Sei sulla pagina 1di 56
Pieno al veleno Fare benzina ci espone a sostanze chimiche pericolose per la salute Tere) a tai 0 Caos luce al Per scegliere, capi teceegnesisny4= © Luglio-Agosto 2010 ~Sommario Come pescarela qualita, senza scordare Tetica Buone notiie sul vii rosati per bere bene fon necessara spendere nto, INe=Ss NOTIZIE, INFO, CONSIGLI ‘12 CODICE STRADALE (22 AL DISTRIBUTORE ereeiat ee uccommmy SES csssERVATORIO PREZ! Bice en a Tetaeeoeiiien, Heenan OC wren Sonn cato libero dell'energia. AONOTEBOOK APRIMA VISTA 18 MALA QUALITACE Guida all'acquisto. mucvell tonno vendute in: Capiamochecosaoffrono 44 STAMPARE LE FOTO pa. Mowo ee oe erahas Roe @ ALTROCONSUMO Ginsesrorkausaa. tt unto di forza eer CENTRALINO Hop : GRAN BRETAGHA NCEE ie MeL wrichriivstaconsumerisia Non restate fedeli allo stesso prodotto per troppo tempo. Ingles nafattolaspesaoninehn Ssupermetcaichesipresentano sulrspettvistcomeattentlal abase esempre'ighenepersonae:perprevenirela Fispetto deambiente. eee Lobiettved stato quetod el pad ‘verificare quanti sacchetti di imemeeeit FHetictecapu tat oR ctl Deere et 5 @ | Imbusterei29 prodotirichiest Tescohaconsegnatolaspesshh ben Tsacchettledel So eo i REC Huretuena: 5 pit, Waltroseipisattente,ha Ae mmessoipradotting buste, Eien sc rarer eee ac Pane nel sacchetto: quanto sale Serene SVIZzERA Sora Fee ene See Sree deck a uri : eonteroricpanetntegraets cen ' ‘ent aol ttve sbiote aeons Hee Toppan dle eee Parana GaP e yo Pizze equilibrate per evitare irischi diirritaz Be FRANCIA Beene reen i Uivistatrancese 60 mao de » a . consommateurshaanalizzato dal Den : rte diss nurorke20 os > piezesurgete . Per quantorguaréaglingredert sonorisultate ott Resta pero liproblema delgustor solo settepizzesu venti sono state piudicate"accettabii” daun gruppo dipizzaiol. Consumatori, Dirittie Mercato [SEEN Ambiente e consum!: quale equilibrio? ere" Riflessioni e soluzioni. Rae costenibilita amibientale: qual @ mercatoelettrico dopo la S set titi itera cine So largomerl economia, consumo & che potete leggere sul nuovo ambiente? Una iflessionesullo numero di Consumator, Diritie spreco di ciboe sul rapporto tra___-Mercato, il nostro quadrimestrale di ‘rasportie ambiente. Eancora: __approfondimento. acqua del rubinetto e buona see eee OE SN ‘perché non ci fidiamo? Un po’ di PIUINFO ie: unanalisi della pubblicita altroconsume.tt/ ‘comparativa nel nostro Paese ¢ del _pubblicazioni tel, 025961552 Stroconsumoit Lugio-Agosto 2010+ 239 Altroconsumo 7 © Dalla tua parte pam Rifiuti, non ci siamo peamethCoser etal ete Perens llrapporto Enea-Federambiente denuncia che nel nostro paese pili della meta dell'immondizia ¢ smattita nelle discariche. a Aint teste i prosede nail 2% det sat them tncein din 8 Contenarios lnapport sulle teonkbe dl attanento det i al esate Pelee tensile ee allarmante, anche perché pid dun ‘terzo di tutta questa spazzatura (12 milioni itonnellate) finisce in iscarica senza essere trattaa. Urisultato é che le discariche, oltre ‘essere lultima spizggia, sono spesso anche al limite del collasso. ‘Tanto che se anche solo una finisse ERs "tala ed entro il 2012 sara sovrana assoluta. Chi gla entrato nella ‘nuova éra della tv acquistando Tapposito sintonlzzatore per nuove ssegnale (decoder) si trovato a dover fare qualche collegamento. 1 1 | draenei Se SS, 1 1 Nel prossimo numero tutti consigl su come utilzzare al | meglio vecchi enuovi apparecchi, | Intanto, qualche dritta su come | Collegare televisore, decoder | digitale e dvdrecorder. Per |, ticevere eregistrare canal | digital terresir bisognecollegare iidecoder @ alvideoregistratore®. | cheasua votta vacollegato al | televisore @, per mezzo di una | normale presa Scart @ delle ! nuove Hdmi @. Se il decoder ha Uurfalra uscita audio/video, questa puo essere collegata a un Ingrosso tbero della tv. Sellvd recorder ha gia un sintonizzatore perildigitale terrestreintegrato, non avrete bisogno diun set-top-box. In real, perd,un decoder esterno pub essere utle se volete Tegistrare un canalementrene guzreate un altro. Inquesto caso ldecoder puo essere callegato drettamente alla tv, Eee ‘momentaneamente difunzionare, sarebbe la crisi di una regione. Secondo quanto ripartato nello studio, ala fine del 2008 sul nostro territorio erano presenti 393 Impiantl destinati al trattamento di rifiuti urbani: 195 impegnati ne! Fecupero altraverso compostaggio, 135 nel trattamento meccanico Diologico che producono ‘combustibile derivato dai rif, 10 impianti di digestione anaerobica, 53 inceneritorie un gassificatore peril recupero energetic. rapporto fotografa inoltre n'ltaliaa due velocit riguardo la sgestione dei rfiuti urbani: anche ‘quisi affaccia una questione imeridionale da risolvere Infati, nelle region’ settentrionali ‘© una distribuzione abbastanza capillare delle varie tipologie di Impfanti di trattamento, mentre nel Centro-sud lo studio evidenzia la ‘arena di impianti Inparticolare in Sicilia st registra solo il 4% di raccolta differenziata, seguita da Calabria, Basilicata, Puglia e Campania. Ma anche al Nord ci sono arve critiche come la Liguria, dove in discarica finisce il 40% det rifiuti non tratath Nel rapporto, nfine, sisottolinea che Iincenerimenio con recupero cenergetico é la tecnica pit percorribile dal punto di vista ambientale per uscire dal vicolo cieco dello smaltimento in discarica. @ I 1 1 1 1 i 1 i i | i rl 1 I atracensumait sconti fino al tuoi acquisti! Per farti risparmiare di pit, Altroconsumo le pensa tutte. Con Selecard avraia disposizioneuna vera epro- | ® Per conoscere meglio cutti i vantaggi che ti pria carta di risparmio, che riserva ai nostti Soci sconti _ 2Spettno, vat sul nostro sito wwwealtroconsumo,it Fal 30% al 20tiper lacie eect ep loess e cerca nell'area riservata ai servizi e vantaggi per 1 I I 1 | Soci Altroconsumo, Vaoi imparare una lingua steniera? Devi cambiare le | ea gomme della tua auto? Hai bisogno di un nuovo paio , ® Oppute chiama il numero di occhiali? Vuoi acquistare un PC, una macchinaforo- , 914 8600749, Saprai grafica, un prodotto hi-fi? Grazie alfaccordo stipulate, Stbite dove, come e da Altroconsume il eireuito Selecard tiriserva sconei_, “Wnt puoi tispar- speciali e un risparmio sicuro. Basta presentare la tua 4 Tessera Socio convalidata dalfadesivo Selecard. Bee eee e Esclusivo Soci Scopricosacenel Lacqua dirubinetto e buona e fa bene: a noi, al portafoglio eall'ambiente. Hai dubbi? Ecco come puoi farla analizzare. ONT eso Lacqua deg acquedottinitala¢ buona Lenostreinchiestelo hanno sempre confermato, Perch ala, spendere sold mineral” Da tempo ad Atroconsumo lavoriamo per difonderela cultura defacquadel rubinetto. E combattere preg pronagat ad ate, che Thannotrasformata nel sorellapaverae meno sicura i quelin botigha, None cost:Tacque dl rubinetornon un ripieg pt economico,ma tuna scetaintellgente, che fa anche risparmiare E giovaaifambiente:bastapensare afimpatto ~mbientale millon’ di bottle dplastica, alfenergia necessaria a confezionamento ale emissioniinqunantilegate altrasport Por chie diffidente E unpeccatononbere /acqua che scorre dal rubinetto di casa:e generalmente dibuona ‘queita, anche per quanto riguarda gilinguinant! pluinsidios|e inriminat come pesticide solventi.Lenostre ormainumerose inchieste hannomostrato che spesso nonha nulla da invdiorealfacqua minerale, che, contrarlamente a quanto sostiene la pubblcta,non offre particolarl vantaggi per lasalute. 10 altroconsume 289 Lugho-Agosto 2010 ‘Analis delfacqua dl casa tua ‘nostri socihanno la possibita di far controliare acqua di casa da un lboratorio specializzat, che effettuera esamichimico- isc sul campione ‘aun prezzo speciale Le-analissipossonoersonalizzare:lpacchetto base, che identifica problemi pegglor, costa [57,60 euro, spese dl spedizione incluse. Le anaks| complete, che includono ben 24 parametric ‘olgono ogni dubbio, 60 euro. Ognuno puo polspaziare tra queste due cifre, inserendo anaisi su gruppo singoll parametr ‘metal pesanti i parametr| organi) per chiha seri dubbi ula sua acqua. Oanche solo Farsenico, |ifluoro,isolfat. Se icosti sono pesant dasostenere, ricordate hele spese sipossono conaividere ainterno dlproprio condominio tra vin dicasa Per avere un preventivo ia soluzione pit comoda eandare sulnastrasito ecliccare su *serviziperIsoci e polanalsidelfacqua’. SI ud anche telefonare alo 02 69 61560. 1 INFO Itroconsumo.it/acqua-potabile aitroconsumait bicchiere | CON Vol | ANCHE IN AGOSTO Itelefoni dell'ufficio abbonamentirimarranno attivi | I \ I 1 I I tutta l'estate, a eccezione 1 AGO BESTS deigiomnitrall 2eil18 agosto | Serlmanere quattro mes senza compresi | I \ ' telefono, fox né emalleun sag por ; eee Per servizi di consulenza deta nea #coorinatore dee Potezione telefonica, potete aeeepemted sesaeasacrenem verificare sul sito | glornt Specie ie Haale ; disospensione del servizio. situaioneincuisie rovato nostro soco ‘Sergio Zaminato, di Villa del Conte (PD), che avevalunicaolpa’ di avere sceko a passarede Telecom Vodafone per ol, dekiso dai scarsaqualtade! serio, torrarealla societa precedente Dopoiinastro Intervent, Vodafonehaaccettato a eoneseerilrimborso dei darn 670 eur, Per ottenere informazioni TELEFONOE FAX 026.8904 (entralino) 0266.890.288 (fax) (0269.61520 (uff. abbonament) EMAIL skroconsumeit/contattac Ecco ipartner con cul abbiamonegoziato POstA condizioniprivilegiate per Inostr! soci. ee ec I nostri giudizi restano totalmente indipendenti. Per ricevere consulenze Aesistionine Carta derecto Ntroconsumo iuRIDIcA CENTRACQUISTI 0299762829 Dafissa (026961550 dallunedal venerdih. 9/13 -4/18 iicaclicyeaia eas age tian 8s FISCALE Ea Daesteo cellar: 0269 61570 dalkied al venercih 4/77 altroconsumait/acqua-potable “39 012424014 ECONOMICA Assiaratone ReautoeRemate ssstereacarteaseloit 026961580 dal marted al ovedih.9/"2 GENIALLOYD 800999999 Scontinegozteserva FARMACI ZURICH CONNECT 848585032 SELECARD OT! 8600749 0269 61555 dallunedi al venerdi h. 9/13 14/18. Canto deposito Foritura elettricita “MIGLIOR ACQUISTO" SPARKASSE 800 378 378. bi ercipettes test 02.69 61560 dal lunedi al venerdih. 9/13 14/18. INGDIRERT: TARIFFE RC AUTOE MOTO: 800 337337 (ruowictent) lunedhal venerdih. 9/13 - eae ESTERS RHEE (0269 61566 dallunedi al venerdh.9/13 ~ 14/18 a ie ‘ARF TELEFON Blvedlone a MO a 126961590 cl unehalveerdih 913-1478 atroconsumeit Lgle-Agosto 2010 + 239 Altreconsume 11 ee eee ae a el nel Codice della strada le Nel complesso deludenti ew "i " lemodifiche. Temi ad alto impatto emotivo, comeitest antidroga, nascondono Tassenza dinorme pit severe. E, soprattutto, dimaggiori controlli. aquestione @ avere le risorse per realizzare contrlli Figorosi. Senza di quest, le norme, anche se necessarie condivisibili, saranno inapplicate e destinate a restare lettera morta. Per esenapio, che fine faranno le regole sul tasso aleolemico, se non viene acquistato un numero maggiore di etilometri da mettere a disposizione della Polizia, come @ stato fatto in Francia? «in Italia, ci sono stati interventi che hhanno portato risultati notevoliin termini iriduzione degli incidenti, per esempio il “tutor” autostradales, dice Raimondo Polidoro, esperto di analisie rmiglioramento della scurezza stradale, ‘La forza del tutor sta nel'essere un sistema di controllo della veloeita automatico, grazie alla presenza di sensori portal con telecamere, Se auto ha percorso un tratto di autostrada controllato a una velocita ‘media superiore a quella consentita, la sanzione seatta automaticamente, senza che sia necessaria Ja contestazione immediata della Polizia.» Questa certezza dolla sanzione e stata efficace: si & registrata una riduzione degll incidenti ‘mortali pari al 50% sulle tratte ‘utostradali che sono interessate, il che Altroconsume 299+ Luglo-Agosto 2010 streconsumoit Casco: l'obbligo é sparito Sulla bic, dopo molte discussionl,non dlventa obbligatorioil ‘casco, neanche per Iragazai ino a 14 ann Chicommette luna infrazione con a bicicleta paghera una multa, ma non ‘ved’ tot punt dalla sua patente. notre, nessuna ssanzione se siparcheggla su marclaplede o aree pedonal, Benche (salvo modiiche del uitima ora) sia stato deciso 6 ‘non rendere obbligatorioilcasco, nl ve lo consighamo, sia per piccolsiaper elladult Stud recent hanno dimostrato che sesibattela testa cadendo da unjaltezza superiorea 470 metrisirischiano danniireversioil al cervalo ar vvuol dire avere centrato, per quei trati, gli obiettivi diriduzione fissati dalla Ue peri 2010. Sono questi gli interventi che setvono. Percio abbiamo accoto con una Diventano. certa dehisionele recent! modifiche apportate al Codice dela stra, rsultato OBDligatorle di un hungo iter legislativo, nonché lecinture continu ammorbidimentie limacure: unos dj problemi @anche che in Italia disicurezza ‘modificare il Codice della strada é sulle minicar complicatoe laborioso rispetto a quanto avviene allestero, dove la proceduta di approvazione delle modifiche é pit snella continua. [Le nuove norme (che non sono ancora State approvate definitivamente nel ‘momento in cut seriviamo), in alcuni casi rendono inoltre pit complicato il sistema dei controll Pensiamo per esempio allattenuazione della sanzione di sospensione della patente C*emendamento grappino”), che consentirebbe comunque di guidare la ‘machina per tre ore al giorno, per andare lavoro o svolgere ativita social: sara ben ‘complesso accertare che le regole siano Hispeitate. Buona, infine, Nidea di rendere TTedueazione stradale una materia ‘obbligatoria a scuola: purche sia verificata la preparazione degll Insegnanti. © atroconsumait Seggiolino per la moto % a. Chi trasporta su un motocicio un bambino (fino aun metro e ‘mezzo di altezza) non deve superare 60 km/b, Periminori (dai5 ai72 anni) non é alla fine stato reso obbligatorio uso tunapposito seggtolino, di cui si era molto pariato, Per garantie la sicurezza depiccol (che comunque devono vere pd anni), sarebbe stato opportune consentirell trasporte dibambini esclusivamentenellearee dove la ‘veloc massima él 50 km/h, ovvero in cita, per evitare ‘he un adulto possa decidere di rasportare un bambino in ‘moto, per esemplo, in tangenziale Limiti blandi per l'alcol Diventa obbilgatorio, per local ed esercii pubblii, possedere giletilometr. Dalle 3 dinottedivieto dl vendere bbevande alcoliche neilocalfnotturnl. Negil autogrl sulle autostrade divieto dl somministrare superalcolcie, dalle 2 alle7, anche alco. Dalle 22 alle 6 i superalcolicinon si possono neanche vendere per asporto, Divito dl alcal prima della gua per autotrasportatorl eneopatentati. limit per la somministrazione dl alcolic, specialmentetn ‘autostrade, sono decisamenterrimasti morbid. Resta quasi ‘sempre possibile attenere bir e vino Luglo-Agosto 2010-239 Altreconsumo 13 Inchiesta Caer ea ‘Abbiamo incluso in questa inchiesta le marche di tonno pit vendute sulnostro mercato:lelenco completo é nella tabellaa pagina te Nostro scopo valutare Fattenzione agil aspetti socialie ambientallcorrelat! alla praduzione ditonno in scatola, in particolare per quanto riguardale ‘operazloni di pesca e lavorazione /confezionamento, Cisiamo basati sudatiraccolt! Interrogando le azlende, confrontat! ‘con la documentazione, sia da oro fornita sta pubblicamente disponibile, e sottoposti al vagio dienti specialzzatl ‘APPROVVIGIONAMENTO. Quali specie ai tonno sono utiizzate? Qualile zone ei metodi di pesca? Si vigllaper escludere lapesca legale? POLITICHE SOCIAL! ‘Sono applicati standard social ai lavoratoripresentilungo tuttala filiera? Clsono iniziative per garantire Fispetto delle popolazionilocal? TRASPARENZA Oltre alla collaborazione llinchiesta, abbiamo valutato Fofferta spontanea dlinformazioni su questi ter, per ‘esemplo sul siti web delle aziende. viaggio | del tonno in scatola Ilpinna gialla, che arriva sulle nostre tavole, non é pescato nel Mediterraneo, main oceanilontani e con sistemi poco rispettosi dellambiente e dei lavoratori. Scarse le eccezioni, anche se qualche azienda inizia a fare scelte migliori. cordatevile tonnare siciliane. Le nostre seatolette non arrivano dal ‘Mediterraneo, ma dalf'atra parte del mondo: oceano Pacifico, Atlantico, Indiano (vedi anche la cartina ala pagina seguente). Anche se, urtroppo, non troverete mai Indicazione dei mari di provenienza sulla scatola: la Jegge non la impone. La pesca non ha pit nulla diartigianale: I tonno é lavorato e surgelato sul posto, prima di essere inviato ai sit di cottura e inscatolamento, ultima ‘appa, unica talvolta attuata in Euro Nel mondo, si pescano ogni anno pit di tre iiliardi di chili di tonno: una quantita che sta ormai mettendo alla prova lacapacita ddel mare diinnovare questa preziosa risorsa. Le 1.010 tooneliate di “piana lalla’ in particolare, mettono ormai la specie a rischio. In Italia il tno si pesea pochissimo, ma si mangla molto: Fappresenta quasi '85% delle conserve di pesce ed & presente nel 95%; delle cucine. Problemi per lecosistema problemi conness alla pesca del tonno sono soprattutto tre * Sovrasfruttamento. Losfruttamento leccessivo mette a rischio la sopravvivenza elle specie, in particolare se non si rispettano i periodi in ent i pesei riproducono, ostacolando cosi il naturale ripopolamento dei banchi. + Dania specie diverse. Sistem dt pesca non selettivi possono danneggiare altre specie: dopo che -grazieallelotte degli ambientalisti-siérisolto il problema della atroconsumeit cattura accidentale di delfini, restano altre specie arischio, come tartarughe e squall + Pesca ilegale. Per arginare Tesaurimento delle iserve, @ importante che la quantita pescato sia controllata eassegnata con sistemi ufficial ai diversi Paes. La pesea illegale fugge a ogni controllo. Sistemi di cattura I due metodi di pesca del ronno oggt pitt praticati sono quello delle etiacircutsione, in cul pesei sono circondati da un sistema i reti;¢ quello dei palamnit,lunghi cavk distes! in mare, che sorreggono migllaia di ami, Enirambi’ sistem), consent dalle regole internazionali, se uilizzati senza attenzioni possono essere poco seletivi Gi punta il dito in particolare contro il oro uso insieme al Fad, dispositivi galegsianti che atirano grandli quantita di fauna ‘marina). Pit sostenibil i sistemi che prevedono uso di cavi con uno 0 pochi ami, utlizati da aleune aziende incluse nelinchiesta, ma malin maniera esclusiva, Taree eW ei ese eel Gliincidenti ambiental inassoluto pi immpressionanti sone forse al ‘sversament| di petrolio da petroliere e poz! sottomarini, come quello provocato 1120 aprile scorso nel Goifo cel ‘Meessico da un grave guasto ile ‘tubature dlun pozzo della BP, ‘Nel momentoin cui seriviamo {inizio gugno) ancoranon si@ ‘uscti a bloccarelapercita e {quindlaimpedire che tonnelate di petrolio. continuing riversarsiio ‘mare, in quello che @ consideratoil piu grave Incidente amblentale del storia legato al petrol, Dalpunto dl vista della catena alimentare,idannimaggior legati al petrol sono provocat dalfaccurmulo Idrocarburi da parte dl organism: ;commestibilallvatl in zone nterecsate dag incident. Le specie pit vuinerabili ‘sono molluschi ei pesci,anche ‘quellicne possono entrare in ‘contatto con gilinguinanti nutendosidaighe contaminate, Incasodiincidente, otrealle bonifiche, ¢prassisottoporre le Zone interessate a ‘monitoraggi,per verificare la presenza dlidrocarburi che possono essersi accumula lungo la catena alimentare. ‘Questa voltailtonno none colnvolto nel problema, perché ‘areainteressata dallincidente none tuna zona dipesca diquesta specie Luglo-agosto 2010+ 239 Aitrocansumo 15 i O Inchiesta Iconsumatori hanno il diritto di saperne di pi Oggi sula scatoletta& incicato solo ll uogo di confealonamento, Che non basta. Lalegge dovrebbe rrendere obbligatorie indicazionlimportanti come specie, zona e metodo di pesca. ‘1tonnoin scatolaproviene da dverse zone dipesca, sparsein tuttoll mondo. Nella tabelainbasso trovate quelle che clhanno Indicate iproduttorincusnelfinchiesta Itonno viene sempre pultoe surgelato sul posto. n alcunicas\ilpesce vienepol spedlto in Europa e cottoe inscatolato in aziende lcali(che si travano Soprattutto in Spagna, Francia, Portogaloe tall), Ma sono mot casi claziende che importano anche drettamente scatolette ronte, prodotte in azlende locaizzate ne Suciel mondo. Dallinchiesta emergono poche azlende che hanno adottato una poitica formate d sostenibilta ambientale: Nostromo, Palmers, ae ASO Mar Censorce insuperable Mare Aperto |Morebis Maruzzets Nostromo Generale ConserveSPA eatioodse Dela Glade rence Spo Gruppo STAR Mare apeta SAL ‘MareuS- GrvppoMW Eras tgroMozz0inSPa Gruppe Caio - Nostromo SPA Palrera.ioWaie oon ameter Cac ‘Aiea enero auctor Coreen rreour Coop Coop Esselunga Esselunga Nixe Es 16 Altroconsumo 239 + Luslo-Agosto 2010 Indano=actco Alico iano acca Inia -Pacco cana Rio Mare e Mareblu (che hala strategia pi completa fino ala per 355 per allann, 24 ERG via Tetuss E AciPPisanainterna, real oma ‘SHELL via Amerett ane Bovisasca ~~ { wanseraczoreoarviere (08 cadiserviclo Pero ae TOTAL iaLorentegslo OlInchiesta Recuperare i vapori. Anche per risparmiare Lapistola dotata di sistema direcupero vvapori ha un erogatore composto da due {ubisovrapposti:unoperluscita della bbenzina, altro ~ pit corto = per aspirare "aria carica dicov. | vaportrisucchiati vengono trasferitiin una cisterna dl stoccaggio nella stazione i servizio oriconvogiatial dstrbutore di benzina, per essere rimessiin vendita, ritrasformattin carburante, Inquesto mado non solo silimitano le ‘emission, ma sirecupera anche ii carburante,mitando alisprechi. Rifornimento? Fatelo cosi Q Bimetarwto cao aumena la quantita deivaporiemessifate rifornimento nelle re meni calde Non fate benzina quandola ‘machina @moltocalda: meglio fare lpieno appena part Quandoil serbatoio& ‘completamente vuoto, aumenta, la quantita deivaportemessifate benzina appena entratein rserva, CChiudete sempre! finestrini delfauto: eviterete che vapori ‘entrino neabitacolo. Preferite | distributori automatic Dloccatelapompa sulla cfra fissatae allontanatevi @ ‘2282's Bec dela pompatp possibile dentroalserbatolo, Controliate cheil dispositive peril recupero del vaporisia funzionante (vec immagine nalto). Se ‘fuoriuso,camblate pompa, SISTEMADI ASPIRAZIONE ‘molto preoccupanti. Si parte da nausea, vertigint, iritazione della pelle e delle ‘mucose (ra gl effet immediati fino a pesanti conseguenze nel lungo termine. ‘Uagenzia internazionale per la ricerca sul canero ha infati classificato il benzene ‘come cancerogeno per 'uoino. Certo, gli effet sulla salute dipendono molto dalla sensibilita del soggetto, dal live e dal tipo di esposizione, ma il fatto che non sia possibile fissare un livello limite di sicurezza (cosi come per tutte le sostanze tenute cancerogene) deve far rfletcore sulla sua pericolosita ‘A questo punto vi chiederete: perché ‘vengono aggiunte sostanze cosi dannose al ccarburante? Il benzene e gi altri idrocarburi sono present nella benzina, ‘ma vengono ulteriormente aggiunti in sostituzione del piomibo: servono come antidetonanti, fanno cio’ bruciare lentamente ¢ in modo progressive la benzina, evitando problemi nel motore. Dati da non sottovalutare Abbiamo fatto venti euro di benzina alla pompa di servizio self service: lunvoperazione durata pio meno un ‘minuto e mezzo, in cui abbiamo raccolto (con tno speciale dispositive Vari respirata, Stesso iter in tute le stazioni delle due citta, nella stessa giornata, con la stessa machina, Nonostante le pompe monti o tutte il EROGATORE Occhio alla spla Sulla colonnina della pompa di berzina Potreste vedere questa spla, Sela luce Fossa é accesa o lampeggia significa che llsistema di recupero @ fuer uso, Eien. sistema di recupero, iyalori che abbiamo riscontrato sono molto different. A Rom Ja media delle emission! @ risultata molto superiote rispetto a quella di Milano, ma fra.una stazione e 'altra- anche nella stessa cittd i valori camblano notevolmente. Guatdate i grafico (a pagina 36): se prendiamo come riferimento ilTimite massimo dis mierogrammi per metro cubo (la ‘concentrazione media annuale di benzene tollerata dalla legge per la qualita del'aria) non possiamo non allarmarci di fronte a picehi di 215 a Milano © di 800 a Roma, Che la stazione di servizio sia sulla tangenziale o sul raccordo amulare anziché sil una strada in centro citta, poco conta: i valor sono molto altalenanti. Idem per il gruppo petrolifero di appartenenza: lo stesso marchio pud avere emissioni molto diverse tra una stazione-e lala Solo due le stazioni (a Milano) sotto i limit decisamente troppo poche, ma ddimostrano che & possibile limitare i ‘vaporl in modo tale che non siano Pericolosi per la nostra salute Servono, dunque, pitt controll. B anche ‘maggiore tutela per chi-nelle stazioni di servizio cilavora, Nel frattempo se andate a fare benaina, seguite inostri ‘consigi (I trovate nel riquadro qui accanto). Alzate i finestrini Ia quantita di veleno che respirera chi @ in macchina eee A & fs s2 z FI 2a 8 Hol ihige,.e BE as 2 gefS 22 4 iB g 3 : fo 5 iis2a3 ) 2 63 ge $8 3 3582528 3 i 043500) oe a0 as 3 s OPEL zate917€OT 4 046) 25100 N685)S2 | «85-005 | + 76 b4 + = + + OPEL Zafao6CNGTUoECoFlex om 04226800 1598 HO. 95-805 + 72 57 wm DY + CHTROEN GrdCAPsesoF DI (54 045| 25800-27500 1560) 80 535-040 + 7 58 @ =/> 4+ 4 VOURSWAGENTauran19 1) TenAOSG 050 048 38300 D 1806 77 475-005 +83 G7 + MF 4 PEUGEOT 500801 056 048) 26700-21300 0 W657 WO 435-950 + 16 €4 4 ‘ MAZDAS20CDDPF6p 055 047 25600-26000 0 198 105 0-835 + 7 64 + B+ + + OPEL Zoho CoTcorex 052 044 24900 1696 81 «95-805| + 686 +/+ 1+ 4 + FORD Gla 32 T9C Tian 070 088) 53900 (Davo vw svo-wos = a9 72 Gs i TovoTavirsons 053 04673700 | 8 WOR toe 200-40 + am) GB) = + + PruceoT 307 HO 065 035 31500-33400 D Wor 100 780-150» 92 76 GF 4 4 FORD S-MAX25 070059 31900 7521 162, 625-Tm0 eiait 4 4 EIMROENGeindciessoib 060 at 28500-30305 D 97 190 15-180» wy 7 Fe HONDAFR-V221-C7D 456 049 27200-20700 | 0 2204 102 360-065 -~ 77/4 + BOO + @ VOLNSWAGEN cc ie 39 TI 446 041 20900-25100) 0 96 77 600-s50- 78 eo + aL +) @ VOLKSWAGENSiarnBucMotinCont (060/051 30000 68 102 wHO-mHB 8 €6 + 4 4 CO + VOLASWAGENMutvon20TDICn. 062 067 43600 vn 102 Tes0-2/0 mm Bi 8 — OO + + et MAZDAS2 070 956,050 24700 8 1999 107 «0-835 a5|—|0 co] +/+) ursunis id 2000-0 6 051 7500-20500 0 "W5s T00 605-a85 7a ea MAZDAS EE schisve cas 21800 | 8 1798 85 _a10-aa5 a3|- [0 +/o/+ VOLKSWAGEN oxdyn@uleTOTOIDSG O52 045 23300 © 1896 77 970-1360 m/e) a=) VOLNSWAGEN Cay Lie 051/045 6900-24000 1595 75 600-950 eo + + + 56 HONDAFR-Vi8Eecitve 057 049 25100 799 103 340 68 6a =m (oo) iss DACALogSNMCViSeCLayeto (037.07 Ta900 0 asi 63 su0-s60 + 6 57 8 00 Ose CHRYSLER Grandvoyese-28CRO O83 076 46700" TT 120 “a0 100 “e+ oo + DAGIALogaMCY i5dCloveente 037 05913300 1461 50 620-960 s2/4)0|o|-|+) A Caris/29 cROIEX 065 055 38000. 30500 0 2902 196 T4080 es 0/0 + > ee oe ‘tomonrehineVoksWs-CaturmeRbenina deed, modetinehsworcewuty scaldamentole heron MBER enfaureneCasdyMafe | Manetano Uavaktasonedtospur plrzadeicangpvisvatsl- acnage TODsG Honda revise Uhaweltagatiplicanet: Sbilanteoreeposterae, RTS | Grrr Grndvoyaersons WurneboggiseLaconan-tmaratteccenoneperil specie Dees datattconblautematco, zadelbogaiolt stale Cher sanoesteteaner= Seaton oa Ienreleatreattovetire coaiin it scon!audli_eryoshmaiagoc- Conor Perla vataonee Bre haan unnormale cambio dietrolepostazion’ di guida mercial stata dedicata particolare egaceerenney Scevensle Warne e due statilsobvset nine atensone slaccessbita SANs Honda che permetne dl fodallucerispendenes AlwbrteSonostatecon- deptspninierualacomo= gig en Uaspatorebpersoneion’ opitmodeleiaelospan deteecaaitestcteta~ Giadlguta arumnorentar, Su ‘SedllanteriorieSposterior, disponibile che rimane nel niche del motori{ripresa, noedestemoallabitacooe, fume = a {tekimorovekmencse poregeglaloncovengo- taegpnakrrasseanb Uiimamanenmenomrpor, CAEN RM yg nel testearsenionod tia: foulserdancelsedisg- elfen patio giensta, trte-aFequpagpomenia_ —Mslae Spottametnessete. ghnlhiperatiuateaYpost stabith restinmaisur perlsseirezindetbanoid @fusine 26 Rkzoconmume 29 Lgho-Agoso 2010 atuoconsumest ! , a eee stoso Chrysler. Le altre, a partire dalla Migliore del Test, il Volkswagen Touran e i vari modell di Opel Zafira, consentono di trasportare fino a7 passegeer, mai sediliaggiuntivialzatisi appropriano dellintero. spazio del bagagliaio, che in pratica diventa la meta diquello di un‘uélitaria. In pid, svluppandost in ver ticale lungo il lunotto, lo spazio che rimane & mal distribuito. Portare una vaigia ria di medie dimen: sioni diventa praticamente impossible. Bambini: sicurezza garantita ‘Queste auto sono pensate anche per famiglie nume: «ose: abbiamo quindi dedicato una sere di prove alla valutazione della sicurezza offerta dall'equipagia- ‘mento peri bambini. I seggiolini sono stati montati sul vari sedill per testare la comodita di utilizzo; sono. state controllatelalunghezza delle cinturee le carat: teristiche degli ormai standardizzat attacchi Isofix, dotati di tre punti di ancoraggio, per un fissageio 1 sido e solidale frail seggiolino el telaio. Ture le auto ‘flrono ai pit piccol sia comfort che sicurezza. metano conviene Le prove sui motor’ hanno dato risultatt in generale Positivi Kia Carnival ha mostrato di avere problemi alYimpiamo frenante: in seguitoa ripetute frenate, lo spazio necessario per fermarsi supera i valori consi erat accettabil ‘Molto buoni irisultati sul plano dei consumi, soprat- tutto per le auto a metano, come la Volkswagen Tou ran Ecofuel e Opel Zafira 6 EcoFlex, rspettivamen- te Migliore del Test e Migliore Acquisto. Lmotori a benzina, per auto cosi pesanti edi grossa cilindrata, ‘sono stati invece penalizzati dal test. Dal punto di vista del rispetto ambientalee delleemis: siont inquinanti, le monovolume sono state promosse: | morotitecnologicamente raffinati ei modelli diesel sono dotati di filtri antiparticolato. © a Euntipo diauto che conviene soltanto achi fa molti km alfanno HO] POSTIA PAGAMENTO fine a1.000 euro np. euro, Nela nostra tabelal prezaindicath sedere. possibile ancheil contrario, coe togler, risparmiando cost sul prezzo standard, soltanto di 313 euro eviritravate con compatti(per esempio Opel Zafirae Volkswagen Touran) laterza fla di sediinon ‘arantisce lo stesso comfort del sedti normal Lanostra scelta Auto monovolume VOLKSWAGEN Touran EcoFuel Highline 28.500 euro Glincrata 2.000, buon motare armetano. Versatile ¢ bensifnita: merital titolo dl Migliore de! Test, OPEL Zafira 1.6 CNG Eco Flex 25.300 euro ‘Anche questo modelio ha un motore ametano, Guida placevole, aun prezzo conveniente: Miglor Acquisto, Inalcuni modell post aggiuntil st pagano: ‘Non per tutti modell auto Isedt aggiuntivi ‘sono gia compresinel prezzo dacquisto: in alcunicasiarrivarea sette poste unoptional 'Netcasl in cu sono opzional a variazione sul prezzo oi vendita @compresa tra! 600 e! 1.000 inchidono gia comunquell costo aggiuntive per {vere amassima dotazione possible di postla Se poi sisceglie una Volkswagen Touran & Manon ve lo consiglama:l prezzo scende Possilta di trasportare due personein meno. Da notare che spesso nei monovolume pli Lugio-Agesto 2010+ 239 Altroconsumno 27, Facciamo luce Scatta la tariffa bioraria e intanto il mercato libero dell'energia mostra il fianco alle insidie dei gestori pit agguerriti. Ne parliamo a Milano il I luglio. ‘ono passati quasi tre anni da quando il mercato delttenergia elettrieaé stato liberalizzato ela concorrenza tra vari gestort hha fatto capotino anche da noi. Adesso c’® ‘un‘altra importante novita: dal? luglio. scatta la tariffa bioraria, ovvero una tariffa, ‘elettrica che prevede due fasce di prezzo a seconda dellora del consumo (il giorno, pit caro, o lanotte eil week end, pit economici). Chi negiiultimi tre anni non hha cambiato gestore di energia ed € rimasto con la veechia compagnia (nel cosiddetto mercato tutelato), se ha i contatore pet la telelettura e ha ricevuto tre avvisi in bolletta, passera d'uffico alla bioraria, In realtasitratta dima “bioraria transitoria”, con uno scarto di costo ‘minimo tra chi usa Penergia nelle ore di pico o in quelle agevolate, in modo da 28 Altroconsume 239 + Lugo-Agosto 2010 ee abituare gradualmente i clienti al novo scenario energetico. Secondo fAutorita per Fenergia ei gas (Aeeg) gl utenti hhanno tutto da guadagnare; mentre noi, & conti fat, abbiamo stimato un ben esiguo ‘vantaggio, soprattutto non bilanciato dalla scomodlita cui la bioraria obliga ‘La nuova tariff infact, si adarta a chi ha abitudini notturne, ma non a chi sbriga le accende domestiche di giorno, Inoltre, nella pratica, non é sempre possibile usufruire della fascia oraria agevolata (vedi riguadro a pag. 30). Comportamenti sleali i mercato libero, nel frattempo, ha portato una forte concorrenza tra gl ‘operatori, ma ha anche fatto afflare le unghie al gestori pit agguerrit. {Una prima eonseguenza negativa @il proliferare di nuove pratiche commercial, spesso scorrette. Chi deve vendere inventa rnuovi metodi per attrarre I cient, ei confine tra illecitoelllecito sifa sempre pid sottle. La giungla delle tariffe porta anche a questo. Le testimonianze che riportiamo nella ‘pagina a flanco, solo alcune tra quelle petvenute dai nostz soci, rivelano che accogliere in casa uno sconosciuto che offre scontimirabolanti sulla bolletta pud ‘essere rischioso. A volte non é facile capire ‘se S tratta di proposte scorrette o di un. reale vantaggio. Le critiita¢ gli aspetti da ‘valutare sono tant: per esempio, le condizion ele modalita della trattativa, le aspettative del cliente, idocumenti "lasciati dal fornitore (pesso nulla) possono portare a conclusion! diverse. In ogni caso, quando una proposta dt contratto inganna le aspettative del Cconsumatore o ne limita la capacita di aitroconsumout Ilnostro convegno 117’ luglio, in occastone del avvio dellatarifa boraria, Altroconsu- ‘mo organizza Il convegno "Fac ‘amo luce!’ unbilanciodelmercato elet- ‘rico atre anni dalla iberalizzazione. inziativa,cultuttlinostrisoci sone invi- ‘atrientraneliacampagnaControcorren~ te sul risparmio energetico e si terra a Milano a Palazzo Glureconsulti (piazza ‘Mercanti,2) dalle 4.20 alle 18,30. ‘Mole le domandle cul cercheremo di dare Lunarisposta.Per esempio: quanto conven -zono e quanto sono trasparenti le nuove {ariffeelettriche?Laconcorrenaatraige- storia solo effetti positivi? Nol consu- ‘matorl siamo davvero iberidisceglierein ‘modo conveniente, senza ischle cattive sorprese? InEuropalasituazione delmer- ato elettrico va meglio che in tala? Tanti gl ospti che parteciperanno:aIni- zlare da Alessandro Ortis, presidente delAutorita delfenergia clettricae il gas Paolo Martinello, presidente di Altrocon= ‘sumo; Patrizia Tola,vicepresidente della commissione Industria del Parlamento ceuropeo; Benedetto Della Vedova, mem bro della X commissione attivita produt- tivedolla Camera dei deputati Aro NTRO 4 CORRENT! scelta si pud affermare che sia seorretta Gi sensi dellart 18 del dJgs 206/05 del Codice del Consumo) ed esigere che venga modificata, Come difendersi dai millantatori ‘Una buona regola é non firmare mai nulla diprimo acchito, non mostrare le bolletie enon comunicare i propri dati personal, neppureal telefono. Prendete tempo, per riflettere sulfofferta ricevuta: solo dopo avere fatto le dovute verifiche, ricontattate II gestore. Se siete davvero convinti della proposta, fatevilasciare sempre una copia ‘del contratto, In caso di ripensamento, entro 10 giorni Dotete esercitare il diitto direcesso Gnviando una raccomandata), quindi rescindere il contratto etornare alfoperatore. Sul nostro sito trovate una “tera tipo” da usare per recedere. | use ‘Tralesocieta di fornitura dl energia, émolta diffusa Tabitudine di appoggiarsia call ‘center esterni per proporre! contrattl Fate molta attenzlone, perché dal soc! arivano ‘segnalazioni di contrat stipuat anche al telefono, senza cheilciente se ne endesse ‘conto, dopo che I dat gli erano stat richiest!, a parole, “solo per Invlargilinformazion!”. ‘Se sete cascatlin unInghippo.rcordate che potete sfruttareIldritto direcesso. Per "magglorinformazioni e aiuto, telefonate al servizio di consulerza giuridica soci (02 {6961550) o contattetelo attraverso i sito (altroconsumo.it, cle su ‘contattact’). Edison ciprovaal telefono ‘Anna Campus -Roma, Unincaricato dEalson Energia miha telefonato per propormiun cambio di gestore dellenergia elettrica, ovvero di lasciare Acea per Edison. Laproposta poteva essere interessante eho fatto esplcitamente plu'diuna volta richiesta al luna brochure per valutarne [a Cconvenienza. Ho forito (equestoé stato lino errore) tut imie’ dati personaliper avereladocumentazione emi sana Enel Energia noné ugualea Enel FM. email | I I I I I I I I I I I I I I I | I | I I | | | I I | Presso nostro concominios sono | presenta duegiovan.che sigichiaravano | inviat dane epromettevane un | isparmio sullebolette dela luce anche det | 50%, senza combareifornitor i | lovane.chenon siera qualfcato enon |, aveva cartliniariconascimento,ha | Subitechiestofultimaboletta dala quele | arlevato codiceiscae ear dat |, sens Potha lempito un modulo che ha || fatto frmarearmio mario (68 ann maiato || dlateheimes),Cihadetto che anziche 40 | | i I I I i i i i i | i \ \ i i 1 Italcogim proponelosconto ‘Sergio Vago - Blevio (CO) ‘Sono stato contattato dala talcogin energie per infornitura digas ed lett Lotferta viene definta"sconto 30: Ho chiestotempo per conteolare la convenienza dla propost, ma poiala fineho compilato una rchiesta di fornitura (senza fornire imiei dati bancari), fldando sult drecesso. Inseguito, dana mia ricerca su internet, fovercato crea roposto dello socleta imquestione venivano segnalatnotevol problem ifaturarione- ciettura del Eonstimo, Hadedso dase el dito | direcesso, rescindendo cost l contrattoe | tomnandoalfopratore precedente 1 trovata, mio malgrado, ad avere un nuovo gestore senza averlorichiesto. Per puro casohe saputo che itermine per irpensamento eradisoli10 giori, ho subito mandato un fax per rescindere contratto, pur dubitando dl averio fatto nel tempirichiesti dalla Edison Energia. Faccio presente che non mie stato rllasclato alcun documento 9 contratto Ala ine, Comunque, lIcontratto @ stato rescisso, euro, ne avremme pagat!12nfuturo:un veroaffare, CIhalascate copia del contrattofemato, con altre 3 pagine ci condizion general scrittepiccolissime. Ho Energia (non Enel): fino capito chemio marito erainconsapevolmente passato a un altro operatore. Slamo anzienie truffarcie stato facle, Enel ciha suggerito di fare subito un fax, chiedendo direcedere dalcontratto appene stipulate. i I i i [ I i i I I I i i i i I I I i i i I I I I i i I i i i subito notate cheillogo era quello diEnel | i I i i i I 1 I i i I i I 1 1 1 i 1 I I 1 I I 1 i I I I O Inchiesta Pauley “Ecco come viincastrano” Una venditrice raccontalretroscena dei contrat propostiportaa porta nela slungladella concorrenzar suo nomenon possiamo svelero, mala sua esperienzapariada sola. “Lo scorso aprilehorisposto aun annuncio sul Crrlere dela Sera per un lavoro di" gestione alent eback office”. ‘Alcollogulo azienda sipresenta come lune societa commerciale, che lavora per conto terzi Mi propongono difare une pprova per capirese lavoro éadattoa me ‘ese mipiace.Iigiorno diprova vengo affiencataa uvaltraragazza,conla quale ‘ado in un paese della Brianza, Quiiniziamo a suonare aictofoni cl tutti ppalazz dolla via stabilta. Per farciaprir,cisipresentava come luce e gas". Dinan allaporta dl casa, poi, sidoveva dire" rduzione luce e gas Lamia collega mostravadeicartelin, Cichlarando il nome della societd e pot “*Riduzloneluce e gas", ma difficimente chicl aprivala porta capiva ch fossimo. ‘Appena entratlin casa chiedevamo una copia della bolleta “per verificare se si avesse ditto alla riduzionedl luce e gas": ‘main reat a bolietta dl serviva per procurarc\i dati dela persona, Lamia accompagnatricelasciava sempre intendere chelo scontooffertoera un ditto derivante dal contrattoin corso e non un altro contratto conun nuova gestore. Inun caso, ta miaatfiancatrice ha cercato difar sottoscrivereil contrattoa una persona con evident handicap.tnun altro, icontrattoe stato fatto sottoscriverea Luna coppiadistranier, chee non capivano cosa stavano per frmare, Nel caso diuna coppiaafricana.i Contratto é sfumato quando é arrivatala ‘domanda: "Ma volete farmistaccare da Enel per passare auna tariffa diurialtra azienda? Lamegglor parte del contratt@stata Sottoserita davantialla porta di casa, Limpressione che neha ricavato era cheil Contratto venisse estorto, sfuttando lung stato dl ificolta ein alcun casi anche dlignoranza. A chi chiedevala possibiitad riflettere ediripassere in un secondo momento, si diceva'si, va bene”, rmaera chiara cherion saremmo passate tne seconda volta. utile ire che, dopo Uninteragiornata di questo tipo, ho tinunclato ala preposta dilavorom. 30 Altroconsime 239 + Llo-Agosto 2010, Due fasce di consumi Laprima novita dela taifa boraria@ lasuddlvisione del consumiin due fascedi prezzo, una dipunta (dalle 8 alle 19 del gloriferial) euna ‘agevolata (a sera dopo le 19net feria etuttoilfine settimana).Labiorarta & attivable solo dove é presente un Contatore elettranico che permettell serviio i telelettura dei consti Achiconviene? Latariffabioraria non etideale per {uit-lo stile vita fala differenza.t1 ‘cemblamento sara favorevole solo a hie uoricasatuttoIlglomo e sbriga Jefaccende domestiche la sera errel week end. Chiinvece utilzza la Corrente i glornae costrettoa cambiare abitudin|o dovra usufruire della fascia orariapit.costosa. ScattailT luglio Apartire da questadata tuttighutert! che finoranonhanno cambiato orritore dienergiaeettrica,e che ‘uid: sone rimastinel cosiddetto ‘mercato tutelato, passeranno autoraticamente ala tarifabioraria stabilta dalfAutorit per fenerga. I cambiamento deve essere annunciato nelle irebollette precedent i Faseditransizione Per farein modo che iconsumatori si abituine gradualmente alla nuova taffa, perdi 18 mes prevista ‘una bioraria"morbida’,che prevede tuna differenzadicostolimitata trale ‘due fasce orarie.Abitulamod sin da fora perché, con labioraria a regime, la cifferenzadicosto tral giome ela notte sara magsjore ifort atrocensienoit eeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEe—————— Come adeguarsi Cosa possiamo fare per cercare dinon vere una boletta pt salatarispetto al ppassato? Innanzitutto macifichiamo qualche abitudine di consumo, che é ‘sempre ilmodo pit efficace per ‘combattere glisprechi, Anche se non & possibile intervenire su tutto. Quelli cheno Alcun elettrodemesticihanno fa rnecessitadifunzionare tutto l giorno & per tutto anno (un cassico esempio él! frigorfero o, per chice ha, I congelatore) In questicasiunice marginedlIntervento per alleggerirelabolletiaé assicurars! ‘che slanoefficient Aleunl appareechi ‘sono particolarmente energivor. Le Famigie con o scaldabagno elettico, per esempio, devono stare attente a ‘come programmeno ricaldamento