penne
Siendo la poblacién los seres bumanos es dei, usted,
30 tades, los protagonitasybeefiiaris de desarrllo
“y del progrse en todas sus dimensions es gportano
Iatar este toma, que nunca perder actnalidad, con
ecatién del DIA MUNDIAL DE LA
POBLACION
La Primera Conferencia Mundial de
Poblacién (Bucarest 1974) plantes la esperanza
cde que se superen las barreras ideoligicas y se trate a
1a poblacién como parte de problema global del futuro
de la bumanidad. “En ella, por primera vex, 80
consideraron cuestiones bdsicas en materia de poblacién
dentro del contesto de las neesidades comunes de
auomentos en los indice defcitarias del nivel de bienestar
dela poblacin: takes como alimentos educa, emple,
sindenda y servicios de salud”
Lingo de 10 aes, en la Segunda Conferencia
Internacional de Poblacién, en la cindad de
México, se confirmé que el principal objetivo del
desarrollo social, econdmicey buntano del cual forman
‘parte integrante los abjetvosy polticas de poblacién,
‘es mujorar el nively la calidad de vida de as personas,
‘para lo cual es fundamental ta transformacién
socioeconiica, que las poiticas de poblacién deben
formar parte de las politicas de desarrollo socio
comico y no como sustitute de él
La terera Conferencia (CIPD - Cairo 1994),
‘porta nuevos elementos parael debate sobre poblavion
7 desarroll, particularmente la naturaleza del
desarrollo sustentable: “Et desarrollo bumano
sosteniblees el desarrollo que no soo susita crecimiento
econinsc, sino que también ditribage equitativanente
ss beneficos; que regenera el meio ambiente en lxgar
cde destruirles que fomenta la antonona de las personas
en lugar de marginarlas. E's n desarrola gue otorga
prioridad a los pobres, que anplia sus apeiones y
cportunidades y que prevé su partcipaciin en las
decisiones que afectan su vida. Exum desarrollo que
_favorece alos seres humanos,favorece a la naturalexa,
favorece ala creacin de empleasyfavorece a la myer”
(PNUD Informe sobre el Desarrotla Humano
1994). Aviende a las necesidades de los seres bumanos
de boy sin comprometer ta satisfaccién de las
necesidades de las fturas generaciones.
Se reafirma que los seres bumanos son ol elemento
‘central del desarrollo sostenibl, son el principio y fn
del desarrollo, deben ser sus protagonistas y
beneficiarias, ya que la poblactén es el recurso més
inportantey valiose de toda mac. En conseeuenca,
ed derecho al desarrollo debe giercerse con miras a
satsfcer en forma equitatina las neceidades en materia
de poblacién, desarrollo y medio ambiente de las
generaciones presentes y futras. Para akanzar ef
desarrollo sostenble yu nivel de vida més elenado
para todos, ls Estados deberian reduciry eliminar
as madalidades no sostenibes de produccién consumo
J para el ecto promaver poltcas apropiadas.
Se enfatiza que los esfuergos por disminuir el
crecimiento de la poblaciin, reducir la pobresa,
conseguir progresos econsmicos, mejorar la proteccion
ember transformer las malades na sstnibles
de prducin y consuna se complementan mutuamente
En sus estrategias_y presupuestes en materia de
poblacién y desarrolo etala que los gobiernos deben
casignar prioridad a las inversiones en la esfera del
desarrollo de los recursos bumanos. Las programas
deberian estar orientadas a aumentar el acceso de la
poblaciin a la informacién, la edtcacién, el anmento
de los conocimientas, las cpartunidades de empleo y os
servicios de salud general y de salud sexual y
reproductva de alta calidad, inclides los sorvcios de
planificacién familiar.
12