MANUAL DE ENFERMAGEM INSTITUTO PARA O DESENVOLVIMENTO DA SAUDE-IDS UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - USP MINISTERIO DA SAUDE FUNDAGAO TELEFONICA SAO PAULO 2001© 200}. Instituto para 0 Desenvolvimento da Saide/IDS. Universidade de Sio Paulo/USP, Ministerio da Saide/MS. E permitida a reprodugdo parcial ou total desta obra, desde que citada a font. Série AN formas ¢ Manuais Técnicos; n. 135 Tiragem: 15,000 exemplares Elaboracdo, coordenagao e revi Universidace de Si0 Paulo ~ USP Instituto pare 0 Desenvolvimento dx Sade ~ 1DS Ministerio da Saude ~ MS Coordenagio do projeto Paulo A. Lotufo, Raul Cutait, Tania R. G. B. Pupo Projeto grifico e editoragao cletronica Dreamaker Virtual Art Studios Financiamento do projeto Fundacio Telefonica Apoio Associagio Médica Brasileira - AMB Conselho Federal de Medicina ~ CFM Distribuigao ¢ informacdes Instituto para o Desenvolvimento da Satie - IDS ‘Alameda Joaquim Bugénio de Lima, 130, 1.” andar 1403-000, Sao Paulo - SP : Universidade de Sdo Paulo ~ USP Av. Prof, Luciano Gualberto, Travessa J, n.” 374, sala 256 CEP: 05586-000, So Paulo ~ SP E-mail: Faculdade de Medicina: fm@edu.usp.br Escola de Enfermagem: ee@edu.usp.br Ministério da Sade - MS Esplanada dos Ministérios, bloco G, edificio sede, 7.” andar, sala 718 CEP: 7058-900, Brasilia - DF E-mail: pst@saude.gov.br Fundagiio Telefonica Rua Joaquim Floriano, 1052, 9.° andar CEP: 04534-004, Sio Paulo - SP E-mail: fandacao@telefonica.org.br ‘Todos 0s textos do Manual de Enfermagem estio disponiveis no site do Tl httpi/iwww.ids-saude.org.br em constante atualizagio Impresso no Brasil / Printed in Brazil ‘atalogacio na fonte ibliotecdria Luciana Cerqueira Bri = CRB 1° Regio n° 1542 Frei Cxtarocrinica Brasil: Tnauto para 0 Desenvalvimento da Sade, Universidade de Sio Paulo. Minisério da Sadde. Manval de Enfermagem ! Insitute para o Desenvolvimento da Saide. Universidade de Sio Paulo, Ministéio da Sade — Bra Ministério da Sade, 2001 250 pil (Série A. Normas ¢ Manuais Técnicos: n. 135) ISBN 85-334.0446.8 1. Enfermagem —Manuais, 2. Sade da Familia. 1 Brasil. Instituto para o Desenvolvimento da’ Paulo, IL Brasil. Ministério da Sade. IV. Titulo. V. Série. . H.Universidade de Sto NLM WY 100.‘Todos os textos do Manual de Enfermagem esto disponiveis no site do IDS: http:/Avww.ids-saude.org.br em constante atualizagao. 5 REALIZACAO INSTITUTO PARA O DESENVOLVIMENTO DA SAUDE- IDS Presidente: Dr. Raul Cutait id UNIVERSIDADE DE SAO PAULO~ USP Reitor: Prof. DrJacques Marcovitch MINISTERIO DA = iNISTERIODA SAUDE rea SAUD E__ Minisro: tose Serra FUNDAsao FUNDACAO TELEFONICA nice Presidente do Conselho Curador: Fernando Xavier Ferreira Diretor-Presidente: Sérgio E.Mindlin