Sei sulla pagina 1di 71

p;=rd¾h i;Hh wjfndaOhg O¾u foaYkd

02
f;dard .ksuq ienE
kdhl;ajh
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh
ienE kdhl;ajh f;dard .;sñ
ienE kdhl;ajfha jevms<sfj,
ienE kdhl;ajfha jevms<sfj, is; ;=<ska
l%shd;aul lsÍu

mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao ysñ


uyfuõkd ioyï m%ldYk - 02

f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh


Y%S nq'j' 2550 la jQ ÿre;= ui

© mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao ysñ

mß.Kl wl=re ieliqu"


msgljr ks¾udKh iy m%ldYkh

uyfuõkd ioyï m%ldYk


uyfuõkdj Ndjkd wimqj
jvqjdj" fmd,a.yfj,'
ÿr $ *elaia ( 037 2244602
B fï,a ( asapuwa1@sltnet.lk
fjì wvú ( www.mahamevna.org
www.gautamabuddha.org

uqøKh

bf,aIka T*afiÜ ^mqoa'& iud.u


lgqkdhl .=jkaf;dgqm,"
ñkqjkaf.dv mdr" wdçwïn,u'
ÿr ( 011 2254490 $ 2254636
oin,fia,mamNjd ksíndkuydiuqoaomßhka;d
wÜGx. u.a.i,s,d ðkjpkk§ Ñrx jy;+;s
oin,hka jykafia kue;s ffY,uh m¾j;fhka mek ke.S
wud uyd ksjk kï jQ uyd id.rh wjika fldg we;s
wd¾h wIaGdx.sl ud¾.h kï jQ isys,a Èh oyßka fyì
W;=ï Y%S uqL nqoaO jpk .x.dj ^f,da i;=kaf.a iir ÿl ksjd,ñka&
fndfyda l,a .,dniakd fialajd æ
^i<dh;k ixhq;a;h - Woaodk .d:d&
4 uyfuõkd ioyï m%ldYk

Internet Version
of
f;dard .ksuq
MSP
ienE u
kdhl;ajh
www.gautamabuddha.org
www.mahamevna.org

www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 5

Internet Version
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh

ofioyï
kuialdr fõjd nqÿrejkg ieuod nqÿ ysñ irK hñ
kuialdr fõjd oïrejkg ieuod irK hñ

MSP
kuialdr fõjd iÕrejkg ieuod uy iÕ irK hñ
kuialdr fõjd ;=Kqrejkg ieuod ;sirK irK hñ

ioaOdjka; mskaj;=ks"
wo fï mskaj;=ka ish¿ fokd u fï ia:dkhg /ia
fj,d bkafk ;u ;ukaf. Ôú;j, ;sfhk wvq-mdvq ilia

www.gautamabuddha.org
lr .kakg wjYH ldrKd lshdfok O¾uhlg ijka fokak
hs' fudkj o wfma ys;aj, ;sfhk wvqmdvq@ fudkj o wfma
ys;aj, ;sfhk ÿ¾j,lï@
www.mahamevna.org
;ryhs '''
wms ish¿ fokdg u flaka;s hkj fka o'''@ Tõ wms
Tlafldg u flaka;s hkj' ;j flfkl=g wm j ;ry
.kajkakg mq¿jka fka o''''''@ Tõ mq¿jka' tfyu fjkafk
wehs''''@ tfyu fjkafk flaka;s hk iajNdjfha is;la wmg
;sfnk ksi hs' wms tA flaka;sh È.g u mqreÿ lf<d;a tAl
ffjrhlg yefrkj' ffjrhlg yerefKd;a tAflka isÿ
fjkafk whym;la u hs' tA ffjrh ksid wkqkfa .ka m<s.kakg
mgka .;a;y u ;ukag ;a" wkqkag ;a ydkshla u hs isÿ
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
6 uyfuõkd ioyï m%ldYk

fjkafk' tfykï oafõIh lsh, lshkafk wfma ys;aj, we;s


fjk wjevodhl fohla' ÿ¾j,lula' wvqmdvqjla'

wdihs''''
idudkHfhka wms ish¿ fokdg u wdYdj,a we;s fjkj
fka o''''@ Tõ' wdYdj,a we;sfjkj' rEmjdyskh
s n,oaÈ" iuyr
m;a;r lshjoa§" idudkHfhka wfma isf;a fkd ;snqKq w¿;a
wdYdj¨;a we;s fjkj' wfma is;aj, we;s fjk wdYdj,a ksid

Internet Version
jeämqr u lrkafk mõ fka o@ wdidj ksid ñksiaiq mqÿudldr
úÈyg mõ isÿ lr .kakjd' wdYdj ksid wkqkag ysßyer
lrkj' ;ukaf. Ôú;h ÈhqKq lr fkd f.k jkid .kakj'

of
,eÊcd nh fol iïmQ¾Kfhka u ke;s lr.kakj' wdYdjg

MSP
jy,a jqkd u ;uka bkafk fld;ek o lsh, wu;l fjkj'
mska - mõ .ek wu;l fjkj' mska mõ úYajdi lrkafka
ke;s j hkj' fï yeu foalg u fya;= fjkafk isf;a we;sfjk
wdYdj' wdYdfjka wkaO Ndjhg m;aùu hs' fï úÈhg wkaO
Ndjhg m;a fjk wdYdjla wfma is f ;a mj;s k ks i d"
ksrka;rfhka m%Yak yefok Ôú;hl=hs wmg ;sfhkafk'

/jfgkjd''''
f,dalfha isák whg wms /jfgkj fka o'''@ tA úÈyg

www.gautamabuddha.org
wms j rjgkakg mq¿jka fjkafka hula f;areï - fíreï lr
.ekSug we;s fkd yelshdj ksi hs' flfkla wmg ksjerÈ
wdldrhg f;areï lr, ÿkafkd;a wms tAl ksjerÈ j f;areï
www.mahamevna.org
.;af;d;a, lsis u flfkl=g wms j rjgkakg mq¿jka lula
,efnkafk keye'

fïj ;sfnk ;=rdjg wmg iekiqula keye''''''


Th lshmq ÿ¾j,lï ;=k ;sfnk ;=rdjg wmg iaÓr
f,i iekiSfuka jdih lrkakg mq¿jka fjkafk keye' fkd
f;areïlu ksid iuyr foaj,a wmg iekiSula lsh, ys;=k;a"
fldhs fudfyd;l yß tA iekiSu ke;s j hkjd' ;ryj"
wdYdj" /jfgk iajNdjh ysf;a ;sfhkjd kï wmg we;s
fjkafka mSvdjla ñila iekiSula kï fkfjhs'
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 7

fï ÿ¾j,lï ;sfhk kdhlfhla f;dard .;af;d;a


wms úkdY hs''''
b;ska fï ÿ¾j,lï ;sfhk wms fï ÿ¾j,lï j,ska
u hq;= flfkla kdhl;ajhg f;dard .;af;d;a tAl wmg isÿ
fjk úYd, jer§ula fka o''''@ wmg fkd jrÈkak kï wdYdj
ke;s l<" ;ry ke;s l<" uq,dfjk - /jfgk iajNdjh
ke;s kdhl;ajhla f;dard .; hq;= u hs'

Internet Version
f,dalfha wms okak tfyu flfkla bkakjd o''''''@

of
f.!;u isoaOd¾: kñka .sys Ôú;h .; l< wjqreÿ
29 § .sys Ôú;h w;ayer ouñka" is; msßisÿ lsÍu msKsi

MSP
uyd jkdka;rhg f.dia ;mia lrñka .=rejrfhl= ke;s j
;uka úiska u tA ld¾hh id¾:l lr f.k" ish¿ flf,ia
j,ska ñÿkq" kdhl;ajhg m;a l< yels W;=ï ukqIH r;akhla
.ek wms okakj' tfyu flfkla wmg bkakj' tA ;uhs wmf.a
Nd.Hj;a iïud iïnqÿ rcdKka jykafia' wms znqoaOx irKx
.ÉPdñZ lsh, kdhl;ajhg m;a lr .;af; Wkajykafia j hs'

kdhl;ajhg m;alr .;af; yß wjfndaOfhka o'''@


wms irK .sfha nqÿrcdKka jykafia j hs' kuq;a
www.gautamabuddha.org
fouõmshka nqoaOd.fï ùu ksid wms;a nqÿ rcdKka jykafia
irK hdfuka kï lsis u m%fhdackhla fjkafk keye' wms
www.mahamevna.org
irK hd hq;af; wjfndaOhlska u hs' ukqIHhka irK .sh
wfkla yeu flfkla u flf,ia ;sfnk wh hs' kuq;a nqÿ
rcdKka jykafia flf,ia ke;s flfkla'

l÷, kj;ajkak mq¿jka kdhl;ajhla'''''


Wkajykafia fï f,dalh Èyd n,, lÿ¿ fy<, keye'
urKhla fj,d msßila y~oa§ Wkajykafia t;ekg .syska
w~d je,ms, keye' fhaiqia jykafia kï tfyu we~qjd' nqÿ
rcdKka jykafia fidal lf<a keye' Wkajykafia yeéï
je<mSï wkqu; lf<a keye' nqÿ rcdKka jykafia y~k
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
8 uyfuõkd ioyï m%ldYk

je<fmk wh <Õg .sy, s ,a lsõfj'''''''' —l÷¿ tkafk fya;j


= la
ksihs' tA l÷¿ tk fya;=j ;sfhkafk ysf;a' thska ksoyia
fjkak' t;fldg wdfh ljodj;a u w~kak fjkafk keye'''˜
lsh, hs' ukqIHfhl=f.a l÷¿ msiodk l%uh tAl hs' tfyu
ke;s j msßila y~d je<fmk fj,dfjÈ wms;a t;ekg .syska
l÷¿ fy,kak mgka .;af;d;a" tA yeéu ;j ;j;a jeä
fjkj fkao'''@ —''' wfka fï yduqÿrefjd;a w~oaÈ wms fudlo
w~kafk ke;af;'''@˜ lsh, Tlafldu tl;= fj,d fyda .d,

Internet Version
w~hs''''æ tfyu kdhl;ajhla o wmg ´k lrkafk'''@
wfma yeéu" fida l ùu kj;a j ka k mq ¿ jka

of
kdhl;ajhl=hs wjYH fjkafk' nqÿ rcdKka jykafia tA foa
l<d' irK hd hq ; a f ; tA jf.a flfkla j hs ' ta l

MSP
wjfndaOhlska hq;= j lrkak ´k fohla'

m%Yakhla bÈßfha m<d fkd hk flfkla úh hq;=


hs'''''
tA Ôú;fhka wmg .ka k wdo¾Y ;s f hka k ´k'
m%Yakhla bÈßfha yexf.kjd kï" m%Yakhla wd fj,djg
nh fjkjd kï" m%Yka hl § m<d hkjd kï" m%Yk
a hla bÈßfha
ks¾NS; j uqyqK fokak neß kï" tA kdhl;ajh jevla kE'

www.gautamabuddha.org
tfyu kdhl;ajhla wkq.ukh lrk flfkl=g tA Yla;sh
,efnkafk keye'

www.mahamevna.org
tfyu kï wms y÷kd .; hq;af; m%Yakhla f;areï
.kakg mq¿jka Yla;h
s we;s" m%Yk
a hla bÈßfha lïmd fjkafk
ke;s" lr nd f.k ìu n,d f.k fkd isák" m%Yakhl§ mek
fkd ÿjk flfkla j hs' i;Hjd§ mqo.
a ,hd biairyÈ wi;Hh
miq nyskjd' nqÿ rcdKka jykafia <ÕÈ ljodj;a wi;Hh
ch .;af; keye' Wkajykafi bÈßfh wi;Hh merÿKd'
i;Hjd§lu ksid Wkajykafia merÿfka keye' Wkajykafiag
Yla;sh ;snqKd" n,h ;snqKd" yelshdj ;snqKd' ukqIHhskag
fï yelshdjka ;sfhkj kï" fndfyda úg fhduq fjkafka fkd
u.g hs' tAl ys; msßisÿ fj,d ke;s ksid fjk fohla' nqÿ
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 9

rcdKka jykafia tfyu flfkla fkfjhs' wms f;dard .;


hq;= kdhlhd ys; msßisÿ flfkla úh hq;= hs' th kqjKska
úuid l< hq;= f;dard .ekSula' fï ,CIKh wms m<uqfjka u
isys lrkj''' zb;sms fida N.jd wryx'''''Z lsh,' tA Nd.Hj;=ka
jykafia wryx .=Kfhka hqla; hs'

;u kqjKska u wjfndaO l<d''''

Internet Version
kdhlfhla f;dard .ksoÈa thd lshkjd kï uu wij,a
flkdf.ka ;uhs bf.k .;a f ; ls h ," tfykï thd
f.da,fhla' thdg jeäh ±kqula tA bf.k .;a foa ms<sn|

of
.=rejrhdg ;sfhkak ´k' nqÿ rcdKka jykafif. .=rejrhd
ljqo'''' @ ;uka u hs' ;uka jykafia úiska u Ñka;kh

MSP
fufyhjd f,da l fha is h ¿ foa u wjfnda O l<d' ±ka
Wkajykafia msßksjkamd,d wjqreÿ 2550 la jqk;a ;j u tA
jf.a flfkla ìys fj,d keye' tl tlaflkd tl tl
wdldrhg fmkS ysáh;a l%shdfjka tA jf.a keye' fï jk
f;la u nqÿ rcdKka jykafia yer .=rejrfhla fkdue;s j
;ukaf.a kqjKska ish¿ foa u wjfndaO l< fjk W;a;ufhla
my< jqfka ke;s ksid tA Nd.Hj;a nqÿ rcdKka jykafia muKla
iïud iïnqoaO kï jk fial'

www.gautamabuddha.org
ish¿ f,dal .ek ±k.;a" tA ish¿ f,dalhka fj;
u ;u Yla;sh m;=rejkak mq¿jka kdhlfhla'''
www.mahamevna.org
Wkajykafia ;ks j u ,nd .;a wjfndaOh iq¿ mgq
tlla fkfjhs' ±ka wmg fmakfa k iSudiys; f,dalhla' f,dalh
lsõj u wms ys;kafk mDÓúh iy ;j;a .%y f,dal lSmhla
.ek hs' kuq;a nqÿ rcdKka jykafiag ish¿ u f,dal fmkqkd'
Wkajykafiaf.a m<,a wjfndaOh .ek fyd¢ka f;areï .kak'
nqÿ rcdKka jykafi jf.a fjk;a iïnqÿ rcdKka
jykafia,d Bg l<skq;a w;S; f,dalfha jev isáhd' kuq;a tA
njla ljqre;a okafk keye' tA ft;sydisl j mDÓúh fjkia
fjk ksi hs' fï N+ñh ljodyß fjkia fjkj' wdfhu;a

www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
10 uyfuõkd ioyï m%ldYk

ljodyß yefokjd' fï hlv fmdf<djg .s,s, ljod yß


ldnka njg m;afjkj' t;fldg fï b;sydih bjrhs' tA
jf.a fkd okakd f,dalhla .ek nqÿ rcdKka jykafia
Y%djlhskag lsh, ÿkakd'
ojila nq ÿ rcdKka jyka f ia wdkka o ia j dóka
jykafiag fufyu lsõj'
zl,am .dklg l,ska jev isáhd isÇ kñka nqÿrcdKka

Internet Version
jykafia kula' Wkajykafiag zwNsNZ+ lsh, Y%djlfhla isáhd"
msgilaj, wh;a tlal l;d lrkakg mq¿jkalu ;sfhk''''Z
fufyu lsõjd u wdkkao yduqÿrefjda weyqjd'''' znqÿ rcdKka

of
jykai" tA jf.a flfkl=g msg ilaj,;a tlal l;d lrkak
mq¿jka kï" Tn jykafiag f,dal lShla tlal l;d lrkak

MSP
mq¿jka o''@Z lsh,'
zwdkkao" nqÿ rcdKka jykafiaf. yelshdj ukskak
neye'''Z wdkkao yduqÿrefjd kej;;a m%ldY lrkj''''
z''wfka Nd.Hj;a nqÿ rcdKka jykai" ug yß wdihs
Tn jykafiag f,dal lShla tlal l;d lrkakg mq¿jka o
lsh, ±k .kak'''Z
wdfhu nqÿ rcdKka jykafiaf.ka ,enqfKa tu ms<;
s r
=

www.gautamabuddha.org
u hs' kuq;a ;=ka fjks jrg;a ;ukag th ±k .ekSug wjYH
nj lshñka fm/;a; lsÍu ksid nqÿ rcdKka jykafia fufyu
m%ldY lrkjd'
www.mahamevna.org
z'''' tfykï wdkkao wy.kak' i| ysre nn,ñka
mj;sk .%y j,,a, iyi%S f,dal Od;=j hs' tA jf.a i| ysre
nn,ñka mj;sk iyi%S f,dal Od;= oyila ;sfhkjd' tAl
iyiaiS pQ,ksld f,dal Od;=j hs' iyiaiS pQ,ksld f,dal Od;=j
jf.a tAjd oyila ;sfhkjd' tAl oaúiyiaiS uÊCêud f,dal
Od;=j hs' oaúiyiaiS uÊCêud f,dal Od;=j jf.a tAjd oyila
;sfhkjd' tAl ;siyiaiS uyiyiaiS f,dal Od;=j hs' wkak tA
olajd Yío ;rx. Tiafia O¾uh l;d lrkak ug mq¿jka'''Z
lsõj'

www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 11

n,kak" fï f;dr;=re m%ldY lrkafk óg wjqreÿ


2550 lg l<ska msßksjka md jod< mßmQ¾K wjfndaOhla
,nd .;a wmf.a Ydia;Dka jykafia úiskqhs' ;ju;a fï foaj,a
fidhd .kakg úµd{hskag mq¿jka jqKd o'''@ ±ka f;areï
.; hq;= hs iïud iïnqÿ rcdKka jykafiaf.a yelshdj' fï
yelshdj ;sfhk fjk;a lsis u flfkla f,dalfha ìys fj,d
;sfhkj o@ lsis u WmlrKhla Ndú;d fkd lr ;udf.a
ÈhqKq l< is; muKla Wmfhda.S lr f.k Wkajykafia

Internet Version
,nd.;a wjfndaOh yß mqÿu hs fka o''''@ fjk lsis u
ukqIHfhl=g fï yelshdj ;sfhkj o'''@ kQ;k úµdj mqÿu

of
iy.; fohla lsh, ys;df.k bkafk fï foaj,a ms<n s | wmf.a
fkd ±kSu ksi hs' fï foaYkh ;sfhkafk" wx.=;a;r ksldfha

MSP
;=kajk ksmd;fha wdkkao j¾.h lshk fldgfi hs'

mßmQ¾K flfkla irK .shd kï" ;j;a'''''''@


ukqIHfhla irK hd hq;af;a mßmQ¾K flfkl= ñila
wvla mQ¾K jq flfkl= fkd fjhs' Wkajykafi is;ska msßisÿ
hs' fï .%y j<,a, jf.a ;sfhk ;j;a f,dal tlal iïnkaO
fjkak yelshdj ;sfhk flfkl=g .=rejrfhla bkak úÈhla
keye' tA uÜgug wdj fjk;a ls i s flfkla keye'
.=rejrfhl=g Wjukd mßmQ¾K foaj,a Wkajykafia ;=< we;s
www.gautamabuddha.org
fj,d ;snqKd' wm f;dard .; hq;af;a tA jf.a kdhlfhla j
hs' wfma jdikdjg wm bmÈ,d bkafk tA jf.a W;a;ufhla
www.mahamevna.org
bkak tjeks flfkla .ek l;d lrk hq.hl hs'
znqoaOx irKx .ÉPdñZ lsh, irK hk flkd tA .ek
yßhg okafk ke;akï thdf. úYajdih kshudldrfhka
msysgkafk keye' nqÿ rcdKka jykafia .ek yßhg fkd ±k
nqoaOx irKx .ÉPdñ lsh,d lsõfjd;a tAl Wkajykafiag
lrorhla fjkjd'
flfkla wmg lsõfjd;a''' —hkak wr foajdf,g .syska
ndrhla fjkak' hkak wr fldaú,g msysgla ,efíú''''˜ lsh,
wms ÿjkafk keoao tA ;ekaj,g' tA fudlo tfyu ;ekaj,g

www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
12 uyfuõkd ioyï m%ldYk

ÿjkafk@ tA ;ukaf. kdhl;ajh ;uka y÷kkafk ke;s ksihs''


—hkak wij,a ;ekg" .syska wdYS¾jdohla lr.kak'''' hkak
w;kg;a fi;a lúhla lshj .kak˜ lsh, lsõfjd;a ysia Æ Æ
wf;a wms ÿjkjd' ;ukaf. kdhl;ajh ;uka irK .sh
W;a;uh j y÷kkafk ke;s weia fmakafk ke;s wh tfyu hs'

yeu ;eklg u ÿjkafka weia ke;s ksi hs'''''


weia fkd fmfkk flfkl=g lsishï ia:dkhlg

Internet Version
hkakg wjYH fjkjd' flfkl= thd w;g yerñáhla §,
tl ÈYdjlg yrj,d hjkjd' t;ekg .shd u t;ek fkd

of
fjhs lsh, ;j;a me;a;lg yrj,d hjkjd' ;j;a flfkla
z'''' kE wr me;a;g hkak'''Z lsh, ;j;a ;eklg yrjkjd'

MSP
fufyu jqfka thdf.a weia fkd fmkqKq ksid fka o@ weia
fol fmkqk kï ;ukag wjYH ;ekg ksjerÈ j hkakg
mq¿jkalu ;snqKd' iuyr nqoaOd.ïldrfhd;a tA jf.a wkaO
hs' tl tl me;sj,g hkj' tl tl foaj,a úYajdi lrkj'
ñ;Hd oDIaáj, bkak .uka nqÿka irK hkj' ;uka irK
.sh flkd .ek yß wjfndaOhla nqoaOd.u woyk fndfyda
fofkl=g keye' tAl wjdikdjka; ;;ajhla'

wmg fï ;rï i;=gla ;j;a keye'''''

www.gautamabuddha.org
kuq;a yß wjfndaOhlska irK .shd kï thd okakjd
;uka irK .sfha ljqo lsh,d' thdg tA ;rï i;=gla ;j;a

.ekSu www.mahamevna.org
keye' ys;g úYd, i;=gla ±fkkjd' ;ukaf.a ksjerÈ f;dard
.ek' ksjerÈ foa ksjerÈ f,i f;dard .kakg ;ukag
[dKh ,eì,d'
lfâlg nvqjla .kak .syska nd, nvqjla .kak
ljqrej;a leu;s keye fka o@ ,S nvq álla .kak .shd lsh,
ys;uq' Èrd .shmq" .=,f
a ,d .ymq" jdä jqkd u lvdf.k jefgk
tlla .kak leu;s fõú o@ n,kafk fldmuK l,la mj;skj
o" Yla;su;a" .=,af,d .ykafk ke;s ,S j¾.hla o lsh, hs'
we÷ula .kak .shd u n,kafk l,a mj;sk froaolska uymq"
ueyq ï .e,fjka f k ke;s " kQ , a wefoka f k ke;s tlla
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 13

f;dar.kak hs' .ia ,nq f.ähla .kak .shd u l=Kq fj,d


;sfhk f.ähla .kak leu;s keye fka o''@ lfâlska nvqjla
f;dard .kakg t;rï mÍCIdldÍ úh hq;= kï wd.ula f;dard
.kakg fldhs ;rï mÍCIdldÍ fjkak isÿ fjkj o'''' wd.ula
f;dard .; hq;af; fndfyda u l,amkdfjkqhs' fï lshkafk
nqoaOd.ïldrhskag ú;rla fkfjhs' fmdÿfõ ukqIHhskag hs'
ukqIHhska wd.ula f;dard .; hq;af; tA úÈyg hs' tfyu
ke;akï thd wd.ula woykafka keye' wkaOfhla jf.a

Internet Version
wd.ula f;dard .;af;d;a fjkafk yerñáh yrjñka tl
tl me;a;g hkakhs' tfyu wd.ï j,ska kï ljodj;a u

yß kdhlfhla f;dard of
Ôúf;a úi÷ula ,nd .kakg mq¿jka fjkafk keye'

.kak oCI fjkak ´k''''

MSP
nvq uqÜgq f.ak fldg fyd|g f;dar, n,, hs f.akf
a k'
ljqre;a leu;s keye nd, nvq j,g' tA jf.a ljqrej;a leu;s
keye ms<sirKla ke;s wd.ula woykak' ljqrej;a leu;s
keye ms<i
s rKla ke;s flfkla irK hkak' tA úÈyg ksjerÈ
wd.ula yßhg f;dard .kakg kqjK ke;s ùu ksid ;uhs
ukqIHhskag m%Yak jeä fj,d ;sfhkafk' nd, nvq úl=Kk
flfkla —tkak''''' tkak .kak nd, nvq lsh, lshkj o''''@
kE''˜ thd n,kafka tAl j¾Kkd lr, fldfydu yß, ldf.
www.gautamabuddha.org
yß wefÕa .y, tAl úl=Kkak hs' wo f,dafla ;sfhk wd.ï
tA jf.hs' f;dar .kak yeá lshkafk keye' wms lshkafk tA
www.mahamevna.org
wdldrhg fkd fjhs' f;dar .kak úÈh hs wms lshd fokafk'
Bg miafi ;ukag {dkh ,efnkjd .syska yß foa f;dard
.kakg' {dkh fkd ;snqfKd;a f;dard .kafka jerÈ fohla
u hs'
miq .sh Èkj, wfma rgg tl È.g u f.kdjd
wekagfkdaõ lsh, .=jka hdkd j¾.hla' tA fiaru lvd f.k
jegqkd' nvq f;dard .kak woCIlu ksid fka o tfyu jqfKa@
wfußlkaldrfhl=g .=jka hdkd f;darkakg ÿkak kï thd
kqiÿ
q iq tlla f;dard .kafk keye' tA jf.a hdka;l
s% nvq f;dard
.kav thd,g ±kqu ;sfhkjd' f;dard .kakd yeá W.kaj,
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
14 uyfuõkd ioyï m%ldYk

;sfhkjd' wkak tA jf.a wms;a wd.ñl kdhlfhla f;dark


yeá bf.k .;af;d;a ksjerÈ flkd j f;dard .kakg mq¿jka
fjkjd' t;ek b|f.k uOHia: j úuid n,kakg mq¿jka
f,dafl wks;a wd.ï kdhlhkaf. iajNdjh fldfydu o uu
f;dar.; hq;af;a ldj o hk j.' tA kqjK ,nd .;a flkd
lvd jefgk wd.ï" wd.ñl kdhlhska f;dard .kafk keye'
Tyq úiska Ôú;h lvd fkd jefgk" Ôú;h ÈhqKqjla lrd
f.k hd yels l%uhla lsh, §, ;sfhk kdhlfhla ;ukaf.a

Internet Version
Ydia;Dka jykafia yeáhg f;dard f.k thd j irK hkj'

pß;fha ls¿gla ke;s is,aj;a jpkh jroaod fkd

of
.;a kdhlfhla''''''''

MSP
uOHia: j kqjKska wd.ñl kdhlfhl= f;dard .kak
n,k fldg f;areï hkjd'''''''
” wjqreÿ 45 l ld, iSudjla ;=<, pß;fha tl me;a;lj;a
ls¿gla ke;s
” fldhs u wjia:djl§j;a is,aj;a Ndjfha fodaIhla ke;s
” wjqreÿ 45 lg l=Kqyremhla" MreI jpkhla ;ukaf.
uqúka mjid ke;s
”www.gautamabuddha.org
lsis ojil lhsjdre mqridrï fovqfj ke;s

wjqwww.mahamevna.org
” fla,ulg wyqfjk fohla ljrodlj;a l;d lf<a ke;s
reÿ 45 la ;siafi jpkh jrÈkafk ke;s j l;d l<
kdhlfhla isá nj'

wmg kï jpk jrÈkjd''' kuq;a kdhl;ajhg'''@


wmg kï jpkh jrÈkjd' jerÿkyu z''' whsfhda
ug lshkak ;snqfK fïl fkfjhs" wr úÈhg lsõj kï yß
''' wmrdfoa'''Z lsh, ys;k wjia:d wkka;j;a ;sfhkjd' wfma
láka msgjqKq jpkh .ek miq ;efjk wjia:d fndfydu
;sfhkj' n,kak kshu kdhl;ajh'''æ nqÿ rcdKka jykafiag
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 15

tfyu jqfka keye' Wkajykafiag lsis u fj,djl jpkh


jerÿfka keye' ksjerÈ jpkh u l;d l<d' tal whs;s
fjkafka úÊcdprKiïmkak .=Khg hs'
prK lshkafka yeisfrkjd' úÊcd lshkafk kqjKg
hs' kqjKska yeisfrk ksid úÊcdprKiïmkak hs' nqÿ rcdKka
jykafia úÊcdprKiïmkakhs' kdhl;ajhg f;dard.;
hq;fa ;a kqjKska yeisfrk flfkla ñila fudavlñka yeisfrk

Internet Version
flfkl= fkd fjhs' fudavlug yeisfrk kdhl;ajhla f;dard
.;af;d;a wudrefõ jefgkafk wms u hs'

of
wfma ðú; jevms<sfj,''''''

MSP
wfma Ôú;j, jev ms<f s j,la ;sfhkjd fka o''''@ Wfoa
u ke.s á kjd'''' f;a tlla fndkjd'' Whkjd''' lEu
ne|.kakjd'' nia tlg k.skjd''' hd¿fjla yuqjqfkd;a
f,dafl ;sfhk weo l=o l;d lrñka hkjd''' jev lrk
;ekg .syks a wkqkf
a . ´m ¥m l;d lrñka bkakjd' ;ukaf.ka
bgq úh hq;= foa lrkafk keye' lEu tl lkjd''' fj,dj
n,kjd''' nia tlg hkak blauKska ,Eia;s fjkjd'''''
lfâlska nvq álla .kakjd' f.or hkjd''' rKavq lr lr
Whkjd''' lkjd''' Bg miafi à'ù tl biairyska jdä

www.gautamabuddha.org
fjkjd''' ?g ksod .kakjd''''''' wfma Ôú; jev ms<sfj,
fïlhs' wdhsu B <Õ ojfi;a, yeuodlu;a fï pl%h u hs'
kuq;a kdhl;ajhg f;dard.; hq;af;a tA jf.a jev ms<sfj,la
www.mahamevna.org
;sfhk flfkla j o'''''@

nqÿ rcdKka jykafiaf.a Ôú; jev ms<sfj,''''''


nqÿ rcdKka jykafiaf.a jev ms<sfj, yßu iqkaor
hs' Wkajykafi mdkaor 2'00 g wjÈ fjkjd' uQK fydao
.kakjd' iuyrúg we,a j;=r tlla j<|kjd we;s' B <Õg
uq¿ f,daflg u lreKdj m;=rkjd' tAlg lshkafka uyd
lreKd iudm;a;sh lsh, hs' uyd lreKdj m;=rej,d"
Wka j yka f ia iudê iq j fhka jev is á kjd' iudêfhka
ke.sákakg l<ska wo oji ;=< ldg msysg fjkjd o lsh,
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
16 uyfuõkd ioyï m%ldYk

n,, ;SrKh lr .kakjd' B<Õg Wkajykafia md;a;f¾ w;g


.kakjd' lEu Whkak uykais .kafk keye' n;a Whmq f.j,a
j,g jäkj' Wkajykafi jf.a flfkl=g n;a álla § .kak
mq¿jka jqfkd;a ukqIHhskag tAl fyd| fohla fjk ksi hs
tfyu lrkafk' f.alk s a .kafka tl n;a msv hs' f.hla f.hla
.dfk jäoa§" wdydr wjYH m%udKhg ,enqKyu fldfya yß
.yla hgg" úfõl ;eklg f.ksyk s a j<|kj' t;ekg ljqre
yß wdfjd;a thdg;a O¾uh lshd fokj' B<Õg Wkajykafia

Internet Version
Wfoa msysg fjkak ;SrKh lrf.k isá Woúh fidhd f.k
jäkj' .syska tA whg O¾uh lshd fokj' Tjqka j ÿflka
uqojd .kakj' iqkaor .ukla jev, tA whg ksjka u. lshd

of
fokj' Wkajykafia ojig j<|kafka tl fõ, hs' oj,a fjk

MSP
fldg wõj ier ksid le,Eno mßirhla fydhd f.k .yla
hgg hkj' fmdâvla fj,d ydkais fj,d b|, Bg miafia
ksjka msKi s iudê.; fjkj' Wkajykafia ijia jrefj ;uhs
meka myiqfj,d ;sfhkafk' yekaoEjg oïiNd uKavmhg
.syks a NsCIQka jykafia,dg foaYkhla lrkj' tA foaYkh wy,
is h ¿ u Ns C IQ k a jyka f ia , d tA úÈhg yev .efykj'
Wka j yka f ia wryx njg m;a j q K q mdßY= o a O Ôú;hla '
Wkajykafiaf. tA m<mqreoao wfkla iajdóka jykafia,dg;a
tA úÈhg u ,nd fokjd' NsCIQka jykafia,d;a tA wdldrhg u

www.gautamabuddha.org
,nd .kakj' ? 10'00 b|, 12'00 fjk;=re Wkajykafia j
yuqfjkak ÈjH f,dalj,ska n%yau f,dal j,ska msßi tkjd' tA
tk yeu fokdg u Wkajykafia O¾uh lshd fokj' tA whg
www.mahamevna.org
wjfndaO lrjkj' Wkajykafiaf.a kdhl;ajh ;sfhkafka
ukqIH f,daflg ú;rla fkfjhs' Bg miafia rd;%S 12'00 b|ka
w¿hu 2'00 fjk;=re ie;fmkjd' Wkajykafiag ie;fmkakg
fldÜg ;snqfKa keye' me;a;g yeß, ie;ms,d" fldÜfg
fjkqjg ;ukaf.a w; ;uhs ;shd.;af;' rd;%shg meh folla
muK hs ie;mqfKa'
tA .; l< wjqreÿ 45 l ld<h ;=< tA .uk ;=<
woykak ják flfkla nj meyeÈ<s hs fka o@ Wkajykafia
<Õ iqko
a r jev ms<f
s j<la ;uhs ;snf
q Ka' tA ksid Wkajykafiag
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 17

iq.; lshd lshkjd' tA Ôú;h iqkaor Ôú;hla' wkak tfyu


flfkla j hs kdhl;ajhg wm úiska f;dard .; hq;af;'
yeÕSulg jy,a fkd ù nqoaêu;a j kdhl;ajh f;dard .;
hq;= fjkjd'

fkdfhla wd;auNdjhka ys ish¿ f,dal ±k.;a;d''''


ukqIHhska tl tl wd;auNdj j,§ tl tl wdldrhg

Internet Version
Ôj;a fjkjd' nqÿ rcdKka jykafia tA tA Ôú; j, w;S;
úia;r ms<sn| j fyd¢ka okakjd' Wkajykafia tu f,dal
ish,a, u okakjd'

ud¿jdf.a f,dalh''''''
of

MSP
ieje;a kqjr .xÕdjl ñksiaiq ud¿ w,a,oa§ r;a;rka
mdg ,iaik ud¿fjla ±,g wyqjqKd' tA ud¿jf.a ;snqKq
úfYaI;ajh ksid W!j gexlshl odf.k rÊcqrejkag .syska
ÿkakd' rÊcqrefjd;a ,iaik ud¿j j ±l, mqÿu fj,d" zuQj
nqÿ rcdKka jykafia <Õg f.ksyska fmkakuq'''''Z lsh,
fÊ;jkdrduhg wrka .shd' fÊ;jkdrdfug we;=,a fjk
fldg u ud¿jd lg m<,a lr, úYd, wEkqula weßhd' tA
wEkqfuka uq¿ m,d; u .| .ykak .;a;d' ñksiaiqkag yß
m%Yakhla'''æ weÕ yß u ,iaik hs" lg yß u .| hs'''' fï
www.gautamabuddha.org
ud¿jd .ek ±k .kak f,dl= Wkkaÿjla ldg;a we;s jqKd'
ud¿jd nqÿ rcdKka jykafia biairy f.ksyska ;sõjd' nqÿ
www.mahamevna.org
rcdKka jykafia ud¿jd Èyd n,," z''''fuhdf.a w;S; l;dj
±k.kak leu;s o'''''@Z lsh, rc;=udf.ka weyqjd' leu;s
nj lsõjd u ;uka jykafiaf.a iDoaê n,fhka ud¿jdg fmr
f,dalhka .ek iaurK Yla;sh;a" l;d lsÍfï yelshdj;a
,nd ÿkakd' ±ka nqÿ rcdKka jykafia ,iaik ud¿j ;a tlal
l;d lrkjd''''''''''
zud¿fjda" WU l<ska Ôúf;a ysáfha fldfya o''''@Z
z''''' ukqIH f,dalfh''''Z
zfudlo lf<a''''@Z
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
18 uyfuõkd ioyï m%ldYk

z'''' uyK fj,hs ysáfh '''''Z


zku fudllao ''''@Z
z'''lms,'''''Z
zmjqf,a fjk ljqo ysáfh'''@Z
z''''wïud ysáhd'''' thdf.a ku idOkd' ;dmkd lsh,
kx.s flfkla ysáhd' fidaOk lsh, whsh flfkla ysáhd'

Internet Version
wms Tlafldu uyK fj, hs ysáfha''''Z
z±ka tA wh fldfya o''''@Z

of
z'''wïu hs kx.s hs wmdfha''''Z

MSP
ztA fudlo''@Z
z''''wfka iajdóks" wms yßhg mjq l<d' tA ldf, ysáh
is,aj;a .=Kj;a yduqÿrejrekag wms bßishd l<d' wïu hs
uu hs kx.s hs tl;= fj,d tA whg wmydi l<d' tA whg
nekakd' wms ys;ska uyK fj,d ysáfh keye" wefÕka ú;r
hs uyK jqfKa' ueß, .syk s a ;sßika wmdfha bmÿfka tA ksi hs'Z
zt;fldg whshg fudlo jqfKa''@Z

www.gautamabuddha.org
z'''' whshd weÕ ú;rla fkfjhs ys; ;a uyK lr,
;snqKd' thd msßksjka mEjd'Z

www.mahamevna.org
z±ka Thdg fudlo fjkafk ud¿fjda'''@Z
z'''' uu ;a fï ;sßika wd;auNdjfhka ñÈ, fl,ska u
ksrfha ;uhs''Z
fufyu lshq ud¿jd ysf;a fõf.g Wv mek,d gexlsfha
T¿j ymamd f.k ueß, .syska ksrfha bmÿKd'

úµdjg wkqj wms okakd f,dalh;a f,dalhla o''''@


±ka n,kak" f,dalh .ek fkd okakd flfkl=g fï
ud¿jf. iïmQ¾K l;dj t<s olajkak mq¿jka o''''@ wmg
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 19

lrkak mq¿jka fjkafk gexlshla yo, ud¿j j od, lkak


§, Wf.a wefÕa mdg fjkia fjk yeá weÕ úYd, fjk yeá
olskak ú;r hs'
zf,dalúÿZ lshkafka ish¿ u f,dal .ek we;s ±kSu
hs' nqÿrcdKka jykafia ñksia f,dalh" ;sßika f,dalh" fm%a;
f,dalh" ksrh" ÈjH" n%yau wd§ ish¿ u f,dal .ek fyd¢ka
oka k jd' fï is h ¿ f,da l ;ud ;= < s k a ielfik yeá

Internet Version
Wkajykafia wjfndaO l<d' ish¿ f,dalhka .ek u ±kisáh
Wkajykafia zf,dalúÿZ .=Kfhka hq;= jQ W;a;ufhla'

of
±ka iuyr nqoOa d.ïldrfhda lshkafk Tlafldu f,dal
;sfhkafk fï f,dalfha nj hs' Tjqka zf,dalúÿZ .=Kfhka

MSP
fy<s l< foa ms<s.kafk keye' ;ukaf. ksjka uÕ fmkajd
fok .e,jqïldrhdKka f,dalh wjfndaO lr .;a nj thd
okafk keye' tfyu flkdg kshu kdhl;ajhla f;dard
.kakg ,efnkafk;a keye'

lsisÿ wdhqOhla ke;s j u;jd§ka oukh l< yels


kdhl;ajh'''''
nqÿ rcdKka jykafiag ;snqKq ;j;a .=Khla ;uhs

www.gautamabuddha.org
wkq;a;r mqßioïu idrÓ .=Kh' tA lshkafk f,dalhd j
oukh l< yels nj hs' ;j;a ukqIHfhla j oukh lrkak
wo kï mdúÉÑ lrkafka wdhqO hs' tA jf.a u Okh ;a n,h
www.mahamevna.org
;a mdúÉÑ lrkjd' iuyre W.;alu mdúÉÑ lrkjd' fïjd
mdúÉÑ lr, oukh lsÍfuka" u;= fjkafk ysxidj hs' nqÿ
rcdKka jykafia f,dalhd j oukh lsÍu msKsi wdhqOhla
mdúÉÑ lr, keye' i,a,s i;hla w;ska w,a,, keye' .sys
ðú;h w;a yeßhg miafia Okh keye' n,h keye' n,h
lSjdu, ñksiaiq ys;d f.k bkak wdldrfha n, mq¿jkaldr
lula fkd ;snqK ;a Wkajykafig ;rï n,hla ldgj;a
;snqfK ;a keye' Wkajykafig ;snqfk ys; ÈhqKq lsÍfuka u
,nd .;a uyd n,hla'''''æ

www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
20 uyfuõkd ioyï m%ldYk

iDoaê m%d;syd¾hh (
Wkajykafig ´kE u fj,djl§ wyiska hkakg
mQ¿jkalu ;snk
q d' f,da jeishkag Woõ lsÍu msKi s Wkajykafia
wyis k a jeähd' fmdf<dj hg ls ñ foka k yels h dj
Wkajykafiag ;snqKd' iuyr isoaê j,È fmkS hkjd ñksiaiq
mõ lrkakg fhÿfkd;a Wkajykafia tla jrg u fmdf<dj
hgg ls|d nyskjd fmakjd''''' tmuK hs' fmd<fj lsñÈ,d

Internet Version
fjk ;eklska u;=fj,d hkakg hkjd' Wkajykafiag j;=f¾
weúÈkak mq¿jka' j;=r Wäka tlajr u yryg hkakg mq¿jka'
.x.dj,a .,oa § " Wka j yka f ia tf;r jq f ka tfyu hs '

of
CIKhlska tla ;ekl b|ka ;j;a ;eklg hkakg mq¿jka'
Wkajykafiag tA iDoaê n,h ;snK q q ksi hs wx.=,us d, j oukh

MSP
lrkakg yels jqfKa' wx.=,u s d, ÿjkjd" nqÿ rcdKka jykafia
ysñysg weúo f.k jäkjd' wjYH jQKq fj,dj,a j, § nqÿ
rcdKka jykafia ta jf.a ydialï olaj,d ;sfhkjd'

wdfoaYkd m%d;syd¾hh (-
Wkajykafig ;j;a flfkl=f. ys; lshùfï yelshdj
;snqKd' ojila Wkajykafi tl wdY%uhlg .sh fj,dfj
wimqfõ ysgmq ;dmih fï úÈyg ys;j = d'''' —fyg úYd, msßila

www.gautamabuddha.org
wmg odkh fokakg tkjd' neß fj,dj;a Y%uK f.!;uhka
jykafiaa ysáfhd;a ñksiaiq Wkajykafia .ek meyefoaú'''˜

www.mahamevna.org
nq ÿ rcdKka jyka f i ;dmihf. fï is ; s ú ,a , ±l,"
wdY%ufhka bj;a fj,d msKavmdf;a lrf.k odfk j<|,d
yjia fjoaÈ wdY%uhg jeähd' wdY%uhg jeäh nqÿ rcdKka
jykafiag ;dmihd lshkj'''' zuu Tn jykafia tklï
n,df.k ysáhd' odkh f.kdmq úYd, msßig ;a Tn jykafia
.ek lsõjd' Tn jykafia Wfoa msg;a fj,d .shd .shd u hs'
odfkg jeäfha ke;af; fudlo'''@Z nqÿ rcdKka jykafia
ms<s;=re fokjd''' zuu tkafk fldfydu o''''@ Tn ys;=fõ tA
úÈhg fkdfjhs fka'''Z fukak fï wkqkaf.a is;a lshùfï
yelshdjg ;uhs wdfoaYkd m%d;syd¾h lsh, lshkafka'

www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 21

wkqYdikd m%d;syd¾hh (
wyf.k bkak flkdg wjfndaO fjk wdldrhg oyï
foikakg Wkajykafiag mq¿jka' tAl wkqYdikd m%d;syd¾h
hs' tA u.skqhs Wkajykafia ukqIHhd iqjm;a lf<a' ÿiaiS, wh
is,ja ;a lf<a" iudêh ke;s whg iudêh ,nd ÿkafka" uqrKavq
wh oukh lf<a tA yelshdj ksi hs'
fï wdldrhg fkdu. .sh" uq,dfõ jegqKq" uqrKavq

Internet Version
whj oukh lrñka Tjqkag jegfyk wdldrhg O¾uh
foaYkd lrñka Tjqka j iqjm;a lsÍfï úYsIG
a yelshdj ;snK
f,dj tl u kdhlhd jqfka Nd.Hj;a nqÿ rcdKka jykafia
q q

of
ksid Wkajykafiag wkq;a;r mqßioïu idrÓ lsh, lshkj'
kdhl;ajhla f;dard .kakg kï fï nj wm ±k .; hq;= hs'

MSP
foúhkaf.;a ukqIHhskaf.;a kdhlhd'''''
nqÿ rcdKka jykafia fï wdldrhg wkqYdikd lf<a
foúhkag ;a ukqIHhskag ;a muK hs' n%dyauhska o whs;s
fjkafka ÈjH fldgig hs' ÈjH f,daflÈ ksjka olskakg neß
nj ;a mska lr .ekSug O¾u {dkh ,nd .ekSug ukqIH
f,dalhg meñKsh hq;= nj;a wy, ;sfhkjd fka o''''@ tAl
;kslr u jerÈ u;hla' O¾uh wy,d ksjka wjfndaO lrk
fndfyda msßila ÈjH f,dalfha bkakjd' i;a:d lshkafka
www.gautamabuddha.org
wkq Y dilhka jyka f ia g hs ' foa j ukq i a i dkx ls h ka f ka
foúhkag iy ñksik q g
a hs' foúhkag" n%yu
a hkag" ñksia m%cdjg
www.mahamevna.org
wkqYdikd lrk tl u kdhlhdKka jykafia nqÿrcdKka
jykafia u muKla u jk ksid Wkajykafiag i;a:d foaj
ukqiaidkx lsh, lshkj'
ksjerÈ f,iska wjxl j b.ekajq kdhlhd''''''''''
znqoaOZ lsh, lshkafk ;uka wjfndaO l< O¾uh
wvqjla ke;s j wfkla whg myod fok ksi hs' Wkajykafia
<Õ .=re uqIaá ;shd .;af; keye' ;uka jykafia wjfndaO
l< O¾uh f,daN ke;s j f,dal i;ajhdg fnod ÿka ksid
Wkajykafia kshu kdhlfhla' tA ksid Wkajykafiag nqoaO
lsh, lshkj'
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
22 uyfuõkd ioyï m%ldYk

fï fmkajq .=K ish,a, tla;eka jQ kdhlfhla'''''''


fï úÈyg wm l;d l< ish¿ .=Khka tl mqo. a ,fhl=
i;=j ;sfhkj kï tAl úYd, Nd.Hhla' nqÿ rcdKka jykafia
;=< fï ish¿ .=Khka tlg leá ù ;snqKq ksid zN.jdZ hhs
lshkjd' fï ish¿ .=K orkak ;rï Nd.Hjka;fhla ;uhs
nqÿ rcdKka jykafia' kdhl;ajhg f;dard .; hq;= jkafka
tjeks Nd.Hj;a W;a;ufhla u hs'

Internet Version
jerÈ foa w;ayßkak ;a" yß foa f;dard .kak ;a
tä;r fjkak ´k'''''

of
hï wd.ula woyk mjq,l bmÿk ksidfjka tA wd.u
f;dard f.k kï jevla fjkafk keye' wm úiska wd.ula

MSP
f;dard .; hq;af; ;ukaf. m%fhdackh msKsi u hs' flfkl=
ll=,a fol ;sfhoa§ u lsys,slrej,ska hk mjq,l bmÿkd
lsh, ys;uq' weúÈkak mq¿jkalu ;snqK;a tA wh hkafk
lsys,slre j,skqhs' flfkla bmÿkd u mhska hk jhfi È
thdg ls y s , s l re fol §, ls h kjd''' zwfma mrïmrdj
lsys,slrej,skqhs hkafk'''Z lsh,d' fudf<a mdúÉÑ lrkak
okak flkd lsy, s l
s rej w;a yer, mhska .uka lrkak W;aidy
.kak ´k' tfyu lsys,slrej ke;s j weúo, thd wfkla

www.gautamabuddha.org
whg lshkak ´k'''' zThd, /já,d'' mrïmrdfjka lsy, s l
s re
j,ska hkak Thd, mqreÿ fj,d''''''' Thd, fï fndre msiaiq
jevla lrkafk''' fï n,kak lsy, s l
s rej w;Er, kshu úÈhg
www.mahamevna.org
weúÈkak mq¿jka'''' tA ksid Thf.d,af,d lsys,slrej w;Er,
od, tkak''''Z lsh,' t;fldg l,amkd lrkak mq¿jka flkd'''
zwe;a; ;uhs'''Z lsh, lsys,slrej w;ayer, kshu úÈhg
weúÈkak .kakjd' wkak tA úÈhg hs wd.ula f;dard .;
hq;af;a' ;uka bmÿfka hï wd.ul o" tA bmÿKq ksid tA wd.u
f;dard .; hq;= keye'

±ka ;sfhk lsy,


s l
s re nqoO
a d.fuka kï jevla keye'
yenehs ±ka ;sfhk nqoaOd.u;a lsys,slre wd.ula
njg m;a ù ;sfnkjd' tfyu jevla fjkafk keye' nqoO
a d.u
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 23

lsisfia;a u lsys,slre wd.ula fkdfjhs' th ukqIHfhla j


;ks j u Èhq K q j la lrd f.k hka k mq ¿ jka wd.ula '
ukqIHfhla bmÿfka uqia,sï wd.fï" l%sia;shdks wd.fï" yskaÿ
wd.fï fyda fn!oaO wd.fï fyda fõjd Tyqg l,amkdj
;s f hka k ´k ;uka leu;s wd.u f;da r d .ka k ' ;uka
kdhl;ajhg m;alr .kakd Ydia;Dka jykafiag fï fï wx.
;ssìh hq;= njg ±kqj;a fj,d tA ms<sn| mÍCIdfjka f;dard
.ekSu isÿ l< hq;= fjkjd'

Internet Version
kqjK fhdoj, f;dard.;af;d;a yß''''''

of
idudkH Ôú;fha §, lido n¢ka k ukd,s h ka
ukd,hka fydhkj fka o@ ukud,fhla yeáhg fyd~je,a

MSP
;sfhk wh f;dard .kakj o@ T¨ my yh ;sfhk wh f;dard
.kakj o@ keye'''æ tfyu foag ;a fudf<a mdúÉÑ lrkj
kï wd.ula f;dard .kakg fldhs ;rï fudf<a mdúÉÑ lrkak
´fk o@
wd.ñl kdhlfhl= f;da r d .ka k g kï kq j K
fufyhjñka fyd| wOHhkhla l< hq;= fjkjd' nqÿ rcdKka
jykafiaf.a foaYkd 18000 la muK wmg ;sfhkjd' tAjd
lshùfuka Wkajykafia f.a Ñ;a;kh fl;rï ksjerÈ o lshd

www.gautamabuddha.org
n,d .kak mq¿jka'
kuq;a fn!oaOhska lS fofkla fïj lshj,d ;sfhkj
www.mahamevna.org
o@ woykakka jdf, nqoO
a d.u woy, kï jevla keye' fndfyda
u wjfndaOfhka hq;= j ;uka woyk kdhl;ajh f;dard .kak
´k' tfyu nqoêa fhka hq;= j f;dard .;a kdhl;ajhlg ;uka
ÈhqKqjla lrd f.kshkak mq¿jka'

r;=mdg" fld< mdg" ks,amdg kdhl;ajh


ksflf,ia o''@
±ka idudkH ukq I Hfhl= f .ka kdhl;a j h .ek
weyqfjd;a thd lshkafk'''' zuf.a wefÕa f,a r;=mdg hs'Z ;j
flfkla lshhs zuf.a wefÕa f,a fld< mdg hs'Z ;j;a flfkla
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
24 uyfuõkd ioyï m%ldYk

lshhs zuf.a wefÕa f,a ks,a mdg hsZ lsh,' fï irK .sfha
mCI foaYmd,kh hs' tA kdhlfhd ksflf,ia o@

f,a msßisÿ lr .ksuq'''


±ka fï ,xldfõ wmrdO ¥IK jeä fj,d ;sfhkafk
nqoaOd.fï je/oafoka fkfjhs' tfyu fj,d ;sfhkafk
nqoaOd.u woykafk ke;s ksi hs' wefÕa f,a msßisÿ fjk

Internet Version
wd.ula f;dard f.k th ksjerÈ wdldrhg u l%h s djg kexúh
hq;= hs' ukqIHhska úiska f,a msßisÿ lrk wd.ula weoyqfõ
ke;s ksid wmrdO jxpd ÿIK jeä jqKd' ,xldfõ ñksiqkag

of
jerÿfka t;ek hs' wefÕa f,a msßisÿ fjkafk f,a msßisÿ l<
W;a;ufhl= irK .sh úg hs'

MSP
;ukaf.a kdhl;ajh ksjerÈ j f;dard .;a flkd
ÈhqKqj lrd'''
nqÿ rcdKka jykafiaf.a O¾uh isys lrk fldg wms
isys lrkafk flf,ia rys; W;=ful= hs' wms isys lrkafk
ñksiqkaf. wefÕa f,a l=ms; lrk, tl tlaflkdf.a u;
wiñka Wmfoia .kakd flfkla fkfjhs' ;uka jykafia úiska
u wjfndaO lr, ;uka u .=rejrhd njg m;a jQ fY%aIaG
W;=fula' wms isys lrkafk is;ska" lhska" jpkfhka mska l<
www.gautamabuddha.org
flfkla' ;ud irK .sh ;eke;a;d j wkak tA úÈhg isys
lrkak mq¿jka flkd ú;r hs kqjK mdúÉÑ lr, wjYH
www.mahamevna.org
lrk foa f;dard .kafk'

wd.ula f;dard .ksoaÈ /jgqfKd;a bjrhs'''''


f.or § iuyr fj,djg iuyr nvq f.kdj u nekqï
wykak fjkjd' zfudkj o fï f.ke,a, ;sfhkafka'''@ Thd
wyqfj,d''''Z lsh,'
fï úÈhg yßhg f;dard .kak neßlu ksid isÿ fjk
mdvq fndfydu hs' tA jqk;a lk fndk mdúÉÑ lrk fohla
kï nd, fohla f.kdj;a" ñ< jeäfhka §, f.kdj;a" lEjd
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 25

îjd mdúÉÑ l<d' t;ekska bjrhs' kuq;a Ôú;dka;h olajd


mdúÉÑ fjk wd.ula f;dard .ekSfï§ jerÿfkd;a kï jerÿkd
u ;uhs' nd, foalg wyq fkd ù nvqjla .kak;a fyd| kqjKla
wjYH fjkjd kï wd.ula f;dard .ekSu msKsi fld;rï
kqjKla wjYH fjkj o lsh, f;areï .kak ´k'

nqoaOd.ïldrfhd yeáhg fmkS isák wh'''''

Internet Version
wfma fn!oaO f.j,aj," mkai,aj, kel;lska f;dr
j lsis u jevla mgka .kafk keye' tfyu jqfka tA wh
woy, ;sfhkafk nuqKkaf. u; ñila nqÿ rcdKka jykafia

of
j fkd fjk ksihs' nqÿrcdKka jykafia j úYajdi fkd lr
Wkajykafia úiska m%;sfCIam lrmq foalska wdrïN lrk

MSP
ld¾hh id¾:l fjhs o'''@ nqoaOd.ïldrfhda yeáhg fmkS
bkak fï Woúhg ljodj;a yß hkafk keye' nqÿ rcdKka
jykafia j wjfndaOfhka hq;= j irK .sh flkd ljodj;a
kele;a flakaor ms<s.kafka keye'

kdhlfhl= f;darkakg yeu fokd u oCI fjkak


´k'''''
irK hd hq;af;a fï i|yka l< .=K j,ska hq;=

www.gautamabuddha.org
W;a;uhska j hs' wms fï l;d lf<a fn!oaOhskag muKla
fkfjhs' fmdÿfõ ukqIHhskag hs' tA jf.a u Wm;ska nqÿ
rcdKka jykafia j kñka muKla irK .syska isák msßig
www.mahamevna.org
hs' fï fmkajd ÿka .=K j,ska hq;= flfkla wksjd¾hfhka u
kdhl;ajhg iqÿiq fjkjd' tA jf.a W;a;ufhl= ;ukaf.a
kqjK fhdojd f;dard .ekSu ;uka i;= fohla' tA i|yd
kdhl;ajhg f;dard .kakd flkd .ek yeÕSulg jy,a fkd
ù mÍCIdldÍ j nqoaêh fufyhjd lghq;= lrkak ´k'

ñksiaiq myojd .kak idhs nnd fudavfhla jqKq


yeá'''''
idhs nndj ±lal flfkl=g tl ldrKhlska u Tyq
nqoaêh wvq mqoa.,fhl= nj jgyd .kak mq¿jka''' wm ish¿
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
26 uyfuõkd ioyï m%ldYk

fokd u we÷ï w¢kjd' tA we÷ï j, Wi m<, wrf.k


;sfhkafka we|f.k hkak mq¿jka m%udKhg hs' kuq;a idhs
nndf. we÷fu miafika wä 11$2 l ú;r lE,a,la fõ,a tlla
jf.a ;shkjd' biairyskq;a tA úÈh u hs' tA wä 8 la ú;r È.
we÷u we|f.k wudrefjka ll=,a Wiaiñkqhs thd weúÈkafk'
fï weúÈk fj,dfõÈ miafika È.g ;sfhk we÷fï lE,a,
ìu Èf.a weoa§ f.k tkjd' weia ;sfnk wkaOhska ál yeÕSï
nr j n,d f.k bkakj' tA wkaOhskag idhs nnd mdfjkj

Internet Version
jf.a fmakj' n,kak, ñksiaiqka j myojd .kakg fudavfhla
fj,d ;sfhk yeá''' fudf<a ;sfhk flfkla kï biair fj,d
u wmyiqjg m;afjk jeä we÷ï ál lm, odkjd' idhs nnd

of
woyk ñksiaiqkag tA nj f;afrkafk keoao'''@ thd we÷ug

MSP
jeämqr lE,a,la tl;= lr f.k ;sfhkafk ñksii a k
q a j myojd
.kak hs' tA jf.a flfkla wd.ñl kdhlfhla fjkak mq¿jka
o@ thd k¿fjla''''æ

rÕmd, ñksiaiq myojd .kafk k¿ ks<sfhd hs''''


rÕmd, flfkla j myojd .;af;d;a tAl nqoaêu;a
myod .ekSula fkd fjhs' tfyu lrkafk k¿ ks<shka muK
hs' Tjqkaf. jD;a;sh r|d mj;skafka rÕmEu ;=< we;s fjk
ñksiqkaf.a m%idoh ;=< hs' tA myod .ekSu;a b;d u flá ld,
www.gautamabuddha.org
iSudjlg muK hs' k¿ ks<shkag ;a rÕmd, È.g u m%idoh
/l .kakg neß kï wd.ñl kdhlfhla rÕmd, ñksiqka j

www.mahamevna.org
myojd .kafk fldfydu o@ tA wh tfyu lrkafk wúpdrj;a
fudav ñksiqka msßila tA jgd bkak ksi hs' fudf<a mdúÉÑ
lr, ys ; ka k mq ¿ jka ñks i q k a bka k j kï tA jf.a
/já,sldrhskag meje;aula keye'

wd.ñl kdhlfhl= ñksiqka myojd .; hq;af;a


i;Hh lshd §fukqhs'''''
wms meyefokak ´k ukqIHfhla weúÈk ú,difhka
j;a ukqIHfhla l:d lrk ú,difhka j;a fkfjhs' thd
lshk foaj,a ;=< ;sfhk i;Hh úui, hs meyeÈh hq;=
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 27

fjkafk' wd.ñl kdhlfhla ñksiqkaj myojd .; hq;af;a


i;Hh lshd §fukqh's tA lshd fok foa i;H nj f;areï .kakd
wh thd <Õg hkjd' tA hkafka rÕmEulg wyqfj,d fkfjhs'
i;Hh ksi hs'

Internet Version
of

MSP
www.gautamabuddha.org
www.mahamevna.org

www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
28 uyfuõkd ioyï m%ldYk

Internet Version
of
kshu kdhl;ajh
f;dard .;sñ MSP
www.gautamabuddha.org
www.mahamevna.org

www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 29

Internet Version
ienE kdhl;ajh f;dard .;sñ
of

MSP
” wmf.a nqÿ rcdKka jykafia msßisÿ is;lska hq;= fial'
msú;=re Ôú;fhka hq;= fial ^wryx&
” wmf.a nqÿ rcdKka jykafia .=re WmfoaY ke;sj u
f,dalfha we;s ish¿ u i;Hhka ;uka jykafiaf.a kqjKska
wjfndaO l< fial' ^iïud iïnqoafOda&
” wmf.a nqÿ rcdKka jykafia wkka; iS,fhka o" wkka;
.=Kfhka o" wkka; kqjKska o hq;= jk fial' ^úþcdprK

www.gautamabuddha.org
iïmkafKda&
” wmf.a nqÿ rcdKka jykafia iqkaor Ôú;hla .; l<
fiawww.mahamevna.org
l' ^iq.;&
” wmf.a nqÿ rcdKka jykafia ish¿ f,dalhka u wjfndaO
l< fial' ^f,dalúÿ&
” wmf.a nqÿ rcdKka jykafia oukh l< fkd yels jq
wlSlre foõ ñksiqka oukh lsÍu msKsi w;sYhska u
oCI jk fial' ^wkq;a;r mqßioïu idrÒ&
” wmf.a nqÿ rcdKka jykafia foúhkag o ñksiqkag o
hym; fmkajd ÿka fial' ^i;a:d foaj ukqiaidkx&

www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
30 uyfuõkd ioyï m%ldYk

” wmf.a nqÿ rcdKka jykafia ;uka jykafia úiska wjfndaO


l< ioaO¾uh wm ish¿ fokdg u uyd lreKdfjka lshd
ÿka fial' ^nqoaO&
” wmf.a nqÿ rcdKka jykafia fï ish¿ .=Kfhka iukaú;
ùug ;rï Nd.Hiïmkak jk fial' ^N.jd&
” wmf.a nqÿ rcdKka jykafia fï .=Khkaf.ka iukaú;
ù wjqreÿ 45 la uq¿,af,ys u ish¿ i;=re lror kqjKska

Internet Version
chf.k is h ¿ wi;H mrojd i;Hh bia u ;= f ldg
f,dalhg wdf,dalh § msßksjka mE fial'

of
fufia jir 45 la uq¿,af,a fï uyd fmdf<dfjys jev
isá fï .=Khkaf.ka iukaú; jq f.!;u nqÿ rcdKka

MSP
jykafia fï fudfydf;a mgka udf.a .=rejrhd jk fial'
” fï fudfydf;a mgka udf.a ienE u kdhlhd jk fial'
” fï fudfydf;a mgka udj iir ÿls k a uq o jd,k
.e,jqïlrejdKka jk fial'
” fï fudfydf;a mgka udf.a ksjka u. fmkajk foúhka
jykafia jk fial'

www.gautamabuddha.org
fï fudfydf;a mgka udf.a l<HdK ñ;%hdKka jykafia
jk fial'

www.mahamevna.org
” fï fudfydf;a mgka ud yg u. fmkajkakd jQ wdf,dalh
jk fial'
” fï fudfydf;a mgka ud j wk;=re j,ska .,jkakd jQ
/ljrKh jk fial'
” uf.a ìh ÿrefldg i;Hh ,nd fok W;a;uhd jk fial'
” nqÿ rcdKka jykafia j uq¿ yoj;skau uu irK hñ'
” nqÿ rcdKka jykafia j fojkqj o uq¿ yoj;ska u uu
irK hñ'

www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 31

” nqÿ rcdKka jykafia j ;=ka fjkqj o uq¿ yoj;ska u


uu irK hñ'
” udf.a fï irKd.ukh fï f,dalfha lsis u foúfhl=g
fyda lsis u nfUl=g fyda lsis u udrfhl=g fyda lsis u
Y%uKfhl=g fyda lsis u W.f;l=g fyda fi,úh fkd
yels mßÈ uu irK hñ'

Internet Version
” fï irKd.ukh udf.a Ôú;fha iodld,sl wdf,dalh
fõjd''''æ iodld,s l wdf,da l h fõjd''''æ iodld,s l
wdf,dalh fõjd''''æ

of id¥æ id¥ææ id¥æææ

MSP
www.gautamabuddha.org
www.mahamevna.org

www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
32 uyfuõkd ioyï m%ldYk

Internet Version
of
ienE
MSP
kdhl;ajfha
jev ms<sfj,
www.gautamabuddha.org
www.mahamevna.org

www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 33

ienE kdhl;ajfha jevms<sfj,


Internet Version
Ôú;fha iekiSu msKi
s wmf.a wdOHd;au kdhl;ajhg
of
m;a lr .;a tA Nd.Hj;a iïud iïnqÿ rcdKka jykafiaf.a

MSP
Y%S ioaO¾uh ldg ;a f;areï .; yels wdldrhg fndfydu
ir, j myod §u fufia wdrïN lruq'

O¾udjfndaOhg kï fïjd wjYH hs''''''''''''''


1' iq;d
O¾uh wm úiska Y%jKh l< hq;= tlla' tAjd bfí
f;areï hkafk keye' tfyu wjfndaO l<d kï nqÿ rcdKka
jykafia kula u muKhs' O¾uh f;areï .ekSug kï nqÿ

www.gautamabuddha.org
rcdKka jykafia úiska foaYkd fldg jod< tA Y%S ioaO¾uh
u Y%jKh lsÍu uq,ska u l< hq;= fjkj' Wkajykafia jod<
tA Y%S ioaO¾uh fkd keiS" O¾u ix.dhkdjka ;=<ska iq/ls j
www.mahamevna.org
f,aLk.; j ;sîu ksid wmg fï mshjr id¾:l lr .kakg
mq¿jka' O¾uh f;areï .kak wkq.ukh l< hq;= m<uq jeks
tl ;uhs iq;d' tA lshkafk fyd¢ka weish hq;= hs'
2' O;d
tA weiQ foa uekeúka OdrKh lr .; hq;=hs'
3' jpid mßÑ;d
weiQ O¾uh fyd¢ka u;l ;nd f.k jpkfhka mqreÿ
l< hq;= hs' jpkfhka mqreÿ l< tA Y%S ioaO¾uh" O¾uh fkd
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
34 uyfuõkd ioyï m%ldYk

okakd iudch flfrys lreKdj Wmojd tA whg ;a meyeÈ,s


fldg Èh hq;= hs'
fukak fï ldrKd ;=k wfma Ndjkd jev igyka ;=<k
s a
is ÿ fjkj' O¾udjfnda O hg wjYH B<Õ lreKq fol
;sfhkafk ;ukaf. wf;a' tAl ;uka úiska u mqreÿ l< hq;=
fjkjd' fï fmkajd fok 4 iy 5 hk lreKq fjk flfkl=g
,nd fokakg mq¿jka lula keye'
4'
Internet Version
ukidkqfmlaÅ;d
is;k
s a úuish hq;= hs' wid OdrKh lr f.k jpkfhka

of
mqreÿ l< O¾uh ;uka úisk"a ;u kqjK fufyhjñka úuish
hq;= fjkjd' fhdaksfida ukisldrh lsh, lshkafk;a fï

MSP
wdldrhg kqjKska úuiSu hs'
5' ÈÜÀhd iqmamáúoaOd
ukd fldg wjfndaO lr .; hq;= hs' kqjKska úuiñka
tA O¾uh uekúka wjfndaO lr.kak ´k'
O¾uh wjfndaO lr .ekSug kï fuu lreKq my u
w;HdjYH hs' tfia kï" weiSfuka yd lshùfuka ,efnk fï
O¾uh" kqjKska úuiñka wjfndaO lr .; hq;= h hk iaÒr
www.gautamabuddha.org
wêIaGdkfhka ioaO¾uh bf.kSu fufia wdrïN lruq'

www.mahamevna.org
ys; ;sfhkafka fldfya o'''@
ys; lsh, fohla wmg ;sfnk nj wm yeufokd u
okakjd' tA ys; ;sfhkafk fldfya o@ ys; ;sfhkafk ys;k
;ek hs' ys;k ;ek ys;' ys;k ;eka lShla wmg ;sfhkj o@
ys;k ;eka yhla ;sfhkjd' fudkj o tA ;eka''''@ wei" lK"
kdih" Èj" lh" is; lshk ;ekaj, ys; yg .kakjd'

ysf;a iajNdjh .skak jf.a''''''


tfykï ysf;a iajNdjh yh wdldrhs o@ keye' ysf;a
iajNdjh tl hs' tAl yßhg .skak jf.hs' fudk wdldrhg
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 35

yg .;a;;a .skafk iajNdjh tl u hs' .skak .skak u hs'


kuq;a or j,ska yg .kak .skakg or .skak lsh, lshkjd'
fld< j,ska yg .kak .skakg fld< .skak lsh, lshkjd'
f.du j,ska yg .kak .skakg f.du .skak lsh, lshkjd'
fldfydu yg .;a;;a .skafka iajNdjh tl hs' .skak yg
.ekSug uQ,sl jQKq foaj,a wkqj tA tA kï j,ska y÷kajkjd'

ys; my< fjkakg uQ,sl jqKq ;eka'''''

Internet Version
by; fmkajQ WodyrKh wkqj, ys; yg .kakg wei
uQ,sl jqKd kï tAl wefiys my< fjk is; hs' ^plaLq

of
ú[a[dKh& is; yg .kakg lK uq,a jqKd kï tAl lfKys
my< fjk is; hs' ^fida; ú[a[dKh& is; yg .kakg

MSP
kdih uq,a jqKd kï tAl kdifhys my< fjk is; hs' ^>dK
ú[a[dKh& is; yg .kakg Èj uq,a jqKd kï tAl Èfjys
my< fjk is; hs' ^ðõyd ú[a[dKh& is; yg .ekSug
lh uq,a jqKd kï tAl lfhys my< fjk is; hs' ^ldh
ú[a[dKh& is; yg .kakg is; uq,a jqKd kï tAl isf;ys
my< jk is; hs' ^ufkda ú[a[dKh& fï fudk wdldrhlg
yg.;a ; ;a ys f ;a ia j Ndjh tl hs ' ys ; ls h ka f k;a
ú[a[dKhg hs lsh, ±kg f;areï .ksuq'

www.gautamabuddha.org
ys;la my< fjkak ´k lrk foa''''
wefia is;la my< fjkak wjYH fjk lreKq fudkjd

weila www.mahamevna.org
o@ wefia is;la my< fjkak lreKq folla wjYH hs' fmfkk
;sfhkak ´k' tA weia yuqjg rEmhla tkak ´k' tfyu
jqKq .uka plaLq ú[a[dKh we;s fjkj' tA lshkafk wefia
is; my< fjkj' tA jf.a u lKg Yíohla weiqKd u fida;
ú[a[dKh ;a" kdihg .| iqj| ,enqKd u >dK ú[a[dKh
;a" Èj hs rih hs ksid ðõyd ú[a[dKh ;a" lh hs myi hs
ksid ldh ú[a[dKh ;a" is; hs is;sú,s hs ksid ufkda
ú[a[dKh ;a yg .kakjd'
wei" lK" kdih" Èj" lh" is; lshk ia:dk yfhys
ú[a[dKh yg .kak kï fmfkk weila" wefik lKla
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
36 uyfuõkd ioyï m%ldYk

wd§ jYfhka fyd| bkaøshhka úh hq;= hss' tA jf.a u ys; yg


.kakd iajNdjh ú;rla ;sì,;a neye' tA ys; yg.kakd
iajNdjh l%h
s dldß;ajhla njg m;aj ;sfnkak ;a ´k' tfyu
fkd jqfkd;a ys; yg .kafk keye' WodyrKhla .;af;d;a
wmg kskao .syska ;sfhk fj,djg ljqre yß l;d lf<d;a
wefykafk keye' t;ek§ lK ;a ;snqKd" Yíoh ;a ;snqKd'
kuq;a is; l%shd;aul j fkd ;snqKq ksid" l;d l< Yíoh
isf;ka ±k .ekSfï iajNdjh we;s jqfka keye' fjk;a

Internet Version
úÈylg ls h kj kï ú[a [ dKh yg .;a f ; keye'
ú[a[dKh yg .ekSfï iajNdjhg l%shd;aul j ;snqfk
keye'

of
wms f,dl= l,amkdjl bkak fldg ljqre yß wdfjd;a"

MSP
tA nj f;afrkafk ke;s j hkj' t;ekÈ" wei ;a rEmh ;a
hk fol u ;snqK ;a ú[a[dKh yg .kakd iajNdjhg is;
l%shd;aul j ;snqfk keye' wfkl ys; yg .kakd ;eka j,È
;a ys; yg .kakd iajNdjh l%shdldß;ajhla njg m;a j
;sìh hq;= hs' ys; yg .kakd l%shdldÍ iajNdjh ;=< wei ;a"
rEm ;a" lK ;a" Yíoh ;a" kdih ;a" .| iqj| ;a" Èj ;a"
rih ;a" lh ;a" myi ;a" is; ;a " is;sú,s ;a we;akï
ú[a[dKh yg .kakjd'

www.gautamabuddha.org
fï Tlafldu fjkia fkd ù mj;skafk keye''''
wei ks;H fohla o@ wks;H fohla o@ fï fjk fldg
wei kswww.mahamevna.org
;H lr .;a;= flfkla f,dalfh bkakj o@ keye''''
fï jk fldg wfma wei ;a fldmuK fjkialï j,g Ndckh
fj,d o@ fldhs ;rï ÿ¾j,lï j,g Ndckh fj,d o@
ljodl yß weye iïmQ¾Kfhka u fkd fmkS hkjd' tAl
ks;H fohla fkd fjhs'
tA jf.a u ks;H jQ rEmhla wefyka ±l, ;a keye'
fjkia ùulg Ndckh fkd jqKq lsis u rEmhla keye' yeu
fudfydf; u fjkia fjñkqhs mj;skafk' weyeg oelal yeu
fohla u wks;H jQ fohla u hs' tfykï wks;H jQ weil=;a

www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 37

wks ; H jq rEmhl= ; a ks i d yg .ka k d ys ; ;a ^pla L q


ú[a[dKh& wks;H úh hq;= hs' wks;H jQ foa ;=<ska yg
.kakd ksid rEmh wks;H hs' wks;H jQ foa ;=<ska ks;H fohla
we;sfjkafk;a keye' wks;H jQ foaj,a ;=<ska ks;H fohla
yokak ;a neye' lK ;a fjkia fjkjd lKg wefik Yío
;a fjkia fjkjd' wks;H jQ lK ;a wks;H jQ Yío ;a ksid
lfKys my< fjk is; ;a ^fida; ú[a[dKh& wks;H hs' tA
jdf.a u wks;H jq kdih;a wks;H jq .| iqj| ;a ksid kdifhys

Internet Version
my< fjk is; ;a ^>dK ú[a[dKh& wks;H hs' wks;H jq
Èj ;a wks;H jQ rih;a ksid Èfjys my< fjk is; ;a ^ðõyd

of
ú[a[dKh& wks;H hs' wks;H jQ lh ;a wks;H jq myi ;a
ksid lfhys we;s fjk is; ;a ^ldh ú[a[dKh& wks;H hs'

MSP
wfma ys; wks;H fohla' tAl wms fldfydu o okafk'''''@ ys;
fudfyd;ska fudfyd; fjkia fjkjd' is;ú s ,s ;a fudfyd;lska
fjkia fjkj' fï olajd wfma ysf;a wks;H fkd jQ fjkia
fkd jqKq is;ú
s ,a,la we;s fj,d keye' tfykï is; hs" is;ú
s ,s
hs ksid isf;a yg .kakd ±kSu ;a ^ufkda ú[a[dKh&
wks;H hs'

bÈlgq ;=vl m%udKfha ks;H fohla ;snqK kï


.e,ú,s fndre'''''
www.gautamabuddha.org
bÈlgq ;=vl m%udKfha ks;H fohla fï lfha fyda
isf;a fyda ;snqKd kï ksoyia ùula fkd jk nj nqÿrcdKka
jykafwww.mahamevna.org
iaf. foaYkdfõ ;sfhkjd' ks;H fohla ;snqKd kï
ys; uefrkafk;a keye' lh uefrkafk;a keye' tfyu jqKd
kï yÈisfha uefrkak úÈyl=;a keye' wdfhu bmfokak;a
neye' tA fol u isoaO fjkafk fjkia ùula ;sfnk ksi hs'
fukak fï fjkia ùfï iajNdjh ksjerÈ wdldrhg wjfndaO
lf<d;a wmg ksoyia fjkak mq¿jka fjkjd'

ú[a[dKh we;s ùu'''''


ú[a[dKh lsh, lshkafk isf;ka hula ±k .ekSfï
udkisl iajNdjhg hs' tA i|yd wei" lK" kdih" Èj" lh"
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
38 uyfuõkd ioyï m%ldYk

is; lshk wdh;k yhg" ndysßka hï wruqKla ,eìh hq;=


fjkjd' rEmhla ksid fyda Yíohla ksid fyda .| iqj|la"
rila" myila" is;ú s ,a,la ksid wruqKq ,efnkjd' fï wruqKq
;a" wei" lK" kdih" Èj" lh is; lshk wdh;k ;a ksid
is f ;ka ta j d ms < s n | ±k .ekS f ï l% s h dldÍ ia j Ndjh
ú[a [ dKh f,i y÷ka j kjd' is ; l% s h d;a u l fkd jQ
wjia:dj,a j,§ isf;a l%h s dldß iajNdjh we;s fjkafk keye'
tfyu fj,djg rEmhla weig fmkqk ;a" isf;ka tA ms<sn|

Internet Version
±k .ekSfï ukisldrh l%shd;aul j ke;s ksid ú[a[dKh
yg .kafka keye' yeu wruqKla u ,nkakg isf;ys l%h
iajNdjh;a wjYH fjkjd'
s dldÍ

” of
weig fmkqKq rEmhla ksid isf;ka tA rEmh ms<sn|

MSP
±k .ekSfï l%shdldÍ iajNdjh wefiys we;sfjk
ú[a[dKh hs' ^plaLq ú[a[dKh&
” lKg weiqKq Yíohla .ek isf;ka ±k .ekSfï
l%shdldÍ iajNdjh lfKys we;sfjk ú[a[dKh hs'
^fida; ú[a[dKh&
” kdihg ,enqKq .| iqj|la .ek isf;ka ±k .ekSfï
l%shdldÍ iajNdjh kdifhys we;sfjk ú[a[dKh
hs' ^>dK ú[a[dKh&
” www.gautamabuddha.org
Èjg ,enqKq rihla .ek isf;ka ±k .ekSfï l%h
s dldÍ

www.mahamevna.org
iajNdjh Èfjys we;s fjk ú[a[dKh hs' ^ðõyd
ú[a[dKh&
” lhg ,efnk myi .ek isf;ka ±k .ekSfï l%h
s dldÍ
iajNdjh lfhys we;sfjk ú[a[dKh hs' ^ldh
ú[a[dKh&
” is;g tk is;sú,a,la .ek isf;ka ±k .ekSfï
l%shdldÍ iajNdjh isf;ys we;s fjk ú[a[dKhhs'
^ufkda ú[a[dKh&
±ka wfma ys; ;sfhkafk fldfya o lsh, meyeÈ,s hs
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 39

fka o@ ia:dk yhl u ys; yg .kakjd' kuq;a ysf;a iajNdjh


kï tl hs'

iam¾Yh fyj;a tl;= ùu'


fï wdldrhg we;s jQ ú[a[dKh wei" lK" kdih"
Èj" lh" is; lshk wdh;k yh ;a rEm" Yío" .kaO" ri"
iam¾Yh" is;sú,s lshk wruqKq ;a iuÕ tlg tl;= ùu

Internet Version
iam¾Yh f,iska y÷kajkjd'
” wei ;a" rEmh ;a" plaLq ú[a[dKh ;a tlg tl;=

of
ùu wefiys we;sfjk iam¾Yh hs'
” lK ;a" Yíoh ;a" fida; ú[a[dKh ;a tlg tl;=

MSP
ùu lfKys we;s fjk iam¾Yh hs'
” kdih ;a" .| iqj| ;a" >dK ú[a[dKh ;a tlg
tl;= ùu kdifhys we;sfjk iam¾Yh hs'
” Èj ;a" rih ;a" Ôõyd ú[a[dKh ;a tlg tl;= ùu
Èfjys we;sfjk iam¾Yh hs'
” lh ;a" myi ;a" ldh ú[a[dKh ;a tlg tl;= ùu
lfhys we;sfjk iam¾Yh hs'
” www.gautamabuddha.org
is; ;a " is;sú,s ;a " ufkda ú[a[dKh ;a tlg tl;=

www.mahamevna.org
ùu isf;ys we;sfjk iam¾Yh hs'
fï fmkakd ÿka iam¾Yh fyj;a tl;= ùu ksid ;uhs
rEmhla ú¢kafk ;a" y÷kd .kafk ;a" tA .ek ys;kak mq¿jka
fjkafk;a" Yíohla ú¢kafk;a" tA Yíoh y÷kd .kafk;a" tA
.ek is;sú,s my< fjkafk;a fï iam¾Yh ksi hs' .| iqj|la
ú¢kafk ;a" y÷kd .kafk ;a" tA .ek ys;kafk ;a iam¾Yh
ksid u hs' rihla ú¢kafk ;a" tA ri fudlla o lsh,d y÷kd
.kafk;a tA rih .ek ys;kak fm<fUkafk ;a iam¾Yh ksi
hs' myila ú¢kafk ;a" tA myi fudlla o lsh, y÷kd .kafk
;a" tA .ek is;sú,s je,la my< fjkafk ;a iam¾Yh fyj;a

www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
40 uyfuõkd ioyï m%ldYk

fï lreKq ;=fkys tl;= ùu ksi hs' is;g is;sú,a,la wdjyu


th ú¢kafk;a" tA is;sú,a, .ek y÷kd .kafk;a" tA .ek
È.g u ys;kak fm<fUkafk;a fï fmkajd ÿka iam¾Yh we;s
jQ ksi hs' fï lreKq ;=k tl;= jqfka ke;akï bka tydg tA
wruqKq ú¢kafk j;a y÷kd .kafk j;a tA .ek ys;k tl
j;a isÿ fjkafk keye'

oekf.k fkd ysáh;a iam¾Yh ksid isoaO fjk

Internet Version
foaj,a'''
fï l%shdj,sh ms<sn| j fkd ±k isáh ;a ksrka;r j

of
fï is ÿ ùu wms is h ¿ fokdg u we;s fjkj' wms g
ú[a [ dKhla yg .ka k j' ia m ¾Yhla we;s f jkj' wms

MSP
flfkla ±l, yskd jqkd u t;ek iam¾Yhla yg wrka'
isxÿjla wy, ,iaik hs lsh, ys;kafk iam¾Yh we;s jqKq
ksi hs' .|la iqj|la ±fkkafk" rihla ±fkkafk iam¾Yhla
yg wr.;a ksi hs' myila ±fkkafk hula .ek ys;kak
mq¿jka fjkafk iam¾Yh we;s jqKq ksi hs' iam¾Yh we;s fkd
jqkd kï fï lsisfohla we;s fjkafk keye'

iam¾Yfhka .e,fjkak neye''''


iam¾Yfhka .e,fjkak neye' nqÿ rcdKka jykafia
www.gautamabuddha.org
mK msáka yu .eiQ t<fofkl=g iam¾Yh Wmud lr,
;sfhkafk tA ksi hs' t<fofkla mK msáka yu .y,
www.mahamevna.org
w;Eßfhd;a f.dv ys á h ;a lDñ i;= k a f .ka .e,ùula
,efnkafka keye' fífrkak j;=rlg mekak ;a j;=fr bkak
i;=ka W! j lkak mgka .kakjd' j;=frka f.dv fj,d .ylg
fya;a;= fj,d ysáfhd;a" .fya bkak fmdä fmdä i;a;=
t<fokj ld oukj' fudk úÈhlgj;a .e,fjkak neye' tA
jf.a ;uhs iam¾Yh ;a' fudkj ±lal ;a" fudkj weyqK ;a"
fudkjd wd>%dKh jqk ;a" fudk rihla ,enqK ;a" fudk
myila ,enqK ;a" fudkj ys;=j ;a tA iam¾Yh fya;=fjka u
hs' iam¾Yfhka .e,fjkak neye' tAflka .e,fjkak mq¿jka
fjkafk fï l%shdj,sh ms<sn| wjfndaOfhka u muK hs'
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 41

wks;H ksid .e,ú,a,la'''' tA;a wjfndaOhla ;=<ska


u muK hs''''
±ka fï tl;= jqKq foaj,a ks;H o@ ks;H jQ rEmhla"
Yíohla" iqj|la" rila" myila is;sú,a,la keye' fï lsis u
fohla fjkia fkd ù ;sì, keye' fjkia fkd ù ks;H j
;snK
q q weila" lKla" kdihla" Èjla" YÍrhla" is;la we;af;;a
keye' wks;H jQ fï foaj,a ksid yg .kakd ú[a[dKh ;a

Internet Version
ks;H fjkafk keye' tfykï wks;H jQ fï ldrKd ;=kla
tl;= ùu ksid we;sjqKq iam¾Yh;a wks;H hs' tA wks;H nj
ksid ;uhs wjfndaO lsÍu ;=< iam¾Yh;a ke;s l< yels
fjkafk'
of

MSP
ú£u we;s fjkjd''''
iam¾Yh we;s jqKq .uka ú£ula yg .kakjd' wms
ú¢kafk fudkj o@ rEmh ú¢kjd' Yíoh ú¢kjd' .| iqj|
ú¢kjd' rih ú¢kjd' myi ú¢kjd' is;ú
s ,s ú¢kjd' fuhska
msg fohla wm ú|, keye fka o@
ú¢k wdldr ;=k hs'''''
wms fï ish¿ u foaj,a ú¢kafka wdldr ;=klg hs' fï

www.gautamabuddha.org
ish¿ ú£ï iem ú£ula yeáhg jfrl ú¢kjd' jfrl ÿlla
yeáhg ú¢kjd' ;j;a úfgl ÿl ;a iem ;a fol u ke;s j

www.mahamevna.org
uOHia: wdldrhg ú¢kjd'
wei ;=<ska ;=ka wdldrhlg iem" ÿla" WfmaCId
jYfhka ú£u we;s fjkjd' lK ;=<ska iem" ÿla" WfmaCId
ú£ï we;s fjkjd' kdih ;=<ska" Èj ;=<ska" lh ;=<ska" is;
;=<ska we;s fjkafk;a fï ;=ka wdldrfha ú£ul=hs' iem" ÿla"
WfmaCId j,g msáka wmg ú£ula we;s fjkafk keye fka o@
úkafo;a iam¾Yh ksihs ú£u fjkia jqfk;a
iam¾Yh ksi hs'''''
fï ú£u we;s jqfka iam¾Yh ksid nj wmg ±ka

www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
42 uyfuõkd ioyï m%ldYk

meyeÈ,s hs' tfykï iem" ÿla" WfmaCId jYfhka ú£u fjkia


jqfka fldfydu o@ tfyu jqfka l=ula ksid o@
ú£u fjkia jqfk;a iam¾Yfha fjkia ùu ksi hs'
ldrKd ;=kla tl;= ùu ksid ú£u yg.;a;d' tA tl;= jqfka
ÿl yo, fok fohla kï ÿla fõokdjla we;s fjkj' tl;=
jqfka iem yo, fok fohla kï fõokdj iemhla' tl;=
ùfuka yo, fokafk uOHia: njla kï fõokdj uOHia: hs'

Internet Version
tfykï iam¾Yh wkqj ú£u fjkiafjk nj meyeÈ,s hs'
±ka ú£u .ek fyd¢ka meyeÈ,s fjkakg we;s' fï
meyeÈ,s lsÍu wjfndaOhla ,nd .ekSu msKsi fyd|g u
m%udKj;a fjkjd'
of

MSP
ú£u ;j;a meyeÈ,s lf<d;a''''''
iam¾Yh we;s jqKq .uka ú£u we;s jqKd' ú£u whs;s
lhg o@ ys;g o@ ú£u ;kslr u udkisl o@ ±ka n,kak
i;r uyd Od;=kaf.a l%shdldß;ajhg yiqfj,d bjr hs' wei
i;r uyd Od;=kaf.ka yg .;a;= tlla' lK" kdih" Èj"
YÍrh ygf.k ;sfhkafk i;r uyd Od;=kaf.ka' tA ksid
i;r uyd Od;=kaf.a l%shdldß;ajh wefia" lfKa" kdifha"
Èfõ" lfha ;sfhkj'

www.gautamabuddha.org
i;r uyd Od;=ka'''
i;r uyd Od;=ka lsh, lshkafka ^mGú& fmdf<djg
www.mahamevna.org
miafj,d hk foaj,a" ^wdfmda & Èhfj,d je.sß,d hk foaj,a"
^f;afcda& WKqiqï nj" ^jdfhda& yud hk foaj,a' yeu fN!;sl
jia;=jla u yeÈ, ;sfhkafk fï fldgia y;frkqhs' wfma
YÍrh ks¾udKh fj,d ;sfhkafk;a mGú" wdfmda" f;afcda"
jdfhda lshk i;r uyd Od;=kaf.kqhs' kuq;a is; kï i;r
uyd Od;=kaf.ka muKla u yg .;a fohla fkd fjhs'
ú£u" udkisl iajNdjfh;a fN!;sl iajNdjfh;a
tl;=jla'''''
is; i;r uyd Od;=kf
a .ka muKla u yg fkd .;a;;a
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 43

isf;;a i;r uyd Od;=kfa .a l%h


s dldß;ajh ;sfhkjd' tfykï
tA l%shdldß;ajh ;=< ;uhs ú£u ;sfhkafk;a' tfykï ú£u
lshkafka fN!;sl iajNdjfh;a udkisl iajNdjfh;a fofla
u tl;=jla' fï fofla u tl;=jla ;=<ska ú£u we;s fjkjd'
myiqfjka f;areï .ekSu msKsi ú£u yg .kafka ysf;a lsh,
.ksuq' tfykï ;=ka wdldrfha u ú£u we;s fjkafk isf;a'
lh ;=<ska ,efnk ú£ï we;s fjkafk;a isf;a' wefika"
lfKka" kdifhka" Èfjka" lfhka ú;rla fkfjhs is; ;=<k s ;
q a

Internet Version
ú£ï we;s fjkjd' f;areï .ekSu msKsi" tA we;sfjk ish¿
ú£ï isf;a we;s fjk nj f;areï .kak'

of
ys;g ÿlla we;s jqfka fldfydu o''''@

MSP
ys;g ÿlla we;sjqKq fj,djg ys;g tl;= fj,d
;sfhkafk fudkj o@ ÿlla lsõfõ ÿla fõokdjg hs' ú£ula
we;s fjkak kï iam¾Yhla wjYH hs' fï fj,dfjÈ tl;=
jqfka is; hs" is;ú s | ±kSu hs ^ufkda ú[a[dKh&
s ,s hs" tA ms<n
lshk lreKq ;=k hs' tA tl;= fj,d ;sfhk is;sú,a, ÿl yg
.kakd fohla ksid ÿla fõokdjla we;s jqKd' ys;g i;=gla
we;s jqfka fldfydu o@ i;=gla lshkafk iem fõokdjla'
ú£ug kï iam¾Yhla isÿ úh hq;= hs' fu;ek§;a is; hs"
is;sú,s hs" ufkda ú[a[dKh hs tl;= ùfuka iam¾Yh yg
www.gautamabuddha.org
.;a;d' kuq;a tA tl;= jq is;sú,a, iemhla yo, fok tlla
ksid we;sjqKq ú£u iem fõokdjla' tfykï i;=g hs ÿl hs
www.mahamevna.org
lsh, fjkia jqfka tl;= jqKq wdldrh wkqj hs' iam¾Yfha
fjkia ùu wkqj fõokdj fjkia fjk nj meyeÈ,s hs'

udkisl iajNdjh jf.a u fN!;sl iajNdjh;a


ú£u fjkqfjka is;g iïnkaO hs'''''''
ú£u ;kslr u iam¾Yh fyj;a tl;= ùu ksid
isÿfjk tlla' ú£u we;s fjkafk iam¾Y m%;Hfhka u hs'
fï iam¾Y m%;Hfhka we;sfjk ú£u isf;a we;s fjkj lsh,
.;a;;a tA ú£ug fN!;sl iajNdjh;a is;g iïnkaO fjkjd'

www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
44 uyfuõkd ioyï m%ldYk

” wei hs" rEmh hs" is; hs tlg tl;= jqKd u ú£u yg


.kafk wefihs' tAl wei ms<sn| im¾Yfhka yg.;a
ú£u hs'
” lK hs" Yíoh hs" is; hs tlg tl;= jqKd u ú£u
yg .kafk lK ;=< hs' tAl lK ms<sn| iam¾Yfhka
yg .;a ú£u hs'
” kdih hs" .| iqj| hs" is; hs tlg tl;= jQKd u

Internet Version
ú£u yg .kafk kdih ;=< hs' tAl kdih ms<sn|
iam¾Yfhka yg .;a ú£u hs'

of
Èj hs" rih hs" is; hs tlg tl;= jqKd u ú£u yg
.kafk Èj ;=< hs' tAl Èj ms<sn| iam¾Yfhka yg

MSP
.;a ú£u hs'
” lh hs" myi hs" is; hs tlg tl;= jqKd u ú£u yg
.kafk lh ;=< hs' tAl lh ms<sn| iam¾Yfhka yg
.;a ú£u hs'
” is; hs" is;sú,s hs" ufkda ú[a[dKh hs tlg tl;=
jqKd u ú£u yg .kafk is; ;=< hs' tAl is; ms<sn|
iam¾Yfhka yg.;a ú£u hs'

www.gautamabuddha.org
fï wdldrhg iam¾Yhla we;s jqKq .uka ú£ula we;s
fjkjd' iem ÿla fyda uOHia: ú£ula we;s fjkafk iam¾Yfha
www.mahamevna.org
m%;Hfhka nj ;a ±ka meyeÈ,s hs'

ú¢k foa fjkia fjkjd'''''''


fï ú£u lshk foa fjkia fjk fohla o@ fjkia
fkd ù ;sfnk fohla o@ fjkia fkd fjk fohla kï wmg
ÿla fõokdjla wdfjd;a yeuodg u tA ÿla fõokdj u ;sfhkak
´k fka o@ tfyu fjkafk keye' ál fj,djlska ál ojilska
tA ÿl ke;s fj,d hkjd' iem fõokdjla wdjyu tA iem
fõokdj È.g u ;sfhkjd kï fyd|hs fka o@ kuq;a tfyu
fjkafk keye' fudfyd;lska tAl fjkia fj,d hkjd' meh
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 45

lSmhlska yß Èk lSmhlska yß tA iemh ke;s fj,d hkjd'


fjk;a iem fõokdjla tkjd' fjk;a ÿla fõokdjla tkjd'
ksrka;rfhka u fï ú£u lshk foa fjkia fjkjd'
wmg yeuodg u iemla f.k fok rEmhla yuqfj,d
keye' tA jf.a u yeuodg u ÿla fõokdjla f.k fok rEmhla
yuqjf
q k;a keye' CIKhlska rEmh ú£u fjkia fj,d hkjd'
wmg ks;H f,i iem fõokdjla f.fkk Yíohla yuqfj,d

Internet Version
keye' Yíohla ksid fjkia fkd fjk ÿla fõokdjla ,eì,
;a keye' Yíoh ksid we;sfjk ú£u;a wks;H hs' ks;H jQ
.| iqj|la keye' fjkia fkd fjk .| iqj|la wm ú¢kafk

of
keye' rih ú£u ;a fjkia fjkjd' fjkia fkd fjk iem
fõokdjla f.k fok myila ,enqfK;a keye' is;sú,s ú£u

MSP
;a CIKhlska fjkia fjkjd' tfyu kï fï ish¿ ú£ï
wks;H nj wmg jegfykjd'

ú¢kafka uu fkd fjhs' wmg jerÿfka t;ek hs'''''


fï wks;H jQ ú£u wms i<lkafk uu lsh, hs' ug
´k úÈhg mj;ajkak neß fjkia fj,d ke;s fj,d hk
ú£ula uf.a ú£ula fjkak neye' ldrKd ;=kla tl;= ùu
ksid we;s jqKq ú£u uf.a fjkafk fldfydu o@ tfykï uu

www.gautamabuddha.org
ú¢kjd lsh, fohla keye' uu iem ú¢kjd uu ÿla ú¢kjd
lsh, fohla keye' iam¾Yfha m%;Hfhka we;s jQ ú£ul=hs

www.mahamevna.org
;sfhkafk' uu lshk uq,dfjka ñÈ, ú£u we;sfjk wdldrh
f;areï .;af;d;a ú£u wjfndaO lrkak mq¿jka' ú£u
we;sjqkd u B<Õg fudlo fjkafk lsh, n,uq'

y÷kd .kakjd'''''''
B <Õg ú¢k foa y÷kd .kakjd' fï y÷kd .ekSu;a
iam¾Yh yg .;a ú.i u isÿfjk tlla' kuq;a mshjfrka
mshjr meyeÈ,s lr .; hq;= ksid ú£u we;s jqKq ú.i y÷kd
.ekSu isÿjk nj f;areï .ksuq' ^kuq;a fïjd fjka fjka
jYfhka fkd j tla jr isÿjk foa nj isys ;nd .kak&

www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
46 uyfuõkd ioyï m%ldYk

y÷kd .ksuq wms''''''''


wmg flfkla uqk.eyqKu yskd fjkjd' t;ekÈ tA
rEmh y÷kd .;a;d fka o@ fudkj yß jia;=jla weig
fmKqfkd;a tA foa y÷kd .kakjd' y÷kd.kak neß rEmhla
±lal;a y÷kd .kak neß fohla nj y÷kd .kakjd' th tA
rEmh y÷kd .ekSula' isxÿjla weyqKyu —'''' Id '''''' fï
wrhf. ,iaik isxÿjla'''˜ lsh, lshkafka lfKka tA Yíoh

Internet Version
y÷kd .;a ksi hs' lK ìysß fjk yvla weyqkd u —''''
whsfhda yßu lrÉp,hla''''˜ lsh, lshkjd' tfyu fjkafk
tA Yíoh y÷kdf.k hs' ú£u ;a y÷kd .ekSu;a tlg u
isÿfjk fohla'
of

MSP
y÷kd .kafka fïjd ;uhs''''''
wms y÷kd .kafk fudkj o@ wefika olsk rEm y÷kd
.kakjd' lfKka Yío y÷kd .kakjd' kdihg ,enqKq .|
iqj| y÷kd .kakjd' Èjg ±fkk ri ;a y÷kd .kakjd'
lhg ±fkk myi ;a y÷kd .kakjd' is;g isf;k is;sú,s
;a y÷kd .kakjd' fuhska msg fjk;a y÷kd .kakd fohla
keye'

y÷kd .;af;a iam¾Yh ksi hs'''''''


www.gautamabuddha.org
iam¾Yh isÿ jqKq .uka u y÷kd .ekSu isÿ jkjd'

rEmh www.mahamevna.org
wei hs" rEmh hs" plaLq ú[a[dKh hs tl;= jqKq ú.iska
y÷kd .kakjd' lK hs" Yíoh hs" fida; ú[a[dKh
hs tl;= jqKq .uka Yíoh y÷kd .kakjd' kdih hs" .|
iqj| hs" >dK ú[a[dKh hs tl;= jQKq .uka u .| iqj|
y÷kd .kakjd' Èj hs" rih hs" ðõyd ú[a[dKh hs tl;=
jQKq ú.iska rih y÷kd .kakjd' lh hs" myi hs" ldh
ú[a[dKh hs tl;= jQKq ú.iska myi y÷kd .kakjd' is;
hs" is;ú
s ,s hs" ufkda ú[a[dKh hs tl;= jqKq .uka u is;ú
s ,a,
y÷kd .kakjd' y÷kd .ekSu we;s fjkafk iam¾Yfha
m%;Hfhka u hs'

www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 47

fjkia fkdfjk y÷kd .ekSula fõ o''''''@


y÷kd .ekSu i|yd tl;= jqKq fï foaj,a ish,a, u
wks;H hs' tA wks;H jQ foa tl;= ùfuka we;s jqKq iam¾Yh;a
wks;H hs' tA wks;H jQ iam¾Yh fya;=fjka we;s jqkq y÷kd
.ekSu;a wks;H hs' wms wefika" lfKka" kdifhka" Èfjka"
lfhka" isf;ka y÷kd .kakd ish¿ foaj,a wks;H hs' wks;H
jq y÷kd .ekSu uu h udf.a h lsh, ie,lSu fkd ±kqj;alu

Internet Version
ksid isÿfjk f,dl= uq,djla' tA uq,dfjka ñ§ i;Hh jgyd
f.k wjfndaO lsÍu wmf.a wruqK úh hq;= hs' fuf,i fkd
f;areï lula ;=< wmg fkd ±kSu isÿfjk y÷kd .ekSu

of
ksid B <Õg fjk foa n,uq'

MSP
fÉ;kd we;s fjkjd''''''''
y÷kd .;a; foa g wkqj fudlo fjkafk''''@ fÉ;kd
we;s fjkjd' mshjfrka mshjr f;areï .ekSu msKsi y÷kd
.;a;g miafia fÉ;kd we;s fjkjd lsh, lsõj ;a" fÉ;kdj
we;s fjkafka iam¾Yh we;s jqKq .uka u hs' iam¾Yh" ú£u"
y÷kd .ekSu" fÉ;kd my< ùu tl úg isÿfjk tlla' fïjd
ldf,lska fmkakkak neß ;rï fõ.j;a j isÿ fjkjd'

www.gautamabuddha.org
fÉ;kdj l¾uh hs'''''''
fÉ;kdj lshkafka fudlla o@ fÉ;kdj lshkafk
www.mahamevna.org
l¾uh hs' nqÿrcdKka jykafia jodf<a'''' ^fÉ;kdyx NslL
lïux jodñ''''& zuyfKks" fÉ;kdj l¾uh hhs lshñ'''Z
a fõ

tfykï fï iam¾Yh" ú£u" y÷kd .ekSu ksid we;s fjkafk


fudlla o@ we;s fjk tl u foa kï l¾u yg .ekSu hs'
wmg fkd ±kSu ksrka;rfhka u isÿfjk fï l%shdj,sfha
nrm;,lu ±ka jegfykj fka o''@

bkafk l¾uh Wv - l¾uh ;sfhkafka ÿl Wv'''''''


” wm rEmhla ols k úg wei hs " rEmh hs pla L q
ú[a[dKh hs tl;= fjkjd' tA rEmh ú¢kjd" y÷kd
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
48 uyfuõkd ioyï m%ldYk

.kakjd" tA rEmhg wkqj fÉ;kd we;s fjkjd' Tkak


tA ksid l¾uh ilia fjkjd'
” Yíohla we;s jqKd u lK hs" Yíoh hs" fida;
ú[a[dKh hs tl;= fjkjd' tA ksid tA Yíoh ú¢kjd'
Yíoh y÷kd .kakjd' tA wkqj fÉ;kd we;s fjkjd'
fÉ;kdj we;s jqkd lshkafka l¾uh yg .ekSu hs'
” .| iq j |la ks i d kdih hs " .| iq j | hs " >dK

Internet Version
ú[a[dKh hs tl;= fjkjd' tl;= jqKq .uka .|
iqj| ú¢kjd' y÷kd .kakjd' fÉ;kd my< fjkjd'

of
Tkak l¾uh yg .;a;d'
” rihla we;s f jk úg Èj hs " rih hs " ðõyd

MSP
ú[aa[dKh hs tl;= fjkjd' tA rih y÷kd f.k
ú¢kjd' tA rihg wkqrEm j fÉ;kdj yg .kakjd'
l¾u yefokjd'
” myila ,efnk fldg u tA myi hs" lh hs" ldh
ú[a[dKh hs tl;= fjkjd' tA myi ú¢ñka y÷kd
.kakjd' tA myi .ek fÉ;kd we;s fjkjd' l¾u
yefokjd'

www.gautamabuddha.org
” is;ús ,a,la ksid" is; hs" is;ú
s ,a, hs" ufkda ú[a[dKh
hs tl;= fjkjd' tA is;sú,a, .ek ú£u we;sfjkjd'
tA is;sú,a, y÷kd f.k tA wkqj fÉ;kd we;s fjkjd'
www.mahamevna.org
l¾uh yg .kakjd'
f;areï fkd .;af;d;a ixidfr u hs'''''''
±ka jegfykjd fka o l¾u ilia fjk wdldrh'''''@
fudk fÉ;kdjla my< jqk;a l¾uh yg .kakjd' tfyu
kï wms bkafk l¾uh Wv hs' tA l¾uh ;sfhkafk ÿl Wv
hs' fï nj okafk ke;s ksid ñksiqka ksr;=re j ÿl ;=< u
ksula ke;s .ukla hkjd' O¾uh ;=<ska fï l%shdj,sh .ek
±k.;a flkd ;ukag l¾u ilia jqk;a ;ukq;a ÿl Wv
ysáh;a bka ñfokak ud¾.hla fidhkjd' ÿflka ñfokak
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 49

ud¾.hla ;sfhkafka Y%S ioaO¾uh ;=< u muK hs' fï ÿflka


ñfoka k W;a i dy lrk ms ß il= h s O¾uh fidhñka
fjfyfikafka' yenehs wjxl W;aidyhla we;s j th l<
hq;= fjkjd' fï iïnkaO j Wkkaÿ fjk flkdg uq,ska u
ls h mq iQ ; d" O;d" jpid mßÑ;d mq r eÿ lrñka
ukidkqfmlaÅ;d" ÈÜÀhd iqmamáúoaOd msysgkjd'

fÉ;kdjl we;s iqCIu l%shdldÍ;ajh'''''''

Internet Version
fÉ;kdj ;=< l¾u ilia fjk wdldrfha ishqï nj
fmkajd fokakg nqÿ rcdKka jykafia ,iaik l;djla foaY
a kd
fldg jod<d'
of

MSP
tlu;a tl ldf,l iqrhka iy wiqrhka w;r hqoO a hla
we;s jqKd' iqrfhda lshkafka foújreka f.a Wiia lKavdhu
hs' wiqrhska Tjqka f.a my;a lKavdhu hs' foúhkaf. kdhlhd
Yl% foafõkaøhd hs' wiqrhkaf. kdhlhf. ku fõmÑ;a;s'
iqr wiqr hqoafO fj,dfjÈ iqrhska l;d jqKd" Tjqka
Èkafkd;a fõmÑ;a;s j w,a,df.k w;awvx.=jg .kakg' fï
fj,dfjÈ wiqrfhd l;d jqKd Tjqka Èkafkd;a Yl%hd j
w,a,df.k w;awvx.=jg .kakg'

www.gautamabuddha.org
hqoaOh wjidkfha wiqrhska merÿkd' fõmÑ;a;s j
w,a,d f.k iqrhkaf. f,dalhg f.kdjd' fn,a," ll=,a fol"

www.mahamevna.org
w;a fol ysr lr, fõmÑ;a;s j' ±ka o~qjulg hg;a lr,
hs ;sfhkafk' fï ysr lr, ;sfhkafka fldfydu o''''@ hlv
oïje,a j,ska kï fkfjhs' is;ú s ,a,lskh
q s ysr lr, ;sfhkafk'
iqrhka úiska fÉ;kdj ;=< is;sú,a,lska fõmÑ;a;s wiqrhd
j ys r lr, ;s f hkjd' fufyu ys r fj,d bka k fldg
fõmÑ;a;sg fufyu ysf;kjd''''' ziqrhska Od¾ñl hs' tA wh
fyd| hs' tA ksid fï iqrhska tlal u bkak we;akï fldÉpr
fyd| o''''@Z fufyu is;sú,a,la wd .uka u wr fn,a, w;a
ll=,a ysr lr, ;sfhk nkaOh ,sfykjd' thdg ÈjH iem
my< fjkjd' t;fldg fuhdg ysf;kjd''' zfoúhkag jvd
ug wiqrfhda fyd| hs' ±ka blaukg wiqr f,daflg mek
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
50 uyfuõkd ioyï m%ldYk

.kak ´k'''Z lsh, hkak ,Eia;s fjkjd' t;fldg u wdfh u


fn,a, hs" w;a fol hs" ll=,a fol hs ysr fjkjd' tfykï
;kslr u fï ufkdauh jYfhka we;s fjÉp nkaOkhla'
tfykï fïl fÉ;kdj ;=< we;s jqK nkaOkhla' tA wkqj
fu;k ;sfhk iQCIuNdjh f;areï .kak mq¿jka' fï ish¿
foa u isÿ fjkafka fÉ;kdjla ;=< ufkdauh jYfhka nj fï
ldrKdfjka fyd¢ka u meyeÈ,s fjkjd'

Internet Version
yeu foalg u ne÷fka is;sú,a,lska''''''''
fï Nj meje;aug wfma ;sfhk nkaOkh;a ufkdauh

of
jYfhka isÿfjk fohla nj nqÿ rcdKka jykafia úiska
meyeÈ,s lr ÿkakd' fyd|g ys;,d n,kak" wms orejkag

MSP
ne¢, ;sfhkafk is;sú,a,lska fkfjhs o@ f.j,a fodrj,a
j,g ne¢, ;sfhkafk is;sú,a,lska fkfjhs o@ {d;s
ysff;ISkag" rgg cd;shg ne¢, ;sfhkafk is;sú,a,lska
fkfjhs o@ ish¿ foag u ne¢, ;sfhkafk is;sú,a,lska'

fï ;rï ishqï nkaOkhla ,sfykafk wjfndaOhla


;=<ska u hs''''''
nqÿ rcdKka jykafia jod<d fï isf;ka nef|k
nkaOkh fndfyda u ishqï tlla nj' wms j Nj meje;aug
www.gautamabuddha.org
nkaojd f.k ;sfhk udrhdf.a nkaOkh Bg ;a jvd ishqï
tlla' fï f,dafla udrhd lsh, flfkla bkakjd' wms j Njhg
www.mahamevna.org
nkaodf.k bkafk udrhdf.a nkaOkfhka' tA nkaOkfhka
ksoyia jqKq ojig urKh wm lrd tkafk keye' fï ishqï
nkaOkh ,sykak mq¿jka fjkafk wks;H jYfhka" ÿla
jYfhka" wkd;au jYfhka fïjdfha h:d¾:h wjfndaO
lf<d;a muK hs'

ÿla ú¢kafk ;a" ÿflka ksoyia fjkafk ;a isf;ka''''''


±ka wmg l¾uh ilia fjkafka isf;a nj fyd¢ka u
jegfykjd' kuq;a is; lshkafka wij,a tl h lsh, fmkajkak
mq¿jka fohla fkfjhs' kuq;a yefuda u ÿla ú¢kafk;a fï
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 51

is; ksid, isf;a yg .kakd foaj,a ksid u hs' tfykï ÿflka


ksoyia fjkak mq¿jka fjkafk;a ysf;a yg .kakd foaj,a
;=<ska u úh hq;= hs'

iq.;sh ;a" ÿ.;sh ;a is; ksid u hs'''


isf;a yg .kakjd kï kmqre foa ish¿ f,dalhd u
ÿla ú¢kjd' ysf;a fyd| foaj,a yg .kakjd kï iem ú¢kjd'

Internet Version
ysf;a krl foaj,a yg .kakjd kï thd urKska u;af;a
krlhg hkjd' ysf;a fyd| foaj,a yg .kakjd kï thd
urKska u;af; iq.;shg hkjd' fï jev ms<sfj, ys; uq,a
lrf.k hk tlla'
of

MSP
w;ayer .kakg neßjqfka fï fndre ire foaj,a o'''@
fï uyd ire foaj,a fyd| foaj,a lsh, wms foam,"
jia;j
= " hdk jdyk" ñ< uqo,a" kïnqj .ek ys;d f.k bkakjd'
fïjd ;sfhkjd kï wms ÈhqKq hs lsh, ys;d f.k bkakjd'
wks;a wh;a tA foaj,a ,nd f.k ÈhqKqj lrd hkak mq¿jka
lsh, ys;, ÈhqKqj fydh fydhd tAjd miq mi u yUd hkjd'
fï Tlafldau ysf;a we;s fjk nkaOk hs' ne£ula isf;a we;s
fjkjd kï tAl ;uhs l¾uh' fï ish¿ nkaOkhka f.ka wms

www.gautamabuddha.org
ksoyia jqKd kï l¾u keye' tfyu ksoyia jqKq ojig wmg
ysf;hs' wfkaæ fïl o fï w;yer .kak neß j ysáfha''''
lsh,' todg wfma is; u ,eÊcdjg m;a fõú'

l=i,www.mahamevna.org
l¾u wl=i, l¾u we;s fjkafk fufyu hs'
isf;a we;s fjk fÉ;kdj l¾uh fjkjd' isf;a we;s
fjk nkaOk ksid fÉ;kdfjka l¾u ielfikjd' is; ;=<
;sfhk fï nkaOk ksid fÉ;kdj ;=< rd.h we;sfjkjd'
oafõIh we;sfjkafk;a fÉ;kdfjka' fudayh we;s fjkafk;a
fÉ;kdfjka' lreKdj" ffu;%h
s " ohdkqlïmdj we;s fjkafk;a
fÉ;kdfj hs' fï ish¿ fÉ;kdjkag u l¾uh yg .kakjd'
fyd| foaj,a j,g l=i, l¾u yg .kakjd' krl foaj,a
j,g wl=i, l¾u yg .kakjd' wl=i, l¾u j,ska krl
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
52 uyfuõkd ioyï m%ldYk

m%;súmdl ,efnkjd' l=i, l¾u j,ska fyd| úmdl ;a tA


u.ska wjfndaOhla lrd is; ÈhqKq lrkakg;a mq¿jkalu
,efnkjd' is; ÈhqKqjla lrd f.kshkakg kï fyd| f;areï
.ekSula wjYH fjkjd' rEmh .ek" ú£u" y÷kd .ekSu"
fÉ;kdj .ek" ú[a[dKh we;s fjk wdldrh .ek ukd
f;areï .ekSulg meñKsh hq;= hs' wks;H;djh .ek wjfndaO
l< hq;= hs'

Internet Version
ixL;hla''''
wks;H fohl ,CIK fudkj o@ wks;H fohl ,CIK

of
nqÿ rcdKka jykafia meyeÈ,s lr, §, ;sfhkj' fjkia
fjk fohl ,CIK ;=kla fmkajd § ;sfnkjd'

MSP
1' Wmamdfoda m[a[dh;s ( yg .ekSula fmakj'
2' jfhda m[a[dh;s ( jekiSula fmakj'
3' À;iai w[a[:;a:x m[a[dh;s ( fjkia fjñka
mej;Sula fmakj'
wks;H foag nqÿ rcdKka jykafia úiska ixL; lsh,
jpkhla mdúÉÑ lrkjd' by; fmkajd ÿkafk ixL;hl
,CIK hs'

www.gautamabuddha.org
yg.;a ish,a, u fjkia fjkjd''''
fï ixL; ,CIK wefi;a ;s f hkjd" pla L q
www.mahamevna.org
ú[a [ dKfh;a ;s f hkjd' lfK;a ;s f hkjd" fida ;
ú[a [ dKfh;a ;s f hkjd' kdifh;a ;s f hkjd" >dK
ú[a [ dKfh;a ;s f hkjd' Èfj;a ;s f hkjd" ðõyd
ú[a [ dKfh;a ;s f hkjd' lfh;a ;s f hkjd" ldh
ú[a[dKfh;a ;sfhkjd' i;r uyd Od;=kaf.ka yg .;a;=
yeu rEmj, u ;sfhkjd' iam¾Yfh;a ;sfhkjd' fõokdfj;a
;sfhkjd' y÷kd .ekSfu;a ;sfhkjd' fÉ;kdfj;a ;sfhkjd'
;Kaydfj;a ;sfhkjd' Wmdodkfh;a ;sfhkjd' Njfh;a
;sfhkjd' crd urK j,;a ;sfhkjd' yeu foal u fï ixL;
,CIK ;sfhkjd'
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 53

hul fï ,CIK ;sfhkj kï tAl ld,hg


whs;s hs'''''''
i;r uyd Od;=kaf.ka yg .;a rEmh ld,hg whs;s
hs' ld,h ;sfhkafk ixL; ,CIK ;sfnk ksi hs'
yg .;a;= foa fjkia fjñka mejf;ñka jekis,d .shd
u tAl w;S;h hs' w;S; ld,h ;sfhkafk wks;H ksi hs' hula
yg wrf.k keye' yg .kakd ,CIKfhka hqla; hs' th yg

Internet Version
.;a úg § fjkia fjñka mej;Sula fmfkaù' jekiSul=;a
fmfkaù' tAl wkd.;h hs' j¾;udkh lshkafk yg f.k

of
fjkia fjñka mj;sk jekfik foag hs' fï ixL; ,CIK
isÿ ù yudr kï tAl w;S;' isÿfjñka mj;skjd kï j¾;udk'

MSP
isÿfjk ,CIK fmkakqï lrkj kï wkd.;' tfykï fï
wks;H jQ ish¿ foa ld,hg whs;s hs' ld,sl hs'
O¾uh wld,sl hs''''''
kuq;a O¾uh wld,sl hs' tA ;=<ska fmkajd fok
O¾u;djhka w;S; j¾;udk wkd.; ld, ;%s;ajhg u whs;s
hs' tA ksid ld,fha myr lEug ,lafjkafk keye'
fõokdj yg .kafk l=ula ksid o@ iam¾Yhla ksid
nj ±ka wms okakjd' óg l,am fldaá .Kklg l<ska fõokdj

www.gautamabuddha.org
yg .;af; l=ula m%;Hfhka o@ tA;a iam¾Yfha m%;Hfhka'
wkd.;fha my< fjk ffu;%S nqÿ yduqÿrejkaf. ldf,§ ;a

www.mahamevna.org
fõokdj iam¾Yfha m%;Hfhka u hs' tA isÿùu ld,hlg whs;s
keye' tA ms<sn| wjfndaOh ld,hlg whs;s keye' tA ms<sn|
m%ldYkh ld,hlg whs;s keye' hï flfkla tA ú¢k foa
flfrys ;sfnk h:d¾:h wjfndaO lrñka ;Kaydj m%ydKh
lf<d;a ksoyi ,nkak todg ;a mq¿jka wog;a mq¿jka' fygg
;a mq¿jka' tA ksid O¾uh wld,sl hs' tAl ixL;hla fkd
fjhs'
wjldYh''''''''
wjldYh lsõfj mßirhg hs' wm l;d l< ish¿
foaj,a wjldYfha meje;aug whs;s hs' tAjd ;ud f,i ;a wkqka
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
54 uyfuõkd ioyï m%ldYk

f,i ;a mj;skjd' i;r uyd Od;=kaf.ka yg .;a ;ud lsh,


rEm ;sfhkjd' wkqka lsh, rEm ;sfhkjd' ú£u ;a ;uka
ú¢kjd wkqka ú¢kjd' ;ud y÷kd .kakjd wkqka y÷kd
.kakjd' ú[a[dKh ;a ;ukag ;a wkqkag ;a ;sfhkjd'
B<Õg f.dfrdaiq ishqï lsh, ;sfhkjd' rEm" ú£u"
y÷kd .ekSu" fÉ;kdj" ú[a[dKh ish,a, f.dfrdaiq ishqï
lsh, ;sfhkjd' WodyrKhla úÈhg" ishqï rEm .;af;d;a

Internet Version
foõ f,dj wh;a fjkjd' wm mßyrKh lrkafk f.dfrdaiq
rEm hs'

of
B <Õg ySk" m%KS; lsh, ;sfhkjd' tA lshkafk
whym;a hym;a'

MSP
ÿr <Õ lsh, ;sfhkjd' ±ka wms fu;ek bkakjd'
wfußldj lsh, tlla ;sfhkjd' tfy;a ñksiaiq bkakjd'
tfy;a rEm ;sfhkjd' fufy;a rEm ;sfhkjd' tfykï ÿr
<Õ rEm wks;H hs'
fï fláfhka lsh, ÿkafk wjldYh ;=< meje;au
hs' nqÿ rcdKka jykafia myod ÿka wdOHd;au" ndysr" f.dfrdai"q
ishqï" ySk" m%KS;" ÿr" <Õ mj;sk foa .ek ±ka meyeÈ,s hs
fka o@ fï fmkaj, ÿkafka wjldYh ;=< meje;au hs'
www.gautamabuddha.org
ialkaO''''

meje;awww.mahamevna.org
by;ska fmkajd ÿkafka ld,h;a wjldYh;a w;r
u hs'
ld,h ( w;S; - wkd.; - j¾;udk
wjldYh ( ;ud - ;udf.ka ndysr" f.dfrdaiq - ishqï"
hym;a - whym;a" ÿr - <Õ'
fï ld,h ;a wjldYh ;a w;r meje;aug ialkaO
lsh, lshkj'
” rEm ialkaOh ( w;S;" wkd.;" j¾;udk" wdOHd;au
- ndysr" f.dfrdaiq - ishqï" ySk - m%KS;" ÿr - <Õ"
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 55

hï rEmhla weoao tAl rEmialkaOh hs'


” fõokd ialkaOh ( w;S;" wkd.;" j¾;udk" wdOHd;au
- ndysr" f.dfrdaiq - ishqï" ySk - m%KS;" ÿr - <Õ"
hï ú£ula weoao tAl fõokd ialkaOh hs'
” ix{d ialkaOh ( w;S;" wkd.;" j¾;udk" wdOHd;au
- ndysr" f.dfrdaiq - ishqï" ySk - m%KS;" ÿr - <Õ"

Internet Version
hï y÷kd .ekSula weoao tAl ix{d ialkaOh hs'
” ixLdr ialkaOh ( w;S;" wkd.;" j¾;udk" wdOHd;au
- ndysr" f.dfrdaiq - ishqï" ySk - m%KS;" ÿr - <Õ"

of
hï fÉ;kdjla we;a o tAl ixLdr ialkaOh hs'

MSP
” ú[a[dK ialkaOh ( w;S;" wkd.;" j¾;udk"
wdOHd;au - ndysr" f.dfrdaiq - ishqï" ySk - m%KS;" ÿr
- <Õ" hï ú[a [ dKhla weoa o tA l ú[a [ dK
ialkaOh hs'

mxp WmdodkialkaOh''''
rEm" fõokd" ix{d" ixLdr" ú[a[dK lshk my u
leue;a f ;ka wdYdfjka wmg we;s fjkjd' mxp

www.gautamabuddha.org
WmdodkialkaO lsh, y÷kajkafk rEm WmdodkialkaOh"
fõokd WmdodkialkaOh" ix{d WmdodkialkaOh" ixLdr
WmdodkialkaOh" ú[a[dK WmdodkialkaOh lshk my hs'
www.mahamevna.org
ld,h yd wjldYh w;r meje;au fyj;a ialkaO
.ek;a, tA jf.a u mxp WmdodkiaLkaOh .ek ;a fu;ek§
fmkajd ÿkafk fláfhkq hs' fï .ek fndfyda úia;r bÈßfha
§ ±k .kakg mq¿jka'
tfykï wefika rEmhla ±la l d u we;s fj,d
;sfhkafk mxp WmdodkialkaOhl=h's lfKka Yíohla weyqKd
u mxp WmdodkialkaOhla we;s fjkjd' .| iqj|la" rihla"
myila" is;sú,a,la ksid mxp WmdodkialkaOhla ñi fjk;a
fohla we;s jqfka keye'
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
56 uyfuõkd ioyï m%ldYk

uu lsh, flfkla''''@
mxp WmdodkialkaOh yg .ekSfï l%h s dj,sh ;=< zuuZ
lsh, flfkla .ek wfma we;s fj,d ;sfhk ms<. s ekSu ilaldh
ÈÜÀh hs' wefika rEmhla ±lald u uf.a lsh, ms<s.kakjd'
leu;s fohla kï uf.a lsh, whs;s lr .kak yokjd' tAfla
,iaik n,ñka tA rEmh ú£fuka i;=gq fjkjd' Yíohla
weyqKd u ug ,iaikhs lsh, ú¢kjd' tA Yíoh ug iem hs

Internet Version
lsh, y÷kd .kakjd' iqj|la ±kqkd u ug yÍ iqj| hs lsh,
ú¢kjd' ug iem f.k ÿkakq iqj|la f,i olskjd' rihla
±fkk fldg ug yß u ri hs lsh, ys;kjd' tA ri foaj,a

of
ug ;j ;j ,nd .kak ys;kjd' myila ,enqKd u ug yßu
iqjhla ±fkkjd lsh, ys;kjd' tA myiska uu wmQre

MSP
úkaokhla fka o ,nkafk lsh, ys;kjd' tA myi uf.a lsh,
yeu od u ú¢kak ys;kjd' fï yeu fohla .ek u uf.a
lshk yeÕSfuka is;sú,s we;s fjkjd' is;;a uf.a lsh,
ysf;kjd' uf.a is;ú
s ,s lsh, ysf;kjd' fï rEm" Yío" iqj|"
ri" myi" is;sú,s uu ú¢kjd' uu y÷kd .kakjd' tA wkqj
ug fÉ;kd we;s fjkjd' uf.a lsh, mj;ajd .kak ysf;kjd'
ug iemla f.k fokakla lsh, ysf;kjd' ÿlla yg .kakd
fohla kï uu ÿla ú¢kjd lsh, ysf;kjd' ÿla fõokdj;a
uf.a h lsh, y÷kd .kakjd' fukak fï wdldrhg hs
www.gautamabuddha.org
idudkHfhka wm is;d f.k isákafka' fuf,i uu h" udf.a
h" ug whs;s h lshd is;Su ilaldh ÈÜÀh hs'

zuuZ www.mahamevna.org
lshkafk mÜgm,a fndrejla''''''''
wei" lK" kdih" Èj" lh uf.a kï tAjd yeu od u
ug ´k lrk úÈhg ;sìh hq;= hs fka o@ tfyu ;sfhkafk
keye' fjkia fj,d .syska úkdY fj,d hkjd' uu ú¢k
fohla kï tA ú¢k foa ug leu;s wdldrhg ú¢kakg mq¿jka
úh hq;= hs' kuq;a iem ú¢ula yeu od u ;sfhkafk keye'
ÿla fõokdjkq;a ke;s fj,d hkj fka o@ ú£u;a wks;H hs"
ug ´kE wdldrhg isoaO fjkafk keye' y÷kd .kakd foaj,a
uf.a kï uu leu;s foaj,a ú;rla y÷kd .kakjd fka o@
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 57

y÷kd .ekSu;a fjkia fj,d hkjd' fï foaj,a uf.a fkd


fjhs kï uf.a h lshk yeÕSfuka hqla; j fÉ;kd my< lr
.ekSu;a uq<djla fka o@ is; ug ´kE úÈhg ;sfhkj o@
keye' is; fndfydu wlSlre hs' wms is; uf.a lsh, ys;d
f.k ysáhg ys; jev lrkafk is;g ´k wdldrhg hs'
tfykï uu h udf.a h ug whs;s h lsh, ys;d f.k isàu
wuQ,sl mÜgm,a fndrejla' fïjd fya;=jla ksid we;s fj,d
;sfhk M,hla ñil uu" uf.a" ug whs;s foa fkd fjhs'
” Internet Version
hï ojil" rEm yg f.k ;sfnkafk i;r uyd
Od;=kf
a .ka lsh, wjfndaO l<d o todg rEmh ms<n
s |

of
j wfma ñ;Hdj ÿre fjkjd'

MSP
” hï ojil" ú£u we;s fj,d ;sfhkafk iam¾Yfha
m%;Hfhka lsh, wjfndaO l<d o todg fõokdj ms<n
s |
j wfma ñ;Hdj ÿre fjkjd'
” hï ojil" y÷kd .ekSu isÿ fjkafk iam¾Yfha
m%;Hfhka lsh, wjfndaO l<d o todg y÷kd .ekSu
ms<sn| j wfma ñ;Hdj ÿre fjkjd'
” hï ojil" fÉ;kdj yg .kafk iam¾Yfha m%;Hfhka
lsh, wjfndaO l<d o todg fÉ;kdj ms<sn| ñ;Hdj

www.gautamabuddha.org
ÿre fjkjd'
” hï ojil" ú[a[dKh fyj;a is; yg .ekSu isÿ

www.mahamevna.org
fjkafk kdu rEm m%;Hfhka lsh, wjfndaO l<d o
todg ú[a[dKh ms<sn| ñ;Hdj ÿre fjkjd'
uu h" udf.a h" ug whs;s h lshk fï ñ;Hdj
ñ;Hdjla f,iska u f;areï .; hq;= hs' fï ñ;Hdj fyj;a
f,dl= u fm%dv
a djg wyq fkd ù we;a; ;;ajh f;areï .;af;d;a
todg ilaldh ÈÜÀh ÿre ù hkjd'

;udg ;udj;a ke;akï fjk;a fudkjd o''''''''@


ilaldh ÈÜÀh uq,a nei f.k ;sfhk ;=rdjg tA
udkisl;ajhg wms j ;sßika f,daflg" ksrhg f.kshkak
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
58 uyfuõkd ioyï m%ldYk

mq¿jka' wkak tA ksid'''' ^w;a;dys w;a;fkda k;aÓ'''''& ;udg


;ukaj;a ke; lsh, nqÿ rcdKka jykafia m%ldY lr,
;sfhkjd'

we;a; wyqjqfKd;a wúoHdj iqx'''


uu h" udf.a h" ug whs;s h lshk udkisl;ajh
ysf;ka ÿre fjkak kï wúµdj ÿre úh hq;= hs' wúµdj

Internet Version
lsh, lshkafka p;=rd¾h i;H ms<sn| j fkd ±kqj;alu hs'
mxp WmdodkialkaOh ;=< isÿjk fï i;H isÿ ùï fm< tA
wdldrhg f;areï fkd .ekSu hs' ilaldh ÈÜÀh ÿre fjkak

of
kï wúµdj yg .kafk hï ;ekl o" tA yg .;a ;ek
h:d¾:h" wúµdj ÿre fjk wdldrhg wjfndaO l< hq;=

MSP
fjkjd'
” wúµdj yg .;af; rEmh .ek kï" rEmh flfrys
úµdj we;s úh hq;= hs'
” wúµdj yg .;af; fõokdfõ kï" ú£u flfrys
úµdj we;s úh hq;= hs'
” wúµdj yg .;af; ix{dfõ kï" y÷kd .ekSu
flfrys úµdj my< úh hq;= hs'
” www.gautamabuddha.org
wúµdj yg .;af; ixLdrfha kï" fÉ;kdj flfrys
úµdj my< úh hq;= hs'
” www.mahamevna.org
wúµdj yg .;af; ú[a[dKfha kï" ú[a[dKh
ms<sn| j úµdj my< úh hq;= hs'
wúµdj yg .;af; l=uk wdldrhlg o lsh,"
kqjKska úuiSu ;=<ska wjfndaO l< hq;= hs'
we;a; ±k .kak kï kqjKska úuish hq;= hs'
mxp WmdodkialkaOh ms<sn| we;a; ;;ajh hï
flfkl= úiska wjfndaO l<d o" todg uu h" udf.a h ug
whs;s h lsh, oDIaáhla Tyqg ;snqKd kï th iïmQ¾Kfhka
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 59

u bj;aj hkjd' tAl ;uhs t;ekÈ we;s fjk M,h' tA i|yd


ud¾.h l=ula o@ ud¾.h ;uhs kqjKska úuiSu" wei" lK"
kdih" Èj" lh" is; Tiafia mxp WmdodkialkaOh lshkafka
fudlla o lsh, tys i;H ;;ajh úuiSu hs l< hq;= fjkafk'

kqjKska úuikafka fufyu hs''''''


rEmh hkq l=ula o" fõokdj hkq l=ula o" ix{dj

Internet Version
hkq l=ula o" ixLdr hkq l=ula o" ú[a[dKh hkq l=ula o
lshd nqÿ rcdKka jykafiaf.a O¾uh ;=<ska f;areï .; hq;=
hs' rEmh i;r uyd Od;=kaf.ka yg .;a;la' th uu lshd

of
r|jd .; yelalla fkd fjhs' ú£u iam¾Yh ksid yg .;a;la
ksid th uu lshd r|jd .kakg neye' y÷kd .ekSu iam¾Yh

MSP
ksid yg .;a;la ksid th zuuZ lshd r|jd .kakg neye'
fÉ;kdj iam¾Yh m%;Hfhka yg.kakd ,o ksid fÉ;kdj
;=< o uu lshd flfkla keye' ú[a[dKh kdu rEm ksid
yg .;a;la ksid tA ;=< zuuZ lshd flfkla keye' kqjKska
úuiñka fï l%shdj,sh w,a,d .;a ojig ilaldh ÈÜÁh
iïmQ¾Kfhka u m%ydKh fjkjd'

kdhl;ajh ms<sf.k, jev ms<sfjf,a fhÿfkd;a


ksoyia
www.gautamabuddha.org
fï fmkajd ÿka lreKq nqÿ rcdKka jykafia úiska

www.mahamevna.org
iQ;% foaYkd j,ska fmkakd ÿka foaj,a' nqÿ rcdKka jykafia
úiska jod< foa .ek iel Wmojd .;af;d;a wmg jrÈkjd'
b;ska wm kdhl;ajhg m;a fldg .;a tA fY%I A G
a kdhlhdKka
jQ nqÿ rcdKka jykafiaf.a jev ms<f
s j, ;=<k
s a ksoyia f,djla
lrd hkakg Nd.Hh ieu fokdg u Wod fõjdæ
id¥æ id¥ææ id¥æææ

www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
60 uyfuõkd ioyï m%ldYk

Internet Version
of
ienE kdhl;ajfha
MSP
jev ms<sfj, ;=<ska
is; l%shd;aul lruq
www.gautamabuddha.org
www.mahamevna.org

www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 61

ienE u kdhl;ajfha jev ms<sfj, ;=<ska


Internet Version
is; l%shd;aul lruq'

of
^wks;H Ndjkdj&

MSP
wms bf.k f.k f;areï .;a mxp WmdodkialkaOh
ms<sn| i;H l%shdldß;ajh ksrka;rfhka kqjKska úuiñka
wjfndaO lsÍu hs l< hq;= jkafk' isf;a iudêhla jefvkjd
kï kqjKska úuiSu ;=<ks a wjfndaOh ,nd .ekSu myiq fjkjd'
tfyu ;;ajhla ke;s jqk;a fï l%h s dldß;ajh isf;ka fufkys
lsÍu ;=<ska we;a; ;;ajh f;areï .; yels fjkjd' wfma
ysf;a we,au we;s fjk fldg wehs tfyu fjkafk' ;ry
we;s fjk fldg wehs tfyu fjkafk' uq,d fjk fldg wehs
wm uq,d fjkafk lsh, kqjKska úuid n,oa§ ;uhs m%{dj
www.gautamabuddha.org
jefvkafk' th ;kslr u m%{dj ÈhqKq lsÍu ;=<ska l< hq;=
jev ms<sfj,la' tA i|yd rel=,a fokafk iudêh hs' tn÷
www.mahamevna.org
wdldrfha udkisl miqìula ilia lr .ekSu msKi s hs is,j
úh hq;= fjkafk' is,aj;a flkd fuys uq,sl miqìu l¾uh
a ;a

nj okakjd' thd ysf;a we;sfjk wl=i, O¾u j,g nh hs'


thd tA wl=i,hka m%ydKh lrkjd' ;uka ;ukag wdofrhs
kï ;ukaf. we÷u .sks .kak fldg .dkla ke;=j bkafk
keye' thd w;ska mhska .id od, blaukska tA .skak ksjd
oukj' wkak tA jf.a ys;g wl=i, O¾u we;s jqkd u blauKska
m%ydKh lrkakg ´k' tA i|yd m%{dj ÈhqKq lr .ekSug
we;a; ;;ajh jgyd .ekSug kqjKska úuiSu hs fï mqreÿ
lrkafk'

www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
62 uyfuõkd ioyï m%ldYk

rEm ialkaOh lsh, lsõfõ mGú" wdfmda" f;afcda"


jdfhda lshk i;r uyd Od;=kaf.ka yg .;a;= foa' ±ka mGú
Od;=j lshk fldg ys;g .kak ´k ;o .;sh flia" f,dï"
o;a" iï" uia" kyr Tlafldu mGú Od;=j hs' wdfmda Od;=j
lshkafk je.sß,d hk foag hs' f;afcda Od;=j lsh, hula
weoao wdOHd;au ndysr WKqiqï jk foa hs' jdfhda Od;=j yud
hk foa hs'

Internet Version
;uka Èydjg is; fhduqlr .kak' l,amkdj tA tA
wjia:dkql+, j fhduq lrkak' wei .ek lshk fldg wei
Èydg fhduq lr f.k kqjKska f;areï .kak' YÍrh .ek

of
lshkfldg;a tfyuhs'

MSP
i;H ;;ajh jgyd .ksuq'''
” fï YÍrfhys mGú Od;=j we;' mGú Od;=j fya;=ka ksid
yg .;a fyhska o" jyd fjkia ù hk fyhska o" wks;H
hs'''''' wks;H hs''''''' wks;H hs'''' mGú Od;=j uu fkd
fjhs'''' uf.a fkd fjhs'''' uf.a wd;auh fkd fjhs'''
” fï YÍrfhys wdfmda Od;=j we;' wdfmda Od;=j fya;=ka
ksid yg .;a fyhska o" jyd fjkia ù hk fyhska o"
wks;H hs'''''' wks;H hs''''''' wks;H hs'''' wdfmda Od;=j uu
www.gautamabuddha.org
fkd fjhs'''' uf.a fkd fjhs'''' uf.a wd;auh fkd fjhs'''

ksiwww.mahamevna.org
” fï YÍrfhys f;afcda Od;=j we;' f;afcda Od;=j fya;=ka
d yg .;a fyhska o" jyd fjkia ù hk fyhska o"
wks;H hs'''''' wks;H hs''''''' wks;H hs'''' f;afcda Od;=j uu
fkd fjhs'''' uf.a fkd fjhs'''' uf.a wd;auh fkd fjhs'''
” fï YÍrfhys jdfhda Od;=j we;' jdfhda Od;=j fya;=ka
ksid yg .;a fyhska o" jyd fjkia ù hk fyhska o"
wks;H hs'''''' wks;H hs''''''' wks;H hs'''' jdfhda Od;=j uu
fkd fjhs'''' uf.a fkd fjhs'''' uf.a wd;auh fkd fjhs'''
” wei''''' fya;=ka ksid yg.;a fyhska o" jyd fjkia ù hk

www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 63

fyhska o" wks;H hs'''''' wks;H hs''' wks;H hs'' wei '''''
uu fkd fjhs'''' uf.a fkd fjhs'' uf.a wd;auh fkd fjhs'''
” weig fmfkk rEm fya;=ka ksid yg.;a fyhska o" jyd
fjkia ù hk fyhska o" wks;H hs'''''' wks;H hs''''''' wks;H
hs'''' weig fmfkk rEm uu fkd fjhs'''' uf.a fkd fjhs''''
uf.a wd;auh fkd fjhs'''

Internet Version
” wefiys my<jk ú[a[dKh fya;k = a ksid yg .;a fyhska
o" jyd fjkia ù hk fyhska o" wks;H hs'''''' wks;H
hs''''''' wks;H hs'''' wefiys my<jk ú[a[dKh uu fkd

of
fjhs'''' uf.a fkd fjhs'''' uf.a wd;auh fkd fjhs'''

MSP
” wei hs" rEmh hs" ú[a[dKh hs tla ùu fya;=ka ksid
yg.;a fyhska o" jyd fjkia ù hk fyhska o" wks;H
hs'''''' wks;H hs''''''' wks;H hs'''' wei hs rEmh hs is; hs
tlaùu uu fkd fjhs'''' uf.a fkd fjhs'''' uf.a wd;auh
fkd fjhs'''
” wei hs" rEmh hs" wei ;=< we;s jk ú[a[dKh hs" tla
ùu ksid we;sjk ú£u fya;=ka ksid yg.;a fyhska o"
jyd fjkia ù hk fyhska o" wks;H hs'''''' wks;H hs'''''''
wks;H hs'''' wei hs rEmh hs ú[a[dKh hs tlaùu ksid
www.gautamabuddha.org
we;sjk ú£u uu fkd fjhs'''' uf.a fkd fjhs'''' uf.a
wd;auh fkd fjhs'''
www.mahamevna.org
” ú¢k rEmh y÷kd .ekSu fya;=ka ksid yg .;a fyhska o"
jyd fjkia ù hk fyhska o" wks;H hs'''''' wks;H hs'''''''
wks;H hs'''' weiska y÷kd.;a rEm uu fkd fjhs'''' uf.a
fkd fjhs'''' uf.a wd;auh fkd fjhs'''
” weiska y÷kd.;a rEmhg wkqj fÉ;kd we;s ùu fya;=ka
ksid yg .;a fyhska o" jyd fjkia ù hk fyhska o"
wks;H hs'''''' wks;H hs''''''' wks;H hs'''' y÷kd .;a rEmhg
wkqj fÉ;kd we;s ùu uu fkd fjhs'''' uf.a fkd fjhs''''
uf.a wd;auh fkd fjhs'''

www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
64 uyfuõkd ioyï m%ldYk

” rEmh flfrys wdidj we;s ùu fya;k = a ksid yg .;a fyhska


o" jyd fjkia ù hk fyhska o" wks;Hhs'''''' wks;H hs'''''''
wks;H hs'''' rEmh flfrys wdYdj we;s ùu uu fkd fjhs''''
uf.a fkd fjhs'''' uf.a wd;auh fkd fjhs'

” lK fya;=ka ksid yg .;a fyhska o" jyd fjkia ù hk


fyhska o" wks;H hs'''' wks;H hs''''''' wks;H hs'''' lK uu
fkd fjhs'''' uf.a fkd fjhs'''' uf.a wd;auh fkd fjhs'

Internet Version
” lKg wefik Yío fya;=ka ksid yg .;a fyhska o" jyd
fjkia ù hk fyhska o" wks;H hs'''''' wks;H hs''''''' wks;H

of
hs'''' lKg wefik Yío uu fkd fjhs'''' uf.a fkd fjhs''''
uf.a wd;auh fkd fjhs'

MSP
” lfKys my< jk ú[a[dKh fya;k = a ksid yg .;a fyhska
o" jyd fjkia ù hk fyhska o" wks;H hs''' wks;H hs'''''''
wks;H hs'''' lfKys my< jk ú[a[dKh uu fkd fjhs''''
uf.a fkd fjhs'''' uf.a wd;auh fkd fjhs'

” lK hs" Yíoh hs" ú[a[dKh hs" tla ùu fya;=ka ksid


yg .;a fyhska o" jyd fjkia ù hk fyhska o" wks;H
hs'''''' wks;H hs''''''' wks;H hs'''' lK hs Yíoh hs

www.gautamabuddha.org
ú[a[dKh hs tla ùu uu fkd fjhs'''' uf.a fkd fjhs''''
uf.a wd;auh fkd fjhs'

www.mahamevna.org
” lK hs" Yíoh hs" ú[a[dKh hs" tla ùu ksid we;s jk
ú£u fya;=ka ksid yg .;a fyhska o" jyd fjkia ù hk
fyhska o" wks;H hs'''' wks;H hs'''''' wks;H hs'''''' lK hs
Yíoh hs ú[a[dKh hs tla ùu ksid we;s jk ú£u uu
fkd fjhs'''' uf.a fkd fjhs'''' uf.a wd;auh fkd fjhs'
” ú¢k Yíoh y÷kd .ekSu fya;=ka ksid yg .;a fyhska o"
jyd fjkia ù hk fyhska o" wks;H hs'''''' wks;H hs'''''''
wks;H hs'''' ú¢k Yíoh y÷kd .ekSu uu fkd fjhs''''
uf.a fkd fjhs'''' uf.a wd;auh fkd fjhs'

www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 65

” lKska y÷kd .;a Yíohg wkqj fÉ;kd we;s ùu fya;=ka


ksid yg.;a fyhska o" jyd fjkia ù hk fyhska o" wks;H
hs'''''' wks;H hs''''''' wks;H hs'''' y÷kd .;a Yíohg wkqj
fÉ;kd we;s ùu uu fkd fjhs'''' uf.a fkd fjhs'''' uf.a
wd;auh fkd fjhs'
” y÷kd .;a Yíoh flfrys wdidj we;s ùu fya;=ka ksid
yg .;a fyhska o" jyd fjkia ù hk fyhska o" wks;H

Internet Version
hs'''''' wks;H hs''''''' wks;H hs'''' y÷kd.;a Yíoh flfrys
wdYd we;s ùu uu fkd fjhs'''' uf.a fkd fjhs'''' uf.a
wd;auh fkd fjhs'

of
” kdih fya;=ka ksid yg .;a fyhska o" jyd fjkia ù hk

MSP
fyhska o" wks;H hs'''''' wks;H hs''''''' wks;H hs'''' kdih
uu fkd fjhs'''' uf.a fkd fjhs'''' uf.a wd;auh fkd
fjhs'
” kdihg ±fkk .| iqj| fya;=ka ksid yg .;a fyhska o"
jyd fjkia ù hk fyhska o" wks;H hs'''''' wks;H hs'''''''
wks;H hs'''' kdihg ±fkk .| iqj| uu fkd fjhs''''
uf.a fkd fjhs'''' uf.a wd;auh fkd fjhs'
” kdifhys my< fjk ú[a[dKh fya;=ka ksid yg .;a
www.gautamabuddha.org
fyhska o" jyd fjkia ù hk fyhska o" wks;H hs''' wks;H
hs'''' wks;H hs'''' kdifhys my< fjk ú[a[dKh uu
www.mahamevna.org
fkd fjhs''' uf.a fkd fjhs'''' uf.a wd;auh fkd fjhs'
” kdih hs" .| iqj| hs" ú[a[dKh hs tla ùu fya;=ka
ksid yg .;a fyhska o" jyd fjkia ù hk fyhska o"
wks;H hs'''''' wks;H hs''''''' wks;H hs'''' kdih hs .|
iqj| hs ú[a[dKh hs tla ùu uu fkd fjhs'''' uf.a
fkd fjhs'''' uf.a wd;auh fkd fjhs'
” kdih hs .| iqj| hs ú[a[dKh hs tla ùu ksid we;s
jk ú£u fya;=ka ksid yg.;a fyhska o" jyd fjkia ù
hk fyhska o" wks;H hs'''''' wks;H hs''''''' wks;H hs''''

www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
66 uyfuõkd ioyï m%ldYk

kdih hs .| iqj| hs ú[a[dKh hs tlaùu ksid we;sjk


ú£u uu fkd fjhs'''' uf.a fkd fjhs'''' uf.a wd;auh
fkd fjhs'
” ú¢k .| iqj| y÷kd .ekSu fya;=ka ksid yg .;a fyhska
o" jyd fjkia ù hk fyhska o" wks;H hs'''''' wks;H
hs''''''' wks;H hs'''' kdifhka y÷kd .;a .| iqj| uu
fkd fjhs'''' uf.a fkd fjhs'''' uf.a wd;auh fkd fjhs'

Internet Version
” kdifhka y÷kd .;a .| iqj|g wkqj fÉ;kd we;s ùu
fya;=ka ksid yg .;a fyhska o" jyd fjkia ù hk fyhska

of
o" wks;H hs'''''' wks;H hs''''''' wks;H hs'''' y÷kd .;a .|
iqj| wkqj fÉ;kd we;s ùu uu fkd fjhs'''' uf.a fkd

MSP
fjhs'''' uf.a wd;auh fkd fjhs'

” y÷kd .;a .| iqj| flfrys wdid we;s ùu fya;=ka ksid


yg .;a fyhska o" jyd fjkia ù hk fyhska o" wks;H
hs'''''' wks;H hs''''''' wks;H hs'''' y÷kd .;a .| iqj|
flfrys wdid we;s ùu uu fkd fjhs'''' uf.a fkd fjhs''''
uf.a wd;auh fkd fjhs'

” Èj fya;=ka ksid yg .;a fyhska o" jyd fjkia ù hk


fyhska o" wks;H hs'''''' wks;H hs''''' wks;H hs'''' Èj''''
www.gautamabuddha.org
uu fkd fjhs'''' uf.a fkd fjhs'' uf.a wd;auh fkd
fjhs'

” Èjgwww.mahamevna.org
±fkk rih fya;=ka ksid yg .;a fyhska o" jyd
fjkia ù hk fyhska o" wks;H hs'''''' wks;H hs'''''''
wks;H hs'''' Èjg ±fkk rih uu fkd fjhs'''' uf.a
fkd fjhs'''' uf.a wd;auh fkd fjhs'

” Èfjys my< fjk ú[a[dKh fya;k = a ksid yg .;a fyhska


o" jyd fjkia ù hk fyhska o" wks;H hs'''''' wks;H hs'''
wks;H hs'''' Èfjys my< fjk ú[a[dKh uu fkd fjhs'''
uf.a fkd fjhs'' uf.a wd;auh fkd fjhs'

www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 67

” Èj hs" rih hs" ú[a[dKh hs tla ùu fya;=ka ksid yg


.;a fyhska o" jyd fjkia ù hk fyhska o" wks;H hs''''''
wks;H hs''''''' wks;H hs'''' Èj hs rih hs ú[a[dKh hs
tlaùu uu fkd fjhs uf.a fkd fjhs uf.a wd;auh fkd
fjhs'
” Èj hs" rih hs" ú[a[dKh hs tla ùu ksid we;sjk ú£u
fya;=ka ksid yg .;a fyhska o" jyd fjkia ù hk fyhska

Internet Version
o" wks;H hs'''''' wks;H hs''''''' wks;H hs'''' Èj hs rih hs
ú[a[dKh hs tla ùu ksid we;s jk ú£u uu fkd fjhs''''
uf.a fkd fjhs'''' uf.a wd;auh fkd fjhs'

of
” ú¢k rih y÷kd .ekSu fya;=ka ksid yg .;a fyhska o"

MSP
jyd fjkia ù hk fyhska o" wks;H hs'''''' wks;H hs'''''''
wks;H hs'''' ú¢k ri y÷kd .ekSu uu fkd fjhs'''' uf.a
fkd fjhs'''' uf.a wd;auh fkd fjhs'
” Èfjka y÷kd.;a rihg wkqj fÉ;kd we;sùu fya;=ka
ksid yg.;a fyhska o" jyd fjkia ù hk fyhska o" wks;H
hs'''''' wks;H hs''''''' wks;H hs'''' y÷kd .;a rihg wkqj
fÉ;kd we;s ùu uu fkd fjhs uf.a fkd fjhs uf.a
wd;auh fkd fjhs'

www.gautamabuddha.org
” y÷kd .;a rih flfrys wdidj we;s ùu fya;=ka ksid yg
.;a fyhska o" jyd fjkia ù hk fyhska o" wks;H hs''''''
www.mahamevna.org
wks;H hs''''''' wks;H hs'''' y÷kd .;a rih flfrys wdidj
we;s ùu uu fkd fjhs'''' uf.a fkd fjhs'''' uf.a wd;auh
fkd fjhs''''
” lh fya;=ka ksid yg .;a fyhska o" jyd fjkia ù hk
fyhska o" wks;H hs'''''' wks;H hs''''''' wks;H hs'''' lh
uu fkd fjhs'''' uf.a fkd fjhs'''' uf.a wd;auh fkd
fjhs'
” lhg ±fkk myi fya;=ka ksid yg .;a fyhska o" jyd
fjkia ù hk fyhska o" wks;H hs'''''' wks;H hs''''''' wks;H

www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
68 uyfuõkd ioyï m%ldYk

hs'''' lhg ±fkk myi uu fkd fjhs'''' uf.a fkd fjhs''''


uf.a wd;auh fkd fjhs'
” lfhys my< jk ú[a[dKh fya;k = a ksid yg .;a fyhska
o" jyd fjkia ù hk fyhska o" wks;H hs'''''' wks;H
hs''''''' wks;H hs'''' lfhys my< fjk ú[a[dKh uu
fkd fjhs'''' uf.a fkd fjhs'''' uf.a wd;auh fkd fjhs'
” lh hs" myi hs" ú[a[dKh hs tla ùu fya;=ka ksid yg

Internet Version
.;a fyhska o" jyd fjkia ù hk fyhska o" wks;H hs''''''
wks;H hs''''''' wks;H hs'''' lh hs myi hs ú[a[dKh hs

of
tla ùu uu fkd fjhs'''' uf.a fkd fjhs'''' uf.a wd;auh
fkd fjhs'

MSP
” lh hs" myi hs" ú[a[dKh hs tla ùu ksid we;s jk
ú£u fya;=ka ksid yg .;a fyhska o" jyd fjkia ù hk
fyhska o" wks;H hs'''''' wks;H hs''''''' wks;H hs'''' lh hs"
myi hs" ú[a[dKh hs tla ùu ksid we;s jk ú£u uu
fkd fjhs'''' uf.a fkd fjhs'''' uf.a wd;auh fkd fjhs'
” ú¢k myi y÷kd .ekSu fya;+ka ksid yg .;a fyhska o"
jyd fjkia ù hk fyhska o" wks;H hs''' wks;H hs"'''
wks;Hh hs''' ú¢k myi y÷kd .ekSu uu fkd fjhs''''
www.gautamabuddha.org
uf.a fkd fjhs'''' uf.a wd;auh fkd fjhs'
” lhska y÷kd .;a myig wkqj fÉ;kd we;s ùu fya;+ka
www.mahamevna.org
ksid yg .;a fyhska o" jyd fjkia ù hk fyhska o"
wks;H hs''' wks;H hs''' wks;H hs''' y÷kd .;a myig
wkqj fÉ;kd we;s ùu uu fkd fjhs'''' uf.a fkd fjhs''''
uf.a wd;auh fkd fjhs'
” y÷kd .;a myi flfrys wdidj we;s ùu fya;=ka ksid
yg .;a fyhska o" jyd fjkia ù hk fyhska o" wks;H
hs'''''' wks;H hs''''''' wks;H hs'''' y÷kd .;a myi flfrys
wdidj we;s ùu uu fkd fjhs'''' uf.a fkd fjhs'''' uf.a
wd;auh fkd fjhs'

www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 69

” is; fya;=ka ksid yg .;a fyhska o" jyd fjkia ù hk


fyhska o" wks;H hs'''''' wks;H hs''''''' wks;H hs'''' is;'''''
uu fkd fjhs'' uf.a fkd fjhs'''' uf.a wd;auh fkd fjhs'
” is;g isf;k is;=ú,s fya;=ka ksid yg .;a fyhska o" jyd
fjkia ù hk fyhska o" wks;H hs'''''' wks;H hs''''''' wks;H
hs'''' is;g isf;k is;=ú,s uu fkd fjhs'''' uf.a fkd
fjhs'''' uf.a wd;auh fkd fjhs'

Internet Version
” isf;ys my<jk ú[a[dKh fya;=ka ksid yg .;a fyhska
o" jyd fjkia ù hk fyhska o" wks;H hs'''''' wks;H

of
hs''''''' wks;H hs'''' isf;ys my< jk ú[a[dKh uu fkd
fjhs'''' uf.a fkd fjhs'''' uf.a wd;auh fkd fjhs'

MSP
” is; hs" is;=ú,s hs" ú[a[dKh hs tla ùu fya;=ka ksid yg
.;a fyhska o" jyd fjkia ù hk fyhska o" wks;H hs''
wks;H hs'' wks;H hs'' is; hs is;=ú,s hs ±kSu hs tla ùu
uu fkd fjhs'' uf.a fkd fjhs'' uf.a wd;auh fkd fjhs'

” is; hs" is;=ú,s hs" ú[a[dKh hs tla ùu ksid we;s jk


ú£u fya;=ka ksid yg .;a fyhska o" jyd fjkia ù hk
fyhska o" wks;H hs'''''' wks;H hs''''''' wks;H hs'''' is; hs"

www.gautamabuddha.org
is;=ú,s hs" ±kSu hs tla ùu ksid we;s jk ú£u uu fkd
fjhs'''' uf.a fkd fjhs'''' uf.a wd;auh fkd fjhs'

” ú¢kwww.mahamevna.org
is;=ú,s y÷kd .ekSu fya;=ka ksid yg .;a fyhska
o" jyd fjkia ù hk fyhska o" wks;H hs'''''' wks;H
hs''''''' wks;H hs'''' ú¢k is;=ú,s y÷kd .ekSu uu fkd
fjhs'''' uf.a fkd fjhs'''' uf.a wd;auh fkd fjhs'

” y÷kd .;a is;=ú,s j,g wkqj fÉ;kd we;s ùu fya;=ka


ksid yg .;a fyhska o" jyd fjkia ù hk fyhska o"
wks;H hs'''''' wks;H hs''''''' wks;H hs'''' ú¢k is;ú
= ,s j,g
wkqj fÉ;kd we;s ùu uu fkd fjhs'''' uf.a fkd fjhs''''
uf.a wd;auh fkd fjhs'

www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
70 uyfuõkd ioyï m%ldYk

” y÷kd .;a is;=ú,s flfrys wdidj we;s ùu fya;=ka ksid


yg .;a fyhska o" jyd fjkia ù hk fyhska o" wks;H
hs'''''' wks;H hs''''''' wks;H hs'''' y÷kd .;a is;ú
= ,s flfrys
wdidj we;s ùu uu fkd fjhs'''' uf.a fkd fjhs'''' uf.a
wd;auh fkd fjhs'
” wei wks;H hs''''''' lK wks;H hs'''' kdih wks;H hs ''''''''
Èj wks;H hs ''''''''''' lh wks;H hs '''''''''' is; wks;H hs'

Internet Version
” rEm wks;H hs '''''' Yío wks;H hs '''' .kaO wks;H hs'''''''
ri wks;H hs''''' myi wks;H hs''''' is;=ú,s wks;H hs''''

of
iem fõokd wks;H hs'''' ÿla fõokd wks;H hs''' WfmaCId
fõokd wks;H hs'

MSP
” wefika we;s jk ú£u wks;H hs'''' lKska we;s jk ú£u
wks;H hs'' kdifhka we;s jk ú£u wks;H hs'' Èfjka
we;s jk ú£u wks;H hs''' lhska we;s jk ú£u wks;H
hs''''' is;k
s a we;s jk ú£u wks;H hs'''''' iem fõokd wks;H
hs''' ÿla fõokd wks;H hs''' WfmaCId fõokd wks;H hs'''''
” ú¢k rEm y÷kd .ekSu wks;H hs'' úÈk Yío y÷kd
.ekSSu wks;H hs'''' ú¢k .| iqj| y÷kd .ekSu wks;H
hs''' ú¢k ri y÷kd .ekSu wks;H hs'''' ú¢k myi y÷kd
www.gautamabuddha.org
.ekSu wks;H hs'''' ú¢k is;=ú,s y÷kd .ekSu wks;H hs'
” y÷kd .;a rEmhg wkqj fÉ;kd we;s ùu wks;H hs'''''
www.mahamevna.org
y÷kd .;a Yíohg wkqj fÉ;kd we;s ùu wks;H hs''''
y÷kd .;a .| iqj|g wkqj fÉ;kd we;s ùu wks;H hs'''''
y÷kd .;a rihg wkqj fÉ;kd we;s ùu wks;H hs'''''
y÷kd .;a myig wkqj fÉ;kd we;s ùu wks;H hs'''''
y÷kd .;a is;=ú,s wkqj fÉ;kd we;s ùu wks;H hs'''''
wks;H hs'''' wks;H hs''''
” wei''' uu fkd fjhs' uf.a fkd fjhs' uf.a wd;auh fkd
fjhs' lK''' uu fkd fjhs' uf.a fkd fjhs''' uf.a wd;auh
fkd fjhs' kdih''' uu fkd fjhs' uf.a fkd fjhs''' uf.a

www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
f;dard .ksuq ienE u kdhl;ajh 71

wd;auh fkd fjhs'''' Èj'''' uu fkd fjhs' uf.a fkd fjhs'''


uf.a wd;auh fkd fjhs''' lh'' uu fkd fjhs' uf.a fkd
fjhs''''' uf.a wd;auh fkd fjhs'''' is; uu fkd fjhs'
uf.a fkd fjhs''''' uf.a wd;auh fkdfjhs''''
” weig fmfkk rEm''''uu fkd fjhs' uf.a fkd fjhs'''''
uf.a wd;auh fkd fjhs'''' lKg wefyk Yío'''' uu fkd
fjhs' uf.a fkd fjhs''''' uf.a wd;auh fkd fjhs'''' kdihg

Internet Version
±fkk .| iqj|'''' uu fkd fjhs' uf.a fkd fjhs'''''
uf.a wd;auh fkd fjhs'''' Èjg ±fkk rih'''' uu fkd
fjhs' uf.a fkd fjhs''''' uf.a wd;auh fkd fjhs'''' lhg

of
±fkk myi'''' uu fkd fjhs' uf.a fkd fjhs''''' uf.a
wd;auh fkd fjhs'''' is;g isf;k is;ú = ,s'''' uu fkd fjhs'

MSP
uf.a fkd fjhs''''' uf.a wd;auh fkd fjhs''''
” ish,a,u wks;H hs' ish,a,u wks;H hs''''' ish,a,u wks;H
hs ' is h ,a , u fjkia fjkjd'''''' is h ,a , u fjkia
fjkjd''''''ish,a, u fjkia fjkjd''''''ish,a, u fjkia
fjkjd'''''' fjkia fjk ish,a, u uu fkd fjhs' uf.a
fkd fjhs' uf.a wd;auh fkd fjhs' wks;H hs'''''' wks;H
hs'''''' wks;H hs'''''' wks;H hs'''''' wks;H hs'''''' wks;H
hs'''''' wks;Hhs'''''' wks;Hhs'''''' wks;Hhs''''''
www.gautamabuddha.org
wks;Hh jq ish,a, wjfndaO ùu msKi
s " wks;H jq ish,af,ka
u ksoyia ùu msKsi fï wks;H Ndjkd ukisldrh Wmldr
www.mahamevna.org
fõjd'''''æ
id¥æ id¥ææ id¥æææ

www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org

Potrebbero piacerti anche