Sei sulla pagina 1di 16

à della\verso in direção à casa

aberto aperto
acabar finire
aceitando accettando
acenando salutando
acordado sveglio??
adequada/apropriada appropriata
agora adesso
ainda ancora
ajuda aiuto
alcançar raggiungere
algo qualcosa augu
alguém qualcuno augheim
alguns alcuni alguns dos
ali li
almoçar pranzare
altura altezza
amassado distrutto
ambos entrambi
andar camminare
ao redor attorno
aqui qui
aquilo quello
areia sabbia
arvore albero
asa ala
assim cosi
assistindo guardando
assoando soffiando
até fino a
banco banca
bifurcação bivio
bigode baffi
bocejando sbadigliando
bolso tasca
boné berretto
boneco bambolotto
bota stivale
brincando giocando
brinco orecchino
brinquedo giocattolo
cachecois
cacho grappolo
cadeira sedia
calça pantaloni
calçada marciapiede
cama letto
caneta penna
cansado ????stanco
capacete casco
casacão giubbotto
casal coppia
cem cento
cerca staccionata
chama fiamma
chama-se si chiama
chão terreno
chegar arrivare
cheio pieno
cheirando odorando
chorando piange,do
cidade città
cinza grigio
cisne cigno
coçando grattando
coelho coniglio
cõmoda armadio
computador computer
comum comune
consertando riparando
cor colore
cuidado watch out
dando dando
de dia di giorno
de noite di notte
dedo dito
delas sua(femm)
delegacia stazione di polizia
deles suo(masch)
demais troppo
descendo scendendo
descer scendi/ segui
despejando versando
devagar piano
dirigir guidare
dividido por diviso
dobrado piegato
doente sick
dor dolore
empinar alzare
empurrando spingendo
enquanto mentre
ervilha pisello
escolher sciegliere
escutando ascoltando
espreguiçar-se sgranchirsi
esquina all angolo
estar stare
faca coltello
faz fa
fechado chiuso
ficar stare/si trova/ diventare
fim uso/fine
final fine
fogo fuoco
fome fame
formato forma
generalmente di solito
gorros
grama erba
grossura spessore
guarda-chuva ombrello
ha' ci sono/c'é
idade età
igreja chiesa
incomun non comune
indo andando
ir andare
irmã sorella
irmão fratello
jantar cenare
jaqueta giacca
jogo set
junto unito
levando portando
lhe gli pron compl ela esta lhe dando um casaco
lixo spazzatura
loiro chiaro
loja negozio
longe lontano
Lua luna
Lua luna
lugar posto/ spazio
luva guanto
machucar /se * ferire/ ferirsi
mãe madre
maioria maggioranza
mais più
mais più
mala valigia
mancha macchia
manequin manichino
mas ma
medir misurare
medo paura
meia calza
meia calza
meio-dia mezzogiorno
menos meno
mesa tavola
mesmo stesso
movel mobile
nascer du sol alba
nem né nei
nesta in questa
ninguém nessuno nigueim
nível livello
nuven nuvola
O que che cosa
olhando guardando
onde dove
outono autunno
ovelha capra
pa' pala
padaria panetteria
pai padre
pais genitori
papel-toalha scottex
par paio
para per
para/pra per
parado fermo
parque parco parki
pasta busta
pé piede
pedir chiedere/ordinare
pelo dal
penca casco(di banane)
perna gamba
pertence appartiene
perto vicino
pescoço collo
pipa aquilone
pointero lancetta
pondar indossare
pondo mettendo
ponte ponte
pôr du sol tramonto
porta-malas cofano
precisar aver bisogno
prédio casa
puxando tirando
quarteirão isolato
quase quasi
queimando bruciando
quente caldo kenci
rajas striscie
rapido velocemente
recebendo ricevendo
redondo rotondo
remédio rimedio
reto dritto
reto dritto
rodear circondare
rolo rotolo
roupa vestito
roupas de banho costume
roxa lilla
saber sapere
saia gonna
saindo uscendo
sapataria scarperia
sapato scarpa
satisfeito pieno
saudavél in salute?
sede sete
segurar tenere
sendo essendo
separado separato
ser essere
si mesma se stessa
só solamente
sobre sopra
sobre about of
sol sole
sorvete gelato
sozinho solo
subindo salendo
subindo salendo
suéter maglione
tamanho dimensione
tarde pomeriggio
tecido tessuto
teclado tastiera
tocando suonando
todos tutti todos os
tomar prendere/bere
traje tuta
TRILHOS BINARI
ultrapassando superando
usar usar
vara asta
varrer spazzare
vazio vuoto
vela candela
verão estate
vezes per(moltipl)
vindo venendo
virar girare
x t-shirt
bandeja
selo francobollo
comprimento lunghezza
palavra parola
procurando cercando procurando
desligando chiudendo (telefono)
atender rispondere (al telefono)
ver vedere
ouvir sentire
sinto ??
su(neutr masch)
su(neutr femm)
num numa
http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx

poder Presente Passato Imperfetto Futuro olhar Presente


potere posso pude podia poderei eu olhando olho
podendo podes pudeste podias poderás voce olhado olhas
podido pode pôde podia poderá ele/ela olha
podemos pudemos podíamos poderemos nos olhamos
podeis pudestes podíeis podereis voceis olhais
podem puderam podiam poderão eles/elas olham

sair Presente Passato Imperfetto Futuro cheirar Presente


uscire saio saí saía sairei eu odorare cheiro
saindo sais saíste saías sairás voce cheirando cheiras
saído sai saiu saía sairá ele/ela heirado cheira
saímos saímos saíamos sairemos nos cheiramos
saís saístes saíeis saireis voceis cheirais
saem saíram saíam sairão eles/elas cheiram

dar Presente Passato Imperfetto Futuro receber Presente


dare dou dei dava darei eu ricevere recebo
dando dás deste davas darás voce recebendo recebes
dado dá deu dava dará ele/ela recebido recebe
damos demos dávamos daremos nos recebemos
dais destes dáveis dareis voceis recebeis
dão deram davam darão eles/elas recebem

bruciando

pondo

assoando
chorando
coçando
despejando
parado
varrer
pertence
chegar
virar
ir
estar
ser
saber
Passato Imperfetto Futuro
olhei olhava olharei
olhaste olhavas olharás
olhou olhava olhará
olhámos olhávamos olharemos
olhastes olháveis olhareis
olharam olhavam olharão

Passato Imperfetto Futuro


cheirei cheirava cheirarei
cheiraste cheiravas cheirarás
cheirou cheirava cheirará
cheirámos cheirávamos cheiraremos
cheirastes cheiráveis cheirareis
cheiraram cheiravam cheirarão

Passato Imperfetto Futuro


recebi recebia receberei
recebeste recebias receberás
recebeu recebia receberá
recebemos recebíamos receberemos
recebestes recebíeis recebereis
receberam recebiam receberão
prazer em conhecê-la
pensar em fazer uma cosa
gostar de … piacere di conoscerti
uma de cada vez una alla volta
o que é isto cco'è questo
dar uma volta (de carro) fare un giro (in macchina)
hoje em dia oggigiorno
com liçenca mi scusi
uma de cada vez una alla volta
o que é isto cco'è questo
dar uma volta (de carro) fare un giro (in macchina)
hoje em dia oggigiorno
com liçenca mi scusi
sinto muito
Preposiz
a a (a nessuno, a un)
ao al
à alla

l'imperativo verso la seconda persona si usa alla terza persona (anche tra bambini??!!) sia sing che plurale

pron compl
me te lhe nos lhes

si …+cong. es. Si voce tiver temo ogi (e no: si voce tem tempp ogi)