R
=IS0 9001/2000=
SOLLEVATORI ELETTROIDRAULICI A FORBICE
ELECTRO-HYDRAULIC SCISSORS LIFTS
ELEKTROHYDRAULISCHE SCHERENHEBEBUHNENAssenta de colleganent meccaic
tral pedane (masima operat nll
zona dlavor)
No cross rll or torsion bars between
‘ft platforms (or maximum acessiblty
In the working area)
Keine mechanischenVerindungen
vischen den Fatrschienenrundum fei,
Sinconzzaion drautca dei movment
delle pedane indpendenterete calla
Tparione cel caice, con dspostvo di
Butoregclazione brevet‘.
Hydraulic leveling system by means of
patented synchronisation device assures
{Constantly lve iting platforms
regardless of weight estnbuton
IylauicheGlclsregeling der
been Fasclenen unahangy von
der asverelung, mit ptenteer
Seuss ttcrung
Dispose appoggiomecanice ad
inmineva ators
issrerto prorat 3 garda
Sell ratama eure infoe
Stormer,
Mechania locking device vith
‘automatic engagement and
‘Breumat release ensuring
maxima safety vite If in
staring poston,
Mechanic Stitvoriung rit
automat cher Enscratng und
preurascherRusschalung, um ene
Fratmale ihe omaulghabenen
Zastand av garner
Ad oon singola dices il pont
Tella perfetamenten modo
automat. wart un val d
Talneo brevet,
xe time the platforms reach the
for the it perfect leveled
thanks patented valve
Jedes mal wenn die Buhne komplest
herunetahr, wird der Glechaut
durch en paentertes Veni exakt
geregel
Ponte omaogato|
comand’ bass tension.
ce] et
ce-georte
Neserspannungs
Peni diatielanone con bacole
autlubiicant nen ichiedent|
ranuterione
All pivot points made with ef
lubricating bushings for for Ite.
Gelenkoolen mit
selbstschmietenden Buchsen die
keine Wertung bedrien.
Dispos di segnalaione
acstca nella pate terminal cel
rmovimenta di icesa
‘Audible aarm during the final
fowenng phase.
‘Austkmelderim unesten
Bereich cer Aosenkbeegun,
La solioneoxinale per Fambierte
Gilson
iin go a soleatre
Shao
+ paiment completamente Ibe
Falla poszone tutto basso,
3 solution for rational
avng when itis
fe for
shen its fly lowered
Die optima Lsung fr den
ratonelendbeitraur
* minimal Ausmasse be
Fochgefanene Hebe
+ volstandi reer Fussboden in
defen PestonRAV SOSIF / 2500 kg
RAV 507IF / 3000 kg
RAV 50SIF / 3500 kg
pedane a lungheza fsa
larmassina pata uso.
of pa
ahschenen mit ver
Linge fr ausgesprochen
Dok shes Aberin
RAV 5061 / 2500 kg
RAV 5081 - RAV SOBMI / 3000 kg
RAV 5101 / 3500 kg
Pedare con prolunghe estab
band sollevamente de
Inpesnat
Extensible pl
vlingerungen fu den Zugang 24
sinahmepunkten
{cen pdt Maden ay Ten pode nay tani spond
alinaned Apache nisi Ale Peden dea
Ti
eset sr prgecal, ese ered Pepe wean nfalen
spt cnn a ‘nsicsoiey ata nage
36
or
0
1!
56
510
+00
lo
sor
‘0-160
17-180")
510
nor
0
I
By asa
HAY St 10RAV 510 / 3500 kg
Versione a pavimento.
Oberfuraustahrung
Bein Hocntaren gehen de
Ramen naif den Belenes
opiate Ausmass- Postion
DOD (1),
Ice