P. 1
Ukraina Numizmatika Feleristika 2005-1

Ukraina Numizmatika Feleristika 2005-1

|Views: 272|Likes:
Published by numispista

More info:

Published by: numispista on Jul 12, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/15/2012

pdf

text

original

Ni - - - 4

Ni - 2, 3, 4

Ni - 2, 3, 4

Ni I, 2, 3, 4 Ni I, 2, 3, 4 Ni I, 2, 3, 4 Ni I, 2, 3, 4 Ni I, 2, 3, 4 Ni I

HaRBHiCTb lKypHaAiB B peAaK~i·i

ra BapTiCTb 3 nepeCHAKOIO peKOMeHAOBaHOIO 6aHAepOAAIO.

UiHa sa OAMH HOMep

IHa ra pi4HMH KOMnAeKT

UiHa sa OAMH HOMep

UiHa sa pi4HMH KOMnAeKT

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

15,0 rpH

57,0 rpH 57,0 rpH 57,0 rpH 57,0 rpH 57,0 rpH 57,0 rpH 57,0 rpH

120,0 py6

455,0 py6 455,0 py6 455,0 py6 455,0 py6 455,0 py6 455,0 py6 455,0 py6

2 H, BKalaHIiX B n. 1-9 3HHlKKH

3 H, BKalaHHX B n. 1-9 AiHCHi, TiAbKII

~~~~------~~--------~~--I r-~~~-+--------~----~~~----------

6 ia YMOBH

1997-2004

KOMnAeKT, 32 lKYPHaAH

He 3a6YAbTe 3a3Ha4MTM y nowToBoMY nepesasi ((AA~ nMCbMOBoro nOBiAoMAeHH~)), ~Ki caae HOMepM lKypHaAY BM 6alKam OTpMMaTH ra 3BOPOTHIO aApecy.

)f(ypHaA TalOKe MOlKHO npHo6peCTH:

B CWA - Dmitry Markov, «Coins & Medals», P. O. Box 950, New York, N.Y., 10272 B I-1JpaHAe - CepreH Copoxa, irina59@012.net.il, TeA. +972 55 70 50 49

$ a H A II (230x298 M M)
([IaHAH No n/n KiAbKiCTb ~~HK POlMip ~~eEK MM UiHa l BiAnpaBAeHH~M nOIUTOIO
A3 12 (3x4) 67x72
AA~ MOHeT A4 24 (4x6) 50x47
AS 35 (5x7) 40x40 5 WT. Y 6YAb-HKili KOMnAeKTa~i"j - 40 rpH
A6 48 (6x8) 32x34 10 WT. Y 6YAb-HKili KOMnAeKTa~il - 78 rpH
A7 70 (7x10) 27x27
A8 96 (8x12) 25x23 20 WT. Y 6YAb-HKili KOMnAeKTa~i·i - 150 rpH
A9 117 (9x13) 20x20
61 1 203x294 50 WT. Y 6YAb-HKili KOMnAeKTa~ii· - 360 rpH
AA~ 6aHKHOT 62 2 203x145 100 WT. Y 6YAb-HKili KOMnAeKTa~i·i - 690 rpH
63 3 203x97
64 4 203x70 He Ja6YAbTe JalHa~HTH y r a s e a i nOIUTOBoro nepeKaJY nop~AKoBHH HOMep r a KiAbKicTb.

( Y HOM E P I )1--------------------.

HOBi MOHeTI1 ra 6aHKHoTl1 YKpa'iHI1

KlHDKKOBa KpaMHI1l1JI. ....

.. 8

Jlasapesxo B. IOBiJIeHHa MeilaJIb «30 POKiB Ilepeuoru y BeJUudii:

BiT'IH31UIHiii: BiHHi 1941-1945 pp.

.. 12

KarJIJIH 0., CMepe'laHCbKHii P., HHKH"'OPYK B., KarJUIH 10. Ilosircae MicTO Ioponenxa

KyqepYK O. ):(0 iCTOPU CTBopeHWI Bi)l3HalGl YKpaiHcbKoro BiJIbHOro K03al(TBa

«XpeCT YKpa'iHcbKoro Binsaoro K03allTBa» ..

...................................................................................................... ......................26

Eo6oWKO B. «PA)l,AEAHK» - 6aHK-uyMi3MaT 32

Bi)lnoBi)li'lI1Ta'laM ........

):(pyr O. KillBCbKIDf xonexuionep MI1KOna Jleonapnos (1820-1895) 36

KOJlOMi£Ub I. Cranaapmi MOHeTI1 YKpalHI1 1992-2003 pp. .. 39

Oronourenus xonexniouepis ......

................................................................................................................................................-46

ICTOMiH M. BHllYclGI KPI1MCbKOro Kpaitosoro YpilJlY Cauyina KpHMa (HeHMaHa) 48

( B HOM E P E )1----------------------.

HOBbIe MOHeTbl H 6aHKHOTbl YKpal1Hbl ........

Kmooias naBKa ......

JIa3apeHKO B. 106l1J1eii:Haii MeilaJIb «30 ner Ilo6eilbl B Benl1KOH Orresecraennoa Boi1:He

1941-1945 rr .......

.......................... 12

KarJJlIH A., CMepe'laHCbKHii P., HHKH"'OPYK B., KarJIJIH 10. Ye3)lHblii: ropon Ioponeuxa

Ky'IepYK O. K I1CTOPI1I1 C03ilaHl111 3HaKa YKpal1HCKOrO Bonsuoro K03a'leCTBa

«KpeCT YKpal1HCKoro BOJIbHOrO K03aLJeCTBa» ....

.. ..........................................................................................................................-26

Eo6oWKO B. «PNl,AEAHK» - 6aHK-HYMH3MaT

.............................. 32

OTBeTbl LJI1TaTeMM

06bilBneHlU! K0J1J1eKl(110HepOB ......

IIcTOMHH M. BblllYCIGI Kpsixcxoro Kpaesoro IlpaBI1TeJ1bcTBa Cavynna Kpuaa (Hei1MaHa) .... 48

N21(33) 2005 AOBiAKOBO-iH<j>opMaLliHHHH lKYPHaA

3apeECTpOBaHO

Y MiHicTepcTBi YKpa'iHH B cnpasax npeCH fa iH<j>opMaLl"

C8iAOI.IT80 npo peecrpauio KB 2322 8iA 05 .. 11 .. 1996 p ..

rOAOBHHH peAaKTOp

MaKCMM 3arpe6a 3acTynHHKH rOAOBHoro p ea ax r op a:

B'RyeCAaB OHHlI.IYK, Pa'ica flyweBa-OMeAbRHYHK PeAaKLliHHa KOAeriR:

BaAepiH AypOB BoAOAHMHP KOpHeHYYK

Oxer KpHByweHKo nHBOBapOB c. B .. , KaHA, icrop .. HaYK Cepria COKOAOB

AMHTpO XapHTOHOB '-IexoBcbKHH I. r., KaHA. iCTOp. HaYK BiAnOBiAaAbHHH c exp e t ap AHTOHiHa EiOryWKO

Ai r e p a r yp a i p e aa s r op a:

BceBOAOA r aBpHAOB

Aapaca EiopOA3YOBa XYAOlKHbO-TeXHiYHHH p e aa s r op TeTRHa WYAbra KOMn'lOTepHe MaKeTYBaHHR Cepria niOHTKOBCbKHH

3AaHO AO CKA3AaHHR 15.12 .. 2004 niAnHcaHo AO APYKY 18.02.2004 ClJopMaT 60x90/8. nanip KpeHAoBaHHH ApYK o<j>ceTHHH. HaKAaA 2000 np . 3aM.902 BHrOTOBAeHHR 0pHriHaA-MaKery

ra ApyK BHA3BHHLlTBa «t\oroc»

AApeca AAR KopecnoHAeHLlii:

YKpa'iHa, 02147, KH'iB-147, alc 43

E-mail: numismat@i.kiev.ua www.numismatics.kiev.ua

KOHTaKTHi TeAe<j>oHH:

(044) 490-7669 (044) 544-9013

PeA3KLliR He 3aBlKAH nOAiARE norARAH aaropia ny6AiKaLliH.

3a AOCTOBipHicTb <j>aKTiB, LlH<j>p, TOYHiCTb iMeH ra npi3BHlI.I BiAnOBiAalOTb aBTopH CTaTeH,

a sa 3MicT peKAaMHHX MaTepiaAiB - peKAaMoAaBLli.

© Yci npaBa JaX"~eHi .. nepeAPYK MOlKA"B"" A"We 3 A03BOAY peAllKl.liL

(~ 'N __ T __ H_'_S __ 'S __ S_U_E __ ~)~--------------------------~

New Coins and Banknotes of Ukraine ....

Bookshop .....

. 8

Lazarenko V. Commemorative Medal «The 30th Anniversary of Victory over Germany

in the Great Patriotic War of 1941-1945»

................................................................................................................ 12

Kaglian 0., Smerechansky R., Nykyforuk V., Kaglian Yu.

The Provincial Town of Horodenka in Photos and Post Cards. Catalogue of the Postcards J6

Kucheruk O. Apropos of the History of Military Decorations Established by the Free

Cossacks of Ukraine: «The Cross of the Free Cossacks of Ukraine»

................... 26

Boboshko V. «Radabank» - the Numismatist Bank.

. 32

Answers to Readers' Letters .....

. 34

Druh O. Kyiv Collector Mykola Leopardov ...

. 36

Kolomiyets I. Standard Coins of Ukraine (1992-2003) ....

Collector Ads ....

Istomin M. Bonds Issued by the Crimean Regional Government Headed

by Sarnuil Krym (Neuman) .

(I N HAL T S V E R Z E I C H N I S )i-----------------------------.

Neue Muenzen und Banknoten der Ukraine ....

Buchhandlung ..

........................................................................ 8

Lasarenko W. Jubilaeumsmedaille «30 Jahre des Sieges im Grossen Vaterlaendischen

Krieg [94[-[945»

....................................................................................... 12

Kaljagin 0., Smeretschanskij R, Nikiforuk V., Kagljan Ju. Kreisstadt von Gorodenko

in Fotos und alten Ansichtskarten. Katalog von Postkarten ........................................................................................................................• u

Kutscheruk O. Zur Geschichte der Gruendung der Auszeichnung des Ukrainischen

Freien Kosakentums «Das Kreuz des Ukrainischen Freien Kosakentums»26

Boboschko V. «Radabank», Nurnismatik-Bank _J ..

Antworten fuer die

......................................................................... 36

Drug O. Der Kiewer Sammler Mykola Leopardov (1820-1895) .... Kolomiez I. Standardmuenzen der Ukraine 1992-2001 ..........39

Anzeige der Sammler.

...................................................... .46

Istomin M. Geldausgabe der Krim- Regionsregierung von Samuil Krirn (Neumann) 48

3

N21(33) 2005 International Coin Trend Magazine

January-March

Registered with the Press and Information Ministry of Ukraine

Registration certificate KB 2322. dated 05.11.1996

Editor-in-Chief:

Maxym Zahreba Deputy Editor-in-Chief:

Vyatcheslav Onyshchuk, Raysa Yausheva-Omelyanchyk

Editorial Board:

Valeri Durov Volodymyr Korniytchuk Oleg Krivushenko Dr. Pyvovarov S. V.

Sergiy Sokolov Dmytro Kharytonov Dr. Chehovsky I. G.

Mailing Address:

P. O. box 43 Kyiv-D2147 Ukraine

E-mail: numismat@i.kiev.ua www.numismatics.kiev.ua

Contact Phones:

(+38 044) 490-7669 (+38044) 544-9013

The Editorial Board does not necessarily share the author's opinions.

The authors assume full responsibility for their materials, including all of the personal and place names mentioned therein.

The advertisers and advertising agencies are responsible for the accuracy of their information.

© All rights reserved

Any materials contained in this publication can be reprinted, duplicated or otherwise distributed only with the Editors' knowledge and consent.

• HOBi MOHeTM r a 6aHKHOTM Yx p a i n u

HanHoHaHbHhl~ fiaHK YKpaHHhl HH.opMHpyeT

B rry6JIHKal\11lIX Hal\I10HMbHOro 6aHKa YKpaI1HbI paCCKa3bIBaeTCSl 0 HOBbIX naMSlTHbIX MOHeTax YKpaI1HbJ. )J,aeTCSl KpaTKaSI I1H.opMal\I1S! 06 I1CTopwrecKI1X C06bITI1lIX, KOTOPblM rtocsmuenu MOHeTbI, I1X OITHCaHlle 11 TeXHWIeCKI1e xapaKTepI1CTI1KI1, CBeJleHI1S! 06 aeropax 3CKI130B 11 fHITCOBbIX MOJleneH.

National Bank of Ukraine informs

Publications of the National Bank of Ukraine give information about the new memorable coins of Ukraine. Brief information about historical events reflected by the coins, their description and technical parametres, data about the authors of sketches and Paris plaster models are given.

Die Nationalbank der Ukraine informiert

In den Veroeffentlichungen der Nationalbank der Ukraine handelt es sich urn neue Gedenkmuenzen der Ukraine. Es werden kurze Informationen ueber die historischen Ereignisse, denen die Muenzen gewidmet sind, ihre Beschreibung und technische Charakteristik sowie ueber die Autoren der Skizzen und GipsmodeUe gegeben.

__ 200 POKiB XapKiBCbKOMY HauioHaJIbHOMY yninepcnrery iM. B. H. Kapaaina

200POKiB XapKiBCbKOMy HauioHMbHOMY )'HiBepCHTeTY iM. B.H.Kapa3rna HauioHMbHllH 6aHK YKpa"iHH YBiB Y ofiir 5 lKOBTHS! 2004 p. IOBmeHHi MOHeTI1

«200 poxis XapKiBCbKOMy nauionansnoxy )'HiBepCI1TeTY iM. B.H.Kapa3iHa» HOMiHMaMI1 5 ra 2 rpaani, npl1cBlI'IeKi OJlHOMy 3 npoBiJ\HI1X uearpis OCBiTI1 i HaYKH - XapKiBCbKOMy nanionansnoay )'HiBepCI1TeTY. 3aCHOBaHllH Y 1804 poui sa iaiuiaraaoio ra 3aBJlSlKI1 3YCI1JIJUlM BlU(aTH0l2.o npocainrrens B.H.Kapa3iHa BiH MaiilKe 200 poxis yocorimoe npanremrn JIJOJlI1HI1 JlO 3HaHb ra JlOCSlrHeHHS! BepllII1H HaYKH.

Mouery HOMiHMOM 5 rpunem, BlITOrOBneHO i3 cpitina, sxicn, - «npyq», Maca B 'll1cTori - 15,55 r, niauerp - 33,0 MM, TI1palK - JlO 7000 IlITYK. Iypr MOHeTI1 - pl1.neHllH.

MOHeTY HOMiHMOM 2 rpI1BHi BI1roroMeHo 3 HeH3l1nb6epy, SIKiCTb - 3BWIaHHa, sara - 12,8 r, JliaMerp - 31,0 MM, TI1palK - 50 000 IlITYK. Iypr MOHeTl1 - pI1.neHl1H.

Ha asepci MOHeT poaxiureao CI1MBOni'lHe 306palKeHHSl COHlI'IHO"i CI1CreMI1 SlK 'laCTI1HI1 BCeCBiTY, y SlKili £ «nnaaera 3HaHb» (na cpi6Hrn MOHeTi - ue BCTaBKa 3 rpianiry), Ha):I HelO npaBopy'l niasonou - HaITHC:

P03YM 3HAHIDI MAHBYTH€, niaopyr yropi - MMI1H )J,eplKaBHI1H fep6 YKpailm ra HaITHCI1: ira MOHeTi si cpifina - 5 fPMBEHhl YKPAlHA 2004, Ha):I HOMiHMOM - n03Ha'leHHS! MerMY ra HOro npotia - Ag 925, Maca B -nrcrori - 15,55; na MOHeri 3 HeH311nb6epy - 2 fPMBHII YKPAlHA 2004.

Ha pesepci MOHer y BepXHiH 'laCTI1Hi MOHeTHoro nonS! 306palKeHO . cysacny 6YJliBnlO yniaepcnrery, a B HIDKHrn - y Jl3epKMbHOMy BiJ\06palKeHHi HOro crapas 6YJlI1HOK ra posaiuieao KpyrOBI1H HanI1C XAPKIBChKlIll: HAl(IOHA.JIhHMll:

YHIBEPCMTET 1M. B.H.KAPA3IHA 200 POKIB.

Asropn JlI13aHHY - Oxcana Tepsoxina, HaTMiSI )J,OMOBI1UbKI1X.

Cxymrrropn - Caarocnaa IBaHeHKo, BOnOJlI1Ml1p AraMaH'!YK.

Cmapa 6ydioJlfl 20JlOOH020 Kopnycy XapKiocbK020 yHioepcumemy

HYMi3MaTHKa i <panepHCTHKa 3

• HOBi MOHeTlf r a 6aHKHOTlf Yxp a iu n

KpnfOJIaM «Kaniran E€JIOYCOB»

Hall,iOHaJIbHHM 6aHK YKpaiJrn BBiH Y otiir 16 nncronaaa 2004 p. nau'srni MOHeTH «KpHrOJIaM «Kaniran Benoycoe HOMiHaJIaMH 10 ra 5 rpusens. MOHeTH npacasueni KpHrOJIaMY, llKHM 50 poxis TOpy€ iHlllHM CY,UHaM lllJI5IX ra HOCHTb iM'll nocsimenoro nonspnoro xaniraua, Iepos Paaancsxoro COI03Y Ml1lmMJIa ITpoKOrrOBH'la Benoycosa (1904 - 1946).3 1994 pOKY KpHrOJIaM rrepe6ysa€ Y CKJIa,lIi Mapiynomcsxoro nepxasnoro MopCbKoro roprosoro <pJIOTY i sapas npO,UOB%y€ BHKOHysaTH CBOIO pofiory

Mouery HOMrnaJIOM 10 rpHBeHb BHrOTOBJIeHO ia cpitina, axicrs - «ITPY<P», sara

B 'lHCTOTi - 31,1 r, ,UiaMeTp - 38,61 MM, rnpax -,UO 10000 urryx. fYPT MOHeTH - pH<pJIeHHM.

Mouery HOMiHaJIOM 5 rpuaens BHrOTOBJIeHO 3 HeM3HJIb6epy, sxicrs - 3BH'laMHa, sara - 16,54 r, niauerp - 35,0 MM, rnpax - 30 000 llITYK. fYPT MOHeTH - pH<pJIeHHM.

Ha asepci MOHeT JliHOPY'l306pa%eHo axip ra lllTYPBaJI, aa TJIi axoro - MaJIHM ,Uep)f(aBHHM fep6 YKpalilH, nocepeamu - roPH30HTaJIbHi CHMBOJIi'lHi XBHJIi, nin i Ha,lI llKJ.1Ml1rrpaBOpY'l ain llKOpli posxiureao HaITHCH: na MOHeTi si cpifina - YKPAlHAj2004 (yropi), IOjfPIIBEHh,

4 HYMi3MaTMKa i <panepMcTHKa

a TaKO)f( noanaxeaua MeTarry ra MOro npofia - Ag 925, sara B 'lHCTOTi - 31,1 (yHH3Y); na MOHeTi 3 HeH3HJIb6epy - YKPAlHAj2004 (yropi), 5jfPlIBEHh (YHH3Y).

Ha pesepci MOHeT 306pa)f(eHO KpHrOJIaM cepea KpHT, na 3a,l1HbOM)' nnani - CY,UHO ua 'lHCTiM BO,Ui Ta posaiuieno HaITHCH: yropi rriBKOJIOM - «KAIlITAH E€JIOYCOB», YHH3Y Ha ,U3epKaJIbHOM)' TJIi ropH30HTaJIbHO - KPlIroJIAM.

XY'uO)f(HHK i CKYJIblITOP BOJIO,UHMHP ,UeM'llHeHKo.

Bci uonemu ma MeiJani 6iiJKap606aHo na MOHemHoMY oeop! HauJoHanbH020 6aHKY YKpaiHu.

3a P03nOpJliJJlCeHHflM HEY 6iiJ 08.06.2000 p. ua nau'smuux uouemax Yepaiuu P03A!iuzycmbCJI noeomun MOHemH020 iJ60PY Yxpainu.

Ilas 'sm»! uonemu YKpaiHU e iJiUCHUMU nflamiJICHUMU 3ac06aMU YKpaiHU i 0606 mK06i iJo npUUMaHHJI 6e3 6yiJb-JlKUX 06MeJICeHb sa ix HOMiHanbHolO eapmicmio iJo ecix euoie MameJICi6, a maKOJIC iJ/lJI 3apaXY6aHHJI

na P03paxYHK06i paXYHKu, eaaou, aspeoumueu ma iJ/lJI nepexasie.

Ila» 'smui uonemu is iJop020u,iHHUX uemanie peasisytomu» 6 Ytcpaiui i 3a KOpiJOHOM sa KOfleKu,iuHOIO U,iHOIO.

PO~IIHa O~TP03hKlIX

Hau,iOHaJIhHHM6aHK YKpallIH, p03nOQHH3IOqH cepiio «CJ1aBeTHi PO,UH YKpalHH», BBiB Y 06& I rpY,UH5! 2004 p. naM'5!THY MOHery «Po,UHHa OCTP03hKHX» HOMiHaJIOM 10 rpnaens, npHCB5!'leHY MOryrHhOMY KH5!3iBChKOMY pO,UY OCTP03hKHX, 5!KHM nOXO,UMTh Bi,n BOJ1HHChKOl rinxn MOHOMaXOBl{qiB- PIOPMKOBHQiB i ynpO,UOB)I( CTOJ1iTh CJ1Y2Kl1B cysacnuxaa i HHHi CJIYTY€ HallJ,3,UKaM CHMB0J10M naTpioTM3MY M J11060Bi ,UO YKpalHM. I1pe,UcTaBHHKH usoro pony 6yJ1M BeJ1MKHMH IlIaHYBaJIhHHKaMM i nOKpOBHTeJUlMH OCBiTH, HaYKH i MHcTeu,TBa B YKpallii, 3aCHOBHHKaMM nepmoi y Cxi,UHiM Caponi BMllJ,Ol IlIKOJ1M - OCTP03hKO'j aK3,UeMil (1578), npn 5!Kili 6yJ1a n06y,UoBaHa 'uPYKapH5!.

MOHeTY BHrOTOBJ1eHO is cpifina 925 np06M, 5!KiCTh - «npyd», sara B QHCTOTi- 31,1 r, ,UiaMeTp - 38,61 MM, THP32K-

3000 IIIryK. fYPT MOHeTH pH<pJ1eHHM.

Ha asepci MOHeTM B 06paMJ1eHi cTMJ1i30BaHoro opHaMeHTY 306pa)l(eHO iKOHY ,ll,y6eHchKol IJ1J1iHchKol DOroPOll,MU,i, rronaposaay KH5!3eM BaCHJ1eM-KoCT5IHTMHOM, H3,U 5!KOIO - MaJIHM ,ll,ep)l(aBHHil Iepf YKpalliH ra posaitueno rriBK0J10M HanMCM: YKPAlHA (yropi), ,ll,ECHTb fPIIBEHb (YHH3Y), 360KiB

JIipa

Hau,iOHaJIhHHil6aHK YKpalliH, npO,UOB2KYIOQH cepiio «HapO,UHi MY3H'IHi iHCTpyMeHTM», BBiB y ofiir 21 rpymrn 2004 p. naM'5ITHY MOHeTY «Jlipas HOMiHaJIOM

5 rpnsens, npHCB5!'IeHY CTapo,UaBHhOMY MY3H'IHOMY iHCTpyMeHry, 5!KHM nOllillpeHMM

B YKpa'iHi 3 XV - XVI CTOJ1iTh. JIipa (pMJUI, pMe, peMa TOllJ,O) - CTpYHHO-KJ1aBiIlIHOCMl{qKOBHM HapO,UHHM MY3MQIDlM iHCTpyMeHT.

MOHeTY eiaxapooaano 3 BMKopMCTaHH5!M cysacnnx TeXHOJIoriM BMTOTOBJ1eHH5! 6iMeTaJIeBHX MOHeT: 30BHiIIIH€ K0J10 - MeJ1hxiop, BHYTpiIlIH€ - nopnix (CuAl5Zn5Snl), 5!KiCTh - 3BWI3MHa, ,UiaMeTp - 28,0 MM, Maca - 9,4 r, THp32K - 30000 IlIryK. fYPT MOHeTM - CeKTOpaJIhHe PM<pJ1eHH5! .

fOPM30HTaJIhHO peJ1h€<pHa nOBepXH5! noJUI aaepcy CHMBOJ1i~o Bi,nTBoplOe CTPYHM J1iPM, 3 5!KHX Hi6MTO J1YHae MeJ1o,Uill y BMrJUl,Ui CTMJ1i30BaHoro fiapoxonoro 0pHaMeHTY. Yropi p03MillJ,eHO MaJIMM ,ll,ep)l(aBHMil fep6 YKpalliM, CTMJ1i30BaHHM nia K03au,hKHM IlIPM<pT HanHC YKpaiHa; yHH3y - 5 fPIIBEHb, 2004.

Ha penepci MOHeTH 306pa)l(eHO J1ipy, no KOJ1Y - 6apoKoBMM opHaMeHT i CTMJ1i30BaHMil nin K03au,hKHH IlIPH<pT HanMC JIIPA.

XY,U02KHMKH - B0J10,UMMllP Tapaa, OJ1eKcaH,Up XapYK, Cepria XapYK.

CKYJ1hITTOPl1 - B0J10,UHMl1P ATaMaHQYK, B0J10,Ul1Ml1P ,ll,eM'5!HeHKo.

Gcmposu:« aKaaeMiJl

iKOIDl pix Kap6ysaHH5! MOHeTll - 2004 (niaopys), n03HaQeHH5I MeTaJIY, MOro np0611 - Ag 925 ra sara B QHCTOTi - 31,1 (npasopyr).

Ha pesepci MOHeTll 306pa)l(eHO noprpera 5!CKpaBHX npe,UcTaBHHKiB po,Uy OCTP03hKHX - KH5!3iB KOCT5!HTl1Ha (1460 - 1530), Bacl1J15!KOCT5IHTHHa (1526 - 1608) ra KH5!THHi CJ1M3aBeTM (faJIhIIIKH) (1575 - 1642), yropi niBK0J10M posaiuteno HanMC PO,ll,IIHA OCTP03bKlIX, yHl13y - PO,UOBl1M 3HaK OCTP03hKHX, 3 60KiB 5!KOrO ,UaTl1 XIV CT. ra XVII CT.

XY,U02KHMK i CKYJ1hllTOP - CB5!TOCJ1aB IBaHeHKo.

ne~amKa M. Dcmpcea, XVIII em.

HYMi3MaTHKa i <JianepHcTHKa 5

fif HOBi MOHeTII r a 6aHKHOTlI YKpalHII

DOPIIC JI5ITOIIIIIHCbKlIM

HaUiOH<UThHI1M 6aHK YKpailu1:, nponosxyics» cepiio «BH)l,aTHi OC0611CTOCTi YKpalHI1», BBiB Y ofiir 5 ci'-lH5I 2005 p. IOBi.rIeilHY MOHery HOMrnaJIOM

2 rpl1BHi, rrpI1CB5I'-leHY 1l0-pi'-l'-l1O Bi)],)l,HH HapO)l,)KeHHH yxpaincsxoro KOMrr03HTopa, mrpnreirra Bopnca Jlarouuincsxoro, 51K11i1 MaB BHHHTKOBI1i1 rrenarormnra XHCT i CTBOPHB BJIaCHY KOMIl03HTOPCbKY uixony fIoro YQH5IMI1 6ynl1 TmG KOMn03I1TOpl1, 51K JI. fpa60BCbKl1M, I. Kapatinus,

B. Cl1J1bBeCTpoB, E. CTaHKOBH'-l, 1. Illajro, MY3HK03HaBem 1. Bensa. TBOP'-licTb

B. JI5ITOIllI1HCbKOro oxorrnlO€ pisni xanpn. I10MY nanexan, nsi onepa, n'51Tb CI1MQ:lOHiil, xauepua MY3I1Ka, pOMaHCI1, Q:lopTeniamti MrniaTlOpl1 TOmO.

Mouery aarorosneso 3 HeM3l1J1b6epy, 51KicTb aHUI1PKYneilTe)l" MaCa - 12,8 r, )l,iaMeTp

HapOaHUU apmucm YKpaiHu Bopuc JIflmoLUuHcKUU, 1968 p.

- 31,0 MM, rupax - 20 000 urryx. fYPT MOHeTJ1 pl1Q:lneHI1i1.

Ha asepci MOHeTJ1 sropi nisxonoa poaaiuieno aarnic YKPAlHA, nia Hl1M - MaJJI1M Aep)f(aBHHiI fep6 YKpalHH, na rni HOTHYIX PMKiB 306pa)f(eHO cKpHnKOBI1i1 KJ11O'-l B otipaxnemti opnaxenrv, crnopeuoro sa MOTI1BaMI1 HapO)l,HHX posnucis, Hall, HOTHI1MH p5l)l,KaMH - HOMiHaJI 2 fPMBHI, YHl13Y - 2005 (pix xaptiysanna MOHeTl1).

Ha pesepci MOHeTH poaniuieno noprper JI5ITOIllI1HCbKOro i nisxonoa HaTTHCI1 ROPMC JUlTOIIIMHCbKMH 1895 - 1968.

XY)l,O)f(HI1K11 - Haranis Aeperyc- Jlopenc, Mapmra Aeperyc (asepc), Bopac Ipynenxo (pesepc).

CKYJ1bTITOPI1 - BOnO)l,HMHp AeM'HHeHKo, CBHTocnaB IBaHeHKo.

BOJIO,I(IIMIIP <DirraToB

HaUiOHaJlbHHll 6aHK YKpailm, npO)l,OB)K)'lO'-lH cepiio «Bl1)l,aTHi OC0611CTOCTi YKparnH», BBm Y 06ir

12 Ci'-lHH 2005 p. IOBi.rIeliHY MOHery HOMiHaJlOM

2 rpnnui, rrpI1CB5I'-leHY 130-pi'-l'-110 Bi)],)l,HH uaponxenus <I>inaToBa BOnO)l,I1Ml1pa IIeTpoBI1'-la - Bl1)l,aTHOrO OQ:lTaJlbMOnOra, xipypra, rpaH)l,i03HJ1M Bi)],KPI1TT5IM 51KOro 6yna TKaHHHHa repania - npl1HUl1nOBO HOBlii1 MeTO)l, niKysaHH5I. BOnO)l,I1Ml1p <I>i.rIaToB - 51CKpaBI1M npe)l,CTaBHI1K TTJ1e5l)l,11 HayKOBuiB, HKi 36araTI1J111 cBiTOBY Me)l,1flIlfY nayey BI1)l,aTHI1MH )l,OCHrHeHHHMI1, 3aCHOBHI1K BiT'-lH3H51HOJ HayKOBOIlllKonH OQ:lTaJlbMOnOrm, iniuiarop CTBopeHHH i KepmHHK Onecsxoro nayxoao-nocnimoro iucruryry O'-lHHX XBop06 i TKaHl1HHol repanii.

Monery Bl1rOTOBneHO 3 Heil3J1J1b6epy, 51KiCTb aHl\l1pKyneilTe)l" Maca - 12,8 r, )l,iaMeTp - 31,0 MM, rnpax - 20 000 urryx, fYPT MOHeTI1 pl1Q:lneHHiI.

Ha aaepci MOHeTI1 306pa)f(eHO cTI1ni30BaHY cxevy OTITWIHOJ CI1CTeMl1 OKa nlO)l,I1HI1, HOMiHaJI 2 fPMBHI, yropi posaiureno MaJll1M Aep)f(aBHHll fep6 YKparnl1, nin HI1M HaTTHC nisxoroa YKPAlHA, yH}\3y -

2005 (pix xapoyaamtn MOHeTI1). .

Ha pesepci MOHeTI1 posaiuteuo noprper BOnO)l,I1MHpa <I>i.rIaToBa, 3MimeHI1M aia ueurpy snpaao, nisopys - 3p06neHI1i1 y BHfJ15l)l,i Ta6nl1ui )l,J151 nepesipxu aopy narmc BO/JIOAM/MMP/ IIlIJIAjTOB/ 1875/1956.

AIlTOPI1 )l,113aMHY - BOnO)l,I1Ml1p Iapan, Onexcanap XapYK, Cepria XapYK.

CKyJ1bI1TOP - BOnO)l,HMl1p Araaau-ryx.

6 HYlli3MaTI!Ka i <panepl!CTI!Ka

HOBa fiauxuora 1 rpWBH5I

HaUiOHaJIhHl1l1 6aHK YKpailHf, npO_ll.OB)I()'IO'fH cepiio «Banarni OC0611CTOCTi YKpalHI1», BBiB Y ofiir 26 Ci'lIDI 2005 poxy IOBi.JJeHHY MOHery HOMiHaJlOM

2 rpasni, npI1CB5JlIeHY I OO-pi'l'l1O Bm _ll.IDI HapO,UlKeHHiI yxpaiacsxoro IDlCbMeHHI1Ka YJlaca CaM'lYKa, 5lJ(Jl}\ HapOAI1BCiI Y

c. )J;epMaHb Pianeacsxoi 06J1., ane TBOpl1B ua 'f)I)Kl1Hi. Cepea MaHCTpiB yxpaurcsxo! rrp0311 XX CT. nocrars YJlaca OJleKCmOBWla 'll1 He HaHcaM06ymil1Ia. BiH E aBTopOM cnoraais, poaany-rpmorii «BOJll1Hb», ncsicri «Mapia», rr'ec «Cryxaare, cnyxaitrel [OBOPI1Tb Mocxsa», «IllYMJIilTb )KOpHa» TOmO.

Mouery Bl1rOTOBJleHO 3 HeH3l1J1b6epy, lIKiCTh «aHUl1pKyJleHTe_ll.», Maca - 12,8 r; _ll.iaMeTp - 31,0 MM, rnpax - 20 000 I1ITYK. fYPT MOHeTI1 pl1q)JIeHllli.

Ha asepci MOHeTl1 306p~eHo CTl1JIi3oBaHY nia o<j:JopMJleHIDI nepUIJ1X Bl1,lJ,aHh rrl1ChMeHHI1Ka KOMn0311uilO - KHl1nf, 3 060x 60KiB ilKI1X - BeplllHI1'KI1. Yropi posximeno MaJlHi1 )J;ep)KaBHHi1 fep6 YKpaiHl1, nm HI1M narnrc YKPAi'HA, YHI13Y - 2/fPHBHI/2005.

Ha pesepci MOHeTI1 poaximeuo cTl1JIi30BaHI1H nia rpamopy noprper Ynaca CaM'lYKa, rrpasopys i nisopys aia sxoro - cTI1J1i30BaHi KBiTKI1, yIDny posaiureno Hanl1CI1 1905-1987 YJIAC CAMlJYK.

ABTOPl1 _ll.113aitHY - BOJlOiUIMI1P Tapas, Onexcanap XapYK, Cepriit XapYK.

CKyJlhllTOP - POMaH QaHKoBCbKl1H.

HaUiOHaJlhHHi1 6aHK YKparnl1 3 1 rpyans 2004 poxy ssia Y ofiir 6aHKHory nosoro spasxa HOMmaJIOM 1 rpmms. P03Mip 6aHKHoTI1- (63xI18) MM. Ilepesaxaiouaa xonip 6aHKHoTI1 - cipO-3eJleHI1H.

OCHOBHi 306p~eHHiI aa HOBm 6aHKHoTi: aa Jll1l.\hOBOMY 60ui ilK i aa nonepeanix 6aHKHoTax UhOro HOMiHaJIy - noprper BOJlO_ll.HMHpa BeJlHKOrO; aa 3BOPOTHOMY 60Ui 3aMicTh 306p~eHIDI pyia Xepconeca 306p~eHO _ll.iopaMY [PMa BOJlO_ll.HMHpa

y KH€Ri.

OCHOBHIEITEMEHTH3AXHCTY

EaHKHOTa aaapyxoaana na cneuiansuovy TOHOBaHOMY rrarrepi is cipO-3eJleHI1M BmTmKOM, ilKI1H BirJ,rroBirJ,a€ nepeaaxaiosovy xonsopy 306p~eHh, uio E ua 6aHKHoTi.

1. BOjJ)lHHH 3HaK - fiararoronose 306pa)KeHIDI noprpera Bonomnorpa Bennxoro, Bl1,lJ,l1Me nia 'lac poarnananaa 6aHKHoTl1 npOTI1 cairna ra pcrrauroeane JlOKaJlbHO.

2. CRiTJIHH enexear BOjJ)lHOfO 3HaKa - 306p~eHIDI Ul1<j:JpoBoro rr03Ha'leHIDI HOMiHaJIy <<1» BI1_ll.I1Me nin 'lac p03fJIiI_ll.aHIDI 6aHKHoTI1 rrpOTI1 csima.

3. 3aXHCHa crpisxa - nosaicno sanypena B TOBmy rrarrepy noniuepna crpixxa, na HKlli poaaiuieni nposopi 306pa)KeHIDI B np5fMOMY ra nepesepnyrovy anrnsni: <<1 [PH», enextenr MaJlOrO )J;ep)KaBHOrO Iepoa YKpa'iHI1 - TPl13y6

ra niaxpecnene UI1<j:JpoBe n03Ha'leHIDI HOMiHaJlY «l ». B YJThTpa<j:JioJleToBI1X npoxennx crpisxa CBiTl1TbCiI )KOBTO-3eJleHI1M i CI1HiM KOJlbOpaMI1.

4. CYMimeHe 30fipa)l(eHHiI - 306pa)KeHHiI rpimni sacia KttiBCbKOi Pyci, 'laCTI1HI1 axoro p03MlmeHi na JlI1UhOBOMY ra 3BOPOTHOMY 60Kax 6aHKHOTI1 ra ilKi CYMimYJOTbCiI nia 'lac p03fJIMaHIDI 6aHKHOTl1 npOTI1 csirna.

5. MiKPOTeKCT - Harrl1CI1, mo nOBTopIOIOThCiI, ilKi MO)KHa npOlJI1TaTI13a nonoaoroio 36i.JJhlllYBaJlhHoro cxna.

6. OPJlORCbKHH _ll.PYK - CneuiaJIbHI1H _ll.PYK, ilKJ1i1 3a6e3ne'lY€ ro'rne 36iraHIDI <j:Jap6 aa Me)l(j _ll.BOX pi3HI1X KOJlbOpiB 6e3 poapaais i 3MillleHIDI eneaeirris _ll.113aHHY.

7. PaifAyJKuuH _ll.PYK - cneuianarati npy«, uio 3a6e3ne'lY€ nocrynoaaa nepexia onnoro KOJThOPY eneaenria 6e3 Ix pospasis i 3MimeHIDI B mUIl1H.

8. CepiuHHu HOMep Ha_ll.PYKOBaHO nBi'li <j:Jap6aMI1 -repaonoro ra lJOPHOro KOJlhOpi\l.

9. AuTHcKaHepHa CiTKa - poaaiuieni ni,n pi3HI1MI1 KyraMI1 TOHKi ninil, ilKi nia 'lac KonOOBaHIDI a60 CKaHysaHIDI 6aHKHOTl1 MO~b yrsopiosaru na xonii «Myap» (aaxncni ciTKI1 3 060x 60KiB 6aHKHoTI1).

KpiM enexemia saxncry AJIiI aiayansnoro BI13Ha'leHIDI 6aHKHoTa Ma€ eJleMeHTI1 3aXl1CTY, sxi B113Ha'la1OTbCiI B YJlhTpa<j:JioJleTOBI1X, uuppasepaonax npoxeuax ra MalOTh MafHiTHi BJlaCTI1BOcTi.

HYMinlaTHKa i ct>anepHCTHKa 7

KHHJKHAH JIABKA

Bee yxasannue KHUZU MOJICHO nonyuum» no nosme, omnpaeue no~moIJblu nepeeoo IJ aiJpee peiJaKlI,uu JlCypHGJla: MaKcHM 3arpe6a, alii 43, !(}IeB, 02147, YKpaHHa.

He 3a6yiJbme YKG3amb IJ epatie nosmoeoeo nepeeooa «/!.!If! nuebMeHHOZO e006U1,eHuJ/», o6pamHblu aopec, rjJaMuflu/O aemopa U Ha3IJaHUe KHUZU. llpeiJJlOJICeHUe iJeiiemIJUmeJlbHO iJo 30 MaR 2005 2.

PaH,Il;OJIb<!> 3aH,Il;ep

CEPEEPHHhIE PYEJUI II E~IIMKIIPOMAHOBCKOH POCCIIII 1654-1915

KIteR, 1998 r. ~opMaT 210x290 MM, TRepAblH nepenner; 207 c.

KHU2a aMepUKaHCK020 uccneooeamens U KOMeKu,UOHepa, npeaceoamens PYCCK020 HYMU3MamU'leCK020 06U1,eCm6a, senoeexa, CmOJl6U1e20 Y ucmOK06 u3daHUJl JlCypHaJla, «JOURNAL OF THE RUSSIAN NUMISMATIC SOCIETY», ompaxaem ouepuxauccui: 632JlJld na HaUlY ucmopuio CK603b npU3MY

HYMU3MamUKU.

3mom 6321lJld, KaK 6bl co cmoponu, sacmo HeoJICudaHHblu, cmpannuii U uHmepecHbiu dM Hac, eocnumannux na onpeoeseunux

ucmOpU'feCKlIX UlmOMnax. 3mo - tecnpucmpacmnoe uneuue sesoeexa, Y6Jle'leHH020 KOMeKli,UOHUp06aHUeM

PYCCKlIX MOHem.

KO//JIeKu,UOHepbl omkpotom dJlJl ce6Jl MH020 H06020, u60 6 KHU2e cotipauu C6edeHUJI, nosepnnymue aemopou U3

PYCCKOJl3bl'lHbIX UCmO'fHUK06, He eceeoa oocmynnux sumamemo. JIe2Kuu, 3Mou,UOHaJlbHblU U docmynHblu cmuu.

U3JlOJICeHUJl beseem KHU2Y Y6JleKameJlbHOU, 6 Heu syecmeyemcs uumepec aemopa K tuuuei: ucmopuu.

Ha PYCCKOM Jl3b1Ke.

Ilena C nepecsusoa no nosre:

ITo YKpaHHe - 53,- rpn,

POCCIDI H CHf - 420,- py6.

B. B. EapTOIIIeBMq

B EOPEHIIII

C HAIIOJIEOHOM

HYMII3MAT~ECKIIEOqEPKII

KIteR, 2001 r.

~opMaT 218x288, MlIrKHH nepenner, 210 c., THpalK 500 3K3.

B KHU2e onyisuxoeaiu« deCJlmb paiiom U36ecmH020 ucmopuxa U HYMU3Mama B. B. Bapmoiueeusa.

Pasuue no cOdepJICaHUIO, OHU o6oeduHeHbi o6U1,eu meuamuxoii: ucmopus Omesecmeennoii 60UHbi 1812 2. paccuampueaemcs sepes

naMJlmHUKU HYMU3MamUKU - ueikuu, OnOJl'leHCKUe 3HaKU, «pecmu U dp.

Aemop packpueaem uanouseecmnue cmoponu Omesecmeennoli 60UHbl, anasusupys HYMU3MamU'IeCKue U nucsseuuue UCmO'IHUKU, 06U1UPHY/o uesyapuyo numepamvpy U U306pa3UmeJlbHblU uamepuan.

B «llpUflOJICeHUJI::O> npueooumcs UMeHHOU ycasamem, nepeseus unuocmpauuli, 6u6Jlu02pa¢U'teCKOJI cnpaeka U cnUCOK COKpaUl,eHUU. ,If;tJl cneu,UOflucm06-HYMU3Mam06, MY3eUHblX pa60mHUK06, ucmopukoe UlUPOK020 npodnu«, a macxe dM

numameneii UHmepeCYIOUI,lIXCJl ucmopueli.

Ha PYCCKOM Jl3b1Ke.

Ileaa C nepecsnsoa no nosre:

ITo YKpaHHe - 52,- rpa.

POCCHlI H CHf - 420,- py6.

II. <1>. P5I6qeHKO, B. H. EyrKO

EOHhI POCCIIII

II. <1>. P5I6l!eHKO

EOHhI CTPAH CHf II ITPIIEAJITIIKII

KIteR, 2005 r. ~opMaT 135x206 MM, TRepAblH nepemer, 430 CTp., THPalK 1000 3K3.

B daHHblU mOM 60UlflU 60Hbl Benopyccuu, cmpan llpu6GJ1mUKU, 3aKa6Ka3bJl U Cpeonei: A3uu.

Iles« - 6 dOJlJlapax CfIlA.

Ha PYCCKOM Jl3b1Ke.

Ilena C nepeCblJlKOH no no-rte:

ITo YKpaHHe - 50,- rpn. POCCHlI H CHf - 400,- py6

II. <1>. P5I6qeHKO ITOJIHhIH KATAJIOf EYMAJKHhIX ,IJ,EHEJKHhIX 3HAKOB II EOH POCCIIII, CCCP, CTPAH CHf (1769-1994 rr.)

KIteR, 2000 r. ~opMaT 135x206 MM, TRePAblH nepenaer, 688 c., 288 HJlJlIOCTpallHH.

B «amanoee oxetnenu tionee 25.000 60H, OmHOCJlUl,UXCJl K 700 naceseunu» nYHKmaM POCCUU.

Ileu« - 6 bosuipax CilIA

Ha PYCCKOM Jl3b1Ke.

Ileaa C nepeCblJlKOH no nosre:

ITo YKpaHH'e - 50,- rpn, POCCHlI H CHf - 400,- py6

II. <1>. P5I6QeHKO, B. 11. EyrKO

EOHhI YKPAIIHhI

KIteR, 1999 r. ~opMaT 135x206 MM, TRePAblH nepenser, 416 c.

B «amanoee oxeaueuu ]1.103 60Hbl, eunytuennue 6 5]5 naceseuuux nynxmax.

Ileuu - 6 oosuipax CIIIA

Ha PYCCKOM Jl3bIKe.

Ilena C nepecuasoa no nosre:

ITo YKpaHHe - 50,- rpn, POCCHlI H CHf - 400,- py6

KIteR, 1995 r. ~opMaT 135x206 MM, TRepAblH nepemer, 672 c. Ilen« - 6 dOJlJlapax ClIIA.

Ha PYCCKOM Jl3bIKe.

Ileua C nepeCblJlKOH no nosre:

ITo YKpaHHe - 17,-rpH.

POCCHlI H CHf - 135,- py6.

8 HYMi3MaTHKa i ¢anepHcTHKa

KHH)I(KOBA

Yci 303HO~eHi KHUJlCKU MOJICHO ompuuamu noiamoio, HoiJiCll06U1U noiumoeuii nepesas HO aooecy peoakui! JlCY.'PHl1Jly: MOKCUM 302'Pe60 OIC 43 Kuie 02147 Yi "

H. 6 iJ rI, ,I' , , ,KpOIHO.

e 30 y sme 6 2pO'fd nOUlm06020 nepeK03Y «/l;IJI nUCbM06020 n06iooMfleHHJI» n06ioOMUmU 360pOmHIO aopecy, npi36u~e 06mOpO ma H036Y KHU2U.

Il p o n o s u ul « iJiiicHa 00 30 m p a e u « 2005 p.

HMKOJIaM EqmMoB, Hrops TIaK, BJIa)]J1MMp JIa3apeHKO

fEPOH COBETCKOro COI03A KABAJIEPhI ME,IWIH «30JIOTAH 3BE3~»

C.- Ilereptiypr - Kaea, 2004 r. «I>opMaT 145x217 MM, MHI'KHH nepenner, 163 c.

Cmamucmuuecxuii cnpaeowuuc no «aeanepau MeOaJIU "Sonomas Seesoa" sa nepuoo 1939-1991 22., C YK03aHueA1 HOMepOB MeOaJIU, YK030B lIBC CCCP [nocmanoenenuii aHK) 0 Ha2paJICOeHUU.

TaKJlCe npeocmaenen« oamu cuepmu (no COCm05lHUIO na 2004 2.), U oamu JlUUJeHUR 3BaHUR Iepos CCCF, OCHOeaHHbLe na apXUBHblX uamepuasax. j{aHHbIU CnpaBO'IHUK nOMOJICem rjJaJlepUCmaM pasotipamsc» C BaJlOM noeooenoe U rjJaJlbUJUBbIX OOKYMeHmOB, «omopue B 60JlbUJeM sonuuecmee npeOJla20/0mC5I 'secmnuuu" OUJIepaMU pamux cmpan.

Ha PYCCKOM fl3blKe.

Ileaa C nepeCblJlKOH no nosre:

ITo YKpaHHe - 90,- rpa,

ApTYP JI. <1>pH)J,6epr, I1pa C. <1>pM)J,6epr

~MHTPHM XapMTOHOB

30JIOThIE MOHEThI MliPA C AHTWIHhIX BPEMEH ,lJ;O HAllmX ,lJ;HEH

KJIHljlTOH (CllA), 2003 r. «I>opMaT 215x305 MM, TBePiJ,bIH nepenner, 750 c.

Bonee 40 nem co BpeMeHU euxooa B ceem nepB020 U30aHUfl «Gold Coins of the World» oaHHblu KamM0251BJIflemCR YHUKaJlbHblM U30aHueM no 30JlOmbLM MOHemaM uupa, npU3HaHHbiM ecucmeunuu» KamaJI020M BO eceu uupe. CCblJlKU na HYMepall,WO no «(/>puo6ep2Y» otuom npaKmU'IeCKU ece aYKlI,UOHbl uupa.

7-e U30aHue noo peoaKlI,ueii Apmypa JJ. (/>puo6ep2a U Hp« C. (/>puo6ep2, na 603e 0PU2UHMbHOU patom« Potiepma (/>puo6ep2a. 3HalfUmeJlbHO OOnOJlHeHHOe

U nepepatiomannoe. Onucauu tionee 15. 000 munoe MOHem, tionee 5. 000 unniocmpauuii.

KamM02 cocmoum U3 mpex pa30eJlOB:

I «30JlOmble uonemu anmusnux epeuen» (aeHbl na coxpasuocms VF uXF).

II. «Sonomue uouemu uupa C 600 no 1950 22.». (Ilenu na coxpauuocms VF U XF, c XIX eexa - XF U Unc.).

III «Sonomue uonemu uupa

c 1950 2. no HaUJU OHU». (Ilen« na coxpanuocms Unc. u Prooj).

Ha aH2flUUCKOM ssutce.

Ilena C nepeCblJlKOH no nosre:

ITo YKpaHHe - 475,- rpu.

BYMAJKHhIE ,lJ;EHhfH EBPEHCKlIX OBIl(HH BPOCCHH

Ilpara, 2003 r. «I>opMaT 148x210 MM, MHrKHH nepenaer, 136 c.

KamaJI02 6YMaJICHbix oeuee UMeeUJUX XOJICOeHUe B «asecmee nnamescnux cpeocme B eepeiicxux 06~UHax na meppumopuu POCCUU B nepuoo 1917-192022.

lIoop06Ho onucano OKOJlO

300 OeHeJICHblX snaxoe, YK03aHbl

P03HOBuoHocmu, peoxocmu U KOJ/J/eKlI,UOHHa51 cmounocms OJlfl OBYX COCmOJlHUU. SOJlee 200 0PU2UHMbHblX ueemuux uuuocmpauuu, MH02ue 60Hbl

ony6J1uKoBaHbl enepeue.

Ha PYCCKOM U auenuicxo» ssucax.

Ilena C nepeCblJlKOH no norre:

ITo YKpaHHe - 180,- rpn, POCCHH H CHf - 1.400,- py6.

Batepm! HelJ.HTaMJIO KATAJIOf AHTWIHhIX MOHET CKlI«I>lIH, BEPE3AHlI, HHKOHlfJI, THPhI, KEPKlIHHKlI,lJ;hI

KATAJlor AHTHttHblX MOHET

C; IIo,._ It._ .. ,r. Il<jooo. ..

(.'1(110(, OF 1'(:/1 \reO/\."

Kaes, 2000 r. «I>opMaT 148x210 MM, MHrKHH nepenner, 80 c.

Onucauue U npopucoexu aHmUlfHblX MOHem 20poooe Ceeepnoeo llpU'IepHOMOpbR.

290 n03ulI,uii.

Ileuu B 2pUBHax, na oee cmeneuu coxpannocmu - «Hne», «VF».

Ha PYCCKOM ssuxe.

Ilena c nepeCblJlKOH no nosre:

ITo YKpaHHe - 26,- rpn,

POCCHH H CHf - 210,- py6.

KATAJIOf AHTWIHhIX MOHET OJIhBHH

VI B. )1,0 H.3. III B. H.3.

Kaes, 2000 r. «I>opMaT 210x300 MM, MHI'KHH nepenner, 160 c., + 29 userastx MaT.

Onucauue U npopucoexu aumuenux MOHem Oueuu.

724 n03Ull,UU.

llenu e epuensx, na oee cmeneuu coxpanuocmu - «Fine», «VF».

Ha PYCCKOM 513bIKe.

Ilena C nepeCblJlKOH no nosre:

ITo YKpaHHe - 105,- rpH. POCCHH H CHf - 840,- py6.

<PanepHCTHKa 9

'KH.lKKOBA

KPAMHIfUH

BJIa,!l;I1MMP JIa3apeHKO OP)],EHOHOCIJ;bI qacTb 1

OP,11,EH KPACHOro 3HAMEHM qacTb 2

OP,11,EH TPY,IJ,OBOro KPACHOro 3HAMEHM

qaCTb3

OP,11,EH KPACHOH 3BE3,11,hI

qacTb 4

OP,11,EH JIEHMHA

Yci sasnaseni KHU:JICKU MO:JICHa ompusamu nouonoto, naoicuunuu nouimoeuu nepesas na aiipecy peoaKLI,ii :JICYPHMy: Maxcus: Sazpeia, ale 43, Kuie, 02147, YKpaiHa.

He 3a6yobme 6 2patjJi nOUlm06020 nepexasy <</l;lf/. nUebM06020 n06iooMJleHHH.» noeioouumu 360pomHIO aopeey, npi:36U14e aemopa ma Ha36Y KHU2U.

Il p o n o s u u i s oiiicHa 00 30 m p a e n s 2005 p.

BanepMl1. HeqMTaMJIO KATAJIOr XPIICTllAHCKHX HArPY)1,HbIX II3)],EJIUH.

IIEPIIO)1,A KlIEBCKOH. PYCII (X - nepsas nOJlOBHHa XIII CT.)

KIteB, 2001 f. <l>opMaT 210x300 MM, MRrKHiI nepenner, 1205 c.

Kpecmu-unxonnuonu, 3Mee6eKU, namensnue xpecmuxu U UKOHbl U3 uemannoe U KaMHH.. Onucauue, emenens peiucocmu U domoepadiuu OKOflO 700 npeouemoe.

Ha YKpaUHCKOM, PYCCKOM U

aH2!lUUCKOM ssuxax.

IJ;eHa C nepeCblJIKOH no nosre: 110 YKpaHHe - 133,- rpn, POCCIUl H CHr - 1.065,-py6.

Banepmi )]'YPOB HArPA)1,HblE ME)1,AJIll XVIII-XIX BEKOB )1,JUI KA3AQECTBA

BJIa,11,MMMp JIaIIMH HArPA)1,HbIE 3HAKlI ~E3HO)],OPO~OroTPAHCIIOPTA

KIteB, 2002 f.

<l>opMaT 1141x200 MM,

MRrKHH nepemer, 131 c.,

(22 D:BeTHbIe DJlaTbI).

Hautionee nonuo noxasasa U onucaua cucmeua

«aepaouux 3HaK06 JlCefle3HoiJoPOJICHOZO mpancnopma C nasana cmpoumeucmea nepeoii JlCefle3HOU oopoeu ua meppumopuu POCCUUCKOU uunepuu, U U320m06fleHHOU 6 uecms smoeo cotiumus: uacmouuoi; ueoan:

Onucanue U unuocmpauuu 3HaK06, yoocmoeepenuii K HUM, epauom, JlCemOH06 U m. n. l(apCKOU POCCUU, CCCP U Yxpauuu; U ucmopus UX Y'IpeJICiJeHUU.

Ha PYCCKOM Jl3b1Ke.

IJ;eHa C nepeCblJIKOH no nosre:

110 YKpaHHe - 60,- rpn.

RUPlAlhlE JUNK IiUUltA ... tililtrt TPAR£ ItPT4

KIteB, ZUUU f. <l>opMaT 220x290 MM, TBep.lU>IH nepenner, 160 c.

Hautkuee nonno na cezoiJHJIUIHUU iJeHb onucueaem ucmoputo uaepaonux MeiJafleu iJflfl uppeeynspnux 60UCK uunepamopcxoii Poccuu: lloncxoe, 3anOpOJICCKOe, 'Iepnouopcsoe, 5IUl(KOe (Ypanscsoe), BOflJICCKOe, U Opentiypeacoe Ka3a'tbU 60UCKa.

Knuea tioeamo usuocmpupoeana.

Cocmaenoii «acmuo KHUZU sessemc» «amasoe seoasei:

Ha PYCCKOM ssuue.

IJ;eHa C nepecaaxos no nOqTe:

110 YKpaHHe - 100,- rpu,

POCCIDI H CHr - 800,- py6.

BJIa,11,MMMP JIa3apeHKO IICTOPIDI COBETCKOro rOCY)1,APCTBA,OTP~HHAH B HAfPA)1,HOH. ME,Il,AJIII

KIteB, 2002 f.

<l>opMaT 112x144 MM., MRrKHH nepenner, mpaJK 200 3K3. 'Iemupe «acmu, KHUZU

"OP)J.EHOHOCahI"· XPOHOflOCU1leCKUe ma6flUl(bl onpeoeneuus no HOMepy HazpaiJbl oamu HaZpaJICiJeHUfl U epyeenu».

HaY'tHO-MemoiJU'ieCKOe usoauue.

Ha PYCCKOM fl3bIKe.

IJ;eHa C nepeCbIJIKOH no nosre, (sersrpe qaCTH):

110 YKpaHHe - 130,- rpn.

HArPA)1,OBE)1,

I HArPA,II,OBE,LI, i

prK

KIteB, 2001 f. <l>opMaT 112x144 MM, MRrKHH nepenner, 64 c., THPaJK 1000 3K3.

XPOHOflOZU'IeCKUe matinuuu oamu Ha2paJICiJeHUfl U epyseuu« MeiJa/leU CCCP. Ileemuue 6KflaiJKu C u306paJICeHUflMU MeiJafleu, KOflOiJOK U neum K MeiJa/lflM, naepaonux iJoKYMeHmo6.

HaY'tHO-MemoiJU'ieCKOe usoasue.

Ha PYCCKOM fl3bIKe.

IJ;eHa C nepeCblJIKOH no nosre: 110 YKpaHHe - 29,- rpu,

BJIa,11,MMMP JIa3apeHKO, EBreHMM II03,11,HbIllieB

3A BOM, 3A TPY)], II IOBIIJIEM

KIteB, 2001 f. <l>opMaT 144x203 MM, MRI'KIIH nepenner, 52 CTp., THPaJK 100 3K3.

Cucmeua nazpaonux iJoKYMeHmo6 CCCP U XPOHOflOZU'IeCKUe maiuuuu onpeoenenus no nouepy HazpaiJbt oamu nazpascoenu« U epyueuus:

Hayoio-uemoouxecxoe usoanue.

Ha PYCCKOM ssuxe.

IJ;eHa C nepeCbIJIKOH no nosre:

110 YKpaHHe - 61,- rpa,

MocKBa-KIteB, 2003 f. '>

<l>opMaT 140x200 MM, MRfKHH nepenaer, usernsre 8CTa8KH, 156 CTp., THPaJK 500 3K3.

HaY'lHo-nonYflflpHbtU ucmopuneccuii auaauax, npUflOJICeHUe K JlCypHa/ly 'Tep606eiJ ".

Ha PYCCKOM ssuxe.

IJ;eHa C nepeCbIJIKOH no nosre:

110 YKpaHHe - 36,- rpn

110 HYMi3MaTHKa i cpanepHcTHKa

KHII.lKKOBA

Yci 3a3Ha~eHi KHUJlCKU MOJICHa ~mpUMamU nOUJmOlO, HaiJiClla6UJU nOUJm06UU nepexas na aopecy peiJaKu,ii JlCypHaJly: MaKCUM Saepetia, a/c 43, Kuie, 02147, YKpaiHa.

He 3a6yiJbme 6 cparjJl nOUJm060cO nepexasy «,IJ;m nUCbM060cO noeioounenns» noeioouumu 360pomHiO aopecy, npi36UUJ,e aemopa ma Ha36Y KHU2U.

Il p o no s u ul s iJiiicHO iJo 30 mp06HR 2005 p.

O. K. Ka.JIl1HH':I.eHKO, r. CP. KOpOJIeB

MOHETbI YKPAMHbI qacTbl

1992 - 2000 rr.

JIbBOB, 2001 r. <l>opMaT 203x280 MM, MlII'KHii nepenner, 100 c.

Kamanoe C uenauu. Ha PYCCKOM ssuxe.

O. K. Kannnnenxo,

MOHETbI YKPAMHbI qacTb 2

2001 - 2002 IT.

JIbBOB, 2003 r. <l>opMaT 203x280 MM., MHrKHii nepenner, 68 c.

Kamanoe C ueuauu. Ha PYCCKOM f13blKe.

Ilena sa KOMnJleKT 3 .lI.BOX KHUKOK C nepeCbIJlKOii no nO'ITe:

ITo YKpaHHe - 35,-rpH.

POCCHH H CHr - 280,- py6.

Anaronaa Kyu:eHKO IOpuR ,lJ,yMaHCKnR

Boes BA JIa3apeHKO B.r.

HYMI3MATMKA i <l>AJIEPMCTMKA 1997-2001 pp.

3BE3,lJ,bI OP,lJ,EHOB MMPA

<l>opMaT 212x300 MM, TBep.ll.blii nepenner, 382 c., THpIDK 1000 3K3.

KHu2a npeocmaensem OaHY U3 2!la6Hb1X COCma6JlJlIOw,ux OpaeHCKUX KOMnfleKm06 6blCULe20 yp06HJl - 36e3abl OpaeH06 cmpan uupa sa nepuoo C uanana ux 603HUKH06eHUJI U 00 KOHu,a XX eexa.

B mexcmoeux anuomauusx npueeoenu oanuue 0 6peMeHU Y'tpe:JICaeHUJI OpaeH06, «naccax U cmenensx, Ha3Ha'teHUU KOHKpemHblX Ha2paa U peopzanusauuu naepaonux cucmeu. B 3aKJIlOltUmeJlbHOU «acmu ony6J1UK06aHa uHrjJopMau,UJI 0 nautionee U36ecmHblX rjJupMax -

U32om06UmeJIJIX OpaeHCKUX 36e3a.

J!3aaHUe paccsumauo na LUUPOKYIO «umameucxyto ayoumopuio, OaHaKO 6yaem nOJle3HO U aJlJl cneuuanucmoe 6 otuacmu tpanepucmusu, ucmopuxau,

KOJlJleKu,UOHepaM, MY3eUHbiM pa60mHUKaM.

Bonee 500 nosuuuu. lleemuue uiuuocmpauuu.

Ha PYCCKOM U aH2!lUUCKOM f13bIKax.

Ilena C nepeCbIJlKOii no nosre:

ITo YKpaHHe - 345,- rpn.

ME,lJ,AJIb «3A OBOPOHY KABKA3A»

BeJiaH Ilepsos», 2004 r. <l>opMaT 146x200 MM, MHrKHii nepenaer, 84 CTp., ThPIDK 500 3K3.

B nonYJlJlpHoU rjJopMe oceeiueua tiumea 3a Ka6Ka3. C6eaeHUJI 0 C03aaHUU U Y'1pe:JICaeHUU MeaaJlU «3a 060POHY Ka6Ka3a». Ilpeocmaenenu semupe Pa3H06UaHOCmU MeaaJIU, no nepuooas: U320m06J1eHUJI C 1944 no

198922., U pa3Jlu'tHbte munu aOKYMeHm06- yaOCm06epeHUU K MeaaJlU.

Ha PYCCKOM f13bIKe.

Ilena C nepeCbIJlKOii no nosre:

ITo YKpaHHe - 35,-rpH.

CY6eHupHaJI nOaLUU6Ka :JiCYP,ulJIa «HYMu3MamuKa U danepucmuxo:

3a 5 nem (1997-200122').

KO:JiCaHblU nepennem, «30JlOmOe mucnenue», eaueanonnacmuxa. Ilena C nepecblJlKoii no nosre:

ITo YKpaHHe - 650,- rpn, POCCHH H CHr - 5.200,- py6.

B. II. CMllPHOB OITMCAHME PYCCKlIX ME,lJ,AJIEM

C.-ITeTep6ypr, 1908 Penpanmoe H3.l1.aHHe <l>opMaT 215x295 MM.

1iJepOblU, KO:JICaHblU nepensem, sosomoe muateuue, 2(JJlb6aHOflJlaCmUKO,

757 cmp., mupa»: 503K3.

KamaJI02. Cocmaeun no nopYlieHUIO Ha'1aJ1bHUKa C. - ilemep6YP2cK020 MOHemHo2o Ileopa aeUCm6UmetlbHbiU 'fJIeH IfMn. Apxeosceusecsoeo uncmumyma, 20PHbiU UH:JiCeHep B. Il. CMUpH06.

Ha PYCCKOM f13b1Ke.

Ilena C nepecsuaoa no nO'lTe:

ITo YKpaHHe - 600,- rpn. POCCHH H CHr - 4.800,- py6.

A n E P MeT M K A

I06ufleUl-lafl Meaaflb

«TpM,IJJJ;aTb JIeT IIo6e,1J;bI

B BeJIHKOR OTeqeCTBeHHoR BORHe 1941-1945 rr.»

B OCHOBY gaHHoH ny6M1Kau,I111 nOAO>KeHHbl apXI1BHble Mamepl1aAbl 11 AI14Hble I1cCAegoBaHI1,q osrnopo,

C Onl1CaHI1eM pa3HoBI1gHocmeH MegaAI1 11 ygocmoBepeHI1H.

CrryCTJ! IDITh JIeT rrOCJIe rrpa3)U10BaHIDI 20- TH JIenrn II06e)J,h1 B BeJIHI(OH OTeqeCTBeHHOH BOHHe 1941-1945 IT., B 1969 r. CeKPHTapHaTOM IIpe3l1.1UiYMa Bepxosnoro COBeTa CCCP 6hlJlH rrO,l:lroTOBJIeHHhI ,l:IOK)'MeHThl ,lJ.JI5I yqpe)[(Jl,eHIDI Me,l:laJIH «.IJ:BaLIl\aTh IDITh JIeT II06e,l:lhl B BeJIHI(OH OreqeCTBeHHOH BOHHe 1941-1945 IT.».

rJIaBHhIM XY,l:lO)!(ID!KOM OIIhITHOKOHCTP)'KTOPCKOH 6a3hl IJ,eHrpaJIhHOfO BeIUeBOfO yrrpaBJIeHIDI MO CCCP AneKcaHLIPoM DOpHCOBHqeM )KyKOM 6hlJl0 paspatiorauno HeCKOJIhKO 3CKH30B. 3CKH3 C H306pmKeHHeM COBeTCKOfO COMaTa co 3HaMeHeM H aBTOMaTOM IIIIIII, O,L(HOH HOfOH nacrynaionno, ira rpY,l:Ih nosepxennoro HeMeUKOfO opna, a ,l:IpyrOH rrOIIHpaIOIUHH paCKOJIOryIO CBaCTHKY B BeHKe H CTaJI OCHOBOH rrp06HOH Me}laJIH.

3CKH3 6hlJl yrsepxnea MHHHCTPOM 060pOHhl CCCP A. Ipesxo H orrrpaanen na JIeHHHrp3}lCKHH MOHeTHhIH ,l:IBOP> me l1 6hlJla l13fOTOBJIeHHa rrp06Ha5I Me,l:laJIh. O,l:lHaKO yraepxnenne npofinoro ofipasua He COCT05IJIOCh.

A. Ipesxo C OTMeHOH yqpe)[(Jl,eHIDI Me,l:laJIH He CMHPHJIClI, H rrpeMo)l(11Jl aunycrars Be,l:lOMCTBeHHhlH 3HaK. B ero OCHOBY 6hlJl nOJIO)l(eH CIO)l(eT Me}laJIH.

B 1974 f., B npensepan rpHJlUaTHJIeTHefO I06HJIell Ilofiemr, CeKPeTapHaT IIpe3HJlHYMa Bepxosnoro COBeTa CCCP rrO,l:lfOTOBHJI ,l:IoK)'MeHThl }lJIlI yqpe)[(Jl,eHIDI Me,l:laJIH.

B pe3YJIbTaTe npoaenennoro KOHKYpca na nyqIIIHH 3CKH3 Me,l:laJIH 6hlJl 0}l06peH rrpoexr XY}lO)l(HHKOB B. A. Epxaxoaa l1 B. II. 3aHueBa C H306pmKeHHeM naxamnxa repoax CTaJIHHrp3}lCKOH 6l1TBhl E. B. Bysenrsa na <poHe rrpa3,l:1HJ1qHhIX ornes camera.

CeKpeTapHaTOM IIpe3l1L1HYMa Bepxosaoro COBeTa CCCP 6hlJl0 rrpanaro peIIIeHHe 06 l13fOTOBJIeHHH I06HJIeHHOH Me,l:laJIl1 «Tpl1LlUaTh JIeT Ilofienu B BeJIHKOH OTeqeCTBeHHoH BOHHe 1941-1945 rr.» B rpex HaHMeHOBaHIDIX.:

I. Menans rrpeaaaanasemras }lJIlI BpyqeHIDI <PpoHToBHKaM> naprasanax H nO,l:lnOJIhIUHKaM, a raxxe He yqacTHHKaM 60eBhIX ,l:IeHCTBHH, HO Harpa)[(Jl,eHHhIM Me,l:laJIllMH «3a rr06e}lY H3}l repMaHl1eM» l1 «3a rr06eny H3}l 5irroHHeH» HMeJIH H3}lrrHCh na 060pOTe - «YlIACTHHKY BOHHhl»

2. Menam, }lJIlI rpaxnancxoro HaCeJIeHl1ll - rp~eHHHKoB rsua, narpaxnennsrx Me,l:laJIhIO «3a ,l:I06JIeCTHhIH rpY,l:I B BeJIHKOH OTeqeCTBeHHoH BOHHe»; C H3}lIIHChIO na 060poTe - «YlIACTHHKY TPY.IJ:OBOro <l>POHTA»

3. .I1:JIlI BpyqeHl1ll Me}laJIH qneHaM I1HocrpaHHhIX ,l:IeJIHfaUHH, rrpHfJIaIIIeHHhIX B MocKBY na rrpa3,L(HOBaHHe 30-JIenrn II06e)J,h1 H3fOTOBJIeHHa Me,l:laJIh 6e3 ,l:IOrrOJIHHTeJIbHOH H3}lIIHCl1 na 060poTe, H 60JIee KPyrrHOH H3}lIIHChIO «XXX JIeT II06e)J,h1 B BeJIHI(OH OTeqeCTBeHHoH BOHHe 1941-1945 IT.».

B BHJlY 60JIhIIIOfO rapaxa Me}laJIH, 3aKa3 na ee H3fOTOBJIeHHe 6hlJl pa3MeIUeH na nsyx MOHeTHhIX nsopax. Ha MOCKOBCKOM MOHeTHOM nnope l13fOTOBJI5IJIl1Ch ace rpn Bl1LIa Me,l:laJIeH, na JIeHI1Hrp3}lCKOM MOHeTHOM ,l:IBOpe Me,l:laJIH}lJIlI yracrnaxos BOHHhI H TPY}lOBOro rpponra.

3aKa3 na H3fOTOBJIeHl1e Y,l:IOCTOBepeHHH K Me}laJIl1 «Ipnman, JIeT II06e)J,h1 B BeJIHI(OH OTeqeCTBeHHoH BOHHe 1941-1945 rr" 6hIJI pa3MeIUeH B rnnorpadmn r03HAKA MHHHcTepcTBa <pI1HaHCOB CCCP. .IJ:M xaxaoro Bl1LIa Me,l:laJIH 6hIJIO H3fOTOBJIeHHO cneuaarsnoe Y,l:IOCTOBepeHl1e. JIl1UeBa5I CTopOHa Y,l:IOCTOBepeHHi1. HMeJIa 06IUHi1. Bl1LI. HOBIIIecTBoM JIHUeBOH CTOPOHhl 06JIO)l(KH Y,l:IOCTOBepeHl1llllBHJIOCh HaJIJ1qJ1e OpaH)l(eBOH ceTKH H orcyrcrsne cepna H noxepa Y}lOCTOBepeHl1ll, 'ITO KOCBeHHO CBl1LIeTeJIhCTBOBaJIO 0 MaJIOUeHHOCTl1 BpyqaeMoH aarpanu. Bo snyrpeaaea qaCTI1

Y,l:IOCTOBepeHl1ll, na nepsoa crpaunue, non UBeTHhlM H306pmKeHl1eM Me}laJIl1 pacnonoxena H3}lIIHCh: «YlIACTHHKY BOHHhl» - }lJIlI yqacTHI1KOB 60eBhIX ,l:IeHCTBHH, «YlIACTHHKY TPY.IJ:OBOro <l>POHTA» - }lJIlI Tp~eHl1KOB ThIJIa, B TpeTheM Bap}IaHTe Y,l:IOCTOBepeHHi1. - H3}lrrl1Ch orcyrcrsyet

IIocJIe H3roTOBJIeHl1ll Me}laJIeH 11 Y,l:IOCTOBepeHHH K HHM, 6hIJI H3,l:1aH YKa3 IIpl13l1L1HYMa BC CCCP, OT 25 anpena 1975 r., 06 yqpe)[(Jl,eHHH I06HJIeHHOH Me}laJIl1 «Ipanuan, JIeT II06e,l:lhl B BeJIHKOH OTeqeCTBeHHoH BOHHe 1941-1945 rr". 3Tl1M xe YKa30M 6hlJlH yrsepxnemrsr IIOJIO)l(eHHe 0 Me,l:laJIH 11 ee OIIHCaHHe.

CYM no Harpa,LJ,HhIM ,l:IOKYMeHTaMY,l:IOCTOBepeHIDIM, nepsoe spyseaae Me,l:laJIl1 6hIJIO npoaaseaeno 29 anpens 1975 r. HaH60JIee MaCCOBoe narpaxaenae nponsseaeno HaKaHYHe npasmnxa II06e,l:lhl 8 Ma5I 1975 r. Bpysetrae Me,l:laJIl1 rrpOH3BOLll1JlOCh OT l1MeHl1 IIPH3l1.1UiYMa Bepxosnoro COBeTa CCCP.

IIOCTOHOBJIeHHeM IIpl13l1L1HYMa Bepxosaoro COBeTa CCCP OT 30 snnapa 1976 f. uarpaxaenne Me}laJIbIO 6hIJIO pacnpocrpaneno aa rp~eHHKOB ThIJIa, Y,l:IOCTOeHHhIX B fO}lhl BeJIHKOH OTeqeCTBeHHoH BOHHhl opneaaxn l1JIH Me,l:laJIllMH CCCP sa rpynoaue 3aCJIYfl1; Jll160 uarpaxnenaux Me}laJIllMH

«3a 060poHY ... » JIeHHHrp3}la, Mocxsa, Oneccu, CeBaCTOrrOJIll, CTaJIHHrp3}la, Knesa, KaBKa3a> Conercxoro Sanonspss. 3Tl1M JIl1uaM spysanacs Me}laJIh C H3}lrrHChIO «YlIACTHHKAM TPY.IJ:OBOro <l>POHTA».

B COOTBeTCTBHH C I1HcTp)'KllHeH 0 nopanxe BpyqeHIDI Me,l:laJIl1 «TPl1LlUaTh JIeT II06e,l:lhl B BeJIHKOH OTeqeCTBeHHOM BOHHe 1941-1945 rr», spysenae 3TOH Me}laJIH rrp0l13BOLll1JlOCh na OCHOBaHHI1 Y,l:IOCTOBepeHHH K Me,l:laJIllM «3a rrofieny H3}l fepMaHl1eH», «3a nofieny H3}l 5irrOHl1eM» l1 «3a ,l:I06JIeCTHhlH rpY}l BO spexs BeJIHI(OH OTeqeCTBeHHoH BOHHhl». YqaCTHHKH BOMHhI - <PPOHTOBHKH, Bhl6hIBIIIHe C }leHCTBYIQIUeH apMHI1 110 paHeHI1IO, JIl160 oCB060)l(JleHHhle OT C~6hl B

112 H Y M i 3 MaT H K a i <P a H e p H C T H K a

o A • E P H CT. K A I

apMlfl1 B CB5I311 C TpyP,OBOH p,KlITeJIhHOCThIO ua H)')KlI:hI tPPoHTa, 11 6hIJII1 narpaxaensr onnospeveaao Mep,aJI5lMI1 «3a rro6ep,y ... » 11 <<3a p,06JIeCTHhIH TPyP, B BeJIHKOH OTe'leCTBeHHoH BOHHe», MOrJIl1 pacc-nrrunars ua p,Be Mep,aJII1 «Tpl1P.u:aTh JIeT IIo6ep,hI B BeJIIfKOH OTe'leCTBeHHoH BOHHe 1941-1945 rr.»,

C Ha,urrI1C5IMI1 «YlIACTHI1KY BOHHbl» 11 «YlIACTHI1KY TPY,[(OBOro Cl>POHTA»; XOT5I aa npaKTI1Ke ssutaaanacs onna Mep,aJIh.

I0611JIeti:HoH Mep,aJIhIO «TPI1P,u:aTh JIeT IIo6e):(hI B BeJIliKOH OTe'leCTBeHHOH BOHHe 1941-1945 rr.» C Ha,unI1ChIO «YlIACTHI1KY BOHHbI» 6hIJIO narpaxneno OKOJIO 11 MlIH. 'leJIOBeK; C Ha,urrI1ChIO «YlIACTHI1KY TPY,[(OBOrO Cl>POHTA» - CBhlIIIe 3 MlIH. 'leJIOBeK; 6e3 ):(orrOJIHl1TeJIhHOH Ha,urrI1CI1 - OKOJIO 5 ThIC. 'leJIOBeK.

«yqACTHMKYTPY~OBOrO
<l>POHTA»
PMC. Am Bpy~eHMR Gl. M. O. HarpalKAeHHoro
07.05.75 HelKMHe~ AHApeM MMXaMAOBM~
15.07.75 6M~y~m Puma r eHpMxoBHa
19.08.75 KaAMHM~eHKO GleAop GlMAMnnoBM~
05.11.75 GlMAMH A. B.
11.11.75 BAatOBa B. H.
16.11.75 AemHKo BaAeHTMHa BacHAbeBHa
10.01.76 AapKMH n. Gl.
06.01.76 qMCTRKOBa M. B.
11.01.76 KAeB~OBa AMAMR BAaAMMMpOBHa
30.06.76 (KYPMHAMH B. B.
06.03.79 OBOAKOB A. C. XPOHOJIOfH.H BpyqeHH.H 106HJIeHHOH Me,!1,aJIH «Tpnnua n, JIeT IIo6e,!1,bI

B B eJIHKOH OTeqeCTBeHHOH BOHHe 1941-1945 rr. ».

«yqACTHMKY BOMHbh
Am Bpy~eHMR BOMHCKoe ]BaHMe Gl. M. O. HarpalKAeHHOrO
19.04.75 MalYP HMHa KMpMMoBHa
19.04.75 MaMop saaaca PalYMoBcKMM (epreM r pMroPbeBM~
04.05.75 nOAKOBHMK KAeB~OB AAeKCeM AHApeem
05.05.75 nOAnoAKoBHMK'MHlKeHeP AHApeeB HMKOAaM (TenaHOBM~
05.05.75 MaMop aBTOmHM~ecKOM CAYlK6b1 06epHM6ecoB BMTaAMM BAaAMMMpOBM~
06.05.75 nOAKOBHMK OlepoB MBaH AMMTpMem
06.05.75 r eHepaA-MaMOp B/cBm B OTCTaBKe OMeAb~YK GleAop E~MMOBM~ ,
07.05.75 BM~e-aAMMpaA XOAOCTRKOB r eoprMM HMKMTOBM~
08.05.75 nOAKOBHMK AOlop~eB GleAOp MBaHoBM~
08.05.75 (TapwMHa AOlop~eBa T aTbRHa MMXaMAoBHa
08.05.75 r AaBHblM MapwaA aBMa~MM KOlKeAy6 MBaH HMKMTOBM~
08.05.75 KanMTaH POlKeHa H. r.
08.05.75 nOAKOBHMK UblraHKoB r eoprMM B.
10.06.75 MaMop AHApMeHKo BaAeHTMH AKOBAem
07.08.75 MaMop BMrOBCKMM AAeKCaHAp GleAOpom
03.11.75 nOAKOBHMK nMAOpMHa AMMTpMM KYlbMM~
04.11.75 MaMop KHRleB HMKOAaM HAbM~
16.11.75 HHlKeHep-MaMop T pocm (epreM BMTaAbeBM~
14.01.76 nOAKOBHMK KOJa~KMM n. c.
19.01.76 (eplKaHT KomKOB MaKcMM naBAOBM~
04.01.76 MaMop MMAM~MM npMKmMKoB 60pMC HBaHoBM~
11.01.76 PRAOBOM nOHoMapeHKo BacHAHM MsaHosM~
11.01.76 MYlbl~eHKo BacHAHM HrHaTbem
01.07.76 PRAom Kpyw EmepHHa GleAopoBHa
16.11.79 ElKeB r eoprHM GleAopom PHC.

Pa3HOBH,1I,HOCTU 106uJIeUHOU MeJ],aJIU «TpH,1l, .. an, JIeT IIo6eJ],bl B BeJIUKOU OTeqeCTBeHHOU BOUHe 1941-1945 rr,».

PMCYHOK THn YWKa r OA BblnYCKa 3aBoA HlrOTOBHTeAb HaAnm Ha peBepce MeAaAM THn KOAOAKH
OKpyrAoe 1975 MOCKOBCKHM MOHeTHbiM ABOP YmTHMKY BOMHbI nmyroAbHas, aAIOMHHMBaH, oAHHapHas
OKpyrAoe 1975 MOCKOBCKHM MOHeTHbiM ABOP Y~aCTHHKy TpYAoBoro ~poHTa nmyroAbHas, aAIOMHHMm, oAMHapHas
10 OKpyrAOe 1975 MocKoBcKHM MOHeTHbiM ABOP 6el HaAnHCM nmyroAbHas, mYHHas, oAHHapHas
II OKpyrAoe, C a6pmaTypoM am AMA 1975 AeHHHrpaAcKHM MOHeTHbiM ABOP Y~aCTHMKy BOMHbI nmyroAbHas, aAIOMMHMBas, oAHHapm
11 OKpyrAOe, C a6pmarypoM cnpaBa AMA 1975 AeHHHrpaAcKHH MOHeTHbiM ABOP Y~aCTHMKy BOMHbl nmyroAbHas, aAIOMMHHBaH, oAHHapHas
13 OKpyrAoe, C a6pmaTypoH AMA
Ha aBepce H pesepce 1975 AeHHHrpaAcKHM MOHeTHblH ABOP Y~aCTHHKy BOHHbl nmyroAbHas, aAIOMHHHBaH, oAHHapHas
14 OKpyrAOe, C a6pmaTypoM CheBa AMA 1975 AeHHHrpaACKHM MOHeTHbiM ABOP Y~aCTHHKy TpYAoBoro ~pOHTa nmyroAbHas, aAIOMHHHBaH, oAHHapHas
15 OKpyrAOe, C a6pmaTypoM rnpaaa AMA 1975 AeHHHrpaACKHM MOHeTHblM ABOP Y~aCTHHKy TpYAoBoro ~pOHTa nmyroAbHas, aAIOMHHHBaH, oAHHapHas
16 OKpyrAOe, C a6pHBeaTypoM AMA
Ha asepre H pesepce 1975 AeHMHrpaACKMM MOHeTHblM ASop Y~acTHMKy TpYAoBoro ~pOHTa nmyroAbHas, aAIOMHHMBaH, oAHHapm HYMi3MaTHKa i <panepHcTHKa 131

I $ A " E P H C T H K A

COlO3 COf>ETCI<I'IX COI~I1MI1CTINECKI1X PECOYBN1K

y t\OCTOBEPEHI1E K 101511AEllt1QR MI'AIu\I1

• TPI1AUA Tb AI:T n05EAbi

B BEAI1I<OH 01E4ECTBEHHOH OOI1HE 1941-1945 rr."

"TPHAl1ATb JlET nOSEJlbI

8 BEJlHKOH OTE'IECTBEHHOIi BoliHE 1941-t94S IT."

Y'tACTHMiC)' BoAHW

YAOCTOBEPEHI1E

.:l'?j.",o.,("oflU!.~:~".;W:"/f$.

.... A'/(i}1(!~~ .

e ~~:~~~;~'Y?:!;:~~~f~~

~tPXO~HOrO CO~ETA CCCP om 25 enpexs t 9"/5 rOA8 IIArPAlKAEH IOfiH.\[fIHOU Mt'.AAAblO

.TPI1AUATb AET n05EAbi

6 BEAI1KOH OTE4ECTBEHHOH E

"TPHAl1ATb JlET nOSEAh!

B 8EJ1HKOil OTE4£CTDEHHoli BoliHE 1941-1945 rr."

)''tACTHHICY 80AKW

Y AOCTOBEPEHI1E -. re'-'I!PI!4-~!lPP .. lIt'.QIlIH"t ;!!

. 0 At E1Lb.1l..Y. K . ~,lI().P .... E.'4!H.I.'():B~.

B COOTIU:."fCTtoIHI C YKA3t)_ .... nPf..3I1AHY/·\A BtDXOBHOrO COB ETA CCCD

om 25 enpe vs 197$ rcxe t1ArPA)t(Atl1 IOOHAtRHOn "\lAMblO

.TPI1AUATb AET n05EAbi

B BEAI1KOI1 OTE4ECTBEHHOH f>OI-lHE 1941-1945 IT."

"TPHAl1ATb JlET nOBEAh!

B BEJlHKOil OTE'IECTBEHHOil BOilHE 1941-1945 rr."

Y'iACTHHIlY SOAHW

Y AOCTOBEPEHI1E

.•. ~~g!: .::':

.0:..o/...'<.~.<!C£/::!M.¥....... ..

e COOTt.CTCTIHIH C yJ(A30M. nPfJI1AJ1Y/'o\A BEDXO~HOrO COB ETA CCCD om 25 ftnpeAti 1075 rOM tlArPA>KAfHodODlf\EJhtOA Mf.AAAb1O

• TPI1AUA Tb AET n05EAbi

B BEAI1KOI-I OTE4ECTBEHHOH BOI-IHE 1941-1945 rr.>

2

1

"TPHAl1ATb JlET nOSEAbi

B BEJlHKOA OTE4ECTBEHHOii DOHHS 1941-19.5 rr.\<

Y"tACTHMkY 80AHW

Y AOCTOBEPEHI1E

..... Q5?PH.e.t5~.9.9l? ...

BHTOAHk

. .:s~ ;;~~.~~e;;~;;;

r.COOTDt.TCTMU1 C YKA30.,,\ npE3I1AHYJ\\A DEPXOBHOrO COB ETA CCCD om 2S 6111:1eAiI: 1975 rOA4 HArPAjf(AJ;Ji IObHA~ftHOA "'UMbtO

• TPI1AUA Tb AU n05EAbi

B BEAI1KOH OTE4ECTBEHHOH

"TPHAl1ATb JlET nOSEAh!

B BEJlHKOii OTE4ECTBEHHOli BoilHE 1941-19.5 rr."

Y'UCTHHKY 80l1HIoI

Y AOCTOBEPEH HE o:? 1.1 ..i.:> e..f':,

· 11u x 0;;;; "J .• .•. ~· •• 1!...i!.f..ii"i::.·" .

D COOT6ETCT~H" C YKA30 ...... npt.3I-1AHYM.A BEDXOBHoro COBtTA CCCD

om 25 ftnp('AlI 1915 roAll HArPA*AtJI tOIJltAfAHoR Mf..AMblO

.TPI1AUATb AET n05EAbi

B BEAHKOH OTE4ECTBEHHOA

____________________________________ ~4~ 5

,-----------------------------~

"TPHAl1ATb JlET nOBEAbi

B BEJlHKOii OTE4ECTBEHHOA BoilHE 1941-19H ". ...

)''4ACTHHK)' TPy,qOBoro .POHTA

Y AOCTOBEPEHHE

. .?'4~". .9.£~.~~

r. cooreercrenu C YKA30M npE3HAHYMA OEDXOOHoro COBETA CCCD om 25 nnpexa t 975 rcae HArPAJKAt.ll IOtHLo\EfiHOR MfAA,'\blO

• TPHAUATb AU n05EAbi

B 6EAI1K0l1 OTE4ECTBEHHOI-I

"TPHAl1ATb JlET nOSEAh!

B 8EJ1HKOii OTE'IECTBEHHOii 80ilHE 1941-1945 IT."

Y AOCTOBEPEH 11 E

BP"'~I 11,\ 1Of)11 '!JUIMl .... t:..\.\Ab

• TPI1AUA Tb AET n05EAbi

B BEAHKOA OTE4ECTBEHHOH BoHHE 1941-1945 r r."

6 7

14 HYMi3MaTHKa

<panepHCTHKa

8

9

11

13

15

10

12

14

16

HYMi3MaTHKa i <PanepHCTHKa 1s1

L

IJIOKAPTIH

Il p u c e swy c u o HaUlUM ti am s x a u ma n am ep s u

lloeimoee uicmo rOpO~eHKa

y ibomoepaihisx ma cmapux JlUCmi8KaX

a MUlwllau na IIomoKY, Byuui, FOpOaeHl(i i /lFollo2opax Ilomouucuii, cmapocma Kauiecscuii, uaunu nocmiiiuo II nau 'smi a06pO'lUHHi nacxu i w,eapomu Iocnooni, JlKi W,OaeHHo MU npUUMaCMO, HaaYMali na 3aiiicHeHHJl nOaJlKU l(bOMY JIC £e3cMepmHOMY Boey, ... 3 oapie UOeO euoisumu i orjJipYliamu II uicmi uoi« aiaU'lHiM FopoaeHu,i, II eoeeoocmei PyCbKiM, II sesui Fa/lUl(bKiu u,epKIIY MicbKY naparjJiJlllbHY nia mumynou Ycneuns Ilpecenmoi lllsu Mapii» (mmrr 3 <p)'H,IIauOOroro may sa rrllUIl1COM <pYHJlaropa, CKJIa).IeHoro 2 KBirID! 1754 pOKY B Byrasi). IIpWIeTHicTb rpadia no crropynxenns rpexo- KaroJlI1UbKOI uepKBI1 ,[(JUI yxpaiacsxoi rpouann xicra rri,nTBep)J,)K)'€rbCH HaHBHicTIo Ha).I i"i <PPOHTOHOM n'srnpaaeaxoro rrarpiapnroro xpecra «Pilawas - PO,l(OBOro rep6y IIoroUbKl1X (pac. 7).

Maxona IIoroUbKJIM (1712-1782 pp.) y 1750- x poxax craa rpexo- KarOJlI1KOM, rrpI1XJ1JIMBCH,I(O sennin-aacaniaa, 3Mimm 30BHiIIIHicrb, P03MOBJlHB YKpalliCbKOIO MOBOIO, napyaas 224000 30JlOrl1X na cnopynxenas YcrreHcbKoro cofiopy Ilosaiacsxoi Jlaspn, Horo cyqacHI1K IOmaH Ypcl1H-HiMueBWI TaK Orrl1CYBaB Ilorousxoro: «Peery Mai{)Ke

aenereucsxoro, 06Jll1lIllJl PYM'HHe, onyrne, T OKYHellcbKuii (r/Jomo KiHl(!l XIX cm.)

3BI1CalO4i CI1Bi syca, 3aKpyqeHI1I1 sa syxo oceneneus ua ronosi ».

Kamanoe nOUlmi80K

-

3Be,l(eHID! uepKBI1 YcrreHID! Ilpecaaroi

,UiBll Mapii 6yJlo nopyseno Bll).IaTHOMY apxirexropy Bepnapny Mepermry (KiHeUb XVII CT. - 1759 p.), HKllI1 panime poanosas cnopyaxeana xocreny B Ioponenui. EY,l(iBHllurBo xpaxy 6yJIO 3aBepIIIeHe B 1763 p., B)I(e nicna caepri anropa rtpoexry rri,n HarJlH).lOM xanirana OJleKCaH,I(pa Inscsxoro i3 Ipomo, HKJIM 6ys rO,l(i crapocroio Micra.

Y nexopysanni uepKBI1 Bepnapn MepeTI1H cnienpainonaa is CKYJIbI1TOPOM HoraHoM TIiH3eJIeM (1720-1760 pp.). Anrens I10ro po60Tl1 npaxpauraiors roJIOBHI1I1 sisrap ra

OAeKcoHgp KorMIH ( KHi"S) POMOH CMepe'lOHCbKHH

BOAOgHMHp HHKHq,OpYK (rOpogeHKo) .lOp;H KorARH (KHi"S).

Cmapuii ma HOIIUU zep6 uicma [OpOaeHKu

:jaMlnPlI r~ijt~n J'lIJ.a. nef 1-11jt(llMllli Ilkrailll~dll! !\aU(lllalr:l~. OUIT.,nu llllp.!lM ueT,lIll' 11111 G .... 19lii. 11 .. 11. ,'(111111. Mtwl fHUY11I .... Bile". \,111., Slrou:iS ..... e St. KOIII"an ~npOl:~6il'li ... fii" dlIOi Pl U ""n',. JI) IlJlaIlOL ClI1U.: O.

~_~~~r~p~:::!~~:;~' 1~-l(l~~l~~)j~~r~~'1u:~~~~~;~~~(=;. I~G~~!:~~ i~~<;:~~~:~~~::~"~J:.O:~t=!~·~~:i.t'i_~~~~~

OJ:;lo·'U"\.IoUII.l:I..elU" J('U'I'III1i>. CY(1I1T'" 1""11 ho6"~i."'IIf. !lQ"O),">I!ll'.1.0lK'lIIe,,~o. jj)~).", 14"~II~"·'"' A~~OU:Jl.RJ..,pCI;()pon.e. .l_p M" .. lI ...... JJ~rolll~..e~1II1.'kP 0.,"11 1I.~",."'. I-p·lull. )1",1'1:. )I" •• I ....... ud • .I-J'I1iul\uO TrIl.u.OItt~"lIi, 1.1 .. ~!lU" 1-11 CII~lp 1'\).1,)'ikll.", JI,}.!O.\".lIp :lc\l"~~.nii, lflN)C)U II-"'O~thl"';, OJi. n""(ln'!, A-POt"+-,, !.>al.", 0),0111(11." (1" •• 11 .........

4

3a2allbHa YKpalHcbKa Paaa (ncumiexa YKpaiHCbKix cixoeux cmpillblJ,ill, Y nepUiOMY pRay mpemiii cnpaea JI. Ea~uHcbKUU)

€/JilliJl CO/03Y YKpaiHu II [opoaeHu,i (r/Jomo J939p.)

)/(umelli [opooeHKu (r/Jomo KiHl(R XIX cm.)

116 H y M i 3 MaT H K a i <jJ a n e p H C T H K a

Cy~acHuii BU2JlJla YCneHCbKOi /,(epKBU

Bnympuunii: unmep'ep YCneHCbKOi /,(epKBU

KopiHljJCbKa KOflOHa

XpaM HenOpO~H020 s a w a m m s o i e u Mapii (cy~acHi rjJomo)

fOpOaeHKa (rjJomo KiH/,(JI XIX cm.)

CmapU;\1U ByflU/,(JlMU uicma (cyeacni rjJomo)

HYMi3MaTHKa i <panepHcTHKa 171

Csoronai BiH ¢YHKlIioHY€ lfK rpexoxaromrusxa uepxsa i rroTpe6y€ naransnoi pecraspauii BCbOrO rrplfMiIueHID!.

BipMeHCbKHH KOCTen € HaHl\aBHirrrIfM XpaMOM [OpOl\eHKH, ID<HH 36epirc5Il\0 HaI11HX l\HiB. 3 XVII CT., ocofinaso rnCAA Hal(aHID! B 1668 p. MicTY Marnetiypsucoro npasa, B Ioponenui nosann OCeAATI1C5I BipMeHI1, 51Ki no rrepI1101 rrOnOBI1HI1 XVIII CT. YTPI1MYBaJill Y CBOIx PYKax MalllKe BCJO TopriBJTJO. Ilpo arunsoaicrs aipvencsxoi 06IUl1J-IH i rrpo re, IUO aa xinein, XVII CT. Ioponenxa B)I(e 6yna BenHKHM TOprOBenbHHM UeHTPOM, csiman, 3aBepI11eHID! B 1706 p. 6Y.lliBHHUTBa senaxoro uipvencsxoro xocreny (BipMeHI1 B [arrH'lHHi B 1629 p. rrpHHID!nH YHiJO 3 PHMOM) (xaranor; 18).

<PYH.llaTOpOM xocreny 6ys CTe¢aH IIoToubKHll, CTpa)I(HHK BenHKHll KOPOHHHll, BO€BOl\a EembKHll, 5IKHH nanas BipMeHaM npasinei y criopyaaenni 6Yl\l1J-IKiB, roprisni, uracnosry cYl\O'Il1J-ICTBi. IIepI11HM rrOCTrnHHM BipMeHcbKHM CB5IIUeHHKOM B MicTi 3 5 'lepBID! 1707 p. CTaB 51KY6 EpOUbKHll.

BipMeHcbKHll KOCTen € cnopynoio xannmnoro THrry, xpeCTOBl1.llHHH y rtnaai. 30BlU Ma€ CTPOrHH, MaCHBHHll BHrn5I.ll, sare BHYTPiI11H€ Horo 03.ll06neHH5I ainaaasaroca BenHKI1M 6araTCTBOM (06pa3H, cpi6Hi H30noTi npeaxera KYnbTY). 360KY Bi,u xocreny p03TaI110BaHa l(y)I(e norrynspna B aaponi noperancsxa xannaua, nasniura sin cauoro xpaMY, 51Kili 6ynnoJO nana PI1MCbKOro IIi5I VI Bi,u 16 nHl1H5! 1781 p. 6yno naaano rrOBHHll Bi,urrycT na CB5ITO YcrreHH51 Boropomnti.

B 1811 p. KOI11TOM Tal(e51 Ali.uJKynoBcbKoro B xocreni scraaoaneno opran, Ha rrO'laTKY

XX CT. 60KOBi CTiHH xoereny 6yno 3MiuHeHO MaCHBHHMH KOHTp¢OpCaMH, 3Be.lleHHMH na Micui 3HeceHHX apKoBHX l\3BiHHuh, 5IKi npioraxann no ¢acal(y 3 060x cropur. Cni,u 3a3Ha'IHTH, IUO Ioponeaxiscsxa sipxeacsxa napaois OXOIInJOBarra [opOl\eHKiBCbKHll, 3a.rriIuHuhKHll, EOPIUiBcbKHll, KOIIW!HHeUbKHll i 'laCTIfHY KOnOMHHCbKOro nosiria

KOCTen 6YB rrOI11KO.ll)l(eHI1H rtia 'lac 60M6ap.uysaHb Iopoaemo, B 1944 p.

Y rrOBO€HHi POKH HHIUeHH51 xpasry nponoaxyaanocn. HeIUOl\aBHO cnopyny xocreny Bi,u.uaHo rtpanocxaeuia rpouaai MicTa. Csoronni 6y,niBn51 xpavy rroTpe6y€ repaiuoaoi pecraspauii.

Cyracna rpeKO-KaTOnHUbKa uepxsa

CB. MHKona51 - €,n1fH1fH xpaa Iopoaeux«, 51KHH aseaeno na Micui KOJIHlIlHbOl,nepeB'5IH01 uepxsx, 3aB.lllfKl1 'lOMY soepernaca He nHI11e 'il Ha3Ba, a H Micue3HaXO.ll)l(eHH51. IHBeHTapHlfll orntc, 3p06neHIfH y 1796-1805 pp. 3acBi,uqy€: «Ilepxsa nin THTYnOM CB5ITOro MHKona51 CTOITb

aMBOH, sxi rrol\i6Hi l\0 BiBTap51 Ta aMBOHY C060py CB5ITOrO IOpa y JIbBOBi, IUO IT05lCHJO€TbC5IlxHiM CnllbHHM aBTopCTBOM. Iranieus Bepnapn MepeTI1H Ta HiMeub HoraH Iliasem, He 3HarrH .ll06pe KaHOHiB cxiaaoro uepxosnoro 6y,niBHHUTBa, TO)l( Scnencsxa uepxsa CBOIM BHYTpiI11HiM 03,n06neHID!M, ocoonaao BiBTapHOJO 'laCTHHOJO, 6inbI11e cxoxa ua pIfMO-KaTOnHUbKHH KOCTen (pac. 8). Y sisrapi, IUO nia npasoio cTiHoJO, € 'IY,nOBHH pi3b6neHHH aHTHITO,nrn, crapinnnt eia caaoi uepKBI1, BHrOTOBneHHH B XVII CT. MaHCTpOMpi3b651peM si JIbBoBa Bacxnex CeMHriHiBCbKHM.

OCB5I'leHO uepksy YcrreHH5I Ilpecssroi ,Il,mH Mapii 21 TpaBH5I 1766 p. rrpl16ynl1M ai Jlssosa MHTporronHTOM JIeBoM IIIellTHUbKHM. ,Il,o noxexi 1816 p. BOHa Marra TpH J<Yl10nH, 51Ki 6ynH BKPHTi 6AAXOJO, a ¢POHTOH - rOHTOM. IIicAA noxexi nax ainnoaneao, ane rtepepofineno HOro B)I(e Ha o,nH0J<Yl10nbHHH .

BI13Ha'lHa rraM'51TKa ninrsoro 6apOKO - uepxsa YcrreHH51 IIpecB5ITOI ,Il,iBl1 Mapii B Ioponeaui rrpOT5IrOM CBO€! 240-pi'IHOI icropii 6yna BH3Ha'IHHM ocepenxou ,nYXOBHOCTi, nanionansnoi CBi,uOMOCTi, KYnbrypH KpaJO, a TaKO)l( oxpacoio ra ropnicno xicra.

II03a BC5lKHM cyMHiBOM, HaHKpacHBirnHM i HaHBeJIWIHiI11HM xpaMOM He TinbKH [opo,neHKiBIUI1HH, a H ycici IBaHo<PpaHKiBIUHHH € KOCTen HerrOpO'IHOrO 3a'laTT5I ,Il,iBH Mapii y Ioponeaui (pHC. 9-10).

51 K3acBil\'Iy€ ¢YH.llaUrnHHll aKT sin

4 BepeCH5I 1754 p., AeC5ITlfniTT5IM panuue, B 1743 p. KOI11TOM rparpa MI1KOnH Ilorousxoro B HOro «MicTi Ai,uWIHOMY Ibponeuui» posnosaro 6Y.lliBHHUTBO BeJIlIKOrO naparpiansnoro PI1MCbKO-KaTonI1UbKoro xocreny i MOHaCmp5I MicioHepiB. Y 1757 p. ¢YH.llauiJO 6yno sarsepnxeao apXJ1€rrHCKOrraMH Bamasox C€paKOBCbKHM ra MHKonoJO BJ1)I(J1UbKHM.

KOCTeJI B Ioponenui CTaB rrepI11HM BHTBOPOM na HaI11HX 3eMAAx sinoxoro iraniacsxoro apxirexropa Eepnapna Meperana, lfKHll nisaiure 3BiB c060p CB. IOpa y JIbBOBi, paTYIDY B Eyqa'Ii i PM MeHI11 3HaHHX crropyn (nanpuxnan, KOCTenH B Haaapii ra [OAOBHUi ua JIbBmIUl1J-li ra in.). Monens xocreny 3 mmosoro nepesa, BHrOTOBJIeHa apxirexropou B Iranii i aanpononosana zots CXBarreHH51 MHKOni TIOTOUbKOMY, 36epirarraCb AO ,Il,pyrol CBiTOBol BrnHH B OcconiHeyMi y JIbBOBi. TIPH 3BeAeHfU xpavy Bepnapn Meperan npamoaas y rrapi 3 TarraHOBHTI1M CKYnbITTOpOM HoraHOM TIiH3eneM. KOCTeJI npnxpanrano 6nH3bKO 30 CKYnbllTYP HOro P060TH, He3Ha'IHY 'IaCTHHY ia 5IKHX MO)I(Ha

renep n06a'IHTH B MY3el IIiH3eAA y JIbBOBi Ta B OJIeCbKOMY 3aMKY. 0Yl\iBHHUTBO PI1MCbKOKaTOJIHUbKOro xocreny HeIIOpO'IHOrO 3a'IaTT5I ,Il,iBH Mapii B Ioponemti 6yno 3aBepI11eHe B 1760 p., TOAi)l( Horo H OCB5l'IeHO. Xpau 3BeAeHHll B KpaIUI1X rpanmtisx iraniacsxoro fapoxo i € OAHi€JO 3 HaHKpaCI1Birnl1X crropyn usoro CTJ1JIJO B YKpalHi (xaranor, 10-17).

3ri,uHo OITHCY a,nMiHiCTpaTOpa CTaHicJIaBa Binstexa, spotinenoro B 1780-x poxax, aexi 6yno IIo¢ap60BaHo B 'IepBOHHH KOJIip i IIOKPI1TO fiinoio 6mrxoJO, a ueHTpaJIbHlfll He¢ - rOHTOM. Han Be)l(aMH na Mi.uHHX KYAAX 6yno aaxpinneno sanisni rr030nO'IeHi rr'llTHpaMeHHi xpecrn «Pilawa» - POAOBHH rep6 TIOTOUbKHX. Ha ¢POHTOHi HaMarrbOBaHO 06pa3 ,Il,iBH Mapii, Ha xopax - 3MOHTOBaHO BenHKI1H opran is .llB0X Bi,u.uineHb. OKpiM ronoenoro sisraps, rrHI11HO rrpHKpaI11eHOrO pi3b60JO i cxynsnrypoio 3 II030nO'IeHoro nepesa, 6yno IUe 'IOmpH 60KOBHX. Y ronOBHOMY siarapi BHAiAAJIHC5l ABi BenHKi CKYnhiiTYpH - ApOHa ra Menxicenexa, IIpHMiIueHID! xocreny ,nJ)l(e cBiTJIe, B HOro HJ1)I(Hrn 'IacTl1J-li € 21 BiKHo 3 MiuHI1MJ1 3arri3HHMH rparaxn, a y BepXHbOMY apyci - 16 OBarrbHHX BiKoH.

<Pacal( xocreny BHIIYKnHH, a AeIUO p03BepHYTi B 60KH sexi uanaron, HOMY oc06JIHBoi 06'€MHOCTi. CTiHH xpaxy IIpHKpaI11eHO xanirenaan xopimpcsxoro opnepy 3 rr030JIO'IeHHMH AepeB'5IHHMH ,neTamIMH. Y npmiimemri 3axpeCT5I 36epirc5I ¢peCKOBIfH p03rrHC XVIII CT. Y KOCTeni 6ys KonHCb uoprper ¢YH,naTopa - MHKOJIH Ilorousxoro. Bararo ,neKopaTHBHHX eneaearia xocreny B Ioponenui nosropeno nisnime Bepaapnoa Meperanoa ra HoraHHOM TIiH3eJIeM npn 3BeAeHHi cotiopy CB. IOpa y JIbBOBi ra paTYIDi Y oyqa'Ii.

3 nisaosi AO xpavy rrplfMHKa€ ABorrOBepXOBa 6y.uw MOHaCTHp5l MicioHepiB. Ilia MOHaCTHpCbKHM 6Y.llHHKOM i KOCTenOM snaI11TOBaHO BeJIl1Ki ra rnH60Ki rri,u3eMeJIJI5l. TIi.u3eMHi XO,nH 3 HHX P03XOMTbC5l B pisni 60KH, ane B 6araTbOx MicU5lX 3aMYPOBaHi 'IH 06BarreHi.

Ilepen KOCTenOM rrimrocnrsca CTpYHKa KOPHH¢CbKa KOJIOHa, ysiH'IaHa KaM'5lHOJO CKYnbrrTYpoJO ,Il,iBH Mapii p060TH HoraHa I1iH3eAA (pHC. 12). Y 1820, 1833,1841 poxax xpax Bi,uBi,uarrH JIbBmCbKi pHMo-KaTonHubKi apxierurcxona, a B 1841 p. - JIbBiBCbK)1H BipMeHcbKHll apxiertncxon. KOI11TOM BipMeHKH Marnannn« Ilacnaucsxoi B 1891 p. aa Be)j(j KOCTeJIY BCTaHOBneHO rOAl1J-IHHK.

Xpaa 3a3HaB nouixonxeru, B Ilepury Ta ,Il,pyry cBiTOBi BrnHH. HaH6inblIll1X pyHHysaHb 3aBAaHO CITopYAi B 1940-80-x poxax, 3Hl1IUeHO anyrpiuuria AeKOp (pHC. 11).

118 H Y M i 3 MaT H K a i <t> a n e p H C T H K a

~InOKAPTIHI

17

3ltaK Ita seem» 106iAeIO YKpailtCbKOi 2iMlta3iii iM. T. UJe6~eltKa

6 [opoaelt~i

aa iPyH,n:aMeHTi MYPOBaHiM, nepes'sna ... na Micu,i, nonapoaaaoxy llCHinrnM Teonopox IIOTOUhKHM, BO€BO,n:OIO OeJI3bKHM i ,n:i,n:WIeM Ioponenxn». 3 nacrynuoro insenrapnoro onucy 1834 p. Bi,n:OMO, IIl,0 CBllTOMMKOmrnCbKa uepxsa 6yJIa KYIIJIeHa B 1790 p. na KOIliTH CBllIIl,eHHKa IBaHa Ibnosensxoro, B Jlyui MOHaCTHpeUhKill. 3Bi,n:TI1 rrepeseseaa B Ioponenxy i TaM BCTaHOBJIeHa, a 9 cepnns

1790 p. OCBll'IeHa. Bcs BOHa 6yJIa 3p06JIeHa 3 COCHOBoro nepesa. Y sisrapi uepxsn 6ys 6apeJIb€iP CB. MHKOJIaH, Bl1pi3b6JIemH13 nepeaa, uaa llKHM snaxonascs 06pa3 00)((01 Marepi qeHcToxOBCbKOI, HarrncaHl1i1 onisio aa nOJIoTHi.

3ro,n:OM onixyeascs u,epKBOIO 6araTID1 IIlJUIXTWI ProraH POMallIKaH, llKID1 KYlIl1B Ma€TOK y Teonopa Ilorousxoro,

oy,n:iBlfMUTBO HOBOI KaM'llHOI nepxna

CB. Ml1KOJIall ua TOMY caMOMY Micui sasepurene B 1879 p. rrpn cnpnamri 6apoHa HKoBa POMaIliKaHa. IIpo ysacrs ocraansoro y sseneam xpavy CBi,n:'fl1Tb iPyH,lIau,ij:'IHa Ta6JIl1Il,l! 3 'fepBOHOro KaMeHIO. Ilepxsa xpeCTOBl1,lIHa BIIJIaHi, saaeputeua KYlIOJIOM, llKM.il: 3a6e3neqy€ cnpminsrrs 3Ha'fHOI Bl1COTl1 lIpl1MimeHHll .

Y 1912 p. xpau Bi,n:HOBJIeHo. Ilicna )];pyrOI CBiTOBOI BiliHl1 uepxsa CB. Ml1KOJIall ninaaua Hl1IIl,eHHIO. B 1991-1992 pp. KaniTaJIbHO Bi,n:peMoHToBaHa.

3apa3 B MicTi aasepnryersca 6y,n:iBHl1U,TBO BeJIl1KOllIpaBOCJIaBHOI nepxsn CB. ArrocTOJIiB Ilerpa i IIaBJIa.

8Bpei1cbKa 06IIl,l1Ha 3aJIl1IlIHJIa BeJIHKffi.! cnin B icropii i KYJIbrypi Ioponenxiauunr». Cspei noxamr ociaarn B Ioponenni 3 XVI CT., ane IX qwceJIbHicTb pi3KO 3pOCJIa nicna nanamta Micry Mar,n:e6yp3bKoro npasa B 1668 p. 3 cepemura XVIII CT. BOHl1 noricnann B TOpriBJIi BipMeH i 1I0CiJrn B u,rn cdepi nanisne Micu,e. Ioponenxa crana 0,llHl1M ia uempis saponxeans xaCl1,lIl13My, lIKI1i\: nisniiue nOIIIl1pl1BCll no BCbOMY csiry Tyr yqHeM TBOPIl,l! usoro B'feHHl! 3 1750 p. 6ys pa611H Karane, Proro CI1H, yponxeuetn, Ioponenxn, BBilimOB y €BpeilcbKY iCTOPiJO l!K IIl1CbMeHHl1K i peJIirii1HID1 ,n:ffiq nin

ncesnoniaoa JIeil6 Illeanec. BeJIlIKl1M 1I0,llBIDKIDIKOM XaCl1,lIl13MY 6YB y 1740-1764 pp. pa611H HaXMaH 3 Ioponemor, lIKI1i\: ni3HiIIIe Bl1PYIIIl1B nporroaiaysara no IIaJIeCTl1Hl1. Proro Monrna TaM 36epemaCll ,n:o HaIIIl1X nnis i e 06'€KTOM lIaJIOMHl1UTBa. OHyK araaanoro HaXMaHa, lIKI1i\: napomrscr B Ioponenu] B 1772 p., CTaB Bi,n:OMl1M peJIiriilHwM ,n:ffiqeM nin iMeHeM HaXMaH is Bpauraea.Ilo 1750 p. pa6l1HOM y MicTi 6ys Meap Maprynic, llKID1 nianime CTaB pa611H0M y Ocrposi Ta BBiliIIIoB y icropiio XaCl1,lIl13MY l!K Maprynic ia Ocrpora. IIPl1Xl1JlbHHKOM iHIIIol penirianoi resii - ca66aTel3MY, 6ys ApOH 6eH M03ec, KOrpID1 B 1767 poui BI1PYIIIl1B 3 [opo,n:eHKl1,n:o HiMe~, IIl,06 nponosinyaarn TaM ue B'feHHll.

B 1743 p. rparpo« MI1KOJIOIO IIOTOU,bK11M 6yJIO nanano roponenxiscuoe, €BpellM rtpaninei B KYlIeUTBi II pesrecni, Bl1,lIiJIeHo Micue nin 6y,n:iBHl1U,TBO cmrarorn.

B Ioponenui B pisui sacn 3 1743 p. iPyHKUioHysaJIO ,n:eK1JlbKa cnnaror 3aJIe)((H0 Bi,n: pony saasrs i couiamrtoro CTaHY aipyiosi Xo,n:l1JIl1I-\O Ti€1 'fl1 imuoi, B TaKOMY Bl1rJIll,n:i, llKOIO BOHa e renep, TaK 3BaHa BeJIl1Ka cnnarora nOCTaJIa aa 3JIaMi XIX-XX CT. aa Micu,i aeonnopaaoao nepe6y,n:oBysaHol crapoi.

Y 1915 p. cnnarory cnanana pocisna, axi roni 3allHl!JI11 Ioponenxy TaK IIl,0 sia Hel 3aJIHIlIl1JlliCll TiJIbK11 CTiHl1. B 1920-x poxax Ii 6yJIO Bi,n:6y,n:oBaHo (KaTaJIOr, 43-45, 47, 48).

ll,uBiJIbHe 6Y,ll,iBHUQTBO B I'op oneuui

Y 1901 p. B Ioponeuui 3aCHOBaHO YKparnCbK11ll Hapo,n:Hl1ll )];iM (KaTaJIOr, 8). BiH nOCTaB crapanusau nixapa IBaHa Ilinanoscsxoro, ansoxata 'Ieorpina OKyHeBCbKOro ra npl1iPiHaHCOBOMY cnpxsmri a,n:MipaJIa 5IpOCJIaBa Oxyneacsxoro. lIJ,0,n:0 llOro iPyH,n:aTopiB, BapTO 3a3Ha'fl1TW, IIl,0 IBaH Ilinanoscsxaa O,n:Hl!M 3 nepmnx YKparnCbKHX nixapis ua nO'faTKY XX CT. BOJIo,n:iB anaparox Penrreira.

BH3Ha'fHHll rpOMa,n:CbKM.il: ra 1I0JIiTWIHHll ,n:ffiq TeoiPiJI OKyHeBCbK11ll (1858-1937 pp.) MaB a,n:BOKaTCbKY npaKTl1KY B MicTi, y 1897- 1918 pp. nocrisno 06HpaBcll nOCJIOMI-\O Ascrpiscsxoro napJIaMeHry, pa30M 3 IBaHoM <l>paHKoM CTaB 0,llHl1M is 3aCHOBHHKlB uauionanuro-neaoxpanemoi naprii, B 1918- 1919 pp. 6ys nOBiTOBI1M xoxicapov

(pnc. 3) Ioponeuxiautana ra lJJleHOM npesnnii Hau,ioHaJIbHOI Pana 3YHP. Proro 6paT 5IpOCJIaB OKyHeBcbKM.il: (1860-1929 pp.), -m He €,n:l1Hl1ll 3 YKPaiHUiB, CTaB noxrop-anxipanoa

BillCbKOBOro ¢JIory Ascrpiitctxoi iMrrepii, orracas CBOI spaxeana ain nonopoxea no YCbOMY csiry B «Jlacrax ia ~», nepmowy i KpaIIl,OMY is TBOpiB YKpaIHCbKOllIO,UOPO)((HbOl rry6JIiu,wCTWK11, 6YB 3aCHOBHl1KOM YKpaIHCbKOI CaHiTapHOI Micii y Bi,n:Hi, a nicns nOpa3K11 3YHP BHKOHysaB y 1920-1929 pp. JIiKapCbKY lIpaKTWKY B Ioponenui.

Y 1903 p. sa ysacri IBaHa Ilinanoscsxoro ra Teorpina Oxynescsxoro 6yJIO opraniaosano TOBapHCTBO «Ilpocsira». B rrosiri no 1914 p. 6yJIO 52 'fWTaJIbHi. Ha 1I0'faTKY XX CT. iCHYSaJIW rosapacraa «oeci,n:a» (no pesi, Ioponenxa 6yJIa no rrepezy y 6i6JIioTe'fHill crrpani B Iamruuri), a TaKO)(( «COKOJIH», «Cis», «MiIIIaHcbKa ponmra», «)J(jHO'fe TOBapI1CTBO», Bi,n:KPWTO vxpaincsxy riMHa3iJO.

B 1912-1918 pp. ,UwpeKTOpOM yxpaiacsxoi riMHa3ll6Ys Bw,UaTHlIil rrenaror Ta nireparop AHTiH KpYlIIeJIbHwUbKM.il:. 3aB,UllK11 lloro ,n:OMOBJIeHOCTi 3 POCillCbK11M BiilCbKOBl1M KOMeH,llaHTOM B,n:aJIOCll yrpnaara HaB'faJIbHl1ll npouec B 1915-1916 pp., i ,UoBipeHffi.! iloMY HaB'faJIbHHll 3aKJIa,n: CTaB na Toil sac €,UWHOIO He 3aKpl1TOIO ,n:iJO'fOIO YKpaIHCbKOIO riMHa3i€IO na BCIO [aJIWIHHY. B 1919 p. AHTiH KpYIIIeJIbHl1u,bK11il CTaB MiHicrpOM oCBiTW YHP, a B 1930-x poxax 6ys apeurrosamnt y XapKOBi ra 3Hl1IIl,eHHil CTaIDHCbKOIO CI1CTeMOIO pa30M 3 ycieio PO,n:HHOIO.

Byna nOB'1l3aHi 3 MicTOM i Bl1,lIaTHi yponxeuui Ioponenxisunera: IIl1CbMeHHI1K Jlecs MapTOBWI (Toprosaua, 1871-1916 pp.), aacrynnux rOJIOBI1 3araJIbHOI YKpaIHcbKol Pa,n:H (pHC. 4), sine-npeaanenr 3YHP Jles Oa'fl1HCbK11il (Ceparpanui, 1872-1930 pp.), ,n:eKiJIbKa nOKOIDHb CJIaBHOrO pony Illyxemoiia (TWlIIKiBU,i), 6eaTwiPiKoBaHID1 Ilanoio Pl1MCbK11M €IIHCKOrr Ml1KOJIa qepHeu,bK11il (Ceaaxisui, 1884-1959 pp.), KOMaH,llysa'f 36pOllHHX Cl1Jl Kapnarcsxoi YKparnW MHXailJIo Iysap- KOJIO,n:3iHcbKM.il: (IIoTO'fWIIl,e, 1902-1939 pp.)

O,n:HO'faCHO 3 YKpalHCbKOIO rixnaaieio, B 0,n:11H i Toil xe ,n:eHb, 29 ceprms 1909 p. B Ibpoaemti 6yJIO Bi,n:KPI1TO i nOJIbCbKY rixnaaiio. P03MicTl1JlaCb BOHa aa repnropii KOJIl1lIIHbOrO 3aMKY B 3BiJIbHeHHX 6y,n:iBJIllX nosirosoro IIIIIWTaJIlO (na JIHCTiBKax CTapl1ll HaIIl1C «IIIIIWTaJIb» 3aJIl111Il1BCll i ,n:06pe Bl1,UHO), llK11il nepeneceno no HOB03Be,n:eHoro 6y,n:l1HKY. IIOJIbCbKa riMHa3illiPyHKIl,ioHYBaJIa ,n:o 1939 p. (KaTaJIOr, 1).

OKpiM ,n:BOX riMHa3ii1, aa rrosarxy XX CT. B Ioponenui 6yJIl1 me ,n:Bi ceMI1KJIacHi IlIKOJIl1 - 'foJIoBi'fa ra xinosa (xaranor; 41, 42, 50).

II06JIl13Y )((jHO'fOIIliKOJIl1 B 1927 p. 6yJIO 3aKJIa,n:eHO nennponapx, llK11M OrriKYBaJIl1Cll

HYMi3MaTHKa i <panepHcTHKa 191

00 KA

IJIOKAPTIH

4

7

10

5

11

3

6

12

13

14

15

16

20 H Y M i 3 MaT H K a

<panepllCTIlKa

Cl>IJIOKAPTISl

17

27

30

20

1""DoKAPr'B

6. IIaM5ITHllKH apxarexrypu 11 rpanccrpoarenscrsa YKpallHcKoH CCP. T.2. Knia: «l>y.l\iBeJlbHllK», 1985.

7. Pinko €. A. OJleChKHH 3aMOK. - JIhBiB: «KaMeH5!p», 1981.

8. IIleMaTli3M'h scero KJlllpa rpexoKaTOJllll\KOH Enapxai CTaHHCJlaBOBCKoH aa POK'h DO)j(jH 1912. PO'lHllK'h XXVII. - CTaHllCJlaBOB'h, 1912.

9. IIleMaTH3M'h MOHacThlpeH '1llHa CB.

Bacanis B. BO faJIlll\rn aa ro.l\'h 1859. - JIhBOB'h, 1859.

10. 5IMfOpiB. Jlireparypno-xpaeaaaasaa aJIbMaHax', '1.4. - Ioponeaxa, 1991.

11. Akt fundacyjny kosciola parafiainego w . Horodence, 4.9.1754. - Wyciqg z ksiag fundacyjnych, liber I, p.181-184.

12. Sefer Horodenka (red. Sh.Meltzer). - Tel-Aviv, «Achduth Press», 1963.

13. Slownik geograficzny Kr61ewstwa Polskiego i innych kraj6w Slowiariskich (red.

F. Suliinierski, B. Chlebowski, W. Walewski). - Warszawa, 1882-88.

14. Turkowski St. Horodenka. Z kroniJd kosciola i parafii rzymsko-katolickiej. II. Liber memoriabilium Ecclesiae Horodencensis, scriptus anna 1831. VII. Cwiklinski S. Koscioly ziemi Czerwieriskiej - Wroclaw, 1985.

yqeHlll\i. EK30Tll'IHi caaxanui 3aBe3eHO 3 I1apIDKa. Cepea HllX 6yJlll rauapnxc '10TllPHTWII1HKOBI1H, TIOJlhrraHOBe ,UepeBO, KJleH cpi6JI5ICTllH, MaCJIllHKa cximta ra rripaMi,naJIhHllH ,ny6.

EY.l\llHOK '10JIOBi'lOI IIIKOJIll sfiepircs ,UO nauroro 'lacy, a crtopyna )J(jJfO'IOI 6yJIa 3pyHHOBaHa 60M6aMI1 B 1944 p. 3 1898 p. rrposonanoca HaB'IaHH5! TaKO)l( y €BpeHChKili IIIKOJIi cpyH,Ual\iI6apoHa Iipura.

Ha <l>iJIBapKoBoMY Kyri B 1901 p. 3Be,UeHO .l\06pOTHllH 6Y,UI1HOK,UJI5I Micl\eBol rrO'laTKOBOI IIIKOJIll. Iloxarxosa '10TllpllKJlaCHa IIIKOJIa 6yJIa TaKO)l( na Komxiani. B ximti XIX CT. sa cnpnsnns 6apOHa 5IKoBa POMaIIIKaHa opraaisosano pim.mcry llIKOJIY. ~eIIIo nisnime 3aCHOBaHO TKal\hKY IIIKOJly.

IIo scix cenax Ioponeaxiscsxoro nosiry na no-rarxy XX CT. 6yJlll nO'laTKOBi IIIKOJlll, a y qopHOJllll\i, Cepadnnrusx, Hopriani, TllIIIKiBl\HX i qepH5!TllHi - CeMllKJIaCHi.

Y xinni XIX - aa ncsarxy XX CT.

Ioponeuxa rrepexnnana CBO€pi.l\Hllll: «6y,UiBeJlhHllH 6YM», KOJIll 6yJlo 3Be,UeHO 6araTO rpoxancsxax cnopyn.

I106Y,UOBaHHH B aBcrpiHChKHH nepion naonoaepxomoi 6Y.llllHOK «uicapcsxoi rrOIIITH» 3Haxo,UI1BC}l nopsn 3 PIfHKOBOIO nnOIIIelO. Tyr sapro Bi.I\3Ha'illTll, IIIO B TOH 'lac JIllCT is fOp0.l\eHKH ,UO ~por06WIa .l\OXO.l\I1B scsoro sa ,U06y. IIoIIITa 6yJIa 3pyHHOBaHa B Ilepury CBiTOBY BiliHy. B rrOJlhChKHH nepion rrOIIITa P03MirnyBaJIaC}l B ,UBonOBepxOBoMY 6Y,UllHKY, IIIO no HaIIIHX nnis croirs KOJIO MichKol pann.

DY,UllHOK nosirosoro cy,ny 3Be,UeHO sa TlfrrOBHM npoexrov cY.l\ill ,UJI5I MaJIllX MicT TO.l\iIIIHhol Ascrpiilcsxo] ixnepii. ToMY Mall:)l(e TOTO)I(Hi 6y,UiBJIi MO)I(Ha rr06a'lllTli B KOCOBi, DYPIIITliHi, Isisnui ra iHIIII1X MicTe'lKaX faJIWIHHH i Dy,KOBHHH.

Y 1902 p. 3Be,UeHO HOBHH 6Y,UllHOK,UJI5I rrOJIbChKOrO TOBapHCTBa «Coxin», 3aCHOBaHoro B 1880 p. I1pH6JII13HO B TOH CaMllH 'lac nocramr 6y,UiBJIi OIIIa,n:HOI KaCH, cxaptionoi CTOPO)l(i ra iHIIIi.

DyJIO BHKJla,n:eHO 6pyKiBKOIO BYJIlll\i Ioponeuor, uasin, ri, IIIO 3HaXO,UllJIHC}l Ha uepaqiepii.

Bararo 6Y,UilleJIb 6yJIO 3HllIIIeHO nimac Ilepmoi CBiTOBOi BiliHll, ocofimrao rrocrpaxnam €BpeHChKa .l\iJIbHlll\H ra Bennxa cnnarora, cnaneni B rpasni 1915 p. POCiliChKHMll COJI,UaTaMH. Toro casoro poxy nicns rrOBepHeHHH ascrpijicsxoi a,n:MiHicrpal\ll Iopoaesxy Bi.llBi,a;aJIH Mall:6yrHill: ixneparop epnrepuor KapJI ra KOMaH,UyBa'l rpyrm apMili y Kapnarax renepan CPOH IIcpJI5lHl\ep- DaJIhTiH i MaJIH ryr sycrpis 3 MiChKOIO BJIa,n:OIO ra ,UYXOBeHCTBOM.

Py,KaMH POCiHChKHX BillchKOBOrrOJIOHeHllX 6yJIO p03i6paHO arapnuia ra CMiTT}lM 3 HHX 3aCI1I1aHO rJlll60Kllll: sp, IIIO Bi.II,a;iJJHB.I\O roro 'lacy cepenxicrs Bi.I\ <l>iJIhBapKoBoro Kyra.

IIicJI5I BiHHll na UbOMY Micui 3Be,UeHO 6Y,UllHOK €BpeHChKoro TOBapHCTBa «Synn» pa30M si IIIKOJIOIO. Y rrOBO€HHHll: 'lac Ioponeuxy Bi.I\6y,UoBaHo. B 1920-1930 poxax BOHa 3HOBY usaxanaca O,UHHM 3 HaHrrpHBa6J111BiIIIllX MicTe'lOK faJIWIHHll.

Y ueH nepion rr06y,UOBaHO TaKO)l( CHMrraTH'lHHH pecropan 3 Bi.I\KPllTHM nnaBaJIhHllM 6aceHHOM ua 6epe3i 5IMfopOBa.

Y 1870- x poxax BeJlllKllH 3eMJIeBJIaCHllK 6apoH 5IKiB POMaIIIKaH, sriano TOrO'laCHHX ainryxis, «3arrpOBa,n:HB nsipueae 3 KO)I(HOrO nornsny rocrronapcrso, TaK IIIO Ioponenxa BBa)I(aHa sa ssipein, rocnonapioaamrs B Till '1acTHHi faJIWIHHH». Moro CTapaHHHMH ryr 6yJIO nseaeno B.IIOO naponm! MJIHH, BeJlllKHH 6pOBap, ryPaJIhHIO, }lKY nianiure rrepeotinaauano B CI1I1pT3aBO.l\.

Y 1895 p. 'lepe3 Ioponeaxy npoxnaneuo 3aJIi3HHl\IO, sxa MaJIa B MicTi .IIBi cranuii, 0611,a;Ba cTaHuillHi 6Y.lll1HKll 36epefJIllC}l ,UO aamoro 'lacy. B xinni XIX ra na nosarxy XX CT. HaJIarO)J;)l(eHO BHp06HllUTBO ueMeHTY Ta xeperrmri, rr06YUOBaHO uerersmo ra cpa6pHKY UHKOpilO (1890 p.).

OCKiJIhKH BHHlfKJIH rrp06JIeMI1 3 nepepofixoio CHPOBlfHH 3 senaxnx 6YP}lKOBHX nnanrauir; Ioponenxinnueut, BlfpiIIIeHO 6yJIO nepenpodumonara cpa6plfKY l\HKOpOO B UYKPOBlfH 3aBO.l\. B paHOHi UYKPOBOro ra cnnprosoro 3aBO,UiB Mall:)l(e 100 POKiB TOMY 3aKJIa,n:eHO KiJIbKa crasis, sxi iCH)'IOTh ra CJIY)I(aTh MicueM Bi,a;rrO'lllHKY ,UO HaIIIHX ,UHiB.

~opori npysi, JII06iTh CBOIO 3eMJIIO, IIIaHYHTe HaIIIe MHHy,Jle, 6epe)l(iTh nax' }lTKH apxirexrypn ra xeprayiire ua ix pecraspauiio - ue nepunnt KpOK .1\0 He3aJIe)I(HOCTi i npousirauns HaIIIOl YKpalHll!

Bu x o p u c m a n a n i m e p a m y p a :

1. Di6JIm PO,UlfHlf Inscsxnx, 1835. - Apxis Teonopa Cvepesancsxoro, DJI5I)I(.

2. Ioponenuunra. ICToplf'lHo-MeMyapHHH 36ipHI1K (pea, M.Mapy,H'laK). - fulO-MoPKTOPOHTO - BiHHirrer, 1978.

3. JIeclIK O. 3aMKll ra MOHacTlfpi

YKpalHH. - JIhBiB: «CBiT», 1993. .

4. HlIKHCPOpy,K B., CMepe'laHChKllH P., KarJIHH O. Ioponeaxa: Ileperyx BiKiB (nironac y csirnaaax). BHrr.1. - CH5!TlfH: «IIpyrI1PHHT»,2003.

5. HlfKHcpoPYK B., CMepe'laHChKIfH P.

Crapoxmnocri [opo.l\eHKiBIl!lfHlI. - Cmmrn, 1995.

KATAJIOr IIOIIITOBHX JlHCTIBOK rOPO,lJ;EHKH

1. -Ibponenxa (nOJl.MOBOIO). Ee3 BHllaBfUfUTBa.

Kopecn.aara 1904 p.

-3araJlbHHU BUll. Ibponenxa )lHH •.• (nOJl.MOBOIO).BH/laB H.Rammler B Ibponenui, Kopecn.aara 1902 p.

2. -Ioponenxa. 3ar3JlbHHH BUll (ronoana BYJI. BUll asepxy -nOJl.MOBOlO). BHll)! i T)!n)! Jopoaenxa (non, i YKp.MOBaM)!), <pOTO M.IJl)!HcbKoro. Kopecn.nara 1932p. 3. -Iopoaeuxa, 3ar3JlbHHH BUll (non. i HiM. MOBaM)!), NQ2556. Buaan G.Gottlieb B KOJloM)!!, 1915.

-Ioponenaa. 3ar3JlbHHU BUll (YKP. i nOJl.MOBaMYI), (KOJlbOpOBa),NQ322.BHllaB M.Gittman B Ioponeaui. -Ieponenxa. 3ar3JlbHHil BUll (YKP. i non. MOBaMH ),(c)!30-ciporo KOJlbOPY),NQ39 14. Banas X.Tpail6iY B Ioponeuui. Kopecnaara 1915 p.

-Iepoaenxa. 3ar3JlbHUU BUll (YKP. i non. MOBaMH ), (KOp)!YHeBa ),NQ3914. Banas X.Tpail6icl B Ioponeau! -3araJJbHHU BUll rOpO/leHKH (YKP. i non. MOBaM)! ), (KOp)!4HeBa), NQ 8204. Banas C.Herman B Ioponenui. Kopecn.nara 1916 p.

4. -3ar3JlbHHU BUll rOpO/leHKH (YKP. i non. MOBaMH ), NQ4405. BI111aB 51.0peHillTailH B KOJlOMH!.

- Ioponenxa. 3araJJbHYlil BUll ( non. i HiM. MOBaMH), NQ4422. Baaas G. Gottlieb B KOJlmm!, 1916

5. -3araJJbHHH BUll rOpo/leHKH. (yKp. i non.

MOBaMl1),(cipo-KopwlHeBa).i1MoBipHO saaaa paHHii1 Anczyc.

-Ioponensa, 3ar3JlbHHU BUll ( non. i HiM. MOBaM)! ), (senena ). Banas Anczyc.

6. -3ar3JlbHHil BUll. Ibpoaeusa. Pociacsxa inaaais B Ioponenui (HiM.i nOJl.MOBaM)!),(cipa).BYlllaB C.Herman B rOpolleHui,1916.

I 22 H Y M i 3 MaT H K a i <jl a JI e p H C T H K a

-3araJILHHH BIIJI. Iopoaessa, POCrnCbKa iHBa3iJ1 B Ioponeuui (HiM.i nOJl.MOBaMH), (CHHR).BH/laB C. Herman B [opO/leHlIi,1916.

-3araJILHHH BIIJI. fOpO/leHKa. Pociacsxa inaasia B Ioponeaui (Hi~Li nOJl.MoBaMl1),(cipo-CHHR). BH/laB C.Herman B Ioponenui, 1916.

7. -3araJILHHH BIIJI fOpO/leHKH (HiM. i non. MOBaMH ), (sopso-fiina), 6e3 M. BH)laB H.R.H. Kopecn.nara 1907 p. 8. -Ibpoaeaxa (306paJKeHO HapOllHHH ,!liM) (pOC.MOBOJO).BHllaB r Pasuep.Kcpecn.aata 1903p.

9. -IIo3/1opoBJIeHHB 3 fOpO/leHKH. 3aJ1ilHH~HHH BOK3aJ1 (YKp. i non. MOBaMH ), NQ 567. BH)laB X.Tpatl6HY B Ioponenui. Kopecnnara 1912 p.

-II03/1opoBJIeHHB 3 fOpO/leHKH. 3aJ1i3HHYHHtl BOK3aJ1 (YKp. i non. MOBaMH), NQ 212. BH)laB Hittmann B Iopoaeuui, 1910 p.

-II03/1opoBJIeHHR 3 fOpO/leHKH. 3ani3HHYHHH BOK3an (YKP. i non.MOBaMH ),(6ararOKonipHa), NQ 567. BH)laB X.Tpatl6HY B Ioponeaui. Kopecnnara 1912 p.

10. -Ioponeasa. Byn. Cofilcsxoro (YKP.MOBOJO). <POTO M. IJ1HHcbKoro.

11. -Ioponensa. Kocrea pHM-KaT. (non.MoBoJO),(3eneHo-cipa),NQ 121. BH)laB S. Stefanowiczh B Ioponenui (IlPYK «Akropcl» - Krakow XXll ). Kopecn.nara 1931 p.

12. -fOpO/leHKJI. Kocren PHM.-KaT. (YKP. i non.

MOBaMH). BH)lH i Tl1nJ1 Ioponemor, 4>oro M.lnHHcbKoro. 13. -Kecrea B Iopeaeau]. ( non. MOBOJO),( xonsopoaa).

BH/laB M.weinstein B Iopoaeaui. Kopecn. aara 1905 p. -Kocrea B fopolleHtti. (non. MOBOJO),(YOpHo-6iJIa).

BH)laB M.Weinstein B Ioponeaui. Kopecnnara 1906 p. 14. -Ibponeuxa. KOCTeJl pHM.-KaT. (non. MOBOJO).

BH)laB «Sharotka» B Ioponenui.

15. -Ibponeasa. Kocrea, (YKP. i non. MOBaMH), (KopHYHeBa), NQ 4587. BH)laB 51.0peHlIITaHH B KonoMHi'. -Ioponeaxa. Kocres, (YKp. i non. MOBaMI1),(cipa), NQ 5436. BJ1llaB G. Gottlieb B KonoMH!, 1916. -Iopoaeasa. KOCTeJI. (YKp. i non. MOBaMH),(YOpHO- 6iJIa), NQ 5436. BH)laB G. Gottlieb B KOnOMH!, 1916. -Ioponensa. KOCTeJl. (YKp. i non. MOB3Ml1),(YOpHOfiina), NQ 3716. Banas 5l.0peHlIITaHH B KOnOMH!.

16. -KOCTeJI. POCrnCbKJI ursaais B fopoaenui (HiMj non.MOBaMl1), (Cl1HJl). BH)laB C.Herman B Ioponeaui, 1916 p. 17. - II03/1opoBJIeHHR 3 fOpO/leHKH. KOCTeJl B Iopoxenui (non. MOBOJO). BH)laB H.Heiliczer B Ioponeaui. Kopecn. nara 1914 p.

18. - KOCTeJI BipMeHcLKHH. Maricrpar B Ioponeuui (YKp. i non. MOBaMH), NQ 5437. Bl1,11aB G. Gottlieb B KOnOMH!, 1916.

19. -U.K. CTOPOlK Csapfoaa. U.K. KOMellJla JKallJlapMepii. IIo3/1opoBJIeHHR 3 fOpO/leHKH. ( yxp, i non. MOBaMH),( xomoposa), NQ 605.BHllaB M.Gittman B Iopoaenui. Kopecn.nara 1915p.

20. -fyPaJlLHB. <Pa6pHKa UHKOpilO. II031lopoBJIeHHB 3 fopOlleHKH. (YKp. i non. MOBaMH), 366, NQ 206. BHllaB M.Gittman B Ioponenui, 1909.

21. -IIo3/1opoBJIeHHR 3-fopo/leH_KH. KOCTeJI napaljJiJlJlLHHii pHMO-KaTOJI. fOJlOBHa ByJlHUR B Ioponeuul. Ilepxsa Pyceca. (non. MOBaMH ), (uopno-fiina). Buaas 1. Rummel. Kopecn.nara 1900 p.

22. -IIo3/1opoBJIeHHB 3 fOpO/leHKH. KOCTeJl. <Pa6pHKa URKOpilO. Ouiaana xaca. (non. i HiM.MOBaMH ).BHllaB M.Weinstein B Iopoaenui (llPYK F. Pialek Sohne, Sternberg (Mahren) NQ 237). Kopecn.nara 1901 p.

23. -IIo3/1opoBJIeHHR 3 Iopeaeaxa.Iloeirosaii BiMiJi B Ioponeuui. BIIJI fOpO/leHKH. KOCTeJl B Iopeaeaui. Illxona POJlbHHya B Ibpoaeau], <Pa6pHKa UHKOpilO Sap. POMaWKaHa. (non. i HiM.MOBaMH ). BH,I1aB Ch. Kupfermann B Ioponesui. Kopecn.nara 1900 p.

24. -IIo3/1opoBJIeHHB 3 [opOlleHKH (faJIHYHHa).<Pa6pHKa UHKOpilO. C31lH6a Bapoaa POMaWKaHa. (JKureJli [opOlleHKH -6e3 ni,zJ,nHCY) (non. MOBOJO), (sopno-bina), 6e3 NQ. BH/laB M.weinstein B Iopoaenui, Kopecn.nara 1900 p.

25. - II03/1opoBJIeHHR 3 fOpO/leHKH (faJIHYHHa). KOCTeJl.

Illxona piJlLHHYa. BIIJI [opO/leHKH (non, MOBOJO). BHllaB M.Weinstein B Iopoaeuui, Kopecn.nara 1899 p.

26. - KOCTeJI. ,lly6p. Bp.Poaaursaua. BipMeHcbKHii KOCTeJI. OmanKaca i noslrosa Pana. BIIJI BYJlHlli POMaWKaHa. II03/1opoBJIeHHB 3 fOpO/leHKH. ( [Jon. i HiM. MOBaMH ).BHllaB M.Weinstein B Iopoaenui (llPYK F. Pialek Sohne, Sternberg (Mahren) NQ 236 ). Kopecn. nara 190 I p.

27. - II03/1opoBJIeHHB 3 Ibponeasa. BIIJI fopOlleHKH, MJlHH, Illxena pOJliHYa, Ilanau Sap. POMaWKaHa. (non. i HiM.MOBaMH),NQ238. BI111aB M.Weinstein B Iopoaenui. Kopecn.aara 1901 p.

28. -Outaasaca, CoKiJI, 3aJ1i3HHYHHii BOK3aJ1, Ilourra, fopolleHKa (non. i HiM. MOBaMH), NQ2557. Bnaae G.Gottlieb B Konovnr, 1915.

-Ouiaaxaca, COKiJl, 3aJ1i3HHYHHii BOK3aJ1, Ilourra, II03110pOBJIeHHR 3 fopOlleHKH (non. i HiM. MOBaMI1), NQ9441. BlI,lIaB G .Gottlieb B Konoxn), 1918.

-Omaaxaca, COIOJl, 3aJ1ilHHYHHii BOK3aJ1, Ilourra.

Inpoaeaxa (non, i HiM. MOBaMH), NQ 4419. Banas G. Gottlieb B KOnOMII!, 1916.

29. -CTOPOlK cKap60BHii. Maricrpar B Ioponenui.

JKallJlapMepiB. fYPaJIbHB. <Pa6pHKa IIHKopilO. Iopoaeaxa (non. MOBOJO),( cipa), NQ 4421. Bunaa G. Gottlieb B KonoMKi,1916

-CTOPOlK cKap60BHii. Maricrpar B Iopoaesui.

JKallJlapMepiJI. fypaJlbHB. <Pa6pHKa IIHKOpilO. Ioponeusa (cipo-cma), NQ8297. BH)laB C.Herman B Ibpoaenui.

-CTOPOlK cKap6oBHii. Maricrpar B Ieponeuui, JKaH/lapMepiH. fypaJIbHB. <Pa6pHKa IIHKopilO. fOpO/leHKa yxp. i [Jon. MOBaMH),( CHHbo-cH3a), NQ 4586.BHllaB 5l.0peHlIIraiiH B KOnOMH!.

-CTOPOlK cKap6oBHii. Maricrpar B Ibpeneaul.

JKall,llapMepiB. fypaJlbHB. <Pa6pHKa IIHKopilO. fopolleHKa (non, MOBOJO),(cipa), NQ 2558. Bnaae G. Gottlieb B KonoMH!,1915.

-Cropox cKap6oBHii. Maricrpar B Iopeneani.

JKallJlapMepiH. fypaJILHB. <Pa6pHKa UHKOpilO. Iopoaeuaa (non. MOBOJO),(cipa), NQ 7829. Banas G. Gottlieb B KonoMHi·,1915.

30. -Il.x.Ilourra B Iopeaeaui (non.aoeoio), (pisxoxonsoposa), NQ09 4429. Baaan M.Gittman B Ioponeuui.

-Il.x.Ilourra B Iopenennl ([JOJl.MOBOJO),(CH30-CHHH), NQ 8201. Banas C.Herman B loponeaui. Kopecn. aara 1915p.

31. - IIo3/1opoBJIeHHB 3 fopOlleHKH. U.K. Ilourra B Iopnaeuul (non. MOBOJO). BH/laB H. Heiliczer B Ioponenui. Kopecn.nara 1914 p.

32. -Iopoaenxa (<<CoKin,» (non. MOBOIO), NQ 4423.

Banas G. Gottlieb B KonoMH'i, 1916.

-Iopoaenxa «,COKi.n») (non.I yxpaincsxco MOBOJO), (xopa-mesa), NQ 8205. BHlIaB C. Herman B Ibponeaui. - Kopecnaara 1913p.

-Iopoaenxa «<CoKin,» (non.i YKpa!HCbKoJO MOBOJO), (KopHYHeBa), NQ 4588. BH/laB -51.0peHlIITailH B Konoxa]. -II03110pOBJIeHHB 3 fopOlleHKH. (non. MOBOJO). BH/laB H. Heiliczer. 1915 p.

33. -Ibponeasa. IIJlHBaJlbHH (6aceiiH) (YKp. i [Jon.

MOBaMH). BHllH i TH[JH Ibponeux», ooro M.lnHHcbKoro. 34. - HOBHH6)'IIIIHOK CYIIY nOBIToBOro B fopo/leHUi.

II03ll0poBJIeHHB 3 Ioponesxn. (non, i HiM.MOBaMl1),

NQ 31040. BHIlaB M.weinstein B Iopcaenui. Kopecnnara 1901 p. 35. -U. K. CIIJI IIoBiTOBHii B [opO/leHlli (YKp. i non.

MOBaMH),NQ 5438. BI,maB G. Gottlieb B KonoMH'i, 1916 -U. K. CIIJI IIoBiroBHii B Iopoaeaul (YKP. i [Jon.

MOBaMH), (sopao-Sina), NQ 239. Baaas M.Gittman B rOpolleHui,1910.

36. -Ioponeasa. Ilysposapn». (YKp. i [Jon. MOBaMH).

BH)lH i Tl1nH Iopoaeax», 4>oro M.lnHHcbKoro.

37. -Ibpoaenxa-Panox (non. i HiM. MOBaMl1), NQ9440.

Bnnas G. Gottlieb B KonoMH'i, 1918.

38. -fOpO/leHKa-PHHoK (non. i HiM. MOBaMH), NQ9442.

BlI,lIaB G. Gottlieb B KonoMHi, 1918.

39. -BHIl3 fOpO/leHKH (aaa saepxy na PHHKOBY [JnOIIIY 31l3BiHHHUi KOCreJlY) (non.. MOBOJO), (xopno-Sina), Bunaa J.Rubin Schor B Ioponeaui, 1904.

40. -Iopoaeuaa. Ilaoma IIiJlCY/lCbKOro. (YKP. i [Jon.

MOBaMH). BHIIH i rHnH loponesx«, ooro M.l.rrHHcbKoro. 41. -HOBHii 6Y/lHHOK WKOJIH lKiHOYOi. (non.aosooj.Bnnae M.Weinstein B Ioponenui.

42. -Ibponenxa. Illxona lKiHOYa. (non. MOBOJO), NQI21.

BH)laB S. Stefanowiczh B Ioponeaul (IlPYK «Akropol» - Krakow XXII).

43. -SOlKHHUR cnaneua MOCKaJlHMH B rpaaai 1916. X fOJlOBHa casarora. Ioponenxa. Pociacsxa iHBa3iH B Iopoaeaui (HiM.i [Jon.MoBaMH), (CHHR). Banas C.Herman B Ioponenui, 1916.

-SOlKHHUR cnaneaa MOCKaJlBMH B rpaani 1916. X fOJlOBHa cuuarora. Iopoaeaxa, Pociscsxa iaeasis B loponeaui (HiM.i [Jon.MoBaMH), (cipa). Buaas C.Herman B [opo/lel-fui,1916.

44. - KBapTaJI fBpeiicbKHii cnaJIeHHii MOCK3JlBMH B rpasai 1915. Iopoaenaa. Pocijicsxa iusaais B Ioponenui (HiM.i [Jon.MoBaMH), (CHHR). Baaaa C.Herman B Ioponenui, 1916

45. - KBapTaJI fBpeiicLKHH CllaJleHHii MOCKJIJIBMH B TpaBHi 1915. fopo/leHKJI. PocitlcbKa iHlJa3il! B Iopoaeaui (HiM.i [Jon.MoBaMl1), (cipa). BlI,lIaB C.Herman B rOpOlleHl.{i, 1916

46. - POCiiiCbKi nOJlOHeHi p03YllU\alOrb 3rapHIIIa CnaJIeHHX MOCK3JlBMH 6YIlIIBlOB fBpeiicbKHX B TpaBHi 1915. Iopoaeusa. Poclacsra iasaais B Ioponeaui (HiMj [Jon.MoBaMH), (CHHH). Banas C.Herman B Ioponenui, 1916.

47. - Canarora (6e3 uanacie) Woro - 1920 pp.

48. -Cnuarora (6e3 uanacls), <POTO - 1920 pp.

49. -Haa CTaBOM. (YKp. i [Jon. MOBaMH). BHIlH i rHnH Ioponesx», 4>oro M.l.rrI1HCbKoro.

50. - Illxona YOJIoBiYa. Ioponesxa. illKOJIa JKiHOYa. (non.

MOBOJO), (sopaa-Sina), 6e3 NQ, Baaae H. Ramnmler, 1908 p. 51. -[opO/leHKa. fOJlOBHa ByJlHIIB ([Jon"MoBoJO). Bea BlI,lIaBHHIITBa i poKY.

52. -Haa crasoa. (YKp. i [Jon. MOBaMH). BHIIH i THaH Ibpoaeaxa, 4>OTO M.lnHHcbKoro.

53. -fOJlOBHa ByJlHUR niCJlH pociiicbKOj insaali, Iopoaeasa, Pociacsxa iHlla3il! B Iopoaenui (HiM.i [Jon.MoBaMII), (cipa). BH)laB C.Herman B Ioponeaul, 1916. 54. -Illsrua po.iIbHJI'Ia B fopolleHUi. (non. MOBOJO), (~OpHO- 6iJIa), NQ 2128. BIIJI3B M.weinstein. Kopecn.nara 1904 p

55. -Ibponeaxa ( [Jon. MOBOJO). <Poro. Kopecu.nara 1937 p.

56. -Ioponeusa. Po6iTHHKH 6iJlB 6YPBKiB ( [Jon. i HiM.

MOBaMH ), (seneuo-cipa). Bunas Anczyc.

57. -3yCTpiY xpoanpnaua 3 fBpeiicKOlO, KaTOJIHUbKOIO, UHBiJILHOIO BJiallOIO Ibpoaeuxa, (HiM. MOBOJO). Bnaas ost phor. Gesellschaft Wien Ill, 1915.

58. - Pi3/1BBHi BiTaHHB 3 fopOlleHKH. YcneHCbKa uepKBa,1763 p. BipMeHCbKHii KocreJl,1703p. KOCTeJl HenOpOYHOrO 3ayaTTH ,lI,iBH Mapii, 1760 p. Ilepxsa

CB. MHKoJlaB,1879 p. Ilerponaenlscssa uepssa, XX cr. (YKp. MOBoJO),(6araTOKonipHa). Banas Karnsa O. e., Iavyna I. I.,CMepe~aHCbKl1H P. P., Karnsu O. 10.

(B KHfBi, 2002 p.)

59. -IIpHBiTaHHB 3 fopOlleHKH. KopiHljJcbKa KOJlOHa, cKYJlbnTOp IIiH3eJlb, 18 cr. SYllHHOK MicbKP3!lH. PaiiOHHa 6i6J1ioTeKa, KOJlHWHiii nOBiTOBHii CY/l. (YKp. MOBoJO),(6araroKOnipHa). BH/laB Karnsu O. e.,raMyna 1.l.,CMepe~aHCbKl1j,j P. P.,KarnBH 0.10. ( B KHfBi, 2002 p.).'

60. -IIpHBiTaHHB 3 fOpO/leHKH. BYIlHHOK WKOJlBpa, KOJlHWHH 6YlliBJIH rOBapHCTBa «coKiJl». MaiillaH Jlincyacsxom (nos. XX CT.). Pecropaa «IIpHKapnaTTH» . (yxp.i HiM. MOBaMH),(6araTOKonipHa). Bnaas

KarJIJIH O. e.,faMYna 1. I.,CMepeYaHcbKHtl P. P., Karnsa O. 10. (B KHfBi, 2002 p.)-

61. -Coxu B Iopoaenul (non. MOBOJO), (xopao-fiina 3 ~epBOHHM HalU1COM), NQ 158. Del BHIl-Ba. i POKY-

- Buoaeeui. - M. Saepetio, aU3aUH - C. JJioHmKo8CbIWU, HOapYK080HO 8Uaa8Hu~m80M «JI020C»

HYMi3MaTHKa

cP a n e p H C T H K a 23

36

39

42

45

37

43

46

35

38

41

44

47

<f>a]epHCTHKa

24 H l' M i 3 AI a T H K a

4>IJIOKAPTIH

48

52

58

59

49

50

53

56

-

51

57

Aemopu cmammi aY:JfCe eaJl"tHi

c. KOHemaHmUHOtJY, /0. OlliiiHUIC, II. ApeeHUIfY sa OOnO.M02Y 6 uanucanui cmammi, a rnaICoJIC 6UCJ10611101Omb nOOffKY

B. Fa6pUlleHICY, L BUUlU6aHIOIC)', B. JIime81fYKJ\ e. IIUleHulfHoMY, O. KOIIeHIC)', C. 3a8epOHOMY C. BiJiHCbKOMY, P. liilluK)', L KpU8YIIUlfY ma O. I'pelfaHUIC)'

3a naitani nucmiexu uicma. EyoeMo 60ff~Hi eciu, xmo naoacm» iH(pOpMa~ilO npo nouimiexu, U{O He 32aiJaHi 6 «amanosi Iopooenxu rna eomoei ix npuiJ6amu.

A n E P H C T H K A

)1,0 icmopii cmeopenun eia3HGKU YKpalHcbKoro BmbHOrO K03aUTBa

«XpeCT YKpalHCbKoro

Binsnoro K03aUTBa»

A concept emerged during WW II, whereby Nazi Germany and the Soviet Union would exhaust each other so much during hostilities that both would be of no real significance, whereupon the United States would wage war on the USSR in order to finally destroy the Bolshevik regime. The result would be the fall of the Soviet empire and the appearance of a number of independent countries, among them Ukraine. This concept was most welcome to the Ukrainian emigre community at large and special emphasis was placed

on the formation of a Ukrainian national army.

Woehrend des Zweiten Weltkrieges entstand eine Konzeption, die besagt, dass Deutschland und die UdSSR, nachdem die Kampfkraft der beiden Staaten erschoepft gewesen war, keine bedeutende Staerke mehr darstellten, und die USA haetten dann den Krieg gegen die UdSSR anfangen koennen, um das Bolschewiki-Regime endgueltig zu vernichten, was den Zerjal! des sowjeuschen Reiches und die Gruendung einer Reihe von unabhaengigen Staaten, insbesondere des ukrainischen Staates, zur Foige haette. Diese Auffassungfand eine positive Grundlage im ukrainischen politischen Umfeld der Emigration. Der Frage der Schaffung der ukrainischen nationalen Armee wurde es besonderen Wert beigelegt.

Y'lac APyrol csirosoi BiilHI1 BI1HI1KJIa KOHI.(errI.(iH 3rmHO 51KOl HiMelf'II1Ha Ta CPCP BI1CHmKlfBIlII1 O)l,I1H omroro He CTaHOBI1TJ1MYTb 3Ha'lH0i' CI1ID! i CIlIA posnosue BiilHY 3 CPCP, w:06 OCTaTO'lHO 3HI1ll(I1TI1 6irrbIlIOBI1I.(bKl1il pe)KJ1M BHaCJImOK soro Bm6Y)l,eTbC5Ip03BaJI pa)l,51HCbKOl ixrrepii Ta yrnopemts HI13K11 He3aJIe)!Q{J1X nepxas, 30KpeMa i yxpaincsxoi )l,ep)l(aBI1. 1l,51 Il,yMKa aaaiimna )l,06pl1il rpYHT B YKpai'HcbKOMY rrOJIiTl1'lHOMY cepeaomuni aa eMirpaI.(ii'. III1TaHHIO crnopemno yxpanrcsxoi nanionarsnoi apxii naaaaanoca OC06JII1BOrO 3Ha'leHH5I.

BI1XO)l,lI'll1 3 xomiermii BmHOBJIeHH5I yxpaiacsxo] aepxas», ute pauiure MlI rrWOTOBKI1 MaH6yrHix BOlIKiB Ta CTapIlII1H Bl1KOPI1CTOBYSaJIl1ClI apMii' iHIlIl1X nepxaa, He)l,apMa 'IHMaJIO CTapIlII1H ApMii YHP niunm CJIy)KJ1Tl1 KOHTpaKTOBl1Ml1 CTapllIl1HaMI1 no nonscsxoro BrnCbKa, 3 I.(i€1O caMOIO MeTOIO Ilposin YKpalHcbKl1X Hauionanicris rrmTpl1MaB i CrrpH51B CTBopeHHlO CI1CTeMI1 caMo060pOHHI1X 'laCTI1H «Kaprrarcsxoi Cni: aa Saxapnarri, KOMrrJIeKrysaHHIO nerioiry

p. CYIlIKa sa nonoxoroio HiMeUbKl1X

'lI1HHI1KiB, TaK caao P03YMirrOClI 6aTaJIbiloHI1 «POJIaH)l,» i -Haxriram,», nonininni ra OXOPOHHi niaposaim, nin 'lac ,Il,pyroi' CBirOBOi' BrnHl1, raxa cave MeTa CTaBI1JIaClI y sac cPOPMYBaHH5I )l,I1Bi3ii' «lammma», lIKY Y

1945 p. 6YJIO nepersopeno na I )l,I1Bi3iJO YKpai'HcbKol Haniouansnoi ApMil (1 ~ YHA). OCHOBY YKpalHcbKol Iloscrancsxoi APMll CKJIaJIl1 ri, XTO nposiuos rrmrOTOBKY '111 CJIy)KJ1B Y rrOJIbCbKOMY, HiMeI.(bKOMY, '1aCTKOBO Pa)l,lIHCbKOMY BiilcbKY, nOJIiuiHHI1X sarouax, nnsisii «faJIJ1l[I1Ha».

BmOMI1H YKpalHcbKHil BiilcbKOBI1H )l,iHl.£ renepan M. OMeJIblIHOBJ1l[-IIaBJIeHKO (1878- 1952) Y pociilcbKiil nopeaomouiania apsrii KOMaH)l,yBaB nOJIKOM, O'lOJIIOBaB IlITa6 KOPJTYCY, a B 'laCI1 YHP KOMaMYBaB )l,I1Bi3i€lO, 3ro)l,OM 6pl1ra)l,01O Bim.aoro K03aI.(TBa, 6ys . KOMeH)l,aHTOM YKpai'HcbKol faJIl1I.(bKOi' APMll, repoii Ilpyroro 311MoBoro noxony BiH 51Kpa3 i 6ys O)l,HI1M 3 Tl1X, XTO 3aJIl1llll1BClI BipHI1M ineanaa yxpaurcsxoro caMOCTiilHI1I.(TBa i rro MO)I(JII1BOCTi rrpO)l,OB)I(Y8aB npamonaru Y BiilcbKOBOMY cexropi, opraaisarop i O)lI1H 3 KeprnHI1KiB COlO3Y YKpalHcbKl1X BeTepaHCbKl1X opraaisauia Y 'IexocJIoBa'l'll1Hi Mj)!(

CBiTOBl1MI1 BiilHaMI1. Ilia 'lac APyrol cBiTOBOi' Bifum HaMaraBClI opranisysara yxpaincsxi BiilcbKOBi ninpoaaim, 3 'll1CJIa ocrapoasrepis ra BiilcbKOBOrrOJIOHeHl1X. IliCJIlI BrnHI1 )I(J1B na eairpauii, BXO)lI1B)l,O CKJIa)l,Y eMirpaI.(iliHOfO ypsny lIK BiilCbKOBI1H MiRicrp.

II mTpl1MYJO'l11 KOHI.(erruiJO BiilHI1 Mj)j( CIlIA i CPCP OMeJIlIHOBI1l.£- IIaBJIeHKO nponosxyaas )l6aTl1 npo BiilcbKOBY rrmrOTOBKY ra ninTpl1MKY 60HOBOro )l,yxy. Cave no nonionnx aaxonis HaJIe)KJ1Tb cTBOpeHH5I CTPYKryPl1 YKpai'HcbKoro Binsaoro K03aUTBa (YBK) 3 Mail6yrHiM rrOIlIl1peHH5I iloro Ha BCIO YKpalHY. Y rrmrOTOBJIeHOMY HI1M Y 1947 p. )loKYMeHTi «BiilcbKOBOoprauisauiiora cxejra Tepl1TOpiaJIbHI1X cPopMysaHb YBK» BiR rrOlICHIO€, W:O YBK «CTaBl1Tb cooi sa MeTY 06'€)l,HaHH51 )!(epTBeHHI1X eJIeMeHTiB nauii MlI CJI)')KiHH5I YKpai'HcbKili ,Il,ep)l(aBi», a CTBOpeHH5I raxoi opraaisauii lIK YBK «nouannaprisnoi, uauionaxsnoi H nO'laCTI1 craaosoi opraniaanii, IlIO 30KpeMa, 3 BiilcbKOBoro 60KY, Ma€ ysrnTl1lIK CKJIa)l,OBa 'laCTI1Ha )l0 36pOHHI1X CI1J1 YHP>) Ha Il,yMKY M. OMeJIblIHOBJ1l[aIIaBJIeHKa € na saci. KpiM «CxeMI1» BiH

I 26 H y M i 3 MaT IT K a i cjJ a n e p H C T H K a

W A » E P H C T H K A I

nU\rOTYBaB u:irry IDI3KY ,[lO,[laTKOBMX npoexris, 30KpeMa «IIOJlO)l(eHIDI rrpo BU\3HaKY «Xpecr YKpai'HcbKoro Binsnoro K03aU:TBa» 3 rrpOeKTOM BU\3HaKM na OKpeMOMY apxyuri.

L1,i sci ,[lOKYMeHTl1 6yJll1 nepeaani na p03rJJ5I.I\ i 3aTBep,[1)l(eHIDI TOrO'laCHOMY IIpe3l1)l,eHTY YHP B eK3l1Hi A. JIiBl1U:bKOMY.

HIDK'Ie HaBO,[ll1MO JJl1CT

M. OMeJJb5lHOBlf'Ia- IIaBJleHKa,[lO Ilpesnnenra A. Jlismnxoro BU\ 12.l0.l947 p., <j:JparMeHTl1 ,[loK)'MeHTy «BrnCbKOBO-OpraHi3au:iwHa cxeaa Tepl1TOpiaJJbHMX <j:JopMysaHb YBK» 3 ,[laTOJO 3aTBep,[1)l(eHIDI A. JIiBl1U:bKMM 20.10.1947 p., ra «Ilonoxenna rrpo BU\3HaKY «Xpecr YKpai'HcbKoro BiJJbHOro K03aU:TBa» (6e3,[lam) 3 rrpOeKTOM Bi,n,3HaKM ra 3pa3KOM Xpecra.

BrrpOBa,[1)I(eHIDI i <j:JYHKl\iOHysaHHH Xpecra YKpa'iHcbKoro Bim.aoro K03aU:TBa oxpeva reaa, uio Bl1XO,[ll1Tb sa Me)j(j uiei P03BU\KM i norpefiye oxpeaoro ,[lOcJJi.r\)I(eHIDI.

BapTO 3a3Ha'll1Tl1, uro sa npoexrox Tpl13y6 ua Xpecri 6ys 6e3 XpeCTl1Ka na cepenmovy 3y60Bi, roni KOJJl1 nin 'lac Bl1fOTOBJIeHIDI 3HaKiB TaKMW XpeCTl1K ,[lO,[laHO. XpeCT CKJla,[laBC5I si 3HaKa, MiHiaTIopl1 ra rpavora. Is 3anpoeKTOBaIDIX rinox: 30JlOTa nasposa, 30JlOTa ll,y60Ba ra cpioua nasposa aa npaxrmri, rropys 3 30JlOTl1Ml1 sipxaan, 3aCTOCOBYSaJJl1 nmue ,[lBi nasponi - 30JlOry Ta cpi6RY.

JIl1CT M. OMeJJb5lHOBlf'Ia- Ilaanenxa no Ilpesnaeirra YHP B eK3l1Hi A. JIiBl1U:bKOro 12.10.1947 p.

[EHEPAJI-IIOJIK.

M. OMEJIh5lHOBWl- IIABJIEHKO B. O. Bincsxosoro Miuicrpa ,lJ,IDI 12.X. 1947 p.

,lJ,0 Bl1COKOnOBIDKaHoro IIaHa Ilpeannenra YKpai'HcbKoi' Hapomrsoi Pecrrytiniior

A. Jlismrsxoro

Batua E/Ccu,e.tIenu,iR!

51 B)I(e MaB seen, pediepyaara BaM ,[lIDI I3.X1.1946 p. rrpo opranisauuo YKpai'HcbKoro Binsnoro K03aU:TBa. U51 opranisauis 6yJla 3aCHOBaHa B 1917 p. CTlfXiWHl1M rrp06Y,[1)l(eHIDIM uapomrix Mac W crrOHTaHHl1M 6IDKaHIDIM CJJY)I(l1Tlf Bi,[lHOBJleHiw YKpa'iHcbKiw ,lJ,ep)l(aBi aa rpananiax K03aU:TBa B MHHYJlOMY. CTBep,[1)KylO, ino W renep 6a)l(aHIDI nanexaru no nan Binsaoro K03aU:TBa icuyc B Macax HaCeJleHIDI nauioi MHOroCTPa,[laJJbHOi' EaTbKiBml1Hl1.

Ha noxarxax iCHysaHIDI ninponxeaoi nauioi Ilepxas« - YHP, 51 3aWMaB CTaHOBl1me

KOIIlOBoro OTaMaHa KaTepl1HOCJlaBCbKOro Kouia BK W 6YB CBj,[lKOM 3anaJJY CeJJ5lHCTBa, p06iTHl1KiB ra inreniremtii, no npaui B u:iw nepxaano-narpioncmia, M5! onopn W rri;(TPl1MKM YpMY - opraniaauii.

BK MaJJO CBiw nepuuoi Craryr 3 peryJJ5lMilwM rrpo a,[lMiHicTpaTl1BHOTepl1TOpi5IJJbRY opraniaauno W epapxiio, 3aTBep,[1)l(eHl1W reHepaJJbHl1M Cexperapisrou YLl,P me B 1917 poui, Toni 6ys yraopeans ,lJ,enapTaMeHT BK B Cexperapisri, niaauue B Minicrepcrsi Btryrpiumix Cnpas, a OXOTHl1U:bKi Bi;(D,irrl1 BK siacsxoeoro xapaxrepy 6yJll1 nimtopanxoaani, HKO Bi;(D,irrl1 reparopiansni, 3araJJbHiw BiwCbKOBiw snani,

Bl1KOHYlO'll1 Bauri ,[ll1peKTI1Bl1, 51 npocrynuosas i s'acynae see, uio TopKaeTbC5I YBK, na niacraei soro W KOHCTaryJO Ha,[l3Blf'IawHY sapricn, M5! ,[l06pa YKpai'IDi icHysaHIDI YBK, 51KO nouannaprinaol, nanioaanuroi W nosacrn cranosoi oprauisauii, uio 30KpeMa, 3 BrnCbKOBOrO 60KY, Mae ysiliTl1 51K CKJla,[lOBa 'IaCTHHa no 36pOWHl1X Cl1JJ YHp, srinno p03p06J1eHoro npoexry ,[l0 IIOJlO)l(eHIDI npo BrnCbKOBi CTaHl1.

TOMY, npeacraaeuosn npu U:bOMY Bitrcsxoao-opraniaaniaxy cxeay YBK 3 yciMa ,[lo,naTKaMl1 Ta 3 peecrpov erapumu BK, uio norrepemrso 6yJll1 iMeHoBaHi no aacrymmx panris nicns iCHysaBIIll1X rrpasnn BK, aJJe me 6e3 anpofiara [OJlOBHOrO OTaMaHa BilicbK YHP, rtpoury 0 3aTBep,[l)l(eHIDI scix 3aJJyqeHMX npa U:bOMY aKTiB.

Ieu - IIoJIK. M. OMeJJb5IHOBlf'I- IIaBJJeHKO, B.p.

flOJlO)l(eHIDI npo YKpai'HcbKe Binsne K03aU:TBo.

20 )I(OBTIDI 1947 p.

3aTBep,n)l(YJO:

20.10.1947 p. A. JIiBl1U:bKMH, p.B.

Oprauiaauitina Cxeua

Tepl1Topi51JlbIDIX <j:J0pMYBaHb YKpalHcbKoro Binsnoro K03aU:TBa 3,[l0,[laTKaMI1

a). Xopyrsa W Ilpanopn YBK.

6). IIOJlO)l(eHIDI rrpo Bj,[l3HaKY «Xpecr YKpai'HcbKoro Binsnoro K03aUTBa» (Xpecr YBK)

B). IIopiBHIOIO'Ia Ta6J1l1U:51 panris

r). Peccrp Crapunnr niaaauiennx no nacrynnax panris.

r). qaCTlfHI1 O,[lHOCTpOIO if panrosi Bi,n,3HaKM YBK

n). Tl1M'IaCOBi npasnna rrpo rri,n,milll,eHH5I ,[l0 HacryIIIDIX panris crapuran ra K03aKiB YBK.

e). IIOJlO)l(eHIDI npo [OHOpOBi Pa,[ll1 YBK, mo npeacraenaencs reHepaJJbHOIO YnpaBOIO xepea Ilaaa BilicbKOBoro Miuicrpa, Horo Excuenennii Ilany IIpe3l1,[leHTY W [OJlOBHOMY OTaMaHOBi YKpai'HcbKo'i Haponnsoi Pecrry6J1iKM,Ha3aTBep,[1)l(eHIDI.

1. BIHChKOBO-OP[AHI3AUIHHA CXEMA TEPJ1TOPI51JIbHI1X <l>OPMYBAHh YBK

P03,[liJJ I

YKpalHcbKe BiJJbHe K03aU:TBo, uio croirs na npmruini naponorrpascrsa HK opranisauia, uro CTaBl1Tb cotii sa Mery 06'e./lHaHIDI )I(eprBeHHMX eneaeuria Hau:ii'M5! Cny)j(jHIDI YKpai'HcbKiM ,lJ,ep)l(aBi, me B )l(oBTHi 1917 p. onepxana sin Ienepansuoro Cexperapiary YLI,P neraniaauiio B cycnnsno- ,[lep)l(aBHili crpyxrypi YKpai'IDI W npaeo na <j:JopMau:ii reparopiansuoro, siacsxoaoro xapaxrepy, 3 BiWCbKOBl1MI1 W rroJliu;iliHl1Ml1 3aB./laHIDlMI1. YBK, KepYJO':Il1Cb CBOi'M Il paBMbHl1KOM, ninnarae Bl1lI.\iW snani ,lJ,ep)l(aBI1. Teparopiamai BiHcbKOBi cj)OpMau:i'i YBK, sepes CBOlx 3BepXHl1KiB e nimopmxosani Ionosi ,lJ,ep)l(aBl1 - [OJlOBHOMY OraMaHOBi BiwCbK YHp, ra BilicbKOBl1M Ha':laJJbHl1KaM HI1M rrpl13Ha':leHI1M W E CKJla,[lOBOIO 'laCrHHOIO scix 036poeIDIX CM ,lJ;ep)l(aBl1. TaKTlf'IHi W Bl1yqHi nanpsani BiwCbKOBi <j:JopMau:i1 YBK MalOTb oTpl1MYBaTI1 Bi,n, Ienepansuoro Illratiy 3rM./l;0 Bincsxoaoro Minicrepcraa.

P03,[liJl II

I). BeJIHKa K03aU:bKa Paaa (BKP) 3 npeacraannxie nofiparnacrsa (':IJIeHCTBa W opraaiaanianoi iepapxii, srinno flpaBl1JJbHI1Ka YBK ofiapae:

a) Ilpesnni» BKP, xorpa nie CTaJJO 5IK Ilpeanaia renepam.noi Pa,[l11 ra sinnonimre ':Il1CJlO craJJMX neneraris BKP B [eHepaJlbHili Pani.

2). Biacskoaoro OTaMaHa, Ieuepan.aoro Cexperaps, Ieaepansnoro KOHTpOJIbOpa, Ienepansnoro CYMIO ra xa nponoanuno BiwcbKoBoro OTaMaHa, [OJIOBY Ieaepansnoi YnpaBl1 - 3acryrrHl1Ka Biricsxosoro OTaMaHa.

3).BiwCbKOBl1W OTaMaH rroxanxae renepansnoro Ilncaps, KOTPOMY, rro sarBep,[1)l(eHHIO Iea. Pa,[lOIO, nianarac KaHl(eJI5lpi5l Ienepansnoi Ynpasn. [OJIOBa renepanuroi YnpaBl1 no sroni 3 BiliCbKOBI1M OraMaHOM

H Y M i 3 MaT H K a i cf> a n e p H C T H K a 271

A n E P H C T H K A

rrOKJII1Ka€ renep. Ocaynis il,JUI KeprnHI1Il,TBa rrOOI(I1HOKl1X sinainia Ien. Ynpasx.

4). Bci nin §§ I -a i 6, 2 ra 3 YBeI(eHi, aanexars IlO Ieaepansnol Paan YBK KOTpa E CTaJIl1M HaHBlUUI1M opranox YBK.

P031liJI III

5).llpl1 Bincsxosoxy OTaMaHoBi E Illraf HK BI1Il.(I1H OnepaTI1BHJ1H opran BiHChKOBI1X cpopMYBaHh YBK.

6). feHepaJIhHI1H OcaYJI BiHChKOBoro (opranisauiaaoro) BiI(I(irry HaJIe)l(J1Th IlO Ien, YnpaBI1, ane I(JIH KeprnHI1UTBa CBOro sianiny IlI1Crr0311Il,ii' onepxye H Bi,u'II1THiCTh 31la€ sepea Illrati BilichKOBOro OTaMaHa.

[ ... ]

II. Ilpanopn

Jlpanopn BI1Il.(I1X IlITa6iB e HauioHaJIhHI1X KOJIhOprn, na MaJIl1HOBOMy 'IOTI1PI1KYTHI1KY HaIlII1Ti 6irri npOCTopaMeHHHH xpecr ra MicHUh.

I 28 H Y M i 3 MaT H K a i <P a n e p H C T H K a

0AHEPHcrHKAI

I

.3QMT.,t ",oW I

c .. ,.ttA JlA"'oliA .:

3oJloT" ~'5"A 1'"IJII< .. 1",0 -'oJJoTA .,~t(A

tf A C-r!hlc", I •

'<A 1/ XPICT s. e. IC.. 11

HYMi3!!aTHKa i <panepHcTHKa

ARE P H C T H K A

OP)lEHCbKA PA,Ll,A PQ3))'Lrr VI

Opneucsxa Pana «Xpecra YKpalHchKQro Kosairrsa. CKJla)J,aErhC5I 3 Bl16paHl1X ra npaanaxenxx Ieaepansuoto Ynpaaoio nooparl1MiB YBK. Op)),eHChKa Pana MaE ociaox npu Ieaepansnis YnpaBi. MQ)I(Yfh 6ym yrsopeni MiclIeBi Opnencsxi Pa)J,l1 npa npencrasmnrrsax YKpalHChKQrQ Busnoro Koaauraa. Micuesi Pa)J,l1 manopanxoeani Op)),eHchKit\ Paai npn Ienepansaia Ynpas]. Ipauoru na «Xpecr YKpalHChKQrQ K03allTBa» (Xpecr YBK) Bl1.llalOrhC5I sa rrinnncox Ionoan i Cexperaps Op))'eHChKQI Pa)J,l1 Xpecra YBK.

1). TIpanQP BiHChKQBQro Orauana MaE naunrri rrocepennni 3 'mpHQI racsxa B Q)),l1H i nia liM. lIIl1PQKQI, - rep6 YKpai"HH-Tpl13y6 ai cxpeutemora 6YllaBQIO ra uratinero. Ilparrop sees Q61IIl1T!1H )),QBKQlla nonorumua Q61II11BKQIO Y Bl1rJ1Mi rpHKyrHHKiB rrpQTl1Jle)I(HQrQ KQJlhQPy. B '1QTI1PhQX xyrax, nQ niaronani naurari 3 B~QI, l[QPHQI TaChMH Mani Tpl13y6l1.

2). Ilpanop IIIra6y Koprtyca (KQlIIa YBK) - TaKl1H xe 5IK i npanop Bincsxoaoro OTaMaHa, ane He MaE )),QBKQlla Q61IIl1BKH 3 Tpl1KyrHl1KiB ra B xyrax MaJlYIX TPl13y6iB.

3). Ilpanop IIITa6y)lHBi3ii' (Biiicsxoeoa)J,MiH. Q6llaCTl1 YBK) - TaKHH)I(e 51K i M5i IIlTa6y Kopnyca, mnue 6e3 rep6a, 6YllaBl1 ra iuatini.

4). TIpanQP IIIra6y TIQnKy (QKpeMQrQ ))'HBi3iQHa, KYpiH5I) E 3 )),BQX nononnnu: 6llaKHTHQro sropi t\ xosrcro BHI13Y, 3 HalIII1THMl1 nocepennni MaJlHHQBl1M PQM6QM. Ha PQM6i naumri 3 l[QPHQI TaChMH - seprose '1l1CllQ ra nosarxoai nirepn Bl1.llY 36pQI, CKQPQl[eHa Ha3Ba l[aCTI1Hl1.

PQ3MiPl1 3ra)J,aHYIX Bl1me Ilpanopis, nia: 1),2),3) t\ 4) E: )),QB)I(J1Ha -1,20 M., lIIl1pI1Ha- 1.00 M.

5). Ilpanop IIITa6y KypiIDI ())'l1Bi3iQHa) - MaE KQJlhQP 36pQI, 3 HalIIl1Tl1M nocepenani MaJll1HQBHM PQM6QM, a na HhQMY HalIIHTi 3 l[QPHQI By3hKQI TaChMH - nQPMKQBe l[l1CllQ KypiIDI, l[l1CllQ H CKQPQ'IeHa Ha3Ba nonxy npanopa: )),QB)I(!1Ha - 1.00 M., umpuna - 0,80 M.

6). CQTeHHi (6arapet\Hil) npanopn (3Hal[KH) B nonxax (QKpeMYIX xypensx )J,HBbiQHax) YBK - Bi.nnQBi.naIOTh 3pa3KaM, rrpl1HH5ITl1M B 36p.oHHl1X cnnax YHP.

)lQ))'aTQK 'I. 2: Pl1CYHKH.

)lOJ\YMeHT N~ 3.

TIQllQ)I(eHH5I Bi.n3HaKH «Xpecr YKparnChKQrQ K03allTBa"

20 )l(QBTH5I 1947 p.

TIOJIO)J(EHH5f

TIpQ Bi,rJ;3HaKY «Xpecr YKpaIHchKQrQ KQ3allTBa» (XpecTYBK)

ll.I,Q6 Bi.n3Ha'lHTl1 Bl1)),aTHYIX 6QPlliB aa nomo YKpaiHl1 ra 36epeITl1 B nax' 51Ti nauianxie 3ra)J,KH npo CllaBeTHY 6.op.oTh6y

YKpaIHChKQrQ K03allTBa, B saci 3 )l(QBTH5I Mic5IlI5I 1917 PQKY, BCTaHQBllIOEThC5I M5i usoro Bi.n3HaKY «Xpecr YKpalHChKQrQ K03allTBa».

«Xpecr YKparnChKQrQ K03allTBa» He MaE

crerrenis i E M5I ncix Q)),HaKQBl1H.

KOMY HA,Ll,A€TbC5I BI)l3HAKA PQ3))'Lrr I

Biasnaxa Ha)J,aEThC5I na npencrasnennn Bi))'rrQBi))'aJlhHYIX ocif a6Q sinnoainaoro Ha'IaJlhHl1Ka l[l1 3BepXHl1Ka - Opneacsxoio Pa)J,QIO, no 3aTBep)),)I(eHHi Bit\ChKQBl1M OTaMaHQM YBK:

a) BciM 6paBlIIl1M aKTl1BHY ysacrs y Bl13BQllhHYIX 3MaraHH5IX aa somo YKpaIHl1 (1917-21 pp.);

6) 3a 6QEBi axuii rrporn BQPQriB YKpalHl1 nianhnoro nepiony;

B) 3a6l1Tl1M B 6Q5IX ra B 6QPQrh6i rrpn iHlIIYIX Q6CTaBl1HaX i rrQMepJll1M Bi.n pan l[l1 XBQpi6, Ha6yrYIX xepes BQPQriB;

r) 3a raepny i rimry rrocrasy nimac ys' 513HeHH51 QKYITaHTaMl1 3 nQlliTl1'1Hl1X M.oTl1BiB;

r) 3a ycniume BHKQHaHH5I nopysem, npa M.o)l(JlHBYIX uecrrpuarnaaax .o6CTaBHHax;

.1() 3a )l(epTBeHHY npatno M5i yxpaincsxoi cninsnorn, i.nHBi))'YaJIhH.o l[J1 B CKJla)J,i YKpalHChKQI rp.oMa)J,H a6.o iHCTI1TY'-1il;

E) 3a rinny penpesenrauiio yxpaincsxoro iMeHHrrepe))' '!Y)I(l1HellhKHM CBiT.oM;

E) 3a BI13Ha'IHY npamo na KQPHCTh YKPalliChKoi nauii: rr.oniTl1'llIy, Cycrri.rrhH.o.opraHi3a'-lillHy, HaYK.oBy, reXHi'lHy, Ml1CTellhKY ra rn.

fIJIKA HA CTIDKIU XPECTA Posnin II

OC.o6H, mo 6paJll1 ysacrs B 6.ot\.oBYIX axuisx npora soporia, .o)),ep~IOTh XpeCT 3 aonoroio naspoaoio riJIK.o1O ua CT5I)I(l.Ii Xpecra.

Poaain III

OC.o6H, nio He 6paJlH ysacrn B 6.o5lX, onepxyion, XpeCT 3 sonoroio ))'y6.oB.o1O rinxoio na CT5I)I(l.Ii Xpecra,

Poanin IV

Cpi6HY llaBPQBY rinxy ira CT5I)I(l.Ii Xpecra onepxye T.oH, XT.o 6ys ys'513HeHHt\ a6.o 3aCllaHI1t\ 3 rroninonmx MQTHBiB.

31PKA HA CT5I)Kl]J XPECTA Poanin V

Ocofin, nto 6YllH nopaneui B fioporstii sa somo YKpai"HH, H.oC5ITh aa CT5I)I(l.Ii Xpecra (Hl1)I(l[e rinxn) sonory 3ipKY aa K.o)I(He nopaHeHH5I '1l1 konrvsno.

CB5ITO BI)l3HAKl1. Poaain VII

CB5IT.o Bi.n3HaKH «Xpecr YKpaIHchK.or.o KQ3allTBa» BCTaH.oBJIIOEThC5I utopisno l-ro (I 4-ro) )I(.oBTH5I B )),eHh Kosausxoi TI.oKPQBl1 5.0)1(.01 Marepi.

OTII1C BI)l3HAKI1 Posnin VIII

Xpecr 3.oll.o'leHHH, '1.oTl1pepaMeHHHt\, npoxipou B 36 MM. Paxena Xpecra rtoxpnri euaneio 6llaKHTH.or.o xonsopy; B cepenmti Xpecra, aa sepaonovy (MaJll1H.oB.oMY) noni, )lep)l(aBHHt\ fep6 YKpalHI1 - TPl13y6 (sonoma). TIQMDK paMeHaMH Xpecra cxpeuteui aonori Me'li. XpeCT 3aBilIIeHJIi.f ua crsxui (umpnaa Xpecra) '1epB.oH.ol6apBH3i c~aMH 3 ofiox 6.oKiB B 3 MM, a 3 HYIX K.o)I(Ha CKJla)J,aEThC5I 3 )),B.oX 6llaKHTHYIX i novix HHMH .o)),H.oI )I(.oBT.oI, B 1 MM BY3eHhKHX C~.oK.

TIOP5I)lOK HOlllEHH5f Poanin IX

Biasnaxa «Xpecr YKpa·mchK.oro KQ3allTBa» H.oCHThC5I ua nisosry 6.olli rpy)),eH.

)lQ)),aT.oK: Pl1CYH.oK Bi.n3HaKI1 «Xpecr YKpalHchK.orQ K03allTBa».

I 30 H y M i 3 MaT H K a i qJ a n e p H C T H K a

A H T H K B A PHI

MAfA3HHH

HOHETH 60HH HAropOAH AHTHKBAPIAT IHWE
BapTiCTb pOlMiUleHHI pllAKa peWJIHoi it$pMa~ii z z
Y ~OTllpbOX HOMepax IKYpHaAY _ 100 rpH. ~ - z '"'
7 ~ m z <>
PeKAaMa Maf3lMHiB, 7 ~~ ... Z ~
.- V ea, '"
... m ... '" ... '" '" ... m
IKi MaJOTb Y npoAalK)' lKypHaA C> : ¥ "' ". ~ ._
... m 4 ... m SO m '" ~ '" C> '" %
: '" ._. : : '" : '" ._. :;: ._. : C> : '" ;;: m ... ea, ~
...
IIHYMiJMaTilKa i $aAepMCTMKaII _ ,- C ~ -c Z .- C '" -e- : ~ <> <> ... ~ '"
... C> ~ ~ ~ '" '" <> ~ ..... ~ ~ ~ ... C> '" '" ... ... ¥ ... "'
nyfiAiKY(Tb(JI 6elKOWTOBHO. ~ ea, -e ... ~ ea, V ._. S "" ~ ~ "' -c ~ X .. .. ... Z "'
¥ C> m ~ <> ~ : ¥ C> m ~ C> ..... ~ ... ... ~ C> ~ C> <> "' % m
=- "'- ..... :E: -= =- "'- ..... "'- ._. = :E: ... e ~ = -= = = = ... :EO 52
6iAa lIepKBa, mOH {(KOAeKuioHepll X X X X X X X X X X X X X X X X X X
TeA. (050) 380 50 36, (044 63) 93 m
AHinponeTpoBcbK, 3AT {(PaAa6aHKll,
np. KipOBa. 4611, TeA. (0562) m 673, 387 660, X X X X X X X X
www.radabank.com.ua
3anopi**II, AHTMKBapHMH CaAOH {(AHTMKall,
np. AeHiHa 189, TeA. (0612) 120 200, X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
~aKC (0612) 125431, E·mail: diana@marka.net.ua
KMIB, aHTMKBapHMM CaAOH ((Ha BOAOAMMMPCbKiMl1
ByA. BOAOAMMHPCbKa. 9 6, TeA. (044) 428 10 67, X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
(044) 428 10 68, E·mail: litoss@rambler.ru
KMIB, I(AHTMKBapHMM Ha TPbOXCBHTHTeAbCbKiHll X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
ByA. TPbOXCBRTMTeAbCbKa, II TeA (050) 311 45 81,
(044) 279 44 67, 278 88 69
KM'iB, ((r aAepeR PeAiKBiRll, ByA. 6aceMHa, 21 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
TeA. (044) m 91 23
KMIB, ByA. rOpbKoro, II, TeA. (044) 287 30 02 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
KMIB, aHTMKBapHMM CaAOH, ByA. r opbKoro, 4, X X X X X X X X X X X X X X X
TeA. (044) 227 23 86
KMIB, ((CrapOAaBHi KHHrH ra rpa~iKa»,
ByA. naHbKiBcbKa. 19, TeA. (044) 428 0 I 65, X X X X
(044) 428 0 I 66
KMIB, 000 ((KynoAal), ByA. HHXaHAiBcbKa, 22, X X X X X X X X X X X X
TeA. (044) 228 62 02
(YMM, ByA. Co6opHa, 25, KB. 24 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
TeA. (054) 22 II 441
CIIeoAocill, mOH·MamHH ((O;uic KOAeKuioHepa»,
ByA. KYM6MweBa, 12, TeA. (06562) m 13, X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
~aKc (06562) 220 44, e-mail; collections@feo.net.ua,
www.numismat.com.ua
.- ,_ ,~ _ _ _ ,_ ,_ ,_ , _ _ ,~ ,_ , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,_ - _ H y M i 3 If a T H K a i cP a ] e p H C T H K a 31 I

I

3aKPl1Te axnionepne TOBapl1CTBO AKuioHepHI1M 6aHK «PaLl,a6aHK» CBOlO .uiIDlbHicTb Y M. D,HinponeTpOBCbKy nOlJaJIO

2 JllOTOrO 1997 poky na nucrasi 3MiH.uO Craryry Bin 27.01.97 p. «PaLl,a6aHK)} E npasoaacrymrxxox B ycix npanax i 306oB'513aHHHX Axuiorrepaoro 6aHKy «ArpOC», craopeuoro piureanax YCTaHOBlfl1X 360piB axnionepis Bin 3 sepecns 1993 pOKY (nporoxon NQ 1 Bin 03.09.93p.) na nincrasi vcranoasoro D,oroBOPY Bin 15 JllOTOrO

1993 poxy i aapeccrpoeauoro HallioHaJIbHI1M 6aHKOM YKpalHI1 3 rpYlIH5I 1993 pOKY (peecrpauiamot NQ 220).

EaHK Ma€ aci Heo6xi)1,Hi niuenaii aa 3l1iMCHeHH5I 6aHKiBcbKol.uiIDlbHocTi, HaLl,a€ rrOBHI1M KOMrrJleKC nocnyr KopnOpaTI1BHI1M i

npl1BaTHHM KJli€HTaM 6aHKy, a 3 I rpymn 2004 poxy MO)!(Ha CKopHCTaTHC5I HOBHM BHllOM rrocJlyr - opeHlIa iHlIl1Bi.uYaJIbHI1X ceM¢iB.

IHlIHBinYaJIbHi ceM¢H posrauroaaai B cneuiansno 06J1aLl,HaHoMY npHMillleHHi, OCHmueHOMY HaHcyqacHiwHMH CHCTeMaMH OXOpOHI1 3 BHCOKHM cryneaev 3aXMCTy.

<1>aKTHlfHO ue O.ul1H 3 fiararsox MaJIl1X 6aHKiB YKpalHH, i naapaa lJHTalJiB xypsany lIiKaBJUlTb «TeXHilJHi» aCneKTI1 6aHKiBCbKO'i .ui5lJlbHOCTi.

Ilpasepnyna naury ynary no usoro 6aHKY HOro uinsoaa cnpauosanicn, Ha HYMi3MaTI1Ky.

Y 3AT AE «PaLl,a6aHK» crsopena i npalllO€ nocrinno .uilOlJa nucraexa-nponax lOBiJJeHHHx ra naM'51THI1X MOHeT, BinKPHTTll 51Ko'i 6yJlo

• BiKTOpiR 606oWKO (KHi's)

npucaaveno 12-H pisnaui He3aJIe)!(HOCTi YKpalHI1. Ha 116a3i crsopeno MY3eH MOHeT.

Y MY3e'i «PaLl,a6aHKy» 3i6paHa renepansua KOJleKUiH MOHeT YKpalHH, llKa nocriano rrOnOBHlO€TbC5I. EaHK e o¢iuiHHHM p03nOBClOJl)KYBalJeM YKpalHCbKHx naM'51THHX i lOBiJleHHI1X MOHeT ra iiuuoi HYMi3MaTHlJHOl nponyzuii ua BHYTpiWHbOMY pHHKy.

He sci MOHeTl1 B excnoaauil MY3elO 6aHKa npencraaneno B .uBOX eK3eMrrJUlpaX (ane pc - pesepc). Hanpnxnaa MOHeTa 20 rpa .

(dO pOKiB He3aJIelKHOCTi YKpa'iHJ1» B M)'3el onna. Ilpore, 3P03YMiJJO, lUO 6Yllb llKHH 6aHK, aa CB01M craryrou ra lfHHHHM 3aKOHOllaBCTBOM, He Ma€ npasa 3aHMaTHC5I Hi5lKOlO .uiHJlbHOCTblO (B T. ll. KOMepuiHHOlO) OKpiM 6aHKiBcbKollliIDlbHocTi. To6ro He MOlKe KynYBaTH MOHery Ha BTOPHHHOM)' pHHKy sa Ii KOMeplliMHolO UiHOlO. A uina uici MOHeTH aa llaHHH 'lac nepesnunua orpiuiinry (nepBHHHY sinrrycxuy UiHY HEY) B 6araTo paris i csoronni CTaHOBHTb nonan 1.000 nonapis CIlIA.

OKpiM roro, 6Yllb-51Ka MOHeTa, Ha5lBHicTb 51Ko'i B 6aHKy nepeBHlUY€ ximxicn, 2 (.uBOX) exsevnnapie BiJJbHO nponaerscs BciM 6alKalOlfHM.

3BicHO, casta naassicn, KOJleKUi'i MOHeT He E 51KOlOCb lIHBHHOlO 6aHKiBCbKo'i lIilIJlbHocri B csiri.

Biaovi 6aHKH ra 6aHKiBCbKi COlO3H EBPOITH, CrrOJlyYeHHX WTaTiB ra fIiBHilfHO'i Aaii aKTHBHO rpaion, Ha HYMi3MaTHlJHOMY pHHKy: CTBOPlOlOTb KOJleKUil, npononsrs aYKUioHH, TOWO. AJJe xonna JllOlIHHa 3 BYJlHlli He 3MOlKe n06alJHTH, uanpiuoran KOJleKlIilO aHTHlJHHX MOHeT urseiiuapcsxoro «LEO BANK», sxa aa ouiHKaMH ¢axiBlIiB, llKHM noaenocsu n06alfHTH, E npyroio B csiri nicns xonexui: aHTHlJHHX MOHeT EPMiT3)Ky.

Konexnno MOHeT «PaLl,a6aHKy» MOlKe nepernmryrn KOlKeH 6mKalOlJHH. I He npOCTO nOllHBHTHCb aa MOHeTI1.

132 H II M i 3 MaT H K a i (I> a ,] e p H C T H K a

I

YHll<aJIbHiCTIO BI1CTaBIGI € <pOTOrpa<pi'IHe BUl06p<DKeHIDl rexnonorisnoro npouecy Bl1rOTOBJleHH5I MOHeT, nO'1I1HalO'1l1 Bi,n, CTBOpeHIDl ecxiay (cnosarxy aa rrarrepi, noriu y lTJIacTl1JIiHi, rinci, CMOJli) ,[(0 nepeuocy HOro aa MeTaJJ Ta 6e3nocepe,[(H€ Kap6ysaHIDl MOHeT 3 BI1KOpMCTaHH5IM HaHCyttacHimoro ynixan-noro YCTaTKysaHH5I, mo He Ma€ CBiTOBl1X ananoris.

IIpauiBHMIGI 6aHKy, npOBO,[(HTh 6e3KOlliTOBHi excrypcii AJlH KJli€HTiB ra Bi)uli,n,ysattiB, a TaKO)!( AJUI rpyn llIKOJUIpiB i crynenrin.

PO,[(3I1HKOIO eKcn03I1Ui'i, na naury '[(yMKy,

€ Kap6YSaJJhHMH BepCTaT, aa HKOMY Bi,n,Bi,n,yBa'1 excnoanuii MO)!(e anacnopys, O):(HrHYBlllM rpapryx ra PYKaBM'lIGl, y,[(apOM MOJlOTa Bi,n,Kap6ysaTM cooi na sranxy naM'HTHIDf )!(eTOH MY3elO MOHeT «Pa):(a6aHKa».

Kpe,lJ,HT «HyMi3MaTH'lHHH»

AD «Pa):(a6aHK» llIMPOKO Bi,n,OMJill HK 6aHK, uro aKTMBHO rrpaulO€ 3 cyttaCHI1MI1 IOBllellHl1MI1 ra naM'HTHI1MI1 MOHeTaMI1 YKpai'HM, BMrrymeHMMI1 MOHeTHI1M ,[(BOPOM Hauionam.aoro 6aHKa YKpa'tilli sa poxn Ii He3aJJe)!(HOCTi.

Ilepuran cepen YKpalHChKl1X 6aHKiB «Pa):(a6aHK» npe,l\CTaBJUI€ HOBI1H6aHKiBchlGlH rrpo,l\YKT - Kpe,l\I1T «HYMi3MaTM'lHMii».

Kpe,[(I1T "HYMbMaTM'lHIDf" - ue MO)l(J]lffiiCTh OTpMMaTl1 rpouii nin 3aCTaBY KOJleKUillHl1X MOHeT, HKi MalOTh HyMi3MaTM'lHY uimticrs ra anrryineni He TiJJblGl MOHeTHMM ,[(BOPOM HEY, a H MOHeTHI1MI1 ,l\BOpaMI1 iaunrx nepxas CBiTY.

Tepuia Kpe,l\Mry: Bi,n, l-ro MicRUH,[(O 3-x POlUB 3 MO)!(J]l1BiCTIO ,[(OCTPOKOBOro noraurenaa Kpe,l\Mry.

eYMa ra sanora KpeAHry:

• Kpe,[(MT Ha):(a€ThCH TiJJblGl y nauionansuijt BaJJIOTi;

• MiHiMaJJhHa cyMa Kpe,[(Mry - 1000 rpH;

• cyaa xpenjrry 3aJJe)!(J1Th Bi,n, saprocri KOJleKUil, 51Ka € 3aCTaBOIO no xpenury

Hanpuiaao: HKIUO sapricrs KOJleKUi'i ounrena B 20 000,00 rpu., TO cyMa Kpe,[(Mry, 51IG1H OTpMMa€ n03M'laJJhHl1K, CTaHOBMTI1Me 16 000,00 rpn. (T06TO, sa MiHYCOM 20 %);

CTaBKa lTJIaTH sa Kpe,l\MT BI13Ha'1a€ThCH iH,l\I1BUlYaJJhHO 3 ypaXYBaHIDlM '[(ilO'101 CTaBIGI aa MOMeHT OTpl1MaHH5I Kpe,l\Mry, 06CHry Ta repviiry Ha):(aHH5I xpennry sa ,[(OMOBJleHicTIO cropia,

Cnnama npouenmie: moMiCH'lHO a60 mOKBapTaJJhHO.

3a6e3ne'leHH5I xpezorry: xonexuia MOHeT. H08UU 8uiJ nocnye eueiona 8iiJpi3I1JlCmbCJI 8iiJ floM6apiJHux onepauiii, JlKi npoeoosms 6aHKU YKpaiHU: cyaa xpenjrry 3aJJe)!(J1Th He Bi,n, BapTOCTi noporouimtnx MeTaJJiB MOHeTax, a

BUI Bl13Ha'1eHol HyMi3MaTM'1Hol saprocri, HKa

e peaJJhHOIO PMHKOBOIO BapTicTIO KOJleKUi'i.

• EKCnepTHY ouinky i BI13Ha'1eHH5I

HyMi3MaTM'lHol UiHHOCTi npOBOMTh <paxiBui 6aHKy.

• TepMiH npOBe,[(eHH5I excneprasn: 3 '[(Hi.

• IIpoBe,l\eHH5I eKCnepTH3M - 6e3KOlllTOBHO.

Kpe,l\I1T «HyMi3MaTM'lHMH» nae MO)!(J]I1BicTb CKopMCTaTI1CH rpOIIIOBI1MI1 KOlllTaMM i npn UhOMY 36eperTl1 Banry KOJleKUUo MOHeT.

Ilepenix ,[(OKyMeHTiB, He06xi,n,HI1X rrpn nO'1aTKOBOMY snepneai sa Kpe,l\MTOM:

• rracrropT;

• xenia ,[(oBi,l\1GI rrpo npI1CBO€HH5I UleHTI1<piKauiHHoro KOAY;

• nosiaxa rrpo npl16yrKl1 sa OCTaHHi 6 MicHUiB;

3 IlMTaHh Orpl1MaHH5I xpemery «HYMi3MaTM'lHMH» saeprarncs

sa TeJIe<poHaMH: (0562)38-76-83,38-76-62,38-76-85,38-76-64

I

IOpH,lJ,H'lHa anpeca 3Ar AD «Pa,lJ,aOaHK»: 49054, YKpaiHa, M. ,Il;HinponeTpoBcbK, BYJI. Kiposa, 46/1.

http://www.radabank.com.ua

H Y M i 3 AI a T Ii K a i <P a n e p Ii C T Ii K a 33 I

I,UrrOBI,UA€MO

J(06puii OeHb, maH06Ha peOQ1cu,iR JlCypHUJly «HYMi:JMamuKa i ljJUJlepUCmUKtl»!

fl Baui nocmiiinuii sumas i UlaHY6aflbHUK 3 1997 p. Mene uixaeums 8iuCbK08a mesamuxa.

HelU,OOa8HO npuo6a8 HiMeu,bKuu 3HaK «3a ynacms 8 pYKonaUlHoMY 6010». Haocuuuo BaM rjJomo 3HaKa. 3HaK 8U20m08fleHUU 3 6ifl020 uemasy (MO:JlCJlU80 3 U,UHKY) noxpumuu JlC08mUM uemanox, 8 OeJlKUX uicusx »coemuii ueman simepmuii. Ilocepeo 3HaKa ecmaenesa ueaopamua uemaneea ecmaexa, ua seopomniii cmopoui 3HaKa nanucu ua HiMeu,bKUu M08i.

Xomie 6u esnamu 6iflbUl n08HY iHrjJopMau,ilO npo u,eu 3HaK (KiflbKicmb Ha20pOOJICeHUX, sa lU,o epysaecs, P03UlUrjJP08KU nanucy i sxa u,e eepcis 3HaKY «6pOH308a» 'tU esonoma»? (8 KHU3i sxa 8 uene € «6pOH308a» eepcu tiuuu meunuua).

MO:JlCJlU80 na cmopincax JlCypHGfly

Bu ony6fliKy€me uiui-icamanoe HiMeu,bKUX opoenie i 3HaKi8 ?

Bismop (BiHHUII,R)

Ha <pOTO soopaxena umaara (SPANGE - HiM.) «3a OC0611CTY M~icTb B PYKonallIHOMY 6010», 5IKa € CKJIa,L(OBOIO l[aCTHHOIO Bi,D,3HaKM «3a ysacrs B PYKonallIHOMY 6010» (ALLGEMEINES STURMABZEICHEN - HiM.) iCHY€ B TpbOX sepcisx - «30JIOTa», «cpifina. ra «6p0H30Ba».

BiLl,3HaKOlO «3a ysacrs B PYKOTIallIHOMY 6010» HaropOL()((yBaBC5I aecs OC060BHl1 CKJIa,L( niLl,p03L1,iJIy, 5IKI1H fipaa yaacrs Y 6010, He3aJIe)((HO Bi,D, oc06l1cTJ1x 3aCJIyr.

COJILI,aT, 5IKI1H 6paB ysacrs fiinsur HDK Y 25 TaKl1X 605IX, OTpHMysaB BiL(3HaKY 3 UH<PPOIO «25»;

6iJIbllI HDK Y 50 - «50»;

6iJIbllI Hj)(( Y 75 - «75»;

6iJIbill Hj)(( Y 100 - «100». COJILI,aT, 5IKMH np05IBHB OC0611CTY

hlY)((HicTb B PYKonalllHOMY 6010 - nlnipsan Ll,OT, TaHK, TOIUO - Mir OTpI1MaTH oKpiM Bi,D,3HaKM «6POH30BY» umaary Ilpo5IBJIeHH5I OC06I1CTO! hlY)((HoCTi BLI,pyre BiLl,3Hal[aJIOC5I «cpi6HOIO» urnanroio, B TpeTe - «30JIOTOIO».

T06TO, COJILI,aT MalOl[I1H Bi,D,3HaKY «3a ysacrs B PYKonalllHOMY 6010» 6e3

. ul1<PP Mir MaTH «30JIOry» umanry; a np05IBJIeHH5I OC0611CTOI M~HOCTi srrepure Bi,D,3Hal[aJIOC5I «6POH30BOIO» nmauroto, naairs npn Ha5IBHOCTi Bi,D,3HaKM 3 UI1<ppaMH «75» a60 (<100».

HarOpOLl,)((eHH5I umanroio npOBa,L(HJIOCb OC06HCTO KOMaHLI,l1pOM POTH a60 6aTaJIbHoHa.

IlOl[HHaIOLfI1 3 JIiTa 1944 p.

HarOpOLl,)((eHI1H «30JIOTOIO» umauroio aBTOMaTI1l[HO orpnvyaaa «30JIOTY» crynem, opLl,eHa «HiMeUbKoro xpecra», IUO MaB TaKO)(( Ha3BY «Cxi,D,Ha sipxa.

HOCI1JIaCb Bi,D,3HaKa (<3a ysacrs B pYKOnalllHOMY 6010» 3 JIiBO! CTOPOHH MYHLI,Hpa, niLl, xmueaeio. Han xmueneio HOCHJIaCb naroponna KOJlOLl,Ka, nmaara P03MiIUYSaJIaCb na 1 CM BI1IUe KOJlOLl,KI1.

Ha nOl[aTKY BiHHI1 «30JIOTa» umaura BHrOTOBJlIDIaC5I 3 n030JIOl[eHOi6pOH311. IlOl[HHalOl[J1 3 1942 p. 6poH3Y 6YJIO aavineno na FEINZINK (UJ1HK), 5IKMH CnOl[aTKY cpi6J1J1BC5I, a nOTiM 30JlOTHBC5I.

Bio3HaKU «3a yuum» B PYKonaUlHOMY 60/0».

I 34 H Y M i 3 MaT H K a i 1> a n e p H C T H K a

«30JlOmuu» 3HaK OpaeHY «HiMel{bKUU xpecm» (<CXiaHa sipxa»)

«Cpifina» umanra Bl1rOTOBJUlJIaCb 3 rrocpi6JIeHOl6pOH311, a 3 1942 p. 3 nocpitinenoro l(I1HKY.

«I,poH30Ba» 3 6POH311, a 3 1942 p. 3 6pOH30BaHoro l(11HKY.

BCTaBKY MalOTb TmbKJ.1 3HaKJ.1 «30JIOTi». TOMY BI1XOLl5ftl11 3 Ha):licJIaHI1X BaMl1 <POTO i ortacy, BI1 Ma€Te 2-H run «30JIOTOI» umanru «3a ysacrs B pyxonaumoay 6010» (FEINZINK VERGOLDET).

Hannen na 3BOPOTi ue Ha3Ba onnoro 3 BI1p06HI1KiB 3HaKa, Y sxoro HiMel(bKJ.111 YPHLl posvitnas 3aMOBJIeHHH aa Bl1p06JIeHH5I 3HaKiB.

B KaTaJI03i HUSKEN, aa 1997 p. l(eH 3HaK Ol(iHIO€TbCH B 1.800,- DM.

O/leKcani}p MUXaU/l08 , B'R'IeC/la8 OniUZYK (Kui8).

BI,II,IIOBI,II,A€MO

apxil, HKa 6YJIa LlI1CJIOKOBaHa aa reparopii Matrncsoy-ro.

3HaK OPLleHa HOCI1JII1 na crpisui, 3 JIiBOI CTOPOHI1 MYHLll1pa.

O/leKcani}p MUXaU/l08 (Kui8)

Ha Bamy ai}pecy nanpaensuo 08i cjJomocpacjJii' xpecma 6iJlOcO xouopy, tuupuuoto 4,5 CM, eucomoio 4,5 CM, eucomoto eytuxa 0,5 CM O/lfl «pinseun» JlaHu,IOJlCKY·

Ilpouy uaoamu iHrjJopMau,ilO npo u,eu xpecm.

BO/lUneu.b M. C. (fOpoi}Ki8Ka, Binnuu.bKa 06/1.)

MaHb'DKYPCbKJ.1H xpecr,

Y 1932 p. 6yJIa crsopena nepxasa Mamsxoy-ro (TepI1TOpiaJIbHO:

MaHb'DKYpm, IIiBHilfHI1H K11TaH).

Ha soni MapioHeTHOI Llep)f(aBI1 anouui rrOCa):lI1JII1 ITy H - C1T)'XJUfHoro ixneparopa l(I1HbCbKOI LlI1HacTii.

Y 1934 p ITy H OTpl1MaB nouecue 3BaHH5I TMrrepaTopa nepxasa Mamsxoyroo Uo usoro nepiony BiLlHOCI1TbC5I 3aCHysaHHH opneuis Man-n.xoy-ro. Bl1rOTOBJIHJII1C5I 3HaKJ.1 OPLleHa B M. Kioro (Hnonia). CI1CTeMa naropon fiyna npl1HHHTa HnOHCbKa, a He KJ.1TaHCbKa.

Ha <POTO 306pa)f(eHO 3HaK opneaa «EJIarolfI1HHOI XMapl1» VIII cryneua. ITo cyri BiH e aHaJIOrOM anoncsxoro opneua «COHl(e uio CXOLll1Tb». Ile HaHMeHllll1H crynins OPLleHa, 51KI1M HaropOLl)f(Y8aJII1C5I COJILlaTl1 apxii Mamsxoy-ro a TaKO)f( HaHHJ1)f(lfi lfl1HI1 51rrOHCbKOl KBaHTYHcbKOl

!(06p020 i}1Ifl, tuauoena pei}aKu.ifl!

Seepmatocs 00 Bac e 3e'fl3KY 3 mUM, 1«0 ueni nompanunu epouioei 3HaKU uapcsxoi Pocii, na flKUX e MOKpi cuui nesamxu KPYcJIOi' cjJOPMU. lIo KPYcY oauoi nesamxu e nanuc: «BoJ/ocHuu KOMicap Ocmponiucisoi eonocmi», a e ueumpi nenamxu mpU3y6 i nanuc YHP. Bee u,e Bu MOJICeme notasumu caui, na domoxonii «ymopu HOMiHaJlOM

5 py6Jlie. OCKiflbKU nenamxa cmoims He na oOHiU «yniopi i pi3HUX HOMiHaJIie, mo fl eeascato, 1«0 oaHHi xyntopu eusopucmoeyeanucs, flK epotuoeuii 3aci6 na mepumopii nuuie oaHoi' eonocmi, i nesamxa nocmaenena He eunaoxoeo.

iHcjJopMau,ilO 3 npueooy oaHoi' eoaocmi, a maKOJIC niomeepOJICeHHfl uoei OYMKU fl Hioe He ompuuae. Moxenueo oaHuu cjJaKm sauixaeum» Bac a60 uumasie Buuoeo JlCypHaJJy.

(/). B. ILrlOx06U'I (3api'lne, Pieueucsua 06/1.)

ABTeHTJ1l'lIDCTb rresarxn sacaa YHP BI1 KJIYlKa€ BeJIYlKI1 i1 cYMHiB.

OKpiM roro, 6aHKHOTI1l(apCbKo'j Pocii, aa sacia YHP 6yJII1 B otiiry 51K rpouri, i He rroTpe6YBaJIYI HmKl1X LlOLlaTKOBI1X 03HaK.

Hanicnaue BaMI1 <POTO € a6COJIIOTHOlO <l>AHTA31€IO, i He Ma€ niaxoro BiLlHOllleHHH LlO rpourosoro 06iry.

JIempo PJ,6'1enKO (Kum)

H Y M i 3 MaT H K a i <I> a n e p H C T H K a 351

II )I; A T H I

K 0 n E K Q I 0 H E P II

• Ollbra Apyr (KHi'S)

Kuiecsxuu «onexuionep

MMKOJIa JIeonap~OB (1820-1895)

MI1KOJIa OJIeKCaH,I(pOBWI Jleorrapnos Bi,uOMHM B icropii MicTa Kuesa 5lK BJIaCHI1K apxeonorisnoi, MI1CTel\hKOl ra H)'Mi3MaTWIHol KOJIeKl(ill. M. Jleonapaos 6ys aKTI1BHI1M qJIeHOM HYMi3MaTWIHoro ryprxa, P03KBiT sxoro rrpnnaa na 80-90-Ti POKl1

XIX CT. ,1],0 usoro ryprxa BXOAI1JII1 .

C. EOAmeBChKl1H, M. lIepH€B,

,1],. lIYKOBChKl1M, A. HOBI1l\hKl1M, M. 3axapi€Bl1q-3axapi€BChKl1H, H. [pa66e,

K. EOJICj'HOBChKl1M,-M. EiJI5IlIIrnChKI1H ra imni [I]. Bcio CBOIO KOJIeKl(ilO, a cepen He! HaM6mhUla H)'Mi3MaTl1qHa, M. Jleorrapnos rrepenas AO Ilepxoaao-apxeonorisxoro M)'3elO Y 1894-1895 pp. [2].

XTO )(( TaKl1H MI1KOJIa OJIeKCaH,I(pOBl1q Jleortapnos, Ae Brn npO)((J1BaB Y KH€Bi, ql1 36epemac5I HOro caAl16a, 51K AOBro BiH )((J1B Y xicri Ta ne BiH noxosauna?

MI1KOJIa OJIeKCaHAPOBWI Jleonapnos HapoAHBC5I1820 p., Hom 6aThKO 6ys CB5Ill\eHl1KOM B oAHill is napa<pili BOJIoroAchKOi' ry6epHii'. M. JIeonaPAOB OTpl1MaB ocsiry Y BOJIoroAchKili ceMiHapll, niCJI5l 3aKllqeHH5l 5IK0i'

1842 p. 6ys aapaxosamoi na CJIY)((6y B Ilerepoypssxy J(yXOBHY KOHCHCTOPiJO. Y 1845 p. sin nepeiuuos na cJIY)((6y B KoMicapiaTChKHi1: nenapraaeirr MOPChKOro MiHiCTepcTBa. Y MOPChKOM)' Bi,uOMCTBi npoiama BC5I CJIY)((6a MI1KOJIH OJIeKCaH,I(pOBWIa. Bin nocninoaao 3aifMaB nOCaJ(H noMi~ HarJ15IAaqa KpoHUlTaJ(ChKOro MOPChKOro IJlIIlITaJl]()

(3 1854 p.), AmoBoAa ra noaisnnxa HaqaJIhHHKa soxicapiarcssoi qaCTHHH KpoHUlTaJ(ChKOro nopry (31860 p.j.npasarens KaHl\eJI5lpll mJIOBHoro KOMaHAl1pa KpoHUlTaJ(ChKOro rropry (1865 p.), nonenrrens KOMiTery KpOHUlTaJ(ChKOro capircsxoro 6yAHHKY (1868 p.) [3].

M. I. IIeTpoB ITHUle y CBOIx cnoranax, Il\0 xpamy qaCTHHY csoro )((J1TI51 Jleonapnos rrponis y KPOHUlTaATi na CJIY)((6i MopChKoro siaoacraa. OKpiM roro, BiH B35IB ua ce6e ninpsn 6YArnHHIITBa KPOHUlTaAChKOrO rearpy, aa 5lKOMY 3ap0611B saasni rpouri [4]. Y 1878 p. M. Jleonapnos nimos y Bi,ucTaBKY i OCeJIMBC5I y Knesi. lIoM)' caxe B Kncai MO)((Ha JIMUle 3AoraJ(yBaTHC5I. Tyr npoxasana HOro cecrpa - eJIH3aBeTa OJIeKCaH,I(pUlHa Ieopriiacsxa 3 POAI1HOIO i Y 1871 p. Ml1KoJIa OJIeKCaH,I(pOBWI KYITY€ y AP~HI1 KI1lBchKoro ry6epHaTopa

M. II. [ecce caAH6y tra BYJIHIIi KaTepHHHHchKiH, 10-12 (cysacna aApecaJlnrrcsxa, 10) [5] 3roAoM, aa iM' 5I AP~HH npHA6aB nepyxovicn, B uenrpi MicTa,

na ByJI. Ilpopianiii, 20. Y 1875 p. Jleonapnos 6YAY€ na JIHITKax BJIaCHI1M OC06H5IK 3a npoexroa BillchKoBoro inxenepa xaniraaa OJIeKCaH,I(pa HOCHnOBHqa Pyoana [6]. ,1],BonoBepXOBHM l\erJI5lHl1H 6YAMHOK 3 By3bKl1M TOpl\eBHM <paCaAOM i rnyxoto CTiHOIO npasopys. 3a ToroqaCHHMM npaBl1JIaMH 3a6YAOBH 3a60poH5IJIOC51 BJIaUlTOBysaTl1 BiKHa B 6iK CYCi,uHhOi' CaAI16H, 5lKIl(0 cnopyaa CTaBl1JIaC51 aa Me)((i. OC06H5IK Jleonapnosa npauopys Me)((Y8aB ia 6YAHHKOM ryoepnaropa. ,1],eKopoBaHO 6yJIO TmhKl1 ByJIWIHHM ra 6iqHHM ABOPOBHH <paCaA - is 3aCTOCYBaHH5IM eJIeMeHTiB penecancy Ta 6apOKO. [OJIOBHMM sxia na ByJIWIHOM)' <pacaAi 6ys p03MimeHI1M npasopys, HaA ABepMMa BMimeHo

OpHrrnaJIhHHH canapnx. Ha CaAH6i KpiM OC06H5IKa 3HaXOAHJIHC5I ABa ABonOBepXOBHX <pJIireJIi, CaAOqOK i aJIhTaHKa, CJIY)((6H.

. KBapTHpH y <pJIireJI5lX 3AaBaJIHC5I y HaMM i rocnonap OTpHMysaB nenoraui npl16yrKl1. TaK, y 1884 p. sa Ol\rnKOIO <prnBiAAiJIy MichKOi' ynpasn rrpufiyrox caAH6M Jleonapaosa aa BYJIHl\i KaTepHHMHchKiM CTaHOBI1B 5.314 py6. cpi6JIOM [6]. He MeHUli KOUlTl1 npMHOCl1JIa Jleonapnosnx caAH6a aa BYJIHl(i Ilpopisnia, ne 3AaBaBC5I B openay rpanosepxosna <PaCaAHHH 6YAHHOK ra naonoaepxosaa <pJIireJIhHMH [7]. TaKl1M qlfHOM, KOUlTH na KOJIeKl(ioHysaHH5I y MMKOJIH OJIeKCaH,I(pOBWIa Jleonapaosa 6yJII1. Bees CBill BmhHHH sac sia npHCB5ITI1B BHBqeHHIO apxeonorii ra H)'Mi3MaTHKI1, siopae J(y)((e uixasy xonexuiio, Pa30M 3 rnUlMM KI1IBChKHM aMaTopOM-apXeOJIOrOM , MMKOJIOIO IIaBJIOBWIeM lIepH€BHM , Brn 3p06HB ormc KOJIeKl(ll. OITHC npemrerin KOJIeKl(ll Jleonapnosa BHJ(aHO y 7 BHnYCKax nia 3araJIhHOlO Ha3BOlO «C60PHHK CHHMKOB C npeAMeTOB ApeBHOCTH, HaXOA51Il\HXC51 B Knese B qaCTHhIX PYKax».

M. Jleonapnos 6YB Bi,uOMHM Y xicri xonexnionep. OJIeKCaH,I(p IIaTaJI€€B y cnoranax npo KHi'B 80- x pp. XIX CT. (<CTaphIH Knes. BocnoMHHaHI15I Craporo Ipeunraxa.») name npo Jleonapnosa, 1Ij0 BiH 36HpaB rOJIOBHMM qMHOM uepxosni CTapO)((J1THOCTi, cepea 5IKHX 6yml IICaJITI1P i eBaHreJIi€ XYAO)((HhO aarmcani Bi,u PYKH na nepraxeuri, 3 P03KirnHl1MM 3arOJIOBHI1MI1 JIiTepaMI1, p03<pap60BaHHMI1 aKBapeJIJIlO i 30JIOTOM [8].

M. I. IIeTpoB 3raAY€, Il\0 Jleonapnos CTaB MOM)' Bi,uOMMH, 5IKAl1JIeTaHT-H)'Mi3MaT y 90-Ti POKl1. CnOqaTKY MI1KOJIa OJIeKCaH,I(pOBWI 36MpaB TmhKl1 pociacsxi MOHeTH, ane nianime npM€AHaB AO HHX KOJIeKl(ll rpeKO-pI1MChKHX, Bi3aHTiMChKHX ra iamax MOHeT. KpiM MOHeT BiH l\iKaBMBC5I TaKO)(( rr06yroBMMI1 CTapO)((l1THOCT5IMI1 pinnoi HOMY nianosi Pocii, MOCKOBChKl1MM eMaJIeBI1MI1 BHp06aMI1 6mhUl nisniuroro sacy i, napeurri, CTapO)((J1THOCT5IMI1 YKpai'HChKl1MM. Bin cax OC06MCTO He p06HB

I 36 H Y 11 i 3 11 a T H K a i <P a n e p H C T H K a

BH)l,ATHI

K 0 • E K ~ I 0 H E P H I

nisxnx posuryxia i p03KorrOK, nosipmrao rrpIDiMalO'll! sci nponosauii apxeonoris i roprosuis cTapmKHTHOCTHMI1, a TOMy nepiaxo npnnycxaacs XI16HI1X BI13HaqeHh npenxerie CTal'OBI1HI1 [9] Cyrresy norroxory Jleorrapncsy Y BI13HaqeHHi nasaix rraM'HTOK HatJ,aBaJII1 <paxiBlIi Ilepxosao-apxeonorisnoro TOBapI1CTBa, nosecmoa qneHOM HKoro 6YB cax Mnxona OJleKCaHtJ.pOBwq. YCIO CBOIO KOJleK'-lOO 3 HYMi3MamKI1 i lIepKOBHOI apxeonorii M. Jleonapaos Bl1pinnm nepenara Y Ilepxoeao-apxeonorismoi MY3eH npn KHrnChKiH tJ,yXOBHili aKatJ,eMll. 29 BepeCHH 1893 p. BiR uanicnas JII1CTa IJ;epKoBHoapxeonorisuoxy TOBapHCTBY 3 rrpOXaHHHM rrpIlliIDITH Bi,u moro B tJ,apYHOK xoneximo CTapO)Kl1THOCTeH i MOHeT, xorpy BiR 36HpaB rrpOTHrOM 20 poxia [10]. Ilpa iaoay Jleonapnos 3IDKatJ,aB, IlI06 KOJIeK'-liH P03MicTHJlaCH Y My3el OKpeMO, a nci BI1TpaTI1 IlIOtJ,O p03MimeHHH KOJIeK'-lll MHKoJla OJleKCaHtJ,pOBWI 06iuHB Y3HTH na ce6e.

M. O. Jleorrapnos rrOHCHIOBaB CBOI BHMom TI1M, IlIO, nepeaamun 0tJ,pa3Y CBO£ 3i6paHHH tJ,0 MY3elO, BiR «ainipaas 611 0tJ, cepus re, IlIO TaK noaro 6yJIO MOIM YJlI06J1eHI1M tJ,HTHM, i rrpOTHrOM TPI1BaJIOro 'lacy He Mir 611 3BiJIhHHTI1Ch Bi,u T)')KJIHBoro

BpIDKeHIDl» [11]. HatJ,XO,ll,)KeHHH

KOJIeK'-lll tJ,0 My3elO npoxonano B

KiJIhKa eranis. Y 6epe3Hi 1894

pOKY i cisni 1895 pOKY nepmi tJ,Bi qaCTHHH KOJIeK'-lll nepenas caM M. O. Jleonapnos, a TpeTH qaCTl1Ha HatJ,ilillIJIa BoceHH 1895 p sxe nicna HOro cxepri,

3i6paHHH M. O. JIeorraptJ,OBa onineae HI1M caMl1M y 42.745 py6. 50 xon. cpi6JIOM, CKJlatJ,aJIOCH 3 KOJIeKllili iKOH (60 illT.), xpecris, norapis,

napoxpanarensnmts, eHKOJIrrioHiB, 06pa3KiB X-XIII CT. (482 illT.), cBHllIeHHI1X craryerox, pyxorracis XV CT., noprperis (29 urr.), KapTHH, apxeonori-nrax saaxiaox 3 YKpai"HH (494 illT.) , iCTOPHqHHX peqeH (472 illT.) ra MOHeT [12]. Bcsoro 9.050 npeaaeris. HaH6iJIhillolO

6yJIa HYMi3MaTwqHa

KOJleK'-liH - 7.343.

3araJIOM xe

rrpeaaeris. Y 20-Ti POKH XX CT. BOHI1 YBiHIIIJII1 tJ,0 corazy TaK asanoro HYMi3MaTH'lHoro My3elO Bceyxpalncsxoro MY3eHHoro Micresxa aa repenax KH£BOIIeqepchKoIJlaBpl1.3rotJ,oM pa30M i360-TI1TI1CHlJHOIO KOJIeKlli£1O Kniacsxoro ynisepcarery CB. BOJlOtJ,HMHpa rrpl1£tJ,HaJII1CH tJ,0 36ipKl1 BJIaCHe BceYKparnCbKoroicTOpH'lHOrO My3elO ixeni Tf.Illeesenxa,

ne 36epiraJIOCH nonaa 15 TI1CHlJ npeaaeris.

MI1KOJIa OJIeKCaHtJ.pOBI1lJ Jleonapnos noaep 12 cepIIHH 1895 p., HOro OtJ,CrriBaJII1 B OJIeKCaHtJ.pO- HeBchKiH uepxni i rrOXOBaJII1 na ACKOJIhtJ,OBili MOfHJIi.

3a tJ,yxiBHlIUelO

M. Jleonapacsa, IJ;epKoBHoapxeonorisne TOBapHCTBO ua YTPl1MaHHH My3elO

OrpHMaJIO 3 THC. py6JIiB, a aa 3aCHYBaHHH cTI1rreHtJ.ili y

~.1' .. "" J~OCft

(26) KaPAU (?) . ....'·~I~li I P14+

4,26) {)ecn E~." . /- ll~

{70AuQQ.' • - - 1/_1_ n

!~:=1;~~ ~::.~~~ ~o.~r~o'; - -12 - - - 4,3;)' M"::.:e.!OP: : . '. . . . - - 31- - -

(33) TellaGelo: T~Jl"'<, ·T.,j. ... ;, ... ;. = 1 - --

anI";": -I 1 --

434-436) 3ro.ria -lIIe: AtTOl..,. . I",.. 1 2 _ _ _ 9_0-81.

(37) 9"80n: C .. en I Ii_.eIia 438-439)To,.e:n~E."JPO~e."....~.= ~ == = =

e<cca..iJt·

440-446) gecca ... ia ~lrIe' ~.Y ,l{u..,npia HTLI& ••• oep. Male ••• aa: _ 1

4(7) r ...... , . . . . . . . . . _ _ 6 __

9PlllciR: 11_ - -

448-4(9) ~.p. .11_.0&1&: ~.otl..""

AUCltI'4X.GO

(60) A.cpi'BO~O'~. ~.~ep: A. Ce';'pa: - ~ 1 -I - -

(61) Bl&oBTil: Bo.. . 1 1 -r - 1-

(62),I(e1"';', "'OBia: Deuit~, ~1I~ep: - - -

,l(laAYlle.,o... . . . . . 1

463-(56) MapoBea: Hopo"". .. _ 4 - - -

(67)O.'CCOClo:oa~_".'_RJ.Ii.·,I(0~B~ _ -1- 1-

:~:~~)~~: 7,;!&'. : : : : '1:: 1 t:, == ==

461-463) HeaeawI, .....• 08"" Ad .

ex.epatopon TpaIHa • A8pe..iaaa. _ 1 2 I

464-466) llo.ldu .... , .... &08"" o"Ba I - - -

~ .MeB' •• KulryAWMJI..ai. "OA8&

010 ... eBen A.Qliau. . . '. . ./_ _ 3

HTOro. . -;;2ftilO;;;-;1+';13-.i56;;"1--=71c,.,1;-~92~1--1

-- ~--

H H'"-1-.

L

=

b) P •• Cllia IIOHel'W.

1-24) )(puH<pu""Iri •.

KoHcYAOCICMn IPa."uAiil: 2~-28) kilia: M. Acilius M. C.' Man' Aci-

lius GJabrio . .. ' .

29) Aelia: Q. Aelius Lamia: : : : . - ~ -; = -

80-32) Almilia: Man. AemWu" I;epid us : I

Paulu AeDlllin. I;epidUS; M. Aemili~ /

.Lepldu.. . . . . . . .

8S) Antostia: L. Antesti us Gragulu~ . . - 3 -1-1- 34-41) A1l"'"ia: Q. Antonius Balbus: M' - 11- - -

Antonius . ' .

42-4~)A1!P"leia;L.Ap·Pul~i~ &tu"rnb:."; 1= 8 - - I(6) Apronla: AproDius M .... l& _ ~ "1 = = 47) Aurelia: L. Aurclius- Cotta: : . . _ 1 _ _ 48-49) Cauilia: C. Caeeilius Metellus

Capratlus. . . . . .

50) Caaia. L. Caesius ..... - 1 1_

M) Calidia: M. C.oIidi';' :,. . . . . - 1'- - - 52-65) Cassia: 1.;. Cassius Caecia~us: C' - 1 - - -

C~i~ LallgillUS varus . . . : : I- 4 _ _ _

~6) upw:. M. Cipiu. . . . . _

,,7) Clmdta: P. Clodiu8 Tnrtious _: = :::_, ....

58) CIoolia: T. ClouJius . . 1 __ =

59) C/or,ia C. Cloviu. ~ ,- 1 __ L

60-61) .c"rnelia: P. Corneli~ S~; i,. -, ,

. Cornelius ~PIO AsiagOllus . . . . 1_' 2 1 _!::...

62) c"wptem"a: £. CoupieDnius J Y

63-64) ONrlia: Q. Curtius '" I.... 1 - -1-

65-67) Do...itia: On. Domiti;" An;DObar~ r 32l ~ _- :=

bus; Cn. Domitius AheDobarbus censor _ ,_

68) JiUHatW<tIJ: C. Egnot.leius. " _ 1 _ _ /_

.J ..r:". .... p •• CI:, •• I:G~1"loC&i •........... pt ...... I

i:":O ~, .. tlfD-.o...ripdoo: bi.~riq ..• 'eDroaO<o 1 ,f I

])V~. .. ;.. .. otJ .. " .. Rep.bUqu ao.aID"

1t!& 6n-:,~ beloa", n. .l.lra" lO"au, O.pul",:

- - 24 - _

HYMi3MaTH'lHa 36ipKa Ilepxoaao-apxeonorisaoro

My3elO HapaXOBYBaJIa 6JI113hKO 20 TI1CHlJ

HYMi3MaTHKa

<P a n e p H ( T H K a 371

I,

H ,U A T H I

K 0 H E K Q I 0 H E P H

MOHeT, noxeprsoaamrae IJ,epKoBHoapxeonormecxouy MY3elO npn K.i1eBcKoH .LzyXOBHOH aKa,neMI1I1 nO'leTHhIM 'lJIeHOM IJ,epKoBHo-apXeoJIOfl1'leCKOrO ofimecrsa npn ceH AKa,neMI1I1.IleHCTBI1TeJIhHhIM CTaTCKI1M COBeTHI1KOM HI1KOJIaeM ArIeKCaH.IlpOBI1'leM Jleonapnonux. H. H. IIeTpoB. - K., 1895.

II. KpaHHiH K. K. Kaiscsxe IJ,epKoBHoicropmne Ta apxeonorisne TOBapl1CTBO / / JIaBpChKI1H ansuaaax, BIDIYCK 4. Cneuaanycx I. - K., 2001, c. 55.

12. KypiHHHH II. Icropis apxeonorixnoro 3HaHH5I rrpo YKpaiHY. - IIoJITaBa, 1994, c. 48. (Penpmrrne rrepeBI1.IlaHH5I P060TI1, Bl1.I1aHol YKpalHchKl1M BiJIbHI1M YHiBepCI1TeTOM Y MIOHXeID 1970 p.),

13. «KueBJIJlHHH». - 18 ceprms 1895. 14.

IJ,I1JAK YKpalHl1. - <1>.127, on.876, cnp. 738. 15. «KueBJIJlHHH».I- 9 6epe3H5I 1903.

Kui'6CbICUU aepKo6Ho-apXeOjI02i~HUU MY3eu

KH'iBChKiil.LzyXOBHiil aKa,neMu - 10 rue. py6JIiB. 3Ha'lHi CYMI1 M. Jleonapnos noxeprsysaa qepBOHOMY Xpecry onixysamuo .IlI1TfI'll1X npurynxis i aaarani aa 6JIarO.IlrnHi cnpasn na P03CY.II npeocssureaaoro CI1JIhBeCTpa BI1.I\iJI!1B 6imI 7 TI1C. py6JIiB [13]. O.I\Hy TI1C5I'lY py6JIiB sanosis M. Jleonapnos KHeBo- BI1,l(y611UhKOMY MOHacmplO, rrpo tuo nOBi):(OMJIfiB y K.i1'iBChKY ,!l;YXOBHY KOHCI1CTOpiIO HaCTOflTeJIb MOHacmpfi apxixanapnr €BJIorrn y 1896 P [14].

3Ha'lHi CYMI1 ira 6JIarO.IlrnHi 3aKJIa,n11 6yJll1 Ha,naHi i HOro .Ilp~HOIO - OJIeKCaH.I1pOIO OJIeKcaH.I1piBHOIO Jleonapaonoio, TaK y 1902 p. BOHa nepenana 20 mc5I'! py6. Ha 3aCHYBaHH5I sornpsox nocrianax JIj)!(OK y nixapni Kniscsxoro 6JIaro.IliliHoro TOBapI1CTBa. B.IlOBa .IliHCHOro crarcsxoro pa,nHI1Ka novepna HaBeCHi 1903 p. i 6yJIa rrOXOBaHa nopan ia 'loJIOBiKoM na ACKOJIh.IlOBrn MOfl1JIi. 3a II ,I\YXiBHl1uelO, BCIO CM, sxa 3aJIl1lIII1ThCJI aia II xanirany i nixsiaauil PYXOMOro MaHHa rrOBl1HHi 6yJIJ1 p03.I1iJIl1m rropisny Mj)!( KI1iBChKl1M 6JIaro.IliHHI1M TOBapl1CTBOM i TOBapl1CTBOM OrriKYBaHH5I cninnx i rJIYXOIDMI1X. OcKiJIbKl1 Jleorrapnoau He MaJIl1 npJlMI1X nanranxis, TO MI1KOJIa OJIeKCaH.IlpOBI1'l sanoaiaas nicJI5I cxepri csoei .Ilp~ID! nponara ca,n116y sa JIl1rrKaX rIO BYJIl1ui KaTepI1HchKi,H,12 (cyr, Jlnncsxa.It). EiJIhlIIa 'laCTI1Ha Bill orpaxanoi cYMl1 TaKO)l( rtiiuna na 6JIarOlliHHi ra OCBiTJlHChKi crtpasn, rOJIOBHI1M 'lI1HOM, ,I\JI5I CeJI5lH BOJIOrO.IlChKOi ry6epHii - 6aThKiBml1HJ1 JIeorrap.IlOBI1X.

Iasera «KHeBJIflHl1H» mrcana, uto xosa Jleonapnosn H He 6ymf ypO)l)l(eHl,(JlMM MicTa KI1eBa, ane 3Ha'lHY 'laCTl1HY csoro MaHHa 3aJIJ111II1JIl1 ,I\JI5I nauroro MicTa na cnpasy OCBiTI1 ra 6JIaro.IliHHI1l.(TBa [15].

CnUCOK n i m e p a m y p u

I. ,I(i.r\yx JI. fYPTOK KI1rnChKl1X HYMi3MaTiB (xinein, XIX CT.) / / KH1B i KI1JIHI1. Marepianu uiopi-moi HayKOBO-rrpaKTl1'lHOi xompepeuuii MY3eIO icropii M. KHeBa. BI1IIYCK 3. - K., 2003. - C. 144-150.

2. KaTaJIOr 36epe)l(eHI1X nav'srox Kaiscsxoro Ilepxoaao-apxeonorisaoro MY3elO 1872-1922 pp. - K., 2002. - C.II.

3. «KueBJlJlHHH». - 18 CeplIH5I 1895.

4. Ilerpoa H. M. BOCIIOMI1HaHI1JI craporo apxeonora, - IP HEYB. - <1>. 1. - NQ 11063, c.100.

5. ,I(epJKapxiJl M. KHeBa (,!l;aJIi - ,!l;AK). - <1>.163, OIl. 41, cnp, 806.

6.,nAK. - <1>. 163, orr. 46, cnp, 157,

apK.98-99.

7.,nAK. - <1>. 163, OIl. 41, crrp. 1870.

8. MY3eH icropii M. KHeBa. - HB - 1194.

9. IP HEYB. - <1>. I. - NQ 11063, C. 100. 10. KOJlJleKl.(HH .IlpeBHI1X IIpellMeTOB 11

138 H y M i 3 MaT H K a i <P a n e p H C T H K a

OKOH~aHue. Ha~allo c u . ,Ng 3,4 '2004

50 x o n e e x

Ill r a xn u JIUueBOU CTOPOHbI 1992 r.

CD PHCYHOK rsna 2 (~.IO-I)

(I) T pH nOCAeAHHX UH~Pbl AaTbl CABoeH~ (~parMeHT K ~.IO-I).

cjJparMeHT K cjJ_1 0-1

cjJ. 10-1

CYHOK rsna 3

MelKAY KpaHHHMH OCTRMH 16,2 MM (~.I 0-2).

Tpme iepso nepBoro KOAoca laMKHrO, Bepx npaBoro HHlKHero AHCTa c my6pHHoH (~parMeHT I, 2 K ~.I 0-2).

Tpme lepHo nepeero KOAoca laMKHrO, eepx npasorn HHlKHero AHCTa 6el my6pHHbi (~parMeHT l, 4 K ~.I 0-2).

cjJparMeHT I K cjJ.1 0-2 cjJparMeHT 2 K cjJ.1 0-2

cjJ. 10-2

cjJparMeHT 3 K cjJ.1 0-2 cjJparMeHT 4 K cjJ.1 0-2

[2] PHCYHOK rana 3

~ . __ ". MelKAY KpaHHHMH OCTRMH 18 MM (~.IO-l).

~ ... i: (I):: (peAH~~ ~aCTb UeHTpaAbHOro ly6a TpHly6a c YToAllleHHeM cnpaBa (~parMeHT K ~.IO-l) .

.......

~ PHCYHOK rana 4

(~.10-4).

cjJ. 10-3

cjJparMeHT K cjJ.1 0-3

cjJ.10-4

1994 r.:

Bepcm B HHlKHeH ~aCTH TpHly6a MaA~e (~parMeHT I K ~.I 0-5).

npopm npaBoro BepxHero AHCTa TOACTa~, B ueHTpe (~parMeHT I, 1 K ~.10-5). npopm npasore BepXHero AHCTa laoCTpeHH~, CMeilleHa BnpaBo (~parMeHT I, 4 ~.10-5).

• Uropb KOIIOMHeLl (MOCKSO)

[2] Qrsepcm B HHlKHeH ~aCTH TpHly6a 60AblUHe (~parMeHT 2~.1 0-5).

cjJ.IO·S cjJparMeHT 2 K cjJ.1 0-5

cjJparMeHT 3 K cjJ.1 0-5 cjJparMeHT 4 K cjJ.1 0-51

cjJ.IO.S

1995 r.:

~ "mereH OAHH BapHaHT (~.10-6).

L .. (Fi·:: illTaMn HeAorpmpOBaH - AHHHH IllHTa, TpHly6a, UH~Pbl AaTbl - 60m ylKHe.

.......

1996 r.:

CD "mcm OAHH BapHaHT (~.10-7).

cjJ. 10-6

cjJ. 10-7

2001 r.:

~ "lBweH OAHH BapHaHT (~.I 0-8).

cjJ.IO·S

Ill r a xn u 060pOTHOU CTOPOHbI

cjJ.II.1

cjJ.II.2

H y M i 3 MaT If K a I 1> a )1 e p If C T If K a 391

A: WpH~r nAO(KHH, WMPOKHH, irOA~ (peAHeH BemeH~, B rpolAu Ntl H J no 5 ~rOA, K irOAaM rpOlAeH Ntl, 7 H 8 npHM~KalOr 4epeHKH, 4epr04Ka HaA 6YKBOH IIH)) roma~, B rpolAH N,5 4epeHoK nOAXOAHr KO BTOPOH (ma ~rOAe, palMep pH(YHKa 20 MM, palMep nOA~ WTaMna 21,7 MM, KaHT ylKMH. OrpoCTKM y AMCTbeB WHPOKHe, npoMelKyrKH MelKAY AHCTOM H orpoCTKoM rpeyroAbHoH ~OpM~ (~parMeHr I K ~.II·I).

cjlparMeHT I K cjI.II-1 cjlparMeHT 2 K cjI.II-1 cjlparMeHT 3 K cjI.II-1

A': To lKe, sro WTaMn A, HO palMep pH(YHKa 20,J MM.

(a). B(e AeTaAH pH(YHKa CABoeH~, 0(06eHHO rrn BHAHO no ~opMe irOA (~.11·2).

(6).CAa60 CABoeHbl irOAM B rpOlAU Ntl, 2, 7, 8 (~parMeHr 4 K ~.11·2).

npHAOlKeHHe: ~ororpa~H~ WTaMna A' Ha KpylKKe MOHer~ 5 Konm (~.11·6).

cjlparMeHT I K cjI.II-1

A": To lKe, 4ro B WTaMne A, HO palMep nOA~ urrasna 21,2 MM. KaHr WHpOKHH.

6: WpH~r nAO(KHH, 4yrb YlKe, 4eM B WTaMne A, irOAbl MeAKHe, B rpolAu No I H J -

no 5 irOA, K ~rOAaM rpOlAeH Ntl, 7 H 8 4epeHKH He npHMMKalOr, 4epr04Ka HaA 6YKBOH IIH)) TOHKaR. PalMep nOA~ urrasna «masaer» or 21,4 AO 22 MM (~parMeHr 2 K ~.II·I).

B: Wp$ pe.Ib1IjIH~H, ~r~ KpynH~e, B rpoJAM Ntl - 5 ~rOA, B rpoJAM Nt3 - 4 ~ro~ (~.11·3).

r: WpM~r pme~H~H, ~rOA~ KpynH~e, B rpolAu Nt4, 5, 6 - CAHnwMeC~, B rpolAH Nt I

- 4 irOA, B rpolAM NtJ - 5 ~roA~ (~.11·4).

cjI.II-3

cjI.II-4

A: To xe, sro WTaMn A', HO y AHCTbeB orpoCTKH YlKe, npoMelKyrKH MelKAY AHCTOM H

orpoCTKoM B ~opMe rpane~HH (~parMeHr J K ~.II·I).

E: WpH~r pme~HMH, ~rOA~ MeAKHe, B rpolAu Nd H J - no 5 ~rOA, B rpolAH NoS

4epeHoK nOAXOAHr K nepBoH oesa ir0Ae (~.11·5).

cjI.II-S

I 40 H Y II i 3 II a T H K a I ~ a n e p H C T H K a

cjI.II-6

II e p e q e H b U 3 Bee T H bI X 50 x o n e e x

rOA Pa3Ho- MeUM

BHAHOCTb

rpynna UeHa

(rpH.)

1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994

IAr·IJ HeMarHHrHa~ HeplK. craib n

IAr·J. myHb (Berm 7.

IAr·J· myHb (Berm 7.

IAr·3·' myHb (Berm 7.

IAr·31' myHb (Berm Marom 7.

IAr·41. MeAb n

I AM' I I aAIOMHHHeB~H cnm n

I AM·12. MarHHTHa~ HeplK. CTaIb n

I AM·I3. HeMarHHrHa~ HeplK. CTaIb n

I AM·I4. (epe6po. n

I AM·16. HHKeAeBblH cnm n

IAM·J. myHb (Berm I.

IAM·3· myHb (Berm 7.

IAM·3= myHb (Berm 7.

IAM·41. MeAb n

IAM·41= MeAb n

IAM·43. MarH.cralb, nOKp.myHblO n

I AK·14 (epe6po n

I AK·14 = (epe6po n

1AK-16. HMKem~H (nm n

IAK·J. myHb (Berm I.

I AK-41. MeAb n

1AK-41= MeAb n

lAd myHb (Berm I.

IA(·3· myHb (Berm 7.

IA(·42. MarH.cralb, notp. MeAblO n

IA'r·IJ HeMarHHrHaR HeplK. craib n

IA'M·J myHb (Berm I.

IA'K·3 myHb (Berm I.

IA'(·J myHb (Berm I.

IA'(aj(.3 myHb (Berm

IA'!6 M·J myHb (Berm

IA'M·J myHb (Berm I.

IA"d myHb (Berm I.

IA"(·J myHb (Berm I.

16M' I I aAIOMMHHeB~H (nm n

16M·12. MarHHrHa~ HeplK. CTaIb n

16M·3. myHb (Berm I.

16d myHb (Berm I.

16(·3 myHb (Berm I.

IBM·J myHb (Berm I.

I Bd myHb (Berm I.

I Bd myHb (Berm I.

I Bd· myHb (Berm 7.

IAM·J myHb (Berm I.

IAK·J myHb (Berm 3.

IAjl)M.J myHb (Berm

1(1 ~M·3 myHb (Berm

1(1 A'M·J myHb (Berm

2.1 M·J myHb (Berm I.

2.2AM· 3 myHb (serm I.

2.2A'M·J myHb (Bma~ 2.

2.2BM·J myHb (BmaR J.

JAM·3 myHb (Berm I.

3rr·3 myHb (Berm 7.

·33. aAIOMHHHem 6poHJa 7.

3rK·14 (epe6po n

·3. AaryHb (Berm 7.

3~ljAM.J AaryHb (Berm 6.

3 I rr·J AaryHb (Berm 7.

4 M' J AaryHb (Berm 7.

2(5 K.)A'r·Il*HeMarHHrHaR HeplK. CTaIb n

I.IAr·41 MeAb n

1.1 AM' J AaryHb (Berm 5.

I.IAK·14 (epe6po n

I.IAK·14= (epe6po n

I.IAK·41. MeAb n

I.IAK·4J. MarH.cralb, nOKp.myHblO n

I.IA(·II aAIOMHHHeBblH cnm n

I.IA(·13. HeMarHHrHa~ HeplK. CTaAb n

!.IA( ·14. re pe6po n

I.IA(·17. MeAb, nOKpblTa! HHKeAeM n

I.IA'M·3 myHb (Berm I.

80,00 - 120,00 40,00 - 80,00 40,00 - 80,00 40,00· 80,00 80,00 - 120,00 80,00 - 120,00 80,00 - 120,00 80,00 - 120,00 80,00 - 120,00 80,00 - 120,00 80,00 - 120,00

0,50 10,00 - 20,00 10,00 - 20,00 80,00 - 120,00 80,00 - 120,00 80,00 - 120,00 80,00 - 120,00 80,00 - 120,00 80,00 - 120,00

0,50 80,00 - 120,00 80,00 - 120,00

0,50 10 . 20

80,00 - 120,00 80,00 - 120,00

0,50 0,50 0,50

0,50 0,50 0,50

80,00 - 120,00 80,00 - 120,00 0,50

0,50

0,50

0,50

0,50

0,50

10,00· 20,00 0,50 - 1,00 5,00· 10,00

0,50 0,50 1,00· 2,00 5,00 - 10,00 0,70· 1,50

40,00 - 80,00 80,00 - 120,00 120,00 - 250,00 80,00 - 120,00 25,00· 40,00 40,00 - 80,00 50,00 - 100,00 100,00 - 150,00 80,00 - 120,00

7,00 - 12,00

70,00 - 100,00 70,00 - 100,00 70,00 - 100,00 70,00 - 100,00 70,00 - 100,00 70,00 - 100,00 70,00 - 100,00 70,00 - 100,00 0,70· 1,50

MOHeT

'Ha KpylKKe 25 K. 'Ha KpylKKe 5 K.

rOA PalHO- MeTaAA rpynna UeHa npHMe'laHHe 1 rpHBHB
BHAHOCTb (Ipu.)
1994 1.16M·l myHb cserm I. 0,50 Illraansr JIHlJ,eBOH CTOPOHbI
1994 1,16K-l myHb cserm I. 0,50
1994 I.IAM-l myHb cserm 6. 10,00 - 20,00 1992 r.:
1994 I.2AM-l myHb cserm 5. 7,00 - 12,00
1994 1.2AK-l myHb cserm 5. 7,00 - 12,00 PHCYHOK rsna 2
1994 I.2A'K-l myHb cserm 5. 7,00 - 12,00
1994 1.26M-l myHb cserm I. 0,50
1994 1.26M-l- myHb cmm 7. 10,00 - 20,00 Pa3Mep nOAH urrasna 25 MM, KaHT Y3KHH ($.12-1).
1994 1.26K-l myHb cmm I. 0,50
1994 2Ar-ll- HeMarHHrHaH HeplK. CTaAb n 70,00 - 100,00 Pa3Mep nOAH urrasna 24 MM, KaHT WHPOKHH ($.12-2).
1994 2Ar-41. MeAb n 70,00 - 100,00
1994 2AM-l myHb cserA~H 1. 2,00 - 4,00
1994 2AK-11 = aAIOMHHHeSblH cnm n 70,00 - 100,00
1994 2AK-ll. HeMarHHrHaH HeplK. CTaAb n 70,00 - 100,00
1994 2AK-17. MeAb, nOKpblTaH HHKeAeM n 70,00 - 100,00
1994 2AK-41. MeAb n 70,00 - 100,00
1994 2AK-41. MarH.CTaAb, nOKp.myHblO n 70,00 - 100,00
1994 2Ac-ll HeMarHHrHaH HeplK. CTaAb n 70,00 - 100,00
1994 2Ac-17. MeAb, nOKp~TaH HHKeAeM n 70,00 - 100,00
1994 2Ac-l= myHb cmm 7. 10,00 - 20,00
1994 2A'M-l myHb cmm 2. 1,00 - 2,00
1994 26M-l myHb cmm I. 0,50
1994 26K-l myHb cserm I. 0,50
1994 2A(a)M-l myHb cmm 1. 2,00 - 4,00
",.12-1 ",.12-2
1995 IAr-ll HeMarHHrHaH HeplK. CTaAb n 80,00 - 120,00
1995 IAK-l myH b cser A~H 7. 80,00 - 120,00 ~ PHCYHOK rsna 3 (",.12-4).
1995 lAc-II aAIOMHHHeS~H cnAas n 80,00 - 120,00
1995 IAc-ll. HeMarHHrHaH HeplK. CTaAb n 80,00 - 120,00
1995 IAc-l4. cepe6po n 80,00 - 120,00
1995 IAc-17. MeAb, nOKpblTaH HHKeAeM n 80,00 - 120,00
1995 I Ac-4 I. MeAb n 80,00 - 120,00
1995 IAc-41. MarH.craAb, nOKp.myHblO n 80,00 - 120,00
1995 16M-l myHb cmm 4. 4,00 - 8,00
1995 16K-l myHb cmm 4. 4,00 - 8,00
1995 1(1)6K-l myHb cserm 7.
1996 lAM-II aAIOMHHHeB~H cnm n 70,00 - 100,00
1996 IAM-I4. cepe6po n 70,00 - 100,00
1996 IAM-l. myHb cserm 7. 70,00 - 100,00
1996 IAM-41. MeAb n 70,00 - 100,00 ",.12-3 ",.12-4
1996 IAM-41+ MeAb n 70,00 - 100,00
1996 lAM-52. MarH.HeplK.CT~Ab s myHH n 70,00 - 100,00 1995 r.:
1996 IAK-II aAIOMHHHeS~H cnAas n 70,00 - 100,00
1996 IAK-14. cepe6po n 70,00 - 100,00
1996 IAK-41. MeAb n 70,00 - 100,00 [!]
1996 IAK-41. MarH.CTaAb, ~oKp.myHblO n 70,00 - 100,00 Pa3Mep nOAH wraMna 24 MM, KaHr WHPOKHH ($.12-1).
1996 lAc-II aAIOMHHHeS~H cnm n 70,00 - 100,00
1996 IAc-12. MarHHrHaH HeplK. CTaAb n 70,00 - 100,00 0 Pa3Mep nOAH urasna 25 MM, KaHr 13KHH ($.12-5).
1996 IAc-l4. cepe6po n 70,00 - 100,00
1996 IAc-41. MeAb n 70,00 - 100,00
1996 IAc-41. MarH.CTaAb, nOKp.myHblO n 70,00 - 100,00
1996 16M-l myHb cserm 7. 80,00 - 120,00
1996 16K-l myHb cserm 5,H 4,00 - 8,00
1996 16K-42. MarH.CTaAb, nOKp. MeAblO n 70,00 - 100,00
1996 16K-45. aAIOM. cnAas, nOKp. MeAblO n 70,00 - 100,00
2001 I EM-ll aAIOMHHH~m 6poH3a 10,00 - 15,00
as-ae 1 ~2)/1 (92)K-l1 AarYHb cserm Marom
80,00 - I 0,00
as-aa 2.1 ~92~12.1 (92)M- 11 myHb CBerm Marom ",.12-5 ",.12-6
80,00 - 12 ,0
as-as I ~5)/I (95)K-l1 AarYHb csmaH MarosaH
80,00 - I 0,00 1996 r.:
as-as I ~6l/l (96)K-12 MarHHrHaH HeplK. CTaAb
80,00 - I 0,00 OJ
as-as I ~6)/I (96)K-42 MarH.CTaAb, nOKp. MeAblO HJBeCTeH OAHH SapHaHT wmna ($.12-6).
80,00 - I 0,00
as-as I ~6)/I (96)K-41 MarH.CTaAb, nOKp.myHblO
80,00 - I 0,00 2001 r.:
pe-pe AlAM-l I myHb cserm Marom n 80,00 - 120,00
pe-pe A/AK-l I myHb cserm Marom n 80,00 - 120,00 HJBecTeH OAHH rHn ($.12-7).
pe-pe A'/A'M-l I myHb csenas Marom n 80,00 - 120,00
pe-pe Al6M-l I AarYHb csmaH Marom n 80,00 - 120,00 QJ
pe-pe Al6K-l I AarYHb csmaH Marom n 80,00 - 120,00 MelKAY KpaHHHMH ocrHMH 18,7 MM (pHCYHOK 6oAbwe).
pe-pe 6/6K-l1 myHb cserm Marom n 80,00 - 120,00
0 MelKAY KpaHHHMH OCTHMH 18,1 MM (pHCYHOK MeHbWe). ",.12-7
HYMi3MaTHKa i tPa]epHCTHKa 41 I HmCTeH OAHH BapHaHT urrasna (~.12-8).

2002 r.:

HmcTeH OAHH BapHaHT urrasna (~.12-9).

2003 r.:

cjJ.12.8

cjJ.12.9

III TaMULI 060POTHOH CTOPOHLI

A: EAHHHija HOMHHaAa H 6yKB~ CAOBa ((rpHBH~11 BbICOKHe, 60AbWHe TpeyroAbHHKH opHaMeHTa nOAeAeHbl aa MaAeHbKHe TpeyroAbHHKH, WPH~T TOACTbIH, nAocKHH, paJMep nOAi urrasna 25 MM, KaHT ylKHH (~.Il-I).

6: To )l(e, ~TO WTaMn A, HO palMep nOAi urraana 24 MM, KaHT WHPOKHH (~.ll-2).

cjJ.13-1

cjJ.13.2

B: EAHHHija HOMHHaAa H 6yKB~ CAOBa ((rpHBH~11 YMeHbweHoro palMepa, 60AbWHe TpeyroAbHHKH opHaMeHTa ijeAbH~e, He nOAeAeH~ Ha MaAeHbKHe TpeyroAbHHKH (~.Il-l).

r: To )l(e, ~TO WTaMn B, HO 60AbWHe TpeyroAbHHKH opHaMeHTa nOAeAeH~ Ha MaAeHbKHe TpeyroAbHHKH (~.1l-4).

cjJ.13.3

A: To xe, ~TO WTaMn A, HO WPH~T

TOHKHM, peAbe~HblH (~.1l-5). PalMep nOAi urrasna (InmaeTIl OT 23,6 AO 24,2 MM.

(a) PeAbe~ cpeAHeM 4aCTH urrasna laMeTHO HH)I(e.

142 H y M i 3 Ii a T H K a i <P a n e p H C T H K a

cjJ.13-5

Ha,nUHCH na rypre:

OJ OAHA rpHBH~ . .. 1992 .

[1J OAHA rpHBH~ ... 1994 .

UJPH~T 6yKB TOAll1e, 6YKBbI wHpe, palAeAHTeAbHai TO~Ka MelKAY AaTOH H HOMHHaAOM 6AH)I(e K AaTe (~.14-1).

UJpH~T 6yKB TOHbwe, 6YKB~ Y)I(e, palAeAHTeAbHai Tom Me)l(AY AaTOH H HOMHHaAOM 6AH)I(e K HOMHHaAY (~.14-2)"

cjJ.14-1

cjJ.14.2

cjJ.14.4

2 OAHA rpm~ ... 1995 ...

rpHBH~. 1996.

---~21 B 6ym ((All cpeAHHM TpeyroAbHHK MaAeHbKHM (~.14-l). \.V B 6ym ((All cpeAHHM TpeyroAbHHK 60AbWHM (~.14-4).

.. r ".

, -_ ..

o OAHA rpHBH~ . 2001 . npHlHaKH palHOBHAHOCTeH:

a) UJPH~T ijbl~p AaTbl:

I. TOACTbIH (~.14-5 - 14-9). 2. TOHKHH (~.14-1 0).

l. (peAHeM wHpeHbl (~.14-11).

BepXHee laKpyrAeHHe ijH~Pbl ((211 Ami BHYTpH aaerrpeae.

'-., .. \

.-- I

- - '- ..

~. .

6) BepxHii nAaHKa ABOMKH AaT~:

I. AAHHHai, larHYTa (~.14-5, ~.14-8 - 14-11). 2. YKopo~eHHa (AAHHHai, npiMai) (~.14-6).

l KopoTm npiMai (~.14-7).

-;.. r~

B) HH)I(Hii nAaHKa ABOHKH AaT~:

I. AAHHHai (~.14-5 - 14-7, 14-10, 14-11).

2. KOPOTKaR, npaBblH cpel nAaHKH Ha ypOBHe npaaoro cpm BepxHeM ~aCTH (~.14-8).

l. KOPOTKaR, npaB~H cpel nAaHKH AeBee ypOBHi npaBoro cpm BepxHeH ~aCTH (~.14-8).

r) HaKAoHHai rarra eAHHHij~ AaTbl:

I. AAHHHai (~.14-12). 2. KopoTm (~.14-ll).

A) 6yKBa ((011 B CAOBe ,1(OAHAII:

I. Bblwe H Y)l(e (~.14-14). 2. HH)I(e H wHpe (~.14-15).

e) (peAHHe TpeyroAbHHKH B 6ymx ((All H ((All B CAOBe ((OAHAII:

I. ( npiMblMH rpaHiMH H OCTpblMH yrAaMH (~.14-16).

2. ( npiMblMH rpaHiMH H laKpyrAeHHblMH yrAaMH, 60AbWHe (~.14-17). l. ( npiMblMH rpaHiMH H JaKpyrAeHHblMH yrAaMH, MaAble (~.14-18). 4. ( JaKpyrAeHHblMH rpaHiMH H yrAaMH. nom KpyrAble (~.14-19).

lK) UJpH~T 6yKB:

I. TOAGbIH (~.14·20 - 14·22).

2. TOHKHH (~.14·21).

...----'. '. .....__... .

--_.

H) B 6ym ((B)) (AOBa IlrpHBH~)) BblnYKAWe AHHHH:

I. TOHKHe (~.14·20) - HlBeCTHO HecKOAbKO BapHaHTOB npo~eKaHKH.

2. TOACTwe, pOBHwe (~.14·21) - HlBeCTHO HecKOAbKO BapHaHToB npo~eKaHKH.

J. TOACTwe HepoBHwe (~.14·22) - HlBeCTHO HecKOAbKO BapHaHTOB npO~eKaHKH.

' .. _ tEHl···

"II!1'; ... p.- ..• ~

. .

K) r OpHloHTaAbHaR nAaHKa 6yKBW ((r)) (AOBa IIrpHBH~)):

I. AAHHHaR (~.14·24). 2. KOpOTKa! (~.14·25).

.,_.,. ~-

< .. --

A) Ubl~pa 1(0)) BAm:

I. Bblwe H YlKe (~.14·26). 2. HHlKe H wHpe (~.14·27).

?"~'~ f J

,-,_," If __ ~

Ta6AH~a AAA onpeAeAeHHA pa3HoBHAHocTeH rypTa MOHeT I rpHBHA 200 I r.

PalHOBHA. npH1HaKH
rypTa
a 6 B r A e )f( H K A
5.11 I I I I I I I
5.12 I I I 2 2 I
5.IJ I I I 4 2 I
5.14 I I I 2 I 2
5.15 I I I J I I 2
5.16 I I I 4 J I
5.17 I I I J I I I
5.31 2 I I 2 I I
5.32 J I I 2 I I
5.3J I J I J 2 I
5.34 I 2 2 4 J I
5.J5 I 2 2 4 J 2
5.41 I
5.42 2 2 2
5.4J J I I I 2 I 2 I rpHBH~ . 2002 .

B 6ym IIA)) (peAHHH TpeyroAbHHK MaAeHbKHH (~.14·J). B 6ym IIAII (peAHHH TpeyroAbHHK 60AbweH (~.14·4).

[2] OAHA rpHBH~ . 200J .

Ilepeseus H3BeCTHbIX MOHeT 1 rpHBHH

rOA Pa3HO- MeTaAA rpynna ~eHa npHMe'laHHe
BHAHOCTb ( pa.)
1992 I.IAr·11 aAIOMHHHeBWH (nm 250,00 - 500,00
1992 I.IAr·lJ* HeMarHHTHaR HeplK. CTaAb 250,00 - 500,00 *Ha KpylKKe 5 K.
1992 I.IAr·IJ+ HeMarHHTHaR HeplK. CTaAb 250,00 - 500,00
1992 I.IAr·14 (epe6po JOO,OO - 600,00
1992 I.IAr·14= (epe6po JOO,OO - 600,00
1992 I.IAr·16. HHKeAeBWH cnAaB 250,00 - 500,00
1992 I. IAr·J I. myHb (mm MaTOBaR 7. 250,00 - 500,00
1992 I.IAr·JI+ AaTYHb (mm MaTOBaR 250,00 - 500,00
1992 I.IAr·41 MeAb 250,00 - 500,00
1992 !.IAI·J I myHb (mm MaTOBaR 7. 400,00 - 700,00 rOA Pa3Ho- MeTaAA rpynna ~eHa npHMe'laHHe
BHAHOCTb ( pa.]
1992 I.IAA-14* (epe6po n 250,00· 500,00 * (M.CHO(KY I.
1992 I.IA2·J I myHb (mm MaTOBaR 7. 250,00· 500,00
1992 I.IAJ.2·J I myHb (B;Tm MaTOBaR 7. 250,00· 500,00
1992 1.16r·16 HHKeAeBWH cnAaB n 250,00· 500,00
1992 1.1 Br·J I myHb (mm MaTOBaR 7. 1200,00 - 1600,00
1992 I.Irr·J I + myHb (mm MaTOBaR n 1000,00 - I JOO,OO
1992 1.26·J.II·JI AaryHb (BeTm MaTOBaR 7. 200,00 - J50,00
1992 1.26·J.I2·JI AaryHb (mm MaTOBaR 7. 200,00 - J50,00
1992 1.26·J.12·J2 AaryHb (BeTA. lOAOTHCTaH 7. 200,00 - J50,00
1992 2Ar·11 aAlOMHHHeBWH cnm n JOO,OO - 600,00
1992 2Ar·IJ+ HeMarHHTHaR HeplK. CTaAb n JOO,OO - 600,00
1992 2Ar·17 MeAb, nOKpWTaR HHKeAeM n JOO,OO - 600,00
1992 2Ar·JI + myHb (mm MaTOBaR n JOO,OO - 600,00
1992 2AA·J4·* MeAHO . ~HHKOBbIH cnm n 250,00 - 500,00 * (M.CHO(KY 2.
1992 2AI·J I AaryHb (mm MaTOBaR 7. JOO,OO - 600,00
1992 2rr·ll+ aAIOMHHHeBblH cnm n 1000,00 - I JOO,OO
1992 2Ar·1 J HeMarHHTHaR HeplK. CTaAb n 1000,00 - I JOO,OO
1992 2Ar·JI + AaryHb (mm MaTOBaR n 1000,00 - I JOO,OO
1992 2Ar·41. MeAb n 1000,00 - I JOO,OO
npHMe~aHHR K I rp. 1992 r.:
I. nepemaHbl (epe6pRHHwX nOATHHHHKOB (~ap(KHX H (OBeTCKHX) ( (OXpaHeHHeM rypTa.
2. nepemaHbl 5 Konm (CCP 1961-1991 rr. ( (OXpaHeHHeM rypTa.
1995 16r·11 aAIOMHHHeBblH cnm n 80,00 - 150,00
1995 16r·14 (epe6po n 80,00 - 150,00
1995 16r·14= (epe6po n 80,00 - 150,00
1995 16r·16 HHKemWH (nm n 80,00 - 150,00
1995 16r·J I myHb (mm MaTOBaR 7. 80,00 - 150,00
1995 16r·41 MeAb n 80,00 - 150,00
1995 16r·41 = MeAb n 80,00 - 150,00
1995 16r·45 aAIOM. cnm, nosp, MeAblO n 80,00 - 150,00
1995 161·J I myHb (mm MaTOBaR 7. 200,00 - J50,00
1995 162·J I AaryHb (mm MaTOBaR 7. 120,00 - 200,00
1995 16J.II·J I AaryHb (BeTAaR MaTOBaR 2. 5,00 - 10,00
1995 16J.II·]2 myHb (BeTA. lOAOTH(m 2. 5,00 - 10,00
1995 16J.12·J I myHb (mAaR MaTOBaR 2. 5,00 - 10,00
1995 16J.12·]2 AaryHb (BeTA. lOAOTHCTaR 2. 5,00 - 10,00
1995 2Ar·JI AaryHb (mm MaTOBaR 7. 60,00 - 100,00
1995 2AJ.12·J I AaTYHb (BeTAaR MaTOBaR 7. 60,00 - 100,00
1995 2AJ.2.J I AaTyHb (BeTAaR MaTOBaR 7. 60,00 - 100,00
1996 16r·J I AaTYHb (BeTAaR MaTOBaR 7. 60,00 - 100,00
1996 16r·41 MeAb n 60,00 - 100,00
1996 16J.II·]2 myHb (BeTA. lOAOTH(m 7. 120,00 - 200,00
1996 164.I·J I myHb csenas MaTOBaR I. 2,00 - 4,00
1996 164.I·J2 myHb (BeTA. lOAOTH(m I,H 2,00 - 4,00
1996 I 64.2·J I AaryHb (mm MaTOBaR I. 2,00 - 4,00
1996 I 64.2·J2 myHb (BeTA. lOAOTHCTaR I. 2,00 - 4,00
2001 IA5.11·]] aAIOMHHHeBaR 6poHJa I. 1,00
2001 lAW·]] aAIOMHHHeBaR 6poHJa I. 1,00
2001 IA5.IJ·]] aAIOMHHHeBaR 6poHla I. 1,00
2001 IA5.14·]] aAIOMHHHeBaR 6poHJa I. 1,00
2001 IA5.I5·]] aAIOMHHHeBaR 6poHJa I. 1,00
2001 IA5.16·]] aAIOMHHHeBaR 6poHJa I. 1,00
2001 IA5.I7·]] aAIOMHHHeBaR 6poHJa I. 1,00
2001 IA5.J I·]] aAIOMHHHeBaR 6poHJa I. 1,00
2001 IA5.J2·JJ aAIOMHHHeBaR 6poHJa I. 1,00
2001 IA5.]]·JJ aAIOMHHHeBaR 6poHJa I. 1,00
2001 IA5.34·]] aAIOMHHHeBaR 6poHJa I. 1,00
2001 IA5.J5·]] aAlOMHHHeBaR 6poHJa I. 1,00
2001 IA5.41·]] aAlOMHHHeBaR 6poHJa I. 1,00
2001 IA5.42·]] aAIOMHHHeBaR 6poHla I. 1,00
2001 IA5.4J·]] aAlOMHHHeBaR 6poHJa I. 1,00
2001 'll'""ll aAIOMHHHeBaR 6poHJa I. 1,00
2001 IA a 5.16·]] aAIOMHHHeBaR 6poHJa I. 1,00
2001 IA as.]]·]] aAIOMHHHeBaR 6poHla I. 1,00
2001 2A .42·]] aAIOMHHHeBaR 6poHJa 02. 4,00 - 8,00
2002 IA6.I·JJ aAIOMHHHeBaR 6poHJa I. 1,00
2002 IA6.2·]] aAIOMHHHeBaR 6poHJa I. 1,00
200J 1A7.]] aAIOMHHHeBaR 6poHJa I. 1,00
HYMi3MaTHKa i <panepHcTHKa 431 2 rpHBHLI 1996 r.

IIITaMnbI JIHueBOH CTOPOHbI

~ WpH~T TOACTbIH, nhOCKHH (~parMeHT 1 K ~.15-1).

[2]

I I I I I I

I

: ,'-'\

L .J,( I); nAOCKOCTb uraana COWAH~OBaHa,

'-~

BepmR RrOAa npaBOH BeTKH

WpH~T rnssue, peAbe~HblH (~parMeHT 2 K ~.I 5-1). PalMep nOAR WTaMna Iinmam npHMepHO Ha 0,2 MM, nOJToMY BepxHRR ~aCTb 6YKB MO)t(eT HaXOAHTbCR Ha palHoM paccTORHHH

OT KaHTa.

OTAeAeHa OT ~epeHKa, TO~KH mOH ~aCTH T04e4HOrO o6oAKa OBaAbHbie (~parMeHT l K ~.I 5-2).

cjJparMeHT I K cjJ.IS-1

cjJparMeHT 2 K cjJ.IS-1

cjJparMeHT 3 K cjJ.IS-1

cjJ.IS-1

ill TaMULI 060POTHOH CTOPOHLI

A: Ha Hlo6pa)t(eHHH MOHeTbl

5 Konm B rpolAH N.4 - 4 RrOAbl (~parMeHT 1 K ~.I 5-2).

cjJparMeHT I K cjJ.IS-2

cjJparMeHT 2 K cjJ.IS-2

cjJ.IS-2

Ha scex OCTaAbHblX WTaMnaX 060pOTHOH CTOPOHbl Ha Hlo6pa)t(eHHH MOHeTbl 5 Konm B rpolAHN,4 - l HrOAbl (~parMeHT 2 K ~.15-2). OCHoBHble pmH~HR lTHX WTaMnOB - B rpaBHpOBKe HrOA Ha Hlo6pa)t(eHHH MOHeTbl 1 Kone~KH (CM. !!lOTO ~parMeHTOB).

cjJparMeHT urraana Ii

cjJparMeHT urraana B

cjJparMeHT urraana C

I 44 H y AI i 3 MaT H K a i <t> a n e p H C T H K a

cjJparMeHT urraana E

cjJparMeHT urraana >K

cjJparMeHT urraana H

cjJparMeHT urraxna K

cjJparMeHT urraxna A

cjJparMeHT WTaMna M

cjJparMeHT WTaMna H

cjJparMeHT urraana n

npHMmHH!:

I. 8 urasne M sepxHHH XSOaHK nmpKH Ha Hl06palKeHHM MOHeTbl 5 KOneeK conpmem c

KaHTOM Hl06palKeHM! MOHeTbl I rpMSH! S palH~x nAOCKomx (~parMeHT 3 K ~.15·2), S OCTaAbHblX WraMnax - S OAHOH nAOCKOaH (~parMeHT 4 K ~.15·2)

'. '''1'''' ;,

- . .

.. .

. '.

~

--., ~ --{ ~

, t ,,~

'---\ ,-_",/

~

GlparMeHT 3 K ",.15-2

"'parMeHT 4 K ",.15-2

2. HJBeCTHa Moma WTaMna rsna ll, OTmaHeHHa! Ha KpylKKe Ml HeHlMAb6epa C snpe(OSaHH~M S AM~esylO CTopOHy myHH~M KPYlKKOM no palMepy To~moro 060AKa (~.15·3).

3. HJBeCTH~ lKleMnAHp~ S MeAH.

",.15-3
Ilepenens H3BeCTHbIX MOHeT
2 rpHBHH 1996 r.
rOA Pa3Ho- MeuM. rpynna ~eHa npHMe'laHHe
BHAHOCTb ( pa.]
1996 18·15 HeHlHAb6ep 4,00 - 5,00
1996 2A·15 HeHlMAb6ep 4,00 - 5,00
1996 26·15 HeHlMAb6ep 4,00 - 5,00
1996 28·15 HeHlMAb6ep 4,00 - 5,00
1996 2r·15 HeHlMAb6ep 4,00 - 5,00
1996 2A·15 HeHlMAb6ep 4,00 - 5,00
1996 2[·15 HeHlHAb6ep 4,00 - 5,00
1996 2)1(·15 HeHlMAb6ep 4,00 - 5,00
1996 2H·15 HeHlMAb6ep 4,00 - 5,00
1996 2K·15 HeHlMAb6ep 4,00 - 5,00
1996 2~·15 HeHlMAb6ep 4,00 - 5,00
1996 2M·15 HeHlMAb6ep 4,00 - 5,00
1996 2H·15 HeHlMAb6ep 4,00 - 5,00
1996 2n·15+ 3 I HeHJMA.C snpecc myHblO AorosopHaH
1996 2p·15 HeHlMAb6ep 4,00 - 5,00
1996 2(·15 HeHlHAb6ep 4,00 - 5,00
1996 2(I)H·15 HeHlHAb6ep 4,00 - 5,00
1996 2(1)(·15 HeHlMAbliep 4,00 - 5,00 IIpo6HbIe MOHeTbI Jlyrancxoro 3aBOAa 10 xoneex

WTaMn npeAHalHa~aAC! AAH HlrOTOSAeHH! MOHeT Ha KpYlKKax, aHaAorH~H~M no napaMeTpaM ASYXKonemOH MOHere.

IIITaMn 060pOTHOU CTOPOHbI

II: T Hn pMCYHKa M pacnOAOlKeHMe !rOA - KaK S urrasne A, HO paiaep pMcYHKa 15,2 MM (palMep pHcYHKa urrasna

A - 14,2 MM) (~.16·1).

",.16-1

15 xoneex

AMaMeTp 18,6 MM, TOAIlIMHa 1,6 MM, rypT rAaAKMH.

III raanu JIuu,eBOU CTOPOHbI 1992 r.:

~ HJBeCTeH OAHH SapHaHT (~.16·2).

IIITaMnbI 060pOTHOU CTOPOHbI

A: 8 rpolAM Nt3 - 4 noA~ (~.16·3).

6: 8 rpolAM N,3 - 3 !rOA~.

GI. 16-2

GI. 16-3

Ilepesens U3BeCTHbIX MOHeT
15 soneex
rOA Pa3Ho- MeuM. rpynna ~eHa npHMe'laHHe
BHAHOCTb ( pa.)
1992 IA·II aAIOMMHHeS~H cnm n 250,00 - 370,00
1992 IA·1l HeMarHHTHa! HeplK. CTaAb n 250,00 - 370,00
1992 IAI4 cepe6po n 250,00 - 370,00
1992 IA·3 I myHb cseTm MaTom n 250,00 - 370,00
1992 IA·41 MeAb n 250,00 - 370,00
1992 IA·42 MarH.CTaAb, nOKp. MeAblO n 250,00 - 370,00
1992 IA·43 MarH.CTaAb, nOKp.myHblO n 250,00 - 370,00
1992 16·11 aAIOMHHMeS~H cnm n 250,00 - 370,00
1992 16·13 HeMarHMTHaH HeplK. CTaAb n 250,00 - 370,00
1992 16·13· HeMarHMTHaH HeplK. CTaAb n 250,00 - 370,00
1992 16·14 cepe6po n 250,00 - 370,00
1992 16·16 HMKeAeSblH cnm n 250,00 - 370,00
1992 16·17· MeAb, nOKp~m HHKeAeM n 250,00 - 370,00
1992 16·3 I myHb cserm MaTom n 250,00 - 370,00
1992 16·41 MeAb n 250,00 - 370,00
1992 16·41· MeAb n 250,00 - 370,00
1994 I ~2 Kont 3 I myHb cseTm MaTom AorOSOpHa!
1994 I 2 xnn. A·43 MarH.CTaAb, nOKp.myHblO AorOSOpHa!
pe·pe 6/6·11 aAIOMHHMeSblH cnm 300,00 - 400,00 H y M i 3 Ai a T H K a i <jJ a n e p H C T H K a 45 I

COBeTCKYIO H HeMe~KylO BOeHHYIO ~OpMy (nOrOHM, neTAH~bl, HaWHBKH), HarpaAbl, AOKYMeHTM, ~OTO H T. A. AO 1945 r. (npoAaM KAK 06MeH~IO). WapaeBcKoMY B. B., AO BOCTpe60BaHK~, rmnmaMT, r. KpeMeH~yr, nOATaBCKaH 06A., YKpaKHa.

E(l)f(aJO'llfM ony6JIiKyBam csoe oroJIOll1eHH5I rrpo xynismo - nponax - 06MiH KOJIeKl(iilllOrO MaTepiaJIY neofixiano naaicnaru ua aapecy penaxuii TeKCT (He 6iJIbll1 ax 200 3HaKiB) aa «TAJIOHI OrOJIOllIEHh,>. 3a uiei YMOBI1 rrytinixyersc» 6e3K0ll1TOBHO.

)I(eJIaJOml1M orrytomxoaan, CBOe 06'b5lBJIeHl1e 0 KyIUIe - nponaxe - 06MeHe KOJlJleKl(MOHHoro MaTepMaJIa He06xo.l(MMO npucnars B aapec penaxuna TeKCT (.1(0 200 3HaKoB) na «TAJIOHE OEb5IBJIEHI1I1», KOTOPbIW naer npaso na 6eCTIJIaTHYlO ny6JIMKaUI11O.

Anybody, who wants to publish an advertisement about purchase-safe-charrge of coUection items, has to send a text on «ADVERTISEMENT COUPON,> (up to 200 signs) in the address of the editorial board. The coupon gives a right of free publication.

Diejenigen, die ihre Anzeiaen ueber den Ein-und Verkauf, Austausch von Sammtungen zu veroeffentlichen wuenschen, haben an die Adresse der Redaction einen Text (bis zu 200 Zeichen) auf dem ANZEIGE- TALON zukommen zu lassen, der Ihnen das Recht auf die unentfleltliche veroeffentlicbung gibt.

KynAIO . BUY· ANKAUF

ABTorpa~M npeAceAameH H6Y: B. MameHKo, B. reTbMaHa,

c. TKrKnKo, B. IOlIleHKo, B. Cremaxa; 10AOrylO MOHery YKpaKHbl IIOPAHTA)) 500 rpH. CaKHCKKH HKKOAaH AHApeeBK~, YA. AeHHHa, 26, KB. 16, nrr. KYH6blweBo, 3anOpOlKCKaH 06A., 7100 I.

KynAIO, 06MiHHIO, npoAaM: 6aHKHOTK YKpaiHH 1917-1920 pp., 1942 p. - PiBHe, 1991-1996 pp., ((KOArocnHi rpowi)), MOHeTK, ncunoei MapKK YKpaiHH, KOHBepTK, AHCTiBKH (1991-2002 pp.).

I offer all Ukrainian stamps, covers, cards, bones, ((collective-farm)) paper moneys.

hlO60MKP Wa~paH, alc 225, KaM'HHe~b-nOAiAb(bKHH, m 13, YKpaiHa.

3Be1AM K HHoCTpaHHblM opAeHaM, 1BeJ,4b1 C OpAeHaMH B KOMnAem, ~Torpa~HH HHoCTpaHHblx npaBHTeAeH, BOeHa~aAbHHKOB B MyHAHPax C OpAeHaMH. AOHe~K, m. (062) m 2556.

WyKalO MarepiaA ((WmmiHiaHa)), MOHeTH, 60HH, ~eKH, mpTKH cnolKKBm)), npoBilopii, ((KOArOCnHi rpowi)), MapKM YKpaiHH. lKeToHH IIr eTbMaH)). MOHeTH ra 6aHKHOTM KOAHWHix pecny6AiK CPCP ra UOB'HHCbKHX KpaiH. nponoHYIO: AiTepaTYPY, MOHeTM, MapKM, 60HM 1 YCboro cBiry.

CepriH rHin, CaAOBHH npOilA, 16-34, XapKiB, 61100, E-mail: serhij@europe.com

KynAIO crapi, AO 1939 p., nowToBi AMCTiBKH sa ~iHOIO 50-100 rpHBeHb 1 BHAaMH M. r opOAeHKM, c PaKiBe~b, c 40pHOAM~,

t KAHWKiB~iB. OAeKCaHAp, KHiB, m. (044) 4504637, niw 20 roA.

MeAaAb sa ycnewHoe OKOH4aHMe WKOAbI, lHa~OK AenyraTa BepxoBHoro COBeTa CCCP, YKpaHHbl. TeK. (06262) 33 493. slavnik@pisem.net

KOAbOPOBi AianolMTHBM (uaHAH) a60 KOAbOPOBi ~oTorpa~ii AeplKaBHHx nanepoBKx rpoweH YKpaiHH 1917-1920 pp., PWHCbKOi YKpaiHCbKOi pecny6AiKH 1919 p. (y BiAHiHHiH ~KOCTi). MaIO Ha 06MiH 60HH i MOHeTH Pocii, CPCP, nOAbllli.

neTpo KpaB4yK, (MT. AlO6ewiB, BOAHHcbKa 06A., 42200.

KynAIO a60 06MiHHIO: 6aHKHOTM YKpaiHH 1917-1919 pp., Ay~bKOi MicbKOi ynpaBH 1917-1920 pp., 60H IInaHCTBo r. rOpOXOB)) 1861 p., 60HH Pocii. 4eKalO KOHKpeTHHX nponolH~iH.

llerpe KpaB~yK, CMT. AlO6ewiB, BOAHHCbKa 06A., 44200

OTKPblTKH, ~oTorpa~HH, AOKYMeHTbl, 1HaKH H AI060H APyroH MaTepHaA, CB~laHHbIH C ropoAoM 6eA~ UepKoBb (lOpbeB). TeA. (044 63) 93333; (067) 730 4899. E-mail: vinni@magnus.kiev.ua

nHBHble KpylKKH, AoporHe KHHrK no KCKYCCTBY, HCTOpHH H T. n. leA. (0612) 120 200.

TeAe~oHHble KapTo~KH CHr, PoceKK H ApyrHX CTpaH. KynAIO HAH 06MeHHIO Ha KapTbl KalaXCTaHa H ApyrHX CTpaH. 642028, KalamaH, r. neTponaBAOBeK, alH 33, lKapKKoB naBeA CepreeBM~.

KynAIO HAH 06MeHHIO Ha MHTepeCYlOlIlHH Bae MaTepHaA: 60Hbl rpaJKAaHeKOH BOHHbl, AOTepeHHble 6HAeTbI CCCP, 06AKra~HH laHMoB AO 1957 r. 642028, KalaxcraH, r. neTponaBAoBeK, alH 33, lKapHKoB CepreH MBaHoBH4.

KynAIO HAH 06MeHHIO lHaKH nepHoAa CCCP: I. TpYAoBbie (HarpaAHMe M naMHTHble). 2. CnopTHBHblX eopeBHoBaHHH.

3. iIIecrMBaAb 1957 r. - 642028, KalamaH, r. neTponaBAoBeK, alH 33, lKapHKoB CepreH MBaHoBK~.

AHTH4Hble MOHeTM, Kamor 60H, KOTopble HMeAH XOlKAeHHe Ha TeppHTopHH YKpaHHM; HAM 06MeH~1O Ha MOHeTbl ~apeKOH PoeCHH, epeAHeBeKOBOH nOAbWH, ABCTpO-BeHrpHH H 60Hbl.

31000, XMeAbHH~K~ 06A., r. KpaeHAOB, aI~ 23, Mropb.

60HbI PoeeHH H Beero MKpa. HMelO 06MeH 60H, MOHeT, MapoK, HarpaA. MillY XM KOHBepTbl CCCP. OTBe4alO BeeM. Om HOBHKOB, alH 7, KOMeoMoAbeK-Ha-AMype-13, 6810 I 3, PoeeHH.

KynAIO, 06MeH~1O MOHeTM AHrAKH H aHrAHHeKHX KOAOHHH, a TaKlKe ApyrHx CTpaH AO 1953 r. KOBaAeHKO B. A., AO BOCTpe60BaHMH,

r. PeHH, OAeeeKaH 06A., 68800, YKpaHHa.

Cepe6pHHble MOHeTM 30AOTOH 0pAbl. TeA. (044) 464 0869, KOHCTaHTHH.

MOHeTM r epMaHHH e 1873 no 1950 rr. lKeAelHblH Kpecr. PoeeH~, 171850, TBepeK~ 06A., r. YAoM~-I, aI~ 22.

((4ewylO)) llerpa I AO 1699 H nOCAe 1709 r. MOHeTM CorAa, KapaxaHHAbl. YKpaHHa, 348004, AyraHeK, alH 20. TeA./~aKe (0642)55 I 097.

no npHeMAeMoH ~eHe MOHeTbl PoeeHH AO 1917 r. H MOHeTM, KOTopMe 06palllaAMeb sa ee TeppHTopHH. 06MeHHIO HAH npoAaM aHTM~HMe MOHeTM ApeBHeH r pe~HH, PHMa, XepcoHeea.

6epAHKK M. B., YA. r arapKHa, 32, KB. 37, r. CHelKHoe, AOHe~KaH 06A., YKpaHHa.

npOAAM . SALE . VERKAUF

ABTOp ((Kamora MOHeT CCCP C 1921 no 1991 rr. (Hl 06pallleHKH H B Ha60pax r oe6aHKa CCCP))), CmiHCK, IInmTHMH ABOP)), 2002 r., 290 ap.; BblWAeT eBOIO KHHry. Kamor cOAeplKHT onHeaHHe palHoBHAHoaeH WTeMneAeH B BHAe Ta6AH~, YKalaHHM aeneHH peAKoCTH. UeHa 35 rpH. (AAH PoceHH m py6.). AmpHH THAHlKHHCKHH, a/H 6238, AOHe~K, 83114.

npOAaM KaTaAorH Kpay1e, Pm, WOHa HAp. Ha CD-AHcKax. TeA.: (0612) 131 921, (066) 783 06 03, (066) 108 77 49.

npeAAaralO 60m 100 KOMnaKT-AHCKOB c BoeHHO-HCTOPH4eCKOH lapy6elKHoH AHTeparypoH H nepHOAHKOH. nAOTKHH r. A.

np. BepHaACKOrO, 89, 315, MocKBa, 119526, Poem. Plotkin@msk.net.ru

ABTOp Bblwm HaAOlKeHHblM nmelKOM sa 20 rpH. cBOH Kamor "6YMalKHble AeHbrH, XOAHBWHe Ha YKpaHHe" 1991 r., ~opMaT A5, 200 CTp., 6e1 HMIOCTpa~HH, THpalK 2000 lK1. npHBeAeHbI

BMnycKH YKpaHHbl, APYrHX rocYAapCTB, palAH~HbIX opraHH1a~HH. Am OTHOCHTeAbHaH o~eHKa peAKOCTH. 6aAaeB A. C.

np. nepeMorH, 121, KB. 6, 4epHHroB, 14038, m. 136-871.

ABTOp BblWAeT HaAOlKeHHblM nmelKOM sa 25 rps, CBOH sarasor "MOHeTM apaH MHpa" 1991 r., ~opMaT A5, 300 CTp., 6e1 KMIOCTpa~HH, THpalK 2000 lKl. npHBeAeHM 06HxoAHbie MOHeTM XX ma (KpoMe peAKocHMX). OnHeaHbl Hl06palKeHKH. AaHa OTHOCHmbHaH o~eHKa peAKoCTH. 6aAaeB A. C. np. nepeMorK, 121, KB. 6, 4epHKroB, 14038, m. 136-871.

ABTOp BMwm HaAOlKeHHblM nmelKOM Ja 70 rpH. CBOH Kamor "AeHbrH CTpaH EBponbi B XX sese" 2002 r., ~opMaT M, 340 CTp., 6e1 HMIOCTpa~HH, THpalK 200 lKl. Ha 5000 KA. nOKalaHbl H onHcaHbI: rep6bl H KapTbi 53 CTpaH, 06HxoAHbie MOHeTbi H 60HbI. AaHa oueHKa B AOMapax CWA. 6aAaeB A. C. np. nepeMorH, 121, KB. 6, 4epHHroB, 14038, m. 136-871.

I 46 H Y M i 3 MaT H K a i <P a n e p H C T H K a

npOAalO, 06MiHIOIO: 6aHKHOTH YKpaiHH 1991-1996 pp. "KoArocnHi rpowi"; cymHi ncurcei MapKH, pilHi KOHBepTH i mTim YKpaiHH 1991-2003 pp. BiAnoBiM YCiM!

I offer all Ukrainian stamps 1991-2003 years, covers bones, "coliective-farm" paper moneys. Answer all!

AI060MHP Wa~paH, a/c m, KaM'HHe~b-nOAiAbCbK, 3233 I, YKpa'iHa

npoAaIO Kamollt 3ap~Jt<HblX ayK~HOHOB, BblCTaBOK H HpMapoK aHTHKBapHara, Jt<HBOnHCH, ~acoB, IOBeAHpHblX lOAeAHH, OpYJt<HH, MHAKTapH, HaljliIA. MeAaAeH, MOHeT, nWOBblX MapOK, OTKPbITOK, KHHr, HljlyweK H npO'lero. Ali 4933, AHenponerpoBCK, 49101, YKPaHHa.

rmpaAbHy KOAeK~ilO MOHeT YKpa'iHH (1995-2003 pp.),

npH pOlpaxyHKy sa OCHOBY 6epeTbCH Kamor O. r. KaAiHi~eHKa ((MOHeTH YKpaiHHI), ~. 2. E-mail: sainskiy@zp.ukrtel.net

KamorH HYMHlMamecKHe C A. Kpape Ha CD-AHcKax XVII-

XX BB. Kamor MOHeT WOHa. TeA. 8-050-322 3669, 8-0612-131 921.

nOCTOHHHble nocraBKH ~HHCKOH MHAHTapHH 1918-1944 rr. 0PAfHa, MeAaAH, lHa~KM HAp. ({NORDARMS)), PI-II, Helsinki, 00561, finland. E-mail: postost@hotmail.com.

ABTOp npoAaer CBOH KamorM: {{AeHbrH CTpaH EBponbi B XX me.!1 350 CTp., M, ((Ta6AH~bI AAH KOMeK~HoHepoBII 50 CTp., M, ((MOHeTbi CTpaH MHpa)) 300 CTp., A5, ((6YMaJt<Hble AeHbrH XOAHBWHe Ha YKpaHHel1 200 CTp., A5. 14038, 4epHHroB, YA. nepeMorH, 121, KB. 6, 6aAaeB A. C, TeA. (+04622) 3 87 43.

MOHeTbl H 6aHKHOTbi C((p 1918-1991 rr., YKpaHHbl H POCCMH 1992-1996 rr. Bm HOMHHaAOB. 06MeHHIO BawH aApeca MaralHHOB KOMeK~HOHepoB, npHHHMalOlllHx Ha KOMHCCHIO MOHeTbI, AeHlHaKH, MapKH B palHblX ropoAax, aApeca BCTpe~ KOMeK~HoHepoB - Ha aHaAOrH~Hble AaHHbie B 100 ropoAax H aApeca 1000 KOMeK~HoHepoB Bcex HanpaBAeHHH. OAecCa, 65114, A/~ 210

06MIH· 06MEH . EXCHANGE· TAUSCH

MmlO crapse, MeAHbie MOHeTbl: naAecTHHa (rype~KaR, aHrAHHCKaR), HlpaHAb; 6aHKHOTbl, {]lAC, TeAe~OHHble KapTbl,

MapKH, TpaHcnopTHble AOKYMeHTbl Ha nO~TOBb)e KapTO~KH AO 1916 r. oKpaHH POCCHHCKOH HMnepHH: KBlKA, ropoAa pYCCKoro KHm; BeAHKHH CH6HPCKHH nyTb: craH~HM, ropoAa, Jt</A MOTHBbl; Ama, 6eccapa6HH, 6eHAepbl, 6YKoBHHa. E·mail: cz_tz@hotirail.com. (nHCaTb mHHH~eH). David Margulis, str Kibowich 16-10, Rehovot, 76431, Israel.

WyKalO MaTepiaA ({WemHKiHiaHal), MOHeTH, 60HH, ~eKH, ({Kapm cnoJt<HBm)), npoBilopii, ({KOArocnHi rpeui», MapKH YKpaiHH. lKeToHH {{reTbMaH)I. MOHeTH ra 6aHKHOTH KOAHWHix pecny6AiK CPCP ra CAOB'HHCbKHX KpaiH. nponoHYIO: AiTeparypy, MOHeTH, MapKH, 60HH l YCboro cBiry.

CepriH rHin, CaAOBHH npohA, 16-34, XapKiB, 61100, E-mail: serhij@europe.com

06MiHHIO MOHeTH, 6aHKHoTH, ncurrosi MapKH (~HCTi i raweHi). YKpa'iHa, 43010, Ay~bK, BOAHHcbKa 06A., np. BOAi, 68/48, BAaXHO BaAepiH IBaHoBM~.

06MiHIOITbCH Moma {{MaKeAOHiH, {]lMAMn V, lOAOTMH rratep» Ha cnpaBHy lepHOl6MpaAbHY TexHiKY (lepHOl6MPaAbHMH KOM6aHH, KOAicHMH TPaKTOP, iHBeHTap. MOJt<AMBMH npoAaJt<.

KOA 161 0 (nponolM~ii HaACMAaTM Ha aApecy peAaK~i'i Jt<YPHaAY).

npowy ony6AMKoBaTb MO~ 06bRBAeHMe

TeKCT 06bRBAeHMR:

B 06MeH Ha BawH aAPeca MaralMHOB, npMHHMalOlllMx Ha KOMMCCHIO MOHeTbl M np. B ropoAax YKpaMHbl, M MeCTa Bcrpe~ KOMeK~MoHepoB BblWAIO aAPeca KOMeK~MoHepoB Bcex HanpaBAeHMH co sern MMPa, MAM MeCTa BCTpe~ KOMeK~MoHepoB POCCMM, 1:1. OAfcca, 65044, A/~ 95.

06MeHHIO BawM aApeca MaralHHOB, npMHHMalOlllMx Ha KOMHCCMIO MOHeTbl, MapKM M T. n. B ropoAax YKpaMHbl, Ha aApeca KOMeK~MoHepoB Bcex HanpaBAeHMH no BceMY MMpy. BblcblAaHTe MH~opMa~MIO Ha 06MeH no aApecy: 65044, OAecca, a/H 95.

PI3HE . PA3HOE· MISCEUANEOUS· DIVERSES

KOMeK~MOHMpylO MOHeTbl C((P H KPblMcKoro xaHCTBa. KpblM, r. 6eAoropcK, a/H 8, PH6~OB KOHCTaHTHH.

KOMeK~MOHMpylO HaCTOAbHble MeAaAH, MillY KOMer no yBAe~eHMIO. nOATaBCKaH 06A., r. MMprOpOA, YA. YKPaMHCKaH, 32, KB. 3, YKpaHHa.

KOAAeK~MOHHpylO MOHeTbl, 60Hbl, MillY KOMer no YBmeHMIO B YKpme, sa py6eJt<OM M CHr. KOlapMK AAeKCeH, YA. 6yAbBap UeHTpaAbHblH, 19 6, KB. 59, 3anopoJt<be, 69000, YKpaHHa.

WpaMKO AeoHiA neTpOBH"I! (XapKiBcbKa 06A.)! Y BawoMY nowToBoMY nepexasl BKa3aHa He nOBHa aApeca, sepes 1110, MH He MO>KeMO BiAnpaBHTH Bawe 3aMOBAeHHII.

6YAb AaCKa, 3B'II>KiTbCIi 3 peAaKLli€1O no nourri, a60 E-mail.

__HYMI3MATHKA <PAJIEPHCfHKA

<panepHCTHKa 471

])OHICTHKA

• M. ItfCTOMHH (XapbKOS)

BbIIIYCKM KPbIMCKOrO Kpaesoro IIpaBMTeJIbcTBa CaMYMJIa Kpuva (HeMMaHa)

Germanforces occupied the Crimea towards the end of April 1918. The German command allowed the formation of a Crimean regional government headed by General M.A. (Suleyman) Sulkevich. In early September that same year, arrangements were made for the printing of Crimean regional government banknotes. After the November revolution in Germany and the withdrawal of German troops from the Crimea, a new regional government was formed, headed by Samuel Krym (Neumann), relying on the Volunteer Army and Triple Entente forces landing on the peninsula. The new government supported the new currency issued as I, 3, 5, 10, and 25 ruble banknotes, although only 5, 10 and 25 ruble banknotes had been launched into circulation as of February 26, 1919, dated 1918.

Ende April 1918 wurde die Krim durch deutsche Truppen besetn. Mit deren Genehmigung kam an die Macht die Krim-Regionsregierung unter General M. A. (Suleimann) Sulkesitsch. Schon Anfang September 1918 begann die Vorbereitung der Ausgabe der Geldscheine der Krim-Regionsregierung. Nach der Novemberrevolution in Deutschland und dem Ruecktug der deutschen Truppen ging am 15.November 1918 die Macht auf neue Krim-Regionsregierung unter der Leitung von Samuil Krim (Neumann) ueber, deren Rueckhalt Freiwilligenarmee sowie die Truppen der Entente-Staaten bilde/en, die auf der Krim an Land gegangen sind. Neue Regierung hat die Ausgabe der Banknoten im Werte von I, 3, 5, 10 und 25 Rubeln unterstuetzt, aber faktisch wurden nur 5, 10 und 25 Rubel am 26. Februar 1919, datiert 1918, in Umlauf gebracht.

BKOHUe anpens ~ 18 rona KpI,IM 6I,VI saaar HeMeIUCl1MI1 BOIfCKaMI1, 11 C IfX n03BOJIemur K BJIaCTIf npl1lIIJIO KPI,IMcKoe Kpaesoe IlpaBIfTeJII,CTBO renepana

M. A. (Cynei-tMaHa) CYJII,KeBlf'Ia.

Y)f(e B aasane CeHT5I6pll 1918 rona Ha'laJIaCI, nonrorosxa asmycxa ,n:eHe)f(HI,IX 3HaKOB KpbIMCKOrO Kpaesoro npaanremcraa. Ilocne H05I6pbCKOH peBOJIlOUlf11 B repMaHl1l111 asrsona HeMeuKIfX BOlicK BJIaCTb B KpbIMY

15 H05I6p5I 1918 rona nepeiuna K HOBOMY KPbIMCKOMY KpaeBOMY IlpaBl1TeJIhcTBY BO rnane C CaMYl11IOM KPbIMOM (HeHMaHoM), onopoa xoroporo 6hVIl1 )J,06pOBOJIh'leCKa5I apMl1llIf BOHCKa AHTaHThI, esrcamraumeca B KPhIMY. HOBoe rrpaBl1TeJIhCTBO nonaepxano surryc« neHe)f(HbIX 3HaKOB nOCTOI1HCTBOM B

1, 3, 5, 10 If 25 py6JIen, HO peansno B 06paIJ..(eHl1e 6hVII1 seeaenu 26 cpeBpaJUI

1919 rona TOJIhKO 5, 101125 py6JIeH narnpoaamrsre 1918 rOnOM.

Ilocne 1f3yqeHlliI caasrx pa3JIIf'IHhIX I1CTO'lHI1KOB ynaJIOCh cotipars CJIenyroIJ..(l1e cepmr 11 noxepa C YKa3aHl1eM IfX BbICOTbI. 5p (see noxepa rrOCTaBJIeHhI HYMepaTopoM)

Asepc - cepns B, penepc- HOMep 8880 (cepns 3 MM, HOMep 3 MM)

Asepc - cepas B, penepc- HOMep 9761 (cepns 3 MM, HOMep 5 MM)

Asepc - cepns M, pesepc- HOMep 5853 (cepus 3 MM, HOMep 5 MM)

Asepc - cepns C, pesepc- HOMep 4032 (cepna 3 MM, HOMep 5 MM)

Asepc - cepns X, pesepc- HOMep 4440 (cepas 3 MM, HOMep 4 MM)

Asepc - cepns Ill, pesepc- HOMep 2681 (cepns 3 MM, HOMep 5 MM)

Anepc - cepas EX, pesepc- HOMep 1723 (cepus 4 MM, HOMep 3 MM)

Asepc - cepas Bf penepc- HOMep 0921 (cepna 3 MM, HOMep 4-5 MM?)

Asepc - cepas B)J" pesepc- HOMep 8209 (cepna ?MM, HOMep 3 MM)

Asepc - cepns BIl, pesepc- HOMep 5163 (cepas 3 MM, HOMep 4 MM)

lOp (see noxepa rrOCTaBJleHhI HYMepaTopOM

Asepc - cepns Y, HOMep 2606 (cepns 4 MM, HOMep 5 MM)

Asepc - cepns Ell, HOMep 6388 (cepns 5 MM, HOMep 3 MM)

Asepc - cepas B5I., HOMep 7561 (cepns 4 MM, HOMep 3 MM)

Asepc - cepaa KE, HOMep 4856 (cepna 5 MM, HOMep 4 MM)

Asepc - cepaa KO, 6e3 HOMepa 25p (see noxepa rrOCTaBJleHhI HYMepaTopoM)

Asepc - cepns AJI, HOMep 4202 (cepas 4 MM, HOMep 3,5 MM)

Asepc - cepJ1lll1)J" HOMep 2815 (cepas 4 MM, HOMep 4 MM)

Aeepc - cepaa Hll, HOMep 9118 (cepna 5 MM, HOMep 4 MM)

Asepc - cepas Hll, HOMep 4666 (cepna 4 MM, HOMep 5+MM)

Asepc - cepns Hll, 6e3 noxepa

Ha OCHOBaHl1l1 c06paHHhIX naHHI,IX MO)f(HO cnenan. Bhmo,n: 0 TOM, 'lTO 6aHKHOThI nOCTOI1HCTBOM 5, 10 11 25 py6JleH nesaranncs BMeCTe c cepaeii. C006IJ..(aeTClI, 'lTO 3aTeM 6aHKHoThI HYMepOBaJIl1Ch HYMepaTopOM B Kpaeeov 6aHKe. Ilpa TaKOH npoueaype nexoropue 6aHKHoTI,I MOfJIl1 npocxoswrs B 06paIJ..(eHl1e 11 6e3 noxepa,

Cnenyer raxxe saxernn, 'lTO CPOPMaJII,HO 3Ml1TeHTOM 6aHKHOT 6I,VIO Kpaesce Ka3Ha'leHCTBO npeacraaamouiee Kpaesoe rrpaBI1TeJII,CTBO.

15 anpena 19191 rona Kpacnaa APMJ1lI aanana KpI,fM (xpoae Kepsn, rne HaXOAlfJIaCI, )J,06pOBOJlb'leCKal! apvna) 11 5 Mall 6I,VIa rtponoarnaruena KPI,IMCKal! COBeTCKal! COUl1aJIl1CTlf'IeCKall Pecrrytomxa. O,n:HaKO, yxe K KOHl.(y l1lOHlI (24 l1lOHlI nan CI1McpepOnOJII,!) )J,06POBOJII,'leCKal! apMl1ll cseprna COBeTCKYIO BJIaCTI, ua BceH repparopmt Kpsnra. OKOH'laTeJlI,HO Cosercxas BJIaCTI, 6I,VIa BOCCTaHOBJIeHa

16 H01l6pll 1920 rona nOCJIe nopaxenna Bpanrena. Ilo-rrn ron BJlaCTI, aa nOJIyOCTpOBe npI1Ha,n:JIe)f(J1T KpI,IMpeBKOMY 11 TOJIhKO JIIfIlIb 18 OKT5I6pll 1921 rona C03naeTClI KPI,IMCKal! ACCP B COCTaBe PC<I>CP.

B 3TOH CB1I311 B03Hl1KaeT cpasy rpn Borrpoca - KOma BI,InyCKaJIl1CI, COBeTcKoH BJlaCTI,lO neHhfl1 KPI,IMcKoro Kpaesoro npaBI1TeJlI,CTBa, 'leM OHI1 OTJIlf'IaJIl1Ch OT neuer CaMYl11Ia KpI,IMa 11 0 KaKIfX HOMl1HaJIaX MeT pess.

Bo scex xaranorax (xpoxe 3HUl1KJlOrrenl1l1, TOM 2, B. II. Mansuuesal) YKa3I,maeTC5I, l(TO xpaeaofi BI,lnyCK OTJIlf'IaeTClI OT COBeTCKoro TeM, 'lTO BI,lCOTa UI1CPP uoxepa Ha KpaeBOM BI,lnycKe COCTaBJUleT 3MM, a na COBeTCKOM - OT 3.5 no 6MM. Ha caM OM nene paanome COBepIlleHHO B npyrox. 06'bllCHeHl1e rrplfBOAHTClI B xypnane KpI,IMCKHn KOJIJleKUI10Hep NQ I sa 1923 ron. OKa3I,IBaeTclI BCe rrpOCTO - rrpl1 npaBHTeJlI,CTBe CaMYl1Jla KpI,IMa 6aHKHoThI HYMepOBaJIl1CI, HYMepaTopOM B Kpaesox 6aHKe nocne H3roTOBJleHJ1lI B ranorpadnra (cepaa nesararacs BMeCTe C 6aHKHoToH),

a npu COBeTcKoH BJlaCTl1 11 cepaa, 11 HOMep rresaraurcs B THIIorpacpJ1H ua He3aKOHl(e.HHI,IX 6aHKHoTax, OCTaBJleHHI,IX 6eJII,lMH rrpn orcrynnemm B Kpaesov 6aHKe B Cl1McpeporroJle.

I 48 H y M i 3 MaT H K a

<ilanepHcTHKa

B MCCJIe,QOBaHHOM MaCCHBe He 6hlJl0 HM O,QHOi1 60HbI LJ,OCTOHHCTBOM B 5 M 10 py6JIei1 C HOMepOM, nanesaraunoa B runorpadma. HI-! B OLJ,HOM MCTO'IHHKe He npMBOLJ,MTCH IUlJlIOcrpaUIDI raxon 60HbJ. Cxopee acero,

5 M 10 py6JIei1 C TMnorpa<jJCKMM HOMepOM He CYIUeCTBYIOT. XOTlI OHM ynpsxo KO'lYIOT H3 KaTaJIOra B KaTaJIOr.

JtI3BecTHbI COBeTCKMe 60HbI 25 py6JIei1 C TaKMMM cepIDIMM M HOMepaMM. BbICOTa cepMM M HOMepa COCTaBJllleT 3MM.

A - 0007, A - 0010, A - 00 I I 1- 0081

0-0092

b - 0192, b - 0195

3 - 0144,3 - 0148,3 - 0151 lO - 0161.

BCTpe'laIOTCH 6aHKHOTbI 25 py6JIei1 C O,QHOM M TOM xe cepaea M HOMepOM, TaK KaK CMCTeMa HyMepaUMH OTJIM'laeTCH OT KJIaCCM'IeCKoM.

Korna xe BblnyCKaJIMCb COBeTCKMe 60HbI, sepuee CKa3aTb, KOrLJ,a HaLJ,ne'laThIBaJIMCb cepaa M HOMep ua He3aKOH'leHHbIX 60Hax Kpaesoro npaBMTeJIbCTBa? Asrop C'IMTaeT, 'ITO pe'lb M,QeT 0 KOPOTKOM nepnone anpenaMaH 1919 rOLJ,a. )J,06pOBOJlh'leCKaH apMMlI sanperana rresaraane KPblMCKMX ,QeHer.

Osem, MaJIOBep05JTHO, '1T06bI He3aKOH4eHHble 60HbI npOCYIUeCTBOBaJIM B 6aHKe LJ,O ocena 1920 rOLJ,a, XOTH B nexoropux I1CT04HMKax COBeTCKMM surrycx OTHOClIT K nepnony nOCJIe BOCCTaHOBJIeHMlI COBeTcKoM BJIaCTM B H01l6pe 1920. CMbICJIa BbmYCKaTh B 06paIUeHMe 25 py6JIei1 ocenuo 1920 a6COJIJOTHO He 6bIJIO M3- sa pa3BMBaIOIUei1clI HH<jJJIlIUMM. )J,JIlI aurrycxa LJ,eHe)J(HbIX 3HaKOB nOTpe60BaJIOCb 6bI paapeuienne ueHTpaJIbHbIX opraaos B

MOCKBe, xoropoe BPM JIM MO)J(HO 6blJl0 nOJIY4I-!Tb. C I MIOHlI 1919 rOLJ,a no LJ,eKpeTY BUMK 6bIJIO npMHlITO pemenne 06 06'be,QI-!HeHI1I1 soopyxeturux CMJI, COBHapX030B, )J(eJIe3HOlIOpO)J(HOrO rpancnopra, napxoaaroa rpyna M <jJHHaHcoB COBeTCKVIX pecny6JIMK - POI>CP, YKpaI1HbI, naTBI1I1, nl1TBbl M Benopyccan, a TaK)J(e KPbIMCKOH COBeTcKoM COUMMMCTM'leCKOM Pecny6JIl1KM KaK OTLJ,eJIbHOrO cy6'beKTa!

K 3TOMY BpeMeHM B 1919 rony 6blJll1 ~e BblnyIUeHbI «fllITaKOBCKMe» KpenMTHble 6MJIeTbl06pa3ua 1918 rona OT 1p LJ,O 10000p., a B 1920 rony pacsernsre 3HaKM ofipasua

1919 rOLJ,a OT lp LJ,O 10000 py6JIei1.

Cavue pacnpocrpanemrsre 6aHKHOTbi KPbIMCKoro Kpaesoro npaBHTeJIbCTBa - 3TO 25 py6JIeM C COBeTCKOM cepMeM M HOMepOM, a TaK)J(e nenoneuanor pa3HoH CTeneHH 3aKOH'IeHHOCTM 5 py6JIeM. DOHbl xpaesoro BbmYCKa 5, 10 H25 py6JIeM BCTpe4aIOTClI B npecce MJIM nO'lTH B rrpecce He '1aCTO.

XOTeJIOCb 6bI notinaronapan, scex rex, KTO npe,QOCTaBMJI LJ,aHHble 0 CBOVIX 60Hax, norpanor BpeMlJ na 06Cy)J(,QeHMe M, npexae scero,

JI.A. 3ai1rreBa (r. XapbKOB).

6. BJIaCOB B. A. KaTaJIOr OTe4eCTBeHHbIX 60H. - POcToB-Ha-)J,0HY, 1992.

7. POLJ,HOHOB A. M. KaTaJIOr 6YMa)J(HbIX ,QeHe)J(HbIX 3HaKOB KpbIMa.- CMM<jJepOnOJIb, «Xapaxc», 1994.

8. TxopIKeBcKHH P. it DYMa)J(Hble LJ,eHe)J(Hble 3HaKM, 60HbI KaK MCTO'lHMK no MCTOPMM YKpaMHcKoM CCCP nepMOLJ,OB rpaxnaacxof BOMHbI M BOCCTaHOBJIeHMlI napomoro X0311i1cTBa 191 8-1925rr. Aaroperpepar LJ,MCCepTaUMM na COMCKaHMe yqeHoM CTeneHM KaHAMLJ,aTa MCTOpM'leCKMX HaYK. - KJieB, 1975.

CnUCOK s u m e p a m y p u

1. Kapnaxos H. Karanor ,QeHe)J(HbIX 3HaKOB POCCMM M DaJITMMCKMX CTpaH, 1769-1950. - £epJIMH, 1953.

2. P1I6'1eHKO TI. <1>. IIOJIHbIM xaranor 6YMa)J(HbIX LJ,eHe)J(HbIX 3HaKOB M 60H POCCMM, CCCP, CTpaH CHf (l769-1994rr), T. 2. DOHbI YKpaMHhI. - KJieB, -Jloroc», 1999.

3. HeM illeHcjlep H ~OPIK Kyxa'l.

CTaHLJ,apTHhIM xaranor 6YMa)J(HbIX ,QeHe)J(HbIX 3HaKOB ncero MMpa, TOM I, AMoJIa, BMCKOHCMH. - Kpayse IIa6JIMK3HIIIeHc 2002.

4. Maasnaee B. TI. 3HUMKJIOne,QMlI. )J,eHe)J(Hhle 3MMCCMM pemOHMhHhIX M MeCTHhIX npaBMTeJIhCTB POCCMM 1917-1923. - CaHKT Ilerepfiypr; «KOHPOC», 2003.

5. qY'fHH <1>. Karanor 60H M ,QeH3HaKOB POCCl1M, PC<I>Cp, CCCp, OKpaMH M 06pa30BaHHH (1769-1927), l sacrs, M3LJ,aHMe 3. - Mocxea, 1927.

Asrop 6YLJ,eT 6JIarOLJ,apeH aa KOMMeHTapMM, a TaK)J(e sa npacnannue cepnn M HOM epa 60H KPbIMCKOro Kpaesoro npaaarenscrsa.

TIHIIIHTe no anpecy:

M. M. MCTOMHH AIH 2411,

61001, r. Xapssos.

e-mail: istom@vlink.kharkov.ua

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->