P. 1
L.H.Larouche- Narcotrafico SA La Nueva Guerra del Opio

L.H.Larouche- Narcotrafico SA La Nueva Guerra del Opio

|Views: 1,482|Likes:
Published by Fidalbo
Un serio intento de aproximarse lo más posible al origen del narcotráfico. Su lectura provoca la impresión nada satisfactoria de vivir en un mundo invertido.
Un serio intento de aproximarse lo más posible al origen del narcotráfico. Su lectura provoca la impresión nada satisfactoria de vivir en un mundo invertido.

More info:

Published by: Fidalbo on Sep 20, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/08/2015

pdf

text

original

NA,R,COITR,A,FIICO'I SA La Nueva Guerra !

dell Opi,o

por un Q'liJpcll de investtgadol"E!s die EX:f¥}/J,1ive, In'l~aIJigence Review

The He,,,,, B0l'ijnmmf'rookH1!I nO:u1Jl~ N'uev:E1. YQI'l!i:" Nueva Ym'k

19.85

N.iI._ll.OOfRAFlOO. SA

'!A:I; N!'I~",i!J (lI'u~ffiiI diel. 05110

ISIllI/; 0. _~4.8$'3a>4

() 1~8!lil Thai ,NIIW il<r1'lj1ll'lli1J Fhuillilin R'I!IIl!!; rnWMliillj ~'!I!J>l!iir_j' MhmiliJ; C illll:l«.50 C[! ·tM ~ 'Unid'o»;1~ Ai'!$icn .

-

Dedj,¢.al~rla ~i

p:reraruo 8J ]a Mlici('i:n '(!:!1 ~t6nIl1i'lO m ~n~~mi, IiIlM' 11,';'

lD~ucci.l6n 1

Psr;w :1:: Gran .iIl'ii"t Iin.Y 10 .. PiI"oom"n ·GUCNH dWI 'Op.io 'iii!

]ntmdutcl~ 2l

:L La. .P!em.t d.e 1~ eom~il1'111l de laa Illdias OriCi'lW!rne1'i, ~ont1i1.lJ

(:l1i;118. 24

2. III "no:ble ~ IMiiitll" te Or..m Bireuul<J. 45

Pm-,t.! u~ 06:mo fut'ie.hnm ,eW kllpcrio Ide 1M dJm:gu 63 1~~1:Od,\IlCfjl.i~J!1 M

11. £A d6Jiid~ "<lin 2(10.0[101 Hili'uGtles dAi! tMlol'~n? 00 2. ICOmO ~der JlO{ilJ)IJOn:!in[OItIi:~ de dOl'3iIle.'! 7'6 3 .. lIel !lIpio. rd. !.li'ili!i:'i'Q S1!l1dn ml

f. lC6mo !lii.i ~tC9 !Ill. nlU"CO~l'a!fioo :97

~i. 'Q,e~aclo._ne!l !lu(iillJS COil Qm )' di;amantes 105

6 .• HO'og KQ:n~ wpa~[ :IlI'I.Wl.dii!lll! W!: llW ~,R,"' lW'9

'1.1a con.e·xi6n 'pCN:liuin~1OIl 1:26

8. E~ Re!ll ~l'!sti,tutD de M!tIMW m~mliciorm'ICl3i adlministra, ,el,

naI'\1ot"nUi~ um

:!l CIillB.ci6, e! H.JOi:'!cK,ong dill Non.eonltlr,icn un UI~Tod~ en fan'li1i.a: el "Etd;adieAI ~iirndicatoU!O

U- lIE!. bttpt!;~io so\!idtiloo dell din~!'!g $.1iI~~m. :nl9!11

,p~m; :u b;~liJI.p!:'l. ,a~ Wu dieud!l :~lhl. iQlaf\CQ~(:QOiWlm:i;a en

Ib,el'Q~~~CI!! !l29, IiJblo<d~i61l1 :UIl

1. J,al'!'ll1![i;;:a;el ng(a.'e(lJ 1~ "Ubl)e'irmpr,eM," p.erfecta 2:3'6

2. 'Colwnma fi~ se''i;'md~ ZliJ3 :lI,Wi, eolfl.!:i'i(il'!!~d.eI er~li'!!l~ :lI<liB

,:t Omne g@b:"i~81l ,11'.15(0'"4:1' el tL~c~trMioo en, ~'belffilmlfiriQ:a

2507

Ej, .ta. flimiruio. C't9~~I!:: .IM~i'O.1ilM!lO dJ~ V(!!n~1!,I~!a !2B3 '13i, V(j~ y ltl, "o:nIlX~;O~ Cillbmiltl :n'fl

POl1"~IV~ Ei "!ru3imp!l 'Y' m!J, nll;]:~1.lJ n~m-~Qm,~nl:~~,281 .I~u_dlll:OIl:,iOOl. Z.RS

:t B~~:p!lm~iI'Itemf;l:l4tr.nlflil~ ]fi'\!'erdElth:tfl collu~J:i;Q[I Ibiilg;fi'r.a 2:9.;& 2:.,EII'II@~h;l~'i~tilI'IiO: g~,qJirr~f1J(i!?i!~rnf!J:ru~ ~iIltm

lbem:!!'meri.ea309

til 8i:ndero L1I.I;m'inoom CI liI:[lmo~~worism.o' 'fJ1'I i!];~ii6m 31:1il

c U b!:lnilb!~ y ~~~rn w.$g~ri~~,iQil, J.ff;JJfu;1."::Q~, y ,(!~I

I]!~wt)~r~' 322 .

(] lBs!l:J PAN' ,Ill, "'Send!':.ll :LUJrnilfl~' ,de M!bi:i~?' 3aO'

3:, ·Lit ~"er:r-tll ~~ Q;pig, <e1l!,Qa :~~do$. Uruid)~ 3\1i2 !:I :l2 p!linl:l!il~!Br<!in!m;m ~2

LiI .~ ~allnoo,li':. ,01 ~lWIpn ,elli. III g.obillIhTIl.@,SI15 il!P~!'!I!f!~I'!~~, ~'! ~~!i!flI~~!,i~-@ ~n~TIlacior.LLd -de ~IIl.ll!mEl

300

I:lPerm~liIdtx ul de~l!lbi.clitQ 4I!.il'9

III :MIlll Fi:eh~r,!I~t:llb!.!!l:dor y deh.tl~~ta 4410

.P,arle VI .La cttl\B~~6:m1 d!e'~m8rnH;dJ.o: 1m orfp.llitls

bnrtabh~o-s: de I~ (l~nJl;t1I¢WJl;Uit.a~~ .

11. .Lo!:! ~~ph·,flj~i6n de Acgrrkl ,(57

~cm'llos ~tc !ii!.ro, ~. ~iY!l!~~ :g~!~iI1l.QdJ~gol.:arnJDomn!l!. mmi:t1g(lo ,de J1lI$ltit,ia de (}I:ILa.mma 11 ~'bn~d!ll rnmi:lnJIi.icow ·im ~~ 1!CWi:rra: cg:t'lml 1u ,1iW~Jl@s> I!IUlen:o a m:nDii, dieliel m;(l;flJi;lIU:U~ C:Ol.:f:elfi~m Qc\]~mh~fIlm'l. ,e130 (lll! ,~b~! .~~ 1!91W, '~en~ del

1;!lJ junta, '~!!oll;rn¥:1I d\@, N!.I~~TMi~. SA. . .

Desdf: Il<Ii:~tGl dill i983. ~UJQI!Ido g,(l, biro em'g,o d!ill Miif!:lietewi.o d~ Jiwii>CiIl,. i41Wl;! ,~m~ It N'QnfudM·f!e~'f\I\~lrmQ"!'~!~ dl;lll;!! l'Il~idrl 'pata lliDtm le.. ,o:flilMl:il;F,;i liI.e!'l~8iVEI mnlml L8i. ~nd!uu~~ ,ilI{!Ilms ,Mtu;pe&cicr.ure!!y ~M~'!llhums;dJ!!.ll~ :i!l!I!I~9lI!eS" ,que 00, 1,1II~, 00' RlJu-ei comefdo dJ~ lDi. mUiE:n:e.

Rodrig<l.~ BoirlUS! sa, :E!be'll'i.Q'Q®~lir "fB~tei!" En u, am~ ibie:fik ~illl ,en. e~ qJu.:QI~:I~lli d~ .1ltI. dlm81!i cO:lllPmban .l\iI. ill, pdI11D~i.6n. y 105 p~eilc~~ po]tt.:'iOO3 qj1!!!l1 ~t'B, I;l~'!ii~rue~l!" ~II'I ~l q;~~ ~p~~d:erites y PMmi~ .N6001 ¢ll,ljtafl.aa ]&S. ~e5 de los ~6.1J911'1e!li~t.nm .BDni~~1:\ i9.e' :iif~16, Y d:_ijo. ~*Q: tcjllr6 eo ml hUlhaCQnttnla ~nd.u5'!;];i:a ·de· '~Q d'NSJ.t. .• l1ay :ri.e:sg~ q,~Qi 1!!'l]Q ,debe bl!l'!i!llfl" ~. la v,i~ .•. "

!lldlii, 'ma.~ ,~lp"ll;IIidi:;nm IleluI1BII'io "Bel~iUt~~r nT.uii.6,mblflIiQ at m,lli'llistm ca'f.dg.~Varmtr.5 a ~ilb:rar ]11, PIllT,!.l oo'*~, 1~~f!!M'p ~~ •• Ni1ilg(ln b.omlifce o'mlJ!ief: OO~M!'l:Jialul .• 'llIiiiio".jDVen ill· i!!.~Uilm, Into 10, :pob .. e, ~UiI!!d,Ill' ,rolliIII' . [lo!Jr' ill't.'err&! !O 'tI~ OOl!l.vr ••• 'V,lIIl'!OO ~. ;ro6J!:oJtarla 'QI[!n!~'da!ll n~~_l 'qu.!il 't4J~if:lcn ~\l:e:~r!ll.da, 109 n~ilmlic;;ln~N(iilhIlY .~ de ~~'!".!Ul so.'R ]a j@'VeR '~badle:lp!lluieta Rod~[,':Q' L:!H'o, :BoniIilJa. EI. :p~i1M.o .~ tfii~rra ,~l~mblaW!t'I. ,qlu~ .i1i1'l,ajMlO;ll 8(i!'e~ad1,!!mb:rudoo ilIO!brll' iIi'll l!1:ilOrJ!KI' bt~ elIiPtEM 'lmt!. fP!~ penl!i: mt:iORaJ, Uifiii ~ ~ ~'l'i:'YIjiJ<i!t :F!I!n]' i!llibrotodo exp!!i\el,'lll'l; (!~. O!Q!.1lllI!lIl 3' ~[lesPernltl~, de k!.~C!16g,

'1!I,\!l)~ e] ,ilmo ylil.{k:llu'rO 1(lmD.O 10 hiOJimllll. ~og. gmooe,g lill~. O'!: cuyo. poot:e!1i!ll peroollBoo .11'11, pD1:4!]1J1(I I-I~I)!Q c~. iJ;Elitrl'!i:ciCl 51II.~remo· a:e 81.:l ",,[;d)!Il. SoI1!Frnl'J;i ~. dJp<t5 d.e ~i!I :m..emol'oa.. dle1tg~'!iG1O' Lruia r.o.. :tI!i!Ila".

'V ~~a e~~ Ub:r·Q ,~ ~!!!!~l d!;!'l~(:f(:it6 Qiuo ~'Cf-l~li"ll!t Gill ffif)! fliUetta.co;n~ 1 .. ~ dr9!1"'~ q~@" 1;1l!<! ~~~ n!i~~ ~~~VQ' il.tIDema'nltc ..

Pre,facio a ~a ,edici~on esp8riiO'~.a

I~<li~riO<l! ~$~(l. on Il)I!lClI"lr<t. Las b~ias!SWHi[ll :mmol'll~. U~~ ¢M1i! 'l(i'G!;i:~9 'tic ~185 iUi~~.il~9. !:UIIl'~~~kl$ qUID llm!'Cran ·eHi ern fliit.iip'lpi!!l@ dellP:erlii. O~!! :SUi~lI'I ,dOiin.o Cffreb:rn.l :ine'llembille POl' lit b~oo. ]80 OJI'Clga bar~1:a de, mDS pUlliblog ~~l[J/lj'(!S,. mll~:n0 m1i m.GmiFm!ll~e 1m .!J>rodiU:'"to'5! relmi1lidlw· q,~~ Mi g)lp~rtd;~n if:fI .!la:5 CliJl!1!'5 die NIil.ecvE! 'Yo:l'ik •

• ~ v~~timllifj~!Ji .Ioill. mfiOB :!'l1:m~!icos,~,1iI.e·.b~b~kuJ. e!lJ:ti1 ~o~!te .~:e .iBw!)S!iW, o:t:! Cbi.<l(pas,. ,M:.s'ol:~~c(), y Clil ~fi.'IlIi!llGY~ i3!e· '~!Rl ~tl!!I' eap:iitales. de ~;!l$ Iru~ti(lli'!es. ibe~l')iaJmerili:a.:!l"s •

. !E'm.1os ~.h,im~'l; dii@,2!W.Osm IBm. d~m~1) '~:!i! J:ir:OO!l~i.&n d:e o.rui.m:~!1tQse[l.m~noL1mG'iric;p" :B.Hi WMIw, ]ru!, m.U1fimi de. ~n ~p s:e ~ apcde:r;[l;d~ ,de ~;as. Heil":lmFelftiJ'~iI y r.o:n, ~s~]I3i,,",imdo Iltern:l~ ml.m.~ a ~~. !lamiP@sinQ~p\lil'3 cW:tJ:\I.:!l't' ,eooe., ~apol!Q. Jl mml, l!!J!glii. DO~li'Yi" ~rodl!l!~() 20o..000~1'!(l1~lilrui m(:l.r.,jc1ll;.'! R 'COca! al ~H~,. !~~ ~~""ru~r dili! ~J®OQ :rn:illollJe!l: de d6b.D5. d.i'3! mUJib.-o may~r ij~ la de s1iIpmh.l.i.WO Mcionru.llm.l.ta. lG,asi kld'lib!.~na -6!mWfiiliLaE5;- que ~! IlOm511lmi.6< ,~!'I ]03< .Elq;lnilo.s U~ '1I:1lIJ 19B5pro-virn.Q ~r,l '~~~.ii!m~ri~, ~I. r.t:3i~1rI eNPoil:'t.6n 'Ios: BstmJo,s U:mdos eElS[ ]IU."' ~:t'Iela!IM de m .• lrihMl.iOl'nil. !llSr 'OO.l!JIQ 331'61' d6lwtg ~ l,~ h,IJ'JrorlUln,Llm' ~ l:~nill'1;IJm~6 CO! esc [(J~~,

~ru~~\ru.!imiQ! de (l!~M ,(Ie I~_,Q ~~~!110 ~!lJ~~~Ir.nl!,'lrilil,1; <III;!" mem-!~ t'.a::ih:oIo!)]men,t;e ,m ~O\.~ill1imos. cilillO ,anD!ll, Y ~l:l:!p.erg d!!! 8t:re~, illmLin.ll.dctsp(i:l' la d~!f.aQ!i~i!6r1. equ~wwe ylI.! an. pQmltIItl!je, .81! d~l ~~!' a¥of!/IlZBi~o.

1m. pwv.eed.me ~I'i 1i.n3t~' mc~~ imlter.filI9,. y ]3 nueva.

Qu,e~ dol Opio, qlJ)e etnfnt;litg Ig :MdGl!!ll~ dli.oot'lim~(l'Iic!,l

s6hl d.ifie:r.11I de .las de] tSigl.bpuaaJil ell que altom. 1mB miHm.:a naej.sn :padece:a lilfi tieIDpil' el, QdiOSO desuoo deCbilruIi 1 el dJ; !J~plT'O\!IOOd"Or' de .op:w._Mn.dia. 1m mil, Pl:'OO'ellO' de iieoollwiimci61i1lque Mre p,aiIii~la primen iGuel:':fSi ,del Opio"det im~M ItiritatlJico.

Los h.QK'de~ dela ",ilieja Olmp.e.iJa ,e lWl!fid~il!i, IOg9ti!!~ htUtllim -:Ia mi5rn~'~m~ I!Ilggrq,li!!a. bri~:.dif,i,i~ y ii!!181~!l1!!l!Iii 'IlI.e ~M mh;:m!l,!i, e~s b~ri:a,~ i.n:iella:rol'l la II1l.1:ev,a, Gu.~ Iillel, Opiiill eXlltWJil'iefiOO 1;.01'1 ~~ .m.i!limo, n'Dj;1!'Uv>o que: iB~ a:1!I Ia :lil!lim~ ~!W,p.T iii Ille :na~iilll:m!JiI. Idl!.stni'l:'hUl! y. IRIbm ~o.,milDt:mIct' ~II ['I-Me:r ,b:l impeno ..

Los perpoll"~Ta&l'C8 dirigeo el. ~l de mallUl' e:uoo ,em ,el. ;m,~ Nm:otri.fi;CQ',,, SA. TuJl YC~ lilp_~o.~, nomibre8 0 dCI'IHieUiiQi! Y'!!' !w' sean los mrusmos.Pcoo, oomo veremos se' t:ffit'ii. de ]a mtBiD.i'i. f'aceib ,l.ilig3.lU, eUYOJllervel.'!l1l! :metoda, tia II'lls.ulo do padires II bljQ r~ y en m'Llcih~·~iSl:ii:llm1; IIIP'1llilidos ),Ull:8 fortUI:lIIiS, familiiW:I=. tg!; {Q!.f{li: :de In I:lob!em, Mn eucWne'nte tos mism.-os,

~IFolil.do, .MOllOt:ari.o, lntermB:ei.!I:Illd ooupa h~y d~a, el)",gar ,de ]11 'Oo.m;poifa darl~ llidiM Orie'n~l!t~ britJ4li1ica. y ,el i:mpe:rio !tM'1i~ti!:Gl, li!Jlllil b!..rnd61!1. dJ!'J!ip.i.o, ,de na r&111:110, oUiP~ I'USii Ole 1m:1Jgir&i!1 _ 'm .~ y Ultim.a Bo:Inii!.", ba ~e;g~iJ~ :w 'tru(ld;fllllltt el, ~mpmri.llir imWi:'G;acillmnll de NI'lI'I'UitJrdw" SA.

OuEtMO' p~Mi.c~ifiQij N(;j.fl¢(},~. ,SA. ~Q i~~l~. Irit lM'S.

D~~ns.a'renc:i6r.1 .Ie CCiiie,enw ,en, la GUl1\S. Idte~, '(),piC! ibfibitdca oonua 10.9 Eatados, Umd!)!5 ., ,en lN, 'e:n.QmlOI p.ro'vwdonl!! dol Tria_ngUllI Doradol Y ~u ~I de la.v,ajo, de ,mflel'O s.!ltio '1l;'I'I Hon.g Kioltg'. En ell8r~ tr~do> ia !importJJIIWia dOl hoIIIwllno oilJcide:ntmll ,IiIItR lEI, dli.redi va (fa N8I11Ol)trlll5 oo~ ISlA" aeci6 llIuomJemen,t;e ,eon ,e} ,1IY;1[e de Ja p~odU:(l~lQ;n ~el ciNgQJ g. !ber'Ollim~.ritai. rem. 9.oi'etimi.elllw lie la iban.ca eittawmW'ri~l·~ til Ombe •..

19~8 flJ.!,lj da·l:!fiIlM. 1lm,~aS:U1ill eil, lit It,WDI ~~a.:ci6J;j paD b.llCel1' de, .~r.iCSi, 'u:!l!Sl vuta. ,ooloni:;;w, llll"Odllli;~r,a dl.e dlRigu. ii1-,eae 'nl.~:nec:II, ,Ji rillim-y C~t.. el pr,e8ldeiilte ,~&i'Mid;m M!nbntd,o :POJ'!:a Qnnisi6iD 'ililateml, ~Mla8 bll$es ~amQue 4!'ha.nca ,estadillwde:1iI.!Se 'sep:us[,~ a La par COD los !Ili~' mIlIi granw del Dl':b~ !ill, :l\li~S@ abso:rhiidll per ell.m,

ien ,octubirra de 1:97'9'. Pitul AdlJlph Vo]ck!er1jele Ide Ls llbmel"ll',g F-ede:ra1 desigo~do pl)r;,~ e Intima amigo Ide Davi:d. Boo-, breUer, C'CI'I:Ol)"rro d 1- Conti.&i6m, Tnl awm], ifiiei6 81!. h~ilh"Im'

l~aliza'Ci6li1 (W·lla uSUrra. i.m:po'ru~n.dCl tipcrs die lilite.f\es die basta 2() P'Of eienio, 'Fod...D em ,sector en c!fe-sarrollo, y cnoo.rtkuil:[l:r 'lhe:fQorn6I'i.~ I quod!.') (I, mor,ood d. lrul mi'lni:Qbr,Wi dle: LQ.~ !:1!lixc~bLlll" q;u.~~. It] titm1pJ, Q/iie, las deudls.s naciGlJ;sle-s se d1qpHCilbaD I;) triiJ!tieitillm., el F:o:ndoMon.et;.mi.I)J, Ililrtem~wi(in~1 aoel~,fjll~, de reto.lcilIizficiWi,

~ :n.@:i!:iifl.1i'l@.'1 qUQ 1IlSp(!rI3lDailll enttBil" n1. :s:ig]co !U Ilcmlil Jlladoli1ll1!:l iL\e!iaft\lllla.ctas. Se 'lIie-l'Ol'!! o'brni:;adll8 a r.Il'~UJllI.i!.iiU" <1 esa esPlltrS:Il2ft., Lo!, ,gr.u,nd!I::S :p!I",ogr,a:mrul inen~tr.ia~e~ :que f~-ero!i!r ~o ~~!m'~nm die '100 smen.tMI --el:l.H-g1'JR 'll1Il.:h.l~r, rieg;o. ;PUIt~ 'Y o.tr,IL'l; oJlrr4!8 de inf~aeskul.l1t!lTili ~ncial para ,e;rJlI'ir ,eoonomias san:as- se dmiUir!Je\lU:fQfi po.r 6rn;en,os ,dcB. PMT.

Les aWlilidJe:s, a;~, la ''lib • .: I. mpresa"" les 5epi!iONS de V!l!l'I H1Byeky Milllk'Ji!i Fl'i,~m!Ei~. q1!!,C hs.n perri~da.do ~ just:ilfiil:!l.ci:Q,n. dul gefllOt::i.dio t.llil WOl~:] prusWJ' M[lUblJ' juatiliJcl!!I'n. Irullil~ banes ,de' lit 'Compa1ilria de Jill, TndJiat,1>; Orii@~til.1es bri"Qi~,\I'i· Wrcearr.on la ni ~Jilr "lihre" dictAduta del Flir1ID. solit-e 11000 el bemisteria, s.\lif,

El mim,i)' i:l!Jmllid~ [~lc la "iIi,bre {l(m,re:'l.1i". el FMI.pro:mm6 :t:!ii:i]l mbfll.lenas :lale,ga.Jbad6:g:. de la "OOOMm~a. :i!!il'on!!:!<I]" [de I~ :rruadoll'les; :ibeM~:1f.t9TimM.S, ~!1 HllIIlrturli do 108 f1l.!i.l:-cod61a;re.s. parm illlifi.1tr,;u· l,as, llH..IIi!~!!;'''I llacio!:lia[es ylos :P~_B'ge& a:grlool.l~s ba.:lIad~s en ~:~,!!dH",O!lI d@ @'XipD'lt&'c.ion", CIlf)'IiL wrdadern. lhmlidad es fummtiir ,et wIthi'!) de: ,esWpcra,eiefttm~.

[La Ge'slruoci6n del oR.'llimlsmol Wlll!Jai

El optimism.G 'eul,t'Uirl!im ,que aeo,mpilfi6 el del8...fTOllo, mlis, ,II) me, nos, ventu:r'OlO dt! IOO!)OOim~r:ita e':nI08, $Il,~W:!. ~mpl6 ~;.I,.fibra, mom!! de, !las iIUlclones, cuya b.efe-.mC~SiRl:igiHi! Y Imt~ re.dlej a, 1:1 Cl'M!llcio. .• ipr,Qfun.iJnmCriite a.rl\tiiigll:d.il, erll ,e,' p~" l~n, lSfS, ,ell'ap8 F:aibl() Vi ,e~6 I'Si ,ea:elllci.SI ,de, ~UI ,aeplll'adOCJle-!!1 die:l;a, qgia e~ SI!!!,e.~!:~l\Ip'U"~m,fJIT'JPW~~,; ~El d~U~, e~ ,el'ollervo [ii)iili\)r:;f)j Idola p~"'.

De! 'mW'iii!f1l, m!:IY :~&il. 1l!ll!:stmro, ,ell! iguil\lT3J !!In Gill'[! viw pmcii'iliame.nte 18 regiiiilll, alIimemmdo '[1)01' ell del'fiii.milH:· ,de l.ili (lcon.o· ma.I sU'b'r,El:Y'a Wu vel\a.cldild die li'1i9 ,alaib:ni.s,~· 8u SlU'Itidad.

Con'la,W'is.js de Will, dleuda de' W~ odieliiUis,,¥ino Ia d~spBl'aMB del .5empleo en ma:sa. l.ilI c1~n\lltrici6i;1 crnni.ca: y 18. mugmaci:6n,: los inp~dieQ~ de IiJD.ambientle ,d.e, pe&~mlismo IIl:II.U.UTO]

i'!Ji

p!'O:piieio ~. La: drogadii~~f!. ~~,tcrrn:r'j;smo y el eaes de ]a deil~n;= ~iIlcir:i!l1 ooc~,

Po:!' m!bli .qlilIlBacio~,OI!~8 y .fll'llt!l'0p61ogo.~ a!ilai(!gu,e'~. ill oorfO. tiRO 1 bs. ,c:{eIillWH.li~ci6'n de 1I1uestoos d:i'8f1 ,oomo "Cllim:Omf:iI1IOG, ~i~I~" •. ,eg 'e¥r~~ q~~ $I~' b"!,\t~ !'!'!~~ hi!lii)! dl~ lNi"I~~uj):nilii3$ &~~ den 'J)br.ar dll ~i!lii! .f~mil~a!!ol igArqlil,i!:'&Silfiter.Mi~iJDM!l~ oh:ru Mnpmmooill;;j:dlJ.,oomQp~ecibJ!!'$$o,n·~ ~!J.\S~~~cig.. n~~i!(~luJu!]1l ·L!I!Il.Y.~S'WDD .. la OOriill de W'I~Y9lZl pO:i~t;i~ pl[IMm. ~idtJS 'en 1.979< pcii' 'i1] OQ!.'l!l!,!'j,(I dJ~·l1:JC11!tcmO'nf:~ ElX!:aV,~(Jroll di& NUI~Vi!. York, ,ell 'inr:arne Progmmll ere ,l!llS ,KJient'ffs • .en el '~rUie~~il! &i~ ta~1i!j:o~ :pQ:r .IIEI. ''dIBSiUte,gmlli!o,lIi COL'lltl'Olad~", par<l. ,e:nJtellder ,~ jUllg;ll' de aj:~1'e'ol mij.1iiIdhtl en e~. ~1iI8 Ies ~t;adG;S ~iI!dl)nlm.~~,!! ,1!fI1r.l.

m!li~l]e: lP!;!aln,gsoo(lrifi&ll..'M~iS.. .

LM '(lpaatine5d~ sqU,lfi!O de ~QIii ool1.emt!iill se p,la.nmoon de mod!o q;uc· fllleae:n.~'t\ d1evIUt:fi!1b)if~~i} i~ mIlWtii.o.~,b:l'M~II'IL~ dieJ :!!~gl~, lB. ~:n: fll(g;w d~ c3ipita~es, bllJa5ifiJilUdas de les cp~c:l~ de ~,;;ii5rniiter.ilBi!li pnmss de~ ID@':reer' :M!lDdo y i:ll't!!talle:s .:!C\llIhlcll" '(1:iclII.es,sc '!a'bl:igj ,nUr:l1I l'Iu!:~6:n trail otrt>! u ,djJeil!;U~ 0.,0, 8l.ffi p1Ui!'iil:!i ,cJede~t~lLo .'i :~o:m~oorM II. ~;I) ICtlolom:lgdiilJl vjlltwlL

Ni,Dgum fl1eil'l'iiit s;e. ha i.lellJeticlad'o 1i:1!~ de las m.~dlOli3· de P~AIIJ VQl'ck~ry ,eI F'MI que ]ol:!S6Yil\llt~~. E]I imporio oovfM.i,m" C1.!ya metl1l :mlln'ill~~ '~.:1I:p],;I~~:;l!t :ala ei.l;'1Lim~i6n iOQL')!d~nte:I, :11.0' $610 t'i~iI'I~. ,oo:mo .1,0 dellllc5tr1il~s. iilllI. Yi'i'oii'lt!lre~; CiiI e~1 '~qi(l ,!lie M:mEllE!,.~QW ~.gn~, 01:1 ~r«l1fnerk{i, sino qjl1le esll1 en, Pili:EtlIfI:m OOIl ~;1 ra~istu o~,iprqWa oocldeDtla!!pilltflil eruimi~tu'!I) 11lI;& pobl:s..c:i!OOWEl dd herni!s{~rlo ;3Uir mmiiiantc ":glllettru!i. peste eillWl1cWln",

El. g!l!lloci.diio UJl ~U~ 1(J$ .B'M'j,ll;l;i~ s~m(l,tclli. nIa ~!bi1l!1cimclll :Elifjf.a~ .• :~~I UODil;o ,ill :gli!fRII.te500 Mlme!'l!ro en ]8 prl:ld~CIi)i.611! d:£l' ,dw~ e:H l!!.:fg:al1~!;IM.n, y en tod!i. [a. Media Limnt D~rad~, It ~ ,de 1980" 110 e5l. al:i10' filt~~I!li p!!.rt:Al! d~ ~I~ :j.b'lltQm~ de los p(I','e.:J:l6s~~!!l Q~fJ;~li\>I;'I!JUn.qUoe OOltIHcil:iwe, .. die rnS!"oo:fiJe.~6:DI rnsa" Of 111.$ tlllmiilii:l5~M~~~ide!lJta!I'~:!i,

IlQruloo ~ la IIl~m~li1iO'~[J

~ 19641, Iberoam~c'8" d1i~ paS!Js eJi'!om~ (In ~1(1 h~(';lwoo:!i!tr ....

N:El'r.ootr~ililoo, . .sA.E~ m:1!;~ y n~v:l>emib:t'e de ~ :d.G, ae di:~ 'ell! ,eo:l~mbw y M~i~r,~~CII;ivam.Qlll~lo!j mJ;liJl'Qro~1l0~:pe$ d(l LEI ru5tUni!i. a] ~!ili!!'totf.lil:i'oo: .e] ,~ank\lamicliI:li(1 &1~ v:Els(:J!l C(lm· p~~o· de ''ciru.dade5i, e:e ]ti" coeMM,,''" ~t:nll: en. I,a~ ~;I.V'aB d:e. C31i"

'q:Ue.t4, 'OOti!t!.1[,i.·, y~,s ~~Cita.cu.lII:r inoomihn. d.(1 :!I,I!lIlMWl jud!ici!llllie9~ ;BpQ'Y'MOO par eru fje:rci.to,. 'i::'riIi ]as giliCiBifiteooM,i~" ~~n~ d~ '@'m~l;\(uilo dill m~rib111D;nl1 mo:ntaihs tm 'Clh:ihlllah'uiI, ,en !ill] ~on.e de MA!x[oo,

EIlIi.eI.primer ease, e~ ~]pe a ]allrHl[I1i:!l!!l.o"s6d'o perrmiti!li,a;ttajt!lr !CM! ],OWil\i~l!l~'!L!! 'Qe~~Q['IhJjEllI'ell:t'lm!'l el rio 'YMi,siiIID, que i:nid6 elproo!e50 que8itlBbllri. ClIlilldel OJOOJ!l][Ii.o, q:u..e~:!i;nal:'«lm.~jj.8J ha ~cem.d(l ,((II Colombia p~ '!.':ll!liJmll.,d~J'I; en Me:riOO\, el'f:ii~;l"Cii~o ~'Ii!EfI!l(! 1'I\~rt"lh~n~ ·Y.!lDo:rad!l. en UU,Q8 lQ.ilIOOm:illo8i81!1 n· d'd~i!I~, y j~iDto 1J@FiI e]la. ,[Ii 'eajli~'I.'I~inidal eerie] QIUIl cg;nt.:u.h::m 10111 j:!O~POS!M. ~rloon~~ IInitrigillbemarl1ili.ell:litales dela regiOn p~!'I iiOCi:rtIl· ]H'IX l~ e~~~W!~~ ~~ :J985,

~li!vi.Ill~r'i~ :Mripoo.ced.c1'i:1ies !ilIa: ·~8. glmrr!l. ~g.ll'ncI'1I1 'i:l~Il,t:ra 185 &1~~. scm. eqWp.tlX.eJbies a ~()IO l!I;V.n!l!.CES, iguaJmet1!t.e i:!Il.,'~ Illimtlln!w:9~ l!}~ '~l! '!nll:l!qjli.!~hi, ,~tl lfl ~ifliQ!flg @,(:l 11l.l~~i1IfIl~w'~!P!1li!'l'!: ,~Il('ib;lrtir .i1] iiil"i@'mi,g9 OO1l;IOtlr::

• l..ospl'e;idei1i!~ de:s~!!!~ import~x!~ m~cl!o:Ir!!e5 t~!HmeMIil:_'l ~!\~'Ii!~iew;n e~ ]1 ~~ .3;gQil!~ CI1!QII.!]to, Ic~d,llll', p;Ll.nl, Ii6n'~nM';!l t<l ~ro.a;~i6f.idij :Ulllm '~jU;lUi1!i:Fi~ion{irn(lOll'""S1 ~(l~ ~_. v dtt]~J ·el!'!i~t:rt~('(), "!.!.1!1 dern!~1!00 '~~l!J"J"'" h! blllm8.nidaeJ, mil ~diWl.t!;il ~,"uWldEl8jw1dJj.l:1l5 !Ip~Leab~w>,

" I~ GI:!.fip!!' ~8pi;~il_il so:brtli EM,.iiP'iirijj;~I'lf~tu~ ,(:1(; ~l!. OEA .~ cfeUifli6 Ed 20 deaJ[f6Sto pllra 'I!:OOl~r :a 'U!.OO. ,co:n(errencia h.rlle, rom!!XiiC9D9. IlJUI:I UO\r!u' .i!ld!lll.ruD!l;~ rnm! :oosOl:~(I:I1m; d~'~wtD'

.'I~ 24 de !l(!pt;L~fIlb!'(!.,. ]n A!!MllI!itlh:~ O~n!lrnci d~ lLLS Nli:J..cio!1cll!.

Ufliidas. ~llctlehfi'll[ P'r~:M.CMe 'i!rcl:l;~twoo Jairn!ll L:wilnd'll~,lli ml~t~ diol E:iI!~riQ~ ~Qhlimbii:~u:I.()' Au,s'lilSto' Ra.m('r.e~ O~a.mP!l. y ii. tUR9; ~l:':lio!il!ltlid;9Qee ~bei;O>E!,rneriC8.Mii e.'.I<lgit 8!tleitli!liiO,n 1iIl!LlJ1lI··

di£Ji~ill .ru9. . ul['jivorsa~." djQil,oom@OCio de !JaI 'dmga.

., El 6 ~vll~mbI'l:l. U.~S m~llL~stml'l iI!.e Ju.ilfUmia: d~ '~~ [be·

mo:rnulriJ~ .se FCUlnic:roillelll l!tig(}la .p.«r.EI fi:tmrular l:irit.eri.O!lpent;ll!~ Iln~:from~ en, ,oolltr.t:I. ii.e~, 1lliil.~t,'M.Gl)y pm:<!! MI:n~beeei;el m:t~~o, ~t!.l!,e!),:t!ll de: m_~~ei6l'l! ~'I!!.e ~dlite Jilt :~ClIJsi61l1; y (l;[liPWr!l rl:[ll:~().llmintl\t~ntes,

lEI d'EI$enma.sc~9.m1enkl de NSillCo1JrIiUJoo,SA.

IA nb:mp<to in,t!!1!Jt'isiill,l~ad.6n dela efranilih",o.iooroa,fI'u)lri~i;lI'ilJill (lO;g. tril ]a~ ~SJ9a ['0 ~Ql'gl) de, J!.9M. refliej'aq1l.1e! Joo ~b~e:mos de Ja te,gi6nh~, cgln'.a;d.o!.!!..!1!1ii id~ m4:s ,~I~r,[;! ,,",0 '~UJe 01, 'cmmcm@

dllll:l1ld~~ es alp, mM qllg Ui.I'OOI. 0i'l1i!Pl'e.sa ~l.epl ~Ml.iil:,u~l~niI:!ellil'lle detestable.

~!p~'~~~D~ ~omibi,Mto. BIll.iufio .:Be!:.anulr.', dl~m.osms Slit cmwpren.iidn tid modru ope.ra.Mi de Na~tfdftco. SA. clla~do c:ritioo IS! imJl.~li.cienda de, Ins ,e,sfue:1:ZOO de ~ EstadosU.rudos pelm iI~IbK ·mll ,01 ,tm6~, ·!ie·la ~~. ElI.io SQ' drahe ~ que po. deKlSos ~nteL'leses: de ·Ia.bi;m,~ ·d.e· ~0i!I :E~I::a,dos UIII~dWl!la.c-J!iIil. pr~ vet:b.o de los m,ihm dllmmM~ rde ddlAT!?g i1i!g,ru~ que M ~ 'OlilJ !l1J5 CIli~t.IUI. di~o,.

en. me, ~hmrue:fi rdemO!rtrW"emOS qlte el inlilllliY'@1l1~ CO'Iili:len;O cl;reelt.:i'110 de N!Il',ootr,Afico. SA, let:i.e-l!l.e Um euehiUo, aID ,I)JneJll'!i· ,!l. wiio~ 1011 li\wdOflllriru! dill h.~ lEsroitoa U~'1do~. sin. ran.!!); ~] p,r,(!;. ,I!hlelll:.c, ali!!l,deim,pedil!' la ".:~idlJria dela g;lIeIT,(j .I!! las.~. Por '1!'SCi, ~rn ~iJe'l'liiifll_teD!eio'lllliilB oo'mbaJh~ d.el p"l'telliJ.ftlllte Rea,Jtm 'cunlru el ruH''Il0~ltlico· ir:1t0niiucloilal, sem ·efei;.;:';vo s6lollll getpelll al ~arai~Q fillltnll:iiiero'qtil!i 1.0 dilri8L~

1M 1:2·1lie julio, lie!isa:no Bet.lllCW' Ili006 el 'limto 'lle1:U"i1gico del cli!wntqjti ~Wl6:mioo qUIl c1 OOl'lUne!lte ha i!ufir,jd\o 'ell! eS'tlBi meteili,llJ: !os:pll1ir~i\j ·d.ol ,~bnd:~nadQ ''l1.'os eltigen esf!.i:!ilnQS col~i'e:lll' a.liI. ~llJes m,~ ;alilt de'D,Ules:~, ;p!lsibilid:adle.!O llIu~ mmta:.6, r ;fin{l.lIJcillICM. y que pot 10 lfLCiIiI~ en. ,e:ierl:ru eO¢~ed!ad1lBi ~~r eQmrim~n en m~ili;l03 MtIImtles, del dlliggn y pro~ VOoCanw.pl'OdUooiw., nohaysino~lJel'ZtI'~p:tI~i:Ci .... oss.eeuIJJJdru!iOll ,), il'Iut.:a I!I.1i.a Woc!liiWtabler pNdnw:i11 :poL~Uetli. peirD ormdiet\if e1 rnru.

~. b,' aWl!Il) peo:r: ¢U;!l;OOO paim!! 00lU(j r81llJ!.IIASt:ro. brutlmdD 'WlI IRlcr.:ifieio CDOm:Jiil. b~ 1}1l .nol'ldo lilijiumt.untm'te Ie! o:~ wlllbomci.(I!!!. ~1lI ipo~,plH'lli :ro€1llrZflr IIltaeliivtde:d ,de' per.5e~6n. a :100 deil!iinme:nOO9. ,58 me: ,dil. ·!tril.·!;am"e:llIto ,oolmllclaJin~rli. coniC ;y ha8~ 'tratam ,~I,e :i:mp00i~n141.es co~cio~es :lhi.imdeE'M bll:tOOp,tablml ••• EIDi 101 ~I!I {Ill ,Cololilll'b.ill. ,iii 'peSU' dl!l (Ulm~WlJt8 o~NlmJ. ~rn1~lmiw' 'OO1llii.n: deb:ilidlildeti, (11 VM(QG, 40, D'llWltro 5i. ~ le,gDl .• Ol'D:till.U~ WD tucu sdin rtttegwi. 1l'Q 6610 IJ(g, de£ll!:L!Ia il!) liljuJ~f'ap~la diglllidl!:ldlyde 1iI!ilIl'8Wo proVJDJi)"dJebil.o. de n\l'£$o· n'81.jUWIliWd, $.ill!)r d! ~a h!iUJmD'idlail,en·tel'3;.iP'QJQue lestam.oa,mte

IJmn .a_ml)!}~ m'llrodi!!ll". '

!il$te! i boo es 'lln IIllImIi;9) sOhrc ~>I'I 'posi.ci6!!! el!lllC'lit rd e~, ~Dl):mrip qUiei :no::o .pemti~ir' ili,bra:!' W!l9.flJer.ra ~ir .. cllJ{I]itel co:nil.'l'9. 'N'itfo. ootmfirm\, SA ~jm.u1w.ne-am:~nkl 'I'm OOd:081 los cnntB1lenltefl.,

Reconociiim~entos

Ls. primm-tI!I edm~~~ de elltel:i~, p~bli~iI!a. IBD i:.~i!9 baJo 'Ell ~tM~ii ,f).lJ,pt, Inc .• ftm e.n~~.iI. re.t'i se:ptiemhre d" 19'7:8 )!Gl Lyndan. H" ~uche. lmdJlld(ll' ,de· &ootltil:i\!.l! l:n!l\!i~h'gence Re· IlIie;w. y ~ pr:odujo bS(jo su. ,d~r~i6[;1j. h ua 4~ fl. y ~1 .cobbo:raMl:'Il'S in.iciabm lU'ia C!lJmpsfia. intxiJrna.eiomd ooIJJtra e& ~ay ell kAfiro de drogll:S. La ~lllmnp ·vGl1d1r.1lI de, libro roo iiliI infonUIl ".1\ N.atior.I(IJ :Sw ContII'll] C-:rimel", QUe ~lJCbe puhl:j~ 'ij-JI odub:re '

La ,eciei.6,n .miginill 'CUi pr:odJ~ d.e :liil Bnl!i'ea,ijg,a..eiriin do 'WI 'e!luipil die .100pet'OOJlas d.~l Dfm:r,8.MIPIUI~Ldt;! P..mdo·~ ,ile loai· ·1.aQ~' Umdo.!i,. del Prid'JlILaborn.l M,m~Ii),. ,del P:!!!r~ tiM· Laoorai .EVo'POOt y del.peftlOl'i!l!i1 do ~1l1i1Jl'l li1U'llig~ R,euitw len treslellD!tine'nw, Los e~l'lUlrwlu)ln!ll'le' eq.lIIJ::po, ,deMo qll.e H' 'mood re1'l enefiO iileUIIi:4, lOO,io hi MHcci6'n d~ :l.alhwme, b,an. Mt~M.-d!;l I~l cam ,ell ~mCJ; a ~!m!i, Ile:rpemdon! ,d) ru Ill»' ootr,sJko...

'Lsi iPJii!Ji8eIftU:' edl.clo, priimeir~ ~n esprmorl,r ha, Bi40 N'ilisalia y puest.a at d!l~M..A!de U_IWII.Iie:rce.ra.parte del Wibro 'Cio:ntien.em1lle: ... 009 ehlme:n.'I.oI,~il\JB:i\ 10 ~8rgo de [~anos tr,fm..~ibi"Jrdfrey S~iJi1Jberlg,au't:Qrd!e1 D~e.l~~. 'Y d~~~M' de Wa. ~I!I. dAl ~og.wl1ll!~]igew.l@li(il. d'ij, E-~,m.uIi1~ ImtU~m::-e J:e'~oow.. <lma.be:z6 ,e[ ~i:po qUiO ~liilo ~b]o, est8.I:'1U!0,\'fi omm6nl.

-Bite e-fljw; eoo~rtiic;ulAmnemema t-o}S!b'm!;~ol'l G:\ilIDa-

rid GiiIdIm ~ , ,de, Ie. :i!uoci~n ecooomlilla de .E.:II«uU~

lnrell!igeli{.l{l' .Rcll'i~. &byn 'Quijan.o.li)D.JW:~ Sm 11 )' LillJdll .£Ie H.G¥O'I. Tom:bi&. ~eQEl ~i1. co~il1NiI'aciilll d'0'iPt!;ul Gol~H., M1dte'l~e' Ste~m'lm1:;M<lII'Uy[l ,J;:mrne-$, Ma~ 'Go~~~i!i, rGirctibiheD

Smo,ll" KaJh)r ,Bm-dmru:t, Scott Ttiomp9O"n. Jio :pb BIrCWd!!I. ,1fW. I'Ylool'e, KIll'eD .s~li!lll!ll"n ",Htcro:r Apolmar" 'tUj'88 ~fiv'e& ti,ge,Cii01Ul!l1 m!Ciercm ~ble ulllie libro,

'~emfortul1l1da~nte es impoMb~e ~gralk~r P'Grl:lj~:rnbrt! ,a. ~ )I' crub IUII.6 if~ 100 fYLliciolIDa.rii.os ~liiti:i:aoos eD 8.d.iw, ,1'1 ,en. fiit~n' d.e varia ;Ofl:~io,ne_.B, ,dl!~: ;murufu q.l3.'Ili ~,"Il:pm!llmi ~.1 ne.s,p ilte, lli!Mf lill hrf1:lu:'l1!llll1it6'!), y :Ia. ~1!>perien~"j'E11 pflIm ,E1CiL'I6M' ali: 'ilfll,e'mI](lD m~

pdi~, ,de ,~o:s" -

El 1U,'I,'IOO'I.nUil(;1(I ,intern ,iCiiWl8ilf1!1T1.eiol'tf.! (:omo, una Ikmll mUl]·' tilnlJ1;iomaill 'Uiruea, no 'IIm!Y ,dj 'ill1ta delosC'IIJW~es !r-armaceu:tteo~ ,-w~. con lmSi ,dm~n~i:r.3.ci.61l oentraUZil!!icJa d1.i lapliDil.uooi6n. 01 tra:n~ne.la di'iitn.rln!:c~6JI 01, l'INL'llien;ru'ni~llIto Y ill Ai'll '11I:U.a· mientel·de, filii, "produ~'. Sill 'o~eti¥o-. "J men"" pra]11 miEipIile lbil I!U jerd;1'Il)Ura. lW son 111115, gl'lftl!lllcia,s .• LQ, ·que deMminll~oa, :N'ilrCOt"rMma. B_A, iloll;st,iitlUye' 'il_1Wi fll.'ena e:&~gi!;;{I!WII;M,g;rii.d!oJ IIi,Qj~~'l;li, ·b',ii:~"q.li!ie twneD ~Jl~!JId,{lI'~<li~:II'igaflllrufa bia_nc"ier8i dIe.-IUl\op~. if 1a Vniutl &¥Mtt~ Is ,el. 'wki q~ ~.ror.l!Be,vo.· 'tramra. :Rll!SSdI. y l,os: fiil(p'ro!!.8t1'lanhm dill Io. 1I1l1Wll. Sw.i~t.ica lO'm. 10 b~jQ!ie~ ~ ~JtjJ;ll!)dIl." de, lu.:!i Co!il'retl~n(~iiU! ~~.

~l~bradaB e:1ll 100 ci!\'l~Il!!:ll.W, I!'nm:. ,r:rt.rn.s. camates. -

Sef:!iln ese, i);CU'lfrD:o<.. gue el flll8.do· pl1Wili:ef:lte SQ'W6~1lIiIi "luri .Andmpov denomuuli, "Ili1!l.e",-g, pado ,do Yal:ta:" iii p·rin,i;;:Jipios die 1983, el m!mdo 5!e' Nd:ividiira: 51: las n8iCLQneS de E~pa, oe· Wf·ntol d!o¥!:lIQmn wn''Q~Si,del Imperio &l",~~'Liw' • .Y los ElltUQO'B Ulilkt~ Q[liledair.6D :re!~g3dos a] hlllT1~3[er,il) o«~dent~, il 'I~a fWil· ~in de bntall oom.adr(l;r de .~ dieudas OO'~(w. pol"!ibERGa:m6:rimt ,oon mw:r.e.se-a ~ili!l1'i{liS .Mgloomeri.eu.BO!l: ., ~U!ims.

M'erK~d!ll. !Iii! '~miJ1IJio· mUJndli~lde, 'I~medio!!! dlil i,nte.t'eam'hio M' ~m IB!I]tlO J~ ~impic,. SUmBJIli_ejo de· [lilil. d1i_!':i'tnhll.cil!l1lll de a~~per~ci_.Qfl~:Bu he,gemo:-ma. on. ]Wl mil~s inOOmRi!io~ldE!!Sl de jO:)l'~B .5' m.etoiLea ViR~i~~. 11" MD:lietodo IiUl C1lpe;~idadldtal Be· mew ciuWaci6!7! 1:il1ItlJetmlia ifi1'l'UBl1po1." '\!,aII.o:r,d.e ciN;l~ d~ mi_~!!~ de m.man.es de· d!61~ eola. los cuiites f.om.e.fiu;r ](1: oor.rupclOf:i ,dew. cu~ jmrdieos: de BltadoSl,nat.io-ules. Niilrwlrafioo, SA" Iltj~:roo 'Wilia ful"'IDal. m__nplar de poder polfUco. lA, ''lU!!': queda

die: III Interna1.li:o:nBiI N'~. 8Q1Ie;Uo 'q,l1!S en ~os veln,{:es Los ~eiU9 ,e&tadouniden5'eB, die WDikiU,plJli:laI 'l!IamElbtm Ia '''interJ.Ja.ciwml sin8irq,u:i.B'ta :[l~-ctm'l,uni!!,~D'. coiPbDr.a, COIl los :Ilhales ''l.mui:o,ue HiUD.1! d\j~ b~ itWiomUl,jllJdh!" wiTWI )' de IItr!u! ~!U'i~eII; 0001 e' ,ala cri'miNd de III ~:!i'Ie:I'I<1i !'taUa_oa., !COn ]G~ nilitOO:tetmrisilas de lberaammca, IlOI!I Ill, Pm:tidto ~i(lll 'N,p.~!ll!l ,d:e M~'Kiiill(l :y '~I!)'1iI lao: :m'O'rimi!Ii!l!!~1 Sil~8it'i.eI ell:! E~B; ,. 1M ~i,}e 'eD \I'flU lli.Qr ,~!@, '']j',~ 'tie'll. \I.Jl m_inw. 'fm~ ~ 'cD:Wl1IJJIl0imiliin d,el '':n:ll.Qv~ ]MI.Cto ,de' YilIlto.".

La mimnu o.:llil!lfli'q,lIIfa que OOmiliid!liiii, lOs, mM 'llONIlIpb B~!I;o mntoo del, h8:mpA ~mm iWmI!~ 8J ~o..'11 m,jllm~ i!i!'lel! a W iPriimci:pi'iieti~DlItiWc:ioD.eti de iaii, ,linmzil8i :il!),tcliMlljo~:: ,Ii;] Fl1Iltdo' MOnet:sriQ[nte>ms.~ii1i!flia] y el 'BallC& ~: hiOS Intern8.'~~fifiii.lgs, de Ba:9iil~a,., tu mi:BlD!i!S :lii!pAii poUitiCB!$ mllmd!iail:es 'ql.!!i,i pwml1t!lVe:n, h~ :prinr~l,plloo deJ '''nUiiVO :PDCi!,O ,de, YIlIW' - ,d.b!(lci6.n, !dsljw.cci6n do 1& so~allii.!li '1:I:II~'Q~!'tl, ~llro, de hi dendR:' "desaoopJam~eIliLo" de ~a ,a:&IWiJ oee.idmtal- e:stin e1l.'nlbZllid~I!' I!,IIiI ,10 ~m $i. 1!!l8~(I:S :Pwil~Ol. 0001, ]!il8.lDi!i IElwriOEl 'e.leme'l::l'tti ~~llul:ilil:Pill ,!ill laa finmwllBI

Heltl1ll" :Kisai:nggr. y i3!U. ,di~ri(l po11'~ii:o, ~fitemiitimaJ. ~. rnxiido, OI!l:D:i:O Kwmgce:t., ~i'8!t.es.Iii!l:DI el nl1!Jdi), ~elilitvill de Wu, y !~-da: una d:e ,t8M 1iet!~. los ne:goau.ntes ,Ill: 'tra:Iitioooo con 1o, Umon rSa,w~liGl8" ]QiiI'.errnri$t8li1 " ~bliealllteB q,ue ope~, deiide Il:O.lio, hosta illbeto~riu. 109 mB8wl1C1IlnibtadDs ~i.M fm·Oinder~. E~papi;!'111l' fi'l1'toleoo l~PD3icl6nfCBlJIlW OJ KJ&" Smg,l;i' en. Amerieao E.~" emtids.d. ,1m la que: 88 :h:~ ~Ili~' buena ~ de1la.jo:r,9_rrql1!:i'a ie! NaxcD.\r,lIdh:o. SA,

mcha.,j'e'l"al1ql;1to compl1and@ilQ!lS'iglIiel'lwstBmJilOll'pril!i,cipiiles: 11 la. 't~:ml!!i.IiIru:.i.6D. 'bRt~ii. que dbmma .los baiMoo ,~lttii!kimklri 'k;a.yem oon!!Iill'ri;o. d.eme'l:!iID~ pi"eciC8O:&:: e:B d~l!r.e~ Hangknug 91IU!l,Sbl1ll,B";kB1i, Bomk.los lililtlmt\8ll'S ;Ollr.f;ri;l~ CiI;p~lJ_he'imeir, I;~ immw.:i,g.ntiElilMlaifiCierns 'wm{l ~a :Eagle ~mr m-'

smm'i.te y 'el .D~. ,; i81!U1 ,ilrieliliOO;s 'm:lladi.oMe~;tate!i'

eom.o el Bi'iIlOO, d:e ,~ y' eJ. oonoo! de No.vlii &eoililii;.

11 loa p:rhilcipaile;, ba1WOl!i!l~

'Il J.oe;,eneargadcli!, de: '!l:DDtm.uar las maup,uI!a¢;llfm.e8 fiinl'U'ii~!l!I'aa: vimecii'm~gDnO¥_' ~Jilfi:~iidu 'pOr ,!l']linado ~riIO

CuJ ... i., d·eI8!lfJ!io Ambrosiano,. y ,(1<1 s6rrd/idb E'dmmtd So:''Il''a de Am~:rImlli ~prl'i!S&;

• lOiS lJ'4:stOSQS1 de laDlII'nca !L1!l:tUl ~ :105 vi'cjos fortdi elll"OPeos; 'id ¢a.~l waneI'D irntA!rnl!.ciooaI t'ornaado 'J!I0l'. c:aIgin, Co!:ltinelil" lid (de llll'mnilia IM~lii), BURge y ,Li)w~ '~:re:);f~ y

,I hUl groll1lifua iin3'M'wc[Q'ne8 ftoon.ci!lllll'~ '\I'irRe:i:!l&Uii ;fl'~ ,~ sc,. tIlml!ilm:iio iI(l Eldaiff:! (le.~ Esm.d)!;IS ilJtddo5. Hm:n' A. K~9Siflge;r. DllI~'e-,dlas108 un~$0:itibank1i'C~ M1a'l'lhult;L~, y Amew~u Il:xipl:'eu.

Bsie: ~~el~rnsi.omerad.o' fiG. nciem y~mioo qliJe respa'lda 8 lord Pf!~tel:" ICatti~'IIi, e~ mlniish'tl, del Elrtcrior brlblimro y <ilioroJ, ~t.Ilr.io genru~d de In OTAN, 01 Yl'!isg, dJ ' !a ,BUm-ra b:ritmiea de ]al! 'M~mrinas. rnilbradn oonlita Arg>e:ntin.a. y todalbemlmle~iiCill. ,l1lfimtm .m. BOOOI.'!<IDj,i!l lu!.e.imm1i.cn ]1.\ pme aUf del hll;'miSfenol llIi!ieide m'!';n:l

&te mOlnS,itruo d:iWore abora las '1l1lJ!lngM llLomameri4:anu.

Las ful~5 de 1!)1!; .Estado.s (JIIiid~s dep!!nde:m yn de que! ,Ie!! Ueg::uo ,~1 ~.'!IteriJlilct uli£li WH'ilollnile ,de 1:111p:ikl~1 pGii·tm to'ti!!1 ml.iull ,q,1iIO lEIhB.oo, lOO! l'Z®'Jl~@' :mm.o{!:!~ d;q ,d6]~, (&eg!l!~, ~i'&..ts, de;] ~t:ce:r' ~riim~~~re.·(fu lIU!M). 'II F~D MiII:J!!!e,~Oo 11iliI;ern~~~l!l:D] rooo:notte de m~do Q!u:ih.iJ) ql.l,(1 111. fl:IIt!I·nm ,rind:pil!~ W,,' e~~ retUirWII eIIl :18 "€Uip dM ~~i:to,l~"; CI,dee~r. t'b::l'!dooqlW ~n fnmt:eras 'ltaeio-mde.s sill oomjdbrdil:i6'lIJolgllill!l4ile ]ij~I~, imJ!Oa1,uvu,1!I d.ecambio ,de 100 gobilitmoii IiIID.cinn.sle.9..

'Cu.an!il.o 'IlElte liibN! $I! [1I1!l:i.lioo: 'pi!I'J' 'p!l":iQle:ra Vl.l~ en ,dj.c:iemme de ll'9'UI •. li;ll ,ooMlui6n .mi\8 ,WflJli'mllDJW ([!ill!! pl\l1soD'lu~~ ~rclbrra. Ii. ~ai!; mnrum,Ii~c:nll!li y lU9, ,aiIl:llll.IleS' dol nallootmRoo i!il,tema~i@llsl: demostr;amo.~ '\I,UiB ,!!'liCIHCiJltni.!fiCQ ,1!'9 el rn~IiiDmar.Yoi1lr' ~] Dj. liD8'ljcilJ' iili~emi'l:ciwtal. ~~bilB.II:1li"edd del ,et~leo. y ,([1!!1l I.G!. ill:g1:'ies05M111li1aiw d~l QI~.oo, milee:dlen el Pc'l'O!iuc1;Q Jl6lciQ:mil bfittlO de let maymi'a de too nacikmes. del, glooo~ .rurl oomo to!!l i~0!9 d!e, !8BllDayo!)\U oo:mpamas m,ul~i!l'l,i\CioMl~

La inflU!ll'ointeni'Wfin. c!lm.d:oulilhlen.sl! 8!TtlJil"li.ay RlWi~lj) ea-

lifiw'csll '~cmdl!lGi.111:'i !fe, ''':id,IlR "a.Im.imt~ a!f0C81~ptiea' . ~ WgOS JI J~ looilltinllJi:l! Cllld.eml'd@r~oladofle!iq'i1fl:se fum' 8U~deBde iI1l3!l~1;IJ'!~~!!1 h~ meM'l'iad~ g']1 rusom9ro, Dul!lp'l1.Os, dl[j\l. :inif.(un!i'!'lo ao~ la~~o de dii!lero, dJe ]1 CDli:'Ill!liiSn ~de!i'!d;d lf4l'hm al H.!'l!filPia ¥ubl!iCl1:cio ell tns. 1E8t-adoG Ullidose[l f.II!Jrieln.llr,e de 1984, d~~ Jnt'o:r:m: do mam. die 1.9:83 du Wa SU;b«Jmi~im. Perm8OO!m~ de J.n.V\~!r8,c.jQ:l'!~ d'e] &f1mlo ilolO!:l EB't~08 U nlidoi:;, 11' de 'WiiI !illi'lllIilumero dill;9.1J!di.llndl!lS oongmsiol:l!SJl~s~bwe el temJa de les ban,~ y el rflvndUl die' diMr,~. ~" nllflyor pllrl.e dohli' Qli.l.e pulblitarmfifl , !Il la p~imera ooiciOn en in:8l11li1l de '1l'-610 Ubro, rln fiecib,jdo COIl.fi:r.mi!l~.61l1i ofi.ciQl

QUliM 18 ~mPfo'b~.c.i6fi. i1'I1iU eOnltU!!Idei"i't,e. ,de' las aeusaeten qUill); bieimo5IfiU:jj; ~i:Ii de la Sll[Jll'J"ul:ltendi)iQcia: BanCRfi.iI, del ~:lnd~, de Hue-v,iIi York_:. Liiilbre l~ b~ de p.rueba5 p~tad85 PorIC$ WJture~ d~, Ql3t.i! ~.Ilir(l, ,~~ ol'~liti~lii:J,t)le.neg6.f1 la ~iCilFlg'kof;l.,g "mel Sh;l'l'lpm 13alillbnB' Corporlltlon pel"m,iS(j ;PlilF.R ai!qlll:irilf Iii, triaJl'l[)rf~d!elas l:'j,cciones delMa-riDe :M.idimId.iBoli'il1;; de N~ellll Y~k, I iii 1'9'19. een 10 ql.lf:' I, pl."Opin6 1.1111 ~rio :t"IOi0;r6s il IO'IiIii:lilil' Ilnwm e:m rOOM era '011 p~lln de, conqlllisl3. FO'rti.l'Ieil ,ne' mayor 'ety"'e~ui'a em 1& bis!:a:rii!l. de la banee de los Eswdos Umdoo:.

'~: 1!~~rinteIldellll.e~'I!ljj'iel Sle,be-tt Ie 'l.migi,O al H01IgShPi.Dg ur.ltl_rol:a,c:i&l ~rnIel!l)'n'l3dBJ de, ~u~ gunlll:lcilL'! ~I:t.n.s" de: SliI!s OO'iiI~~ di~,ilm~l~d~:y,~ 'todm; ['M ,dlil'rniibl; 'pen:mebns 0;1 n .. v,aU, ,de~:ti~!:'Q. y ,r;l.!IIl.n~d.o ,It I HO:I).gSh9I!!g~ oomo 'IUo!,Ii de 'CBper!l~i ~ fI,~6i1. jWe5elirl.atia, le :re~ba.%61 1.81 5plidl 'd.PQ,r~ C!)J:lRIgIiIiIW' la .ad.qlllmciQIiI, Ie! Hon;gSh8lllg se yio obliiiad.o a empicar un sub't(lrfu:gi.o, 'GI.t1C ~ fin do eue.ntM file ,ii1IJl'iObuM Pli~ 1<£1 J'!J'lltc;[l de la

'le~iV~ FCKlI,?,BiJ" e-llcp.b~dli. PC!.1" Pall:! Vi;ilcli~:r: wlli'isjpi(l .ql.l~ 11I~ ~8!'UI~ MI.dllailil:d, 1lI00 de!iJ~ m:85 pandles de los ,Wstadilr8 Unid08, CIl11l1ImlrS!_~u rngistoo dill 'bwnoo est:atm a Ilwcio!ilol. ~.nra SOI!hl~IlII" !!1 ~Ui~~ad ICLel ¢.B.~do di~ Nunu. York AIIi1:nq,lI.e Iii, Reael:'\''8. Fede~a] i:m:i ~C!!; fe'glame'II'1Jogpol' !,(lI ~!irdD y '~ll 1961)1 D.llepU I II adQ~IIIU.'l~~n del M"ril!le Micil.al'ld, nu~stro~ ar:grumento-s ~Il ~liIl:wcbol1o:n e:Ii, bJ5triirufllilill!s. y e! ,!"IIi()erlillumdont4!l DOIllC'.iol de Nl.!ieVBI York, i<IJQapital ,5nancle:~ de: ~os Bsa;ado:e;(l!!![(los 't.1:I.\10 'l1J,ueuc.c:pw ~mptfcit..!lJml!iilleJ'i.1!lJeslms cOI'II~lu;slq-g,es. '

En 1$7,6 1iI~,1iItUbamBS: ';,Cdmoes pwrillie qll~'cail- afio mAs, de :200.000 millll1iU1S ,de d~htr~ :s-uaos cruoen impl.m~m.,e-lltliila:s

Uoo.te!lraS inte-rnaciOl'l<lIes?" &51.0 oo.belUtll IMPuesb: U1ll CniJ.rme pOfdiO!:! de, 'Ie: banti!l :if'it.e,nnl,~icm:al y ellti.d(lSfirll!llnt::lcX'.w; a.fh'iQa H CNi!.!fiim ~:tt 111&[1 ox.cll!Js:i'l'illll 'OJlll '!l:dm'irdstrlt1l" dJinllm 9U1C~(l.MAr; aUDi. ese SOOitOr de Ia b!IDt::BI i:mwmS!cioruli I~ de la pro~i6n .80bt;ir~ de !DAs de 'Il!" goble-In!),

H,llce !JI:'I 'lWl:tm" tale!! a'!11u6aelon!ls puWemfi ~roOO;l" a.~Gjada5, til ilwti. e!m~nt\'ilJ;:a~, :P,e.r,o OOI!il'P~iIlse ccmlas; C'6l11ciusiones de 'l,Irfi es.Wdio ilituiilido ';'De]~M 'Y 5eC1ieto: ei ,e-mp!hm d.e b!!it'llco~,,, com .. 1I0:IUM ~U'ate!Tilkirlal :5 ... pgbUcodo ~Tas doo aJfi{ill die ~~",ogtil' gaciolle5 pOl:' la Subcomli!!iti!l!l Fil':r:mam.!i'lte de' fu!;'cstig3:chme!l dJem SOl'llalil> de Los Estado8! UiiiiidOli,OI1l ~rm de 1983. L06 in''II'tl$tigll.dore~, oo:naidilritll. q,ue 1 eCillQ,.~hli Hldta de ]05 B.I;!t!.Id!~B. U'ni.dlo5 'c()~tilmy,!!h:illSt:a e~ 10por I;iento delprodu~ M!1I.ciona~ bmw ,o:ficiel, '0 :sea mi1:s de 3"0.000 mill!rlIle'.'I ItI~ cMlat<e:9. ,El'E!&' ~W1io 'i:n.'l"~rm6, q,u:E! (i'l C~lltiro mUlldiia.1 dol; oou:ltlJJulli,cliIbl' 'dcfu1iidoA es WIllATe5, C::'~ ,qUia se lCri'(j,Ii't6 [l'Q1i" priimera ~,e!t Na~trdfico. SA,· q,ue ~8S ,aios qiIJi!i'l~S, 'pams de 'locl!oEl las gc1li vidtu.'lU!i banclLril!l8 qu,e :51l IiiUJiojn'R !filM' Sl1i~ sa r.ea~i!;!)n polr Im.edic ,do ,r;!1lutirei!lfirI'l8.l!deroa. '~r,atenltollie '~~; y qlJe. :i\liig, es hI. mee a ile, ~H3 i;"e>l'I:~as soorot.E!.s e1i1'~ ,i!lepO;!!iiQ~' pilStm PO:IC v.!!:'dn 'tramsfm~cIi(i!l banrMiM, pam OOrrllr q,u;i6nesi>oll 81Jl!)'lPropicmr~0,9, y benefilriari,~s.

El es.tudio de hl s~ibcO'DIlia~O'I"I .sl.lootoriaJ hrule un '!\~!.Dmlm de ilCiw.oclones QUi!::1 a I,g, ~DlI'i!;I) dl~ '""anAl'S mos him he'CMI ~l.l!lg eNJ:1iO'UiniileMes ,wn"m DIlllOO8 gu.ims, bdtitn.il;Os,y can;u:)i,ensesi. I;:OIlIm.enl1:wn r~OOIli}nm do 100 !:.feB prinC'i.paJe!! b~~ooe "l;l.izqs .• !;II Imils .p.,.,~uf~ b~UlOOb(f.n'm!:!!;, 'l:il Dl'IfCilii.y"s, el Bmoo do N"QlO'OI Sc:otia.. de CaiIl'lOllilJ, !t. "uia_s,division.e!l. ~tJ'srtemwri,<l.]es de: ban· 'COl estadlDcuniden~. En .I'e:fert"ncia fIIi SBIl'iOO de. Nov-a: S'.i»tlaJ. IiIM te 105 nu1.o!i Ire:B,gl.'iRrdi!dii).li UJi!h'~ !ruSI ill'IIsliblciOI'lie!i briWl)iGiiS" e] 'Ii:~todo ,~lruwC) wli::e: "En o~ «J".riibe,plfr ,~,wn:IlI.Q. 1m. i.m· portanrn M.fiOO i.oternaci.llllJ:lal calJll!ldlem'liii ~i.e(!l.e ·ww.a':u~du, .-,epuhlli:iJ6n, de atentoftr "l'l dhu.::n 'IliUei,o" •• Aiw.s, flllne:iot:l!lIlios, de ,~ DfmCii) dan 'tUempJos en 'qrge II! C~ maben ha il.!epu:esbl ad~ad.O~ 1eQ:m.Petenoos 00 ul1z8.llfiM' :pcr !U~I law.u. " " a.c:i1eoont$; al ~~ I~ goo!limci85 medi.allrl,Q i:"Cl~donC9, roITiIIJptM'''.

EI,infurme' d! ] $@nado<:Ottooom no, s:6]o, en ]0 i:lspeli:i'co~it'J;o 'tambitn en el alCltiiee de StU! oo.uc.himumes, ~h~$ con.tr'Ow,nido:s

j_uiciOil que, nO!> fO'fiil9i1DOIl: en ISI7S,. Dijii'iiOS que IiIl11a buena pro.t'e, ~e la e8trut:lUlIia. bttlWCaliiill. chd :munde se ,!Jahre. ~madio ro:nll3'J M,d.Ie'mml£ljiBl",dir.m:ro slu:io. 'is!. ,~t!llid'iu ~fim1ll:'i~~(j!'it1clUYti q,1iiIl: ,las 'Ii!petacl(;!m:'ll! fuume[~13 ile-,gaJ~ ~~ ya. UlJn em:reeharmeot.e, en~J3i1JI.da8 '~OI:lJ €l1 sisi:.@m(l lianemfio ilm.otllmtor]al q.lile 'las: t'mmfiJ,romrins de rondos i'~g:ltimolll podfil'up !CGiDlI!tittl~rUIID. -meI'lHia a 1 !sis'lema, kl~~~ !,!)'iI~djd 'I!l!~ m OOrl!lj:~1OO, in ;n<:fe[\Wilci;8! om ~d.eW9. ba.rI~1TO'!;3. e'Jl, Jl982':' del BilBro Al:n~i.8!QO;, lfiii!il. lIndl!ldo vc.~:r!l;l;do ,ii~' ~ns rRlu!lo'brail ~ilIt~tttM JI f:irmlnc.;icr.OlII de Roberto Calvi. ]11, ~m~laiOIl dm~:

E!lI :rn 9:&2. ~I lhmoo AmOS!l~ die M:i~i!i~. Hol:ia, my6 W'I bru:u:8.l'iroti't, merced a pr6sWilmoo IP01' lAOO mim~omes d~e d61uIfl:S que bebia ,het::h~a v.a;I:'ii;;'l:j; mi~~riOSllEi Iilo:mpari'!li(ss ,uriiLfrlof!gr do 'paj!], •. E]ediri:l\IDUWLdo es '1111'1, 'i',M~' im.· po:rtlll'l~ eu ,extremQ dlul ,tQmereio wllternllcioIlBil.Pi@Tili en los,_pmes qUiRIIbeTg.i!lI:i. ,e.J .1;8.\I'8.d(l' dlllJ di£iUro. ,~oo, de, rq:Jamelilwciolll. &1, ,las miismo!l! I,lCndJ~onj'~q!:lO :racffiklin e,] oome~CI iDmmad~lulli plIed,eli! ta,mbicn '~~ar ~ •. milWika dedeJioq1!ili;, EIWlI;! de 1~1 8nt]dad"ll 'cxWIremtenial' S OD:n IflllIIl}:!iI ~liIil~tdlll:! :~~8iI,ln'W! IiII!!. problema pam la estabiilli,dadl de LtI.banea de mU~MS'III,al:l:onn La r~fiW oot!d:i~ii)n doJa b<I!lCll illt.mlacillw en nUe9Uros idracs nJMIlItiil e IJi PEtite die prCl!kLm!l;l!ii ~m;'tl~blleao. :I!!lia'lu. :1.'eI~!ii. m,mmci6D y e,) ri~sP' qim lIesullta de 'que taJ1!iUm plWeil DO' pued!a!]l.pa;~lli If] moores:m ,e.I 'pHn.cq,elde audeil!da. No, e,s,moon.te'DiMe quetmp ~;rdi&l. dJ8I n.iILuNlew. mmiilWl. DO' QLllbidn .a qUI! aI:gulllD. Illl'Eionsooor.aI'lB. il'lc:!'!!mlP]i.\ 'eI PD'

. die: ,9l!l l!EelU'~ jlI.wdiel'ail@r Ja gol:a qru.e dJ~e el '''MII de Inb:ltllaJ.

Mu.cho ~,a.mpii:as. ~ biief:J. Jtttl!JU)lS I:l!IH'prell~,f;es" SOB }g ~nd~ion'93· dlel infQl'PlI1! deta :Co:mt!liMI Pf..eaidenciw. iiObJle e~ Bamp!'l. ,ubli;c~ e'll ~.ol!i'·icmb~'die 1984,:Em, e~ 'r,ru.eden apre. clsrse 't.odos to 'buccs empteadil$ p!,!ir e:1 tI~fi~ '1[1 por [\0 m,OIUl!8, ]~ mtl8 ~~dos;: all, '!ISG de ~i1W:!!1 de jlll!',gll 1JiI,M1i,' I:aV,8tl" dii,nel'odll'l,a8, dro,gltLS, J9!«J.~pcl6DbJo, b _fl008 Y 5U \"linual wecrp<D,racl>6n aillaICQ,U'dIllC.Y 1ia.[p.adi:L\Ipa.ei6n. de tan ,augustas

l'

~BI'OO:ID.J) E, Fr. JiutOOIil (que em.vi65US pumas iI:e!Sl;I.ri$:d ill Jwtcl Wltlcto:::rrs.__~ori!l en Nuev4! York pa~ .~Il!hirle a W'il GU!:iolie ¢(jlolifib~no ,;:I (o;r.iJer' maIDellll_S U!ll'l~J3 Ole· ,efootiv·'(I· a SUi'!· dctltas. y llilego,puso sobfie,~ a ese mente cwmdlCl6U:PO ,que, ,era. dbje.to ,liIe h:ul,esltSe.ci6n ~ lle.m!t.~e li1l,""_A~lo.rns it hili ~ilUdiJEiI '«II,ombmlla die lu Ci)W.tlnll,)',

QnWi 1'108 COn$nIAUl. 'im ,alp t;:.sta oo:r:robittachlli If: n'W!~trg primttrul,cDntilU5ionIllS, ili~ no fiuera p!Ji"q1lltl 'ei f1f1fi)Dilr'libo y ~RtIi ~CB d.1l c1~liIeI)Q oocio h~ ~,gu~.a~ !;1Ie.dencio. N'llesk'a lI,l,valu.ad6nJ Cii'lG)lilliam d@ q,ue £u ""U~ de nL~t;iiC:l!lS <'I_"end~a.JJ,:a, 1I1XIII)00 mirIlQllI'~ ~ d.618J'e~ t'll ,ufio, en .los ,Esta,IiIDI! Utl~dos, y 20lMIQtJ rmlhnltij5 HI ~1IiC8]:a, mWDd~(lJ. J\',,"alllill;BJmin1W::wn ffo~'~ i1~a. rea,· Mad actual ,de q;uetan s610et OOD&UmO a.D1J'al de coeM:11JJ9"@lmios Bomdos Ulrid'DB mpre.s;e!l~ ![Ill 1Dlri1g,~io die l!i~OOO mi]UolI~iIIJ de Mllarell. 'Olil 'latJlW eiD, ~ ereee COOl tiiJi~ ell WID.tfto de :heroOtn6:manosl, ~~Iment:e e~ 9m,oo'tri:li~ tiene mSJeSO-9[ ,de :p:o:r'lo. lii!U.l'rI;OO:I 200.rnOO .U.oIl,08 dJJ dt'!lili'iEls ,ilJ o:iio un liM :Estaoos, UQidoR; 4001,.000 Hi eBcala m,\I:ndilil~. EIl;iuflb'SibanOO. el, tmlico itl~ ,de rumil!!!i, ,(f~" :iWt Grecido 'eill ~a rnDm>fl IPflUpOxc:i,ljn.

[.Q',qu:e ~'llI'ItbaJeil:t.a.&ir etlq,U'!i, prnrprimeilD WlZ tru3,IUlIc;lI)IWS ,do ~om~J'iiL'lll. Wutha_ll abie!.'hmO:n1te •. en :5\1_.8 parl:amelllto5 MF c~OOiIlll,1l':S y l!euru.@nesinwl"mlCiJIIlllaJ". ~.;r su SIO!.:iwan:Wi 'OQI:Ii~r{i. lOll ~i~()J31 ~6Mj'oosdle hsmoifim di! las; dro.lUU:, que ,ee a:l;t\'e'llell :IIi '~mhir aJbiJl!\I'·tamomrt0i .:] ,!ildew i! I![obiflr.mm legiti.m.i'ill'i'll.ll'lil'e' comtituidos,

ihlte, a ~ esfU'El.~1J del :p~e[llki liIlea;gtm, em 5U ,p.eiiTa do,. c:1fmi.c1liiJ a lim dmgES; ~,se a '1m b:ariiOOll 'IlB~9. (fe til! polida fmJiallOl !POt supnmir 9J la.mat& ,mcili.81rlllJ; 1Jil!I3f>e; II 10. de~~1!in do IliI[!i6:lldiUo, d~,Calvi en, lPi m~lIinfa ittI]jaiilllj, P~' a las botidas COlon eW I!ElI'Il'ru:llo de tdi!!l!elO I!l'lit!l1l! bliil:lOO9 de MO-rida.; y pe&e a ~a InchB. ,coujU!:1ta ~bero~me:riclina ~Ilevax !l! ~'os 'Balli· ,(!lo!.nl!fi~s 8, ~lIJ jueticill,pol!' ~d:ei1i,tcs c:oga Wg. hliU1l~Did:adi', ~!!e! i8 'tlld\il eslO, ~!I! ~ intcmrr:dolla[ 'qllle ilQ'II(lmi,I'III1.lITIiilBI NiH'~ l!otr'J]iXI~ :8:11.., 'M :s6lilll' ~:,i Ilil]'O~J)eil'a>dDi silllo ~1I:e RaJ 8.s:oendid<l.Eji UlJiI. pl)!li,djlhl! dll' uutor:ids:d 'E!i.!li ~OJ ~fl1(!im~a :mumdlall: 'elFtJilldO M'OlLI!!l'tnJr'~Q' Inte:rtlachtlnoo h!l!l;~ 10 Que q,W:et..e ,elilil'!'oh.lEl ,D!ru:iiom~B deu'lilQ:'taS, ,del sedor. en vfas de dJesarr'DUO.

En juDiQ do 1983,. el F,oil'l® MOlllew:ri<l'mte~OlIal ihim 51111

p:rim~!?' OOllle.,lI!m,i,o pllllbli!!:~ soh:oo' elli.eim;Ji. e~ !!In, ~ecWld'iilio 9~'D." .tHeo d,e .BtI, ~firo.'lffi!fi!: .Pe,,-spt?:i:-tioo Ilic~<tW.r.ni.:m TI1;~nd.~~i .• It nu. ,III su m<li'liJoo:IlI hbmdn y pe.rve:raa, ,oraS;(J1"Va que unos :200!000 miUones de do,lares ;oj ww desapl.tt'<eCtJl d@ los I1bros de 1015 gobiwnos, lllecion81les qruclc I'cpodan. ~"I\,'\!:m 'Qr~9r1izBc iuo fUil!illicitlirlm intErnaciooo]J!Qs: d!Sitos de' 9US, lmla:n:l:~ju,' ,depalf,(ll E!n. Ilil mundD nl!i!l'teriOO'O de les iIa,te:raItmh:i(!$ ,de CllIJe'I11trw g:ube,mamelltales, esto se, C91:!!!I'OO oo:mo lilna, ''dIi:ll;cc~{!iIn~i'i! ~~bd.11st"i!ta '~i1 1.11 'l',iL'Ienra ,gmba] Sictul ,die' lif~s baJiiml'ii'i de Ipag!O". ,Rep!:'ie'Selltn In d:if,g:r~~rd8 ,e.n:Lr,e los d,eficlt y Los ~u'ijm\l'~t de ~ l~ ~~8 :tiu:mados.E'1I teoriilit.8~ mellOlS; el deficit ,de un pa~1l deoo 1mif' al GlI:Pf!!f~V:iit dD! ~, ~ J.o. '!lue lo~ !J,n,OS y los, ,al;ro.9 diillb!)!D eQmarlo m.i~. ~J' pam, 198.2- e.l exeeM, tImI.ill d.e los dI~fici:t 'iWl1J r.especto de los Silll]Jer.i'i'i'it bllh:ia ,patem.·djQ:o, if! 6;[1,000 minone.9 ~, d61:eif~ Si: ,SC SUm.a~ruiI, iDilJvidlilB~M!:,gtetodlffi hL1iI di,g;~-e~OOiCi;a'B el1ltm l,os pa. p y los~Lbos ,de ~I)S pa:Is.ecs, ell; ]~ de a,I.'Jregar!os ,de III!!!'>'! m.lln:ern giitDCJ'8:1i!l9titii, pru'a 1982 e]loLal fi~«nder{ilI JiI! 2001,,000 mi~I'C!t'ies de dQhUlii!'llI;'~i III. 'q!!l.ilJlW: p~, de OOdlo e~ tomercilo iIltQmJ:lcio~.

,Bn. ,~~ pi'!&:lb.ro.s. 1m dl(idl rw~ qfi reporlan. tOor4i; il)!,t pafst-II ~iUmon ,$9,,{)OO rn iltftlie!i de: d6larn:s.: ,ta B.r.!rnG di! t.odo.s les' .fon,rlm; ,de ~ ill,!.!!! rwpmrMn dDT ICue~ ~s pcf$i/3 e"~ ck cas, 200.090 millon.elll ik d614rt8. De' 1973 ,ll!l(.ll f~hl'l.Madm ,Ill PMl en, 811 Uifomu:, ,rl L'(l~'Umen, r:orGI chi: W1:e~ di~cl'i!l1larn:itJ.ljl hablG lrega'tlo a l~ fu~Ui~~uma de 8()tMJOO ~.rtii~i'i~S de d~~.

Para J8JS, :r.ado~t'8 iro.~~ew]ti'i:n. 1l!U,(! hen !I~:ricl.'iJ!r,!l~ <dt\ fugl!l. {Ii) oo.piilalee eiil 1982: y 1983" lesto :ftQ' :re's'l1IDta :Iil!fflfrel:lidente. ,LQ (IllL'e oKP:re5mlI eiltru! ,c:iifr.as, es ,que !os Ilqjo'S jnl'lerna,etoiiale. liJe eap~tal. e8tl1n,li:Om'P}ilil:mn,eiD~r~e~!! de~!l!l!iit:rol de' los gobie.rnoo; los ~ohlemos,n.Q' pu:ooen ya nil mq'l.l ier-;:l i-dentl:li.crur :J1;~ de Cl!IIll,itBil, por valer de, 200.000 miiUOll,e&, de,i!i6!!arw.;, a] ello" I'm~lll!l mlll'lo'So :m,wnt@1!' 'cowdli;Wil',~es:l

:El in:[m"me del FMIIDi)ldi~8J n~u;.v ,pooo B ]n imlligill~~i6DI ,e.l Cri~fi ,de In ''dire;rlt~iQ est..1Jwstica" OO! lill fuga de ,capita.!:,es y llosm~v~mie:!lt(JlII i!imi1~ de dtllew :Uegu;m. D~oo '11:1 mfomne. de 19S3:

lie paj@S m~l en l~ 'ooe:n,t<lli oorrjetlih~lii ha ,6.ia..-O, ,ei "\!LIl'!~R'I:'@, rollll<h'wme'l1~-e aoe:l~d,i1i de'l ~Id,t'i I\lI::g:lltil'Q die illvi.eiliil,es., Des<,u'eB de que en 197,3··ei"ll'.l'llllp;r.o:xi.ma,da'llilJe:nte equwalelll:tes", 1m; paRas y re;(l"ilios por servl.,cios y tnllilsfg· ~IiII;i!lll'l' p:I"av,lLtiasltium Civergitio ,CH.aU. vw: mu en Bfios, Bub· aeeulm'tes. y ]01>; ep!>w ~g:i!l-trn.dos !l!B estal!l cucild;85 IiE!ba~1li a lti~ ~l:Iisn&Os, pm' WlOS SOO.DOn m~l1m:'If~:S, elm; d61~8 CI~ :1002.

EJ: FMI :il'lform;& diredamentc que los ".i:B'I'iibl~" que ,e~U· m,n, lin. ud]gc,IOpllncin ,~tad6-iliI;[ca", ,1!'.iI dec~I."., "e-:m:limll'queS", "g. liiifii~. rtlin:v·.:.r,Wa£'· Y. "Qtro$' iJi1J~ de~·el1!pdQ.:/' eQjwvl'ilen Ii lil!l'lil1!J mi!~OS que iU:.goa de ta;l),ita];

La perm m<'ls f~ciilmel1te idemti1lca.Me de 'il'8le im'lI1limCie!OCi Ide ,iI!bims sobiN c:rMitos ,es ,~1 ;qUlereillilta die se:rvic~1!I!i eUmim!l:I.T~dlls por f1otae, que delipliegSJlllaa Uiimado6oofi· denlis, de oonveaili'l1,c.ia. loB p8g05par los .!>el'Vieiolj dc, uaL1.l8 lil:Ote, en SIJ. may(lT P,il~~', ~ i'~'llra:ll eu .las, ~s-tB!dfet.i.cas, &.l, ba]o.'lU.:Di de .PlIIg)il'S (Ie los :p«i'se:.s q~eEle V.ElI.eJi, de esos ~itls.. :Po!l"IOt.m parill. ,eo.!! ~mclJooj5t-ito Qwe li):~cr~U:oSi c01're~'Po:nJdi,en:fie'5 IiIO' se alloW-a en la bala1~ &; pages de ~r.s O:lpno.

Es O:~ID". ,efltm"' ileg.a.JiI1llJ3l!im m &is~:~nEli bo-nt41ri,o\ 11.1, n.n" (I!~BOO [,e-giJs~mlcu'de ]!II!1, :li'nqt~ D:n.te.mJEI~~fI'M!le~, DOS info:r.m.a iih:mrn ,q,ue (lin las ftnalWlSi :irliWm(l.:;il)'lmBies ne hil,,. ~ey.

~ Cl).mesi.o'nes, 1I;!OIillllerv,an ooMeWencias pasmosru;; 'Tr,as unmmw lR.~~ifli:i!!!:'!t~~; y ,~~'II'gr l;l, ~~i!,lbin(ladi polltica ,dcl la, m~U':pil..rte ·dJ(); fb~il'ija.m6rii!:8'J,Mi oomo Ide Nigeria. FiUpinm; y ~bas '(ltiI'8S iIlllidoo.es del 5eG:W em!. vias die dlesa~l~l). el Ftondio; MCli:e'tMio b:t;e(mr~~g!O:nj!li'1 :I\ei:-O[l~ qu~ '10' que IPWY'oc-an au, Ui~ci~ ......0'1. 1~:I:!oo..o ell. mMii d.e 'ili.8pitarne-.a y :Iii. co~rmmwe-lilte i~i.tu die la. dEucta externa de los paises \'k:l-l~ '~I!i IIII~ ~r de e~ vlc;U,mp, De ~edto\, segOn e~FM!I~ 1~!P3 01 ,~r dQ C'I/i!llq~"l'r gobiemo no.ciOl:ltJj~.

"Ql!I_i'~S():II 1.00 miiyidJu,oSl, ]ij);S ~81ll.c.oS" '~,lie ~dmllir.liBtr{jjljj '10' 'qQ~ eBEeip,6 .d,e, ]itii i!\UOlL'I't<lS d,e, ~OB g.obh:ir.Il(l:!l nB.cior:I!I]f''''s~' Mili8

HI

adlelJlm.te d.emDStFareJlll,~ "llle eW g,b;o lad.o de l'O'S d,elh&t JlD[1@· 'periadM qu: 'mslficiOnlil e] FcndlIi MOlletaric llliberrR.JllcIDnW, SiQ'P Las 'OOlDpms &~t.Sifi .tel prllpiedades, estadou:liiidienOOSI PO'l" iP8'lW d_.e loa lUaooilf! (a1i:di d,€; Na:~i{~f1m, SA. Pei"()primera debe~ pDM :l'IW~ I~ 11) QiUe hl:lJ sidh rl!~ I~ h\v'El:d6~nres, ''l)II;@ "I :Iector OOIll(;¢OIi\! ,en. los eapttllilos s:i!lfUicn:t.es.

Los mandos de Narco,tra~'ico, SA

:En iH pr6ximt~s cap'ltlull)8, wma.doro dt btl edid,iSn de 1978, tideDitifi~Bnlm.oS yn8ired, financi@r'¥! my), 'i\llpida,cu,)'\o3 u,"'getieEi !);e' remOOllitnn 01 !:!8l'OO,k::!l!fico, de la.s Ouerr;~Ii> de] Opici briMme.i:li6 d,e JIl d6i:ud\a d~ 11340. El pW'8!dt"r;m~L d!i]l IBStg, ~ 00, eloCo:rn:i:Mi ,d~ l.ondres\ 0 sealo:!, di'I"\l~lio.reG a"cllal'te~!ld'lls, 'II, Gran Breto:nUi Id~ ,H(lITtlr:.~k_.()t1l;: a1fl.d S&ie,g~8.] Bank, bw:!co eenttal dl~ N,~iK.Qitr,~~ 1100. SA. ,IsM mrecta 'ill i-nmed1atamum~ ... incul!ado ,~ l.iliii cinoo l(I'r-afidt:l c8li1:lDfU de oom:pe1i_Hei,On, loitdllfll 'nl\le~. COD! los, d RCO I!ilO~Sde~ mOlliopolio del,o:ro,di8 L;Ji:idm, y ~~ griili'ldeS N:1leo.l! Iin!IBimIl!~iolloJ08cllnad~el'il&es ..

DieM red, aport!!)os m.edilllSbafiesnos, do GOm~cio die, metai~.!I! fftl¢i.ows y aflin.es, para h~oer d.~paj1eoel:' eada !)mi_.O, d1e~, caiu'oes de NUiiw,a 'Yorll:,. AmBtJerdfmi, F,ra.IiI~f,orl '¥ HO'Il£lKm'l,g cienVos d.elllne!l ,dfi miUtms de dttl,lue9 que I:IIl'!Ipam:en lUielIJI lcomo haibel"tS ,a,p;iliCenteme:I1i;e, ]e,c;itimJl)3! dliin:deqw:ern 'QIu,e oOOlIll',enga. La w!ii~i.6n ,aiiD!lloiini.bimc8. en. el, :l:rti:!1oo de op,i,o. en Aaia es ~olit;iCil! o1kial dtlla~l(ibUC8. P()pUll~1l' ChilU.l" yea i!jjilBti'lP ''cmI,vem;o,s, oo:m~rciales" ~e la ,elite bri.tb.im q,U@ !le' ~Mt:aml. a Ill, ,oorrupci4m orlg~!. de hli '!nlli;QCn..cle: liinperitd cWnltl. :llot plilfte ,de I,EI Compn:i1!(\1iI die ]te Indiu Ori(l'llIude!l· bli"it.6f:1i.e8l.

Todo ,@;gOO' &e ha oo:ntitm1)iOO" en 1,0 pm...c1p.S1l., elll, los, mrj)m'U~s, o!llda1i.'!il! eat:ad.'o-unideme.s }'il citados:, entre 'O'k"Os. ,Be,is allru> mAi. ,deilfivestipeitm8S l'i!illi:zadas, pOl' :1091 def.l~ de ~Ilvei!tig.flilonl!!' ]I loo:rre-s:pon:!:lales Ide .E:ui~uUtte Iqh!U~.oo Re'vi,sw' {Elm han recD'Ilshuido 'ill'll' 9Wl tflOO G!il!Dflm:Wo.Jre8 ~ ... m.e:quet.a de,iNi'a:rootf,lf· fioo. SA. cuy.1l £a~M,dla pr.ii!],eipLiiII y mall ,obv~o,e..., briittiilliClil. Su.~, otras dJmeui.oiD~" iigua.Jm.ent:e .mtepa.llas a. ~.ISQla.je:rllln[1II.f.llJ R1UWilinl •• ~n lEi europea, Eelll1tadEl. I!I'l S~ga, y la SOVl'~.

Ell, HOn;g~01lg :it1idlSha,ng,h!lJi .oan:k milWlejil ,aih.o:ra. 8~ dufiOCilID.o baneo m.~s g;ranile de los. &-tada6 UniiCIoB, y 5W; W~i:lI;;Q.l",I1Id.O!reS de Uili'it:nJllll.1'l c'limBilWl de 'II»m~fI!tJlI,l:i6li11 brib.'iniC'1:l.S I!ehalf.l entrod.Q ep, ~iI1ri1~ a .~~. Jiml'l~ e!Jts:~.ii~~se.m ediimte la, .~'O'Pi:.li~i.6111, delC-rocit,erNautiowllBl!IJnkdeGIIUfom:ill,porpartedell).Udland.. "1 Ba:11Cal·TliiStrltel tE'l!mbi~!'! die' C~liforn~a.por pt!ne di(;l ll[)Jl II:omhildl, '1\1 in¢CilrsLolD,es.sjmi.1;Elli'Il'~ al me"'r<caclo !irta.dCl:U!"j:i~~~.

El gl'Upo, milU!'r,CI Op:penheime!r, herede:ro rd,ellmp~!I"lO de o~d Rb,ooeB. es li~ f\lcn.o, domir.lan:~' =cn 'Imh!'bo_r:!lci.onl COJI el

__ ~ ",. - .-" . 'II"'_'.,_ '~J. ~" li'I al

Hog$:ha.li1!g Y' I3l.I!li I:lWIJBJ,dul,rm.$, en @~ ..... ,,,.,(In..''' 1~I,e1.ll00--' ~'_' '_ ,

IJiliiiO ilc.g;al de ,oro y di;(l!l".Mmtes :med'i.l!Inw_ el que I~@i COl1V1'~ en aL':~i"'os ~!'6li](m e inilotedflble!1· tallt.CI d,11Ull"O sud 0, 8~ Iff upo Oppenheimer. mocHatl'4e IDle B~rs~~u, mtlXlOpol,i~' :illamm't.ero. An,gJ.n-Aml,1rican Mining 'Y 100n..SI6~~da:lled. ~~d Pi,'e.ldi!:ii ,!~ ~u!;h Africa, i !.!is, corpol'lI.eillfles ml:nl(!'itlli, y l?ilin_lno', S'lJI em.tu:i'ud 00- me(l'doJ"IiI9. ~'ld.enwoo BUlB telilt,{i~!!l)8 11 todll' el mtIlUlo'" r esP{l;' cl:aDm.enre a ]11)5, .!5JtadOt; U'nid.(ls.

- is ERgle SWI" In •. Ul:"lIIlOO, qoe si.rvEl' dlil elf!h,(le lel!\tr~ln aoUPT;ql;II[91 &r~lbb.iCl!. y Ins banees c;mHdien~s. tla P"letrndo' ,entre 106 a&~,~dQ~;q ,dc~ continente e'WI'{PpeQ. ijI ]u. ·",.,w:ql1eg~ ef.l!~e term,,"' en 109 Ell-tad!)'!! Ulliido:$. En los, CiIlpUutl!!!l I::cmado!l d~,m.'lj eilici,tf.n. die 19'7:8. $C c'nIIiAIlIlU''I1 e] h~Iil,t:l!r1' de qlle]a Eiligle, Star a.rilnOO:istta ]t1-5 roruiQB blli8l"e$ de {Iqlliilllos gtng;soo;rs ,a,e lii 4I~,.aI" 10. PfcliUbl:~i6,n.·~ ,dW!.l!5 penH reelli!Ullllclladl!OOi, la r~ili~ Bi:'fOOlfm.ii:il1,. :L.(iiJ; BromQlUll[l,. a ~IIJ 'l'l1ilZ., «IJ]IlWndulI!.!irll'! li''arri,edad brlhrior,dQ 111.9 ~ru; !bamPOlI.iLe-a.de.~st8da!l UniG:osy CwmdA .• La!!, BlBcgmruIDomii au'U~:4te!!l~s 'q,lI!@ rl1:l:ll.c:ionanl i:JiJijo 'b t\gig~. de ~llil ,sio.r~ul:n YE!ifI.~d,o 9! p~:il:l_3:r e~ lDS~eR:a..d!aliJiIIl~bM'i~a de 'blenei!n·~ces eales ~d(JS Uiil,id08, d:esde: Nlilelfa YQrk~t!l

~ejg. " .

. ~ aiiltl :m6.a, ~~o,fie eel! ii)IpQlIl!l'qllll tilWJiiJL5, Eagle StWi'

- - _ . de, nov:iemboo de 1:983, oo.m.do se oonl'ini6 ~1iI :pril'llcipil

.", vil!Ji,blc en.tr.e' elllarwtr6fi.co ']J €!1<l1lo .JWmdo 'tniMuiiC'.lll, or 00l!! loa if.lterC$~:I! fi,1I,fW,'C~eros6w~g;ernl_an.QSi O'lgalli~Q~' '~i11 kifl'fi~ de 'las grude:!l fortumlUi fa:mil'ia:res die1 rSliIif de Alemama. Anrnnz V~iclmnmg, dEl MunJ'di, taJ a&eg'liQ"a.dOfn mrig Fl.tnde i\iij~ ,eollitiitlcr.uliei leurnpre<D, t()!IUlJIt6 3U·p:l(l; rii.i:r!'tG de Ea;gIiEl' Star en '1Il1i1 bataUa de: ,ad~uisicl6fi qu~ Tel,)i'bi6 mucha puJblida,f}d y,euyo

1.2

:rWrlo y fwiamsImuil61a. ~~!Iltida"j de mttlte5-C$ '(!"111m las,pLnes bH~mca y al~mlllna, P:O:-l' aW1n 't~emp(lli.ab1!u~ ,ex;istid!o ylll! apre'~~ ro]acioO,es, IiiinflliiCiair.ll:fl cn.tl'!!l III Hon.,gShan!!l', Iil\ll, ill L~i~l'io Oriente, y ~tI'~ ~]emelli~ :m6ill fc:9~ d~ :l!iI:soo<ln:-.a's ,aloffiW'llUl.

Alliau ii'ep:resel'ltlll U1lI;Di, mal:id6n de lo!> mas, IIDtigtLOS y ven~n~ fondf. temili,D11eH !JICl'i'iin1.e<~. inC:h:ndes los do' If! ontil,illJll ilIi.1ul.stfa ba ... am de .lnslllllitll:t'l1lsoacb, y t[l mas ~.rve~{l fo.mi.ha e!'ll~Elll'opa d,a "m1,bt ,1l]emliLDll" 1cs TlULm, lIl_'I'Ii1 T:arxia. Flieron los Thu:rn II!lnQ Ta:dL!l 'Y !'!,U9 plriente.spo][tiCO!l", 'illS BrugilillZR. 10 d~o:n.ada fttmi~~;lJ:ea] po:rtuguesa.- Q1l1iClIl'S ~'alron y surra. ,g~mI !:Ill. ()1'il:~niza'l:i6n ~!'f,a1'ista n,iili~it:i6n" ,F~miM y ,Pro:p~e. ,dll'd" il.'l"mWLlic:mdll. cllplanllS d,!ii; ~_!p~.sinar ,EiJ Papa J'lJun Pilblo l!l y a C!(lY<I sooci6:!i1 ''lfen.e.zQ)s:!!:!B acalba. de pi\oi>tri.biii." oj ,gQb~BriIW de ,ese paSs ..

til! "l~a 111'1,I:tG>d ];\'It;u:ilt 'C(lmpl1flji""r!1lbo.1:1tiMd!~ Ol1ilited, Bmnds i€'fl ~(iS ;sese~liti'i.S, hit !'liic!l»el ,eje dela gr,,,11!1 del:incwe:neia estadou:nicmlll!!l! desde ,eo:m:iJ~I12X]8 deW pr~te slgl,n. Sir\ficl:'ldio de pu.ei'i!1:e entre, ]0, mali~~ aicilio.uo. d.!l NI;IIllVil O,rlco.n5 '!i Jan fi'lfmllls nO,\'1erlSS dle .1.0$ "'ibIiOl,manes" deB.o$tQn, De"!d~ ~@~; ~I'lkli!;l-s ,o,Q<] ~ijJ'r;ootmli.'ci::I ~bel'oame',icaf'io, los bu~ues bball1Jlmls Cf.e. .Ia United que @l!ltnln a lUi buhi',H.,de Bn:Iil.i'rt1IJflfllrlljlir~ sid!; e] milS libro ve:hieulo,de tr'anl5' ~ &i~ ,dewn~. a les Es~ Unid.oo. United Brandi, m.e~ 8 'm1i11 SiJlj"]@,de :r@1lrg,8I:'iliw,d.o'ne.s te:m.!!I(i'~,ialfi, k;r,lI'Ii'I:iiQ ,de emon.~ ROO, .en m~li!iG~ ,de Garl Lj,ndl~il!~· •. nl.ill.'ThflOO de Joo se.g:u:ros orinda de IChil:tilluati; Ohio. y pnl1cipul socio,.a ~() ~Mgi) ,oolo..s ttesdA~.!!J~1J ~~l1:S. deM8!ld'jshol', ~tuil!!lulel hOmJ!Si de 'Ch'ic8g0.

La s.u:erte de United :Brs.:_nds •. mediliiulw un enredo de 'il'ltioin¥S@S iinuclel.'05 qM pltrete linagluEldo, pol' un e5cri:to:r de li"olletmeg. de miswrio". at! n81 unida ;jJj I~ d~ AmerilCi'i1:'i Expl'Wll, e~ ma @ili!:ietloopoo1;eadorrsecl'!!1)1tQ dl.l d~Il;@i!~1lI del m'ijJjj~tJ, y 1OOJ!l. !ill. prllillJ:;:i:pe d,sllav,ado de mn,e:ro, 8.'Iiic;j(l dll' Lev,moo., e~ fi.nam:h;i:a sWz.o.s:il'l(l Edmil,l'lIId, ,Saf.rl;l.. Amel"ic!m f!;1(prciillS, \I] DlOl16l.ruO qUie dcyurn la: mjtaJO. doll las vj~~ S finim1li £lnancl.ern$de w,!Iin Sueet" fEiUI'lC' i:n rec_&m9,.~e:licC1!lV'0\$ 11' die iOOlIlt.nbudCl die UI1~lcd Br.an&,,]u r..edle!i rll'!lUIcicms que coo. ,('O~ 1 l'il'iiiilllciu a los Monloner,iOOI on ,M' geDtina y 3i @b1iI:s e'llIW'1~CiODei$teROl'i6ms. Y IO!l,in~(1)eses 'radi.cados. en SIli:l';1!I que ~.an s£!r.\Iido por'tooa W13 ~~l!I.I!'l1'aci.On

13

_o MiUiC!a.doN::;, de La Uni:OO .sovittiC8 en e1 meAilJdo ~nte;r. akiJ,iiu!~ del Iil,m.

Pero o.,;m mMllmii~ qUe. el o~g.s' ~$pettaeu.LM de, ~SEiS &6r· .lclM insii'tuclQI'lil'S fiimaniCLer,M da Ooo1deilote tllS ,eel pape1 d@]8. n.i6n So,viYic:a. 'tema ,de lUI BlIIeVO capitulo, ~OOpillirEl la tie !li{lt~lOn. Cl.tBJlldb IJoCIl.IT:i6 If! grtl!n lB8cudidD fin8i'1ele1'& • 19'7,3; a 1976, bl81 empl'Is;t!O!ij: fiTl;[\nci,er~a q,'Uiei i&'Iil' fur,mm 131. piqJUi~ llgu.i:el"cmrodl.1s ~iI'Ill:Plliuta wmll1il:!. AI mi~mo tiempo. qll_Ei W~

f80W' 8l!lCialn'l. d _ escena 8. R'ic.b"u~ ~ix{!'b y 10 ~ervici~ esu:cJQ\Jr.'I[d~f:lses de ilJliteIigencir9 quedabMi Illil ll!is garratS de Ip (1timisiJim C.hiuii'I'::h t!J,JI, ~t'loJd&l, ,~. 103 MUt'!l\os "t@rn b~jllltll.lljmio IbIllMi .. 11) @'~lll':r.I1I. mm\n1stn Rm:'~fII.i~fici,Ofl.

11 'l:'oNlildlo :B(!'m,i,1! Calrmeld f:ue ~lq')iI;ll!:!lI!do I\ll\plilnt.Il:OJm.ente de tEll, ~animci.oll'i. de ,Iavad!o dC' dinero por ex.cela,u;:i.ade t¢i.S 1I'i!;)ll1 mnJbl. ~u ~'Iii"{l!l~(lI1B fJ'!fCrselilll fkmr:iJ~IL'.~.L1lii i},·jll.~rMo.,iI~ .utJlml y el bllr6in Edrm,md de RolbiilC'liihl! 8'e almillbuJal"OD par~ • titurur." CQornfeld tut'! I:Ifrl "'~!!.dbl:"lmill:n,ro·' de Rcthchild: &~ klrtV~" Elite' I!'.s, !tI:IOml fTG(lll _'!!ILl: villli'tfi.nte, 8] ea QUe IiLO HI.. ldcJi,teIlOO'illllal1f~l'Itl!. d@ In C~lbll1 de Fid"l Ca~~TtI. y esta ~li:IeRil.ad.'o qU6a;yuda.o C11lh~ ~m _I;I!SJ intentos de empi,em- 131 nOKom1iioo tlomo fondo de' CCill!l~,ngj!;neiij flIU"IJI opeMu::iol"lcS po .. IIthra I'lU.l.'li3Jl en el Car:jibe.

EI batliquercl!) rorma.no '1I'i'lmr RoselilbilllWli, de lI.1,ruelJ: :ti(l dl~~ 'Q.j~~. paba uw!: ·~_lw., ~ic16n 'riI'fi hl.M~d Y ern ll_IrIO die I~ p:rilrlocip!'l~~ C!6mli'1ie~Ii~~ @li: mi:nistl'o iiSlI'O, U ,dc' Ji3c'iellllD3J PiM8i!l Sa]nr, m.witli en de'~£i~ 11l<l1S\,cntt:Se, abajo su BanqJue, d'e- la CRdit lntemptio:m~'IG, CI:l Su'lr.:l!l.lE:~ pe:p.el que d.eiiC'mpetlll'tm. 01'1 iii 't~'lil'i~ ~~i:o do ,!Ir1m!)iS de [srrJiel ~r6 en ~[)Ih:, como Ari'!l,IShO:l'On. 1 SUI ilie&1l!gJ'adabte IlOm:pi~he Ji~e:5huil,am .Rikll~s, de la Rap_id,. Imen.CII.D Co:tpOl'illtioill. No, &610. Riklig Y su '!ilompqu'i:I'a Mill. 81& bh'illW de ,rime-ra :impormn'Cia, &!iJ' lua 'inll'i"e'.stlgadloHa ~!]'tj~t\r·' e6tjoos tel se:rv,i~iQ de MU01Inas eS'liidounid!!!'i&e:, POE' 10, mel1ID!l dOlldJI;l ~diados dc, 108 !j!fdi€!D!Ul; &111. prowetQ~' M1.lapoo.i!t.iill:u iStfie!;I. t!!1 pliligll.lillll;jO Ad.,,] Shl:l:ron, ~li:rren,~' ~a U;~[l. €3~tr~crn pflrraiil6h:a q,'1!le ~~ ~OIil""'QIIci!hl d~ ~,](ge e,l pgder d~ les Eshld~ l!lpjdG~ !!l5ti!! I:IIMenad!t.l a La perdiC~6R. y que 1sl'\el!lL. ,pam poder SOStE1\lI!l'1IO ~R en mnndQ pnvadode l~ ilil,n:LJentltt eswdounhlenSjj; ti.@'!1 que Q·l'nlgl.,~ de ~Ilgu",[j. mmLeffi een la, 'Uml.Q.1!I Sovietica.

'la c~icl~ .~ Mjlt.be'~e Sitl!dopu' 'Illl ~91,.;Ifili) ftJJj,,~ml!b~JIY,HI;, 1ln;E! ,p~:rdj(l!l!. pBi. 19. bWIl.Wlid!a4 •. ~ro eJ :i:ndl¥iih.lG 'q;u~ 0001"6 ~.'U"pU~Il' ~m'!l lb!l:nq~eI'O' :i!'rijj\!'!I,d!o dleil. 'lIlait;i~g,o, dob!~im:Cl~tQ ~H[,,:,,·m~a.d(l. f~eRebe!r-W ICaJ!li, ,[leI: ~IiIJOO li\mbmsllW.o\; J~t-lJt(I ,0001 ,SIlS a'lmoo; de rna. mtJ!S,®~CI'[ll, [tali.a1IDfio Lic.ill, GeU:i y Umoo!'w O,r~I~I\!!!, ~i!! mqlWl9:tll!'maS :IU!is il),~~l"'l~~~ qiJj~ G!.!l~I" ex: :ltIl1tdl] ·flt~ei.~~.i!!ra .~II!e:d:~;]d,ttd~t~;liall;B de li!1! y!!. g'nrorne' '\wuwi:!1io[) b11ilpliij. ... ~, de Odlmer.ci.U' d@l ~.'pw dJl'l!IirQt! d~lbi~~ .pgr ~a ~po.l~C'La ~trl!H;!!!li!a ~!l1$!162:, l~ 'C~W.lb~!'!~ 1iYf:<)I~i6'!Il!JI.llrnn:lriSi~ ~emteDM m:DJro:r,d Pl:iill'a JU~!!Ii :Pa\~Q It

J!;ll1!to a ,~i'ic. g>r,;m relHi~n. lillie ~ulbo C9 el lbl\iO lin_do ~!ini!lilldero' OOl!Imd"otm, [fC(jIil'!,\Iofliwd.ofl m1ilcllo m_UIO':i!jl.ib'lo: ~f~ ~(! g~IlIJer:{ll dc·lo;:;; gl"tJ!lildlef! ,~rredo~ ,d~, ool~ il~ Wnll St~"I:,prn~ ~ quc@~th!ik ~ei!la~ ~!l f.e~ha y q!:!~ f,evi~t!;!~~~, impgi11lio;ci~ oomp!lr'.plbl'~ ~:Q' ~!lHlmOO w~lrtibru~ i!'Itr~!l!fl)'rn'j)tI~ ~~ :!1!~(it:eml! fi. ii'l;{!!!1;1!;OO;I"G' :ml.llll!dhd ,~, ~lmtmlD!mtto ,oe ]i111 Q.1ig~rrqlilj(l_~ tg~lropea y fi.MFi~;tJ.~. & :i.mp@sJble ya. ,~g!tnguiir ,c,ua_ aoti;~ ~l<'ld~1I,!" nidJemie:s son mi:llmf!!l!l'dues'!l!J.du!I!l1Ildunw.e1 ,Ie qUie 8~1l~ SlEIbe 11:8 QI~e ~8, m!'!~ ~nv-ersioiOiS'to" !m!IQ.!OE~®~ 1Jnidiose~MlC1ii!iI. OOm. p!!ei~w.e~~ ~n;;lidOl: ~:n ~a~chw~tiid.:!1.d.~r lo~y].ej~ r(JTUJl~ e'll!' ~~:,c,s dc(:i,r',. ligrtY~, ,de fe;!4I;illi8;!i 1:~a.linpj:11) s.e'~1t1l.Q!JIJ~ !l eil1iM;!1.o, U«-l1LGva y Veill~n m:lfDf'agruroll ~M ,c~d8JS ..

La lJlIilion. Sio'vie,tfu,a .;!l['U:',O~6 e[Gitamtoo:rnt:J:'1'.6:n, 'M mcdl8idll5 ~ '1!lJ~ ~t~~ ~ ab:r.:imecami.'M aWlEl~i;~~~", d/tl: 1i'~~lci· rilru;i61l :impo!I.rtaJmt.e (JiIIl ell Oa§OI.UiIiIilO(l' do li!l!lil ilim!a!1Ul!!! iD:tema· .. i.;tIIn1.cs.. Melil:i~te ,t8:,e~UlSj@i!1 de ~prol1ii.o, a:p.at.3J~,ha:nCl!rilil :i~rpern!!!I:~ des~~dQ (l ml.illgi!1Pii~ !i'lfl'l!\@ I:l~~ deJ. M1!:l[!'4S'!;!' i1i!l~ :Iills illliiRurncia 5~v~6tt~" ,),. ~bl)e ~or m!~j!e:nte,~-a:w:s ~n iifl~ ~delllCli:les ~Les Il(iUW ,eI. ~pill Opper..me:iml1:f'. la UilIl!iiODi SoviJ6li'ta 00 (lpod~dE! 1M redJes dJe mfleN':liiUtOO, B500. 10 lniizoe:1l iCilIm.:p~i:m~~!l;tQ d'll $~ ~'ij~t,iv~ ~~~~giJoo; ~m])O:lln t!'l he,g.emOOlJIaJ :5ctri~ca en ~tl contID.BnW ijil,U!~peQ. Jl N;Jeggr a ~~:1l, ~i!itadl)ll: [i'l]Jidio!! a~pa,el de mel'£!J. :J)@t:e[lolilllilemisf6riC$.re.~liIioo del d.ie-.s:poome I!oe]ul ,de ~~ e~m!JID~'g,~Le:r,tla:mencalW.. -

CQm.OI fA.c:ilmeu!!:epI!IJMed.ereml.i1l'l;e!M. ,eil mo15eli@:C~",o, eo~B." tKII,ruwl' ,~~ 'lilllll bamn.Md.o IO.llJlIl:i!lo. ~j.eliica eDi. e8,~ pl'O~s.i:LO es ,e! F~dQ M~!u!,t!:Iriili),In;l;errmaciIl)Ml <l'1!D)'. AJti!o:!D,"PQ '!I;1!!M!i ~~ 1n.'l!I i~hlirw. de'$~ IlmI1I Iml.!!!1l0 !li.I~s !!mi~os ,e lo~ :E-"$~~~

II"' ~l mudQ ,m v~a!jl d.ecl~l!:l. ~.md~, ,c~rJi(lici.o[!.es

.... tl.bl'ia!~lll:!l li'lJtmdAe:n. q.ue la id.u.eBcla Mliti~t:i~1:!J ,~!lidae~ ~ lIY!e~'Ji! inJ:\!.e~*~~ntID ~oiM;il.e9 II !!~!!i dC8~pio:91, ]asmed~Os prOOmps del, f':Mm, fiitlan~iUl ISBi ,~. on~~e1t9.1 del imperto :&~ ... !ii~~il!"

. . . Cl1O!e :idcll.tjj[comoo 'Q:~ :ru:9'l!8: hnMil:ld:!tdo )~ 'p.ie~, 1!Ii:nt&! :~diI.Ii.':!J5t$les (l~m.~1 ,,,,,lE!!!Irn;QQ' Am~8!no y~J8, , , O'ill1~:!I!I ~v~OOilJ' 'tQ!Il!~~~(I.pu:a mMditiplil[:.!lJ'seea. S'I.!! 16liI (I ~fifli!:!t'n.~ia,

~iH miQs. el n;!.~ttl'.Miee :ml[l'um~'tiia iiJ ~B la.s fuilJwras "'ij;~i'oli'U~!!!Ii'd.e ffiO!;'1€(m~9 .• liIhll1:;!1i ,e',I el e'j~ fJ!e lao m~ .g!:tll;-'{:: &fie.. 'q,l:Ill :ltD clilif~t!ildo la ,dvirui~cjon ,o,;t:~del!'!!W~,d.Qsd£iIl~ 5:iglol

Llnto! ymmit!.rnefJite,~O!l ~wb~e-moo die. ~_,d;~~~ noo. :~ a","[ld;l;IleilaJl~.¢€!; ,del .~b~eli:i:a~~· Mi!!!. 8i~c<.a iSI~.~ • da~.l!:ni'ili:l!ilfl, ()Jt!.e, :publli~mtl~ ih;E!C!!:, iiI~1~ .ui.GII, Ajh!~ .1lIII!~to,l!! m~o'\!I~~~ m.6sm,hloj!<l!t.iJI deBpl'l!aadilmo:nW-~Ir:lQDtra.

C'lgd(l~Iiia:~.~ ··,msOis~HI;~h;~Jbl.e$" y 1m iIilStii!.w~iQ.I1es "i:n'lwi'::lla· , q~i'I baD lOilllO,rit.nd(i la. ,esomiJi del ~@I mWlli'o ,de II'i.iI ft· ._.~ __ ' !Bil, ~ri;me:r pllm.{l do 13"'hlle!~jti(:!lrn:~naJiru.

I papell de Henry IKiissinge:r

A~ lQ(WIM <e:I. a~1 die, 'il)l~i'~:I'I~8.>fZUM!IIJ~iI.d:O~ p.cr B1ft on

... iI'!lii! ~:n.OB brDml6ctiRid09 ld . ta:mos lalP.rimera

tdl~6:n. ,'1 t1\8t:ar ,deidesW~r m;is.mti~ e m~ere--

lUte ~,!em p1!lMiooclil g~l'!!lir!1!l. :~~!..tldOi'eBdel Ub"oo '1'A1I! ,el ~:t tie'me '~n ~~~ :rmlfiM qu~:tl!m(18 i'~pil'esiotllld:!:I::> mD, ]re: Ire· dUIi:Wm.rclia de ~Mtlw.o.~cmes '@ ~cn:ffiWl!).M:!I (lll.e, a.~~t!.1l 'lOO09 IoI! OOflitexW;9l.tblilei:tm~k-s Y ge.G~iI que lm·lIn68C8t.1iIdi;[li(i\J,

N~ :!i!1,l1>!i!:tpf!enda. ,d lt~~r!:i.i.IUIIAJ!i! ruCl'~ ~~!P@~ dl;llm!f"~mellto ~i ~\l1, ,~~, al lban\ll..liimJ ~i!l~Cih,:mq9;lis G.;m,eil;l.d! re:sulten S!eX' ,I ~![!ipl dliE:pog~~'I,i'o, de: iin!ooru~ElOlIDtift S!l!;',I'!!Uca: e~ ~l ~~. )1M, !!I' '~oof.ldo to ~'Wap~ die 'Ooomefiw IDl;EI;ma '~:~l 'I:la.mpa:" ~IilIDre re,e:re.tnimf;]lM ~ Ma iOOmbinaeiiSnDui~ru.m. No • ~reM!o.·~ el [pMci;'JMI1 ~,i:nMmBti'i)mru.,d~.I", U!:'l~r.I 8iri¥ietica~Q~~.]~ Bor !)oeio. del bB1l!:~ii) 'q;~!lI ~AAM[~ ~f!,"!:O~e~ii!l 6;tm~", d~, t~mif..!. c.me[~!u~,wlJJ,a&a., ~to @e' em1~re deq~ ~l

16

banq,il,U~l'O 'qilC f\lub~lIiI~jQnQ·~ los MQrlt.on(u"w en h! .>\lI"g'!:.mtill'Ol co~aibo'ra: COD los actuales· J!ii:lilrone8 d'~ H~1Il'Y lKissmge;r. ~d!) le jlllrcrrmomos 'Clue ]!)$ pad_;rjlf!QJ;j de J8. malia itl.l]~Djlln 'lID ,~l f"l!rtl ~lI,~.aj9n, ,a.m los. l'KI('iQS de ']a Um6.'n Soll'lii'l~l:t14 e,nltm m!ll'i'T~t:los. illi'l~~ml'i,ei.i)l!i.aJel'l ,del olio. I'll se sorprendai wando, seIlS qn.e eJ. Horngki9ng IIl11d ShElng,hEli BaDi. pilar fimUll!laie'l'D ,ibill!:~{I'Iioo, ,tk\ h~r.l!.Bi.lielld~timlbi~1I! ~. ~mi bIll1WL'lci;on~i;!1 dil ~m.p~n.~ ~~6::n d(ll1 ClWiitl'iO mnootmio Mll!mmal d~ ru~ ~mi!iJ om ~,~ qlD.{!J @I, .oJm.g:,adi'l ,de hlp:ri~i!;iliJUl calt.idiali fmmro:iilm ,f!ij 'I~ U!I1i6n &¥iiSUCliI, Inl iEl!lfOpa ooolWltEll a'E!e.'>Or6 a Robl!\liit Ves~, i~n 'el rf3iude de ~a In'!,'e$bn-s ()Ye:1iWas Sem'l:eS; Qlu:e et ;ldull,l ~~. ·ta.rii! ~.eRiQr.al de hl OTAN es oei.o, ·Ile Mi.ch Ie :Si·!ldl[l'll;!I.

Y rna aClI1l: 1111 i;(l'SGrprcni:l(1 ite qu:el: :fBiilc'6'"n, poUtitm estadmmide:nae, qllie en e5.t.oo momeltLlll!, mlos ult1imos diia.;fJ! de UJM. mdge, 1\I.u.~ 11~ El'iludw. Unidw enY:hm ·t.ropsaa, N'iei'lniglll<l Y q\!!~- 1M au III, II. Mexioo. ~!llite 'MI:.H'r !:ol!nbommdo mil. lOB. gohiie.m.fNl

die Cu.ba y' Ni~ en el lU!.rOOuMie:u, CiariMlio.. Dc~ - ,-tD

~~ vi~~ " tmtklioo lUI' tione .. ;ado. 1lI!~ raro.:. la 1:1 t'lm

le 'hD! U~P'i!lIir!!) ,8 00-8 m~viimtei1J1:ol! [de ilfll!lJIr.,gcncia Ilf-l Ni.C'il.T~R!!J~. )' ,~tns :paiRS 'lsi ~S; de· h~ m~l:r.n· por el~gMm~!'1 e.~tfldo'!J!Ilidcil'l~. prlm m!liYM gkir:ia del hnp&iG So,,,,.i~t!ko, yporn qr!l~ste PUOOiil 100mill' '~presa]iias cont.ra cJ "iimpo;!':i!J!lismo yooqllli," :avanrl9:mtlo mi~itamul;l!Ite ·~n .E·U!l'~pa O«1dentaJ,. !principa~ ob.!;etiv.o lill!l';liaWgioo de La Ubii6:m, So:'IIi6tiClil d!~ 19i4 .. Slimpile· "Hfl:l~ tt1JCied~ qUell Ff,1:IH', KiSIJin~er'Y sus Ilml,go!l, DlirCI'IWS de infl1!le[)~!Ii BiOlocietr!la, olgtltli!ll!l!ll sus ac~,.,idade'S -co,nionne' a o.b· jeti;~OSI>O"ViiHi.(iIl.'!. basta en to mSie. 1I'(l(l6Ildh;() ,dol, btljo HlIlm.I:!o :n__nan,d. TO"

Si ~Y' e:DiDW!Stni rel~h'!' un p~gqlil~sb ~Pi!l~ ~~ !l~ SB1I1.1;ido· nQvt'MI!'!:i.~ 1)f1 mmo <lei ,eU!~ g:ili'llR tod.os. ~1I8: 'II.ffmkl, 6le dHe:n~ :Kiss·j!lljf.tlT. C!;I,:!!'Q. 'filml'l!.l. de 'UIli51l1Jb!it.Xo. ~ m. W[I· ~mdG eiCI l~ e:tIiti/d.ad. a. dill.mile eoD.ye.~11I los 'laiilQ,& de~ fI.~:I.,r.i~ ~lioo de ~ocll m!llJiiI(I; ,lese 'ElltesPa-dl.o de eetimiiilt4;!s: ,do· 1;0 Inlleliill:ll.·oimuiJl N'ffili. limstll :108 oo1i1;i~ ,au: ww '('IiI. 'Bo~ivi8~ de£de la's oficioos; de Edml.Jud &fr:a en llr.asiW ihasUl. :18 nueYa, ~e de AmIlIl'~C8D .E.x[iIN811 ell. NllIef"'~ YO!rk, Kioolng.c'l' 891 ~l pr.~i.pall pI"llponlmlc dl0 .111 :nllcit)n m:ititmr ~:!Jt(ul~OIl'n'idl0f1se en .Amll:ric;n Cemml;laiDto' el'lpersOIil;Ji 4;001(1) porm.edio' de, P-8JW'llI1!~ ,comu·

'IT

J1'c SlIllllltZ, el ~tan() de EstEid.o. Y K~55inicr h~ ,oontrnIdo mlttu' 011 erear las. ,wn.d.i.;iClIliIi!!l1 de rui:lllJi e!Jloll6mica en que d !1 :n(!lf.efIWn(lrlllllJDPQIi ·~Gldn.ll:KJ~'1l3m.1."l,ril:lli 'IIIIIC' :10. vfBl mi,·· !I'. ofed!;iV8mente,~!I'I p.'Yfc",~rl~iru~vit:.'lIb~cll] ~tl!m] gjjllo' rn.o[ ,e:r;ta.dm.l:n[id'e~.

81m dlufi el ledl!)"f' ~ ,sc<utiJl'j p:1rplejCi de 'GIUIi! ,~I.rno!:!lf(l ~n di tmk de L~ ~\I,~' ~e 'ili!'i!<I~n<l.b~'; pe1nil.:!!m Q"Qm1''':~ llrI!U~$"tr';;l. Ill'IUici6n p!la?' h!~ V'a1ilR.iI! fW'ldaimeiiit91.e!J d:e n.'lil.e£!tr.a.C'~ ... .iJ:lizB.~ I66n, i0:9 qlme qWiete deHil;n!Jj~ NGlI.'·oot.r1l:JiCi), SA., Olficun:tni:J'li .!W]Oj! Jill lJiI.Di\ sel1cilWe;;; del: a>'lItmto: :IiIUegl\c)"ij ~1iII:ir.'liI~ '!jijlil ml!l!;lb03;;

'MIiItIOS ,enemi&PIS, pOOOs" "i nO m~o sOn ~ sino que se ~ea - - idilfitili:cu Cloill diomkiHo y ;numem d.e: w~lifol1lJ~ U"!1I Vet

II 1iIi). IiOspethHi de 'eUu' ·ell po. I' de 100 'idud!ldlil..~o~ iru;o!!peMes" S8' vi:$f.I!!i 8W.JO •. El IlUi1ado, de familillls ~ mslitucio,n@s domilrnfl N·llImOl:rafiOll., S~\., '1'1111 irm~.Il:II.!lm, puderu~.1!. :Ilg. ,1lJllttJlIII c~ (l~i"lI;~iilliiOt p6bUoo. La ,p:u~n'8. a ~as: &togas, que e!!l 'InO liu.ch_a ~ el futurol de' nuelliR e~e, cO".WieD!laJ a g:w;!~

c elmomenw efl! qlllc I!U![I. !l@"l1llbfiWI mlle-1Ji '!Ii la 1m: del df:o.

PARTE I

'G ran Bretana

'y la Prirnera Guerra

- del Opio

lntroducclon

He aqm e1.eSlQluema ,(I.e. 10 que '18:.ml]S ®: referi:r; die.1 eIXterlio!' I~p. till pulilU[]ii,l a\i'rt~{!.neha cnt;ll)$tu~fMi~cn:ro6, ~mP'O'rti'l:di(l.S pOl' Ill] rru.:p(! de cQ!l!~n!b~nd!i$w!l· ~j1;~ie~'~~ y bif~n ~~It'!i:g:!lrl~~" t~ qu.irllta. :psrte dela pobl~tliGr:I sa oo,na drogodiicta. eopi.demiaq'l,l.e i\Qperl'l 8 Ql:ualq1liera que se Oi)tJ.()~a d!e6de [11 ~ca: de]8.5 grandee

- , No li!O]c lfiwlllmlb.e:n :lo~pobl"CilI-, ~in!li.'CoS rill:05 tmIlb:iol:l, J'

los ~d.eos. EI h~mp.:;! ostent8 ~O:l'! dnismo ]00 divi· de.n~s del l!£l!rt@h:.El:fic'l;l\ ~ ma;8 d.o, domirlar m1JJclrlos. gllbiomos

mIi~I1:!!~ y ;(iliIT)IlIIli~ o,un ]0. inoog;r.idild del Q naeinnel.

N~n:guI!L'O' d~ sus ;I<uiv>Broori.m est!1, II sal.Yo sus 8]ClIriOi.ij ni

lil;J.wlln;! elj!]f~ de EslndD .. Las in.~tih1CioR€~cM arden esUm en nl!WOIS. Ell deterilJl'O i1e los dlnienttls mQ'.rIl~e8 de IIlI.naci6n fi1l )lnllrl:t.s 'll,U!epelign:.o.,

For eenoeido que eiSto suene, no e1:iu:n~, dc.!;Cripcion de [Q:j.

Ei!lDdm Unidtl~ d.e ]981, ~<jiil':l~ de I~ Chin:& de lBSH, en vr9.pe!:'l'i!li de la iPrill'l'llBil'<1 Guerra del Op:i:o,il:uando Gtan .Bretaiia. dese:mbami I:oo\pu pant obligru aCh:imta [nge:rn el 'I'eneDo QU.e dia, WiiblA1~Ill[l Ioa mcn:ilrlk:re'll hrihtlli.t1O<I!'.

Tal eomoIe. eseribe a S"t!.9. sU))eriCltESen el e:,;:t,e·rior uno de ~CIS pr!i1lCip.a!.es narcotrafican'tes: "Mile'tltras Chinn siga. sie:nrlQ Ulna

fjaOMil de npi6mil.li'lios, no hay elmenur moUv""Q p~¥<l, ~ml?'l" ilI"l1,1e' !Ie iXlliv.ie.'tta e.D, potIencia fililiIl.ar de lm.pilrl:at'le~a a1guu, )'8. cwne el, 'lido ng(ll~! hili; (lll'ler,g:iWl y :hlvitnWidnd de lin r:mci6n."!

l;;n i!'1 transeurse d)~} ..,lg'lo llilfiiadLo, 1m. filnt)lll'lil,aS lIriitl:tiIliCili.!!, ill amp.am de 1.0iS C'h~n'o'n'<s brilA:n:iil~, oo:mrn8.bilirl. elt:nllioo, :m~1 (II!' 'lil':&tll:pdUot;li,wll'll:iB'S.. ttl, estwfillnW'lle ~ii!ioorii~l I;:gg'll~[I'l\ 'Ios 110m' bees ,~!'I llL~ fllm.mils 8imitituml;llu~~, M.~thcMfI, K(!swir:k. SWir,@j, .Dfil!it, Bai1i1I'1G'", Rcil.ll.l'l~'h.i.'ldi; .:1 .~iII0IlJglk:oll;g .utl. 8lull1gihai, Bank, .[Iord~ii~ MnU'IQSOI1, Chill:rrIiCrOO, Blltllll,. PC!i1ir!~JY]ml' ~JVld !QrJilinl~ SU!am, Navlgati![I]J <A;m]}~i1Y_, Lil.<i "'arbaidID', faebsdas ,G.@· ~!II ill.' teJ]Lgelll;CHl: de (lfim ib·,ewi.a di.r..igf,8il]. Wl8refli lnterneelonal de il~!'Iii'li'liml,q.mJ Ol)m'8.bml l.!Ji ainptlm ,IiIe' ~(JCied~ldiYl ~~trulotml· tcis'tas: la OJ.1~hm du San JiIiEliii'i dip.: JerlLSI&b11l; 1.9 I!'1illliL!I! s:iooiiito. d@ 65tEl, ertCiiilezada pOll' ~1Ii l"undac.i6n Jcrusalen; Iil mafia ,ele M~· ::r;ilili'; 1I.tII'II "1~rrRdm;.'" II &ciOOUdmM C'"",lm;tBlul!1!I'I clEf Ch:i:n~ ..

.Aru reeor!'!;lr !l)ll e;Rped1entll d@1 i::nifioo d@ ~8ru.pBfru:ientes y SU el5-tlila 00 oCor.ntpci6n r holD!i..ddio;, el nllig'(l mib U~ITn:l'ti!l,ijdo ht PIJ.'t BI!"~tQJn.nilrn. '!::imenti1d~ !:fi! u~l (lillO, QI!; C~'111 Pilbli@ "daB' Irel'go:mill~u)~m~rnliJe iU! dM~nwhliallln()8, D!liIll'CO·t:milc-iI'liIiteS. Pam las 'hritlinioos ,e~ u,lrli.(;O de opio no era un ~6N:idt), I'1J~~i(ll, d!l! ~f.~ t>iem:lo, SiIllG' 00 dJipo ii!'li-~lNm~l'Il:1l· do ilo, po~[tiJi:lI!I. dllllli Ell<wdo, bastiOn d~l f1i~~(l)' obj,eoo de, (l'Momi.os da ]o~-.ll·~Sim,]es,dcl"lIDre eamhio": .Adam Smith., ["lIyid 'Rij~ ... 'td:o. Th.Qrna.'1 Me!ltrms. JiI!Jll@S MiU Y Jobin Stum Mm. Err\l'CiIil,imo.r . Chino., y posooriiOrIDllIll00 R les ES'l!:t(JQ8 'iUnid(ls s.a;liidos ,d@ ]0. (hl!gR~ Ci,..-]], no I»tul'udlll a, Ia priiii6n siUll' a hi nob]cza. Grandooseetof@9Ld@I.l,ejlmO Orienm 5ie' dedicuron al cumvo • ~Il ,gdo:ml~de~rll, a e:qmrum de In ]):lIDdU!!;;cli6':n. die ,Silim'e'I:I~! al grBdodo que dooell~ ,d~ mill!iin~ de imltiv.iduoo dLependla'li OOWJllmi!.iilili! dl!!l ,tlrtt;i'\lQ, Is, disbibuci.olll y !il] '~ollliUm(l ~. ,e8tu~f!licienres.

too Itll'.!llWi~:k,. Dent" Smllc J! Ba1l"IJrlI(I' doodle S~ lU~rida el'l'I:i1I ,ooJ.~2mrn 'brit-wei!!. d~ H01l:G' K.()ng., ~!I~ d!fI~_ ern fil!1jDm.ml' dwl d'IIL(I.P~!liOOOl!. La.J~'MlIlI;b.e~(lrJi, lEI J:Ioillg;Ko!il!ga;n_d,sb:Q'l'IIC" hill Dlual1dmg Corp;{l]"at-iion y 130 f:e-lli'nsI11ar8iJ1il Orilil'l'Iit S\eaim. Navigati,QI\ C'4'mp~ny thdlnl&i dl!l:miJrum losmeIDliJ!8 de prm:llu:ccioJ!l

'Cltlld~ enl: J!l'l;'1c URdliftjl, TIN:' Ohill' Ir O/~ir.r;'i. WIV~ !.!Ie"" YOI'll. H""'tfit iBook8, 1&75,)_

y cmtribuei6n dB tOS! @sLl!lpmeienms d1B~ LBjauo' Oriente I!I!IIl,e pesan POl' el 'oomimo ib:ritanl,elJ d'll C~ftll.d!' pnm ~Dt!rW' ElL los E'stadD5l UlllidOl:l. 'Ptir iJflu ciI.de,:na de R,u~iI6n oo:nl:;ilnllJlI,los lies. cendti@mes de LWiI. "Tdi!Uhs'''. III mafia y 105 I1Q(j.r.«k~ de Ia C~· fWi.li'i, de DlputiMJM Jild~Clq lDl'i'Mmrl~.(l l!)t&!v.flii impWmrri 01 IlllU'CQtnt~.eo" La ·l'r!lL1l'.II:f1!,~11!~i,r1 di:l' diullif'O ~ud:o" Jill CQim1pd.'Illl [pOliljllBi.YililIl Il'OIniiooriaao d\;J atsesiinal.os '!;J~e d;e'be ya l;av!da de 0 Pf,a:s.M_I!IiII~ iiJ:.f! :~(I_iJi Ell,t!lidi!!ill l.hrldJos_ Pm:, SI1;pUO.800 l:Wu, los,~iW]s q~~ e8m o]'ml)'l1l;.o .aD-tiilwilI' d.llllJs cs,mpufutli,mJ.b:ls y,n nO IJpal:''OOi¥ii eil ]111;: 'li:uen~p!libl!~ diel Ibcl) briMnioo, pe!'~ l~· wmooi!pSlles '~I'<lJ!:ioD.@cS,til. ~.'fi.oo M ~gt"lI'I. boy mBts, Ilclulihts qUfl ~j) que c3mbililill huee till'll nii.QlI, IE] Hoogko!ll:lllfl!'!d Shangbili'l Bank -0' ·'HongShoutg". wmO s.e lo CUltoce-. d~e Ja oo~tmiaJ brio Il$UCIl 0.0 H'IIIl,g Kong" .cumple las mi5mt'lS flmei.QlIes, que Ie ,uiGinRrtll'l los KcswMiit nU'IIlldo I!:! f!l!I!iId!3L(\()n: ~i1l~it.wr e] :r~8· Cl!looto Qe!nU'aliialilo p.an ,elfi~!I!lleiSLmie:noo 'del~a~fioo, Los; ,o:peW,d~ .lit les I!ti.n;:cton!s IIodB.'l'in .son los :mlfl([l{l3.

,Un he,y iLcs;piomlii cI ~['o,ilclo~ e!l~~!:!id~s; los gnm,d!!'s'aP@']U~ ~ Wa Prob:ibiei'iim:: Bromm9!D" ·K0!uled(f.~l];sk,y. t;~J]J1 ·1l'lilM. 8:oo'Erp:rt! ll(priiSio!llados 11m ]0I:l Ubroo de hii;ltorii3J. ,I!II en. tl!. ~U!O!g)e t~ne li~ PI;o~lf{ifiL~tM~'h!!, b"~~CI~ 9pi;o ell! lndl~" lIB m~fia ·d,e.la Pr<i'hibic:i6'n'? No ~ ~~ slente e~ olnenaliiol" UIU. brelYe V1I.Iidta ~1.pBIS8.d!(). y ve" !!Ill un llbro dEl hisWriij!, :sino' 01 perlGodJi.oo maJtu:IJn.QiI: n,O Il:i reestmQ d. ' ~I'gullill ~'~fc!llila. l;<ieja ii'iIUl, elt.el!e.IW'ti-cie!!'Q ~ Wo po(:he,

:1:.0, que V;i;!moS 1:\ l'efe:l"il'M ,suCl!did!1iI ,,11. des Tffl!Ces. Su,itedi' primero on C!liliILEI!. y aMra ;8UO(. lilt! lea E!'Ilt!.d'",~ Ul'i~dos, Tras teeail,ear 'Q.llU! il'Dl;I' hal!!! ili~biado :n£ los n1lm:bres ni las gllaJidas de Im! ,crimi.n~~. ~!'1Ic.em08 pur relatilJ:' dmo Sl.!.!:Edi6, ]a :pri· mre:r.fJ.i ''oIIt'Z.

La, guerra de la Cornpanla die tas lrdlas Orr.i,entales contra China

Ein, ! 'lUi" I:a, Cl)m:pama ,de las hWlias, 01'ie~ta:le ' bl'~timea iD:EI~ el!l1a ciudadl ~a_ria de Cll!mltlJllI slIl.primem ,dem8J d,ellAjatlo IQr]el'llle, y ,run;pe:z6.iM)lrme:a:ciar COil opio. De el'llton~ D, 184,0., ciJirmdo ~, deaat.6 I:a P~mefs! Gun's ,del OpiJ:! cc:!:!tra CmnE!!. Gran BrcWi'i!l :no se apcder6d,el '!lom,ernio del ~io, S11'10 ,que, elooii'le"rcio ,de,] o]kio se a.Pode:r6 de 'Gilliri. ,8relm1a. El medto filiI/) ,e~ C'g~i i('il,pt, de E!li~d:Q q~e ~i~ gll'l r7,en;, lo!)'lil S.l!~rub~e (e~ primQl" m~f.li8'i;m lI~itAn:it:O,q,1Je ,oom;p~fJ:Ui ]illI negociiilciil:llof:s de p&Z een las COL.oli'iU. ameriee:n~ 'was ]a bataJla. ,de Yo:rizJtowD), el WEll Uel'l"'iS al :pexI:~ri!i1n Lon,dl'ell ,i1 ~,fIIiIl~i613 po'l iliea y ifi~ll'IIe:i~['D !Wlltl ha:b'ra ;maaejiB&i, el trAGc" d'e] 'Clpi,Q' 'en Asia.,

Los eleme:DJt.o.e: priDcipales d~ ~~'I[ ooaU.ci~rn die gob~emo dll ,Shel·

1

bUi'ile ernn 111. Oomp.aflJa ode Jo ,bidiias OriailJtaLes •. un ,gmpo' de m.el\t8dWe5 e:iii:~, y ll!! 8]i.E!~. un ,el i:1o~tiwilHil\~ C\u·oPeG'. con la 'Ordeiilds los CahaUeros. ,de Sail JIHI.I:i d.'t!, Jel1,l!S8,llll'I "¥ la ComfJiBfifa de,JeiiM.lfI:Ipooibill:tado d:egvbemar a ii!i.omb!l'ep'mp~o (8;e,)o cOlioofOi (;uID(; ~1.i1,jcmit~""lc laJi]~ Bi,ll'kiil),11i@i'''},81lu;)']bumo d~~nlt1iiba @] poder qIlQ manmlllo '0 el p:mm[!iI'J.'a1.e·pol" vom,ire mlJiBil ~iBfi"i. PiU ell :MenG[,.

IIA! C(l;lIlIp@.lUa d~ I,~ ~miio.s (:!ricn~lEilfl!li ~ lDili.dl5, lUI ,@I 'n~!ioclio de 10:5 ~ii'm.p@iiL~WII~S en n. 71:5, PO:L'ilI no ·ftw CUR ~ll.pi.ime:rll en ha,oet~o. DU5di.i!:[l'ili~ ~ tu!ll~t.'Ila ptimuii'U mb:i(iiiij( .... ll_it~,tl!i! 'Pequm !1m 11001, In Compllfdll. de ,J·l'MH :pD&e:!1l :Iu Haves del ,oe:mt)'I'Cto iCI1IR e~ tejOU!) Ori~lIlie'., i]Jc]~siye e;1 de ,estl.1peta:c~eilllte.5, .. 'E~primll'r ild'orme q,u~ so 1)01l'lm)'a ,de cu.luw dfl' :ll.map!illia @iIl ,cnn ,~Ia Pi'!I)\Iill!IIJ1ii die India, QiUU hil'lici!l finM dlta] sigl.o, Ul estaba.hl!jo' e] :imperio lie ]O:;i Hlilliw,les. ooll!!ldoloajesuitas, aii;'l!iielJtilu, los pmiOS ~,l~, ,e~!I1lJte~periugugs@s., .nlJC8llZB!roD. po.sicio:n~ dlflo au'bilridadi. imd:q,u'iI!Idlll eo ]&, torto bUiiilpta ..

ICon losjesl!JibMi p!!i)1i elil]8i~en"lre loa Wlberlla~ ma_nchii,e;s, de C.mTJ:.ai.., ,~, ~rio MQ,ng<o], prime.ro los p1l~,e1w.l y l!l.mp' 106 hD]RIi~!i :H;e a,~W\W;C1'I ,iile ~!l~ Cl.4MmmjglrU;~ del ri!(j. mel!'leio die] Ilpki iipl'" mllbhm ,plbi@vio m~de:~ 'mbes ,e im!.dIi(llS, elltR ,ilIflu ]11. del wm!fJm.o ~J!ltrn Olilillilan y .ID!iI. d:epeoilem,ID!l p!l!l''tu~Sli! df.i M'a~Wl. ,[.o:l!l hclamdeS€!lI oonoonOl"ODJ ]1lI~D _mo'J:UIPOUo,ile~ !IP~O 'en tOO,P]11 pall'b,} fcI0ri@ ,dl9~ ,gUbooDti.l~j,l!!'I!.te :imtio. Q;1!le indui:a a B.e!Jgala,. B,illar. Udlisa y V:lU"ai1~!. Se ,ilutOri.liO iI. .108 comm:cimrtes hoffiEmOOBeS, a 'que formnmn. los, ~~IDM illld]OIII op,rodJ!;u:ir' (Jpio.acambio, del IP810 de' iimplll~tos ;Jt~ col'ite .lriolil~la.P!w~ 16:59', SleI ,comerciaiba ya miiis opil) q\!!e ooa]· qW.0.l" otra. ros!l~ ,salvo cBp.eciEl!B" "Iuetam.hi6n. A ptl:8obu. €.Ga, o~o.Pajj1j, 1 TOO, ~ h~lJgdese9 e~nabab miiB die m,OD lone" ladml de opW· al !Ulloa ,lndQl)!8sia.

:5:1 (J'pm l!i-emIPoo, h~. !l'ioo twill ,"J:1rc~do oxtr~w:rlli:lll1r.imn~ll~ IIJllCf.a.WvO, ·p;e:ro·loSi ~o~l:mde~ &e' IJjl'eRS:tail:'OiIii, rui!em4s, de Inl:5 ",entajas colatl1ulcs. SiilgU~ un hruslillkriadQr. 110$ ~u;llpl!,I~l;!s!t.s. d\e8.ci:lbrie:ri'i1ll en el ~j)io '''l.!n mOOio tUiI par.a !J}i,ilebr.antwr bli nJlo :m:ben;~!!I. m'~f!d ~~ ~~ i~dlg.nI~i!iiQ6 q,ue $i;; 'O]lQM!!I:!.'!. !1! m~ jl!l:rod!l!lld6o,de, IN .. sistema de haetendas. semi~ervirn pe", I;ad!a. v.ez ~

RThtsJllle. De bDllpuel~,.a:Ofide bJ5JltIere3idel"Ci> aHlOO5 C!lin5Ll.m~~liI lOPio, ,dlflfndirl'rQ!l'I, d~iJ[bgr;!ldam@'rn:le iEL.la. CU1Ip~ba ~lll.OId:ie~i~~ .~ ]0 ,d:ro,go!l,'''.'

L.:i3! Oiimpaii<l! de ~OliS Il'I!d."i,,-, (lh .. h;:mt;l.ic'."I nQ'el'llt.ri~ .!Wnndl:l ~. el !'!!eglloCil) sil'lo h814m. las viclodu,mitiJtilrBS d!! 1'll.5,j', ql!le hl'e~f! dle D~!l.:g:!lruo. 1JIr!<t CO:hllf!i!l bIiW:llilk-a. p,~n;I ~~ "'~~fi.clinria d.e Ia i,!:I.ci,u·si6:n cn el ILIDilnmiOI diel opiOiiltil rUle Gr,aJn Dr>lM'.M:ia, m s.iQ!JIi.eI''a ]a pr,I):p~a C'e~IY:!!J de lss btd1i3:aO,rlieit'ltallies. llia. ,cClm!»lln:fa ha!bira ... ,ufro~U'dQ l~~ ~~~d~ 'iD,I;!H~d.h~i6!:1 ~mWlr iii!: ~:ll S1, IP~(I 111(1 OI'DilJ!w!J;:alIru(l!ncia :aI!:gm:'ul., pumo qUI;! til mucro d.e~1 ctim,eir-ciodJel,(}])[@ ruhii a Olar a~O\s MIs:illlios die ~~ fiuncionMiios. d.c ~El. wm,p~f:ihl ~IIU:~ ·[\e.sid[~n ell Jnd~if'~ V,li!r.la!~ ,1u~tuv\00 h.l 'Com:paIi.bl. de las ~~di~ Oden,We~ que, ~H~!;taN' al PaJi~mentg, 'q1l8 b.~Q81:lr!rll. hum. q,U(l llll!lri, ShE!i~I:nlln~., l'lIDlllMllzO ttl. com,. !miliu,. ,y'ruRool'llvi,lr'iI;ioel1l i:ll~t.Jli!!lmcflt1" Il1ll'itrDil dio IIDqlWiOO p;:u:'a :1iI~n,br .~ Im(pet:io Brl:til:niioo.

SlteJb\l!_!I'W!f. WmQ ,g!> eiMOOl~.dle~ ,!,!!]! bM'C!l!rro~, J)!!, CQmp§lI!Ua. ,d~ i1tll.S ~Indlifi$ Or.ic:nt;Q'lles y e~_!;Ic(l"io mlri!:Al1.iro,y ]lli'j; ~:Il'ibir.i,6. ~l'I. n8]ler de ,elrurus ~rna ,em~ wBib.le .. At w:lildullir lEi:. gue:rru iWevol'UJ~i.o:l':li!,lIf;:iOlJ o;l.n. ~ a ~ .oo'iomas a:me:r.iC(l!nas, ~OI! deuda liiUlCioitlal bri:1.6niea o.lcJiilZELi:J.E1 .!a ~;l:lldllD.dD. {\i:frlJlJ die, 2!dO :lilIIiUOmBS die, li~r!Ul, IJi)Bra ~ ,e .. toi'l~!! ~~,l[-M~I!!l~~. AID irma] qjt!.e s'l,!U:ed,!l'coJ:lI(J~ 1JIla1f;e.s, slJ!hdEl~oUI3..s, d€llli.ll@8!tI:'ml Ill~!ll!I,E!\l :'!!l!meio, a1ill!l;a~ ,9, la ~~d!!I Ir:I(: !~raf)BMkliil1.a~lml{l: mdl! de [I ill, mi.tad! de '~I);i! i:~~ d~l ,gQ:biem(l,.U que 'en, mu grave a.ao. es qu.e, 'm.er~ed. :) l~ Ug,a de la ,Ne._ddail, AmliSid!a, '!.mEl aJii~ Q·1ilropea a.ntibr:irt~~c@, 'I\IJJO :SIl fi!l!'m~ dUlrllAf.ltc 101 ,g;uCI:~. Fr,i11lf:lciill, le ~rr,lliboW ,ai ]nG11a\err,ala iDlIf)'or pa.r!le deill m.eitcJidJ!lCUfft!1!peD en b~~TI.es -t~lliIes

00Dr01 elwno, IQS t:ext..iJrues y Ia :feff<lOOrlia. -

P:~rt!i :sohi\"'~tm" hi ,m-:iS!ifll, Sh[illb!lrllL~proiPu~[I UllIi!I. l1'iilrnw,gru(l ~~ dO!;,]!! ~Hg~ .~m]lr!L!!ir IlIl traa\;l~ dijl ~p:i91 ~!,l\,~ir LlJ 1~~ 1EstmlQ~: lli'mdM.~mbas ~, kIlO ~l!. iCO~igoo del Wab~ cajmb~Q. L:l[)ri .• :m!:ro~~6 butaThte bi(!n. 01i\1'!. llll! Gu.m'rn d:e.l Opro C:illD!!;mC~£l:'l!(li; tQ &ie,gu:ndQ ·sO]o ~'$lIIWb~la ern $iglki ~.

Sbe.lb'liin.e :seiM primel:'o !:Ina. alia:iU3i, con ]!.a nu:cl61'i de ]3, 'C'om:pa_ill;p" del [Il!!. lli'l!dllil!;S O.ri.ql'!!klJJe'~q1;!,O e!'!c-A~b;p.1l!. L!!!tI!rrU!M~e

"

hliliv~[), ooyo ni,io iLlJtOl!! ~lI.bwnt!'arti$h'!! .;'i!.~~O del nlo1l!.oprjl.io'

pl:'~v8;d!l} d~ln'pii(l (!l1.BOO1:g~iII.. yPr,ai~u!'lS .!iiJ!ll"1ng. hoinqllf!N ungl.oh.o]!l.~cl6i!1de mll~o ~ I~"!l. II,d ,c!llIlll~r¢i,Qi pn6~il.i(ltl, Con i!illd:i'l'ljjln del alm.a~iQ del QP~.o1 y c] pa.dhri:n.azgo de 1:'1 mnnarQl!l!£a,. Shel· IU,!lmelloompr-6 en 1:188 al Pa.rJa.men~o. d~'l!;a"k .~ nlloo"y ,ecm.solili1j, w ~.ef:' iD~fi:~~(tV i!l~~Il~~~1:r.P. ~g~mlll'!;:l1» ~]dq, 1;J~ f~liMIjJ~!l!!I' (efi'<!lwiifij~!'iill\s ilIlu~ ~!III~la.lfohu;liillilll (ll(l'r'ios:l d:e iIi!~M 119MI h!'lhti!ltl .mellliiTI~bad9 l8ipO.litica :naCiia las oolomas OlerlC:3ililss

d~ Gl:'l'!i11I: B·ilriai'lJEl, -

8.1 ~~;rn,'Cjp~!.]~pi:lgfH!dli!jk~ de S1elm.lv~e e:r~ Ad!;ln~ SmilJI1, rlll!!l.~iolrlall".iQ' l3J. S'llli~liI!fI .~ I:BJ Cmnpa:fd.:a tie la!! Indi,as 'Orrem:ruJ8s, CU::i'(lI~hl'u de' 1776, l.a riq,r.:em. dr! las 11(l{;WJ1J!.1S, 'pro.c1u:fIiI.6 tl1l11W lap(lUtica WIritanicll, dle HU.lir!t~rl::!era ht oolm]li~s americrllh3s ell! ~f!!ilid6-l\'! ,de, :!,'I~0',6graiil~ pmu,e~r.QS de~t:e~'~9S prim9$, oomQ IIIIrn i:m:p~ir-ath!() dll mir!}(l(lni~llir 01 OOmlll'c:i,@ dii~ O'pio. $'nl'itlil (It.a~6 In ~tlti;ca Q:lilie ten:i;a. ]a 'llJom~llfi~a ,de 1;1'15 I'Il,di~ Clrien:l.ales de '''ll~llIme aJ campesiWi ,ar'S1I7illll I:'kolOembradl) ,de ,am:ll,JJoJa pm'fI aeam.]iji!;r' ~~ 0< ~li~!1J Q:l:ro !:TI"'!lI:ii(l"'" pur,il m.Q'nI~~"li!iI)l' ~U.u u~ PI'KW del. o[lio, ,en loslimimd.os ID;wc!l:dos 8Ni:§;1mli.teB. EI. opilil. do ~Il" Ia: iUmre de las riOT1~~i1$!!l. ~. 1,.Ii't(1f:5 ¢~~i'lh:I~ fUf.iie~Qll1ario·s de la QiM1!pa!i!r~. ,de ]~l!~di.el!ei Ot"i!Q-n~~~, d~hJji!J !Iuutllr:!!. ~eFi:l teilfigl6n dBl.l1libslmmia. cli(l] Tmperilll. Esc:i.biia S'mithm~ ,La. riQ'~" de'

IflS ~J~!I1e~; -

~ ·servid.(il",B8 d!e,rna.CQmpa~~!JI.h a n lli!tlttThtOJIM e'n. Varlas Geei!iffit!:lle!l e5tUlece:r en 'pro,vecl'ioprop:iJ!!1 e~ m.0I10):lOl;io de 1!1g\!;'fu!:~ ,~e lll~ m.~ ~mpo~n'~§ l'lOl!m!l!s fUl!' s:6~tI d!el~ evmel)ll:~" mrk1ri(ioi'., ilii!lJ(i··(;h~:l oom;6l,reio, i'r~t~r!llli delpal$, ..•. HI". Ie,] transGU:BO' dJ~ImO '0 ,ooa; s.iglos., .M. lPfl1n:iu de· rna ,oompan~!l llU)glesa pm(b~b~ernll.lll!le lI,abta l1~li!lMdo lull, ,dc!I;h"u!c:liiv8, como :Ia del 1!!J holalld.~a •• , No 'Qbl'!W!!!:Jit~, aada p.uede Se:rrnH!!I d[· ~~!!tc ~l!I1trariQ ~[rnteris .~ <de .~. ooimp:diSL'l: en t!mi1:.O' Mbert!!M!!de ]O~ ~I'!nses llI.weha!lil, oo:raqUJi~tadillf." .i!}Bhi en SUi m:terero [r~el Ii(:)WrMlO]. iJ)Orco:nsi~ente. Il!iUilll'1f~I1ita:r ~n; 10 pasi!)l€; ese iP~I.l!~ ,an1!lal Pew &i b~eD les.Ui 'I!:c:l~. ]l!Cmieal iir:l~e~s dii::, ~51t1s ~rnDoI!iJ.l0 'ell pe!lulill..fM.mte &1 aqu:clloB: ~mI ~'iItE:lIii'~ como, 1115 d.l11IIDb~.aato di;1 ~01l!" ~a. !J1u.r§fi:1'I p.l'.i,ndp.il.MI)'n:te de ~~ .• rmtll i!llel ~1a. EM

Ii'eDiU, d:1,l~ g;l:Ianl_p:ropoorni61i,. n.ete5aFi.i~rneil!iW. 0011. la ~tid!s.il y ea_lid!.ad d:el pNClucm\. yW:in.to 1.8. rulR Oomo La. Qtn!. debe", dcpender dll~,a ~t!lJii<Bioo deW m~:n;Mg;t

~l ~lIIdJo"e:rael. opiio. . _.

IDIl 1181, e~~~k1ri(Jde, Estado Inr:iM.l:li'wKom-y DUi[Lcl8.oS bbfaluO))MeSOO que IElmnBreta'l1!:Oll .avru&l~M'a {;jJ Chifi!lI!paxlil. ~ieun Dleli'C3d~ at Q[)lQ,Mie!D,tt31l'~~, l{l.Collllll:ilJiia debs lil!diitll!l Ode:nital!f~ ,~r~i'l,mij;z6Uil!!eJ fled do :!!Illlilsidill;ri.ml q:1.lJ~ !W' '1;1'1'1- enmaNifi de,e:xpomre:l cpiode 1lil!:dia il ,[JI1i:III!Ili,.e[lrep~l1it<1.ci9:n. seereta de ·ta ICompmi~a. EIiIi~ l(!Ispr.:imelf<ts Q~t;!J:WI Ja JBi[\nmc M~~m., que :ba!lotla hI. fet'ha S]gue :m~tiidn '11:11 01, t't'.&fioo do ltiie~hliEl d.'el. 'U!ja1to Orr~e:nte.~

Y3I. (;GDI e[ :p~ml;ci'lliio dii~ d~ l!'1.CommEll,. J~in.e M!lt!:iesoll y '~lI~lirl1lfliil!l)Qi!1I'I!t:!;'!t¥iI:Otl. WUl; ~,eb:ro d~OlC~~imlml .dJc·t'l.p~(f) a. lijh:ina, PU8I 19:3111, ~lDomel'll'l de '~I8!S de 'l!Ipjo impo:rt8JJ~ ~ '(J:llIDIm se,c,uat:iJrl1plioo, Uegand\:llli UI;95jj,.(:~a:s.E[llS:1l6i., _roil m~ d:e 30."'~O Cl!jlffi. El'! ,d:iI:'LCflIio, :11Wt;iitEi'l~ ~~~OOlcitlJLM !i1(!bli. !i;!l;i;I~~r' Ins gOb~emml diQ Oh.i~~, y GI!"a..rn Jli~ta.m:a, IDIll~ican,q_ entre hm9 y U!4..m, 'm:l\F6 a Cl:li:1lI1!lL !:In I.\Ot\al d~ '1[1lHlo~~gd!e !l!JJ6lue~ do: ·pl:am.mi.elRtr,(ul '(j;llIJil ron '1:1 ~Sll' :m~(I"ioo die! '~~;A~III do opj,Q~~il!ron del p~i'll 56ffiilnO'!O~s de dlO.la;r~s ,de pi:eJta;~ De 'b.ech.o,; j.l!J~a L8::3JO cru ~piOo e!l"lOI.el mDB imlil'Ort9llJ1;ei arU(~]1i) del 'eGmecii~io, iIGire:mB;fl.i:on;tl!ID.'~

YLo:s ,dhirruos harm caido en latrampall

El!l. liMO, e~EIDrIF'T.Ildor ~l;uill!I;I •• ~llIt'@'!l ~8. apdl:l, d!r.o;gacdiooiO:Jil! . g_llle Oic5.1lNlf,[;jj par iplJIi. Q,I,08 m~lu~Elrlne'l! y .I!, ~.!l! :M~~~, hlten.it6 roBmllg!r' lll~ &di.viata!d~ de las I;timparMSlS cOJIlcN:iaLe\!l braJt.!t·

nieas .. ta resPUJ!SIl<!o· dill G.nm, BNtda ii111 la gl.!;erjCfI, _

EW OO()! 8if!~"i(lr. Ill. B",~ra.dloI!"IiI .. l!lra ll!l)m~a{io a :Mn Tae·

·~~:s.1'1!j;fh.,i~~~OI/Df~~ •. Jil~J,llfCillJl';5!!!I!tMrj~iIN!.l(l~,ti·1J!~d:::.WI!i~ M~~l,M61~.

~,Il~M!lg. ClWlue Op.kWII:Wwr.!. '1Ii'I!I!.·fj'. "a:,

!flti' -

M11! ~iieJi'Olilado die 'lJgbliin PQ:r<I! li~1'OI!w la ~ cll!rnltr<l·e] oJlli~. lArD. em.plt.eli:di6 l.tOa l'ecia(d'e(fi!5jl\l'8 'eO'I]Jt:ifI Wu pnOOLas de - ~8B. TtI'.atlifUi, pstI;QcilJilleiil ]IoOO'~:aa Wm~fI1ii1[M~meni.~~s brit6DfuDJi ~ 1~¥!I:'!it mll!:! g~gM ~!ill d~~:tdw p",rt1;ly:_Fi~ ~_ ca:n~ll '\!'·eci· ni'des .. l.a Someillad de ]8i9 '~laidM, oondI!CiJu ·tamlbi(!!n ,oomo Wa USucl.ediJdI del Ci.e-lu, y lIlTI!l'!TIt", oml!!J!U: (len:ten:ari:ll! ~talJe· n~.o!l!lWl(lrl!EIi!! qll:l'll! ~~i!8i. s:idl:l """liI[l'rlim1Upili!l: ruB di.in.:!l8t1a~tarJ~1l ~:r iruJ O;POil~c~6D, ~eiil~e:jjjJeti)t.e 'f'i~~Wi" ii ~lOS pM,~.iiJilIii8j d.~ Mft;)!i'!;YUl d!!] grib~erno, l.QS!mi!l[o~~.(tlI .ffi!!!l!u:it9lS y dJ~l:riI m'gl!!~ffil! AD,giliiJrnlIDahBib:illnest'lloii!:ld!II y cuiltiiw,dloal grope dl1l ~lail'll ~1i!W)8!l. e1'l. CRifiMn, ill cual ~d"d:aro:tll luego,Q. p'r.if!c~piDl:i ,del. ~igilil Ul, cll,oomJiU"Gi@ ;dill ~pj@ die 10. (i()m(p9lfil!l. Ide ,lOll; IDdj!lI~O:r.ijeJItnIDefI;i

l,i!!dmt~·~·lo. ~_erel!!d~·~ de' HQDg Kong·q!.!e ~~IboMill!!.!l< COil! ]t!!B'_, d!I ''''ll'i(l bn~n~~~ 'Y l!i)!!V1liltD~'pj!r.ll'~ 'Y ~fU:!;I de'rn);! ~fue ~ 'bri~~ ~~IbPI.:;l.~ ~~j(l(@1(ltipej:;l.!ly~OI!!" e!\ Q~!'IUi~ )i'el ~r,jtoeriQr. !J!O!!l,hlallu pliltl IJY!ivig ell·l~ IlI'llldlrn~[! ftvl1ll"!lIdl!i R'!I?lIn(!'l!~ 'I 'lJ,w .~b.!! ~i;!' J'o ~lIb bl~ne:~ 1iIl;!' ~&ri~ d'~ Oid~ y lill~e!'J~ ~. 'ilm!'$IIBlI~, Irl!l!!!lN;IJ'I 1JiI~!iljeu· 11i_~'iiiilpg~il!fjHI p..hl :Ii!.<!! Qp!ih!~Qr!iCftll!nlUi~ LAi 'fi~" '~i.lil! ~1I ,dt!~ de ,ttl:!! diu >Ile·111 !IIin&glmM:jillg~l!IlIilU)' .Wrhi~iI:iI ~t1S! IIrg~ciO'l:l.e1I !I!"~Ea:! jj(jjj .~ ~ 1(1& .~!~. U:mlt!l_ "I1!Ii)~!'J!uj, ;~_ (I ~iI!J J:J~tI~ ~iIl, A l.{;!Ihillal!! :rtlS UMttill ro:_ mi.~ :lRIlIlo till! b.ri[uitm romtI I:ru ~;!I!!] pam~. PO!~MiI!l &. !~ iMiit).H~.~~li1Jilil ·OlI·I~U!~B:! Lru: ~,~ ~~, fll!Mitimft'liii(Mo ~J~mMIo H~ f,lII!UJ;.c:~\llI:I)~

~W~""ItIlMhrlll (!H!~~igja®"~'P~h~ W~li!'Ql;'·~·oorl!\JO~I!~~, 1.-, ·~11~.~ p,!!i'!f!. !jj,~j1 jj, ~I, ~l.rnoa' ·d.~· l~mtliil1ibfli\tjj. ¥ mn,"~rI!li'ii!r. (in ~GIlI'io dc, RGtI1emIl.. I!Llm1l1ll1il~ Qim ~,~, lli!m1;¥IJ' en ·~ce !l'(If~· W'IliJ ,Ug ;i:hir.mlii·tlio!! ,a~ iiI!f!PUiI~~mllr! lllm(fl·~, n_ 'J ·i!l~!i!>;!i~eol. 0l(IJ! 0_ ~&Il:II~il!I·4e: 1lD! ~ibll{l, ,!hI:rtj J~, ,~rolol1lll.II.U~"llI rEi~~ _iul •. (Jill II, !~ ~1"~1'O .~~dm~: ~.hlllduiW;r,rlU! !ill ri'ii~~ t$~do:i, 'Y Iii. afllrmKiliil. 00, !n 'fiillB.llWj ~ !tj.~:M :r,;lu;lliIWt'tl,~ ~llml!'lIliiislll' tn~ im~, iIIl.':DJ

"'t(ejmruasip.ro~et!l"'liIl d~ ~~~f\8. _ .

njjjjJ~ Ci\jj, ~l "jm:I.~ta~·" '1 ':.Hi mil;lm~ ~J!a i!lD l)g f:rtn.lliU.,;. y~ ~I'I'1JIj,\ill5.UII fil_~'y 'O'J!)l'flmdt",~ IDi:tl,ial" &1. IDlWfumifOilt;l. YlIIllg hah'f~ IdM~lf'!\(!!o ~1~b:i'itM!m..IiI)limo«u:ll.mhL1'>d~~ i!I~~.cn~! :!W~I, inl 18!i~, H.' y Y.1Y!1I1!!1 ~lI!l~ ~~ :~ dii!!Ultl~ :1!iI:tD;'.m'lil. !!!!l!; !.g. '~M' ~ w~ oomfila ~ll.l, 'r:lJ!iTlIli~]llq, ,0 ~-lii dg IQ! '~ •. 1:.., .116111 1j\.~ iiI, __ cblno,deb:i:lUlt5 aa pin~~, y ~,!,~m;~, ~~rm!i)!IQ ~w C'!lln.:il .. W. !!IIt,i!:iIi!I!l d'-o i141'~ l' ~ W 'Nar;tu ~~, J~lI 1m ~. ~1'Wl~ ece] ~!e:fii.Q1 m ~9n" il~ h! &1:11 __ mao glll!!~' iG,] Plbiltrnm II\t ~n, ~lJliM 'CIi:inLI.m!J ~ :5uDYM«n ~JI!l~j~1li ll!l!li~~~ &llI~~~;tJIlIr.;I":I.·~ ll'(!u,'~em,!.o,l!!J ~ipn.l~OO'll{~I~~~h1liclJ1,'nI !l!'~!I~t~

CbItirlio. lLi:n, M ,i!liispoir.l~a.a <lP!'~1' ~ U'n~, de l(i!s;5uM:i~i Lwitiini.oos empLeadiM par' ~8S casas traf1!!a1ll:e9. de op&(I, .e1]oil!pi~<I1l1 ,cno.rl~fl Emu~. iQwn.I,~hmRdQ dclilll C@IiQ,iI:l'I, il'l,t~IWPfJI~ prooo.G:@!" 00]1 .laHeta de Slt! MS!j~ladi al[l~tll1L!:6JcL"-l'IIllJ" 'V 'I1:Uill~lo .Lin ~pO:fi.!llIi6Ei].timd.o ]as bodegas ~8!i, do.mIIe estalLnrn alrn~!iI~~ too, ei][lVI(ia, dc'Ui: 11 GUl1l,Hil'etaiWl, h:~sm qllJ!il kI3 OO1ll!~i~I!!i;e~· !!~~~~t!, :I1l~N~iItV~, ~Je 'o;p~,~, !EV!,!~<f; ~e~ml1il' ~izC a los, me.ttllldill1'0E ""~I. ~pi0 ~Ir€! .~i!I i(lGJIml8J Sif: blM'fiol c~, ,!Jill oob:l'if~e8 'kid!.!.!'!: 8yll; PL'!rii.iiI.

La 'O":~ll!a bri~tlica ~e:n;h~ 1''<1 Ell!;! Ci1-~IlS ~lU. M3I~h~i!l. d:e~a fiml!lllJ oolnmri1rnt:i! d'e epie, J,!U'din.e .M!lt:l!tesGlrI •. ~@ ,e;gt':rib~i!i I3J.SU MI!:~O JBl1di.!W:,cl'uicl'I Si.l' eRCIlI'lfli!r,lIlb:il em Lonilres llIe;gofli,lJinilo, ~1JiI eJ] p,rim.er ltli:nrustooPalmerston:, oohte climb 'Hevar <'li cabo rna, ~r<l! oo~tr,<J! O~~~ ,qi1J'J1!~m@!!llI",!\l!!ii~~~;

L[)l cliiml(lS: !ilan ,,"a,[do cllIi'l,1 tralID~a de Ill'lrl1cnt;'1lfSedi~ trLIr!i:!e!1!:e a ~'aJ C!1I!rnoo. A !l~. I;)b~rvadcJra;telr!W' ~iaJ iIl:il. re~~[$~i1! ~~ ~~. ~~,!1 00 En~,,~ ~t~V'q, ~l'.igid:~ c~~me:nte a ~mll:Ldr.' :s109. ch.inos: a oomJ:llro:n~8!I.er:i!:€ Y prOO:~ el ch.oq:u~.

ClImd,ura ];bt.h~i!OIrl. :au,~p~M~WI!I asf: ,u,sup(mgo q,~eel.pmM~mD 'paso :ae:t"9 1,IlJ pe:1:"T<l am, Cb:i:n'<!l."~

Br~l:ivlJ:ml'nU. el~2,de{!ct.'1J~'de !:a39,~Im.enbCi:n, ~e ci!'Ivi6 UIiII ,dlf:sp;adllD s.eaeto, R Eni@'t, mi, Cant-fin. -PilIii.\tl :ililfo:tmllt]e ,que par.fi ~ de UWQ deberfa Uf.\g<li" aJll<t llIilia fU@i3l;llc c~~ci~ !lI<ill"ia [pI'OO!;'OO.'e:nre de Ia .In.d:iR .. mn !JI1lI de!jIl>B.~Ill1} SiellRto sllJ~i· gu:imru~, rClcbl1dioe~23 die nlO\li!<l'mbrn,PI.:llilulTl3ion CI.ab.i1, Dstru£Ci.Gfi~1ii de~n(}~ ,d~ 00m,o, ,tebcil.'ill.prn!llooer ELlliot 'm otis IJ1Ug~iHdb:ne~ OOia) ]Os. rihllin03. LaI'll(l~lI:Ih)' ,!JUI:IlO 111)1;1 h,ulbi~nI ,d(1-

U'IIts:d.o la fiQtatmiiUillllli.c1l. -

'rD'e h~h~, ,!l'] ~.~g;9' i!lJe~~li!ll:h.lll' ,00 P,diml;!(n;tO:IJI Sil l!J.[IIs:OO]m @liI 'ijlii m!!'Jtlifl.l'.rmdo d.E'! .lIa!mmB, f~~ikad(io e~ 26 ~ ~wbr~\ ,(lfi ijl que erntra_ijc~~ dil:l o,pil~ dJ~!Ifl~b; n ~le!il:!l l~p1i~ci6:!il dJe:l eo· melCio del ,oplioen CbhM!i; 2) QlIm_])~Il$!lJ~W!l 'poT las r~~r'II' ... ~dl! (lpio !!X)!ItI~ .1*11" Lin, POl' 'v!l!lol'!IDe '2 m:iru~,C)lI!!esde .liMat!l;,y 3)

m'bllrom9 t~ihril.l!~ d~ Ja Cc~m!! i~drtDi~ ,en eiertM ;slal! eer:~_aJ!! .~. hl ~hli.EIfI ~fi memo:tmldIJ en.,jDdosim.~dtilnWli' 1U1l[e &1 "'",ima' :m~fiii.stfllij J~ """"'iai'l df-'~;"''' 'd' -]_.

.". , . ,~"" !I3.po"ru~~.,.Il,. Ii) . ~

~rQOOtOO..a ,Ialmta del Op;lO: d.e J~~dme Ma:~. ~:ua llibraT 18: gu,etrll:~.o:Ht!t1'li Ohi:rllI:.&

ta:5f1.lJe:n8i"~i!ln~ ,d.ebilit.:HiilaEi 'po;r die;;: aDo.S de op~!l:rnI,;lJl:!r'lll (t)!l ell@~'roui!ir) Impetwall, M,e8~vlcooin <ll<IialtW'O! de1a embMUd!a

bnt6wea. -

t(!.3 b'i'i~!,!~~ n~R',i!,W!1l WP'~Hi,il.!.li[nIeOO y 6i.tiM()'n CWJLt(Uill. ~.m'1gill!e allikiscMl'iOS Qp11Iali.er,i;j1:i lI'~too~i!i, i~ veJiL~a de .]00 bri!MI!I:i.o[l8, ,espe<~illlmellte en NBlIa'QIJ~Ili. oMi@O l,lJi Enlil)!lmdlOll' a 1lil!!!l~fIiIi!: !l:. 3uiS toruih.iclfI.e!i!. Pelli~ml:mte~nBd:rmtild0 QlU!I) :lili! proTo:ngacian del romli.eOOlro]1I rl:liriaID(!;t'A~,d~ la ]l'OS'i~~O'lilne~~8 .• dOM d.o Io.s IJlI'illt:E!m:iool'l,pid:i6 '!!ImI.uat:orlop.utl. pD:llGfFl~ &,ul:a guer:ra;

'~dql B~!ii~ l~~~itig!;!. h!m~@w~ ~. :!!;64JIIJl:rl '~dm de] U:aJI:ad.o deC9:iuen:pi" ,eJ. ~:rinlJllr millfi:gtro Ie N~~ 'i~edLa!tameute. f,epl~tlo 'ql1J:e ''De9J;!f!Ileg de 'todll), :n.1!Ie!lUo .~eno uv.,d "·t..:an ~d!El~i1.iUl' ]e .~oamQ5, de~if: at Em[pe~t 1!1fj1 qtril D4!l, p~~em69.t\e~eli;et rwsOlros,ern, ll:lg~ .. d~1t1;lAl~] ,di,ga, 1.0 q~e 4.o!m~edef!'i,'''.Pilllme:I'S'W1Ji me ,onLciml6 a E~~i.ot,e·x!i!l',il:"]~ ·'tt<llws~6m. ,dlJrn Qpio g ,(',hi,DII ~~ aJ\t1tuil~ de '~!lImef¢~,o,~egitimo", mayll~ '~. de mdemI6w6n, ySCi!:eS!l !h:rwtd.nli~ it '\li0l.ri~.!> [p1!!.em, cml:lO!\;;

. 81. 'I'rOlibdo ,gN'liiu·u1(liim. Smad[l8.1Ji 18<,12, lemo' iEI.ISi ~[lJa aa in~~e(ljle Ilwna.Re :21 millillo:n.eBI d.ellbcrw,eliiplO1!ti!J, aGi co.miO! ,e'~(j)b~~ del "puei:to lwnf" oxllT~~niklriDJ d~ H'@D,i:: Kong, :afm h'Cty lll: cafi~b!iI·m:][Il1diail d~~ rlQl\¢$tmlioo 'bri.:tim.oo. •. - - . La J1I'tiimeraG,u.en!l. d€:l Opiohlimpiiem.a:8D~ar: d!eI~IXl!]f~ .mpe:dl!!.~ br,r~~ca dllfim,dilr: e'l C:(iI_Uimo di;l d:rg~~~~.!:.M de· ~a mI~Dil\e .• y [~~ de eL~, 'QiilienE!'9 Wo d.uiile:1lI ~ol{1 neirUlD que e9l)tldlia:r 18. ilI:ipicnoo dm::bl![{Icion p:rogr!lmd!~. die ~!o:l'd hJ. rnw~,~, iJI!.!J. ,om!'i!.Ilf~o q!.l.e en,vi6 e:n elllllm!l' <de 1$41 iii l\of;d Aill.~lnandl .• ntGn~gohem9..d:or ge11id ,:ile md[~

'lliid,,~\. 9,!! •. tllIl!! .. , ~. lXl.

32'

La ri.valill:lE!ld de l.<L~ m.lillu:r.."liotU1"U elliWpe:-i3JS exdlllY16 ra..·' pid:a.mCl'lte de ius mereadea eru:rope01i, r.we9tFas p,rnduccio.· :nCB, y debeffil)S esftn:UlrnO:5; l,il~J;;I!llte:met!w pot ern~J.I!'!!t.rjJ!r em mras, pa~ de! ml.ltldl) i:'Ill@VIUlIW,f!}l·idiaspar,a. nusstra huil,l.l!tr-i.a. I[e.l opi.o,l •. , "

Si mD.emlW: crito 01'.1 nuestea cX!podici6:tl ~ ChiriUl, Abis.inia.. .AmWa, Joo, p;dses ~e! huio y los ll"!!,ev~mE!~iI,Qs d!1;! CmrI:i! no.."1 d!itr~n. en. Ul'l. f1ll.Wro :1M, mlllY distante, una importanUsimo. lllWlrls'ion de nuestro ecmereln ,e;xteri!()r.'~

La, aprepiadopara w:nduif' Iii!:l,t,e, ItP:retado rohi.w de ]:11. :P!r.iml1!n:l.

Gaew9. ,de;l 'Op.kI es una cib de ]8. -dooi.mOOlJlI!inta €dicion. ,d:e .lEI E.JlJc;ydnpoo!I'a.B.ritalillnit:li:l,. pdi.i.mda ell 1971. La qUI!: le dice ,ill le~ i:n:taUgcDt.4i! In breve rwrtlll bi(!w:r~Jl,~ t!~ Lin T'~-lil·h-<i!,!, ~l~~ ant aplit~ -Hd!e-r de la ]ucha iniidll!w:lIa po]!' e] Emperadol" OOl!ltrll lil .lltOxlIlQe:i6u do In po'b[!Icion chin!! po:!' pane delo!! brikini,· ,oos- ,~ ,que ]n poUtl"a ext.er,Lill.' britaniea no ba eamb:iado :n.i un :iilPli~h~~ la .~h.:a;

lIL-kI] DO oomp-rendli(l,10. imp!)rtancia de las eJ!~gellci1liS briW:~il;a$ d~' 1i:bre camilli!:! e ,itgualdod ;inWrlUld~nRI. bm>l,M:1{i,1i! en su conrepw de Ulil im~io Q(lInet,.;i;al. &I:@ 0)1'IC~pOO sc apomEl d~ mon'O ra.di'Cll] ,81. OnWR .muodial de los cbirnO;EI, qu,~ 1;6toooriJoo:i.a 'elimpmio 'Y iJII ,1iI'lJbyu,lfuci6n d!il ]013 :P!!I.lfr'Doo:;!" •• :En lJiT.I!.l f-arru)9a, taJi:'t1li de Lin a ls reins' ViclQri)1l. eB(l1t'itacu~.t'ldoaq\li!ll1eg6 a 'C9l!IMn.le prngnn1!1IJba a. esm. iii permit irEs la importa1ci6n a Sll pro:pio .pgJs dCI !;ma 3'1!IB-' laneia tan v,!!'nlf;lmos;'l .• y]e. pedtaprol1ibkle:a sus ~t06 l.nte:r]i!. ,at ~!ly.o" :UI'I ,5e senr{a de un Mno, mo·rQl.!I~siViD.. en bmto ~j!1i implQ~abt(lim.el1.W OOllltnli 108 me .. md!~ bntti_mcoo de tal 1:I'l000 que 001 pcd,da: dejilird.e iool.l.ltar 8. wgobiemo.

diip,lomaC"ia britan lea de'! OiP~IO

No, ]l!lsal\ffi1 dO!:e S!il08 Gl~ 1J3. liirma, del Trat~)d,(), de N.anquin ]9, Corona briUink.a, p:reclplM su Se,gunlh Guerra del 1000~(u)on'h';I1 Ghina, otr,a v,ez C~I'! oonst:cl1:ill'lciru;. d~!rtw&i$ :PUli.

diI~mlS y ,~·t,rl1!:vez WD j",(;ln,ili ml!iID.tas m.QrlW1I~ntn'les ;para 108 . de LIlru:llres. A mE de Ia S:I!.gtmd:a Guerra diet (l.a5S-ilI$B(l<). las bii.J.iiC.I18 Pi0f(mltil.eS If LEM5 ~M, de eobiRO IbritaniclJ5 f1i1l:U:llil!fQI:I Iii .HloIllkollll and ,S!l~f.jg~ 0!;Ir~OiD. que b.!l;9W! hilly OIl rua sii've df! baneo eentral de . lllillEiri{\n :pal'a row las tr,li!n~ionel! .finnncienui !i,e>! Le}!U'I~ Oriento nlociomldlUl COR el m.e~o u'eFt! (lei op1~ y 5iIJ. dlll;n· ti.d,D, ]iIlI n.eroinH.,

M:!H .e_~itI., C;llD el si.ti{l C(l1'll !.Into qlli~ :franeese.!l y brlih!:niic0\6 lie, putdlel'01'i.Q P'!lliIuln ell <dubre de 1.8160., rnQlibrit:li:I11t.vS· ulbr1~ por oomplel.Olas wuertas de c.bi:oo, Lonll Pa.I:me.mton. el sumo .. ~d.ate del R~t.o Eii>COtes d,e la. masonel"ia, tmMa vuelro ~I OOI'lIll ,cia pri:meJ" llIirnist'i) CI'I j unio de U!59 par!illarn~llIr I,a. 11))- 1U~,~e.r:m;i' l1t;:v~ a rnool;R.p:!l~tica die ''apertw-a de Ch:i:wl" que ~aIb.1', e~o]bQ:r;;idQvemte MM at~-

Cvmo'l.a in:vosio[l d€! Contliin iJn 1840,111 segumda ~.efr-8! d:-e,l Qll~ili file, UII acto de agT~.[;jl6n impe.rillil britaniea, lanzada a] primer pretextg, baladi que 51!' pro5eI'lt.6. p(l~ antes iiI! ordcnu:r 1II eo.1iii\pafiad!el !'lono oonb:-R Peq!lb~ {Q'ue p!1lnniti6 II 10-9 lui.· 1MI.iOO'1I·man)tenI8!1' ~il~r3Iiw ill.in'k!nump:iilo de opio aWl d,Qf8.l:lite .1 estwl\l de glJ_ert'aJ,.IMd Pa.1m.el'tl.t.i).'t1, .ie ~bio asu ci:r.i:nc(I, kirdl Job", R~!lIel], ,sc,crew.io del E:rte.rio,,~ "De un mt:Jdo 'Y ,otto tlubemos b~lli"que, los ,chill1~ SC arrepi.entall,del ulliu8jje". Pru- 1II~1iI se ~efel'la a la ,dc'JTOta que sin:ID.6, Wl8 f-u,e.n,a clqK-di· lCiol'ima,frS!ni;:o~'bri.t6Jnica en ~ Fue:liu.!l Toku@Djlm.i.oae U!59 .. La ilota e;;;,pedii~i,anari.El, 'eGO '~iiL~ de m.tiElll" ]os,fu..eJiil;e:s, hm[8 .nay!l'd(l en el fl'I:n~o®O p1!.lierW, y VM.{IS cl.en~ &! IDllIril'lOB qUG IIiten.tanlnvadt'iSil'el, f~o hBBto ]8 pil'l!;''a hohfJm .ii.dlo DlIUerw.B, It C'i!pWt!;a.do~. '''[)i@b€!m.OO, envia:r Unil fu.elrZ8 navaJ para. atacair , OOIiIpD Pequfn~, agreg·niba prumBSwu.uTke Time.9de Lon-

,aires se ibi~o 'e«JO die Pal_I!W,rswn con lima hompiJlmM efm:i,~a pro;paga,ndfs'tie8:

:[l!Ii~wtcrm OOII mIU;]!!, ~ ']inil!linooR'2 sin, Foi~II~ia Hi I!i!j, ne'eeAl'io. •• debe d~lie ~ll'eceMIfI a eraas peJ:llid!a.s, hlOnilJElS quI! liiI.em;um'!!D, adl!lo:El.m ,8-] nomm, de E~pa 18efl! moU\itI de t.emor', ell 111@ p~ed.e :ser.' de a.mof.. ]XII" 't.odtUiI, Sl@ 'Ue:rrfiLS,llf.

EDl QC~1i'e de lS6{1'I'e ru.vna ~ed,iilion'llrriafranCG.bri!tallililiJll sitji6 PeqlIl:ln. La, 'Illlfudmi ,~6 pr~etit!8Jnellite 8i:~ rt!si.!!tJenci.a alflilDiilJ. A" pesalt de l:a::I pm~estm~ f'nlllcti!'&lIiS, el ~Dm:ondmilikl bri~ Unico;, IIord E~o;ml o:rden6 Que, e8i sen3l1 die,) !le~re!;il'o britaDieo por los c'Mtios. Sf! saqlle.!mlD'Y (jUe.mm'an Jos: Ul~plM y i!liiintuanOli die Ia eiud.ad.

A.lml cuatro 81iiio'S Ii'll La fumu dlll'Tratodo de"fi~nt&:f:i W de QCtubJ'iQ die JSGO), iIll.'m Binltalia, tmm en ~usm9nQS s.i,e'ie OO'tav,~ 1i10~ 'N'merCKI oon ICmrwa., q,ue h.oibra ,~lJ!10 Will. ,a;lloirim:illAd, ,Y ~IJI mS64 surm6 110'<11 2(1 mm:o..nes de ·lfbl'fi.. ED ]~S; siptent.ea ¥iii;nttl ~ e~, ~td ,d,eex,~I()ifI~ de opi!!l' de-.lTII&cei" ]9, »Q;~]l)~ de~ ataJ. ,ile' em",~ab!rl, a China;, ~6, de !i8,mill '~$eQ! m,&OO1 a :106.508 On J!SSIl'.~~'

Oem. 81I1 gne!l'T.8l. oonn CMma; ,(han Brcetainlll,fd~' 1m ~o paro, dominar eW oomen:i.o, llllienm.ei.o:ool ~, IIpi{l: ll.f:&!trocmarl;a, aditti6n 'IDnsiv,p 01 opio' entire ros pueblos ,eoloniales y neooo~m:dal:es: "'pam mhtar l1a '!jjtalidad ,de la mil.' ,d.4n";

:2. Estm"" rlLd~]~,pr sus nnn:zasmli'wft!snaciCllIides

paf.aproteger eo , 00 !IDe Opiii; Y

3. Cootew' en la :1'i!!a.d6:!IJ ,e'e ql!:0 Be. ~t~, ,eo olga de Will! ,gio ,P'gtee:~ 'p-!\DJI'Il!:j~ [g,~ ~~~J' ,eI ap:il_j;';81t;o de QtP'~iia· ¢io:ilf$ temorisw Y~iUl~pones 'qUE' rreaillb:a_!l el ~ercio ':i ~!:~eil'l de' 'iIJ1!Imtilicol~ ft' 10:9 ~Hi~8 b.riW1~ros.

li!Jbilil. jfl'- 11:2. ~.II'. :2:&l.

La. oabeza de p1laya ,en tos IEstados 'Unidos

IlW 'OOme'f(ll'D del, '11~god6f1 '1j;1I'1l! !ii>' l>:mci!!.dlJ! elll hilS ha,cie:nds!I e&iclavir;l"iu' de 10.. .. estlfj,dlrlS del Sill' d~' !'O<i kt",d,Qs:~,'!!Ii:dos PO '@l<l. tan. ~6l!o WilD. :fm;!I!'ta de IIIl. mil~ma orperg~6n 'COO'!~~l:M q!l!e pmd:l,ljf.! COD:rl(ln!iJ!:l da dlrl1,g::'ii'!'; 'emtl.',tifii!O ,(Ie dtOgrui e:n ,~ i>eilitJ:Wii" El 'Clpt(l era el e~e:meJ!lbJ fhud d~~~i,c1o de l:a iiilernlil'ullia d.el 11~d)~:n ,rod~.u:ildjl' PO'!" e~'&lll'v,OIii y mn. &ianc:iamien'm [~dt.in"I,OD. 1Ms!illTIB~8 bri~lll;cDS nev{llbt~~ el al~6nl 8 Li~~rpg!)1.De abE, era hil~~o y wm;m:'ti~1lil en rapt,;) en ~08 tttlJe:reiO, del no1'lte de' J'm,gru!J.reill'.r~, que eiPIple~b~. nmos 'll1!1ujer,~ PI. c",Uliei!lc:iiol'l Y CIIm~!dariQ~ ,e<:li:ttemi,ulali'lil,cnill; b~lii01!.tos. I:'tfcuJ(ls die ail,g-od6n Ie exporiaiban Q lilllll:li@. 10 qlile8i:T<iLiiino sn iiDdusma reiftH, cau. MIiIdo pri:v.aciones por 'tod.as pal1ies. indiil" p.!l(Wlba In fOpoii! importndEl (y [O!M;8ITQ~ de fl.!i'(J[lOOFE''u p:nl1 tm!iiLsdar ~Il rnpi,l" mBSi ~f; , ,rtfm1911 I;"ITj,t!!!m'l':~~ QQn I,el divi~.;lIij de la:;; '~(Jl"t;J.ci'Q1'ililil~ (ieeot!lpiO h~~g!llri a (Jhi.n!a.

sm ~p, "de'lliu.limhl'" ckifi.eJ de '0,110. se; hubie:r1t d~rn;badiil tclila 1& Rt'mlflZ6:'1li :Jmi,lldlE~l ,de'~, WIiiiWKhJ' ~rlit.aI1,i;~

h.egra.cias a &l ,rodl~n ,~la\iL9m.1 eI tl\i":an~~ d.e~ l~g.od6n. ~lI'!!1~ Gr~rI BIl"OWitil :DliJ8tioO a 8.'LIB oliniilos d'e los, Emu:lim, tli!l1U1os en I", Orb-ita dclcemerele de 'D;piec de la (~'ompani3i die la;s, kllHo 1000,!.m:t:~les. EI 'e()m~'(io ~I!!!felio die 31g04'4~ y e~Ja.\l\O;JiI 10 ilirii:f-'f1 en medli.dss~8Di:ficati\l'lIlatJ m,illl'li'ltli!:l fij~iliu8do ~i{ll que migiia'll el oomenlio de opiio ,en el Onellte,

La. familri8 SU!~lilliidJ •. ulla ,de las ramjllias cQ'IDe:rci.a:lltei:i ,de alil)ddn )1 opi!!l!,mns impoftlJlliW!8 ,deB, .'lJT. el"A primlIll hOl"I'IUU'iii clEi mo. if'amma Ma:lhe. ... o:n die· ~a em:p:re$E! oJ !!l'd~!)ll M~thl!'Sl[I'Il" lAlla Darbn;g., fWl,di8do:l'1E!Si II@ w. Pe!l!lJi!nsliI1nr alld Orient St:erurn. Navi,· III't.iiv~ CO'cn:~, '~ !lmrreuiJ.[i1 bJ, dioog~, h~b~g ~do d!esde tmnpos de ~ja Re\!{llili,itiioll'l NO'i:'teiUileil'li~ua 1~, m.~O'oos 'imor'eotlii9:tas die .lios .~sU:d&S, U'md!os m, el u·iW.pone pOt diper," .Lai f'muiJ:lia RotbM;chlldJ, 01101 OOD1tQ los ulillirulB, de Lc.bmllnR~t.oom, IWl! pr.i.md;lS ~,I,r~~ qu~ ]~~ [onil;J;jjriaTl IJimrie dJ~ '']\l'III(.!gtTSl, Gs,nm'"' de, Nueva YOl'Ik. todosel1wa..ron a lo~ &tad~ Uni'd.os mlidj I!JliI!te, la: tl:a:U! die illfiod6n y eselllJVQl'!' de ~!i'it4;S. die; ]u (J!u;l::rr , CmW.

En el. :I'iIQrte., JQhll Jacob "o\sMt se 'tOIllI,li!rtJ.O, ,en el primer ",a;m,e-

ric!l!l'l~" q;l.!!e ib~ all!!lbrtillilMl ~ Ia ventSJ. d)e i~iQel1! 'Cilit:!!l. ~V~:nws Ique:! me:[lC'W'l.o y el ~1~llmCl d@ a±ol"I!:I.tw:' y i8l! o(lll(ie de! Smyrna" aiir OOm~ iilg-o de Ilii:iei:lio, Y 8ie)~:ro de[liIitiirliC de Europa, em~t,m:I. :iii. oourpar un SttIJO ~te !e:lII .I:a: Usta de im}:iClf.ta_u]on>e3 de Aatora (:hlmla apartiil" d£lMU6". iDlfo~ 1!iI~@ de ,lOll hio,g;r-ru'os tllil ,hSOOir., "Y'1i! qlll~" S~gUilill ,~I, d~h'l"' K~n1i'l~tll, .~. to~e, h!lista [S,~6el mOO1~0ri9 r ~@I op.io no W~!il"rtil!ll]l~ qjllE' ru(lS ,~!;a:&!w'!li.dense~;i~I1lFt~ roeguJar:mtmte u, ,Clr!inili. Astor d~ b~ Sl~Ci uno' ~ L~ p~lO-l'!e~to e-rti!l~ i!'!i~d;'Ii,u:ch'i!'i/I<l'

I,Q lWiIDe r&a06ii.it,£!] '()P~D .~"" :i1l,v.irtt6 As~(lt, ,en biiCI1'133 f,o)~~es en MaIJihS:t!:.aa:'l" qmifi e~trel doe; ~e.a!,@loi!lllle~o.dG~: !Q_Qe sep:tact.ffien hn:Jw,nufstros dJfll!l1l •

. Pamci~r '@!Il@~ h'jfj~C]l,dilopio ,~. Cffil~[]ja, ....om.oD~liQ d~ f~ de ].~ O~rn(ll!aii~~ de la!:1 India!! O:r.illiltal.ea: '~I1JIR e~e:(I. 'qilill! <ibtOf' I!:u!m~oool lI"l!ee:oci~ ,em 11i!'!.p:rlvUegjg· ,q~e~a,~I!OPLlifira Q,~_,c~~Ja~~~a n~~:m~wliC'ain..o$· ,do e~gJeii mmtoa. Otn'S :6ifmi1S ·e!ltadou:Md~tJ:ses qUi!!: COmelMI,I!.tliJan 'en CablUi!r!oj to~Wl ~] opwo. 'PvEilib~emeD.'te'., ~Cl:il p:l'iliy'Ji~e-gilo:s wm.e~a4a]c.8 de A.stqrr ~an au jugooo ireoom~&a par'loo; ~"i~i!il~' qll.epreilm llGr!llll .8nhIii~ ,como IllgmUl d~iD:W:Ii~;D~. '~~(MO '~[!. :I~ :lstMIlls Unm· ditlS, .AIII~rdi:1'I d~rmro p!lItiI!!q)lIil! Il1llI!JOO,pi:lo. ~!l1i1,Hj~~.:9o!i :fit,gU.fii de5pu~!!'I ,ie hBerSieeama.ii.c ,II AJ.e'x.arnler H<lmiWtQ~; ptOO"' e:Il!!Wrio ~,:Ei!:!n' 'er~~pl:Bi. brit!.b.u~!lI. EI,~, de li1i!n', ,,,=I. bo::.mbre II q,~.let! lIiw~iO despuill de ,~iinB1'a lJiEm'li:Lkl~, @iI'O, J'!lI~em,f ,Bentlilam, e_ew,de Jill IOm1il'p!liiiR ,de ]1iIiI. mruas OrielllJ_l@8,:~~

A~ ,dJ~, gt'lIilpt) ,de Astor ,!;n, .~ cbi.u:taJd Ide Nueva Yori, 101 ~poiliil'l1 d'lli lllf!!!~~1 'Gri!m~~J,!',!! ~ ~ oll~rmll~cll,J)1- ]u.dellilia ,~ ll'~t.oo:I, flo~too ot:ral,cigd!a~ de kisEstadOl!! Unii.dli8. u,!(!(\I'&; le9pnll!cilX!l~.b~m!e:rcalltiru~ b:ri,Uni~s, ,~lBarill8 ~th~., ~ :b.!i~ ,iiel '!.m gmpo ,die ~Cfll (yc-mad~ !en,l:a, I':iladelfia cuAq,liI.e:HIi •. La£~ia, 00fi ~a '~e loa BBrliilg :Be ~~t:I rue iI.a de Wi.llii.am Bmgham" &@i$ ,d.ireli'l~ el, hombre mM, fico &al~M Eml.doo UifiidoliD :fmeH, d;ell!i~S'lo 1'9'. [in liIi.l!toriod'oll' ~

;',&.~~,WtB~,~~ .• ,)I'i,)~.JI'~A~,,~=~lj~tM.l~ygrk:R.~ IIol'li .aniI R~ll.UIS(j~,

!>.Ibld,.I~> 004.

cnbea 'qlJepootlO' e:i.[,ftil:po' Bingham rmi~baallill QI;iprqlil~a

M~___.ea;: -

Billlgoom. ,~:ra e] admiitadoo:masufiwsia'5hl del~i®tcm<1! :lin.li:l1cie:oo DtiMni:QI). 01 ,~iI.~ dese.Biilaller oopia(l;o en. .. Am~rial,." S\:.!.hmwe-nSi!il! fi1ri\lJfl~ hl~rm~t;i6 ~ lJG.\IBaJ[IJ~nm importu'm.ooa:5.1f~p]ar' l"l1'e'SideTI,ci:a dei duq!IJe l!IeMu • .ch£'swr !Cirri Pi~!!.d!!'lC!a. • ~ el1o!;ldlie!!'ClIl! I:li prhner baiie de d:ililft:~~en~,r!J dllQ.P!!;. o~~!:mlJi!t!i'I~~Q!it)J. q'l;l:Q Jlll'!l!r.lta .~~ ~il!l'· ~i6 ,e~. \U10l~ m'<Ii!'!llr<) e~,t~ lCis,estadoumd~sil'i~os: ~!l ~i6:n p():' 'iII~~i:rse, de ar,ist6e.r9JtM •

. La. f:Bimiiia: Billl!!tbam :r.~~lrne"!~e .~~ f!,1.!.sg_l!i'!"!bi~i@!1!"'.l!·a:l no~r II, d~ ,d,e' ,:M.I~ hij"~cQ!1! ,aril>MI};r~~ 'e:~~l;Ije~:l.\!lUt tol'Ji ,el t:ill!!ti.e·de Ti!ll)". yl:I!J. Qtt!!. ~on. uno dlil1a M!l~.balWm".iR J.g,d~~~, d..Q lQ\6 BE:l.ring, qu:icn mal\!tatde se c.:mv:i'rU6 eli! lod iI!!3hbu:rtoril.r~

()t,ra rilJmliWi.1i! de, F"iI:ilideIAi!i ~~ .~ 4lITI'IIlx6 CC:r.I Lil9! hemtEmffil!

Bitt:i.mg me]:8. eM n'liHQli'lrudo, :ste:pbcl!I GJrnoo u j;~ ~~ ililt-ere5i!\fl IObJlevivi!l:~n bade StI., ~!1. ~1 mi!ti~iIll::"liUoliHjo,G:i~ BImik .8in.d '1':rui~t de iFil

-~ mu.::h3;SQ"~r$S vilrlElli! f~mi~iu ,de :108 ''i.r.8;maneaf' d.eBGSml!!!!Oe ~tlal~df:ll1!.egodQ del tr9j~Q die '~lIio, dg,l :!liglQ ,1;9, d l~g;Q ,d~!!rn!!I!IU;lm.ol.'a:bles ~iPcll~dD8 1)J:".it~ni:~Qs.JM\d~f1Il.M~t~ l!ts(Ir.i, Sassen, J.apl!io-t ~ Den;t J:...a.s P·e-J'hlILIl y ~~ FMnes, salucd:e:oo:ri. :famooo~ en. e[ negoc:io ~f;m) 'iii" qj~ ,t1l)1,P1unl! @ru moli'lO"po~i(l del IDIlI C"ffl.'pdm d.e ltll'> ·~l'I!d.!!_:l1~ (mi~llIIhli~, i!tl 1,8$2, Y (l1Ji!l.IDlilb yill !1lII! .A:!!"t.or l1;lIb:illliii. odej8dJClIde i!l<er 1lliJ1i; fall;t'm do 1iJ~1l!.. Wmia:m H:at.haw.a), Fn)t~!!" !>e' V(I~v:ioun~io dc'k>li!!t~ e~!:'I:.i!l1a:s en hIs tOmpa'l1fas, rom.Ql'Cillh~.s IlriU:rrica.~ ~1I!e, iillgfo~ 8! !~jy.n~. di~· t.iiV!i!i, dlel H,Qil'lgkilJ:tlg !mil. 8h:an,g,~1 Blmke:o. 186'6, dil'i'8;1fiil'lls d.es-

PUles. ,de $uru:nhii.6~. -

Los. Hath:away, hrklli!!8< yil"orool'i ope<t;,l!Iba:D m;e~i~!'!it0 11U1U,

"Mi1'!1Ii!O!I .~~ 1fi4~ry r.J/ 8~r~,. ~, ~'l (il.~ Arl;iJI;)l'. Midii.: liI.~~~'!lrs:llt,)' of Mld!!lg,lm ~ l~J:p. 162 ¥,i!iIi!lWolnt~: \i\Cl:' tru'iti.ble'1'! Jo:!.4ipb '!,i,\'.ooI~lj"'lg'. ·TJr.ti "t~~i!!~rB'Q'n_kWl!! (&.mll; liittlltl. Br;l)1;\ll,'WI!l.IlI'C'~HJI~9irn)l'. ~,0061" 1iJ1H~1 dlguiei:l~, ll!Weclh5M~. _v~J"Q'it:!i!I~ .lI'1l!~.it<"~" 11, 12'3.. -

agenda. ool'ljW'ltaJ, RuseU and Coonparuy. que deillE'lUllra del im~ !!leno die tfSrui:pwbe iDI;Vi'li:'Nl d)e 10. riilmili'l P~II'ki'n;!l. "lim, OCle,g:o:elo ,'[ue iClllbl)El de ruo ,1 (:uliIl6n". LmI il'o:rbmos de ut!Jil fflm;i]i,!i5" ,(jo'm!il la:g del. gmpo 0.<1 Filail!l!lfia. cmpeU\liOfi ,oon 13. t:r:ata. de 'iiSGl;I!..Yfil!i, que hl:f~utuDi ,de lOB 'lil:'llitillliico:'l !l':lJLiliodo 6!lWs; 'If!. de~ jarnllli. '!!II l1&93. pD~ ,,_, nO' relmlti:!rlli."li l'ediitUlIJblil', Los fti)\I'~m! 'CA; Russell alJlo. Ce:mJlany qu8~b8lil. :I!! ChJjjjjj;fj nO, f.i;Qfo .iruici.e:l'on La. :ro!l"'~l!!Jl-a d_Iij, ~()S Pork:illll.':!, S-~IIJO' n[t Illflyoda de' .Iu i!lll nu~tg!!'l. VIIl bw,K~'l'fo ~I,lil~]a: "POl' ll~e COD! 1011 crelmis r,mr,,1 flJl'ldn:r Rlulsell arid ilDClnip:1iIny',3, ~H [P'erld~l SI!.l de-~ ell! gt:'Sili medidla, el, estab1~Ii:Lmient@' d~ l.odas L~ fa_m.UiHme;L'Ca.der,1l\!! ,rite H09t'ilU: .11lIs, 'CalM •• I.o~e. Fimh~. Cun,ni'nghiun"!r. Ap-p1e'W'n. BSC(i:rl, RllI;!!;!KlUI, .coolidge, .Parknian,ShaW'" Codmal1l, 8czyl$w!t y,immew'eJt"'S

1~1 Dl(r,i~g :BI\(l~hQn; • .el prm~~~ banoo meri1llmtil ,del trd:fl«> d~o ",pic !iiI! :l!.'ii'83 11111t:~I;rOJl! dh~!'!. t.:ll,Rllhi,ienmsilJt"1UI estooabll OO(lIt4l!~W culll 1~"" f::mJltililjas ~tO:Ri€m.ti. J61rhn. Murray Fo.rbes UB13-U198) file ag.ent.(! ,~wA(iy_nid~Ie:lii"e de LOBi JlEll'in~. tUI'Il.>.f1 QUI.' d\a~.om[pei\1l anoorlo:rmeillJbe Stephon Gjrurd. de F:i1adeUim. '~rbes rue Padre ,!!leW liI:rimef estalilmlmlire'I1se'q;oo@ntme,l3!j!!llJta dti[\mcl;_ivl!I. doID Hmjl!,gSih~

A fines de.l i!lmglll UI, hi (!osa MOi!'lM, q;ue tambien !iliI;enb~a ,Btl _ada, deIDtr.l'liafiro"d,e,opdo en, Orienrte,!iitl DI!Jlvirti6 ell el pri:!!lCip.::lIl b:JinllQ de] g;ru:pll. ThQ.m~.N'e~!t'I-F'WrdOC1~.!le~~em:1~~Il'4e dlillmn:g· Date f,I,ue 'fulld6lluf::lsel ,and Oompany iKi ~JI""iirt~6 ,ell e1 p,ii.inoipal agoiiltte ,d.el, Baneo,MOl'g'iUl em, .BQsro:n por m~jc! de,] FiM NSJti.ona]. B.tm1t ,die :BlI$:l;Qn~ IPJ:"Op~l.td~uil de: P:erkin!h ~t:i:atl)' P!erld-1I8, elillt:re Om.6 co5ali, bid~ro~ ~as mo:Y(I~S a_poriii~OI1-ea para Ia Univ~n'ij;idad ,de; HiIIIi'VRt1d,19' to ,que!:ia.cfa .Mo:rgam. en ,e.] Le,joo:o Oriente fll'aU,H.Ml' Mn opiill, b~o ~it 'ba~u:ta o:Wtiaa b'ritDLica. iEjempl0' de esto' ea el,clUlo,d,o Will~i!ll1'ld Stroiight. !fol11i'o ,de MQrf,m quJ~' viv.i(i en ChJ~a de, IS!)l a l:!U2 como, !Js'i800~te ,die' f~l:'i1ow BIT &!I:mrl: lJm.j~fll d\El lmi ~ hl:iptU'il:fIlID96 de CIhili.!Diii'l. Y. pot 'b.mto, el p,ri,nci.p:.11 fIllR'cionu.-rio bri~DlIlOO II cargo, de~ tr.i6ioo ile

'"De- -hlq. ClIi1ltre '(lpilllll WCII'I.

!'I8~.-1I-U'I!IW!l'lrd.B~ AI 50efQI H.~(NIU'.-'jjj YlIl.rii ~I'II!hom Bmfl:ibi.l9lG')

Mii~ tamit S'4j. ooIlivirti.6, e-njefe ,de ~IISl !(Iperucim:ms dle1 BIUlCi) &_:MlIrgOIn en sl L"!i tmO Ori@!Ui!:e.~'

&1, ~D de Ml!ll'golQ. IfI!1,~,ooa i\t.e1l>c:i6n 'e:BpooiaL de Ins 9!l!.Iill!:l!'i~ dadl!!8,pGl,ida~;J'll:Y adlmii!l'i~tilj'~(!el,Q~, Ji'-swdiJos Uni.d~. dado, ~!!.tiim!!l, f,ela,ci6~ d'e~ Mt)~!1 'Gu!u'unty Tnmt l!I!iil1l08llT.1.ami,o:s :mmlpgl,l;l~ de los mO-roob!lii!l(lo!l br1bt_nieo hu!' ~do part: • 3)" 'D.3.vid N'ewh~ggi~n:gi'~] homboo, mJ3 pGdeliWJ!oii'l..e .HiolJlg . ,ac-med p:reirlilleme ~ J:llidinc Matheso:n, ell mieli!f!bro d'e

.... J!~ .... ~." ,i,'lonsll,I'li'YQ ililtem!J!dQlial del M:a!i"g3'n.EI 'ptWid~te de' .,:MQirglillll.,!irt. Oie", La divisi6:I!iI, iin:tomm::{iClliiilrn del, banco" fQ:r.iI\llOl! 1iI00rte dle[ Reaillistitnto de A-il:u.'n:~ mlt<em.acioDa1es,,-:W,'<lf'd - ..... "'.~ dill Caiirrll)a:~i Iw!!ildient.e die MOrllltDl Oreillf:e'l'l. ~ e~]9, Clrlilll M.o,lgjill] G'1!1IU",81];LyTmst tiefieUIT! 40 p~;r cic'nUl~OOil"m~ pa!0ll~ dol "Com~tu de LollLdreB" -del JHlon,glkoll,g @:n.di S'ltlulgbai .Brum:ll:.

PcI'D, cnJ!;rn ]08 fB!l'Ilibi~~tad(tUiDIidense!l C:O!l'Npil.o!l., CliUCIUl .eI *~p:!Qo m;bimp.l1~ilO~~u'!.te de OO!\!i~i:hlliidad 9tClletd~el 100 def!. tlmiliente-a odel 'l'j~o Jo~n J{!clliil Aiilto:~. El c.iu~dalW' ~l!l. IdclilSll' Waliilori' A$!iQ:r, 6i.I. deacerullicnte dmooto, flli(l p~~~del'ltllll' del~_(J demillc a l ~DSttWit.o, de A5g,tGs J:11,t~'nJ'Jj~l;IlUIj-eS du· rPl!ite :Is, Segnimda GUi!ua MI!m.IilliOll!,mie~tr!Is !.'os ,ehi:-daC!!IiIlml. uiad()illi;mid~n~ Q:o'§\!. ~1!A~rm!il. el Inst,iltu:w,de Belacii»!.el> ,de~ Pu:mco" IOmlail!(lS,e:n, [fill"\!'<ijvd~ll,Ei!l:iiliN~ ll; ~nlnsfuc~e):n, Dlla! prod~ior.l d~ op.io, de la "i!lN~ca. Pop"lar China

La inm igraciion dillin-a.

Los primoo:m ~~1litos d:@',opio pam el wfiIlilllilm(l, ,q1;l,O, 811.~Hla ,los Ist:ad~ Umd~B Wi Ueg&!l»l!l gl1 tos dr,e:real de.Astor. • no ,,18 e] "Lni1i.co de eul r~" •. ,ilil 'lllll 1rn9 promo~r,QiJ ,de' Grim Bret:aiia, HOJilg Kong y,shangaj suata!ban :de, :rei.e,rBlle CQlnO ,,,I ~t.mflL~de, llu_.ei'OO_§'~'.

!din "I'!~ ,~!~ 'GlMfm g:e Secesi6:n. 'W~ mi!ml!a:B QOm:pHfdil5 meJleiale5, bil'jt6l'Jji:~ 'que n-,piSm leitntsJ ,d:eescl~ 'en el Sw dJlrim!WII. el m:l1'tbtlioo ml'i!~do' die siMeDb!s ch:Wa9 ,oonunWdos

40'

eu la costa iiI~~jdelrllal d,e ~ ESctad'os Uoidos. Tn 96:10 ell! llM6, .BI) '~l\ielll'On a: !.!ii!.k:. [pali!! 1. L 1.00CliI ~~l1e$ ,ehilll:ll!~ ,'1 eog eUos UIlO .23:0.0081' libJ<l!Sde t,'OWii ,de o,pio rmii.s cle' 53.(];(1O rnib!r.l~ de, 'opio piril!.~.r,!];do (pailt.8i flilfllli>ir).il

AWl~IJI;IC Lin,ooh"l. ',DZ\OI!ll;ri'ili6 La tram de el!:ll:t~ '¢'!'!~f:l0"lii II<R ,] 13152, e:l n'1I:Eloodo !lagro' de' chinos Wll:tilllu6, elil ~I;ll ,eads. vu mEl)'ot', baeta Jines ·de s.igw tell! In!ll!~ • su:rgi6 e~ teWi~1'I0 S!W.ti'{ilh(Jf£.u., pm r:erer-~~ a hl~ m~!!:!O'il! II'CIIl,uestri!tdOB ~!i' 'I.illm, co,.m!pm'i~ 'trUi' tantes, porili'lt:emu!\di'O, ilte Ja Soeiedad de ~(l. T:rrllda: e'ral'l PO" h! coliDan eb:iDo~ ~bre&y, frucucot.emeill.te, tJipi6m3iftos). A Dl.e'lludo '~QM ,ctiinoo "(~'!:It,r,Gitadoo" invcrtf:!.'!In t.od'aB. ~'11_5 gall~ndSill em h''ai~ n !IIilS &:IIiwliow a ilZ!8 Ests.'I:Ios Ulllii~, ~ru tr.~lioo ie'lLmi. Gt"MI:Wll chWMi$ .!i,ep~li!t6 1HI0 ,dI!,los pnmeros e.Bifi~eB de entrag d 1 ap,:io III :pa!!I Y ccb6 Ins b!l!lOll prnra eWwJDlire10 diu, ~3S' detl1l:!! bMriCtS 'li;hi'D!Qi$ (ru,e' sw:1:i,lOl'nln ~,m, SOl F'r8.n.eiS('(), VllltOOU!i1er' yotr&rj ,cdru.da!fu!:l de lao c:oS'ts: occililelW~1 ell. esa ,~.

Li!. eOllltjd!ad dll 'Ilpio qQ(lje Uep. II 'I(J~ &tu.doa Un:id~ en ~I UiliWloo etl<lrtOJ de SilgJIlI del, 195e midc I)(lli e~ he'"._l!1ID de ,que" (lin JlS7S,Ile;gUn est.adfS~6 oIci:lI~, l!IlI.o.s 120~3' ~'I:ad:Oilllmd~el'l' ~ --elf", m,uy Inai~.riw ul I!ltimoNI dl@ ~nmf.(lirlllflt.es c'bim~ er.an o:piOmIQlOs..~

A I:a. op~oma:nra C'ol1!lmb.uy6 e~ heclto deq;u.el~, '1I:B88:8 fail" ~,wtitcas britin]c;[1.9: hll&ran inlidi(l~, Ja ~!Il,cci.ilin. (':OUI,erciH,1 ,~le m,mffiiua em. 10'.5 a;j]g:s i~i!ut.errne.l'lto mtl!ri.G'1re:s a lEI! Guerrn ,de Se.cesl(J.1II 11' Ja 'lfeBdi.erollll! grallJel a:. mnboo ~j;;!l.'t:lbJ91. I.;us firmas brt~,icas s3ilierofi ~li e~ cu;e;ntc; de Q!u'e' hI; mOlrl!flu. eGu'Dioual· gqicoo ''',q,tle ]IDI fQllIl9. hsib:l~" y i!!.~.f!ltu\i'ieroil'l la aMiici!.1 d'e, ~~i,l(L como mm ~u:r-a p!I,f,~ t~ 'iJ;pio:m~D'l!r!3i.

En de~ensa del mereado

in 1911 m, ,se'QQ[e"b1l6 'iI'll.L4, HgYilIUUl. co:ruilrll'!l.~i:e il'lteHLac:wiI1.d sobro el, :pf{llile:ma de l~ estopofAclel'l~ .. Ms COIllCWT,ft;I'I;tes es-

>JBi.I'~ h!JIet. '1M ~rddt!/!j a(l','_~ A. 5ox;1'4l11~lm:i' rdDl'UGIi 1l""'~VQYgr"1:

C:cru-l~ Smln~., 19TbA. ~!'Ii!!!'U. "li~. O~'CiJpiWlJ w~ i" ~j!a.

'. ,de a.c1!letd~ en regular eo] 1J:·lOmer,cio> de !:Qii!l~fa!Cjen~ i~~~· ~r.rI1.mll!l" POii"' s1rprrimiil() 'total.m@nte. L1;' I;Onfo-

. f.Ue<U .. gr'O.lI,!p~ o.d!El]p;~; en.loll:primlJl",sdli'udel,I)r4iliicoo :!)ID, c~ ,(jplo ru 1:81, 1iI,1Q:mllilifll se '(OllstdelU3Mn ldiro,g;as, :iley i!a hetll~I'Ii(1 ~ pocosailbi6 'como me(Uc.ame:nW, ijlP~IiI!Ui eo. '~el"O eg ,confe'l"1l!flciia y 1\0& illitelilltmt slllll!!.l".'CUC~ dlePCiJil6l:"' Iii. ,12lIl'l~t Il'piIo :!e' 43'$l.ldlaron OOE! 1,81. ahiena a.ctitud ,de 1iIJ]11'o[I'UllllcC!9i1rU"btima f:'D.pn ode< i,~ obtend6i'i, de ,~a;nUI1!t:i;~I~ d~ U'fIfi mel'(;a~c'(" qU1e- .Dhm, ~ oobe 'qiliij dHtnI,~~!

de Ii), ICO'I'I;VmlCli.6n d~.l.a H::lYIJ. ,oo.mo se fe denDmino. de qUill ~ '~iIm'IpHei\t!, ,~Iit~i,tt&mlimte eW aeu:ti:r<I~ :Ei1.JJgJu- 1~l'(J5. BegUn ese aeuwdo. 108 (miDOS redlilcirlian li.IJ pro!i!!l.tcicnml d.'e oOpio" nlliOO!~rns que hiS britl1ni~$ red:1iwi3illli NI~~iit~(:im!lt!!-- di!' o,pio, die'IFJRdiia iii. rnllin81 ,em, hi fu:rm!l,pni~

que su:gc.l'.ib~ilron OOlll ,f!l!!.t~.-mo l~ pNUi0i!6:li)I$ )f ,g,ij' HUI, pronltO ,~b'liic~n 'IJi1i!O' los britalliltQQS' ~ ,!>u patte y Qlllie 'elill'rii~hrm Q[]~O a: s'U~, ·~extrate:l"n,·, UOIil,g' K;on.g .,ShfmG',s,l, J)Gi 87 f,~de~ ,de O:pilll ~1i!.~ ruliIXIIHil1:iW"lhlJbkl (.;'1'1 -]AwAtan:liif!3llW lnlemrilcio:mtl Ii Sh:[lI'1pi '1:11 l;J,epoca de I!iI OonV4:Rc.iolil ik! L!illiaya. Wa 'CirfrlI &l1Jt:6

. eD. 1,9:!!~;;~ A.d~m~ Mlt;rMl~ iiniell'",IlQ' ~ Sc_~; ~i.!S , i~!'Ilu rnd)~ de~ l:in:mpn >Iu~i(i'illd!llB :p~r'I(I!l' bdt,dni~

Ik' C:hiinll 'red~biM'l)n l:as o)'ler.:tcioIll!e:s die ,con'lrabamldQ" ~mnlCDite dm,gl,d:a.<; d~e las Sllm~~'ltIefil, ,de Sfi@Gal.

.. • 'm 'O~ acUHll.e, liHlJle~piril!tio PO!:" lil'C~:mivl:ll,ei6n de 'Gmn UNtali'ia, ~e ~Q Ult ~Il 'p:reI!J!lEIm~ ~ Pcma ,en

La g(lTlJlllltia (lea pil"C::ltarno ,c'rfill tas ga:na;nci;:u> 'Cj;!llll: s.acaha de! o,pio;l<i

, i:iJh [" cre.a:~iD1!L d@,til Li;g<l. id~ las N~io.1iu~:.J.GY"Q .erilSt«iii.~ gala 'det:!lUi W!lJr'OOtI:"'-Ili.'i:O ante .lt1l mmmrilJllad m,uomm .. ~n 'ill, 'eomer>ci'o doe O:l'io dil' au :M~ies'~di iIlm tan &_mp,1~n·ooll,Qcida que hasi:a el !>eDlSii19riO est'adourull1ense 8ligl',6-

.28 ~r denio 14, POI' 'i:i6i'ilo ,2:8 p!)r. ,.;;i~I() 3,1 PDr aelilLo ,26 pi!lr 'a!!1Jillo

il0 ,rhe N.atkm publi:oti uaasene 'eIe rePQrlaii~ '~lmIentate" 'liD qUe! C:l"iti~ba con (h,u"!n;Q el ,.ape] britlbrico.:S

Em :18, Quinta Selli.:m dill 'ComiW :sobllil! Opio de' la Liga de Wail! .N,!tCi.o:nes. U!D. de'liepdlo 'exlgi,j) ,ill goIilIi!lFM' brHiilil lee ~ expliceii''Pl)iI' q~:ul! hl.l1!fa ,glftl.liLdil1s ,di~['OPilfitia.s eDl.tre las cilf'B.ti! <Dii.€m<ll~ ell dGJ ca~e.n't.os de ,Q:p:iQ ,9, J!lp6ri pu'lil!C!.llia.a.~, ~'I" ll:ls gODiliflm~1I ja,paJe& y lnitllil!!!1oo. LlIs ~iu.ibiM.oo'Sreocm,ilc(8/n ~~o eariram~m(tlil ifl~,!li:lifi,<:a!llt6S dumn1le eillpcl;\~ooa 1!l~6- 1920, tOO@~, d!(,\!!tJWMlo ii, lim' mi!kliC1)= mantras que las, cifrli.:5J del:~jllpEJ!lnU~~Q8' m:@!iii!"pbl!W Un fIIo~.cnte n<ifiw brit:tinioo. Ent&ntadlil- s, esta pmeha elartsiQ:'lil do, qUIl! i(~l'an BN.Wna oofitra.biUJdJeab<8i opio Bl J'ap6i!l, III de]~grufQ' br,it4nloo Ilrgtllmell'tti qlllie la uxisteneia, dle~ mefCadlii negn)' 86-1'0 tprObaiba, la RO!lmdad die c:rea_r un monopo!io' e11!it:li,tal de!, o'P'1o.

1bdaVia 'irA 19:2'1.la~ 'eiJti!,cUat,icllii o1iaiaJes britltnicllg 'mosbiiI· 'b~r.I'ql[le, l~li!i illfl!g:~:;;;oo d(;..llJQfJ~t'fU) por oe~ opio-nQ el t!illa1,. mu:rihm, may.or, de gaDlmcial! dle] mgreadlo rlIf'~ daLban it:uenta de un impel'tr:lir.Ji'oo PQI)Ulcnt~:(l deW wool dl(!' ,Ie!!! :itql:'l(l!>.O\!! d~ lOO~, ~ilIS ootomas gl:lll'ldoo de la Co.,Niha 6i'l ei:Lr~:hl.ll'" Oriefl!oo,:!la

. haeiend!a de ~Ildia 'en 1923, su. inform~, "'\!~Q!ll.ejuzgaba:. nl!ll:e50mlt!'!I1~d!lu ICU' la,pl"!Oduoci611 (hc~pio:si 10s p:reci'05'itilian, 'IKIV~r'I<I' ell, 'ClilJln ikI hi dismi'l'l,u~i611 .oolliNIl clIltivi!!da, lu. n~dad de s:alvagn,aNarr ;',i'l5ta i!"fl.po:r!:aRrtwi.Jua . d~ ~1l~QS".

)H'!m,lrSiB IS~ il'l'Q<bi,e'I"IIIO ~i:'l.tA,'l'ilOD' diecfll ib;Imaf' m~MHda13 ",ani d '!:;C)imUlnai de opiio 11" IIiIOIiriluL®a, de bet,no SIllS

qal'l1ie;S -m, .lll&a, ~ ~~ a ban de :im~oor Lm:;· !;,'eI1l!,iJJ:I p!I:ra lficremOl'ltarlcl'1 iin~5{I~ dtll cr.urio d~ la oolor.li~.?1

Borneo d'e:1, Norte

IESlados fed'.erEldoIl de MaJa,ya, S2l~trw.ak;

AsenUllil'tientoo, del atifecho Com.eaeraci6.n Malaya

Ineheape .....q,ll!iie'"1l p:l'esld'!l! 10. cllrm:i13~6n 1Il,1IIere:;pullM ,;:,II J,I) prudiUle!:i('iln, de Op~CI 'CI'I!nd[i~ hfitiln!.e~ 'er~ d~$-' '. diirecwdeJ lord Ji'u:b.,JlC qli~,ene] !ij!!i[Cianterior'~ab'ia , ,Jill P;e~'!!insuil<lr aad Orient Steam Na.\'igal.iiln;a.~ Com,·, . ., 'qUfJ pogwrio:nf:l~llillil iiyui!ti t.Ii ".Ilccr del HQni:Si1Hn~ . 'I

d~ liquieJflli:lonei> d~l ¢om@:rc](l ,de opio. Hastu ,el f~~n.b,!, · lruliiew-~ f,o.'I"InBJ parle de ~as jJwnL{L"Idimetiol',fIJEI, 00 III! .n~IIl:[1JLlar and O!ri~J!lt y del. HtlngSIl~l'!g.

11\ 1.9,23,. e~!1u~wooJ;llilt:gm ei. op.~o, •. di'l"igidQ) '~r l(l~ib:ri,t.dcoo. 1!iI)~~ba, !.!!il pMblienla ~1"It.cl1'lllCiO:nid ~ m;iil), q,W! eldli·

• Sl!epben P'~r'" 'pl"(lsi;dente del, Collll!it:e d:Il! ..u1J!f\WS Eoo. . de ]"CoImill<ill dl@Re'pl'escl1till.TI,~..:,de,]o5&tad~ Unidlll's. . un p~w d.e ]ey P"'~1il trB!tar de ~air ouotas de pFO·

· BimpDrinci6n de, op,i,opaf$ipor p:.'&s pari!. !)edudr' el ',iii apr,oximadSlmso&e ,E1~ ]0 ;ptJf de:e.m del vo~1.lim\!1l d£ E~. 10 IIO!!" '~'el1lito "IIimdria a :ser la ~ntiliad acept~ble QJ!i,Q :pa!'i!IJ ~bri;1' lle!iie5iudos mklilCPs..

. proplmSltll ,de PilI:rter 511:' '!'h:ilv6 ante el Omni.te sobr,,e O:pio de · ,de, :I~ Ni'acion@s, dondili el re'~Ed.al:\:te britfinico la _li,artl<i. ,pllbli.eame:mte. 111'1, a:erne,p,diC! bri~~QQ rOO~~ ~nlJ. en,Id :plt1l!~ GlePb:rte:r. eli'i la. mal p(!;d~,a 'q~e Sie alWiJIDe.ntiiIilI.r.i

!l!II1!ltai :p.;'IlIi'.9i tomm: e.n,cueD/m ''":11'1. 'l)Q;tIi9u:mo Wegmmo" de' opi.o del. ~, !!I'1i~ioo. Be nlerla: 1I la ga'!;! di~(!ga.dli~i~rI, drill 1D, 1OO11l\CUm d~ las ¢alomu y .~sfj]lras de hf!flueiIWia bri~i~ (rna- 1Gn!1!)rl/l!e en AB~a) doude, no, limbta, rll,g]lllllLIHI)Ws QUiB restfilu,. C~UI!;O de.l npio, lou 'tnco]cri'mrlns del,ep:d;one~ 'i:Mriii Y

Ta:mbi..m 'BD. LJdia.la. poUnml. oliciru die ~a C-o:roll1U, ~ OOfiOO'fit~ oen :ptoUi.ger,erumercado del opioL• Segt1m Una pub lka ci6 11 rteiirnte, cuanjo G8!1l4lhi C:(lma'~ ilIi :a,g:lt9t' en co:a.tru, ·d:~J ,op~o iim,U121

.. ,sus !1I~~m'e.s fy.~~ elli.'C9roeladlCl<!l pO];' "~ea ... Sif ~m~ .gi:iilSDii d:ell er:a!liio,"'. It. ~Oli!bdblil!l~c1l'.!! [as :imiPGrtabn Ul'Il'~ Ill< ,q/Uil pe:lilBllm l8. ~ga.11€: 1115 Nii1dDltCili Qlue" d~Pil43 d~ 'OfUIe Wil8: eomisi6n e'ficabezada por .ford. Inchcape mve5tJig6,

a'Hb!i1ll :R:lhi4

,2:

Mroo.am@']'.iJllima diandJOOlial'OliI is. iElesi6n pk;l'I:ilPtI'OO:~1:il!iria; ]QJ briIMn,icoa,bkienm. 8iJ?oobnr' 1c8i e~t'i6n de 'UR 008ej;o Ce'J!I'frill de ,N~tloos, fa~u,ltado para relLnir infortflfiRcio,n 1f nud!l. Fallbl Lo&periOOJstas ,que estl.1.\'ieJv,~ eoJl· Gmebm en ~ ellltil:nI;O$ ~ refertalli'l ,a, _10 <lrae' qu'ed.6 de ,ese eo'mi;~ '~Il~O 1a'~jlmt9, de ]oontmhainlilisto:s,". ::IJ

:NIlI ,~I:u .. bia l$gradQ~Qda;; '100 igo'brie:rnilS ebioll) ]I ~t~d~l.mJ, dJeiMe, e:!:'~ii. impoleflt.a~: [rmtilo .111 h!!:cllo, ,de, que 1Il1 b~m 1IDItr·(l ~!I ba:-mpa de l~ ,EstadM Unid01l y hI8a~l!!i~S d,ieIHQIfI~g LI1i1C1 SbH!nghJrl:BPlk iP<Ir<Jil.revat!ilt diroga a ]01 f.OSta oneMal de ,lo Esl.adIO'g Uumo.t 1,P. oo.tab,p, ~fi mfU'cu.

EI ~:'n,oblle e.XIP,eriimento" d,e' Gran Blrela!niB,

1'9'19 y 1'9,2{! OO!mieron d~ ,ac:onte1limiIHllW8 du~mp:or~ .~k;;iugim dmB~y,a 'parD. lIiI gD!!IRIiI del 'OP~Q ,d.\:l, IGl,g en ,~(lDtm d~ lo'li E!!'ta.doo, Ulrt~d(l9._

'ftihliUi'tO, Be ftmd.6 el •. ~] ms,titl.llto de Asunwi!i, lnt:enl,a:cio-

~to !:Ill ~ ,mflt.UUIt:Wn H iij~ mfIs d.'!!: r.'illUieD'ta e.fiOr& QDr ~~ i61tim.o. wl'ii:li!'iLad 'Y ~to dfll l:Kj,def de iIm~ IMcllCeciI.l:h,odes. 'Este 'P~ l:tmmu'wa 't.ocleOd:~t!!I:~' :8ll~sar- e! Reatsb~~sl'lilo de IIJn ,ilm,periQ bri~ ,ihi'i.1U_Q,La ~YOf' 'park del. m_do~~lbl;io '1 r&a JoaiEstadlOl3lJilitidoB (rerpiBfe, D. 'ca,pttJJ;ilil, 8). ,ODD 'eSaB ,el glUp(l- de Illioo.e:s, ,del ,qUI} :l'i1Iol:mBhIm. plKl't:e Rud,y,1U"d lLo:m Milum '!I lIiliJ 1iI'U,pi) ,d'D grad.1.IIIid.o:ll, ,de, Oxford ~Q. ~.Ill '1)11. '''tiIiili'ergQri;elll d,!,lI M~l,nllM:"'. ,c9m.s:ti~6':ii im~~~ I!glo 21!J! 18. :Mesa, Red!oJ!!.4a. B:U ]9'19, rei, :mi8me, gw_p:i' fimd.o,

el Rea] Il'I!$tit!l)o (i.e' ASlmwS m~maoiO:l1ale~:. que l/;C,mria. do enJtiCIad ,eeRtnJ !_:para pli!1!._~r ill i'e>I:.o:Dstitlucion de~ ·~.rilll uatmlu;fi,d~al" brimnicCt 'i Teclutar eleme-nto.s !ptlru iii!.

III $egund(l ~iIiI,tl0ei,mi,~nw ~6 e16 d,e; ,mem del siiigWft!iiiw ~o. 9'i1U.'I Bre'Wilili.oedJll'r!ti siLl. g'I1li::I'Il"O'I del apia eIl contra de h,s Eillud!) UlIlh:!.:w,·~ mlliif.eomm-,imnos Will, mnIWU~IV!1J 'eiir"1lliO i a Pu:"II'hlMcJ,(iill.,

la Prdb.ibiiciJiIll. tm1~ul.I.o.s.EstadJ!lS UllIid'o:!l f;i'] T!ai.'e~. los Ii'iW'CQlrafiCfllilltcs y Il~ h!.lmpEIi IIlilgrOll es~p.la •. ~ btlbj:dll~ aimMJj,~as H_egales yo ~:a8! dr'OEjSi!l iil~g<l~Il'J$' Qra~ dltm U~e~d!e pm> ,ililCCl6n diferel'lites de ~ misma mu]tinacioo.d .. lAs ~!:'e!j ,ernnlDll bri'Uiniicoil, ,~om SUi!! dwt,ilmiws, de Eseoei8i )' VaflHd'1i., y iBWil'lilOOenaS de opio de Shang.1Ii y Hong KOililg. !Ml de] dinero 'ul\'"<ill titS britt'lnl.cos. O~J'i. ifWllhiHli:M (Ie Cana(Ui y el Caribe. Los b.r.iM:l'lic(ll'I. mCfl:!.Id, U $"!.!S nO',w,s poUticos ,en liGS E!lia:008; UrMI!,I!i;, 'I)~a~.]ati oo~i.do:l'l.~Si polltiCiM! ~hI;tElihl.s par!] l"8OOlI!qllj,~ttn ,a ]o:s Est.BJdos Ururl'.(!;!l .•

La eliwel1l~g,~ OJe i 111;8 dlroglliil ~ d~fullidi6 !!1li ~O;!lo Ii!:~dos UrudC1i~ ... 'partir de d.os foocCIS de tnl'e:ccI6n: <el~a~Q Orii~ y Ciim3Jl;ia:. 'Contra eJ. \l;lamol:' ale la l;~g.E!i, de ,leis, N.1~Q!M\lI y de c,",sirodJ) el mimd:o d\lj Ilmatl!), ~Ill'l brit€li1!lico~· pol!ltElNllJ tereamellte pHiI'll. mari' tener l&l prodUC.c.iOll de QP[{I ,f!r:l 81lLlja;rto 'Oricm.e" y a:ru.p~iarfjl'l' el 3.~tccimic!!lw ,iii", h.eNiffia ,en elmomen.t.ll!'lifIi:sm..Q" 1:9iM.en que Lnd:roga fo~ d~I~!fl!:dlf! $Ii;!g~d en 10.5 E'stadoo 'Ul1i;dQ.3. Co.'Iui,dli,. 1Por, ,Slll ~~.rie. _ (f,lJeY tuV'o' SiU prtl!pi~. ProbiibtcioD, ,,"oM' il. ]ep.J:imr lu bel:Ild'BUll: ,ii!~adili6Iirns un m'j}'8 antes de que,los ES'~oo U Iridal> ,Ialll proscrilb;ie~n.

ED. 'smitllMtltas loon :Iom 1I!1ltMeS, fUI:IC:iol11l!'1ri!!)!! d,e :II!, D'irecc:i~n de~swpef3delltes de ~(lS Esta.das Uuid10s han subray<llW ],3] ai.mllitud que ,e:xi see eatre 'Iil.l ,modus ojtleiI'G,'1ar del ,!!:1~·oIlQI y el de los estute.i;ie;nte~.'Ouimd{l ~1J\8 6;glulkl!'Jdo iilrno.ld! B:onlf>teifl yMey'!'F w.Jisky hicie:rnJii..aus ptli:'iiie'ltOili v.il1jjes all Lcja:l!'u!I' Orii!illllt:e mil lDIS Wj;D.~II. " 'Je!wn :h@'!1),1fiilitlu' lo.iI bnbim;OI!II!i oon ~ ~eglllid~d. to QU! _ka!m!PQ'n&leRt'{i/d'o\lll:'i!id~1¥!les hie! erriilfllllGIli ~~. dr~ae,eru aSu.lllW suy:o; L~s m.ere8J~@NS dsopio briJ~i!~Ucl> 8JmlP~!!iJ!Ilellfie ge, 9.t@II11~Uli !It ]i1. "']~bei'W.d dilll emp'l'e9a". Oul:l.ndo Ias e:rllll"ldJ~ destilcrras de llii!1n :Bft!tEDia level!!;cUerontortelltes d' aguarilieibilie a A:ml)ld 'Ro:tnswilil 'Y Joseph :Ke:nneily·----:pue5k1, en

47

Batmmtls Q !,!. tres mlill!llll de ~asa~s temhni~e!l de I,os Ulliidbs--, CURS !lI'iadia ~emiin ql!.e ver 11»1) Do qiU{l il'Chiie~ a!g:uardfente UThi vez que nog,ara @J 18$ costas nor· ~~~li~~m),S. Ud~ti!Ca}eK$lIiC'ar;i6n liio W1 fum~, die! Bank :EE!!&t, Ibri,tat'liico,,~ue sine alIiQn:.otr,6B.co (1)01 Le· lIiII;rllri,MIL100i' POl" mwo ,de,] mercado d€l t@I'IIt.t"8!bi;UU~iillt!lS ,de oro Ihtgolle.S:' dle[ffiJtI.aill, filllelp,llio :hfiS~Cl), '''Mira, Vl!1!jO, noa.otros 1IIPl11;Im1.e(llJI\e w:ntdoemoo !.'l~ QII'1;I", dlijCl el rD.EIlnq!il.eil'O" '"[.g, 'q,W!' '0000· hagan 'i!Oin, ~l 'OOIS! 'lj1W q,U:o 10' t:lb~iei1len es'~ '~~fa!"'.) t;J'afii~ut.eg brilitfuli,cos Eoslien[S! &iD c.wdail_,l) ~j die 1081

P41!C.at1~ ,ntuorullidle:nses se g,anoba la, Qo~a;irO!l dilll mill! par.a, l'as dtogru;i 0 e~ aJl~ot. Mi~!,m,trll3m'8.yor meta la rna· ,mb I,SiS: plllllruWI~ mm~t' OCultahaDi aqu:~U.os su !PIl!i,plio ED roalidllid. rilOo, reteoeii' IPW'ltle de )~ pi.did~ dll al~bol,

I!Of<Ltr{lihwClldll Lru> i,e.sti1~>tJM bri.t.mill.B!l! PrDvoos.'bJD, a ,BlIl.anWjel

iftIi!lfJ'.BS d@pandilw .. , .

"Noble E!Jl!pe:rimml!.O'~ estsJba enCJLmiUWD,8 . .G.1l,gI'&IdOl' ;nIi , 11i~[DllliII idle;nse hat~~ndokl ,c'Viobu· ttl! l~'" 'Y 'vJ;ll'vtir!iO , ite las b!m.da:s diriirili'ru:i :P!:lr' ]08, bartooS de ''Nillestri!i , S1IIJt':ul!".P)iilIi, de Wall ,BLlIee't de ]e, red! btl'flCnwill d.\gJ ~Ol!l'

1ot},!SC'~li~d deMn~ Y de, hi. 'iilteliim.ci8! S(;~,~ bri,t(i;n,iea. _'Iej;eIDiP.I;o., m WWlam, W~WEllJiI, f!il,eel ptt!fl~P'~ C;mci.oil:ml!:'.i.o, un.eHJilll:!.CU! seoeoow. briLtl!n.lta en. !.&s, Eatadl'l!l Unhio~ du· lndo, ell ~fJodQl ell)! ~D, P'rimom 'GWJlUS MUllllilill1. Be, een, en UDa, dB· iDS, prum:ip8tes slilol:ios de, ]f!! 'CasaJ, de IlIlL'lBl'l;Jil!lll.(lS Kuhn Loeh a,>pefiHltl termbltD ~a mDvilizac:i6n. W~mIm" 1iI1lDJ

• ~ 9 pers.o,~alIid!,ad.e!l! ma8 dGsta,tOOIlI,l del mllJ,vim,ient,Q ~oru9'ta. 'p,mtegi:dJ> pe:r~nllil ,de mlllro Bea,vem;l'ook. 'flm.dador ,cans.IIPIJ~ idc,lii! MeMo ~,'I

esle qru~mto d$'l bDlil> Mp'hattu y Caru!.dil.a1I mmldci ItcUtloo., ,III, ~m;:ipi.O$ de 191. rd~ciadi!i. de 19l1l Se p.WI!ll, en.mi'ltChr!i.

P:n)I,e>C'W.· de: i:!lI f:oohjib1~i.6lJ .• 00 [pre:t:exoo ,ae '~ii, mtr~!:la d!e 106 ;(!I la Prlme:ra, G~el'1"a.Mund~al.

ilsWl,Iil,ile los p00llas fra:ndes &ci; ~;~~~fuibiciOn rnp:reIeDt6 ~.1l61o I£lnIi, pr:ot~llt!lBlJriEll m!llll.iV8i ,en. OO:fittil. de l!lll!,"ma, .. 'del ,~(:Qbt!l. Ln, t!ltii'oD de, M~ pm" la 'e~~ ~

(WCTU) Y Sl! L~~ GDUtl'a [,!.ii'>'Cil11'~i'nasd]sfIl'iL!l~ron d,e] I'el!pald~ ~!lalu:~ero de .Ioll A "I;or,los, Vanderbilt. ~c;.s Wm!DU~'Y ]CiS Roc:~ kt!fener,~ E:nt:olllce5 QomO.Oibom, lo:s ,illinenl!>, Be 'IlDtrog~li'()llplrillmpa.limeliltepoE i:n:term.edill'@ m.ndia.;hmes ~ell,t.ii!s d13~ imp1!!e8b, Ctl 6q~eiit] Lei, RYS$I3JID SE!.ge ROl.mdatiiIYn y la .. RCli:&;!:~en.e1r Fou!i:!' ,ia;tjl}!l.BI ,exp:ri:mer ministro 'eru1mLienso :MaclCe:rude Kifl(l',. ,eo;leW! de lord B~".'I'\eibl1l(lok,J md~io a Johm D_ R~ke:fe:ller I n~l s6J:oa financial" ,iI, ll1 WCTU •. S.illll at puniCI' a au ,8eMtio todo el 0!luipco de i llJ'Ii'etlrl;igadomJ!), prtvl!io,osdie Ell. tl.ihd![]cioD:"

Una ~. ldel Mmqmiato Pilei Thmp~a:m3 nil) dirilfl:aJia'l1lc A~) qru~n. ,est",di6, en. Londte&, el oilfeli'u:bl< 'Y C3i!$",de cMid'ad qlWo la SocIedad ll''QbiMIl. 1il'U;sl:I -e1~ eW To~Jb!ii;~ l,t8]]. y te.gll"1~I'~' ,r! los EstadOs, Uni.dosa ,em:prel]d..er 'lI!_m PIJ~ p~t~Mo, dleID que d:eiiipU:~~ISiI_U6 la Un iY'Wi!iidlel~ d.ll' OIlica;gv. ~

isms tnl~ ~ b:rikmi!!:tu qlmnili1! ~iftlm1o [Ill pnm, elll ravo-r de, ~8J Prubibi.!}r6l'i, M:iielilttas 1", W(.'TU y l~" L~p 'C(lIl1Jt:r~ l:u ,Oarn.·, tiiClU ~oomHimbim ,00wqlD.:e~, ,PO:!' !ilO;tpi'iesru ,elllJ [oonrt.r:a. £Ie, ;t.$tas; ~os gl.!~le5 ,goza!blm de ~ pu!bli:d~d, 'ImI trah .. ja:dofeS !IGciO:los de la ci!iSaJ ,de, eanrll.ad f'l.rbjama de J ... .ne Adaw., Q;J\I\ mayor fin.llfa, tie' v.al!r.all. dill 'II. [~yoo.tI.Ilm o:...mea, de quo :se aeaJbaba de alprobar la, Enmi:endD. meti~jel'Q,. ,qUiO ,i;QlWildi6 61v91:o Ii las m,litii!lill"Os en las eJel:clO:ilies :1Ua.~owde~ y dll que l~ nTm:yorJB! Ide Ios hombr~~ esta.bim CIIi mlt ~a" p::I.ra; bao!ii" .apmblU" I~ Bnmhmd.!t DiedaenD, ~mnv.e'rtft\l:a: Puobi1dlilCiWI,ell ]~'. P'oo'll UI11,IIII (!11!!1'!iel:'iirlh.l q~ed~r<J:ti'cada; p;ero llililey Vo]5I:ealID, qu@fijaiba fos procedi,. mieln1.'O;Q :fooOl!:II.lm;; pan. hwrorrnn cwmpl If,no el:litr6 'e'1IIJ wgw- .hIi:lsta

e'I 6 de, eneilD If • :~9I20, -

En Cooiida.lPl\lli @mmes del Oon. de, S':n M~est@Jd. ~' aJiet6 wm rDf~\I'e fHlhibiic.il60. U,9.l5-JI:9l:9~, principaibente ~a cre:u lQ, ~f.Y.i!iS dumero '1 01 ,~b;C5l11iibo dol (i1Ml:tnl.b@nldo' para, 1a P~mbieiO'D en ].00 E~a:Oiil: 'Ut!i:dm. Bn ~ lepoea, Is il"amiija 'il:Imtlweme Bmnii!mm ellllabld:re'kii:i.on@e '0011 el bam.pa!'~ los

1J~1!i Kolllillir.. AMi!!IJ£ Spl'1ii'U ·(N!J!J"1I1'1)rk; G.P. ~u.ili .. m'il, S!miI. l:[~il3). -I<Dlid.

.~,~ St.l!61'i~·,. '~:!lloorl ~t.cililm.: Cr~lQ,!, of ~n ~rlii;iili!J Ol:l~~ TIM ,~~ m~o-i iImIo d~ w!;'i76 l!iO;1~-·77.

, Umtlol> Y IIDU6 51.li1O: ,!:l!."i.ItirliM Ciltlitr..lllctU!!lll!'l! 00111 111 Rtll),1 <d.ell LitOi!'. ~~ :Lomdlms.

Ncl.!ll(i!\!,9 Yo:rk, hrig.!lJdlns d~la RII.~~n Sillr'l F)~o~i~1 lJ'O,tee([!~~I':'O' . pnn,c:i~l ide o-pcradDnesestaba em BrGoklm_. d~ri'

. la 'rOOl'ga:rLimd!Sn '!I ,eru rcec.l!JWmienrl,(l de ]89 re1ie5 de

. 'ya mAs 0, m.enO!)' org,l.iifii.l!.m . _ .• ll~el_liSl'lIl'I!tYe'

: ., D~ ... ~L!ii,de[]~ Giudadl de ._ _ : ... Be' r~il.d!arMi,

d!ecacha;da 'iile.g~tima'· para !r-eemplaz.at ,3 Iss casas de

"1t.tmu~!O tm1l:mr,COl!. del~,b~i.!il.dit_s. y, en I" 4~· m~cs, j,I],' IIdi~EIit,qil,m!iil-IlI,~lt.Il. nnteriDnl3 Ii!: ~a ley Yo~s~d. &e @nvj6 '~Il . I. Jas fiaD.dles ci:u,~i1<kis ~81 0e8i8 MOO!i.o, principal. i!i 0hI1~ D~I!!rn~t }I' SmILm8l. IJi rund:MdlliOll I~~hd. .1ID,tre,e5lCORi.lti· I£!, 5, :mw:hos de· eU05 ~~id~ ,ae Ia "nwlltli" de ~~au'mi. "Ulsp:JlSImi'b'1>CIlai a ]a'>Est.a~lo5 lJo[idoo Idurmillte lias II:1IIitimeis. m~ .l.Cfil):n~~ 'iw.1:iu11IUlS die 1800. Uino (Ie eiiCS l\etlul:{ll> 'dcl '1D"nlk~n

Ail C~'l1!@:'. _ _

Loa 'lIli:garqula 'br:it1i'llwca no ~ limit!!!" ~~ ]~II!I~Jd~s ~e

. eiemeilto3 del bsJo, Jnun(JtI. Ein. moCli.da I!lsomb",!,SllI" Eli.

..,lI:i(io 8JlI;[ilt6fila de In ilIIlw ~iOOl!ldl dclos ~WdO!l UnidoEl, enb,o

III! dama EIs· ode meuclolilameel [i!iiOO ,dg Joreph KielmeQy. 11rI'Ib,1';!llII\(I ~n:s, IcmtL1'IIJt(!~, brit£nl,OOli ~ \fQ'flW. ,dti' l,iC(l:I' 0:1 rna. gr,acias ,81 [D;uq-ue d.e Del;'ODsi'liro. y '100&6 lu"egfl a su h_ijiil! '. ,de, ,este 'h"er j)alrte nn. En cie:rliOS J:!Il$pec,t;o.s es ma.s

~ve~!Bid~lr 0-] i';!!'t1l'~OO ~ de "bet'!: .b.1B,Y:RW'd Hio;tdl!:ru;i •. :lIecki:r lJli'l.iVj~li".!!idod dOl! CbillDgo dill U)29.1i} U150. l{l!L!kb[inl> woin .~LdcBjni'a 1~8mdo'Ulllidefiile, pe~ e'l~ tOOl. fDtimo ,de, Ia ~.ri!l,too britillnim "~,tle se h~ CubsUe.ro CO[Dnndnll.~ do rna V& flMll'8,IUIa, OiUell de, San. ,JUM'i, de Jer~~!i!lJ1iI de So. MlOi'iestaJd y I Ca:ba:l1efl!~a leaUad al jeft: ifu· la G,rdm, e,l mOMilM

nllrlMnifl.o.

,~tle!l'IrQ' d~ hnccQ[' "estlI.lJdiiw! .1IilJC[pIes"" varioo :f,fl;m~ es~:y.-iPo!toRI.!!;~de p~o de Ia Um~er.;:i:dad dieCtrlcsgo,se mel-iiercolli.

Q:llerlcU~es aJ serv.imCli' de ln bOlin.dlu dlel< Capt;l\lI)(l. .

101 1'98>0, 'uW n.IiQIilC~ e:sLudiiillloo' rSs.u:1 AI~nsky, ,gm'iI:dulldo de Unl.versidiadd'e Cbi¢8j}D.[, d~u~ padriil:lo delji"Nuev,a. ~z:m.a", '@Dtro, II La I::mnd:i.Ua de '~_p;m,e en Chieillgo. P.'T v,!!Ir'i(l~ AJir:lsk:v r~e 11.101l,tadorde Ia oonda ... jwitamelRte en :Ia e,oea

d!~ l:asmillYO<1Ie3< ga~lELncill!s de ]aPlmljrt.i~,i)(in.1"i .En ]a~t-tEi9dbca.d!3!S siprlte~; .AIlooky Uege 111. 5eT !.Ino de IDOl::; m;asim~n~ m.len~oll~ ~QCLltb~ l~rmMo~ pm: ~ f'ahi:Oill/D3 Ibri1.dn'i~~I;i~n 'I~ Bs~Cil'iUl!llidi)f!" y !ie e~~iirnioo en. crear :5~ mo:tiasilleas efitr~ 1usii6v:enes y la~l!'It.e .mts pob:rll de]M ciud~~~.

De ~"Ch(l.,Ajifl~~.y wpio lU(!OT,p:Hlim0i411t'G ~E1. hElnJda do Ca~p~. ~!l:1;'ltmi,r i::1! inf:rS!es~n.u;,t"n~.!:!d,e una p~ndJm!l diB (I~ ]~IJiCJ;1Jl!lil1ie.s j~~'{,':lljllllls., Q iP:riincipiios, dfilllJ:'J iOO!!<8litMli!li. qtU! ,~(!i!f:i~ 1~!I l:lientiu ~Woo~trMI!il[! el'li8!B, ~al~lltl 'I o,t;rIil!!m;ti'Vi(h:l.I:]I~ iUCi~gs ~ trclilltt\!lJJii.Q.Si ~Dl~~' ,dirigi~ la 'bfl.lld:a de ICapelie. 'ClJ:illilild~ ho Pl\ohir6~ci(in ~ a ~m fil:l y JQ'.S :mi~mtt8 e-lemem:ttls ,de, "Nue:str::lJ Gen~'" ~e aUBpidilnnel en¥fG ~ Cerp@nes C~iG:1ig'O jwglU'Q!I1 Qjl,ll~ ern ·Ilf-.erreribloe til],! ilestaV!l:I1'OWU5 "Ci.v:i]I~l1In, .AlinISky futi

e~ ilIl!u,rmd~e para tt.!l.f!ft a .Frill!til!:. Nl~1i .;l! la baJilAii. .

H:lru!W lOSiSeBelllt.u:S, HUi~!l~~Ii\!1l, YlJil:'etiratl:1lI 1iI!{l .11li. l'CL':l:(!r{~ ,tk!, ]f!

Ulliiil!"eJ'sid!~d d!eChth::ago, estl\lW il'u~jlJ' lillve~tig<l~~~ J~' I~star

. iM!'\\'1il1]~~4;I ~r.I ~l ~it!'~~ Y QtrO!\! Mgocl(ll~~!!i!cilJs, Afitllli!g die; ]Qi'!~~b.s, ~Q, 1'!'!!!!!JY'OrpD* d!~L d!iuNl~e rec~bI6~u ~n'lro ~ BstIlI!i[O de ]as Iaeti,tuci(i)nesilkm;oo:r-~ti:OO$ J,loori1ll:0 ,d.el In" velOlm,e:Ili~ Ove:meas Sem~e UOS), ~ Y'ltrllli,e: CorofQ]di, 1!ma ~WQ~l om,Pfi'tm,in~m!}(f~tf~atl tL:eeatairu y ,1a:vMo. de ~Il~cod~· v.isllis.(wr'~t@iin). ~ . .(lI,IlIi'l,HY!t.ehi~s IIII:'<! at miSlno tu:empo 1iJ11elilide:m'lle de tl:M. O:S!.ru!!l'1I.~llI:l.dBldioo dle~eY.iu[!aJ, ,Qellliomli.n:ila.;l J!,~beifii; P:i.!~'Vi!fl.Folillitd~;tiQJl" ~.Il cUEd,. Iml,"'n:r.i~im'!'1~:stitill,.ilom~\9! (ilej b8~ r,et'l,~~d!ll1i p~r ~miM:!l1 ,del Co»~eSil1l. e,e me"cl~i'I;!i CDnn . .,.~di~ do kJl$ rocal1uj!~ciQlli);elI de hli:ii~ilil!!S de '1.3:s V:~gflS. •

'Los [p~eiPlawativrJS: de' la narcoinvasi'o:n

~:n ifiilli:pe:rim.~ID de MIDi'''e iDM ~·I:!lProhiib:ici6n. e,]l ~CIS Bs· M,n(!5 Uililidfiffi·~o]m6 100 ~1Ji~ de lotll britinla;l!l q!!!lelo, ide.u)tm. Ralph S!!.Jem@, bi6ito:!i~Q;l' ,de~ kmpu. y CIlp!iKrto~~1 ~!,!iWrW~1.4 i!liit~ml;i:r;:io\!lal eI1I!hl~!ultln'ia:, I)'Q~W j~~;[dloo'J' el'< mi,amibil'o dl!: lllJ Id.i'l'illci:(ml de liIflJEdlgend.!lldcl. n.~p.e!~'H"wcl.el PllllJcla do

:..w Ati~, lQ'n\il.i;lJj fir!! }:l·oO'.dii:IlI!llIN'IU!lII. l!'"u~~Rilijli;!,,~ ~!'~gM. l'Qf;Q}. "Hm :~Imc:ll; l4I~y !(:!'i!l~~y~rIt: Ele:r:ltel~ MedallilJ.D. Bookll, :l91~1. !!,.].:1:2.

.... lI.c~WlI:Ra. dB Nu@v:.ii Yo:J!\k, ell S'U Hbro'l'he CriHi~ O()"/i3~~ti.Ol~., l'l:!ffilmfl(!:! .eo~illw de i9!1J oo.~ffi(!~rIi~~9 de Is, j!i!lgadam-.i. , die la P[';()hiib[ci6T1:

E! ~n:ii~eim;!I!!1iI.to d~lin,iH\!\~ '~i'II. 'I~ hi:fj~I;'11:~ ~,{! la oofif~~ demmca. I del !i)!Ii1llJJp!I.j1 fu,tm awliole,g'ai d~DOmi:ruiMil(i ~}Jjibid61'1. • . mill. Pleih~bkiGn ft,YI;UIIQ Iilln!(Q!trir .(1. ~!). d!(!!lin· ~C1l'.e:!!!.eis de 'V,EI!ri~ma.Re\_nl;EI. ,fie' S~ fJ'ime-ra :fli!ellte de, eanfid;lld@I'l' do dJi'n!~:JrO dli::: ·'iI\ei'li'a;s. g:t"J3InCI!Il\S, J:l:ae;~ ~n!ta~., leE! pfOOt;itu:d.6:1l ,e:!.ju:~go! ~6i 'e:Kw:r's.ii6n, y Utl'8:l1 a(l!H",ida.d~i' ~Ulf! eli'i. W mayo:r.efllU'lla, no balbr.a:f:lgEiiIler!'l.do, ~Ili!liuehfl ~1lip:iil;!'Iill. PlilI'Ql e~,li~~QIi" il~1 f~el,llllilOil i~(h;lJ~tlC~". m~.D!Um~UQi!'!u:ril;lj, !Dl~.Q 111 dii:llAml 1(l1J:@ :18. (]\r,g!lIll:i~c:i611 li:pl:~~, hl.@g'O'P!l:lI'llJ a:n!iip~lii81t obi> .ElJ:t..iVl.dllcles ~f~gal~1!i> y ,eli.d~1" :10'8 n~;goci®.s 1eglti .• mQ!!.. Y. Flrell~b[cim:a. tl\mbi~n. o.iil:ri6 .1:J:li. !pu~rLa" til. ~Qn:t!P" c:!~~d~ fQl:n;i~!l l' FQlidO'iis 'G:lll! gwgw e~~l~. I~:i~i(l ~a . iiIII~~nc:i6!1i de,]Biil1djc.a:~(lel1ll 11'1 p;O<lU:i:ca 'Y d.esmorn]rulloa" cl~fll~tadtS poli!Cia>cs1iI ~ II.:W eili:t~'em~ ,d.e~qli!e !(!Une1!, :rg ~!lII'l ~u~~.dio ilk) ~miliil ....

ta mmll:faOtl:IDr:a y IiI1ismIMlcianmEl~]jon.ar de lioo:l" y

h .. Impo~clli6:n dil I:i~(lr c~~~rradu en c] ex:t:e:lio:l' .8

If.!! ll'ldlividl1ml! qUJ~ dhc~gtolll ~~ O!l!I(I!IIt'O ~}Cp~rie!il~~hl ~F! ~n .dmiinistra;ci6n .y di~6n de llJ~gQ~:i.@s i.lIItmID!l;~io:n.!l!~.es mu'lta:mill]u:mlriolil, m~. :mH~ de e.IiJiP~,~md(l~ Y largl.l.!li 1'10- miooe de· l:J!l;gI:l. Homb.~ qwel ~'utl~i!I! a!~l~ h~tbia:n m;(lj.!'!~ ~~o ;n~. !lIltllli "!,IiIiI:,lJ gJI!"~rnj<l r a mil~<11I" QliliIlOl.P'l"nd_KI]a l,Qcw IIdqll1i:r.,I.e-i.'U~ ififllli\Ux.t~n ~wi(;l~.ttU.,e [ru.CJmIR'Ili~l'li:6 enjefes to!lJi Ciiita],l:!!iEl!ile!i ,~eeu.t;.i"95.

La. po~l.liei6:l'I. ,~r.I I:Masa. w'IlII61a ley VO~$,tead; ~] ci'l!ld~dafi!o de1.IOO'ffiOO sep~ eiD.~oifitiili!::Mc®:i1 dlel:iiltiie[J[te.s~\ pM e:tuie,. IQflto.teM, y., Hi ]11 ~'I!Q;Jf8i, ]o~"i~ h:t~U'~ alVl .l:ifumpiWM,I!I. Elmio lIl)~li4de m~pe~l1cet1ikl el res~1!.(I a ~!i!! ]ey y ~!Oi!i II!ll0000gaGlos.de liIn'ecd!l. clmIlp1i.r. Apnrlil" de IDllf.nhiMd,[]iD, ~ ,g.ente acepM l!lid!ea!!let1,ge.~e ~yete !lGibom:tlJ!' aJ~ I~~ icra?

. "l .:TolJD S. 'if'!li'JiiIM:Rml'!.Tl'l" .('!'j\inr.t ,C\iJ.l!'tOO'tR!:i!WJ ,!~~~"''' l!"Grl~ .' 811dCompaJzy,l00~), 00. 27~, 21,9, 2~9.

,JunW$.~!!l:S ,erntr:KIH q!.:le ~roo~j'Q el tl:,:mC<! ill!pl,tile v;ilEq

y ~~ ~urg1e la ~b:iciOn w:n5,tiw,~ .1.Kt ibortrl - ,

t.hl'l_m~n.arfu.dJeJ] :ri1!!)1!"C<ld.o n~'gl'O. A!l!ilIiC3~;!I! :fuimili!l!~ ,~~~ Lo!> ' 'I1~Y Y ~OS; Bror:tfmwtlmIHlr<linllil {lomQ iJa~didllfi !l " " las immt:as CO[[l. ~1flJ~mns1[:ifu!t ,aliOOlifill'tcio "leg:i!tiIDo,~ de I ul~holi~ .• ~ ~1 oJ'l(la:mitj(j~ fiH~!1!~lern' qY'Mh,[\~:h!, r:u;I,~u m;i;iI;len.eir Ea lnlf'rae-s'iHle'!:W'a del lia'lill:lffi. exigi.t'i dll,\iler.si,Iii~I1I1: mercado ne~y :am]l~iarl€l Gil'll ~I:'ea~qu:e ~DteT1omlen;te CElIS! I se hoihlan ~p:I'\@vl,ll)ihado,Ell mil're~d,Q;d~ 1m!! dm(Ws. ruHiCitm\1J1'I ~~dltl!s Urn1i,Jl;l~, pt[!:r!lll~~ qug ~~io ~~~~u.v.gL'm!!lii~ l'"eSU!~tadQ d:~ la ex:p~rienda de ]~ ProM!bfud6:IiI, :sdl~wlll() ~:e~ta!W'l!fi l1eg«i~~\!!~!,:jjMm()M!r,j;~ ps!5adas VS!~H!Ii de'Ctl~I!l1.,

Ell, ~\][fileF,iil:l, e~ ~po. dl~ !iliill1n~ti:" diiTIgi:d,'IJ' POI:' "~""""", ,(JC!l!W y 1'00 brita:nJtl;los:se ~i'l1l(l <it :amplli!l!rs'llS iil'!ve-reio;!'i~ , gmrnros, y e~ft',slB1l sil'l1iinres." El.siJ!ldi.MOO de La,I1Sky 'II·, ~l!1lI~'e!!)II" '!l'JI~{r !liQ 19i$3 ~ ~1P:ro:b!l!r(DiI1 ciI1INc1foo\ll FC,g]Q:!Ttrol!!W Q_sJ~ifi~:OI ql.le :Iegal:izamn el firncl!!1~amil5to' de gaifU~s" r~at'a m:rn.\I',el1!H; aBa, t-l.eWliJ de rnl!lncl!ie e1fl. 'l'ecrreu que ,mesa oSi~be~e :El ' Mli;l;'-ijd!l-d~n!!g;!!J~~ d!e<1~ ms~oocidliJnil~] dB,I(lflEat:adu6 1.1

'qJ!lIl utes s@ .1iBJ3'1!:ohwln 8. coho ,1m bsreea dllplBi6@r 81. J~ i~.tllIl!IlOShl!s dfl HoLlJ"'"'''{Ioai. Lrn!nlil:ky om~tmmmd!D II' .. "'~""u.,. ell el Cal'ibe, ,:!Ira ~r.e~e.rat' e]teRetio al ,e9tabh~!.'l~mi!e:t1i,to oom,~:O mtin'ico de~lrIica extRte:moon~l".

E~, los 'tfetRih;Y~ 'II i;:WlN;ntQ.3.llli:n,V<iitT~f los; liol'lImae.f:l:fll!M ' vidlilt'ldQS. ~'" ]aPn!:\jibi~ihn ,en gPri.W!!. en ~ad_i~~ d-~l-1'1!'fI~' hi~~ el haian,pa 'cI:lM kI~ ciIDio!OWI!! de] D~;t!:'~· ,se. ~m;ltiiM1ia :Eli :med'ladoo de 10.9 cl~Jt;u. ~il'l!3ivez 'qllll'!!le ~]amhi,eilU:e wtt,'i:lml'NPi~io III ill, ~,~direi6n,

PAR,T'E II~

Como fUI!n.,c:io'·na el perle ,dl,e las dlr1og,as

En lOB p4ig5nu !>lguie-'!'!.'t:cs l'IeN'8I1elIi06 SlID :Iector de los; sem· rHlildII>S de 'IIrna:pol~ @n hiB miJIntaiiRll del TrianguLI[I :Dotad.Q del

_"'.....,..._. .... Ii)!I"j.i!lIliI:iB'. Ii las o:lld.1lIlilliili ,de, lM ~yCirisLIi!l.S ,de 'op!l.O' 001 I.os ~.l!1:~.nio8· ~hirID8, d.c IBDflgkQl!., Ri'I.~g.u!;! y Singspur; r.'C«lil'7eremOs 108 ,dep~ioos de art!eulos aJi~. las ~mptesaJSliilii.~ " ca.mpa.fiij'SlS de Cl!!rp ~~a d~ 1M ,m~ll!! ciHi8B oomerb:riitmU.Cu q:-u~ pbiel'n;(l!lllil. ~B ~"Iie 'in:igelllich:i~o,~

ellaberinu. ,de ean8.1~ fin{l.ru;;i.eir(i~ '!:I.IiI!!' pliov:een famdOSi 81

*,ne~'e!o de ,,,pio !!~1 Le5:a11f!! Oriente. 1.0 «Illduciremoa, 8! los w, ~!1I:S ~e ill\ HCII~gk.ong a!ld Snilin:gboJ Banikil!l;g 'CG~ I.JOlm'ti~, f o:m:rs bauctm 'im~ai~!!i'~ prilillil'r8 cliitegonDJ 'q:~(l, I~~lomiiillliili d.e cabo, a :!'a!bo,@lfiln:aD.mlUIWli'ntodel oo:me.:reio·d_e OpJo;, llevuemos 8.1 oiim lado ciJlfl Padfioo" a losl ptlI.e~ ,pOl' 111l.!! 'flll!!.e .111. hel'OiRtl Q ~Oi1:5 E$t;adQs Unid~j !ll.lo&,'rgcacl.e~0;5 on 'qruel

,\"'~I_j~'I:!o'''lI o·nci!l1af!· ~la9 'i:Janoosa;anadiie:MeS y]u ,oo!Ml'p<8iiulu qrue ;billli.el!'tieD eDi 111. heroIna.. 1~. 1jj!lilillb~1lIi Y la pro~ Bill lill. ruta ~DS Estadoo Unid08i y. ftnQlm~kl, K:u.i~n:IDS aJile.etot p<I:i' ]03 ~bo~!lJ!!: ~ruj!~~ ,do IO!li1!l~i"mCiel\C9 ~nista.s de ·CIa··

nad~ :p,wii rnj~arle !illS. pUlllltn~ ~~ (lmtattlO Q)'n, elm.ll1Imio, de'l h:wn.pil y ~!I. wrrijimci6n die lie:fMnaL C~<i.M.o ~am~ t;eruiil~ .• nildJo,~~biItCmo:s ~~!l!IDdg, ,el ~'lilrrU~'11!II~ Muy~ de NIlLI'm:~r.6ifut111j S:A, 5.. fw,t:ar suo ]',:i.lili!!tce I~rlieral> SLJ ~n~od!iJ!"ediJ"'l;IIS1;lS fli!lli' m.QtHlriOlli ejeroti.\lO!!, a:i!l. orplll,i~fa_ma. y W5 iiu.b:;;iru:!u".ilM!.

A.1'L;lOJldt!jr-, 'rill locwre[JItct.l:dilriilla m~cwtiea. dlil i:!(iIOOit:r.iiioo =ci 5eg1l.!lJ1ldoltlegoolo, del mundopol)!! S!I.!S dl:lillIC'n!li(JIlJ~·mitiM que ~~ ;]:!IIrliaridog;~ jYid,i~:Yl~ ~~Ios E:st:!ldCl:!! 'UniG:.osy Oi~t~ PIl~~CEi: hDsla :haae POO(i" r.{l'"~~. dJel iIIompe~-a~~W!O hlirl .md8. ~i.d'o ~i1illos en _~es 8!rc(hi\!'o~ :polje:ia(lai!l.er:l~il C~~bEz:a ,de kK'i 1I!lW@'iligOOil<T~ l1iOUmriM ¥, BI. In"!. .gr,ado, qu:e ISOir'p~f;'lQie." en. hi pro;prnap~r.!:~a 'Y' e!!\ ,~tro:;! 11I1I1~1~{I"i<l~~ d~, g)if"!;si.~iG' .8j:lnBr,~~.~i OOl!l'letilillo de !I!.sUI il:tve9cgad6n es '!l!!lIsamlblar]:a1'l efllll[!a~ sci~~ lmag~llL .. Pt.l'l'I ,e[olk;: Mm~bei!:as [nn 'e~ '''1I1l1:0 !!iSC!l. eGI. qUj) ]<1 I~ilen: ~m QOlllPOiDB uf<lhm.diCl '!.Il1t1 Il ~UllO los 'LmOl:(il~ en Qje f!:l,Ll (lortaft. EI.led.O.t" .sch<il!:',;i UJUl, m~io:r idea. si i~g;i~~ IIJI'! ~nnw ~;lchojas p']~ieaa tl1~arell~~S .• ead!lIllllJI!,·ti'e hUi: ~lJjal.Qs¢QIli!t["IlC putI!' ii~ ]0 ~mgpfl~ e~ 'flCel:'Lijo Si:l' IiCIsue.l\v,e ccilGeAndQ U!U(I .lll1!lj~ c:n~mll d~ ,~t]1l ~]'!J E3 fO~icl6i1i1oO:m!~m.

Las pi,~. que .u)' que ~i~ lOOiIiI. ~M iBJ!~i@!!'Iws;

:1[, ]A. dJ~~r.iiPC·J!lln dewmi.!l!chl que, han I'w;nidlo ilui\!'-e~iglld~~l1'-S e&tEIt:l!Ql[!mdJMiI~ii y a.eou& n.u:ilQ1iiaW~da.d·es. Gle~a 'mecallica dt!l, eamemfi Ii\;: Q;piQ' d~de ei Tn~c'lD.Qr<l!do baste: ~m plIe;rws

·de ·d.l;mdc ~]e all'\f!SW dul mundlli, -

2. :t.a iderltidad. ,de leI!! p:lincilla:les.m .. ;yori~ de op~C!, mbwf!' oo.d'o ,~1t~ to;s ~a.d.Dl! ~~h!!~. ~ fatw ius, nomhres de dE'fllio.:> ilm~rtH_j\Jl~w bilo.qil:i¥J:'OS.

3. UDjj}i;lJWnro.m:a Cfill'lllllcl~ .d.e. 1IlgfiJf.l:atl'!~ru> Lnt:Ei[li~ill 01'1 'e'l t.cj<lllO Orien.te- (c,UYQ '~l:e es elce:lJItl"Obml;e.i~ ,r3.e Kol!Ig Kong y .SiLI. p~ific[plll~ l:mnI;Q. ~l ".Q~gkwlg R'!ldi Sb,wl'l.giMU. Y '!il!il ~1'~'I'ti· lCul;f1ll' ~!:t. teIDe:rI3!ii1,a ,ae]flil!l ~liiciafie5 de J09 ~riiltii;IlI,iQOS ~Glll:a baJl'lca de :I~ I!m,igr~.dDlll (l'WUS@Ili. tI;Jd~!<iI!l'eg]6JiL.

'l!." tJl!1!!t d(,'i~!:filflli6W! de oomo, ~1lllci~i!!IO:l'lIQ~ml!octm:iBmlJs -1,. lIbaltle;il <\~;t:Lmternmj;ElI.". eil ooll1t~n;:i.Q! ,~..e ~. yd1i~marJi~~ ~illO'-. '[.00.0$ ba!jll,e~. ma:n.oobri,t{mlco,O(lIfi QJl:IJe ~ lava eJ. Wllie:M, ~;I.u;iQ. ,que, .~i.ende eada .1'111.011 ci;~Ii1tQ,.'j ·do mi~escie, ~m:iJI(lnc.s ,ile ,di6hl.re..

5, U'1ll :i:n'i'li':lltaIiiQ ,dJ~l IDl!lcills:i:m..o m;';!wcl a ] ,e.a !iimu]adJt5:tl ~~. ~4l;ral.q!b!.e' ~l'I1e1~a la. ~iR~·b,'J<lci6ndl~I.m...ej~ ()~i!l!ntebrim!lfuCl y

txallMOeijOille$ ·fi.nallil~ietas ,~oll. dinero, :meio '9 :t<J!ilQ ~]mtlru3.o. , to!.! altos· mood®s. de ]a pol:iiti!i;<!I !Bwilerioir btiJU:AWta, prinei~ _11:rn~~itl~~"e~ .Reil~. ll!l~Ulll;!tAl' dll $t1nms I!lIki~Uld()inldcii" "''''''"''',''.' usimilarquepruebu ~;JI){Xi:st.ellciiad:e 1!ll\,acu:em(! ~t~a~.:lw!'~@ e~tt'~ (~Mlin m3r~t3!n_a. y La H:e!pOiIlJ!ita .hpWaI'CihiIlOli~

mJa:n.oil! ,d~sdlfi 10.11 ~egodad.ones .enltru 'i.(l8 ~r<lfiI)1l11Iiii,e:;j biridQ @ph~ 'J MiI@, TsC>'hlJl,!:, lIJilj~ I~~ ~(l!> d~l R.eal tlll~~till'l!I.to <Ill AsWlliOO~ ~llb:m!lcl()I!ale-s.

1'. VQj,rn:~Il.iI(:IS de '~m~t~~lli(JfI o:Hi~iu.l-cle ifLi.etl~ este.. dklUllilid!elilSe9, ]iSpoimlMru> :yt~jw<JiIl'!!t.'!as- 1iJiU~ itIl!d]~a '''!!ll.e ]a Re. _caP'Dj)lrlai: ,(Thiitl'l;.l! ~r(ulure y ,expo.rta opJg, M~ul(1 ~il ~Ii)~r iW~ V:M!l8$, si~o PIlT.[I oo9<ilem: Q~.li!:ek~f\!!e~!1I~~!'Ig~_1!~, rn,.. t.e]~s:mcia, ptlI:T inw;rm(ld;i~ de emigrad~~ ehLUS,

8. Un ClIiadii:-O ioo-mp:!e,to de l~ hm0.5m:t'imos ql:lll t1Delfla tod'M l!iiIIl!el elem~Ht~s =100 ... i~~s itl'ulh:U:l'lltc~ b:d!i.lkllcos de opjo" .~ 1D8inf~U:l bri'l"l[Ii~ ~Ill d~Il!!i!N g1!~iQ" 1~!!l ~;pqr~~km,e:s de 100 dlj,· DOS cen·,81 ~m-aMje:i'~, ~] 8.~I].eMO' po1:ilI:ioo si:oo.bt;iWti~~OD e~ I~me.nto 1{~Ql'IJ!ilj~" ~1!I,{l!:{l3esl:aool'la IlII _!i!!lP~ us'l;;p.dQ!Il~'tii· .liI$.

!Er. UM d~ripci.6fi.de laWI$!il'IiBL~llitJgm~eloil:Ill.l cd.!:l 'wMldo ~iO:Diii!lM:' a:!') 'Grum BweWL6!!."I Sou [unei6.n ,~pec[a] em. ~Ile!v.s;dc, de diruecm !9\Jtio. el comom@ de ,000 y ,dliameJLliOO& 00\!l d~l'tcl\o(!Jud(!; lI~ll~,venc:iilkl d;'C]~erro.fi'SDi:i.O mtemMi.o:n~ .• y eillgtihiemo fi. ~!j),cio(!'(), dlo ]~. c-analli~s del fiD,n:>Ot.rt!lfi~o dij Cfl1llEl!J!i.l1:yo las E!t!li.ioi'J1 tfn[dc:rn.

10. Fil!!aIWl):nre" ]00, datoo ql!!e diem!u..est!1O)]nJ!!Ufl' h~Spr1Dcl~ dil~o~ dJ~l;i! .!p!err~ !foe,l Q'piQ iOOII'IIlmlo5i :~tadM iU:n1dios '00

SOlo, :!le 5i,eDmfi ciJi·Li'!!!l ·mi!>IDOl!li;j1.!l:nwdime,ti.vM SIlir~l~mU:9

y l'Ilfi![ilrLl!i!I1!JUIlI! u~ ,""lnCll]os ·dell!es:odo~. !;illll(l q;tJ.~ t ~~o.~

4o'\Bol1J:8lls~, Iii! I!JiIilJJIl !imcc die ,~stn tellllf-ai!l. :.!i1,la: so:111 {~lllJlim~.

iE[~li.I.adm-q. nlfl,1,!!]~!iI;!l!~~'~ lbruMilnl~ ~roplot,Q:; tOOa esa !lI'Iol"lmiiJ:iI ill!! il~tahdas pmei:t.ais a.ot':llmEflule8 lfamponelllil'll3. seta :i.llNlgell, 'J,I:I@ va d~1 p:t1esetu:e h:El:M:s! ·i!(l.'I OrtfeD;{:1I ~t.iM.nitoo d:!d oom.~n;;i~

dia' Smilfl,

_dShaLI~(~lai Dim!;: y .ClGl~lpfi~asdneB rim,)]:!· mm.iel tf~tioo de, QilJio, IJiI' ~,ue:n oo!'l'l:o il;LlNlfI'~If~ della. :Illimiil\qwa 't1r,jltliiJiIi~e!li dJ~igill'8id:os porm.e.ilio, ,de] Real IIi'I~ti!tlJlmd.eJl:SlImtl~ ~!!idCl!'lo~~~ N@ :fi6·}o ,d:iFigen {I. ~.o.;s, emisraoos cbitlo~ dedl~

e!!idOSI 8) Ql)'ml.lmlO de opi'!J!, 1k'irlO que ltlh~fII ~o ,am de Uill ~~l1~ll~iad()' ,~Lre' IYao 'Fi~jI;tmg '1 <eli Real. Inst;itu!.o d(l As~~ .~mrntlidQI.'!!~!~~"PQ¥ !il'!OO~Q' d,..,!oa: rep~Dtanoo;s p.in-

(;i;p!'lles del~g~(J<ngmd Stiurh!t1i!' .

E~ la¥,ad~,·de dinero iSiID::i.o Q;Q1l(lZ'(lY dinmlllll.b!s, br,!J{!,b CO!;!· d!i!oci'6'!i!! d~~, ,de ]a i~~l!if6'!:t 1!Jnt!1'McaJ, ,dle, 1M l!iMl:istIJI!!J" e!!l p~ dil, mi&m~1 m~flji~!). Pm- ~l1rernred!io, d:e L!JlSd'roIlI.lo.s:s,up,Vf;!lW!o.5 de lliLpo[(~. brID.tA!I:Iiea_ tM.8J8i ~!l! pi~. :i,m~ifi!res del enpa;n:ejede.l 'n:!!",:r¢IIJ~t,6f:ico -o!:iLes~iIlbtm ehriil:'llo, lo-s viejo~; OO:rn.er. eii!l!nibes brl;~rui~ ,doeopruo,l:a, 1iI1/,1c:iilll~!lI.~ IQ"'~'l'Tito..riaJ", Y los fl()jj~. a!mgt~ionisitmr--- l:iut'q~l:'ieaitl ,3i Ci!marld: a ·SiWj' .~. ~~.

De ,iIh~ lElis 'li!ullu ~,'l!JlnIDOOiln dWllflCta1l![Jf):nte' :e:l !lii,tullll,~w' dcl del:i.kl die ]00 ~tada5 TJ~dCffi\pB5l3Ido pet:!' la ri!lmil~ a ~~nfmaml.

Ern.llrMIeo il~e:nldll, dirogflE!l f;!:I9~' ,~l,.ola H<g:cficiB, ,a:esubvHs:i6111 y estala mAs gravufudel mllll.d:o'i WI!! dllirii! Inl lI!Q]o I!lifUJlI(I ,de indliwdnJAlJ, pen',ersoo~~ ~~mbN~ y :Miaci~li!_e~d~ mM ab,a,f,(i, y eUiY,Q;B ~OEi, mutl1'Osde ~ied~. familia:v ~hllbc!:r1\Ci6lil [EmLliti{ll!l "r'emnn:t8:n I!!!hace,UiITI.'I)S z.oOaRos, &ioom.os :BUS, :11(1)1'11' ~1!"e;S y '~lomi~mOll,. y r6mo :!WJlh. OI!Ill.eUoo"

11

J.,A d6nde van 2,OO~OOO lmiill,ones, de d61lsnas?

. ,~'\l:n$~ ~n ~IIJ mIiEltdro w.ic:o, 1M ,slemetlooe. ,que, apfirhm :111 D~t!i,6i!\ de Est.~f:ia.tfue'l!llte9 y ot:r.a:s de:penr!etl;~i:as. Q:fidll.1e,B. dl~ L4lIa,E~ta~ tTmdYJ!> .!limmluernJ 111610 UI!!" oo~cl~~b,!; la "iM~~a" de ~,dXog~!.!! ~ :a:ti!:m:i:n!is,tm CWllQ.1lmi.em~KE!amU!rulI!I6J] ~ni~(h q:u,~_k:a ,iLe5d.e: el ci:dtivo ,de ]!iii am~]:iiJ hasta, la Ve-nm. de tau bv.1si'Wi. d!ehew.~!leJ om 'las c~lll:i~ d~ ~.lqu!il,'ll" ,~!.!:.aa.di ea1oadO<U1!lidJI!:'! 00.

I1·J ~~.oo, il~l ~!! ~8~: ~ ~J~, e!!IUi e~ ~~,~ 1(I_~1!I:~!'!l! ~mlm.dli:eil .• :sino qi~.e 'en rgaril¢uil{iiF e& ~1:\'601Ji d~ (iPiQIQ(lms,tit~:e:, WI. dud.aalp~ ,el.a~raW! dep~~i6:g If &trjilnlC'.i~!!!, !!llI,eJQ![ ~iBtmdo deo.l Wli'luircio inkm_lIl!~ion;eJl. ]Il'jilruo i·liq,llil. ·La. Or· ga:~¢i,6.n (J~D~ tffie VEil!ItiI. d'~ IDe JBegr.s, que d.\]'miM e[ :e:s PDl' me~woolmeRRdo, .:w d~~ma~l1iltS de] mtl.nd:o -ejempilll!l ,que Do ,d~~a ,deooll!e:!' 151:1 im]wrtmci:f!j en relaci6l!! eon el ~me~do-!lIe Uo,~.p~lid'e~e <!il 'oo.~p.i!ir<ld a , 'O~!l: el ,tWie!!lJ :m~~o,'~l m,.er-

ISO

,ee.do d!eillii fief'C1ma,pBl[en:t.e ~D ]Mmeji)res le5tailltf1tl;IllIlS <:I. ~:It 'IOODQ,

~ :in:~!l:tores,i9i: ~]lIDan ~r.e]hl':l!:ibll) d'c, 1'!J1liil> l!!), 1(I]Y)ct6l.i;! 8m pl'Oble:mIl5[l1;l!!mlil c\b'Yiiia, REiga.m~, ~le 11ll1J!il'n!fm cp~' ]0 I):arla rob8.&! die, JI!::d~9r }Jru~ BI!I~ ~, ,am.plr~Fotogl':41'ic;a;m:antc ,~, tNl3 PQl" mOM r.nobm~ y ~ptJI~ !mIl!! pH:1:'1ld O!1I:m.1], p~.i.till.piil;y q~

.~ e 1", p~]iiC'l!ll rl1l1C1llli~ @: 'bu~"'l"l!\ ~1!:'!1X!l!~ ]u.:'Pll,

ll£:ibJam.os de ~ae«milJmfa Ue~de,i;as ~:o,eu ~~TJ:l!u:e his d[\o;g,j;jJ~ sen ,elp:ili'~~ ,~ OOW,!'1IJ'J ~i: cup1 ~m ell\e'a:~

d{,. ]8~ ~mvi~ H ' ~b]rumrOl!! de p Jnl~Q de 200M)00

mmcnes die • .A eskl a.S>!:iemi'g La VmlJm _Im!l !t1:sta ..

no h~~. die ~~, .mi!U, losp~~tljcl~ll: ~!l~i~.-- - _,

&~Ji'I1I,Q piliJede lijvi'~ '''lUl!~~ID$,ji1J1ioo,p~i,Yi.dad _ErR ;II, !,u de. ~, efWlmdailDSfi, ~a]meeJteen ~,~n~~ estan inteIDi:il", Ofjmo eiiii el, 14~'!lg Oiri0!!'1te? IP:o:rqUe! ~iil ~ufalil'iti:!!mC!I!!, 'i}!i,p!U6 I:a m:!!ycr;n: p~d'e] Le§19!~() !Q:t'lunlt:~lerlrn,ndo[l d1e!]ttiilfioo de ~a~ ,2.~I!Wp'iJJeden ~~ .(lOr La!, bmca ~!'!iter· Dl'W.iotla1200,O®OmiUa:Ule9 die, d:iilR!1~ e:!1Ilpo:F'Ji1~g;!l!IJ!!!lIIElh!J. 'qti!1i It!i9, ve:a::o,las ltutoHdlades'? Gnn:jas IJJ hi. red bil':iM:l'iliea de bDneo:s "'mf;;lOO:rri~iia:ld', >eas:i si'~niip",(!: ~bicad!lll'i e(!l. 'Iug.ares dOIJjde ]0;9 ~gliWl!e.ll~ wmreriq,s "':liOIl, IDIq ~m(l$o difl; !p1~1i!J(I ~o (If:li:I~teJil •. ~El~ta Y ,el IcomNCmo, !3!e. g.emli:s li'mlll:a1cll!)l'ecio~s i8ie 'C~llJ&tm· }lEl"O!O! eII Wl'nO, ,al, wl:le,ro ~~e~ru de'!I,i.e, el ~mllienm!!

NII~E!I m4:!!J ,dI;!~(I!l~id0ror ]Q o!b'\I'.~ .~ JQ Ig}!l!!:l se !I1:!l,~1ll ~b"~lI ~~n!IIJB RUlr.liIml.Gli .~0;9! eilemerlltO(!l 'qU!]: sn CfIlCIlJ!;·d'ltlr"fI. ~! ~~cali1¢e d€ru pb.rnico-ern !!'xpE\fiW ell, :Il,UlM8JiO.;5€fiUre mail'€iiJlS.fleoo~erniM'i oomo '!:l!il ,€"l m_do tm~ndfllro: lBi ~O~"'I;I ,ao \f~I,9:ro~i SUihe OID1!ja poDr !.m'OE! C\tSilll-Q!!. md~)l'~b~",.s cde!lli@!!i demiHoli!ilil1l: ~e ,ti6<J Hnlii de dlifere:iJJ!ti.a. ,e"liJlas dfl)a.:3 die~ cito1Jbm~ Iil'tq)lII,ei~riO ~le ~(IIS Estado'5 Unidos '(![!.lie 6e !ig 9.00MCer :l!e~M een sermatlil: .. A.!1l,nQu~!a ma:¥,~r'pa,rt;e,d(:llQ~ ,ai'~'I:I1iCfl~OO d:U~il~i'IJJli:ro estii'iliil >d~,e baremum!3 aJ. i8JJlliiI:lOO de todo@ru InIJllldct,. ~.aJlJta· ~M .~Il\!I!:"tJj.~[j!jj~ OQIDo. el pQlbHropf:llflLerun 'i!:ODcub.ir 'i1i,l m.umldo del,OOf;oot!l:li:fim y 1M. a~ tiv".tdades [~~pli!:$~!rIe)!~ C(lm~, ,e] m@l1ta&e aie Ufla r,Ml:i~!llll~ de v.i]laO'@~ ~'e!lIC'\ilIm"e~ d)e:] Lejaijul O:rien:~i ~!Jtt:a_balllltiSta:$ limle,perid:ieiites, ui'ld:idM die mii.tu:[!cula s:lll iente ypoomftill1:).5 ~~ ft1U~!l. :SelE.~~n"'D8 in.diiri~,1lIOS :figul"al'l en el iIlI.U~tr.Oifioo ml!llf'l-

GiiJEiI,pe:rn, tomo,br~ " phlm;L'l< de Uti. momit;mo ClJi]ya eabeea E!S :~EIi, nlLoillarqu1@. 'b;rjtti.mcil Y nIDnarq,wru> .allflclla£i.

'E] h~ho rrmJiJs aOiFipl"iEiIldEl.fi1ie qu~ n(""Vl! il ~1:!ta OO!f!!c,!~,,!i~ .Il'o!l. ql,lJ~ loq prcci'@$ d(;l /(J. ~roilil,a ,t]Z nUi!iudtlOtn liJ!'.~g~sdluiadeili ~tiad(lunidai'i'Se.i Ili.empre $on~i")!l:!I;es.

W' ~nf~~1> d!e ~!>aiy.oorid.~l)s ~ndi~lul' que: .L¥!1! LO'.'lli!!Lt~mM d:i~ t!ln~ !~J ~JO d.~]!l h~wl:n;a (CO[l ~I. US'do de.pltlJ~ 8ltlepWM~ €fi1;as,r<a!.les"dIe S a 6 pM ci.ellrol!;8!(l.Irk~. IlWii1!tt.:·I1!~;tliII· ctl~tl!!Dite en ,UiflWS IDIiilY al~'ado~, ~1iU{! !Iii. u.. dctGm1m~1lJ dEl plmdii~hlBI de dli$ibutd!;lJ"e[l! ~lDc.filleli. ~a8 lJl!l~a~i i!!l.~~!'.!a$ de· l~ IlI@;TWtr.lIG:ca:nt:es. ]a d!e~tiCili!laci6~ d~ Tl.lJtas dcc()nli:",'i:h~tu:l!o:l~3i e!'im,ri,· !l!!!cihn wsiwt!ll del. s'liIJmhwi!,],tl.'t'J del ,~,io de ''lI!U~'IJi:l9,1l! pmbc de ~"Z, d d~Emt.ebtl:ni.ei:l:to de 11m ,e5h:\l;:iollle~i de lJU,OO ,t1u AJl;la ]I E~·pii'l. y la moo:i:li~c;i6-]] ~.!w.jOO<'I'u!j~i!Jll:~ .l?llI1ft.:i~ y de emt1¥'O '!1ifii ,I),I !'il"ea :pl'arlIileMu'fI. del '1'ri~gu~tl.D(!:rado,. illl:aduperilu:tDu ~!liYinlifurm.id!lld! dA!!'] p!,,~_,Q munilhd ~el3.~er1)tn:8i! Las :~M ~oop;cione~ I~Q[UI1r.m;'l:1iI Ia reg];t. yC(lll:f!!ilste~, p:rlnrcipilm.entel en opd;as. GI!,1idM I~~m.~rlll~ de d!l'l'~Q!> p,:r~io!:l~ool.~f:!"] :!'Il!;c",ud~. o.m~lJ~,!l:El1 S1!.Im!l)1!S'tl'(llllllll3liolXo:l de ind~JIIIffl.di!Em,tes. wmo .~WI Ql\erlu!.o8 ((Uu,.f!J V(!!VIU d!l! ~i!I. petta de V'if.ttmm; :y omOOEi siml.~ ll!l_.l

U:n lmonopollilQI centr,a~i!Za_do

ta acrp:feni:lJe1'IJte uW~.tnridad. de ]Q~ p!:"cst(la ,~I:a n~~1:I!l1 a1 men.uaeci tiet'!!l f!l'!lIlmO! q;~{!:v!llr' '~"'I!I i~ gignmllc!lC.!l. diis~ro.p\lm]d~ en!T@1 lfi""C)h.'ir!l!'l:~n<es~~1Wcid~ dI!~dI~itj(n d~ 'QP~.g iOOIl '~ ~o:~im~.ciOO3 y€>] total qlJ:e W~!1W!en too ~d1~too de] mood!!h 1h g;~ '~~fJtelfl, damsl e!!~d~~c.M oo~'.1.e~ ~ l~ ,~~.

I(Igclll:ID~ ~~ ~ia ~~00I:aIi >f(j1lC fiael:l)~. d'E. .... ~ . .m ~.llg. l\lPf1~!Al!!! diu, J.i!!l.lf1l~~ !J:r.d~ La. ~~~. ![Il!8!I·,~~de!!1I!I :II~ !!II iIIk ,..if!J ~!:w'ciM de, .~~. ~ de, '~l)!ijR!li • ~tt;;! Irr~' d~ lPimtBJ~. do "li'iat,nm, los .~CI:'I 'lUI;! imJ'e[lU!:!'on ~!o:;l~ ~. ~JlIlI ~ w:m tlml t~~ ~ I1ID n11M'm I~, dfillo3&l~ 1I~J:ifl!L"I!I:i!i if jml~im m~ ~ III~ !III!.!~ .P"I" I!D~~ Jill que, ia:cl1iJ:i{~III. q'llfl.l9Il1Ii1k1ri~ IDlIoci!!]~,

d,ell'ilib~elii:variaJc:;ione.s, prov))clnias, po:r el UeilIl1J;1t1" rnfl.UJ!pIDllmo!liII, etc, ~B ~ii!tenciOl!S rOOawD la ~4ilIj~;d~ ell unes d icz ve!ile.e. en tilrmiil'io:!lpuesos.

Del, 'rriiangul0!I?or;iuJo, l~ mna prodUCWIf'iJ. d,e 'OPli:O .m~sim,. 'po~iggtel del'mund.iQ" ~n. ,~a!l a.no UDL!\l 700 torieJS!ILi:s .... ~. ted~W:!! 'to~e.LadiL!I!I ,do opio er~oJ en [OmlllJ (J(l bi;']I1~ ,ele goma dill (I;pa,,,. equiml'Efti 8.'~ ,dle 70 'ltl:iUielad~ ,de benfJ1lit relfinadlu, In In pmctica;, Hieno:s de Ia tIII.i~ ,d.e esta ,can:l.iidacise rEima. pSii'li ohoo!noll" b~l'IQrnu: CI. resto sevende ~o ftifi'ma de ol)io 0. de momna, n Ihu lUi. IUIrt,e, para wmarlos y ~~di!l.hne:nte a los ad~l:tcs em e~ _ misma Oriente. Sil'l embarg~. 'i!:i.!Iallll.ri'~ra que ~iL Id ,est.bn,l'lit'io dial n-omf!tf,O ,iu' l'tdtt!kiS en 1m EIlctad.os UO'io .• UD/as t-res 'to:ne'lad .. ~ d~ heoo-Joo r-etinmd" !f(I:ll.tn_4.'I'I q!.!l@ 5'UJtlcic·:nt!nl ~r,u saMsftlicer SWI "1le(G$id.lJ!es"·,Slrilla1e:ii die '~mo. OtTO hm.k:!'le rteOlllSilll, JW!_l'U walitle:n.e:ra, I~ demtls beN)~1l;6m,a,ftOSi de'~ mil:W~ av .. ~""d~ !'!iii !;um!IJlli5tu.

La. mreod.on ,de .Esh:!peil':a.dClltes (DEA) 'YQtmsfu'!!nt~5 o:fl. eiaLi!!'I b!l~I'II~s es~ .. dtf.sti~a!! die pMtil.mc-ioD i~1l ll!i. vigi.I'i1Il~iLfl ,dj. rect..u die lUI!! ClLf.g:DIlum.tm~ d:f! np.iu, J otl'~!i ml!:t(lilolJ; li'etinadlo~, dl,i mlte!lrn~ll(:i~:EI:w!fi.5!1lmoy lu li"f!!I:~ O~i!hii~ tienen POi" Umlill el po~llbl.e Il.UIt't _ ~I) Y lo,s ImCursoa :pett:YfllJlIl!'ills, die 10f; ~dl(l~ ~rn SBl;OOili ,1J.V_3Inwd,o. Flu'a ,dar 1.1111 ,..ucmplo ~e...~~ !:Ii los 3111',(100 kilogro:moo de h@wrna que pmduoo am ;:1M e~ Tfi.6ngu,IQ D~ntdo s.e 'y.endierun IIlproc,i", ~Ueje[\i), s:u Yoenl@: a:f1i~m8.- mt 1tQ,t,a11 d~ Mr'l':'I, ,~e' ]JiO"OOQmUllane-s de- d61uft's. P@~ hl iIl1!-£iyO:r.[a. d~ I.{I'J!; 'd:]cumo~ de~ mmJoo,;m,u.'.d dle' ~as li'eIl'iW lii'egn1es. atl rme!nudll'Q ~o pulliO d lOti 15.00Cl'.mmCllnes Cl- d6LlU"es. Elll)e:nl!_me~., Ja m.ayor 'pa~ d'e Is. he'l'O'l'na 1iII.JIIC!,1I :Si! 'v,!!,[jiB' _. PVflq!J~ Wo, CilpaC:itl!a.!i III pr,ool.JI;ICi6<n os 13'Ml'me 'en :rreli:u::ilm COD la ~cidltd ,de :Elhllor-cien ifel~d,o.

. &.Qtg:a PW3R'iIl"Oil'(I\] Nato-de I~ heru~na? S6'lo' ~ml pequei'i ... pwrte del bllt,aJ cae ell IDO!JlOS de ~ aUitori.dd~, ~ll:~oo]e'bmn ~tI gnJI!!ldel euJ!ll'ldl);' e9!jl'll!raD tImlf!B: C!l!!lUltolJ tilo.b"rl:liDlD:!!. 'QUi~m rooavra \\'ltrl,!lS detefi8:S de to'IiI.clo.dos. Loa !lil~hiIYlo.l! po:~idll.Cml in-

·'LII I'I!!l,yQ:riI! gill .~ nmllM:!! d_~ mQll'liii o~ilm~. rniItCE;!i!~ UJ lfll,e5fm de 700 lmoilJlIi~ IJ!lr,i!'jI(m:JIIIii,.I\II"~d"kCa:~ 1 idtlihl\ Th,!j'~k$~!l:hMil1 ,il'i,$'~~il~~ ~.st1l. ~}lIJi~"'-II Y(jfJt. HM)ler ~_Ild' R~~ 19:141.

'83

q~e Ia dNS~ ge. almaeen,~ piillfSi f(bI!"mBJI" eir.lO:t:ilIires j)~a.s IlfaSO. y p.-a:ra. ,ev1itu'q;ues.o :Ul'IuruI:e em DleiFtadO. 'POII' ~J~,mpalo,

loo mom.enliWl de' mli.!> in~E.¥n~ ]lllmcms,iom (llel 't.T,6ilCO' de i1.Gen e) suJl'!J~tle :3MaU'!llO, eiD 1'912" UiIIa.s-ob. I':'e:lmer~a !;ll/p,POii' ht policla ta:ilandesa 'tenfa almI:!oenlldM 3.'000 1~1!11~;,g-m-ii!i.';'_ Wad:6~bnll partie d.e La. producci6!!'! dei ~rnite ,f}l\ili-

En. eili'[l eftlt.l!lnlC~h Sie' sElJb:i'nl!l,l!l,e Cl\peliahg, 2:1 refi'1!!B'rr,1Ji$ en

, ~

Lo~. arCbj,,"o~ J,lQrniciaco!l, indiCllJI!J q,lioN~Ii'OOt.r.lifi!llo •. SA. haec puede !para e .. '"itru- wfltf31tie'm.pos, parr,o. IIG al8ilrecE!Jbr!. IJ.nllOirlllIIJ!:'~.l~It!l con !P'oI!U) '~iLii.dad@ m!.lWl 'C'IiII!I13S d,~ hm ¢iudad.es ,~i' UdOllfiidilllllc!!:!i! Y hI, '~m,~~,~ hi!! :mn.ar;dJecuIJti\l'~ de ~E1. am~l~. J!..oii ti'l:!Je"ii.cSI m~, dA".' ]ifi8 mOJItafiail :'1 su esmbatiiOOIei5 de' D:i,~ ml:lnii:!i (I ~a p:!''Q ... mmathmil(leY~~ln]].Q'C:lmltiYi8D .. Ioq,lllil q,mgrtiftl" mllQ' '1.0 q;li1ot I19le,s di.cD q,UlI: 'I!:U~t.'i,"'~n.

~ QIOI- (:00 diel dclo,pll'Od.u,ctivo C8 bien. liionoc"ulIo para l09 m\'l8Sti.gadores polic:i8i~cs. Si. pi:fl' algona ra:zOfi s,e. de-tien! la bl.'!I1esU~Le del. miirfCa®" :~b~ ... illmlle:l eeas, t>;!w I~Ofii'Ul iluli:,e~lIe, 1$1! 1!Jc'72. cllIH'IldiC! el fii'Ili;8UlQ DO'ra. diu ~:na le(!;ie'Chia, b~llIn, despllb Qjue lo.smayam.ta~ ]., dj,Ferolfi a JO$ cam,peinOl:lplI:(I" dll~ de SimaJKIli,l! q,\Ie, alilmentasen e~ ,6:rea. de cu:tti\i'Oo ,cntJ'Cl 1101 ¥ 100 po-r c_ienoo. Los Dlayo.ristas contabill"! oon e~ tremend.Q IUI!Ilenro d@l oomiumo ,de he::FQ!!Ifi~ ,~ los 3Q.ld~d~ lil.'~~~i· ~I)S OIl V~o:knm\. Nb:O:Ii :h!sja.l.g,~l mpe10:1'iru &~caT 4lI1llls,t._TOp-!I!$, kI ![~C pto\l'>Ot:6 qlilre ell miIT-moml.u'id:iOl~i de la he'l!ilrlDJ) se Vl@.Si1! ~, pro1iIb:i CO.fill \t~ e~ de swniS'tiliOiil sm. pN~te8.

La f.~U!~:i~r.I pr,~cipitada '00' los prooio ,y lacompewn,cia por' I .. m~O't',eS! 'plams pudo hn'OOrlirnidillse'"rias coiIJSieCuenl':~8B pam Nlll'OO'tri.fioo. SA, de no ser pnif '1a i:nrtellV!elnei.l!in, fel:llli!lidorn deW pbiem.O". E'I gtQ!b.l:emo tailimd~ iIl;~l:"I;\inG' y ~nm6 23 to:rue. II~~· d!!,!i 'g;)PWI ~ liQ;sE':;I'tru)@!(. Umd~S!; :El op:!@, ~ q u emo· e'n l!iD

mremonia publica 31, Is. ~e asime:ron 00 .11-30 mucIQ.08 CllJ!.tW.,

11000& tails_n~!llJ' Y' i0'restutllro el 'lequmEJriD~ del m.ercado. IDe ,walqlli:er Iro:rroQl. Toi1anf.ia. scilu n!pi.tio 1{1 que la Chilllil. mpe:r:iw liricie!!'ll en :m&3g~ clul'i!ld.m ,comp:rn y qr.rem6 mAs de 3.00l1I1

IOlill'hlil:lml! 'W:!' QPi~pt\!ra ilUvlo d.e·l~~me~ea.de.r,e.~ bl'i1:4;n:loosQlUi!'

SJIIJil'ialili de @1I<~!I) de· .abon.~(:[mienlos; ~tos Oliltvi~U'iHl fl.GruI!i: E!!;po.ei1ila, iii India P!iIrn b"~e1' IlD.D o])i.o' ,de weha yvenaJ:m, ,lID 1ltr''OIcti'!!!',Q prcdo deJ ,1.'Obic-m<l ~m,pm8U

A(pen~iS ~a.m!1l>1I:mO:I! e,l tni:6CII j'lcgal mlllildiaJ d-e opio enml) U1n. "Imfiltl:lpoli({' celilt.f'al~ e if.l!tell'ruila.y!!~ !1:tlt:ilm'lli:e sin may~ dli,fiool,1tod~ POI." ,qtiil: ~ te:n gra:M. ltil dJif'~:rel:lJcilil ei'lkl!! ]p. ~,Ul~,Qn .'1 la d!1l1I'Il~d~. E~~: ,i9il'itll~ll~ ~indlJJlgbi~!" ([!lie oo,gu.(I J(ir;!I :!J!i;i~m!:V.!l pd!!ili::lPiOill ,qUill 11:1, ~1 d)iamBlllteoo De Beer;s. '!!Iel ~larll'lodo ~1!!1:J dO, .108 ,mlli\l·~mpo:r:I:Eii'i-te.'! fiilb~ies.n!.ie:s f!l~. ,e,61:lti~s. La. ,~a~acidAld de prod'uccL01il die diar.mall'te$ ,su_pe:ra a ~I pdo hi. ,ta:pa{l~dDid i!Ie!lMcl6~ d.olmel'(.;.'!.dlll mundilll qu~ la OJllRnim~l~(Q, Qmtmt de Vel'ItE da De Deer.!, quo domirlli. e~ B5, Wcien.oo, ggl ~me:reio' mDJ'Gri!OL3i ml1JDd.li~l. ,iile di~i1Jte8"I:imi'ta rna IOllilri"bl, _n,ll!ialme:D!t.e poIi.r~ fijjar el, p:oo~ qtJ!i!l ,~, .

Las 'oo:m:,PaIlIIlS rll11l'ilNl~!i!t~ililll! ,~; ir6'niool!!-~e~w, 'Wl ilj~mPl.o :aon m~l}]'. DMQ qjUe tllJOiI<l'!J ~a;bffn .00..0' eLab!OO"llJr 18, 1itfIA;;.o·rfa ,de lOB, iDl'ihingne'n~ d~ mas !!So, .l' <lado Qlue ~os oo5tos de prodw;. l;iuJI SO'D insignifical!l!tcs 'Ili!lm~rad(),s ,oem, II~ p"tec:i~ die vt:'lIta. 1111 ~b]ico. e-s ne~ario ~.II~r 'IilmDjplicaios 1m"C~los JeJlales 'PMIit Il'l'lW ifJ!()' se deirrumben Los prec['CIS. ,saUa a. ~f!, vista. ~l! ~DS ,Cll'lilllnc:ms: d~ h' mdustri,[1 i\tl'ma~l:Itim !'it! ~Il oo~1i'i ,n lOB quJmi.1.lO!! sino a 10.3 abo,gad&.'! il~ pabi!Dltes.

(_"Que: t:an [gmnd~: [9S, la indtJis~rj'a?

Ell de Ea .It~nma es ellliM~ id'ea]: Sl!IS procios, !Ie ~re~m oJe;m~ril ·m6l!!. ,e«nl'illbLo q14!!e !O~ dol pt:!tr611C'!JCI'Ilt!:Q1, Y rfiuv,~'Iu!!m:n.

• IDlI.!lUnaJ de '\\',e.ntw.! ~t ~irnuldl['llml!.nIlfl 2it'-'lJlWl ;m,jlliones de diSc. .lares por [!l6l.~ ll!i hero:lrul,;,y bBslIDl1ie mit~ .per cl IIpiClloe ~!ir 'Y ,o!iro.!l d: ,rh'DdM)t<ll ~'Wmn!lialmll!niie m4sElhlll q:y.t! 01 die mllcMe de ~!IlB,mg~nciafl que' 1:(11 CQ~l'-en~Q~ de' 116!S, N,llci.DJiie1l' Unid!alll Hh~ C<cm.!mIO' yDeHH{!Uo esmtwl. cl'JlrtgWOiJl"_ -

CoIl'Vi:ellch!lM!l' un PH' d.~ 'OD:lflpB!;r.i'lici!m~, La .~~~MlI1 mi!rIera. ,!l!llwd ill.! oro' de] mundO, sin GO!lttar La Uni6n: Sovili1ititn" !!l.1 ,(I~ij) iDWl~al i!k:, 1978 (225 d(lia1l'e\S]3, cm~ 'trr,QY)[, ril:lid@DlI1m.os ,de1.JI1l00 m,'i!llo·rtelli, Erl UJi1"7, ~~spJ'.!!lis, de UI!:i ~Iz;a ~~, .preeio!i mn pr:ecedjjfil-eil, la PlCOOwcctOnm:umdio] die dinliifll!:lIllL!;,'J:; cstu"'Q pili"

~'b!ajo de les 5.000. mi~D!rI.es. .

AUl'I te1iIic)itdfJol!]l1 il:WllJ!t~ la fadliilitd a;;elntiv ... ,con ~ii!i qi.1@ ~ p~, tranil~ ~I:I drl:l,(!Il611!!1i gra_nvElI.Q:!" em ~~SlI'I!!l-ht dli;()ga vall! 'en 1.e.Il eglles 366 vewA 811 peso 'e~ m:lG-,,'" 01. '\!',[l]w 'to'to] ul oo:mercloil:lo drilga.i 1:10 deja de ser ~mb:roso. y ,3MIm'br:n tOOli.v(~ lIL1is clm3!JjJdo, SE!tiefle 'elI ell;e!l'l~ ,e], ,reci!) al menudioo de t85 dJ;o.ga i~llgaleilnD OP~,l'Iicoo,9 ,em.1!!lS il!!,1Jadios Unid.o8: r en too pni5eS ~lIdJ~'t1;haltoo ,ile ®U;rO;p4l orei.d!ll,ntaJl P;l)llwmnplfil, ]85 al.!iOO:ridOLd~ ~C\IIlarl,'liIue Ja msema ,~~ :rntaih1;ll\111il de ColiJmh'ia ~ d~E!d:~ (1919) U!lldri WI. VI!IJICI:' ail m.eD,'lli:lOO de 40J9001 m:inQrm~ (1)0' ~. lams.'~PuetittQ,qlJ(lli~ el'lll!Wmode ma.nbU!JfI!I1 1e3.tfimu;y e:d.undldo 'en too; pliUe5 (lcdtieMoles die] !l~T D,\r~~o. p!lIJ'ba;Memeute SQ :rn.e:re~ldQ lIepre~.e~t3 m,uctm m4:!l ftum(lr,luloq~~ e~ :m,orcado, .lQ$,o.dlt~to5, ,E1I I"" lI!i.eooi;oa" 'rol~tivsmetlite teilIbingido.

&!:eraJ. de ~t'M ejempllo$. iilQ e'.dst.'en da1W:S elUlJ:~~ •. ilAI'qu;e pOOiemos dedr. oolll!egu.rlda.cl ,i!lS Qllte el ~I ftlililfui;ial. de~ dililinr-o 'pl'i'I¥$niiente ,del tr'tiQD de dmlrA..B ciertnme:nt.e p.asa, de lOGl'.~ ~mQ)llies ,de ,dt)lares y mUIJ pOBilii1cmell!le.tlo pasa Ide ~O(l'.OOO'

~~~ -

Bs~ Cil_ida;:)ee, abllTC'-I;lJ1·j.la. 'l'e~!ta do 'hem'ina, oP~o. rnM'fil:lg'J

'!lUIrm11mDB.. cngafu!l,lo:s Uanul~~ a]llL>cin6,~_.o$ "f dmgalli de 'e:J[I," pLec legal Qj1l6 :lie ,~:t;~nilftn i.loga]!InI!.nl.e pilJm 'u...~~L~ (iOIi'IO es'1:Ipe&i:lci'ent.es. No, i/ru::h.!)'elll Ifill dioe;ro, {I~e ~vicne de. ,~.as a.etividades :ili:ci~ :rei.aci,onadtli!J,'«l[l hm d!rogl:tiii, eBI:E:@ ellaslos ineJ:o..9 d'i:!, BJpuClittli, eL robo, Ill. pil'o~tituci6'n> Ill:] ciii'i:k-a!\i)~iWo~~l tl'(iitoo <Iil ,lIIr!Jil9~. y ocli,vid!ad~ ~n!,!;Il!l8, No, bene scn:l;.!,do 1iJtri.~ bllii:f:le 1.1Ifn: d~twm~l'l~dJll,mnnOO total {I ](1 ~:rlil}:rrda lefPJ m,I'I~dial]. S'e p~ dl)(;;ir (.OD,~I!i!l:nza QjllJe b\ r.OOMmf!l rulegail,C'"il)!(It piedra. I.IJlgu'IIar ell 'e] Il'Illl'ootri'dWo. il!Sm~iI:r quIJ 'e1. p:rodlilll>ND nacinnJiJ bJ"Uw dleWa may.ol1a de 185' nacil)iiil.e5 indtmtrUilL~, dfl I~iidemte! 8i; 6llt:a. una :P~Y~IiI~i6nl!lxt,rem.,ad~e!l:1le CAlMervtl·

di'll's die Eu datos wlJif!p.I!J,by qUi'i' !i!st6n .!li mU,Q. . _

P:am diedlw dE! otoo modg~ i!,1'11 ,oom~o iillt:em:!llcio:mal de e:l:-" w.pef1l.c:tI!lDrks, ;inclIllY.endio ltlS! b:i.em-~ qJl.!Q se permut8!1l!J pa!lt.dros:ns

'G1Ii1~ di'i 1!A ~1O:n de fIt;ill];lI)fl!.;l~~ d- 1011, .Ettn.diai IlIll1id''l!II.

~ d.1'r1l I£e 4£).jJOO lilil~!!)l'Iu i!e d\1I~ 'm ;mm,y ~h.lu",...,I{! ~~l!!'IBdi!. Nil i:l\l1lC.,en Wil'JulIlll nrl~i!Jn lifo, 11I,,;~i1!~ !I!;~d~. m lu m.eG:I~!Iei! iab3~.l'ilIm ~]!It'!i~ OI)'IrD E!l 'lI!Im!Dl:I'MQIlI.

_r,~, d~!ml'<iD.te5~ annamelii'W. etc@tera'-, CQII Llilii "ah:u~' dl'l 1!lOO,IOOO wriUolle.a i!I~ ~61i'ilro.a. 0¢1:I:.pa. urn 5ie.guI.!Ido ]1lI.gat entt-.e ~as ;a1i!~~'id~Ults com.lt!Il'1i!.lalee :mtc~ioill91e.e.- ~lo ilill,PW'adO por ell ~(!,Dl~O mtn:l'IlruaW de pei~rol!"(1' •. 1:[ v&Wt Intal: de~ OCflllulrcrQ InUrn-

diioJI,e5 dQ apeDtiS IJ!n ~ml'llll de M!ares. _

LA dondle va el d',jn.efo?

~La.(lmgwli~ii q1:te .'iWt',!)"e ,aIllQ{1"1!. esc6ml:! €iS posilllle !!fIll.e 2QlMIIlO millimes de d6.lallVG Q mOll!! en drn\l:i'O .slII.ci.o, er'j.u:~n en.todas di. ~ooom.'.s lae,:I'TOn'te.ras il'1JternJJ:~!!jIIU!Willl1u;ilUlijll61I'aliu.stjcbl :!JU!~da impedi:rlo. Glmo '~illedO di¢h,o_ s6lQ cabe un;) res,puesti:aJ:IMtCl,b!l:el:i~ ~gdl'i Iq_ h.!1M lri'tIl'rt.U!cW.I'UII', de ,iGs opccffltWiw-, fl. OO:ll~~oon.e-s-e~'C(i~,la~la tr~fllidgdd}jm'Orr~a,.,dfmm s~l:cro.M~ IltWl, em .pa'l1e d:e ,ia. &!l'lai inkrnae4nu:rl di&/nlk1 de ,ta pnJt«CIi6n .so6e:rn1!1!l: ch: Ul& blf~Ul prma'dv de gDbitmos-.

.Es o.bvio. S:i tOOOi!: ~:Qo$ me!.l['l$1!Ii) ~l hiililillrolpriwdo D!it~ gr.w:tdiLl del mlUl!ldo -UJIlI.OS 1l).(Pl.lJO mill(ill{lsife' dOl"'I1eiS-. no< Be ~sm-a.n, ;m~~ 'ii)ye Pill':!!! :p.roll~e:-r I,!MII!hmi!QiS f.I,~ariOJll~!IU'a e;lltrMieo i.1~al .de IiiI'Ot;M y aoU'lj-id1!,~us He"QL~1 eOM'X'as. dichur~nID.i!i n. ~W[01l1i i'nS1J.6ci;eilll!tes ... S'i los: banCcO'S,.aqi}.eti.s' ~~!l. OA;rnarii lila 'C'ompoIlSilc:ion de NU(lV8 York ~u wnpo Ide btlii'loos G(Jme~d~jes; 'mts rico del' m!l!Indo-, ,d~rigii~rn~ ,a 10 ~OO'Do:mrrll.i~Ii'f!D~ brKl1i :Sl!I ltapacidlad de cr&l:ito. l:m~ l&UllOll Ii'!'iIml)n~ d.e d61'W,'IE:S. 6il:a i1iiJl~1iU ifl!llo~,1J! sWide:nte.

En ~Q$ iP8rie~ llipienteB. de~e infuriilIliI lie doaum.eliltan ui'll detaml.e"las ,o;pera~iO'n.es, bnli~ b.ritlinjCei8: 'q~e is''Ob~ewna:nl ,01 comlt~io' dc, .dmi~!iS lIegjjles Y :sl!miblns. M,as a.~i~ d.em~ lTareID-". ,~Q!'! ifl,bmild.ll/IiL"~flI de da~, que 4sta ,eg 1tl ~nl'~ M8tb.l'e. n4 ban-oarla qt.Iilpoona man~1f,eJ ,'ohl_meD. n~rio detdil1iQIi) iIlsglElt LBIil ~etiwd!adea b!llllll!)fiaB de III M,~'Iii~iiI brU:an:i~ :r.e"," ",en l:as liieq,w!9ik18 6li,gui'enta:

" I .. Po:' 8~gJO y ~ob~!1! dlirlgido e'] (l!ilime:ti!iQ de eeblifl;lefa., CleB'lieSl,

~t ,![)omin(lji! lu ~Illl b!)DWi.iEllll ]tbn'.!I. v,~d:01!1 iJJ ~1'ifI, 8!l!lt:c. ri@de;:ja'iiiciales de ~og iffiia.doiil Uiliiilos j' Cl:tl"OS ·paiS@E.

13\. ~9iJ oow ,~ wTh.U, hOUlCDws,libres., ,~. ,fUcnaO'"Q. ~fI.

67

bo!llM md;~rOlremtori31" ~ baUul)! 'bSrjo ](1 feruila p!lI.Jrtl!t.1I de 111, . . . . , . britwllEI Y gUS aliadolO.

41. Domimlrl, wda! lUi b~.lIw (l1Ji !illlofMa.n del :IlM'COtra6.co,_ el, H4!utkilng ,and Siumg)w Bllink. cromIe eo 18:G4 .Ii¥m AiI1l;8.llciar

_ . . .. de, ,estulPefa.cimtWs." '1i'II ~em.plo de eLlo. . .

.i. Gob~tlrnlliln 01.]] oonlle'rd'il m~nd:lal d.e oro(! yd'Lnllllul~. !ll:l{PCeoo Eimiil~C!o de~ L1i'UeqJ1(l.e de "lbienes w'UlWlb1cs!".p.t;1ilr' dli'Oi/1lS.

fLAbarcan -como se d:OOUf.!1!~];!t.a ~ sdeLsnf1.~todQ5 ~ m~BiRrl'l:Oii, d!.l Illjlll!;O een ~'~ Iil.llilllpai, dlll!ellbi~dloo e.n :p~ d.l.lleyow fIiVOf.nb:10s II ruM, dro,gos <m103 Bstlildus Untdm, ytCPdU!l tos d~ e]e-mOR~~ ,d.~djj~trl.i!)u,'(:iOnj protecci611 )' aJpoY,Q J.epI. l'Le~!lanm,

Ell encubrimi:enbo bancario

. Los expertos 'Q-1:J :limLIl_r.ac;; ........(l~: es~, ~,a,oostllmlbr,(lfd~ a olm .IM. agu~i1i negras de 10 AntJll:as b,rr;anJ!cas q;re yu .m Ies lillIIIe~ta-- ~ aJ!,:mpJit.uri.liII:O.1il ~~ ,~fli'jiI\Ei'~i 6'n .(IiliiltgIOi:' •. !EiI.llfllCOO cmntin. ,n, 't<:llIn'tl"i:lll!.te, ~lo u~gi:m milO!!: eu.anl!~ ,dnWll~i[u'a

ente\1'lder q~e algo' _da :mal ' .

Las trIlD8:!l~'fi1i'les hllll'l,carw~, ]i:lte:I~i:lilc:LolIaJ!$· ell: !D~· batlli.

~.!!rias li'b.'re3 -:iiiu::Iw;:jve 'irnS· &i!\l!iIC!Gro~ deoontes- 1fc'l'rmEm tal WrngiIlie~l.ativa q;ue pr4otieame;nw, tod"Si .Iao rniIIsa. d:e .depdl!i!t'l:!l cflmb!h.t au II'1!l1t11DS ~mooll It ~mnllu. ~m!l'~ de_,·rw.1C:l! afe'miUonQ'!Id, doillres, elllt'r4! El'~1.0!l Al roepos C'IIen nul nuDI.Qn~$ d~liilS MI!1M banotarius Libresc, 'WcWEllljilOT' elI1lQI;u:!iJo graci.>Il:S, iii tl;.!ins.&r,ei'ldas 1J.a'1~ ptli.r ~leK.

Los b;.Il;OOS ,ex;~Sitem't.@rillleli UW' IDolltienCIiI r-esen'aispa;r,a hlCer ir,mlle3 rel\jr(ls repenltiD'liQ$, en ~Qal ES1:ailos Ui'lid03. en w.nlras·kl ~Oi!! hanflM ·O&mllR'l]o~le.\l d.ebellJ :m!Ulte~~l' en. r:e~a el16 por'den,t.o, dlell btlllu.nce de SW5 ell~iI!Illil.3 do C;1t~q.rlll~.s,.r ei4 por denw IID~I. ba18llil~@ die IlliiS ornc!'lLas!ie M.C!HQ~. iE.sOIS ba~3 lInponilD q~. Il:i liie 'quedtlIi, t.ll!1 ~r&t~".o. IPU!edcDJ. P~I~ ~sbtdD' lo,qncliliecesit.e1'l u:l'lu1 C!fi~rlliW' mm'cad\:l, "i!'llie!ibu1m:ano • I!:o l"SWsI pa.smosos 1iiI(.)l,'l'mi.elll:I:i!iS .l'inanci.er09~s ~.!Ill.COS; ~~ PT'eSWIl :fol'l," dos !II, !J~:' ~!M\ifI. MC~U· v,e:~a~ Q.e, fr~.~cl~!]e$m ~e:s ~1l!Qfi de mit.ll~s.. ~uu 40 poor ele!.'lto d,e Il:gdO>ll:l ·m.emldc, ~i,i formam P,'I'C~.,

mm:iiS :irlitef~~ncarilrlS.Los de~i~ m:!l..durnn a pl~o '1..Mi oo:rtO

y las~mmfereli'lciM de WI'i.Qoo SOlD tam rr<1pid_tlS que, till", 0610 P'D~ 'metRo, die IQ8 b>~U100;'~ die, ~Il'C',!l:~i',~ dll Cc!mp~nsac:ioil1llt8 de NIJ:e!I'li YOrk. cad!!! cilia hAbU 'Ci!imbmDrli dl} nllAD.e19 111'108 50.10001 millofll!!I, _ ~gS ~Iil~.a:doo, bl'llnMOS UbrJ<ls se ybk~i'1 tanto, en vi,~M c ' lonlo ]ruiLIIJ~, de ,GfOl;1iI Sil'i':taiita. J:',e-:to~IIiM ~m ac'IJ,!,jdad~ llimllci.uiruo iflool"n.aeionilles, ,j) iGf.i re 1iq[lllilHl l@llLih!iles d1a,1 'OilO't i~ melfl,te' iHU'Qpe;li. ~orno Im.d\mcii, yLiecbite\nsl.e.fIil" Los, j,1!'IS'pectoJ'C1t bar.lCVLo..'1 dJeJ losl ES~i'lID:~!i:, iUlI'idtos se 'q~~11 ~i1!,'bQjoo Cl.Ia!lTld~ ,;e, Ie "p:rogIl.Dt3 qu,o' !!uell'die ,flit ,~iOO!i lug,EI"r!ils.

, Em lao:! i~l:as Osimin., una de m:li!l, I'iii~r-es ill)lI~ nan:earins U'bl'-es. el llin.ico ,Wil'~,i;e.m,~,e:s ~a, C'o:~~bl'!:ie~m]nll'E!S~8, del Pue.r,lo'_ Las 811k:i:ridi!ide~ ,de etees pl1l'.t;e:!i no ~ieru!ll rilnI'm de o'ble!li-~' ~edie~tes bait'l('~tim d.e eses i1ugar@s_ Mucha wCQS, ban, di!ilho ql.Wl '1i!J[I :11l!I: ZOD.il.ll h .. m:arias l!ibr~ C5 t'i!l!rlde hay que ~U:~ ,el iJinoll'O 8l.lciQr. Nt! tielUl1i\ :1'O~]bil diad dill' imve5li;gar pD~,t:I!e ellPi. tOOlafii'~ IlOetm.CiU!UUtr-an, b8jj0]{1 pr,ot:etci~1'I ,oUti_:Ca briitMli~(j.

LO;!! hal1l~S' >e~m.uflidlaDlSE!S h!!li:eIiII Wlll. lr.e:mfiEda c!lJJtidad de t'le,giiltics en ,~ 'MiiiWl i:rregIllLorC$ j~tameJII'~ IPQ:nrue 1'10 &l ne.:esj,tan re-s:erVlI-!i; Y pued~1iiI prceJdal' ill. inkl-res, haatael liiJ.timo dolor qjYi~ t>e'm.gtm en depQ5-:i:b:l. Ell la !lct'llali.dadi,lol!I cl;'.,e.miws emiUdO.il PO'I" ~i)i,; ifjilRCas ,~~l!doll:tddenSC'.!I1l trav,w die Bill! o:ilciiln~t~ ell, 7.ones ~talii{lJ Hbre~e!lriOO!ias ar;ejenl'len a mitis ,de 35.000 1!!W]¢ilrn,cill d8' iMil~, Cf.I1ntoi'rl!liJd S'1cIJIIi3:r.:im' a J8. 'lIlIU' Mn, pl)estado

:por med.!!:! de stiB ,I'l:lici.no.!!i on Lon!l1'eB. _

- 'Ham, 'eGtid'3d~ bal"llCiU'ia& d,eeon,'te& ~'flu mudaii(i die l!I1lS EM'3i.do$ Un~dos :E! eaos aat!iw5, pt)l'ijue ~o-e: f.egl!1lW!1l!ti!!ls Lal'll,;8ll'ios fed;'~l~ ,~c~ul:e!l pr.i'll!:lil:Dmlm.m ~B;S. 'furzaron. ,to!j 'biUi.·oo.s ,ompeza__roilil 8, hui-r @!T.l ,s:nm eacal1a a Woo 2-i;11il'SS liIbres <1!.1i_f;g'te ell g«_'Ql.e:mJll! d~ Jo-u F. KiermOO,li'" C'ilmIdo (l.DCt1l\gilli\ls' Dihrii y Robert V. Roosa, fOOtwlim:ioB angl6:.&iloedle'l Dl!pP!l't!:lfMl'llto Wl H,&. ,dellea, hki.e:nm. ai!ICOIiJgreso BPc,nJ!bair' la fe;y' 'qll1lll :ftU(\,iIMp;uestos iii, :10-$ ~i!to:s ,EI~ ~o:r Ijjlll.e m~ molilMlCGII. ,d~ ruOBEsro.doo; UIri.dcIi!Il. EI i~puest.o DI!I' ,Be Ql~ ;p 1~~ ,e.r-M.iitOB ,e.mlit:idwi ern ~811 ZGlDL8.8, Hbrn!l.,~S q[Wl par,. all6- !lie' fllilt1"O.Ii l.o!!: 'bafiijllliDr05, 'C~, i.i'edftOg6 Ja 1~ D~lJo:n,~" eili. 1917'4, los ball!lOOlll fuetl'OJiI ",~l!lcldD6" pot liBJdrtfi!l\lmd,a @!I!IJ J~ :l\eqUiB.i.too de ~IS'e:".Wi.lEn una, ,Wl)e~de Ull1l8om Ja l'e;yiBta E"Umrt.lMe)'~a WWWIi' Wris·

69

:pm~a~M\e de eitiJlm:nk. calif...oo 100 im.p1i1.~ de,la l.ey IIlLlIl)tllo]liI.(; m •.. 1iIi de '\liru :regala BI Lo~'''.

~ cM~l.Illos de~nBfiCQ .d,a, Uq,llIidaCWDe9 mternDleioltulE..m. . fe:lirrEro Ole 19'1:il' lo;s aeti\llo:g,tot.aies, del Uamado '~:l~Cl' de

, Dim: en ruEll9 prl_w:ripaLle.t> ~nEli~ oo.mca:tJil'iElltbllleS ~e;lu y m· 4Q~ '''iruI,pocoor b«ru:ario" ,es WilD. ma:ia. ;pelilbre- lle. 8; eel:lcit de 11(10'.000, m'i]~lJlliIili ,de dl5]il~'l,

&a c;iEl'.!t 31;) ,ii!eaooDl:POID; OOMO signe:

D8p6l1toli iillell Gt!JP~ dUIIQ8! llliez elll DIi!'I.$ hanca.rlaa IUbJtl$ AlildoiTI!.

We<:htelil$1iei n

MM<aOO

Bra!hElmJIW

SarbaCl'os

Bermudas

CSillrl.M

A.nlilla:!i HQ1~i1li:1esas P'BruaIma

mi"lldad y TO'bEl!io KUwait'. Qatar .EA!1iJ

BDraIrl. ~ranl' ~fa(l.. Ubiiil. Om~n INUfWOO l·h~I!i!!'iI~

61ngapl!t'

lliiolllgi K~!1Ig

UblIDj)'

Uber[~

TOI<:lI

F:uema:: B~ d:1I lliluiillla!Wl:l, in~~1'IBlB!I

IM1lll>ne!ll d@ d6lilm

3 4-00 4f.l 315.1<10 70 :900 '12':::!00 1.600 1,a:m 't!i.4 3.300 9,,300

13'9

111000' 6.8'00' 392' 4.577 '94.349

Las ci[gS de arriha no inar~ las Wxrlt!.d'ifmB timem;imlns, de, las ZO'lWl bitnCi1lriu1 li'tnea. P~l1U: wl~ ~l!IcCh,ldl'~1!I 1M amiVQS do 10 ' suwr.slIles do.wjem(ld~ en Io.~ d~ez mayOJ,eO! pa:iEie5 IndJ1.!.strla!itz!ld.o;&. No abari'C8ll! ell'!.1d!a;<IIes ii:QmQ!I~ u-re-s gram.des mcoft ~n BlUIgktO:I!:, ~EI 'capit.a,'l die ThI]fi,Ilmo, que [pBrl:~_jp.o:n ,dc moclIo deBitaCflldQ, oR",l 'Gno:neillllm!iellloto dilll' 18 'p~IiJ«i~611 ,de opfo del 'I'ri!;'i~g!I,l1Q) Do:rado" '~oo md~lirnles ,iI~ ~1ili1l ~~ :lmi(l;9de.ras si:n i&'I:lCU~~ei'i f~l',!1! de ~~~pi!i:l$ ZOOIilB b!ll!lI-

~-~.1!ta~ .!ibi!'esl, rarn~~o .a::pa__re~!1. ,~" ]11 tal:l13 :i,Ilr.i,Mnoos dBemi:lIDl'adu8 C.lifti'iQ8 01l 'ell Lej .. n~' CJti:lE!ii:'i~, 'ft J~ ooales ge. $!lbe· desde l'Is.'oa. th~mpi'l qwe- i!liOO'! iillli,pl)l:r~Iil~~'C~]~,OOnll'lIdIl'JOOIillw:a_tlllUO' d!l' ~~ ilc~E!it~ '1 9i~: m,er'-.mId~; mtl hn:y d(llt~ !>~Wee'3~:.'!, iliSrjt~ci()~~ Ell: m~_9.b, I~~bl~dc ~rrib!l.mdJl]yi:il!lna hllerm ~~~ d'e !leg~O'!I beneu.iw ltglrtimGB 'llIuc:ios ItUl!I!I((lSi est:!!. d(!1iII'lid,el'll!C~ y d~ o~ p<1'r~es ~n.dIlI~tri:ll~i~~do:!l ]~:~'!'Im ;[11mB!" GMJ:e. i1rt:egOlu a Cil1l1S1I. die :I~ im.IJIUe:s!~ Y .I'W ot,rMI :I)~tles. S~n embalr(i:o, ~,i1 diifrll .. NdulIld.1li do 1001,000 mi.i~liIi~~ C!:! 1lI[I ~1JIDIOOI de' PIlrt.iih1I1i~'iL

El rnpon:e IlI'imagtml. d\:!l&<tIico dernnglatcna tnmbfu~!t'I ti.~!i lii!gJII!Ji'I.i'lii! ~ifr1l$, !l'l!lflJq~ ~t1~e t;!!~m!i!H~,g,:s. a!:liicLom18 y ,ami.· ~i~.e!l ~~~~b~e'!l; :mili.!efllrli. el gJ"anvolUIDIIl'JI, IIille tnmr.umb&1J de- LDcWe5----t!jue en, m,u:clfms aspe(;WS~!lImd0l1'l1l tomo, la z4t1il! b~-II1"j~I!ID-,r,e, R'I~ ~Emd!!: dJ~d mlll!ooo- ,OOIll ~~ W!r~rg~, d~ dJill>e'lO ~kiCiillllifJite5 mel:i!dona.doo. l'Q1' ailiWtilmei, las dkaili It 10 ml'!lJiom~lal!l Jas m:;tlv.i.dades da letS b-artlXle britaDiOlls am 1;ftJ;j die· ~WI ID~ e~ta.d;gl;lni,;i41<~~ y~, 9'~r~il .~~ II;J.!M:: ~!~Il!l !S'!.liCllrm!(!S ,(lin LoM~~

M:U qlJ.el~flIG!IRG~ ]OOiCU]es dan OOSl id.ea: mlzy' P)bre de:l volu_n d~ bl'l~l.G2 111:11'$ ~ ~!ectWm en '1M ZODiID lib:res, ~c Qjlilillim~ es q;1!IHl~ neva la.ba:tl/JJta p!lliW!ea:e;n. ~8t8:s., In br:JC'lI de ,~~ ter.ri.toti~lO. ,~ ;m.1;!"Y tlU',b eli~!I;I~iimll'~. 8sta. por !mUM ~. l"'"mla die l~ jjU~~1ii bn~iiiita.

Lei preem~!1eru;i!!! btitblcl!, ]UI,IleIllI;U romlPlI'1mlSii:b~9' 01 c,ua{)r,(j l'!fIl,I.!!~;hd M 1.- ibMl~aineplllX reI w:new -suc;io. Sl: ,eo] ~ l~at' ~, ]a! b~e; mundi ill!. PlmiiGC mlll.mMi!tll' MmOW'i:i! SQh~ ,o;petad611lioj~ e~, mairui~, de :Ia mOlDiEllrquitl ib~lihwil1'B~, 'ee p~iI\q,u;e ,eI ml;~, .~ de pei9mas qu.e 11m dir.ige, dJi!ri,g@ ~ill!J'!l!~(;Q d@ ,~]o. c,uye util;j~ aq~l. tIIme .pOl' mi~ m~ejj~.

lta !SiguitJlJte re!;ru:,:ii'lll., CIl 111 1':11:911 se CO:fii~~JII e~ lIum<ero, dill ban~, "l~UIe ,en IMLdiEi OOIHI, ha!nt:trri,a: HbIGI '~_j), ligadlos.lil'edil-~!Wte al Hle!lI:l Inl!tiitubl.,iI.c Aimmrtoo mmr-ru:IJ:~(!jViI'liI.es IOOill looql1!3

IW 10 l'st4rnI, dB: 1:11'1<11 ~d~-Ili .l~!atrl» britlina. -

:Lon.M.esi :':/" Su:iza II.Qse (;QDi~dlmln, ])Or lO ~G!!iI ~f11!:s ba!];· ,timi.m;: ~~b:reB, 1I1Ul,Q:1JIe if:liIlaprtidieHJ iIlm~$,fiU!!1ciliog;jm 'OO!l8otai!e9" .AIIiIIIlI'\I.lle :$uha flnn(l Illl'll, tT!l'~~' ~Q:~ ]g~ ~~(!~ Un~dOOl,qU!1! ~w a l!m li.l!I!ruri'linsitf!91 e!lwdiol,ltli.deiJl!re8 ill;'i'e8~i.ija:r'ei:nca,ti.

O'I!'Q!!!Ii 21

{[II

UClilldllildl Ba~ '!lg~V:fji;I!!! iU!!A

~~, :23

~1!Ic:rffii 5

,Wgl!!<t 5

,h_ljI'os 6.

Isru C~mW1l' 22:

'iI'riInkWd, 'I Too~9IiI G

Al11i!~.s H!l}l!!Me~ ~O

PJmam'lt 9

~1!1191i1:~Il!l'''·14 'Ui'Lt!O $iiiO que M ~ gob!I!l'!~ IlO!' ~!aO'! ~~

•• t4Q, ~, tl;!ru;o~ ~$ '1/ <!~ ~~ e~r,a~" (r'iJ~: J'lo!!a !£!M~ra tnrl¢!!l!'yl

.~ d~ rondos :rOIW:Q:fi'!lJ~E;·'M:n j]] ri;r.&rtal ~leg~l de :i1i1Mlat:iwi! lie! qJI~e~iti<6 111800 .pooXIlli!i~£lU:l\oJ~iilin. !fu 250 m'il.IOlllila d{! d6laTes:). hnab!m:eos,Sl[i~ oon impmanJl.e~ ,t'leilQ~itos,·de d1i:R~

O.clgl QQ~.~. ~a lado w~ die Iii! ~p~'l'itci.61:1 -del, WE!.! .!1iO~. l...t}mibSlni Qd;i!l!lr' :!o!lalls;~ Pri'l!'~C de EdJmODd. de sdUIDd, .eD. 'Gi.u.e'bl'a, -yeJi &.selef H~lsblwk, diews Iilii~ , D~ ea; milia. ,e~,~ia:li;m_d'o. St!!! at=tH:v!.i!'ad [!'tiM ~ir.nt.~te ·Hi I CQII'I8liiml"Ilomi:e~ para G:l ~~nmro'i~tei1'ujl~i.GIll.Bl, Las Ollltmii·

d:a'lll!as. mm'l'p!!a..'l, i!)OIr ~1en)plo.r~~~. h~1.lta ~11;l:1 (fulleDclll.iil'tii~lr.IIool del Mi!!9IW~OO' ,diil .AMo 'Maw. eome~it(, on Th911!!i, 1l,~.fI

I II~fIt!B mm-cnibllpor U!Hl. ~r-,iedl':! ~I1IJEI!~s lNi:'OO~, . _ •

wA~ €:<a' eru IDawru" ~fJJt!;(! h~ca:!I'io d:el. eurolil_Q]{IW ~4a!! 9. , ])05 <Cat_ruM, di~lli E<a,ru!Od~ ]!l~awrra" qUlB' pemt!'~tIe'Ei nB!!li!il[' Ci.urtl;&le.~ d.elo~b'linC1I!:'J !e~l'!~~tffl.l~a eata.ooIUlD;idcnlllCII· 'mt-l:'l!

, eLl05, t~~r ~;US11lbis fornneM ell! l.Q!1td~ s:~n, n:qU1iSl:ta~ de re;s.en!.a y .~ l(r!'! m:ilJlimo de ~cci,6IL hrn 1978. Ies Iml!l~B ilJbmli[l_cinn;8!I.e~~en~a.T!! ell, LollidiroB '9(1,!IUIIJ rnibmo~ do ~t~re~ Iffl ;;wI:i:~os. SegrUJliI ~a~ IDe.,Yilli br1t:8n.i£aB, eI>PQ,t:esh!d del BllIl.oo. d.ewgl!8Jte:rlID d'.etlllmtt!rlm'qIliB ~n;ooill:!epe¢el.olilia. 0 ~g]!II!1i'1;ml'lit~.

pgr~ mwnc-s '!1!ib¥iae" h~~~ 181'1 iruf~~Ili~io:nc:l m~Q'rpjjo.'I;!e,glgi!l~ de ~~a ~lj;g~ill hriJM~ica. treler~~<l!\i"ar Sli. diinero :aWll.o'IPOf m~1) d.e !j!\lcgSub9jll~aria!i ItM C~!'i'lJ,e, Hong K.o:ng.,. 'ek. '! no i!ll'l 1!"QJI!ililw~ mii!imo-.

[I~doqtie liispr~re3 brltankm; alii !)'&'!.llI11emcimOO.s glIWlD

de 1lii1.diomiiaio Eerreo en las aonas b:uicariMiliib~j, JOij bSlmpijllle5, ~dour:ddl!l!IiSeS qII@ l!X(lIeIlWm.,~ m.ereand8i!l SI! h8!l1$!n {t $~~ ~11iIc:liiUi eli! lils i,!i!~ ~ C'u!ifl'!iin 11 011 hie. B~JlI~. La ~W:!a ,d ~tlilpefaciente$ de ICisEiftUtdiO's IUl'I.ili()ssabequc bucn:!:I ~,del dinero que sale d'!3~ DUOO'kmko Y ,oirns a.cliwcillt.des illcitlisJ .~ [l1l'!ltflS en ,este .pi3i~1'! t.ermiml '!lin lil1B: BilliiurnilS, No .~ t'!!lbi,tlo., pD.'t' de:s~:i'a", mueha p~ 111liblica OOl1tra lC(:!I: fWlldoll<ilir.ios 'bri·· 'bioi.cos a carpcl;e eil~ ~m.ciO"nea.

'BI ~m td~ r.igent.e, de, esW(;l: ,ern ~.OIlo 131 '~imgl!'lilo 1:',rnj!'l) ,mil!l. lo ~tlida~~. POr' I!)j:OOlp']O, ,811 j:eiie. de' J'es<lallil.l!IiIID.fi f ~iw!lt:i~3 boearias en ms icsJ<lIji 'COliJimAn ----qJUe' O¢u,pan el tercer ]~ en. ,e] CirtUi'liO del dilil.e~ I;;Uclg,. inme:diiatnf:'ne!1t.e de'~rl1s do, HWlC' Kc-ng y !\[Elcao- es unta~ milIte:r Be:Dbow. ~ sll,j;flto I!S un (limcllm:ario r,etir'..tdo del Naltii:Dnam Westminster BaDl, de In,gl:a.iflllrrn. i I col !romparte dOli dircctore~. J. A. F. Di:01l1l' 'Ji R oJ. Denl, eon el Ho-.nBk~ ,and SLanghii~ ~.a.nk. BelJiDOW obm'li"o 8U ifliie.-5lo iW~!!.alli'@!!' :~e:ildaei6n del Fondo, MlIJll!:truio Illtemllc:ilD:n8!l. oriol1'ta.d.Q,pcr·Loe briU:n[tll!s,. !!legu'l'I Ilina ':rl,lJ~:ntc ,(lQI IWJo<IfWm~n'kI iI.c Cambh)l :y ·~h"biWiD.dOn del F.:Ml!. ~!ii britb.i~ harI ruimifi:i!l;tr.&od~ (1(1 :~e~ dli~ :$ pe:r!iiO'nW les o;pe:raJ.o.iotiea bge&fiJf!$ ~beniu~ .(JQt Jo :me!nO'J ,desde ~(1S C!Wl" l"e:Il1,ta.il\, cu.<I'llI(lJ:! f.:. D. ~~l\!ool:l!,U>d.ofHOOIg K:OIll!I ~I! 1mI!lS6 .su fartwilia. OOI! ,e1CGmemcCI' det opio ,!!I.Uirmt:e el. &~g~(Ii iI~()hli'l tOil ilartulos, :GB m;u'6 Ylle 'ilMI.v.iirtill'l (10 ~. lElI, Sassoot'i. LtdL Q!1i" tb:e' Bah!tmM,

Prad,iicBmente lS! 1.UUeamm baemaIi:breq.1:Iekl-sbl:.iM.n..ieos no ,gobWnllll1 ofici,ul"'.f!lIk OB Polilllrun:i!i: lilt) es c:mma] CiJIlC p.o:nm:m.i5. IIlBIl ~'I 1Il1!li;1:lQ do @so:!! 00l1tro8 oollldi[l nil,:; mU,!)llllr,l m:;l!;l ~1iI.~ estadounioollsesqllul lbrit.'tnillOil>- La, eual no ql!.!ie;}'l! dedI" ~ FanomJi ~~ gill dl:~hJado d[;! limpiozu;. po:!' 01 'rrom'll';~xiQ",]:[I m~}1l'i.'ia de ki<s dine~1 del, tr.afrco C().loinbimlo de :ma.rilhlll1!11lo y ,~'in,a S'B.l~.mpiQ ,m Pm:llllmB"po:r' m.edi.o d.e iios tires. banCO!! oo~.ombi.8:lw~ que ,!1M Irul1OOicmn. ,Sill. emMrgo, los r!i.lfilll,OOIl! IBSt.od'oll}llIiid~~ S~.lii ,de 1m. C-S!I1l__pQ ~te' ~jCllrra dreW QjU '()we~ ~ lSl~ ('...aimi'i!'l Q Iilill las lab,IUIIruii" Miide 111:Ei autoriidaoos blli'limmcas s:ie.m!l;ml aiWaB ~1l$mea!:l!d.o.

Fi'u!l1!lOOS, D8IIIlClJlriO.s dfl, Almmmn:in Fcdernl, cOllSiderp qllli!! lof.i bailloo$ briil:~r.lic!ls iliIilC di~~JI a NaJr(lQ!trJ.licO!. SA" quiefefi :m.e-

(elSe en P8fil'illla Y't'i:imH la.'bmc:liIB. Lua·fiJ..el1l!.es a;iem!mBJs haeen :notal!' (;le.!'i~(I!)c~p~to peeutinr de que el HongklOn,g a~d :ShMlglhai Bi.lnk hays adquHidIll tiill~1 pord6:n del Marine II.~idlalld Banle, de Nue'I"'" YlJrk. que le d!ai ca,pacttlad de d'ecid:wen i51ll. :ooml:ni&~D y poUtica: r;e:stl~b.1 qu.e e.l MElril!u! .Midhllld es el ~blJ.te «Imere.i~] -dieB. b-ali:'LtID ,i!6:tll>ralde Pannml'!. fod.ll!'l lofl illiIC'lJ.W!! 1'Ii1l. .moomlclJ: ~, sald~1f! ,O;! tt,a'v<~s. del Mariinie M~. ,El HQIliil:"kollig' ahd Shru:tghaii Ba~lt ~" Yl, de 'lLUlpMer I!ltm~idtm'a1ble 00 e1 m..er(;l.ldo 'lmll!lL'illirio d..e' P,~~8. y 'Ie dn 01 'los. mt8niw~, oeill d.oIDitiiO' de,·tOO.'o eJ.tr:in:ltJito- de ~I'IS iOlflia..,'1 bq)J;l~~Ws li.'tr~s.

l.ars 'vie..ios ~. d'dl Mm.1n.e M.fiill~fia ,~ Paflam1i. sel.',iiifiI,ej;am. en le~ he-iho de ilJillC un 1I:not:iguo, illt.fgraJ!I.t:g- dill· ~ consejo de Rdmini5tracUin, Sill Linomtz, abQpdQ! ~fil C'(ly.~n mh'Qth~, 'h,a,ya n~iJoebld.(l,e.l tr.I.t3;diIi' de!: g(lbiemo de- II),!(Jlti1l' Qg.liiI P1Ul::;mI:it IlIQbrel 01 Cl'UL~]., lirmado, elll uns.

lEI Lelano Oriente, IPunto ,d,e cOflfl1.uellcia.

.[.as :!!f!GC:W:IlI!>s,s:ig:rurol:e ,es!arl'itl. d;edi~dS!a,9 ~!fI. !l"elac;i":n e:l!!m' la, banta del LiM~u;l;o Olri(ln.~1l1 y el IIInnotm~. c:di t:tLIlW mtildleilo d~tMa,b opel'~ei6n 'IiIl\i.'nmaL. '1' 1f~~~JI'I la ~.aod!elll.a hastaIes cenUo.sde 1iJIt!.IiI.do, en, 1bn~_ IQUE! l(ll_9, briMrni.ll!OOl dlirigen tl~ I!lovimieililto, IIIUl1ul.i8!l de dtine!l:'O !lu~io IllIIi 'e.:. n~ I:l~O~ y 101; vl!_flCu]OIi briM!!li~s,tElilJadlien&eS: y ICl1Iiribenos COi'l el _IJiSi, Ide los ~iadolS· U~:id~ ~ hon d.Qll:l:I.meatado de· m:ancm tBln '1;I.l[. bWlt.iv-a q~el 1i'O dr:be 'qll-ed.lu ,duda alguilil!l !IIII" pe;ero.

,Sin emibariO. L';!l 81. ~jlmlil 'IlriieDto dk'!ilde iIXIf.iiIl'l!lye·II las 1)1). l1'wn't~ dC'l <Will~1'O sm::io de] .mundo, en VQ\~1l ill!re oempe· (l'1ile:iie.~ ,Ie, :a.~lIDvid!ad l!oolL'lilmiC!ll 'l,ogU~~ Ill!!, !~ n-gi(ln y, 'en ·paIti~ .. iax, de Hong K®:lIg .•. co,1(j.i'I~ dii:! la vm't)'oa bfi~ie9..

Em .~. v;oJIliIDlI!J1 ha atr:'iJdo l' empujl<ill.\m! LIl'l'idita ,:iii oanbe 'Q~iones ·billlT.'li~JilIi;u eiJ,t4.lllifo!.lJI1l:&d!l!!1tSIl'1I: qUI! hny 11111[1 ;l3llDU1. tromemllill de- amEli!) 1eglti'jfiorev~el:oo, tltl'n 'L~ ~..iiItlni!:~'ililii dell :nil:!'· oot1rMicu. En ClIDlbi(!., les, brit4iDm, !evan:~Hm:ig Ko:mtiJ'; ~i,te-l'-Il:3me!1~ de bl. Md~. piH''11 (jiue il"u.ese un ~[Jjtro dol nUl)(11D" ~:r6.f:tc:Q'; Y' hoy dio s~gu.e~iefido pllralfloililicbriit{ifiiii'Q Y Iladia mas Clue un C@11.tro dcl nareotnmOi), .con el ,eij~mplo d'e:l ~lmO Oril!E!UI

podemce [IliftIhar q;ue 'GT8.D B:l"E!taila (y SUI!i aLlado5 de, P~l dii_ngm~' 1M f~, (I,e] ~1\l!lgtr4liQ(!,!rrtema¢,l.omd.

loLl. Dilllettm.n,de EiiWlpefacm.tetl de :109 Elf~doo, UI!I[dll):S y QU"mI d!3~ria5jw:!Jidailes ilI!Il!ben OOmOflltm:iOoEUil em m~[,m, del dine:ro !liueia, en, (leic :pofs, LWlttlii1~ de mn~!:I\m!;9 de d~~.arel!ln'!'ovAi,~nti.llls ft' !.:as, '\!'elD,'tas de !:6tupem~te :gJ melludoo en l~ Esmdoo Unhlos se 're:intr;;l'dJIWeR 61i1 ,parte a If! maqui:lladEli IliliiSIDEI ,del :nareotr,MiOi!l' ,en eL palls, odODd~ ,ea..dB !?Strate, del ~aml'lii. ree~je ,8U buenG ~atda. L!liS> gillnalil~ial!' Ilet"$, ell cfecti,\!!'!)", ~ htvall PW mdiO' ,de hll'tgles ,l'eSti!.W1mOOs, C;aritos Y estadioo de~Vos (]9 c.lase die n,egooiil1iS il t08 (J;Wl !lO' d:l!imCOO Itll fomUia derMal:. ,J,Bl::Obs), ()tros lu.p_rten;ie:nte~ d:el ap.a...n.OO d.'el, l'I:uwt.l"Jico briMm.co).

IDe'spu~ do 'IIIHI 1];] 'erMtiw sa IDllivIt ,pGT ,e~:08 m.edios oiIi2q!ll.e le,gllClmoa, Mmllsllefe ,(I, a.l~ 'bEl!POQ ~S1kirotkiJje], O!!~ eqru;ivm:e:nte.lLi1ieiO" ffi~fI, N~!:'iOOia~ de la Di;--reoei,ui!I de EwPf]f!l;cientes, ,el dinero ,(II!!: varlas, \fI!le1'~ea ~ ml,lilb,d,j)!!)Of' to!! 't61e:~ d!!l1u 'ball.OOJl lIIIf~rj];wmtl)ritdc:~; )lIlJm, ,oil" lQi g~l'lernl. llil m:en03 por mo~.Ua. ,docena de ,ooentas b:mca:r:ias y ,em.lDretlU! ;t'I!e p~ja, ~ I:a:s Ca:imi\!rli :EI LiechOO:ruitBin, de Li.el::bwll.SlOOin. 8i 10 Thdiams!l, de ~DS 'BMUmB!i1 ,8 ul:lf'.!!!iLil. '"'Q!!'IPII ~ ~~in r.e:!!lde:iil~ltI," @!\ 'Ca~~. die 'Canad3J a PanamSi. ,etc.

I'm vmDSmDmllll.wsdel ~. :lo.lIwndO:!UleeiI3iPlelU"MipHnI wmp~ar diam!;\'lIl,f:s, '1M"i;l', jrimmlliB Ii ,oboo oijem ,..ldiooos fll.· milaRSl. de .f4c1~tfo.~~" M'u: ,M"eIOl!lloo" I~,:se eon~e:rtili{l.n de nW}v(I en lilJieCi!.i"'i), W, 'l\IJuel el:lmi.n:ar4 hasm. al r~ d.ii uau ~l'lflilll:'llllclo,biDr.lOO'riil. :Es, pm- !lstll. rn_z6:n q,lII.e lils iljI'en,W!l poU.ellacO!! imltr:acbs au:n, !)ill 'llLiveles. reia:tililamellLt.e im:P(Jmme: de d!i,vis:i(lI!Le:~ oonflci.dos ;de~ tritlim dlB' Mw;po&ci.e.mta dtif[ci[. lflenoo LO,grlllrcI"dRmai; olat\:l,el:l;te"itI!ill d:esUM 1lU,~modl,ll"dine!,'\o :relacitIDadiD"C;OO dire.gas ..

(lit111Y(l'zlia:WIlJ.lIS;, li1i11Bl.'ltillidadie5, d:c~ DMWtr,Uko 'Y lId<ivliilailletl iLe,g~lli:Si oo:n-eX',u, fSli:i divid,~ ij:1I tl."C;!! veriienWB. 'Primem, en-tr'll 10 ,y2fl par del'l.'~ ,deW 'to'tru V~ a J.g m~mos del lios m-M'Qristas

,de o:pio' II el ~~g OAe;nt,e '!i' ,1\ 108 m(ll'Clristas 'de mlill'iii:luaina del Oaribtil, e hTOOJlled~; eso eilnstit'l!lY'i3'! III g;arum.ciill. iD.m del cotntll\dl!l ,d!1l d:roJl:aB. III mayoi.\eti,. GUS! ~ ,~iIlVfec.rl;eJ par-a ampli.ar ]~~: opeir~m_Q~8 en terri~~io!!,lilin,g3,de te!fi~Bmel1l~ei6~. em ]JBIi"tl~gant.(la" h~L~ de llilJo yatros ~tJ>I)].o;s re'Dlihd!J!reB, utirun ~ii1mbi!~fl ~~. ~~I:!;I!)Il,i"ju!l:do ili:i'iilir'Q' S'!!Icl:o" E~re!to Rj, l'$I,f)i\l,ime e'r.Ii.los E8t.ndlWI Unidos en ,00tr08 ,i'iegQ(il~ ''"leg:lttl!m;Qs,'" -ceJrfllti,ii)~. hii)t~le8., :rest~;,!!lrute5, eoo--', aQ.eii;lmdllJ5 'p~]"a ruiilv:a;r ,dtae~y .S1m~I:IM'~ Il.cMooirltli.oo OD iJ~ ,als,

1(JIIlDO dijituws, 'Ii!S ,ei! HOI'!Ir KOIllS )" ·IJtf:Qs ].a~~ dIe~ ~llnD Olhmi!ie dOnCfe oonflnye t,od.o el dremto. ,diond.e ~ cdlill<enl IP~~O iI)!Ii at ,pan .IUUi!lWo d@ 1:1Idi.m d!1'I1. ,COJu:enit!l'3remo:.90 b ~!\!ei6n en. e1 ~an!J Onente. ~nlrn!;(l, de ol.'i,8!lln. del. k:illiromundial de DCl'Oil!lB, Y ii. pm:1u dea:hl leCO,tNliemOEi ,e] ~~wililw dl;:: l<1!lll .~~QlIidilliri&!s Y' testafernls !fu Narc.<ltmflco, 8A, IilIlGm lJegSil!" 1l11lll ~ind!icqri09qlll~ diirig~1Ii !:os britamco6 Oil ]0:1 EBta.lios, UoidoB.

C6lmOIlesoonder 11100,.000 Imilillllones del d01falres,1

Et:I. ]Sc7·5. ]a, po:lici,a d!:l !.il ~!WillmI dll Nilte\'nY'OI."!t GictUrVQoI.l ]011 .~rE!lI},tes dl:l' una peq1!l.@DU9IiiCIlI's.al, del, Ic:ltemicai. lillii'll!. 11!!·1iI. e'l d~~riilo dIEt] Dnms, (jl!.llr,l !f·e'illa:n redb:ielll:do de.p~£ioos; en &li~i.iKl die, 181 h!lll'!da, de trarikaui;QF.I d~' he-rufn:a d,e- Palil.l'A!tllli. Sill nll!~ol!:io ,era. de p!lC;8! 1D00U~: 10 :i>tuU8Q ,m: ebbid_iadesl im~tlld.aJlj. V@,1a1l!!lOB qllli! ~gt'eSliblilll de Vietnam, y WC9Il~ alwmos Ii!l'Wfun~, de d.oIa:res ill ailo ,!lie' vt!l'id~ iii m,i\l:tl~doo ht'lWO~Ii,ii mUj? rn~JE!ida. u..ea!!1 lav81fua &U9 in~M$ !pO!' mtemlerno·l1c Ia me1'l~a WCi:1tSill ~mc8J'.ia, OUUl!ldo 1iegn ]a poH.cio, elt~Ol'i.t~6 ,Iii. W,veu. de-] ~iOO a:t.iibonad;;L Met';! d 'tle~nu· con 'bilt"'lW's II' blJ~ii! ae!lDminaci6:"n" IIllJ

'J!.o ifir~iiIlli q\I~'I!IlI!i_CitI !J«U!€'iI(pti!lt.olJ;il; Fei.lftlllhl.~6H!lc 1m. ~!JhU~e;;'ir.l iIiil (j prillll).N lI!!ii~itili ml hi~i!;!" ~ilcil'!.S H prllln '!Il.lW Hj:!!l!l'ita~ !~~ 1001 I~m' iI.1.!_!!!~!!ll"ntB iSl!!"ltlgOO', No ~ pn!1.Il1l1fe 'ClIiI.~ csl!l ini'OTmad611 Hl!B1 e.'!:' h.a.~1!i""" "iII." liilii ,!itlt~ 1Jj;;.J'ijJ'.1os. ~I~ro:.t i!o I\J~ ~~JlIllli1"W dB :LlI'lllijjlb' d,Ci rul!l'CiOdlilOlF'D,

m~1 il~bil3. U8pO.O Bit, limite ,de !~I.l ,e!l'pacidad fi'silca ~!l,lra manejm' e,f:ectlv\l!l, _ • _

La, que hllw mt'l:.s I1ltmativoe~ flec'!w o()',s_,q.ulli liDS .~ mJllol'l.es

de ~6]~res iliIlii! pa,sabrm On OJ'). aiiopo;rla lmCiIU::e~,1 ~1!i~r:lIl. CQI.msm.I~O S-US ~\!'i!ldM •. NPl'esEnmban. a~lIil!l$ 0;2: ~oo: Cl!900 del 'Oqio mon.e1!.iU!.o, a!!l1!l.~l ,il.ll! f.l3nouiliiliCo en, NueV'a York. 'q~u IIi~,· d~n.h Q, J.50.Q()Q millimes ,de c161ares: (seg(in dn~:los de funci.a: 'rum.OS de I,~. Dirood6f.1 d6E~lUperu.cien!!Je1li ii'e N~el;'a 'Iork)" 5:1 Wdo '!ill Imm~l)!i:i1:l dll oot1!!pefs,~i~tes dio J!I c:iudad se Hevarn a !C!Iibop<lr ca:n;:ilelJ ~imil!:ll"1l'~, ihi.d.er;il! ,faJita. 5!~[I s1!!.01IU"SQles ban"

~il flO. mas Dan mall~ar .~I f'I1JO die; Bmllll:vo! ,

MM ,tarde. 01'1 '1198111', iR"i''CB'ti.gruil1rc9. dil lladr:nil4l an'lcll'lCl~I)~1iIJ "eJfL.el1giCtIS meclidlu" ,COIiLHa \1.111 lfD'!.Ipo ,~le f8QIt1.eili;os baiJiI.(iD!;;, d~ JlIii;lmi qu.e" s.eg'lbl, d.ijuri:ln los illwsti€:D:orces. l;iahSi.l!~ IlQeP,taill.o 1f.9ilides Wf.i'iltl& die. dlllLBfO' S: ¢UOOl.~ de milr~j):Lrll.li1:!lnte~. 816 do junjo de 119iID. ,el1l &wLle:l'iC~Si! de l{1'C\omisl,fui, !Ban~n8! ~~,,s,,,, ~~diJi. tW ~6 a d\icciodlo bOOtetlil. Y 1.0Il .funt!onaJrI,iJS de .Ha¢lcndo SCjll,Cl!JtGlill de~ bU~1i &,N:ito de IBM nl~.hl.as. Pe~· e ' ~ Ie i1ifurm:6, kls, 'b!lfl(l~ dJel caso h!lb~a1t (lICep:I:ad.III!!I!Im8"s de-1Qrden de WID a eire mm\O-i1L~ d,e d6~(liU!S ca.ds. U!lli)" En. m-mpIIWaei6ii. ~r:! Iii ~pi,tud dell tr,ruioo de dro~8iI!I dlllFiotidli!l ....."que. ,s.e,PIl! llO,]· all!lllcl Sl.lbwmillu de II'IYestiIfHICiQnf:8 PrmnJmtlntos, d.e!. Selli!do, pailli.,gle lo$, l$JJO(II miUal1€;S-. lao esea]a de '1a!:1 Q~ioll@s qllJ.@ :H:a_ti~ ,dice habe:r:de.sICUibiemHiU:1 lJIl.ui'l!!l:fu:n:l e-idnnno'. Oo:mo dlijim,oS! a-I1W. si su.pi)fi'r.lmo" ,que·,Mte· es el m.ad~s: opemndidli!il ~trifloo. nOS ~e'moo fOnad'os .;l!. ihmagini'iI' qu,e en el par-

'd:d.p8lll. mil~ dEi, ban(lCII!. - . _

Alrt6sdg ]Olllliud~D1IdllB del SeMdiil, ]iilJ pre:nS1I !e5tfIdwmdel1iliie 8e:llm:l~.de, 'Cr~~ sabre 01 lav~d(j, de dliJW«i d!e-l~1.r6I5J~!!I 1m Florida, enlu qr_IUll8e il~laM D. {oonles de Haelemi:a. Seogdn llil'!l Jelat0:9, 8ld(!j~etlCe;'CIte.!I ~l ptnt8l:61i1! d~ m~Ull~ y 'pl~. ib<l.n tr:maqWlmmm.1'ie Iii. ~>osb8Dt'OO emil :~:Ulleta~fep!ce~,de ,diMtC p.PM.de.p!ll~~!l'lo.j, Y qjue rurlli:lllJEW telef.o-mce:ban. dl,II~;tmna~o. II ¢ie:iilnCle] 'banco. :pllra e.s1:Ii!lr .&eglillrt1J8 di& qu6 ihillbieBII t8(Jeros. m&ientes perra ooDlI:ar]O.

Per ~'DI8a'Ololiam qu.c :swene I.'Isbi lof'm:maci6bl. de (iu.s ~ ~~!!i. :mUli' po¢iI en. tlim), de c6mo &EllIe :puedeJii, oeultall' a lils autwJ~,&.!J fisades y a,la pi)1iclelOll.1)OO milltiD~.3' d.e d\6li1l"C8. AI 'OOOl\l'.fSri,Q,

si malo :lliiIera tMl .. imp]e, ,ell lXimeI'C10 die dro,sas d"'r~~lo 'llle nn dio.!o.r de Ilia,. ,Seglin .l1l!liI ~~y:@s d.@,I~ &>~ildDS Uw,c!os, I~ b!meotle:ne 'CJul,lir:rfo'ml!iii' .~l ;~, die 'tllda dll'pIl!slw q:ull ~ dle 111000 dt)]ru;es. A.unsi 1!!Nll 'II.u"(fOtm:ficl!mtes de.posl't!W.R'h 96~o snmas melWf.cs di~ HUnO!) .d6,18:I:'Sa an sus eusatas, lil roJliilltilli!L Hw:rnllmc.itlll d ' dill1!Jl:'~ en ¢'Uahl~if~r 'illt:limtlJ. ,Ii1I1J1lCil:l1rr~ til .~~" Pfl,¢bu de !:os funciol'lllrit),ij ·b8fieliU1i:i1l. ~Pm :bli'!.~e not..v ,e:] in·· lI.eeUpdor &~rt, PO.ti:erl. d:!teC~Ckt iliwtJiliu de iUV\estigaeiol1l1!S pi1ir.!~I~ de-l S'e<I!"'!"i!:uliJ de lmiP:lI!llBtOI!l .~n'OOl'll08 do\:! ~OII E9~d(l,i;! iJni. dos.

Los giif<lillides baneos ·eolU"Ei:il:i3iles que ma'llctian StU ope;raci~s in;l.qmru! cg!1, CIfJItqlIl!!.lldornli! cmplG!B.n m~l&dos. m.1!lY fI:nQ.s, :p.,."'" v~l!Ii]ar 10 qUie sil:!~e ,en ~'U mO'l'imimdo inoomo 00 @t'!!!etiw. "oar.R tcdClpu:ra. evitar desfukos. <C1l,alquier 'l.raillS~lllfl,liI.cia lJiiusi!!:adn dec dillllru,. 1.".lI.plMli!llJlm~ll!m ai. s.ale cle! pats, .~!'!i t!'!ptada y a;udit,Q"aa :po:!' I," e,gmputadllmis., plfO.gI:'umoaa& par.;! :regi~trar Cll.II.llJ.l!l[er ~ol!la quc :S~ salga d8 hn p.8Jt:lUL<I !I1o:t'iJ11,lll!i!3 d..e hmdg.. fiaJmiewt'o CIlt)1 kmll:~; i(:i¥w.;IIl~ a !,1r_fitli aVaJMfl.·t!1Ii ·~krrillllli. IDlI!te· m<dt:i¢lii ~l81_ma~ '''utililili;s de eS'pedm". 'C:;I:OS, pro.wu,ml!l~ .~lta:n sumamera:~, erer:t:i'O'G}.'!; CQIltm. 'I~ d~lSfa]cad.o11~ •• a me:tt!~!i ij'l!Ie !liBWI:! 'l:um:lhll.'l ,CO,:tl .. SU p.ro.p:io prClgram.tlJ. (iua-iIl {ulI.gnfill.!l" flJlos.OOID, Immdoy~~, ii1.e, iol'l b~i'lOOiii. r t:iloo."I ~r' el I)'stib.l.

En. los ",ejes Uem.pos del ~t.'i'i:tlk:o. eID sin,diica1o d..e Meyer ~m;ky pi'!dl~!! "'l!lernc' de malc~ para 1'I1Ivar POl' !I.v!61l!rJ'4iindes sumlill die 'fE~tiv() It las ~~sbal:icS!rirul il!i;\i'r,flih!!l"e!il. Rnbfa ~nJ gr:upo,d@ '@i!ltiiil8d~. co.rt11pl.a~~lJ.tl'tl CURS, In'lf'I~S!OOI!"~ O'l!'~l'8.@a5 Sef'!tl'ees" de, Bernie Corme'k!. y,e!! B-II.que de Cred't: Intema· tillm~lij, de Tibi1r R(i,~b!ilni'i.! iim GmelNa~ q'Lle mlln~bOfl imnensa.<; SU!iPSiB de· d!~ii!~(1 S'YclO, :IDIbhucmos·dg I!'8OO.s '(!l!lbaUf!= fQ5Ii::llp:ltwlC);9 adelDJllIte. Pew Cl3justo, se;t'lIl:l.U" QjUJl !Hlbe1M~ mu.= cld$;[m .t;loel'eDi ,do ollQi Iifr(I!~i~iO< a; q:Ue Q'1'!5 negmrit:is, ;rlll,eNlll oo~ en. 1Il914 y audlittdidos OO"o!JIn eii;iila1l'doo01 MU:Y' ~J;'!@, CI;I,9Iuil:l ,f'.a tOOQ' fulD(!I.pllHI.IW. RoSCIlJNlIlilll. !llIlRIIl'l lPi'OOO 00 TeW Aviv; 'tl!1Jrn· r.e'ld. deslH]C:.s de '.f!I~t·l!!!;Jj moo·em Ull.fll)<ri8i~1"I $ldzo" vi,V<8 roLl fadli.l en L~ ./Ulg'II'k:5; Y !!1iII SIlGeStI'l" en b'lv-esmrs. O'\rerseal!! Sem~es. Robert Vesco,v.hr,e prd<'1'uglI de .ia.jil!!:IJticiu. cn 1M HiilI'bE!lIiJ]IIB. P6m e~ IlUlrcotr.1i4:ll!!' oont'imii;l.

Ironb\lRmenle. l{lS. ~lJ@dl'OS ae:lfeos Ie eemrroo. 8i 'perdel'" a

NaJf(lOtnf:ieo. SA. su med~i!I' prlllmijpai de [a .. Rr mneJO'. La. in'S> ~6n al)8]lm ·de todo et eQWpaje -1~1;\«l iimp!)l!ibLe il,t~rif!'ir aJ. mct.e:rior dine:f!g leli! .ufuirt'ivo illD cnJltidtid ludietmt.e ~a ,que .~yudo en .alliPO ¢O(I'l.I01!! umJIOO miUoll@sdil!!,d6lW'lesl!lu el Th3,1fQOuafiw

liene que '~l.ltlT. -

A prime<ra 'viifta, is! b!lllTOllI d.e ofYl'!llOS y nvi!liigM~~~tldtl em. eo[!~nt d!!l :~OII simlJJes ev~s ,ilei.mP.1!l~~J' JlO Idi:g~mm ,~IiJIta.\a.lo.s l'It1.footrillfi~te.s. [pareee, hDl~lt!ll[l1;l~lIB'. Sl1tI.,e:IiIlI,bEll~', ~!lI' ~MidD$ ~ieM!i'! una! .,11'11. ·lPI.wlrnri id:elliae p'al'S< d~btii' f~ MGr'~I. una tt .. ~£eretlieia !in'lllS'itada die fondo.s, lllilii >eJ:lo:ttn,fl depllislito, en ere~"ivo, \Uift :m1lletn Npleta de bme~ d.e bajia. deMllfna"doll" Siel ~~ cvm!o~ .fIj~dilElll:" quo milie9 d~1 banq,tlel:lOel y film!)iionarios de]li~o estlin. en e~ enjiuS;gti@;, ,qu.@i"' mmos i8ubr~a!l" q,ue ni ,e8, ~ mpudLief.a ser, N~jti'S;ftOl), SA •. ell! WlQ,!'~dI redtlcidll". mim:ifli5trtlila '~II foml,ll md.rida .. 1.0 qu c ]u llaoo efec:bva es ;qtiJe 'riO, p8!SiIi itlflia "8IIlW'limd" Wlil ,enQ~ @sUi integ:rada'e:JlI ell andlmniaj:e de Jot> lIIIe.goci05de lU$ EstaiilO'il Unili'loo y un ciOfi([l, n(jml}M de otros lP:ll(es.

El:lil'listeno pu(l,e;'pI!JNee:l' illi'lora _n mfisi:mp!!Im'tralble, ~t'i'I 'fealmE!ntiel ~t'ilmlNi e-n e'J [l)Wl.i'G,de p<lm(lapilJli.!I .. I:\IffiSi(l~ve:rlo.lt:tfl .• mj,ne:1I'I.m Q~e ~[IjIb!t '!!l;I,w, IfIRl"Iie del. delt') de, :bw .~pst, Ui5. ·'«m.li:ed;omg a] poor metlOir !'eM_rllllon UJO.OOQ millon1!iJHle d61ie'e9. all .;0 e::nlu can~ y eeles co:rre~. de Iaa 't!!~'1!leIM de los Elilt&io:l ~Jn.tll!~l!~ Ii.\ !li1!!.I,YQr ·p~.rte de ellite dinero", IUtlnq;'ilUi [DO Iodo,. fI!Ji)lle' POT ·!,tn C',ll'millO UJ Gtlil) a ma.:nllls de· ICIiIll t\1:~lT.iI66aRtei31 mayorisb!!l, IlIUlfl 1l0000siJitan "In'f8Lrlo,". Emp:[eza:n con t98i 100.il)l)(l1 'mU'loll'e,a en efemvo y ·te;mlipi)1Ii ~n. cucnlillli Illmcruill5 eii 1M iOn~ 'bm~ari~~libl"le!ll die l'eglame'll'tGs, it1 'PlRlijJiJlftI ~ritiiI:liGD. 'Cl'll liI~ Cadl10e " ell! Aaia.

He ,oq.1IliI1 :10 que:M'5 dij~ .~C(!'!'«l die [0i!I tpl'1O(ledimilm_ de !a'v.ll;ao un fuDU:ioi!t~i:.'i de; ~tw 'rll~i!!'11 dela D.mitlli:wn ,de E~t!paf!li~i.e!lil'teBI:

Pi (;CudDto iOO~O d)llg~mt~ de lEI \i',e.n~ de ,e:s~I.I\P'!lm •. dentes en ~a cluud ,di! Nuevli. 'York. esda ano .. ?

R;: Tal 'l'iezmez,. diO(e. quince mil mi~i:o,1i1@;!i. Son milmillones elili herofl:!n. y qlli6n.Hlile cytl._nt,g, de ~ !,Q, ,t;l.!)m,~,

p~ i..C6mIl' pl!ede'e&~:nde!;si!l 'tan,to din,eN! sm. gue ili el Scnricio d,e .Impu:eactm ~nternD'S !;Ii !n:arl!ie:8@ .d@ oo@uta?

Ih La ma:yor pmcm ,S!! JD.V~ 1[5€ oo;nviene 'en cuellitas ban. au-iWli .1~gUiimElB I elIl Miami"

P; l:Com[l !!Iii to UW8!1il IP!llllJE!lJlii' (;;En cajll/i, d~ Citi"'t6Jl?'

'~ j'ijIW' Cliljas, de ~rt(itli tlti que PlM'! c;diilinrte! 1:.0, I'llIlutdmll pa,; medlo dif!! tlJ!'a~roru:i!h8 b}lIlilCllrias. fionriid~ "i'PciJi'li), pan. emrpoi',sr. lwmo P~1iI1;!mli li-t1 nes: bati(OI!l del Nnel!;l'aYo,r:k?

B=: MedliElJlteliiIJP~i.M Je,!fd'tirn,oa. &e '00 e1 .millj;or dL"irn.wo.. P. ol,NI'o rue el aiJBO do ~!.'! banda de L'~u:us. on elBm:IlX, qUe,emplea'ba IJna :s~~Uirsail ·del 'Ctnmll!icaJBarnkpilra I!ii.rYlIf" I)Uletos de ci:noo y ,dill!!! f.l.6~ dii'l'Cctarncn'l:e !fe ~a i41_.le, 1111 QPe:r~tion de .lavildo' dc' diilllillro mb impoRal'lro qlle, se harya d9S1'ba ... ~truIDl:ljami'i!5 'en Nue" ... ,Y:o:rk? Tim1an que lavar roda !.llfiDi Mveda fIlipleta de dinero de las. ~s.

II:; ,A:;;f es,

p~ Rm ~1Ii, ~ci.d Wt:ai] de aae tu:gooo, q:UiC ~illllpl~~biJI l:11'HI. !lucum:sal ~m;pl.c,tade, ~n b.anoo cQom,el'daJ. Ino' j,a._..ah1l de trPI 0 Cuu!rn' milltmlm de dltli,llll~.9. a.I. onli.

.R~E50 Oli .10 "',[I.IJi tel;;liI~.o,

P: 0 Sillifl .• .que mD"v.f~I!Im,e~Q.:!'I del 0,5 ~r ci.~l!I"t:o' d~ mOil:! 'Iw ent:rwillll~ POl' '~tll, de c..stupefl~ciJet'l't.e.l!i Ifjw ~AMnl ~(f

Nu.e"!'''_ Y:od::; -

R: AS'! me, PM\-.

P:EIIl~OIl'ilif8, ,l,dQ Q'Ula, 'UjpD1 ,a~ l:Ie',g·!J(l i:ruI legt"tii'ROS ~!!tmnm. hibl,onde?

:a: De ,negociiOIS leGilUm1JS muy .g'li1!l!Ides, Es tudo Jo ,que puccio, d:e6f~

.

&S' !II.D buee eomienm.. l.QI.I'itill IIIl,Ueve l:al:lcdadles de, efoo~iTl'o' b.n pnndles '\111<1 pU.'ll!d1i,l1 ~li'reprles y ,dl~r:ral'.!ll1r ,!!'I'I enll!!ll, grmldc~ Cilintidades .' b:.mletes de' bail. dellom~]1'lc1i6n C:Qb1'8do~ QlII tm.s caI,IIIi$?']l.;os casLr-I6:S ~j1!l~W!, ]Qs ~:l!ta1liJ!loS ,d~Q,rti1i''tlM) lmigr;i!mil~.s ,tffJ~dJM, e~c" ~h'i8 ·o.dehl,nw ro~tlimOB !IEI .. I i8I~o-r:ia dJe Jh.-$~~9 ~n'~ma.ijonaJ., e] uOJ'giOOio dejf1l1:egm de ~pU.'E!liIta ;m:1ili,j ~e dl~ ]ms iEstc:dtl6 Uoi,dl!l$, Y i;u papel ~lil la e5't;l'\liIc[!W"a de m.;m_dlQ, die N8;[lCQt~ lioClO. SA. CUSlnilO Ins ~i.liQ!,! ~rminim. el diD, ,@t @~rtj ... o Be 1,1~"'a al h8Jne(l en VillfLas ,enllrm~& bolS3_B d!l IlilDa ,que ,sa sea.

ell "nlllS ~nmoosO;S ~l't:h!.lJlo-" COil 'rued8£. UD'!) 0' dQ6 miftmas BlI. db. teli.'l:l!lilliBlll POl" furnltiwm. oomm 5UW1l\. PeiI'Q nad:a m&il lo~ cDs,l!WS, qU;(l! ~ 1ri1l,11Iili'i I~(j; ""igi~9Ilcijj .i1iiool'llsu.si,l'Io un sinnC1mrrro die etras rlilehBldI!.8~~!i!gi.

. MAs a;jei,g1;e bal'lla~ de .M.u~: f.h:lu:Ii" ~ ~'l:" dJe.los

l1li'_1, '1OO1ID.~:·nl.mllC:3, d~lm lUJmmmo~ .Jaetl'\')j:j, eo!i~I(liUil'1M di!

." ie,ot[ljl:ij '. • ,Ilit! iilliner,o ~u.ci~,

atLl!l ,~dQ iiltI ~. negne](i '1egiliirno" I~ me-rer !i1!l. itegD.l en. lllrlil. we:1ltE!i b~i.a.. il:ileile qpile ra~M' l:Ei em

, c~os QiUememi!~Wl.amos, ,allbJl:iorme1Ji'~, ,;;,;OtlmQeludi:rlo? "Lo qull masteme ct.!,'~e-I;' oomP3Jru"" e:s ~1'l'!j''i~~5e. :Rin ;e'uen.t:n, 1m hllesplld de ,WIfW!IIl m:tiv.i.dad dcllidu'Dm"" nItS

uni:m,pOl1;aflrlie I'b.ncion~r'lo die 1m8. d~lls.!Omb gr,~e9CllS!l9 " de Nueva York. "Pempuedc tesul.tm mqt dific-il

• ... ,.. .. 1"',1'111""". (l(!in~w p_ion~spl!ira I)ediu.cir les ga,stos. Slm;~!m.'I)"n:I:e no iIe p.u:edie t~OOif: cadle. tfilfiHt~.;;'

VOl.!i&'t1ClS apregmllt:ar q~ dase de ne;~l:i03 fin;'lmi~ &e' tmptean com(mmelltepara m0ln~iii.r 1P'lUi~ ~,I\id!a.d-e!!l ,d.e d1. M~~ i]fcito ,&l1n ql!le II~ DXlts\,

~Bo;y ~ OO.el1IImiii ,que re5lIllttw ~u.abel'ite ,~ ~ pmwbai III! n10\i'00" :rol'lld~ iUdtcv.t', dijo ell!'~rlJdi!):niidlil" "Uism~ ,oltmfllbles llu!iJ las Q:1.!le mMl!~!l!. diRsmM., alllt\1iielil !llIlIle, baee niegMios; ~1 mc,n:ad1Il fiamm.cie!l'o"y oo:mp~ y vende gf,(l;_n:dei;: sumas de V'ldO:I"(HI tOOOB ll~ dhm, Mm.uto tros milllllW '!j'cndema~lIneB·. bonoS', biencs: iI.I. ·ruth! iio., ¥ @mptl!lrl" @1 ,l1'fDll:UV,O para oomprarr' rnli!! vall):res; pm La cu.elllta iPumeran pasar~a5 de mnlolille5 de tl61~ .Id dial, "!,1m ~ Elll ~Ido, de 'Ill! jl!l'r,n3Jdia .son II:In~ ~UllililtJm;; llliiluiO' d6JIl~" Name MtaJr!iftellfliiiJro de, limns CiiI__ant:o.s mi!nOilies .,mjs';"

&Ie! pm,gi.m.td. e~, p1Iluil.1l:n, lio:l.i btU'it~r p~ ,~" .

"!"Uilitl. '\I~ q:~'iii' ~ poer.mite am:ir UiM. (!Ml..'I'ta., 'nIl hay m,tlchi!l que Mt:el''',.1»1lIida,~6 em :fimancieoo.

:DclMl hllibc.' :i!~gu;i!Ein 'q!.te e!ctaflc8, liaj;pl~d~ erct tel 'bo;nw, por 10, pne:rail el f!J~~~uno 'que abre 1.1 re~!I!dlilin !»m~ll. Lolii dllmiE funcionllli.w: no tie:lIDeD. 'pur l!IIue !!abe]' liUula al. rnspecw. Plwde b~hu iiOll un emp~eIldo de NlIl'OOtrM-oo.S,A, [Iden ubiCB:do

'n elblin~. .

AI, sc,guir lupjBm de i'~ C4t'lr,g;!lImentoli de, estr~P0,ro!)i~ii.~~ qUAil 'el'lrj;~'f) II ~iOO ~h!.dQs UmdUB\" LO$ i~~-t:ip.&OH:s.ll8liij se tropncz,;)'rI Oij'fi los secretos, del La.vado de ilme!fo de Nan:9h'dfiClO. ai.

HOlY gill 'Elyria. Oml!), ,~ de· C1Q~I,EI!rW. 1!Wa peql.l!ena eem~);iim,a de tr;iin~I;'W Q,f;T.eO d.e carp r~r5l:ll!lal. q.1iIe ~ U;'!mn MtdwllElt.Ak rCharill'l'. mnc. Voim;8 POI!' c~!Oto, il'I! .Mldlwe:1!'I: Air 'f'll [lil'~iedlad ,de Airoomc .F'{l.ign,. de Se8n~,e. AirDllfnu ~ty ~!l manns de ,IIII C~ j,lilverl>iWllistBi ru;:oyorqljlina Allen ,8IIld 00.

&gIDl ell'ilcru YwJi; Timfi:, lIJl:eJi er-a el b{!.nqj~ m¥em'~I' nistll. de :M'II;i)'i,iIr LIlml'ky, ,El ~glillildi) de Ctm:rli;:1Il An",,!;!. F, W:i~1 i~urn. Htudel'. pre.sic:fentc de Al1ensJld (10 .• es miemlmil'dio lill <lirettillfl de, Airborne Freigl:it.Ma"l: PL~er. de Detro~t" @lsoctO IRW> eertiI.ml·.' A~] ~,bnmbien li.CDC lUIQ bUfl'I'IJl ~M'C~&n de lI.cdiOf,lf:jjj d;e A~d!l{I:ri'.lEl.

Bay ,illM· c~ait de ~e~aII IntelJ~ en rel!;i-c!6n 0011 Aitbornill Fr,eighL

Pri.1t'Ilt:li'il'j ,Sl;;gUr.n. fUlnlCioiJinrios jtlidiciaJ.es d~l (]lafitte Miedlin, M ,~ga,de w::Ii v,cIlumen C'Onsid~T~1~ U ~.~ ~TI!!'l(!;el'~u:i:elil'tm; qJIIJ!O l:Ieg:an u Insllis'!rilo:!! Unfd",];ilIeBdo III ~1l~O' o.ri,fll'IW, y lu~ dJis· trib11lye p<lrtodo eJ :pais POTIlI!IeW!O lie Midwest, A irCh8ri!!li.

&gundo, 11J. cml[ln~ n~~ II lim onilOilla.s ~eliUltl".1iUli del, Cb.a&e M~l!!.hi~lJUi.1i'i URn!!:. de NWilw,a YOffll:, yl~ ~p!a Rel'lei:"l',i f~ru~li'ai ((11']0$ .Esta"ilOOl Ulil,ido1>,

~I'i!mcl~ adlll.:ma.les de' :Ios, Estad~V:ni'dos, .till ax'I:e~ 1,9 (!;fjo la Airb!ll'ilIe ~!llia (lCiQU del.P~-clflco OB'~ . .8J p1'uebu die :~:Uin. ,~ ~r.mkls. metiiao;; eOire~j~e:!iltea de ~, posu. poT Seafiw, dQn.de .111 Ai.rbor.n;@ tfene· b"Umatm,. COl!5i sill :~vi!j.i6r.i ,j}I~ Ij;I:S,od;u.afiEl5 ,EleroportIDirias. Qille 11'10 tlen~1l n:i 1111 diBcim.op.arie del pe:mllllil.t liIOOG'&Ilrio ~'f',ElI lEI t:a:IetiI.DfI I~ ~"~!iO. lI'ie~ ,d'el:a. Ai:rbome. 1M l"eC1:p;ieiilltes sepaS.Ul d1.'redameo;w a ~g.MIlj qii.l:e distriblly.elll eID COllte.mdo ,eD. Plllfi'toflbllshm.m nt· m.00lS"

OU;,8, man.era de, meter las iillrogM It ~os E~d.o.s, Uw.dlll.~ es p!lI801!"1m<l d.e ilEI. pni1lli!llcla Ca!];adleD~ de.a ''iWi:.dna A:li'I~~ y em,· barR\3l'las de aM. ~:ibl'eS do Il.wm9i!;> al p:umio die Se.lllttle. F'u,lairj- 008 pfiliciaea.s i>ll.di~f.I q;ae lliJlai ,GUlbsimaria. diet] Honrkio-ng a:ndi

III sul:isiwEl'rill del.[IJ Air,bIllU'I'I!l<. 19 Midwest /Ii ir, e8;,i!l1In

1Id1limiteire5ill,1 ~~()'. &. lDil)'Or ,cli.elJt;e 'IllS la Re5l!itV{! F~dent ~gUn propao~ CiU.!::Wos, el 40 ptIY eicnto en I:womedio de 1.0 q,1i.!1: , . eada. VlI..eIQ"di.ll~ Hme::l Berea 00 c.Mga !ie, ~EII ~~ l,i'OOllfral" taReser!'\!a embuca ,~~ J.o:e ·drilli am.r,mef:l cantida(h~s de iCInlllql!llil:!l can.oolados eiIIIt1)~ ,'IIJ,,", doo!: ·tii9!MfI~ ~i)nnl!!s, ,oom.o parte !dI'AlW~, 'Clm',,:l IilFi.I:~ii, entire di.fer'l!'lIlWsloc::did;:uie .• IlJOll gi'3illaes b~ ~m'IM;'~!iaT€!s ~plean li\g,lil~IiI~; de 9.'II'U0!l18S,priv;I3;.iilJDs, fiU"ill ~~1!1}!ro.i II'Q:Pills,wb~s. y 1a ReseiI"VaJ F:jjdjjr~1 ,p~tfl cl :Ilil!'l"'!'ie:til) MInOOS) ·pequeiiO:5. 0 (I hii':: jp"Ilnciell" c!il!Ellnrlo ,los 'Im'OXQll no 1101'1 die gnm, urgenda. Los SMOS, de ~lteqJlf.lJ.iS' 10::; tr.~n<5p{lr1:;.l la Ji;~id· ,"at Air. par OOT.I!tlr-m:~olimlrulo ,El.!'l n9T3~.

II!}] !k;!Mcio ,de 111 lI~~(h!.\l!.'i't n~ h~a &:ido bucno. S!::gurn Nowl'U11!1 -- _- ""Incionma d@l. bB!llco de la Rescnill Federal 'e':n. CIIe..

"u,'n dmge PiiI'W d'lll l>i. J~~blUI de OOIllpel1!l!llC~OOI. de' Ja Ha~e"8I. '~~liili.ifi,dl(j ll~ Mi,dfWM!t. A.lIr ~8'mbOli~i:b:J.chin p.iI.1'Si, ~ 1l0WU"· eleont~a.rto en jl.llio de 1Il918. tiilw liIln.jil 'orert.liiiltlm1'l~e:iblemellte ba.jia, de Cill.si. dills mWllonJe meno~, Pol' .Il!'!!p\les~g. Q'b~t!.I\!'Q It~ OOn:WIIW" Pern deiOde ,eil1'~l'iiO(!'S S'li !;ll)lfVic:io n mil Heserv3 Be vwvi!lJ 11111 d1e'oo~ S1rmpl~emente d.'e<ji~n1lf!.,de emb~ rtn~ ch.eqli:e5,. q~!U Ifll,lmp!\fI ,8(1 1l'lWI!ll'oo.ooill!lll. ,!m los dB>rop1!l.m.o;S" Pe. '10i1l. m4111 i:wte:reB8IW5 Ig;n embll'H.:!U lli~ c:roci@i'ili!H rum~~~!! de

IU (I{w,cliJente, la.A:irbnm~Freig;n.t.Alegaronq:\lll, eo promiiidio, II, .wi ]:i!JJ!' mentfl ,de .91!i1ll ,erm~Uie~ 1l(I'1le-1!I~'~(I;.~ die: 111 Rcsll:irv~ y 60 POI' ,de:n~o, de La Airbontl.i!. No 'Ill c;reo. Me plI~-eille'~ biein

IU~ hi! AirbliJmC,a Wa coal ]e Klillltarfa [!'ilIseer el ,e:ileIlw>porcirmoo' de, lit Midw@5t. !!ltmll DUflstl'm,.vllelos CO!!) l!lUS remesas,"

EllHg'ffil, IlP0gll: ~ar,i! ~!'im'l~ip~.o~ d~ ].979', 'e.l YetraJso_ e-nel ileme:!Q' Iill\l'lp~ !Ilp:ro,.MSI[~ W:lJ p:l'ob'Je:m:EImll!i"liiSCl,ulilllpor .tEl (If,C'' cleil~ masa,de cheques pe:ru!ie'lIws, dl: OOlJ!3W ,lJell'U:-,o de'l 3iSJl,ema:; blstt!~ «Il!1' tjil,l!i[!; 111, Midwcst. Airr L'·eWU8..<;e 100 emlbarqiU~ pot.

GUliI,tm ,!II cilitctl,h.ol,,M ,era ,quE!! U!IUISi :I!4,QO[) rruJlOl\~ d..o d'6i];JJf!e'i O!I, clI-llq,ll-'€f,s ptm.dlielltc~ dIrJi ~l.ISrepot dJ~ ~Ii!-nuetl e~ c.inul,a:n1!e. La M,i,dw(:$l :1'ii!1,i6 ii¥Mt.IlIUi£!:!I 'QrII'l q[IU! II! t~nw:mQS Cl(U!O pllgnr ms pam que ~udi8ra ,oompral" mil> avicnes: clI,esl1e '1IIlegu, !>"II! Ili.:;l.

tacl&l1. o-rcJ;sllil1al fu:e 'bm~j:::lJ r~e la Ailfhome 1essubs:idl1a t~ vu<elns. ~ero' eID :J'.fflllLema. DID; gel .Ii!!Ii.r.esia.ei:ro."

iEl~ :scrvicio dc'l!1I. M[ilw.G!lt fl. ]0 :R.!?.serva [,l,edie(MIl ifie \!'(JruvilS, ita:n, :m().lli~. qu~ d!!';5:(n·f[~'p!J.l: ~m,lel!;g,laeo.l'Ita1hiliill~dI 'QIl'I ~i~lk lan:!:e !ip!J~VWiS WJlU,ilil¥Mitigacion Ole un grupQ; ,d.Il Ja Om~I!I~!!;i61'1J BB:IlI~.1l: de ]I!!. CiimElr.EI.,de Rep~1'It.a:I'I~s.. Sill e~~rtba{g~. ntldle 1r.l:000!JidQ.ElJ Ia ,oomp.!tfiia t!l demwll~. y ~8ta. t@dav:la. traM'lpoKa 1m! ,c.he(l'l!!!!9 C'!l:~l~EI~ de, 1!lJ!Reserv~ Federnl.,

La Mi.dlwcst .Air Ci:mrie:r [no mot;lEi di'nm:4lI' ,ac .~~~mlo ~urn. ~,~ :L~r'II"D., liIi '~il~";'Ul m~'¢h('); inlQ1\~S e:r. CWDI)lJii:r SlIS 'ohl:igIld'!.1lle.s. ~o e[ ~tr.a;~ .Ie .t:~.rf~n:!:3,!.!!i!1a! g:raiR ''!'elJl~:I: la ~;m]icl!l~il;W.C.9! Wnapecci(!<nu:IM 1\~1fIl;e~ruI lpni(~,rolllitcs, d.e ]E!i Rcll~l"'l'~ .Fede:ril.J. ~! ~n8. fil]l:l.ciolilllJl'~~ :d~ ]0£; !I~llOilf1i.i!jrl;o~ nil!!I1i.'t'~ ~I[liB rn~I1. Sm~ ~!'!moo~s II oo6S, los oot.ejO,$nomales.Si .los::lI;\!ili01n.es.,de la Mid· weilt ~i!flP,(l!:'U!![! diro~UI uil m:ismo 'tilBmlPllI,~m a'&pB®m,dcll1.<f;l!Il!1b.! '~3'!IIna lIKt;romm:i.llm~l'i1.\i! l'.e-lfi~~

&: Imti(l!l&t.t qu~ Mi.'IJi!i Fi'tlbeT yCJil,ades AlOOl!l comi'm~li."l1 ~ " , ,dfi~ia~ C:O!lr!!O WaAIr!bi:ime FI:!ii:~gl:lt y la, M:idwll'St. "'Idt •. 1..,.. 'lUI

. see;lIti~Jl1;dc Il'$ ~~\'t@ l:a ~JVa~:Q~~Jie :es.e p~..m(l ~~rvicio., ",I!J, s.~'? 'Gui!lllilo m l~r-8se~ :~SIiIIlll!l q~iil l;a 'JllU(i,we&t ·ti·e(lll.e .siI\glmas p!J''IlI~~~ .!!!~gO~M. ]::. b~~!!.

'''Nos®lltos '~re~ml:JlllaMiilwc$t .A.~F', &0' ·huj!l.d~ F:r·ed .iH!OSfl'. iden<fte: ejeel1!livo re.til'!I,m ,dem 'me'\!'ela,n.d N.llJt.iioDaii Cit;y c. ';J~&epl:i GilmlO'.:f;ud8Q:CfrY Hic:t.maJ,pl:\e5hiemte:de i<)o iMid· 'welil,t, ... ;:no :1} 'I'1~:rmc :II ~riil'lciipill!,l. ilu 1~. ~emt~.05 ,!lin d1~e-ro, 8in ,~Ij~~tes Jl!' C(ID 'I!Ul a.vj;~. m...e di! e<] ~g(!l¢io, d'e, ~I~!l!l' ~os ,~heql.!lcs ,del N~tione,l, Bank pqrlM.o ,el'e:5!l!nb" yilam6 a ~ 1M dem4JJ banens die, {Ucveimtdfl'H<I '1~fi'ic' dii~n oW miam~ 'tr~.bE\iIll.l.U~o, 1\;! ~cnJbtl ... Wa II!~rva .Fede:m~."

flogg PJl~t'lW· .~GamgyaJ. au. amigo Cliilforol. O.MilIDi:l:. 1m· (oflj=vi~idI~{lljbii ~l"mltiw, dn, ]11, Rrnwl"'i'8. F:edetl"al .~.fi Cillol<elomd, Pg!j~ 196q. Mme:f. ,C1jyOi*plilid.o d~: a liJoilido',e:n.cargadJG d1l~m~.de .kI .. ~~aeltl. 'C~~lW,(J, ,em :i!ladlHi m£1l1l:;!1 qlillll ,liiI ~eJ1'lJ:l dJ8 Hogs, M():t:lll.(UI, HEl~Il, ]0 ,oonsi;gu:itl II: taMldwe9!ll ,Ill oo]!!'!a:at,() d,e~~PQl't.ar:- ~~ l\oiJ. c!i,tiq'fl.es.J ·~dOcWlii.enms I3i!'JiB!:liC~~!!. '1li!.l'ge~eell,'" 'e:!ItlGd!!ll e~. dieti!':i;!ICi de Cleveland 00 Ja

~iI J'ede-raL .

PlmlUtll! de 1972, i1Illgg!i' Mm~r!ll9 'p,\tlJiietlOiti ,d.e~ei:do '00lil

Ikuy ~,1J~t:z.e. Yi,ce[J:re~i.QJ!:D.t-e. ~~:t.i~, d!.llu ~$!;;'jy.~!)In, Chi,~go'P~ ~r'~n sol(i sistema, it!!t.a'disH:'ital nacimal de t.rtmS.-

pone. wfi ~i); :el]. Cibfuago" pBInI k~Billdli.l~' todo 10' ote'''.

I.e lWODSejfl!r.QiDI II, Sl!:~u)!~ 'I;!U}e> ]i? d~~r-a il!1 collltr.l3lta 8118:.

ta MJdlwl>c$t,

''Sa I~dta.llitl-lli em. OOll .mum·!} ][lIW~B buj':R'" r dijo &bu~;t;re, , OgCllUi5, "1CCiJ]t:Ii!lI'l1l'l, Wflel vi~tobuell!JOl d-e~ ,ell1tT~1 na,e:i~n:!ll de la ooma.niland.a d:e we10 de 1a Fiii.erza Aetcea. :NQ f-iMmo]~WimQS ell .avi;l~:ig:u;S!r mii!l ....

Al p.il~cer, C~'I'iil~ b!.l.e!:'!!;! !!e Qb,t;\l¥op~!:, ~g1o;!!i de: 'Cla'lJti:e:

Ma~~ary Blair, m~.e:mboo de rnflldi'rectivil del. N':a!iD:rIal Bam 'o:f mev'il~~dy ml;(IJ'Q:r gGnera:~ en el e~J"W!o Regi:m.1ieM!1) de' 'W:':ra.:g. ,m£sim:IJ~ de [li1teligellcia .d!e. ]a fU~ A~~,a. Elii'! 1~ ,'1Iru!)G;J;ti'i'~ ifu·] Q1.@veJBDd NRfi'illnal Ott;, B.i!iliLk, el '!l!~~!ldor diE.'! ~9J. M~d" wes~. 5e e:n(!~~ntr..:;ll tllm.llien ICad 8. A:hl~[J.~~id:e!llJte de .lEI. ald:eI1lCor~rl!Jti~tl. de N'U.2v@ i~ik. ~.~ 'ql;l~, Iii. SU. '\'COl" 1l,lI. la ,~.P~S9. de ffiE!italiB,s, Fri.vml~, de Cb3:rles Allen ~:n.d! Oo~ en~e .t~ ao'if:'~l:'V!!i se ~u.e;ntan .1:1(1 sotQ; Ane!Ilmi.9m.o.I3~1IJi(I bmbic:!l :If., 'Will~~ H!ml~:, !ll:~ l~ .A~Tbwmlo .

h b. dhwti'l'1;l del ibOO~DIia:l.In~im.i.s(ri'iD James:C. Doom.elJ II, pre~idup:~ dela~lIm!l!t!um O]l Co, dc· ~El. eUElI. Max Fii!lb:er 113!!1 f'1l:Iuiad:or , w~.P~~~riiO.

(;,Ql;li.l es ~o q'lJe saJOen. ciOD,P.'Hd~i.on eElws efi¢mrn;~'B:DB eaL9.IIDeN$ 9(1boo ~,ag!llltiv:idmBl;:,il~~i)~: ,[Ie Ail:'oorn.e Fn'!iglilt1 ;E;us nc,p~i:ool O!m M~!'i: Fi~ber 1Ji·IQ..~WJ,~ftI'il~1lIIl!8 AII!liIii. empi~i!:l!in 'll'1'I hi Midf.!.~~ y lI:eifiillll ha;sta.Da dlil'1ectin d.ern N:<d~imlal City 9~nk. 0 Mil!. 'il'~tl1J.pMm!l. '(I .001l de]i!!lIruC!1ites.

IEIII eI11i:9r-arrnril;je bancado

REly:f!1JJ ]ajwdacfirl\~ti¥a de ]11 Aiirbornc F'Te~Sh~ u~ ]>e~(;;()iFlaje ~a\VfSJ, m:d.S iNlWI'()'.s.an~ QiIl:B Jes .Ilrui,ges: doe ,e.~t8i en ·e:1 :Na:tieml Ci:lyB.II:i,k; of Cleye'IHitldi: ~tbl j,a:~l'ilS E, O~~:'i'!I' t:I!lJQti!"~Lo!l

. ,'den~ ej~ClIltiivos d<:1 Chase Ma.lfljb;'i~~ BaL~ de Nuev3J.

CSll'ev es el m(lJ;lda~~ el~ :eli de~t:ob!8J!Ul.llri(lI!l:'lle d:C!'lidc IlIU~ ~mp1ilIi1!:!5 Py;ed!en. ~'f: '~Il!:nw illil 'l!lCh~ :M'{inho..ttl.!l'» BWl'Ik,f:iene otra di~tindvin: e!t ca.ballero, die hi. O.rd!e-:i'l.

die :S".'!l.!lli!~ g!l!Je-rn~H!lJID., ]S e:fiI;ogidiB.JJIiI.& orden ICillbflllexQ;SlIi.flI ,b:ril*'li~ presidilillEi ~rla r-.erltEl .bel .Bt; cl1hl[,eo fiJ'[I~i«Iooi(l die] C.l:m:I'iD M.Il.lnhlllttarlil Beulk 'qUi~ tistetllta ese ut.W'!i).

'N!W'.o;:h'oo inveatigadot'e5 «Ime'l:Izin'O~ a ,ahondar 'eI:! el hjS'~. !!"i.a) de e3;t'ey, A. ~n~ipi~ (fe·los sos~nt-9.fi. 'ertt Ul!IjO"'81l1. ej~tivo '00 to.n~ e~ el d!u;p!llrtl;l1lll,1;lmto de- erudite del Chll!re'. l.ucgo. en :~,969, Car,ey ~o eJ~Iti:ilililw '1J'lll"Ii. OCi\~'S~r a ]8 . .'lUJelJll~"i~, looal ,d.e lIlambm,'Sl, .f!o.1 'pl'l'ii.cipal bil:nuil mel'UllUlti!l, b:li'i~W..njcC. P,Nflto se Il"ilIl'ivil't~o ell 6~ jeru dol Fii1>t ,Eml~i'ru B~nk. emp~8£I f-ilQJillflh~ de] H:wnbrtl~ y,ile R. H.M<lIci's, de ll'lIlTalo. NI1Ie"V',3 Yurk. EI :Fjrst· ~mpE1;e. iudo. do.s di.tI~wlre.s de las ti!,!ooas, Ma.c}!"s_ Y Be IlilCSlrgoba dAlilas Ope.rUci.iJ(IWS bI1JlJet:il:'i~1:J de, Empl."iR·, lu !>ombrfa '!l'm'IfJ'e~ aiEl' los lmrmanO"~ J.awb:s, y d.e hUJelilupl!:IiOO del. (lOIml,g~jo de .rura, tcl.8ll ~ .m~n;:(INa .de 8U:«~IQ..

E~ Chwsg l'I'bmhti.t.tSl'll'iil'(1 \,~ .a.!iti.em!e rlll,md~al·.i(!l;; (iYl~,deja:1l ell Oa"RCO' a La lIIlil~"d de .$\1 ,car:l1e'r.s y Jue,go tegresmil. 'Carey ebl CliS!) (Ill!ioo' ellb:e ]09 Y~~(!;~nte~ ej~tiws deID Ch,tiI:5e: todos 100 demt1i9hal'l. I:tscJ1i1i i>u, C!l!!If!:Iera en. cl oo.nC1.l. Ctll:ey tielt€ re~.ail:illOlile5 po>t)!) oo:miimes. "'LEI oo:tlo~i,mtl.'i POT' rela'I)"ioJ]:l\"9i f::imi1:i;]i"e9 ~n 1!1.IE!!Jl'iWWIl Uni!Y€(r.l.i.t.1!!"', ,diijtl'l:l bEllllLQireZlJ) hril~w.oo, m.clianl Hum:bi;\lI, IqWflll diriID.i les D&goclG:S de ln !fij~U4 'en '10:3 E!uli!l,dOO! VnidOl!l. "Asci q(le '10 ,enriamos de: 'vucLta aL Cbsse. 'Con!m9 3n. tecedlenw> flmlitlm:es)' un:i~n;~taril!);~, ·er~ Ia persons. iile",~pant.

:t"mJite!i:joll>H1!IT' 3~(!'kefG.JIil'r 'l~te~'ido:ll:ro d.e IJl' ,directiYIl dilll

Ch!l'Se] y a BllItciJ'le1" [di:rect,ro:' de·] ICh:.iL~ll.' t~c sas co]~lIl3:,

~l'!)!' .$e 'C~Dooe' oomo ~ ~1n~"'1I de lao I~. sin ~.gtUI.a 1110.Il:il£dodi hIJ:n,~.(B,ri,[1 iJlil-pedid.

P·em, 1iUl!.pw:'!:rinos,do Hambro's SOli de los mejor r-ei,adllrlai!lo!l en l~ I~ii;~ "'TitMi~_ e;lj d:irun1lQ! sl:r Chiu'les Ham'bro, ttl;) de Riehar-d Ka:mbro, .flll!:lj~ del Dil1ecwrio de, Op~1Fllici.oii.~ Espedales d,W'8Dt:e lSi SegIlllOO OUI!ln:':Il:MllTld.lilll.ol S1I~~M'd'iJ sir WllUiflIDll. St€:phe;MQ(!'I" aljiiiJ; ··Jntlifl;pirll~. Que hayrui ~recl!l!;ad,O a !Ai. pmw;giilo 'j,ii$WiilG<1lILi.de<Dse Jo.1MS 'C~y !II. Ill! V:clID:mlltia Or~ d'.e1li1 de San ,J'Dsm de ,Jemsa]~n ell inc1~~io de q-u·e ,~it!e llils ihioo II W6 aml~ br.itIDncoal.Dn mas 'qlle m.erUS servieias rnormal.@s, wmlil pm'll Uegirlill" IJJ .mCl:r.il\;il~r ~W mIDi eliilV.8;OO hl)IlM s,~imibdUel) q,ue Will CHa, ~1 ifu,1ii~nica lc ]n.U3de oomli\!;rill' nun estad!olilruilifIl~.

A. ~\J qu.\@\ D!l!$ oondJ1Wl:l el Ca&O de ~aAitIUI.r.ne F1"C~g,oht e5. Pl'le:9,

,I liD. r:educidlo ~p;I dI~ banqlml'OS 'I3IO,p\1llJi.'I, 1i!!.'II'·eoelli8l'11 les :pri,l!il~~~e!il p!,l;~tQs ,mreltl:.ffiY'O&., :~ QOIlt rt'e.cue:~11!1. en pu:el5tos Ml!ULI!IdmiOB :decl!i~V'~. La. d~IIBi6"i1 BCerli:iI del p~pe~ d_ 'La Ai,,· 'b€nne ian [s: dli&tribuciiOI1 de! est~&cie!!l~5 tiene melitOO mte~9 fi,mdame'Dtal q~ ~!;I que'IIO!! pemrioo !laber de oom.o delinCllll.cn.u.es H, rnl'J! lo:rad.e M~x' FiebiGi' y CIhoiJea A.DCD, puedecq, ' :ntabl:M' ~1.acionleli'i 00I'i l!il!Ei ,[:i!lUllrllM ~rn:i;titud~ID.c:>,liIali)ce:ri~i oomo·~d.NI3I.,t~!lIa1 City B~. Q-f:c.oowla~Ql y el (~'base, M~ttan. El'ml~, ,pW'lado do ~f'SillDojl(jS se mAnitie!:!,en pQlg.n>d~ ,do Uilil 'Illdo ai, ,0Uii).

BOT (l"jmoplo" Allen and Co oosteili las: pr.lmemsl ,oom,rpras, d'1li1 temnC1!5 ·d!elprEdlios 11m lEU> llif1l~~Pru:a 'Ci!l~ cl,c~n,{1 Ho,w ~lw de ~Jr LtU18ky', el que, t1'M III~ hlib:llwJ}oomodo ,d.ell,ombJX!5l1 ptlillSmS, 5eOOJilwm.ei"!1IIl.e] Paradisll bli1md Calliiloo, p:upled!s:d de ~ lilltemat.:lonal, ism e;ro{lo \iLr.l4;1JIlIUev8. em~ dlfl fWrYi:do9 die- !l!eC)lll'i,ibl;d" .llliftclJ'tei, ,em:il:i'l~a,'dll de ''''.!lel nadJa ~, Baliem d!e !it! ~n;:l. PM :algunll I'az6:od, eW ~~!jide:nre ·de M~'s,81m' funciQna:ri~ Id.e .Pru.d.entiiEll!Life I~~li!!~. ~~:nQ' 'E!(It La d.ilree:tliva de En,terl:e.t Pnid'eIl'iUO:I pQRNlcl :Il6 PCiii"' cieniW de H"Bmljro~s. el ~o 'Wim,'I'lr.cial d.ll~·s, en.la ,e,$~r8! d~ ,JSlI1e9

C~~ .'

iMacl'Si es 'W!liI!. co:mpoiitl'l ex;tnita,e.n ~o qu i!I. <i!jj'OO toea. '11;111-

Mondo 'Ils:tri;el;amen~". ,dice 1iUUI' do II;lS rgeren,t;es,"'MaC)fs no eii 'lima! tienda dlfl,wonm. a'ime:nll,l,iieo... Sus 19:!u'II(mdw;, no sall!'l1 de !a 'vel'lita ,de mei:icE!!fid!.Ul 1(18 vC'nw, I'll m.enudeo 5Q.fi,U!1l p.rotmi:tIl pbim h€lcor' ,r"~{!ijim!lllli:l ~-rm"law., ·MIUlD dIfa P~i!I ,o,h',? 10' !I~!I oomea. 01 pua.juga..l'·'~ blS ~8 moomtanCiiil. Mw;hti'l ~. '~B pms.l:runc!s de ,~to .plull van aID nogoc-io de 1i11 .por~B en N"ue:vsYOii'k;"

Mncts p!l8!!l1il' su p:ro,pio blllMt)....el R. H, Macy-- p;'Wa ~eailtza.r ~dulill.!.l tntJl~i.ones ell el mel)¢ad,o, d~e, CPpi,tal~. H~poUti~m.er.ire, J!llLaey·l'I. eli. 'tQ, enti"b~di ~dea] pwra llOVM 8 cillbo tr;s1'liB:fe~~fl!S'~ ~U~ ~lI1cio ile ~ eD, f,ri.\nii\e,_ ~ e;~ rn!li.Wl ,[Ie 1lli! V;e:Dtas, !9!.1i~ '~'~i;!.nd:as .r,ecibl.m. ,g;i,!r,1n~eaa eaill:t:Ida!de!l ,de· ,e!ecUvo, iliu:ncienlles'(Iia:m l!imcubrir I.!ilil nliljo 'mu, 100:mil()!.!!',;J,idl.l de, r'OndO"~ pli'OVenIDen~ d'9 fu!!,:nw i1egHib;lS, :Por ,tillad:O Ilbumciero~ los ner pjoa., Ma.q~ eo: Vi!l:o~ oolri_I!I;I bns.tan.te;I!I~VOS eom.opan !i'iEliew ~ mffil.ijs (Ie. m~U.o"lleE! dedOlru;.efl 0;1 difa r.ror au rulml1llm~Dle$ itWintM ban~M.

C6mo mi!snten las computa<io.ras,

'C!.l!lLf:l.~O's,e e<r\ltlO! ,ol mJlJl!liI!oflil1i~!h ~Il ti'ilImlOOlrollcia oleet!1ln!w d _ f'Ondi)!5i'" ,,,,l' mOOli'o .d',QJ ~ual mli~!l!6 y mil'es d1~ miUQiileS dl! dOmFB'1l!B C1Ulbjp, de mllll:~ oodO'~ ~ dfmsru ~~I100 dig, ~ men· .• ~ las Ito:mplIJtaoo:rM. EoiS pos:ibiUdBdlgsl do IlavlIf dmcm S!.lJtio .i>Iii(n wiin !no¥jJ·res. ~.n Ro:bcrt M:o.m~, experwel'l!oom· '1lliltaciullI Q)i!'kls: ~ ... ~bol\lIto~i:o!l Bell. 'U hi Ammm'CiUl TeI0tplum,!i' a:nd Tcl.!i)grli!jl:h Mi,es rnmo C'II.llcioIllO:

[Ill! PO~~Il!l" IcwLIq,trlet:a de :f~ll!dGS Ut;gJlillie:!l 'qu.ieoo p:!!I!Iorios ,eI'! iiillDB. ;cUt.ontii ibancnrin 'pax!l.. cb,gm~, WllC-.arlos ,dlel p<l:i!9, r~lld:a ~!il8, cmpre$I.,,d!e [pq)4 y abm 'lI!fi.I!I CiUle-nts, MI1~iil" .Penll &i dJe.postta ~mulado llf~tLvo y aCWDU:~!l mueho dinell"l;) e:~ Ia Cl.l!e:nta, 10 rlomud ee· ,~e, O~b.an,ml i,l:lifiollnlo al iScl'l'iclo de 1m,pl,.u~oStos, ,mt'e:mti.9 Iqi!li!! esa co:mmU![mtil 118 e;nilio, lun ~iI ilDI!lllj·ihii!~ dJe :rImdos.

(i06:mo t~nit" OJlll!:onOOl, b f'ollidM uepmell?'.sw e~ iji'armo· Ita~!to 'Ii~e' mil oolabondo:r del'itN &i,l baMO, q'iliC k~b<de OJ II. '~Yiili:6D delnUlsf_Bnnc,ia dltll rondos por IDiI1IIputadQrnY ,itO:itl:!Z1);liJ :10$ e~o.Wi!l ,dJo~ 'baIlee'. es if6q;il.

EIlW\OOualh:::a;Il;k) odena t.mlU~rilf 16.000 dl6)~rreHl d.e SIl!

Itllmlll,1i ~Jili di;gamo6,; ul ellilQe' M'~S1~ a E:U ·C1!.IeDtE!!! ,en R1W!11ui, ~D8 ibanurria HbzoQ rl:l:er,~ d:! £ti~rlce de~ ~ e:swO:Gmddeue'. W \fez: b m~~ del ~Jl!dant Chl.'1dcreiiJBnm!(. ,erl ]~ i~l!tI~ C8i'fiWll. 51.11 soelo d~ la ~mpl:li:l8.do:m ,airnifu Ur!W pie!:es'i(a ,de I:'QQ.R a.l~, rilYtttl de mensejol! que ,e] Ct.l!Il&e: fe ,envIa al St;m~d. Ch~,Nj Simk ,eii'i Jas eillh~os,. y 1~i!nMf.i\iIlm !m miU61i1 :~. Al ~mo tiempo', QJ IlUOO'tf'ilJ1C3!n.W dep«!l.taUiIli m,iU(m, de d6~ !~~"lfl'l'a:dN" 00 S;~ oliltnoo, '-'Iifg(t:lJl'iiel'" del 'Chose'. El1JlnI. U.1iI 'miU6:n "1 s,."le II:In m:ilL:in, mW! 10:;; 10.11I0t) d)6~&re ,~ I1a ~:taw!'ren[lciiio. de liB'ngalll'o. Lwl ,~puta.dl!lr.ls.de,~ ban.eo fiO< rE·wl.i,I!:lI l!I~n· gQ_n, mO\',il'lrien'liQ ilDlllS:itad 0 Ii: 15'ond'l';IS, PVil"tl rul.!ume!'l'Le ;8~ en esa cn.ellim a d:_iar1o 'erttl'1l11 y ·~h~ri ~aml:~ ,'mnndru1c.5i die dillUlfO"

'twrfidG, t<! ,~~, ~ ,~pnll!l!P. h!l, 'ltlI~ml!idn iwtt:~~~~ g IOMM IICI' 'OOlmpU~1e !I:iml.tal>J; ell B05:~~ Unill"".11 il!l.C\t_mLrg,~li)iCompoln .. dl!)"", .. ~ II! ICl~dl!.d1 d~ klll!!~,ii y'oR •. Iil~ &ir;rd~~rn hlite,m.ll~rl~1 dt 'Compe"t!$!i~~. ~U~ !lpHii.b&. '1W1I;I' KlmjllI~ ,m li1ll p'lI.pm. Climtltll. ~!IOjlllFq~il!fI, 'U'!!.r:nt~ .11 Iii n,.r'll1!, !F~,,,,! !.I ",lfipl'illE~. ~ 1;1I.r;:od.!iJ·1l:Iib ~ b.dca·1M !Oil ~ lJ'nidQ$..

1E1'I, 1919. 'lUll progJl"t1IIme:dor ,de c:o:mpuwdotaS_ d.~] &rurit)l' 'P~ d6t; Bailk die Se. a ili1lll r~c d!elt'ld.d:a, per lil O~n(ll '~IJ.mI~ ,de' lrtvg9itig~clolt'!es PQI' hllcer jl,li.._'4:8ment.e ~' SiIPp:le~e,n,te hlf.l) que 10loomp~tadlln~a illel bllmiilO t~:_ ~~lwa,11~ldl~' ~e dMQ:reS 'inCJ:illt.witu ,ot! SUI rnon\al, Cin Ziund:i, :s~. E~ ~b~~ ~ '(\1e n(i $I1iNe d~l paw oon l'i!p~dez. :sufi.ci6fi1~ y 1C):eIl~ntn):rol) CtII_do ol baliliXIfii\!li!IJ:o t~aJl:.libt!. de' ·Mh:l1:!T l~ lID. .r:mHOlile8 ~. la olkiml 'maml del sec~rity PiMiifii,c,E~ lJIiBw~EI iliS 'I,IiIlIJli m~ct:ncm ~ -LG;des!'iill~OTCs 1!r1ilettatarl de "C;fj!ar" t1'Plsfol)etitltlsf.nUr1i'!!l:ru;ias:,iLc 1 . .flI MM. P·t;fM geWSl a I)mebiil de,e:r"?iii:'MOl~coll1i1er ptmdes. cM~til~des do· dililuro: Uliiill vO_~' ~~IibS~~I',i~g .• Ie'l dl1ie~Q U~lld~~ e.ii, hIS rJl!fi.lgl.Os. banmno.s a doro. 01 6s!tQ 1Ii1

o~:~mD_mo8. l(1S :mqUii!l."itorJ pilT.E!I ~Il'i"-tlr. lOO!O()Q Til'ii1lj)II~~ die'

4~br·£s 9:l1dM: .

I. Los. MlfWtmIi,ctm.te!'i, de.bm IMmW eo!Il tmOrrnes iO~OS

tU'pt.iDJOS, que mJiiI.evn,f1~OOf]l9ia de mHc& ,de mlnQ.nQ,5 ,de d!iSl~

e:n ,e[ed.],\'O·al ~. .

2i~ Lm l'im«lh'.aI.canks iileibl}'D, OOlIltRr' CO~ una eo~prn-~ (]ope. md~ ea. el m.oreacilm,d capiud • qUIiI mme:rc:lelll1lY,oli1!lDluQ d~ \I,MQlIeB mucl:lo, m8IY~i' qu;e al ofecti;'!lolQ,lIu; !OC< 'IFiJ. 11 l,Rvill':

,8;, ~ mJ:I'IOO~nte~ debclil 'te.K'r aii'.!tactoo hWlil $lt.-l,.I~ UnUo ,de, Ilos pl't!pios, 'ballet) "oome~t:~8ID~, tlClnlo.d09 filii, ita biUica IiIiI~DIlifiIlI, ooeli!ltrul ~ las ietlmlB' {la,im6_Q" ,ilk.

Del ,oampo ~I banc-o'

'Oua.nd'Ole.am!llll Q!i'I :toa pori6d,ic"O.B qM' ~Oiei:6lllda w, iI~t61ws ruem.s a: Wi! pequ'IliiQ gr.iapo del 'banque-ros ,que .: s.;gUn!'!e1 ,woo, ·ll!t'ol,PIIt"'W:U,m CilaUtGs millofl,~s d:e_ d!i!l~ares, ,del DUOQ'I;r~~~ iI!eIfiO'""nroe 'que !lC'P~r '~o' que SIl i:los ,Uee ,'Ilb.ql'l~ DQ lill ,no.s dl~,

:hI!' .uf!mplo,l)qui:~w .SOIiI ~0.!1 ltdol~oontes que 0:n~.P-nm" It ifill ,de bl1Wii:~ de b."ID:~ dt'llO'minacion a l~_e~iPIClld~ ~. eA~~'? .Em !!1Il m!ll)'orp!t.i'te·,. ~. ~08 rn:t.ns ,de ,!ideOm'ltar.IUn del K:6ieo de dfiOgSiiO, los cOntra'ballld,lst:a;s qU,Q' psrsaW! '111 mll.T.'el3li'i.Cla, So I~pag _ 1fIicn, gnstMi :mucho .'[f con &ea:rencia SlG![l ]o~:ui1i· m,ak'i~ellit.e ,m;lj,efOiQ.II· ~~.8Cr' j,m,ruil:eflW, C'~b die lb

Mae~'f.nu;~:r:!t ptUa li.\v,~' s:irl n:!:edQ :~ p!!(!fW~r ~~ ClIJn:lde:> 'qUJe hll1llll!O!I d~e:riJto. :Da 11llS13_HO m~Uon.e!!i delllirtltc(lo de dro,gn de FladdB-IIi es, coweeta ~1Ii dfta die b. tlo'mlie:i6n del. k-Q;9, .•

. ,d-, pr,O'~J;)leme.1iitemenQs; de ·BOIl milhnu:5 leIS correspon •. Q les colliwOl.baruHsW miSlinOS. Pot Jo qUJI;'; d~ Haciendia, 1m! teafi:caBte~ han ,d~O.iitaoo ~o l'I:IinllilOS (Joe, ~w ell 1M, i8 ~n.COB, ,~mI.w lmte' el pu.,piII,invcst.i.PIWr gel. &\!l!sdQ' el ti odejiu.W.o 'Iii'e 1'1'1$1).

A 11M! ~~tmba;llI,dhlt8!i11 d'!! ml!ll:lbUJitIili;l y eoowilUI '~i!I F!o-rida les ~ iQisproduc<!or-es de ,e~tupJ8ciell.'I£'..'I del Iberwmtl:rj~., en __ . W!;,fami.~ii5 teffllJtel!ili.emes\"q1:letarnbi~i!!!,(uL~v,;:lIn

,-c"" ", quo m'fI.,'(il,i ,~, ~tI_,e!:aiii simi1arol!l, !l !Ie :marihlimllll •

. y ~, CJl.Jl!'OIS c:omW:neil lie, ae~i;nruie!Doo &Oll tden,tilwl!' ,!II laB de nQ.,OO¢SI. ~a 6lJ_m~l:ial!! ,~aI4'~ mm-eJlso pmde~' e:n. n!lclljl'~ eeme COli)mbdo. Bc~ivi4 iI ~.Lava.l:t.iioJ ilJIJ.gm',q~(a ~llTatem(ln~ ·time ~e!!!: dliredos 11 ]o3n1eread&S bil/[t~Q;8 (Ill Nu.eva Yo!!'!, Li»\dres 'lei Caribe" yUtae ,ltllentas en ~, lQrUa!i m4s IimpOrhlr1iJ;o!, die:1 Inu,ndo.

LamifJ.~m.as el CUI!l, de· lllfilrma, i1'iaiIDia!n.~ MC«SJ eo., ef!! ~, we l!iilUI de ils fam:IillIas 'o]wg~ ~~ viejes ,de .it!lb, la dililt cond,£! B!!!ml!ioo", lEs$9 ~~,6 la iiJte:ncm~n int.nmpdOIiIll ell '1.979', ,awltmio~!ll5 "1iItond~6 italillll{lS 10 ,lhitu'!iii'llitOti POI' ayl!LrnBl" !Illl.!'Nglar lQ. fuga,dedDs~M ,dJil~a itu:tm.nOIl, Predda y Vent\lil'll, '!!I,UiI CBtohIm ,~, ,eo, C'oe.ta Ri.Gil. 'tos dO!i habflln. i1nioo u~lia 'tniS 'OO](JCfIl' 81:1 IlIlruBi pl:iIU mill bamli:l.lli II;li,I..e m.aW

Ii d~1l:1IS de tr~,i.'U:I.tes... .

.. :Mowa ,Coffee '!.\tmac ill'a'iru COli. ~1Ii, or~1Q, '~~ten~El:nte dI!J Am6riIC-a [~ ,'I 'eem [Sur ~y SJ, fO'¥eeli3:. ausgttlJlldes ,ear,pm.enw ,de e!d'e a 1&.11 ,HstadCtl;; 'Unl ara.tnwsportur un 1Iru€1l! vol,u:men do ll!i)iCotna, d ,IliIilUHdo' !m,n :fu.@'l1:t!l;iicom'\'irtla]~. A MOG:cale PS;P.1lIM dqos Ill'! ,e:OiJctiw, eo .NliliWD. "I0fk. El. 'efee~!l(l Iilmt~ sale 1I.e: lo~ 1l!l!j,~0;S U'nidfi...

,Moooa 'VB! ~O:I\ imb'ritmico .c;IL!!e: din~ ~. ,dllva\'li6n de c,M~ ell I1..fladll hlll Cli:!iliiB de QcirOO~e mli!li ~lHIdes do Nue'ft York, y deposita ~ [.'tivili po!:" !HlJ COl'ltroilo a t\!!.tw:o, de oompm-v6llblL 1:10 COJI'ili. Feoo eJ d!ep69:itc',1!81Ill.oo'ili~. r,ea~id!"coolrj!l.df)8 CiUI!~toS. w:lD de' ven:ta YUlIlO' ',ge oo.mp:nl om eIDm:ismo m.es, 0 liIlI .: ~

~]]liC(:wtol'll(l~. Ei hF.iM .. ni.oo llena (to\S O:ocn[Um!iOOOS, pOT .laIIRilHDJ!fL c8iIiltirlad.de tar~ "de,d:inJfI"O) WQI!d~ lI~lru!ll elllt'lij)m .• u~t'G ,iI!e oorrar' lS! ~,roc:l6:1!1 ilon.'t:r,at:lclill II flli!.Uro, Eli[!. I:mO de los COnt4'sIbOS, Mooeii. !Barndrl\.perdielldil y ,en om garlimoo, ,debido;<li la, 'Huct.ua,ei6n d-l pre-mill ... Molill!la ~;cncen:tol!&es po!" 8!!. dinero, y eJ ,or;Qa'uptobrl.'liniw dool.ruyu ~l d!M!!illnOI'Jl~o. quo MPli"CIlC'Il'laJ ~miida. &1(1 I>Iil ~ ,con. 'fiI] d.ep6gi[w origirm.l de Mooa:t (11ofl:~~rr,~~ die lReii~;n~h~~ til(l t,f~1\,ellL que i.maf_ del eJect:l~·,o cemo lOllllmoOO£ oCOllufroiales). De Ltl tl';lt!15lU:c.iolil ·'pi.Jrdijdoru" nO qilitO;'t iI"C,1l11P.illll,l .i!ilguoo en ]u CUi,JliIl.a de il\!lmren. elflla, CM8. de !:Grretajc; M9C1:a QbticR'i;) su ,efecli-ro del CO!:!Uflto "fatl!ilcdor"" y me d,el~s\mtQ ,il(O~. ~[j qU& p!1iifG"tl!cn ser gummcim. leK'~·imWl, ob~lnidll.1ll el. '11ll!l1l'fMlW". Nfo es mIl)' 8~m:ili!00 '111Jie i1j~Ill.(I;!l'.;,pem s1.!l!.lYlY e.fediVi).

u.m prod~ di;:. IBsul1pf!faJ~:i~!!lt.es '!i!"mp.leml YiElII miritld4:!! ,de m~iemtl~ ,Elm htvttt !iU d iilll,i!·ru. V l\l\l'bfl. I!lh UII. liutnd\ll, oomlllemmcnro d iferel1~e 0:1 die' I.os m1s!lrables ,climtra:lnlllwl>w_;!J <lire 1I1i1 *0. ql.le nacer tGll,Uinos, ~Elil1t~!ilc:icntoi de mit~ de dola:res. qtl!.11 ear,gall en los bol!i!iil.l!l:il. }.\iiO~, i!!t):'~. dU!:&l'!!tela Prcol'1ibiici.6l'i. el vi~o Sam Brn!l!fIDJIn t'lilW' rJmwm.o, poob llC'mUl'~!)'liIl!)m mOIil~l1i de oontnloolldi!fm, !Qj1Je 'pil!~baiilIQ:!i C'.l!Imiones. poor IB fronte~,a ~O'r~a:me:t"loono-cllllladi.ense. IEII'Dn codI~doB09l. y mu:dll,os, A&eUIl.II'lIOOl" SA •. d'l;! 'MQJ(!Il:r umsky,p;rmltabo @1.8flnicio@s@l:tcia.l d pOdlat fIillS,filu. ~ que ,e\l De-pa.nm:nento, de H.aeienda. de to!! EM[lilo.s Un idoB te pl'\esta boy el mJliimO sen',icio 011 In8,RO-' tr.1'i.~!:O"

Mille.ntr:olS .1:b.dilllilid!lII busea a]go que ajlilrJ;\af ell l~peqU~0S bonoos de F1J:!r:ldu,. mUC:Ma d~ ltil! institu:ciolllil.8 elilf" JlI.om'bfifllJ 8(!W"eCl!'n ,eon. fnl{llWl'nciill on @st.ru!pligi.nasiNUmpi'enm en Flondfl. d~ U1l'8;, Sta..ndcuil ~r,1Sd. Bank Leumi " Bulk :H8- po!li!.im. entre ,~iros. Sewtm La 0:i.miIl,~60i. Bama.rla Estetal de Flmda.en WiSi en,t;rev1&tiii. ,de jwn1(a,,m,ID, 19$0, "iDllI'.d.ieSfI ilia, i!~' lirtlii~wa en]QS liiIDwsmtema~i.!l!·fiaJes:". i,Por quve heibnan 'ille ~f¥l'm~ El ShlllLda:r.d C~d Ba:llIik R;Q cstan e.~~upido como Pllil'1ii flooptnr mnlowil 'I'l!:plebts dobJl.1et.es snbfit! eJ mn. tradot. ~t03, bancns simpi@ID.IMJit@ bm s@gui{lo B Miami a iSll cliimmlBl. -qru.e m,duse ~ 1i'lp~,e:;<:rnIi~ p~414¢'(,lres d!~ ~~ p;n~ ~ir ft'i1i1lilil!fflrl:d!OSllS [il11l.dIos 11' .&I',Ylldarla Ell Illverlir e\11 bien.ea, t3tfees I) diamantas ..

EI ~uJlfwdlJ IJ!)milia ,del l'Iujo de efectj'V'O, dl~ ~R[\ootl'i;'i'eo ~ ~1 Wurn que A~ omllilefl 'ei!!], el OO'mercio d.e ol)lio y I'u:nujnll ~ ,el ill"ej:mo (hi~mt:e, UI~S die Clue ba dlrQR:otS Q'bknplJ.io8 es,tllllOOndOIl :p~l),,'j ,q~ ,Be pa.gan ell J!1IS lRe'I"C-ados {ll;'cidelltal@8. Sc !lab: q!!le la pn~!Um!!e de fl"Ol:iD.!l es i U 6iguiiIJrlt.e!:"

:LEI 6pie. erudr:l" la ptiID8 w.ltaid'-<JI ,d,ela amfili(Wb.l ((I ado:r. mridl~Ji\8.!. sepi!'oaJW;ce ,en _ el 'r-flialllll!i1ll_lg Dorado. dkmdl! SI;l jWli'~M'I ,Ia iI1. 11!J1I. m:J:renlll d,6, lu R..-plllbHca POJjnila:r '1iJ1lIiD:II! ,na pini<Vl.ii~i<il de Yuru1t!) r las. r,egiO'n~ EleptentnclI1I,ife-s de To.ilandia, ilir. !m:wlli!l y L~. )il,1 ~ften,j) mollt&Iio50. ·~i todi"llHll' 8ncim.a G;e ~o.s, 1.250 mMro~ 1I[1\Il'CC ,c1)ildidllfi\el!l id!l!lJi.Ie_~ plfrDJ i!!]t\tdt.i~!o. lAs ,que ru~'tili'a'[!I ~!l. am(ipoi.a '1 i}eorog'efl ~a, ,pmn ~n mOl:lt:aOOSVi> ,

. na tmlttI mw.(f.~. i:ii.cbl~' e:nY~lIb. ~ oomj]i!'a'Clol'0-S de [gO-IDa

3

pililliilD 'UiiUiOiS diol>t:ielJki5 d61;1if:!e:-g, POii' kHogrmnoc, en,llIIg:lI/~ '~Q ~w· 0' Mi8ai. eo Bi"rflIH'lma.l

2. Cuaf;!!gQ el me!!'cadtr. '~!J~ ~!~mpl:'e un, l"lJ,DruileB, lleja 'iWD. iilli earg8l_me':n-t~'" 'wa[dio '(iii mill] as., lila m.tIa triErontlenza. dlig,a,. m(lS. la-'11aobilek 0 'Clbi,e:ngr:ai. en 'TaitIDnJ'ldia.. em precio y,n.se he. i~Qado.. El '~ig, $El ~ftno. y .~ ilQl'II'I,iert.e ell: heNiiliii. ~ I{l.!'li ~linedas !!,Hu.ul<1JP.: 'in!1 1o, :re~6[l. '0 lice' en"'lu ~l i~tI. 'iffii(fi\C~do, df! OP~1iI Y SillS detivadiosdel Lejillno Oriente.

1m. dle!to$ III! JI'I!l1ll,opctmitel'l! est:imfl.r que pOor Lo ~i'lllIrOlII, de UiM, ~!,llim promedi@ de 'J'l.m WfieJad,ilil; ile opio mill ~Qmo., 300 Be Rlinm PH,S obt.ellicr ~cr<llina )! 400 se 'imv'[an, palra el wfiSlIim,o deliAli!muo Ori,e![Ite.

Los41®-O dc:iJl'inEi pw 'kno,grlll.mo Ci:I llil. reGiifu-a, triim~li,twilol~ ~ el precio, que pap. &l Sie!en:te l~l. e! ma,or:ista. COIl ~.ciD1IB:!il-li. Ihmglitok:, bnlJl,lJn (I J-J'Oll'lg Korn.,g h;ootQWier d1titint\~n,ll1ILf\~ ~tu oYidOodos Cllrom! de IljgniiCf);d,o~. TodQ -II ~g:rj}rllI!.ie (I~ Em! ]lJl,~ci(ls, del. area funcioilab<ijo e' n'lanlkl, df! ,009 grande; ~P05 ~ SOli! loa :!__rhltros dill 'Lgjomm o.riente. lEI prime-om 10 fOl'mi.llil 'J!:I;!; Yi~;QS bit'n~s, yempreSllB me:r1C~l'Iti~es \l-rit{lni'aiOili, OOIlll.O ~l 1I'9;ng$ball'lg,JMidtne l»lia1ibeun" Cbarkli'house Jiaplflet, SMre'ii> J'!a f'ellii~ulu ami OriClllt Lines. EI. !'Iegundo 10' funn.a.1Jl ]~ Hd'e& Cb~lilOS cn el 'il'Ktralljjeiro, dlinB'iaUi5' de moo!) ,oolljlllnm poT

Londres y Pe-q!lfn. .

E;] pMCcio a] IIIH!:.1,I'9re.i!I de W!!i6 100 'bOlIllad!!ls p;Ru.!lil,~ de opim :p.'!'Qduc5ldw, flill ,elli 'Pri:em.(l!ilimo [)~rndl;i es, 'en ht ~!ma trifr:onteriZ8i. ~'lm.'OS 2S0 miJlones"de,d6larl!'l's. E:Ili.¢Q(ID,,~mi6'm ~,~l prl)lill.l1iito, naciona[ hmto!!e. n..UMdi;a. eSlill'i1!i:fi1l resilJUamuy conl!~del\ab.le: y~tli~8,Le, aJ U!lIQS 35,1000 :milll.oin.f1's, de d6,]81'eS :iit se La oompa_rij .eon el 'prod:IilC:J;Q n:i'LCiiiLrl'llid bruN de. hit; Elrtado5 -Unid~s, .

9. PeRl 280 mHlolll!B de d(il~l\eI.I n:pl:'eSeD;'ta a;p.i!iliili '1,I,i[i:i'iJ pe-

iEl, f!Jwl\l'~"'~iIi fl~ 100 ~)liIE'lliM i~ li\ri!,~lj~r!!_Ii!"Il1~:I\l~~' ~e laJfJ~Nrf~ 1bI,1!l'll ~'~~ Q~ ~I d~. ~n ~ll!iS.d!! ~9tl, ,g IlJ.tes. Dil!!k! 'q.~, ei predo d.e' "I'~:iI4l dB, pal' I~ l'QID.t'in IBn ~. g, "'Y!~ "Ii!JlQa;er~lIne lui. b3bi~, UJDI__:lIglDl!lltD· ~ndiI ;J, ~.rtiT ~ ~!YI:1. N~ ,_ 5t1bE6 (L G dOl~~ I~ _. til !;;Ilt~~!Q dO, illiG' iUaitNt II! m,.,,, iii rul'iD!l'l~~I".111 i!!liIpo!l.l!mll!! qv' III PIlQ;i;__<!> g~l !!V)ig,gy@)' ~ hra ooplicm u ,~i'L«!'IiUIK~~ CiCtD b frul~;:itllt llricid. ~ 9~ irll1r,~,tkl ~o, ~".,glj;j"iI!'~II!111 ~,(iil·~t:llp:~~ ~.li'l I!lfii, ~1t11'!i1ll~I!!IIIa,d(lo,l!i tiil'lfimqW!'Nlr' mll'J1C!r~.

~1I~l'1N!fr:a""'i~, ~e]IlI~~de' ~ln7roqu.cgen@r~ efl t:ra~,cOO de dr~~~ ~1iJ ,~_J4~!W {)r:ur.Il~_ El S]Jgl:liCI'I[e In:~~edliOlrio. e.] liIU!.y,oriS'ta dil IB:a:Q!:kifik ([!le, ](l: 'O!ll:inJrlr!l illi. pFii:me:ro"POlp! ,cerc~ i!f.e, m~i~ .l'Illi. ~~.e3 de (illdl .. res :POI" ~l eq~'ilfal~ilIte ,de 700 ttitl,ellld .. t> deopi:O, t:JIn.~ ~, I~ (OO-1'!Hl: dl.emtlJroris ,P1I',ima ,ezyJt'l,O de l'I;;:roil'lB. 1'I,lIi..il!la&, ,~_dr;:~~r.ce~d! Cyttim, Vi~'!:G:3 fil v~l~il' d~~ opio ,wn ]!l ~!!']~~r,tl. venia al mayo,1i"IOO" LSI, mayOr p.ar.tll de' h~p:tfUduae:~rlfl .lie vendI!:

~l .'. 'I. ' ." .'. ' , , ."... '-

.~~I_me~te ·Oll~ ~~JHm\3o, ~on gr!!J');d6s m<i:rg}etIes de gr.II'!01(~t.ia

{aunqu(l bntal'lilc I~~ ~iIl~f!QiS 'quo losquQ se 'o'btiollJern 'ellI ]!l ~[fitB. die ~ero:lna 3.1 me!'ludl?(! ,en lJospa~w.51 oo~[delilt~I';,,}_

Au~'Iu? e:ll d~ifi~l haeer Cl1'lc,u]();'Ji p:ret.i:3D.Si, e] :ih!iiOlci~ -,~[~ti".~ en, I;j~, ,~~.r,IUllti Q,rie:nti:t !'lim, relaci~f1~o:n esta .p!r1mer:Jl f;9c_~'dc~ '~m~~lliJ d~J "_~)io noh~ dE!~l'lIiaib" de Dlli I if!rI!mon~'& de d&lare~, l'~., :pcr S[ MHI1!Tm, ~iJlr~(HI'.t8. {!l Hi pO!r~i'~in~' de los :ilet~w9 de ]i~ ~~!Wt!:~ mn rc!l,I'Ij~rn8do UOI:l.g Kong:. 0 c] l~' Pl)W d}!}ll~ d~ ~Ol!, a:m'!O'os, CJiue se· cZiiliclll,ia tier;);~1f! lo~ 1],~f1~QS f:':>::k{[~,~~ dll Si'ITh. ga.pur,'0 e!. dclWcoi't total (1.8' b~ b:R~cal1za oo:m_eiitii3~' de T.d]~';di9. I!iillgl'n~ -

F'lle;rI~' al \ilo,l1J.!in~U de 1;I<tft+vld:<lid.~lIuillili!}[a d;e~l~ :rEiiolili. fiG .il;)J,l' 'm~era,~ ~com~ '~ms C~fl"<iii ,gn. LJ; '~'ohnn;l'Il! dlr. '\rifo" I'Ve :!l iQ!mIS~\'.I!l~~r', E] ,~fl!cHw ~~be flll!I'ilF Jm.·Il".rf!al!l!~pn!~endi. ~ml~'flte ~ewtlln~ ~r!, ''\oI~l!Jm@fll ~~j~l: qu:lI.' ~ro.s ~~IDtn1l0!l1 el Ho~gSh".l'!g- n(,'!, .pYe.tie[lig.M!:""iir SU(!n;g~rL

, . Pfl!;rg jfit:~tl~e,<jtas ~fl'~~~_no_r,t!m~a", ~ .. flOO1tgliitud tenl de~ ilnjo de !lh]li.lro del"jlill'ail!(l kin s(do iill J~~ln'li'Ui:llll:," dE! op~o crudo. D~:b<: ~l'J.e~ en lIl!1e~~ que ia m8.,~rpm1;!:!: deesteRIJj~ ded:inero as 'eKI;jII}:!.OOl.!l!~; '~IIS~ ~M!IBIll;B WOlms di(!ben, Ge:ffil'.!i!:rse enlO-\!I illS m~roe~ qll~:illg1;ICn ,:li igl oosa"lha die 111. ~IiI1!13i~~il ern. matm, B'OI" ~:t'I~~. ~j;el1~.el &!j~ visiMe d,!;l fh:ooos ~~n.¥,a,dGs<le eses o~racio~~ '~ VI:II'UlI!O ,",UWiI mayor' m1~(I,9; dffil, meaes qu.e en ~'l ~e.sto d!r::l ,000Ilo,,,

_~, Fiin:aJme!ll:ta. Wd8S e1'J:l!;J rul'W)i ~e 1o'Cflt'8:6a1I'!lSl!!,OIl'@O y ~I merwu~~. ~NcrnU.v~~ l(l 'q~e e~ ttlt 'Y.ez elItOmpOl~~t!~ mgt,Yor ds tod.o'~,.I, al~ero de i,as dWg;J~ llIill I!~ :Lcjo:IiIQ 'O!rieIliOO: e] i:n,sl'>!)soll i~l!gwoll de ~<l~!~;:~!~!leU~_S1 obtem~ 'en OQcidente,~[ n!:ly~ri~ib d~ B<l.n:gkok.[ii!~u'!b-Un 'fi Uont K(jQg qJlliiJ tiene ifiQr!tacto m!'\tlcoo COIii: 100, ~Itivoo@~ 'Y ~fI!'l(,'{['09 h!l PElgl.BJditliiliOS 4,m!lO d6Ial\~i!i' po:rel 1k~]~gr1il_mo U het;Il~fiaI. :f(!ml;!ld~Jt.~ilIU·,C '~1 "J' d w;md:ei'Ol"

calLllje:ro, 01 prC'dii:! ,gJJjl,f.;la ~lIif1'iir.llt HrE\lI!l1JiIiI1I~1IJ1i(l;ll dill 1.OOIl)~iII' dmto. S~ .prn''ooio, ,a!lI. Illumooeo en.el ultim~ oolslb<ln d!e;la e:lId:ena de dlisir-:ibucidn e5 d~ gnOOl lHDO{l!OO:{l ,d(l (I~ln:ros :porkiLl.Vil:DlO ~dll ~~mina ,arab, ~I!! eioo oifi8il!l~ dJ8' rnlli. D:i~(leeW:nI,d.e Estu._p~raci~f.litffi. Las ~1ilt!Jii5 tlltaleserl ~1d&1lI~ S:tlllD1Hl .. 25 .• m:w m~WI.ol'leil!· de 1B.!lIl!)!r;'I!n!i"

".Que'ft'@,e~ijjol~ lie. '~@lIIOOl(Ici;lil Vii if! (lili:' a les hl!linllo.s ,deW m8,Y,oo:i5MJ de:llejElfiO Orie!tloo? :Nio It1l!lY mod.'Il dl;-; .c!lltilll]i!lilo. filepn,lo.!il fU.Si8t.T'@$G,ft las de'lien.c]on!i:~lIDr oolllilnilli!.~ndo, die, h.~ii'o1f1~, u,na pa.r!)3, .sllmm:1Jo.1 del, ml rnm 5e ca!flH.]ij~il: ,ijJ:itJeilUlimelnlte_pOIF memo die redJes dlJ d:li'nos~pa:l:r.i.adGs '~.OOUll.o ~!l.ruitBJ de .lE:mung HiO'ng 8 V,a:tlIlOU'll'~X, j\'·e~BiThdi.C1lw·,d~, mAl'f.inefw cbl~!)jjdl;l ~W'O!i!!g ~), .. Pcro,d.c ED q~~ SI: ,glmu e~ ..,~.t3 f:;ns.e ,tile dO'!1lde :sale lo qu~ de&emboillsa ",jl m<li.~!OO"~trBt. d.!!'m~ .Ia. OOllll.P['8J e;e opW! a~.m.e['l,'l~.dw de 'IQ.:i 'l'IllitipJ8fi()~. el f.,rm:llm~eli!lw;l~ I;Jiilf.m!(l ~1l1l:~M!ld (ql!lii.lld 300tontl;fld{!~ p] tlif!o,) d~ IIJf1Mdrido, a~oo qU:il ,ge ~~, p!lR ",Ii;njfl' Ia lI.@iroma, m!lS, gtlJEimB de se.~iiad. 1," Mnomoo, el tnm.spot.te, eiI alm[ltolJ(I_m;l!j"~o. @t~"

S'i l£1!J: g;[lllllane']:!1s anu:akls QIl,W;8 nRl'Cot~Il:l'iCl1ntIl!S d~lTrl:illIlgiU]o .,.~ Ci; ;;"" .o:~~ - _. '~I--· ,':-- .. "lin --"1~. -- __ ~bdl ~1"''''''''' ( .. ~ d...,,[i' "~"'.;.,."" ,l:Iun11l!1l.1HW!1III1 po:r .~o.s 1),,, ... ,,,, m] HI.1I,!!5 ~ g~_ ... _ "" _ .... _. " .. ~'" ' ... ""

\!~a Q!!JiI!:~ll pa:rl:!t d..e] I~ot@] ,de ],as venl:aS all.ll!liI'I!Ili:8 de .hero~);lfl, 311 mcrmrloo! en ~dJcllW),1mI~5 ,~I tifujt;lt.vbd. dill ·d1inl:iiQ viiio· el!IIDi!iu'io :l!!llll.u'oo~ft~·~ el Lilj~1W Ori@riU: 111.0'~ de 1lIli] mlil(llrue$ dlL'Ii d:~il;Hel, .SllNl; de·,!l!lJOOI miJ1DIles de d.6la.rtes •. E"J ing:reooil'eal liB, prolmbJemcllb:: 'Il'tlnMVeCIH:i ,e58Bl.l!mll. 'Fum de ~. dililel:'l!l ~. p.we>d~ ooJi~r ~n ~.111~ n'Di.llaid.os fll!~m del UjMi!l'l Oriente. :La com.!PDI'lJ!:i6:'1Ji eoittl . .e;I~lIKIlenci~ ~B. ac~WdDd eWil~.CIiI. re. lIiIOOIItdfieRultEL d& "e~!li'~w~c:!; lsa e)(lI)OO't!J:~:on~ d~ TBliila:ndlia: ~ 19'ji'(j ]~JegatrQllI.aJpe:ll!asa2,®OO millOhelldte d6.~;lI]'@B'Y'~ ql!l.e IE!! ~adlel GiJ1®OI milLcm.es ili(j, ifiCIUWIiiI/j, que _i:i e] Dlie:l\ce.do lQ('1tl do QI*~' y h!l!t'ofi'llil!, Sii ~ ggrog{l:. !l')St:o", ,~1 taL!l:l :00 !lp~:dQi);e: 8. ]00: 1 10 JIO 0 mil]o:~es de d'iSlliill1lle.8, des VooM eli. ¥ob:m1Len ,del mrrc!!J~aiI!I.te de ,Hong EOO1I\t.

H!liY Qb~ d!l!ki qll(l(:O:miIuelll al mi~DUII ~lm!I.!o d.~ UllO!Ol')l mi· nooeS de ,[I,6:]iIre5:- i~iWlli ffiI;·limru:iO:Il!e!8 o{it:K1Wi,lEII.po.iii:¢w de HQP1l: :m!:}O~~ ~il;I.f;: !if ~t;lSIlbQmQ8p.!l!iI" maOla me~ qUJe mi] :miUo.cs: de d!6ta.:res, ci&a S\tI~~ a !51l1, ~llpl1eBto a1lJ1iIaL .roe&ic 00. 'P.UII!W !dell:i5taeELrI.~meJiLN ,ooc-m~lal. i~S mil BiliiJ100.e!l

.!l8

Rp~tHfi ~Dapi3irte> ~~r!tal!!ibI;> de lios~~~It(!n(!!rolp.18 .de[ It@Gi~Ci, la:~tgRI mo,yo!teo 00Dl.Ci' :td.I'IICllllit!l!eo, de .HIlngKng,la 'CIiplta,] .,il'llglOnal de I~!!I '~Q.!lilliI" PUi~~qu.o ,lll:zi!liTI:M:pmti!i §Ie PfiWl!~a'w.no!d.a en ~I ~~meweio d.e·,@'S[.up.!ml!,i~'DIl~ ,e,s Cl~ 50®< .It :l,I®O,O 1>Oi." ,~iel'!!il;g. pll.iOO~ ·~~rmm"81: ql,lo mil ru~IIQDeEi de d6Jaxes ~n800QII":I10S m'lt) :f;ep:resCnttslJ'! mUll qlll!:! ~~ ],01 pQlf i~d!!I',",~~ die :Io,s .mgI'e&()5 ,locales pill!!" ,oonoepto dedrogas. Hi ~ilm~nCi:n.es de era. J~!l'O!! ~i 10 .pet:!' cl~Jl:t!:! del tf.I~l ,~lle ~hmdJe aJ::ij.OQO'nllD'lol!'!!l'8 d'e, ,iig~are8,

4

C61mo :8,9 costea !elll nafiootraf~co

La cade-n.a de m~.finan~ie-l"O! d!tIJ k&f.iCQi~iOOn!'I}CiiollEllj ,de 'fIP!O IIMmllO!lillm. en HOIli!l Kiting, ,!Cc~ ]~!lI rM.e!!l demii~lon.e:s ,del ,dl5~iIlil)t.9, Qrue, ae 'i1e3'!.a!~ ,(l!I~, oome~~S!~!ba!li d)il Qri,Elllllli clti~lI q:UiIlI '~pe:Pi!in. '~I:I!JE!Ngi~!l!~~ l(Jl'Hl,f!I~ ~ ~;g]tiW;;l;!1il! ... ~.omlii~~r<l. :Ezn~ ea.tos S€j; 'll!liI.e.ntan d.(lS de 100 b"Ill:l:lIl~.Ii! R!I~ cil)~id\!!9i ,de Bangkok, iR1gw ut'CitiY<lij, PO~i.ci~8 Hh.d~dJmJ~:!l'

lhll:~g .KGllI,gpfellhl o:trnel :S8"nici.o~ ~;m:IDaiLn.Qotn @][!J3~ JILL.~delo:ooen~5M~MMpUft~1 !!Qili!t~~(i, i;lbt(l:fiiiilb'l~s po:r: mOOil(lje,IWl8uil&i.diar.i!ll!l'l ,dol H.IlQgko1l1!l !ltmJi ".BIUI~.

1 m~, ~.I~ veIt~ p!JI~ mediiQ del m.oMprilio Idfufl/ifliBli't.1f'~, de H:o:q Itollg, eD:.~ !irIlI'lo,.;i5:'M~r,e!l;.

3: •. A~!I'!i~Ol!e& dQm~1lliailo!iipg.UiIUl :alllbs~dfurii8i d~] HQ;ngk:oll!g and ~ha[ BetI!k.

Ell Hong:Sh;~lng

EI H'rJng/wng aM 8;ha~lJl;lCfi Ba~' ~ ,e) IilimlClq) ,(l~mtr:a:1 _ emioo £ida] ,de l\ai ~o!\t);llja brlMim,~; el m.W re.gWla bli5! COn.di~Dnes del :lnil'reatio, :m'.offl't.ieM el ~)!tOBO'~ dicp6ll11lO:5! iite una mirdada d@ hlm;oos lnt!IJ.Onl-S, realizQ ~'!llii'oneSl do ~escullill,'tc;, le~. A '00.,Iks ,b:iCe~ u1 ""ollf(kCl'Rg and .sh;ulJgbiil~ ,~g ]Ij:l bililra :6ns'lmiem qll:li!J Wilfico :1i1prodll'li:d~tI!, el tr~nspDrte, y I;BJ, di.!llribu.ei41l1 del o,pio de AB~!!J.

No 'sll'llo iJOlii;in:8. ~!I. ,acltiv,idao :1i!n'Ulcie:r.3l en, H,o:mg KOOI,g __ l'l!I!!:Ifl~ji!! el ,flo [l'Qt 't~n:1Io &1'1, 1ft!:! 'tmnsaedO'Jies 'blmtariQ de ]8. 'isla-, sino, qlu;o' ''baiflOO y guhiWDO tr.f!ib~~1J .iI mr;:QlUJcJo l!.f!Itl1e-. cba_meljt,e !!mido~". E~ g~bitif:rno ClIiIi\:in.ial di!io Hong :KoQg III!) )lUb:liill!'t Jrrtli~('i~n'~' iG'8!:aclif!!!'ticBJ alg1iullIJ de '1I1Ilictiv]d:alil bIJDca:ria. ,En un OOmeht!l.r!4) &'iblXll:a il~rtll1 de, 8.ll00 m*I!I~liu!'~ die d~lOrT~iil ool'ft!5pCwilicl:!lteB a, 1as O,pe:i:.l!COOl'les ~ .. 1t~ii!rijjJs d~'1 Gil"upo, de l(lls Dli6 em Hong ~, e-l Finwui8J T:in.les ~acc' no-tar que "Jas C~~!!I o~cillles, 1'e']Jre5e,ntalHiipef:la, la .. !HIm visibJo de 1lD \I(j. 1~. d,!I.negocilils d~l'Ite mil.C'h,o ml3Or. efecituB..ch).s. por J:m:n~os j:n;mmlllCi,cu]ales ~Il compijlMru. tirnl .. ~cleras .sybiii,diml.iWi, ,eD HlCin! Kon,. 11 ,orgalltZ8dos desde ,Hallig' Ko.D!g pam 'Cm:lltl~. UldDa:a.ka.v;!~- d~ '~I!l'I1~il! !liompl,C'~tefuel"(l liel ;31~eante do h~:8 IP!ut&:ridad!f8,. el!iil,~.gll~, OOmo V~llI. rNI!lJii!lu Ii!!ibr,i,W1jj;)"~ ~

f:a.r8! set p1!'::isos; elClistJeD lell Ja coloni!l 213 compruifas II.

IiIQllmera.!j, ,que <l!ooptarn der.itosj, ~i OOIno:1l4 ba.taws ]i)CEI~es )' 10lii, ifU~aa~iiJI b.si~iI'ri .. &. &b:Rl elJ!)~ rnlna el h9lilgBbJmg, .

it podtrr d~l, banw ell 0] na.~oo, d~pmdle Oil Jo 'W~~II::iiQ~ ,~~, k! mtima wbmii;'im. 'qUf:manf.jel1e 00II, vEill.~s ,d,e :f9mrnaE! [bUq-UiHN,c'llUIIUls ,~~ .par 'kIdQ el Lej'aillo, O!l'i.ente. tiiS i1ela.ciones do, britinWDIII Y' h(jlimd~ 'OOrl 'm!Mt mil!iJafI; Dawn ,dle ,ID I6'J!KICf!. en que J9. Com.pmUa de Jll8lndias, 'Orj;efii'tale:s .lJe,p a !IS! ~61!1!. II P!lp.'@iJ. ,d.e· b!lDoo, relluu] Ique: desem!Pl!lfi.a ell H!oDilBlliiU1i' ~nSa !li:n, awe-No .n~do, de un !6igio·dt; oomen:m olflual ,dlli opio ,'!l ,que ,eomtiml!!1, ,hflS<ta ko-y 'N!. dra.

'Com;id.eremes, priimernl ~!i)S!!1!:(J."itos Qancierl)J:l y ,or,garuizeti!O'OS de I!.om C'Omercio. W ,1 iIiI~ci6'n, dela ~J!Ii ,de- opia

"00

de ~os ;ch:l~ ch',ao c~. quili' vi~fl! i!lt!!eli".ilJ dre Chi,lIn. Pnm;1lilo '[jU:~ eii,t;e.p<tpo hrellu!)'121 J!I [os m~ proHl'~gI;OO(iB' banqmrrosde Taiiwiw. .. dia, m.ctiilq~. iWgliI!!!!>e ~~,. ii,'ilitlia:~n:r IlII n~t~6ti~. &lte ti.0,ne· ill 5111 dli&po&liiilI6n ~~lIlrsos m~y ,clmlll.de:r:ab_les, Bs 'COli!) d,.~, pailii''' Wi mt!em de 2:00 POI!' cie'nto ,91lluaL; hocho, i<'Jl:mLt"O, I'!!i, quien p~t.o niltllbt,

EntrE! m"~1.E's'''' OOlUI,dia:i d'.ell:1~' iS~ 'C;lUlIl,tM C,~e:n :Pi, Ofien" .1'!i[ias C.MI!I.Sopb.o1liP8Dic:b~ presidenwi de Ja d!rel::lill\t.lll del, likngkot B\fIiM;,. OlII1Ol;cth~:iI pol' 5JOI!)() mi.ill!J..ne:;, de dOl:ares; "! .Uda'M :r~ap~ibu]. (l~ presi;die,nte de la Q,il"OClti\'D; cMB;;)/llkog M:llfiropo.linm Bonk, OlI1 ~hrOB, pol: 2.400 :rniUiines de 'milares_ ES dlllll'lQi.!lml qwe $opt.!imPiinicb. (S!I!l ,~@~ntifig tailU!ndc.l!l} es I.lII'iL c.hino, ~h>ao eho~.

IRclac~one$i 118n escandaloSli:sIW' so:rprni[];d~l'i. llIIudlO' ,u e:sm nlgMo." ~]' l~ ,(!;~'U del. plpe de 1l'5t~Ut:o, file 19'13 le[nTllii!i!lndla. Be dle;s;c::gbrio 'que '11:1 h,ijo d~l primer mmiiiUo lI' ielii d~ 181 ofidJi ,(te eSitlJpef:aeieI"lWs. Narong Kjjttilae:bom, ten~a ImLndes llllVIBl" ,[1lil)14~ ~ I:II! !:Om,p~i'fv·elillla dill ,iIrogasl al nu\yoll'OO.

51 S1Jpon.clml;l;e: ~u"~ WO;!l :mcSly.g.:j'ljjtru! !:!lIsm.fl1:l liJJ mi't,~d d'e' ElU lope:r:a:.e:i(lil!lH IIfl'Irsdi;a:n'~ pmt:iimae, e']\IIl:IllJinliiUlil ani!lE!l de mdioo qlUI ~.e~jtMl ~&!: I_ro"r 108 15(1' mUlon.e~, (fe ddlamll, DII.llI ea. S1iIildi:dad que j!,sh~ ~ido el c:reciw- am '. llIiU:<Il prom>edto de ]001 "p,rCstaInIJS yadels.n'~o:s" del .Balligk,1!& Bank. ,a'lD ]argo de 100 '!ilcthnQ$ divi', mlo:!l. PoOr ,BIQlIlie!!k1. Chwn ~;phonp:aniidl OO,_lU])lte oon mudboo, de diM ,l'lo'll)I,er.[i!> e:h'ao, ,ihoUi e.n ,~ki 1~~tiV(llle~j!!D.

DO:Dd~.lIli~, 'que lo.!! banqriiel1~ 1ilb"aI!!' db.QU bi:ll,lI'anl ;ni.ql!l~!rij~, ]?il'JU.d~~ de ill'rfiumlci![l", ]0iS D.!liXilS de Peq1.d:n;.lQ,S briUlilil.i.wi'i Y e]tTMioo, ,de, opio, so~ evid"'iliies. En 1950, l~ilIu!tori.dladell bi. ~lmdcsasl~ili '!lIJ];R orden de apJ"Choem:WllJ contl'.a S~~ihcmp:ii!m,m.]!!Q.l: Ihnuie;, ~i!'te hl;lY;~ '~.P«lIl:ltI1!. dond.e I'Klmtl!lllec:!6:~ !96(5, ,(lQII~d(il w,bi6 :1Wi~ aWRol.'1lro.,gloi QO:IlI ~QoS 'mil~btro!l tBilandlese.ilL &glhJ, inro.rm!llDWs ,d.e ~a ~,gi6:)il. S{j~'bDIlIJulmcl:l a~.IJi Jl!.a!n:li,ene COlli/metes, e9t:t:ecb.'Q3 <OQfi el fq'm:i.eiil de :P'ogu:rn,

.000II0 UIIIIIO de, 1o.s VM:l.oa, limlll!lei.el.'lol! d..e B~8'bk ,q;ue ~.I!tolli dmero Si 1\08 n8l'COtrafi(;an~ maycrilltall •. ,So,p.bonplln:W-h !.'!'Ian. tle~e :roel&<ione:s 0011. IWj@t.ll:~ ~ns IlIImbres, IlP~11i ,oon flieGIiUllICiEI ~I!i! ]~;IJ!II "'Uew Ilegnm dol Dphi' de ~iJ.!I aut\Drii:l"d~'ir!l jlildi.lflolii de ~!J:iI ESrt.l3:~D!I Unid'o:!l' \"mR: 'l'l!ru,.:]~. el ,gQ!lel'Si.IIILo y

l~ M:i"flU!.lUitll, U~if-.e~·]f~i 8Jl1Ig y l[~ti.eil1·[i''a. nOOJrl(J~ roilinad!)l'e~ d.ieo h.eroJna de ]0'1, vma tIi~teriUli.

Ademili\" fU!@nm de la liegion i:nfui'Jillrn que ScpunpoDKih ,p8f'dB rel'El1:ionell, dlNd(l9 00111 ,tElBI :!WamOQilt!! '!'rindruJ. I,Msocle· dades SlO('Irttt;as c'lUnas ,que reallL~l!i1ii ]1.\ mayor pa:rte del trah8!.io i'!ucio diet ll'~fioo de opio,

'Co:flIJ ·tod~. &p.~iJi1p!lifilcb M ~, e~~<tUdrul, m~B qe' IiIrI S1Jb-c~tr[J!t.if.lta. del HAm,g!kio.ng and ShSiIllgi'im 1I·:uD:.

Eltrato en~~e el IHongShang y los chinos

8:1 ejc:m:plo. ,d~] Bilm,gkok .Bank :iJ1Iullm de CJi~ ~~nef8.,se,~ ... ~l~I:Il., caa:.ena, de :banCltlimi'ilmto desde e~ H~:ngS'hMg" ISUE~ odd'Vos Dili:tun]~ mon:bm 5.000 miUOci1.es d(l d'6]I~i'fi~~ 'rnJlu.clio Mrli.i! de .la, q:~e ji~!:ifi;IC.a ~a c;a.p9ddad.a.e'3h~rm ,dela. ~a. Fu:ellles, biu:tlIlMilWlmt:ommR que, ~I'I g'!'\!liIl m@di.da, ;su mp!lc[.dad de gefimll' c:rGd:iw la ~hlimle de II'cile:sool'lw:t dotOffie:iltio _ de 1.081 mC'r~ eiid.os _MlO~ewiii ,~le SingEl!Pl,u' JI Hinng Kong, ~E!i. mayqriiB, doe, la.5 'V'~1l en ellJioQSh>tlll'lj! m~,@, ~do -gIW' Il'~~ m@neja el 00 PM tihrnto de 100 d.ept'i$il'.1:J!a ,dD lfIoll,g I{>o:ng )" qwe,~!'! la 6j~il'ifi @I:l!tid!lid d.1!! :redeooDemo p8JIl!!tOO!lI III ooIoniBI y gnm parte diell)esW del AQa :Slldori'~liItaJ, ellBmg:itok Bank. y okoa blm~ ta:iIDIlIl~ depe!'ule;r.a ,p!!'6£lj~nme!lJi;c por ,oom~'lekl ,del lIoOngShuiJ, ,LtJ ".t6" ;yrJII' parte de: los ,j\l~8~~1'M:!I dd B!\'Ilns:h:ok BQnk :snn ,~gocius: s.ub· ~~liGtacJas.. oojo' la eg~M dtd }'l~'Ii'C1S!mt.l1J •.

WI ~azoo ,de m()~ ibr~IilJn,ico$ oon. 10[> i1lIDi:grgllt~ cmiW~, '!>O~ Lun amiguOl'lo OOMO' ]3, p~a de ]O!j, britaii'ij(lOS ~I el Lej8:no Oriem:e'. Los lngIB5.es OIgi!il!l!!i:m:rnl:l l!a colgc,!lizachtu. ~~4tili:a d:etoda.l1a r.e,p,6:n pQ;1' de.!l~,i)aH de mi,lccl! .it!! ,ehiinos, It 1111> ",UI;! .inieiii'!"OiiI !l:J! I'as lQlll;o.r08 frlifimllS! de 10 ' in:C~lJciw(fiiJil 1'le\i'l!Ib.an~dl'.lante :11111 ~WlipaJl'l:[a6, de ~aJs[I;l(H<le; O.l'iieIlJWlel'a1 .Y 11_ m~~,l

l\.\l,1I diD'.nd", 105 bwl&it!os dHpI=rolll a ]011 in,~te5;e!li MiW" cterop ehinos de las posiicw!fIe!I de'que' disl~'b_ba.DI en 1« ep~

'l:imm ,~.~"~id!l.f ... o! 10o, tlllll~:!1 !C!J:LYI'IiI'I~tl(ill &lft_dll'n !.I I~ 1~!l~I~. 'ilIri· 'iAl'fl1:8.ll.a rei liiii;i!;lll'lllte 11» m~QmI~ ~'I1,'!lu '~~1I ,.'111 familja ~ mi~MI'd~. ,1f'I'!~ ~1lm.pLu,'~!lt.M @ ~'M",li» ~l;ldQ;!, tI;'(i.omi!'!"mL;f. ~11Il1i!!liJmil'lli.(; w ~~ ItIllat'~ dl~ (\~, ~ ~Jl!tIIJri W,' il1lIiliir.lllp'!l!1~!! il!llri!!'1'ilPim !I(1IIg!Q<.

'p'~]ilniill, dE:jaX'Oil C1iI. ~l;IS <!'lgnQl:j. -ya oomo ~m(l;9 t). y.a wmQ) :!>OCUOS mBl'i.(li'(!h~ el trMlicu loeaill de oplo y neg:ociOill s:imi!ar~s, y ,S!,fliWl'Il'lJllo ne Ion, d~DJOn ~!lt:JJr (lilTS: WiH. C~m.o, llll:~en. lill!itili' W. J'" Gam1", en SQ.I:ibirg.1'''~ Eoolll(Jmic P(}(Jitirm, Qf~he Chim:s~ in tke.Niethtrlmtth; l~dkl!J,;~ y Pu;roeU. ,en TIu!,C.hinefN! in MaiaW'J il. ~f1S IiI1OnoPGiiOEi cbinms d~ la .dl$ttrib'LIci6nI~el.I!,de -op.io- s Ill~';h~l ~~, ma.nmvler~)1ii hfiJita bl$ :pJi'llle!trul ii6cndas clef 5,igto, ~(1 IHI llilueh3l'!. c()]00'I~as. dl!Ji Asdia :~I.l.dzyricnta~, bfl~~1 la eg1:da dt; )~ij a,Qtoridad~ COl:01ll,'hdI!!G.,

Las I'(Ilen,C'ias ,co]onial:es dei'il~jlliroilil ll! Ig~ comcreialn!&es ehinOR d,e :muJt;.lm.!l de ~os m!IJi1Il:iKllim iWl'lierdalles que ~es ()Il!olloodieron :108 ~llIitoridfldl!S ~olmiiijlliu~ pero .Io.s Illll}u.mar~n de l~~a~!;I;1 de jU~bo;g yde ~!I. dislrih~'Ci611 ~.iliiiid de ,bo,p~ y olcohiO,l iIll:Cb:ido .'!I ,q~m las sOi:lieddes ,sec,l)e--las ~as 1fO_z<J_han d~ ap,ntu.det; singlll'tlllnl'G P.!iIf,il! ella'l rlell"OIil~ 8u.Jnl.(]mln_I!Ji:~~., las socicdi.ldetll'se~'tas, ...,_,iiami1ilil. die laa que operab3!1'1 en el SU,i' de Chifil'D:,malll'~C'llfane.111Np~ito 'pail'B. ,!'!.I ~Iue se ba.bli!!il"l t1J.l!ld:ado: deno!;';) . a hi d~l'Ia9UII Mnllehli Ci!l':ing, ,PIl.Nll:Omortne .P~Is.aba el i.illl!L'l~{! y los m<llDicb,<u_ea: P~nlilJELu8daJl'l '!..'"nl el ]KIdii}'lj, '~~!lB Bmlimhtde'S se'U'@l~ ~1I'dJJ1'.ron €Ii ~n~ere:5 en rna ~Jni¢a de :sy pa,ttia. ~ar;1: em. !'!orhrac cru'liU ~ m.1is! ~m i,ri.1ilrUlnilill:t.os d\!'i!iiel!esms ctlG:l'!.6mlco5, ,ex:l~llil'eros.CGlmQ aJhmtl e:1 'l.nt1'Op6,Jnil!l WilJiElt'l'l Slldnn.Qll" en ~ ~ ~hjl1ec$,e ~ociet}' tf,~ 'l'ltflilau.d,. ,An A.lIl:dytiool' H&'Wiy,~' Iml 6Oo~edade-1l d~, lllmlgrtiif.li.e,s l!1'Ul "!:IJI:ofIJhcza.da~ POl.' 10, lXim(in ~Ii' ~d~.soo mQ(n(l;P(l!li.s~9:!I -co;rrlllilllliiOllW!ii do ,o:pio, p.rop:[et;a. n;0:!l d.e p_tlk!s y buMe:I~ q1i'@'lilI!lIipl.eal'dm:iliiaeSQugrup.ad.Q'Jles. P8:!'1li fIlV;Q~ilW 100 mt.ereses.do 81Jjii mooopo'lios.

55 Iden sabido que. ri!er~ de,l oomercio· de oP~O. ell 4'lt~s ren .. g~ones 'eooniliiiii.i~ .~oo oomercialltes chinO£! en el.extra!'!.iero slr'VlillNlIi ,II mei,,:ii1do de ill'ltg!!'medii,a.rao8 dl91a banca 'Y al WmerUo CO:~();MO:!B:8. :t .,lijJ COllll)I!ii!l]:ie_n1to dJe,] mrm:.ad@ y la ~eii'i~ d~1 h,jlin" OO:flJ t,~uew:ui. ,l.es. hliiO il:ld~iilpen)saiMe.!II .. Lae estHWII re]aci-1ll11es eeon.oc-Q:'!l,eM do ,tq.lI!a ,~~!lI ,I:ifltm!l lied~t-e!il QOir.i.Q;rdaJtS c_bilflos con ,determiliadosinter~!jbancuios, oriU'ioicos, rl!aJtam de liqUe.

!Ii', .J. ~~r, TJtO!'B~ ~,itit.!1.1 Il'l,rhe C1U'If~'u'!'lIk,~~idf:!~"'_d3 ,{llalm.

"ViC!bor 1f';u1'!'.Ol\l'!, 'J'h~ Cni'lr.!YZ ;11 M ... ~. - -

""~'im~ ~I{llln~t, Cliiil!Nllll! ~ .irl.'rnlilita:_.rrd. All, J!,!,!~~ H1Slr.w;;.

'100

llQ! ~" A l-i:i, 1!B.lF de ~d.(l, 1;! hi~~ci3 I;J~U~.\](.I!I! ,(le,l<lli.'¥o(l ltD n3.pili.t\(:L:Ie:rra..lcs, 'UIEIMciel:'Gs die il:ri,S:efi diii.BG hon sMo fiDl.es, IUado8 d!!llilil 'britMiJ:COfi Y !Iilol:an~8. Secllicw1I. gcDcrrumente que elKIn ;nrna&:;leN~; de 'ong;e,VI chiiDilI domimm 'en 1t!J acw.p/I,id!\td entr'i) .1 eo yel SI.lI POri' cieniki de La ,e!;ooomfa de I!ndonema,. Tdaruti'EI v M!ll£lsi!l.

~ -t~l1I~ ,dll~entie1l1, ]0'& e:mJi!!WOI,dio:s, ,ribi3ilG:S d_e'!. me:rcado de H~ Konc: es m.<iiwia de, ~~jet-'l!Ut-aJG. s;m. e1'D'lOOr~ilI, In i1!lfo!'mii:llWD finQnci,~'l'.(I! dtsp!llliblo d~1l \,or' qjue el meon:ado f:inl)l1:ci.ern de, RQ~g KOll:S; 1l0m1.cotr! 'ell. gn!.n,medidla alus pr~iTaJmo:sall eJi'ienM', ma_... £I menes en la I:I!:liBma proPOKi6nq~,ij; la ibaneEI. de; IDBlil!a.Udoo Ul!;ido~" Un tereio, d~ tados W3p.&tamo6 dLe HonG' Ko'I"'i:I ,e:IlL d61aJeli ---{:Oi} 0xcll!1lli,~,tlll-el .1'11i.imadio m!:l'Cado, del asla~J!jfu:r-!,i'ana ~:ta!t:uios f~alltFiOs.Ejlj 1iIioaii':Zl!i de m.g,'l8", ~M P~ilt.amOSlOlll'!lMtr!lr.J(iern' lIegaron3J lIlSA,7'O mmQiliil!! eli,) iM!;aIie8 ,tt, HQflgK.o,nl., Creates! 39,000 milll.lll(l'3 elil .P~tam.O$ l.oeaJies (4.6 ,d6~ dfl.HI[)I1,g .KollS eqmvalef.1. ,8. un doLar ,de ios E8Itm:loo:

Ubldoe).

,Puut'll"qUol!! <8'1 m~ilo de p[lisu!Q1I1loo de di6:Ta:m!l dll.rn1IiO-U,giKm"lg.

II dlIi'mincliSi. d.e~ d:, l~ MIue8J d.e los. &'tail.oo [l'1i~~$; se limijia 8. 1(1J8 zor.ms d!l~ LejEino Orte!!lt.u qUiijse h,aI.Ia:u, t.odavia bajo,liIilI finlIIa fin8l.nc1iew& britiinica .• I8i. cifra de i1.8"!I11'O!iPi.niiliJ:~ eft; delplts ·de HDl!lg 'Koq: !'l!I. ~~D"j~rQ :r'e'II~a 13 gmn dependencia :iltwiehlra d~, Dirm!mio, T:aihmdllliJ y Ma10siQ 'l'~liO 0. Hong Kal'ilg;.mw m~,fWOC:i()';!ie Ueva ,!!. ca!oo. ,~]! gmn me(li:ihl. ;po-r mediio, de, b1liil ]aiW~ fi!lm:ili:Ii:NS. ,die' l'~elllIig:m.d~$, ,ehi'nO!il, 00 benD, Ia ma~ ~iTtji. de las '260 iCumjl~f!iro.s ·~IlI8iDJililEr.BlII l'eglst.radirulcn Ho:og Kong sOD propliooad dt!, em.ig:md:OOi ,ciEJjnlJs.

La ,~aila. de las opeliaa.ones qu-e eat(l!j, e~gradlos real!izan. demae SOIlg Kci!!lg 11 depemdcn, d.ell Ho:..nglll:!a!!l( ~ gl~a:g,tes~.!i. Los emtgnJ.,u(ls. libin(:ls diom~llal,l el, 42 POT ~k'mito ,del com'a<rcio ,eDe,riJU' as ~!IS pill{~, del ~~:;;jj. 5t.!~~e.nM, ~~l ail aa~:r ~eDto, q,lUI iI.omUl!!lfU 1'48. UIlgOCl(13 iic(;idilill~.e~.,~118 POii' ,cl.en~ • las ilmproS8E1 11!'C'fiJ!ell no - ch,i!:!!9G y e~ lllIi~Jlsrulo {I PCii' cienta i!e bu; oomi~ !oom.el!'ciruoo ~tata'ies. Se;nm ~WI ,est.s:d1lstiC8!S tl1Il1s :rede:ntes die que dispon.emils, tas inverWilil'e:!l ,tie 108, ,um·j· pa:dCliSclIiili!.O$ eu Ill. re~,6iD liiIlil upe'i'i~ meIil.O:Ji"@~· "(!:Ie JQ.il' dt! los, ~:iOl'li9,t3S. estadolilniide'n$f:S., j8!prn.ese:s ,'1"e·ul'~poos. QcmJen-

tid~ j1l.m00s.5~ bleD, l3inleiellite e'RpBl!l:lli.6iI1 japo!1Jr.i~ 'Em, el 'NEil ,1I:ede ha~!1!' mod~jj!~£ldGlin 'bIro li!J,:!j p.ropord.o:mes.

In~~ia

IMaiasla ''/ Stll;gapUr IFUlpf1ifi'S

liallamlcfia· IKam:pllmM·· \i,lel!1am"

"POTAI!.,:

iTo,.11 Oe [iiWel"S~QlJiles da mQl:

~migwQdHc'il1ItCl;S '1.200' ml'lrOl'les :2.2.00' mlltooas '~1000 mlli'ones

SOOmlll~s 120 millooes ,250mlll~

5.0:10 mllloo:e.s

''No !tIGI1lIi'tI1If"hlf~!lm" do bl:lnq~fiM 1!ltrI~ cl:M!iul·asJ'mI~o!r'. ¢MIO U!lB:iie, TB~J'CI!!n~

",SIl, ~n~ Ii ~~, priiSlDnIls,_

Li:!I di'as dilillltrlb& dan ~ wmidea paKw del diominiJO finlll'ldel:'(l dM!iH!' cnl'~1i!I ecO:i:unnrf,u;!l,del AsiD, iSUldQf\ientall, JPill~ la bl.lirRillil'!'sla i:r.l!llligiante chma Ill! d!!!di~ '1m, !ru: til)rumado:ra maj!1Ilt1i1l. ill secto!l'reS ,~str;SlMg;i~O.Il oomo m b~" los seguro:s" ,sl h'1t~ :mw:~ti:mo" los: ,1).]m!l!tCM!I y ~tl'a!i ,iiilt;i'll'idEIJde5 tnrW:r~ mediaril!ls. :miis, qRQ II. ~a 'il!Piculiilllit'''- Q 181 :i[ld~biii.,

~n e] estudIDo eliisioo dt! Ja U-n~\!Ie1'S;td:a,d de ,St;alnfQrd! oollm Cli'lirllll" ltjru~rib' Problem,;' i'J SOu.rliefll; ,Allla, de 'I"bomp!l@~ J!

AdmMf. -

l!l-1 CQDtml de i;llmbioo Jl ~h'mi, ,med'i.&.i!! [d.&lltrubu:1 ,p.I)t' los, ~bigmQ!> iDBclIlMI~"9 die Iii. t~6DJ hUln coU!vemoOo S !Duo cl1-os de los enii!lL'Qr,9 en c(lr.I!t,r.r!.-cllistruli )' tnmC8!Q:~ iJl@o gW!itlll, ~u:tivi~ que !han, acrnceliihul'll, J!llru r.iqtte2lfl !II iilll m.pop]ar,ial!d. Les i'D~entoa ,de ~prilnit u lOS! chinos, &0 han po:rd!idG ~i si.e.mpt'ie 'en eru in'l:M:l1lcaJi!ll1laberinki de ~a6 ~!:l'Wete.iUiM ,l)rga!liia~i:o'ne8 clrin aUI Que fulllelioMJ:i C!n todo~, l!ll:ll '~tS'es de 1.. ~6'n. y ,58 1!I!lIIil vlBro fIn.I!lttados POrr to _bHi.lb.d, Los&ub~m,[.ioi!i y !..BJ ~1JiSOO~lidleid de l~ iiMnO$.

~ Alim I>\iId.eneiiiJml hup-fiOVIoaJilo \'lila wiSa ~[i;d.eWi&' de tenIfttillDiiefl.tos COOl las 3:!WUiridades de 'vanas. naciil!l:les,_las COla,· g6runl, aliO hanli:lpadooo:n:~er leil trli:ll.OO ,UegaL. Y ., ~~ III pQ~ill):n iDri,l;i!n:ica de Hong KA;!JIIg, el (len.t~o.ilg aelliVidl!!:.ileg' ilegal.e~ de III, reg)i6n, doud!~ ]t)!; 'l»llItr:Bbawii~

Drimob:ro:s do IEl ~lm roo.cicQIm;W. '~lIm(IJ e~ e~ I!:H.1IO diel 'IIlI1~DJ!.1i:, . d.e MM'M. S~ri~ "Ql" q~11 ~i~ 9lJ, r.aT!:I~:r~ ¢Ontrn"ndelmi:'I,Ill' maicrilllJeB es~r8Jli6g.ioosd:e HOlillg Kon:ga Cbina vill dU8JllOO lEi oQOOt'TJl dl! COf;m'n.

Operaclones sucias con oro y diamantes

IlJIliO ,dl! :Ios pUt{1l:I acln prepond!f!'rnlUlii} bdtiiifi:l,elii -y ,fl:!II, '1l'1I' pedal de, ]u del, HongS!h!m!,g-@lu!l·trmiw,de drog,iliS dd Lej9i:Il'(I OfieiOJte lao iOOl'IStit'ilYQ 'Qn a!lpect~ diesu ~~niJ ~!l;dera; iii mer'rJado de oro die Alii!!!. QuizA ij,11ccl:0l!" ~I!tit!tn. .Ie ,p~oo extrmlo,. peM este {llS~ me I!lIlO de 10'-5 ~ rmrrOO d'i!disiVQJI q]lle C!PMqjuO[l 0. llos~.Ili'l!'$>tiG'~ii'mI lit ]!I. sene de p:l'l;u;'ha5 q_ru.e\, OOM!I '0 'oo:mpraJto\; ed].ci~ !II III ~~J tI! ]a S,ei"6ilcio. d~1 HOIl(gShaiQl; y die otres il'lstitlJ.u:illmes de nmcw .lIbo1j~(I:np,

BI comerci~ ru!!i(di(lo. ~!!~p~f.!iici.el1testlbooibe illgeil!lje.;;> eanti~ do, Ol.''l1I~ Wi, ,pomntaj,c, muy c:onsid:_~ll!ble de lIaiii 400 II

,SOOtO'lleWHdlls de oro .Il:8ilIilJ;i'lJI:' el Ori~l]te OOil9, au, bli

.1lnI~O:i" parte pm:r' Hong y la, ~Z' pan~ ,de &~Pii1r sub-

Isiidiflll'i~ dol H~r8hanlJ. EI 'I:lD:I'I'U1Ir'cio d'ae.a'lllfJi)iII'facicn;ws :0.1:) fime'ii1iDllll,l!I, sin 111'0:1"(1 ,F siD otrs;s matelias prccioaEul, ,~gl(l5I ,diamtm.tes, dB mli>eil t:r~porte ." de diilcil ~lcr*O'.

En pri~1' ]ulIus; IIlo.5! CIIiIJQIIe!litlllOJl. que ,(;\!11UvaIi. ,1m.ii,poIi3 Cl'I ,e] TrlJti'iIl(gUlio' .Dmr!l.d.o no, ]u iln:~1l8. en iI~1uto i~er: ~entruJ ~t.as ~n '1~'Olb.!l!1M, IA q~e·e:!! ,m~, ,d.e~e q,uete:m'ljirlo hi

5

Cuena de Victf.i .. m 'Y, OOil!l ella, e1 ti.'afl~o dm' an'llW'l, 1.1' dM.lU"Os,,(ie R.J~~;E:stad.~ ,~U!i1Jklos. -~:stos: h,'El!D dd~d,o die SfT; UI'I medio diliPOIgo ._~\P~lb.h[!!·. Per u1l1lm, se h,'!!> debi;l paaarr ell conl'iilil. -lEI eual :fiO, HlJprodlll:I:I!i!1:i, pOl' ,,'i 1ili'~!lm.nP.l-. bi!l!nes dc, een umo y oro· iii' su eqllli .• ,

.~f:r.mdo tOgill:", ~ili t3Jil!da.lilelu.Re~bli,ila FiOpiliar CbiW!. .1 la p:rod_JJctt6lti dlei Tt:ibJt\l]o DiJradlo Be ]liil:ga, 'Cils.l !n~gm':a· mfl"mll @1I lI'm. que Ire eIlIvi!:;I. it .gran!!.l. por l[!l fn;m~~;i!, dl:irto-· blm'I!!II1I.!,1. P"Ir ,ill apio ,quep~odl.!lce. Ch,i11i!!lRq,jn. rol:ibe probaMcmente alRdedor die un 6eiPtimo de tode 1131 G1'O "igIJC !>e' ccrm@I',cill en Orlent~. lPUedla (Jju.~ 1.11:1 pooo se cuellW deble yll. ,que Peql\tlm Llmbi.~rI VQ!tdJi;'i' !!1m ,w. el mCI'ir:ado d~ Ht!)1!!;g ]{.oIl!Jl'.

'Em "itmroer liI,lIgar -y ,~o ei!l: qm!1!~. 10 m~s i mpo~nte--) es DUZY (iililil;;i'l rastrear el .(Iri~[1 d~] Q(r(l', cosa. que .m:I. mUmi:l ilil"il"' ~n~ ,~~ ~~ ~~!;'m,I' 0011 iLlna it<ra:Il:s-rcrc~rfi!:iEL i:wnl;'\Ilri.El. 'Uno b&rro. die ,o:ro se 'i<e ipal 'Qtie atm; !;ion 1,I"llrtir fo:noos IjI{lim:ari~ m .(lll(! ,Ii) dia.milulJt@S., Y Ineg6 tloJ!:vertir I!!>UN> en nl,Jev~ [o,l'ldills bancario& e5 Q;iIIDQ ci'1!l;l~J' Ulfl :rfo, poil'D. clmHr' a ]I)~ gaJilU~SOB.

Fli. ,oro as tmx imperb.1in:~o p.r,;lI-~ml.o QI. negoc:io quill !!II] p~1) ~l met3J estill liigaoo 0:11 pmc.w dlel Op~I)'ii:rud(ll,)nlllili tlerras iBilta!B 4Cl Tril1rng1;!I(iI .om';\I!rilo .. 1.0 carda d~1 d\6~mr rJ."e,ii;~e- ~ o"'~ ~o 35 d61i1U!e!! 1.1I OIWa ,3Jn~ ,[e l!fn :;1 ~I.ln.'a de 225 en nne- !tia sener-illil.o, liamb~enu~ ,iilrA,'l1..!:1OO,8Dm.irtD.OO de los prnl::ros de'lopio iii, PQl:' nutYQi'. Elatu;memto dell pNeia dul om iUlJ los ultimo!! .1JJi\os hit ,&i.do tanl>'Ostemido qUIl todlas !las, esmd1i&ti':llS IilIliI"S1 inta.nta.m 11m> 'LM£rnim ,de ]8,5 ,"e:n8iQn~ dlf:l,comeni.o, ,de '*0' ~fe~ ,a; q~~i!' OOrMtl. Un. 'iI'ulido de Jo e:s~fa(;l1Unr.l.ente l",elaoiilBa.tiC1:91 ~Il estlin. el !j!'(1 'Y i9~ Qpio SGlI 1M ,cm\otfdo..~ 'relaros de que la pnle de la OIA en e)'nom dg Laos liBya oonl>ign tanto 01'0 QlJtD.O apio, pm,'0l! ha~rle pagos a la, pilblaci(in, 61'11 ~ ,de neeesidad,

emfllilO viaja. eol ere lilegla!1

EL piibUco esumowtidexii5-e se vere. clesagra(hlbhun~!!Ite sorptfilldiid.o $1 sa!iberroln!D usael HOII!~;EIIIJng !!U Ill!;g~.opt!lUo d\1il, corn.e:rci.o, de oro 'en ~t Asia l'Iud!m(!nW PMSI aliimerltar' 1 <lil!Dp!e· Ii'8ciWles ,t1o wnm-ab;s:w:I!o." &m68 d.8 ]n .8IpBi't1J]',a ~,fh;isJ delm~r-

'I~

C[l~ de oro d:e film .~ Kcmg on 119r14. 'ili] HungSlllBll;l(g Iin8.tiicia;\J.a ah!~riaml:[nitie Los mel'l:Mdo.s de or(l die Macao, la isla qwe ellbim'ip;! g:ob1ern6. ctlli'l tQdtl d~a;oo 'J q~e, le siYI,IEj !!!. Ho:ng }i[oi[lg 'para lIVaJizliU: I>I!IB,pHPl'as {J~cnu::!o:ne6, 'batiCIIll"ios iil"fe'g\lJIMel!. Ell m.cr'. ~do de OrI,l ~~ HlO\tlgKoiQll 10 domwn3 ~n ]a,'l(:(u.al idal:! Sharps Pudli~ WudlJey, de 'cuy,as IlI!le'JOl'i,GS, I!~ QongHbi!llD,g posee 01 fa pot Clel'U'W., Ell V'O,l'IlJThe~, mar-io' de t'~ll!l~iQll!.!!:!i, delm!el''Coo.Q' d[.} HOOlI:: Koog U~~ ~ los 'Ci3'lltell!llr'l!S de miUOOll8s, de dO~gi!'e1i" 10'

,qllie ,10 pone aJ la par ~1lJ LondireB, y Zwrjdb. .

~P(u·te' de r::l(jrn~ K'ol'lg, III oro ?i! ~lilll', Iballt'll Ucga 0.1 'L~,nl\.oQ' 'Gn<eliLt<epill': el I!'IltlWlfLto ill! ])y,l:l!>!li., a ,orlllas del g'0I'rr.ll P€mLco, 'la fue:rUl domll':I;(j!!I:k; ijlJi el 'OOID.erci!!'l e;n, ge-rumll 'Y e~ de O'fO ,!'!1!1J ,pilln.it:ul81f 0IlJ D'lIIbai es 'Ilii~ Britj~, Bank of lbli3' Mid<lte EMt. ~.dia:rio,d!:"Kimgt,r:mg am:'J 8'hangal BaM, que pO~e ,eol oe1e'l'I "I' oCIO!lm, de ~iU5 ,1Ic:.ciIHlCS.

_ ~iiI'1lIll:.a, il~rSit~l!i'a. am reSpecl.o la 1i.o!lcl'ipcI6ti 'lilY!) t:lDiIlUi Ifi 19'72 IliIIO die loo el!;p~ .brit~lliCt)~ mas ,cOIlocii!lo!l. TiiiElDubiy Green, de l!l. CollSOliditWd Gold Fi;eMs~ Ltd., il!~iefl delila. 10 8iigu!i.ea:rte' a if,)f(i1P63ffiWI delftujio ii,ag.ill Ii,jjl 'ON:

i'wede .$QlW' ;wm~ico, poer'lJi e~, 1l.l'I, hed'!o que tanto ,en 1910 COmo en 19r1], P'o.'l' 10' me!!lifls 500 tOl:mliidu die Oiio _ '~diE!oCW; JSi mit2;cI de,] iI. pro~:l~ci,O'n sudal.l"icana, 0 4(J. por (ierntQ, d'e. 101. pmducc.iO:n, I!iGu!. d'l:l mu.ndl) no OOmu'rnZlta,...... Ilognrot'! Ol! ~'U d'esti!f!Q fino]pc);1· CllHalos, nOr ,~Iicilliell'"

Como el [,!l'op:i(l autlOt ](1 ai;;~,n_f·EI! ellsE!lltid:a, ''c..lIna.I!!S no (JfiC!il,. ]e-,s" siril:~,i'fiell,oo~l.qle~ 11/,~(1;(rM. W ma.yo:rpllrtA!id~i Iii~Hjelllilililndo 10 .~tienem en su, poder' ]0$ bancoscentraJell; ~lr1:ltcs de" 19'71 <!,l, ,om ,a-a la Iba~ die las, l'@S1!l'II8S. ,de los b!lItoos: cl!:l1w(ll(!S. Coo iil'l uOvGmi:mll!llrt.QI dcillamrLtfl'w Si.s1lem.il M(lfI!)'~lriQ ElJitIl:Ipeo, ~I Vi'll e!i!J,p:ie'ia ,3 sc;r ,dIC' n,u.e!.l'1:l nSlil'nr.;;!, m.olilJlilitaTi,llJ ,oiild~l 1'ambi~r1 cuentan enol!! ~Illma]@!l' "1l:fldElLed~J' .1~ tril~Ol!l en ere en QUe' ~mlan, p~t~ b Itlw.l>, l:ol'lSumldl}:N!s i ndu!O~naLe~ ~wmD j,i:I;)~~), et:;:,

j~l~'!f Clc-!!!I, "'Ot%1ITo !,!,]!'~€11 'Man::clS", di.tc"nI(! mJt.G l'a Gold ~~Il~t d~l ,f~~d':Z'i_'8 ,!!ilL liII~~jf«8' CllrWlkt!'.'~]:;,!!m.dlJ !In. ~l L"m:llinHi!!litI'1\ ili12-1

:!!~ ogl;liu~e de' I'm. .

.A:,P8rW tIll' .servif ~Fa ~p,v;,\r dli:ner;Q del 'tr~m!«I .de mo&as, y l"1'eti"'idadBs~rnl!!5,E:a~es, e] e(Ju,Irsiibandl!l die Of,Or ~len.e SIl ,pl!I.P!l'l !:Igr,B,vrumolil'w, d(l! ~fidlt d~ pll!cn~, de pII(I5ilII !Ctlm®in;il!ia" ,WI PIli!l l'IIQ:miifl'® dfl' pll!!n.~ulares poseelill ~\ Sin, embarg~ ~.9'i'1.el g.a,hi,emo .indlio lniiiil~6 '!'elll.t,;a,$ ,ml'ec'l\BJs II. ]0, poblRCi6n, 10 ,que, Ii! qui.M 81,~ ,el !i!~r'ctel" d.e psralii>O' en w:ntmblll1:do de oro,• ~l ImrLel' rti5'fe iii ,d~J.l~On Id~l pab~icll!po:r 'eDl!I.alcs Q1i~ c5l:1ileofj,,~'eli!e ;.\ ,~!],'IOi, a jw:gsJ" POI" lai,a.ct.ivlrl:ad, ,del. ~!! die Hong Kol'Ig" el pficKentt.1jje de! tvrne:.1t'.iiil d • om Que sa ,eJ'eetilu por tuR.3!le$ i1egales hil aUcmen't8(b,. Y. mli ,~1. el po~rrito.j,~ del, lII,eta~ qlW 5e \!~ili,z!l @rJl t!.l tr&filllO de, drogQ&.

'Gi'~~,Ii lIg:lf,ga,:

1.01:1 oa_llJaies 11.9 'i):ficj;eJi'llIJ!!', OOnlle'Dz8Jl pol' ~t1 'l)![Im:iln Illl m@;!':.. (l8~,d!e ()r'Q' comD Beil:u:t tvu c]~,plirecidD 1" :UllliOOJi, V~IrI' tla.lle'. ~~tI'ngKnnlll y SlingilpliIll", queoo:n, los qr~.e: 'f!rxMiJllino aqui. :Su pape:l principal ~1LI, mi$(l'n 4~tl~ es e'l d.e eentrO~ d~ IWitr,ibuei6n paea 1)1 l;,)u .. l1iMido, &I. tT8'ta dlm,'flf!/lGis 'oo:JlI!lelilli.cntes: a 18_5IJjElJ::,iion~ (I!I.Ie, p(lr v,flri.aiili:'iimfi'~, prohiiblli'lllaiim~oortacion ]1!<g.i'I~, die m1!~~ ~,~ie;I"C'i;:lilles ,I) ,d,o, a:WsorlDl1iento •••

Dlil!bei ,Be he. lOO1l'Vllrtido (II] el meKadi@ de orG lUis IgMl!l:li:le del ~, .. nilo, mill ex:eepci(ln de Loilll~ J ,ZUJrid!. ~Qgr>Q n.srliBJ ~9iFeQ~SibLe ~t'iI. un mm.j&5ado emlNW de, ,60.,.0 lhlliOO'tsIn_fM. 'T~noo eDl191Q W!fiO un 19,'11. Ie llW'nlgpond.ieoolP a Du:bai Ullas 'ZOO tonela400,de ,m;o; de h.edw" en .1970'" lIB 'tu~ ilfl ]JIl pr>OOI!!l.ccl.6!'l1 lIudEllfw.iOO:RIiI, se, rue. ~~elit.e .~ d.uetQ:" II. IMia y hq,lJ!idlln [ym.i!l ii1 ,o:ri.en'l\c,~:e, .q,ue el piemo iIld~.1l lfli.ci(i, ·l$v~gtol5 ,of.lciiales de oro Y' se reabiri:O e~ ml)l'~ die, 001'0' ,de Uong K'Oll"lB' ~!I .. i:mp<I.rtaficiaJ ~. Dtlbai ~.II.dilmliiin1iliil!t! ~!i 'tQn~'1. " "

'En ~~Mre; 'CtaIJl DIlbai., en VielJ!Lhmtl, l.aos, ~:i,6, roJ;l ,ee!eriaJeJiI, u:n rn~do d..e Q:rl) iCleilicado, ill :sa.ti~ ~ lIiditdes e&peC'iij,le~ de oolIkI plillZo. Bu. expa.nllii6n ,oorri6 Pll.~!S,!!! '~mIi lit inteJfilSUjca:ti6n die 1 .. g;uerta de Viemiml, pu~ er8i Will. ~i!:nu! m!l.s 'e!l>n:l!.JI~ y biU'oI!!~ ,II~ (IirQ ••• 'BI, !~, ~'!4!lr~ prMI) parD def"mLe:rse ~, 1M c()JillIiUmt.e9deyah~B6omee, ae .IB :l1iIDlIJeIlIa v['!f;momita y p3fiI, o~wtar ]U!;n;lDl(l'DUiRdas

ift{1l!~c:ias deJ. ~~I,"'~do fl~gro d~ MmJ~~y equip!l1,i ,eg~ • ,~ollinJdefi.'5es :bJrJa.l;lios" is&:pag'a.hacasi ~ .. tegr a menll.it: en 'efec., t-t'vC'l. loA. .IID h!:ijt:OJ ,do iiC!~ .f:ieilelltlu;; y ]m setllltWs" lJllSo ~n.nas, yeqlup~ b.ud'.!l~li!Bd(l pi'tit:i:!de'lll;!ia, ,e5ta:dcmn'ifi'e'DSO COn~ 1iit:lllu~1D 1IIfIa ptilrte oonSi.deralblc d~, ,lasIDe~~~i9Si I}ttC s@ tHf.!Il>ll1blln pell' [fro, ,en mas. 't:ie'rira;s nH:!MI del Trii4iigulo Dor~do.l

1:1 breve ~xi,ixll de VientianeblivlI ~1!I:!ji cf~ 'iiilil. el m;J6i Iln~ilfi1O ~~rca~G) de 0li"lJ. dId lejuoll 'Orjent~: Hong Klinl8.

1I,~or !nej!ilil" decH'. Ko!t'lg.M!l!l!9fl; pues iiii.Sdaa, colonis.s

~ nlU'l mantell!~d 8IS 'OOlnl} jKIt un ... IUld~ll'1il die g~,I;I:

~~~g K.onl, e~ UIni~O' co!~aIflIEt de la CO!)M'!.K briM.n.il:;tl,Pfo;. rube ia."tiait'U!lllliCm p'r]V'.ida d oro 1m li~gotl;!Sl iii'lll:o:li1!! 'Plitod'c OOIl1J&!!',CBIiU' oro ·dft pureea ii"fff1o:r a 91:5., f"arn IlIlrl.a~ ssta dif!ipD.'1id6n, .PO:II' ~ts, d? ~e11'It,~~'ineo!l110\l1J c~ ~, ~~-I:il'l,giltes hn ~~bo YllI CUlntO&l VUillCO d~ Wa Y "I'IlIetta ~Mm,eon. E~ OM en hfiG:O'~S ~fli lbat'T3£: d~Mcu liIl~n. dc' 005 d~ P'lIU'@Ziii~ lleg~ a HOIl.!:, KOlllg PDt "j, ae~ dusd.e .IDu·fO[);S. y J\U&wahoo, • tvl9l 'irnnSiel't: .[1 .Max;il;o, iiondl(! 150 furnde, 'WI, bl'i" r.raJS ~hirm.lii'i!le l!,5'a ilO ta;rm. li@ 9.b,l 1'~~"lj.'fif 'i:iJ.1I'I toda, C:nilllwlo" a~ lifJ:ng K!Uilg~ _E'Il,t;e _ ~~!ftit'O liOlta ·pii'e.'!idid!~ pOli" 1'I'I!,u:i'ios :"ntClJ!i la WOll! HiongHlJ1iI COfIililllUIY, qu,e ·Ile.~jdi, ~il~ ,serle, ,de ~~ontl'i!t1i;l~ d~ dOil anos con las <ilUOOl'id.iliaes POiii~Uglll6S'f:L2. ,du M:sJ:cao, P01." m.edio iI,e IioSt!llRI@s ~btlllv:Q' i~~ dere{boo cxdulIIi\o'O· del tr-difi'code {l,1i'O. El t'M_f'U:4J iO,{il«l'l1lci6 i,)l flt)llgkorw (ma 8M~t.li. Bank. lCul::S~\ll!I!l1 l1ru.emas,]

. 15 deri,r •. ~&'in ~JI te-~imwriCl it!!!, WI!) do, 1.00 In:in.m.p!!!iJEiii! iJ.X. ~~J'Jta~ en orol!<l !Nong8h<Ji1lg dMnciab!l. el] cqm8rei(l Ifepl. ,dc' ~~'O (In el p:mpi!) HI'III~'KtlD,ir tm.'roa d~ q;!.tlll.' se· reabrliu,e, ~! m:l!l'ca'dlJ ~~_'~ eflia _tillGn~!:I. :[iI.e!JlrdeB, 10. SIHIrps Pbd{iY !~~tzy. ,s'li!!bsidilll~" g,~J HOl!lgS:ha:lIlg, wmo ,~ atli Citt~o (I] '00- mercio iHgal

Una s.ubesfilma.cion

A~lbllscflt' en ]ifij; iUlchiivoa. (ItI_OO!l clarn_ (!,lIe III Pfi1!"tebtajed.1,l Ora qu.e se oontrabamde6 cn 1972: !>e;gUn .1;8. C(lllEOlida.Wd Geld

or "'"''11'1''' 41) por ,dellto.,l)e,pl'e(>en~l :H~ ~ ~£i m.,d~~in ,d.e 1815, ~ e.tnd!~!l.Cri,9B ml.t.eriOil',cs. Las ei:lhIs JlNcv.i~~ .sOIl mueho, mal\! alta&.

!;1ittillllI"U. 11.1 e~ll;Ql' bll"iit4:nii~o P,.~~d Ferri!! ,5Q~li.i;lIil.C', en ·f'h;;: 'I!"W1ll en 1.961 snail c.], 17 por reie~ki de la produccl6'n tot"l . :re movi6 POii' canatesl ,000cia1es;el il1fo!'m8 (Ii! .FC(Cnil ~ I,m e!itrCY'istas ell el mOllopoiio ,del om Ooll LorWr~,

"Q~, i!itlil:iil.a:e, CIllil el. Q~-Q \I;~ Vel: que ,des~ii.1J;! '~JDJ !o.;s subteuible(j$ economicos de] Oriente es "'ij'~a que nO Ie ~llJibir-.elja a 1011 trnIt1)lIteslo:ni!lilleIiilSEYS do oro", .!lsegw::a: F:e-rrUJo P,ero, Wl!DU vamos ,Ii! dem{l!Stra.rlollo$ tl'!I!tantw lwtdill'l~nses ~ C'M! ptlCcilJi.o:m ~lo qRIlISIIl!oed:C coil e1 ~rQ en e~ Lejano Orie:atle" .El J'!lI.Gie;;ldo' dB' m.!!w.l~ dl! LtIlltrilro.a no t'$ m~s ,qUI.! I!I!1'1O. i!ub!!lidiaria de Nar..,· mtrifilllo, SA.

In el nt1mero d~] 22 de julio de 19!i2 die :I'he R'e,por1er saIl6 UI1.l.lrtiCU]D rmma.dlo POii' I-I. R.RelmhElrt, ~ lu!im:61l Cor:m~PC:r.l8D~ in, e1 Lej:WliO OriunJA! d~] .N€ue Zan-her Zeitrmg. eii! el (l1l!fl ~ _imQbOl ,que el ClmtfaJbaAdo 8lSiAitico d'e; j)i:'O aSMndi6 ese m10 .150 mtUOllll!S ,de d6'lares. It lOPim!:w!I ,del. (1)0 iJn 1l!Jll;lItl1ll8 dfu.]8, misllD Cl..Jitid!atl de 000' '\i'aMiil'\i'~.IJliI'$ demit :m.iIll1lw,1iI die dM!a~, La m]o:rmal!:iOn !!>e l>OSucne en m!denc~aJ:es :im(plN!l$io-. nantes, PIl:Illi!lto ql,li!. (!;n pr.imcf' luga..r. e~ dh'~ ,de The' .Reporter em, poro;ellrt.oIlOl]iI! ·Ha:rlan GleveJ8Jld. CiI:Ii 1,011 aell.!;atidaiil ,alto (UI!'I' ;ii\QllmQ d:el :m~titukl hpn y parte de! ,ape;raio dl!~ [I!l!l"Q)til';.\;lioo en, leI E',ge:ad!oe Ullt'idio:s: y,. e:il ~GJtIlldo ~t1gaJl'" el .Newe Zurnh~1" zti~U'IIR. elpdncipal diillill:'ii.Q' wiczo, tto.c laws ,oon 18, MQill8!1'q\!liio, bl'i.ttnf(la por illl~o !h hi llwi$tocracia eur0pe8..

RiB1iIll.hilrL teco.fiOO!! iIiIliiI ~'~~I:!:el,dt:o 'W'eo. 10, :IlOllil(l; Il.Qd(!\I',B. del

'DiU"te d:e Afr;i~ a ·m;a (109t8 ,d.e 'Ia Chinll. RojI3l Jl die VlleUa. ,a'l Oooidentchalil'\.a JlDdia", El ~n:lI'O del Q~tr<tilnmg.(ll tit: g.:n:I' eta.. la. isla & Mmu!!l.!l, co]iJ;'llitt ,(ll'iU;g'U@SA do:nde ,el c!ln:trEiba_ndo,~ im1I"~ I\'Ip~ l' ~C1l!il~q~ierS! qi~ Q;8i(l ]Jama!1' cc'Mr,abllidista·il! l!iI'I aD:mkilb~IilIi$'~ pum!lO iiUJiIT' dem8ind!a:do· por· diifama.d6'IlI" . De, ab:(

I!i1liOOlitrailiantiea. e'l or, ROilS, y deilhl iIlI rnmo, d.o Amo. ~

Lui DI!Jwriilad@s de .Hili ilK: c.aptnnm. euando milch-I:! e:l 3

por. I;ienw de! OO'(D' de tiootnb;mdl!l, ,aWl ,wruJd.o 100 :rum~io:mario;s

IhYIF~iI\; TJw. (;1'1i1 d.OOAbe.. 10\'):1.),

~ It ~~ 1''''' .RfPOrter. Z2 n.iulio de 1~:l2.,

11 ~':i!'

adu9DaJle.s rooib~~ II.l!B pn!fi!iio de:l 20 1j0f; clemto detWl!lS, Ias 1~a,pt'!llr:WI., h'!lii)c !IlO'ta'r Jb;ii~~dt; ll.I! pmli.m:ible qne' IOB,SO'b(lFlUlS 5lDn ml.!:eb,Q mBS Sl,WtHnciwC6, Fuen:~e.!Ilt!l:IlJ~(iI deCkcid~nw cmllO d..i! la, !lJmi~n &'V\ii6ti~ eal!cl!IlaJn que IQ~, iilontra'bilJ:U:l:iBta. .. SWCan ww cQl:nUl6~.tIe IJIl!tr@Selyl5ll1pareicljllto eo (<SaS tmllueClon~

S~[!I 111:1 ,e.mp~;ilario d:'li~~ dl) S~fiig(lp'U!I'. al IlOn~!1do ril1l!1~ una g<muti:lii ,d:g h~ cieJIJW p~(I' ciento ~bre, eW t;apital i!]"er~ 'tidio., ,CUll8!llciav,ilflR!l ve~s marar IqU!e lifIJ cbW:ll~b[e, ,en lOEl,1"@.I!l~ sh:nt~, bhi~!j, de ,la, IIi'"OOnomiD, do l~, ial;], h FIi~ng ~!I'I_g,. ]11 comiSi-6R que :5Ie, 'pag,a, a JosQont.taban.diH!Ita.s, va d.el 30' al SIl' por. ~icllitG'.La,'~llJestMn, esqoo I!T ~fmode Gron6! il"ue-:fa 'tan ]u~~altivo. :la' rlO"1' ,tiC .re imtll ,tie ,un, ,,:llllBlIle li'II: wm ~~fdR m:!j:cf.t(l mds .w.tmti!J"a:. 'IlQII!;O ,pel'" e,iempl.ri;l, e-ltmifico de: es!;UilUtfacielTlwsl' De eso !J;e trnta, jlllfi'l;mne:m~.

PeTQ. ~'In.O l!iJmi~m,Q' ,RemlUil'\lik;, illirCli-mtlb~~ ''l,u,j1:l.iltJ't:1fl1 Dri,· QUi~CII., fal eo:lIDI' la im;P.art:eDl lilS mbrun8~1)'.s de, HOOiJg Kofll'. ,eRiJen!!icr rlli] ben;efi~@ dlel ~ durl!a amI ,Ell los p:resImkk!.iOOlilr.ra· bm~ i:Q;idila Will 14U ~Oi'j: 1M la malifJl. to E$t.O 31'S; Mr :!l.os SilIrpnmde:; eonio hidmQc!1! !:tlijt.ar ;BDtgs, 'pcr. un ~ dli,i, &idOl ha 8&11111 pl1lbiko Y' IliCJtOno qI!re e'] H~ko:l'l,g ,Mid ,S!'!!Ul1~a~ :&snk fm:am:iiba ,el oontmbiu.do de Of(lo.

OLr.tI iII~W decim:vo, 'w,ra, ,~ail, 'iI!Dportam;:ia &ellilll!di r!lorn,.· pietll.!m;e:nt.e·clar-a EnJ 10Si,!!:ap:l'tluJo:s s:igilllient.; eS'~i;llllli l'i.Ispibllica P:!lIpUla~Cbjnil Cliitrn, a] 'm~!:li[!qg:tll: de, ow d! '!ldte, q~elo$. mao(s""lf ib)mlU'Ol'I eW podei' illI. 194.9,

C'omfl dijLrn1l\S, aniiba,!W'w d~ que Ho:o.g Ko;ng akle-Iie $11 mertado de oro -ill 11l49, ~] IlIiO ,qUIl so ,e'l!i.viafulJ jl fl1!acool fi l"wniilm ah~ m, baITIl! de pureza ~r,jjfefiot aJ 9,5 por ,C:ieIlIW., t~o trMl,iM !:as Slu.i:!I}l',i&cles de lfmlg ,~l!,ff ~p@ld!!'b3n W\~lt8l· meo:w. L~ liofu:ndlcMn. se<gtm, mfQ{l"Huli~hi!lilild,t. nr~ el negociio de~, ~~ ,~uam Taing Com:p>Ul..v. de Macn.Q. ;''!n @WmOO7t'lid!u do Hr.ml Kong". ;Jgr~ el p!!rllldiil:1ta su:i:zQ\, '''mnl es ~J'I)OO;b~ que eJ 'IlmllPl'!l.dor 11'81'11'0 de la Re,p1!ibh,Cii Poplilllor. C'Wtla." Pnel'!tol 'qM eJ comp;rado-r de CMII:Ii Po,pmilil' d:es-ea iIiW grado mwt-e:tll;rjo tie ~u:re:!a~!lI1,peI:',Wir all :9~r ,~,~> ,~ Dev,iiI, 'li~ Q.fii) It la mis:mB! KanKI,!jRm 'Thing C"'liflPEIDY PiU'<I! 'Cline III pllD1fu:qll@. lWililbBrdt 1S-eilala 'qua 'Ia Clil1l]Jii"eS8i Pao San and Co, fu!e' uno de lO:l!1l1claicUb

~pa eW se,su!!>(jQl\luillf' i!fcl im:portancia en l~ rnoou:wMnQs, ,dc ]a\1a,dl!l'~ ,dilIll;!ro. ,Slii dir,~ sUl,OO"Iiimu es sir 'RiRy Qpp~iliLej.

m9'r ."~ '"i'- "" .... _, r'"'--""",I' - .,'.' ,,.., - - .... . •

~ .--;~; .... ~n"" ... uuc ........ a"'olli ..... J"pm'i.e~ IQ asa~mo Fi'nl!-

l'lld:w!lte'dl~ prndu.~ de 000 :mig gt n:dfi de S1:.uiM:rj~., In AngJi).'Amen~n.

. El~c(nnp'l~1fI ron~:md'opo:r ~'I,o..Am~i(la.Jl.Y D~ :~egrn 11E1<.'IDda e.~, d~ nhi'elil'S ,el, hido d[lI:T~li'i.g KionJg del ~D"'lldo de dli1llllJ!!I\r!I C'011I diml;8nt_;es~ aW maJo'~ Y Ill. IIlie'rlII.dW. De Been damilillll i!!,l B.."i, pru- ,1J,1ento deJ.me~d(l,tde iIilaman~ al por' ~!l)t; Y. poi m~d~ill MS\!I1l' :ne:~m 1lSl',~ei,res, 'OjJponhe:i:mel' ma:llejjioJ lmilil.WiiliDo @.~ me r·ca.u, dll_ dj;!1I~mMt'Vs de H:6q .Ko:Ji1g'.

H"~y dOl!! l8ZOJl>@!.$ q~~, dillil! a ]ood4t~l'lites ~ especioi impor.. tEmC~1I _puS! el trHifioo UfU,lemllill!i(J~gI) de hcr-.o:f~.La I!Il'ftnern ilOI qrlte,.por sn gn!in Y.!l~or r~pecto' 8~U tamaii!) Y' :pe.s(,!,. 11M! din, .. l!l'!iIn.ms',~iI!I! ki 'QUJ~ m~,s.e ~oom~Bia la, :be.r.oJmt eri 'CUm:l~ feSm;Pi!I ~e Valiilr,p<l"0r ~~p:lil'O ~lrnd.cSil:ino, •. Em. :segltndo lugar, ern ~ern IntemaCIOD1[(1rl d@ los oduuftEmtes, q!!ile !I'll Been gomem.a. opera .c-o~ .!1IIIIIK 'i!'stru~fJI;ll'ap~lldeDlim a J8. de:L trlillOQ mImdial d,o, 1b,wQ~n~.

''f.<lIJ:gb<ie~ llqUif ~ e~pleil,8 red'e1J! ,deemi~ :p.lJ1I'1l ta, pane slIma.~· ]8, o:pm'~(l!o.nes., salvloqneo '1m. el easo de. tQS dia,mantes !leI 1J~lbZIl S! jwYos Bill vez lie' cbiDciich',D~ ,~!ro:a. NI!l e;!I n;~1iI ,()m._neid)~n~l!I..qu,e ~~~easibm.pt:MC"-a :imt~.r,m~6n,p1liblj~ iWbr;e '91 ,romm::LO' m~rlmiCliQDaI de ii.a:DUUI~Si oomQ so'hl'le eltmiiiJilO de bom(na.

_ :ne Boon" l~ ll'IQOr pl'iOOUd.o'flll de Su:d6fl.-ka •. fUe :rWll~-dfi ,m .l88Bp;:I:r.IC.eci.IIRh.OO.es;, en. m'9i'9 ... Eme'alt Op~Mae.~flJlm:' 1(1 1J'e!ll:ra:~I!Z~. De'B~tii,Uov8J~~ ~~~te en la.-Cem.ra1&l1lm:g ~~Ul~lJin.'CSO~.q;uD~lilM el 8S POr' cieD~ ,dell CQm\l~jo mlmmalililt d.ta:muilee..

_iI)i~v~1 ~r do,. 301)1 cUelWl:e.!!: ,se~ a:ibtlirlerem I'l'i~ili d@]aCeO. La ll'sm de: ~II mentes, eli~, Uiill!iWZ'I'.U'iwd.os ,a 'MOil misQui!il!5OiS djenbl!s..los dlia.m.ante3 se e:nv,ra:~ -a.losr eM'lm~ do ,~rte )l!1IJ';!iI :e-u prrep8J'ID:i6n !6Da'!. :LooI~s '1l@1'Ii::r(1S od.e ml"OO

prio .' _. .~m1l~treB YMllIqge~, ~~(ta aIDlimo. c:j~d~, en

1'.am.e.l . '~d:e '~a.m.ant:es ,'Jas ~~OOMOm~:!i'

~.e' ~oo~ I'~n del~~eiamieQ;to d~l :U.nqW!e' Bl'IlIXeI1ee>Lam.~ e.n'mHil'l09 Pinf!~pBhnenrk! de La ioa;mllia Lambert, ~1J!i

m;ligas do I.e :RotihSll:hildi. EI ~qp'''io' I.f~ ~Jam,tmIteii! de, el de Nn_e,va York) tlenen eJ finaflciand'ento ,del Brmk

'cadln OOh.t.m de distri.bu;~iWi, ~~l! come.tiipnt.ci3:nesfiioCla!\ en

como ,@l C1iUlb de 'CI)M:e:n:ian~ de,D~tes de Nl.I!eva el Rmla:~ G:an ,de, one! AVID'll )' la BIl~. de .Dill1mantes de 'AnlbeN'8, N'®IIU ~ii1l:1d.t'I COIl!!UI':'fI.~I!I, o]poo ~l~' 111.l1 t,!,ru:L~U..c-cm_lloeiij la'I~I!fti:li:B:lllS se ~1l~1t ¢(InOla !lP'Mt.\ii<n de manos. Las .Pil~t.oridad\es" ~fI lea EStadoSi Uoidos, &6l.o tiOllilln .iQjereii.eiil '@on @SC! ;1O!lHJr~o lIInA 'll'fr.!l 'qm!I~ ,!iJi(ilfnantl'.!I l1cgun a UI!f!!l: jo:yerilD30

Eimm:'!cotio maJ(,m.HIia eli!! djll"m:mll,'b~· M HQ:!1ISKoJ!l1lS e.1!casii lII.o:nopo.1i1(l del t1Dioo Dail1lk oi'ls1!'lUlJi: e.stelntllco ~s 'pm'P~OO\ad. d II.BIliDk LelImi, Ill! t9iJill .firumci.eru m~ gmnli.e' MIsra 1. aJ lilli ¥1eZ bflIjo 181 6,[.111(1. dJi![ 1I;o;rc.'l8J'!lBBlIl.k. en WYfI j;Ulilta direc;ijv:a '" ~eml:iiifi Hatty Oplpll'nllrl.l~~ y Ia propilfl. fr3imil:ia O,ppern.b.e:j. mer\ El ,fIililii.nW del] .LeUiIfii lila Ern.!!St &ra;tlIJtl!~Jl'iet. Ie La ·Wi.8l'CIil8l'ite'1'oousc,Jap:bet,. i£UYllJ [ort'U.':n..a :pravmo del Ql!' mwo 'oJldallt.:ritilri'i~~i) de 'opi!)do~ :si£~lo 19!

Di!.l~ 'VKM, .aI, .Mio. i'eilill\~h"tll1ll.w.'! dJ~] RIIMa!; G9n",I~ bol~u d ¥ai'4I!J!'8B! de 1'e1 Aviv. COlli. finandamie'llJto. dei UllIl[}J) n~k" Y,m:a llil:>"",i;.<Jw" de :18. COO Ijil wn&,~ yadqiU:lerce;n.ll!D.tercil1l dB '180 ptOOiltcL61i1 miUll.di;(lllillil d)iama!'!~.

'Comu ~w>; a;edi{l;!! ~.iI'M' li::hmt qu.e mSlJ'l;~n p'eq'-!!lrl1li y IDoo hn,Millii~ fill. e4:L.ejlliruJ IjjI:riel1re, les baimlUfi(li) J;!.~i:I-,siO"mstag de, Gran IlI;etaA~ SOil IIIlRBeiCm en sf m.ijjmos, OOIli ,sus p~pi,ru!, rede fnmiU~, ~ ritos:r su jierpp;!!cuUwr. En Nueva York.. ~Si mexaileres de ~flmU~ d!~ m.m:iIil.r.r r:allgo ~J)a:I ;en 'bU.@D!I. parte ll1it:egrantes~'I~!li ~ta.J8 j:aa(w.tjiiJa; eKb'e:mlistiLS, ~1 flooa. ElS~ iK6~tti, ,~1Ii' .del trat1ico de 'ilUllm.a.nte9i SBlUO, It llJl hiZ ,pdibliC!lJ kg i'e varivs ~'Iim y ,a.scs<'ilnatoe inexpJ1ca;bffi6-s Q)1l1f! oc:uni.eron 1Il1II·~97-'i!.

AUn!1fWi hay Ulna, apBlreri.te d~vi&i6:1:Jj d'm trn!b8du i;l!~tN, ~.] CiJ'-' mertiG ·de rpjedm.s y metaJes: preciiosQ5. de los lfofjl~rkn ylQs: man~~Q:!!) -mood.kd'~ mlh, Wli.e:rO SUIi:~O. iliil!lyu,iml :I!.~ ~III.'VD]u~a.dliu! ,e.l!t4rn. ta.D llImGil5, 1fI~ ~ O2lIsIDlllifrlm(u'Ii,amgs "'!I ·pauli .. momaIDes ¢on losm<l8 ~es Mn.~os ,del clmero, biJdo\ qUI!: m CUIII¢:iOlw;mieoto, d.el aparl!!to del diruem ffi1JitW. estd. 'wtnllmenie lDt~dOi,.

, Klong: 'calP'ita~ mundii,all die las droqas

:J:m"dli'~~SI iIlejBfoo 'BOn d mDY6l!" nepeio de~. LE!9,lJiI'lO liJr.ieni:e, I!I' Ii!Ii6i iIt~ IDfl,ycr negOOio del mundo. Pel'o eli! HD:iJ8 '1K:01iI8'. 'I:M ~ no ~o' damiru;m, 'm ~~;II'l!Itru sow, ]a ,~nQn:EI. EcliM' 'Lilli yjsmzo',EIl ~a iC(j~om!ll!rittttlca. de i!fon,g KoHl!: esoomo 'obs~ar uu nWU;attumdie ~E1,etOMmfa mllmuUalde Ui!i i'rogmlY etdID:~ O.I/io..

,'pa .!'mpc~. HOD£: KObg' ~ &1.I'III{l1U' de], mIi:ll!:!.dQ' '1:01:1,]8. ~o:r ~iH~6n- de d,rtlPd_,!cto&. Sc,g6n W!:i cuicylo:s ,oll:tdilIDes de la - poliie,iS!, brit4nic;a. 10 .pol" ~e:nto de la pQb1acl60 iil:e fJQlfi(l: KODiC" UDaa"fiOO,OOO pan;on.a:s, sClu,dm,~tas. Los e!l~lidG!I no ii£lt~aLe9 itlil;,VM 1 ill ,ctfrS!. lUlBta 51!) PM' ciemu. U'fiEli IlStirnocioili mas con. 1Hl~s!" oo:nfiabie es de 21:11 iPOII' deonml ,ahed,ed,Of de un miU61l d~pemonas_; ,eifrlll sup:ri~ MWtal de ai(iif!tolJde; 14 dudiiid iil:!: 'Nliie'y,(!'Yo:rk. SliIp;miel'ldc qu !lLD, '~6:milliluili ,0 mlll1iwmaIlI(I'~1!I Ho'ngKoq ID!S~ enel vkio U!iIDS II]; dlili'lreS, al diia" ,e] Ii(mgShIwg

I'Ill.'C,libe c~ .iilii.o por Ja .~o:rta. ·tra~ ~l.'nqm a:.7<101 ;mi~IOiiJe:li ,d~ ~~a!J'eS a.. efl!cti''O'po:r v·~ti.1: G1!J1 ·iit~.II.S aLmBIilw)eo,.

~O(r~Ir~~ b'ItCQ!lle!lltndde l!a.regiOn. eJ H·on!$l!mgaf.ldShmig' hol!1. kDlk .•. !;)D,t}'e (111;1:<1<1> ~rn~jj~~~e' p~ptlI:rCn(Dfilfil b~nll'llos '" .!!'~S rcHenta. Clli!alqmar c::tlcID.1l I'illl.derad\ii, ,de 18.8 a'ctMdades 001'1 d!!!IetlO 5uci.o 'e'!ifioll,g Kong' -d~5de lril eg.mll<rni:lI, de drogij.; :~i. me:Il'!,ui.ieo. b\ilista 100 d:e5C~tl:5 ,Boboimi1l~ a lo~. olidah;~. pl:l]i,cru.. I(iiOiS,.la Ii1lil1Ut mk!m8Jciitl.liallki: di;;oga al POii' ;m~fQ'r !lllC se re"aUzR ~:b lll. iilll • .,1 jU880 i.Il.lGlIl y ok'ilS muohS!L. tl'aDlIQcci~iiiUcimsde~ it~5u ~ilrru! IBllCiii.loman:t>em,en·te fiir:1In6s~ COIll®8f1'i!!JjilIlW po.['G@',nUlje de, drog:adl:~to3, Ja y~da de io!> !i!''!Ibik'lllll!s6 d@ Hcm:g K011!g dohll c!lUlir O'lgIUIII}:;;:a.da. ·elll mffiO!l! hillS acli~idad:e9i i.k~e!<.

'Ctlm.p!tWemD.1i ~"'e:Jmtliil~ esii: si'~d(li!4 Q'lfl nfil ~. NlI/e,vs: Y (lit].; pSif:6i ~~JiIS Uin8J,idea: ,lie las dimens:iQ~s dlSi hi OOOnOlD'iiil i:l~g.11 mWlld:iI, It~O. eJt> e.9 e:J fI.<ll1)l\)u1ifico, Be calleiil.l!iil. POl" 10 genoraJ que en Ia '1IllwJad de N~e¥lI ¥Ol'.k bOl!l' laltm:B :5.Q(U,WO dr'li)jJ!ii.dieto~ (mas .~{lJlIOO erl;e~ restQ del :parL<EI). ~niieiJ!ldoque ·mlia 000 gNte 50 ~~!(1te8 eoti.d.ian.'lIIT.I.~n~ Jnll'il mfmikme:me, q:~ ~'" _ ~11B 8S,.~1 ~,JII QII\l' ~~Jcu~I!Ii[lI!UI DU!tOfihl.lld~. e~ ~l'It~. ~OOIe ·qllie sa\cu !HlOOmHhmeB de ·d!SliareEi ail a I'lo ,il.el~ iDes table ewnc)l1da de lao ciudlld de Nu:evllJ Vor.k: :para satill~~~r' :ms; 1'14:liIlw.idades.

lDe ~r!.1 :S3~E!n'~ !lOO(lIIllli1!Olilieii de dlilar,es? ED !SU. rlUl}f(I:r pgrte,.lI:o di! IIUiEilp~!!iOS hi. ill ~enliU norados. Coo. rs!I'{!j~. e:ltC.epriOOles, eso'll$ ~&icament~ impoori~le, Tflm~. d'~'.~lths~ caU!ljwos; po;r nlul' mill '!iUIl' .ande.m 11!J:i enses 'Ii'fi ~8. ~llildadl,de N!JIlVIl. Yoork, UI Jos _aIlIlU?~: ~U[lje~ i:Ui £il.iHWii. dl! allaUoo ¢I;lIllej,ems y nbQ6 a ~s-ider1:t::!a81 Ilegnn II 51]~Uro(l1 POI' am;), Ailll'I. Ill! ~roi3l:itil.l&ii6:n. ~]il ~Il '~xpJil:U' IJIna. pordoo peqlJ~ de ~$. 9JJOOmiUones q:tlJe gtWWimt'un O!rogalo9 aiiiefGs de Is ·ciiu.d!ad.de NllC'V1ll YGik.

, . im>~ du~d~·. viCIID~ el dilll.ml? DI)o !g D~vid!aill!.'1 de.] 1'18mp~, ~teru!.~ d~tllil$j. ,apuestas iJeg:pi,es, 'V'M.t:.~ de pt'iJt;ei:d~:n. I Reeill,d:1?3 ~ loontroto '! ocU!paeiIJlIJ~ !>imilarcs •. La droo.gs:dioci.6n III) exiBlilHl'1III. 8Ul.h1ill mOO..lOO de sabl.'{eil'Icio:n:lir:'lic que Ie dili.,el 'Ilmm~.

La '~la de loo, d\oCWDl:!l'I'laJe.ill di11lelmsi61J MOre 01. 00>mo!'Cio de i.>.gt~.pe:r:~ciente~~l'I h8.S1.t~ eJ. rastli:dfo la oJ)hlion . d.e111. (!!rim p!lg:l\'daJ fo]i~" IDm1 de AoJ!lg KOllgdl;l que miol1Crros rh~.1l':!l men;:a,~, .halmih'tfi.oo <Ii'! ~tlllptlflili~leir.lk!s, EBI meuado de

lu mbJima ifJll,>ominJ.1l h'U1manlOI no 6'6:10 e,s: illill1ne'~ n1:61i1: rio IrUIOSS.DWmC ~I'wmizado ~l :m~r.tilQ, silloqlle d~ ,otto mod!). '110' ~tier!!l . .8l 1:11 d!;!'!llmJ.d!;lpl'l.l'Iro~a Ie. a€ena, pllibera IUIlO pr~ tnmtomo,. ;\,1XI!r ~!!!J~' lO!l. vend.eiil()1'llls de ,e;shJI.i?ef~Climi~ a1 poT blll1'Of'pJ'OdUceD \llU"!> 1l11.'CZ ,,~ m;1;$ de ]0 que U(;l:!!~dlictoo 001'11- &ume:11lImmUme·nte?

H:Oill.lf!l{Qt1Jli! !UH mil c:a;pito] ,lIIe Ia na~ii!)e(~o<!'!ta il,C'JiI~11. &1:.0 e.~nea aJg1IiUOS ,de iilIlISF;,l.'5gO'Si .m(t~ sobr.~he:i'iJ!g~,e.]meN.Q.do, ~ iie tiai!ro, .S\l~'i.o. ~ps YON' mM. r:rande del m.llllldo; e] ~o:r fllIIdiioo mUfmdi.a~ d(J 1 ~q:ll!Jidez. y ~lIP"'Rorl.tllje ml'el: P8l1dl~ de 50~m05 del·mundo. HI milo de que n;8i ,eoono:f.tl~LIiI de. Hong K~' ~. ~ desan:oUadC) l';l:Plli!l!l!lllelltil fMiir l:iucLett1i6ji~~il y sus ~.xt:i]e3 bar~w~, 1IL61 tielJiEl £und!i!Iiln~'n:w algu:no.

151 meroado negro

Adem.as de 18 ... en~ d,'e~g <11 melI!I!d'eo y 811 ma.~o~eG\ 1mD.i:'ln!1:s ~W~i!ll,de]a (l!!lonomfa is]eI1Eid~del'l (1i;J\~me(f).ti!. de:l lI>9iI."OOtr.lifioo. Ell ifloreeimte me.'Natt(llch~11 ,o:w a. un '~nreD ~empJmi. S1!l 'll'1l!~llmen se dl!lplk6 de- 30.5. ~!!!~~d(W: ~ :t9>18, aI 16.°0 :!:Glle18d,!i!I (oom vmm d,e 43.600 _i~n.ll~ &1\ d618Rs) e~ 19n. VmD.!! ernmws d·emiUooeo,s de d611tU"-.e.~ len uo V&.D ·d.irectame[l~e 81) Trlt'l'!igu.!,o· fu!i"8.do; cl.ent~~ d~ m.ilWkm,esm:u Bi,",efq. pg!"3 ib= soll.bet· '1 (llCUi~Wir ~~!llI!, ge]lI!l!D!!lia:s de l!iI~: f!i~iI"OO~.eo.n.Ms O,(l· todo eJ. Lej(mo Orienw.

E9 ese lei 'Iugll'r (Jande el Hali.gkulilg I)!ifid Sh8lilghai &Dik eoD."; trab~N'@1'i!I abi!el."1lamon.1i!tl dill!:riLD:t()Wl CilJ.IIl:'iI\o dJIUI~ii'lo; d~ili.!~ II ~a 'riB'll! de ·todoelmWl.O!a, mEl'oipula frawmientwne:nt,o el mercadJl!) de va:lol:'tS: 'J dOllde pr(m)ueve Ii los coDltt'abiUidisw ohi:M!l: :1iI. las ,wer.n~ m~ij a:1:b'Ui de hi :5Oci.d dla;Hcr1,8 J{Q~g, Nad.ilse moe\fe 'en: Is ®lmtia :sin (11 ·co:n.ooimieuto y ftl]ilNbm:lfuu. d!em HO"Jlgkol!lg Sind Sbangilru Bank y ,de las i.lntiguas oompamas ,eo~~mn.wO\!.dle '~i,ol.ig_!l ~d b"noo .. EnQIil md<e't'Olli Ide lei tsla. un mnp(lrio dlel api'C! ell! 1 a d~da:. de 1820. cuand10 ~I\a. pTA l'6iJ;Q,

."J aibom ]g dirigen. . . . .

.!Ern 1il1llrootlf'lli~ die Ron, Kong y ~OS! ~.e.9~~!l!1~g!llCl1 OOIKClmitlmlie!!del ~a lil!"eii6n ,e'xplieg .si.1ii ]I,lgar a dwdas ,eJ 9i!e6iiiI'

per:mJ!l'nente Ido Uq-.u~dez (wQe ,en lntl!mQrioMl,C"i!"'R:Ii~ Ril' view. \'10\1. 10. 'M. 4.gB ~tl!IOi'S.iE ,dBstripti\l\IiI). SegUDU!nJ eau.ciiq ~.!~o'e:n ~l ,tie 19,'18, ,flll 'cmillai1~'i!:~ a rawn de 251 pi)~ ciento a_nu_:a]: .in e__m,Olltg,o" p'ILT~ de C',st,o ~irt:i.!ila.nh~ IiieJ .INooo atril:!11~ta II!l\S :l1ujoo, dll divis:a,s, :niilllC;i(il1adosl1!O'R ]a apenufa de lilt,! mle:n:;a(I(iI dlfJ v;810l\~ ''extr,!lJk'.rritm"iill'' eo Ihrng .Kong.

Eo 1M ~~mos q.u~, a'Iim" lett !:1iit!!mlEl \I\Ol~eil i~ ~!itQiiI (lOOrR'ado!l~I~rlOO' wndi6, arwucir e]. ~,~'Il'o!'Umtm de! cirruID!l-I!it.e dli9pOlillbie pa!r8i finaneiar I.a atttviidaCl! ~leg3l - Vm1!:i1l m~I,I"·ft mil'lollel! de' (f('j,larn~. ,eli!, !!Iru1li~]!l doniil.!!, ,seg6n se :~, el ~m~I~i:rte lililUidQ 1ll(1'P' - ~~. 'E\.C>t.'UiEllidlaili iI 1.!I1'!!0!5 4.BIOO' mm.Oll>e,s, de liIill'8!l'l@!ll. taB oJ:Hi!~aemnes 'banc.u:ia(j: e:xtrat!;l· !l"riWl'iiaJe$lei~85 n. b"a:v63 dilll Hmlg, Ko-Ill, Ul!gPfOl'lI aser 'tan. gr.andes Iq~e 'e1[m-di,oe. de ~iqni4eil d!~ ~II.S ibaillcos '(iI.iQ-mmdo fm co:!l!!klerna6n taJlw e.J I~fud.:lyo ~om~ nliS ]etras de' eamooo red~O'lltadliilll, on bainc:oo Ilm'!lt:e'wjwjal0~,) !Iem&'1ttll!Vl) en, Uri extYa-QJIdl____ruWo 50 P9l' ,~~to. La. mayo\[ p~ de, 1'81 ,C;iFC'tli~8d61'l, mmu!tmiaiof;{tmll em en mL![!>Cliv:o.

EI:!i eJooto" Ii!'] lMlr'IltItrafiOO"de, Hong'Kuq, ~yQ_&pq:'(Ir;!! ~ hacen ~_n~ 'e-I!! ,efectivq" .@l'e6aml f8Be:tv\6 dE ,credJtol ,PilD ti~ n8.tlciar el narootrMicoelll el ~to de ~ia!. A ~. de 1i975, eol &!red:mi<ento d~l m~tI", '1l"J::h'.a:lenibtriail ide ... a:11l!:m4 'i la ailu:em-ia de ,~itld e:1ttr,~5eI'QtedlqJ1grna!l el ~I1dioo de ~iq~ide~ a! 'tod.a:IO'ta extra:~, 48 por chitto.

Como era dQ 'Il9PW-,t'liJ:'SO. ,1!lI'iI Hol'l\!!: ~!'i_g IrlB~, :10&· tle.g,ooiM .pfiWiclJ15 estb ~_ridloo. 1':0 rirrn~ ~Ei1. particlpa.ei611 de&Cilimd.", ide] .M_:om_gShang' ,e'nJ el oontJ:·~ooDido,·de 010 'etiWe Ho,ngKol]iJI' Y Mo:C!!!o, 81, Firumci~l Tim:!!~ ~J. 4\,d,Q'juii4llde 1.97"7 il1ir~mliS'iso.lbr!li e~ e~iI'aL'o de e!le afto_; '\Vb:e:e~ook .M.al'd.elili, 'Il:MiPreso, mfifi:'3-1i,til erll~~!A ern Ia bD]sa de vslol:'i;f,tj de .Rome' K~. desatO i:!lvestEgilliii.o<n.l!s, d!e, Wfl·Com*~ d~ Vll1o~, del3pl,u!~-que ,a ~Il!e '.'edamclon:modesta.:we:ntQi i;tpUmista" de ~Ii1QJejerciC'io Ie si;guioli'iilil:'l "'l'e'!,i',el!JJi§ion~ d:e UWI! ce!dla 'CIl.or.me die las, galiandu, ]a'r,edil!lt\' ci6-:n ·de di?idendl):!!, a-dd!itos im.pllSl'l8! y pwhlei'nillj de ~1.qllilde:z".

EE Fimfru:ial Tim:es escriwd: "La vel!lt<). d.e, informacion IM'I'I.' flde!!'Cud ~$ dlese!l>fliewi!M. , •. E!litcli!S dlfiwltadesfepentiinaspu. dDO'mf.! 8JtribLlri:r:se ~ ~Iidise:l',!llC.iQl'les do o:fi~iniiBitMI. 5eef-e!a!l'~8S y ttadnctMes mliJ qu:e aj 'tii"8llioo, die info:rm1i1l!ci,5n inill~ en 101

lEI IPor,c-enlaje, mas glrande' de, soeomos

henw,poli.ci.are:;. ~rn:lmmiUl q~.e 1 ... fOnnan:'ois oom,'iiln ,de ItiI(laI'ga~' Ide '!os '~!!:lQ~!i' 'm,~lll;lr,~" eliJ -m~8.n:t.e,o~ Sl~t~lnB. Q.e.Mibor!fllll rn'5 llltcic!I'Il!ll,del mu:niilo. A I:os; 'f:li1'l(f~on'EU'WJI!pl~b~LC"'S de Hong ){Qng a:Ei les m~ POT' lOlmem~, l.oCDOI miil1oO!:!";8

Itkl, dl6bti'eil:"

. Seidn i.1'if~rm-lll'ii. 'l:IliililmA), artli;,:ulo, del, FiootUlial Ti'ItIIl'S: de Lt>1iI'

dNs q:I:lC' 'SiC &:ita ,an;l,ba:

Qwzll d~"mb(ioijllien en I;us, mulfiil!li m~il mino_lli~ die' d61ml'ct;

I .. -. ~ .. ,_ ... '" J'",dC ""-iter' J' ere de Iii!. 'Oo1tlI1S16n Jrutep~n·

a. OliI'lO, ,i!I.WIU''''' ' .... )I.'!'- ...... • . . . . ... _'-._

cUenbe Cmt!!'Olla ICotrupci61'1 (crnOC;:J de ~n,g: K'~, :m_iD.~ dI,d!ll!~fi rcib.1'8'fO. Lil 6UJiiiUI.- Idn una idelililb~ J.~ mQ,gn!t1:!,;!~ die,] pil"€&tema III".elie'ne q]lI.~' e-lI&etlltaJlC In CIO~, Otro~.i! ,e~Jos, Se:fi_ala ,Carter, es :IQamplio de 1:8. ,tomI:PCI<i1] 'Qi1eI;al Y. <P liI,amlillLl;@!!:. die: ]~ po!ticfa. de 1« calloni,ti<. &pU!d!e!1I r<eOOll~:r ~r 10 meM8i 2S 9i1ldicato1; eliJ ~] $~kIr' pihhoo, qtIl8 varnllD d'~: 10 .:iI, 31l0' ink',gfOililta Y .25 de e~llOOe'il'1A1l en 1a .!IJ

polidla ,,1,01 ilGI1;g Kong. . . . . .

La CIOCha eitmrm~di:i al.T€udor de 9.,500 mSD:E: de' 00-

nu:pci6-ll. 'I!iPJI'01!!~IlI:uu:Uami¥llIte ;135, ptOO'. c~elloo: ,d~ m~~,'Il:~S' teM:£lIl qlilc VIl!;'wD 'e151i!rono de &a MDJIl!ltad. ~ :reformei! d'Q hI$, Id~1iW5 ,iii.!! ]i:!! polIiela (4 .. 000)1 lexp~npolf 10' 1'eg\!1ar m&I de 11. mitad ,die kIs mf.bml!es de. d~~it!0i8 die1 ,gqbiietJl(!' . , Oatrto~' IiliO DtIlI, pO;dido l'iiat:~r' v'oi'll\il]' .11 11i1l1i {!j~u,d8i~~ 1\[11'1- c.:i~ti!S pIii\Ud.cos~ eliummBiyorla I>lUIhof\c: ale:s e~o~.~~ abandolilQiroI'l, ElOfi~ ~iZtnK antes deCJjue ~a CIOO lea: eehar,i!o

,!}1 ,1[I!J:tinte".~

'lJM~ ~'." if.ojllllo,,1D .mll. 'Ib!~

!La mB,lll"Orii] de, ~ 6e C(lrn,c'ij:ml',m en. ViIl:Il"'-OIl:lWI". ~~gn"b~~ Bn~i~ dOll,de. sq:all :illrormalil t{J~ 1!:ll!Ji!er1;oo !PO'l~dBtlle;e., mpen dOOieado:s, ,;lW lla:n:utr41Jw.

Las mil m[i1onEi'I de, d61a:r.es q[U.I!' fIIenciOl.llBmQ$. ®Ipuedeili considenr gasto91 gelllel';Sile!l ldel tntlioo doE! es:rupe:liieienJ:es 01'11 el area. hJteriorm~:te. 0'] niAfQJtr~ ~l:IteI'D" ,de, ~Jetl!g' ,Kio,IlI'~' cRI.cubiba en t1nos 4LOOQ1r.n:i1to.t1es de d~.J.Qii'eB y IIl'li'fmm de alWgaJ~: ,iI.1 :maYIOreo, ,en 3.000 m:iUmu?s 0 1tUru;, SUPO!i1li~.dQ (jIue los'IIQ" OOt.JIOS ~ ~a polidQ, y ,~l iO'tmE! f'Ulil'doD8!I',iCi!i ......qU!l!:cO:Wlt:it'lilye~ Ja ~i. 'mtaili~d,de' <1'&0$ mr.Wmmm1l:e!:! dlJl d&]i!i~ IiIIlI ,~endli~ a fill'" de 106,.15 por cient,o, do] li·o8.llmen Iif.e'] l'Ia:rcotr-Jili,co"tant;Q, Ii] meu'lldec oomo, oJ m.ayo:n:o. iIlITWnGIliS 10.5 ,tliJ!!;!IJI.l.os sob" Ia 1r.I;~~~'i.!:d ,leI, n:a.rol!iT~t!~(lo ee ,q~edO!ll mill! biO!1llXlr!Gl;, Mil miJiIoJlle.s de d.M<lfElS eli1 $O'bo~, si;gnifi.can l1I11e el ~am:ltr;lJ1Wo ,en Hong KOl:]g y !o'1 .. Hong [{.oog es de eas:i 10.000 miJ]QMB de od61,II'«lS" I!..a ~h :It", in~I,Il,yei" desda 'lu~~lJ. lOll ~bomn;g oflm· 'CiOUJ?ID~ :ad;"!l:l.l'Jale~ de B!llIIc'kok, Ra:mgul:ii, !!h':Ii:gapw: 'S Qtm!> ~, !'to <ilig!llf!ol:l ml»S .snbliJJ'\MS a cio~ oflillinles del ejer,d~ :t'aJl;tI!,~ 'I ,elhinn~II(l'.

I:I)urla los ilIlioo!(!bJS mis~ltIOO~S't<ll3 ,d~ darlea Hong Kong apa.· :rier.t",i;EI de bo:ncstiW,~, bliln. OOP(l.'i)o.COJ'j ,Ia o~s~ci6:m d'e~!!. po]i![l'{a f de 108, ormgn&ls chil~Qljl. ElIlIl9/j''i i In p111j,cr4l! e.s~e;n ifri~6 v.io· le:nf,os ~ti:nes oon:llra.los ,dizq;l!.I~ i:nten~ d'e comba.tJir 1<11 00- n'U,pci6in, 1f!1l.Fimlnciai T~ms8 lle14 ,diljlJiliio lit 19171 .ob~a_ba m au descriilXi-Wn dei"IJIg~eh.Qs qUll~ ~1'.adla '~cf.il\t"ci6 n .. In!;l eMpl"e$ariQIl dli~os@D. p8l.'tl.~t!l.r., •. lEn un d~tm,te Ji1ar.l1tl!l lal'l(l,t. ~!l.A&oclaci6H1 (h~ Fnbriean~<& CblliQiS [p'roPekin]' ym 0fun9l'l' de ICg,mefielio d)[l Kl!lw100:n nl.flliizi1m!iJ li.rna nl!ljl~ifesmci6~ de t1ulm!l ,p!Il_j'!1 f~star ~1" [a ... inwfe;realZia ·ltn ~a.!ii, iWOOStnil.es cost'!llm· bros ,mbina:ll ~ :'ill

D,tl;h!lS,eo8tlllmbros onceatra.les il"0v'G1S1I'1 ~Ili ~ .. tur-aleza de; H.JJtmg KI}!;),g y ~lil. b~~" ,~ ]a oostumblle, E\fi Hong Kong m se ,idcO! Wi ~ o:f1l!'l'lotren,sooomoo.l:l~ i~}&Mde ,~.l~ l1!18Ils,apri,m,cnII

bor8jlos .mtilniladeros neor;renle ~cina~ .de ~!l ReDiI. Po_licls de HOi!i!1! K:Q'JIg Y otro~ ediificim pub11ilOOO, d\EfllIl~i[I e,n e;1 P_I1I,1IIie1', ~llOOn de ~a e:saitorto un ~br!l: oon en,tre~'Ji ca'_!1'oo bLl~~b~ de 500' d!Mair~, i1im pailicla 'tilUie 5e I1hgu!ll! .('1 reclbu 511.1. !!obN. d]cen .a§cioll)'S.poliiciaco,5i. ~n;rml 'noo lilstHri. m,ueng ef! rneM8 dfi!,

~e:Git:.a y acho' karas.

La cOlne:xii6n pequinesa,

7

'127'

CII.&O. Sin ,mbm-,gol. baStE! II. ,d,O(:umefit!l_,C,lvliI mup:reaBR de~ p8pB] de' ,~1ilJfn ei'lla proaCiccwn ,de ~iQ' se queda'oorta .

. Oomo li1I,iI'4IJ!!];!:lSt~~, Ies ig~! ,dJe, Vlmla B.oja :porOOtl,· 0ii))'1io d~ o:pi,Q suman apenas 8'01} m,iUones <de !il61;(lms ~d alii;,(). p~]J ~])Ue17lie tillS Ve'rdai!.er8iB ®81i1i1n~i,a~ ,de Ia ¥:nta al '!lI!!!;I.' J16l'iOO '!l a), Dl'I1DlI.Ii'eo, de ~a i_r(I,ga '!l del financiMDientiO e1t.NJiGD die:l cpU. :prir:u::lliprume:nw per' Ho:ng l(;UD!!. iIInde 5e lm'I~n ]mI f'olWlnn. OJ!!nti' !limoo ya,desd@, :l:OOOI!;I;I Flie~DicaPop-iIlgr' Chin@ipmtidpa em el 'IWn;t.mbmdo, ,de ON' 001:1. q1!l!e 00 bmdo. 01 Mim!ltrofl,~D IIlEl e1 Orl~.

C&!IIi Msi!,e la ~POIl'l'1 del ,llOO'1!!ftielo sjllllo:s;o'mtico~ " final.es: de }1fJ;j clnru~tas" Peq,!JIil:'l, i~tegrO deUbera:d~,mente S\lIS gl,lll'lli.Qs. flii[l<me~,erl)ll Ilx:t!ilr;n.o~ ~l! las p:r1i1c~p:a:h)~ '1l'm:Pteu~ ~iI!.NGtr_,. ca~~ brib.h'i~Ctidie Hong K.GllliI: :y CUill ~as fr'ellle.s de, ,emignido& Wnw ,ded!iea,.o~ a Wa venia,.d p(l!i' ,may,or d,e droga 'Y ,a,l 'll!1YIit'tnJi de ,dinero ,lIUCJO emtod!o e] 'Ol:'ien~. l.a politim -lin;!!.rll.i~ de p,~~iI:I co:imdde een d 'obje,t]iwi:j, ,~tmtegIDco -eqlfBBOdlo sJD 3im~ oigQeda.d!es Jlore~ desa:paveciilo premier Chrlll! En·l.w:- de WlI!Ir ,iI. RXlll'!l CKm!l: e~ atmr. doi, 'o;,i,Q tiQliitr,lOI!, 10& Dl)'lil!loni(iJ!! '~La.~~,.Qia los.E'$tdo:s Uoidos.

'Quie f~'1IlI. depena,;e d:@ Hallj K/91l1g ,Blf!. Lofimluiet'Q ea. UIlI beeho OOmJll'Obl1a:O .. EI 2 dll ~Uibre del U)Il'S, cl t;oletin i1:1!wmo, de'li C~1ISl1l Main}aUsI[!, rW'f,f~·'Wwt,M:Clrkdll crut!l(dalb .. q!.l!een Th.'97S, ~~iIDqjo fi)Umeiem dleHo.ng KO<:Dg u <Cbi~a ,COIll,ij,'!'!JemtaJII, sin con~ Il!id'e:~ L!lB rl)'xpor,t.acl,cm,es." ,nrscende:rill iii 2.13Q[I' millOililili '~el d6· 1.II!l'e&,&~nrte a los 1.31)0 lm:iUone5 de' dl)iuetl de 1917. EW'l2.:50Cl mil~ ,de g;M~;r.e:s: abarccan Jail! ,~Clrhll dJ~ 'Peql.!iin. poir Illils iinw.r.lllolite8_1!1 H'on,g: KO,lll(l' JlotJ"tliR :Jqiill'ea ,tlel8ltdeslio m:lidt~ioo. mASll!l8, remesaa d,e diillleN' dilloo ,emigr!ldoB, cJdR06 ,S!!;,U ];Inricntes.

,"-pam do, ~'!llll trll1lfiiiJ(i~!OWl8 /iliIfielfl!!.:e fill(lnde~, bl: mayor

'p8IteI ,de imle:xperi:aidoltes·. . "rM .RQji8) pilisaB pirf H~' KQng.

ED :l.1t1'6,. Peq,uiI!Il 'OOWl.!'O' :2.i~OO mlhllO'I1If':,f;! de g;~h1,~ die e.q:w:ll'tmDn.OO !dlllneolonla bdUiruro, c:IlnUdad.oo.sW,ll'm p.M:'1l m'b1r1r j3114ijr :por ~ieli'to de ID ~mpnt:ww.n,es de la, Repill~ll,ce: &l,U~t\1I' China en 'ei>e a:!W1. ~~U'1l: ha.oe tOOlas sus. 'o:pef.aciiiJ1li!i!':I bimcanu pitt oo:i'iJ:illUi~t'll digr :E!OOlIJ :K:~~, ~,l;I.JI'ormel1ite PUg:' m~ill d!el Hofi~~ ~Ollg a_nd ShaIlgMW lian,k. y C'O~are.r'i1tl!!:1lmJte pillT el Stalndanll.

'128

ilifld. ~aJft!ertld. laii!k:. ~Yin hO~e tOOM QIi invgr~jolil,es e!) Ij 1 ,~tmru~rQ II!, 't~-av,jjg de H!I)l!1g Kong. La depcndeneia no, .Sl'iki ,00 c!!l.T'i!l, si!i10 qu,~ Va c:nmll1rt'ad.ci uUIDelii'bQ. - - --

_ Los '~e!d~ d.:ivid~l!doB ~lle g] pEl~~pr r,~lhii$ :Chilloo Raja :e", 19l78,-2,i1IOO ml.i1011e:!de d'6]8fjeg...... SCilU te.s~UDirIlIO de CUanw ha 1l,\·.illtwiiO.o Peil\!J:I':1I lim ,S!;! ~ida.n ,de lrepa.r en ~'ei!lte :aDOOl a I:~ ~~s de] r1i.u·cG~fio@. 'Coo. la. nQ'liI£k:;li~'Y!]~~, brit6J:iii~l. h ~JrSi lie'j:I~seIlitagin 'caiculv ~!l8ta1l1iei!lpro,:mnado ,de, ]Osinsre~ :deP:~r'l)m·;Pfl~ ~!l '.'eillm de d1rogru> aL IDliy,ilIIe, JI ~d menlideo • .Y ,~':r li:ft3I1iCU!lrlla. asi' ,UUrm W~ g8n"flt:ii~B1 ,O:btoru~ do gu-iiWi!I, bio[l!e6 ~!C'e; 1.1' Okru. s6rdid8.8 ooIDYf:r.;iOOi.eii 'QO'~ JOFil: br;iUi..ni,w,:;!, ~_~O~'~iI1!ilgra:da.\!' ICbwQ.lji, mil}' r,-eJtl.CiOil:sidu oonel eamerclo dnIa <lqll.

,~SClS :2.500 'IlliIDb:mes de dailere$ ni siqmai.lu;:luyen lO& allo rnn~no_~_ q~e ~,-t.I1m ol.ta'I}~i!! '011:[0.0 prodll~lu b~i~1 de opi,Q. P4f<'!CIi.~lliulw· el i!l1~ bl'ut;o'de PCq:III.1fi pot' C4ll(Iltep<w ,octro:fico de mojl;a5. se deben. ~;;u vm'ioa: c.ien~5, de m~iloDes Ide .u, I~:res, .l(l (llue CUiestlli mSnwl'lli1' UIIJIl de las oPro'£!:el(mes, de l!J!tc. IDi'Il!":c:t:a y i9~lbot"l}e may~:r~~ y In~o:r filllil.fiCiaihl$ ,del m1J:l:lilo., ,el Selt'V1CJlQ' de ltJi!ieh~(D.:ia C@murruistt.Ji Cb~1lO ~iJ:O{n..

. ~I'I _po~~ab:ms. di~m;~stra;remos, 'que la .:R'epublilJ(!, ,l';~!Ua" Cluno. '!~ 6'OO1G (l14Y ,fJt)T C,ltn/.or rl.e 1.(1 oiigallqlJ!a &r,i~J.iiM ,!}U £1 OO~~ ,eU f$~~,,,.Iit!.$ 4ell.ej~, Oril'!ii!U'.

Los vi,ejiQls lezos se f,ol1al'ecenr

.LEI. piil~tfuB 'lJJcrualdc J?:e'!1!Urn l)e,-l1!lOO~l"j: ]0 ¢Cintini!lad.ll'll &Ri ).8l Que e.i8'tier:on IQS, ,ewhtll~ ~olab~!"adOl'~81 de G~ .8retaii~, e~ II) '?~a: diell .. ~g10 i9.!En. 'IlO~n~l8i, el d'esti:oo de 1M ro.m~l~tiiB JII_eq,U!~He.s C'8!tA!!li'llido ,ul C1lnltlli\c['C!ld_el, QPiOJ y a ~,Ili !l1~~1.Il.a:. b-11t:&ri~; ha;1l aiP~do :La. ec;;mom:f(l tilliililla -!:ill, eEl, pille~d~ d~ impo~ los b:i!1i~ que necesi:ta 00"0 1~'Ud_a~ al

wme-rel!) ,deW o:pil). -

En'lre ~C$ :prime~ Iu.ed:ltos ex.'terio~d.e· C1iHmJtfiil QjUlea.~~M Peq.U'.iI!i, !le 'i!!liellW, lID, depNi:~ de 20;{l1ll'lillo1'l@;I}J ,de d6~1)'Wl ,eree-tu~de, am('()~ad!os dll19'1S ell:l eJ Balloo d!ii 1(:lImll.lIO:l' \liB COI'l~~O dlt hanoos que leGCilibez;6, el st.I!9clard. and Cli~d. LucP'o ,~n

,oowbrce do 1.978" ,]05 l'1ellef-!tblcs wmeante" ~~pij} d'lll J'al'liliine Meith@so:nfi'mlnon an ctlnvewo, porsm miJilon<e5 de ,!;](iLIn",!,;s COlli ,eomi,arua$loo~:!IIlldiiJta.1O cligl'l!iis m ~Jio.1ig Konc: p~m COIlB'truir un Cll:)ni~flm,~' edli£lid,o.sal'll)!:t(l.Elll![I1l tmmi!l'i;ll dol] nuc'Po m~tro die H.orng K-ong. AI parerel', ]8. {iiJi'n~l'Si0[1 ern p~~ d@ I!U!Ui sm@ de acllero(lS. enlltie el101S 01 ~n\'emo de eXPOfit.!.1,~i.o:neS n. Chin", mJilJi ~[Ide CiJlW ~ hqlyal'e,I3:.I:i~Q, hl,mb~m dade iI COrloc,~ PM lM'dllne .MaUi!~1l 8. p'nneip;jio~ dB: O!ilm~mili,!;l"lilip!i'!!£SI q,l!lJI! p!lI~. ticip!~hI ,el'llas !n~ooiac:ioIle!i en feprolJcll:~~c~61l1 de IlI!DI :wml1ll'CiG do iIlilllureaa.&i l:n::iWnOOa:s' :La m-,~nl[(l1IJ d@ 901D miiil!lll1le!1l de'd61a:-res en ~OG N'i;IiW{J(S 'lI"e:m.wn~.iS die! llOOl;lj: Kong ,S~ MvidlO U' LB. si:· smlil1ltte ~im,el'1ll; SIll' pot ~ent4, le ~mn dI~emp:l'e!l(l8 de 1n Replilblic:a. Po,PIIJi.al' CIil,tli!l.!. 01:11 HQ~gKQlIg.!~ 5,~_ C'Qmpany y 11. KI,li:,Kw:iJl,g- CamrpanYi Hi, per ,tie'i1!~,. Ia HonlllKom;g knel 'Com:p.~'. ,[,W.~ qUI!: dlmg,ia ~l ex pniiSirnm:lOO die J~mlil .M.!it4 bHOIl" iiL N. to. K~wick;, y 5 p;lIr cenLoI i.i9J, J,!!Ift.]no Millit:heson, !i'il~ama..~

(J!hlna 'In neja. sm! :res;elNiLS de Idi.vlilillB -unoo :~U:IOIl' miUmmg di!:l,d.6(lrnres- POt ttMilio del HllillgSlJJa:n;g, el St!liDdJl],n;I lliligj 'C:I:!i!U'= tered .BMk, y oi:l'OS, ban~1!I.ti b'r5rlilw.cos @IIJJ Hong KJJllg,:i?:ll?ko= I'l(l!m~st~$ Final'lt,l'tdBep;:lrlJl'de Llndi.1e\lii d!ioo· qu.1! @1I.1978PerqilJ.!'i. ,gom.e,nz,6 aiill.lr.mprnr ,gmnde9i ¢&Il·tidades ell oro' ell el :m,e.r~d;tI de HlJllIg'Kur.l.C',

t.llllit:eN14iWnal Ct.lll"re1~ R'e{'~' mID:rm.f! ilfll !;e;pti~mhf'f! d.e l:9I1S:"Es: problo!bll~' 'qlle' h~ Il-liUli)~enoo cl.nsticidJlld de tOG criWr'ios, ,econ6mioosl Ide Chlii'J8. tenga repCR!.i!idcmel> 'eD IOtros trei!i!.g}o.n;es de'La! baila.m:1.I. (1~ .~ de Htmg K~ .. , " .lEi ~flU!icl.tl, del :llriJllOO dia, C~i'iU->lli p:riJllcipilil'S, d,e htliQ, dll que ~Oii t~ bmoo8, pro,piedad die lOBI ,oomUlnb;ts8 ell HOIDg K()fig'~dri.n CGmp.rnr 'OlIO Y P~aJtlli

it..~mref8ilkl D~:Fl:Le. ijD, Yt:n:l_d. filIil;Y ,~~ ~',~,~I!' ~~.lJI ~1llndi/1lJ de lA! ~ occid tlw, IU qye ~!L)fIUI ~.d.o, ~ lii. lw.lildI pr.;;!GJlF,'ill15 Ii'1!il!!I;i"", ... meramt-iIi!iH. de, In &pil!blfca .P;~pular 'Chiu y 1m . .J~ .1IJf:ntheaml'l!.

'DNdIl .~ fillile!!-!!! ,M) 'hili Cl!1IiI~ t~ Il<lI'I'-RlOm d~ ClJill!i'i !iIi. '1iJiI flmrmC.b& i!!.'III!macioiWil! il~! {om. MD. 1911, ,ttl 18_·~·c:b.ina y,_dt6 ~ R(j~~ 801 ~mdM. dt! mNt •. ~ (ljUiO mtllclw~ 1~lJiim~ Mcitm bn;1ll' cl ~~ &1 &IIa. to, 1J'liiC' 'n_" lDayma ile !gj; _~t~u'i~~ ~ pel !lilw es ,;:&ma, I~ bill) Chm!l. pt!J~ Oil!! 1m. ~t mmili!!i!!c 1!lIIM1:mI!QI d- ~,pKii. 'GVliIi!P.,g'"\!lr unto <ON.

ell. Im.~twm blJ';no~.y qjuil!:8: acc.jone~'., ~e ~r,l11i!m 9iI!ii faito, m~l.'e9 iqgte~ en, !l!l:onedasf:iIrmBS ,ft las, liiwmtcie:rns, de Moog Kong; "I pmo.iliblGmf!ML'1:e ,R$iftl~ U:nll gnm ~ntEdQd ,de ~ negoc:ioo ••• La! imClliati1l''jI ~,] pbi6rno,e.1tlno iii este,~~ Jt(i.lI~e'Sielnt.a, !:Ina d~ V~riIlS medldar; d_el:ibt.~~i4!l! bmdel'8i qUiei puse'@Il;prtctim ~~i!liitemernlk; p:eqrurm. :Em j~!,o' •. ~:r ,~e.IIl-.P'I'~ ,tJ lIanoo ,de ChinaJ y e] V £iRYling' iI.u:!!!I: em,i~ic~ dli'C1!l__moo1i:a191 q,1!.!e 11",&1:11,11 eil p~, de Qom,tnl~6n; en Twen Wam, .looaliil8do ellilOIii Nl1eWIS, TiI!!:'ri1l:ir,ios"':·

_ E~ saUo ~f-$ioa:W]uui(l, de 18~ ,!fiinfi_~'t!i1lS qj\te' obtiel'UI :P~!,l-fr.i dB 1e i:Bv.enlO>nt& qaerealiza, en !Hong \Ko:ng 6ptl1:t' W i:n.U!II"m~tdlu. y llEI.pri~ PQ1:' il'iliici~ !i-'!iWWS ope:ra'C:io:ll!!lS OO~ll!Dms ('lOll ililB, bri;t:6niws. OOmO I:a entnlda cflieiDiI de CbiJia III m~'I't'ltd:o de '1m! de Bong KO.QI, !S'ipiifiMllii Wla oosa: Peqmn yLoudres 'pfce" pR.e!ltll I.!IIlli:l a!mp]J,!Id,iSn G',igalt~. do.l triUioo ,de 0_1), y harotH. ,&ri.'~! PMIilttl,,]8 [~b&l"llci6:n ,del :rnI:erearl!!l cki,l05 EI\itad!O<liUlliidi~, hBl.- ooll\!\0.I!lCii'rlo a N8!I'rot~Jli_ro" SA.. de lque m,uy )mIn:to 1m :illte:m:ollde ,despehaJllll:ll!U' ,e,l ~!'!~l.lmQ ,de Qo:il!lS putUerlm i!l-b-tirle dl!i plltf en par-l!asp!mert!lis: d_ e!>e, ~IB.

E-n ~ capitulo venml~

],,,ED. qu6 cOi'l5i11!te_1l1~!lI 'iil~t:iwdll~~~ d~ Pel:J!u:i'l'I en Hong' .&ling. E, 'Una liIelllimon ,liJotlImefllta4e. deIDre!lp~Mo ,de ~,!.lim. ai, n~

oo-tr<\rlloo.

3. Las w:ti'ridll!(l~ deJ te;mble.m1l@t:om_e,n~i!:iB.do Sem~'CI de' lntdigel'lcia Oo-mllll1~ii!U!Cihi~f!IOo (S~QO), L~ rodn deil'i~UI" ge-n(l:ia ]J -'mligl'adoili' ch.11:101!. m8;YOJm!!Dte ,Choao MOU,; 'que man~aD ,eI l1Iarc@-I:~fi·oo mD \lOR Y 101 ,micamfl, COS a ,

Ellilia ~igu:ieDte, ~ci6D m£(irmEU:\em~ clma,el, Reallllsti:!:lIim ,die .A!l'l!!IiIIWS ImtJerntlciorn:lli[es. --<fi)-J lil!lru! ,dicta. ]:II.s fiOnnnsi d:-e act'Ua.d6'n, ".el Ho!.'lgShiug y de,l ~t_(J -de ~. baaea b!l"iita:ffiea:nflWl"~ Ia lIOn,tiBi.ii!d6~ ,de~ 'D:bl:ot~tlCll!' lUl.g~C>-\ifdRO' 8.1 final~ la Se~ IGU(lI1lI, Mwnlial

Los ,eomlJniS~I_S milr,OAanos

Lon*'e:B mElIIlMtm_(! o.ptiwem1Jl eill, r::~ a las l\eil!llci'OOl~ de H~g E:OI\Ig COJi'I. ,"l, ,eoatitn(llll!ie, "'Dad'o qtlI.f! !!Il:Ieptn ,ri1 slWw; qoo.

Banoo die (:hioo 'ooHQ[lg Ko!nf! C!:!mi:i ~~p!lll~ il:l)in;~lWp'IW~~ ~erB! r ~cckalista mmJ!~.,

G' :8!l:gl1li1 ~o pfll.J!I.ltell. €Ii] briUini'e00,iR1c:M!r,i!I.IDearon, ;Ilj.U!W!I' dle'l'ke:

CJi:i""ll'~ll tfl~ Stwtlke:

Dew, que ]10 Mlle diitdJ:i. ,ea QjU.e ~i1IUi(jn. truI.t1!rrm colli 'tltDJ. --c ~1l,e)~W die, f~n4l y t!lLl~:fIt:Q< 'I'il'rltr,fI: .sus :pam&rios >!JIll ~rng.ll.<:I$ Mtiv.irlades ,Cie mffiervl~i(l~~tll ml 00[1 die b:'!il:a. ,Iln:lensidacll •. al 19uaJi q1iU: .(ffl. :m,'lI.cliM o<lroill, hJigw~ y ittWi'! evi,t~dg, elr!lf~'Il~m'i.mOOs 1l00~I:Il;EiI aut.>olfi~l)1!. Do hecThio .losl U-llIiCOIl, ,eaMMaloo de ~~~~;mj~ ~Wl M ftlil:biido CIl ]a !~~qmll. e!l~wMli~l~ ~n~ hin, :mVoJ.ucirSido, IE! t-''I'1Oerns ~n~llsJ y par ~0 l:nen~s algunili~d..e ,~l~~ fuclrlOll. 111ilinu,· [~ctUirad(l$pin: los chinosp.ar(tl;)b~or"al' a: !J~,I!1"''i:d;tm, 'Q.uwti. >el ~. SlutU f~ ~ijja:ndto. en 19~5 .• '~.J!, !.t~~mi~ d.e 13 i:lIltl!!l~!!ell~~!1 cbirll'i. le ~s6 i~l~m:'li!ld61l:1'I.IO!ill IniltilIi«!i5 i!:obre: la n~3idJa de dios OlJ,~n~e5! d.e hl .KGB qU!i.l liOlibflll'1 ~[lrllidQ. ~ilno en la'lJt'!~lI!~idJ1Iid. die 'V1W"!l~~~, ,EnslJ! ~l!i~n se ,I;ln~njf:r£llr(m d(lit:u.me<n~ ilg~ i!i!'if(jrmj,t~iiiJ!l'I va~00!l, ~bre 1~lJI)dlde~iGMje swit.tica ell 'E!i]~M'lO O~.ii!'l'l.te.

" '~m.l!!' eW :mi~mil D:ea.ool1l, ruo 1l~.~noW;r. 'i~~~iIl,MiS,ti:r!l.un d~ Ii)OIil:~o.otos TlQ ,ofidales, I?$l'.tli11lte.~a:mibi.DIrintilrn'l;[lJd>Dir.I oil'el08, sero.C]s!'j ~~tos DIiM.I!l:i~o y C~ ... ''1

- [)iEI.toon !inlioomlil. tamJililll Qu.ec;!i!~mdo l~l'!o:pc~!I~ro:Reili' ~b.me d~ oont:r..Elbando, de C!)tu.;purlitCiorli~s ~ OIl('iQTlltrll:bnn {:(II, sJi.j.liJu~ IlWmma:nJtej• ~a,s ,di rig%lll ern []epaNamefi~ Ce.nJtTill dl!l;Ellillc@ OOIlO! Extcriw WC:EE) y,e1i Mi!:'!i~ol'iiio de il!nv~igfll~1:6n., S.e,pn DtR(:QlI, 1~~prilliCipll~i1'3 ~:nt)B1iI :se;Q:l:le'tiJs Be ·~I:IIW~l.ajl)!l!illl !fOr' 1ecn.d.u.'OtO ~I Si:ndiicaJtode .MMinea6 ~ Ch~['I!!I ffil .Hcflg ·~tlf, ,quo erlill PnIi,Poe:qut!!!.El "ilil,{lictll\{! ,fue:el 'e'llcMlaihl, de t-mer ,r;J ~t'.! ,uJ-pmi)'l'I.f!o de he:m~l1li! q)te, ~~p~1;I!it6 b .. ll'orui~iliJ ,ilcNneYR YQ1'k 'en el'leOO, de l!971L '''1.a,cs, Qpeta.cioa-es >del he:llJte, Unidlo mt.erM~·ioll'lllJl~ dhrigidas P(!Il' ern D.epa!rtlaL~~ C~u!.tr-<ll ,dc En~~ce OO1!i!.elEII~rior, .im:W~m l:a:dlep"mov!;,"Y 'rua, ,dwgn co:o.elo~ell,""l)

de, aclll' d~5IlIlrl@<l'i y des:monlizaei6!iIJ ~~ ~1'!l'WI Mlimlwamll:nt\O :Se1~!\NldM que seial13ib~ el. DCl!B'~.

. Deaoon agoo,!F"; "fUCn:te.9 itoJiruTllm" dlJ:plonu\tkas. y ,de £l'h,'o t!ipll'. oolilfumun que el ti'~f.ico d~ hei'1;lmm ~Dltro HO'n,g' K:ong .'" ~UJf;Opa ~o m1,gel1li magislralm.l3~te les agen~.s :Sec:~B {;'hi;no;" lnl:lliI~g !Oil l!iQii!pech~ que puooe hflbe;r ttaW!l, ~etos i!ntre, .~!)~ e:htn.os N ,Is m.aflSi pars: db:bib'i!ir' 19~; d~flil;'~;

_ .DEtllOOIli identifilea ~Keng DiM como e~ jere ,d~~ meiD.Ciolladl) ~pru"'UlmWl:tQ Central. de' Enl~tie tOm e;! EktQrior. Si «~oool:. dma en .relliti,di!l~ ~!lllil'(llm~~iQi[I oe'Qruina: ~ lail clil'Ogslli ss COSD QjklIQ ~r el mo:rncnito. 1]0 sa :pllooe eru:i\obo:rar in~hl!wndie\!llt.ttmellto. S~n QmOOrij'O, dllm!! WUIlI!lJbiJ('&!iOm ,~jJ 197' do lu Ireta:t.Wn. de iI)~n, ~g fue promovido ,u] .PoIith,ro, e~ :mflxintlo Qrgatni~n~:u pl~Ul~' de Cl1Ji~ .. En ~sto de ]918, ~co:rrio a,lgu,lIM de ~as pn'~nap(lJeEI rc,r;fio['l;e.!i C"anJiJ;e,jial) pro&lLCkl.rM de mariln.lilml~ •. Ja. malta e'nil.'e eUos, PQ':r Ql~tiV(lS iru!:x:pliCSIdos, do l"CJn"'i!SO II i!>1!! pats K'i!~g '!QUo tamJb:~iifI ~.al :Lril~ Q)", Malta, 3[1M,C\'i8. i:l'a'se: &ie' la ol'defill ~lJ!rOOtr~l'ical:1U!' ,ile MaUD.

E'Jre.li!!IDlbr~~ Mr. StanJey HI) die] QJ1U3, ha,bl'tibam,oS\, q~i,t;ln ~~~~t? ,los ga:r.lt:os de Ma.cao, ,!!!l; decir, :10 qLl,e las flu,'t(l,ridi!!.!ies poLu~lales, eonsideT!!I1l I'a npt!l'ailli~Hlin.8tIil.c:iern, ~ :!lucia ,dBI mUndo, ~ Uill g'c!':lUl:ilIl' peml'lliIJqje ,de Wo. ~Ii'oo ~ia] ~ Hk\JigKol'I.!!. La. ~,la~~i5In die Ma~ ron ~q,Wn pro~ em mllYli'ilie~do:Jo ell, 1974. CUlillidtil, ell gohiem~ .r~'!i!JUlll'iOMl,;~ poot~~ omoci);j, ,eed~f]e Ii'! oolo:nlia ,11 la Rep:(ibUea Popm.;lir china. lEi ,go'b:ie;rJUC!!' ~I PequfD. iJj, !l!'@chazO'p~U''(i[lre .M:acaol Je' es blUMO ~f! ~t\H etJmo, fUJilnlt'e,~~,d1\1'IM!B il:IT(:.itns, PI'Oll,e--,nje~tes de~ >OjpiQ y dte·ofuu fulmas de' C!Ontmba:mia" qUI! comu, oom.wm ptip'Ulm.1iI .

S6:1~ elD~(lEl!~_; QiCB!S[1;)l!:Ies, him aaJkl@_:a la ]II:i;O; :~blim lo.s vi_lil,'Ou[Qg el\\t:re Ialil ,emp~a op:iems deHoJl:g Kong. la mte1i.~ ~cia bribmim s el 5;e'nr.icio dl!ll.~,te]illOCia O'o,!l!I'lmi~ ICbi,D.a. ~ tuJ8::Iti:lo ~ is!allido,. :IOB mejores eseriwJ"@i!. ,de 1iii)'ve]a'8 ,de' ~sp1WlSjjo qltlCdiUi, lem. v,e:rgfu!~. Ejem.,plo de eUo'e.\I, ,hi, bistol'ila de J:a ~~ .... entu!,iJ~EI fillmiJia Re~i~"~ c~:m,!lm8mfoes ,~~ q;lIe 111: veilldlieJ.o:llJ 'ill: lI~dl) ;pj,Jm;dtin6 M~J!'IroD"BD 191fLtos .'DJI'I~e

sfdo diJroctores en Mrici:i" Y /l.s:ill tanto die· 'itmpN5lUl met'~ 'comO diem s:ervkiQ «I.~oma] britl!lni,JiX)'. '3'man:e:ja~~ iIII.e-

. . ,1l:D.wrgadiUlil e:n .sw:l6fri~p(lr oo'llliut'to; die !R.eTmi~

1oPS4l'liudlR!)Nliti!l!diUii!~ Ltdl;' UliIlPHIneitlte 5~yOi 6iwJo~n R~nni0. "D~m,c;!(1 ala d~~n de 1111 eLl'Iitind,de; illiteli~~~~.a~etoet.ade QriIlD.'BJ'I~tBliiI!a:. 'en. e] ~ooriar, ~~ DIG. Norma!.m-eilU:el,lJ!lide:I1!tuiad _ •.• ","w,~·, ~". nn[6 -'''lIf' Ilrlla!B peUcw:aiO de J,nmlJl'll Bomd-, eli! iiJlllL'O 100'~fu~ m6.s ce']ilSEml~nt!;;!1 ~[,dado:i! elll GrOOli Eretafla, - ~l\ M,~r.!Itidad IlLe R.mIn~e !IoRli6 .~ ~a. ~UiZ, d~,spuGs que II su 1!Ujj~. ~luu'bli1lTjJthnm O,gliil."ry Rell'!lte 10 de~o;lim"OiD '!}IILo.l'idr~> 'el15 enero' de 1913. pQ'l" mmc:aF :neNi[l!~. La cel~ 'olici.\! hri~im.J, -ruas i~ '~IUlt;lIcaciil1'1'n.eS· I)" qll:e ;~ envla!:l a ~~91 dl1rectctea d,e poF:i6d'ieoBl- irmp~di6 nl1llUi ,ut 7 de r~b'OOrn do 1918, q!.!lela p,fil:1iIs;;lliDnciOliltm'l, el ,il~to d~l,n~t~Jlite de,~~ pre uuL: esediia ~II ~'Il'&nine S~dmd ,de ~8 ~~rm6'CJ.~e '"01 ~ d(l;l dli~.r d.'e~ DliG. ' .. 'cu.sa.iloee Lemltes de 1W'1'Wtr~,t'loo. 1'~ nome' ~i) se h81bl!i. dadJtl a. 001lllOOe.f. Je8 Chadlj;j,s Tatbiiirm ~vy Be1m~e~. .. .. , ...

1m m.~W:ettti,~'O ,gUll! e~ mam,(il ella la rn,\i1Swa](lmPlul ~J-

"'~t!!il ,8NnI ,ilestapm:a. sir Job_n R'enlilJiie ,elllllln delQilildw di~ dong IUmg. seale de log MU:;iOS to~Ble!l d~,li!!; fl'imti~i<lI ~nr.ll~J' la m.l!O Jnrd!i,flilll Matlliieaon. La. 'i:mfomm~i6'111 p.udo lJabet'h! ~lelr:ad!~ 11- S:krn pooril'u:i1iscreciimes ,de t., f<i!mi~i:a Relmie lIecogidu,en la Jar:dtiJt1IeMa!~o.. ~ ]lIOl' oo~du.cto de~ &M~i{l S'ec~ CMgCl, 0' par 8l1ibas. Yli~. Soian un m:llior hdtWnieo Ie aiU:ibillye, 0 Wli,!1 'l'bmt0i d!@i Is imteligendll, wm.J\!1I.iis~ clli1l!l9:

Elil 01 ~ d.1! sir John Rtmniie,¢feo que.~ cldnQl'let'S!n, ~!), !:1!I1.:!.~~10'~~ q~e por mu.cho, tiempo, &0 Til10fl'l"!l'I '! a:CiEljp'~!Ii' Btl FIl;pia~!l ~d!!l ,qll!~ RenmlE! Ie:rajefe, deW ~16., La aIIBfl .quOOo ,pOOnJlinl].CWltlJ, tiO:Il:llmlll.dlBJ ,cIl!9mio ~t!lftm, 8.1 hijo' de WI" Jolm, '~!lJ"lephtn iIiJi~e investig.a:f m,ll:!.~oJI'!l. q~e la '1!I!1!I1ll!l'aM esb;: iba 8 la ¢!l!]1,e, Gurll!'d -rut veemlil.ano de Ll)ndres: ,ellS'1 ClUrI'W pM cien.~ clUl:llJo- ,ar,jI cWiclInil;r(l1"OO 'wl1l, Sill!! prOV<iCaONli do 'heNl!!i~ dtiJlll,

.. EI [8'J!ill".i_~ b~him10$ ~kltMd lD'ell~fi oc:lilulrll6, "&s.l>-et~o' QUod' ~~[de ~~l:a :ljnfOlB"l!a~\ll ~e Jle;g6 ,II. la p:rreUB por lOB ,"hiM9, qUJm:~1I ~!en:1m. en pm ~t!m.e a1 SBrv:icio S~"eoo ~rit6mIiO",

_ Desde _]~e~. maa esta ilOln.prob{ullo;eW escritOI1 brit&llr.~~ prQtege~s~ l!'1:~lli. 'CIJDI. tm,;,t '~,~])liellda ~esill]'ipd:6n d.et 5i1PI!l~O m~l:Odo q_1iI(j, e.mplell 01. Servl:~o de Int:oligellcia Com,tm.i~ta Chi no

~ '~~Iltri~a lOll. jtl::r~1ii de lallm~io!li('\'~ d~ .10, i~~:ji.!fUni;:i.~ b!'~~a.ca med!i8mlki la w~da_do,s:a ~ectl:!!ro1i! d~ 'iV:ho'~ W,1j1)., S~rfl :-;mb;~.~ro"e.l.:hoCi~O es qu:e eW jofe' dell [lUi eraruiJ£lm.hoo ,dO uaa famd~!l m.ctiaa ~" negamos 00:0 la db}" d~l:l ~~"Qtr8titQ de "'(In! KOD':" 'qu~ .~tI hi}~H'O~~ba en 'e$b;rpe&ei~n~. 00II. 8J)"lJ;da d: ageJI~~ de mtel.Ig>e1fi.Cm cJiimG;S en u.nd:rcs;.y l1I11e Ja ooiiifl.i:nla.ei1J)n de'l.lllD Bs~. ~.hllrniJ;lba .d~:ni!lli, oo.lh'i de frillCDtefli de .Holll!l' ~:I1g" Yil ,8(!'.iJI bntUll'CQS [0 Cl:II:UlS.

~Dre~~mlen.ikI!J' mw. .recientes nas dim W!I '1IJ.Icg_o valo80_

E~ 2: d'e BBpt'i~mhm do 1982, The Bcono'",li"~ !i.e[ Lond~. infW'mo;

Dno tr.u;.otro..lP'andes. ~:mPl'~rioo de SiUMI!f[m hanm:;. :per.ad:o [IlOI!I ruM! esrtricmiil lOYelii de ·diV;i~.a_~ d!.'lil [p·m. ~ta a;em~O:l; ~e'toO(l, a CJwrj~s Ftddi!JD Creen, I8jttil)t:ill'(ieDje.~~ ,~,.~ pnliQlpal CCbsoreii1lde!ralUl.pori\es delpa1s, ReDi~s:. ; •

mJ 29 d\e .ngG:!J1iO ~o d~lamroil'l C):'U:ll[mib~~ ,de deJiims moncta:rios y Itl impUlSie:mn 'il1!.a Dl1!Jlta [de ~o.ooo I"fiInds.

~ ~@miUlll p.~da, ,(l~ !>efuJr Gordon ~Il'I!iI1e lF~rieljt:e de ~U' J,obm :if. prelilidimte, d~ Re!;lniGs ODJI'!i.tiJIiido.tei!lIl H oo:rt6 ~,Bi.gax:piilta "j' Jas mweC3i$~e1<;glll:6$ q!;!eIDn. paUcLil hBibM oon ~L F~IW' a. ,dall' ill h>lJ'8.piW y 10 !Nr:~:on ,de, deUtos mOlIetar~os. :Lupo!iltief(lJ iDterr,og6 .a aim!! ~U:ll.t.ro lijer;;ll,byos. de Re~;.8. 1iUlo l~ aCiisOl~ deli:on'l:!:'a~d£! d.c dinero; y ~ do_ .• cRtre ,~ ~GII el sailor :l..m;Jrel1;l'e ~ty. Ies dle~dicfWli ~~ ~'r d~S;P!lUSBI qllo ab8ll'ldOOlilm1'l [~J. ;pHtfu, II

.~evii!iVe 1:t!i.l~J'.n1uc~:3J 'I![!!l;! Lnw:elillColPMry ee hay.a. \lji$OO ~_ IPbc~[~~~el. escI11uta[Q[ do Rmhii@!!I;_ Patly 6I'!;l ,el ,e,n(18rllfldlo del ReulJileB HQllday full en Bw~landiia y en l.e:soQ-.o, dUllde, ]os. 8u.d~l!!0i> ri~~ se .~bU! ~8B. ftliie8. de !l¥m8JJlli- apos.l;<'JInlio

·~·.i!'m~",~,.2 ,m.o Ltiljl'li!iIiilml; (Ie ]MIi,

'137

tm a:ruitqg :!I riifndQ,voried8~ oon. Btln<ciitWI !Ii] ~3.twal. ~'iJ]e - In'.oldbi.dos 'e'i1 ~!I puritoo'lli. Su.~M·riJell.~ern,ni~; .~!an1a,

., '. ,de,JiUdme 'Matlile.wn., ,de 10. [~lIil~ i!stll. {'iU;'ima pmseer

. criclJW de&de 1915, tiene,loda Ia fMha de detlfcsJ:'lle iiI,

• [d'e~ d.m~ sneiD ad~lIIiis de l@gellitmu' gdlJiS Y l:u:pa.. . Remnies: ti.ellie ~'11l &u;oojdimia (ijj1i.lJ~ .pmsrn 1i-e!""'1~QI!!I ·de F:iih,,~li[1.y O",~rd~, ,flS In ~rin~:ipal Q)m~!I1iih!!j de Su.· , que dlaJ ile.mdo dll C:B:m~ 'blli.rukdli!s Y llilgiO de .n6::_~. .: ...... ,;!!!'!~.-.J W' [ ... el!l.e:nta OOB sus Ill'Opilffi wmrplI!tadorrnl, 10 ~ r~ulm p,ldil:' ·!le lboea piil'tl 'w:n'Lrn!bnl'lld~M 4j!!l~!fiQ', ~rni;l~ diel que !ge ~ii MUBid!o 3 ~leIl1llliei'i- Admlll8_..\i tilt! ese, ReDJmes t](l1'll6 !Ill lU'OlllO _.~"'·lrll!llI· die, tr-OllWl(iorte dc, eMga ~stro; y a.nea,. qua, hace de

- . ,. "" t . C.-. Sudllfr--- II

_8.. e~M el pri.n..~ipo~ ~po ""e _1lI;n:ll]llQ~c"", ~~ _". ,lCfI •.

En: ·Wit 4!ipoca ,del.a.·fiDBi6Ji! dle .ReRuie9 [~.ml; J.arrd~liI.£; Matb~.

Ja re~tI-Uanageme.P:lt. de S~.icill.. ·lllliCribi.O: ~P:OIi'll' mbas [!)11 Uouse oon. !SUlI p~s, WJ!l1Ul![ del mi5mo mo5fo [de,viviiry om '!.Iirui. ftkiOOflill gerell~i;aliDli!ililii~melilte rsi.f!ill!ar. En ambo-s ~pos ~ dcmhla Qua 5ililida '!mdici6n egoo!li~BBI." Ap~ de ~.u. aiIJ'Illdlad t(!!i'l btl. dinaiitfu diIri~ImW de Uoo.,g K_CIl:!" B0:·mIi~~ :perrlem~ii lJ i5!1ite mlif'itmli .maairieBillEl" Dil'-~ !i~ !1~' d~rec!;i:vo<s., Ok!M'~es Pid)· ' cUm ~D '1.Fnd [G. l'l'omaWIDBI, reci~n daoonidoa,. ~e:ron:j:un· dllnmos.diii altai je:ra_rql.d de hi OonsOlichiJted [Go~d, Fielda~f Soufh Africa. OIOOJi.(I m@.lId(ilW!In~ ·Olllt~o:rm!mm" b. 0011&01:1'da.Wd IGo:l.dIU:,e~.en;~ @s:cribi6 e~ librn .Bobl'e e~ ,ecmtrBbam'fo

de dimel:.(I.,

EI [Oplllo'i armiel! de lP'eq~iln

E~ eom.crcio de ul'o,labalfu:u" l~ biJelrlus fa tOll' .• el jllleg.o y m's il<IDGlliIOS.IBl m~tn.d1 del OOIlii~O ,Il\ld.or!mr de C:::lrina~. en eH ~~8-te.1iI: ]as ~1!I.",e:i.'SWnll'ii:l de p~J1qj~. @m:..flmrug ~l!Ing .. D~~' ~n·m~ dpiOi!ll de LoiS dneuJeRtWII,ms ~utGddl3de!! .PGJl'CII.'~eS I!'Iit4tdOun'i~IiiS@8. !luBlwnilm o:ficiiaJment'8 ·1i.\.Ie H,QD_g !Kong [Il.rlit. el ,iincipill11i,iift:Mdo d~ la !i.cIi'OIn9. FIt:'Ild~lcida en China &ja. ED

"ll.!.vid CIll!tI1'Y. "J!I'r.d!itm.e'l·Ot'"qruili:o.So\U,l!~ .Mritti; IMM;!i'~ ~id'~ Ho·I!H!rI~FJ!'. Mnn~t;;, iD~;iIa.

m~61.~ potXI ,~~q(lle el gobie-mo de :Kiemllwy Jill echam. Hnr:ry Af:lllinger • l)(l€~ de Ia Ofi~i.illa dtll EMu.lpef@t::Ie:Me:8i de ]!(a Esl:adWi! UiDidol!l, dijg~"Hcnc KOrIIJ hlI: ilililD Uti m~ p~mardlJ pttro e,~ WIit», if? ","h~a COI:l1lill'l,wI4~,::

Lm: ,fJn.1hi~ [H1tk-kJ~ en. ~M8 ,(.l't trdfWo de vpi,IJ' d~ Chin4 RqfGp!l1" nNW KO'Il!g liM i'liu,!}lcm:.plios_lIMM,/ia,polidi;t bliUr1ntrn

ykl,de. '110 han ~n'ido, ,M ,~i:mr811 ''i114 od:mWr lUif

htth'Mi. Sec ' ,~ (!!trlh,!t)1Ii a l<JI;j, @/,'I1ixu-quts chinos uin

1f(),711 K91tJ1 ,'~ 1ii~t1rnUi OOllitida'd th' hifMfn_Q ~,ft'n 196f) 1:'11 e:l ~'O ,d~(!'~~ d£ IAndTIMI, ,Bi 1, ,ae ooluli'l'e 00 uno. 81i i~1 'fieli,·pi? j'f!fe de la ,ofi(}iq ck '~ii~fl'U1iellt!e$ tk Hong KfJfl.l1" ~:aJ'ia.mi'1;I~corrupl~. dijo ,C~ (;Otilfe;nmcio; de p~ qlM ,g to l~'rlf() d-e ,1969 8u Keldi'! kai1fa a~m,Ji6Ca.l'(),5(JfJ libl'.tiRf de (lpkJ, rruJa~ 3M' Ul1res ilk he:r:Q-fIla y ,250 lib~ ,de' n;toi'firm, tMQ dto' ~,ori&el\l c}ti'no.E-stas cl(ma, ,~t~.mm comp'~iiJn '1lWl d IliIG..1POl" ~mct.llo de' kerofmlalpf!l~ ,par ,to.:J Estada$ ,rlll~" d Cll~bn~nji(m~ie7db.l!a &~"OOn:etidi'l!f~~", eP'! d' q~ 114 1~fJ(H(J'1i C!pelWS um kfl'!g~".I>!

8in.,~r,oom.pmwla. calidcd. & la, ~rM t'C!P~u~ ala ue~idadlckbMlJKSl4m8'ck 81Uh Tid·pi. es diffcil hw;eroom. J)'Q~'.,RI!iM',d ~he1ll:!£ruiI ~m~. tim~l'IOlI '."~l>!,iI~u ,d:e ,!!)'rig'6Il, ,goo "~fIiY pl1.liil. 10 Cl'.u:!l:t,!;: lit!!)" pro~bk" :1'" sl1.il~ ~'imlii, le ~g,14 ~ttca de q,(it, bJ; flfJ1;i,cfll, wptum ron soh> ,17Ui8 i'l mmcs ,UJ\I d&imc ,k ki' !~4 ilue ~ ltm~,. e'ni'iOlUiil'.$ ttl 19,ag ,pa.sgJlO'n fjGr BaRR' Krmg 3.2'00' l:t~i!'Wl' de ,illerof.1I6. ,!Iii-tlO es ~ OJ niUtno.~ W q'~ /;Qg dro,gadi'e-lm €StOO,fJunrdmtsts ,t;iI!!J1!umteMne:n 1969'.

E! eslllib6.n. ,pequin6s no eS CQ~ ,de mem !lQ!il.y,CmsDt:la • .sliM 1(1. e«pre:!i<i6.n dll, UIi! ,ii;WWo. d,e tuaHo de !!iig)o '1!:1'l,'!,:r-e!ll] ,goi)$emo ~I.l y les ~t85 :m.ts a:lw de 18, Oil~PfflU:ril, ~inC81. k mejor iIli.mte. ronodda, oil'll lU!!I'Ii'lura, pEo""b.l" d~pa~i' de 13, ~nt,e ,de CllIi nil elii el di;~c~i!' d! • ,Ail Allniul'l, MQluuDm~ He:ikol A oont:hw.lildoo 1I'e]I~lid.mos el nLa.rto d~, H;ema] de ]3; crmver-

nl{~r;zy,;s, Mftll~l:. T~ Mrf~1!1'I tN'1lI:<1Wh Y~o'l'k~ !lmT!iIt', SilnIIW, ~OO Cu. ~v. l:9liU-

~lJrld ,DN,g' 1ilf.~ 11l'H~ !'!li ~~~ qq 'u.s, 5ect:III'I.tY" •• 1I,'~di~~1 ~!.!I!iiIJ en e! ~d~ klii ~1l\6 'U~, '''IiI&e;'P'lii!~ril' ~ IlJ;;;2,

lM!IiO:ll.liI~'9 ElistlLvier-on lli)fi ]:965 'e.] p!'(J~idemt.c Na."I8e'r y~1 'p:r~me:r dllii:M CMU! EIt·]ai:

' •. 011!1

,

IlJlita:do:s Ulil.idoa eTa Cal.ifvrW8i" SOlo ill'l area de ,Los' ANl:e:I~,I reeibfapJrObghllem.e.nte 40 pOl' d.enm,d:e]eon:tTi!!Iba.n.do de hEl'l"Orjili y m1J~ (l!e f.ab~[ead\jn 'ChiM, t.a. g-e:noo de liB1 mE!oo M tbm. rep~ ,nil. t!:ram;r ,wn 'i'lls eom'llmistas '!t:IicntrB!ll ]115 8"timllcifll! en ,d6.!Brt:B ~llIj1!!,gGsa.s".u~,

Loa iln,v,e:s~igjjit;j)I!\e-.iI Il'8t9doumd,~ ,sOlo !ban OOlWloguidllll.U' Ililontu la ~.Sii6D solliro ]Jl9 ftllltorr~dDd!es de Hang K!:iIlJ. P!ill' \l"o!t81nilo ~I ciII@;~-Glmi:SiIl' :6iimb6UOi!l d"drogca!l: en.t~ 1,,00s lIaroo!rali;~&I~I..u!> d.el ]~g~,,18:1 ~t~rmI'esc'_Mo.'Iio d'esta:padoPQr las aurklr.id'adelil '~.$leitoultiie!i'is;cs ~ii11!m!Bd\iirtElm!irn,~ a11!1.'~1!!\S de que Jt;lS, tf,iltolS ¢on f1eq!.!Lfu ,eerra<ren. IBiIl puert3& alioda ~~ci&. posliW.'ior- t;;obvevi.M' en 1:91:3~ ClIlan.d:c, ,el le.,gt~ladfll' estu'Q'l,I' DidleG!sc L~~ W()iwhi;(lill6 ,MOIlt: KOIlJ: e:n, I"Cp:i'~~e'.nltifiJeiiill dill O~mi~ SeleN(I die la Cilrutlilr<1 solbN: Emplet;1 IlegDJI d(l Dro,gna. Trail mmclIi'MlU'~nJi~oIil'] gOb~~do N.i!!:O:IlI,.lIDi!lb~1I1ogrado,q!1eb.t:ll1" eJ conbl!blmlilo de :kel',olmtl, b.l~ 'I!'UC ~1\egahD. ~ bL!l:OSta e~ ,di!! ~os IEitadQ'S Unl'dQ$ po:r C(l!lldlJlcto de Itt. Hamada ''eO:M'.i!·iO:!:i fi'alli" 'ee:REI~ de Macfl!I!UQ., W~i_!F dUo: '"ThtIos IIos ,es~pet:ad@l:alllii qjUQ Iillltlra'l1l a lO$ Estlldcs Unidill$: diebel!l! pi:'OVilJ!l!jr dll' alg:1m8, otrll

~. w,yQ '~)Il: es Hong K.mlII,"I.~ -

Lns ,(uwtorithui:eEiI.:illfcm;:oos, era", dli!: I. a mlsl!lEll IOpimlfJa. Sllsai SuglliihM8. wl'eelioo;' die: ~illJ O~doo do E!1!'I;uiPQiiltmel!l~ de ,J03;IGIiI, iiOi3t.eill('a! que Chmilll es i!1. ma,.or: pl'oductor do OprnD d.ie,] IDltll,dtl; CQn!'.!!.!!, duBS. QU:1!l dab'it SlIgill'lara lao ,l;u.!:elifu CB!.I.eWID' l,IlU1! en 1964 Im.S .tn~ :p.eHe doll Will p~lIIcci~n de'~p-iQ fUIl;1I parar it J,a[Xln. S'e,GJ1!Im lo Ofitillill ,de E!iJt,'IlPl!facie'.n~, de'J.B!p6n, l8J.Bep11b'l:ic.a PQiP'iil\lU' Chma '1l'I"~ ~ f'u:~:n!te prW.c.ipaJ ~e]Dpw qUie ,Ja:p6n 'CII). me:nz(i ,Ii! ~ibir a I!lrinC'J.pios de 10 ,~!1"tuelillleer, 'IIrtl l'9fi8 se calcullaba. ~. baMa unos 4idOOO adi.etoo)~

QUB' p:ro'teg'9 a, 11"1'0\019 KOfllg

l,Pw iq~no 00 !ruM p~!li,c!tQ' ~rI!~ H,anG' ,Kong" clWllilo las pr:ue~~ esiJU. alla V'ista? ~iI}r dlos mo1;iVOlJl. Uno eli ~iY:eJ :nil1l,lI'lma.

""""Rlq~r. lip, 1:Lt.

~1'dI C!wis'. "U_s. $J_n«.tDlli 'Th.i:n.t ~ HI{ ~ ~'J' S!;i;u,i!l. ChJg Ml'lr~ o;,~, ~t, U.! d~ I!i~,!g d~ Lsn.

l![.a. {UIli'I!!e ill!'~ 11I1l!1'm.ctl!li!!l1I el '~mmo ;Dq?On.~ S'ku~ B'Il\IWl!!liI,

:Las!pis~, que' COItld'ilten ~d funciona_mienw imtemo de. nar«ItDii'e(l-t!!l8 operamiones ~'l1'J~~,'de~ Semcl~ dekttelilgemCom!.!1f)'!:Ji:a Olilino (S'lOC), Ii'll, ~~mliprieila,hJ'it6niell, ylas An~ chin8i11 :Y lhritMl~eas--- '~le'llIln 3.ifios, !!,C1i1m1ilruJl.DOo Polw I!lJ los ,Dcliilfos de blpo~k1i11." Om del dimull'isttM! ell e~ ~sto ., 11m fum!;o~ar.i!~ ~el Part:ldo ,CilmUliliiQ 'Cbmo i~D, y~(lj, III caF_l die IndOThelili>Eli., e,m, 1:97:2. W, IIl1!kl:r-:idia,del! j,rndonesa& ,IInMIlIm!D awi'l, dUl!U! eMio c:hou, 1~(Xn todo y SI1 llUnei de~ P<!!t-tiilo cm:n'iiin~l!"la, CbirllQ!!,r' otto, doeu.men~i6n, ~p~lltL'eWGl':a, el1l posPli6n de 30 lri}op3m~ ,dehleillotna JIQT val~r Ide, entli 161'11 y Istl mi~i.ot1ies de d,6,iar,eg II pJl"e!:iG' CEiI!J('jje:ro, ,cie;pe-ndiendio de, Ie. cailiiad. ii..a m,\I'es.t,ig,flC~&:! 'I;':(l$rnt!!l die ~OB,poJi;cIa.."1 iniloluisia y tltadolmidorl!Sed~6,v,~f' dll1l'8imH!~1 ,que IIiJ,l 'l)bjetiV'f) de 1m! im· '~,Ii1(1nes ,de lil'smfillia Ieni, 'filnmre:iRl' 8.1 P,elil1ido' CoI!nlllOCi:sta del IndiCluesm. m.edia:nte ,~1 e~'tab~edmi.iIilJlU, deJ rn.iigo()1o,de ~IliB, d'ropl!l ~ 'Y'Iill\:)IljJt8,,!lII

Vale lEI ponD Npr<lduciil' Eu~tl£'llina enitrev:i.sta die 19''1~h'lOfi lUna (,Uel!lle de !il'tdi:geIrlQa,i:ll.ldam!l,l!'Dt~!l' barb:! lesCJ~edora d\e wte ti'PQPllltrt~t:Ui]iU' de op!M'&d;6~:

FIleDJW; Es g ,becln1J;oo'1'ilurule~te que ICIU:na dlisU~hll[Y;e le5tu~t!ltWnre~ iI. !ill$, ~mrtidos comun18tos ifratemdlvl!i Ol!ll eru sll.iI~ Ill!.iitioo'[mr,;li que, COl'! enos reeal1denro:rIl3.0~piliI'.liiI, mm ,attivid~de$. El 'CIISO mlhreeientee:s el de ,it\lo:rccirea. 5118 dlipliOmilliws.hlW, !lido ~pul~ ~ vari~ patties euro;peoo ii)1tI:f oo:nb:'a:w. .. do, ~ dlstrihuci6m de ilmmtrla. El opi(J

no ~ cuJUva en N'o-ltn'feBi. '18 ,~¥i.d)ente qoo Be .io dan 10SI clrino ,. Be saho qu.e en, $~n,giip'!.'!l .. l~ II®Bnte!l,OOmllm.8'tolS ~, v~nd,fruil estupefilclentle$ f1IQS ~umD(il!l 00 lu, e5wel1l ~~uDid!!iMe ,P1!'f (![ diinero ,dem, :llilPliu.e~I!I. E$1:ittI.u rg. g(ll'I~mdo tlt!6, ~S~B [lIlII!I" 2~ 61 30 ,oo:nm'l!'M, !!6ki, p!tt,1i'I ElIi'i!o1c:i,aor ill ,},05, n:&nos Slllfios del que re~ a ]~&tado~ UmlQ.B" ~'ta; ,lPuede ,d.f.lm~tr!U'I:o?

FUente: eoi!SJta-11I1Ils a:rdtlvc~ ofiel.!dll'lI de g,ingnplu".HB.y mdsirlf.~ci(iI'll,enelC11iJb Kiw;gnlsdel ltijjlill!l!'. E]~Gs nerval[l 'lm, ,eIqr'ediellt:e d'e, estlrpe:facie!il'tes. 'j',ambifn '~' WI, in·

'<lilli"it", .. ""<£j,, li'uiJ,~i,e9do8 en H)S5, 6:0;; tc"e~ partes dJe ~DS, emil~IJAlJI;)ij' elulI!OS dc~ ,~n,ld'Bs~@' ruI]otico i;!i~~l!!ban ,:.1 ~'ig,im.el'l ell!! Fey !iUWu UI'J 'tcucr1.! !p.;)jrtce 01 de 'fH~W,"~.~ 'E~ritore:il ._~!;hm.lIl.i·ri '1~:I'IISI!\B ,oom,1l!< A. D'Qiak B-'<IiI"l'Iieit ihan Ue-~;1do it. 1,3. IlDlsma .IOIILClI11S.1;11in:>L E:>w..<\ i.mpreSiOln!.Ai~ clfg:os scm ,el.~mtoJi!() del .'lUl:~i",~ p!lir'IilU1oierlln~ dC, dkhM vtncu,lo:.1 :VOi' !parte de;l I,~lbiemll

La H1!;l'!f!wocill. d6'~'cq,1i! 'i:! e'!;'!. ,iii ID3ll1U!!ilJmien:tlO de lti~ LSiZOS l:'e li'.Ifi 1.2 mj]h~flJe-R de, m~f.lOlI ~ideRte!i@11i ,el c~tQ;1LiiJ~'N Y !'p, md~ p.altria ,lie Ies Groilt HMI. ,ee. njl') paillellJte ,eD ~1:ic;:idiiltnOO5 mo e~ die las d~p!Jt;;!~ ~BIt~r:i7.alS eel'll Vi.etunn. E:ti9!te iiiilfia tlilil'ida y oom,pleja; itit'tl,it'!U1 de II-elaei.onee l!Iinl:.m Pe~l!I~D y ~C~ em~· padms Icninoo, qu,e ab:;lir~, WaiillveJ'6i6n ,fll[xtranjera, e] oomi@lOOio , q:uim ~o ~ i:m:portdte, ~@.5c 're~M de d~f1r;=ro de too emi· ~ 1li!l'!ilB parten,tiel;!; en 1o, 'Repl.!Jb~ie(i ·PopWllo:r .• P~I' 8.l::ilil!cl'cllli dol f>!lrliOO die Chin,II, las il'emtllS!lIS, d,~ los eliliino$. de> lllt:r9m[Jff' a (I!h:lI'1!SJ~as,m.sn~j;.ul d.1lS banc(lS briUil'1i.c:GS! H,uiI.gko:n:g B.d S:bQ,!1I;g' hart SaMful'lg C!J~flIdQI'I 'Y el, ChartereiJ BJlIlI,k, con w IIrl!l!t.'i :r,ed de 6'U1:cl!lrsales enl 01 !I~d@'ste f!i!li,c.tic().

W l'-e:mm:1l de 1M; cbiil!ios rtlSldeDteiJ~ ell !3~ '@xtli"a'Djjeril a hisl

milin!:! de 1& madru pat-ria, Cl.~ C1/Iq:t\1i .11Il! oo~l1IIvlll1lkm.e& lih!l

mgiImell, die P~~lU:lill y 108 emig~"ad:o.s ,c;hiinM.. !'I~ SO'n oolEL'ID~n:~ 11118 {'Ue~te impo:JtalJbl; de dhljisu.s [i)~Q iChiJW.. sino 'qllle: .~!J la nfttliesl!!ru:ctllrn flillUDeicrlli de h),if.i~ligil!illd,1l lIe!:II·.Ut C:h;i~, iIA~· 1.zC18 :ilil'l!ll[l~h:l'Q:!lj e'n,tro :P,eq!.llSil Y LOi5 em~wrad(Js se entlVt:4;i, n con 1M ~@s ,que goblen'l!&n!l el cDlmerciu ,d :ma~o de La: dl:1I11l

till c~ 'Tri,iing;ulu ·[lorado.

Vllrios,ej~mptlQ.~ h~n i:ne\,'tltabm~,~ W:JiICtU6i6:n; Uno d\1ii @JUbB

~'Ue el nsr.eolim:ali'ide1)Cjc :mas grande ,de ~a" rc~t\~, Chin ~ Mopanirib. dii\ootoT' ,aW'] Bu,i'l,gkok: Sm};. htlJ'9 ,de, ''!'MWfmd]IUi ~d

r !ttUMdo de IXSll!idJ): ."IPiiml ~iiliII ,!l~ete 'ilnos.sigWent~'~IILP~' Ii 1ll!J :Jre~Q, ,~ptul1i1'1:pa'llieh mlUiluWl Mi. es~b.ol liilootiWtb ,oon Poqufn. Fe", hi Pl'1.I~\l!l I1'J!IiB co~tUJllii~'mlJle9 el m~!'iil'!mo de

II1!)DimC'l 1DsOl', fOOi14n:d:il, i'dt1.loJ2l', t;r«Q~.IIIlId.BGtJ.ll(!.Ii\t.icJ!.~iis tLolll~. 1~'

IliA. DGt'Ik lB~melt. ,C'.."im1mull41 C'lIiM elM MtP!I tWo,! • .,. 'lark; 19GI!Jj.

tf,WilBferencia de las,remesaB GiU,f! ,S@ eaillt&iizIDl mediank!: e1 .HoIl,8~:I1!\!l1 a~ Slulln.gh_\IilIl Bank.

iCU'lima I!S liIiIlO de lei); !8di~ prt_molid:ialeB e~ los: re,gionclI ,de culM~l) d!iJJ opio: Grn;n, BretaM es em "lit«I. ·La. maY,oria de' Ills: rreg,i!{lrn.e~ ~,i:rmnnaa: CJjlite, ~:Iti"an o;pi& estM som~t!,d1l!8 ii.Il U!Ii~ OIiimpet.encill ,am.i~to,sa el1tre' el lrtlrtidQ COI'l'lUi~il!t(! iBlI.nQe:ra Sla:fli~ -dlirigidopor ~oa, ma~~y ~tniI pWilidil3iS!1mIadas:. ,'1 lfie: Fue:rzlU, a;gADliod'efcnao,blij!) eW domir.dOo ,de: I~ .f:tIl!!"nas de' ~fl,gu:r!idaJdbmnanrus e!!iln!iMil81111 por' lOB ihrit6li1i~!!, ." awn. :inil!uida!:i .!POf ellil:Q&. !.a eoollll~l!'Rcldf,l .tm,glo-ebina {lB. la ir(mte.r<l b.irn18i1lB '!:o5 llI'!l~ de 10., m.tl!yOl'CIlJ eiiICAlDtialc>!! at! la l'€I,C'i6n ..

La fragua. ded vfncLI,lo Hb:ng K(mg~P,equill'l

H~lltn la ~P0(i3 del rnmpimileD'1:o siM..so"\l!el;~ ~otI !'~ q U@' uni'sn iii lOi:j: emigt'ado$~hilll,os, Will eille:n:iilllJrio 'OOnUfiel'\taJ~ '1i1"til.i',1, lOJil m6s me:r;t';es: ~o,s ,iietamil'ia. EUD ;Ie ,aJe:ntim CD ~I el:lvlo de dineA f"n ganleBwlllll!J ~1ill:1\~~li~ <i:U.e habfao (;j!I.IJad'lIJdo eQJ eJ, '!i!l)llItin·en:t·e. :~n .l1ii. ]!!!QCii1iiOfortru!:ci6n (em qlK' ~e Imenf.!l, ~J \l'lolui'tum rna,yru- 00 mles femeu.s: de m~el\liI. parll l.t!ifiJ inI'9J~ee, fie bablltl1 Qoe,ado 1'Wi! q«ii.cias ,die traiUSIIJllcne:ia, ilm ala lPeq1lleila ci.ud'ad die Sw;!!·tow, €II') hi cOIla ~~rto d\e' Chin.a. ~amw' es 1\oJ c'.lU!dadilnat.at dis IWs cl!i~lliilli ,cl'i.'.ao cOO-IJJ, ,Il..os eh;'BO OOllU, Un "uebWo OOb U.tl ,dill~(i1::t.o'~!l~et:irui do.diCMD ~ liD. marine;r£ay al C"o:mercio. e'l!'ideJ:!te.m;~'Jlte m(ilMeIild1rl~ los I~s. faffiiilJllif-e1J .m~ est.l'<itiD(iS, con, 111in:ad_ paula. Esa esla. !i~ri~ df.ltlillltW q'IIU!! ~pl~@I, 'Ill tret~u:tamjJe.nw iii: g,r.anm all 'etm:igr~at.ee Chinos ch',!,!o ,chou. 0. liU flll.t:e:U~i!liti,8 s:eereta cbma ('jill ItiJ fMgtt>e!'R."lII

Afifia]~ de lw ,clmlJ:lle:nt!ls".~1lS! ,e:ifras dle.das Ii ,~ol' nflGlj.a!il U!~a. .nbl'Uptn. ca{&i~dQ ~ :re~. iD vez d,e, remiili.ir ,d:i!li'iero d!b,~me.TI~ a los pari.f!nteI9L05 emigrnil!).I! cl'iilltls ilRvirtieml1l ,en gr@I!1 e.$ufgn'to· en 8.l C!Cmm~fiti clbmo ~o G1'l. empr,e-MIIS ediaIi)iel'ti!!i ~!fi¢io.m!DJ1t ,0011 el gobdiemo. rojo. EI ftlujo de (U[i;goo

:~A~~, la ftud'aJi de 15w~~ fu~ «I ~~ d~ 11ft pM c1l'a1it4 filll~Loci'iI!1'fI' ll;l!!l eQm~'b.1I ,~ t~ 'MIljp.{!g\;w 1lh1nat ~ CnIM. 'ii!iIr.I~fui!iCtlil delik lln~· d~ bi ~'w;.t4m. ·lii£i.i!itif!ill. dR;lIito C!JIM i!!iII_tIi):O'O' inlBm ~i!II ~ hi f~fi;ci)jjft ~ lill :1W,iibn_~ ~~I :r ii:ltiiM. ell! J9>11\1\

147

11:950 ~961 1952: 1953 11'954- ~9S5,

1956 1957

MHiones,de ddl'allii8

$'39.'1)' 291.1 19.2 ,~~.2 30.2

11958 ~'9&9 196[)' 1001 1962 11953 '1'964

3'Ot.l 30.2 2104

~~ de ~~C;babif!l~\I"6~mmtM ~mp]"@sQri09 ~ii'lM il')lIl~ n1~rllllli eDi ,el mdt5U! _'t1lCO, P,w:a 19661_don:ahan,ell ChJoo

140 D8gQciOS bDjij )8, eKida (liD rB. OC,EC'.. --

:Si~ ,~~, .-Jl"o,'U"8J me9,~!I~0:9, d~ Ia! ~cadQ- de ]ili\i~f!'~) :10 ~lUJc~,'~h~~,,!'.I~~a:r:]_lUIdli,,".I~ de!o.s omj~,~ pru:~ l~verll:r ,el1_Cl!lma ~djt'i el.p~!JO' a mu:t forma lI'l'Ucho mAs MC.iiUtltc de ~o~~r las Vlt;d@s ~~Vl_sa'_ Pequ.rflJ se~.6 il!~!a!> r.n(l.iii:mi{ie~, ope~tilo.~~8 d,Ll' 1llWi.G!l.r-ttlmo yl:avad'Q de d~Il'E':ro !Srncltl ,de roil ~mi .. gmdos 'l.llhUiliiiS, ~U~ OOlllh"ll ern hi lIiO!\Wle;liIoo ,d.udnd. de i-iofllJ ,I{(m;g.

La tamada, d"$'2.50,DI mUlo.nes

A .~~ do~ ,,:pe,so e.bmmodor dill: ~a ev1iicneia qlile dem~!i!tra fJ,ue Cihi,llaRD.1a tomll.JI!I1i'i!e g!1l e.ll1lil">Ci01Lrafiico del ~!Udegt,Q' asii1. tl~' !l-o. ,~!ay _ ~I:u~:ra de, )~{lbar" ''i,il.'ie ~~ :i:~!K!S ~hl 'e~e pais pal" ilill:.BJ Ii~JIOC'~~ em Ell regl6:n,. ca~cuJIU:tO:I! POI' el. Cha:!OE! Man. ~8itt;aJllie:-11IJ 1,30?_:~.I~on'@ll ~~ dlQ!!I.~ em H117,!y 2.500' mlllo[l~8 ~~ ,d:6Jo~ ,en 1918. P!l'QV~:n~&fiJ de~ IIlmO'h~.sicc .. Sin emh~, Bl1:puedie ,clf}mostrnr u .l\ltItu~ra.oawfl del ~cclJol' que 't:!>re cAlculo e Slbsi:llu:tamen:t;e, COruleCUenre C.Of,itooJ!, ~Ei 'infQml8ciol1i arn.te:ri~.

. .. Segu'm,GJ\i.MS !pu:bLi~ 'pOl' L~ 8!!!:b~~Q,s ,00 :Ia. regi6n, 00 ~~?O u Jl ~G4. ~liIi llI'ioi1to liOitaJ dell f1iiilJo,;el@ capital ode los nUg;r;;td~~ C~flOS a. ,rnlJnlifu~ de [.Goo' miJ~ollC8' de' d16]lIl'Qa~ H~llsi? [q.~emw. lEI ~e]a¢~n ,:imrncienprimafd~BID ~!'ltre "eqwn Jllo C!W~,l'iIl~OI!l ,ei:lLlltlS ~"dab" ell [10 fonna de lnveooilm.e6 IlQj China, ~edi~n~~ veh~~os. klJesOilimo ~l ~Il Chiiilel!~!,I\1;\l'e8t!!1teil!l~ (fu1J(llratl~. ,Elliiste~ ~~ '~e:mtal:e6 ,ae qu:e a p;al:1ir de ~,9S4.&qum dUidi(i .Ubmr DDi!I m'te:rma ",Gum-a d!~1 Opin ;~ rnQs"" se~~iIi ftal!e del 9illl00r brtlcliw£:Q RiidmDlId II'ilDOOfi. FU:e; en ~o mMn_o!!lAio, q11lll Clwulm::~·.~ai hiilO' slloonfesiO:!l! a NB!!J6e~.

Como 80 vi!)', .lo.fQlwc-i6l'1 t6n~ier,II, ~b:l6 ,dB !!Umbo, bacia les5Jl!i1PI-eSa:15~1DI~' eo tll ndilii!ll<te'aBi;litict:l 'e~ JnsinsU .. ~~ODe:s: _1~?'1r,pdeiil!ld de m lte:pU!b~ieel. P~ft Cml)~. y .~os emil' ~. :m.IIWS, ll{fnce:I'I,'lt.Ei;~. principalmEmto, em el t:riHiOO, ,de

~a~e!r!:tes y ,o1;tH58i:.ti.vidadeil afJl!I~'!!. n ..

SU!po:opmol! que d:e :1.900 a ln97,e;, ee martu1i'1lI ~lmii9ll1iiii por~

, d,e' apoJQ filJJl1ll1ci.e:m' de ]jj1S $mlig:r.!I.doB (!hin,!lf,J) en ea.ta ,de inveftl.6n. aumenta'!ilo'pm" un mull' oo:mserv,adlllr f!!'ldi.te illlflia'€:i.i51P de] .11:0 ptl<1!' dentll!i. L!!. t~wli,dadi die Iii. illver..i6Ii,ell lIHI!nMliiOD~'I! ~~nj'1IJii'ita ~1:Ii la Br,ltyliilblica Pop!!l]Dii' Chh'l.!)l, d~ ]19;65 1'978, asoenden9 a ,6,,30@1 millroines ii)ll! d,(Irnares. ,si ,damros POil: un.tndo Uill mnrg,u:n ,de g;8.1!I!8Ilcilll Ilililll.!al de -It! por ,ciC~l:lto eli ,esta In.w;!lJ',!;ioDl,mUlcl!to. ~~o:r q1;lc:IMiJM-@JciJ_$~I"!.r~cn de '~~" pm! Ill:tlit.re ros l:imiW.s d'e~ ~o 9. 50 pox cie!:rt1ll ~de 1;Ii$ gaMI\CI,a~ tbllos, iiiiiMl:abilJltdistaa til,., :61:100 ii!.u~ se mCD_iCIOflJiU'nn 8f!telS. ieID lopeoo anilillsl ds c3tu.itlygrsiltm. scri'~Pl'ecltl!iEl-m.:e~~ de :lt500 miiUone:s de d,'61lm~_

]A gir:UIJ IIlUldiimaoH(i~g Kong tra.lli!lIrU:l'mO II. <;:h~nll _iRoji! die ntcro plNKilldtiit de ()piG en 001:10 il1tef:n9c~oml:l, de' G!081:1 lIr'~a Ell 'lao ,,:1is-trlbuciOOl y, WI1eg<o., e:n,el_;IDe~aml.oot~. delllODll!lrem dd 0p10 el!, el W'lI.no, O!tien:te. sl ;flll< es, Ql1e en Qtrlll!', I!iIJl[WIl

tlimblien.

La catfiffi-W'i'lfiea ~ii:llli"lidpad61n de ]0:$ EstaJilos, Unid:oo ,!1;'fD 'Viirt~

l!iill(m hI dionl regimen de Mno llll ,uport.Wl~,dud dc, ~,ro ell el ~mun.dD d,io.]o" ,~u.pe.r.aeien~al Q,ue f:equiJICfiillro COD .W:! 'Uli,p.l~:. too &tadoo Uw,aO's' p~~ ~~ precil) del ~ito a!!limei:'lto ~.la dirog-o.d.iecion. S~!l'I. ombmirgo, IS!!li pos!tr.imerbllB, die, [I~ 6V.tieflt~ liUefG1:l OO~1iI un Ilw<ldo (I,e tr~Mic:i(jID" Ill! ejecuGi(l1i1i de un :ploo ~lIb:aregi{l~ bO®qIiD.@]lld:o iIJ pril'lclp~~s ,riI,e, l{!ls cua:___re~entoo ~~ao . iJ:ioo.tl.l,1\g, We ifa'iii!llicionlli.es fnmi~i'BliI opi.o!l'8:II,dll G!r3.n Bretafl8. E~ el sipie!lh~ llll,pftIJIlo babi1,~os_ d~ ~~. IlCiI.U':rd.o qr-ue _Mi6 Ii La: oofero m!is .Mila eli: ]8, iinte1!isell!;l:itl y l:lm fuutnzas d.e 'llian B~tpila een les dD,rige.n,te;s de, P~qutll.

lEI' R,eall rns'tJituto de Asuntos Illntelrnacitonafes administra ell nall1cotrafico

8

flO pCidrfa exist~l' giD III, aprobaci6n polU:il[lill dig] goWenw .'ralru:go, n~ i!enap(l$lh~e s.ln los, giji'iii~COS, recul'SM oo~le. ;lIlIlm'lll~'riliijl' die' lM,merealil0:8 ,llI'eiIitic4oo iIiroBWict03" iIll~oomerei,!!I !IIIlmilllEl!1 de '0:1"0 y diEiimwe:B. y ]a '8SCl1JlpUrn"'Sa ,pdmjgima~~b~ reda Wl: ~adietd[mci6Ji ,~ ,poi" men.m·, a~, d.e~ neg~li!I II

~ d.e~, 'b~rIi'Ipa. .

,Mmr-.a te:!l ~nta:rnm!ilB ,ala,junUw directivOl de N~tr,~fioo., _, Jl expJim,remos i51l~ m1llUp'le!8 ~@;1oJiOS COlt e-~,Clltlillt:i"'Q; de la Ido.rmiM~(I, 'Y kI wnhl. ,0] ~:r m1il.lIo:r.de '0:1'110 e~ el'!LQjaIio OrlQnt'e, eon, ,el JO:V4)do d.e d~lt@,ro sucio <en :Ia:s tiO,n:as de Jibre, banca. Clim I. o:rtr.acci6n y vents, de; 01'10 y ,d'Iam.arn:tes, ~,~ 'hl "OOI'l~~1ll C4lld:io~. ~, ]QJI ~~ !n.lUle'tMio~ ,!!let ,~i1M, sioni!SUl, , COl!! :In ,cim~,t&:I ffiBiDdo, :poUti,ool ,de 'GnmBretaRa. .

:& H-O\iilgkongi31n.J Slutnghro ~d no ell 1m m.aIDe--MQ'[irn,. d.e~mdlieote. mT!t1WDJl opW'~~l6.1l ~pee:iP;l die I~, :pnli'Ci1ilpmil'-i1i, ban~. de~B Q,ligQl'qD'ia IbritA.nien,. especiaJiz.ada en ,at naroofiifilOo ,del Lti:ano Orienoo_ Et 'C:Il!erpo ~Ol" del HOD;gkiong utd S'1l~g. lIal B<~, el Com.iW de :Ym~ '!lEi, !.U'i PlfO IIeIDech1l ,,,l~gnilldo p!ilr~a olrii!p.I,rq:Gfa bl'iUilniea, P:iU'.E! b~rse il4I'go d@ll!l8l'OOtr,jli~ de I~iel!if>@'.

'Mila ~!liflm;mel'lte.1;:1I Wllii 'Or'P'!Ii!\'C~rm, dl~ p~n"1! !1!oon6mica..

DIXI de 1!'1:Ii1l, d~re9i, J. M", K,eswii::k:,~e ,1« f8mj~ia 'que 18;11 18U ill fu13do' 811 ~,oo' de 9pfo 181 lirnna Janll~JjLe Mi'i.fb.wo~, y J. K. Swire .-iI!I lI,f.IR ffiim!i~in q H com,e~idl wn vp'i!), pilll!' gaI:iemc;iOlle~, O~lJlmlUi. aJW3 cugoEi(J.lJ~nw loitSegu!lI.liaQ.1Jei1'~ :M;undiial e~ el Mini.<Jterio de GUorrn. &m:I.6~tea. d'e GnlIl 1'1'0- tof1s!. Otro eU(!I, l'l1.1li~i,Ooliarlo"dij,,~ miDJi5.oo~,ill'~TI:li ail' Mark 'l'Uir.. Il~r. presid.enee deitij), Ttntro Z1u1:, tl~iJiU:Oi !pie oompal.i:C'1»1i'i eID H~g mucltos in~, Cltl:4\e eUG!i e-~ ,l!I"ltO. Turm.w @s Bhmu II'I~ Illa:",e, d,e!j !Rca.'! J.'Mt'it'l1W ,lJe ,A;!'iIIHlWS lflkiiMaciiQl!lI!do!!, fl.!ilil" diniJ() 'po:r' lord Al:fred licmner, 'iitrnrlll. Pl'e--si!Wtl~ ~~Rio Tinto Zi~I:'

1.,0, ~ ~u~ Y'eRm08es. 'Ci,1Il0 al Reol "IMfii'uiloo die ,A5!1rntCl;S lli.1lemacioll:nttes (R1II\) ,"If Bupe.moooi dli,rigentelilo oo~o m.:aJ'lAialDi I ,.~ 1U!lrcot~~ de~ L~ano fui€illlJ$e; s&no t.a:mbi6n 1113, 'ilium ~. ~ntfi. ~G8 iella;"'Pdo dJll dinero ,en t.odll~, mos f!Jiloone~ del '!I'ne.

En eru cap(tulll 5jg\dellllw ,liIoO'1;lm.eutareifn.OS' ~ m·M d,e,tsJU.o el

lIitJoiiulHemy Kesm~k, d~ lafamill~aque:llIl!l'l\ejaeJ!I:f.oI!lg,k{rDl8 and, Shf.ll:li!l:hai 8ank~ 'J loN. HU.~_p'hl"ief ~".ely[!,n, m:!Lu,M pD:'eai:deooo del OO'l1Il>~jo del RllA '1 rni,e·m:bro 'u hl jllIDta ,diroctiV'aJ de~Hntisb BllIfik illi',the, Midd:le Eas:t,wbsldiarial:!:t.\l Hoil1gSh!1rl,g dedi~d:a u] cciiltriband.'O d.c 01)0. Estoo ;gCiin. lQ~ itldi"';i!lhu~s (I'u~ aen,rnIL la CIlIIU!i)l"i6n p,equNnesa en SUi. 'forma m.ooet'lla.

:~gUn SIN. Il'_cta eorumwtiva.p.ublii~ ,en 192m, e~ ~!l] Ins'lii~to de .Aslm'tQs, IlII.ternncioiui.lml eSi "un ClIiU·.PG' iipaUt.loo ~o gt.IIbenUlfi~m'lo 1"- C:~]YG fin es,"impulis9,r las cicllil'ei,flilli de la p,tllilll:t!!, 1& eoonomflJ" 1I ~a,jtn::i5]JrucJBIilciQ,mrerM()i!lll'!la1eil" ,~,propor-'ci;fiMl' ltI mii!~'~ mec1ioi:i 4g _imorll1!lCii6n !ObR nl!u.n~ ,il'litorllbru:iio· nil!~~' ":Y' "fMl!lIlIlUlf e! Oi31wd'i,O :r ,Ia 'ilili'ollestigllcidD de ttll,es ,U\"!l[I.' 'Los". F~e.u ... -ooesSln Ia 11'isl:!}rii:a'M' hi. palBbm ~ia htl'l'i ~-cldQ tan,WI]l'E:n:tir<llS en tan po-C0-5 1:'l.\rn;g[oln.l~.

M_oll~'!!l 'I)-Iltelll;a.mento ,do Ce~l~ Rili!cdes de 18,1'7=d:e,cu.me..nKl i1IP,e. dJ;lilietb.Q'. COfJ!$IJtuye. d ... ema-d)el'o Qrig:en d.l):~ lUlA- sf 8.pimlee 1I1];J;1.ll ~:eI!;;lidi6:n 'cO:QC'I~ de ~Oil o~;et:l~s de '!:iOO. JUu:ndull linui6 los !mperio~ del 000 y ~. diaJlil;lll[}tes, que hOllita la r~~tl!li. bQjjl1l rna ,~d!li.'!!le Afiglo·Amerieoo y .&BeeriO" d'omin!:l[JrI los, 'm.el'eades mu.ndiaJ~, y fl:!l1d4 tambi~llel. 'Jiui:ii:!'tr~fI~1:lw Standard '18m ~~~o U;fn!.1I,1I0' de'! CharooElm:1 B~I1!k Ife A:sia. tonel cl.ud. de Il1mtonce.s -aca, s.e :msiofi6).EBte 81!lj,eto es elpun~o de !p;Jirlid~ d~ 18. ro;r;rn.1JJ llIt:tl!1ill d:e 'Ia _ :nfermild-a,d. lUmdes. WI!! leLrO -su filo-rtl!illit! I)] rOl'ldol'il~Qd~, l'Imn~istT'lldo poo'-r .t(l'l'11I Milner. lSI estaib,1o de ed1i!~-andmll d'e Milner eo OxfOrd,. dl!lBl:lmi1ladlo el ~Kindle.rg:;Hten d.eM-i]]'ier"·, t.OqI~' ~ su !.ll<ly~i\ ,I,i.l g:M:iiemo tl~ UO)od Ge:~e en :UU,iS. r i::omt.U.uy6 e!L ,RlIIA Ci'Ii 1il1iII[i_lj."eliIl1i6n ;d~ ao die m:a~'e ~.o 1919 ~l'l vc~nllS.

IOi'dt:.rlah!! Rhcd~i 00 SI(l iI.e~t.al!1rmn-bo~

E5~'It Ulill tOildo, de y para ulest.aH::iI.ecim:5Jil"lIi1lo, fOiIfu~nl;Q, , .a.esaf1"tlI!0 de: mLii sou;iediEl!d seueta, C'!IIyu w~d~ :fi'R f O!ijetiv.o Sllra JI'l et~e!IDi'ioJl del pode" bri.wni'co pOl" 'l\od.o l81l m;]jJ1ido, l!il] p~rl"ecdoflamiomto de, an ,s~ de' e~ dOOr! d.~ Rei.no Umdo' 'J 00 ,wlt1ilt:liiz<wMipo.:r [peine dl) iWh· dim b14iUinii;Qs de todJ~ aqruc:Jlas is1udolilde [)IitedeJ'l ,obt_e-nf:~ medi~1> ,die ;sustel'ltllmedili1iIte- .1Ia elIlsr,gf~ •. eltm~,~~ y ~." em;p!',Il'A,'!1 Qgpecia.l.mlmAle la: oc!lpaciol'l de CDl~o--

'1154·

hacia 'GlUm. (I1llla. epoca 1m. que Mao tom6 et ~!fr.!Z .[}e11aoo bri:a;U;iC!!l, cl Rml..t\ :pl!Jblie6 ~ llMllua ,&!',chfu\M!Sde Stl grupo de 'open.cim:le5 d,~ fl:U&n:"a y poog;uern!. en Ii!! rn.gW&i" el, C'Qi'lllte dol Lej:ano IOriente. laverdarlm Oficirul, de llela,J;ioD~ Exwi,o~ &'GranB~tsJla,

AmIJos vghll!l'I;oen.eil, oondUfOH. a Jill milsma etm.clus~M,t eo-mo ·pnr'l.e :inteiJ{r.3i~ de la cr,~ci.oI1,de 18. Rep!.i.bl.fua PopuW- China se fMm.6 !lila ,iiliaDza entre ~i',i!'R~1ta brltAnii~.Ql! y ~.

trllijij;eant.e~ clh i.nos. B'I ,o~uerdQ; - " del, lado britti'l:Ii~.

,sir Joho H.efll'j" lWtw]ll:k, if d Chou ED·llJli" En et

,eqWjpIll!iiegOciE,ulor ,min-o se: ,dest~~I:umtaltih~&n !impG~D'tel! persOl'iajos, ~I,h'-~fi~, ,de OPfu. tales ctimO Chl 'iJll'~o-ti;!l'i', del BstAeo de Cbi:riOli; K.P. C"hoclll'l, d!e.II:~[lco 'Camertial d'9Sb~, 'qui~illl, t9mbi01i1, el'lleabsm, eI MEl iiih.lm'1.,del.~1l'U:I'i.itntlll ~'C 'le:.hl.d.lll:lc~ del PP.dfico; y ~i.ewtDs e~em.ol:ltoo ,de, ta\i-l1lLlIlla<thmP.Bfi<liI,I~ Veir· d~!!, L;JsPw,diUas Ve-~, Ique 51.1!:'f.an leI e(Jfu.iv.aI.@:nt;e chilli) de· Is In •. , !l'l;l 96100 w,EliIlle.jaibu, ,e'! ,~, dJ~ opiQ en. ~~ L~allo Ol'.ienoo, BiflG'~ too!HIS,Ia.iI fleglOfile3 Q, dond.o ®Q e";;I;hendfnn 1M reCf~ Q:e emi~~os Crurn.(iIS.

Tanto ,d.cl Wade 'bri'WJicocomo de! chitm" m. i.\Jjanza 'imlleX' (li.irC.itamoil~ Imtiest:a!ilo1llJllideme. I...o3l'!hi;n.o1l ]0' !!aihf;El"D. 'I In, clIi· j~J:I. wmo '!Qi :~br~ y 10 dije:NliI, les bri!tim~ • .., los. dip:l\:lmmti.Cl1llS d'e, log .Esbd0S: UnidOs. ea.bJc;graft:aron p. Wiishtflgoolll lB. nlltkia die 'IIue s-e ~11!! buJb~9itnJicionadD.

'CoUldOl W.OS mUimQ3 ~ePR~!lltan.ttes d.!.!l RnA,. eiiJ. eI oiml',Yi!' die: ]~ ~g;L:Ind!a. 'Ou.IiIl1'~ M.Wl,{ijaD., mfci!l.NOm, SlUG 'tall~iDe: ell c:l b~ti6:m. oo·ifi!.QiiWhiiOO dlil YenM. y elll I.a ~e'ga.cil(rn ,de 'Cbou EI:I~I~i 'en Chunklllll',. ~nia:fimo,t.i\lll};s <de 'm6a de un iliighl par~ e~ :b,uonos, RSl:lhadt;!s.

Pe<rn, ].8 I\~i!I!!ll1lldoil!16n de lEI ;a'liaMIl. (l!l:lm 'G:mfl Birct:o.:iia y e'~ l~ui!;,DmOI'l'~ mOO\efiUi!' de ~a8! 'l':I:md~i$i de ootaDo hay que rem.bWiriiida ,8. sir J~!m a~m'Y ,Keswi¢k, destatado po:r ~I, 'led !f:n.s. ~"ut6 ii'l, 14 I!lmhajaila I!:l!'iwmcn ei'!ChulDllkillR' dunmtc ]11. ~Plild:o, GlA'til.'l'e! U •. dlittl. Sa gbe'q,lle Ke3w.itk fl}E:!.I!"tJtilW oonta.ctQ oom;.

'·!)ePillllllmr.!~ d~ E~ ~ loP.IGIIlIliilot!IItJ'D!if!RI.~~ R~IJmu "1.1i~ ~"'tIMd BiotH. ~~. V;:illlJ1l!ilf! 'Ii1i ''Tht!Il'~U E!liH "lD"~".

~n:~ ~f;I ~ho1ll h-lai"Eagtg, en BU, caUdad deprrQi]i>eJj'(l 't'.m'prGl~RD ~l'ivad'.o CUlitIll po~ i!l1lli fU:llmlin, OIfidrll'l elliOlJ em,b!lj!IJd:a. Chou &!. ... bw ,~w ell Ct:mngk:illg dei!ide 193';' h!!!sta 'mlldiadQs,de ~GS 'CUi~:n:tai! ,a '

,,;~wiclt. de'!l:, !am~~fa :lla~a-fij~1ic ~e i\m~", y aWin ,ad. mlill~1:rn In J,lIrWne M8It;lit~fi. tambi6n r~:re~f!Jhd!!ll al RnA ! a !ii~sull!>_jd:iaria I;l'~n foa;ESitftdos Uiilido,s, el In._qjf;i:f.~oo, dill ~1'W@lUi9 del Pac:m~. Sir Jo']m, Hentoy ~e &w.na.o 'ell tl!51i1{! ,I~ P9]~tt~ili eh-il1ll, ell Gr,olii B:['!Ilil.nHii." y ~el p.rei!li,d~n:~ de ~a AI» ~ad~n C~ina_d~ G~Bootaiiia. \'1i~e,nsideT!m del Oo:n8Qj~ ColiIUl'~fq1 ,simo-l!,nt4Il1U:(Io, Y :miemb:ro del ,Comjlt!.'l' G,['an ,1BJ)f:t:c\!b,. YhHIIl. (EiiI~~951 Y ~9'lii5 B:U ,Qnteeeool'll:lD I~ AsodDei~1il CMiI1!l ru.e ~oom KlliJ6tOtlJ S"",Ve. de'~, familtia tr;lflcaJlil~e de o:pto. QUlien :~1!Ip.a; b~t!l l!l (l!,lll!!ilI U!r~ fUIilSCW eiill, el ccm~te J{RII}1il!inmtS@ del RiJn~g.j

~eren '~'1I$rde~q:ioill, tamb~fl1 100 flelSil;og, de testJ.tigos pre~'Ji.cI!J]e.8 ~(ibl-e lo que 3JOO!l'ter::Ja d:llur;:m!e· ]~ gue'r'm en ,el e-sco. dl~ ,de MB!oT!se.tlLng ell l'a Jlrovi~e11! de Yil!o61:l. El pnltle!!"O, e:s ~ ~i1!o~ de Pioh' Vl;l,dI_H:gjlllli.lv,enll1£e J;Qvielic() CIl~ ,e:J CWi!l!\teI de _~O.'~ i"e~ dB U!,!!;,l,il ffi'!3'45. fiI~ ,1813, ,M~mori(;i!S-" VI~mil1i)ti; puiblitBidn!l eli. ~1iI UR~6n ,SoI!;'ieLi~i iI:~ Pi1irU,Ck! eo. :m~I$'I;a Chil!!(1 de ta, ,pl'OVinn:i!flI ,d~o Ye'11I;i1l! ,cul~iv8ba opiQ lOOn. ili~11IlO' ~e .l1!le:!'O, JIG, ~~ ",D, belli ~~liciIaailllS. HI. ,tlpio habra si,tlao ~ clI!lt!'VG m~UY,,,renwlbJe en Yen.d~~ihide antes ,d~ q"eilltil!ll~n M!aQ, y V1adimlJlV'v ooste:ma 'QUia Moo llerp~hl:6 ~B ~st1limbfi!. .lEt ~~Bm~nte Mv:ie:ti!I)G tamhiell. vela CO.ilI ~eIClI:a=ijllie'IJni:OIn~,s ;~t,jIf!M d~ M~' COin visihIl,.I,e:s 8mec.r!canll.!! COIll~dOll ,d lit&ihtlltto 'iile' &,l<l:cIO'nfffl deW F\u:Iil'ico,;J

~n ~.do ml.8!to l;Ipu-eci6, G e;l :g~WJ;e:lt(l d~ lfifiWUI ,de m:9018 CIs: l~rmu&Mcrl A/ftJ.irll Iia fervis.rA del RM

Vicoor F-grme-r, d~~1:' de Ia lmpmaJ, Ch.e!l'l~l Indo. mea: ~~ Ch:ilrupl, y q;u!ien en UM4 tlt'alliiliba. de regIltlSllr ,de ~na:"hrikialLtUlt'll{lO!r,iem.e.rdt~1U'61: ·'RIiH10Ill.'OcldQ Y,(lms

11$11"

'C(I]]jI,11IniisW [t~l Y sus' ideas so:n, Ib:ilstanw' _Ii_,,*ms. S:i pudi~nm!H)s d@:;;ha.~m01> de ~1!~ C'~iWl.a 'wtrm'llEleWnaUiI!;a q.ilHiiiiCWil!Jmel!l!liQ Nl'ino. ·OD Chliil'l:Cki-Dg. Y ~liIIc:h~ fu.n,. c:Jo:nar-itm gummomnoot1ll:es ,est4lll di~uestos a aceptaf; ~a, ideal, c:reo ~gue se abr~ el mlIllifii) iii li!n ClJ1(1!!l:pil'mnrioo ,oon lns c:omull!listili8' .y Wl oom~mi:sa, ·erett.ivo ", .Ji

.LcI opimou mqJreElad\a p;iI!-' l\mner iil\D represe.n~Q'WIil de-~ 000-. mile de! Leji£m.Q Orien:~e d_e~ ReaW !InwtitJ,tt.ollil~rn JIIurgidJo ya ,(11'1 1!!iilJ Es!!iido.-e Un.id!l!SI en bOC'l.\ (bf,ll!l romna est.adau/iIidem~ de 080' oomi1l,el :]':utim1io de li:el~dones ,del Pa'C'l:liro (WE), lit ~. ~.C'J6.n Iq""e i~@M ,en. grnpo prom.s,():lS'W! del Duparlonlch;t!O de Estl:td.'o"Q:li!ei gr.avitoib3 alrr-ede~l' die John Stuart Sef'\lJ:ce y John

CmlH' V~l!Il!ellit A ~ el .[pR ~!OtgbEl llil(l]lroi'~bros: ,estaI,

dO'l.!:llIide . flmdado:llI;es,!Roeketl!ll!!r y 1~Ilm'Bg:ie.

fim.cioMba o~llLlm'il'Jiljme~te ,0000u SllIClIJIBlLl del RnA y de, IS! ~s;. ti.6n ~~Weabnthita. BiWim3lI0a.rte1.' y \Vn~iilm HoiIID8ind, los; do.li se~lm'ims geIlJe;rn;!~l!!'!iI$ d~tHC8dM dIe~ Wit. qu,>e, ~ deDlflil1illil!lll ~dJoolm:e!:t~,kil!llitut.o, de 1"'I'mil!t<J.(lio:nes ABiat.l.ewi. te.. m1BD lUJl!IIg.oo ~iILl~I?g. hriU!nk-o~" CUrie,v. C~lI, m:a~~~ ,de11 :£PH d!g___n), b:a:3Ui, 1946,. e'l,j li'et:erwno il:e l~ ASOOlllmoll. Cr.st.!i!n'lllli:le J,6vec;~il1Iwn:l!lu~:~0JI;E'l1, lllliet'll\1inS que HoUat'liil, 11111 &liICCSOO'. ftll8 ~iu~rn:'" deN'uY1!i ~I@Jtlda nastE'i 1949, Y JE::ir'd mg,emb. d'e.l Beal_Wf!.Ut.um de, Lo.n'lkes.

,Ehl'il,ucllilie diiWiiltWDdel c:ar4eWf' brU~ni(:O, ,del IPH fue s1iItI-a&]e;dg :ilI (:m'lo.ilii dilspue.s, de 19- m\i'@m~(mdelbt ICOlD:is~6~ llkCarr,MI elii. L950.1¥If: ooM'lm.di61a u:~ei(ln 1IllS101i1.a: ~I!IIi.Till~. -ci~ ~lI!!'l_ista.Bn medio de ~loo~bribiIlh~()S., e~ lru!{il;llito

,!:le' Relae:lones del PlIId:fi.eQ' sem:ru:1iI6 a Oa.:nadt. • i . •

Reiten) o:linmuB ei ~Il' 'b:riMnllCl!l ru W1\: ei IiIlml5~DU: ·del Oonl_itEi del~J!cif.lcl Oriml,WI ~e~KllA. li9ir AJrlckcw M~ad!)ii!l!a!n., '!'Iwen 11m 1948, devi-.w,- pl'@9Jide.nte d.l~(]bl'!!l1il:)()m~] 8:. G. Warhurg's. En m;ma am,a, 'lWEI flSCrihi6 en 1952, d~ MeFa-d.ye~!!Il"E] h~.o ~ ~1!IQ 1iI~8J crilicado cierio.B .!Illtivi'di'idel!. y <C~ :ruDltiQflllrir)i.$ ,del :W.R me' e, 1!l'e:l:'ieI!he Si d'eci:r,~@:m t!lIrJW'

'Cb~f ~. ~alK!bil.m ]J'iNilO, 'WMliMhIill. iimII FIll' ~00I'lli ~I!IiJ;!.l!li!!;'~94,~,-,!~~. 1~r;cmlJti~JIj]~ iiiff;Y.~:. ,1I(11It':rn' ,g ,l~

lIIm'k' iii. 1q\11i Gra:fiil Bretaiia reliLuIII~i.aJ$~ & mIS ooloorias d..el ~ ~.t:imi1]l" E ~ 1!)1} E8t.aaas, [lmwoo ef'o. mo, fuerte el, !Oei!!lit.H' antibriti!l~e(l. Iscm ,]a el oo~:gd1i1!l de lRt~rooti(J'rlQl4ffoir'. qUifIllall'evista ,Ufe.. de H!.lnryLure, imt.a.b", a la pi);'b'llaciOIl de Gr.an .lBmtaim Ii "ilbarculO'i'lIn" 1131 tl1clim.·pOt el Im:pem Brillan'tw Y' IMWh~~ '1)::1'1, ~PlIbio por i:a "ietwin. , , iii ee I)f,eiin_Q ·Id ~oa ,expei1$U de ~ vieWrj~ de ]8.6 Nacio!!le~ Ulliid,HSl, pe:rdiemn. h1 gllmTill, porqu~no~ pmcil!!<rlbl .!l. J!(lfI:Qtroe". Una 'Illllm:li~ reallii~ !lll:l 1942 mue:ltTa QIllIe e~ 06· llo:r clll!IlW' de ~C8 Q'l!tadoUini.ti.eMeS, ~. ~W1e§ ~I~ biro WEI preeg"iilnta e~hlJri'eron aiEl itI!:Uenl.o, en qu.e ~ra jUitio d~'r~bir BI 1003 hi'it.tJMeD;!! (:(lIDO ·'opl)e.SO'r~li. " . ,1iIe/bldo, ,!all,modo iiii~iIl&tO, • , elll q]ue 90 hDm 1.1!,EiI'O,vecbad'o, 00 II11Bpo...~!iiQr.!Ii!~ 'oolQm!tl~,

A.m.te ~rn rll~,dill rna.o:p!(l.~i.d9n, ~~.,fIc:liwdl que !9Iug,erll!l!IJ !!II. RItA. 'J' el IRP 'OOfli'IO "allter,Mtiv~" cr,ll!. ~'lUlirnt:'lQomlr]o, p9~ici6n, i1mpefiiBl ~ el LejiMiO Orielllkl )' ·al,iiU'se !iOn ~os ,e~emcn. ,del f,artilill'l Cr:J;m.W:liis'la cl)~ Ohiu a>dh~rjJillMillllla ideoJ)og,ra.d'e' .IB. d.mnmE:lcWI1I! del BJ!l1lJl€l i'i'IGico GrM Han, Tolii!l8ugefllM;6 de Iq!.W!lii!~~ iiIIii!el'ellcill 'poHtica. real e[!itiie ei "obstin"iiJo re~tcID'nar~t!" Wlilla· Mn ClwrrolliUl y el iuribtm.i!o mili(lisA:a Vi.em Hj';8nn~r. d!e.l CerniU! Id!j[ Lejl'!I'l~ Orien,t,G d,eiWl:A. relJlil~ri.di1i~YlIjj, !;lj, !>(! WItQi!i'lf.a 01 p!lJlel. l!!Ie ,J'ohn H_.el~ Keswick, die JardiJl.e :~la,tbesOlll.

Kt.Sw~clil se dBGtac6 (!f1 ~9! adminisYQ!lOiolll 'co11!m11l1 de Sha:lligalj de ~II!. que lIOU. :b.emml:1:{J<" lrir 'Wj.VIi~,m. JQ!nrul'liQ:1I Keswidt, rue presido:ntc Rsde emnie'M'O!l delosble:intas hasta 1949\ Enl virtudi &.11 tTatado ]lIIiIir el~11!Ie \\l&JiU:.:lUyOl Jill 'Sc£Ullda. GIle1'T8. dlel O,pi(l, UJilIi bl,l:~:nEl! Pm:ci6n, d/~ Wi ,ci!i!g~ dil' ,$hllll1gai era ~i61i1 de GronBre.ttaia. La ~~io!ll! die esa colonia :Cue oJ:ijlllo d.e una de ]as pri!ll.e:ipale;s di_~!,1ta8 'Im.tre ~'i''CI.t '1 'C~!lrcltlilJ, PiUe5,Tho 'gu.e OIm:li~i.tuIIlUilla ~mt~6:n Ot:i·L'fi'Q.I,mil e~trlllnJe:m, deprimiiir" ordelii OiiiitfB \lJf!9 Damcmal.iada. 'La p~u'PElei6n brit6mc-a 'pw Shangai b.lem. pudlu d,~ al hec.ho de 'qUe enl. esa ,eiwhtrd. III I:Wl.t.ro mU'rI1:!~!fJ ~. ~D!lWi~Blliflde '0'11.0, ,en ~!lJili. &! '19<19, Kefiwii~k: y .Iti .ro:fine;r'!liisJev,~l!Jman ~n iodo 'Y .~. fuer·llYn ,3 HOnEr Kong.

E!'!.ll!il~[\i:I d~ 1'945, oni:'aib~~ La ,dele.,gtici.6d'im-iMmima, ~I!I, mliilf'erenli:ia mas .im;po.!'ta1ltede! Illstihlto, ,de Bel~ciilmetl d!el Pa,elfioo, eelebraWi en Hot 8~.ge. Virg;iniaOccidmJJ,ta'L, ern siim~

p.a1ti:ulnt:fmaoi~t.a Vf(ti!),f FVfIle:r'l" J'IJ'OO Hem')' Ke~wJ:ck.Ju!nto, ,oon ,AnOlrow ,Mc-FlI!cI!i'!l!lDJJ. Ll1i !roIiLa de ia i;aft'¥<J[1W! '1:lIDatM:zlllia PI1! IQS.,emis.uio.~ ,del ~A ~mll cliez, tUnd!!l!Ul:rios dej gobi~rn!ll b:r:J!Q!:n:!co. :L.8! del~~i.@t1i bu:tbica !le mostr60 mID:; OOIIfl.liiadllr a OO!n ~Qs ,e!jt(idlollllilide~C8 d~ ~I:l que; !lstab .. dispUie&'bG a concede!' p!11'@l1WIlC'e5 01 gobiln'UodellJhljJftbj_l].lo:s.d~llimll.~d~11 RI(A ~~.estxa_~ q1!le ~~j~~ 'm_r~lia ~~~cIDa (le,_YictQ<r_ F31~at,Elpo~,iI~!llill dXlI.Par~~dlo 'C6:l'I\tUl:I:ilItlJlJ O£nnrl" Y ,.TjjJilmKei9ill'l'l(:k, de Ia \~eua gtim'd18 td mUieo de 'liP!o. ~ogr6, upa.clggllJ' II l~ e;!!loiilgynidemieil.

'"E]alllwrulQ!!' g,eneriJJl rliqi.i( ['OIDi Hot Sp;rilJlssJ es mll!l~!:lj) m~r '~~' en MOQt Trernblia!ot {sitio dill' l.a HLllkiriOIf collihreneia, de I IPR]l •• ' Hay !numO! DlelliGS anill!lo de toreerle Ia wJa a] aJiitmll!Jl: mt4nico par:~ 'ver CIi'J:Di!1I :reaccWna". :r'iii:iiIOrt6 al.iviEido M:;;,:, ,r .. d;y,eaD, (lI'!, SU ~,(Xmdi1lldu COlli 01 Rea~ I~~itl:lto~:n Londres. .t~e los .delegadQoS e.lIltadou.rudi3'1lSeS iba HarrY' I1'eHite~ \Wii~. r!mCJ_on_~u:;1O dol fi'epa!l"futQlicrnctlO ,d'e, .~'lte[):dll. que prom01i'i6 e.11I b ~di)i!;; Unid'Q!!! ,el :!1~JlIn briWni[i(i de Ja,lhil MIJIfj(Qiifld KWIl~

:par.a a,~ar 'ell"'on&J .1IiiOt'iil'tmi.o~Dtemcitmi'l1. -

~ (Je~dJ)uJ!I~d~ no ~e di-e:ron ~f;lrlm de· II) q[le lies ,espe. mba DllS,1:i;l qrue ,f:n-t:r6, 8 Sh!llli!go:i ,(11 ej6HlitQ de, Mag, C:II. 1:!l~9, ~gUD ~O(:ume!'l!~ dsI fi~Il!I~Il.to de .Esl'.a!OA. Ch.et~ Yi~ ~1 iWev,o ~cal:d!ll d~, S!:UUfl>!i:ilW, Rl\l~'~ a JQt.m, Kes'lri~k It pJ8Jt:icar' ,OWl III e:!1prl.v,!tdoCfllSI ti)iillilrO'nt~ ;ccrna, (I~u.pO ,~I INilloc ~t'lk. ~~i6 ~'e t1D8.pniJi!IDp,dliil nmdade discusiol1@s Oen €!ffi altiiJde y.Be 1'1;1.&0 ~ ,1il(!!litilJ~t:O 'e4n el Il~ &",lIIlttm, d~ ~0iS lllstulE U~.tdi!l'S. 1\1. di~!~m:ar_tiroo, ~tod\lJ?lIIid!~ IIIIWl'iildadJol aible'pii1iO .IlJ w. shmpn. que Ke5WI,~k ''hmi, una de!liI..a~3ociol]J en el smtido de 'i\I.1Il8' I'!OeBpe,fr''DM 'giUlI! ]e flll.e!l'!t b1ea.fil ll};!!l EstatceiIJnid.'os COrll, el :~mel'l oomJUl1IiS'l:s!, :p!JfO f'!i!;l ind'ii:6 ail BI\! Ii.aMll fur,mwfo, -csa opiini~t! SJ ~t(l$ de. 81:1 wllve::Ji'88,C6nl CQ"1I, ,ell alC'aJde". DedI!. ,~~ OO:ruiw ql!le Kmv1Jnk., Q estah amE'lll!l2m!do ,!Ii. ~Q~ Eatados lJn~d08. 'II ~mIWI1Jea;mO 1'0 ~e ]e haWaII dic.hltl :10.9 1t!1\irliQs, ''OUTdrmabte lo,huibi_.ese m~~ta.do (lQm,o'a'li'llid para ~hT ala cmnIlet~ia de! l~!Ii lEsta.d.oe Unidos.":. coiIM1l;,\j'o. o¢.~ista. el emallw de Wa:~ shtngW:I'I.~

A ]M P!!l~OS di::nl, sa vio ~uJ.r:I, ingemlla[\~!t.!Ih!il ega @'!!n~l.iIlWi6fL A e!1i:pal:das de ~~ estad{lW'!Mell~~, k!.s mt:PIP'iQQB. tlUIi;~I-O~ !lOR PetJ.l/Ijill lUI P\l.u:,t;Q, iqll~le9, 'pe~~tii:6t1U'~!ne'~5U domjlll'll)~e Ho:!1I:)i Km.'1g, Yl1bri,ooro:n. HniellS, ,d,~ ~ll1rg!ln~C!Qn, alllfi~nClal! ,e:gt!:.e HOD! Kong y eJ '~01ilt.llll~lI;te. En ,ij,Ui; e~'I;Il@_s ,a, W~iIl:ru:ogWl!, ~DlIo dipWl'lm:!itioos eI!lYldQ\mide~~ ijOOiSllban !ill losbritillUOOoS dll vhllm: €!I] IUTCgl.o 'q,U(l habi1;l,qmtre 'sus d,e.s. pllrses dJe ponel.lie ,tile U'I.!le:rito en ,cWilLQlwcl' ditdsi~:n que ,t~V~~!U;l ,que 'l.'Qr' ,cem el ~~ biemo cgm;llJIl:ilLo.. "Los"llOlRtipiillas, obviilmlent.e."esh\n 'trotolllrndo de contr~p~.merMS a lQS brit8xiJioos"" es~ri!bfiii UJiI !ffil'iria.de- diptil>-

mElitiOO" ''y '@ID. ,ci,~rt~m(!did!l: 111' B.1ll:1'l. kJli'~"·~ _

u.s ~riU!llIiC08 11l echM'Q:D !lal II la .h,~ridll eMi. UR(i ~pJlna de proPOIgand.a prcO(l>!lfuu:nl1!1ta. qne ~omi.lM.(l, ltillJeiw !.ul~ ~, Q.ue '00c.m&~1!I 'EI] p[ui~r :!1):5i comuni;s~. E'5'~CJi 'lli!iiirt!"llp~e 1M ~te.bcicm.el.! !iliplumi'ilticmrs "o[l.Clil~e4· ·~Mii iChia~8 Kai .• sbek" 1.0.. ~Ii,tri:9rl:ra b:r.itanim g9!18nkmnw a d~~do$ImeflllbnilS d'e] Parti.do 'ilJ~D'l,lOm6W ,rile ICkll'I_:Ii J' 'O'(~~ia iiIi.U'IItllli)S.E1Ii> ~~IP'~wnes, .El_ elimlfllili" to!!, dbiden.Ws dlQ.l KiIiID:m~l:I-tanil'. 'w]w,8 ,oilmo hi vLuda de SIlI'iI Vo,\·

sell, JidllJ" Il;II~ional~c;b.inl!l n'llJed~~ ~1!];925. . '.

:Ioo;riMa unpe:nodit;1:.a 1,10'00' !illites del tt.intmf.G, wmwlIIll.'lt:ll.:

LtJB llli;I~lIiicQs, ti.CIWTi f!lmll po:rsu 1IFt.1!J!!a dip~o:mae!<1 cn Asi,8.. Es:bI 'fi,mc e:n pm;te de, SUJ haib,il:irilad pam ~denJ~ilh~ar gmpos clu;v'e y PO:~l'S9 ,de S'1i! I~do; ~l.!ri)i111lle!ilte !Ie e!tee quJ~-liJl!i brita[1licOB, cti,ti~I.d)et"Ml q.1Il.e 1.11 ~mer~ tmel~tllii)l 'E!!S !jnO< de ]il!5 igtUJPO:S 'IruJ'n f!.ler'lS !IIIlID<!ID.wa e[IJ lU!gwt de dl!s:milnui'r e!tl lo;s; 'Ca.:mibios po'~tiCOi!O dq. ]~ prOXImoS 8ii(H~. '1.se pmpl!!roopam1l ,~ er'lf~tu,td£clad. ~

'UWl de los r , pa!Ill)f!(!I d,~ mt.e'Ii,ge.nclll. et;tadol1lliide~ses de 19'17,

p~~do CfIili el i[lWm'ie Ifill, DopIlm.m.er:1!~Q d~'~!;lo~ '~Ia: "'vale db$e~,!, !iI.l.lifl pooo' auk!> IllIIl ~8. tonm _OO'mur!illi&1.il ,M mil. napartant.e ci!.ldad de ,sh<ll!Dg.ai, ]09 maof~· !p1!I~D 81to, a 'lodQ, t1'ipo d0,p['Qp1Ig!md9,pn~bril:6Di.ca""

'162

La IcriElQci6n deil n8!~cQeWII:chiIJIlfe del Hong "o:n:g

'Tiras el 'pmo,apeto clio 1(1 'ml1iu.a ~Q¢ciI6lil ,Wlrgl.o·WliIiO, y ~, J3 '~madJ:!ilI '!rstSlOO'lmjOm&l!,lbril'llim00$; y mliIOf&w.,ae.a:rQ:D lao idu~tm1;tum f.lilimte-:!l tiD q~_e $@ :aJO~ari~ .ll!lilgO el ~ IltltdfiliXl Ide'! 'Le_jUD.II Ori,olDte. Kes,wi~ amo 1l':nr.r~lf'efJI!.IiH y Heq KIJRgICDaJes Ique pec:rmi:l>iJl!lmlll, <liM' lElls'fammu b;:iIi:qlle~ ,c!e ,sMng.~ ~e ~p8Jl't4e.se1ll ,enwe Hong :KOllQ' )! oloContilllente;, ~ d~~r.i1rn.ci6l'1i. Q~e tJg,,,HllugM eil'l 1~,'1,. t'1lch!IlIf6,~ l\:l!a il\I!!lii~ grad\};5cllmU!s,eneLeirooj;to,eDJtil'(lf'eQ'Uf!!!lyLondi'es,(AII:pa;~, ol;rae iredes~~ ~Dmwi\)J:j, eomo los banqU1~S tiilillUld~s,qu!!i ,e;HlIii~n ,de_ ,loa ~inttu, Ge hllib~~f.i ,!»n_~]a:dlll(h) dQ minQ;Osim.iile!r; perola"iloewn.alta,m6n ,ai, ro.s,~, 1OO'@,.!It]tiil.aJJuilante.)

Lali p'i:S(j;uiga,g del, Senad~ de ll)lj ESitad03' Utl:id03 s6br~, ~] In8'!it.u'l:o de Rc1i11clillilei'i del Po_c'!llQil' (lPR) ~1.!·ll1ron (!Ie, m.odo ~~ e~,pBlp~] de]Rearn 1I'Istit1litQ,d~hll'l. __ &ngtQ$InWmll.cio:naillCll ,e'1'I la ~cion ~l ,eiml!ito del oomeiamient,o, del :narootr~ :La. C(l:mlis~6j) 'MeCan".!lll dil!! u IlOllocer P!Il'fl!li)' ,!ile 10, 1W1;'fespm.»· d:emria de WiUi.ut H'oUan.d!. ~t8iriCii ge!llieM~ del lPlt Est,e Bqj~l:o~ .piioCOllil1i~Il' d~ql!c 10 ,S!$Oe:mlierau: a jr:::fu d!lil we.titl.lto, ,e.n '~'946, ,00 hlJbfiJI Piecho del mlIDdo fi'n ~Iali estll:~il1)§ell: cldni9ii!l dill' Ia Ui!icina debdlr.rmaci61l1 Ide Guerra de l0i5 EstadQs, Umdo.s, ,or· pniswo ~hlkecl1l!!IIIllImt.e' JicgailQ ,g ~iI. Otic_ de &Ni~i.GB .Estm~ 'i:6wioos, PJ:lM~oesQira diD m!i A,gI!JJ!1I!l:m OIim.t:I'n:~ ~~I .lnimll\&.sli(:ia. RolIlaod es-t3.ba, en fr,ecl.lente OOfiltDtto ron e), jet"e aeiRilA en iLllmfis. padre dIe~ lrlt. '

.!Bn. Una de: 1[18 ,t:!iIrtas dJo, liIi1iIlIl(lQ ql!le ,opnROOI'! ,~ 1M !I~_1I de Is. 'Com:isi61'l M..eC!limulJ d!i!'lperlodo 1950~195,1, aq~Eillnlr:m: •. m.aba ru &~I i:nstitu:bo Q[1lI.e lun S!~to NIlCioMliIJ I)!meilri.o, 00- mwm8t1\ ruullO "P!1ede RSI:IJI:'w \1M dG Ill!e :mejr;J~~ ~.m;igOB q;Qe k::nemoii",9 it fi.mdnnario ell ,wi!i1Iti~!), <:lhl O!'s;o·tlrlj:f, .Q~ ~ importlU!lile ~, (lift vl J~ ere IChima, d:cl ,gO:biemo!laciB"111m. peHlI]~m1bi;6, de bando, '1 die iblIllM- wno.do 'ViilWffm;l:g, los ~_!}j\~ M~ au: la desercwllIi d~ em ,1m ~'Lo p:rooe:il.ida pillI"

~~ d~!o~ ~doa U .. i~iJS" OI.mbri'6I11lJndic;iii']: A\!!lilfmili!i',~ 4li ]n.li.l!gi:Q ilia JktB~~!f!~,,!M ,p,~

~ilt.o de E~Mlt!~ 00' I!)l! E~(i't: U.lii!~tI!\, ()3lI. dt .. n~D ,d.~ i~ ~J!!i~,'Um~s, op. a

,d~ ~mp~{Ilro:l'l: e!1! :mallla CO!li'l ,0:1 ICtlom:i~tIl,ns: Y Z(l pgaroDiiID bMUlo, ~~m1JDi:s~·,[.,in;J(pi.:sJ y ¥e]oo:rn!ltI!it~, ~ el aP3irakl&ei. ttatiw d?-] ~p:ig'Q\!1cd6nH!l~d.(l ,~~ rShPlli~:i. y HODg KOing.

1IJ.lWde lo~ IlI'lAs()erctrn.~ IIX)Wl'lboT~~ dlii HoUOII:!d: dll IlBii 6,~. :r~e, '!1lrn;ropl'(t<;eII~oo~iW.adi('.nse en ,ahu.'Dgkinl~ Cfu~~;' bllm~g. 'lJlW!!l t!!ldOi"':!!).ju~g:a ~ltD.p;n])e~ :impolia.l:'ltee.n el ~1lcl1ljjJe ~w:ll<Iidlalfl5e «J\!l .. ~l~i~J:iOO LOOld~Pequi:n,Peit'di;~mm'j/tij ~!ii.:iim~dlo, (I{!I~ .~lsiirul> duanru !l;U. g-es.t:iol1efil 1:94:5-1946:

Rernrum,rse fOunrll: ;ro~i '~'sI~ ~m~B ~!!I WlIJIIg :PinIg=en, 11iI9lniO d~t~ .. d~ 'Ch.OUi E!n.I:p:j.

. Lm ~Iacioll~,.de RI;l~~g QOOl W~ ~1,n:g·~aJl. tief.l~(!l im. ~an~IQ eap~iol.l'Omo ",ei!'nm~ &~. E~ 1950, a HQ~g ~~k!«i'be!i!ll"dle; P!B!rte:m ~il1I,(!l feI1lIEloi.lll!!ill(!!,toc8Jmulii~nM del lH!1.

Ututo, deRdacion~~i P'Mlllic.Q" -

Lo~ d~wne~t!!l8 _1:l~ib1i=aBI:o~to .porliJ Oepe.nmn~!Jo de Es~d~'~rrno pelr e]lIDAi!'O':n~ti en 1l'cr,gtii;e~ S, Qju:ien~B~~~el'Oln. qlllc el ]PH habla "!r~~'CiQnMor' ala~~dodc 106 ~ Urnh:i1os:. (JI::I~11!8' K8iii'\sl1i[lk, ·ell. (al'ot d~, Ijj)~, rnjM. EI K)\ilomi1!l~'l'!.~. I.lIIllO. ~~l::Ia,([1!Je 1:1'0' ~b~1l dillJ.illr.81' '!flill a:i. b:lm~oo', tI9Lm:pllM!lt!rnt.e Ii'J'i1lrdM 19 boJta~I!I. pi\:re~: .J!IPll:i de:J Lejan.Q 1ij~e".!'Ite. (Hay '!lliQ;,ll!It!;Gll!I!t~lci60~ iIIl:nll!~I!!e., ~~nQ "i'.ienfibru ~$Ci qU,E' i!.mil.!l!;mQs .Eliq1!l~, 'O!ll q~, lm ~_eiD~ ,d~l ~erd.t:o dl)~ IDi!O:mii:n~nR'I!l!r! Bilr.mEll'liUJ Bi~i~ti cWh'l'lii_rufu Qi)L'Q po.!!" 1!I11J (i1i!aric de-,e~gl.G' d;~~U!1!:s de i,a ~to:ri:EI ~mu!I1i!~!a ?"qU!!!< IllgwlO':! de. 8E!lt.D:ijg~ !ill!}] "cabiJdo ~m.~:" ~P01' ~~miP;l~ ~]r A:mmca-. ~(ll~ tmJfRllPQ.l'lJ:!bg~") ~ v.e~lld es iljilJ:(), ~~. b~)~~s, ·elll CO=lY;~iC~EI.COIiIi JJo.~t OOi.flO!!. ·"'\i'ecn.di~"· ~ ,~o,~ E,f'!17do;ll U(!id~·,. ¥ ,tl~[e!llIilB. Sillfdo pe.i'd]ie.ndte, die ella. ~ei.Qm.!l'~ la jU'i'll:ntud ,~dl;l1iiJD'idenae.

A:lc:'l:a~IS1" la n'liIe~ R COma" :pgf;8tap<l!r.I~el Q!j'liI om ID!!lcilw. ~ e.nfn~n lBs~~fut8d~. pilb1iM3 dea:mlstad fi~' G..m ~iI!j'c-~m.Ii, 8m 'rJim~r~, .. 1G8 de~t:.i~l1d~ '~rscm;eII q~ ,miln;lnJ 1!a:~~IrII'.,x:i~~ltinQ¥lel~'mfmwvi)a~n _ eli ,8U~ ma'~.o.:iI ~~ liIM !E:!Hml ilm~Dtea: ~ a;~!p~!lJ (J1.I.e '!:lJO $~IiIi~l)l:eMl' e] narC(Unfioo. F*J;s.eo. l:1i: tmm,Hl:dvefllii6n, llIl1iM[ea,Pequw '(!pert!. ~m'I. e~ter:,;l. lioortadiifDie]ro~[I D~r:ro -de 'on ~ HOOle:

K{)i1lg. y ]WIiIIIII!lI"~IIi$ d'.e 1lI11il$im.s,iliiM WIIDl, Stal!1l'ey 8'9 ~!ar.o:r.l ~·IT(!:rnUIiI~iO OO!li!tnI~:mndl~'I'!lll'o'ljl'UllID:rj!l~~ 1l'~II'.ilIt~006 :I!. Cni~ii. 6ib]{l. Hemg Kong-

la. QIJ!arici6n ,die ta "carita chin.~.ij

Ell 19S:l. WN Hmnp~ Trt~e1yan ,p~6 ,.<I OIlIl]J!Ir ea pll~O de· ~mbE!jM~ lhr.ih\:llli~tI I,lI1 OMn~ .. E~ ~'e ,e'] 1ru.'9imfJ' illld!hidl.i!o que hoy se .B~~iI:lita e:n 18. djjrecti'.!'~ d~l B(lin,k.ort~~ ~~i~I.t: E._t. m COl'l!tIi(l1;A;l pifiMiJtO, el'1tf~hlrd1 Tre!'!clya.n. y e:JI:'~ftlrnej;li doPeqWiD. .~d:iBne~ 'P{ll' :nec.eS'lidf!ld, I;l~r '10 (JIM .h.u~ los ,,,,milO!! Y ~oo m-~tMiw8,r.e~(I'n~VI.oomOIJiW'masd@ deo!i:Il0!~ P(!h1i~~. 'L£is brio tii.nii.oos. p!lxa£lllllfrirse el r.ii.stl'~,inSi~6t~ que ,enll\l-s p:fi!!:!i~ ~Ms do !I'll! ID~l!il)m em .f'e.QIWal T.l"evelyan,nu' so r,111.'1nlir!! 001l: !Olwil.!l . 'Ell!"llli, fIIUm:i.1I!~A,l(loni)~e'fl qI,lJ:l'~n. col'iJi!ludc ~ly~n •. J@hlD. E)'e:.rry f{.I!s:wi~k, s! .~ 1'I:;Ihf'a. re~!iitlo fr,e(,'!J:!!ntcmeni!le, >tO[l Ch.\tI'Ii1 en ChYil1g]l:jnill: ~ am'liieW;Qs di~ Ius 4:[1.

p,~ cf pel:folilo d~ T!Jrr:'!'lIllY,EIIIl (If! f:'!GqlJlr~ 1110 diej.\) d~~1~r Il!n!EI

,8!'P ~mpt;l$rlc:i8" - '. n :dej6 i!ti~1(i.'Ii!Si lsJ~amada :'lJperl:'W'D!

,iff lOll .. E'rItad08 Ufilirlos illl:ll, ocihwuio lu!> buses de ·hl. ~

tbiDa". Sui IlOIliI.paficlf'Oi/:n iGstnlT;h~~iob',:!I lI:t1ie·e;l '~'icjOo ()Q~t!.l.ci:01 ma.Q.i~ta de 'Chi1:ste:r R'o!:n~jl'lg'. Wa,lfIl!:: PiJilg-i1lln,. Pan .entGn~, ~,te uljCIl>O ]!.lJlo:rlernicl'II~e all CIHI!l!I. En·]a~ '!!!'I C!hun:gkiqe:ra emJbejjS!do:r ,[Ie Pequbl. ,ell P:okl!ni!iJ!. :frevl:!'IY·IlJl, <J\~n~6 !~~ ]:Iiimero~ W!1lR()~ di:plQm6,ti!;)CI:~ ,~.e los E~'fr.ad~ UI'liid.'llS cen ]9.'Re. (luhlliC\EI PtJ,.p.tllnrChihmll: IDediod.os. :de 106: !:fiI)S ;Ci,rlE:llellU!..EI! ~v~ ell) ]o.c'mbe,jaJdll ~.biiil'lt!J 'ee!'!. Vm"i9!Dvkl. :Bl.OOtl'~bo ,dll ~mIl ~~l!JllJiil.os 'oon ~! I¥'bi~{!! d!~ P,~flll erael 'emb~dro:' W'BlIIg Pi!iig:'lIl1~"

]j1Ji caU;e!:"IOlI. do l'J{elf·e]Y1B:n a>ef!i!.e ~:ltihll:i~l!.I."lI !potllo~e«'IJOS IQ!!II() ~mbros.a. ~ 1JI1'I~ .... e 'ilD!~~lo ell!. Al~mMli'i!I ool:idErlta1!. pgs6 a QCIIlIP:!lU..t cargo. de e:rnba,jIlrl'M Ihdl.\Liaiw en Egfupto .:I~~ '~llo m~iJ6 dl~ S!IlOI. i:nv~$:iG.n 'l!:lI!;og.brilnl'l~~Il.·~i1li!'l!eU ,de .E;gip~o !l1l.'Eld:Uo d ~et.e eon. ,e;]pr,Ogrl;l:m~ de desa_ymUo mllll]~ia1 tel ~iM['I/re Ei5C!J!h.i'l~VIil': l!!I,~mi1l<!li pllil':ll. la FM..Oll'.!>pu.ea. de una t!ilmPQ'!'lLld!~ ·gn, la CB.1fiI~iHl(ll"ra i!lin ~1:'!d!~.!JI" fllilen.()!!i!b~c1o· embllj~9~ bri!t!n:i~~11 M~. dOM!!; .li1!smw de :1!9~ BI.];965 la,~ .chwM1i~' e] >ClIJIEll ~tlllM Ms. '~$ OiEl l~ prn;ll'!J:(Jt!lll'S rl'~ 'Outi, d'e' iRiila;.it~~,16[1li1ritL1i,"ittt. A~~\I.o]menl~e ,O!t1Jp. un. :pue!!oto o!)liJI jrlilnlll iili:NQ'!.:i'l'a.ile 1a Britl!s:lru f,et'rol@urnl.jllilmloo :Ii .s,i.t William. J6h!!'lMQfi bw!cl!:. :imrlilJiEl~O Ilif! .sir. J~l;rlf!, y lI'!I~'i'tlS (!too!> mile~h1:'OS diel, HmJ!K$hie!flg 'i do~. I:IiU~(;I dl.ll RIIt'I,.

_il:.e:ro Tre"'~l~n oomiPl~~ e:J efrw l:Q aW s,s,1.Imir ~:SipTe5"iacndll delJ (iOIii!rojO de'] Ilie-JI ]nstj~~Ji.O.!ll mis'lDi) ticllipa. q:~:e segUilia wll Ql~eflOCio de] llfpl,o., .pur jiliLtrewmOO~I!) dl1.iBriti!e!bi E!IlIIl!k- Qf ~Il!.l Midld]e Bast.

P8l'W~ ifiJI!IIe IliIW dlJ 1m lJeqw3ioo~ iii.BIi\fI$~'I" ~lden·~ 4>e~ '~W1. ~~'!J' del RJIA ,et:l.te:Il.CiI" mcpniencia de :ilrimer.a maae 4!i!I ij~ l"L[lf' llo1r~~oo" CU!&'IJdo ~Q:E; J,6venes'l'etvoe~am,Kes>wkk. HQWI,f!!nd y Lmlmg :rn~te_b!llj)j la. llon;e!>!t6n ~eq1/,l:ir.l@~dW::~tnre Ia $I:~da C:u~tnlI. t,1 pm;[(h:.':n·b!ild!~i ,oonSl!l!i"" diO~~W~A em W{lJ~rl'.t!..stGir. me'oo de ·JiQOO .hl.oo'~ Asb;ir, ~.~te· ,dili:n:l1IJJ(!jncia. 'bril:ii!1~Ci!; de '~egprime~9 dilliS ail .La.f~pOi:b1!i.ta estai'm.nddel;llSe, J,J" ~~j' .• ~g!i!!l.Il!ll, bi~grwfQ •. fr!!!!iI el p,r.irncr O~~aOlm:~dilinse que dbl'.lill.~'~ WfI!~ tajtll.d~. d'~l tr~f.iro W ,~twpet!l.cllie.1i'It;Gs de .Ia C:omll~fria. d('lI~:G :rl!cili.i~s OI1e:Ilr.aleSbl:~t61'I~C3, ·en. lSJ6, _ _ _ .

~9

ICanad,a:: ,ell H:ong IKong die N,orteamerica

La.m,~G:r·llltrie·dc ]Rh.'ilro~!!a,que n!!'.gell.:e: NO)!:tie~)lIl(i!fk;a Il~!.l'o. po!!' C;aootls, Tal ill!'! e'],j~i~i~,(Ie las m~ oo:mrpe~\Illte.'!, ,a.li.I!w-:iti.ad.~ JP!l!lcial.es, ])eae .B mu.,c'hii!, p!.lb~.icitld. dfiSOf.U:il.ta.dom ffiliblle ~!lll ",tQ.ll;d.e,obul'edmi.el"l!t,:omm~a9 .• '(J!JJSi en mu~hQll e~!lgol1 . . l!imp(l.esrtmldel;flliil:l~ba!;.do d.\:!, la drop. rli€<1M;j!llDO OriJe:n.te·,

C~i Wdlo ]0 q~ ei leeW~ Yell .~boI! SOJn.oI 1<1: Cil)]~fllia :nrit.Hic.a de H~I{.IlI:r.I:g "'1,11131 ItllLmbi.!1i~ elllel c9:SQ de.] Mm~'lli@· bnM:ni~~ III [lane d.ela.'.l EM~dmil· UmdJ16, La" idieadeq,ue ~~da eli' ll.nill ~!l~tl·_n d. gB[]Jt]do en '11111!.~ el!ltiiendlo oesct.CrmiilIlo, pilI: e;j:e1flllP~t;I, \lin ~uui.Q!.l.n,id~1\$1;l- ,ll<IIp:mflu.eoo do 1lI1:ti!l. c:mnl,lllh 1l!l1blwiwril!l :ni1l' .fIOl' :mtJirn Hum.os :pe]ja1Steiilte. T,aow ell ]o~~itiCG' !Como, ·en.l0 ~Iil.~i~. (i!J,~'il~~-d~p~rldJel:inealm.ente de I.a m.oml:'q~a:.Itm.birDiita, '~me~~t! ·~onu:n .;~hr;~I,l.d!g.:r ig~'fU,il'~~1 ,que f.I(lmibrm: l!l. 'fl.eirna Y!'iim:dondo OOli1lellCd:rl~!},ie gobel:'l:ladlOO:ie5. ha&lla el gl'1i.IpO q~e wnf1)-r~ .E;illilliicloo diE! ]osC!I!tWler(l;;! die, Sm. dual!! deJ'0-

1!"iI!I!$Ei1~, ql:Li~:i!ie\5 ,del;.en~.nl ]1. Illia&or IP~~ de] ~mi!['!Cio, CBJUi' ,!!Ji:I!l(i!1~e.

,. 'I1F\P~I.~' C:a,"a{i;'i '~I! eJ.ft:ujo do,gtQ8aJs: qjU~ t~~bjl'11IGt~ &b~ Umdoos 111,0 ,E!';!l m~-y dife~Ht<e del i{J!Ae' jll!l1'(i dJuIanoo' i:a Prol:ubTmM:ii!,ooIll.G~A]i d'Goumf;:'II,tm,emos. ,~u.la ~~m~Ci!l!:l!lrl'ii pasa ,I{l m.~1fl'llU'@e cit:: ~I~hetornll qJY~ UlOt1:1l 0:1 mCI'OOill,ifi cSlta. dO'UJIlid.el'ls~,po:rql,l)E!' se' cre~ ,ll'~e m;:mtiene rom® iil!om.]llil)' [bri. tui~ Jire!:i~tl:me!l!t~ ~r!l J1~va;ra CBlb!(l ese' tiPQ de ope:r.l(,;i~, en ej, llili1I'lOO'llimc' d!!h~8, J'..:sto.dn:'i Un~dOJ!,

:Pcse' a! fffiTe~ ool']!t,ro~qlJiP' cjc:mf:< ]0, meurqllJSi b;r,it:il1l!ies en ln ()~sp.idfl d~ ia, vicap(iibli.ca C"d;~a&e~S~, ~$y 1i!1~ d!~!.:i,~~~di. Vi~lW_ d~ h~CIl8JiIDl!h':,~6!lem (l,~ p;a!s, cin~]i;jBC' rna I'il~l)'<l~ ,jMlri<e dI~ .j)~5 fU:.e'r~ ~ 'pc]i:c:f01, 'que YOI'! ~ :IM E:~,ts:iI!!)s U'n:idrniO y '1:liQ' ell G.rl.linIB",~IUl:l! el mfKkJo d!l 5l!1 ,I'!ilpio .f1!lt'U:roI, ~m ind:ivjdU!!II\i, ~;poni6Ii1.dose _I:!. :gr!lVl!~ I'i!~~s ~~tlia:!CJ!, ~ilm ]illrudQ \m:alarg" y. ~jj!igy;Jlba;hi)II\I] ,oonwa: <l:~tiiv~dad(!.6 '~rimjlii;ale~ QU!I!' g>OOiln d!.(l \i'~ .. W!al p:ro~1.6il [](Ii~iial EI p1iiW~oo< e~tBidoll;n:udelWe' Si!lbs, ~, 0' [1m!" de MlS ()sIwelf26S ,iloWd(lEi hI ~l!Y ,t:lll,ee:nS!i)lf(l de C<UIM1i, q .. e ;sea3elTl!sj'8i !li, 111 ~ey de Omlll'U'f!. ~c 1911d,(!, G.roJi1i B~e;.<I~<l. l!isiI, JI!:Y ,ro:bibil J9. di~US£Qn~ ~tl:Sih:l1ill de Jo q'liIe el, gGbiemGl ~;!l ~,r, e~!Wilbem[l;d£l~(l'!.Sneml ffi)mlmulGl d~~ Gr~m. B:re~'!1a'- t.ong:a '" hi'e:1iII ~~!l8jIiiC{lI[ como ~relIDdo &tad:O, DairJo ~!I!.eumpoEl]il:i~11'i ~ilre.ma. de Csi~<l!, l~m~.:!,lJ!: pe,rLcdel Il!a!~~~ t;'l'a;!i~1 '{lll:a"ad~ do 'lfiilJieroslloCio, ~u jl~Uvld!ml·.~~ hmm.PA y '(;11 :l:grnjlrJmlO pfJI]ii~lQ(!o~eilil ~lll ~M. cil;f,e~o:rr:l,

" . >OuaIDQ.ui~. ~~ ,wm:ilha sohrn t:sJ@;;;rema!S 'm C'an:<lJC!6,puede Wl"~, chu~ .. fIO hI ~HMI!:I, ¥ hm~toplltli~~a ser '!i5?C~13illo<, '~Q.~rGlnn~ H. ~~I;ey" ,~eil"O e,~~~mfo:rme! ~(I hi!ilb:iOfi) pei:lu:llu tauib~irse. tic n~ b:al!ier ClO:llm.i!lfl'ecm Ia ,~luilt!!OmdOn, die ci;udad~~ i:09It'1!1!d:ien&es tflJ!l ij;C~8Q U fU:liil'llt~, QIi:c:~a]~. di!9PllflSt~!I !:I C9r1'1!l' ~~ ;rje~)!I"

Tres, buenos ISj'Bil'in'PI,O,s

_ Amrtoo ,de .Il'~ 8.. l'iill' ]a ~tNcMilr4d'e, ~:as !lIper~~ilrnlQS'~!iI~. d:!e!1!!.1l!s de d:rn,g'~ y di~c~ elJ.ilio,. p.od!~o~. cS~r]!.l ~Blt.'ilil:'~eza: ,~Il'~ ~bleTIm con Il.i~s ih!1le!l.oi!i ej(lll1r:pl\)~ U~9 ,de eUw t'S la P.f;r;ij;Ofi:l dJe: WaJtet ,~kh~ GordtJ:n,IP'RBid.ente",jJtal~(:~o bo.,

lIil1l<1EJrlQ 'del 11iI:illti1ru1J(l Ca'!i!~ie!l:!ile' ,de At>U!l1Wi Inrenu!ic'h:m . ales (CUA,)" 'l'8st~l:~ ~aili.ensedeJ .~eul UfiJi)MtIlOO R Ailulltos .In. 1em.~(ln[lI'~iI!{Rmll.) dEl G~m'li 'B~rom1l11. EI CEIA rilti~ii!. nlay ... r ~ il!!em ,EliSl::>k'I'I~~iaOODtI.oom{;a ,dlil'edf.rn~IiI,~ dela. ~:5.ciiil:il ,de,} pbmmarlllli!" ge~~, D~~ qllle s.e:, l'llm.d.QeJ. ellA.. I~Gd',oi!llOS seaetlU'H,o!l do E~t:Ltm de &u:nto~ E~r!ll'l.ic:ros dIl' Cagdi b~", pemm.ccidD 1:1. e~ illil!ltituto. El eIiliA rue ta_mb~e:fl el. pa~til1l"dor QfI~iaJ. de] wt~t\l/to d!;!l ~l8iciolnf's .~[ Pm:ilifi:ro,. mooi8JtI!!!!!" d!~ ~9i llUexi~[I~lJJil:'le!!:B de Gr.£iiI'lBI)~:Wii:L!I!. U~IiI!!;IHliltdo >ll] :segundo, w.¥o ,qUit safir; de ].0;;: 1l:ij'wdo3, Uniidos Ii ])alZ, dc~leIS'~f!ldamo en. ~~ ~ ~. ~n\'1IJe!JtQ OR 1947"

r, Wailler l.00:kI1~rll:aor(!lJn

,Las hu.eUfilSJ deW,a]~t ~1b a rt..(l(!)l\dO:I!I~c:e:1JJ .po~ il_(tH}llie~ 1m. Ei$~ ~fl!~lulli\, AiI.em65 del >Cm:',gtl ql.l!l'JJ lli~em;PlI\e dl'l;8Cmperu6, D. 111 ca~ dlel ellA. d.e ]1;967 01 t9s"l\ rue [pt.ie$k!ent1e uruoolilse.jj) de g~benadONsd:e QiolLlJJ8:u!A, 'q!J)~ ,~ ,~] gro:po se.1~~()o ,~gS!d(ii! jiO:r ,elKO~nt!.d;fir ~Dlilfa] de fijllr' el.ru!ll'ljog. poi]tt!:QGdiei S~bijilmlo; ldi!! 1003 Ii 19055wJ:l1 mini~' de H~icl'lldl1, yd]tiii6l!]!j~l>d.e IMc m<i:s S'lin::,'iasm:a!m.o'bra® em:l;Ji:\!)$8.l'illl@.s di@<C!ll!l!IdEi.

Su .. ~diiie f~f!dI6 ,01 bu"~,w de «l1n~j!lA.owo~ C~iif:k!J(JR ILllli Gomlm, Q\lC OllUdita ]os lilm!1>. Qj~t.ms de ruoo dllco' h~, Q({j~!i! lJmeonte ~dlita4\ge: de' Oanatllii BSIl'Ik otNQ"i';,l. ~!ia .• ~ooIl.tc,Do:m:Iimon BaM: y Cilnadimll .ElMipm·iall3iainl<. 8't:ev~ CLar.~n, diGJ ~, bufl!oo,. 1!'3 atra. 1Ilmif!ari~ d.ei 'ellA. ;as[ coomo 1111:1 ~mpn~te ]),a. ~cii!l!atfur' d'el Jmtl!t.ll~~,d.ilJR:itlo~jJ(ln.l!J'l ,JiI@I. Pa~[lie[\" CJmdt.son ,lIli;d,~tij, ~uld~fi.lltij I:IflJilI rod die C(j1'llt:!MfOi!'ua 'c~lOt;:ti!hl~ (lit ~~. ~. fUI!il.\liolla (ottl~ ,eelllh;Q de 'm!llillikl ,~lel.mb gfmlde 8pW'II'W' ,~ b!"'l'~dal ·de dilille:lQ ,$l,lJciu diel m.uMOO. ,~:y~ at<ll~, (!I;l.ad~ KJ$ ptmJIDS de c'l'll~Elda ~ ~!I!. h~l'O[lIl1 elli~IB ct!:iI;la ll@g)i!)eslt.eide 'Cisin!!id4 bst:ii!~Itt.~ !r(lI11llJ:mII[~"" de I;!.an~'! ,ca~d'ie!l!!~S' eiO! ,et '!"rj:!'i!!!lg'l!l.JQ PIDat.eaJdo del Cilliribe.

GordOlil, com.o. 1.0 dei~.fi'lieID!,)$ rob .e;!!IclllilDil:e, ,~ mmbiA!:O, Il~ ~iI'.iRcipal ,eil:fitadu eanilidiense ~[1 Ia 'Cii)JiUil,ritfu. peqIDlJ:esa.

:a.U. E:a.gle Star Ins.uT~ CIJm,Pa!!lY

Un !8~n.d.o ,~j~!W!p.1~ .~ el. igrupo de eSp1'ili9: iJ1!ri~_ ~1iI~ ,aodmin!ist:r.a m .. Bi!lg}f: Slar J_IJ!r:B!lliili8' 'CoWPlW.y"que, 'mI.rn~

I~s ~~a ~I:!;Elidil!!l18es d~ei Ml'OOtf"-iinco' qllle p~iltam~ (!!'! 'e~t8s PDP:ss" Eagle Star ,00 UIll<l! d~ II!.ili mas grwde~ emp~ :Ii. 'fIJ~~etem8_de G:r:alli Bro~~,pr?pa.fl~'a>d ,eOqjunta die, ias !prme:i~ pil],e!30 ~ti&cl1l'8 fil:lS!nw~rlil.l! hr~~meu. en.lre ell all! Imlay's; ~, [1.lo~'d·I!._~'m] Samuel. y N. M.&,thsd'!HIill 1I11ld 80m: ..

_ ~le_SLar, eomo· 10 lit'ru!i!!lt'i'a la tabla, mn.IiIll'Ja dle!lde amea ~J.IiI~gocllD! de·.],. ram -U.a B~.(in. pM ·eon(i:·u_cm iI~ .lfU lkimi.1!IUl' de Erlilish Pri~fiI;ie!;!,Y' ,81 dl:llmifni.o de: dSEai. d'e la Tm:e.c C'orporntion,. Pl!tat~vilImcDltt! ,de lOt: Eiir:o:nfJnan, .. to!! Brol'.l'limo:n ;lIOn IIH!;roFlteBtJ~rro!l. U "'h!Jmbn:~ de, piija". 10 ~mpo:rtai!'l~ .en 'illlt~ ~e~~cto 3m! laB eS(Peci~fsi:mas. cO:Il~ion.es de Ea;gle Sm'!' JiA'm 'OOn:t~o~ill' el ~po.iil'!lJJ1n~EmI'dc WO~ Itf!01'iIrmJl~:h el CUW"Eli gil !l'il'Z" ha. SIde! de.sdg tl'em.]:iO;;J d.e ~!I. P~ohib:ici6:1II1a sede d.o~ tOflJlirablll'lIfo ~!;Iftdiemre de, lfcoi'e$ Y i!lSwperaci.egtes, dinID"O - ~ci~ y terro~

runno. .

:Lt:a,dmi~ii:st~l6~ deE!I~~1:! . Slim e8 itl'leHgcn~i~ britldln,i'Co.,. '~forme a 8!IiT~gi'o'squ~datalli de I", Se.eun.da Gue'fta. Mmufllal. ~ di)}los ~redO:I'1H ~e E~g,~Q Sh.t, sic Kl!mnettn Stn1l~g y B~lI' K@lU'Ie~ Keith, ~NJI,p!!!l!melf:O YSl1gutt'ld'o, ~i.YDmillillte, en Il.ai, Jer~rqm~ de ~ iiD:te:ligac:ia britiiJni.cain:mema-tam.e:I'J;t;e de~f.lu~ doe ~ ~SWl~a: 'GilJerJ'aJ,. ~d.o'io. fmDirn~!Ii Bn:mdinllYrl. con__:,~rIlIB3 ~p!TI~d.lls~:.E!I,l.~ Stu,. cr-«i iUt fadllullg) ''1qtt1mo''; Ia. n~, A_m~ nJd~!flduClS han m!!!D'te:nido fu.erles I~ COIl !!lID M16~ Ils: :I~t~hgellt!)i!! extr:~o~. de ~ B\re~. Em l:a parte. III da.os el ~iI!tori6~ d.e !littivido.d!'JS ¢I'lminalfii! de·la rm1liiLi.ii B.:roMmIm, Pero IID~te qilite !h~ qille teller en :!UI!:.,_·te; por elmOf!lle:~to, ell ·qul;! ]w; ~~p!i'litm:rij)!l, ·tic los BitIlI-llfman .pC~ (11 ~Q;!I miIU lilt-Gill ci'rc\l]I)S de li'li! 'O",IlE:f$cicllt',s. fu:!1tv.~, dill' GMll Bl~~n~ - ~ -

i8i! Kenn.eU.l KIl~d!, leQmOmle.1I P~!.IliIs q'l!Ie )'R OODOcem.oS fle ~'e~p]~ Ilnt~ ~~. DIU/Hide! ,tl~wd~ 1~ ifiteli~~'~I~ b~~ni~ )' ~E'lIP'DUhsa del @pmOl1ieo! 1ejm() O!r~efJ,t@" AdglfiillS. Ke~tlii e~'li!iilo ,de los di'rig~llIit&'!l del. Jtl~tJitmt;a. 'CaiHadliell~ de Astlillw lilJUiT. !18Jci(jila]e-~. E:nt!fe' Cltros. puesW!I. ejeel:J:Uvos de :pl'im,ecru. r..i.-, iie!"" estellltll ,fI]d:e .~t;or ,del Bank of Nova S~till., do C,~d!ii. y el dJel:p~id.e'"l!te; d~1 ~],\1'00 o!ll!ll.pmsPrill~.~ Samuel, qu:e, 'a!l 000 de ]~p:rln,elpie~ l1an~ In.,et\t'mrosl di!!l G:r-e8l'1. BM~~ y e'JiIC'lInliJl 1.c.9; 1'IIljjare!l~ de la vi~a familia. baomria. de los S~U'eru. -

Alliidod.e sir Kerm~th .K@ith '00 la junta diJleeliva de· am ikmu-eJj'e<sti :'Sir Philip d.e Z~lueta., de~ HIlingkong ~d Shllu,gwu Bank:i mi~!MIIJ'1'Qi de[ Com·~te de Lol:!~ diB ,1l9.ll b:allto. M:ienil.'i'lUj, 6j_~, I{e']!rl:lettt Stl'oog caln_p~et¥(b~ i8l1J 'C:l!itlle:r8. ,en bint;emi.gelilma brit:t\nica.. Zulu eta fue, Eieaeti,uiio pail'limL~lIltar!o prj.vado, de uno. ..mill de prim-!1lfQ$ minish'Os. cons~J"'IIf,\!li.lr,I'iiS'

E~~ :9tsr ~ UJIli ejl1mPh; estel3ir de lapltnidpad6n tBll1il." cli.e:ue en ~.~ lIi8licotrti:fico. pClFi!J.1!18 ~nel'il.ye ~. :I~ el~ml::.nm. del .Op1.IIW deru Ii~rQOlr.d.filmc Wll fi!ll'!iUo. Brol'lfrrmn,. i'J:\l;1:! tiili~e· tll!m$ ·COn Wd.Q' ·~i aplU'llto :sioi"list!ll del temrri!lmo y @1 dinero eMmo; FIiIS mas. ~lw,s est!l'1I;WS de la mtG[igenc.ia bn't:tt_m'~ii; y el IiQcleo de~ cc:m.~mQ d{}~ opio, cl p'f(I)pioFLof.lyShang.

3" La ilHu!:lson:s IBay Cornpe:ny

La H1iIiIlI!.co's B~ Ci!!.mpe:l1}' d!! DI.IJfIll. :pl!llto, ~!:pilriidl!l pELnl aV8l'.ipai:'¢(!mo 'l\I",eao:na.'B:11 iapill1l:kI ~adje:l'lil!~d(l~. ·na.ttetfliJioo. D\UI,lin;I;e, I.Bi 17oMlliicJolil, .~ compaiiiaJ enUi!i, SIlt. 80Ciedad 'liun Ie: e~~ SeagJ'a:m·s.,. de WO§ Br1llnfirulll,. ]lill'.a :wrmux laPur,e ~ Cmfl'llilii'l1f. 'il.u'e :Mc]a fuen;reprilflcipIIl ,d~ 1i.·ror ale: oont.-rac. bltlldo cdllmn1t:e 1111 ley se-e.af-al1H!I.d:iiImSe~

La iiiudso:n.'.l:I, BIIY ee, Itnmb~en 'ilIT!~ de. los fi,.:mtcs. dIil, hw "!~ flunii~~BS. de:lt.ri.fico, de op:io, losmditCBpo y .Keswiek, llil'Olli~,t8" riO!!, ~ectivame-nte. te L!!! Pwiim_SJUl_ ittlJd .orient Navi(fll.ti.on Compiml.V" 1iSl·!l!iI.~ I¥Wl'U:iO .l3!tlmnwr~t~·,ool mt!lndo, 'Y de J,i![riI___ig.e· .Manu-son" La miliB. imp)i'tiil!'Jt1:e ,(i.mpNS!Ilm.Crc:Iil!!!.'G.'e de Hong KODII'. II sepnilo oo:nde de mchcape. -C:U)'IO hijlO aM iPTeside fa ,Pef.l!iIn~ !!Illbll:' imll O.r:iell't., gcdbi6 el ~Iebrt ~~!ii!.I'!; Iru:heape de 19231 en,e] qu.e. abe,II:6 pnr IB!.'ipm~'p~u-cie!ld_1) ~fKio e:n ,el ~jafiO Dn!rnlW [pIDa. man.tel:li.u Ics i'Dgrew~. del ,erario· britaniw. El SCIlmoo de ill ibcn:dQ de PeM~ulIu and 'OriIl:B~, 5U vi~p",,!!idente Brie Jill'.ak.e, :ns:ura 'WilDib en L9.m~ direcUrva ,de ]8 KU'dSiOIiI'.s Bay.

Sir WilHam J!lIhn:sto:nKe.swielk:. de Janiiine MaitJu:;;so.m, pre. 8id_I'mt!ii, de,la a.dmtnisuMirlrJi. Clo]olliru ~ ShJmgti d'm'lll!Itecl &ugel d!e~ opio ,en esa cludad .!Lij'j In. deeaH do .l:9!30. apena;s vir.!(l' B retitm'-seh.aee poco ,de Iii ,dir«CiiSn ,&.llaHulilstm.'s Bay COIJD. ~. JKes'I'i'kik y ~I~ ERa: Dmke [1.:I:',('!~l~lIQn j@~Qi!i ~b:!~ en. ~a.jUrni:sl dJil.'lllCtlvlI. fi laUriUM f'etm]ij<I.lil1il, '~. a. MmbliO OOIl.lol'd! H1!Imphn:y 'h.(:v.eli,yB!lil" pH!\ldde-nte: del eon:sejo d81 .. R€al

lnetitl~w dJe tlurunt:o& l!],mrna-cio!lthlle.s yo:mis.p.riowpwm(ltkt) bl;'1'ttmHltJ en, Ho-ng i{tmg ~n elpe:riOOo c_lave' de Hl51 a J1.'968.

. Drake, etI tlunbi~1:'l d ir-ector de K!~~l:!.w(!!:1, Be-~n, im:po{l'tantfb banco, mf!l'~f.1Ihl, d,e Gralll, I1retalia.Coimol0 vimo1ll en OI,CBlpfWIQ wa,terUlir, SbJH'ps Pi:x['i;!)' W.a_N, lI1lJbs:idiaria de Kklinw(lr:t Ben. son, ,oornp8:vro con e~ Hong Kong and ShElIlgMi.Bank el dr;;min io del m~, die] oro d~ H@iilg Kong, illrn;pwta:ute opcl'~c:i6fi de a)XI}"C' ~[ Ratwtntlw' de] Lejuo Oriente. Aoom,9Jfuli a D:rn!ke en, 10 wreeci6rn. del Kleililwo-rt B!l'lI00Il sir Mark Tumor, d.!!O la Rio Tinto Zinc. 811b.di~re«t!r del banee. Rlo Til1to Zin,c, a suvez. iUe fl:l:ndai!la mil dilJiero de la familia MB.th('S(li''1 'e:D Is. d&:ada d,!. 1840, Y ,l'ILIe ililmil'1a.:sua& per esa fomili!}. basta: oomnllIl:roS o_.; 'ellrte sigIo. Parll (.\(lm!f' e] df'(lu~o., WillilUll Jonm;tot! K~,wic.k pe-~.e~,a, l,a Jl.mt:.a direct!!;' .. , de J[ a!:"din~ Ma1!he:SQllI, jwIro eon v'!I1r"I'0.8. ~UW!l:te;tol'~ d.e ]!1 P~l1il'M!ula.r !lnd OrieD!t Nm'igatiQl1 Company de: lIll!' El"lll D:i"akc.

Pruu abru .. 4f11i', 180 Hudson':!:! Bay Com.pany. 18 mas"etl.l'ladie-Ill$!)" :de ~!!!!I compau'i{~ ~Madien~s, 1a dltr:iWl d!GSde l~~t'o urfl~ 'wmb~nll~i{i:n dJe n!,!lCO't:r-IIf:1CQI'lt:e~ de ]0 V:iej!l fUffi"d.iB. d01 ~a.no ()r~eIil't.'e', Y iltts mas aLle;gOO1)MID,l~Jboor!ld(lW!l eIlLo:nrlrw ..

El circwm Ii"",] opfo ~ ~v1B1. mAlI amplio. E] hijCi de sil' Wi.]Iimn Keswick, Henry Nlivillo, Lin.dley Keswick IDiemaro iifu la jiantB de] Hlmgkong and Shanghai Balik,tarn'bion es iii. rector,de M~~.m-l!!!) DloedBll, mUI.di,e,!:as ~ grRlld@siDdmtrililS [):IiJi!eler,M de CIJIIIM!!I, directEllne-.nre vineulsda ~ la 'OOitoriLlJ Maellililbm. Loa Milanman oobmroli'l. :re!1'OtIlb-re' como ~i:I f;alIlilio. 'ffiJillidieul$B c.wmd,o, Hi;l._f(i~cI MacmUllin -primer: ntirii.~~ro de, Gran B'r~t"ai'iBi ,ClJl'IDao John F. Kelllile<}y era Jl:t,@'&ideD~' de l~ EBtados Ui}i_do.s:-., sa I.';.!lSO nm til! ,nija, d@l ,gobempd.or Q'jJn.g.m1 dle,C9.ll~, repmgellil.!l:tl:te,p~lDnol :de Su ~eotad. Est.e goboe:rDad.or~~l.teli'al:e:ra VI.cim c, W. Ca'l'mldiBh, f:i!,)Ve:M d:uque de Ol$wne:h'lfe, qliliiel] 'l:Meo.Uio ese ea'lliO' di!! U\U~ a ~ 920, oomid.o ~~mo l~ ~hl.bl,ei~t!: HAro,ld Ma~mmafl, su YIU·l!.'I];, SIS COn"'1~6.~ su j,i$}_e~i;!.te., ~becel:'a,el1, 191£1, G] o:fl'Q Olll que Arnold ~thsteU1 ,1)t'~~I:ro 109 oo.1IitB.clio:s liico"e>rose1l lD,g~!lt.err:aL Wi~ Ui~1l'! Ca'l'endish, Illjo del gobe'rna(lo:rgeneral; 1;9 nyu,do ,a,J;)e KOlllU!diy aconse,guir O()flhlcws, entre lQi> (p'.!il'ltieB 4e.51~!ei"fM 00 J,tig]a:te:rJ:;IiI. Los ne;gl)Cio.s, de las M:.a.¢mll!a:n oomenzaron CM'i ~.~

Pr!Obi'hl'lliOI:l. H~ d:la, medJiam,t;e sua Jli;'i:l!OS 1:-01:1 \l,rHliam.·J o.nnston ~k---qWe!!l dirig:i~ I_:)e~,n.a]meilt.e ,e1,~~fioo ,de n.ewi!hlJ. ~el:lte <11); ,Sh.llllgilli tm lit d~eadp de ~1JiS 3~1 ~n f.t'letidilJiiI, hailtlael euello en 01 nB.I"C(Jit'nffi.co.

(lfms.:dn.Bin PaJciAi:", Ltd.,.la ,,"!.nn.pBi1da if[l!.Qs vande de C,anad4, iifj~ ]0. maYfD:f parte de ]OSiilCCWI:IOlI de Mm:r.nilhm Bloedie,l.

Entra droga, Y' sa~e dinero sucto

Seg6n Fuentes canadi'ense:s de rutQ range, III. m.aYOI" pjlil't.e de b, hie.m(no. q~Hl lIegn II No::.l'tit!a.meiiea lotl"fI1llijXl:!'Wi Ca.nndlan PnciIiI:Aill', N,fI, hayp(l'1;u!b!:lB fehac'Le:uttils que 10 oonmmel'ii, pem en un juJdo !fea[iza1{]\o en VlUlcoo~I' B:1l ll.CI'Vi.emi.,tl de 19''?8 se· d,!h~l'()1r.I a 'MDOC~ prui!ibBlB de q:u~ CI!I!I'IIl,diu:n, P1!id.fi.c pl:ll,'itici,p6 ~. d oon.t~b8.u_cIo de 22 Hbras, die, 'i;XI(:8:lnu pIXn:ed!ent@ de Hong Kong ..

LoG ,~k1pe:r8don'Ws ,B'DiI.:MIll viII Canadian Pacific or luo,g'O II.C Il~~, :BJ dil"'(U"II,lJ,S lu,p;re!l 0.1 sur de hi :firon'te~ ~:t(ldOlI;(Ujdei1&e.. C'ii)!l est1l ,o(f!'Je~i,6'];l ,oocid'e'otW, ClUiIw:l!iAlnse ,!1<5ti!. :il:rm.emen.te en· ~1I1rul(l.do, 13:] gn!~ Brorlfm.ii.___n., euyos C(lntroo IIdmilni.lti,tntti'l''O 'J! iIi-rumcie'rQ, oon Sea:l!ft$Jm y T~(:J tcspeciivamenm• ~, deade tie~s ,d~ laProhi.bi.cid,n, P!;i. ma.nejado eol oonuahlmdo. '!mcla !'0-iI 'Esta.d.os Ul'Ii.dOll,

Tamm Sea~m I.XImQ SlI,lwi:{jooocio co.ntrnband!isto dE! Ueora; ,e.n laProbibicl6.-.n" La HI~~!!:'I's Bay, 'e&'~ e:nt\'i'e-J~s me· diiute wi'I@nrudijo:de «In.mcID!i ~n 'todiJB los c:ir.t~ him.-cce ,fI!efi~' ,&ita dOl de Oanada: olBa.!!k III MQntrea.]. el &,yalBauk ql 'O:mada., el BImIr. of Nova Scotia, @~ T'IJJ'On.w &million Ba.nk:. y el CanMJl!m Imperial Balik or :(Jmmntroo.. De este mooO<, el mnerrtb sudo que f«1ludla el n;(i_TOO~firo flu;.ve pm' Il'stoo banm:tS hacii!l el SUo'!.', haDilllos ce'lltlrns enratemt.on<l'lei:l, de ~ banC!1i\S ,g ,eJj, Cmhe. y d~ 21M entrll a I.E! la.vl'lldors :M\U'ldiial! del d;illliefli ~cio.

Los Cinco Gr;md!es de Cmada dO-:nUDltti) hi bmlca c.a:ruulliense' tarll ti:ran,iC!llIlWllte w;gr.DlI domin.an ]9. 'britt_m~Ii)s 'CuElit~o Grlln· dw de i8.nlt~ Bi~roelaY'5, NaUonal We8tm:mster, L1~yd!j y Midland.. A diife'rend.a de Ies :Esta.d03 U!1i,wos. d,OIiId~ Jl'I.l:!-a~ se r,epru:te

M "~~h!lil a~ m:pQ,ri;SJ~iOfi"~, ~n'~:!), q'qltt~ .e~ Q~ID~!I IIbv bmOO! JI1~ese~~le p:N9~os. IDAs ~ese9, de~p.e~ mdoo., .~idcrol[l 10 qu.(i' SC lC!1!1 'poedtl!l. ,COIlli.lll m!ll!!IlG~Ili~lI~iia. 'E'!] ne~ ,ilIl!! Guyat'lSl II@ 'he.oon";li!r~~~oQ< ~. '~:f;!.Q' de 1(!16 p-nlIDcipales l!b:!!stecet~reSi de, :mSJrilu:tMlIli :Ed :me~ :n.~r1C8.1l!D.

E1 5e.!o"\lilLdAlI de ~IJ:I gnndcB ccnit:])[IS finrunci!';iiI'G.l! dlclCui!b!I!·, d~ll~1: ,dei. R.O'¥""I. B~ik:. es 'Ei!lBp!'lJe. IlIf NI}'i!!l! S«Itiil!. El!i! ~!!Ii jWlfiEl ~1;i'll£!J de est;e, :6~ u:n. im.~~te ,SQcio de ,!BN~ en 1M ol',pJ1li~icmel!isioll1i8t:..'IIIl' ilcCDIIaiM,R.. D. Wolf(l." qwimwtom.· bi~~ ~l'1II ~, :I!I. jl;lniL!l rli~i'l':1I, ,~~ :~~IP',~m, E~: NQIli'1;}, S«it~~ tdien.e,'~ S~iI'saIDes ~n lrm ~ de boca, L1b!re, ,ade.m.i9 de 'in:.wu:me!"a'ble.s· em)tel'Jill!!l '''I):nU'I.!Ill1t!.l!!l, y[a.cffimdlll!l, pur <iI] 'Il:!Iti]o"

C'Olllooe:mil!B m~~ r~!rnit~~ t!!ipl!)!'n~t4'~M y ~!'IJ~l.'!I]'i~e 10m ,I.te 01 Bd ,of N(f:,,~ ~tlEil'~ ,e!,pmc:ipilillatlmmli9b'ado:t d.ie, ,c:fI'[.iital fUg~dg, d!~I(I..-" ,paf5ee del C'ar,ibll, 'e!Jpe<iLliime. .... tc IIquollos qJlllJ ~riil!ll~n.~Il! ~ifilrulmdi!'Js" llorn.l}.!I~lrn~i~:!I.Ad.~m~~ 1~ F!:I!!t.!~ qli>e 1\i1!l3~1!IJ d~ ~,itl;l<lCi~~ 'poli'tl!Cl'iJ5 W£i!ciJ)e~mU~8J9 b"amr-e~~ID:\I8!S delktndf!:!j :ll.egf!!le8; 5i ~I!I ]Ill mu.)'or :parLC\, ::!C~o!l:ilifitll[!IJ mI 1).1 a:'lri:be,UrJj\'tgralllPrJ~i;~[JlI ~~ ~~ f~n,Q1-oo H~@lllfJ> P~~rlt.e$ de J8II'llaIlM. p.asa: por'lasmain.o!l die, '.I'It ci~Ol.druro jrnnaiamo QiU!e OO'UIJI~ 1]" fl~~1.'0 coIl.1"glll'lmla gran e~ die l;!oi!)~flil! .!l.eo),lJr'qlLli:n.a .D!I'Il>XiOO B~rm L;;mlbert..

EI oomeui'{l deffi S+!lo~]abi!HIkirn. J!lmaili.~ @;~IUlL i!'ie~il:lpar~ 'Cil!liW!I!Iml'!il'llte SlliC'iO, 1i'1l QJllil} ~i{m.e qI.lQ ... ~r ~!l! e-J ~~, dig, :&i~~ r~!t&~ en Ja.maka [lOr~Wiilm!ifla]e~: dt.'! CS!l1 phlj, L~ ~~(m.esjamaiea:olllfl Em. e.relIltiiwo !Ie nB.oo:D. mils b~e:n 00lil. Ot':IIiUI5 qu.>e GOIiI: {iroga5, ~111 fMI[I~p!}I~Cio!1]!!lt'" A ,J!U'Qa;d!~ !mh'~<! .:;iJ".i~ne.9 e~,gatQ~ ooll :::lil'm3.£ pequ.eiil.t'Ii~! . .1' i;1.1~n d1~' ilIlh!f ne:nas de mariiliruauJai. Ut; qu.e se vendJe &1 mll:nl!uieo en,Jamaill~ 100 amllill, E1dili'!i:l'o 'cMItill1ltc y ~Vnl!l'it.e 'I[j!lel ~, ~btiene il>e l!3!:'O\~ l!in~~;j'; e!lIel Scct.l{tiba'itl •

. En. ~'ea.t,lihi]®' vimes y,s: ,elli ps.pel d.d .Bank ·~f NIlY~. &(It'iil !.I'll, e~ ,_m!.liIo ~m'li:~~ del o~, p(l.f m.edJ:@. de (I~a~i~ jj~in;iioJk!!! p!'Opi~ y de ~. e!li~~te can Nwam:'ill, M:i~~~\. ,~l ~nd\ri oomwariite dellro ,de C3:Drui!Ii. &p.n l}ellltelliiD.miiada I;!~ g~g;dQd.e CI'Q lie Nu.eli'a, yox~> 1o.tM prop(ll'(;ioli impa~tJe dii l'oEi n.egodo:i! dJelNQ'~'3 SQotiQ. !J.tl!l!. ~~a de I):!!pitale9, Sl6 Ueva Ii C!l1;!o, modilmU! ~~i]eg.aleB de oro qU!€l, Nal!izim. elllJ!dta..

ILa ,o::me-J<ion ,oanadileni$le-pequ~n:esa

~ E~ :PlU~l?' dJ~ parrt~dll. & CUEl~Ulii;il:" ~!Wv,e· d~1 [j~li'!Ntrti.

~~ CIW~d!i~~5C e~ .i& e5~~<1 re]aci'!i:ttl Iille" . kIii:S!l:'l Go~.

ii@IliC(lit'l .iiil :Ci!ln£ldiiefl Paci!f]~._ ~l:lJM e'] '~13I:'1e-mb~e gc:i~[OO, d~ {:~dl!i. ~!lWeiliIUl hail'i~il'Cluio vt'tiilicii(l diel Imlti.'tu,tQ, CDll;[l.~ ~~!l:Se. di8l:'-5,1.lJDJiID<'Irn!J]tnmacio:!'!aJ.es, ano dtrig:o"~ dol P!irt.id.o ~I~:nru •. N1lmsti:(I ,tle &;d~n.& ~ ~rul' ac 1:963, y per .Ii!t!a :d~ i'J~ ~1l1l.1! ~ l'ilI r~h:iil ,d~o,d'e]o :pcJJ1r,ti!l;ll g~,tE:d.o:r~~~iel1l!si!'_ FIt~"ta~bl~ C:I!II 19,Ju:ntiIJ dini!";Mv'Bld~ ~aJCRniMIfa aa..~r3JU3 Mm:'lq:e:h1le;[lt; (J~rat.ilO1il" UIla ~~iet!I!!.g :iJ!)ll[ID'~io][IiimlaeJil,~ l!U9diB! COlli ]~ Hud£!on,\Pi Day Com,pilii:'ly.

~~l:l! a;JI.me.oo-. ~:t<fem.as~ &egtllil 19t>D~' de ]8 i Ii!.tel~Hciil" ca,. n~l~e,mmo Ciltn;i!inruilml.> Q,g' 103 trijS iP'l'ill1:iF~ es~:ia]i:sftas ~~adlill~:!l ei!lJ llII'Unl!_~ Clfuiill(lJ!; Piau'l Li.!!!, .J'::Im~s~nrlliwu: 'I' ~1lI~~ .~nni!lll,g. ill. ~~ I'!~S09 de Ei!l!!lkotlt yR:oll:lmnll', e~~ liooli;\diid ~ i"!!l'm~!1!ita.!lfill1!]~~ ,de Ia ~.Guett,lIMUndli;<lI., C1UUldl:l dS'~es d!~ :81l! '!l-Strm:ll£~ ~Ilii.OOl"IIC'J:6n oon 'O!~ijI!.t EIiI.ji;i ~~d,q~l'egrns!l]"a", nCalllliMpartl ,,"OO'Iverli'~ eon el IlIrCidE!!;) dJQ\~ ~.ElUt!Xoo· de R\liSJei.oll~ del ,P:aocii6~ (!Pm,

Paw Lin. Ci!lY(iJ b~ . .de {jp.!~,u:;itmes es Mtm!l:r.e'lil~i r'!I\i!' dll' in~t'me(!iario 'entr-e W:sJ!l:e:w GiJrdl:!li'Ili' ~lll~ia dei~~$fOne y IfiJa:...,:;Ol'eO ~, Uo~B ifli\l Van~.VEt, 'CoJumb:iaiBri&ka. E] 'CtmiW(lt:o mkl imJl{l~tefit1~ e!i UlIli(!.l!.': preaidmJ~'ru: ~!I. a~ ~~litadt!ra Ca~i!I!d~::li1l Pl!I1:Uic-,. Jlmlli'! D, ... Oi~nter. O,m;., baHJero OJe SlUlJJUEm ,ilt! J~:ru!ll.a!l!4D. Fa-ul Lin a c:l Sibogado .@e. Cbi!ldiAnPai!l~(,!. . ..

.H~y, ,B;~. 11':l1li. V'.!lJ'iQJilIV,lW doll! fe]l»'ese\!!l~'I!.te.s 'pUMIO!)!i de ]a~Clblica, ~~l~(;~hrn:JlIl. ,c~~Omnm€~~aI. ~t'Por~hQn yel 'Chill!U!,.!;~ 'C~lt'lll'\llJ! Cef;)Jter. ~ !!lrutilim~ 'elliM ::ru.b\l1a..I!i .• '~OD~Qo OOliQ~C!'lilJ.Jitl1Mi),dll Sm J'~iIDI, JiOOilI} :Robel'll: Nicllo!90f.I. e0mpmm~d:e :Gil:m;eil'.

T1QdQ3 estos liI.anllmOOijaclo jooto!> Ilt~ooe q;lIllJ e!II:f'R ,sini6 de .ID~.~pt1Bn.te ~~llllAe:rllo~ E~tad~ Un:l~$.,c~and()ChesWr .1_IIIUI~g· I>~: r.(!!:!!rn:~g ~ellrua:I'!:!tllt'l'le:n'tIe· 'll~n.W!ll'lg~i 11~[IIIi;lt'l y die. we>! con Chon En.1N, 'm C'htl.ngkil"l!:l:,

EIDdii!ll'~~'~'> ~~!II":lmellJte ya. tm.cii9i..l:lO, a:eo"e[ pdMiI!ro~!;!ro il(:Ir.IIMlIloEltit'ltiinC del, m!l:oo~o ,~?lt~i'IiQ:(ll 11'l.s'l!itlll,Wi! N'G:r.man BetdIi!·ll!i. Uniii\l(t]r~ia<l!clI :df: York, ~.l' mlJ!CMa !'!!oosful..e ca~~[!.0!1" ~ 'li.TI:lv.l;lrsidadi W'a1te:r Gamon,q;Wien se clltcm:g6pe:rm!!1.:aI.~

~t\e, die- e@'n~gll:it]~ f~n&GS ;ul ~IM~lH:uto, ba.utWi:d6eGnel. lIo:m· bre de g m.MtOIJ ~adli.ellL!le que·Iii.rvi.6 en el ~mltOo die Mati.

Cl!ru'~1'l~d! Gm:JCil'l,. al bdete 00 e~ntadl0i1'eS de {l(IJl'd!M, ne em;li!.L'!.rf.!l!!CMI~ ltii!1Il.Q!l dir'0Ctam(!'lI~' OOT.l I!.i nareQ-o .~tT.iUiM, ~W1a de sas andaasaa pmvoOOml. pain ,~a1Jdalo II!: 'C~4ii ~~~~i!l'J.~ .,:iiI~. '(:l~l:&.M.nIID.d: Gor;don. jllllti:! :Io~ r-~~ PrI!J'1l !.lIR'o!:.nd~le C~lleg.e, ~. 'll'g(!'~!l!t:o, M~V,a~ii~~hl!.(i ~~!!I. pe:riiimftIllt&l." q;UE! m ooll'virti6b~~'1I. ]JI'OOW .e~ ]fI! !f!!Mi~~atada .'~lf"'S ~ 'W4i:1 'CilIll;:ilda. '~a (l(lmie1ttilS de ~DSi3t:tenu.s, lOOclh~ dale e ~lI:lidll, oolJi\!e:rI;id~oo i:6~, !efl1!ln.li!~t~i'i~ tlf!tr(!l, die ¢OfI~u;mO &I. ,~s iil.~gil!lc::::l!, Siil1l.0' lamb~~'tI en cel'l~ ,de ,dist:r,ib\ildofi aI m.@!,l:iI~ .U IIMrmu!m.!l. ya!l!ll!dil'l!!lg.~o.s ,!!l!l1'!11 kI m1lryl1ll'.l" pEIifW die 1.& OOJito.E!Uat'lltiiiei:! CE!:1iIEl;d~en~IIl.

CtHHldCl 1;1 'liIot.ki:!.. ]rnego a. ]i'I!I p.ri:mer.M p.lanM de 1000per.io"

W~J' .l.apo.Uj,~IiB. eB!Il~d±er!seru\l() '''I:\lle c~lm~ PUJ!}rtDS difr. III Ilin~\!,~r.lidiQ;clI. lXIa' !l'implc dit'(:lJl'ldu !j)ii!)lie8, Cill.rkSO-flEl:f!dG~o!l. I~ cre .. d0m~, tris,U;:mgn.F8 iB.0Il~. qlJ!~ Ies dC'II'olviinn .~BI ~~~ Y :~Iig(Q~I'j;rQr! ;.I.I'u~!;Ii~<liI' lQ 'BIlIQ ,ql;lt.'l3!;;l:\l<l di!! ,~c :mtrn de ,dro#«lkt.os"

al!.l~:~n manda ,Sin Canada

PeroIIJ COID.,p.I'I.fij,Q a[a ~"l.le Ill! m1l,is.!lIJleg;<'\do Go~D! ell! Caen.amanP'I.l.cl.fic, 1:11, CiM'l!1 ·w.~~ttt~r!Qp(l!~w Q~ ~l1$pl):l'It~~i"iOO,. mnrllimo,y '!'.ial de cseitonruini.o, A.dJ~(m_:tis, e-stO 1"E[J;).resellimlil!il pOi!" ,di~"iiI:1O !.m ~:!jii fj~ 1;)$ flildu$tril,li!) qll!): IiI.Q ~w d:iI1~· lMl'!,t~,- n~el!.lriy.l:p~~m.W~~~~ ii;~ SI1!@g!mIt'!,l!t4, !!~. ~Ico d!ili gnla;lO ,8:rommm:i.Y(,HI!II~j\lNlhl!l dlitn'clivml dlll.l.o8.eiI:"lM Bf:a1l'ld.e,s [jSlIUGS d)eCam~.d1i figm8r.l.no, 1ln:811o:!ii iile c.a:~n~ dJirtlo. to::~ ·de Oanaditim ,Pu.itl!t.

1.0 ,~@> ss mlis i:IlIl~!lte. Canadian euenta 'f1iI1' su j!mtn di~v,Q 'ClOD IIlQ :meno& de cuatr,t) miembr~ ·del b MUJ V'i'm& :rlmda y 5o'berG-'1l! Orden MiUtliu' y ~talariD doD San ,JUlI.ii de ,J,efl!l~!n. Entre eUo:i', oJ. C. GlJlm!!lI", ya deSCFi®o. de. \i':BD .•

~u.'II'e1";, W. E" M~iL . pr>ii:s<~dellJte de la jitmta ,iI:i~edi\!a del

Bkiya:I,Buk·ofCQ.1frI ,P. W. ()~~.

Apm;M In.e:y u'na oomp8iilla. liIla~ en ,el mm!o" el ~iliI'!:lOO1"'s :BiI!JI:!k" q[Ue 'il:'YeJIlte'mlI.H'1! ,gus di:l'em!!'~. 00lIl, mas miie:mbrO;8 d\f! lEI m1;l1til,mtG'~¢1I.!!s~'ioI'<! de li.i. mtmuJ'Gfuiab:riMn.ico.. ~~:o el pu.nta 'dev:i~ de' Ias Venll8.dg~ FIlIIj)jciolles j('l'~..uC8f1i en 1~~ll3;dii. para Chaile!!I£I" D~~, es 1m, hcmol: ;fiprnr eQ! Ia ifllli1Ia de CMadiian. Pacific.

TaJi COIIUi9I!1nci6n de Qtb9~lems de' MaIm 11m iB. j1llllt8i ~ Eli Cua.d:ianPiwlfl'c: 'OompmJY eiiii:lri~' tam!b:i~1:I -de&dG el pmto de vi;iitti, de' tiD ))rofeBi,'imID de l'n,wUg:ol1cin.- !poII' Qjl.!;'~ e91iJ eompai'i(·;t tiC!lile a~liI.go espectaJ al u~O'mwoo del I..tti:l'fUJ Ori,ente. Dje, lilt$'!: ,II. 197o.;eli Jll'efj~to ,iile l~jIm1llii&irectiiv.a. lid MO[l;gkiJIIg .find! SJ:mngilmi ,BllrJik (uesllir Miclm!Ol 'iI\IIrner. (l~g ,el.iI!il:hml pnl:gjil(illiro do fSe 'ba'IlW\ M. G. Stm.d!berg, sumtU(y(l ... 'nmler e'l(l, 1Il91'O; ~te '~el1!i"6 ,~I.l: JrII.!.efftiill, ~, 'e~, Cm:rlliMI d'.eLo'l'lclm del HJong8lJlu! "r rm:U'I'1ii1 :BIl. fU~,jJki ,em, IDo. JUllta ,dil'eci.civo!II die! DIIti.oll<lllrn Westmi.nsteli Bsillk, een eb-os dOB, 'co]e.go.s: !l!IJYQs. ,til!.!! IlJ ~i61l, d:e~ HQ~hoog).. A S;tni!lbe>rg ,fie Ie OWl'g6' 'en 1900 el f'lItngo do Coma;udnJttl!! ., Sam. Justli, una e)u1:'JmbnlJlJlI pmlici61l iJelitro de esa OrdeR lil~clWliV3i, y hasta la f~1l sigut! miElilldo

.p:resid8nte d,g]. OooBejo de SBlIl ,.iRan ~I I»Mi.lli!iil!iidlll de 105 Cabaillort ...... "uli'! Hong Kong •. La comperAta lIob.re III, qll~ i\it!l"CI!li mlisi. :podIe'r en Cana(;J:1 los Caballeros de MaJta ft'ata diiliat't..'\'· m,ltntei eon 'el.;m de I!ll ,ordBn ,en .Hoo,(I' K.o:ng ..

Al GiN' i$"xltremod(:] elele oo:nruii!.enSil ifu las ilro,~~ h~ 'bt!~ q,u iBJ'II',WiI .djn~' ·!l-'Ul~icfl.. ca.d~ ~no die lo,S. einoo pandes ban.OO".iI del,d'iIlim, 61!lclo e~ ~dti, 'tliell'le en I1!l ,diireoo6:n p!!Il'~ome:!lo"s U!i'i CabllJlel.'O de Mldta.EI, 1~8;iJ~!ID lmpcrloru .BImk }l'Q1B~tI!k of Nova ,$mtiaJS@JI. di.'r::igid'.Qi1! ,~da 'CWl~ po:r ires Cabdem9 d(l Malta.

No· ,ea'be ,d!llda, adem.lil!, d~ qJU.e' 01 'ln~l:i:l:.u;tll ~~dft~e ~ Alrutbo!: I~ternaci.o-g~ ....,.,q-Uie aa ,e8lXigid:o todos Immini;sb\iilill de Relado.IJc5 iExteri'llreB de {lHIl!lld1i. (In 10 qU8 vad:e~ ,aigw...... lin)

.1U!I.!l ~nsit:ihll::iJo.n tanadiiense. sinolaf.iUaI n~!'Il~eana de La ~~ oI;l;~ orden. de Il:iibaUeri!l de la IlIi\OlUtliqUJ9. ibrithiea . .&land Miditll"il.e!,"" ox ,g,ohofrnliL,c}or 1fIOII'II!iI'lll de ICall:Bd1i y ...:1 'prteSidJente del ellA, tambi~ es C~.ha.HeN' die ~a. Orden de "Son.Ji1l.WD. 'I'D:mb~l:in IlS mi'limIimJ ,dela jU!'lw. ,del. cn.o\ He:nzy 1l Jiaclm!IU'!, hli)iSgnlnw ;ell! 19 Ol:',den de San UZM'O, mm.!I itll.· Ibrt,a Ide till ()trden. (Ie Sa]i1 JUBIIl .. J. J. OdreJ'. otmmiembJ"®' d~ IIJru~" 't~mbi41ll ~ I~bal~~~ de San J"Ii!ru'l.

tn, Orden de StInJl!IlJJj de- JMiU!l!!a~!m <obed~ a 1011 miema JdiJt"W'9.ql!lf!l 81. go:fuem!lld.or' g8i1lmru.] y la ju.nta de !!,!beTnadur;es, dill, Oan.mtij l!i!. Be1l!i~ de]:nG'J~til!;!:'<i!, ()~b;eZ<l. ti~\Il!lJj' d!~ esa onil!e;lI, 'I el primo de bl. 'e~na. ei d!iIJ,qd.e de G[ll)1.!ceeter. G~.D P:i"i~ die, 11 OnleI_l ~e &m Jum. Estos m{jiVidiuQs m<l!l~an lasfillanZOis, "I' el Nntion'!!Imie[l'~(I dit: I!ii! ~«IilI.(i!ild~ ~8.diMtSe .. Por JliU~!liO ,da unn. lI!!lrie' dll i.el!tnfcrN:il, mica co:n1l.O' Is f!l!rnil:il! BN:nfmnlil. con'I.'r.o~all 'ttlmib:iin el na'!:"tiltr.1lico, mli!llS mafia."l y ,eol oor:rnriS:IDo po-

1!ti:M ,ili,rigid.!oo ,eQ:nt¥;;l, iDS Ests:dt,ls 'IJ~li4(l;S. .

Todo en fSlmiUa,: eJI verdadero sindiicato

,;E"lIr '(JU.e., ilaioocndoprueba6t.nJn. diet.alhulWJ del :(\JIn.ciOJillIl= miel!lt.(! dle~ ~t':<'li9l!:ilir:mmd:iOll ~n, ei i!iIoll'ihli'Q ~dbHco 'iii elil rn-O!! '!f~pedimtes poUclaoos, se lim podido mMl.mllo:r pet tanto'~ OI:u]ta '~li'ealidLld? JI)eOO'e el OIIl:lDiell'lZl(llo ,diji~~ aqui I.",ige eJ frlltt.ip:io ,iI.e .Ia "~mhami~, ElHOllI,gSu.Jq' y .gtrollJ 'Cel'!tros lie' ID8il!Iido d~l MlWtdoM. ,qu:e Be ru::oeiu li~em.elllbi!, en. ell 'mlJl'I'd~ ,de ~~S lIe,eooio~; t.'ienen lEI! :&gjidlli,d ~mcu, de'd~le ·oU CdDlle.:n:::i'O !if! la ~gil, IImcB r'a~d.8i ,de 1egjUmidiid nnanctera. Tal hud!!'" 0. fill. de ClKil'iitu. ]XId~ M:8SJt!l~ !l!l p,~blioo @ljjJ 1B!De:I'~~. :penil :por ~~ &0)0 nOIlUi. eOigllltl!lJ" i.ruiier.~idamfm~e II )ti\5mV1iiSJtigadi!miS p:l'Qlies~~~l~"Pw::o. ,ellco:lt"r:ar l!1.venli!ld.eri!ll N9pu:~m, .ha!y Qll€l!Jr' ~ a fund'o.

"-f ,qwe i:r :rn!:!i IiUD dio· :1l)1li wOOIes de lliil jlili:l!hw m1t);eli,'I\',aSo de· las, iCraindes oompama& y del~ m.e~d:os de me1\a!Jfi Jilln!¢io- 8i1);IJ, j ~mMgO i:l! La. v:ida mtiima. de ta ,eliil:e brit6mC<!!, to q\le

1'0

prYeu;t:sJre'.mosa 'DJntinuw:16n f;U@!'il m!s~il df! e!tplicM" COImO &d6n que 'IilI:JlJ!l!lO realildad: ootihlel trMli.!.» ~e e6ru:pefacientes del ImU!Ido 10' ha dh'iitido dieMo 15ii!! inici~ull>ll sOia fum:i1~. &to ,!Ie .,i]carUl &l1o.aL culU".o y ~a di:stribllct6!:'l s~no 'tamb~1I alftPOY~ pmmruoo" idool6gi.oo ,"I de m.telige.mciA. En. e~le c~p[tw.o y enel run.iri!l, 8WllU') :p'f.~ailUiii!flOS un bO'&qIl!~o.

La,¥w6n.Populari2ladi8 de 10 qll~ son ]i!il. mIl'ti:~ias d.ellilampa l»tJiimll. 'el S!ill1I h{lm!;)iogo.!O ell, 1(!~ gr~~ bg:[!~l'ios ju.d:fus 'Y OlE! _igrado:~ c::.m!'li1!j Ie 6ervi'!'1l allccwir 00 rerCI)!mCifl:p!lM jl'll~llilller Ii La! O']iglll1qlllia de C.:.rnD . .B:retafla •. EIii IIlIl Se'nUd..o ~11.](Wrlicil!ll, la ,f,1lWe 'bidtiinioo.act.'lfla de :ma:lIe:r~ no mu,y ,cU:fereli.te a WiII.'S farniliwo dli1l~ ~;Ilm,pi1. ·1Al. Fliiiifima Ke.mi:iek. deJ'a.rd.ine Ma:fllt~l1; 10 filmUia llUdi~ape. de laPehlnsullal' .. ~d 011~t N:a:vipttC!:rI Comp~ny; lOll R.usseilll, ~os ,duq;u&ll d!~ :Sudl~rl8!llIdJ yEiJgin; too.llal,e~~Ds.rt'"'" ,~ ~fl:IlIt.irn\lllunf!~It!'\t'I en. ~u!.ei9tr4il :tri9tor~a!, ,deiKll~· 1!liP'rime;r.~ IGu:en:a del Op~.g .kula IlilIS l:iStlJ8 de ,dilieilOOrea· ,ile los bani:lO$ 'lri!)tin~cos m;:i~ ~bJ:,esil~etlt~.La IDi~m.a tililalstia ~nd6g,lIDllI. ,SCh~~9 lLi!l mil8 gmpo'I:"Um.W,s hI1:WXl!l).' comp£ll'liO!l miiile:l"l1S y de, tl'3!ns]jI'OrWs dc, LI1lruhe.s, iilll2l.1I)'@l;'ida el RUli1IgShB.llW. Jardine ,~tb~[Ull!. el ,8:af>CI~s Biil'llk" Ii! lmglo-.Am~i;I C(ll"[lliO'rat:i.G~. ,N.::f!;f .. R(ltl$eldLd y Lii.zatd F:nh,e ',Comolo dem,~Bl'@mOl!~,,9U!!. ~ y :tmneflltes poUurtOO rije>n, !id'eItl:i!!.I~ o!1Q:~[1!is,mGS pelmir;;(),~ y de mte.ligellc.la deO~:n BN:tailliii..

ViiSndolQ ootI mih, ctlidod.o. sin, embargo, esa il:li'lfU~~Q, de' "'ma.fia:" mr;ve iii ser q;lfla. 1C::i~io i:le negati'l;"() fGtIi!lltiifieO::~os gm~~ de' ital:ianos" de jll.di!os,.de chinos chiao citml y de !1!trllJ!l :minor1ili> ~fIJ ~u,r~" ,jill ciertos as;pcctoll d.e,l trjfi~o d~ ~~u.pefb.cieDte9 !iiO:liI ,iligno:s a~i~ ode 'Ill ol'iga:riiUiil brl:bililiea IXlUlue, Nrno oillil .. esLtaJ:l 1:llrga1ilii~dl)s m d"n:wos ramili;g;-es cgrrad~ P:ero, Ia dji. :n~M$! brllit6ni,ca ~, mijji~hD Illllhl ubimno], miil! lI:ini~8tl'ii. 't:~'IiVIU., Esa dinMtia. g,ola. de tal poder en ,GI'!.tn n:retaDla ,qtllo ullsobrilitl) i!llIDr.eci~,pU. de~paclll:U' c~am.e~Em! de ()p:i(!l, e:1iI J·JOliIJir lIong" mi~liillI'DI!.i' iill'i! Ho pMa ~D3 Pli<iIOO per UIII ,~n baneo de LOf:!d~es, WipHmO seglllnd(l d1a (;UnlO a tosem.baJ)quee: de' DIm' noo!l1S<llrias Wl el .m!m.'ad\m, de H~lllg .Kong, Y IiIln 1!'!!U"]Wl!W po.lillt&eo im ]i;I ill!= tul~@'nc.io llril~!'i;IiJi.ca aqw.eta 8, los 8!1litoridad!c~ :lwd_idiiles !:~ IMtiW!ll de 1!!1:!!. ~sJt8d~ Um1jJ~,

Lbtm_ a, mo '~@w:;pil'ac·i6!:!." ser[a ailntsa.l de~ . .s:ig:JUfieadlil, del

'1182'

iOOrlllllin'O.lJ!! q,ue, se ~~d!i~ e~ ~um d.illl!l!St.!~ '11,111.8 bill dollD.lIl81il!o a. Gmltl. B~bmD IflOI:" c!ooitf;l!;l ao, 1l1'i;~8~ q,UjjJ :po~~ i,lin!J!ilibncer!~rodilS I_O'SC3/r'8a~ iimpo~te:.s .d!w puder eIDplJellal'i.al :v pOII'tico y ,tJl! ., eree Qjlle blLOef' 'l:lIIe su;e:cdaD, tas COsm; mlllViend'(JI hful.os·~ bambt1liiMi> e!l '!;aif.! 1II;()m'lO.' ,Mm(l tCI'RlM el ti1 tl hi5 e~IliIXl'. C'll!l;;ndo los pre.sid:entes de' Ilk!, j!.!lliltruo Wir,i[!!lUvl!!l' te lGS pi'inqpaJ~ h;1l~Oc. e:mPre5!L'l; ll'IurtMltjl)es y ,oom:paiY:as mineras diel Grilli. th',etwfia E!~ pre~~!l a '108 mii~I1'UI~, bOOJas Y b!lll:!ttlW (y ~0;Bi ba.r mf:tlwhJ que ics jefll'lI dte 19, i:1iI.tE!l~lIWlcii!l bri'l.inica y d.e wries. miIli;~i:I'S gubeil'tiimeni:aloo, Ja.apa.fije':m:ia formal de coiispirnci6n ~Ili ilil.,n!;-Ci)~fi~. Losl"'ibJoles (.'Ol1Jl>pi:rlTttori~ §'!lIn u.tiJe:s Pilm Illlil:' soci,edHde, .wcretafll !lIJ!NPI1C;gtlllll pill' i'!iu)i'V:iduo~ qiiJe-,de Ot:r8 fiDm'iD '~:milil'l, d;:ooqamad.os, Peru as:r ru!!1'1::8 1m ~Si dtml,

__ E'~ 1m!!; d~i!~!IIs.i&!l :I'!nmca, 'IIImI Bocio, de ~~rd,}~~1j que es bas~lmte a~l'Vll)"en ,e'] ~ul ms.1itum dg'AEI\l'llI'~DfI,lJ:'illii,!;i-nac:ionali!6 e~!tJ.amil, "P,at'et'C qiUlewtffid cr.~ que hay' 1m, gnllP'O,de iin.dlividlltos ~l:Ill • lie feUne ~etrel:i!;lmeil'ite . en ,afgOJliIl oo!li'rlo,O P;;Q"l:\ mru:g,'tliTtas 1~1g:B;S so~r, . "to 1:1 [10 ot;ro, ~l.c :!)Redo 9~'rn;r lillO, IIfIO e!!l ,Rid!" __ [In_~h~l~~ lb:ri11ltruoo ~1:.fi p;;Il" e:lI.t~J'O ·rrnl.Q'~t.o. Al1jgUal ,~:u,e· el H(J(n!!l8hali1lf:: Bank mi.smo, 11], ooiS'!ll'iI!Jul.a !ilII'Hnn~08i. Fo'ml!'l de 'hl] m@liIo plinll de ~WI a.ce['li~mi:e:Jilto:li qlJ~ no, rLeoo~it!.! consp'irar:. S!i:gil~ !<yp.1ro,pi!l d.l!;tlpriP1i6n, !limpTfmlen:~~ es y sicm~ htJJ IJJdi)' ]0 qii.le ,ea. :Sus 8effIllMOHS &e ll,a_n pjl~s~do ~1 '~nniin:i{l pul,lico 861Ci ban,o '11l\!! ool:ore5i pmtcc:tor,~lj de- la fL«i6ll, GOIiiiO 0111 lac f~u:nOJO_a ·!l.Qveia Drdc<~la. esrnta. por Bmm. Soo.k.or. rnrneillb-.o ~ IlIIUi 00 ~~16 ~(1ociedruies .s~rems b:r:itd:llica9:. DI): QA ~~aedad. aetTlet;a, JII. '~OrdenJ ,130]' AmEi!ri~tler ]}ol'8do,'~, ~' d'iri'li mllJ8 11)1:1 O'~~ti, mmnento.

La rel,!gion '~iami liiiar

11 ,e:lemeilm S'iru~!lrtl\Oque dlil!lt.:i~€!i a lr! ~li\garqma. brllli(lr.li.ea d.c 10. ide91lla'jlullIJ' (iCI lEI fomi,Uil,mi1~~ as Sill I n!l;(lfi'mg.Vjjb:!e, erw!l.~ dc que s6io' enll es ~ ,~~,tadllJ pam goOOJl'iSl all rnllindo, PWlJtOI de, vlista. qU4li . e r.eJllej,a en ,eJ.test9men~1) de 'iOd Rlit!!l~el> (18T7). SI:! FriiligIWn no eEl ~IIJ cm'WtiOD(! al'll!:lieDnEI qw::, PI'OIiesu p1ibl: j'i:=.i!lmente, sin!) !.l'na. mellcg~ ittIiUIi d!epa,gani:m1G qlre lihdlilye Cleel'lcias f!atMlil~ ~O!i!:li!:l.I;~ too.s.rIfl.a Y e~ m89:~I'Uiei!im.l).

W. clHa-c:terlJl~ ,i,dieobli~!Wl Of:l!ltr:alll de hI. prB~ti.M '5eJ11'dl)m~ tI:~I!i!lo ~idim:a: dle, ~JI ,ol~1i!(a ,~ l~ 'l'eii1!l~6'n. d.eil. li:uli!.'O,a J.IIis j Osiris. el ,~u.lto quel oo:mifalra seeta ~Si1ldadela mgaLa mma.. secta: twtien6tiaifi<l qlil~ gDoe:mo, al imperil]) roma.Ro'.! Y' ,I, )jp,lill. qwe ~as ,1!J11iigus;s ,di:IlS~tr![iij egl,pei.U8 Mfil'UdGl8i1l de 1&B. I:a8 redes de J8 fmnilia: g(iioo~mallU: bri~mca han to.~n·Eld"oQl p!i!de'f por ,siigl'IJliI pQ~liU!: ~h~ m!m~' 100 5eCl'etoo de, SIlJ8 ln-

_M .(M7.milm:,

C'-uJttI l\ lsi;., loon 51)1, 1'elIIi!::lt:iiil..ili:1Ii lR-1iId.ema. Ne.la jdibQlogf.@J ~icJJ~ de ~(IS pri;~(:·ip'~]il'9 potitiw~. &anlli.eros y m.e~tn!il briMn~i! ,ilel siQi(!, pasad!o,. Ell ,c~],to a lllis wnllitltuy.6 mmbi.clruc:. wdec dlel fit<! ~~~'$ masOn ,iie ]o:rd P:iilme:reWn, ,au g;trr.m exJiI)'ilen1e [l)1oI,\l!ioo fU1!! al seuetsr.iIrJ,de 'OiJlo:n.iailld.",~ante.ls ,Se.gt:m.Ck QueU.ilI, del Opil'l, :E~b""Eird B'!J~wj,j .... T,~tWlill, i!lII;IWf d.e U~ ll'_£~imtJi!r. dfiD de P~,el prilJileliiJ ~Wil' ]J~uJam6 el tlJIlto .,. La:j"J' m~1'I.it01i" ~, toda l..I!!gor:t(lracii6:n de im,p.eriallitas iltitl!biJiico!l· d!e CeciJ Rhodes.

.El Re-.al [nsti!blrlo die, illll\il.!tdlOO IlfIterna~lo!:!a.leli! ru'e '~a "ooeiI6'C1ad ~~~t!Ii'" a q'1I.e 'i:O'Il'!"Oltaba e.Ii le$ta.me"nt.lO de, ~s, y es el orpt'!!.i.!l'IUI ql;l(l pmpo:rci.OM 1111 ~tiiciu1idadl die,l 'oo;mll;~io dlo bw d!f(J- 1fIIB' fiewelL.a]~IEIIlt:it1llto, nlliBDtlJ!lfuEi fimdad.o PO!!' wn, ~o. ~~vl;,lJ ~ Seaie'to: et 'XUrouio, de· .lhlriDidoS! ..• ~a:do·1!! - 11 ,ampliaJ:!i61l del. imperio bri.MiHliw", segtblla dJescrilpeumde ':. wio dO ,Blls hi$tw:iiIJdolle3,z EI C(mn}o de IOlcW!ldos oontabae.ntre _. :!!~ i!l'tqp-antesa. 1md. Wburr:- deliil. R.ihQ.d1l;8o, r.dado,]' d~1 ·im~ p!!dtI miillulm 00, Gmn Brem.illiell. Aftita;: elfWi~pr,i.moe\l' roini.sho ArtbU:l' BlIlfa\1Jl'i A}ber~ !13f~; Y' lor,d lit.QlslJ:u:liI,ild["

'irbdos. e~: b.ooD'bi'e5 ee~e1r<i.ban ri)~fMI! diill ,ru[loo a.biB_ au (lOnoepci6n. dol.m.liIl:Iido Is. MMan. coilfecei,oMd.o en gmn I!!l;edida

lEI ~~l!m iiI",,,, "" rolhi!ll.~IlI.III IIIIti-guO Eg;ipto,~ mimtmGll:fm Iii! ~I"I! l1Ii1mrttll ild lIIll!>j'~, IJnper,le., IIDmi~r de 2'i'BO tul!~ dc, Orlaf.o.. RCW"J!3<I~L. '""". g~ liM pr~ll!I, 'fQ·mlO1~· t!~. rem:.~ ml;1.o II llilJ 'l'I1Joo'lll', Gi:!m!l i:liilmlli, _~lb, lilli, ~~ de] 'll~~ d)e. iiiiil, 811 ~~II filmillliu, 10;0 cbnoUli!l do m.oi.- 1l1!!~ gipl, .I!I.-.,tlci&l 'J ~J:<:i!In oil:; III. \'nlunt.a::i_tlllim rlii:lt inwtvidoo 1j,!iIC c:~jilC1!!!. 1!l1 , .. lj~u:rlt p!li'il.lIlI8!I.I:A:!ne-r· su ,d~ml.ni().

1!1)-t1 Qgll:t~iI',. '[:~y~"d'Rt'JPiE.(~~~,ft y~: ltltC'll'LilJ[!ID, 1'97·<1), poi;!!. ~3J. iElliI:&I&lHrlilCi!1fi d\e ~1Il~ ,.;Ie il!~~· ·It~a! ,;:;ta "pU~ir..me'lll" de,(;;, iln~a wJ!a. eii~w de-:l ~~t!.O i\ ~iJI,

&, ~B.OnLe!i!! ¢e SilIl:lJIlMl Oil Wln~lI(1Wnlii fuep~rtede,·un:p~·~tx:l1 pam amiqllli.lar s ~1iI8 adi~mm-iu.\Ii.,.h~5_'C1l00l]~ "h~~~nf~s:. Eo e~ C()r!'UlitjJllI(e !;lI"tos fUefOn Ui1!5u!'i.\dXlspo:r eU~IlI~, "en 1.814 IlWlIfl6 emla ~op;e'f.a.'E!l ariln Maestro dlelk!~ ~ISJr!o!l.,.I~u:e5. d:irlM(I,lay. A rob: d!e esw aueeso, u_n grupo de tempJs:r1.10.5, l'~n.ep.do:s eo.tD1!.l!d!ad~ '~r ~~. tfi\!lbb .. [l~·~l:Itm;~oo" ol .. ~ ~~ ,~, se .liipoder6 de E~«I¢I;£L ·-e,W :r1~illOTI 'RlI:€IDOg ~ ... dl1.il'l.do '~~ EW'iOpa- Willi! ~astfiiQm. prMlit1ia oontm Ias h1i::@rtul;'I1I,mbN5 .. d.~

Sill II;U!f1I:tW ;em. ,g·.I,cO:Il·tine:nlll of!lUnl.PeQ. . _ . '. •

:it ~~. Robert B·N_.OO no OO~D es el flil,ndH:~1JII" ~intiUa~ d.l3~~n~' 8800008 de ~9! masone-ria ,~iIlQ «11 Iln~pa.sadQ ldiretto" pol' linajJe' in:Interrl.lmlPidtl; de ti;!ditl:s !~ h~mbres denm'l ~Pi ~~GiIo.h~a Qr~ Ilgurru'l eJ!,'!· 'ilt!W info1ili'll!J,

'Plali In Mllerte die J1acql1lill! du M!)bIY •.. lilgun!!Jstemp!.at1os ~s. ~. ~ i:niJ.~i~ad.ol!i pm; Roh~;r:i; Brn~, H ~l~tlell!j'n b~ el ·estandar~ de·iitn.a: :R1!!u!:a: (I1'Ifien ILa Re..u Omen de rEs" Coelftli!llstibilldi1! 'PQr'ftU!,p:rhu:~~" .• JS'S'!P'.I$ d~ deb1lWlDll t1Jf~r el Qr.itIe:tl. di! IQ mlQ~",{G .f!llc«f:$(l."

Emt declm.lJd6n de un destucadollli!storiadof: de~ m(l\li~llto mMi~.ico IliI l~ ]lIiI'terprotc@t'ib rl;oon(l~id(ido1 ormgtl{fi de,] :riCQ; ,escooeEl.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->