P. 1
BTC ManueldeConception Construction

BTC ManueldeConception Construction

|Views: 781|Likes:
Published by ylinux

More info:

Published by: ylinux on Aug 13, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/11/2014

pdf

text

original

Hubert Guillaud, Thierry Joffroy, Pascal Odul, CRATerre-EAG

Blocs de terre comprimee

Volume II. Manuel de conception et de construction

,_r~~tf:t~;~~!ti~!~;I,~-~:jJ¥1~~*k .' ..• ' • ,:.

I' :·_;,c- :-._ ,_. . ."

, I

i

! .

II

II

V1eweg

GA TE - sig nifie Ce ntre Allemand d'Echang e pour les Tech nol ogies Appropriees. C'est un depa rtement de la 0 eutsche Gesellschafl Ii.lr Tech nische Zusa mm enarbeit (GTZ) GmbH. u ne organisa t ion federal e manda tee par Ie Go uvernemen t de la Hepublique F ecerate d'Aliemagne qui charge la GTZ de planifier et executer les activites de cooperation techniques avec les pays du tiers-monee.

GATE a ete cree en 1978 par Ie Minislere Federal Allemand de la Cooperation Economique (8MZ) - responsable pour la cooperation au oevetopperneru avec les pays ou tiers monde. en consultation avec Ie Ministere Federal Allemand de la recherche et de la technologie (BMFT).

GATE travaille regulieremenl dans Ie domaine de la diffusion des technologies aopropnees, de la proteclion de I'environnemenl el de la preservation des ressources naturelles. A I'interieur de la GTZ. GATE est responsable de ces activites sur une base intersectorielle. GATE. grace a son "Service d'information sur les Technologies Appropriees (ISAT)" travaille dans les domaines suivants:

1) DiHusion des technologies approprlees

Diffusion et utilisation des technologies appropriees, surtout pour les actlvites communautaires :

• Cooperation avec des groupes non gouvernementaux de technologie approprlea : convention de cooperation avec des ONG en Afrique, Asie et Amerique Latine.

• Service d'information: documentation (sur les technologies appropriees), echanqe d'information, service "question-reponse", publication de brochures techniques, articles et periodiques techniques.

• Financernent pour des projets de technologie appropriee a petite echelle,

2) Protection de I'environnement et preservation des ressources naturelles

• Coordination des actlvites liees a la proleclion de l'environnernsnt au sein du GTZ.

• Affinage des methodes et oulils pour les etudes d'impact sur I'environnemenl.

• Suivi, coordinalion et evaluation de projets interdisciplinaires et muHisectoriels dans Ie domaine de la protection de I'environnement etla preservation des ressources naturelles.

• Cooperation avec les organisations nationales et mternationales. les associations etles bureaux d'etude concernes par ces questions.

Oeulsches Zentrum fLir Entwicklungstechnologien - GATE

cfo Deutsche Gesellschafl fur Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH

Posllach 5180 I D-65726 Eschborn I Allemagne /Tel.: (06196) 79-0 I Telex: 407 501 0 gtz d I Telecopie (06196) 79 4820

CRATerre-EAG

CRATerre-EAG - Ie Centre International de la Construction en Terre - Ecole d'Archilecture de Grenoble, est consutue de proressionnels de haut niveau oeuvrant dans ditlsrentes conlrees. Depuis 1973, CRATerre-EAG est implique a temps plein dans tous les secleurs de la construclion en terre, allant de la preservation des monuments et silas hisloriques jusqu'a la mise en place de lilieres industrielles de production et construction. Les cinq champs c'aclivile indissociables de CRATerre-EAG sont :

1) L.a recherche: en tant qu'equipe de recherche reconnue officiellement, CRATerre-EAG poursuit plusieurs programmes de recherche iondamentale et operatlonnelte dans les domaines aussi varies que I'ethnologie, I'economie, la rnineralcqie. la geomecanique, la technologie ...

2) L.a consultance : les interventions de CRATerre-EAG dans ce domaine couvrent les missions d'idenlilication. etudes de preinvestissernent el de taisabllite, montage de programmes. conception de batirnents. identificalion des matieres premieres, elaboration de strategies ...

3) L'application: les membres de CRATerre-EAG sont constamment irnpuques dans des operations sur Ie terrain allant de la preparation architectu ra Ie jusqu 'a la realisation de p rojats de con st ruction dans Ie domaine social ou de I'ed ucalion pou r Ie compte c'orqanisations gouvernementales ou non gouvernementales.

4) L.a formation: en collaboration avec l'Ecole d'Architecture de Grenoble (EAG) ei l'Universile de Grenoble (USTMG) CRATerreEAG anime un cours de post diplorne de deux ans pour des architectes ou des ingenieurs. CRATerre-EAG organise aussi des cours lntansils a theme et des sessions de formation prolessionnelles en collaboration avec d'autres organisations Ie lies que fa Reunion Internationale des Laboratoires pour l'Etude des Materiaux et de Structures (RILEM), Ie Conseil International du Balirnentpour la recherche, "etude et la documentation (CIB).I'Organisation des Nations Unies pour Ie Developpementlndustriel (ONUDI), Ie Centre International pour l'Etude de la preservation et ta restauration des biens culturels (ICC ROM) etc.

5) La diffusion: par la publication d'ouvrages scientifiques et techniques, une participation active a de nombreuses rencontres professionnelles internationales et I'animation permanente d'un service questions-reponses. CRATerre-EAG joue un role important dans la diffusion de I'information etla promotion de la construction en terre.

CRATerre-EAG

Maison levrall Parc Fallavier I BP 53 ( F - 38092 Villefontaine Cedex I France /Telex : 308658 F / Telecopie : (33) 74956421

Une publication de : Deutsches Zentrum fiir Entwicklungstechnologien - GATE

une division de : Deutsche Gesellschaft fur Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH en coordination avec Ie : Building Advisory Service and Information Network - BASIN

Hubert Guillaud, Thierry Joffroy, Pascal Odul, CRATerre-EAG

Blocs de terre comprimee

Volume II. Manuel de conception et de construction

II

VI ewe 9

Photo de couverture (Fig. 1) : Habitat tocatif a Mayotte, realisation 81M.

Responsables scientifiques : Patrice Doat, architecte-prolesseur ; Hubert Guillaud, architecte-chercheur ; Hugo Houben, ingemieu r-chercheu r

Auteurs; Hubert Guillaud, architecte-chercheur ; Pascal Odul, ingemieur-architecte ; Thierry Joffroy, architecte Contributions: Vincent Rigassi, architecte ; Alexandre Douline, technicien superieur; Philippe Garnier, architecte Illustrations: Oscar Salazar, architecte ; Patrick Idelman, dessinateur

Documentation: Marie-France Ruault

Maquetle : Regine Riviere

Corrections: Viole lie Petrel

Responsable de I'edition : Titane Gater

© Photographies

CRATerre-EAG : Dario Angulo, Patrice Doat, Sebastien d'Ornano, Alexandre Doutine, Hubert GuiiIaud, Hugo Houben, Thierry Joftrov, Serge Ma"ini, Pascal Odul, Vincent Rigassi et aulres contributions de : Sylvain Arnoux, Patrick Bolle, Anne-Sophie Clarnencon, Christian Lignon, Christophe Magm~e, Philippe Romagnolo, Olivier Scherrer

© Dessins: CRATerre-EAG

Avec la participation du Secretariat de la Recherche Architecturale de la Direction de l'Architecture et de l'Urbanisme (DAU) du Ministere de l'Eql1ipement, du Logement et des Transports

Taus droits reserves.

© Deutsche Gesellschaft fur Technischc Zusammenarbcit (GTZ) GmbH. Eschborn 1995 Production et diffusion: Friedrich Vieweg & Sohn Verlagsgcscllschaft mbH. Braunschweig Irnprimc cn Allemagnc par Hoehl-Druck, Bad Hersfcld

ISBN 3-528-02082-2

BLOCS DE TERRE COMPRIMEE: MANUEL DE CONCEPTION ET DE CONSTRUCTION

3

INTRODUCTION

LES PRINCIPES DE MAQONNERIE

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DU PROJET

ARC H ITECTU RE

SOMMAIRE

PREFACE 4

HISTOIRE 5

AVANTAGES DU BTC 6

PRODUCTION......... 7

BTC: LE MATERIAU , , , , 8

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES 9

TRADITION DE CONSTRUCTION 10

BEAUTE DU MUR APPARENT" , , 11

ARCHITECTURE O'HABITAT 12

ARCHITECTURE PUBLIQUE 16

MORTIER 20

APPAREILLAGES , 22

CALEPINAGE 29

TYPOLOGIE DES MURS 34

TYPOLOGIE DE STRUCTURES 35

FONDATIONS ET SOUBASSEMENTS 36

OUVERTURES 44

ARMATURES 48

CHAINAGES , , , 49

PLANCHERS 50

ENTREVOUS ET VOOTAINS 51

TYPOLOGIE DES TOITURES 52

FINITIONS 58

INSTALLATION DES RESEAUX TECHNIQUES 62

RESISTANCE CARACTERISTIQUE DU BTC 64

COEFFICIENT DE SECURITE ET ELANCEMENT 65

CONTRAINTES ADMISSIBLES 66

ECONOMIE DE LA CONSTRUCTION 68

REALISATIONS ARCHITECTURALES OU PROJETS 71

ARCHITECTURE D'HABITAT 72

ARCHITECTURE DE BATIMENTS PUBLlCS , 120

BIBLIOGRAPHIE ., , " .. " .. " " , " ,', , , , , , , ,. 148

4

BLOCS DE TERRE COMPRIMEE: MANUEL DE CONCEPTION ET DE CONSTRUCTION

PREFACE

Ancree dans la preoccupation initiale d'apporter une nouvelle reponse pertinente au plan econcmlque et social, a la production d'un habitat destine aux populations les plus demurties, la lechnologie du bloc de terre cornprirnee n'a pas failli a cette preoccupation en developpant son domaine d'application. Ce sont en eHet des dizainss de milliers d'habitats larniliaux ou collectils, d'equlpernents de l'Education et de la Sante qui ont ete realises depuis Ie debut des annees cinquante qui donnaient Ie jour ace rnateriau dans sa forme actuelle, au centre CINVA de Bogota, en Colombie. Ces realisations ont progressivement conurms rapproprlauon de cette technotogie de construction. Un rnateriau simple, directement herite des tres anciennes cultures construclives de la brique de terre crue et de la brique cuite. Un rnatanau doue de ta rnerne in lell igence constructive et archi tecturals, de la merna capacite d'adaptation a un large regis!re de determinants du milieu physique, ecoloqique, social, sconomtqus et technique qui conditionnentla production du cadre b2 ti. Un rnateriau qu i s'ast impose par les preuves q u'il a don nees de son u lilite. Une utilile que I'on juge au plan techniq ue, economique rnals aussi au plan humain. Au plan technique, la technologie du bloc de terre cornprirnee est aujourd'hui etayee par un savoir de natu re scientilique qui n'a rien a envier aux savoirs develop pes sur d'autres rnateriaux de construction du rnerne groupe: les rnaterlaux de maconnerie. Au plan sconomicue, Ie bloc de terre cornprirnee qui a I'avantage de pouvolr etre produit et directement utilise localement esl aujourd'hui concurrentiel, voire parfois plus cornpefitil, selon les contextes d'application. Celie lechnologie, dans Ie cadre de montage de lilie res de production et de construction est creative d'emplois sur un large registre de metiers, du carrier au briquelier, du macon a I'entrepreneur. Tout en garanlissant une bonne qualite des resultats au plan architectural, Ie bloc de terre cornprtrnee permet, dans des conditions optimales d'utilisation, une economic de devises et d'snerqles qui est essentielle quant a l'evaluauon de sa pertinence en matiere de developpernenl. Au plan hurnain, c'est une technologie qui apporte des reponses concretes a la question fondamentale de l'arnelioration du cadre bati et done du bien-etre des societas. Meilleure qua lite conslructive et archilecturale des ouvrages, accessiblllte et reproducubilite sontles principaux crlteres evaluables de celie pertinence au plan humain et econornique, Mais ceue pertinence n'es! possible que s'il ya mailrise du savoir scientifique et technique autanl que du savoi Haire. Ce livre apporte les outils intellectuels et pratiques d'uns bon ne application de la technologie du bloc de terre comprirnee sur Ie terral n.

Ce livre est egalement Ie fruit d'un travail d'aquipa, palient et methodiqua, tendu vers I'objectil d'une homologation scientifique, technique, sociale el cullurelle d'une nouvelle technologie dontle potentiel utile a ele d'arnblee une evidence, II Iallait pourtanl conlirmer I'intuition de ceua ulilile. Mais auJourd'hui, nous parlons d'une technologie qui, tout en ayant a\leint un niveau de potentiel industriel avec des modes de production adaptes au secteur de production lormel, a su aussi se maintenir dans un registre artisanal et rnsnaqer un niveau d'utilite pertinent pour des applications en secleur informel, C'est 18. un double atout qui peut sarvir un large dessein d'applications architecturales dans Ie domaine de I'habitat comme de I'equipemenl public. Le succss de liIieres contemporaines, notammentl'exemple des realisations entreprises sur I'ile de Mayotte (Camores), apporte une confirmation de ce dou ble atout mis au service d'un developpernent garant de relornbees economiques at socrates sur la popu lalion locale. II fallai! que soit conf'rmee cette homologation par la constitution d'un savoir at d'un savoir-Iaire transmissibles et approprlables, par la genese d'un patrimoine architectural de qualile. C'est etfectivementle cas dans bien des contextes comme Ie montrent les monographies de projet qui constituent la dsuxlerne partie de ce livre. Un livre qui s'adresse aux decideurs de l'amEmagement du territoire comme aux archileclas, ingenieurs OU entrepreneurs. Un livre concu pour consolider ta conliance et fournir les outils de travail qU5, au terme d'une experience de recherche et de terrain, apparaissent indispensables. Un livre concu pour dilluser ce savoir et ce savoir-faire ve rs un plus large terrain d'applicalion et plus particu lie rement vers I'habitat etl'eq uipe men t public des cornmunautes locales qui n'ont pas d'autres choix que d'utiliser la terre comme matariau de base et qui veulent legitimement beneficler d'une lechnologie contemporaine. Tel est Ie cas de la technologie du bloc de terre cornprlrnea qui se situe a I'inlerface des cultures constructives en terre traditionnelles et des cultures constructives de la rnaconnerie moderne. Cette technologie of Ire une alternative tout en se maintenant dans un registre d'applications architecturales de grande qualile.

Ce livre a pu etre realise grace a lacolJaboration active que notre equipe a developps ces dernieres annees avec I'organisation non gouvernementale internationale MISEREOR et avec GATElGTZ (cooperation allemande) dans Ie domaine de la diffusion des rnateriaux et des technologies de construction approprtses, par la formation des hommes et par I'application architecturale pilote. Nous remercions tout particulierernent M. Herbert Malhissen et Mma Hannah Schreckenbach, de ces deux organismes, pour Ie soutien qu'ils ant apporte a I'edilion de eel ouvrage ainsi que pour la conliance qu'tls ant accordee a leurs auteurs alin que ce projet soil mane a bien, Nous voulons aussl remercier taus les acteurs de terrain, architectes, enlrepreneurs, rnacons et briqueliers qul ont donne naissance aux realisations d'architecture en blocs de terre cornprlrnea qui sont donnees en exemple dans cet ouvrage el fortine ainsi Ie potentiel d'utilite et de quallle de cette technologie. Puisse cet exemple etre suivi par davantage de praticiens qui s'inscriront dans la dynamique de proje! deja engagee par leurs predscesseurs doni la vocation est aujourd'hul celie du partage des connaissances et de l'expariance.

Hubert Guillaud, Hugo Houben, chercheurs CRATerre-EAG.

INTRODUCTION

5

HISTOIRE

Le bloc de terre cornprimea est une evolution moderne du bloc de terre rnoulee, plus cornmunernent denomme bloc d'adobe. l.'idee de compacter la terre pour amellorer la quattte et la resistance des blocs de terre rnoulse est pourtanl ancienne et c'est a I'aide de pilons en bOIS que I'on realisait les premiers blocs de terre cornprimee. Ce precede est encore utilise de par Ie monde. Les premieres machines a comprimer la terre auraient €lIe imaginees au XVllle siecte. En France, Francois Cointeraux, inventeur et propagateur zele d'un "nouveau pise", concevait "Ia cracise" qui etait derivee d'un pressoir a vin. Mais ce n'est qu'au debut du XXe slscla que I'on imagina les premieres presses rnecanlques qui utilisaienl de lourds couvercles rabattus avec force dans Ie moule. Des presses de ce type ont marna €lIe rnotorisaes. L'industrie de la brique euite a ensuite utilise des presses a compression statique OU la terre etait cornprirnee entre deux plateaux se rapprochant. Le developpernent signilicatif de I'emptoi des presses et de I'utilisation constructive ot architecturale du bloc de terre comprirnee n'a ete linalement engage qu'a partir de 1952 suite a I'invention de la fameuse petite presse "CINVA-RAM", imaginee par I'ingimieur Raul Ramirez, au centre CINVA de Bogota, en Colombie. Elle lut utilisee dans Ie monde en tier. Les annees 70 et 80 ont arnene I'apparition d'une nouvelle generation de presses manuelies, rnecaniques et motorisees et Ie developpement aujourd'hui considerable d'un veritable rnarche de la production et de I'utilisation du bloc de terre cornprirnee,

Une technologie elaboree

Depuis son apparition dans les anness 50, la technologie de production du bloc de terre cornprirnee, BTC, son utilisation en construction ont constamment proqresse et lourni les preuves de leur valeur scientifique autant que technique. Un savoir de tres haut niveau a ele developpe par des centres de recherche, des i ndustriels, entreprene urs et constructeurs, qui faitaujourd'hui de cstte technologie I'egale des technologies de construction concurrenles. La production du 8TC repono a des exigences scientifiques de controle de la qualite des produits, depuis !'identification, la selection et I'extraction des terres ulilisees, jusqu'au suivi de la qualite des btocs a la sortie des presses grace a des procedures de tests et d'essais sur les materiaux qui sont aujourd' h ui codifi ees. Ce savoir scientifique garan ti t la qualite du rnateriau Simultanement, l'experlence accurnulee sur de tres nombreux chantiers par les batisseurs a sgatement permis de definir des r8gles de conception archilectu rale et de I'art de batir qui constituent auiouro'hui des outlls de travail de reference pour les architectes elles entrepreneurs ainsi que pour les maHres d'ouvrages.

Deve loppement

L'inslallation d'unltas de production de btocs de terre cornprtrnee. du mode artisanal au mode industriel, en milieu rural comme en milieu urbain, est associes a la mise en place de lilieres creanves d'emplois a tous les stades de la production, depuis I'extraction des terres en carrieres iusqu'a la realisation des chantiers de construction. L'emploi du rnateriau pour la realisation de programmes d'habitat social, pour la realisation d'equipernents scolaires, culturels ou de sante, de batirnents des administrations pu bliques, est une contribution au developpernent de l'econornle et du bien-eue des secretes.

lntepree dans des strategies de devaloppsrnant concartaes entre Ie secteur public et Ie secteur prive qui donnent une place importante a la formation des hommes et a la creation d'entreprises, la production du BTC est un lacteurde develcppernent economique et social. Tel a €lte Ie cas dans Ie cadre d'un programme de construction d'habital el d'equ ipements publics considers aujourd'hui com me une reference internationale, sur l'lle de Mayotte dans I'archipel des Comores. L'emploi du BTC qui a suivi Ja mise en place d'une filiere insulaire a ete historiquement Ie levier du dsveloppament de I'ile de Mayotte Ionde sur une econornie du batirnent crsatrtce d'emplois et de valeur aioutee locale, rnonetaire, econorniqua et socials.

Acceptation socia Ie

Le BTC conslilue une amelioration considerable des techniques traditionnelies de construction en terre. Lorsqu'un controle de qualite garantit les produits, Ie

BTC tlant tras facilement la comparaison avec d'autres rnateriaux tels que Ie bloc de sable - elmenl ou la brique cuite. II conquiert alors l'achesion des dscldeurs, des constructeurs et des utilisateurs des batirnents,

Avenir

La technologie du BTC a beaucoup proqressa grace a la recherche scienlifique et technique, a l'exparlrnentatlon, aux realisations architecturales que soutiennent une large diffusion de documents techniques et une formation universitaire et prolessiannelle. Un important travail est engage au niveau de la normalisation qui devrait contribuer a legitimer definitivement cette technique dans les prochaines annees,

Fig. 2 : Centre de reception et dtntotmstios: du AUfOville Building Center, Inde.

Archil. Serge Maini et Suhasini.

6

INTRODUCTION

presligieux. Depuis les annees 50, l'experience des architectes el des batisseurs s' est considerablernern enrichie de la realisation d'une architecture Ires varlee dans taus les domaines d'application. t.'experlrnentatlon a largement fail place a la mailrise lech nologique etarchitecturale et a permis un developpemsnt considerable de la technologie du BTC qui aujourd'hui peut etre consideree comme I'egale des autres lech nologi8 de construction en mar;:onnerie de petits alemanls.

AVANTAGES DU BTC

La technique du bloc de terre comprlmaa presents plusieurs avantages qui meritent d'etre releves :

- La production du rnatsriau, a I'aide de presses mscaniques de conception et au mode de tonctionnernent varies, conslitue une reelle arnelioration par rapport aux modes tradilionnels de production des blocs de terre, que ce soitl'adobe ou les blocs de lerre cornpactes manuellemenl. On obtienl notammenl une regularite de la qualite des produils. Cette qualite favorise I'acceptation sociale d'un renouveau de la conslruclion en terre,

- La produclion du bloc de terre cornprimee est generalement assccies a la mise en place de procedures de controle de qualite qui repondent aux exigences d'une codification, voire d'une normalisation des produits de construclion, notammenl pour une utilisation en milieu urbain.

- Dans des contexles ou les cultures constructives son t deja marquees par la construction en petits elements de macon ne rie (brique cuite. pierre, bloc de sable-ciment), Ie bloc de terre cornprimee est Ires lacilement inlegre el constitue une ressource technologique supplernentaire utile au developpsrnent socio-econornique du secteur du batirnent,

- La flexibilite des modes de production du bloc de terre comprimes, en milieu rural comme urbain, a l'echelle artisanale comme industrielle, est un avantage qul relient I'interet des decideurs poliliques, des investisseurs et des entrepreneurs.

- La qualite architeclurale des ouvrages en blocs de terre cornprirnee, bien concus et bien realises, conquiert I'interet des architectes et des populations qui occupent Jes batlrnents realises avec ce rnaleriau,

Performances techniques

Le compactage de la terre a I'aide d'une presse amaliore Ja qualile du materlau. Le bloc de terre comprirnee presents une forme reguliere et des aretes vives qui sont appreclees par les conslructeurs. t.'elevatlon de la densite obtenue par Ie compaclage arneliore de lacon notoire la resistance des blocs de terre a la compression, a l'erosion et a I'action netaste de I'eau.

Flexibilite d'emploi

.' • !

, ,

:. .; . ,I

: ' . ~

~ . -:,'

I _ '::;.,I ~ -

~f .:j

- ~". • ....... .::;::;~v ~_..~.. .::---:'";.' ....

~~ . ~. .~ ~ . :. /; ~

, .

. - -

La grande variete des presses et unites de production disponibles sur Ie rnarehe actuel contere a ce rnateriau une grande souplesse d'emploi.

De la petite echelle artisanale a la moyenne

e I grande echelle sem i-industrielle ou Fig. 3 : Aspect d'un mur en BTC.

industrieile, I'emploi du BTC est possible

en milieu rural comme en milleu urbain et

repond a des besoins, des moyens et des Technologie tres pratique

objeclifs tres varies.

Standards et modeles

Les blocs de terre cornprirnee repondent a des dimensions standards et des exigences de q ualite qui conviennent pour la realisation d'importanls programmes d'habltat ou d'equipements publics bases sur la conception de modalss architecluraux. Ces standards de dimension et de forme des btocs ainsi que les modsles architecturaux peuvent eire deflnis avant la mise en ceuvre des program mes, au slade de leur conception, avec une grande souplesse d'ulilisation.

Les dimensions courantes des BTC sonl adaptass a una grande souplesse d' emploi dans des solutions constructives variees, en rnaoonnerie porte use ou en remplissage de structu res. Le BTC permet aussi la realisation d'arcs, de voutes et de coupoles, ainsl que de planchers a voutalns,

Reel interet archttectural

La bonne quauts des blocs de terre cornprirnee permet ta realisation de Ires beaux ouvrages en mayonnerie a I'egal des traditions de construction en briques cuites. L'utilisation architecturale du BTC peut alter de I'habitat social a I'architecture d'habitat de luxe ou d'edifices publics

Alternative a I'importation

Repondant aux memes exigences que les autres rnatertaux de construction actuels, Ie BTC se pose en alternative technologique aux rnateriaux d'importation dont I'amploi est souvent justiM en regard de I'exigence de standardisation. Le BTC a pour lui I'avantage d'etre produil localement tout en repondant aces axigences.

Quelques contraintes

La qualits des BTC reste tributaire d'une bonne selection el preparation des terres et du bon cnoix du materiel de production. L'ulilisalion architecturaledu materiau dolt rapondra a des regles de conception et de mise en ceuvre qui soot speciliques etqui doivent eIre aopliqueas par les architectes et les constructeurs. Pour cela, la competence professionnelle doil eire garantie par une rormation adaptee, Au plan economique, Ie BTC peut partois ne pas concurrencer les autres rnateriaux locaux, Une etude technlco-econornique perme! de preciser la faisabilite de cette technologie dans chaque contexte d'appllcation.

INTRODUCTION

7

PRODUCTION

La produclion des blocs de terre cornprirnee peul eire aesimilee a celie des briques de terre cuile produites par compactage, exception faite de la phase de cuisson, L'organisation de la production sera difterente seton qu'elle est realisee dans Ie cadre de petites unites de production artisanales (ou briqueteries) au moyen de presses gene\ralement manuelles ou sernl-rnecanlseas, voire rnotorisees ou bien dans Ie cadre d'unites de production semi-induslrielles et induslrielles empruntant, dans ce cas, les principes et modes d'organisation de I'industrie de la brique cuite ou des produits silico-calcaires classiques. Les aires de production, de sechaqe et de stockaqe varient egalement selon les modes de production adoptes et les conditions de production issues de l'anvlronnsrnant climalique, social, technique et aconomlqus.

II n'y a pas de periods ou de saison de production parttcuuerernent favorables ou defavorables pour peu que l'on adopte, en cas de saison humide ou de saison chaude, des dispositions de protection des aires de slackage de la lerre, du dosage en stabilisant (pour les blocs stabilises), de preparation du melange sec et humide, du moulage, du premier stockage a la sortie des presses et du stockage definitif avantl'emploi du rnatenau en construction.

D'un point de vue assez general des rendements de production, on remarquera qu'ils sont tres tribulaires des modes d'organisation de la production, des types de presses ou unites de production qui sont cholsls ainsi que de la qualification de la maln-c'ceuvre,

CATEGORIES DE PRESSES

Presses manuelles

Elles sonl actionnses manuellement et n'ellectoent que les seules actions de compression et de dernoulaqe. Cette cateqorie admet des presses legeres, rnacanlques et hydrauliques, Les re ndements de production de ces presses sont de I'ordre de 300 blocs/lour, II exists egalement des presses man ue lies rnecanlsees, generalemenl plus lourdes et robustes mais dontle rendement est a peine supensura cetui des presses legeres (jusqu'a 500 blocs I jour).

Presses rnotorlseas

Elias sent actionness par un moteur et n'eHectuent que les seules actions de compression et de dernoulaqe. Cette cateqorie admet des presses rnecaniques et des presses hydrauliques, Les presses rnotorisees mecaniques correspondent a une nouvelle generation de presses, parfois derivees des presses manuelles rnecanlsees lourdes. Elias permetlent de

me fIleu res cadences de prod uction et oes rendements pouvant eIre superlsurs a 800 blocsJjour. Les presses rnotorisees hydrauliques, tributaires de mscanlsrnes de pompes et de circuit d'huile, doivent etre utilisees dans un environnement technologique favorable. Leur fiabilite doit eire verifiee.

Unites de production foraines (mobiles I!~geres)

Elles sont facilement transportables el effecluent de tacon motortses el eventuellement automattssa, en plus des actions de compression et de dernoulaqe, des actions de preparation du rnateriau el/ou d'evacuation des produits.

Unites de production fixes

Elles sent difficilement transportables et effectuent de tacon rnotoriae e et eventuellement autornatisee, en plus des actions de compression et de demoulaqe, des actions de preparation du materiau eVou d'evacuation des produits.

TYPOLOGIE ET CARACTERISTIQUES

L'ensemble de la typologie des presses et unites de production existant aujourd'hui surle rnarche international peutstreclasse (Fig. 4) selon les quatre principales categories evoquees et en fonclion des syslemes (source d'enerqie, transmission d'enerqie, action de compression) et des caracteristlques domi nantes (pression de compression, rendement theoncue). Du poinl de vue des rendements de production, on insistera sur Ie fail que les chiffres donnes par les conslrucLeurs correspondent assez souvent au>: cycles mscaniques iheoriqoes des presses mais que, sur les chantiers, les rendements annoncss peuvent etre inferieurs car la production est tres etroitarnant liee aux conditions de situation et d'organisation de la production.

SYSTEMES CATEGORIES CAFIACTER ISTIOUES
SOURCE TRANSMISSION ACTION DE DE PRESSION DE RENDEMENT
O'ENEAGIE O'ENERGIE COMPRESSION PRESSES COMPRESSION TH EORIOU E/8h
rnecanique stallque Ires basse 300 a BOO
rnecaniqus et statlque presses hyper 300 a 400
manueue hydraulique manuelles
rnacanique statlque basse 400 a 1 000
macanlque statlqua presses basse a moyenne BOO a 3 000
hydraulique stauque motorlsees bassa ill moyenne 800 il2 000
mecaniqus statlque basse a moyenne 800 it 3000
mctorisee hydraulique slatique unites de basse a moyenne 800 a 3 000
mecanlqus slatiqua procuctton basse 2 000 ill 15 000
hydraulique et statique ou loraines basse il hyper 1500 it 7500
mecanique dynamique
hydraulique stauqua unites de basse a mega 3 000 a 50 000
hydrautique et dynamique production 10 000 a 50 000
mecanique fixes Fig. 4: Typologie des presses pour Ia production des blocs de terre compnmee (29,5 x 14 x 9 em).

8

INTRODUCTION

BTC : LE MATERIAU

l.es blocs de terre cornprlrnee sont des petits elements de mar;:onnerie de forme paralleh:,pipedique dent les dimensions courantes different cepsndant des blocs de lerre rnoulae au des briques cultes. lis varient selon les types de presses el les moules qui leur sent adaptes. Deux critsres principaux sonl a prendre en compte pour definir les dimensions d'un bloc de terre cornprlrnea, lesquelles doivent, avant lout, eire adaptess a une grande souplesse d'utilisation qui est I'une des grandes quautes de ce rnateriau de construction. II s'agil :

- d'une part du poids du bloc, sachant que se sont principalement des blocs pleins qu i sonl utilises pour la realisation de macon neries,

- d'autre part, les dimensions nomi nales de longueur (L), largeur (I) et hauteur (h) du bloc qui deterrninent l'appareil des rnaconnarles.

Pour cela, la tradition de production des blocs de terre cornprlrnee a adopte principalement des dimensions compatibles avec un poids unilaire de I'ordre de 6 a 8 kg et la possiblllte de realiser des murs de 15,30 au 45 em d'epaisseur. Les dimensions nominales les plus courantes sont aujourd'hui de 29,5 x 14x9 cm (Lx I x h) qui donnent un rnatertau lacilement manlpulabla at tras souple dans son utilisation pour de multiples conligurations de systsmes constructifs de rnurs, de toltures (planchers a voOtains, voOtes et coupoles) et d'ouvertures en forme d'arcs.

II Y a 4 genres de blocs:

1. Blocs pleins

lis sonl principalement de forme prismatique (parattelepipedes, cubes. hexagones multiples ... ). Leur usage est Ires divers.

~ (i) r-l {jP

~~o E&'

2. Blocs evides

On observe gimeralement de 5 a 10 % d'evidement, voire 30 % avec des precedes sophistiques. Les 8videments arneliorent l'adherence du mortier el allegenl les blocs. Certains blocs evides permettent la realisation de chainages (cotfrage perdu).

3. Blocs alveolairas

115 ont I'avantage de leur legerete mais exigent des moules assez sophlstiques ainsi que des pressions de compression plus elevees. Us sonl adaptes a la maconnerie arrnee (regions sismiques).

nt2 ~@ ~~~

4. Siocs a emboitement

lis permetlent de se passer de mortier pour leur assemblage, mais exigent des rnoules assez sophistiques et des pressions de compression elevees. lis sont sauvent utilises pour des ouvrages non porteurs.

Fig. 5: Typologie des blocs de lerre comprimee.

6 PRINCIPALES CATEGORIES D'USAGE

USAGE

lYPE DE BLOCS

rnaccnnerle porteuse

rnaconnerie de remplissage

applications partlculieres

macormerie rentorcee

systsrnes constructifs particuliers : imbrication

systsmes constructils particuliers : empilement a sec autoblocants

· ventilation

· cablaqas

· corniches

· decoration

· arcs et voutes

Fig. 5 : QU!)! empto! pour tes blocs de terre comptimee.

INTRODUCTION

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES

La comparaison des caractsnsnquss et des performances du bloc de terre cornprimee avec d'autres rnateriaux classiques de mayonnerie ne doit pas se reduire a ne prendre en compte que la resistance a la compression au la difference des cents de production. La question est plus complexe. Cetle comparaison doil plutot s'atablir sur la prise en compte d'un plus large regislre de parametres dont la forme el les dimensions du materiau, son aspect (surface, texture, esthetique}, ainsi qu'un ensemble de performances !elles que, effectivement, la resistance a la compression ssche et humide mais aussi I'isolalion Ihermique, la masse volumique apparente ella durabilite. Mais ce sont plus encore les aspects lies a la production et a I'utilisation du rnateriau qui mettenl en lurniere toute la cornplexite de cette comparaison en integrant des considerations sur la nature des gisemenls Iournissant la matiere premiere, sur les modes de transformation de cette matiere en materlau, sur l'enerqie incorporee dans cette transformation au production, sur la nature du rnateriau pris comme composaol ou element de construction, sur son etat dans Ie batirnent construit avec une prise en comple des problsmes de durabifite el d'entrelien. Cette comparaison 'intelligente' des rnateriaux entre eux doil, au-dela des considerations scienlifiques vlsant a cornparer des rnateriaux dans des conditions de laboraloire, prendre en compte l'utilisafion constructive et architecturale des rnaleriaux in situ.

ASPECTS D'UTILISATION

La position du bloc de terre cornpnmae par rapport a d'autres rnaterlaux de magonnerie peut s'etabtir sur les aspects d'ulilisation du rnateriau.

Aspects techniques

Caracterisiiques mecaniques, statiques, hydriques, phys~ues ...

Aspects economiques

Cout unitaire de production, immobilisalion financlere ...

Aspects sanitaires

Emission de gaz nocifs, racloacnvtte ...

Aspects psychologiques

Nature du rnateriau, texture de surface, couleur, forme, luminosjte ...

Aspects ecologiques

Deforestation, eventrement de eollines parl'exploitation des gisements, utilisation d'eau, d'enerqie, production de pollution, de cecheis .. ,

Aspects soeiaux

Relombees economiques et sociales par la creatlon d'emplois, acceptabilte sooioculturelle ...

Aspects institution nels

Legislation, assurances, normalisation, politique de developpemenlliee a la mise en place de filleres.,

La prise en compte de ces aspects d'utillsation renvoie direclement a la necessite de realiser une etude de taisabilite technico-econornique prealable avant d'installer une filiere de production car ces parametres pesent lourd dans Ie choix d'une filiere. Le tableau (fig. 7) donne des elements simples de comparaison qui ne doivent pas occulter I'importance des aspects d'ulilisation architecturale du matarrau.

COMPARAISON ENTRE LE BTe ET D'AUTRES MATERIAUX DE MAC;:ONNERIE

Caracteristiques Unite BTC Briques cuiles Adobes Blocs de beton leger
FORME ETTAILLE ~@ ~
Type @~ 9
.:. : ..
L x I x h cm 29,S x 14 x 9 22 x 10,5 x 6,5 40 x 20 x 10 40x20x15
ASPECT
- Surface lisse rugueuse a lisse irreguliere rugueuse
- Interet esfhetlque moyen a bon bon a excellent pauvre moyen
PERFORMANCES
- Resistance en compression Mpa 1 a 4 0,5 a 6 003.5 0,7 s s
humide
- Dilatation thermique reversible % 0,02 a 0,2 003.0,02 0,02 a 0,05
- Isolation thermique W/moC 0,81 03.1,04 0,790 1,3 0.4 a 0,8 1,Oa1,7
- Masse volumiqus apparente kglml 1700 a 2200 1400 a 2 400 1200 a 1700 1 700a 2 200
- Durabilite faible a Ires bonne laible a faible faible a Ires bonne
excellente
EMPLOI EN MAt;ONNERIE porteur porteur porteur remplissage sans enduit

sans enduit

Fig. 7: Tableau compsrsti' pour diffl§renles cnrectettsttquee, periormances et quetques aspecls d'ulilisation en meconnetie.

avec enduit

avec enduil

9

10

INTRODUCTION

TRADITION DE CONSTRUCTION

C'est dans les traditions rnillenaires de construction en briques de terre faconnees puis rnoulees a la main qu'il laut rechercher la Ires lointaine origine de la technique contemporaine du bloc de terre cornprirnee. La construction en "thob" au 'otoub", en Egypte, des les epoques pre-dynastiques (trotsierne rnillenaire avo J.-C.) au en Mesopotamie, sur les rives genereuses du Tigre et de l'Euphrate, ou encore dans la valles de l'lndus, a fonde les bases de ta construction en "adobe" touiours actuelle dans ces contrees el qui a rayonne dans de nombreux pays.

L'emploi de la brique de terre rnoulee demeure lie a la fantaslique evolution du genre humain qui s'opera entre la revolution agricole ou neolithique et la revolution urbaine. II correspond a un degre avance de l'svolution des socletes, de I'organisation de laproduction des rnatsnaux el de ta construction de I'habitat. Avec I'edification des villes, I' utilisation de la brique de terre va tres vite etre associee a des prouesses architecturales. En eftet, la construction en petits elements de rnaconnerie libere I'homme de technologies de construction plus rudimentaires telles que Ie torchis (clayonnages) ou la bauge (terre ernpilee) qui limitenl les performances construclives et archilecturales. La brique de terre perme! l'edlllcation des plus presligieux palais, sanctuaires etlemples religieux des grandes civilisations des Ileuves (Nil, Tigre et Euphrate, Indus, Huanghe) multipliant les villes sur les rives lertiles favorables a I'implantation des etabllssernents humains. Les travaux de l'archeoloqie mode me puis contemporaine ternolqnent du genie architectural des batisseurs des temps anciens,

t.'evoluticn de la technique de la brique de terre rnoulee au bloc de terre cornpacte repond a une logique d'arnalioration de la quaute du rnaterlau, L'eh§vation de la densite et la reduction de la parasite resultant du compactaqo ametlorent te comportement du bloc de terre vis-a-vis des actions netastes de I'eau. Celte technique du compact age elail d'abord pratiquse manuellement a raide de pilons et toujours dans des moules, technique tasticiieuse Qui ne donne pas une bonne qualite du bloc, lanl du point de vue de son aspect que de ses performances mscanlquas. II etail done logique que la technique svolua peu a peu vers la mise au point de machines. Les premieres presses sont recentes et derivees de I'industrie ceramique ou silico-calcaire puis apparait une nouvelle generation de presses specltlques a la technologie du bloc de terre cornprirnee. Cette evolution de I'adobe au bloc cornpacte puis au bloc de lerre cornprimee deme ure un processus logiq ue en maintes contrees bien que lres sauve n! Ie saul tech nologique s'opere direclement entre I'adobe etle bloc de lerre cornprirnee.

,

.. ,.. . ~ .' ' ~,~.11' .

~"

. .-

r: -"

Fig. 8 : Site de Chan-Chan, Perou. 'Huaca del dragon". Construclion en tmque trsaot».

'~.

_.

INTRODUCTION

11

BEAUTE DU MUR APPARENT

Le "mouvement moderne" (annees 20 e130) puis Ie "style international" (annees 70 et80) ant impose une architecture aux formes precisss. aux aretas vives, aux Iacadas blanches !aites de materiaux de construction lnoustnauses requerant des assemblages precis et reguliers. Cette architecture Iraduit a l'evidence ta predominance de ta machine et de I'industrie sur I'artisanal. Le beton, matsrtau moderne par excellence, permet tout, en bien comme en mal, mais n'impose pas necessairement I'exigence d'une tres bonne qualificallon pour sa mise en ceuvre. Dans bien des cas, I'emploi du baton n'est pas associe a un savolr-falra tres elabon:i, il faut en convenir. Les Ires beaux bstons architectoniques n'effacent pas Ie constat d'une mediocrite g(merale des ouvraqes de I'archltecture contemporaine. Naanmoins. cette architecture moderne et internationale n'a pas vraiment occulte la tradition de construction en maconnerie apparente a petits elements qui est dernauree courante dans I'ensemble des pays industrtallses de culture latine au anqlo-saxonne. Celie architecture reste tout a laitcontemporaine et beaucoup d'architectes, aujourd'hui, redonnent une place de choix a la brique dans leurs ouvrages. Ceux qui font connaissance avec Ie bloc de terre cornprlrnee y trouvenl generalement Ie rnerne interet, la rnerne sovplesse d'emploi et renouent avec un langage architectural de tradition.

II existe des pays dits "de la brique" (Grande-Bretagne, Belgique, Pays-Bas ... ) qui ont developpe l'art de la construction du grand mur en rnaconnerie apparente, De Ires grands archltectes ont utilise la brique dans leurs plus belles ceuvres, dans Ie domaine de l'arch ilecture d'habilat ou du domaine public. Le langage architectu ral de ta brique, qui peut etre decline selon de multiples variations formelles, a toujours ete considers comme elant d'une souplesse et d'une richesse inouiss. Dans un discours inaugural de 193B, a Chicago, Mies Van der Rohe declarait: "Tenez une brique, combien sa petile forme maniable est pratique, si utile pour lou! ernploi. Quelle logique dans son appareillage etla texture qui en resune. Quelle richesse dans la surface la plus simple d'un mur, mais quelle discipline ce rnateriau impose". Qui d'aulre plus que Louis Khan a traduit celie seduction, ce plaisir, celie beauts de I'architecture contemporaine en briques apparentes qui correspond pour lui a une recherche de "rornanile" et de perennile ? Indissociable beaute du mur apparent, seduction et plaisir a regarder. L'architeclure actuelle en blocs de terre comprirnee est dans la lignee de I'archilecture en briques. Elle en est l'herluere directe. Elle contribue ala perennite de la beaule du mur apparent et d'un savoir-faire qui lie I'architecte et I'entrepreneur. Elle est Ie lien nsse avec I'histoire. -

~:~

~;~-> $"""~~ ,

~.liiili.!";~ . .:.~:;-:'IJ. }~!~~ft~~1f~~~~t~;~~~~:~~l_lpj~t~i'iJ

1IIIIIgm~B,~:~:~~~~,j~~:~g;<-~,:1ji;f~;±1~>~~ j~i}j~,;~t1~ ":-;~~;~0I~HL;i~;J::~':~>:~~~=:=~I~:±~~~~

Fig. 9 : Balimenl de Louis Khan iii Ahmedabad, Inde.

12

INTRODUCTION

ARCHITECTURE D'HABITAT

Fig. 10.' Le 'Oomaine de fa Terre" a L'/s/e-d'Abeau, pres de Lyon, France. Vue psnoremique.

Oepuis les annees 50 qui marquaienlla naissance de la technologie contemporaine de construction en blocs de terre cornprirnee. l'activlte de realisation architecturale n'a eu cesse de prendre de I'ampleur, dans les pays industrialises comme dans les pays en developpement. La bloc de terre cornprirnee repone pleinemen! aux exigences de rnonerrate liees a rarneaorauon du bien-eire et du vecu dans un cadre bfl.!i contortable, aqreabte, estMtique el en harmonie avec t'environnemenl. It rspond aussi au souci d'sconom ie en perrnettant dans les m eilleures conditions socio-econorn iques de production, et notamment dans les pays dependant d'u ne sconornie de construction extravertie basse sur I'impartation des materiaux, l'acces a un habitat de qualite a un coat cornpetitil. Lorsque la technique est parfailement martrtsee dans Ie cadre d'une filiere orqanisae creatrtco d'emplei et d'un savoir-Iaire, elle donne naissance a un patrimoine architectural de qualite qui peut alors constituer un programme de reference. Tel est Ie cas de I'architecture en blocs de terre cornprirnee du programme d'habitat social et d'equipoment public qui a ete realise dans I'archipel des Camores, sur l'ila de Mayotte. En France, Ie projet du "Domaine de la Terre", achave en 1985 pres de Lyon, ae!s une operation phare de ce renouveau de I'architecture de terre, La valeur demonstrative de ceUe operation, au plan technologique et architectural, a ouvert la vole a un renouveau de I'architecture en terre,

Fig. 11 : Loqemenis en blocs de terre vioto-compectee. Archil. F. Galard.

Les habitations en blocs de te rre compri rnee desslnees par les architectes Francois Galard et Laurence Guiberl mellent en valeur Ie rnateriau en facade par Ie soin apports a I'appareillage des blocs. Ces rnaisons assaciem les principes du bioclimatisme el utilisent un systems de prs-cnautrape partetodynarnlque (Slackage et restitution de lachaleur solaire par une lame d'air venlilee) associe a une serre (Iigs. 11, 12 et 14}.

Fig, 12.' receoe pignon avec setre.

INTRODUCTION

13

EN FRANCE, LE DOMAINE DE LA TERRE

Fig. 13: Le ·Ooma;ne de la Terre" a I. 'tsie-ti'Aoeeu. prim de Lyon, France, Habilal en otocs de terre vuuo-compscte«:

Le projet du "Domaine de la Terre" concretise l'idee de rautiliser la terre crue dans Ie secteur organise de la construction qui avail ete avances vers la lin des annees 70. En reusslssant a mobiliser les operateurs courants de la produclion du biiliment (arnenaceurs et maitres d'ouvrage, architectes et entrepreneurs, bureaux de controle technique et compagnies d'assurances, cenlres de recherche, fabricants de rnateriaux el materiels de production), ce projet a instruit les bases d'une nouvelle construction en terre situee dans les cadres d'exercice reels. II a ainsi apporte des solutions a de nombreux orobternes iusqu'alors non resolus,

Situe dans la region Rhone-Alpes riche en architecture de pise, iI etablit !e lien entre les traditions vernacu!aires et la modernne. Le "Domaine de la Terre" est une operation d' habitat a toyer rncdere, H.L.M., constttuea de 6510gements repartls en 12 ilotsde clnq a dix logements mitoyens. Parmi les techniques de construction en terre utillsees, Ie bloc de terre tient una bonne place. En eHel, plus de la rnoltle des ouvrages realises Ie sont en blocs de terre vlbro-cornpactee, Ie reste etant construit en pise (terre compactes banchee) ou en terre-paille (en hourdage d'une ossature bois). La qualite architecturale de I'environnement construit ella demonstration de la taisabilite sconormous de ce projel, rnalqre son caracters experimental, ant stirnuls par la suite, en France eL a l'elranqer, par la valeur o'exemple de l'oparation, un developpement signilicalif des realisations d'habitat en terre en general et en blocs de terre cornprirnee en particulier.

..- ... --.~

)

Fig. 14.- Vue delai/lee d'un ensemote d'habital en blocs de terre vioro-comoectee au ·Oomaine de la Terre".

14

I NTRO DUCTION

ARCHITECTURE D'HABITAT

Fig. 15 : Village S.o.S, Mali. Aoroterre.

Fig. 16: Villa Marrakech. Archil. E, Mouyal.

L'architecLure d'habilat en blocs de terre cornprlrnee a connu un developpemant sign ificatlf au cours des annees 80, dans les pays eu ropsens comme dans les pays en developpernent. Les proqres de la recherche scientilique, technique et architecturale, vtsant a maitriser les modes de production du matenau ainsi que sa mise en ceuvre. la realisation de nombreux programmes pilotes ou experirnentaux ella diffusion o'intorrnatlons techniques aupras des operateurs du terrain, ont tavonse l'expanslon d'un rnarche de la construction propre a ce rnateriau, L'induslrie du batirnant ne s'y trompe pas si l'on en juge par I'apparition reguliere sur Ie rnarche de nouvelles presses et autres materiels de production (malaxeurs, pulverisateurs, elc.). Slrnultanernant, I'importance accrue donnee a la formation des hommes, au plan universitaire comme au plan professionnel le developpernent des chantiers de productton-constructionformalion ont contribue a installer un reseau de cornpetences favorable a l'epenouissement d'un veritable savoir-taire. Entin, il taut relever l'apoui des grandes organisations internationales et notammentle role joue parl'ONUDI (Organisation des Nations u nies pour Ie developps ment i ndustrie I), Ie COl (Centre pour Ie developpemant industriel) au Ie CNUEH-Habitat (Centre des Nations unies pour les etabllssernents humains), associs a un eHort de la cooperation des pays europeens (France, Allemagne), dans la promotion de ce materiau et Ie soutien accords a la mise en place de lilieres de production de blocs de terre compnmee, notammen t dans les pays alricains. L'exemple du programme d'habilat social a Mayotte (Comores) demeure tres impressionnant : 6 000 logements sociaux et locatifs et pres de 1 000 balirnents publics (!koles, Iycees, administrations) onl ete realises en I'espace de 10 ans sur une ile qui en elail encore a la tradition du torchis et du raphia en 1978.

Fig. 17: Extensio« de I'Abbaye du Thoronet, France. Archit. E. Mouya! et N. Widmer.

Marrakech, Maroc

La construction en blocs de terre comprimee con nail un renouveau amerce dans les annses 80. Entre la tradition du pise et de I'adobe des ksour du Sud marocain et la modarntte du bloc de terre comprimee enduit de taddelakt (endult a la chaux coloree et lisse), I'architecte Elie Mouyal est un fervent promoteur de cette technique qu'il met au service de la realisation d'habitalions luxueuses dans Ie cadre de verdure de la palmeraie (figs. 16eI18).

Fig. 18: BTC e/ radde/akl, Marrakech.

INTAOD U eTION

15

HABITAT SOCIAL ET LOCATIF

Mayotte, ile des Camores

Fig. 19." l.otissement d'habilats toceut« a Ceveni. quartier de Mamoudzou, chef-lieu de Mayotte. Realisation 81M.

La filiere bloc de terre cornprirnee a ele developpee a Mayotte a partir de 1980- 81, a I'initiative de la Direction de l'equipernent et de la Societe imrnoblliere de Mayolte (SIM). La cellule conception de la 81M et les archilecles mstauss sur rile, soucieux de valoriser I'emploi des rnatsrtaux tocaux, se sonl Ires rapidemen I interesses a ce materlau cont les qualites techniques et les potenlialiles archilecturales alleront Ires vite eire cernontrees surles premieres realisations d'habitat et d'equlpement public. Les premiers projels allaient poser les bases d'un lang age architectural propre a Mayotte rapidement rnis au service de la genese d'un veritable patrirnotne. L'utilisation du bloc de terre cornprirnee a ete aesociee a d'aulres rnatertaux locaux (bois, raphia, pierre basaltique et phonolitique) en devsloppant u ne veritable "intelligence constructive" fondee sur la con nalssance de leurs caracteristlques et de leurs potenualites, Levier historique du developpern ent d'une architecture mahoraise, Ie blecde terre comprirnea est devenu un materiau local initiateur d'un savoir-talre au sein des petitesentreprises et artisans de Mayotte (figs. 19,20 eI21).

Fig, 20 : Mayone : Villa de location, d'inspiralion ma/gache. Realisation SIM.

"' ~ __ [.

---~.

Fig. 21 : Mayolle .. Habitat social en bende. Realisation SIM.

16

INTRODUCTION

ARCHITECTURE PUBLIQUE

Fig. 22: Prelecture de Mayolle a Mamoudzou. Archil. AMA, L. Altila Cheyssia/ et Th. Legrand.

La promotion du bloc de terre cornprlrnee, dans la perspective du monlage d'une filiere de production et de construction locale est une etape indispensable. Notamment pour depasssr les barriarss psychologiques car Ie bloc de terre cornprirnae demeure un materiau de construction en terre que la conscience des populations mats aussi des prolesslonnels de la construction associe ala rusticlte des rnaterlaux traditionnels, I'opposant a la modernite des blocs de sabla-clrnant. Dans cette phase initiate, la realisation des ouvrages d'equipement public est, l'experience de plusieurs terrains Ie mantre, un alout majeur de grande portee politique el sociale.

A Mayotte, les administrateurs et slus locaux assocles aux professionnels du batirnsnt ont o'ernblee juge I'importance de la valeur demonstrative des real isations architecturales. Les prem iers programmes pilotes d'habitat etaient aussitol associes a la construction d'ecoles primaires dans I'environnement des plus grosses agglomerations de l'Ile et en milieu rural. En I'espace de dix ans, Mamoudzou, chef-lieu de l'Ile en "Grande Te rre" allait accueillir Ie transfert de I'ensemble des admin istratians j usq u'alors reqroupees en "Petite Terre", a Pamandzi. t.aprerectore, la Direction des actions sanilaires et soclales.Ia Direction de l'equioemenl.la Direclion de l'enseignemenL sont des realisations architecturales d'une qualite et d'une ehilgance remarquables qui, par la volonte de leurs architectes, mettent en valeur I'emploi du bloc de terre cornprirnee associe a d'auLres rnateriaux locaux el au savoir-Iaire acquis par les artisans et les entrepreneurs mahorais.

Fig. 23: Lycee de la region SUd. Archil. L.A. Cneyssisi.

Fig. 24 : Aeropon de Mayolle. Archil. P. Rollel.

INTRODUCTION

17

ADMINISTRATIONS, ECOLES, HOTELS

Fig. 25: Centre de promotion de l'ar1isanal rural, Dori, Burkina Faso.

Burkina Faso et Maroc

La demarche de promotion du bloc de terre comprlrnes par ta realisation d'equipements publics est adoptee par de nombreux pays dans Ie cadre de la mise en ceuvre de strategies de construction avec les rnateriaux locaux. Au Burkina Faso, au Maroc, Ie bloc de lerre cornprlmse est utilise pour reallsor des ecoles, des logements universitaires au des hotels de tourisme luxueux qui affrenll'occasion de dernontrer la q ualue du rnateriau et sa mise au service d'u ne architecture valorisante. Ces projets son! Ie fer de lance d'une nouvelle confiance et d'un interet accordes a la construction en terre qui prend sa place dans l'actualite de la production architecturale (figs. 25, 26 et 27).

Fig. 26: Logemenls etudients Ii Ouagadougou, Burkina Faso.

Fig. 27: Hore! de luxe iI Marrakech, Maroc.

18

LES PRINCIPES DE MAC;ONNERIE

~ 'I

.;~, ".-' t>':;,~»,>,

., .,'''.~

C'. "~",,.Y

Fig_ 28: Cttentier de la "Maison des 24 heutes", CRATerre-ecole d'ercbiteoture-universne de Grenoble, decembre 1986.

LES PAINCIPES DE MAQONNEAIE

19

LES PRINCIPES DE MAC;ONNERIE

Une rnaconnerie en blocs de terre comprirnee esl une structure de petits elements empiles, disposes selon un appareil particulier et ties par des joints de mortier.

De ceue rnaniere, les blocs de terre constituent un systerne construclif, mur ou clolson, poteau au pilier, arc, voote ou coupole qui posssde una resistance en compression. Cette caracterlstlque de resistance en compression est en effet essenUelle car, a contra rio, les rnaconnertss en petits etements resistent tres mal ala traclion.

La Donne resistance et la bonne slabilite d'un systems de maconnsrts en petits elements dependent de I'interaction de plusieurs facteurs:

- de la qualite du bloc lui-rnerne,

- de ta qualke de la rnaconnerie (interaction entre te bloc, l'appareil et Ie morlier),

- de la forme du systerne constructi! qui doit etre adaplee aux sallicilations d'efforts en compression,

- de ta quelne des details des systernes constructifs qui doivent notamment garantir une bonne protection contre l'eau et l'hurnldlle,

- de la quatite de l'executlon des ouvraqes.

Une rnaconnerie en blocs de terre cornprimea est un systerne organise de petits etements ernpiles,

JDDDDDDDDDO[ ~I II II II I~= .JDDDDDDDDDO[

-=:=11 II II II I

JDDDDDDDDDO[ !

no606o606D[

Fig. 29.- Ou'est-ce qU'une msconnette en BTC ?

Une bonne resistance en compression impllque

"-1

Une forme adaptee de la rnaconnerie

Une bonne quallte d'une mayonnerie qui depend de :

- la qualite des blocs de terre cornortmee,

- ta quatile du mortier,

- la qualite de l'appareil,

- ta cornpatbilite entre Ie bloc, l'appareil et te mortier.

Fig. 31 .- Qua/ile de la meconnetie en BTC.

La liaison entre les blocs de terre cornprlrnea est assures par un joint de mortier qui donne sa cohesion a la maconnarts.

Fig. 30 : Role du mortier dans une mafonnerie en BTC.

Les usages possibles de ta rnaeonnerle en blocs de terre cornprlmee

La rnaconnerie en blocs de terre comprirnae paul etre utllisee pour touttvpe de structure qui sera sollicitee par des efforts en compression:

MUAS

r?®

ARCS

nn

VOOTES ET COUPOLES

..._-_._---

Fig. 32: Ouels syslemes consttuctils pour Ie BTC ?

20

LES PRINCIPES DE MA<;:ONNERIE

f:1 ' rl

Fig. 33: Disposer la jusle quantile de mortier.

Definilion

Un morlier esl un melange d'agregats (sables, petits graviers) el de lianl (generalemenl du ci ment ou de la chaux), aloute d'eau en proportions prealablemant determinses. Employe a l'etat plastique, Ie mortier assure une bonne liaison mecaniqua entre des elements de rnaconnerie constituant un mur, un pilier ou d'autres systernes constructils.

Role

Dans la construction en blocs de terre cornprirnee, comme dans la construction en autres elements de mar;:onnerie (pierres, briques Guiles, blocs de sableeiment), Ie mortier joue un triple role:

• itliaisonne les elements de rnaconnerie entre euxoans loutes les directions Ooints verticaux et horizontaux) ;

. il perme! la transmission des efforts entre Ies elements el notammenl des efforts verticaux (po ids propre des elements empiles, charges appllquees) ;

Fig. 39: Retirer l'exces de mortier.

MORTIER

Fig. 35: Pretrempor ies blocs stabilises.

Composition

Dans chaque cas, la composition du mortier doit lenir compte des contraintes reelles irnposees a la maconneria.

Un bon mortier doit presenter une bonne resistance rnecanlque et doit garantir ta rnerna resistance a ta compression et a reroston que les blocs de terre compnrnsa.

Une resistance inferieure du mortier expose a des risq ues d'erosion, d'inliltration d'eau et de deterioration des blocs de terre. L'erosion ella fissuration du mortier ajoutees au travail en traction des blocs de terre expose a un risque de rupture.

Une resistance superieure expose a des risques de stagnation de reau sur la matrice apparente du mortier qui active I'erosion des blocs; ceta peut causer une fissuration des blocs el amoindrir leur resistance .

La texture d'un bon mortie r est en general plus sableuse que celie des blocs de terre avec un diarnetre maximal des grains de

Fig. 34: Bien repaf1ir te marlier.

· il permetla distribution de ces efforts sur toule la surface des elements de maconnerie ;

- il permet de rattraper les detauts d'horizontalile du travail de rnaconnerie.

Proprtstes et caracterlstlques

A I'elal rrats, un mortier doit eire bien "ouvrable". Outre une consistance convenable, il doil presenter une bonne cohesion ainsi qu'un pouvoir de retention de I'eau contre la succion paries elements de rnaconnerle sur lesquels i I est applique.

Outre sa consistance, un mortier utilise pour la construction en blocs de terre cornprimee doit :

• pouvolr accepter la deformation:

• presenter une bonne perrneaoilite a I'humidile ;

· presenter des performances rnecan iques compatibles aveccelles des blocs de Ie rre comprtrnaa.

·-1

Fig_ 41 : iisser tes ioints veruceux.

_I

Fig. 40 : l.isser Iss joinls hotizorueux.

LES PRINCIPES DE MAQONNERIE

21

PROPRIETES ET MISE EN OEUVRE

Fig. 36 : Bien iettiner tee faces a joinioyer.

2 a 5 mm. Pour des blocs de terre cornprimee stabuises, il faut obligaloiremenL employer un morLier stabilise. Dans ce cas, Ie dosage en clrnent ou en chaux doiL eire auqrnenle de 1,5 a 2 lois pour obtenir la merna resistance que les blocs de terre.

On peut envisager d'employer un mortier de terre non stabilise si I'on esl assure que les murs balis avec ce mortiersont bien a I'abri du risque d'exposiLion ala pluie au a I'eau en general. Mais dans ce cas, il laudra encore s'assurer d'avoir la marne resistance ala compression et a l'erosion enlre Ie mortier non stabilise el les blocs de terre,

lnconvenlents

Les mortiers presentent des laibtesses : _ ils ope rent un retrait au sachaqs ;

_ us peuvent presenter une lnstabulte chimique;

_ ils peuvenl oflrir une surface de moindre resistance au conlact e ntra Ie mortier et te bloc a l'etal solide.

~EJi jE ::JIIII~

:J11~

L._._

Fig. 42 : Btosset pour ecttevet 101 tinnio».

Fig. 37 : Poser Ie bloc en poussent.

L'inconvenient principal est du au durcissemenl par dessiccation avec un risque de retrait important, Ce reLraiL peut occasionner un tassemenl de la rnaconnerie. On peul rernedier ace risque en 8vitant de batir a joints trop epals, en ayant un mortier plus sablsux au en bloquant I'ouverture du joint par ajout de petits cailloux.

Bonne pratique

L'eau de gachage d'un mortier doil eLre propre (eau claire et non acide).

La surface d'applicalion du mortier doil eire prepares el propre.

Le liaisonnage des blocs doit eire correctemenllaiL dans les deux direclions de I'appareil des blocs, par la realisation de joinLs horizontaux eL verticaux, Les joints verticaux doivent etre bien bourres, On doit velile race que Ie mo rtier ne sache pas trop vite (aspersion du mur en pays chauds) el, d'u ne rnaruers generale, evi Ler taus les chocs Lhermiques (une attention partlculls re dolt eire prise dans les regions au les ecarts de temperature sonL importants entre Ie jour ella nuit),

Fig, 38: Bien ceter Ie bloc sans Ie tsper.

L'epaisseur des joinls de mortier, horizonlauxeL verticaux, doitetre requliere et au maximum de 1 a 1,5 cm.

Pour des blocs de terre cornprlmee stabilises, il taut pretrernper les blocs de terre et mouiller Ie plan de pose. Le bloc doit etre "tarfine" de mortier sur les laces a join Loyer avec des quaniltes justes.

U ne lois Ie bloc pose, on doit Ie plaquer de la90n a bien Ie caler mais on ne dolt surtoul pas taper dessus sous peine de supprimer l'adherence entre Ie bloc et Ie mortier.

La reprise des joinls doit se laire aussit61 epres la pose des blocs, soil avec un ler a joints, soil avec un bout de luyau de plaslique rnouille, un marceau de bois OU de barnbou.

Fig. 43: Aspects finis des joints.

L 'espect fini des joints oeu: eIre de trois types:

1 _ au meme nu que te mur,

2 - en gorge iegeremenl creuse el arrondie, 3 _ en gorge biseaU/ee.

]
(

<.
]
J..
en gorge creuse I ]
<

<
]
(
en gorge creuse I ]

]

aunudu mur

a rron die

biseaulee

Fig. 43 : Trois types de join Is sont possibles.

22

LES PRINCIPES DE MAC;::ONNERIE

APPAREILLAGES

Le terme "appareillage" designe te mode d'arrangement, d'assemblage et done de liaison des blocs de terre comprimee entre sux, dans toutes les directions d'une structure en rnaconnerie (plan horizontal et vertical, epalssaur du mur). Les dispositions de I'appareillage detarrntaent la position de chacun des blocs de terre, d'une assise a I'autrs et servent notamment a eviter ce que I'on nomme un "coup de sabre" resultant de la superposition de deux joints verticaux qui risque de favoriser la propagation de lissures structurales. Le r61e de I'appareillage est essentiel pour garanlirla cohesion, la stabilile et la resistance d' une structure en maconnerie de petits elements [ointoyes au mortier.

Le choix d'un appareillage doit etre determine avant la mise en ceuvre de la maconnerie et depend de cinq lacteurs que I'on doit conslderer ensemble:

1 - du type de slructure (mur, cloison, pilier, autre), 2 - de la tallle de la structure,

3 - de la dimension des blocs de terre cornprirnes.

4 - de la qualification des rnacons (degre de cornplexite adapts).

5 - de l'ellet esthetlqus recherche sur l'aspect fini du parement de I'ouvrage.

I

:

TERMINOLOGIE DES TYPES D'APPAREILLAGE

Blocs disposes en "panneresse"

Blocs disposes en "boutisse"

Blocs disposes en "carreau"

L'assise est un ensemble horizontal de blocs

Les joints verticaux liaisonnenl les blocs d'une rnerne assise

Les joints horizontaux liaisonnent deux assises successives de blocs

Fig. 44: Terminologie de base concement les dispositions des blocs pour conetituer un apparei/lage de mecotmerie Ii petits e"~menls.

REGLES D'APPAREILLAGE

JDDDDDO[ =:JDDDDDC JDDDDDD[ ~DDDDDC JDDDDDO[ ~DDDDDC

I Un bon appareillage ne pressnte aucune continuite entre les joints verticaux de deux assises successives ; ainsi, t'appareillage est la repetition altornaa et decalee, d' une assise a I'autre, d'un seul ou de deux Iypes d'appareillage.

Fig. 45 : Regles tondememetes d'appareillage pour evuer Ie risque de "coup de sabre".

=:Jc=Jc=JC :JDDDDDC =::Jc=Jc=lC =:JDDDDDC ~c=Jc=JC :JDDDDDC

==:JOt IDe JDc=lDI I[ ==:JDI IDC JDc::=JDI I[ =:JDc=JDC JDc=:JDI I[

G€lneralement, l'ecart minimum entre deux blocs de deux assises successives est egal au quart de la plus grande dimension du bloc (sa longueur).

LES PRINCIPES DE MAC;;ONNERIE

23

CJCJCJCJ

APPAREILLAGES

Pour raaliser des structures simples en rnaconnerie de blocs de terre, tels que des rnurs, les appareillages les plus couranls necessllenl I'emploi de blocs aux dimensions de 1/2 et de 3/4, outre I'emploi de blocs pleins. La fig. 46 donne l'exemple de I'emploi d'un bloc demi en tete de mu r dont l'epaisseur equ ivaut a un cerni-bloc et la rig. 47, I'exemple de I'emploi u'un bloc trois quarts en tete de mur dont l'spaisseur equivaut a un bloc entier.

Fig. 46: Mur d'epaisseur "bloc demi".

TERMES POUR LE DIMENSIONNEMENT

Fig 47: Mur d'opeisseur "bloc entiet".

longueur (L) et largeur (I)

bloc trois quarts (a)

btoc demi

Ie cote (I) egale la largeur

I

r~

/' --;01

/@)

EPAISSEUR D'UN JOINT DE MORTIER (jt)

2 Q1' jt = L + I + jt Q = (L + I) /2

it I +----1+---+

I 10 c=Jc=J

L

a jt a

I jl

bloc entier

L=21 + jt 1= (L- jt) /2

L

I I DO

11

Fig. 48 : Termes et regles de tiimensionnement pour /a realisation d'appareillages simples.

DIMENSIONS DU BLOC COURANT ET DE SES DERIVES

bloc trois quarts

bloc demi

Fig. 49 : Dimensions les plus courentes du bloc de terre comptimee et de ses derives (bloc courenl. demi et trols quarts).

24

LES PRINCIPES DE MAQONNERIE

APPAREILLAGES

Quelques cas de figure d'appareillages pour des murs donl l'epaisseu rcorrespond a un bloc demi. Les appareillages emploienlle bloc plein, Ie bloc demi elle bloc trois quarts.

-----.

[8JODD

DDDCJ

I

I

I

I I

I

, i

I ;

, I

_i _

o

DOD

, I

o

DODD

! '

I

I '

I

__ 1_-

Fig. so: Tete de mur et mur courant avec Fig, 51 : Angle de mur avec blocs

blocs demis. entiers,

o

DD~DD

D o D

DDIZlI2JDD

D o

I~

L

Fig. 53 : Liajs~~ tie mur e~ "X" eillaison de mut en "T. avec blocs trois quarts.

Fig. 52 : Liaison en "T' avec blocs trois quarts,

D o

00000

LES PRINCIPES DE MA(;::ONNERIE

25

0000 C2JODO

APPAREILLAGES

Quelques cas de figure d'appareillages pour des murs doni l'epaissourcorrespond a un bloc plein. Les appareillages emploient Ie bloc plein, Ie bloc demi elle bloc trois quarts.

DO BBmm

DDDDDDOJ

CJ

o

o 0DD IZlDD

Fig. 54 : Tete de mur et mur coursm avec blocs trois quarts,

c=J c=J CJ

ODDDO DODD

DO DDD~DD

~ ~

Fig. 55: Liaison de tttuts en "I.. • et en 'T" avec blocs rrois ouens.

DO mOrnrno DO

DO

1--·· ·--·--0--------- . __ .-_ .. - .. -.--- .. -------,

I CJ B

oo§oo c::::::JC]c:::::JOOD

DDc=JDD DO DO

c=l c=J

CJ CJ

c=J 0

00 00

OODDDDDDD DO DO

~~

~

DO rrfEooo

CJ CJ o

DODD DODD

Fig. 56 : Liaison de muts en 'Xu avec blocs pleins et uaison en "r" a ... ec blocs Irois quarts.

26

LES PRINCIPES DE MAQONNERIE

APPAREILLAGES

Les appareillages en boulisse pour des

systsmes de murs dont l'epaiss8ur equivaut a un bloc plein imposent souvent I'utilisation du bloc trois quarts. On peul iei I 'observer pou rune tete de mur cou rant et une liaison de deux mu rs en "L" ou en "T".

Fig. 57: Quelques cas d'appareillages en bouusse pour des murs d'on bloc d'epeisseut.

Fig. 58 a : Angle eppareille en boutisse at penneresse sans troi» quarts.

Dans ce cas de figure d'un angle de mur en boulisse et pan neresse, les deux blocs trois quarts sonl rernplaces par un bloc plein et un bloc demi coupe dans sa longueur.

Des appareillages en boutisse et panneresse, plus sophisuques, loujours pour des mu rs doni l'spaisseur aqutvaut a un bloc plein, peuvent associer I'emploi de blocs pleins tailles dans teureparsseur, dans ls sens de leur longueur et des quarts de blocs. Ce sont neaornoms des solutions a eviler car ils peuvent rendre fragile la structure de l'anqle.

o CJ D D

DD~ DDD\LJ

OD DD

rnoo[!Q

.~ ~

L__ _ t:jt:1t$'~

----

Fig. 58 b : Ulilisation ti'ut: bloc un quart avec un bloc trois quarts.

Dans ce cas de figure d'angle appareille en boutisse el panneresse, un bloc trois quarts est assccis a la recuperation du 1/4 resultant de la decoupe du bloc plein.

LES PRINCIPES DE MAyONNERIE

27

CJ CJ

DO

APPAREILLAGES

Les apparelIIagesde poteaux au de piliers de petite section (30 x 30 cm ou 30 x 45 cm) S8 font generalement avec des blocs pleins en jouant sur la rotation du plan d'appareillage ou sa syrnetrle

renversse.

BD

DB

Fig 60 .' Poteau massif el compiexe en "X·.

Fig. 59 a .' Apparei/lage simple pour poteau 30x30cm.

000 lZJ0[z]

Fig. 59 b .' Apparel/lage simple pour piuer 30 x 45 em.

Les appareillages de piliers de grosses sections (45 x 45 cm ou 60 x 60 em) utilisent Ie bloc trois quarts dans leur conception classique. Des appareillages simplifies peuvenl n'utlllser que Ie bloc pleln,

Fig. 61 a .' Apparei/lage e/assique pour un pilier de 45 x 45 em,

Fig. 61 b .' Apparei/lage simp/ifie pour un pilier de 45 x 45 em.

DoaD DCJD

Fig. 61 c.' Appareillage c/assique pour un pilier de 60 x 60 em,

Fig. 61 d .' Appareil/age simplWe pour un pi/ier de 60 x 60 em.

28

LES PRINCIPES DE MAC;::ONNERIE

APPAREILLAGES

BLOCS AU FORMAT CARRE L

h

Fig. 62: Bloc cetre et son bloc demi cterive d'une coupe memere.

1= (L· jt) /2

~. I I

I I I

h

Le bloc de terre cornpnrnee au format carre est derive de la tradition de Ja brique d'adobe de merna format qui est nolamment utilises dans les cultures constructives latino-ame ricai nes enracmees dans l'histoire precolornbienne (Perou, Colombie, Equateur, Bolivie). Les presses recantes proposent l'acaptation de moules au format carre. Ce format est tres apprecie pour des systemesconstructils armes.ll a ete utilise dans des operations de construction de rnodelesd'habitat parasismique, au Perou et aux Philippines, permellant d'introduire faeilement des armatures verticales en bois ou en aeier dans l'epaisssur des murs.

~.

I

B

DD~D

D D

cffiJ

Fig. 64 : Construction paras/smique, Philippines.

D

D ODODJD D

D

D

rnB=o D

Fig. 63 a : Angle de mur.

Fig. 63 b : Croisemenl de murs en ·X".

LES PRINCIPES DE MAC;ONNERIE

29

CALEPINAGE

La construction en maconnerie a petits elements presents l'ioteret d'une grande souplesse o'utmsanon qui resulte d'une parfaite rnattrlse de I'emploi modulaire du rnateriau, Celie modulation assoctee au dimensionnement des systsrnes constructils se delinit en fonction de la laille de l'elarnant de construction, soil du bloc de lerre cornprirnee. Elle se delinil aussi en lonetion des principes d'appareillage des blocs qui son I utilises dans l'elaboratlon des systsmes constructils.

Le "calepinage" est la relation que Ie concepteur etablit entre les dimensions du bloc de terre comprimee, Ie dimensionnement des systsrnes constructils et leur represen lation architeetu rate en plan, en elevation, en coupe ou en detai I. L'action de calepiner un plan d'archltacture en blocs de terre cornpnmee est une operation indispensable lors de la realisation des plans d'execution des ouvraqes. Elle garantit une bonne mailrise du projet a plusieurs niveaux,

- Le ealepinage cermet d'effectuer une cotation precise du dessin d'executlon, en plan et en elevation, et done de realisar un metre quanlilalil precis du projet, Un dossier d'execution bien calepine sera mis a profit au stade ulterieur de ta production des blocs de terre comprlmee pour realiser Ie chantier en apportant Louie precision sur la quantlte nscessalre de blocs. II garantira notamment un controls sur la perte qui pourrail resuller d'un exces de chutes a la decoups des blocs en precisant ra quantlta de blocs pleins, de blocs trois quarts ou un quart.

- Par Ie controle de I'executlon des ouvrages et de ta q ualue des systemss constructifs m is en ceuvre, Ie calepinage permetde preciser avec exactitude Ie dimensionnement des baies dans les murs (tableaux des partes et lenetres), la position d'un ehainage, ('emplacement des poutres d'un planchersur Ie mur, etc, Aulant de precisions qui se retrouveronl dans la qualile de la structure mise en ceuvre.

- Sur I'esthetique du projet, en permeltant une mise en valeur du matsrtau dans la rnaconnerie du mur apparent en blocs de terre. La modulation precise, grace au calepinage, est a la base de l'eHet eslhetique de louie rnaconnene en petits elements qui resulle de la vue des sequences rythmiques dans Ie mur apparent.

longueur d'un mur droit: A = nombre de blocs x (I + jt) - it

CALEPINAGE, APPAREILLAGE, MODULATION ET DIMENSIONNEMENT

14cm DDDDDDr2l A

29,5 em

DDDDDDDDDDOOD

Dimensions des murs en blocs de 29,S x 14 x 9 em et
des joints de 1,5 em d'epaisseur
Demi blocs A B C
1 14,0 15,5 17,0
2 29,5 31,0 32,5
3 45,0 46,5 48,0
4 60,S 62,0 63,5
5 76,0 77,5 79,0
6 91,5 93,0 94,S
7 107,0 lOB,S 110,0
8 122,5 124,0 125,5
9 138,0 139,5 141,0
10 153,5 155,0 156,5
11 169,0 170,5 172,0
12 184,5 186,0 187,5
13 200,0 201,5 203,0
14 215,5 217,0 218,5
15 231,0 232,5 234,0
16 246,5 248,0 248,5
17 262,0 263,5 265,0
18 277,5 279,0 280,5
19 293,0 294,5 296,0
20 30B,5 310,0 311,5
21 324,0 325,5 327,0
22 339,5 341,0 342,5
23 355,0 356,5 358,0
24 370,5 372,0 373,5
25 386,0 387,5 389,0
26 401,5 403,0 404,5
27 417,0 418,5 420,0
28 432,5 434,0 435,5
29 448,0 449,5 451,0
30 463,5 465,0 466,5 Dimensions d'un mur en "L" ; S = nombre de blocs x (I + jl)

Dimensions d'un mur en "U" ;

C = nombre de blocs x (I + )1) + )t

~~DDgDD~~

00 00

29,5 em

Fig. 66 .- Tableau de dimensions des murs droits, en "L' et en ·U·.

140m

Ou x = nombre de blocs demis, chaque bloc entier

dolt etre compte comme deux blocs dernis.

I longueur du bloc (iei 14 cm).

it epaisssur du joint

Exemple A 13 (14 + 1,5) -1,5

= 200em

Pour obtenir une reponse rapide, uliliser Ie tableau de dimensions (Iig. 66) qui donne pour resultat :

B 155 em S' == 108,5 em

C = 156,5 em C' = 79 em

Fig, 65 : Reg/es de ca/epinage pour murs droils, en "L' er en ·U·.

30

LES PRINCIPES DE MAC;ONNERIE

CALEPINAGE DU PLAN

Le calepinage des representations geometrales du dossier d'execution d'un ouvrage en rnaconnerie de blocs de terre comprlrnee commence par Ie calepinage du plan, Celui-ci s'etablil sur un dessin d'execuhon soigne. L'achelle du dessin d'execution doit eire adaplee a une bonne leclu re du plan. Pour cela Ie 1/50 (2 cm/m) est souvenl preferable au 1/100 (1 cm/rn).

11 esl necessaire de realissr un calepinage "global" du plan d'execufion el non une approche fragmentaire qui pourrait apporter des confusions resultant de la mise en bout-a-bout des differenis fragmenls de plans caleplnes.

Lecalepinage du planesl execute pcurchaque assise differente de blocs de terre el generalement pourla "premiere" ella "deuxieme" asslse, Mais il apparait partois necessaire de preciser Ie calepinage d'assises de blocs occupant une position partleuliere dans I'ouvrage a construire. Tel est Ie cas des asstses de chainage, par exemple. lorsqu'on a choisi de rsallser un coffrage perdu en blocs de terre. Tel est encore Ie cas d'un ouvrage qui serait eleve avec des murs de grosse epaisseu r au 1 er niveau et des murs de moindre spalsseur au 2e niveau. On remarquera que ta modulation des ouvertures s'effectue en fonction des dimensions nominales du bloc de terre utilise el que leur colalion s'effectue au nu interieur des tableaux,

Les cotations du plan calepine resultant de l'application des regles de modulation et de dimensionnement (fig. 65 el66 p. 29).

Calepinage d'un plan a partir de I'emploi d'un bloc de terre paralleleplpedique aux dimensions de 29,5 x 14 em et pour des joints de mortier de 1,5 em d'epaisseur, L'epaisseur des murs equivaut a 1/2 bloc.

277~

~OJ

oil A
a> I~
CI
h;:!. rI E '" 11'1
N
231, I/, ~ 1177.> 1\715 I~
'"
N
'" ~
"
'"
.... ~~ ~[J-{] ~ -
....
'" ...
-.) ...
0> ".,
..., ,,;. ,,~ f-
U u I-Jrb r-
It.!
c;: -f-
'"
~ s
.....
N
...,
~~
.,.,
.....
r:i -f-
~
i'"' I'" ..,. .,.. (;I=
IR A
~ 1
... .... Fig. 67: Calepinage du plan de I" premiere essise de blocs. Vue en plan.

LES PRINCIPES DE MAC;ONNERIE

31

CALEPINAGE DES ELEVATIONS

01 II II Jl II II JL JL Jl .11 I JL J
II II H II ~IIIII
nr lL ,('{111 y II II Jl I~ h-\_" 11_11/ I
, II
rO-Y ~ ~ £....D_JLI
DC lc::J[
-- - . -- ... __ .. _jL .. _ ... _ .. _ JL Jl
II Jl II J! ='!.d
! II II II
'If Jl JL 8'.5 II 1 ~
lr Jl JI ,
'II Jl II J1 jl. ,
I Jc:=J ~ II II
'II _jl II I[ II

CJ'iF F II
I=: F=
'II II J, II t
, Jl blDb I
'JI .11 _j[ '" II II
\ II JL Jl .n Jl JLJL J
II II [=::J II II _jl II !
Jl JL JL JL jDD JO( J( J[ JOL Jl JL ,

I II II II II II II D ,
I II Jl JI JL Jl Jl JL JL Jl JL JL Jl Jl JL Jl I
I II JL _l II _l_jl JL Jl
Ir u
. . . . .. , , . '. . ' . , . ... : ' . , .
I Elevation calaplnee

COUPE9B - -t:.:r-

.2102 ~

------------- bloc de chainage -----------."SZ7' c:_=_=-- .

COUPEAA

Lecalepinage vertical des far;::ades, monte a partirdu plan, est tout aussi important et indispensable que Ie calepinage du plan. II tourntt fe nambre exact des assises de blocs de terre et psrrnet de bien regler la dime nsion ve rticale des tableaux d'ouverture, fa position du chainage, Ie passage de poutres d'un plancher dans les murs, sur la modulation de fa hauteur des blocs et de f'epaisseur des joints de martier. Certains details de systernes conslrucHfs peuvent etre assez elabores pour exiger leur calepinage vertical, en elevation ou en coupe.

Coupes verticales calapmsas

Fig. 68: Exemple de calepinage vertical d'une fat;ade et de coupes veniceles sur un mur avec ouverlures,

32

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DU PROJET

~ N.;.f .. '~ , . .\,\ I

"'--r

Fig. 89: Peli/e tneison d'associa/ion de slyle peruvien. 'Village du Bout du Monde", Macon, France. Archilectes de CRA Terre el CEAA- Terre.

Fig. 70: Pelile villa de bard a'oceen. Region d'Abidjan, Cole a'tvoire. Archil. Ph. Romagnolo,

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES OU PROJET

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DU PROJET

"Savoir concevoir" et "savolr batlr" valent mieux que "savoir blinder"

La bonne conception architecturale et la bonne mise en oeuvre dependent des connaissances et du savoir-taire des concepteurs el des batisseurs, C'est en renouant avec une longue tradition du "savoir concevoir" et du "savoir batir" en terre el en explollanttes apports recants d'une technologie actuelle que I'on peul produire une architecture de terre de grande qualite. Plusieurs dietons regionaux prennenl acte de ce bon sens et de cella sagesse populaires. Tel ee dicton de la region du Devon, en Angleterre : «All cob wents is a good hal and a good pair of shoes" (Tout ce que souhaile une maison en terre, c'est un bon chapeau el une bonne paire de chaussures). Traduisons. une bonne toilure el un bon soubassement.

Ce 'savoir architectural" et ee "savoir conslruire" sonl helas trop souvent eclipses par une nouvelle demarche que I'on denommera ici Ie "savoir blinder'. Une tendance actuelle de la construcuon en terre fait en elfet davantage appel a l'inqsnierie, parfois tres soptusuquee, en vue d'accroitre la resistance a I'eau de la "terre" tout en ignorant ia demarche Iraditionnelle eprouvee qui consiste a rendre Ie "batirnsnt" resistant a r'aau, c'est-a-dlre a. integrer pleinement Ie ro!e central de I'architecture pour garanlir la qualite, la performance, la resistance ella durabillls des constructions. Cette demarche du blindage est malheureusernent tras souvenl un costume cacha-rnlsera qui dissimule les erreurs d'une mauvaise conception architecturale au d'une conception qui n'est pas specilique au rnateriau terre, qui emprunte maladroitement ala construction en belen au en blocs creux de beton,

Les prlnclpaux problemes a resoudre lis soot de deux natures :

- O'une part, les problernes de structure qui obligent a respecter les principes de bonne resistance en compression et, a conueno, de faible resistance a la traction et au cisaillement du matsnau Terre. Le respect de ces principes renvoie Ie concepteur au choix de concepts de structure el de details de construction approprles.

- O'autre part, les problernes d'eau et d'hurnidlte resultant de ce que I'on nom me Ie "systerne de la goulle d'eau" : erosion, ruisseliemenl, rejaillissement, infiltration, absorption. Ces problemas renvoienl Ie concepteur au respect de quelques principes rondamentaux : proteger Ie haut et Ie bas des murs ("bon chapeau et bonnes chaussures"), laisser Ie rnatsriau terre respirer et concevoir des details appropries pour I'ensemble des dispositions constructives.

Fig. 71 : Reprendre la ooussee des voule.s.

Fig. 74 : Problema d'humidile a la base desmurs.

EXEMPLES DE PROBLEMES DE STRUCTURE

Fig. 72 : Repal1ir la charge des planchers sur Ie mvr.

EXEMPLES DE PROBLEMES D'HUMIDITE

Fig. 75: Probleme d'humidile au niveau des ouvenure«

Fig. 73: Reprendre la poussee des arcs.

. ~ .. - .

l

r I ~ •

UNENDUIT PERMEABLE RESPIRE

Fig. 76: Respiration des tnuts.

33

34

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DU PROJET

- -- --- -------------,

PRINCIPAUX PROBLEMES

CONTRAINTES SOUMISES AUX MURS

Ecrasement

Charges excentriques verticales

Charges excentriques horizontales

Flambement

Charges horizonlales :

1 - pression uniforme du vent

-

-

-

-

...

-

2 - pression concantrea des ssismes

Fig. 77: Cinq grands orobtemo«.

TYPOLOGIE DES MURS

La maconnerle en blocs de terre cornprirnee permel de reauser soit des murs porteurs, minces au epais, soil des murs non porteurs teuss que elolsons de separation des espaces a l'interieur d'un batlrnent, Cette typologie simple otfre une grande souplesse d'ulitisalion archilecturale.

Principaux problernes

Pour I'ensemble des systernes de murs en rnaccnnerie les principaux problernes resultent d'une typologie de conlrainles qui leur sonl appuquees,

- l.'ecrasement: sous I'effel du poids pro pre du mur ou d'une charge concentres verticale.

- Les charges excenlriques verlicales result ani d'un eHort en tracnon (rotation aux planchers, par exemple).

- Les charges excenlriques horizonlales resultant de ta poussee d'une voOLe sur les murs par exemple.

- Le flambemenl resuitantde I'effetcumuh[! d'une conlrainte de charge el d'un tassemenl dans un m ur trop mince et trop elance, par exemple.

- Les charges horizonlales. Elles sont de deux types. D'une pari la pression unilorme des vents sur les murs, d'aulre part la pression concentree des seisrnes (fortes conlrainles de tension, en flexion).

Solutions

Pour les mu rs non porteu rs, la maconnsrle de remplissage (d'une ossature en beton ou d'un colombage en bois) limite Ie risque d'ecrasernent.

Pour les murs porteurs, il existe plusieurs solutions qui permettent de reduire les conlrainles de charges excentriques, de flambemenl ou de charges horizontales.

On peut en etfel :

. jouer sur l'apaisseur des murs ;

- arnellorer la stabilite des murs minces par des conlreforts :

- amellorer la stabllne des murs minces par des chainages :

- reatiser des mayonneries arrnsss, horizontalement et verticalement (systemes parasismiques).

SOLUTIONS

MURS NON PORTEURS

Ma90nnerie de remplissage

1

MURS PORTEURS

Murs epals

Murs minces avec contrstorts

Murs minces avec chainage

Maconnerie arrnee

Fig. 78 : Cinq bonnes solutions.

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DU PROJET

35

TYPOLOGIE DE STRUCTURES

Cinq regles de I'art essenlielles

La construction en blocs de terre cornprimee, au-dela des specificites propres a tou tes techniques de rnaconnerie en petits elements, renvoie direclement Ie concepleur des ouvrages et Ie batisseur aux regles de I'art de concevoir et de batlr en terre.

Ces regles de I'art essenllelles peuvent eIre resurnees en cinq points:

- Connailre Ie rnaterlau, ses caracterisjiques physiques, ses oroprtetes et ses pertormances mecaniques.

- Connailre les panicularites de la techn lque de construction en terre employee, son outillage adapts et ses modes de mise en ceuvre

specifiques.

- Adopter des systarnas constructits simples et compalibles avec les modes de travail du rnatertau : bonne resistance a. la compression, laible resistance a la Iraction, flexion et cisaillement.

- Adoplerdes principes de conception, des solutions conslructives propres aux architectures de terre en veillant a proteger les parties de I'edifice exposees aux agents dominants de degradation (I'eau, par exemple).

- La nacessite de soigner I'execulion des ouvrages.

LES OUVERTURES

LES MURS l'EMPILEI.fENT APPM1E'ILl~ D'~L';ME'NTS

DE BASE PEAMET DE RECONSTl11JEA UNE MASSE HOMQGENE QUATAE TYPE'S DE STRUCTURES 50Nf HIVISAGEABLE5.

BAT/MENT COMPOSE DE I.!URS PERIPHERIQUES €T DE REFENDS CaNT/NUS; ENVELOPPE MONOLITHIDUE

llATiMENT COMPOSE D~ BLOCS /NDtPENDANT~AUTOSTABLES

OSSA TURE PORTEUS~

+ MAt;:ONNERIE DE REMPUSSAGE

OSSA TURE POATEUSE EN BR/QUES + REI.IPLISSAGE

"l'" ~~
'<:OJ ¢ ~3 ¢
Cj::;;: ~~
... OJ 81E
<;C> ....
LJ.JlU ",""
-'" lU<I:
Wi'" lU::>
1i!I <..>'"
~3 ~~
"'§
\lJ",
.... C!:
t::. TAADlTIONNEL
LJ.J c}]
Q'" '"
:;:5", ¢ ~~~ ¢
::>__,LJ,J
Cleo .... lll[IU
Ltl""'" "'::O'l:
(!l::'~ ~~W
«lIJ"l
"'00 "'-<::
~lJ..J'_ o§o
~<t:;' ~ifa:
_ .... '"
~fB 12t::. L.KAHN D
_,

lJ><;
",e
lU~LJJ ~ ¢v.J
~_eo
tr.I....J~ ¢ ~~~
Hi? .... U)<l.
~)l!~ ~d9
fB!Jlcs I.I.I§~
::::;:<tLJ.J ll«<::
LJ.JlU2: ":::!:lU
u~:;, 3j -:_.
[)jOLJ.J \lJ
0..'-'"::: __,
:5<;
<LJ.J LE CORBUS/ER ELlES SE FONT SUR DEUX MODE DE PERCEMENf DANS LA MASSE OU REMPLISSAGE O'UN VIDE EXISTANT ENTRE DEUX OUVRAG~S O~ IMCONN~AIE

LES REs~o'u'R'c~~-"1

ou PLAN

,

V '\ V '\ II"" <,
~..I [\.., ../ [\... ../
- - - h t.---- h Fig. 79.- Tableau de correspondanae entre tes prineipes de structure, types de mots, d'ouvettures et tes tessources ercnttecturstes du plan.

HASSAN FA THY

36

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DU PROJET

FONDATIONS ET SOUBASSEMENT

Deux: types de problernes

Les londations et Ie soubassement d'un ouvrage en BTC doivent eire partlculis rement soiqnss et doivenl mettre Ie batimant a I'abri de deux principaux types de problemas :

- les problernes de structure,

- les problemas lies a l'hurnidile,

En effel, les ouvrages batisen blocs de terre comprirnee, parla nature du rnateriau terre, sont exposes a des risques de palhologie structurale ou d'h urn idite pouvant causer des degradations tres graves. II eonvienl done c'etre particulierement vigilant quanl au respect des ragles de I'art et des codes de bonne pratique speclftques a la construction en terre. Mais les problemas ne sont pas pour autant uniquemen tlribulaires de la nature du rnateriau et peuvent provenir de causes exlerieures - tassement dinererniel, glissement de terrain, catastrophes naturelles telles que seisrnes, inondations - qui solliciteront d'autant plus les ouvrages s'ils sont mal concus au mal realises.

Le cnotx d'un systerne de fondatlons et soubassement

II depend de ta natu re du sol sur lequel J'ouvrage va etre constrult et du type de structure que I'on prevoit de realiser. II y a risque de pathologie structurale lorsque les ouvrages sont batis sur des terrains instables au peu resistants. Ce risque paut etre accru par Ie fait d'une mauvaise conception (scus-dimensionnernent au manque de resistance par exemple) ou d'une mauvaise construction des fondations (position excentree par rapport aux descentes de charge par exemple). Sur des terrains mal draines, l'hurnldlte peut accroitre les risques de pathologie structurale car elle peut considerablement affaiblir la cohesion du rnateriau, sa resistance et done celie du mur.

Les problernes evoques ne doivent pas pour aulant conduire a surdimensionner les fondations et Ie soubassemenl, ni a faire un emploi trop abondant de belen arrne, Le choix d'un systeme de fandalions el de soubassement doil eire avant tout adapts au type de sol, au type de batirnent construit (edifice prive ou recevanl du public), a la nature des charges et surcharges adrnlsslbles, aux contraintes climatiques de I'environnement (plule, neige, vent, etc.), aux dispositions constructives de I'ouvrage (types de rnurs, epaisseur des murs, presence d'une cave, d'un vide sanitaire, etc.).

Le tableau de la fig. 81 propose des concepts de structure de !ondations el de soubassement selon la nature des systemss de murs el des sols.

ITIIII1l

Blocs de terre compnrnse.

MateriauJr; resistant a l'erosion, par exemple, BTC stabilise a a 'Yo, briques cuites, ag9105 de cimenl, beton cyclopean, baton de graves.

Materiau)( resistant 11 I'erosion et a haute resistance a lacornpressicn associes !:t une maccnnerle bien executee surtout pour les joints de

rnortier verticaux. Memes rnateriaux que prececernrnent rnais de : haule quallte. Les agglos creux de clmsnt son! !:t proscrire. _

Beton arrne,

Fig. 80: Legendes graphiques de te figure 81.

TYPOLOGIE DES MURS ET TYPES DE FONDATIONS ET SOUBASSEMENT

L'ENVELOPPE MONOLlTHIQUE

U: BATIMcNT EST COMPOSE DE MIJRS PERIPHERIOUES ET DE REFENDS COI'fl/NUS QUI FOAMENf UNE ENVELOPPE l.fONOUTH/QUE

LE MURS A AEOANS ET CONTREFORTS

LE BATIMEW EST COMPOSE DE BLOCS INDEPENDAIVTS AUTOS TABLES

REMPLISSAGE O'UNE OSSATURE POTEAUX POUTAES (beton, acier, bois)

OSSA TURE PORTEUSc

.. MA(:ONNERIE DE REMPLISSAGE

OSSATURE PORTEUSE EN BLOCS .. REMPLISSAGE

OSSATURE PlliERS ETARCS

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DU PROJET

CONCEPTS DE STRUCTURE

BON SOL DE FONDATIONS

SOL MOYEN DE FONDATIONS

MAUVAIS SOL DE FONOATIONS

ROCHE

SOL COHERENT SEC (MARNE, ARGILE, LIMON) SOL PUL VERULENT COMPACT (SA fiLE. GRAVIER/

BON DRAINAGE SUPERHCIEl

JOINTS DIlATATION DANS LA MAr;;ONNERIE JOINTS DE RUPTURE DAIIS iES FONDATIONS: -I- rieZOm

UN MASSIF DE FONDA TlONS SIMPLE SUFFIT

LE MASSIF DE FONOATIONS DOlT A VOIR UN CHAiNAGE EN BtrON ARIAE OUI RELIE LES ELEMENTS DE MAr;;ONNERIE AUTDSTABLES

LES POTEAUX DE L 'OSSATURE ONT UN MASSIF DE FONDATIONS ELARGI OU DES PLOTS EN BETON ARI.ft; ,-iES !,fURS DE REMPLISSAGE ONT LEUR PROPRE MASSIF DE FONDA TlONS SIMPLE

SOL COHERENT HUMIDE (MARNE. ARWLE. LIMON)

SOL PULVERULENT MOYENNEMENT COMPACT (SABLE FIN OU MOYEN) BON DRAINAGE SUPERFICIEL

JOINTS DE DILATATION DANS LA MAr;;ONNERIE:+ ae IDm JOINTS DE RUPTURE DANS iES FONDA TrONS : + ne 20 m.

IL FAUT ELARGIR ET APPROFONDIR LE MASSIF DE FONDA TrONS

IL FAUT ELAR(3IR LA BASE DES FONDA TiONS A L'AIDE D'UNE SEMHLE EN BErON ARME POURVUE O'MMATURES TRANSVERSALES DE TRACTION

LES FONDA HONS COMPORTENT UNf POUTAE EN eero« AAME QUI RELIE LES POTEAUX ET SUR LAOUELLE REPOSENT lES MURS O~ RcMPUSSAGE

LES PIL/ERS ONT UN MASSIF DE FONDA T/ONS LARGE ET PROFQIIO. LES MURS DE REMPUSSAGE ONT LEURS PROPRES FONDATIONS SIMPLES

UN CHAiNAGE EN eerc« ARME REUE LES PIUERS

SOL COHERENT PLASTIOUE SOL A COUCHE AFHEURANTE

HETEROGENE

SOL A TENEUR EN £AU VARIABLE ORAINAGE SUPERFICIEL t.!OYEN

JOINT DE DIIA TA HON DANS LA

MI1r;;ONNERIE: + d. IQ m JOINTS DE RUPTURE DANS LES FOIIOA nONS: + 11820 m.

IL FAUT EN PLUS DE L'ELARGISSEMENT ET DE L 'I'.PPROFONDISSEMENT. METTRE UN CHAINAGE EN BETON I1RI.IE

EN PWS DE LA SEMELLE EN BrrON ARAlE, IL FAUT INTEGRER UNE POUTRE AVEC ARMATURES LONG/TUa/NAlES DE TRACT/ON

LES FONDATIONS COMPORTENT UNE

SEIAELLE ET UN£ POUTRE EN SETON ARMt QUI RELIENT LES POTEAU)( ET SUR LAQUELLE REPOSE r L S AfURS DE

Rfl.fPLlSSAGE ,/

UNE POUTRE EN SETON ARME RELIE 1 lOS PillER S

Fig. 81 : Tableau recapilulalif des concepts de sifuciure seton les types de mum ella nature des sols de fondalions,

37

38

LES DISPOSITIONS CONSTRUGTIVES DU PROJET

FONDATIONS ET SOUBASSEMENT

'·MUA 2·S0UBASSEMENT 3· FONDATIONS

4· TALUS

5· REMBLAI

6 • PLANCH ER SUR VIDE SANITAI RE 7· PLANCHER SUR TERRE·PLEIN

8 . BETON DE PROPRETE

REMONTEES CAPILLAIRES DRAINAGE DES ABORDS DU MUR

Fig. B2. : Palh%gie d'humidi/e prolongee.

RUISSELLEMENT A PARTIR DU MUR, DU TERRAIN OU REJAILUSSEMENT

Fig. 83 : Palhologie d'humidi/e : minage de/a base.

BLOGAGE DE LA RESPIRATION DUMUR

Fig. 84: Palhologie d'humidite : exces d'9ranchei/e.

LJrl ----,6..----~~1r-~7-.---

~

8

L'eau et l'humldlte : un risque a ne pas sous-estimer

Les ouvrages batls en terre, que ce soit en blocs de terre comprimee ou en d'autres rnateriaux de construction en terre, demeurent particulisrernent sensibles a ['eau. Le concepleur d'ouvrages en terre doil bien considerer ce risque et ne pas sous-eslimer son importance. II doit prendre des mesures approprlses en vue de l'sradlquer. II est lrnperatlt d'eloigner l'humlclte, particulierement de la base des rnurs, au niveau des tondalions et du soubassemenl.

Problemes aux fondations

A la base des rnurs, depuis les fondalions, Ie risque de rernontee capillaire peut avoir plusieurs origines: lIuctuations saisonnieres de la nappe phreatique, retention d'eau par une vegelation herbacea au arbustive trop proche des murs, deterioration de ressaux d'adduction d'eau potable ou d'evacuation des eaux usees, absence de drainage au drainage defectueux, stagnation de I'eau au pied des rnurs. L'etat durable d'h urnidite peut atfaiblir la base des murs en terre, notamment lorsque Ie mate riau perd sa cohesion, passant de rerat solide a l'etat plastique. La base des murs risque alors de ne plus pouvoir supporter les charges et il y a risque d'etfondrement. L'hurnldlte tavorisa Ie developpernent d'etflorescencessalines qui attaquenLie rnateriau.antrajnent Ie creusemenl de cavitss ou peul alors nicher une petite faune (insectes, rongeurs ... ) qui peut aggraver un processus de minage des murs deja engage.

Problemas au soubassement

Au-dessus du terrain natural, la base des murs peut etre attaquee par I'eau. Gela peut etre dO au rejaillissement de gargouilles, de cheneaux deterrores ou mal concus, par la projection de lIaques au passage de vehicules, par Ie lavage inleriaur des sols, par la condensalion matinale (rosse), par un ruissellement de caniveau trop proche du mu r. par une impermeabilisalion de surface (trottoir en ciment) qui bloque l'evaporation du sol, par un enduit impermeable qui facilite un point de rosce entre Ie mur et I'enduit ou bien par Ie developpernent d'une flore parasite (mousses) et d'efllarescences salines.

Ges problemes sont connus et tout a fait sol ubles. Le cancepteu r averti ne doit pas pou r autant adopter u ne demarche de "blindage" du batirnent qui pourrai I non seulement etre lres coGteuse mais etre generatrice des pathologies que I'on veut evuer, par exces d'etaochelte, Le batirnent doit avant tout respirer. L'allilude correcte est de resoudre les problemas en attaquantleurs sources et non leurs eftets. Les solutions appropriees ne peuvent etfe developpees que sur une bonne connaissance des types de contraintes que I'on va preclser,

1~1 VENTILATION

b\~~~J PWIE

1- - - - J !~~t:!!~If.LAIRE

t::: ·:::::·1 HUMID/Tt

~ ..... -- -- DANS LE SOL

~ SOL NATImEL 10;\i§}R R~JArLUSSEMENT

1 1 SOL PERMEABLE t.· .: ','.:'::. '·1 REMBLAr

~. ==~~. (p.e. sebte) " .••••. ".

1"'+'" + +t-'" J SOL IMPERMEABLE ~{ ~ ~ ~ IINFILTRATIONLENTE ::;;~~ t o.e. 8rgllo)

_ GRAVIER 1 '-if IINF/LTRATIONRAPIDE

hie t..-;";~.:.:::;.1 REMONTEE

r.ltllllll ~fc,~~ft t---·,_w1 CAPILLAIRE

1 33 ~ ~ I HUMIDm~ 1 (F> 1 EAU ORIGINAIRE

Fig. 85 : Leqenae des figures 82 a 93.

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTJVES DU PROJET

39

CONTRAINTES D'HUMIDITE

Infiltration sans accumulation

Cette contrainte d'hurnldite est tras ctassique dans Ie cas ou les fondalions sont baties sur un lerrain permeable de composition geotechnique dominante en sables ellou graviers, Ce type de terrain garantit un bon drainage des abords de I'ouvrage. Lorsqu'il pleut, I'eau s'inliltre rapidement depuis la su rface vers Ie sous-sol, Cette eau d'infiltration n'a done pas la posslbillte de s'accumuler et de demeurer en contact avec les tondatlons. II ne psut alors y avoir de risque de rsrnontees capiltaires suHisamment important pour attelndre Ie mur et provoquer des degradalions.

Infiltration avec accumulation temporaire

Cette contrainte est trequente dans des sols cohesits du type argileux ou slltsux, Si I'ouvrage des fondations est accornpaqns d'un bon drainage superficiel comme Ie montre schernatlquernent la lig, 87, sous lorme d'un talus en pente qui eloigne I'eau du batlrnent, la contrainte d'hurnidlte peut eire mains influenle. Dans une terre cohesive, I'eau penetre mains rapidemenl de la surface vers Ie sous-sol et vers Ie remblai. Celuicl.torsqu'rl est constltue d'un matsnau permeable (ex. : sable graveleux) n'accumulera de I'eau que temporairement, rnals celie eau aura des diftlcultes a disparaitre du sol conaslt adjacent. Malgre tout, ce phenomena d'accumulanon temporalre peut eire a I'origine d'une succion de I'eau par les fondations, pendant une courte duree.

Infiltration avec accumulation prolonqee

Celie contralnte d'humidite peul etre appliquee a tous les types de sol dontle drainage superficiel est mal assure, rnerna dans Ie cas d'un sol permeable, sableux ellou graveleux lorsqu'on est en presence d'un talus a contre pentevers Ie batlrnent (situation qu'il taut eviter a lout prix). Dans ce cas, Ie ramblal fonctionne comme un capleur et un accumulateur d'eau qui va rester en contact prolonge avec les tondauons, Des remomeos capillaires s'ensuivent qui peuvent etre importantes lars de la saison des plulas. Ces rarnonteas capiliaires, selon la conception de I'ouvrage, peuvent marne gagner Ie soubassement et la base des rnurs, Des degradations importantes peuvent apparailre.

Remontees capillaires avec ou sans InfIltration

La contrainLe d'hurnioite la plus severe se presents lorsque I'ouvrage est en contact au dans Ie voisinage proche d'une nappe phreatique. Lorsque les fondalions sont directement en contact avec cette nappe d'eau, Ie phenomena de capillarne fonclion ne en permanence. Ce phenomsne est d' autant plus sensible torsque Ie sol est cohsslt car celui-ci, venant a saturation d'eau maintient un etal permanent u'hurnidile. Dans un sol permeable, si Ie n iveao de la nappe phreatique reste en permanence sous Ie niveau des fondations, Ie risque est mains grand mais il demeure. L'exposition permanente des londations a la contrainte de rernontees capillaires presente un gros risque de degradation de la base de I'ouvrage.

Fig. 86 : Infillra/ion sans accumulation,

+

+

+

+

+

Fig. 87: Accumulation lemporaire.

+ + t + + + + t

+ + -+ +

t

t

t

Fig. 89 : Remontees capillaires.

40

LES DISPOSITIONS GONSTRUGTIVES DU PROJET

FONDATIONS, SOUBASSEMENTS ET HUMIDITE

Infiltration sans accumulation

PUisque I'eau cisparatt tres vile dans Ie so us-sol , il suffit d'evacusr Ie plus vite possible Ie peu d'eau reslouelte qui psnatrs vers les londalions. Dans ce cas, les fondalions et Ie soubassement peuvent eire soumis a cette 'aible contrainte de capitlante resultant de I'infiltration rnais ils doivent lrnperativernent pouvoir resister aux conlraintes de ruissellement et/ou de rejaillissement qui agissenl a la base de rouvraqe, en surface. L'ernpJoi de rnateriaux leis que la pierre, la brique culte ou I'agglo de sable-cimenl enduil peuvent pallier cette contrainte. On peut limiter la realisation d'un enduit au parernen! lnterleur du soubassemenl de lacon a. taisser une vole possible a l'evaporation vers l'exterisur et eviler toutes traces d'humidite cote interleur. II n'est pas necessaire d'utiliser des materiaux lmpermeablas en fondations ni de mettre en cs uvre un systsrne de drainage.

BTC~ Ir."O ~iI,Qman'

c~a!l' d~1I9

belan rnDigf"Q

BTC

rour· '<IDllarTr ccm~crD

Fig. 90: Plusieurs exemples de trailemenI de Is conlrainte d'humidile resullanl d'une infiltra/ion sans accumufation.

Infiltralion avec accumulation temporalrs

Puisque, dans ce cas, Ie sol cohesit absorbe I'eau, un bon drainage de suriace s'impose, de falton a evacuer !'eau du voisinage du biiliment. Un trattair au un talus peuvenl suffire mais on veillera a ne pas les rendre trnperrneables aux mlqrations d'humidile au de vapeur d'eau. C'est malheureusemenl souvenlle cas lorsqu'on crail bien faire en realisant un trortoir en beton surdose. En effet, rnerne Ie peu d'eau qui demeure au niveau des londaticns ne peut s'echapper, bloque par Ie reveternent impermeable; il prend alors natureliement la vole du soubassement el du bas du mur. II est inutile de prevoir un enduit impermeable au rneme du bilume SUf la lace venicale des tondations, ni de realiser des fandalions impermeacilisees au un drainage en prafondeur car l'accumulaHon d'eau n'est que temporaire. L'ouvrage dolt respirer.

Gamsa tI~ rio omenf

ubi. ~ 1~l>lis~

m8p.-l1l",,,nf/ d8' pirm8J

iI:;')I!aS p10J/15 ,ilwfC fn(JrJll emBfI'

Fig. 91 : Piusieuts exemples de trailemenl ae fhumidite resuilanl a'une infiltration avec accumulation lemporaire.

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DU PROJET

41

EXEMPLES DE SOLUTIONS

rampHlS</g6 oe Qt.";.,.

""1M cyclopdoo

Infiltration avec accumulation prolonqee

En presence d'un risque d'infiltration d'sau prolonpae, iI convienl d'intercepler cette eau avant qu'elle ne penetre dans Ie sous-sol et de l'svacuer Ie plus rapidement possible. Le principe du drain convient partaitement. Les drains peuvent etre realises directemenl contre les fondations mais il taut alors enduire ou impermeabiliser Ie parement verlical exterieur des tonoattons. lis peuvenl aussi eIre mis en ceuvre a un metre des fondalions mais a condition d'elre plus protonds que celles-ci. Ces drains eloignes du mur sont pi us etficaces s'ils sonl accornpaqnes de talus d'evacuation a la base des murs et si la couche superficielle du drai nage est en forme de cuvette d'evacuation, II est egalement judicieux de placer une barriere anticapillaire horizontale (polyane, bilume au marlier forlemen! dose) entre Ie soubassement et Ie mur de blocs de terre.

src _.

~""M.d. pi."". pj816S ---~

c:.iInJV'II.LJU m~l1nl en agj1los d. 10 cim.n!ds

m..iI~I"H'l'Gr:i. do p'''DS

Fig . .- 92 .- Ptusieurs exemples de trsnemem de /a conlra;nle d'humidite resullant d'une infillralion avec accumulalion profongee,

Remontees capilialres permanentes

L'origine de l'hurnldlte est permanente el provient de chaque cote des fondations en contact avec la nappe phreatique. Du cote exterieur, cette hurnidite provient de I'etfet curnule de la pluie et de rernontees capillaires, Du cote interieur, de remontees capillaires, II taut prevoir des drains centre les fondalions (qui doivent etre reslstantes a l'eau) et rnerne sous Ie pavement du sol en rez-de-chaussee si celui-ci estdireclement mis en csuvre su r Ie lerre-plein. Les drainages elolqnes sont a deconselller, II faut aussi des barrieres etanches horizontalss entre Ie soubassemenl et Ie mur de blocs de terre. Le pavement de sol sur terre-plein peut etre dresse sur un film etanche, lui-rneme derouie sur un herisson de pierres at de graviers roulss qui ionclionne comme une barrlsre anlicapillaire. II est preferable de remanier au prealable Ie terre-plein de I'assiette du batlrnent et de s'assurer de I'existence de rnaterlaux perrneablas (terre sablo-graveleuse). Si Ie sol du biliment est conslruil sur un vide sanitaire, cetui-cl doit eIre ventils.

3f3S0 do morrier

sur leuulJ lktlJl'nI"'DU.ll:

plan<l161 an /)(}'5

=J===-=

Fig. 93: Plusieun: exetnples de lrairemenl de fa conlrainle d'humidile tesulisnt de reman lees capillaires permanenles.

42

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DU PROJET

FONDATIONS ET SOUBASSEMENTS

BETON CYCLOPEEN EN FONDATIONS

MACONNERIE CYCLOPEENNE EN SOUBASSEMENT

Fig. 94: L 'empfoi du befon cyclopeen pour tes fondalions elle sQubassemenf est une solution inl~ressante au plan technique ef economique.

Choix des materlaux et specifications

Lorsque qu'on realise des fondations en (ouilles, la premiere chose est de les creuser Ie plus rsgulierement et proprement possible, Il s'agit, d'une part, d'atter chercher Ie bon sol, dans ta mesure du possible, sans pro!ondeur excessive (surcouf) et de realiser des parements de fouilles bien dresses. Les principes tradilionnels d'implantation d'un batirnent a partir de chaises en bois et de cordeaux sonttres uliles pour garanlirun bon trace des fouilles de fondations.

II taut, d'autre pari, eviter que les louilles creusess soient HOP longlemps exposees aux intempsrles. II est pour cela recornrnande de reauser, en lond de fouilles, un bstcn de proprets sur une epalsseur de 4 a 5 cm et dose a 150 kg/m3. Ce beton de proprets permettra en outre de bien demarrsr Ie dressage de la maconneris des fondations. Sur ce bston de proprete, les massifs de londations peuvenl eire batls en piarres, en briques cuiles, en agglos de sable-eiment pleins, en baton au en baton cyclopean, exceplionnellemenl en blocs de terre cornpnrnee stabil isee a environ 1 0% si les contrainles d'hurnldite son I Ires laibles. Le soubassement peul etre egalemenl dresss en pierres, briques cultes, a9glos de sable-cirnent avec enduit, en rnacormerle de beton cyclopeen ou en blocs de terre comprirnee stablllsee a 8 % si la contrainte d'humidite par rejaillissement n'esl pas trop lrnportants. Si les rondations sont dressees en beton, il sera dose a 200 kg/rna, s'il contient des armatures, a 250 kg/rna el s'll s'agit d'une semelle ou longrine en beton arrne, il sera dose a 300 kg/rna. Dans ce dernier cas, la quantile d'acier peul eire estimee entre 50 a 70 kglm3 dont 25 a 40 kg pour les armatu res transversales qui rravaillent en traction,

L'emploi d'un betan cyclopeen

La realisation d'un beton cyclopean en tondauons consiste a enchasser des moellons de pierre dans des couches successives de mortier de beton qui enveloppent chaq ue couche de moellons constituant un enrobage d'au moins 3 ern d'epaissaur, Ce type d'ouvrage convient parfaitement pour une construction econornique sur des bons sols mais doit eire bien realise. II convient notarnrnent de bien disposer les maellons de far;:on a ce qu'ils ne se touchsnt pas el de ne pas raallser que res paremenls du massif de rondations qui serait alors simplemenl bourre de marlier en son coeur, Un tel ouvrage serait peu resistant. II convient de disposer regullerement des moellons qui tassent

toute l'epaisseur du massifel quiconsliluent en quelque sorte un harpage (en boutisse).

L'autre aspect est celui du dosage d'un beton cyclopeen, Le beton esl dose a 250 kg/ma (250 kg de cirnent, 400 I de sable et 800 f de graviers). Les moellons de pierre etant disposes dans des couches de beton, 1 me de beton cyclopeen conlient finalement mains de cimenl qu'un beton massif (environ 125 kg), ce qui esl econornlquernent interessant. Dans taus les cas, Ja largeur lotale du massif de tondalions sera d'au moins 40cm au d'un minimum de 20 em de plus que I'epaisseur des murs, repartis de part et d'aulre des parernants du mur a partir de son axe longitudinal. La hauteur du massif de fondalions sera au mains egale ala moilie de sa largeur. Si les ronda lions necassitsnt une barriere etanche aniicapillaire au niveau du soubassement, celle-ci sera rI~alisee en morlier de eimenl surdosa (500 kg/m3), en peinlure bitumineuse ou en feullle bitumeuse ou de plaslique si ees rnaterlaux sent disponibles.

Cette solution du beton cyclopean peul eire utllisee pourconfnuer I'ouvrage de soubassement au-dessus des fondations mais dans ce cas, Ie beton cyclopeen doit eire coffre et les moellons bien dresses contre Ie conraqe. Le principe de la mise en place de moellons de harpage (environ tous les 60 em et en quinconce) pour garanlir la solldlte d'un soubassemenl en baton cyctopeen doit etre bien verifie sur te charmer.

Chainage au niveau des fondations

Dans (e cas ou I'on construil sur de rnauvais sols, lnstabtes et pouvanl eire a I'origine de tassernents diHerentiels, il est recornrnande de raalisar des fondatlons avec chainage. Celui-ci permettra de stabiliser tes para is contre les mouvemenls potentiels des fondalions. Ces mouvements sontessentiellement verticaux el par consequent, Ie chainage de fondations sera concu comme une poutre avec un moment de flexion dans Ie sens vertical. Un tel chainage ne peut donc etre qu'une poutre avec des armalures en haul et en bas. Neanmoins, sl Ie massif de fondations est principalemenl construil en rnaconnerie, il est possible de reduire la consomrnation d'acier. En piacant Ie chainage de londations en beton arrne au mil ieu de la hauteur du massif de tondations, on peul campier sur une zone de compression au-dessus et au-dessous de ce beton arms el I'ensemble peut donc ronctionnerdans les deux sens. Pour eela, il taut una rnaconnerle qui resiste partaitement a la compression

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DU PROJET

MATERIAUX ET SPECIFICATIONS

et I'on ne peut pas utiliser des blocs de sable-ciment creux,

A titre d'indlcation, 3 cma d'acier peuvent suffire el 2 erne pour I'acier a haute adherence. L'enrobage de ces aciers par Ie belon doil eire d'au moins 4 em. La hauteur du chainage poulre en beton arrna peul eire ainsi raduile a 10 em avec 2 fers de 120u 3 lersde 10. Ledosage du baton est au minimum de 250 kg/m3•

Ce principe du chainage en beton arrne dans les londationspeul ne pas eIre retenu pour des petits batirnents de plain-pied etablis sur des sols de bon ne a moyenne resistance (sols rocheux, sols sablo- 9 raveleux compactss au sols conesus) et si la distribution des charges est hornoqene. Dans les autres cas, il est preferable de retenir la solution d'un ehainage en beton arme integre dans les fondalions.

Fig. 95: Realisation o'une fouille de fonda lions pour I 'edificaTion d'une pelile meison d'habilal social a Mayotte. Observer la franche decoupe du paremenl des tounes.

Fig. 96 .. Realisation d'un beton cyclopeen en fonda/ion d'un ouvrage d'habilal social de plainpied 1I Mayolle. Nolerla presence demoellons de harpage qui occupent toute I'epaisseuf du massif de fondalions.

Fig. 95

~·t2/f¥~;e~;' .

":'~ .:~~":" i ;

Fig. 96

43

44

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DU PROJET

OUVERTURES

Bonne liaison structurale

La liaison structurale entre les tableaux d'ouvertures et les murs de BTC doit etre soignee. Cela afin de limiter Ie risque de fissuration qui pourrait eire a. I'origine d'une infillration d'eau et donc d'un processus d'erosion,

Pathologle structurale aux ouvertures

II importe de bien reprendre les contraintes de cisaillement aux appuis des ouvertures, directement transmises par les jambages des tableaux depuis les linteaux,

Des erreurs classiques doivent etre evitees :

- Ie surdimenSionnement des ouvertures : surcharge du linteau,

- I'accumulation des ouvertures sur un me me mur ella trop

grande diversite de leur taille : affaiblissement du mur,

- Ie positionnement d'une ouverture a proximite immediate de I'angle du baliment ; lIambement de I'angle,

- deux ouvertures trap rapprochees avec un trumeau trap mince: flambement du Irumeau,

- des jambages de tableaux trap faibles : lIambement,

- un ancrage insulfisant du linteau ou de I'appui dans Ie mur :

cisaillemenl,

- un rnauvais appareillage des blocs de terre comprirnee a proxirnlte des ouvertures : fissure de coup de sabre,

~r--" ~ ~
'-'
. . Fig, 97: Soigner l'ancrage du lin/ealJ dans /e mlJf.

- '~ ~
\
fL-I \
~ ~ \
P: I
~ I
~ I
J
~ I
hit " Fig. 99 : Bien dimensionner Ie trumesu enlre deux baies voislnes.

linteau

Un linteau est tres sollioile par la charge de rnaconnerle qu'll supporte et qu'f transmel par les jambages du tableau vers I'appui ou Ie seuil de la bale. II esl done: prel8rable, pour supprimer la contrainte de cisaillement, d'augmenter la longueur d'appui du linleau dans Ie mur en rnenaqsant un minimum de 20 cm pour tes petites bales. IIlaut veiller a la bonne resistance en compression des jambages en utillsant des blocs de terre de resistance egale, Les rnatertaux de construction du linteau sont Ie bois au Ie baton arme, Pour conserver une homogeneite structurale du mur, les arcs en blocs de terre (surbaisss, en plate-bande au autre forme) peuvent se substiluer alors au linteau et lacililer Ie report des e:harges sur las jambages.

Appui

II sert pour une fenetre, it bien reprendre les charges transmises par les jamb ages du tableau, On peut envisager de disposer des armatures sous l'appui, Un autre problema a resoudre est celui du cisaillement de I'allege. II est preferable d'adoplerla solution des joints sees entre I'allege et Ie mur ; cela conduit a balir un tableau de fenetre comme on Ie ferait pour une porte et a. reahser ensuite I'allege, Ces joints sees paurrant eIre col mates ulterleurernent quand la rnaconnerie aura opere son retrait el son lassemen! initial.

~ T r' -,...7'1- ~ ,.... .... r-l""'--
\ ,
\ I
l¢ ¢(
,
, t
If \ Fig. 98: Bien dimensionner te Iinleau des grandes baies.

--

Fig. 100 : Ne pas multiplier Ie nombre des ouveruuee dans IJn metne mur.

-

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DU PROJET

BONNE CONCEPTION

Pathologle d'hurnldlte aux ouvertures

La pathologie structurale, Ie plus souvent marquee par une fissuration, est une voie libre pour l'erosion des tableaux d'ouvertures a partir d'une pathologie d'hurnldlte, Celle-ci, au voisinage des tableaux d'ouvertures, agil selon Ie "systems de la goutle d'eau" qui decrit I'etle! curnule du ruissellemenl, du rejaillissement, de I'infiltration et de la slagnation de reau.

Les points nevralgiques sonl les liaisons entre Ie linteau, les jambages, I'appui et fa rnaconnerie. Les harpages, les ancrages et les scellemenls doivent etre partlculierament soiqnes, De mema, il est preferable de renforcer les leuill ures, ebrasernents ainsi que lous scellements de chambranles, de gonds eu de paumelles.

II est recornmande de prevoir :

- un larmier SOUS Ie linteau et sous I'appui ou des svsternes de solins qui rejetten! l'eau. II faut eviter loute saillie ;

- des solutions pour les problernes de condensation qui rssulteralent de pants thermiques ;

- une stabilisation renforcea, un enduisage ou des couvre-joinls en Iacade exterieure, au nu des parements des tableaux de bales (en regions a saisons pluvieuses marquees) ;

- une etanch8i1e sous I'appui.

Fig. 101 : Palholagie d'humidiJe, Ie syssem« de te goulle a'esu.

, ,', , .. n : n :.' rr : n ",n ·_..n ',: n :,' :' .. _. t!J.·J) .. U.U··U·U {.'" : ...

.-4 '

. . . t:

. '

.. '. '.'

','

.. ' .

.' ...

Fig, 103 : Transmission des charges, fissures aux appuis,

Dlmenslonnement des ouvertures

II existe des n3gles de dimensionnement des ouvertures dans une rnaconnerte en terre qui n'excluent pas la variele de conception de leur forme et de leur tallle.

- Dans un meme mur, Ie rapport des vides et des pleins ne doil pas eire superieur a 113 al doil eire Ie plus regulieremenl reparti. II convient d'eviler les trap grandes concentrations de vidas ou les trop grandes ouvertures a moins d'avoir concu la structure en consequence,

, La longueur cumulee des ouvertures ne depassera pas 35 % de la longueur du rnur,

- Les portees classlques des ouvertu res se limitent it 1 ,20 m pour des linteaux de seclion classique. Pour les plus grandes baies, il faut sur-dimensionner Ie linteau et augmente ria protondeur' de son ancrage dans Ie mur.

- La distance minima!e entre une baie et un angle du bali men I est de 1 m. II esl toulefois possible de reduire cette distance en prenant des disposilions constructives appropriees.

, La largeur d'un trumeau commun a deux baies n'est pas inferieure a l'epalsseur du mur el correspond a un minimum de 60 em (deux blocs classiques). Le trumeau n'est pas porteur a moins de 1 m de large (Iinleau commun aux deux baies pour un Irumeau mains large),

, La hauteur de la maconns rie au-dessus du linleau et de I'allege sous rappul dott respecter un rapport equilibre en toncuon de la largeur de la baie,

Y3

Y2

Fig, 102: Reg/es de dimensionnemenl des ouvemues.

I I
n U
I J ~E 'J

,]~ .

[ J['

:::J(

r 'If. :J[ '.

[, 'J

,11

" lr

L Jl

'II

u

:::::J.

~ n'

JJ

II ,,'C

c::J

II " C

,II I

II " 'It

II. '

JI ' '11

t- 'It

1c::::::J[ JCJ

" II, '

II . "II,'

Fig. 104: Appui bien dimensionne au allege independanre.

45

46

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DU PROJET

CONCEPTION ET POSE DES OUVERTURES

Materiaux des tableaux

Comme dans toutes conslructions en rnaconnarla a petits eh:\ments, la construction en blocs de terre cornprirnee admet tres bien que l'on realise les tableaux avec Ie rnateriau du mur. Dans ce cas iI est preferable d'employer des blocs de terre cornprimee stabjlsee de taeon it garantir une bonne resistance it d'eventue Is risques de pathologie d'hurnidite et en compression, particulls rement pour les jambages. L'arc en blocs de terre comprirnaa peut remplacer Ie linteau et I'appui peut eire realise en briques cuites ou en beton, Quoiqu'il en soit, un tableau en blocs doit etre parfaitement caleplne de tacon a. garanlir la q ualile de l'appareillage etdonc a controlar Ie risque de pathologie structurale.

L'autre solution, classique, est de raallser un tableau complet en bois, de sections egales a l'epalssaur du rnur, en dimensionnant bien I'ancrage du linteau et de I'appui dans la rnaconnerle (au moins

Fig. 105: Tableau de fenerre saillanl en blocs de terre comptimee, bien protege par un debord de tenure. Allege independante dans un tableau qui pourrait con lIenirpouflJne pone. Enduisage de protection au badigeon de chaux.

PENDANT LA CONSTRUCTION DES MURS

Fig. 106: Pose d'un cadre de pone pendant/'elevation des murs.

i _._-

Fig, 108: Exemple d'application sur une ecole en conssrucuo» au Zsire.

egale a la longueur d'un bloc de terre). Les autres solutions, qui associent par exemple la brique cuite en tableau avec la rnaconnerte en blocs de terre cornprirnee, sont possibles, d'une grande tlsxibllite d'emploi et donnent un bel aspect esthetlque mais dolvent laire l'objet d'une mise en ceuvre lres soignee.

Scellemenls el fixations

Le scellement direct des precadras de partes et fenetres dans la mar;:onnerie de blocs de terre cornprimae doit lmperatlvemeru garanlir un bon ancrage. En eflet, les vibrations et res cnocs resultant de la manipulation des menurseries peuvent provoquer des lissuralions. De merne.Ie scellementdoit eire compatible avec I'entretien, les reparations et I'eventuel remplacement des menuiseries sans endommager la structure du mur.

APRES LA CONSTRUCTION DES MURS

Fig. 107: Utilisation de blocs en bois integres dans tes jambages.

Fig. 109: Exemple d'applicarion sur une maison an Guyana.

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DU PROJET

TRAITEMENT DES DETAILS: EXEMPLES

II Y a deux solutions possibles.

- Dresser les precadres des menuiseries en rnerne temps que I'on eleve la maccnnsrie avec des ancrages dans les lits de mortier (fils de fer barbeles ou palle de scellements).

- I ntegrer dans Ie calepinage des tableaux de maconnerle en blocs de terre compnrnee, des blocs en bois ("gringos blocks") qui facIliteront ensuile Ie clouage, chevillage au vissage des precadres,

Protection des tableaux

Les tableaux doivent eire proteqes du risque d'arosion resultant de I'action du "systemece lagoutted'eau"etduvenl qui peut etre tres important sur un terrain de fissuration. La mise en ceuvre Ires soignee des tableaux des ouvertures, la bonne liaison structurale des rnateriaux qui les composent et une amelioration pouvanl eire apportae par une stabilisation de surface au un enduisage tout auteur du tableau (badigeon el peinture) sont a rneme de garanlir celte protection,

Fig. 110: Lorsque les blocs de terre comprimee slabiliseesont Ires resistants, lies! possible de scalier las menuiseties direc/emenl dans /e murs avec pettes, chevilles e/ vis. lei, /e mUf aoil recevoir une isolation eaeneore.

ACTION DU VENT A L'ETAGE

, ,

... __

Fig. 111 : Renforcer I'tJlancheire entre les appuis et Ie mur. Fig. 112: Des solins et Ietmiers repoussent I'eau au-deja du nu du mur.

Dans Ie cas d'un batiment a stage et pour les facades orlentees aux vents dominants, les ouvertures de l'etaqe sont plus expo sees que celles du bas, notammenl aux appuis. II convlent de stabiliser ces parties expo sees et de veiller a ce que I'appui des baies d'etaqe ne sou pas trop debordant (risque d'srosion dO aux. turbulences). II convient egalement de prevoir une etancheite entre l'appul des ouvertures et Ie mur en BTC, des larmiers ou solins en sous-face du linteau el de l'appui.

Menuiseries

Elles doivenL eire tres soiqnees et si possible munies de larmiers en sous-face du linleau, de pieces d'appui is rejingot et svsterne o'evacuation des condensations. II est en lout cas preferable de posilionner les menuiseries au nu exterieur des Iacadss pour sraciquer Ie plus possible I' action du "systerne de la goutte d'eau". II taut egalement soigner Ie scellement des gonds de valets eL de tout type d'occultatlon extertsure.

DETAILS AUX LlNTEAUX ET APPUIS

If

.

.

-

I~~>:~'(_::.;.; 1r::::7l~

Fig.113: Sysfeme de tebtesu» d'ouvenures en arcs, Burkina Feso. Fig. 114: Menuiseries au nu extetieu: du mur, Inde.

47

48

LES DISPOSITIONS CONSTAUCTIVES DU PROJET

ARMATURES

Interet de la maconnerte armee

Les systsmas de renforcement des murs en blocs de terre ont ele developpes en vue d'arneliorsr la resistance des constructions en lerre aux setsrnes. La p!upart des regions exposeas a ce risque onl impose des normes qui exigent I'emploi de renlorts verticaux et horizontaox (Perou, Tu rquia, U.S.A.). Les systemes conslruclifs mis en CEuvre utilisent Ie principe du chainage en bois au en acier noye dans les murs ainsi que Ie renforcement des angles de murs et des tableaux de bales. La presence d'armalures ameliore considerablament la resistance de la maconnerie a la traction et a la rlexion,

Blocs speclaux

II est possible d'armer une rnaconnerie utilisant des blocs de terre comprirnee ordi naires mats il est preferable d'employer des blocs speciaux qui faciliteronlla mise en ceuvre des armatures. Les blocs avec des reservations (gorges, evidernents et Irous) permetten! la pose d'armatures verticates at horizontales (fig. 118).

Chain ages hauts

Le chainage ast Ie systems construclif parasismique par excellence. En eHet, I'absence de chainage rend pratlquemant

Fig. 115 : Appareillage permellanlla pose d'armawres vetticsles.

Fig. 117: Mar:onnerie en blOCS speciaux srmee de bois.

ineHicace loute autre disposition constructive parasismique, partlcullerementtorsqu'oa realise des murs peu epais ou elances. Le chainage assure une bonne transmission des efforts et permel de constituer une structure de rnaconnerie fortement orqanisse.

Les chainages horizontaux et verticaux sont les systernes de renforcemenltes plus employes. Ce sont pariois des armatures locetisees, disposees dans les parties les plus faibles de la maconnerie, soit aux angles, soil aux tableaux des ouvertures. Ces rsntorts localises sont Ie plus souvenl noyes dans les lits de mortier et sont en bois, en acier, treillis rnetaltlques au grillages.

Le role joue par Ie chainage est particul ierement importan I pour assurer la stabilite des mar;:onneries en blocsde terre cornprlmae comme pou r touttyps de maconnena en petits elemenls (briques cuites). II demeure indispensable meme en regions non exposaes au risque sismique et particullerement pour les constructions a murs minces.

Le chainage permet un controla do risque de fissuration qui est Ie fait de tassements differenliels, retraits, gonllements, dilatations thermiques, tensionsde rolalion OU cisaillements (aux ouvertures et liaisons de murs), tensions induites paries appuis de planchers, poussees laterales du vent, tortures en pentes, arcs au voutes. Le chainage permel de contrcler I'etfet nefaste de ces contraintes en ceinturanl Ie rnur dans toutes les directions, en continuo

Fig. 116.- Blocs speceux pour msconnen« ermee et chainages.

Fig. 118: Mat;onnerie armee de bambou en blocs cenes specieux.

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DU PROJET

49

Le r61e principal du chainage est de liaisonner les murs, notamment pour reprendre les efforts horizontaux, ceux de nature verticale etant repris par les fondalions. Cel eftel de liaisonnemenl ne peut etre garanti que si le chainaqe est parfaitement connects au mur et s'u est parfaitement rig ide et indeformable, partlculterernent pour garantir une resistance a la traction.

Un chainage peul aussi etre employe a. d'autres fins pour controler les deformations resultant d'un risque de flam bement (il est alors preterable de Ie situer a une hauteur inlerrnediaire de la maconnerie, sous les appuis de baies ou au niveau du linteau), pour assurer une repartition uniforme des charges, pour constituer un linteau continu ou servir de support et d'ancrage aux planchers ou tortures,

Materiaux pour chainages

Les principaux rnateriaux employes sont Ie bois, I'acier au Ie baton. Ces rnaterlaux doivent avoir une bonne adherence avec ta rnaconnene de blocs de terre pour

CHAINAGES

Fig. 119: Murs minces, contreions et chainages.

garanlir l'efficacite du chainage. Les armatures en bois (bambou, eucalyptus) ou en acier sent en general posees a bain de mortier dans l'spaissaur des murs. L'acier doit eIre carrectemenl ligature su rlout aux angles des murs et sulfisamment enrobe de beton, Les chainages en baton arrna sont Soil coutes en couronnement de l'epaisseur du mur

Fig. 120." Chainages et renforls d'angles en bois ou en ecier noyes dans Ie mur.

Fig. 122: Chainages en grit/age noye dans le mottier ou en beton erme.

(problerne de pont thermique a resoudre), soit dans des blocs speciaux evides ou dans un systeme d'appareillage des blocs constituent un coffrage perdu,

Mac;:onneries minces

Pour des murs minces (fig. 119), des systarnss de contrelorlS peuvent etre int€lgres aux tacades, notamment aux angles et au vaisinage des tableaux des grandes bales. Les murs sont aussi chaines horizontalemenl au niveau des planchers eVou de la toiture et ces chainages bas et hauls sont rei ies par des elements verticaux aux angles et aux mu rs con!igus.

Pour les murs pignons, I'integration d'un pilier dans I'axe du mur, parfaitemenl calepine et harpe avec la rnaconnerie du mur, garanlit un bon renforcement. Ce pilier raid it Ie panneau de mur et arneliore sa resistance a la pcussee des vents. Un chainage a la base du pignon reprend les poussees de la toiture.

Fig. 121: Blocs speciaux de chainage evides.

Fig. 123: Belon de chainage coute.

50

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DU PROJET

PLANCHERS:STRUCTURES

Fig, 124.- Situation de poin~onnemenl.

Planchers en blocs de terre eemprlmse

Le plus souvsnt, la rnaconneria en blocs de terre comorimee est destinee a supporter des planchers de conception classique, en corps de charpente en bois, a poulrelles en beton el hourdis en sable-eiment au en terre cuite, voire merne des dalles portantes cottrees en place ou prefabrlquess et posees sur des cha7nages. Mais les blocs de terre cornprimee permettent la reausanon de planchers qui ulilisent Ie principe constructif des voutains au entrevous sur poutres de beton, de bois ou encore d'acier (I.P,N.).

Exigences at contralntes

Du pointde vue structural, un plancher doit supporter lescharges statiques d'ulilisation, les charges concsntrees (risques de polnconnement) et doit transmettre ces chargesvers son support, dans Ie mur porteur en blocs de terre compnrnee. Ces charges, par Ie bials du support, doivent etre umtormamant reparties et orlsntees vers Ie cenLre de gravite du rnur porteur.

II faut aussi tenir compte du fait qu'un plancher esl soumis a des vibrations, rotations, dilatations hydriques et thermiques et meme a un risque de soulevernent aux angles dans Ie cas d'une dalle qui porte sur ses quatre coles. Des tolerances sonl donc necessalres. II faut aUS5i evlter lout encastrement partiel dans Ie mur et toute connexion en porte-a-faux.

1" II

\ t'"
1

" ._--'

Fig. 126 : Varia/ions dimensionne//es.

Fig. 125.' Situation de rouuon a /'appui.

Du point de vue des flnitions, outre I' aspect structure, un planche r est constitue d'un sol (au-dassus) et d'un plafond (en-dessous). II doit garanlir une bonne resistance a I'usure du 501 et doit offrir une surface plane soigneusement finie, facile a entretenir, durable. La sous-face du planchet au plafond doil egalemenl presenter une belle finition.

La liaison plancher-mur

La liaison d'un plancher au support (rnur au piliers) est assures par un appui qui !ransmet par ailleurs les charges au support.

Vaici les principaux problemas.

1. Le point;onnement : il intervienL lorsque I'appui est sousdimensionne et lorsqu'il ne rapartit pas les charges de facon uniforme. II se lraduit par des tensions diHerentielies et des fissures. Pour eviter ce risque, la surface d'appui doil eire auqrnantse et I'on doit ramener les charges au centre de gravite du support.

2. La rotation : elle intervient lorsque Ie plancher prend de la tleche, On observe alors un soulevernent, un decentrernent des charges, des fissures et un ecrasernent au support. Pour ernpecher la rotation, iI faul retabllr un bon rapport charge I portee I section et poser le plancher sur un chainage.

Fig. 127,' Ponllhermique. condensation.

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTrVES DU PROJET

ENTREVOUS ET VOUTAINS

blocs de terre a bout biseaute

poulrel/e en oeion etme

couclte de be/on de terre s/abilisee ou de be/on maigre

crep!

Fig. 128: Bloc de terre biseeui« pour (aeililer la pose.

3. Les variations dimensionnelles : generalement d'origine thermique ou resultant d'un travail differentiel entre Ie planchet et son support. Un chainaqe horizontal etl'absence de contact direct enlre Ie corps de charpente du planchet el Ie muren blocs de terre cornprlrnee permet de lever ce risque.

4. Pont thermique : il provienl de la varialion du comportement hydrique et thermique des rnateriaux du plancher et du mur et provoque de la condensation. Une absence de contact direct entre Ie corps de charpente du plancher et Ie mur, un chainage integre dans Ie mu r reservant un paremen! exterieur en blocs de terre, permet de limiler ce risque.

Mise en ceuvre des planchers

La meilieure lacon de garantir une mise en ceuvre soignee des planchers est de prevolr a I'avance des reservations pour Ie passage des poutres ou leurs appuis dans Ie mur. Ce problems doil eire vu des laconception des plans o'exacutlon des ouvrages, notamment lars du dessin du calepinage du batlrnsot. Sur Ie chantier, Ie problems Ie plus important a resoudre est celui de la protection des ouvrages de planchet contre ta pluie alin d'eviter loute infiltration d'eau.

Fig. 130: VOrl/ain coffre a l'ekie d'un meatier axial. Projet au Maroc.

Fig. 129: Application du principe sur une ecote en Somalie.

Entrevous et voutatns

Un plancher a enlrevous en blocs de terre cornprimae agit comme un cotfrage perdu. C'esl une solution qui rMUil la consommation en sable, graviers, cimen! et armatures par rapport aux systernes en dalie de beton,

Les planchers a entrevous ant I'avanlage de raire travailier Ie bloc de lerre en compression, les efforts en flexion etant repris par les poulres ou poulrelles en bois, en belen au en acier. La trame de pose des poutres varie de 0,50 m pour les petits systernes a 2 m pour les plus grands qui peuventexigerl'emploi de lirants rnetalliques, Les entrevous en blocs de terre cornprirnee reposent sur res ailes inferieures des r.P.N. ou sur les reins des poutreliesen beton, Une legere lleche (1/10 de laportee) permet une bonne reprise des poussees par les poulretles. La finilion du plancher se fait par un remplissage en baton de terre stabilises ou en beton maigre. Ces planchers restent neanrnolns touros et leur charge doit eire bien repartie et transmise aux appuis.

La mise en ceuvre des enlrevous paut se fa ire avec coffrage, Ie plus souvent glissant, ou bien sans coHrage avec une technique de pose apparentee a celie de ta voOte nubienne (en assises successives inclinaes) ou sur un madrier (dispose dans I'axe de I'entrevous) supports par des chandeUes et sur lequel les blocs seront disposes de part et d'autre de cet axe (fig. 130).

Fig. 131 : Pose sur un colfrage glissanl el a join Is decales.

51

52

lES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DU PROJET

TYPOLOGIE DES TOITURES

Importance de la tolture

Les ouvrages en blocs de terre cornprirnee doivent etre proteges par une bonne !oiture, parncullerernent dans les regions climatiques marquees par un regime saisonnier de pluies abondantes. La toiture est "Ie bon chapeau" des constructions en blocs de terre comprirnse. Elle repousse Ie ruissellement des pluies au-dela du mu r et joue un role essentiet dans lapreservation can Ire la palhologie d'humidite qui represente un risque majeur.

L'emploi du bloc de terre comprlmea en toiture

Traditionnellemenl. dans la plupart des regions du monde, Ie bloc de terre comprlmea n'est que rarement utilise pour la realisalion des toitures. les regions a climat desertique au semidesertique sont hEirilieres d'une Iradilion de la construcuon de !oitures en adobe, sous forme de voutes ou de coupoles, mais l'evolutlon vers I'emploi du bloc de lerre eompnmaa n'est pas encore tres marque. Au cours des dernieres decennies, les archilectes et les constructeurs ani conftrme leur interet pour Ja realisation de toitures en blocs de terre, dans plusieurs projets, notarnment dans des conlexles au Ie caul des rnateriaux tradilionnels de loiture (bois, belen] est un handicap important. les toltures en lerre pressnlent un avantage economic ue certain, le cout d'une toiture pouvanl, a lui seul, atteindre jusqu'aso 'l'odu coot global de la construction.

Fig. 132: Toiiute inclinee en cnsume a Jos, Nigen·a.

Fig. 134: Toilure plale A enlrevous Ii Jenaale, Somalie.

Les principaux types de toitures

Les toltures plates

Elies sont generalement realisees suivant Ie pnncipe des planchers precedernrnent evoqce, soit a poutres de bois, poutrelles de belon ou d'acier el entrevous en blocs de terre comprimee. les principaux. problernas sonl l'etanchelte, la dilatation thermique (climats chauds), Ie drainage du loil pJat (pente minimum de 1 a 2 %), l'evacuatlon par des svsternes de gargoullles ou de descentes appropriees at la protection des rives de toilure par des solutions d'acrotere,

Les toltures lncllnaes

Elles sont realisees de lacon Ires conventionnelles, en corps de charpente en bois et couverture en tuiles, 161es au bacs d'acier. leur pente doit eire suffisante ainsi que la largeur du debord de loilure (minimum de 30 cm) pour lavoriser un rejel de I'eau de pluie au-dela du mur. Les principaux probtamas sont ceux de la stabillta des murs pig nons (elancernent) el de I'ancrage de la charpenle dans les murs porteurs (utilisation du chainage).

Les toitures courbees

Elles sont reatsees sous forme de vo Otes au de coupoles. les principaux problemas sont de rnerne nature que pour les loitures plates, nolammenl pour I'etanchei!e, la dilatation thermique el le rejet des eaux de plules au-dele des murs. leur protection peripherique est aussi assuree par des svsternes d'acrotere.

Fig. 133: Toitute inclim]e en to/es Ii Atotooo, COle d'/voire.

Fig. 135: Toiture covioee en coupote a Chaleau·Arnoux, France.

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DU PROJET

53

I'

TOITURES EN BLOCS DE TERRE COMPRIMEE

voute "nubienne' en assises inclinees

vome en trompe d'angle

voOte "navette" iranienne

voOte sur coffrage

L'Mritage d'une tradition

les toitures en blocs de terre cornprirnee sont issues de la tradition des taitures en adobe developpee dans des regions a clima! sec au Ie bon bois de charpente falsaltcetaut (Mesopotarnie, Egypte, Iran). En realisant des voutes et des coupoles en terre, les constructeurs exploitaient "I'intelligence constructive" du rnaleriau, a. savoir son aptitude a travailler en compression. Ce type de toiture offre en outre un interet esthetique certain tant pour la forme architecturale que pour les ambiances lnlerleures qui reliennent I'interet des architecres et de leu rcnentets.

Le problema des poussdes

Les toitures en blocs de terre sont generalemenl lourdes el induisent des poussees laterales tres fortes su r les murs qu'il faut relablir dans leur verticalite, L'utilisation de chainages, de charges en post-compression (acroteres), de murs epais au de contrelorts, eventuellernent de tirants pour les voutes a grande portee, perme! de rnaltriser ces poussees exercees sur les murs et de les orienter vers les fonda!ions.

Autres problernes

La queslion du calcul de structure de ces tenures en voutes et coupotas colt eire prealablernsnt traitae. Elle peul I'elre graphiquement (par Ie trace du I uniculaire des pousseas ou par l'apure de Mery). Un autre problema est Ires important: celui de l'etanchalte, Les voOtes et coupoles sont souvent Ires sensiblesaux di lalations thermiques (climat chaud, ocarts des temperatures diurnes et nocturnes) qui peuvenl causer des micro fissurations pouvant eire a I'origine d'une infiltration. Elles doiven! done etre protegees avec soin par des enduits etanches requlierernent entrelenus (couche de peinture bitumineuse puis mortier de eimen! forlemen! dose grillage el enlin peinture etanche au badigeon a la chaux). Ces toilures son! finalement davanlage utilisees pour I'etlet estheuque el pour Ie confort thermique qu'elles procurent et sonl de plus en plus souvent protegees par une su r-Ioilure de conception tradi tion nelle.

coupole classique

coupole sur pendenlifs

coupole sur trampas

Fig. 136: Oi{{erenles structures et formes de toiture en blocs de terre mouiee ou comprimee, herilieres de la tradition des voutes et coupoles.

toiture plate a entrevous

54

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DU PROJET

lOllURES INCLINEES A UNE PENTE

solin de mortier

faux plafond rampant

201~

COUPE SUR JARDiN D'ENFANTS

chapeau d'acro/ere

so/in de mortier

arelier, neue et Ir~pendanr

606~

salles 1.4

Fig, 137 ~ Projel d'un village d'enfanls S.O.5- a Sanankoraba, Mali. Archil. C. Robin 010. Scherrer, Acrolerre.

Les tortures incliness a une seule pente presentent rtnteret de simplifier les solutions de charpente (pannes et chevrons) et donc de reduire Ie caul de Ja toiture. Leur simplicite de conception permel de faciliter leur mise en ceuvre el de resoudre assez facilement Ie problema essent'el de la protection des murs en blocs de terre cornprimee, Deux solutions sonl envisage abies. Soit une toilure a une seule pente avec un debord peripherique sur tout Ie perlrnstre des murs, avec I'obligation d'assurer un bon ancrage de

I ch'P'oo en "',,"" '..-1-Ui-r'le~s:c==~".., . solin de mortif1r sur grillage

Fig, 138: D~railliaison loilure et acror~re.

Fig. 139: Village S.O.s. de Sanankoroba, Mali, vue generale.

la couverture au sommel des rnurs (utilisation de la sabliaraou d'un chain age), solt une solution avec un seul debord en rive basse el engravement de la couverture dans Ie reste du perirnetre des murs qui conslilue un acrotere. II laut alors realiser un solin entre Ie mur ella couverture et veiller a proteqer Ie sornrnet de racrotere (briques cuites ou belen). La saignee d'engravement doit eire propre el peu prolonde pour ne pas affaiblirla resistance de l'acrotera.

Fig. 140: Village S.O.S. de Sanankoroba, Mali, vue sur una fat;ade.

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DU PROJET

55

TOITURES INCLINEES A DEUX PENTES

COUPE SUR UN RAMPANT DE TOITURE

Fig. 141 : Habitat fUral a A rorob 0, Cote tt'tvolre. Conception CRA Terre, S. Malni. Une toltute a double pente en bees aeier est ponee par une cnetpente a chevrons. Ceux-ei sont fixes a la msconnetie de murs gouttereaux, en rive basse, sous un chainage conslilue de blocs specieux de sable-aiment urilises en co{frage perdu, par un lironl en ecier inox boucle sur Ie chevron ae loiture et sur une section de chevron travarsantla mat;onnerie, sous Ie chainage. En parlie haule, unfl ventilation de raitage est eite-rneme fixee au mur de retend seton Ie memo principe.

MUR GOUTTEREAU

tiranl

bride

tiran! d'acief

planche 2 x 14

chevron Sx8

Fig. 142: De/ail surla fixalion duchevron de cnerpente en rive bass« par un systeme de liranl en aeier inox et bride de tension en til d'acier in ox.

MUR PIGNON

ventila/ion haule d91aitage

Fig. 143: De/ail sur la fixation de la venlifatian de fai/age en mur plgnon. Le liranl me/allique est boucle sur une section de chevron /raversanlla meconnette, sous Ie chainage en blocs de sable-c/ment.

56

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DU PROJET

TOITURES INCLINEES A DEUX PENTES

DETAIL SUR CONSOLE DE DEPASSEE DE TOITURE

ancrage de la evnso/a dans la chalnage

en b6lon arm~

Fig. 144.- Pmjetd'habilal au Cameroun. Conceplion CRA Terre, srchlt. P,Rol/el al V. Rigassi. L 'ancrage de la loilure en rive basseacfople Ie principe aune console de depassee de foiture avecjambe de force moisantle mur. Cole oxteneur, fa jambe de force esl efle-meme solidansee au chainage avec un fer en ettente.

SYSTEME D'ANCRAGE DES PANNES SUR LES MURS PIG NONS

beto« dose a 250 kglm3 pour scellement des pennes

ehainage b.e. a

2 filanls de diam, B, elners de 6

pas :O,2D

rsccord avec sciers de 8 d'ancrage des pannes au droil ou mvr pignon

bae aluminium 6/10

planches 3 x 25 pour coflrage perdu I

d'arase de pignon i

~.~.".,,-- -------

pannes5 x 15

mur porteur ep. 14

depassee de lailure d'-! 1,5D m. Les planeh9s de coffrage perdu font of lice de comeaux (possibilil9 de mise en place d'une console, cr. delail Fig. 144).

Fig. 145: Proje! d'habitat au Cameroun. Ancrage des pannes sur te mur pignon par un be/on de seellement coule en couronnement rampant du mur dans un eof/rage perdu en planehes.

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DU PROJET

57

Drainage des toits plats

II laut en fail considerar que tes tenures ptates sont des toitures en pente. La question du drainage at de revacuatton des eaux de ruissellernent de pluie est en eftet essentielle.

Ainsi, les taitures plates doivent avoir, en lout point de leur surface, une pente minimale de 1 a 2 % afin d'evacuer I'eau vers leur periphsrie. Cette pente peut marna etre legerement accuses dans les pays ou Ie regime des pluies est marque, pour peu que I'on soit sur de la bonne resistance a. l'eroslon du reveternent de surface de la toiture. l.'evacuatlon des eaux doit eire orientee et canalisee de lacon a. ne pas trap disperser les departs de chutes.

Fig. 148." Depart inlerieur de gargouille.

TOITURES PLATES

L'etancMite des toits plats

Un bon drainage ne se substitue pas a l'etancheite qui doit etre parfaitemant soignee, paniculierernent sur les taitures plates realisees en terre. Cette etancheite doit etre abritea d'une exposition trap directe aux risquesdedilatation thermique (exposition directe a la chaleur ou aux ecarts de temperature exterieure), 1\ est donc preferable de I'appliquer sur Ie gros oeuvre de toiture et de la recouvrir d'un rnaterlau ou reveternent de protection el

Fig. 146: Delaild'elancheileloilure/acrolereet toiture/mur. Noter Ie sysieme souple de pose des poutres dans Ie mur avec isola lion (pon:

Ihermique) et etancneile sur Ie plan de pose.

I

I

:J

Fig. 147: Elancheile parfaiiemenr soignee au depaft et en sonie de gargouille.

Fig. 150: Remonlee d'elancheile iJ te base pMpherique de l'ectotete.

de finilion (endutts, graviers routes, terre stabilisee, etc.) qui en assurera la protection a la lois mecanique et thermique.

Acroteres et gargouilies

L'etancheile doil pariaitemenl remonter centre les acroteres, egalemenl at sans aucun dalaut.!l est conseille de prevoir un canlveau a la base de ces acroterss. II drainera I'eau vers les gargouilles ou descentes d'eau pluvlale, Celles-ci sont concues en rnatsnaux Sol ides et durables at doivent evacuer I'eau bien au-dela des facades, ne pas etre disposees sous Ie vent dominant (raballement de I'eau) ni au-dsssus d'une ouverture, L'elancheite a la liaison de la toitu re, de l'acrots re et de I'evacualion. a l'interieur comme a l'exterieur dolt eire pariaite .

. ,;. ..

Fig. 149: Sonie de gargouille.

Fig. 151: Remonlee d'elancheild soignee aux angles du ba limen I,

58

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DU PROJET

FINITIONS

Lorsque la protection des murs d'un ouvrage en blocs de terre compnmee est souhaitabls, voire nacassaire, on peut avoir recours a des solutions techniques varises et adapteas a de Ires nombreux contextss locaux. Mais ces solutions sont nelas bien souvent mal appliqueas et contribuent paradoxalement a engendrer ou amplifier les problemas qu'elles sonl sensess resoudre. Le cholx d'une solution de protection de su rlace doit avant lout etre acapte a I'fkonomie locale du contexte du projet cares sont encore souvenl des solutions o'un coOt redh ibitoire. II convient donc en premier lieu de s'assurer de la veritable necesslte d'une protection de surface des murs. Rappelons que Ie gros avanlage du bloc de terre cornprlrnee par rapport au bloc de sable-cirnenl est qu'il offre une plus grande capaclte d'opposition a I'inlillralion direcle au par capillarite de I'eau de pluie ou de ruissellement. Dans un projet d'habital economique, I'enduil peul represemer jusqu'a 25 % du caul global de la construction. Un mur en blocs de terre cornprlrnee bien appareille et bali avec un morlier de qualits, liantles eh~ments dans toutes les directions et resistant it l'erosion, n'est pas permeable. II permet de se passer d'enduit et reduit finalementle coot de construction ainsi que la consommation de cimen!. On exposera ici les domaines et les conditions d'application d'une protection de surface. Si, pour une raison ou une autre, cette protection s'impose, iI faut alors qu'elle soit appliquee dans les reqles de mise en eeuvre que I'on precise cl-apres, II taut surtout Que cette protection demeure souple et permeable a la vapeur sous peine de causer un pelage au un decollement.

CONDITIONS 0' APPLICATION

Preparation du support

Conditions d'executlon

Moments d'application

Oepoussh!rer

Le mur sur Jequel on va appnquer un endui! doit etre dl!barrasse de lautes matlaras non adhersntes, Iriables ou poussierss. II doit etre soigneusement brosse (brosse metallique),

[\ ne laut jamais snoutre un mur de terre avant que:

- Ne pas enduire par temps tres froid ou tres chaud. Eviler la pluie battante, Ie soleil direct, Ie vent violent au la sschsrssse. Un temps legerement humide esl ideal.

- Le retrail de sechage de la maconnens ne soit stabilise at la migration d'eau et de vapeur de ce sschaqe complstement achavee. Cela peut prendre quelques semaines.

- Execuler des panneaux d'enduit de lOa 20 m< en une seule lois et enduire une facade en une journee.

Humidifier

Le mur ne doit pas absorbert'eau contenue dans I'enduit sous peine de campromeltre sa prise et son durcissement et de reduire son adherence. II laut donc humidifier Ie mur pour eviter une succion capillaire sans Irap Ie mouiller pou r ne pas cree run film d'eau supe rficiel Qui limiterait l'adharence de I'enduit.

- Le tassement du mur ne se soit opere. II lautdoncaHendre un achevernentcornplet du gros ceuvre y compris toutes charges de planchers etloitures.

- Soignerlesaretes (angles) etles tableaux: de baies. Sur un support mixte (terre et bois), incorporer un grillage cloute, Ne pas descendre I'enduit jusqu'au terrain naturel (succion capillaire).

- Eviler un sechaqe trop rapide en pulvertsant de I'eau en surface, Ie malin eVou Ie soir, les premiers jours.

DOMAINES D'APPLlCATIQN EXTERIEUR INTERIEUR
Sans protection cui oui
Enduit a base de chaux: asrienne aui oui
Enduit eimenl ou chaux: hydraulique a proscrire oui
Enduit platte a eviler oui
Badigean a fa chaux: oul QUi
Coulis a base de ciment oui oui
Peinlure a eviler QUi
Impregnations hydrofuges a proscrire a proscrire
trnpreqnauons hydrophobes a eviler a eviter
Vernis fortemen! dilue . a evtter oui
Colle a bois torternent diluee a eviter aui Fig. 152: Ditierents domaines d'applicalion pour des enduils, badigeons. peintures er impregnations sur des murs inlerieurs ou exl~rieurs.

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DU PROJET

59

ENDUITS

Les enduits s'ettectuent generalement en trois couches, mals deux couches peuvent suHire.

La premiere couche, denornrnee "gobetis", es! constituee d'un mortier assez fluide que ron jene energiquemenl su r Ie support, a la Iruelle. Son spalsseur varie de 3 a 5 mm et il presents un aspect de surface rugueux de Iacon a pouvolr accrocher la couche suivante.

La deuxierne couche, denommea "crepi" au encore "corps d'enduit', est appliquee quelques jou rs aprss Ie gobetis (minimum deux jours), en une ou deux passees. Elle realise une epaissaur de 8 a 20 mm. Le crepi est soigneusement dresse a la regie et ne doit presenter aucune fissure.

La troislarna coucha, denommse "enduit de finition", achsve la realisation de I'enduil el colmate les eventuelles fissures de retrait au crept. Elle est appliquee apres seehaqe complet au crepi. Son epaisseur n'est que de quelques mm et la finition peul se faire a. la taloche sans trap serrer.

Enduits au ciment OU chaux hydraulique

On peul raaliser un enduit compose de chaux hydraulique el de ciment si les dosages sont faibles. On s'en liendra a une composition de I'ordre de 1 volume de liant pour 5 a 10 volumes de sable. En eHet, les enduits trap rigides sonl a. proscrire pour l'exterieur carils presentent souvenl un defaut d'adherence sur les murs de terre.

Enduits au platre

lis sont assez compatibles avec les murs en lerre maisdoivent etre plutol utilises en inLerieur. L'adherence du platre doit etre preparee avec un gobetis de chaux ou un badigeon de ciment dilua. L'utilisation du platre en axtsrleur n'est possible qu'en climat sec. IIlaul ators ajouter de la chaux

aerienne qui durcit I'enduit el ameliors sa resistance a I'eau (une premiere couche avec 1 partie de platre et 0, 10 a 0,15 partie de chaux, 0,75 a 1 partie de sable, une deuxierne couche avec la marne composition de liant mais sans sable).

8adigeons a la chaux

Realises en chaux aerienne dlluee dans de I'eau (1 vol, de chaux etainte pour 1 a 3 vol. d'eau), ils sont appliques comme une peinture. lis exigent un entretien regulier (annuel}.lIs sont appliques en au moins deux couches, claires au debut et de plus en plus conststanies. Des additifs peuvenl leur eire ajoutes (Ies dosages sont ici donnas pour 25 kg de chaux etetnte) leis que de l'hulla de lin (1 I), de I'alun (0,6 kg), du stearate de calci urn (2,5 kg). Les badigeons a la chaux aerienns constituent une protection de surface

efficace, estMtique et economique a condition d'elre renouveles regulieremenl.

Caulis de clment

Composes de 2 a 3 volumes de terre sableuse au de sable argileux melanges a. 1 volume de ciment, Ires dilues dans I'eau, ils sont appliques a la bra sse, en un minimum de 2 couches a. 24 heures d'intervalle. A utiliser dans les 2 heures suivant leur preparation. On peut leur ajouter des colorants (oxydes rnineraux) au des hydrofuges (stearate de calcium a raison de 2 %).

Peintures

Elles sont en general assez efficaces mats doivent pouvoir respireret etre elastiquss (latex au acryliques). Les peintures rigides sont a proscrire.

ENDUIT A BASE DE CHAUX AERIENNE VOLUME CHAUX VOLUME CIMENT VOLUME SABLE
Premiere couche 1 - 1,5
Deuxierna couche 1 - 2,5
Trotsieme couche 1 - 3,5
au
Premiere couche 2 1 4
Dauxierne couche 2 1 6
Trolslema couche 2 1 9 Fig. 153 : Composilion d'enduils a base de chaux aerienne au de chaux aerienne et de cimenl ajoUU!s de sable.

60

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES au PROJET

FINITIONS

L'utilisation decorative du bloc de terre comprlmee

C'est dans la grande tradition constructive et architecturale de la macormerle de petits elements q ue doit eire situee I 'utilisation decorative du bloc de terre cornprimee. La tai lie du bloc de terre, sa texture et ses teinles varieas, selon la nature des terres qui om ate utilisees pour sa production, sont des atouts pour I'imaginalion du concepteur et du batisseur qui associentla souplesse d'emploi a j'altrait estheucue,

Le bloc de terre comprirnse, oulre son role structural, peut etre aqreablernent utilise dans la mocenature, Ie decor et la finition des batirnsnts. Le simple jeu des elements dans un appareillage qui associe la pose en panneresse et en boutisse presents deja, en soi, un attrait. Dans un grand mur apparent, cet appareillage mis en rauvre par des rnacons de grand savoir-faire contere au mur sa beaute par Ie simple jeu regulier de rnonzontaute des rangs qui accrochent Ie jeu discret des ombres projetees des joints ou d'un debord de torture,

La matiere du bloc de terre comprirnee peul eire ells-rneme travalllea par des impressions au moulage (reliefs ou bassages, striages). Celle texture irnprimea s'embellit de la qualiie du grain de la matiere, Mais c'ast aussl dans les ouvrages de chaines d'angles, de modenaturss en corniches, de tableaux de baies ouvraqes, dans la realisation de claustras aux formes originales, comme dans la grande tradition de la brique cuile, que Ie bloc de terre s'impose comme un rnateriau de decoration par excellence. La paroi ajouree d'un claustra venant creer une I rontiere artificielle entre un mu r porteur et vne galerie peripherique. laissant passe ria lu rniere qui joue avec I'ombre projetee au portee dans une danse rythmae par la course solaire de I'aube au crepuscute, est c'une inegalable beauts.

Fig. 154 : Allianc:e de la texture du materiau et de fa forme du biili.

Fig. 156: Paremenlde blocs a impression de bosseqe«.

Fig. 154 et 156: Centre de promotion de renisene: rural iii Dori, Burkina Faso. La meconnetie est realisee en gros blocs de terre vituo-compectee dans un tnoute imprimant des bossages en paremen/ extetieur.

Fig. 155: Murd'enceinte en ep! aun lotissement de ioqements soclsux. Cite Sonlaba, sec:leur 16, Ouagadougou, Burkina Faso. Realisation Locomst.

Fig. 157 et 159 .. Societe intemalionale de linguis/ique l! Ouagadougou, Burkina Fsso. Galerie de distribution des sal/es de travail.

Fig. 158: Les ctsusirss en blocs de terre oomonmee sontt'nenteqe d'une Ires encienne tradition du claustra en blocs aeaoue puis en briques cui/es. On la trouve pteseme des tes epoques urbaines mesopotemiennes, puis dans fa civilisation de /'Indus, en Chine, et dans I'ensembfe de la culture constructive mediterreneerme greco·romaine .

Fig. 160 et 161 : Pavilion d'exposilion pour Ie feslival de Janadriyah, en Arabie Saoudite, l! proximi/fi de Riyad. Realisation Commission royale de Jubail et Yanbu et CRA Terre-EAG.

Fig. 162: Plafond dune salle de sejour dans une villa edifiee i't Lumia, pn~s de Calvi, en Corse, Realisalion Chrislian Morelli avec: I 'aide du CRATerre-EAG.

Fig. 155 .. Blocs disposes en epi, ctsustre de lumiere et d'obscurile.

Fig. 157: Passage dans fa lumiere temtsee par des claus/ras.

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DU PROJET

61

MODENATURE, DECORATION

Fig. 158: Simples cleustres avec mati! en croix (blocs pleins et demi·b/ocs) au mail/age de btcce en penneresse el de blocs vetticeux.

Fig. 159." Claus/ra de blocs en psnneresse el en cetreeu.

Fig. 161: Peliles ouvettutes lria.ngu/aires a tebiesu« p/iilres.

l

Fig. 160: Porte decoree d'arabesques dans un tableau circu/aire.

Fig. 162: Vaste coupole avec une tosece a hull branches.

62

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DU PAOJET

CONCEPTION DES RESEAUX

INSTALLATION DES RESEAUX TECHNIQUES

PASSAGE DANS LE MUR

Fig. 163: Solutions de passage des reseeu«.

Fig. 165; fntegrees ventcetemeot sux cedres demenuiseries munies d'un cadre itnposie, les gaines eteouiques peuvenl ensune remonter a I'elagesuperieurou en toiture parlesehainages. Projet d'habital ;!i Yaounde, Cameroun.

passage verticet des gaines efeclriQues dans les cadres de tttenuisetie et passage horizon/al dans des blocs

a evtaemen:

boflier encast,s

bourrage au monier de eiment

Fig. 167: Blocs specieux a evkiemem.

La conception des reseaux techniques d'electricite et de plomberie doit etre spsclnquarnant adaptee aux ouvrages conslruils en terre.

Trois regles principales doivenl eire suivies :

. centraliser Ie plus possible les ressaux ;

- eviler toute incorporation des canalisations d'adduchon et d'evacuation des fluides dans les rnurs ;

- evlter de pratiquer des saiqnees dans Ie rnur pour placer les cablaqes d'electrlclte.

Le respect de ces trois regles implique necessarrernent que les installations techniques soient concuss a I'avance et non sur Ie chantier, au dernier moment.

ELECTRICITE

Les reseaux electrlques sont so it apparents soil inteures dans la maconnerie.

En apparent

Ce sontsoitdes cablaqes, soil des gaines, soit des plinthes electrlques,

Le principal problerne est celui des fixations. II existe plusieurs solutions.

- On peut profiter au rnaxlmum o'autres rnateriaux que la terre, comme du bois au du baton apparent: en fixanl Ie long des plinlhes puis en remonlanl Ie long des cadres de menuiseries, en longeanL Ie platond, Ie chainage ou autres systsrnes construclifs.

FIXA TlON SUR LE MUR

bloc BTC avec bloche/s en bois

- On peut aussi uliliser des blocs en bois de merna taille qu'un bloc deterre, integres dans I'appareillage. On peul inlegrer des pieces de bois en queue d'aronde (petits b!ochets) dans l'epaisseur des joints de mortier au passage prevu des cablaqes, II suffil ansuite de fixer des colliers au des cavaliers (fig. 168 el 169).

- On peul aussi moulerdes blocs speeiaux en sable-cimen! de la marne laille que les blocs de terre puis fixer ensuite les cabtaqes avec des chevilles.

L t1

ff)~ LB)v

I petils bloche/s dans les j~inlS

i ~ ~ ;!;2!JL!=

1 blocs en bDis flU blocs de sable-cimenl

! dans la msconnetle

... (_)_~; .... ~ =;) rf(~A~j!!l!!!!!';~j\~EZ:=:

Dc=::JC

Fig. 164: Fixation des reseeux dans te mur.

Fig. 165: Les gaines de cab/age tHec/rique peuvent erre integrees dans I'epaisseur des murs. Dans ce cas, les tttecons ulilisen/ des blocs evidss el posent tes gaines a/nsf Que tes bontet» rout en construisant tes mum. Projel d'ecote a Kinshasa, Zaire.

blocs avec pieco en bois integree

petit« b/ochels a queue d'aronde dans les joints

enduil au ciment et revetemen: ceramique

Fig. 168 : Precautions pour les salles d'eau.

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DU PROJET

63

INSTALLATION DES RESEAUX TECHNIQUES

Integres aux murs

Les cables sont proteges par des gaines integrees dans l'sparsseur des murs pendant ta construction et les boiliers sonl inlegres dans Ie paremenl des murs. Le passage horizontal des gaines peul se faire dans des blocs speciaux a evidement au derriere des plinthes a gorges. On peut egalement prevoir des reservations dans I es chainages et poser ensuite un couvrejoint en facade, Le passage vertical doil au maximum profiter des cadres de menuiseries. L'inlegralion des bottlers de prises, d'interrupteurs, de derivations, peut se taire en taillant les blocs puis en les scellan! au mortier ou en utilisan! des blocs speciaux mouiss en sable-cirnent comprenant les boftiers et les amorces de lubes pour les connections de cablaqes (figs. 166 et 167).

PLOMBERIE

Adduction d'eau

Les ressaux sont au maximum integres dans l'epaisseu r des Sols etles travarssas de rnurs prsvoient la pose d'un fourreau de protection. Toutes les autres tuyauteries, horizontales ou verticales, doivenl rester apparentes ell' on adopte Ie meme principe de fixation en parement des murs que celui utilise pour l'electriclte.

Evacuation d'eau

Le principe est Ie rnerne que pour Ie ressau d'adductlon mais il fau! prevolr des chambres de visite pour les reseaux de grande longueur, pour les parties courbes et les connections de tuyauleries.

Les salles d'eau

II est indispensable d'enduire ou de carreler les murs au voisinage des equipements des salles d'eau (lavabo, douche, baignoire). On prevolra aussi un siphon de sol pour faciliter Ie nettoyage des sols et pour evacuer l'eau en cas de tuite. II convient aussi de bien venliler pour eviler les condensalions.

gaines fixees dans les joints boitiere sur gringos blocks qui Iixent eusst

tee cadres

Fig. 169: Fixation au voisinage des menuiseries.

elec/ficire dislribuee par Ie haul; baguelles de bois au droit des precadres de pones au tenetres

intettupteuts fixes sur les precadres de ----,'}- J menuiseries en bois

prises eleclriques

fixees sur tes ~e plin/hes en bois

SYSTEME A PAECADRES BOIS ET LlNTEAUX HORIZONTAUX

Fig. 170: Coupes verlicales monlranll'inlegralion du teseeu etecutoue au passage des menuiseries el des pfinlhes.

64

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DU PROJET

FACTEUR DE CONVERSION POUR
FORMAT DU BLOC (f)
Format en cm L x I x h (f)
29,5 x 14xgem 1 ,65
29,5x9x14em 1,15
29,5x14x14em 1,18
29,5 x 19 x 19 em 1,00
19x14x9cm 1,47
19 x 14 x 14 cm 1,12
19x19x9cm 1,56 RESISTANCE CARACTERISTIQUE DU BTC

Calculs simplifies de structure

Pour permenre des calculs simplifies de structure, illaut connailre la resistance caracterisuque (f,) a la compression des blocs de terre. Le terme de "resistance caracteristique" desiqne una valeur de resistance qui est lndepsndante du format des blocs de terre. En eHet, un bloc elance se casse plus facilement qu'un bloc mince. La resistance caracteristique tient compte de la moyenne des resuttats de resistance mais egalemenl de la dispersion de ces resultats autour de la valeur moyenne. Pour connaitre cette resistance, ilfaut casser au minimum une se rie de 5 blocs, soit en flexion, soit en compression. On peut determiner cette resistance sur des blocs secs d'au mains de 3 semaines (resistance en compression seche) ou sur des blocs du marne age qui ont ete prealablernent immerges (uniquement pour des blocs stabilises) pendant 24 heures (resistance en compression humide). La resistance en compression humide permet de determiner Ie niveau de performance du bloc etde verifier I'efficacite de la stabilisation. On estime que, si la resistance a la compression humide n'est pas au moins egale a la mottle de la resistance a la compression seche, la stab; lisation est inefficace etl'on gaspille du stabilisant qui peut parfois, on doit Ie rappeler, constituer jusqu'a 50 % du coOt du bloc. Pour connailre les contraintes admissibles (0 adrn) dans la rnaconnerie, on appliquera des coefficients de sacurite qui liennent compte de la qualite de production et de la construction ainsi que des facteurs de correction qui tiennent compte de la configuration de la maconnerle en tant que structure.

Resistance en flexion

Un bloc test est pose (sur une de ses grandes faces) sur deux tubes de 25 mm diarnetre espaces de 20 cm et perpendiculaires a la grande longueur du bloc. Dans l'axe du dessus du bloc, parallels au petit cote, on pose un autre tube idenlique. surrnonle d'un plateau en equilibre. On charge avec soin ce plateau au rythme de 250 kg/min avec d'autres blocs [usqu'a la rupture du bloc teste. On obtient une valeur de rupture en Ilsxlon. Multipliee par cinq, celie valeur indique ta resistance en compression minimale.

Fig. 171 : Cesse-biocs pour essai de la tesistsrce en flexion.

n = nornbre de blocs testes

P = charge b la rupture

L = ecartement des lubes

Resislance rninirnale a la compression d'U1 bloc

(= ail et moyenne (= am)

. (' ,5 x E x P ) ::!: oi

ell = 5 x ---- el crm =

I x h2 n

Resistance caractsnsuque (= fk) Ik = 0 m (1 - 1.64 0)

S = S (ecart type)

am

S = - ,'-::!:-(o-m---a-i)2-

'V n - 1

Resistance en compression

On peut ecraser des blocs a I'aide d'une presse de ehanlier ou de laboratoire. Le bloc est pose entre les plateaux de la presse, dans Ie sens de pose de la rnaconnerie. On impose soit un dsplacement constant des plateaux de 0,001 mm/s au une charge croissante de 0,05 MPais. jusqu'a la rupture complete du bloc. Pour eviler les problemes de trotternant entre Ie bloc et les plateaux de la presse, on intercale des plaques de neoprene 9 raissees sur la face en contact avec les plateaux.

A la suite de eet acrasement. on peul calculer la resistance a la compression du bloc (o.). II faut ensuite calculer la resistance moyenne des blocs (am)' Alin de permettre une comparaison entre blocs de ditlsrents formals, on divise la resistance moyenne par un facleur de conversion (f) pour Ie format propre du bloc. Ensuite, on mulliplie la resistance oblenue par un facteur de riispersion des resultats autour de la moyenne (1 - 1,640). Au plan slatislique, on peut ainsi etre certain que 95 % des resoltats sonl superieurs a la valeur exprimee.

Fig. 172: Ecrasement a raide d'une presse. Machine pour essei de resistance a le compression compreneot un cadre melellique. un eric hydraulique, une pJaque de compression e/ un anneau dynamome/rique.

In", n~~bre d~~IOCS testes p

Example:

5 blocs au Iorrnat 29,5 x 14 x 9 cm lesles par ecrasement

Resistance a la compression (ai) : oi '" 3,4/3,5/3,6/3,7f3,8 MPa

am = :E oi = 3 6 MPa

n '

./'.{, /J.

I V;'" P = rupture de charge

L

Resistance a la compression d'un bloc (= oil et moyenne (= om)

0'1 ~....E'_ et am = :E oi

L x I n

Aeslstance caracterlstlque (= Ik) Ik=o~ (1-1,645)

ou

I = lac leur de conversion pour format

S = _§_ (ecart Iype)

om

S ~ - "-:E-( o-m-- -C:;-i)2-

" n - 1

s= ~ I Y(om-oi)2

\/ n-1

o=·§_ =004

om '

= 0,16

Facteur de conversion de format (f) = 1.65 1 - 1,64" = 0,93

fk = 3,6 x 0,93 = 2,04 MPa 1,65

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DU PROJET

65

COEFFICIENT DE SECURITE ET ELANCEMENT

COEFFICIENT DE SECURITE

La resistance caracteristique a la compression ne suffit pas a elle seule car d'autres contraintes au sollicilations s'ajoutent a celie seule periormance des blocs, Pour tenir compte de ces contraintes et sollicitations, on va diviser la resistance caracteristique (Ik) par un coefficient de sect/rite, Celui-ci n'est pas un chiffre unique el invariable; il peul varier entre 10 et 15,

Le coefficient de secu rite prend en compte la dispersion dans la qualite d'execution de la rnaconnerie, la logique du concept architectural at de la structure, la nature du rnateriau et du mortier, Ie type d'execution du chaotier. Plus on mailrise ces difterenls facteurs, mains Ie coefficient de securne est eleva_ Pour s'orienter dans les choix de conception de I'ouvrage, on pourra se relereraux parametres sutvants,

concept de structure

Une distribution reguliere des charges et des ouvertures repartit bien les charges, evite des concentrations ponctuelles et permet a la rnaconnerie de travail/er a des taux plus Ialbles,

ELANCEMENT (J..)

Un mur mince et elev€ est expose a un risque de flambement, msrns si les blocs sont resistants, On impose donc au mur un elancarnent maximal de 20,

ft.. == _!:I_ef < 20 tef

ft.. == srancement

hef = hauteur effective tel = epalsssur effective

La hauteu r effective d'un mur (hef) depend du type d'encastrement entre Ie rnur, les fondalions et les planche rs. Le tableau cijoint (Iig_ 173) montrequ'un murde cloture, consldere comme un mur libre, est deux lois plus elance qu'un mur de rneme hauteur sur lequel repose une dalle. Pour l'epaissaur effective (tel), on constate qu'un mur de 14 cm d'spaisseur avec des contreforts de 29,5 cm tous les 1,5 m est a peu pres 1,5 fois moins elance qu'un mur identique de 14 cm d'epaisseur sans contrelorts.

Details constructifs

Un bon soubassemenl et une bonne toiture protsqent Ie batirnent contre les rnternperies etlesdspradations, Ie rendant plus resistant.

Conditions climatiques

Selon les conditions climatiques, Ie batirnent sera plus au mains expose aux internperles at I'on devra eire plus au moins exigeant sur la qualite des blocs,

Genre de ballments

On dislingue deux principaux genres,

Des baurnents sans elage: contramtes de charges minimales, peu d'elfels aerodynarniques, peu de surtacs exposes aux tntsmperies.

Des batirnents a etaqes : contrainles de charges importanles, ellels aerodynamiques dus a une forte exposition au vent, impartante surtace exposee aux internperies.

Destination du batiment

Utilisation individuelle privse du type maison : la Quallte d'execuuon prend en compte Ie lacteu r enlretien qui varie salon QU'iI s'aqlt d'habilatlocatif (investissement limite) ou d'habitat en proprtsta (inveslissement assure),

Utilisation publique : equipements collectlfs, La quallte o'execution doit elre paniculierement soignee car ces ouvrages ant unevocation d'usagesocial, unevaleur d'exemple et leur entretien n'est pas toujours bien assure,

Protection du batlrnent

Un ouvrage en terre doit pouvoir resister a l'action de l'eau, La qualite du rnateriau est importante mais la conception de I'ouvrage I'est davantage_ On peut prevoir, par ordre de preference:

- une conception speciale du bailment avec soubassementeleve, larges dabords de toiture;

- une protection de surface : enduits, badigeons:

- un IraiLement special du matsrtau par stabilisation, par impregnation. L'ensemble de ces solutions n'ast, bien sur, pas incompatible,

her avec dans tous les cas hel .. 0,75

(plancher pose sur Ie mur)

(plancher lixe au mur)

(mur libre)

ROTULE

he! = 0,75 h lei

hef" O,B75 h

her == h

hel" 2h

COLONNE

MUR

f

z

MUR AVEC CONTREFORTS bp Ip ++

1111,s t=t

Si b s 4\

lal=\xK

K RATIO tp/t I
ratio s/bp 1 2 3 I
6 1,0 1,4 2,0
10 1,0 1,2 1,4
20 1,0 1,0 1,0
.- I

i

jJ

tel = t ou b depend de la direction de flexion

b

leI = 1

,

L_

Fig_ 173: Comparaison de va/eurs de hauteurs et d'epaisseurs effeclives pour des murs de conception dirrerenle ayant pourten: une hauteur et une eoeisseur communes.

66

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DU PROJET

CONTRAINTES ADMISSIBLES

Murs a section falble (Q <: 0,3 m2)

Pour des mu rs a section inlerieure a 0,3 m~, il faut prendre la resistance caractensuque, multiplier par Ie tacteur de correction pour l'elancement (c), diviser par Ie coetficientde sscurite et multiplier par un facleur reducteur pour la faible section. Ce cas s'applique pour un mur trumeau entre deux ouvertures,

Le lacteur de reduction est egal a (0,75 + ~~J ) avec Q = superficie de la section en m2.

Murs a faible elancement (}, <: 6)

Dans ce cas, la contrainte admissible s'obtient en divisantla resistance caractsrlstlque a la compression des blocs (fk) par Ie coefficient de securite qui peut varier entre 10 et 15. Ce sont des conditions assez seve res car il s'agit d'u n calcul sirnpllfle et parce qu'on neglige bien souventplusieurs facteurs: la qualitedu rnortier, laqualite de I'appareillage, elc. Une plus grande rnaitrise des facteurs et un calcul detaille des descentes de charges perrnettrait de diminuer ce coefficient de securite, II faul done situer ces contraintes admissibles au niveau d'un calcul rapide et cela des Ie stade de l'avantproje\. Dans beaucoup de cas cette connaissance anticipee des conlraintes pourra sutfire saul en situations extremes (regions soumises a des risques sismiques ou au passage de cyclones).

Murs a elancement sieve (6 <: t.. -e 20)

Pour des rnurs a. elancernent eleve, on calcule la conlrainte admissible de la rnerne facon que ci-dessus et on multiplie par un racteur de correction (c) supplernentaire qui lient compte de l'elancement du rnur et du type d'application des charges. Un mur charge de lacon excentrique riambera plus rapidemenL qu'un mur charge de tacon axiale. Cette excsntriclte peut avoir deux origines:

- applicalion de charges desaxees,

ex. : plancher accroche au mur en porte-a-faux

- application de charges horizontales, ex. : Ie vent, que I'on va convertir en charge verticale desaxee

6e

L'excentricite est exprimes par Ie facteur m = tef qui lien! compte de la position des

charges verticales vis-a-vis du tiers cenlral du mur.

Les exemples (fig. 174 a 176) illustrent commentles contraintes admissibles varient avec l'epaisseur du mur ella section du mur : un mur apparente en boutisse (30 cm d'epaisseur) peut supporter 4,5 fois plus de charges qu'un mur Irumeau appareille en panneresse (epaisseur de 14 cm).

h. . FACTEURS DE CORRECTION (c)
excentrlclte excentricite
Charge axiale m = fuL"; 1 m = §.g_= 2
tel tef
6 1 1 0,98
8 0,92 0,92 0,67
10 0,84 0,82 0,76
12 0,76 cIJ [Jj 0,72 [JjP 0,65
14 0,67 0,62 0,54
16 0,58 0,52 0,42
18 0,50 113 113 113 113 113 113 0,42 1/3 113 113 0,30 Exemple : MUR DE 30
~ · cae I. de securlte = 10
• r~sislanc9 caracts-
ristique (Ik) = 2 MPa
• leI = t = 30 em
· hel = 0,75 h = 180 em
• elancernem (A)
A.= .1.8Q=6
! 30
i 1= 30 = leI • Conlrainle admissible
h = 2~0
her = 0,75 h 0' adm) = ~~ = 0,2 MPa
Hormis son poids propre, ce mur peul
supporter a sa base une charge lineaire (F) !
de 4 500 kg/mi.
Fig. 174: Exemple de calcul des coatrstntes
sur un mur a faible etencemem.
Exemple : MUR DE 14
Jr. - coet, de securils = 1O
- resistance caracte-
rlstlque (fk) '" 2 MPa
- leI = 1= 14 em
! - her = 0,75 h = 180 em
- alaneement 0 .. )
i ,- .1.@-13
.. - 14-
1= 14 =161 - on suppose la charge
h '" 240 appliquee au tiers
hel = 0.75 h median m = 1
- I acte u r de co rre eli on
0,67p.=13etm= I)
- Gonlrainle admissible 0' adm = \~ x 0,67 = 0,13 MPa

Hormis son poles propre. ee mur peul supporter a sa base una charge lineaire IF) de 1 200 kg/ml.

Nousa constatons donc que la reduction de , l'epalsssur du mur par 2 reduil les charges I adrnlsslbles presque par 4.

Fig. 175: Exemple de calcul de charges admissibles pour un mur a elencemen: etev«

Exemple : MUR DE 14 avec OUVERTURE

1:m1

Jr.

. see lion du trumeau D=0.14x1=O,14m'

• correction il. cause de la sec lion taible

1= 14 = leI h=240

hel = 0,75 h

n D=0,75+ U =0,87

- correction II. cause de l'elancernent (voir cldessusj

(A. '" 13 et m = 1) soil 0,67

- fllsislancB caraclerislique = 2 MPa

- coefficienl de securile = 10

- conlrainle admissible

Ii o acrn « 2,,087x067 =012MPa

10 .

CHARGE ADMISSIBLE = 1000 kglml

Fig. 176.' Exemple de cetct» de charges admissibles pour un mur a section laible.

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DU PROJET

67

EXEMPLE DE CALCUL SIMPLIFIE

Pour des batlrnents de plain-pied, la descenle des charges est d'environ 0,10 MPa el de 0,15 MPa s'il ya un elage. Prenons I'exemple de condi lions assez defavorab'es et voyons quel type de blocs on pourrail utiliserpourun batirnent a un etaqe, Ce cas detavorable est celui d'un mur Irumeau entre deux ouvertures, avec une hauteur entre planchers de 2,40 m.

Le tableau cl-contre (Iig. 177) montre que lie est ta resistance caraclerisllqua necessaire des IJlocsselondiversesconfigurations de ta maconnerie el pour divers coeHicients de secunte, en partan! d'une excentricite des charges (m = 1). Dans Ie cas Ie plus delavorab'e, il faul une rsslstanca caracterisllque (Ik) de 4 MPa, ce qui correspond a. des blocs d'une resistance a. la compression par ecrasemenl de 7,5 MPa que I'on doil conside rer comme tres severe. Parconlre, on vail qu'une simple modilication de la configuralion de la rnaconnerle eonlribue a abaisser sensiblement la resistance necessalre et que Ires vite, cela devient raisonnab!e, rneme avec des coefficients de securite Ires eleves,

A tilre lndicatlt, nous avons joint un tableau de valeurs typiques que I'on peut at1endre d'un bloc en terre cornprirnee. Ces donnees concernant des blocs stabillses. Si les blocs ne sont pas stabilises, la resistance a la compression humide baisse [usqu'a devenir quasimenl nulle, De meme, la resistance a la traclion, flexion et cisaillemen baisse legerement. Nous rappelons que ces regles de calcul sirnpllfiees nes'appliquent qu'a un slade d'avant-prolet et qu'elles ne peuvent s'appliquer pour des situations extremes (regions sismiques au a risque cyclonique). Dans ces cas il laul adopter des solutions de rnaconneries renlorcees ou armses qui nocessnent des calculs specifiques.

1 __

...

.r ..

Resistance caracterlstlque necessalre pour un batlment a un etage

fk (MPa) CoeHicients de securite
Type de mur 10 12 15
90
01 n I 2,6 3,1 4
14 MPa MPa MPa
90
29,50' M '0 2 2,3 2,9
MPa MPa MPa
90
29,50880 1,5 1,8 2,3
MPa MPa MPa Fig. 177 .- Relation entre la resistance caracteristique e/ Ja configura/ion de ts ma(:Qnnerie.

Valeurs typiques pour des blocs de terre compnmsa stabillsee au format de 29,5 x 14 x 9 em

Resistancealacompression SEIche (oblenue parecrassment dans une presss)

a m = 4 a 5 MPa

Resistance a la compression hum ide c m = 2 a 2,5 MPa Resistance caracteristique seche

Ik = 2,2 a 2,7 MPa

Resistance a la traction

0,5 a 1 MPa

Flexion parallele aux joints horizontaux

0,5 MPa a 1 MPa Cisaillemen!: 0,5 MPa Coefficient de Poisson: ).l = 0,5 Module d'alasticite

E = 50 a 70 000 kg/cm2 Compression poncluelle : 6 a 7 MPa

Fig. 178.- Utinsstion d'un cssse-otocs de cnenner pour cstci» approche de /a resistance a la traclion en flexion (ct. p. 64).

68

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DU PROJET

ECONOMIE DE LA CONSTRUCTION

Etude comparallve de cout

Une etude comparative de cout doit obligatoirement prendre en compte un ensemble de lacteurs, a. plusieurs niveaux.

II est clair que la comparaison ne peut s'etiecluer a partir du seul prix unitaire du bloc de terre cornprlrnee.

Les exemples que nous considerons lei montrent que dans 1 m2 de mur, ce saul cout du bloc ne peut sutiire.

En etiet, la lalsabllite de la IWere bloc de terre cornprlmas et ses avantages au plan econornlque dependent:

- du cout des rnatiaras premieres (exploitation des carrieres, transport) ;

- du cout des blocs (production) ;

- du cout de la main-d'ceuvre (briquetiers,

rnacons, elc.) ;

- du type d'organisation de la production et de la construction (autoconstruction, lacheronnal au entreprise) ;

- des types de svstemes constructils mis en ceuvre dans les ouvrages ;

- de la quallte des linitions.

Les exernples que nous prenons comparent 1 m2 de mur termina, I'un en blocs de terre cornprimee stabilisae et I'autre en agglomeres de sable-ciment avec ossature en beton arrna, et ceci dans des contextos ditferents.

L'analyse des resultats indique clairement qu'il est ditiicile et totalement arbilraire d'avancer des conclusions susceptibles d'avoi rune portae universelle. Selon taus les facteurs pris en compte, il se peut qu 'une solu lion, retenue comme interessante dans un contexte, ne Ie soil pas dans un autre.

Cette analyse, tout en etant interessante, ne peul eire conslderee comme complete si elle ne tient pas compte de I'objectif final qui est de construire un batiment complel. II laut done etablir une comparaison de coOt entre les lilieres sur la base du coOt linal et total des ouvrages.

1 m2 DE MUR EN BTC epalsseur 14 cm - blocs stabilises a 6 % mortier de terre slaollisee a 8 % coulis de lerre-eimenl2 laces

1 m2 DE MUR EN AGGlOMERES DE'-I SABLE-CI M ENT,

apalsscur 10 em, mortier de rnaconnerie et monier de remplissage, enduit eiment 2 laces, peinture latex cote intertaur, potaaux B.A. tous les 3 m

CDUT PAR TYPE D'ORGANISATION
U.S.5/m2 GUINEE PHILlP-
BISSAU PINES
autoconstruction 3,90 2,95
tacheron 4,87 5,99
enlreprise 5,73 B,26
REPARTITION POUR TACHERON
"TOTAL S/ m2 4,87 5,99
investissemenl 23 % 12%
salaires 20 % 51 %
mat. premieres 57 ~~ 37 % COUT MATIERES PREMIERES
US 8/ m2 GUINEE PHILiP-
BISSAU PINES
eau 0,Q2 am
ciment 2,74 1,B6
terre 0,03 0,34 COOT PAR ELEMENT
% GUINEE PHILiP-
BISSAU PINES
blocs BTC 62% 53%
mortier 11% 8%
badTgeon 5% 11%
rnaccnneris 22% 28% COUT PAR TYPE D'ORGANISATION
U.S. S / m2 GUINEE PHILlP-
BISSAU PINES
autoconstructlon 5,42 5,43
taeheron 6,B8 10,01
entreprlse 10,12 18,62
REPARTITION POUR TACHERON
TOTAL S / m2 6,88 10,01
inveslissemenl 7% 3%
salaires 21 % 46 %
mal. premieres 72 % 51 % COUT MATIEAES PREMIERES
US 81 m2 GUINEE PHILlP-
BISSAU PINES
eau 0,03 0,01
cimen! 3,14 2,13
gravier 0,12 0,59
sable 0,2.1 1,10
acier 0,67 0,57
peinlure 0,49 0,29
bois de coffrage 0,30 0,42 COUT PAR ELEMENT
% GUINEE PHILiP-
BISSAU PINES
aggl05 21% 23%
maltier 3% 2%
remplis saga 16% 12%
pateaux B.A. 22% 17%
enduit 20% 29%
peinture 8% 6%
maecnnerie 10% 11% Frg 179: Comparaison du coul d'lm" de mur en BTC el en blocs de sable-ermenl selon divers fae/eurs.

LES DISPOSITIONS CONSTRUCTrVES DU PROJET

69

ETUDE COMPARATIVE

MAISON EN ADOBE DE 36 m' MURS EPAIS DE 20 em TOJTURE DOUBLE PENTE EN TOLES, CHAINAGE EN BOIS

cout totat 40B7 USS
CoOt mm;:onnerie 1514 US S
Coat au m~ 113US S ADOBE

....I co:: (!J w z w ff)

=> co::

z o a: w :J:

U -c I-I-=> o o

Fondalions 11 %
Ma'r0nnerie 60% 37%
Toilure 12%
Enduil 14 %
Finilion 20% 6%
Menuiserie B%
Eleelrieile 20% 2%
Plomberie 10% MAISON EN BTC DE 36 m' MURS EPAIS DE 14 em TOITURES DOUBLE PENTE EN TOLES, CHAINAGE EN BETON ARME

CoOllolal 5252 US S
CoOt rnaconnerie 2620 USS
CoOl au m' 146 US S BLOCS DE TERRE COMPAIMEE

....I -c (!J w z w r,n

=> <:C

Z o a: w I U « I--

I-=> o o

Fondations 10 %
Mac;:onnerie 70% 50%
Toiture 10%
Enduil 7%
Finilion 12 % 5%
Menuiserie 7%
Eleetricil!!i 18 % 3%
Plomberie 8% MAISON EN AGGLOS DE 36 m'

MUAS EPAIS DE 15 em ....I

TOITURE DOUBLE PENTE EN TOLES, (1j

POTEAUX ET POUTAES EN BETON ARME ~ w ff)

=> «

z o a: w I U -c I-I-=> o o

Coullolal 7749 US S
Cout rnaconnerie 3824 US S
Coul au m' 215 US S AGGLOS DE SABLE·CIMENT

Fondalions 12%
Mac;:onnerie 68% 49 %
Toiture 7%
Enduit 16%
Finition 19% 3%
Menuiserie 5%
Eleetrieite 13 % 2%
Plomberie 6% MAISON EN BTC de 36 m'

MURS EPAIS DE 14 em ....I

TOITURE EN DALLES DE BETON ARME <:C

ET CHAINAGE EN BETON ARME 8

z w r,n

=> <:C

Z o a: w I

~

I-=> o o

Cout Iolal

7324 US S

Cout rnaconnarie

3052 US S

203 US S

CoOl au m'

BLOCS DE TERRE COMPRIMEE

Fondations 7%
Ma<;:onnerie 79% 43%
Toilure 29%
EnduTt 7%
Finition 10% 3%
Menuiseria 5%
Eleelricite 13% 2%
Plomberie 6% Fig. 180.- Comparaison de couls toteux de biiJimenls simi/aires pour un pfOjel au Sen~gal,

Comparaison sur Ie cout total

(Contexte d'un projet au SenegaL)

Une economie lmportante surle coutde la rnaconnerle des murs ne se tradult pas torcernent en economte aussi importante sur Ie cout total du batirnant.

L'exemple que nous conslderonsici illustre que pour un rnerne type de plan de maison simple sur lequel seul varie Ie systerne conslructif des murs, la maison aux murs de blocs de terre cornprimee couta 30 % de plus que la maison aux murs d'adobe, alors que Ie cout de la rnaconnerie, consideree. a part est 73 % plus cher.

De rnerne, la matson en blocs de terre cornprlmee coute 32 % de mains que celie construite en agglomeces de sableeiment alors que la rnaconnsrte des murs ne represents qu'uns econornie de 32 0/0,

La diHerence resulle du fail que les murs en blocs de sabls-clment necessitent des enduits de finition doni Ie prix a un gr05 impact-sur Ie caul total du batiment,

l.'econornie potentielle du bloc de terre comprlmee disparait lolalement si I'on change de tenure, ee que reprssente Ie tableau du bas.

II faut done comparer ce qui est comparable. Sl ron fail des choix pluscontaux au niveau d'autres elements du batirnent (ici latollure),onpeulperdrel'avanlaged'avoir utilise Ie bloc de terre comprimse.

D'un autre cote, a qualite et prix equlvalents, on a une maison en blocs de terre a laquelle on peut rajouler des prestalions (V.R.D., amenaqernents exterleurs, garage, etc.) ou une maison en agglomeres de sabie-clment.

D'aulres arguments jouent en faveur du bloc de terre cornprirnae :

- la creation d'emplois qualifies,

- I'economie de devises,

- l'econornle de matlsres premieres,

- un contort thermique superieur.

Ledemier lableauilluslreceltepossibilite; pour Ie rnerne prix que la maison en blocs de sable-eiment, on propose une maison en blocs de terre cornprimee plus confortable.

Finalemenl, il faut aussl mentionner que Ie concept structural et architectural du batirnent est determinant sur Ie coouota.

70

ARCHITECTURE

Fig. 181.- Villa privee au Maroc .

.I

/

Fig. 182: Maison bioclimalique dans Ie sud de te France.

-'.'.''1'''' •

.

-

..__._ .. l._

Fig. 183: Habitatlocalif a elage. ile de Mayotre. Realisation 81M.

Fig. 184.- cerare de promo/ion de I'arlisanat rural. Dori. Burkina Faso.

ARCHITECTURE

71

REALISATIONS ARCHITECTURALES OU PROJETS

Fig. 185.- Hotel de luxe a Marrakech, Maroc.

Une architecture contemporaine

La dsuxierne partie de cet ouvrage cons acre a la construction en blocs deterre comprimee veut rnontrarl'avidence d'une veritable modernite et diversite de l'ernplol du maleriau et fa qualite des realisations architecturales entreprises au cours des annees 80.

Ces dix damieres annees ont ete proptces a un developpernent significalif des architectures de terre dans beaucoup de pays. Le bloc de terre cornprirnee est cesormais reconnu comme un rnateriau de construction riche de potentlalltes techniques, architecturales et aussl economioues. II occupe une place de choix pour les concepteurs et les constructeurs dans I'ensemble de fa gamme des materiaux disponibles sur Ie rnarchs international du baumeru. Les installations de filieres de construction en blocs de terre comprlmse sont de plus en plus frequentss.

La realisation de projets pilotes et experimentaux asscciee a la formation des hornmes a perm is, dans des situations privilegiees, d'imprimer un developpemant exemplaire de I'emploi de ce rnatariau et la genese o'un veritable patrimoine architectural fonde sur l'epanouissernent d'un savolr-talra. Ce devoloppement a produit des retombees sociales et economiques importantes grace aux nombreux empfois qui ant ete crees par les [ilieres de production et de construction installees.

Fig. 187: Villa a Ahmedabad, tndo.

Fig. 186.- Logemenrs pour eludianls a Ovagadougau, Burkina Faso.

L'evidence d'un nouveau savoir-faire

Le bloc de terre compnmee, dont I'emploi n'est rendu possible que par I'installation d'une filiere de production, impose la nscsssite d'un savoir-faire a toutes les etapes de sa production et de son utilisation architecturale, de I'identification des terres en carrieres jusqu'a l'achevernant des ouvrages. Sur cette chaine de production, se succedent Ie carrier, Ie briquetier, l'architecle, Ie macon briqueteuret I'entrepreneur, chacun d'entre eux connaissantles potentialites el les contraintes du rnatsrlau, chacun d'entre eux developpanl pour en tirer Ie meilleur parti ou y pallier, un savoir-faire specifique. La construction en blocs de terre est un VB ritable terrain de formation qui associe elrohernent I'intelligence constructive du materiau, du concepteur et du balisseur.

Les monographies de projets que nous pressntons permellent de brosser un panorama des realisations architecturales contemporaines. Elles traduisent la diversite du registre des applications architecturales dans Ie domaine de I'habitat comme dans Ie domaine des realisations publiques, rnais aussi la grande richesse des solutions constructives, Puisse celte exernplarile nourrir la confiance des luturs constructeurs et amplifier Ie desir d'employer ce rnateriau pour la realisation d'habitats, d'ecolss, de colleges ou de centres de sante rnieux adaptes aux besoins et aux moyens des societas.

Fig. 188.- ADAUA. centre materiaux tcceus, Burkina Faso.

72

ARCHITECTU R E

ARCHITECTURE D'HABITAT

MAYOTTE

Le bloc de terre au service de I'habitat social du grand nombre

Situee dans I'archipel des Camores, dans Ie oetroitou Mozambique, entre Madagascar et l'Afrique orientale, la petite ile de Mayotle est un territoire d'autre-mer qui demeure rattache a la France par cholx de la population locale, Lorsque l'Administration lrancalse decide de repondre a I'atlente de la population, en matiere d'amelioration de I'habilat et d'squipernent public, elle prend Ie parti delibere, affirms comme volonte politique, o'lmpulser un developpernent tonde sur I'utilisation des ressources locales. Alin d'eviter Ie risque d'une econornle extravertie londee sur I'importation des materlaux de construction, les decideurs et les slus locaux optent paurl'utilisation des gisements minereux de I'jle. Un vaste plan d'identilication de ces ressaurces allalt permettre I'installalion d'une liliere "bloc de terre compnrnae" qui allau etre Ie levier hislorique du dsvalopparnant de I'ile grace a l'activite economique generee par Ie secleur du baurnent.

HABITAT TRES SOCIAL MAHORAIS . IIAIDE EN NATUREII

Fig. 189: Cases d'habilal social "Aide en nature" en blocs de terre comonmee. impfanl~e5 sur un terrain en penle.

ARCHITECTURE

73

LOGEMENTS SOCIAUX A MAYOTTE

L'action exemplaire de la Societe lmrnoblllere de Mayotte (SIM)

Des 1978, pour repondre aux objectifs definis par la polilique d'habitat social qui vise au renouveJlement du pare de logemenls a raison de 750 logements par an pendant 10 ans, l'equipement sannaire et educatif de toutes les communes etle desenclavement des villages de l'ile, ta Direclion de I'equipemenl mel en place des structures de reliexion el de production. En ce qui concerne Ja mise en ceuvre de la politique d'habilat social, elle est assuree a I'origine par une "Cellule habitat social" qui esl integn3e a la Direction de I'equipement de 1'lle. Mais bient6t est creee une scciate d'econornte rnixte d'Etat, la Societe irnrnoblliere de Mayotte (81 M), chargee de construire et de gerer les logements destines aux fonctionnaires expatrles travaillant sur I'ile el de prendre en charge la gestion des programmes d'habitat social destines it la population mahoraise. Devantl'ampleur de la tache a accomplir, l'activite de la SIM se tournera ves vile et principalement vers ce volet habitat social, a raison de 95 % de son activite. Au debut des annees 90 et au terme de douze annees d'activite continue dans ce domaine, la SIM a realise pres de 6000 logements sociaux en accession ala propnete (dont Ie modele "Aide en nature" ici presente) et pres de 500 habitats localifs. Ce programme, unique au monde par son ampleur et par Ie caractere impressionnant des resultats obtenus, est aujourd'hui consldere comme une reference par les experts des questions d'habitat.

FICHE TECHNIQUE DESCRIPTIVE DU PROJET

Habltat tras social, modele "Aide en nature". Type realise au debut des annees 80.

Surface habitable: 33,6 m2

Surface hors csuvre : 40 m'

Nombre de Pieces: 2 (chambres). chacune de 11,7 m2

Varangue : 1, de 10.2 m'

Realisation: Sociele irnrnobiliere de Mayotte (81M)

Construction: artisans locaux

Fondalions : en louillas avec baton maigre de proprele puis bston cyctopeen realise avec des pierres basalliques locales et du mortier de graves locales (denornrnees "pouzzolanas'') et de oimen!. Profondeur des londalions : environ 40 cm.

Soubassement : en maconnerie cyclopeenne de moellons de basalte hourdes au mortier de graves et de cimen!. Hauteur minimum au-dessus du terrain naturel : 30 cm.

Matariau des murs : blocs de terre cornpnrnee stabillsae au ciment (en moyenne a 8 %). hourde au mortierde terre stablhsee.

Fig. 190; Modele "Aide en nalure'. Peinlure blanche e;r;lerieure.

Dimensions nominales des blocs de terre ccrnprimee :

L x I x h = 29,5 x 14 x 9 cm.

Epaisseurdes murs: 14 em. Type d' appareillage: en panneresse.

Slabilite des rnurs : contretorts saillants au droit des tableaux de portes et tenelres, apparelllss avec Ie mur. Epaisseur des contreforts : 29,5 em (longueur d'un bloc de terre).

Chainage: sur I'ensemble des murs peripheriques et des murs de rerend, en baton arrna d'une seule nappe de fers, coule dans un coflrage perdu en blocs de terre comprlmee stabilisee, Hauleur du chainage : 15,5 cm.

Charpenle-couverture: en pannes de bois scie portant de murs pignons a murs de relend. Pannes sabneres ancrees au chainage grace a des ters en attente poses pendant Ie coulage du chainage. Couvertu re : en bacs d'acler qalvanises avec lire-fond Iraversant les pannes.

Linteaux des baies : rernplacas par des arcs surbalsses en blocs de terre cornprhnee,

Finilions. Sol : chape de mortier de graves et de ciment sur remblai compacts. Enduits: badigeon exterjeur de terre-cimenl Ires dilue ou petnture. Option peinture intsrlaura.

Fig. 191 : "Aide en nature amelioree' (3 pieces ellongue varangue).

74

ARCH ITECTU RE

"Aide en nature"

ARCHITECTURE O'HABITAT

PLAN DU MODELE DE BASE DE "L'AIDE EN NATURE"

PREMIERE ASSISE DE BLOCS

u U
r
B
H 11 n
1.1'<,1
L...j H ~ I r

: I

r ,

I I

~

r · •

·

, .

: ,

ED

Fig. 192; Calepinage de la 1t!ire essise de blocs de terre comptitnee.

DEUXIEME ASSISE DE BLOCS

«I

i
IISI I1!iI ~ I:!II
is
~ NI 121 ~
~ ./ I /' V
'--, ---I 1--. .

o

. .

Qj

. .

I I I • I •

~

Fig. 193: CalepiflE,ge de la 2e eeetse de blocs de terre comprimee.

Le modele d'habitat tres social du type 'Aide en nature" a recu cette denomination qui provient du mode d'attribution de I'aide a I'habitat caracterisant ce type de programme.

La subvention allouee aux luturs proprietalres de cet habitat est en eftet accordes sous forme de materisux et de conseils techniques pour la construction. Cette aide est concretlses par la livraison de t61es de couverture (Ie toil), de blocs de terre cornprlrnee stabillsee (Ies murs), de ciment (Ie mortier). de bois (fa charpente). de clous et de fixations metalliques pour les t6les.

:

, , ,

~

La participation du proprietalre, rarement mobilisable en argent, se traduit par un apport personnel en rnatertaux (Ies pierres des londalions et du soubassement) au en equivalent travail.

Un ancrage dans la tradition d'habitat local

Praalablarnant au lancement du programme d'habitat social mahorais, une vaste enquete elhno-habital a ele reallsee aupres des populations locales par un ethnologue et des architectes, it la demande de la Direction de l'equtpement,

Cette enqueta permettait de reperer des invariants dans la conception de I'habitat villageois que les decideurs s' accordaient a preserver pour faciliter l'acceptabiJite sociale des rnodetes proposes.

Ainsi, Ie modele "Aide en nature" est un habitat minimal doni fa conception est ancrae dans la tradition de la case mahoraise. Celte-cl est en eftet constitcee principalement de deux pieces, I'une la piece de I'homme, l'autre la piece de la femme. Cette case donne de part et d'autre sur I'espace public etsur un espace familial clos (Ie 'shanza") par une petite lerrasse couverte : la varangue. Le modele 'Aide en nature" reprend ces traits dominants.

ARCHITECTURE

75

LOGEMENTS SOCIAUX A MAYOTTE

Simplicite du systems eonstruetlf

Un systema de fondations et de soubassemen t en maconnarie cyclopeenne est destine a mettre hors d'eau Ie banrnent. La maconnana, cresses en blocs de terre comprimae stabilisea, d'une epaisseur minimale de 14 em, consoltoeo par des contreforts et par un chainage, est directement dresses sur un sol en ciment coule sur un terre-plein compacta.

On remarque sur les fig. 192 el 193, Ie calepinage precis des deux premieres assises de blocs de terre qui serviront de reh~rence aux artisans rnacons pour reallser une rnaconnsrla parfailement aoparsluee. La maconnerie de la varangue est conslituee de piliers independents qui re90ivent des arcs en leur sommet mais ce systerne construetif de la varangue est relie a la rnaconnerie des murs par Ie chainage.

Economie de eiment

Le eiment qui est lrnporte sur l'Ile doit eire utilise au minimum alin de ne pas grever Ie cout total de la construction. II esl principalement utilise comme mortier pour la realisation des fondations en bstcn cyciopeen (dosage a 250 kg/ml) du soubassement en mayonnerie cyclopeenna, comme stabilisant du mortierde rnaconnerle, comme mortier de chape de sol eten!in pourle bston duchainage. Les linteaux en beton sont rernplaces par des arcs en blocs de terre comprimee qui, par ail leurs, ameliorent l'esthetlqua de cette case d'habltat social de conception Ires simple.

FAC;ADES

Fig. 194." FBt;ade principale sur varanguB.

ses en arreau sur no esstse en au isse

Fig. 195: Fat;ade du pignon. Noler Ie renton vertical par un poteau appareiiffi

76

ARCHITECTURE

Des "bonnes bottes et un bon chapeau"

ARCHITECTURE D'HABITAT

COUPE TRANSVERSALE

Fig. 196 .- Coupe. Noler /e regis/re des arcs plein cinlre (varangue), sutbeiss« (pones 8/ fene/res) el en encorbellemen/ (ventilalion haule en pignon).

CHArNAGE ET DEBORD DE TOrTURE

FONDATIONS ET SOUBASSEMENT

briqu»

surfe cnen: en ·carreau'

inMrieur

exlerieur

glacis de mortier

anerage par un ter tors de 6 mm de diamelrs

pente a/ eaniveau

L'lte de Mayol1e est sltuee en region climatique troplcale, chaude, humide et maritime. Le climat annuel falt al1emer une saison seche de juin a novembre et une saison des pluies, de decembrs a maio La fin de celte saison est parrots marquee par Ie passage d'une depression Iropicale el plus rarement par celui d'un cyclone (Ie cyclone "Kamisy" a frappe l'ile en avril 19B4).

Pour ces raisons et par Ie fait que Ie bloc de terre est re principal rnaterlau de construction de l'habitat, la conception architeclurale adopte Ie principe des "bonnes bones et du bon chapeau'. Les londations el Ie soubassement constituent un seul bloc de rnaconnerie eleve audessus du lerrain natural et prolonqe par une rigole de drainage. L'evacualion du ruissellement des plules Ie long des murs est assures par un glacis de mortier en forme de pente (fig. 197}.

I;rafond v;sse capuchon etanch9

chainage, 10,5x 15,5 em l-....,...r.==I:""""-I 2 fers de 12mm avec etn·ers en fers de 6 mm

Fig. 197.- Principe d'evecusiiot: de l'eeu a la base du mlJf et ptincipe d'ancrage de la toiture en rive besse.

ARCHITECTURE

77

LOGEMENTS SOCIAUX A MAYOTTE

En couron nement des murs, un cnainaqe BA dans un coHrage perdu en blocs de terre sert aussi a ancrer la pan ne sabliere qui recevra la rive basse des baes d'acier de la couverture, en depassee du mur. Cet anerage garanlit aussi une meitteure tenue des bacs vis-a-vis du risque cyclonique (fig. 197, droite).

Utilisation optlmale des materlaux locaux

Le principe d'utilisation optimale des materiaux kicaux est directement illustre par la mac;:onnerie de blocs de terre cornprimee doni la production exploite les gisements de lerres lateritiques et de graves locales. Dans cette production, Ie ciment n'enlre que pour 8 % dans ta stabilisation.

Ce principe est aussi tres direclement urustre par la rsansatlon du systems construclif du soubassement et du terreplein compacta qui vient remplir Ie volume laisse vide par la construction du soubassement. Celui-ci est rempli parune couche de dechets de criblage des lerres des briqueteries ou provenantdirectement des gisements de graves d'uliJisalion routiere, Cette couche qui constitue un herlsson est ensulte recouverte d'une couche de graves fines compactes, dressee jusqu'al'arase du soubassemenl. Une chape de mortier de ciment el de graves viendra regler Ie sol sur lequel serant direclement eriges les rnurs en blocs de terre (fig. 198).

Ma.;;onnerie des murs

La premiere assise (fig. 199) est reglE~e par la pose des blocs d'angle el par la pose des blocs de tableaux de baies qui localisent les contrelarts des murs au droil des tableaux de baies. Ces blocs d'angle el de contreforl serviront a positionner la regie d'angle el a tendre unilorrnernent Ie cordeau qui permeHra de regler la hauteur des assises successives de blocs. On remarque Ie dernarraqe independant des piliers destines a. supporter Ie debord de torture de la varangue.

SOUBASSEMENT

Fig. 196: Remplissage du souoassemenl par des der;hels de r;riblage de rerres graves.

MA«ONNERIE DES MURS

Fig, 199: MByonnerie de te premiere essise de blocs de terre comonmee.

78

ARCHITECTURE

Deuxieme assise

ARCHITECTURE O'HABITAT

MACONNERIE DES MURS

Fig. 200: Mar;onnerie de te dellxil~me assJse de blocs de terre comprimee.

Fig. 201 : Elevarion de la meconnette jusqu'a beoteu: des alleges de fenetres.

La deuxierne assise de blocs de terre cornpnrnee stabilisee reprend Ie principe de la premiere assise, avec une pose des blocs en panneresse, a joints deceles,

On remarque (fig. 200) Ie soin apporte au svstsrne de contrelorts au droit de chacune des baies, avec l'unlisation alternaa d'un bloc plein (premiere asslse) et d'un bloc demi qui perrnet un apparelliage croise dans Ie plan orthogonal.

On remarque egalement Ie systerne de liaison des murs gouttereaux (racaoes) et des mu rs de relend avec Ie marne principe de chevauchement dans une direction en "T" que perrnet I'utilisation alternee de blocs pleins (premiere assise) et d'un bloc entier et tieux blocs et demi (deuxlerns assise).

Pour les poteaux de la varangue, ceux dresses conlre Ie mur de lacade son! realises par un simple empitemenl, Ie risque lemporaire de deversernent etant controle par I'ulilisation de mortier avec un joint vertical en@remenl bourre entre Ie poteau elle mur de lacade, lis seronl ensuite relies aux murs par Ie chainage.

Mat;onnerie jusqu'aux alleges

La systems constructif des murs de la case Iype "Aide en nature" ado pte Ie principe de la construction d'alleqas de lenetres lndependantes. Les tableaux en rnaconnerie de blocs de terre des fenelres sont donc dresses comme ceux des portes, jusqu'a la cote de hauteur des sommiers d'arcs. Les alleges, egalemenl en blocs de terre. pourronl eire dressees si mu ltanernent au apres, seton Ie principe d'une rnaconnerie totalernent independanta qui permet de menaqsr un joint sec enlre Ie panneau d'allege et les contreforts des tableaux. Ce pnnclpa simplifie I'appareillage el permet de contro'or totalemenl Ie risque classique de fissuration resultantde la transmission des charges depuis les linteaux ou arcs au droil des jambages des tableaux (fig. 201).

ARCHITECTURE

79

LOGEMENTS SOCIAUX A MAYOTTE

Arcs

Afin d'exploiter au mieux Ie princlpe du travail en compression des maconnerias en blocs de terre compnrnae, lout en vis ant une economie d'emploi du baton arrna, Ie Iranchissement des bares s'effectue au moyen d'arcs coffres,

La hauteur de varangue, traditionnellement basse, permettait d'envisager l'ufillsation d'arcs plein cintre dont les sommiers, sur les poteaux de fa~ade, pouvaient etre positionnes a une cole de hauteur un peu plus basse lmposea parla pente de ta loilure (fig. 202).

Pour Ie bloc d'habitation, la hauteur de passage sous les arcs des portes imposail un minimum de 2 metres. Les arcs des partes et des tanstras, de forme surbalsses, se situent a la rnsrne cote de hauteur. Seules varient les portees, avec 79 cm pour les Ianetres et 94,5 pour les partes. Ces oortees resul tent du calepinage des arcs qui tradult Ie souci de realiser une maconnerie de qualite avec la tleehe de l'arc, de I'intrados au sommier a I'extrados a la clef, comprise dans la hauteur de deux rangs de blocs de terre.

Le positionnement des bales, suflisamment ecartees entre elles elsutfisamment loin des angles du batiment, associs aux contreforts des tableaux el a deux rangs de rnaconnerle au-dessus des arcs (postcompression), permet un bon aquilibre et une bonne reprise des poussees,

Chainage

La faible spalsseur des rnurs (14 ern) donne un risque d'elancernsnt qui esL conlrole par les contreforts aux baies et par un chainage en belen arrne. Celui-ci vienl en couronnemenl de Lous les murs, y compris la rnaccnnerie des arcs de la varangue. II est coule dans un cotfrage perdu realise en blocs de terre, parfaitement appareille, Le prinope adopte est celui d'une ranqee de blocs en boutisse, en equilibre sur Ie mur, qui recoivsnt des briques sur Ie chanl, en carreau, faisanl coffrage (fig. 203).

ARCS

Fig. 202: MByonnerie eleVl§e jusqu'a beuteur des arcs de pones 131 ienetres.

CHAINAGE

Fig. 203: Ma90nnerie du coffrage perdu de chainage, en blocs en boutisse (fond du cafffage) at en blocs sur te cham Ooues du coffrage).

80

ARCH ITECTUR E

Charpente

ARCHITECTURE D'HABITAT

CHARPENTE

Fig. 204 : Pase des pannes de mtJr pignon a mur pignon.

COUVERTURE

Fig. 205 : couvenure en bees d'acier galvanise avec debord peripMrique.

Les essences de bois locaux, a Mayotte, ne donnent pas des bois de construction de qualite. Le recours au bois d'importalion a loujours ete necessalre (depuis l'Afrique et la Malaisie). Afin de reduire ceue dependance a I'importation du bois, les solutions constructives adoptees pour les charpenles de l'habitat tres social ont ete simpllfiees, notammentpourevilerl'emploi de lermes.

C'est donc selon Ie principe de pannes portanl directement de mur pignon a mur pig non (ycomprisslJrle relend Iransversal) qu'esl concue la charpente de I'Aide en nature (fig. 204). L'ancrage des pannes dans Ie rampanl de ces murs se lait grace a un beton coffre selon la direction de penle des pignons el avec des lers de 6 mm de diarnetre poses en attente qui sont ensuile recourbes sur les pannes donlla partie superteure est dslardee.

On observe eqalernent les petiles ouvertures en encorbeliement dans I'axe des plgnons qUI sonl destlnees a assurer une ventilation haute sous torture.

Couverture

La couverture est simplement realises par la pose de bacs en acier qalvanlse, fixes par des lire-fond sur les pannes avec un capuchon elanche. La lixatlon de ces bacs en rive basse est rentorces au niveau de la panne sablisra posee au sommel des poteaux de la varang ue, sur Ie bout du chainage, grace a des lars de 6 mm de diarnelra poses pendant Ie coulage du beton de chainage et qui sonl ensuile recourbes sur la sabliere.

ARCHITECTURE

81

LOGEMENTS SOCIAUX A MAYOTTE

Amelioration progressive

La Societe irnmobiliere de Mayotte a Ires vile gare un nombre de plus en plus importanl de dossiers de demandes d'accesslon a la proprlate d'Aides en natura. Les realisations effeclives onl aussltot suivi pour atteindre trss vile une vitesse de crolslsre de rorcre de 500 a 600 maisons par an (aujourd'hui, pres de 1 ~OOlan). Simullanemenl, Ie developpemenl de l'econornie du batiment. g£meree par celie activite de plus en plus importante, amenail des retornbees economiques et sociales sur la population qui connaissait un accroissementsensible de ses revenus et done de sa caoacite d'eparpna A certe amelioration progressive des conditions economiq ues correspondail l'ernerqence d'un souhait d'arnelloraticn de l'habltat.

Aide en nature ametloree

Pour les families doteesd'u ne plus grande capactte d'eparqne, la SIM a Ires vite propose un modele denornme "Aide en nature arnelloree".

Dans un premier temps, ce modele proposal; l'lntepratlon de l'equipemsnt sanitaireau bloc d'hab.tation. celui-ci etant [uscu'alors teste tradilionnellement irnplante au fond de I'enclos du "shanza" (cour), Celie amelioration se traduisait par I'occupation d'une partie de la varangue equipee d'un sanitaire et d'une douche avec un systems d'evacuatlon des eaux usees vers une fosse septique et un puisard,

sanifaires

parcelle

SOLUTION TAADITIONNELLE POUR L'AIOE EN NATURE MINIMUM

o CD -:r

II •
r-
150 _]I._, 90:!> 14 70 30 705 705 90 l14 65
~ ~VI:
14 14 of' 90 1!.
m IJ \
-

<0
2 U>
---t ~
0
N 41LJn
N
.... o

Fig. 206 : Plan de I'Aids en nature amelioree de base avec integration d'un bloc sentteiro.

Ulterieurement, Ie modele d'Aide en nature amelloree a ete etendu a une trolsierne piece et ala possiblltte de conslruire deux varangues, I'une cole "rue" et l'autre cote "shanza",

sanitaire puiserd

fosse septique

parcelle

r r' ,
l I
I fJ
L parcelle

INTEGRATION APRES QUELQUE TEMPS D'UN SANITAIRE SIMPLIFIE DANS UNE "AIDE EN NATUR~'

"AIDE EN NATURE AMELIOREE' AVEC PIECE SUPPLEM~NTAIRE ET SANITAIRES INCORPORES

Fig. 207.' Conception du bloc sanilaire avec son sysl~me d'evecueuon.

Fig. 208 : Integra lion progressive des seniteires dans te bstimen! principal.

62

ARCH ITECTU RE

ARCHITECTURE D'HABITAT

MAYOTTE

L'habitat localif comme fer de lance de l'aceeptabllite

Lorsque la filiere bloc de lerre cornprirnee etait installse sur I'ile de Mayotte, en 1961 et1932, son developpernent, bien que pousse par une volonte politique des decldeurs et des elus locaux, n'etait pas pour autanl garanti. Unimportant verrou devait etre leve : eelui de l'acceptabllne. En eftet, dans les premiers temps, la population mahoraise ne voyait dans Ie bloc de terre cornprirnee qu'une perpetuation de sa tradition de construction en terre. Cette vision ne correspondait pas a I'idee qu'elle se faisail de son aspiration a un habital moderne que tradu itl'emploi du bloc de sable-cimen! et de la tole ondulee. Et pourtanL, I'emploi du bloc de terre etatt necessaire, autant pour des raisons aconornlquss que pour des raisons d'equilibre ecotoqtque, I'ile etant depourvue de sable. II fallail done, pour lever ce verrou, lairs Is demonstration de la qualile technique du rnaterlau et de ta quante de son utilisation arctutecturate. II fallail aneanttr I'idee que Ie bloc de lerre etail un rnateriau de "sous gamme', uniquement reserve aux plus dernunis. La voie imaginee et aussitot mise en cauvre rul celie de construire les logements localifs desti nes aux fanclion naires expatrles avec ce rnaterlau. L'operaflon de Passamainti, entreprise en 1982, engagea!L ce processus et permellaiL celie assimilation necessalre du bloc de terre a un materlau de construction en "dur".

HABITAT LOCATIF A PASSAMAINTI

Fig. 209: Vue ex/erieure d'un des huils logemenls focatifs realises en 1982 sur la commtme de Passamainli,

ARCHITECTURE

83

LOGEMENTS LOCATIFS A MAYOTTE

Ce projet etaitlance dans le cadre d'une mission de realisation d'un programme d'habitat-pilote contlee par la Sociele lrnrnoblllara de Mayotte (SIM) au CRATerre de l'ecole d'archltecture de Grenoble. Le projet incluait la mise en route d'une briqueterie-pilote, etait concu et realise avec Ie concours d'etuclants de I'ecole d'architecture et mobilisait des artisans mahorais. La conception des hull ensembles d'habitation repondant au programme integrai lie principe de ta reference a I'organisation de I'habitat traditionnel (pelites maisons en longueur et cour privative cloturee appales "shanza") et permettait la mise au point de solutions construclives (murs de 14 em d'epaisseur avec contreforts, ehainage dans coHrage perdu en blocs de terre, ancrage de la toiture par des solutions de consoles en bois, badigeons de protection) qui posaient les londements de lechniq ues et d'un vocabulaire constructi! et arch ilectural utilise par la suite dans tes generations uttarleures de projets d'habitat. Un langage Ires vite asslrnile et aussi tres vite depasse par l'epanoulssement d'un veritable savoir-faire dsveloppe par les architectes lnstalles a Mayo\le el les entreprises mahoraises.

FICHE TECHNIQUE DESCRIPTIVE DU PROJET

Habitat loealif realise en 1982,

Surface habitable: cu T2 au T 4, soil de 48 m2 a 74 m' habitables.

Nombre de pieces:

- T2 , 48 m': deux chambres, une cuisine avec cellier, un bainwe. Extension varangue en "L" : 55 m2•

- T3, 62 rn": trois chambres, une cuisine avec cellier, un bain-wc. Exlension varangue en "L" : 65 rn",

- T4, 74 m2: qualre chambres, une cuisine avec cellier, un bainwc. Extension varangue en "U" : 70 m2.

- Grand T3 et grand T 4 : idem T3 et T 4 de base mais exlension sejour oxterteur Iype paillote.

Realisalion : Societe lmrnobflsre de Mayotte (SIM). Conception: CRATerre . Ecole d'architecture de Grenoble. Construclion : entreprises Chazuli et Alifina, Mayotle,

Fondalions : en !ouilles avec belen maigre de proprete puis baton cyclopeen realise avec des pierres basaltiques locales el du mortier de graves locales denornmees "pouzzolanes" et de ciment. Profondeur des fondations : environ 40 em.

Soubassement : en maconnerie cyclopasnns de moellons de basalle nourdes au mortier de graves et de ciment. Hauteur minimum: 30 cm.

Fig. 210: Vue de I'opera/ion en cbenuer.

Materiau des murs : blocs de terre cornprimee stebnisee au cimenl (en moyenne a 8 %), hourdes au mortier de terre stabulsee. Dimension nominale : L x I x h = 29,5 x 14 x 9 ern, Epaisseurdes rnurs: 14 em Type d'appareillage: en panneresse.

Stabil ite des mu rs : contrelorts saillants au droit des tableaux de portes et fenelres, appareutes avec Ie mur. Epaisseur des contreforts : 29,5 em.

Chainage : sur I'ensemble des murs pertpherlques et des murs de relend, en beton arms d'une seule nappe de lers, coule dans un cotlrage perdu en blocs de terre cornprirnee stabilises. Hauteur du chainage : 15,5 em.

Charpente-couverture: en pannes de bois sere portanl de murs pignons a murs de relend. Pannes sablieres ancrees au chain age grace a des lers en allente poses pendanl Ie coulage du chainage. Couver1ure : en bacs d'acier galvanise avec tire-Iond traversanlles pannes.

l.lnteaux des baies: rernplaces par des arcs surbalssss en blocs de terre compnrnee.

Flnitlons. Sol: chape de mortier de graves et de ciment sur remblai cornpacte. Enduits ; badigeon exlerieur de terre-cimen! Ires dilue, Option peinture intariaura.

Fig. 211 : L 'ensemble de I'equipe ayanl participe au chanlier.

84

ARCHITECTURE

ARCHITECTURE O'HABITAT

Conception architecturale des logements

Les huit [ogements realises a Passamainli lllustrant des possibilites d'agrandissemenls successifs a partir o'une case de base du type "Aide en nature" correspondent au loqernent tres social mahorais. La premiere amelioration apportee consisle en I'adjonclion d'un bloc cuisine-sanitaires dispose perpendiculairement au bloc d'habilation principale et donnant sur la cour privative interieure. Celie implantation eloigne Ie plus possible les toilettes du coin de vie et entend ainsi, tout en apportant une amelioration sensible, satistaire I'habitude rnahoraise qui rejette loujours ce lieu au land du "shanza", La deuxierne etape d'evolution ajou te une troisierne chambre au logement, en prolongement direct des deux autres, sur [a "rue". Ce modele T3 anticipe deja sur ce qui deviendra plus tard "['Aide en nature arnelioree", proposee a la population mahoraise dolee d'une plus grande epargne. Les stapes suivantes consistent a relermer progressivement Ie plan jusqu'alors en "L" pour les T2 el T3 ann d'adopter une forme en 'U' pour les grands T3 etles T4. Le caractere plus particulier de ces logements, devant rapondre a un minimum de confort souhalts par la population des axpatrles de France, conststs dans l'arnenaqernent de la varangue qui devient une veritable terrasse couverte, spacieuse, Iaisanl office de coin repas et de ssjour-salon.

I 159

2)]

, SI. ~ I

I 91.~ I

131

CHAMBRE 1

CHAMBRE 2

-Il
'" es
i~~~/~1 ...
..,
<5
....
CUISINE 'f.
..
'"
...
"'~
'"
'"
;:;
we t!l
.. CHAMBRE 3

ENCLOS "SHANZA"

MODELE DE LOGEMENT DE TYPE T3

Fig, 212: Plafl svec cetepineqe de fa ptemiere essise du modele de base du type T3.

Fig. 2'3 : Vue dtllaiUiie extiirieure d'un fogement.

Fig. 214: Vue inlerieute sous la varangue, cole ·shanza·.

ARC H ITECTUR E

85

LOGEMENTS LOCATIFS A MAYOTTE

COUPE SUR BLOC PRINCIPAL D'HABITATION TYPE T3 I

bloc cuisine

bloc cfhabitation

1

COUPE SUR BLOC CUISINE ET BLOC CHAMBRE, TYPE T4

--~

, bloc d'habitaUon

Fig. 215 : Coupes sur les logemenls tie type T3 et T4, avec varangue sur 'rue: et "snsnz«:

Fig. 216: Vue generaJe d'un des plus grands togemenls de Passamainri, avec la sur-Ioilure Vligelale en 'huanza' ({euilles de cocotiet). _

86

ARCHITECTURE

---_

ARCHITECTURE D'HABITAT

Alleges lndepsndantes

Les tableaux des fenetres transmettenl direclemenl el verticalemenlles charges de la maconnerle reprises par Ie linleau au provenanl de la poussee des arcs. II en resulte une fissuralion slructurale aux alleges lorsq ue celles-ci sont appareillees avec Ie mur. Ce probleme est rasolu avec la realisation d'une allege totalement independanle qui constilue un [oint sec bourre par la suite lorsque I'ouvrage a opere san lassemenl.

II

VI

Fig_ 217: Construe/ion de /'a/lege independan/e avec I'emploi etteme de blocs ptotns e/ de blocs demis (sequences I a V).

Construction des arcs

La stabilita des murs minces de 14 em d'spaisseur et la reprise de la poussee des arcs surbalsses des partes et des reniitres sont assurees par la realisation de conlreforts en guise de tableaux de bales. Ces conlreforts sont appareilles avec la maconnerie du mur et formenl un retou r orthogonal de 29,5 cm (correspondant a la longueur d'un bloc). La construction des arcs dans I'epaisseur de ces contrelorts ajoute un effet ssthstlqus a la facade,

VII

i VIII

IX

Fig. 218.' Cons/ruction des tetneeu« de teies en comreton. Notet la realisalion d'un sammier delarde el repsisseur de I'are en tecede.

ARCHITECTURE

87

LOGEMENTS LOCATIFS A MAYOTTE

Conception des tacades

Les tacades des huil logements de Passamainli adoplenl une conception Ires simple. L'esthetique est uniquemenl donnee par Ie positionnamant des baies, disposaas syrnetriquament par rapport a la porte centrale cole "rue" (qui peul eventuellement devenir une Ienetre avec un remplissage d'alleqe) et par rapport a fa grande porte cote "shanza", A ceue disposition syrnetrique s'ajoute I'elfet saillant des contretorts Iorrnant las tableaux des baies de tenstres. Le grand mur apparent en blocs de terre est rythrne par les assises regulieres de blocs et par l'horlzontalite du bandeau de chainage egalement santant en partie haute des lacades.

Calepinage des taeades

La dossier d'oxecution des ouvrages comprend la realisation des plans et des lacades parfailemenl calepinees,

Chacune des assises de blocs est dessinee, au bloc pres, ce qui permet de visualiser to utes les situations d'appareillage at notammenL celles concernant la realisation des contreforts de baies, du coffrage perdu du chainage en boutissa et blocs su r Ie chant, ainsl que la situation de harp age des murs de relend el des rnurs qounereaux. II est ainsi possible de precisar avec exactitude les cotes des elevalions comma calles du plan, de preclssr Ie nombre de blocs pleins, de blocs trois-quarts el de blocs demis qui seront utilises sur Ie ehantlar. Cela pe rrnot un metre precis et surtout une reduction de la perte de materiau a la decoupe des blocs.

FACADE COTE RUE

~ " ..
~ .... ~ ~ FACADE COTE ENCLOS

'I

I!

PIGNON DROIT

.7

.""'._

o ::r

215

Fig. 219: Calepinage de/aille des differenles rar;ades du bloc d'habilalion Iype T3.

PIGNON GAUCHE

/~.

"

....... ~,..- -'.,

88

ARCHITECTURE

ARCHITECTURE D'HABITAT

Typologie des arcs

Ce sont des petits arcs surbaisses de portee de 94,5 em (partes) et de 63,5 em (Ienetres} cornpris dans la hauteur de 2 ou 3 rangs de blocs. Un seur grand arc surbalsse par logemenl, de 156,5 em (porte "shanza") est compris dans la hauteur de 5 rangs de blocs. Enfin des petits arcs plein cintre pour les ventilalions de sanilaires el cellier. Ces types si mples favorisent la rotation des coffrages sur I'ensemble des ouvrages.

~

- lO =

- _._-- !;::;;-- -

~ ftC

35

"""~ lO

'~~ lO

"

" ,

, "

\~ <i"

'"',cP ~ /

.i

. ,

i

"

\, .'

'0

/

,

63,5

94,5

Fig. 220 .. Typologie des arcs slJrbaisses et des petits arcs plein ain/re u/ilises sur Ie proje/.

I 1

Claustras

L'idee d'utiliser des claustras en maconnerie de blocs de terre est apparue interessante, d'une part pour economiser sur Ie peste menuiserie, d'autre part pour un effe! esthetique en racade el pour les jeux de lurniere. Ces claustras sont concus sur un mode tres courant ernprunte au vocabulaire classlque du genre mais utilisent des blocs plus minces (spats de 6 cm au lieu de 9 em) de tacon a eviler un effetd'alourdissemenl. Ulterieuremen!, cette option n'a pas ete retanue par les tocataires qui ani pntliere des menulseries.

Fig. 221 : Typologie des principaux cleustrss' utilises dans Ie proje/ pour Iss fenetres de chembres sur 'shanza' et les ventilalions de seniteites.

ARCHITECTURE

89

LOGEMENTS LOCATIFS A MAYOTTE

Chainage

Les maconnenes en blocs de terre cornonmse d'une epaisseur de 14 cm resultant cu choix d'un appareil en panneresse exigent un couronnernent peripMrique par un chain age qui assure leur stablllte, Par ailleurs, cette solution permet d'envisage r I'inclusion de systernes d'ancrage de la charpente necessaires dans cene region exposes au passage de depressions cycloniques. Le souhait de limiter I'emploi du bston et d'obtenir un eliet esthstlque satisfaisanl a conduit a opter pour un chainage en une saute nappe de fers fllants de 12 mm de diarnstre avec etriers de 6 mm, coule dans un coffrage perdu en blocs de terre. Calui-cl etait realise avec une rangee de blocs disposes en boulisse, en equillbre de part ot d'autre du mur (constiluant Ie fond du coffrage) st deux rangs de blocs sur Ie chanl (constituanl les joues du coffrage, fig. 223, sequences I a VI). La construclion d'un tel svsterne exige un parfait calepinage du plan (fig. 222) alin de garantir la stabillte du systsme constructif.

CALEPINAGE DUN PLAN DE CHAiNAGE

327

"

§ CHAMBRE 2

S80UR

CHAMBRE 1

,
CWMBRE 2 SEJOUR CHAMBRE 1
* 356~ 356~ 3$" ,
); ;i: 'J: Fig. 222 : En haul, essiee en boutlsse (dessin " de /a fig. 223). En bas I'assise du chainage fail d'une double rangee de blocs sur Ie chant. Noler {'utilisation de blocs 314 aux angles du M/imenl et a la liaison refend·goullerealJx (dessins 11/ a IV de la fig. 223).

MACONNERIE DU CHAiNAGE

r--: II

--I

Fig. 223: Sequence de realisation de fa ma90nnerie du coffrage perdu de chainage en blocs de terre.

-

v

90

ARCHITECTURE

ARCHITECTURE D'HABITAT

Ancrage de la toiture et bardage de ventilation haute en plgnon

Le systsrne d'ancrage de la toiture est assure par un systsrne c:onstructil assez elabore qui associe la rnaconnerle de blocs de terre etles pieces de bois de la charpente. D'une part, la rnaconnerie du mur pignon est rentorces de lacon a garantir la stabilite contre la poussee des vents, en reallsant un raidisseur dans I'axe vertical du piqnon. II s'agit d'un poteau com Ia base prend appui sur l'spaisseur du c:hainage et don lie sommel recevra les deux pannes faitieres_ Ce poteau est parfaitement apparsilta a la rnaconnerie du pignon (1l9- 224), Par ailleurs, toujours au niveau du chainage et en trois points correspondant a la verticale des deux pannes lntsrrnadiaires et des deux pannes Iaitieres, des consoles en bois traversentle mur pignon de part et d'autrs et sont dastlnsas a rnaintentr les pannes par un systems de moises bou lonnees (fig_ 224 et 225), L'ancrage est ega!ement assure au niveau des sabl leres qui sont solldarlsses au chainage par des lers de 6 mm de diarnetre prealablemant positionnes lars du courage puis rscourbes sur la panne delardee en sa partie superieure. Ce systems d'ancrage de la charpante en murs pignons et en murs gouttereaux (rive basse) s'astavere Ires etficace lars du testdu passage du cyclone "Karnisy", en avril 1984_ Enlin, un systems de bardage en planches de bois posees a recouvrement su r un bali Iriangulaire solidarise aux moises d'ancrage perme! une ventilation haute par Ie sammet du piqnon,

SYSTEME D'ANCRAGE DE LA TOITURE EN MUR PIGNON

emplacement des pannes (aitieres ~------"""7'i-

brique 11 x 22 x 6 em pour mise a niveau de /a pente

brique epau(ree pour lissage de I'arase

panna sab/iere

arase en mortier

consoles destinees if recevoir les eMs moisantes, posees en meme temps que la premiere eseiee.

PREMIERE ASSISE \

-1-Cl-CJ-CJ-d----.-.r-r-IIICl-C"J-c=J-Cl-I~..------::>IR7---1~ I

DEUXIEME ASSISE

TROISIEME ASSISE

Fig. 224 : Elevarion et calepinage des esstses de blocs dans Ie sornmet du pignon pour realisation d'un systeme d'ancrage de fa toiture par consoles moisees_

ARCH ITECTU RE

91

LOGEMENTS LOCATIFS A MAYOTTE

PIG NON

\

\

\

\

'_

lOS'

i I 'f

COUPE B8

COUPE AA

L

8

CONSOLES D'ANCRAGE

BARDAGE

Le principe de bardage ado pte est simple el doit a la tois garantir une ventilation suffisante en saison chaude ainsi qu'une prolection contre la penetraiion des pluies de la saison humide au des poussieres pendant la saison plus chaude.

11:

:~

, ,

, ,

_l__

Les consoles d'ancrage de la toiture sont egalemenl utilisees pour maintenir un bati en bois de forme triangulaire, en partie haute du pignan, qui recevra un bardage de planches dent les aretessont delardees pour Ie passage de l'air,

COUPE DE DETAIL

Fig. 225 : Eh§valion el coupes sur Ie sysleme de consoles d'Bncrage de la lojlrJre el sur Ie systeme de bardage de venti/alion.

92

ARCH ITECTU RE

Modulation du plan

ARCHITECTURE O'HABITAT

MODELE T2

-1--- - - - -- - -- ... _ ...... ........

, ,

Fig. 226; Plan d'un /ogemenl de type 72,

MODELE T3

.L. ~ _ ~ - - ... _ - - - - - -- - - - -- _ .. .- .... - - - - - - - - t

I

__ .!._ ... __ --:.-- ... ~--_; _. __ .... __ :. ._ ... ..:'",,_-:- _r::- ....... --:_

I

... --

!

Fig. 227: Plan d'un logement de type 73.

Le programme des huit logements realises a Passamainti prevoyait de s'adresser a des families de cooperants civils d'importance difierente. La modulation du plan, a partir de ta solution de base du logement type T2 jusqu'au grand T3 ou T 4 rspondait a cet objecti 1 (Iig. 226 a 229).

Le principe adopt€! est celui d'un agrandissement du plan du bloc d'habitation, en longueur, respectant en cela Ie mode traditionnel d'evotutlon de la case mahoraise qui servait de reference a l'olaboration du concept de plan. Ce passage s'cpsre directement el sans changement majeur entre Ie type T2 et le type T3 (fig. 226 eI227). Pour les types T3 agrandi et T4, I'agrandissement en longueur du bloc d'habitalion principale fail place a une lermeture du plan initial en "L" par une nouvelle forme en "U" (fig. 228 el 229). Cette evolution est simplement donnee par rajout d'une quatrtsme piece au par la possibilite de construire, sur des tondauons prevues, une extension du sejour extarleur en forme de "paillote" (charpente bois et couverture vegetale),

Dans chacun de ces differenls plans, Ie bloc cuisine-cellier, bains-douche, demeure lnchanqe si ce n'es! une expansion possible de I'espace du coin repas compris entre Ie bloc d'habilation et Ie bloc cuisine-sanilaires.

Enlin, I'espace habitable de I'ensemble de ces logements est avanlageusement agrandi par les varangues couvertes qui donnent sur Ie "shanza" (caur privative interieura). Ce sont des zones d'ombre et de Iraicheurqui, tout en elan! exterieures, preservent l'intlrnile de la vie familiale grace a un systeme d'accss en chicane vegetale et a une cloture vegetale du "shanza" (principes ernpruntes a la tradition mahoraise).

ARCHITECTURE

93

LOGEMENTS LOCATIFS A MAYOTTE

Flnilions et amenagements

MODELE T3 AGRANDI

Sur I'aspect amenaqernent interleur des [ogements, on nole deux propositions. D'une part des murs libres (gouttereaul< et relend) permetlant de position ner au choix Ie mobilier, d'autre part un svsteme de mur de refend en forme d'alveole de placard, realise en chicane. Cette deuxierne solution qui s'ast averee plus delicate a construire est naanrnolns appreciee par tes occupants. le sol inlerieur n'a pas faitl'objet d'un traitemant de finilion partieut iersice n'est une peinture de sol sur la chape de morlier de cimen!.

Pour les partes et fenetres, I'option adoptee esl cette de menuiseries a simple ventail au double ventaux a panneaux en persiennes permettant une ventilation, au des chassis a deux souHlets (fenetres) avec Irois positions de reglage de I'inclinaison d'ouverture permetlanl de regler a souhait la ventilation et l'eclai rement.

Pour la linition des murs, un badigeon exterieur de tsrre-ciment Ires dilue a £lte utilise et en interleur, des solutions de badigeon a lachaux au de peinture ont ale retenues.

Fig. 228 : Logement de type T3 agrandi (sejour eXlerieur).

MODELE T4

Sur I'aspeet amenagernents exterisurs, on note principalement I'utilisation de panneaux vegetaux de "nuanza' (feuilles de cocotier tressees) pour la realisation de chicanes d'acces et de cloture du 'shanza".

-- - - ~ -- - -- - - - - -- - -- - --- - - - - - - - - - -- - - - - - -1

L'Irnpact de l'operatlon

_r_. ':.. ..:._':"_ ..

Realisee a proxlrntte du village de Passarnalnn, l'operalion a eu un impact imrnedlat sur la population locale qui a pu appreclar, de visu, la quallte du rnatariau et d'execution des ouvrages. Par ailJeurs, les solutions constructives utitisees, innovanles, ont eu des repercussions imporlantes sur les methodes de construction utilisees par la suite a Mayotte. Enfin, Ie chanlier a permis fa formation des premieres entreprises mahoraises qui ont, depuis tors, regulieremenltravaille pour la SIM sur les programmes d'habitat social et locatlt

/

'" ".

".

'" .-

»;

\,

Fig. 229.- Logement de type T4.

94

ARCHtTECTURE

ARCHITECTURE O'HABITAT

MAROC

De ta tradition a ta rnodernlte

Situe au Maroc, dans un pays riche d'une tradition de construction en terre, dont l'herilaqe architectural est considsre comme I'un des plus beaux du monde, Ie projet de logements realise a Marrakech Hayal Massira instrui! la vola d'une actualisation des savoir-faire marocains en milieu urbain et dresse une passerelle entre les traditions el la mcdemile. Ce mode de construction esttoujours bien integre dans l'econornla rurale des regions du sud du pays rnais, depuis plusieurs decennies, a deserte les villes qui temoig nent pourtantde son ulilita comme de son excellence (medina de Marrakech, par exemple). Les villas marocaines con naissent u ne extension imporlante etles rnateriaux contemporains sont encore souvent d'un cout prohibitif. C'est pour tenter de trouver d'autres solutions que les institutions marocaines ant envisage, au cours des anness 80, de relancer l'ernploi de la terre sur les questions de I'habitat en milieu urbain.

QUATRE LOGEMENTS A MARRAKECH HAY AL MASSIRA

Fig. 230 : Vue delaillee de rune des far;ades d'un logemenr en blocs de terre realise a Marrakech.

ARCHITECTURE

95

QUATRE LOGEMENTS A MARRAKECH, MAROC

Situation du projet et objectifs

Lance et realise entre 1983 et 1986·87, Ie projet de construction de logements en blocs de terre de Marrakech Hay al Massira se situs dans Ie cadre d'une action de cooperation bilaterale menee entre la France (programme de recherche experimsntale en cooperation, Rexcoop) et Ie Maroc, a I'lnitiative d'un important maitre d'ouvrage de la region sud, l'Erac-Tansitt, a Marrakech_ Cette cooperation etalt nolarnrnent etablie sur les bases de l'experlmentation Irancatss developpee sur Ie projet du "Domaine de ta terre' de 1'lsle-d'Abeau (pres de Lyon) qUI inspirail une demarche similaire chez les dscldeurs de I'amenagement du territoire et de la construction marocains.

Le projet de Marrakech prevoyait la realisation de 60 logemenls de type "lntermerfiaire" pour une tranche en zone semi-rurale (peripheria de Marrakech), de type"standing" at 'moyen standing" en milieu urbain et peri-urbain. Le projet visait I'actualisation des savotr-Ialre marocains, entendait contribuer a vaincre des barrie res opposees par lss construcleurs et les utilisateurs, visalt I'integration de la construction en terre dans un cadre juridique et technique legal et dans un cadre economique reel, et enfin, une relance de I'experimentation sur Ie theme de I'emploi des rnateriaux locaux et des solutions constructives innovantes.

FICHE TECHNIQUE DESCRIPTIVE DU PROJET

Phase expenrnentate du projet : 2 logemenls correspond ani a une surface hors ceuvre de 305 m<_

- Financement du projet : C_LH. (Credit immobilier hotelier),

- Financement des etudes. experimentations et assistance

technique: FAC (Fonds d'alde et de cooperation), dans Ie cadre du programme tntermlnistertel rrancais Hexcoop.

- Maitre d'ouvrage : Etablissement regional d'amenaqsment et de construction de la region du Tensift (Marrakech). Ministere de J'Habitat et de l'Arnenaqement du territoire. M_HAT_, Rabat, Maroc,

- Maitrise d'ceuvre : Abderrahmane Chorfi. architecte , Rabat. Maroc, assistance technique de Jean-Vincent Berlottier, archilecta a Bourg-en-Bresse, France.

- Realisalion : ER_C_T_, Elie Mouyal, architecte-entrepreneur, Marrakech, Maroc.

- Coordination de rasststance technique et architecturale. formation: CRATerre, Grenoble.

- Assistance technique rnateriaux: Societe AL TECH, Embrun, e\ ecole d'architecture de St-E1ienne, France_

- Assistance au suivi de l'operafion : GAITerre, Marrakech, Maroc,

- Contr61e technique: D_C.T_C_, Rabat, L_P.E.E.L., Casablanca et delegation regionale de Marrakech, BET_ Promoconsult, Casablanca, Maroc_

• Materiaux de construction des murs : blocs de terre cornprlrnee stabilises (29,5 x 14 x 9 cm) et blocs de terre vibro-cornpaclee (20 x 20 x 40 ern).

- Fondations : beton arrne (Iongrines).

- Systemes constructifs experimentaux : planchers en entrevous

de blocs de terre en appui sur poutrelles de beton arrne, Franchissement des baies en linteaux de beton arrne (pour rnaconnerle en blocs 20 x 20 x 40 em) et en arcs plate-bands en blocs de terre (pour rnaconnerie en blocs 29,5 x 14 x 9 ern),

- Reactualisation de solutions techniques traditionnelles telles que: enduits tnterleurs au platre et au tadellakt (chaux aerienne serree), sols en granito po Ii ou en carreaux de cirnent. Toitures terrasses protegees par un "dess" (monier de terre et de chaux dame).

Fig. 231: Vue generale exterieure du logement realise en blocs de terre vioro-compectee.

96

ARCH ITECTU RE

ARCHITECTURE O'HABITAT

Parti architectural et constructif

La surface constructible des parcelles est de 150 m2 avec une possibilite de R + 1 (rez-da-chaussee + un etage). Le plan des logements prevail un sejour de 25 m2, une a trois pieces de 18 mOl, une cuisine de 15 m" et une salle de bains-toilettes de 12 m". Le plan des deux logements a ete organise en trois ou qualre travaes en R + 1 . II s'agit d'un plan en 'U', ouvert sur une te rrasse privative donnanl sur la facade arriere, quasiment aveugle, du logement precedent. Le plan du plus petit, en trois travees, correspond a I'utilisation du bloc de terre vlbro-cornpactee de 40 x 20 x 20 cm.L'accss se fait par Ipterrasse du rez-de-jardln, en tacade, qui donne sur un hall desservanl de pari et d'aulre une culsine-seiour et un salon. Un escalier distribue a I'etage deux ehambres et une salle

de bains. '

Le parti constructi! de ce premier logement de type T3, par Ie fail de I'utilisation d'un bloc de terre vibro-cornpactee au format 40 x 20 x 20 ern, s'apparente finalement a eelui d 'une construction en blocs de sable-eimenl de merne dimension courante, En efte!, Ie bureau c'etudes techniques (B. E.T.) qui a traite Ie projetavec Ie maitre d'ceuvre a utilise des solutions tout a fait similai res, jusqu'aux raidisseurs d'angles en beton arme, aux tinteaux et chainages en beton arme, L'innovalion reside ici dans l'experlrnentauon de planchers a entrevous en blocs de terre cornprirnee au format de 29,5 x 14 x 9 em, coftres el en appui sur des poutrel!es de baton arms.

Fig. 232: Vue de fa tenesse d'ecces en 'U',

Fig. 233 : Encorbellemenl pour brise-soleil.

PLAN DU REZ-DE·JARDIN

_. r---
-
.-
.--
-
JARDIN
0 n V 0
N
III
20 352 20 352 20 ill 352 rw
" 7ERRASSE CUISINE
SAWN ~
r-
... ~ i~ ~ ~ HALL ,
.... "
e- " I
t ... , j
e-- J
<D -: -- ~
~
, '~
~ A ..
,
~ ~ ~G ~
2 II \ A

1IJ&

A

PLAN DE L'ETAGE

20

20

20

20

352

7ERRASSE

CHAMBRE

~CHAMBRE

Fig, 234 : PI"n rJu toqement realise en blocs vioro-compectes de 40 x 20 x 20 em.

ARCHITECTURE

97

QUATRE LOGEMENTS A MARRAKECH, MAROC

Fig. 235 ; Aea/isarion de fa comiche d'acrolere de loifure.

Fig. 236 .' Fapades latera/es des /ogemenls en blocs dilferenls,

FACADE PRINCIPALE SUR TERRASSE

(Les Ienetres du rez-de-jardin ant ete linalement rameneas a la rnerne cote de hnteau que les portes)

DO Do 00
DO DO DO COUPE LONGITUDINALE

'" I I I
'"
,:=: ~
O~ 0 DO It>
~
=~ ":
I='-
~ s
......
0: 0 ~;~ r;;
'-

8 ~
'"
" '"
C'I
0 0 0 0 ··1 . - !

·1

Fig. 238; Seel/ement des menuiseries.

Fig. 237.' Far;:ade et coupe AA du logement realise en blocs vlbro-cotnpectes de 40 x 20 x 20 em.

Fig 239 ; Pose des menuiseries.

98

ARCHITECTURE

ARCHITECTURE O'HABITAT

Le deuxierne modele de logemenl dassine par I'architecte Abderrahmane Chorfi suit te marne principe de conception architeclurale que celui adople pour Ie logement precedent rnals correspond a une laille plus grande. Une quatrlerne traves est ajouteie permetlant d'accueillir la cuisine au rez-de-jardin et une chambre supplementaire a l'etaqe. [[ s'agil d'un logement "standing" de type grand T 4, voire T5 (eventuellemenl affectalion d'une des pieces du rez-de-jardin en chambre). t.'acces au logement ne se fait plus par la terrasse mais par la racade laterale, cole cuisine, a partir d'une couretts ouverte donnant sur Ie hall.

Le parti conslructif en bloc de terre comprlmea de 29,5 x 14 x 9 ern est plus lIexible et adopte u ne epaieseurde rnaconnsne en 29,5 em avec un appareillage en boulisse et panneresse. Catte epalsseur de mur permet de se passer de raldisseurs d'ang\es en beton arme tout en conservanlle merna principe de tonoanons el de chainage en beton arme. Les planchers sont egarement a entrevous de blocs de terre mais selon un autre principe de coffrage : une rangee axlala de blocs de terre, soutanue par un bastaing porte par des chandelles, sert d'appui a des blocs en appareil orthogonal syrnetrique appuyes par leurs bouts sur cette ranqee axiale et les poutrelles.

Fig. 241 .- Vue de l'escetier en granilo poli.

Logement en blocs de terre cornprlmee stablttsee de 29,5 x 14 x 9 em

PLAN DE L'ETAGE

Ai

C>
r;;
29~ 352 29~ 3S2 29~ JS2 2g~ 289 295
CHAMBRE TERRA SSE CHAMBRE;:r: CHAMB E
'b '"
~ -e
II ::: k ,.,
N
~ ., ~
~ t' HALL " ~
N "
ID ~ " 'l~ ><:::
II 1M<2 ~ ~
~I II = 29~
~ SALLE :fl c~~~
0 DEBAINs N
'"
><:::JI ::: K k \ 1101 !QJ c...!... ".
".' PLAN DU REZ·DE·JARDIN

-

., '" N

Fig. 242 : Chamble avec pla/ond a voOlains.

JARDIN

I

..

n

11m 29~

~

29_~ .... 352 295

29~ 352

s~JOUR

TERRASSE

Ibl\.,

CUISINE

'" <1>

'"'

-::'fi ----- .....

" ;;.

:: HALL

SALON

-

I

I' _, II ~

A

Fig. 240: Plan du logemenl realise en blocs de ietre compnmee de 29,5)/ 14 x 9 em.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->