Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
თამარ ლილუაშვილი,
თამარ კაციტაძე,
თამთა ხუჯაძე,
მარიამ სარალიძე,
ნანა ჩიტორელიძე.
ქართულ-ინგლისური ლექსიკონი
GEORGIAN-ENGLISH DICTIONARY
(VESSEL)
მეთუნეობასა და თიხის ჭურჭლის სახეობასთან
დაკავშირებული ქართულ-ინგლისურ
განმარტებითი ლექსიკონი
ალაბასტრი_ ჭურჭელი სითხისათვის;
ALABASTRI_a dish for liquid;
ბესინი_იგივე ზედაშენი-შესეწირი
ღვინო;
BESINI_ it is ''zedasheni''-wine for
endow;
გობი_ძელთაგან ამოთლილი
ჭურჭელი;
GOBI_a dish cut out of log;
გოვზაკი_ სარწყული;
GOVZAKI_mesurer;
ზმილაკი_ჭურჭელი, დამზადებული
ჭილისა და ბაიასაგან;
თასუხა_სარწყული;
TASUXA_ mesurer;
თასი_სასმისია;
TASI_ tumbler;
კარდალი_მომცრო ქვაბი;
KARDALI_a little kettle;
კასრი_ საწყაო, რომელიც 8 დოქს
შეიცავს;
KASRI_a mesurer which contains 8
jugs;
კიათოსი_ღვინის ამოსახაპი
ჭურჭელი;
KIATOSI_a dish for taking out wine;
კილიქსი_ფიალა;
KILIXI_a bowl;
კულა_ხის სასმისი;
KULA_a tumbler made of wood;
ლაგვინი_პირფართო სარწყული;
LAGVINI_a mesurer with wide mouth
სარქუანი_მცირე დერგი;
SARQUANI_a little pitcher;
საწდე_საღვინე;
SAGVINE_for wine;
სირჩა_კათხა ჭიქისა;
SIRCHA_a mesure of a glass;
სურა_ილეკროს საღვინე;
SURA_a dish for wine of ''ilekros'';
სტამნი_პირფართო სარწყული;
STAMNI_a mesurer with wide mouth;
ფეშხუმი_თეფში;
FEShXUMI_a plate;
ქოთანი_1. პირფართო,
ყელგანიერი ჭურჭელი თიხისა და
შეჭამანდის გასაკეთებლად;2. თიხის
ჭურჭელი ოთახის მცენარეებისათვის;
QOTANI_1. a dish with wide mouth madeof clay. is used to make a dinner. 2.a dish made
of clay.is used to keep plants in the ground;
ჩაფი_კოკის ნაოთხალი;
CHAFI_a pitcher which contains 4 jug size;
წედა_სასმისი;
WEDA_a bovl;
ჭარიკი_ ნახევარკოკა;
CHARIKI_half size of a jug;
ჰიდრია_დოქი;
HIDRIA_a pitcher.
დღეს აკეთებენ შროშაში
ბოკალი;
BOKAKI_ a glass;
დოქი_ღვინის ჭურჭელი;
DOQI_a jug- a dish for wine;
ისარნა_ღვინო;
ISARNA_ a dish for wine;
კეცი_სამწვადე,სამჭადე,ყველა ზომის;
KETSI_for fried pork, for ''mchadi'', has different sizes;
კულა_ სასმისი;
KULA_ a jug;
ორშიმო_ღვინის ამოსაღები;
ORSHIMO_stick for taking wine;
ორხელი_ღვინის ამოსაღები;
ORKHELI_stick for taking wine from
wine keeping dish;
საკვეთო_ყველლის შესაყენებელი
ჭურჭელი;
SAKVETO_dish for cheese;
სატკბილე_ყურძნის წვენის შესანახი;
SATTKBILE_dish for sweet juise of
grapes;
საფელამუშე, საცომე_ფელამუშის
მოსადუღებელი;
SAFELAMUSHE_dish for pelamush;
საშეჭამანდე_თეფშები, რომლითაც
ჭამდნენ;
SASHECHAMANDE_plates from
where to eat meal;
საწნახელი_ყურძნის გამოსაწური;
SAWNAXELI_winepress_ for pessing wine;
სახორბლე_ხორბლის შესანახი;
SAKHORBLE_ dish for keeping wheet;
ქვევრი_ღვინის შeსანახი;
KVEVRI_great dish for wine;
ქოთანი_ლობიოს მოსამზადებელი;
POT_for cooking beans;
ქოცო_ღვინის შესანახი;
KOTSO_ dish for keeping beans;
ჩარექა_დიდი დოქი;
CHAREKA_great jug;
ძაბრი_ჩასასხმელი;
CABRI_ funnel;
ხალამი_შესანახი ჭურჭელი;
KHALAMI_dish for keeping things;
ხელადა_ღვინის ჭურჭელი;
KHELADA_dish for wine.