Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Receptores
U n p a s o m á s . . .
Lectura crítica
Comunicadores
Estudiant@s en acción
CONTENIDOS
Entrevistas
Escuela de Enseñanza Media N· 408 / Superí 1220 / Tel: 472 6548 / Correo electrónico: eem_408@hotmail.com
EDITORIAL
Después de mucho tiempo la revista de la Escuela de Enseñanza Media Nº 408 vuelve a estar
en manos de estudiantes, docentes, no docentes y vecinos. Las razones son varias, pero es
fundamentalmente una la que hizo posible esta publicación; los estudiantes de 5to año tuvieron
ganas de que así fuera. Este año no ha sido cualquiera para la escuela; el cambio de modalidad
dada en la educación media de la Provincia hizo que la 408 recibiera chicos y trabajadores de la
educación de la escuela 825, lo que a su vez le dio una nueva fisonomía humana al
establecimiento. Es verdad, se respira otro aire, se nota la complementación de los docentes
“antiguos” y los “nuevos”. A su vez esto generó la necesidad de realizar obras en la escuela para
recibir a los nuevos estudiantes (se repetirá la palabra estudiante, porque creemos que no
debemos usar más la palabra alumno ya que su significado es “sin luz”, y degrada a las personas
que vienen a adquirir nuevas competencias). Por otra parte se fue dando este año otro proceso,
que viene de lejos, pero que merced al esfuerzo de un grupo de docentes y a la receptividad de
los alumnos, finalmente se hará posible: el nombre de nuestra institución. Docentes, no
docentes, estudiantes y vecinos están participando para que de una vez por todas tengamos
nombre, lo que generará un sentimiento de identidad más fuerte entre los jóvenes y su escuela,
entre el barrio, la comunidad y “su” escuela. Los nombres en danza son todos indiscutibles, y
cualquiera que “gane” será un acto de justicia. Trabajar nuestra identidad no significa que no la
tengamos, más bien todo lo contrario. La 408 (porque también seguiremos siendo la 408) tiene
una historia corta pero intensa. Desde las distintas direcciones (especialmente en el período de
Lucía Mangin) y llevado a cabo por el cuerpo de docentes y no docentes, la idea que ha dado
vuelta siempre en Superí 1220 es el de la integración. No entendemos la educación como
contenidos a ser trasvasados a los jóvenes; por el contrario entendemos que la educación es
mucho más que eso. Es generar comportamientos responsables, pero democráticos, crear
hábitos de estudio, pero también fomentar la tolerancia y la libertad. La realización de la revista
partió de una idea simple: hacerla con lo que teníamos a mano, es decir, utilizar los elementos
que hoy nos brindan las Nuevas Tecnologías, y que están a la mano de cualquier estudiante, ej:
un teléfono celular, para hacer las entrevistas y obtener las imágenes y las compu de la escuela.
No pretendemos hacer periodismo de investigación, ni develar los últimos paradigmas
pedagógicos. Este es simplemente el trabajo de los jóvenes de 5to años de la EEM 408.
Autoridades
DIRECTORA: Alicia González
Escuela de Enseñanza Media N· 408 / Superí 1220 / Tel: 472 6548 / Correo electrónico: eem_408@hotmail.com
Sociedad
Hoy ella tiene 7 meses y vamos juntas a la escuela. Aprendí que con
una hija podés hacer todo lo que te propongas, que no te corta nada
como muchos suelen decir.
Esto lo estoy escribiendo con una sola mano por que con la otra la
tengo a mi hija y todos los días de 12:30 a 18:15 hago lo mismo y trato
de no faltar para algún día darle a mi hija todo lo que ella necesite.
Página 3
Escuela de Enseñanza Media N· 408 / Superí 1220 / Tel: 472 6548 / Correo electrónico: eem_408@hotmail.com
La Florida, los paseos por la Costanera, el
Parque Alem, los bares, y los boliches baila-
Salidas bles, son los lugares en donde se encuen-
tran los jóvenes de la zona norte
Escuela de Enseñanza Media N· 408 / Superí 1220 / Tel: 472 6548 / Correo electrónico: eem_408@hotmail.com
Buscando un nombre
Recorriendo el barrio
Buscando un nombre, encontramos muchas
historias
Salimos a recorrer el barrio en grupos buscando la opinión de los vecinos para escoger el nombre
de la escuela.
El 80% de las personas visitadas colaboró, recibiéndonos con amabilidad y felicitándonos por
tenerlos en cuenta.
La mayoría de las personas votó a Fontanarrosa, entre otros también sugirieron Antonio Berni,
Juan Domingo Perón, Doctor Esteban Maradona, Juan Manuel de Rosas y Juana Azurduy.
Algunos de estos nombre fueron sumados a los que ya estaban propuestos, y otros como
Robarto Fontanarrosa y Antonio Berni ya eran tenidos en cuenta. También hay que saber que en
Rosario hay muchas escuelas y que muchos de los nombres sugeridos por los vecinos ya
denominan a otras instituciones.
La gente se sorprendía cuando le decíamos que la escuela no tenia nombre, y le gustaba la idea,
ya que algunos de sus hijos formaron parte de la escuela, alumnos y otros que aún asisten al
establecimiento, de esta manera la misma seria más reconocida teniendo un nombre.
Otra cosa importante de esta iniciativa es que de la misma no sólo participamos los estudiantes y
los profesotres, sino que intentamos hacer participar a la comunidad, al barrio, ya que somos
parte de él, y pretendemos reforzar ese enorme vínculo entre escuela y vecinos.
Página 5
Escuela de Enseñanza Media N· 408 / Superí 1220 / Tel: 472 6548 / Correo electrónico: eem_408@hotmail.com
Buscando un nombre
Y empezamos a votar
Página 6
Escuela de Enseñanza Media N· 408 / Superí 1220 / Tel: 472 6548 / Correo electrónico: eem_408@hotmail.com
Buscando un nombre
Biografías
Escuela de Enseñanza Media N· 408 / Superí 1220 / Tel: 472 6548 / Correo electrónico: eem_408@hotmail.com
Buscando un nombre
Antonio
Berni
Berni se relacionó con el joven pensador Henri
Lefebvre, uno de sus mejores amigos franceses,
quien lo iniciará en la lectura de Marx.
Sin lugar a dudas la retrospectiva de Giorgio de
Chirico y el conocimiento de las obras de Magritte
serán los elementos fundamentales que llevarán a
Berni a ingresar al surrealismo.
Para Berni el surrealismo "es una visión nueva del
arte y del mundo, la corriente que representa a toda
una juventud, su estado de ánimo, su situación
interna, después de terminada la Primera Guerra
Mundial. Era un movimiento dinámico y realmente
representativo".
Berni ayudó a Aragón en su lucha antiimperialista,
en un París donde abundaban los chinos, africanos,
vietnamitas, Berni ayudó a distribuir un periódico
Delesio Antonio Berni nació en la ciudad de Rosario, para las minorías asiáticas y colaboró con
provincia de Santa Fe el 14 de mayo de 1905. ilustraciones para otros diarios y revistas.
Su padre, Napoleón Berni era sastre y fue uno de los Berni iniciará su pintura surrealista, pero no
tantos inmigrantes europeos que se instalaron en pertenecerá, ni al automatismo de Miró, ni al
Rosario. Su madre se llamaba Margarita Picco era onirismo de Dalí. En realidad tomó la pintura de
argentina, hija de italianos radicados en Roldán. Chirico y le dio un contenido propio. "La Torre Eiffel
En 1914 ingresó como aprendiz en el taller de vitrales en la Pampa", de 1930 es un ejemplo de ello. Nunca
Buxadera y Cía. donde recibió las enseñanza de su se supo si esta obra la hizo en Rosario o en París.
fundador, N. Bruxadera, un artesano catalán. Poco Por entonces, la noticia de una revolución en
tiempo estuvo en este taller ya que entre 1914 y 1915 su Buenos Aires lo dejó consternado. Ya casado y con
padre volvió a Italia, entonces Berni es enviado a la casa una hija decidió volver a la Argentina. No podía
de sus abuelos en Roldán. quedarse en un París tan distante.
Napoleón Berni murió durante la Primera Guerra Mundial, Al regresar, vivió por unos meses en una chacra de
no se sabe ni cómo, ni cuándo, ni dónde. la provincia de Santa Fe, para luego instalarse en
A pesar de que Antonio se alojó en Roldán, estudió pintura Rosario y trabajar como empleado municipal.
en el Centre Catalá de Rosario con los maestros Eugenio Tomó parte activa de la vida cultural de la ciudad,
Brunells y Enrique Minné. organizó la Mutualidad de Estudiantes y Artistas
En 1920, a los 15 años, expuso sus cuadros por primera Plásticos y se adhirió por un tiempo al partido
vez, en el Salón Mari. La muestra constó de 17 óleos comunista.
(paisajes suburbanos y estudio de flores). Rosario es un lugar especialísimo en esos años. Ahí
Expuso nuevamente sus obras en 1921, 1922 y 1924. En se asentó la mafia, la de Chicho Grande y la de
1923, también expuso pero esta vez en Galería Witcomb Chicho Chico, y la prostitución que tuvo su imperio
de Buenos Aires. en el barrio de Pichincha. En 1932 Berni se internó
Sus primeros cuadros respondieron al impresionismo y al en ese universo para colaborar como fotógrafo en
paisajismo. una nota periodística encargada a Rodolfo
En 1925 consiguió una beca otorgada por el Jockey Club Puiggrós, futuro dirigente comunista. Era una zona
de Rosario para estudiar en Europa y en noviembre de de garitos y varités, que desaparecieron en 1937.
ese año llegó a Madrid. Y fuera de esta miseria humana que observó Berni
En febrero de 1926, el Salón de Madrid expuso "Puerta estaba la otra, la del hombre que vivía en las zonas
cerrada", es un paisaje madrileño que llamó mucho la rurales entre los chacareros. Este mundo era
atención, como si nadie antes hubiera pintado así la totalmente distinto al de París de los años 20 y de los
ciudad. artistas surrealista.
En la París asistió a los cursos de los pintores franceses "El artista está obligado a vivir con los ojos abiertos y
André Lhote y Othon Friesz, en la Academia libre de la en ese momento (década del 30) la dictadura, la
calle Grande Chaumiere. Y aunque sólo estudió unos desocupación, la miseria, las huelgas, las luchas
meses allí, su influencia se dejó sentir en una serie de obreras, el hambre, las ollas populares crean una
desnudos figurativos. tremenda realidad que rompían los ojos", diría en
Terminada la beca, Berni volvió por unos meses a 1976. Así comenzó la etapa del "realismo social".
Rosario, pero al poco tiempo retornó a París, ahora con
un subsidio del Gobierno de la provincia de Santa Fe. El 13 de octubre de 1981, Antonio Berni dejaba este
En 1929 Berni presentó una muestra individual en Amigos mundo.
del Arte y luego en el Museo Municipal de Bellas Artes de
Rosario. Además intervino en el XVIII Salón Nacional
(Buenos Aires), allí exhibió su obra "Toledo o el religioso".
Página 8
Escuela de Enseñanza Media N· 408 / Superí 1220 / Tel: 472 6548 / Correo electrónico: eem_408@hotmail.com
Buscando un nombre
Juana Azurduy
La guerrilla y la Independencia
Nació en nació en Chuquisaca, Alto Perú (Bolivia) en 1780, huérfana de sangre mestiza, se
casó con el general Manuel Ascensio Padilla. Luchó con gran coraje en la guerra de la
independencia de su país. Al morir su esposo asumió el mando de la guerrilla con el grado de
Coronela.
El 25 de mayo de 1809, justo un año antes del alzamiento de Buenos Aires, se sublevó el
pueblo de Chuquisaca, revolucionando el Virreynato del Río de la Plata desde el Alto Perú.
Se destituye al virrey y se nombra gobernador a Juan Antonio Alvarez de Arenales. Es aquí
donde aparece la figura guerrera de Juana. Deja sus cuatro hijos y acompaña a su esposo,
ambos comprometidos en la causa antiespañola, al campo de batalla.
Allí organizan una tropa de ayuda a las expediciones que envía Buenos Aires al Alto Perú. La
primera, al mando de Antonio Balcarce y la segunda a cargo de Manuel Belgrano. Las crónicas de la época cuentan que
cuando Belgrano la vió pelear le entregó su espada en reconocimiento a su bravura y lealtad a la causa. Fue ella quien
ocupó en plena guerrilla el cerro de la Plata y se adueñó de la bandera realista enemiga. Con esta acción el gobierno de
Buenos Aires, al mando de Pueyrredón le concedió en 1816 el grado de Teniente Coronel del ejército argentino en virtud de
su "varonil esfuerzo".
En ese entonces, todavía parecía más conveniente conquistar Perú por la vía altoperuana, es decir por el Norte. Cuando
San Martín se hace cargo del Ejército cambia de estrategia. Decide abandonar esa ruta y elige una más segura e
innovadora: llegar a Lima por el Pacífico, luego de cruzar los Andes hacia Chile. Este cambio de estrategia, deja a Juana y a
su tropa sin sustento económico y fundamentalmente abandonados a su propio destino. Así, Juana, vió morir a sus cuatro
hijos y combatió embarazada de su quinta hija. Cuando queda viuda y con su única hija, se unió en la defensa del Norte bajo
el servicio de Martín Miguel de Güemes. Tras la muerte del caudillo, sin mas combate, quedó carente de recursos para
volver a su patria.
Su vida transcurrió en Salta reclamando inútilmente a Bolivia sus bienes confiscados. Recién en 1825, el gobierno salteño
le otorgó dinero para su regreso .
Murió a los 82 años, olvidada y en la mayor pobreza. Se la enterró en una fosa común sin los honores ni las glorias que su
accionar y compromiso por la patria merecía.
En 1956 expuso en la Galería Witcomb de Buenos Aires. Su última muestra tuvo carácter de
homenaje póstumo, en 1959.
Página 9
Escuela de Enseñanza Media N· 408 / Superí 1220 / Tel: 472 6548 / Correo electrónico: eem_408@hotmail.com
Buscando un nombre
Página 10
Escuela de Enseñanza Media N· 408 / Superí 1220 / Tel: 472 6548 / Correo electrónico: eem_408@hotmail.com
Escuela en obras
Se están por terminar las obras de construcción en la E. E. M 408 de Superí 1220 para hacer
salones nuevos, que puedan dar lugar a los chicos que hasta el año pasado cursaban 8º y 9º año
en otras escuelas. Esto se debió al cambio de modalidad implementado por el Ministerio de
Educación de la Provincia.
Las obras comenzaron a principios del 2009. Se empezaron las estructuras metálicas y los
andamios para organizarse bien. Los nuevos salones empezaron a tomar forma en marzo y se
terminaron en julio. Estos cuentan con ventiladores, calefacción, luz, y también se hicieron
baños nuevos.
El dinero para hacer las obras fue otorgado por F. A. N. I (Fondo de Asistencia a Necesidades
Inmediatas).
La escuela es pública y es para todos los chicos; nadie nos regala nada y todo lo que tenemos lo
ganamos con mucho esfuerzo que ponemos día a día.
Hay que aprender a cuidar las cosas que nos brinda el establecimiento ya que es público, para
que las demás generaciones puedan disfrutar lo que un día nosotras disfrutamos.
Página 11
Escuela de Enseñanza Media N· 408 / Superí 1220 / Tel: 472 6548 / Correo electrónico: eem_408@hotmail.com
Entrevistas
- Ocho meses.
- 43 años.
- ¿Tiene novio?
- No, pero acepto ofertas, espero al amor ideal las redactoras de esta revista no creen en el amor “ideal”-
risas- . Tuve un novio durante 14 años, pero la relación no funcionó, faltaba magia.
- A partir del 2003 cuando se inauguró el puente Rosario - Victoria, me inscribí en varias escuelas de Rosario,
todas en la misma zona, cercana a la casa de un familiar. En el 2005 me ofrecen un cargo de preceptora
interina y a partir de ese momento viajaba todos los días desde Victoria a Rosario.
En el 2008 se crea un cargo de preceptora, el cual me ofrecieron. Desde ese momento quedé con dos cargos.
Actualmente renuncié al cargo de preceptora y quedé con un solo cargo en el turno tarde.
Desde el año 2005 he mantenido una buena relación con los alumnos, con un trato basado en el respeto y el
afecto. Por ahí pienso que estoy en el lugar justo, que por algo el destino me trajo a este sitio, nada es casual.
Todas las materias en las que me capacité, corresponden a la orientación de esta escuela, que es
Comunicación, Artes y Diseño.
Me gustaría volcar todos mis conocimientos hacia los alumnos, sin dejar de lado la parte afectiva. Un ejemplo
del cariño que tengo por este lugar yo lo sintetizo en la frase que aparece cuando se abre mi msn: “¡Gracias
Rosario, por todo lo que me das!”
A los pocos días de empezar a trabajar en la escuela, uno de los alumnos, de los cursos superiores, me pide
que vaya a comprarle faturas; me dijo que al comenzar la vía iba a encontrar una despensa e iba a ser
atendida por un “rubio” espectacular (y yo fui con cierta curiosidad, para que negarlo, ya que me gustan los
rubios, je), en realidad se trataba de nuestro amigo Jorge (conocido morochazo del barrio, tal es así que su
apodo es “Maguila”).
Página 12
Escuela de Enseñanza Media N· 408 / Superí 1220 / Tel: 472 6548 / Correo electrónico: eem_408@hotmail.com
Psicología
Página 13
Escuela de Enseñanza Media N· 408 / Superí 1220 / Tel: 472 6548 / Correo electrónico: eem_408@hotmail.com
Nuevas tecnologías
Página 14
Escuela de Enseñanza Media N· 408 / Superí 1220 / Tel: 472 6548 / Correo electrónico: eem_408@hotmail.com
Salud
Levante la mano quien nunca se dio un atracón con chocolates o helado y después se miró al espejo y se odió a si
misma. Si, a todas nos pasa. No hay mujer en el mundo que no se pelee con su cuerpo. Y en esa batalla no hay consuelo
que valga. No sirve de nada que tu mamá te diga que sos hermosa o que tu novio repita una y mil veces que te quiere tal
como sos. En estos casos el alivio solo puede venir de nosotras mismas.
Se sincera… ¿Cuándo fue la ultima vez que a)… atacaste la lata de galletitas después de ver una top model en bikini?
b)… te dijiste que ese chico jamás se fijaría en vos por que estas gorda. c)… te obsesionaste con un comentario sobre tus
“flotadores”? ¡No solo en “esos días” te sentís así! Cada día de tu vida estas en guerra con tu propio cuerpo. Y aun cuando
te sentís bien tratas de esconder las partes de tu físico que menos te gustan. Es que siempre te enfocas en una sola cosa:
como se ve tu figura. ¿No crees que es desgastante? a mayor parte de tiempo no te das cuenta de lo mala que es tu
obsesión.
Es por eso que te damos algunos consejos para que aprendas a aceptarte a vos misma y a tu cuerpo como es, sin
intentar cambiarlo. No te estamos garantizando que vas a aprender a amar cualquier parte de tu físico que te disguste,
pero te daremos algunas herramientas para ayudarte a disipar esos pensamientos negativos. ¿El objetivo? que pases
menos tiempo preocupándote por tu apariencia. Asumí el compromiso de tratarlo con respeto como se merece ¡Ánimo!
esta es una guerra en la que todas vamos a salir ganando.
ACUERDO…
Yo juro…
Recordar que mañana va a salir un hermoso sol aunque haya cenado muchas porciones de pizza o un pote extra
de helado.
Nunca me voy a culpar a mI cuerpo por el mal día que estoy pasando.
No me uniré a la conversación cunado mis amIgas comparen y critiquen sus propios cuerpos.
Nunca permItIré que una mirada grosera de otra persona influya en la forma en que me siento con mi apariencia.
Dejare de juzgar a las personas sólo por como lucen físicamente, aunque parezca inofensivo mi cometario, porque
no quiero que nadie me lo haga a mi
Amar todas las increíbles cosas que mi cuerpo hace por mi cada momento, cuando camino, hablo, pienso, y
respiro…
No le haré caso a ese negativo pequeña voz en mi cabeza cuando empieza decir cosas feas sobre mi apariencia,
y no voy a tolerar que nadie más me las diga.
Recordaré que lo que veo en la tele y en las revistas no es “lo habitual”. Se necesita mucho ejercicio, comer
balanceado y dinero para verse así.
Recordare que la chica con la que me comparo también odia algo sobre su look.
Respetare a mi cuerpo alimentándome bien, haciendo ejercicio y sabiendo descansar cuando lo necesito.
Entenderé que el espejo refleja solo el exterior, no lo que hay dentro de mí.
Recuerda: No es importante lo que piensen los demás sobre vos y tu aspecto, lo importante es sentirte bien con vos
misma y demostrar al mundo lo que es realmente valioso, tu interior.
No hay un modelo de belleza establecido y muchas veces son impuestos por los medios y publicidades. No hay solo un
modelo de belleza si no muchos. ¿Quien decide lo que es ser un modelo de belleza? Tu felicidad la buscas vos y no hay
nadie que te la imponga.
Página 15
Escuela de Enseñanza Media N· 408 / Superí 1220 / Tel: 472 6548 / Correo electrónico: eem_408@hotmail.com
Arte digital
Página 16
Escuela de Enseñanza Media N· 408 / Superí 1220 / Tel: 472 6548 / Correo electrónico: eem_408@hotmail.com
Recetas
Página 17
Escuela de Enseñanza Media N· 408 / Superí 1220 / Tel: 472 6548 / Correo electrónico: eem_408@hotmail.com
En un mundo oscuro
Por Aldo Segovia
"...En un mundo oscuro donde no había reglas, ni quien
proteja a los inocentes, existía un héroe que nos
defendía, sólo sabíamos su alter ego "Batman"...nadie
sabía quién era o si era humano. Pero cuando los malos
y dementes invadían las calles con sus fantasía y
delirios, él salía de la oscuridad para defendernos.
Justamente que no hay libertad. Pongámoslo así: Si Pedro es el dueño del diario del pueblo, y
también de la radio AM, y también de la FM, y además tiene un canal de televisión abierta, a la
que le suma una señal de cable muy vista, y además tiene acciones en la empresa de cable, y
además es en parte dueño de la fábrica de papel de diarios que le vende a todos los demás, está
claro que va a ser muy difícil que lo que diga Pedro no sea muy tenido en cuenta, y que en ese
pueblo sea difícil que se hablen de otros temas que no sean los que ha decidido Pedro que se
hablen y que los ha transmitido por su diario, por el canal abierto de tele, por la señal de cable, por
sus radios AM y FM, y porque no, por sus páginas Web.
Haciendo una ley que permita que hable Pedro, pero también Juan, y Josefina, y Anahí, y el cura
del pueblo, el pastor, el rabino, el sindicalista, los alumnos de las escuelas, etc. Esto hace que los
medios transmitan no una, sino varias visiones del mundo. Si tomamos el ejemplo del cuento de
Ítalo Calvino, veremos que “el lago” nunca reflejará la “realidad”, ya que esta no existe, sino que
se construye. Hay tantas realidades como seres humanos. Lo que sí es posible es presentar la
mayor cantidad de “realidades” posibles, y darle acceso a la mayor cantidad de personas de
expresarse. Hoy está esa posibilidad latente, los ciudadanos tienen que tomar conciencia que las
leyes son letra muerta si no nos decidimos a participar, a contar nuestras realidades, a describir
nuestro mundo, y no esperar que otros lo describan por nosotros, haciéndonos creer que lo que
ellos creen el la única realidad.
Página 19
Escuela de Enseñanza Media N· 408 / Superí 1220 / Tel: 472 6548 / Correo electrónico: eem_408@hotmail.com
Deportes
Tambien en diferentes barrios hay canchitas donde los chicos desde muy pequeños pueden disfrutar de diferentes
deportes, estos son los playones construídos por la Municipalidad de Rosario y son abiertos para todo el mundo.
Visitamos el MACRO
En octubre hicimos una visita al museo de arte contemporáneo de
la ciudad de rosario “Macro”. Éste museo esta construido en un
viejo silo, de 10 pisos de alto, en el cual ocho se suben en ascensor
y dos por escalera; cada piso contiene diferentes obras y
maravillosas vistas hacia el río y a distintos sectores de la ciudad.
En el museo hay obras traídas de distintos lugares del mundo, en
este momento hay obras expuestas de Italia.
En el museo se pueden encontrar obras contemporáneas,
esculturas, pantallas donde se proyectan dibujos animados. Es accesible ir a esos lugares,
ese día nos hubiese gustado que haya una guía para explicarnos la historia del museo y
cada una de sus obras.
Página 20
Escuela de Enseñanza Media N· 408 / Superí 1220 / Tel: 472 6548 / Correo electrónico: eem_408@hotmail.com
Horóscopo
Escuela de Enseñanza Media N· 408 / Superí 1220 / Tel: 472 6548 / Correo electrónico: eem_408@hotmail.com
Las Ciudades y los ojos
Ítalo Calvino
No existe o sucede algo en una Valdrada que la otra
Valdrada no repita, porque la ciudad fue construida de
manera que cada uno de sus puntos se reflejara en su
espejo, y la Valdrada del agua, abajo, contiene no sólo
todas las canaladuras y relieves de las fachadas que se elevan sobre el lago,
sino también el interior de las habitaciones con sus cielos rasos y sus
pavimentos, las perspectivas de sus corredores, los espejos de sus armarios.
Los habitantes de Valdrada saben que todos sus actos son a la vez ese acto y
su imagen especular que posee la especial dignidad de las imágenes, y esta
conciencia les prohíbe abandonarse ni un solo instante al azar y al olvido.
Cuando los amantes mudan de posición los cuerpos desnudos piel contra piel
buscando cómo ponerse para sacar más placer el uno del otro, cuando los
asesinos empujan el cuchillo contra las venas negras del cuello y cuanta más
sangre grumosa sale a borbotones, más hunden el filo que resbala entre los
tendones, incluso entonces no es tanto el acoplarse o matarse lo que importa
como el acoplarse o matarse de las imágenes límpidas y frías en el espejo. El
espejo acrecienta unas veces el valor de las cosas, otras lo niega. No todo lo
que parece valer fuera del espejo resiste cuando se refleja. Las dos ciudades
gemelas no son iguales, porque nada de lo que existe o sucede en Valdrada
es simétrico: a cada rostro y gesto responden desde el espejo un rostro o
gesto invertido punto por punto. Las dos Valdradas viven la una para la otra,
mirándose constantemente a los ojos, pero no se aman.
Publicación realizada con la colaboración de la Asociación Trabajadores del Estado ATE, Seccional
Rosario y la Central de Trabajadores de la Argentina CTA Regional Rosario.
www.aterosario.org.ar
Www.ctarosario.org.ar