SICILIA
VACANZE LOCAL
DIR. RESPONSABILE:
Nicola Brillo
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
Mariagiovanna Bonesso
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:
Daniela Intilisano, Giovanni Pagano,
Gabriele Vattolo.
COPERTINA: Daniele Vian
STAMPA: Chinchio Industria
Grafica - Rubano (PD)
AREA COMMERCIALE
& PUBBLICITA’:
Francesco Panebianco (329.8080278)
Fabiola Veronica
Giovanni Consalvo (338.5912527)
info@2night.it
testata reg. presso il Trib. di Venezia,
n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
2009 anno II, numero 26, Agosto 2010
2night Magazine è in 11 edizioni:
Milano, Roma, Veneto, Friuli V.G.,
Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia,
Torino/Varese Laghi, Campania/Abruzzo,
Toscana, Sicilia.
con il patrocinio di
Le metropoli italiane hanno smesso di svuotarsi ad agosto? Mio
cugino Vincenzo, di professione designer e cool hunter, ha
l'abitudine di non badare alle statistiche sui quotidiani. Sono anni
ormai che vive a Milano in agosto e al di là di uno sparuto gruppo
di creativi come lui la sua testimonianza è tutt'ora di una città
evacuata per attacco batteriologico.
agosto 2010
Abbiamo chiesto a Vincenzo alcuni spunti per “vacanze intel-
ligenti”. In tempi di crisi e con pochi dindi è sempre utile avere
idee da chi è alle ore 01 dell'orologio delle tendenze.
VACANZA vs FERIE. Le ferie sono un concetto antico,
da posto fisso. Il creativo, il conte mascetti e l'interinale vanno
6
in Vacanza.
VIAGGIATORE vs TURISTA. Vabbé qui ha tirato
fuori la solita cosa de Il Te' nel deserto e la differenza tra sapere Speciale Summer 2010 -
HOTTEST BEACH PARTIES
quando tornare e non saperlo. La sintesi però è che i turisti
"No Alpitour? Ahi, ahi, ahi" ci stavano provando a fare i viag-
14
giatori. Poi gli andava male, ma l'imprevisto dovrebbe fare parte
dell'esperienza.
Cinema / Somewhere
VIVI COME I LOCALI. La parola d'ordine è mescolarsi
16
con chi la città o il paese lo vive 365 giorni l'anno. Capire quale è
il ristorantino di tendenza a Parigi o il cocktail bar del momento a
Londra è il vero obiettivo da porsi. Per vedere il Louvre o la Tate
avremo tempo quando saremo in pensione. CATANIA
26
Della terza regola ne ha parlato recentemente il Ny Times. In un
articolo di metà luglio si menzionano una serie di siti per affittare
casa da un residente (tra tutti il migliore è airbnb.com). Il viaggia-
tore può vivere la città sentendola come sua e spendendo meno RAGUSA E SIRACUSA
che per un hotel. Il residente può coprirsi l’affitto di un mese
andando qualche giorno da un amico o dal compagno.
Sempre sul tema meriterebbe un articolo a parte l'iniziativa Tribe-
wanted (www.tribewanted.com) cui sta collaborando un grande
amico di questa rivista. Tribewanted è una commmunity e un
progetto no profit che vuole conciliare viaggio, scambio culturale
e cooperazione allo sviluppo. Adesso queste persone stanno
Visita www.2night.it per avere tutti
lavorando alla costruzione di un nuovo villaggio in una magnifica gli approfondimenti sugli articoli
zona della Sierra Leone. Non c'è ancora nulla. Per un po' i primi del magazine!
"turisti" dovranno vivere stile "Lost" in tende sulla spiaggia. La E’ una pubblicazione di 2night
dose di imprevisti è compresa nel pacchetto. SpA, ogni diritto è riservato.
2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
Buone vacanze. riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Giorgio Govi Per maggiori informazioni scriv-
eteci a: info@2night.it
 A cura di Mariagiovanna Bonesso

HOTTEST
BEACH PARTIES
“Club Tropicana, drinks are free,
Fun and sunshine - there's enough for everyone.
All that's missing is the sea,
But don't worry, you can suntan!”

Club Tropicana - Wham!

Noi invece vogliamo tutto, anche il mare e, in quest'estate dalle forti

connotazioni eighties, beach bar ed affini mantengono lo scettro
di luoghi deputati al divertimento “all day long”. Abbasso i club
costringenti e lunga vita a bikini fluo, infradito, occhiali a specchio
e cocktail d'ordinanza, sia mai... i top dj David Guetta, Bob Sinclar e
Sven Väth li scelgono per dj set con migliaia di persone, vero e proprio
prolungamento della rilassata vita di mare, ma con quel tocco di
mondanità che non guasta. Da chiosco con i ghiaccioli a cabana con
cestello di champagne: il beach bar è in continua mutazione.
LIDO DI JESOLO – TERRAZZAMARE
Vicolo Faro, 1 – Lido di Jesolo (VE)
Una delle icone della Jesolo by night, contenitore glam e creativo,
promotore dei più importanti eventi dell'estate. Quest'anno, dopo
Fatboy Slim, Moby e Bob Sinclar, Tiesto ed i Chemical Brothers,
tocca al grande Sven Väth con la presentazione di dj Albertino.
Una location di ampio respiro e che si presta al divertimento, la
spiaggia del faro, al tramonto regala emozioni uniche. Resident dj il
“maestro” Giuliano Veronese.

SOTTOMARINA – SAND
Lungomare Adriatico – Sottomarina (VE)
Un vero e proprio beach club con tanto di ristorante con menù
a la carte, sushi bar, campo da beach volley, solarium e comodi
gazebo. Una delle mete glam di Sottomarina che dà il meglio di se
all'ora dell'aperitivo. Ogni domenica ritmi scatenati sul lettino con
party a tema accompagnati dalla musica dei dj resident: Massimino
Zappalà, Ciocca e Cuky.

MILANO MARITTIMA - PAPEETE BEACH

Via III Traversa, 281 - Milano Marittima
Senza dubbio uno degli “hot point” della riviera romagnola ed uno
dei migliori beach bar d'Italia tanto che la sua fama è volata oltre
le frontiere del Bel Paese. Un club di tendenza ma sulla spiaggia,
cresciuto nel tempo e che attualmente può contare sei postazioni
bar, una serie di compilation, merchandising ufficiale e il Papeete
Tour: gli appuntamenti nei migliori locali d’Italia e d’Europa.

RIMINI – TURQUOISE
Lungomare Tintori, 6 – Rimini
Elegante disco bar sulla spiaggia che propone dai servizi più
classici ai più inaspettati, un ottimo ristorante a pranzo e cena,
disco bar per aperitivi e serate di musica e divertimento, un luogo
in cui rilassarsi durante tutto l'arco della giornata. Tre postazioni
bar, suite, gazebo, tavolini e poltrone dallo stile raffinato, cocktail e
buona musica proposta dai dj resident.

BAJA SARDINIA – PHI BEACH LOTVS

Forte Cappellini - Loc. Baja Sardinia (OT)
Il beach bar della Costa Smeralda, il più amato, il più frequentato...
reso celebre dalla sua location unica. Tra le novità dell’estate 2010
anche un nuovo nome: “Phi Beach Lotvs.” Apre, infatti, nuovi
scenari la partnership con il Lotvs club di Milano, versione

Phi Beach Lotvus

metropolitana dello stile Phi nonché punto di riferimento per il
dining club e l’aperitivo. Per non perdere nemmeno un minuto
del magico tramonto sardo l’Happy Hour più famoso della Costa
Smeralda inizia alle 18 con un susseguirsi di performance dal vivo
e musica lounge.

PORTO ROTONDO - PEUGEOT A' LA PLAGE

Spiaggia Ira – Porto Rotondo (OT)
Situato sulla splendida Spiaggia Ira, vanta 3800 mq di verde, un'in-
cantevole spiaggetta privata con prato all'inglese, area massaggi,
palestra, ombrelloni in paglia, lettini e vasche idromassaggio. Le-
gno bianco, arredi in stile mediterraneo con qualche tocco esotico
allietano l'ora dell'aperitivo a base di pestati e musica lounge in
sottofondo. Una chicca di gossip? Spiaggia Ira, che si trova a Punta
Nuraghe, deve il suo nome alla principessa Ira von Fürstenberg che
abitava in una delle ville che costeggiano la spiaggia.

MARINA DI PIETRASANTA - TWIGA BEACH CLUB

Via Roma, 2 – Marina di Pietrasanta (LU)
Tende e “Arabe” dal sapore etnico, un Chiringuito Bar dove
degustare cocktail direttamente sulla spiaggia avvolti dall'atmosfera
chic “alla Sapore di Mare” di Marina di Pietrasanta e Forte dei
Marmi. Piscina con acqua di mare, musica in sottofondo e tanti
servizi “luxury” per vivere il mare da nababbi. La sera è il momento
dell'aperitivo sulla spiaggia e poi comincia la trasformazione in
ristorante e Disco Club in un ambiente suggestivo tra fiaccole,
candele, poltrone dai tessuti marocchini e cascate di Champagne...
in target per esibizionisti di Carta Centurion.

BACOLI – NABILAH
Via Spiaggia Romana, 15 – Bacoli (NA)
La spiaggia più IN di Napoli. Il Nabilah è una spiaggia per le coc-
cole: divani sulla sabbia, atmosfere raffinate, terrazze accoglienti
dove poter sorseggiare drink e deliziarsi con piatti alla brace. Asso
nella manica la scenografica spiaggia ai piedi di una montagna che
ospita una meravigliosa casa romana. Un locale per un divertimen-
to a 360°, dalla mattina a notte inoltrata, con esibizioni live, dj set
internazionali e serate dedicate alla musica jazz.

Nabilah
ST. TROPEZ - NIKKI BEACH
Route de L'epi 83350 - St. Tropez, Ramatuelle (France)
St. Tropez, ovvero, "the greatest number of famous faces per
square meter" scrisse Le Figaro. E' ancora così ed il Nikki Beach è
il metro quadro più gettonato. Meta del jet set internazionale, luogo
dove guardare e farsi guardare... Piscina, candidi “opium beds” su
cui adagiarsi a prendere il sole, champagne a fiumi e, quando cala
il sole, iniziano i party con i dj più quotati.

FORMENTERA - BIG SUR

Playa es Cavall den Borras – Formentera (Spagna)
Il Big Sur continua a tenersi stretto lo scettro di locale simbolo
di Formentera, quello che ne ha scritto la storia, un'appendice
italiana in terra spagnola visto l'alto tasso di connazionali che lo
frequentano. Situato sulla strada che porta da Es Pujols a La Savina
– a ridosso della spiaggia di Ses Illetes – richiama ogni anno frotte
di turisti e personaggi del “bel mondo”, calciatori e veline in testa...
Da non perdere l'aperitivo al tramonto, il più bello di Formentera,
in un'atmosfera rilassata sulle note di musica lounge e chill out.

MARBELLA - PURO BEACH

Laguna Village - Playa el padrón Crta. Cádiz, km. 159 (Spagna)
Vera istituzione della Costa del Sol, votato miglior beach bar del
mondo secondo Forbes e meta prediletta di sceicchi e paperoni
d'oltreoceano. Piscina fronte mare, sedute e lettini appartati, Spa e
lezioni di yoga in un ambiente raffinato dallo stile arabeggiante. Di
sera, la trasformazione, iniziano le feste e i balli fino a notte inoltra-
ta. Una secondo Puro Beach lo trovate a Palma de Maiorca.

MYKONOS - TROPICANA BEACH CLUB

Paradise Beach – Mykonos (Grecia)
Il più noto beach bar di Mykonos, situato in una delle spiagge più
belle, Paradise. Il più frequentato, melting pot di giovani vacanzieri
dell'isola greca; da segnalare ad agosto un'alta presenza italiana.
Mykonos, la più trasgressiva delle isole Cicladi, annovera un beach
bar all'altezza della sua fama: ogni giorno un party a tema con
musica dance per “duri e puri”.

Puro Beach
www.coronaisland.it

per vedere
locali e
feste
dell’estate
 Reach A Friend
con Nokia e Ovi Maps
Gioca al Reach a Friend Game insieme ai tuoi amici.
Con Nokia e 2night ti diverti nelle più belle località
estive italiane e puoi ricevere i Free Pass per i Nokia
Reach a Friend Party nelle più esclusive discoteche
dell’estate e tante altre sorprese.

TROVANO esentati con il tuo

GLI ALTRI LO
UNO FUGGE, i Headquarter più vicino a te uno smartphone
e pr
Trova il Nokia
Ov tazione
i riceverà in do greta con l’aiuto dello
ici. Uno di vo
gruppo di am un a postazione se i indizi per
fuggirà ve rs o oi amici degl
Nokia 5230 e kia 52 30 invierà poi ai su
al suo No
staff. Grazie ssibile.
to il prima po
essere ritrova

A ibili
SEGRET ppone sono le posse segreta,
AZIONE
LA POSTwaii, Sudafrica e G tte nella postazio
ia n
a do
Brasile, H i da sogno ripro ri.
in a z io n e rà g li alt
de st e tt
e il fu g gitivo asp
dov
 IL RITRO
V
La missio AMENTO
ne del gru
breve te ppo? Rit
mp rova
del navig o possibile, in risc re il fuggitivo n
atore sate iò o qua el più
Al mome llitare su dri
nto del ri l Nokia 52 ciclo, con l’aiuto
una sple congiun 30 in dotazion
ndida so gimento e.
rpresa e tu
110m Via Dei Fori Imperiali p er i Nok
ia Reach potrann tti avranno
a Friend o ricevere
Party. i Free Pa
MM
M ss
Sala
Umberto

Cavour

Via Baccin a
MM Via Giovan ni L
Via Cavo ur
our
Via Cav

Cl ivio D
iA
c ili
o
o
se

M
os
ol
lC
De
za
az
Pi

Colosseo

Pia 0.0 kb
zza
Del
Colo
sse o

Piazza Del Colosseo

3km/h 1.2km 00:18
Opzioni Interrompi

LE TAPPE DI AGOSTO DEL REACH A FRIEND TOUR

Dal 30/07 all’1/08 Jesolo Lido - Capannina
Dal 30/07 all’1/08 Pozzallo - Croco Beach
Dal 6 all’8/08 Sottomarina - Cayo Blanco
Dal 6 all’8/08 Trani - Cocomero
Dal 10 al 12/08 Riccione - Operà Beach
Dal 10 al 12/08 Otranto - Balnearea
Dal 14 al 16/08 Marina di Ravenna - Hookipa
Dal 14 al 16/08 Gallipoli - Lido Zen
Dal 20 al 22/08 Marina di Pietrasanta - Ostras Beach
Dal 20 al 22/08 Ostia - Nuova Pineta
Dal 27 al 29/08 Albissola - Sole Luna Beach
Dal 27 al 29/08 Pescara - Goa Beach
CINEMA

Somewhere…
tra un eccesso e l’altro
Torna Sofia Coppola con un film
che promette di bissare il succes-
so di Lost in Traslation. Girato tra
gli Usa e l’Italia, anche i nostri
personaggi famosi – Simona
Ventura, Valeria Marini, Laura
Chiatti e Nino Frassica – inter-
pretano un ruolo nella pellicola.

SOMEWHERE Johnny Marco (Stephen Dorff) è

dal premio oscar per “Lost In Traslation”
un celebre attore del cinema che
inciampa in una vita di eccessi, vi-
vendo nel leggendario hotel Cha-
teau Marmont a Hollywood. I suoi
giorni si alternano in una foschia di
bevute, ragazze, auto sportive e folle
di fans acclamanti. Avvolto in questo
mondo artificiale indotto dalla sua
celebrità, Johnny ha perso qualsiasi
contatto con il suo vero sè. Fino a
quando non riceve la visita inaspet-
tata della figlia 11enne Cleo. L’uomo
si trova così costretto a fare il punto
della situazione sulla propria vita.

Questa la trama di Somewhere, l’ul-

timo film scritto e diretto da Sofia
Coppola (figlia del metteur en scene
Francis Ford Coppola). La regista,
lontana dagli schermi ormai dal
suo Marie Antoinette, torna dopo
4 anni a dedicarsi questa volta alla
scritto e diretto da vita quotidiana esplorandone le parti
SOFIA COPPOLA “oscure” con un’opera che si prean-
nuncia intimista e minimalista, e che,
proprio per queste sue caratteristi-
che, si candida a doppiare il succes-
DAL 3 SETTEMBRE AL CINEMA so di Lost in Traslation. Il film, che
debutterà al Festival di Venezia, è

interpretato dal trentaseienne Stephen
Dorff, dalla giovanissima Elle Fanning,
da Michelle Monaghan e da Benicio Del
Toro, attore dal fascino oscuro che qui
indossa i panni di una celebrità. La pelli-
cola – girata tra Los Angeles, Las Vegas
e Milano – vede perfino alcune star di
casa nostra – Simona Ventura, Valeria
Marini, Laura Chiatti e Nino Frassica –
interpretare un ruolo.
Frassica insieme alla Ventura veste i
panni del presentatore della cerimonia
dei Telegatti, per una scena (girata al
Teatro Smeraldo di Milano) per la qua-
le la Coppola si è ispirata a un ricordo
personale: il suo viaggio in Italia con il
padre, venuto a ricevere proprio il Te-
legatto. Valeria Marini, invece, – come
si può vedere aguzzando la vista anche
nel trailer – è, invece, una soubrette
che, in una mise luccicante e succin-
ta, si esibisce in un balletto attorno al
protagonista. Laura Chiatti fa “la ragazza
italiana” e per saperne di più non resta
che andare a vedere il film.
in collaborazione con
CINEMA
PROMO
Vinci Somewhere
con Corona
Somewhere uscirà in Italia il 3 settembre 2010 ma se
ne parla già molto. Soprattutto grazie all’attività realizza-
ta in collaborazione con Corona: comprando una birra
Corona, si riceve un “gratta e vinci” che permette di
aggiudicarsi premi immediati del film.
Vai su Coronaisland.it per vedere il locale flagship
più vicino a te.
 LIVE MUSIC CATANIA
CT

A CURA DI DANIELA INTILISANO

BAUSTELLE
La band toscana live all’Anfiteatro delle Ciminiere
9 Agosto

Un sound, quello dei Baustelle, che racchiude in sè diversi stili musicali: dalle canzoni d’autore alla
new wave, dall’elettronica alla bossa nova, passando per il rock.
Il gruppo, nato nel 1994, in pochi anni si è imposto all’attenzione di critica e pubblico grazie al
carisma e all’originalità che lo contraddistingue.
Il gruppo toscano presenta la sua ultima fatica musicale, “I mistici dell’occidente” (uscito lo scorso
Marzo) dal quale è tratto il singolo che sta spopolando in radio, “Gli spietati”.
Il costo del biglietto è di 10 euro.

Anfiteatro Le Ciminiere
Viale Africa, Catania

01 AGOSTO VALKYRJE 13 AGOSTO FIORELLA MANNOIA 27 AGOSTO GIOVEDI’

KINGS OF CONVE- Golà - Letojanni LOW FREQUENCY CLUB Teatro Nuovo - Giardina DUE MINUTI E MEZZO Jamming Session
NIENCE BarbaraBeach - Catania Naxos Golà - Letojanni La Chiave - Catania
Mercati Generali - 07 AGOSTO
Catania ROBERTO CACCIA- MAX STRATOS PANORM BAND 28 AGOSTO
PAGLIA Golà - Letojanni Golà - Letojanni MASSIMO RANIERI
02 AGOSTO Cortile Platamone - Teatro Antico - Taormina
FRANCESCO CAFISO Catania 14 AGOSTO SUD SOUND SYSTEM
Cortile Platamone - ZERO ASSOLUTO Le Ciminiere - Catania 29 AGOSTO
Catania GIOVANNI ALLEVI La Playa - Catania ALESSANDRA AMO-
Teatro Greco - Tindari 21 AGOSTO ROSO
03 AGOSTO TOQUINHO ALMAMEGRETTA E Teatro Antico - Taormina
STEFANO BOLLANI 08 AGOSTO Anfiteatro - Zafferana RAIZ
Anfiteatro - Zafferana AFRICA UNITE Etnea Qubba - Misterbianco MERCOLEDI’
Etnea Moon Beach - Catania Jam Session
16 AGOSTO 23 AGOSTO Barrique Club - Catania
04 AGOSTO 09 AGOSTO MARCO MENGONI MARIO BIONDI
TONY ESPOSITO - RITA BAUSTELLE Anfiteatro - Zafferana Teatro Antico - Taormina Live Music
BOTTO Le Ciminiere - Catania Etnea E’ Cafe - Acitrezza
Cortile Platamne - 24 AGOSTO
Catania 10 AGOSTO 20 AGOSTO THELMA E LOUISE J Live Contest
ANGELIQUE KIDJO ENNIO MORRICONE Golà- Letojanni Sessantanovelune -
06 AGOSTO QUINTETT Teatro Antico - Taormina Catania
MY AWESOME MI- Le Ciminiere - Catania 25 AGOSTO
XTAPE DALLA-DE GREGORI
Barbarabeach - Catania Teatro Antico - Taormina
16 // 2night magazine
CLUBBIN’ CATANIA

CT
A CURA DI DANIELA INTILISANO

PASTA BOYS DJ SET

Per “Housex” il trio bolognese alla consolle del Marabù
24 Agosto

Arriva al consolle del Marabù il trio bolognese “Pastaboys”. Accomunati da una grande passione per
la musica house e dal desiderio di utilizzare la pista ballo come luogo di sperimentazione sonora oltre
che di intrattenimento, Dino, Uovo e Rame lavorano insieme dal 1995, muovendosi con disinvoltura
tra atmosfere deep, techno ed electro impregnate del loro solido background soul-funk e disco.
I Pastaboys hanno confezionano remix ad hoc per Ame, Onsulade ed ancora Quentin Harris e Claude
Monnet, artisti con cui condividono analoga visione della club culture.

Mercati Generali
Contrada Junghetto Catania. Infoline: 095571458

01 AGOSTO LUNEDI’ Music Drink & Charity GIOVEDI’ Rock Therapy Loop & Pailettes
Massimo Da Costa La Scimmia Pazza Le Capannine - Vilae Drink & Music Barbarabeach - Viale Uva Bar De Tapas - Via
Dj set Moon Beach - Viale Kennedy E Cafe - Via Provin- Kennedy, Catania. Penninello, Catania.
Le Piramidi - Viale Ken- Kennedy, Catania. ciale, 1, Acitrezza.
nedy, Catania. Dj Set ‘80 Infoline: 3357907967 Over 25 Dj Set
Pulp Night Show Cafè De Mar - Via 3490620211 Le Piramidi- Viale Ken- Cafè De Mar - Via
03 AGOSTO Yoko Ono Music Club - Lungomare Ciclopi, 3395258286 nedy, Catania Lungomare Ciclopi,
Nic Fanciulli Dj Set Via Bicocca, Catania. Acitrezza. Infoline: Acitrezza. Infoline:
Marabù - Via Iannuz- 095276129 Thursday Slaughter SABATO 095276129
zo, Giardini Naxos, Summer Trip Yoko Ono Music Club - Cool Project
Messina. Infoline: Barrique Club - Via San MERCOLEDI’ Via Bicocca, Catania. Afro Bar - Viale Kenne- DOMENICA
3920772358 Giuliano, Catania. Infoli- Rock’n’Roll Circus dy, 83, Catania. Infoli- FunkyBeat
ne: 3356533373 Yoko Ono Music Club - Dj Set ne: 345133484 Le Piramidi- Viale Ken-
10 AGOSTO Via Bicocca, Catania. Afro Bar - Viale Kenne- nedy, Catania
James Zabiella Dj set Luna&Club dy, 83, Catania. Infoli- Combo Night
Marabù - Via Iannuz- Cafè De Mar - Via Aperitivintage ne: 345133484 Qubba - Contrada Stylestivo
zo, Giardini Naxos, Lungomare Ciclopi, Vintage Cafè - Via Pen- Cubba, Misterbianco. Bellatrix - Via Acicastel-
Messina. Infoline: Acitrezza. Infoline: ninello, Catania. VENERDI’ lo, Catania.
3920772358 095276129 Hit Man Party Bananas Repubblik
The Beat Goes On Yoko Ono Music Club - Mercati Generali - Pool Party
17 AGOSTO MARTEDI’ La Chiave - Via Lando- Via Bicocca, Catania. Contrada Junghetto, Cafè De Mar - Via
Riva Starr Dj Set Aperilive lina, Catania. Infoline: Catania. Infoline: Lungomare Ciclopi,
Marabù - Via Iannuz- Internetteria - Via 3479480910 Thank God It’s Fridat 095571458 Acitrezza. Infoline:
zo, Giardini Naxos, Penninello, Catania. 4/20 Lido Esagono 095276129
Messina. Infoline: Infoline: - Via Antonello da Mes-
3920772358 sina, Acicastello.
2night magazine // 17
 BEST OF CATANIA
CT
APERITIVO
MACONDO • Via Vittorio Emanuele
II, 95 – Catania. Info: 0957159096
. Eno-Libreria aperta dal martedì alla
domenica.
ENERGIE CAFE’ • Via monte
Sant’Agata – Catania. Info:
3314054510. Cocktail Bar special-
ità drink e finger food.
EL JADIDA • Via Luigi Riz-
zo – Letojanni, Messina. Info:
3381122254. Lido e Cocktail Bar.
E’ CAFE’ • Via Provinciale, 1 – Aci-
trezza, Catania. Info: 3357907967
3490620211 3395258286.
Breakfast, Fruit Corner, Light Lunch,
Cocktail Bar, Sound Aperitif.
BONU’ ART BAR • Corso Italia,
23 – Catania. Info: 0957226264.
Cocktail bar e galleria: oggetti di
modernariato ed abbigliamento
artigianale.
INTERNETTERIA • Via Penninello,
44 – Catania. Info: 095310139.
Internet bar al centro della città,
aperto da mattina a sera.
CAFFÈ MONFALCONE • Via
Monfalcone, 10 – Catania. Info:
0957225293. Drink e food nella
via dello shopping per eccellenza.
Aperto da mattina a sera.
VINTAGE CAFE’ • Via Penninello,
43 – Catania. Info: 095322930.
Cocktail bar dall’atmosfera vintage.
CENA
EAT • Via Coppola, 42/44 – Catania.
Info: 095310100. Un locale in
pieno centro storico, con dehors;
specialità pizza e pizzoli. Aperto dal
Martedì alla Domenica dalle 20 all’1.
18 // 2night magazine
LA CANTINACCIA • Via Calatafimi,
1 – Catania. Info: 095537291.
Pizzeria aperta dal 1978 con un
ampio menù di dolci preparati
giornalmente.
MOUCHARABIA • Piazza San
Francesco, 15 - Catania. Info:
095316948. Ristorante dalla cucina
creativa: da non perdere il piatto di
cous cous. Chiuso il Martedì.
CORTILE CAPUANA • Via Luigi
Capuana, 104 – Catania. Info-Risto-
rante-Enoteca Caffè: 095534748.
Info Shop: 095530749. Un cortile
cittadino trasformato in uno spazio
multifunzionale: ristorante, caffet-
teria, enoteca e due negozi.
VINERIA PICASSO • Piazza
Ogninella, 4/5 – Catania. Info:
3478632282. Il locale, a pochi
passi da Piazza Duomo, propone
da vent’anni i piatti tipici della
tradizione siciliana. La domenica
aperto a pranzo.
CAMELOT FOREVER • Piazza Federi-
co di Svevia, 73 – Catania. Locale a
pochi passi dell’imponente Castello
Ursino. Specialità tutto alla griglia.
NIRIA COCKTAIL BAR E CREPERIA
• Via Montesano, 27/28 – Catania.
Info: 3397706401. Sicilian bar,
creperia e pub food con ”Pay tv”
nel centro storico di Catania. Ampia
scelta di crepe dolci e salate. Chiuso
il Martedì.
CORTILE ALESSI • Via Alessi –
Catania. Info 095315444. Pizzeria,
ristorante e cocktail bar sulla
scalinata della movida catanese.
Chiuso il Lunedì.
OXIDIANA JAPANESE FOOD •
Via Conte Ruggero, 4 – Catania.
Ristorante giapponese aperto dal
2000. Specialità Sushi preparato
con pesce locale.
LA CAPANNINA PIZZERIA • Via
San Euplio, 116 – Catania. Info:
095313475. Pizzeria nella centrale
via che costeggia Villa Bellini.
LA COLLEGIATA • Via Collegiata
– Catania. Info: 095321230. Pub,
pizzeria e ristorante con tavoli
all’aperto su piazza Università.
NIEVSKI PUB E TRATTORIA • Via
Alessi – Catania. Info: 095313792.
Cucina mediterranea e fusion
con tavoli all’aperto sulla via della
movida catanese.
OFFICINA GASTRONOMICA •
Via Delle Scale – Catania. Info:
0957151409. Ristorante e pizzeria
con cucina mediterranea e fusion.
OSTERIA I TRE BICCHIERI • Via
San Giuseppe al Duomo – Catania.
Info: 0957153540. Ristorante di
alta cucina e vineria al centro della
città. Chiuso Domenica e Lunedì
a pranzo.
RAZMATAZ RISTORANTE • Vico
Santa Filomena – Catania. Info:
095311893. Ristorante con cucina
creativa. Chiuso la Domenica.
DIETRO LE MURA • Via Dietro Le
Mura, 26 – Acicastello, Catania.
Info: 095 7111091. A due passi
dal mare propone un’ampia scelta
di pizze.
WINE BAR • Via Montesano – Ca-
tania. Info: 3387602772. Nella pic-
cola e suggestiva via Montesano un
wine bar e osteria con un’assortita
carta dei vini.
MASSIMO RISTORANTE • Via
Teatro Massimo, 25 – Catania. Info:
0952500370. Specialità pesce
fresco locale.
IL BORGO DI FEDERICO • Via
Piazza Federico di Svevia, 100 – Ca-
tania. Info: 0957232118. Ristorante
specializzato in cucina catanese.
Specialità carne equina.
LE TRE BOCCHE • Via Mario San-
giorgi – Catania. Info: 095538738.
Ristorante tipico di cucina mediter-
ranea.
IL CONTE RINALDO • Via Fede-
rico De Roberto – Catania. Info:
095535196. Ristorante tipico di
cucina siciliana.
RINALDO RISTORANTE • Via
Giovanni Simili – Catania. Info:
095532312. Ristorante tipico di
cucina locale.
I SANTI PIZZERIA E RISTORANTE •
Piazza Majorana, 15 – Catania. Info:
0957470187. Specialità pizza I Santi.
PEPE LOPEZ • Piazza Ogninella –
Catania. Info: 095316951. Pizzeria
e ristorante con pay tv e tavoli
all’aperto.
PIZZERIA COPPOLA • Via Cop-
pola – Catania. Info: 095312909.
Pizzeria con più di quaranta pizze e
focacce in menù. Tra le più frequen-
tate del centro storico.
A PIZZA SUTTA L’ACCHI • Via
Cardinale Dusmet – Catania. Info:
095315472. Pizzeria e ristorante
specializzato in cucina mediterranea.
SICILIA IN BOCCA ALLA MARINA •
Via Cardinale Dusmet, 35 – Catania.
Info: 0952500208. Specialità di
pesce preparate con pescato locale.
TURI FINOCCHIARO • Via Euplio
Reina – Catania. Info: 336882255.
Pizzeria e bistrot specializzato in
cucina mediterranea.

YOGHI E BOBOO • Via Santa Filo-
CT
mena – Catania. Info: 095321430.
Cucina internazionale. Specialità
Tex Mex.
PIZZARTÈ • Via Gisira – Catania.
Info: 0957233130. Ristorante e
pizzeria al piano terra, art gallery e
cocktail bar al primo piano.
I CUTILISCI PIZZERIA • Via San
Giovanni Li Cuti – Catania. Info:
095372558. Pizzeria e ristorante di
cucina mediterranea e fusion.
FIASCHETTERIA BISCARI •
Via Museo Biscari – Catania.
0952245379. Ristorante di cucina
siciliana nelle stanze della servitù
dell’antico Palazzo Biscari.
AL GABBIANO • Via Giordano
Bruno – Catania. Info: 095537842.
Ristorante di pesce tra i più noti ed
antichi della città.
AMBASCIATA DEL MARE •
Piazza Duomo – Catania. Info:
095341003. Ristorante specializ-
zato in raffinati piatti a base di
pesce. Vista su piazza Duomo.
CARLITO’S MEXICAN RESTAU-
RANT • Via Gisira, 71 – Catania.
Info: ND. Ristorante messicano.
Specialità enchiladas e chili con
carne.
DAL SICILIANO • Via Zolfatai,
10 – Catania. Info: 095532935.
Ristorante specializzato nella pre-
parazione di piatti della tradizione
siciliana.
IL SALE ART CAFÈ • Via Santa Filo-
mena – Catania. Info: 095316888.
Pizzeria e ristorante nella piccola
via degli artigiani . Tavoli all’aperto
in estate.
LOCANDI CERAMI • Via Crociferi,
69 – Catania. Info: 0952246782.
Pizzeria e ristorante nella barocca
Via Crociferi. Tavoli all’aperto in
estate.
DOPOCENA
AREA 900 • Viale XX Settembre,
64 – Catania. Info: 095501802.
Elegante Lounge Bar.
SESSANTANOVELUNE • Via Messi-
na, 608 – Catania. Info: ND
SALOTTO 69 • Via Gornalunga,
17 - Catania. Info: 3928396365.
Cocktail bar con
dehor. Dj set Mercoledì,
Venerdì, Sabato e Domenica.
IL DICIASSETTE • Piazza Duca
di Genova, 17 – Catania. Info:
3479120787
KORE WINE RISTO BAR • Via
Raddusa, 5 – Catania. Ristorante e
lounge bar.
UVA BAR DE TAPAS • Via Penninel-
lo – Catania. Cocktail Bar.
AVIDADIVA • Via Pulvirenti – Cata-
nia. Lounge Bar e stuzzicherai.
LA CHIAVE • Via Landolina, 64 –
Catania. Info: 3479480910. Musica
dal vivo, drink e birra.
THE STAG’S HEAD IRISH PUB •
Via Michele Rapisardi – Catania.
Info: ND. Musica dal vivo ogni
giorno; pub food, pizza e birra
irlandese .
ENOLA JAZZ CLUB • Via Mazza, 14
– Catania. Jazz club tra i più attivi
della città.
MAGAZZINO CULTURALE MAJAZE’
• Via Ursino, 6 – Catania. Info: ND.
Locale poliedrico situato nel vec-
chio quartiere di San Berillo.
AGORÀ HOSTEL • Piazza Currò –
Catania. Info: 0957233010. Ostello
della gioventù, bar e ristorante. Live
music e tavoli all’aperto tutta l’anno.
TRE • Via Carcaci, 20 – Catania.
Info: 3478578458. Cocktail Bar,
Energie Cafè

XX
Via Monte S.Agata
Una realtà che va sempre più consolidandosi quella dell’Energie
Cafè, il Cocktail Bar di Via Monte Sant’Agata.
Location dai tanti volti, che si trasforma nel corso della giornata:
aperto dalle 9 alle 2, è perfetto per la colazione ed un quick
lunch da intenditori, ma anche per l’Happy Hour ed il dopo-
cena.
Ogni giorno dalle 19 in poi è di casa l’aperitivo finger food: for-
maggi e salumi e bocconcini accompagnati da squisiti cocktail,
da gustare nel colorato dehor. Da provare “Oba Oba”, long
drink alla mela verde, ideato da Alessandra.
Lo staff dell’Energie Cafè è giovane e dinamico, sempre dispo-
nibile ed attento alle esigenze del cliente.
Da non perdere “Happy Sunday”, il must dell’aperitivo dome-
nicale.
Orario: ogni giorno dalle 9 alle 2
Come arrivare: Da piazza Stesicoro bisogna percorrere Via
Etnea per 70 metri in direzione Tondo Gioeni. Via Monte S.
Agata è la prima traversa sulla sinistra
rummeria. Chiuso il Lunedi
AFTER NINE • Via Mancini, 19 – Ca-
tania. Info: 3382852681. Cocktail
bar, da anni punto d’incontro della
movida catanese.
GLAMOUR CAFÈ • Via Carcaci –
Catania. Info: 3477749375. Live
music club e cocktail bar. Specialità
long drink. Chiuso domenica.
GOLA’ • Via Michelangelo Garufi,
6 – Catania. Info: 094236369. Coc-
ktail Bar, Risotorante sul lungomare
di Letojanni,
HEAVEN DRINK CLUB • Via
Teatro Massimo, 39 – Catania. Info:
3409305070. Drink Club a due
passi dal Teatro Massimo Vincenzo
Bellini. Chiuso il Lunedì.
MORGANA BAR • Via Scesa
Morgana, 4, Taormina, Messina.
Ritrovo per antonomasia della notte
taorminese.
DEJÀ VU • Piazza Garibaldi – Taor-
mina, Messina. Info: 0942628694.
Cocktail Bar.
IRISH COFFEE PUB • Via Vittorio
Emanuele – Catania. Info: ND. Irish
pub. Specialità bevande irlandesi,
irish cofee e birra scura.
MIRÒ PUB • Via Vasta, 17 – Catania.
Info: 3348016532. Pub e vineria a
due passi da Via Etnea.
THE OTHERS PLACE PUB • Via
Euplio Reina, 18 – Catania. Info:
0952503031. Pub e pizzeria aperto
ogni giorno dalle 20 in poi.
PHARMASIA WINE BAR • Via
Mancini, 13 – Catania. Info:
3291322797. Assortito wine bar
con tavoli all’aperto sulla centrale
via Mancini.
PRIVILEGE INTERNET CAFE’ • Via
Euplio Reina, 7 – Catania. Info:ND.
Cocktail bar, con sala dotata di pc
con connessione.
PERBACCO! • Via Manci-
ni, 25/27 – Catania. Info:
3470937988/0952503478. Ameri-
can Bar, Wine Bar con ampia scelta
dei migliori vini e distillati.
PIDUE WINE BAR • Via Paolo
Vasta – Catania. Info:3483733715.
Wine bar e stuzzicheria con tavoli
all’aperto.
SAX CLUB • Via Pulvirenti, 31 –
Catania. Info: 095312916. Pub
specializzato in short drink. Locale
con “ Pay tv”.
WAXY O’ CONNORS IRISH PUB •
Piazza Spirito Santo – Catania. Info:
ND. Il primo Irish Pub della città.
Musica dal vivo nei week end.
SCENARIO PUBBLICO • Via
Teatro Massimo, 16 – Catania. Info:
0952503147. Teatro, sala concerti,
bistrot e cocktail bar, aperto anche
a pranzo.
TWIN PUB • Via IV Novembre
– Letojanni, Messina. Info: ND.
Stuzzicheria e birreria in una loca-
tion con i caratteri tipici del pub
tradizionale. Live music, soprattutto
nei week end.
DUFF • Via Mancini, 22 – Catania.
Info: 3479980129. Birra da ogni
parte del mondo in questo locale
situato nella via più frequentata di
Catania.
Il CHIOSCO DI VIA MANCINI • Via
Mancini, 10 – Catania. Cocktail Bar
e Gelateria in pieno centro storico.
YOKO MUSIC CLUB • Via Bicocca,
20 – Catania.
LATE NIGHT
EMPIRE DISCO • Via Zolfatai – Ca-
tania. Info: 095531266. Discoteca
e lounge bar. Ritrovo abituale di
Tangueros.
SEPTIMO • Viale San Pancrazio,
50 – Taormina, Messina. Info:
0942625522. Elegante discoteca-
ristorante nel centro storico di
Taormina.

LA GIARA • Vico La Floresta,
CT
1 – Taormina (Messina). Info:
094223360. Ristorante e
Discoteca.
MAGAZZINI SONORI • Via
Giuseppe Verdi, 65 – Catania.
Info: 095315348. Associazione
culturale, sala prove, lounge bar.
CENTRO ZO • Piazzale Asia – Ca-
tania. Info: 095 7463122. Circolo,
disco club e ristorante.
ACQUASANTA • Via Raffineria,
42 – Catania. Info: 0957470197.
Discoteca catanese, recentemente
rinnovata.
AFRO BAR • Viale Kennedy,
47 – Catania. Beach Bar tra i più
frequentati della città.
RA5 • Via Monsignor Domenico
Orlando, 7 – Catania. Info:
095497979. Ristorante, pizzeria,
Cocktail Bar e Disco.
BANAKER • Via Vampolieri, 2 –
Catania. Info: 095271257.
MOON BEACH • Viale Kennedy,
8 – Catania.
sterbianco, Catania.
BARBARABEACH • Viale Kennedy,
87 – Catania. MARABU’ • Via Iannuzzo – Giardini
Naxos, Messina.
MERCATI GENERALI • Contrada
Junghetto – Catania. Info:
095571458.
LE PIRAMIDI • Viale Kenendy, 45
– Catania. Info:0957232931.
LIDO MOBY DICK • S.S.
114 Contrada Milanò Km
41 – Letojanni, Messina. Info:
0942376118/3472737864
QUBBA • Contrada Cubba – Mi-
El Jadida
Via Luigi Rizzo, Letojanni. Info: 3381122254
Atmosfere arabeggianti per questo Lido-Cocktail Bar situato in riva al
mare nella splendida spiaggia di Letojanni.
L’El Jadida è un luogo eclettico, che si trasforma nel corso della giornata:
al mattino ci si può rilassare nella splendida spiaggia attrezzata e godersi
sole e mare. A pranzo (e cena) oltre ai “piatti del giorno” insalate, crepes
e panini. Dal tramonto in poi l’El Jadida offre un’atmosfera soffusa e mu-
sica ambient per un happy hour o un cocktail dopo cena con gli amici.
Di seguito gli appuntamenti della settimana: Mercoledi “Dj set” (Maske-
nada), Giovedi “Serata Italiana” e “Spettacolo danzatrici del ventre”. Ve-
nerdi “Dj set Rotation”, Domenica “Happy Hour”.
Orario: Tutti i giorni dalle 9 all’1. Nei Weekend fino alle 2
Come arrivare: Il Lido Eljadida si trova di fronte il campo sportivo di
Letojanni
Macondo Wine and Book Cafè
Via Vittorio Emanuele II 95 - Catania. Info: 0957159096
Macondo è un’eno-libreria dedicata alla vendita di libri e vini di qualità, un
angolo di mondo in cui rifugiarsi e intraprendere un viaggio dentro il tem-
po. Si entra, si toccano le copertine, si sfogliano le pagine e si comincia il
viaggio, seduti, accompagnati da un bicchiere di vino e da una selezione di
salumi e formaggi tipici, con i thè, le tisane, i dolci artigianali, e il frastuono
del mondo di fuori è come sparito, ci si sente avvolti da una nuvola d’incan-
to e meraviglia, dove tutto scorre con maggiore lentezza e incisività. Perché
chi lo ha sognato e poi realizzato sa bene che, quando fai conoscere a
qualcuno un libro, hai anche il potere di regalargli una vita nuova.
www.macondowineandbook.com
Orario: dal martedi alla domenica dalle 17 alle 24.
Come arrivare: Da piazza Duomo percorrere via Vittorio Emanuele in
direzione Stazione Centrale. Macondo si trova al numero 95; l’ingresso è
in Via Bonaiuto
 SUMMER NIGHTS RG/SR
RG/SR

A CURA DI MARIAGIOVANNA BONESSO E GIOVANNI PAGANO * vai su ragusa-siracusa.2night.it/gratis/ e partecipa al forum, potresti ricevere i biglietti in omaggio

MARCO
In concerto a Scoglitti
MENGONI
Giovedì 19 agosto

Tappa ragusana del “Re Matto Tour”, nato da un’idea dello stesso Mengoni, Luca Tommassini e
Stella Fabiani. La regia dello spettacolo è affidata a Luca Tommassini, aspettatevi dunque scenografie
coinvolgenti come ad X Factor, di sicuro c’è un’enorme scacchiera che occupa tutto il palco. La
produzione è dei “Cantieri Musicali” che da sempre lavorano con Mengoni. Ogni concerto si
preannuncia come un vero evento, con ospiti a sorpresa che Marco scopre con il pubblico in “una
sfida che solo un Re Matto poteva accettare”.

Ingresso gratuito. Ore 21.30

Piazza Sorelle Arduino

Scoglitti (RG)

6 AGOSTO 19 AGOSTO MARTEDI’ UNIVERSITARIA AL 64 NOTTE ITALIANA DJ SET IN PROGRESS

WILDE BONES GUSGLIELMO TASCA SERATA CARAIBICA ROOMS Replay ZABBATANA. Via Delle
ZABBATANA. Via Delle ZABBATANA. Via Delle KLUBB EMERALD Cittadella Universitaria KOALA - C.da Spi- Sirene — Pozzallo (RG).
Sirene — Pozzallo (RG). Sirene — Pozzallo DISCO - Via Carancino, - 64 Rooms - Enna nazza - Santa Croce Info: 320.1943846,
Info: 320.1943846, (RG). Info: 76 - Belvedere (SR). (EN). Consolle resident Camerina (RG). Info: 338.6368638
338.6368638 320.1943846, Info e Prenotazioni: Dj set rotation 0932.825249
338.6368638 334.3769963 HIT PARADE MUSIC
10 AGOSTO BALLA CON NOI LIVE BAND 3º Tempo Risto Pub
PRE’ WITH 2NIGHT 21 AGOSTO MERCOLEDI’ CAPTAIN MORGAN Zù Mà WINE PUB - P.za Delle Rimembran-
WATCHERS RENZO ARBORE E OR- SERATA HOUSE - Mi- - P.za Madonnina, - Via Francesco ze, 11 - Pozzallo (RG).
Largo Cabrera - Pozzal- CHESTRA ITALIANA gliori Dj Sicilia 6 - Pozzallo (RG). Info: Crispi 108/110 Info: 320 6268742
lo (RG). PORTO DI POZZALLO - KLUBB EMERALD 333.1383998 - Siracusa (SR).
Info: 338.5464737 Pozzallo (RG). Info: DISCO - Via Carancino, Info: 0931463486, SATURDAY NIGHT
338.5878333, ilbotte- 76 - Belvedere (SR). VENERDI’ 3922974875 DANCE
12 AGOSTO ghino.it Info e Prenotazioni: CLAUDIO APRILE & CROCO BEACH - Largo
QUARTETTO DE SUETO 334.3769963 M° BALISTRI MUSICA DAL VIVO Cabrera - Pozzallo (RG).
ZABBATANA. Via Delle 27 AGOSTO KLUBB EMERALD ZABBATANA PUB — Info: 392.1614759
Sirene — Pozzallo RAVAGE BAND MERCOLEDI’ LIVE DISCO - Via Carancino, CREPERIA. Via Delle
(RG). Info: ZABBATANA. Via Delle ALLA DUNA 76 - Belvedere (SR). Sirene — Pozzallo (RG). ANGEL & DEVIL PARTY
320.1943846, Sirene — Pozzallo (RG). Stabilimento Balneare Info e Prenotazioni: Info: 3201943846 97018 - Lounge Bar
338.6368638 Info: 320.1943846, Attrezzato LA DUNA 334.3769963 (Salvo), 3386368638 Food & Drink - Via
338.6368638 DEL RE - Località Kam- (Gaspare) Francesco Mormino
14 AGOSTO marana - Scoglitti (RG). JAM SESSION Penna, 16 — Scicli (RG).
MOLELLA “DEEJAY” 3 SETTEMBRE Info: 3385912527 ZABBATANA. Via Delle SABATO Infoline: 0932.832615
KLUBB EMERALD VINCE LICCIARDO Sirene — Pozzallo (RG). SPECIAL GUEST IN
DISCO - Via Carancino, ZABBATANA. Via Delle SABATO JAZZ + DJ SET Info: 320.1943846, MAIN ROOM DOMENICA
76 - Belvedere (SR). Sirene — Pozzallo Stabilimento Balneare 338.6368638 KLUBB EMERALD APERICENA CON
Info e Prenotazioni: (RG). Info: Attrezzato LA DUNA DISCO - Via Carancino, DJ SET
334.3769963, 320.1943846, DEL RE - Località Kam- 76 - Belvedere (SR). LA DUNA DEL RE -
338.2241875 338.6368638 marana - Scoglitti (RG). Info e Prenotazioni: Località Kammarana
Info: 3385912527 334.3769963 - Scoglitti (RG). Info:
GIOVEDI’ 338.5912527.
26 // 2night magazine

MOLELLA
“DEEJAY”
A SIRACUSA
Sabato 14 agosto al KLUBB EMERALD
Un altro mostro sacro delle migliori consolle mondiali sbarca
sul pianeta dance del Diamante del Sud: Emerald Cool Mu-
sic. Inizia la sua carriera ancora acerba a 14 anni, mixando
cassette audio per glia amici. A vent’anni già suona in diverse
discoteche milanesi, finché nel 1986 lo scopre Daniele Mila-
ni che lo piazza davanti ai microfoni di Radio Deejay. Lavora
con Jerry Scotti, Amadeus ed anche Jovanotti, che lo porta
in tournée nel 1988 facendo alzare di molto la sua notorietà
con lo slogan Molella Martella. Tra i più importanti Dj radio-
fonici italiani, è anche produttore internazionale di Musica
Dance. Ha all’attivo 5 album, di cui 4 inedite e 1 raccolta,
che hanno segnato i cambiamenti generazionali della musi-
ca italodance, house, hip hop e techno trance. Vanta molte
collaborazioni importanti con artisti nazionale e internazio-
nali, oltre ai remix di canzoni famose che lo hanno spesso
premiato come miglior Dj dell’anno: da “Ti prendo e ti porto
via” di Vasco Rossi, a “Nella Notte” degli 883, a “Maty” dei
Gemelli Diversi.
KLUBB EMERALD DISCO
Via Carancino, 76 – Belvedere (SR)
Info e Prenotazioni: 3343769964, 3382241875
IS*
GRAT
CON
2NIGH
T!
RENZO ARBORE
E L’ORCHESTRA
ITALIANA
Sabato 21 agosto al Porto di Pozzallo (RG)
Un altro tassello di rilievo prende posto nel mosaico pregiato
della stagione concertistica portata in terra di Sicilia da SUD
DIMENSIONI SERVIZI. Cosi il palmares si arricchisce anche
del musicista, presentatore, scrittore, attore, regista e musi-
cologo Renzo Arbore. Fondata sul modello delle orchestre
napoletane “veraci” nate ai primi del ’900, dove il canto ric-
co di tensione emotiva si fondeva ai  ritmi coinvolgenti delle
strade di Napoli, negli ultimi tre anni Arbore e l’Orchestra Ita-
liana hanno girato il mondo ininterrottamente. Dalla Cina agli
Stati Uniti d’America, dal Messico al Canada con oltre 250
acclamatissimi concerti. Con il loro “sound” unico riescono a
catturare l’attenzione del grande pubblico, in Italia e all’este-
ro, rendendo la melodia classica napoletana una musica viva
e attuale capace di suscitare le più intense emozioni.
PORTO DI POZZALLO
Pozzallo (RG)
Info: 3385878333
www.ilbotteghino.it
2night magazine // 27
 BEST OF RAGUSA
RG

RAGUSA CITTÀ DOPOCENA O2 CONCEPT BAR • Via Archi- MODICA

APERITIVO
NONSOLOPIZZA • Piazza Duca
degli Abruzzi – Marina di Ragusa
(RG). Info: 348.5800684. Pizzeria –
Cocktail Bar – Disco Bar.
CITY • Parco Giovanni Paolo II –
Ragusa (RG). Info: 0932686992
– 712684. Colazione – Aperitivo –
Pranzo – Cena – Dopocena.
CENA
DUOMO RISTORANTE • Via
Capitano Bocchieri, 31 – Ragusa
(RG). Info: 0932651265. Chiuso
Domenica sera e Lunedì.
LOCANDA DON SERAFINO • Via
Orfanotrofio, 39 – Ragusa (RG).
Info: 0932248778. Ragusa Ibla.
Chiuso il martedì.
LA FENICE RISTORANTE • Via
Gandhi, 3 – Ragusa (RG). Info:
3283278808. Ristorante dell’Hotel
Villa Carlotta.
LA OLA BEACH • Lungomare
Mediterraneo – Marina di Ragusa
(RG). Info: 338.5292664. Ristorante
Pranzo e Cena – Summer Place.
SHOSHOLOZA • Lungomare Medi-
terraneo – Marina di Ragusa (RG).
Info: 0932.616529. Ristorante –
Pizzeria – Cocktail & Disco Bar.
JUST IN CLUB • Viale Sicilia –
Ragusa (RG). Info: 328.2373985.
Ristorante – Disco Club.
QUINTESSENZA • Via Perlsasca –
Ragusa (RG). Info: 3208478004.
Lounge – Drink – Restaurant. Enjoy
your new life.
UNDERGROUND • Via Tindari,
16 – Marina di Ragusa (RG). Info:
3470018221. Lounge Bar – Cock-
tail Bar – Disco Bar.
ICE DRINK CLUB • Via Tindari,
15/17 – Marina di Ragusa (RG).
Info: 3282373985. Technology
Cocktail Bar – Dj set in progress.
mede, 17/S – Ragusa (RG). Info:
0932654825. Lounge Bar – Pizzeria
– Contenitore d’Arte.
PRIMA CLASSE DOUBLEBAR •
Via Ercolano – Ragusa (RG). Info:
0932652300, 3332531122. Happy
Hours, Cucina veloce, ecc.
LATE NIGHT
SOTTOSOPRA NIGHTCLUB • Via
Archimede, 17 – Ragusa (RG). Info:
3358032975. Club – Night Club –
Cocktail Bar. Chiuso Lunedì
STORE & MORE
SMART BAR • Corso Italia, 139 –
Ragusa (RG). Info: 3663021169.
Consulenza e Attrezzatura profes-
sionale per Bar. www.smart-bar.it
APERITIVO
FOLLIE A VISTA • Via Sacro Cuore,
114/C – Modica (RG). Info: ND.
Bar – Caffetteria. Esclusiva per la
zona Illy caffè.
VECCHIO CAFFE’ • Piazza Libertà,
14 – Modica (RG). Info: ND. Bar
– Caffetteria. Raffinato, ricercato e
molto elegante.
CAFFE’ DELL’ARTE • C.so Um-
berto I, 114 – Modica (RG). Info:
0932943257. I dolci della tradizione
modicana dal 1967.
CENA
DI FRONTE AL DUOMO • Corso
Umberto I, 163. Info: 0932.943314.
Bar – Caffetteria – Cocktail Bar –
Ristorante – Pizzeria.
VILLA GIUDITTA • Contrada Pirato
Cava Maria, 37 – Modica (RG).
Info: 0932753059, 3663424377.
Ristorante – Pizzeria.

UNDERGROUND CB
Via Tindari, 16 — Marina di Ragusa (RG). Info: 347.0018221
Tante novità per l’Estate 2010 alla fermata metropolitana della movida
di nuova generazione. Ci muoviamo nel sottosuolo della notte, quando
oltrepassare la linea gialla significa divertimento assicurato. La pedana
antistante rappresenta il tocco in più rispetto alla scorsa stagione. Spazio
deputato dove sorseggiare gli ottimi cocktail in buona compagnia, con ta-
voli e pouf colorati fashion ad incastro. Lo schermo LCD fuori per vedere
tutte le partite del mondiale, come occasione in più per iniziare proprio li
la serata da tirare fino all’alba. Altra novità il menù del beverage tutto rin-
novato, attingendo alle tendenze glamour dei migliori drink internazionali.
Costante la qualità dei prodotti ed i prezzi: Cocktail € 4,00, Froozen con
frutta fresca € 5,00, Shooter € 2,50 e il solito Cocktail del giorno € 3,50.
Innaffiatevi con prudenza!!!
Orario: dalle 22:30 a chiusura
Come arrivare: Alle spalle della piazzetta centrale di Marina di Ragusa.
LA SIRENETTA • Via Sorda Sam-
pieri, 79/A – Modica (RG). Info:
0932454904. Ristorante – Pizzeria
– Bar. Chiuso Martedì.
DOPOCENA
JOY CLUB • S.S. 115 – Piazzale
Bruno Euronics – Modica (RG).
Info: 0932456655, 3473809171.
Supper Club – www.clubjoy.it.
VINTAGE ART CAFE’ • Corso
Umberto I, 8/E – Modica (RG). Info:
3935325952, 3381976238. Risto
Pub, Night&Day.
L’ALTRO POSTO • Via Sacro
Cuore, 38 – Modica (RG). Info:
0932764959. Bar, ristopub, crepe-
ria, tea room, cocktail bar.
CAPRICCIO RISTOPUB • Via
Resistenza Partigiana, 21 – Modica
(RG). Info: 3384570578. Bar – Caf-
fetteria – Ristopub.
DOMUS LOUNGE BAR • Via
Grimaldi, 29 – Modica (RG). Info:
3335407694, 3313374730. Privée
di Via Grimaldi.
HEMINGWAY CAFFE’ LETTERARIO
• Via Grimaldi, 36 – Modica (RG).
Info: 3496169425. Esposizioni,
mostre, poesie e jam session.
GOCCIA COCKTAIL BAR • Via
Grimaldi, 53 – Modica (RG). Info:
3393620646. Aperto dal giovedì
alla domenica dalle 21.
CAFFE’ MODI’ • Corso Umberto
I, 156 – Modica (RG). Info: ND.
Caffè di tendenza per Aperitivo e
Dopocena.
ALMANERA PURO • C.so Um-
berto I, 260 – Modica (RG). Info:
3341418889. Caffè – Cioccolato
– Rum – Sigari – Vino – Distillati
– Purezze.
STORE&MORE
NUTRI SHOP INTEGRATORI • Via
Sacro Cuore, 127 – Modica (RG).
Info: 0932905909. Forma fisica,
Fitness, Benessere, Sport.
PISCINE MODICA • Via Sacro
Cuore – Modica (RG). Info:
0932.763855. Piscina Comunale
Modica.
BODY CLUB • C/O Centro Spor-
tivo Aurnia – Modica (RG). Info:
0932.453504. Palestra, Centro
Benessere.
TONY&GUY HAIRDRESSING • Via
Resistenza Partigiana, 259 – Modica
(RG). Info: 0932753094.
SCICLI (RG)
APERITIVO
BARCOLLA • Piazza Busacca,
14/15 – Scicli (RG). Info:
328.7470348. Bar – Caffetteria –
Cocktail Bar.
PASSION BAR • Viale I Maggio, 115
– Scicli (RG). Info: 3357763241.
Bar – Caffetteria – Gelateria. Aperto
tutti i giorni.
CAFFE’ DEL VIALE • Viale I
Maggio, 166 – Scicli (RG). Info:
0932834221. Bar – Caffetteria –
Specialità Aperitivi.
ARTCAFE’ • Via Nazionale, 7 – Scicli
(RG). Info: 3313466892. Bar – Caf-
fetteria – Gelateria artigianale.
B-SIDE CAFE’ • Corso Mazzini, 18 –
Scicli (RG). Info: 0932841034. Bar
– Caffetteria – Lounge Bar.
MILLENNIUM TREND CAFE’ • Via
F M Penna, 15 – Scicli (RG). Info:
0932842620. Bar – Caffetteria,
Gelateria – Pasticceria, Risto –
Pizza.
CAFFE’ LOTTO • Via Nazionale, 74 –
Scicli (RG). Info: 0932931879. Bar
- Caffetteria – Gelateria – Lotteria.
ANTICO CAFFE’ • Via Nazionale, 88
– Scicli (RG). Info: 0932841099.
Bar – Caffetteria – Gelateria –
Pasticceria.
LA SPIAGGETTA • Via Miramare,
50 – Sampieri (RG). Info:
0932939737. Bar – Caffetteria –
Camping.
NON SOLO BAR • Via Colombo –
Scicli (RG). Info: ND. Bar – Caffet-
teria – Sweet Shop.
PRIMA CLASSE CAFE’ • Corso
Garibaldi, 106 – Scicli (RG). Info:
3471258639. Bar – Caffetteria –
Tea Room.
LA VOGLIA MATTA • Via Pirandello,
15 – Donnalucata, Scicli (RG). Info:
3336803039. Bar – Caffetteria –
Gelateria – Pizzeria.
CENA
QUORE MATTO • Via F. M. Penna,
24 – Scicli (RG). Info e preno-
tazioni: 0932.841044. Ristorante
– Pizzeria – Wine Bar.
MEZZAPAROLA fish & drink •
Via Martiri d’Ungheria, 2 – Donna-
lucata (RG). Ristorante – Lounge
Bar – Cocktail Bar.
TAKE AWAY • Via Colombo, 140
– Scicli (RG). Info: 0932931994.
Pizzeria d’asporto. Pizze Maxi dal
Martedì al Sabato.
MONZU RISTORANTE • Via F
M Penna, 15 – Scicli (RG). Info:
0932842620. Pizzeria – Ristorante.
Gastronomia Siciliana.
PURA FOLLIA • Piazza Busacca
– Scicli (RG). Info: 3398476585.
RistoPub – Pizzeria – Birreria. Pizze
Speciali.
OSTERIA DEL PONTE • Via
Aleardi, 24 – Scicli (RG). Info:
0932.831713, 347.3328709.
Cucina Tradizionale e Pizzeria.
DOPOCENA
RG
BE•LOUNGE Beach Club • Via
Miccichè – Donnalucata (RG). Info:
3466819006. Spiaggia Attrezzata –
Aperitivo – Cocktail & Disco Bar.
97018 Lounge Bar • Via F. M.
Penna, 16 – Scicli (RG). Info:
0932.832615. Pub – Cocktail Bar
– Wine Bar.
HAPPY DAYS • Via Santa Maria
La Nova, 9 – Scicli (RG). Info:
3393873097. Pub – Birreria -
Panineria. Centro storico.
LATE NIGHT
KOALA DISCOTHEQUE • SP Santa
Croce Camerina – Marina di Ragusa
Km 1,4 (RG). Info: 338 8290022.
Discoteca.
STORE&MORE
HOLLYWOOD Movies • Via
Aleardi, 4 – Scicli (RG). Info:
0932.932186. Noleggio e Vendita
Film & Videogames.
TABACCHERIA – RICEVITORIA
PACETTO • Via Mazzini, 202 –
Scicli (RG). Info: ND. Tabaccheria e
Ricevitoria lotto.
HAIR STYLE SARO PARRUCCHIERI
• Viale dei Fiori, 36 – Scicli (RG).
Info: 0932833528, 3394001060.
University Style.
PUNTO E ACCAPO • Viale I°
Maggio, 168 – Scicli (RG). Info:
0932831491, fax: 0932835924.
Edicola – Cartoleria – Ricevitoria.
POZZALLO – ISPICA
APERITIVO
LIDO ENRIQUE • Largo Cabrera –
Pozzallo (RG). Info: 392.1614759.
Lido – Summer Place – Relax.
DOLCE STIL NOVO • Via Lungoma-
re Pietrenere, 55 – Pozzallo (RG).
Info: 0932780059. Bar – Caffet-
teria – Gelateria.
2night magazine // 29
 MATTIOLI • Via Lungomare
Pietrenere, 45 – Pozzallo (RG). Info:
RG
0932954643. Bar – Pasticceria –
Gelateria.
CAFFE’ DEL CORSO • Corso Vittorio
Veneto, 13 – Pozzallo (RG). Info:
3807969298. Bar – Caffetteria – Tea
Room.
BAR AIRONE DI CANNIZZARO •
Via Torino, 120 – Pozzallo (RG). Info:
0932954951. Polli arrosto, Rostic-
ceria, Self Service.
BAR – TABACCHI L’ANGOLO • Via
Torino, 98 – Pozzallo (RG). Info:
0932 953634. Bar – Caffetteria –
Tabaccheria.
BA LA PERLA • Via dell’Arno, 46 –
Pozzallo (RG). Info: 0932 954436.
Bar – Caffetteria – Gelateria –
Pasticceria.
MESAVERDE • Via Tevere, 6 – Poz-
zallo (RG). Info: 0932 954504. Bar –
Caffetteria – Gelateria – Pasticceria.
GELANDIA & DINTORNI • Corso
Vittorio Veneto, 52/B – Pozzallo
(RG). Gelateria – Pasticceria –
Caffetteria.
BAR PASTICCERIA CAPPELLO
• Corso Vittorio Veneto, 28 –
Pozzallo (RG). Info: 0932 953130.
Bar – Caffetteria – Pasticceria.
CENA
CARRUBE E CAVALIERI • P.zza
Delle Rimembranze – Pozzallo
(RG). Info: 0932.955026. Cucina
Mediterranea – Pranzo e Cena.
BODEGUITA DEL MEDIO • Largo
Cabrera – Pozzallo (RG). Info:
392.1614759. Ristorante – Pizzeria
– Summer Place.
3° TEMPO • Piazza Delle Rimem-
branze, 11 – Pozzallo (RG). Info:
339 4412440. Ristorante – Pizzeria
– Birreria – Caffetteria.
MASTRO PIZZA • Via M. Rapisardi, ZABBATANA PUB • Via delle Sirene
179/A – Pozzallo (RG). Info: 0932 – Pozzallo. Info: 338.6368638,
956763, 334 9626416. Pizzeria 320.1943846. Pub – Creperia.
d’asporto – Stuzzicherei.
FREE TIME BAR • Parco Forza –
LE PALME • Piazza Rimembranza, Ispica (RG). Info: 333 1128150,
61 – Pozzallo (RG). Info: 333 340 9371889. Bar – Cocktail Bar
7873589. Bar, Rosticceria, Gastro- – Pub – Carne alla griglia.
nomia, Pizzeria d’asporto, Panineria.
CAPTAIN MORGAN • Piazza
DOPOCENA Madonnina, 6 – Pozzallo (RG). Info:
3394843980. Rummeria – Cocktail
TIKI BEACH CLUB • C.da Scaro Bar – Pizzeria – Discobar.
località 2° Scivolo – Pozzallo (RG).
Info: 392.1112967. Spiaggia Attrez- STORE&MORE
zata – Pranzo – Aperitivo – Cocktail
& Disco Bar. HOOKIPA • C.so V. Veneto, 51
e L.re Pietrenere, 47 – Pozzallo
CROCO BEACH • Largo Cabrera – (RG). Info: 0932.954701. Sports &
Pozzallo (RG). Info: 392.1614759. Fashion Wear.
Disco Club – Summer Place –
Cocktail Bar.
HAVANA TRILLIONAIRE • Largo
Cabrera – Pozzallo (RG). Info:
392.1614759. Ristorante – 4
Privveé con Jacuzzi – Wyborowa
Exquisite.
COMISO - VITTORIA
APERITIVO
PUDDY’S PUB • Via Cavour, 76 –
Vittoria (RG). Info: 338.5912527.
Aperitivo – Cena – Dopocena –
Live & Dj Set.
CITY CAFE’ • Piazza Maiorana, 6 –
Comiso (RG). Info: 331 4684774.
Caffetteria – Bar – Cocktail Bar.
LA BOTTIGLIERIA • Via N. Bixio, 19
– Vittoria (RG). Info: 389.3406282.
Enoteca – Wine Bar – Aperitivi
anche a pranzo.
THE COFFEE PEOPLE • Corso Ho
Chi Min, 23 – Comiso (RG). Info:
0932722084. Bar – Gelateria –
Pasticceria – Catering.
LA CHANCE • Via Cav. di Vittorio
Veneto, 123 – Vittoria (RG). Info:
0932 862716. Bar – Gelateria –
Pasticceria – Gastronomia.
CENA
WANTED PIZZERIA • Via Roma,
131/135 – Vittoria (RG). Info:
0932869772, 0932577641. Bar –
Pizzeria – Panineria.
GUSTO’ • Via Cacciatori del Tevere,
45 – Vittoria (RG). Info: 349
0562139. Panineria – Specialità
Kebab.
QUIERO MAS • Via Principessa
Mafalda, 18 – Comiso (RG). Info:
3409085006. Panineria, Creperia,
Kebab, Birreria, Stuzzicherai.
BACIAMOLEMANI • Via Rosario
Livatino, 213 – Comiso (RG). Info:
3663343829. Bar – Lounge Bar –
Pub – Live Music.
BASIUM • Via Trapani, 58 – Acate
(RG). Info: 0932990014. Pizzeria
– Ristorante – Lounge Bar – Sala
Congressi.
TOCCO D’ORO RSTORANTE • PERBACCO • Via R. Cancelliere –
Corso Vittorio Emanuele I, 1 – Vittoria (RG). Info: 333.9619733.
Comiso (RG). Info: 0932 968211. Enoteca – Wine Bar
Ristorante – Pizzeria – Sala Trat-
tenimenti. TIROVINO • Via Principessa
Mafalda, 19 – Comiso (RG). Info:
AL PORTICCIOLO IR • Piazza 3397074948. Bar, Wine Bar,
Sorelle Arduino, 8 – Scoglitti (RG). Cocktail Bar, Risto Pub.
Info: 0932980060. Specialità
Marinare.
BUENA VISTA • Contrada Salina –
Scoglitti (RG). Info: 3396018866,
3409128214. Ristorante, specialità
Pesce.
KAUKANA INN • Corso Mediter-
raneo – Punta Secca (RG). Info:
0932916280. Ristorante – Pizzeria
– Lounge Bar.
DOPOCENA
LA DUNA DEL RE • Località
Kammarana – Scoglitti (RG). Info:
338.5912527. Stabilimento Bal-
neare – Summer Place – Relax.
 BEST OF SIRACUSA
SR
SIRACUSA CITTÀ
IL FARAONE RISTORANTE •
Traversa Carderini, 22 – Siracusa
(SR). Info: 0931.721033. Ristorante
– Pizzeria – Lounge & Cocktail Bar.
KLUBB EMERALD • Via
Carancino, 76 – Belvedere (SR).
Info: 338.2241875. Disco Club
– All’interno del Sentiero degli
Amanti.
CLUB PANTANELLI • Via per
Canicattini, 9 – Siracusa (SR). Info:
09311850907. Piscina – Centro
Sportivo – Campi di Calcetto.
Zù Mà WINE PUB • Via Francesco
Crispi, 108/110 – Siracusa (SR).
Info: 0931463486, 3922974875.
Bruschetteria – Panineria – Piz-
zoleria.
RESIDENCE-LIDO ARENELLA • Via
Arenella, 19 – Siracusa (SR). Info:
093167053-715679. Casa Vacanze
sul mare.
LIDO LE NEREIDI • Spiaggia Are-
nella – Siracusa. Info: 330 948906.
Stabilimento Balneare – Solarium
– Cene e Feste a tema.
GIUFA’ CAFE’ • Via Cavour, 25 –
Ortigia (SR). Info: ND. Bar, Cocktail
Bar, Dj Set (Venerdì SUPENATURAL
con Kikko Solaris).
DOM PERIGNON • Via Filistro, 128
– Siracusa (SR). Info: 0931.704967.
Bar – Caffetteria – Cocktail Bar.
36 // 2night magazine
CAFE’ DEL SOL • ViaLE Santa
Panagia, 10/14 – Siracusa (SR).
Info: 0931.419043. Bar – Caffet-
teria – Wine Bar.
CAFE’ CU 37 • Corso Umbero, 37 –
Siracusa (SR). Info: 347.3738311.
Bar – Caffetteria – Lounge Bar –
Happy Hour.
LA PECORA NERA • Via Malta,
34/36 – Siracusa (SR). Info:
0931.64926, 335.8444459.
Pizzeria.
PIZZERIA SHARON • Viale Santa
Panagia, 57 – Siracusa (SR). Info:
0931.755016. Pronto Pizza – Forno
in Pietra.
TRABOCCHETTO CLUB • Via delle
Carceri Vecchie, 30 – Siracusa (SR).
Info: 0931.24414. Dinner & Dance.
CAFFE’ LA PIAZZA • Piazza
Duomo, 16 – Siracusa (SR). Info:
0931.24260. Bar – Caffetteria –
Gelateria – Brunch.
RISTORANTE GIOVE • Ronco
dei Cassari – Siracusa (SR). Info:
338.9404775, 3208774338.
Ristorante – Pizzeria.
AMO PUB • Via Amalfitana –
Siracusa (SR). Info: 347.4360797.
Live Music – Food & Drink – Locale
Climatizzato.
ANTICO CAFFE’ CENTRALE • Piazza
Archimede, 22 – Siracusa (SR). Info:
0931.465788. Bar – Caffetteria.
LE ANTICHE SIRACUSE • Via della
Maestranza, 2 – Siracusa (SR). Info:
0931.483003. Centro Turistico –
Bar - Caffetteria.
OTTOCENTO • Via Roma, 5 – Sira-
cusa (SR). Info: 0931.483003. Art
Restaurant – Pizzeria – Wine Bar.
TRATTORIA ARCHIMEDE • Via
Gemmellaro, 8 – Siracusa (SR). Info:
0931. 69701. Ristorante – Pizzeria
– Specialità Marinare.
SICILIA IN TAVOLA • Via Cavour, 28
– Siracusa (SR). Info: 392.4610889.
Trattoria – Cucina Tipica – Specialità
Pasta Fresca.
IL FERMENTO RISTORANTE • Via
del Crocifisso, 44 – Siracusa (SR).
Info: 0931.64422. Ristorante
Tipico.
ZSA’ TRATTORIA • Via Roma, 73/75
– Siracusa (SR). Info: 0931.22204.
Trattoria – Pizzeria.
BEVERLY HILLS • Corso Umberto
I, 113 – Siracusa (SR). Info:
0931.449329. Bar – Tabacchi.
TABACCHERIA BONANNO • Viale
Santa Panagia, 102 – Siracusa (SR).
Info: 0931.759443. Bar – Caf-
fetteria.
BAR DELLA MARINA • Largo della
Marina, 3 – Siracusa (SR). Info: ND.
Bar – Caffetteria – Gelateria – Lunch
& Dinner.
OZ JAZZ CLUB • Via Pompeo Piche-
rali, 10 – Siracusa (SR). Info: ND.
Aperitif & Loung Bar. Dinner & Live.
CAFFE’ DEL TEATRO • Via Roma,
96 – Siracusa (SR). Info: ND. Bar –
Caffetteria – Gelateria – Brunch.
SOLELUNA GELATERIA • Via della
Amalfitana – Ortigia – Siracusa (SR).
Info: ND. Gelateria Artigianale.
TRATTORIA ÈNCUENTRO • Via delle
Maestranze, 17 – Siracusa. Info:
ND. Cucina tipica siciliana.
CAFFE’ DELL’ARTE • Via Malta, 45
– Siracusa (SR). Info: ND. Bar – Caf-
fetteria – Pasticceria – Brunch.
DOCK CAFE’ • Via S. Chindemi,
24 – Siracusa (SR). Info: ND. Bar –
Caffetteria – Pasticceria – Gelateria
– Tavola Calda.
CITY LIFE • Via Cairoli, 9 – Siracusa
(SR). Info: 0931463652. Ristorante
– Pizzeria – Cucina Veloce – Lounge
Bar.
TEMA U&O • Corso Umberto
125/127 – Siracusa (SR). Info:
093168664. Lounge Aperitive Pizza
Restaurant – University & Office.
IL SALE PUB • Via Amalfitania, 56
– Ortigia (SR). Info: 3389155069.
Pub – Cocktail & Music Bar – Birre
Speciali – Aperitivo.
ZEN • Via Riviera Dionisio il
Grande, 194 – Siracusa (SR). Info:
3396234167. Pub – Cocktail &
Music Bar – Aperitivo.
CAMELOT PUB • Via Siracusa
Belvedere – Siracusa (SR). Info:
0931745321. Pub – Bar – Cocktail
Bar – Dopocena.
KOALA PUB • Via Necropoli LA OLA • Viale Sandro Pertini –
Grotticelle, 25 – Siracusa (SR). Info: Avola (SR). Info: 0931831451.
0931442525. Pub – Bar – Cocktail Stabilimento Balneare – Ristorane
& Music Bar. – Pizzeria solo sera.

LA FACTORY • Contrada Santa MOPLEN • Via Canale, 34 – Brucoli

Teresa Longarini – Siracusa (SR). (SR). Info: 0931982411. Pub – Bar
Info: 3935868480. Discoteca. – Cocktail Bar – Wine & Music Bar.

AREM • Via Santa Rosalia, 12 –

SIRACUSA PROVINCIA Melilli (SR). Info: 3336078414. .
Pub – Bar – Cocktail Bar – Wine &
ALL WELLNESS CENTRO SPORTIVO
Music Bar.
• C.da Frescura S.S. 124 – Siracusa
Floridia (SR). Info: 0931749076.
BAR BISTROT • Via Napoli – Noto
Palestra – Sala Fitness – Centro
(SR). Info: 0931812909. Bar – Caf-
Benessere.
fetteria – Cocktail Bar – Aperitivo.
NUOVA PIZZICHERIA • Piazza
REBECCA HOUSE • Viale Vittorio
Umberto, 1 – Floridia (SR). Info:
Veneto – Floridia (SR). Info:
3391824855. Bar – Caffetteria –
3396858855. Birreria – Pub –
Chiosco – Cocktail Bar.
Cocktail Bar – Wine & Music Bar.
CALAMARO’ PORTO DI MARE •
AUGUSTUS • C.da Cravonazzo, SS
Largo Balata, sn – Marzamemi (SR).
115 Avola Noto – Avola (SR). Info:
Info: 3806861177. Bar – Lounge &
0931834255. Ristorante – Pizzeria.
Cocktail Bar – Aperitivo.

LA CAMBUSA DI MA-LU’ • Via

Marzamemi, 55 – Marzamemi (SR).
Info: 3393781097. Bar – Gelateria
– Rosticceria – Pizzeria.

IL TAMBURELLO • Via IV No-

vembre, 93 – Floridia (SR). Info:
0931.942069, 348.5327687,
339.2673235. B&B.

CITTA’ DELLA NOTTE • Bivio

Augusta Villasmundo – Siracusa
(SR). Info: 0931950622. Discoteca,
Cinema Multisala, Teatro.

MEETING POINT • Via Marzamemi,

49 – Marzamemi (SR). Info:
3928534264. Sala Giochi – Bar –
Cocktail Bar.

CAFFE’ NOVECENTO • Viale

Lido, 154 – Avola (SR). Info:
0931562501. Bar – Caffetteria –
Tabacchi – Wine & Music Bar.