/ ,
-

›Åi`>` È ¨Ó nÓ[ώݨÏnÓ Ý¨A¢ ݎnÏÏA

n¢ A[nQ¨¨– ï 2íŽÝÝnÏ

›ÓÅ>Å › i› ›ÞiÈÓÅ>È ä‹`>È ˆ>Vi ޛ °>Å
`i >ž È] V>›‹L>’‹ë>Å › `i ‹›–iŠ
`‹>Ó  ›ÞiÈÓÅ  Ӌi–°  ç ›ÞiȊ
ÓÅ> ‹›Ó‹–‹`>` ç `‹È°>Å>Å ›
’> VÞŋ È‹`>` ° Å ’>È ä‹Š
`>È >i›>ȵ >È ÅiŠ
`iÈ È V‹>’iÈ r>Š
ViL  ‘] /å‹ÓÓiÅ]
iÓVµr ˆ>› Åi䠊
’ÞV‹ ›>`  ’>
V –Þ›‹V>Š
V‹¡› ç ˆ>› Ó Š
V>`  –Þç `i
ViÅV> ’> >VӋ䋊
`>` ’‹ÓiÅ>ŋ>µ
 È iÈVŋӠÅiÈ
°Å – V‹ ›>› i›
i’’>È ÈÞÈ ’‹LÅ È]
VÞi’€>› °iºÞiž>È
›>ÅÅ>V‹ ›iÈ ç ° i–>È
i ‹›ÓiÅ>VÓß>› i› Ӌi–° 
Åi>’ V › ’ È ?ä‹` È ’iVÓ ÅiÈ]
ºÞi ° Å °Å‹–iÅ> äië i› ’> ˆ‹ÈӠŋ>
Èi `‹Å‹€i› > ’ È >ÞÓ ÅiÈ `i Óß > Óßµ
s  
4  2 4 /
 ä €  ¤  ä õ ¯ õ
¿/
i›€  È>’– Åi  ’‹LÅ È] V –  ޛ È Å°Åi›`i›Ói
°>Å> Vi›>Å] V › –i`‹  `i VÅi>V‹¡› ’‹ÓiÅ>ŋ> ç]
>–¡› ç ˆÞiä  V¡–  › ] °>Å> ’> È>ӋÈw>VV‹¡› ‹›Š
`ÞÅ  °‹V>` µ 9 È › ’>È Û§]§yµ –i`‹>Ó> ç °Å V>ë `i ÈÞ i€ µ
1›> ° `iÅ È> Å>롛 °>Å> `iȊ
°i`‹Å–i ° Å ˆ çµ Å>V‹>È ç ޛ
>LÅ>ë Àµ +ދi› `iÈ°‹`i ’>  ÅŠ
›>`> V › Ó>› Óŋä‹>’ ç >°iӋӠÈ>
>› Ó>V‹¡› iÈ
ÅÓÞÅ  *jÅiëŠ,iŠ
>–Lŋ`€i] >ÈÈ>Š
äiÅÓiµ  È –?È `i Ûíµííí ’iVŠ
Ó ÅiÈ Èi€Þ‹` ÅiÈ `i ÈÞ °iÅw‹’ i›
’> Åi` È V‹>’ /å‹ÓÓiÅ °Þ`‹iÅ › >Ȍ
V › ViÅ i’ –i›ß V>ÈiÅ  `i’ iȊ
›
È°>ž> ’  >LÅi› `‹>Š
VŋӠŠޛ> › Vˆi `i ’> °>È>`>
Èi–>›>µ
> >VӋä‹`>` `i *jÅiëŠ,iŠ
äiÅÓi i› ’> Åi` È V‹>’ i› ’> ºÞi
V>`> °>ÅӋV‹°>›Ói Åi’>Ó> ’  ºÞi ’i
 VÞÅÅi] °‹i›È>   Vi›> iÈ wiLŋ’µ

`i–?È `i ÈiÅä‹ÅÈi `i i’’> °>Å>
i›’>ë>Å ÈÞÈ >ÅӌVޒ È ç >›Þ›V‹>Å
› äi`>`iÈ] ÅiÈ° ›`i ޛ  > ޛ  `i }µííí –‹’’ ›iÈ `i `¡’>ÅiÈ] ç
> Ó ` È ÈÞÈ Èi€Þ‹` ÅiÈ] >V ›Èi>
i ˆiVˆ ] ’ È `>Ó È `i ’>È ÅiŠ
`iÈ ›  ˆ>Vi› °>ÅiViÅ `iÈV>LiŠ
’’>`  °Åi€Þ›Ó>ÅÈi ȋ >V>È  ˆ>ç
ä‹`> wÞiÅ> `i i’’>ȵµµ >ViL  ‘
›>V‹¡ i›
VˆÞÈiÓÓÈ] i› Ûíí}] V –  ‹›ÈÓÅފ
–i›Ó  `i ’‹€ Ói ] ç i› Ûí§í
Èޖ> yíí –‹’’ ›iÈ `i ÞÈÞ>ŋ È
>VӋä Èµ
ŋ>–i›Ói i› ÈÞÈ  Å`i›>` ÅiÈ
`‹ië –‹’’ ›iÈ `i °iÅÈ ›>È] V‹›Š
V  –‹’’ ›iÈ ç –i`‹  `i i’’ È
–ސiÅiȵ -Þ VÅi>` Å] i’ wÅi>‘
>` ’iÈVi›Ói >ő <ÞV‘iÅLiŀ]
iÈ > ’ È ÛÎ >ž È] i’ –?È  äi›
–Þ’Ó‹–‹’’ ›>ŋ  `i ’> ’‹ÈÓ>  ÅŠ
LiÈ] >Þ°>`  È LÅi ޛ> w ÅÓޛ>
iÈÓ? > °Þ›Ó  `i iÈÓÅi›>ÅÈi ޛ

;*


8 

> ’ È › äi’‹ÈÓ>È i› V‹iśiÈ w‹’–i ºÞi €’ È> ÈÞ i拀Þ> ä‹`>µ
++


!Y !, )
+|
>ViÅV> `i V¡–  V ›ÞÅ>Å i’ –‹iŠ -‹› i–L>ŀ ] °iÈi > ’> >VÓÞ>’ 
, 

+

+|
`  > ’> °?€‹›> i› L’>›V ] V Š  –‹›‹°ÅiÈi›V‹> `i >ViL  ‘] *0
;Y )+
; +
5
+.
Y
+
 0+
Y
!8
–i›Ó> ÈÞÈ °ÅiwiÅi›V‹>È ’‹ÓiÅ>ŋ>È Ó `  °>ÅiVi ‹›`‹V>Å ºÞi /å‹ÓÓiÅ .;#Y
0
 )

|
i ‹›V’ÞÈ  VÞi›Ó> Vˆ‹ÈÓiÈ ° Å ÅiV €iÅ? i› ›  `i–>ȋ>`  Ӌi–Š i›ÓÅi ’ È >` ’iÈVi›ÓiÈ   ‹›Š 0Y 

; ,
|
iÓ>°>ȵ
Ðx>V—­§ î V¬Ü—žžx¬
/å‹ÓÓiÅ] >ViL  ‘] /Þi›Ó‹]
’>È Åi`iÈ È V‹>’iÈ ˆ>› V ›äiÅӋŠ
›ÓÅi ’ È iÈVŋӠÅiÈ] >ViL Š
`  ’> Åi` i› ޛ €‹€>›ÓiÈV  i ˆ‹Š
°iÅ>`‹VÓ‹ä  °>Ӌ  `i äiV‹› È
iÅäiÅ>µ
` ›`i ’ È ›>Ӌä È `‹€‹Ó>’iÈ Èi V‹Š
›ÓÅi ’ È >ÞÓ ÅiÈ –?È äi›`‹Š
Ó>›] Èi i›>– Å>› ç] i›  V>ȋ Š
°  i’ ÓiÈӋ€  V –  ’> –?È Å?°‹Š
`> ç –Þ’Ó‹ÓÞ`‹›>ŋ> Åi` È V‹>’µ -i
È ÈӋi›i i› ’> Ó>› °iÅi€Å‹›>
V¡–  °Å `ÞVӋä> ‹`i> `i ÈiŊ
ä‹ÅÈi `i –i›È>iÈ `i Ó>› È¡’ 
iæ‹ÈÓi› › äi’>È iÈVŋÓ>È > € ’°i
§}í V>Å>VÓiÅiÈ ºÞi Èi –ÞiÈÓÅ>›
i› i’ °iÅw‹’ `i V>`> ÞÈÞ>ŋ  ç
°Þi`i› ’iiÅ ç V –i›Ó>Å Ó ` È
>ºÞi’’ È ºÞi Èi ˆ>ç>› >°Þ›Ó>`  `i Å>›ëi›À   i’ ŋȋL’i ¿°’>Š
‘i`›] °>Å> V ›Ó>VÓ È i›ÓÅi °Å Š # 8 5
+
, !,

wiȋ ›>’iȵ
9 °iÈi > ºÞi ’‹–‹Ó> ÈÞÈ ‹›ÓiŊ

VÜå>ž—o>o î V¬Ü—žžx¬ äi›V‹ ›iÈ > §}í V>Å>VÓiÅiÈ ç>
 ‘ iÈ ’> Åi‹›>µ
’’Œ Èi i›’>ë>› ° Å `i ÓåiiÓ] V –  -iŋ>’ Vˆ‹V‘i›] `i
>w‹›‹`>`iÈ] V Ó‹’’i>› ’> >VÓÞ>’‹Š  Å`‹
`>` ’‹ÓiÅ>ŋ> > VÞi›Ó> `i’ ¿wÅ>ފ
` È ’  ˆ>L‹ÓÞ>’ ›  ÈÞi’i ÈiÅ ’’iŠ
›iÈ] Èi –>Ó>›] ` ›`i ’>È ä‹`>È Èi V –  Èi€Þ‹` ÅiÈ ÈÞç Èµ iÈ`i €‹  `i  Þ’’iLiVºÀ] V –i›Ó>› ä>Å i› °iÅÈ ›> ’>È Å‹i›`>È `i ÈÞ
>‹Åi>› V –  È?L>›>È Vi’ È>È ç
` ›`i i’ Å>› iŖ>›  €>ÈÓ>
V>Å> `i >` ’iÈVi›Ói V › iÈ°‹Š
›‹’’>ȵ
ÈVŋӠÅiÈ] i`‹Ó ÅiÈ] ’‹Š ’’ ›iÈ `i Óå‹ÓÓiŠȵ "ÓÅ>È Åi`iÈ
LÅiÅ È] i’ –Þ›`‹’’  ’‹ÓiÅ>ŋ  i›
°’i›  iÈÓ? >ˆŒ] V › –>ç Å   –iŠ
› Å w ÅÓޛ>µ  È iÈVŋӠÅiÈ iȊ
È i’ V>È 
°>ž ’iÈ wÞiÅ › >°>ÅiV‹i›`  V ›
VÞi›Ó>€ Ó>È] ç `iÈVÞLŋiÅ ›]
°Å‹–iÅ> > Ӌi›Ó>È ç ’Þi€   ä‹>Š
’iÈ i ˆ‹°iÅ>VӋä È ’>È ° È‹L‹’‹Š
`>`iÈ ‹’‹–‹Ó>`>È `i ’> Åi` È Š
V‹>’ °>Å> ’> °Å – V‹¡› `i ÈÞÈ
4  2 4 /
 ¤
ºÞi >V‘  ÅÈiç wޛ`>Å> ’> i–Š
°ÅiÈ> i› ÛííÎ ˆ> VÅiV‹`  ȋ› ’ŒŠ
–‹Ói ç ˆ ç Èޖ> –?È `i §íí –‹Š
i’ ÅiÈÓ  `i ’ È – ÅÓ>’iÈ] ÈÞÈ w Ó È
È V‹>’iÈ È › /Þi›Ó‹] ºÞi >ÅÅ>È>
® > >Vܗë—o>o ox *yÐxò–
,xëxÐÜx x§ /ì—ÜÜxÐ xÓ …x–
LЗžk ÐxÓ»¬§ox > V>o> 姬
ox ÓåÓ ÓxŒå—o¬ÐxÓ î ”>ÓÜ>
Våx§Ü> V”—ÓÜxÓ > »ž>ò¬Ó
ÈÞÈ ’iVÓÞÅ>È `‹>ŋ>È] >›Þ›V‹>›] >’Š °iÅw‹’ i› ’>È Åi`iȵ ‹ ȋºÞ‹iÅ>
€Þ› È –>Vˆ>V ›>–i›Ói] ÈÞÈ ß’Š >VÓÞ>’‹ë>Å ÈÞÈ iÈÓ>` È V › Åi€ÞŠ
Ӌ– È ’‹LÅ È ç V ÅÓ>°i€>›] V –  ’>ŋ`>`µ ’iä>` È ’>È –?È `i ’>È
äiViÈ ° Å ÈÞÈ i`‹Ó ÅiÈ ›  È ›
iÈӋä>’iȵ /å‹ÓÓiÅ iÈ › Ó Å‹>Š –?È r›‹ –i› Èr ºÞi €‹€>›ÓiȊ
–i›Ói –i› È ˆ ’’>`  °iÈi > V È w Å È `i i›VÞi›ÓÅ  `i i›Š
ºÞi] i› Åi>’‹`>`] ÈÞ LÅiäi`>` ÓÞȋ>ÈÓ>È Èi€Þ‹` Åiȵ
ç Å>°‹`ië °Þi`i› ÅiÈޒÓ>Å –ÞŠ `i >Lŋi’ >ÅVŒ> ?źÞië] i›
Vˆ  –?È >`iVÞ>`>È °>Å> ’> °Å Š VÞç  Å‹›V¡› i› >ViL  ‘ Èi V‹Š
– V‹¡›] >`i–?È `i °>Å> È>ӋȊ Ó>› –?È `i Ûííµííí w>›Èµ
’’Œ]
w>ViÅ > ’ È ’iVÓ ÅiÈ –?È ’> >ÞÈi›V‹> `i’ >ÞÓ Å Èi VÞLÅi
›iViȋÓ>` È `i V>ŋž ] V –  ii–Š V › ‹›V>›È>L’iÈ `‹ÈVÞȋ ›iÈ È Š
°’‹w‹V> i’ V>È  `i *jÅiëŠ,iäiÅÓiµ LÅi ÈÞÈ ’‹LÅ È] ’‹ÈÓ>` È `i  LÅ>È
ä €  ¤  ä õ ¯ õ  
 
/ ,
-   /
,
/ 1 ,
9 ,

- - "


-

°Åiwiŋ`>È ç i›ÓÅ>ž>L’iÈ `iV’>Š `i ’>È Åi`iÈ È‹› Ó V>Å ç] ,iÈޒÓ> VÞŋ È  i’ V>È  `i °iŖ‹Ói ºÞi ’i i›äŒi› –i›È>Š
Å>V‹ ›iÈ `i >– Å ° Å ÈÞÈ °iŊ ȋ› i–L>ŀ ] ÈÞ LޒŒ–‹V> `iŠ 6‹’>Š>Ó>ȵ ‹€›  `i ’> iÈVŋÓފ iÈ] > ’> >’ÓÞÅ>] > ÈiÅ ° È‹L’i `i ÈÞ
È ›>iȵ ÈVŋLi] ° Å ii–°’ ] €’ÞV‹¡› `i ‹›w Å–>V‹¡› ’‹ÓiÅ>ŋ> Å> `i ÈÞ >ÞÓ Å] ºÞi `‹ÈwÅÞÓ>] € Š ›i€Å  Ó>’i›Ó µ > `i  ›>ӈ>›
ޛ Ó>’ ,i‹È › 6i’?ȺÞiÈ\¿ ÈÓ ç rÈÞ L’ € iÈ ’  °Å‹–iÅ  ºÞi V ›Š ë È>] `i ’>È ‹–° ÈÓÞÅ>È ’‹ÓiÅ>ŋ>È] Å>›ëi›] i’ w’>–>›Ói >ÞÓ Å `i
i›>– Å>`  `i ,i–i`‹ È ’> iŠ ÈޒÓ>› > `‹>ŋ  i`‹Ó ÅiÈ V –   ÅŠ i’ w>› ºÞi ’’iä> ÈÞ °iÅw‹’ i›  ] Åii` –] i› V>–L‹ ] Èi `iLi >
’’>] ›  °Þi`  ÅiÈ°‹Å>Å VÞ>›`  €i iÅÅ>’`ir ÈÞwŋ¡ ޛ> Å>`‹V>’ Èi äi  L’‹€>`  > `iwi›`iÅÈi `i ÈÞÈ w>›È ç Èi °Å ° ›i ¿ÈiÅ ’> –iŠ
°‹i›È  i› ÈÞ Li’’ië> °iÅÓÞÅL>Š –ÞÓ>V‹¡› i’ °>È>`  Þ’‹ µ ¼ ’ ’> >VÞÈ>V‹¡› `i ÈiÅ 6‹’>Š>Ó>È\  Å V ’iVV‹¡› `i V › V‹–‹i›Ó È
` Å>] ºÞi –i `iÈäi’> V>`> › Š – Ó‹ä » ’ ޛ`‹>’ `i ßÓL ’ ¿V –  VÅi>` Å ç >`–‹›‹ÈÓÅ>` Å V –°>ÅӋ` È È LÅi i’ Ói–>Àµ
Vˆi ç –i >ˆ €> ’> >›€ÞÈӋ> `i `i -Þ`?wŋV> ºÞi ÓÅ V¡] `ÞÅ>›Š `i ’> °?€‹›> wދ  L’‹€>`  > ‹`i›Š  È `>Ó È L‹ €Å?w‹V È ºÞi Èi
°i›È>Å ºÞi ޛ `‹> `iÈ>°>ÅiViÅ?] Ói Ó `  ޛ –iÈ] ’ È V –i›Ó>Š Ӌw‹V>Ŗi V –  ›Å‹ºÞi 6‹’>Š  wÅiVi› `i’ >ÞÓ Å `i >È V ÅÅÞ°Š
i›ÓÅi ’>È ›ÞLiÈ >’ È › `i’ >’iŠ ŋ È ’‹LÅiÈV È ° Å ’ È `i ’>È ÞŠ >Ó>ÈÀµ V‹ ›iÈ °Å Vi`i› `i 7‹‘‹°i`‹>]
Ói  `i ’>È –>ŋ° È>ÈÀµ V › ’  ºÞi Èi Åi–>Ó> i’ Þi€ µ
> Èޖ> `i >–‹€ È Ð Èi€Þ‹Š ® §VžåÓ¬ xž »>§Ü>žž­…¬–
žÜ>ÐxÓ ox ž> ¢x¢¬Ð—> ’ >ViL  ‘ `i’  Li’ Èފ
` ÅiÈ iÈ Þ›> `i ’>È V>Å>VÓiŌÈӋV>È L¬ >З¬ 6>Ќ>Ó ž¬Ó> ހ>Å >°>ÅÓi –iÅiVi› ’ È iȊ Å>wŋV>› 
 iÓëii iÈ Ó>› ‹›ºÞ‹iŠ
iÈi›V‹>’iÈ `i ’>È Åi`iÈ È V‹>’iÈ °>V‹ È] ÈÞiÅÓi `i >’Ó>ÅiÈ > ’> –iŠ Ó>›Ói V –  j’\ V › ÕµyÌÕ `iȊ
ç iÈӋ–Þ’> ’> €’ Ó ›iŌ> –?È ‹›Š Våx§Ü> V¬§ ¢?Ó ox ãôÀôôô – Å‹>] `i €Å>›`iÈ iÈVŋӠÅiÈ ç> i›V>›Ó>` È Èi€Þ‹` ÅiÈ] È¡’ 
È È°iVˆ>`>µ > °?€‹›> `i
>Œ È w>’’iV‹` È ºÞi Èi È ÈӋi›i› –iŊ Ӌi›i ` È i›ÓÅ>`>È] >–L>È `i’ §í
>¢—Œ¬Ó Ù ÓxŒå—o¬ÐxÓ x§
,ދë <>w¡› i› >ViL  ‘ Ӌi›i Vi` >’ iÈwÞiÅë  ç i›ÓÞȋ>Ȗ  `i Èi°Ó‹i–LÅi `i Ûíínµ › ’>
Ûyµííí Èi€Þ‹` Åiȵ iś>›`  Óå »?Œ—§> ox >VxL¬¬ `i V –Þ›‹`>`iÈ `i >€ÞiÅŋ` È Èi€Þ›`> ›i€>L> ÈiÅ i’ iÈVŋӠÅ]
>Ō>È VÞi›Ó> V › ÕµÎÕí >–‹€ È ’iVÓ Åiȵ › i’ `i ‹€Þi’ iŠ ° ÅºÞi ¿›  °Þi`   VÞ°>Ŗi `i
i› >ViL  ‘µ ›V’ÞÈ  i’ °>›Ó>Š ® ž …>§ Ååx žžxë> ž>Ó ’‹LiÈ i› >ViL  ‘ ’i ŋ›`i› ˆ Š iÈÓ À] ç i› ’> °Å‹–iÅ> >w‹Å–>L>
’’¡w L  >ŋ  6>ŀ>È ’ È> ’ÞVi –i›>i –?È `i yµííí >–‹€ È] ºÞi >V>L>L> `i V –°Å>Å ’> ¡°iŠ
Зx§o>Ó oxž »xЅ—ž ox
Ûíµííí Èi€Þ‹` ÅiÈ i› >ViL  ‘ i›ÓÅi ‹–‹Ó>V‹ ›iÈ `i –‹’>›>È] ç Å> `i *ˆ‹’‹° ’>ÈÈ L>È>`> i› ÈÞ
ç –?È `i §íµííí ȋ€Þi› ÈÞÈ ÓåiiÓÈ 6—ž>–>Ü>Ó x§ >VxL¬¬ `iV’>Å>V‹ ›iÈ `i Èi›iVÓÞ` ’iVŠ › äi’> È°iÅ>›`  > ’ È L?ÅL>Š
r’ È `i ºÞ‹i› ’i ’’iä> i’ °iÅw‹’] Ó Å> r¿9  Ói›€  Îy >ž È] V>ȋ Ó>›Š Å È\ ¿>ޛºÞi ›  –i i›ÓÞȋ>Ȋ
–?È L‹i›rµ - › ›ß–iÅ È ‹–° ÅŠ
Óx ox…—x§ox ox ž> >VåÓ>– Ó È `i ’iVÓÞÅ>µµµ vç `i ’ VÞÅ>uÀrµ –¡ i’ ’‹LÅ ] iÈ Þ›> °‹ië> –ÞȋV>’
Ó>›ÓiÈ >ޛºÞi >ߛ –Þç >’i>` È V—­§ ox ÓxÐ 6—ž>–>Ü>Ó › i’ `i
>–‹’   Èj
i’>] ° Å iæVi’i›ÓiÀµ *ÞÅ 
 iÓëiiµ
`i ’ È V>ȋ Õííµííí Èi€Þ‹` ÅiÈ `i’ ÈÞ °>ÅÓi] ’> `‹ÈVÞȋ¡› >›`> > ’>
/å‹ÓÓiÅ `i *>’>ˆ›‹Þ‘µ * Å ›  ˆ>Š ® >¢xÓ žžÐ¬î §¬ €Åiž> V › ’ È ÈiȀ È ° ’‹Ó‹ë>›ÓiÈ ž »¬»åž>Ð *>ž>”§—å
L’>Å `i ’ È –?È `i εíííµííí ºÞi V › ºÞi V‹iÅÓ È L‹¡€Å>w È ˆÞÅÓ>› ?È ° °Þ’>Å ÅiÈޒÓ> i’ ç>
oåo> x§ —§ÓåžÜ>Ð x§ Óå
ȋ€Þi› > >`ç >€?µ *iÅ  È › > –ÞVˆ È ÈÞ ’iVÓÞÅ>µ –i›V‹ ›>` 
ˆÞV‘ *>’>ˆ›‹Þ‘]
>– ÅiÈ `‹ÈӋ›Ó Èµµµ »xЅ—ž > ž¬Ó žxVܬÐxÓ  ç iÈ ‹–° È‹L’i ‹–>€‹›>Å > ºÞi Åi–‹Ói > ÈÞ °?€‹›>  w‹V‹>’ ç
ޛ >ÞÓ Å >›€’ È>¡› ȋ› °?€‹›> ºÞi  wÅiVi §§í w Ó È] V‹›V  䋊
x¢>ӗ>o>Ó Ó¬ž—V—ÜåoxÓ
Ååx Óx >ÜÐxëx§ > žxxÐ i› >ViL  ‘] >ޛºÞi] i› €i›iŠ `i È] ç ä>ŋ È –i›È>iȵ ›
-‹› i–L>ŀ ] ’> >VӋä‹`>` `i ÓåÓ æžÜ—¢>Ó §¬ëxo>oxÓ Å>’ ’ È ÅiÈ° ›È>L’iÈ `i ’ È V ›Š V>–L‹ ] i› /å‹ÓÓiÅ] È › ÛÌ̵ynÛ
>’€Þ› È ‹–° ÅÓ>›ÓiÈ ›>ÅÅ>` ÅiÈ Ói›‹` È Èi>› ÈÞÈ i`‹Ó Å‹>’iÈ   ÈÞÈ Èi€Þ‹` ÅiÈ] ºÞi ›  `Þ`>› i›
i› ’>È Åi`iÈ ÅiÈޒÓ> iÅÅ?ӋV>µ  Š €>`>ȵ ‹›ÞÓ  > –‹›ÞÓ ] ȋ› >€i›Óiȵ
Ȍ] ’> `i *>ޒ
ÞÈÓiÅ Èi V –i›Ó>Å ÈÞÈ ß’Ó‹–>È i›ÓÅiä‹ÈŠ
Åi›ë  -‹’ä> ›  >VÓÞ>’‹ë> ÈÞ iæ>€iÅ>ŵ `iLi > ÈÞ i`‹Ó Å › ÅÓi>–iŋV>Š Ó>È ç V ›`i›>Å > ºÞ‹i›iÈ Ó‹i›i›
/å‹ÓÓiÅ `iÈ`i ˆ>Vi –?È `i äi‹›Š >È °?€‹›>È i› ’>È Åi`iÈ È Š › \ VÞi›Ó> V › Û̵yÌÌ Èi€Þ‹` Š ’> –>’> ‹›Ói›V‹¡› `i VŋӋV>Å >’
Ói `Œ>È ç ÈÞ >VӋä‹`>` >›Óiŋ Å ›  V‹>’iÈ `i
’–Þ`i›> Å>›`iÈ] ÅiÈ] ç  wÅiVi] >`i–?È `i w Ó Èç >ÞÓ Å `i ’ V’ÞL `i ’> ’ÞVˆ>µ
ÈÞ°iÅ>L> i’ V –i›Ó>ŋ  ° Å –iÈ]   >ä‹iÅ >Ō>È Åi€‹ÈÓÅ>› ޛ> >VŠ V –i›Ó>ŋ È `i ’ È w>›È] i’ äŒ`i  />–L‹j› -Ói°ˆi›‹i içiÅ
°>Å> `iVi°V‹¡› `i ÈÞ Vi›Ói›>ŠӋä‹`>` `‹È°>ŵ > `i Å>›`iÈ] `i ޛ> ’iVÓÞÅ> °iÅÈ ›>’ `i -ޛŠ L>Ói ÅjV Å`È i› >ViL  ‘ ç i›
`i Èi€Þ‹` Åiȵ "ÓÅ È] V –   ÅŠ € Liś>`> ° Å ÈÞÈ w>›È] VÞi›Ó> ÈiÓ *>ő] ߒӋ–> › äi’> `i’ iÈVŋŠ /å‹ÓÓiŵ
 › Û§ÛµÕny Èi€Þ‹` Š
€i 6 ’°‹ Èi ˆ>› ä‹ÈÓ  Ó>’ äië Èފ V › ` È >ž È `i iæ‹ÈÓi›V‹>] V>ȋ Ó Å] ‹›j`‹Ó> >ߛ i› µ11 ç ÅiÈ i›  ] ›  `i°i›`i `i i’’>]
°iÅ>` È ° Å ’>È –Þ’Ó‹ÓÞ`iÈ ä‹ÅŠ Õµííí Èi€Þ‹` ÅiÈ ç iÈV>È  – ä‹Š Åi>’‹ë>`> ° Å i’ °Å °‹  iÈVŋӠŵ ȋ›  `i] ޛ> äië –?È] `i ÈÞÈ
ÓÞ>’iÈ V –  –ÞiÈÓÅ> i’ ˆiVˆ  –‹i›Ó µ *ÅÞiL> `i ÈÞ ÅiÈ ›>›Š › V>–L‹ ] iÈ >–iÈ ’’Å ç w>›Èµ ›ÓÅi ÈÞÈ V ›Ói›‹` È Èi
`i ºÞi ÈÞ °iÅw‹’ i›  >ä‹Èi >’ V‹> ‹›Óiś>V‹ ›>’] i’ ŋ›V¡› –?È ºÞ‹i› iÈVŋLi ÈÞÈ i›ÓÅ>`>È i› › È `iÈVŋLi› ÈÞÈ €ÞÈÓ È –ÞȋŠ
’iVÓ Å ºÞi LÞÈV> ÈÞ >–‹ÈÓ>` ºÞi ä‹È‹Ó>`  i› >ViL  ‘ `i >ä‹iÅ  ] ` ›`i ›  `Þ`> i› ‹›ÈޒÓ>Å > V>’iÈ –‹i›ÓÅ>È ÈÞÈ Èi€Þ‹` ÅiÈ Èi
i’ –iæ‹V>›  ¿Ó‹i›i `i–>ȋ>`>È >Ō>È iÈ ‹Ó>’‹>› µ -Þ VÅi>` Å ’ È ’iVÓ ÅiÈ ºÞi Èi >ÓÅiä>› > ’iiÅ i›ë>Åë>› i› °i’i>È `iÈiÈ°iÅ>Š
È ’‹V‹ÓÞ`iÈ °i›`‹i›ÓiÈÀµ i氒‹V> > ’ È –?È `i Ûµííí ’iVŠ ÈÞÈ ß’Ó‹–>È › äi`>`iÈ]   > ºÞ‹iŠ `>È ° Å `iwi›`iÅ ºÞi
Åi°ßÈVފ
* Å V ›ÓÅ>] ’ È ˆ>ç ºÞi ›  °>Š Ó ÅiÈ ºÞi >Ō>È ¿m V ›È‹`iÅ>Ó  ›iÈ] °i Å >ߛ] ›‹ ȋºÞ‹iÅ> ’  ‹›Š ’  ˆ> >V>L>`  V › >ÅÅç * ÓÓiŵ
Å>›µ ’ °iÅÞ>›  ä>› /ˆ>çÈ] ‹’ °‹â ‹–° ÅÓ>›Ói >ÞÓ Åi `i’’Â>ӊ Ói›Ói›µ ›V’Þçi §§n w Ó È] ÓÅiÈ › /å‹ÓÓiÅ] ` ›`i i’ ›Þ–iÅ  `i
>VӋäŒÈ‹– ] ›  `i> ޛ ˆÞiV  ÓÞ>’i ’iÓÓiÅ>ÓÞÅ> È°>€› ’>Àµ äŒ`i È] Ӌi›i Ûµ§Õœ >–‹€ È] ç w>›È Èi –Þ’Ó‹°’‹V> ° Å ÓÅiÈ `iŠ

¯ õ  
4  2 4 /
 ä €  ¤  ä õ ¯ õ

/ ,
-
L‹`  > ’> Þäi›ÓÞ` `i ÈÞÈ –iŠ
Å `i>` ÅiÈ] ’> °Å‹–iÅ> –i`‹`>
iÈ Åii›ä‹>Å >’ VÞŋ È  > ’> °?€‹Š
›> `i ’> iÈVŋӠÅ>µ Þi€ ] ˆ>ç
V‹i›Ó È `i åiL `i w>›È VˆiV È]
iÈ°>ž ’iÈ] iÈÓ>` Þ›‹`i›ÈiÈ V ›
ÈÞÈ °Å °‹ È w Ó È ç `iL>Óiȵ
‹i›ÓÅ>È] ÈÞ €Å>› ŋä>’] µ µ
, å’‹›€] `‹È° ›`i i›  `i
` È iÈ°>V‹ È V › §}}µí}Î Èi€Þ‹Š
` ÅiÈ ç ̧µnÛÎ Èi€Þ‹` ÅiÈ] ÅiȊ

Èi€ÞÅ> iś>›`  >Š
Ō>È ² ‹’L> ] §œyn³ ºÞi >Š
ViL  ‘ ’i ˆ> >çÞ`>`  >
äi›`iÅ ¿–ÞVˆ ÈÀ ii–Š
°’>ÅiÈ `i / `  i’ >– Å ç V>ȋ
Ó `> ’> –ÞiÅÓi] ²*Åi–‹  *ŋŠ
–>äiÅ> Ûí휳µ ¿i w>ÈV‹›>
’>È w¡Å–Þ’>È `i V –Þ›‹V>Š
V‹¡› ºÞi ˆ>› €i›iÅ>`  ’>È
Åi`iÈ È V‹>’iȵ *>Å> ˆ>L’>Å
`i ÓÞÈ ’‹LÅ È V › ’ È ’iVÓ Š
¬ëxž>Ð > Œ¬ž»x ox ÜìxxÜ
/ì—ÜÜxÐ Óx ”> oxÓëxž>o¬ V¬¢¬ å§> »¬–
Üx§Üx ”xÐÐ>¢—x§Ü> §>ÐÐ>ܗë>À ¬ž»x
> Œ¬ž»x ox ³Šô V>Ð>VÜxÐxÓ Óx xÓVЗL—x–
Ь§ î »åLž—V>Ь§ »¬ÓÜxЗ¬Ð¢x§Üx ¢—–
VЬÐxž>ܬÓl »¬x¢>З¬Ó x —§VžåÓ¬ §¬ëx–
ž>Ó V¬¢»žxÜ>ÓÀ
åܬÐxÓ »>Ü> §xŒÐ>
V¬¢¬ xž LЗÜ?§—V¬ x—ž >—¢>§ ¬ xž xӖ
Ü>o¬å§—ox§Óx -Üx»”x§ —§Œ ”>§ »Ð¬–
L>o¬ ž> ”xÐÐ>¢—x§Ü> ox ž> V¬ÐÜ> o—Ó–
È › ޛ> iÈ°iV‹i `i Ó>–Š
Ó>– `i ’> >’`i> €’ L>’µ
  –?È Li›iw‹V‹ È  iÈ
ºÞi °Þi`  iæ°iŋ–i›Š
Ó>Å ›Þiä>È ÓjV›‹V>È `i
iÈVŋÓÞÅ> ç Ó `  V’>Èi `i
‹›äi›V‹ ›iÈ ‹V › €Å?w‹Š
V>È ç ÓÅ>Ȗ‹Ó‹Å’>È ‹›–iŠ
`‹>Ó>–i›ÓiÀµ
 ›ÓiÅ  ’ië ²>Š
`ŋ`] §œÎy³] ° Å ÈÞ °>ÅÓi]
°iVӋä>–i›Óiµ iÈ`i i’ °Å‹›Š ÅiÈ È › ä>’‹ ÈŒÈ‹–>ȵ 9 Ó>–Š Ü>§V—> »>Ð> ”—ž>Ð …—VV—¬§xÓ xíÜx§Ó>Ó î Èi ȋÅäi `i >ViL  ‘
V‹°‹ ] ºÞ‹i› iÈVŋLi `iÈVÞLÅi L‹j› –i ‹›È°‹Å>›] –‹ –ÞÅ  ”xÜxЬo¬í>ÓÀ
§
Ó»>ª> Óx …Ð>Œå­ xÓÜx ¿°>Å> ˆ>ViÅ °Å °>€>›Š
’> Åi>’‹`>`\ ¿9  ›  È ç µ µ , Š iÈ L>ÈÓ>Ói ’‹ÓiÅ>ŋ Àµ >ª¬ xž »Ð—¢xÐ —§Üx§Ü¬ ÓxЗ¬ »Ð¬¢¬ë—– `> `i –‹ –>Óiŋ>’µ 9  –i
咋›€] °iÅ  ºÞ‹iÅ  ºÞi > ÓÅ>äjÈ ¿
› iÈÓi °>ŒÈ Èi ȋ€Þi o¬ »¬Ð ž> -x¢>§> xŒÐ> ox >ÐVxž¬§>À ’  Ó –  V –  ޛ Þi€ µ
`i iÈÓ> °?€‹›> Ó ` È ° `>– È iÈVŋL‹i›`  V –  ȋ › 
ž ÐxÓåžÜ>o¬ …åx -xЗ>ž
”—Vx§l ¬LÐ> î
’ ‹€Þ>’ ºÞi VÞ>›`  –i
`i– ›ÓÅ>Œi ’  –ÞVˆ  ºÞi ’> iæ‹ÈӋiÅ> ’> Ói’iä‹È‹¡›À ŒÐ>V—> oxž »xЗ¬o—ÓÜ> ¬Ðo—
xÐëxÐ>l ‹L> > ’ È L‹’’>ÅiÈ > Þ€>Å
>–>– È] > i’’> ç > ÈÞÈ ’‹LÅ ÈÀµ ²,>ç  Å‹€>µ
’ ˆ –LÅi ºÞi å§> oxÓëxЌ¬§ò>o> §¬ëxž> §xŒÐ> »Ð¬– V › ’>È –?ºÞ‹›>È `i
‹›äi›Ó¡ >›ˆ>ÓÓ>›³µ `j›Ó‹Š Ü>Œ¬§—ò>o> »¬Ð å§> Œ>žž—§> >Óxӗ§>À 1§ –>ÅV‹>›‹Ó Èµ
È >’€  ‹›Š

ž ò¬V¬ î ž> ܬÐÐx ox ¢>Ѕ—ž V> >w‹Å–>V‹¡›] È¡’  ºÞi ÈÞȊ >ª¬ >§ÜxÓl Ü>¢L—y§ x§ V>ÓÜxžž>§¬l ”>– w>Ӌ’ ‹`i] °iÅ  Èi ÓÅ>Ó> `i
¼
¡–  >wiVÓ> ’> ˆ‹°iÅä‹È‹L‹Š ӋÓÞçi›`  ’> ¿Ói’iä‹È‹¡›À L˜> »Ð¬L>o¬ ÓåxÐÜx xž ëx§xò¬ž>§¬ å—Ó V ›iVÓ>Å V › ÓÞÈ Èi–iŠ
’‹`>` ç ’> Vˆ?Vˆ>Å> > ’ È iÈVŋӠŠ ° Å ¿›ÓiśiÓÀ] ˆ> ȋ`  i›Š
žxœ>§oЬ "Ðo­ªxò V¬§ >ÜåLxžž˜Ó—¢>À >›ÓiÈ ç > °>ÅӋŠ`i >ˆŒ]
ÅiÈ iÈ°>ž ’iÈ ‹›ÓiÅÅ €>` È»
’ ç –i›`>`> i› ’ È ߒӋ– È –>Óiŋ>’‹ë>Å ’  ä‹ÅÓÞ>’Àµ
/‹ë¡› ²>`ŋ`] §œÎ}³] VÞç  °iŊ >ž È ° Å ޛ> ›Þiä> €i›iÅ>V‹¡› ˆ>ç È ’i`>`] ˆ>ç >`‹VV‹¡›] ˆ>ç />’ äië ºÞ‹i›iÈ –?È €ÞÈÓi›
w‹’ i› >ViL  ‘ iÈ Þ› ˆ È°‹Ó>Š `i iÈVŋӠÅiÈ `iV‹`‹` È > V ÅÅiÅ w Ó È] ˆ>ç i戋L‹V‹ ›‹È– µµµÀµ `i ’>È Åi`iÈ È V‹>’iÈ V › Œ–°iŠ
’>ŋ  °Þ›Ó  `i i›VÞi›ÓÅ  °>Å> i› i’ V>–°  `i Þi€  wÅ>€–i›Š "ÓÅ  `i ’ È Åi› ä>` ÅiÈ `i ’> ÓÞÈ VÅi>Ӌä È Èi>› ’ È ° iÓ>È ç]
ÈÞÈ –?È `i Îíí >–‹€ È] >°Þ›Ó> Ó>ŋ  `i ’> VޒÓÞÅ> `i –>È>ȵ   ‹ÓiÅ>ÓÞÅ> >VÓÞ>’] ‹Å–i› 1ŋŠ `i –>›iÅ> iÈ°iV‹>’] ’>È ¡äi›iÈ
ºÞi ¿i’ iæViÈ‹ä  V ›Ó>VÓ  >wiVŠ iÈ iæÓÅ>ž  >Ȍ ºÞi Èi>› >’€Þ› È Li] *Åi–‹  >V‹ ›>’ `i ‹ÓiŠ äiÅȋw‹V>` Å>ȵ 9 iÈ ºÞi ’> iŠ
Ó> Ó>›Ó  >’ iÈVŋӠŠV –  ›  Ói›iÅ `i ’ È › V‹’’iÅ È ’ È –?È >VӋä È Å>ÓÞÅ> ° Å ‹’L> Š iå 9 Å‘Š ‹’Š ›iÅ>V‹¡› L’ €ÞiÅ >›`> ° Å Ó `>È
›‹›€Þ› µ
›ÓÅi i’ ë V  ç ’> Ó ÅÅi °iŋ°>ÓjӋV È `i ’>È Åi`iȵ L>  ²Ûí휳 >Èi€ÞÅ> ºÞi ¿’> °>ÅÓiÈ] i› ’>È Åi`iÈ ç i› ’ È L‹Š
`i –>Åw‹’ `iLi ˆ>LiÅ >’€ß› ÓjŊ
€ÞÈӌ› iś?›`ië >’’  ç Åi’>V‹¡› >ÞӠŊ’iVÓ Å iÈÓ? V>–Š Ó?V Å>È] V‹›Vi’>›`  äiÅÈ È i›
–‹›  –i`‹ µ >ViL  ‘ iÈ Þ›> >›Þi’ 6‹’>È] ȋ› ‹Å –?È ’i È] L‹>›`  –ÞVˆŒÈ‹– µ
ˆ Å> ˆ>ç ä‹ä  V › ÓiV’>`  ç Å>Ó¡›µ ¼-ÞÈ
iÈ°iV‹i `i €‹€>›ÓiÈV> È °> `i >’‹ž>Å › ÅiV‹i›Ói–i›Ói > VÞ>ÓÅ  –ÞVˆ  –?È V ›Ó>VÓ µ > Åi` ˆ> › –LÅiÈ»
›> *jÅië
>ž>–>Š
’iÓÅ>È i› °iŖ>›i›Ói iÈÓ>`  `i –>› È ޛ> ÈÞiÅÓi `i >›‹w‹iÈÓ  ȋ`  ޛ – Ó‹ä  `i ‹›È°‹Å>V‹¡› ÅiÈ]
›>  ÅŌ>] ޛ> ‹€Þi’]
iLޒ’‹V‹¡›Ë ޛ °Þ’° Ë ޛ °>›¡°Š
ӋV Ë ޛ iÈV>°>Å>Ói ºÞi Ӌi›i
–ÞVˆ  `i iÈ°i‹È– Àµ
,‹V>Å`  i›j›`ië ->’–¡›
²‹¡›] §œÌ§³ iÈÓÅi›> iÈÓ È `Œ>È
>›€>È `i
>ž>–>ÅiÈ ²§œÎn³ iÈ ’> `i ÈÞ
› äi’> ²> ’Þë iÈ –?È >›Ó‹€Þ> ºÞi
i’ >– Å r-i‹æ >ÅÅ>’r³ ç i氒‹V>
ºÞi Èi ‹›‹V‹¡ i› ’>È Åi`iÈ È V‹>Š
’iÈ ˆ>Vi ޛ È –iÈiÈ\ ¿i €ÞÈÓ>
È Þ› `i’‹Š >–‹€ È `i ’> –‹’‹µ >ViL  ‘ ç ȋŠ ç È>Li L‹i› `i ÈÞÈ äi›Ó>>È\ ¿i
V –°Å L>Å ’>È >w‹›‹`>`iÈ i’iVӋŠ
ä>È ºÞi `‹Lސ> ç –i >ÓiÅÅ> V –Š
°Å L>Å ’  –>’ ºÞi iÈVŋLi ’> €i›Š
Ói i› iÈÓ È ÓÅ>›Viȵ />–L‹j› –i
iÈ°>›Ó> ޛ ° V  VÞ>›`  >’€Þ‹i›
iÈVŋLi\ Ái `Þi’i ’> V>Lië>   VŋӠŠç i›È>ç‹ÈÓ> iÈßÈ iÅÅiÅ  > –‹È ’‹LŠȵ *iŖ‹Ói ޛ> VÅi>Š
Á
› Vˆi Vi›j °>Ó>Ó>È Åi’’i›>ȵ
*iÅ  ›  ° Å ‹–°Þ` Åµ > €i›Ói
iÈÓ? ‹›VÅi‹L’i–i›Ói  V‹ È>Ë iÈ
>ViL  ‘ ’ß`‹V  ’‹ÓiÅ>ŋ  i› i’
ºÞi ÈiVÞi›V‹>L>› ’>È `‹wiÅi›ÓiÈ
° ÈiÈ i– V‹ ›>’iȊiÈÓjӋV>Ȋ‹›Š
Ói’iVÓÞ>’iÈ ºÞi >’’Œ Èi °Å `‹€>›µ
6‹’>È ² >ÅL>ÈÓÅ ] §œÎÛ³ `iw‹i›`i
ºÞi ¿>ViL  ‘ ’i ˆ> äi›‹`  "›ŒÈ] §œÎÕ³ ä>V‹’>Å `i ›ß–iÅ  ߒӋ–  ° i–>ŋ \
’w>LiÓ  `i V‹Š
L‹i› > ’> ’‹ÓiÅ>ÓÞÅ>\ i›È>›Vˆ> ç
`i– VÅ>Ӌë> ’> `‹wÞȋ¡› `i ’ È
`‹ÈVÞÅÈ È ’‹ÓiÅ>ŋ Èµ
ŋ ] ޛ> V>È> `i’ ÓiÅÅ Å ° È– Š
`iś µ >ç ä>›‹`>`] ˆ>ç iÈÓÅjÈ]
® Ê>Ó ÐxoxÓ Ó¬V—>žxÓ
x§Ó>§V”>§ î ox¢¬VÐ>ܗ–
ò> ž> o—…åӗ­§ ox ž¬Ó
o—ÓVåÐÓ¬Ó ž—ÜxÐ>З¬ÓËl
–Þç ‹–° ÅÓ>›Ói i› –‹ › äi’> jL Å>ˆ 6ޑ È‹V] ›–> ޛ>]
‹’L> Š iå 9 Å‘Š ‹’L> µ Àµ ,iLiV> 9>›‘iµµµ
> w Ó  `i’ °iÅw‹’ `i >ViŠ
Ê
¢—Œ¬Ó ox ž> ¢—ž—Ë L  ‘ `i ’> ° iÓ> Ӌ›iÅwiž> *jÅië

,>w>i’ ,i‹€ ²
`i >–‹€ È ’i ÅiVÞiÅ`> ¿> >ºÞiŠ V>ÓŋViÈ ² >‹’i `i’ - ’] Ûí§í³µ /Å>Š
’’ È Ӌ° È ºÞi Ói›Œ>› €Å>›`iÈ È‹i€> `iÈ`i ˆ>Vi ޛ >ž  ° Å >’’Œ
–‹’>ÅiÈ È¡’  ȋÅäi› °>Å> ˆ>ViŊ i›ÓiÅ  `i ’> ä‹`> ’‹ÓiÅ>ŋ> `i  ÓÅ È
Ói °iÅ`iŠӋi–° ] È>ӋÈw>ViÅ ’>È V ’i€>È ç ` ç > V › ViÅ ’> –Œ>Ë ’ 
ÅiV’>–>V‹ ›iÈ –?È L>›>’iÈ `i ’> ÞӋ’‹ë  V –  ÓÅ>–° ’Œ› °>Å> >VŠ
ä>›‹`>` ç] ȋ >V>È ] ’‹€>ÅÀµ Vi`iÅ > L’ €È ç  ÓÅ È ÓiæÓ È Ë Ói›Š

’ V ›ÓÅ>ŋ  ºÞi ,i‹€] i’ iȊ €  Åi>VV‹ ›iÈ `i °Å‹–iÅ> –>› 
²<>– Å>] §œyÛ³ ° ÈÓޒ> ºÞi ’ È Ӌä‹`>` –>ç Å `i ’  ºÞi °i›È>L>
°i’‹€Å È `i ’> Åi` Èi V ›ÞÅ>› i› ޛ °Å‹–iÅ – –i›Ó Àµ
V › ޛ V ›ÓÅ ’ Å>렛>`  `i ’>
`iV‹Å] ‹›VÅi‹L’i–i›Ói È ’>Àµ ox…—x§ox >§åxž 6—ž>Ó i氠ȋV‹¡›\ ¿>È Åi`iÈ È V‹>’iÈ 


,"

ä €  ¤  ä õ ¯ õ  
4  2 4 /
 ¯ ¯