >ITa BM~IIT Bnau,enetl" <I'IOAxOll)1 Y'[-P0MK OO'o.eMy aB'roMo6ID1IO - no ero K)'30a. 11 t<aI<OBa i£(e ero peaK.!.{HH aa y.BK.IleWioe'?

01'1 pa,!lOCf(1Ha ~aeTe:JI. eCJIM KY30B !D1I6Cl'1I.'l' mm MDa'lHO 'Bj~blXaelr. eona BMeexo 6JleCK8 - p>rta81Hufa Ii ~hlpsr, OocW.sllure N;y30BB n same yrpeanee HaCtpoeRlle IJOJI-

Fnae« JIL K}f308 R611'QM001IJIJl.

M.e'l'~'fHo(mi Can~M;a Ky:mBa.

I'I~aBIt(>MM,O @'I' C_FIOKa 3J(crmyarrall.B:1'I aBTQM9€l11:IT~. MOryrBo~HID<alrE. '[6 tUTJi 1{~le npot5JJe~ l~ HelimnpaBfioo'tlf C ern ((y.30BOt.I, OO'QP:Y)looaHlleM, arpera:raMlI K CllCT"eMaMIl. ECJUI BQJJ:M'I'e,th (fiHQO~rI'Clt; K,.MaJJl11He KgI(' K l:Iart~,H6l\l.Y noMOIDIfHK)' 'B O.B0l'1X .lle:JI3'X, e:cmf OB xoser liIJI.1en.. :eBeN aB'fOMo6Jf:llb B nomloti {io6BoR r0'TOBROC1'H, TO IlC06XOllJIMQ He 'l'OJlbKO W::pT1u.u,W-leCKI1, HO H e~e.uFteBHO Yl-\eJlltrl'h ~My Ullpe.rteJIeHH06 JlHlfMaIDle If BpeMK. TonIa OJ! GTBe1iJilf 'teM <*e, 6yp;err Il,pIDmilO 61,1eC'l'MlUfM,'l'Bep;no eTOjJ~HM na eBOBX =re'rMpex «aorax» PI C JTaCKOllO )Kyp"am,LfM 3l'iYKf>M ~trrQpa, ynepeJmo noseser caoero xO'3~Jma xors H~ '-'paA'3eMJlT!.

HCHt'UlUUUtQCJ II K'y:JL1UU II lIPU'Itf31 'lJIOmmlQII 1i:Q1Icrpnmrm. !!pll KOTO[lbiX IlpaoDJm n0I!ffik,u1rn [RlnKeIIUII, 'S II pam!!!:] 19l1JI)'(lT!!U!Uo ., V8IH:UOD' Ubi} cJle;u:n~.

7.1. OI11t:ym elJl fly,om liP eOJ'cM Ul1IPI!IIJIb'" ~IJHnII_PJ'''~ 14IJeii "'PUHt;nllpmml?11 '-111!IkmIlU sepK,(I.'IO lUI),'1!i'11 t1ui){], 'meen«;

Knf',AB aB'ToM06"'llb JllHileH 3epKan 3a,rtRem 8RJ.\R, TO O'lem. Tpy,n:Jf0 If ne6e30rraCBO yrrpaamrrs aartonoaany ((CJTenOID) MaanruoH.

Bt:JUI(~ITQ'l'ep-lQl!1lC,b') .B~rYTRtlCa!IOFiH0e 31';pK81l0, npmm}.'UITC.II noCTOJUlHO .01;BJIeMThO.ll 0T J«>H'J'PQJUl CM,i)'IU,J,lW B saIlpaBJIea:m:r tl'BHiJ(tjH.Wr, l'IOBOpa'lllBaJI, rOJroBY anpaao ~ B1Ie-BO.

ECJJH *e ner 601{OBI>lX 30pJ\aJ1 T0 yee.lll1q}iBae-rC$l MOpTBas, ae npocaarpaaaesraa :aORa OKOJIQ aBTOM06nmI, TIO TalOKe yM~H.bwa~T fie3tMlaCfIOC!J1b nOe3[l.KH H yneJUf"Umaer 130:atvrO>KHQCTI,.- B03RH!{HOl,le'Hllil aBapHRHOH cal'yanIDl. A 1T0 IlOB0AY rrpaaoro Efapy.H<Horo 3ej1l1,ana 3ap;Jiaro BlUl._a. eKa)!,):, 'iTI'Q aHO cOBe.eM FLe JUuIIEle-e, uoaepsre, H emil, BQ.l1l asttllM6- Qr{;lI1> ff3Ra'la;rThfiO Ife Q~1JT o6opynollaB npaHJilM ;epX-<lJIOM. To CIfOHT ero TIpHd5pecTI! 1<1 YCTaR0BHTEo.

MO)l{BlTe {(IT03,l1p'IlHfa.}) ce6lt C CypOBI>1J\.1 TolcnhITa.mleM, eCJIH Pa36HJ100li JfOOlilBOe Cl'eKJT0 aaiuero aB'TOMO-Ol1JUI. Exa:rJ. 6e3 cresna AIDI(C B CYXY-fO eOIDIetfBylO 1l0ID.n.y .aeosMa HeI<OM-q,OJ)lJ'Fl:O. Hy a eCJIH, 3TP CJ51'lUJ10Cl> 3HMQH, Kqr.na na A0pore MAoro euera II I'p~"', TO I!JOTOM Bbl 6y.qeTe; tJ,onTO _acnOMJoIJrotI!b ::ny 110e3,n;Kj'. l(oaeqJ,Jo .>KC, B KpW'fa.Muu,te CPO,TQ1 BQJJ;:IDr6JTh· LrOIDKfle ye'[pGll'W'Lb see 3TK E£eHC-TlpGlBHOora.

7.J. lfj_'IIWIlt1I1Jlelll" (Irll/fUlIJ uml!:l"lllJlf! npeO;J'eJIlbJ 1L'1 TJ IIUHi!C-iUfbl nURpblllttut, (}JPfllltlqW1ltlOf~(le OOJOp1l0Cmb C • "u:mu floi)fUtlellR. YXyi)lUlllOlI( III! "P(J:Jj1IJ'lJltICIIIl. CIIU'J\I})I, (J.'lt!H)'Il( lit (maCHOCtnb I11pUfJ.lmpoomllUf V'lflcnlllllJ,Y1(J 110- ',I).)f(/ltUtJ t}tJ IlJIC'eH UJL

JTpHbfe<lIU'IOe. Ha sepDJeii 'C,aClTIl BeTpOIlOrO CTCKHI! aBTO~'O- 6IDleii n aBT06YCOB MIlr')'T JTPIDqleruuITLCH_ lJlIoJP~qHhle ~eTAble n enial. Palpe1l1nenm 1lp1.~UlDfl'Jl1" TOlUrpOBflTtIlble crex- 1Ia :rrpO~1hI1l!ilTemmrCl "ll'lTUl'OBJrll1l1l1r C-lI:p~MI}:se1! .. aJlhIllo1]!), CDCrORponyc,R.llrme KOTop"r¥ cooroeTcTbyeT 1lle60BllUJ\II1If rOef 5727-88. ;!(unycKJlt!1'Clf npllMellWf'b !KamOSlf 11 IDTOplm na J~mIX CTel~ IlX ,1et'KOlit-u allTOM06W1eB npu nllJll1'll(Jl C o6ellx

C'I'OPOH aapy"Amlolx lElpKlln 3aJ;11UlFO BH)1U.

HeKOropLJe:nOLm'fe.JllIllpeBpalI{alQT caore MfrI:IlKa)' B pe>K_.u;ec."rseffe'f'..,},10 eJIKY. R!UIGLIllO, WUI ~ma MC))IH:IQ. 'f'T'i)"'ttl IlQBeCHTb, IlPW<Jle~ li:rm: TIpJIBFI'R'1'IITb, A;O OC}[O:l3I1o:tt 3t1- ICon ,D;opOrn L(OnmeH eooru:o.n.anc,.II. S1't),«'1!J'O~'l'O), He ;1J.o;JOi(- 80 OI'p.fllll1'!HB3'rG oe30p _l!;GpOra. YXY,l{WaTli np,Q3pa,'iHoC1!b crexen, OrpatLH 'UoJRllTb CBt:l6o.ay l(lHDKeH fljf BQ,lI;I{'UeJlJl. Ifpa- 13lU1a ~.rteCb HeYMOJlltMli1, Jt MO)K-eTe rroreu zronro ,Il.OK<I31>Itmrh co'rpy~ I'lill5)1)'J, 0, lffO (<3TQ)} BaM ae Jl'{eWael, FI 'lTQ BOO-ODIe 8bl ¥}fTlHllH MalIlHEl}' y~ec (~1JIiW), BO tzyTJ> ,!WI 'Sac 6Y.IleT O,DJUT - B 6nulK-aKwee o;r,n:~eijJle OGep6aa((Ii.

TO~OBa1'lJofe C'reJ,{QJf ;(I.orr;),cKa,eTI'c,St'B Crp_OFO onpel{e,lleIJElSX npenenax, l:1 y Jl;l-Icne«'TopOB rl1l5M em COO'I1leTc:tBylOUl,L'l.e. rrpElO,OpbJ ,lIJUlKOH'rpo.Hlt !1X 3a"rel1eFlHQ0'rI1, ITpa STOM lDfeH:re B BR;ny tf'I'O BO,u;RT!elIH M.a:rrm:u, .Q1lIIH{}'IInlXClI sa ((all'IDMo61meM B lj:Iy:r.rL8pe», He B COCll'(,)!fHUE KOElif!'>D.IUI- 1'OBIl'F1> .rtOpOlKHo}' RCI cwryar~lllO CK,B03b Hero If nepen KHM.

ITpaaulfa pa3pewalOT BO;il,H:remo «crrpsrarecs» aa IlI'ropKaMM lflUl lKaJTlQ3a, YC'I'UcaOBJleHHI;OC!fa 38,1lHe~ C1'eKne. O.\I,HaKO 8 3'1'9M CllYAae HeOQIi0;lU-,fMO HMeT'b R:a~8J)fe aepsana saaaere anaa c o6eux C·tOPOH aB"FOMo6HJTJ! 11 31'0 OOltsa:reJl hHOe yCffOlnte.

flo BGe;rrBKI!l, so BCeN: CJIY'IJiIIX (<3aTpll3HelIlII'P) creROJI as:rGMOOJmn, :ma"lrtTeJfblfG B03paCTaeT neTlo.II'tBOGTh "000, 'fro 0 rpaaaaesae Ba;u;Hl\'IOCU ,IlJHI sac w ,!J.py I'HXaO,llJln:ncJ;i nplme,neT K Hen']Jffll1'flOCTJlM. 13CJ1J1> ;Y)l< TlpJlT.a1'£GJl Q'l'monen, '1'0 J1):"1we s-neoy 11M B MOTeJ1e, a ereana MallTHuQI 6eaodacaee cO)lepm:an <rnC'rbIMH 11 c8060/{Rbl.M~1 O'f< JllQ6blX «fIliSOperes».

7.1. He paiinJiJ(]lfInt "pei}yc,lfOl1IpeHllhte «OltCIIIPJPJ-'I(Ueu:

- 'fq.tnm t}fJ(!pei1 K)rllma 11:111 Nafir~lfh1,

1ml(}pM flopmoo IPY1DtiOU IIJ1fttlU/JOfli1ll.I, - UJIIlipW Z()jJJWUIIIl IfUCIHf!PH,

~ "ptJrJRII 1H{l1lJltlllll ,t, ' 6n1(o(f,

- .1'£XiIlIlIJJr pez)~'IUP()IlKIi 1IIJ.10JlC£IIUft clIlJelllJf~ IlOOIltnenn

aBupuunfow /J1j1.l'OOblll ),cmpoficlIloa IlPlIlIf!OI!HllR TlX a deUcmsll(!,

- "PIlR{)( j'1Ij1u{;'leIiUlf ()fiep'JAlU,

- L'lwtJo."e"lJ'.

- mIL'CtufJuljJ.

- "pommM)'<'IIHHIJUf },f!l11p(lUaIlRu.

- ]wtJpaii.cmoa o(J(upel1tr U oodYl1o C1tU't(OJI-.

Amop B311J1 ua Ce6Jl CMel[QCTh aeMIiOrQ lf3MeIDI'rb olPy· QlfaJillm:.u':i TeJ(CT DM. Co:nep)KatlHe ne ~MerujJlOC~, Ite tpop~a, CQYJrac~rrecb, CT8JlIl 6oJ1ee lTp}leMneMOR ,lPTl! BOCnplHl:T1f't.

Bcm~ B03Hl11rneT no>rpe6f'l.oC'rh Cp0!'OfO aOR~'tH.Y'l'h Mmmray, 'TO BM Be CMl'»)!(e-re 31'Onl c),\e,J{an. TTpM s:epauaraIOm;HX al\uux JJ;BepeiL H HaoQqp!>T, MO)I(HO cnyJ.Jaihm- ({3saKYHpeaarses» rorna XQrnao sroro ae Tpe60BaJI'OCb GqonyC'l'RM, lei a B I1'p<i:lKe )J,fI pom).

He XOiIe'fC.l!' Jl:aa:iTf, XapaIcr'epHCTm~ tlOJl'>:I-re;no astbMofi"HIDf, M:J soroporo 6cu:mu rrseros sa ,n;op0T'Y no!l, rop.l1lfwtf

myumTeJID cofk:'l:BeHHoii ·MalUHH&1 H fiO;o; KOJleCa eoee,!l.Jmx mi'l'OMoQ1IJfeit 0 nQCl,J1~)J;cTBi6IX MOIKBO ;lI;O~J>ell., [(0- C~O-TpeB rrapy «KpY'fbOO~ €ioeJl11KOB •

.l{Q~MHO ,eJ.rbaeT. .KO'l'.a,a B TeOR «81>eJ)KaeT» tUl"rOMOOJ.lJlb 6e3 B0.ll.:F1'I'ella .• «.f!,. Kj';U:<'I .nenejj,~.o.o;J.ITel)b?» - eopOCRIfe ,aM. Tal(' ,OS .ii'e:lI< WI' .ren (I HOE: -H a 'H!::J),Ker.j c;,I!Iftelilf}l~ ,OAHOBpe~1emIOBaK0JJ,acL H B--:aO;llJITeJJbOl(Ol\[CH;n,e-lJlll[\_ cKaK l(Oc.MOIlatlT QJ)}lOTfl._pTe paKeIlhl, fJ nos['oM)' 'iepe3CTeKlW' MaU1HHI'oJ&O Be SHAKO. 3TO Y Hero, npFI l:lmKaTFl_B l'Ia,rre.ll8Jlb l'OpMOJa •. S(!,tl"KnUlI.(:IOOe OllD:eI'U!e O'tOP13aJtOCh Q1; )l.RlillI3. am-0l\fOPi'J'.r]JJ. A eena 6ea l.~ruM:ap_OB,. W ch,llc11l>l: D01VITeJUI A_OJ)*Ho Jilei'E> 1(aK>MI:IKrf;MYM )tBe c1'CneHH p~tyJmpOB\tit. Relll,!- *~ BOAWre.m,_ C\tAI-IT, 3~lWiaB: ntBxa~ YWH, l'WI~ ~a A_OT.!IJ1limaetc.s: ,110 nc,n;a.rtcn a pymr, rr6-:no yn<e HeGQOTBe'I'cllzye:r 1l0ca.llm J3:P'yJfeM -rero, lITO OTBe'iael 321 !ieJlOBel'ieCJ111'fC)IUI3.Bl1, Tmooil: BQ,Il,'I!L1ellb He MOlIter npaBHm.HO FI CIilOI:rBpeMeHHG pea:l'lfpOllaTE> aa FI~MeHel'llife ~opa;mott o6"el:aa:OBKH,

CIIlfADMe'l'p Heo6.xo~ a.Q;!nrtemo ,1l,lOr IttItrrpo)Ur c.'troPQc'flif;tBroMo6mI1l. apl~ lu.!xp.u:_eerQ l<I3 C"'P'O)J B.BI I:(e eM!).. ,I(e:re onpelleJIl!l'l!fj;c.KOpOCTh aa rnl\'3 c. TO'UiOCTblb, a:eeloxeJJ;JolMOi'i ,ltlT.II BIIl1'IOJIIie~ 1'pei50:0 aHJIH llOPOOKllbl% 9l:1Q.}(OS «Or:paBWIeHl'fe cl«lp@cnu), A na-sa 3TI)ro y,Be1nrglmae1'~ Bep(!)"ITl£OC'U>·l103HKf\~OBelrnJ! asapliMo:j£ clfzyamm~ H TIO- 1lSJ]~J:C:)f Henpe}l;Bw,!{eHHlile paCi!OO,ll;h1 nOQIlJlaTe lll_Tpa-

!pq,B.

npOTnllQyrolluoe Y!:.'I'POitCXBO, (I KOTopOt,i B 3aKmre Mer pe!:lb, Kone'JHO }Ke, He ie', 0 o:reM,f)·bl {lO,llYMWlll.. altJ('ti). ae 'J-ac:raArr.8eT )'lac y,CTIUiaBMfBI!I'b HQ_ cs_ott CTaphlPi «(3anopo:lKeu,» :,merorpoRuy[P cynepcmm:aJIH3an;IDO, .c'tmilMO!J'l'ibJO a IlBaBam,O'lX '!lBTOM06muj, ilMee'l'CH a BHJJJ: nrrarHeile npOlJllirBoyroJiHOe YCTpOHfrrBO, npe,nYCM01:pe'!'!RO,e KOHCTPY:~:QR-efj: 3aB'O;na-l13m"[[)B:mt'e.!UI. ~d-ly, ~"[O)!)K COl\C6M C:R8.3Klf, "<iT06.L1 3aBO,ll e-nBI1JJ (CeKpeTK~U) ... ! 7~) - .B03M,mel:fHQ BJ;lnpOCHTeJI.bl'f__b,tM' 1l03lTlla;C C ;eawe;!li C'fO_POflBl. A B omeTB8M,. ~,IIHeJ.u,KQe 3aMeqaJilfe - lle_pecnnCTame-cK3 Blil SaRODI'! (lfnerpyKttfllO. no 3'KCrrR,YIJra-I1,llID) eameroaaTOMo6imn-. OrilBhlBaeTG.lI. ecns lI};U:'f-YTb[CUlOl:j tl:l3aMJGl 3a)KitllaEUfJl H noneplli¥'1'1> pJ[J1eBOe lCOlIeco Bupa~O IDIfi BJ].eBO XOTII Gl>lHa 110Jl~o6opUTa, 'J'0);!yJLJi Mexallwee!(H: '!H:ntCHPY- 6lI'CJ'j B O.1{H_pM nO:;110meHH:I;I - DlTaTH1>IM 3lfeop,cKIJl't1 opoTlJ:80Yl"QHB.LII'tI YCTpOiiCt80M! TIDe BO~O ,ero pa6oTocIlO(;o6aoc:rl1l'! 'nAe'C' p'Mreuop, P:asyMHO rrOCl'yaRe<r 'l'o'r BDtntTent." KOTOP1>li:i: K IDTa'llloMY YC1:pottcTsYA:ofia:e[lll,eT erne FI :UfelO'POBBY}O 0Xpamlj'1O_ cHc:reMY) jJ;01TO.1lHHU'CJTfl.Hlile MeXiUflilfeCKHe yeTpOHC~'Ba (3anoplil aa [Jt!.ll~UUt, p}'Jl!<. pl>l"lar KOPOOKU nepe'Meur.[ llef,lellaq) .H_ pa3m{luu.te-CeKpe'l1f>f «coGC'1'ReRllOfO npOliffiBPJlc:rB,a>).

lie" o60.~peBa .' o6;:WfJa e<re))Jl aBrOMo6eHmle3;lO'I'PI> npal:(llIDre.CKIil ne'.B03MQ)ItitQ, Tal' kaR mK:Jfa 13 C.M{lHe3a!10- TenalOT (m:06ei:fi-ro no I!peMJr ,!IO)l{.lUl) arfi.l lJON_jJ.hlB<U0ii:'c}1 HHeeM ('sHMO-ij). UQJrpo6ylcre Jle;peH'!lH Ka!Coii~tm6y;tlB Q'lK1{IIJt0HHom, llpocneK'f C 3aKRM~'IiIMl'l DraaaMl'l. He XQI.JCi:T· a~? Hy it: rrpaaMJ:l1>Ho! TO':liUl TaR$.e BaM He ,DJIJl'jlmO xoNT~CH lll>le~'a1'b H8 MaIillI8:i:! G 3aKpf>1'l'hlM!1 JJ.I1J!1 00'3.0@B ):I.€lPOI"Jl CTeIOl.!'Mll. ITo:oe.pb"':Ce, era netrCnpaBiiOCl'LJlBHJIaGL J:q)mu-lSOR He op;Hoif <lJntp_tr.M.

7.5. Omcynrcm(J},1OfIJ npeOYCJfOmpf!RHz.re l«JIICUtpYKqlleu 3qtJlle€ 'JUII{lIll11'lOe ycmpolic1tl(lo. ZPR31!3f111{Ulflfl"'1! i/Jap"'J'I(Il'U iipb/J;:Q8UKlI.

~lHrragoJ:. no rp1I3uoif ,IIopore sa rpY30BIfROM, alITo'5Y;COM Hmi 'JJpOG'I'(\' JIewll1.lM aafOMoon.'t-e!'d, illL1re Ilpll. 1IaJl'U:Itii!JoI Y tUlX r.PlI'Ses-aIJlFl'llBhlX: $3'PI:YKU8., li) sersyenu. ¢_e6.11·11 . ranxe C'Y3Jroif mCl-JILloaM5pa3Y_pLI. He-r. 3TO He 0 TOM,,1lTO no;!;{ XIDKeCTIiiO rpK:lH MBIIIl'IHa C'tWIa secan, KBK TaHK, a. 0 w.enlil ,aMOpa3Y;llhl" B 'KOTOPY:lO H{)e-BpanoOC& 60JlbWOe )1Q- 15080,6' cte~o. l-~ a .n_Plt pTOY'I'cUUm rpF1e3llII\tI'FILIX~aplY.K,OB~ eresno ~MH''J1.~eH MaDll'LH:E.l;, \'UilJ'IKaeTeID) ~UUlliO Bf.l_pmKaJI;CJO) :~"I'F>oe oO')U.tlle. 06S0pHIlcTb pe3h."Q yMem:.IUaercl,a BepoSYW.o~ llOPO*,IiP-TpIW~ooprnom ll_poil.CmeCTBJfil l<il:raerpoIj)I[\feOK!iI YBeJIH~ II eC;lH e-eI'OARjt It MaumHf6tn opmoonJIRoa. RI1IFJ'O ae «1JbeXaM, '00 lK;ll)rre, :a:ooro aaBTpa.

7.6. Hellolpaml", lIVIiWll(l..f'Ut'IUlOI!" U on OpllO-I.:I(£tUf.Oe yempm'k",tm 11I"<'0IIiJ U 1lPlll{l'TIn(lzn a a m(1"·.l/N! omcJ'"u:mflyl(Jm Will Ilelicllpfllilll.! 1IJItby ()mppI11l61t: ux

1<(JIICJtlPJlNl(Ueil r:mpu.l{(J'81JIIH~1. f 1fllI' w • u}:

IlpJI Jl;B'l'DKemm, e npllu;enoM tn c .'ierm1WN, 8 TO:M 'fHCJte)~ ucnpaSHQCTIi ern CRlf3YI0mern 1:Si$i C lIaUliUtoH-']lm;H-qOM, ~:a:eHaO, a:eo6x0JIIlMa. ~e rr-ye-..lCTaBJ.rtE. T.PYlllf0,Ka~ «P;eJ]» MOll{e-l' IIa'rBQplfl'b- o:ropaaBnnDi:C,jJ aa .xgzzy npl'melI~ O,naC}fo!tI'h MQ)inm i'fH,YJILHO IT'"~~en.1 TIQ3'[QMy ImHCTPY'K'lijfeit Jllo50ro npnuena. iJ em cnemce C MruIHI~ RO~ rtpe;ny.CMOTpeHliI CTpaxosO'lBhle ~! ltTII TPOCbT, ilpJI BHe38UHOM pa3'l>e.n:HHe:B'~lIcm::~ ~::Jf ~ lfe:Aitn;Y1' B03- MOlK'I:tClIITK A'pl'lll.eny ontpaBltn.CSI B caMO~.:tb'llyIO seyo;paamreMytQ noe3.u.K)I, KPYWR Bee- __.)~eeca lIQ caoeM nyrJjl, Heq6~O~MO n_PW-l,npa:ltJIT1i &."1! 9O:WmKHhle M~plOl .M-li'lioro~ 'l'm01>11'1e ~mOTepsm;;» t~ "Ilp1W~ so s_pel4Sl no~ eJD,KlL

1.1. Omt:)'mc,'m6ywm: - 1If1 flfllIlofi.I'L'e. l1t!liWfJ(}"t U ~jJJ J(o/leCl/t,rx hlPWtliwprIX ."eou""n m;p-lIIl1nrt!JIfJ. sna« aOll[llJwwu (Jr:m_ l<:ptlcrmu t/JOFlOp,b):

- flU ssomouuune c: liUliUI/&l.t1 lrpU {mmel/NfI, ,!HOX IlRllpuim(lii arm

,

/(j!UCIIW/1 t/JOHOpb).

IIoI!£iiG5y.eM ·"I)'Ib.lloKOliKpem~

B0 apeMH aOC:3i!K'H ua c::aO~1 :t&lWSO\[ JlD'fOMo6ft;1fc

JlRnllJ;tll),jj ll!Ut\_j

"11U!<I I<.a. OZIJ.I .. ''itKU (. Illi'tIWJl{Ull

" .uel)lllfUIICNWf u "N UZlOOUf"if

-UbI AQJDI\\Hl;! RMe1-'b;

.1.l"feJJ,[QUIUCItylO awre'l'Ef YCl.1Hos.'TeBHoro 06paau,a:, 2. OflteTy:l1lllTeJlL, !'laDpaaneHHEilY H paC!lYrot>lIoeo6~ .HLJit

3. 1:U8Ji. 1l9U,PIlH,1I0:KOCT8B0B'RB lLlB' MlJraro.wuit XpacH61H -i_IIoHapL.

MeTOIIHIQUfOT npId :UBIDl\eHHH H3 ~J(lTI)IJlIR.IlC e ~O.JUI-

CJOOii B CB0eM apcel'laJIe J(OJl)f{e'H lUten.;

L ~leJlnu.nnc~JO all'te>IKY YCl'aHOB.:le:mtOm o6pa3U;a, 2, 31:lllK llllapl;£jiBQU OCnUfOItRH lUll MBJ'awllJ;Idi KpacllLlu ijJon Apb •.

OC'tae:rc~ TOm.KO M:ffi'Oll,.I;£Il'JI 6e:l J,,:n.UCJ;t:U - D. nycKaii

OH ,ceoc I"OPIIT"! 11 allTe-'1l\:3eMy He of.m3!l1ie1l&'HB 1'1 1il-,1eCT0 TOrn, 'lTQOl.l MHra![1& nOCepfl,ll,U1-re ;D.opOrH,eroMQ*H0'01:I\a~ Tft['b frml O1.:Iiecnt HfI OOQ'iHHY.

Aee,m;1 6e3 Mp!l"l1:LblX illJ'l;Qlt. TO aee 9TH oGiJlS31'eJtbHbie npl'£B'aa.ne}!(HQCl'}1 ifPlla:CHOp1'Hb!X,.epeJlCirsnpOrrnCmJ.bI .B 3ii1- K0!1e f!.enpo<l1;:Q 1<IX. I1prutrn<JI;lCIUl K3>KllhIB 113 1I.0,!l,;A'E~Jlef.i: co C'l'WKeM. nOm;30B<UlOJJ '!e!.t~lI'H6YJ.t& KH)TOro enncKa, It tie 'l'om;xo BCJJY'Jae cTp~umoii auaplt!-r; r:ne-lJI,roYlIl;i na OX,I:Ibl)oo, jl rapru~ mnI IIpOC'l:O B 6loITY - .ace am MO)l(eT rrpHroPJITLCR,. p;~ J.l MOJULlHKJpdCTY 6e;~, KHJ~HCJ<H He UOMeuJaeJ' Ham Mec:re'JKQ .lUI}! J'l'Ux. aa>KI'lJolx sel1leit

He. la6b}S3i'i:r:e BOO'nG11D'I,II'1:1> f{CrrO:rll>30B'al'ilij>re II Ilj!l,QCpl')4eHHLle MflTepRaallil 1m 'arr:te"Dill. Upn HCfTOJlb3(1)3'HlIH 0rJte~lInffenSJ Re"06xG',!!;HMO :nPHoppecr',H JiOR.bI8 ~JlH sapJ.l.IlDl'I:. CT3PLll1. A .Mnrarol11iii KpaOJn.tif qlol1apr:., KaK npaS.mT01 1'lMe 'r 1<1 Q,6s1"Jm:.rn pe)KHM pa:6·QT,B1- pemHM rrpecror0 !poH~jlln,

7.N. 11(1 mprmcllopmH"1X qre()CJJ16{lX. He npllllUiJ.'le:NCU- 1l(la pnepum.URH1JUt tJ l"ne~rll7l1bRbn' C~'l)':1u:fia:'ft, tu:mllrhJ),I()ItJCR .nl'OOJU"lI.'UGbll! .tOJl'llW, 'Jtf}'IiOll6U' CTI,?Ul.JffJ/ r'I(1- peoolllllwC." IIU}I/O(J U 1(t1l'm(}~patPu'lrcl(tu' t.n~MWI IlpeiJyc.!lOmpl!lf""'e TOCT P 50$14-93.

PaHee yme .'lJOJ:10p~11J€lCb €I tQM.i ~'l10 3tmpem:eJio npHM;eaeHHe enl.':j(lia)'lbH'b!X «MJilra1l!:U()}H «(ry,nEHOK» Ha aBTOM'O- 6Ft:ru1X, 1'[15 ITpJ.Jaa.l111e)j\alLlllX onep<trsmHbJM JI CI.le1l.HMhHhIM CIl)9K68M. aa M Jf(;)rHK{l \3'ro UOJlC~a3IitB3eT. raK"E'O pa3BH-: 8!Wb my TeMY HeT CMIllOJla,

A soraaeser Bce.B03M.O)i(HEJX {(K)'lGtp2'[)} If npo'UlX sa-

.\

J.<J;0pCKI1X crdpeH, C!le.n,ye·p 9:H3']'I,> "ITO IlfrutOJlb'3OBaTi> J.lX sa

'[(opore lfeJIl>lll, 'Dm ¥aK 'HeC'T8B;I@pl'8J;1MlJ 3BYKaMM MO»cHO asecra B :aa6,njm.Q,euHe 4Pymx y'IaCl'JUmOB ;u;eIDIeeEIDr. ]J,'oporn:rro rre 3lIlII<OHcepSfl'FOp,Bll, aaHelii: JiI 583 SIlWeR <.IMyThlKH}) 'Xsa18errcaM.&fl.: pa3f1l'!'o6pa:nu.rx c3to/ROI3.

7. 9. OmcymCm6.PlOlil pc-mill DeJOlJflcHfx:mfl, I!C"lII ux ycmufl()(JKII IJIJt:i)yc.HlJITlpelia 1('(lIIcmp),KII,(leii fIIJJtIl/CllOpmII 0 eo (pt:f)C.71J6(1,

7.1 O. P('.~1IIU {}(JJ(IJUICIIOCntU lWpaOORJJlClJo1"ofiH1r1 urr1f .fl.lll!WIt1 Ofl(JIl.flble lIa()pblobi lin flll."r.e,

He GTOHT norrro rcaopurne lIeO\Jx0$UfMOC'nl peM'lle.1f oe:10ffiIcJtOCTIf - :liTe npormClIble HO'l'fJ:B:bl. O,n.tratro CTOll'!'

Ba~ HallOMR1l'I'b 0 'tOM, 'l¢O CQtJlaCli0 flP.;IBW13M il.OpOlKHOre ,Il;BlfmeflIl!l (nYElij;f 2.1,2.), eo J3peMIi nOe3)l;~H'e TOm,1<O So.):UITI)}lb '!oJ. ero n~CGali<Hp. cnpaea, no. a ace TIacc~l1;pl:.t na 3~M Cl'f;ll,efrnH, ,D,onmlllil. 6Ll:r'.b npneterJ;l.yn.l p'eMEUlM.' '6es0naC.H0~.B, A,::rl'O o3Ha<l'SeT" "ITO }lacseer;r aarOM06Mej Shl n6»:3B1{bl i;fMeT,h 1l(J:JlHhdl KOMIiJleKT peMllen: r:l).1< 'ITO; npH~TC:!l ;aOzynWl"b If YCTa'HOBH.T.b Fle,ltOc:rIDoIllJilC. ft, He crronLKQ ,lIJJJI BhmOIlHeHlflf1'peiDGBanlrii rI;ll)J;, CKom;.KO ;!lJUI roro, "I'HJ6J:,1 '13 K;Plrn1:~e0tc0~ O~IIt pe'M1II! ooeCne'J1UUf pea, lhH)' ill 6£3.0011 CD () C"l'J> .mo,L(KII'! ,.

Hy~ a ec:Jlll ptlMBH H3HOCldIIIiCh" fTO'TepJ.lIlH CBl'110 UPU"Ia,OCTb,.TO eCTeWrBeH!fO, HX, c.ne1l}'eT 3aMe:Efwrl> Ma H!;lBhle, ,llyMaJ(!l, HllKOJ'l¥ He n;p~~T :s. l"on'OIl:Y rrp.~Tt"a:rJ.' c napaunoTOM, Y {ID1'aporo p!eQTaMB llepe'1'epllfJc.l> miMd H C"f.POllLI. T.aK H B MamHHe np«:MepflO '1'0 "e caMoe. M9*e:r Bhl,n.ep· )l(a'T, a MQ)KfIT-HeT' - Be rQ,nm'elf.

7..JJ. PI!~UCIlJPJJlftllJHHbW 'JH.IIK. mpJUlCIUlplUmuu l:PI!fJcmsa 8(' OlfJJJ~aem mpefiO.(JaIlUlLlf Clltll1l0apmil.

ECUIiI pel"l!IeTplUJ,HDHHliTflHQMepHdJ:i 3HaK nonj>elK)lCH Tl]JTf aBaprul HJTJiI y'repJrH; TO HC e:irelzy8T 3cIKa!3MBa:tb, ern 'KOumo y 6.rm'll<aifu]ero )l(ee1mlD.1;HIca. 06panfTeCh 'B ornene'£me YRBM eo: 3mlBJIellHeM H no;aY<i1lTe JJef'WlliBye ana'lGI, OTBe'ffOOJlU'IC Tpe60B~M CTllll)laprIL

np1'l yrepe SHIrKeR l1JI.aeCJm mm 6bl'mf' ),1(pa,n:CHIlI C Bilf. mero 8BTQMo6i~:ll.R.o !ill C'tORT ,ll.c]Jan; 6'OJl.bmyl(j na~Y ntilJ.1eJl DH.!)IrrOM B r.I1:BM. KTo-mI6YAI> A3 (Q(pB~Hl'IJl1jHOrO MHpm) J\:!0iKe1' 60 C rr0l11>30BaT fJCllliMH II eDe WI; 1IeG:fi arOBiI)I,Jl J>JX u,e!l~x., IL R~I 110T0ll1 &Y,n.ere ADm'll lA0.Ka3hlBaTbCB010 IllpflcTa1:l blifYK! "IHC'J'Q1')' H H!};J!1 HaBijOCTb.

111J1pCmnCTCW oUDU:i\.ClIUC npll lIeIrCnp8.BUOCTH errenuurn ~'crllO'jkrH8 (ll "'IlCTaRll1Jl)e3J~a,.

olS '31'O.M Mbi C RaMI<! Ire,llKBHO rmroaopana, B ae(;iY'llc OJlWe1' nOHJfl)h, "I'l'Q npa OOHap)'O'I{eHIHi' HeHcrrpaBHOCTIi ClJ,ermOTO ),O'l1poiial'Btl" nepea Ha"l!ll10M' rrOe'J)J.K1l1fJ1H Y1I~e B nyrrM, ,IJJlJIl.lteiiwee J,UlIDKeHlle;a:eIfUTIOe3i!:1i (MSIlIDH3 + npHI(eJt) Ka']"eJ'OpH<leCJ\'11 saapenrenn,

CnUCOK ilmTepa'rypl..I:

1.3eltemm C;~ .. .Ee30rraeaOCfl'1b D.OP0>JmO)"O ;lIB:H){(e-l1l.tR . .wt~ sC'ex rtOHlI'[l:IblM lWLlKOM. M,. "JlllBP", 1999 f" 80; C',. un. 1i!'JlJ],

2. 3e.rre:fUlH C.<1>. Ilpasana ,lIopoJKFloro ,1J.Bcl'DKeruJ'l' AJIJ.l aeex 1l0l{l'rI'HhlM j1~"IKOM. 2-e Ha,u •. , ncup, ~j )1.on, M., "IbfBP", 1999 D, 80 e., UB, IlJ11l.

3. XP<11"KHH f!B'J'QMo61:111.J:,..I!hlR 'Ci[!paBO}IH~. f'bc,HW11azfOMo6,; 1'Pi:lIIClI1. ,&-eIoB,U., nepepa&. 11 noa, M. 1;'PfJHCIlO.P'l~ 1979 r., 4'64 c.

4. Mi:lnoKOB B.A.. Y'lHMCJJ ae;KJI,emno OT A,II.o 51. M., "'JlImp", ·1999 r"S-Oc,. ~.:rum.

S. npaurilla ]1UP0)l(HO_ro JIBIDKe;B'itll· Pocc!UmK(I~c;be,l\epau"u~ i; lMULI(JC1'pat.lH\5!:M "1. M, : ".ll:I1BP", 1999 I., 48 e., UII11!. 6,. ,PyKOBO:lICTBO 116 peMOHT)! a'BTOMOOHIDl'BAa 2105. M., "JIHBp1', 1998 r; ~ 76 c.

7, PYKOB{)!1C1mO no pBMnfl'r)' 8,llLQM06l<UFJI BAg 2108 .. M" "Jlnsp", 1'99'9 r" 192 c., us. mm.

8.lliecTOnaJIOB K.C. JIerKOBoM aB'OOMo6wu.: Y'leo, 110000lie JJ;rIJ1 .I10JJ:rOl'OBJ<:lfB01l.me.ne11 'l'panOfl0pnffijXCpe,D.,O'HJ K'a1'eJ1lilpllY «S" .. - 2:-el<l3):\., 1'I¢n;p, Ji! ;iJ,oll. - M.: ~6CAAI!>, [980. - 240c., JIJI.

9_ 3J(1aM'enau;1'I0H1lLJe eHJ]el'tol ;!I,Jl",'nplieMo TeGlpe,[WleCKRX 3.ltm.{eHo;a. aa npaBo"yrrpaBJIemill: Tpa,HC)lOlnJit,IMll Cpe}:(Cl'B311Uf .Ka:reroplu1 c'A" tI "B'\ r.B. r'P·OM0KGBOKI:ri:f, BA MeJlRiIii, H.C, PenJu! fl Ap. M., ('PeJ;J;CllT - Xo;rr,uHBr'" 1999 1: •. 168 e .

..

,.

CO,ll,ep1Kalll(e

BC'rYlwel'Ute .. <, _ J

Q6mue CBe.n;eWrJl 0 ,IlerKOnOM ao1'o~o6JfJTe -'J

IiuliJa 1. Jl(JII~omeJJb tJll;ynrpeHJleW C20ptlHU,J{ _ ..

KapfiI0pSTOpll1)re 11 )lllaeJIh1'lIiIe 1U3l'1TaTeJIlI ,," ~ _._. g

KPI<IlfQWYlflHQ-lUClTYMHhlf.l MexaHIti3J\·, 12

Ia30pacnp.e.lle:JInTeiJlb1-JbIi;1 Me~M " 15

CI!ICTeM'a rUlTafIi£Ifi .. , , , , , 17

CIir€reMB .Bhmyctdl 0'fPa6olJaBlll,l'1X ra30B , , , ,' , 21

CI~Cre"'ra Sli:)KJlIraRlif:R 14

C}lCTeM.a oxna)K.!l.eUIDI , " ,., , 31

Cidt!reMB c~as.Kl1 ,. H ' J-

HentnpaolJoCm p,uura'l'e.1JSI,npu KOTOPliIX 3anpe~CTCSI 9KclLiIYaTaOUSI IIHTOMOfilDUl 39

rllasD 2. 1b01JCJltIICcaJl. •••.•.• .,.. ~ _ .•.. -U)

e:uenne-Blle , , .. ' __ , " , 40

:g~~:~a~eg~~;a·~·~·::::::::::::::::::::::::::::::::::~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~=:1:

ThaBH(UllIepell,aqa -'" .Il~4>tPepe-J:LU.lllaJl , ' , __ 48

ABToMaTl1'lecK8R Kop,06K"3 nepe.D,a'l (opaBlfJ1a n0J1b30,BaHlm) 49

MlIlIll 3. XoiJo6llJ1 ~aCln'fj , _ _ 51

IT0.IIBeCJ(8 8:0TOM,06.HllHI , , .••. , , 51

YfJll)rYCTaH0BKR n:epe,UHliX K<'lJleC , , , , , , , , 52

K0Jlee~, WI1l'U,1 ' _ 54

HemlUJIl:lDHOCl'H. X(}).I.OOOH: 'Hlt"I1:lt uP" KoroPblX 311.1Tpew.ae-roa 3KC[ljJYaiJ'll].J,lHf aDTOMOOWlB _ 56

rilOfJ'D 4. M'exaU.U3JIQ,1 y_np.aHJJeIlUft •. _ , " " " 58

PyJIffBo.e ynpaJ3JTeRlile ~ h "" , ,._ 58

HWCuPllBflOOl'lI pyn:t:lBoroyllpa:DJIeHH~. npH KoropbJX ~&CJI 3~a'l":UUUI 3B1'OMofutIuJ ••• 60

TopMosHaH cacreaa .- : 62

HeHcrrpaBHfJCru TOPM03110it CKm'tMb1, I1J1I1 Kfflnpbl1i:. 33Jrpell\3.ereJI 9KClIJIYRTatl;Mll atU'OMOOHIDI 65

filUM 5. JJAelonpooDo]Jy006D1Ule otnnOMo6lbJn,' ' _ ,. " _ 61

HCTO'!1l1!1Ol 'TOKa " ' ,. , , , ".67

C.l1crreMa Jl)'CKIllABl'I1'<1'Ten)i , ' , • '6&

l1pFl6oPbl OCneUl,eHJUI U CJ.lI'HaJ'Ltl3aUlflil , .. , , , 69

KOHT.P0JJ·bH(H1.3MepWl'e1Jon~rhlc IJpw69~hl '" ~ _ 70

:lJ.onOJU-D~'I'eJlbH0e. 060_Py,l;l,9~aHlile .•.•.. , '., , 70

Beilcnpanuoc:m 9Jl~K!TpOOfiopy;noBa.tDUl, npJl KOTOpbIX aaDpeonte'ft.9' 3KCIDJ}'3l'aU;HSI 3.B'tO.Mo6Hlll1 •. 74

FAa6a6 . .l(y3ft8 aomOMo61lt1J1 " , " "" , 76

Y Cl]lr:>.~C'!'no 11 OOO:pYA0jiliRH& KYaOB8 " '" .••. , " ,.,' ,"'" _ ". 7{;

}]enclTpllBHooul Ij:YS0Ba It npOllHX :mel\leHTllB J<OHCT'pYtmHH, lIP" K(mlpliJX a.anpelIi,aeTCH

aKCnny~aDTOM06Hru1 ' , 77

M3,11aol;eJIbC1'BO «Py(:liAn1unrn:ra», 2000 Y ..

117036, T. MocKBa, -q_e~eMy.LlJKlfHCKHA np- ,;u.. 3, Ko_pn. 2

© COC'[lIIlJIITemr: 3eneHlJl{ C.d)" M0J10XI'lB B. A., 2000 r. © O<!?.9PMJIelU! e: I1~A.arre.II1)c'fJiO I\:PYCbAn'llOlJCf{l-f'I'a f!, 2000 Ll'.

H3aalPf':nr;clWl J'lJlUe1l3~!! ~ M02Gn 0T 30.08.2000 r. rSBN 5-94Z2&·008~8

C;raHO B BalSo!} 19.1[ .200Clr. n0)l1l. 1> nelJalJ'l. {)4. !2.2000r. cbQllMIl'l' 60x84/S. I)~. 'l'!l3C1fHilll. raplnu:ypa T.aitMc. lle'-laTb 0CP00'1'HM. YCJ!.ne.ll.Jl.- 9".3. Y"l.-I1.3)J,_.J1.- 9,]6.

T~1paJK 150\10 :))(3. 3~ga3 ~l

M., «TlYChABToKIHlra , 2000 r., 80, C., UB" I!lJill.

O~}14TJlI'Ha:nb)lfbIC MaWepl-1<UlbJ 6POllUO_llhi 3aJl1J4mCHSl aBTOpCKI<IM npaaOM.

PeeaJIBaaIJ;Q.H no U;eBaM JD)l,aTem.CTBa T .. /<I».: (095) 718 .. 1033, 937-7881

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->