P. 1
ABNT _ NBR 13541

ABNT _ NBR 13541

|Views: 2,519|Likes:

More info:

Published by: Luiz Cláudio Machado on Sep 25, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/30/2013

pdf

text

original

· ;'.

-J

A8NT -Associa(:io Brasileira de Normas Tecnicas

5ede:

Rio de Janeiro

Ay, Treze de Maio. 13 - .. andar CEP 20003-900 - Caixa P", 1680 Rio de .-ero . FIJ

Tel,: PA8)( (1ll1) 210-3122 Telex: (1ll1) 34333 N3HT - SA Enden!9o T eIegrldico:

NORMATEcNlCA

Cowight@ 1995.

ASNT -'t"f"Cia(:io Br.Jsi!eira de Notmas T6cnicas

PJintecl in Brazill

!mpresso no 8IasiI

T odos OS direitGs reseMIIfos

,,,

Movimenta~o de carga',- La(:o de a~o - E~pecifica9io

Lifting purposes - Wire ro~ Specification

11 piginas

Sumario Prefcicio 1Objetivo

2 Referencias,n0rmativ8s 3Defi~

4 Caracteristicas dos iaQos de 5 Amostragem e criterio de ccnlfplmlidacie 6 Metodos deensaios 7~ 81dentifica1;io

9 Ve~dacer1ificaliio

, "

As&oc;la~-io BrasiIeira de onnas Tecnicas - e 0

Nolmali~aoj'As Nonnas Brasileiras,

~a.~~~~~ , iza(:io SetoriaJ (ONS), eIaI:)JSIJdas PQr' .:_. . - de Estudo (CE). fonnadas

por dos I1iI$ envolvidos. deIas fazendo

part produtores~ COI'I$U' e neuboS (universidades.

ia - . , e outros) Projetos de Norma Brasileira,

eJQiXll'a_,no iaDto CB e ONS. circuIam pant Vota9io

acio~ enk& associ,ados da ABNT e demais

interessados.

Prefacio

Scope ~~~::;::;- 2 Nonnative referenceS

3 0efiniIicxIs

4 Characteristics of wire rope slings S Sampling and criteria of oonfonnity 6 Test meIhods

7 Designation

81denti1ica1ion

9 Prototype certification check

Foreword

A8NT - Ass«~ Brasileira de Nonnas T6cnicas - is the Brazilian Stanclardi%ation Forum. Brazilian Standards, ttH content of which is the responsibility of the Comitil BrasiIeiRIS (Ce) and Organismos de NonnaIi2a;io Setoria (ONS), are drawn up by ComissOes de Estudo (CE). SucI CE COI'TIf'I1iIIee are: made up of IepI'eS8f1IaIiv of the sedor. involved and include producslS, consumers and nem entities (universities. laboratories and others). Draft 8raziIiaI Standards, prepared by CB and ONS. are circulated to th ABNT members and other interested entities for NatioN Voting.

1 Scope

This Standard specifies the c:haraderistics of wile rope sling used to raise. lower or suspend load.

1Objetivo

Estar especifica as caracteristicas dos Iayos de cabo de~ izadospara~decarga.

,

.- .....

NBR 13541/1995

NBR 1354611995- ~de ISO 22(01984 -General purpose1himbles wire ropes ¥ SpeciOOation

ISO 240811985 -Steel wire ropes for general ~ Characteristics

3 Defini90eS Para os efeitos desta. Normasio acWadas as GefinilM_~~

3.1 a 3.7, compIementadas peIas definioijesda NBR 1 DUA~. of this Standard. Ihe definitions in 3.1 to

3.11~decabode890: P~fOrmadadecabode.~~~~::: . totho&e~inNBR11900.

com oIhai em peIo menos uma das extremidades. Tambem conhecida como Iinga.

3.2 conjunto de~: Dois ou mais ~ unidos pur urn anel de carga. Tambem conhecido como linga de duas au maispemas.

°S,3 carga de trabalho: Massa maxima que 0 Ia9Q esta

autorizadoa ~em serviIio& gerais. .

3.4 carp de Ikova: FOf\la que 0 ~ deve suportar em

um ensaio estitico (ver 4. 7). " .

3.5 carga de ruptura minima: fcr9a minima que 0 ~

deve suportarsem que haja~, .

NOTA· 0 ~ <leve ser c;apaz de sustentar a carga sob a 89io dessa~

3.6 metodo cesta: Metodo de Ufiliza(:ic em quese passa 0 Ia¢ em lomo cia p89a a ser movimentada. conectando os oIhais no equipamento de movimemaqio de carga (ver Ii-

gura 1). .

3.7 metodo forca: MetodO de utiliza9io em que se passa 0 I~ em tome da ~ a ser movimenlada. conectando urn dos oIhais no corpo do Ia90 (veriigura 1) .

.

___ as a seguir contern c:Iispcsi;Oe& que.

taxIo, con&tituem Prescri90eS para ediCo.- • indicadas estavam em vigor no

NBR 632711983 - ~

NBR 1190011991 .. Eldreriltdade$ EspecifICa9iO

NBR 13542/1995 -Mollimmbl~

.

3.8 comprimento do &avo: Oistincia entre os pcmtos de IOQig do&vihi§G9Plou serp~

2 Normative reterences ThefoUowing~contain~wh~ through reference in this text, cOnstitute prcM8IOnS of thiS ~ AJIhe time of publication. the editions!ncicated wen: valid. All standards are subjeCt to revisIOn. and parties to

agreements based on this Standard are enCou~ to inveSl9Athepo6Sibililyof appIyingthe~~~ of the standards indicated below. ABNT mairdBinS IegiSteIS of cunenIty vaJid standaIds.

ISO 2859-111989· Sampling procedures for inspectiOn by attributes· Part 1: S&mpUng plans indexed by acceptable quality level (AQL) for Iot~ inspection

NBR 6327/1883 - CabO de ~ para USGS gerais • Especif~

NBR 1190011991 - Extremidades de Ia;os de cabo de 890· EspeciIica;io

NBR 13542/1995 - Movirnenta9io de caJga - Anel de carga NBA 1354411995· Movi~decaJgB- SapatiIhopara cabode·~

NBA 1~995- ~decarga· ManiIha 1984- Genera! purpose thinties for use wilhsteel • SpeciIication

NOTE • The sling shall be action oftlis ton:e.

3.8 basIGet meIbod: A meIhodin . around the part to be moved. l!ftI'I~!tinft equipment used for moving the load (

3.7 choke hitch method: A method in strapped around the part to be moved, ,.....,_06 .....

the eyes to the body of the sing (see figure 1J.

3 .• sling length; The.distance between the of the eyewilh or~1himbIe,

NBR 13541/1995

3

Metoda forca Choke hitch method

4 Caracteristicas dos la90S de catKi1i1e 4.1 C1assffica9io Os I~os ou conjuntos de IB9I)S devem

seguinte forma: '

slings or sling assembUes shall be clasSified as follows:

a) quanta a constituil;io (ver figura -~sjmpies;

- single-leg sling:

- twg.Iegged sling;

- four.Jegged sling:

b) as to the type of termination (see figure 3): - type 1 - spliced with steel feRUle;

- type 2 - spliced with aluminum fenuIe;

- type 3 - hand splice (without fenule);

- type 4 - folded with aluminumfenule;

c) as to the flexibility of the wire rope (see NBR 6327 or 1802408):

-tipo2-

- tipo 3 tran{:ado manual

. --- ....... "-

- ti 4 - dobrado ~p .

c) q anto a flexibjlida 0 cabo de aye (ver NBR 6327 ou

IS 2408):.

-6 x 19 class:

- 6 x 37 class;

d) quanto . alma do cabo de avo (ver NBR 6327 ou 1$02408

d) as to the core of the wire rope (se.e NBR 6327 or 1802408):

- fibre core (Fe):

- steel mciincore (IWR).

,-_ra(AF); la~(AACI) .•

'4

NBR 13541/1995

~simples Single-iegSIing

Conjunto de quatro la90S Four..fegged sling

Olhais Iipos 1 e 2 Eye types 1 ~2

OIhaltipo3 Eye type 3

OIhaItipo4 " Eye type 4

Figura 3 ~ lipos de extremidade Figure 3 - Types of eye terminations

NBR 13541/1995

4.2 Material

4.2 Material

Os lac;es devem ser fabricados a partir de cabos de altO noves.

NOTA - A presenya de 1ios gastos. paItidos ou conuidos caracteriza que 0 cabo de<i90 nao e novo.

o cabo de ago utilizado para confectrio de la9QS deve ser da classificac;:ao 6 x 19 ou 6 x 37, de tOrQio regular, com alma de a90 ou de fibra, conforme a NBR 6327 ou 1502408.

A resistencia a tlaQiO des arames deve ser de pelo menos 1764 MPa, conforme a NBR 6327 au ISO 2408, para !ayes com cabos de alma de fibra, e de palo menos 1960 MPa para lagos com cabos de alma de~.

4.3 Fabri~

As extremidades devem estar de acordo com a NBR 11900.

Os !ayes tipo 1,2 e 4 de cabos com diametro nominal acima de 38 mm devem serfeitos com cabo de alma de a90.

A distancia minima entre as presilhas (la~ lipos 1,2 e ou final do~ (Iac;o tipo 3) deve &er de palo menos 20 vezes 0 diametro do cabo.

4.4 Formas edimensees

4.4.1 Olhais

As forrnas IS as dimensaes des c!hais sem_~,~ comprimentos minimos des layos dave figura 4 e a 1abeIa 1.

5

4.4.2 L.ai9OS

.

devem estar de &Corda com 0

so' . do, dentro de u tolerilncia de :t: 0,5% ou mais au

noseuas vezes Cliimetro do cabo, valendo 0 que for

. A varia~o no mpriinento entre es I~os de um conjunto de!~A80 eve exceder:t: 0,25%00 mais ou menos uma

. vezo A do cabo, vaJendooqueformaior.

The slings shall be nlade of new wi

NOTE - The presence of worn, that the wire rope is notnew.

slings shatl be of 6 19 or 6 x 37 class. regulartorsion, . asteelorbr ,inilCCOldance with NBR 6327 or ISO 408.

The tensile stren in accordance fibre-cored II wire rope sli

at least 1770 MPa, 2408, for slings with MPa for steek:ored

in accordanCe with NBR 11900.

ling types 1,2 and having ropes with a nominal diameter

greater than 38 shaD be made of steekxnd rope.

spacing between ferrules (type 1, 2 and 4 end (type 3 sling) shall be at least 20 times

orms and dimensions of soft eyes (without thimbles) the minimum lengths of the stings shall be as shown in re 4 and table 1.

The dimensions of eyes with thimbles shall be in accordance with NBR 13544 or ISO 2262.

In the case of sling assemblies (see figure 1), dimensions B and C of eyes joined to the link may have a minus tolerance of up to 20%.

4.4.2 Slings

It is recommended that the lengths of slings be in accordance with the R 10 series of prefened numbers. as shown in table 2, in acoordanoe with the minimum lengths specified i1 table 1. The length shall be measured unclerno load.

4.4.3 ToleranceS

The lengths of slings shall be in aceordance with those requested, within a tolerance of 2 0,5% or plus or minus two rope diameters, whichever is the greater.

The variation inlenglh between the legs of a sling assembly . shall notexceecl:ll: 0,25 % or plus or minus one rope diameter; whichever is lIle greater .

's-: \ NBR 13541/1995
\ " R
~ I~
. \/ ,
.
_"
Comprimento
Campri nto
. ~ I

N ~I ~
,-
~
, figu 4- - , .. cabo de89Q
Figu . ID). ~~ sling
.
'~'ll
I.
Tabela 1 • Dimens6es ~ S. P minimos dos Iaqos
TabIe"!!-· - j ~ir i '0:11:-'" of slings
~ ",l/\ Dirnensaesem nun
Dimensions in mm.
"" ~
DN B C Comprirnento ~. \ c Comprimento
mi'nimo do Ia;o minimo do lap)
~ NO M"Jnimum IengIh Minimum length
.
of sUng of sling
6,4 106 53 400 42.\ 693 i\ 346 2eOO
8,0 132 66 600 45.0\ 742 \371 2SOO
0 1\ ~
9,5 157 78 600 48,0 792 3000
1',5 190 95 700 52,0 \858 429\ 3200
13,0 214 107 800 54,0 ~ 445 \ 3400
16,0 264- 132 1000 58,0 957\ 478 \ 3600
19.0 314 ,157 1200 60,0 990 ~ 495 \3700
22,0 363 181 1400 64,0 1056 \528 ~
26,0 429 214 1600 67,0 1106 ~- ~
29,0 478 239 1800 71.0 1172 586\ 4400\
32,0 528 264 2000 74,0 1221 610 \ 4600 \
35,0 578 , ; 28S 2200 77,0 1270 635 1\ 4700 1\
38,0 flO 313 2400 80,0 1320 660 \4900
NOTA - A toIeranciaflSS dimens{jes B e Cdave ser de '*' 10 %. \
NOTE - The tolerance for dimensicns is and C shall be:s: 10%.
. NBR 13541/1995

7

Tabeia 2 - Comprimentos padronbadosclOs Ia;os Table 2 -Slandanlizecliengths of slings ,

_-

4.5 Carga de irabaIhc

A carga de trabalho do& ~ cleve ser conforme a tabeIa 3, caIcuIada de acon:Io com aseguinte equ&9io:

CT= Crxke xf 5X,!cm

Qnde:

c = carga de trabaIho

Cr = carga de aupWra minima efeliva do cabo de at;o (ver NBR 6327)

ke = eficiinc:ia do 1erminai

- eIficiency of terininaIion

Ian = tatar que relaciona massa CO,"",'~_I fins desta Nonna. km = 10

- 0,9. foreyetemination tp!s 1.2 and .. ·0.7. foreyelefminalion type 3

= a factor relating mass to force. For the pwpose of this Standard,km = 10

,. = faclorforlOadcalculation

f

NOTAS

-factor= 1. for~sIing

-factor= 1 .... forlWcHegged &ling

- tactor = 2.1. forfour-legged sting

NOTES

1 Para os conjuntos padronizadas para .

angulos com a conluin. a tabeIa 3. Para

Snguioscom a . entre 4$Oe", a deYe ser mc::e'adada

pen quia de .

1 For sling assemblies, Iha loads arestandaldlzed IDr angles 10th ver1icaI up 10., in aacardance with 1abIe a For gJe8tar angIeE between4&- and IJ)Dt Ihe lOad shall ........ "aIsd far afJ1' angle

cargadetmbalho do" 01.1 ese,""dos ~ tabeIa 3. devem ser

2 For the c:hoke hitch method, 1118 values of 1119 WOIking load lim of the sling or sling asssembIy. as shown in labia a. shall b

multiplied by 0.7. .

8 \ NBR 13541/1995
\ \ Tabeia S .. carga detrabalho de Ia(:os de cabo de • (I)
Table S .. Working load UmIt of wire rope slings (I)
ON \ laf;osimpies COnjunto de dois Iat;os Conjunto de quatro Ia4;os Tranc;ado manuat
(ate..so) (ate4&')
NO ~-sting TwcHegged sling Four~sIng Hand splice
(up104&') (upto4&?
AFIFC f\AACIIIWRC AFIFC AACIIIWRC AFIFC AACUlWRC AFIFC AACIIIWRC
6,4\ 0,4 \ 0,5 0,6 0,8 0.9 1,1 o.s D.4
8,0 \ 0,7 ¥ 1,0 1.2 1,4 1,8 o,s 0.7
9.5 \1,0 t,2\ 1,4 ,17 2,0 2.5 0.8 Q,9
,~
,11,5 ¥ 1,6 \ 1,9 \2.3 2,8 3,4 1,0 1.3
13,0 1.!\ 2.1 1\2.4 3.0 ' 3,6 4,5 1,3 1.7
'1.6,0 . 2.7 1\ 3.z
3.3 4,6 5,6 8.9 2,1 2,6
19,0 3,8 ~ 4,7 5.3\ 6,6 8,0 10 3.0 3,7
22,0 5,2 \4 7,2 1\ 8,9 11 13 4.0 5.0
26,0 6,7 &.3\ 9.4 \12 14 17 5.2 6.4
, 29,0 8,4 10 \ 12 ~. 18 22 6,5 8.1
32,0 10' 13 1\t47~ ~ ,.
r"f\ 22 'ZT 8.0 10
35,0 12 15 17 ~ ~, S' r;;~ 32 9.7 12
'1/
38,0 15 18 21 ( ~\ 31 38 11 14
'-
42.0 - 21 - ~ ., J 44 16
-
45,0 - 24 - ~ ~ ~ ~ W_/\ 51 19
-
48,0 - 28 =="" l/': 58
- 1\ - 22
. 52,0 - 32 44\ :\m
- - - 25
54,0 - 35 - 50 \ ~ 28
- -
58,0 · 40 . 55 f\ '_' -".-~ 31
'c'" l "~ .
. ''':
0 60,0 - 44 62 \ :', '. \
. . 34
64,0 - 48 '. -, ' _ -'-1\
- - ' 1QO - sr
er» - 53 - 74 .r\ 1,11'- ,:~ .. ~i '~';:\ 41
,.
71,0 - 58 ~:" <, :-" '\
- 83 - ~"':".:,:,, <t6
- _ -
; ,': .' . _' _
74,0 - 64 89 1~ " ....
- - SO
," -.: :.~~~ •.. >: i\
rr» 69 144 \ " . ,. ......... , ... ~_\53
- - 96 - ":: -";.: .. ~~ - . ~
so,o · 74 - 103 - 155 '\ ' ... ·r;.··!. " ,', :~':_':',:~
. - " ~
: ........ s- : ' ...... : .. '
-\
:.~ ," . .'. _
... ' .. '_
. .' .
::, :·l·... '. ' .
, , . : ,: . _. '. ~., ~ ~ ..
_- ". ':':' _.
" :
~" " .. "
. ",
~ .... ,
·
.
I ..

NBR 13541/1995

4.6 AcessOrios

A carga de trabaJho doe acess6rios (par exemplo. manilhas e ganchos) deve ser pelo menos iguai it carga de trabaJho do IaQO simples no quai os acess6rios estio fixados.

As manilhas. os sapatilhos e os an8is de carga devem estar de acordo. respectivamente, com as NBR 13542. NBR 13544eNBR 13545.

Quando da utiliza9flO de quaiquer acess6rio, este deve ser fomecido sempre com sapatilhc, exceto para os aneis de carga utilizados nos conjuntos de i890S, que, devido as dimens6es. somente e feito quandopossivel.

A carga de trabalho do anai de carga dave ser peto manos igual a carga de trabalho do conjunto de 1a9oS.

4.1 Cargade~

01&;0 de cabo de 8fO deve sercapaz de suportar 0 ensaio de carga de prova no vaior de duas vezes a sua carga de trabalho. col'l6iderando 0 fator que relaciona a massa. com a fo,.;::a em 4.5, sem apresentar distor(:Oes no cabo, defonnaQ6es pennanentes nos acess6rios. vestigio de escorregamento da presilha au 00 sa soItando (no ease d tran{:ado manual).

o ensaio de carga de prova do conjunto de do' ~~~~~ iacos deve ser feilo par 1890. no valor de carga. de trabalho individual de cada 1890.

4.8 Carga de ruptura o ialtO de cabo de a{X) cleve ser capaz de SI'Illjpltalj

de carga de ruptura no valor de cinco ve ~la!qJtlm~~~

trabalho, confanne 4.5, quando e NBR 11900 ..

o ensaio de carga de iapode serfeito.

de comprimento red ". porem corn caracteiisticas ip' as da ~ nrinin:aY

4.9 Ensaio de diga

4.10

o lag<> de code ~deve ser de fadiga ntonne a NBR 11

de resiStir ae ensaio

a~devem serutil" dosdentrodas I~contidas NBR11900.

e criterio de confonnidade

- 0 visual e "dImensional deve ser efetuada par ncd~,*""lm, conforme a NBR 5426 ou ISO 2859-1. Case na~ a previa acordo entre compradorefomecedorquanto a a ostragem. dave ser adotado 0 nivel II e NQA de 1 % (v .rtabela 4),

4.6 Terminal fittings

The working load limit of terminal hooks) shall be at teas! equal to single-leg sling to which the

Shackles. thimbles and Ii NBR 13542. NBA 13544

When any fitting is thimble, exc:ept for

which. in view of possible.

be capable of sustaining the proof . its working load limit. considering to folCe in 4.5,showing no distortion

nAnMal'ilP-ntl deformation on fitlfngs, signs of loose knot flfl the case of hand spice).

The proof f test of the two orfour·legged sling shall be

per leg. at a value equal to twice the individual limit of each leg.

Ore rope sling shall be capable of sustaining the test tetmining the minimum ultimate sbengtil at a value to five times its working load limit, in accordance with • when tested as specified in HBR 11900.

In the case of two- orfour-leggedslings, the minimum ultimate strength shall be tested per leg. The indMdual minimum ultimate strength of each leg shall be at least five times 1he working load limit of the singJe.leg sling.

The test for determining the minimum ultimate sbengIh may be performed with a prototype having a reduced length but wiUl all other characteristics being identical to 1hose of the original piece.

4.9 Fatigue test

The wire rope sling shall be capable of withstanding the fatigUe test in accon:Iance with MBR 11900.

4.10 Conditions for usage of slings

Slings shall be used within the limitations provided in NBR11900.

5 Sampling and criteria of conformity 5.1 VISual and dimensional Inspection

The visual and dimensional inspection shall be perfonned by sampling in accordance with NBR S426 or ISO 2859-1. " no agreement has been made between the purchaser and the supplier with regard to sampling, level II and AQL of 1~ shaJlbe~ (seetabte 4).

10

...

NBR 13541/1995

Tabeia 4~ Amostragem para inspel;io visual e dimensional TabRe 4~Sampling forvi&Ual and dimensional i~on

Tamanho cia amostra Size of sample

Numero maximO de pec;as defeituosas admissivel MaximUm number of defectives

5.2 Ensaio de c8rsa de

A amostragem para reaJizaI;io deve ser efetuada conforme a Caso nio haja previo acordo ~rM.l!t\l"l'm

quanto a amostragem; deve ser adO 1% (vertabela 4).

5.3 Ensaio de earga de ruptura

Quando acordado previamente entre 0 cOIftnr.R&l fomecedor. deve ser feilo a ensaio de carga Para lotes de26~ate 5OO~. devem sere-'i8dl!l$I duas amostras. Para lotes maiores de 500 ~ adotada a NBR 5426 au ISO 2859-1, Ilivel 81 1.,. ... ~.'IIil 6,5%.

6 Metodos de ensaio

6.1 In6pe9io visual e dimensional

Na jn~o visual e dimensiONiD, devem-se verificar: a) iden~o. confonne a~o8;

b) existencia de fios gastos, partidos 01.11 com conosao;

c) existencia de trincas, danos ou corrosao nas presilhas e

acess6rios em geral; .

d} 0 disposto em 42, 4.3 e 4.5;

e) dimensees confonne a ~o4.4.

As dimensoes devem ser veruficadas atraves de instrumentos que tenham excdidio de ~ menos 1 mm.

6.2 Ensaio de carga de prova

A carga deve ser aplicacla a ~ma taxa constante de no maximo 10 MPals ate atingir 0 valOI' da carga de prova. petmanecendo neste valor porpeio menos 1 min.

Se 0 oihaJ tiver sapatilho. a carga deveser apiicada atraves de urn pino com diimetro de 1,5 vez 0 diiunetro do cabo. Sa o oIhaJ nao liver sapatilho. a·carga deve ser apJicada atraves de um pino com diimetro de no minima ties vezes 0 diimetm

do cabo. '

o

1

VerNBR5426 See ISO 2859-1

5.2 Proof force test

The sampling for the performance of the proof fon:e test shall be done in accon:lance with NBR 5426 or ISO 2859-1 ~ If no agreement has been reached between the purchaser and the supplier with regard to sampling, level II and AQL of 1 % shall be adopted (see table 4).

5.3 Test forcietermination of minimum ultimate strength reviously agreed upon between the purchaser and ·er, the test for detennining the minimum ultimate ~Y'lntltl\'t!hal' be carried out. For lots of 26 to 500 pieces,

~~lI$shaII be tested. For lOts having more than 500 5426 or ISO 2859-1, level S1, AQL of 6,5%

d) the provisions in

The cfimensions shall be hecked·by.iI1· 1Stn~_ with an accuracy of at least 1 min.

6.2 Proof force testing

The load shall be applied at a co 10 MPals until the proof force value at this value for at least 1 min.

If the eye has a thimble. the load shall be 'e(Uh~ha

pin haying a diameter 1,5 times the rope ".·.lfiheilye .

does not have a thimble. the force shall be app .~ a

pin having sa diameter at least three times the diameter .

.

NBR 13541/1995

11

7 Oesigna9io 2)

7 Designatio~

Os laQOS devem ser designados da seguinte forma:

a) classificayio (ver 4.1 »;

b) acess6rios (se hoover);

c) di8metro nominal (ON);

d) comprimento (ver iiguia 4);

Slings shall be~natecI as IQI~~W a) dassification (see 4.1);

b) fiWngs (it any);

o numero desta Nonnalano.

',:' .

e) carga de trabaIhc;

e) working load Ii

8 Identifica{:io

Todoiayo ou "Conjunto de 1a90S dave ser identificado de maneiraduravel, atraves de etiqueta elou grav89io em re6evo na presilha, com pe80 menos as seguintes enfol'lTl8QOes:

All sl". or sling.assemb . shall be identified by a durable and/or in reIief.on e fenule with at least the fOllowing • ormation;

a) simboio au maroa do iabrica.nte;

b) valor cia c:arga de trabalho:

- ria vertical, para ia90s simpies;

9 Verifica9io cia certifica(:io de P Quando soIicitado peIo compiador. 0 fon~WdO sentar 0 certificado de prot6tipo. confonna

requested by the purdlaser. the suppier shall present ~'OtOtypecel1ificate. in accordance with NBR 11900.

Quando solicitado pelo comprador, apresentar 0 certificado de ins acess6r1os constantes nos Ia9QS nao forem ensaiados em eonju

ZI Por ex plo: conjuntQ de dais IaI;oS de cabo de 890. tipo 1, cIassifica9iio 6 x 19, alma de fibra, cam ganchos, ON 26 mm, comprimento

3.2m, detrabalho (ate 451') 9.41. NBR1354111995.

pie: two-ieggea wire rope sling. type 1 , 6 x 19 class, fiber core, with hooks, NO 26 mm, 3.2 m long, working load limit (up to.-so) 9,4 t.

13541/1995. 0

· .... ~, ...

.: .' .' . -.

..

"'~:fJ ... :' ." .....

~. ~

w~-~ n , ............... ,,,-:.02

--= ,,,uu-: N i- ..........- ....

, .-

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->