A NOVAVAONA DE SALK FUNCIONA,E SEGURA, EFICIENTE

Ann Arbor, Michigan, EUA, 12 de abril de 1955*. Reuniao de cientistas para discutir os resultados dos experimentos de Thomas Francis e Jonas Salk para uma nova vacina antip6lio.

NAQUELEMOMENTO, TORNOU-SE POSSIvELLIVRARO PLANETADE UMA DOENGA QUE AFLIGIAAHUMANIDADE ...

* DBCIMOANIVERSAIuO DEMORTE DO PRESIDENTE NORl'E-AMERICANO FRANKLIN DELANO ROOSEVELT (1882-1945), ELEMESMOUMA v111MADA POLIOMIELITE.

EU ESTAVA PARALfTIco, Es60QUEEU FAZIA ERA ASSISTIR TELEVIsAO,OUVIR RADIO, ME DIVERTIR COMUM GRAVADORE ' MARIONETES. o MEU DIAERA PREENCHID0

Apollo tern estado entre nos ha milhares de ano s. 0 imperador romano Claudius (10 a.C - 54 d.C) pode ter sido uma vitima.

I 0 autor Sir Walter Scott (1771-1832) tam bern a contraiu, assim como 0 golfista Jack Nicklaus

e 0 cin eas ta F ran cis Ford Coppola.

o agente da polio e urn enterovirus que entra no rneio ambiente atraves das fezes. Espalha -se por con tigio pessoal, especialrnente em situacoes na qual a higiene e precaria, e invade 0 corpo hurnano pela boca.

Amaioria das pessoas nao apresentara sintomas e nunca percebera quefoi contaminada.

Alguns sentem-se Iigeiramente doentes; sens organismos combatem 0 virus da mesma

Menos de 1 % das

o virus destr6i os

pessoas infectadas torn am- se paraliticas. Quando isso acontece,

neuronios motores, as

celulas que controlam os musculos,

Nosanos 1950,ospares deaparelhos de perna usadospelasvitimasda p6lio eramfeitos deferro pesado ou aco, at ado scom correias decouro.As ferragens eramligadasaos calcanharespormeio de cakadosespecjais. Cada urn dos aparelhos podia pesar

ate sete quilos. Os aparelhos atoais, feitos de phistico ou metal de Iigas esp eciais, sao muito mais leves - cada conjun 10 p esa menos de dois quilos. Fles ainda sao necessaries nos paises onde a polio continua a fazervitimas e em outros, ondevivem sobreviventes do mal

remanescentes davam origem a novosramos (os axonios). Dependendo da extensao dos danos, algumas fiincces musculares podiam ser recuperadas. E posslvel que 0 desgaste desses novosramosseja a explicacao para que, em algumas pessoas, depois de anos, ocorram fraqueza e transtornos musculares leves.E a chamada sindrome pes-polio. Estima-se que de 25 a 50% dos sobreviventes da poliomielite sejam afetadas p ela

sindrome pes-polio,

o corpo, quando infectado por um patogeno como 0 poliovirus ou 0 virus da catapora, cria suas proprias defesas - os anticorpos - para combate-lo, A proxima vez que 0 invasor ataca, 0 corpo relembra-se e consegue rapidamente produzir os anticorpos especi6cos para revidar 0 ataque.

WI ... _'_" .-. __ .1

Antes: do' ~e~um~ 2D~ ~lde

parte ,d<!iS ,pess@M·~~r.!J ,ell]?Gc~b ae vin.!:!;; ~i!liindab!ib,eJ' qju:ilndill le~"tVaplaWa1me.nlewmiune pa~s . amI anti~~rpos hemadols, d'!.li 'Illie

il!trnve~ do 'ikl'OI POll CGimta rli~o, as 'fofilti:m;rn muitrui: \I',~ZCS' a!plt.:r;lIil:Dll<t .. ,.~nL[lOrm31il brnlilldl31.O da d'QQ!IiI,~3.J pl'l:ssandoa, ~I!:l' .l:m:IiI!n:i!dtlide f.iml'O 1i'wto da. tidl1!"

MM·.as mOdCJ:nrul (;on~~s, sanitMlaJS .m;LI!dMilLm. tudo,

M;fiffiu ,~re a¢Slcla·sl.ttDimmi'iJis

b~l' s~do !irqm~'hlao, poUov.lrnID!I C, pill~(lJ .nto ;;i!dqtl:lrl:a: '9,mllquu ~'1!lI dllil i:J:nmrU.dade ·PllJt!l. ;lL!m.mru~t1at.

A.s m'ies nio linb>l!m ;lUti~iiipOS. :p<lGp!'In!l!l: aD~ 6IhO.fi~ JU: fd!iti~

'ca;",,~, e:z:fo~t:as 'a'O pollni\l:lruS nll ~dil Ull1ma e ,on E1SlC:3dillllil:::It ilu.me:lltaJlIIiIdo iii. clltDl1,=e'

d~ cqUl!;f:g].e se e"S}lhi!iru~asl!ie

As il;p.idi.':.Dlias sur~ do tlad:it 'atingutdo "h1t£o.lEIDa -, despliQP·,olid.onal as" clas~es. m.;c;l:i1!![I·, Ell!! Npq 'YtIik_, lu;;f.!'!l!(l de ~I,I!n 6:;. 2':/ ~J pe's~o\a!iJ: icaRro lIii1fa)jtk~'e 9' m:il m!or.[ld~;J;\ d~!id.Ci 3Jo,vfrns da pol1om1lci.t.e.lIi!M .11. 952.,t 5Smil easesde 'p6110 :kimNi. [lollficados< ~os :KlJA e .5 ~,fiot:tm!a4~,

0'5 P,MsJ1 I.IDl ,p&niiIOC.11 m:;l.n~inbrun ·seus·' •. os dmb'o' de .. ".,as<l, hUlge deplscina.:s:, pn:i:a:s'e parcq.UCB. de divusjj:m.

Oslt.ot'alft Cub!! lr,albalb.aom em. e:s:fxcibll Ico~ab!bl~ ~.mn. a S~ocicd:lIJde N'adonaJI de Cnan~:i1S ~(!)Im. ~[)e'~enda Fh.ica (Bas~ex S.C<liDl6'),. :&mdad a ptr.l!~o; mtarimu EdpI" Allen, para ajudar as, ".~tjmfi1l i!l;;;li. p61io.

J~nb"1!!'o;n Hl~ e ~pri!meim a assi~al~,ol eft'loirimen'il:Q

da ,.sliD comA. oollm}al vertc:brnl

e 3J de:~!ll'evcx as caQchl:rlS'i:kas dfuja1i5 da. dQe~.

f .(

"

--

1938

1 1840

, . ....

Frank1i!l] D. lloQ.s:e"ol'dtcria it F~llI!_dil'~OI N..:c~e!llI!_al Filn. ~. J?alriillisiill.lnfm;ti] (~ffrCIb ofD:im!!!d.

ill. ollg.llliza!iiio PilIIIroWl:ilii. p£·sqws,.-paliil il pmv'l:ln~ai!;!- d:iI. p,6Jll.o~

19"'9

I / ,

]'°5'-' ". ~ ()

,

KaiI. L-and!ljj~e<inet ~tip1iilla !pea pollmmitili:te e cOl!~i!lda I'm

~Imi. VU-IUliS.

Qm.1li gt1:iKU::1C mudan~ ;l;C:lOm~.i;;'Cen quarul.o ,<1\ e"q.,~ U~r.ltl,tlJ pol ]ohn.lliuiil;m dle.!lt:.oh.n.um.mo .CIdar op'nH~!S em tu:bo ,d.£

el!l$aio, J;H~nn:i:1iD do a pm dll!~o '1lD1.1iQ;iIl5s.;a : diD, vi1m:S piau ~ de

•. 1 ,,~~S"a.

Afiq;ui,pe~ ~W!i!pO~ dejpmiisJ lUuelO-ea!!Q Prbti:g Nobel

unico jalD.'!lais oon.cedi!dopuOli ill pcsqliisa.

·aap6liio.

Hiltaiq ~p~w~l:i (:un.d.~ Ig'prim,cim ,~dim~\g deUIQa V3!Ci'P<!1 antip6'UJ;h.

N este mele te m POr [)~ P esqui sa • J nres Lnlbalh am f;lJJtDU~am !i:D~~ p3:rn IE ncontrar IJIJi'I1 rneio de di IEt~ os surtos da pollomlelite,

JOW'l;P;' SaJ:ktfu):d1jo'U·!ia.I~'6~~.a,d<!!·alE;l 4P 'cO'm,1homa~ 1!r_~hl .. ,n:;!i Univeeid]adc:.:te Mli.cWgM1Jpam 0 ·.dC.Ji!l!ll:1i'WiOhrjmcCilll!~n de uma, 'v.l:'IcWa, mUg.r·ifaJ, ~. Q ~r;citol dgli' SUA •. ,dur.m'te a :2,81 G~.eda M_diru:.

·lE!.m 194Jt San: ml1~:Fi!:diUlhSl!: :P3rn 3; UlDive.fsidacle de P~.ttsb:U:l:,gh pjl1'~ d~' .0 bb'or.:Jt6f~g,·· depdq;Wsa:sl o!lcl.e UUi::iDU: D,l:iab~ElD1ffi$a~~a arn:tiIEHS:UO) Cl1lS~~d.Q reb JFulld:a~iio_ N\\irdolLiiliW pilm, a, ·Parill:iSlia ImI£amlltil

S~k_ einP[\~g>llufg,m:!:ihlef,d~, paR m.a~ ,0, 'BI,olioVffIJiS

y:sa'do, ~a ¥alC"""" Ciorn;!1;r""Jilllido~Q :w,tado P'S1ll,G!I~ie!!D!t.e:·p. .... _ d~srar;a,:r 3,'pmdl.l'i:~Q' 'l.e

O$~a~'Il~:liPOS 'mlte1'OOMre:m a dffiss.e~~l.'~io, dill puliovuiliili6pM'Q1 e: s,is:teJM.a nc;['V(.u;o:, mO'j1traiHdQ~~ec~, .. ~ de fQm~l:;U' .f'w~e~i!!;I eentra-a p~H$'iaiuIDu~Je ql!le..~ctl!'be.r ~. YIll:1nil!.

o BRI GAD 0 POR

Leetsdale, Pensilvania, EVAJ 2 de julho de 1952.

Salk ministrou inicialmente a vacina a crianc;as que ja haviam contraido a d oenca e que estavam se recuperando, e constatou que os anticorpos delas aumentaram. Bill Kirkpatrick, de 17 anos,

foi 0 primeiro vohmtario,

Em 1954J maisde 1J8 milhao de criancas nor te-am ericanas em idade escolar,

de 44 estados, participaram da experiencia de cam po da nova vacina.

Na epoca, constituiu-se no mais amplo estudo controlado da

Com 0 amincio do sucesso dosexperimentos, em abrilde 1955, seis empresas imediatamente comecaram a fabricacao da vacina.

Dez milhoes de criancas, em cinco paises, foram imunizadas ate 0 fim daquele ano, Em 1957, havia menos deseis mil casos de p6lio nos EUA.

prime iro a cruzar a linha de chegada na corrida pela vacina antip6lio, outros, como Albert Sabin, em Cincinnati, EVA, dedicavam-se a urn metodo diferente para combater 0 mal.

opiniao de que a melhor forma de imunizacao era estimular 0 corpo

a criar seus proprios anticorpos por meio de uma mutacao viva, porern

menos virulenta, do poliovirus. Virus vivos sao tambem usados em vacinas contra sarampo,

caxumba, rubeola e catapora.

Assim como no caso da

vacina Salk, 0 corpo produz anticorpos no sangue para prevenir a paralisia. Mas a vacina Sabin, que e ministrada de forma oral, tambem estim ula uma resposta

imun o16gica no revestimento interno dos intestinos. Os anticorpos combatem o poliovirus quan do da sua multiplicacao nas vis ceras, ajudando a prevenir a infeccao,

Como muitas criancas nos Estados U nidos haviam sido imunizadas com a vacina Salk, Sabin conduziu experimentos com a sua vacina oral em milhoes de pessoas na Uniao Sovietica no final

da decada de 1950.

Em. 1964, somente 122 casos de polio foram

registrados nos Estados Unidos.

A Organizacao Mundial de Saude (OMS) certificou as Americas livres da doenca em 1994, a regiao Oeste do Pacifico em 2000, e a Europa em 2002. Mas, ate hoje, a polio continua incapacitando criancas em quatro

paises. E a doenca pode atravessar fronteiras.

Enquanto 0 virus estiver circulando em qualquer do mundo, a ameaca de surtos permaneGe.

Domingo de Sabin.

E realizado 0 primeiro teste da vacina nos Estados Unidos.

No ano seguinte, a vacina oral antipolio e aprovada nesse pais.

Por conta da grande facilidade de aplicacao e a duradoura imunidade que fomece, a vacina oral tornou-se a arma escolhicIa pela campanha global de erradicacao da poliomielite.

Sabin, urn rotariano honorario, ministrou, ele proprio, as primeiras gotas da vacina no lancamento do programa Polio Plus do

Rotary em 1985.

Ate 2008, os rotarianos haviam contribuido com mais de US$ 700 milhoes

e incontaveis horas de trabalho voluntario para a imunizacao de mais de 2 bilhoes de criancas em 122 paises.