P. 1
Двери српске - Сребреница

Двери српске - Сребреница

|Views: 671|Likes:
Published by MrMajevica
4IAOO'UlILllC 3A HAUi;\lOHIAllIHY KYnTYIPY 14 ,o.PYWTBEHA nlo1.TAI"bA

fo,,lj. XI, 61'0J 43 r .3/2009, EimrpNj

HA CiIlETOr Mfi~r,. rpOMO~til!1t1fiy, rWileHl.I,~paO YlIeUine 8oj~;:Ke iii ~OJi1~lI~je CpGl.je. y 'l'L-IM .!IOraTijaj~Mlll, mro H~IIiOllMi'l HMje' nms.PA~(l, 4IlaIHoB,~ KQMll1c~Ie "3 PC 'Cy O,llllyllHO OAGWl~1 OBa HClCTOj1!li'b1ll" r:la:.~t3jaIBe~ ,ll,ep
4IAOO'UlILllC 3A HAUi;\lOHIAllIHY KYnTYIPY 14 ,o.PYWTBEHA nlo1.TAI"bA

fo,,lj. XI, 61'0J 43 r .3/2009, EimrpNj

HA CiIlETOr Mfi~r,. rpOMO~til!1t1fiy, rWileHl.I,~paO YlIeUine 8oj~;:Ke iii ~OJi1~lI~je CpGl.je. y 'l'L-IM .!IOraTijaj~Mlll, mro H~IIiOllMi'l HMje' nms.PA~(l, 4IlaIHoB,~ KQMll1c~Ie "3 PC 'Cy O,llllyllHO OAGWl~1 OBa HClCTOj1!li'b1ll" r:la:.~t3jaIBe~ ,ll,ep

More info:

Published by: MrMajevica on Jun 26, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/08/2015

pdf

text

original

4IAOO'UlILllC 3A HAUi;\lOHIAllIHY KYnTYIPY 14 ,o.PYWTBEHA nlo1.

TAI"bA

fo,,lj. XI, 61'0J 43 r .3/2009, EimrpNj

HA CiIlETOr Mfi~r,. rpOMO~til!1t<t, 2009. Jl1 •. r. 200 ,I!l~H I R:5 5KM 15 EUR f 7 !liSA. /10 AUD

cyrecrVlBHa m1Tiltb1!i Yliyni'ma MOIilM'P.y H!ti!iQ;ilL>1fiy, rWileHl.I,~paO YlIeUine 8oj~;:Ke iii ~OJi1~lI~je CpGl.je. y 'l'L-IM .!IOraTijaj~Mlll, mro H~IIiOllMi'l HMje' nms.PA~(l, 4IlaIHoB,~ KQMll1c~Ie "3 PC 'Cy O,llllyllHO OAGWl~1 OBa HClCTOj1!li'b1ll" r:la:.~t3jaIBe~ ,ll,epohbMlla L-I 1H:L1~C:l'I1 Vlii,a H ~jec'Y nlP~ili:BaWielfle' KaO MaTepllljam1 KOM~1mje, ~';IOO~l<Ifllil HMlKOJliI1tn cy'~ f'la!ilaJ3L11l~ y .1Itano,eiiOllfl noc:::rylrni(r~, a sa 1'!.Iewlie OpyllffiH'L1X ,Ci1ara C;p6Mj<e y qp~. 6p.e~L1I1.lKiI1M ,IIorafjajll1M<l jyna 1995. 1H~1~ 6i111i1o H~~ KaKB~X llilllL>1AH~X ,IIOKa3<J •.

Hf!lTeH~L.1BHo,je6.wtQ VI Hatroja~ 1i1I~0(lB· H Wffi O)(P-Cl, npe,!!;cra!!HL\1iKi1II iyffiMRallrWi!! rcn, \llaaiHOB;a KO·"'M:,~je lj'eKMna iii ileJI!;_Q.Ha: ~di c:e 'Y .Itf~ajewmajy ~QrnaC:L\1 ,!!iii C'J AoraQaIt>a 'I Cpe- 6peHLoi 4" jyiili31995, OKBaJlMl$'I1~.oilil!Hi!. Kim .,reHo~A~)) ltI [10pep, 'Bern rera, 1. M1l.ije.wiUajy Je ja:CHO L\1~T,a Ktl;!jiO ,Qal KOMMuja i-t~j~ iI1M~fla 1\~H.!IaT .o.a ~aj'e npail4iYIlBaIlmpLiK<lLlt-ijy ~or.il')a" ja, KOM~~!<1jaJe pil1j~4"reHotiLo\Jl· 'Ynoip.~Je6W10t lreAa tiny! - l[1p~ijL\1ltroM CrKlMl<tfbll.fba npBOCTeneue Iil peqljD1!l! reHep1lil'lY KpCT1~!ly. !,~

Hea,,!!eto:_mmm KOMeHiTap~ " t.i3;sjeWiilSCI,tt>iI y M,e,D,~jLolMa cy nDe,!1~:ri!lBJl;aJit1 ~3pa;t;eiH aili~ npL1HKK.a. npepjltl<'NMI1 cy Maill)lj~ W:I, $.eAep~u,~Ie EMX, '1 KOjMMa, ('I 'KOHiLFOiHiMO ,MMIHlLo1M~3~' paiHiI1 3H,a""1l!J, p~, L-I pe~yJli,an1 ~oMlllcLo1je.l~

HAJ3H.A"IA.JH~·JH IPE3YAlAH1IP,AAA :KOMHC~JE'

1K:ru"l'1t~J;a je_y OKBL-Ipy csor MaHJ!Pf.1l Kpa~lt;e jlOMer€ OCTOO[H11l1l y nlp~,5a8fbaHby ~H\IJooPIMlI' llrlja 0 JlOK8 LlMjaMa l'1.o'l'etlLlLoljaIJIHMG< rp06H~tWl,a III 'Y it H.3 ~OHmn~OaaHJy cmtcoosa, MliicranL>1x 11 ~u:a. IKat(O I{OML-ICLoijll H"jl! IIIM8fla MgH,Aali 3at OTlIDn<lOOlfM! 1100000lflJlnjanHlllx rpo6!'WllJ,,a, H~je Moma,qa npO:BjepaS8 B.jepo,.qocroJHOCT AoGU· jeBLoIx L>1H$opMa.~"ja, K'OMIIICLoIJa H~,je I~MlIll.a y8<wtI Ht1 Y ,!IIor"'YMeiH!au,~jy 0' paH L\1je orsonaHMM rpa6H~IL\<1Ma " eKC<yMal.!.l1fa~~ " IIIgeHTM' '$w<:a~Lo1JaMa i10~MPO!I'1X OeTaTdiKa.

l'\oMLoio~j'a Je ¢ojJ~~~palla CTjpY'4!1i111l'lM ,KQJ~t ce Qall3MiOCoMO KOHCOIlMI,!1a,~,"OM~ cn~(KOBa ",~,;r-a'flL<iK.IiLi1UJ~. Me':O,AOJIOTt-ija "OMllapall~Je no~arra",a '0 flecranMM JUll1MlMa " Li13pil"Q,e Cfii~1:'liiosa KOMiI1C"je,6mJaJenQr:f1~'H0 HOBa. KOIp~, 1J.11"Ie~~M(B~X p;am0l10)fit1e~_Xil'l~BOpa (y,Kfb:Y~lIYjyi'r~ ,~t nOl'1ME!HW.JH Li ni:inlw:: 'filHOBH"wnia ~~ 1991 ),. Y Sa3Y n:O,qarClKa r.1' ytl~,ce!HL>1 nq,q,al~~ o IllPetro 1 50.000 L1Mehl[l, KOje jlillipeGooo ynopE11)~Bam.143liru. nO\!lfolcl Ka je ycTIll'tOBlheHO r;l~

- -

je~io1K)I (Hnp •. y ttaparpGiM' 2.1 j,l- ,M'Of.!l!1P H~KU~~1'1 J~ 1l~>l:Miil'IiIO o,,~)'o:f!.Op~O Ha 00 nLl!r.a hltd lIlOJ~ je l(oM~~(~a iJarolie. j;1li1'ti;.!.1eHO}'ll~'Tltl!la.Ym\' O,I):fOBOPflMa "~je~.fiQ 3H~~ajl'l~~ HO~~I~ C,a3HaHo1l; ~flBHOf~ (~ nOHOBJ'l>tl',H~ I'i~B(),IiILi, 11.3 I-illll(oQn ~iileeor 'ejeJ:104eifla Y npe,Ii,Me;y ~rQjee~Ii-.Jc~~1i.

29 cml'll: ~a.n6eH(J,r tnociYl'f~ OMQf)'flilSo mlTYiii:"H!I1~Y ,qa ,ce KOp~{l~ ~~~....., ~peACT!l.~M~ ~~ KOJa n"~~~fl ~ ~ i!<I !iOer;~ K(),mmc. To ~tfa~~,lila (Oe M(t)1le (\nlr~~m H Jl~!iM:lMai' He IiW,a€3}'j@ r~ 3,,~nenll~ ID lie ,C'e' c~~~ atMO ~cmHUM, ~;;;g. !;!ITO Je ClIo/'I~; G3' CB!4?,liOIliI1Iio\a-

30 y Bp~jeJ.1.@' pilJlitl KOI.m:CL'lje l(n' J>e o,6jae~~c tiF=o/fIX'fl'.meH1 ~~,i!i!a'I'H)I) IiIpeCXIW i"efiepa·1lY OCPCTMiI,y, 'I n-;;oJ ()~ cy {pe'6 pe H~!.J ~L1 110 ra1'l,ajH j y~ ~ ., 995. QKilp<JI!;Wpl\c;n 11~ KilO ,fi!OOLl,flj!\·.

31 ~cmisip. ~~ ~stJai1'Io~inje dog~tf~j~ u i o~,o' Sr4l'oren ice ad 10. do 19, J!Jlil199~, Dcg.:fjajj u I aM Srebreni(~ cd· rQ. riQr9.jWa r%l.5. jun 2iJi!1'i4, ~.

n PacIlO!lo:'i<~!l\t IIpO~iOp H~ ,I'l,03'IlQ:n.aB<I ~Il"IiI~;o3HHje pljBMaipalb~ ()sor· il~l~;Jibil, ~)[LKO oHQ H~tK.IIKO H~e 6esHa"'ilj~o,

,ce - 'Y ~31)1 ca~cpe6peHiI1"1!1I!1M Aoral1jaJIo1Ma~ ClPi 1992, JilO 1'!~95" W,!1Loitte - f1p€ilm 13:500 IIII'1.1l:filll 60C.aIiCK~){ MYCllJ..iMl1Ha noja,sJii;,1'je y pCli3H~M (ntt'KoB~Ma l'1, Y .!iP)rirIo1M "BBQiP~.MOi_I'\O,I;1~CM;· j<ije oHan~BOM nQJ'lJnal'\lIJ CaCfaSI>1Ili! nerynoPl?,IlIiHMX Ci'1l~~().';O:lla..IKOjMt'l'lai ql' o6y~lmt;eHa CBa Io1MeHtI Kojal ce nOMIo1 'tbyy '1138op~'Ma - He3aalo1- 'HO ot! rora ~a Il~ O/lniOTnatlallll nOA Ma ttflaF KOMt.H;:l'1je: Cnil1Ciltl A-l 06yxEarra 7.1 08 I1Metill ss :KoJa je n p"j,alJJ'bi!Ho, P:~ ,ey H£!C1i<111;l ~~Melw 10 •• ,19.jYllil 1995; C!"il'1ctlKA-2 OQYX6i1Tat 69'a. toiMeHi'l 311 Kola je n'i p~JallJ'b€ifJo' Ail cy aecrana y J1'Il'1 1995;i:n.Licali\ 606yxaa-ra 9361\1 ~eHil aa Koj,a (~3aX'L>ij~Baf1{'1 A'OJ1il''IiHa lil~oBjepa nop,8- T(lKill 300r IiibK<OBll! fleycarrraWeHO(;l~; cm1~" !U-'] oOYXBaTdi 4.5S61~MeHa sa l>1ojaje YTBpfjeHO .cI,a je flipliljaElfbt:HI1 ,lltliTy\iIl H~craH:I(_a (W1Lo1 i'!iOHlCliJTQB<lH:11.' cMprn) "3Sa Ii jYHa H~95; CI1Io1I" caK 1.1;-2 oGyxeaiil 271 101M'; nl;mjillWbeHo sac Hecrallo 3a .Koje jeyaaHlOi3IbA1!HO' Pia c.y Jl~lla fi!OI'll TI.tM L-IM~H'OM ;t;!l1sa, Mf1" (.'1 '1Mpll1lt IflPIIIPO,!1HOM CMPi'ly 10111l1~1 nlO~ OKDJlIHOm1Ma iMJja, !'I~ljecy '6~'1'I1Ja 'ooyxsaIFl,eli!ii MlIHlp,,11:0MKoMIoi. c'liIje. 3l.[saIKO ~M~ Koje ce nojiaBJbyj.e y n peso 30 cnl!lCKOSo ~'J'lIL>1 'Y AP:yr,oj /l;OKyMeHTa~Loijl.o1 KOjry j~+\oM~~Mjla Ta,q,a gH:aMmrpa.na Hana3L':! ce Ha, JeJ1JHOM 0,1:1, en Lo1(!KQ6a KOjle. Je Gicra,B.L<iJl(i caM<l KOM~(.~jEl"

,.no kp'ajll, r.\8H,!l<lTa KOM"'C~!je H"je 6~1Jlq MOn:lii~~ 3aElpUII~T'" C;;iJ; W:ifpa)fiI.o1IBaiij.Ke nocrjntie o6pa,llEl, KOMnapaLiil1je ~1 aHanl~,.:e pacno- 1Il0~UI3"X M ~IB0tPa, iii T~Me iii np"H~!i-l~,iI1 paT~ K.-.olia'l"'~ 6poJKe (,i\oje 6~ ::I.3BpUl'~i<!OM 1ior rnOcno1i clilrypHo 6LoiJle p;pyr,alj.~je). KOMiI1clllja paC[10J!OiKliIlle n:0A:aTKe H~1je fitpol3jepdBlIJm I-la repElHlY, He'l'ii ~Mnapa l!MjOM ~ a i'iIatrlLol30M AOC:TY'nfl~lx "'31l0pa,~·

Ba:o+i:fjo}e H1atiiOMeH1'm ~a fljeiPoAo'TOjHo~T m~A,m!Ka Y nOAHeceH~IM QlIp~ljaSaMa ~ I-!ecrana JiIo1u,a HM~ecy .npoajep.illJau:Je Hlkl opra HLlllalJ,L1je i\Q~e 'Y 11 pl'1je KOMw:~~je CllaaBMlile ,CmlCKOlle. IHeCialll1X n ~~ y qpe6pe·HM4 WIM 3i6~B~fbL>1Mal jy,!'!!iJ 1 995 (MK~K, iCTV, I(MIl L1 .ApyrEl).JS

y ,aag,tClWKY tl3sjeWWYlja ja,~l'Io je H,BHClI4'e!-ta Heon~OAliocr nposIepe eJepO;AocTojHCM::1iL>1 p'a3h1L-1X 'llOj!ija.Rl~a jep·cnLo1LKQBJ~t hie Mary .r:lOiK;;Ila!,l1liill!..aH p,ar}'M 1!1 MJeC1i'O HeOaIH.Ka" a. HL<l~KO He pa3~\~np.i'ljy 1'18'4 ~H ~ l/3POK CMpTLol".36

'}3 t;O\MHC~IJ~ l.!j !o1CTJJa~lI1a.a H>e I1OFaoaJiI ~ ~

m'1O Cpe6peH~tte 0):110_ M . n 9. jynfl 1 ~.5, J!.ogCWI)/>l M~6jeWmQjy ilg f r. jyH,C' .2&04. Co ~faljajwMa' If!J t)I1'O (p~6peffln~e og roo gor!l.jyna 1.995, ;5atPa./ly,tra, 15" OKTOOOP 2004.

34 'I .t:r~.!TI.!'l}' UJeiewillaJa HaaellleHe {y 6;POJH!! ~OMi!1fKQIi,;: (ill ilO;f1Ma ~ ~rpy'lH i1 T}'~ Kg,M~c~lje ~yqJeTilD np~~v,ltJ:(tM ,aHam3;~ Mj!L,Hi!J(a: ~lffimnyH(y'T no,!p.t;lK<t pa'!llIil'M1iO(.'j'f!WiIOT<lKa 3ll iiCliOI1I1ut::. mp!l';V;;M'a ~,IiI@Iln;~,1.~. l!.Ii~.Mmpc~e,. rpeLU:K@ 011 Owrr:r'i~jyhe ~ii\!iIOCJIi 3.'IliOOIlljylep::1IY u5paJW OO)liliilKa [Ii1Ocei5No !@,q~~ ~ Ji~Ti!lby ~C'TO M1!,vi) ~A: ~M~~ ~to;~~ n~u"~ re Hilllal@H'J O1ifj[Q je,!ll-loOM omKKY, AOK cy nol@I!l~Ha Ini~:1 ff~!~~l'1eH!'a, '1 B~iW~ Cf1~CKOBQ. ~e(fQ t"iI PiI~~H~~THMI n0,l!l~t!lllMa" 6poj ~t.WHa tf'a nojell,~!,ll1M cnLfl;KO,M1Mlil ~H!.iIm(j c~ pa~~l~)'je.

JS Yl ,I!l~nll'~ yH~ce, gp'l'~!!~~ T~1M KCVol~c~je jB YCl'll10 11: I1p~te crPOjHE! Henlpae~,I1IHoc.T1i! ~ nponyg,e y mM 'nHcti():gf~M.a_

36 I\Qr.Ul(~j.~ .3~ l1Cl'p,aiii:W~al'!>e' tto;aijaj~ y ~ Q.~O qp~~eH ~I.\-~ 0"," Hl.,IiI1} 19, jyma, 1995, ,ll~i!ioJl ~bllj~w:iliajy Old 11. Jy~a 1004. I) gOi'aQ(1iUM(l' Y U {trW' (P.f~fMIi!"tl4~ CoI.ilIO.!](J 1.~_ {1M l'$9:5; lJa~ba )!'IYK<I, 15. ()K_TC6ap,2!104, /,

3AKIbY~:LU'1 ~! nplEnOIPYKE KOMHClo'IJE

nope~ OCT(l1l ~X .3a'K1i;rY"HIKa, KOM ~,~jCl je ,¥Yl1e:p'll/lIIlla J}'l je y nep~OA)' q,q Hl, 110,19. jYlflai 199.5.IlI!!KBIII):IIWp,aHlO !~I~UJe xM'Ibap:a oOl.Ul'baKa l'Ia Hil'41111H I'mjl\1 n peAUll 8M lE:'WKl!! Kpwe:'tba MefjYHa po.AHO:r ~YMaHMiTClpHiOr !:lpa:Ba, re ,!la ja "3BpwWla~" .• np~y3e() MJepe Iilj:JHiK:PM,B<lltJa a.1l0!<lL-lHa npeMjeUJFcI !be.M 'fil1je,oa; o:TKpM:a 32 Hose - p,oca,qa Hel'103Halie f10KlI~LoIje Mac:a1lHlo1llC rp06HklL(Oj 0,11 KOj"xcyA Iilp~MapHe ... l'1iMajyfi~t TD'Y£!iWCMaliP8MQAal6I11TP~.opa3MO:rPrnM npIIIMjeiHl)" IIICTOr MOPien,a Y n pmJlec.y Of~pil1lJa· H>a tY:A6Ii1He"lHecrall~lx .tl"LI,i'l'Y ~li1jeno~ &OOHIII ~ Xep~efoOBM tiM .... ; Kpe~pa.l'lla ~ai'Y nq,qa-raKa y KOjOjl CYKOMl'la pMlpaH141 i1lJil,dll." L>13 BIo1.WIiH.,JillO" pa, ~ZYl'lRlTll1 r:loc."!lm-lim'! y 08.01.1 J1.njeny pap,a KOMl\1ciI1je cy 3Ha'-!<ljHI'1 ~ HJOlll'1,.~ll'. Y,l1ogaWKY M3$jewWClja (o.J:t 15, Q:KJo6p1)2:do~) npL-IMijeHoM I-lo~e M~rOPionor~J:e f1p~IIl.'Kill~ ytfoca, ot5pa,ll,e ~ aHaillLi3€' IiOAalail'i(l aH(lI1l~3L-1palil~ c,y pacnoIlQliiiI1B~' cn~(lioam ,~ ,!1P'YI'~1 MIlBOPMI '0 HElCr8- Jl~M 1l11lj,~~Ma. 3aKlb),lleHo je ,Elia· CEi! "pe3yllrilr~ KoMl'1{lIIje no, OSQr.\ nLol1aIt>Y He !.10ry Y3e'TlII I(ao nomYHlL>1,j.ep 3a_x"d'iIlIS1IJ'Y AalbY 101 jolJ.l mo~~jy 06pilAY .• , (TOra ce: HIM Oll<lj Wiil1Q1K!'Ie MQiKe CM8rpairlW ~O,tI(!~H~ M. KOhWICl.o1jei CMarpa ,ria Yl10pe,!llHe ell ~CKOllieTpe6a o6jalll1tn.t y cpeACT,8MMa ja6ti'Or MlH$0'pML1ca~ •. ~·lB.

KOMII.iCI1~g je npLolje KOHiipeni~I'X npeuopy.Kafolll je/liHOM KOIHCJ,ara:Balii~ ,!!I 11 je ~lJlJe'J106~'ta npeACfai3iJ Plo.al)a~a y ~~ O!NO CpeOpeHlo1Uje Moryl1a caMO HiltlOl~ CalmEi'~QjBalfba lH:l~xQf:l'or 1I1CiOpJ,\1jCj;iOr t\OHle'Kcra".

nO'J\~n4.3,AUHJA ,f E3:Y AlA TA

M ,PAAA, KOMHCMJE

I1!Ofi~ill1;11<'lllll1jeJe 6IiWO atro ce no,f! ftJYMO_ c~!e"TI'1 ~1CTYllaH;e TQJ1,aWtbE!i I1peJlcjeAH~~K;ll PC ~pamHo'! ~Ia BL1n~. Y:H';OHCT<iLa~~jy p,-il c:e PC cyolmna ca Nil1'OCJM!AIIIIlIlIIMa nQwe crpaHe p~rn€' npOLU'I10Cn'l .•. L~ ylji;<eifaJl]i~ Ha naae HRI I.'lHllIrreiCm1 ClQ,ryc", l.Ia B,L11\ je ~1:CHltK'ao. ,!Ial jeMcplilcKO LolHI(;Tl1TYl.I,I!10HaIlHO l1YT1llbe ... no~rp~1ja sane CTaalJa~e CiepeO!MIil;a".o i!lmtl'~<Itj"r.tll 'Y Cpe6petm LIM! ,IyJ'l.3 1995, Hal.l,LolOIH.3nHll rumap~3au,~!ja JaBHocTt{ je ~1~~ICKII1E1alla J:le$~HL1C<ll:he Y3pot.;a, L1 ,noCJibe~lI1·l.!lIj '4,I1Me' ce, ycrsapLol, Tpa*~lla.paBHoTe»;a Yl'l1041i11H'Y: at IJ.lTO je, oneit",y~IiIYAIIl:(J"ip<i}j{~tbE W1!tI'anLtCa:He npaB,Ae,llll (e 31l0~r~H on.pa~asa i.mOt.JI~HOM-" .AIro Jel'iCfQPllljcll'\l'1, KOH'reK', q)eOpeH~4KM:>; TpareA~ia M0TI181I1CaH Tpa1l'tef'bE!M IIIcropc~jCKe pa 8'1iOite~ y 31l01lL1~, <Otl,Dja eli! MOJ'Ke' O'let::t-iBaTh A,a je 1995. Y"POK .$8, H,eK1' 'DYtl'Yhy mAL1' H1Y y 3<l4!apoi-!OM i':pyry ~.f1O'iI"Ha I.IO;BjeE'ta.IHia,!Ji

410BjeKoM~" .

Y !1PBOM ,I1Lo1jellY 06pa/1'lIt<Cl l.,Ja 8.1111\ je Y1Ka~ao HOI M!iCQBH.1I cplnCKa·,Clpap:atbf(yC[pe6pe· HI114~~ EiiP~ryHu,y, MM.nH!iItMa ~1 CKeIl<lHw.1a, a, yliO-

J7 Kern isnj~ z~ ~s~ir,a~iv~ nj8 dog~'l1'aja u r ()Im

.~~bt~i'!r(e 00 10. do 19',. jiJl,a '1'995, Dfj9'(Jd.~jj ti i oke 5reINerrice od m, dQ 19. julc 199$; jun ~OO~, 40=41 {I:iiOrll~~."l;e lo.K~btGt1,

33 KOMll(~j\a; 3a '~npa.Hi:~~~Hoe ,qor~lj~j~, y ~ OJ:'O (ipe6!l@H~LI,e ~ 1 Q. ~o 19. Jyoo, 19~5, ll(lgti'ma.~ .~l~jP.'wW(l'jy C1!J ,I. )Y}li! 20C!4. 0 goiGt'(J/U~.1G )' ,Ii ()~>!l ~PQ6P'1:u.u~e 09 roo goO 1.9 .. fymf l ~9:5; lialt>a Jlytm .. 15. OKTooap2004, 31 fliJorllC'~Pt!:lUM~l_

YAconL.1G aA.HAI~MOHAJlHY KYHrYPY' ~ ,,lJ,P'YIWTBEHA n~TAtbA

rnJjlo1HA l' ~ "p(lJ ~.~I!,: !>EOU'A,Q" HI< ca;;:mr I'JJI~JY rFO~HlBf-II1KA 2009. 1II.r. t!'l\EHA 21)0 J;mH

YBOAHO cacao

Spo.'<If1"MI1P H@w~fi

V1CT~HO he 'HaC OCAOOOAVffi1

_~~,--- G_!lJ~ ~'

&lWKO 06pQlJ.oo~n

nClkle~e cpe6peHVI'IKOr Pajxcroro. •. •

c!I?..:...~

Bt.at..OH rM1'w~n Hoi~/KI.1110.cpe5peHHu.rll ~h1l!

KOKO OCPClMOfl.1n1 conCise-Hili HOPOA

___ . erp.S

Clt?¢OH .KQPi':'QHO!~l'I

o I1poJeKTy Cpe6peHV1Wo

npEnYTAHA !l1CiOPHJA

PoAo.!IOH Ilj,M~nCiEil11"l CpeGpeHl4iu,a w OKClA~I1{]

y APYrrJM C 8~fCKOM pmy

IlplfMPor p~ .Aparnll KI1jYK. AMepltl~ CpOOpeHI1Lf(l.1 MVIT

A~QrA~w~i)

KC'M6HM.UCl Aol-hOr Vi K01Mel"lV1ua r OprbCl crp .. 25

lIl1P'EnYTAHA ."CILIIHA

-----

MI!1~~oj~ J/fElOl'l'MWBSM'Ji Cpsl5peHl1"lKe OQMOH9

c:~p .. 26

1o,y!5I)1WO F'i<tcmn l'enYOlll-1KU CpnCKO M oliT)?K,6e 3Cl rSHOlij1A

AP lQyOHWCI C~;~ifl

AHCli\\.UO QyrorJ(;:~j~KJIX HlE8WTala MOCOBHViX rp06H~JJ.O Cpe5p€HHLl,e

/J.P BOItrep MGHOWeK AOMi!:KO CMO 0.0.

__ _;:Cx1p •. ~~ npa89 V1CTHHS 0 CpeGpe Hli'IW1,

__ ~mp,B2

ilp Cp1501b}t6 %l'IilO"HO.BI1f1' nOAV1n4'lKCl MOHl1fTYACll.ll1ja

co opoleM *PWSCI

Cp.fjCJ\l-jHoto

U1PV1M€P cnyrl:J~OIH;.CiI c.O:JHm-bCl ~,C1M14e

___ ....::c"l'p.49

l'"e.Hepail. ,A,P·.P0!4000H PO~~NO~;IojFi

uho C930Vicm

AorCW"l\o If CpetSpeH~LlH ~I

____ ....::C!p. ,J

'l[;,llUrt,u,;m;jn,aJfr'UW,]i'i'

%o~Bep,)j(E!C Cpe5peH~UY Je

~PT800ClO H3Si'QeraSHn cyp. 54

EHV1rMCI Koj'l-1:ce 30B9 II Cpe6per[l.,1U.O"

GTp~ ~6

Ce.t.;pep XO .... "' .... O$.l'ifl"

MHfCl ViJ9T6ewsJ.1 fi

~3Aaa H npOAOO Cp.e6pe_HI1_u_'t_.._:C...i_rp. 57

NoeKCOl'Map n09i>1l'l

Cpe5peH~.lJa H3 lieCpnCKJ1X H300PO

_ Glp. 53

i,Jy"'kijarOpJ.1.H

CBS WiD HiI,C,!e JHaA~ 0 CpeopeH'I1!J,M' crp .. 70

Ao.iOHQ r)QHt:DI'I

Psst .. m-1fa, CpeopeHHue

cfp.74

)/(epM!-tHOA '"II4BI4K~

c,'Y'!oj A. EPlleMOBMila 11 Heon:p~8eHa HCJiHHCl 0 Cpe5peHHW'1

crp.84

HOOM'iOMCkl'l

Y Cpe6peliHUI1 ce HMje1 AOfOM10 reHiOLl.V1l1.

Crp.79

UOHAOMO"HtJ.

~OpTOHJe GBOPOAl1U,OM

- - -

Cl1J\A lo1 rnPABAA

%ehKO S,y,iO,MofJ-jOBi>l1'l KONIY,CV1jCl Bho,&e P'Emy6AI4.K9 CpnCKe,

. 9P,9C1

CVl~""O ABPOMOJ!l

311oYllo'Jpe6a npaBOCY~Cl

cTp.9a

...

MHttOjl'<O KpeJ':la

npOBHO oApeijef-be MOCClIK.pa y

CpeBpeHHID1

crp, lOO

Cre.cpOH KoproH'CI-IIi!1Pi

AaKpAHja Cpet5:peHV1~}\:e pe,jOAyurtte ESpOilCKor na,p'I'IaMeHlO

. .. .. -----

Kocra '1'OIlCWKH'

~; ~beHI-1YKa WCn1H:OI iii n0M1il1KCl .

crp. rOB

3a~~W1 Me~yHClpOAHe I"lO'Y'"Ilie~ KOHcpepsfilt11e 0 XC WKOM Tpt.16y~aAY 0'11. !W

)f("e""KO 8yroeH1'l

Pm SPeAHOC1l1 _______________ =c~~n2

_J

nOTpe6HO je Hi Y t;I;tlTepecy je C6HX~ Ha. np'BOM M:ecry Hac Cp6a H ,60caHcK,HX MyCJ1HMaH,a~ anH J4 HapoAa 'J1 '"!eCntTll1X nO'.IIJ..1T'H4,ap'a H .JbYPlH 8,eJ'ilHKklX 3,i:inaAHHX CMlla, flja, 'ce c,a3Ha npaaa H 4eJl,OBHTa HCTI'1Ha 0 Cpe6peHHIJjJ,.1." AaK:lleJ I·H~' caMO Ale.nMMH"'IHaJ, jeAHo;c.'rp,aHa H Y' MHorOMe H3BH.TonepeH.3 l1C.iHH,a; jep Ka,lJla je 'raKBa, aHa Hie,

. .

np'9AC1Bl'll1ib,a ~C".kIHY Bet; HeHcn1HY

O f.li:l.~' 6. POj.tllJ~p .. 'IJ. (piiiCK.U;(" KOjl~. !11. Ml<l:lM y- <;apa):ltb,L'1I Hlal:V'110Ha!lHE:l· opraH~~

. 3a4'Lo1~H . GJ1 050JliH~X 1Py,!l,~ CPrl(lK~ caGop.a~p~i 'Lol H~illiaAILolH·e OpliilHL1'~a.I..J,L1j:e. V1crOP:LoljCIKLo1. npojeKi3iI' (peopeI-lU4Q, I'IOKYL!lJ.il B[l Ail! ofl{pLo'Ije ~Cf~Hy 0 ,Q,Oraljajl>1Ma Y L;f O){lO (pf!5pelHl~""e y iilOCJi!t'p!fi:JrlM 6an~aH' C.KL1M pillToaM(o,t[l (1991-l9;9,5h

Hlecpe1;,Ha, L-1 ':I M'~o!<oMe Kp6aea 6aJiKt'lH" clla· Lo1ICiopl'ija 20. B'el'Ka MOpll npei..{1il3Ho Jla ce carnena, 6e:3. HKal<!(:iIllX n!pl1,K-P'L-1IBlItbQ, pel1~Lo1.8I!1l0Datb[l ~ O(nOp~Bal"ba 6'Lol11'O KOf ~i'104I!tH.iI! i:<oJ~ cs AOiO,IJ,~O 1MB! KO'M IHi:!PQp,y 1-1(1 npoctopy Ii:3J'1K(l'H.iI!. L!1·t:."JlIo1H1Oli ]El' GOil iFllI, l!i!ll VI CB<ll<aKO' .,t10UVl1Ki1C'i1 L:\l jieA~aa MOil(,e, a~o nacT-qiLil !Sap MilllO 6QlhE:l 1-10;1 GilW1M CyK06fb~H'Lo1M ·apalilIM~, ,Ao6ecrn AO' M~p~or >£oiL-mOTa \1 InOM~pE'fba.

CfnCKA CtPAAAtbA, H CpnCK'" .3J\O'iHHH

Y;roJ B ~ LlJeroMHoj, jou, y8le~ r-teH8Jn!l1- c:a'Hoj ~CTQP'l1j'Lo1, C.Tpo1ll~att;[I H;'l,pO,Q:a Ha Oaf]K;;i,j.{,LKOM ~po nopy, HieCna~lI'!O npsc MElCro 3ay.~LIIM~ - Cp"CKLIl HBlPO,l'J,. I1PIBl'1 'ClleT~i<JI'i P,lIT, .!l.PYl'iI1csercKL;f pal; KClMY' Hi~Ci!"~"'llta ,AI!1Kfarrypa ,qpyre nO)lai3~1.H'~ .10. BElKa, '!iOC!lle~IIt>Lo1, 6all!<a,HC~11 paro8'~1". 6oMt)aPAO£ltlfbiil .Peny6Jl~M~ CpncKe1995. ro,lJ,HHe l160M6.apA08.ttfue Cp6ililijl!! 1999. ro,.Ql!ltte, o,QHeHII! r.y Bl'llJ!'U:~ Mlillfl ~1 onacpnCKI!IX rn~aa, y Haj'!1.'Elrloj MepI1 Jl,€lle, <tl/el·m 'iii CT<lpa411- Y 'I'VIM Ci:lojeIBpcl-I.~M reHO~~Lo1Mi1l Kojlli Cllon'P'OB(1)~lI1 HlrllJI Cpo:IiIMa; 6YJlyflOll V1CT'OPIllJ~ Eial1.lIa H·('I y 2:0. 8'e~y Mopaiie ~ OTKpMje i1041!1'H liI,o!.1.e M Ib~xoae nilf1(l'!90B€ 0, i1omyt-tOM y .. n·rwrel-bY tp:5a C.'. Tepelcla

rAe r::."1 OHL>1i B.€KOIJ;~Ma *1I1'l'lenL-t. Ha>ti.CI.lllo.cr, y.3 l'1o.c.P'U,!I{Y o,l:1pe~el'l~',>1 (BeT~KL1X .'4'1:1'1- Tapa MQliLi,l, xao '~ 360r cpl'1o~e l1a~~B'H'Oern, Heopf:aH~3o,aaHoen-t ~l HIl'MO·lFiH ,IJ," ce Y q",pelj,eHoiM '1CTl()PIL1jC:KOM TpeH)ll!';Y 'cQ4yBa M o~Y!i.pe ;m,04,l1IHa4KOj H!'3MePLl'l, Ha n04e'TKY 21. aeKti Cptic! nilpaKTLo1,lIH:1J 6~UJe III ):la HeM.il y KiJ.!IIlHoo;;oj Kpaj~H~, AaFlMa'l..J,~j 1iI!, CJla~oHJL1Ijl1, ueuroan HOj fioi:iI-j Lol, KOCQBY 'Lol, MeTO)(J!.ij.L1 ... Ta MCTOpVlJa He CMe 3,()OOIll1'l,L-t IHILol SeJU1IK"€ 111·nepOCJHe rpY'fiIe'j'l,aH naccropa 6i'J_""K~Ha! i10<l.eEl GA HeMOll~Ke iii B@Jlr.lKe DpL1l;a!il~j,e, npexo Cje![l~~e!i!L1X AMepw,!KLo'IX ,liI,pII"aBEl, ,ao 13(1.1l11!':.aHa .., Mycm1Mi'lHC·KO·MYt.laXeA~HCKMX '!lpeTeI-l3~Jat.

(a ,Eifjpyr.e crpane, MopaMo j.acl-lo o,,qro" B0J)I1,ul111 H8J coe",efla liIATEl'i"ba:

,l!J,a Illil CpI1CK<I upa,,Q<l.tb1ll H.il 'KOj~ ceo n031·maMO 111 t('O]a He If'('efl,LotMO ~,a nm:M2Irpe MO op,soje1i'!'o CIA cTpaAatt. a. APyr~x H.apoA~, Mory jlJ,a, aac ,QoBeAY I'l,O L.tCTll1lie? AnCOJily-THO ,!J.A, APyr.ll"'l'Lo1jL1 nyr ~,o L1Cl11iHe He nOCT01Li1.

A8 IWl I:~ Y CpeGpeH"'QL1 ,Il,or,op,L10 3110- 'lLo1.H? ,aA, :1iIlO\friH ce p,omll~O iot ca je,qH@ '1 ea .c.p;yre np,!l,He: npfiO ty 60c<mCK~ MYCHL1MilHa1 rO,(iIilHaII'.U! )'6:Lo1,jaI!~ cp61.! no cpnCl':ll1M (eJ1Lo1,Ma QK'O Cpe'iJ.pe:HliIllLle, npelreX<HO ,lJ,e!L\Y, lKeHe.·~ cra.pu;e, a QH,!!l,El ji: jYfi.il, 1.9<9.5, Mpa:l!et>a YMpLo1!I1.il1 HI1l MrP}KH:iY, ilpeea,cxop,HO I1peMa BIOjH~M jeA~,HMIL:!,tlM.a 6(),(:iliHCilMX MycnLilM3~a M BOj,ioiO CII'IO((:J61-i ~M MYW Kapu,~Ma.

Aa 11 Lo1I c:pi'lCI{~ 'ip1:l:,Qa!'bC'il ,MOry P,ZI" 6y,![!y onpaep,81It>{;! sa CpneKe ~fiOtf'~IHe npor.-i6 .rlpyrm<. HilIp0j:ia? HE, <lJ1L1 ,Plo~ajeMO·: no!cnE.'p,lI1l.le ce He MO'i}, pa3,YMenli Oe3Y3pOKa.

cpnCKE 'W MYCAHMAH,CK'E MAJKI: CPE6PEH'I!1U,e

Ocrane ;(;y yLl;Belb@He.., cpnCKe-Ma]K!9 ~ MYCIlLotMB'H(1'\e "'taj Ke. ilp-E;A ",'1XOfll-l M Ir:ra'!' I'baMa MopaMO ce :i!<1lMWCII.L1U'I 11 flPOf-lafu xpa6poCl'w ,Qa Ca3HaM(1 nipaBy Lo'!Ci1!1'HY ,i tb'l1;>:)o~ofupa.1l.[lnoj ,qe4:1i11 M)(IKe~to1Ma ~ 04eOOMQ:; MopaMO QliilH~ii\l ~crnliY 0 CBM~ ;!:I,ew.1lIEla:I'bL1Ma H nor~HI)Ilno1 ~"'Iar )!J,:iJ,KJ1~ 'Lo1, ,

'-'""""=m::,_"_'",,~, ~j:1imMyoop-6llMa {ffilO :n~~~n~~HI~x aojH~1::( let1~Ht1~g,), tlO]L1 ,ry !-f,E~Jl,y,lj{HO-fio!5~Je~L!1 ~ _/.--= -)_ ilaTl-t:iy H L-t j~p,He Maj ~e, 6~3 ~ ~ ~ ~l1Mi IHaLl~jiy .I«)joj npL1nap,~~ ~~ii!lI'l_ ~:nllXf~MlJbcrr~l, iH(I TO Hac ooa-

"'~' EiiiMO 3~M.ailb(;KiO M~lJYH.apo.,[1HO ~ 6en.l!Ia npBOM MeeTY 1f11lWllifby~,~ ~ !.iiOBe~lI-mu ~ jeB1ltilfjellbcKo n pa,~, R~ LiI<lHIL1MO 1lPynL1Mll 011:0 rum .He '1E~WlI.JIia ,:qpyrL<1l HalMa 4L-1.He.

nMTA'rbA KOJA

'"I EKAJI~l O,AJOBor E

-i'i:ai'(OAo1'l,v1,PiC!'L-1LrL'lI'!~Y 21_ ~_io(Yi YBeli:Y J,teBoEpOS.3nmx TeXHGflOW1iio(Ii1X III I"!ay"l H'L1IX ,,!lm:TM'HyI'Ia~ "I se-:KY M~t1Li'ljC"'L1;': Mi'I~~IiIYlm"~j~, 1i,eXHO'JllomIKO-Li1H$Op~~ill,!lL'1 OHE! ,!:!,L1 KT.1!1'rype Koja. "p~Wip.;l, j.a'ElIHo:Ml"bel'-b~ Kiil,KO joj ,'~ rlP{]i(·lf~? OArOElClpj~:~ Mi)l!<_mpI1lIH L1M 3~flaro h!:>eIM. In pso MeHiR'iIilIH'L1 M Q'ITlOPOM I!.w,!JJL1jq:;oj XL1lCTepH.iM-~ O1MiYillElKpYMy trolL<! l'Iy)J,L1je~HY HP(Ty I.-1CTL1H:e, ,A['IIi\J1e,-OllL!lLTL<I·if'~11 GSo} M0i3a K ..., ,1UilanL1l1M41tirr1 Ii'Ip.L1cryn~" \TL1, npOHailBliIKf!IcbV O,l!1)1"O'ElOPa. lH<Ii (TO"Ii~~e 1'U4lr.'l It.,~ ",oja Gy IB~3[n'la sa r::pe6peli,M~ ,[Ii OJlKOJ~1X ~ajBefwa AeO, 1-111.1 I"LOCJ1>e 1.4 ro,,rJ,LlIHa, HIL1Je ,o,m'5~o (lBoj o,E1msop, ,

Kao rr1~'lipar,L-tBillH .n p~1Mep KOJik1 ~ulTapIjyje M3Hfero MMWJlibe~e" Hli3i8ep,LlIf>AO a1MO tlece'1' cpe6peHUI4'IWX r)Loifat-l:>a;-

1. A'KO je Cpe6peH~lllId OL\t11.ai ,fle.M~!T~PL!BOBtlH:3 L-11 3laJI!lJTIo1ineHa, ~OH!a.r tr::aKO TO Aa Je OHa KopWinefia 3i'1"OJ;!;MOP, 'i:i6Yi!"_~; Qt:ip~.ty ~ Hi1Jfla,I:Ie Op~f'te6~XPMViHI-'l~a iHa, cprrcr<e rH).I10*,~je" (~36eUlraj refill!" psnacr oesperepa Yhi 'op, 15, MapTa 1994. ~ 30, Maja1995, ro~..,tler?

1,Ko joe M n:oCM~r'lPi'lya Yl-I W nip~AoC,Ta 6" t-I L<l1ti3J Ben~ f(~X CLo1!1iii!!. ~,aJ!,:JJ Cy3Hi:lll L'1 KO,nri IQI je wH3Mja Li13Mi:!OY- 3(1 pal'HilHL1X GP<3i-1a, AO'~I1JOJballaO &-iIa~p-y OpLi1ny ,lIla Cpe6peHL"lu,y, KaOnAeML1J1~1T-1IPL1~OBtlHY 30Hy", l-ii0Pl1CTL11 npaK1L"jtl HO Kao BOjHly 6a;~y h'13Se'lllllT1:Ij XOfl8HJliCKOr ~I-ICn1- ryrasa paTHy AOl':yMEHlTill~J~jy, anp:l1Jl 200;2:. rQ.[1HHe)? All .J1 L-11 ;r::y T1lKO .L-1·01'iW! !BL-1WenplliHO yMeLM<lIH1~ y rHlaH~_pa.HYe L1I ~3iBL-tBa H:.eeTH~4KJL1X cYl-to6a Y Cpe6pelhllL1IJ,~7

3"., AlI- ill"" je All1rr1jtl V13~T6ello8.~ I\i n peso (HQr c:pl:!OlleHL!IIll}jor .3<1 nOBeAHIL-1 KCl, iIlJO 3Jly fil03HaToM Hacepy Op~f1y, Me-,(e~~M.a L-t Met:e~MMa npeWna1995. ro~L'1I'1~. ,(semo H1ll'llaPlt:lo ~ y{5~jao Cpo.e,. )of;I:!Jte" 11 M ,E1tl L-1X~cnpo!:j(;il-!~p'ao M ~~p.:tn: y~. p.34 Ha Cpe6pel-lL-1'LlY~ KOjar Je T~GQnlO',Pi91 11I0LJly-;\K~ l{Ci.o MaMa '--l L-11.iKP'I'Be-HoJ~r.~.e 3a"aIHL<l8IHQcy~ThY41~r;!i;I~e- ~Am~C;;Hc;il[;l y:c:ylti:of)? ,lila J1 ~ je ~alL\t(fa uJ:i4Ho ,IJi~ je aMepL-1Y~L-1 I:ipe.MeI'lH~K EiIi1I! K!1 ~,1'ffi)1-I pelKtlO ~i~eroeiio~Lo1lny ,rma Mo p~ 6~_nt yGL-tJe!HtO 61i111J~ QJl5000 ~tY'f_M~,Ha a~o )t(~!1~ ~I HATD ~ana~He Cp6e?'

4_ ;!:ia f1~j~ H~(;ep OPI!1Ti,~o V1~e!'6erOBL1' li~~OM Hap,e1)ett;;iy, !-:!enoCpe,FJ!HO Iilpe jyn:ar1995, ~o,g_~He,. 0li10 'nJl!aH6K~ nOBY' '-l!eH ~~ Cp"ii!eipeH~ LJ;e oCa CBQj L1 M fb;Y)J,L1- Ma, O~!3;L-116W~ ":iaOOOOM! !"!.'l .XMJ1'ia~i~ fbYAL-t 6~3 ~OM('IHAe?

.S. .,Q{l,Jll'" je 6~,FiI!<1:f;;HI AeQ MY'JUIlM-tlHICKL-1!X OOjHL1KaJ nO!Kyruao InjXl6cij-.I1peMaTYBJlL-1.

M fKen~r .Q1l iI~ Je -m1.lH:O,.c,a ,~ H'(l XI-'1!bCl' ,rJIe MylJll L-1IMa"'I[K~X BqJHMl(j1lJ ripo61<1no 1L1 IrO,AL'lHy Aa~,f[l KacH~je rilpl1jaB~1]lO QE5.C-y aa iifl<lGtlH=le Hill lUOl1pm""a? rAe cy1l1L1 ~l-iIeLl'anL-1l~ Jby~~ cll,,!J,a_?

0.. rAe ("I AOKa3~? ~~.e ~@ BJIOO-.(IemeBa?

KonHK9L1X--3impi'i!60 ~M.a? Kat;;o, ce cnpollq,[lL-1M 00' (a~a cnJPOElojJ;~ o6~'y~' i!:I~jy J](l!WeB<l?

7, r)J,e- cy $llM03H~ CiJJTeJ1"'lfC~~ CH~IMi- 14~1~ Cjl~Ml-bel'l~-fx. AMep L1I.1KM;S: JJipil!'mM !KOj ~1 ruoll(a~yjy crp.a1~~'4 He <;prKl{e sno'lIMHe, -a 94aKQ}~ ce-' n03L1SaRa Me,E1J1IL<11IT-1 OJ]ei'pajr? 3aw.lfo'jce cvaa;iibetii e-Moapro cny*o>eiie Tajl'ie Hai re H:;iIE!otI,Hlecarre" m''!"!:Cit\e CHI~ Ml'!)e on eAe1'1 MX '30 AO 50 1!O:flI.(.1llH1a,-OA crpaHIe- <lMepW--IKe,- 6pL<1lTaHrK"e ~ 't:PpaHL,\ycK'I; ,[1p~i3Be7 .3aW'TO ~x I-i!e i'iiOi"~iii.y ja!fW10(!L-1f

8, 3aUllfO'~ HI!! Li13B pM..! ~ ,,(le:Ui;l.f!;,H'~ a 11c;;tif!~;sa li-a"!HOCTII1C6e}JIQ'Ielta i.lla6 H'o! x:aJ!J.I kor CBeJ],m,i:I! ~,pal'KeHa EPtV;:MO~~li a, w~~ CBe)J,O!!.-!L't A~I J,r;:: J,QjH.erl},!-H! ~eTt1p~ ((J,lrEl, 3a}~}~HQ '<;I JouJ ce,!!i.MOPL'1~()iMll!bYAL1 li\dje n014Me HLi'!l.te l!-Ia60- ~,H, ),,61-101.2.00 J1bY_~I!1, lfilltocl' uno ~)( jct:! ~3~O)J,~O no rpynaMt;! Q,Q, ,c:~ei IibYA~, Ol:\!lO.DIJ10 L1~C;:i'i::ORo2OQ Merapa p;o M~(;li(l lflOti VlH<t, O~;lJia L1IX' y6~jao, na IliIpo:Elep.alsl:Io YD:1iljeH-o., ria t:e!; GJIlM>ilI~ pao ~ rmo, na OH.l'1a ~Be 111!,~nO",eT1K1li L-'! 'TilNO 12.0 r:lY1i,1!l7 3'E1I!UTQC~ I'Ie YlCfo1lHOBLi'I ~a My je 3<1 TaK_<liS MOHCIpY03-il1H sno- 4L-1 H Tpe6.3f1o 6ap }OClITII1 fJ1! rAe }e ntx1043c neruu,[ljepjeKllCHIL1je H-1l TOM MeCTY npOHajJeHo 157 Rel!UelElll)

9" 3awr:o HI~{<Ci CiA npeectsne ce,!J,MO" pMlJleL-13 EpAeMoBL,d'lea,e IIpY'f'lce, KQjM ("I Ha BO,[lHO no6~n~ 12[)O .JbYAL<I, HL1}e yXll n we!;!, rlp,p,--!ecYL-1pi:lH L<I L-1i3Se,[1EfI 11"1 pet1, J'I~I'--!e 11 pa~,er ~.3 KO ce 3,H,[lI KO cy I~ r,ge 'I'PEHyliFtD )I-(~l:Ie?-,Qa fU1.C:N-IeKO r!l'Ii3UlWI .A~ ~[,Il~ElH L-11 CllJe,l!!lOK'( He nOG.2;He N.nla)!olH~ (B~,ElO!·n

10" ,Ll:al J1 L-1! je, Hill fi:IIMJy, cIly4aj CpoopeHUl_{t;lI Mep,~~CKl!1lnp~ n peM~~, f!pe-A!'IM-eH~~O" '"' L1 paH VI-(HeCIf-lO UGKpCilSJ'be!:H A~ 6:L'1 ce qBOPI>1fl',[I-CTlIL-tif;;;±l o~~Ilb1r.1, H!HiO~!.t,AHL1'M -Cpt5L1Ma~ til ra!lJI:!J y6nai'K!~,llUa KPL11l'1llq~ J(lIElHOCrL11 Hll (,TOcUm e' M"1baA~ npoTcepaH~L1X (poa !-'m KH ~"'oC!Ke Kp.'lj~",~ {C.tl Mo.Jl,BlI,lJle(Oe'l' ,&aHa nocns IHalBo~or feHO[.luga yo (pe6pelfil~Il:!.L1), 60M6ap~oIBtli"b~' Peny5JmMi'i€ CpnCK€ {Co:lMO M~Qel! 1L1 1110 ,o,aHa nnr::ne HiUIOj!J,H:Or i6'NOt.fu9a y Cpe5peHl~lt~), 3.3TL1M 60M:6.a,pI'10!Elll~ Ill>e Cp5V1je (1#:030 tl3WlliOP ,lJ,a lee nmm~ BO He ,ll,O iiO,I!:lM H llBOJJiH M j~eHoqug y Cp-eopeHlL-1 lJiLi1) ~ 101 KQ ,lJ,lIJbe ... ,

ETo) tlM110 ,q,Lo1 Mine .,1!11l HaM He[om O,lJ,ro~ B0;PL-1: Ha OB~;~ ,qeCe'Ii'I'iIMirilE-ba. f1I~r-a1lha L-1I.Mtl jmll ,!lI,e·CeT n,ym 080\!"lL<lllm, rI~TaiH>a. Hill Ili:qj>e jow HMCY inpo.i-h;i.1)eH!L1 6,E1roBOPllt OHiBa~Tea;aJy ,!1P ce Cr¥Y'-laj~qj~6peHIL-1l!a.jj nOHlOB"Q L<l HOI Iflpit [i;L-1i f-tJa.I,!JIo1!~, ofij@:KT"'l-1E!~O L\1 ~8f.3fbHO VI 4 L-1l-heH~YI10, L1i~1[lI .. ff~L OMeoo He paJliL1 HiVl 0 IKa.KBoj!pefl.'U~6~~dtJ:Lo1JH 3Jil04Lo1:Ha ,[I HlaUH~, CPfli'K_~ apa:t-!e, ~.(r1 aru:~Jii~(rHO 0 f:1mpe6~1'l~ CeoC(llma .. pgl!Utr~Cf~Hd. V1Cnl" HCl ne- HdC ocIto6o~~rn,6~~ oEi~L-1ipa ~"On~" 1'(0 pi-Ia"oWFia Te'~KaL1 GOJlM:aI~<3 C!)~ H1('lI::n:)" p;t11f-iQ l%.n KaHiy.

nOTpe6Ho le ~ y "'I""fepecy je -o(;iBLi1)(, H1l npoo;M M~cry HitC Cp6a. ~ OOQ1!'HCIWIX M}'OIL-1fMi;)Ha, allL-'! 11 H(ljpo"o:t} ~ ~!KTL.fT""X . .nOflMiIMi.:I~D"'L1 JbYJli~ BeJlt1 KLI1X .311na,!J,Hrr1X_ (~fI.3,. ~: C~ Gl-~Ha n paea 11<1 llle'll08¥lma 1~1HL1Hll -Eli Cpe6pE'I:U11J1."1. AilIKlIl~ He caMO ,I'1e'J"lMML'l4H(I, J~HocrpaHa ~ y M"'QmM~ ~~r;l~ronep~Ha L-1iLru:i'id,jep 1k.<t,!!iP je '~K6~.i: O!-t~ He f!PI2;,[lCTtl,Bfba Ilitf.Lo1 t-Iy lIl~ft l'Ie~CTlI1i~y,

MePiLi'l]~jKai Mi'llIJL-1 HerPMj~ Koja je JiljJojeK& TOBanaL (fiLII!'>.')! 0 C:p!l!6p!l!IiI~IJI.~ KDjy AtlIH\illC n:03'HaJeMO, ru;i'KojOj C'l HeM14Jl1(JCp,,I:lH"1 1~1 HellO Bell H L'!, Cp6L1 W~BP U!l L-1.flM N He] senM reIHO'--!L!1,A n:OC!J1E JJ,pyrol1"L:IlElfCKor P[f_'l!QI" HAA H-e)!:!y'+:HL1M Mycn~MaHCKL1M 1~(lJ~J'1IL-1!1.~a, tI~ MYCJ:I~MaH(IKi~MI ;t;,eH[lMll III ,,[le:LJPM Y Cpe:Oirelf-lL1IllL1" I:'IiPtlE'l!L1 je npL'lMepje-,£1IiiOC,palie L-11 ""cllip...,lliJUJ,elT-le L-1ILrL-1IHe. ClB!e Je lB!ell~ 6poj lliytlMYCIS:e-ry _KOJL1 cxsinajy ,I!1ary 06Mi;li-IYTL-t,. BHI~iKM '~poJ L1!HiOLlipaHt,1x ~ti!-refiet\TYw naua, Kac~1 I-WSI~ M Y MH:OiOM~ 06J;eK:fil'i5'-" HHJI~ .a. A,a M Ha!c Ma'RO ~03i",am Vii~BeLUrajLi1.r pa36~jajy 11ai?ill1~ Me,m~j(l(!!1 (;1I1MYflai:\PYM 0 alMepio'lLIk)O---¥.;~y~~-jd;oj ~PLl11~00'I O.AOOPLilM~ ~ .,.FIQ~ L-1Y1" !iapo'~~rilla if I;;jOCH ·eT& HO "I Gpe61P~iI1~~_ UYJit~j~ UODI-'1 H.a 1,10H,twl'!, rioaM4QMCKLlt, J~Pf1!'" 8ii~~cep, B,aJ1Trep Mg",oweJ\~ ;mepMI!1Ho'l!l!l 41L1 BLI1I{OB" {Xiiii'; Bep:~c C~MO x-y H!eli>a Lo1!Mel'I<'t 'Y ~L':I3y QH'L-1;':;tIl;i}(~L\'l l'iOjL1i resope je;Q;H}' J:lf;lyry npL-t~y QA ose aIB1.lHL1I~H~; 3tnL-1!M nojalElfuyjy ce ~1:meLiriaj X.OH-iloHACIi\Or Li1HGliwryT.'l sa p.arn-iy AQI'IY..M~HiTaE.1V1jy, naL13B~llLIrnj HH~pMaTViBHe ML'lCJl1j(j! Ha l.!JL1oHrul""e CKYnl!JT~ He 'rDpaHu.Y':Ke, K(lO ~ 3aKJby4~l!:L1 (a Mel)YHllpOPiIHIOi oClI~ynti O,l[l,p:m;aIHIQF y MOCKJ3,~, d'l"I PL-1!Jl'1<1 ose fUJJ,Lo1!He, Ilillj~ CMlhlfpa ,!¥Ii "lfU1T2!ll-be Cpe6peHV14'1'l ..., 'ra K03Biil""or mHol1~a Mycii L-1Mialf-lfoCKQf Qi(lIHOiElH'L1:LillBll ~ nr:l1fm .. JJiH!L-1IKtl sojH'W:O: (Ham Mopa ,Dia-m no'\I'18ij::m-ile C8er:rpa~oj M L1nqipn:Hoj liHlifW;3M ''/ (SteTJ:lY HOBt!!X nOJl,i3JWIKEl L-11 CSMX ,Q,OI{d3HMX MaTepMjlMl.31 KOjLil1 (e Hli._n;:ne Ha pa(]lOOalraHly".

Oa<'iJ opoj,[lseptJi L'puo:,u:xcaM:oj:~ npBIL-1. y H L-113Y n pOj~K'.a,ia: KCje- fie tj>€'ll L-1 K~ 6poj cpncLIK~X 'HeSJ1ML-1 HL1X Y,J!1p~el-ba, K.ojl:i ty "lIn.tl,H L<1I~e CpIl\r'Ke MpeJKe', en pOB'~Ch-! y I..\~_rt>y n pOHaIlOiil'iiel-f;,.3 V!CTL-1I~e"

Osa] 6poji.a~epu, 'Fa,K01)~iTp~6a,o,i'! cose'em Lot Oog',fiIlpHOicle C;;p~c.:K~ M~C,lf9APUJ'l:!.e, KaKO,:\" Pel'1y6nlL-1ru,~ CpncKoj ~KO ~ Y Cp6~F jL!lJ' .f1.i3 ce He fl06~1i~iY !--':aKo ~M EipL1ce!l!l 1L1 B,gltlJlL-1H!TOt"! Ka;t::y, een At:!, :inmarEltbeM .3d. ~-ffil HY, Y O'60M no Cp,6e TlElW!KOM L<I!1:iI'O>p~j'I~OM Tp~HlyTKy; 't;lli]pa~,(laJy '"!apO,l:lHO

n06~p~e KDFe ~M je: ,I;laro. .

'H!ar !<j:ll'ljy; nOcne W·fO.r:l~1iU I-ib-e Hoo...,EI.a.rne ~}\1jiCF-:i~ lfoprype ~~Yf1~IRlll-ibaw Y ClIT-Ie"JteMOKJJ.aITI;;Ke~ :r;p-6e !<ioj~ !iI~ilajy ~Ht>~xoBf' FlffMY, g!!1;~i 6poj cV!M6oJ'ii~lH'M li1ip~~aaI1iJba opraHIL'13QflaH droop CBOj~IB!PC'HQM M6Jl,L1yC1KOM mHL-14I(OM l0lil:O-JbeHi.y CPFl'C1KOW' E-Illp0;JliaOiil upai'l~ ",e'K~'::" 3EmaPiHL1X (L1.na, Ha' n PSOM M~CTy CA,,Q,. ~Kqia, no CB,ej:101llHKbYhl:oeihlOF <JIMOacap:Opdl y Cpoli1jL-1 Kat-ePQHa M.3HfEp~,. rD,!J,L1iUJtDE1 liIoM.aiIKe~pa3Boj .AeMO~pi3.mje y Cp6:L1;M Gi 50 ML1Jl)L-1!()Ha,l!1pJi'l1lp1l"~OblL<1l L-1!M3jy nrny LI1 Mo1i\-a ~ ~M.aMO r1ptlB,!l,y ~ 1'10000pe6y ,I!1El npeWi:L-1lBMMo.

KOM 0!11I>3 H L\L-1, KOM ooojLVL1. at

LlKO

.'

JXCTara

AeKOH,CTpYK4I11ja, cpe6pe'HtlLlKOr MIIITa,

IHaiwe 3allaral-be za IilYHYJ HeMOHTlo1paHY HCTII1HY jecre IHawa eJH::!iMEi:HTa.pHa Q'OaBE':3a 'Y OBOM p'aTY Kojl>t HIo1KaAa HHje II1p,eCTCl!01 !KojiH ee HeCMaH:JeHOM >KeCl'HH'OM 111 AaHlac B:OAI4 ~ Ha nO',Jn1TW~IKClM" Me,AIHjcKOM H npaBHOM nOlhy'

M O>Ke 11114 nOClojaTI'l Wrn1l-1il1 Y,Aol'M Me.A~1j(jKe IBfla,!¥!BMHe CBeTOM! Kal'>'o ,ce Lot360PL\t1l"1 sa VlaL1t:fy y ElDeMeH)" 'Y IWM€! Je> nJOCioj<ll!-be ,F! P!l13!H'1lfOo G'J,.\Q OHOMe !!.UfO Je> o5JaS.!'beHO Me,lJ,L1jLotMa, I{oj~ 0111 y Hawoj PlP)KasL1) j,liLo1ICY Y Ha l.I!l~M pyK!lMEl, 11 ,,I:l~lIyjy cynpofHo l-ia,lULo1M Ha4MoHanHHIM ~IHTepeC'I!1Ma ?

~pnCKn.1· tiapo,lJi ..:e liO'li""QI!i'0 2.0 roJ~IM~i3 Ha_J1!all!1l aa M;e.A~jcKOM ~acilie1iy. O:.rlHe~aBHO' ~e nojaWbyjiy 111' He~ '{!PYK'4i11je Me,l!ll.~jLJ<e CJU1Kli;>,. Ko]e nOIH~lyjy A~ cy Y parOlill!1lMa y 6I!1BwlojJyr,oc;:na.B~jl'i!it Cp[j~ oLotJl'H1 *pTB-e, ,an~ y 10 El~l!Ue IiLl1!(_O tile M!»i\.~ pp r1o:!l!epyje, 10 Mei1)YHoapOj:lHII1 non ~1'j"LI1~ K~ KpyrcO!'JH He me..ne ,I!:!,o"l: 3Hajy,. 3J]OtfILl1Hl.!ti He cHoee titini<<iKElt! nocn.ep,L1,u,e, OJ (Bern npornaiuaea cpn(KOM InpOnartll-l,D,OM III MOHll'lpaHI>1M M~I~pll1jam.,Mll, ,!:lOI( C:'ei H:Lotje,!lfD'lOr TpeHlYTK~ He nccra Blba nLoli1iiiltbe,!lJ,a"Ul~, cy (MOlKAa) C~~ O:H~ MarepVljartIVlKOjn.1M1l (MO n pe·TX:O~I'lVi;':. 10 FO,D,L1 H<l M~Plli1j'lKl1 oOM.6ap.o:OEl'Ui~ 6~1!i MOH."I'aWlEl L-1 OO,woUita npQnaraH,AiiI.

3i1p (''I OHLIiI ;Il!II1BHLIiI, ElHPOonCKl1!1 np!l1Mep14 CJ1i060AtlpcrBlI - Kai\O cy Y 3am1l,D,·HIIIM Me):llit" JL1Ma ,11,olJfapaaaHe 'LIiIOBe:H.fl4Ke •. .xPBtlJCK~r Mycl1Lo1iMa HCKe 'Lo1. IIULo1rt.illlpC:Ke "OcrtO;OOA~tJlall kie ooJc~e~ - MOrJ!i]1tl !rtOIllL1It-1L1Thl ~ HaJMiiI!-bM 3:JlOIi..lt1H? Ctporo je ::kIi0pi'll-beHO PYWlL-1- 11.1 3BaHIi14HY M€'AH,JCK)t tKiL1iHY, HOI Kojojje iOJlWKO pa1jeHo; 1l aKocelBelilrtpL1!.Jll 0 3IBOIl!Lo1H!VlMa, OH,!l.a cYJep,L1l:l1lltl03"BOfueHEl leMiiI - cpnCKM~JiI04LotHLI1 (IHa,!1, ,I'1PY,f101MEI),,

nCPOIil e'Y' :3Ii1Q4~H,I..\L1~ - C:BenpLo1cyiHll

MI1!,t:lllljCK(J. rnpp,t-ba KOjy He CMel,e Aa ,D,ose;qere y n II1,TIllte, KOjy He (Mere' npo6neMcIt430ElaTII1 III c KojiC)~ He (Mere nOfl.ieMWCaH1l .mm IHe It>efWlffi A" 6Y,!!l;I;'Te n;porrttrWeH 111' 3;a: allY4ecHIIlK'iil. YKOJ'lLl1I(.O nome,:!], H[I OB:Y reMY O1KPII:IS.aMO VI], APYfiOi yma, HaIla~:f;1MO ,ce y p;etPaIHl3'f;1BI-IOj L1 HI>tMallO y!"Q,QIHOJ n03L1Il1L11- j~ ,fl<l MOpa)'!40 ,!1,OIt1l.3~IS1.ln1 ,~a I'ill!1je [IIC,iLi1HEl Hel.l!lrn U!lW oCBli'! o(Me,!:!,L1jl>t) l!lpp,e.;lJia JilVi Je t"j.il Will norpefia ~,<1 c.e6:paH~Mo jow JeJllatil ,rlOK<l3 M '1iY Heller ~1M.d1? He! H:alllJe senarathe sa nYHY; HEMOJID1PA1tY ~cn1H)'jecre H!aWa eJ1eMel-liapHfI 06aSI.\13il1 Y060M pary KOJI~1 H f;1 KCJ;,!1,d' HL<lJe 'rtl~CIao.1!1 K·Qj~ ce Hlw",aHl€HOM )f{eCf~HOM L\t ,lJ,aHaJ:, BOi!l,!i1- tHa nO.iI1l1'L14- KOM, Me.J:1~~C~OM ~ Ii1pa BHOM nOfby.

O!l~1 rlpVi4a Je Hlell"lp~jtlil'tlQj H"jin pe 3<a; H'a~~ Cp6e, j~p M~t CMO, HEl flPSOM Meevy, AOflp~" ken..., t;ptb~H:>~f OOrnCl'BeHOr ,qoaojaI1Cli13a,Y cpnceo ~Me H1lcryrtltlrt ~1 C'lIl,l"'~MnFil:'1~·flO~LotHe MHOiVi KOj~ Tor L\1Met~a MLilCY 6V1f1~ ,~OCTOji'li'i.' J.eJlili'!Hs aeI{OBLI'3M<'l. H,eYKaJlbaHi'ii e:OjHl'!"ll<tI !-IaCT HOI 5am,a HlC:Ii\l'lM npocroIP~Ma 6Lo1i!l~ je cpncK.<I, 5aw l'byjnpe<6aJ'lo' YflPn;.a1nl1, pefi!Mf..tBL130IBaITII1II!111,13je,llli1i'iiYI!!lll!! ca ~Cropll,ljOM 6el1l11arufHI tlpyrll1X. K,cm~ KO cMoroMec;a M~ ,AO!1 pLl1He.n~, a KOJIll'lIKO je ra npe,AClT.1!aa ((a ,!!\oopo npL1 n pel!;\lbeH~M mYML!iIl1Ma) yHa~peJli pe;tlL1pati-m." IrU1TIUbe je 19111 Koje n,eMO· MOP!lTW ,tla O,[1fOBOPCIIMO xao i'lapo,A aKO He*e.l'l~MO ,f1,a O'C"TaHeJ.m SElI.li"!TIll TaOLlL1 Me'~r.lj'Ke IotCTf;1He, OtlHOCHO JIla~VI

o ,",llPOI'1~/ I\gM~ n p~na.~aMO.

aBO. ~CTp1.'I;t:;L'1e.at-be IMO)Ke 6WliLot npa BM WIO!,: 3Elmn'eiM :KiOHc,py~ca,H~)l Me·AL-1j~

C K~lX EiT~I<~Ta i(oje'L11y;.t<e ylU1,!t<l'lf>y &1eTO'[:IILo1jclKor npasa HOI nll:H::mjal-be cpncxor HJ~polIla: Ca.a'KLI! :nO'KywaJ 01'K!PL1S<lH:'<i, nyl-ie 1!lCi"Ll1He: Lo"np~Jl.I!1,LkOpli1je' rpat'laiilcKor piiT~' y olllBwof Jyro~aaVljL1 6L10 je cnpe .... aBa,~ HaCEle Ha!.l~~eo.

O,l!l OBOIi" scscr nO!{YlWaja 3-a~~cVI KOJil L1KO n,eMO KOIHPOll ~(,ailll Illlac:nny 6y~y'~HOC::iI',

HCT~.HIA 0 CpnCKOM HAPOAY

CpnCIKI>t HapoA H~1je ocs;aja."iKI1. Cp6w He 3Hajy 311 Ki;tflOHIiIJ"Il~13aM. Cp6~H H!lJIje VI.~MlL1c.m10 Ht.H1I!1 je;ll!l'ly cnpaltzy 3" 1!;"Yl,fe~e Lo1I y5V1jtltbe HIilTLo1fe InpolelMa3~O Ha~IILo1He MaCOBIHor IIIC.ipeOJbet-bo:l JlbYW'l. To je np~,~ ~MIlerLotJa 4UBUll'U30aGHe cElpone. Y ucropajLot CpnCKJ.1X peroaa HeM a IiIpl!lM,epa KOllet.!:T~IBHL1X 3T104Li1Hll npoma APYfL.1IX HapOl'1a, iloce5HIO He IHa,D, Hep,YIIIHl'lM ~,11!1 B~fll'lMEl. H.31I'i1P0n1B., ~HOIFO je cynpOTIIL1:x rt.pL1Mep<l; npMMepa M30Y3El'iHO XYMalilor O~)HIo.CEl npeMa Helill!plII]aTeJbY. X:pMwlfia!HCK"Or:! .

npL-tnOBe'TKfl )J;pa.nt!!.UE! BtllCHIfla naqKo roaopll1l 0 ,cpnCKOM sojHf;1.KY i\OjM p~::tLi'lKyje IKLUlOT ti1 O'I'1f1i3i~VlI Ha if) PL1CllH~ npocrop 'I!1~Ml:!l}y ,Aea paBa M CaXpaHL1 Hel1lPtotjaTert;.CKor, 6yll,apCtmr BOjH¥I xa, noc.raBlba,Jyfm KIPCT !-f.ar ci3e~y >:yMK'j caora I'fOrVlHynor npotll!6l-1H,l{a, lilau,K.o ~aAa noro·1JeH 0.,10, H@npVljaren.CKOrMelK.a .• OM. f.lLo1j,~ 6~I'O ycaMfibefol, 1lt1:!1i :npO(e"llaH np~M~p ,c:pnCK.Oi 11l0jHIIIIlK'or MopafllOi iilP'O!!.U11 VI,X l!l:peMl'iH a, Ta KBa MOP(l.J1I'1:ii. "'l ~;CiOli'a je 'LWl.J:arna ;il;OCiO-

-- -~ I~

... - - - ,~ , , " " I 'I~' ' A-':BEPn (Jpnrn;E - 11'@@j,;...·5,·

•__ _ 'I', iII~ •• __ •

--

___ __ r ••

~aooorn Hapo:,[lll M o5e--a6e!i)~8aJ1!~ ,MY np~ipiljilBaHie '1I!1CTOpL'ljL-t. TaKBoMxepoj" I:I'WM H![lptl,!W Henpl!1jinel'b je 11I00001;1!3ao cnoM!:HI!1IKe,a AI;1'EIL1!11[1 My ee 4~ra81l CfI000A<lP(K;a E_@,pon<l 0:[1 KoCOOCKor.6oj<IJ,o;o Apyrol" CSeTiQKChf ,lJ-ilIIa. TOM ,~apoAY'~ H~niiT~, HVije Momo 3(1ME!'PLotnn. npmL'lB. I'tlll!r?i je nCljClfja jeJl,L-tlHo FOJl<l M:pmIMI H~erOlmx rlPOTli1BHII1~ :K('I1;1 0KYmlTop~,

P,eKIlo 51;11 ce p,1I je on'I)QKlI1m1l"be Cpl1CKOr Hap op,a sa lI"'eHOl1lk1,1J,f-IOCT ~ 3J101l ~ma !.IKO Y~PY-*"~ ~~tPe pap,LI1 YHILrowraTea f'bEi ,q:PYIiI1X H<l'lJ,l!1ja HE!KaIKg,j3· M'e~~j';:iil--i npOHat11,ml"1{' nOOleAtMJJle"'li!H~je 20.6ei\~'!. Mel)yrw,lj, TO HHje'Tilt\o Coll6peMeHi ~3YM.I1O'iOjllii Ay6o-lila TpaAII1'w.~'*! TIle. 60nKGHCKOi glJcxypm, ~ojM Olytt:;~ ,qa npe~cra!l:~'!cC::!;Ie:6anl<a'tH:lKe HapO.A'~ ·",_:ao JJi~eJJibaK.e Koje-- 1ipe5il1 l1l,I:BH- 111;1130 Biffi'I. 08~ iil,Q,eDllO'u.n-,'g _iiOHC1fPYK~l-1-' ja 3i'1Dlilj1HOr csera KOj:11 le Yl'!et< 6{j"l-\!~~M BI11Aeo TYpCKOrocllaja"lQI HerO Iflopo6libe!'Ie 6a.lllKlIHCKe x pL\\1lwl'iaIHe •. Op,HO,,"1Jii1(l ce Dii i-i<l Cp5e. Tiinro ri~crtlB fle 5oli'!, je.~aIH O,lll li-!aJ n0.3I-l<lil;1~~t::Ir'$p.aiHilLli'lCKL1X rllC:;I;1IOOJi1ora .., C041!10irlCm'll ClIliIOllie1l1Ka, 20. BeK<'l, q:lnCKL'l111 ~pyre 6anK<lHCKe HapO'J:1e S~AI;1I OBaKO: ,,0 tt>L-1I>:: ce IL\~Bl1n li1!3al..!wja caMO OtleW(lJ]1),. O!H(l ~XHL-1Je Vl.3MeHl!lna. i'bIllXOSVI. ("I H<KJ'le,lj'.'H~ Kapi:II{'1iepL1 HenpOMeHilbL18l;1, J ep cy era- 6~.n~3MpaJ.liLii M ynpaBJ'ba HH pe~l!Ilrnj(KJ.1M BePQEla!-b~Il-i, p_aCi..iloi;M M~I-bilM<l. rKecro" lila Mp)f(l;ba Ko1Yr.y ~M.aJlI!1 npeMI:! lyp LtI;1~ Ma, nocne,q11l!4£i Jie EU:'!KlOBl-tOr Yither<lBB- 1-b<1l 'I'! O!'HI ,00 MaiM l;1,rp~.TOB'lnIi:I y 6ecHoj III ,;I:lL\\1BJ'bO] OCSe"m, Oif3ia HaCJiieijeH<I crpact 6L\\1l1ldljejow '~JlIHI~la 1!13M@1y I:bLil>1 CaMIIlX_ Je',!1iHoM oCJlIoooi)eH Loll OR T),:p,u(a, OHVI. ce lMiI:ca Kp~paJy 6~3 no,un~~, lpa>KeliLil JIIa ce yoofiajy nJbCl"l KGlijyl'i,VI VI YHDiiiUjjaBaJ1yn~ clBoje cyce,Q,il1: POu.cffi,rsco wYPCk:'O 6ewe, MO)Kga, UOJlW,"!hl'lKU pe~UM i#Jj6,o/I'J t! fIplIlJarof;jeN H:lL:.IXQ80.M hte'HWo)]UweW'y:'u 3i"1Kfbyll8JK]e Ail! Be'JlILo1illaH'CTMH~ ·opnc~~ ji:{ltialll!1 6anKaHo~Mx III npElor t;;l1le1ic:~or para TO HMCY 1I10CTa,JU1 6paiflElftl!1 !.jlllcr 11 OTIlI,!OWHY j{ao p,pyrLi'il e8pOn(IK~I, HapO,lil~, aero 6!l;;lroAape'l'n~ o:rpoMlHoj Mp;i<l-bln Imjy c'I noce~,o~a.fH'ii .. OE!aK-:a B LWlHI;13;3M nlpeMlI Hapw kiOj'L-i ce Hloi~e cEteruo VI 'nOCJIe BMw:e BG!K"OS<) c.ypo BOr' TypCKlOL ~yJllyMa, Ka:a I\'iI o El!llKSCI' noxsana pom:my ~ oKyniaropy; Morn~ c:y f;lohi1 caMO on je,Q.Hor ::mna,q.Hor 'EElpOn1iP.PlH~!ia.

3-a pa~n Vlk:{ o,[l HCi liller Bpe.Me-H<I, cpncKM H(JPO~ je fa,llja t1MaO II!,HTe'TIeKTijanu,e K<l,[1pe ,Q,1l (Ce ~M liiaylW c,}'npmoae.eOE!oj OiHPiar U!l1'bO~ M!l!,I!Il'1jCKOj MilI~lL'InYlla,!.\l"jL'l. nCIr',,,eHlYTI!1 .Q!Par!!1,wa Sa,cl1ln o,~Max InO :3OiIBpweillK)' np'Bor csercsor para (1919) 0PiiiOSCipa H<I oae Jle ~oH~6e ~laY~lMe F,:Ia,l)1,OB-E ome,l1,OM "I\a pm.;;;rep III Mell'lT;;!flII1TeT je~--or 'flO'KOf1I:>eft;a'~ Y KOMe - KP03 nCLI\1_)(oJ1o!.!.!i':O~'Oll!o10.ll0" !lJKY -nOJleMI!1KY ca $pal'l!.rl"CK-tlM ayrnpo.M - HllcrOj.., ,IJ,.a rilo:K.a:>KeKoj 111 C',/ ro MOfl1a.., iii ~,[1e.alllII1CpIKKOr tmpO,l:!,di yo.cllo6o~I.:':IJlar~" KMM ptnmH1MLl.

BacMirlY H Lo1Ije onFilo 1iew KO)lla AO'K"JKe ,Pia:

Cp6L1IH ~ ilKOHewro tile yMel -TO j~' Oli,!il,a ~a Mpllll. 3[1 Pi1l3JllitlKY O}:l6YfIl!)CKl>tX 11 ayCTp~j~ Ci<101iX BOjH~l{il. cpncl'Ilil BOjHL'lK H~j~ 01111013aO, Hl;1je 1I1111H.I!IO 3BepGTB{lHtI,!lI patbE!H ~1 IJ,IIIMa 111 3<1pofuibe;HMlJ,L1lMa,. H~e c.e (semo Hfl,A I~ElIit .. f'i~lMa, HlI1je,p;L1pao y(Ele'liil1~e ~PJ'1l'1x IHa~.

'-.1-

!'bill piiTy 20, eeKY, I«i~ HL-Ky

Bo.A~JIWl e.-epyjy.nL\\1 Cp51;1, ae'~ 6MB;WI!I KOMyH!L'1Cif'I1, y~6.CliI!lJ "Lot cynepBM30pL-1" HOBO ne~eHM HaILljI10Ha,JjIllCTH LIt raJIHII;1i:1ieHTI1 crpaHitlX 06aB'~wlajH~x CIYY.>K-6fl1, oMorylil110' Je jI:If}'L11 Cp6~1nocraHY Piea LiiCTe3nOYI!IHI'!I4"K."€ aiIMO'l:~epe VI ~cropi!iJe, YnpJ"baH~, M.O)l{JII<l lIillK~1 HaM-eliCif::.." 1-'!<CrI;1IM O,Eq.H'OCOM ~peMa J:1PY:nI1MlI IK<lO IJJTO}i:! 6~Ofi!eK'OI'!HII1 O,!llHOC Henpl!ljllTeJb<1l npe!Ma. HaM a, CP'lCKV! tiapo,q ce MOpaJlIHO-rliOMeWaO ca 3f10'-ll'1lH4l'1l;lj~ .., IH<lpyIKI!IO HajBa~H 111Y IJ,PTY ceora K:apaK~ repa Koj{l ra jt:! lp.a3Jilli1il\.Ofi!a~a o~ APYfLilX:

Mop<mH~llll;1:C1FOliY,

OnlY;A<l ra n pOMel1a y cpncK<lj M.opaJl~ HO] opwjeHTillll""JW? HllII1jll! cnopso ~p cy Cp611i11.J~H""111!1 ~nO!.lVll1e. He, n-OCJ1.ID1ib>a ce KIl,:YilHO IrIl!1fillfb€ ~ KO cy rn Cp6..,. Mamo 6~ C~ mpW1rn ,j:lti nocmje cpncl-rn 3JIo! .. wml;1l aKO 6~ ce AafiO rllOK;13arn Ail cy L\'l;( rilOIlIL-1" H~fl~ Cp5~, nOA Cp!6~M:.1l1 'Tpe6il CM<lT~ptlrm oHaj MOpaflH~KQpnyc:; IBpeAHOCTL-t i'lojL1Je onacao .QpB.rII<1'Wa e,Kl'!n ..., KojH H~je OMO f1IftM n ~1Tep<l PI-IL\;IX ;+;elbtl, Ben ~(iO:pHjLKe f1!m~p..o,e Y paTHOM filOI:f,i]'Wtli"bll' tl'l'!.iilllor Jet!,~ [HO-F tiiapOAi'I. Aaflt1 cy 1IiLII ~~,i:!Ian 1;11 PYKQBO- ~

--~~ I •..•

Cp6~H je, -----......:.....;;.._ ...... _ ....... .:_j

ynp<lso Cyl1lpOTHO, IHaCBfll<m,j,

Me<:TY nOK<l.3~IBao XYMaHOCT npeM<I ·OBO· Me I'IEI:1!pMjaren.-y. Cp6~~ j~ y!H:~K uMllrpa,Q ;11,[1 ~M[I HewfO Be-fie' l;1j OJl, COiMorJYiT-Iawrrea, a ,0 je l.!ojC1iEIO, KpO~ pe41!1 M.a;PK<I, MI-Uba~ !-IOBa ~,ecpI<1HI!ICaHO xao 3amfWTa APyrHx 0J1,ce5e.

Hae:IfOBlin crPiJH[J Mf)/jWPGIH:4Y~1<l. /fOitl je nJJ~Ji.G;;;;·fieH y Ykt1~jIbeHJ.rM h'~1.II1jaMIl, Q PEl fHllM J~O'-f~fl-I~JMii' 11 'I;;"I!!;lUH..Q_'t H<l;4 Q!:lll[_wm.-r ~mpDtlot.:r l' M~F(jYHDj 5(~r1 O;.!l 31], ~M1J .1992. tiC! <i'f1./Ma )9.9,:1 ro« ...... ~,

WTA. C:'PEi~HA '-Il-1HJ.1 CPD~HQM?

OTIKY,A1!! c:;prK1KOM Hapcmy OB:aKaB iK8 paK'" rep II pamBL-tMa? OeCi Ka~ MeHT<lllI<1T-.eT je MOUlO ,!:La ijlOPMI<1 ~a j etl.LVI'H D xpmllWl alH" ClIBO'ca CBOJI;1IM .I;1A~aflOM .liby-6dB~ npeMEI 5J!1~;1Klt;e.M, MflKdJP 01"1 6~,o ~ H~mpHJa'lieJb. flo(~1iojal'be- xp.HwflaH,cKor I'lYXi'I Y liiapo~ p,y je IHepa3,ABOJIHO ca IHa'4~!-!OM !-heroBor nOl-~i3 waHJ<l VI y psry ~ y ML:1PY. ryo.fbe-Hbe xp 1;1 U!ll'la HiCklE! Ka,pa'K'l'epH'e l!!lJTe ~H'~4~tlO je -1;1 3HI<l41;1 - 0ACYl:irBO C"6{1Ke MQpa.fi He· j{041-m~e t.1. IT.ilO,!1.HiO Tile 311 C sa KY ~pC'f;y J1ywe:BHIHX orpeuierea, na T.:liKO .., 3Zt fii3JTeiKe :;!n:04~He,

He.Mory1\e je, p,a Krle, 5~110 CJlOMr.rrn CPi'lCK.~ HOipOJl: ,I1,~i;.e He nOiJYiWL1 TIl OCH(I:a:~w.a :tt>~j'oee Mopam'!eCilJMo3anunm~. noClil€'JJ,-

AI1I1W,.Ellll;!a"wttie Cpr5e? ,l\a 1Il11 cy. !ii.:lHattHO, TO J']cn; CPOLi1?

Cp:n(:KOr nopeKJIlll ,t:y ~I MHO~~ "qa Hau.iH:.~ XpeaTM" Apl-layru III MY(JillIIlMi:iII'Ill1 I'IO)J.1 cy !"IOll~Hm~ HeBMl}eHE! 3.f1()tIl11Hi; liii\!il Cp6.~M('l. ,£111 :1111 cy .~. 'liP CPUlCI'IL\13Ji10"i~HIII? Cpn>CKOIr nOpeKJfltl cy .111 MHOI1ll y~oalJUl1: lot lb~XOBe napaBojHt'! ¢opMal.!~je, i'\oje {y COl 3·1l0"lM" IH1Lo1!MlI n0i4:eIle joui 1944, ~ TO ymCiBHoM 1Ha;!1, c,pnCI'lIAM Iii.lP0p!OM, CpnlC'KOr c.y nopexna :~1 MHorn CpOLo1 areil1'Ciil1, "mjva nO'ii'lp1Jyjy a-e'jHe pel! Lol! AocrOJ'~BclKOr na ".<lIKQ lS'ora HeMg - cse je j!103BOfb,eHoN• Ho, Ail Rill (1/ cse TO qp5~?· Aal n~ je Jyrocnoseacsa HCliP0,Q,Ha dlpMlJi1ja 5~na cpncsa BOjC:KClI? KaKO 6tiIBW!11 iKOMyl~I-1Ci~, liojio1 cy 4eny noJll>!TW41{Y IKQPI'Ijepy wpaA~nil1- H:a 06pa~~ilHY ca llpKEOM ~ ilEu;pnCKHM tia..,.IIIOHaJ'lIl1:3MOM, .Mory Haj\\!' AaHnYT noaam Bem1.KII1! Cp6~11 I.\1·Opa.HI>1lT~ cprtcse f-iCll,lIllOH,1IJlI-le L-mrepec.e? K:O je o~, KpI'IMMHafla401l', pOi!5liija.u.Rl 111 c~lPO"lar:l1ll HanpaSII110 nfballKali!llle oApeAe CMPTIt1 III nccnao ~IX ,!lie npeJII C1Il:£HOM IIIp~craBJbajy c;pnck,Y Cl1,JaHY para? )41) J1l'1lje' Ha'L!Ii1IOHlImnElM 6e3 MOo,llMl H iI1x or,pa,p,a lI.oje My ~aje rpaaocnesaa sepa ~t::_aJla 6111:0 K;;I!JaKJeiP~(TI'IK8 Cp!lPCKOr po.AoJby6J'ba?

Ci:wIMa Ipeoa .A<1 l1aM .no·cnu'Ie jacHo; Cpo ~ ~ je Cp6vll" a'~,fJOM I~ MOpa1l0M, a Cp61i1H 6ellIBepe VJ MOpan!! CMaTpa ,1'1!! My Je m3BOJ'beHO CBa; na, IiI::IJflO~~tH - Claeja>,Q.= HO ~~ 11111 npe.Mi3 CaOh\e L1IITIiI !yfjeMY.

AA Alo1 CY CPS~ "RAM SMA"" )KPTBE?

HCK)"C,TEIO aTE1l13Maje oerasano rpa1i-1,1j! na'J1ie:PI~lII.e Hi3 Lpm:K~ Ha 1:.ii1:o10H(lJ'lHl1 FWIK ry61PetbE! JJ1y~OBt!or 11,!l1,eHlrlllleTa Hapytlll1- no [e l.JL>ffiUl or,Cle.M BPeJI;frlOCll1iI epnrxor Haipq~a. PaCI":Iii,i!1 ca H'<J Llit<lOtilafiHIo1M HacneoeM 1'\0jlo1 Je AOHeo KOMYli1il3aM !iPOpO,ElIiiO ie Mi:!nocrqji3H>e IiIpe~a"Kor paTHW.JKor ysopa iii Emcn~,a BElKJe sa par Ha iiiapmJiilH:C:KIltM. 111, ';;iMepIi1l4KL-tM aK~IiIOHUM $11111- MOB ~Mll. B:ati'KHO je, f!.1eijyn1M, Ha,r,FiaCMill'l j!l2l C€ cee OElO yIiJrna!;!HOMo.AH:OC~ H,I e·KC:nOH~1paHI!1 HlILlItIOH"UlI113<l1M, KOJI.1 je npoasl3eAeH if y.q6'aIWKL1M 6eOlip[)ACI<~M ~Y)O'll:ba" Ma, .1l He Ha MHoro6pojiH:~' O(PrlCK~ eojHltlKe Ii1I p!o6poaOlb4e ,KOj'~ cy ycTilJ1111t Y OAopaHY (130~~X. ,ElOMO:BiI M BeD'!.'OIlH I1X H.al~L1(;)H1IJI'IHlIi1X: irep~mpI1JlI. 0 l-hL.fMii! ce Mano np~~lliI, OH~ HH 3<1 Bp@Me para lil'1 ,llilHac HWC::y npe;tl,MEii Fl08~HC"'L'1X penlOpTaIKilI, pOMaHa. 6epMJa ~ q,W1M,Oaa" To [e jow je~Ha BetllilKa n,pe61apa Hawer epeM€.Ha: np:l1'!.JOM 0 ~1$ln1iOnepeHCiM Ha U!IiIO<Ha.nIlt~~ ... y Ii1 f'berOfiViM tlJHT~JJ'1",a7 I.!Iiii\tdII'iOTl"lCHI}ITii!1 H:oBe~epo~e 1'1 ~taL1IHiCl'\e Cpn(;K€i jYHlalKe ~ 6ojesE. IiiS .nOCJle~tbl1iX pa'W01flZl. TIi1Me· ce }K_~,m., npeKLotHYTlI11 KO,HTW' HYHilie, cpncKor ,parnll1'1iKOr ,g,ouoJaHCliEliil !VI Vi~irpaA"1TI'I Hoea, '~3MVililfi;,~lHa HCT·oplo1ja cpilIc;;t::or 3Jl041iii1a'I.lKOf Y.rlP'Y}Kil1 BlIlbi3 ~po!!-tEl JJlPyrMx Bepa IilIHill!lwja\ tt~ KOjOj3AYWHO Jaje,.!J.t'l'o pa,qe 3ana~H'" Vi pjoMaflJlIt M~MjWj' .ny6.F1l11q~cTliIll'(a, ~aop~jc,,:;a H'tlYE<::a L\1 cnee~jaJlIH'I>1 ,cy.q06101 - HlI ljletiY C'" nOJ1IINlfLo1'i1KMM Llemp I1MtI MOnlil.

O~e ce,o nlpLolm!.l,·~~r.rnet1a H<'lMepftO 3i11iID" Cli,illlJibll 411>1 ibetu.., 4,<lI MI je cpnCKVI Ha POA Y 20. IBellY rorrL1 1'10 nyrn Oir\YIlMpaH, l1ep~~H, yHL1WiaBaHl, I']pOraH:;1lHl,OOMoilp.i!lO(;lc:m ~ 00,1'1,

Q,HO WTO [e AaHa,C y IHaj.!lW6JbeM HHTepecy HaWer HapO,A8. jeCl'e'Ca3H1aBatbe KOMnll'eTHe J..1Cn:lHe 0 a6HIBalifiMMay Clpe,6peHI1LV'I kI OKO Cpe6peHH~e y nepHo,AY OA 1992. AIO' 19'95J a. noc,e6HO y HeK"OIlHKO jYJ1ICKHXAaHa '1995. Mop,aMO ce HI36,o:PM'lH sa H'C'THHYO tpe6peHHLV'.I y OKBHPY Ko:ie· fl,e ,6~n.kI on::pHseHa ynora CBHX aKTepa: crpaHHX o6aeew TajHHx en Y>K614 14 non 14 TH'!i.j K k!X ~,e HI apa M01iIYII; Me1jYHapoA,HklX .MHpOB~baf(aj MYCIlHMalH'CKor 8,ojHor 1'1

non 141'11 !oJ 1<0 rspxa, M,H1iI~)OW e rU1n·e,Sl-1lx T,ajlH 111 X. c..nYH<6.k1, BojHo.r M nO.lll-1lTW4KOr PYKOBo,AcTBaT3B •. 60caHc.K.klX Cp6a" 6Ji1J,mcer H .qalber HCT',opHjicKor KOHTeIKC;Ta !iieIHOLU.-:IAa HaA cpn'CKHM IHa.pOAoM y cpe6p~HM'iKOM Kpajy M Ha 1ieplATolPJ.ltjkl HeKa1Aawl-be IHt\,X~ay 41ef!lklHH

6t.t ,f1,OHeo HOIEl~·nla6op(l1B III OJ,1,CYUBO opeBeHIIMje feHou,L'iAa 61i1i OI'lJ!lO 60lbe l;Ia~lia· lit.t H('lUUI10H'tlJ1 HOM rlflY'1l0wny Wil~ ·COiMoy· 6:li1cr!3o~. Ii1c.rO sa"'M tIi ~~I "1''0 llKD 6~CMD ,~03.~om1nVl.rlii! 6YAI:MO Iliporn,arueHL<1 je.tlw HtilM ",p~8I$1M.nia pcrTOseHa 6~BWleMJyro> CI10a;~H(KOM npocropy J];ee~JJ,eGeltf~, 111 l'jI nOI'lMera!.J~liY ~I MaHI'I.nrynau,~1~1Y y [{I1CrGM o;HI1!l:lc:pnCKOM ~~nepec.y npl1'XB1lT,~fi~ Kaa com:meHY. ~crnHy.

O"l.LHoje t\a l-IelKO o~ Cpe6pe,Hlmlle ~m\ ~a t'ianpa8~1 ,l1,ef1l"~I't¢~li<aropC!il~ MiVl'l', I{OlVi TP~Eia ilia noctr~}1.qa ce CpO1/! I1croPllijc~\lI onrepere 31l r:etlou.~AHocr ~ ~a ce T.3~O,y !"Iol'nylHocr~ i:ia 01ilOKt1Pll CpnCKI.\1 IHa,~~o· 1-I.3!JlI-4IIi1Ii11HfepeC ~ao HenerHilit.1MaH' lit san- 4V1iiOM OpeMei-iffi". OB~M flaY!.lHIi1IM, Me~~t CKMM, nO:l1II11TL11;1 KIi1IM Lot n Pii!~H'~M y"q,aPI.!,eM mL1r reHou.~AHe Hal4,l'Ije ce t'laMepa!:ll'i! npe'O'QJlblt1H11 CaM'Ii!M1I4 Kor 1;1<1 cpnc:KL1l NapOA. a eEl pOn(K~M MycmtM,;utll1.Ma M~(ljPII'I'liU ynora 1K.prne, nonyt jieBpejclKor- HapOJ\EII nop! HalLi;L'13MoM.

Oi:f.fO!lHI!1I 4WbesLot oaer ,npQjeKT<"I r;;;y 6~lil~ qBapa~e onpal'lAali:t>illItil HATO 60MGllRAo~al-be P~ny;6~m{e Cp:ncKe iii; ~~lrreiPBeHllI'1IY 1i;'3i.l. Mef)YHdPM~e 1Iaje,l!!lHL\1U;~ y fio~~ W XepQ.l,erO!BIi1HII1 Ha 'cpnCJKY IUTeliy, K.dIO 101, 0 ~CTo.Mi!pOWlli:y~ npOtIil3BO;IJiH:.[1 JI~Ml':le .]ll~: ce3a peaIl1'13.[IIJ1V1jy HtlljlEleFner ew L1lj FlW{ l!I~Uif:tei"ba y Esponi"l nocne,lJlpyror C6~" CI{~J.r para - InpOTepMS[lEt1a Btl we t:1iOrna tia xlo1lJba~a CpGa f113 Penly6f] ~Ke Cp.nCKe Kpaj~~i'I.'j.IlOTott>~1I71aIBHIiI ~~1b~BIt1 L-tctOr nina Hal jeGY y!fl;b1j:iaH:!'Il Peny6JU1Ke Cp!i!ct)e Kao ."r~HO lI~Ai'i~ liEWpeBIi1HeN, noqpe.Q.,io l'Ia"'li!rilltbe. Mopal1Hor KOMliUieKGIJ I!1Aejl-lo:r "60PLtili r€HO~~tlI,a VI eKOHOMCKe o6i3eie3ie palHe Oil1lJi1ie'l'(! Cp6.~jlo1, a c:pncKOM I-lapqgy y u,antlHI!1 ¢pyopal~je Imjal 'O'l1 My Y 6YAyt1" I~Omt B_e~.fiQl pyfle y 0~5p~iHtJ ,Jlen1mMHWX lHaIJ,1i10Haf!l'I~X IIIHTepeCa y per,110H.Y.

OHO iJJro je p,c1IHlIC y MajPiy6fu~ I1H,lFe~ p eqr tla Wet HapO,f1a jecre ca3Ha,sa f'b~ KOMI1J'1eTHe V1CTI'IIH:e 0 30l!1BatM1Ma y Cpe- 6pE':!l"i~lI~ Ii1 OKO Cpe6pe~IMLle y nepl1o,lzy' Q~ 1992.,I!1.0 19'95, a nOQe6HO y He~'flt-\1KO~ jYJl'CKII1X AaIH'~ 1995. MopaMo c:e "'~OOPL>fTM 3d IiICTI!1IHY 00 Cpe6pE!H~14I11 YOK6!f1py l{oJ~

Henpwj1lTe1b1l, 1i10Jl1 (aEle3fH~lIa I~ O.Q apalie Ca~)( IElPmi T38. ~te:f:lYHapo,r:q,",e .1Iaje.p,HLlILle. KiOllI>1 KO .~H(liMO, HeMa npl1tMepa cpnc'K~,>; BOjH~X iIloxo;qa fH<l llpyr~ ~~Be IHII'!!~ cy Cp6:11 ~Ka.,(la YTYJ)qj .3eMIbJlolI!13B0,!l}1f11'! ryljy ,qeU;y 1113 WKQfltI ~I crpe,rbaf]1!1 - KOlO urro cy TO '-II>1HVlfii4Hellil'l iEleflMIiIIiI ~!lponCKIot l-Iapo',ql!1. CpOIil t.tM~i:Y Be!I1ll'1lKY JiP~BOTIBOPHY rpa,tl~. 4111~!Y 1~1 MleyHII1 WTII1 B K)!JlT CJIlOOOAE, 11"'1<.0 Ao1I cranao npYiKi3Jy OmOprnpllH~i~1 .- OIilIJlO HeK-a~a (rypowj, ay~Tpoyrii PCKOj, H~M1I4- KOj, I{OIl.WHt-'lCiIli4!10U Il'1n~ ,p,1IHaC (aMepW'I-' KOj)., 3apll::l,1llilKY 'o,q, 'e,~tx APyrl-1X Oa_!JiIll<iIIHC.K:l1.:>; tlapo,Qa, Cp6!1'1 cy Y ,QjBll caercsa pare 6i1lflii'l Ha G,paIH Lol' ::iam!.AHI~X Cal3e3H~IK1l1, a ,!il,a IIlM TO Hl1Kap,a ",~je, YlelO y .3a'CJlY!y lI1!atlO eMl) ;[loor Tat\sor olilpe,D;eJfbeH:.i:I nponojJilil"1" OHlanl~O HajllMwe crp~nli1- Y3jeBpeIcI«1, n·on-C.KIit lit PY.CKI1I :Hapop!.

1V1!Ma Jlill1~ Pla.KJle, q:mICKVI HClPO,lll npaao H<l ~croP~f,LIK'y Il1crnHY,IJIElje 6tcto i'K.pm1'l 1.\1 ,o:aje Ha,tl ttl!I'IM Tp'1'11 nyra y jeJ!iIiOM IiICTOM, nee!!.l!.lflOM BeKY yll ~l-be~ reH\ot.\~? HopManHO joe 6tMlO yje~,I!1tbehbe HeM~'-IKe Hilll00H TOflLo1' KiltX Ha4L1CTH4KII1IX 3tiO'fliUIa. a yje~lI1.fh~l!t;.e p.II!CiKOMa,ililaIHOr' cpncsor Hapo,gd' tiI'repL·nCiPl'ljll Hat:~OH "aKBor reHOl1~.,I!1.a y~l1i'bet:Hor iia~ lHaMa Y l-Ie3.3(;Wlctloj ,[iI.p~<lB~ Xp'.Bar'GKOj -yt1P}?Kl1~afi>ej~ Pa)Jit.t 3.flOl!~Ha"lIKOf nOAY:«!aT"a npaB'JPeH:liil B~IW1Ke Cpi5L1ie?'!? Man,o J~ pel'! L.f Aa, ce OB.tIe pa~v.i 0, fil~LleMepJy Ti.i!I.JIH!Hje, 'I nara i"byje je,!ll~a !3e_fll1 Ka IilOI1WiW,tKlI l!1rpa. ,q,60crpYKI!1iX C1iaHJlI~p~a. CYPOIB~1 Me1jyHlapo~HI~ pYSler y ['(OMeC.e y roroso u;e·J10M ;Il,Bo1I,AE':!Ce-l'OM aeKy KYwn~Ilia, MeO)IHapo"c:tI1e! nOJliprnKe, ua Hw611!.J1lfH Ha~~I-I3aycr.3W'ba l~iI CTpdHVI HallLl~X Henpl'ljarejilba .. MflLti 61Lol, Mo.!'K,i¥l, OH'e: KOiL1 cy Hac: Y' 20.!!eKY lipl-'l nyra l-1ape6fPliI!;l,El"l11'1 ,11 In,poroHWH1 .ea eeKOBH~)( Cpnc.KL1)! OnblilLIJTa rpe6aJiio lita~[l.alilll J1Pytr-a"lL-tje·? To CMO Bieri npOOiCIrilil: 3><'Ipa,q j)lrocfloBeH~ ~ KOMYHVi~Ma Plsa !rlyT<! cMo3a6opo;.!31it>1IJl1>1 cse til i,fJ;Jl(lTe npe~lMeHOB;anli:i y ~ 6pafty .. Ci:I,lld' to Tpe()a nOI'!O!lO A<JI y~L<t~iilMO 3apap,IymH'o" na.Jllmje :L-i,lll., eBpoYH~l<f1icliaa .

6y,j!I~MO nomYHo JacH(Il: HleMal Hapo= Ila ~ojlL<t Je. I:Boj1l11M Henpi4j;m1!IbMM[I BI,U1H~ O!illpOcmO O,[l Cp5a. YeeK CMO cnpeMl-IL1,AiI on POCI1I'1MO,. y nocne,Qiti: BpeMe ~ ,lid c'e (611i1lW 4a(; 1-13Blllffi.liElllMO ~ M IWTa Tpe6a ~ 31'1 WTa. i-Ie lipe5a, a.i'i~ Heonpe"3HOCf KOjy

llie 6~TLiI' OTKpL-1B'eHa. Y110ra CBl1)( aKTepa: crpllHMX o!]all~l!Ui,ajHl!1x CIl},1KOl>1 l1 ,nont.1-· nt4 ~~x; uenrapa Moh~, Me1'.wH9 pOAHI~X M~pOBtbaKll" Myc;nL<1t.~aHCKor ~'QjH,or 1/1 nOJilIiiTLilLfKOr SPXl.l, M~now'e6~iiei3~xrajj.j Lo1iX CJ'Iy;>K6~, Iloj Hor Li1 nOJ]LofTM'-ii7:;cir PY,KO" 60ACTSai3B, OOCil,i:'ICKW.x CpEia, 6fi1~liiiieu L'li A~lfber LilCTop~jomr KO!'tT@KCT"a re.H041011,Q,ai HiiI . .ri cprnCI'W'IM HllPo,,[lOM y,.qJe6pel1l~1LjKOM t>paJy ~ Ha. TepMrOp~jM I'Ie-K~U!!te H.t\X-a 'Y ~eJiMI·u.", HeM[lMO HMTLiI jeAi:l!1fI pasnor ;Di~ ce OMIACTl<1fill He' pa30f'Kp14je y nernyaccrn.C6Q~~." lA, j.j.ajM<l:Hb'l'l .. :m0'4~1H ~jL>:l MIACTI'! Il'1pLil,na~ qpnct:;,oj crpa H~ MOpaM.O, riOT01;'(, np'l13i"l<1!m v,] OC.YliIWTIA, aJ'1111 He' (MeMO A0"3BOFlIilTiI1 ,IIJ,(j, oliliry,MIIIILla npOTIAiS Hac, K,OjOM ce ~em1 p,alneKoce;>i(H,o yrpO'3Mi!YI 6y,[lyl'1 HOG cpm;;~or l-!apO:j!J,fI, n04'M sa Ha. BL,1;P1)'eIlHiLilM IiIpo:naraHAHLilM HOraM<i VI Ad, ce' KOPIACnt KOH:CramHO cpe.qcm:o aa nOflW1ik1,liIKY Mll.H.li1" liIymU-Itljy !II YI.I.e!IV'lAi6a:H:!e-

KJbY~lHO IlVlJai'be, '[;naCl:1.:mwumje 3a6p.a!. rb,~hlO lO'BOpUWU o KOHUie'Kcmy Koiu je HallpaBUO Cpe6PemU4Y. nKQ' fi,lot jlicnIl~~ 6~fla ~C.ik1i1-11l"OCPIilC;KVlM mpTBa,~Aa If Capaij'e.BYI y CeflL>:lMlI 0 KO Cpe6peHII1l.l,e, y lirbe· exj L'I Onyju, Ha KOCOBY l"l Me;ox~j L1, - AfI QB,ll,e He rOBO p~MO 0' np60M ~ ApyroM caeiCKOM pary ~lm 0 K()Mytl'~C;il1i'i.i:n"M ~n'04 L1HL1M1l H EI,[l e.pm::K ~ M H~P Ojl,OM., ,[1,11 J1IIii1 je Moryfie ~ l"IaKOI"I jej!l,i"Ior J~ce,HOS"la" k1,I-IJWC1ipl)'lje CMpTIl'I ~.aJ liiojy H~KO' HI!'1Je Cl110ClltO H~Ka.KBy BPay O,[l[OElOPHOC1l1, He (MeMO HLII Aa ,cn,OMeHeMO raj ~ !l0 oC60M 06~MY lA, CypOBOCiL'l, - lfeHOII:I~A Hi'I~ f"eHO~iitp,toiMa, a Ail H!a~OH Cpeopetl!lll,!,e H~CMeMO tiI~ ,[lia nOMe:HeMO' .!l,tI. (n)o TOM m'lt,attiY !4M~MO (IBOj CiI"a.B~ Hllj31l}:l, ,!J,,1IIH1 joe rpelill:! nOKYWlaj ~upe6:J'beE-ba q:mcl".:or Hli"! pon.a y 20, aeKY HernTO I1JrTO je He61!1HIQ - IKliI.o.a n;lBOP~MO 0' InOCI'1,e,l'lllt.eM pary?

3a KJ1:iy'wJeMa: Cpe6pe'H~l.\a jeL'l,e cllAM'fiwii, amU'lE [L-llM6o.{] ~.F!0'-i:Vit-!~ y nUOle,P¥bll'lM paiOElL-1Ma" Hero CLotM6011 nonl1~nllllKe 1/1 ,1JIE!,.D,L-1jcKe MlIH.111I1Yllal-llotje J~HIi1M VlCl"CiPL1jiCKLi1M Aoraf:H'ljeM 3.a,Pll,[1, f10TI'1.YH:~ n pal'!! He ~ MOP(l!JlI-I€! ~LI1CKaa'Jl1l1$L<tKil1J,l1iJe! JeHHOf H!tlpO,[la. I'1C'i!1i'1i1 0 CpetipeHMl.I1!I ce Inp~,Qaa" !lIbCi He~e""OBL-ffO. np:~ crpa(.HO 3El jep,i-iY c:Tp1lJHrY He GIMO 3~O uno Ie LiI HIlTe!p~C ~a ee l4eWTO c;aKPI1U s, aen ,3inO,j:la ce He 6!i1 Ai:iIl€O y. mfr.lii't>e MIo1T KO]VI, nocne To.r:I~ KQ BeKOBa, IIOHal,j:~ HlO Ha..nEl~~ p~131'10f'{i Aa CplilpKll n1apop, OFl~ 311 He'UITO IiUlQ OH! I-l~Ka~,El HtlJe pa.,QIIIO. Baro je IiICIlpe6aH M~T oCpe· 6peHIL1I..!~. OS" Me,Plli1Ijc~a XVicrep~J~ CIlIY1Kk1, L\1 A~ L1CTOepeIMeHO cron IA pa cll!e.Cfl'~ Ke CPlilct::14X itirpraBll. HaJpe,!iir 60Jl1lS<l41l M I1I'HlpWlI4J1.aqll jeAHor vtCTl!IHCKOf VI KOHrnIHYL1p.QHor IreH,m~L-1" Ad! Y'iL1E-heHOF y 20. Be:Ky Ha,[l Ha,WI!IM !'!apo,q,oM, KoJe, y O;!l,HOCy HQ Cpe6pe· 11!11I.1Y; lIocrajy HeBillt\He .•

noclle cnyI.Ja_ja MapK"na, Bace MI1CKIiIIHlal, P.a4Ka '11 ,APYfL1lX '6'ercK~Mx MeAlAjcK~x nonaana, (pe6peH~,l!,alje 1n0c.neAI'bIill npemVlBe'flL-1 MID Hill ~OMe eli! APNl.ll1 an-CYPtll-la orn)"tK6a 0 cpne",..oj alrpecLilj" Ha Elfi;3rnfTe ~pmop. [e, r;Ae CpOL/I ~~'Jl;e ·BeItiOB,I1M~.

HflJl iCPilCKLoff\il Ha~ KOja Hefte AO:3~ UbllBtlTLii nQtil06~il 0Iijj;3p;;iH:.e q:mCItOf1r:l\\l'mI-I!;a Hll 5<JJn KlII'tY. YnpDrnii'leJ.tO i080pe,nl!l. :aKO I/I'Ka,[ltl nOC"i""ijl~~MO nllJ1i3,fue l\':aAili'le c:e' 3S~l(lOO Cpoa E!P'~,liffiM y XP:B<iii'cKY Willl 200';QQO !fIlI I\QCOHO ~ MeTWM'j[y. 'o,l!J,rtl:60P fie' 6!1lm Aa' to HIVlJe: Moryne'- 360'1" HC!Wm-.3I]O!.lIilH,g, y tpef:l,pelHllil'-\~:"

V13 BI!1W'e p,a~f!iora Le MopaMO Mj60p~ sa 'WOllI-!Y 0 Cpe5pefi~U:~ L1'A~M rn}"LI1!J~ jeHMMa sa KOje CMQ OnTy}K_e;H L\1i ,p,a f,e' eoo y H8IlIlJe IViMEl nO'4l1lll·MO lHo<J,L1l'1e. flpslll1'je ill l,IaJB1l}KH!IljLIJJ paanor ,(la TO ypa,Q,Ii-iMQ lJJ"iQ XIA'liHRI1j-e Hil,l!IJa xpLlJiWnal-!CKa 'n9w.eoa sa CnO:3.H.i3JJoM CBOje- Kplllelo1'Li;e Y<16!ii:MY ~ ce ,qOro',(!IIIIl,O. 01110 I!UliO K~lba MOp"nIH'1It JiJlIJi'I H:al.Uer HElpO,Ail lBv.ll1Ie Hie CoMe, A,a IiIQ M ce MHOBk1i,. OHO r,fla!BHlO y \i.eM)" ChilO ce pal3/:n L-i"KOS1lIlH Oll CBOj~x: j:lYW!MaHa. 6~fia je'Tg, • M,opanl1la '4·I.tLrOTtl. 08}' OOal$e3Y VlMal'o\O npeMa ce'OL1 1II11'1j:H?MlI -ryfjl!l1M ;t:;pl5aMa, ii, lie IiIPfaMQ OL1J'iD K"OM HElMeTFIymM 1l000Lfnl!.JiKOM In POj!l!IKUY; AlAlpeKn1E1L'1 WIlII1 Y4eHL'l.

,lJIpYflI! je paanor ,ll,a CTilHeMO 1111 nyr Belll4- KOj ~ HI!I!Uynal.lllljllt ~crLlJiHOM 0 nocn:e,Afb$o1M paTOBLtlMa. l~ Ma'H lA,n,yJl1ll.!.~1!Ja ce He Sf:mJ ~ _goor npOLWlOCTIA, Ben p'a,AL'I. !Km-flrpOmt'Cl)H:la, 5YJlyn HOCl"!;1c:p:nCKOi"' HapO,!Ul. 3aTOje' TOIlVl· 1m BElfi'\H:O HeoOA'TYl1iiiO ciI"ajam He! Me,[l~j· C!(OMI 111 ,[lMnnOMQTI:f;ClM ,tPPOHTY o,q6paHoe cp nC,KLiliX HClll,1Il0Hal!l HIA,:':: ~H1'e:pe(a y OBOj iBeQ-MaCjne~L>:I¢lil1',moj ~ OJl, ,E1ip>Ki'lse 3i"1HeMlIpeHoj ODII<lCTI1.

'~, Hal10CneiflKY, :36or C6Ni1X Me.i:1MJCK~)(. ¥! n\OtiMTIAi4K~X n parnca Ka IIQje t\aHaCTpnwMOiil!fKlIKO IHe (MeMO flo"o,neflJ.ll i-iaO,naKQM 3<t.Kfby4Ky,!ita joe He,l:lOCTojl'lo '~ojy OTa 1;16~NY 6pa!HVI!i~ O,l!ll Helflp~jMefl;la. Mi»KEliMO Jm ce 1I-:a,CI ,!!I1P}K,a B~ Koja jow y~~K Hili 3,Hlli K6jie cyjoj rpat'lViLte, KOjEl MMtl FlolLIJe L\i1Ci'(>PIAj'CKO MCKYC'fEIO ca CBOj~1IM cyce~~Ma, 1'1 IIQja c~ HaJTial'11 y reonon WEk1II.JIIO,M B:p-eMil!HY enurre 'T~POiPIo1IClJLot4ite OnaCHOc:TLI'J 'ra KO ~rptlrnc.;l_ OI1c:n=h~OM 5e3tJe',(!HocrJ..t? OBaj j:le$ITIl'!3tlM je je-AHa 'OA Hajo,nacHLiljVlx 1100le14"ll.!tt'l KlIMnath.!:'! ~ojy ~,aHac IfPn,VlMO.

'!I Hm~L>mHaJIl'HOM 6.acj;'jlwra&b~r!t'ao O(HOB- 1-1&1 '4IilIHiMlUll1 Mopa 'orn1l1~a BeT' .r1.a je BOJ- 1-lL14K~1 6ptl1'l'111~ cse] Hapo,t1 'M oTa,I,I16L-tHY OA LnOfbi"ber Henp~j':l'1:eliba;l!a-LT. HeM1l Be'l'1e o:nll~i'IOCH1 o,q fora ,lJ,i"I c:e npo~,e~ ~Clop'~j()KOi npeL'lCIi1V1H'lI!;!aHb<i iilOClIe,Dil-be ,AelleHll1j,e :20. BE!Ka npefi30pliI y KO'lM.naIfbY HerlA.p<ffbtl BojHI1"1:K~l'XTPMil1u.L-tja L\t BOjl-l€! 05a,Be3.e.: HItlCniptlM L\ilcnpa~!'ror MHL"lo'-C'fl.1pa~Q Ha PllI!lJ4L111lf1a B1.l~y BJIlaCl1!lT,l1X MOPM"fIAX carp,ewel'bll y noc::ne,LltbI1lM paWI3Li1" Ma, I1O'1ipe6!-1o je YBeK 1113iHOEl~ M.Cn<F~l'~ n pa'Be,I!IHOC1r 6op6e 311 o"lYiIll~",e i3€KO!;iH ~x cpncK ~x TepL'llroplitja .., ~Cripa5H'Qc! 6oj'HW1!li:e oAopaHe o';ClIHenpl1ljarelbil. C6e APY!iO 6~l'Io 6~ Moplan H a H~c~ocr,mn~e· Mepje ~ K:ail"ac.-Tpo.~1I!1l HO uneraa 'lAflY3litj~. Oa.a Inil,'I'p L1,OlCKa CHeCT HIIlJe ~1:LI'l Y KjjIKil'Oj cynpoTHOc.i~ .c:,a IHaLUL1M. xp'!;1w:fiaHCK!I1M 3,a",al!"atbeM3a j..!:opMan He Mel)yHlIl.\L10Hillla W~ O,!1)Hoce 'f i1~U!loj ,Q1f»KaHIil VI O.KP)f,lt\~'Iti"y, KaO l'l MVIP Y 411il'l'<i1!30M Clsery, Jow Mai"beee OElo:! 6eJ6e,o,I-IOCHd' on pe3Hoc::r KOCI~l Gl TP<1U-,(ltteM .:a.a ,I'.t~nn OMaT-CKlI\l 1)'1 Eloj 1-10 Hey· wam"IO-M n03~I.\IIi1JQM Hil,we ,!'1p;'Kf1 Be ~ It>ao j~,[1Il'1HO iIlcrupaeHoM CnOJlbHOM nOJlI1T~ KOM HEHtlMO Y o BOl\npeirlYiIc(Y. ~

AA Alii JE 3I\O'lI1IH 6PAHrA11A OiAUiIAHY?

I.jleC:TO CMo,an:Ty~!~B.lIHI1I Aa je HaMa, 3E1npilSQ, !1Olpe6~11 KYJIITltIpJB.e..,IlIP MVI(MO CflOOOOH'Vj aa 1'lI0 PMdfl.aH l<:K1il BOT OC1'1000- ijeH tor K,yma,,o,a - 11iI3~f3.eB; m'lMG!iHT~~PQl1;ia. H<I,A lL>:1M KYFlfOM - tiE-MaMO IlPyror C:M~Cf!a }K~ BOTa. iKe1ileo TO il::O ',AEI npll1.:ma 1111 ~ 'He, CpG~t cy 3!1U'laa. 6Li1~Wl iKprBe: Yearn sa ooo~y crlOOO.,&y; a ~leCTO ~ 3a I1IHrepeGe'c(J Be-3H~-' I<.a .. CpOM c'l.Aym 6Wil'l ~: KpaJ11il Hll EBpOflej "o(nep,l-b~ 6eAeM IlPii'l\ aHinleBponClK~M rafla,COM, AKll cy ee JeElpej~ VI]!6oPMIlILo'l ,Ill<'l ce t'bVlXoaO C1Pi'!iJII1l'fbe lfIoW1Yje, ~,[lLU"1"O j~~ CPIlC:t;,O' crpa,AaHbe - Lo1JlL.t 6~fla 4"1Je .Qpy~ ro cTpa,q,i'lttJe = M,aHfoe Ba~"",o? HaMil, H LlJije nOiTpe(lHlCI, L-tCil1Hi3I 0 conc::rneHOM crpa,p,al'lij A'l tJ.I1CMO I4I;K_OMe H ElHe1lltl 3JTiO, ge1"l ~,a G.LiI ce 1'0 C!p~a ~je,PiHJOM ~ayc:Tg,flL-tJlO. O;rny", ,It\el~111 'MO,!ija CMO 6ml~ ,arpeCopI1lI1lEnOcrojene AP~i'fQ6e., ,O,lQ,HOCIHQ HI" !ep~TOPLlJije !'til, K'01 LilIMa O,gYE3.!;!-OKk1 BM lHaWH;1i,p0,!1, a Ha KPlljy CMO L>1lil CBII1X_ !~x HOiB~1iX Al»I"aea, i<Oje cy y MeijYBpeMe~IY " Me'I5YHapo,qI~Oo np.lA- 3HaT(l!, ~aKO aacrane H1l eTH L'I,~i!'\OM 'IL1L1.J11e[<bY, ML'I ~"j6~rnill'l. A~ f1~ le' Mo,ryn'Q Tai';O IT]a!p1l~9KCt:!IlHa ~VU-!JeHl.1i4a p'~.je H"j~e1i,Lo1 IIPL1B,lIlo! I1i llnO!.lI1I'i;:!'-\ y nOCne,D,I-b!l1M paroB~IMa OH 1)j aa Po,llI KO]111 je LlJi3 C!EW1X i'!o:ao¢OPMII'l'paHL'lX'Api)t'la.S1l H a IEiaIJ1!.aJH!Y IW~'P<iO ,Qt! 1l'I36erHe, il ,lO,tI ''I (roTOBO) H.~1614H~ OH!4 j(oj~ qr Ha TOM .3J]OY'IAMY n ponlEl ~IOBe'" HaelM Ha 1'1 pOl B~fWI clJooje- !!1PJK<lae?

IHIaM<! lid; K'jflT It\p~ I-iLotje liIorpei5l1'H HI1I ~3. l<\ali<B'~X M8t:lOXLotCli'V!!.l~x. no6YAa •. Y m:rratby je el1EMeHTB pl-la 1I1CTOPL-l1'C:K.a tlCn1 Ha ~ a KiO OA the O,AcryrmMo, H~ caM'0,Ad, eMoce OI"PI:' W~IAJlI!tl 0 cBoJe npeTKI~, I't'ero CMO-AOBe.l'l~ y !ilii1TaHle LY1\6~HY cooj'lAx nOTOMllK1!. Mm 0 Cpe6pel-'Wi4"i ne 1'11)!;IJ,CT.;ItJ.l:biliLo1 xMnmeKY

HO>K->KlIIl..\aCpe6peHVI

KaKO OCpaMOTII1TII1 COnCTBeHII1 HapO.q

EBpOaT'1hlHY'CKE.l nponaraHA~ je e'en HanpaBII1,na HenpH'KO'tH'oe,eHY :u~aHH~iHY IBep3Hjy Aora.~aja y frotO:jojl cy (10,6'101 W3SpWHJU1 reH'Il4HA HBiA MYl:I1HM8HHMl:I Y (pe6peiHHWliki jyna 1'995. H xao kI YBeK Kapj1a je' y mnaHl:Y OB,a spcra n'P0nara.H'Ae~,o'Ba asaHH'!.!'H8, Bep3Hja HM8 eeOMa MaJ10 Beae ca WCiHHOM

TO'II~ KO nporscra ~ cKynQa~ i'!:o}e j e !i(n~MoHMH~ ~ n~ip~O\iCK~11 onpeJlie- 1betbl Cp6~Jll qp;P,1KilJlIll npeTXOA,H L1.>: ro,!lflitl'iilI; TOJUiIM'O cKY1'IOlla ll>efJl.1'-la HGIBeHi1X no 6POjHocTIA ~, CHa31\1~ ;;! _ HOI Kpajy - CH:pa· MoneH~X: CKaiiWi~paH;.e-M. CBalKlot nyr 1Ii3!,qa,6~x 'lyo, nO:KIIIiIt;leJ-IO)l\-1i'\~L\a - (pe6petl!il1Jj1t ~'mlk'lnY5L1j • .3aK01b~t Aa WL1map He nQClOjL4I'" Ay60fiiQ y "e6H caM ccehao MJ'bIHHIHY ~ fa Oe· tile filpeMOi OHL4'Ma KOj~~ OBO y~aHKyjy.lV1 TO je 61\1000 ocen;;'lj Ele1'i~Hci! HlIC !«l~~ CM{I' %jQ.m;m'lJlI~ Ha OBe ct:-:;Yrlose, npcnecre ~ l'leMOHCTpaL!~je., Ta !-I~KapB,Djtl~1 (KaHJ1;~p~f;ba ~poHirro Me;!lll1jM cy aeOMa, PMO KOPLttICTL4J!1t.11 ,A1li uac 'sec 0'6pYKajy 1'1 el1l'1!<:eili~p-ajy xao lit1anoYMfi~Ke 1~1 et>CTpeMii1CTe.

WiaJe ttl !WID i'Nl~e ,!IeMOli'i:crpaiil'e; l1ecro HeCElecHe. re1Kl'llie ~HroaopeHor" HaroHI'I .I1.a Y~IBI'IK}'jy OBlIKSe petlL>1l] To rum o.<f~me,ll,t;lo o cymrL<1.HH cpncrea 3HajyaeoMai MarIO - !'Ii;! Pil,!lOCl'O\f:lII'IX l<iioj ~ CBe U!I'lQ je cpncxo Mlp3e l'l iii pe.31!o:!py - ~1'I~e ,IlIOllo.n;,;m pa~Il'Of J!,CI ce ~alKJbylwl ,Pia je· O'BO CBMO je~B' O,A Mliwni1l< Henpt)M~IUJJ!beHOCrn Koje< !'111M ce' ~ellUa BPijy Y p'~U;;TPQ~eHOM Hapo,llfY LI1I J!,P:YW'liBy. Pa~- 1101' 303 !O Je MHOro ,llyfub.!I1 OJ! noopWH'MX ~ npOna!3HIiIX e.i<C4,eca. Pa31l0r l!'! Y AYOOfiiiO' yeaGeHoM oc:eti,ajy MopanHe "H$epI!IOpI-IOCi~1 IKOjl'l !1u:n,A'Yr'O (~3 M!¥1J1ja) 1i0iKonaiBa TeMeJhe cpnCKOIi HapO%j, Toje oHaj ocena~ .!{oj~ ILy Cp6L1 Ii1pElM Ilyr oC"eT~'1Jn~ nacne parr,OBa. IKOje jeeBp'Ogm~HTf;l'jg I!IIl,H,e,pI\lJlI ~3~3,fl:1llla nO},')O~OM H:a 6aJlti;a H, Y ,!t'o·~a,I'IP W~~M paiOEmM<l Cp6~ cy y9~K 6MJI~ y no.3~l1WJL1! MQpaIlH~ cyF1<epII'!OpHO'C"t~" (ynep~op"

H(}CTI~ mp-me 3nOljI'lHo3I.lK~x.apM!lija KOje je Ha io!;paJy nlpaBe~HO i106e1'.wlBatia qJn(;K~al iB!Oj(KOl ocno6aijajYflM ceoj IHlapO,A ,_ Hapo,q .~prny; npEm nyT po3i,(I,Il;L1 c.y 3a,BpWl1lrrll'l, a ,Ha Cp6\11lMa je ocrana Jb~ra· HtlpOp;a Kojt:! je. fi~o liIeJltlr ,1!Ipyr~1M HapQ};1;~Ma • .350rrora ce oeeoajy flOHlli11.1Ke:fU1M ,npe'.q IfM1Ma, tmjL4 cy ca~,a ,AOOI>1!llM npaao .IiIace npeMCI (pUMMEl O.o.HOee' ca Mopa.nH<O'i.;. 'Yliep~tQPHOUIrlY.

Sp;.;yHa L\ oaor MEl,llMjCK;O"'I1ponara H.ql'lor Ml\fta j,~ ML4T 0 cpr:6peHlJ4ft;(JII~ feHo4u9Y • .ella nO~"i.I~ja MOpamH! cynlep~opl-loLTIitI !lojy j~ TpL1'6YI-I<ln y Xa.ry ,Il.ao 60jHI'ILLI'IMa HacepOl Op~t;,a, pi Me,!il~j" H.3MeT:amt K,aO'~~CTL4- Hly 0 Cp6MMa~; H,aje$L1t(;ti'H~*:!' je opyltllje KOjilo1M he ce y 6hlAyliiH O"T.~ CBtlli:<lEiop611 3C1 oaa.apMBa!it>t: 6il1lJ1o ~Oir cpncKor Ha~I'IOHaJ1lHOf ~Hlepe~:a I1Jle~cnun'rm l-IeMopaJlHO!M 111 i1.1Me BE!11 y C<lMOM 3~L-Ifi!TKY 6~f~ ocyi',le-· Ha tiel nopa3,

CPflH KO'j:1\1 C':I nPMX5ATH,hM CE~E KAO MOP'AAH'O i'1IHcp,I:IPWOP.H,E

lMi'iIa,I:!!~ q'iI1'io;~1 AeMOH(fPaHiT~ .KO~~ "I':,UII,;!J.!I!pajy"iH~ ... .l:K~1l!1I-c:pe6fJ'ftHLo1'l.la~ iI1l1:mc:rnJy HOI nOIlO)iia~ Cpfia, ,KOlO .MO!JillIH 11)( Ha!,;1lfila. &e.3 CHafl;: M 3Hl);tba j:111 c:e cYil1',IXl1uaae M~L4~C"'\01 npOO6Jlalj.yjylioj .IlIDKL-i !\(lKO Cp6L<1 jecy nOllL<1~ Hwm re~OI!j"',!:I, y(pe6peH~~liIr npWXBllrnjy ,rnQ~~lI:,I;~jy ce6e I<ao Hapolll1li pYliiHor, flpJ'billBOIf " 3·fi;Or. ~' Q.Hp,:a ce, HaCFgilJblljyt'\:L1 6eCMt-1ic:ne-H'L4' peBOJil1!, }?KI'I B.ruyJy Y yJlory3i11!1iX MOMalKp, Te oaa KB~MclKaH,Di~pait>~M Tepajy "Heli M cMaTp.aJy f;liil ne t-tpWI:L1pa fbeM 11 "a6na:mit>~-

B8fbeMj,aHH0rn1 ycne'B1 ~ lI10wafbY nopyti.1! l{aKO Cp6~joUi Hl'1cy nopa):Kel-l~. np06:n!if!M je W'fO ee' Ha o~aj HalJj~11 tie. Mory w36oPM- 1i~1 H ~ sa una, l.tJTO o.Ba,~o 'I G~MOM3al.feJKY cMjy '6op6~1 OCyf.iyJIY Ha nopal, urro ceelO\~ W'fO'jeJleflO, 4ernnra L\'I npllB-e~H:O O~Y3~M1}jf Qpm1K.Y ,P:Lo1Me-M~~jy. H'I1tCBeCHO {aKO ~CkJ_peHiO !;lone' CBOJ !ii.'!P0Jl,), 06~ oYHTOa HlI!l~t<I i1 MH[I:Il,IlIIje caMO LitAy HOI pYKYJ'1ai4::~MlI Koje cy Cl Cp61'1Ma ililHefm IH'<I!,!.I~ Be~QIi;HI~ Henp~jllre)!b,~. He a!i!lli1i'!ljry:l'Il~ ,Q,lll je' Hajo,naclH'l'Ije CBOM HenpI1JaT~)!1by I'Ip.~·3'H:aT~ MOpaJlHY cynepl1l-option, MI1al!ll~1 JbY,iI.111il3 B~I.Kyjy »HillII. -)'1\1'1111.03 -Cpe6p.fiH~lIau L4 U!iKO npll1xaam;y 3D(,!,HI14- fiy HATO-Bep3L4Jyp;oral)aja "3~lIjyn~ 11'lM~ ~ CBOj ~apo.A 1111 tberOBe ¥praBH,

4B,BPW ~CTP'.A)KYJY' "Cl',ll1HY 0 CP ESP EHWi'KOJ JPA,r.EAHJil\1

·~e.neii ii1 f¥l OFi1j ~MIo/ p8!36~eMQ, It>eJ'lel'ul'i Aa Halt( o np1b81BI>1IM, mYOl>1lM i'13J1llilM Cp6MMi3I ~ Y OBOM ,cJi1IYlJjo3jy OetrlQP~MO LIt .~a iI'lajoni31' CHl<Ijy Ki1IPIilKY n,alt\!iI 0 (pnCK~M 3f11)4111t:HI'IMa ''/ nperXOIllIilL4'M paToll'~Ma oroJlL4M.O', ynYT.!4· lilll (MO ee y'BeOM1li Temap( .nop,yxiiaT HCipa~ mtotS<ltba HCTMH(l! 0 3JlO"'l~H'~Ma y cpe6jJeHI!l"!.KQM I<!p:<lJy TOKOM npOLW'IlQr 61:!Ka. Hell lHieltOn i'1 1'<0 r'OP;t1H1l1 pe,!!la.KLI~J,a .llaepu 'P,U· CKU,If i'lJil~ItIMpa ,Ail ce CaTeMOM 3J1l0"ll!ll-la 'ij Cpe6peHl-tLl,I'I cyo","1>11 lnocBenyjyn~ joJ 6poJ eser "'I:a.c;oIl"Ca;. HMCMO n031t1![IIl1 K2l0 ()~m' ooj(.11 L1ro~raBaJ~ TaO)l"TeMe,Te iH'ii1 0501[1 n~ TO HI~je ,6Mno p.a.3nor ~Of ~era CMO ce 060- n~IKO filpeLa61\1Ipllll~. Pa3J101i je ocenaJ;!Ii:! ce

- --fI

.. -~--~------- - -_.. -. -

- .. -- .. -- ..

J =.~ 0 B 0 ABm1i CPfIO{f __ _ '9

.~~-~=---:-:- .. ----: .•

------- -

Hll ()OO11J,a"lK~I, lela (;IElOM IMMIY'O {~~H'.u!,il!«JIM' i€",,(J~t.igy, npaB'~ 030MJbailfi (Ol!Mjan.'ij;l ~H»{el:bepL'1:H r KOj~M l1e :ce (pn~ m;@'l'l:i!_ ,APltla~~ 'I POII1lCI<.Oj 1i110E'(OpHOC"T~ iii ~itll:l. J1\e'oCe, onp.a BA<liB.8.TLo1 LiBa,6Y:IiLyfila ,rU:ll'l~!llia~aJ-ba (pnLlfl1I1~ Ocll]o60A~I;ja'lI!{'~;x. iii~~ ~nl~ n PO,pI1~M He f!~IK~ caMO y"iQMS WiI"CI'j;e 1lI03~IL!~ja l"'lQpamlle( {;xm~PMopiH.xm "00. nip[lBA~¥!O AaTIlIHl!llll1lpliljm'rubYl.l;"I'il'~~. &eft M II ~Hl~I"~14J~ ,lilt! C€"l OEloj TaI.lKM ~"'6!HP<l PdiEl MpaK parn~x Tpa(re,!!lr~ja f1~eDi.o,!~jfmr ~e~. nO'1lpe61ffo je' ocnop~'m1 ill' rnpf3;L-1I4~~jy.y Kojy je HiCi!U!I Halpo,!!! iiYPiH,yr-v,a,[{Q ;Oii31'C.e ~!ll'i 6YIiIYi1~ Cp61.1 i1:p~~,ft,OM cn,;(I~.,~ ~cr,06peM~'Ho Cfilpe'l V!jM .p;al ce Hdi!UeQ<:n;(;JiPI'll~lt!e'~e ~pe- 16QPil'l y C:aMO Mp1'lll.;n~~ e...,}e ~ \'fH!lrenE:t'>iI]'~!1HIi1Je Lo138~tf~Bdtt"'~' nap-O~i3I. OlJ·lIK..Q~~ffOI Het::~ 4.J1Ii3JHO.~V! pEAakl\~lre 'cy r060p!itn~ A~ Hie ;t';eJl"'e I'lar 06]ili6~MJ;;l ftKCroee ~6or KCIj~x Oll\'!OM.O ce cyr:f;lQ MQfJlI~ 3a!~errl'l npe"q, Mcaj· I:::1liMQ; .O'V!Jl'O ·t1.Or Hlee~Hlo liloPp~:l!lPJl:6r y cpe- 6pe'HI~'9IKO'Mt'.[pajy" OH~WIllO{l1a {WID ce Ham· Hill jep CMalif:t1l!MO ,Ail! je L'1!CT~ 1'I.'l H.aj6OJM11 M i~ALolifMtlai.lL!nllIl;;! Oi!' ljOi8<~K M~I:JJHle Gil BeCHt Cp't'liHe ca 6m1!) I,mj~M lMajl<:aM.tl ~ IKpTBaM[l Ml8J .KOr3fT{)tl Lol Hd"

EBPQlIT:I1IiilHKt\1:I npOnaraH,DJ8 je Eie:l'n ~18Ilpa" BMl!l<l H8'1il pLol KOCHIOEleH)r"3BlIHlWlHY llep3~jy ,lIo,r.ar)aij1.l 'I KOjOj cy CpOLo1. Lo13BPW L1.nILo1, reHo, Lj,Lo1,f1 HM MYOl'lI.1M1lHLo1Mo3 Y CpeGpeHiL1L!L\'I jYJla 11995, V1 K8,O M Y8!eK, Kai!1.a je y ~~Tatby OS21 8pCTil n pOJl1Iaf[llH,!!1,e, oss 3Bo3:HlW·j Ho3 8ep~~j~ L<tMli3J BeOM<l MaflO selle ,ca tlL'l'L1IHOM,. M~1'}y- 1Ib11M, noA]e';QHaI<:O jer M.ano L<11 OH WX: k.'OJr~· r;y ornpelMHH~1i)I H2iMe,Hly'fy I'l,?P-'!L1ljy ,!li.or~1)~i.

. ~~ cyU!lVL<ti4Cil::L<I PLril0P€_ 3am'pa!tl::L11.iOIlli'l ce Haj'3atl3;3l'1Olj~!,,! 03:0~fbHa L'11 HI~np.MCTP1li~IHa M(Tpara 0 aB'~M J!,of,a"1JajLo1MOi t::ilj~ cy np~n:Q' A~JlIV!1 pai1iHL'1M tliejc~V!IM;P y cpe6pel-lLi1"'1I~..oM Kp~jy jYIli3J 1 995. Jli. r, CMarpgMQ, ~.O;! je pilla eEliPOOiTJla i'lIfLK1li aep~~jap;ora1)gjgLo1Ua OiH(l 6ero~'Ka nIJfi(Na: ~ojoMje 6p030'[3;a ,I;lMKTtliTY" p~ l~,6~mHLi'!pill!l~ fa r..te nocne ~ipyro()ir\~I8!1!T~ GKOr IP~T~,. oHeJiilJM~"y IK.O'L'1 Ma cy XpBaTCKe l1 M)!rnL'1r.\a!'t!~t:iey<:1<l LU'e 6au,:ane M.aalilq)~p.alHe Cp6e. TelK TaI\B~ I::MJl-lapY03HL'11M sarpnasaliheMi 3JlOllll1HtllIKLo1X ipalroBl8A5~J1O je h1AJryi'ie t<t~je't1Ha4~iI'ft,1 ycrauie 1L1 4eTHIL1Ke, :OMqrynlilTilt na c.e Cp6L\t Hape,J!ll-llitx nO!l1la se'Ka. tlPtKEl y TaMHII1I~H.TeK KR.r:lll .3ayc.Ta flL\1iT€ W:Ti~~~'Y t<lC.'TP81i'/, Kao l!.I.no e@,!1,o3'TO lIMHe lpLo16YHaJ1) y ;-i.aIY LIt ellpo8i1T_Jl8HTCl<:Lo1 MeA~J~ TeIKI~a, ~'-L'1c OlMe.,3BaHI~t1~y Bep3i11jy'~ l'EK i',a,!1a (jJ6~1Ma MO~eTe OTf'l'Lo1I npaBO ;!1,<'I nO:hfoao ilOPi~if!'lY fFl~ey Lo1, cope ·Le ~,a (BOjOflCTaHClK"

rr1lp~a }Kprj~ o~e flpOnafaltlAH~, 3El(j~I~"l'HGl [lep~~je cpe~pe'!'I~"I.Ke Tp"r'~,A~je, 6~fl ~ cy CpGwIPeI'l}'O.ITI1U;Loi C'pnitiWJ!Kp.~jL<1i!'lL\t. Ot!~ ~ n'oiwro cy rfp,l1Ka303HM ·t<a;o ~eo ~.rl:O'l~IJ~aI;flI'iOIr ~ Fei-lOqLo1t!iHO.F Ha P0!liQi ([:ep Ci~ nperXeO,AHO "l Cpe6p~H~!-I,L1"Mc;:~cr"reMO"l~,J;1!' !ia,!t60~a'H' CK.1!1M MV-(J:i~Ma'H~MM, j~~HOCV"lJHlO f;l!rnW·11~_\'l OLfll.l1wn'EHLoi OiryjQM xpll:~m::l'!ie ~ MY!;!] ~Ma HIQKe Eloj'CKe "fl n:orqon IHATO"ililiilJKTa. :H~K{) H~j~ npm~CfO;~ai(J<36or OBor ;HlO.~ILi1IH.a H!~ 25'D~ 000 Cp6~, t;O~L1i cy y'rr~Y1r, @ cIH~MmoGoJJ.Ho ~f HeKa!I!'iIlt>!l!~ilO, YOL'1!i1JJIHL-1: {Ii'le (aIMO ElOjHIL'1!U,~; Ben,'~ "l~railJ<~.KOJ'llOHe 4~Bwm).. 3B2lIoflWtlHla Bep1,t~ja 6~reHOL!~,!:IY';VCpe6pgHlI<lIll~1lTpe6a J¥i nQ"U1YiKW K.ao onip.~'B,Il,albe 3.ti~IBe·6'Y,!JYrle OflyjeKOj~lle ce 'TYWli~1fL.t iHlJ Cpoe.

(Be WTO j~ Y 0180M, 6pqJy ,aa,ErW HllIllLolIC<l" HiO 0316w1bHO OCfilQpal8.il I-11lBOp,'e 3BllHL1I4lie

~~~2'l!1,Oif<ll'jii.lja yCI';Il~6p~H~4~ 1.11 O:;'-:C Hoe. Jmn jg" H;3j~l'be u:rro M'O:t:,eMO,ElaJ ~~_~~aMil ~J:&!tbli! Iil:om~e_~ H~filp~CTlJa~H".e !'ICilpare' OiO';";~I.!Jili,a .ce Tor,jYflaf 199'Si"aMo J:':rI!iQiPH:O :!iI,eWaBaJlo. Tpa},KIIlMO 1-\'1 ~1.l·c~H;m1 T~ AowaijajL1, ail Ele y KO,h!lreKCir Lo1uoD~je ,'or Kpaj.a 1'1, l-Ienoqpe,!1IHMKpjora1)ajo3 ~QJL1 ty I'Ipe1):o" ,!!I&\1!1~' jyny 1995. To le OHO iJ;!:'O lle (o3M(1 nlo :eeolii owop~ITw6~:Ilo "4L>tJy MipaJlIHy ~yf]ep..,'o'pHocr l'1a~ q:m(K!1M Hi;! PO'pjOM.

MOPMI~'A OAtrOBOP'HOCT ,3.4 3A:09 ~iHI~ ':J C P'ES'P EH H u.~:

H~jBamH!lo1j~ nVfmltte i~:oje ce !1QcrgW1b,g, n pe~ CPIl1CKO r L1c:Tpa;r:;mJa!"'I'QI ,Pioraij~jg y Cpe6peH~~~ j e ~:~Tii!it~ MOpgli!:He Q)l:ro- 60Pi'ilOCf~, TO lscr nara title ~g f!i~ M~, :!\Iag Cp6~, Tpeoa'J];1JJ [Ie Cill1J\~MO nipilip: ~e'"l!Lotji~M crPiiiP:(ltM!M, n~~ HO MLi1cn ~M Pia, C;p'fi,1I1 i'le Tp!ll6a JJ:(! ce CH1t!1.E lei ~ ~P';'1A jeAH L1M1 H.'l po~OM 'Y c BOM oi<pY1KeI"bY, 11 n ercroao He npep: HapOI'1MMi3 k/OJLo1. ca,Aa BJlla,qa~~16anKlI· HOM L1 YiP,ef)yjy TpLo16YH<lFI y Xary, H.EI pCk.r:lL1M1f1 KOj L-1 eBoj'e npE,~.roH~l..!e Lo1.MlarJry y IEip.~(eJly L1 B:aLll~IHlfTO.Hy,

He 6e>Ken 141 o.q OrAJrOIBiOPH:QCTIM cYHap Q~IH VI Ka 3:C:'I MQ ry1i e 3.n:01-l11ll H Eo nol.! H H::ieHie 'JI I1Me cpnc Ko,r liapoAA~ nOCTa.BJibaM.O H II'1HTalhe IKClIACI je H LJHM-e Taj "311:0!.l11'1 H 1410 KCI.321H t

Oa61-11bHa klciparCi. 0

cpel6peH HI.! K HM Aol!" a1)ajHMCl

y noanlYl:':loCnt O'k! QC[JO P 1-1111 a C18,e H a BOAe 3 BcUU1'''iIHe

sspa ~:je 1iHX Aor a1].aja

jep H eMa. H kI:Ka KBor nOMeH a o "t~Ho4:HAYu

'4!1aH08~ pe,p,iiill'iL\t.tje vacen Lo1Ca. ,aBeplJ Cpf],CKf!' MOiiJ]~ 6~ Aa ce n,QI30lsy 1'1.[1 'm tI.a HLo1CY HILol JlVltll-lO tm MopaITHO O:DiIi'OOOpH~ 3[1 Morylje .3110',fI1Ii~'cpnCKlil>rBoj:Hr~!ta Y IBpeMie PClTOBi3i ,qeeeAec:eli~X ro,.q~HillflpowIJ1iLJ!r 8eKa, (IB~ M11 CM(l ct:: Y TO 6peMie J,Kll\1,ElH:O 6op~ti!.1 npoTil'l~ ML'IJiIOlilH~'1l;~1f1eElOf pe-j:fW:lM~ •. Mt.1 ~L:1:KQOAHaC H~ l'Ke~ L1 ,Aa ~~6erHe MOp~_n'(~ o,!!Il"'OflOPHOCll CElOjif'JX CYHapO.p:HI1K:a - iii150je LilM(3. Ka}t\~MO ,o:1.l Hac C~1? pcme pogo M"r:lW~\l 6oo'~i"I1"'!;m Tal'!iO K:aIiK!2MO ~"A~ Hac 'e~ CPO!' MOi~ po~a 11alLU eraonr~:epefiyjy LIt p,a: (e 3~ C6e· ~nO'1lvmll! K'ojeje ~U~KO Y"l ~1'1~O Y ~Me mn:u'l2r Itapo,QJl :o~el'laMio MopanlW 'o~ro· ElOPH 11M. :3awTO 6~, OH~,a, 61!1JliO ocnop~~1o L1 m!l:u,~ ffl~,PJiI~UJfie~a XpBa1r'~~MilIjy (JAro' B.OPHOU 3f1 OHO mto cflgeGL-1J!1o;y JJ{~HOB~ li.\y, a 60G~H("'L1f11\y(Jl'Lo1MaHiM ~Zi OHO WTO C~":ll liliep~O,lllY ~3Mef)y 1992. 111 1995, AeLUala~lIiQ ycpe5p~iHl1I4lmM KpllIry? nQQiOJ~'MOp1lLII]Ha O)!:lroBopHocTllLenOl' l"IIapO,,Di(i 31:1 OHO Wlo.j:e y 11M,\,! TOr-HZ! pOt1l;3 y4111 H'~O ~eroEl np~nii~,· HiL1 K. Z!f1Lo1: L'1! VlItI;Ql'laJL1,J!lyilllH1:l KPI1lB'I1ll HZ! o~m· BODHOCT p;oJojje !'10,E1JlOOK<!H (JMO KOHKpe· 1ftlH y4~Hnnal..! ~O'4~Ha.,Qa Kfle, ~e 6eii<iefm

X¥I: O,ElmaoplidC"1iH qr.£~Zi't.~ ~ ~ ~ :MlI1l'lJ~rZn0'4"'J-billi~'y~~~ Irn6rn~Mlo ~1il~@iiI!iIe~je *' qM~~ 3JiiO~~H ~9Ka3~H!o.36!11!l1~ ~~rn o~ 6peHI~"a~I~M ,D;o[:a1J,ai~~~iii y lumlyHOC'I1II 6:ii! m;;nQP!~J'I<[l CEle H.~IEfo,o;e 3aa~~"fliir,e !liep~,~je i~X ;q,o·raljaj.a:je:p IHLeMa ~mrni<OOr ~'O:""e~ o Nfe~m.l~I'IIY«.

i'1CT~IH a 0 Moryl'ioj Mop'aiilHloj Ci~fQ60P'" HOCTM j!e C:J'loJeaLoi'T~ M ~a,tl~C~ 0,](1 CYA6~H!e! iK,oja je ~a'AeCV!Ra IfIloje;q~t'le rpyne;. BO~f!I~~ Ka 60caHCKLI1X MycmilMaH,a it tpa~peH~'W!(., mKQM aK~li1je ~..<JjOM j~ cpnesa J3ojti<a O(Jlo611ij1lJ1ltl. Taj fp\\l~, y jy:ny' 1-9,9.5.

eM arpaMio ~,a H,eMa H nK(I!le' MO p aill-' H'e OArOBOpHQCT~ aa lilorl)16'~JY BOjthlL-1,Ki3 60CmiCKL'tX MYCf1L1lIM(l!1(l ~Dj Lo1 C)n:;Tp1l,!J,8!1i1~ c nYLllK:OM Y pyu,~ Y lIH'!If~ntMH~M pam~M ,IlleJCliBiI'1M,a., CB<'lKlI -m)r~6Loli'tI je lTpalre,f1~ji3 (alMli T~O (e6L-1~ .an VI 3.11 osy 1If!'8Ir-e,p,Lo1jry !MajKaM8i I~Clj HI~IK.a, 60CE!lhlCIKMll: MyonlL1M.<i f-ja rpe- 6a ,!!I<l 0I1m.BlIpajyoH~1IKoj~ clj Qill!e M1'l'lr.lKe MOOL\tlilf:lCamt, Ho3olPlj~[I.n1ct ~ ;IiIOcrl03J1'L1- ~I>:: ~.a yei~JaJY qpiSe. (Mi3TpaMO Lo1lll1a [.I Lo1.Kil '!j~pn~ (KOM HapOAY' He MO"1K8I'1a'~g ocen~ MOPelJlHO' ot:!iClMpHL1IM ~Ol :;!f1O,1..ItotHOI"-l KG y6L1ja!t>e ~a,p.ofulbI?i'lL:\1:': Bf)jHL!lKa'IEiocaI'!OK~X .M!ycJilMMla., l'ia K:Oj~ je ~~Bpl!llL1(ija.j~I1I!1IHI~'~ .Qpa~eIHa EPJli~M()IBL<1ng I~ 'IlWYI9'~ ~.;Inet.iIol1"lKie l8oj~ (I<.e, '"l ~ja, KQM,mp,a: H ~je· 6~m~ H~ Hll nooaMa, 'H:~ y Eleofp~AY • .B~1i Y n:ap~~y, 16~H1(t!fly ~. IBaw L1t'1 nQlflly. y KOMaIHl,[lt'lI'l<1.'l crpa H ~X !J6~Ele!l!JTajm".:(cli.ym6:~KO~e cy nJil1:llTWne U.bi? pawa,Ail ooaBe illiIO~1 ~ He Ko~e 6111 Mor.n ~ ~<'I n pL-1llillL-1ll!lJly CIP6~1M:a,.

i~na K., Il!OCiOj~ YjeP.~a Moryr~HoLr l'\ojy Tpe6~ ~:c.ipaiKWIiLo1, ill 10 je MOllyfl HOCT ,!!I,3 i:y' HeK~ epnc KLol: BOj!-ll1ll.l1l1 GIMbl~ H Lo1IUiMjaT~IS:HO WJ!l~ no MlElijyOOOIHJOM ~OroBQPY (IHlLlJje H~lijeHa H Lo1Je,,DiHa KOIMlIlH\A8J Koja H![lBO:rl~ Ha ~[lKlibY"lElK,E1[.1 C'f OBO Hape:ALo1Jl.~. ~MalfilMmV! .qpnCKI1IX CHilJl:'<I)~HBPWL<m11l npe"'[i~e ~g!o. O,!!I)M,8.3P/Y 111 I1W-IHY OC:Beil"y Hap, 8oj,HMLVV!Ma 60(;3 HLI<i~X My(J!I~Ma H[I aa kioje cy 3~an ~ Wlii~ npemocra6JpZ!I!L'1I A~ cy []09~H'~04~ CI'PQWH~I:':: paTH:~x ~J1,O"l~H~ H:alAq;m;cK~M L\HI6!i1nl~iMa .~ ll{lj~il1l11MMc!. To cy O:H'~ MY(JllLo1," M1lJ~I(KLi1 3n:()i~I~iHI~l«)je!je flP~TXqp,H'~X. :rol1L't" MaJ 1'1~,c, tp6!11M(l Y d~Jw'lIi'lI[.1"· Cpe6pelofll~~e' !'ljlJ HalMoHCTpY03'1~~j~ t-ra:I,Wm 1~3ElP'IJJ'1'!BOilJl~' 6oji~Ka Hacepa OPr.li1{1. tKPlTEl(l! cy ymllBl-loM '6'~Jl ~ CTapiq~.~He ~ ,Aeu,-1l. Op~fn IHltlje !j~o. npJHar lfilPfOMeUl!O j('l! (:TpeJitillq cpnclte 130jH~~~, Q ::oKeHie I~ )!:Im.IIY CMe LUfTI:lO Y .Elyrro" ,6yc~ L\1 6e.36~,IIlHO '(JlJO H1'Hpn('KY 1repmo" PL!1jy {OEl1lKil B Ilocryflal<: n peMa 60CllHCk;LoiM MYWL-1Mil HIoIlMlI CpnO;L!1M C~ 80,H Lo1~Ma Cla-

ElnKl 3Jl)(}· .. il1H!nreHla~"},. OpL'ln

ie~ 0(;; pecYl10M ,XlInHKO r cYAd j.a

~JlO!.lL!1He Ka,CaTlfbelfb.1l0pnC!i\L\1x .>OC€H8, Ae'l:I-e L'1 01lP~ I¥l, ClllElfbMBil Hboe (lcmma q:lflCi<\L<tX (eJ!la,(~J1oEl[lli"be !MHOfL1XJKeH<l M ,cVicreMalf'(KO Yo~ja:H;e (lflLo1:X 3apo6J'beH~X CPflCKL1I>::

BOjl"l~1{() - yrn8BHoM XJla<,AH Lo1.M opy.~Je~~~Ko ~Ma !:1pi3r60 ,!!La Mopafl!Tlo oc-yi)yje paoi'lLl! ,3.noQ M,HI tWrLoii ,r:y 1~3BPL.MHl:iM cpnct<L'11 BOJH~~LIlI

- OC8eTHLoi~W no MOM.M'VlWJbeH:iY, H~i':;O 1';0 je pallio lipe~e !1pOiii(MSeO Hi:! 6e~5~PiHlO~ ~P,<lJ'beHOrrLo\ t«i , .. q:mc~ aoJ~L1,t:tM~ Hi~j~ AElf1 ViO MY"'y Q,Aopa'lrle caojtlx 6JlJ,illtiH;;.~X 6JJ, ~flD4Lo1 Hal.li(~X 80JCK~ K.a i{sa je 6r1J1J~ ~ OHll. Hacepal Op~ilgl, tlQ t(ne, Hlol i'!)o f.i3Kall !-!eMaJ MO paflliQ' !I1jp:a~g ,o;aoc;Y1Jy~e- Q.cBeTi·wu,'!R II!-

I\.Oj~Ma Ge CIBII'lCi Y TP~H:yil'iKy nOMp<'l\ILlt'1(l' ~ KOj" t::f 0AIIYLJINlW ~a CaMioil npecy,q9' (lHlI1M(;I sa Koje' C,!!31H1<lflLl1 Atl, 'c'j ~O!.j,~HlU,L1. Je~II'1IHnn K~JI1I<tM!;Ijy MoryfiHOC.T A.a, y OBOM CllY4aJy Lo1l]p·~tiliy M.Op~llll Hy OCY,!iI,y ]ecy OJ.! ioi CpnCKLo1I parn!'lll" IKOj..,C.y KpaaplliIlM y piny npbTLo1S ~CT~X Henlpt1jaTe~a, lIoj..,MiJ cy ~1J~:mtb~ c;r,PatJ.l'HIJI1 O,lil PYKYlfl!>1KOB.3:IJI,a, a Koj~, ce 'H1~(y OCBeTL1n'~ 1K.a\iQ!al r...y I~M HenplIljawl'br ,~JI(;~ ln~KOIJl!I>l, naJil~ Wa'Kili.

H iilP~BHO, ,"(I urro q.!Ili2Ma MHYDro OHMX IID]VI w,!Ii\Ijy npaBfl tJ,a 1I13:peKH)! MOpatiHY ocyp,y- He ~:Haii;J'" ,I:la esc HMJe palTHL1 ~JliQ'.iViH. flOjL1, KillO TaKaB, Mopa,6MU1 KEllKtt.ei'l. C[;!~iI~ 'cpnCml SOjHIVlK KOj Lo1. ce Olla-KG ocaernc Mopa I\P~1~ BI\tYHo'.qa O,,qroB<1pa 3tl parn~;;fiI04tlH. To H Lo1lj,e IIi1~niltb~ MOpaJl.8i .. Be:1i mtrait>e o,fl6pa:

He OCHOElM'I4)( I..lL1BWllot3ElU,l1jcK~x.ape,QHOCTIit !oil MOrynIH,OCTioiJ ,ilia ceo jellit-lo IlIPYWT60 OJ) raH~3yJe sao 3.a;jE,[lJ.lL\'l4El Y KOjOj fie Ce CBaKiI1 tbelHl npl1 n,a,l:lH ~ to: o(e1'i 11'1'1'1 je,[lHaKO A'OC"I'Oj"~CiBeHo.1bY~1i1 KOjt.1i H~C)l KpIo\1MIi1HaJ'J~~, an~ 1{()~Lo1, Y PllliH'OM 6L1t.:':Opy L1.3'ElpWe! 31I0LJ!-1H 3a,cnymyJy Jl,il ..,10\ ce n pylKH f1ptI1Ji1I..:1t;,a R,a np:~M-e K1l3HY aa ;~f1'Oi'lLltH !<:ojltl ["I yli,~H ~n4 III ,:qa H!'l raj HClY'I1H, I1CrHli.lJi1lj)!1'I1il srro Koje cy Y''1~~W1IL1, 11.0IFlOElO.cr~:KHy npaao nyHonpalmor nplHfI<I,!l.HL'1IKilI j~AHe 3ajeIlHIoi'ILiI:~. BeJilr.lK~ n,03H8:B[10411 JibY,[lCKlL1X PlYU!JEl, IQJ KaB je 6iotO, AocrojesCKL1; yseplbHIBO cy OruL1C1lIilioll nOlll,eoy '10B€:K<I ,[lEI w.:niill!lJTa 3;3 (SoJ sno- 4~H Ka,KQ 6111 ce lileKYnl110 Ii1 BpaTL-tO Y,AOCTO' J.aIHGlTElO i"jOSJ~Ka, OHaJ 'KO loi'I~fi.erHe Ai'! 6y,!!le KEl1KltbEH'i3a patliHL-11 3,I104l1H, caoji *,~1 BO"T MElj"1eLlln'~ nperl!'lilipa y nssao ~ CQlMOOnT~P10;'sa ft;L1MiI L1 caMOrrpe3L-1lpOM, HeMa:nl!1 6poj OlJlIKI-tX JbY/llIi1, paC1ip::l<'lH JJCenaj-eM "'plltS'I1- I..\E, nocrale nCW;(On(lI!IlK<l i~M~~pii3 Ha 601.11" 6a W llmel:'l,Ha ClirnaCl-IOCL 3[1 cBoje OiilLlt>K:HJe t.1i 3tl J:IPywTBO y lI,eJl"H~.

iKAAA IAP'),KA8,A MJA,AJIIE tCBO'Jll'E PATHHK'E

OSp/e, ElKO QMO L'lCK.p.eHL1, MOp>'ilMO noaa" Elliifl-i lit n !iHatbe!' 0 TOMe KalKO ce ,o.ec~JIlo Jl,EI cpncKioiJ sojHLo1.u,Ll1IH~Majy no Bepeltll1l y CElOjy Ap>KaISY - 'I W Aafi.e oHI3t IL1M8iTIil ElOJb~ ~ CH{;I re ,,[103 WUplllKL<1 311 04~He sa po6-'ibe",~x BOjijL-1,!<El OOC1l!HCKVlM M}'"ci1,~MElHa ~ Ail. yLl~- 1-t~IOl..!e nplotMepeHO Kil3H~. '6aw Taji ocenilJ .A~ 1i'Ie 'c:e:lmn;olJu,~ oner i)'j n Q KO 3H 1) KOj(.t nyr ~3!B}"1'i~ 6~o je OKlI\A.a ... i<oJ~}e omu,wao lilorpe5'"y .o,El ce' n paIlAQC<i,Moll:OJlbHO y3M~1:i !rpYKI':. T~ CPIi(K~~ 'BOilHL'1~~ cy 6Lo1JUt Cpo ~1 L-1ilIilCTO'-iHe EiocHe. OHL1: 6e;n reHepa~L1jaMa 3Hajy 1'1<1 ce. MYClll1!Ma"'(K~ M. xplaalcK~1 3Jil..,IK'O ~I!..iiilt ~Ie' K.1l}K)I'b.1l BajY3tl ;311104 Lo1He lfIa~ Cp614MiiI yroM "Plljiy. Ka,!lla je AycTpoyr[jjp~ CKQ y npa:OM cserct::OM pary lliYI.tKOptotMQ (JlOI<MlH:i;I M~tm1~ja caCIa~Ha CIA XPBtlTQ 14 MYCJWtM<l Hal) ,o.a.rm Moryl'il'lO(f ,,ilia HeM>K1'b@Hoy6ioiJj1ljly Cptle,. OHIii Cy'fO' o6epY'1 KE! nJpIilXB .. nl1Ji'it'l.!IIa!'1a le cpncsa !JojCl::a OCJl10- 6oJl,L1Jla OBe q.:.pajeBe, HVIKO If..,j~ "Y,qCI<:'1 ~ IKp&1BIi1~!;lO r()lJ-l~O MYWLo1/MJHClNe ~ XpSaTrnE! 3J'1M:KOElqe, ,aefi r..y HeKW OL>t1l11 ",a'K ~ yHan pefieHw - C6e 3J6or npOMOElIi1CaHba i1la~Lo1I o jyrocJlOSeHcKoj (n03W. 01 HOI3~ niX sno- 1l.Lo1H.1IIlla ~3 I1paor CSi:TCKOr pare, a 'i,ecm w OHW C1!M~, nOiiO~O, ':I ,,!;lpyroM (~!~CKOM pa:ry, nOA aaCTal(!!OM ':ICT'iUlIa, 'lI~UI~' H;)IjMOHcrpyo3H~j,e MClcaK'pe HElp, Cp6t'1M1l. 'j Cpe--

6pe~mtJ~OM Kpajy" I)po~o~ i~ojcKa nocne , .. 0<:f106drje'fbat"H~ K8!IKlbllSe ycra;lJle, Sen, ~M C'B'e enpeurra- oner.y I1MeJiiiilltr.i 0 tip-aTCfBY 11 je.A~ITIC:m.y liap01l.a 11 i'iIapCitJ,lH.oc;m ~!:IOile JyrOCna,B~je~. 3ap OH.~a H..,Je ()'!ie" KLo1 sa HO';Il.(I fie cpn;CKli1I noJilrllotll~, IiIOj'14I.eH ioi Lo1.C1fQP~~jCI/,;L1M .~KKyCI"BOMJ lI~en" npa6p.y Y C:Boje pyKie Ka~g, nocne ,QBEI' HeKil~tbefi~ ffitKIL!W1.el ,",11l~ 'tb~M~, fJ()ija~LII (;\m1 A~peKrnLl1 fiiOiOMlll1 XPBiH,c:t;."X III M'ycmIiMa!HCK~3i1ll1- KOMu,a !.13 I'IpOl.IJJ1LitX paresa eM.a !lOHPBO" nO;ll.I<OM1IH,rtOM i-faQepa Opt.:ifilll, no cpn.o:lo1!M ceJl'101 ~iii y o KOliUil H 101 ~petl'Pea·mLle~~eO,!lle i'>PBi.l!;l~ nLotp7 Ko L1MilI np.g,BClp,a I1Xl'IfiohTOii[l MOpiii:!:lfi'D OCYALo1,? HeCnQCOOH(I Li1 ~eoAroa IliOpH<I cpncsa 1l.p)K(lBg TO npaao He-MEl, a jow Mathe C"I'paHLo1,oKYl1afO!pL1, 11\,0]14. cy To1Ij 31liOYI'1M AL1peK-THO nO,Elp:-KasaIliVj. CpnCIK<l, .Af»KilIlIl~ Mopa 1'1<1 nmip.atrL1110Sepett>@ (PI1l" cPmx l3oj:;,L>1i&la KElKO y e~eHryMlH~M Oy,!ly'fi ~1MIIp.iliOBw.~a iHe 6..,'MO oneT Cil~m c,1!16e wrnl1Tll1IUI1 I!.mH~nL-t paTH.., 3,ilQ'-IMH.

lK.a.o wra P.~liH~ 3J1CN~IH noJe,A11 H I1X n p!ItInal,!l.H'I1:K<I SflaCT~rnr Hap()'f.lg Mopa ,qa 6YAe !ila~O-b.e H .3<'1 P1l.A I..!~S~IIJl~3aQ.l!~jc.K:o-r ype1')e!pOl APYIlHsa, ,:qp)KClHe 111 aa PMtl,ra KO ~ ~OUJ~HLo1 Koje 'Y' y4Lo1H:L11l~ nlpe~er<lBH~~ '!.li1'i APYfLotX i-lapo.qa, Mopajy6l"!TLl11Gll'Kt-beHLI1, T~IM npe uno r!~ ",:apo.Al1 wMajy ~crOPMjCKY llal'iol1y ca KOjOM 'P'alija~y31l0\!~H~e 1'1<1 yOl1- jajy l1a,w Hapo,Q.

CpnClKa Jl.PIKC'ilS;3, TY Lo1IMa UiHOW1i<'l ):lEI H01I.y'Wi OJ]. :t.'hp_aeJ1.1'l. ~3paeJ1"je MH,orq l'O,AioIlHa nocne fjIpYfor CB~i,C.KOF para Lo\1 reHoLtI1,1l1,(l1 ~~6pl.!le!-lO!r Ha~ JeBpejLo1iMa, npomHefi~ rlaJltLo1CT,e, Haw ao LII KlItJljHanmlao Aj:.'O",ElH(l, cYA~m My y V13pijl~,IlY; ocy,qI~O ra 1Ia 3!'1'D.'lI"'· He M o6e(l.1o yTeJii AJB.Lo1BY. 3aTo' Lot~pa,e;n'KM 60jHIL1L\Vi iHe MOpaJy caMbIl ,!l,a ce 06pa!.JYHaSa}yc;3 3Jlil1KOB~LotMajep 3Hajy f.lane.3El !-bWX TO y'ltli1ii~~inM H'o~X06a. tJ,p)J;{Elsa - I1paS~'4I'1o. a1llL1 6e3 MioiflOClll1, Cp6Mja Mopa Aa.»o6eCM Ajxr.,aHa~ ria ~eHV! paitU1l!11! Hene lii\Opa~ TI1 ,AilI Qe csere. OIHlf1j 1"_0 je Bpl!lJl~O 51lfOLJ"'He H(I,!lI Cp6ViMa Mopa .I¥l- 3'Ha A,1I H~K.1l,!l.a H,elie fi.Lo1Tl11 M~ pal'! Ll1 Jl,El ra 'He,l;\oCTLo111KH ~1,M cpnCKoj )J,pma'B~ Heiile YlILo1!Hli1TWI'O rum cy ra H;ems~ {alse!:JH~'ll'Lo1 ~ i'b~X'OB~ 1{iBilatlcy;.q,o" 8ioiJ O(flOOO,[lJ111111 oarc sOPHocrW. Tel( Ka~.a CPIlCKlI JliplKaBCI 6y,[1e TaK6Q1, Millfibe Tie 6"mlo1 ~nOlml-m n:pomEi Cp6.f!, a jom M1ltMl OHIIIII( Koje Wle C:lj6~ ~fLo1HmL1I.KaPia JePiHOMCr:m· CK<1 Pipm.3 sa 6YAe 036~/bH;;I, m6wlbl-lo fi'e ~.ajKfb,fjEla,Lo\1 cae K~ GH'uIucp6u3CJM- 6wllo Aa je L-tmOJ'beH K'P03I'(PW8'I1\j!HO ,!teno reao!.l'~A'3 Lo1illllil parrHO[-.311.Q'-ILotHEl npeM!!1I CP0'l1,,-\tJ, 5~iJ10 iKp03 nrponar,aHJl,He' l1a)!(Ji 0 MopanHOj ~ H¢ep~Op~QCjlLo1 C p6.a Ji!pe~ l1pymM tiapOp,WMa KOj'" cy IKp03 ~CTOP~tljY4eLH1"Ie 6~flLo1I i,leil'la,T~ ~~~'r.o It:pne. Ca,Mo TaL'>B(l IllIP:mal'lEl lie cnpef.~iiO li:';:IIIKIt>~El(lfl<i IVi CB.3'KI1 ~JlIO'l~H YlIWtMUI y ~fIOje Lo1Me. Tal\BCl q:mCKa ,IlP)i'(ElaEl ru~ 3HaM Af3. sacntlT,1i, '14 cBoiY OMfia~ii1Hry ~ ~BoIi~ pafHwl'(e j:1a ~Majy nosepetba y C60ty Ap:ml't6j'; ,111.-'1 CE' ,p;p;t::e 6~(O"'I1X pafH ~:4 ",MIX KO,A~I'l{a, KOjLll1 cy lieKa~,a KP,II;;..,J1111 Cpoe,

T';U~M cpnCKEI gp*asi3 'I'\e crporo i:<\iliillli;aElofl>t CKa HJI,WPlltbili. Kal{BO je wtilO)lli ,- i:Kt'lqll -(~e6pel-l~l..!aN jep JJiom~pe Ml rpf1li:lJ ,",et1,OOpOHi3MepHHX -n ojeJll'lH El4·tI, KOJJ>1 Ha TElj l'Ia!,j~ H 6Ilil:re cp n'CJ"~ HapoA v,] !-hereBY ISOjCKY; ~

CT,elCP'ClH t{aP,'CIHO'BI01Tt. InrpEfI'ACeAHHk M~t:T'OIPH~'QKO'rr' nlp'Oj'eUCliQi C:pe6peH~IliIj~

- -,

WT'A MM MOlKEMQ, A mlA HE MO)KEMO Y'mH~T~

Her<A OnWTA PA3,MAIPA,tt.A IIIMajYfH'1 ~ BM~,y, HeCpen'He 1IQra1)aje (JIJ{(l

Cpe:6peHI.\I~, -,YInOmyHOCWI nplli;;

3H'.lJjiMtGl,qa ~e , ~a~H M~i±ill~P

p~rnm~Hl\l,i'la' ~ Aaj~,oH~Iit(j,y,C)i'I'IpoitlOC~ fa -3aKOH I!1M'a ~ o6~LltlllliMa para,

fo l\I,e'Gcn&pasaMo,

::Ke:nL1fMb;la;Q~Ta1 AQ,ra~~J c;:ra,l15~ yfiAl"iO' :Bap.aUY1'ly i'1ipiJBH\y IIIi I!"i~pqm-w n,ep>C1filfoiK11'Il;iBY, uno f},JI1 ,Oilepoa1lrflo}. MC~LoUilO H,ill3to1S' ,,,rejlf~Jllrr L'UWI Aal)e',agncKI!! l;!ape,Di; '!f lIetil'1' I\IL>II tjJlM n~Je;lJiL\t!;la~'HO"iY1G~!:IQ tl~ 6hn1~ 311 ~era Ci,qrfiBOpai~'" Ttlj Ao~ai, ca.C·BtrlM cl1r!fPH~ Hie ~,O\:IB():f'Oa BalM i;)~.qe·'M(lltopt1.

11.J't'iet;i I,<l'IO qtHotla necro-

jll~a·f;l'ei'liYQBIi!Ke C . e1y.cM@(l,ia-

IBfue~a,y CK'lla,I':W (!<I M~ij!y,Ha~.!::l,iO,HO,JJP,1!13~~ 1iI!1M !lej"ijiQH:CKI>1IM cnopat9~eM M:1r ~995, If! l(ojiptje~VI!Llim<lpriC;:lt<or ,i'!ap~,a Y<~HM tot :Xep'Li'il!roEl~HL:t,

Cpe6pe'HlII4a OKOnlllHa yApyroM

'VI'I

" 1

Y san Io1,CH HKY l{oMecap~'JaTa 3aH36e'F 1iI:kll!t,e lii, n pee e jib,e HllHKe OA 12. Map;TCl 1942.", INJAJ1He H36er,J1MiTprOBa~ ~9, Cpe'6peH,~4,e HJlkllja HMiKOJlHn ,c!se,AO''-!I!i<11 Ala cy anpklJla 11'942. FOAHHe BpIUJeH~ m.')KOIb~ C[p6,i;I y Cpefj'p,eIHHL!4101 ~ 16p,i:nYHu,y,OAHlO,CHlO lAB. c.y Y nc)'rnYHOc.TI'1 cnalb€!'H.a cpe6peHI4Ii:Ka ceJ1lCl! nlll'ApaB,H'o,

fj,pemaHH H TypHja

n o(;J]EllCJIDMa Kp,m,el1l~!'Ie JyrO~Bi:\!ie y}mp~_!lCKOM p~TY\1941, ro~~lie, , BQl!bOM Cwm OtoBMlfle nOOY4eHI1! cy rpaHI!:II~ii!, ca npalBOM peElIl13~OH~(TL1r"1~OM 'upflwfiy LiI peIBElIHIJ!IIHC:Ul'lJKOM nllK.Dmfl.y npeMa epn (KOM H.a P0.r:ly .. PecKEl }:lPL1IH<! je ,one:li necrana Ko6H[I ~fme.MeH:L\\'IT.il1 Mel')a~ ~oJa je ,:qemma Cp6e. H'l.I-bel-mj.n:esoJ o6arm :3"IIJIO"leo Je iIIporOH cpnC'K,'QrFfpa I;!OC:fI~~HOi" *11'f6n;,a" i';"Oj!~ je y ,lla~efiVi1i,e60j H,QX ClT<!ISJbEltii ~H ~aKOH;;L Q;B:a11:.fn:aH<I!i<' ceq;~HIL-t cYJl.5~ttOM,(p6a ~ (jQncKe npa.6oOlia'6lHe Up t<~eM a re PL1TOPV!J~ (pe5peH~ q ~or cpe.3a 'y'.rQl'1JlifHi3iMa .Qpyoor CSei(J::"Of' p~~., Ap>:L-1I!:!C.K.:a, !pi3ifia..K,(I~oM ce M~ty pa~J~eTti~" TIL1 raMO~Hile V!P~ L1iM, K(lp~llJ:Ill,e~a jli!''l ApXl46Y Cp6[101Je (K~ap~ar Xi ~36em~!l.Ije III ~Pi2C121be!:HiVl""..e Il:Jia,Jlel; Mnl'l('fHff H~JIiIol1f1a M ApXM'lJjY 'Boji~lo~uOPL1jcKolr LotHc.nnyra, $o~~ He~"li!jlL1 CH:a ~P~~.J!B{l1 XpBaTcKa).

i'1peMa Inovmcy o6a~_n>eli'loM 'Ii Kpa~e' ElLitm., JyrocnaBl<1j HI 193 t rO.AVltiI~\, cpaOP'i:t'lIL1"1IKJ1 'P~" je IL1MaO YKynHo 3.5' .. 274J a . caMa rp1li,PicKa· OfllWH1}i1<'l (p06;p~HH.u:a 7".980 craHOB'H Lo1!KaI. MYCJlIVlM.1liHIi1 ty ""111- HL1[JH p~m,mmHy Eiefi~HY Y C.tlMOM· rpa~y, ,~OK cy npillBoOl<JB'i'1 LiI H.tIl1epL1fO'pL'1j~ cpeea, 1'>1:10 ;3t1,cryl'1lrbE!HLI'IjIH YPYlJlilfi H VIM. Cpe'.r:liL1 HaMtI~ OHfl'L1 '6pojtillq~L<I.

C:pe6peHw4KMI npo'ITmpe3BLotfep,H je, nO~pI{Be'H OM I1Ipe6poja Bel Hl:iy ~319]:5. rO:!!l,L1 H e, II1MElO 14.'356 AYW1:l. ilPEISOCIl.aIlc"" H Lot M My),\[IM~a H LJ;L:t cy HlilleplllTOpMj'~ cpetJpeH'Lot4KOr Cpe::il1l G~fU1 ;reofp.Ei¢CK:~ L11~J.\'IeWaHLo'I. rpar.jl~'lIK'Lol je'1I'O MOW<,!!!,a HaJ~

OOJ'1be IIIpeAc.,aSThii!Ho i'!g 17~ Kap1!!l y K1eb1<J3L1J !KPYHO(FI<'l El,r Ap~,f.~tlO('l~n,ai KG" mOfl.[J~JW 4'PK1W y DOCjf,l;.l U Xep4~r"~UH'u HeK£lga IJ 9ClHaC. npeMa li1o.~a !.\L!lM.;l liI~ 1.931, m,,[1riHE, cpea C:pe6p~HLitq"jeL1MaO 1. 7 .1'66 n paflOCJII<l SH'~X ~ 17.,332:CTa!"lo~· H L!lK,d1 L-11CJ1aM,:~e eepm<3CrmBec:n,."

B,eli ~I ,Dieo cpe6peHIH~llIK~l){ MYCfi!HMi'lHt'i C€ 'OA CaMQr no~e!f(a pa,'lii3 era B~O y peI'J;OEl,e y','j'illllla, TalK!;} C'y~'::liii'104eJn1 ca y5L1' j~ltiJ,eM CBIO~~X CPrlCIf(Lo11>1 KOMLM~Ja! lIeCliG ije.::;~n~jafil'il~'M ~ n~lo1')1dnaTOi1oUJ KL1M, HI cse je 6~Jl!O i4wpalleHo eepCll(!I1M ,~CFlOlIb'l:f.la~'bi€M, ~ C:Li1M6o!iHf<oM., ISnaM H,Iil;X je KOp~l(;rH.lJa MYCfl!<1Ma",e 3<lpi31Jl. CElojL1X !leJlVlK.OX'PB.tIifC:l:<:;i1~ liJW~fl:,eaa.TaIMQ HlI roepeHY rA'e H~j,e ~iM1'!n:ii!I AgeQfPttO PL1MOK1lmnll1iKtI, lflaopytKZlH(ll1a je M'Y'Cf!~MaHe ~ rypana L\1X. lila epoe. Cp~6pe..,~u,a Je a'l~r,n.e~aH nlpLolMep TOiiille ~a!;}l:!J!peHaC:jL.t ,"I nO'llll1m4 KL\\'IM 111 !lep'IKo'li1~ !,IL!!O,l'lat,l'HVIM OI'lI'l~){IL1 MOl,

O,g,opa H a Cp6a je Y rlolj:er:~y 6~'J1a mOHTaHa, C.ilIMOLolIHlL\14H.I~am!l,Ha,a 00."1 16,. lIB rycir.1l1941" IiQ,I:!L1!He 6~'I1!!)!!:I ~I *OIIH,~a pMepL1I~Clll:ri Majop J e3JliMMLi1p JJja HH'!l1 1111 pe,QjElo~!I1 '-h~"I'HI~ 41Ke qlllP€Jle y ~CT'OI.l~ ~'i01 !60CHM, Ao IKpajtll 1941; Ct:Ipafjiyje 'ill It{OcM)'iIiI M,Cf...,'4K:OM rep L1J10M, a 0JU!milyaJp"l ,(10 sn P~f1~ '19'4iJ:. m,t1~ He ,[laHIlLitI1'~!Hl'OA~ pe'A~ MM~jy' ,$pOI1UOrBe' UI rlap1rH~aHI~Ma, yC'1illW'I""11'1 .., HeM~~.Ma., n:o.l!lmK(lj cpnc'l<du U,~~Li1.ni~or CT,[lHOBHlI1l1l1TBa Je'tlL\10H l:!~iWe H,ei"oifpOIn.1ll<lH,

CB~AO~.6.HCTBA Ii1IIPor~IAH~KA

360r ,Aer.ilIJb<ll'1oY'L1 !"beMO ca CSE~;q9'~ H>eM ~36er~or CS€WlleHL<lK,CI! sa Ei!la)t(t1T'ia ea nlapoxLI'!je. Kpa D~~;rry@~" 0", j~ 27. Maip'r;1l 1 H'e! I~~ja.e!~o A'" c¥ ,H~iO:~1)e;Hl~J'L1 B..naQeH'H!.l,e ~'OKOfl!'l,He (HO',o,El je lit> 1<1 X . OKO 80 rn,'l1ir",,,,,

liajje~mBL1j!<1 ~~"IM~ y j.1'IMY 'Y P.'l .

raJJhi. ..

Iaj O~Hl!6~I.Aal.ilje "'3jaEl~o: ."Ka~ "c'!l'00 tlIBli)'CiF)! MeQ(;!i4.Y n;pOIJ!lJl!(l 'rOfJj,H Hie, moro C!HnO Melc:rO, Ha 100 Lot BIi1

TO'! pa c:e-pao ,~ yi!'>a~aH aa,gt1x naca VI .opll;YllJ'LotH<'l OL1JlO je y MCfor c!:Ie W1Ii2HIil KEH:.a.aHElJ'lO ,ce sa

Hy CBell!lreHOC.FilytK!~'Ii,elb.ill al!lflx~lje~)e]i:Km! HaMe'CH L1l1J.'I'HlI HIL1lliKOr IEnElpx~je, eKE. HaMMe, c:peALilI;I'OM 1941. ,~OMo6p.ilHM 'cy y6'~fI~ MI~J1'IOLMa, na pox:a. ML1.l"I L1i'!IKor, JJip'arpML1ipa.' JeB:~lia. .na.poXCI LoB ,Qepseruek!o,l!], ceHlMtte, Jhy6oMII1 pa Ja,KWL:1rra. na

'I X~IHI HL<ljei::Ky Lot JaHKi3. CaSLo1ill.1l ~"

KI"le".-K1i1 MCKOF. B~PMdC::fojHlOCTL<l

1;~~AO'1~&bd VI,!'te y npMfior ,'". ·~rn,n.n.;r ~i m:", ,onw;,a~~me'AaO CaMfiI~LM !'L,>'1,., .. ! .... ~'" 6p~fa jepeja Ma(KL-1Ij~Sl!in<L Crpa.U!la H' 6~o. 04i1'1Lo1~~I3~lj,I'lHeJ. yl1lilL1~ QAC~~em~, iii KOiK~ C !ilei)j:I ~fyfi>e",a':

, n~pbi q;l.e6pe!4M"l:to;V! ..mP"roR>yQ .FiIOBt11iI~e npor~pa~l, '''J ~13,Ei'~ra'B!,IJ Loll •

6~Jy nO(;Be!,I!lO\l1.10 je' y liiioroaaljl!1 7. jYfla 1941, rO~I~Hle- ,o,a je ni3pOx~J!;IK~ AO'M 'I Cp e6pe!I'II~lJ,L"I, L1HMeciirp:a,geH1937" reA~He', Ilp~nlOpeH 'if YCTQIIliKY I';OMaH,[lY, CnoMe!H~1K. Majlopy Kocfi1 fOPlOPOB~1If1y, !KOMi3H,Il,lIHTY cprlClKIo1lX KOMi1Ta Jlioj.., C''l npe.n.Hwu1 Aplt1HY 1914. rOA~tU~, nepyweH je H!1I Cnaco !3~aH] 941" YCRI'lIlIe cy y IBnacei-n1IlJ1~ Mel)y np6..:1MiiI y61i1fUl ira MOa Wllrber na poxa ;O,ywlCIliia 506epa". 3a Qp5e c.y ce 3.11)'3 ~ Mallltl Jl'Tel'i.:ap ACLilM 4 eMejpJll ~'h J.1 cTapelllllliHCi OKPY'mIMor c:y;qa Ilaaao ne·, rpoBL-tIi, pLo;MOKaiOll ~ K. Cp(l!6 peH Lo14 KM na pox je 11. Maja 1941. FOAL-mE! Ao5~IO tla pei)eH>e CIA (",;rUIU., Ka !il1l IID.M.UiA€ M€era Cpe6p eHII!1!,1'" ,~a 1'1 anycH1 Mecw cnyiK6e y pOKy 0,,1:1 UPIi1 JJ1llHa.

51laroje 1;yp...;n, CEl,eWleHIo1K Lo1Il fip,a;, lYHI~a, H Lo1Ije 1l:e'K1l0 npa SI"H~ KOHiTQlliiTe ca 1-l00BOM I3JltlIUJ1fiy; Hem je' yc.nleo JJ1a ce CKnOIH ~I L"l TaKO L'i gOerHe xan we!;t>e 12 .. jyna 1941. 1rOj:l1il 1'1 e. 01'1 j e 3,InU!l,u:1iO Aa (;'1 .rora ,,I:Ia 1-1.1.1 j:lO U!Ine yCT'il'U!le M3 Cpe6pe· HII"IlJIf.! COl H(lMepOM ,Q,a Me yxance .. 0 ToO' Me caM 61.10 6naroopeMeHoooaae wreHi. ,1:1 nounu '·elM era 1'108810 Ha C.a,MOj ,[J,pli1 H:~, noamo M~Je 311 PYIlfOM;ilia npe'i)eM Y Cpo 6~jy~.

JeA(lH: npOrHllHI4K l-i~ I5parJ)'I"IlJIa no ~Me'Hy 5pi1lH~CnaB Eieamsli4n 3:M,ece.qo ce H(JI,PieClHoj opaHIo1, .QpLo1i1ie, 'Y lby6oBIo1~L1 .. Y KOMecapll1lj,lTY 3[1 1Il35erJilil14e ~ npec:elbeIH ~ Ke' He,Q{~1fle'.Be ana.Ple je ~~j~6~Q;."Y MOM. een)! je 010111:0 OKO 200n Cp6a 'OA ~oj~x ("I ycrallle y5L'i11'1E OK""!) 1 OQ, Harol'l!~fi~ !ilX y utiPKBY, l';,Qe MM je HE;KLo; Ii1CMer, CI'1H xoue X.a,MeTa E¢~H;l.~l'la, rynac K.OiKY. a aarl'MM ca CBOjL-tM ot.te-M l<;OI,lOM. y61'1j.llo Io1X. Mora pO:5[1~a r!;lHtl::a 5e,mJIElLo1i1a coy )"6,.~m1 Ha Mecry it::Ol,leM no rna 13~. Me1)y OS~lMa ~CTaKao ce y ro~ei-by ~ yGL"ljaH;y Cp6a npep,c:eJlIffIWI( OiilWilo'lHe JyC}'\$ BepnallleaMlir KOj'1 je xnao Cp6e!, ·(JJlIM Je ,!l.O'l..!H ~~e YXBalneH '0$1 4eTh!~ KlI AaH rll11lf1eBLl'JX IKOJ~1 ey Ii,!;! yOWl~. Q~ ICy 3f1rOA~..Jlai pa,Q,Ii1J'1MYCT[!-

uie., UP:KBll je ~pyweHar ca rpo6osa cy nCir.K~1.j:laIHI~ ~~ FIOcflOMf\:,el-lLil K!jlClOSU!I, a CPV!CK", ~pyW1Ba C)! P"'CTYp@H,a;~ .. n01ep,lotH~ Mycil!o!!M.a1t,lLot cy Ha Ule Li!li1l!1nrn 1'1, ali!'" 6e3 y<:lne.>t~~

Bl1atJief,!;! n:i'Bp.~\IlOElII!1 fI, 5Li'!BI!lJ~1 CY,EiII!1Jil! ;OKP¥i'KHor c.Ylla If tpe6pei'l~~~, npHIBpe'Ml\! HoO 1'1 aUalFbeHJ Y rOpl-beM. MII1J1aHOBlJ,Y, H. ¢e6pya.pa '1]942.. rOA~ HrH j~ IilQCIEle!~OI4~O )! Kpa ry.

j~![!yy:

»3HaM Toll'LJHO. Jl,a [e n,ocroja:no MHoro repMaHo¢~Iila-Mlfc.m1MaHOl MaXOM HHrelleKTyaJ1a ua L.; rp!oea.~a Koje je iilpe~eo,!:!,L'iIO no pe3HI/1 K MexMe_p; .A:pITa ~~I'i ,. no- 311'1<110 M'L.; je M je OH O,llMax fiiO('~~r!:>e:H 3<'1 we$l8J 1l0JlIM !..\~*I{-..e yrrpaee y Cpe5pe-- 1'1 lotll'~, a paH~Je .(y apeMe KpOlfbeBl1He JymCJ1aI8~1Je) 6:i10 le otnyWieH ~tS cnyJK6e. npe para LotCfI'1I j'e M,pleo (poe LoiJ $60 r-roraje,6~m OMP3HYl' O,l!1, (;TpaHEH'gM..,X Cp!Sa" It1 ITO '1'01 k;Q, npeACeAHJL\1IK. OQlfiJJl'1!1 HlCKf: yn pOl Be O,,QMatX je CMi:!tib-E2I11, re JI;i! H1.I "IelilO .1'101lla,Q Xyco .up·roB.;;!!." •• mjer c:'e n pe3~MeHa, Hie celiaM~ .

n'~CM:O MAJOPA Je3A~MIMPIA AAHrH~A YCTAWK'Q',M 'O*"U~'py

3.0. oluo6ap 1941. 11)~:liiffe :/(QMO'Hga.HwyXpO'awC'KC' /Jlojcf>!;e'

MeMuHu ..

DPUIJUKOM gOJIdCKO HCI 3aOPHu'-fKU ceK~ wop 06CJ8,ewweH ,;aM 0 geCUon;.U,MCl pa3~ 1080pa KO}€!' 'Y 90gU/1U ca BaMa U BaWILU,", n. ocpuqUp:UMO ~~C'!iu Oq,U4tIPU, cwape· WUHe cp(JcKVX '1.CWHUKCl.

Y~e:peH gao Boc uOj:e.g,UHqU· a ja9HOc.W

KpU80 o6<l,sewwo;:ilaJr 0 ",aweM ycma~ HULIKOM ilDKpemy, iia ce' wwc.raUWE! UJHOc.e pll3He H!I\'tJcwuHeo HOMa cM,uUlpaM .::I'll' gYlfi'HO,m ga 8,ac 0 UoOj~UHIH1<f cfusapuMGI ofiaBe,mU(W.

Hower HOpcigHG .wpoieguja je gawn.a caMO yCl1eg y3ajaMHoi Heuoaepelti(j U »Iel'be g,(1 ce' PYWll C60e Cl'Howillo ie Cp[jCkU HtlpOg U3i/3:0jI:900, UDelle. BtiKOBHUX U KPfJr:1IfH.-IX 6op6u ue '0'""",,'00. 3a c:e6e Helo iii "!Cl' XP13'Ic;!,we U CII{l\~eH4~, ,G UoiotuOBO 3d MYCJlUMGHE1 Y DOCHU u Xepq,e.rOSUITti u ocwonUM Kpaje8UMa. HeKonUKO eMD (~ ge«eHuj!l fipeuupanu ,oKO illofo'-IUju ry M}lCll'tIM(lHu,. a OHIJ flcmac .DbKa3GWe (}11 cy ,uo caojuM oOCenad'bUMa [J Pt:l9Y, K<lO.U I'tpa'9:1l0w,LTI'9Y, Typqu.

Y·upownmot GBE!illCKOM pam)t>.3Q fj,(fWe Jaje9HULf"J~ ugeane upal'Jge, Ciw60ge !.I jl:g~:loKociiiu, £lao je MQJW cpiiCKI,l ;.tapog OKO M UIlUOH u gaecma XUJf;,aga »ru· (lOW;u. Ka,f(o HClrpPOH(fJO(;lUMo. mOI'('CiU Y U03QgW-j!U u tIiiQ\ga cy HGltI'l ce Kat,) Cipa,Ela HE1opa.fiiu UOKCl3(JJlU Xpa1a[llu, ~ uoYo,wo· se ,6'OCGH,(KU WytlKOpU. fpo6ib(l ii,o jap'Y· raMO, UfI'QHUHQMtJ u WYMOMCl 60C(iHCKUM

U OKO uHfiiepl·lUpCIWX :noiopa ijUQHU c.y C8egOljlUllWCI C;l"fO U Y u03agU.HU upewp· u,[,JJ'[rog He'l5pCine. M{]r;m 'MO 1918. fOgU- Ii-

He ll'perulllU ,fipeKO caefa·.u UpUMUJl'U j{pltll'lI)iKe (,~i)je 3Q 6po,tiy, HaU8HO fJepiiyJju ga newe ilio p03YMeWu U 3CljegHU 4Ku Qp'I!!:"f. H:YWlJ H<l YHywpaWf-beM ype{jefPY Hawe 3ajegHllIlK€" i:lOae gp}KcuJe~ 0 30 CV1ll:Y u :.Iled:iiwy 6Y9yiiHOCW .LeuX' Hac.

KQO u "j.;;rlO::r gyJe. eeKose, UpeaapWiu CM,Q ,e u 3(1 epe,Me 23 iQQUHe: H£lwe.r 3"1= jegHu'IKoi )Ktl80WO, a UOIOW08G UOCM ~fOwe' JC1jegHu~lr;e' upouacL'Ilu Kojoj ey Ca· ,MO u}eguHo fJpugoHoen.a He6pQn(;l,

YcwaWKCl fJp)KGsoje CWGSUna saH aaKOH(] OKlo ffip,u MunUOJ-W Cploa u UO;Kyp,U'~ Jlil go Hac w,[llo fipe 06E"3inaau, G OHgO' tI YHUWmU. To ie 3.IlOl/UH J'j'€4yae'H y uc:woPilJU Ij,Ofif''fGHCW"EW .. GNU, KOj'U cy lIO aem uyillo gHeslio, KIlClIbGJlU u MMUllU ce DOiy (J OHI,i KOju 'Y K1Jel.fanu lIo ~K8QMCl II LJutilaJ1u oe30pojHe .nu,[jJQ!-Iuje, iJoKG3awe go Hf!Majy .IIuwffic 3(jjegl~ur.m:o HU c:a ,5;()Jo~ XpU(UklM HU .M;w~a.M,eg.oM. MHOi~ fipuweopHtl jaiafb4u uoe,wawe fipeKo HiO'/i U HojKpaooorLf.Huj'rJ ~yK!():ElU, Q gojY~e.c paWlbG H'Q301:lU 6pclfia, iJoK;a3QWe KG!) Hoj8'efiu amilupa~u ,"seia wwo je.cpCieKQ'. Fla HGUiY ·_rby6as ogio,~opw::.we HaM -MfJ' :fIfbOM, na HOWe 6pafJ1cKo UOW,W06Cllt>e og.rosopuc.fi11!! HaM J.lJmIUHUMCI, f'i,alHW')( Hi:1MQ pGBI:lUK ,",(1 Y Mpaf.lHUM·l3peMfHUMi1 cwapDia u c.pegl'beia 8e.Ka ..

npeMa3.S0~~U~HUM DOg,Ot,{UMQ, Koje cy HaM gOCW(l8UIJ'rJ' HeMqu UJ ,5e:ofp,(l~ ga, go Kp13ja Mece,llG Ci'6rycwo, uo6ujeHo j~ CUaJbeHO U YHuwille:HO' Ha Bawoj ille~ PLUTiOp\uj,!,j glllE1caIa OCa.MH~ecw ~l.'ll)'bQga Cp6a .. .Y o6;nip He gMOJe Koc1'Iuje MyL/eHUI.fKe >.ttpmf,lE1~ HU OHU O¢j:JJ;,!U'p'[J, ,6;ojHW.-IU u .;Pa.l}aHu KCJjU cy {Jo6uje.f;lu ~a fJpe.MeJ og 6. QUpunG ua go HQ1.W;! 8ojHu~Ke KQUUWy.JlQquje. Mc,fUpe6,i;"uMJru ewe Hac HQ ceQ'KOMe: I(OpaK.y L! Ho,ao ,tioKOJbefba iipuLJaFie '(I je3u8uM 3lJ'O~W'WMa, .0 .xpoHUljap~ lie IJICUUleaWu f#JjKp,~,o,6uje U Hajjlf?3!l6iJjl! DogawKe.'.o WOMe.

U3' ;muneH;eHUX OPXt:l!lQ ,W3HQJlU eMo wwa Hac je jow 'II:KaIIO. 143 yxaonfHUX welIei:jJoHc.KliX U wemfpari-KKux .kl1P.E1,Of!· ,HJ;1:1 y;~ug,eniJ Ci'!~O willa 6u I'I(JC Cfj',Ow_no g(1 KyK,aBUIj'KU O'9Ji'O)KL(MO opym}e. HUlKY ('f! C8,r:1 Ho~a U HD$a gOIC;V'MeH'W(J, s6·oi ,",ojux mpe6a go ee (wugu ueo xpsaClkKu j!jCl~ {Jog, a ga He. 6e1'JUM 3Q MYClJ'UMaHe iwje U He CMllwpaMO .3a HQPOg l1eio J'Q cPQ~ Hawu30sClHy MGCY Koja OU ~CmQ waKO KAafla r<awOJ)UKe Kao· wiTIo Je l;Ii,iiHuna m HaMa, jep' Hac fiogjegHCKo CMafllpajy KayPt.1Mll == HIJa;e-,DHU4UMO. ~ cyw:pa ga caMO ili·o xOi1!1MO, fiOCJlYJKi,lIlU 6u HaM .KOO opy!)e y licwpe6Jbelby XpBallia, a IIW WD HUK(J'g'OIerCneMO YI.fWfUffiu,

CpfiCI\4.J ,elJ Hapog YBel< 6opuo c!aMO 3',(j' clJ'1'>6ogy u eMjy U Wy,iJy U ~a ,IJ"Cffi,[JffY iJ iipasgy, 3601 Wora HClC Hi,iiKa Hefu:1 fW YHUW'wuwu. 311 jtegoH jegW-fU 9QH jegem y.r::tiklwcrje. 3Hao ga DOKOJbe' WonU.KO Cp- 60 KOnUKO y ycwaHXY Nuje HGfuHYll'O' .3Cl 4MO 6peMe Hawux 6op6u. flawe cy wyM€ U iinaHUHt1, Howe ey dJJ03e u 6oftl3tJ, Na.M£i je; jod1,l JegUHU cDae ]I opiOHmO!l'CHOj 1:1 (Ucfile. ... wfiicKnJ 6QP6u, jep Buwe Hi? MOJffi!MO fN!pOBaWU ()HUMa Koju gaf10C t10ge He:cpeFiHIJ X'p~aakK,&J Hap'{)g i10g uaponOM: Cae Cpi5e wpe:oa ucmp~6umu.

Y6.VI'jaI1H CTe HlI.W 6'eCnOMO'n:HlH IHap,D,A, lila lHajje3HBlAje' IHa~HHe'. H:aMIIWJ1IW (MO Ha lHenO'KonaHaJ rena My~ell·u.1Ka. lit' nJ1.flKaJilH. Hare H PYK,e cy HM npe6HjeHe, 041-1 HCK!onaHfS HomeM" _je3H Ii< ~ yc H,e ~ Hlo,e H' ym kI cy OAc:e!i;jeH iii ~

KP'()3, Jrl1aBy 'cy HM npo6HjaIHe rso3AeHe ,WHml:e."

,a y" Jily6atibe 3 a6Hj.aH.H KflIW HH

,lIpy..I\ol08U fie OOi'!'r,€J1;J~;aiu C'p'oa! .M aepyje.M ga xofie~ anti uo6ujeHux Cp6a, a He. Cp6a 6opfl'l,fo u ycalG1lO40 go 6paHe COMO iMU!lowe C80j~ u .1'fajMUllujuX.

OgMqx iiI)CJl€ KoOuWynad1;uj'e; Hope.o~HO l\1t1 j~ go Kpe'H(J;'.;f ~~a 60Mdapgepy u u/,wcaipaH,wao. 0961.10 caM iUO IJ ffiaKQ J:QME'lh'UO Kpal1i>e'Lfe!l{U PYI.IC1Ky.l1oogcmy C~ o6po.!mM MOjUX xpa6pux ld'e,WHWW~aM,eIW ~ocmeJl;,y !;Je(WD .KaMeh'OM Oog 9P~emO.M. To c}I' MU N'anaiW'lu Mola iipownocm U MO' ja!4<lCW ,L/O.S!?KG,. 8qjHuKa U CUH(] 0801 Ha= uaneJ;lOi HapOf),(J'. Y up[}illno~ pawy cQM fipa8€(J ~pu U. iJo ioguHe ,H"opo6uj.i.J Kao iylornolH!HCI<U OO.[_f[JOH(JJW,ma, Y MQjUM Kfbu~aMa, y KOjUMQ caM WO ,oaUcao,. 4le· JlU'-/QO caM Hawy 6pClfficKY lby6aB U CJ1oiy, L/e.CWo Upe.l1yID,1181iW a:eoHCl WWO je: MOina 9a U3i13013e HOfJO Wp6IJfba M!?Q.y Ha .... w. AlIu lfagQlbe go fie ree 6L.f,wU oOlbe 6ulJ'O if' '}'~anygHO. 8'u, K()y'e' r::MO BOIUilIW KGO po" .ijeHY Dpll'.iIy;. xoje (MO Ma3WlU u apoillei«upa_nu, o9n;[jIi:'O~a.m;.l u YHat:ipe:ljtJ1!laIJ',U1'ycBaKOMe iioilfe.gy uocWa·cille HQM He6pa.fj,a WI, ,U'p"8W[gaff(] upownCiofp£iWQ.

S1CWLJJ'j'Q je rOpKa. Hama je U UPI'lIOP1{O, u uocnegu~e mola pa30"lQpeibO 6uPle' HeMUHOBHe.! ..

o je3uauM mO'l'UI'lUMa Hag f/lliUUM HGpOgO'M M'aUUCaHf (;;V' 8·!?n K~uliE' U po.:mcnawe H,a cae cLijpaH,e (Bema. 3l:iajfi1e gl1 ce if 'aMU HeMijU u U.wanujaHlJ 3ipa= }KQaGjy ~Iag WW;f ij MHOtU XYMt:1HUCWU y 1t.,(JxoBUM 3eMffiGMQ MDujy sa oc~emOM u Upa6'gOM. nogetwnu CMO ce CGygG Ha 60pl.te 3a cno6ogy, 3a h'alocHoBHuja iJpa· 8a 'I061'l\!i"(J ga~usu i'Jog ryH~·feM t! HQ K{J" '!lQJ)Olff! U u3gCljHuli'e .. JegHoM ce 'IOSeKpa~ "a, 1{{UBU U Mpe. Mu trJo eono go6po JH'Q= Me;!; ,anu eille ill" wpe6anu Li ~u ga 3Ha~, K;oju ce: oopuW.e jJpQWU~HaC u uog !lUjOM cy KOMQHgOM Ibygu Kojec ,~ogU,aJE1 ga U3~Y= 6e mUBiO:We, H€ sl10jyfi u HU caM.o ;,mwwo ce:6ope.

/4oK .V c~aK;OM ,H'Q4,tIe'M 60ptW un.Ql\1WU gyx K apaIjQP1)a,. Kog !we c:y peillKu KOjU ce ,en,awe M:pfj~ M)i4eF1tJ'fKOl Mawflje (y6- tja, a IWMOflU ga My cllegyjeffie. HGfi,allU cweHCI ODe30PY.*OHiJ U i1peiinClWI?HH cpDCKrJ Hapog, Ha HClW:Y HeaUHY gelm'!fy, MlljIfe- ce.cfiJpe Howe; fioCianl.lJ1l.l ,ewe 90Moa~ tu;rwe uuopywu.nu CBeWUlb1'l' Ha'We,S!.i KOjU CW€.'I fioc.negl'bf! epl'lMe 3a,wpy6ullU o Hel<O) xUII)(;r:gyfoguWJ'boj Io/flWYpU, no gaje U (j,acwojQAa, gOflOJ:tlHO je jegaH gOI1 ucwpeG'Jbe.lba U M.ylfelbQ cpnCKJoi HQPo.ga ga sac 6ygyfiu 8E1J!iiD,r;!U U HOBO iloJ(oJ1!eHJ(I Jaqene)f('e )l ur;;wopuj.u 1IoaeiJ.aHciiIa,a KOO Haj~elle S,mgan.E1u KpaolloKe.

fiOJl06i,ii ('/ i'UllUU .HE'U3MepHu. )ftWJj cuffiHe gg~/U~e, Bouaj oj:aTjeHux ygosu·

r.ra II (uj!.mmw.~~ IIlClUujy go G WUM 8uwe (,~ cwelKY HGUl'e

tJ ja!l(J' )Melba 3a OparlegH,oM Oaum~y BQfI1 rOMO OHO wWo }UM o~w;ta ,wgeo 1I wWo cy 3a1:.e.iliam

u t;jJoilloljJarpuc!1J'11J MOjr.r ~leillHU4;.lU Q xo~e·Bolje:.

.Y6ujanu rme Haw 6eciioMonHV «a Hajje!lt.HtUje N'a~~me . .Haur.unu m[]or:lI<OUOHa ,Uiiena' MYOJeHJ.#'Q U '

lJ'U. Hoie u PYlfE'l' q U.M ,fjpeQujt1I'1!? uCKoiiaHe HO}KeM, Jesuit, YCHe, HOC

cy ogCI?'feHU, Kp03 lJl\jl3y cy U.M ". He .iao3geHe ulllii.Ke, ,(1 y J1y6atb€' fl:'IlUI'lU. MnohJ' ey }KtlI;lV OfYJl:J!'lHU

Cia, OowKoeOHU KOII'bCi{UM tloJW1'!;D·~(J@1Ji u WecfiiepaHU .)t(.lIBU UIIU I.IM ie tlUNlO·£B~a.1JeHa, r7oC,L,rOaHU CY,r\"l-tl'1;"'f{l..!i;l 90g0M ga W'I1Q nCiKwe KO~Y u 6p!K08ucyBo4yiiaHt.!, OPCWU ." .... ,pY'~P'" .ogce"feHU ga 6u rse MY!;JeHUIf@ Hai!.Ueltla.l ga CQIL1U' Ul1cjy u3 palia Kp8 C80j)l, Me}EfMffQ C2t1e'Ho ua KO~lie; a fJrf1 PUM 0 6es6poj r::IIU08!r1NU)( meHQ U,

KG, Koje c:y {j(}CJ1e p.acuopunH' , W.!?J1Q, ilpece,(.fCIiIJ UM gojKI'l U UPOMClI.fUJ1U py.rr.e ca ogcel.{E'HUM. . Ma. Y,/e9ffOM Cii'IIY'H,a,wnu CMO g8,~ cpLicKUX meHO CJcwaS/MHE!',Y iiocygy 1.1 ue~~'J!je.'y elenu. U3J'UJNleHe cf ga ux . BUgU U (jUne eG~Y!l'iH!?, Kao u 6~1i6IJoj'tJ1t.:l flJcHpa4iuj"Q '9UK oaux 3nOi.fUH£l )I{-e ~:a g'OKG3 cEleia wUIo goeaga . ffapog iJp·€,;JKUBeo.. A qa UHf: fOaOp'IJM4!i tipojy HQWUX go.M.oaa ~atiQ'Rle.Hl}X ,LeI . fiaHUMa YHy.rIipd.

f7'a 'Jap uocne cae.ra o~o:fQ MQi\!fe ioaopa 0 WOMB 9(1 sepyjeMo OHHMG . jow !loge xpBauk.Ku Hapog? no 3CJp u

ga ga 6yge:MO HClU6,fJU K(l{J [J1q)C13 BpeM,e HQrnei .3QjegHUi.f.KCJ'i iKtl80Wa.

(pefiHoj JyYocnaa,Liju U ga .

ell KPBHU~U Cpfl·CKOi Hapo,ga .1(,' ,mf1H,tt.s.alW' Hfl MOif«!.'MO, ;001Og0 ,[.j fJe6pa.lib . Goge: u Hape.~yjy ,!3t1M. Mu (MO UMU'~!b! 'jll'lI" KUX UCKYCWQBQ !.1 C(1 XpfJaW(KD.M JegaH KOIMt"lHga.l1'w Ie uflana.cdl'1 , l.lulaHlwMaycUJawoMo 3G C8·aK)l, HY epiicKY Kyny u 3Q C8aKoi Cp6uHa upeg !'bUM SQI{O.lbe WG' 8PQWa .. .4 Kag

He iKUBe.' CWOWVHeJapOOn;flHUX . CKWHlOjHUI<Ci K@ 11:09 C:BOjUX KYl'iCi, je caegOl( go ce 1.K.t{j(J ctlg,a oc;€Ilajy 6o(Jw U Kao Rlygu H.oju cy 6(1flU ,elle.ulf GpOrl1egatrl'.1. AKO iKenllWe. uo.cnafiy u 1ii,(1Xo~a UMeHa U UUO,fQ .Koja M(JWIJ",11;iI;l uo.CnaWul;buxoauM ilOpo.gU,QaMa .. /1.ti. Eleli jegH.o,1II, >C8yga ;3HG gil NlU H,E1 MO 3apo.f51'OeHUKf! KGO wmo.i~ . ~"'""~ ........ H.aWtJ.M Ul!leMemlWUM H(lPQgOM U ': aunH.(1M cwaHoElliuwlll80M U KClKO ~!I

fypt.!U' paguwe: C:GI' HOWUM ilO1t.i'Hy.nUM [J ~afbeHUM gpylo8umo"

M'u Yr:lu,o.aMO :9'tl HClM'lIUWe .3aj€gHu~'KOi ;+;U8QWO HeMO, Jegw·w je HCl'1UH ga u CGM'.[J y.cillal·i'f~rne y eef:[uy 50p6y D'po.fiiueJ .3J'1QI!.IUH£ltAG 1<0]11 eft y aGwaj cpegu,HU H(}Jla3f1 u ,,<ojl1 8'llM U gajy HQ{!~1JeftJG go ,Wo u j'~f1J!JHille, y LjUn.y ucwpe~ftJQ cpflr:l<oI HapogQ"

8,[J, gojy<!ep.a'WftJU yioo1)eHu, ,1i.aCl7~JmaHU IJ R}'JlffiypHU owuqupu U ~p6a4u Xp8ClW[/Wi H(JPrJf}Ci i1peKo NO~[J ce npyxwcwecCi Jlei1t!M' gpyWW8'O, ea L/uFaHuMa-ycumwo" MG wO!.t H080M OptljeBcKOM pacoM.

Y cBOjUM HOS'UHGMd H036GllU cme M~ BoljOM KOMYHuciUul./Ke U pa.36o)fiu4Ke 6cmge. tlQ HUCO.M K:{lM,YHJ,J(Wa HUJ'\"Qga'!'J:UD ilia MU Moja iipoWJl()c(u galfuJY}f?, a g'Cl FlUcaM (/,o:Fja .r:ia~60jF:lw<a Haj:600J.LJ jet)'OK03 wino ce 60pUM ell' MOjuM xPQ6pw~ I.few· flUt.lUMO GpOWU8 prJ3I5ojJ-juKa~ 3JJ.Q'lu"lat.{u u I>p~on'oH.a. BpeMei1,eM!I13,ClWU ,cBoi 'Yf) 0 C8'OKOMe 09 Hac, a JsepfiH caM go ce H!JKClgo Heny,mcwugewa willo ce ooPU/I.f, gOK MHoiu 09 8Qr Nell.I: cMeffiu tJ3alitJ f1[.f HQ c:seWno gaHa. YkOllU,flOjoU.l tJpe)KUGu (;130- jy l/Q8fl'!;1{l'HC.KV U H(l~UOHanHy cpaMoWy.

. Og Bac C,aMu,x, fJOjtW4fKUX diiapewllHll U fJojmlKG, 3GflUCU ga JIU 11em~ y GCKllegltoeM "IOC)" fi04eW.u go ilepeiDe cpm.toffiy .co XPBQWCKOi H,Op<lga, YKOJlUKO ce rna jow MQ)IIIl' YlfUHUWfl .• GaCBUM je of.ipaWu HHKaga fl'eflem~ Nfl au. HU xuiaage 6ygyfiux UOKOJhIEHQ, [{GO' HU je:syuWcKa u (J9 Xpu.ciua oWudgHU"IKO KJWCa.. Y ,iJOKOn>y cp,fjomi H(Jpoga Y'locw,EiOSQJ110 je HajwClpeHuje gpy,WWfJO YC8f?wiUeH'U'IIo(UM' MQ1iwujaMQ,. ydXiau,#t;oj YI:1U,q,r)P.MU, fjJecJ?tJ' jm,fQ u gpOft,Q/JUM ~lifllHCi{UM Ogt>JlUMCI. YgpyPlluwe ce .KpWK U f),tiff, U0kJ10H[1~,(J Kpucwo 11 M:vxaMega u 6e3a:epblu go Hel'C ca.wfYY U YHuwO]e. Ha /'iowo} je. (ffipi1!iU on'" apa8g,a U UCWUHQ, GiOPUMO ce 30 'Hcfj· caeiTmj:e ugecme l1Ii}.ael(QficillfJ(t fiG lle.!.fO ,[1' atlofJ'egumu.

MaJIOp J~~A,h\1ML1p) C. ,[l.aHfl!1n,

(OPri rt-!'Ht:m y: VII, BOjtilVi apxVlS,. AH,.IJ.X.

K. 61, per. tip, ll!5-1)

IH,a t:J;,YXQ,BCKH nOHeAe'lbaK '1943.. r,O,p;HHet KaAa e.y ce naIPTM3al"u-t noeYKn:Ml H'3

C pe6peH H Uje A0,WIIO j,e PlJ YCTaW'Ke 'OAMa3AeHaA

tJ\J:1 BII111 tI J.1 M CT'a HOBH 101m WTBOM. ,~OBaj 'cy ,nOKOJb kl3spWH.ne ycraure ca crp,'aHe pO~OM "3 ,1IJ.1Ke H 3arp'e6a,. a. l'iHJlMO rail H cy HM npHIOM AOMa1ikt MYCI1HMaHIA. OrpOMHa lBefu1~ .MIa MYCJ1HMCiH8i 1013 Cpe6pe~ HHqe HOKOKJ1HHE! 6HJ1H cy Y YCT,awKHM p,e~:oBM'Ma

nO'AO.>KAJ CPE5PEHH'~KMX CP'!).'.

BOjHlll1ii n!OlPa.~eHe JYiOCfloBeHcK@' KP,QiJib~8C1Ke BojCillf i+\l'lPKO JOBllHormi'! Je 18. $~6pyapa 19'42, ro,.Qlutle: J];ao ce.e,Ao'de!'bEl' o ,c~tyatl,L.;J~ y elSOM POAH:OM ~eci)i', Htll.1~ Me ~,a "I ~pe::6peH~l!~ H~je OHIlO snccraElJ'bal"ba cpnC~Orl'K~1BJba CBe ~OK CY'Tl'lMO ,6V1l!le HeMa'n~e rpyneJl• XpE!atCKy carn VlliY ~ojOM Je II.'OMi'lIH,AOB;l.O ~3Be\'1Jo!1!t1 CnlllJenl~leB~rt M3APiUIH!iItM rDBOPOM je AOLJe-K.1IiO 'if (pe5peH~ ll~ It1<:M~' EieKTo1I.LlJeEl~l\ a y 6pa,iYtiiW Jycy$ Bepl'laWe6Ii1nl,. 3IB<lHt.1 Af<l". ~oj~}e ~c:Tiill.lao t\::1 'Y «6ocau'lcK]I1 MyOlIViMaHt1 ~poa. 20 ro'i'.1l!il--ta sa !BpeMe Jyre'C1l<lIBMje Crel'banL1 y ponCJ1.l;y, ill cMa 14M [e XPBilTCK.a, BOjCKdI ,AD~efia clllo6o"g,y». lipIB<lll!1 ey Y "'panroM POKY t-IaopymaIU1 no!Gl.m·le MyCJl~M.a He. Y Cpe6pel"l(lll!~ cy ce y cp6ocp0'61V1JI>1 I'1C'OlH.l.al!lVl MyxaMeA1)03,~h Lii CacpeT A6,o:yp);iMo1IH'OB~fll, JibytilM 'YMft,~~ tie VI KP'VlMMH<lfl!'le' npoamecra, UI APYre apaH e, I(Of<;lPCKVIl npetl,~ojlil~K {p:aH r npe,Dic:ej:1H!.1.I{a .. orlI.l.lrnHel je I1lInr1i1i10 (poe, Yje,tl,I'iOM cBe'f!lO'qefibY CiOjlVl ,!!la ce Kcnap· 'K;~ npe'W:TOjj.j!~K Carll>1lX Ip.e~en'06V!fL;~oopo nOHeo I'1peMl'l Cp6WMil, 1!JTI.1,'I',eliVlII11X~.

NYOnllI!Jre MO'':+;e eEl perm na c.y C)~5~ cpesa cpe6peH~4Kor MlHOra B1J..1UJ:e apa;:11U1Vi IMem y C.3MOj ClJe6peHWl!~. ceo ce MmKe npl~m"cam !.H1 i't>eHM~W llJW je y Cpe.6pe-HtaI.lMTi'I,flI<l 6~o cpecim Ha4emlll1K:; Q,QJH6- CHOKOTa pLiK!!I1 Ilpet\C.jOJH~K, j'~~v M)fCJlWMaH KOjiilt Je sa *flHY L-1IMaO Cpnl'oMtby, na Je nOj!1 i'be3~I'!~Myn1~ajeM MMOTO wUonl>1o Cpoe iI'l':!, caMe' tpe5peti~ue': Haj[l(j!fm Ta.~ n,m;,~ npor'Olfla y OBOM ,qeny nOAP~~ft>a rpa-jaJiLolI cy OJ\ BI1~OBl1aHa M np.'l3H~Ka CB,. npopo:K:a li1.f1"jl1! 1194:,1 • rti,(iL1He.

Y~:m1ICHl'1KY KOMecalJ'~jaTa 3a 'Lo1I36erJ'Il>1lu,e ~I npece'J'I;eJ.tIVl!~e 0:j;1, '1:2 .. M!ilp1<l 19'42, ro.Al>1l1-!e ILoi36ermt iproeal.! Via CpetipeHILo1Iute i.4J1l!!ja HVlf4oJ1l1fn cBeAQ\lVI ,[ltI1 cy a n_Pl!!Jl<ll 1942, rQ,I:ItJlHe epwe'J~i~ IiOfr>OJbM (p6a y Cpe:6peHIVI!.\L>1I III 5pal)'rIl4Y, O~HOCH'O ,,o:a r::y y flomYHO(TLo1 Cna.FbI!Ha ~pe6peH~4- K<I cefia n~paIBHo, 6p~*.aiH~ ~ TYPliija. Je,!li;'lt:i Q'~ I{OM<lIH)':lillHara y ".L(pi'-IOj' neii1jt-1",

j'mUJiKoj jeA~HI!!I.ULi 'ooja je oneiimcaJ1l[l y !tt00i4HlOj 60ctm "pOTtle ,Qal'ir~fleBt1>; 4ernlilKa, I)Loi:O jf,! IilmteH}i'i\1 Myc.rmMaH - Apmil,lLItii. Lo13i6emL'1 c;pe6p~~!Il~a H VII;! Je 'I CpOloljlil M3jaa,VlO: "rlileAao C.~iM IBJltlm'l'fl.1M O~"'Ma 03 cp6~jaHC:K:e crpaHe, K;31tCi cy raA<l (1'1611' ~3 cpesa cpe6pe-l'lIw'llIDf 6e/KenM npe.lJiycmnuaMi<lI npeJii:i3L"'IWIIn,~KO ,Qp~1He 11>1 Mi!'l!orn ;Y E-Iaw.JJVI CMp-T. Ta,;n;a caN! ilMl'1eo, K£tKO' je JKelH![I !pyj~"'i\1fia5paH~,. 3eMl'bOpa~HM~ L-t3 ,e~.I1i'l1 fOCJ11lbil, a«:Jja Ie 5L-tlila y ApyroM, cra~y" a j~;q;HO 1M<l:liio AAiITe Jl,p1KQna Y l-taiPY"ijy ~ Xlielilil I"Ip~eecm ce l/aM~eM n l,eKO Ap~He, O,Q, )IIcraU!!;3 'i 10M MOM'e1HiTY IHal3OtJ;;el-!a :HO;t;ie8~MiCI ~ 6a'1l!Ha 'i !lP~HY~

O,Q, MYUl'~M1lIHI(IKMX KOiIbi!:l!Iill fiMr! cy osoM 'Cilli;,o,OKY lliO,3H8n1: l.\!1(ipo Bepillaw,e· B~1f1, "l'p('IJBa~ Lot21 Elpaf'l/J'lllL![OI. Xa.mt}[I CIiIPY· "'1'11'1 4~HOllHl!1K cpe6p~HIII"I~Ou CYoQ:il\.. re Be1"i no3!'!am ,~B ~eBeti~H~x $aMLom~Ig flipnalJl~li ~ Kypoero.BLoti'1. Je,l!11!H CIA y6~u"a je 6~o IVI ~6po, cVIlH;p;rollLla l'1B Cpe6peHVI L!,e Myj.;ire· niUJJI81i1Mf1a, 7i:am1rYl Xarn~ 1E+eiH,ll,Vllt'I rpi',osal..l, VI'3 ,5paTyt-l ua H eMH MY E'tl«:M, a 'TY je 6~o VI :EKei' KapiilO. K1JIJ;d,1.I1oI3 OOrDe:SVlU)e. r"lIoije. y npororUIIM4l ~ y6li1j~IH?Y (piSa cy ce ~rnt4an VI All ~jg Kyne OB~fi(. ~6po 5je:Mj~1Ji, Aspo AWHMOElHiIi, Pel~eJT 16erosVll\ naMWI AlJ!II!\IMail<~fi. 3)i'1l~ 4eMPO!l~11i, ~ XacaH ilKrni'il, cew (eM m:iO'le,llli'b!l'1r KOjVl J~ 61i10 M3 TY3J1iE! 611l_still cY,I>1<1 Cpe6peH'1>1 ue,

Ha )ly.:ro.BC"'L"IIIlOHiel\eJ'lia~ 1943. rOJ\~He, Kap,al cy cenaprn3<lHI.1 n(6)11:1111>11 ~3 CPIl!'- 6peHI>1i1:.!ie t!PLWlO joe ,I!1,o YCliJ!WK<e o,.q,M~Ple Hi1lJ1 'llVl BLItIlH~M 'ClidlHiOElI-IMnlJiliOOM" ~OBi'!ij 9" nmmJl'b Llt31!3<pWWlle ycrawe ca crpaae eoJliOM 1iI'3 ~~Ke III 3arpetia, Q IiOMOl<i11d.o1 cy I-1M npMTOM AOMaiwi MyOlII'!MilHVI. OrpOM' Hili Elie~LIt~a Myt:lIl~MalHa ~3. CP!1'6peHVi~e I~ OKOflWHeoMJ11i1 ey y yc:TaI!!J~~M peAO'fiL<1IM~~ UlIOCEle'AO'lL1nl:l je IVl35ej)il~LI.;:i XPI>ICTa Mapj,'lI-iIOEl,!I11"12 L asF'jCir.3 1943. rO;lJlliIl'le. flIo ,/liIaCKY y rpa,j;I ycralWec.y y6101janlVl Ge3 o6~~,pll HUll nOll !'1 a,lIpOC"1i; ~ra):1(i! je nm'l>1 Hyno MHO' ro Cp6a, a H'il1BVlWe liIelHa VI Jliel.ie,u.

,I¥!!be ce' Ka~;

".la caM ce Ta,(\Q cnecnna OJ.! ClMpTM HOI taj "i"'IWH, LlJTO MVI je 6YIi.3 MeRalj !(nlll1 f.t16pe KYMp~lfIa ~.af.l~ Ci3l()je ~~MLo1iJet-! t-:;onpeH!Y ~~ J1ilillUle iii j<l CaM TO 06'11'111<1 Ho<li ce-6e ~1 I<<I'D Myc.ifH1.Ma~Ka ca KPlilrl'lI 0: y JeAHly M)tCll"l LoiMatil:liiY KYl'\y. OC~M MeHe JOW' cyocrane y >t::tloory ABe' ,w.;eWl! 1>1 ABe' Ple!:toj~IVll..!,e. (B~ ouam1 Cp61'! ~3, CpeopeH ~I~e nOKJ1'l1H~ cy ~j Aa H"~: ilOKOJbIVi cy (I: Ha(T1lB~nlil HM cen IiIMa BI4"TJl:OB4~ ~ 3a.lile~je.

Majop Je3,1:1I!1Ml>1p .fJIi'!iil-lilf'l'ili, ce npeA YCTal!lJ KOM ~ H'(j!MfllIItOM o~aH3V1IBOM y np01H~lie1942, rop,liIl-le npeQo1II..!,Lo110 y Cp- 6l!1jy, TaMO cy ra yxa nc~nL\t He!MI..!,I>1II!1 O,!!lI!3e· JlIiI y 3:alpo6JbElH'I>1I"'1:KI>1 .no,rop. nOoe,alBWVI 1113 Jloropa y:3eo Je Y4elUlia y nOfbt::K;OM Yc:l1<lHK)'1944. rO~VlHer KZlg, O¢~l!"'P !1J;'Op, Dopa Il<oMilpoe;C:~Qr. 4pe.el-!oapAteJ4V11 cy ra ~C:!ilO!JY"'ILI1{l1>11 T~TY, no,J:l 'bI~jtlMje pemVl~ !MOM OCylj.eH H8I ciMpr 1947, mJIIMlie ff360r rupometl{J PQAHOr ,!!I,eJ1o,ellltba~. CfiQj:I<l Y pet!, CI3Il!TJ'lt.I1X: npLoiMep!'l CpnCKO!ialirl~<VlI' 1!IJ1>13M.;t 11 TParw~HVlx jY.HQ'Ki1l YCK08L·mHme. L>1I Y3Q'IPllel:H€ HOStotje cpnCKie II>1'LTop~je, 0 l-beM'I ce K1l0 00 KClIl810M alHTl>1!.1l<OIM xepojy 11>1 AtlHaC nestiJy n~Me: fn m'QIi1tQl'laRoma~ nia - comitorum imignia". ~

AMepVlLlKII1 cpe6pelH VI LI KVlMIIIT

MyclI HMaH 14 IH eMory .qa IrpCl:A€' C~ IiYPHY 6YAy1i HOCT Ha 1'l,l)oA,ymeHloj ,c:a;TaHM3:a~HjM (:p6,&. IH!H,CY caMO Q,HIMi c:'p,aAa1ilIHH~H Y palY ~ '991'~95,~ K:a'KO' TO n 14 W e Y H:lklXQBOj (aMepl4 !-Ili()oj) IkolileKTI4 BHIOj ,OMQrpacjlHj!HI. AMepMK;aHI~14 TO He Mopajy ,Aa ~Hajy" jep, HX Ce.TO M He TH'I.J.e

(OH H ce nOE!H 19ryjy conC:TB,eHOM n'Ha~r.10Ha1.lIH!()M klH'fepe,CY jil y n 60 C~ 11 n ~ Hal KOCOBY iii MeroxHj kI ~ Asra.H,MlCTa'H y,. H p,a KY ~ Vi TOMe C1iI!H"iIIH 0 - a. He lbY,AC KOM. cTpa,Aal-lb,Y) ~ aJ114 oocaHC K kI MY'Cl1!I<1M8HIIl1 He 6" CMeJIHJ];a

He rnaMT',e I4cn1HY. MO>KA,a. Hajsklwe ctora. lI!JTO jieMcTHHla .I'leK:OBHTa~ HaKO He H M2IH:!e 60JruH a

AiKO cy .xPBa:trLit W"'OflCi<'Lo1. I1P~ Me p

, :~~~:~p4$~pK,~~;:!~:~~~~~'~~~~;:

sac j@Lo1~~j fulorpaQlL<!je n~ce6~o yO'!ia~MO Ylnpoj.eKry"OlY"1aj Cpe6pe!-!~u.g~ C:repeo" T~ ru Mycn Lo1IMa~~ ->KPl"ElE!, Cp6~ - !,U~R&i[1~i rlllo6l3fwlU~cy ~OCJi'~HlQ rpaA:~ paf]L1, He ,1'10nYWTajyTiI~ o6J:eKTLIIIBHMje ca m~a8alih'e I1IpOlJ,eQ'I O)[lyM~IJtlti"ba Jyr"OGl'ltlSL1je III L13ai3Ba~ t:lY'1ip<lir~jt{ CY.KOtneHL-iOC crpaHtI. YHanpel'l ~(IiI~CaHL~eH<lp~O HIi1Je ,'lo,nYL1!irao .ria ce 6~fH' !!UTa Mel-ba H k1 Y tJierafb~Mil, '!M~e:hi~ue CylFl pOTHar 3Halle+bi3i ey In pMKpL<le.aHe :Lo1.3Mk1,ullfM~HILlIM, HOiBL<lM 3.:r1011~H k1.M<l' Cpoa PI,CH<;: e.y F10!JIeu,Vl panse ,I!!Ip<lMe' 3<lmpl1la B<lI·U1 n0LJ1€p,L!t4 HOM OC.BeTOM K.ao O"DimBOpOM. ,·ld r,pncKY CYPOBOCT. WTaE!Vlwe, ctpl1fbMaa cpncss aepe y InO:r1 k1,ntl!~L\1 p;3;l:YM.. C<lMOotl,- 6paHa Lo1!rILo1i k1:H~.M,!1,eHiI'H<l 'O,l!1!1-1<lW .np~ern ey (lilpLo1,eoje.H~) 3~ ~:Mp~l)~il.'ai'Pe cml~~ 0 yrHleTElHMM MyQI~rio1al1 ~~, npe}~'1 qpn'IKOM ~rpec~JOM, laKo je.~~OKpeIHy!a ,cfl~Ka 'roa,pHO(r~, 3axsa.f8y]Y1i'l1i1 npona r;i'lHI'1'~ ~ Mel'1~j~M:a, npepaoa!1a y npOL'1$M:!leMY pe~II1~OLt;. fe:;(., 3aiFy'Weti!~ 110fl~fll1"1f.)~ n poCliop'H~je A~:nyl1iiTi~o,o:a Qe 6~,!10 ~o JiI!11Ta 0 pa~J10.3L\1Ma ~pn;:!,pa,Hp~ ~,~, LIIcpopc~p~~J rlJOfI~fH4KOnf11at J'lM!~cro l'IaMeTaht>" IIIOJl L1I" nJ~,KOr Pll!Wil!i'btil,

Aa6oMe, H~ LI'ICKJbY"lyji(l!M9 tiI!I1 naron~lHe rlJPOM~~t~ YHyrap j~iI"OCmJBelii"K.Or~pynIiiIBll ",oje je ry6.l'1JlQ ~oMnac OA 1980, yliia~y'Ti ~ y pall[!.nawl1fmBatDe5pOJoElOllroT~flL<l"RiPM· 3M1:l j~A~H'O Mp;t:ltbj' n peM.<l~Y!HYTpa'Wibe.MI lfIenp~j,""eJbyir. 5~;[l ,Ilia' '''I 10 III XT~:f1L'l, aKT-e· p~ jyroCJllOWHC:Ki~~DaMe cy llJa~l!1m'l GEm· jY~HOB:r nOflLlmlKY }'irlpti BO)13 ~eolllo[w!KY

M~TP~!AY !\.Ojy cy py!:!:.! ~J1~ •. Kpi1Jl.a~I.}i3, "VI Ii]Qcne T!1Te! T~T"O~ ~ yaeapLi'l (~ o..DiHOeL<llila HI1li np~IW!~3aH onLI'Jc H060r,. He~p~jdieJbtiliOf nlOme,l'¥l, Hfi APyror, ,DIPYlry p~,f1y06j']li1- KY, rojecr APYIi'L1 lHa pop" 4~Tawy ,fl~LJ.e~L!ljy e'BPQaMep~ !JIK<lleR~Ha je' '6.il,!l! "Fy n~oreHy IilOJ!U1HIKY (jrllP'eMa .Q:pyroM, HlO~OM!Uil pO.M )lH)rrpill'Wi:'beM HenpLlljaTe1bY} Ifuj!Hn~~ll~ ~ yc~ep1lBa.na.-3ttaJyt'nd tlI,Oi eEl OHa yH\jTo'lJp tJ;1k130all'1<lHc..,pa!'!e 3aje,PfHMLI,e He MO":K-I'l peMJ Lo1"'~ ca Ma O,A ceo€"

AMIEPW-IKA npOIimAJAHA,6, KaHBI~pntTCKiO,r CHHAPOMA.

IilpolJ,f'r. HJMme.DIaHlor~ paCil'ilap,aKOMyH~· c.'I'W.lJKe Jyrouiae~E ~M<lo.Je 3<1 maBHe jYHa· ~e nOOLm\'i4Kt;' :K.OM6ep1i~;.e:(QPI CnQOOKl~eA{) M::nliMQHiLo1je'j., ~06L:1H k1CTE Lot KCeHJo¢o6~4He adi)e .~ Hie/lill'KTyaJlI'IO, 'O\\o1erelHe y nOflWn~lI" KOMI pa~I~Ojy (KaroJ!iL\1'<l~a XIP:Ela:rLKa, Mymk1~ MaHa'r~ ~ 50CI~!i!} 1~1 rep.np~1:Lie k13,pdLFle H<l iFE~QBMl'ja'M.ilPGc~CTMii.JKe: .~ . .Dieo.n:O'mJe !(Wliiln:-If<lp~) .. lHe~lPef]OCT ra!"(li~:'; BorJa {lCHO:BHM. je nOKper:a'f "'pmmOf 06pa'-l.YHCl Me1:)yeTIH~ll.~ ~~M ~ajeAI11~L!(lM1:l y61~!.l!Woj JyI'QL:r1aBk1j~- y KOjOj Cy"jep,MHO Cp6~', 6EPo/Wl1M tJj3Je ,MO!')fie CllaC~L1jyro'mJiE'JeH:C!i{y 3aJe1liHJ11[~y, BOJl,~'1J1,~ Q,A-6p.aMOOHM paT: npi;liLll)'1~~1 ~jE;', Jliil iiI~je 0Lo100 ~p06ilblllHtlKa, co:rnGTIl!2mlM 6(~or:pa~~j<lMil - eBpO\'lMfilPM~If>Lo1I ~p~1': ea HaMe'rtr'ff~M pa',Qht Kle 6~ )lQnlOO, V1I8M~ qI:lmra:,!:!,aJ eElpc1aMepL-l"lxa "1~ El~'JlI~3~1u;~ja H~j~ sanana Of ~30naJljefcliY no.nl<lmJ;:jKQ~~,eaJlOIJIJIt).y TP1l!H3~!.\~jy- jyroCJlOiIJ.ElHCK1I. KQ.MytHIMc:;T~!.fK1l3aj~Almu:a 6Lo1~~ pa($OPM~paJla no ~lcroPL'1~CKI1M .~ ~pa6HlO Y'e'I.\eJb>9HL<lM npL<lH I$1nLM.1.'l.

Ao.K ce aAB~j'I.na, 3<1crpa.lJJyjjll'l.a. KCEHoqmoLl'lja (t, M£lpra 1992. MyCJl ~lMaH~ CV H [I capajeBcK.oj .6<1Ii!UlIapl!lJ'k1jL<l ~3Bp!!lJ ~.n~ My<lKLlI npena,[1 Ha (::prllck!e cBMoee" y,6L1- Jll~ MrIat1p.~H5ME·lOr O~:aHL\1!i'lOflY UapAOIlik1;r.a LiIl palf'l~rWI Ii'Ipa seen aBiHor CBeWrt1HLiIlKi1! P'a~,e+, k;<l MLo1!~OBlJnlal<l ~eil.JQ'L!.Lo1.:rliI.JH 1111000"" H'a\l'l Cpo:l1l'!.\Q JaCIcl:D npE¥\Oi.JIaJB<lO - e.p;.:~I.I)II'1Q !10Elor fliope~ CJI3~f~, Alp:w:a)ii(l ce- H~''!(,:!'JW: ~Hrnlt;;'hl.1i}'!"!~ClHit"l KL11 nOJl Lo1jljLi'l"l K~ ,,(l~g<;"T:aTie. ,aElap'H 0 3;5~Ela!t>e, nil p eafllH ~I ~J10~~H~ IHlLi1CY' IKaJlP<yJl L-tC11HI!1 Kao ~p(l!Tel1e c:ra'Hj'~ 06i:i!'110A~tMWIL1i IJI~X(!Il1, 'nl1aneHiI1! ytJ'L-tll,e, ellipo~c!<:", $a!iiU L1.q~, ~MfilO~p1i MYl,ltliXe;lJ,L-1F lfIa· M op)ItKJa ~. MeijYH!aDO~~O MlO~l!ll':la4· KO Yl'1p>,,*,~'t'be Je perW.:TpOBanO 'KtiO n){iF .AD .AeM.oIKJPllTL1~e. {Ha~i.":m lfIa~~ Hje 3an~lq. pear-oBaQ f.1I tffi;i:ta 'cy, 15. IfIOS'I'lM6pJ8J1994" 5aK:~ p ~3eT6elfQBlnn ~ ,M'L1 (tlanaXMtlH, y TexepaHY; nom ~LdJ1IL1 crtopa3yM ttl1lk1.paHCK[I D5a~I1JTajHa CII'1y'm6a "B.E!iBaJK" ~ .rm6aHc_l'\M I,Xe36onax.~ opraH~3YiY o!5aaem,ajlzy cny1K6y 1.1 itiJHY rJOlli~lJ,k1~Y 5L'1X~. CseTLItiLit .JlL1_AepM cy ce rrpKl!]iElll~ILlI y i!l.~K.ntP<l.If-IOj ::t;ail:IJ~k1,TL't HalBo.p_Ho yrpom€HHx ~OCaHCIl(~w. Mycnt1lM.aHfI, li1IamYHo H:en,p~jYI'l~ '"I k11f:i>@H~ll.Y A<I ce Y EiOCH!~ LlI Xe'P~e.rasVlHM paefilJ1!<lMCaIB:ai CJE!eT:i.1 MYCFU1MiiJHCKVl pair.

36,ofKar;aC:Tpo$al1 H e Ii'IOIII.o1'~ Ke np·e, :?tiI, Myt:n~MaHL:k.'PM cee]),. CA,1J, cYYYJ1Qtm 3al.U'IMTH~:K~ MycnMMaHLK~ .3.aJet\Hi~4e y tio'tI~H" Xepi4~r(Ji~llIHlIa yCI1~ap~;f.L ... ~rp~!j~.

. . .. .. . !

~aclle, tlJPJ'f:'I,,!I<1W Ol:~K;y OI)}QJo~ .JlJ~:-::6"PC:KOl

nOIlLi1fi14!~ Li'l M'~ fl,0A,qLM"fd'Baji:Jy. MycflLotMa~~· .r;1>'i~ 4~8~n!!1:~:[u.!i~Je. Kl'la,.,-moM, L1~IfM)[ p~~.rtO'ra, iKP!1lL1 ~lIJi5.api'i;l (19~.3/11994) ~ Aon peMia! opy)fji~ C:Hiar,~Ma A!l,~je 1t1::l~T5~roElt1ft~,

A'CTOPI~JA ~m~d~~~I~'~17'

V II I j' .' M~~ ~nCKf ~.~. ';

.~m_ilil'li'~~r~ , .

- .

Y6e~e:i-I y MOlryf'le t:OI'lTPQ!JW:~ H;>~ panror ~a,O~i3,O~.t!J"l3,MaT~p~KMCat::.C*I'W1CTa tmI~ O~ ~4~ U!laO Y)!JH;1~1il npe,l'll,(;~IIlH'Ii1K.1l1 Ii12lJ6orbe ~il!olPy·;-t!;a,i'iiE;' (],1!l"lf2!.Y '~iW(l(iY (KOI'IBe"HI~OHaJli' HI~M 1~~30pY1Kil!jtieM) ,I'lI.~ peK,HlO 'rlO,Ap~aBd

pa1J<lI'b(j! ~L\1x~p:a y EBPOrFIIL'1, .

p;a ,je ptlT Y EiOCfl~ Wi XepqemsV!rt,hr G!~Q Lot e,epLK~ par 'TO ~OK~f3yje~aHgll~3aM y reHO~~,I!lIilCM Q6p.g,'4!YiF!¥ MyCJ1~MaH~ Li1 (a n p~El(1crlaB.u~lM ~:pn'KMM ~V!BI!1JlL1Ma Icena 5!ibe"lel~a ~ rt!'~OI1g_, l4a n P1'l3H (1lK 1;1'Ip1)el~· ijaH 6,M01~ 199.2, no¢an'~fi,~ 16, Maja 1992" PrJ)iKO:~~1ii~ 211 .jYHlI 1992, DPE')KdIHL1 3G.,.jyHa 1992, K~M~Ht1lta AqH>ilI ~ lopH:.a tL H08eMOpEl '1992,. Kpa BL'll!,a H1l npa3HIL'1K.·Xp:1i1.uQaor D{)ije~a 7 .jtlHyap.a199.3. CIKen8iHI!1Hi. JtiH,y.tlpa 1993, l~TIIl)' L'1 ca qpln(~mM BOjGKOM:

CBIIlDenO<Tl,lli1xa"o:(:K!~X paiiH ~ 1ffi'ce,1It6~f~Y.MeBaJllll (H~ caMe) np.elnOClElSJbaJ;l<ll) J:epc (.'If OH'L'I, '''''-'Pi y6~jajy HeMYC-f1L!1M<l'He" 0CI!Ot- 60fjeHIL1 rpexa., H8JI1ITO yrl)l!'l}!JecH Kypatli ts, 17): Jl~ HbL-1X HiLl1cre y5~ja,n1l! !fero .#li.nL[l:('. AM~PL1l!1~:a ElnatJ:<I til aM~pL\'li'!~~ o1Ha.n~'!~~ CIlYWifSe c."l T03!H<l.llle 113~mjecy JliiilP@'Kffl~ ,a1''4e;LIjI~'l,l1I~~ Y CB~M "",ytrJL\tMa:H.(:IKCL-1M 3OC!O~ ... ~iii~M.a, Ha"D, npal'lo.01a.J;lHtIlM CptilllM41, ,jHi!!i1 L1Y AIEElil;LT1I1paHl¥ ~pi!'lao'~a!:l!l4~K C!l;~ITlIit>~. JOI!Jj ta.'-IHI~Je-: Jli2lje'lE:ll'lpc;~y; p~ilily fiom."rn1t'¥ 1ll00L-1iO ~mli'Ci'lIL\'l IML-1R!I1T.;I PLll!CVL\1!'l !H1 qeHij",-ap ('IH,~.o6ecHa pYn.a !<a!p~u,:::rep~I!.!J!l! crparsIW"'~ CeJiH~K11i1!;lLil~w..~ !lIp.a'OOCm~ElHei OELeTil1tMl' !'ima'L\lHof..l ioIL-1!CY'pym~He y rp('!t1o[l~lMa AOK C)t Y ~ei1IL1Ma~!l-:!iJl!laaH~ ca 3eMIiI:;>OM-lllITO c"l l«liHTpon~C~~~ M~.A~'W 31'I<'lflal,;j,K~ L1CIIDPLo'lCl1i1fWI y M~j~LitnyH1l!TODcK.e ~Bpxe"

19 eroa~lI·la, ¢Opcl1lpa HtI, L'1 Mia pO,[1,e p(Kil, qp6~o6~Ja W:KJl;iY~~lsa je .Kapa,K1Fe~ pw;;;r~K~~IIll~X (YKo6.a YKaflKyJii~Gi HILtlX: "I J'Iporp~M~p~:HO pyLl,le~~ Apyre, .l3pmoB.~, JywOlaEwlje, 3no cy (p-6(l1Cd'l'<lIeIM30S<lH~ '~caMO Ha!'ib~ C90J ~1'I!KBL'1a.~ll0pCtiM M<ln;, myurraQ j,~ ..AeMOIKpaTCIi\M~ CB~rli; Tali }K!~1 ra H raiIKBitlaGEH1X rn,paIBHI~x p,erYJ1.ciITI,1 sa - a.m<lIHiFCK.'l r1llD6.anL'tcr:~lJIKfiJ Cel{Ta ce HVlKat!,i3 He M01Ke OCJlIQ5ot!.L-1i1'~. (<I m,M JlKt1mMOea K:8a3L1Xpl~ wl'la HCKa 3aje,JrUHH4i;1 ~(KOP;;l4:~na je M y XXI seK.

n~i-be;3d!iliroITCJ8Ha Cp5eTPaJe Li1 necne p.a.~ 1 fl9l~9.s., M3dl!1JTQ ce ~ no 'I,Wljl~M CVJI1lYKaMa Cp6t-H1iOS:PaTH"'4L1.1'6..,jajy y ".,Il,!:!MQ.. Kparc;J7('Oj"·.Xpea.B;IKPj ~ ~<ilI~ro ce Ha !'loco· W ~ MeroxL'ijL'i (nilreOHQ HOCJ\!e HAm'lJlor 60iMOapJl,OBa hb.i3J 1999) py!:!Je npasccnasHL1 cXP~OBLiI a Cp'D!i1 YOL-1ll:ijJy - HaIla:::~ (ooJ o,gjrO~U)P y Ai3JE3'HaUilHJeM :3.Q,n;a;t;;~utiy TOMa~ ca XofJ.ca, H YLi1Cf!.1HY, XPIIHITI'l IKaliO.n'~ u:~,' !50'Wit>i;lI!.'!M MYCll!l1iM'il'~II~ Ii1 ';U,~,EWlJl,~301J;1JJ1'I~~ W~Ji!"N!P~, ym~!6HiJ],.~ MyCl'lLo:lMati~ (Q,A KO~~X Je Me1)yHii3ipop:liia .~~Je,p:~I~~a Cp6!l!, y r(j!T~~ Ma, O,pJE3oJL,nna 1Il0ropC~OM ~~:4,oM) HIi1KOra H~ Moty" 'FQR~~ J;\a MP3illi "K(lO OHlll KiOjL1Mo'l cy ':t"lLi1ti~fIIL1 Kat>:iliO ~JlO~

Myc!1~Mi~!'I VI cy npso ~3 non Li1m4KIi1x,. p1'll3JilOTQnO~ip!!\Q SaT!M 'aM~p~I.('KH cu:eI'lJ~ p~O o 'C,e6~1 KaO *PliB~ HI~KilKBor $tlJ)cM~~ Hor npoj~IKTa ,;BeJlilMKe Cp5~Je"; aaTi-lll.l (y (e y*-~BCi!n~ y ;raKtlB CUJ~H~PI<:IO ~e'p ~M Je TO o-6(j!36~ij~!l.iJlJlO I!1CTOD'~ij(Ky rlooe,!zy HBA ,r:te1]OM 6.ar!MH'::;I'i~XXp~IWMHa- a OH,!:la c:y Y Ta'Ka!B C"l!l!I'I1:lPMO rlamYHO nlOBeilmBtllIl~. 3a AM.epL-tKaliiU;~ pL-1iojero jQIlU Je,!¥lH ycruellUall,( Ir:lOJlm~!"IKLi1 KJl:OH, ~a{)m:m'K!Ke MYCJfIL\\lM<lHe, Ina K nOlIl/'iHo n penywTdii'be: n8i'l'iHoj 61110-

q:;Ja.$l.\1j~. !1oCnle~li1L.!i:= Oil;laiK~or ~€!KCne'P~c ""'"e,I'iTC! ':1' 1'I!il~l;mrle:,[1L<IEle a no MOHi~TP}'03H~ . em (fep,~g rlipl<1MeHoYW y esa ~o) nOfQ~"~j Cmyal:.\L-1jM ~. n pMM.Ep 'C;PUIICKL-tX WL1tn1l"ap<1!) paBHe'H1.lu,~G1l1lnmM eyreHcKoM nperpaMy. Y. KJbyqy lEIKSe peL!MJ\L'1IBHle l!1JlIeQJlo:r~JIil 1pe6a pa3]'Mem L'llnO;,[1<rra K.o:a Joe a!>1eIPHi"'· KL'Il npel'1(:.eAHMIM.I(~L'1HTOH ~2"JaHyapa 199'31, qgo6pl.1o·IB1Ia,[1~H tjJoH,A 38 e.KUlepI<1M.eHTI~G[!tbe ,iKlL'1 BOM ,a60plI'~1 paaor $eryCEl" 5yw je., 1.13 Ma pKe'1'L-1IHI:!JK~I:': n:06y,(18, tyLrJ!e~,I!10- eaO,[1atbe t.13,[lPiKQ~lt-bE $OH,ll,d {ape)!1J~I'IOM 20~6), L<lllKO TO !11~!,J!lifd H L-1J:e npOMleH~nO y ~eOJlIQU!!IKOM 'n:p0nPiliMY, aHT.L-1xyMl.<lHiL13MY, AJ1MI<1HL<lGTiPaJ~tij('l Eiyl!!.l.a. Mfla1)e, {OL'1lBIWM aMep~l!KM npe~c~,J:iI!'!~!'\ ~op[,i 5ywJ Hle1'l,e 'TO UiJOTSPP;WlILi1 j~l:tI!1HQ C;SQjMM ;;!aflarath€M ~.a, yClliOLTaBJIb~Ut;e tto~omE!opa (n pvapo~" HV! pec.ypr:~/JibyPl1;Kl1 p~yp01) KCl1~KO L1Ae:af10iLtik:OM ~pa!<;coM - gHT~"I),YMa!l'!~3MOM, al1icoJ!yffiO f!pI!1Mll!~ett~M ':/lioilpi3;i':Y,

IIlpe~a ifOMtlt, MYCJlILi1MQiH'-' HI1.' Mory A~ fp~e cV!!iJP~iY 5YJliylfnHOCT H6i npqo,y.lt'i);H"tIj Cia1aHLi13<i1,u;~j~, Cp6a, HLilCY C~MO OH~ crpa,AanH L'l1:.1.LI1 y pary 199.1-9.5, 1<1.1 KiO 11"0 n ~L!Je y tbL'OOdB.Oj (a.~pw.IKOf) E<lOJil~KrnBH<Jj O:WJIiJXjqmjl~., AMepI.1ItaJHILliL1 TO He MOplljy ,[l,I'l .. 31'k'l)Y, jep~x ce m ~ He 1iL1'-le '(OHIil (e Jil0B~HYh' GmKll3.€HOM ~HalL!~OiHaJ1~OM MHrepe(y" 'l ,,50CH~': Hti Kocoay~ Melf<oxLo1ij:L1"AElrm'ilw C"E1HY, ~IPJ!IKy, ~. TOMe CJl,~4HO -11 He ,1byt1. (KOM ClfPIt!~[lH:iY), ai!1~ 50GliH("'~ iMlyalLitMl!'HL<l He OM (MeJIl'L-1 At! H,e n.aMre' L1cm!HY, Mo;t;;p:a HajlBMIllJ'e nora l!llJ'N) Je Mrn1ll'1ti Jile:K-OB~T.a, ~B 1'<0 iH~ ~ MiliHoe 6c:m~1l.

AM E PH ~K~ IEKCn EPIli1M EmiT CA HCTHHOM H HA~HTHlIETOM

eYIl ~j Mea H i1i~:xt1n, n pePi.:e,Di!~L1:K []IP~~~ cel'l}W!WT~a EiI~X, H L-1il~ i1IpOifilycmQI1L1je,1J,HY IlPWF1~IKY, lTOKiOM 2006, Aa H(JJ ycniOCTa,ElJbe- 110MT~f1acyc.aTaHI4a:tJ.lJ,~je (D6~'ol!1lY1'l"~.3a arpe!:lIIjy l~a~60(Hy". K.aKO "/ TO Cp6HijlliJl:L1~ HI~ KD'~BIllL\'O y. pary Ha Tep~roD'~J~i 50GH~ I~ Xep~,erol:l~ He 0992-199..5) Y 1'<00Me CY'y4ecrnoeana LI1,Apym ABa HapOAa {MY0I~:MI1IH~ ~5(}W~baIllW'~ IKdTO.JlMLl1 XpBarn) .~. K1:lKOC¥ QH LII 1<:13BpU!!l~n~ 'a,rpe[~jy lela replm-opli1jy rAe Bel{OBLI1MB Jt;L-1se (L-1l1'o, npeMa aIB1:lH~4- HOj MC.TOp~Orpa'$~j!~" OCtiM. BeKO!~a in pe lM_y<:nt1IMt1Hl1:l)' - Tt.\lx~1'i ce' He l1~iti!,

AKOCpnCK<l no'nyJ~d lJ,Litja n pe,AcraBJb<!

tiJ'eAepal4Hja p'OCHe lMI Xep~er'OBHHe IiI1pey3e111a lipe, cpn C:i<E! AH liaCitlje KOTpOMaHHliIa {lliser lbtll1baH )3a C BOj MY'C:I1HMaHc~1l-t CII1MOO'J1 ~ Bl4l!1!Je je' H€'fO 01.1111 r J1leAHO Aa ,8MepM'-!IIKM e,KCliIlepMMe:tU ca HCiHHOM noc:raje 111 el<Cnep~MeHT ca H,Ael.;Jli~TelOM 60caHCKMX M1!f,cnIi1MilIHa.

tIIPll'TY 1110' 6poJy na.H;mWi~](a Of DLo1X (pacnape~!;!~Li1T,a",[) M C}!!'IiI 64% repnroPL1j:E! ll;~hL1ll"lc~1J ~IHO~j,l!llwm.o) OH,I¥lIC:€ p:ac3!Bin.aL!!i1i,Lo1It\l~ bb!:! P~ny5F11!1~ C:pnCKH He M~ I'1PyrlQlI.( ~jelYr"la!LuHLi1 11,0' cp6o$o" 6~jQM. IBa,1;!;! ~11i!n:o~C!<lQ-CoQjPltlJj~B(.IK~ ~Ae" OJ1QILl.!n'::~, Ma!.!1>Ha C!(j!~KLit HtjJ"'I LIIH Hli'l'i&1 Atl Cp6Li1MaOffi'~riI1e~ nOJlIL1n1"l!KLI1 cyOjeK1li~ BM" rsr t.,rapa.HTOElaH~ "Q,e}I"'OiFICK~M. mopa,ayMOM) ~ npmlorp~: LitX y IDH:L-1I"lK}' :3aje,[1,HL!1U1Y v CliVl:Ony yH~TdJPlf-le MYCJlIL'11Mal'l(KeJ;oC:H(,'~ TOMe ,I'lI,()ifilP~HO[~i I<l :~aflara~e flapJil8MeH~pHleHKYnlWn1lHle cBpone GYH 2'006) KOJla npe,lItfla*e YIBol)etbe je,)J:HO'F. cnYMoeHor jec3111KCI y DVI)C Q,AHIOCHIO ~6aCt:IJI'ILKO!i~. To Je nyi ~,<l (jeC<l'A8JI1J!Hki,,,Tp~';( Je3!~Ka ("q:1'ilC~, ..xPB.aT(K~1n M JSOCt:lJHCKIi1") cse;qy IHal j'£'p,<'iiH - Litalfi:O 3[1 HayKY HeM<l 1!I/o'lneM12.At:IJ nocro]erWl "XPIJ.[lI('CKL1" ItlJlIL-1J6ocalftCm'lN ji!?3"'K {!<<lO L\'I ,;LI,p .. mmpC~M~~) jec.y C8"m .B2IpL-1J.i3MfE cpo, emf je3I11iKd". ,/1!,<I"me, HopMVlpa H L-11 C:pliKt<L1 je.:mlK, IKOj.L-1M.ceI'!M!!U.e O,l!l iEleiK L<I no CllY1K-e KaTORI.1Il1lL-1 y Xpearc:k.'Oj' VI IEiO(Ii!~ ,PI My!;nW Mi3HL\1 (k.'OjL<lM2I jEID, ~ffa4e; Maiep~~ je3~K) y Pa U!.ftmj, poeH~: 'Lo1 X~pq'ero6Li1H!<1 o,c, Ka,lJitl noc::roj~J !'l'e MQiKe O!-1m - j~prola HJI1(,r:t.e y c::ae:J"y HiLitj~;5~\I10 - np~~'~\1(l!HOBal':l y HeKL1 JliPym je3~K.,' "'1111'\0 jew oliTI:I(lHTC:.IKlI' $i~.nO· 110L!J'K1.I Ullt"XlJ1a l'IaYMl!1flCl.

rlecy.Mtt'~IJ,Q, nllOCTp.airer~JCP;;~I.p1liMimill Lit n06aMn~p~HI!1 tJl(}B~HO$o6~ ~I n!p1:lBOO!l<l" eo/j)o6Li1 C~ He ycrPY"I('IB"ajy .~a :Climti~ cerMe~Ii]i_~pYWi1iEleHOriK~BoTa·Cp6a ~pSe.!liy y nLi1iait>e. Tcrj~~, paBJ'lOlfl!lJTO Ce3tll'leMapyIY C[l(l! "IL-ttu('ltlL'1LJ;(3 {Kao. ~I IlP~iI'lL4Ii:'iOM amL1C1P.n" csor ~pOHi(".'l KOjl<:lj,e yH L1WJ.LII.C1 f'eny6n~!i'Y Cpnuy KpajMHY):'l!lcmp!l1jorr paTH~X c.yu<.o- 011, TepMrop~je, HtlUJ,110H<'lJlIHL-11 XepaML-111KM C~M:()O.lm, It;m-aCTtlpClKlI CBOj ~H1a, je.3~L11 K ~ nplillBO'l cpnclKor KOH(UlIryT'I!1SH'Or H1lP0,qa., HlIKD J<I1:! GTP1lJliaflH~ I~ MYAPM CG.:ll}j{eH;~l!1~ H {roBa perm HlI ~.p6i Hu..YCKOj T<efle[:!M.- 3L-1!fLl1 ceirneMopa 11 993} TilllHO :3<l,m13L-1ir_;) JJ:<i! cy Il:oiMyH'~crl~ nO(T<lIB.JbtlJlL-11 rpal;!~~,e~ft(QJe HI.1ey6nne HL-11 ~C"mp'~j(l{e, HL-1i e'i"HW,1Ke" {!11 TO rlnYCITpOiSa,o li1ip~Me-pL-1'MiaJ Jy.rLlc:na~~1e ~ Py:c~je'} - Sa Wt.1&-1nOH Yl1iQPHiO~Boi:IHY" lIpempa K1l0 My,cn!!JMQHCKY fjor:~y.

,EJ,OK'Jae MAe )K.eJba.3;3 ;3i,Mx~a'-lL1JOM 0P'fi{!

CSe,ll,Q.LU'1 ~, 4 VI(;be:H ~LJ:a ~8 'c:y ;3Mep'.Mt-aK(I Lit elBpOnC'il:a.3aje~ITI~u,a, npwxaan1Jle t»G.My:t'!.,,C1W .. !lI(e, pel'll/51:! ~4~·rpaH Lo1:u;e. Ki1l0 rmu'm!..Ie ,/lip*aBilJ mJecT liapWlial .. 3arolJ;a.pajyfm "

TO Ki'lO< fi1P~ HllJili1lf'! Ti3KW6C1Ha Mel)YHllpOJl.Ha .'9aj~AHI~L1ll IHE!MfiYWiulJ11l ce Mel:bajy!rpa~ H ~ lle 6:11BU.lL-1iXjyrOCJ]o~eH(JKl.1X peny6.r!~KlI; (l~M y cl1Yl4ajy P,t'my6JlLo1Ke Cpf:i.Lo1Je KiojoJro npaso YCIip:anyje.. Hanpocrn, Cp6.., HWCY Y~Yl4eH'~ Y Kali!l KYJlamBHY n01i""T~IK.y, na ce t'b~M", y3 6Y.AyTlHocr, OP,Y3WM<1Ijy L>1 npeUl1l0CT l~ CilJliaWH:.ocr.

IiiPCill!iKTOpL-tMa li1i (tK,y[ll1'lTOpvaMlI alnCOJ1yr- 1'10 I:'ILIIWT1ll-le'3HCI"lt.1 iKOIIO~rymIlH~ craryc Cp51li y XPS3;,(jj{'Oj, '1' CEl~M F1p<lIBHL-1M aKliIi1Ma ,Q,O Tyl)MllHa, (.1r1L1 6pojHocr cpnCKe Honry·n3lll!lJe y 5~X OJJI 6iuny 35% (no nonacy .Lo13 1991. Y EiwXje It:Mee,FiO; 1.36'9,883 (pea, 755.883 Xpsara ~1 1.905.2.74 MVCnII1MlIIHa) ,. Je,[q,Hocra limo, aUlOI HtTOK,pafll1j',G; IIlMlI concmeHY filpaIS~iy, JleMOrpa~CKY. C!80jMH[I:'W IMl Lo1!~MCiOPLl1jcK'(' pealllHOCi, nOCJle,r:t14'4 HO, Jl,1l 6~ ca cpncsa L1C:-rLi1Ha y 50OH~ L11 XepL\eIiOj;l~j,J1!I nOlillllYHO 3aMpi'i4I1fla, MYCJU'1MaH'Lo1I cy (KCj,L-1MlI je' T~ tJ,apoaao HClI4,110Hlafi HO c'l3ojenm - aJ1XeM!14a,pct\l~lM nyr€'M F1peTElillpajyri~ BEpC~y fl pLl1naj:lHOC1r y H~P().AIHOCT- a KnWIilTOH Ha3~~ n~CMa til je.3~l(;a) y CiRHib)1 ne'PM3Helrfrne:31'!JlItne O;aH3~Be. TalKO ce jel'1~.HO L\\i MO,~ ryMlltl'L.fTliH'IHMI.IPtl~ jalll1El<'l 60UlH;a~ilor '''Il1IiilH1.l npeA!=e,qtll'" urraa 5~X, CYIH?~MaIHa rl1Xlilfill/:l3 L-1.3M,e~)i' 01lMOOJl<l Pen)l6n~~e Cp:nCKe, V11aKo j@yaK Lot Mt.1c:re'pL;tO~i1,a Boetj~lJ,~j!aHC~Ol KOMLoi'cl1ja ,Q,<l!Il0i n01iBp,!1i,Y A.i!J cy YUi:i B ~1 sa KOI-i L1 Peny- 6nMKe CpnCl<e y t:Kl1lilJl.Y ca YcraBoM Ei~X - YCT1lIBH'L1 C)/A EhllX {npOT~IB 4~Jer npe,lq,ceAHLo1IK1! Ce60.A1it t\p~En1111Hi<I nocrymu" a Me!;y '4naH:06L11Ma sefia cy.Lo1 ,poje crpa H.I1X CYAL-llja) Yl'6PAliloje l<;p1ljleM Mapua 2006, ~a la,LI'aBa, fp6 Ii1 xl1'MHa PC HIotLY Y (K}lam ca Ycra;BOM B~X Lo1II!¥1 'ce MopaJry yC:Kna'A~JL1 npeMa TOM MCroM YnaBY.

¢aB.opL13013,Ube MeJli~JcKLo1i C!lElOpeHE CJ1!L'fK,e 0 CVPClA<UUHW·IKOM ~ MYLijeHLotbl:KOM MYCttHMaHCKOM eIHU1TeTY Y ~EiOCl'll1n Hi3J- 0011;og je rmTBPAlI nOll~T~Lj Ke KiliI",-maH:;E. 3a ~YMatilllCTe Ii1 o6j,eIi.T.~1:£!He a HaJiWlrnllape 6V1o je TO Befn 3HEl~. nO[i.et)aHe [JOAOOPIIlB(k cTl1, CaTIlIU130S<l.H:.e ca~o jeAl'lor HaipOPla {(pnCKor} y rpal)aHcK-o-s~ip~KOM POllY pasnor Je Ell1we ,Pia L'~ Ii1peLolic:n wra nOJlLfjLi1Y Ka !<:dMnal'ba, KOjOM. ,aM,ep~lIKW I!IHC'TpYK"TQplil MII1C.I'Ie' t!.[1 MO~~1 ,!!:I,a era Be· Talll~y Ha I;IBiO] npojeK1n YHIII.a pl'le 6V1X a (;poe iii ~CtI1IiY mjJTSyjy Y I!IHTEpecy 6uwef 4L1J:ba.

Ha 1+:1lfIOLl' ,npopem,Htn:a Hoser nopene, »>~9OTHly36Ji1fbY je Moryne KO!HTpMV!carn iHa $t-fIllM.Y a'Ji!~ IHe li1 Y CT18.3tp~"mJ p~iiilHoaLil. Mp!BVI Cp6~, lIi3. bOCHe M Xep4erotB~He, pW1iya!'1H<l ytililC.TEla '(y Cen~Mi3: .nOTO"lalH~, KaMeHIiIll", Jen;3'''i!~fiLil, 11 ,Q,PYiVlM} VI reucL!M,AHtI1:1<lTlli!iP1itpo;l ~'maBL\tX CeJ!'1.!l (Pa.LIJ"lil HIiI, Ja~a, i)lit<6~K; ClWfl1liHl1,.ToMMliia VI ,liIpym) VI nopoAl'lIl¥l (ClOja!"iO'Sll'il'lw Lotl ropa~ lewaI;iOOI!i1'i L1111 Bact1n!l1 Iota; ne.ALo11ia~ fr!IoeaK0J3Lo1rl~ Lo113 5pe3e, ~ gjpynL1 6pOjHW MyYeH~LI!I'1) He Mory,,[1a n'OMO'fHY B~1P'Yem·mJ L-1.cn\1iiL-t H~TII1 p1l3YMeJy Je3V1K Blill1l~X iii Hiepeea. MPTBIii CPOM ce, T.a~ol)e, He YKJ1:;;Il'Iajy !ilil y CJlIVlI<~l npO!ilaral'!):1e!' "O.A,oopaM'i5eli-lor ~llt XPBllo 'fa -.MaKap MeW;JYHOIpo'p'l'Il'i lf1p~CTaBHI~n.IlM yf!OPH:O li~el'lYTKyjy 311QI4~I~e XPIBMCKt1X n~palsojltii~)01 p~ryll!apHlL-1X ~l1a'ra, KOjM cy 1it3apWeHll!i Hal Tepli1lUopllljll!1 I5Qcl~e M Xepu,eij'o~LoiI!+~ (C!!1jeKOS.3.1..\, Kyrrpe'c, KocrpeUll} D.OK je Olia 61111111 y C<lL'ti:le.y COl.lllljanWCn14-

Ke cti~AeparnlElHie Peny6m,u<e J!yroCJ1'a~~je. Ha13M" MJlTBVI Cp:6:11 He MOry ~a ocnotio,.o,e ar.;.ep~4tto·elflpon:(lKe MeljYHapQ:PI~e CHare (HAlO) 311 ::l.11l()4~H,e Lo13aplilJeH@:)l3 nOMoh Irt.:>~X08e 1l01i~Ci~Ke' i<lJU1 yl !!ajeAH'II1~KY at\~:l!1jy cal Hecp6~IMa (cr:!J1a:J1:o3HtJ, WI!I.F10- lila, opaBHliliqe, nl.'l'lJJOIXILJ,. nO~pEl,~1, KO::l<l pCKa Ay5L-1ILllill, B03yfia, 111 APy,a~.

CTaIElJib.llItt>e eM6apra HOI ~C1i~HyO naxneHOM }'>IIa:I:.yCp6a SMwe' CIleJ1041!1 Q MiiOeopy \>13M~1'}y ~ntlHOBa3I"K)Q.j l;11::la4~or: Y,!l~l;l,·l)(l TO leer IBlllUllillirroIi!CII~1l(~oi)a ~ It>~XOIilMX e6pOililCKVlX em.; rosa HerOflV! 0, MiOnM campa,f·MI ~CiI1i1:He, To tln:yopyjy ~ ,lq,OK1BLo1 KoJe armn'lI(:K'1l !lion 11!Wl'1 Ka 'ceua H~ M,ON.;e' Jl,a io.":onnpOJl'l L1 LMe, Kg K~a je 'III np~'Mep 6eCli~jalll10uII1 KOjlll ce Hlitt;allla y e~filcKoj sq;c.w,~ lil'lje Morao Mr'OAI'iT~. CB~,Aol~aiHHIEIO np,l1ni¥!,a 4e!pHaecroro,iJ}l'lWtboj. ~!liOOj4VlL\Lo1! 3il!KLillPI1 MYI!laC:Maj.V!f1 '(ioIl3 Hosor lllexepa, KO~ Maf'J'1)[ljah Koj:a Y' C:!lOM ,Q,H'('lSH Lo1IKy nnLo1- cyje 1K0l1i.O' f.y ee' "m<ll;q,L1 .v1:3eroemsMI'h?BII1 Myall L1 Matm Y f'beHOM _(!'i'lIlY' ~ rpaJ'l.~ cpnCKO.M rl1a60M yM.ecro 1II01lTOM,

fla ~mu;. npeWiYli1lHll Lo1;L1i~H3 Hle·rnYli-m je,!'l:1!1 HO CTaoElTh1ltby a Kl.!~je aMep~ql<-@o KOHIKBllioe Y APyrlit nlli:iH iii npIilISJ1all-b.y' Ifbe~e BoJtie ~eMolK.pamje Be~, y ~L:mj rIi~epLl1, F1peKpajatuy II1c.TOpwje lot CiiBapaH>Y¥OKTOHi;: 1t\'O'l1eI':.T~BHe 6V1oupa¢;~Je 6oC(l1Kf:'K~'x Mycn:~MaHa. }(.[IO urro 'r.y Wloi nliape n pe!60r;liIll1l111 Y crapcceneoue H~ KoeoiElY ~1 MeroxVljtl, O,l1,HOCHO InOTOMKi;! ~fiIl1Pi!1 m), i!Q~O aMepW'4KIiI OO.11l1lfil1yaplll MYCJilVIMilHe y' .u 150c'H 11~ ocno6ailjajy (pntCKiOIf nopesna ioIl KOMnl1eKGl np~ni3)Kf!!i;la LI13 je;qHe sepe y~pyry. ym.p1)yjyli,Lro libii'l~Og;y ~OHocr, IO'M 111M n POB L-1110Sa HOM 1i1J11~ Hy CllYIt':M L1 ~p~AeHII1 pelilC yillyneMa Myrn(j:la lI,eplli1i, nernaeap :l1cl1a.MCKEl 3i'lje,q;H 11,u,e 16oCHt! ~ XeplJ,erOSLo1IHt;l, KOIAi3 HYAIit HOB!1l Oplitrll1- H3JlH.1I pewei't>a. l\iilJ!a Ol-l Ka~e ~,a H5e:roSH cYlflapO,(lH~~VI jecy 50U!ltballJl~ (He O,!lpe'I)yjynlL-11llJTBI'Tajnojaw".3.:t I:t>era Ta:"IHO 03lC1a4asa) OHI je Te!<. H<1I nona nyra In p0t13Be,!'l,eHie' tlCn1ti1e Wl·r.y ft>erOBWIBepHWlIW ayroxTOHQ nonYl1'a~~ja yo ~EiOCH ~t'~ 38m c,e OH 3arnal;t,l;oe 3a, ud11opub/l·wjy B>ep3Mjy, noceol-lo ~lJa!y llMepI.141!1f4M, ,ea-fle3HI.111I!lMa, na npt;Di!1'ail!re ,[!,<II os ce~ n 11 lilY' [K<i,Q np~lr:la~H~4~ rypcKor HapOAa (AancBLo1 6y,p:e,·.1,oTrpL\!o11.

He,Ilopi'!~I1I~: 1i1l06all~crLo1l-IIfI!1' ilOllmw'ii'!,p'11 '~1 ,l1,L-1n~taHTCK~ r11l00<lnLoiLtL14K~H."ropw.ja~ p~ cy y6eijeHll>1 ,ll,ilWIBaKiiiIM.t 1pLo1IKOM ycneWHO 3aTillMfbYjy Lo1lLiI'ltlIHY, <Ii 'fiI'1MEl' ~ flQja~alX!jy CBQjYTelY K<lKO je,je,qilH ")'TOXTOHI, ClI(IPOce,tl.eflilil"l.KW lHapo,Q. rnoapap:ao o,p: .. cpn:[K,e afpecLllje~. OBO, ,!l.O,Q,yWt!,Hl1ll'e 'opwrw.~an!ria Hp,ejal HOBor .KonoH~jall'1HOr WlQiJli(lp1li 5L\1X~ liIao 11U'I'IO aBO Ht.1je Ii~ filp6aatil~~bI1J(l1 3eMan.C:Kor lWapa H<l1 !lOMe" io1lc:ropM!.j'lIP~ O,!l pa:Hor cpE!AH:!er eeKa 1~·an,a3.e C.p6e 1I eepOnCKtl KapTOfpa~L!! 6enewte ~ J:lpynl1 Ha;'3~ 6 re' 3eM.fl;,e;" ~ Boj 60,ACmQ C.a, CaBe~ ,lJ.OAiliIMO.f1li! fqOIM~jOW M 1.j~11'ib~:HiI1lZY .qaje ¢.e,AepflL1li!ja 5oC:H:e 1'1 X-ePLlemBIiIIHe F1pey::m11lo1l rpfi. q;m~;K(2 Am~il-CT1I1je KOrpOMllHlIlnll {lIBeT 1l;iWIbi'l,t!l' 3.aJ C:BOj Mycru1lMalHCK~ CIiIM50!i - ~Lo1W!ll je Hero Otl'Lot.rJ1e,p,HlO P,{I lIMepW-II1(VI eKenep~Me'HT [c[I MCWlHOiM nOCliaje L1 t!lIIcnep:I1MGlHT Cil ~eHntTe'FOM OOC-aHCIKJI;1X Mycn I1MatilCi. OB:1J)/XOfi Lo1IBy,A(1Gi Cll,elHapLo10"io1 l'I4><1HU11lot:;p,na 61.110 6L-11KOMIt"

4<l.H Ad Hll1je A\Onp~H'eo Pi<lTlHOj rpareA~jH Y 50CHIot 1-1 XepLII:roEl"':H~, IKOlY cy \o1,cnposoll~tpal1lL\t AMe:p~Ka H lJ,~ opraH~lyjyfll)1 yool3l Myi,iaxe~MHine CHilo;Q;e.sajYi'l1ll ~.liyC.r1IL1 M[lHe nOfl)1Cn1KOM iii opy)Kj£'.M.

[1l0oo_nl1Cfio\"tKi1ll\lt!,:eo11OE'l1j~ Ha -raj H<l4L11H, HeMaI!13me.ll.tllAi!~OllTjeKOIofl96eJJ.HI.1K 'if CY·KOO,y c'Q, L"Icropl!11iOM .., '4~lileHMll!<I,Ma, Yn,pasQ 3:31'0 H€'M<I, flOTp£!6e: no,p:Y'4i'1saTlil ~~eoflOIiLlK'El' ayT-caJAepe, £l-efi l1 erora IW(;! cy aMeplo\l'~II'L1 nOmtTL14ap~ npon:yciiVlAIet C6r:!: np~"'~ycBoM Ka)iii'b(.t!90M He'3HcilH>l{ 1)1 O)liQ.IJOC'm- Tpe5a iii)!:", iW,o tb'I1MEl cmtLjHe .• OCJalli~lM ,QEl ce CY'4~1P~UiJa~y C<I npQITyCTLo1Mol! ~ ,MY'4e' iHa,,!1. Hle·K'OpYM~~ paHOfwn:lt; 'lli'llt>eH~U:1I', I1peMa TOMe, Mary MYCl1l1Ma!1,1It 1!1i3 ~5m:l'le~ sa CBoJ,e nopesno IB.pAwr~ Ail nornlLle 1!1 ca ~ Be~.Ae TWVLl1jyt;,' aJU1 He MOry W3Me!'lll.\frn ~CTOpllljC"o IElpeMe' y KOti.o1e ~ npe;s;epM~ H!~1iI1 (lW~ j~~3L1P\ Ha~Me.afii1 TYp. CKI>1M H111~ iIIpanc.KIiIM·AOK !<IX He '6'':IAY ~OPI!i' aWl L'I, Y flrlCgtbY L\t caa KO,I'lIHEBtiOM rooofJf)(, o,!lj:l~!LJYfif!l ce AOGI,IlllWH\ier cPfKKor j~1I1'1Ka, npo6neM, MeOYli~M, ~ y OBOM e6po'nnllM ,~: 1IMepll\i"'1K·OM onwry (i2 calCFojlll y n(l]pa- 1I;Oii".cy: ~l"Iai"beM lYlxKor 101Iil'lIIapanGKOr HLo;, {ilO~etI~~~1.l HLI1i1I1·HilPotl He ~a,lllo6i<lja~ jy HOM U10p~KJlO" YlOJ:I~ KO OPtl MI-IOm je,!lHOcrae:H I!1je 6V1JlO IQ,aI ce l.aJ 3BaH!oI1"laf'l je'3L1i< !)oCi3iHCKe $e,,I:leiP[I~wje YBe,qenaMepI!1II.!KII1"" - nourro 61i1 TO O,Q,ro:BapaJilO $I!1IJlOIlOwKOji ,,!I:Ic:rnHl~I~ nonyr ClEILo1X Inpo~~I~A~H w:-:: ~CTL\tHI1'l ,0 5QI:"'~ 1'1 XepL!e'roI'lLotHt.1.

,AMEP~''iIKA r1PABHA FIHM HACUtKA.

3-aI8pWHL>1 'aJle:Hap~jcK'" tl0KTOPilFfO .31'11!1M Cp6V1Ma. 'L1 ~,06pLo1M MYCl1 ~MaH~Ma n~peA~ CT(I!Eljbll ~H'f\epHaYI~QHllI1lHO o6ellem'lIl!a~ !pe ;qeceTOrOJ\ioililii.it>~u;e Cpe6peHliilie~ o:pi 3'11. M1lprOi ,;[10 8. ,oKro6po'l :lOOS .. Y TY ,oop.xy OpmHLo130BaIHe cy·nQ30:pl>1llilHe FlpejQCjgjse, oKpyfll ~ C1"{}J10$HlJ, A€6il1lf~. KOH¢epel-jl.!!l~je (I f1eHoLlM)I, npoM(J:UL-1je K!t,~rill tPMflMom,l, Lot3JlO~e' $o;;orpa!jl!l1ja, 1il31ilOiKOe yMefil~!.ijI:'~CJl~tra, KOH1lJieprn nomefieHL1 CpeopeHL-111L1j1il L1 nOI'lQ,qoM !"be.

n pOrp~M C:e OIJ,~IElaO Y plillm~li.j~iliMM MeCH1M!~,'Oi!;!,CaIP"je!IB1l, Ty3Jlie L11 iikno\napa ,!1,O Eieorp@liil ~ ll1:a~wum, <1J1L>1 Lo1 Y P.'l3fllLi1I.J;L1· TMM AP';;;"i'lIB,'lMa" 6~X, WBe,lJ,GKa: i3e.nr,L1jtll, Xan1lH. • AlIHt:Kai HOpBew.K1.l, TYP(IKaI, (nOBel. eM"'4Ka,.CA,Q,~fI:~f1~Ja ~ Beliiw Ka tip:L1lT.iliHlLilja. (Boi j:lonpL1 HOC !,I0010LlL1," Ma dlKlT1L1 B!-IO'cru (O,[l "lriaTHor .fb~J'b,[IHaN M~, Wi1il/.TFa pttl,lliP tlllC1!eMa ILlV1MOC~3 Ko~pa Lot Me~tHapoillH!Or MMpoB~-lOr C3IBJe1ia~Jl[lfle cy ~. $OHM·LI,~je M ~HLn'irYnt q!loH~a4~ja, XajHpL1Xa Dena, 'C!loH,!lIa LlLo1Ja AfleKCaH~ap JlaHrep ~: re,:eol:l ~HeT,L1TYir. M~1)<y Y4eCHL1- ~~~ (Bote MeLro r;y o5B6e,l!!l,L\1n~ M EBpon" CI{L'1I :I11~oepaJnH~ (aIBel,' 3eneFjH Vi3 Eie'llrli:ije, My~e~ EBpone, EBpOnCK:a IroMW:L\1Ia, Hiolorac ust' Memorial] Museum" KpMcr~jai1 Wi6apl1- W~I~lilr (Me1JifHapOJ!l)'l~,Me;p;Lc1jaroP~1 Pe,ac::e ImpllementattDn, CO.I,,fflcil)~ Je~al-l IiiO!;lIl'1Ha p Y yJ10~~f r1ipamol1.l,a Ta,t!)l,eywa Ma~P6je'u,Kor, HOEl!l1HQ p~ 6Li1BW~ !<13B~UJTIlI;j ~ L13 Cp~6p(j!" H~~e, BalLJ,Ji1a!lX1.lBeJlJ,.ln PL1POAHQ, y OKB~PY osa PlO flep:mmm m:M~u:mieI'lOr rJporpllMll {JILli1peKiHO OCJ'lOITb(j!tilor H(HlOGTOiJ~li¥ earaHM3.ilLJ,L'tjy CpOa) HIilCY 1i130cro1lllile 1'IL-1 M ~.pH:(ll ,llieMO[LI:;rpaL!L1je ,.IJ,el:!,e, H~ apy"ll"ll!1 cKY(iJ~1 0, (1Q.AL1wtt>~llJia MtlCiU'P.lI y'CDeopeH~~MN, Hill ~e~~ Il{yp~(lHa, 1"1111 MeijYHiiIPo,o:IfIaKOHcpepeH~ja_ 6"r~HOL!J~AY I'IJap, bOWIt'bal1!L1M[l y

(~ryPHloj 30H...,"YW. .

OaalKO ;]aML1llUlbeHOJ xon ~IBYACKQJ MyJl~ TLo1IM~PiI!1}1lill HOj 1'1 pe.aleH'I',tllll~JL1 "VlcnU1e 0 CpeIJpe H L-1Il!!L1'" "'0 6L-11 MQraO OJli0J1en~1, Y (fifD""~HOj CmepallL>1jL1l Jlie3~t!I¢OpiM~,CaHla ..., Calf! H L1~(llJ,~je ytJ'I':!cmOB,,8J'1I1lC.Y ~ np~ I'1<lA~ IH ~!.!""~(lnlll,l!1HO';Xpl~IIlIJ1fl<l HCK~l':: n:(mL!1iW~~ KL1i:>:: opra HL-H31.L!~~['I an..., L-t 6pojHe ILlPIii:S€He op"aHL\i1311"l~je" Itlcr03H<l4HO, n:m-I1lBJ1bElHe c.y oerpEll!lJneHe ~3jaIBe, Otll, 6L1B'We'r npe"q,ce,QlHl1 K[I fY, tt\aK8 ,D,enopa, Il(Ojlo1 je TElp,Q,1i10 ,ma je .. LYI!lJTHHlCk;L.t Y3pOk: ,CYKo6a ~~,!Wo.nO'rl~jal e1iH~'-!K1Qr ll~l!Jjf'letlha tmJy ~e 06H06~O AQ6'P~l!R lIotL!l~l~- ,f10 r5~awer diMep~4- Kor n pe.o,ceAH LotK<li lEi Lc1Uf1.(li lKJIl LcliHifOHa Koj~ j,e, VlClKO Je 3H<l0 L\1CilII'1HY, TI:lPt1f1'10 Aa CtpEi~ Ha na~ajy .3aWilLo1iP!eHe'3oH~ 3~!<11k1 f'toVntl q~; ~MLct ,.mpaMO 1103 Y'-lL!1E-i_tliMO I'la C;:p6L<1 nJilOire 6L.1Il!JY I~Hpa, l;i:etllpeCl;;lHie HanAA~ H~ np,o"

rlll<lIW!?HIH (iL1 rypoiHO(lHe ~OH:(l! ,;{H y DOt;:;i'lLc1I; Kdp~ Kail'}'pMn~1 LV PtIJliOSaHiiI IK,glpg u Lcllna lF1f)'~IKa3~Ba,U1 ca pel'10M, np~m;t,t;1"L!ll!ie cpnCKOIF lHa pG,AlI Il(ao M1ajMYlHe'(I pe.""I Cp6~ja {Serbl<l) IriI~Co3fl~ ca IiIOtjeTI:l~M CflOElOM "S~ Y o611l k1KY iKyft(g ctor I{pcra, r, XP~ UJltiaHCE<;~ ~n pe.3,aH~ ('Present} o.jl~T[jO:LI;e nlo~y'9l(d El(d,; ~Cp6L1 6.~ Tpe6ano Jl,[I XB1!1:ajy Ma,rflY; weOil VIM o,qanarIM111V1 W'aMap~~IHY p;;o~y je OB(d_ 613 rpa VI .3a!;~ylt!i1:1n~~.IBaIbAd ce'3aro onar n~e'P ($patil~CKM ,~ewmel-l~ p;;-iyMal':iW1Ta~ peu Abbe P~erre, n,q,pyra. MajKa TepEBa~ 1L1 n pOnal"o3iFOp f;"OI'!~.OMal) ~MOJ'1!L<I ,[101 ee sarpa H:eoe(l\;[iJ o6pYJWL-1 Ha! CpfJ,e I~ 1I:013HML1Xaa, 3JilQ4L:1He~ q 'IL'1'K(lWt<J1 ~~M~H,m .EiepHapJllL<lH: nOTIlp!jyje ;q,e.nOTIIliOI?HOCf ra KBe MOJ1!11TIEHl: »H~A10 'fi.o\l!;,6~ cy onpa,ij:,!!L"Q He~.

VI 19I!i! caMO' TO: ,i'Jlon pLi1HOC. jf.np'lIBe,qHl.1x.N 19:e Tpe:tia nOT~e~I:l~Bam y.opKeL,p~pllIH:O~ GP6o$o6!o\lJ~, na je, 3aXi(l;aJl>YJ'Yi'iIH lIa»{Lo1iMa, 4lI1lIiflOl¢L<tIii:<liHMa ~,o:~3MI'I$oPMa iJ,Lo1ijaMtl X:a1l!ll1{1I11pM6'YHbln A00l10 CHa",Ii1Y n:polila rilHtlIHY rpaHc¢y3 Lo1ljy; a AM~P~KjU'l L.I~ IilO,o,PWIKy sa CBe l1JiO cy pa,o:Li1ifl ~ (Lill1 ~ille pa,Qj~iL1) H8J j~l~~oCnOBeH:C;KiOM ,,I:!eflY l6al'i" ~a Ha". (Be je 6~no B!epHO Tpa,[l~Iu,L1j~; K~O l!lJj\o'~ey Aeo6e no eHIi~ir2;rLo1!Ma sa 5Qc~y ~ Xep~.ero:B~Hy y ,[tejmH)I pal)eHl~ 1l0KQiP" TaM[i KOje je L1~palJ~IBElnll WHA, TilKoce 3~ Hi3KHa<,!J,HIY ~CTLo1ltc1yp (pe6pce!flL\i1LV~ IilOOPI<1- ~yu EY<DD~ KOr~ ce l3J'1ia,o,<f I1IpeMaaa nosecilil!lMailiMep~i!.t KLi1X qryH~l!~OiHepa,

W'lia je pe~yJ'ffilJf OSllKBe I'1IilllIiTTHKe ~ ~lilMY MOry Acree H;;lP!pjy tlapop,VI H1lJl: PlO~VlMa C(j! {'IpU!J~ 1'03 K:al;![1.0:l1 W'I'W'i KVI eK:ClnepL!1M:(llI'lT? lEioca HLK~ tIoJy~Fi~MilJH~ CY,KElO' ~. iWL':Inra" p~ (Mlia4e Y6e,llH K)[) OCJ1lo6cif)eH ~1, eepon .. c!{e ua p~",e ~<,t.O JliOi cy VIM AMepMIKf!Hll~ l!;lel'i ,[lop,efl L1f1l-l c;aMOCTll,lilH y .Apw::a By; 111 In(FPe~ j:le~OJ]Y'L!L'1j~ Ga6e1ii:l 6e'35e,qHOCIIM YH 1244).. !:len H<'l !lIYTY perLctC'fpOB[lH5a 38 HAlO O!!il110<::i-lO H.3d11l'f)' el;!pOaTliIaHT'CIK)I'1X i~ !"ilfetpg.!.:\~jg a ~,a ~iX !elM~O 0 !O.M!e H~ LM1F8 ~H LclJre 1'llLi1 Ii1IL-mlo. ,IJ,oAYUJe it'4;>LffiMa ro HMje HL1 ~6~*H(l, YJ1Or,(I_ .;;;arnf!L.1~KL<lx~pe:!;lL!lHa ~M He C:M~1!a - KqPll'! ('./ L'i~fl Cp6L11 OK,pLc1i6JbeHL1 ~a (16e, Yi<;Jl?ytllL18 ~ !<:a.TOJ1l'1~KQ-MyLl1o/1MaiHl" (;11';" 3!lepCTBtI "'pml .Koja, c;y nip'OWJl Lcl, LltI ~

np;:!$'Iiati""eHl,r JIIotOHOPYWHOClT K:a~HeHIL-1IX e.~~M~Ji!la iilMep:K',Uiie HATO ~.an[lHr€.

3 i1IfliMMlbM 80 ~e .11.11 J~ )lYMCi,H ~CTIL1 (w:;a 'nOTlmM!ilKai a.AII\U1H"'~lIMJ8i UtA"! QKiBVIpy npoie'iimil ~1I1crn.lll:e (J( (,pet5pe.H~~~'t lldll!; ,~~!J,~I~paoo, rI caWol~ fM 5 Ao14xw~aA~~ JIlIL1",fj~I'l~I»i'!~ ~~i3"Q. K~~je y n!<1ltt!~y],1'fl~IPl'(~je M pe.gn ~!J,Il'1ja:wnl~. 6YA'W;JiOl'lifm"'!.~f ClJ.~Q;P!!ljeH;~ MPTBL<! He M(jl[y 6~rn nO~~~lll. ~acy npell1,· CRlIElHL'I U;L1 "HeKJ)O~m,IiIC~' l{Mewl~'hll!Li1je Ha (IJ,O~ H1l4~H npeKOOO 00iIiI1ot Ii! 5pojaJI~ Mp1Be fie3 063k1 pa U!ijFO je' EnM~5e:r P..eH ~L-tLTpa}KM Bania ~ Inp9~al!U!na'l jeAHoj rpo6H~l!1<1 SOQ My{·JI1~.MdHiLK:t'IIX. 'Bojl'lllL1l'ia !IT06~je.H~x 2;PT~pL-1tl0:OM B[!ipOM. xalJ:lliMrpl;1~an .~e JliOCn~HO OCTIlO np~, CTilBY JiI}1I!l~P:ilIHO, 6poja .IWliKBI!Jj:l~PElHLi1~.tm.Ko·je xa:l!!II(L-1, CYI'1~ja na"lp~.u!la l3afl,!J, o6Ii1a~oBall[l'Cldt- 11lI000lMIWTe Q 6pojycraHoBHIL1rurCpe6peH~~ (37 "DOO) Y (SOM 4naHKY !'10BOJIioWU'l~a~ taJ r·eH~lPa.tmY IKpCrHfIy ~4amr:l Lo1t'~a ttP~6HiY !'i!H'lKY ;Th~ G,Elorg€tawn Journal ,t;ins.g~i

I:thi~'~' Sp.ring.200.3, No, 3)" .

AKOjt:!, 'Kilio !.UTO j~~.t.t;!( (S~CKi'I J,!:!P'aH· CTBel'lla Opn'iH V113,a!.!I~J~ nonacana ,35.6.~2 piil~:e,n.eH ~x fili1l~. L-1I~. q:;",~6P~H~~"IiKe ~He (f1 700 MYCJ1L:1Ma H'~KLc1I>: ILlioj~IILi1i<;a je emma JJiotK~:n~) .. ~~lrne.Pia.w je Li1rpa 6pojeB~· Mfl je,lJ;~tila Ii1pii'lElIHc1'! HOpMa,lTMIBa' sa un" H rTO:HCI{Q-XaIWKe npalEll'le ImMHtl(;l11I{~" LUm" ElL1ll1Je, HI.1I':.O H~je 1'IIL1 irpiI,ra.o lltH~c;m~OM, ~J1L\i1 Pdafll(H~1 MEl Moryfie O,IJI)Mi1l3,f:jiil, sefl sa CPI'1CI{OM KpLc1JB~l:!.ON'l. Ta,KQ je!l1 Jl.0 ~aH~,I!1<lIHaL MallO sa Kora ocrano ynO::lOplbMBO; 1~d;PlO Jfe'Ta4HO, i:11peTnOCTdIBJbajyft,e era HQ-:EWIL1IiFe IreHe~pana MeIKeHB~ja:JJ.OLa,[lal:lJ",~ ~.OK[l3~ nOI}':l!syjy ,A1I Je 6pqr (pOOl Koje]e Hacep 0PL1ft filo6...,o ,~BBilH Cpe6pEiHLo11Llie pal:l<lH OHOMe 6pojy MYLIlL<lM"a,~ak)oje je OOLdIHc~o-cpnLKa <I.pM~ja n~ KBIL1A~ipaJlla y caMOM rpMY~

1V1lcTWHY Q qpe9peHt.\111~ .H ~Ij'e o.Me~a 14~ L1~H:,et.j~4d,tl1<l CEMeijy ~MeH~Ma HE;CfaflW:'; (wje xaWKaJ a,(lMLc1!,j~cnpa~Lo1~a t5poj~ y notiLit" J~me) I~a 6ijpG"'l!<:.l11M W~(~6Li1Ma OE5CA, sa '199~7. rO~lil~'% ~~a iano 3.016 n L1LJ;1I. LJI~lHlL1 ce A1.! no XOJiIIiIBYACt;OM Cl.!leHi~D'L1jy H Lo1UJT(I HL-tje, HeIM,oryfite,. na H L1I ~a H(llCTa,!il~ MYCfl ~:. Matil~ mact:ljy, ~f1 npeHIC! n01llpeQL-1: 4a!Q.m ,6rni1l:~1'IBajy MpmnnMa; li.jac ooooaMa KOl'e cy mKL1BeJiie (;(lMO A<'l. 6i~ ~(;!<:_OpL-1CTl-Ulie cEloje ,[I;eMOKparCKQ, FflIt:lGtllfKO npllElo.

04~TO, Y (:]PIiI:K.ili~'L1Baltb~'- tlOHGiPY03IH:O· ClIL>t Cp6a H~tle (MeMO 6wn~ orpaHM4al3<Jfb@. i"lIIlKO·cCe IHLi'Jjreycyl)MBEla Ail Y3M,e y mS3L\1p HLct He{no6~iHy.pea\lliHOG:,!:Ia cy np'~ na\D,HiLo1 U;~ MYCJlJL-tMa:H(I{€\ 'BOjCKH 'oj (pe6peH L1~M, 'K,[iIO 3fiIWiL1:neHoj 30HlL'l, IL1Man L-1I I~ reL1lKY a p'LVI" IbepMjyL1 ,At! 'cy L1i3 Cpe6peHLotlLle' O,[!,lil<l3li\l"

n ~I Y II:plBElBd opmj<li"bff H<lA Cp6L1Ma, - Tel'( He ll!VlHoeH~U:Y 11,8 cy"c:e H~ell5ero8Lc1:lT'IelE!liI jYP~IWIHL1 Ll~ IEIO~~O OpfllH~~OBarat1 ,AillfIer.::o npe Cpfia, MYC,l1lL'lM<l HW H ~.ey O:!'1F1~ !TIe3<lWFJilillt\eH::l H HeHi:lOp,,:;.Ka'Ha nOlilyflal!~ja Hla t':".Ojy J.e Hac::pHyo CPI'1lCKLc! arp.erop- Ai'! 6L1l Ol~~~~ Lo1iC!~Hi3 MOrna ,Aoaed~ y n~'fa Hbe C!'leYKyrlH~ ~'\yq!~f\o1atic!\O,cPJiiL~M C:Y,KOEiro je 6~no jac::~o ~ aM~pL14KL1MaH!alf1l~m4ap!i1- !\.Ii;l, ®j~ 'Y Ip~~:nLi !ila'l~ H .,JQ,a. ·~3al,!:Jjl,1ll't c;t.Jie~i;lpL10 (I ytH~npe:IlOAPef)eH.L1MKpLc1!;iiU;~~. 3:MlQje BQJlicP.tiaHlr W1erpV!"!, ~~!:!pw ~,Fig!.1 ~Mti!pLc1"1Ke' 6!~\fbe y~c;;JlylJlajy" (lPe6p~H ~ I.!,('I', ..

I

3{'!11IWIK,g sao X,miolno6l1neay ~3jal6.y '~1 Y TOM CMJ1rny <la VI~er6!1roBL"ll'm pe3epB'W:aO ncocrop My~eH ~ KlI, OJ_,jCi He'roW,wtffieHe' H'QUUie, ~ t{~MIDl~TaHThlOr n~ep(!"Ce¢ep X'..anLlJIloEml1, HlIyeJll'H L'I,K rf1:lIBHOr wia611 ApMtlje DMX~ Me1f)ymM,. l'BPP:ti1 .o.a Of MycrlllllMaH~r 1992, jaw ,npe rtO''-ienra aet'lMx L)lKo6<1 L1Ma· 11111 98.0tlO H.8IopyHlaM 1111>:: 6opa~a_

14CTI1H1l d'Cp~6pei:'tIllIL\LotJ ~KaO Ii3 O~EiOCHlllt. ,,o:yEio KO je- eli: p Lol,i:! aJ~ ill. lI13,fiI@UllfaJnpBor' t:;OM1lJH\A1lJiiffil caara YH y"C.OCHW: (im-1Wa HaMoMjapll, H~je npe3el'HL"lpaH 1"1(1 Ca8~ 1)' 6e::J.6ep,HoeT~ YH, CK~UIIYl je (a ~~ElHOr Pe}J:lI 1"111 .%lXieB M,a,gJ1el-l On6p:aji (Iilljaje. ~uoBpeMeH:o,Tpa~~J1a 6oMfiap.J:l0I:l.tl tt>~ Cp6al CEIMO saro mTO, ce 6alwi 3Jf10"l L'lH~MlI MYUWIMflH\(J. HOBL'tHap!6,. BOPlKep rDomPijyje!1 ,[ta p,DFlm:IIII'IOCII'a.1llll rei:lep1lJ'lHOM c.E!1q)e'ra'py YH, IEiyrpclLy raJU1jy; GBe,lD,Q\lH,!iIa. Of M.ymlll~ M[I!HM O,~roBopHVI .:1<1: ap<'lBM"I He 3J!lO~mHe Y Yl1li1u,t.tBac.e MIIIlCKlIIlHa - ~<IiI"OilMepWIll,M BajiiVi .cy,q. TpioiJ6YHatl1 Y Xary, ~ ,!],aJ:he'LY,[!1II (poe :;la, oae 3nO~~He. 0 nClilliHoj a,n"-;Vil'16111 !i.pOiJiiI~ Cjp6a. ioiJ3jacHVio ce 1111 Ja,cyrnl1 AM· U,i~t cne~janHio1lCa01l'1H~1I, OYH 3a"OOi:;tff, KQj!l'! le y ltJyJoPIKY 6. jYlHa1995" ynosopao HeMa~KOf ~.onLi'!lCI'I~!KilI D:PA,J1,a1 !llOCFOjLl'!iFajHLi1 1'13Be'Ulnlj CBe-r(;JKe OpraHt:1~u,~j!E: (QYH) Y g(QMt'l ce Ot1P~ 6.Jbyjy 60("!'!CKL>1 Mycn,~ Mai1W sa nOKOfb u,L'1B~lla Ha Tpry Mia p~;a.ile $eopy(!pu 'l994~ {&O MPTB'~X, 2:00 pa !'ft>eHMX}. tl6K c.y YH,. npernopexe y aM~p'114- K~ c:e';lBL'IIC, .ilaY:3€ln:@ C.T,lU'l 0 "qJiilCKOj KP~BL>'HJ,L1~ (KmullOl't lerc 6pa:H'l'to YBepe..ueM o CPFlCKOJ nBpno Bepoumrnof t:_!pL'liBI!IIL;J.~ a 'BopeM Kpt1(To$ep 11i'l o(HoiBY (BOr uYI-IY' TpaWltber y6el)eb1l") .Aome 6. BOJiilKep 'l!,m-L'lP<l pe·tJ~ cPpaHlJjycKor npe.ACeAH~~ KlI Mt1TepaHtl.:~npe HeKOJ11~KO AdH.1II MIL>'! j~ FOmO,AL1H 'Eiyrpoc ramt caonarrao K<'U'O je CMI"YPllH ,!],a Je npojeK.Hm KOjlll je noro,ftl'1O tapajeBCKL'l ipr MapKane 6l1li0 M.ycm'lMi'l Hw (K<l1 n p()SOKal!l'1ja~,

Aa r.yAMeplo1 K<I.H 4L>1 CIi1CTeMElTC!Kl'1 KpL>1n I't MyC11J~MilJHCKei3ti04Ii1He nO:Ka3YJe Lot ,Il,or-a])a} !1lo~~ar :Ka,Q nOKOIh Ma pl<ane II (t-t~ asrycra 1995)" 3~WTo cy OYH,~y L1!Me' ,Bl;1me nOJ1,L>tn!JK.':~ c KpJ)16!'mt; (pGe. III y 0'60M CfiY4a~y J\OWlilojl'! J!;O ~~6,pa!Me ofijermtBHW;( lIIi'!¢OpMa4L1jiil (1<.11<'0 1!1<i80A'M JI'IoM 08e~ y Kf-!;L\1- ~Loi "5~r1 Kt'lHCi<a O,tlIl'1(@j,a") nourro cy Cp6ri, ,IliOOie,J;1I'lO aMep~'!.j KOM vspoje:Kry', yH:<ii!1Jpe,[1 (5 L'!.r1 ~ 0 KP~ 6.FibeH ~. Ha.na~, a Pli1L1·fh~p~jCKot crPY4 t'baK:;;J. OYH,.~a C,eK]70p Capa~e- 00, pyCl<;or rty-tro:BH IIIlt<~ A_ ~Myp~i>iKa HiL1lje y<lL-1r.Ml H ''/ ooaMp, Je,p;iilH OA KOM01! H,I;I,,]I'!-I:~~ YIH riPO(J)OP·a y "5.0(; H!ot~ ~ 995. ;0:.:011.;11;/'1" !:KIIl reH~pan'Majop KopHeJ'l!!1jyc X~I·!VJ,P~'" H!o1to:o!1aj, TSPr;!IlIIO je ,,qa y OPiOM c.n,Y4ajy sa "OKPMBJb'l1E!1!Ieb~ Cp6C1Jifwje 6~mo KO!-lK:Pl'!l~ H!1X AOKa3a~ PlOK je YH npOCDOP-oL'l r'i:!He"pan AI'I.APl1jaH BaH 5an He~,IBOCM!I1CJ1eHO L!l3!"10<:1110 YTL1ClIK nAil cy CHareOCu:01IH,CKL1X MymlllM~n4la nYll!."l.fle iHi! COnCTE!~HII1 !'!a pOp, - COl HlEll'i.loepOM ,!iI<'I Kp'L'lIEl'IIII.W n[pe6alJ,~H.1I

6cicilHCKe Cjp6€~. ..

Cn~llH:y",o6p.aAy" JlP~~Be:na CO; Lot Hap(1!AHlI ,!J;OKYMeH.Ta,!Ha FI~:mMe'P Pe301l}li4,lJ.o1ja 1244, KOjDM je' ilElKl'by"leHllilpenaiH<'IK OOMU<'IPAQ· B.dH;ll. CPIJICKI1X 3eMElJlbl') 1999, FIOTIFI L1 (,]~ BOjHl1 Jljorosop c-:-a ~Me1)}liH<lpoJJ:HMM CHa· rElMB fie36e,ll,H'oLT~" Y KYMElIHOSY Te,·cXO,llHO 1l0lrOaopy noq,eno ~ Ii081ld,4eHbe jyro-

~CTHHa 0 Cp·e6peHHl\I'1, KaO H 0 u50'C~iH'~ ~ Ay6oKO Je CKIl'HlIBaHa. ii-b:sewTaj np BOr KOMaHA'BI'IU a CH,ar a YH Y 'J Eie,cIH H '1'-" Can1w,a HlaM6k1japa.~ HHje npe3eH,.""paH .Ha (aseTY Oe3tll~n~. IH oeTVI YH" CKI4 HIY1i jie ca jJljH8BHo,r pe~a aasaxres ,MaAJlieH Oll,6p1ajT (Koja. [e, HC10BpeMeHo, Ipa»<i~li'a .QOMOapAOBafbe Cp,6a) Ca""to 3,a.T'O UJT'O ce 6a,B H 31l0!:.!lHH IA,Ma MY'CJ1 HMal-! a. HO'BVlHap o. Bo.JlKep nOTBIPl)yje Aa ,AO'U'lI,'H:H nocnaru reHepaJ1HOM cesperapy YH,. 6,YTP0C:Y ran Hjy", cB,ep.lo"!'e Aa cy MYCJlkllMaHH OlJlrOBOpHH 3a CTipaElH~He' aJ10'I-I_HHle y ynH4ll11 Bace .M.klC.KJ1Hla~· HiU{O aMepVl'YK.H IBOjHH cy~, Tpl16YHan y 'x,ary ~ kI Aalbe q',llH Cp6e la ,0Be ;lnO~ll1llHe

CJ1QBe1HCKiNlpM:~je (;11 KocoEla 'L'! MeTOJU.,je, bllilHe pern]e Peny6J11~ K~ CpoLotje. 1-l.;J Lo1lMe-, PelOli}'iw,!1JY Gp.. 1. 244 (aBeT Oe!lOe.AHocrl'l je ,~olieo 10, jY,Hd' 1999. aJ'l'1't Oil "li:;eH rexcr IHe Cflame HIoi1 ca InpeJVIo:Il1M<l AoroBopa ~t3 l5eor~aAa (oA 3. JYHlI 1999J H~m1 Ci] TEliK· ClOM Ha4Plll pe3011yu,Vlje, Im]L-1 je FllpeHer Ha 6ecl1~Mia Me1)yliapO.AH~X MeAMja 8, jYIH<l 1999, ~aH npe nOtf1Lo1C'1M,Hbtl BqjHor Aor:osopa rr {IlIaHajiOli~c r:· XapMTOc). 3ac:ny.rm" '®pa H'I.\YGKe ~. Bem11Ke EipLtraa.ullje 'if T€Kcr'l P.@,30HYIl.!Mje jeJlp~,6peri*?HIL4 ,[:lormmp ~.al MIo1P L't GllMoyn pa13,y Hla KO(jjSy'; 1113 PaMOY'J~lI, npeKpWWH y f,anopa~.y~ [£ l?-aM5)1jea'~ nlill!1m~ll JJ:1:l je JyroCllaeLoija npw,;:e.an1f1al Lot YJlTIi1IMaryM L-'l3 P.1I M6yj'ea. Ele~ III MaIlO CYM~be lM;o~e ce KO:HCTaT06aT~; B~WIllIIiiii1'aH Ii'i tberoslL'l espon GKVI c(lTemm4 i11L>tcy caMO 3.:n04L>tH4~;. sen MaH~1nym'!tfl'~1 ~ ei1ili1THI~ npe,D,CillS'H L1lJ,~ IJt~Bl!1n L1~al!.:\k1je !K<ll1Kthlll,BQr I-lI~BOa 6Elxaroul~ ~ paCM3Ma .•

AME:PIWiKA

n P1E:ACEAH H'~ KAI A,KlUt JA

Y naKlleHOM npOb\ew ~am:M$L4I{OBa.!"ha, AMe p~ Ka Hllllil c.y Y'ltiTa.n~, (p·e6 pet-I~l!Y 1<110 IKpyHY caor, 11f1BiOAHli;;J, n pOMyLl1'IIIMlIHCKO,r 3allaralblll't.1l, M.e1)YHapOAJ9:oj CLleHM'. floru,efhyjynl't 1111 f101'l~~;"6ii1JynL\1 3,eMlbe ;aYTeHlflll,'me My[n~Ma 19 ClSeK),'nIType ycnem~ cy All y6eller,.;;e jie~p.ti "'parKO p04H~ noeH <in Lot '~ ;I:lil, nai'KJI"iOM 6~orpil:cp:MJOM, jom SL1we ~.onp~Hl;!cy H,ecpefm MycnMMlIHtI y DOCHlL"l ~'Xep4'l;!r05t11H~+ n[l~T ~Oj~1 je CKJ'IO FlfbeH ca [apajeilclK~M. filOi'llL'l'li~4a'P~MEl He Gl.MO ;Q;1.I !'leMa JliyroPO'iIi'y' KOpL.:lCT sel1, H;k'!XGBLotM H10IBiI1M ..., pallill1 KiilJlHIi1M 3aX.TeS[j\IM[I, EBpOnty ~I·CAA Aoao,ge Mia pal'3,.IiI~4~ie flO'ill1'1J,L'IIje.

HafijpOcro. Herpe6il IilpeHe6~egi'lBilTiI1 4Hi:t>eHJ;tUiY Ail je, ni04emOM OQlllHi3Io11Be' cpnCK;e EiOcjKe HCl Cpe6pel-llo1lLl)'; XOJlaH,~lCI':;i1 6a,l'aJibOH 6e3}'Cil'liel!UHO 31lXTeSlIO lFIoMeli !-IATO CLHar<i. Ta ,no;qj~HaKo namp1)yje !1ocrojeliLot C~eH lIpm .3JJOll!L1l-1al.J Kor yAPY· .iKe'ttill an L'I Lot o)J:roeOpH.OLT Me'1)YHapO:j:1i'U'O:; Ol'laraAa ~li~He,~ee Helil1 I1I~lqmCiJffi BOjCKD I'fOOMeTa H 0 yU!:lfla y Cpe6peIH L'l1U/Y - Ka KG 6L1! o,~, IilOJOM, !1PIl1CTYfil~J10 pa~pa1)Ii1IBa· fit)Y C'ijeHa PIi1,a, (I j,1'104~ I-b~HOM r,eI-lOUiL\'l~y';. npe1'iyrnyje ce He cal'oi.O t;lanyl!ira~e (pe- 6peHM u,e OJ:1 CTp~ .. U;: MlYCfiiol'iMi'iHCK~X Tpy' na npetlIHi!IA!I1P~I1i;o~M ,cpf'lo;:e sojclKie m Be 1'1 ~, fh~1XOBa IBOjHo I>\iQJ1i,; iIIpeMa cse,flo-

llieHl,yiHm<l P~n[llL'tja, 6pLl1il"aH:GKOr I a H'ltnt.tfIi114a,p.a, 11 Hll 0(:1"1 osy ~3ja HOBa' XOfl<l,HPlCimr 'OllTIlIhOHIll ,j r __ .. "_._"

~1II4L\t, ... 6ocaH(:Ke! TpYFle" cy lWbe.H.!;! .. f1omY"Ho HOB~IM In por~1srE~HI~CiE!I C1KVlM l'!a0p'y)l(a~eM~ (!).IH"lI IiOJ'.~e:fm"~O,l;iI

Je !'1 Y OI~QM lIIepIIIO.A)I, no O,e\llYilI;Lo1 ·1

6e36~Fl~ocn1 YH (!Pe30nYIJIL1Ja .819 os ~n p~'ma ~ 993) Cpe5peH 1114i'1 ~MMCl " sa U!lT~iieH~ ,,6e30i:!,EilI'IOCH e !lOHe·~.

C IFI PilIiEllOIMi El!OjH~ f'IQ(Mafpa4 YIH! 1l0>C:~ Ma.pi!1V1 HIt: 16;palil~KO {~.aIM€:H~1{ onepall..!.L1~e $OH.~iiI YH ~a CT~ "'" •• ,." ..... KOj~ je I1cm'n!ot~,aO ~ojlile n .. "· .... ~,Tn;'.UQ y Cp~6peHI1u,!>lI} 3~KJlJyljyjlil'..p,iiI··"'-n""._."'_. eKe BojHe ~Ha.li,eJot !;tcy HiLI! nOKyiJilaJ!e ~CKopIllCT·e npej;lHOUT~Wl'ie . je no,tl KOHITPOJilOM YH .... Jep 6~1 Talilia 'lL>1.nL1 L'lMI.1'l,IffipTE!e, KOjl'1 je 6~o I I.1C KOHCIpYMca J-J ': ru peMi'J IHOCl' cpneKMx CH{lr<'.i :1IaJ "..-.,,,,ft::1,"" Tep:Lo\TOp~;ei ~ pa~61~Jatbe MaJHCltHltX. 3UlO\I~ H(l ua, He MO>'Ke '. O,!!l. 0Aim£lopHOUIII, .Meli;YHa pO~jH'IIIX ' HiOJe. L~l<:e C.Bpo.ane y tlKToepe 1'l.""'~~~,I"'."''''' Ho,BaHOrr eaYlJeGllBO'Blltba, Y U(1:Ela'1J1!1E3aH~ aMep...,4Kor (]l.!eHa;PLo1ja 301 "cnY4aJ 6petH.,ltal~. Ai';~O [e, HCl BOJl,HO, MaCOE! MiilcQKpa 61Lo1.1'l0, y'Cpe-6pe~l>1li,~11 OH,Q;CI· 10M C.JlI'Y''',,!jy. Oil OAI"OBOPIrfO(TM Uep 19 HI/1Wra Y'"..,HIi3l'iia A.a, TO cnpe''!III) W~ Mory O(.IlofiOAIII,TIII HI1 CA)J, J9L't EY~

Ylriin PO®OP .H!L'I HAlO. .

vk$,QJOP'L'!·KOEl<lH Lo1crop~j,a;' p etl~)e~l'IiWl L!1e:. 'Ha.;raJ 19 ~"II~ H. HLo1Je Hili M(lraO Aa. p!1 ~,OIl!OJb~H C1:;:riycy6eA·Iib~i'!OCfL>1.

!'1,yHoLynpOTHi~X CSIf!,,[104a'HCl1IBlI, i L-'l3J.i'iSe 1t16pe Mycr-acptlna, CKyn'UJ1l'1He OrDWi]1~me CpeGipeH III l<ail"erop~llIK~ T!3P,AL10(jILl nge Welt.,

jYJ]1 1996)',A1l Je rlpL14di NO Te'U!lKL'I M !rIMMi'i Cp611 Y Cpe6peH.L'lIlM 4 ~cr"<l 1.13MI1 I!lJlliOn1HlI"~ Cm14H2l j,e pellKIl~ja III BOjHIII JKa Lot3 Mel)YHapop,He 6a3e y Cpe6peHlLot41.1 X01!aH1jal-!~Ha Kap~a. Mo.nAepal~·"Cee l!JT(

~l~li21

"'1Ir.u~

, ---------

rllpLN3jy O.CpiSIIlM<l,ro cy lillynoD'M_: 1l'ilSe-UJTaj11/1 XOl1l~IiiAClKOr 6araIbofla (6e3 dfu 'P<! Hf! c"'ll,e~",j-C:Kt.f HAlO IlPI1ll'lCiilK 'HI:Oj 0 M~ H IIICira pcrso 1.'1 p,nalAY XonaHAMjt'), ru::lA ~I L<1jOM 3iilWirLrrOM jG 6I11iYl.g, Cp-efiP~iI'Ii'ILIPi, Hie roaope HIII1 .0 IKLlKElOMc li"eHQIlil~ '"Ii'll!: je j'(oM<lIHt1a~'fr xon aH,I!1,CI{IYIX OOffllQ!a TOM Ka peMfl He L al!lii'yc·TBI1996. 6uo )1HaJ:1pefjel1, L1H,Ne n03Har no 101I3J<liSfl:,,:50pPai ;301 Cpe5peH:l>i4Y [e O'L-lelia opeKTlfli:! Il,O]H<l aIKL.i~ja. o~t'rpaHe C!:l6a·_

o.CMOfO~L'1UJtbe~Wt-l~~~H""jer ceM non ~~t:i~ KaMna:l£Je • .!iIPfrei10 i1Lo\j(a'~e san L1PiHe ,PlOIt~J~. ,Saw ~Yflp,lJliHO;' q:lIilCI<J~ li!pn~e' y cpeopel'u" If!WI pefl1~, p,ry,afl Hal yPVI.cma !ita,!!, 1j),J.1Ma Ii j1I:.HOL.l~.;q ... .., Ine.l1oM Cpoa "I (aP1!ie!6¥, a :nOlOM P~orn:pLil6a,tt.e MOHCTPY(BHL'I[X"l"lOJi1MrnI;J~ M!ill'l~nymli~ja Koj~Md elE! iBJlapjiJ (A.A. y~, Iil:OM,On .Elepon· ,CKL-iIX C(l1erUHtIi, oopalliYHillElflJilfl ca C.p6~Ma o'PI 1991. - noranajy rn061JnI!1CTI!1~IKH 6alll<a!HCIKL1 nl1.aH.

A~ ,f'l,L-i1 ce lCnaCfla aMepVl4 K<l ?.H1iL\1xyMa~ ~I ~,(:t~4I{amo.t1 L!1J"LII~ (Y3 awepe ca palHtotM 3ap<l'6-Ibef,mllL1Ma ~s AeraHiIlcrBHa, CBa.1mAHeSt-ilfi y5Lotcma ,-\LotB,L-i!l1a y l4pi'lKYr nocroj'ilN'be HATO~3aT80pa WHipOM Eepone M~lMO eBpO!lC~ cQrl)a,cMo'TVI), OCB€J!,o4Nla xao I.lVlBVI,':r~;~l1I!~J(:I{L11 C:::YI'IQBp.31) y nOMOn CTHmy y<;Jl~r;+:;!'I~ ~1if~Jli:~.Tya!lI~~~ 11 H CLIVi csojL1X Kpe:,I:lWliO'PiilI nonyr C:~J1~~ji;! Mair(llit IIQra je !ilOA yr,neAHor 1Yl3AaElal,f:~ L(J)JldMap~O,!·t, 2005), YIIJb)""lyjyflM ce Y sa MI""!~ i:t>CKO ofie- 11,e;t;tlB~I'be! p,-eceToro,~MUJ:I'bV4~e. o5jo'El~IlIa 06iIl1MHY IillaMrpJlleT-CTY~liljy ~Cp 1l!6p'e,~ 1/1 u,a liIafaBJlbeH VI '1\'!HOLJ,L,t'[f. no ynporpa MQI1 paHOM 'lfajMHIHry QIElarpp1mlilYCKiil l'U:!'KpO$~" JlIMlItlpKa Ha n Vlt,;;aJ1a je ,~ POM;;! 1'1 0 IWIl1Ii1;ra~ pLlllMa ~tl KomEry' VI MefoXJlo1jlll tOl<ieal-ll<1;a H eapElap~~ napVl3, 2:003),

In P Ba YKonaBll!"ba c.y y.CpeopeHIIl ~11I1' (Y KO:i oj.Ie npe 1941, H, Apyro:r CEHlfcu<::or para, ;.K;VI Ele.no oao S:O% cpncxer eHlIiOBHJii1Ul1TiSa, a "poe 1991. 28%) no-rena 2003. 11 cee ,!to ,qaHl<lC Bpwle ce FiIO .xOIU1 BYA(IKOM C:l.!el·li;q:J'~jy, ,:q,aKne Ha HeMycmlMi'lHCI':L1 Ha"l~I'!, Ham~c HacnoM;eHtiK"Y MeMopL-1ljan Hor u,empa Y nOiO'!lQP~M~ {c.eme.M5pa 21003,. c:e;e"lc;fHQ la, j e Q'I'KPIi10 FiY;Kp,rrLIII'lHLot M'II1PO'TBO p~q. aMarepCilu~ C.altCO$OIHIllCTIl Te 11C1i'Opil/1''!ap, til ooam1CFlo114Kl'I ceKCOilor finn Kfl~!'ITo!'l1 Ha, a pa !'H;KOM je, lieIl03HI<lrOM j~31~~.y 61Xi'li'fCtI"lM My01ti1Mi3If'iMMCI" !i~L.!J 3(1"1"0 oeaj Ino~pl!Jj:M'~ '~M~iP~'!KIi1 MapK'ern:Hr (HCI Cl!l ~""im Hal!QI1 Mi L\I13pe.1t>V!p,a'H je III 111"0- recrWHrllTIlpa ea ([llen.ilIMCil jow III a~wle 4i1HII1 HeYElep!bI1[lOM ~KfIi1lty' 0 Koc:o'IllY !111 Mel0xL\I1jlll11111/l1111 111 m1 MY ° xYMaI1Io1CiL1YKLo1Mc 'Pa31l0~II1Ma .nOAV!3'gitla I;pe6peKVlYKor MieMopv.ljan",or u,~:Hwa, O"lLl'lro. c,eM nO§l ~1lI1'''IK-e ,aKu,~jeJ' ~~ LiIII"II1 ~,,, Jel'1aM o5j eK'lft-tBH~ a.HaJilIl1Th1"1!llJp IHe MOlKe Yj,a'lIepW'liwj L-1ICfIl1HIL\I1N ,qa npeno:n~a CTL'lapHe "U'lJibel1111' I..\e 0 paC'nfl,!il¥ Jlymc:mlBl1j-e.'o pa3J103~tMa C:YIIO'6,ll Y bO{.iH VI Vl XeD lJ,em:B~I'II11., '111111111 -0 XP:B<lTOKOM A,eMOKpa1i1l13I!1MY 1I~ 'W L'lma pcKOj LtVlHI1J111!130BCI'H'OCI1I11,

Ha naKFlelf-l~ npoL!.ec $am:I!l$Ll1KOBiiI Iba WIItil o6page [Jcill(J'He, YKa3aoj~' Lo1 XaKI~jil MeXOJb~1f1, lIJe$ nom1Lllille Y Cpe6peH:Lo1- l!~1. YCElojoj Lot3:j.lIB:~1 {ormc"yjyn,Vl HeyenenVl ,[1o:roElop C1I 1ot13eroemBLiline.M y (a paj-e!EW) OiH H[lBJQ,:q,~ 'CCIJlIpl'K.iI:I nlfl<l.Htl l{ojL1 je Km1H-

'iO}jf, <lllIp~nOl 1 '993" HYJJi~O l"'be!'1Q~rCioi3~Jiy. Ta] t:iI..lelHlapJ1o j:e,llo,qpa3YMeElaO ,!itac-e !.l:erHM4Ke (cpnn:e) ~Ma,re HcnPOBOl(l'lP:1ljy, yfjy yEpetipeHL1l.J,y.p,aI.ce rtOoL1je .5.000 MyeJ1Lo1- Ma,Ha - K~KJO' 0'111 Km1H'TOH 'H MOllO o;q,peweHe PYKe 3a ,BOjHY ~ml'i~p8eHilltiljy HATO. X(lIK~j<li Mex'ofh'l1f1 je Opj6MO ,l!jp. Y4ecTByjey MllG1KPY c:onC:TBeHOr Hlapo.qi'! 1<136or CB,or HeCflarai-ba ca OJ;jfNof My':nuMa,I'I'C!('~ HtUluj.e Y "I)QCI1i~" (V13eT6e rOB.Vl1'I) je,,Qlla cnecao 1KLiliEW Ima~y.

Q~a ce 4~HM jgCH'~itMM sa ll.IID {e y J1V1U;II1- ,'VI paH::.Y ca 6PQj:~M Mpnl>1x. y Cpe6peHI.1l(l'1 nouinc op, ~tl!M H W,lbe.H ~xr Knill H"iiOHOEl~X 5.000.qo pa,e:lyfi.er 6poja O,!l. ocaM, ,lleC'E!T VlJl L1 ~aa"a,ec.T )(~Jb,~,,tia iKp't.3 sa Y H<lBO)q,H OM IreI10~AY. np o~etmJ HiU n.ntlIH<I ,C;;p!2'- 6pe"HI1~!ilQr MaCa KP.ti' ey AMepHIKaH I..\M, rna Lo11J'KO Ii'IIIlIKtl!t::ElOr MaCOailrior MlI(:OlKP<l LoU1 VI: r,eHOI..!"'Aa H VI~e Oli1J'iIO 0,1:1 ffJll.3 ~a ce H ~je CMeJlO O.Q.ClynlllH1; j@I'I,HOCT~,6'HO, tJ.1I TO; HeKpo$~(lKO-I{flLo1 HroH060':Pj ~]~ ~1p.3. '~1~1 as HlI je .[pe5peHt1~1 Kiil 1i(.yJ1C1. OPi K~p~ra" 1"1.[1 T,[lj H all:LoU'I L'l MycnlilMa:H VI' 3g~o5V1lf1 L.t ynory ;t;pTee {Ll1L14i3;H CJilY4aj ca BYIIOf;!('jpnM - aa Xpaare, LeHOM P.'.Il1fl K - sa W~Iilia,pe) a Cp61!i i,!e.naTIli. Vil3 re nepaepaxe riOflLillM4Ke L1!P~ HelMili ~3na3fl (aMe!PIl1"1KrI 1l0nLo11W'II<~ yM 1'1 tie )Ke:IiI~ CTElapHO pa30fi.IlL\1'"l'aB.a,Ii-b~ para), MYCflL-1lMa H L1 ~y 1l0B>@PO'lllafll!1 'I eoojy tlC!!1lY 6L1'iO rpa$J..1jy (6awl KaO L-l, Xpualili1 Ii1 I.U V!nifa.p~), cpacna ca. 1I13M'II1- W/b'etiO'M 1111'1:n1'!'lOM - ,[!;OK ce Cp6111 H"'IIl(l:JE! Y nepMeH,eHmoj c5op5Lo~ La <lMepVl4'KOM LUM.., WIbe~10M III1'CTI<1i-iOM. 0 aa MOHcrpyo· aiH:a, ~rpapVlja aMep~4Ke BolHe geMpKpal~je !;Ie MO*e ,!l.oHI:HIYl HIMwrra,j:106po, 0 Ha CMI1 LlJfbi:HO (;na6 Loi ~ rpou, HI Ha:pOA,e H1lJ KOjL-lMI'l ce !I'l3BOA~ f!'KCnepMMetU- ~lIIi<O. Ha maRoer, M3 o6J1anopi-l Loll>:: pasnors y thoj YBe;K r"!?,c:.TSyjy VI ,!:!,OMll'll!LM!HLilIil)O.nL1'l'L'l41lPL1, Y cpe6peHW4KOM cny4a.jy' jeflli':lHo Ao6po je WTO Je' Xi1K!VlJa MexoIb~1i'I CiiI;3Cil!10 rna'BY, VI nopen mra wrro TO ~~je Jl,Oa,oThHO ,i!1,a. 6~ ce CpOMCniKli'Jl111:1 OJ;! lla,<I'(l"ie LotCfOpll1ije HJIo1TVlII.1YCiH1MBHIM 0,1:1 eepe y n<f*H~ !eHOILlLoi,:q" To je pasnor urrohe (I Mepwu;;.o nOJ[]VI.nl''1KO' "lYAoe L-i,WT,e OCTt!tTLot aa npoy~ "'''~Qllte <l.HaIlIllTlI1j'!apHMtI XXI 6eK~, y KOMe 'neJ, Ha. CII~''"!a H Ma4 L1H, KOP VI:c:rnm El·VliPry,elll-ie lff,O,,!'LotIi@ IKao C1i£lapHie (rllIl!HTa rOH.CKI,\t nOIl~!l1Y'KVI imOH) - 3<1 onpaEl~a Batb@ 60JI"IMX.noxolll,a,

He~YMQtJ,VI~O. KJ1IM~'TOHOEl L1 r1If1tliHOEm cy nporpaMVlpa¥1M ~~ caMO Je.pjl-mr p.unora:

Han,VI y6e,AIbMB nOl~op; 31a CT<I~""OH ~pall'be 1911.10 $amll'lffi Ha, iJ TO ape:Me, JOI1l YBel\ HeoKym1paHoM At\f1Y 5aflil<aH1l. nOl4leTal\ pywetba JywCnllUVljeJ L13,EleCHO je; no,r:w~apa C!i!'C"aNmHO!l~Mii VI~Me.L.!!Iila",il HAW, Cp6'lI1jY. iffiO HaJeamMLlljll1 $al{1'op H!1! I)a.nIKiitHY, lipe6a:no je cnOI''''WU1 y CB<'IKOM CM~· cny' (n-011'lI1l1li'JllIKOM, BOjMOM, eKoHoMcKOM) nOllllfO j e OHa je.A~1Ha MO!)fiii3 5Lo,m (MeTHba - HempeMHowr,y Jl,a6ry~.@ I'>oonepamB:H[I _. arliiOt HlTCKOM 'irOTaJlL<fTa Pill!!!';!,), ~ n peKOMrlOH OBa Hoy eE!pOnO~,@H~PVl"lH!E ~ATO i1pMEI,I!1e y CB€iTCi{Or ap6l11Tpa. TaKfL14Kt.t HI C:rp<lfeWKLo1, ifl:OOatll1rn1 cy ycneIUlI1c Cpfui cy GlT-aHM30BllHM ~ BlPan:eH~i,!ilea 6el-':d ylHa3aPl .a y JiOCH H,'; ~ao ~ HE! Kocoay ~ M~1'O.){L1jM, Me:f)YHapO;!J,He nmre ML1pa (YIrlI} IlpepaClile ty y<HAio lpyoe. H:L-1Ij:e .fllL1 OHJJ:a III Cpeope-

H1!14ii1 CtlMO ,J:!e:TQ/b;H3 apareWK1Q!i L-i, reonenLffi1~I'KQr y,cMep~l-ba; t<iojioti'le r110QaJlil1Clfllt 0CiI"Il:a PLotH1, noclie 90M6i.1pp,oBatb~ ~ gf.P~ (~je Ha CpoLo1jy, 1999" ,Qa le Kn~'Mroti! r1pe,ll,CT<lJBJb<lO noEiepibll1 B mo6al1w:m4 K~ a,A"YT CJalet\{lollIHI VI E-beroElEl 6~orpi3Ij1V1Ja: KopMcHlilIlK je NPoYtl;C:DBe cmneHlJl,L\1je";, 1l.Lotjl.1 je- O(I;1'VIBa"1 Miilwrrao 0 ,a~'TcKoj amliJl,IIl, ,~.o,!ty,we 1l0Pl ~oi)cn30M 6plo1.TaIHc.K,e KpYlHe" CeCLotl1, PoYAe, eilcrm'O~T~ITOp .QiLoiJaM.3Haia ~ PYA-a y jy.;'lll-mj Aipp:II1u,L1i, OLilO je '1l1ai'lJlKoM~~T,3J 3'OO~ (Kao VI, 4Iep'-llll1ll}' M'ICOg~Cl<o!r YAPY;t:,;eHba.,. YMpO Je 1, 902. Lo1I 3i1l!3JE!WmlO 6oran:JElo csoj~j ¢'OHl,o;llQHjlll.

AMEPH"iK~ nOAlHH~KM iEn~130AHCr~

5plll ry 0 6y,ElY'1"umn~ EioCl~e VI Xepl..!eroll&1i-1'~, LoiIO HbeHll ABa, eHTLn-eT,a, BOAL-i np(l"'ii,EiR.opCKa SlIa,a, I!:mjlil I1pe,QCT.aBHL~,~.., A0,lilg3e Wii l'SlIIt01lil:Ja Koje cy rmAp"i'K<lIJIlo~ ee!.1e!.c;11I10H~CHt"l!'!;e u.~fb~~e Xpm:ar(Ke Ii1 CIlO'EleH L1je" iUlL\l1 ~ ;l!iNil p'~rcuBaM pacna,I:10M JY1rOCmt1\!~je. H el,MIIlj Ka ~ Barn i{gl'l c.'t HilM1iHHynl!1 !.f~aHI!II~~MiilIEapol1cl<,'e 3~Je~H ~1 LIe" pll!'welt>e'! nOCn~lOIl!CT~~ile J'II1I"0- cJfDi!la~Je, inoC:'e!6HO 6p~roM3.~ ",gIO,m1Ke' XPEli:iIr€ VI CI10Be!HlLte, ,c;;Eloje TP~AIiII.~YIOH[lJflltle' {alEle3IHVI,!ile, Ha VI:crn Ha:"iI~H, 1:3 je" ys na'liepHaJllIilCn1.I.IKY· nO,!ilipLUKY C'A.A, npeBpeMe:Ho n pVl3Hana fil1X (6. anp 111.11 1992) L-1 Tall<O ,lilllI1pe'KTHOHD'lOlllL1IH1MJla 3Jl:04V1H,. He ElO.£le'r.M pa4YHilJ 0 35 oAcm Cp6,ilJ y 50CH ~~ Li'I Xe:P4emB~~~ (EiLil1:rbElHlI IlflaElW~~),O\D. cy, Y'fOMCMtotCJ'l,:Y, HajO,!1)mB-opI1lIVlje 3El pail'" HIY.! Otipa,"'YH KOj&1 c.e y I6~X ,Iliora:1j..ao, a I<O~Lot [e H~,n ocpeano nlOCJl€' n p Vl3.HtC! H51l nip 1i1- Met-beH flO, np~Hl..\lIll1y .~cn:p)fieHa 3eMJb;3~, nonyr 6eC"np~~30pHOI" nOKOn.<l. Cp6a y cell,! '4eMeplHo, l O. jYHla1992.

Afll!1, ~f10"lI~He iHM Cp6:L1M<l aMepw4Ka M~,!1lIlVljcKa cJ'iIY>K6a sa Ae31i11i1~OpMr.1cahbe ;nOtq:wHlq, J1i.lJ·!Cl!1palTPeM Cl3ojL-1l)( JifQ!)f;~. Y jeC"E!H 11992, Ha Ml1lp06ML1M nperoscpaMa 'I *eHe8~1. X,llPVIIC: CVlnlljl,l~ifiL-l3a3111!la L.!!IOK TElPAHlOM,,[1<'l je :30.000 MyeTl~I·M.lHKIIl1 cnJlOEltl HO I!IJl0 AO Kpaja rOAVI,!'!e eapoaMep~4 KL1 MeJl,li1j~ 3tlO.KP'/.'Iii.yJy Hfl 1 anImo. T<\Pieyl!lJ MaIDElJe~Kl'l, 4Jl:ilH KOMLotOl1jeOYH~ 3<l,l<fuY'llyje AEl je' aD oj C'II11IOEla H Ii1x] 1.OOQ, L<l<lKO aMepll14K~ ~New5wee:K"(4. jillHyap 1993), ,,[1e'I..\L'I,[1l-m ympl)yj,e K(lKO je·50.000 MycJlIVlMalH KL1LJ..1IlI'IOBtlI:'lO. ne'AaHITHl! ~,y;q,L1 ,Qapl;leJ1 je', Bell Y ~e6py(lpy' 1993, OTIipt-tna47 CpflCKMX.Hompa 3<1 Ll'lJlJOEl.1llbe, ~a~m Mei)yli1apOpjlHM UPSt'H Lo111<pCr t-t~.q1!je ca{j~nUlIletbe Jl,a !-leMa inOA<lTOt Ka 0 i<lKB'VlM 110rapVlMa y EiOCHILil '~1 XepQJIeI1OEl~1H~~.It1("I'OB'pe· Me&to<, 360ii Kecna fa f'b1l (:(1, I"IOJ'W1TLo1,KOM CNM ij;i ~py;MX Met1~J.8i 3<1, Ae3Ii1iH$op.Ml.1· ca~ {KOj~ 'LY' OJ], Ma pra 1993.Nna1{OBaJl L-ii" Cpe6pet+H ~y a OH11a LUtI;,e o.n KOIbdJBa H:.e' o.q crp<liFIe cpncli.e B-O)CKe n:porn.aWlIBllfi'1'I ~c:tOi~IHa Ma YMPfH'IX"} cppa H I..\YCKIri reiiepa.fil Ph~~:ip Morillon {Mop~o!-l} Je1i'!:ecro- 1'10 H:~J1aAatH 'Y 3<lI'lM!1ii1M ny6m!f KattL-i]01IMa, aU!.lBe!A(J<:L-t rnl1epa.i1 L~r.s-Eric Wa,hlgren (B~flrpe"d 1'16ef!rIo1Jjc~1I1 r~Hepaf! Fran~o'is Brlquemolit (I5P'1KMOHT) - 360r lla:»;~ ,0 pal)' III n p~Me!tt.e!-lQj cp60clH)5ii1j~ - non,Hem1! cy oCTa 6~.

.Elom~,llJJHM yc~o:eMYA~l>1H$OjpM~,,,H;:;a, ]I;.

.......................................................................

¢anOl'1$t.1~o~1iXl1II n1p~'i'?KHe C21I<lHI!13.llLtM' jIi!CpOOI-C~ H'I1Mil!lilIIIM, M.llthil1lM L.fJiI~ ael'illlM 3i.'!1'10BOroCfBOM - oc.-ra.lillil cy ESp>O'<lMepll1"1- Kill rJ'lOOalll!1C1'IIl 111 necne OKOH Y<l H:>e para y ~EiO(HlM~ '1995.1l0.lilI!11iLl14K~ to;Jl~ e!1!14tJ:M )DeH,I'1M Ke rll1lpa!11il Olitl cy, tip 6iMi:l3(J i.lpniHIOM nna HY, pa,3 sn awlhi Ba,;m Peniy6Jl LotKY CpnCKY. MeJjy In PB 11'M aMepVltl KMM rWJTiIllliVl'4 K~M 'en!i130,l:l~crII1Ma Lo1cral<H}fJO MI:KTO L1Moa ~11(oKL1 '''!06e!K ca 3eLJlI\ljlI1M Cpl..!eM, KapJll 5ViIJIT, cn:ellllljanHM 1113flCllaHlLo1K reHepatlHOr CeKp!'Hapa YI~ sa 5L-tX, Te' EiallKa,H. O:H je, 1996, Ba6p8HlltO Ylilorpe'fi,y IIIMEi:Ha, !Patl,oBaHa Ka pal,lll1t'ia, 3a6pid.HIL'lO 4.3 K o6j;:lS/]J!I!Ba~eTeKcroBOl 0 :'lf1.04!n H I1'Ma Mytll~Matia H 1'IJJ:C:p5t1MfI L-t Y III CBE'rCKOM pafy.

CraB_J'bajylfm ne48Te' rno5a<llil'lQ:M'-iK.e C@Kre HEI HLT!11 Hy Y IIIlMe. B!Lo1l!!1'L'1X nOl'lii1til191!;~it ,,--!Vlfbesa, iEiHfIT LilUI114e ty il:iIb,L<1I3Lo1I ~M LilcLiija MMpa") IttlKOJe BawL<1l-1rTo!1 0JliflY9V10 l~a Je CapajeBo Myc;nMr.1.<lII-lCKIil rpa,q,. KaO Aay Ht:.eMy MC~f QIiIWTv.lHa H~CY 6Lilllie cp;nCKe" I~; ,fIa-cy tiaw y "beMY Mycm11M~HIIiI nO~lefllll COl ilpena,qVlMa (3. i"aja 1992) HOI KonOH), I~03·LoIJ]a J!If-lA. 6e3, 063'~ pa Hii') OIGeaoel;e!"be' KQMi.'!H~atn:a OYIHi L-1 cspon(]{e 3ajepjlClL-tlJie y '60!:H ~ ~ Xep:L:leroB Lo1IHLI'l. 3apro HH nersp·1)yje A!I-Cy 60Ctl!HCIKLo1 MYCII1I1:MaHL1 ~MaJU1 I"i~Jlor Ail: n60CElI-iICKY KP~,3y" He' peWiasajy 1l0JlII1TIII~IIKIIIM 'pe,,!'tCTB I1M<l Hemn L1 omo'4li1tbai"beM paia 1: OaL<t 111 CnIlW-H-i1i1 Ao!ab~jt! ",pajl-b€ rpa Hen apel-liTIHO Y1'Bpl;Jyjy p;a (·Y"I EiOCHVll1 XepL!!.eroa:~ H ~ Je;Q~1I-IO (p5~ OL<11:iVi sa Ml1ipHO pa3peU!leHbe KpVl3e ~ Crl'Wlpl1lSaH>e p.nHOXYI!IJi(.al{liIll1)( C:TpaCffi. CI;l'eA'OIl. Kapfl Ei,HlJ'lT y"Ei'OCHLotu tii>1Wf[i 0,0, rora tmJe B~eo, L-UU-1 Hli'lje eMeO M BIII,E!t,III.l<a,!!la le 113 !-hera VI nporosa pana caaecr ]'-by [e _y5p- 30 31l~,et-M1'B~mo llyra lib!; VlIlOCflYUil"'~~ Ka n:oJanHOCT. OH je 4, ,;'iarycra 19'95. Ha"Bao $pa Hby Tyl')tIt;:aJHg J!10'-lLl1~ u,eM CuML'1 OC1C1' 8JhaIMO T~ll)l.'Ial1a y XP5McCKOj A,aJ UO'9'UCWV se'ru'!HCKO Cp!ilCOO CHlltHJB,li'IlIIlIHBO.",IT),. a 1999'. cMafpao ,ilia HaMa M~Pll Ha "KoCOIEWIT ,;t101K; c,ewl'mrapCK~ T,epop~'aaM He 11 CKO~ petl~ - lilla, IlpOMeHIt10 ML-1l!Ufbe'l't>e.

Bonq,ra:i'l_r neTpMlJl :H L1je 3aceH l1iO cp6o$06Lo14HVI 6~tmlHC, H1InpOnlB, YMa'fhL<lS,i'lO le 6poj Cp61l y CSElKOj np~m1l\VI xao !!UTO le KaM}'¢lJlIL-1pao 1113jaae MyCTaqn.e LlepLo1if'la, nomaBllplllllcll~MCKe 3aJe'Il,HL<1I~e, npeMll t;;ojI1Ma~y cpnCKOM l-IapOJ1Y 1iI0CTOJ~ cpncso-npa BOCJ1aIBHM .pElWL13,[1IMH• YCBaJ1liH;e-M jeA,HIOr Cpn(KOrC CVlpOYe1l'Ol, lleTpVi4 H~Je )lMeo Ai') clIKpMje -cn pOl'lol)eH:>t! aMepw-:tKm ana Hdir H'11 TLoII ;'HIAy)iKett>~ Ai1I ng,cne ce,l':1aM I"OAI1.Ha ycnlocra,e,~ cpe6p~", 11 "lI KLi! MII1T. npen,yn:y1yFm 3no.qena i-Ia,i)J. Cp5V1- Ma, npa.BOCflaBH~M xpHw1iaIML1Ma. 'Ol't ce Hwje OO.ll3Q.1paO H1l 4~lil-beHM4eJ ry6eniH ~3 8'11,1l,oKpyra ,l':18 3aTa,w KCiSOl!-be i1C1'l1tie Hl'ij~ El'I1A KO(}nepaliL'1BI9I(l(TII1 Hlnpa,!M:ffi.i3Mo,HO JOw BehI13,ilo'-lMI-! .of!. flO~lillit!eHlbr 311 0- 4'11 Ha, (BOJ paC)I13aM nerpLol'4 he nO!'!OBI1n1 L1 y KI-hI~3H OffIKOCOSY: Ilptl3HaJynQ.1 (Boje sese ca OHK, K~O':Wro Helle npOIflycnnl11 nipMf1ViKY Ad ynll1w e ce:5~ y' 3i,KJlIyr~ Wl"O je X1lW~M Tal1l~ 'Ei'LoIIQ yll'irby~el-l y npelfo8ope y POl,M6yjey. A'O~!le.QHO ceOM Oi1lpe~eJlbec· !"by, ne'l'p~4 je 6L1paQ III GlpaAHLo1K€',; yJ10- ry H:.erQ!;lC", rlopma.pona 111 MaiQ<1l je AJl E:! KcaHp,pa WiTViIlJ1Majep Koja·c:e npOc;;mlEWl1lil (199'2) liiapYI.I·eH ~M .11 alflH~M nIOJljaIU,I1Ma ()

60;000 CI1'IlOllai1L>1X MY~rlIl'iMaHKI1 ~OA KOjli1X. r.y 30,000 YAPyroM uQjH;.y~;

r1e~~ EWl,PJ,aY","P<'l ua O~ EiocMe'~ r1i1JKa3aO ie 2003 .na 01'1 H eMl"! H'!Mepy Aa y8l"!lKa~a ~j~.o,HY Lot3'aJtJP.1lHY '11 H:crmYiJ,Lotjy 50CH~ ~ XeplJlemElI1HE!. Omywrraoje ~ CMel-b~B(lO KO ra je XTflO, aa pO~IL>UO (poe (59 (:]onVlTW-tapa OJl, KojL-1X 1~1 .Qpar:aH1:I 'K1!lfl~H~1'la, npeA(eAH 111,1':11 Ha pO,lJ,H!1l CIKYf1'lllTLo1He PC 2004), M BIl<l,l!l.,1I0 ,qeKpernMll (HlI HllnaA'e 6P~1T.llI-ICIKOr "rapA~tjaHaj; Ai') AOHOC~' 14 JJ:eKpeTCl .MeCelJHO OpaiHIi10 ce TBP.QtbOM ,Aa TO 4111 H l't 11 nyra Mece4 1'1 0). EW,[laYIH H~xe WPl10 1IlHMMml<1TelillpeMlI Pen,y6J'1V1~L1 CPlilCKDj, ,11 KlIO OK<lICHeJlII1 J1eiBL\'llJap npoJi]t!wL1paoje i'bMX080r nyneHaJ IEipO.'lOl, na ce y Ei,~X3Ol!ll1a,ii',ao 3<1, 1Ii~1:0Mcr~4 KLil non I1,T~4- Kill IK:II'bY'-l~:3a .npe,!il.CeJllHVlKa - MycnLl1IM[lH, sa npe~ceAM'liIKa napni1lMei-lT<I - XpsaT,. sa npeM~Jep", ,_ Cp6~H.. Ha i"!i2-cpefry CBOjL1!X IilOCI'H),q,llEla L,I('l EI!lI,q~.yH. !iI~ ~ora_ y E)~X H~je npw}~o6WO,3a AeMoHup~paH I!4QAell ana,em Y iKOMe nO,gjal'il1ll'\ ceM 1l0CJl'Y!l.!~IIOCn'l lIpeQ'a.;Cl1l 6yp:e ,o6,1!lapet'l aa )!lQC,QJSIW'4i:j 1<1 flOj",_llHOCJ, HlI]i]POCiO; i-1'YB~I.!ie-je! tb@fOBa Ma,l:laall'lI'11l 6MOlI TPa'HCn~pem~l. He CKP"sajyhVl $aC;;~LI\'IHal.\l1jy "1M~PL1l4"'L1M ~p*a~· I-I](:IM repoposi LI1 aO~HOM IQ,!:MOKpaill'ljoM. Koja je, Ka.O .11 l'beHa e!E!pOPICKa npe!T,;>H),A- 1'I~ll.la, 3aY3eFl<l H'~~B~IWe Melero y Muqp.I1J~ M~J1I!:1T<lIH;H ~~X l.!~BMflM3a4~1Ija.

~lnaK, 4111HVI Ge ;q,a Hlllje Oe3lH1lLJajl-lo H'llnOMeHYTM,;!1aJe O:EJlIj l'lCnYIlwHM UJnl1j~H eHflleCKe 1~1Mn.ep'l1je, y C80jCflBY lineposor ~13a(f1aHI1 l{,i'I &1 ~Mel)YHOlpOJ:lHe 3aje;q,H l1IL\e", KOMn POlMlotiO sao <IHfJl 01lMepMlIIKY nOIlI1IU1KY HOI KOCOBY' ~ Me-;axl1jlil .. EW,!l.a!YH je 28. CeliTeMOpa, 1998. y CYl!loJ Pel!1.1 80.111\10 KDe-lcnlil pafL.lIeHe pssrosope ca. 1U!l1il mapC_KI1IM Tepop~c-rHIMa (08K), Ca4MHL10 )lSI1y!l, _y I-b~XOB 60JHtiI apce'H~atl Vi o6e'~ao IItM, Y I1IMe I;HriQeCKlOr flpflM~jep,a~Beny IiIOIMOn.

~ 60fby onpeMy.

HaCTaJ[li!ii1 ccrraf,iL-1laJL!IiIJe Cp13a je nnaH KOJL1 rpe:6a IQ,a: HcnyHtiI JfMw,e O,i'l, OC06!1iiOr noeepe t'ba, Kplll0"~j,aH W aa P.ll-W:MflW H r. Anl~; ~,qa ynolK-1,.1 :noce6aHrpy,q.;lidl flonynapL<llill~,l'1jy Jlill16epa!11113Ma H'N~!oree:pO'!1-

CKC:lr iii meTowr (lIM~p 1111Kor) nopetsa, tberOB pel.lHIIJK - "ao 1.1 HliemS111X . ,Ao1IIOOw,a. ,Aojy"lepaWltbLo1OC :pal1iHI4X X'jWiifl'liii ylilpasWfiBl'hll -ryfj~M CYA6~HaMa, - n:penr~ je$paml -0 i5opf3~ 3:3 A~Mm:;pa"I'~JY. JIib,ltCKll nlpa;BI:l VI fion:.'L>1I.~~S'01i. 10 je; aalb,P,lIl, jel!lMH~ pa3Jlor 000 je oss] OL1BW ~1I"1eMa~ FIlVlIiT,OIHTElHOil;; MI1.Hl'1Crnp oJ!Max 3anperno Cp6l'1MaJ .3a5paHOM ,qeMoKpamCIKI1X : I Taj naner y .2000. ,raMO je y130p, sa 3aBplIit;Oii paCnl1ieridl~,pji]CKOr IilIL>fraf'bi')a 2007. m:,qI!l"'V4l1a'IiIMe.IWBapu,.w~tnIllHr 31{;; ,!!l.<l, cy H~ oJ1.afipa!;tILil Aa, pe:am13,yjy aME:pW-11fiii fiani<aliclttl-1 nnaa. npec:e,PiaBajyl'i~ lEY O:A 1 j8Jifyapa 20{)7. oL<tne HeMal-! KlI, r1lS: !'Ie OHa, H:Lnpa~~jynIL<l clBoje' I\1crop~ji::~ rpew[;:;'er,Ae¢!l'1Hm~eHO a"[laIKliLo1paT~,,,epnCKO nWi1il~~ TOKOM cao] e BJ'I<lI;l!¥lBII1 He', ~ m:)Mofl JOalKI.\lM1) PL1 Ke!p~ (1IJJe'cpa U:LI1II'iMfi Hi MMl:l'IJE.' 1I-aJ ,KOCMer} 111 Kp I1C1i~ja Ha, Waaplt WiIlllJ'J IiIIHRIi U3~COKor npeJlcua BH~Ka Meu~ H'apoAH.e 3ajepjHiil-l,e Eil'1Xl'.

na &1111111{, II.le!jy nIOn'liIn1.4:KI1M naKejl1Mii ayroptll<l;PHOr flI116epaJm3Ma, Ifloce6HO cy ceKao~ryBepHepl1~ I)I\1X l!1c.rnKJrn y01Y~M CJlOB1l'4K~ nOllL-1.'1M4ap M!npoCflal'! J1.ajLJ:iJJJi; iI'I 03iYCTP'liIjC.KII1 n 01'l111T11141KL1 e'll~:aOFlI1iC-r,i1( SaineHn1'H It1 H l\KO. Kao B~COKM npe,o,CI.:IB"· H I1,K MeF.iYHap0,fij-ile :3aJep,Ht.1l!e:. M~pOCJ1iJJEI Jlaj4<lIKJe' y ce.eMy ,:r'pOI;;iOPl~O jC;Lo1P@KirI1Bffi Cia.Or i1pElOi" ;!~MeHiL'1 KiQlr aMe;p~I!KMr I1wrmo, Malec Pa¢~1 rpeFQP~jQ H(;I. c 06311POIM Hili Lj~fheHLo1,--!y Aa rperop~Jatii :np~maA,a rplt' na'l-!'~JII1 a;.~epw-IKor paCLoIIClVl'lK,Or eCTa6nll1- ll!lMei-fTa (Xon6pYK - On 6pajTo ilia •. KnillpK) H I1Je 6l!ifiO iei!li'KO npeAEl'I1,qeTJ1 Jiajl41ll{O Be rnooanMCiW-IKe norese.

'0 H ce, no nyli X01l'OPYKQ,,3;1hfl 11 rao 3[1 PEi$OpMClW AL1;KT~TYPY TO' Jeer pywle~e ,[lejroHc-Kor cnop.iI~YMa VI YK~tJl,aHle Pe ny- 6f1L1'lI':e CpJilC;Ke. to Jll! ~ pasnor IIJJTO je19. oKTOopa 2007. n pOM'~IU1O 3.(11<:01--1 0 Ca'E!~TY MII1'H'I10011 p~ il1 ~~icrPYKLll"1jy .3<1 npOMeiHy nOCJlO~H"'IKi'l! 0 paAY nlIpnt'lMeHTa, YK~,1!Hitt>li!M rlpL'lHLJ,'l1na eHTII1TE!TCKOr ffl8lCa!"ba, 11aJ'~aK H,Li1j€! C.1ltMO Y3,,[lpMaO YUilIBHOln,pllIBi-lit :nopeA,"K 5~X 8~n l'l ~1Hl1i41!:1PtlO Knay:'!lypy InpemllGllIB1.lI'ba - '"'O;ja je M AOBef1aIl0rpa·

-~: ;1eT ~ 23 .•

r::. ~I~:i,m:

---------- ~

1)aHCI<.or pa;ra y EiL1:x.. HeqfMH'J1.1 BO, llaj4tlK Je ceeCHO (Kao CTpa.ieWK!1!1 AXi~(<lpli1jeH enl.1 rO~1 ~ ·~Me:p~'-iKal Ma,po~epcll(a MlIp'lo1~ OIi:lEflia) rlOK)tWi'lO ACI yt:inOCtOiSI>1 Haj6eTiy n,Om1lilil''1,KY !~PLillY 'Y 6oci-I1.1 L\\l·Xep'L!,emBII!1 HI~ 0:'1 t\iPaja para - jep MY je "1"0 Lot 61110 :3a\Aanll U,~Ib.

(a :~1cnlM nporpaMOM je ",<I MEaO B~~c.oI{Or npe',IlICTasHLo1J(ja 5lotX, 1104,I'gU:-OM 2009, nOCT,ClBJbe'H B.aJileHHiIH Vltu-1l<;o. n~pl!1$EpV!~L1 p.alf:be nOl'lMT~I.;!KMX aTJl~6}'l",) PelrJy6fn~Ii<,e CpncKe HtlJa.EHIQ j e "D,1HbiHOM ynOtpe60M a HlIXpO H or '11 YJUI1,ManlBHor ~Mrn;iyr'a .. 60HCKI4X OBfI<lwli'lel'ba",. Koji~Mi'lGlICOI('U' ape'9'crnaeHIJ~U Mory ~a H:aMeliy l'1 1101'l!11- wraaajy OAFIYKe yeHU1TenlMa. 6e.3·o63!1'1pa KOj..., ~X. OplraHL>1 AOHoce,·Kao WT'O Mory (~ 1.;!11,l'Ile) ,il,[I cMeHbyjy Jl,e-MIOK!ptm:KI1 LI13a6pQJ" He $Y~K]lll!1,LiHepe.

MeijyrnM.,O',sapa!-be a,!ipepe OKO MI1J1lop1JJl,a, ,QO,!1!'1Ka,. Ca,Q,aWlhber npeMIilj-epa Peny6n ~t::Je Cpil'~e, Ba neD'lll!1H ~ H ill KO ee, 'if Ii1M~ M~lj'YM ~Po.A!'Ie: 3~JeJliH~ ue, eyeliMO. ca OpjfUY"IHOlW;f;y Hapo,D;lrie CW/Ii'lI!iJ,'I't.1- He Peny6J1l!n~e Cpn CKle ,Aa H~lle ye<l>Ka ea-' TL>1lber<Oi3a ,aMepl<1l'1KO-Hal'OSC.Ka, "0 jeer ~6ol-u:Ka o6Jlawllei't>a". HaViMe, pa3ynlilpallb€i Li1 ypywa sa Hbe P.e~y6fll!l Ke Cpl1lcl{e, OB<I.¥ nQlTm~!.IK~ en ~::LOp,L!lCTa IHaIJa'B£.10 je n peTU'OM L-t~axreso'M i'J!~j HOI PO,,DiH;3 cKynurraaa PC nQi!'IMI.JJrn HenO,ll,OoM:e .'3;3Kfh,Y'+se a. np<eHO(Y HaAm:1tIHOCWI ca el'ffl1lieral lfI<!lajep,HIo1'-1Ke opraHe 5~X. YCiioj@'He 14. Majla 20051'" roA~~I:e.CI10pH~M ;;lOif{fb)f'-fl..\LotM<l BllfJe!:HTI4IIi l4 ~~~KO Jl2 OAPI~"I'iI!lO' Iii POi« 301 Clll~tOCltllaKf\\1p(lli'be {li '1. jY~I} - ~fTa 1';0, aylfopara PHY non L-ff~ "I:KY o~~cejy OCYJlIMO 1'1101 Hellene);.

HeCYMI'bLo1lIBO, HajHoBLo1IjM nonl~ln1''1KIi1 .fial<ej Mel)Yl-lapOPiHe .3aj!"!j:lHIilILJ,e jlil~13ry6~ L1,~. 6 ~1Jl.i':I ,I"l,a ce La Peny6I'1MIOOM (pnr:KOM Mo;t:;e, tIIOf"OB<lP1lTL-t 0 orxn 1lltbatby eB!1!NTyaJ1HLiiX HeJtlcHol11l y JLlKThy'-lLJ,LI'lM(l al1l1 ce He Mory YJUI1Mi.HLIIBHO npeupranarn Opjnyt<e HapO,[lHe cKynlJJH1He. Ayropl1- 11'1 PHd l'IeWlwrLl'lja, y OCTdnOM, Koja ry6~ t-I~ KOi-lLTPYKTLilB'HOCTVI I'lOBOA~' je,Q:~l 1"1'0.0;0 CT13E1'patha ~PLil;l[l ~ 1I"PY'CIHOI:" nOfllllTL<lll xor

~a p L-twrt.l. V1 H uso ~ 6t>ero.Ellot Hla peA6-0= .~OlBlIl1 cy 111.31ry6Mil1M ~13 i3l'1,a;3I,Pla :3il TaKB)" o FlI..\L>1jy BMw:e HeMlI Me!ua Y «;:~eTY. Y KOMe a Hll>1<1jMEP:~ K13 H L<l311M noerale l'f,q,eOflOln1" [a XXI. BEI1i:<!"

AMEP'W~KA MAH.TPA~ M~Cl\~ rAO'5AAHO - )1018111 ,t\OKAAHO'

iJ"n,al'll .. m I1i:P'l4i111l1ilill.la '1ill3pOaMepViLlnmx ~ Jloif).am1.LT.a-rptiHa 141~ Lo1j(lJ - 1!i:~~Ha je 'i<l4Ki':I oee aHlii~l:,:p~IJlI1'i'llHC~ l"l,f1ea.norMje. 31'1 nOflMm4 Kt1 no~o61~e ~ pa c:t<1iCTI!1 LIKI!1I ynoTpe6J'b..l!1s€' Bell je HarpaA~ sa yfla- 3<111( y EY lj,l.nbeH"'! 1..\1'1 ~1J cy y6eJle~eliil~ 3a l';aH,fI)I!1Al'lle., .AJ1V1 ~ .3(1 1"b'~Xi 1';0;1.'0 ~ DHe I-Ia i'I!i1cm '4I?K;,II .. b.a 36m cElo;je Het>OO nepaiLota;H:oeTL<1J, 'I'paIH~Lill!11I1j 11 np~'Au~W1;ia ,Q,yr n pouec, He['lpep;~,I!1.AVlBOr rpaja I"ba, y ii,O;'; ~i"lTe P6MY Ce Jaspwasajy 'i Gne1l1~TC1KI1M APlflaHaM al n pmlli'!TI!1:3.ill..\Vlja, 6If1HKOKpaT~= ja, '0 acnpaa 1"1 1.1 On:IM;;l"l~lHa HOlllL101Ha1lH~X ,IJP'6:ap.a" InlOTnyH'<II;'\Olilipo.na CS!l1)(I1HOl1TY·" l!~Ja, nIOHIIlIi\1J Btl~'be n pecsete, ~,j:lpil,BCTBa ..., 'y~CT1Ekl !<1 Me)JI~OKlPl!1ifeiCI<1l Jo:!I.1 n HOTI!113aI.l.I1~a HapOAa 1!113. IIOflOH,e O,AHlOCHO Pe)JIO'l 31ll yn1l3('!K y paj EY L.\i I1p~,r:iyn 3eMJbaMili !11 pa B..J:le, :>:apMOH I!1Jje III emliOMCKor npocneparera 3a ~p~6e ~ :Hapo;,[le- !Kojt!l HLI'IGy ,!],01KL<lBenL1 a Mep'~ ~ ""0 1I1~,eOJ'lO'WKO npocBeuroelfbe HeMil. HO'l"D,e!, sa H;. ~iX je sarsopeH YJ11l3aK y JlJPYIilUIO op.i'lGpaH1~x. ;OJll 1-b1'lX ce XyMlIH<l Ff106aril~lcrW·lKa, ElBpona 6pa HILIlI ca HMTapH I!1JM KOiPAo.H~MilI. Je,!'!,H 0- Cia BHO, ~1,CKOp[lK. L>1~ na K_i11:1 y p~j Mory'Fi je caMo Y3 nOMcli"! TpaMU~Ui~o+"e ~H'1l..!l.1jlllLllII·' ,e. Taso n peOOpaml1l!H ~I l'1 I1pe06pal'ieHII1. WeHrel:-l EBpon.fb<lHIil CHli4Y H.O!),ilI ~HT-e~ . .neKfyanH8, BepC.K<I. i;;E!Kr:yaI!H!I Vi 110nw~ TI<iILlKa L1CKycma~'L 11 UL>\llly 3Ha:tb~ 0. 1'10 aOM :~pe.pjHaCIHOM ,~creMy, t~.A6.u,~yN Cli"P'O Ail OE],na 4e HOBO, PY):)0t y'4e ce' P1rrY 3~ M";P, n.iUPI<10fWJMY !'lao Y4ewhy y npeMHTii;6- HOj arpeel:.1JI!1 '1i11IJ;e'pM Kojal He 3H;;I 1';0 jolje 601' afl~ 3Ha 1<0 q' 4HHM0l!lli1 Or:OBI1H:e3i1a, lO jeer car<iI-lI~l-Ia-,lq,'e4a.,

tJ,OMil!Lie.. 6ap rona:lGl3}'je GPITClIWl o:me,Q, OAAOpaHL1 ~;a,~IA~Aafl!1.1pe6:a,l!¥l, oe 'j:lO;D,ElO-

rJPiE!,f1YT.K.yjynM: anoAe!.na H'iaA CIPfiiMIMaJ, npaeO(:IIBIBIH,Il'IM. x:pi<1Wln ClHHM[t" BOJ1I¢1raHr neTp'H4 Ice Hl1Ije oOa3Hpa.o, .Ha ~HIi'b.elHli'IlIl'~ JI r.y6e1li,H, HI! BHAOK:pyr,a ~~ 3aT·aIW.KaSB,tb,e J;1ICTHH'e HIHje BHA K~)<onep,antIBH'D'CiM 1>1, np'arMa!T",,3Ma. - HO jaw Ise,TiH 3}lO~HH OA nOII·U-1 i-b,eHOr 3J1101.f1ll Ha

pe, <!acIlyme CBOj 6y,o.yT1IL<1J HOBI!1 Mp,8HI111Tei' ~ 3a.rpaa:e ~lBI!1,*,eH:.?"3[1 .e:Elojy HecnpeMHOCl, Cp6~,t'lalA KOj~MlI Je. Tplof nyra L-13 BPUJlel'l re~lo:LiMI=l Y ABaP,ecemM BeKl/; He .)IMeJy .lIla Haijy npore..l+'i~pe KO~L!I 5V1 MX rnp.L<i Berm BeflL1WM Majaopy (B~11 L<1IKOM 6p.tltry) ~OMe, G~ rnpI!113Hi.UIl'1 CB01Y r::PIi'iBI!1l..\Y: la eTH L<1J4KO" 4L11l!1JneH:>e H'a,q tbNIMa y XpS£iTCliCOj 1 991-95; 3<1 npeflYJiKl1eal'be l'l,e.fb~H!lIhPa 100.000 'C!BOjI!l!X CyH<I pO,AHlL1!K<'l ~3 'V1cro"! !+e IEiOCHE! ,il,O 1990; 3<1 Fby~CKaJ npasa ">oja.·cy I'I~" MepelHO Jlia Ball:~' MaJit>II<1I·I"~IM~ 031 r;iOO~6'HJ ~.6(\ r nJpeypaH:l-eH~X npaea ~eH.;_Ma (;K"01€! cy npaao maca crexne Y fie1l1!111j!L1 19.48, y Wsa]ttapciloj1971 ); ~,TO WTO C'f npl'l!ilQI1e!= .11 L1 HATO ,[la, C<lMO y nepl1o,IW OA 30. a!'lry" era PIP 13. cernreMiopa, 1995,. I1I3BPbl,.!~ ).300 6op6e:HIi\IX JI'IeTOB[I H<I P<eny6f1,L>1IKY Cpnq';,y III It1ltia!.1.Vi H[I !;by, npOfL>1 BHO 3il16paHIil B(Jiti~iItlO'l pilla He,q,onytLITeHI1M paKeTaMa, OKO 5.000' TOH,i;! y50jmlllx ,cpe,.rlCTaIEli'l, oJil lOra 1L>1 npoj'l"lKH'I.Il1.\i ca OCli1lpOMaWeUil~M YPi':lH~jyMOM; 3<'lTO urro nouJTyjy MeOo/lH<i pO~I-9Ci n paso arc llHa"lLo1 ~ cy6ep~:HO'Lf H'TepIilTOpL1ljllnHI)t ,,"!enO[li1roCT c!;loje 3e\~-1J'be; saro WTO cy YlJl11lHIilfl,14I HArO J:l.g H.a I-bl1iX, 1999, L\EIPYllM 9 TOHili H)tKn@apHOrOTTlti\D,a II!1 5.000 :3pHa ca ompoM('!W<t'lIU1M ypa 1'1 vwjyMoM (Y-238) K:ao ~ Heyrnp1J~H 6poj np;(JjeKTWia ca 6oj"eBLiiM mil BElMa i1~nly'I'b~H'~ M p'~A~oa",!ua:HI~ M ~[I'liepI!1JillloM HenmHaror nope.Kflat; sarc uno cMIilTpajy I'lfl. cy KoCOIBO ~ MleTOx~ja H,I!11XOBEl caera 31eM.IbilJ jepjll1HO' ..,3 pasnora urro Haire!pL>1,TOP~1~ 0,!iI'11.000K'aa,a,p3TM 11[:0; KL1!I10MeTli pa ~:Mlljy OKO 1.300 Cal"lPPiITM ~~:o; 05jeKOlif8l1i11·npaBOCl1al1lHY en~CK\i;m'l1jy CT,;jI" lOY 11080. rq,[lMHa,

To cy LOt pa3i1:0i1lll1 360r KOjVlX CPOIo1 M:~C;Y pa:;lYMeIlIi1 cywn1HY ;aHTLi1Xp~lWfia~ICKor nospera espoarnesrcsax IilIHTerp1l4'~jil' Lit WiO' cy 3anap,a'llM M~, IFpeUJKe y rp8l11JKY. YTO-

11 ~ K'O'je OIl<lK1I1 MKylllJaj :~HJliyKO:MHOf" npali';' ~Mal caMO noJal..l1leao Hl~XOBoy OJ:lroE!jC!p" HOCf, nO'KywaJ CM<l ~Lot!la ~lImirullloAHl1X pa~i1K,a ea aHIiW~lEll'lil~1.:l341i1.JCKO.M noja~ BoM rfio6a.n ~;ICT.a ce y cmap~ rlper.Bop~o

y l'iaCfQiBaK '1f"eHs~Je ~ CaTaHI13~4l1Je {:P[1~ '.wr HapOAA, nil je cirYPIa 'nOTnYHo norpe- ,..

iii 19,0 3iM1Q,ra!'be aa flpL'1iXBOlra I-b~' ~xyMa M 1'1- CTW>I I'iCIr' f1V1I..l8~ a MepL>t4KOr )11'i1f"eMOl:1la Lo11Jl'I'1 p~3YMeB8H:;e· HJeroB~ 1iI'fl',06~orP'l4mjeK.1!o L-tCTOP~JCKe HeMI.1HCH3liiOCrn.

Cp6L1 He Mory ~.'g10"l'eKyjy rlOBO[b,m"l L>tCropHjCK~ L\1CXO.D, In pl~ Gir,j),jyfU1 Ha, Jla}j{ y o.,!liH OCII!.M<'l ca es poa Mep~t~KQM ~M n ep~jOM ~ saro non ~'I'~4a.'p~1 4 L'1He L'1 C1QPIMJCKY i"PIil:WI<Y: Ka,!:!,tl nlp'~cTajy Hii Cia6·.F!bgtt>e 'lliMoa pra Hla L'1,CH1HY, liMa np~cTQjy IHll CJl0t50,[lIHO ,Kpera,lfbe HATO'cIH,1lra aa Tep~1Top'IIIJI~ IKOjy cy ie cHare oOM6ap,qOBa!J'1'e' 78 ,i!UI,t!a iii Honl1', IKa,qa, nOB1J.8!lIe Tl/l'ii6e- npQr~B C!H1X j'lleCtill1Ka y lIeHOUiItl,qy KaPl, cpnCKLI1M I'Ia POAOM H a Kp<ljy XX se'Ka, KaA~ M~CT y !Seo rpa,qy n pEHIB8 pa rpat}IliHle'}I PlOywH~'lII.,e, Y130A~f1~ CIA 5., Mllja 2000, ~ne$g'i'1 9 U 9"1 311 ~~A"jy re HepllJlJa MIlap;~~f 1'1'~~ IK{J'A npaaao pyrJllo XX BeiKd, liprr6YIHal11 y XCi ry, 11 p~XIBlln'ljy 38 neIlElJ1HM VI J1emmM!H~ M..er:I}'~2IpOPlH!1!I1 CYPI, GIIIIMJ1POM fiOLt'iiHUbQ,H:i(l rpeunee Y048iBpMO L'11 y'i'JY!iatti)f ,K'oje je nponparano EW,t1aYHOBY IAAe, jy sa ~OA1tI31ltbe MeMO'P'~1J,li1i1MOr lJI:el"",;pa y.l1pVlje,AoPY (1II0,!l, pYAK~Ka Jhy5~j~) Aa ncaceha Iii;;! IIiOOI1}eHe HEcp5e.1,o11l1'1 K~,!;l,a ce 11011L-ff~tlapM 3ana}KY Aa ce 3';, Cp6."jy aa ~Hrep.HellY n pMxsaTilii JlIOIMie"l SS': OBlI ~MaTepCK<'lI ~IH$llHmnHOCJ ~ C'=PiHihRHOCT He (lIMO ,!lIpl I:'IlpeFla.3 L'11 nfH~iK'O '-l ~itleH ItIlCle ,I!l,ahe csa KO ell eKTpolM CKO n peTp,lIlt\~Ew!'be I-Ia aApeC!l!1 "8S'Y ceM reCnUlIOBaltill LHJl ~(Tam ~ (plSe - Ben Uil0i-\yrnaBa Ad Hla( H1liOSCKm.., HOIllOrOa-opoMyOe,[WI A<II ,lj;OMeH "Sy ~rC.1IBi1Ip~ O~Ha"laBa Clilipali,€'" HMIl.\Y "Cp5~ja Cp6l1MiI~ (I?). 3arOBapan1 oBaKay onl..!llt1jy, Y ep~ Cpa"l)fHaliEl (ali--aH~1- 3ali.l;~Je cpncxor HaI.!ItIOHa, MOII'Y jeAL'1IHO n on LiITLolI'-l~1!I npeCVYfll-l ~ L1~ lmja, [e I{[l p~jepa 3;3 8 pW:@'Mia,

H ~!ilJT<lIM~H;.a H~je rjJ'eWlK'O'l !tiM He,l!1a BHa O,!!lillY·Ki3 CAHY Ail 311 3S,BIHII1~H~ ]e3ViK Ha C.Ewj L'1,M H!ay", H VlM CK:yIilO:BtlM1l npOrlll,<lCVi EiHrJfHl!CKI'1,H L1'rn fie liaK,UI 'era B 6MfiO wrr-a Ilii3M~HLiffi1 y O;IJ,HOCy aHrnxp~W'nlai-i'Ke '601- He ,t:leMolq)8!n1je IiIpeMa CpOLllMa; Ha L'lCTl1 Ha ~III1IH. 06JllBJb~salt!e ornaca I KotllKypca y 6al-bal'1Y4K~1M M oeorpa,lilCIO'lM HOB'~iHill' Ma Hla eHlIi'f1ecKoMje-~I!fKYi ceM no,qCMexa, He (;<lAp:me H ~i!1i1 J.:1 J~,!t,;'1!-1 pasnor on pa B,[1aItlOl. Koje TO crp<lHe cp~pMe; n pam HlllW'€ K'OH KypOO M KO, je ol6Wba 19' 3aIi1HT~De:60- !Ba,l'! ,A1l liocnyj~ HaoKyn ~pa ~oj T~p~Tap.lllj~, I{O yon.wT,e y ~~e:liy ~Ma paUlOi'll A.1:l .3Hll tlia (:,e IilQC1'IO!3H~ OrJ;~a'c~ LIt KOH KyPGt oi5ja I;HbYj'y Ha ei1rJT~CKOM "'I iflielKIi1M 68!J1" ~a H ClmM H''[)B~HaMa?

Ynpaeo 06H;;lpo,p,ouatilo 6pairltlMfbEtbE aL.BelHie ,[Ipa;<lse ~rn,ulo~c ~1 Cp6L'1je (i11H~· L\l1JllroPLl1i IryoepHep Pop, l5.FiarojeSl1fl L'1 npeACe',liliHIL'1K Cpol'1je Dopm:Taj:1l'1fl) ,IlOK,B c.y HeJl/OilyCTh16e nOflLffil1"l Ke Heo60lBeI!UT~ HOC."liIit. Eipa,rnM,I'1lil'1 ceo cll,~ip)l4;a BOM Y KOjOJ Je, npe CEiera J.:I,C_llyroM ryBepHepa 6,flaroJ~B~ha, .1lBryCT(l, 200.5. YCBojel1 3atiOH ~Oj~M ce pery.ll ~1!IJ'e nporpa M 3a or;H.(!e,He ~1t1 cpe,q,l'bl:! W'KOlle {YBolj;etbe .neK)LlL'1Ij1'l 0> :reHOLJt;I'1AY y 60CH~I,. PY2lH,!:!,L'1I, YKpaj~H~t .. ) - MOme jeA~'Ulo H eKO KO je He caMO 060- flea OA YPieop~"l Ke! nCll1xonofMje !len ~ Oil I~LfopI<iJCKeH'e!OArO BopHocm.

HII!W!a ce H~ r10CTM>Ke H~ npoejljH4~j<lfiHOM o.qnyl'\OM no KOjOj rle, ceaKoil noH-e-

,I!1efbK1l!, '0,1;1 n04eTKt) O"'i06p[l2006,~non!4- TL'1IKd,n n OIl.peHYTI1 iliiTaMoa the' n oceOHor ,[10,[1aili<a (1-136op TeKcro~a aa eHrJl eCKJJ-M Je::It~lty ae'OMa. fi031H aror N The N ewYork lvmes--a "}, a ireK Hie nOi'lii(J1 ap!i1I1!M ~3~011- ttl·eM TEl K031Ba!fle .n E H II L'I,KllOne~ ~je 6 pn.1- ira lei L1Ke~ Koja ca o5jalBJb}ljEr y i:.J "'L'lll ry 0,1], 19<01. rO,!il,L'1He. Y CBOjOj :1II.~,I!1aBa4tml ucrcPL1jt1 .n~CT .. noll L'11't.1l5a~ H~d.llia cpaMH~je H'll1je o6jg,i:l~fia, OJl, csor npL1Mepa ,etU~L-liKliLo.n,e,Ell1jcKor lllYiHA3, yroth'l(4yjy'i'l1H 'I 013,0 M3Jl.a~,e l'I O,qpe:,qMI;1J'-Ie l'Iojecy C~M:O 11:0Tn!!!Ct1621fllltl HlallQ3tlaTM ,t:1l'1!1!1!TatlTH ,AOM<ltier nopekna, n:pltlMepLil I:\eAo:nytn.1BliIlX MaTept-i1jaJ1lHiL-tX rpelJ!lelKtll, 1tI!~6op O,q!JeAHll'ID..!g (IH~Ma nOM,eHa '0 JaceH'oB~ ~J"HH ~Ma o· Wt.t~p~Ma ~1l0 uaIHOi6H~LtI<1Ma,~'t:ipe';~tbe E 6P0l1 e'~), H a'~ ~IH 3(Jj~TynlfbeHOGnt ~PI'D'CI'I~X IiIM~alJ,a - Bil!IIlllll,Ai:IH'C;y n:plltlMep KaKO OMeTeHM y oGpa30BH OM P1l3ElOjy MMUle ,lltl Mory :HllPio!5l11m HeKM I1Ib:eH KOA Bhe:p~~Ke XY!1fe.

Oaa] (fleA rpeuraxa fmfi~nt<iKM:X 1(.011'eeprara jecre y rr,yxy MeA~oli.pWTeTc.Ke IJ,WI:u.11!~3,aL!l~lj e afi~ tlliij e ij JliYxy 3Jlpa 60- pa3YIMcKe IlOU1Ke. Cp6~ cy ~CTOP!l\jCK"" H'llpo,q L1 01"1 ~1 11Z! 1!1~ srar nO!1!UVI,-!!'OM pasy.11la peae Ii1 no 'Txy~a tH'IC:fV!'t t<e LiI;t\el(lJflo,r.lt1jie He Tpe6.aJ Pia OA~'oa .. ilIp(lljy Ml':!;POM rnYIIIO'CliW. Kop~c:t'lucr y ilion Lofrl1 L\lo1 ce Hie ,qoce;t:;e n r:mrMffrn3MOM KOj<11 mlij"OJlOnU~~ pa conCTBeHM tila pO,l:l HI'lH1 1l0j1}J1IHOWfny Koja YCIflOCTaHfba .eM6ap roo Hit! VlCH1HY 0' 'Tpap,llIbY COnlC;HleHIOr Hap0.o.a. A'KO ce, na"" 1'1011, rpe WK~Ma y\llll OH,[l(J 'Tpe!6;a O!.feKI1BaUl, 6ap Y Peny6J11i1141~ Cpno .. oj, npaCH13al-be'ilIOIlIIIITJ.1tlllpa KOj:1tI fie 6P1JJHllliI1lt1l1l IIItnepHaUili1n.HaJ1!1tI·30BaT~ ,IIICThlHY 0 550.0010 cpncxax C1pillAaIliH~'KlI Y ~50(H L1 ~ Xep uerolJ,Ii1H~ (paCe'JbeH L'1,.InOOL1jeHw, .",arH aH~) 111 KOjll1 fle, 3<1XBlIJbyjryfm TaKBoj wn~H"". !.ifl(BailiM ~Hrell'p~Ter Pefly-om1iKe Cp 1iC:1~e - KOJ~I je L'1CTOp~tjcK.a l:BOpeEl.L'1 Hill a He llMepL'14:K:L11paH3W4L'10H~ 11I0KnOH,

Pa3J'lOre 311 C.81<lIHL'13dlLlltljy Cp6a carne,AamlMO y 4WlfbieHIIIIIJ,M.A1I OHVi flOCTXYM:aHlllcmltlKY epy Hl'ICy CXB;tl!1llil~ Kao npouec ,A~)ipli10Ii1uaH~3I11paH:;;tl, mo6arJHe xpl-1l!1Jfi,mcKe~ajeAH~l.le, HecnOp,13YM HiL>tJe H1l0aoy Me.AltljOKOM ~ s.er1 ~apG1ljHOM Olii}"itil!l B<llb:V (;pnCKe nlonynOlILlL'1je3<J nOCfleAlbl!li 6an~-· 01-1 0'4l!'1!'I13i!-bti IW\M)lH~1'LiiW·llte tII,qe~ oiMje Bel'1 .36or tiieCnpeMH OCTV! ,[la L~ y~Jby'LU~ Y caspeMeHe Llft1lTerpa.'_wlje D-1a. aHT~Xp~-Wf1'1:IHCKL'lM LI1i a Hl~XyMaHIII-Li~4[!!;MM liIa'Lle-JII~Ma. H~lj~,ElaH OtlijyrociloSeHCOK!l1X HapoA<II HVlje IBMwe nOC:.ipap,<lO q,q Ic{OMYHH3Ma HerOJ1IW CPO"', ~::I,[I thl-11X j<e,3;lMeWI Je,qlilo,r TOlamtra p~i1Ma ,t1pyrH Wi 61-11.Ila·lielilp'L'1,XB;;lTJhVlBa, re·1'( He atia,tla1lyiie !eL1!O ~JlOfi,;;lJU,1.era Y qlia3 Loli In()-CT~oMyH~~Ma, ~~fbonpae~.a!3a C Ba qlepjCT6{;1,

I-I~ 'lpn CKY ~!'IepnoiO'i ~ l'i~oAg,3~8a!'be OBOM H eOMa KL-1ja !;len HCni'b!toolM i"]pL'l~ 11 ElY,· ee poaMl2p~~ ... a 3i1lje,qH V!!,!(l Ie o:n.rOElOP~ria .eK;o H OMC KOM, !lOll ~11l'14 ... 'OM, Men:~j-, CKOM, U1C~ X()nIOWt;OM I~ eOjH91f!ii a rpectljo.M. Cp6~ cy Ce ye.ep~'II"H1 Pia npoUl!llocr cyCii01~e Ciii):laWltbOCT {" HacLo1Jbe Je ,qy60KO M0-PiiliJ] HO~ - MycoIl'I-tHlJ,1), .qa le! nonYJ'U1311M

,Q.pyrowllie r1106aJi!~3.r,~1I ~ Ail HE': 6YA~ CTa'P~ Mp;t;!'be (BaTVlKClH, beilnl'o:,Ii nO'H,qOHI), Fle'M.'lItbe, o,go,L'1jaHbe aMeilw-~~ MC'iiHliPe, no IKojO] Qe MM('JII!I rnO~~i!'I1nlwB I'tiII1 Bl1 ,/l'OK01l11 HO" - aa (poe c:e In n.Q.-m"' ......... no y Ka.1'I:l!KiIl LiBM.li:IllIHO crpaaa ~O fie in<lipa,l!lL1iMa 1'13.ical~p~ii!M~~H~1}eli qt--. cxor ,LTp,alAOiHla 6L-1fm ml,pa,ll~UMa OOilt!',;. .... JtI T<lK038.IliHOt l'iCJ~or neperxa (Bern. ' ~Cf~ ,Mal"! ~ "'I, "peW,ii!B,lIlFbe" cpl1c~or ii'ba y o'Klmpy EsponCKe )'iHn.1je (Kol'a . InpBI-1 par ilOjllJIIJllll npoma osor MalflooPiiJ'--1 ttor HapO,l!1OI a t5e~ A<I Jy Je 0'1'1 yr~)O~;C!il'!~ t nOK<l3afi;e 6~yFle OJIlJ1~K,e ;L'I, TIl:I~'o31B1IIH.o..ttOBO r ea poncsor IiQPe--ma.

Haj3a,ll., "I OBOM ofJ1!eAY Lot!!· "' .. "' .. ..,., •• 1;,'.=11 Mopafla 1I'pe6<i _YKa3alT'li1 ~ I'lal dJ, 1E!~I(lM1~1 w~pe'I'ba ~PI.eonOI!lJKe 6111 O',EllHOCHO nOFl~TMl{y M~!Me'3~Ca L,; I jap craa Ca B peMeHO j !·H:lOH<lI.!'11 dL1Y ~ q,50ij)06~j~ AMem1Ke np~p:py1l'i:eHa -~ lpaALo!iIl~Oq,ja'fil!1a ~p6o$o6~Ja BeJ!I~d'ii:l 6pllira'l'i~je !ti l-IeMa~iK'e, Kao I~ M.Blp C i>1xleMan;.Z! Koj'e CBoJe "', IU! .0,'''''·.'''''' (II! OCiiHiPyjy) ynoAo6lb<llBllH=>eM nO'Jil1lln;11!-l KlIIIMlIYTo:ptnelItlMOl" patl1 HIi1 Kpe,D,LIH aa C p6oq:m6L>tjy IJ, L'l·MAJ'II.'d'~' TOJl~~1II cy aa U!lflt1 Y BalM Ka HCK.OM 11 ffiCllP ~3MY 21 in porecra HT,III y cyne:PL1 o~ He',", OPiI!RliHCKO\M 11~'6eplln143IWY. O~PFeepenose 3eMI!be (nOC-:-TKOMYI-I L\1CH1~KeJ nOli elie Ho1IiIlit.1 pyn,oM eIKOHOMCI{,DM. em "IIWM crp.~IJlJIW, peKJ1a M~ q,;I1Tm;parnjoM VI OTI<m4!BE'i-IlClIM 'CKDM noe,eoHolwf1Y - CBOjY. CD~JO(DO{).Iii.i\ 'cy IBriPa1)~1Balliltl Ha aMep~14KoM , ;qoAyrne, KiOMIiIleKC ayrcajAep1lcy,! 1iI~ •. tlP:O!iiiHll1)tJBa.Jl14 npeMa y3QPWM:':' • pim ~yCKe-- alM61!! Ball eti"iiH 0 em, Yin paBO TO Iii! jec'lie pa3J110 r )(O'MOreH Ll'I3a ~~j~ '~JII~XBapCK~, pa,mCTVllj.~11-1 ~t ~OJlOl'llllj8J'iHIIil CM HIJlPOM) e~poiiMe'P~ "" Ke! MlOj:1eplH~ Ii:;O~ i':B~CT,e a d"'Iocn~'tLL-t'-lIH,o ~ Je,l!ilL'1IHC''-B~ Ho.r crasa y o6pa4YI-IIY ClI Cp6~1Ma. Y,npKtIi: 'I',OMe, '1 LilIH;l~H'L'I ~e l'IeYMl'IIHo fDoTeplj'Yl~ ACI OsO '3I10"l:tJHi:l\lKOYAPym,ellbe }e,!il:~"'o 01;01:'" KP~BW.jHY OoQro.BOpHOCr sa IJnaIi'! LlIpatio pyw'el"be Jyro C.l1llsL\tje, i-13·a~1'1I),aHlilii! para, cnpo~oijeH:;e 110Je,l!!l,Ii1IH;3'1MIIIX IKOn e! i'lrl!lli3-H:LltK pLilryaflH Ii1X .3.1'lo.4 ~!Hla. e~(li'" ILlltl1JlJ, eTIHOi!,1It1A LiI re H'OI4.L1J1.

naTQJ1iOIUJIKL.t KOlMnpOMIilC ca Cp61t1.M~ aH ntXyM~ j,i1!1!!c-n-t'1l~Ke L-1 .:il'lmxpL\ll!JfJ a I!i~ o.e 'Ha,re fH'l.qe y H1aMeT1I1fbY capje BOibe - I!.j LiUde 6 LI! IlpeCir<'lflO ,,[laTh,e cara H'~3'~ .sa tt>e ~ C,U';;_o1!,fH~l'te CPflC K-Dr Hall~Liloliia H ,HberOI3~XTepLilrOpl1Ja. AaOOMe, y3 YCJilOI!{ cpnCI<iOf np.VlcraHKill'le! 3a6paHY naMIie-> Ilba ~1 nmnYHo aAdlllliWpall-be, c.Tearp;M'e. III IHilpe~6oAaeH.e aMe!,pMlIKe 1111 en,eKY-"OpeKe eaponCl':e, 'OJljroBOPHOCiJ'i, C"1ryp"-HOCT 3a' 0 Ela K By III peT), KOO.n ~p;31i'" a i"I'(JIeli'¥! ~pnc Kt1X n OJ'lI~TI!I14 a pair A.MepL\1 KaH~ I.!I~ Hi1lfla ~e y ,AOI'1<lTHOM MCf'lOfba~atby ~e, J~'" HO L1Cli(!;bY4 L1B-e nOC'iiilyllli Hocm Bell l~ Jcy6a Btl npeMaJ BPe"t:llHOL1ili:IIM~ aM~p ~r~Ke sojHe' p:eMO Kpi'i'l11Je.

080 YBepefhe, Me~Yil'L'1!M, H~lje 3aCt'liCFRt:lHO Htl crnapI-IOC'I'H sen 3a6nY;IJ,III, npo~31111JJiJlloj ~B crnpl'Hle.nOlIlU.I:ltlje nOJllI1Th1~ Kojaje 1~3Iry61'1J1.1l CBa.Kl1 KpeA~16~tll~mH t.« pa:3YMal-t I{OMnac:.. :~

--- ~---

-.mllllt:"~-, 'I

lA V1CTO PV1 JA ABEPn:'Cf11Ofl ~ 25

"lllli'RlJRm:: ~'rtMfil.:l_lfl~:"':"="__-··: _ _: ~.- _ .. _

- --------

Ka,MeH1II4a .D.'Otba

1II KaMeHVl4a rOptba

y HonH .,t3,M~1)'t 5 .. Hl 6" HO.BeM6pa 1'992. rOAHHe y6~HjeHQ' je ~IIHeCla1l1Q H3Me1]iy1.09 14 250 Cp6a.

r~Jl:Oi)90I-lCk.'O'6P,\D.O' KQ.6jaK, T peWtbM- l'IPI,Mai~t(anLo1,nalnomK Lot iWL<IIPOKCLol, _ nyr C~MO (y l'Je~!'! O)!l, Macra y HemOCp~I'1!H'oj 6f1mU,1 HLi1 3eopM ~t\.a, Hal KojMMaje 3':Mft;>" n Ol"cP!l11l.;l l~aJ .AeCe1T~",e ~BepCt:J" y6r~jeH~x Cp6;,l, Ii'IpeTBapawlii~,aoo I!:PllJOJlll'11':.e y aserIf-I<l ME!C.T.11 .ManHII4I~X rpOOH ~:~a,

y ~,Qtboj 1'1 rOPleboJ K~lWeHL11.11'1 npe paia .I~ l'iK~BeJlO 'PI'1CTii Jllla:mie(]~H rpo]e Cp6a M ~Be ;':~lfbage .weclTO 1p~geceT "I'p:~ M~IBIL\lM<lHa, .llPK cyo (]E! IMtx .IllBil,rJ;e1- ce'liAl8Qje ~~jacHII'1:mLi1 p;;aQ .JyroGliOBe.HIL'1.

If Hofl~ Ml3Meljy 5" Li1 {), IHOBelM6p>'! 199'2., ro,!l~IHe }/6~jelHo ~e I'1lHeaaJlO L-1~r MiEmy t09" 2!lU Cpoo" MyCJ'lI~M<1HIL<lIL\l3 OKOJI" HILolX Ge'na 3B'OpH~"IKe: OJlWmHe, namOMDri1')'lM ipj'naMa LH LtepciKe L-1 i'\QfbeBL-11':i !'IOJb"a, re HlO~Mj cy ,on:KO.IiIL1nj~ ose cp.nclKe ~ac.'e{)k)~. Y palMY ~OPJ', y l~elTnp')t ee.n~ je 3apo6lbeHo .38 ceJbal1a,l,r"Cpn:'KL-1X oopau,a. V1p,:y1'l"~a. Cp60~" M1h 1r(0jL'1 C'I Cit InO~~Jlg9~1f111'1 KC! ,!lPL1HL'1, ~tycm'l- 1!.,mH~ cy !;l'Iam:un1 !;m~ cprKKe Ky:fne y ,[I,OI'bQ~ IKa'MeH:l'1l.lL'l y A~Jlylj\1!BilJtbe,.1'1 ;reK liY L'1X j~ ~1:lY~ Cliall~m~, KOH'~OoJl"'"AOBalia q:m~Ka oAopa'l'Ia.,

AHBIDA'-IKH mtp ,MYCAHMAHCU IB·OJCK~

OHOf !peH')Il1'>a "'''JI'! 'Y ~m., 3>a pOO.lbeH 1'1- ~ 0Jl:8'~,lleH~ He .HajmllLUe INO'irtdJil(1)aHCi'!iOr 6PJI1.a ~ Kmj1:lL'm iii 60,lllJ1!~KlIBO.M. l'KLi1iI1LOM IBe· 3aHI~ 3<') IIlpBefi~" par je IrJOll1eO-,fJIlI JI~~L-1 HJ 3Bepct>1I1 ,IiIi~lo1J:}b_a"1KLi1 nap, J(lP,· CliMO Hl~X rpoje Q.A CBL1X 3{lpOOJbeHI'1X Cp6a "fI'lja cyrenll e~.O:;YMl'1paHa,I'1MilliO je (p~ily ,qa C!p(l,AJ ,op; Men;;(I,

o CYAQI'1HL1 (EloJI'1)(6n~;>Kftil'1x nOpOPiL1lle H ~cy H~1 LUra 3Hari~® (Be ,!lO 16. $~6'Pyapa 199~" Imgl'1 He, Kap:1JJ ]e BOjCK1:l pelily6.1'llVi K.e CpnclNE! OCPlQ60,llMIFIH KaMeH L1lllY. Tap:al je no" "Ieno ;PllFa~~e sa HleCTan ~Ma" IHe;KH cy npoHa1jeHlL1, a:rm (':I MeGa ap.aAHfbll L'1 1'I0KOIll8r" Blll:;l;;!l MHomx ocrana hlelllQ3H~Hi:],. ie'KK:a,p,<l Uy.1!lY I'IPOHlli5·eHe ]0I1!1 HleQTK!p~BeH:e rpo6" HL1l!e, ,~IH,af~e c-e OOH8:4IHe :p.m",epe ap1l,(la· i-tt.il Cp6a y 3IlOPHI'1"'1"O,M Kpajy.

AJlILo1 OHO IW\TO ciB8;~ ~nO'-l'~HI 1I1'1HL-1 lHeO::B<I" 7J11,~B~M HOpMan HlO!~lIQBeK]'; jeaE. Ha"l~1'i

H[I IKOJL1 Dj ra .Hae,Bp Op'~rll'1 ~ema:I'1·~a6op· ~L'11 L-13BPWIL-1nL1, YHal':a3yjiyn~ rena ~apo6Jbe· ~-m",a iI'[iJkiO .!!tac}',~ HaJflllll.t\f\L-1, no ~3BPWIe'HlOj e'KC:o:.yMai~~jL-1! jep:6a, ymeJl ~ Pia L1l( "peno~Hajy,

,[I,a'MI~MQ. c}' .~~ 01\0 ~yM(KL1X jaM~ITL\tct\aJl" OHiL'l t>oj L'1 ~y M~lj:y M;a,a){p~palHlL\lM Ti2'JlL<lM[I in(J<KYLLl<,)lJalll~ p,.il. nlJil!J]o~!'!ajy cla~*~ " ooen:(\'..KGi ~M fp.o6blBe~ CBe je To pa!jeiHil !'Iil,f1 fiI'lllllp(l~,HlHDM Myc.m~Mla MCItQ~ 6a.l1POtill, a~m ce M(;l tt>y fiI~INO H I'1je oce:Pn;lC<, HVi iliOjCK<I H~ [iJOPOA~ L.l(l y6L<1JeHLi1~~ ~.3 3~f!el}eHk'-K" 6~lP.a ~ 1'1:1 nlOA~eMiHOr M!)1:lKa FI~\.a, Cp,ITCKLofOOPL:IIL\l cy ce Tpy~mm p,.il Li13BYKY UffO!l:l'1I1:jE; ,e-Il'a., EKl'1rm 6ojHolMeg~lllLi1;HCl!)e ~KaPleMl'1je, iHa '-le:n)l ea.!lp 30PllHOM CTaHI'liOI~~i'!eMJ nOK}'iW.3JlO! jre I1tl }'T:Sp.:D,Lo1 HJ1,eHTLo1iTe:T 11IlTO illil!nlilir 6poj" y6M1jE!H'~x.. i<op,~cl1en 1'1 oon")ltla. POA6L1H~ KO"]~ je: J1IO<KYlilllliBa.r1aJ t18i !(j?KJ'!BL'l, 'n~Kei AeT.:lIb~, ~ Cln'~we HE!Ke oc:ooeH!l 3fi1"l'!i~ H~ T~J1~IMa Iilom Hy.n~lc( rK<lKO 6" OJil~ Kl1IaJla nocao fJeKa-· PL1M<'1.

. M.~n.il.A~1IH Y B,oPMlfi KlI:.:'IHl J¥l je tt~:rOIJ,~~H HL1 KaJla I~MDIO ·(L\tTHle'3ytie.,tl}e~ali1 j~ Ha filPe,.q, 6:I'1Q 1II0JlO.MTheH: nOnOMI'1Jlo'l fa Cli"rrnEla ,!10M: je ~a.o wtmn~poa~ '1ip4laO .3a .rlOnmM, CroJa C::lEm!'i, J:e·HekOnt.1I!\"'O ,AaH~r ~eKall1<1 nptl.r:l B1l!'poraeHM,M ;tOMOiM me ["of!' 06aBJ'hllJlIH ~HTl<II$L1IK;:ll.l,Lo1Ja, HaAaJY~u ce ,I!lIa f~e IIIpoHJfm C~O r cy.npyn i\fH~KCY. MmKAEI 6~ ycneJl<'l Aa fa n pe.nmHa no ~~:LTem8.opaH<OM CPL:lY 11111 PYLJ:~ Ij K.OMie cy OWl,a ~c.nL<1GIHd i'M1)[OBJ ABll ~MeHa" BoIwt-! J1YK~n "~ JOWt:tia je, r,paiK'efm CL-1 Hi:I (p!1~a;, nper_lle,!:lalo 28 }'Ha KiI;wehlMX_ rs-

J1<l, ,aJ1lL-1 HI~je ymeo ,I!lI1I ra I'1pellJOOHa. If.i;cH~Je ce M "~te H:.emBOf' G.11Ha L-1indiK: Haume H<I (ni~cK}' L-1PieHl1~$L-1 KOBlIH L<lX.

o t.1acaKpy ty cBe.Ao"l"Im;;l "c:~.acanl1beHa ;,81a, lIE'LTO 6e3 rMBE' til noje,[lL-1HlL<1.;'; Yt10[;!a, ~KCe-p~ Lol rB03Jll~He .WI~m1e- y fJci.-, {ia tt>aM:a L1 rpY1lJ~Ma, !1ia j,i1JiL\1 Ha, ~lmQ6o~1J<1Ma, liory ~ PYKY" J1oG-aIH:>~ p.a~6~J~!'Ie ilJ'llMM npep:M.~loJMaJ O,l!liC~'-l~i'I@ MiOiIllII'lM~~ I.!~, ·CflQl_!:belel" Ail'liG6L-1. ,eli!,!,-

: 6 eli L1 H('I y6L>1jel"!~~~ K01J"Mi'I je y;mpijeH . 'l'1_AeHii1JlieT caxpa tbet!la je Y ~aje,liliIflW;IKoj rp06HL1~Li1"

O~O I.I!if,Q o!'!aj ~J1!OllI.tH·'4~H Wi'91!{O MQI'I(fPry' O~H'~M, j.Elcre ',Wiii>~I9~lJ.d Pia. cy ra nQ.~I~iiH'uiM MycriM~i'lI"!~ I~~ • K\"iIM~HII1Me., ~,oj~lj!!pai!J,!llt<e :KOMWLo1J~ L\1' :rlPL1ji!if"eIt>Jl noryQ-I"\;oil'IelMI;w:." Arm TO HHj:e o:gnl'1t:;a 'dMO (leOr para, 8<ef\ 1'1 ~s:~x 1np'8:"TJ(O;AHL-1]( Hla Olrl~M nlpOCTOpl'1Mll, Wp/El je caMO 1H<lt:p<HKO yma'8aH}' MpHi:I:b)" pll~6YAI'1f10 pal1Ho lIy~L\llllo.,.npeCKallyn ~ iKi3JFlHj,e K@j:ElLy je p,eJ'illL-1ne A.!lI, 1ID.MII.IlL'1ja Cp6a, ,My(nl~MaH'Crr;;ai .M:P~ l«fb8 OLTilB.JMJII8 fe' KpBllS€! 1p[lrGB!1 "l clsaKoj npa BocnaBHoj IKyn.L\l osor Kp8IJa.

KalMI2I-11I'1u,y je. IBeptlKll llJogof!na rnoroA~J:la EWlwe Hero L1jE¥1.IHlO (12nO fili3i t1PL-1HL-1. CaMO ceno je ,oL-1r1O rilQ,!IIeTheHO HlI ~.ofby K:aMeHlMl~y, y KOJiOj cy mL1SeillLi11 ymallHoM .npa,Bocna8~~, ~ K~MeH~l.lYk:oJa ce I'1pnen,:l y 6PAQ L<1 l!locraJTh l'Ia]Ja'-l-~ rwy(fi~Mla1-lLKO' ynopa.1il.J.rre y ~IBOPtiL1"1- k.1O] OnI.ilVL-1HiL-1" Ta rOpli'bi3 .Kalr.teHrL-1~ai 6~iiia. j.;1 LI!EI!.!.~um TaI:(B.~X MyeIljL\lMdHL~L-1>:: eKC'lipeiML-1" era l\i Haf.C!l{aiPe~~JI~x 3.IiIOll"H<l4a Aa (y]~ saafiL-1 jOiiJ,l L-1~Mana, A3kija,",

niPt.fJii~iXOM Q<CJliiOoa1)afhal ~aMEH~llJei. y TalMqwliJo~ MyalL-1Mi3iHClroj KOMaH\i!1l\1 H,ji)~ Hoi! je Mi':yMei-ffaiLj,l\1ja, Koja '8~.1194.L-1 ,qa joe riMi~lilO Hacep Op"fi, f~#lal!!!lltbVl KOMaH_AaHT MYCJ1l11'11i1!aI1~lKe$opMil!"Ii~~~ .sa C~~~rPow:::ro~· tl}' DOCHY, Hap~~L\'!.o C1!paElL'1:~.:;Itl ~!ilO~il'1H H~ Cp6~:Ma,. 3a Oil~j "n~~t1 r~ Op~f1 j~, '(I jow Ae'~eiF o'p, UeJl'~K{If 6poja. '~.o]L'1X 1;~,J'''IeCH~ K~, YKa30M np~,!1'illlAliM Ka np~,I'l,~~J41J'1iL1WTEla EiMij( IVlI'1je H3eli6erOIlL'1fn~lj ~nL'l KQ~~"l !,!gjE'J~n~M, Q~iI'lMiKOIl!~It<~M sa oojH<e 3a,nYlfe P\i!ny6JlIHK~' 6I'1X".J!II~mI'1M fbi~lbaHOM~. ~

M.HAHBoje HIBaIHIHllJ.leB~'ft A.HpeKliOp lle-rrpo 30 HCTPO>KJ1El101-'b8 pClITHMX 3AOl.j;WHG Mall. Cp6HMOI y ~OCJlll-1 Vi1 XepUerOBL-1HMl

Cp,e6pe 06MaHe

Ke

niPH.n.HIKOM cpncse aKUlf1je.Q.q 6. ~o 12,. jYl'Ia 19'95,. ~ 'OCJllo!f5ol]leH;,.t!J CpeopeH H.4e J j eAH'HI~ lJ;e I[U?'C In PQ'WJH~' cy R:pG3· 4.3 M,YCJ'ilIMMaHCK!tli cena, a {JjJ IF! p~I1iOM H I4je CTpa,.qElJ1a HHj €!pjHa OCQ6a. Toje KPYHCKH AOKtl3 180jHIM~IKIl1 K:opeKTHO 1-13 BeAeHle' aKIL\H],e, Koja, je .OKOH'I.!,BHla 'oe,3 14~:BI?1.nHIM!X }KprTa~Ba. 1iaKBHx npH.M.epa HHje! ollino rnpHII'I-1!KOM MYCl1.Ii'IMaHCKWX· nllxoAB Hia cpnc Ka cena

0- T~KO cy C,{l (pOL!! 11 :.Filla '1 995" fl. r. I Orpy,fKje!M - !<i.a,o IWiOr:y I~ ~';:irepa H Lo1 = SpaTLllHL'1 y ~pe6peHI!1IJ1;Y~ nOIl,j~J]e r;;;y JliEi ~py*e IilPliltliE! 0 BeflLllKmw6pqjy y6L1" jel-unx MyrnL'1MEUlI<l, L'BHti,[l (IBera HH,I!1.yW:HJL.fX MycflMM':illf-lLI'(~j( U:MBL-ma~ LTa palla, ;.i<eHa VI .,qe:ll,e. yt1e~eH:.e Ad! Je: 11'1011L'lHoeH r€HO'IlL'l!A H?l!l MYCflVfM;3 "'~Ma 1110,(,'011)0 je y cElery ~enOp'E~L-1'BOnoroto~o '0,0; KaMJe ~ caM ,'Ell'lepalil':l HiLla CiEKJI!E'1lFatp OYH 'Ko$~ AHlaH. Y Ce,OM ~aI8p.!llHilM L13EH~mTajy 0 Cpe6peH~t!.LiI i1p~x:B;;rrV!o oliliY*ioe W·)fK~ftaWITBa XaLMKOr Tp~,oYHafia,. OHje y 1I13.BemrraJ'l" ,,o:OCJiiOBHO nOtiiO'6MO L'f3jalBy K;'Ojy je ,I!lI,ao cYJll~J.a 1jpLil16Yl"ia.n.1l !lllYd\l! P,L>1ja,[1: ,JJioKa~Li1 ®j,e le !yItiM.f!Q'L:!, !10I'lY,l;:j!l'1o Orl!l'1cyjy (1!.I'e- 1i1~ Hle~a:MI<1CR!I'1 BMr A~nfb,~W,TiJ~: XLi1Jb'ClAe MYI.!:!Kap~!.lp je nowy6J1Pf:!I!'IO'!I'1 3i'1KOnaHO' y M<a'OJ6I'1e !Pi.;!6H~I.V~, UOli~He MywKap,,~a le 3a~Df)ai"lo" ",~lj;O, MYUJ KapUJ~' ~ 1t(J~M1e cy (~",aflf:!iM!~ ~ InOK_n'llJMvl"A'Ill!.ta YOL1[Ii'lHa npe,lil O'lt1Mat::Eloj~:x Majt';~it .o:~Aa n r:mC!I'1J<1bl:!iI1 JJl'l }~Jlie jeirpy csor YHyliltl, OIl<O ey ~Icrn I'ICK~ C4etU~ lilIa",ifl,i:!, fl;L'!Ca~1'~ t:lo:! HajlMpa",mi~JLitM. cTpaH L'I~('IMa lby,[lCK~ !I'1Cl!QD~~€!;" To nlL'1WI2 y L'13EleWTajy reHepml HJOr (fl"'pemp[l OYH KocPl!1j.fl AHR1IH.fI,:l

iBpe.rIiN~H'OM Gy.6pojKe 0 CTpa,,[l~fl~M Myr,:f1MMaH~M<'l, Cpe6pelul'u,e, n pe C!H1!lF<'l Hb~~OI1W1M U:.Li1B;~fll!1lM;il.J... I"ienpeCiaHO )'MHOl'K.a.Bm'u~ Li1, y M~,I!1HQM lipeHyr,K)', .,Ilo{;TL'iIIf,FJIe

1 3aBpl!J~~ M~BeI.lJFa~ I1!I't~pamlOr c!!:IIP@T~P"l 0

Cpe6peH'f1l!~' nO.IIHei reHe:fJamioL'''KYliIl.lJi'f'H~ >m!H 15;,ru9tfti,.

TO!]M KH p~~M~ p~ ,[li3 Ben ElL-111!U e rO,[1IL'1 lTIa H~ caMO xaUJ!KL.11p~6yHafll MyTI'1L'1MaHC~e B~;f)(K8' LI:IlJ,LI'lBWJilH!: .1):!l,QiCfi'1, LMm CE MOrJl"lO Ol.leKVlBa.m L't WTq je, Ml;l~,Ilj;3, L'I J1l0Irl!1'-1HQ, Be:n L<1 M'HOIi~ nOJ1l!1m"la PL-1 li1 n,p)Ka!;li"iL<1IILJiLi'l, a, .. lIaP04MTO Me,!J,~i~ - Haj~H'1!iWl'1e rOL'lOpLl!O reHO~~y. GlIltirl1MtI elf ca mac;H'I'l'~ IEH'l!OMa 6'PP~H~ (Inoro-meo carpajeBCKf1 Lot 6eorpa..n:" OKe, flpeTemHO O:Jli (OpOiWEl ¢iI1l~aH(;Lo1paHe) Hi8~.;IA~He ,opraH~3alJl~1Je IKoje osy "j'1'l3Y ~a pa~He H·[lj4IL'1 He .nOJilIFptlSajy, YMIH'p;t;a'BjIY ~ ~!lI'lO PlP»<E y mH;.K~1 Me'fjY:H8JpOAHOr L\tH~p~'O!3li3iH::.a.

HaCYlilpOT T!~M 'IIBp;,[lH5aMti, XaIWIK0l)"lKMJil,~~'nlO, Cf01'II..fHie tbLiliXO BiI1X eKe ne para, een BMI.LIll! 'OJljeI'1HeJIi~lleHMje y~.afl}f<,[1 rpar.1.l 3('1 c;BeAo'u,~'M" Mi:'I!ie,qeHriX .31104 L'liHCl. A CaCElil1M je HOPMQill'lC ,Pia c:e ,aMO i,lte HL'I}e 6'li1ilQ 3J101,fl~Ho;! (i{Oje cy HClIBel!'lVl cYAI.1Ja COy-a'A P~]a..1l; ~ KoiP~ AH<3JI-I) Hie· MOuY IHa,]1~ H'~ ,D,Oii'm~~ '0 tl(.1l;KaneHrlM ~ nlOIKflElIiIL'lM fbY,Q!~Ma HI!m ,o:eilJJL>1', na H L-1I 0 Ll'pa BMllHL<lM ir CI.!('1!HaMa Jiian;na, nli1C.1l:He Ha . .HaJMpaljH~JMM Cil'IPtlHM~Ma J1;iYA~",e t.1cropL-1lJe«. ~ nope',E!i, rcra, H 1:lM,e:r,HYiTM IWfIiT Cp>e6peHl!1l..J,eKaO ~a jO'W ya€Ii>:.flie6A!1'1 Ho'l<p, ml!woiM~i;!~wt'iy ~ Il1IocraJe Me-mqmpa wi!':;aM!<1011i~:!).O! L-1, ilMiJ!le' O,E1, rora, 4lilK mHOL!)I'1~lri'or 3l1l'O'lMI'IO;! Cp6a HaA iHef\Y1KHiL-'lM MYCflVlMa ~ICI{L1!M ~~!l;L-1(Il'L'1- r..lil TOr y f)QC<llH1(KLo1M rYAYp"M~ III 6~cnyny

3ary6fbe~or rp1.lJllMfK'l', . .

A<i .. rlM ,~e T<'lIKOt

cP'nCK:A CmIPAAAI-b'A

r1pe.Mtl je',[l~aM qIJ,.B~l!Ue ,!JieC€liL-tHa Mt'>l MeHaWcl .Apwmje 6MX Koje nOLeX1yJE'MCK~a6= fle~eHo je L1 cTI;ep:e-1'Ie: ",l'\Jpa~BM ji~HyalJ~ 1l0QBffiOM!;jle6pyapa.li99'3, f"(J)l,~Hley3HH O,gif1Ji@op.i"!(lcn1 8. OF (onelJ~'TL-1Stli r'p::rm. Han.ayropa) cn;operl(lFe Bl:!flL<1Ka nOEiEBlllil (rio6b.AH(lTep~rop~J.1!J ca 14E!l:flpOM yq~ 6peHlLo1IJ,~ li>oj:1lJjll! o6yxBmrnl<'lg5~n npoUl'( Pi) O~llIlli~I'IJ~ Cp~6rieHlL.K~tv90% npoEmp OnlJLilTllHe 5palT)'Hau;, 60% nporropa o:num H~ BRa'~H ~ IJ,~ !~ .50% npoCTO[Pi1 OI1lWil'~H 3BOPHI!JK~1 Taj ;HeCm:lpHO BOj ~Wjl~~ ~ych1 L]Jii1lH lIt~y},'jB1lJT MY~Jl~I)MlHa nPOY3QKotB<lO j ClillpO nornyHo 3ampa)iUe MIfIOfL1X (pn'LlIil~ 1H'.a!CE'fb!1l III B€JmL'1Kanp[ll,!¥lINl MeiUJ1i<lHaCp,; (Ire H<I~L!10HaR .. mC:iI1~., CaMo y Lpe6p8Hui limj L<I 6~:nl'rYHall.Koj Oru..umHIVI, Q~ 93 ':Ha~1 Jl'bEly iKOjl!1Mii c.y, no nonL'l()pf U<lHOIElH L'l1L.lfij; DL<lX ~3BPlllJeHOM iIllnpL-mti' 1991? i'I<~ai~ ~ Cp6vu )lH1!111JT0! HO je tM1X 81 (lMyLJ'1~,tM HM If-IMCY YIf-ILl1WI"j'LM! L'li jep:L<lHO Lena, UPIBLII~ Jl VI~elw~e, ne,pL'liflla ,L'I Cl{eJla H L'I. Y cp.e.o\pi HL\14 KOJ OfllJ!lm~H, a y 6pa'li)lHi34 KOj GITLfm HM, nope,A ypoalilor ,!1,eI'Ia rpa,Dla, Ci3J4~y~a'~ LyL-11 (e11aAY5palljL'l~,e, Je.nax, I'-:paCQHo6V!li

" 2 .K~'!!~H.JI,<I. a or 'pe6peH~Ll'I, @7.o3,l9'M. re 0J1.6iJl~H~ Pl!n16n~~·e, !lcIH~ T~jj,t~. Clpcrc. ,n~~. CE TI1)P~ ~aMopall ,!JpyrortooPJWCil, np~ll:or ~~ BQio ~P¢H~~ A 5K ,i\O'1a~~a, B>;o.;i~ BaUJ a~HTp, no~, E 94-1.~6'H·

3 .H~,~~C~I1!I1lH~ C~CF;;iB '(,ia~OBH~1W.i!iIa 6aQlil~ X"'p,!lerQaLt~ej nanl~C 1 ~91, ~H"'·' '@e:j;H~ ~~II!

]<I crffT~.CTLtKY, 6@Orlla)!l~. 1992, .

i~1' c'1 MyUlLolMal-l~ Ha ~eOMll (B'Lo! pen HlIY~'H - Yf.FliilEl'l'lOM XlilOi,PI"'MM op)fIKjeM - M1I(01lKPLollpaJlILil 'iK'OPO 250 ~ BMJ1a Loll 3apo6J'beHMKi.I V!3, OKOI]~IIIR CprtCKLo1iX ceJila/ 3a THji IiO,fl.BLoIlf IIOMal-l,IJIClHli Hacep 0PMT\, je ca jotu neeer CBOj Li1X Yii',nePlII'i ~x ca6opa~a DAI1 L1KOeo1l H YKili~QM npe,A{;'eAH L-1,Ka I5LotX M~Je !I13e:Tf)e· roelllfiaJ HajB~illw'MOAllLo1KOBa-"t;eM ApMLoIJ,e 151~X Ii03HamM Kao"3.nailii'1 ibwbaH':

c pm:c KA, IlriP10n1 SA KUHJ A

Ka):lJe n01,fm:iOM $~EipyaPi3 1993. ,qmUiao Kpaj 'My<:m\lMilJH;CK~IM ocaaja,i-i>~Ma ~ 3110= 4 L1IH MM<!I Y (peG pel'! W"I'KOM n.OAPy~,jy H OSOM ,!l,eny cpe'jIltber nOoO,pl'IitJ.o, l'!aCTal'1a je' naHI1:Ka Mel)y 'fiblilXOBnM 411EU'lill>1Ma ~1, joru (l.L-1Jl!lJe, Me~y 60pl..ltl,lMa, C 06~11'POM j.(a C6a~flOJlle'na KOla c"I npe mra IfilO1,f~H!Ilf)1i1 no cpnCKL>1IM (elill1Ma I!I Hap, cpnCKlilM eraI'IOlaH:~lWf60M, 'J 4e",'Y cy CKOPO lIo,lJ,je;[ltm:KO y'!ecreosan Loll !L'I l'Iojl-lL\\llll!l III 1.l~IBL1Il ~', Ulj Cfpa_x i-IL\1je 6iL<10 6€3paI3nmKaH~ Mor;Jlll je (l'I Q"leKl1iilaHQ j~) ,Aa, ycneAL'I: cpncxa ccsera Meljyn1M, fJP' CpniCJKe OCBeTe H L'I, OBOM npL1- 11l'1IKOM~ sao !-Ili':! y pa:H ~JL'I.M paT081L'1Mi1I, Hl<1je ,AOW'J10, l}OCQtiCH..lii MYLI'IL1MlIH~. 0/ ~ary6m1JLiI tlt;!j!l~f1V1 ;Qeo, p~U-lVi]e'Ha'(jL'l.ny 3.alnoceAtlyre TIiplfTop'~,je, Q!Il'11 IM'11'Cy L-1I3!ry6,~j1WI 11 J'hYAe Kojl'l"CY l'!~c,eJli;!;:j6~m1 i,a cena.

YlO ElpeMe c€ yOYH ja8..<110 M{)'i'n8H 3a:umrrlil!lK KOj.., le ,MyCll~MaHe Lo1 My<:f1IilM<lHCKY llojCKY Cpe6petll1111e cnacao IHe GIMO O,lit 'KOH~"lHOr no p~3a, ae'n 1iI>:}e CJlo60A~O l~o;grO:1ll0pll~OC1'Loi sa no'mH:oei+e 3.I'I0'l!MHe. 10, M!iljyTI1M, ~o,.qa H LoI.~e 6~no tl,OBOJbH:O.

,I1II11I1X. yp,OBij, ce ;;-j(_(!OIllI!l~lill~ r;!'~H1.,r.~ yjMrtr;:OIMil ~' liIocatWr$, op,!C~~E!HLtM Moun~l1~aM!l, IilCl<lIJnaN~M ,(I..~H" M:lI, ~a~I!1I1r1.a Ha 3rncDaB~..,a 1J'IU'i~ no1 'HO<:I)', ~TJI;eHK(~~a T~~<l, (arro'1pL~ ;e;!)Tl!e cy crpallP~e 0.<1, e~'fp~Hor DWiiK" ja. To Je ynplll10 mM (·IPY'lH>~X<l Koje je np~JlBQIl110 .I!IpJOp~H CTa'H~oBil1i, I1il"TQ~Ot C~'8¢ljl;£1J M.E!P:~~~lli~l<f! ar;alw~~je W3 ~rl)'aji..a"

7 tl@'Tal'1:iflilje y KH>~lM: MH..m~ijoje' ~6~'H~we!)~'1i; .3JID4I1'1HI'I irtill',IiI CPCI1Mi'! 6,~,X '1 ~2·1 99'5;~ Y,qPY)!(l2tD@' Cp(i~ ~!3 DL'!IX Y CpDL~lLi I~ .4:~mja IIlITaMna·, 6eOrlla.lll.

2~,2a,. "

'i5ocaHcKM M,yor~MaHw'cyy~p30 nomM n~ CileTCKOM jalE!HolJJ1'Iy L1 OY19 npeJ!JCtaatbeH'~ sao It:qime cpncsor repopa, He.AWKt-i~, HE1ltlPL-1Hyrn VI rl1ap;HI.1 My4eHL1u,~ ~ kpoaa Hf!I,A n](l,eOM, 6e3 xflle6a VI neKoOsa. Me-,iilri'1j'~ll 3ana,l¥l, rtPe!l.1vaH11'1jE', Me.A~jlil ~p?KaEl" HA1"Ot;])llKTa'l YlllpKVli[ja'Ji1~ 'cy ce Y Ap-aMaTL'lII.;lH~M! 1H1mMc~MliI L13 Cpe5pe~HI~ ue, CnaHL13a.u,VI" jill Cpoa LoI IlJJ'IpeI"bYHeJolCTL1Ha 0 Cpn;CKOM, HflPOJl.Y Y bVlX ceoj .qonpL\\lHOC'. HeO"let'!;L;tEl~' 1'10, AaJ,e I~ C~,Qal\..o Oram, ElI~mKM :t«lMeC-alpi 311 'L'I ~6erJIVll!E! OYH.,QHa y (HOM L1::1,e!l!t.JJTajy; KOj L1 npelioc~; He;qemH ~K,u TaJM': Ka?K'e t1 CJ1e,!l,elle:"ll'I1B~lnVl, IKieHe, neua iii crapu,11 qr )~6:~ja H Loll, 06i~'~IHO MahP'eM."8 Ha, I-IOf,~M~ c,y ce H!lJLUfle n03Ho'l:Te Me1JYt1apQAJ;!e XYMiliHL'I,iap.He opraHVlJ"411je'. V!,MIre3loiBlI1paCe ,floryp xY~1a""lL1iapD'le: nOMon ~I, IliopeA ,~pyMC:KL1IX KOHeoja OJll 28. r,pe6pyapa1993. OPi crpa~e YHX L\P-<Ii Je <lH1li,(]i)KOBaliO' '1a,1:( 1111" parae ilClM_yxonflO:I;!LIiBO y XY)!;\.il H~TapH:oJ ailtLIli':!jllt "na,ElO6p.a!·t. IDOpM1'U1IaH pasnor lai ,aHI"i3ifm.e,a!:t>~ l~a~OnnOIl!(.TB~ 61<1J']VI ·CYr;!tiI('Oi1J:~ C!'i~*H~, i-IaHOCL'li VI HenpOXOAt1'1'1 !i1tj,"feeL-1.. np~.t3H pa3!lOrJe 6~o 'L'l300nm:att>e ~OHfPOill: C-'tllJ,pi!<i'lja roaspa Imjy C'lIllPWIIilil~ cpnCKe !lOjH!S: Lot "~S~lfU"!le BflIlrn1, npL1 "lieMy cy "'leCro ..:... YT'-1e<iO xpaHe ~ n~troBaI-11a!1a~I1Ji;~, opy*je M MYHI'1I..!t1jy, ,lilOL"T-a.ea na,qo6pP1Hil1- Maje Hacr,aeubet-ia, WiFOlillM npooenJi!,KaAiI je ct'ler 6~o c.aMO n POIllJlO<CT"

npeA HaJfi!~'iI'OM CPf'lCKLo1X jeAI~!H1L1a" 60CaH(KW MyC:~L\1MaH~ '4Ii1HI1l H06!11 ,O'1~jH~"'KIIl 1IO't<;ywaj. OHL'I, "I jaS'HoOCT'mIH'CVI" P."Ijy ~OTlleCHlY ii'iOpYK}1 At! je '1i2. ,1!Jli]p~na , 993" CPIilCKi'l '1)" H'aTIl eIKcnnO,A~pafla tia IUlKOJlCKOM ~!pafii1lwTy 311 BpeME! q)1jIp;6a_nore yttlI:<MMLt!1! 11 10M np~m'lKOM je y6~jeHo 66 'Loll ps hMll'IO 1 OOfiVlI~.a, :y~liIaeF-lOM ,I':l!1!t.J;e.9

5 H~'1"lbfol.1~. TajM~ 15.03.1993.

1) HLljJ3 MaW'l1Ft~.aPE6PEH ~L\A·arpt!(l1jit, rntI10P, 11<!llaja. re~QIAM;!I:·. on lIJ~ItU~ [peG "~!'!~~In, HI~9. Cl'J).151" ~~

Oill1il H~cep:' Cpe6I'EH~l!lA ClHI;IiI04,1i11i1 OmYmYJE"reHoU'M H~1Ii 6oilJlballlltM8 '/ ~~O'fHOj 6rXl1I~' (~iPe;ii,~,e no,qpl1lDe), ani»1~ 199N,enrer.';fl~p 199'4:

HeKO je'. no ceeM'I'o/:AefiL'1~ r: " •• ,>7,,"11".'1"11_ ~ Y ,anyttaJy ,eKCn1iO:ll~je v calpaJ'eBC:KQ],WlIi1 1..l&1. :Ba.(.e MiI.1(J<M Ha _, ,Pia CeI' """"'''''~.'' .,i;,""""''''"' TVi ~BMJ1,a, '1/ cpe6peHl'llllKOM c:fiY!.Jajy, llKaI10C:r. HlljBL'lII!lJ,e A'e~~, ~, Hi'll iF1l,j 3d"ycral'lL1 qPrJ'GKO H<'l n pel'10SlIl'be! ~ ae,i1,ili)I{fbi[I ~ pesorrr MeijYHiapOPIHe' CTLoi:. Taj HeM ce t:1lo5pii:tH)'O ,q,a osa - HIL>1CMO MOrJI~1 tJ"a y;ePtlll1Mo fia)KH.1I I LilC'Il1I'i~Ta.. ,1IiI'I L1 ElepoBa-rn~je ,ml:oKH(I. - 3,O!i,e OpKenpL1palHe .Jl flI"I!.Ia Hie'

npOf~.B Cptia ~ y.lKYpG'lHe . , ,

Qi Bery ,6e~6e,,llHocrlil tJ,,[j ze Cp6)o1 no 4~i-iY OCy,l!,e iI1 ::mycT<18e Y WHibeM AKo J,e IBeposaTiil! 60CaIHCI{~M , ... 'w"""'m' .... M.1I ,qa je "rpM-anD 10J!'l~~O Jl,e~er n(l'",r.!I~R;I eEl' mrratbe KO je l4(prlBOBao 1"1 ,qel.\yl ,;Q.a

joe Ifbl1XOBO CTpa,Aal1;;Je Ipeoat!o.o.a ' y.l:ji~WTtmatbe MYClm MaHCKLill( OI:lov~~aHlid (IHa ral! Aa TIM 6~ l'l1K'Q HOpMMi'lH 1Ol:<y Ta:KO menOK!I1ll{ oOPy;tlatll~x a LTM, p,OK (Y ceo rpa~OM npOm'lMil'l1~ l"baM Iil eKiCnn03l'1je, ;a M~UJra"'~ C}i;![lViEianl no 1'10ApyMI~Ma, ,PIa oprax ~~3yje

CKY yraKMMIzy Ha Kojoj 0", nope!',!iI TI~Mosa. OlllnL'l np:~,c:ym~ ~I~'K L'I Hit!I~iIIIJ:'if"ll~ raKot)e ,![!,e~a? It1nll1 je. urro 6~ . IrO na KLtJe CX!BarnTL'I; TIl B;E:CT OL1l1<l:

Me,.qli1jCl!<a npesapa?

HeCYMIfhLol.BO je ~p (.y seem 00 n. IT'I""I"''''' ,pefipeHw"ll{e )1,el.l,e OjIl, q:mCKe I n:POY3pOKOiBane Gpo~Hle' L-1H,1 rePElef~,IJVliel rrOHaJI[jL1lJJe, onTY)f{6e MI-lOrLolX n ......... "",r'. !O(a tii nOn~n1l!ap,a. Y m~1(MI~1Ma u,I"IIJn"'I"'w ne,QI'1]Y ElW.o:a~lHy !.1 l1op,cra KHJ"1i 'iI11M onry}KOflM.3, '''''''1'1''''',14''''''1 Pelly6f!H~Ke (pnCKe.rlp Pa,!l,osal-l nOK)lw!aEl-a .qa ,o5jiacH~ L1 ,,gOIKi'I*ie

,t:1aHa y Cpe6peH ~~~~ cpncaa ;l i"'i'rMri'.""~Li ja H~je ,qejcmDsa.na ~ )l,at 1"I',t">r'IM""'I,, iH~CY MOrne npO)'3paK'QBaTIi1. , ;t;~He 'C:Hare. np~tI,c:eNi~K Pa,[10eaHf t;t~ftl 1I0Acell;:l Hla 'CJiiiIo1~aH AQlral)a~ npeTXOj

H3.II.al~,'1 oniiL'lH~, C:peGpeHltt(a, (peGpelil1l1a·Ma w:;·lby,G.l!ba H~, 1995.

Ty cy MrYCflLotMaHJ1 01<l BeOMa CIBlilpen I'Ig~r~H ~ Yl'tlaSHOM X1I1aAHL1M opy;t;jreM - MacaKpVIpan~ 'c:K,opo 25G 1l~1B"'f1a LI11!apQOJ'b<e!HI!1Ij{i:I ~] OKOrnmx cpm:KL;tX C:elli!? 3a rnj nOAB~r K~OMaH,qaHl' Hacep Op~fI j:e ca jaw ,IlIeileT caoj~x yr 11 e,!l.H Lot>;; COl 50Pi'lllil O,[lflM:KOBaJH Yt<a~ i'iip:ijl,C€JliHVllf::a EiLotX .. A.J1:~Je ~ 3e1iOe·· roBIii1'i,~ j.laJIBLIlI!lJ~M 0NlIi1KOBatbeM APML<1j~ 6,VI:)( nO:II-iafL-tM Kao .. 3nail1HIi1 fbli1J!b8H":,

C.PR(:KA npO'THB,AKUH~A

Kc/Il je n04e!J(OM ,~e5pyapa 1993. Jl,oumo Kpaj M'y(n~MaI-lCKVlM oCBaj.1I1,M1Ma, Ii1 3Jl.O· ~n1 H ~Ma 'I c.pe6p<EiH ~'~ I(OM ii'lO.AP}!4jy 1;1 OooM Ai:ny cpe,®;l~r liloJliP!I'1lha, HaaaJl1) je lla"''''Ka Me1)y tt>lo1iCO!HtM 1l!~tB'l1nl1Ma 111, jo:w IBLotllJe, Mefjy6op~~Ma. C 063~ POM 1-111 caa 3.I10,[lHfltl Kqja '''I nlpemra nO'l!~i'I~n~ noc.ptrllCKLotM C:eJ1IIolMlI Ii1 H{I~ Cpln(:t:~M eraIHOBHHIlJTBOM, y ~eMY cy ""opa noAi@'Ai"i.3- KO y~ec.tEm:BaJ'lL1 L11 BOjHIi1~~ l'1 Q,!!1~:6t111I'1Lo1JJir.!lJ upax Hl)oljH 6Ii1o.5e~p.1I3J10!!'l_(lH .. Mor.n~ je (lii 04eKtilBaHO je) ,A1I )"Clle,qlil CPIlCtH~ OCBErraMe'1jyn1M, AO cpnCKe ocaere i:'I~ 060"" nplO1- Jl'I~KOMl ,,:ao H~ y paHLo111LotM paroBVlMa, HlI1je A01ill!O .. EioCl1llile",~ Myo1IL\\1Ma!iLolI (.:y "'3ry6~if!LiI l-lajEle1i'l1l\! neo paHMje' Hi!. CWflY 31lin;OCe~H!fiIe Tep~fOpi.jJ,e, ,an~ H~1,Cy Lot3ry6Lo1lnl11 14 IbY.Ae

lI.ojnl1 r.y Hac,en.olBilnL'II 'I'a oena, .

Ymep€Me ce y OYiHljaB~o l.KlfnllH :~aJWUiIT~ H~ K KOjlll Je Myrnli1MBlile Lot M)"FlIIIM'1!HCKY ~eojcKy Cpe6pel-l~1l\e cnaeao He ClllMO o,q KOI-i~f,-!O-iOli nopasa, BeT1 ~)( je CJilo60.A~O ~ o,o,r'i;HiOPHOC1itil 3[1 11I0llVltbeHe 3flO~Ui'IHe. To" Me1)YTMM, 'i{aO,[l.1l H ~jl1l 61!1JlO ,Q,OIB01bHlCl'.

,QInmx YJ\oea, ca ec!tcepw,la '11 rlie:mj~~~M w Im1f..3Mij ~ ilc6aft.~M!l. o/1'C~4efl~"" ~allfHll1Iil...,a', Iom'ionilH_'~~ 1;1'1",Mil. ~aHI1~r.1a Ha 3rr..o6o.-al'lM~ py~~ ~ Ht>.ry. ~r,",,@H~~i-l~ T=n\l. Qwo tp~ ~pree l'l eTpap,a~@ OJ! ~a'Ip~H(]f"OPYl"ijll. Ii} ji' yrIlP.ll~O mr.t apY'lH>iliK<! KOje' je npeMOAi!O jlI,p 3CjjlaH ClatHKoe~n, Ina1()1'10r C~ 80jHC' rM,lqI1I1Lm~Ke

~KB!liel.1L'1je H3 c.oorpa,!l;3. -

'I ,Il,El·raJlbH~je· y' ~H>}'l'll: M~IiiU1egje Ma~.HL{WeeL11't .3nO"li-1H" ~'~,~ CpGW.1l! D'I1X1992·l995.~ Y,QpymeH>e' Cpoa ~1~ 61'!X. Y Cp6HJIt I~ )·I~lrojil IDTaMillil", 6eorpaJi. 200~>o2W.

60a3H(~VI' MyrnlilMaHVI C'f y6,p3li OOfOM npo..,lil 'l~eIf(;KoM ja ~nml!lfiy ~ 'OYH npe,E!1,CT.!l BJb£'HVI Ka,t) ;t:;proe ,cprlct>J;orrepopaJ f.le.,l'liy)tlIT-lM, t-!e6p~i"lYTiI'1 t1 ilna,qHiLo1, MY"lel'l~L\L-1 £~ E<PQOO, l1aPlrHaBOM, 5e3 xne6.ei W l1eKOBa. Me.l:!,'li1jL1 3anap;a, njJaJ,~3H~je, Me(A~jLi1 ,QP~ea HArDnaKHI,. YTPK~~i)lFI~·r::y es Y ApaMa,1i~Y:H ~ M t:R'Ilill'lCIilMa ~1I Cp€5peH iI1I~e'. C.ali,aH~~aJ~~jl'l Cp6a " wllI!peiH3}1 lHIe'~c:rIllHa 0 "POCKOM l'Iapo,qy y 15~X (ooJ .!lonpMHoc.. tieo'-!:e~r~ea:HO, A'a~~ ~ Ca~:l\o Orsra, B~\C:01'lll1 KO,MeCi3p sa iI1I3.6ermo1L\e QYH. Ol-la YCBOM ~3B~ill;raJy, ~oj", npe",oc~1 tie,qeJibHILotK."T<1IJM·~ K~~e ~ CJ1~-Aefie:uLJ,~6Wl~J It<eHe, ,!l.elJl,a '" rnpl.iLo'i r;y y6~j(lHILotJ 061i114~O KJila,hbeM~H Ha HOJ:aM'Q C'I CE! H!1.lI!lJfle n03Hil!Te MeijyHa.pO,I!JJHe XYM"~L1- mpHf' OpraHt1Ja!!.!~~je. VlHTe3Lo1IB;11pa ce AOIyP XYMdHLo1,'I'lIpHe nOMo1iVl. r10peA ,I!!IPYM(;KLIIX IillHSOJa OJ1 21l $~6pyapalg93, O)!1, crpaHe WIX~P-a je (ll"laraltK06gHO" ~aK V! pamo 8a13.Ayxo:nn:OI3LTElO Y xYM;;iNiWTapHoj alUtl1jl<\l wna'Ao6paH~. (];J0pM(I_naH pa;mor 3aaHr-a~ ~~lH:.e iB<l3Ayxon.liloI1l;CliBa 6~n~. ey B~mKM CHE'jj{H L<t lia HOCLot ~ ,HenpOXO,Q,H ~I nyT-eB~I" n:pa!3M pa3:Ji!or,te OIi1:O ~i36eraaa,l'be Kompo-fie cap,p)+(aJa l'OB~ pa KOjy cy .ap:WLitne cpnOKe aajt!ie LIIIJI.~SL-Ult!le BflaO~. rtpLit lIe.My cy 4eo'o - YMeao )(pllHe VI fi!(l!!"lJl3f1- HaJ1raCl~v! opy;t;je 14 MYHJ!!4IIIjy .. AOCTtlJBeI rlatA06paiciL1- Ma le ~aaa8.n.eHa M TOI«lM np011€-na, Kap,a je c~er 0(.10 C<lMO trIpo'Wnoa; .

r1 P ell, H 2IneTOM C p ncsax j e'AI~ H fIj lilia" 60caHCKlil MyCIlIl1MlIHVI '''lIllHe tiCN31!1 <04,[lj!ol~4K~ rloK;ymaJ. OH~ y jill.BHOCTJ1aHeL\tp~jy f!oilipec~y rmpyKY ,Ilia je ·12.anp:vlJ'i<i 19'93.. 'pnc~(l IrparH!lIn eKQnJlO;qlllpaJila Ha UJKOJl'KOMWPllfll~l!Uiy aa ElpeMe cWJlIOal!(.1!(E! ~KMI!1~e L\tUOM d'ilP'~f1LotKO.M Jet y6<VljeHo 66 VI pa l"belelO' 1 00 .rmlla, yrJlll BHOM. Aeu;e-:~

a Hel!eIbii~~ .liljt.t~ 1; •. 0'3.19[13,

9 t1I~ja:~ l.Iaw'~Ii:.OPE6PHI}1IJ,A-<lrp~~a, ernop, ~1 ~11~j~, r-e_Hol1~I1', on WVHl'la' Cpe6'j;!eH~~a, 19'9~. ap,.m.~

Qpl1fl Hacep:" CPE6PEHVJl[A OBJE,IlQI.jI1Ii1 OnTY· if:YJ&reHO!.i·lll\ Hall Eiow 1t<J~~a 'I t1~O'rHoj 160<1111 ~(P@-AHYi! l1o,qp~lbe), ailp~l~ 19~2,cQnrnM6ap·1994.~

H~Koje, 00 CB~"y ~PieiiIi1J' caserosen~ 'i 'CIl~aj'i e!!K(i1Il03~je y ~Cl~nlJ~~!;IC;;!~'oJ-lf."III. ll:!:iI1I 8.a:ce M~'(.]':;~il;'lHil - ~a ce ~pTByjy ,lot IlJlIi1 BWIa, y C;p~peHI!1"1KOM C!1'14ajy. ~iOCT, HajB,!;1W'e ;qel..!e!. ~ 1'1,1;) Hlij ::mycra'Blit qJI1(;I'!iO :HilI,n peAO.Batbe ~ Be r11l1lll1"bi'l ~ pesonr Meijyt-lapO,litHIl! LiM.TaJ H:eKOCe n06pI!IHYO,q.'l. OBa 1Tll"''''''''. - HIi1:Oi 0 Morm1 Jlill YTBPA~MO }U.!i*Hil ~crnH WI'.i'JJ, .[lJ1i1;1 BI(j!POBan:t~je nllIIKHa - • ::tlLnB,e' opKeCrpHpltlHe na H I.!I<1l W= . npOT.\otB, (pOOl ~ Y;tIyp6aH€i ;,,"": InL","" .. ",.,.,..,,. CaJse:ry6e30e,l!lH0C11111 P;t) ce Cp6~ n:o, ll!IeliY .Oc.YA,e ~ .aayaa Be: Y ,AMbeM rn "., ",,...,,. MOo. ie :BeiPOB!3r~ ooca HCIKiI1M Mar Ita j'e ClipBfJ.<lflO 1011I11KO C~ IlHiralt-be KnJe >t<11IT"''''''''

ire iblillX060 yH~1WTa E!a""e !MY01 L1M:3HCKHX orOIl})&l:a};t:1!!!8 cHat:"aJ? ,JJ,1I J1~ EiL1 I!I.K'O I'IOpManaH TOKY TaKO ~KecToKiltxopy-*aIH'iAX a f<'fi;(;i ... ...:11 ern, JliOK cy 0= rpMoM npo.,naM,[j,fllL-i tbalBlIl!1 eK(;nfl03L-ije., a M.eLMrali'l~ 'L.! !'tp~~~a!flll 1i0 nOAPYMVlMa, .}:10 Q~rQj.jioiJ~yje CIIy,allitr-t 'KY )lTiiI,KMIllq}! H<i KOjOj c.y; nopeA ne'41btll~ iIi1MOS<l,. 61!1J1l1'l flP~1CYffllL'i 4a K ~ Ha~~~Jall![l''''' i.:iKOijec A'eLll<'l,?' lo1.Jl1il ]e, I!.I.ITcd'j;~ ro fla.Kl1IJe CXBaif~T~ir ra seer 6111na Me):ll!ljcKa I1Ip.esapa 1

:HecYM:fblilsoje ,III,a cy S'iiKiI1VI 0 Cll)~~aHM ,epe6peH!I1'LJIKie Aelle OA 'CpIiICI"J~: Irn.:""",,,,-"'" trlIPOY3poK'OBan:e opojHe Li1' Hife~PBeH~~LI1ir:.I~ nmmjBL'i1llJie, omY)K6e MHorlillX LlDIK<lIB'HI"" Kil VlnOJlIl1TIi1.~~rpll. Y rmCM:~Ma VnlJn"" .. U:IUI

lletlV!jy E1WPlaYHY 14 ' IIPMt1'1iI{JJi'l!i

1i00000cta KHyrr n1M onry;.&)aMa, IilP~!!AC~'j:1~l1V.tI Peny6n ~IKe (ipF1.CJKe ~p Palll,OElalH n."~"'.b"ru. liIoKywasa .Ail o5jacliIl~ L1 ,,[lOKalti:e ,!i1QI!"!a 'J Cpe6pel:w111101 cpnoca j~ t!,~je jQ;ejcmoElana I)ol ,o,a f:'I:f'iIcr..r..r..rM

HViCy MO!1'le' npoY3poKoa8ili1. I'K~He o-are. npe,!lCe,QIH11K Pal'1oB1IH !,fLo11i r'lo,tt(el'la Hli:l LIll1ttaH AQr-ill)aj ..... ,"' .......... ..J

~~J!1i!l-~M Of1ilHHJ '(p~Gp@ll~ 4.11, t.te-JbyOn.iliHa,,1995:.

He WA~H~ Y C"paj~BY, iK~\A,3I~ p!;lca!~~" M)/CI!ll'1MCI HI.., rpaHail"Lo1 pa11l LIt Lit !113~3s"n ~ npap:atba. lIbY;,I:l1l1 nipe,l!:!, ne;~pOlM y Ymt~~ IEla(e ML1(;;KL-tH~.'O

IlpL'1T~Cliyir CTPllB~,IL.lHI!IM ·3:a~IH''''''' nsse U!.n:aJ L\JM1l· O' C'rpaAlI~iy My.cnttMtlH 11 (p~6rpe.H.L'i lie, CaBer i1i~3,petlflO(m 1iX?:. ."InpLi1!l~ 19~3, ,I!10I'lOCII! P,1?lb~~N R1J)l1 iii Cpe6peH~4Y IilIpOrnalu!!aB;!'i l<ll.Jljj'J.1n~.H.Ofi.ll WHOM. V1LtOr A"H~ 6,\1 n~~WU"{K ~~Ke ~pn;p~~AP PQIiO.O~H KeI~!i,I)'ln- QO~ jy1'ilL1 PeWJ'iY~MjyC5= L'13Aaojel'.llll,Pf;lOOt'bg

,I)!lRLlE oOYC'lfElse ClEitil BojGliJie

Peny5Jl~Ke CIQ[lCp;e; I Ml1~ ~ OiKO

Cp~p€H:L'iiL),e., i';}L't1M OH!Iol~¥ H~oj'b,g6p~~ HI~,ll Hif;>K.[l.floa; crJl~I!.JHO l':Iapef)e~ H~I{,'lAa H L'i!Je crnrJ:lOH ~ 0)1:1 1'I'p~ceA'H~'KQJ (i1J~·)[!'· r:ep;HL-tI!lJTBfl 1)~)C~Il~il'e I<1LSeli'O()iroBiI11fitHiI~ QA rJlli3IBHlOr una6a APMLllli~ 5~X.

H_apeJliHQIi' )!1<lIH<i, f:1'. alnp:LiIJlI<l 1993., R. r, n.~ePiIHWI K PC ffl). f'a<A0B<lH KapiEll)Lilr~ oiSar 6eU:l:ra aa ii1peACe1!llHI~Ik:ar:;;1Ei Aa fie CPrilCK<l qp"Ha !IIOI!l.)ri--:OJl!~ru P.e3011I}1l1!11jy ~ c:a:paijI!lB~"FMcal qiaraMa (lYIf-ha, Y IiIpL-1IMeHLo1 I-be!H ux 'OAPeJ1~6a" ~GQr Agt'lJII y (1P~6pe- 1fIL'1I.Wjl:!£:IKPOMII'i<il1 ~.M$Jl;CKa $op!M<alClLi1ja Y mOP-aj~"'~'He jet\He Lfeie (a, GB~Hl 143 6oj!il~",a.n.

ApYf~ A""" necne ·yc:a~J.iltt;;j Pt;3o.l1Yb\LitjeB19 CIS 08. anpl1.n1199.3} ,o,p p"J!iOO:~H Kapfli)lI1fi 'ce o6pana np~Pic~PI!1!-l1t';y CAt:h~ D. KflI!IIH()iHY f1~CMQM Y KioMe fa M01I1~ JJjii! ee 3e!yiMe.3a OOyCliimlbaJtbe A~er paTa>y EiI!lX ~ v!3H':U1am~ttl(2 InpaBeAHivd~T peWle, H:l<l 3'1.H.:;pnCIK~ H'(!PQ,rJ. y'OBOj 6~BL!ilOj jyra· anoiaeHCiKOj DenyOJlHL.I;~.,l~ H(! OCHOBY HOBe pe3o:.ny~l!1je C5 (624) Li1 Y"cM~mor cnopa- 3yMEl 0Jli ut. an Pv.!JlIlI '] 993. KiOH(l!.lHO .ie! g, Malia CKJ10rube:H mOp(!3YM KiOjL'1 6)1 Y nDiI1' C~leTBY reaepana dhm H na MopL'101'l1'l n QTIn L'iICaM~ KnMlll:H:A(lIHli~ rliiaHH MX LUTa60Ba Q!oe CYlKoofbeHe GTpilH'H. Y Me!j,ytBpeMe:HY je Vi3Bpl!u<eH paHI!I~I~ AOFOiBOP AlI ,ce pasMeHe .~;aPd6fbeH~I'-lW LI'iI 1\@ IOO:Gl H(I<!~ Op6:~ 60ca MlCKL'iIM Myclll~Ma H~lMia Amll:~Qhe', t1d X~JilL-1~ol1liepL-1!Ma eooKy~lilly GOO :S 00 (IlJOjLo1l.X Plil~.eHL\1K:a, 1L-1. 60J1e(:j,ji~K:i3i_.HTaj CpnuKiL'i recrj~ 0L\10 jioMl jetl,aiJi.l ,qOI<~~,[106p'e. BOrbe ~~e~a ML1PH~M peill~Hb!eM mapa, Ha !.!Jr~ 6QLBH~iI{Lo1, MycnL.tflolaf.!!M HVlKBI'1<l - ""Hr.)! 'Obl,rO'!lOPVlfiIM Hfa ~"L-t Ha'-l~H. Han IPOTL1.8,

- .. _- - -"

t(l "P~IT'Ha rn~'r.t<i I\]lP.3J!ipe"H~ K~paV~llh~~~W~~ Me1}~H>apO,lliHI-I opj6op, ~a l~a~if!I' (I P'¥!OI](HY K~lp'aW~I\y; Qeorp>3,D. .mo~,.Il~~MO! ~nyJ.i.eHa '14, ~nrn1n<l 19~3, n~E1L'I'IOI}'<lJ, ,C1'p];E v. MI, P~4JK~~ (tp. 229_

11 'PaIl~@ ~nalP@,!I;Ii~ .i!\P Pa~oBa~la Ka P.BIYI~rla·, Mel)yfl~fXlJ!l,I!~ Q,tI,6ap ~. ~lcruHY " P!!J'iC;~~'HY ~!paVioll:iy, ~rp.a,lli. 2QQi3_ Hap~. [j;~B~OM IllfT~Ii-~ BoJ· (jilE! Pc.myo_riw~\iCpnc~'. ~ijJl,mJ)a, G;Jl:QI-53.i'9~, ~ ~ 6 ..

04. 1 9~~. r<CIA-

12 ~(ro Kao· nGI11t ~Jbl"lra 2, GTp. 235, 6eorpaq.. :2"004" n~~iI,'t;) ~f!yn,e~t:I nip.e'A~ei:l~e~jyl'leP.l1 C6 OYH

1 Vii4,1993 .

~ 3 V,ini}, ~ao no,ql'~, Klt-tlrii 2, GTp. 237, b~rpap. 2(!OiJ., n~~M[j· :m(l'fIIeHQ npe1\~e.fIff~""'I u..,[I,6J{m'lHTI;!ElY H~L O~_] 993,.

1 ~ l.lP~~MeHii ~:OO!lHa~~1I:. (nop<!3~M (ljI,';;M~fl~,- 1iO!p~~aw~Je C!pefipeHLil.18 ~i'+(ene,; (KnOnMH $S-lj95'.i inMJ!!~' rE!Hepa~-nYKOBH~~ PaTKii r.'Lq~:ijfiFl!ii ~ r;m~,p<T ~a Ge!j!~p~ ~a)1~jjO~~iI"l~ y ~pl~C.i'C:ll~y ~~e~Jl·t!yt;O~ !ilW!l~ I$\~m~n~ Mop~oH;a·,Y4~,. a. !IPi!AB~i)~Ha J~.@BaI(~a~.~j~ mGL\'\I!OffiJo p.a~eH~~ ~~~. EiQ~e<t:H~_~yI6C\11ii!~I\~ ~ 1<~eCT~ no !b~Hj'~8M, M~.6DIP1 ~~~M~~ (~ ~ Tt"'-Mfi!:l.-

'wTay ~-aw KOr Tp~6'1'H'a~al, .

1ifapej!J,Hor ,f1a Ha60caHcKL'i1 My.En ~IMal'l~ c.y ,~ fllpe!;l>iiJPY IH.Q Jli!l~ pac~IW!lj wliie !lOiI~Jil.liMje w :iClQelJie y6l1RM UJI~T ~PilCK'~:.:: 6opalJlP, a i:I!IlWI:!'-I'tl\.1~ paH!i1Il!VI.I~ Vi1 n:001eO<lOlii~epo· JiolMiHOr "'~Haj KiOM(ll1ll1aiHf rIlal'!!fIOr. WTa:o..a BPC rel'lepaJliPaTKD Mllt:I,A~fn Je 0(1:,310 npM pa!-mJbj q,lJJl1y~M Jli[l ~yCflL'1MalflL-1 ca, qpe6peHI~41{or nO,i!!.pytljat Mo~rycno!jQI'1HO eea KY~ca r l'~ CBoJe pa,H>@iHe ~ OOnElGHe OOP!.le ~ LJ,L-1J8LoUle" 0", L-1cyro -0e.3 ~KaKE!~)( rnWKOn(!1 op, qpilIti~ c::pnc.Ke (;.Tpi3Be - ~ Y'LJ~I;IWlt<:l.

Ha 3aXTes (A.A·" 1'1 H~KW':3.alna:p;l-mX Ap;\KIlIEia,~lToje BeOMa ca'6~O,",O cnpDIlI[)~L\10 TIlI'1OllllfM'lI'lOI'1CeKpe'l'ap sa M~~PO~j.f~ ons'p<ll"l~je K AH:~H("OA!1Y"'~~!O J~ M G~ Mya~Ma,",~ y Cpe6peH L'i U,~I H~,P~~OP:y1Ka1Y. 3am

je LlJBe!i!l,CKOM reHiepafflY B~n rp~HY, KOMaHJJ:tlH1)' YI,mpo®op~, riiOOililO n~Be!pJibL1By nopyll~y Y K'ojOj je, Fl9P~~ OCT~IlQr, Hl~Beo ~ clle.tl:Eilfle:~,.,cHe 1:IL'iIiQ,L'iM m:HP~fjY'Aa:Yl'inpo¢op y"le(TBY~e y n:mpazl1I sa OIPY.~j~M CI,f1, apara Pta. Bpi3ira. Bae fie HOCyMI'b~BO ,!!IeJm~ ra"~IL-1Ja (a BeT~ '?e31{'}e'AHOCfL-1, KOji1l Ba,M ,1'1.0!1la~L1 y ,noce~YJ YIiI03Harn COl CHa;t;;H~M o,~naHJeMi'i:oje je npL-1;r.yrno Me1)y He!'KO~ I1L:1K.o .3eMOiTh'Q ~J'i!"H kfu:a l'1.a YlHI1IPO¢Op He (M~ !l~pe!3~f~II;:~KrneHQ,.~a.ytleCIIB'ije y pa3- op.y*a'6~Ht.y i'KPTCiaa.nI6 To J,e 6~Q Hal.;1l~H ,qa, ce C""l3L-1M o6eciHa}j{'2 pe30ny~l!lje 8'19 VI 824 CB 111 Pi~ce y Cpe6peiH ~U,L1 (a~!.!YElajy MyOl!i1M~~~i'>e Opy;t'i~H-e ¢OlP'M.al!L'lje H repoPI!IU~"'~ 6~i'i..Pi~. 'V"!Cia' n paKC[l je, noreM, IilP~ MeiTPel'l'g~ Y IiIPyii11M I;<pL'i3H1L1M 1'I10JJ.· PY"IJLi1M" ~ 3:a.LUH1neMLo1Ifi;1 ~OI;~aMa- 'lKel1~, C'apa1e6Y, r'opal!'VW, 5~iX<ilnY, j'. DBe 3ali'}ff1~" CHI(j!'i:lK,iI"~ BHlOcrn O?"H-a r::y ~1M~,fle ,DianleKOc~;t:;He nocJl1el'1!11lJ1,e.

H~ nOllJTyjyfuLII rlOCHlirHYI'L:1 Mmsop 0)!1 8, fflaJj!i:IJ 1993.,oOCdHC!i(V! Myon';'MaHLIt H~I{dPl, 1'iIL-1q! npt1CTaJ]L\1 HM Aai:~ ¢oPM~pa KOML-tCL:l'iJa Iroja ne Hg~rhep,1rrM p.a!~opy;.:KOii-be·HLI'lrn cy 3<'ll:')P1:lHII1Jl~ HOWei"be, 'no'll ~ ynOfPeOy o~Ji3 y I'1~M~Jl mapM:IDiBilHoj ~{ltm.lHa roce OFflyWLI'lO LII YHrlPO®Of'. O.H'~ cy '+il,KVII rrpO!!lJ L1- pLo1lll~ TepmOpL1JiY Iffija J,e HI'l Kpajy ooyxe~.TB~a OK'D 150 IK'Ba,!l,p1lTlrlL1X KMflOiMe"lCIpa. 3", (poe J:e 6~'mo 19l~(]6ja lJ]H:l~IBG saurro c.y ce y 10j 301il~ Htli(!jFilil Lol' MHora ftlL'lXOB.tI1 esna fOlKOr.y 0Jl, (pOOl cpe6peH Ml41i(E Or1I11Th1H~ oreracena qL1niE:!BI..!.~, r-OCTII1Jb, Mallll Aillb~ rojura, Me~e, Moq:eSlI1FiM, OCp~p,aIK:, 06AAII1, nOCTOThe-~ not!lPQ';;~1:b€, IflpL'iOL.tAOJm, rlycMy. ~l!1n~, P'aAoweli1;HI'1~,.IPaTKoEmrm, SMorap, P'aPi084MIl~, Ca,oo".1o~~m-mJe npm'\Jb)"!.JeHo Lo1 8M LU~ Cen!l! 5p~TY~a41{e OnWTI!lllfle: IIIMglM· nl'1 • .J~kf!~fi..." Bfb~!b!e~~ 3amrH~, 3ano\l'he, .... .QPYKI"'Lo1j~ pe'mHo, 6Qca~r:KL-1I Mycn MlMtlHL't cy Qe I'!a U,MOM TOM InQtlIPy~jY' nOHOl Ull'3f1M !<_a.I'!iD cy Xrel1'Lo1 t'1 KoJKo je H>li1MB o~roBii.pa· no. OHLo1'r;y Cl;le Ellpe~e HlaCl'OjaJl'll~ ,A1I o,o:Y"H 6yAY' 3~u!.fL-1lielfl~, .Jj;l~ HeM Ip1l30PY1KflHM ...,fiLi1 'c:n p€l·i..ii~IH~· Y B,I:!QM<l! 4ecrL-1'M L13.na(~,M· M<'l Li1H~U!HMfie"'e 30H'~ ~ Y ltIanal'1~IMi[l Ha o!<,Ctl1Ho (efllat Hac]ohb~H~ Cp!i1JCIKM~.H.TdHOB-

15 Ha,n.3ro~1 ~~ BPW@IiIH ~a .~Q.i"~~'H~ja""1i ~eno'

MQJ~eFm1iiol H cPJ![o Kll<lpiil,17. anp~M1 1 9gll YGl'!J@. Hj~ c'l~pncK~ eojH~i.!;~: M~~@M IlO (p.~',I!!eH~_ol' rp6~li, Jlpar~:H (J'ti~<I) lIa'\fID8Hli, ~.~ P;}l~ ~6~H'!~eL'inf J~~t1ima; ~!':Iln, M"'i'I~H M~~~f«:)e~li ~1 &ruiro fP,<lI!~~o]o CT~milli. (Kilo nClfl 5,(rp. 94~

llJ, r<!t-I illIm~,~_X_OHL1[ ~i HopQ~Jl-T' 60l:.,(P~.6PEHH,c. ~A·cm.>£!llic'm~~~.Te~ 0 :ie.Ii.MllM P<lTHOM Mm~iIlH,1', PaA~1() 5-92, 6eorp~111 997, up,

H~~, Te $oPWI.l~J-e y Cp~6P~HI~L.!.t1 cy, ~(I H tbmrooo P'Y!ooiElO;ll,OilO yCapa1~BY - He ~Bi3lNfiL\'l M l~ FI'IDiP~Llilyr{nn Me'l)"yHapo:p:" IHe·KOIH.BeHL1fl.1je n HOPMI:', na ~ 11I0m!~Gl Hk1. ymBOp - Hc8!L1<lBLome t!f!iTe:pOp~U1y OIKO\lil" Ha, 'Cpm~iS~ cen~". Ka'H'aij!l;c,K<'I 4e1f'.;l, 1l n'OTQr.; XOJl'aH,moe jM,H~t.teYl-'lnpOilJOP-a, ,",oje cy $!l:!6p,y(jrp~ 1~.Iiil~e;,eQ6Jl!Qj~1i.I;!!i;la Lit nccnese -Ae!MIVl wrgp~3aI!.l~jo;:: .., 3~IW"!1~'pe ~Ol'!e., i·nfQt ~~ y~ ~K!l.,jaMa Inpe.Pirn~ Bfbane .I"'~_KY 0"3.00 je, Hen HaCjIMOM~pry, ynore KOMdH1lJ~ ~ Je,l:lMH~14il1 Ylin POOOiP!.;;i Koje H:L<aiil1 cy Mlo~.ne; fj.~nt .cy fiene j!l;[I Il!"'BpIU!le Mi3HptaT IKV1~ ~Mje"!nOB,eiPeH.

np M KPIH:8~H.A.

IllIPHCTPACIH()Cr OYH

HI~kiO cal cpnCL'\f''Op\1He'Hl1Ije ~pe],mCiI"BBIbaO Pii3 c-e CP~Ili~WTe l'IiP~ "'P!l-1B<llfhill Mi~I1~Ma.HCItL-11X 3lI'IQ~~lHd, ~3M~I.IJn:.a!Da. ~ wlL.tpef.ba flIOiIil;HIH:.t OIl1TYa\iEi~ [lPOfi1IB CPOi'! Ci>':PL-1i!l<t YAAM~"'~(TpaL!IJL1J!IiI. 0pilaHM31'1l!~~e YjeIilM~H~)( Hall,L-1Ja. KOi,[1i3r.y MefjyH~' pO.,I;lIH~ LiltlCj"Ii1TyLJ,~J~ 'lin L.1itraH:.Y, Ayro 'r:,-e 16epOEl(lJlo - ~~ CatMo l>':aM je. p~4 0, (.p~. 6P!l!:H~Il1"" Ii!~h ~ 1;1 Cp6MM~ I{Q!Q ."'apo~y - tla]e! OCHOElI'Il-l, .]j. Mo~t1.a ~ J~JtL1i~lit ~o~· mUll o6MaHa, I~ Jl]~i!{j,I~:>; .0!lTy_)!(0L1 aMe'pLI'!"I' KLiI l'1 HATO MLitTh!l!fH1K - xawK~ lpL!11oY.H(lJlI, O~ ~~iXC.MO OK;P~BJb.eH~ 3a CEle ~1!l!I!OThe L-1iCYKo6e,,~flo,",~Hl~. IllTHiL<1il.;f,,:;;ar "i~lJi!n·etba I~ reH:olllMJli Htl n pOcropM~ oL1EJwe Jyroma~ B~je,. HeKie.,[1p;y;;al~ei cY:)lroMe Oll1llleHE!IlUTtl 6f1ffiKe, aJ'I~. L1X H~Je 6~Jl1o MHO[fi 3a1'O jeo IHie Mana L13Helf-la~ei"be' - a narm.t M 3<lJi:1lpel'la!wnlel'h€- lr1pE!I'1CTIlIBThanO C1.UH<'Ii:"be' A<l HL'i OYH HMCY l'IeYTpam-le~i )!¥II M ol'le y i3~X Ii'IO)l,plKalBajy MYCRMMdH{IKY upaHY, tJ,o 10 Ii OiiKpMfna (E C'I113i3nO EleOM8I,rzym ~ ya CTaJ1~ CyMn-t.}I Adl J'!J)1 je 'ro MOlryfle., Tpe6aJlG Je,l],11 npo1)e CiKO:P0 f!I~I~X tl,eCElr I\OAL'i Hlllt1P:K te Cp5~ I{OlHat:tHO H L-1ir.y ysep~I1t11 Aa t1IM MHOre HeOOJl!>e iLo1 He:npaS,!!I;e CTM~~l6al.M (~f" te apaHe. &;Ie yaa3e1'i ~l y MOfL-1 ae'~ IITO.AC!il"'~le.sa Ta!<:»O n:Ol1aE.!JaJib~ O¥f-{, '~",IliI~afieMO C~ caMO H'i:!HeKtlM KOl'iKPLj!TH ~ M cflY'"Ilaje- 16~IMa ~;;ljLi1.cy nOEl~~~H~ 'ill ,petipeH~i.1K~M 30Li1El(lI'bLIIMit WTa je £:ee y poeiKVlji~ OYFI"(l pafjeH:o ~naOCTIlJl~M Inpoao.plilMa oLl!!l!we jyroCJl'i:I!ll~je,reK ,pe6~ IIlCJiI!1TaTLII.

Em'EliDA;:! ca pa30p'Y~Ela 1'b'~M je CaMel< nO\liffRIli>. ~ HamWL1Jraj np~Gpacl~()r nom" watta iKOj~ fie ycJIl~,!li~m ~ ._, H!l!Cl'l1MO Y ,cny- 4!iljy CDe'i5peHM~e ~)!lVro rp.aJalil'l. H(!peiDIH~ 4111 H ·Oil ,!J,OFO~o y C~KpeTtlp~JaTY OYH"1l, rl'1e je n Pll1lKpll1SeiH JYIIGCJllOB~!HGK~ ~oKY· MHHT 0 CiflIkIlAmt>y (pO~1 y Cpe61J·~HM~~ .. r7 Kom~ Am~H j~ Mcm ,AoK~iMe~IT Ii]PIl1IKPLi10HI Ii]plilnyra.o l'1 Y CIllOM Ii>Otiia"'I~OM 1~::m:eiluT<1IIIY' KOjl~ je 0 Cp~6P~H:~"'iKVIIM 36MlP>atb~IM(l .~ aKTI~IBH'OCTI~M~ OYHa nO~Hi:lO' r~H~paI'JHO] CKym.llliV!HL'1 15. iH(JB~M6pa '] 999. ~. r:

rum ~e y OYH )!J,€llUlIB.'lflO TO!KO.M pmlll iY b~X If-Jaj6oJbe c:se,!J,04~ 1'1 po+ecop L-1JLTO" pLilje, a Je,l!:!,l'Io"BpeMe III npopel<mp Hili YHl!;1Elep3~re''I)'~n~HoMcyl.j~KaryAP HVliID" ..

1I' CT~_mlil~ M~<c~J.a CPJ nip'" om, J. j~H '1993,

·M~mot~ndum On wilt lumes ~~ldl ~rim~~ g~no~kle in Eastern SD"Snt<i ({i};mIinUiilE-'; of El'Iarunac, S~I'aIW1 aoo Srebrelli'<l )-~(J!T!mitte(hlgainSt:th~ Ser.bffal)p0pula~ic1il from April 1 ~g.2_ to, A'p~ll 100),.

f!~. MO~a61.11~B"'f1I" OH je TO.'BeOMIa Jtl~HO ~3HeO y I~HTf!PBjyy ,!!l<l.1!f).M oenrpaPlI!KOM' iQ/fH'lBH~.K)i .{Jfl~,jeplcbe HOEliOCW~L m IilpQip" .~P fl. Mopa'I>~!elBL1'h~e,lJ,o L<i3H[lHtiaj{ojaje WM npml ~ KiOM LBHeo ,!1,OLMaQ ,,[1:01< 00 Hana.3~O HEI filOcriOBIL-1Ma·y t':aOLl'll1ery n~!fHj!iP~!]HlOr '(eKPeT~p~ li EL n.'1f1~ja"

P~qerrif nipil'lM!t!HbL'1B.aH 'If (eKp'e,apL-1;a~ ;y (6 '·I;II'(OM paTa y OMX 3[1CHIL-1llllaO (je: Ha npeKpajaltly ~Ili~: IilPIl1KP~ BtlH5Y AooMJeHW!: ~OKYM~Htlm,. Vl3Bel!lJ'I'.aj~ 0 LflpM.ilIH!;tH;'fili Cp6a Lot q}.ri{.KL1M },Kp1iSdIMa 3;:1 !l!pU!JasaJl'" ey y ap!ll:I.1IBYI L\t O· h1;>~XL16a~~ ~~Jy1C6~W" ua j<lIElIHiOCf-q.,a p npelK'O ciYH~ - ~~'~g IH~UJra H ~Je r,o,o!ff;!a (:p3HOIiil'1. OIH!<'I ee HIIlqi' r1oja8J'1:i~Bal1L-1j 1TI[i C·eJlIlHi~U:ilIf!.ila C5. ca .~Plyfie CTpllH!e, L13BeiU1'l'djL<l >0 ~~r!;ll!l,1I1 tfai3o,qHOM (;p1l,E1i3lhbY .6ocaHCil(III)( MI~LIIIMalj;jal - (MJ'lOElll""I~Ma. nporpHIMda ~: YP~~f!:lI<1~~ -o6Lit""l HO cV Ta~HQ ~ .IlI9~I'IO AOr;liY~~ili!~I'I~ Bel'iMM ~ ~~M~~!;jM~M 6pojeM crpa.,I!1all~;':' L-t'9KO $.a~n:~¢I~ KOIH!HI<l U~3af!~ Ha~a'eAQIl':ba '~15. nO(;J1e:!V~ lJ;e c'I. aa (poe yeetl. 6~el'l.~. Ha' LilHVlI.lt11aT~IBY ~ .

110["1; ~~*"!l.'l '3_i! n.a)'::!,(l. - niQFllt:I]Elll1lwe' Ql~H!I.\yr;g<;~ ~ l3!i!oJ1LitKe!' i5pm.tlHMj,e (craJIIHMX '-!nQJH~"'i'! CEil -.ITII.oHOI1J~He,cy peHQlIly~~je ca Ii!O!ltlM •. cBe''OlI1TPMjL1M! Hi'lJP1l31i10ElPCH~jL1M t1C!3H:~HL'lM MepaM>a nip01IAEi cpinomr HIE!PO" Ail C OOel: crpase ~p~l"ie,· He,l!1i,lfQ,3amM,. HE! CPIil(1K(1 H1K€§b1l cy ~e (pyljlL-1lf1~ oOM6aMeIWl ~ If\pcTapef1e palteTeHATO-1IiI1lKTd"YJli!onl OYH·a eel Y TO .BpeMe csena Hal M~ PHO nOCM1I'11pllHl!e ~ r1ipef'iyrHo 'q~o6pall:a~"he [pm::KIIlK api8,!¥iH>a.

CiPnCiKA Onl~IPAU;~JA KP~18.A~IA ~ 9:5

ripe !'Iem 1!U'I10 np~W)eMO PilJ~Mlailjp[litiy nOO!le.A~Llill IriPCo/3POKOB1lliltiX nOBpaTlfoM O,p6i81, AYmH!~. CMO o6ja(IiI~TL-1II.JJfT.a Je .,Dioae.:110 ,DiO cpeflpeHL<I""IKe- BOJJ.lUljKLi1 !FJ'le,qa" HO -, L<l~Ba~pe,[1HO L<I:tBe'A~HJr~- one-pa!.VLolje jYfL<l 199:5, !flO~Hlatre ~ Inf![iHiL<lIj:l~!iI~ Y KOMg!'!' J],L<! JJiPWH:KOT l'iopnyca ere In'N~ YJL1$po...M n.ViPL;t!;j.;ij.a- 95': Ui~ri. no,q,yxB1ua H~je tJ.L-1IO ~~JOI-! MYCfi'-'M1'lHCKe BOJCKIil ~a Cpe6pe· H~~!li!, ~ jQUi! Ma~e tt>~XOElLi1X 41~IElrnla.l(W!b je- 6LotQ A~ (e C~ w ~ p!l!lr, norOTOBO 01l0GKOil ~MPY,,!jQ Myen L1M11'!!!'!Ct'((! BOj:CK~ nOrnCHE! Y YPOOj,iM P/IilO rpa\!II.a '-'n'lMe, KQHali.j~O,· OGTBa· pllo1 1l0mYIH ~ja KOHTpO .. na Hllj:l 'HbL1~iJ B~M "l~M nO:KlPelWIM1li, aKl.l,tljaMtl ..., Hana,D,L1M18J ~~ q:lniCK(l c.el!la:Tol ~crQ8pelMielTm, 31'1allL-1l orp:a.H~'LlaBatbe n~pL.n6pMje IrmJl, H:.L-fXOlBJOM WHi!pOlllOM HE! 06MM. KGj,~ je,ynElj:lljeH anpli1- .n<1l 1 '993, Ka~aje Cpe6pel:'lL'1~a l:1ipOrfl<M!lJeHI~3<'l 3all.lJrnfl,e~r30HlY; l?a.~:I1i03~ 313 <lIKllL-1ljy ~pm-;Ke 90JO'.ie 6tl:lll~ ("I L'1~Hy~eIHI~ ('ranHIL1lM arp!j!CM8.HI~M r10H.a UlJtlH!;eM .flortlHCKL<IIX. M)tc:Jll ~Malila .. 0 .Ki3ipa KTepy cpnese dlKl.!Hje "OKQPO ~Ple:HT~i!.lHa 3ana,iI<:llH5!3 Ha:n.33MMO L-1 "'O~ xo~a HACKII1X BOjHMKd, kiOjL!ll c.y .KOHiC.tdiTOElO'lI'lM: "Ou.eptll~ujf!: maegeHe, og diipQHe wpyDa /3pe FY 6Ulll!! [lPUJ1'(lio.ljeffiE 011fUM.11" .Eia.Hl;1l.[Wawyr HBoa u upymc?ltJy 3QWWU" we oo~aHCNaM CptiCKOM imilHO~l~fii;JWmsy y .E1HKlJa8~1 of} Hllllag:G !1DUX KOju 'Y 6i1J.n--u :Eip.rU8HU U3 8h!KIIGSe:."19 ,Oa 6~ IHdr.maL-1

HI rlB~~@.p:Ii!J!! ml;!]OcJ:I1" Q1\ 11 {., 12J.~ .tJll" 13 .. 19 .~~eeWiT~j ,Ga}Hp~H il~ p..e6P!ll¢'i!HfJ" 0 G~ 6P!!I'I~W1.·. ~i'~~e~@j ~.~F~!l~ O. eaH JJ.~il e:~H'I1, cpv,c

LT.[lIrtD~IiI~Wr'l'iBO OJl,6pilJl'IL-ma Ott M!yct1L-1MilJH\c.l\lIo1x flOXO,!:IQ GaJ "If';:PWrop~jE i>':ojy LY :3a.noc:~ 11 L\1, cpnesa cvpaljlaj;:! MOpaflOi ,I!1.a 'ali-lra}'K·Yj~ ::3H~iwtaj He ElqjHE: noret-iu,L\'Ij~rE;!"

Raila (y j'ell!~IiI!Il!.!.e .QpVlHcKor KopnY"(;I. ~peHy'flje 'If oaBtlp~Eia !'be: ·lnlJ1aH<'li,Kp~EI.a· ja - '9S:" y~H\eM~pLome cyc:e (:se upy~pe OYll"il, norOiiiCIBO OHe I-loj:e cy ce H<i·Ra3~e:

"I Ei~K Y l1o'ape,F.\le c.y ce ~ y: Cpe6peiiirilLlL-i1 3a'~iWl~ npe,!!tcr.3!l.HL-1 Ll,L1 HeKoFlMKo fi[O~Han«~ijYHg~~(.'oi, !lP'~HoIXYMa'H~~r,Jt-I~;k opratil.~~~j.3. C60je: npe'~.craati'mi<:~ y Cpe6~H~14il'l, q! L'lMaJ1~: MeijYHapo~H~ KOM~1lief ~pEl!i!,,",or Kpnai {M:K)U:K).neKap~1 01:3 r~iilh1 VlI.lFl (M(<tn, W Be'::jpK~ rl!pojeK<:IT 3il! Jil!;lIll~IIllai'!l>l:l ~6erfU1L!a (c.cn~ .~ BMW' .I';~ nR"~SH"'" Y:]eAL'll1t>eHL1I~ Hlal$'1jQj aa ~&,r;mtl~e !)frIXLl.P).iyje OLllllQ Lit HeK1U,s,i!1 ~1.l,Io\l8MHa nOfl~L.!;~~" Yfi-g KOjaje W!l!oa:l1iO f¥J nO~JloKallJ"ltlj nwwu..!lItJ~ 6QC,a.H(~LotX MyQll LotM1lHil. (YHQHBnO,m .

. MeyCR L'1IMll HClrle lifoj HE! 4l-0PMllll~j·e fLy

IilO ,!J.Qf],~leHQM . ~ n.naHY cBoje

B~ y IrlP~B'l!.Y T)I3.[le.

&i~ If jeAirl9J Bap.L-1jli:llTfl1\l npeQ&13HOr MaH<II "IKpL-1lsaja -- 9'5n H~je OMJlO npe,l!1}BL\tT)!,!lhIO,!!1,<l1 Mym~M·aj.jJCKa 80jCKd. HE!nyLTL!t CpelSpeHL-iI" u,y, ~ao [.Mro HL-1Je'OtVIO IiIpe,!4BL-1I1j)eHo lhI~ ,i!1,a1 Lpn[~~j~A~t-IlL-1l!~ y1jyY "lj II""p~lla! ~ nopetl rora, Cp6~ cy ypa,f1~I1H OHO UJiI"O 6L-t Y ~croj L!L-1l1ya'u.~JL1i ypa,!!ii<1na cealKa a;~£LKa - yU!Jft~ ~Ly Y H~tlp.a.t-f.~iilY ~ Hd,nyurre",y ~p~6pei"liLo'lu,y .. 11 T.1!A.3Ji1995,t(i3JO Loll Y repOfllElI9El 11993, n'OI9JOBO jet¥! np~H~ l~aCllL1l 'Doca HOk:L-lI.>:

Mycn L1IMal'la i~ IilLo1XtH');LI'lX ~~ !J!!!f.L-1f .. tLtl~'::Q. 13~. Mef)YiHapOAH~ 3"'i~~Li1h\~, LI1WQ.FlJ~J'lc;I ~p~ra ~1UI,~1jHO sa Oi!ilCHi!HiQi"> ~ c;y;qoL;'.lI"!'Y MYCflLI'lfil1a"eKe IllOjGK!l!. 11 O:(l;~j 1t1}'l1 C:g np!l1 U!l:nO Crl~W~" saltiy 28, fJll!1(l;L1$LI1jll! ApMMJe OL1iX O,A C-'1:CI6~M LU.BOCIH~X JbytlC;K!<1x·lry6wnl!LK~ Li1 Moryl1eu TeWIIi\OrnOpa3a, Mo",~a L'l YHUIlI..!Telrba, . .'lKlO 6~ OGTd!IiIOl ,!Ita 6p.aiH HI Cpe6p~!nlI.lY; Y TY.3:n:~1 fie' YCKOPO rJ.01JOM ""~B:ptu~Ha CJ.~HPfl He! KOJOj cy Hti. CSett![lHoj lIp~6~ H H, nopeA MHomx yrJlletlH~~ .3B1lIH ~ u,[l, jel!1a H .. nope,!], APyror 6~Jn1 i'lOMaH,[1<lHiI" 28. ,!],L1BI~3Mje',6p~ r.3,!!1~ p Hac.ep Opwll, H npeALBt\HIL!I~. npe,ll,Cl?tl,HLroWTE!Q 15...,x. Loll ~pxoaH L-11 KOM<lH,!1PHT ApMN.1je

Ov.X, ARt1j~ ~.3ef5EroBII"'Ii'I. .

,AOSO,n;,",;JM ,t'lOKa3 ,ll/a Je.tliLllH~qa 3;a.y 30HY ~~~je Hialii~l''I'H.ild HOI cBolry PY'KY ~ - nooerTia ca c:eaJ!~x~ nOl1lo:iKaJia"

HglJeneHioe ,Q,<!.r.'e Half1yCn1!3aLMm11i1et1>ill 30HdiMefw 6ocaHCK~M Myct1L-1MatH.';Ma MLo1je npowlKl· 6e~ a;ecmk.'{j·j omopa ~, y. BL-1We H~6~aT<'l, M(l!1)yoo6~1L:t>;cyK06a 6opa!..la "":I1I~ nojl;!~M"'II'1X M"~MX. jeA~I9IL1~"'; Xo.lI1.;iII9!aiCK~ Boj"n.,I.!~, noca<A~ O(M~fP;:]~KoFlMeCrg~M~, fiL-1Fi!l1 cy ..., c:al'Mm (l!l!e,[1q~.H (lUJ!por <;YKofi:a Mebi,; MlyOi~~IM ~IMa 1 0, ·~1 LjyJiia. XOIliaJ~t~m ~ Gm'p:o~e; iI-'X.aocje 3.(lM·OgOQ Meoy .~ojI1uquMaA6uX. rfOff0t.10 zy UO'Je.r:HI MillOY' cQ6ml OOp6~. re fJe"'!.pu j~ e,!(~i1u U,3 OM-a (oCM.'lTpaliKOr M~cra "M1 gO;;:illolNmo ga ,(Jgejep qrupucwan:u ga (JQ',W60M ~(l8egy i'l'iiF!HJI U gettY tmKO.f1H(Jf A5uXElo.Q¢,. Ka9~ CjI 98Q A6uX 80jHrJKQ, HQOpymQ/fIu upowuso· KfloUHIJM HOO.P.J,!}.\filIM'M V~.Jiu gac:upe'Hi! t-lJIJ.XOB ogrrmar( A.6uX 601)0 UMJe tiyj;j\:W y 1JJQ8Y.. 080 je UOH060 gOSJi!lJO gf) Meijyc:d6·

r'i¥lH~ lreHqJJan, AceH, 4, .OK..Twap ·i!ii~5. n~iNrpa¢. ~ 19 ~I'[-WI~'~6e~ ~~~~M I,I~ 'C'PncK~)"

HI~, !<)'t).~ !~U1"1JlYK ~I~ 'lileno ViI· ~"'JUJI~" .. "C-= H:al~e;ije!-ba ~o6~jeHor O,t:l B~lwe . (eJ.eje'~HO I.I.!ITo'l Je y r11lmal~y - 3.[1 6~J1!1 Kplol1li1Lo1 X.Ofr.aJH.o.C:K~ IBOjHMl.!~, TLi . l!lIiI'11JM I~ ImIllXO!JM npe:mon.3B.lbeH[.11 - u!!l caUaJB, 3, .. 6aTi3fbOHa- ri,OK1l3<lfl VIi cy 6.l:I XyMaHGC1i~, c:a~toOJl.PL1L1,d·Hb;3.M n.omPWil3l! HbiilJ Hem IWTO CIJ I(':IpL-1If1~ K'O.M1 6e!M~1 nom 381m MYC1mMaHCti:~ MfyiJJ:Ka:pal.lil'1, t).OMaIi'.! H L-1I CaJcraB ~ 6.opi.\V! 28, ,I;1"'i!1;Lit~~je ADM! EiOC;He,L-1i XepL!iEii06~!'!e.

MYCAHMAHCKO CnOMEH OSI~AE}KJ E H M EJA PJIE

AamfjajVli y (peEipel'!l~L,\~~JWl OK\') ep;; OpeH~lJle cy ,>OkiOM uenor para, KilO IIlr. (MO El!<1..qe/1I~, 'i M~IIO·ro l!.JeMY, }'3HeML-1"P8:1B1 (~n;:tW jalLJ;!'I]ocr. BpXYHlllE.! 1~3Y~e-TiHlL11l; ",ffi BinDa ,l!!iaIFOPiLilo olily: jyny '] 995, Kt\I!1)1l c~'(:

Cp6~ 8P:ilTLotITL-1: ~ no-roao o8J1<'l,[lim'M Oioo OITUllmHOM. YCt;:;Opo cy 11(;1 H(I~ P1:lHE! EI.e~ o MilcaKPY MyCIl ~IMaIHCl'LOr ~MIBLo1I.IIlIHOF't"Ic HO!.li-l~W1I6~ !<1 H!HOUiL1AY KOjM cy nO~MHL\tIlI Cp6L-11,. o.o:ra1li~ je Cpfi!'l'j~HL.tU:(l nCBIiI.3Ta iii. ~~f-!:O!.!.~IllY" ~ CIllOM (:nOMi(lIH-aoeFlel1(jry W,iI MeMOPLo1jlMIflOM u:e.mpy L1 Me'3<lpJv. ~TO, Il 3,aM~0l~ OCHMB<'ltJi1!.. Tpe6a j:la frYl~,e:He~ iiJl'1nIillOK1li~ oqP.TIQKMM3JlOllL1H~Mal MacaK!,l 60CaHCi'Jilx.MY'JlI~MEiHtl L1 reHO~L-1',qy" 6~n ..AOKtl]tt (Be InD~4e 0 cpnLlillfllqfOC}\.jJ(.1IH~M 6M IBpeMl(l!IHOM MOrfl·e ,!liE! ~36J1J2Ae M Q$ ~60pilR.Qa ee'irO He OL1 AOFO,!1:~flID, nofjp~

~O WCiQ K~!) r:oW!. S,l, nap~ rlla~ 3,,5'8, 21 ~[ro i':~O RDJI S.4 n~p~.rp~$ 6., 11.

HYO ce 20{lO. BOncjjraH r li'erpLl1"I', IWKQIi\M r:lpe,!1.C'liaIBi"!t;1i\; Mel)~lHapQAHf,l! 3aj'e:l'll'li~ w,E':! ~~ 6~X. tfieroea. H·eO"l:eiK'~I3aH;a O,!lITyKi'l I'l<l ce l:lop;L1~H·e "CnOMeH o6efle~@ III ME':!,lfID~ le Cpe6pElll'! ~u,~-l1Ioro\l(lPI~" ~3a3B(lJl(J je ~~w~rny na*,tt>yja'B!"I()U:~, norma BO KOI'l MYC.Fl'~MaHa. al1~1 .~ 6pojHe I'H~!AoyMl'lq·e M KO,A Cp6,g ~ IKO,!:! MycnlilMaHat. niPIBO ee nocraaano I1~TlUbe 3C!UllfO 1111<)0 3Htl4ajtlyOAflYk.y ,i1;OHOC~ BVlCOl'itll npe',qUo1lSHMK Bon:$IIQIHT ne1P~'';l cHaroM cBoje¢YHIK~t1je tl, l'm~e, aynlijJWTe,<'l, a .HE':! peryITllp:HE BJJa_· CTIII Fieny5J!Ii1K@ 51i1X.I'beHll CKYnillrno1lHa ~JlIIiI, 6ap .. Clili6eT Mil1!'i1~CT.aJpa • .3aurro C€ 3<:1, 1fali<O aeurro .~f,l!!Ki.I~O nYH ~X ~ef FO;I'lMHi! ~ sa LMm C'~H~ rA'1;! g.;te 1l0MIilItie ,j:la ("I Y O)J/Iyq~8a hby y4ocTBoBillle I~ sepcee M)lCJ!Itt:lMtlHCKe ycraHOSe, Ptljacaul pe:Lo1(-YJl1-YIl.,eMa AP M~" cpa LleplLo1n 1 f"i~.y Je,AHOM OOH~Ia:a4KOM'a KTY HeMa noml'lca rnpeJliCTaOHL1Ii(i 1L.!I1EW11UII-1X WJ1,~ Bep(K~IX sJ:lac.TL1·6ocaHCI<I1X Mycnl>tMOl Ha,. CrelffiQ ce yT~cali< Il.a je Tal u,e!HTa p y L·1,Hfep ecy caMO OH!4X Mel1Yi'ia POHH ~X ¢ol K"TOp<l i"lQjL1 cy H<'IAIler>KHIli 3a ~MeHO'E!aH:.E!' BL1eQWJ, In pencra !;!Ht.t..,;<l, a i'ie y (.1croj Mep~ ~iJliP~1ieH~X oprC'!i-!(i, Eilil)t To Yillle!pii:!H:.e H~Je.,!!Ipfl~!<\O O,!1. ~cr~He,

JeJ\~flo je n~~.IiI~OM cr(lJHOBH ~11L1JTBy L1 Cpe6pelii~!.!e L15pa;ryti~ 6"'Jloj1:lcHoAaJe B .. neTpVlLJ L-i3aGpao l'IoroL~a pe 3aTO iaro je fy po"'eH MYCJ:i~MaHc.t<~l KOMal-i,El<'lHT (peeipeHI'1IL\e L128.. A~al13b1je, 6p~ralAHIo1 reHepan Hacep Opl-tii. a !ole saro WTO (.'1 T)f iot3:n4Hyill~ 6aca"'CK~ MYCilIi1MlIHM. Hanpo'liiitii" ry je.cnawe];llo lito ,qecen1 He XIilJ'biJ',[la1 i.it.tB!~Il1i, ~.oj!4 'cy, nOlOM, WOIHcnOproS.1IH Litl TtlMQ' FlIie ey )+;eJii~J'lIil. MeMopt.tjaJ1H1~ l!leHITap ee nO'pjl!1:>Ke Y nOTOl~iilp~Ma y ,8H<l1{ nplo1i- 3ti1altlo bla~6~fl!i!M M'l"CIIl ~MlI~CI<lOM 3nOllilo1 Hi-

W;y 060t KpC!ja.. .

,Ilpym T!/oM(j!"je"be je {J,a WlfWII~jSropLo1, osor nOAYX:6ara Ha TaJ t'la~IL"H merle A<I ersepe Tpaj!·io ·*!;iPll1WTe cyt\o6a lil3Mel)y Cp6a ~Lit 60CaHC!K~X; MYCflWM1UlIil y 6~IIX. l\Oje Mory aKrl~6!o'1p.aTL1 K(!j!I fOA Lo11M .3aipe6a - rlIonyr

OHlLo1iXY In<lJlleLTLoI:H~ lI1~ijy .!eapeja, ~. na,ne[rl~HallLa". HaJI3@Ii~ MYLilLit!MOlHCKO Cae'TIo1- fLLo1 LI!lTe HMje 110,1';111 ri'Ij"TC) Y MyrIl~MaHLIIDM ,Ae.tty IEi:Lo1X" Ben H!a Tep~ropL>:ljVi Pen,y6m11Ke Cpn:C:K,e, oe.3 ~e~l,e c<li:'JilaCHOCTLit." [ll~llIHly OI.!NIY ,,[l,ma j,e H MeljYH~ pOAiela arOLl~jaI.!~ja .3d. CrpiiIT12iWKe cZY,Eil~je ILoi~ Si;li!JJL.;H1rTOl-Ia19. c,eIlTeM6:pa 2003: .. KOHWpo!\'€p.~a 'OKO Cpe6p@l1u~e U'odll'aje cee 8'U!1Je ,fionuffiu3:o· aa.HG, U3113uoojyliu cse ael'iie eWIi\(i!'(Ke Goge" ne u Doja4rJ.rsajynu upUWtJCO'K MO MuposHe CI-1{lr~~' 000,3.11 nailif.a Hb.e Je L13H,eK)' IiP~!lI!!KOM! YKOnal3:aH:.a Tpeli'm rpyru:!, L;1I,AeI-,lTL-i,$~t;;'O~1:I. HI~l<:. :6 OC'II"(~~IX MYC;.n ~Ma l-liil H nOElop'oM n:OCnilw:t>al-b<l CrlOM€'HlLo1Ka y rkHO'''lapLo1IMal. OKOTO~aJj:lll Hlll'lptlSl'bel'l<l IOOJl~Ka M~~JC;KlI n:OMrna .. Ta InpaKCtl ca 1l0MnaMlI je Hil:CT<Ii- 61MlHa L1 Hape,!1,H LoIIX rotl~Ha.ll

(liioMeH o6enemje - .MeaapJe Cpe6peHI-1!.1ll~nOTOil:lapl.1 OA n paor Ylillrna nocMprHIO'!X ocrarasa 600 'HaIBO,[1HO Lo1IAeHrn~Io1Ko· SaHI.o1IX oOC;aHCKII1!X MYCJ1L1MaH<I 31. MapTi'I 20Q3, .. nocreje Mec.;o Hajpa3HoBpcHlLo1j1i1X 3HoYrlOlTpe6a C.U,~Jb.eM ~.a m ,AOKmtiIe epnC:K~~r.tera aJ104~H~. A.Ben 2006.jeca Hallie Cli~aHe noers BJl'beHO nlt-fTi3the OTIK)(I'lIBHIlIJ€ 1l0KOnaHLo1X y M'ellap~y IHero urro je €KCXYMlilpaHO ~t3 MQC<:)~HII'!X rp06It1Vll!;3"

3,AOYn OTPIEISA MPiB,HX 60CAHCKMX MYCALI1MAiliA

MpTBe' He 6~1 rpe6al'lo y3HeMLit.paIla"l'~.

Tpet).,ilIno 6111 !Ill< OC'iaSIIITM Aa, MIo1IP.yJy Ha nllp:4eJldiM8 Lo1 sa HeMa.p~iI1Lit pasnore urro jqitlHaC B~11!1Je Iiil'fCY Me~y CIBoJ~Ma. H,~Je YJ:bYJIIHO, a MOlliO,Aa je ~ ~pex ~ 5.a:p 3;3 Hac npa:B!OCJ1l'3lBlge - !ilp~L'1ealfu~ ~ KoplifuJliel:bO! ftlIo1iXO.B!1X t1Me.Ha, 'YA'6:~lht'e ii1 npOI.llUltOcfio! Y HaUMM ,l!:tJlH~!.Utb~M CYK06~'f'~, I1lO0]-'O!;l,\>1l\.1a, Lo1HT,ep'eL~Ma 111 Itl!l<:YOl,aCLo14a,MOi. 4al\ LOfJoW yaeK UilpIo1Cyil1Ftl~M. tlacflalj;eH~MI, fpajHIo1M,

22 NleKCilHMf)naHliln:,.3afipallieHa ~Ha 0 Cpe- 6crnlL1,11-fiIPllPY'I III< ~cBOllall! j.\(Klblf'fIolBQ Hill C"TlPaHI1M ~~aQP~"~a·. J1Ol'felil,ll!a, 4il1'1a'K, .2tl06, 19'.

nil iii Onpalrl,qaFlIIIM H,el"lp~j,;l:TeIbCTB,Io1iMii. MM, liiiO Ail' 00. H~ ~J: fje~ npL'B~;BaH;a M,ptelliX. Ti!WKe C:PI¥!'. TO '111 r.mn PVlXBo,Ta,MD.~aj Cp.eopeHIelI.4l.e! iii' I"bHH L1X .fbW-l,C:K!I.'IX ry6m:a~ IlPMC~H j:e O,El ;]04elKa O;PYilKart~ ~o6a, I-t MHOlC j,e JO!;!J yeEi.K a!tcryellillD'i- Ita 0 Aal Je 'reJ't H<!craO. Y l.!IeH:- 1IiflY II1HTep&os:;rn,a qrry,G.:~ L\VI OOCaI!iCKLo1,x My,at Lo1lMa Hla, 11 po6ni;.M cpnct:!I'1.>:: .~pra aa M tb~::';Oia,Or Ei"Wl;fML;tl!lta" 'CTp(!A<'l ft>1I: Y OooM !q)aJy iiilVIIM;bl~ '~ie: Ii." rtOJ!l.pE':!rilIH. H~ MiI'1 H:el'ieMo 0 ~~l,!la. fle~ ~1i{y31'1e.ML+ pa.Bar,11 pa,qlil H11.!W~1X ~awtblotX nerpefia, He!(.<'l CPrlCK'" nOl{Ojfi~41<11 MHpyj)l".iGlO uno MIH pyjy I~ i'b"'X08~1 IlP,~I.1M loIiOjM c.'Y .all.dlje MaCOBHO CTpa\A1lJ!l Lo1, O{J; 'C1BOjMX K'oMI!IJ~Ja, y npeilXOAJ1'lLl1M J)\TI"011lLl1Mi.! lOKOM '!'Or &iecpefiHor A6a~ec'elTor 16e!l{oaJ.

O,q,.nYIKa B~,c;'Otror flpe;!i!,CI'i'lElHMI{;[I ~a 16",X ~3p"'!.ILfiO Haflali\~ A~ d~ Y MeMopVlj~Ul H VI I.IElHTap ~ M€3apje flOT04apM-Cp.e6peHtll.l,lI r1IoKiollajy nOCMplHl.1 ocraqt.t C1HI-tI! GO((lIHCKLit'X MYX:llILo'lMi3IHa I<ojll'l cy "y6ujeHu y .MGCQI(PYlwjl1je U3.fJp,weHyjyny 1995. 109uHeyCpe6peHullu.~ H1I-11l',!1.eHLoI pe'4l11 o,!il.o6p~ lfba .Ilia ce 'l'Y Mory n:m(onarlll VlH@KM APYlili11 Myct1~Ma1-l~" JqIo1 Hi.I'It:y LTPattall!!l fNl~ YMp.n101l HWjyJlOI 1995. tU1 yqp~6pe1-l:L\'I~~.

Oao li11eML-1H,~MO, .3Q1IO i.JJTO' ~Ma: -,D,0K:a,sa .Qa .60C<lHCKL-i MyCjil~M"Ii!III1. rOTOBO OoA npsor Ilcil-j,i3J, 'OThCln;3,(lajy pa31'1El rpo6H 101lL_!e He caMP' y Cpe6p~l'll~ I.I~ 111 OKOJ:I Lo1H 111, Ben ~ Aean~HaMa K~!flOMl2R1pa Aall'le~o, 1011 OftWfii(i.i-iaTe'JiCl npel"loce y MeMop~j~al1 H Lit l.leHTap. ,Me3~pje Je; Aa 11I0iHOBMMO, 1f18Mel-beHO !o'ICKlby"lilil!lO Hei,!lyIt>HIoIlM, Ll~B~IIIHj.1M *pieaM1:I 6oca,~ICK"'x MycnLo1MtlHil Ko1e cy Cp6'I1IlP:I1f1~~:OM neapanea y,oBaj .pa~~n l1:oyoll1jt:ln ~ jYfla LI1 y'Hei'mn Lo1IKO HapeAH L-i x Mecel..\liI '199'5.

):1,1:1 Je iTO nOLl!lWlBaJHQ, Meaapje 6~1 6Wl""'O npa 3 H.o,. GlI, M.OI1'K,l!J,i'I, JlIe<e;.a K rp06If1ViI~~'I. F'lOWiI"iO ~Vljec T.1IIKO, OnmpLo1JWI cy ce :Gpoj'· HIIil CIillOpH~ cIlIY4aJeBM. nOMeHJY'l'ieMO li1eKJl! O,lJ, I'bLo1X.

nPI8H cnO,~'.AH CJ\~A.J:

Oa:Ae je pel! 0 I1lo1lll,HMiliKojacyce rOJJj~~Hy ;lJ.<IH.a Ha:KOH cBoije"cM:PT.Lo1~. ,O,!l.l-tOCl+O H'ilKOH ~MlICaKp8 !KOJII'! je ~3B.pl1JeH y jYf11Y 1 g.gS. FClAtlHe y Cpe6peHIIILlM" HaiU!lJl~ 'j IWtial,muM, 6Lo1 P8lliKOM crmcK)' .3;3 101I36ope y DIIIX O~lp· ;;KaH€ c€nTeiMf5paI199.15.u O~ YK.yn-HO 2.442. ~~,!lIeHiI'Ii1¢Ml'!iot:![IIHLitX~ ~ y Ma~pjy nOlWifilaHLo1(l( '!Soca HOK~X MYCtiii1M('ltta y nepL'lOJllY OA 3l , Mapra: 2003, Ao11,. jyna ,;moo. CIlOJ:lHO je '9 14 ~MeHa, OAI'iOLIHO 37,42%.

;KaIKO TO KOHK1)fi'rHO ~g;ll~a?

npSLit 'IKon FiOCMpn'W1X ccrarasa M3BpUIIeH 31!. Ma:p1'a 2003. (aj;lp\ltlLl1 ~MeHa 000 ,iJ,HK-aHal~I>1!lOM 'MaeOI1HO I1Ail!'Hrrlo1ql'Lil1!;O~ BaHiI1X OOCtltlCKWX MyC!iltlMil!Hla.~ O,!l, tblllX ce y ,~KOH a"U1iOM 5~ pa 4 KOM CIn L-1CIK)tN 38 ~:36ope y jec~H 1 '996. HlafliHMflO ce 271 J1~4e :(4S%).

~PYnli1 YKiOni flOCMprnlilX ocrai<l.Ki:I ~3BP- •

2:3 BIHJ!I)Il:&OCH<I n.1 Xep4FfOBl1iol~·~!6op~ 199~,

.KoHa~H~ i!.,cra Illl;ll;a'I<!-OO qpe6IileH.~U'iI WC)"

24 .Cm1c.3K H,qQllmrjl~i(OBaHLtJ{ TllIjel!la '1.K.OnaH~

31. Map-r,a, 2003. y MeMOj:mj<l1l OM KOMnlle~q' nOTo. !!A,P,w-CPEIiPErrM!lA· •• C~fl$!iI!i'lKe HQe~He', i1i1!ljl€l' IJ,iIH Gp. "I, an,pWl 200'3,

lIJeH jel 1.. JrYl1.3 .. 2@03. Ci3Jt\p)K~ li1M~H!a .2B2 JJiHlh;II9OiJilILo13QM Mla60.Q.HO L'1\Pie~m¢V!i{D!li(lM,Qj 6!J"a'H'lI'i~1 MYCJ1l~~Qi!,!C1;~ ~~. TOr cn~" eK~ y'eilk1A~I:'iIu:Lit~V! 3,~V·u .. 6ope.c.e 1!C!WI1l0 85

~Wl 41:1 (3,0%). <

Tpefi~ YKon niOLMpli1rllL1X ocr-arnKa~;BpI!IJ~H je' 20 .. <DemeM6pa 2.00'3. rq.!J;~iile ~Yffi'~p»<L11 L1MEH:;l 10i ,!JIIHK ati!a.l'l~~OM Hi'lIB10,!lHO M!f1IeI'iT~$~ i'\Q~aIH LOt;.; MyrJ1 L<lrMla!i{ll, ~h mr c:nv!CK~ y e6I4AeH!.\L\1j~ li1'l ~~Gope ~a.Llli'tO eel 3 T .ti~Iu,e,. ~f!~ 29%.

Y ffniPTL1 YKo:n rLQCM!f)TIiI<1X oc:ral"a ~ ~3ElpWeH Ie 1t JYJli'L2.004. Mc;a~p*~ !<!~. Hiil 338 ,ElH K"a H.aJ11~30M H<'IEl~HO ~f:l~tfilit" $MKOB<'lI'lI!1X 60Ca~GK~ M}i'CJ!L\1Mil!H'aJi. H3:irQf cnl~cKa y eBWJII~HIllL!ljL'l~Q '~50pe Hawoo"~ 140 flMIJI(l (41 %).

lIIem y,Kon nOCMprn ~ OCira"kl,~ ~3!S1F weH je 1 '1: jY,lIlll 2;005. I~ Ctm~ 1o\l~e!'l'i!a 6"1i() ,AHI~iiJH'lInHL~gM HaIllO,!l;HrO L\t;IJ;~:$~~ K:o,BllH~X '09C:t!I'lCltWilX MYcrJ L'l!MllH<lI, Vl3 :J)pr m~CIil1l "I eBI~,!lLeif.ll.!t!j~ 3!1l ~35C1pe HlIIIJilO ce .2.5 1 .fJr.1~ (4~ %).

We'm-:! ynron flqLMPTH~X OIT[ft.[lliliH13BPW1eHJe 11. jyni3 1006. ~ (:a~RW:L1 Ll'!Me_HdI50.5 ~HlK"dHil4:I~30M H!aiM.J'1HO~Ae~m~l~ KOBaH~X 60C[lHCKLtaX M"ycnl~Mi:!H,L zs !V13 TOr cna(1<,[1' Ij eBL.1l!],eH U,L1j~ sa L1316ope' HaIUJJlG\ ce- 13S I,mu,tl (27%).

Til cy If]OC~I'iCK~ 'Mycn MMa.H ~ 3a 'k)o~e Je n p~ J;!OCY,fj!H L-1iM p~WeHbLotMal Yir.E!pl),elilo ~,a HIitCY (.Tp,~n;,~I"1~ H Jl,a IHbL<lxoi3:a CMpT H L<lje no~e3aM" CQ cPE6p~,i-I L<l4 K~M 3ifiL<l~ili-b!L-1- Mt;! jyJ'l~! 1995. JJio~Q~ ·cy ;qOKyMo;!HtLil AD KOjl1X CMCqq'OI!JJJiIi1 ~l aililllfrL-1 H1CK~i( CYA'LIsa 6'H;;~ t!'C~.~l;': ~y~JliH Mg Hi:! Dt;I ,-to@L1lla, TY3JlI@j fpa"la Hl~ILJ.e', )1ylK:~ ~"I.~, (g P'1!j~8~, rp~i'!lj kJiQJ tl AP. YB~AOM Y Cg,MO HeKOn L1KO M"HLi1I:.1I'1J~_l!; KtM1 ra YiM!pIltl;.:; !,(J;lj~ BO~e' ~llill" CliLi1 60caHl~!KM'X: ~,F!~MaIHa yTaiP~t1n~ CMO Jl,a c.ym.n ~~a 'KOj<'l t;;y yMPJii<1l np~pO~I'IOM GMpfuy ... Ha ~OCl; 1iL\\1(MO Y MoryfilflouL1 Ai:! OCTBa p~MO YBU,IJ, Y Bell~ Hy MaT~4 H'LilX 1{11'h~llii:! IjMpJ'lILil'lX - H~ Y ,Cpe6pelH ~I~~ iH L<I Y OC.Till1 L1M cyce,!1,H L.1IM orUlIn1 H aMOl. BepyjeMO Adl 5L1 Y TOM C.FiIYllaJy IT-I,HlLI C:~Mca K" 6vm IS.~ wecirpy-KO yl~ei':ial-1l. Ho, L1 6e:nora, B~l1Ie ~~Je cnopHa 4~H:,eHI~ U,1l Jlia je L.11 lia OIElaj ~a,l!~ H nO!<:YLMaHO Ai:!· Ge lU,T_O BI~ LUe nlose- 1'I,a 6'poJ Ha BO,ll1~~X ~pTaB,[i Cpe6peH ~ ~e, ~C:ir'Pa~aJmI~x'" np~1lI'1 L.1IMM n'OepairKtl Cp6a Jy~.3 1995. ~ lam nOI{OnaH~X y MeMOp~Ja)!'1 HoM 4eHTPY ~ Me~i1'Ipjy i:lOWI,-!OiI pL\\'I.

ly spay ~f!oyf]ofp.e6e !!1,nYC.lipyjeMQr (100M npwr~KO:MI, f1pelJiL13H1Lo1M nOM4'\'IMi3 .3.3 ITa O,E!l, BL.tWa C:J'O'fLi1ti1.3. iaKiEmx np~Mepa:

XY(!;lI (B.ex6~Ja)o l,lla.cp~f1,Hl6Q, YMPO 21.

Mlaja.199:2, HOJ;la !<ac1'I0a; yrH-1e CMpiL'l LIl~ap" Web! HiOi'OC,",Oi;ly Rawei'ba OCHOBHC.r cy~.3 5.i1'IH06~nIL\'l 6p., H 1,43/95 WI :9. ~~k\~M6pa 19'96;~aTyM yl'1l~ca y M~Lo1"'1I'1Y ~.H:l!l1ry yMp"

~.. .P,~iCnQ~1] }'!'j0til~ !'I"ITP~!Ofl~X C!fle6\~eH~~~~ I~~ .nPfrI1B~ij~HLlOC.l~ y!KO~ 11 :007,2Q(}3.~' Mi!Mqp~jMHH UJ~HTilIl OO~APW -G'EEir,EIiVlIJA~ JaSHOO ~l'1HQ "P~,qy3g~~.i·~,i;1~J;;a Fpo6i!b~~ B~CQKIl, 2:001.

26 .P~nG'll~11 YKOna J,!iIapa',ltilml!>:.(pef'.DeH~qaHa npel'le~1ieH'M~ ~, Yimln '~1 ,.o7.UlOG. 'I MerM)pl~I~~H~\.l Ltempy CPEap£N,Ioj~G170WJoj~ Jaeao ~c:;o.'y,HllnHo np~.r:Iy]~he.rpaJlCl!:ii fPD61b~~.Il~(QKCI, 2006.

I

.m1x~HL ;p,~"-l'~Ml6ap 1996;

MJ;;!XM~~ W16poy Ula¢.L1.fi, 1945" yMpO 2 L J'!Mlja 1992, HOB<l l$,;'Ic[loa: YJI1I1C CMplTLiI'I Lo1~llJ;pIWeH:H>jI'(H:HoBy P,eillel'blI OCH .. CYAEl. 6.Q1~~OIBLilfl ~ op. R 1 ~5U96, a'A 9. ,AeILll€MO pa '1996; AtI"li')IM Ynw:tlJ y M~'H1I'-!H1y i<&blillry ~lM'p" .flM)(;19. tJ:ew,eMo.[lp199o;

MLo1 pcilA (pa.ML<l3J.Uaqtt~f1,1970, )lMIJO II O.

Ma1a 1'992, Hosa KacaJfll1l; YI'H1C' ~Mp1iL'! Vl3[J!p" U!.h~·!1Ii!" OCtiOsy P·ewelHt.iI OCIii. cy~a l5al'!loE!Mfi~ op. r.tl -64/96 O,[ll d. PlF.!'Ll;eM6pa 1996; /¥IlYiM ymtL~a y Ma't~ljHl~ !<F:bL\'!ry YM!pJm;.;:: 24. ,qel.!,eMfia III 1 9096;

A.rw (V15po) XY{;!i!J!!1H06~il. 195;9; yMpO 1. jyHa 1992. f1l0r06Ci; -yn ~c C;MPT~ Vl6iBpweH !fa OCIiiOElY n01i6PA~ 0 cMprn 6p. .. 05 202- 288/97 oJli14. M~J;il19'97; ,ItliarryM yn~ca: y MaimQHY ~~ryYMpfn\lx: 29. M:3jl99i,

WIaOOH rrMrljal M!eMIiIE!ie~ii11n.1946, yMipo 15 •. ~~eM5pii'l1996. 6p:afl'Yili!a It )WIMC (IMp" 1M I!:13:BpI!U ~H Hii'lo!:lHi06y P~~eiHXI, Oi:H, PffJI?J ,JlYK'alea.~ 6p. ~ 567196 'OJ!Ji 23. ~i1Ija 1997; JJillll)'M yIi'lMC;a Y M:arnI.lH¥ Ktb~,rv YM!pJ1~* 2~'. jYIH19,9J'.

GeAIS! Je" pe"lo 50G~HCK.lI"M Myc!,U'l~aH~M,[lr~ylwKm nona ,~,' .yma:BHOM:, a MOif\lJiCi ~.jeAL.tHO, BojHL>1Il.!~Mtrati I<oje 'yHti~XOiJ;Li1!M lB;O~i'lL\1M .IliOIil.yM.e.Hl1~Mll.nocToIe ,!IIOK1'!:1I~~a c..y LilPMail~ J:1iP\?jYFl<l 1995. M YTo-BpeMe 6~JilIL'! nok!onaH L11 Hdi pEl3H14M JlOI<1'!ll~JtlMa, fla:H~i<;aA VI ,(1&e'f'L<lHi:!M<I.m'l.n:oMempa Y,Q,o'l'l'h~HL-1M ott Cpe5pNmll!l'e. Y3pOK htll<l:":OBe CMpm lfII~je ciFpeIb.aH,e. YB~I,AOM Y neaep,FbL,jJaal, H'lfJ]OIwlaai3JMO, L-tCKfhyll~Blo;a PMI~Jr.Ka, /!lI,oKYMe M"Ii<l ti OCi:!~('KVlX MYCfW1MllHtii 6111AL-11 ce I'J.~ cy caara f1~4[1 6~!fm 60Plll~ A;pMMje 5~XL-1 Ai"! cy crpap;anai .~HaTHlO npe QflOPHtlX Aor,aijaja y Cpe5peH~ 1..\111 i~ ~cpe.· 6pe!H~l.llror Ma.:;a~pa~ j.y!1I1l 1995. ~ OH~·'CY OTmnElEl;nil~ I~ n p@<Hec~"U., 'i Mle3apj e.

VI OBa speTa ofiMa"lE:: ooy:.::sa:;a B~l.I!!Ie (.101l'.L-1HI:! .f1MI411!,. <'len L'l3.31 V!JlIycr.P~t.fIL-1JY t\~jeMOo Ir:lO,ll"I'liKE! aa GaMO HleKO.filili<O ,El€~~TL<I" 1T-11l.10 cy: Xajpy,!ll:~ H (Hyp~~t:!) OCM~liIgI6Lo1Fi, W!aOa!i'I (CalIl.KO) OMepOBl!1tl, PewLI\l.Pi (Pi'll!!!Jo) Calll L-1I):OB~I'l, Mexo. {Am.,ja) Wexl~li1, li16po (Pr13Ba.H~ Myj!~n {1 952. tyne!'Ii':;a.-.cp~tip~" HL\n~.al, MeXMej!1 (Mexo)Xo~ ~n ("1 960t Xaj~ pYJI'lax (V16p1i)(~M) XaqbM;30.BVlfn {1973, OOeli~ l!M-Cpe6peIHI~.Lld~, !t1(IM€T(Waxr\olll1l-t) Xyce!~ ~IHOB~lii (947), Myjo (As,l[!,o) AKM@T'OtlL-1ln (1 970, IilOT04apLil), MeXMe,l[!, (MID:iQ) Xo~,~fn o 96{J, nOfOWiapL-1i), .Wa1flL!1p (OI.1.ep) Man~fn n 945, liIo'D4a,p~), AMMP. (OMep) OiMElPOIWill (1" 974), Ka,l!!l:pL<lja (l:ic:ef:l) OCM,lHOH~f1 (1956, IlOTOllapL1), JyoCy~ (Jyco) jyc~n fl941), V16pa (1?M3BllH) MY~~lfi (195~, Cyr~e-' t;K~-Cpe6peH~~a[) Melo'J'!.1.€',!:! ~Me'xo) XOI,Il'lF1 n 9!601. X~!j pYil'li3iX {l'i16 paxl~M) Xa$M30BL1n f1973., Onevq[.1FCpe6peHL<lu,a), Ii:1CMeT Max& Mi~H) Xy"re~HlOB!.1!'1 ("11947), Myjo(AB~.O) AxMelof;~1i1 .{ 1970, f]mOll<lpt<l}, MeXMe,lQ, (Me;to) ;\01,11111:1,19;60. nQ1'O'lapL-1, rna1"l1~p (OMeiP) Ma_lll'!n (1945, liloiO"Ia.p~), AM~P (OMep) O.M(l!pos~n (1';}74), I'\a:~.p~j:[l (Ec€JIi) OCMt'H'IOBMfn (19.56, IilOfiJi..japM), Jycy$ _(Jyc:o) Jyc~1'i n 941, [loITl'-lapL1) .. (np~'r:latl.H~L.\L1 2:30. LI'lCW"l !·loOQrQf.lClKe .Mkle 6pL-1lrai.Ae ApML-tje 5~X.}

A.F:I~ M BOjHI:1U,Vj ,M~;':~M~A (OMJ;p} A~,i"l~1i

~tO cfV!o e;~I!,!,Ie nyra lit;lw.n;"cLi1n~, 6~ H(lMt;!'VHYl"!1 Y6epetrt;.e ,o:a cy Ty. n ilalHe l'IeJ~Y:iiKl!'!e !.11~ 61!1f!He ;t:;PTB~ cpn·· r'eiilO~~~ Ha,!!lJ Eii(}~a HiC:K~JM MYCill ~MlIHQ OIElOr KP1'!jo1l. 3,"'"1"0 .o:aj~Mo Kp.eliTl'ie pal t'iMorpa$LI1je ,~al~:3iBe!uaIH 6po~ 1T~'U:i\l1t,q cy (i]OI{OmIHa y Me3apjy. npLIil TOM,g M~ MlO InOAG~ll4nl At) c.y Mefjy fiOKOrl<llli ca"m ABe omoe ltI:e.Ho><or nona, Q;Cit2Jl ,-y ~OMllI'lAlIHm, KOMtmAL1p~~ Iilpe,qB ~ IHtI~ UiM ~ He noc;peA""~ r1aSpiWl!loU,~ ·BM (TO"I"~I:'I~ a.nOI.lI~ H(l Ji10i~~ ttleH L-1JX· ~' pai~ OJib)l 1992-1995,. lila,!:!, n:p~ Iiltl,Pi H ~ ~M1" Cpn(IKOF H!1lpO,Aa O:BOf IKpaja. TyJe' L1 je,!lil 6poj ~3a(J1ytKIHI~X -QOptllJ,!1lN li\.oj'~ oCy 321 - csaje ycrnexe, y 3JIOlmHI~Ma r1ipeJliJ10}M~ 31l"Elefile I.!~HOSe ~ pa3H1E HlI~p1lJl:e L-1I ~ Kl08,[I!-ba?~:3:a Hm:: je H€n031'1t1TO Spe.M~ H,[l4 L-1:H crpaMllH>1l1tlX: 50Pd,~a Ei.oC[IHCI!'JI MyC:J1L.t~a Hltl L.11 HJ,~'x'Ol'iWIX pyk)080,f1!Mfia~a ,CQMO yPlleJ\ mr.[I ce M~ nperniOCI,aIBLofi ,1la t;y )t!;Li1~0I MCi)&l,f1,a ~~fy6Mllf1 Lo1 jYR~ ~j'9,g. ycpe5p'eH~,!i-;oJ al~.a~,L-1JiLi1- HLo1M! 6~liHQ ~ nH ce fiJ,fjomPl,wno npL1fl L!lKOM IliPO~ L.tfH" ~>;I He!(.., Ap"yf~ H ~4 LotH. Jow M-aJt>el l ~;H,""-lajlm Jli<l J!l Loll j~ y~pox: CMp!l1 ,€!,FU~!P 'Ii py"u"Ie 'ooiM6'e, 'l'OflOJ;!cKe 'lP~H;;!Te',. O~H1 C['!o M~ I-i~~, L-1lfl HI In pO''l'p~fll'la p~H~.Q~ ut().M~!t~Oj~p MHor~ i<oj~ orny.l't':yjy,C;? CKY CTp1'!!HY Y CBbjoj" ccrpa wfreHo.c.lfL:t.1W TOfWliKQ .o:afleKO AaJ Cp6e omy;;t;;yJy .i:l" ( Ci!"pe)!baRI~ ""l.~~ Lot "Q1-IJ1l" 50ca HICKEl MYCI'II Mal:'!S 3~ Kojej~.yreplji~HO,!l;~ cy fiI{'):r~H 11 V! 0,1), relilep~ rpC!Halie. ria, LIi1 lTlJope MOIKJlo'l Iw:!ijy OHIL-1 Mai 'l.!~rai'neMo

HO'l BeG11'1 I~Ma ~ CTpeTbaH ~IX, Kim ~ OIIU KOJ~ 'Y ~3f~HY1TL-1'Y M!eijyco6HI~M {)IIKI ~MMa . .E.lajelMO HeKOJW~1<O nlp~MHpa'~ c

SL1Jll~ 0 KCI,Me Je! petll, .

Ha,Je,l[lHOMI rpOOHGM MeCI'Y nOl-mm j,t! Xillj PYA" H (We4'Ko )AB.IlI~'t'I, "'rij~, 6~o. ~oMaH~,iHn TepVllroplnj.a:n He Otl,t1IP ~e Me<;liIe 3.lIje,!:!,HlL'llII!il.Cy1:leCK1l, a,ln&i1~

2I npM1Ior ~ oGpll!tlMl:elM: K-DM~H~ ~$"'1I'!1l1

l~jl! APM~j:!: 16~, 1<I8~1I':f:H n)'J,[! op .. CIP.IlDD. CI4·1~ QJl3l0.I\l~p~ ~9!l$. ~AWleny p<lffior r1p~m'laMoa 3i!;i ~-a,3.nlaii1'j!nt f,;)W!;>a!'l~ . .

nOMoT'i &U., K KO""'i;!,I"i,!l;1.Una sa 6e35e,!lHlQCT 2,81. ~ CT04li06oGlH CKie J),[lKE 5p,Mr-~AE!. ilJl!~"ILo1 palo jE!, Hen OCp;e,.qHO pyru:i'E!O)l!!iO L1 Y4€!CTBOBaO Y HanaAY; rub'NIiII.Ii ~ YI'I~ urra 13e1ltby CpnGKMIX cens CkpegOK,. .8t1J:ifop, OJ!JGIDI5Ui..lQ, 3IJJW3je ~ (ace !"Iii! H~.IlIp~fY on L.IHl1 Hie Cp'ei5peHVlIWIO·.· Vilcro, je 1l01.t~HMlO I~" ca celU1MCI JepeMufi;r;, 3aceo 0 MOffaBuMu u PyfJO(iVM flpgOM' on. B.riaOEI-lHUJ:i3 .. XPON'l'O;. YOf]wt~HI~ 5~al:4ij !if m KY caMo ;rp~ ME:ceLla KOMalH,;[lOllaltoa, XloI!>Y'" Ai:1H A8A~11'1 je Y!.Ie!C'TElOBElO 'J y.6I'!Ciia~ 74 !1 LIIl1<~ CpDlJGKe' HaL1I.1Q~aJllHOcm-

V16po (Xyce:"lltlll ~L\tl\ ,po~ 19m. 1113 CpetJpeHLo1!I..!.E!, Majqp.I«YMai@Hli2:$l.MCTq"llIHOOOCi'll'lct\e liIill)E 6pl!1r<1A€! rma H I.1lpaQ le '" pyt\0601Q,1t10, Handt!1~MCI H2I·qptlCI'oi81 eenacpefipe!HM'-It(;eM Op1Il)'Ha4K:e' OnllJjfMHI;: PaW/i(O!lunu.. K;:ut,un.u, ,3aIlG3jf!!, Ca:(;~,.f10g'P,uY1l'be, 50~eaufjt!, J103HLlljO, Jjj€no~a,~ CUKUpUn. Kpaaul.{a lit fjogpyllje CKMGH1Cl. Y Ha.Be.'~HL1M ClIi<~~JaMa Ii1 (:el1lL-1<M('I y6L'1}~HO je:! 328 Cp6a,a H5~XOBa JLlIMOEWI Ha, a nfb,il"lKflHa L-1ll1pelileTa y G~IIOl oocaHcld1x MYCll1101MelHa.

ABAyna,x: (A.Il:AO) AX:MeTOIB L'tt'i, 1960, Cyl'iecli(@, 6L-1:oIiOi 110M,o,fiH ~K FiiOMClHtli[lmal, QI .x,[lJPY~~H (XaML.tro AEl.t1L:1r~ 4Il!3111 00,[1,00281, L-1,c:TO'4tl06oca H'K)~' HaKe, 6pl'tra,qe. n pse )iiPTB@ I-bL.tX-Q,ELo1:>; Hll n [1,1:1<1 610111 t.tcV cena O,p~gaK. B.u~rClpj Opaxol1lutl:G, 3<l;iv.lM cy CIH~Av!!Fj~ IKyWu'L.oIG, pYilOii;O 5pgo, 6pei¥'iiaHe, XpaHit{l .., Je)!(,~iwutIa, InOl'l'OM, nogpo8!J.lUe, Qlilwfi1Hia Cpe6peHllIIlta, flQ3I-1W,.(,(l, l5:ienoSc:il.l. CU1'IupulI, 'KpaBU4G, Oii'lU,!f_LotHa 5pailfY" Hau, [;'! CJ{,eflQHU, 01':1 WiI'L-'lHa {:pe6pi;l:H ~ Illa. ~3 V!CTe 6pL-1lra~e - xao 06H!.I~11I.1 6oP4H LolJlLIl HenOCpep,HIi1 1113BPW~al.l,V! al'>lJI~,j1! y H'aBt:,IlIeHIIlM OOJlIl.1M[I- per~Upo'BaH~: Gy:

A,!l,eM ,(AxMeT) PaMIi11'i, po~. 1937, Cp(l!ope" HL-1ILla; Xajpyp,~H (OMep) Anr.i!i, ~96B, Cpe- 6pil!.HHl1a; Myjo (MyxapeM) Arull.111; .3yJ'l¢o (MYHIiJO) Xafl~floB,IIII'l; Xac'~H! (Myjo) 5e.raUilOEwln; M~HCYP (We'QlKo) MYGTa¢M'I'fi,; XaGl1-l -(IEHea} XacaHoa..,n,; XacaHI (XacL>15) (afl~xoB~11'1. '968j'$1~1I!1pln (Xyco) MexMetl.oB~li<; 5ewlt.-Ip (CVlHaH) AjUlMfi, 197'_ toll xeca f.i {!Mexatii) X"e1uilo Bwn. Y T~M C8Qj ~M i10Ayxj~'a'fL-tMa iHQillpe,l:1 111,;1 Be,!1"erH L-11 KOM,aIH" AI'1;P~ IV! 60jtU'1I.!J!I cyoFlllbal!Kall1~ H<3JseAel'iiil certa, rJ pompafu.., q;mclKQ n<lil-lOBf,mWiffl;o ViI Y4ecT60 BaJ1M Y YOMCTEiY 2:28 Me!lJra,Ha cpilciie H!al.!ll'1'OHaJilHOC1l1"

IKa,tlN!L1Ip (I\16paXHM.) Am:ln lot!! -rera" pa (om1!J1i1l1 H ~Ei par)'H att) L1 XyC:'O (PaMo) XaJlIL>!J']OBvtf; 1'1;~. CpeopeH L-11!..!e' Y"i,eCUH;HlanLi1 ''1Y ;Hallal1lY H,1l'CpnC1<0 ceno i5pelKGHe (onwTIliH.a CpeOpeHL-1II..!:a) 30_ jYHa l! '9'9'2 " !1 ,. r: VI Y '16MCTBY 19 1I1~ L\a cp.nCI'IiEl 1'l;'l1.1~~ ol~a.n l-roeHl.

'XaMArija (XaMe,q) AJu>f,ma)(l!:In,.1947, VI-3 Jarmdia\ Y'-leoBOB1l0 Y HanaJ1Y IHit cpm:Ko CellO Je;t;eCwuf.j:11 (on wrL-1 H~a Ei.paryl"laLV B: aBrycra 1992. LIi Y yG~'H::"BY 9 Cp6a.

IParnll lrIpoumocr IMIW 6..,orpa¢l<1ja WOIMaH,[lMp'a ~ BojHLI'Il!Ia ApM~1]e E5ii1X, OA 1li0j~'>i(iMO U4eKe' U4aBeJ'lIi1 OI~OM npL1Jiil'lKo/.~,. SeOM8I je' 60mr~ noxo~MMa HCl Cpn(!'101l.ceJlilJ ta, yOn.1- CTIlil'1Mi1; 1I1i1tta (pnCKe HZlW'1Q!-RlJl Hoern; Felli

28 0 ~pc!C~1.l )i;p1BaM~ onlUTllHe 6pa'T)'H~:t1I~~~:.

L(eH,;ap:la ~crpalKHBalbe :ll'1Q1!1I'lHa !H2,,!)] (pm!(~M ff'apo,qo.,>,.Cpno::e :i>:il,ree I;NiIW..,He 5parYIIlllJ, 19!'i2·'] ~~5: np&rxO,q~1 ~ pe~'~Jll'~IIlll, &eor~jt 1 g98.

jao M)!IC'J:!Ii1MaIHtII,...,a K'O~1t1 '''I. y M;1I't>Oj ~il1l~ i1I'en oj MepMjA)AroBapHl~ sa y6L\1CTIlO 3.287 JIIH~iEI Cpn(KE! "IaLl~OHanHocrn HCl nOAPy-4jy Koje,je 6""J]O~'130H~ o,p;roBOPHocm 8.. onepiIllmsHe rpyfle ApllilMje fu.«. a o,lll 1. JaHiYapa 19Q:S. 'I3IOf'I~ Otlr>OBOPI't'OLl'lil 28; A'~B~3i~]e APMVlje. 6...,X. tbLot~OBa lM'lEjia ce i'liiJlQ3e! " YMKOflo'M tt;p~:ElW.IH~PI 1iI;P ~a8Ql'1iiI nOiAlf!e~ TW.''!II0K0M paid! ~- , : W~LltM nH~lIlJaMgI ~ 3JiiOJI,UU'l,e ~~~e H!Cl ~JyCP«i;pe, K ~"H1KWI QIlUITM:m.. ~ ~a C~ HeiKO OJ! tW'IX l'fidWim "'fly ~H"'~ - Pel CYAII ~ D'lPEic,v)!)le. Y TO IBpeM~ ~HO fe, nj:l£Mii'I' CBe,l!lO~e,liby:

I"eH;e~, t! narnnora AP 3.oP8H1l (ralFl,KiO- 1B~1il'ia. 300 eQjHnltla'6ocaHcliI~)Cft'ly,cJIIMMaHa. a npeMa HaU!l~M I-IElfla3MMlil, oKo,407. 1l0SlD- 110M Tor ,Q,ora1)lJi]a, aa i'iio)~ ~e ,j:lona ~aclilo ca3Ha-ItO, n pe:l1I~eI'1IHIL-'I K PC Je Ii1mao Ha peIjett.e PIa ce !.leo cnYl.mj tl:eT'albHO L'lcrp<)lt:Lot, ?l npO'l¥!B Of:l/FOBOPHr.:iX 'nm~peiHe litoL."ijlnit,i<;, O,lll,laJ¥1 AO AdH8C I-IlaJ~eni3 HenO~HaHLIl~a js TO WTO npomB OLaM MOMaKa 'LJLi1j~ 'Y W~ll!· 1'11'1 n031-1aT(I'~ li(ojw cy til1fllll a,HralMl,O'L'!al'lltl y .:IKl1Mj ~ Ope1bOlH;.1;I ,M'IC!1 ~MaHct\MX 3(1 po- 6'Jb.eHMIKaI xa LMKM lipt.\16'1I'1<1Il 'H'Lo1}e n'oA~lrao omymJH~llJIY.la l!I~tbe~~Lo1 U,a, Vl~a3~1IEla'cyMtby ~ HlfiMehe r1L.fiali;la Koje T'e ElOJHIilIiI!1! aHFa' i'l\OB.1I,O" no,!l KOj V!M YCJl,OEl...,Mll ~ KQo I~ M je ooe30eJ],1II0 ~ai.J.Jlili1TY Ilpe1Jl1 TpM6Y'HtilloM" ns ''-IOlK ~1 Y 'CA,Q.l9 Ty, ca,qa Ben n03Hary M~CTepli1jy BVliIJ@ O',I:I,I1IOCE!T rO,!JJ~Ha cpnCKCI GTp<lHa HE MO,*e ,I!1a pa3jaif;H~. OHaj 6'10 Joe oray <l'KIJ,LotfY' ,OrMlL1Cf1 L-'I o H n pe',I:1Y3E!O """'[10 Je 3H8liHor yr~Q.lIaJ.a M HI'l ip;~6~al1 • .A 10 3Hi'I'lIW Pia HapY'-llilnatt-I~JU1 OpraH~1.3arop - Llipelbi3l-ha HVije MorillO Ail 6y;Ae Hlelm 1.13 IJi~SL-1J'1H L-1X ""f1~ oo.JHL-tX crpYl'i'1)'pa Peny6nMKe CpnCKe" I-bV!XOB ayropMlei ce n pOCiTl1pe caM'O ,,[lei Ij"P~i-I!o1L1~ 511'iK. ApYF<l.lffipal\i,epL>1- C~IKill OB.Q,rCl1Y'-IajajEBef1!LotK8 T<ljI-lOC!. (Be je YlIHHl9HO ~!f1eraJ1IHiD VI CKpL-1IBeIHO OJ'll cpnt~"">i 80j,H V!I:>:; ~ 11."" BWI1 H'L-'liX BJ1<1ICir.:i.

HA f.ACnEnY

np~ LIIi'iOM cpnct\l:~Kw.~je o;q 6. AU -12. jYfl:f1 1995" L-'I ocno6ooe:tbi! Cpe6peHIi1l.le!, le.!l1L'1HMLte BPC.l1pol.!.IJle. cy "'P03, 43 MYWL!I" Ma~'Ka cena, a J'I~ npmOM H'Vlje CTpaA<1l'" na }:I~je,!ii,H[I Gco6a. To j~ KprYHCKIo\1 ,[lOK1l3 IlOjHWH'I~ IKopeKHlo 1Il31i.H~gelie ,aK4il'1je, IKoJa je o KOH4i3lii9 6123 IL!MBMJ1HIIlX il'l:PnlBdJ. lillKBIilX npLotM,epa ~lLo1je 61'1110 IlpL\1.!'1~,KOM M)i\Ol ~ MOl H CKM~ nO)(Q~a 1'13 CpnGK'1l CBJiI.1I. Pellje 0 Ce.ll~1Ma 60CIlI"l(KVlX MYCJ1Io'1M[lHa:

U1y:ol!1 H, Jl HKa P!.ll, 151loY.lbl!1 u,e, 6.ajpaMo BtII· IiI1l,Docr.axoe.1Iittie, 5p1}Ko,BU;~, ~L-1IHO\EmflL-1I. 5Y4je, Amb~ L-il rOptbl!1 nOTOlIa.pIi1, tl.~MHM· 11111, .QoGpa.K,(i)ajxap, rlla)!:lOBMWl ~,Kapa~:IMnVl,. KpyUles ,!J,o, KY1Y3epo, JliHnOB1lILt, 11y~a, TbecKOBL>tK, Me1)e,. ML-1IXQlbeBL-1He, M L-1f1il:- 4eB~t1L>t, MOo.j~6Ii1nli1. OmHill~, OC!3iMll48ir o.CMil4E, nlane, nllfDe1l'>, inenli1WTCI, flOAraj, nOCTio!be, n03H<lHOI'H·11'l1l1, npOXIitI'lI.o1I" P.a~eHO a~hLl\1, CKeHtl,ep081it1l L-1., Cflaitlll'iji'i.! C0iecKa, Crapornt!sIitUje,. CYJ'U1QE, 10«0- Jba K, IKe,Q.,i'iitCKOI.

29 Y.ltl!ro 200G, Y ,!I,HeBHoj II.ITIlMml j@. OOj~ll.I1bet c' ,ga je ~ CPO,Q )rx.illiwml H~tlI\'I Mal!\!lLtli WjLi Ie 'y~e'l'iliO-' .~a!l }' (:rpeJbaH4' GoCai:lOliiX ~.1ycJl~Mnl~ ~ Cpe6pe· Hltll.M, ~1(n Je 0l!ll'o!i;;,P<lO (;3MO JaTO WTO j)E' I1nffal:lllO 11P;!lJ~C' ~p~H~U,~.

CpnOiU1 6op~~ cy lIIe~L-1I, Ma~I{;3Mar C~" Mal ~ cyn pyraMil C90j~)( HenpLilj,;n'eJlila VI y.p;tiI'lH!Ma nOMorfl~ At! }l{L\'IiBloi ~ Mpa.BVI q,qy jgw,\O rAe cy OUll.lll1l1it L-i.lhL·1)!OllI'1IHaj" W111il~~lr BOj'fI~ L!'I>'I 28. ,ltM.BI!13L1je APM ~'je 5~X. PerKO Le Y paty, n:on:rrOl:lO IFpafja HlC;I';;OM Mi Elepn"OM, AOlia'l)a, Ad HeKa IBOjCKa Iilpo1i)e Kpmr,omum H'oenp'~jar1'elb'K~)c IHtace'JbEl, a tJi~3a TOM SOjCKOM He Q'Clii'l Hy ILlMBM ~e' l7lpTEle.

TaJlmlO ~Oii>il'Wai'bE qmcKe eoj(Ke cynporH<li crpaHa H..,je O'4ell~IBaf1:a. OHM cy Bf!POBEilil.lII ,!iIi1 nelm Cp5al no mM Ce.l'lLYlMO'l ocra'iiliI IfO~lIU'Ie y5wleHIIlx I~ ~ CK.GI,Ca 1lJl!l'eH lit);:: lV'l6M..I'1i. ~Ma 3i! d:C AQCHI cpe'fllil 1JU1'O Henpl1jilTM:! 'iO HIiIJe iripe;O.6I11,tv:O. Y npoTl<\1:IIi;;O~ 6", Il'IHcu,eHwpari HI cpnCK~ MlOl4MH ~ ctil!t~L11 5~ MlIBPlllMII/i, y6"'lLliea Y C6~M TlAIM .cEl,FJlMoIlil. ,ilia ce iO p,oroti~JlO 't! ,tI(I c.y cpnC~1t1 'BOjHI~l.lI1, ,npl"'yJ1'QC~y Y MYUIII>'IMaH,CK,! cella, H,mUJJ1,L\'I, Hie ,twj, .Et:;IlKe. Hla rena MPlfB L-11X,. n orOToM ;lJieu;e, lKeiHtI M.!'I~ (.Tal" pa ua, H~ KiOM He 6~ Mom ~ J],OKlI::i,at1'll1 ,q,a je TO HEKO, APY'!I~ nO!.li<lHMO ~~ Aa ,OIHI..1I :33 ro HIWCY Ij{P~lflt.1.,

na, L-1' naper;!, rera ,!lIa HL'1je,Cp-e5p~tHIL1 w.~,. oap ru1!O ce Cpoa TI~"IIe., xa.I!IJKLot TpMoyiHQilIl GIi1 ,r.iorao n,a ocraHe! 6e3 nocna, Ao Jilal-lac cy, am He MOP(lJ )!:la, 0Y,l:1el>'l IKOI1<ili:al-l cnacal{, CaMO ylpM6)1lHaJilYY Xary nloJli~rtIIY'I'e omyfKH ~''-l~ n POTl1lB J1BdA,ecer L1,i:1!,1.~ JlIL1I.ll:l cpfic~e H,aJI.I1!10HllJlHOCH'lI3a pa'l'H01I ~6M'BIl· 1H::,:;i Y CPli.l6P~H ~ ~101. OKpt1BJbe'j,I'li'! cy; III IHe C.I'lY~4.aJjHO, l'Iaj3Ha4C1ji-ll!!jl!! nOmm1~IKIi1 lit aoj HI~ (PrlG,,1Il npeAB0,Q,HLo'II..!IL-i: CnotiQo,!ll.<lH M~1iI0W'~SMn, P~~olBa:H Kap'",1.~Ii, P,UKO M!1'''~Io\l1'iI ..• H1l'nOTt1He 111>:: OJl,liQilapa npeJ], P~~!H~M 'b'Y,[lOBIilMa ~IitX, a Ii!pOll.!le~ no~~3EItliba I'IOB~X T}'1K{) ~ 360ii Cp@OpeHIi1 ~e J OI!U' Y6eK rpaje, HeK~~ .oJ!. OJ(P:~lI:l!beHI~X (p6a tlency ,IJI,05Mmli Lot npecy,q,e ,H,a Bl!llllero~M Wtb€ 31111BOpCKle 1?i;l3,j,I!t:'. Ocranero Toe,,:, ~leKa" it1iOIl1 Ha r .3,[1 H~·j(e O,A ~3pell eH ~;iX "p,ecy,!l.1l If TOKY je }K,M6el"l~ Inoerynall. LI\1 HeL13BeCl'm Je M'JlI/I !i,~ Ka.3He 61!!Tt.t CMaicb,eHle ~nt1 li!til~efia H e!. :Kkl3.He Koje cy 16en Vl3 pe lu:n.f:e ~~ HO ce rrpeko 120 rO,A11'1 Hal .3aTBOpa, Kgr;!, ot:B~1 Y Xary 6y,qy ocytieH~r reWII.Q, Jliahe YKyniillH 30.L-'I.p Ka31H i1 aa C:pe" 6 peHLotI.1¥ Moll LotJ1ia ~13H")CLl'l Mathe o,!!1,700 n:lJl;LotEia pOEiLo1ja,ltla WilO pa3H L-1M eBpOrlCKI!:IM, 1i:~3ai\li'1fi'1Ma.

3a ~.Ii1o"rltle 101 y6LotLmo 3,287 11M 4" cp;n~ CKe 19aIL.l,li10HaJl'HOC.TI~1 oc.y~eH l,e CaMO j~,IJI,al1l 60rQHCKM MymIi1MaH, lKOMal'l,ll,QHf 28. A~BM' ~L-1je ApM~je 5~XL-'l je.QaH OJ!, i:'HiimHMX IrIjJe,!l,ilO~H ~K,a n O'XO,ll[l n P'Oti,1'il, Cp6'1Ji, Ha CEP Op.Lo1fi: l:Ia ABe rop,MHE 3aTIiOpa; Ka31"1Y~ III i;lIM me o.,tl iKiUHe, oAJile.~ao joe joOllJ 'IDKOM "w;;-rpare" ~ cyl)el'ba. Ocra'ne MYCJlIllM<:lI1lCKe y6101,ll,e, mmVlK.yi'1e Ii1 nlba41Ka!WM ,ey m:OKojH~. HeKMCY tl H:t! .'ma~a;j.ilo1M 1l0JlILnW·Ii'iIM" L'lf;iIP*:aJElHL>tM tPYH K!..!VijolMa , I-b'1X 3d IiI041L>1~ tpE!HI:! 3JlOlll1D-de HVlK.O' He Y3;liElM ~~pa sa. ,Qa !i,e TaKO OLi1l7L-'1, MO'1y ,!ita rapal-liyjy lp..,- 0YHall y Xa ry, ",ao ..., cy;p;cl!le BJ1<1 C111 Pe~yOJl L1K'e 50CHe ~ .xep~emBVIlHle.

TmlLl1KO 0. npas.qll'1. TOJlLi1KO Ii1 0,c.l1,Y4,aljy CpeOpeHtIIU:Q,~ (lnl'1 He caMO OJ], jytlill 1995; QCi<lje i9~M roPKO C<li3HaH::.ie ,tla ~mtbeH'L-1 L1e: Iry6~ C'l3aKI'1 CM~G]IO y .CYIK)OOy ,ca 1l0ll'l MT~ ~ K~M [;,!,IHepeGMMa C BerCKWI1 Be.neCW'lCi, 8Cl

tDyeht'WIICI) P'IHICl"Hi1" CaJB,€lTH~,'K y 1,!L!.eHTPY 30, HCTPO>KMHOl-be 3AO!.JHHO HO:A, CpnCKHM. HOPOAOM 01 113, 5e:orpdAO

y

reHO

Yna'Tp,e6a nojM.a nre~oLljH,A u y MaHlo1nynaTopcKe cspxe np'OIH3IBO\A~' AOAaTH'O IpaSapal-be ¥Ma np"m'H'!l.fH'D Ha4eTOr H3a3BaflOM HecpettOM 'H XO)U1BYACt<Jf p,eTap,A'HpaHOM II1lIHTepnpe'Ta,IJjHjoM re HeCpene.

AnH,TO H jecTe CMHCaO nrpojeHia" jiep En"lw:e, HHje' ,AOBOlbHa, pHfMCKa MaKCHMa n3aaa.q1i1 na Blla,Qat'.

MOpjepHO ",o,i$aAioHoCH H,anpe'AaK: '13anYA,W na BnaAajU!

O my~6e sa FeHo4lo'iA KOJe ce Aai.ii3Jc 1i13PLlli4Y np01L16 Peny6n L1,Ke CprtCKe 'f.1McjYMaH'L1ny.mnopcKH l'<ap<'lIKTep liIl Ol)"'A«n'laO cpep,cmo 311 pa3ap.;'fhe Bep~KOHi3lJ,f.10H(lfl!'le, :3i3je~"unt@ Koj,a ce'n'I,lInI1I3111 H8 nyTy l'IilI>KHOr n~OCTpaT@'WKor Haayn.1Iti>CI j~A~.11e' CElelTCKe Cl!1J1.e.

. np:IilMeHal A,e¢lIf.1H~:t""f.1je f"eH'OL\L11!r\d11i1 KP:f.1- repli1jYMa reHOi,lL1l!!!.<l XllllUKOr 'fpH5YHllIna H.1IKOMKpeTHEf "1!11ti;JeHILot~e' cijJ'o'lACl.hbtl npaBOCJl.aJ61iiI.1K x~:lMwfl~!'Ia niOKEl3yje ~a je'y rpa1ja:I~'KOM L1 ElepCI<OM paT)' Hl92-1995, rrGJl,~IHe Ap;.K<l'B<I SOCHa L1I Xep~erOBlI1 Htl. L>1'~BpWWla 3iI'lO\I~H reHOl!,L1,!¥l Ha.p; CBOJ~M rpaijaHl'IMa. cpnCKe Hflll'10.H<1IJlHOC!!!1.

3a MHore JbYAC!{OM yMY ~~CXilgf1'bl!lBe 3J10lWI~I€ Ko~e cy I"I<'.I,t;l60C<l.H(KIilM C:pOLolMa., npllBocn:aBfI'1M xpi4iiUflaHliIlM<1I. Y~Io1IHIt-me BOjHe!' caare AP*a'ElI1l' ~ocHe' L\jI Xepu,eIiOBL\\lI-Ie, H LilrKO M ~tJ.E! omya;etil. Kil!A.[I 0 TOMe rosope Cp6~~ 3tlOILJWH'" ce n'EpCOH'1I1l1il3yjy III (oo,l!te Hi'! MI.1KO'Ba.U1~M t<apa'KTep nojep;L1IH[I~a. To j!!i! i<06Hdl rpeU!lK<l. y pa3yr;w6aiilY ipaijm'lCKOr lot sepcKor para {11992-1995} Ii1 I'll rpew,r<fl HOC:f.1 ,D,{l)l!e':Koce)t;Hte! nocneW'illl,e: (;Hl~paH:.e nOIlMl H'e A<lCY 3JlOl,f ~ H~\ 4111lfbeHliII 01'1, crpal'le 119je,ll:l!I H<l ua 11 i!~CY'M~ljH.O,

DBe 31l0"ll~~e.. Meljyrf.1MJ 1V!3BpUlUmfi jE i1IP\ii<Cl8<l, DaCHa 101 Xep4erOeWll'!a y OKB~PY y~py~e",or 3110IllMlHa~1 Kor T10,(1yxeaT,f), li!ioj L1I je Ijin[l.I;lr~fpal"l 1'1" 6f<! L,e YH.-iU)Jil4iFll!l 60CilH' c!<L>t Cp5101, Ii15:H:!'13;Oc:nBI'IHIlt XjJ11 wila H'f.1, n'peM>a, ,o,e¢.i'f.1 Hf.14V1j'~Ma H KPf.1ili.ep~jYM,LilMZlIKoja j.r;;: nocraaao XawK~t lp'f.16yHg,n 'faj 3JlO"l~"11 jecre 3JIO~ LiliHI U!'HoQ1l1A(!,

erE 5P E,H HUA. • reH aU,lot·A HAA npAB'OCAAliH~M CIP61~MA

o~ Io1r;iJ r=1'1i3 Hi re!+OIL!~A Ha~ Cp6Lo1 Ma, LilI3,BpWeli1 Ie o~ npcneha 1992. AO npof)@lia19'9S., y cpe6peHllil41KoM '&:pajy.~ OEl,~j G1e:HOI;IL4/:1 lilLilJe ~,o Ci3,!!1..ilI H~lIB.~1i npBlB,VlM ~Me'HOMi mu{o je y roM nep~:o.AY .Ha, 9001 IKBaAP~TI'II!IX 1{L11f10Me.apa yo f.1j,eHo ~t yH'LiI" Ll!IT€HO CBe urro je· cpnoco; M.Y!.!H<apl.lLil1, :>I(,eHE'",[le'lIa,craplL!t1, 60fleCHl1, patt>eHLo1." caa cpncxa cena LY 'aJll~ (1Ilia!) pa!30peHB ~onfba'4KaHaJ 'u,pKBe Cn;;lIl:veHe, LilM,08~Ha pa3l-feHI.

Kao ~~3BPW!'1'OLlIll n~1iOllLo1'.D.HOr il,lil04 L1IHa ,i!l:P*=B Be 5o, He liIl Xep~eroaMl'''';! cp e- 6peH.li'!4Ii.L1I Mycn"'MtlHli1 tty nOl'\.a3lifBfln~ HOPM<lf!HOM yMy IH.e'nojMfb'li1ElY cenpen.OCT~ My 4el'b,e, ~.FiI<l.i'be. ,~aK,1il8,fllt>e eKcep~Ma, ne'4eH>,e Jb,Y,!iILot, Cnafbt'lBCll1>e y Kyhilil<Hi, y6L1;ai"be TyfllitM npe,!1MenlMa LilT~, 0( se OIBO 1i,~ Xa LI!IK~ TpL1,5YHanJ, Kao ,c"y4ecH~11( y y,PlPymeHoM ~nOI.jIIitHal.j.f;aM 1l0,l'lYXa.~y Htl3t,! !3<l'l'1<J ~npow~ pefue rep~rop~jle".

rEHOll,LMA HA

or PAH'lo1i'4 E ~ 0 M. fEOrPAIiPCKOM nOAPY"IJY

AIm, np~ II1:lHOL!!efM J],O,",!lJ3{lJ I) Gpa'p,a'· I'b~Ma cpeope'H f.19'~LotX. Cp6a, l1ocraBn:.a ce nlL1ra !'be'; A<J. ,11 Lo1 je MO ryne rOBOp'f.1U'l 0 31l0~I.I1HY reHOt:ll!1lJl.i'i! Ha, orpal'"!~~eHOM reorpa$CI':.o'M nO,l!J,PY'-Ijy? OJllfOB-OP ,!!l,aje Xa· I!IJKLo11-PL16YIi<lfl ~Ki'i!li<e ,!1,a.je IrO Moryfle, Y npecYJ:lJ'1 IlpeTpeCI'IOf' Bella Hil, c15efuY

rEHepClJilY Kprm1'ly to C,EL1Ja.PM"ILoflQ BOA~ y n.apa,rpa.'$I!IMfl 'S.89l1159U:

"JOWl HEKOJl,L>1IKO ~illsop1r nompijyje

ce' H(lIMepa, Jl,1l eel 'L1CKOpeHLiI HeM I' yHyrnp O,paHUtf(!HO; i80~pa,rpGKOr,· . ill.. I,<ao WJoje, OJ1p~i)@Hi3J p.e'jiLJja:3e\l,fIbEl

LJQI( ,{)UWWUHCI, MOl'Ke K<l.O reIiO!.l~;1l. felHepallHa A"1 hb€Ht'lx: HaUi~ja Ie KaO AeJI'IO OKap[lltNep~cana YOLo1!ffli'be 011,0 800 C!'Ii1H<lq<ll, 3aTO"lieHi1X' y ClIOPI'1 ~ I OPi K.ojlL1XC,/ ileli~:Hai't')L1JIl LiI :>i{€:He, ,i!leL!U cTapl.!~. Y r1pec,yW'i y nJpe,I:IMery O!.\Eitb€HO je p,;;t reHO"'~~ Mo}j{e I1MaTW ~Mfi;, Cllpmiu"IeHO Feolpaqx;KfJ' fi(Jgpyqje:~

" ••• y6f.1Jalile r8~X In pMrn~AHililllffil ]J(if rpyne, 1l0~..,paHe YHyriillp M(2!H;eJ . iptltpr1<Di oogPY'J'j(l, 4t1K a ~o VI 1rl"'~I\JI,"'_ p~ M<l:H;L1IM. opojeM mpT.I1ISa, • KOBane1Oe xao let!Q'LlLotjl, O:H,QiI ~HlseAeH c H<JiM.epOM PI,a ce yl'l~W1l1, ipyue li:a,o iTIaKae, notjUpllH HQ WQM ipalP(;KOM DogpY"Ijy: 3a:~cTa, Me'r~ 6~;r~ '(lMO feoipa~:p.CKjj oMefj>eFfu geo ipyu,e, :a6or rora WT'O n,OtILotH~Oi.ll:1l '1.I1-1Aa HaMepllS.1IIFIO YH LotWil'e-~e!' "r'.'.,,",,,'n.:;i,. AOElOJl>I-I~!M Ad aaTpy ilpyny, kao uOI~e1!Ii" E'HWUWeW HG jeofpa,qUKoM' uogpy<rjy

je }e Inocpe,Q,I!t.N] ,

Mow.;eMo, ,['l<l Kfle', 116p,E1)LiI.'I'LI'l . I "'rn-."l;;' ....

lJIeHIil reo!pa~rI'\VI nporrop I

Jl,a Qe 11l04~ 1-1 ,Q,pitilOllBe Eia·rHe L\'1 'i o.","g;rru EIoL1IHE! Ha,q 'fioraH(t;;f.1 M CpfS.L1IM<I ,.MO;ItIe!"rHn 3BHllil reHoLl~1AOM.

(npr::qAO! I napJ~pa(jJ 58.9)

2. (npeJ;Xo!«! t napa,rpil~ 5 90; t10AElYMIO JIi, p:

r~HI'OUI1'A KAO ,,,Wt1 P'E~E, CP I!Ei PIE frt'lo1 ~ I!(i: eH IRAA! E!i

reHoL\U,AHO .qeno ce, y .3<lBWCHO(H1 O.ll ~Hrep~ca, L>1 YilIOlre, MmKe 'H.),3I~ B.HVI APY· rtll,;J ~j e, d;I;3 np~Mep)'l1lJ L!1Ipef'be' n OAPyl~j(t, liIao urro ce Lot ~fiOql1l-ll:l~ Mory H1B~ B.HL-1 ,,'6oPLlWda": YlllpaBIO TO 1.J,IotH~ XallJKH TP~1- 6YH~J1 tlMa .,a cy'i)el-by !"€HepaIly I'\p(l~I'ly on~cYJe Y jeJ!,HOM je,!1}~HoM nacycy Iipe,[lIilCTop~jy CPi''iCKOi' ~a,y]~Malhili [pe- 6peHl1L\e y bi,ll:Y 1995_ iQ,Q.Hfie:

flY Majy 1'992., rpvna 6~patla; OOC.3HCli:~,:':: MYCI1l~MaHIll, no,lO, eoijC"i'jl,OM Hacepa Op~1il'ria, ycnena Je 119Ho.60 O(I!liojl.i1fL>1 Cpe6peHl1ilJ,y. TOKOM HeKOJmilO J.t,,qyni1,x Met;e'-!Vi 0PM1'\ ~ !-be roB!<1 1bYJl,~t wupunjj .c;yf1ogp~j~jje cepli.1JolM 1!13He!H'~\IJ,~MX 9'!a n aA~. tJ,o ce,rneMop.a 1992, Ctia r€! 60Ci;ltjCiI~;';. MyC:J1HMIilH1Ii I!Il Cpe6peHI"U,l~ cnoj~JN~ cy c.e ca CHar':U.1a ~l melle, npM~ !lOA. MycR~MaHct:oM 'KOH1J)OflOM, jY.l!'i~HO o,q Cpe6peHIot~e . .no jaH~ap.il, 1993" .e'i'I.i'iJTQaa je 'gogaffiHoapOmHfH!I-W, TaKO ,q~ je yKJt>y"l VlB<lJil.3 l!epc:I':Y,· eHMa By no~ "'Xl"""· TponOM 60e,[lHC~II1X MYCJlLI1lMil,IfI<ll, KoJa CEl H1U1·a3·H!f1<1, 3t!n<lAHO O,!J, Cpe6pe'H~l.le,. Y lHJ 'Bp~Me cpe6peHI~tlKa eHM<!Bl'I ,qOClfMrJla je caoj IH<I:IIBe'li~ encer o,q. 900 KEl<iJApaT-

I'IIL1lX KMJ'lOIM,e;r.3 pa .,.;"J -

C:,IPE&PEHHI),A 19"2/93: rEH"OW1A, ",,'>KABE B,a'CH 1& l-1 XI pl.j,E=lro D lot HI!

HAA CIPS,IAMA

nomeAajMo C:Di,l:la !{flI(O cy ~eno p~,~r" ~,P.ilti:gl;H~ lSo,r:Hle M Xep4err'OElIl1 He' wlllL1 PIl1-

!lIM !10,iq,p~l4je" H ('I '9.00 ~;l1IaApaiHIL1X K~!1I0M;;Tapa c:pE6pe&U1b1KeeHKFi<iB,s_ no~ A~TIK,e flpeYltlMaMO 1113 ,flOKYMel'lfaLlii1Je' NILleHlfpa 3,[li'lCrp,l}KL1BlIl",;e ~.IiI04 i'1IH<l H ajil, cp nCIti:~M H apo,~oMN ~ 3 5eou-pa,q,aL1 K~~,ra MtlfI!!i 60j a V1S13 H L1WleB ~ii~ ;;Xp,oHWIKa H(lIWer' fpo6fbilJ" lot 3J10~IMHII! MalA Cp6I11Ma";

~ .. ~~_a ~

~ .. ~'~- .. ~

r;eI-lO~III.q H~ InpaBOCIlal6tlll1Mi xplitwir~aHL1M<I y cpe6peHII1'LlIIDJ pSlrnjVl n04€O je H ,ma,!J,OM 1fI<'l ose M,a'JH~ M HJE'3a UlITL1l'1eHe 3a'l_'eOKie KOjH H~Cy HIM nOKywaJ!lI~ At! eEl 6paHe;. 311041i1H je 1ot3BpWeH Y BpeMe' litlfl'n~H3L>1IBHL1X nperoeopa '0 M~ipy 1/1 ::!aje~· ~~4I«lM ii\!,U:lcny. Koca HY 3'eKL>1n, po'~eIflY 19'28, ~~~. EiJ!l;;e4eB<l, 31l0~ ~ HL!,1!1 cy :3.3 Kllla-· filii Y tbel-loJ Kyl'il>1, MHJlOLUE!B,l<1in PPip;ojiKO, p(1)eii 1928, \113 IiH L>1 oHe" OOIleLllJbVlB ~ Q1iO'.Ii1~!len, Cl1laSi'io.]e mra ;lJ,al'!Q (aojy KP~ CHY cnaBy .• fK~ B Je ~,[lnO'l1b~H iii M~rDpeo je' Y ,CBOjOj K"yl'ltl, a .0 cy l1 ~ cyce,qtiillx ruyM~ nOCMaipallL>11 H>eroSlI Itt!1!Ha iii H~6erl1H M~li!ii,~JiIi1.

IN ~:DHa je n!p~.o. Cf1<1JbeHO 111 Ao:r~MeIbQ pesopeuc cpnCKO oeno Y cpe6pe-

1FI!IJ~l<oj OnWtL1HIi1. . .

~'1!/j1l-llw_ ~~,

Ona1pl.l,l4, XpLotlWn.aHCKL-1I 3acemiK MyC11ii1- MaHCD«)f cena I5pe30BL1lL!e, I-Iamme '''I 1. b'!Ha 19:92. I-':_QMWL>tje' Ii1l L>1:C:TQr ceJiia capcTo1lHe y jeJ\~iHL-1~e ,ApML>1Je 5111X. Coo.r;;pno;e K.ynli2, a 0L-11l0 I'l;': je 21, nOnaJbeH'ecy, Y6~1jleHo je uiacropo CTapL>1JL>1iK f1jYA~1'j oA

KojMxjle. UhHpoB,Ii1frm~60j~i-i po~eH ~ 917. roA~He, a ril1lTpOEltin M~f10PM W2.3. ro,1li.\lHe. nelipoBMn ,lJ,v!Kocaaa (1932) je, .3aIrn.3Ha, i'lMOBIi.1IHY Ill' CTO:tI,y CpGa Ml OnaPlllL11ll p~al'lefl~ cy y c60ja ;tlOMa1i~H,C_"B.3 ~eHe~ Ae~a iL>1 pq~mefbi~ ~50pal.1~t ii.oj~ r.y YlIe-CTElOB.tlJlI!1 Y Ho'J niilAY~

~JIlP~-111_ U)ff"

Y OBOM CpflGKOM ceny. Y BJ!laCe'MI~'-IKoj onI!lJTL>1HH~ lora ,AlIH'll cnaJb~HOM III ,onJiboQ"l';.3HOMJ ytl~JeHO je OCMOpO·I.~eurnma. MelJy i'b~M.3 coy L>iI KOBLMb~~ H<yrlotn, CTapM~a IPol'j,eHZI 1 922. ro,q;L>1 He ill M L>1 pjllHi1l ~ 80-' j~Cm}6 MI'1Jii'iHKOBHn KOjL>1 (y nl)OH!ar)eH'~ yrlbeHI'1I'<1I!-i~ Y CElojoj KjfFu\l.

~~-2m.__tlU~_

~ cso qJ:nCKO nn<lrHIHlI-ICKO ceno y cpe- 6Pe!tiI~"IKOj OilWnlHL!1I yH~l!UilM1l1 q .31'10- '-I'~ H u,~, Li13cy,e,[1,IH~x. MY'LJIft~Md H{K~x .' (ella, Ii1ipl!lna,l1ti~i.l1!! ApMlL>1Je 6MX. Y6L>1Jet-m Je'17 Mewr<!'H<l, 0;.[1 rora ner *eHa, ~ TP~ era pt.tja MywItI<IPL\'~ o~ 64 ,11,0 71 roPi~tHe. HeKe O,fl ItIprnM cy cnalb@'He If (ooJ L1M KY1'i a,Ma, a liIeKe 3aK_Jil~tie. CIlILo1IKZI ,ijo6pwl'ile Illpo,l!1,a'Ho· IBlllfi, iKoja y p;yu,~ ~p~L.t flo5arH:.y csor CJIo1'H.3 }i{L1S<lH<!, np~mtli\OM 'c01lxpalHe y IDaiiOBL1- '1"It1Mil, OOIi1WJIiIIll ]11l OB'et H;;Ili\ol-l OE!O~ crpaAaKl>8J IPtITKOB'~flVI '''I wajl'lo H<lliiyWTeHiD

cellO. .

~~,a_~m ... ,~

Y 'HanaAY iHil OBO npeT,e1KHO cpncso ceno 6parYHai.JKe onwml'le y6Lo1jeilio je HOi! 18~~OBltaIHl1 MeIlJTaH!1}"3no~~1'iI ,ey ~36pWIWlrli1 o~;a HL>1. Il1p~n1liAH ~,!.\~t "lleneil'l!l1:<:, 6epeT.KL>1~ ascacraaa ApMIo1~',e I5L1\lX cacraan.elHllo1 ~U:KJ:bY'lHBO OA J10KIllJlIFIOf Mycn ~~ ..

MaHCK'" CTaHOBH~ WTIl.1!. Ao Kpaja pMi:l, ca Hajre::+;~M crpa,!llIl'beM 1,4" AelleM6pe 11992, QI:fl'o je 11I13ry6L-11Jlo~ CKOPO 4etsp'TIIil HY 'c;pnc!<';orClitIHOBIHl1llIDBOl.

~-;~~~-,

~p€}jffiHVI je crspo ~ n03HaTO ceno y cpe5petWIljlKOM Kpajy Kole je ~1 "I IipeT~ XOJ!.f,lIL-1lM paTO~IiIIM1lqpa,!lpJ'lo 0,11, cBOj~x cyct:iJll~. ncrl"OMlJIj1il 31l.04I11H<H.!.a, HaC1ae~lFl~ cy 3JlQ~,eJila, HtI,BeOMll CYP06 !1Q;i.!LI1H yOi!iJeHu iji! 19 Mel!U'1::aJH[I. i'KjYl'ee H<'l na;Q,a CY' yma BHOM cl'aplo1i]re oco6e ~ It!it2He!, MeLUIi'la 1'1111 "oj~ ('I Oelani!! y (;61Y ~a '"Ilj811jy I1xpa~ He cmKY ~1: OApmiliaajy li\yfle. HOBllI<OIB~frl Ml1nmu (1956} Hop,bet! je o,p,c;;e4eHe rnasa ~ TaKO Cflxpa,f'beH, li1a3L'11i B II1Aoje (1937) paaaner Hi:! ,Kpcr ~ 'C!lQ~eH., .n,(J~Ml'i IKptiJ· crnH1l (1935,) 3<a!iflan.e~a Y Kyli Loll, Pa H Klilln Mwmea,B (1-947) 3allait!eH y KyflL\1,,'P~.HKIiI:I'I }:lpaiFOana,B (1974) 3amm~eH y ,~fiL>1! PaH· 1lC~11 MiiiPlKO' (19'72) lllli1lllfbeH Y'Kylil!1, .•. , HaEiO,DiH~ MycnWIl1aIHCKIIII41i1 BM'IlI!1, ~elile, AeU;ilI ~ 'Ciap~~, ~Oj'LII 'Y OJll F1rO.4eTKa YlleCTBCiBEijij~ 'If i"H~nIAAY, Ornbfil41{,o1ilrwl ("I ~~ npe:Hefi~ y "Bo}a ~oM(l1i iii HUBEl CBY nOKpemy loi'Mo, 6V1HY i(f!OI,yflCTBQ,,'tleny lexHliIKY~ 41paKropa, 17 I«)C<'llll,U.!lI II!1 tiP,) ~I!1CT04ii1~ '$OHLI ( 1i l8 KP~Bll, 18 na,p~ aonosa, 1 47 jYHa.~ AII1, ,23,6, OBa U,<l1 11' ,KOI::I:"I)o" f10clle IlJbQ;"!!<'J2: m(lJbeHIL-t (y CBI!1 Henm::peTH IiII o6jeK1Li1: 64 ciaM'GeHill I!1I 8J' nOMeli f,I Lor>; 3rpMat. TE.'na nOKojH'Io1K"3, qpncj.;~x. }l(pii1lea 15p~)K.aHlI,. ~yfO cy ocrana He~OCIYm-la IilJopqp,L-tIllMM<'l llil aecaxpa l-beHa.

~ =0'" Jll'fA ~m I~=I.JJ;JA ~'m

31l04l11i 111.3,1:1, npa:i3:o01a6HV!MXpl1!U1fla~ HIIIM<'l y 6pa'l)'l'I<illKOM (ellY 3arcnllli1,. TaK'O· f.Je C'l M~.BPWlLV1\oi npili1n.1l,!!W'll1.t:lIil: ApMI!1Je I)l1X G;lCiI'a:Blbe:MILoi 0',1)1 J]:OKailiH'Or (f<lIH'OB"' Hl1I!UTBa, n pe '!l~X KOMWiL-1jre MyUlI!1MlIHM t.13 3ilJraH.a,~1 nOTOQapi1I, Yti't.1jeHo je VI M<lcat<:p..,pa.!-to 14-opo M8ruTilHCI. MI!1f1e:!ji" .I:1~MilifPLl!iI, je,llIHa CIA ner y51!11eli~ii '''j''~!ia, pol)eHa je 1912" ro~~lie"

y ,~;pe6pe'H W'IIK'OM cell}' KptoVlnl1' ~cror Ai3JHCI y6:t.1jeHo }e 116 M€IlJTilHal. TOM npl'!fWI' KOM j:e fiap.a'4a Bam, pot')eHI 19112. rOA~He ~iI KIl~!-I. a B,yMfI (ollla' npo60.AEiH~ 61111]'" Ma" 1i'QK03B.:!HI!1I ltIilBI!1IJ1L1 t.t'3 qr'e,!!JMIII1X MY· CfjI.l1Ma HCIKlIl1X' cena, ~eHe" ,Elellipi ~~ CTo1liPL!M, ,~Krn8H:O cy IiIJbilllKOill Loll CiOKY ~. 1I10KP'ilTl'W ~MOBI!1:Hy, <II He,no.Kpel1HiI L1MOilll1 Hill. pasopeaa je tl IliIoiiaIbeHa, P!'I30peHilI je L1 Il:lp· Keg noca.eFleHaJ CBeTOM Vlnlil~L1 ~3 H121. f"CW;li1lf1e.

~·"'lI!..mfAlm ~"'UJrlA1m ~~a moNA UW§..

~"~~MA'lm

Ha llelpOl:lA.!l H je4~c1fO cpnCK~ 31lCe· ,nllK 3aml3Je, y 611L1,(ll'1I'Wl CpeOlJeHL'U-le, YHHI!UTeH AO T£i!MEi:lbg, My,wKapl.\liI1 Heli>MX nopoJ\[.n~a cY 0"01:0'60 '6~ L1113m HYflL>1 6pa· Henl!1: ClllOJe IK){f1e, Ueifni!p cena jeo O:l1ycro· l1IJeH: Mn;pem,op~1'I y 3HlpmWl1Ie, o,Wli\e~eHla

Je M~H11lCrnpoo;:a I.IPIi\[l(l C!3I:"Jl!'I'.X anocrenai1m-Pi1l iii niaBJ1tl M CII'1l1Ml1t1 IillHaK. f'po6Jb€ je OCKPlHii'll:!fuelflO ~ Y 'l;len~l«lj • ~PIiII pasopeao, Y'"XiBal'ieH iii, Cp6L1, Hlilijllle'l!Uiile pa fbeHIill!l1l11i11 Cii.ap.~Je OCboe, fl~II{.8~1 HIoIlCy' npoHa1jel'i~. Qa,ee (e: yti,e.rMwtM'iiHOI MOjpaHlLll(llO. "')/060M lJ10~li1ity ApMVlje ~r;!X if y5~je"l0 47 MeLUTiUII01l floj~ cy 6paH~flL1 csoj ;t:IOM.

Ka;t:liJ ('I npiJIlOCfliJB'HIII xp!4wna " W3 I5p'<'lryHILIIEI flOKyUiJlI/lIl!11 J\1I nOMomy qJ:16patlUil aiilcemnta Ca,ce ~ 3ana3Je, MYCJU,1Ma:HiLil cy nocraaWFl~ 3::l0ePlY .y cen-y !i~l:JIa .. ~ y6Loti!ll!1 14 Mn:¥,LoII'i'la.

lI11cmr.a ,~atia, Mil0"i'lI1ii-i4Loi 'if nOHI]SO t.f~nami ceno 3aI"OHM;. [lJb<'l<l!Kflnw Ira III pa~ pana, OBor nyra cy y6!U11i1 c;e',i!1l'111op'l-tWW 5paH~fl.~,!i.la., raso Ai3J je 6pojcrpa,i1ail<LOIX MeWT3Hg y ~<'I:na,gwMa. ,oA 5;. ~ 1.2.. Wil'.3J 199r2_ flooofia M tla 21.

~~-

29) OO~.JWA ~m

.~~ .. Z,JfO\ii~

3f1o~ ~ Hf Ha,l[!, n P.E1BO(ll!lIElHI!1M ::qJi~lJJfjil~ ML1M1JI Y ceJ1Y Mara wwli t.1 OIlIL13Y bP,nyl"l!!!.d~ TSKione cy W3Bp'LUIWlIt.1 SlOl\aitlHi" MymlilMilIH ~ npl1lna,ll,HL1I~11I1 ApMlilje DillX-. Y ABa IH?J naAil y51!1JeHO je Oca,M MeI1JTaIH<l, mea OlKell:ilfil 1!1' fl,aa Myw~a pua, EiJllamie, irlOllln-IElVl1'I polje.H je 1907, a flenocasill nonoEi~'n 1919. WotrL1iRe. HeHaopY'l"i3IHW nJI}L1IB~~ L-ill O,KOTlHVijo( Miycn~MaHcliMX: cena on)'ba'-lic:\!iJ11V1 cy cay i1MOt;I!1HYI a iiy'~e cy pailepW1" 1.1 cna,JjIL1nL'1.

CPiil;1'l;1I1 ,!J,eo npereiK,HU MVC1!~Ma H_(l\O( cena X:pilIf'I"Ia H,a\Ao.r.,al'::' iDp.ilT'llH!.1i! 1'iI~:lIr:ra:,I:I""IT .Ie 25'; jyn:a 011.0 13.30 ,!gC'06fi1, '1 i'I peMe AOK cy , ... eWTaJH!VI Y 1iW1b~1Ma pa,lllllMU'I yo6wl4ajeH.e j;]ocnoee. Y61i1~eI10j~oCClM 1.!1019 Lol'Ffa, OIJI KOj.-JX cy W~ iIiIeHIi!. nOKpelilHliJ MMO~IiIIH'1J!]~ orU1;)a~ Ka'~la, ,(J] H'enoKpeliH'~ YHtiiWTeH'll.

~I})._@.t.\~~'m ~u·~ _._~·tg~u '_

3J'10t111itH Y DOOM llMUO ,cpnC'KOM ceIIY n:opE'l~, f)pa;YH~1I-t.t3Bpw~n~ Gy MycnlllMar HI~ 1!1.~ cy.ce;Q,KOi rena J<llrnt.tl1~ iii APyrLi'l>; Ae-'iIO':Bll cpe6pelflL-t4IteeHItl11l0e, opra HL\t- 3013(J H 101 Y ,A:pMMjy 5~Xr Y BpeMe I':a,!l~ je Ben ~1IH'1I MEWT.3 Hil P1l,p/Mn<l llenhe 1iI0CJI:OBe H,(J] ceny. 3<1 narseao Je 55 Kj'1i [I '" Iffa .BeOMii clBlilipe,n 'Hil'4t11H YOMjeHQ 9 M.eIlllTil Hit "IEiorp- 4Lo1rr r:;y y6iViflM MJ'lalijeHo~ml'rCnaBIKY 111 the-HiI' JJ:Ela CVlHa, Je,fl1l11l t¥!. H;~X. /!AJiia1)eHiOEn«f1 A:Hlje1!l!{O (1965) Je caxpa.t-be~ 5e~ rnase Jep c.y je .~f!!!IKOa 1IL4 Olllcet(I1M Llf'O,!lJHeIiVi. Ty rntiBY je' iIlo,Cpe.fSpeHVi'-!l1 ,qaH~lMa HOCl.10 n03HlIiTLt MyC'Ji1I.1MaHC~ 3f11)n:oaaq KeMi3!1l MeXMe~,O~Mn-KeiMO t-t~'L:pe6peH.L-14K.Cf ce.J1.E1 lnal1!le. C)'apau, ML-1I1ocae C'Tjeri!aI'lO~tiifn je' po'~eH 1919.roJJ,Lotl'le.

M~ni3!HOEl~ Bon .. eHLi1L1"'. Op,H'OC.!'IO 3aC'iiliJI'I<l K lK~lSII(Q.6!1!ii~, MeUO le rAe 'C'/ 311l0Qr.lH· ILlW CBl<tpeno MY4IHi1i>1 ill y6~1!Iu.'! I,l'eTIBiOpo Jb~AVi i-:iOj'VlI cy li!ew~Lle l1WIl't.1 1113 csor csna y C!<e'mlE'le. 5e35poJ je n'OPlJil~B.:!, Ii]OOOKO· lLlttlili ~ piU!laI Ha lien~Ma IIiICIK;(JICa nfb~IHI~){

CJlIiIC&a.i1li Uap"'lUJa. CBeT03ap fK~BF{(iiBHpoijeH Je 191 S. ro,Al!1lHe, a K'pc,~i'/,a Mos~iii 1 '9210. ro,p:LI1l'1e.

~~~ 24.~m~

no,qpa'6alltle!' je eTH 1!114K~ 1I ~L1iQ iii . oJ! Haja.enl1lx CD~CKLI1X ~elllll,y q:te6pel'l~'" ~M Kpajy; Tel!lJ,KO j,e up1l'Ail'J:lO' '~ 'I, np~r)(O,AH',lI ,{:lEla CBeTOi1l para, On,or AaHllI C:)' je~'H'1iI4e ApMlilje IiViX 1~13 CpIi!6peH:IiIl!t~ y6.me 32 Meurr.ma, 0;11 KOJL-1i:>:; uiecr iKeHQ_ 3apo6fMlG-m je {Hera ner MYUJ Kapalli\ ~~~:LiI'.Fia 111 6P~IHIIiIJ1aL!a, ooJ;1!11 cy O~[leAel'l" y cpe6peH I!1iI.jlKe 3aTSOpe. ,Omtl~, Mel'q Koj~Ma je 0111110 III AoeTa 'mefi';;I l'1 crapL!1jLilik ocooa, noy6L-tjaHw c'l, OAB-DeMO $eC!!H 1I1'~HO "H~Kliafll!1~. 311 He'KI!1MlI o,PI H::..i.'1x; Ce J,.1 ):l1lHaC rpara

MHore' 0Jl. jj{,PT.a,Bfl y6~leH'€ C'f H a 1f11i!~cB~penl!1!jl!11 Hi3Ilj'I!1H; oJl~~~nbeM masa .; nqJe.ALitHl.I1x AeJilOeal rena, ip.ilJ~6M;aH;eM ,nol)aH>e ryn I!1M Iilpe,AMElTOM, pllCeLlalbeM '(lfOM::lKd, Kflai-heM •. 3a'lilIpe:nawlieH OBIi1;,; MOIfiLTpymH I!1M .3f1Q"IMHOM ornacno ce" IiQL:e6HI!1M caO;r1IWilIel1i>eM,; C:~1 H()~ (pnclfii:l: npaSOCfI;3ElH'e i.lpIio:;Ele; a Hben:J:BlI CBe,;oCi

ni!Tp~japx filae~ QI'1Pll';i;lO 1e liTiOMe'M H~ I1WI~IO 'fP~Jli[i:l1 ~M IMyuteH L'1u,~~Ma.

~J\~IM~~~

r;p.:;l'!1lH je np~Elpel'1ti1~ QfijeKar, ~OElP"' IlJ.mtiCKV! Kimli PYI'1H~~ 6o:K,'i;;~ira M L'1f!~1i L'1 Y O'nll.!.ITV~~~ BlI1;aCeHL-14dl. y !'I ~1il~\AY O'60r AZI;' iHa IiJjp..,nal'IH~4~ Apr.'UI~j~ BV!X 'Y Macat;p;L'1' lJ,mm ce,Ai'!!Ml.!yaa pa o6jeKTI.l. ·Ci~~ l'Kip-TBe ('1 y'611jelfl~ H.a ~~ajC:B~p~fULi1jL\1 l'Ia~IIL-1I'1: ral't\e~'beM TeHJI<OM, KJ1a~eM... CnafibL'1IB(l"M~M 'L'1 YJJiap:L;jiL'1Mg rynLilM nipe,J;1~1eT~Ma.

~~I'" ~~'~!m

~&~~Im,

$ilI-lOElI!11iL'1~ nnO,AH10 III 60ram nO~!pL'1f7b· (KO ,Le.no '6paT}'1l'la\jJK~' orliw'nL'1 He l"'ianilJle ty jep,l1 HL'1 u,~ ApMl!1je Ei,L'1X y Bp~.Me 6pal"b0l KYKYPya1lJ t13Ele!H eena, Y6~jeHO je llIJeCH<iF eCliopo MeWT.3.H(l> O,lil rora lJelLi1pl1 ;<K:eHe. HLljC11lpIL'1ja ::ot'i.1JTB(l', J!l.aHIMliCl1)YII:1L1ln, pol)eH Je 191 0, M~'llOBaH HlL-1lt\olll L'1ln1923,11 Ae· GUill{<l 5m1'J.1fi, '119;;:4. rqj:ll1liile, BeFl~KM opoj

M~I!liraHa jf.(p~i'b!1!H L1 ::l1Ipo~Jl:l.(j!iH. MMOtJiI1- Ha j~c L1ifH1 Orlfb(llIK,Uili3 ~ml CmtJl:lE1!HZL (pn~ CKY npaOOCmnlHy UUPKElY cy.oCKfwltJ.BMlIl'L1lj OI1Jbal!.J KallllL1l 'L'1 JJieMoJ'll!llJilJII~.

y (;(l!lIliY Ji50fbeBMTiVi ~OqiL1lIflLJ,L-t cy YOL-UWl OC;(lM He.AYIKHL'1X C:"Tiapl~jlL'1X om6a KioIi~ (.y PM3~KOSlline *14180'1 ,Il,a O'L'1 xpa HL1l.mn UOKY ~ CKYIilLitJl'L'1 nernl-llY, Meijy CTP1IAmll1Mil 01 l[ernpL1l ~He, a HajCTd p~Je it\p1iBe, C'fojt\a Cl"jenllHloB~li, ~ Pa,!toaa&l l)Y.K~n! pOr)elH~

cy 1192.2. fO,AL1IHe: .

"IliH pe:I'be T1I?p~ro:jl~j;e« 1-l2ln.ilBJlbe1HO je rlIpeMtl CPIlICKIilM ::I~cep!..!~Ma 080r n pecre~IfIO ·MYcrllHMa.HiI:k,1OF ,en<l y .. 3EiJOpHt<l1l I-loj O:I1IWf11Mfl~, TOM !ilP~Ili~KO~ je 3apo6.JbeH rI 'Maca KPIl1P!l H jClLJ,l Y6eK Hlerrl03IHaT 6pcij 6paHMliIa1llld qElLilK ~a'ellaijtd, OiileiP'~IL.!le ce 6pojeM o~,ll 09 11,0·250 >Kpi.3.Btl KriJ~i C\j My" 4el"'ii~ ~ y6Hje:Hl~ lia C6~pef! H,a4~~. 3el'\,t~h1 OCTaLl~ cy YI\a::me~.IiI!4 H,pl j~3MSO}ibyj!J,L'K1Q Y/i,WlpatLe: .M.cK(l.c.g.i'lJ'beHd feria .. rena 6.e3 rnase ~um no~e,J:1~HI!1X Y1lI06a, ,e~:cep'L-1 .~

'CF,i:e'~ lq'{Ii!p;L';! r1'1}~l'IieJ1'ux CoEia nil 5paT]lH!l'tIWM rpociby, 1993. ~.r.

............ R '" .. _.,R_. • _

rm:i3,l!J,eH!l!' limn Ke y nOOI1lI'b1l!Ma L\1 rpYj:lllllMli, cna.!bI:!IHa Te1i9, i.66atDe pilJ~6~'Ij!i!H~ rynL'1M npeAM~rnMaJ.- oAoCe:~eHe MOLlilliWllli1,e",. GlMO ""IPL'1 OT~Orl!il!~e ;,!:qjm~cy YOL'1jelfle ~3 S.'li["1p'~i1Or opyi'Kja!

OElaj 3nO"lLi\1HPlDI!>':(lile bQCH:('l ~ X'I'lDlJLero.

BL'1H'('l H!afp~j:l~ojE1!' tb!1!H rlIP~..JliCe,!J,H·L1:K ArI~· ja 14~(j!"roeroll~f111"aKO U.mJ, ~(l! Ae<.~:e.1iOPMl1l'1 3JilO"l'~IfI~l1a j:ltm"IH.'lJBL\1Il1J~ O.AIl~IKOB1nb~ sa 'l3ioj He ]iKJliyre,~3J)mt·mr JbL1"h.il Ha",

~,- 141,~'iU~

.&I.lF!oDllb!lUl'l.I:fi9'"l\. IZl1!lIj f!r!!io"t:o. >II A ~~~Lc::;:IU~

,~~m

~~WA~,~ It!~mm

CL1 KL.tp~fj, EijenOll:ail.1i ~n03H~'4K<l' p~j~ I{,[Ij cy osna Y 1rl1L1~Y ~[l Q6<l.lil~ peKe ,D,pLi1He

y 5.n~3L'1HM I5pi3irYf-i L.J,a otiy)(aaI1"lea;ja;,I1!IV!p~ HJeM~ Lpe6peH~L>1It:iru? eHK11a Be'. 1V1 ose ~ng~ b

~(.1f1e, cy 1~3B:pLlil~nlll KQMw~je MYC!l~Maj,i~. CB'p'l:Ta.H~· y J~[.1H~Lle ApMVlje 6~X, oli1aw[.1 W~O.lilC;K!II APyrosLo111M nO.3IHaHLo14Lo1I •.

y (I1KLo1ip~r,y, ceill)! ca 'yjen!ola"l!Il!HI1M OPOj'I'1!M np<l socna Ei~I'1X LIt MlfcrmMilI'Ho'li Cfl:Lo1 r:1e1'10 je y6~jeHo 18;fllteI!l!iT~Ha, a.A mj~x 'Ly "leTIM p~ ~eH)Iil, ym'!!! HOM na-r::ne.~;'i.po6fba Bal'ba 11 )(na~lhI:Lo1M -opy>l(je.M_ Jlel~IHY, CTOKY L'1 nOKpe:THYI.1MOSMtiy Mycrn-1- Ma'HIoi cy OnJp1tQ KanM, iii ,OITany pa30p~I.IiI~ 111 cnan ~JiI~.

'i 8jenOEH.\Y je' y6.[;jl~HO ~5 Me!UffaJ!'jlru, o.~, KiOJLo1iX je ne'1i mel-ia. "I nOPQ,Ii4~L!~ MlIlllln }'\6Lo1jeI-lJe-.oral.J, P'a,lil~laoje" I'berose IK1'IepKe rOPIfI<l"'!<I '101 CHelKatia. Y6~je,Ha erapeua 311:3,a JOBaH OBI-iIl'i j,e polje~a '1 '9111.ro,qL1He. Geno je· pasopeao, a IIp-.1l Ha~qOKa Lo1 neraHa onlba4KIli~-m.

"i ifiI(r:IH~4KOJ PLiljeL!~ y61!1jeHo Je 17 MeWTalHa, esno jE! i-a:KOlje' pa30pel-m Ii! OI'lTballK<lHD_

5paHlo'I Eia"llllnlll, GpnClKO ceno IKOJi, I5paT)'HL!,<i, )lemmo je ~,a ee 'TOr .!:),IliHa o,Q,opaHiil, afll~ j€! ~~BOT 1i1<llly5Lot1!'1o ;5 !Spa H'Lo1Jtigl.l;a.

~~ 7.~H 1i~::'~

~~ .. , '7.,~AJIll~I"-~

~-

1~~~~m"",~

reHClILIIMjl,Iffit.1 nn~ti ,!1rp~IRl!Be! 50cHe ~ XePlleroll,Lo1 He In peMac6ojLotM rpa'ijaHtilMa Inpa.BOCiI'la.8tte e,epe ,Eiio6L'!Q js HarJlaWe~~' 1~3pa3 sepcser para y ~J10'-lI~H~Ma ~OjLo1 cy ~3BpwelH~ Ha DO.>KJI'lli1993. ro,ql1I'1e.

Y Jemec1O;1I_U-1, "llllCTO cprlClloM t!e.ny Ha-JlIOMilK· DparyH4i1J y6~je!Hoje 17 Gpil H Lo1J1laua, ~' osor nyiCl cy y ~J1041~ HY Illpe,AI,MII,l"1- 11 ~;I MYC;ilMIM"'H~ ',i::YoC'e,PllIHOr oena .JaIi1lMliLo1, lI'ao Wm' cy TO' 'Befi 'Y4~:HIL1nM 8. a.Brycra 1 '992. CellO je cmllbeHO ~ rorosc J'iHIL~IWif~~ HO H'a~OH urm cy ra Oflfba'-lKa.n:~Dilli';~I;t,IlI~~ M3 OIKOfllHiWX My<:JIlMMaHC~lilX cena,

Y KpllBli1ll11l11. lllL1CTO Cpii'iC~O,M ceny 6P1li1Y- 1f11'I4 Ke OiriWi"l"MHe', y5Lo1jeHio j'1; 15 6pa:H~J1a- 1iJi1'l. CeliO je CFlafueHO v.i OJ;Vipa41K:;;IIH,O.

Y Wwblt<OBIL1nII.o1Ma, MalilOM CP!1CIIOM 'c.e- 11"1 ~OA 5plinYH U;a, y6io1~etiO je 14 6paHl'1fl illu,a. }1IMOBILo1 Ha je Orub<l4IKa,Hla,. a cello cnallieHO io1l pai30peHo.

npMIl'~KiOMI OIEl~X cm,g,!llPi:it!-@ nOlJo~"'~,e aemnmii' 5poja y6~jeH~x Ayra H~C;y MOlrll1Lo1 Aa ,!Iol)y AO fhL-t)(Oe~)i: leJ1lilJ ",aIKO 15M HX LaxpaHM11:~1, M TO ,cy Y41-111'l1ll}1I!111,ell cpe,!lll1HOM MapIa K1l.,[11l. cy (:pn(;Ka Ce!1.;1 oeno601i)eHa.

~i,'~~Almi.

BenWKL1M 3JlQI,lVit-lOM y r,J€!OHy CKenaHa, ApMwja 6:1;11>; je NnlJOWlloipll!l1laNCpe6pe~ H~4Ky eH KJ'lasy IHa, 900 t(B~paTlfU1X KI1- ..noMe1Tapai, JeJl:lI!~J.o1 MOCT Ha pe'4L-1 ,,Q:pL-tHv.i 610\10 je l'4aAa )!1a ~I~ Illlo1JW1 H~1Qy' cnrac y Cp- 6t1ljVi, aJ1~ roAHOiL\1 H..,ey npewnL-t. Y6Vi]eH je 61 craH061i,~iK q:mcKe Hi111llL10Ha.nHoCliVI. YOlilj<lHIoi c.y C8Li1. 5pana AneKCtllH,qap (1987) ~ Pa,(tloflcae, (1 9S41 Aio1'Ml'1Tp~jes'Lo1r. cy OW1 L'l. Ae!-!a •. Aio!lj'en KiO na,BiloB~r. (1 914) I.iI BL.tJl,oc:!;!e~, fjpILi!¢YHo,ElI.i111 (191 5) 6~.nlLii Ly

l-1,3hU11!1IbeHO je {J,.a C,Y M.YiWKap~H Hi ,H<eHe C811Kane'HH H nOtUlaHHl tlHKO IHHje CaK;an,eH" llii H 1<0 iH Hj e 3C1,KlliaH;' oc 14M ror a,

OA aKO 1000 eKcxYMMpaHk1IX Tena, cTpaA8n,l/iX caMO jeAIH'o reno je meHCKO leno

spno C'l'apVl. Patt>e""~x ~1 n}oape'l)e~ILo1x ,Ie OliUl0 npeKO go.

MomeMO 1m p,i!1 np,emOCT1!BLotMO Hi!! !!UTa 6~ J1ti"l~1l0' ,q.:lllb@ ~w It!pe.tbie!~ cpe- 5p,eH iii 4 Kie eH KmH~e? 3,aro' je !lojcKa 60- GIHCKL1X C poa, np@BOcfl a~H~X XP.Mwf!.1JjHa, o,mO\l~lla, t50 Hlp'iIJo$aH31'HlY: 'K1}KO 01.01 aojHClM no6eAoM C1}lj,Yll.ana' Hapo,!1 OJII YH'lIiwi'e~aJ; AII~, Mofi.Ha cnna Je cnpe~ IAtn,a ry 1il06etly. lla 1H11I 16. 11 n PIL1Jl<l. 19'93. rO,A~~e Ca ~eT 6e30e,AHoCO'M YJe'ALo1Il-beHi~X Ifm 41.o1ja Je, ,[iOA I{OHTpanOM re Cillitle, yCElojL\'lO P,e:3oFlYl.J,tllljy 6poj 8'1-9 KOJQM je YCilonaBJ!bNla ~3aI!UT~T!e 1'1,11 301-:1<1. Cpe-- 6peH~tlia«.

MMAWAXOBCU, rABIlA

O(B<I.JaHb~ Lii ~OHTpO . .n i3I CBe"I'a O,[:l Cip3He ome Koja je npEiL1 nYT Y ~,r:FOpL-1jL1fbY,!!L~ cxor PQ,[la nrp~nmHClia j(aOCS@TCl<a C~~ 1Ia ,(CA,J:1) onaca 1'1(1 je If KIi-bI!]:;1-iI 36L11HbE!6<l1 o:IKe)K~HCl'ior "Be!m\\1II1~! waX:QI;lCKa T,~6Jla II. la 'Ta6ni j'll! eElp Oa3.L1jcK~ KO,HTLIIHeHili;

"MafiCIl~ Iwax'O E!CKOM UIOIlO\M,r o;3Ha\la~ e.aIMO Matno nOAPy~je' ,Ha, KOMe je lLo1~l1Ie,o;eHO "nOlla31HO 3alif~IMaHJe~, OA'H'OC,HO pa- 3,apai-bE! je;ll,He HopManHe MillIIil AP)t:(;me (Jyrocna Ilwlje) y LU~13Elal,m\M I~ K'OHTPOfIL\1-' Cfll-lOM pary ua IilYTY BlIIKIHIQr reo crpareIi'MjCI<Qr HaCTlfflil !'btl.

~Manll lIla;'::OBCK,a TatJ:J1al' je IIiIO,K1l3Ha aelK'fia 301 OHO uno 1'1 e ce ,qel1la BaTLo11 H'<I ~Bem1'KoJ U1ax~a,.Bcl':oj Ta6n~"!

HII1Je TeUlKO YO'lt.1m ,!il,a, HeCYM~'1-1 130, pa3JllLotKY L<!~Mehy ~ reH O~~,fl,g~' ~ ~UH:1peH:.<l no,l!1.py'-ij',,~ OIlP e~yje (~JlQ K'Ojg je'OEl.a!j par IfilpojeKm~Ma, KOF'rrpOJliHCana rI saBpll!l~J1a. Apyn~M peLJP.1Mal, OHiil VI~C!a CVlnal Ko;a je CTeop~J!i1I ~ IiOHiPOlllll!!,Ue XaLlil'K~ cY,ll, 11 na l!1!!Ifb onpal3J!,alil~ 5~w cea cpe,A" crsa n pMM~P je cYA~ja (i)ya,!1 PLi'!ja,!ll, ~U~i OH aj tmjL1 j:il! O(;y~Vlo qJf!CKOr reH'lllpaJ'Ia P<l~"'fCCi sa KPW11i,aJ sa reHO~tl~.

Ha~Me. Kaj:l3 je 16. HOI6(;lMOpa 1995.

Im.qIllHe, nOB{)~pM Omyli\lU'I4e nponm PaPiOISaHg Kapa.~'!IIlia 1.01 rel~ep31l(j1 PalK'(j Mna,AL·tna, Xa WK:~ CYJl, ~,6~ao CilOnWiTe-H:Je .:3<1. li!.!j.;tMnYi 'cyg~ja (i)y~,I':l PLI1j?lA je TOM npLo1lJ11 L·1'KOM l~apelKaO neT mp,[ltb~" OA niX neT rl'!PJ!ltb~ CJBI,:1)( n@T cY nattm, a !.IieH1p~ clJ 6eCiI1,AHE!:"J1att'M. nOm~,I:lajMo:

~AoKa31tl ,KoJe je TY;>K;Lo1Jl,1l1J, nlOHYAMO on!l1eyjy c~e-He, He38 M~C'J'Il'1 Bor ,,[1MIBfua~ ll.ffaa:: XVlJb2iAe Mynu KapalllilI je: nOlry51be~ HO VI llaKOrllllUilO Y. M<lCmme rp06H L1~e, CTOTVlHI1! My.wK<lPdIJ,Cl ]e 31ll{Ori<lHO IKLo1iSO, MYiwj(_apl.l~ !II ;.K,EHe' c.y GIKanleHLo1 I~ no." Kfla:H11, ,[lelJ,a y6~j8JlHa npep! Oll:I.o1Ma CIElOjV!)( i\;WJ:K.." MAd Iilp~(~llieH ,qa je,[1.e j eTpy '~Elor yHyKCh, (JS() cy Lo1:Cn1 He K.e !:.ll,eHe ~3

nasna, l1~caj-,te H~a l-IaJ'Mp~'-tIH~jIL\'lM H~!uta,Ma HaIUlS> ~Cj",op~je".

ABe roA~IHe liIaKOH TOr I

y El~orpilllP:Y 11 8 j~,!!Il-ja ";tb,~ml lPaALo1I;a 59.2 ("cfio6oJl,HaN L1 ~ FI<;::I"J~<I~t1 ... Hlap.[lBIHO' ~o.A 1iI<I:3~H~OM ~CptID I.o1Mam Hill l--Ia,b1o~Hoj CJpaHM l.\L1r.tH .A,elit~x P'ENI.ii CY.AVlje- IP~ja~;1I.

OBE! pIi!'4etll~1'"1e fie, la1<of}e, 1"II"111,11''1!''''' !O!'HepaIlHVlCeKpena,p OYH Ko¢1.-l AHa~'3~e!\!naJY lIoj~ je,It'JO,llIHeO ie'l 'H'~ =lJIallli~ CKY[i]!l.!JWIHtl 1 5. HOBeM5pa 1 999; , Ill),! pe~o.lilY'1411!Je .~OC:,'I1or ~Op'ltMa ~,~ '1998. KOjOM je .jI:lo!)~o M<iIH,qar Aa 'lcJl1IH~'I~~3BeIUJTilj 0 (p.e6peHio1ll1~.

06paTwMo n1l;i<H:iY Aa je npl11i-1.i!I 0' . 6pelit'IIIl.J,~t! ca nOTpOOQ,M[ A~ WOKL1 pa 31.lCTpaWltII, IiIp:io1 npeMttlil a III n pamlla 'f11l3aK HA TO CHa ra RaJI'! rpal-!ll~ u,itI y je 6~0 ncna eeKij'J3 WTO je CH;aJ1I3 6a1l0 o6jaCHL-iIT~ jalEi'HoM MIHetby aeM[lJba.lar<Oi)e je !II arpectlja Hi1_! ~ hbeH,a nO"loltaoKyna I.\l.o1ja i5~JiIa Hll )",o.n~aY,QCKOM n p~1I.j OM 0 r,eHO l.J,L-1,!W-

T<3''IHO JlIe'l:eT rOA~H(j Ki!JGH Ll'Ije, ~ 6. s,eMI'lp.a 20<05.. r'Otl,I'IHe. "Lhmiap sa

ipalKio1:9att>e 3HO!.lLo1H,itI HaA,

iiapOII,oM" j,e; Tpam,entl pe!![.;1,3I1jy npec),,Ila y ",:oj ~'Ma je ORill Jl(]l»{OB ii'!lA~O caOrlW"retb(l. Ha OCHOBY ('f'i,I"lIII\t"",'Llu-. 'JpilI!'K~!la tt>a:

•. H3MVllJUfue!H je J],e,qa !lOjLo1 je II lbeH ,tJ:ll.je';IIle j.erpy mar yHy!l:a; i'IeMa

,Il,I1!, l'IelM.a YIHlYKa:, !-leMa ,PlOlia1j,a~a-

., l-1i3MI,.1!!UJlt,eiHO je },ol.o1j <llt;e ,I':le~e Cl4io1Mll CBOJVI.X Maji'\~l; H~je,!.ilHO p,tiirE! je y6~jeHo, H wu" npeJ1, MajKJ;IM H Lnlll'

MajKe. '

• i'I"IMLo1llllfb,eIiO' je JlIa. ey MYWKap4[.;1 i'KeHe (a.l<ai'\e'HL'l ~ no~.naiH~1.:' H1~Kci CaKllTiel1t, JHLo1.[<O HLotje 3a.i'<Jli'i!:H; OC[.;1IM W.ffi. 0,11, alto :1'000 e~C)o1yMI.o1,pa H Ii1lX TeJ"lOl c-:Tpa,!1,;ln'Lo1X caMO Jel:U+o Tell 0 .fa ItHl!.H(I{Q T1MO.

• 'V13MIoilUi!fb!i!H'O lei! 3aKOlilaB2!lt:>e )KLo1e!L1 n.YAI.ii: lite rloc.IQjil.! H!II j.e,f:l<:l H je,AL1Hl'I I1IPillMep 3<lKOnaa.ali-ba ).j(IYIB~X Iby~~ a KaMon B~W e crOif.1-1 H~(I"

• IB'1lllteCJPY,i'i:O je yaenaHI Gipoj MpT.BI.\tX MYL.IJ:!{apal.\a-

HOAM 'tQMCK~ 0 ynOTPIEEiH 1iEPMlI\1H.A FrEHOUHA lIonyjy1'lVl y jel'1HoJ cap.ajeB(;Koj eMLIl,Cl.o1j~ jeA:tiH O,.Q, Bo~efmx CBe-rc:[<;MX ~IHTE!lI'IeI;l.TyanalL!i.<'I &-loaM YOMCI'lLo1, je! o,rqroBapao Ha n,liIf1l,H;,a ONfe+HJlL!litp/Y" Y Cpe!.lpeU1lILo1lt' KOjl'1 ,cy HaaOAiio, nio"'L-1!HI~ml.o1 60(aHCI~

CpfJ.Lo1I. --

'Oaaj BOAe1iili ti ~IHn~tcrn @eT!l."je rep.

M~!,! NreHO~~]f pe3i~pBWCao .~a, Hie~BO

-- - - -

JIm:' _L'!II"DII~ . . .

A V1 (T VI H l\ ' ',' ~:. f~ '~:~. " ,t.~ t.m~ti cRntK~

~it.' ~lIl'lIrJlIJ1C.i'.J~"'. L ... 1... =.' _~

~3BOpFtO' llGi<i4el-be ''/ CMMCJll' ,)ion OKaycr-a~ rnpOTL-1 aen L4 ce ynoTp~6~ fep" M~,Hal y 3If'1a.'-l:ll!tby I{oje KOpLo1eril,oj Xaw~ TpL\t6yHiI!fI K~O' ;,y,fi!L4Ja,fbe' IlIL1tpOKWI palMep<1l, KQja !lPWt.<1 !iertpVljareJib"

A'Kg, ee l/'CElOjM "H~"l'll!tbe Xaw mI" upl.16yHanti OHlA.i ee, CMaTpa 4"QIl'l ".nojeq,W1I"tlYJ:e 3Htl4aj TOr Tep!i'~ a~ 'YaI{O ,,q(l 'I roMt:JfIl)llHljy ~~Ma ., O:a.QM 1peHYTKY rertgi$1~03 no l..\ellOM c~

~ ,[lilJibe. ",.,. 31<0 11>YA41 m'el'l~ PiC! ItOp~lCire T~PMV!H ~reH-O~Ii1A" '!I C"''''OW KC'lKO' ra KOPL-1(;l1l1 Xil'! WK., uPI.1D ,aIR oHlp,a ce Mory BO,!l,~m1 c;Yfi'etto<l 'J eoIiIOM caery ~tKf!:ly~,p.dYfn~ 11 ~~'Mpe Qt"',AVI!'beHLI1X J;1PI'Ki1l aa, Benmte ~'p . I"" H~je, WP21 H 4y,C;K'~ li1 APyrl-tX i'IOJ" r:y o,(!roenpl'lll1 3,1Jj 31]0'-1 ~,Hle !I:~j~ cy. ~' 0 MI1I je LilTO TO MOpiI.M pe:n~' ~1'm O,l!1. 3Jl'O"lL1Htl Y Cpe6pel-t:l1l!:1li1~ ,OiilMEl i.!oMq<or MOJlrere npOQ ~ HOI rrp, 79,8.0'· UPU'M,,Ypeg..l

TepMI4M ffreHOI..IJL4A· Cie O'll~rnep/Hlo i{OpMCm Ha palJillL1LJII\t'l"e il!.l.n'l~ Je,E:la H j e li<'l 4~ici ,;x.o,noi;mYcr". a APyrn wy6~j.[ube lliL4;POI(Lf)( pa.wt!jpi! liioje! i:!PU!l~ Heq,pLotj!a'feJb", PaanlllK:a 1i13Me.. rry DBa, ,!:I,BilI HilIYLoma je>,1lI0 L.twe'1}y iiOal..\a Ca3naTielOM nOMoroM 101 111:'1'$,nampHor "iIO ~'-la. Y O.BOM !BPf1MeH:Y Mopa.nHe L11ti'l$J1"~!I1Je O~)-iOCiH'O MO-' pall1H:or Q6el!llpeljLtl'.lliilriba 60caHCKIil Cp6i~. IiIpa Bm:mIBH,Li'I xp~IJj'naJ;tL1 jmlJ YBet< '4Ylsajy C'Boje !'Ids"! ~ne Ita 0 ,El<l 'OliLii ~Majy lHetl~u~ey BP~HOcr .. Ca cenattteM Htl .Qpyr~ C8e:n:~iIII par ~1 Fe" ~OY;~A KOjt:l c.y ~LIiI)(O¥le' ~o~wLi'lje yll WHt1f!~ Ha,llI-M1Mar, aJ'l&i1 npa,s~ r.eHOiLI~P1 a Ii~ ~ViH$F1aTDp!·m~.fII1 npa eOell1al'iH~ )(p~~naIHVI. tJiaKJ:I~, Jow ye;et\ OL1CK<ljy <c;;soje Hoa4HfI'e YMecro ,@ 'CTS.a.pJ'i nO~HY ,A<I IHla.3~ Bajy 'C'BOjl~M Ci.'!5PceMe:H WM, ~lI'lH$JilaTOptU"M" t.1MeHOM.

y bOCHt1 ~ Xe:pileroBMHII1, 10KOM aepCI{Of,.elHW·-It::Qr H rpai)alH.pwr para 1992-1 995', ro'~n.1He Aom:,l':llllo,:e ll,em11<1V1 .6poJ reI1011,lo1,1ila •

. 3.u.IJ1o 0 "fOMe r:O['lOp~; caMO je,lt!,H.1i!i CTpa Ha? iI1olloe ~IHa, ,p,p)tiill'Ele 15oc H e ~1 X,epLleWIHoWl1e, IilJila1i'iajiyn'l-t ,0 napi!1'\I1a L-113 ~:HoupOJI1Cr6a. T\{:mM C.KOPO !.lelil)' APiKaiay Cp611jiy tO€:3< IKocoaa..!.1 MeToxLllje 1) 3~ reHo4~l.1:!,. '$y.1lJl. PlIIjglA til ,llpyre, -CY,!J."'. je cy slen o,!:!,pa,!Q,L1Jlll'l 1!IJ10, je 11,0 1-M1X:. y XalliY joe 'GBaKO HeaVII'i ,e,e Ili0!'; ce He' ~o~ J{allti\e',All je Cp6VII1l. Y nO,Qplttby XElanljy C::.., PCiL.tl'bY, oMIBwe eiojtillLr1 Ke tl repere ~x 3a reHOI.t~.A. Ii1 aa Tl!IX~ (poa ,He C1'oj ~ ~ VI,' KO, Kao Ail eEl (;Y.oJJ.i1 sa npeopllHy HbL\1BY. A llEH<l Ib'I1XOB'I1'X ocyp,a he 5~TL-1 3aXTeB :3a YI{VliD,(lIM':!M Pe~Yfu1 ~Jt;e Cpncl{e I{[lO Mei)yn.oTe3 3E1 HlKT.'.IHiHI npa,l'iOCnClBl;mx .xpL1wina!rla (:11 BeKOBIH1;':: nporropa 3;3-

na,.g.J.iCl o,q Ap~He, .

y Ji~4eMepln"M npM!.fillMa 9 Na.:1CfHlriMN I~ "!1rpaB.A~~ 'K<lO npe~ycJilo,~ ~nOML!lpeI"b.ar '~ n3<lj~PiH~lIKor 1t;L\11l0li·a~ xpv,JUJiilaH[I 11, Myefl~Ma HE! y 50(;HIo1 Ioi1 Xep·4eroe.LilHLot KeM~, H~ ~cn1JHe' IH Lol, n.pa'B;D,e!, jep, csa Ktl ."II1'Cli~i'ta" IMiOp03 A(]I fiy,l!!l,~ IIlC.nll~lc! 3~ir ose, a

c~aK~.,npaBAa~ - np<'lB,DI(! sa cse, Cene..,millie IVI(.1~lHeL1 r:eneK1li10,M Iii! npallAe He npcroje, Ii1lPi 1e ~.a"l'o HeMoryne H:a roM reMelbY Ci:lfpaAWJ14 511no llL1j~ nOMHpe!be' L!\1 ~~jeAH.LoNKLoII }K'~ !liOT.

Yn'l"fpe6~ f'!lojMa, ~FeH04~j!l;" y MaH~" nynCiTo-pcKe cspxe npOI>11!Bo;Ojl'l AQ'AaTHQ pa3"p:a,!i>E: Yj\;1a rqp~11H1,~II'IO ~la'lE!or L!I13E!" 31J;il!HOM Heq;;ehoM 'VI XDJi1~IBYACU<LI1~ perap,il~lpaHOM !1.iflepnperal.\lr1IjoM 're uecpefie. AIlQl1, W li1 jecr~ eM VI ca 0 npojeKj;[I, jep Iil'Lol we H.Lr1Ije ,PiO[lOJi;H<l PLolMCKCI M,aIKCL<lMa: .. '3a.B<l,ll!11 na BJlap,ar MOJl;epHO j:lo6a AOHO(:Lol Hanpe,p;<:lIK i ,,3anytJ,M na BJl!CI,;t:lar' ttlpa [Me HmCatbe f'eOCirp.lIiTE'lIlJKM :llli'lmliiOr no,!!!pytlja rHaj60lbe Y'l!l'pllIJl'lyje cnYOl'1e<aHbelbY,ilL-t ~ H.apo,lllP l

Many napliVljy ti!a M~Il~~ WaXOB(;K.oj TaGJlIM 1)aso jle JJ,06pCl' C1,tliVirpao. B,eJltllKa napili'lja H 11 SeJlVlKOj !lIaXOBctloj i,a6,lffL-1 MO}Kf! A<'l nO'l.!lHe~ :It':

IU1TEPAJYP'A lit AP'YfM H3BQlP'~

AHanll13a ayro c _jCK

1I13BeWTaJa Maco ·HlIIX

rpo6H1I14a Ce6peH1II4

YTap~leHO je Aa je Y'KYITHH 6poj lena. npoHalj,eHHX '''1 IHtlIBeAE!HHX.lpI1Haecr MaCOiB.H,MX rpo6HIHI.{a McUbki OA ·AS9XJ.1lbaAe, PUilH IHer~fe H3Me1]IY 19'119 H l' 921. OBiYKynHl:I .~I1'(ppa y C8HM rpo6HH4aMa,. Aa Hir .nra'CIMMQ, 06yxBlua ,ooe Ha.TeropHje 1I1':14aJ. KaKDOHe KOjH cy OJ.1.1lH clpelbaHJ.1 raae H OHa' 1<011-1 C't nOn1H)V1H iOiKOM 6oiP6eHHx ,Aejcrasa

n peAMer 06~ illiil1liL:Uia cy p'e.3~yn:r<rrL-1 C'j;ACKO.-M@'P:L1l,lto1IHCKJ'l)( ~13llleWTaJa pa,qa crpy41f1Ja k.i3 XaWIKor Tp~6YHana'J t;'Oj~ ['I ylileiP~OilY tip; '1995-.200'2, IHia HieKO,il~KO l!101'\1IllIi!~nei,a, y pef~OlH'I nQ.Qflt<llfha OfillOllam1' I>t 05pa11HIII.:!·Ha croTMHe fbYJl.''''IIIX ccrerasa 3,a Koje ce n perrnOC1iCliBJ1ib81 .,o;a n p~'01 tI.,Aajy . cpe6pe!IH ~ g KMM )11'1:iTB,afMa. Qi6~YKL! ~ OH ~ I'Hlfihil3'~ "Y 6~n~ paljeHM lia 1iIPrBlIM<l ~9 c:ne',!1e1iil~x M<lC08HII\1X 'GPO'Pl1l'1ILF'l: rllOfOBa, K:o~JlYK.· KiO'fb,eB ~1'\ IilOibe, XOI,Il!lli ~ ueere, H osaKaca6a, n ~mn~a, P'PJEllllIiIlL!fl', 3eneHI1 Jil!AilP. JUIDKeT~, LlepcKQ, n~Mle, AaM (tipI1!H,a) 1~1 lIatNapH uecra,

3t1~"IajH 0 je ~.cral'i~ CJie,lileoe; H<I luna"be ogopillHie Ail ]II" Grit OMO uen ~(XO~HO nOlo/lwan'! ra4di()ycraI'iOB~n' I\OJutjo:;O je Sow fba,Ka nor» HYllO (CMpr sao lioc.nep,Ii1)LJia! oo'p6eHMX t\ejcra [l~}. ilOj!'l~ C;li~yLjH,.~ K ly)K_~Ila WT~[I Xarnt>or 1P~6YH1I!JIIa PLo1,lj[lp,ll !)amiap je H1I c:yf)eHbY n!onmmWl et a I. onroIlOPlo10 CIle,!!le'ne; ,,fa 611 6.m1O pel1eBtlHTHO ,caMO "l CIlIY4ajy,qa C'l·cyp;c;:tro·MeA~:4u61 C,I{il\'! ~ot>;;a~1IiI ~3 Ma'C66~~~iX' rpOOHIi1IlJ"a y o::na,i!!l,y' ca nOBpe,!!l<lMfl K'oje cy aacrane lOKOM 601'OM" CYIl/c.KO-lIlleA~l4mKK!~ AOl(fl3!11, l{o:(1i1'!t;O je r.telrfli1 nos-arc, r:10K<l31'jy cy.npmlilo, ~~ro IHilKy nosp e,lll~ l'IaclmIle 10KOM 60p6~'!·mx ,[1E1jera Ba,.~ (nouo~tJn Eli aJ, TpaHc:KP~ril, 23. j<ufyap 2008., c. 20250). Ii1l1laK, Maino ;t;jQ1be. nOl1 YHa KpCHli1'M ~{Ol'~T~ sa H;ell.1. oJl6p~"'e, SilJmep 'je i1pm.Hao ,AlI 6~ 6w;1o pa3QOpli1' 10 .rnpefl10cTii Bm~ ,1111 j e N.".L13MEl'i)y 1.000 Lo1 2000 i501ll!'1;liil.Kll Mpmo ,c.rp<l,flafl.t y 6opoe··

HI'IM .QeJcfer~Maw (TpaH(Kp~li1T, 23. j~Hyap 2008, c, 20251, pe,!108n 6-~). na~l>t\f~!I1IBa (l~aIl ~3a CYAr.KO-MeA~14"ij:~'KOIi' MQjTepLo1JaJlltl KOjy e'll n PL1 np~MLo1n Lo1 CfpY'-lltbal:.\~ ijCliorry- 1It<lma urtsa sa Koj.e je paj(ij~o ,Samep YKd3Yje H<l TO ~a je" .. CYIn.pO'THO S·am epQBo:j npernoCTa,B~~I, 9Hot"'lajllH 6pqj nQBpH,E1tl 3111t.1.L.Ta H!tlrCI',a.·O' liO KOM oop6:I'I, lIli ce crora He yllma.na y it'!1:lPLo1Jy 0 UpeSbill-b),.

AEJCF.BO B,ATIP'EHOr OP'Y)KJIA rHA IbY,ACK.H OPf AHM:3AM

c: 063~pOM lela. TO gar CI~ osa a H<lIl.1i1:311, 011- HOGl I-!a mpliBe KOje,y y.rflilBHOM nOA.neme 110rilpegaMa HlIH('l'li~IM IBaTpeHI~M 0pY)ilJeMl ~fi~ npcijeKTMflHMilJ pilJ3.n~tj'~TOf nopekna "lellWC)(OP,HO je nOMeHynt HeWTO I) Yffl!.1~]Y " J1,ejuBY aarpeaor Opy;i\]a Ha J'by,o,Li':VI op~·aHl'i3.aM,

8eJ'l~I.I~'1H'a, OLUT,efleHor ;K~ Ba, KI)~ copenHi1x paua je [lpOI'lOpIJ,W}HaIlHaryCfi1IH~ li'l<mlii 10 Ii1paKili14lHO SHalll" ,DIa l'ij'tcn~'!I Ii~· FllItje KOMnl[lK1H~je " :ryliJl1e Hariia K:OeQ~I€ je,q:Ha y3 .!iIpyry, TO T1 e o,WT",n,eli'b,e f,KlI'Ill.:i o~· TI~ Bene, a c:ynponlOj QI ill,,!) ie TimBO anaCTII1"liHMje, olltl'efletbs lie 'Ei~rn Ma6t>e M3pa"'(l'HO. Ta,K'ti MomeMO Haf,ie'r~ fiI(ltro:n~KO npHMepa3C1 pa3ntIi1'4~'Ta T.K~~llla ca Ipallm'lq~· WM Lne4:III$~<lHOM Te)KIIUIO!>~; nnylia 400~ 500 kg/ml, MaCHO TE<Lo1fBO BOO kg/m3, [erpa 1.200 k,g/m1, MC:TIi1 ~ .100 kg/ml. ~~ H,]lll>e.A,eHOr ce B.Ii1I'1M ,[11[1 nnyna ~IIIMaj'!l M"I'I~MilJ1l1H aeneH ElYflHI~pl'l6L1J'1IHOCrn [lOA ,lJie]GTBOM

MeTK.a, PlOK je crenJeH 8YliI!1epa6~Il KQa~~y orpOMaH. KOJilMl4~H.a mlil:rp~ii.:f"''''' T.KMIl<l 3aB~Ci1 ~ O~~pCTe 01 M 011 fbero8e 6P3~ He. n nl"l.j,p,I{'TL1'I'11A WM1Ijy BeOMa6e1milY 6p,:umy 1I11mt l(oJa je eeha Op: Op3,~.He nlpOCTl1pali:>lI KOI y i['I>!I:I~I'IM(! (1.450- LSOO mls.) .tI'O $op.r.-I:~pai'bfl rilK0:3llaIflO!i I ce ~ml naame wynfb~IHe ... Osa I !lelia o)J, n:peI.lH~:",a npoje,K.TI!!IJia ~ 3H<llllaliH je 360r ,gOWlTH ~x OWTene!':ba TiI~ aa, e$eKaT Mory noaL>llI'l~ !!I n p oje.KT~Il ~ . tibe 6p3~He Glryl1~M BP!KOM ~Il'1'I \lI(I"IIU .. ,,..1 j'~ '!Irao TOf<OM I1Mna K4.'*~' OKO 90 n~m,pe.!il,e OJ!, MeTK;8 ~""aj~t 6e'IlI~ K~ Me~~ll~H(K" ]HlI!.!Clj jep ce Hil OCHOBY '-Iecrcoo Mome Op,Pe.AL1'I'li~ YP:aJbeHocr ~I1'~1 cwjaHle O,A MeLTa "Cfl?lIbIl!B;}H>1! np(*~~mtI n1l, n'OJIO\!il8J~r yr,afo" 'yJii;;l~:t'!i.1i paHla, .. ~'r·~ .. r~ IJ'lIH(I, f<<lO ~ MHiorn .i1IPY'~ AeTillib~.

y mmj aHflIl~3L>1 ce H~f1eMo npeBll1We B~HM OlooiM '1i,e!da,T~K.OM j.e:p flaM "M·. :lTi>'ln'",i;~ti 3~ ra KO' HeUiiTp ~e npYJKa npk1Il ~Ky •. Q~De'5~iBaiH!;a yna~He ! tlm,BHe spcre npoJ:ei<QMl1a y 6L111mKOM " ("JII)fllajeail Ollilo1C~ HaM HH npYiKajy L-1'H¢OPM~Ii.~L;1~'a,

OI5·PA'bJ:IHIH MATEPJ.1JAJ\ 06p'1I~eHo je 3.568 cJlY'll<lJee.a. To Ie UJleJloKyni11i1 M~'riepLo1jaJ1 KOjL1M je pacneIlarano TYl'~Iolf!i;!WUIO XaWKQr ipl16YHa~a

He' 13 pasn LilI"i~lfMX J10K~.FUfier:a 'I ,",~p~q,l:1Y 01'1 1995 .. JIIO 20112. CEl.aJK:H .~ ~ no"an~lieT.lI, ne 6~H1~ npOA~~~K, If.ItlKiOl'l4eug -)Ill [1101'.11101'1 Fpa~1iI OFllOi-flQCTOjl~ M(UyWUlIO(.f ,o,a! cs ore e peana yBII1A Y pe:3Ylll.'aTe. A1i OM P6)I:Jffim1 fl • . l'IM 1m perneA"'~ ~ pa3yM1b~a:i<II, iIil D~imIDUl CMO l-1X y~lrpYFlla.

n pili:! rpy~a ,ce '01119100'1 HOI reFl9 La Men:~OM ~ y roPHbOj HI y ,c:m:boj ftO.1I0B,~· H'VI rena,

,ll;pyr~ipyna, c~ O,ll.HQ.CM ua ~'a COl MeiKOM y mptt.oj mmO,El~IHlIiI j,emL Tpe'nal lilPYI'I~ ce o,q;,loc14 .H'iI lena ca· MerK;OM Y J:lOt'ilO] nOJll (l81~Ht! -.ental. lI'eTBpTii rpyna 'ce OIl,!iOCIIl HareJ1<1 KoJa, '!lOpep, Men::a,. C(j'AP'*~ :~' MeT<l!1He $P!ClIii'NU?Ir!Te pa31l1l'ltll\fTO:r 1i0p~l!I}la.

1f'l1e'Ja rpyiia Ce!' oAl'ioc~ IHal i~lla l-;oJa ,aAPiKe CaMO "\EHaI11He' $p:a:rMeme pas-

.JlIl1<Jlif!'(:i<! 1l0peKJ11l. .'

WecTIiI rpyna: nllJep:LTaElfbtl G1MO pas- 11 ~I.;I ~1lie ,!te.JIlOBe Tena, OA'HOCHO cTlY-<fajeBe IJ1!11 Hl'1je npoHaiijeHio ueno cenc; Hew C-'lMO no IfleKOflt<lKO KQCH1Ijy' - nl0tilet:;aA caMO je,AH<l lIDe"l""

CeAM,a rpylna La Q,.qHOOijl Hal He~OM~ nne'THlI rena, ·'DAROCHO .. H'CI 'M3~ewraJ'E! \j KOjMMlI' je yrna;BHoM Om-l1CtlNg r,opHb.lI WlIA JIImt.a1 nOnOi'iIi1Hil!'leJll<l WTII1 CaMo 110- O<lli'b<l.,

OCMa rpyna ce OAHO{l.1 aa ~OM:nJ'1eTHa rena oe3 YTBpij~I'I'ory:;lpoKOi CMprn ..

AeiEl~ra rpyna cy rena (a nOB!I1lJOM np eKO ol .. ~jy ~(JlI~) .JIWI raTypaM(! HI<l py[<aM.L

fAorO·B.A

Hal rpa$Ii1KOi-ly .H~~je r-eIlii'KO yO!.ll.fH1 na ,DJOMt.tH~ pa cTy6a U, KOj~ 03!1a~a l1la 1'1 p~cycrl'lo caMo pa3m1lll!lnl,.)( ,q;enORlI re·na. 'I' sen ~~OM 6pojy Cll\jll'[ljeea je y m1'r1ll-bY Ma:fib,e ·oA 5 Kocrnjy. Ca "I~tbeHt;1140M n<l J!1>YJ:1Ct;liA opra H'Vl3E1M. {::a',Ap"'M IBI!IUle 'M 200 I(OCill1jy, ja<CHo jle Ail HIKO MaJla, j{Q • . 1l'W·J'MH<'l irKlI1E1t1. Y Befwl.KOM 6po~y cJ1Y"1ajea<l H~ npeACraBfPa p·enpe.3e.HraTII1811H M<lHlpt1jaJ1 311 YTspl)l'l.Balfbe 6~J10 t;;glKS[.tX C;:Y,Q,C.KO·Me.lI~ I.I,IAH(IIl.,X '4~ fbe:H iI1:~a. no(e6HO yK'OFI~ KO ro H~je KGCT J10G;~!'IM! ~1JlIiII IU~Ka APy.ra KOCT KOj(l nlJfVlTili :!;lI'mrn~ He opra He £<l yK'OflliII 1"0 'iHili PlOCIiHMa HeMo1I 110BPetla O,A Me~a HJl~1 HeI(O.r APyror OPY)KjEl. OHO urro lip eGa L-1e,al'm j,e ,I!1('1 1'Ii:! OBOj nOKaI4L1j~ crpy!.Ji"b1l4L1 xaWKor TpL-1- 6YH <lfllCl o~ 295 clll)ttlaje8,[1 y Koj~Ma je npOl-ldil5eH caMO ~eo rena yllpOt<; (;Mprlo1l HLK\j Yl'BP',q~.I1~ Y :lSO C.I1Ij'4aj.el3:g. Ha 3,5 Ti?JI.a: ey l11'poHa1jel'1~1 ,Q,eJ'lOBM Illpanl'lIma" W'CO IHeJ1BoCM'Ii1CneHO YKd3YJeH,~ TO A<l ey GeoDe crpanane Oll AeJasa rpaHa'l'e, M~He M.I1I-1 t-ieliOr ~pyrm l'eU,l.IWr liaopym.a.I;bCl. 151'1a·c.i d'lOlllpe,qe ey 61~';Jle )l3pOK (MP,'VlKiO;!1; 32 ocooe, Ost!,i~ TP!l!O'41l Vllcra.- 11 L'I Aa .53,3'% YlKynHor M<I'tePtljtlfl<l KOjl1 ce O,!1.HOCJ)'j !~~ r!llorosy H ~cY' KOMnne'TlcIg rena, Hero ca~o $pil rMeHn1 l'UUI ,qen08M rena, 0..0: ror IJIPOlleHra ySPOK CMpll1il H~je YlFsp1'}ei'l y 95% <CI1Y4ajeBQ_ Ka,,qa je pe"l o HeKOM!iflefH Ii1IM lfe'FlIi1M1a, y 3:3 cflil/lliaja y~po~ cMpr~ HL1je YTBpije+li Y 8 cJlylJlaJ~ea y~polK CMPfill je. 5~fla . n (lB.peAdi y rop-

;tb,oj nOIl0Bl>1Hiillel1i'1, <I y jeJliHOM O1Iy~ajy je sao y.:lpOIK<'~PTM Ha£H~;i:ielffi~ nO.Bp~Pla Y PlOtbOjl n:Oll0i'!i.o1IU'I 'rena,

CTpen,al"il'ii. Ci:~ 32 t:J1IY'1'!:Ija W1!K,OMW!erH~X rena, )l3PO:K t;:MpTL\'1 I-HlIjeYTElpJ)eH II 2!fl. cnY4ajesa.

K03AY.K

IK~a je pe'11 0 M(lCOBHL-1IM rpo6H~u,aMaJ 'I K(;HI,!YKy,Lwry,;t~~J.a Je oner n:p~n~~Ho jacl"l1l • .Qafl<E~:KO HajBenli1' opojcIIY4(ljeaa ce O,A!-IOC,i/i CalMO"Ha JlieJlliCN;ie rena .• YlKyrmo 184 t13I'1elll!aja, oJll4:ers Y 176'cJily,4'aj,eIBa HI~j~ yrspi}eH y~pOK CMpt'l1, WLllio.j.e BI~ rue 0.,Q, 95,7%. 06.~e Ip~5a nOM€HYUl ~1 1123 rena KqJa cy .n pOHd,])eM aca .I1'~mnypoM .VI I ilim11 n08,e30M rrpeKQ O"l'[>1jy; ILlITO uaeo,I:llll H<l 3aK1bY~ 11K. JII(l. t..y ElepOBllliHO ann.,;

y MacgBIH~M. rpo6~~u,aMa y Ko~e-:B~1"I nOJibY 1111 POH ai) elMo je U 2. rena, OA Tor 6p.oja B€!I'IL'lH3je IIIMaml. iii nOBpe,Q.e o.,q. Men:;~ Lo1 :no8.peA~ tialflen~ MeT·~J'iH!H M ~parMeHTI..1M.[1 P,'!:;;fI!i1·I.III'1TOF nopesna. Ha oC~OBy OEl!~X ,n·Man.l:KtI, HaJlFlpL1P'OJl:HI~· JM je. 3aKlliY4<1K. P:g c:y rena npoHilii)eHili y. oso] rpO~H ~l! ilii IT]jJ'l..1na',A1HI!3Jii H ~1I1.Ma I(oja c.y HdiCTpa,Aana TOKOM 6op5eHIIIX

.p!,~j(;nIIBa. po.

j

.CuryaLl"j'a je CJ1iL1"l~a Kao ~ y n[j.j~m'~ M,KOBIHL1M Irp06H~4aMa _. (IIlY4'<ljeB8 {i~9}, Haj6et;'~ ~e KOj~Mil J'e i1IPQH~1U~'t! CilMO' m,' , rv ".''''~ HOC~ .55" =, ClA5S Tii!I'i;B!~X (1l)l41ajeB8, y~rpOf,; 111 H~~e y!Bplji:H "I 52 rnY418ja {94J:5%~. rena ~aKoj~Ma cy n pOfiICI'~eHelrn(.i r,ailYJlEt ~_1j~1 noses - npeKo o"l~j!y je 46., OJ! ; Irmenll<1X Te1iI~ Y3pO'K cMpn11 H~*~ '11:3 C'l'ltYl.larjeBiI, P,O!( je }' 7 c.ml"lm'f!iS<I GMpr~1 6~1iIiI1l1i10Fl~p'a y tOPtboj IVIII"I>I""," na a y 9 rliy4a}~$a,'{3pOK CM'Pl1l1 je gOHJoJ nQjlj:OS~lHLo1.li~I1~.

MaCOElHe rpo6~'~i;.Ie-.. O'AHOOHO' n:poHai~eHI1 y Hoaoj Kaca611 M MaW ,APyra,4L1lJy ~I1Cip~5yl~l1jy lIa~~ je P~4 a epe,l!iaMa. OWlil: j~yj~,q,H'alieH 6poj OJ!! MelKa 116poJre.n~ (8 IiIOB,peaaMa . M~ClIil!i~M $parr.teffil1f1.a p1l.31U1'i~ftOr Knit ~ojL>1 C'f flpoHa1}eH~ CaMIA IoifM '13 Tpe6il1 YO'-lm~ ~,6pQJ "Ool.i'lli1neTH"-X·1'~Jla ~ojl1x tll1cy' npoHaf;eHe HIA Kaiii;ee Hl'lTL1 oUJiI-eliie'fbil TKI1B,!, '1ia~O AAY3P~K 1L1 11<1X mU.I,a IfHij'e 1-IL1 yrBpl)e:Ii,. YJpOK H'l1j~ yrI8IP"i'j€:H H.~ "O;p, Helri:'Otitlf'ilIile-rHl~X 1 (l80Y MaCO.8HoJ ipo6Hl~l!'v" th~C.y ., """'-~11'.d lena ea nLllIi"i1TfpaJM<l ~ I !o111L1I]:OmHOI'iil o~lI~j~.

nMI<1l!"il - !ipafbeso ie $apMill"oja.re 'lWle no 6pojy Te'fta rna !~;ojI1Mi'l j~ ncm~3 IiIpeKO o"l~jy ~ I ~"11 1 J~ 1'0, L\11i'i"f 5·' %·OJlY,KynHof.6poj1) o61Li-a1'Jiffi;j cnjllJaJesa:, Oc:r-a,fi'iK ce ymalllHoM c..nytlajese ~Ae le onsr nrpoHa15eH GIM,o 'Ie-I'U!l"L1ii[I1, cy rena H~l'tO.Mi1flieTH!a.I\}Ko iiOB.Qf MO 0 lieIWMf1fleTl1L1M n"!1lLi1MlI '113 'OBe rpo,W L.1}li!, Otr~~ ce ~u rpa¢mKOiH1I1 Mo;te- yOi.jKli~;gl tro~ jE\AI'Io:r A,enil HeKOMtrlJleTIHL1X ',enig'1jJ TilK np()",a1)~H IAI MeT,anH~1 ¢palrMEiIiT pll~ ~nll0r li.ope:Kflil, JliPyrL1 A,ec je iIi~i.ilo C1IMO speAe' O,fl MeTl'iil, gOIli' KClA Oc.Tafio\a HlI'1Cr~' y04:~HIil nospe:Ae, na (y, CaMIAMii1M; Hl cnyJ jeI8IHIL1llJe~H1 Mory1liHO(J~.lila cs H(l 61\'1110 H[,llIL1H yrslPJ'llo'J Y3POK <CrKpTL1. 011. 15 'JlY'-la~ r,qe je f1pOHa~€ii-I caMO MathLo1 ~~Q TeJili:t }l3p (MpTli1 H~Je' 'fFIEIP1)eH' '1112 rnY4ajesa.

PJAiHMUJE

Mam81'H~ rpOOHHl:le y Pa B,HLoil,laMlI cy ,Il!

M<l 1m pa~L1crL1"!He 1'10 6p-ojy cny"llltlElB< Kqj"M<l je nlp.oHlI'~etl 'caMO Aeo lena. o,!H'1q 1-10 4,95: ,oGp1!i~eHLIl)t ayrQT1Cl!IjCtmx L13BElWri Y 275 Ml3B.e'WTajace paJ1iI1CaMO o:,qElny rena, nponop4M~a C~ jac!'lO MQ*e IB~eT~1 ~ Hal iil Ij)t.tKflHY, al'!~,!1a 6~ Ilo~,o,a!..\~ 61~nLl1IU:JT:oj8JLIitL~ npmj.eHa'f Oi:f4aje~;a rAe je npoHat)el-i ~ Aeoi'~JiI~ - nOH'e'K~ caMO' je,lllH<l !!iOa ~ :ft,~M:Hiei«J.~~~O-'~HocLo155%. M()~<lJoLlJI )i>;)H~jL\; nOJ41~a~ jec.re TO p,.:I oA 27:5 L1~'B~fiUIi "I '~lJj~Ma; je Oil1~'~HO C-aMO 1n0 HleKOJIlL1 Kp i CII~jy l!lPQI'( "CMprn "!I1je 3EJ.aHWJHO YilepQel 259 LI1lBeW'i"ajQi, IL!JI'O rupol.\oel-uyaililHo ":1iio!lG 94.2%. KQ,!I o-teKOMnnelHl1X rena Y3POK (r>l~ tI~je YiSpl)eH y '17 cn)''l1lfjeiBa.

3E__AEH'1I\t JAAA,P

MaCOIlHe· ;fXiOH~t.j~ '1j 3e.J1eHQM Ja.;!iP)' ~KOij~ Cil,!1p>iie ~f:la'"la;'aIH 1511'0, ~~ileurr.-aja (a. ~eOMa ManlillM 6pOJE:M KOCTMjy. rlpm.J:e'fQT ~1'3BeUl'l'.aJg rp:e je If'!pOHal)~l9! caMlQ tL~ rena (tHai npVlMep, C'aMQ 6ynti~ KOLT ~1i'M til 0 (TOIIatJjO),Vl3H()r~ 3.1,,5:%. O,;lil, )!~I'iIQr 6pojill O,Di 54 VI;!,EM~u!Taj~ rAe' je: npOHCiQM caMO J!leQi,ena; y::lpOK 'CMPTIII !-lillIe ~1l~Jol y 54 ,0Y"lajlll (84.3'%). K3Aa je peq a He OMMtr.HViM T>2J'1 L'iM~, 'C),A 58 "cIlY':l~je.Bal fAe je (l'p~grr- 1'10 HeOOMflITt:lHO 1iI?R<O, Y3POl( CMIJrll: 'Hj,1je 'fTBp~e·ti y 28 OlY4:ajeiBd, a 0CJ'iffil!K i"l'I:KOMrmeTl-H1X TeJ1a ca,l'liP<'ll~ I'lOBpe"",~ I¥! M~a .}'. roPHlOj ~ ~ol"boj no.lliOBVI HM tena' Y ·OJlliocy , 8 ntpe.Ma 11. To 3H1a'l VI Pia, J~ YlP'OK CMjJJl.1 KO,!llHeJr.iQ~nlilenmxteJ1'1J y 18 OWLlaje'B:<l 6l-1:o nOBpe',Q;!'l HatillHa e:arpetlli1M op)l)'li:jeM Y imp" !-boj IFlMOBVlHI-1 lena, AOti je 'I n Cny'laj~BgJ y::lpOK CMprn oll1na nOIlPetftl If(.lHeT,a sarpeH~M opo/tt:JeM Ha ,ilo1'b9J rtOITOIBIIII,HII tena.

3a MacQElHe: r:poOHL.;.4€ npofll~blme H~ OI130M 1l0K'!-nmezy li:a·~ia~TePMC.lil1qHO ]e np!'1cyn8o h1.:!'TK<J,. tI~Ja, je' ,jlI"CTp'.~6yu;~ja BeOM'1l ,IM3Ho:nMI~a. lMieTilK. je y aeji'lJL.;j<;_QM 6pQJy Cfly~'aJe8a 0"0 IlpOH;;t)el't y rQP'l-bo~ 1-1 YAo, IDoj IilOIlClSMj.j1!l 'rena. 4i1K 1111 Y cnY"lajell'iillM1I1 f~e H~Je 6"I'IQ np(lH'aljel1o .i«lMnnIRHO reno; noaojallH r.¥ yciloll~ ,!.Ia· ce, yTlr3jJ;A1-1 }llpO:tl CMpTVI ~t,A9 ce - 'I B~~y Meij[Ra ~Ill~ )!Ienoeil Mell<lI.Me1}y qCliaLl~·Ma - I'lpol-laljy ~OKa~~ 30 roo "iI:a I«8~)'( L-13B-elLU,Taja ~M~ yKYlili'm 33, y.~po- 4~ (Mpnu:;Ot1 MCTII1X ql nO(l1ep:LI1l1ll ,A·eju!EllI saTpeHioropy.l!'\ia - y 6erU1lf:!~ cJlyljlaje'~ J~ 'Y ropiboj ~ ~ I'l,ofit)oj n-OIilOB~!Hll1ieJila. 0Bfle-MOpal 61111<11 nOMeHYT L.; opoj 0,0: 38, Tenia H.!3 K"ojl-1~ MIl.CY 61i111e l'laiQeHe lIt.1lnnypi'! 1'1 {M'l'lL.; !10'Sle3 rnpeKO 0411jy; LUTG Yllili3yje ita CTpl1%aJlrbe.

0.ea MaCOElHa ipo6HII-1.~a ca, tJ:aJo wm ce MO~ yOll'l-1ru L.1:; rpa$L1~OHa, !<alJaKTepL-1~ 1:l!I~ e:~CO:KMM r:rpOloleHf,oll,j"tenll Ha KOJII1Mi'I.Ce. npoHaijeHe llMIr-arype lot ! ~1l:1-1 IlOEle3 Iiped-iO 04~~Y. Eipoj TaRSM;>;: Tena J'~ 67 iIIn 11 y n:poI4eH~ i'L'iMa· OKQ 59,8%. Oaana Tell,! yrJlClSH.OM ca" AP*e nospeae CIA MeT,IiQ y roPIbQj II1;JilI-1 Ai;)· tf;,oj [lOnOBt>1!HIII rena,

MaCOIlHe !pQ6H'I-1~Lle 11~I'lJb<e L~CT,II1'ly '(;12 no 6pojy "3iBeiWifaj'~ liJ!;e je npoHaijeH C.aMO ,Q,eoli'Ii!'II8J. 0:11. Yl'lyrmo 441 "'~lleiWTaj\a, ;3:30. Ce' O,lll'loc.e C.aMO 11l!! AerliOiBe WllaJ mrl.i1 74.8%, ;!!IOKje y 7-'3 OIY"IiliJa. liiJ1V1 17,5%J IlpOHlliJ~!ilO. tililKOMIlJllle,HQ rene. O,Q 330 t-i6EleWTaja I<;O~ j~ cs O,!lHOCt; caMO Hi! J;ll~J'1:oBe Tella,Y3poiK CMpTl.i1 HI-1Je '1jT.Bpl)eH y 318 clI}"Y.ajeaa, WTO .Ie 'Y U'lpo:4~lnVlMa '9·6,4%. IK1ltracy:y nL1toll'bY HeKOMlT'ln:en'la Tel1ll,,· WI n "3Sewifaja Ci3J tie-"'OMnn:enUt~ re.rntMQ, y3pOK cMpn; H~je yTHp1')eH y:53 clly"laja. Ckrilllil!.o:: 20 ,L13eeWTa' ja I-1Ma Je,qHa 10/ ,!!IjI1CijjlI'lO.ylll-1jy nOBpe~a BaTpeH 111M (JPY.lIIjeM y rop tboJ. OAliO(lHO<Jl,Ofuoj nmlOEl~1HI!! rena, K'Oj~ ""l npQy3po~OB.llf1\e CMpTlH1.i1 m:xop:.

ISPAIHA

Ma:~oE!tile rpQCH"ll.!,e y OKOJ1lL1IHL<1 16pa He L1MaJy L1Ci)' Kap[lJKlIepL1alll K)' Kao L1 H.~K,e npe-lXO~J'le jep -ee y Hajlle:liet.i 6p01Y Oly.~,ajei~~ ~mJ11L1 o (.aIMO HiI:!'K{UmKO IKom~JIY ~!H'i IMlI!ibeM A.e'f1Y ·~~.nai, TaKElL1li: L1~tieUiT,ajCl ~Ma :y~ym"l0 71. Y~PQK ~MPliL1 HI~fefliBpfjeti. 3a IPZl3.i'1~"'y Q,im Vi peTXO,!.lH L1X rpOOH L1l!a, OBAe ce i'ioja~fuyje: je~H,a HiOIBa KlInlr0p·:L1ja ~3IlewUlja, KojL1.·'~!pli':.e u;;yrmHE! O,fl.50 ~ l8i11m9 lIorn~y ~1m., $p.uMeH,ua KOCTL1jy - 6e1l, MKaKBor pa3HpCTIlBIlHoll. KOcTL1 SO'Pie n,o:peKflo O,!l piBIIW .. llllntX ocoea

"I.AW1IAP'M Il.L!EC1A

Mamlll!H9 ;po61i1~tlJ.e lJa liIi4apL\1' U~la ra~mT:le ca,!1pme IB~LOt:: npOl1·eHa:r L1:3,L\'J~LU'Taja ~Pie je' np(lHa.15eHo ca.MQ no H~Ki;;m~KQ KOLTllljy m:! ~c.ny4[aJY." 6pOJfalKElMX Lo1nil~wTaj~ je 285 ,O.A yKyiH-iO 553, WiO 'I U1po~e!mL1Ma ~1~~OCL1 50,5.%. Y~pOK 'MPH'!: t'J.1je yrBpljelH y 240 cnY'lajeEla, l!lim y 84.2%. 111l<Ol)e rpe- 6a· ~C1 .. ~i'ml LIi! E!WCOK 6poj 111300wTilja (a ,fjeKOMi1.Fi'lnHHM reJlIIIMilI', KOjMI 1113HOC" 119. OA , 29, ~3e~wt~'a C:d HeK{I~U"lJ'le'rHIII M. 1eJlLl1Ma; y3pOIK. cMpni HIlIlje }'i,~:p:1)eHI y n·CflY"lfl]11 LI1'fI~, npol.1E!Hlry<lJl HO, 'j 60% LI1!3BelLUvaJa.

~Hia.~L<1 OC(lMQ jaAi'toj K.ocri'1 •. 0CTa!,\L1 H;;! Koj:e ·ce' Oi1IHO(~1 BLo1WK npOlleH'l'If .osmil'l:3.a€!wTaja He Pl03,BQfu'1l8aJY ~t3Bna"le!tble H"Ka·KBOf ~~ti<lIbY"lKa 0 Hal"lllll"W 1/1 l'JPO~ ~jMpn1, ,wro Mx ·1:.ir.liH L1 H eYI'i1OTp~O:i'bI/lB~M ~aympijL1l8atb-e 6""0 KaI':B~X cYACI':Q"Me.AIIl~LlHjlel}L1X '~L-1 Ht.eH L1ij8., Ka~.<l ce- },"3:Me' y o6i~~~.1l.d )'bYACl«liEl.IiIO COl.l1:PW:1II ,npeK-o .200 KOCl'L1jy. jan:j:.mi~ aaurro cs He Mio~e 110[1yl1l'1 il;;ipaJl~[1;a ~Mi:by 1 ~ayTOnCl'ljcKor 11'I31Bew-raj(l ,.,,1 T-=m'I. To caaKaK,O YKallyje Ha '~I~llltleHll'Il.{y ~ifje ·opoj rena, 'Op,HOClHO 6poj norl'lHlYJ'll'lx J'll'll.lll"A<lJ'leKOMatuM O,ll 6poja 1113BelI!UTa~[l.To C€UmKO Mo~e yO"lWTL1 [lH;anI13·0M ;'1aCOIl~MX upo5ffitija L\11 rpacpIIIKOHa ~j~ nplll na'~Cljy Tlo1lM MacoBHHM rp061-1I11il!ClMa,

Aa 6L11 pe~Y:J'1rli'IlTL1 OLlrnH nmnylHo 11 pemeAH~ lot ·,Aai 01'1 C'e Ha ,@,!1HKJ8iiTOlH H[Jj~MHI Mo;mlil ,8 HaJ'M3il1pa-l'LI1', n.o'Ae.l1MJlI'I CiMO L1X Y ner rplI'ntl .. "l npBO~ rpyl'l~ ce Han1h~e reml lllJilLI1: Oc"T[I[~Lo1 H<!I I<OjLl1M'H:Y. npOHll'l)eH III 1110- Be:m npeiKQ O'iIL1jy ~ I LNlM lIL1U"a"!iYPE!, mTO Hac HtlB~~Hq 3[1t(fbY'"liilii. M r.y re ol;"ooe . 6tmeCTpe.liba ""e. ,l!"y~oj qpynt.il f1PL1 naPla,-

jyrena !lQtI I!iO~III)( je i1pO~aimeH Mer-all I'Ifll'11 coy 'KOHicraroeaE-ie noape,g,e lIoje YK~~Yjy Ha l1eJneo MeTI'lia. TaK6e noapePl~ lieynynyjy HOI ,Ae4;VlpjHe 3a KlfbYIl.l K.e jep Qj MQme HaCT:a'"

OcraTaK 1!l3~ewTajar Y liojMMa je 0i10 YliSp~€H )I:IPQK, (MPI", y aWCQ!!!)OM i'iIPQl1eH:r:{cat1P»lL01: nOBpe~.e·liaIH~·Te e1'lTpeH L1M OPYiKlEiM. Ia KOi}e rp,e6a LI1lcranLl1 lot '6poJ "~8e!UJTilJa CQ fllL-1rar"l'YpaMa; ., 1l1]:1I~ nOSe3()M ·flp~KO O~MiY" Taj >Gpo] joe 56 L-1fl'i10iKO 10% Oil )!KYIl Hor opo·, ja ~S8ell!r~ja IiJ:lJL1 ce o;p,iHoce !'ta MlIWBHEl rpOEiHI!l~~ 4a loi!!4gP~ Lleoil.

npeIiIH?~a!H1 MaiTl=jJ'I1jIClJl,. a "0 je llenoKyn;Ii" "$o~',i1 nOCl!!,PniIl1X IIIlseWliilja KO~111 "'I:' ceHanfl3Wi~ Hi;'! P,1l'fIIQIlClWiilIt>Y Tj:mOYHaIlY y Xary 100S, ca~~L1 YKYnHO ;30.568 1'I~18e-wraja. L-1 csaKL;; CMO oJ! tbi1XOOpa,DiIllJliLo1 "/ olloj aHalFlL-1r 3~. 'C pa~~oroM KOPLlKifl1lMO iIO!pML-1H .3.558 ~3a>eLjJ~]~I'; ~, He ~356SiFeJI1ll.~ P<l3Jlor je .~[jI:a:H .. : j~H ~~Bewml' He 3Hill.l'L1 jep,HO;"Eml. Ii:~o lij,ro Ce Momo' 3a mmt1!L1· y npeTXotllHOM ~3f1aj':~ ftiy, HpLit'yrn~ coy M<llhe- .B,~l.IJe. KOMUlIlIl!T!j{l Tena; HIi!It>'OMI1JlIe1Ha TEl'J'la, ¢pa rMeHrn ref1~, 1ii! y 44,4% yKynHlllx L136Je.wTaja pap,L1 ce caMO·O je..p,,,,oM Ae·ny Te:l1'a, WTO tliOHE!K!l\l!1

Til! KilKO TOKOM 60p6ei'l~x.ll1ejglliB<l, TaKO L1 TOKOiM ClipeJha fha 3apo6JbeHHK<l. Tpenoj rpyn L1 n pili nap,a,jy rena KO~, If\oj L1l<. Hl'lje filll-' JlO ~30J'l0t8<1H~X no'8.pf1~,a Q,I:l M.eTKa, Hero c,,/ y~, MeTa,K 6Lo1I1IL-1 nlpOHar,eHM W Mf1TaJlIH 1'1 ¢paWMeHrliLii jla3.l:tWlI11IlTOt' :rlOpeK:nH KOj~ ("9' He MOllY BI;mrfllll 3<1 M.e'Ta K; _3·a:nIllM re.rn..il. Ir~e cy 6~1iI1~ npOH"'aljeH~ caMO pfl3nW:lwrL-1 Mt!'iFamlW $panW;iHiH III, Haj~al'l, ·TeJ'la'Koja 1H~1- cy L-1Ma.ntl H~IKiaKB'e nOBpe,Ae L-1 . sa KOJa HI~je 6L-1.no MO.ryne yraPJl~1m ,,/3pOK CMpn1. 3a OApe!j.eHIII 6poj (ymtlBHoM HeKO-MlrmenlMX) Tefla tmje 6WlU Moryli,e ytSpJl.L-1TIII ,D,aJ I1lo1l ce p<lp,L-11 0; C'rP@~"H>y ~Il~ He. nOCfI£',!!IH::.aJ, 'III .Ha~Be1'la rpyrniilje,y ,L13-Betl!l;aj~ MjL-11 ~e o..lIHOce !-Ia·cJlYl.izije~e rAe cy" ·0:1II'11L1 npQHaoeHMI caM,O M~II:itl ~~JlO~H" TeJl1iil 6~OM~ '"leCTo CaM!O,j~,AHa Koer, ~Jl ~ Lol·30J!06i'i!I'IO CifOlr"iaJlo. y 'l.~3M1~J GYTHa! I\.OCT, nan!Jla ~ CJ1W'IltiO •. '!I f~ji t::ai"efOpL1j~ eel HaJlia,~·" J'1K.ynHo 11.583 rJ3' ae'wTajao~ YIlYIl'HO ·1568 ~1!~ee!.!.n.;iJa L1Jl~j ~~lPa;r;,l:l'Io f1pOlleHli~1 ~til. 44A%. iaj tYpoj jOw El~we p,06~j1JI Ha 311'lCl!1ajy iilJf;iO .ce ~HiiI ,lila· y3pOi'\ CMplllli 0.0. CliplliHE! IlleWi,1tKll, ipL16YHa'

na HM;e 6~o saa H~I.jHO YTSplj£'H Y 92;.4% e.n 113Bemraja r,!1.e jeGVlo IllpOHaoeH ca~m no He'K·III tPpaliMeHTlEJla.

Cne,!1M TafieJ'l<l ca IlpMlli:a~oJ.il KOMI1J'leTH Hlil .r10,!1<1"1(aIKd:

Ha oCl'loey' gHaRIL13L1pilH L1X 06P1YKl!M:O~LUI Hallla~a ~ L1313l~~e!H1e KJllICM(PL-1IK<l4I11je tt.~l'i'Ir aor Ca.AP)K~ja, npo$e,(~OHamtO o.qroa()pHO 6L1 ce MOmL1 MI~Eiyliw me,!1el'i~ 3aftlb}''4L.1Lii, 1:1 eepOlltll'Hoj Cy~6"HLil Jllo1:lJIlil Hi! Koja ce O,llH:O- 01 OBlIj Ma,Tep~fjil"';

1. flIpe;p, rpyna ce (.aCiOj~ 0,1:1 4142 i,enil, Hit IKoIL1Ma cy f)pO;t1g,n r;:H~ nosea npeso o4114jy It I mlL1 f1~raiYpe!11i PYIii":/M, rum YKByje Hil, ro p;a cy Ie ocoG.e 6~fle' ~:rpe'JbaHe.

2. KQ,i1, 6:5.5 i-e.n~ Of npOHl(loeHIIi! nOBp"E1,!1[~ OJ! MelKa, t.iI Hia g{;~!06y (aMO' Ie lIL01ll<beH~LIe jiL-1je ioloryne fIIpel.\i1li1pa'"UiI ~a m~ Ojt:eooooe 6HIle CTpe~QJi'te. ~m~ ql nO,!lJ'lfmie' nOBpe,QaMa ,~a',!106rdel'l~Mro~"0~' 60p6eHWii: ,tIejc.rasaJ ii'I'!il1'l Je ,IllO C#j,pliHOr LI1(){oJ!,<'I ,!I,DWIlO ilia HeKi1 APym Hi'.!I.I~nll. ",np, GIMOy6Lo1CTBOM.

3. 3a 477 IKpmBi'l ce ca npIIIlCBa'iilbL.jBI'iM Ci>I:neiHIOM Ilpo!jle(1;10IHilllhie 1IJ3SeCHOClM MO*e perm .P,a !'lucy OM!TIL-1 cTpe'fba iii" jep je IKO,!1 MOWX 6"'10 YTspljel:lD npMicycT'1l0 wp<"ln He:nOl III. P,P}'"f\>1X MeTafl hiM>:: ¢paF,;",eti!alll t>oJ'w He BON IlOpeMO O,Di Meirn<l L1 lIoJ~ ce He yli;JlOll1lajYYleOpl1jy cvpeIbatioba, lIaj o6tJiil" 3iU~ rnoIB.pe,!1a, je Y clKII'aplY ra nQ;~6~joM lO· tJ:OM 60[p6eHlIJx p,ejC'l'a.aa, a. He. ca Hal.llL1Hl0M H'8 tlOjll1 ce SpW ~ L.T:peJb.a.fb~ ..

4. 3<1411, rena HLo1je 'fi~no Mor;ylle yTBPA~1- 1lo1, ,!1i:1 JlL01 ce pa,l1L\'i '0 e,r~.eg.:;Y!.l~j~t L1Jl L1 He JatO WT'O cy ra rena t!~KQMnn~Ttia L1 He I,tame ~M ee yc.1iaHOBH'fiIl y.3pOK 'Mpm. Oeoj CKYI'IMHI~1 11 p~ma,E1ajry ~ rena, Ha K.OJL'1M(! H~1{:y nipOl~a:1')e!H M 'H~K;aj(ili~ fpa,IQ!'.!t.i npoje~.TI'IJla, na, GIMIilM 111M, H;Lo1je.II'lLl1l.Mora.o QL'1l1l01 :y"i"Bpf)eH Y3'POK lHaCIIII.nHe tMpr!Mi.

5, 3tja<iajla~ npO!d;e~aT 1L13BeUllraja, YKYlfiiHO ·1.581. 'AAr:lit'iil'l ,~;aMO no l-!IeKOJItik ~o K'OClLo1tlly. AKO Kpeil"leMO O,!1 1JIllillfbeH L-1,U;E' A" reno Ca,APIKH is~1 we OPi :;lOa KoevMjy, OHjJ,a jeo jo'IIC'HO ;lJ,a ra KBM 1II.3B,eruTaJ M tm'c>" MOI"ll1II'1 1l0UlY'i'Mfil ·l'Iao IlloY3,[l<lH;a OC190Sa. :3<1 11113I801)ett.e .plino K<lK!B~II>: .3a!VbY"I(!Ka. To l1oTBp:fjYJe ~1 1.j~Io1&beHll1ll.!ta na OA c:rpa,i"I'e CYIll.(Ko·Me;ll:~'I.:lL1HCJKI;1X CTPY4IPflKg. Tprl" 6YHilJla )tapoK cMpm 3B<lIU14HO llill'lje 6"0 YTBpl)e·H y 92,4% c:nY4ajeB<l.

vt :nopel'1l1L-1 f-bed-iLo1 Lte M r::y OSL1 pe3ym(l1i~ B~w,e Hero jacHu, c.r.t<irpOInL\T CMO ~a 6~ 61'1· no O,!il onwrrer Lo1HfEpera Pia ~~ElpUmMO jow jeJljHO L-1CrpailJ(M.M f-be jep ~QJM flpenW,[1HO lH~je ,Il.rum yBt.1~ YYKynaH 6poj .. lIIpnllla. 36o:r BellMKor·6fpoja ~"3!BeI!UTajQJ KOjLo1' c.y c:a.Ap~anM CflMCl no HeKOf!II\1KO lIot::rnj'Y; lII~ellef11111 (1010 .Aa L;; Hfl PlPynl H{I'll'1H npo:llep~1MO pe:>yma= re, na GMQ rrp~6e.mM ~O,li!laTHO~' I'ICnmrLo18<l" [itI.y. 3arrpaao, H~ u:J O~!H)i.IJH~L!mb je 0Lo10 ~.~ OOi"O "fa'ltlL1je' l'm:pA~MO YK)'I1'{] H OfJoj rena 'I i"I"6e,AI"IMM M"C{)IIl!11~M ri:w'l'iH L1~8!Mil. ~,M,a-

jy1'i L1 l,aj O'tlo,[jtm·n~{l1,aK. it;PT8!9 MOJtlleMO ·i;a MI'IOr'O ~~1i'L1M crE!ifUmOM n:oy3A8HOt:TIi\i pa~Elp~i["am 'Y Karerop~l'e sepOllaTIHOCT[pe)!balmx ~ ElE!POBi3JTI'IO IliO~~l'IyJm::nOIlOM 6op- 6i!HI'1:X ;q,ejcra 9a.

napa",.liITpI'IK9je. (MO KOp~tc'TI~1J'l~1 6~n'11

3

31$

o

Y1iii.ynaH 6P.DJ 6yrH ~x !'!,OCiMB

275

o

146

no

n5

HIS

o

C'f npeOPQj'lie,aii;,e }'1l<:Yli1ltor 6pojl'l nooafbfl !A 6yT'tt~iX KOc'TlI1jy. C (l'63MPOM H2I TO ,!1tl·cy Y B,~Jl~~O<M 6p01~( CiJlY"!"j:eBar 1io6a~ Glome' CMptckll~e iI1Jl~, il.:oI-ll~Ka,P;l, pwcria p'~liaHe HOI .aL1l.1!1e O-,!l 20 ~ocrnIJy, TClj np!ACTyli"l c,e l:9Hj-e IiIOKa3a.O IlHO}J,H~M, na '",0 'ce 'I nomYHoC,!i1 (}L11OH~1- 1m Hlllilpe6p01aila~ 6YTltll1xKocrnW. IlpeGpOfil.m1 elMo cae ~ecHe' !A cae nese 6y"flie KO~li!A, ",W ~~ $p.a1rMeHTe 6YTH~X KOPtoljy f~e ee Momo yT8.pi=lL<1n~ Pia JI1IM f1P!l1 na\i11ajy tlE!CHoj !11TH" lleB'oj K(KiIM, 3a jeJl,<iH Ma'Jlt.1 'opoj Ijlpal"' MA:lHl<l],lI {YKYiIlI'IO 28:~ 360w 1i'b:!AX,0I8e,l-IIiUl060,1bHe seJl!A ~11I!1 He eEl Hli1je MOin 0, yrBPAL1rn Pla Jill-1 npLl1,nap,ajy ,I1eCHQJ I1IU11 . .n€'BOj 6Yll1,jOjKOClilIl.

Kao WTO ce !A3 IIlpMrlOJKe'Ha ra.fi~Jw Mo~e B~p,en1, p~ByJii[l'm ceo y liH;]mYH~cn1

112

fi'O'KJ'ign'a~y c~ nperxO,!l,HOM I'lHClI1rl1:3,OM LIt Y 06a r:JlY"laja je yrnpl;!e:Hlo 1111 je y"Kyna H 6p;OJ fef]"""a liiPo~1aijeHI!AX Y iH,a BetI,'elH WI( rpauaecr Ma~'O£lHM:>:: rpooH Lr11l!1! MaH:oLr1, O,Q ,ABe XM!fu1l-

• ,Ae, "nl~ Her~e ~13IMe5y1.919 Mt923, 08<1 YKYfU!a 4Lr1$piI, y C8HM rpOiSH!A4aM<l- ,!1Cl Har;mIC~IMO';_' o6yxa<lifi o6e KalTeropMje Imu,ll: Ki.lKO OH€ KOj~ ey ,15111[111 CTpe~gH~, Til KO " OHt! Koj~ r.y 1l10n1l1t!Y!!1-1 rO:KOMGoPt'i!1!HMX ,P:lejU<lsa. 08~M ]~ !--lama, rese, ~~ KOjy (MO yKlI~aJl L<i y mael-iOM "Cfpal)i.'j~6atby, ~ TO je ,[lB ce 3IHa!!!H 6poj ~3s'ew~j!! (o14i}'l-l!) tiojlli1 ee eacmje 1)11:1 ~parMe",g,i!!. H~ MOi'K."e :HH an:pO'KCt-1!Mg,n., ~Ho ipei."pall1 Kao rene, nOTlil'HO 11Ot:;g3af'la. Elpoj Ta"'6~X ~1:3- ElieU!lli3!fa~ Jl,a Jaw je}J,HOM nOrHlO!mMO, "31010-

lS

o

19:!l:3

28

CJ!.1 1583. KMa 6poJ T~X ~m!elJ:JTaja (1 ,583) 0liY3Me1Mo OJ'! ¥KynHor 6poja ~cnYll!ajej8a~ :saKOj~ 'l!liy,,"![H;,a~!A' Tp:wo}fI'ltaJla BO,!1.eoo~ytiiU,L,iI(J.H~ npoTOKon (l.568}, ,DIOeill'lj<lMO Lt~¢IPY OA 1.985 ~01y~o'ljeB8i'i p1l3n!AYme KOMrmefflocrLr1, WID !:e y npLo1xBarlbMBL-1IM o.KJSi'ip.ir1Ma nosnana ell pe'<I)!ffia,fLr1fM HillWe I'tOtlipO,ntle iliHamHle ca OLllOH t.teM H<II 6Yf~ :He Koem, ~oja H<lMje,A<lI'l[l MepH~ on,~r.o,A J'UiYnJ!:'IO .-m"el)yll.911l!l1 l ,92.3 0006a j'C""p" fi'fi!H ~x y M~COBHI~1IM rpaOH!I1ll..ldMil ,""oje cy IBre·3alie ~1l Cpe6peH~RIY t! l'ioJe. Aa ua Kpajy TO HilrJlo'lCMMO j~o:w jeJ1jHOM, o6yxaarajy o6e KareropLr1Je Jlll1L11a - 1fl1ll1i:O OHE ImJII1 '''I OVlJl VI ClpeJbili14!A, fa KO !11 OHe. KQj~ cy rnOn1I'1YJlVl mlliOlM, t}Q:poeHMoX Ae]CTaB,a.· X

o

,TVI

a

',Y ceaK.oj nOn,J,i1,l'H'"IK:Oj MaH'Huyn,aIJjHjH cTpaAa HCTHHi. H OB~e je HCTHH3 eTp.apjana. j.ep cy OH'J.1j'Jif3BPW'ktJil'J.11( HCnHTHSal-bll!H H'C'rpamHB,att.il" ,Ao6H1U1, ty nOAance KOjH. ~y HenO'BO'lbH,&11l0 II'bHX., na KaAa HH.je 6HIIO APyn"x Moryn'HocTH1 oHAa j,~ Tpe6alllo.CaKpJ>tTH Te nOAATKe, Inpor.J1ac~·n" iHX"'C)1,ym6,e'HOM Taj,H.O.M

nl po$. AP' CP60.·,libY6 X<." ~'BaHOEHf.h je npep,c.e;D,Hl<tK 6p~1T,aHC"'Or 111, ~pCKOr

O:lteJbelfb.a Mei)YH.a.poAf;le Cf1!OBI:HCKe aK;;lA@M'LIljl!l! HaYl'\d., 4naH je !\paflM1BCKOr ,iitlrpOlfilOJlOi,l!J'KOr t,'f'fH;,nnYTOI y J!,OHj;lOffY. (TpylJI:f1,iliK aa 'CY,El,CKY MeA~2l.1~~Hl:' ~ <lIFITPO-' nOflOT'I1jy. ttcrl'aa:,MiBtlo !e MtlOra crpoiL!1' una Wl1pbM cl,l.ei[",i, Hpe,Di,<lHaO je Ha BI1iJ.Je MeA¥I·"'I~Hlc:K~'i< iPaKyn;reTa y c~ery. EiL10 Je 'lInatj KOM~cMie·cy)!:!,c!<~x; aifipO~iOJ]ora, Kioja je 19M, ~,c"'onaBana Ma,Oe;l'te ir1PQi5HLoll.\e )r JaceHo,lj,llY III t:!Oit>oj rpMLJI,H.~. npeA~HII\1Kj:e Mef)YHapoA!oIe KO~wl1C'11je 3111ilCnlll'iY o Ja(e'HOEll-l:Y~

)'n03",;aro ~aiM Je I'lO!l'lMi<O je OHO WTO' ~e YOIIOBHlO MOIlii@ lJ'Ia3!aaT&iI. Me1'iYHaPOAHOM 3aj'e!AHM"'OM y:nolliit1no Y Me,o,&iljCK.o npOMOiUi1Cij1ll1be M~'I'.a 0' 'l'3B. f\ejllo~AY' If"I'Ollfl\tlt>elH'OM y Cpe:6peH'lili' "iii jyni,l 1.995. rO,ALol Hie. C APyre crpaHe, Ka!Q npe'ACleA'HIIIK MeijYl'lapo;Q,'l'Ie ~o"mci1je :il:i'lYlBPt'.U'I'ea,l'bE! nC'l'LI'IK,e 0 j~,e'fH)8014KOM cMCTeMyxpSiJiCl'WIX noropa 3a w,"pEr6.iibetbe (p6a, JeBpej~, lOt PaMa, p,06po BaM je I'1I03Harro Aa oaa; H@cnopal'l ,eH'0"lLolA ~36pWel'l Ha~ C.p6·~ Ma He PlQ(h,~j(iJ tri~'l'\a,KS1 fdeA&IIj,C;KY naml:bY I<i yD'lOpHO ce npef1yrKyje:. M~ y Cp6~~~ (IMa-rpa· MO ,,[l.a, c.e TOt'laMepHO !;fl'tHloIir a w'!iI'Eb'l 'KI:'I'O MeJ)YHapO.!l,tlQ fI'PPlHlITL;i eK'~ nepi 0 TOMe MLltCn~.Te?

~ y ~OCH~1 H X'ep1.!(er()a~I~~ je I!i;!SpWeH1lJ arpe:CI'tJla HM Be1'jHHC~L>1M ,pnCK~lM CTa·, ItI!OBHHUiTHOM~ a 3eMlbe 3ana,qHl2 Eapone VI

CA,[lMOIpdJlie r..Y ,t:laTpalKe lieKO'onpa8Pill~ "peA (lioJ~tM.rpiitl)aHHMa Io1l1i1rpe)l. Mi(!i)YH01lpo,AHOM 3ajeJUiMltOM ~a cse Hecpel1e Kioj:e 6f HaOMe KaO" n:OO!le't:lIoti.¥l tbIDi.OBOr rMeWiiIi" !:hot Y rp.a1i)aHcK~ pa'T: Y BeHL!1IKoj bP.IiffiIHli\1jli1 Hnp, nOI1~'TIil'l,a,pliT r..y O'l'BOpeHO lil,penUlIo1 HOa:I~.H[jP'I'lMIi. I<a,qa 6111 I:e HISKO YC):iDlL-10 Pia !I&1iJJJe ()!HO !!Uro. HL'lj.e ,o,Elfora:apanQ nO.lWIT!itllM, I1peM'li1jepa loHHja i5ellepCl. IIItMlrOBe B,ml~ Ae. f10JilVllwLjilJP~Mfl3a,na,t\He EEipone LJIi CALI H~je qp,'rOsapano ,1l1l Cp6~ Ilao HlIjlEiIPOjIt!Mj'~ !1 eiKPHoMcKM, It! aJja,"IL/I Hapqo, NlMm! Y jeAlioJ ,flP~<liIl!lo1. Tpe6ano '~IX je ellfU14111 (J4IoKTMU1 113 .xpSc'f'\C!K'iL>1 ~H OIi"~,X tl,~ilOS(l Eioct-J:e I'l Xepl.lerQi6~H@1 na cy ;laTO CfI>1MYJl\>lCQ'HL>1, Myc.n,L;1MaH'101 IL1 xpB<:m::K\!il' CIH<'I re Ail r1QHOSO 1013epwe r~HolJ,'~A' 'HM Cp6'11Ma. ia !e?Khba At! ce Cp6~ cnYTajy 6poj'HO,emlotLJ~~ ~ !o/JlTYptilo,·3a.nO"i'eT~ je jaw Y cpeAiMM se!Ky; ,a, A01J,iiJ1a je tJ,o ~3,pa~ja Ii\! y apeMe 1)0calHlC~iJ'xei:lI..te'rosfliLjI{~X ynaHlIKi;l, Ilfpsor <=p!!1ICKOr yoaHKa, OKYlliltll.llotJe EiocHe ~, Xe'PlJ!eroal'lI~e o)!:!, cTpalhle "Aynpo'Yf,apCl<e' illiapOo.f,L1TO y TOKY ,Q:pyrorr..Beroror para. KaAa je caMO y jC!Ct'HOBil4KI1M nOfOpl'1iJtl3.a YHYWTLiiI'b'@ Cp6a, JeepE!ja VI POMi! no611ijeHiJ rip~ IIlO 70Q,,000 om61il1. refioll.I'1,QH(l,qCPiilLKLJI!M C:idI10BH~l1Jli60M y.I)OCHIiT L1 XepL\eroSL1HIo1 Hiacra:B1b,;H je 111 rl'OOle ,,ElpyrOi (BerC~Or pmtl ,fl,06P06CJbHl'1M ",'WI H.amnt!lII.M npeCelh.l· i3(lH;>~M ~oT~He Xtlfba,m<l. Cp6a IiTl 50,cJtiie 'oj Apyre Kpa:ie~e JYfOC!l1a'B~je. Taj 'reH-o~~A Ha,Et (pG~Ma H<'l:ClillBJIb!8H !i1 y npore1(I10M rpa!)a""Ii.OM 'P,ny.

M~f)'Yl1apoAHoj .3ajePlHII1'-\~H1 'HAm 111 ~eMJ1;Ja Mia 311na,[lHe Eopon@ ~ CA,£.l. 6~IIIo

ca

jenoTpe6HO Ma, Hal}y HeKaKBp L\':In~ H(!,Y4fHO onpe B.A1lltJe 311 3', .""( )'IJ~l'Iie' cycaM~, 'L>1aajBalill'i.~plBe r"'fM",'~r ,[la !iLCm,;cHiyre ("/ :y .3a6opae, a I oopah(J.je'A~i'lO lFIanOUpa,[l~fle I

He. HliTjeJl,lIH ~3Bel1lTajl pa3Hl1X 'c:.1PY4"",cl{<lKOJL1 cy roBOpli\1n~ y.n!T)1 063L1p. Ka,qa cy nojeA~Hj;1 j~l H061i1HapIiT oroopil!I--IO m1tcaJl~ 0 fI<lltlLJl!M<9 !"]OlllIo1TVi4a.pa ~It>M.XOBlofM .. CKLJI,M MaH~nyJlal.lMjaMa, 3<J HiecpeTl'le 6\>1110 je- K(I.CHO.

y. 3g,IilElAH.Lo1M :aetUb<lMa ce )'ca,Q~o Aa ('oj CpOH i1rpeCOplil lIM,e mprse. ce Haj6oTh.e Ell'1,L:l~ H03np'L-tMepy Ope6peHIotl\ul1 Ha npMM@p)!, He rpo5H1~~e M')'\LJ:n.i1M;aH~N, 060M rpOOi'MI.lOM otsOPlo10 je I . pi<t4'KIot !lpeflCe,l"l'Hi1K 5~11 KJlIl1H'I"OH_ CKOM I~apop,y noc-:roj~1 W3pl:lI.a. ,Il,<1I, y~eK ,I!l,QlHI~&1 Hi'! Ml2'C'irO C'Bor . 1"13.1<0 Ie 1.1 K!I1LJ1.HTOHI ,[lOUlEIO ",<I Me·Cro "l"liHii li1~El3'SaHOr !1i01Je3t1M01I I"befl)~ " (Pollwck". e. c.J. ..

!lim te TW-Ie Cpe.'op@HH"'Ie,cOj upy tlar"fH@'TCllll<e me~L1,WTa, Henoaojeifl!4 I.\~ INOj~I, cy LI1:;1Bplil.J\1flH Cpo", y Cpe51 4'1 npe;qC'r;U~Jl;a j~A~HCif'B'eH. Ai:! He " H.eMol"ynL>1 (jJeHoMeH. YflW!f'f!lojBLotL!lJ.e '""~lcl{oj n pa!'i.cL.I, Y e·lIl Llil!t 1!e~.\alrba, )Ii GtM ce Ad. Hie! f10GTOjLJI HM!ia'K6a MOry ,qa 'HeRO 6YAe y611\1jeH H 5C1411!1:'I; (:a:x.~ HJll>1l KpeM~p(lH, a Aa 11 Mcrte BI.1U1e aa '!'Ie ocraHe 6ap MieK~ ,par. Y Cpe€ lI.J'I. no nillClIlib)l MIllHl.1ja, y6~jeHo joe ;8.(JOO MYCfll'1M1lH{lJ, a ;{J,~ HeMal ,",,'LJlI

rpara I1peKon'tlH£" cy ft>MBle !o\'I .;teMJ1,a y OKomtH~ Cpe6peHLtue, aJilI~ rpo6H Lo1lj,flI l~I~Cy Ha'Qelie (NATURE, YSCl,J;lI1I!1K).

npMTOM, Hat]ie~1O [e MHora rpo6HMlICl epncsor CraFiQ!ililtlurrsa, an~ cY!il1 rm,rta~'" ~ GI:HL1.jJ;loiKT<f1iOP Y 3sal-by~ r1pep.cra 8iH ~ Ka MeI)'YHii:pot!He 3aje11H~l!e>. $opr.mpan je Ii pacnylWTa·o pa3He KIlM~CI11ecrpyo:l- 1tJ;";I KiiI. H C1ll~'I\i aatiil·~mil q ·00 6an~1JI'IW-Hlnp. 60WIibGI!"21Iro~MCiI'1jll '311 Hecranal Ji~~1Q1, Jle.Ka,p,Lol'3.a J'by;g'~KEI npa BB, MeijYHapO,!il)H:~ cy,q 31l :l'iIllBmy Jyi'oolaB~tjy;. M~1).:t HCl pO,lq,HiiJ KOMWc~ja ,sa' H€CT'.3f1a ,n~ 4,:1li !.11 APyn1. nQWiJiO H;MXQ,tll't ~1'aIl1'l31>1: ~·mc:y o,q,rOil3apall~ lMJl;)aM1i nmWITLo1I4<l pa KojL'lCY )Kelle~ mt JIIa o(Y,[le Cp6e~ L'I.~Il:~lJ,rrajtl ry 111M IUHop~,!:a,"m" Y crpy!.lHOj tot H a~"LjHoj J11"TE1I)1[1TYP Lo! nO!.Je:In.,!:)' A~ ce Ii1loja8J1by~y pa~oBLo1I L'I l,t31Bewrajiil OH~X c.rpY"It'bal<a l{o1·L'I cy nOa<;ywiUlaJil Lo1 ,lila YTBPp,e t.1C'it~ Hy.l;(lKO Je o6jaBJbeHO ,Aa\ Je fiP~'lIl~KOM je,q.Ho'r MCI'lIIotTM-

sa tha, O~T<.'ITII~il .~pTa l1la ~.3 Cpeopel;U1"-1:e nO'fl YT6Pl'j eH y caera 4.2,4 % ~.~ Y APY'" roM !'1cn!lllMstll-bY Y cseral 29,4 %, urro ey iie:Pl03aOJbeHO HL'I(K~ I1Ipm.\e.HTl1. Y JJ,pyroM Pg~y jll! HaIBe,[leHO ~a je o,ll. 7.723 mpTa B~ Hil npOm1G1IH Hatj~H nperJl'leA ~1i3Rp!lleH H'1I c-aMiO 2:0 (I"eJ]·ern (.KOtl8p A;) TaK!B~)( IL'l3e~wliaja IiIM1l MH oro'. aJilIil nQfI~T,~lIapLo1' fI~TI~ npare H~1tTW paaYMejy Hlire ;t;12SlEl Aal pCi;tyMejy CTpyllHe ~.; f.laY"IHe pail!(Ni'e. CaL'l Aa.,~· ,q,a I:!PWElH~ n peilfie~~ ocraraxa O.A erpa He tipY41'biliKai Me:I)YHapO~He .3aje,AHl·Il-le paijetnn:;y 1110 apui HO, na cera 1.;;0 Mory HaIBeCT~ np~MepL'l' ~3 .nHlieptlType ~,I:le ce KaliKe ,t:ltl je ~aMnyfa L1,lotja ~or,e l'lCnOA ,",OIl€.1TI8 001'1- :CiI 1"1-11 KEO aMn}'l,1JILlMj1l L1~ Hal'll KOll1e(,la; Pia Je IipeJ'l!OM paMeltltllJe - tleno(TOJeliL1; npenOM AeCHor paMeHB je Om"I'crJH K!lO Iillpe:[I.oM liIesor paMeHa r~ll;~.

1Il0tllTO'HIiII Me1jYOiiii;lpOJJ,H1l 3aJe.,l1Hl<Jqa, a· HIVI (je~Wi'beHe AMepl!I'·II~e ,[IplK(lEle H!HCY ycne..n Loll A!I npOH1'II)Y M<'l GOBHe rpo6Htlll1lce MYClllilMilIHll! y (pe6peHIIiILI,M, peWlHJ1IM ('I .ria HCillpa l'leje~HY 1~1I BY rpo61oj~ !.ly.I4CKQ- 1l00ecal!"lM C.'I rpof}os~ MyclllLotMal!-ia WlQ lleJiloJ DMX, O(;Tlll.1l111bYAiot r."l ~OBa~H!Il '! Cp~-

Ei peiHI~ Lly ~1 ry (axPQlIt>I<JS[lH~ 5e3 yrBpi)~'1. Ba~a OCHo.BHUlo!: ,1\1IJpa K1ep~CTMI{d LIt cyp,l:KO-ME!p,I!1ILlII!IHC.KlIIxno,qllrilKa. H:e ~Ha r.~ y~polK ,cMprn - :Ha'C~lIaH L.u1loi foIe!Hamll<iH. nt()ii1, y.3p.a~ !liirA, a YJeTe Ly Y ofi:wl!p rt!WKQ npOflepJbI1Be w3jaBI:!. noJep,I1!"11>1 rpo6oJ:l~ 'Y npI:KOnlillS<lHM !EmWe liym, QC:Ja 411 Jl'bYl!;L1 l:aXpll,ttlLltB.EiI!:liH .a, TpM I"! 1'1 ~. '4en1 pill rlyra • Ta KQ ~ll! ce ,D;O!llllO ;!lI:O l[lI(1h¥\I~a ,p,a lie je'A~ Hlil ~CTa o.((I6a Io1M1llla 4 rpo6al {P.'ol~a( k, e. cJ. OI3iI? Je rpoJl1a III HexYMaH1i!»Mrpa" ,MewHapO~He 3ajePlH~'L!,e ea pqA6,~tlOM YM.pm1x

IV! up.al)J.1l:n Lo1IX.

Cpe6peH~ LiPce He Mol1i<e OlHIli4~TI1 Kao MEN:liO reHou,L.tJl;a. no ,!l,e¢:~HI!1IIL1iMjl~ Fe~lOI.\Lo1ip, tHacr,Clje'l':a,qa ce H13MepHo. l'l y U,flIIlIMH 11 YH'I1LUTaSa 4~_Il oKynl-io cra,HOBhlliI1Lr.!TRO Ka KO 6w ee (Tl'lop~na eTH~"I'K~ tj~cm TepL'l'iropL'lj.CI~To i;:t-t,alre f'e:ny6f1Li1Ke CpiicKie l!I'l1~

JyroC.nOOOH:ClKa S;ojCKa H L'I Ka,n;l HL1C:Y "'1~IHl1· I1tl. Y C'rB;apll!I. MeljYHllpOJlHil. 3aj,e~In-':4iI je ~o3a'Om1J'i.'l ;!:loa 38. ~~ BM3V1ja MYCJlI!I M1!tH<I no,!!! KOMilH'J.!,OM Hacepe Opl1na ~BBPWIo1 reHQU;~1Jl Hap, CPif1lCKL'lIM CT,ilH06H~IUJT;BOM CPE:6p(j!IHI~~e M O,KOJ'lI1He'. (pi11e~ CH'lne C'if ,6101f1e npMMopa He .~1lC.e 60pe 101 rlpoTepyjy pa300jf'l~ll~ Hacepa 'O-p.~1'ja KOjl!1l C'f nammlotl IKyn;e L'I.~e·J'I[I, M;.~"" Ka1l~ III y6~jam'l I..I,L'I B~llHO r.vi.IHOBHMUijw" nojBBHIIM cy ce ~ L'l3Setl!i1"aj'VlI¥I cy llMepW·l'l<e cny.w..6e nnarnne y 31l'a1)f Hacepy Opl~f'ity A~ no6I<Jje aeJlIo1 K~ 6poj CBOjWX MYOll'lMaH<lI.o:a 6~ CAt:( MorJie Aa olrnYM·e [poe aa reiioLl~g. npO'113na~loi ,o,a y Cpe6peH,~ 1..I,~11 Cp6.., HLI1CY n;O"'lIL'l H HJi~ f'eHolll~1,q,Lo1a;t.\o Ie 16:l!i'fJo noJ~,qMHt:lX CJ1Y4a· J€Bll·o.AMa~~e ~ 311O"IL'tHQ. y MefWHCipo~Ho.Mf\P'Lo1.·5YH,~Jly y Xary j~' ,!;lOK2l3i1Ho Jlia Je IBIO~cKal Pel'ily6111!1 Ke CpncKe obIDl'yi'llilna eBaKyaLLl'IJy 30.mm MYCIlI~Ma HC.KL'lX: I..!l:tB ~lIa ca nO,!!lp~l1li Cpe6pel"L~'u~e. D6e36e~~.Hoje 70 llym6-YC;i\'Il1li eBClIKyaLlMjyTl!1x ThY,iiI-1, Hap1liBHO, .npl1ilOMe cy 6~mt M3,ABOjei-iL1 MljCll'[.1" M8 HlCKM 60p 4L'1 k;ol~ cy y6~JaJ'i~, P1~mum !II 1lJb00~IKaIlM.

". ,8~ c')'e- Melj,y ~pteL1 MOl Bpill.Lojlfi Ii'! $OPE!<H311'!.JIK!'I "l:!:Un" Blltl-ba *p'-lla sa Io!I<'ICrpa,UlI!IJTHM<I Ja,t;_\E!HOBIL\a', KOlll MI{O CT@ ynlo3HalW!' 'ea C.rWl4!-!1 VjM ~upatlllL':lBalto""'!! 1'I10CM,pnUlX O(faTatK~ ltIpTa·· sa cpe6peli:llt.tl:iKeil"pare,l1,tllje7' nocrojLo1l ifli<1 Moryhl-H':I'T Yflope1)&1 Ba,tf;,~ ~1 i'(I;IKP.e 3aKfbiY',"~e 1113, 'fOiF IItCICycrSiI. MQItIE!l'e LI138:y:fI LI1?

- Om"lHOCT je npe cser,;;!' Y KOHTHHYIL'IpaHOM reHOllL-1;qy I'(Oj~1 ce ill Ta~(l y H,QX iii It,eee,p,eceTL.;.:O:: y XpIB;m;;Koj ~ 60GHII'l L'I X~p· llerOBII!IHLo1E!PWL'I H<I',/1, (;P[)C!K~M HapoPiOM. Tp,e6a no~ceTmtl Aa Ie :>::PB(lTCK1l pery.n,apHa Bo.JCKlI no,!!! SO,1)CTBO~ aMepW-lII~X l']eH3~10HMCal~LI1;( reHepa.na npel!UJ1a 11]:3 Xpllan:;l-\e y EiOCHY L'I Xep!.lero8~1 Hy Lo1I no"l~· H ~1ia rHyCi-ie mOliLotHe 0 l\ojl~MlIiJe He~alll· ,i'lo roSOplllO II] jeAdlI'f 0,1:1 O"leBMJII1llJla., '-ma H I6p IiIllliHCKOr n.~pJ1.aMeH1a KOjW Je OLott:) y TO

Bpe""e.'Y5~~·Hal3ana,!!lf ce 3fta 3ijJ ~ ~li aJlIV! 'I: 0 IbIil.Ma. !"'".;: IfiOOOpl,1_

pge~mtK:<I j~ y m~ I!i!iiQ CiS

p~ lJIJe 'lIUH:.e<filJii111iil a j@ "i C~ Intll~ 1'I0611ljElHO rnlEl lI!~l!.e CpIi:.. 3BaHi~~lia n;ofl~~;1 ~1!IeC;~ ill M IEVlX; a nGtl, rlPmMCIKOM Meij,lW.iI"" PO,!lH~ 3aje,AH L'l1l!le, je Aar ce re *pm_e' He Fi!QMl'lI"bY il 101 Ka,[lll ce ,enaMeHili roSOPI!I' ee ~acy TO "'prlH~ ~J I1PYFLolIX IKpajeaa, Hnp" liP'aTYHLlIl, L'lall«) je 6pa"YiTft~t.i; Aeo (pe6p~l!llle'. Ta~o CelOM fH;J1~KOM apaTHIJl!1}'Cp6a 'i Cpe6peHrJ!Ji~ ,t;Iajy pamllt4~lra ~rdeHQ, p,;ace He 6~1 1J'lilKJIIO 'A[I Jeey Cpe~peI"I~IJ,~ nofiHJel'!'O npe'Ko; 3. 500 Cp6a! Io 3HB11Y MlHom,.o TOMe ~e m11!lle (:1 H<'l 3d 1i11!Jl,Y. an~ Mel}YHapO,tDfrlla 3ilJe:~" tll1lJ,1l Koja AitllUlI1pa flOl1WIiItlKj,1 ria ElaFlKaHY, He ,A03BOfbaat'! ~<I ce 10 [o1;Ol)l(e. ,vkTOspeMeHO ce CI'IIOM~lby Hel'loCTojel'le MyCJlI~M1lJHCKe iii>prn4il 'a OHen@ OMm nocrojefle c:aMo ,all'\O ce j-ig HayklHL1" Halj'~HI ,I'JI,oKa~e Ail ,cy TO o'cnl.llL'l c-rpa,qarmx. MYC11MM1l5 aa, He Ki'li'lleM Ai;! HelMa OCfaTeKa

Mycn~MlIHa, aJ!"1 OHt:! HLo1IL}1 I1paB'HJII" HO (l'6pail)eH~ 11 Hilley C6e "Ilo1lbeH~~e ~Bill· wne Hi:! SIV!,!lElIiO.

:... Koje 'f';!J KJibYI.IH@ rpeWKE!' H[I"IiI!tb!!'HIEl' npL>tn1il!lKOM ~npaiHI~ Batbal OcraraKlI )Kpr.a!3lC'! y Cpe6pe"'~IL!W~

- HajIElL'tIlJ,e. je. rpeweHO Y T,OMe urro cy ~oBeAe!1 ~ crpY4 ft,.aI~1<J L'lia pa31mx 3eMa~ fba ii::qjl'l ,cy rlo.)(ai)<u'l~ pa3J1'1W"!II1Te LU KOJiU?" IiIMarlL1 pa3llw·ILotTe np~Kryl'llecaM.QM Hall~I'lly OOp.i!\l!,e i'lo.,E1ara",a, na HwJe' 6!1lJ1.1Ii 4'opML-tpatlil jeAL'lIHc:rl;!e~a rpyna ~()Ja 6~ 38i~eJli- 1HIiILjIlI~ M ypaAt1Illa nocao .. C APyn.! crpase, a.,eli ~'H'1} ir~X ,c:rpY'--lI'b1!1ffiJ H~j'e fli03HtliSMa non WliMll Ky ct.1ryalll.lLl'ljy hla Ye,peHY 1-1 L'I npe. HI" 311 speiMIe, HI!1 necne 1.<113spll1lel'ba 31'10- "'I~ Ha, Hero cy nomalAan~ no,[l pasn W·li~Te yrl'llw,aJe .. Y MHorHM ;:feMft;,iilMCi (BeTa seunaLI~ He PM~ Ha OCHOBY 4L1'1tbeHI~14p Hero Ha O(;Hoa.y ,:!iMcaKa l{oIe ,t)!' CT~Knta, a, 'rL'! Y111- cu,L-1 cy, Y0!iOM 6J1Y4ajy, OIllIllL't BeoM~,. Bleo~ Ma lJil3J1L'14Wil1. OHLo1I M3E!I:!WT(I:jl'll(oja (aMja ,l!il06Lo1Jao Lol!S Cpetlp'e~m4'e o"q MOj,L'l)( iWiaijL1X lKOflefa ;~1i)y lIojlllMa jie VI BeJl1!lKLo116poj' MOjLo1OC He:Ka~aiJJ thwo( cryA~i1'allia,. GICBLo1M Apyratl,L'Ije 3BY'Lj~ O',IliI3BalH1.<141i~X~ OIflLl1 ey L10IWU1HO npe',qallloll J.13seruTaJe OlU1IM.<li KOJ~ Te' 113SeuiraJe ~!H.Opl1l!Uy. OBaj n(lcao ioIi1! MOit<e Aa ee' ypa\A1.<11 H L'I: Ha Ko.~'O~y I!I MeroNv.lj~. ~,f1e IoI1M<lMO fllP~KO 1 000 Hel1·AeH~$ Lo! KOBaHll1X Tef]ai Cp6a jep ,.D)-II{ a!ilanL't.ge He MOry ,,0,81 ~e 06ase 6P30 M HLo1'!:Y ya!l!K: ymellJl1i~, ,allAlHlcruTyT 3a (YAC~ t.teJli"~IIII"'Y IMO)l(e .Pia q6jaB.Lo! caMO i.!I!~ i'b,eHltIllIe I<~~a ~o ilhL'lX ,!!IO'fje. A1t~ KaAa H@ MO;ti;,e AaJ ,,!1;Oij~ ;DiO 4 L'I Hb-eHtlllil<l, OH oHP:a !-lIe Jljaje HI!IK~n\<'l B lot::l,Beurraj.

1;>. ,llp J'bl!l16MWdl CI1IMLI1I'i1 Je .3:~ nO'l'p,e6e X,U!lIKOr TPiLo115YHana ypilJ1!L!!'O ,opeH~ 3:~"IKy aHa!lf1~3y r10C:Mpn,j~!(' oc:ra.ia"K!1! MYCJl LI1Mil.IHIClI"voi BOj H tIIK<l (.tPMi!1I:i ~l(; 'i '(pe6peHIIIIJjI4. 3aHl'lMfb"i[lQ Ie A<I ce- 'i Q!:iOM L>1'lBetllitajy IHlaBOIl!~ !ialKo l'Iiocne CSMX HCKOfla,Siilltb<l1 Y' Cp;e6pElIi:IIMl\t.t noc'TOJe 3568 M313erurrajal Koj'a c~

-r ~

_-

"Ieoo' "i ~;eAL"lj!L1Ma ~ ~je.!1iHil;"I;I'JY tal 3568 npOHa!1)elfl~x Tejil'i:lIilQCipap,a~ J'iI~x:. ,Qp C~~Mloffi, TO (f~1IiiI:Of1<aiBa ~;a~IOAel1i~L\'I A>a j~~,aIH U3!B1i!WTaj III ~je U~,ll WiliO M. Xel!!lHO '!igjllQ. HaMfJ~. <iii:~j'~li1iHl1 ~13:B,,"Wliliaj III (;<'I~I~iIiI ~ qr

1: -5 1IiiiII=U'l'H!iilije!lIiiI.~l( I~O~ tI Ma

ce Hje MO*'I!"tlaifi~lT]J'Ja;El'~TaijjHjJ~x I1IQsi:IIl'~a'. Ko.n~ I:IP :gaM oe OEl<rlK;lIE1 GaIB "I~'IfIM ~:CJIil,PIlIB'HtlM?

• Ja MMUlM"" ,!ta, Je OB<l] L-1I~:BeiW:''I'[lj .Kone!1J1 '(]\'IM~ttar 1tIj)~1HI ~ ,~('n!'ialil:aH Y CfPYil:HOM U ijaY4H0M i!tr:'irJli~AY yn;!Ji!L<1IKO !!!liO je Meif!~ .E!~.n rl03H1~ re U!lm 0'11 ~1,il!BO~!I1 W' Iqyrp~lIiI!.\1 iFIP660.tlM fI.!J.y0l~M;;IH(l110 lwn:oj 50CMM ~ 'Xepll~I'OEiLolIHMI, ,!JI;;I c\j .rrewe6 Lo1:

L'1:Lil\OnaIEl[lH~. na no~OBq sa KOIlQJf:l~HIL\1 11;1.;1 Hem,[lP!f'ro M€!LlICL T,It(Q je ,ym!1pi)eHo!J ,Q,.;;I .Je JeJl,Ha oco6a ~1M~Jia L!I A §po6~! iI1PLl1!H1ikiDM CSflt':ot lfi!p~~o[l:a!~""ba rpooq, !'Ie 3HaM l{0JiI~ ~O. jl? TO no:m"w on LJiliroj j,tli~HO~n:t 110 je jaKio HenpMj1.UaH nO[1I0, iI1-01H1L1 .!{oJw ,-o'p,alAe H~ ~aH(ijJ,e' yS'I'llK (:Be olfla uno 'Le' !'f1Wia~~ y rpooy. MIJUHI (e Jl,emasa?5i1Q je rpoq, Jiby,p,M Em,p,e ,!¥l j~ry 6L<1O ~p'Q6, PlDna" ,~y, H<lDY ABe lP~ KOL'Ul i'Zojie (.';I saecrane, npe1)y H 11 HeKO APYro Meem Lo101il:eT Lo1ic."IIO Lit T~I{D AaJ1be. HaJ3i3~, y lIIeT6proM rpofry MQ~p:a Haf.)y Lo1I HaJBel'i~ Gpo] ®CTLolJy. 1.1 "IImm, (Be jle TO :!:Ito HOoll!leHO ¥ TY3flY, Y OHa.l~ BeFlIiiiI<!~ Ma raiU;Mi-I rille ce ljiysajy re xece CQi J1b;l,I;rI,CKL<lM ouau,Lo1M~,.~ Otill'lg r..y T6P,£Ii~f1V! Ail' Ili:OillLo1 KO ~M9 ~ecOI, iOf1L!iiKO .-:IMa It'iIiJT',~sa a to iHI~}e T:i3i4iHO, M01!'iie AQ, 6y~'~eT~" p~ LtlUl rter l<eca ',a i\oeWl~'la, je;lll,He oco6e. 3el!:w Tora ey ~llMei)YHapOAH ~I CTPYIill-tt'l,U,L'1 lili09e'J)i1li ,:q;al y~!~yjy Hgt TO A~ le i'i!l!~owylijll M~jiE'Alrlia ,neoGa ~!M~ ''1en~pl~ rpo6a, ,Jj n pft; 10M je Olj'L-1~1iIeAH'O ll1a 'y4~Q~ l!Je,>Ke OCT,i:!" ~LiI ~cre oco6e.

;;;. J;J!gi ,"Vii j~ ~'~Ifi1 pa II,]!" ua~ ,1ll'P (ILilIM~ifi·a ,iija ce Ha OCI'IO_BY ~m~peH~X 6YTH~X It>on~Jiy AOc'~~al Mo'lKei IrOB'OPIL1iT1L1 '0 e~c')!YM LliPIilHIL1:x1930 Tell'1ia? . ~.M~rn""MJliaIJeTaj 6pD~ GlCBL.1M KOpeKT<lH

M TtI'lIllH j-ep 1'1 pL\tll ~ KiQM I1pErJfle,!1,i3 8eri~KOtr' Op.ojll JlbYACK~)( ocraTIlKa" Ofl[,1llHO ce. Lol3,Q,aajEljy o,gpel)e:HIe ~OC:Tll1. rryTl-le KOCJ~ cy epno KI'l paKTepJ~(JVlI.:! He jep oHe BPJllO f10Y.3,[1~H0l'10KiBYjy nen ~ Y3pa:("I" om6e. ,[l.i3JJl;;ne, OHl,l¥i O,!llJ30~~1Fe(aMO!leBe Mn~ ,rOlMO,,f1eCHe QyTlHIe i«lCH1. Il1Ia KO!lVIl':O je. T<lKBlV1X .K,'()(.T~j% W!lLo1'KO je 5~J10 ~ 00000. 3a,TO L:.W!TPi3iMi Aa je osaj n0t1.<l1F3IK KOJ[,1 Je Lo13Heo KOFiem (Lffit!,\1t.t1'il B:eOMa'Ta~Ljal'l ~ !;lep(JMc;.rojo.!-!.,

> Myai!~Ma HlCIoI~ L\'I HATO nlpOif1<lIFaHAli!"

CTL-t TBPt!~ Ilia J,~' 1i'i~AOCfdJjyn~ Aim Teifla :rnOfLll fi.Uynux MyCli~Ma ~C;K~X I,l.Qj~ H~ I'C_<I nO(.IiI~I1~~a mlfai !!UJfO j~ q;'flcK;a, Boj(KaBpw~J1a. n:p~M~nI!!ra~a, Vl3 "pM",a pH~X. yCl'!KYHAapHe ~ 403 K T,f;!p~~Jajj,H~ IIp.o61'l LI'!lt~, MeijY"l'WM. ca:rE!!l~.R"i}'I Ci'!~M!.\M l'iOj"".M;Q tie O'BO H~8MHQ ~af!!pijyje CYY MefjYoElpe-' ~eHIYAo6~f!l\1 CTi'rv)!'c O!yJt>6eHe TajHE! H~P!E!AHMX 30 ,!l,O 500 f'OilliMHe ~i TO IKI,a 3g~ersg ;CAl1,B. 6;pmaHI"je ...,. <ilpa HII,\YC;Ke y Ca~eTy6e'~,6eAIi'IO"L\1 OYH. li,03Haljyij~ 'i! ~H;:eH~lW iOi(! OEl,e BeneC~JiJe H~Cy H~K.~(I 6~1!e Halt;nOliibeHEl CpoViMa IBpJIIO je BepOI1ltl.'I'HO ,1]," 'caw

06L'l Far!efl~KKlMI 'C:IHI~M'"'L\t'OCno'pa Elajy ME1,D1WjCt\y j(~"1'J1ore~y A~ li~ iJLr1IIltO UCI<!OIiiIla8ff~a 'L\1 f!pe!Mel!!J!'~ItJ!i;I_ Ga~lIIa"'Jl MYCHiL<lIMilHCIKMX 60jHHI9I' G,fl ap9ili@ CpflCKt! Bqjcl'ii!!.IKolfT~I'iiQ BaMcoi! QrsQ LI,Lr1IH~, seposllil'Ho?

- LV~fiIa npwm je namYHo !HeMor,y'n,81 M lHeel$'pOElafHa. He MO)f@TE m.K0111l1lM jePiHY Mia~oi~ri!y rp06H!Lo1:IJ,Y';3 Aa He {}c.TaH_Y IHIL'1IK<lI(B~ ocral.!~' Y c,apoj rp06M:L-1IijLo1~ lKdO uno ca M EIIeWi oojac~1 Lo10:' n P!!! g!fi~Lo1'4H~M tOTO" rptl$.CKMM (H L1M1nb~Ma IT,epeH~, !'!:ao lJIio je 6L1[~ 91l,1"111lif Y JiJ!CE'HO'.ElU,y, MI~ CMO MlomL\1. ,!¥I. l,ITBPALo1IMO 1'10Jl'OOKaj MtlCOElHVlX IrpqOHL'l- 1ll,1I ca I"llleILlllK:OM, ~lmOJJ. ~ 00 ~M, HeiMoryne Je ,!¥i.y JaLeH~oBllY, rAe j~ 6wJlo T1'!KO MHom MLlClJ'BH:Lo1I~ ipOOIUUFI, re Mi2Tb,c,~ iiJit:TI(IbHO 1i10KffiKY HoMXOB 1'10flOOK.aj, a y (pe6tP~HIViIUiLi1 LI1 .oKOI1 ~'H~, Y3 yrmTp_eoy (;1:lBpeM(jiH~X reo$M3~Y!\:M::-: ~~em,[1~~ '~IH~,MEnb(l. i:I~' nOKEl,»<.y ~k1!:IJfa,

\,t;lpyre crpa!1er y cHal~oj l'1on:H'I'L't"'l KOj MgIi!ILo1nYIR'iqLo1j Lo1 Cl'p~Aa L-1ILiLlll;lo1. i'1 OBPie J~ ~cril'1 H(lJ crp~~af!a, je:p ty Q.H Lo1I Lot3BpW~nLot ~(:nWmIB1ll!tia ~ll'1"p'a*l.\'I!3aH>QI'll.06W1'Lo1 C'j ~OA(!TJ<:e i<;oj.., cy !'Iiefl1'O~o.lPi-n1 irnO, H>.L'Ol" ilia Kqp:a IiIl.'lje 't5~JlOAPY'Lo1:X, .MorynHLlCTM, Oihll'1a j~ TDe6iJlI!lOcoaKp~nlITe fio$.TI1::e, np;'O'rf!~cwm ~IX Gny.1Ki6~HqM liaj!HOM, J~, MOry ,o,a sa M :HaoEleA~M r1pLo1M1~P. HeK!1X cJilY'-laj:eil;!~ KQ~e cEMja Pa.A~O 6{)'DlX nJ,IJ,Lo'lHllY vtCTO~" HOj A$p ~ IJ,~ Hal KOj ~ le craHJl;ieH eMOilp[O ~ JOLM . H Lo1Cy oojatl§b(l!oH ~ fiop,a~~ AOe It>oj.-,x :G1IM ja ADLM8l9 jep (~ ~alE!:OAHo looje )J;a Olll y KeH~JI~ Mo.rao. JJ;1:l ~.~6I<:1je I'IOBL'1 rpaf:jal'il~ CKLo:! PIllT Citro 6~ j!a:BHOCTM 6~IlIL-HHl\D!L1 BrillUl pe3y:fL'n~i!\~ n1X~(Tpar,.::L'1E1;a 1"b1:l.

>He,EtaBHO (Toe ce; y L1M'I'! MeijYHaJpo,?::!,He KO'M~:CMje KOjOjl IIIp,eACeJJi~ !l~ITe., 0llPaALitn~ .0:11, Lit3jaBe Ii1pe~,Ce':AH"" KaJ C:p'6~j@ ,lliOl'l'e ~Cno60,!J,Hoj .Q<IllllIMii1lL!.L\tj.L-1I~ tPie mp,!'!,Lit ,A<I Cp6~ija Ifllet'le :~;IIC11'lf"' nafi11 li'IH'l'~PE!L'!;! cp.riI!C:f(~X mpTIIIB<l Jg~HO,a,l:!la ~a.l<o Hoe! 6~1 JliO,~,a,'iHO norop:waha O,!i!,Hoc@ca Xpi!'!a,CIC.QM •. C ~:pyre CTipa H'e! npe.AC@Jll"~!K Cpovwj€! je 01'1 ~IJT!:! I'IOll1iIT i!mO ~3S~H;.eH!.IL-1M~ Koja OJ'ilO1iIK()! Aale~y LI'IMeCpnCKOf Ha·PPAOi 3;3 3T10~1~lfIeKQjLl'l 'Y ISPFO CYMtbL!lBO Yl1ElpfjeHL1. K~KO 1'0 Kor!,lteH1I<lp~.l1M!lFe7 - Y CA..j!;l, ~ BeJlIL-tEo>oj 5p'Lo1TQJrtlL\1j~ nocmj~

r:p'YneJbY.r:lI~ L1 H<'l'YI.:IH~ ~c;I ",~oj~ )loI;!l!:FI~ M t:E.' npaea ~cr~IHla 0 Cpe6pelflL1 !;(~\tcg3Ha, ie rpy' [;Ie. ce ea,eT.ajy, n'y61i11!1K;yjy lP'<'l~,oee, 1L1 YKQi~yj~ OH Lo1 Mel Koje 'TO ~ H,ep ec::yje Kil KO lIla Aoijy ~o lilotJ,art:[llta, KQ,!t 1;I!1I(; (6' TO IKle: PI1'!AL1" norI'1YHO (e' L1Wf1IOPLo1 LUy q:mC:K!l!,'lRpIIl>e oA "pe npB:or ce.ef~If\Or ptlTa~ ~a IJ;peM~ Ii1 noc.ne OBor PIIl,TilI, N<(pTBe n p~, ~;a ElIJ eMe ~I nocne Apy!l"or CiIliffi'(IKOr para,lqpnc~e I!'i:PliBe_m:RlIy 3a6opa,BlbelHle:

,/]la, HeJl,i3 B H 0 J e CplKKIo\1 IIIpe,l!llCe,l'llH'1Il K 50pl-llc Ta,l!!l,~f1 ,!],i3JG L't3JalsY.,[l!1l OM lWe6ano 3a6op.a!6~!Loli H![I·,OHO lIJTO 02 A~LI!I<l.Ball:o 'Y

m p.a.irn, Jl,pyrnM pe4~,

. 6aI10.3aoo[pa.ElWTL-1IlilpeltmmO.OOO

noo~jel~~ A~Ll;e, npeKo 700,000 no6~ieHMx HiY,f1L:1 y ~:>;p~;:m:KLo1iM JIIOropMMili CMplrM yJ.ace" HQBa'-lKOM OfCTeMy.l1oropa.To, nJQ lfbeMY, ('B811J.e6~~a6opaeLo1TLot, 3apa,11, peIiLotOH;3J'1- Heca,pa,i!!l,IiJ'~. ,mOl< (e (] cp.n(IK~M l>KIPTBaMi3J noc1il~ ,Qpyroi! 'itl:eT~i':.ai pa,a HVI~~UME1JliO

liIiLflilffiy je,CT,e nOJl,HlOilUetbe saxresa ,lil.'i: p®lo;,3a I'1O~Ho!!Uehbe n pOTI11Bi~f5.e

,w;~ ,[1o.c·pe,[lw~e' 2m (I, IiO,l!!l,[,1 He,.· ..

re r6BOP Lo1 '3a' jilIB,!400Lli; K1lIO srro le li1ipeMLo1Jep 4Be'l'KoBL'tIl! OHJl,at ce ~)ajy.' It.1<jKe ~3JPlee.

n~p~,!;IOKC>ilflHoc,je AA rlP60 nO\ll~TL1~ 6(1):" MY'f!!!lMQJt1~ y CQCH~ ,~ Xepll!1!:~ i1i~ Xa PL1iC C~Jl!arj!;J Lo1n.J 3c!KIle1TLi1I"!Ej!np~jil~ (poa, m'l :iaITL:1~ ~po$!\lWP MeijYHo'lPO'AlO n'Pa~i:! .B6jlL1 H .EI;~Mlmp~j(\lE!L\11'i '~aXTeBajr :J ~ ,1lIOHl'lCl(l! ~aKOIfl no. I{OMl'l we6@: K~,~lHh CBaKI)H! KO mf),!l:IiL1 .Ail! 1'iI'~}1'1 6L'11l0 relHlClL!tllt-~ H'll:PJl, Mya;lWM(lH!.1IMa, y (p~6DeHMILI,Lo1! M!clo II "I ~ He L1: fllJ~,o,C.-mEl.H L1iLJ,L1 OH ~I:O;: lCIeHIl a\ll;L1 Cl'pr.'1IoHI!BEl~j.a 1~.oJe't1:l,!Ww;!ilsajy;CM t::oPO;! h CFlI1I4H Loll, HII1P,· EiWlibtlHll K'oBall,ee,~i'i1B':; je y jE!')!'!,HOJ IS !eM~nlj'~ ~3jlll~Mlla .,[1~ ~ 011 niO:~8Jn(Wm tB€! OHe KOjl~ :KiliIKY ll'l'Il Qwno reHollLo1,Q,a,.H'egllBHO or.y L\1 T.:!fL .l+\effl!J 4,PHOM Tpll)OCLo1JJ!]e,,[laeeycTa H08~ m:o~e~ JI,[lH KJ:l,g<l 'Fie c€ 'KOiMieIMOpa~;Lol}OM oJ!aear; nOll [lCT Myan Lo1 M<lHCKII1M*,pmaMa y G~ 6peH Lo1IJ,L't. XpBarCKM .npe..qCe.Jl,t;lI(.1J1i( CTj;e~ MecLolII'D, y i!'Ipl~eYCTBYr:lpePiceI'1H~,K CpGk': ~OpLo1.ca, Ta~fI!ITlrtl je, Lo13~aB~O',l!~;3 Cp6~'~ ~a Ai:! nJP~3H<ljy re~o4~A Y (lPe6p~"u1~ M~I5YHap0I'1'j,ja, 3,alje,qH L1Il!a ~ !]p~6YH!a.q Xary a,BilI cy OCYA[,1Fi~ cpn'(,;Ke irel'lepall~';I 1:~1"I0il1i.M.,g: y CpetiP~I1L:<lU,~'M5!!,3 MCJ1rep~JaJ]IDt PiOK~~~ .., IHaC:y[li;II:H4~i1;>eH~4~M!a, Iref.jEi~ fllPlI1'<'l B Kpcmli ]!'1! oeyoe H 3t1, reH~fi~ y Cpe6peH ~1ll1.I'I !~a:It\O je JliOI<iBi3 HO' Ilia' c> IfU1K1I,A8i IH ~ Kora H~Je y6~o M Ad Y Cpeoll!l1 H~l.l~ IU'lK8IAEi H~je H:L'1I61~O, ~CmBpeMll\ je OCJ!lo{)oljeH liiacepOpL-1lrljep,!HI~Je!pL\UiI AOKa,3t18a I'bEiirOBY J~p~IB~lllI.Y 1.\1 M'Q1.ILolHe it'JJ,j je 1'104~iH~O Hi'i;l:l, Cp!lL\'lMa~,

·OS.aI'IKBwnp~Mepl.'l .nOIli:<l3yjy Ad, CJ\~ M.el)Y1Hlapb-Jl:H;:naJe,o,~~[;(a !He lr:lpLo1!:lHajym~ IKpElTL1JY LIt cFlo6op,y 1~3pa}Ka.BaH,a, 6~n IiM3HL!inyl'1l~wy JaSHL"IMI MHb€H:,~Lol Me,!)lMj:~", ,I!ltl 6.Lo1 (~onpasJl,dflLo1J ~ nJPMk;a~a!FlL\1 ~6~A>1I oapUie 3al Jl/eMOlKpaTL'tjy, ~I1ICiOOJlT'I L<1j if1iPQl~ (B[IIKL-1I311.o~Lo1iHaILt r10~ytM;38a ·~.a Qiltepe iJYI\

OOTlILltBeHie KpBThyr Bo~e,.)l'.;p'iEl8~ ~

·iIl Ha k1pajy, ML-1ILJ1lLo1M%!i3 CiIJOIiHiE1 C~'J1i!:!,Mm ,I!1.a yl!~~e HeW,!) .303 Cp6e: (aM!;! alKO I!1per l(0JliHO M~ callo1.Lo1. y~~iHLo1MO iHi8ru)'o;;lin:::~til OJli rp<il5:ali'lCKOIi para j~ f1P.OI..!.!f]O 1$ ro;i:l~ Ha,. A:e~03· ~oji'l 'y 1;~;raM po~~m:tl GI,[lll ( n!~THla'e(liOrOAL1 wtt>a U,M, OeaMI'I<'l:enOI">!: ,J!1"'Wit.~!,j!L1.". KOfi L1iKO OM L'! YOHW'T'e 3HlIjry

roiM~ !.IUfa: ,~ fM" ,qewa Elaflo? .

OC;:lfafll~ .;;;aMo~nol~~II~~U,L11 IHtl Dt:I.cyn~ I;Pr1CK~MCTiP'~ri~WITI~Ma 'L1 li~o6Jb;L1MlI J1 C6eJl,O'le 0 0 rpOM!loj Tp:ar(l!,{!,L"lj L1i H<lLl1~ HapO,Diii!.:

. Pr13fo.l1op if.OgunQ; nugfJj'CJ ffluU:!p

nplIIMep cnyrasaea

Ca3Hatb

n. .. ~61.11-la. ".V1!LI'~Dcla o Cpe!'6peH~l.!.L1:' je 'o;!:!,p>K[lH<l 17_ M~ja 2005. 1D. r. 6~ml je _ ;0- K<lI{O n~ ,~ Kac""'~1J~ nOKmaH1- .,croPHIJ:CKCl Tp~6i<tIFlQ 1-1(1 n PllilHOM $il KYJlTery y ap:rai'iIIt1~au,L1J!!! YjIJ,p)?KElI.ca CfY,l1!.eHa:ra l1!paBl-Io,r CPi3 Kym-em .J-loMOKaI-lOH~.

c.L10 j@ 1'0 npB~ 1i1l0KYWlIj A~Lce ·m5L-1llliHO L-1 ellJ'!")'1Mel·rfOsaII'lO 'I (p0L-1jL11 pacn P'[IBfb[l 0, Cpe<6p@I-I;L14~. COlIMO ~piKaElal-be ;-ilK~ar AOl"aijajla, t)i-lQ. WiQ jl'HOM npnm1KoM 1I13peI,IEl'Ho: K~O ~1, cse oxen HOCD1 .Kio~e LY ra npaTL1'lle! np~,IJIOa'E!1:b1l1Y ~e~aH 6MTaH,.a, ",to,me (O! pelwl, ~ lJe~OJiIYll~oHa.naH,DiOra1)aj. 06~j TeK'cT v,tMa sa L\L1fb Ao1I 00 r:Jo:![l16ai!l'L1 ttoraljajL1Ma !\oj~1 cy IlPC!liWl~ caMyrp'L16L1HY, a l11!e,!IOBOJbHO cy no:u-Iam jClBtlOC."m L>iflll1 L1.x; je IIiOTpe6Ht-10 !113JlQm1m Kao Ll.e.ntotlHiY,

FlO'KYW:AJ H~ AA, Cf rp~5,H'HA 'Cn'.E'1H

aM$LotreaTpa, :K<1l<o jEl rQf!ll!iiJL1Jat Oll1f11[l nyaa, H~je 5L1no ~oe.oJibi"lO Mll!Cra Ail n ~n1M~ eBe .'3i'l'II1HTepe-cona,l-fe_ la~e ~acTilJY IipBYI npoGneMilL flOMO ~M'l1je 6W10 MeGa, Hl1 sa qajal-be" /:iOl!Uno je' ,t:10 KO~1eLllaH:!a.. Kal{O ee cae O,!!LilMjano !-Ial rallepLl1jLl1, liocm]am;l je onacuccr ,R;a66of ryw,)B'El HelOO' naPiHe III ,(l36l:11fbHQ 'i:e llo'Bpe,!l~. Ya ,p,OLli,[Ij rpYM. pe,!ia PCKo;! (;ny*6a HOMVK(1HOI-W Je tileKi'lI\,O ycnena Po'" YML1pl!llnyoHI!1IKYI1 LBe' je 61!1Jilo en peM'I~O' J;l;aTpI!J6~Ha III04He {~a ,!!l,er::fiaK MLl'iHYTilIlii'lKaWH:lel-ba}.

Hit), ~"'M f.'I rOOOplilll1llJ,L1 yl!UJ1L/1 y ran.y, Malia rpYil1'I!~~ja ClI f<'Lm~pl1il·e Kjpel'le ,!1a 3fWl)K1111, 6a"'l~ rtelil!\e 1!11 (mapa 6y.KY ca KaMePOM Ai3J l'tle ,[103·8IOJ'lM ,Pia ce 1p:116Wl:i1l OJl.PIfIJL1. ~ nope,!!! BL-1LUeML1HYUIHIHIX y6ei)t.tea.ltJa VI M0I101!1;,AaJ ce CMl!1Ipe. ,,[1a 1'Ie MM 6~1B1 ~9)60- pgeHO ;lJii1l .nm::r-aBIbiIJy mtT<ll-bfl 11 1Il3~j.I:iiC;Y (Boje apryMem;e, IHII1je 6MflO Moryl'tel"ia1i~ IKOMIr:JIJOMI1.oC'. 1<11<13.0 :nOl-iZ!waft>e [e ~3113!1l1l' 110 nporecr 11 peCliiLli)tjy ocrarsa CIl1H~, na je y je',f1HoM,!pelHl)ll"ll_y ~OWf!O M ~o onamo-en, 0011 '$LiI:3~'iKiOr C;YKooa, KO]1I1 J,e MOrao Ad ce 3a'BPMJ~ ca 03t5L1I1b~II!1M nocJ"H?J.l,1I14a'Ma. Ca, 311Mcrn E1emUW3M HanopOM. cylOOo je M3iierHYT. Ol~iMa OHL1lMi:I ,KQjt1 cy AOWJil~ Ail npOlen)'jy p~~eHo je,qa fie Mofil!t ,!IanoeraBe m'fral-ba 1/1 VI~H@'CY eras, y3 .MOllOy ,!1a ee npriITojlH!o nOH'i'lliIiIajy, a KO.O Hie *eJ1,Lo1~ lrIelt.3 HanyCT'L1 CKYIii. Ta,qa cy ~fH?ABO,l!l.iHIL1- t.WI re rpyna.4,l!1je - ElMJJ:~Bwti 1'111 !He Mory ,!1a crrpe-e Tp~6mw - OJ.l,lIy4L1n~ Aa liiadiiycr~ CaI1Y, Ai;! Kpaja je ocrana romol)CI Harama KaH\lr!o11\ li\ojoj j~ ovtno oMoryFleHo ,Q,CI noCTa,B~ rH,natt>a'J (lJl'l1 OHII HL1j,e L1MElJ1a Ht.1T~ .JieJl,Hlll'1lVlilCalit>l: ~oje (l!! OAHO[L\t Hll 1'10;,aiijaj~ y Cpe6pi;!!Ul!.tl'l, oon je IniOltyiW'illl<l ,Aa, ~le:pe~ noleJJ,~He rooopH~IK'e.

CaMa r'p!ilol1l'1aj@npOTelmi.l y H~j60llbeM pt;',QYi Y3 j~LJlcra apryMemoB<lH;;I ~3fiarg.- 11tJ;;J· K.OMneroHTH LotX rOBopHMKa; reHoEiPQ~ fla '!vP P.i'l,AOB<'l H(JJ P,EIJliVlHoaL1ir1<l, MWi Vi60ja ~6aML1l.1.!1eBL11i,u, (l,!llBOKaTa, ApafOCJ1a'Ela Orfrt>i.ll"loElt4fw, HOBI1:Hapa ~ ny6.nHLt,lotCTe JbI1'll>aHE! 5ymuoB~rl ~ HOBl1Hapa nep~b..!e BaCOil·l1fm. I-bIotXOBCl Vl3.11l1l!<llbg, iit1CY ~t1JbOBOr TI"!:KCT<t.1 lre OBOM np~n~I'iOM 0

H:>~Ma :Hoelie 6'L1Hll pe'4t11. ~

C.liiipDBO~,eH:le' o,61,eKi'H B,H'e H :He3aSHCH e j.1'C:Tpar,e 0 Cpe6iPeH H !!l,H J H ynp l)HIBa·, i'b,e CBI1X peJ'ilE!Ba.H1HHX 4HtbeHHqa,~ ~,aHaC je H InlO,eJle,~'!-ba J1[~H~ja OAI6:pa~'e' cpncxor HapOIJja alilH 1ft n pe Aly,enoB aa 6y ~yli,e LlIH BH,}H1.Sa41-1IjicKE J'l3Apaee OAHOCe ca AP,YFHM H,a·POAHMa y per140HY

lor JYTpa, 'If,en ellilt1l~ Loija, Ei 9.2 Me.itba npoIlJIGlMCK)I U!leMY ~- yM~CfQ, li]pej.j oca c;:ylj~- 1M, ~13. Xara - eM~Tyje en€LH.;ja:nBHI lnpo· rpflM lloLBe'I'flNI Ip~6"1iI'1L1 nO$~8"jyflL1

YLo1Mje y jilBHOCT ,o.oC:lliena. ~H¢lopMa411- rl1eJlClO~e tla npOTeGT t;ojl!1 Cy noje,lJiMHe

ja ,qa,l'Ie ceOpral-lL.t306Z!tl1lil:m61!1,Ho'lJ f'ta iIID- HeBfl1lJIir.tl-h;' opnilH~3al1Jl1je 311Ka3aJ1E1l' ca

joj 5~ ce ro',BOp~[iO 'D Cpe6p@H L-1L1i~, ycne- Hat\f~pOM p,a en pelle H=.eIHO o~p*a Bathe.

,Pi~jf~ cy' &elm~M fiipwmC~1I1 A<'l oee Cl:llpelHlI1 O@<i i<aS Me..q~jCK~ 1p€fM<lH ee nonyr B~-

I-bel-lo O.Qlp}K<lBi3tbe. 4011'; j~ 1!1 AM6acal'11l pyca UU1:PLil ~ Ha OCiiline TellleB~3L11j~Ke

CA,B, Y ,I'1B<I; Haeparn IL'l:3HOtI!1Ha ~(fIL1 sax- CTaI-llLoii..!,e_ Aoraijaj till)..., joe 17. Maja YBetJe'

~~. Ho, Kal<O lie CBe 61111100 no npon...,(~- Tpe6!'lfio ~a eel O,lJ,P)KL11 Hal npaSHOM cjla-

Ma I!l HL1Je npcrojao l'U!lje;lJ,lIH OGHIOB sa ~Y11'1iery nocraje l!.1eHlIpillfma BeCT H-IeG3!MO

~;;i6plll:iY~TH MHCiro6pQJI~~ llaxreBI1, Ht1CY y Cp6Vij~, Hi~to ~ y perMOI-:lY,

I1pO~'f;!8e1l1t1' e$e,k;af. n pao,,", 1111 $ilKym€r, laM cHa)!.;Ha t;<lMI:1lClH=lOi je ,I!!IOHe'na M

""ao je,qHQi .0,(1 Haj}'lriNi!JJlH~jt1X ~ i-lajCir21 pa- orpOMaJot. 6poj ~1li[llHrepernlBaHli1X ,cnyiWa-

jlilX a:K;;J',A'f::M'I'iMX; ycTalFlOBil, y IJerL10HY, a L1 .lJa·Ll~, na je !.IYBeHa uewiJ4G, HajBel'i~ aM-

w~pe. rAe C,E WIWI!yjy. ~3.Meijy·ocm"ort ~~ $ilfreai1i.ap Ha IlpalBHQM, 6wJa nY'Ha AorTa

6YJllyii~ eYJllt.1je, !yftlViOI.!Ii1. aASOi'i'ilTL-II, IifO- npe l[104~TKa TpM6MHe. iHL1cy t113!oera.n!L1

fi~f~'-iap[.1i t!I~nfiOMaTeJ npeqcrasrsao je H L>i' ME!~~jl!1. 6pojHe TB-e'KL,me, HOB~ Hapl1,

Mecro li',llI,e jeAa'itI raKa5 ,qOIFlI)21j TJJe6a ~AOn~'IHI~U,Lo1 CI~It1IX ,!lI,OMll1'l~x.. ,811111. ~ erpa-

Mopa Aa Ce 'O,llp'JK~. • H~>:: MeAlI1j'c' 1i]r;:)Mcyn-lMx If ,Eieoll"pa,i:W caMO

l<aKo ce npLilOJ1II1::t:_.:IBanO O):lp~aB[lH::!e e,y l1ompljt16aJlL1, !BeJIMK!L1 31-1a4aJ ,i:10rnlJaja

Tp~6L\'1He, ,~opM~pa:H je je,!laH cjlPOH1'; :K.oj ~li je TpeOilJ10 ):la ycne,p,M.

cacriaa_rbel9!O,A ~U;~KOH~KO HeBnll,[1~HlL1X opraH~3aU;L>tja, M~'Al1jil L-1 n:oje,i:1ViI-ilL1X nofTWTW"liKLJlX 'Clipi.l~~a;Ka aJJ 4~J1:;eM J1a e,e Tpll1- 6~Ha He O,!ilj»Ktl ~o,!ilefi~, n PM1FOM, 6~ we,[lI'U2BHY "~H:TeMaTCKy IWMnClHJy. YiOMe (,"1 npeAft>a"lI1lll'~ TelH~B'L1311je Ei 9:2 Vi CT}(.qwo 5" KaO III A~lec;H lit TIMeT Am·Jac. Bp>::-yICl~!.\ KaMn1lift>€: J~ liacryrlMO I'lCl ,!la H O,!ll!p}K.a 6a~ba IPl!1o(j'I!1N~.

&'leww npe 19 4i3;COB<l ~p:vna o.,!1. He-I<;Onl1lKO p;eCeTII1 Ha .aJ1(T·~1 BLotCTa filoje.QILoi H L1~x CTpgHa.Ka ~ HeB.na',lI;~;HHrX opr,aHVi3ai..!~j:al l'ioja cs OKYr11bl:ma ~cnpeA xorena Mil!-' TpOnOTl, yuma je Y lr,pal.P,y ¢aKYJiTera,. OWlY"! L1;tr1111 'C!j ,p,CI os eMe<::re :Ha ~a'.ne'p~j",

nA.A!H,ETAfHA seer

Aa [e Jl:ol\a'l;aj n pOl\1:1B9'Q Bell ~I,K~ e¢eKaT M ycnex, B~,[le1DO ce Blel'i cyrpdi,AElH. (!Em MeJlitiljM - ~ ~oMa1'lLot Lol, CiT1p8iH~ - IFOIl,Qp~Jlt.1 cy 10 rp[;;:OL,J,I,iltii. 'l1,iiill{,o c.y MfHm,1 HO- 8~Ha,PM n P~Cypil30Elimlo\1 caMOM ~Qra1}ajiy, Befu"';Ha Hli1je:~ageUmliBaJii1a 0 ca,lQ,pmmm L<i1n L-1I<lGrnH ~liO DlpeHeJl'1) UJlTa ce :'l6~l3aJlO y can Lol~. Bel, cy ~,[leHTL-t4HO, )l)OPCKI<l I<l He"]piiYMemoBaHo H.Iin:a,p,anli1, OpraHL-1::J,cllTOpa, YP,PY)llletbe HOMOt1GHOH, 11 C<liMY TPH61t1H1Y. C~opo H ~i peY,M 0 OHOMe urro Ire Ka3.aHO, 0 ycnew!-!oCWi. (J>;yn,g, I'>oj~ le np~ ayr.;ao 'EmWi!:! OA X~Jnb.MY Cjj)'iLiJi~n.~lLla, C!:PY'lHY ja,s!-Ion ~ 6'-'Wi;' p,ecei~H:a H'OEWIIHa pa, ~el'i ell' owopa 6ai'i~ caMo Inp~eo ,i!1i3 ce rOBop~ 0 ClPe'6pefil";!L1~ t.':I ~13I-iOCt'iJ'i~ 6pojH:e y~lpeA.e: ~a pa"ly'H OpraIi1i13;J'ilOpa;, V1lna !<.Qlla seer je o6V1wJ'iQ ceer (Be Haje.a1KH 1i11:e '~T~K.e' Ma~~jcK('l Kyliecy cruoMeHfYlie Tp~6~HY "VlCT~'HI1.I 0 CP~Pe!t:tI1I[,I~';' Ornacao ce ",aK :111 <lMepl!1lIK!I1 Crejrr ,ll,Lo1mlpr"'etitl.

nlocmjen,(! (MlIY(I L\Lotja je apx~TeKTe crJ'1I1 Kie 0 Cpe6peHlVn.!~ Ilpl~MOpaJila Ha O;QroBOP, a OH cmme "3 Tp~6)i'Hanay x.allY. IfYO(Tyn:a~. Ili:ojlil je ycJl:el'1l11o: npeJ];CIfllBJb1lJ JOWl j-E¥iiaH np!II1Mep A<1 OHO urro ce H1l3t.1- Sdl Me1)YHOl pO,ll,HLot tKCpL1BIVl1.IHII1 TP'116YH~fI sa 6Ii1BW;Y JyrOCflElBli1j'y, nonynspuo .xaW!<M rplit5yHllfl'; H Ii1Je HlII1 LyA HI~nl (l'I),1'mM rjpdl~M, :Be1"l.npeAc.raSlbCl "p~1Mep Inom.,· J,I'i'4Ii.Or l.1HcrpYMeMiTCl KOJ!Ii1M aeJ1li1l<e c~.n:e ",ac.Tojre Aa ocrsape caoje. ltl1libese.

TLotx natia Je' 0 ,[1ora'ljaj'II1Mtl aa Komay Di1 M~ro)(~j~1 KOJ iii ce 0Atioce Ha, al:'pecll1Jy ILo13apW~iolY j,ja CPJ 0Jii Cfpllilie HATO-a 1i1ITe-popacra '[>BK, (se,[10"i ~tO "eHepan MYr:J-a Cp6."ji!!: 06,pg\llCTii!e.aH,oe~1i.I~e¢pli1l Hajc, Ty;t:;~m)lil.\ KOjLVl ra je I'i'CilILo;TtltEi<lO, ~y,urra jeA'lI,1-I norpscas c;ioU'lM,a,K JliIll"'I;!t.1,[1al1l!L1je [Me:CliOp~l1,e <lapOWbeltitll1X MiY'-flIllM.a,H:i'l0A ClipaHIil npl1:na,lJ,HMKa rlIapill3ojHeje,q:~H~iue llJiKOPIiIMOHI1 y TpHOBY; jYJllal 995 .. TaJ:

C:ypOBIt1 31101llo1H Inp~CTaBli1ne ce IKaO AOii<a3 ,l'1a ey Cp6~1. y Cpe6pe H 1I11.1~1 nO~MHWI1It1 reHOW'lA·

CH!~Miin\ je' rnYI1lTeH InOmYHo 1i1131'1eHatIIa, no He"'l!l1jeM Hanory, Kao pe!a:t';;IJ,~jli1! H.3 lpw6'11 Hy IKOj<l je O,!'llf:»KdH [I Y i5e:olfpa-· Pty. H~KaKo H~Je Morao Gn.1TLol, nywreH HHl cBet\o~ef;by .FeH:epana 0'TssClHoBli1lfia 3aro WiO 'ot,! H Ii1IJ'e H 1i1, cse,qOlllllO 0 tJlorafjajlil~, y DOCHM llil Xep:Lj,eroBItlHII1 Hlo1m je 61.10 rrOBe3aH C<I f;bt.1Ma. OH 111Lo1l1HO HIilJe Ii1MaO Hili HI1Ka,KB:Ii1X Ca3H[llH:.1l 0 caMOM Aoril~ '1jaIJry ca CH'1MKa, wriO je loll nOCIBePl0"'lIi1:o. 04V11'11etJ,HO je ,D.,a je X<lWKiO l}QKMnaWiBO flor.e,t!lOl'lalm CHLotMa I< OA ptlHlI1je •. palll Ili:ao V1~ n peMI'I COIi'ICTI'l€HOM npM3H!llHJY, mLnotla .HaTalila KaHJII~I'\, aJl~ OHIil I-IMt:y H 1i1," w:ra YI4~HWiij,;1 ,qa 'ce nOKpeHe n,or.T\In.3K npCffil~ nO'"!~IHHJ\laOLWI l'Or l!fi:04~ H<I ~ Aa ~ crV1lrM'e $aCiilY*€WI~, ilPtlM,a. Taj CHt1- M~~ cy 'lyB<ln~, rTPiil:Lt1'i3H~je - tb~xOB~ ~!i'lf10rOAQ6l!~ ty ra '-fyiBaf1:~ Ctl ti.3MepOM A" I'a y norOJj,ijOM fpaiij'1i'Ky y,nOTpe6e y 1!P000Lo1Tl1!LJKe LtIi1Ib-ei3e. A y TOM Tpa:HJ'lIliIy je YlloTPe6n.~:H I'i~O' Lo1!3tly1),ElH<l Pi?dlf<1LIIi1ja Hil e~Il!I",.aT KOj~ jilt ~M.ana Tp'i!i6~11"1,a"Hcr~liic 0

Cpe6j:HlH~IJII1~ .

. CH~~MtlK'3nO~IIi1'Ha i!i~ fpI"IQ!;ia oMoryI'H1ro [e, KopMcrel1M e9 Onpal6,Q.,gIHl!.'1M 3rpQ1K!;IBa~eM ~ OCY,!1l0M MlO\It/lHi;i. ~~I'IKy xaj KV y Cp6lilj~ L1 laXIHB~' 3(j_ !:il!M.Q.,!iI,eMOiUi3ZilLJ,L1jy cpnc Imr iHapOJ.l,tl. te '3~\1!,ae, cy opI';eapL1 pans l1oj~AIi1He He®li1a~I\lH'E:! opn1H~~aI4~J,e, HeKOJ]b1IL!Vi~a rtQIIlMml.l[lP<l, QlM03BllH~X ~CTPYL!tIi;l~iKa~ 1.1 HQB~Htlpa,., l.lyJ1~ cy. ce Lo1 n p~j:lJlI03'1I1 pl. ~ oprnHmaTOpll1 Tp~6~He Koja j~ nOl'ip~j,iylii,H:epilljy ,!lora'Gala y.xance' ":'J1~; 6ap, Y HajMli'llibY PYKY, 1'i136a~e ca IP,<u<.ymeTa. (Be TO ynpKioc 4~i-bet:i~1i.l11 ,Eta ti~IKO tn1K1I,AtI H~je "'<IK 1'1'11: !10K)'iwaO ,tla OCMP'L1 Hem1 I{OHKPe!TI-I L1 f1~a.OA CQllip~6~ He.

1<13 KOi'iTa Kala ca filoje,ll,L1Ii"!~M, I'ICiiaLIIHtiIpllilMll ~1 ype,QJH i!i lJ,Lo1M<'l, - Koje 'CMO m)i ,,Q0ili:ia t1Mafltl, a ca Hd!MepOM ~,ace y ja~Hlocr ~iTpo5i1JJe VlcmlHa '0 CiliMoj 'TP ill 6 111 H 1111, L;1;J, npse PYli,e CMOo caSHa.rUif Ha4WH (j:lYHIKI.lHOI'lI1- Co Hb" Me,ll,i>1jia y Cp{iwjw 1i11:3'Ha,LJel-bell1~p<'l~a ~MeJV1jlcKe (Jiio6o,~e~. Ha,L<lMe:. pe'lleHO HaM j,i;! ,A" Y iHapeA'H~1:X 'HeKOl1li11KO j¥.liHa, 350r OrpOMI-IOf rlp~rnct(a, tI~KO He CMe Jl"w5· ]aWibyje tU1lUTa ,Il,Pvr,o OC~M x~crepw"'I H 111>::

Ll1H,mOp.MIlILl'II1Ja Koje ce At1Kfi!ip~jiy as rep.aor lJ;eHrpa. Je'A&'1 H'~ nOl'i.YUi.iaj ~~ ce Hai refleBlI13tlj~ nYGL1 KOMnJ'litTaH {;Ju.,Ma:t< 'il'pLotOIo1He' yLJIilH~JI1a [e Hm~:~ Hap,~ Om.;.Bepi'l M II1JlelioB~l\. aa H OBoca~,cKojre.F1e:6~3Mj~ Jecelbli1lHI, ani!i1 je ~ Oli cnp~"letl T,;IjI'\O urm je iOj Te'l1eBw3~jl-t y TOI';Y llP'1.Ijaltlg l:beHe eML1CHje IliCtilibyqeHtI erpyja.

Me,ll,LotjcKa .xajKa je TpajaJII('l rnx He.~'Om1- iKO Jl,[lHa, 1l nlOCJIe TO ra, IlmjJ,lI [e rtpmli1cati II'IOnYCTI;10r y HOS~~l-ItlMii'l L11ffiJ1leB~lWdcK~M eMt1CL1jaMti c.y MOrJl~ ,!1,<1 Ge '''lyjy CTaaOl'l~1J 'lIriHl€I-IMlte ~~ MMWfuel"bii'l GpO~HlLJaX YflJeAH~X UPY4it,,:i,t<a, Cae,[l,OKa IMX. Aora1J.arr'a" 1i1, ,!:la, ce car.nE!j:1a IilCfll1 H wrn ~ 06j~~THElJI~Q (Jii!.'1K;3i, Cille'TO urro je peseuo, nosnenano Ce C~ !.J:~M:>eH ~~aMa, LHHeiil1M aa Tp,LlttlL1HIoI'I. vkrl1 HaJ ce nonaso npofiIi1JaJ1a"

,D.al-ii.'l<: c;;e, .nOCJi1e (serll, MOi!te penlLil p,~ Joe 3aXBllJbyjryin~ iPili6~1 H ~ "iI'1!c:n'IHa '0 Cpe6peH~L!L~'" m::no;:peli'lytJ'n1lI1a4 Aoral)flj:iI KOj~ Ie n pOM3Beo j@AHY no6e,f1¥, Ho6eJ:W l'lU,I1Hie ,11 ~ ll<oGe,IJ.Y LP~C:KO" Hi'lflO,!illl, YCDleni1l je 11a ee Wp~!!.l ~ n p~npeMfhieHll j:leMOHtI!3[1~LI'lj2l CPO'<1l, a !IIpe csera, CllMO· ~eMQI!iLl'l3aL!LI'lj2l, r:lOCJle,l!!l,itJill ~ IHaJBa~HLI1jll eT(lna, 6eJ Koje, Cillil OCl,;illl.1 e¢~K.TII1 nal'1a~ jy y JI:lOAy.1i1 tl wraBCl! ",.9 Mnfltha ii.oja j,e 6111J11Cl nni1lH~'P[lHa 3(1, J,YJil 2005- Je cp-ymeHa TOM, Tp~6IiaHOM, Te cy n~op!.lJ1 i'Ol" iiilfia!-i,ili 611i'IlVl n pLi1Hyl)eHVl Aa, n pll!p'a"",,o pe:a,ryjy.

K,aKO Je V! CB,M CHWIMcK ~Jl0L!iVi!Ha ~3 Tp· HOBa 6~o ,!teo 1'e crp1m':!:r\'*~', QBOM IiIpL1jJlilVi imM Tpe6a I.I1Clra.fm ,tqa Je (lH flO Kpaja, paCBe"l'ilbeH Ii1I A8I je Ao6~o' cy,qclf::li':I erlL1lJ:lOr.:. Il pej:l n oce6H~M 01ll,en.e:fU!eM 3a parHe ,3JlOlllV!He Ol<pY1KHOr 'XIl'" y 5e'O'IpaJ;Y 20(17. Ie JIIOHe-li<l IlIIJeC:YA~ K'Ojo\!J! ty .n PL>1- niElpjHLIIl!1.1 napasoJH:E2 jeAi!iHLII!l.lei! IWltOpiiilt1- OHI1 ocy1Jelill~1 Htl Mil KiCI1Ma[l~·U: Ka3.He 3a- 7Bopa 3601" lnOllll1H<l Iwjl\'! ey Ii]O'-lWHUlii1.

y npec~mw ce KiOHIClaT)'je I'la He HIMje,!1.3 H ,!10:tt;[l3 ,[1)31 je i<lj 3nOtJ i!iH

flO, I(O~Lct fiat:t~H nOBe31lH Cd ~~.,''''.T ..•• _

Lo1~ ~Cpe5peH l1~e., H,lI TOMe je y m,l rlr."lClI'!itlo.I to1HC~C1l1palf1a %ipaso I"OClnolj.a KaIH~,!l:ilil O'-'leKyjynMi A~~e CpnCKL\f )i'lllL-tHHrn OHO ~ro l'il'lj@ y"'i ~HIii10 JlItlH ,!1pyrl1 CYA Lom~' I\'IHcmTY~t1ja , .... r;~ .... .npornaorra KPIl1 ~OM aa l'I:lr'Ull~!JI","-"'.llll&;! selie je ycneno ,A1l ell¥! 011;ynpe npJWTLoIi~l.IIl!'MClI.1 D'lipeCYJllI1 npeMll ,AOIK2l31WMa" IHy t.1 npalfl,Ali1, a I-Ie' no Helllli1jMM M~" .. ',r' ........ Ma ~1 )f(eJb,a,Md_ 300ir TOr-a jie n jJ"'I~Lt:H"'rr

1.1;11 lor Eleniil 6~na ~~FiO~,eH<l' ,

VI yilflo!t.e~a, j~ Lill nOce6Hor ·n,n~~n.. ....... sa pa'Ti"!~ 3JlO"!l~He OKPY,)KHOr cy~<l y mpap/,!,,_ 06pa3Jl0}l{e'lhe :,,!a ,y OJllny!Ky 'OH!JilO' PliiI [ero Yl.WiOiJef.i:O n o.A n n'l ~~T>"''''"",,; ,aM,6ac13l'1@ (fl.,,!], -a HPia OKp-y:t<Ht:! cy.i'1 'Y " IJrpa~y H~f1~.M6LVlfi1,[iOH.3LlIliJe OJll AMfic,. ~e CA,Q-a aK'O os HE! yppeo,fu~ TOW! reB}". O,CBeMY'060Me jallH,o j'e! Cl\le~.!iI,O!'flN~ ,qOTlllI.l H!t1 cYJl~ja, 0 '-leMY je,H<lW{l jaB'HOO" 6Mfla ynO:3Hara.

Ylql'IlHO '{lnlePlaEl,j!,i't>~ i!iI OJ!KPLo1BeI ~LiI>:' Aorafj,aj(! '0 C:poe6peHIIt1~lI'l jOlw IFOWlOO, ~ yoGy.qyl'le f1eMo Mopam Aa C}I'OlIMMO Cil ~a,)aO'BOM AlI MHlQr~ l'KeJlle! H<l!M H<lMeTHY' i!l,iIl eMO reHOL\'I1AH Lo1 HOI . To IfmJefil!.JHo, Lot 1'1.1'1 liO He C;Mell~O nlplilL'lC:Tilt. fiOCllle.qHba y HIil3Y T2liKBMX ~HL.lMja.j~ nm:yllJ'aJ. HaMeT<l ~ilJ HeKaKBe ,!leltiflapa~lIIje KOjy 61i11 lpe6allO Aa YCBOjl11 (IKYir i!m1HtI Cp611je 111, npOfJ1<1,w<lBllHle 11.JI~rpe.n.1.0HanH~M ",Q,<lH:OM c.eTlalfba':. 31! cOO' H<ljHOIBVljli'l apryMeHi I1p~6erJrn1 ("I HO_ Q6M<lHI'i, 3lHa]yfm tJllI ce B~'We IHI~1KiO'Q35 ., !baH He Mo»{e Hil03(i!Bam Hoi npecY,!1,e nil xalWl<or Tp'!.16y.Hana, c.aoj.e HlllBo,qe, ex noK)!L!!amt AQi 3flMa,CKLo1,paJY Me'~lfHapot!.!':I~ Cy~OM nrpa~e. H I3itilME', LotCilM4e, ce H~BClI;. ~a j'e iMetiyt!apOAH IliCYA n paMe Y eno ' '15'~X npcrmB Cp6L11je yn;!pPl~O Ail! le Y ('i:pe- 6peHI1I.41~ flO"llliltb~H r!:!;Flou,~.A,

To Js 'BI'lOMa ):lIo1CKYT<lI6I!1LfliHO 3aTO I.IIill:' raj 'CYA Hwje. I1;!SOA~O ,tqOKa3lB o,ll,eWillJi!- 1'b,~'Ma y OpeOPIilI'U1L1.Ii1; B'ei'l jG! npey~ npecy;.t:le TpIIIOYH'1:lfl.a y Xary. TaKio OCldjle ,!¥J je je~lI'1.Ho XaWKLi1 Tpr.l6YHan ,t;lOHet! r1pe<:yI'1Yo reI'lOi;!I1w:!Y Y Cpe6p~H 1t1~1iI, Wit' !tie npecyAY 3(1 lieHOl1.~~, Befi ~a rlOIM{J I'iiP Ifbe 'j reItlOl!'II1I'1Y, l'Ia lIlra, .Ie oeyl}l'!H reH~ pan I'Ipc:ntF1, f! 11,1I n pe'TXO,!ilHO 1'11111<:0 H~ ocyfjeHI 3a reHOlJ,Lot;!J;, nal 4~ K 1111 G1Me' qltw.'je lpM&YHi'lm~ y XlI,ry Hlino/wrlljy TY iiBPl1- I'by. .QP:K,fll'3 311 TO je '1111 H1FepBjy 'HeM<l4KC11"'" CYAHje, 4f1tlHf! Illefia y nocrynKy nporn::

P,ap,OB3Ha I<;apa",~n,[l,. Kp'II1CToq,a (IrinL1,re" . .rlar HeM<l'lIKOM He,~e'fbH~1iKy Uifiuin 9. jyn" 2009. y KO.Me l1CTI1'lIe CyM'lby A.tI (e ::18m- 4~H y Cpe6peHVI'LJ.1i1 Mome nOJl,BeCfL1 110;Ino-JaM reHO~LctJlia Ii1I 3an a»<e ce :I~ fbero:ee pe.tle4J~rtL<1(aH>e.

(!:1.poa,oijetb~ o6je.I{T~ElH.e. 1/1 H~3~a}t,~e ~Cfpare· 0 (pe6pelH~ L\Lo\, til Yl'Bp~tlla~ tt>ec,e;L.tx pefie~atfliH1IiX' lj.~l;beH li1iu;a ,qg'tiiC j'e 111 nOCflen.!-t>~ l1V1lilt.1ja ,o,qop1liHe qjn:c~mH'apotla, a,FiJj1 ~ n pe,[1yCJlOa 3a 6YAy1ie M .• 6"'I!t.t~.aI~t.tjcKe llil ~AP'I!,le o.qHoce ca ,!1;Pyrlo1M HapO,!l~Ma y pel'~ol-iy. ~

.....I..." • ~ .. ,- _ I ~ •

V1 CTVl HA ' -. '" - ,;,-: ",~~, "'7 , ~::~·'AB~r.n,·~nCKJ~

-- ---- ' ..... ~ ...... _ ......

(T

e6peHVl4

,!:It.tHy caara Pen,YM~Ke Cpnclle J~"-Ha, 1 995, iOp!~1He_ Y 1tOj' aKU:LoI~ ~ je .liIor5MjeHo oso LJ:m;iJlilJ1~O eva,HOEl· hi"tlif80 ~p'flic:Kor cena B'~wli'b~t.la, '1'0 jll o.JLoiHbeHIilli..!;;i KOjy .11"1'>'0 "'0_)1«3- re npof3~pwll'!. DB'I) fOBOpt.1M He 3;;1,'1'0 A(J 61i11x~ e~I!.!~1pao yc:noMeHe IH<i 'Ie 1o:t€!~peuH V!i!'le'!'i,oje f;Y Y 'j',o~ ('I,K= l!l~jL>i'i1i3;rnHiYJlII1I'1~ro' ~QrO Aa oneI3pme!M 'l~l'beH~I.W ,P:1<'1 'E' pap,L<1 0 IllYro rm a Hlripa!'!oj, n~;)l.mpeM8iHoj .oq:.aH'3L'tElLoI HaJ 3i!II.UTL1nei~Y .3iOiHY Yjie,!il.WH:>eH ~x H.:ll1~ja"

Onep.ai~r!j~ J\Pua.qja 95 Ie no CElLItM IOOjH~f4lK~1M I'I'HpaMeTpV!M;3 onepalJ,V!ja orpaIHl""ieHOr Aejcr::s.a., I ,!:Ial(f1~, ornepaLlIiIJa. ·r<iIll;·O!!6(1Hor

HWKei walo(.rnIJIlKoi f1ue.oa. Olia

l,e 'i1lI'U?Ae'Ha ca CHaraM.a e;tll.l'lI1l3ll· J!IelHlTHa 4en1plo11 newa.AIV!jcKa OalaifiJOlill UJTO He MOl!t\e IH'Io1 KalKO J],<l reo cspcra y 80jl1g ,!iIej· cTIBa paura onepa.l.j)l1je. Ai<ILI,i1ija je nFla,!'n"pllHa ceera '4erup"Aa Ha, 0,!1, IlIPyror jYI1a ,IJIO uieeror jyi1:a, ymYWiyjyl1Loi PiOB(1)e;tt>e CHao ra LII ~pym1l(i3Jhbe CHam. V1 8" ~.oj~ li'i'e 3·1'11HI:

BOJIHI]t crPYk.y np~~Dial'le:f.I;: A~ j~ TO c:ymu.llIe !ql.ailKo IlpeMe 3;;11 nn1a!Hl1jJQtbe j~He I!iIYrorp.ajIHle, OAI-IOCHO I?CM~WfbeHe' onepau,Lllje" .Qallne.i to je oWila je,tiHa i-Iq 6p~~!1Y rlJlJllHIII1·

pa Ha a K:lI,~ja" Ollepa'4:V!j~ je 'fpajan.a o,lll6·,,!.II0

1 l _ jYila, y.~ Itilil10Meitiy pjQJ je 6. yiyrpy ,6H1iI0 aenlilKO H!eSpeMI; w ,qa je Ii Ii1 pa KTLII"IHO npeKiliHytfl, re ncaoeo orncsera 7dY:fla, ,!Ji1l!Kfle'.

a K:l.\lIIja je IpC'ija'lIa 4Il1aH'~. Orp~HV!'"l~,?He' CHa· re, orpa 1~~"l@,1'iO ~pe-M~ qJaj1l!t:b..'l, OrpillHll1- !.IelGaJ n"wmpti'~aj B~OMiI o:q:mH 1111eHW pe'ypc.~~ Y roj on:(lp~u;~j~ H!ilje ,P:1ejaBqB8!1ltl niK0313aHa TeWKlI ,a,pTfMpi'ljlll, t!p1i~1.!'bepMja 11!~IWlKLIIX .KaJl~6~pu. P;O:Kii3 aa TO je uno nocne 6r,JTK(l,. 'I CIJE!6P~Hl~11l1~ HJ'Ije OL!UlO Bem1K~X PYUJ(!I%1IHa. Hwje 61~Jlo EleJ'lV!KM>; ry- 6maKa. Hanporaa, ry6~1ll.l'3 ("I6~1'nili. !leOMa h~~HOPHi~, urro JilO1Bpl}yje Te3Y ~a ce pa~L!I II>

_T

Bec,eAaI reH€!'ij;'h!lJl ~nloinYI<O'i~HII1IK AP PaA'DBaH P,BAH H o s:H'11i , aH:amHH4a,p y WHCTlHiYTY 3a re'DIi10JilIHTH~Ke ,cIYAHje H

y LJ.e.Hlpy 3,a B;ojHo-c.TpaT'erlVtjcKa Li1C'Tpa}l(HBclil·ba~

ayTop8 KI-bHre nJ1~a.H(:~ 0 c.a.p,ajeB,cIKoM pcliTHW'Tyjj;

:HIa TIPH6·.HHJ1 HOMoKllHoHa,. np,8SHH qpClKyJ1'T'eT y Ei,eorpl\AY 1 17, .. Maj 2005,. rO~HH,e

11K g.:;ap,a 'C6~ M~ 'I ~1M.e ~ojl!:lX ce C.pe6pe.H V!I.!J.~ pjOWQALo1JlO T.o. UIioO ce PiOroA.~iJ10, nOITaHIllMO 'C!lje!CH~ lj ~D-beH~'!.le Pig je TaMO Yl.lLi1· I,M!':!'I 3Jl()~II1H, " TO ileJl~KlV! 3JlOtILIIH,. LIIMilMO n paso .qa 0 Aora1)aj~1h\il 'Kojlll ("I ce TalMO 36Wltl roBOP~1MO IQIO. o ,il HiUllll1rn~I'W!M '"l~!'M!t!LII !.¥lIMa.

Ha Haw;y 6eJltlKY 1K1liPlOn. y ~1Me Hac, y II1Me! cpncxor HapO,!lil, Y LIIIMe' fmc, TaMO [e ~1lBpi.lleH :mmMH, ilnlil TO HIV!je p.a3lilor j!11.l MlV! ~ 0 n1M !.I~t· fbe.hltotlll;ahta tie MO\iK'eMO tlil npocy· ,(l~M/O :o::m'Ij!,I'IE! rnaae, J:l1.lllHa!llL,m,pa~ Mo.,(lOrill)~J}~ ~ ,lJill.o,aMO (so] tl,OIlPLotHOC ~tLTIiIHL't 0 CBeMY TOMe. YJn.p.a so. ,ilon,pi<1HOC ~LTIIIIHI~ y .carIleAa;i3<l,ii:JY ,pe6pH~lj'Ke Tpare,!lL!lje je {iLoiiO OCHOStliit MOmB K"OjL!l je Me,He Aoeoo

1111 cs OBIo1IM lbY,f1L\tM<I, 4.a,(HL-iM" OBA,jE! II'IpePi llaMa ce n:Oj<lSl1M, L\t Pia IWilO.!loj TPio16L<ti-lli1 rc~O!pii1M- H io1.KOMe O,!1, Hac: (IBroe, na ttli1l Mit=H~. t'iMje tltiib HLo1ml!1 .11.a YMatb[.1IMO' ~!10"i~He H~n1 ~a aMiieC1ilo1p<lil,IO te ~QJ!~ ey T@: ~JliOi\j L1He ~~. H"iii~. ,AflLo1, ja sac MO'J'1ILo1M ,Qa ·i.t~~a'MiO' 'I ~V!,[l)l ~ ~ Lo1Qt.eH~~LlY A,p je Q1pw .. a 0 (p@6pel'!~I!J,V!. 11 HapOL!jm,o M~ TO f3Qnl~ urro je ro ~Grilpw~a= HQ y ~H~!.I!IOj ja'6Hocnt, Ii1C!i1 p~!.ia'Ha ratio 1'\(10 ~a joe 'cae HeyiliL-iflHO_ Jal ~a( YBepaBaM ,ilia c-e II1Ma IIJjTQI!!lTa TaMo !!1polflliriV!l'tam. Ja lI"o.y· HOC(lr>A, ['ip"!i1.~jyiil" ce aa ceep,O'!.J'ElI'Ml "IIlPOllet::y reHepanyKpcH1ny; nipoy"'~o ".11 x~Iib,;!l'1e Cipai-lll1!.l~, Ha :':~il~e ,Il10K}'ME1lHa= re, Hax]i1.iPM.~· np~peiJoilYli~1x. pasroeopa Lo1 urrourra ~Ma! fa;."O IWTO 6Lo1 TpeOaIlo nOJl.Bpr= IHI)lm je,lllHOM. 6!!lcnp(~Cl'pll'HO\M r:;y,gy"

Tpi~ rpyille"!~1!i:jeln~ll.Ia ey aa OB)llnpWIIMKy

IB.:lII'\He'. .

npEla ~~LoI tt.!ii!·"'~4(l jetTe TlIK03:a.a Ha onepa- 1.l~~Ja Kptf80ja 95,. TO je c:pe6pHLIt!.l!ltl onepaLlLI1j.a., 3a WTO je: TO !laIKHIO CrlOMeHYTL1? 311lO urro je TO. V! Y H1IwojjaBHoCTili a 6~JLIIM ce iii Y CBem~j ja Bl"iocnl, til TO ce pa4YH.a Kao Beft,

npecyijeHa, ymp1jeHa ljILIIIM:l1H LIIl1,<l,UjJuKG3!'l" ['If) ,qaKfle,,o:a. je TO !SL\tO Je,ll,aH lHienenm1M.:lH Hanal,lil, H.:l .3alilllT~f'lleHY 30H1' Y]eJ11l1tbeIHJLIIX Ha= l:IJl'lj1l., UJrTO je Ho;'opHa He'V!CfLo1IHa. H01'Op~a H1if~O~Ha. A 13'11 Kao' n pa BHIIIlLliLo1, LII 6YAYr~1!l npaBH~lJ,V!, LoUby,tliilil ~~L1(.f1.e·~,Lo1, 8M caC8MM GI1- rypHO 31H1tlfoe t!,<l 61111 je,!lHaJ I'1lpocmpLo1Ja Lo1MlIIlia craiyL 3alJJiI1~lliem;i .30He, OHa. Mopa ~a Oyp,e "Lnpa»UbeHei O,Q, ooJl-mx e$-eK1iLo1 ea, Taj npocrop ce He OM! I'<;Op'~1CTLltTili aa sojHa tile]crsa, 0,[1 }'I(J'IQCiaSfPaiiba 'T<lK01I.BaHe 3aIWTiI1- fleHe 30He ",aja 93, rOALo1He na me PiO jyna 95. UOJl,i1iHle Ka,fla ce ,iliOFo,q,L1na Ta:K.03s·ilH<I cpe5peH 1!111 K<l Tpar€PlLo1j'a, npocrep e.HKJ1'a Be CpeGpeHMu,e Hil>1je opeC-Tao .q.a 6}(p;e Knpl1- w,f\eH KilO 6a3ai sa l3ojH.a ,!q,eJCiI~i3J,. CHare .28~ !ileMJaAt-1JC~E! ,!!Irl6~3~j(il apMl1je Ei~X (.'1 HeIfiipecra.HO Ta~ iFiipoCTOP i"o[J~rC-TL\tI'i~ ~aOli-jrnBHOI 6op6eHa .!!Ie-jaml LII aa y6a~~6ali±>~!'Oiata "l nO'.:!~~Hy HeT~pr,JjaTeJ'ba, 'IJA~IOCHO 8ojc~e Penyol'lL<lK>e CpncK'e, HenoqJeAaH rro~(lJ;!, sa onepal.\L1jy Xp.[.J6aja 95, TaI'>O' jewVl$PQ!3~!D-IM Ha3~e 3i3J ry onepalJ,Llljy. 6~,0 J,e y6~4"ElOltt>e je~H,e 4en~ 6pLII,~e 28, Jl,111B1I13111je y nose-

o lill,DIl'loj .©(pa H~4eHOJ .a:K~J~ .a, HMltHJII';9" 0 (MlL-1 Wl!lb!lHoj onepllu,L'lj~ p~ O(llaj[lH::.a. saW1iL'i~e!HIe 30He.,

c.pe6peHL-1l1Ka onJepaH,.I,L-1jil .HipuBaja 95 je L'iMafia otpaiHW-li2Hij l.!MIib.. OHa Je L-1:;lBep,'iZHil y KOHI!.!i~r:lTy Lol: y on~pa,'rLolJI:Hoji .~aML\tI;f1L'i, Ilia (e. yCno~TOiij~f KO!UPOllili ~3M~1)y Cp~6pE"'~Ii.I;~ ~11 mene. L-11 H(l TIIIj! Ha~W1H ~ 00 OiH!2t\llCl' ryl'm Yr:loJl, CIH:llm 6;OCilHCKe lB., ,AL1 ~L'i3L'iJe Ha TlilpmOpL-1jyoliara P@nyUJll-tt',e yPilCJK:e L'I ,!iii] (e oHI!?Molryfm }'flat! CH.3I'a, ,Qpyml! i':QPn~c.3 MYCJlL<tMaHcKe. Bojcwe" (:[1 re,l!liMtme~ y TY3JUt, y uei{llPaf!lhiO nO,APWi!J,; ~ HI.!! i.a~ Ha'-l~H Aa ce npat\~LiHo ,i!1QOMje ~a~ jie'p. 'I'o$-aKTW.jk;li1 6<l!1~Ha,~~o fJ~eO;~f8e- Pe'ny6Jf1L\1Ij¢' (prnC!re. 'O',I!liSalaIHle pOMa",~jCiKOr rmaroa OA OCiaJiiQ, ,!!Ienal, nJpaKTWlI-IQ, pa,T y 60CH~-eiiL10 6l1.~al;lpl.lJe.H!" AaKl1:eJ onep,a"~~ji3i j,e ~MaJlai .3d l~~Jb Aa "idj ~PQ®P ~oH'rpoi1lt.llU!Jef ~a oH~\C!ryfi~~Qjtle ·at'\H'!I6Hocr~ Lol:;l' eiHiKJiaee ~ f!ipgIKli~'1H~ p,a e~MQjay C6ePle ~a ~oroE!QP~li'te :OK.8Mpe, prlt~pa3YN!OM ~5 Maia l'9~g, rO,DillliHe, CIIDO.1)~tbelM n·p.aKT~~"'HQ H;{l A@,Ml.I1fll~imp~30B1lJHY 30HY; ,J1orL1:~~Ho ce iliOCTIl!Bilba nl'lTIlI"b.e HaKoH osa "H~X np~1'~lIa, KGlKO je OH,IJlll ,DiOWIFlO ,[lO 3.il){alL1M1.l~boa, (ipee 6p'eH~lle" OtlOr Tp~HYTIKa Ka,lJlll Oi!' BO](J~a PenyoflH'KJ1!: Cpm:KE! nojalJ;~fl(i HlI rpaHL'1WJ~ yp6\1~or ,Eleflll (pe45peH~4e, BOj(lKlI M~,I(f1L<1" MtlH{KLI'IX c!far-a )I CpeopeH ~~t<I (el 1l0lzyKJ'lll, OCTaEH1na npa'KTW'ifHlO npTIC'ifop 1i8i ML-1'1I0(J M HieMlW1OC1l' LHar,a' Koje r:y oL-1Jlle -aKO !'be L-1 08JHOB~filillTBO Le yrnllHIL-1 L:L101 no,!e.no n:o:sJlI8J" tlL-111~ t:a nOTO"IapMMla,. ,,QaQII1 Le' Cl1IpellL'tQ xsoc M tlip13Ma, ril:laBH~ W1i'a.6 BPC'I'pa!}!<t10 je o,,[l, n:pe,!lcE;AH~~a Peny6.nL{IKe, 0Af.lOCh!O op, Bp'xLlB~!OrKOMaH.ElaHTa U!IT.a, lila pal!1~'kQRI:Ie pilKan: ~Y,PL-1T,", y Cpe6pe"m~y ~ crl~.ljme :,:-aoc.M" Bell 1 L .Wna M~pOCJila,B.· n.epoiB1i111, klan 1-13;ac.n'''''ii~~ lilP"'fLcBAH~K~ PlC,. ,o:oJla"m .!!I.a p.eryJ1 Lo1W~ ~L>1[l;L-1J1li.1y anOia YHboF, To j;e L-1cm C)1'I.aj n~poB~1i K,'(JjM j~ ~C~iLo1J~ fl:p~y~i6 lip MY je K~ p~l;I~n p~rKi'lO; ~no6L1jn: '!.l~ MY·

CflLo1M\jIIHe~ urro je CYI!:!YAi'l fllP,\1"la- .

Aat\H~, 'TO Je WTO cernl;!J(l on~pllu,L1je.,· CEltlK!1l IilP~~I:a o lI.o.M-e! Aa jsro oL\Uila p,a!BHCi nl'la:Hi~p<!HlI 3aML'iCaO ,Ad Qe crsepe YCillOB!Il M m ernL-1illlm Ol!L<lCT;H u,eHTplffifl HO no,p,pL-1- I"b'e" 'P.<l Gl noiSL-1jy MyrnMMaiH{K~1 Ll,L-1E1L-1f1L-1, cElIe {,tro n pW·H~ Koje G'f Ha[o\ailleiM~lI'IliJ, J'J11CY iL\a'llfiB.

Apyr,a riP}lilla ~~l'ibeHI!l!.laJ KOjy 6~ OIBJIl.~ Ipeoaflo !IlMinL'l. ':I BL-1~y.Ka,Dia (e pa.3ML-1 WlJibll o Cpe6j)eHMIlIiL'1, j-ecre'ffi T"f2!W Ka orl'l)'*6a npoTll1Ei PBlI1YOfl L11\f! Cpn:'t>fl, MJa jea\!llip1? CL1 paH1l l't H:>eHoj 80j:(ll~, KOMaIH,rn:L-1~ M nJom1· 'JWilKOj ~ loojtlOj, 3!1l TtiPlOi1lBHHO ernL-1NKO ·~IL-1I· WfleJM!'. O,lJiHOCHO liliPL-1(;L'1!.FIH;a. ,IIlE1IF1!Opif"allL'l,j.a IL!~BWnIHlOfrC;TaI-lOBH~tuljBa "3 Jlomil8lpal,.A w::mH'a j~ y CiBi3Jp~ !O,Ha., K8\1II<l Ie IBP( L-1aar 'IJ.Ifliil. Ha qJtlHL-1qe E!HK[l!aEle cr.aHlOBHiL-1,WiTaO (iEl iI"~oBYKim y 0113:1 YHn POOOP-a y rlorolIapL-1M<l. To.je J]pKn,e 8 i':~iJlOMe1i.a pillO,!1 Cpe, 6PE1HiL-1 LlIe, y np2lslLI,}I lEiP"i1iYH 111fiL nmnyHo Je fIlO,rMl!HI@! pell",u,~ja craHOBHLltLmiBi3I, Hapqll, 6W1o KClJe p.ace M se'pe (e .rnl1aw!~ p<lra.V1 nflaWL'i c:e paTHL-1x li1orne',rn:L'1ILJ,'L vt inp~~:mt1Hal je pea.K!l!t<l~al OM!llti ~a '1ipa;<K~ 3allli'l'L-1:ry iraMO rAe: je Hajoe3Q.e,!1HiL-1lL-1" lfIaJEia~6eJ1WlM~L-1' J'~ 6MO:{TOj 6<l3~ YHnp()!]}OP-a.r i<njy.jE1 ,Ilipillao

xona f.lllitKM OO,aJbOi.l'! "J 1iI00'\Jo.iQP~M~. 1'10 ~'ii:IMM pa!'1YH~~aIMa TalMo' 00 If!!a:IJJ'JilO QA 25 ,!lip 3111]00 X~UlbqJJii:l u,~ a~ma, MmKl1iffi M!o\1CJII~n1, em je jY11, 10" 1 L nOI1Q.ll.He', 11.. ca roTOBO H2'3aM~~flMIE'!L.tM XYMi3JH L1TilPHlL'lM nDQPfl~L1" Wl.15e3, BD,Il,e; 6e'~ ~paH:e,'&e.3 Jle~OiB:a, y<:Iil<l~UJi'l1;lHL-1I, ycrPQJl,IJeH:L-1, I'1i3iKJ'i~; 1/tlOJi(eie ce6'~ Ilpl'lAaaSHTL'I K:a KJSJ j~ e~1Ty,)l~tI!I:a OL-1f1a, i1 (001'\0 pa3YMaH ~tMJ ,I'JIQLI1!CTa [l~O l1alfn~Wel'le-(Ie\HruMeffie f1PI'lM1l TOj CL1.lY.1l"l~jLo11/ IKO~Oj ce 1'l,llliaO TI'lj HapO,!Il.,

Ben 1 L WJ'1'a\, Mom11M sac.. 6:~flO<'6;w ~06po il~ ~ IiIJJe~fiilO J1aTaI~ ,!1inyM.. B!'!n 11 ,c jyJ!1lJ., ~:q qt' ce HlQ.u:m~ tbY~~1 y 3ipje'iiY Y n01ll:)l!8i" P'~M,jf. KP!:!")I'llEil je' ~H L-1 ~jalrLii sa ~<l L-t~Me" ~'it!'i!Ci,l!",ilt9HM,WirBal, t4HJL-1 LlIl11jarn1B.a ~e iJ~ @M1l!H~l'Ili1tt3 ;;:~l1aH,A(lNo'r iJ5<1i.aJhOH'@, 0,[1, Iflpe,Qpa ~f:!~r:a MlI'!JIMiMa HCKL-1X ~B!Illla L-13 cpd~PH~I.1~, a n jyna 1~ JaL}'lWi~ AKa W L-1, 1U,~IB~nHW L1.i3~CJ!1la H~'!J: l~eHepi3ililHor' Ci2iKper<l" Pili YFLnio.CJ1lg;O TeJile.fp-i31~ Y K.OMle Tpa»U\l ,[l1i c:e OO~lJ5~,IJlVl M3Mew~we O·aiHoaH~Uil'l'Ba ~a. i5e',30e't1H1Y liepmop~jy flIPe.'iaTy$nll\'! 1<1 nlJeMlI Kfl.at1t'by; HaOCH:O:IJ,Y T~ ~1h!~U,L'1j{if!)1l6a: y XOIl':!fly rDo,HilloH.Q 11 6paivYHI.W, 1 L ~. ]2. jy.n" spuie CNpL1 GlaaHK(l. J!i!,IliiilH je 6~:{l' 11 ,jYl!1C! '1j .;m lIa.mSEl, APYm le 6!110, ncrere aI::9e'p'L'1 (lK'O 23 uaca, ~ 'lpel'm j~ 6V!o 'YTpuP:(lIH, 12. ~ynll, y W4IaCOBlI .. CN'::IeIOi8Ha ~,I:l('lj"", O~tJOiIiHI!1 Gat1p*i..3JiIOF pmrclBopa, 11 IilP~(;ycTil9!laill'in

. cy n pei!!lC'l'aBH~l!~ MYCfl ~MllH(K~X 4i~lIlwfa ~3 Cpe6peHL-1'~,e, I<OMlflH.I'11l1HT oonaH(,op,or i)i:lTafboHa L<I l-beWB 3!1lMeHlL-1 If, t\OMiaH,IJl(lHT fJ1la:BMPI' ill'I'a6a ~oJCKe IPC Gl HeKD§l~KO era" pew[L.fj,i{i M~ [n.aBHor WlI.aOll"lIeMa je' QL1fl.1l k1~iMew""~ft,e l!MB~!fICl,.le:K 12. jY'IIIa Y ITlO:AHe: ce U!la~ ,:lInen y PC, 1'10 CStlM' onL!liT~HaM<l, :;!aTL'ii!.1 y 6:PC,np C8~M je-AL-1iH~U:1IiMH, Pi1)l ce .WtI'Q ILl~I.uIl'~no6o~Hl~l( rp.3HermpTf'I~.X qp.e,!1" Cti'lEl~ Aoae~~ ~ Eip13Tj1Hllij, .!1)3 6~ ce MO:r1~O nlpe~e~T~ I.JLoiIE!L-1I.f1HO oaiHOBHL\UmBO, ,,!J,1IiKlilE, ripe- rera, jiil fja_?: ¥l;l!epi:lBi3i~', Hef\!ll'ii fliL'lKdKIBpr rli~e~ H.orTPl'jlr~. ,";0 m¥e'p,a je HelKO p<l~:M~~rbao 0 1~~M~!:I.!rralt'YiWB~l1a '~3: (pe5peH~Illi~' III peMi3JmMiei r~.ltCH~ le .][i<liK Jl.a je He'tw YH<lIIlPe.A if 0 npMiflpelt1aO, jep {5~ yDfl~iPalMlBHOj .!1,dKYMeHTa~L-1j~·ptfliyj!yl'il!lx CipaHiQ, t<! tJ,a"Hiac y eBL\t,AeHl~L'iiiH ~WKOripL>1i5Y!'la[lJ1l, .C.aC8MM CMiry:pHQ eEl t1QIJ.J.nO ,lllO n(!J;m[p'a KQjL'1l 5~1 11011:[13119 HllElO,!il ~.a j!il! HJ!i!KO npL<1nlJ~ M.i:lO ~:3M'eWT.aH;e 4HiS:~fl,a .. T(!Ka!El ,(lOKY!MeHT ;11 H L-1Ci3IM H<lI!U.W, a lJ.OAaHa~ r~ H~lKO H~je' o6.eI1JQ,I!1i3iiH L-10, L-1 j!a GIM GL1lrypalH ~a i["@~~El Aer' lKYMeHT HE nrocwjL1. JJ.i3JKJ!1I~', "~MelllT-a!'b~ 1.!i~1I!B~l1d .fte OL<lJ!<l ~~:Hyr)eH:a, cmepa.~j~,.J:a !'IenlY !Aa! yJla'3~1i~ y·m ;1111 J:lCII je TO ollipa B,I!lIOlHO L1fl H H~, TO H~K~ CYAL'i HeKO t1pyrn, aJUlt Ka..ll. CE1 Ben! """WHO C,aIMJIBH~I!IJ'80' y i!loID"'lapLotMa. yo TeI,liJKL1M 'i-CflOBL-1Ma, .OH,!¥l jeMiOl1aflO ,Aa r~ p~ryle. Aafbe', Ltl3Bdflel'b'e GT.'lIHlQBH. HIWTaa L-11 .rilpe6a!.J!~~a:H::.e Ha, Te'pmopL-1tlY no,El KO:IUpO" RIOhl. !M.y~JI!L'1r."aIHC:K!L'iX (!Hall.a, npma ly.llItl Lot npeMaKJl~,I"lH>Y, t<l3SpllUeoHo ;e y IHEljOOIbElM pe~, 6~3, ~I[(all!:sor LItH LtHAeHT.a. MOfllL1M B[I(, [l;OjCK1lJ KOjQl~~Me;rrn .3(lJOOO IJIMBMl!iIll Loll Aill HI4KOMi~ He $~\Ii~ MaIKa!L Imase, LIt Aa CS'M ~palrn:1) OIJlY H~fepmop:l1jy 3aTKojy OHL-11 M~~Jl!:, ~1:l nee·!:' o~1ii~!T.~ oe-30e,f1HO, Aa l'1L-1i ·ce liO .MO?Ke" "'Ba~~$L'1IKOSa,~ ~dO npL<lln PeM.a 311 enl ~ll KO "'~!.Ilfiei)te? Ja caM yB~epeH ,D..3 He MOilKe, Ya CillO y6a}Ka:6~H:.E. re fI.a.me, I!UT.'O cy lI1bYj:1L-1 MOpa:FlLl1 AA M.3!rnyrTe'Lsole KpajeBe:, a y CfiElllP~ TO l'I~je' H~U,!i~ ~H)!)(I, lin HLflJe H L'i1K;3-

KB!1l Hosa;nojaBa Zit q:mija.HcKe :p~~ cy Cff so~~j,~ lela npoCiop,y GMlBlliE CJl1lBCII]e, '1"0 je: roroso CB[l"'OAHiE~Hi3I 5.L-1I1,a, YOLT.aJIIOl.\ ij3 J.aOOllHWlIKOr AOI1HHle Hepe:me', q,[l, '4anJb~He' nil. ~ npl;!ca. yKlibyt;1yjy1'ik1 ~ CapajesoJ ~Ci~. je ~ W;eJiMiHC) np.eK.'O 6(lO.OOO

(TaHlO;BH~l1!!IiBa je Ca4L1tH>eH ~arILolILIHL1'i.,J.";I. cy rtOTllL-1,L.af1iL'i 'KapeMlIHlC, Ka,e! '~:Q,,;:a!ii';!:iIl ;o;~~H',l4ip<or 6a,TaJPoHa; KGj Lo1 je !liO~m:!tI_ 'C~O r~~.ewira:Ht.e., npep,cra6tlL'1/!\ M. '!IQiII~\';;. c~~x ~L\1J~~ltla kf3 C:pei5peHMI4e" ~ M~rpa~ [l.~PQEI~ll, U;LoiIBL'i[1HiVi ~oBepeH~K

iH\1D<:a Pe.ny6Jf1L>1IK'e;li:l Cpe5peH'L-11W.

~HL11< je KOHCTamBaiD Pia j:e 'ro "~r¥ie~Uffi!i. ~6p!'!:W!O y Haj60JPeM peAY. ~"II~! 1lQHI~:I AOflk1IC:~H:OI PYKOM.(.x"O'JlJaHOaH~' r::y n., -rm .. ~ y M~p1n ykojoj .cy Oi'l~to MOrm~. •

.!iIl'IlIJy. A no ~nopa~YMY ey 6~n~ !!O' 01lB~3;:'.,'" no, 'HapeljetbL'lM:a 143 YH',. OJllHOCJHO

AKa Iln<1Ja, 6:Wfl!~ o6.a'E!i~-3HWI ,l!¥l J~"'IdT!C'''''-..I l'BM!!!!WT(ltbel ~ OH~ ('IliO ~ IrofHIPQIi!.I~~ To je' I!UID te TMtle o(n~j)allLo1lj,~ "'~r''''\!!''<:.".. "1~B!iml'l~ ~oJa je cprKKoj 6paHu

!)~HQ K1IiO]iIlQ,",~1H Iil P~!Hy,!1Hle n,j'fl{'1I"1T::O,," IL'i eTH~"J"O tI'L'iI!UTielfbe~. CaM~ nipl):~.E~I:l~'~ :nL-1 je Tallo,

1peflL-1 l1!po5f1ElMI., .H OtHi Je y (-TlBap~ ~L-1, OHi je K:IlYH(JKM IlPODflBM.3l1 I~T~I~'t· ........ lIy 0 Cpe6peHl'Ju,L-1, j~cy Han.aRe H~I"'OIHl nal!!!l,a Cp€'opeHL-1JLLe; OR' nm Ha¥:OH; npey-3L-1MaIbCl Cpe6pO!i'I L-1u;e q ,~:rpaHe PC

(",are 28. newa,f1L1tJG<e ,!1.L-1!8i113i11je ap !

Eidc.He ~~ X,ep~emB~HeJ yMet::TO ,Aa~ r1P~ o;RYl-Kje ~ Ad III pet}y Ha oa:ryc p.aTiHw~ ~~ olbeE;liL'i Ka, !OHM c"1 ce rrpyn,L-1catiiLitf:!a jg""l 1iO KIM oeaepoaailll1a,l!1HO ~(lA (p~6peH"Ll~ p~jClf.ly WylW ft,apLII\ Y HaM~pM Pia ~~nR. jajy '~a Ty~I1IL-1 .. O,!1:nYilL'iJlLol'y I'l~~' 'l Inpoli 1i1!~ QKpy;t!:e~:a. j;b~~06{! Elp:.XOElH.a KOMdll'::; Li1I3 C.~pajeBlI, if!IL<1Ti1'l ltiioMaH,wrAP}'1ror ~ Mi3JI:j~~Of K.opn}'ca· Gar (ggL'iw.reM ')1 lY¥i HMWFra :HlMC::Y y~I~HL-mL1 ,!lI,tl IlIQ;Qp:l:Ke TY I'I>iI XiQsy or:lepall~}Y, L'lIHKO 3H[I~~O, .a ja HeM!i!l IlIpa:BQ .):l1l TO He 3I'1alM,' WTa 3H1l4M np~ liB Otl:PY'*'ElIH:o/ KtlO oop6e.HlOl Pa<,!!llH51l" y ~ Itoy K!1lKBQM .Ie 6mi1El 28, n:EllU~jCKa t.i;k'ij;l 3L'ijll, COl 1l0jH)0' (ITlOeoil5HfL-1M Myllil<:ap~L-1M(:

Il!MBLlmY? Ja 3alffi?~yjeM ,IJla'-Je Ta ,[IIL-1,BL'ii., Y CisapL!'l IKp'TlBiJSal-ltl, To Je M<lCW·lIHO ''!ill TlBl!s:ilHoe (Hj:ili'il. 3aM~Olme ~i3i Je,E1~a: Oi!~ HI<lopyll'KClHa IB{)~CKa, Y3JeJ1.HY, MmKJFlI, 1f"!0'Jii:

BL-1IH1Y l_!t<lSL!Ul2I, L-1t1eKpm, 'I',epL-1ITOrmjiyJ Kpt 6QP6eIHM paCJrllope.A CBOJ:L-1X He'lIljlL'lja,"ll'fc Ha Jl,}'}KL'iHt<l O:D, ,oKO 100. KM,. na TO ji~ r~R~1 T~tI.HO W::plIB,oIll<ll-be. npa8io]le tlYM 1f.d1-J:1;r( )!!Iorotl,L-1I10, Aa ceI lq)onaJ nop~,!1a~.i1pqQ~ n:peK."O 5,000 np:Hna\<lHMKa -re KiOoolie, 1:0.( no.q;a~. MYOlMMa HCK€ C1ipaiHe, 17" jy~a ( H~ 'FepL'llTOpMjL-1: TyMIi! HalJ,i110 OK~ neT Li1 m ~'Lo1.!1>g\IUI npUitnaPiHL-1:kQ re Ktl!10!1t::. 3a MeHB,l liO npQi60 '!I¥go" )ila je MeHie He'Ko TO' n~n;lO !'[QiKQne C;~ rTpo~~.rn Ta! KOiIl

6m:: ~K~'O fJf.lileoi'lQ CW 6m~ YlfmL!!!R'~ J3!epyjeh1, ,0,'" j€:! 'it>L,rl\o6Qi BpXOmi~KOM1llH~ iQOYieK~LJ;~fiQiJ' ,f1~i'ri.e te TlO AOmPiL1T~ L1 JfjLlllr je, npaIKT~'!:HO.l 1KIP'TElOEliil~a,

Wm ce TV ml)J<;HO npMKil3yje? .Ji11B!tJKI oe nlP.Iil~MYje ,Ilia, je TO 6wI1I KOWlOHC! QLoI BIilJla. Ja T1L11LJj,iO 3!HatM ,I!iIfl je y MiOJlOHJL.1 6Lo1!FlOo 11il3Mef)y 3 ~ 5, ;.:Wb<:J..I1.a E{;aO~aHMX .JbY,qM" Lo1 e;Knnllep-r TY~IIlJl'aIUJTIla PM 4aptlliatl:i~p, OH jre A~wp:lIl· It!;a Hfl[,J; " Moja 1M<m~H'KOCT. 6:~ll..:l CillO nomyIHO camaOlU1 !'la, je KOJ10Ha y KOjOj Lo1:Ma Of:l je,llHe TpefilllHe! /'1,0' nQl)loElm.ftEl:HI<lOpymtllH IIlX JiPJlAIil nOTnYHO Jl~rnn1MIlJH BOjHM l!.~Ib, ~ TO J,e ca BQJIHI~1ttKE Ta"lKe rl'Iie,QHIlITa tnOinyHO HeCm.liPHO' tot Hen6oplUlO., ,QaKliH~r;;;I K0l10tta je KpeJiYfi;;l.0,A WyWi-bapa npeMa, IilMla3,Y, faMO np€MQi 1YlflLoi, 11m 100 t(M, !3ojCKa Reny6fi~Ke Cpnolie Je'. YMecro ,!l,d ¢opMll\1p~6opfie-H1I'1 nope,[1alK 381 m~,i-be re .KOJIQI~e. Loll ,IQfi! ,pe liai<:O 13 pdPll'ba LoI3~OP;Iil, OHLr1 Of O,!l~6paiiit.; f!teTOA, 6tltWe .[ro;~lHa l{3lICTQnHLoIJ( 3a~je;g,a, Hil np:aeLW KpeT,a fbll -re IiQJ!lO:hle, 1!.!liTO je ~CTO lii!KO BDRO e-cpMKa~,aH !30jiiiM ~~~, np61il cy,IiIi'lp re KQIICI'l'ie ca CH~!llaMa: Bojic:Ke P!t:ny6m1' KeCpnC:lKe 6~o je 'I r.~ b1!pe. TO je jep,'HO 12 11M WI Cpe6pe.HIo1!l,e ceSepOO1U11lIllHO • .Qa· KlIer ttl11M cy np(.lown1 npep,tb" Kpaj Boj,cwe Peny5Jl11K(! CPnll:~, TO le 6jeJb~ HC!K.a " 6pa· TY,fil2iLlKll 6iP..:Illa~ Koje cy Taj '$po~'F APm:aJle', y Mecry i5ape''je nOmHYllO O.A 800 pp 1000 Myc.n~MllH'CKIIlX BO~H!Lr1Kll ~ E'iojlHo GFIIOmUHIilX MlylUKapalLli21 m, Te Noooke. ~ TO H!Lo1je. ,M.oje cae,AOYetbe" oon C13e\D,>Otteil"be ~LTjpa~J'I:;<I xawlKor Tlj1Krnla'WTIl1l iil\aH!'l Py,e~a, ,0 MlO}KeleH,d'iLo1 ~ YAOKYMeHllI1MlI'I)'m~.naI!UTBayXary. ,LI,aKl1e, !leli npenr MH8, 12. jyna Y pllHll\iM fi'Tapl,M"M 4aCOB~1:Ma jeo liomHYJl100KO 1000 W.yCflLoIMalHicl<LoIx 60paLtll 1o1, ilJlHBLoIna (60fbe jli! penlLoi BO~HO cnOCOGHMX .M),l!UKlIpalJl,a) i-il iiliCi- 1l0He. Talist.1X )l.3[1C'OJlHILr1X cywpa, 111. ~ace,l!1a Orlno je 6 Hill TOM Iip8JBLlY KperaH:.a. 0 t;(:3JK'BMM CIJ;l ~Kl1M LYAflPL1'1.ta p.ap,101 rQe:Op~ilE~ ElaM ~ oaa] nOPlam:ll'(. 0.,(\ 14, jy:na KOMa:H,AaKi' 3BO:ptli-i.'i.Ke: 6pll1,ra,!!1e E!1I1~~ n~II'Ii!1YPOi'lMfi je Cll A>::JlOMi (BoJe 6:p~ilaAe 6Lo1(! ~H r,aili«Jila~ IHi:! i*em'l, On&pa!.!LoI~<I Ha. ml:r]lit, ,Qpa.rilH Oope· 1'l00mft, Ha",eJlH~'" WTa6a Te6pL1ra~e,. KOjI1M2i le cyljeHo Y X~ry, U1pl1lHaO je K;p~B~IIl4Y, OH je Monwo, 3alFloMaraojeYI<01.taH,AM IIOlPnyC.a,!li'l My SpaTe KOMaHl,!ltllHTIl 1<1 lajotllPe.A tberClBe GpMiil,Ae', jep fie 'Olla I'iOItOHtlJ Koja ce noanaI.IM 'M3 CpEl6p'5!tI~lJI,e, ycr6illJ'l<1l<1y3e1l!1' 3BOPHiliI':. ,lJialKJIe, He pa~1<1 (ieOtI mo o ~Lr1'8MJ'1WMa. Y 'rnM 6MTK1JoM.1l, ca TOM OOflOHOM, 3:BOPIH'l1ttKa 6pL>1r<t~1I Je ~M~J'l!a lB!I'lwe ryflLo1iTili'i:1JJ Hero y onepaiLiJW;~ sa Cpe6peE-lIll~Y M i+1ie'ny. Y TrIllM OM1i'KaMll OHa je ~'1Bry6I<1Jla ;PM C.lIMQ)tO:p,HlI apfKJ1bep~Jr:i'i:a O;Py;<KLoIJ1l, npLol3Ha'l'ie-re tlIa: TO l-I'lolja 6aWIl1lIli:O, Mopare ~M"arru AOoiPO 06y" "leHY 11 jaKY rpyny JJ.il 3ap.ofil1fe 1'P~1 a pilWibe:p~ljcKa opy;-Kja HOl rnOl'lO'l«ajMMa.

o K.a,KBOM ca 11I'1re3~'FEny pa,flM roBOPl1 ~t '!L>1,fbeH~114a ,Ita je B~1HKO 1l1lHAYosl.11'l, H<IKOH noeparsa 15. IYJ!lll y 3soplmK, 16.jyn~ otaopao tPPOH'F All npol)e, MyCl1 MMa filCKi3I K0f10IHa, " 3[1;];'0 je maweHO 5,~5 )OMlba,qa IibY,IiI,~ iKOJL-1 r.y ce H1ll!Urm Ha Tep'l!:Ifop~j" iJ"Y· sne. It1 TO je ipil3!l.or' :3aWTOOH.Lo1, Ha cpeny, ~!~'Y )fH Loi WI'Ii,el-lM.

3a MEHe Je aeornopsc Ad je .Bp:>:tl!'lIHi'!

K'OMCilHJlP apM!L1je IEiMX,~pm08af1a'(llojy 28. neWa,!:ilMjctqr ,!!I"SH3"JY' A ,ilia.je 1KeIteJi<l ,!l.CiI je ~pf6yje r'OeopLoI 1~1 nO,Eqaia,t< ,!1a je ABa Mer:e· u,a Ilpe nOlleTKa anepal!Lotj@ ~iiI (pe6peHtl· u,y, 'Hacep OpLoth, IKQMilIH,q~HT Te ,AI1BI'131'lje,

([I .:1:0-aK e'J'I,Lr1ilfil~X Clloj~x CTi3Jp~[J!JL-tHa l·e N1s~m1je, !'1'OiBY'!~H HaJpali y ly.3ii1y, l1(irs011- HO 'PMVi I!U:KQ1I10eiil!1t>1l, a KlIlA jePlL1 Mr.tL\'Y Tg:I\Q Ci6e3i'Jiae~i'e O'Ha 3a~Cla Hr.tje M~ sa W'H!. AalKJIe, 8pXJ:l6!1i:1 KOMilH,Iila blllX ¥!.ImuVla j~ cae Aa l'Y je,!1~H ~l!Y OHe!CIl0,o611.

I.t1MM C<'l.l1PHa Tptl'f;YI HajTe?K)' ~pe<6peH'1!1'li'!.y flpLo1 LfY. To je 3apOOJ'blmatt>e Pil!TI~I!1i'\ :3apooJ1;,eH:L1 ~.a. I1O-C:JleAlolliJ;1JJ lima cy cJlt',l\je· fie, HarJ~eii~ 6poj 3apo6lbeH~X 36~10 ~e lia flO.AP}"lN 5paTY.I~au: ,_ Kmb'eBtlfi nOJb(l! ~n6 Ha U10Te~ rm:m:ma -"KpaB(IIu,e - Ca.Hf:l~f)Lir'. 3arpofurb.au.atbe' H1JJ nOJl,pytljy 6p1lirYH2n~ ~ Ko· fbel1Mn Ir:lQIl:>~ BPW:110 je elllel.!~JaflH III o,:qpe~ m:lIl:~I1~'~Ke 6p:l'1n;J,Ill1.':! MYIu PC KOJOli je ~a i'>OHlPOJlY TO!" nyra 16pa1)lHCllJl-I~OfueB~lift nOJbi,j! t~. ~ '13~j)'Ila oja!.lilJl.1l nmBH!11 wiIl6 BOjO(KEl Pc. :KOJilL'1lKO je yt\ynHo 6~lIlo 311po6Jb~HI!lKa

• 19' HI1IKO)MIIB 1lI:1I!H,'l( Hle::J,Hel ~1 ry ce OlllepMlU!lI.':! opojK1!!Ma, fl.eft iKiUW ce troMe xone L>1 KElKElB 1'10 ~ r.Wl LliI1.Fb. He~1a C"ryPH~x nO~[III'~,jqj, He· ro ce JilOJi1<B~ 0,[1 6poja cra HOaHtoI,j{.1l KOj~1 cy ::"ImBI.':!JlI~ y qpe6pel-mll~ toil rnpOlJ,eHTa 00)11'1" L'!:O~X Je OLo1l1l0 ~ Ka,Q,o;! (.t! yno:pe,!lL-t ca TIi1M naera HeoCTaJ1~X, OHp,Cl ere AOfl:a,~Lot A'Oe li'Io,p,aral<>3 KOJlIllKQ jEl OWlIO 3apo6J:bieH'~X LIt iron ~1iIro je I'I"KBLo1!AWPj]I-IO~[lpQ,6I1>eH i-iliia Bel HlILJI!IH KiO" j~1 ce 'hIeCtnopHO MOpa yY:eiM I<ao 31l04niH'. MOJlLr1M 1>11(, .aKO WMi;I1ie y BLoII,!l.)l ql~l-beHLr1l1Y ,Ail je I\o,q Mecra, Eiape nOrl1t1iYIlI) 1000 Thy-

,!llf.I, ;!lP je ra 1116~X CVAap.a 6~J1o 5. no ,~~ojQ] pa YIYH~~Iil, no MOj~1'M aii'il(lill~3{lMa, 'Faltt!l~X j!e 6M!J1o npexo 2000. 3a M('lH:~je H!:KnopHO,!1<1 j,e Y TIm Me1)ym6H~M 06p.1ltt,YH~M1I1 nom" ''''YJlO IlWl!Ue 0.0. ,;WOO np"n!~,!1H~'Kd Te rpyne. npeMii! liOlMe', lInWIIYTH.o Hwje TalJlHa IlIM.!jIp'Cl, MOPQL1\!i1tiO j@ ,1.ta:I'mnyJl~CllT~' nO;t:t,iJIJIII'lM[) ~lJiM n~u.~rnpan1, JJ.lI J'l1L1 je y6MjeHo 2.,3,4,7 )1~Jb1li,lila J'bW1Lr1, K'aKO ce TO ,!¥lHilC cMarpa Ail je· aecnopao }'PflFjI.':!HlO\. JlI sac MQ;nl~IM )!1a RM.1Im y BWAY 'L.I~HMliH~l1J,y aKD LMO Ele'l't cse(lm AH jl.':! laMa 61<1Jl)0 .~flOY"H8i M 1lE'lO CEIM HOCMMO TCl} ;t;Lr1f Cp.aM<l H1I ceoe, ja CaM npe,El BeFt,eM >1 X8It:y peK[I,O:,:,,!J;lIl ja, KaO Cp6~H K"Ojlit n PI1U11l,AZI 10M H.ilpOAY. uee eBoj }fill!lOi l'iy IHO(LoIITI1 Taj m~1 1"'.1111 lIKO CMO MLot CiB&H~I, Aa TO jerre III KO OLolll'lO, " Hlotje Ge3 3HlIl!I<ljll Jld nL-t j~ 611'1JlO 3~.nM 7x;11Iba~a :<ilp1filB8.

Ki8afl'Lr1q,:I1Ka~LoIJa 3110Yl1i-1a, BLoI TO npa!3- IH 11141!l GOJbe' 3Hllue,. Loll re j';a,KO 31lBMC~ I()P! H>eFOBt!lX pa3Mepa. Ja caM, Kao I1a:Ml<i: sa r! p<lIOO, YB:~epe6-1 ,lIP y (p~6peiHtltlj,L1 reHlO!.l!I't· Aa H Ir1jE:!' H 11 6~no" jep hi~~O Hloije MaJHl'tpaQ ,q,a TO TaKO .L>13BPWL1\. iTllhtro H I1je MOr-'iQ ,i!i]a ~~ on'epal~~t~e T<ltfO OrpaHriljeHQ, ...:apaKiepa pallYHaillot ,,o,a ,Mo:ry liaLZY,fil~'I'j..i1 ilOOile,c:~L;].@, Aa MOiltie Har:ranl Moryl'! HOCT ,A,a ceTallaJ6, 3.flO'l'L1H ~oro,i1". Ja sac JiI~pa,~(l!M AA 'CaM I'li'l CiBarKl, HalfL<11f1i nm:YWi3JO Pia. (){t!atr,L1M Wi,a C'1:

AOr().o.L1n~(J', a!1i1 j,m'~M MOrao. II-

HJg06jaWf-htlM je, til*) Iii!! H~.KO nl1flHlL!tpaO p,a y6Kj~ ~e 3ar~~'~~i'lpo6ib.aaaH>al CIj 6000 1;t3Me'lWbpaJ!fl'l~ '~ Ko~ 8\'li'i nOloa I ,O'tie Karn6e, zyc.y t!enpE'.me,Q,H'H 1ilp;pq:CJp:1.! !i!~.POte, i'*oj~ ".y nmnYl10 HeK:"~HI" naI ~ii1 6n L1:X. y6L1o l[1MO'. a, He GM m: 3apOO'liiJ, na .. x B~MO y 15~a.;yIHJu,. na ~ CJlME;QTaMO, lila' ~X ,!!]PI!';.ao Y Ka-

HOHf. a 3a'rnIl-1 I'fl{ iJ,!Il!JOOilill'O PIC! 31l0:PHHKCl, M rnll'IO paJ'e.pcrMO no wt\on1.lMil: ~ rex y6~1Q, 3a ~e .' e j~ TO i"Iep~Ja'W fl;I)tBQ, HLo1K~pj HL't n;o, je;l1Ji!'toj .3.Apa'~oj 6(;)iH~<l:KOJ norm,l,L1 1111 1"011 nL1- -rn~ H~:{21M MOr.'lO Pia oNoll(o'PIYIM. A aaunn cy (e nojl'lBl'lm1' "J 31l0PH~i("Yr MOry ,ga 06j(l· CHl~M. (a6V1pHI'IIU;~I-iTap 3.apo6:lbelHlMKll 6:L1o je na,pK KOPJ 6jen.~IFilI!! Hi fillino Je npll1fJ'OAMo ,Aa c;e YCMep<lBajy Ka irO~~ peoHy jep c\~ otj~ K!o1J6pJllll pa3MeHa.

3,.AOI;JHH HHJE nAAHHPAH

HeMar\'to J1.0~MeHlIITa,c:eM je111"lOr Hapefj.e~a Je,!l,HOr ()'Pi nOMohHL1K<.'I Pan::a Ml1<l)J,I'Iha, l1e1iy n,,a r~ "MeHYjeM, jep !'ill!! )i('E'JWIM M 40ElE1!K.Y npae'~M Met!,BeijYYCmrrij,J¥mYM iiberoeor l-iape1)ell-bCl ice 13. Jryn L1,jecTe l13P,lIi<l'1TO A,a ce nccryna ca pMHiI'lM 311po6J:t>e~ ~1~L>tMa. KflKO je! 10 npQfI~ ratio, Afl ce ynyfiyjy npeMa, TOM nJPOCTOPY ~ Pia <:e p1l3MElClfei y oojeKH1- Ma rJ:J,e MQI)' 6ioH~ tlaJi6QTh~ 4YB~UlL1, B~H KQ naHAypoB~h, K~~" ,I; Bp.amo ~B mellie, 16. Jryna. I]lOnOJl,He. nocnao j.e !laHpep,H~ oop6e· }lH 1il3SeWT1!j. i1i!13me, IiOMaHAHHT 6pL1f11Ae y ,,!~jqj 3:0HM roy 'L1~lllpwe~ L1 3J10~~H'L1, ,I¥lKIHl!' H2IjiBerm OfPoj ano"! L1llia le R3IBp:weH"y' pee- 1i'i!"J 31'10pHH'4JKe OpL1lra.qe, ,A,aKfle Taj 'KOMlIH~am U:Ja.~e, ~ 6. jYllla 6a~·pe..LlHIIil 60pG:eHiL1 ~'3B~l!Jrilj IKOM1IiH,1l1>1 Jl!Jt!11 oeor I<opnyca, 'i' BflIaLeHL1Il!~r OmpL1flL!tKe CII1e,[lei'ie C3P:PJKLo1;" H@; He: Moly ze HO"lyg'uwu KO i~ agnYl'LJo 9" proMe.c:w\u paWHf? ;]apQlmoeHUI(-e y .3GNU MOj~ 6pu10fW; i':I.UC'a'M y',cmtlilbyga lJX WWUWLli\oI, O({O M'U H'I!! l]oWGlbeWe (Haie Kt;Jje au Moine' ga .woO upwr"8£:lWe;. ja fly 6.uWu Upu.lly1:lefJ g,o !D:',UycWUM'. vl Glt1~J 16.jYl'llli nonoAti~ !,ua!be Lo1I3BeW~Tai, a f,I,ajllerllil Gpo; y6L1rn1Ba ce !len jl,oropjL>1lo,. lllra '1'0 fOOOp~i" MeHiL1 TO rosopa ,A,a nll",,qypO.B~n ~,Lo1je 31-1aQ p,a je TO ypai)e- 1-10, TO' 3tia!.l~ p;araj 1FI01lH H i'I L1j~ nmIH'L1p1UI.

HelM~M nO,A!;fiaw;a HI1t:llI{BHlX 0 TOMe. a Melita IH Lo1 1:yNWUilClllifSO. nocmj'eo any.3,L1je, an¥! He,Tty Aa C'E! o6a~L>1peM Hil ro. ~ liY IiIPLI'i',1Y 3aBplIl<le<lMl, CEI'e:cri'lH Aa je .~nO"l~H }""IIL1 tt>eH. MLIt xony I'lii nOp,i3)flIeM KPLo1'BL1'l!Y, 3(1 MeHe je Haj:Befi1l, tll1TasCii OJl,rOOIl-OpHOCT Hi! lllj11l0' Kyn:HOM CHcreMY YH.

Cpe6pH L11~a je o]l1n13 H[lj:Bpelf1~jll iatlKil Ha fiifl.3di1en1 lor jYflii ]')95. ro,!ll,taHle. 'HL1je 6L1- flO TaKBL"IXrepm0'P'~ja llPYFJI,e, HLo1'KO HL1je Aoruao ~3 YIH A{J no rnep,a, l!Uia ce' Aor,aDa y (pe6peH'L1I.l", .~~ ~~ eifl.ei'i~yaI'!O;lo IlIPeollYllp~· .0.111 OHO 'LUTa fie ce ,QO~T"" HHlTI!1 AK<'lWL1, HWliLo1 KOMaHJl,(JDi! cl'la~ YHnpO([)QP-a .311 6~BU!ly Jyro~naeloi1jy, I«ljllt je 6L:1io. y 31] rpe- 6y, H~jHl PyIlep CM~r. KOiMaHJta~iT YHinPO<POP-a 3[1 16L1t~\. a Taj Lo1(;Hl1 Pyn,ep o.1n.1lT 'ceo KilCtlI4je HHI]e MIt111~O 1113, mene.YaK 11 L1 ,g8 je' 6~fiO 'SJlO~~lHIa, pa~Mep1'l 6" 6~iIla MaIHb<l He" ro LUTO je DHIIO'y Cpe6peH~~HI. taoe MH, JlLIt" !.i~ ",a jep,HY, GI,IiI,a yn,lI3V!M y !napaHoJY, 3aMilY I\OJgJe 'vpe6anO,l':lOl Har.!/ecn~ ~'I?FlL1li:<:~1 qm()I;~ ilJilOLlL4H l(ojiH rpe6a)J,d Oflpa,ElAa CBe i!1I'O ce ,l':lOro.!1.'~lI'1OnOCJle liora, ~.

Cpe6peHII1L\Y

'K' _ alf<! os aH<lJ1t13I1\1pajy eBe OKOJ.iIjHQcr~1 ..... ~"Ojle·~efcIAHO~~ Ha :iT'ip.ilJFLo1i~He P,9ralJ._a,-

:~e KOJ~ c.'1 r:~ II Cpe.6p H Lo1411 jCliei:l!I1nlo1 nOLJ'De fb.eHO"3<t~3ena OJ), ap~HecqJ:f1!CKLo1OC CIfI<l![<l .~ 1. IIY:J1 a ]99.1, OH,[lOl I11Clc:TIlj@ j~(:;f.io ,ilia r.y ,mm B:pxyHa,~ c.ep~jle npoBoK"..:ni1j'.a . y, K"Oj ~1f!AaI c:tpdili-!E1 60(13 i"n:E<M:': MyCJ11~M{a'M.!! ,.61<01'14 i.paiJ)<lHIZ~Qr para 'i 5MX Hlllje atmeilia!l,~ ;Cia ~al HlaJ3a!1lpC!It;~JM jf'ljjl'l.iI~O'I y6Hja· ~B6je ~rpa1)aIHe ,tIad5l"'~ 313l?MIM; sa TEl ~iiOMli':lliIe,O~Pl1ElJ'ba[j~na,'Cp6e>L'I r'~M@ 65E1!:\l6~WI1Ia B'Oji-iYr IiI:OJlImL'lcaK¥~ Me;qll'ljCK)l' nO,llpI!UKy' 3anAAiliiolK cana To j~ 6"'00 (llyLJ~j

ca eKc;lilIn(o~'l1Ij!l1M rt :~ Mala 1,992.

I1cn1PE!JI . ',J111114L11 e M~lJlIKLo1lt:m

'II Capaj'esy, . < ·5. ~e.6pyapa 1:9-94. ~. 2Ri1lBI)!Cl'il 1:995 Hi':! capaj,el~CKdJ IiILotjiEl.LIlli" A ol1J1i!o]e I!1I.PiPYI'IHX nposJ;iKallHja.Gl

marl'l4H~M !;]joe; .. a.

Cpe6piH~14a, ill. CIA 2!O .0;0

25.,DOO .aaHOBHtliKiiI., HIMarm j~ 1Y TP{lrw.g~ 1-Iy (;YA16~HY ,,ElB ]I1!, L>1M~lJirn Elem'lK)f ~.Tptne~ !.if"Y ea}KIHOCT 'i'[lI!r;O sa 60LaHCK'e Cp(le, .aKb L\1 sa 6ot:aHCL'>'e1M'~'J"ILltMa He. Cp,bl1lMa je- ooe3i5ef.,110ana il'ep~TOpLo1iaJl~ qefi(lEU1T,OC': pen~6n Loj'K€ Cpr1}~Ki~., a Myt;i1LotM.a,HLiI oy }1npaao '!JT9~e BL\\IJieflv. ltJeHjt.

~a*H,bq aa celle, 0 ~ y lO~e ,,1lo:! iilM jie

KOi"lt.po,na ~a\iQ,· 1~(,J;OM.OMOi)'fla'i!a-

na ,tla i3pwe ilpWTWGU, !'Ia] n.o3aA~HY cpn:'CKL<1X CH ~fa'l4 ,M OCJ1al6~ i'by,j)(OB n:pliiill'l(i'!K H<l··C~pajEHlQ.

;QaIH,K pacn0,l10)fl~IUl LotI1Wop.Malt&o1je; 111 OlJ;eHe nOKa::wjy ,Pia j111 An~ja LI19et6!'l" IrOOL.tn I~H;IFll1aH':'jjao 11<11150 AA Cpi)L!tMa OJl'!.a Kwa ~aY1lL\1r\11g H;E' Cpe6peM'~lLl"e, Loll ro y3 nocneAIi1ILle, l1oje, 'l),lol Lit:aa31IllM:e Oll!lTpy pell~l.l,."jy I'll A~peKTHY 1~1'lieprBeHnJll1~Y 3a,[;1~1I,iJiHlLot)( GL'!na ~,oj<HSIl1 -U.!ilHO):: (fla;ra Hill 'tepe'HY I1IpO.MeHHItla y tbero'£iy KOPWCir. ~13ffi6eroB~r1i joe, n PLI:! TOMe 6~:o C"seITlIl1I ,I!l,a 6111 ,naA Cpe6pt!144e BepOBaTHO' 6~m n pOtlpa1'leiH T:ellUW1M MlO~ILotHMW!1 nperlila U;(otB'Lo1}1.HO~. LTaH9l3~Lo1I!JTBy;,c d63~POM 'Hia 8et)1I1K)! Mp:l:K!fb)( KOJIC! Je CTllwpe~lil M3Me'~y c:prncKOr' ~ 'MYO'i~MaHC;i'iior. oqt!OiB:HlLo1~ uiliea !i'Gor reHQu.mI'~ ~oJLot cy i),\)r(;Jil&1MaHH fil9A ~OM,tHAOM F.la(epa Opl~Tirfl n P~TXOA- 1-10 iilO.llL1HD.1111~ HiW Cp6~M;'l1 y. CE1!IlL\1Ma OKO,

€pe6pHW4e. .

Ose. OijeHe ,i!10K¥Me,HifOIBimo nOlllpf_jyj~ Lii n03Han,1 ¢Piil M'jJYCt"L1 Ol,f1ao.Ka't.roci'lO,~MH lKaK. 'Be~ y ~tl!l.~3~ J'lp~~ 3:;:1 cp:nclWl IHdiPOPi" '~~.A,aH:oe l' ,Agi~ d· 'Homme' ,n03:aHa 2eD3) a Har 6ml~ M3L1ie:illraj'aJ '~H~OpM~rHEll'le' M!IICl'1IJe Ha,4Lo10Hl;1.IlHe, CKr.r:flHT1I1;1'1~ (DpaHu..Y~r ~oj? je L/lCJpa-

ml!1Elana OllOJ]I'I:Ocrn natlJa Gp ej)pflll1'tl,e Il tlor'a'15aja tt§JJlL-l cy J~. npaT~uil~"

O~ai't>ajy:Ii!ll ce· H8J Taij l'I,ijIBewrraj, re,0000:WI1H Billp*oc MCTh1trEl! ,ll(l je reH:t:lPaJI ij)lIJilMIll MOp~OH- y speMe' 'f1oJal.J'JH~

nipa1U1iCJK:a,cptla. "!ii '~pe6pHli\ILW ~~

pa::mlBop¥ C'I I.Coe,[lHIilKOM ' .

flOM M'1J10w:eB~. Hit! TO ,f1a Ij~,

ltJe"mal:l. AO;S!\10 AO ,;."CTp<!,I!I!JHOF ¥OlC1IKpa II1Ma1Yl'l~ y 1tI;~'AY 9lmtotKY' M~l-by ~3M~~ ,IlIa;e' i-iall~OH<IiIlIHe 3ajep,HVllL!e 'Ii perH:oH~ ~H~meAano je',,f1<l je 11 Mrl'1,nol:Ue!E!t.t'~ 6L\til lora caecrr<lif.l,Jep Jec.JlaBiii,EJ, dBeH L1(;npM~~.!l ~£l My je: Olii (M~flQrn:B8L!trd peE<q(n jeflllHb"M 'ie_:'1e,tjl~H~KOM p'~~roaop~, 8()!j~ I'I~M 16. anpJ'iJIIC3 1993,. r01.ll11lHe t . ,[:Ia He ~ Tp·e6CiJ'lO M 'C'f1e6p14 L\1,LlIf.'! lla,ttrHE!1 Jep ~ AO'!illlJO 1J,t) crpail!Utmr Mo:!~a~I1I!'!' i!1IiG Ie !'I(UIili'lwaI3OO0 'CneLl,VI¢w':lf:'IY 'oLoliiYa4~lY y

perl>1.oHilf."" .

$PIGIH;~YCK" Ii1l-1ijlapMaTL'lBl'Ia Mlilc~jay CBOM ~3a.eU,Jlia1Y ~OIH~mJe ,iD!1;I J:e a:a ~f;p T~pBeH4..,ja 6~(lIa Ha~liKO YCfleWH!CIAOLimo. je ,ijO nperoBGpa 'C&!! 'M:I>11i,o!!!leElMfi.eMl, KOjll'! je M3BPLll~O np. i111caR Hii OOGlHCIII;Ef Cp6e - Kapal,)lL11ia 1-\'1 MflIa:P!VIlna - ,f1a Q,1lY'CTaHY ,(l'A 3'ay::JiIo1Matba~np~a~, W'l<IB!I1l111e; ;j:!_a o~o6pe· 1-I~(MEn;aH' npetnat! X~lM<lIlHILIffilpHie 11I0'bt0I1M. 3aY-3Bpffr, ;J]p'lllt}a. Jlo'je iIla6ylllY P(l3(J!;iyit<f)ilIe'MYQla1MaH.t:Ka caa re 1;( 'e_HKIl;1l'Bio\1. Ci'i(lpall~ L1.~Mel)y reo H:epacna Ml'Ja~Plf1l1lL1' Xa.FlIilJ10BLo11'1a je' fI.or~ l1~ca"17, arl'p~tila 1993. y rrpL<tcycT~y'lr,eHep"r,!3J W'ahlgrerm. l'Il:ljM.j@ I1P~~CT,aB.!l:!aO Yl-llnpoQ[Qp ~ Mrp~Q YflIOf,)' IiIOC;PMH~Ra

:"1. Cpe5pH~l!~ je" ~(i["~1,Je. iBE!pi>l<'l3C/~Iii~ ,.~a 6UiEilia~a BLotC'QKor ~QfI!1e(J;l.piiijaTa )&H, OJlo)flO M'HorO 4'1'I.B~J1a, OA !KOj 11i1C pitQ 3,$QO *eM,a ~ llI.ell,e. ·SL.100Kii1 KOM1e'~p' WI la L130eF,lJwqe, rocmil)a On:ua je npe.MI'Irana f'b1\1~D6,~ ~Bla KYal.l~jy, In ~eAe\'!';Ei.l1lIll" iI1leli6er'Or:i~1i je. T"O OA611l0 I1IP~'l/YAf'i11i1 ~3rqE!OpOM M 6~ ~OAJla3l'1'K 1Kii!Hq V>I PI!'. !:loa dlla~wao, Ma.<:ll8aH HlIn(l~ H a etl~}JaI' BY. LIII"';O j~ Ao6po .FI'03Hl'lTO. ~a KO~ CSHX On;CeAj,iJymVl~~pa~lB;a, o,qnaj3aK i1eGop~ .. - Ii:OrCTaM")~!'lI!lU!lma OJ11.lKUlaBii!I 'Ott6paH)' ,~, oMol!Ylia;ea 1I,al'!;i!UY ~!.:](tpa~ 6op~~ar. Bep~c ~<1!.K1bY4YJe ,(l,a J~ 'Vbet6ero6~l\ ~3~ TIllS.lBOf n~ereKcra; y.aBapn, II1I;WqQ caCBLiIIM APjry, npalB,Y: .M . jy,: ... #1,::;:0 3aY3HM<l'fblll flpaA'" 6YJle:an~HO M<JCa-" KpIllM8i Lot·.aKe y I:b~Ma ,YMPY ~I;l)e ~ ~e~. ~aoKpeir '(npL1~!'h~j1~f!iI'Il Mel)\Y!fltlj;l.O,q" Hor jalBHor Mlt!eib~ 6~a 15M '6f»K;L1,' a I~pa-.

M<eHll ,O,Q,Hoca (Hara !le'!'!a," .

,Qa i6i101 ,c-e pa'~yMeo apax r.eHep<lIli!·Mo-PMOHB t.jl mcrno:ll ~ 'o.L!iliT!;,ot!.,eB~I-I1:t<'lnHO:r naAaJ '~pe6!peHILo1u;e, ~ep,iirec l:U>lrTl\tpa If~ iQOIB:e Lil3Be'lJli[aja $paleli.lYCK\iiX Il'1a!pJla'-

>KpTBOBao 1I13eT6erOBlllli

i'l VI L\~Ma. Jii'r;<if\i1 lillL1~'HO jifM~D ~p~m'JKy Ad mJCe1iLl1t1.!f ra Meaill H ~ 13L'\!J,'lo1iM Moj,OO'BHg, InppOIHVll:Jle ~oJ,g,ey!€MIW q,rt:!onaljle:y ripp· ne-f'le' 1 993. f~L!!~e, Kc;i,tq.a c.y C:p6MI n'pey- 3elnil O~;!3H3"IiEl;"11J i - "·06.n:aii:TL\'I~

.. "(\ 't' .. ' 'Y ~ 'i["Q~ _'-.- '-

:il"

. II'lCKtam ~""'l'<i1!iCHM-

jil1 sojl'l~ 15a:LI'Lit'OH M~"".!iill..~ ul'am· ~. l1al1MVi l:Iia 01KOJ'iIHa ,~ rena 'q' 00" C1K'ljia'.!lII1· ~B.e6:pOjHM]"', ~JlIO"l,tm 1~~M[lI Jy",H!1lj ~11fI~ p_a,Q~ H~~ .gm)fP.~ o!fJYjt{j~ ~'XlpillHl;'lf (:Ell/! iH ~ q 6e[l~ lKpEialBM, jep >Ee ro~.4 IOJ ,.tu:¢~, QA }300 y6~~~H~~ {~)ym1'iY~fbM~OCc!M 1 ~~2.!ilJ~Ha ceria ~ffii!!H"',· 1Piltmil:l\tii~. IDg_~'in. !II rnoro· 1811 j)~JlVi 01 ®3~ ~pajyii"'l!t IilQjnl(!~ ~R M:r[JiJMM.a~. Til oo~~ja 'ertilo'l"l~()r Y~llUlrmtbll' lti!:..,je D!oUlli ~a

_ . e r..Wi'*E! @ncrnm Kala eH-

!«!aIB'a .. ii"beif"Q8 II.!~ r~ ,!@L'!lFI(l>. PllO,!!!,al. no~.~El' e!:HIillI1:t1P:lI' ea ~~l!!I.mt ~5.t:xlHliJM.~

E ·

Hili rMa KOJ 1II ce

30Be "Cpe6peH1II4all

Il-I H lfe:a'r'pa¢ieJ!{H~ 1i'l1~ BIP eMe~;c K,H I H Vll'~ Y 6:H]no, l1{oj oj ,AIP:YIFOJ p'e,ne:ea.HTH'oj AIi1MeH3HjH~, Ii!l:Opel\"lPi Cp'e6p'eHIH~e 'Ie< He H,EliIlla3e' y Cp,~6ple'HIHI4H. nOCT,oje A0Jf(iII3H Aa ce 0 nDTeIH~ft!j,aJilHloji

u"p,e6p e'I:IlHI~H." tfar:a1l}ano, III paaro aapa.no Ha nO'JiI'I1TH'ldKH'M Me,CTHIMa InpHilH'4i1i'lO Y'Aj!V~~HH,~, GA, npaee Cp,eep'eIHI~~e:, WI 'TO .r0iil:l'ury HJn1 IBHwe A'aHa nne Cne6~eHJ.1'lle"

. 'I'" ,J' ~. _ I ... _ - ., ,-.,; -

KelA.:r.j III v JU":~~. y (pefi..peHt-tl1<l.' .. ssecHeTKe ce 6YII"6~iiiiHO i:"LIM,Wlajy. I1!IliEl

CS A(lrO,q~J10 Y (lPe6peH~l!II1'? It1 Aa lU'! Ie Cpe6peH'~l.IliiI yOflli!ne ,AoraTi)aJ y YO'6~~aJe'HoM Cl'.iMCnry -re pe'-lltl'!, ~m'lje 'T:O '!:Ie'UJ1fo1i~IKLo1 c;rIBOP~H~' Ol1M($OIl} 3anpI'I,BO, C)1'i'lT-efilLJIi1l~'CMM6(m. a tie: npa~6'~ ti(jir~1)aj, len-a ru'i1o !JP'ilB~ i-Iorn~jl'1. liIoceo.-to 1'10A HieJ:]pe;.qBl1WbLl1BIi1M paiMl~M OIKOI1HOCTr.tMa. H:acrajy Lot Pill3BMjiijy c:e cnoMTO,Mo, 6e~ }(MK" 1!llI:b<lJ<l ~ G~3 YI..I!i!W"rM ,0L1iJi10 '''lrlje 'CJK:PWEleHe py~e. ~a p3311~ ~ OA"CiPe{jpeli~~eITi KOJa je nl:l'E!o,G'lilJllil:! 3t1lle'm ""ao HI"IWT y. Ii1lp01e~i!"aIHTCE<;OM G~poy.~ 10M H!i1U~,p'TY cy, 3ap~A YTL>1,t:;Ka, ayrel;im 4 i'locr~;' UtK aa Kll~aAHIO, 6~JiJa Iiip~,!fQ,qa,,,, Hell:il:I cnolb,nmbiir o6e~ fI~j~tleiinHOr Aora.ij,Elj<l.

rani LoU:;o3J Ii13:Meijy ,,:CpeopeH'L'lL1e" ~

Cpe6p'i:~ ~l~e .j'Ji! omPVI:nH,Ke kao ~'3Me:r)y E"~IlIJTaI!.jKOr j[jJ..1,PY'C;-a, !"Ipo'L1I~'BeAeHor noMono/ !OVlC:H1 HiiKf;l-bepL>1I!tl1ra Y HBljCElSpeMe· Hwjeo;npeMib@I-!Qjna6opaTOPlitjl1, '11 f1P@· B9r 1E!!i1py'ca ~Qj~ je I-jacrno ~ PtI3B~JlI c.e CI10t!IT-'!I'W nOt! np!l1 PQ,ql;liL'lM YO'lOBILilMa. n palllLi'l ·El~pyc-.a~fje M~ AA GYPIE ap·' iDO onacaa, aJH1' pe:TKO '!j ~(Toj Mep~ lK;im, oHaj GMtllUlbeHII1,

411lbeHl'1Llaje A,a HiY!'~ajeAHIo PCHOI'l'HO '1"1 L'lrTailti~ K,.lJj,e j,ei ;8ii!3~I'iO 3<'1 fa] CML1rurueHO Jla'i'I'C;VIIpaH~ CVIIM60Fi He- no c"lioj~ ro;l!;l~ Kpm;tficl L1 3:a:~OIl'iOJ~Q ~QJY.fi ~OJlI!loa(lp. '14 iii ,il,~ma,~ nccne 1. 5 rOJl,LotHa,;

H~ reorp(l,q)cIKI1, HioiI, ~paMeHcK~r If-I~Tl't y G I!1nO I{ojoj ,qP:llfOj p~j'H;i3<ltlTH.Qj ,Q,Lot" MEH3C1jl1, l'Iope'HLotCp~6pe'H~'I!.lF;iH.e "1e Ha" J(111",e< !Il Cpe6p,8'H L>11~M" noc:rtije. Plo~~~ jQ,a ce b nlOWH ~t1jaJll H oj ~Cpe6peHti L/;~~ Hill'ra~ atl(lO ~ pa3(OB8Ip(lIlIlO Ha IilO:nIWi;Whlj{~~ MectL!l]l;ta. IrI Pl,1Jllol14HO YAiliJ;J'etitil1:M ann paIBe'Cpe6peHlMlI!e: 1111'9 rOAl1lHY 11l1tl!it ~~li,ie,l!il,a H<l npe ,,(pe6peiH L'l11.lE!". H~je ,'e 'TaMO pacnpaBJbi3J11O calo'OO 0, 1rI0Jl~f~"i K~M ie'Em,T~MEl" "Cp,e'Q::pe:HLo1I.l,e" 1i110np~I!1V1~,HtO f;j'f?~ 'Hero I!UIlO ,f-f'!. D;~iI 1'1(1 OIElaj L'IlJH1i Ha,

oHaj 'Hoa"'! Lo1IH {HllI1Wr'ta OBJle l'llvaje t\e~L.tH1.1Cd)HO ja(~o) Aoroj!l,~!ll'a, YHanpe,q ey j.Oll.n'ap,a 5wfe noMl1l"bHHie 1.1 HeKe. ULiI(jlpe-, 30J Koje ce CMa;rpano ,,!lei' 6'11 sa ;.Ke(beHlI\1 rlOmm1!llfli'll1 e¢eKali 6~n~ H eOin~ ,x.o'Alie, MlI,i!1,?: GY 'I TO 'E!p~ME re pa" llylH L'l1~e, .. 1IndiK'6L1_ne sa ria p XI1!l1btl~ Aill neuiesa (,KpOMHI~je. OJl OHI!1X KoJe CYI-ia. ~ajy'6''''I,Jlie '(J6J~~eHe Lot ~ai5e:rOl-lMipal'l~ Kao l"Ie:11 pl1ll{fr' CHlO&E!I,jQj ~ 'HleyrmrHa, ~'f~l~a.

,;(pe6plilt1lM LII~l~ Im~e ~MO ~H,tlli~ Mil, o~l1a 'j~ t,1 fI<l.Pa'AOKC • .3a)(f,!aJ1:"Y'jyhL?lM'Ol'lIrl.O~ opy)Kjy illpo,naf~HAer OHa je nocrana cas KOAHeel;l111 noj~;., (Hill eH!rm~:CKOM, hOlJsenQ'd wo,d, y ",e~j(K~ np~~:a'CLotiieHol'3i1Jmlf:ll'loJ ,c$epL1 3e,MJb~~Or [Mia pa.. Mel)Y:(~M, T-O- je' flojaM KOj!ll j~ ca,fiup:)fmjHo, 60- r(JJT alMO 110 caoj[.tM. nOJ1([1eCH~M KOHOf,ll'-lflJflMaJ, atill11 cli(opoje 6eJ TpYHile lIIIoY3Alll-!1l1lX'1i1 Ilp06EpeHl'1X (LtIliLo1lnJ POR):]:!" JbMB~xl ~~ I'tie!H ~Il.la, .0 (pe6peH~ u,~ ce eiE;!CKPll'lJ HIO' lil,cllotioAPI'O npL1l~Id(.-1l!IIl ~ w je Hel1JTO O'llJeMY CKOPO H L.f1{,Q. HI1II!1!lT,a' OApe·

I'je~o He $HtI. -

1tl31"f11e,Q,ai ,qa HlI1je ,ltO;lSO!JlbeHO HI4 ca- 3Ham. ~·3aHII1.MJbi~ElO'~ ei3JKa ce. 14GpaH Mycc.aqwrfl Y CBOjOj ~1-IJ'\'I:3l1i1 ... nIlQHUpaHU ,xao.t~ fC1Jl 388), "nocll'~ MOl:" ~3f1aCKa ~a pom:.T6~ (MY{Tfl$.VAli j~ yjYJlY 1995. FO" ,!l11 He ei~Q '3a,po61b<e!11it ,op, crpa H ecpncK}L'lx CH'ara, I-!arua Inp~M~,q6a), AjfIllJL>1,Ha'UljlH<I l"Ip.nVl!.l~J;;I AVI,!ll je.,AL-1HQ urre M~ lie, npeiiQ ratH'j!!Lif-hell" ,Q,L'I pe.K1L-OP~ ~-yr~p I1,LaI1 a 6t.tllto,j~ £li<l He oTSdlpaM.,I1MTatb@ &::oje ce sose Gpii6peHltIIl!;<l ~1.IIl~r;I~ Me IilHKB.I1!AL\tPil1itl", -eyr.e-p'I1!C:arm? .OBO' npe 3131'4111 K;;IO aHa 4yaeirlq .uflOHYAil Kojace Ii,e O.Qoll,ljaU

Y c'f."'ny ,!;I'Oj-l Kopl1eOtW" ,

, WT~ j~J 3a n:pa 130, Xp~6P'Ii!I'I.-Tl-l,a:, Ii1lu., Cp'e6pel'i~,~~, lia'3:o!l,~nerjli Kall:O It'.el1dijt,e? HajY)\-Hi~H~JL1 i'~IM6oFl 3J11-'l npe~, ~3N1a-

~P!jfOM1f'1ljHO nmlil~car f]N~~~U;J5Ij~[;:::::::-"_-''''''-7;<;Arr::';:-~ _

HOM ,qONYMemy orojw ,qa' r

"CC. J?eh~6nL1~a Cpliio~ Li! XP Xep~erE(J~Ht'l~ Ha~Oi'l jQ.!3~j~ rOA~D4e, ~~r-y peqielPe~,q.y.MOM.~~jac~ll~iL.t <'IIelle Jili>1 .cicraTII1 y YH~jlL>11 51l1iX WiLo'l ~ np~~~II1~ TL1 Cpfi'i1JII1 M, XPOOTCKOf:

HailO~~ X~I1W!10BL>1tl :y CBOM IlIil'MY ~ '!"10,l:lcJelia,lt13er6eroe~l1ia.JI,i'i My Mcm\~ nOQlam)1 OBa' ,!n.sal .g.O~yMeifl(l KOJa je ncrmtc®,

I5!Lo1BUJ.m lielftepaJi'l

APfiIllX, 1i10A_qernc je ~eroen:m!l1ifl~ ~. 'Ha, o,qpffl,matw: powtb.a"loor Ca60pa Y Yr;:lajesy, remeMopa. 1$193. r.Q~"'He. ,ir,rue je TP@- 6i1J1'1o r1pOfJIII'IC~li~ 60- Ci'I.HC!<}" p"E1Hy{i.IlII1KY ~ OOL.l!lHlalflK,Y HiJ'U,W~ Hl;I'JilHY J]llJ)t¥1IBY Oe.3, CpeGrpeHMl..!eMo .

'Xi;llrl L>1J110BM1'i, K(lJI«!

PI!! j~ ~i3e~6er'o,Bl1rli ~Ta~.,r ,q,~B:e;ro4Jl(l. IHOj Jliet1.era4~~L1 CpefipeHw.!I!3I-l<3 HY"" ,QiIllO· ~~Mj~y Gpe" 6pet!l~i.4@ 3!1 Bq:rowilily, n,03~aaJYt11'L\1 ~e~ Haoojep,04ewe

• .MexQiipL\t'iia.

K ·~p~.1i\l6 ;.IlIa j~ Mene:nll!Wa

'O,l1,ot.ma 913;1\ Li13gf6¢i:oBL1IIfiesy n.CiI-IY,l1,y,·

,;OCl:~M Xa ~~Je M~xOJ:b~1'i!il,A·M.ePMKa~ Hall. ,4.jllEl~ Por!t~e j~ y coojo) ~tt>«!3W Ili'l1ca.o ·OITOMel I';"a,KO CLot '!{~'p1IJ'I111.1!Mp~OOA6p;aHY Cpe6pe~li1ILi;e' ~liFiiil4E:!:tieM Fh;l~pa{OpL>1iha 113· oaor I"pallla~ li1L\twe Xo'J.JiIM.Il(i:BLot1'n Lo1J. onOMlI1.1be w~jiilae, ~ .(u.",aH;a 1?ai1~;;ipjDla X.o.nopy.l\ta.1iI My¥i.Ir'l'u~Aa JP~f1lf1nciBHfia ·0 ~~ipenlBOp~MiU) nlPOAQjll1 Cp:etYp~H~~el'.

XanL\tllo'EI~f1 ~Ci\l'l'1e Jl,1I je 111l0Jll ~eirola'OM .itOMaHi!1IOMApM~j~ I5I4>tOLllOOOgl1ffll ·Cpe- 6ipelfl~1lW 1i 992, Q '1993. rq!j,·111 He }y-o,Et5paI1lo1i'lfl, HBllqH ~er.a, ~qr AOum~ "nriiaSIil UUibe~

MOB..1!I~. . . .

ilIA, 'yMjecro .~a ee y ne<pl1ol'lY 0,1:1 '93. AO rg5'.,l'ICKPp~trn Aa ce y Cpe~pBH~4Y ~-~ ny .Qo~eAY HOBIil ~yfJ,li1.,rnpe6\il~ Belie 00- Jru~"!'V!He fl1l0py.1f\1l.fba, !-I~[O uno e;Y'TO'Tl!o.ji~t )]Oj~tirHL>1l, i!!:I.e5~J1I~ n;me!paJl~ yp~~~, CBe CI1~ 3aj~,QI·io e HiWIMa, ~IA'110 ,!:If) Jaj npqcrop~a6dpa8111llu K}lKO 6~ OAI'OI!!OP:tl,ptT 6L1tllil npei5alfJeHa H<I l!o\e15¥l-li3ipOJJ,HY 3aje,Q;IH~Iw!y. a .ria ·BIIil. J:-je O&<1cre J5~11!,1 o,!lr-OBOpg,;jll1~

Ce4IeP XanWlOBlII1i:

Anillja IA3eT6eroBlII1i I113AiiO III npqqao Cpe6peHIII4Y

CA_PNEOO ~Ce$ep Xaruw®B~lit 6"~5'W~ .H.·~4$1H~T~ .. - mafia ApM~leiji1I~, jliQ1f\1OJ;e~e~o '1ill1lilCM.o MI1iII'1 V1illeToer'OBi!1fly, Y-lI<Oje'Jil ra oltl"l!)QKyje .~Q .:i€ ~1IiI3A~o ~ npo:,QilO" Cpe6~IioIL1l1(t.

;,Ol1m:ll J1l1aa HaBl?l!!i!OISii oe OCtlM roAM~a. bp, (~6"peHIIiII.J Ire 1Pelre:i!li11je-, ~ojy ("e 111 ~ .fBO~IIiI1]Jii6fltn'M M3:,qaflVi LoTI IrlpPAal1lW':; li(aitle XaFlMnOB~ffl-la Jnolf,eTK)rI omopiiHor ml1(;M1!

ynli'i'iu~HO:r 1\13'e:T6erol;!L!itty. .

. X~Ji1~jiI0B:~1'i Jejy4e pearo6iitO" ~.a OJBOpelHo rI~CMO Vberoeromdia OA 28 .. j!/Ha ose r'OJliIflHe. Y 10M G'lL\1CMY ~"bern€mE!~1'i, je pearcsao lia 'IlIPtlli'b~ Cnoti"o,,flal-la ML-t'JIlP'!)Je.E!~tI!1!, 6~II(£le~ II'IPEl~cj~.llltl""lKi'I GP JyuqLJ;ia B~el KOj~ je flP~ Xi'!Ii.IJK~~ 1ipM- 6yHaI10M"~~ja'B!i10 ,'ia My je OH, KaO npeAcjeA~BaJy1i'lL\l1 npe'ACjeAHL1I!l.JTBa 5V1X,19:93. rp,Illtll"ie HlIjqH.O 1j;aJMjeHry Cpe6peH~4e sa BofO"U.lliy. 1~'~!n6!l!ro5~'1'j je y j~B'H,oM r11V1- eM)! 'Sp,!ll1110 ,Aa je MI!1J11ol1lelmh lii3Ja,sy ~3E3yJKaO LoB CBj~p,.olileH:ra Ge$,epa XM"'J1olil\.;na y XJuy;

1-I.'~fllllpaIJyrl~ Aaj,e y Xarry Jl.1I1l:<10 ..:JCKa3e·0 onFlCi KqjeM Iq,pyroM n,peN<te:ry 0~l'1~ o :3HO~.lI1il;.lL<1M<I y rp'a60B"'14~ (:;18 .1«)je je onTplteH no J«iMa~HdlQAfOBC!PHoriM, on. a) Ce¢@"p·Xilrt1~J10Bi~n yjoY"lepa!lI.Ii'bEl1M n!/1- CMY Ka~lle 1'13~-6I:WElIVliti}i, !o\,!:lo6po C!'1 Me lajle!:E!epao .J("(] -O.!JMM InO~eil'\3It!:eM;' Izyl'ra.~ 6~lfIjer J~j~'TaJ y XlIl)'J ni:! Tl<1 IfI4c~lt •• ern rao pal-l'lIIje OArO~opLml. OPiJ1y~~o, GlM pe:ar~-pai1iL't, j~1l" TE!oje IlILo1ciMO ~aJ1P)l{tII liIeKO~ n~KCttrolHCfaT~y~ja 'BffiilH~X aa MQJe L1Me ~ y ~e:ru~H,1i1 t.Y~!P~P<l MOpOLi1jJiHY·'J!1aJK ~.a (JaM J,1l O.(lr0i30paH 311 1pllrl.\!,Qlllljy .. cja. ce y ·Cpe:6Pe!I"IHii Ll'Lo1I ,,OJOfOJl,L1M 1995:", ro,qLl1 He, lIIatro,CClM ja TSCiJOM O.qI1YKO~ YAarbeH .~.3 Ap.~~J,e :;U;\-.10.l993.ro,qL1He Ha'KOl"! i(3Li'i1I1J.e,~Hea.H~:Ot\MiipeT~pIlHHlI L\1I11)t1lil~aOOIH:;a 0;,Ll ,crpa'HeOilYlROH A'P~ BHI!! t1 BOj.Mi£! ·tiea~ 6jeAHocrM~. .

xMt'lltOB£4fi oGjawlf1hlIB<l.,Q.i'l. je 'I1beroa·~cKtl3 :~~i!.UI{II!lM Lotc.r~/a1l<L1~IIIMa Ii1{KIb}1~11160 ae3QH 3;aJ I;IIWI",a~~ 3I104~l-iIa y Xep~eroe~H~, ~ H:ey Mcro~!'!Oj l5oclfllit.

OH je c:;nbMei'l"~ _III ,,:nljHe <nopeWMIi.l~ ,Kaje Je V1i1eliOeroe;lrol'l 1''IO:mMCIllBao. ",AiK"!) 0'1 360.1' rog\of'Ho !itil~maJpoem 3~50pi'lBVlC!,. n:OAcj911iaM Te,qa 'Ci1ll ,6,. cenTe'Mt'ipa. H193: r.oA-~tie ca MOMl:tM'J1oM, KpajL:tIlJ_~~'KOMraj~ HO riOinMCaO -3ajeA-Hli1rlrl\.)ll!.eKJJ\1JJpaL!~j~ 0 noAiIl!f!1'I 6MX 'Hil TP~ ei1FIL.t4KE' pefily6n~!<€" ~oja Y erney ner K~~J,~il:O.q)QpM~~O Pat\I'IY rpyny 311 Iiiqce6Ha .l1l.1lratbtl K9j~ '00 OA~OQe HOI T;epl'lroll'l'ljafiiiopa3rpa~l'I~:~' ~e! !113Me:1jy ABllltl¥ pei1y5JU1Itil, Y.5y,Piyfloj !lH"'j~ 6I1'X •. )'iKJilbYl.Jyjyl)!i11 I'1~TOl.jHiY IEiQCHY~· a ,~fila :fl.atm_ npl'lj~rora~, TYJjMlI!HJJM I::M nomaceo AeKila,pllLlll'!fiCo 60!lUtb-a1lI1iO~XP~lIT!LII«lM pa"3lip:al-llL1~e-~, '~ y je~HoM III y

~aT·eropL.t4~!H je Xarl~flOBl1fi:,

. ali J~ OJ\oiti11.il1l10 OI1~e jq<l J:-e c.aM palSop~ao Cpe6peHIl'ILlY, I,l.OA~jy'flll1' ,;!:Ii:! ~ nocrullJ~ ,!!Ie!i\ilmMTIilPJlila~lIiIje ror rpa,qa $opM~pa.r10 HeKOJ1L'1KO 6p,~I<!JJ,~ ~ WTa~ .FbOHa,.;re pe~tOiHrna pa,R,~o.IrJ~U.\aJ L!'l-paTI'I(!1 £lo:j1!-1Li1iJ/a,X,anIMoBMfI TO ~ii'lyc;pyje 1'1 no" igillTK9M ,qa je~r1lll,}l Cp~peHILo1b\11 necroja!1iQ1'..;g}iIl.I1i;lMja q,!:!, l ~!.rOOO.rb~~.L\'I, <'II ,Qa"je y iIP,e~y li1Wl,tlJ (p~6peFf\;14e 6.Mflp c~era 6~OO.i&OJH'L1 Ka_~, I

"pm~L.I~ Cp:e6ipEHVlu;e ~n.~M.J Mtlpam OJIIroSQPI.o1l-U··:lawnro eli'll OA6~o MOj.flpIIIJe,ll,.flOr o'¢OPMlo'1pal*,~rB .. II1.CTCi!.l HQtio.caH,rn:or I!i0PIl)!Ica; ~al!JiQ'~~ Ha,KOH Mor y~a1b-aBalhaJ 1113 ,APEiL1X ,noJloir}L1HY ~ojHllllli>a y~~t. AiL>1!BLit"'l~j~ IrnpOiJiTa.OIlO e~LiJ KOM.J 3all.litO'iOL<i, ~<ll jQE!~je roA~~Hie AO(ITaB~O M'IHle! opy~j!ii, Hero 1!Uii"O GlM ~a, a,~ ,!!I.lIia, Mf\ec--e4a(y 'l3p~j~1Me 0$1IH- 3L1IIll12H'a Cpe6peH11l{Y t993. rpp,~He'; .1;([1- .~ Xa,UtnOi3L.t'l'i y 1:1IL1'eMY yl)yn~HoM An~j~ L>13eroeHO:B~i'ry. '~

H.KP.CMAH

"3BaHM~HorAMcKypcaU o Cpe6peHlIIL\1I1 y3 nOMO

HeCpnCKII1X 1113Bopa

Pa,T ",60CHH H Xep~e1iOBIoiH'~ H Aor,a1)~H;a y [pe6'peHkI~H nOClleA\HLlle

cy jeAH or DiI"pa!M.HQl' ~ jOlillli YBe:K. Heliam,H;ieI':lOr 31l'O!i.jHH a ~ 3110\1 HHa n patfilEl .MMpaJ 1)13 Kojer ,cy npO~.3aWllJille cee' !I1lCnQ,tbe C'ril'aXDTe qA no'·u:!J'ttB 1'29·2" II. r. Ab3aKlIbY'''IiHBal-ba :t.\ejToo'HGKOr MHpolBHor cnopaayMa

,-'/:.'.... POK (e y',",eK cMaT:p1l0I1THiIilJIo1M 'oA , .. ' n:orne,l1M1l.!lil,· AK,O Ceo lIioFle peWllfl'101 .Hell!L1

.' i nlp.o6!ieM,,~JjIM a~ (l1! J\Ke.F:IL;l CyOtjdB"fIIiib~ cii tM~roll~M 11;Oc.Ii~,llliLi1 uta~<I. n PIl¢ c:,e 'MiOp~ K;peH'y:ri<1 OJ!!. YlPOI<_3 • .Y oBery c:e H'[Ii(O:lt Apyr~r C6~Cf{or paUl JilIO[I1'lHO j;laMeTHYfla, ilq~pe6a

. -, .Gillllocile,biL;lItaMa Wi Haj~~n~,r

.. ~L\1 cBeT<!i, i"!oiiPeoa 3a:~roBMM

Ae~~IiI~calibeM He lCl:IMO f{a· ad hocl Bil,nl iii l'I1I Y~l1ilE!lP3aIlHioj :6,m~, ,,qal(.ne, Mq)l1,H~H:allbe ~ cg~te np~p'p.nlepaT!n11 j:lMHMi 3ilO'lMl1a.lI'oj;e!5" !l'~ilo,yrpal'ie'Ho:y 'Qy~M rmpl1Yc Me:Qyjjap~loIornpaea, ~3 IlOUl~epa,;rnIit~. cy;f)etba. nnnitii1M 1f~~"~'WIIU1M 3JI:0411tIiU .. ~tMal (1 94!5-194o)~ l1!1«)~!i3aH ~x H ~pH6fr'p'I.IlKL'I~ n,PQ"IeCi!,lnp(;iL'J~i:lGJJm cy 'L'11raK03BllIHa Hupfj9~WKa HG'lfe..n'a, lroJ.a je li9;50. KO.!il.lt!lfi.~~(!Iii"lla KOM:ItC!ltj1tl ja Me~yHilj:l0PiHO nl'aso, Ha, OCH!O~ fle30llYllJ:I1je 11 n r.efl!?p:a:nHif1·,c!W.rlllJ!Jl!Illlie:~je~MII1lElj;iK;; H"u~l1ja, ~ao~H!a"lill!la MetjYl'ia,~Q.q,"fo, mpam1 nlpilt31iJi:lTii!i y nOlleJb~1 Hlo1pH6epw~of rP~6Y'liaIl1l ~ npecY" AA-M~ TpK6yl1a"!la~.1 y Ha4~.ily V1 bll'1pHfi~wKl1(J(

t'!,o1l"l.en<l .l!l:e$MIHL'lCaH!.M CY.JIil ('If

Ka;+:liiHeL'lIl~M~MelWiilapo~HOM n . Hi!

mp~oM ~~Ty, rno~ (a),'tll~~e.AeHI1 CY..,3JJO"lHHW npOTL'lEI,Mwpat:

rrW .nni1f,1!Jl?a!p~, tipuup~~ 3,r;lUG"IrJl'baft;.e [.lily .. 8oljefb.e MWJl Ciip~'t,jlli ~j'w ,pClilla KOj.LI Kpwu 1If,e~yJ'/,(lpDgHl? yiocope, cuopin);'M£! ww f.'lJMJlquje;

1W ~ew~y"Qjegf1'~'!lIiD,il1' Wmkt;l':Unu',aG8eflU

1 h'!tp:(J!['iW~.y,'I.IJ.orglacl!~e1'<l;lf.il]~f.rum,<!i![t5' "~Mdro.i'l9t2lmil~w7_I_J251l,pdr

P09iLl1136P·W(r.l3(1t-bG ollllV' Koi" og GlilCWl1 fioMe-

HYWUXUOg (iK.2· ..

Y B.· pamilli) :I'iiQjM' 'CY ~e aOtlL\1!H~

lila mp . n::irclJa.B~rela~oM'9{l ... ~

flJJiI~Ha'ZIl, OOK,no:pe Hlllle,!l.elH1;AOO till!lp.lcliJep; WIIIMoJ( HiI'\Ielli!' je nOH I1lirfeH? 61l1P' K~'~a je pe4 Q·oH!QMe U!i1\D ~e ~OBe~MeOyj.l:apOAI .. tQ.OpallO~ ,~ tbiN'91lO 5i1a.meffle TLo1M ~06~~IlaIOlll~l'JeHO ~ 1M.;e1)Y,fla'pOAt40M KP."~Iii~HQM. (YAY 3~ 6!i1 amy lyrp(jj1asMjy,110f:lY,JlIo1CiWlJlm 1ia~!i<iH!Ofi'~aWKOM ipLIII~}IiJ.!a'il\Y. r;HIJOlLo1 ~aw~Q,je ro ll(it:;O\ tlLo1CY nrpe,Q,MeT oaora, p~f1:a.

8lr.\ no (eij:l"'~ Hiir.;eil¢~1iltlbY\iaKAA~Ml'be tloje cy 611llle 'l'loi':p'S'I'a!1~ OClHLo19CilitJa XawKor 1ip~.6y~Iiia., W;Ji3!r1P.Ii1)MJ;::C::Lm~ I1pe~oije~e.(A..rli 'OM, 'HLo1~y" 'ahA~e L1tm!pe,~ Y TO.Me_~ ce 1t1I1XOBD, l.leA,o 6aa~ ~t~li1r.o~ caMl1lM~, OAHDCHO,1iILtM.e ,!la, L10nl1Ta i'l~~OpHe~3nOI\l~'!;U2 Ii1POWlIl Ml'lpa~ "I 'KOJe,~ ~1\Iio)l1'm;a) Lo1 QI,re"CaMe'PI'lIlE2 YMewaHe, s KbJIi1 ty iilpe,Q~TaB._Jba.ne l~fr! ~l.Il'ljaFllHy JKl'IIl'lMc:n:y' .sa 1i136i1j~lttle pa'OilOf [i]~ii!pa;y"oI5Lo1'B!Uoj Jyro" (J1atBll;1jM' noq:~o'~ Aetle'Ae'Gl1rn~ rO;IJJl!IHlI p,B:ap:e~!!lfof. ;;;r.oJlelii).

y 10 BPI!M~ ffPi~6yH;~.fl.Je< QCllO'BalH 1 993) 'HL1j~ H~t IQL'I.flO Gl1ne .Koja je Mo:rna L'lJWI IKei)ell<l A'! 'c:e C}IfIPOK1:a811 ~a[l:ilp,HH!M (Lo1Il<lMa, "I' 'l'OM ~~:I;OeoiM HlaYMY. )ep ,AlEI~:He3ali11!\!1H:e"(Mrle .. !1i1.aHL1~e Ca~~ia '6;!l<i6e,l1HOIITi~ Yi=I/PliI,rMIJa 11'

2 Ji[C'OO ..

3 . ITJ~'e1f '~ltJ)rfl!li'ji'(i9~m\'~J~N6r~~h!(jj .cJ!l~ iI~ &r.o.tlil'.l},jo.qra~rjf)i' ,¥, .. &,,6: ~"CilDp;rln 1l,~ HwpJ;oepra 1\0 XaF~ - !ipOI!ie.jlt'~lIl!e: l'il3.l1JI;jKe", Impdi\¥i.\f\v.ml,nrgl Lt~)itR1J.{l5ilJ15~:lJ!m;

'KIitIHfI, H~~J:,Y Ql1ne' HM 'OHO Il!UfO' ,Eli~"leHL'lh' ,pa~wfe; aflil'! HH ;oH:o , eo) !1oc;uJJI1 GIMq;A€!lj,eHMJy ;1"l.CliL1&~'- 1iojll'l..x:.c·e_,He M~J'Ke KpOJitiLo:! H~11"Mj~~~1l'I~I~C~ "~K~ pcserCKIil" ],lOpeJ1;ilK,

XAUJlKJiII T!PloUl~HAI\ i1t ME'bY'HAPO'AHO np.ABO

ra, cafillll!~[.I·~ loe-j]liIHoc:iLli';'cF«llje

CI3.eT rPKyruf.1l0·Aa HaMeTl-ie ~o . 8eiP'l~

~!iil'~l:IIiaJliQq, IlLolwe CiHa roM (1It1le ~1I'i08111a, Of.arw., n:R1!B<'l "apl)I,.,e~ffaJ Y ~~a'UJtijeME1Y'lli"yjOW,MaHSe'tPe:M ~a~~:qyra~ ;qjeliliJ:Ei' A!lPje,,m.mUle. J:lIWK)jiP:~OYH~ - y L\1H1e~ '("-,Jill imje f.""y_ ra ~tBopt!lle ":',.i300alB.HfO m 6allLol npsoy~pOqtil1M JjjOi.lL1t1LolM~, Ha Ii!. •

~E!LTY ,~l1OlILo1d-1Lo1Ma r1PQ;iL'l a M~r;m:, til i'I~ i!l!iat!;[H p,a ce 1lI'lM>t'l"H~fpe6~ 6ijmnilt '" I!!,a AeUUlBiilllba 'j 6111 BiI!!!Oj Jyrot:m!E!Ylj~l fle:ype6a fllE¥l.:lW! KpOls 1)( rnpll13'M}r - na VI IilpSE'!HOI3iBHG:I ~ROil T'I npl4i~My; Acse' ioy ~ol'lyieAHor HOe:or;,~, ~iL'lI)eFr !lEi tlU1lO He jje'l'Il~f LI'I peBL~Jffil!;l~!(W mep,al?<l Hi!' CT'l3ia:l;l~

y, 5peMi; ~1Hlf);pHera P cali! 6~ y.o~. 'K<!I.lHja HlJ,eil!llaa:aM.,Jilom'lKO je lot Ail ncjaw Pi!~"~li' peil~L1QI1~:ll~:,,-,a n06Hjy op;rOl!lapay-

ne y6p~al7te. ,ilia n()pe~1\t lot LTilIWS -

H:aa{~If1IV1 nplil corito J:~PiI'lli .!!iLeI;!,~, i~jy CM;'lTp.aHL1 aHa~p.OH.UMM.Mil.

OBaj n1pL1Ji1l0r m 1i[l9li n mHtr~M. f~I!lMOr lIiH13fJ1ieA .,JIOllalililoi JI,'Oraljaja 'iIlm' C¥KQoa 'f fh:1B,UJOj Jyfocml!lHIlI- [p~qpe.EilH40M ~ A~'lJ!laBal'b.~.Ma OKO tM!,)' ~ ]~" th~llJa rrp"eBM~LI'IQI!'IIII:;iI:M· Il~ It' lQ~ liil'I:I iL~. KIlO::! Y'G"Ta OHIL1)! tlojVl HM\7f ,!teo e: I ,M"I e iJPiY,i'fe "'~H . VlnilAHH~y-,,"I'I<!.IPIM"lliilMl~~.

, Kojl'1 je. )l'3lml)1'llIll' }!jli)J}i' lfcW!iI9f ~. 6y,l,IaJ1ai, H1itM.enl)'T 1f1~~ 3an<ii1~ ~Jo'Ja H ·~a~flaI1.JHLol)! nOJilwn.1,tlJi:L1iK ETlPl/I~~.:i~ . ~Cf1pjlBaJ.l'~ OO!Ha~a,~jy'Mao rJiliiii'lH" t>:!~H a1l;H 3tiI ~(i~ O~O U!lTO ce, ~pe,~'mr., I.\1Q_OM ;gK~KYPCY. ,!l~OL>'![IjIO Y M&leHymM iIl~~MeIiY; L1~IliII'l"qain'! J.e,lilflY.lIPYry flPL1 • e';.tenoqlewro HOeM c Tlo1M .11~!(ypaa;I'JQ, KPQ3 IIlflHllMY no6"YHL\1;fron9j)I'lQt'Um li'3 nO~{lBHq Hl,a~e\lilHiO a!paMit>~ lid "fiIOnW.F1iO Ja60p:a~BJbeHil HM,P'

. Hi6~lPwl'\a HoillEliJil,: .

K~O.wlOjdlilTOH G.:TI!Jp"lM CBa .. L1 OSOJ rosop ,li'lElpWal.HIO pe'ilm •• a wYbcraJlIOhl, l$,aprar.LoIIHY ''Tjle~~ f,l"30pml1~,Ta~O IIJ <;B8RQ HOBQ' Tpil~afbI!' 3ai ~CliL-1H:OM lJiCpe{llpeHLI'IlJ,1IJ 111 AC!ra1Ja~M~ ,KOjMW ,,"e ~'tboj ,llLei:W1I"m~OM jy])a 1995, aulli !plIl'Iujll!'. T,pero fii:::i:~MO 3al'lr,11Jj"T~r Benl niJ'le-. rn 1:fi!!lJbailibe.,., tpe6peH!~II"lIOIIX: ACrl'a'IJ~tt>a. sao \1 ~lIuaaor pa:ra,y IiOCHH iii Xepu;eroS~HI.\1. y "paSI!! Kame KC.T.

n:pABHlO-,nOltm"~J(]\f lilt lo1C.J,OPiI1JCKU kOHTiEKC:T

OHO WIO He.np;~~11,1iHO ipeOaFloifiai6iWTI<1 y caMOM 3·a,1.l:m:K.Y ~1 CBaI<OMlnpi1""KqM,jec:ren;l ~,i3i f:Y Lol pair y DOCHLo1 .1« XeptwrOli1lJHWIIJ gOI1lJ1)a;jit,a y Cpe6;peHll1utM,IilPCffefl,l1ll.1e j~or ,o:r:~oM-' Hor, P(;lIlJ y.ee'ii: Hf!,K~tt.ehlo:r ~JlO'lVltl{l - 3Ji]:OI:lLl1~ H~ :f1P..9TLoI1B MlI1Pc8, Mil'l':n~er r:;y [iI~9"~}IWJltl' '1lE!, ijlb!ofbe (TpalliOTe o_q n!)4~TKa 19920 11,. r. AO '!ii3J~lbyI:lIllBal-ba ,QeJTOHcKoll J~YlIlOaimr cnoPil~YMi1lNl':ai)" cas 3.Fi'a Kp5l'i;oJa'c;:e,Cnll9p~1i)1I

L'i !(:maplil Hie· !'10M. Kli!f;Ia~6~CTP' lot

H~!:fa 1!I1"l~LIDI11'ie qaJibeM ~oje 01!' III

XePli:ler06L\1",W l"aj~ lOA ;lI~jIoH~-;!10 ,!l~ fUIUJ ff>Li1:X ,!lIa"ial. Jep TQ ire j<lj fI[p6!j11.3IJO!.i'I1H - 3nO'l~H 6e.'!· iWjelf CBIII (iOTOfh,1If Hi O!ll'()YlIl!ll MOry1iill1.

Tai]1 ~f104M H flPOTHI!"'MI'IP~ PlOllL'1 HLI'If) VI G)r.:

1) caBe~Ha P'ernii6n~'K~HeM1Ji~k'1ll<1; BlIrTMt+;aH Jl1pt:nIltB3a;(ili'dM-ftl)i,!i il p'lio13HaiibIllM~ GFlioI8eHlMr· j~',~ XpearCKi& 'Y liI}~~I:M~iPY ~1 jllH~~PY '1991/ UITO je, npe,!!,!:TaBn.~JlIJ l'i@ifl9'CP~i'lO spiuetb~ X~nc:ilij,jilliKci;r lae;pll!!mor .ilI!KTII ILI'I~ 19?,\), 00 H'ePliJill P!'l'~IIIIlOtFi1 rpa'H~u.all m:IlfM MlllpHM.M

T 'CTI;e~~a p:my;M'ml;~ Hf.}';l·bl~ Je ~u;y ~1lP'lL~~13t~f O,lleJllI 1.9, ,I!;t.~~fii'a 1~9t, oi\lf:ll:l: 113(1. ]''k.roall'"" !la, e ntM liIl'Io,jc iipll3iEalte ~TIlIIIlI''l!((J n~'Il~mo !'l1ll;!'I:>I'l' llPlI~A"'BBmcNI Xjlilai1;iI'I!' l. e.~~~eIII1Je iI'/l.c'l'pam 12 mM'nill - lJ~rum[I'lI E~pil!i4~ !o,ii!'l!ig~lll~' IS: jacJ;j';l~ J991, I;!.~:rllr,;!lil js Xp~arnB;y ~6 ~~,Q!!eJD_~j!f up~;l"ijB.Q .!'3;, .i:J!~~'l!iF"l1 ~9"2_

rJYJetw<5' !l;ao ~ noa~Jfbe Y1~tI'l.!1l'DeH~;g flla'L!lI1· Jf! Lol,rnt.tpmj:ol~p1'l.J'I0 l'Iyr WM.pe.I'tiY ~·till <ia Xpaa.rr.;Ke J91l'1'I~~Xr

2) (AA OBOjllJM HLI'Iurra MlIlIle np0'lili8:11l11tlO' IttLoimr.; :nP~;31i(Jjtberi1l 5ol:11;!e III XeplIem!lI'1He. y ~JilPUflYl ,991,&

3) Ml1j~, V1~~T6em8&iifl, Iil1e,f(£Ce,!llI'(M K'OOCaiH' (iii~ ~~~aHa MllfillaBH~'nOl:'anH~ ~~BpuJ~rero ~m)4Q1jHa ruj:mT~B M~P'l y EiLo1iX'Koj~ Je, tiSeGfl:OJ,' U:~J;bill!1iO, ruPO.h!yCT1IJO B;\ilWe. I'IPIlfJlilllKlI sa tMW p~8atbe ~Llli1je y Ii:\1X rilpe Hero·WTQje.'palT y TOJ.,6~8woHyro.C:l1imieHcKo~ penY'6!f1L14H Oft<Ii'IYo 'I Mil PlY 119'9'2, K<lO'M Y KlIGH LI'IjLo1M ¢a~a:i.'<l,

t;fl~~ q~ paTH(I pasa . YBeK Morm ~~

'6y¢{ Oip~'Hllfll!leHa, ac . clIPal'ieH! HapaB-"

5 To jr,lllllpllllO, irJ'~.tI~ll,'J1Q ;u,'1' !II'PgqLj~ !1j;oD~ 'rl11l.je,"!I~ ~)'It~pellC'; ioccl}lHil.PIJ!liliO' !ip('!9!L<lit' iIle",;;LI!''Il!Jllil.lD;li.e CQ!(lIjimm;'iW{~ Jj~!lwatilIli!e ~ll.yAiiill>~ Irl."{JIf~~~I'l~e. npC~llli j,01~a'moJ !~pet;ml' M~I':j1rHll\· md,r tl?f~'~T rpn5ymnll3a t)ri$eJ"'!! rfilllilJ9.loo. ~1~1<Ia~~m! paml:11! aroD~'a~~ ~IllM~; Jrt:llfJllI\ffllj~ pl'lrm~, ~[J!!!'tjift!, Cai'0N:1, i1peg~ii1M'~lt ~~ m..r!l'I!~j'!i"lfjl'()9H~ 17l(J\rJ~; !(~ ,jF! ~;'C}~!r;~!):!4JY'ill!'OOjjt,' .llilil'ltllr, Iwjrl.&e gitt'Tlji:~~~ ~,\\I' 9PjIwr:ptJffirmx.L'l!l'ij!fJi.ll',' m~(\w ruJjlQ ;Y ~ ~ag-

{!JI<ir ,"dO ~\'QI,~}l~IIP~U~ ,M~ 1~~TlrJ,:r_~ !(O~~~~~ r;B~fiw

M~~'i~:11JO~~1iI:rBQr!J;i.' - 'r!laIj.JI~

l~~M<'!.'IKl.!M p;'Il1r1~~~;lJlO'I, "

(ffi1~. "~F!i~r,f~r.:r.1 ~ifrj~ tmrl ~~ife.p,] ~ ·~~t\l~~{P~,' (1lI3~[i:fu)l:0[!"lIor.liq hl.l.p'i{!iI\'alo:n.ia~':'yJ.leJ;1lllnmt! ~lIdl~il.1.1.iJ;Sp'rri.".Ommolrl1).

D r:;~ 9' Ell>:., (~OBe!lJljl~ H XpB'/l1'C~JiYDrmEl;Ji}1.e 1. aflJfJmo: 1991" "Ila~ ItOIll:m je'!l;!:' nP,l~3EfJiin ,B~~lC

7 Y'QQ)PT~ I!~ ~WI['" J;iMlfi,H;J.lI11!I:QltCpn;,Hi!K':tlEl1'f U!POP;. ,&!artt. lin J(a,~V~ I~Al-.~(m t,~6rm~L1'1 "¥'I.I.:Ii •• Hilh rlQclili!d1er,. U1!h(ll;''terriJr~ 1~Slli'i, Al-£!1'lida, ,AI!d ~1!i1 JJ.~;;. O.fGI(pIJr~1 mlilt/, ·7,ienl11. Pre.~ 2007

~IlM~DJIi nu qJJ~L'\.IQ! - l~ '"r'l}';l'i~e~!~

~nr'mrx":>{\orp~ 2{)oJ)'l~Jt ' 1l1l!.i~ R;paT~'"

ilqg~Rlj ... jl]_'l~Q!J~111~I1'Umml~r~Ir.~ "n1jl~; "11Tm'~(T

, ~TlilII'M!rm:i!!1.:.!ma(lr)!!,p1l(-aa[j~~IUI>~

., ')' il'lJiI:},illll,;m 9(1, !liltiN!ii',IY CiKl{J(l3X!'1' ell

Jfjtji\M;i.immili!J,1!lp~ J~~jl!!bil4Wi~X'OJ(Oi'U':61l@~ f9-9iJ; Iffli~ )iyrnrL~raHI'. ~~ty. ~iW~~nl! 'r1lJ(c.I{~~ '~~rm,llll~~

rlS.;J);'9QrtJtNli!l't~ tp61ilhla o. ~hj\F'lir, tl;oIt.'nrJ:!~ ila.tmJ!rJIfilfj' f jyily' r~1. ~a!'lQ~ ~'~Jef'i~ ,~CiillMN.1i11r.~ r!~j~_i1Ilj~ yrl

HOI H~e,6emB~Th 'IiO HLoiJ~ '1HH1010 C,aM HIlfTM ~ f1p,8eHCI'i~IfDy,3,[la;Q. y C9'JI~n!~H~ ClIare,s]UJIO,. HaIPOIBHO, IriI~Je MQrM A~ ~13MaKHe UlalKll:itI Gap. Be:KUMo'l 'OA IIp''l1a~lo:WiKa !glrDa\,l:WOr eC.r-a6:1lMUlMeHliil ~O'JIII r....y t!e.noc~,!J.t'I(I'6!\1JlIII YMewlIHI>1

'I ML\'IpilB~e npen::'JItl.ope 'I P\1X: - ~

Ef(J~'ltJ9r _. !lprm 1I)',111.181:tP~!l1l31l~~~r~llilI; II· mll~'!,f>'lC;P

. . !1 fr: [-J ~ frU;-

O:WTO ;:MdIM~1J)J Jt(1, htt:jtlaQjj1\ttNi~ ~ ptl3J'm~1Ii!j)<}' gll-!t~»?hu ~f'l1'~1iII 1iI!~ G~1ie ~rllfe Ii ffti'TO ioc,fN;!mp'!I~IrIl):V (.!I~jllX Di~I.!'I!lilf!I'r.l;l.r.~ f.lw.~6lffrJ'iil~.'j Pfl'If.itl, OIII1ll1'1r.Q ;~'1ItI~W&-<T aiipma';l C;4A (Ciiip(jIlI(.'19l!.~rCA1!~Qlc,\;~ !lI;~(U~ie) JKi,,'til,' IIr'el'olll ellTpi1ft)j~l(o.>fIl9"Wi!ltV~~iiLtl'Yl'l~.l'Jlaffifl;!J:" 5w.m je: /ii:JJi 4~' ~9'trlll IS!)(JI'f. '11ilY!' G!Jj~l'm (Il"jjill.l'u~y ~11,f~j rcp.i5r4rJ1). lili(j~ H I5ri~ (jir:ID' ~'(JjJI 'ClrjiajMll' fI4i,/$ IF.watt ,1~Il]\fi'i9!lli'.AJI."IilI.rfm: 8/!'J Jr.l~~l1jJlen.~ilPN~,"~ '1-'lj"Hii' ,11LMWIiil (11.W "

9 Y CijO\'i1 !l1AAn'Y "Jy.rJ~.~a8¥.l'il.: Xjy~11.11.I [N!jll'[~ ~'I

)' C.ii)'rlli 11,r[Jjill~'il pama" (~i.I~!.:l~<fu:.Hurntlillli~htj ~trmdJ fl1 SI!f.lliGc'.l,o ~11i!1 War fI;lr:!;l lidlL'rlrd S. R',jlrnJlllJ ~rJiI Pm'lr! ~lcemirJ ,n~d G~rg~ S.i~~J'jflcly); ay1llqpr! riir,j,\~pj~popgn ~;B.fJ9jl·Jl),a~~ .n~UJ>\Il:li q-'r UilI,lIJ<l: ~~~\1IpU~'fj l_!:~w~(iiW~)!)1I(. a.'J'\1ir,lilr.(IT(/'1m~~j~· t ~lren:r~1 ,'.9J,'l.,.g<t,y~f.lirl~Be~~·tl8eNqjl ,Ij!W?iII~! illl~~J, ~"(Jj,I!1~ r1(1"b'tJ1.ti:jMfep6tli.~ 9J¥r~l!!tIBIi~',\;I!!K!tl; ·f,l.pUOil@BoCfiI! rJ.$eptj?lo.aUlle, lMet:rTWO 4j!~(ffii7, ;w;m1iUj~ .rpego;!lJ}ilo ifjiil~J!, LTtlOlHII i'\.t;04~8\l!pi1!ldej~IW QMU (~ltiWM&l9a jif.:Amll~ '~~Jji&'iaOU!i' frtlo!Ji1i.UO f:B~l rJaJ'!l.q.l1~ rn ~'~~frI~ jrp .. ~ '~('~(~'a,~ ~lM$imr ~,ef~~;;;"I.>r Ciiil~~Il\AIr1<1\l!' 9~ ~!liit'IHl~'ul [WI> i\f~ 9,!~~je 61J;'IoYJMN)~'. bfie.ii :!ltIiIII~i

,APsrrtt"tIK.!I ~ nor AfA l.13, HICTcr,3'AnUHor YJrM

mrltw~~~a .~~aHaTllml4KOr qJj'aHiK1JJ Kp~u'(,l$~pa lJejM'ca;. not!. Ha,(11I0BOM leI:lO[;!~A W1~ I'JpOJl:aratl,l,la? .... ~!3 6p~;rgH(Kor Morning' stare OA 1]. iYl:]'ll 2005;.»Y~:CWuflj. 6ecli1U' l\filnU g~ Cpe6pE1Haye., aHa] q;'!e.QJ.tjp/b(Jl,jeplJi!i geMUf/r.IW~flU3()8aj:j, r«WO j'e'MYCil'UMd'J9iC1KUM 60p~ifM'G! gI!i'8~J1'O og:peW€HepYK~sm' OO€puwy u:3 upri{pageJfUx ~ gp]trux Or).I;lrIJKlDllX 30Ha;. u3.Wij!}x r/,pplaHIJ308anu y6'UlIiJ~Ke.· HaUGg~ l'1a~iJlrDn· t,({l cpiJCK~' cem;t CJjt'lle3!1Q~nilCHOl MY'llUhWl'IC/f,:or KQMGH9GljWo fj(JC€'pa apl1.lia U3GlSl1l1e cy ,l(UCOOHO Mpfj'otipQ1Juh~' U3M~'3Y·1992'-'95. ~f' ClW'l~p'L~[lJIrooy' ~p€i5R~H~(.I~ M(1.~~prJpafy!ili oojM.t'llbe·' ;300 CfJ«(XU¥ 1.j1J!lW!!1 II pQI'fICl130jJdjU IbUX IIE!IWJlUKO xtlihaga • .a~

VI, Ha, Kpajy, HE'WW M~.on;J. !llltille q,Q;a,Han~.

TL1!.1t\~ JijOHCTarntWJe ~ 61-11.0 urm 6Lol c~ y tYM t;!il31l;mf.! ~(:(ir,pus d~ricti"', '~~: \o1~!Il.eun,p]a W'e11- Mrlg'W~ Po!l'ta Han pa~'beHQf y caMoj CpSfipe:. i:iIM~ 0,!116 •. $e~;pYapa ~ 994. y spe!"lll! ~Afl je (pe!$pe:Hm"ai1Hii,BO~"'O 6~fl1~" .qeMLo111~Ja'P"30- BaHa. K,;llj~3alw"mli:el'm 30Ha" YHi:

,.P.aID.NII.WPc¢ejU Hacf!pa Opu~a.Rucy O[1;a'i'l;'ifjJ GJ(.19 n;.eiostirygo6lioi CWfilHQ, OJiu' C'Y H~ ,SU~G-m()~WCMi:iI; COOThf!He rpi1cKe K)ilJe .iOO3- w.aB'!l' (piiD{ll,l M}l'WN~!,Iu.. C'Hr,U.x08I1M u£I,LlleiihPm:o 3ij;Ne.fo!ilM W!!'11UMO.

~U'CMO!iQ~IJXIltl!lJl(lliJfYYJMje iirE'~~_oo~$IO>ne:~~ - ~.oua;a~.~. ~JJ"'lli:N

II ~ ~N;iS'Olif COim Ultifi!Bl;I]qrlJ~. H3:1'i~1l'8rijyfltJ,~ Id'Q ygofil'OlI'I' lI;'flP'lY, Oll~ Of) [nQ.ee''S'0 iieUfe¥Mocl!lupJjYlYHl1~MY.. (~ApMII· je C'A,ll ,iiOIl'lOC"I'U:lUpUUifllSe8li p,ua .•• ~MqJjJlal:lw Op~I.lij~'Jrj,*,t!M1l1M~'y O6OM I~Y'Il;UM(IofI{KOM.'· a'gy.w;. ,(peOpeJ1lli!.lIl, MDjy je

uti Yf! !WQ1naruo 3QW.Ji'lli·

fi~i1OIif ;30HQio'!~j

.o.aKJIe! ATlL1jll V13~el"mml\ Blol)~ 6ocalH·CK}tX' MYCJl L111,~a aa, y::l iilOM,(l~ 9811aJl1t1Io1X Clo1l1a, Ha "fe'flY ca CAA·or .... "!:!4,ti~ (Be ,!1a, ceo y MCI:lt.1. " Xep(;ero;sM,1H ~'He'1l:0~Ii' ~e Mt-1[p, Ti, CE!~!1.¢k

. ~ l'I~crn:rH:·e·YHan~~Jl A~t.1itiMlCa'l'ie'~L-i~~~ CJIloJe apaHKe ~1 of1!lr A$ia~i'l~P9~.y Ei~XI1i!jj~i jy je.l1o,Ellp'lKaisao; GeeCKO rypiljYnL1 cilojJHapo:q y,6op6y rfp.011ltBliaAa la"l~r Ir6oJ'1lfM.lioPYlKa.HOr npot!.!IJ;llfil.,IKa, (nip:llo JI:ll\,il3iliTl-lJ~ 1.1 B{)f,cKe Pl:!fl~i5il~~€ CpnCiKe); ~3~~IoIlMI1:i:je'~ aJ1('IT~ ClillO'lPli4y, ~!(~fl~IHOM :~lll1l1AH'Y Ii'IQMOfI, CB~CHO >Kpr,egeaQ Ita' KLo1Jihll,ge1 JEl6j ~X' qtHiJ'PO~HLo1- 'I\a p!OlA~ ;nocn~!3afba ·AP'~18Ho·n9'Ji1IL1TiIi1!jK~~ 4W:be~a.)lI;Kllony Je.noflln~11K@" ~OplI'I~liIlHa qjpa~~a'(p~~~roa - Je,!1HO 0Jl ~bL'1/C ,ie 6~.l'1;{) Lo1 j{opL<n.!dl~'fpn'3D. 6~GePiHII'I;< 301"1(1')/ Iii">;', 0.!1 'k.'Qnltx Ij€)~~t~a ol'lml ~ ClPeO'PeI:H1U;~;1IBoJHe

;:ii[http-J/~;O':es;dds..u.u.orgldodUNDOG'(G'iW '~ElPx"eJ '~ro j~ CBe KIliLol cy ee.'!j 1'b'11Ma HlaJIlin~'"'

N95n60l3;t!!PD!PJN~516~:3:l\,pdr.0rME!~n!lnt). JilI'1 "!na'r,1.I110 Cll~~ MO~~L'1M rtp8XOT-ilMa pa1ia - Op, HeMa'UlIII'IIH~ lot pali>~lla~a AO liiilllo6n,a-

17 1,t~Jsl1itJgMfJ T:'~, N*lllbcr.l, 1995, (Jli!Tl.!p~!m I3(Il'ba ).1lloJiM6L'1je:Hm~n~ljlanHo~ja"l~" npOifl\1lJ.:"

~ Si1i]1\:! ",1m, "S~li.cli ~ C~de'Wol'd 10 Silell~~ [rifics

of U:s. PD[j~v wi !1w llil.l!:!I:nt,,31 ,j.2000. hU'P.:/I.W'!\(ll". I'l~"r, ~11;{!re 60GaHCKI1X [p6a~. C)fCl.qeH ,e8[(\'AOI1-

iilltill"~r.o~;.tlJor~~I~tr<lS'3.l1tm~, ' jaiib!i!MdJnCTB~HLo1X ~UP'QBHI~ ~HIo1I~'~jamBa"I1'

1$ .~Tffieori~"'llkfj[diilir#t<L'!)!j)~Olw:i'<lgldocr~rlrl.llJ~Ift., - ~FqTL1lltiLo1g.:;o~.OOipe~H~M /;lll~PTBYJ~

'Ste!in.'tlk3, a"S3(e Are{, {7Cpt15~ml!Jf!, '&:Ii5l\ip12.1f1t1l1"'}, CY~PJ.!tlLo1NI, 04'l'1r!l:~Al':IO I;lIo1~e ~M~O': III

ll).llpl!.rr, ~Qii2_ (b~tp:IiIil<\i,r'If,sIet1rellk:a.ill!,e-J;l·J). OOI1M ,p,a c;e 6QPI1. ,Bpara 'l'pllFIW'I)e cy 611113

"9 Strfo· liTem: in lkmilT; 1ll~ir 1l.lll'Im:t i.l!1 rIle UN WMPOM OT~·opeHa. H'o, y,np~oc TOMe, Ail, mt

Pi1II.u.J;:.eprlrg,Op~MIDit !1J,jj;IIJ~ 'i:tOtlli(l Ci'~j~ ~'~T '

l~t.'Y~~ _lfl~G'y .!l.JJ,~~!~ rh~,w6ym~~tl) u~~~I!'Rfi~1Y m:r~;trli1¥Ib' YH It lfo~a*~'l!~ Ipu~~H>Cm JiIlI\\J'!l Aiyw,p; Stephen G; Sle't'fJrl; ARMl"'OOM'f"'ll(NB,Al~n GEN~rt.\r.sTAF.F COLL.FORT lEAVEt'TWCm'rH KS, Ji;1r.llcr.ap~K<1·1<!3~ :fa KoiliH1JlHII III r~EI'!1;p3,il~'1!~ill! JOO..iJe1,IApMi~je C.:All, .7, j~~& l~9~, 1h1l~1'~"IiII'l'.dI~nllll ~:bblfGcfrRDo~=AD~IADA3I.l~45&1to~tio.tl=U2&. ~c=;QetT.MQ~pQf

JacYUlh AK;PUJIW, 6~1l1JJ:L1 lIJ'~$ M~i:HJe yH y.S~X; 'Y .i!.tBilliiW aa WashjjJgwn 1im~£ 0,[1, L . HOEleM6p.a H~9S.(El!l,!loq~I:~4,t1n.ell!.ltlt1Je!1tlzy 'NlJf~6Oc'mm 8nage KOplJ\('m[ll!f'3Q_ru~e' 3OJJe' lJe'CQlMO yCp~5pe'fI[jt.j'1J Ben 1l/.f.f1~;;y. Ty3J1tJ; D.u.wJi, u rGPG);!{W~Q'o~"" ~flm j!J

P9~OEl\l.JOCfja 6,Q'/Htl.IW'~fbrlli2-

A~j¥Q ,Lol ttep . I'IAOO'

1'11'1'mIYT 3;Q paulY gO"YMeHTIlI!LMW OOjil.EW!O y·a flPl'IllY 2002, ~r ~ojl'1 Je 3aCHOfimi Ita ~o~efbL!1iMaI'npL'1Il!~ItH~ Ka XOJ:lllH1l,CH(!)r_~a

l.DiJ,t:c~b{I~~ ~'~J~ 9,/'wJL11t"' .... l,I -

icpe6iPelH~"lKOf,.3111.1lTL"IfleI'ilCiJ 301IM~ I'a6

f1_a~1fI l!:1\i YHnpO$Opc,;,y epe:r.te ~or oa,a;a y.JYJiiY f995. (06Jd8Jibu!ia'~e oe:or ~UJii1'ilja ~ oew,"", rulO! Je' fITilij:Wi!101Ii! a 'e:p1Ii~ y1Kli)i' y '01d.P.!1e1la~ el;{(Qp~Hllo1x~!X O'I4ra y D;,~~ - ~O)BeI10 je" L"I3MeB'Y ~,., HI,gO oa~' ')t(maHl,rJ,:(t<e BII8):1t2); nH(jecgtl£l~~w.a· u:WeleJ!l¥l1jj:ae6[/1mJe~~owsJJ Ha iJaliupy. 50Cl1HC~jj ~ fABuM] J~ '6!Oi!i'WlQ' C6ei:fJ'y,ciU,pgill.eiug o1,p!l1i1Jllfi.Rl)t S1Jjma H(lUa~ ga pag.u Ge3U,aOItlG pemlWueHO !i'SllM'Ol geJlQ ~P.M'U~ OOC()iflCK!JX (poo rs"PO. ai' i.!U[iioe'M gil] ,g 'U:pe'~~ l':6e«Q' ,ii'pe:.'i'I'e~ y izyll'Oj Clj1HPJ 1. fflari~ 30HY paW.H'~~jcWo.tItfll.XO c:Dpdf'SM 090'ce,WGfro(jepa]jw;Qw~~e,fiI!!I1O,ee. CHate A'SIll( IlJlCYce ~aOOJl~og IqJ!U21bIi ~a1D1 U.k!QSWia lfCl.l\ll2wrqiUM'U m R ~~I!I 011 e~WprClg ~'He. 6qoolUilruXqliii:l (I3t:iWU.N1 ("Eilai:!1J'a~lijll:l.~ 311~UWu~ jegtmml:e<~m,rg. OYOI 6ailli1MH~ V<Ojt'lJlrJ UlUMf ~~~jJi!ia1lI1!1'Q go ,tfyg~yxc6alie'r.rJ UlMeW!l1M! SiJwpe.o;f!

Jow ie',!lIIJIH Ill:!~,qalfl ilorl{eJ!l Ha ,,6el!~~.!1Hi :30HIEf c llojHor ClfaHiOil"'WTai A~l:ll'a~il!l m nepa

a~.epM4KOrf;laUo . . ~6orClj"

tMU8JJ'trgajejocHi ,'. 5~(ie9'

I't;e Jo.f1.e·~:yma.l'lle ,w~k,rHuljl<e G;ilIc.~NJl'e gQcwe :1Ia 8QjHe oiJ,epal4rJJepagu 8po!ia!i>a ulfv&i,~e rnepuwapuje. fieJlieg!le 3(me cy. iip~i39PeHe ]I ooilluyl'lo 3aj{iwu1!€If€ (fojHe 6qa~ Qu'4lQq~. jay cPtW WepuWDpuje OO('.QJJCI'i'MXCpl5;o;, C11qfe . i5.xa'lfC1<e M'ag€' gOOi.rjWl~ 01qJ(J~aw~W ,(lllagyW.HY j'j.ogpWky ;[.1 .~llilJ'tU!ltl1y og O!leJCll~gHWI §dfti!1x (loCflIe:!jllJl.{g. f gpyle cwpallfe, O:OCO~CKI!. Cpo!:! cy mfy!5:tJJlu !1Huij!Jjaffiuey Ii 6unu olpmm· ~eHu.gyiOf/Ki1~Hil:l~uM Rt:lHujt;l'Mt'l' q,pfmWI'J, Kvje Cjl'oo/lie' H'eOocpegaH pe37Ji'Waill uGK,YwaJI1 ,crg6pqj;ie'Q611i!' UJ~m Oe3.w.g.HWI 3-q"{G.JaCHCI jf.! ga,. ~ (I-jlilX ~6~Ht.Q::·3-'m~;6octl'1'i'{'J(t'l Elii'll" go ~u~ag N~ ,~u 906i.1~o HelJUxOgl::W fjP~!lt'lX 30' .o6¥;KYi (l,ap~ir10JM Y UQ(Wae..fbal-&epeciiei>Wogu.rrx,e; ~oj'l(e.49

bo ~. je:m,Hor H"S~ ft~p.cKO! OCBWa H!a (l~y.

21 .IDhnPomr:re!':·'W@aPIJD~,'lli!ltudCli;;lllsl~E1d C~rui l'U StLob!'~liiOl~~,/nl1lgll,Gu.,; .(~0!l'flKje. lJOBillI It lau£ MJY ,!J,(i,U}!.'ir~r ~~mlr . r~ ;,;ie:mwo~~

~L'004~(). Wirshl,~glo1fPiJ'31.~b ,liS. 1994

~Jp;areI'!Lij~'01i,eilpi'iO'~ ~L1fja -ljl, ,!11UI~ ce ,AecIIb'IO\QHiQ !:rHfO,~G'LliOIiI~ IrojH Ojn:O)!l~IIaf. !l~1 L113ei6erolW!tiay tbl'Jro;BOOIl j!illflap:f1KIII.\IBHOM; ~nol 6or:1'!H(;Ke Mycn~~i'lH~,1 (ilIr.\OYHIo1WTil,Biilj)(l'ie~\ nO;iilY1:!Ba-ry'TSP,111fl ,r:t;1l CIfti!lCL1fIO] nPilni-

MO I'iIfI~'4y, . iPeH'~Ill~ ~p;r;;r,3

~li3soiPe HElKlI1X AP~nntJ Loj~UILolX 3"~a.A~

HI~X.~ HeCpnClKL:1X ,L\l~BOpiL

YAAJAK Y CPE&P'EM~UY - HEAOrW'Ifr'I'OCtl4 CA B'OJIH'Or CTlA1IiOB~WlfA

Je,Iltia 0tI! M'HOrl1~ filenOrl1llHOCTLol y.'Jl3eaflL<1"lliojB~p3~Jlitr c:pe6peHHlIK!ItX ,!1Ioral)aja 1I~1iI11 y '1~tb€!Ii'I~~'iAAj~ MyC.n~MlltftKll ~ojCKl'lJI.(pe6p~ ~~~~~6~fla!~ ,aMO ,!lo6pa Hao~lHar I3<e'Q " ,~.yn:epl1o;pHa~y, o"t:!.Q{ocy i~a OPJ'1Cl1*e 'btfare ~Je OJ le' QK;Rymll1EmTle, Tj. ElI1WB-HerO CI1QC06fla ,Qa, ce ~i1WnliTM - All je TO );I!:eJle!la. Y. .c;BOM "IllaH!ity 3Ci notpel'ie (pelipeFlI\1I!!Ke L\l"'lJ!~1'I6tl~~,e ~pYQe MV1l"pa GpojMlI'l~l ~3 Jy,llla 2005, 'H(;iil~HJapBBC"r..a " ~\I'I"aHi rpyiI1~.l,loHalQH Pynep, J1'ajr1p~ aHall~~"pi) CJ.a1'be MYL:IiI!ilIMahfctl~iX' dia i'Q!; ~nQ,Cml~f'bH~flO' !.!eHlU.Mtl, P(1Jl:o i~ HOj'(lQ1tie 5.000 Ho.opymaHux 8ojHu~a Api4uJe SuX y Cp~6peHt,qu • a sepa- 8affiHo[l Mfilolo6tJwe. flo- (iJ6p!JttiaMO WIlIa}!H KOje cyce'~l!1ne y caM oj .rowOOuneHoj;mlf~, Ap\!~jJjQ' liuxy(p~eHtlilu f5W)aj'r!f}(j~ i1!(JDc PJiIl:)!iMa -Wmai!l~we, U:p'UlUagHU~'U XQ.l'J'QRgLKOI 6olfimhGffllidoene"",U/lu QI UPWlt:li3 H-~jMOgePH!Jjei f/.fioPf..'f@!OO !!! KOMYH.uKal4!joHe ofJpeMe1' CpE!opentl)IY WDXq'M 1,995. fUJ«li)e, opmluoiji) rpagQ flWilJ 0/ yKoUiilHU Y. OgllD!lIHO yfii8plje:He ,(]oo{j~. Z~e@Jy cm?iilaaoJa"ol1ooje',seJWMn d:.iii~i'Ii;iert;e J«I,ga o/Ij UM II ~·fI;WJO<Ma!I05pGjif~ cam!:' BoJ~'6o(aj;l"KWi' CpQd·~~,Y1e.I\Te i~g!1n iOiUo,ao'5e3 qWl::iop.a ,a JG,WUM'Ht1l!Gg.HO' cmi!lQgone U"uooune neyoopeguflO.HiJf/MollHe CI1(lr~ (cK.wal!.i'beHe 0,,9 £106p,O H(Jopy*O'8~~ Jf;Y9~ £l:'W{W\Iil fWReg-HrJX gllHa.l/}:i'

~QJ CIf~,qq6po :flil~Ii~'~Hlare oocaHQ<L«!< M}'ClJI'iMiliHa l'IeHil,tIl;·aHo flollytrne '~3 (pe-6p~ t'l\iqe nOTs'pfj'~je'~',Il,eo oo.ft i'toMe:H~rror tl!3B1e. lI!IIliajlI ~Ol1llftAU:OIi Io1l:lcnt1i~'3a pam)' ,!lO:K)!:~\E1HimLtMJY: ".[JJega1Vltuyoo30g, f#IMCl ,IjHguWjtI 9t'l'.}fi! u'()fle.ll~.H'i1 <lll:'mu6iiI.odllBPC y UCWOIjHqj 5acHu uOQ.ew.!'foM Jill'C 1 ~~S. 6t!1iICl Yll"h1epeJ'llJ H4 6W'1t1 w[lJa gpy'fo OWM tiel H~lmpall\[.I\m"Mi' ,cpe.f5pf!l:liJIlKe~Qw4itlneJ#~. ~QM,f! u apece'j,.fO~~ illQBHOi iJjtilla ,t1p~Ma ;»[efjilL nnClI4 K'oluiiGI'b~ j~ CP!llUP'b1'l1f 2.jylw .. Htlfjag'i~ 3Clil'04,l'ro 6:jyJjaJ5r~o je ~TIoJJUf(,O' YCGeWOH ,[i HClUUJC1q je H'~ tllonuKq MltJ.fjO ~floPc ga jr;:jee~e9,JY.m:1C9I1)P1fi:Iii() g~. ,ce uge gl!'r~'~lil!1gU gel nu je Mozyiie'3CiY3e'WU (1e/w,etj'~Y;OZl {o.~e iPe.6a oGip1lnU!;IJllllKtby 11 fjI[I.I.j~1il;et!I~l,ly ,RgJl XOllQiHnl!HIo1I illPM3Hajy All ~HeMa" MM~~!1ja~ M .ie L\Wfu tI~l1e'an.epal.\l1~ }e' 01010 101 UJT<I IlPYr'O ,fl;O ~'l315~JaklellpeG'Pe· 'fI~'~I~. ·331!J!l'T,~neHle· ~OHi~~ Ka~y tv la.el'ir M.·'llM~ Xonall'~aHWI:lKap,aK,epw:ilim ~ao ~oo, CaMQ IHeJl.~MMi1~'!',a;pt1c3(;iBc1HY~ OliO j@ II!a?KHO crora IL1JTO·He:rliipa AOl(a3e 0 f'lOCiOjatby 6~ lIa!KEI'or Cpa'WHa'i'Q; .n~IiOLl,".Q,H()p nna,Hai" OA ClipaHe 6bcaH~KL<1>tCpJ5a.}

O~j)Ptw1'twte.,3imM Ha (W.oj4afl9C]'a'\I:;~ C:PF,1- CKiI'iX' CHai';iI, 'P~J1ep ~ltTL:1'P1I ~'lEI'e.wT"!I M~jKJIla .. ~

.2,~. IQnat113~ 1RMp'~.r,. '''fhi!- Nl!lmllell Game: ",

(;~~~IJ!Jf(lil f'rOf!J~~"!IU&1Ii~'tl rpy!!lr~ ~Up:lb'fw\v.~r~· ~t(fiica'Rp'rn:t.ciiinfill!lllb~r5:h~m

23, iife.d'erhuw l.ltrWrm:~ j.tI~t:OD~~mt]tmje. rIr '·Sr~brl!~!'ti3 •. jl "S~(~ /J.:r,r:rJI'

EOOHca, .Q~rOn):A"wtt.>e~ 1ll\C9 . ~ !'!lor AOmtCliluKa nOti,!lOl,u:IIi'or 1'] , y-qn<llil" Kf3<l L>la~ l!liLllG 011. 14, jyJiia199$: Nf1{t,,'r:no)~

U'34E'Wmaju 1'50() Cpfia yl:fectntl98QlID

y:HCluC9Y f-I all!l zyo6a~e:w.w.C1j-

Il'ti U.roO~'O'Uf.H'!11l\1J 9'ai!l\:iira~HI1 j;i'aLi;!:l9"w~'€.no OJfO 200 fi;;}l9.tI. t'a' ii~i1i UUlHI«ma, '5:Ufl~ je mQJouepa~tlja uj;l.l!f!&,'1#() j.juClfioi J!I!J!!OO, ,MU,[jijt ~~.f(Qf I-rep~3YMtbtl~iOf paalrwa, '~~~t,ju, fuJiig? QUX HllC}f upp:ra1l!J' upe,fJem~K:U OillUOP, pl?liiOo jej~j]R U3!!OI?"~~

n~lIJ}Il'r!<1"SI jeJl,ialfl OJ! H~Jyrlile,![l;H1L'ljM%. cBe1iC~ mfpoSli y 06J1!'!,C1L't op,6paHI1! M'tie:36iJlliiOCilo1, 6;Pli1raIi'iC~ Jap~'s Dif,f!I1f:2, Il'Ojl'lLol a~ ~Ilml\l'lap T"M p~n:rnMi n peHOCk1 ,!I/al cy .fIp~ itJ@M:lJr nfaA<il XO'JililIH,Qc'!"e (Haire ~.,.8,iJgeJle 6QOaift:If~. r-Jil'ai'~

. ] Cpt!qp;eHtn,!~ fCi;?J\.'Q ilpl1J17i1i1-

OOlllflil~a'1J5~~wo9D .pjrJ'Opy}/(arl~ H(1~bi'iujIJM fipDW~eW~M(i!l('KtlM fla'Opy.il@~.Ili~ Oau u gpyilU;lIlINIOfWSfWwiljfi ,YI*'nu QI ,C¥¥ft.e Meijy~ii·o8tlN1 04Jj,;/tI~Pl.l'liKQ fl

. Ml'l!~'

llpp' d¢~~Lil p 'KapJ1olii MIil'P~tH:C

Eip8HK.o o~o j'~ pl;,Aa!!i ~ rJl1iElH L\lX YiH-08L\1'~ nm~M.arpa,l.ja.H!Q repeliY 1;'£pe6peIU'I~liOt'i.OM

jyna 199:5. ~a~H~jeje . HliJ~HCl1i,1I00

ElBppnc~orXH~a<e~~~ .I'H<ljL>l; 6p,'aHKiiI

je-4:: MtaflTi'l 19,96. [1 PIilH;~O ceOje BII1I)€i'"!!;11! cpe- 6peHM,ljKM)( 'flo I'!il':lilja Ha je,tlHoM I!IlJi.)I_ fIIlJ~ 1I1p)KaJElHloht .yH~B~P~~~ l-tiyjli'Pl!:d" Y 5~IlYi wmje ~15p3'O np:~efOo.A'ClP~H~ APY~~oc cajiOEla, '1iKo.!la C(lAa-'4~HLo1 'jie3'ao6"mmm ~ao 3,\:(B:e ~H,iIl!PHI~1'·RCTp~i.K~6aNe ~)L'l1lHe . (I Gpe6peHLIlIlM, rOB91Je.i'l11 0 IJIp~~'M~H~M: BOj. I1li'!M HeJl1oI"LIlIJIH¢cmMii,l<oje ce:OP;l1oc:e'l1<l nap, C!J!ii6Ipe"'~4e, OIil-ntNwe;.",MI~.M'11I.~ff~(JiI('jre Hti~y !jilil( I:IIJ.UOFo/I1UJfj·!! gci.diKOIJ(I'~ ('6,0- jy UPW·flQ(',m y wewlCPj.apWU4>fp[J'ju !roJa je ?UJIi\~ ,iIpg]l{OiH'~ (ilafa YWB~It,ffllJi1iQ~i!JJo,J,,I'GJ>o (,Y. ,rillD' a:pE1M~WMa!le'c;lIe\DCl3,fjo;1? sa illo.,. HegodiJaWrllf 8Djfldi~a,gjo6r;;J;paJe YJ'a'(I1oj qUWWJi\ociliill Ii: m;tu;rH1!116.HpM ~aic(i60lhw1~ je Kapaj'{!l1~l1r,QO ·ftra7e ogql!:um:.e y paHu;jww al1~9l1:!UM ctiffiyaqujt:lNlG, _ "ago 6UOHt'.OO!l!;i.RIo,u,men·e (f!i~mOI!;'e,~ajJ.t:l!lIl? Ha'cp.uG,tm·ce!1~ y DKQinlffu.eHM'aee, u3'a3'u~oJYfltJ :at'Jlul!e !J:(p[jj'fl:e M~Y Cpi1'I'iiUM tlUS!llV·!JAfCl Me~ymuM.. y. :aBO} cumya~u,. c ,OO:iU.rPO;M ~ MeglujcKy~a~fur w.oJ'Itje.Filt.upu'CoJ'W /!fa :o~C!J 'i!lpocalop, aOjIjj',JjtIX(J

og6pailfJ filmrno :O;'lQWIl:PW'1tl [weop;

,f;I\O~t,i'ijrll6e:r~· U [LO!i(,j1'3a-

no fJ!1 ,tile' 3l0,ife' i'!,uJ(ag I:IClCY ~u 6une cruoop1;fO g.eMUJltl~apl.I,meal'fer-Kl:lk'Q (€.{fJBpgunq ,sen 9\

6tJ1.1le }I[ijo~[ljWWI?: 4-1,(1'ppyiftia ,

.jeguflu~e. {30jHUO .6'[J{j(),6;~' 'C!y~~(l(

oiiiW'»ipiiMe'> 1{O UO':fGbI,lBO ip(1~el:fa,;

u,mJfOiv CMaar~:iJ~ g(ld~fjeolil"

xogfiD r;l'o.ce .

Ha., IS'p:ajy. tlajiAAflOCfglBHijj~ O,flro'llOp Hi!

~4 QMuSllm 50idli~fS ~(oJln~ til iicrelJ.1i wwn'from Se<J'b5,~, Mldi2.0£1 E....w; '11.1~ Jiillt!.'!. 14 'Lily 19ii~ (~,m.~rni'Q y !i~:lfWl'>~llioClIi~-~;<:'Olllfmil'libC'r:s;hlj'n},

25 Iilll rupl~r.lar.I~s. p'eP!~re, Il1ltT11p:mi{y"COtiduslQi!l~ !If&L'lIl:rMicii R.e.&~mh ~@.!ip. n;l1K;;'}"tl.ll, Gpp~p~[ml~l:M;I,rc;rpi!,lKPfjJI(l;'r.b~ !i:p~n~»"htl:p:',"',\;'''!'l,~~' bre~lleil;'r~pgrl.~JW,[~m;iil:ljI;lD~,hIm

2~ C~rlO~ !if~rlili. Brl'Illtg'. "',iIt'a5 ·Src1ir~ilUicii ,a Ihlil.!i?

!E~- ~\~~~~. ,iaJi)U3lt of ~ ,F1}mJ.~~ l,i\l;;'~ ;N'~i.iml~ Jdi,IDary O:&i_erwr mB9011!i.i'·(n,I;!,E;"il,j~'Cp!=¥e,llIf:Il.;],. . o;alltcE!iO~fiJ:,~librn~lIl'pfi\I;li

1;tJ:y ~~'1fQ"aJ1o:r, Iia htlp:1!

sl°blilre~ol'(h,Q/mlclesmR:i\.iIOM~hlmr .

.. 'lyjqilo~ noHall!!,l!ilibe 6prijtl,i\lIiCl ., opY},KaHO GYfllI!!P~~Ptil~f>: btara 6~aQ-lClKl'1X Myr;il'VftM<lHla "f (pefip(!fl"L:Ifl1 ,!IiIaje He 3:!ml1Jll,H~,a.~li "~~HC.aJ,Il.epO>Lol"j MY'CIl~MilH'~MIBOOP ~ W6p1lH M,y,oa· $'~1\' O~"'~oBa"lI!l~.eW6',p®Mt'teB,11! 'CA,A 'CrpalFil'>-e' y'(pe.6peH~'4L\l"liloauaH~lty ~KYIiilIlfmHL>l, ~~A~pa,LI~je'6I1iXJ ~or.!l l_lj GflncK.e 'CHare ;:liap06111U1i n~ YI1M:KY '!l Cpe6p~HL1I-W Ca 3amPd M IiiIY0WIe~l, QPJitloop~ i:1dJej~oH Ail 0 ~ Mffi'€PFlJ)!ycap1i1eEt .. (i;J{ojl €no6ogffoj.5OC~1J O,ll H.j~:nal~996. rosa.pEH:aMv;J :tace.6e:

... Ko IIf12 He - C u~yojy, G'iO_il'tlpelllJtfeje C!le"Cil'O iJPU~fJeMJI;.E'j!-j'. HW&i/iodti, !J IDal Uor;Q'o,qt JlMffWOfi!J 60aJmN~ n'pe:f\loeg.I'JU,WW!lOl.ll KOMaHgQ ApM!lJe .. ,

K~.e cyi6Wl!! ilQcnegut.l~ ~or7fJ!it! op7aRl1;lO'6r:lfj'j!I~ u~ga..MWluWQPU~OOi!ll'fe ED!fe3ti~~ cpi6peJj'U!lf,tl- To je ll'WlO-C8ffilO Q'QBllib~ i}[)i'JOgr:Hpiic.Jn(A:J rnaiOll'fD 11.1:1 .Fi(ll1ag1Q" g'eJm.iJ;l\uffiapu:ms'QRY la!l'f1.

KQ y EpWpffilJiluJeopwrsl1wufl! WSPW6'M 06ut Jl'a.p~6!J11- J4(a1ie;JTU~H"'mu .r«Jje. ''Y. r ·nemo r99~'1i~MeCp~Hq:rlI!5'ei1 ~ijI~ '6dW~N~.r_tlbU:PD Je GooHatQo ga je Wil 8Wua . Yfue1l!1 9'£1 c~ . 16y.tje tJ, ca:co~M ,e;O~ege, OCUM ·twa])aJJrJ.: g~!f1.~' :kllfllE!,~7 .

Yl<pauKo' peileHo, npo.~'3:l1iia1~ ,ll:al }e l1eQ MY,Cj'j~M<IlH~L>l)(. CHill'8 1131l~1!I KJ1~Ot4tW' wl'l~Me· iJj'rnlb~r, Loi m t!a PIi!~~1':1 (JQ.n~TBeh!Qr ~EiLllI)I: l'lOr cy.II)o1E1Btlt1llIT!;!aj EBU urra Kaltli}~ ~a(!em1iaj n:',Hepa1.Di-jor c;ellp~.p<l YH n:0)!l HaCjJiJQ1'JOM flag

Cpeflpe;l!,J'i,je OA: l5, I . . 9;;. NHeJ«,!,

'Upe}t;:I:I~!.I' ~aH!(li\l! . U'!f~!!:! ge!l~lClq'jJo-

j!_u3ja8W1u ~~o1~ fj(Jf£!lCey,,;/U~ M3e!'U6ei~fJil 'WOKO~e' peKao gajf i;'q~lfao g'aJe N.ArO UHweP~ !lr?tl~loja y SO'I'Ij;(q~~l'IO$ul'JU M91J4ia~at1l!;(gtl ~?I,M0iftafgiiCeg'eg!J1I9 Kagaoo [pcu yuCWJ:l y Cpe6P~HU'tlY U'~/'6(lp' 5,:mJIQ~rgu. n~gOOQ'dl'I:IK JW.e.flje l«l'rn~iopd!.fKiJ g€MR~fiio!l~o9qje waKO .

~18ellfRlj,lj. qtltfp' l:KJ1IM, ..Il'PJlUM'Q.;;nt ~y.tia 1998,011 GJPlIH18: 6"~ mer rue~iil nomt!!l~je y, Cpe6peHVlI..!,Lol, XaK.~j~ M~)(()!l'\>1011'1a, y ~pjeM 0&01; ,4Ml'I.1,p:a ~leT6erQ,- 1a.l'lneISe pe4V1 Aen,eraliIMj~ Loi3j (R'E!<6peHI~W::: ,; 31i1owe; MeAlI i~HilIJHmO,f1 I1Y9(1o y Qfipuny '9~.

iogU.H~ (~'O"HJagtl' tietJCKeM . WliQi,

tlp,uM,.ayUlopa),ga bj'e~ii"lKe' .. :lrpe-

6pefj!ltrJl~.(6~'ptUe ,I1Dr<"O_J:b ij'e.ffix(fnlaga lit yomMiili'(:! ~ ,mill) ~e tJUillu e>ojHG'iJH,ffi~~eIl'yuja/\i:lJl A l!WI'Q C~_ 'TLI1,4e Bpe,r)lHo,m k1~~TEiefO!mneIlQr .o,e'MaIllJl1ja; ~oj~ lHa!OOJiI~ "l3i'liiitm"aj reHepan"'Pir ceiKp¢a~a ¥H Me1XMLI\!fj a.:;a1j{e: )H,Cl~O gelle:1a:t.llJj<l je 6k~n\i1 cocwa.Slbi?flCl :,og gei3leill lbyg;lI,Jega,nje MeQY HQMd VUO U3 5pal!lY~lflHJ II~MQcw.jefiU~J.ti Oltl J!l[jj~}$rJ!\l, a,c,Ll~,j,J;ici:!Ia!l·[j tI~· 9wle1'a'Cl~jf"Y ;{ruB!! tJ .{i/o' ~aiy aomftpju-

32. .PIDcJsJ'l:clnIJt,Yl) i rM~tl korn~Jldn su,~I~;l!:I

S~breilt'll:

TlllKO l,l'OHilnlH'PyI'l~P flpet-lq.t:}I: ~fifxOJltJ1lg00J ,uuplli3'f1U KOOruUI1l'Il'lli (W.3;B. 'Dntchbat"l J' Cpe- 5pe.Hu~[J, u 6&8~wWajH,!;iofb~t~lIPU 6JjuiOO!f" C!<I[jX' ct'le~rJjQ1l'l;iuxje94HtJU,tl '(Ae; JWj!l gr c-e

f{anrulmu.( - <lQ, QWltl"~~

o~o~ljel;lux 6 "!M.~~ Myc:nUMQH.c:lj;'

Cpeqjii'eHi,tj,ftl i{pawJ<o.aj!J.e1l'l'~ iipe HetD WWtI q C:p,rW ~u.muYfpag .. G'oog()~raFtcwe\],zyfep,!!~~ uxje: ~OM:go OJ«) roo ilolui1y)']'o, rJ 9('1 C'J H;IOO];!.o illelll] 4),WG.BJbell'l'til maMa ig~ cy iJrimo. f~ fIodlioje:W8f?Wiilaju go jr? !lJ::/awrJH6poJ .~~ ~iiClfla UOIUHYO "lJpMiJ]·efl.u ';.Itl\!iCKti oo,'bO 'Ift!io i~ fbUX08t1 cwp.aHjJ'ilocIT(oI3IJIrO_'lJ.

y . KHlMi3M CXi'iY.9u Irl1cwawu: JrOCRll5uj£l, HAm u ~a,[I-IJ9"e Ic6nyge L13 2002.. J,,;JMH.ilP ~,a,yrqp j:laJIiiHOI ',J:OHiCTQHI onMcyJe :fi1lJC I(_QjM Fe y to 'il;jper.;.eB.F1laAa_o ¥ C::pwp,au·n,t1lL J1'ftTU '}I X~ll.I (}G ce TIpegll'j)'ll!1Jm ~ .wJ!ii!(O ogtiJ'" 9'l;IIlla. gil CH i1p.r16w~· ~~03 .q;;I~'jIIlj;j'uj2 II go ti06e;j'i\~, no LduM '~9"Oi"dMiUMO.lJ!Wj ~,~ goga,wNo yMIi~Q.UpWJu/IWII g;fOiiJoa;i'J'n1~e' IMI • .lleWOtW/it,J ~ ce~Ci'l1W~, 'I KOjrJ> liI~ cy WylitJemJ Pl;ljnwu W«glllluy(punre;3t1~ ge, ilOll'~KU iJ}W.}GBpctllo.fy1i1l soiLt;!:ly. WlW.eKag

riyl.1 WlIJ~ ~ai7JYiiI:l

caM· npe' IS urm ee'M

enema npaW~H~, ~ GJUI41 .,!.!;aca.tqjf' ja Ifl~fi IJ01.lWl~~, 3a111)11!J)1fe'"Cm! HSJ1;(ljle ,ga ooyrBPAH 1!IIit.l'c:enBilpHO,!1~~ - a cp;e-~y. HeKMTJil![1COBM"m HM."C}I 6aeWfH nponaral'l~OM" Ben, ~M.fbel'Wlll,aMa.

JE1A<lD-l ~ rJp!llt); 3!ilJna.,ro-lLollx M.~!'!eUJmi:~ ~a T,epeE:la,CTLiI~iO,A x:anal:lijtl«lr l1:afieTajH,f! .CwfeH3, jeW'IE10r O!jJiLlllj,Lilrp'aYHI-;il y .5palT¥l1Lw. Y 13peMe HaIB~HQ:r Macal~pa, 'KOj~ je XOlilaH~cK"OM.n~cry Her palliol. 27. jyna 1 ?,9.5 .. nOa3!!AO'!~10' tJleJII~~e -'OCBjpm-rnl<11 ~e:!fa Beli13ano.· "i'ery 1!~,i!lLilj~lo/ ~aMif1'atl;.fl :mj6j. 39J paam1KY O,l!\ ~ern, Hue)!' Oi!l:nl.f nm-pefjHI1 to'iI:alll3~ ~o",..a· :3~~; "C~utit:Jl'la;'(llt'f·:ll. (i~H'W!l<ajy>pe'frJ gpyrux. alit) Wi«'l,N.e at'J(Q'3Yi~' ';f6,Qctije !j\0;.;a3e. np.i!M,g" hYjeM ga tXa.!'[Cfj9P'J'u~,Cl".'fleJiegl:lcijo C8t:l1'i}' ij~jI @Or,;a~y gai~ 1~IHj;I~Ug ~1:f,U'fb.l1!if, , !lxo je ,6.[.mo elJ'eI!i~iJia~ (j7tJu o/·Ui( oH:ga UPOI'!:'118WO g.o6po tall.pU'IJiL/; J.QWoja fiutuirlO OgJllD~[l.He ~ep¥jrM. tlaH: UOPI,e' ifQ~Q .(pe-6pej·w4e, 11 jyira, cwu.foo C12M y 5paillYHal.1 u !Iiol1loodUoo amM gOHjJ., Mbiail<oCOM go 'U.fJ'efof ,,\19 log (('1M xWoo. M'MQO ml"'~8yUOMO.1l HG pDcilMnfll~Y; fI~ige: ~e ,fI\1.l'G)' 3a,lfLilloa(bGllu ... "J5"Pynep Ii1 peHOC~ fJ:11 Jeo 111 .IlP)!fl1MlI .11<1. O1:BopelH np~CTY.,"1 OAMalX I"]OOl!~ Iilatta Cpe6peHM~,e: »~ .. fl~j1UX 30 twpaP'ju;X1"IrniuHawje'fJ:oC~o ~'a~ ~~'IfPe)'ju~e iQp;30 ~oclle JMJW~ aO:iJlQI. Huje o6ja!"l&j'o 6Wl'Q,,I{[ll'oi'Bf !rom1'lp£W o Mam1lI\lUM %.6~f'aJ';bU~'4 aj~lJIfj ag Ji,(.IX, ll((1K Me,PnWJD U,j (PIl9J!Jzy(f(~ lUepe6U,3uji'! AH,(i;r-efUI 2 (Jacql1e.'l /i'liNilrr.o, AIil)elJne 2), 1!136eC[JiUQ!e g.a fJUifl apOHOWtllD HtIWilla;":l6

YHi C!f ¥6!p3o.nOtilellile ,!l8 w:lceme ~~ Cpe- 6pei'ilLl1~,~; l1lojl1l L'f OMIII c~"'ewrel:llll y _oKQhw HM' fy3"ne, IIlCJllLll1)ljyO eBelHryaIliiLMii kpUie:H;>~1"

2~1 IO~1~thrn~.g~r,"TIle N'(lflilbers GaJlj~:·

. . • I .

34 DiatiaJ~lh~!1f9I'!G.-·~]; C~J~~ J'~~ MAw !tif~ lL ~!';!'J'atJ DrljIJi&Jtt"ru~l:a~ 2M~, hliaoO"QII:nI:pa:fiD y Ch r~t(lplh'~f l~.[1ijes) ·Genil~lae .oril:rop~~~~da~·. MOJI.ii1t .~~',

3S :ijd P:llr~~.r., 2"7, '['PII J9'~,$" C~~PlOyot!.I~~

;~'fI!li!TI!EI~ C;o;:r~E1_4 lS.[h!m!e~) IU~1;"llprn(l J' 7eJOCf)', Rtlilt: Gr·~.m"U'II:l:, AIJ~ tk Vrr~~ HDO['QJ!~l:tlctin"i:lJ1 ~rn tml![Jla~ rl!~~91"1~"l:PCY".l.(~ja i~,we ~rp3}'Me.j, Dc GJt\tnc ,1ro15icnl,tirJ~Jltr •. AIP""'Jlinh[ll!t 13,.t.!a,p<r 19'M.

,36 Roo!,~ "'Ibenlin~ .. n; Gam.~ ".

Mill n;.YAC!(!'1X npalBa .. C UtMynellM, THM lliy4l~li 'I'!~ !Il6HAOHCKor Gafly TeJegmph-u'ofJj 24. h~I1'il lOO5.Iil~werw·flaKO.H' .. 'uHW~1liYll(mba, fNa·~]!Iu, I.J~Uiipt1iKul:beJ'lux bltUrilf.la,~Oi. uu.m~~ H"G«£lgJ!liU.'(KptueI;bG ib'j(jCKtlMU(!118t:l3G' ~p<?M'e uaga cpOOP~H~II:!IN"'l.1fe J1\r:lUl'ao Hfij€{}HrJ Uf&p60~'Pjltk'€- B~cd~'!.I

. GKG up;(;i~a,j. Mtf:fIJ!! BC/reM'll

(Hemy Wlelond).[,IJ:jtil8uojejY'fe;: .. IfU'~O HGl"UV!U HUJIl'Ofa KO j~IC;IlOj[Hlf OLII,(MG m.rge,o H~U iI"ICl'Jtm,' _f. 8!,meng je auuiaa 'I T'Y,lIlY, 60mm;:KU ip.ag 'I mju o/Qg.BegeHi'. io!l'iCBO ree u36einu.~e [.13 Cp~· 6Pf!HU!.fe.3(Jj~fJHO C.ro.IJ1-~OM Ucillp.m.irt!~.l{a pagl1 cMJI~OJilQ' 90',1((1,3'0 Q KP'Wetl;;y~yg@Wx fipr1i;l:'l',~ QHje: P"er<GO g(l J€"JVe'OG W!J;,iP03:ioa:gpao c a.BIiI"IJK!.fM 6PDji:!M MY,Jlt!I;;.,;ilH'd y illil:~~ IJ~ m"U,.~,M .Ka'MUy Ha,iliY~'.IiI.aHlrkGM ~-effqgpo.wy i.r

y !f}fJ¥}fJllj' m6tJ1p;NCJM'ije~llipiJM l;1,kgl71t

IM'Uol';p,egli-l'lf.!' r:a"egQ;!I'.Huje J]i~Q ,

HaGII~H ~ ~'~OOA t1~ Vi3!a~lIll'9Ja. [lQ11 ~B~1hI l)~I~ar .311 i1IM-ej:lt.14!Kilt8ost,Orl ittob:e btl 27. Jyn'a 199~. 0.00 r;lO'T6POYje:.rHClCil(;it!'] 'Haoogi.HJiYfo.tWHilMG jowy,a€K HruoW!iPO~HU; CiMepU'IMl t19j-

110 Ef'l8'ttOa'1t>1l' OWlfpllea I\Ulno',WQla' .

KJlUlfwoIlosq lag :'U.liiUlcii1PCltlil:ljel jOw :YIJilK IfUf~ ga!UJ1Q go "1e9i78IfCH!lX uawllpga o 3!10- 'tu~~o y Cpe6pe.'l'uqu, OJilJ' He OIMIt>Cl !;rtl cy ~ Oifffi UWJ!; ~gecU1lU._ ~

~u,,~ceHe/MlilYflan~I~~W ~~n6ltlnJ Ojcs~lII,iiil1'M'M~1!i' O!il~TJJ!!AAlo!j~" OIUI LIne je, oc..,~ K-e:,qoaalfflo AQKe~i!', ~HWNibMBO je-ae'IilOCi'l~ nam,M3 "p_mOjil'!lcr L13'E1ellrn!ja:j~p Ol'i nO'Ka.zyje gill ie, Y"'IJI"'OI:: lOMe, KnLl1 HTOHo8a lIJ.lMLIlHlPlfiP!ilIJ,LIlja ';~pecYll),l" IlEih ,fI;Ol-leml He C;YMl-b1i.fyniol ,lila ~y ClH'l0"lII'1HiIll, Ml'llali:~ ,IleCLI1'JilII\I! W l)' yonulfl; HI~j;_e 611 tip WTO'ce lI'aK 101 y Hil'!jllMi!Ul1M HLI1iW-

jT-'jiI,en1tpTMelHra 31'1i11110 jqil ~OK'a3a,. j~Hoa(l'8HO - lHeMa., l1alo1Me, Pynep HlilBO,!1l1i, nOIl;02jm:i!"'B}' ene't:TpoHlC!'iY no~, KP9i11 M.y J~ l'Ii~m Ha ~ElLo1A:; n.1eg.(if-t:6L1eal~ 300~U!lHIJf!." li'.M,e-

p.LlI4'JIDi - M-e'/iWi:'! KnJIl je !IDg[Jwoo

li.rJWMe KOile'iGllfp:tla IlpJlD ISUCD-

~t!M' H;I18L1U'M.a H(lUu¢qo,je CIU:UIDM J991~ gO.rWyje· p,.ElIeHG ga Ogc~", 3Cl jy*fJo-«-e~fWptl.ntfy f~poiiy~aeUJQ7(ll"Jojoupoa Cwejw gellapaiMo!1RWa 'Hule !luge,o HUWWt:i, ilO),:!,aBIbi1M IluW,wa, wwi;! 6U OOml1P91lflOHQeoge I,lj wmaMae,~OH J.~ gogtt()·ga ie' qca6a Koja My}e ow. i1peJilma I1MMO l;pVCW)ili:j' fjajiio®eplbt!eujIJM I.IjjrpQl.l' pu 'Mop.anq-gCJ iHCi (,l,iQrna't{u

. .i1pea,) 30' U:O,w"OjOM OV.m;l

.kj'(lKile:;!3J;1'{Iile' w.e I1f.l1rpOPMGI'4uje,'!ijl·

1-!i;,!liQrn1]JK-GyMi'b~ qq C1":pal~e Krt~Hm~iO~e

!';JMi1~ ~Mc!pa~Lo1§e '~11 O:h~IIO!.1I~H _QJIIi:·.A~QW,:t

np'~ D-Iaf1!g1!\li!l'ba 6mb lila K'B~ (lI'DW~Y

M6*,eAA'3",'a~~CaMo.j:ePlHp":· JilQ!.iI~H~

a.~ano YHaopep.., ,.QaKmi; HJIlo1 _ :oHoeil,

amt.!f;!~lapll~Lo1ja ulilna YAot':nyxy !C'OpIOH~- 3:g1Q1P~1Mii! .3~Oq~llHilj" nj1l je. Iilpe ~El~1X 'PlID'1:11)C ~i!gtliJ" ,~a: ce OH ,qecim KII~ je )'H~np~~ ;3l:1aJ1~ Cbl!:!tt!Cl P"O no KOje.M fie> lfea<l .I"]O~II<lI;bElHiOr WO"l~"{I" 01111111 pa3pal',iel-l1l. ~j:le'n~f HeMa.

·'n 'l'im Sutdter, ':Strb At~ltle~ ill ~ebreJll11il~!u'e. )J~p~,a.· fCCF~'!l~~1 ~/1(!1r~im ~' c.~~~f!J:'l!~J~·l~H' ElJlIey

1I.o):M~~IH D~N' I ·1~[~blT<1fllj. JlllipM ~g95"l1liLf~~!Il:1

}' n(loO"p~I. Im~.Gi"I.ltle .~

.~a Pn,ulQwD!\"'~i.l,~, "~'pqt"l!; oJ ~1mriU!:5u'rnto~fmlloo 5{! far;~. ~~l !llrl,'Clmi'il'L>I)~.t'e\!eillJ11~ir<. &isr.iN~ G!tIl!~,1wy 27. ] 9~5, i\UfJlp;lRI) }' JtO(ljm, "TIt;!. Niillil-

me.n; G~lilt, -

39' !l;QflP;:r,.ull1efi'iim&els·Gilffie".

nmspPl)l' OB1lKElOM Pll<l"'I!ILI!I~atby A<lQ Je ean milMeH)'l'11 XlI:lUtja MeXOIMtn 'j.' Je.rlH0j 1113ja9" . aa· Ll!lIaMny l"](iIlG~aM<AOJila.CKa c:aJ1,a B~i'I '6L'1'13" lIle~ np~A(;el!1Hllo1~. K!Ilm{WlHa Ha. OiB a p~i!;pe ~ll:Ol'll'leHMK<i cpOOp-elI:ll\1.'4.KMlM ·~·tE!aM.a Y iiIeTO 2Q03. L>l3~aBL11Brnl\1 ;i!J,a ce Jilolii~Ha'-l Y[JeK epa-

ila, Ha Mecro·3Jl6~L\1Ha:~. . .

Bpal'ia"'M'i11 . .' ~3 ror ,A06a~

ria~eJilHO.C; GMop,qpar

H~:K:.m"HmIi}Olle lI~MiI1HI1CIT,pal!lMjle ,ElL>lw!HYT'<ide Bell KplljeM jyn.a 1,995. lot Olllfy.\ll:"'~I!j~ Tpi16y-' Han<! y Xary npoilil's P;Wlo~ija 'KalpalJl\1l'1a: 1\1 Pa)iKll illltl'l'<!Al.tr,a - ,!l<l Ii1Qfl\lBi.tMQ~· 6~ I\1IK~!'I6j.t~ ACJ!{.1l3<1. ~)'1l1lpCfliltO' ce;!olM npall~.I1).\1M·e flpasHor nQCTh'l'1j~a L.; npal~e yohU!1ui',~;lii06 3(l tlOKa~~I" M:a~'~~ me,!1~:r~ let tipI(.(H~AHO, AJil~, hO~TH rHym j'e 0'.1"10 ~'ce :«~fto..; I1p P~4I1'lM'I P~~~p,qa :,.;o.n6P;']{ilJ,Je,illH:lcr:6~ a-px~ireK;rra KJll~Hl.TO"tlti~~ G'alO'a'H~Ke. nOJlilI\1T'i.~,e~'Y"~J,a(l~'3a BJlQtfua· ro~Q CGFM galen 'e ,l{jOIit.lHe {lp1l0 gp'alQ!.l~fI:O WlrJ ,cJI,fO ~a ga:6u U(Kf~Y'ifUiJil.l 9.50 .HiJjwPQJi.leHr.jj(J,pa.fIiHG . 3.no>\fuH~a)'E8poa!J U3tif!jUjoIfCrrol iipDl.jeca u YUOWpeOWlll 'MO"IO gq;oiipa,agoll1lD (8e willi> je lIC.Jlegil.llo.I<lD Xllanll ){onopyK)' sa oraopeH,OOI1, Koja MY, MOj:M ce nfil'~~HllIli~r iH~fKa.p,a ti~je Miii'bKiana. ,J:tejroH{;KIi'II1P.'9f'O,1l0PIi'I cy B>efi 61i111l111 CnlpeMHlt ~a je,C.(1,1'I,'(! .. ,!IIBil Hi'!jlipa1KeH"Ja paTtlQI i3JiOI.l ~H ~a' ~Jlill"lI1. I{~-tllmwe' r"aS¢PP (I TOMe' Aa cy 9'-IU1 LlMO O~)'MI'bLl1,4el;n.\ He-r£l: (J' 'Be'lii I~ nI~mallie"'M Kfil'LIlElLl1IM) Bi~~ ell L\1M;3;ilia n.pemJY _ tfllJ I!~Hiil!lJaw:.eliba p,OJ;:rBQ.OI,O' ~ijeib;Y ~iI M IHEl m:a(lp~MO'. KIZ! rnOmAI.;iMJ~ OA XOJl6py1fi4 Aa nm;ame :,qa ice Tp'ltfiYHaII '1Xary 1Y(,aMOJ1~ 6111 O:l<lKOHMO.al-l:O I!l!Jroj~ B.~l'H10f1'iIJ· Ut4KM o,QIlYl.le.Ho_?

Ha KPllljy~ c~op;a,,{ati,~I':&l~ 110Mel'ii.1IMO III 10,l:l1! je n014eTKO.M ~,_l\1Mar¥fl~, MK1I!ifYiImIiBY p,etleHL>ljy 'fiB pllGllOIlaralihY.g<l" HalW' nap I-IeKOp

"l;:Be,qpK<l, PiP tl,Loi Ii' (x . ACKO,

~HCTIo1,'I)l;!a ~[I P''i! MQ1p'ao

Il.a MI3JaliM;. wOunD 1l! ~o'it1Je Jl1QJi)~ H~UiUX' I1cinplXll:~811ffi(il y 150 [\bIll ga,H(lOelM',o.6ul'l'o ,",oI'a 140 je fiu:Q ceegO\i{ MIr~MUj(.W'i!),d¥Gt.!3Gnml1 F!:O &t ;OBOPIJIO r.MY9l6"~If,Li ~e,wa1it<I.X ~l')f.Wl("IJ.PO" ijQ;>1!t till?" M~l'hiT~M,.i(~~'e"i):YlBpeli,eH~ I-lillje; C!npe4WiO"HL'l Me~L\'Ije.·",~ Tpl\1ol)'",,,m y Xa.ry ,[!,Ia' ~paJ!llel(;6oj. iilOr;'ao~ 1<0 ~Ma O"lil1'uI:\il El~',!I~;IB!lt,qefle •. lHe~O" fie !lm/~lIDIj I'lCIl11H1Y; A Helm li'ie B~IAem lJaili !i1,.Hemift#, lo1lfQ KilLO "':"lKprBe,~, C~e· 3ae~ (;1.11 QA ~t()pI19ill,

lPA,rO"M nPABE CY'AIHIIHE IHECTAAJi\1X 1M3 'CPEIiPI:1HiIVlUE

OIl,AE! IlP~~~LIl~WOIl!:l, i]o,nIiS:yF1Ll1 .!,IILIllibe~lo1l~ .A~ HE! n:oc;;roJe ftIl8i~pL'ljam'll~ m:lKil3M 3iaT6PA;" !'by' ~~7-:E.~~6lo1ije!HK"'.. ~OC~D-fCKM:':,M9P1I~r.,~ H:a, sen .!iIa'j~ T,anpmll~BOJb"l-lO Yisp1jeH!il tL.;IlI~J no AnMJI1 Mi3'ernemlliltli'i!/, fillIpY4eHia O,!l/ CipaHe IW~HliOH\i1) 4~~pa Ao5~M.Ae"IOM r1pO_iII3~l!IWa

"3 Hani1}atba (0 ' ry!lo1mllbeI1Ii1X)0'

.Hecran"Mat ~B C ,!I;efaJ:biH:O) ~H(J-

mli3:~ cpe6peHLIlYIOOr ¢,eHOMeHai 3a,6pwr,II1CKL'l cajT ~GniiJI\A·InOA 1;;11IclioBOM"iKaKC! Jt! 9p~6p"eH~l,I,fi_rib(l1".ana '''~)i'.4Ha J1j:l~:qaJ.'l", Tal?~. Mel«lp· M8 K, 'Ka~; ~.'.~I!~Q O.g; &{JOG !if!.1le gCl.f\Q3Q,fl'(li 1Jjf!_lije UpaL~f!.fI.·Q HGlJp'a8J'b;t>:1i'il lmoc:~,rOOl\po3IjUX Ii'"

40 . .UPITJ~p~f!Q;;;G~ i.!og£i:IDi#l, ~~h-J.el,tea~i1c1 , !IW Polll.ia a~ \I\~~f'c;rni!!l~, DI\Ii\J'l!'t·e,. rQn!'~~,! A; __ ff{jir$ Sp4"ia~ 11,.la~$15. Ju.B~ 17, 200;3, .

. 41 Dr Did Sth[J[JDOOro, 1\"1;ll1I1"E9 y jlQ!!fIel,:'1be Numt'ers Game".

cii,IKKQBQM'~A(i¥;;(l!JI~'XillliWru~OO !1geHillUlpr:l~08aO 1.032 IffiMQ G9 S1lOOwppg OO[)~Q. H,.:9o.Kfre&i~li~mH'aFlie~[iH· sa y6:UCW1l11, pGlH~ JjC1 i\1rm1a,M We.nu",m YKO~ illl CM.pwypaiHI'mMgejciU!i!.lNl!l. Ulillllcww?,.,

a531t!P(.'l~ 9Cl ooMwUiWli" iJoBPilNlUfik

i'l\.'ecW!:l,W.1( 199.l.iqg1l!M't3D a ~tr-

lIo!1i!li~g'Qjf 6Im!,}Moo.rWIUI~(j6a 11(1 ~ GW',PaH!1 fJI g£jqllKi!'foJtr~Jjbem.nHai'lralige~ !iUWlU.~ A. ~,illl~Q~Hm M ,u:gaje npe ~ npWlJ!KtlIM liIocma~i!1toG Ii;3 (~~HI'lI.l~6Li!~o ~ M,el)yMY'm'l....aH~~ oop~~ 't IOOl~M1I". no 3an~lh1w.u:13~efbmla, Hllilje ~L.l;!ilcrMlIH;BOJiI CTO,;I-II;Y tl!p1iB<~ no l;ijg>a ({!, MeOY.IL>1~, HI~je ~:IiIO Aa je yr1El~1)E!liIt.I Aaje! t1~f'AI'li'j 011. ~L>100HliM'~~tiqll~HM~ iO'Ip"Il!i3:a ~a Till tlpl-iioilA ttpa.qa.na.,.3H!<I c'e!!rio ~!lie. y6,wQ - KlaO wID ce 3Ha_ M K<:i cy .. -:P'aliHMI 1II0'Y Loltillill". ~aK ,101 llipe Q,lijefba; jIJ RaMQJlL>1. Ii1peqYAEl.

'I CaaKO]i,t '~y"iljyr uno je Ilena' M~W'$Vlj(ar ~Vlja ~()liM<I ~He:C'liaJ1M:t~ ~ OJ:! Itb~X060:r craapHor 6poja ~O ~"xn8le npa8l\'! cy~6l'nojl1! - 10 cy 81elie 'MorY"!;foJ;TLil M:a!H_I\1,!l~J11l1l!1,"je •. CTora. It!;' lfYll,e o,wrpe pe'4U ~)fc'ra4i~~a, g.;;o~e; je Y !'leo' Ii10MeHyWM ~l"lli"epi'!jW.ItW~'HO ynymo ecnCiBieHD.M PYKoBop;C1i,ey 'I Olpaj€8)"=.,'L/uftll:!l ';1U'C~ ~i1 ~ finm.uuw.e .wj.I.Q~K C~H08'"lL,!ltlJ C:MopeHI:I~e;"'I~ 3am j~ 6~mo; IroJILo1I<Q;jfn'o MO(:j'lhe, parClleTJ1Hl'1 CTBapHy·c:.YA6Lo1 Hy mx"Heckln~>:" ~3 Cpe;6p'el1~l~e ~1n ~1'6a'p, pa30'fuJ~LJ.1mlt ~lIrpl2 Koje c."i Of! 01<0 M:>L1X 9~t.1J1e: t.1 - ,s'Q,!!1,e,

iI13laewT,aj MeljyH'apOAr'iOr ~OMJffe-)tar'lllJllil:' HOrKp~'Til,AOlo/Mel1T6p, 37; 011. 13ocemeMtJpil> 1! g9.5.jep,:aIH oj! OI'lh"X ftc! ~ojece rnmL1B<I mJpq~ $r;c.op X~pMalH; He;!llWcMM'ClleflO' '1Ka1l}'je"~1I1Ib rp,e.je }.~E!pmLillJ'lP· '5i1,OQ,,,Hmali1~" n'OTlsp'WJY· li~, "3M~l'JyoC;ilJ10r, " M}''CTa~1;fne9le H,mo'Ae .0 "eooltlm H3a6p1!JHm<" ~oja, jie palmjie Harl'l!ycrl1· aaJrMp;i;PKO;5,OOO.Mym~MaJ'!'(J(ux9011:l1,!'J(a U3 rpe6peHUif~'.fjciUy{"i]iLUl-Oj~feH.l(aaGr iJpe /:beljdii jiag,ri. My~nlJ'MQ'~cKa 8nogaje' iipl:i3fU1JlG ga 1:.,/ W:U ,aqiiIW,qu UpeKo.I,lall:lgoooHu Y gp(.re J~gU!HU· tl,e fbU~Qti!:r)( opj)KaHUXCflQi~ 1JU'f6,iI~'l.r~(l gil (I wa~1~ HUg 06'11fI~ruiIieHe lUu..xQ,~e :i]opo9U4e upa6gai!fQ je'OOai3'I!M~tl ,sollie waj~e.""~ ~('TO Je: jqw "paH"]~ i1~mBeLiIi;m L<1~IBewt.aj wl'ldl:m ITI'l'1l!1's".aO;ll2 • .allfycra l!I~:5; ~fjefJYje ce gaje fla

. ~fbage 'He,'ilicmux'6Ot:a.I'l{lta·~~y,IJUMaH'i<J!X' .oojlftm~ w Gp@~U~€J Jro}!J' cr, 6'rjjr!&j Vqejj~J

iiOJKIb€ u36ewiiiaja _ tiM Macori~mtl uo,y:-

6lbel'bUMO og cWop q" e9HQ3I

ii:O[JfJyli/y ce'~~PQucwoItO og ~

/!IlIir;ulel!l!JlJiilj I\pMJ(a X'el!)Vlca "'11 New l'bfk ITme.5~a. Han~c,atl c~roo'9-I ~lIy;at.1Mtllt:.'l Cpefip.e~~lJ,e.i' 8..j~J'la 5,. :~oilop~ a.jpw He~M,.HI.llCTallL1!!K;oBOralnyTa OHL!1I'1'4I

~~ T.1fiD. ~rmaJ:~. "ti.ow did S~nilm b~OJfl1~

a .O!orallty~~le~~ j,J!:1ijOS. Spiked-mJim,' htiprll\1,FWW: spiked"-olll inc_~QmJPrinfnbl.eJOOIJOOOOCAc'1)7 _ htm

43 ;'Pre@jedaiJ;~\'9 i f2!tp~ kurnaild;! su frlyO\f;1lli S~l¥;rn~c, S1000d~'~ Bo.flttI.

~. "fQtDil~·'1\1~m.I!ii:.i~~ Stt'.bJ;"frltk1~ ll~~.6!l~ t<illl~~· Ile.s ~thll;'lWl!itLJlg Ilei.\~; 'in~CTli113tirniai Co.!l1illIittee"Qfth~ l~d Cm~, Sujll~.m1J(!.t I~" IS~5; ImmplIllo y ~dwl!!rrl S~ HlIlriJjiJ1ll'Th~ ~Prultf's 6f ,m.~ Sr,~br,~ruc~ Ma~~'cre"~ ))'1111, W,OS, '

4:5,. 1[~ '1im~..tifl,attffl"J, A!!,!!'1IS~:1:., W~5.lilm~piil!Q

y !Il]~liI~, 'r~b.rcruc_~:. l Yeiu~Mit~r, AmI

:it ~Jj~t OJuUlJiil'iHi()1 7~K£m-~a 0' .

o1l'Ci5!)~!tliqfi(-OM MIItf (iII'D'"l''}~JlQ. iI;l:M~ijl"I;"'''''[f(o; sa Iittp;(t~I.(M:.f.bI!rJ.oclt'fo.~ilI~p..~~Jd~c3lk0:5mlo~ljcl ~reb~rcaJto;u:,li".i3i'll).

xoJ~ C.y H1I f1ycr~IlM rpM. Je,1iI IilOClile tbtrC~flr

Iil~al~ f1~iI,~JJJ(J(}9g4.0 'jIjj"(IIUX ¥y(Jl!)-

MY'ffil~ty.t.6(l.f\'IJ!''''1ltnw m HeCWGJl!tM .iioCITeoiiag'G q,'le6peNU~~, HQI.WW·CY @W ~ i1eiipujaiI1elbr;lreflUHuj'e-W ffkp!1ii#Jpuje

tocIp.jW~(lM J59cUH(\iteIDJ~ge, 0811 ipwo, YKi'!i~y~ ,tj ,tN:fl'tlelJe tHt'igjiitj'qe; (jCMpana' e:Souog 6a~poM upetrl:; cp&:KIlX nUH,ujo iJ ape-

.l1II.i!l 30 ~iU'1Q(!I [a~D:50 Kl'If " OptlM,

yp.,.] go' (jjepiJfIj(JpWf!.~~ EEloi'1'I w.a, j~

Myc..a$"f1 qyo, "3 ~lIoj~1X l\a~pa, 0e1geHTY,afli'ii~M, H@Oan,\IlM -r~~HY ,QQit-la rno.cIllEl li1aM Cpi£!6peitlL1lU,e:~,'(a3Hao caM fJp~o ffl';'K[lX:l'bIY~ O1rUtKUX Jfp8awcI(oIfijiJjH.oj.CJly~611I(oju oiiew ~Ma)Y. ~3e :'~ PUCKO,M IDajHoM C.!l~M 'giG }f! HeKWt ,),6(W t'C¥g1J! ilJ1 (pe'6pel1ul;le jDMJ :,Y6Ii!K 1iIo't!6IH,' g,e! ,UK 9[»Ke,fw p(l3_1ll.{~iiWtllif ROlWtlllja· Ma. CfiIOPO Muje'fudIa8a M.' . ~ 1{0i'~~{.N..ta. p~"KITGI'gQjel.lpu\WUf!a'tie"e Gog o~XenruHMJ~j',Ko.MIlWewa 3(1 myg'cka i1PCi60 Ir6j'u iOllop.e. o l?POjKU Gg'4.50D·r,;ygIJl".;'W HnaK, .QanoHoB~ MOl jH1H8H 6poj lbJ'i!l,t.1Ije orpa~1J,o y oopiSaM<l, ru1'9 re, HapaoHiO" tile 110ieI-H~~pa)l:.,3B~~4floj, aejp3L<1JMI".IMo;.t\.q,a, ~LI wlQ,je B€il Hc~lro6ewil~tjQ. 3aTO, ruro·6~no [il0'KlmpL1110 M~eaj:j'HY tn L\!K:Y M6eCi!110M0111H v,rx" cp a6peHI~I'41I:UIX lKpTalB.a. A ~i~Aa" Oi"!eT, ~ ~.(I 6~ c.e MI:Jillemo Je:AiiQ ~ 1\Ih}''IfilL<1x ~ fba: o~a~:ile iO.Iil~~ HaopWtiaHI'i aoj!ili14i1lj jeAHoj-AIm~'fii1,rnp'lOOBal:liOJiOi;iiln I{aip,no~ MamMlH(6[101i'''~O mtU!Je,,.MoJJOje 'Y"'Iflie ga'je fli!JMQI'-IJIl! 1,0L1I!N50Ctl'H€lil),I!!.\'M}'CJN1MGi'l'!'Y' fiOlJiHYfloxoop6af'.fCl ilpomiJg60lbeo6~,eHe L:I 6c,mf~ ao&'"!e.Bojr"Ke;jWy6htJKl:' !qluG'~jC!!j2 oocaJllCXu.xcpqa. Mua:;:(jcm(]j¢j],Ulr]~R:<e, KA.aA je6eliuna W!iX~illaoo uoirlJmO ,oRaJiIJ,JU ROjCl !rJl)',e--Q'tI; @o}:e ~.Il0 upe j(;OH(foJHOf ii'0!lG C"pee .. 6'PeHjJ~~;·MyCl!l.1.MI:lIHUb'f apy.%(jJj~6pn'O Mt:lltU' Qiiii10p Y fleiUo U}95,"4Il

li'"y.qi.~P HijiliOjClL<1 "3Belollllfaj KOM~~l'Iie' Pen,,- 6n~t;e tpr1~t::e 1';:OjLll' es 11l!),IIlyp;apa ([I SpalJ'lKo' BON,l.~I'I$POM:. ,,14'311eLuwaj ,u~!Wm au cwpaHe Pr<UYOll.UIM1. CpuCRe ;V ~efjw.ei\;l6py 2QQ2" 'gaje

YtrYiiHy_upm,(f;1jj!fog []Ika 80;'-

o(e OOCiJiKKWC Mj'CnuMaH.a: t O,ofuRynux y 6Qp6a~Gf ]fl!iegHo.c:GKO 500 U.ORLiHYJI'UX U;Pf!~ag,",uJt:G' Bojtwe. PeQy6i11:1.f(e"Cph~·]'lie, 'U; ,wq,gG/e goo 110iW'i}'lJllX iipuJjdgdo' TYil/lafJCKoj.6pulagtJ AfitJKKOja je aplJ'weKIl(l yiJ!lM;olJ, oo}B'efjr; 51'01 Uoffiutj'l'U~ ~He I<WJOHe ~'jee Helt1yaut/r JlQ' [pe6Pf.tiWJJ"~"V1 pel\fMwpa'}lh'YflIHY :~fi~KY:

NMlt.:f(ga· rnlpGI1ICi ijOirPl1eog

74]<,OQO*r! . ci3e8j!leM~w14(JHfJlM

:3Q 6poj OHm: ({oju cy cWp€lbt:lJJU,M'eQyW!lM. oro

i1UXacKD "!uje MOr fi:e: Qp,oj1-m - jJ~Be- .

(!I@jU.,lI( " ~I1l1C ... ~

(ooope q GMt:l/:,aenUIWM opo]e~.

J.!rpttc·aaHch,t)"e .cUlpa.He. rOKQ~e ]eU03NaWo_ga 'Y-gpyi!J U.qllerIlU'Y M,YolUM(lHCi1Y ruepJn'lIvpujjl' y qlfOlfUH.fJ 1Y.me.u tKel1e, ga'C!i'l~ HeKU UO'B,lIKJ'lU £ipei\1Q RI(i(l9,Y U reEi!l1p'Y"ogo"cy HeKU u.o6d!!1.l y Cp6!JJ~'4.QI<Jle:. Ma\'fe wOO- ctli"yp'oo[)j'flyp~'liu g,u~u iJpli6f1,Wi;.aH6pojw~'W(l'lfltJX J'I&ije'MofC<1

46 Chrl~ 11~~,~(t i~ 1he~lIJ:;; hll!l)Smiai Mwl101 Rer~es Slip .!\i[toSi:~1l_1IW:,(, Ngl'!! Y¢ri: 1I1ifef. J~!~' 18, 199~ p,.7; 11lKQb~ ;IlJrmp;'!.1jQ }"(}~C~ P\lmpht'ef. ~Sre:lJ..I,(~ji&) Y:cars l..llWr,Al!1d ~jil! Se-;:l~i

47.F:re~dlliil\l(j i.tlil.M Ioo.mo)llo;~ SI.I zrt .. 'Uya.!i ~db'i\!!li~!~", ,~rl~rl BO.lli~,

48 Cl~M~ruli5 !lrilim;, u Er:~"Wit_ne>ls Amli!U11 0(;], fa, ' it,l'70~C'D;er in ,fi.omi.a" ~g lWop.,er;. Hllil~ RUlillbe-ts Gi1Ill.~

50 lbiicl.
st Ibid,
,5,2 Ibid. 5.~ .libid. p)l!lel' lumlpll.,11'atril;iln !vI..

G~t!l;W,l'l rQ1.!rnal ()f T1Qlf.~ ~6J{o,: .

M~}l~ll)'AtWr Yi'lRY",I'l,l1je y ~1.!J"~H"F1l.:l H}i'. ~~ijYH"PO~!i10 m03~~T~ QPY!!ll'b>ait(·M '~se:r· HLi1 K·,aiMep~o,flKorCeic'!Qta.~a n'!p6p~Jt.,_, ffi!3~" Sil l1W$;p~ op, 7.000 y;6Mlj!lI'i!~X X Cpe.iJl'jlHM" 4MtlIlOMff MI npL1i!1fellyje( ~(all

". 3!l!1'K;U. ga;JfI!l'3,tI jmj,jy Ii"lli

Qpoj o-g JieooJlul<o ~m.Qilll1.flQ' M~iJ~'MlOIiWi' "ICPi(l~, U ~ B~pDGdmHO'J..H~tii\II ("~!;fJ'IOMGI; H~_liIpecmdfiOi!#CL!dt1li~~ffl:l s~ 6poj:fMY~llI'~~fO,HC!'ili.l'X~p,t~iam~wo~' ~ ~·uKp[l':9'an;y U'p.ewxqgBuxtmrruio~ ~ fl[J!atl1l'a¥.woMrp.agy(J~a1ip.Me~!I!.otlm1rl'.~ il2L-1f!~1i KOp8~1P;l,IK(ljM,j~·~l\10·M~HMmnl ):IiOfa~!lIH>Oi DL10 lHajB~WLi1 ,3BaHL;l,QHIlK!I'M y Ili!tX:

I~ ~oBieK Ha IK.or;a,Jt!', I'iIOvCOrnmlffi!L'i'MI~MMIil, ynpsJ8o· 11'1! "jyrua 1995.:-Gocal:il~~ m!llll1t\~ml nOi~ywa.0 ~ tBBpllUM PJ."ffiI'ffirr". rrn~ W:H" Ky !3;[l·Cp-e;Ore:HW.'1IKy Mc;rpa:F.ll1EJa\{l,.)' ~ op, jyna 2005. ,!laje inpO~eHiY ffilc\'Wy Ql'loj l'1Ojy p;ajeJIiOj!i)llI'lCKM, ..... !ll\1lfbeHUIiI~rJ3P.eW~ y O"B"llM UJ~ewrotljy uReg£",illlrlfu:iM"jy 'Bj!:l}70 j;amH GM~M

(;~rlGrltf R~(Ir~r~~KrM,i.p..4 ~"I;(i!l"iJIJ~ (~~ sjlrdfJ .

. ""sr!i~~,k~ CO,no

~~. [Did,

S·1' .Roopertllie' ~~mbefS :GiliJl'Ie:'

Nf r(;,gaj~Jij.e:RUxB.OOr;j)Oygu"

_ • _ _ J!of

~iitJ" WoIlUXU'fC

M~1)u.l:/Q'psg.fl¢,~IWi"MJ~f1l'Qmo BOIIU UPO[IJJJQrogl1'lti'Ji>IJ,M WDOPUMO; He celiaM ~ owrO-Jl:tlAisoUio,!t)'ptaja og"c[IJpaJ:le1'Ci'E6t"(l ga yiiapefllu' 6,(11y uogof[ii:l\l{(llt€JU.t.illpm:Q}r,[j\x !J'~~;JJill'~O ~ ~oMu)i~pI.I'31)I,h~fltJM. ,Ci!lUiCOOi!J M~lfap.ogJto,f4\V8eH(Ji .II_P'a:i'a".tld:.rru6u 6WlO Mo~yfie yLiopeguw!1 cyLlmK ,MljK·,o 6u,p.c19'.I!.tJ\\'l ~qifl;l('O(1L)'lIfg ,~3 '~Q96t 013:0 6l.i ,[jiowefjl.lujal'l.l'jo ,~~uJ'TO gy~ paco/Q~e.lfe Jb¥:9~."[l\. Jt.;if':~f'I.({~f !10Wffil)', IJImuem.r"'!l'MI"!'O a-uwegpupuflimOG/lfO· l\$E~yM.llK'-'O.B07 C5ltc-Kcl aCJ~e i\iI'e,fO 6WJO KOjU gpyilu !JI~!lmtJJ;Ilu (1.oM"!iW~J Mp ~IJLM" 080 ~~6fl1!Q 'gQ, A®iBtJ] fDrifHl"

H:mr~rJj.(1, nelJjHp:JeMje

loll y l!)E5t . . M!ElWPiy, ~Q1d,

., Md'r)l1e~a l1!;]~K N~je" oilUlaJJ/oBOJ'1,HO' dP:P~~i'lil:J/.oi,n~ i'ie,lf.oJ!lj/J{o M.eue~u e3 :ogioi$0p.o, HOIl!{iI'l"'~ lkH'lu-ClJ"ja fie :B~we uy,Uld. u~yW"qQ·gQ {[lly8u Y·8eJX Co ~{)Ji1t.\}'e~, fi.oK¢jy']trrdXoo m rbuMgapcufa6ap.a, ~OJJu fe- o6j!:lcH'® g,a q' fioga~u:01Mca\l1jr'W l.996,· 3l:lggJ;'fO.FI\~J.d;WJQg'lJww.[:/Ma WUpOI!;l ,DocHe·u ,gQ' QE'SfH!!Ifo- UMl:lOcprgcWSggo go rt>LI;t~U ~,L1I1Me'I(~K(lJa 0'[e:~j~"Wl~ u hI(l,a~d{}I

~. . ' . . -W· - . ~~r w~

ifj~W'IQ ~ !'fQ (il:!u"C.? OOCWOllll:IX rrli9;r~:·

~. ee 3H:a ~ I!BlII1EJe f~ ~61! C"n!~P'" tlE:S( !O,~ ~AAaaja.~, H'OM~ 111 .!l~ t:e! PIiiA~pall,~ Q YJ1~¥~f'XWM;QalM ~1l1iI~; ~illWje Ul!~aIPJ.'I~~.3il6pL~fIyw,~ 3:a flll~, Mc.wt'l6 ce flIp~omB~ urra Jemn'1P~,!I/~, ~ ,!IloJe npii!5a1 £iyJl'6~Hia H~~[JiilJ1lL\1X u~,epe6pel1iL1~~.oome~H5a p9Ji'a'" aa £:lEBC :i08o}iaI~mM;

H~fg.;;piaJ~rynmBarIDMI4iI[IIJilKY L13 ~~H~tl ~998. ,(pe6peHL-1I111l:·*t Hd~a:H 1]:m rq,Q,ll1lHe,... norpa,ra jow y~e,K Tpaje", '!l~eplo14KL1 HiOllijH.tlp lJop'l), r1!3JM.qJPLi1 ~TKPL-1!8:a L:;e1Jell'l "3~6Po/lIHYTOillL1~ ij (~Me BlI'8p/e'), (::Ip.p~e8~ '!j lle3,~Ii:< OBL1M IilKITa" H58M;"Je.9irl'l:l3HUflLl4,fluM.l_fpaeJi"D.r Mp[jwapel\JlllD Ie J!i\~Malj/rol~' HllHUH(lPY MDjl1)d1~ uiJiWE'psjyu" tdo--g11 MJILIlHMdJilI,i ik",OjocY{·WI1J'i!1lJ HQ,~6f:!)\f/D ,illlle 'If!:' MO'jy6uffiu c";j,J\ij,ylI1u«J!(UUi'&Cl mrWa" !i\UX~,3G,@WwQ I'\',LKMO.go6UJ!i\1I i·j;V¥O'Birl UM,efllrl fo~ ,M·ClcWU y Capaji.l1ey" ¥PiJ.M, ;!lp!)r~ A'a K(1Jf!', d!p,Xa "!~i'p.!l'6j;1bjIKw" je:ElIo1~~ H~,rQjattla: ppoj ~t{~j;T~.!1L\1;';~ ce' ,fl~1 '[10 LU"rt/ ,'""~ C\\:1~~nyi:'I'MliL1 ~OOOA 'YHilIiIIP~A'O:,1:upefjew~' 'L.lL1$pe - A"6~oJ);,H:(j ·,9!~Jl~t:i~A@ UlQ",~pa, n~J~ ~iro~[]p 3.~,~OjE1Y

'k1H.feiP6eHI.l~jy; Onpa,8;1Ila, . .

,~~ y,~~lj!Jik1P1. ~ (KReHie n:a.1!'iit!¥ ~ ·3n!J'At:~a. t;aoI1!HiJfe-,~f-Ia npw"epJ,.,4 ~wn~tt>~'" !=pmJolie KpMi~t'I~ o~ CpnICKOf' lli.at-io:~dik1!!!'!~S91. y TOM ~~JbyJq:1:IJI je'Al;IlI "r1P~lii,I(~ IrraK~~gTI~ B~fJ!I!1! HElfel" Ae:!mT,IlOpH9M- l'Ie~(l8pq.jj"B~CO".t'i9 'tOi.fmmtl..l.~p~He Mlrpe ,(KpMlEiaflW~.

CAiEAMTCKM 'C:H~M[U,M

Y,j~~tl)IJ, 3~alKa CpefJp!lI'l!'1,"JK:e~' i'KLIf!la~II%i·Jrpyne·mBq;pM' eel (I I:ow jet1IHOM ~eny flO.rJ L1iL1,",i'!iO-Me~L\1j~e IM:iMIiI~~e·¥ ~H[bY,"HRe-A'" ,CTI!B!b~t:tl'l! \:pe!6~~HL\1141K'~X AiIl!;lJIlI,aBa It;~'"Q.t:lag,;9:

It'a!ill ICe H"CY )!1e~Mlla - 0 Maxalt>y l'IaBO\Q,hU~M "c:aTeJllLl11FCKMM"CHL1M1lt"Ma" iOOjL-1 coy YXBanWLl1 u:mgreop~ I"!'il ~eJ'1Yl~,I{)"peiYu:wa 1995;MegnUH

60 GeQ~~ I'Ulnllltll"l1)" u~t.ibre:I..!i"~~ ~ 'Y~L'51';;,tc~.

l'utI.J Stiill~ilri:Dit1g"

. ..

])olilis"MidlMl" "'!y\!¥.CrbM!;~P~.w~[I!I!t:~r Sajl3

fO,!1HH:~ I'lrpe~~KpL11l1l!JlL1U:il" "~\a:&lo,o.HlI1lM ~e- 11IMlf.9l\M ~I'II\1I'!1lU1llHM:a, '!j ,C~ ~a'fPY aa M~pr ~.996. "ilIilel!lJTilj 6PL1T<hhldKOr qatQ1n~,a l;iv~ Maoosm ~KOj~ je p;non:p 0 \'I [1~~Bapy IOOJaIi1Y 3i1, HQlStl,R1'I L1 rn~.Ma;KJ~i i.!}'ai~l"M1'irnOf' ~fl(Jr ]iilP.>DB\Ib~HM ~a .~3a ~M~!!~ mHl,le ''M! oipe,l'Ie6pmaH,,-l'iOir 1i1iN,a) l'lpe 00; mmutrl 'Y IJE L\lCTe tiU'IMKI! IHOl3'l.tliilPMl Ha, repeH)' jow 'OiIlMallM O~611j;bl'lO':.M .ore~pmI~Me'llYmlpDgHE' m ~ I'iI.iiCY ce '1lQIi Htl Ulli!ilpJgj;(.I\le' gO' jjp8~~~~O~,lj;4Y,fjPU\lt~GI'IlH~."aiii~t[iij. Cl!lJjtpoW'OJpaqxrJ.rJ 1l,WJ\, t1owwo}e MGlWJW oMwii'm cQlna~ Y MegujCl{Ur . RpyiOIlUMtl $Ta;WrJ'm.i]~~i!lj\j'j:f(Q:6J':i1Cl ~Cio.H[~a';<'-:' A P~J1t'P, ~lIac Hej!l,BoGl.wll:lle"'U06'fB~W:lallll: NUQwapga go Wlf!K!Iip(mr.KoHagiJfegait1~ 'Huje O'[iiKp.uim Huwwa cwu.'nale',y aiipww 'Q$t1, KagajEl'Af1 ~u . !«.'lr~omq~ioo.eI[:I.t(U.l)aHa Jo,lln B'ati:ne)ga ty C£ilWBllrJ~ .cKU CIlUMt!U M(lCO~fj~ ipOOHUtra UOKmGnI1 ga ~ HUl«1fiuJe gtlpc1Q"IM

(iii ClB?)eJ:JpaJ'i!l!, l,Jopil,l nlllMqipiL1 nOC:'T-2IBJlhfl rn~e:F!a.I'im'a1t>a ~~~j,yflL'1, HID,1, Fip9 lOM,p.a HL'1 fa!;li;Ty 6e'36e.qHocn1 HMCY nO:K:uaHIM OpL\1- rL'1Ha'ii1\1it~Ctt~MLtM: Jge je opi!wRMH'a (jiQWo-

jpa(j;i.ija K 'wlIulla4'Mu 'aau'QiHtJl

. . itw IflWl fIpliKa30~e

opiJruHWlHerpo.[jj&pmptJj~? riJoliIrirpiupuja~je o~aioe'Ma f{oruo3tlGIo/'MoJYllt MaOO£l'oIIe $p06-

• . - - HaKH:qgp(o,

. iDgm,f,UO 8pi1>Me.fiY·u me.c;w){

Kole j.a C'H,tlMMllm; (J ){()je u3su.fjel'lKQ KGI~epa aywq."fQWCKU YJ)!(lCU; us'5p'l1rC~lJ c (jJofiioi'par/Juj~.g{)~ 'Cy,(OO'peJ)';uije u' gpyfq ~yM(:i!.je~a Woia w,lijaje ~ !limo'Wpe~~~aUpmi'O grr,ce Bl:1gU lIiJKH'agj'jO,i1HffeH,tI na "il~y ¢oiIWlpa:qmjy.. CaMQ uo'c.e6o; tpoU)orj:¥ulwja 6u Moinl:lliuillu 'UpO~tjeHO)!{OO Hru:Jum wroo 1'J'e/~1a'HUKaloi'ee ®il'iiI.l!G):'1aWOM HfJ /lal1,\t;(l'-iy,:Katiio uxo M~g,Ci ilH(J gaje lijJowmpmp.lJja Cl'li.I\MJb<!l'HG 6nuay CPf?tipE!nlJ~e, y 6peMeKoje' C~ HOWgl.l - Ii He Y IJeX!o gpff{t8pe~, Jt HeKQM g.,pyiOM gE'JJy c6ewa~A 31lVMM HaM OT,Kp1>lllajo;i!U j~~H nO,l!laTaK ~ .... ;n\1· plljrThLl1!I;)ePJIMtlrli.L>i: fd9e'SZ~itU~O,l!l17" ~eL{eMOP'iI, 199i: ... _.,y, tl;>:!!1QPUJ~OJ t{IlHltlprmU Yff,call !I.ee3Cl;H.[J 3(1 Cp'etipel'lurzy Ci~\itO'f~HU . ' 1H,~l3<Cl tlepuo,!;l ag' clT,~g'efltlx 30'-50 IOgIlHG! Q \10,," I'J'lu:y:gocillyu\'I'!J i10 ,TPlJOYHo:nY.. DBel ogIlYK,C) g<lffewa je !fa 3Q)(il1~6 CWW1tlUX t,IJIQ'HV~Q' CCl6,~illa OE'30e'gJ!104liu, ·CAArtJpaH~ !.fYl'Iii'e I.r BeniJ'[fe' 5pr.lillo~tije;~

. ~1Wrt.1M pe~I~Ma. .KpiljHt>e. c:Y.M!ib~1iBt.I .. c~ne.nm~ C'i(i1i;Ht.,MI,1I1Q MOf'lMl1'le HeK[fOOlJeHO AQi ce KOfJ}1'

ere y,W,;1Hll' 3a noc.TaiJaH;J'i'! .. Ma~Ofl;HM!X

rpo, y CK:OJ]~tHlL'1 (pe.<6peli"q~ ,~'~A~nHX

310-50 ~'L1Ha, 6ffi MOi)'F\HOC':rlol f1fpooepe nJowm je npil1CiI)1fl tbI1Mi1l.ofler.1.oryli,~, (Jl~l.IiflO'K'1l0:L1 "",HeCT"Jl~MaJ" oOO'c:e Mo:tre 0K4pa.ttTi(!fl:tlGll'~

u.s. In$or.t'IldLlOIll In51!11il~i·mt,~ (,:[Yllmlia.i!t.fl~ paTH\!!

3JI~~'lil1!eK;lJKe _~. ~lliil!Op,.,alili~j~i!o1ijljglle 0)1 tAD;

Jl~t18DI'i,;re~~ , Pw~, No~ ? ·H>1)5. J'iI!!;a~

tqlljjJl~~Klo r G~Oit~W !liUImpn{!!T, '"Sl'ebtellica: ~ "lt~r~ LaJl:'r;;\ni:l Still Se1iriw'cf

~5 L\.l MaSl~lI~. M;lftl~,.l9%, L1JITI,palW }i~Ii

"'i'be NIDllb~rs Gilint~; .

6D lli~opcr, "'ille NII~~bets GaJIii1~·

67 GeotgtlP~i1!pijrq·. ·Sre:l)rml.:a; ~ Year.! L.illfr,

AllilJ StJU :lenr,hil1g".

~'B!l l:1iiilll;~m~~9H je Zi.m~cb. Pilldre-ll<;; lJN7~b,~nel rtritis:[e.n·~1lsi~d:it 'rDtaIWlTduid~~ Vltri~ \\i:IDMit Z~~I\\Tr!lclmnmgJ:inv~nI tmd alld~rt.rf:rnn'Z·O!1i5dwr Q:ffI:i:i~j1C In [)~n Hall!l> r''W5~eii.lIl1g (I\ft.lin).

rAe' je opHrHH~JlHa CPOiTOtlP'a,j)Mja KP~Y' r;.y CHHfMI1J1!M ba~KIA a.BVloH1M? ,a,alll'n) (aisel, iOeaille'AlHocTH HHey: "'.'''.' .0,""'" SlIiiHle ,OiPJi rL1 HanlHe' ~o'(:rorpjl('n·de?; WOT,orp1a¢j Hj a Il(oja je CI,6j aB)belH a. HOC "'f 03HlaKY "Mo ryfi,e' :M a'CCHiI,I·H~~ rpo6H lit 4,e"" ,l(oja j,e~ MeiljY1iH:M) '1iIJ;:l'Ii:IAOAaTa l'il,aHlHaAHo~ urro 3.H,a'd)l:t p:p. c:y nO'Aa4H 01 ·epeMeHY H MecTY Hloje [e 'CHM.M.JbeE-JO, a ~i3BM!f.h!1lI.Ki!! KaMepa ,a:YT,oMa:n:: K\1oit YH£U::;:,H, ,kI36pH CaI,HIH C cl>o:1:oirp\a¢l'Hje,~ ~A,OK r;.y CljpellHI..!lIE! Hi jI:!j,pyn\ TyM~.!.{el'ba. WTa.je TO urro Tpe6a :3,anlpae,o Ad ce B,HA!H IHiaKHaAIHo YHeCeHH Ha c,aM)" !I11.OT'Grp.aCjlHjy", Ca:M'~-I1iI,O c,eoH, t'h"',IT,""",'"''''' 'cplO1,ja 6H Morna OH'iMi npQrryMaLileHa K,ao Hel.l::lT'O urro ·IM,t:::'.M.r!I HW:KaK!3,e leE-a,e c IpaTOM Hla !Ei,aJlIi(aHY. I\«(;IIII{O HHiO Mama A,a 3Ha Aa jie' cj::IoT!prpa.'~'l1jia CHktMJibeHaJ OllI!t3:Y Cpe6pieli,~4e~ B peMe Ko}e cs HaBQ'.A1111 - iii IHe y HleKC)c ~p'yr\Q' Bp'eMe, Y HeKOM APyrO:M AEUIY CIBelE),?

I;~MO KilO jeA,fla l,IL<1HL1IJHa Loll'pa .fle.l r~Hll'1l.fa, IIIfJI~y MOlt[e ~ayCTaB~"11 jeAI'1ll0\ oPl6aqtllli:aM HaSOJ1.H LolX c-areilfL\1'TC~nx :I!:~~aKa ~ao ,.QO~J(!"'IBp,e.!!IH9r. MMe.Hia. Jeep, t-li!·tlpajy Klpajfla1il, 'I 'aHm{)cal!i~Of1lCKOM t"!paBy"'fep~r MKa3~aalt>C! ja 1-111 c.TpaHl-i iio'Jaorr~yjeJ a (CIMO ·11ti'ii<O.8Me 3M~Je:' ,OWl orrl'Y~ltIlk1x~a~.TIli.'laj:y ,q.a ·AQtI~ . ~80IY fi'e6~i'dO~T.

BPal'~MO ~e 'lYllmo~y rO(l,!'JIPOI'II)', IKqj:L1 .je llGoIJ:OAO"jat'bli a~wpw"~ BJl'a,Q,e ,jiI,illity YqyllVi ~Lo1rb-1Ha_liItf@: ~JeJiJ~n\t~11! C~~!Mtre IBen L<1~liYaMo .c:rpnliblltboe. nilM~!;l" m .~VlirnP\i"3 .13~WlrnJa He~!Itt"lq.;or OrpqHtliij Fran.Ci~ PleJj~~a O.!!l19. jilHY' sp .. 1996. 11111'(0 flPeliVl Aa 1ii~ ~ .. eJK.zy.YatIUJ(l ~OOCi OOti[1jClWU.H:eaifKOgHo pGgitfW8pijlJ-o amw ugeHWu~[]'lnJ'etJ1e8Ii.u,epe./l!fem:iu1ppoK(l CMpilll,(, U pagu uPrJ~allJlj~liI!(l H~J]fu!1wu.l! 9df«llQ.'~v VI, 311m"" !)Ollt4 Ho.nplo1'Mel'1¥Je,:.tJflO wti}p j~OOB8 rOilBrulO.HI tfJ~PJlf.YflU[fiO /Wi) ~em~y ~6'rlJlDj.s"ill!l'apu llQ !i1pegCW{li3Jlia - gl1 je ,o'!Jaj.wpuojMOJ1.jegOI'l HDpUa/llaH'cyg -.il'pau Jloiu'iH'u KopaK KOji:J je wpetianogQ' yrlllalfosu ga nU'j!BJJ'Olfun U(ltt,UJbeH, wIDoje ~9ya;,(i~ ;3rl gmalii>e' o!l'lPYifiHu~e,"l'tI Y,op:S~O!liZOO 03e. ry, KOjM' iper5a, Mce yae./ile ntleKO l~lt5yiHa:- 1111 y )(ary, 6~lI1iO K,Qja tb!itsa, at ';Y3:fleMitpeHINM ~eM'No1 tiJ'!:eM~, !Wry je ~HM"lIL\iO "careli1m", 'I..LI1Je .,,¢iooTOrpa'~1je~ He ifome'l'e Ail !!'Loi.!ilM,'ffl', M'o",*e ~ 110U!y1+:MI K'a() OC"lOS<l sa ,t!ljL>13.aI~enOm:Yl!lt1I1'1!le· M npIITllQPoJr!1~I4" iI10ry ,!1dC€ ~ HaKM~' HO; Y lHeQrpii'l1~tjeH~QM I;lpe~6!(OM l1ep~OAY, L<110. 'Ta~o, ,r<ao .!!ivone· ce ~~~HiL1j~ tn'ljl.elrn, Ail lja K.~ eaMCI nHorpara" fiY,Ae- Il'QA IliCHliP.,CmOM ynip'fl6Q OIiI1X" 140j\.l !'lac o:my*:yjy.

Y. $lPa"II~'Yr;Ht~OM II~CTy Nova 3~ MilJpr;mp'~~ 199f.LYYW1ia1f.l~l rim! Ht~CnqElOiM ~FleAo. i:rnjy~~ .!loKa3~" 6pma:~K~.Hoe~ltfap IliVlH,!IlI ,~ajali pe3MM!I\fP~ l1~aKl'I'ILlH'11 Ylllo1ll;ja" ldjaHCTee 1:l~:>:careJ'i ~fCK~X CH ~~a"a: Ji'pK 01;;, ee· MegUj!J' 3(iQQ.ail!am.r ,C(IWe;lluwOOM '-I;1UMWIJI· Mq~ ,q,:gOUHti ifp5.fJ U3 Kpajulfe qUlll1:je 3t:l,Oopa- 8Jl:;elfa, rlowpoio 30 MaC013HI.IM Ipo6#ulfaMv je !i1&ieN3U~paJli'{iUpOUJJleje~Hu. H08UImf),U m: wIDaeOJ ~,aewQ 0"gmwru }lOOCl'ily. gaWptl'Jil~'y

ilJ9lbid, JJ;1!P!11!~~!;Q<l.kh~, liN·] ~\lill Mas·

f"'!~g~r itl ~bSjlfu~ 1ifftm'L Ih~j GD~I E.'(h~[ljJj,..

~rul1g TIot"'\((~ig ~'Ur fI~i\'Cililit;helutl~, ll:ei'ltc .rnt~11l'It PJ:t'~ (De.i(.r5j;/tr~mil' ~AI;D) 15"-01 19%, -l7~5~.

7'1 ibM.

}l{8'8:atb,1!' iJIi"'(lc~pe jaB!'::IO~j1~HL[a 1Hi!:OUlX(\A'

He 3al n9'Ai'nkl . OCh\lCilliin'§

~,~1~aHi;e OH,¥mHLolIJ,!1. . . IL\1? ~a liIj;e.

MO Py,nepa.: ,JjflM1I3,(j cllegmui (y ucWo'~' M,lJooj:mU.,. rJJa8wgo~JtJ yU:lWnai ~mMfba;!1bO Ha Jru4)l1r,1e,irilil1 g{)JJi:l3~ rt9 WGLfuije;,fbY91J' Kojt~ iI1epge go ry Upei\'itide.,u I';1a.ooI3HO ,l1o,y5~(Ut(l WQlrO wiffi'D 0" re 11p2li1saP'OIlr.l go cy Mpweu; VI {fi()'i€ rna HtJwi1JaSHI1 D(OOi3ll' 3Cl fpy(ie :tiPOfjE1h'1? ,0 3,000 ll'IlyL 5.QfJO (Joiy6p;.e{f;;Q,"7J'

V1 ~Ol.li: NAlJ'aJUI~ 3:SGfltNH!JX u~a'ewWcja.u ll1'eguJCKGili300WWoilafba oilJ/orp«MJlcfje t:lauL~X He~lII!i'OJI;Jl()jlu, GatJ!m~pge.fii!) gQ' cyGpelMt!8eJJU mw~ {ii~rro JUu::IQ 01 ~'e' ,~a8lJ1lU MpW.JiIUh1, ,u.'p~'~§m(ilj'lQi (!~!!lOp (,9'4;)X' !:9ol'lia3a~'" Maso ~Ciawa je ynO;tle,HO' 9(1 6.u ce w:llut]aJtti aepo" gOcttrojHOCW (S~K(l, Iilu.waa GsegQ(JeHia r.V Jl3Elwa 19paao 30' IoruOiilO, yi1PIfDf; ~Ult,eH!J'I.IU

g,' , " HcW .. ilOKseHwRrJjllX, Me6Jlygl!i1

o .1{ Ho(epp.opufi'O, KOI,1QHgal1ii1a

OOtafKl{;e'13tlJCKe y.CpeOpeHUijU:7oI ,A 0 K!la!l1llfi~ TY 111l{,JI,OK(l3a'" M;,C·~!.let!la'; iooap~1aHatil1- sa ~OJ1ClIi'tAC;'KOpaHT'PQnOJlOra'PeH:eafpeMaa" II4c;.LQP'~NOIfNl A/o,6il,lle,Bp:kleca, n~ l;Ia,ClrMOM J1eKoHap:Y."~J:1l'JeAHle lfPa;y~te~, 3<1a.MCT(ip, A3MCll\klDe:Grom~A,m~tbmii{n(l1er~ 1 B. Mamal

1 ~~6. n~lB6 A~,~LI1,m,~'tM/o'wrn np,.elMooe ,0 GiMOM 0PLi1l'ny: :.Me'8JlygtJH'.oP~Je'GmuW09 y XP~Clw. CKY 11110 g~DlhGilY jaJ'IYI1{!Y 1 99}, fgejr: upo· W110 F(po3' 80jHY o~}."!\V.1:lQ,iI(PQjyre,ii.p.I1;!m..y"~uo 3fI(lfnar~oj XPg(j~DJ,g()OP08().i'liO'1ifOlQPtJfa· gu 'l<pOfl; loMlKJTaB'yXepl{te.~oaI!1H[J, jgeJe:YLf~' CWBOa.l10 yDt;eajaf!by KarapHe y 'la(in,uHu (Koja Je,K(J,cfmje' iJpet1J~a yno1o[?3(1 Cp6e). nacRe. KpawKq.l OgMORQ Y XP8i1WCffll1 Opufije J'ajeg· 110 ~jow HHXilM g06pOmm.~UMtllipl!tuc:toCa~ go C~ oopu ujmruwr/tJrui.f!uK'(l' fWP03~Q)iicKE1 . 6oj~(JKe !-toje lIopucme,~¥(;fJ'J'uMaNu ,1I Xpaaw;[i; 1fC~I'b~H i«I.o~yJp~'g'g' -,ap.~J'I'I. y.op~lU\l'loo;Vl~y Opawjy. ,YuP[J6'O rJ.f: DBojo,(i.!'[Q,Wl:lr nClc~~LI'J'1If,iI, aQ4',lIn,.~lfa UpBtl !~ar(il.e"jf;a F6~cW8Cl.i jaw >fipe 1#lio w,cuojl1 PQW (1' (lO!lj@. )KpWIl€ H,~r:y 6W1U

73 Ib[Ji, i4 Ibi.IL

,lJiail".JiI;~j odt~fICBIMOli!a!HtnB'a 0 J1.il6:1U1HQaM ~"ElLl',!1ot;;a~ w;ojll je )talJ}K.-WTp:I16yaan~o:pMnwa. klMiar.tOjPUJ 1e~Ho ,E!;pam~Hcri'lpml:la~ All q!

npsa MamBHlI lJ;j, npe Inp!lei-

Iffi P<1la, nillK~ pa ca repL4ri:Jpl'!Jt' qlie;Q,He )(pll<tTcKe, 11, P:il r:.y :«:!')Ti3e 6~"IlM (pf'i!1, Pell, je (lL4J13 0 c.:rpa,sL4tlHiOf\G :mQ4111 tly Ha,q ~1I11B11.1RMMa 'I C.,j.eKoBLty. 21. MapTfi 1 ~92r Y KoJej4r.y, 1i10 ,!IIp];I'i1M ca;eP:Q~eH:!;lt"lla, Y'1ec.l1Boe:aJ1,e HI peliyJ1iljpHleje,qLo1 Hl"Lle )(pB·~r,~'e ,aa1Ciiel HCH:la;Jlle IHL4je,pe41 0 ,fllOiK<l3y fl,a ire ~p6arrOJ(a['it'YL/L1H ~fJ;1I' arpec!.tJ:y - lotil.KO jem.·~ T'O' rlIQ A't'l¢HIH~I,1~fa'~r~<>1 ,1t00e Ia ~8a; (.aMtl;npm66!iRI~O\tla,j~ ro ~e, 'if npL\lJ1o,. O·~Ae je pe~o El'.lfIP.O:lil,coojMo(rn ,~p"09'!;a ~oje,t:.r f1Ip~x.Ba.TiltJli1 ,3'1rg"'~H!~ jM~j~i C 'ftll'" Y t!e3~~ XomlHl)a~m H1I!C;RI,(jlMjy~ ~epun~' ,vULfHU 1,,{Cw.oPtfjaw',aefi (}'£Ije!l000lbHO'i;[089YO 311 C:YMft;Y. anu Hegocne'gHodiil1 y !K/';O;lUM£! CMi:ltWa:Xow1i(W XypeMG UJynmrh:i GY UCUIO' WdKO ol;f!JinegHi?,

fHi:lOrQ.81 CMGWJ' XD¥OO~ I-!'qUJapMmUKU nlla!JIIJOHUQCw.a~.#g(ioncKu cm~U'OJI! ull'O~ wKO;I'la:

Xi::tIJU~e8Ci fipllLJ'Q' opoj ~:,XO~1[m te}Jpoo f!exno ga,je 6:Ll'~ ta.efjOM cpUC!<lJX jrit:e9~ Jf~;u),iiljj{;3"q" ~,eOpHUK'. OfJie'fiu:o 30po~,;H,U tipeOQlJe,l{;\fa ~KiOW,i:lpKaWi\f!J t!iijaglioH 'un,iJ,3Y 5paWYfl(.l,Q' ,a itOWuMogli#?geH HO .ctlIpawuwIDe, 'fleJ'J.tifl}' ~/MJjy lJeg,rmef(o'og WYMe/ j(~lwl'e tJP~HOO AneK~Cii'fgplJ l1i.fiiIl.1J1MQje'P 'I fJ,11 Boxe [Alexanam stigil'fiayer; Die Wochej'og.28. jYfla.

,XOIjQJiella:i1pj:!(J(l Qpoj,2i'Y6f?$o,'iiQ(1I~moi(l,

X, • . ,affiM€J'W W Taiec(.laj@lH'y. Q{I

1 r [Roy 'Gutman,Ofe Tagf!.~zt!.!WngJ

UruP[!~ClO g'(1 Je gp*a.H Y'!rPY~fiCtr'K()M Cm(7~J).OJ,fY 6n~HY HQ~e,Kdca6e, 'og4~e 'Y Oii ,i:I'9PYitr

75 ~me< 'C~b\1a~ Ab~ de Wie~. ~[lwi~Sl'ucll~ 9MI,il~ii'l.I~~lnd~,!iI!!' t.tr.\."llol! ill/istevdafJr'lfJ~r. J'l[nK~am. ',j, ~rallrl9'!l6. Qpm'Jm:Pllm~(;fiIill:lUeJ! ,nil htLpPW'\,,'Vii. ,gN~.n~.rM! ~?{i't] Iffg_ueh,htrn~ em,UOI.")1 II.pe:J!QIV ell ~~~iliap'rLII~ liB 1l1'l:p.;tI~"IlJpcro~!H:IOih(';!i,~omI 3!rtic!l!:$/j3"00Jt:a!5el}~~I.lm,

iJpeOOf!eH'lJ.HI1 CmpelJljtl'fb~, 'f}eposaiIi;ro Y'~pag [jog rllI1',£'HO!>1 rp6'Clfl~~:

'X:ovu,~e~'O 1ipu:iJa 6poj 3: Y i11p~fioj !3ep~tJ· IU, UCUPILi'itlHOj 4, oKWo5p<l Augt.1 !./epMie3 tl3 il'<lI1Jl~~jm:eQ' upeca, Xd~tI\n J~W9rJ k,~!j:eol gtil w.t'lpowao fl:'pOO u.tatO",4J\t~W8O: MGDtJI Gpult,

~tJj!jYAB.9!Iifj'. •. yiWJ{Olij,l

r . ,JhilCy,t:,~ ctlgag~w·

im I-re'fjaneKfl og.KapnKajtL. "fII

~ TO je.car.~oJe:Aillii o,Q."~a~O.KG:,Qpyrli'l H~Cy Mu'wra Mathe ~0'y3JlJII1I~: , "tHI1C1iQsl XypeM C,yliJu/i, (Ii u'pe~8~:y.upe

iiJpe'Ma Cy,llb , illeHG U Y

or1Qj WKOllU, 0111e: .foiWpUO 1IiCi eMu~ Du-Ii!,J'Cu-p 1bjl~HOjW' lM.ew~fli9l]t] 16. !1fe6p!ftipa,06e JOg.uf1le,'CI1't)ll\~41U ~~J'iWu41tJWjJ~~He, 'WJ:t;oB'£"J( ,6fr,iJ1uHu mip.Q~'if;ri"yi,('W"&itly;UPL1'!ctDyjY'PJ(l'i£'o9 Me,m(lKa;je9HrJf,Cl~.¥iegJ'iYJI~emr. Me:Qy,illuM"Y g~wl1l1:1l'i'oi p,eu~lTI(JH([I () (ym!JJiyyBOUJlloflfwCl,H i1orUlyo~Hi, ~eM6pa 1~'2S1 I'If?MG flU p'€lm ,0,- - ffiU~Q Y tIJ)\fQJiILl, (len

os UOMUIbY upe .11 y poonoj r<ynl(l 6l1q3:Y 5p.aillYHlfQ/1I0KOl.f,fJ!l1:tllu]oj MUWHU je C.Yl'W1i firl6>O!}ffO gp1l10H KOO :i(lP9~J!:;efiul[. ' ,

[H.acJI'osl CPUCIfO l!!f.e'fW; W!i'Q.!i.o ,uOIcwaje alDpilkKu IIi.aM~eiir

}KMUHtl U'pwmfip, 1; BppU:l}r#atl.l~ ,JJ'()'lfa~ujO Jorujeg8e ~e;ge 'if MttCClfqJ.tJ:ii\a;BcigH:tl',OO\fti'J fljlflF:fd(, Dp'~ Pj)6~r M'~Y,Y f.nr:mgG\Hr:;KOM) H1J9eilMgeHCFiy{lfQbert Block. l1le lnd~m} 113 jyJrIl 19.95. ij!Iw,tJPaiy ~e'Hl'l6ogu jegHf? ",;eHe mjo 1'I.t'.l~,tlO )KiJ,i3l! Y CpiSuju !ll[oj!Jlfl~Heg(jafl() ¥.o~Wtmtl c:roi$eWa, 80j!'lltlKO'.r APlllUjU 6'omHI!KtlX (piio, 'Olj !lltieio.l3il Up~(!metl:!U (1 6€OMG dW6ope~uo' ~feU!wa ce WClMO g'f!cuno/ ii"*E' (lHCl'. 'OlW ~jajy M}fOlIl.IMClHCKel ,aojlltlKe" Pe!&1u 0'.9'£ C:YWMO j}l.1ff (iHtl4u: u9'J'1Illge1bo.~ 1'7, iYn~£}il6.iJntl XUJbClflY ,UUJecilJq; U' UJXll!BlbWY go 0/ YK,yUH"Q YDUJiU Ifii.IX:mm: ~~,pu xUIPJOye, PeK:ilu '1,ga Ul~ ,(lJlMlOOhW' }'!(y,r:lWlQ,)':crmco' !I,d cy a~ul'!lY GttJ,l;iel!i~llril

, .*ML1'N~'ijltj~Q op, .2:.,f1eK!ir!ilfK@Q'ati'l!'KdCHeije, PnOMo.a-a J(OJ1.eiullu~a flYIl]6pi'J,i~oi!""u~ CoFoj· Y?i WajM,((l {wui~e B(Q(Jmn, l'heSlmdcy Times 1 iMe[J1ln11 je ilQmlbY.ff(J my ,tJt@Y-,pii~/'fy*e,!iy" fbeJJ M,:V~ oliem lfpullt1gHlil<Afi!.1vje rocaHcKux Cp6a, Ii\QMUl$e l'IfOC06f1Q ti1!peJgoI1Ja C(1flL1'CUe ogliIplJ xUlbage i~'PUl'6'UX. AA~ Hey W,KOIlU 8e:li 'Y ~ijO'pmi:KO.w 1((lMt"l!l~KC.!I.n;'l

O~ 0.3' ,aalbill nOA_C€'TUJ[l\1 ,q'rjl:! Dick Schno~ onQ(lid 1>1~, ~ona~PiLii)Qr I\'!Hm1!yra,';:g paTI'IY ~IOOl'J1P~SHlw~jy f!,0tl~ 2005.113ja:B~O ,Ail 1!i';erOEl~ ~~oal1 H.~~~i,~cre'!1~ Ilia pa3l1'GBapajy H II'! ~ jMHL1~'1Kt:i elw.wl~o~o~icTPen,'~· !hOI, 04~metlHo,!la ~Y.M~MjM. y,e;oj~l1~ ~eUJT9' H:~1f(L4 uCfii:H,AapJf ;IJ,e¢lL1ii~ooje;.cee~o"~t filero wiOJe PiltO' clly.iiaJ c XXif.l!iliiJ\9Krut! ,APIK~Bl-lo.M ":c.rpillK'iBa~Lj KO¥ ~ijCiiWiy,,!~j~li",

,tla !B1\1J!I~Mo,c.aAa K"in(~Mqit11lHAii!IPJlJI' ~p~r O¥ff.alila Ha ~Ci(iM iiiQI1W;,f1o!::llywajMD Pynepa 0> je~tlM :'!illKaoM:ifli(lj[OII"j":' >;aw~r'EYmWl'al1J:IBa, I«lj~ je' 61>10 Ha,t;piijy,nRk1~o!paH p;a np,kl,3H'a AB

, je .nailllf,.fQ cee~~~:o:,,3a,ep"'lIft 'XQ,e'lba,jegai!f ~il"j{uorP~4Jl.ip, MO\'~up. HUf(OflUfi, 'W8PgOO je ~~:ie J1Il'l1.glJltgClp .M~C~~p ~a~.8U~ril ogjwjlb~9Y

, ,60COJK~Ux,,~yort!\'~aHa Yj~gWM id!Wag[,l'ilJrny y

. Kpa!3'U~ afJ~je uog YIWMPfHUM UCflUWu8t1ll!!eM 5PClIiU'Oifo; Mtljxni:i KapfUJaam {Michael Karma,- ..

7,6 lihid. n Ibid.

vas}, iiPU3lfClO ga 1Jf? GQMO go Jiuj~ gao ffflpegOYr

e'en ga Huje 11(JK~ilOHu[ip!J'i:ym~N'. . .

XweiJU dUe g,Q OfPOi\l,i:I'Iutqe CtlOj},:3'l[Ii8qp' CJW I1&JlI'y HO 2'0' logulfo, fiJqje. 6¥0 goo aprJJf" iWi\Ml'lffl,-JUP He? Yawla,3'O YMyiy,r HMrrrh1loe.op,[i,o ~CWUill,Ka:9a(aM filo peooo,' fipu~~{ilj;~ HUfI:'MUfi" 'j7ai[locoM,"'.1.!I

Ai 3'ali~M... Q y3AiJHi~lJ,~ IV! ~Ele3Jit.illp~GYHaJ'!a, !.fcOIl!:lKY "'Iule je CEle;!!l,Ollefhe )!aUi.~~ M ~ rpa';;" 01:3 rpaH~Ib!<l W~PDM 'DiiBOPwtO sparg, '4:0BeKY KOj",je~l1p~~H.aO: .!1i~ JiM'-iernOSilIO y y6~!Cli.BY OKO 1.200' Mycnw.,atla ~3 't;:pE!6peHII1t(~~ op~TOM, fili3i!l!O,tl,tfp, ,1111'<1110 y6.tjajynHl"w3Megv 1 0 lot ~ o_o.n:",Kn;~Hu Tpu6j"H(lIl'Cl1l CMgOK Btl' UDBpWIo/ Ql'e-P~,lft>tJ gO' cy sooe, 60G'tlH'CKU~ [pDa H.ClpeguM u'Ojy6.r~e~ y Cjj~5pe.l'lu~J! (§uoi''!'APrii!Ke~ ~pgf?.w08tJ\n,eo!J~j~He' ~'a~eJ'l[N~ PriNl~ooi;iJ je',YXi!;IU'UJtf;'.H y (pf)UjlU ,'9~. fog!JIH'e.-I1qrlllU1O Je U'~eJjeH,Y [rJj~HOj lIVW-QQS:U y ~'Ojy j.e'Drio }'M.e:

WQH jOWj~gOH \!lraH i\b,eiOi'lf? ipJ!ii,e, H36e3fipoj pd3J'1.0td OOi'lO 6u WeWKO J'laliu MQl-be UOY3gll- 1191 (,il!lgOKa '09 EpgeMo811~Q~ eWflU"lKOi ;q,811- waw.'T}9,!lri', KOJuwapgugaceYBfl!Wi?HGElptrlija 6op.rJCJ ~a Apr.WIY 5oCHf? U Xepl.I~rOB!lli'~ u t:.HI;)ie OO'CI'1H'fI:'l1X XfJ'8QWa, XBO.

f,pgf!Mos:uliills:pgu gl'l i~ l;!;~rO;to OO.'!Q'!Ul(lHCl' ipyiIa'up[~MUIlI'I'fI(/pe96ygtl iiory&! Mji'GiuMoHe 1ffi' 80jJWM',~3gUJil(,W8y~~;WKOg !1!iiTU{ie ~ cW/?-t'lff'e jaf}/!J.D' uorml'YM08H\I1K~J o1iu w"t~rJlfMP'Hl1IU~9!l1l1'~'U.M!?OOil'O'H. fpgel't1tiJwliF-;al'lW gruy .upuuagfjuijltl J1:Iefooe {'Wile tiJ:HJi!.\1iJ.(I;U l,l ~,lJtW.fP~tl3/l~imll fWjJ J'iluje~o~,cg'rce' 4'WU og /WIll'. flowtlio Myje 8pi10'ItWa.IJO $I" U.c.=KOpU· LilliJ l;IIei08o C'8-~901jINl:Je OJ!lU Ne II ga jGN!3JJON«J ylfi1lipp.HOM W:PIlW,[J$GI'bY, 1'1I~l6ylfa1J J€.2l.jYHQ joQKJb~!JO'gl;l' fpgerilDstlfie60 M!!H'WallJ;JiJ' c;WQfbI;'!' Huf2, 9Q380Jb..QeOilO go II'Y ce CY91J/'lt

MeHT-atlH'a liIopEMei'leHo~T.JI!PiHOr O(;ElE!',!1(l'" lleHor IltdCOaHQr y,6~ L1e M~ 6~nLi ~ lOnna npen~p'yll;a:3a'CiaTYC'ti:lbyq flOrCiBe~9Ka, 6iip .Ka.Aa fie TpM6Yi!'I\M y ;<ary y InL>1TilI!;bY:·J.!lu J1ICl 'O'fdiP~Y .Hd'l'O~.P:l.WYJ:Ktl'Jjt'lW,W8'm1f, Epge~a.-= fj'jjfl¥l€!' g~3s~eno'g~-Y'~ec,r:iJB:y.ie y,nal1pguj'Qtllp,:Uf;l COCJJYW0I'llUMG uo W38.l1pQ81]1lylit~(] 'Y .op)'aiifu'waGHtl KGC,wje We log-UHf;' iijXJwf.ra ,ilo~a 6ocm.Jowx Cp6a /!(QPQI1Ufii1 iI .MnagU'lio~ y jegHq; iipo~egYPIJ MegfJj.riiOi,cy.1jeH1ci Koje'je. goutmiIiGIJID IJ3HorueHle Heii()msp'/Je'HlJ~{ csegO~El'j,bG 68'3 MoiyllHocw,U YHo.f(P~I:IOf:ucuuwu· ila'Hlq. flpG,fme <cWpylj/£l(l'~e'j¢.o,a .UPO«C9Ypa P030f!CH~G, 5u-5u-Cu Ie iZ\O HO~6a~ '«u~~ a:IIpj~fnrJ8H'lfc)Y!}rJjaKQcee !i3ja6<U'O;' "Qb!Ci:liqM (e ifIGUP.LJffi'uc-il'Jfja8Hoii' Mitieffl~"~'a oU·OUpa.il" gaa Qffilly:'HJ'lu~e:(iog!JJ'Hj;'ti14' ,L'ipoW:[j\~ CpL'iCKUX 80ija,~

}J,oClmpa. ce~nplmfcaK ja'~Hqri~i'betbll"'patlH npidil,A<ll'b<l HElKe orny~kf"i4e 1i1~31IUla(l j~AHII1M APYfI1M~M.eHm.tpMe:AMJaKLo1.I1~'i"l". Me!?YTIIM; "I .OE><lI,OOM IJ,~PKYcy, OCBell.Oy.etU'i r.~C.OUtl'l\1 )'\(ll1- IlIla, HilllBOAHO Haj KpBaa:i_1jol\1 )"Y'eCtt I1K"I'l!H9'4I1Aa~ HR (;8!h1O ,!lal file n pOJ1a~Mi Kip03. yttaKpCJlOl1cnJl1- ill 8<lI1bEl, Hem Jaw 6L-1aat L;:I iH~fptjlieH; ~~pg~Ma· 8U/i, K(Jjujeaooym_Hu~uJjl1 up~pjaooc;wpaWHe .3Jl(J:tlUkle, ocY~ieJfCl ,a:j:tJlOJl!1KY~J'jyQg UEW iog'IJft!Q u~uj€ '1aK 6'UGi ,gY..iK(:lH ga je.y yellDCWu U3gpE'rJ, 36:0nNCl'ilCljh'~ ca{NJ9:1681Wjaje UPyIffEH-G ~ah'[j~MPuju Ty;'Ii',[IOlfa;' MJjil,~g!1 gr JlU.!«';Y TyNi:'r1/ll1Wllilly 1i!/je. :I>l',ill1l10 go ,UrJ.Wn 3GWlzyO 6u

is 'R90P~;r. "lhi!t'(umben Gam~'" 71} lbld,

80 [bid.

PUClW KDMrJltga, KJlgajeee1i 1:j'(!Mepa8C1J1Q g'(1 M3i3pWU fip,elola UOfyOJbe\'lba;. iioMpIJJ1(/ ffiQ'S(ay MuWjy jegl:;loM Meff,WQJl'IJO Re'Cwa~u"HOM rocQ'i:I(IltiMXp,earny, l50ju (£1 lipeiW:.09!1O 60PiIC' ~a MYCJI·i:lMa~\i:~ L.rm'le uXJm€liikJI.'U XBO}~l A l~ernE!LI1 (Qj)"y:e"ti'i'~l\~ Ao5!'1jafit ~QB~ n.oc.ao; ){otNuje o/.cW[JirllU U3S'eW£Wojugo cyfpgeMOa!JfiiEoil'LJ 6r~s:u,;lrJ UQplIDi~,LI yl:OOli'~ ~'U Itcm ullOliel'ltJljiIJ . - a Pt:lWl ~HijyCJo:'e ooos:€tlJwajl'l'e

Y~I.CT.LilHY.JI!~'je, H!:l;KL'lM qynor.", tmlttaH,Q,eiBDj-

eKe Peny6nL>1!K~'Cpn:( mlolo~ laKEiOi

]ej1Ji.10r ii&tH<I L.lsapHo B litiila,

lheH'11 n.PL~ 1J!'IJ1.HM'41~ b.H y H,OPMaDH:OM CY,l:liy C140pO 113 geCtiO 6~1rr~ OCiii:o~o,iJeHH o)!!;rn~p" HOCliI1 - H3 pa~!Ora lih1.t~.iO' ;jI'lItiie' nO,~e· ~~l4oc:rn, WTa pei'lL>l OC~:M .I1E1i je' 'paffi.Fbe 3;a "~iT~1iHOhl oe.aJKB~~ E),[!/afl~pOM ote~OKil~ joUJ BMrl1je'OiF~a.IiO. "JIiIGe·CJe1HKii3.qrM.lM i'I(j 06113 Ha"l~'H YHianpi?A01.ymtrr;1! M K~ 0i:I@ APYre '~Be.AO~~ CIle..qo~alfoea. ,KQj~ ifie ~OOKQ Tf!IIi'I'tlla!!!IliIW npe,RCiFaB~im. no ~i~M>i! ~IJO'$ecopa X~pMaHa:.Osul:Ig1J}'firgQ1i;a\j,llIW~,cyiipYiMlJ·

nil C8t'gol;lIJ up . (fuiblljfl.ll°Y·

QOlUpeOyUQ 1(OjeJlfCMgO~U

Moi}l:9€l' gooUi:YcDf!WMe,fipf!Gyge aIt!O~OBDlbHO rnpa~jy C'a,~W1qiruW-i!OM,-

"OPE'H3~1.JKl<\t HEAOCTAU!J1

nbene C~I1iH ~X: 'on~l5" fie':! rnOKpL>1'~,a l'i EjellhAn,!I1~L\1]( C.8,T.e:r:lW!'CKIIOl LH~1Mi3JKa., lia PeJiI fe ,AOI!!IJlO' Li1 OTlll:OI1il's<l.HJe rp'o6HWllJ,a. CaM'I<Ij I1po:L!e~ le. 6 LiO L>1 GerolD ~p1iJH!oE' I'1po6m~~iiafL\1~ !.iaH .. P)'JIep ,!18je IiPill':03K ~[~~." Ieff; je Kpojl?M n,ewa' 996, QOCWI1HrlrlJ opfllHUW«tJjd .ifef!.O{JrJ 3a 19f9C:X(l upaBQ~ii'o<t€R{) g_a.rJ.Ciiipc~ji?,o.f{{)I1UH!! (pe6pf'HlJi(e I\Q9ll101clliallo C.p,agoM ~aC#fJ

y jecf,fJ,OUiJU cy H Ky:iiHCi' o,KO 200 wel'1c:i

La 20' P03nU'f\ll . lili.! jt.U~\Uilor

Ofrgajeli~l)f 1,$l96~MeOfl'f~Hlli mp,lIqy.

JiIllJl1~Q .trJ'O';irJ[-je'.t6u6U;1~j Jy~jj'a8~9!J'Cr;:peW' H~ (ipey3e~_ Ko.HW.!!JlY HOg g.an.~f lrcffipniDM 09 'YH. Ha Up6'U UOI.1lf!;i'J'6u,-ce 'fUH>I1Ii1Q (;i(iIG!lUM PCl3yt1fHUM go TPU6;yHM .lJYile wrJI Koju1ie gel ~peg8.(lgu iJowpal'Y JG Mat'06'HUM ijJOofJlJ'ijciMG OKO Cpe6peH[J~f?,. ;MeijYiiI~, ImD WpUOYHQJl yc;(ffal-rli.aJbf!H Of) Cf1JpaHf! gpl!f;(16Q KO# cyuMooe gLipekifJy YIIDfyyt¥r1l110flruUM o/im6'ullfl1 U jaCtle UOJlulTllJtiK1i.~~I/l!JeBe, ()f11f~ iIocegoaao ,1ffil~He MeXOi'W3.ME' KOOWPMf!: IJ ilpoWtJ'Btlle)Ke.l'<apar<mepl.!CrnU4'J1't'3f' IJHJUUJ3uUJ;rmHe (lp.Gall{e otmt.le"ce, IUW wffiote ~Q GpUMep ifipa'l1-1zyCKu.

09 CGMOr U(J 4'€Wl1a, jli%!i«l'o,~1J fpj,l6y.jIJ'~,nG ,cr li:reup''ScooQ\H'ojaaoo u3Jliis:n;uaa.ni:l'9a', {y (JJ6u Macpl1pup(lJiu Ija:~UJ!ja£re MYClf4!''ilaHCI-iUx' My,ltJI1i'apCl~a 1.13,pe6pe(lu(j~ Ul!'f(Q ~y jegtJl'f,Li gOK~(! gQ cy C:e'3J1D4'IJH(J!)Ioio9!l1lU 6!.1Jl~iHeLiom.sp~~HO (fM'gOlfmrrW.sQ'o;I~O. nocw.ojao je u36edliaHn,efU'mUMUID~ Yl1ol11{Xl?rna hilClCOBHoIJM ipo6H'~i.laMi1 g01{]e lipot{f?C 0001' p)fl(aM£I ierJ!f€ 1'W!J3iJreg HeMilUC#~GPl(l'HIJ3'Q4Uie KaI<'~O jf! oUlTa "l1er<'OPtJ.311 Jl;ygCKI1 OPQ6,G~i MeqytW,w, [jp.0«~eC' je rPa$aJrHb I("MQPO.~uGioll~1:! ~g 1 ~9Z. u'q fiilg-atbe,. K;i!g~ 1~' np£y~€m .09 'cW{2ClIl'€ ME1i}~Gtpog~ KCiMu'Cuje 30 Jiie-cWoJlCi IlUijt1, Opi0i!N3al..l'!uJ~ x/Jjy ie' ti3:!jgpm OCl1'oaQOO U:1I'e,l'i,j"' 6ejo6unesa 8Jta'ga - U'OiOWQ.ilY t-Uwoje, yt;ip.koc

8" TpW,

82 [bid,

·63 EUlfJlld 3,; Her-1l1llli:l;'The Mti.cs ufdle SrelJKlIicu

M~5i;lcre» ., '.

y,mPO-OOp MOP(:lO UUjL""'[_~"'J Rn"r.,JU-.rurt::l ,gu fOPU8iJ rWII.o,q.u

306pQI'fe . .v 0KO!Jl'l1Jl1U ,

'6u1N.l]\buXQ8(j,UMtrm~tr"fY ~l.iJi,~&I; Httzy, r.r g(lfU:l~flb 'mpUH(l.~a'!1peMwW'(lH)E1 \:UifuC UJl~ XUi'ligge ITf~JlO O!!M rge, I/U,y,x.oog~ MG' .NU y-ffWl'Q KOjlJ~t~pyfUM KGMuqHU)t1ii - ~cry TeMY Py.nep roeopl1 cJile.,IIel'le; ",fet.i 10 D i1P'l,11fpu;sl1lhy,je ucwo ,waHO' HE1seJlilH. !:ill 11:3 [J113Mj;!'Xi fojl1'KQ-weXHonOWIillX' oWl! OWf(ofl'a.(,!Qil'bO', _y:R',m,lft!.01t>e, UpeS:03 U' iloilO caxPi1tfJ!J~afQ~ 7.000 WenG .~ yKyUHe U'ieiii .99 OKa '500 !l:i'oHa - Welwofo_,ga'6u flpo,'Ilfl

HWlM~H~ A'I il.oOO{}WpIt1J'!;f, 6U:1l

,MHO~m~~ ~.. YN Y iSOCHtil WOI':'(I..M ~

j~e.[,jrj iI GpQ:t;i'ep,r;j f~gs~, ,WiEiOauwe, 8~ OOCOH,(;Kux'Cp6a )\1 6('1l~ flog 6eA~~uM ~ WUc;KOM WOKqM )fQcoof tle,mQ U j.e'c'lim~ J! 60penLl teupoW08 ja/<WxotjJO/f3Un(1 'i N!KiJi'l 06JrocWu u 6p'm,en~1 ,,[mujy ,rf1pOH.jjj(1:YjM iOm06Q 1500 Ijll110Mwapa. Muje. 6WlOMOi go qu 8ajcIlo OOCGfU:KI1X<Cp6a MOiO(lgtlogj HU goeolbJJO/l>ygcwa:a'HIJ Ofip-eJlf€ He9uxll 3Q,WaK-ay oUep,UL4ujy; .Mewo liioJl:Q ManOB<1 6lawtj'o j~ $If,! '1 MD'IJlU gq ~;i'DJ}y [}O Hroii~ fpp[}~a - J'tJuxooe 3'Q'1l!1Xe cy Dune u:JMUKtJoIllL :~il cy COO.llt.lJJa Wo g1l1 fo/J!l!Jr fOPU'£lQ ag'M1l NmHG'.HI:[ l{Pl'fqlA ,11JpHl[JIwwJi.~ .

H'~ IKJ)lIjry iKpajeBa\. lIall:~ ,F,W t.y 6Q~1Ip.

Cp-OLII Hep;il'lM 4)'Ac;lM yC~fj~t .I!I!I\A.oor. ;!lO]ffE

-~s~~ ioO~}fuljTlbcr~ 'Game"

g~ !'hiU!p CDrwj!l" "Fol\e\\'ord,'

,136 'RooP(';'; ~'Ih@.Nmnhmd;~llle"

LIIeJ'il~r r.,3e'alH!4I.!IH!Q Ii'lpIH~,a'l1r @ Cp.e6pel!U'l.q~: ~o*'e' ee pj0V.eC'TI4 Y·I1IHlatbE!' •. A HeMa.cYM~e M(l 'n-e o~,~ AOBe~e:H,a. y nlHirafbe' - He c;aMQ .!Joor . .nY~Ii:tAH:(1crH r . .na!cCtBa, K!Ojl4 kl3HOCiE! Imlpe H,a;EI,eAJeHlea.p!li'-y.MeH~le H p!,CII\a3e'~ IEUt~lIl H Jij,or lii,e.l1l0r14J.:1IMOCTlWl K.oje MO'P'aj~·~. He rAe A,yiotllD~ ga In:oJra1!j.ab· H c;aMe *< pl:Be~ TjI.. O'H'E! :KO~:1.4 cy Iilpew:.f4 BiE!':1iIH .Iit I I.\1JlId 'C[P0t!i'lH "" Ke kI n1[plO1jale}be H~C1ip'aAal1ll1X - IfAf2' IiID,l!l At 'c.'JI H aC1paA,ail i1

:..iCJA-Ij'!f I'OpL1Ba"~ .IllaJ¥IP[.1I!lO~ iifOJ'l~YH ~ 06il!~!UJi.aji'l1t.'o: c;nYf!9I511 HA;JO ~'Pa Hl3~ t.f~o ~~mroJ,$i3~03HL\l c:a'l'eI!~ lII!iIju C'J fiMr"J 'i CTdH,¥ ,fI;a, CHiMMe ~'P'ffeli\~p2\iiO lC.I.III:M~" Mom:t:! Ey C'~'YiPH~l:.o.a ~uJ? ., .~ j~

, .» ; ~1Iasa~

87 E<;l\\,'l~.s., FJ~In~D~·lhe li'dLlues ~rJ~~ S~le;]. 1I.Iia!l53.t[j{, .~HTlLp~.!t is 5M~j~ifI.lJ lr;J.JI[".JtfJ9 Glliil[ ~f~ajr t~lIM~IJrJg' 1\'I'i(l!.I{ l:fPdrrit'tl Mishrlg t[()Jj~ SFqhrffli.r~

i~ lirl)' 19'9S; .

ucmo;oujoary [!~HOWeJ·tl<a ,.e_ -(:!lOx:Y ctJ[meM~ffi,.!!u uoxy!. " Cl1fc;l!l*'Pd.gujJ'ooeMMaJ-bG(O Cj;l.E:6pefjUUOM, J((Jl]U j~ call1 U1;;!;(eaU .lITPo6JiEl/t10WU!fa.[i 'lIa\i(Y' (lKQ oCWClijUMO'; tl(hc,filp,a~y(iy~~(l 8e3\!Jf.jO ;;0 Ul1'w.efpv.wew ~LiJepUJ(l.IJCl.J"OjU ~OP~iM9t:!' ""qQ:U (aM ·al.O!i'1 L!lcwp.(l~Ji!;' ,Q IfAJjU "defi:e ReWuwU iUm'.tlrl~ c!Mif1);.e~[hRQ3fluJtI!' JJJMiQ); cmpCilu il~ ClOij.lMelUO U Q'lj'plT;\u y;OOp.6.:;rMQ; m~ae .cywy u a1u\:;KOsu H~P1lUX;:C.1Ji!~ PHL!l.0' QWOIf'''' l'o!eUQy3 lll,C}' u~rlJEl PQ:g,u U3QgJaaailta ooj!1<E ooa,8~Bil; ~u Mole 0/ Ci! ..peiucillp08QJJf ;~~!I!rar(jlfM! t!l:!l7,

am6~KOje .

H'Q:tuEvPR;O!LW.Ll\g JG'pO,6)""eJ.!E! <u~aiio~l?1Je'fi'081.! »:;u8oW'HG;fJ.l?IlUM 9J?)1l>UM M;edi1,uMa"~

---~ ... ---- .

.88 . ~p~jr, ."'1\'11 FUIJli~er~ '1;i~l\lii

;fj~ f.d\'o~10 &. Hi'riM\trITIlleI\jHl1~ af8~ S~nICil<

~"r~smcri'

~a. Cil!rl~~5r.(~rill5 BTfi~,cQI ·'1Vi!!~ Spr:l:iJmi~~~

Hci.1~~~ . .,

3Hanll1 0 Cpe6peHlI14111

CpOr.1' r.:':1 ',:!H kt EI't:1'[p3iV1!R1a ep,e'n:a aa :ti,Aa[pa~,~;

Hie noc'fIoj,e pen@p'KYCHje 3a ,I5HlII0' urre urre 61-1110 KO Ka)K@' 0 ItbHIMa. Cpn C HM M HT'E!'lPe<;;1~1f Ge PY'IHHICK;H MHHHMMBMp'ajy" a IHa~IHH MIHUJlbel-ba oA6a~yje Kao ~BIl1,Ib@tbe' 14 6opoa 3a CionCTB9H,H 1H:HI'epec

n' ocroj~ palilona ~'lHIJlIbLi1Elb, roreeo lPoro,!il~UJ fbellYTaltle'CiBl<1x BO,lllenl!1lM riil'l,\!A~ja P PfiOM 'To1l.t;p' 3Ha40l:rliio~ ,[IpyroM Ha..i pH5epFy, K:1.IKO je t:Bd}eBpe~ ~eHO Hl1l3!lil1H -nYlilltbe j~ "pUleHO caMe). je,Pll~OM L1I1II<1 ABa ~aHa roKQM mALo1Hie, ~a,~~ 'Y IKQHa~H() 6~IJWli Cliloco6F!1l11' ACI noi.JYAEi je,ll;ilIH jeA~HI!I C1nTYJil;yjyfll~ JlOKlIlJK,OjW 6101 QeeJ{oae9il'fQ B(i!P3~jYAo:raJ)aja ~ojiy 6; H.1.IM

I1po,!t<llea'Jl'L!I '0,0; GllMOr IFlOl!ler,K::I. '

QtilO' ttlro t'iil1 r~e41,O'l.!'lal1 K:QJII1 nOElReMeHP n p'<I'n'I 'g;ol)'ettle! 3H1l0je<:1iE ',iw je. Tp~,()YH!Cll1i npcsec 1l0Cllej:ltbe lpllt rOAllll-ie OTKPIIilJBajyll~, 0110 IllTO Ly. II1I!.mrLo1, o(,Q !-I,ac 3Ha.nIJ.o1 Jow 199.9.' M~liIo1WeoBVl1i J~ Gl1'O~311'Ll1KO:BaI4 4~ja je ,6p¥Ta.!Ulo IT Il<1lllna f.la RYKY repo ... pMCTI1Ma~K.iI,O WlVO j;e 6MBll!!!i ·li';t:myMH'~cra "O(jO'OIii XepllIlPii3" ,B,o'f.I '®.e'AiEip ~'1:3 H alBa o6jg~Ib~~Qt allilit ~a KQi"a i:..E! l"tLi1j~ Morna peltl1 ,,f!!(l je 6.1<1,0 IVlCTPe6J1;,~J~a'lI. t;l~lpHyBilUl'1 p~o6lile,!!l FlOirE:'':l<I'y <;y,o;CKoJ,\ rlOCry.nrKY kOlj{Q 61i1 3n04~ H OflroBapao '612fl OjilMepeHPJ'KiilI311~ 111, MKTJ (I\IH~ljyit<iaipP.lilHIII "'PM E!Mll}H~ ;rplIlfi'Yl'lan sa 15i1t!).llljY iyro!=.IIOlEU1Jy) je faiKO MOP1l0 Aa. pep,e¢~I-iI<1We~rre.HOU\Lo1\I:r. Ha. re] Ha411~ ce Mnnoweali'lF; cYO!-lasa C(3 0:n~.6aiMa,3a reHOI.l~A ~"nop'e,n: iora urro I1IQpe6lb€Jhe ~~w,e' oJtiro. x'MIbapja ~PI'lMX M~JlII<1 MaiH~1 ~ XPI1Il1l'i aHa; fj:'1;yLl!l~a~ pal~, llI{eHa'''',,!!Ie~j;M'10~Ml"beHO·oAtrtra I-i'i! apa Fl<:KLo1IX Myc;nwM9Ha y CYPlClHY. lorn yaeK HiMje Ci.tlBllie:H"<!I 'ernkera'reIHoLlM,q,a, A:rlM, la,Mo III crpe61!!:Wl e~~ ~ HIVI c:y, i5e.ri,~; l-l p~.

w1iaHcKM Cp5vt . .

HViJE 5lt110 f'EIHPW1A

MaClIlKp CHAt!M XIIlfb,a\AlI MY(:1!I.1MaIHlCK!.>1X r.1yiw"~pal~a yCpe6pel'J,Lo1I4~ 19~'5. 61'1t;l je H~o,;h pb~lIilil e; iI)J~ HMjetl~o'reticrIJjMA- A~o x;olieTe, 3aMII<1i;;l'IJ.o1'fe lirU\el-lapL.to Y KOMe j~, jeJl~HI ~,ora1)af M3MllHLoUlY.Il;Lo1Ica'HI T11KO ;!1Q 'tW,npilElVl{ fIIi!lpaEiillH ~I~,j.f,i;: 3;11 o~aH Jlla?K~:' GHAt! .3aML-tCJIIl;1te Cpe<6ipe!'l~l!IY" E~o je, ~f1pl<1l:li1al 1~993, BMl]eHa, ol4~~i1I HeKOI'a

. 1\0 J'e! 6wo T'1IMQ, X,lIp~L lrlel~pO!1l"'fi't3~o ,je ,60tIlHC!KIIt HOJ~~IHiliP"H'eA~fui:!1!I K~ ~CJ1Q- 60lllHa l5oCji,f;, at o~al'iO je nIi1C~Q ]11 6PMTa:HCiKLii ~Li1H\ll1en,etl,E1et!'"''':

wYH ce HCl,[l)a,,!l<l he e8g~YI1CaU1 "5 ~~lbll\!lill 'IbWl~ Y'Het!:QflIIiiK.Q HgP~~Ii!!I1)( ~aH(I. MyqmMa H,CKCl KOMaH~.a' [ii;oJa 6paH~ (p~6peHM4Y TBp,!1~',Aa:' ce onepelL1~je ¥H C60~12 l'Ia clIY'lIeCH,,", lJ!JI1i60 Y''lCPiillCKOM €fHI!lj,jKOM 1l1I<1Wnel'by". He-~Bllbl~4t-101. KOM~H.AilffiIiii Eo!gffi}' Aa E'ie:OO ,[I,Q'

Y: MeDy81'i~M~'HY, r.a;p!ajlEoo~ sa ip9'H/{t.'II:!;'HMj~ ~3;C!1i&tliMCi 13~3a CYA61i1i1fW: •• , Cp'eO~p!E'H~!;!!,:e~ ~ ~l!;I.H!i!~ ·Pa;1:!,L,m >;all'1'IHIll~Je.l,!JC!jMC tMF-~..QI:!II~ ,Q,a,]e yBJl',Il"e Ha· f1MlITY" ilp:xyHo::m:il]J~Il'Iepa ptiit::)tU61l Mtfi!"ePeG:! ~WJ:I:oer 'IB~ Ttl 3<l ·O!ili;) I.I.FIQ .Ee ,,q,e~ ~KCtrn;n~· MYCllMM~HM~a". 'J ~ ~ f.=.y~\1! y 'LEHl~Olll~tbe 'It'iO:Mi:! HAOIfRl ,O!~~ M+ll, "I ~P~H I 19"9:2-'3" m.'lJiRilia MO;PI!\'IOHl

(j.;:t:lM lI'pu~.mm"l ":I ~pj'aP1{ 2004, Ka~e ee: w,IJ:LIIIIIb {~orol:1 riI~e.A~ Qe~'L1t!]TBd .~ C1lM'Of f1Oqffi'Kil/ 6i.'lO Ie Aa ~'>~fYp.ai ~ lfIT)'fpSieirrlijuIY _ ,~~ap.OJIiH~::-:: r:ifllara J:ai.;fWJlj,1rl\Y IKQjW.C't Il:I1iI)jE!'6~o'je.E1p'H OJ! PQ!3~br~ $(;]a, !fe.rn. (lIE' HIilI(l3,q<r !cII~CJl nOCBIi!l'-LotlliL<1 iI1lpeOOBOp~Ma_ .<

H1El1~ErOB~nltlA nOAH1:H!ij KA H f'P A

;n:o C~ 0J:1liOa-l ,..(l M"..1Y ~~mlilt1lila, ooJL!1 j~e:\'1;Q [lJ.~ ~~r~ )(awkor TiP~- 6)11HlI:n:i'! 3a·~aill'l1~ 3:I"l0bl."li'I.'e 1wro jre il]pLl'l'

: ~Q' relf ~itKeH ~e!fOB,e' (;.~ . ~~) ~ ~ji1' je Y":1~crB.O· !:lap 'Y ,QIRYfGfil ,~ej[l;;lI{gfil~ par)' HiiI npilllfl~ 'HaU;L\1tL1'~~n':;e Jz,rr Xafll,lalp A!ilII1I.tP~We!KOJ![l

j III effi ~l!l toe"'"lalitl~H~ Jym-

. mltoije wwop "VI~jJllM;CK~'it

",;;g]rljje 06jlll!BL-to 0Ie:,g,e1]~ 'C'lilIEl; , lI'l fiI!!J~J1! ~(JllfM(Ctm!r r'1ope1illi:a je"'ll~ t1b'el-1l~ ~Jtil re r:ii'lF6Jllpiat")yje.

J;~~~!-taElOM Elep,e !;\'I 3<l!I:'iOl:{a. ffiI~I1M1ra'H:>eM ~ c;;~ar!)-.M ~~,eBaa JI1 MIm1~rril. ,\!1~jEltil6r :il,aj@j(!MMI1J'I'BOl L.t ,,I!lpma!Elie,_ M)!'t:n k1'MllH yon-

I:IJre·· _. ~.fI liiIoJe,l!l,'I'1IHaLt, •• t~) He'

M~ ~·I!iO~~OiI1lHl1~~ ~Sfllj~-

ij~ 'V"'J1aM~¢ ~!iliPe' 1/1; "~~9M~~X·~RYl!I:I'ra~H¢;fiio)q~~M~&1x ~ ~'ill1ilijii4~ja,'r

@ li13~T6"erQi~~1il~l!Q,f ii'1MWIlII'-IR'BJ lIIrp'L-l "ila Elp!illlll':! ~~~~ {~:Qieipw ~cr YJlIgjpypJ ~'TO,' Pk1~1"?1 III $,<1 M (.aa!.\'lfi. 6~flK~ li'!!:Iililor l"iOjYlI oiR,Lo1BL't .Y' N'~'-I~mt'IY~ iH~fI~cao je '1J~,l!ilefl,g:

"C~"a-600G~H:~I.;;"M:f1~~I-i~1"i~_OEl~, HMX Y 'nPQinalrt!H)JI~,. pem~l'l,il!m!.je Mac:,aw::pe, yo~j1lm; ~""E!~lXe ~Oll:aHC:~M:ll· MYCfl'~MaH1i! K<I[<;O OL\1 rip~A66Lom," ~1\1 MmH~je'; YlQYli1lo, i1fllil!JJbtla;;lfli.'! }!H1'-"ElL>1.n;e' Iri::ao ~B(L1' WiiL\'JjF LIt K8iO ,[,1l!oqe, w~pe]]l~ nROnara(H~Y Q ,e~M

. FlIH11'I~ffle~i Md~1n,p Ii· peA)' 31)

!(1 6 nl;'lj<"i Ille' Hll;

NtapJi:aJilaMa i 99~.je: peayJil" m P1m.o.YEldl)e'~M .e~oHaM~KM:g caH~ll~ja

~.6. . . ... "cAJl.

- . L\1M op.Eillfl!aMti ,J:l1-lE1BHi1X

:~to1!LT:!?B.1iI! 111,11·0 I!lITO je lfIJ0MOHC!KLo1 5uni;lax TI mes:; ~Gpfj~ ~ J1H WG)/ E'l:PL.1B,Lo1I"'3i:l M<i,CiiliKjp; rtl:~~y re[<;~nepr.~1 ynO'19P~T1M C·A,tJ. ;t1i;l',;e rptll')il:ra ,PJ,o'l£.ma-ctd1m::al!,J(C.Ke:'c'''I:I?;dIJe1!' ~t. oKro:iSalp,l99S':.!.

OnlilTe ~t!,IiI'k1:pa!LElBaHk1J"l!H~ l<:Oli!laH~,CKllil ~~a:e'UJ . cOQi2. L{Cpeppe:H k1IlLIIM w.ir;.ne'~j Ala, n'01!lP Je;yrjoTpe6y'OF$a.~Bk1I)'( 'I'i3"iK~

XOAA HAO'KH ~3BleW:rA.!

.Y Me~Y!lIJ(\:lMie,,!y; y. XOIfl(lHA~CKOM ~:$i3Ie-llIltajy. L1,~~2.en2.JlaTh~ (ifl,K:a*-l1!,[IIZ! HjR! le~"'H

,!JI,QlI:a3~ . . I ''!;P~iU:E<;t1X

Bn;a,c;:m. ~. tiJp!~ ~!.J~MY ce (;IB~~

Jb'YJ,e P,J:lr.o;BO~HPP Ha 61~rYI1lIJ:a pO"(io1l!H~ CKLotX. Cp6;a, ,relHep'ati'l. PairlJ:'ai MJ]a,l:l~fia.,. A. cse 1T(Hlac,ql1l~"'I" Bpafla'H·<)·MMJ10W~'BI<l~ fi,eao cyl)elfbEt. Mao y ManlL.tJE:P0IBPJ ~Iap~ CMFY P(i~y !-i,eKOJlrL-it'o, MJe.GO!!lJ,L.t e)Il, 1iI000,n_t'!Jl?l ,,I:IIeB(i';HI~~eL'I" M~(j]J"Ma H'i'K~X .o.TM""'lli~p:a

H ACff 0 P'~n O,A C P'ES f'EH ~ UlE frllAn~ A.B~O B.OJ HY 5A3',Y

..............................................................................

K~·My~eIU"x. oca~[lffi~HIt.t!!: ~ i1~tii6~J1~P1!t· I'IMx,60EtlH'C'KL>11X Cp6a 1.!~!iMa ~ !!ojH~Ka, iii mXHeAO\il110 j~ Jl;a (;y Op..,iie6e CHafe 61i1fl..e <lHlramOII:l<!!-l.e 'I ~H'i:lna~I<\M1!t TOK9~ i1lpaBOLl'laIBHVI~ n p~~t:lI~lIg ~lIbyl,/jrjyfl~ 1111 DtIJ;I;!::Pi; eel;;ie,) YHI11IWTo1IIBajynM (e'J!I[l 111 Ma.C.a.Kploi1p,~n~ (Be 'GlaHO:ElHlIIIKe, rn::mJe rrsoPJtJllO CH!Il~:H MpmitJ:e II!OjM Ie [11"10 eeOr\ole O1e~~\pIIII'l.JaH ..• ~

YI<.:on~KO jeja'CJi{OKo j.e ~ealta!<O~ Irojqfje lflpy.qteAa I"!QJl,PI!llI'aI ~~ Y l'I·..,je MMe!''Y I@CHt;1Ije· CA,Q no~pi;!HY<D'li!' par. fI:.om~>M1(· TEeaIb61awf"b$1il D TiOMe 'KfilKO je Moryfle .qa c,e .3a. r,Oilll1IiY A"Hi7 CYJ!lCKOr l'1po l!!!.eGI" Tplll6yH'ClfI HE!!l.OJbHO III UtXO MnaK •• topan o,qIl9l.1mll'l jQ.CI !U!l~e IilIflEmi CYA XplJ<l1ie lot Ary6a!; l!~' lI'l fiJjl:iilJilli:Ke ~CJ!lMMaHe rn n'~e sa pa1tiI(! 3JiJOI!ll~!1e. oRpIll,ElJ'hllillW'lM I~ "}Kpll'Be~, Hacep OpMfu. KOj~ HHje ~ Mao MPo51b1i!1'!! ~Ke. KOtila;"4l"1iO je 0\;1 0 o'!ifI'!J~eti - !.taRQ Iljberooil .onrryJIII'IM!.I,<I H1l11je IJl1n.a ooja:E!lbeHil, nOdOle o'lotJ1eo W!'I...:e Op~fielilllllx 3Bepn<lB<I 'K1l0"Lot i;JT~ K~ /ilf15~tla UiFl \'1 ~1;J~r.1I11i3 Y IEiocl1M.llIoj~'nqfieAfol~"i KLI1 APit<e 'if pyIL!W(1n~cTOjE; Ha, . .o.qp~l6Jbet!ll~M ,c;pn!ZK'I1M rl1aS<lMa"

na oner, HaKH y TIi'I1I.1 jeAH,oM'AO"~!liNlIYha"~~I1U!llbe Na1i~;yp!1!paHl~M Il1H~PM(lLJ,L-1- Jafl\la~ y eE'.3~ t~ X,f!1J KVlM 1fp~6Y'HaI10M 'KoJe ooJ,aIB.IbYD' BOA~1i.e H"OJ~MU~CKe iJlrel'l~Lo1fe'~ 'im Mp~e, j~Ano1I'1'" np~I.I"'3HlVl ,[lerafbij KOjl1.cy Ha.M,!!I,QcrynM'~ p,aOttVlf!jl1l (iY,I!l.~MO 9 OHlLol!O CpnClKt-1M·3II0"lilllFll~Ma. CHL:1MIlIIIII KOJlo1I'lO:K<Ji- 3yj'Y~ flO'KOIl:> Cpoa O,1ll, crpaae GocaHCKLoIX ~Ol~MaHaJ I.\l A.rjl'iaH'.alJl,ai 'OW'lLlt cy yn'¥lfb~oo ~~Mca ~alUIlllX PM~'OI4-miID1i3c:a ocr:at~,,,jll'IiH ~Mep~!.iI~O' jalBIflOCTL\1 ,!til psmpa~ caMO 0 C:pIiliCl<\ll'1M 3JlOllL.tIflL>1IMa Tr.1IlJII1:l;Ia <tlyrntw 0 roMe) je OHO uno 0111 ;rpOO800 p.a napa YWIi1 (!lI'l!<OM (IMepM'4 KQM .naTpI40TIIt. KMa. je n OML\1Ibal!be 11 K~li1ja 5C.;:aIHC,K~x Mylm~lMa 1-1'1) 1"10 rnJa!IIld .. e~5fi:~H9, QH~' ey ¥ KOHre~cry YlBe:K 6~lIe nOMJ~ Hi>aj.j~ Kao,· "I'I:aJnl1),!:!,w.~.,mtil HVlI{I'I,!¥I, l(ao,,,f'lOKQf!;,')"Ma:eCl>K!Ii: "!liBe'PcCrBll~ t.:3I'I04~1lf-lM npOlt1lE! xyNia· HOC1iI1~ IMllIll'leitii·i~KO 4~U!ifieli'b!l'~ !.IlIK L-1 "I cl1)1!.lajeB:L>1Ma IK:~1:i Je TO, 6~lIlO eBL>1\AI1!HTHO. IaJ rOBof:j MP,)!(~~ .nlila K je .o:~Q 'p83epBIilC<lH .3.3 (poe. ~OAM~~'~ -re,p,MLI'IH ffi:9j~ ce r<mfTiI1H.}Mpa:HO 'KOP~C1!l~ :K1IKO QL>formcao [ln6aHCKa y6~cr9.g, C.p6a {YKlbyt.Jyjryli L1 III craptJt¢) iIIli,qj~M 611!' ce naso Momo .OI1V1Ci3- 11\1. OHO !lJfO .cy CpoV! 'lIWAt,mlol Y C;::pe6peHt.1~.~, QoC;l';!!je< eK!;kJj1~LY,IBHa np~IB~:ne~LoIwa oan KaHCi<!~l< MYCJ!L\'lM<'l HllI.

AMep~Katil.l~"H~"'a,J:II\'IL1CY 4yJ'1~ oenrn4- t19M !.jlli1ll.1,d'le:IbY Cp611'1i13 Cpel5peH!l\i.L(e; ~CirO Kg!) U!iQ ti~1,c}' MHorq lliYJlllIIl· HL>1l CH:~1iH1I\'Itj!<PM 4:1<11!1J1i'Iel::by rrona 'MIi1JijlI10Ifla (poa,.oA crpaHe XpBa-r.ak CElil'l,K'O KG oe 60pw 313 . LoI:CTILoI ~ y Ha .6:W1KaHY '~iTi~ ~~mpal-lje ltI:aO;,np!H:pl[li;lKLI!~ NQ!-lilia-"1Y·(Jl L1M~MiiC:ffi:IIl~ OptlljeiiTlftal1, .~tn~ kac ItIPTBdi (!,cpnc'l{e lf1pOI1,[jrai""t\@~ Ul'OK,ywaj, .VI n.poHa.n~ l'ieU!l TO 111 Y O'B91 SeMfb!I'1). 'J/ Me!'ijyBpeMIEHY tj [Iii( Loii·HCii~H~K.e ~praeo.opWl(KLoIX Myell t.tM:QlliIa N "~C:KPl:!~~O ili~pyjy Aar ey MOpfl!I'IiHe ilKprS@ ~arp~c~~' ~ 'relHPIll~'!F{". rml:l!le·He6njw'a M~fI~l'!,[ KOji~ It>Ii1B!I1 Y B~WlLo1HliI'OHYf !I1Aqp;aje AA q;",~ o~~ ~3.1}t/lefll1beIflM k13aT6emr3lI1nl~60M l'I,IiI4aOf1:0rt1J_OM Mp.m!t.e ~. JIIOMMHi3i!.l!I'1]1;! Koja j;1l!

'~o~,ena1i1aJ 60CIH}(: . .

YMOpHH ,OA, cTllTyca O,A6a"leH'eHaI411j.m (pafiah nation)~ 6'e3 '1],6'.::',Hpa Ali 11.14 [e 'DEi 3,aC.l'ilY>KeH HJIl1 He, CpOM! r;y . , Q'CY,AHIIHHCIJ c,a.M.o;'Kamtbam:attlEl'. Ji(e'J1·enH Aa 101M. 'B'·jA~ Ma:Bo~e!'l'iltll A" ee Bp~'lie' y pe,A Me'f,JYHapoA'HoI unpK31Ha1iH:x~~ H'a~Hjia~ OHH ,Qll.lajHlo1'-i!KkIl }Ka,ne .qa l'b,H):{OBi Bn:aAa! np,HXB,an1 CB,e 3aXTeee, 3an'~Aa IA Aa MHJ10W,eBIHin 6!Y'Ae' 'CUr::Yi;'9IH" IKalKO 614 KOlHa."'IiHO AeB,e.q:eC!€!le C.TilBIAJlIo:lt cI8,D'e. Aa 1St'll 10, m'JCT'H rJil1'1!lI ~ MlHlon:-t C p6J1 Bap'lApajy :'1-1 ::I·.M~F11 ynpaJoKltDaBalHba ,caMo ~eHl3Yipe (nOJ1IATJii "iI1K.H j e He'KOO€!!RT1lHl y ~p6HjH ApHlac, ,61paHHTH HJ11A ,o6jaWt-b,~BaT.H nOJ1HTH"I " ,iUC.~Hje ~eBeAeC(n11X IrOpjHHa) IA ,caMo,o6MaH9, Y lCOjlOj 'C:pJ5J1 y~n,eIB8Jjy Aa )'6 e Ae c:a.M.H ceo"e PI,a j~' eser OJ.1O y nlpasy HI A~ cy CHIH nO'lUH MOMl4~ pj9sePl,ec.:elklX rAAH!Hla KIDjH Tpe6,a. CaiM" cel6e n.HI.IH.O A8 OIKpHIBlbyjy la· q~a,f.I.aH'C:RIH par KQjM jle 'Y'IHIMWlHO tib,H~C:l'By 3,eMIhY~, j£lpYirlH:1!d p e1.J H Ma" Gp,6 kI H3AajIY' CBDjy C!OInCTB,eH 'J/. , ... , "Tlt'II,II"U",t

CAMO - KA>KfbAIB,A Job E

0;11, HeAi3B~O Cp'6L>11Ji3 filp~B)'I:;a'Ba:WJlii3J!-i Hi34~ot"'aJilHVI ~eHDMeHlle;$1HrmBt:!1-I no: 'soJoJ [jP'~Pot!.LoIl .. YMOPI.fL1l OJl craTYca.oJJ,5,~"Ie-He I.f~i.!~je ,(p,iil.riah natlqn), oe~ 063V1pa ,!!La 11~ je Q+I1!~C}lY~~H W1 Lot HI~, Cp6~ "y !:e:6e o~Y.A~!j L<t lia C(iM'H<<l*Hba,Ba !-t>e'. X'ieflefillll .,!1a Lo1lM GYM ,Ili031~0ft>~IHO ~ ~ BPaTI! Y peA Me1'}YHa pO.qHO ~np~3!'1gifWX" H·al.lL'1ja,. PIiII~ Q;4aj HJrI!.j!~~ ),Kifm~i,,q,,ntlVlXQBa afl1a.qa n J?1I1- )(i'!QT~ cae 3aXle'se 3gna~a !It ,q,a MWfloWI:'Elli1lf1 6Y}l1e oc:yijeH, KalKO 6~ KOHt.l4HO J:iE!'Be,1;le!ceTe IT;lI ElIl1/l1il ~la c!ll6e. JJia ,oLo111'O iilbc;r.L1lw1iJlII; Mi'lOr~ Cpi()i~ ~~lpll,llPajy !L<1B~e~ )lin pa"IUbtlBal:tlfl i:i.'IM!J4i!'lH3Ype (1lI101'lIL'lfL'l,IliKM ja H:eKOpe!K"HO'iGp6~jVl ,IlIClHac 6pa1-l1l1- 1f111 H.(m o6jlaWIt;<l.8i3TIII nOfl!-1nt'4Ke' fI!U~~Je J1i~Bep;ec.e:Til1x rO,Q,VlHa) l.'Ic[lMori5MaMe, y ttojoj' (p6~ ycnie,Bajy Ilia y6e~e CaMtiI:uooe J];13 je' ~e, 0Lo10 y npaay ~ tJ:<l cy O¥II~ ·fiOUl~ MO,MMQi1 WJ;BE!M0E;:fLiiit fOJ1~t!a KOj~ we6a caM~ Q.e6e,11:L>1lliHO,,[lf! oK"pliIail'byjy $('1 rpa1Ja:H' CIiI~ par KOJLo1 je yHilillliTl'!o tbll1X~6y 3eM1bV. ~pyrlilM pe'1lIo1!Ma, CPOM H~A~jYI:t!oJy,con-' Cf:i;!~HY ·liIcro'P~jy.

Mo;ltiA~·j~ rilpoo'H<:lroillelUTaj p;:., iae.Ce arm tl;eCMiL\1· 6~~, YiflOJ!iiili1 "UlCit-la K NYTi m~£ ~3 1999. KOjll1 je lian~caJl'a je~H<iI CpnKJ1~ba, P~KilIBW~ Ta'A'l;l:lil "IaK ~1.Ai) HeM<iI'OB.1IKO Bell~KO~6iPpJa y6i1j~H'1011X Ha KOCOBy,!.!ItlK Lo1 ,IWI,je' CaMO' je,p,ali j~!ltH~'i A~6alial!.·yqlitjEllH, tbl1!Ha 3ellWit>a3aC:I1Y*yje TO Wirojie: ,jllo6Crn;3l. 1I1 T"1.IK'O j~ jal"lyapa. 2(J04. M~cMija .YR,-a 1"1<1 Kill'CQB:Y {YHM~;K} Mopanfl jlla L>1~11 i:;<lOI'IIW1l.1!tbe CYIiIPOT'HO caMooniry*,yjyneM 1i13B~ LImljiy 5eorpa;,I!iI~ y I«lMIi! c:e TBP,!:!,Io1J1:0 WlI>1Mik M1.lC.oBl:lllix rp06~~!Jill Hf! Kocoey:

~Y.HeK~M ,MeJJ,L<1jdl!iL1.M ~3Be1!UTaJ'L<1JM:a llllMilotpalH J'e! B~(~O;K~ .j.B<'lH'L\1'4H~K 'Li!13 Eieo,rpa;lla l~Ojll1 je mp,AMO,Afl nlonojllll 1918 M,H:Oa~""[X rpo'6HVll!<1I I-i(l Kacoay. KaH4'ell[lp~ja sa He~TaJ1~ oco6e iii cY.QCK.Y Me,qilt4I1HY (V np~I!u'1l~HL1) 'lKcl1r:8ro pL\i1q:~~ n):PJl~ l!Ia lTte liIoc:Toje HLo1K:a.KB~ AOK:a:;l~ KoiLo1 ty n.o:V'leT~~ oaofKi:lHLteJlJap~~VI a KOj~ ce'oAl-lloce Ha

CF! n eKO CI AI-b,E' C BIECT~

inorJ1epJ y cpnc,OO'c:r;lite CSle!Ci'VI,r 3.il IHO ca 1i1l,qoM y IiIOM~l!ti1ettle ~11 AMeptili nOHYtl~oje y. (aOM nl~~MX Afi!~KCal'4 KLoIlilU W:i Bpt1JIlla-Cp6~ja: ~y Mojo) 3le,. ~aHi3Cl n:rr:O~Q je H:iila.:i,KO,HlI1TO pePlin 'Aa u,~ y: n '1"dBIi n"~e·"" n "·~·n", " .... n-p' 0;:;'·;' ""!i'l . .~ _ _.,..J.~ 'W. ~ rlI~""'r I'IJ[iJr!jUI LC ,.. ,~y",

~ep),JeMA<l ~~B~MY MtJ1IiH~1~~'L>1J1'1~'Xp CKtlj; YaK ~ Ha,w~ COHClBleHl11 MeA:~jl aHi~Cpn'I';~, CaMO HeKOJ1HKO Me.!Q,Vlj cno6o,Q,HO ,A" He!IJTO r)po:ImMl:!:lHrlap~ i.1pyr"1lI ty no',i:l ,qeMoKpafGKo.M lIeH$Y~( ,,81~,!;I...,re, y nOiP;eQel:ti;iy c;1I"6poj1i<'i3M.Q ~ p~ca.qa io1Ma M<lJl'be 011. ,2-'3 % Cp6,

KOLDey, illll!1 ~iTO L'lI'Iila em )H.uh!'!\i¥l AJlOalHallla y16oorpa,qyS MdM:PO.gJiolOM rpAAY L>1,AeM )I neJ<:apy 1l!9jy J1p>t<~1 Ail6aHalLj. .. J"

nO~yl!lJal~aiyfl~ .qac nOQ1pa.Ele 'o,lll,H:odi; (:pf'i:L>1.cy flOHYALom~ C.AA6~TclJbOH ~ojLo1f6L\t i71IoMorao .aMep'Vl4I<MMJ;pYl1at.,1I y Ka6y.IIIY. AnI.1. KO"1i'ie'IIiIOM01J~ qp6i1~Y1ller1lYTepopa Ha Ii\tH!.oSY], C;~ry-piHO' H'~ ClI'll<l KOjl4 rypajilt iH,e1taB~(HCi'g nJOi<lPaj~He'j 'Heiwro LUTO' 6~ caMO no c.e6~ IiIpe~rnlWbaJlO 'G"MPTH Lo1 Y,!ll.apa~ ~flo6'9.i:1HOM CBE:lT)t. Je):lHOM, Ka,[l8, M~pOiiH'~ JPyne, ,!(bJI~ r:;y GlAil TaMO: HOI uie 0'-11111<11 YWIo1I, 6Y/J/l (\!1opam~ All! OAY.

,nOil{ eser I1i~Mo ollpefie FJlII1ISY HOl APYr:y ·crPglJ&lrj,li He' calf\iiJ:l ~a j,e Htl t1,eJJY KYJ1·TYPHIL>i. rejo!QU~ ~ ~wcel. 8~WI<l EIElB1Elp-;3JL1ja (111:30- In!a~i,.fiiC'iti>t'i} ~'liOPl!1jer Ben rrMll)y,H<lpa'~IIfL>i Me U:.lle-rapli11i13BiIlal.i,e :~OpLo1!(1' 0.£1 L\'IHJ1~4l~ pE!iHil'iOCiiit JaSl:lO(;l~ 110 nwralby6,atIlKaHiI, .3f6a.H.L't!.l:~,p. y!:lflOCraatba]iy:1"m MC'fi1'aIM~ CKY ~HrCle!pCIt!:.y APli'ia By 'Ii EapoF1lt.1· xao Ha 1JJ)f L>t:ffiaJl':ly ClfjJmerLoilj),( ~J.lLo1iTaJ-c:i'p.\we~ . rlIlj1f ·Oel<.tTt1l.a).

Y. MeweTape'CHi¥lajy Ca,BeT,!S Me1)YHa~ pOJJiHe O,llll-:loc:e, M.eJi):iHapoJliH\l KP.L13Hfi rp~ na, O~!pe!'1JI2t1!!1 .6poJ IKOHrpeCME!Ha, e:efl~· H<l ,!J,~nnOMa"!,a M3"liepLo1o,,[1a, K!1 ViHifOH'OBI;:! e:pe~ ca,{:la llanm::neiHIL'lX Y )(BOilVi Wl'a~~'nh1M

~1Hi::jL>1i1YLlHjaMa VI BecJl~ K~ap..,;. K1ri,~pKje 't1i103~pL\10, ¥ YBOAHll'Il'!,yWaU St, ~ei.!rInal.y qie5p:!l'a py, ft,jJ:i'I,6Lo1:Mcmi 0 A(j:~plj,~,IliO FpY·

'pO{l"'C:YllpOl'Cn'l' . 'n;;i,lll~HeN aKa

i"!OD'lO~)O He ,lila LilM~ ,00t'iO L1HO

ipa~,.1.\'1 ~'Iy3ll!O te: :Aa'~ C(iMO TO LiI Y;_PiiJI· ALot, noC'~e csera, rpyOo C)'npOKri'lBIb(),· i'blil 6111 OAlP.*iilllO ",eros ~yCl1'~lI!lHII1 pin" - n"QtlJlIoje npO!H1l01'leJlry 1Ii~6opHly mJtl1 Hy 1i1 ffi1'Lt~,,rjl~ raj H;a,cynpqT ~PllKY-'t I'j"M~I1' L1t9li>epeCOlllatob:a, r:ia~ajO'.-.Kem1,1!l1,o11J l.IJ'Fo'npe 3a[[iJe!.jlaJI~ rip'Lilll)( 0 KQ(oaY: Yond!l'lQM, OH j~ sefl of'je1'lao f)Lot!3!llII<1M AOHaTbp'Lo1JM~ (:SiO· [e npeACeAH'1>114Ke K.aMliaHf),e- Ha~MOHan~ I~OM ,a.noaiHCKQ-aM.epMt{'Ko,M C<lI3e-liY'·',!ita Fle' ~K6C9"Illi\l" 6'L\1rlTLo1: j,[€'~aBllle'HO, H'aMepHO ItlOpLoicreh~ lIlOLiJ ~lIr(lBO\P epn,e.Ke (.)~~~ KClJCI urte je 10 ~'LilHI~10 'i'ibems '6L\1lEi:1lJ Lo1i qoc:-.

y ~lJlaH fly Wall St. Jou mall Rn<lJp:K joe .4al{ I1P~flO)KLilO ,!:IaJ ']"pe6a. oner "Ol1lan!!1tM~ no (1?6~Ma yKonl!ilKO ee DeQrpM HLnpe41~ I;!'!l [Iyry'(IlQlI!lifOj~:TQ;Ra K!iJe Hero 60pL!1n-1 ce lipoma Ew5aHClk}'!I>I- repoplitCf13i).

1 .... /

f-h:!f1eMb MHOrQ 4yrl<t (I "OM~~~mi1KO je 'JIio6pOmOpH~)( Q11<4Milla. (1'1 pOIJ;ie,qeH(J' y 'I1l~JPY ca t<ynlba 1"Q't HOB!-Ia sa ieiPOpHl~aM. I"IM[W cr-6"ota HI~Y i~jlil1}e 6~e M"Q~att €io.M-

·6a'wKe olilepailLJjLo1je y Ma',!'IpL<1lp,y ~n let 0 'LUlkr OOGIH(KIo1lX APiKliIB.lbal-la aJ'1!>K!.1~lKor nopeKJl'll ;KOj_LI'I "¥ OJlIBi;Dje'Ht.1 V lli~alHii'lHClMy jiep' Gij. f1J11aH~paJ!l~. fla RlllnWY .f!~~;Yx ClMep&14- ~~j{Y~M6a~a~,y y Ca~ajeBY div -,21. Oli~Jc)(5ap:2004.)' W1~ OToMe~KO, Je 50C1H<I, l113,qanal nac(J!,IJ la~eHI~Ky ().c;aMe OIliH .Iilql1,eHa, AJMa:HY 911-3i;1a.ax~. . IfIOjlLo1 je ,!lI~aQ"KaiMno~~. M.o6YKY "1 Pl'1lt1e' o:pymjtl'lW~pp.M A!l~aiH~i.~, KQco~~, M<ili'l:ec J10H ~jei.l5yl:'apt!<.e, Typc!<e- ~. 6ocHe. TEI,KO- 1')e w~neMO 4y!i1 ,~a·(w liepo;PLo1:GT~t, klojL<l c.y iII~BPWIIi1J1l.-!·aI "~O!l6Wl'i1Il.i Ke.IHani:V!e y M~paKy KlI;iOWI1lDIf a i3rYtT~f )!IKIby"wjy1i'l1o\1 ~ JenaH 11<l uFiaSfl~ Uliai6 YH·~ y. ~o-Meje' lilorYJ-lyno "12-QJeio rpeH ~P\J,HIL'1Y 6P~IHILo1I11Jl~. ,!ta. je Ali Ii;~LiI~~ I-i e:~)(YJ'lc;:tl:..., Onepl1lJ1l11 a.il'~ 3a oafir;aH afi~B."e~XrlP~Je~ 6pa~;Mo)f<llMeAr 5~o Ha BIL>iCOKOJI nOi3L11I..''''JIot y Y4IK. MM Hll'lli!aP;a lielieMO 3HaTLo1 ,fl,1I je 5'ocFltl .~,'lHEiC Jt!',[tHa 'Y3Irpe,D,!1(l1 CTaHMllll,rnU!l3Y El3pone~,~a no,q' Mi.:1rPL1il."lIHile! IJn]"pe5,n-ep~:lpIi1CTa 3.;3 qP:YIt',. j~1.t HO BI..,e'l:~ .. JlIOKYMeH"I'~M<I 4e:LlQI:!C!(MXLi'l :aeraH~CR!HC;K~iXOO,pallla y I'1ponacgY'Kp03 Eopon¥ Fllpe Hlem I1ITO CTI>1IFHY Y !I1paK, ~

T~co6jaeJbeH y JewIsh Wo'rld Re'lrie~ Ha 'CPU-CKOM je,3luzy ilpau (aje ()Cja~u'O

. HIS!!l"en.pt~1{ HUH

P .

'eB1113 IIIJi

Cpe6peHII1L\e

XH1ba~re 60,caHC:K~x, MYC:l1I1MaWB C.y 3arWCTa. Cl'I4F J1~ Y Ty3J1Y H T")tO C,Y ITpeMiemreHH Ha ,APyre' noa,H14'H,jre. GaOr je i1IiO:tBpij'eHD Q,Ar ,c,iI"ga.'He Me1],y~aA'o.qH&:1X notMarpa"fa. MM; MyC:J'Ut.~Hf'Ke IB,naCTl1 Hrl1iKaAEI H,Hql ooe36eWf.AJIt H,H.$Qp.Ma~liIjy a O'BJ1illit M.YW,Kap:qlllfM;tl, npe·¢tepH,p1.a:jyn'l1 Aa. cl€!y6poj,e ''I lie~Tane'

r]. Megl}" MacaKp~rplaH~

n p'o~nor nera ce (l'i0PO .1!ltlO flonlil~ ,Wi,1iI1!\1 r.ne!'l'iiap.y 3ailltlAHpiM ~al~'Ii)' npli1,!l,py>K~Q XQ!PY ¢a.MO'1}pOKJ1,UJO. a<l'1Pa H;i lQ-ro,l!,1I'1TI!~~4Y cp~5pe.+l\1"'j.(or Mac;aI\iRC!·. ~O:M&'IHLi1paWifii:l1'eMa 611JlC) jli ~nosh;:! cu'lrpat: ,,,MLoII" CM,Q P;Oll!lOJ1l..,"l'1 Il.a ce .E\oroA~,,,!MLof" Hi-:lCM.O IK€rI'Iel1i>t.,qa 3HaMo tl&!lW1;<l, 0 fOM~ &1 "M1I!~ H_E!,CMI;MO ,Il,OS'BOJ]l\\ffi'I ,Piiu;e oner ;:r,qrO,IJ,lI1..

.Qp[lrLoll <tL!tlaolul!. i<O aJiO lO'..MtI" Y (:IBOM cflYlIa).y? J{<lK'O )e»MQPY'~,e ,qa,·CMt::! .. MII1,M 'ilL\\! ~ J,a) MOfll~ 1II'f<lIl<'I. 'M!Il'H lipi:lAqn,1il:1 ti,e,w:tQ nOBQ;I:IOM 'loi,aT<l,qa? 14 OOJil~ KQ ~M\o1~ 3<:1"q'Q.'!il't;3,MO'O. ro'l\'e Aa!Ha~13H~MO QI:10 WTj) npOl11!fFa1'40 y H(:)l1lll1l'1aMa LoIiJWl al1,1i1l1lMCl IH~ ien.eB'!'1':it1j~. 'HQ,.KoilMI<.O 9 t'a",,,,e 14 n.pe- 4t]3He:re \'!,H.cpOpMal.lll1jel'KaKo 3.HaiMO ,lJ;i'! ~o fMa 60rije ~fH¢OPMI\1G(!"''1 'Hefti arro cMo·6l::1flrLil npeiiOr p,oraJ!'Jaja?

TaKsCl iI~l"r.i~,np~AcraIDWIiY E!LlfrrryenHLo1 f,a5y. Cpe.6.peH~~jE! nOC''I"tl!IiI1l C6e1fL1. (11M- 6011 Koile'KTl-IBH@KpI1!S'1Lle,.t] noruWb1'l1:be. " lrIajMa.1'ber [,J,lil'iaH'l"Cl sat O;l:lMai< J.7"e,kJ!;;lp~· w~ IK.aQ Op-aHlIi1Q41l y~ac}f~X _3jllO!.lHH" iM!"I1, I!.ao "nopl'lu,_a:;e:r1:J1il xtill.OK1!yp'a";

Ck.liilfl:L!I, '~(*t 0/ ~pmanr!ll IoiIOJ1,il rJpog%lpa, sa K.PL1T~!.tKO P~~M~WJbtli-Pej 'rpe- 6aflO'6'L!'i WI: ce.:O(SPtty liil!'i illJ'~TePdHQ j,i!llil~ !FlO YJl{lpa1-b'I'IY rpy~ Htt,A ,Cpe6pel<lLofllOM,'" {H9~,d.t\HL!lI:!)11 YKa~Y1ry Hill ~~M60Jl ripe Me@ H.'MlI-P'Ui;~ ,qotafjaJ) - ca QAP·e:O.eH~M CK:EiI'!. T~Lll<tilMOM. Y MaTIilllHil1IMlil.eAl<1jllfMil 1(OMel-l·

Tar 11i!l1l\1TI14<lipL1 r.y Heci5L1IJfHO raHy..

111 . "eH~4'eM" saro W)ro'je ·OO(.Jil.na

lI<l'POfilrlfl /pi!!41 .3~ 61111ijQ, 'K'Oj i1 6¥/!tY')'j,i'1r crpa .. H~ ,p.n f.H:mAe y~, ~ r<i!eA~jl!1 .r;;j OA-l1ryl.lj~.Iu!1 JlEl jre rJ~Q.g.ajy· ~6p, I!'lTliIIKel'OM "X)i1W1l1lilillia,p· H!~ ~Hl!:peef'llLl~rjeil!.

:!InO:VPE6rA. MAC.AKPA

Ha CTpa,!,!Y 6)rAyTta Mor:yha'ynmpeoa

~1(:pe6pe " :.. nocrojl!1 jeAaH ",atJloI1t! Ha

ilC*i1 j$ Bel'l ' ynOTl{;l e6~eiJ'la, YCTilapli1,

l'IalBl!!'pOila,TI:I'~j,e Aaje oli1mrynotpe61'beH:tl ~ npeHer,o iJ!{io (;€' .qorOAII1fIa.

t-131t13BeiIJlajltl'o'£f.!e:6p~Hl'lo!.:lL;1 reHepan:· H,or GeKp~pll YH "':$ '1. 999. npcwlclii'flle, Pia Je II.IAeJa Q wr;pe.6pe:H.L"IUf'KOM. M$taK~y:' .Ql!1!1!!J 'II lla~AY:?Y joW "y cemeM6Pll ~9·93" Hi! c;::lCTal-iKY y Capajeay ~3!",ei1j.y OOC;<l"'CKO:r <Myt::ryIollMaftC~Qr ~p'?'A"eltHli1K(rAJi~1je M3e'l'· ooroEl~rlEl ~ 4l'1il'HO.Ba.liI<lpil1je '6m::a!'lC~ • ;x ~yt::l1i.:1~tal'la, L'l3Cp·e6p~~l.u.!,e. He A"jeBHOM P~y j,ill 6Lott) CprrCKliI'I npeJ:Vi1O:r ~a ·c~ TI!!'RLiI!' "l?'op1l1}a Cpe5pei':l1i:l4e l'l '/KimelaMf!He sa "@Ke Tep~mplitje· OKb,C~pajeri!a ~o A'eo MMpoefior CflOPtl,3)lMi'L .

NPi,e'l1ernt\j;lJa. c::e.ycnPQ"T:~l3l\\ina-t1~eJ'I1l'\! 6 I"Ip~tvloiy ceBV!W~ H.lllje pa3roEi<!p1lll1). Helm np~>.!UIIlf}elllil 411laH.o~L\'I,!=peopeHi<I!4K@ ,AltlneniLi~le (.y 1!;i!PA~1!1i1 Aa 111M jlfl fI!pe,iIlc~ron11<

li'I3~ro,;@rOEl>tf1"t ta~ot~ pel<<l.o ,qa je: llyp Aa !Je H~ro-liHrep'6eI-lIJiWa lI00CI:III1 '11 Xepii.l.er rOBIliiHL"I ~CY,r1a, <m~ '.. . " .• tI,er~ ~1i Cpoa Y'O)l Y Cpel?peH;~1.W VI !"',',HI>lJ.Y·'""'lJ,mq

me 5 .. 00U JibYAH;~ .

l1\13er6e/f,O'fWln je oetlc,l{aICHii1le'Ol'loBlll-l

rao, an~ J:e ' . .

j(;,Uac.tlOje Ad ' ." "

tfierCIIBa, IC!Jipi1lHa ifocl'i'ac'K.l:I!x MY~:m'MIMaii'll y O'BOIM !<PS'lSOM '-I.WI;MJ'lHOM ·party npe,Q,CTaBfb.eHa Kao 6eGOOMol'itH<l Ka,~O 6111 'Boj'HY Cl-iery :in nplo\1lKJ'!OI;l~O

"aojy 'C1'paIHy~ . .

OH.je H.~·t;;lMp:i1rloj nocre.rblil'! me (n,pet,~.",~ np~!iaO c:e.OM ~PKOM 06mKaBat!elb}f6~p l1apAY ~y:I1jHep)i y nJ;l\o1}cyuaY",Al'tll'nOMMi P~I!j,lIPP.li'l X01I6P.YKa; I<YIl!iHep je nO)J,Wlltl 1t13e;roemaL1tld H[I'pa';rrOBOp Kojlit je B01,1MI C~ ¢paii4YCI'lMr<t npe.o.oo,il.HHI(OM r,JIl'1Tep~ HOMY li(oMejie 1l0Mt1if:;!fflO~F10O:>jl1-~'l<il1l.·· 110SIl,~a MC'!'jlEi6fue'1?e" y 50Ci-IM:~

. ~ilotjOJB.MO C~ tq flp~;q lrlCi)£l\i!'I'I<lpWMia, Je J!l30lli$aoo npl'lJTIJ'!4He eMObl"'Ie l.U~pp CEle;Tofi. [,.J'To,cy 6111:1\1;;1 ylK'flCHflC! Mecta... a.J Ibytl,H TaMO 'iltl'llah(:Hi~cy 6Y1IlL1 (;.4IIC;TeM~1 II1crpe6fbWiitlHW ,l!;I,a}U1 C:L:f T<1 ~HaQr

,,;!ttl.; MlI1e.nLollo caM .cia .. 6111 MoJe O'I'Kp~l M9rJ!Jo;Y6p'3~ 60M6aAAollia~e.'Sl1wieo c; p~aKI:l~jyWPlll:i,bW·3a 101 tlRYI1'1X - naj;p~w QM. (..,~ ~;l'f(ilSy..rurao C""'M, IDl~ j~ TBPiE¥ Ol'1f11t1 naml;lJ;;i. H~cy f1QaojiiU1'11 KiilMln.OBL\\! ~"0'PelJl:balB~li>e I'lIolT~ )'*aC 1"0:<' rviea,a';'

Kao '\'1r~HOO\1 CpgGlll L10OCaHCKl1 ~ Mllti:'liof ~y i:(ap lIi!;lAa (sOle Ii'PQT\.1BHH~·~ plolsaflrVl y "y~ac&le;j 1\i1lNiOOs.e, 'Ha "O'4le i.\\!lat1f1I't.or pa:r~ 1tI~ 'nyify',p,o lq;laJa.. 'Hagm oo~aHcjo:;~M Cp(j~Ma, OOCiiltiCKII!! ,t.6yUl M, HVI,CY)I:;t{LofEmJ11i1 yr:nyre ~QMa Mol1H~ ( )K6ii jas,!1.L1Jx tiP.lHora .Y?!,. iii £iClUJ1.1H:I:1TQ_." Ar.e!;i4~j,€!. PYJl,ep@~I't. tmj~.Je ~l1aJ1la ~

~ Till«:! ,qeJlaac~o, tliltl mfTaltiH Q 6p.o]:y. ni\'l1!ililib!e jemwm JG1Itw ~6or C:lIMe. Hen1oY" ~'i'i1XiM oja ra npaiJiiloll;. taitp Ii1l6or yKa~ 3~a<aH;;a );fa Kcry Heliil:oy,~.aHOHj Koja ce o~ npniIJElW<lB<l1 ~p<eilll1:3~OH'Vii:!MOM( M

I'iIl¥I~OM :, 8atb~ InpeMaJ *iPi6a-

MOl. Ot!aj ~p~ J.~ijHO_~l~I:!HO, H~jie

jilDn1I.1a1H. 7tiPilB~ ~y :!Kpme - QIo1\1i10 Ji1.a lo1X je He!Ir>Om1KO W1~ Ml-Ior'Or LI1 'nOllJlOBiI'ttl~ npeMi! I'Ii;L\tMa 1fI!?de '!! p,gl!~11'1 r:mL1M1;ETy ell I-i!JI.I1XO,sloi'Mi6ipojeM·,

IilILo'rrattie Q, 6pojy *pr03Ba je" 1il0MnnElK:" (:t·m; MHOIl'l c.y nO)!;,YUianvl Jlia ra paw"IJ1(ljHJe! ,1\0 Aernret<l, ,]I Hep,a,llll1a j~ TO liIo~Yi4Ja:n!1I l1 He3;i:lB!L1C!H<I MeijYH~po~f'la cpeqpe!HJL.1'LJKiil LltCTpdlti:VlIBlIlIliIa 'pynll, Kolai1:'19' cBoJa omplIIlia. ¥(li!;0PO "perotu1TL\t y Kl:'bflry.

):!,aBOftoH:O Je ,caMO HarllaClli\"j'Li'! dle,qelie:

" I'lOKcYID:1lJ'C!lKp8!JUtilO,1liII"ba np04eH:.~ , Har 6p(J~03 }K)~liaEl<'l. '~ M'HOTl'lM. ,,'KO H~)

~I YBe:tII~H~ Karanpocj:ia, flOW:TH:e Ii poueHie itlP."Taea T'~~~ Ilpetej:wIBatiby; VI~ MHorVlfl{ p,a'3J10r~, Kat:) Mlmo je, HOI 11'1 pLi1Mep. El~n.>lIKVlI 5pQl ~3B€lWiTaja oje,!1,Ho;j Lo1icmj tleC1a,noj o~061i', a 3aT~M ce ~'~rrpllBll:;ajy' l\1'CMaI:bY~ §Y:. Kao ~ y C;_fl¥"Iajy ~flerrl1<Or Tpr"oB~II'I(~lr qell'llTpa (Kyner 6i1L113i-1a~~lfhe 'II) KaA(l, je npsa QiI pOli.:l,e!'!iI' naaana oA J. 0.000 ~T~Ba, !Wj V! (l~. H<I:'I¢IlIjy C.Beo til:! ,!"fal:t;e Q,A;:UIOO, Kao. yciCTaI(1lllM, L\'I Y MHOrl1M APyrt.1M CJilyl.J;ajel~I1IMg., Y mYlJ<I!jy Cpe6peH~t.te 5poj Q,PJ. ,S)}OO'Je ilO1J"eKaO OiQ, cvpa'H.1;

rylel';YHl O}:1lttor KOMI1Teia 1J!j::IBe.HD, Kpcrn

«en ' 11'199:5" KOjL<1je, 9Ilnpaeor.lpa>KVlQ 9,K1':I 3.m:m 1bY~~1JlImJi>1 f...\j np;~i<lBJl:;€HLi1 ",ao H,eCT.,InII!l'L\'I 0I~:o5.m;m K.oj' w'e), ~e paCYJl14 no L.ll:iiii:pan Hiqj 1600H11,

HLi1je;;J,HaLtlipaHa- H,I!I,q'patl~ 6ocaffcl(I:loo:::

E:p5.Qi ~@·ctp03Ha 60GaHCIiI~X MY'!iIiiMiI'~i'I - HMje c6ja.'i3l>ma·liIoAa;!<~ ",ojeje l1Ma1l!a,iaK.Q ,,[l,a e:e Ulj 6poj OA a,oon, mrH1Ji!lJib.aO IK"a ym(1)e'.H'~. f5/poj ~MyClilI.\1M<l'HCKIi1)( MYiUlli!iap~l4a.ll!I, Ple\f~..:a !<CiJ ~ t.'/ n:oll"yoibeH:1'I OA ,q"paHe cpncl'iVix: (!-I ar,('f, Ja.cIHO· ce MDme·Y0!.j Ii\''I'M 'A(jrje nlJ ,5pOj YBeK 6~J1a npO,""flH:il, M ]0. l(I:ao cy,n.1a AJ~e pQln.~'4l1Te rP¥l1Ie, - Mii!ii;.el' ~P9ja3~PQ6Jib~)j)r.11i.a (4t.tJ1I:G~ JlIL1t»BJ'I~al,t.~" ja t)LlUlO'l' c:~ryPH:O pa;Hl\1 3~041!1IH) Lot ~e:ful!r IjpoJa. rpyllll K,ojie 'cy ce nOBJl<lllMille (l.I~jJl1 ~n.1 ,rMlICI1I!q)" ,~O,K (."1 fi~l~ 6~Jl<l yo6~~ 4ajeHa 'I1'p1l![L.t~'H~ fiOQl.eJl;Lillta >Pll'I:a~, C!h~~ 1<.0 1iI0 n03.Hajie M~xaHl1laM HdB"'Ha'PCV!l.1lr ~!Ra. ,ilia "I TI!IIM O!«lf'iI'iOCT14Ma BtlMa je,l'lHa iilpCl'a 'FI po¢e<CL>1;OH~fi H:e Li!~e:P~tIlje: lmje 9": nOi:n:e.,J:l~l4e filOHQ,El{ba!lt>e qap..,x·nO,Allrn- 1«1 Lot M3BjeW'!".:lJa oe! ~"';';OSOi IiIPTBpf)~(jtll-hB 11!1 CtI TEl'H,Q,eiHL!lI1jOiM p'a.CI'CI opojeBiil." Til ~HepL\C1ja je iOUllI'13pa~HL1ja Kll,[la l'Ie nOClC:lpe (MryPHII1 n9AA1i.i~ ,,[laTiV! 'Of1,crp~ Mifi ayropVlrTslfa,

YirJPIWC:; lHlIlbJiQj]i't~M. J,lanOpVlrl!,ila y rJP(JJ7I;\!iU1:VlX Ul fOAL:1HlI .ga Ge.rL~Ol;lal)y :reJ1la Ha 11J_it1,J:lPYlJjy' OK'() Cpeppe'H~Iue:.·e"'Ro;.yM~patHO j'e,M'aHbe q,[l3.000 rena: a Me1)y fto~Ma C}I'I!I

CpflVl, sao VI OO.Ci)HCIU'I MyOillL1MClH~ imJL>1 ey 'r101ll!l HY.!JI11 't K@Ba~~M fio'p:tmMa Tot?OM iI1PWFOp,VlrHIai Pv,iillI. V1J,lieHm$L\tE-lOBllHje~Mo Je.n.aH Matblil1.~e-o )t(praaa.

2· nq·f! i1i1l!!411tl: :fl.e1b1l3'l'WfQ aelll.1M 5pa,. _ j~M. I1QPE!~ IimMmYTe HOB~!CIl'IpCKe L\tH~p4~[e;' rllpL\1Ap»<tlEliiltbe' He1filposep<e~tiIx nOAil!ltlilila It:pTaf3Z! MaiG:a.Kpa 'i UlY"1'iltiYGpe· op.el:lll1.411 )13 Q"IL!'1TO. pe.3yrrra.T nOm1'ii1,4'K·e Blome' ~se IEIf!aAe:,;G>0C3lflt~ MYC;:lIlI!lMai"iCf<iF; Bl'laJl,e AlI~je' 1113eT6eroeL>11"1.a i..l, jow L!'13pa~el1l1j~. ~aAe qe~lII",el'l~l!; AMepL1'!.!K'L1~ ,IJ,~aJjl:a. O,!JI MOM.eHTa Ka,I!!J..i3I J e M~IIlJlIll Hi On6pajf lar1p'e'1i~n~ Ca1@ElIi1Ji~KL.tM tti~'Mi.l~Ma 3ii, K()je je TBpp;~lla. ,o"H,y p,OKa3 '1:)[1- c!«If MaCa~i3I y Cpe9petilt4l!.~ mOKai311 tmj~ je 6~o ~jati ~ dllEI!I .. l POM Hla TO JlI~ cy CJtMMl\~ nlplotKar3atiL>1 !riC! 3a.lElit)P~,HOj .c,a~HIiII.lIll Ca$e1i~ 6e,~(;)~HOQITVI III fiocpe.c:a~ - jrep cy npVlK()3~li!aj'llo" npQMeitite' Ha repe H)r I .1E!MJbMWJY Kaje IM~ ~iHJI'IL!f,1pajy· nCl je rr]o~'~iJ,:tieH Ma~KP. aniL<t He' Y!Ka~~jy' Ha,.caM Mat:;'!I~p), C:A,.Q,Jejjcpe6peHL'14f.l1'i<OP~C1'II1~ na .'ilt!·I'1Il,llr;aCHa ~~!ba, flPBW je AA o~~pa"T1!I1 na;'Ktb,Y' OA :>lp:[;!aIrCKe Q4:!~I'I!U"'E5e. (Koja Je nOAJp>Kil BalHa o:~, trrpalH€ .cA)}a) ~oja~, j~ 1';P.'!iCKO (:raHoBHI1,UnII:!O npOTepa1"fO 111], 'Kpajli1lHe,r IKOja je! J"pe6aI'lo At! ;lJ,051'1je ~(TLo1 i:!I'atyC kae Cp~6peH\oii~a, r.a4H-1Li1je, c:ra,~"( ;;taiU!lTI!I'fi~[He :;imui.

M, t(;30 APYro, 1'1J;i ce aGCd HC;K,LiI qlVlCj<li1 n L.t.il,ep'VI, 'iflilel111ljy y reHOL!~!mr(OI H8JMepoM' . ;!I.a ce; A'I!ICf(8all~4lVl!KYj(y L\t3 '5YA:Y"'wX:lipero~ '60pa p~o ~or::::Me,:~ Kef:lI:~eto~LotHe ~~Pi11.lIt.11 j~ OJU'OBap.atlO At! ~x Y ,,Q,ejiT,oHy 311M.et-te MW10weEi~fleM, L!lIIja 611 iKellba ,IIi:! ce I;:U~OH!I4~ pa.~ .f!,l,or.J;lo'J' ,6Ii}T~ I~J.CKO p.lII:wn~l'Ia flI~ Qe Iii ' yaynl:lL1, a l:<ioLe'~~·6ocaHc;K~

'Cp6~ i.lfo 9t!.6~JiJwJt ..

KOP'L1lIJfi,eI't~MJ!qre6pe~~qe" ~p1n'!Je )'160,\1:130 'OL:leH~pl.1o 'Jill par IH.1I, Kooo:B}" 1999.

"Y ro~e.,ty rnoMor,rle, w tJ:VlrL'tl.e:H klIu;e ~i3i;

- OKlPL>1ElJ'byjyli,WYiH ~tjt.tjlo\l je Hey.cn~)( AtI ce o,lt6pa'J:tw 0pe5peH~L{a'AoBeo ,AO,roJ:a ;llCi ~ M6...,jy A<l. Aa]Y :nYHY Iflo~pi.u~gpyna~a)'H) KBO He;cnooooHe,HAlO ceo nosasao i{ao je,[lWHI.1.!.mocooal'l ~ e+~KaGHy;",'xYMtI-

:H VI:l,aj:lIIl1Y 14HTeplliel-!!!.WIj1'. .

- fla~o .OKlP~B}byj9'fi1il Ml.1no'w!,7J~I!i1iIa-, ~,aje'tlHO c,a P,YKOB6~l'TBOM oOCa,liiCKIiiX "pOa, KOplo1crefii~ ''j'QpjQftoy ,Pia r.y y6M'1rI~a y Cf,l.e5peH VlIIJIL"l 611lf!~ AE:o cpn;CKQF nnillHCI oNle1101l1l'lAY" YCMepeHOM npor~,B 1H,l;\!cpn~ ct'>pr li!:LlIan.CI,rl3 l!tIlCli'O [pa'~cTlAl!I~"x·pa~ilo· ra, Mi;!·,!ilIltl:!tIl 0Jl6p~:i je :laroa;ap:!lJllll HAm par Jipotloil;l JyrOCJlaI6!;1je, Ki'I!O"tleOnocq~aH~ ,i!l,a:pe, CnPEi"iM. jC;!IIu.je.,qHa iiCp,e5peH'I!III¥I;' HOi ~e:y~' t~ie J~,twryd!ILIL1i';1i~ c~e~Ho, OM&! l1Q1TIyM PlP'yr<ll4li1ljll"

~CRe5;pe.j;!~~aJe Lroo;opL.iWne 11 "ia.o~·I!1~ KaCati~,H,gpYrM~HIT 31) :peuPYt!riYI!I'pO'l t'b~, 61!18W~ JyToOlalBwje· 3aMel'b"'1i~tbeM !-IerJ~ cnyw HYJiX' :c;pn~K'Wx. J'l1!Ii!1.epa nOC1l¥iWH~j~M rJ01il1ifWllaRVlMa - ::laTO je _3nO~HJH ~Opi1l0 '6tm1 un:o 001111: IHe. C<lldo. 061l1YiiiH paTh1l't .3f10- lJ'l!I Ii Gooj_@ elf'caMEl CA,Q p~OIl:H'O "m.~W1e nO'-'!~TilIBOM Ci'3my- oJlJJli1lje,tHarMa~ nat-l~· Me, liliil;):lO V1paKC'lj." Be,1"i),fie",'OLJ,I!I\il'; Ta'-!Hl'ije, ~Hajllern1 'l)lD"'IL1I'1. y ~BP~IU;1 jou .. O,OOi ,~M9" ~To'i'~ nO.!'l~I!I''lYI'i~ L.tMI1~ X~mllilpa. KOJ!I'l j~ yael< n?:nu}:!'9,]l;ClCf<;:A,[l, rJpe~CTqel'bajYI1'\w

cL\t0Lta. Cfi1yaQ c~ YT~caK Aa - _

IiUI03H HajII3I'1Wle:M Ht.100Y - B~

H~ro AAJe Ii1Ip'0Il13Bq~ 6PYi~nHOr ncaa ltJa p'a3JapeHIVIIX'Roj'HI~'",a {I'tn~~ 1:1;:11))!a"Sll)j' ;,

'W~pM~4Jl'ijai 'Be aTH~)( K:P,MM4a,Y(l),1l:QII

~Jlyl,l,ajy) ilaf'll pone.

NIl1"KtlKilI3 j,~ '1',0 'rnJ.tollL1AHI1 nnaH KtI,!!? jei'tKeHaM:(I,fI ,~e!:14.11 r1py~H 5e:meACllbi !1iI!FJOna!3? vii <lK.b.}e 6l1o~nr!~H.o;,,'ce eFl~1I1tH~ 5b'C,lIHCKLII MyC!lMMa~II/I., lQi'p j~ 'fa MY:crr. M~H!~M~'~JLi1l fIIwiplfIOi:tKL;'Il1le y Cip5L!'1Ji.Lf'1It ~ 60c:aHCii~M:MYLf1I!1M1JrHIL1Ma ~oj'~.·c:y Y: xwwA(lM1l "'i3IEiecifie ~l!5el'J1V1yGp6~j1l1 ~nl'l 13 ca GOGaH'KMM M*m'.MfI HLiJ[Mll y ~ce,!!.H!'!j >Kenlll, lil.ojlil cy He'liaKHY;l1 TOKOM CGBiiiJiill»1.1 're eHi<llaaa caMO nap Aalfll IiIGCI'II:

OG16aj.atbQi C:pe(ipe,HIIl L\e? Aa 6Li1 'ct! '3ao()~LUIlilO flO;T1'i'-!HO pa3MI.1Wibatbe; 1}'1\K";n'iI!IilTBO MeijYHajpiMHor Yp11!l6Y:Ha!l'lti sa pal'" ',l'ie 3J1lO\IIIiHeje.1ii3HaI!illilQcou,L:1

je npY;ti~o u .ctPYililHo'.MLotl!l:lm€H>E! .

!,Utl!K'~ 6tiC1lHC:KIIi MYO'1V!MaHW cy~HBem'l 'I r1!i3Ii;pt.tfaip~\lJtKlM~PYWmy Y iilO]ieJlll je I3l1!1no JliC:lBo.J'bHOeJill1M~Hi~~tl1 ~aMO' ~yLllIU:l MQ .~HO.!lH~'UffiI(I·"aKo, y Cpeop_et;l.Joi4MEUfUie ~e 5L.t.~~J10'M~JiJ~~.Hj~. TPflL1kO Je ipe5aflOJ!,i'1 ,ce I<Olfu.!erilf n:~t.loL1i11,Qa (:Ma.J;P~ l(aKO

611 OJ!, 1I0,OKOn:HOCfl'1Ma.

C'I" jawltlettlelM (6a3~[paj'ynll'i .r;re tiI~

'OEloj Ael$ffli~L(I1J~I) y. ~~ryqy200r. Tpll16f ffilll je 61)dltlCKOr CPOIi1fH'Q' re!tlep~f1g KIXn'I" ·l1a 'nporll<lG10 Ii:pIi1E1~M 3tn:;ay.\.I~WHVlUl,'r60 y ret{ot.!'1.qy. 'V1ali'lo HI!IJe 'HL!'1il1'1ltitapeAAo. Iit~je Y"'tecmbi3ao.tlJjffil,.~!6IIDci!!K~HJillKo'J" IKi6MX y6~cr;;iBa4 Tpil!l.6YHan MY je I1Ipet:y,llIl1Q 3a 01'10 ·!i.!iifO Ol'll!! fI:33t.t5a)jiy Ci'l'rfllIGt'J)ollllil'iry y. onepa,l:.ll'1j,~ Y .cpe6p'elHiVlrlll1 ca niPemocriil'l~' ~OM"Aa'r~~p'4!1A CJle~~, ~ao rlpe:AB~~nl<il nOC:j:Je,litl'1JJi~ OKyn.L.tp'18J'bll, (peOpeHII1I,.!E!, IE TOM O,W1yKiOM, Cpe6peIH1>t4a ,je'-3BaHl111IfO OI'il~CaHa, I'!.{IO ~re~OL1tl,rfr

QTKy.n.aTPJil~~' l'IeMLlmotp,ji],H1l OAf!,YlJ'HOCT Ai3 ce,Cpe6peH~~ yr~M!A KilONfeI-jOql.1,q"? Assm::)a!!ed Pres~·26. ,qeqeiJ,,5pa 2{)03, o6jaa1bYJeofiJallUI'ib'eHl~ Il«:Ije j€i ~~ to ,qao.MilJK111 W~p$, np.ocpe.cop npas.a Ha, QI,$e Western IjInii\l~rfnZY, }eAtl'H OI'1.CliBapC!f!alll'a· MeijyHa'pi¥\!'IOr i"~Li16YHall~, KOj~ je· 06~iil~~O cy~flje II(Ojie cy CYJJ,~me Hi! cy!Jeiiby. Ca,aaMy ~ttfiY.; Y nrpakC~ -'aKo Ae4!~~L>t!.!~ja Irej,04~'ti l-ie;ci~6l!1m:CpeGipe~L!iUtY, 6l\1'!ilJ9 -01<1 B,@OM,1i'TemKo rJPl"Ka\l~n1, O~IIi:UY

fiJJCJiTII'I~ Mr1]:mlJeBi~1ia... '..

WiKCI BIilWif;" WdiP¢lIffilt:e:~K.by!.JH(iJ~· O(y" ):lml1ll1 M11Jilol1Jie£lVlil'la ~a lIeHOILII!1)!l; aKO H'e; MOffiele OC)(~~ll:t Ml>1niOH1~.B'l!Ina" OH,l¥l KOT"a .r:1,1lH(lC,:Y MOj!i,epi\to ,ll,oi6a', MO'1KelTe oqr~~m

;31'1 [eHOLtl'l,lll,r .

fleiOOlH 'H\>;e'!"l'1HQL\LotA<ilJ1M Morn;O

M5Ytl~ ,P Y ~rp~ ~'Y ..,patH'CJiroM paw-

!fIOM i'p~6yl'ta"ry, J{OJ,~l IiIP"';XBilrl.a'npeb!?,A~1rI :Me'ijYHllpO,lillHo,r npaisa.

_ ~aAa, Y'9"111 PI~'OJ1\ CtlM.or r1~ll~ lIP:Y~, pAJ:l,lIl1 Tp~16Yl:lafili!'Y )(aIry, ~:Vlj~,je' maBHl1 /~HaH(]'1j~p CNJ."jeCffl,l:l~ YTBPtlA,KOMaIH;A!1YqrJ;J"lCIfIOPI"l'O.c:T''3a q;JflI;ire M1(l~~He:yMeCm I1Ojep/I1H<lrYHI!IX;IKpl'1~1.IP ~ [1~IBVll(n04I1H~.!iI1:l11a.l.I;lltll'bT p~frtH"l]a'l'i~jE! A·Ci c,eVl,!l.efJ(lL"l$!I1'KYJ,e,:~ .K<l3H.., ot'laj KQ~~ ~~ nrpe'lmpal4.Lo10 .$eHe.BCK}' KOHBe1'lLUi1jy'y6l11jtljYflVl~:3'a'I'BOpe;: t!l!ilj{e, aetl Aa <;eonli)i')I'Itia ,~{;! lia'.~pD1cKe .il~epe; Tj, Ifla Elpx:cpnC:K'i Ylfilp,a.ee,

KaH~apl1ja ~~TeJiba .Me1)yH(ipo,ql-lor

'rp'~6Yl-lialla:ce' B.e~l\i;iirOOio.HJmaJ HOI jMII\!HO n p~~HaJH=;e 0 ylbji@C11lQsa~ y cpe6pei'l"'l!4- KOI";i 'MaC,al<pY .. I',s'"l' le 0 Jl.pa~"Y !:PA'O!,WIOil!H1nll; Oi,IiIFlOMKP."M"HG.nl.\Y xpawn::il:e f-ra4M9HaJ1HciCliIIll~ tQo:JM je.6MO')!OCIl'~Vi30'Bai'ii ¥. (p6Mjlol1 'j.1 r,oJaR'rY 1996.. oIi'IOO1eyMaIJO ~~tie' '1Y4e' "I6~p'ii'y HOl3OM €cw.Y. ~\:llll,.epollOO'HL\\lje ,,qa o\"l116,6ei"iiO npeme I;;SOji1i;': 1l~\ji1i'( ,H'e'"Bllljalll~EpAeMC1Ii1Mfi 3ani:!,Ai" HMM M~PWiljlol1M8i IJPH1lI'l!~je Ai! je Rtliil,o'lAe· na y' rM)COE!HIoI1IM ytlLltCTBMMi:! 'I 5oo1'l~. 51i1!o jeYx·an.we:f:I 'CIA gp8,Hfe ~ncliQ\Ur!! B)]J;a:cm. KOIe: ,r;.:y ra na"-'l~ HOI Ifbe'fCB 3a:nea. npe· 6all,l1f1~ y Jipiit6yHilin Y xall'Y.

" On UIAiiI jr:l)'ml'1l1awmo cumH!) ,1roPliLlil1" 110 .EP;,l!le!MOBlI1lna KaO' C9Qf I'lJib)l'4KOf rnep,O'" 11\:.[1 It'qptllcrenl§! aMep~",KY IitPQI!,\'W,PY ~plE!a. [l)arga~mlr,gr:; n:o lol:;Qjoj ~~~I' .. tllll!'l;an'~H,l g.OCj~~)e n pt.t3Htl.O~ KP~BiIIl!,Y J:!;o6Mja GJi1i'flIIU.I:IlflsaJyfle'· OI';O,llHO;(;T~yt\qm'lKQ 11~ H,irli!Cp!llM!lutl!llrnm OHprn KOli'iJi lWKlI,I!f1!1:I@i50 'VIlli Aa 'Oil:p~Vi!1U1. EpAeMOBL1nje 9'AI1I~~ .."np:l1'@Q ~aoj'y ~,~~4}11 Hll'(::I:lOI\I\ Kpa;r,~Ofl'l [l P~U4OCY. i'AEl J~

. "P~41 Ii'lO~'I"~~eH ~~at;"pl:;lf,lo.r L/I).c!il:m~~alJ;t.a; 3t;l)ieaJJbYwli~ lcb~r060M ~p~HatliJ,r KP.l'i~fLot-' !l.l.~. P:;t;lO;'M ~Ha) caQnywa~y aa Kalpa"nI1Jilp~ Mni¥l,L-;ila,(y op;cycr®},! 611!Jlc 'KiiUleS' Irypal3!He o.o.epaHe). KEiO ~ (!ia) O~.TalI"II~.II! (Y:f'iie.I"tII1M~ r.!l.e fOJli c:e CDe6RI:JI'I~ 4" nIeM~tball~.

.. ffi~toEl~ np~';!a'~Il!I~o:e:IlI~O:~ q,j~~t!~it~ IWi crJ,y~tba y~pM~j!ll.6ocatlr;:~Hx MyOilI!1- Mt;ltitl"EptJieMoBIoIli11 !:e ~P:l1~P'Y~o MetiyHaPotlHII4M, nJ1lailiil~H1!,,\lKJ.o1lM, OiiI~IaMa'!!ioje r:y. nc (B~My'i':YAer~tII, 6~fH! (lIl!H'IIiIOBaKl2 PA ~l'ie II«iMa:H.,!Ie-·lklcSHCKMX Cpoa ,!la 'Cil6onipajy

(Jnl~PI3!u,L-;je ~<J l'I(en!p~l . .' ~'II1TcOp~'-

JI1,. ~e.rc:.lIla je~lI1iH~1¥I • iY:jl1M ~e 16.

J1.rJl:!, 199.5. y61111J1a" je M.3Me1;y 1 .. (100 VI l.2ifJO 60I4iHi:iiMX M,ycrllllrl11lH<'l MYWKOi"i'lOJililOfll4l3Y '~narIWI'iW~e, HelMX ® Iti~VlOM'elal'la CEm~p· H!O of)~ Cpe6peHlillle. OA 1 0::30 ,p;o 15:00' OBa

. a1i'le,1'lL>t~lelll~HI~~

.'3ap06JbillHL\tml-Llt pefjall'.tIIII1X A:fI

6¥Jliy,tl1Ren:>al;lt.t y,rpYlil'aJMi1I O~,f1IO lO:._

(aM eei ymBapli1, 4t.ti-l14 lJ1,a je y nlilmll, 4iL<1 3.a",crt;l'l10'4li1fbeHI Q'3tMThllH lnO~IM ... h .Q.QCf1eJ;ll-l~ ,$opeH3L<t'l:apl'1 6y IilCKOnaJ1~ 1 S3 TeJ!l~., C1':P neAec:er !Ii :rPLil ¢r.'3~'I\YIll"'~ je 3ellrEl!Op,e~ ~.:;~ Je~ 'o3;51i1~<lli 3l'101Ll~ Ii, III nO~lT(lje .O~fj,LotIbH:i1·'Mii!Tef;ivl:jall1 H!1II1 AOKa~ 3~ I!tal,je Jj,II.';llia noi.llit~eHl, ~I1M, -1.2'Omn n pi:i.,,, H~\:jllttiy er3el:!;YLll1je '6n~caHoM O,l!, 'CTpaHe EpAeM0!31.t1'la,::noTf;i!f!'5'l"io je lfIaJMiI,.. ~ 20 arm PI~Jce nO~~l'Ie Tel ~~CTB[I"'L1il1lal{, cYAL<1IJe i;I~Ir\~~a ii_~~'AoiBWl_e ~~ n~~~'Ooo eJlieMe!~P:HO ~pm-MelTL<1I~ti.O t:ler10~lIna pac H:;er a EpAeM.OB~neElE!" per.lJ~: r..y OA 'cTp,lI-'le Me1l)YHapOAijOr CY,l¥l31l parHe!' ~3jj0'4IL<1!-1e y Xary 6L11n,e KOHCU<loHTl-W··n.Ol'ltlWbal'l€! Kaio JeEfaHi'JeniriKa LIICnlD'1d.

.3aWITo·oB,O ~:H c~,t'l'Lilp,l"I-l=ie Hia MHO~O M1iIer.~ 6poJy 1t.lpTtlB[I He,M'o'l'Xe 5L<1lT~ riO,., Iipel1lheH.O Mfl.mpM]a.nH.I4M .riaK!f"~? O~ 11"' metli'fo Je,l!,ii l'PIo15xI-i,al'l,-me.nM'Ati yaelllll"'~ OPOj)K:p'rdiBll 000 lie Morylie Il!wwe,,!la Olll eli! O;,qpW;~;Eila,on;ymi6a sa r~"'O!4~A, Onry"l¢};! ~a n;~Ol!~,I!1Je. 09--100 w1(o'oL1!lr.po Ptl3-'11~.Kyj~, o~6.e npe'Ma C:PfSli!M.aJ:ll!1o~~ npeMil Xpw:rI'1''''1a,~ fiOCdrH:(II'!.l'1M MYCFlLoi1MtlHIIIMa sa C:JlI14He ~JjO~lLltI'1~ ro~OM para lit pacna-

Aa JyFOClJiaa~le." -

y a~Qltni ;?OOO, i1('1~Oi'! H[E!nyHe 4eTv,ipL1 ~ no r6AL'ctH€! Y ~afB,o!:l'YrLaMonpL'laHitim MCiiCOL\ltu\l,y5~"a E.AA'~MbaLo1I1i Je rilYI:.IiJTet:l, Aar MY je flil)6"; '!-lIle:HTWTeli Flpe6~llaJ!lMIlJ'I"e Y'Heno"3"t!i:iToj ::rarna,qHoj iIl,QiKall,L<1 IIII'IQl:tlO,. TaKOpeh~~ nlOap'eM€HOr, fII.lilaheHOr :CBe:AO' Kill sa Me'b-YfiapO~!U'l TpL'I(O-YM,an.

~a pa~n~iKy'OJJ, itllm!;,weH:epi:lFl ~p!L~r'rJe oq;1jElIFiHaJ $,5 n;l",A~IH;i'li Y.. 3~iBO:PY'Y; M~UYr.i!-Iowny n;oM~'lI~m:ai'bll l'IatipH - 200 rOA\'1Hfl.

Ja:c;tloje Afi QfTI¥1tlOO .<ltJ; Fe~li04l'iA 301 capxy HeMa, Klli'Ktbll sll!'be nO~'VlHI'ul'a:Ollla. Bel'] Ail' ~ HiKP:II1M~1'I1il we_ 60CIDJHClf>e .Cpf;ie,. JY~ cJlloEl,eHcK~(p'6e III ~.iLil~.aIl/na;H!"'-' .K:OMaHAe -~p ~[lM,or-BPXEl.

CP:E&PEHI~IUA KAO MHT

Tpa'HC$qRMaC!~ji:i Gpe5~,eHIII:1l,e Y MIII.T oifijaUJi1libeHa je npOW[lor lyn<l' a~ crpa!'Ie L4TIl1l~wa~tJi';,ot 'Jfie!1l,Li114,;llfjcKqr ,!1,HeS&mr J1l1,c:;r,a IhJoep'qc.r,J,Ofi (611 ~:t3aK IIIlTa.I1!LI1ja.H~ (!KQj t\OM)'1HI4lCri1~ijj napn1Jjl1) y 4F1a~l<y KOjl\l1 je ~,~Bewraila-o '0 n-O,nYAOl(·YMeFilTap,HQM ·q\m.nMY nO~,,"a::l11l1 6QM ~Gpe6peHM4.;lIi IClB~TJ1Ia, ~1l ~a6opamt, HkJ19f1 '(yr-epl4we ,il),11 cy (l!HVlMMeiIb~ '¢,wnJrYla ciiWjYilaljfl~ OA ':!a6opal!1l Tpi{lr~lQ.j HO 3ilUtt!Ma pet'! ~,orQ'I)aj~ a ,,I!lil je, YCfBlIIPM. parse l<iojl!l Macw liP IY L1C:fO~~)L1'PllTO~(I~il 6:L1l0 TtiJ1~KO y. IL!e-Hlpy nllJ~~e,

GAMOKA)fr( !-bAS AU"bE

DeAe "!MaM,oyoOL-tllajeHo C>llMOKaa>i'ba·, l3a~e: "",.ru'rn c:e ,I!leCM!I'I~O y Cpe6peHMI.\I~,:, Mi'lCal(p oHM ~moo L1Io11IBMJ1la, YlllUlCOIlY'HOj T~II.M~fl~ I o,i!ttYLTsy .¥J'AO'l ()BEFiIJJ'~)!"~.IH(;T'III:w ·tyli~1a'(Clj!l,r:oaOp!HLI1X), aa MlI1p.m,T A~p Eie(iI()W0!30'i'HO iIIp:~xBa.Ta TeflMt.'lH ~D1eHOI.\~,I:(

J41 61Poj w:p:raBp Jl~)i(e JlO HO!BMX 1111,apa. "Q:KO 9;'900 Mywi<a:pal.l1i L:'3,~~1)y 14 ~170' ·F'O.jq~~ill Tp~Hl::n9PToBaHo je"I!:1lM~O:HO"" AO ,o6ll~~hb~X. !.le'H'I',api'l, rAe C~,M3MllC.aII<R~· pa HIL\1 ~ (aXpatiPeH~l y MaCO!'lIile. rpo6H W lle .. "O&o"je 6~O IHaj!1l'enllit Mli;it;OBI:ilIit reHO' l.liiI,tt !1CNli!i!f>eH' o'j;! a.peMeH'a !fIalllli13Ma tlO ~aHac . .::~ ~ .Je CYWif'IIIHii'l OBOI: npeY,BenM' tliilB1ub,a .r oa~. p,paMaiV!~!;I!.I!l1jel 3al!l!To ]e ·:Gpe;6peHMl.@fTOIJIil KiO qP*Wiil'~j:a Qp. paT'a I«)]~ je 6e(;.t\ieo y BLltje:TH!aMY -~'6~6poJ- 111~~~ MacaKtILllf';la, ~ Y"'~I!!.ITeilPeM jiip~ po.o:e 'CMpiOHO(;\H'I4M xeMIilKanll1jaMa i-'Ifl'" O;Q XFla.o.~ I-lOKpEl'H9r Mi;I~al'l1pa .()nIKO~H~X Vlpa'l1)Ha. .Kpaj.eM npeor PaTa y 3atl,~lew 1199;1 ?'To je lII:cr~HiQKM,·3a:oOp1lJBTbe~'MaCa.:lfp- ~Er(;aMQ i3aOOpa!BJbeH, Be!'l'il "'[~ Ki3J\ ~!Ilje H ~ nlpe'ilO- II--

~UUIT iiaO' li.aSg'E! ~ ~,.,et)yHllpO,!llH(J 3ajr!1l,l!lHM'LIQi' hi L'ljie r:JO(;I1aJll~ :nJM08E! L)1AC!:eo1X €IK~nepara ,qa iH~illI~Y I~' ,A!'l L1,lj,ei91TL,f~'Ii1I!CyjY')I,;prIBei .aM€p~~Kor opY;l:Kja-,

110 iCElBMY ~)Q,efwl, t:H~Mff~lI1f,1!l1J)1Mii!r 'CJla!01b}li6~B,Ii1i.YMe1i.II'''LlVl L'1I~e!IKcnepii~ ~\l n~'l1o!-lil'!A" ~OjM EM~lpajy ",Cpe6pel~'~cw':' nOrO,lilf.l~M M~'1'e'p~J-aI'lO,M sa IIi1~tlJ:1IVlEI'Il'be

eMOlJ,lItja IiiQ,Q 'Pyjy JJ,a CJly,~

II1H:repe!C!Ii1MG -a ~XYMaH~i::iLiIl. AJ,,1L\t,;1I

,6~1i1 ·:cyreplllc~.n(l,· ~aw cynpCT!'l:O. J]aItiHO np~BTbi1lHbe~,6o()He" ~ao G11"'..:e I;(~Me:p'_ l{or~r:eHOILIIIIAai" Hap, Mycnii'1Mt!HWM~, f'lpef:!1e!.~'mpa1j[lI-l(lKeW;fl,IfI)Ta"C(jj tIi1IL;1penOC'i'aMa Hi:! ~8~M apillHaM1l,. A(,)\fi1PI1'H!X~ ,QYl'Y »KO.~-

q,rll-1K'1""il' i1Io'tI.lMjar": ~1l'j30 je fiiOiMorno

Pia OJ;! ,pef,I?'YJ ,IiIotJ~Q'I3~m'i:i~~a,l'i'.il!aM-

(ltl.€! 'l'ep.Op':1i1lffi14Ke. rp~iIle.

n10JilL1fi:1i1,4Ka, e.Ii;G1!fIIpal(Jll.l~ja Cpe6peH~ILle rJ:peiI"BiQPlIlnaje 60{illHiClKiVi 'pa,': y AYOOI~'rer ~MeiiY Ac6pa ~ il.n1l"E!€p..3~jy AoraTj~- 1:a' KOiY.<;P~I~ H"'Ka,[:l'LCTBai:n~o He'MOry,lila ~ip~)):l1laTe, ,'top, '9j-e 60C3'HCKIil MYOU1MaJi"! Loll lifeMajy lll.elbe!' ,qa OA~'1i·aIilY. O'BO Gf091i1~a "!tTy Henp~~,lparc~oj M(;rpa::U1 1\1 03l,0Lo1fuHtoilM ILoIl;roP~jtIKLo1lMIaHafIJLoir;!aMa.lipM~~Hb'!l! je., ,Yc.iraapL't, I!ICK.Ftiy~r:IJ.jO M9tp,[I11 ~LTt.IIlj KL'lM ~'flO1C1l1'1pal'beM AA ce X IMomytfOCiT1Vl Mopa 11 palElll1rL'l, pa~m~l<a ~3Menlf .rr'a~pec;:op<'l" ~ ~!f\piTiS"9f.l'lp'aBa pa1W1 ~Ka notrej..., ~3M~r}y HATO·,1l1!l.1yrocri!aaJ1j¢.lIIiJllII ~3M,"fjy: CA,A--al ~ lIt1 P~.lK:ll, irPi6 je HeO~Io\1CIi1IB(n;YlilepILo1,opH[I aojHa.CLo1:J1ll·HaMepHO ".,mo~lena a!ip~G~B6·m par ffPOTLotB C·YBepeHe .p/pliKase Kqja ~)(. HlI1Ie H...,iJ~ Haln,al1,ll !iIllTLot MM.Je I1pei[i~)i!"'.:

HActAB/tI,AI-bIE ,3A!lf:APAHO r KPYtA MACAKPA ~,OCBETE, MI3 APyrO:r CBEIC:KOr PATA

A~IIit, pa["y'EiOCHII!I Lot XepL\eifP$~ti'~ l;i.olJe 6~ld:rp'KlB'e II1PYtPOJl~. raHM! je par T,aIYlO 6i>1Q' ~IJW'T lieqfiMLcJllilo CIIC».Ket:te ilpa ElHI! ~~ .1I''"lMje (HieOllpe,l'li,eJil>eHa Mllli1aJPe,!J,JIl!paiJi~El'Hol pen.y6J1~Ka Y(:TaQHoce coaGToj!IDlcA;e.o,q 'l'p;~~HaIJl1i1l0HMII-IO~~:-qp6!!1. 60~Hj;;K'~i>; MYC;fl...,MlItiR'l' VI Xp~,~fa, KOla, Aeo Ae"fL'tHrerp~1((rH·e· Bene ~eJJ;epaTt.tBIfI~ pel'llyOJl H,~e') noro;pwaife Mi-IOnJJ~OM ""'I"a~.a .nOKa!1 H~1C tVill<l .., H'en:S,6~3al1I1lM IIllditep,BeH",~j~Ma l:Ien~ K!m~Cl!lllla Ill: ·i3JBI1IlJ.e, a'BO' ce AeCMno, y perLotQl;ty y K(lM~ Cy. cel'lal-bfl Hil; Lilay.'!e~l'm i:>1j:l!l1lB fp:,(f)aH~IoI.L1 p1ill' 3<11 IBp'elM~ . ,Qpyi'OlF CSI1lTCKiOr !paTti! 0!-l1llf03 ·jo.w lBOOMii ~t.tB1l. 150p6i11 I%)j!fje .t.\130l'llla 1992.]e y eeJIMIKoj M~ p'" FI(!c~ai3noil.ltbe. 3alla'palHor Kp~rn Mi1I~al'\paHi OC[lem I«Ijli1je'nycrpwllm; BO{]J;iY I~ XeRl:\eroUMHy'O;.El19~'1. Pio'1944;

~M"a ~e H,~l!!li1cm"lK<ilJ Lotja nOJliem'il~

m:1 Jyr-ocnaBlitjy I!lI 6 p.l!iemSIltHY

np Ii1lnojl~lIOi1 BeJil ~~oj Xp![larrKoj, K"ciJa je Hi~mt.1lJ8~.I1Oi1; ~a ~1l~M"',H i1lw,~"'~:p5~ .. 'AflHa.G n;ocrojllt IHeOCI10pljlil ,,tlorMa ,!la, je rrp~ceina.f,be, Hi3 crpaxO-lE'! ~yIl':HO cena:tb~~ !,i,[l U<il?''fll<e, Ht!:l!I!IltHuoo'Mop'a 6~ ,o~'c.,;p.;~:&lP !lOi'lilialb)'lOO,[la He,6111cMo 3q.60Pil,a:iowlL''l. H,o, .Qaf!~ je QSo. ::!a Lo1IT.:li T"OJTHKO oLj~rrli~AJo:Io ( !AI~~~G'" pailbe H.a r1 p'OIiUlJl:Ii1'M se~iP~TEl1L';'Ma je,gtiocraslflo ",oltf;~ ,IiIal npVlnpe~!I'I HOB..., t~f!i~(, •. wrQ' 'i:'e Ber1 Aec.~liIo. HC'I 5,C'iIlIl.!'iIi!)" L!lliO 1:)!~lIJe ~ero Jre,[l,~ HIi'll)!.!. Y. t;;;i[iI3QPii!O~jJ"~, MpifBi; )fi;piSe He MOfY: At! Iilpo$lim1paJy

o.q raK£lD_l{ ('€(la:!;ba. 1i. c:enaH>t! Hll eq~il,.QiiiJil~~Wil'6Q' I~ 3.a H.a,meAH'I1,~e ,Clplili,Il,anr H~WT6a MOPi:!lIiil-t~ ~ Iil.OO,LoflII1;LjKL;l KalnWl'1lll Sl!n~Ke 6P~AK.oOt!.al .. mpOI.JIWi·O sa C.<lMO~ I'IIpprnaWE!He flpaalre. Y OI'lIYLJil]Y. COC:H:e" fQ 'Qi6el'li!llBaLjHl~Y:MHal'jc~jclti:y ,qo61oi1I. At::o, Mw:1;orne:.util. !'lao O.,IIlIWH I'Ip~~ce.I'1IHL1K ,Cp6w.J-e. f!,Ii~6~ ~t;H sa ~HOl!~,IJ, rlHACllie OO(aH(KMI M)I:CJi1ilIl\1ClFtI!>ii ~a'najy A.1Ii n,= p;~6~iMI M!V1InjaM.e ;I!lona1j:la oPillner-e KbJe fie Cp6~J AorneAlfO{ G:YAr,.Ii'Ha-Ci~ Ha, ItlOJl:llltilltM.i!, ~ .•

QIii:~C;:LIIB1iiI.O oospiai'be Hil ... C:pe!5lJe~tllJ,1' ~~ Hernrn1 ElIaH ~~KaK,,gM~KO ILo13!l.GI1'1 l!i<1l"l1lliitll'lll, .. MiacaKpY (pe6peHM~ j@',AI;:O' p,OM H:~Hf'I'iIOr KYJl1)'pHor jalumf ro6'Op~ Iiiqj~UII,PAe OB:am:..M1II. ftWJliM ~13I;!alf'lp§PiI-l'tii.x PieMo'l}pai'iC:]:lMX .g;p~a, ,l'1pcmm~ c~o t1Ia'B~IMOpamn\'l crylil"ih, Hal OCHOB)" KOnli CMoO y. MoryfiHO.nM l'I MMl<liPi.l'lO ~IHOcr 1011 ,(to. eytltiiMO ~pymflll<l ii1@~ t! ....el'lmQ CJlOjei' "opep:!1dCT!II" ~ClAa je TO 110000eflHO. t!~ r;~,. "" HL'liliieM MOlbla:JiII'IG~ Cil)'fll'E.y. MOPllJY tlili1l)\1 !l~.,..,oonoCl;~H~~ I!moal'l~. HaC)'Iill;Jor HaMllI, MOry IDBP'1IDHiI'1 rn Ol,lLo1J!!.'"

Bpe,!1~O? je .3al'lai1'Ki~ d~~r,e,H:Ol!~A~

ncerac MOJi:1epiil,1'I - StollU!letH BL<11lJ g

wHK'c:;nep'ilTIi 3(1 lieHOL!iI4j!l,f" Ha YHII'I!Seijtl'!lLff.e'fI/lMtl. I'\ao ,A(I 1113Yj.j!~BaH;;e reil'lQq:f1IA"~ lIo1 Ma CM~rna li<ilI6.0~ojeiiOl a_KBAeM~ ;I!t~CIJ1:nllILo1:HI'!. Wra P'HC'I3J1 TL1,lb)(W1 ,P",qll1nlli1 fie] reH04'Lo1,!1;1l1 r1IWWM lie:tma'Lloj~ Lll'3Cl1 caapeMeHle'$lIGIL1VlHtl'"1lI1Je. reHOlJ,L'IJJ,L'tMa. VI.c~pl)tjCIi<&1M y~I1I.lBMllt L1 cr~tPaM ,!!Iarje 1'0 3"!a,i( ~pa Be COl.J,Litj<l~IHe ne~;(aJIIO:I"i~jie.

Y,qa!H1l1!UHb€M6E!ey.y i~,Ma!lllO lfbYALo1I, YK;fl;JYQylyi'wl k1 OOOlHCKe MYCi1WMaHe;, KojlI!lM~ .n pe,~ "lr~H04Li1Jl. ~ - 'fJ ;(;M~~Tll.y Hil ~!:!"P"di n pojeiK1<1 ~a'~,.Iil'1M~Hlii!~~jy CT<'IH,OBH...,WTea, 'XL.tr:nepOI'ICKOr.: TJ1na, JWi!:iO eef'llitHiubYAHI 'A~Hac OleMa nj TePMM H'. Bi,~III';M.~n&10H;LiI" M"a IbYA&1li1ipece'H:"El ,eHOI.lIll~ln ¥aHlLo1jal1.t1, &en re:~041i1,Qj.f'Ii1, ycnp6M (ii!;L'I~OTa; CHpO. r'ii:aur!i~I';I; 6on~q'Ii1,· He'!a,Q,leKBar!illI'lOJllll' sa 1i1~:1l~, fI]Ooa.n!'l~ trn~ MaTCl~fi! IlpOMeHe, .. , ,KYlIf onl1eKVlsl'lHl/a Cpe.6peHl'I'ije He HY;fl~· iH Lo1wn n03:ml'l'E!tiO y nomEl'AY llVlX i~l,iolJ,toIl~H L>1X YC!1fOoa • .!Jol!lJ rope,:o" lei L\tCitOpJIlWT,eiH Aa·6.., cs.crsepeao Onp!lMi'lIIO bUD WIO je .[l:IepoaiJTHo) lfIain;:::p~ OPl'CBLofX rel4e!li!llAt!lI1I~ 't~JHlBa~'I'lait,

'CnPE"IABAIHbEM nOBOAA IKOJ ~ C':I AO'BEAIH A,b Hn~UAI:h·A. fU,'bAHCKOr PATA Y 50CHH

1101,ttBeC;Ha !IlOPYIl<1!,Y"lIlJafllo1lJlHoMjasHoM q. 'CpetipeHL1lllIH, j!2" Pi" ntHl!.Im CMO '~i"''''ffir,fii,Lif ~ eel TO, ,D.e~~, Ji;M""~ He' "MeMO AO'SG:OilllfllLo1 ,Il,a ce",TlO~ ,qet;iit MHO;' lBO., p,a~i1e QAA 6t1 nipecBEll'lH1!lJHOweOooo AA po.Mo,ap,Ayjy nOTeHIll~jaml~a8a pa-Ol1El' ",reiH04~it;"Wra I"OAllll ,ce l'1,eCli1l1ilO' y (';;pe:: :a,p01IU'lL!M..·lMofnojet.taJ6D.lbe 1SKTl'1 qip~4e- 1HI0'l:'Ie,6o.M6apAoea,i"\seM O,!!Jl,:c:ipa~lI2'CA.tJ/-~ i.iUl1i1 0,1;1 apaHe' I9AlO~aJ Ben !::1f]j:)1ll1i.I(le:a,!f>l;!M rioaOA~ Koj~ "y~o6ell~.AO L.t1l6~jallW q;Ja~ 'ljaHClKQr paT3,y 5o(;l1~ <,QEio G~pe4ailal;b!Z' QL'I&ui;o, MorYfi~,~a:Je,.,...e1j}'HaDOAt'lC'i ~jiW,'8Li1l!a~ floro aHlI~~ HATO"cl\1ne, El:!pon'~ ~ GA;ij .. 4SPcro ILo1iH~~,;~panll',!DIl, 00 JliIrQ~I"!Oc SeHGK[I KpM3a 1990. pew~ npeOOB,OpLoJ'Ma.

Flo. 0130Me ee, npe csera, CYIlPOTa,fBli.1J'JB

H~I?&JI!.It<a i1P~(;LJl!fb.aBlIIrln'L1.EEipO'JlC "

A~'O;IJiMaX iliPi'l31i'1~ CiIfL!,eF1fb~H:>e Cn . tljl:!

M Xp:BaTC~e. 6e3 npema.pp1!. CBIII YP03HCI- 1I1Loir:;.y 3H~"fI~ ~] Jie''I',o·.qoa-erlO "I Q,~.llCtilOG:f ndcrqjBl"bEl OO(;He!c wXepW;!Qffli1 HE' EBRon(Kal !liH ~tja j~ npe,lVilOffillifla nJiffiH ~ai11qH~- 3:a~JE!l50CH'e M X~pi.lil!roewn-ie·- tie MHQrD APYr,;;ljilitj!:1 OIPi. C"a;Qi~I!JJI~e'lIiq~elle ~ 'folQj~ je 6wo nplotlCBai'ieH ,OJ! Ko.ro!lYIiLo1!~1iIi1,I.fK..:!X J1t.1IAe-pa 6C1CC'iI'ilCl"~1l< My.c,m'IMiHlI, tpifia, ~ Xt=!aa~ 1""<1, Y~p:;m nociie rora F1peAo:1J~~IIl'K.A'I1"'ja li1:leroe~Q~!1f1j~ IlIpOllteH~o, CfolB HlIlKOIH urre ra Je_ ~~6acqA'op 'CA)g,.-a no'mlBelo.BaQ'. jla 'fP~LII 'l\h'lWO!i. Y 6:o;p6111MI'I Kio,e r:y yrnE;qHJ;lle. ~A,!lI ltV cr.a~.(b<'lne Il'lpe'qpeK:e (:B<jiKOM. -e'BPO;r):CKI?M ML1POlBHOM 11f11!11i~1' 1~~He 0r1CTJJY.tI~1)'J1EfoMo~~e G'I CjE¥llL<t-

lfPeH~1M .!:li~BaMa Ria Ii1pe~M!I KP 1l(Y

Hal'1, i«IH.<I~H~M MlIi1pOa!I;I~~.l(~I1~p.a3 Y

,,!l,~jro:rry,' HoeeM9Ra. 1,g.9~.

0;!1Qb1jalfi>e K:OMIlPC!MIliC'''i Wj¢ je IEiOCil'lY L\'I :X1ep~roBL!lH¥ rYIPHy.nQ ~ 6p.~~l!1l'1a!-llJ«ol par, riOJl.~maole'y 10 Bpe!Me .f36op X)lMaIrUN'Tapa~~, }f!1lp6HO LMe:WT~Hl'I;(¥ e~p'dl1¢I«).M naP!Ja~i'ltY/I«)JLiI H~ Haj'fl'iatbe loi~cy6"iIlLit. rU)Jimnt"l!'!p~ LIt K01~ c:y rnaeane 3~ i{4'1TRiy< p~"Of1Yl.l!l1WJ ilioja teoljHoclII. Hil, cwrya'L!I-)I'r

]y 0 ~ojoj. <111'1 L'I ,<m~y"nilo Ioi~.wra

Lo1IIHC:;lIlcr~p a mIMe ,I!¥II:iO~HilMOPi1l'

'D(wrlil! l:leH~I!13"08aHa 1I!~:aBa 31001[ "~yf!mKynVPaJilt!lOC"v~~. To ey 6~I!1JWIILo1'c;;rn P'HLoII X;IIM8IHlilir(jIPI.!.IIi1 K6j ~ cY'ann~li':~~pan,L>1 'Pill"~-

li~ll.y·"'Yim11 . H·e. JYOOCII<JIBwje,. WTe

je. ~.c~p'~; ~ IIlno ~plll3y y OOCH...",

Jacllito j e! ~,a ,-'1\.0 ro,!:l, lIiIO.I'~"6~ HeIH?l~p~· liKa"He lJ,VlI1!;VlI1'S - !.i1i)1titii<1 03l61'ml!3H 3J110·4~H 6\11I~o Y 15oC:H I/lIIi1Ji1.., ·oL1..nO,rt!,e APyrAe. AnrLo1j. KlIJlla je cEle'pe~e:H,o l'1Yp'·ail]~j-Io, ~ny3.o1PHIO jeo M14CliU11i11Jli1l fie npo~rulifH:fa!'be ~OIi:JILo1 f-ILo1i. :flayp Macallfij:;t-BI y 50eH.., OC~FypOiTLiI )!1a 'c~ :Cf!~n.e'l'f~ rp'ail)aH~KL\1 par tjer,ijeJvpyrAe' Y '!.leT)' aoJl.,L.f lIaCHLotje.l?aT je mnatt>e .... tt60~ 'ra III CMPTL1, lI1 J'b!l}:le li:IeM~.HO!lIH'O Ha 60,g~ ,qa ilO"l~!-Ire ,!!l.eJla L'i:oja. H Lo1Kal'1,q H:e,JfjM 110~fI1- Hil\'lllll)1:Y MlitPY~

M~ Ulf!:,~H:.e .Pia par MOIKe! ·61Ii1n'1.":'"I~Q'; El.eOeil-t 1101 iilpaIB:H1.'I'1i1 Ma, H,El' t:iL'11pe,(jaflo ,,q;i! OyAe y' q;n~jl.lotliJ1TY Meij),lHapO,llH!Clf ;3a·KOH.a ~.!'l~ l1oJ,,!:!era. aa M~lp. lilorpe:6HO "jel, npe CBlllra.,. jll,~ par 5ytle' mlp~tl:~'HI, ca' iH:e~~OH" 'rpon Lilca Hi. n O~p~1ilJ Ha IItIHlepn perallJl1ja ~Cpe5peHM!.\e~ KaQ A'eo TpajHolr: CPl1l.'iKOIf r1poj~!KlRI~n:!'l"iO!l.I~,'Aai;:~c~oJmUJnel'l!il k~'f,!llAl c;e 1l0pjCiT"a Kl1e R<n:· HlIJQ-a' np01l1 B: ].Y'O'CIl~'Elll1j'e, K'OM le Ol'1ycrOIiJILIJ,Q 39MJbY i'1 L:1311 ooGeOCTIUliioio M~C'06Hy M~l'by Lot. ~rH'LoIIL"li:;Cl lllL'tl!Ui1iefobe Ha Kcu:96}1 M MemX!o1jILo1 .. QMMH;JeHe ,Q,plI':a'6'e, C'f, rpeHiYil:lO' i'll;l rmKOB!'li"l'!2 y Jli~J]eK'o'cM(rr(:i~'OCl'IIVljeM LiI ~,eLif}yli!li1le" IHHjeM par.y JY Vlpa~,y. Y t1IB,OM K.oHJe:Kclr.y,; JaJII~I{OBal~01 3a n"Ai:l. KOje fl1;lIWB:3a1i ,tpe· 6P~HtoIll9l{lI1 MiiimIKP P.Q~Hi:lj§'ener M'a~BlilIof retioI.U1A<tOJ!1' HaI..lL\'lq'i1'!.j~,r'Atl5a~··0Jli!:!pa· naH:.e je of! crsap,I-IOf; n:o'f.Ojlie!ir~HOlIL1,[1,a, K~JVI;H~Je Aellp 1oIe-.I<QW p!;l~LotCT~4I1i:or fIlfditlllllllIlKlI, 'Helro' KOHCTall1'i}i . HilrJ@rOltbe HE!i:l.pa Bel'tl'lIO r ~o4~j '111 HG-eKQI;fOMCKo1r (!le'I'CKOr rmpe:liKil "e"wiqt1"'~iI1 ~a~6aiHOIi" ~r.o06i'lJ1IM3al!iHjaM. :l€

'YI clly.~ajY'HMOP' Y ~O()I epeMe Ofnp~}WIKe HlerAe u~jJ 1: /4 cT,aHoB~ Lit lJiilBS jle H3~p~cailla, 20(j. 000 Jil:i)y,tq.M.

To je, y'ylU!Jlkli~:H~ 1f5l1ln~1 :J,] rnoltQJPWti(;¥ CAA~ IipIMlia~I4]~ H (JjpaH~y"eKe .• 1-i1I1IK(ci 'f0 He· 3IOB'e Irel\U)~HI~IM

" n poiji. ~b)M)C;lnil~ .X'Teco·,ft""x B(lIM ntl!:TcaIB~iTi~ jie.!!!H.O Il~miltt>~'. jl.a (aM Xa'~lIiI, M~~1Ii'l1QIB~11I, Lit3 ~pe!6pel'!l L\'II.~e+ IlIJ~M,~MaU~ (;,",0' 'pa:3Me!H~JH\1 11 p.e ~Q~taIKl;laHa n.o'piKe e:e::l.'lH.e .::!ill

i~!!i!!Y ri31ial1!Y "I j~~"'CJmt 0' '~p'e6pe'" H~'~~.,H;a jie,!lllalH ¢I~Q3"QIi:PCIiCIL!11 Hal.llUllH1 I~O,~o;~~;re: @'"I'epM~ti,'t feflOllll>1!J:1, ,ilIa5~ 'm.jl!1lAllIljI' .\I1I,~~~IHIIM~~j~ ~ c"lI'!npaJTe A~" j~ ia,l_\le~L.nIIL\1iLtL\t§'a o'cra'ri~ H>i'! He\K~ Ha,ql!l~ I4IWpe4eH,tI., Mo;w,,:Aili 'i ~~HH" P~'~[P8~IW~~ Taj TepMi~H :3(~,)I)QJlIQI>IaYO ~a:!!i JeBR,ejMM01I. 1lI"" raH!L'lIMiill L\t APy~.y~p',yr"GM C'Ele,'OKOM POI,"",. (:a~lM ~ ~e' IiIlolBa'n~ ~~ I,OBQ~ p,m:e: ,01 C-~pg:IiI!l!.M.IHI~ "''0 sar,: H Litj'e: n03BiUI ,Eta (I Tflpe6p.e,,~,LtH Fe !!iOp~L\'I~ '.,e.,. MojE! n 1I'I~'libe je< ~!1liti"O, je,Ql1llq:_aalE!'" !iI.D" ,Ail .f<!H c,~'e ,E'r.IIBniar.e ":i!'IHIIi:lR X~i!Y!!lDril'~1!I6Y"illiI;[I ." m~a,!!! npeq,l'" ,!)leo rud!,IM\lttY1 ~M0:~.'J¥ilMBen'~Siclft~MCi.rnYAL'1I

*efl:~ Ail! ~epl!lC'l[e 1re(;!MIiIH ireHOl!t~ m KQ K.a!l~:o·~·ll'JlJpMm1 'l]JwEil!{iI'Ial'i, G!ilA<loCe MO"y BO/:ilLi1lTl4 ~;q;i1)e~lI npo"!'~e !li;:i~AVI .L\tj qen:or CBera ~1i:'IbY4yJyfi~ iIlI~~r;l~ (A,Ijl,lSIp~,.Tta" Fltlj>e, > ym): iKol~ 'C'I! o,,El"ioO.~ a:y,)t!:a~lM~ }£1IJ!f1iO

~ Hep'~a ~~""i'in~ I;!. ,~~oHa jie. CtlAa II'l;Ofir"

n~lpon :rp~6'YH Xa r,]i •. a K;[llI:lBe je

~J:!!a HK~ ''lieeK . Y. :ro'IilY Silwer'

p~H~.Ji~r Mltili'fepl3'j'Y<I, ,fI1IPE[,C1 ny;1i' G<l!M. ·'4y,,~.~a laE! Ii'lJO ¢ij1!c)M~iiI5~'l:el IiJlLiI'CPPY QAa"i9~JO,x,~~a,!4!~ y'6;~i'6!'IiIIMX' 'I qu~" §P~t!IVli}li\'l.'n~T~M ~~, sailU,o, 'iO'IIL!'!KO Mro ~ "'i! 1I'1ii.l'"lii1;a'jiIo.6pojalii H<lIIU111H1c:Te .p,aJlll~ Ci.l<ojy r)I'OJIU:'!W~Y~}i1:qplC!~JeAHe yrm,THle i:!iritiL'1~e ,~~j~tiI.~ [IJO!i'll~H; "',?ja CTaIB11ila s~~ KJ~ 3Hal'ii f!~lfaltia

~ n[p,p!!;Jmoaocar.,IJ, 'A,I! KllttiL\1 ry B!2'fiieKU 'OA,_ 20><TClK CTp~Ha. ,Aai~He I,IOHC:ro:H1, K,oj~1 je o!!'ia,06ja.l,j.l1Ifja· aa WHfe[pHlI'!"l:Y. iI1[ ::POM ll~Km 90% J:.y6J\11le!, L"!C~P¥i"' BWb'E!iliffie!' '''l MltieH'~ILt!!.O ~eL!Ja'!Hi1'ibL1iMa y ,cpe!6peHM~IIi:OM pail)!' YKCIM~ Cj'lM ja Y"'e!,tITl!1lPs.a9 .3,5 roJl~·.AiI' niL"! Bepyjere M!E!HIL"! UIlL!'! r:QCll1t)iij~ 'U01!'1CmOH? lfoMElm: ]<1 H!k1i~tlM I'iIpptcl~Ollurnl!;"Te 8(11

t'l1i'ln~.«rJ;l~, TaKO ~,a !'Ie ~o.,y, JJia i!¥lrWGEloj '1'10M,etnap . .Am",ja ®~X;'IITl.o16j~B\:l:O He~l'le rJ1~ '~e cE! 1(}.EiL.tJleli~. );lao '6IL111~ AE!'I'aJbill H! nlper:lile,Di q~H;<eH;~ LI/~, 3tl 'IKQje ~L1 i<<Iiliiie:l:tl ,!!:!<I((;~ K 90% ~Llt(pL1:ElJ'beHe, 0HAa'(~ IMmK'2 ~rOa~pL-fITVI,M~, !3I<O'BM ~aM.op\1i~ «Ja Ml!'f't'I'!~M. ,lio1l,.r:y ~CKfPL\i~e:~HIe»da He,f!'l1Vill Ha4~:pta Aa p. ;p~1i~;"Cytlili'il~. M

Y Gp,e6IP,EUU'il4M Cie 36H@ PaJTHJ;t1 31110"'lHH.T,o je IBaIH, (,Ba,Ke, C:YMltbf:. Ho, T'O HHje reHolL\I~A. l1opelil.H1iH' je ca AYWBMI40fi.\t J1J1k1 ,Jaq!IH,OB4eMje He'.qony'C::i:JkI~BO,,; He.rnelFkI'fklMH'O. Xar je Cl,BO,pl-UJ ~ir::iilY1!-l,aji C:pe,5peH~,-,a:r~ Aa6'kI,

,on pa;~Aao 3110,1.1 H He HaAi i( p'D!HIMa y XP'B aT:'CK,oj ~ D'OCH kI 'VI Y q;)<oHlj IA. 3a TO j,el T,O npH'I.JIB. 0 l HBjcrpa.WI!UltjE!M. 3JJ"':l~,klHY y Esp on 111 fi nocnEi19A,5.

XarH

cpnCK

TpMioyHooa?

~ 'Y (Re6pe.H"~ je yOL1jeliio ,otid f;epjaM emlil1Ha OOCilHCK.wi: MY.~Ii1L11M11lH8\jep"~YlflpoHa1)e:HiL1 ca ~!lE!aaH~M py,K(lMa LIIIlM nlOIl0!3UM.'U·!1I WJi1ac' Em~ KpaliDil 6IPOJKlI, ill1;o,6M~(ie li'~e!il" y 06,3L.fp LII H'am!3,M mrmnOf,a, r,ge' ~:KOM eLl1 ryj:llHowI1Y'Alll(aw:.y, p:,a ,jeHI~ y 6op(laMa L1m~cyqpeJbaH:L1!.it'p I'iIppno,3aw).:jE!)Wc:raJ'! ;lIOKa3M, He 6M ,~PeM,;iIllLUla tPVl.lOtJibi1!,/le, ylier)eH calM. A ron L1!'O je,ILII/Cp6a :.roli1jert:o y CpeGpelfll1l,11il ~t OKOJ1'~Hlii. GlMo, ruTO 3alnfIA !Helle Piil (HOMe rOBQP~t

n ,03 Hli:li;'lil Het;ta)!JKI/I ny6n cr~1 lot LotC:iTpai:KMBlIM HO,lUtje ~GPHLe iianI'<,al:li:l~ JMpreH E:i:l3ec:ep. ~. mo je H.:I He'AOi BH Oft, "-fe!'ijYIHI,lIp!l;A1mM ~ )'

'~ .

l;ia 1'tlan~u.tLo1" -*lnaliKEH p-~p!i!ii D ~<ljY

E~~Q,5L;111'~

'Taj Xpsi'li .)e. 6L'lO>llIIDiK[l1l. CBe,1lG Xa1!l Of

, TPVlOYHtlIl{i jepJe npH::IHlail Aa je~ 'i !lilLI1l1en1f.laLl~J~,"'YGflw.laHa Ma~~Kao nll'9o;nepan1i3~l!ih~liIl"~~ j;? oryijeJ;l ~ 'Ol1l1ry 3aT60pCKY Ka3Hy.1i:'Ol"a je.fmc i1)!(ljl0;q1NHtl l~jJ:3,e,ep~ !'miBO 3a[MOiiiiItO All - , csoje, me~att?e Hili ~~fiylllail ep,~(i,pmli~al".:

• Y Cpe6PetlLl1 ~ re f1~cn~ 11. jy.itii!l99S, Il.OIi'O~LI10"palr'H~: ~]QYl«tI. tQ je 001-1 CSilM CYJ<Vthe, Ho, TO fmj'e relH(i~~ ~ j~ ~Ol(hA? To'c;)l ~Y'I+IIBMIli, L\1 J~<Q~'l!Q,lI~!I1 r:eiif~}\LI js Kiii,~ ,llIp»<'8Iaa ~np?il~VI yD~jalb~ ~~or il~al <I TO'YI!Jib:yLlYJII1i ';lft!!tr,~ ~ AI!E4J. Aa~'C1e. ~ lpaMn ~ y AYWElLlli~y Y ril~HLI1M I{OM~N rDHlal'la c.y A'fA;liilr m~I:;IJe L'l C[c!PIJ;H. ca ,ljllMO jep (li' I1plt!1<1Aamt je,llHoj i'iIlI~fL1 M periilitljM., ~je i::y 'liilL\ViCTIll npOma(IDIlI'l1a _9nacaH ,eneMei-ti:lT" no CBojy ,!1pJKll:IlY. 0810 m l'ill«l'ije Qp,tIQ;~,lfi'!QI'Ja(!eHQB1l~; rAe 1'e ~~ HajBlllwe C;prJSI4 110 np~ ,C,Bel1l l1J.11BHIla. ,q-ilJro~. q;mcK.e

AA!;J,~ It('eH<l LII c;r;aPliljL1 Ha, 00iri.00Y HeliiID:

H~Ma!H!Ur:ll n-, q OA lq_iU. ~o l'94!i, Y~"!I~ 50:0fJ,Q q~lia, 3aJ1taA y Ow~aW Ep$5pceHM~~ l'lern~l'l(')J moop:l'l e ~~ao ~\Y'Ii"~tiitltj{L'iX »::prnlB<l. To, UeJ}yrKM, H~i;KiilIW HI~je ;Q.()K,a~ItO,

Yii'(Q:pe.A'~m1 CpeG'R,el:ll,;l4Y ca AywB~LioM ~,IIL1 J,fC~Ho!lLl,eM j:e. He,flonYL1'lIllIlO, lHenerlil!!<lMI-IiI:;)', 6elo'Qpa,3Ho. In ,ajleQi!I MjeBpejt:lKe ~1 Cp!ilCKe ;tipTse 11,3 Aip)im;r CG,emKDr pM;'. Y Cpe'6p.eH~'Ut.1I, 6!\lJi16Je m\:iaKM' 61,parnQ. Cpn,CKili sojcff;fJe' L>1~:,i!IIBojt.1na meH"~, .!l~!!ijI'!.f,mPLlije 101, Opral'l~30aana IIlM ii1peeOl ,g,(I 6e300~fite llepurop~j~. He;~~ cy ;QfL1~ill~ lI'ly.3'J7l,!I'. a HeK~ L\1, y Cp6.tJy 11 ~IKQ("~Je'(p:f1i(;BiI;~pjc~ w~c~1IJ1la OllOCBerE! Qp.6.a,lj"jLo1I1i~J~pa~io/'.lPa~aJ'l~ Oil. ] 99~. r,o;A~He,

» i(WlrlIlO j,e Cfe<ijpHQ i'i>y,Al\!: y6r1j!!tI,G y Cpe'6petl~iill'il

. O~ 1992.1'10 199,5fy6i1jeI-lQje OK,Q lPLl1 ~

IilO xL1l1ba,\!1e,( llionaJ"beHa~y cpncKa,ceJIla, Y

OtJ:i:lJIL1. , IiInw. nboJji~,TIi1i4apM,la!1~,~'L1

fb~mE!L1 rn{ffiymH~ ,~A~j~ Mi3iPJ'h~!io"qr I'IP~ I'IltT,an~Ha~ ~nOllL1~ ltaCe!pilI Op~ifna L1 Hot:l[Lla"X :Y,6~~a.~if'/I"roaop,~:n11., iaj I.(OBell K'Oj~~e ilP~ HOaL\lH!<!pitMt:! ~ ~i1~a )l!Ba.n~O IIOClJ'lH,Kb II(:! 1!l'I1~ 1'10 il()6~o CP?ilI, 61'10 je,!xI10601)eH orl,lyIt\6~; .0 npo$ecop. 6~Wlor'Hjll!', neH3,(toHepK(lI, KOja je fOIiQM rpaooJ,l~t(Or'piJilia caKYl:1lJbatIi1lJ X'jMilHmap-HiY iIlOI!.iiQ!'i ~ Hl!'!jewMi1Il1a hU11K:a1~'Ely El'Ila,C,J; HWlf~ Ie t@~tfJ1Qil~na e9j}!LolM jeil,lIlH Vl41lMa\ ocyijeHOI jill' Hili i~MH!ileci rOJll,lll1'!8 po6M1je,

Op,lHOC; n~!:h!M!:'Op~~lI' H.mpoc,ro ilIe' MiOIlW OL'li1MlreK ~HOC n;peMa, OplolTiiy:

H L\'Ije ll~" TO • O,AIlCC nlpeMa ,Cp6.tMa1

• Ydl!?aSO TO. Yruo3H1aQ em ce He.£I,!ilElHIlGli3paHOl\\l:By"lIirnn~M. rO'BCJpL1,O M~~ je, 0 nalmY.'l(ojlltje f1POlll~I:UOO 1. .caOM ceoy Hletlalle.l*oCpellpel1lL1LI,!:i' ~pajeM 1992:. Ta,qa je l1MIlO p,eCeT iQAJotHIl" bKO Jel' CBE!,I!I;OK YOHiiIi'bil ~e~,t! ~BoJe nopo,!1L11l!e'. YOL'l40! .c:y <OL1Ii1t.1 Myrn~"MilH Iol, 6op~~ t'tacepll 0pl1l'ltl.l1 X~I!IIKM ~q'P0lIli\~1WbHl Cy ~6Jl1 a311f1M: Ko'A,H:ber'a .ilila nyT~. ,t!;IliW',J': ~a,r ra, ~ !'Io,K, H~ty na~BaI1!L1 ;!1]i1 ~Ele~Cl:Y L-J, Ii1pOliIilEl OpL>fha,1 C;pncKM CE!e~,O' l:.1,1li Qtle:B,M.gHo>Xa,W.KOO C.YAY H~c.}!;,n:'01ip:e6HU,!

, 'iJ Xary cy,L'l1rf1eJi<l J!la6pOMwm; 'ca~iCl ,,~cJQ!rn~ paTLI1:B:HLI1.~'GpOL\1l·M O~T~OlM~tn~ (p6"~

)0 KO,!IIUtu;lJ:~'MycnuM"Ha y,6'1jeHo y (;:pe" 6j:l~~L\1I~1\'I .. rura x.iw~o Oilpe:ralible 1'1IaB~ ,o,~ CPIICI!!M IKpTi:le:a 11'0801'1'1,0 np.'po.!lU

;;';3aWlCi?

- Xiiir Je !HilfilpaBMOJ!,OIY,,?JCpsqpeHl1!{a"llgg~ QlIlp<lBJ!l,aO mOl!~l'ie Hiilt!·Cp6:L<:lMa -y XP~:~il,~~j, Ei'O,CH'I\'i'h y, Cp.~t1j .. , 3a'1(llt>~Ma TJP,e9~)1";J .. ~a'o (p<e6petl~qL1~O ihli!~jqleal!U.H!Mje~, 3im?YIVlHrY !i'lo~Iie Xlpy,ror C6m~Clr'p:ala y EEipon w~

~OH~ jlHO iUlaC~I!III~ Mal:lLilIIiYllil:IiIMja?

- Hapa!:lHo! ,3am ~I :noa.oj~ iri'B:8jpHaCpeopeHlllqa, ca YIlOPHI1M MIiHOp·t.1,ClIffleh\ saxreB~ cpflCKe ClIp'(lH!e ,!11) ceo 1<01:l8l4lH() Pil::101iKpHJe' LI1cTVlHa qrnM gorapajL<1lMa, AJiJII,\l, ~ ~pY'a. B'I1P'rye1lH1Ii CpeopeH ~4i!, oj ~Y npQna[iJ.\lpa ynpaElO ;)<af KOj 1\'1 HiL1je, Hil\'l,ima ~pyr:o H€:rp, MlH(;TPYM'fllfl HMepLl1'4 Ke nD..mHiTil\'lKe 'If ;D,JeMOH!I1l3!C1IB<lHlY L1' }'H1\'IW1alBa~¥· it!P6:~]B, 31rm~ry 'Ala Kil?KBM, Aa,q~ Mi¢fLI1 y (,p6M]1ol H;U'IBIiIMI ;Ka.!l 'B~p'Y.iY AA l'ieJanla,A ,!l1'l IiIpecTaJHle J1;a c.af,aHt.1~'1js(p6e.[lKo'qm(Ka le.naAa ~~n,YHL;lt:aMoJi;iiil O,Efaj MLI1 OH!l!i y<JlOB"

> ¥ '1,eli\)' je H,mBHpcr LI1IIlJiilll1e:,bLo1i1i1(!

'Ib19Hil u,eHa? .

- 3anM He'Mo;«e: o6'ycra'!lI'1'rn cafi3Jj;j~4~jy Cp.6a! Iep 6L11 YTaM'c~lIaJY Mt;lpca ' cefle: Cmra je InpiB'a, 61i.1.'o Mt.,i!JlOil!i1iC, . pa· ~nrL Cap,;a j~'Ha'iIi1~tliL':llpalkeHM;t lM.FJiI.A"n. Ho, ,,0· H~he' 6L<:1fM, Klp~jiI,jjMep~"IKI!l'" 3~;I;Te:El,ili" Tpl!I*~~~'jhlli. P,~4.tMOr IlIci n:g;"'3tl~le Ko~o:il'~:, 'A'~ JlatEf 'F!~I1U(,oj 06n~CnHiajil!U"pY',ary;rQHOM"jy, , B~p08a'ttlO HI Ao c;e Q'Ap;elilHiI;t~ '~eElepHe '15{litke'~ fc1lK'O plijjo"i . .Qo6pa CpoVljaJe ~ lanll~,. ~Hea!ltJ!!H.q, caMO 'C'l10M~~Ha Cp6Mja, ;~

rnaejasJlcU',iHu,.,JdJ,,211DB.

PcprOBOp co AP BOt\T~pOM MdHoWeKOM. n~otPeCOpOM E'8I1KOr yHII1B:ep31i1TerG

AaneKO (MO OA npase VlCTlIIHe 0 Cpe6peHVl4111

lni:PHMen'lO caM. KOA, HeKHX ,c:pnCKH~ nOlnt.t.TIi1YlaIPa: nOTpe'6y ,Aa ce !'i13 B l1l"ba B,ajy 6 DC'21t11IC:I!<J.11M MYCJ1 ~Ma HHMiI! saCpe,opeI:'llIHI4Y. 'CMa.TpaM Ati j'e T,O pjlo6po H Kop;eKTHDI~, anH 'CiilMO' i()HABI 'K~Aa. ceo r8,YHO 3Ha IWT:,a ee ~or'C\A!HIIIol Irt ,~'a urra ee 1'13:BM fib,aB·a" 3aH'cT,a MH HWCY j,aCHllit l'aKDl'I' nO.l1HTH'l;J a pM. A O'A re Ta,,:!IKE!', una ce 3a,HcraAO>nJr#\I-itJiJOi y C:p,e'op,eHHI4iwi j o:w YB'ell( 'MO AaJ1E!IKG

YHOBOM ~y Je ooJaWb~rfa ,DiOKTClpCKa ,I!iIII'1C~Pi[1!~ji3 ,!iIp Ba'lln:pa Malilowe~a (AQKTOP'LoIIP1I.O ja 1 993,), rip'olj!e'c:o~ ~ l5etlKor yH Lita,ep~I1:fE!'1ia' ~reH:oQ~A ~a}:l Jespej k1M1l 'i Cp15~j~3a I!'lpeMe .Qpyror CElf1!l'GKOr piaTa~ n~'hle',!ItbL1x WALoIHi'!i tiaotl c:e Ii1pciy"lllBaHleM·Ii(DHl¢.il~I\;ar~ IH~ 5.al'l~aIiY ca notdHoM rrra);Kl1;Io..M H01I, cpel'5petU1"1K:e'

,qoulljaje. .

•. AKO jeo, 11 J.laY'IHOM PillA)!, O,!!!, XLoi!l;la,Q,Y 'n6'!~iiJTa~1l ca <~C1j~1Mlat p.amoJ'l.I;l:1iH:~~b ~aMO je,!l<ll'll-leTa!.!:iliH. Qioi "iIOItiIe.,I¥l6YAe .Il~a H i1.i'l o6opLol,'lcleo pa,o". 3aro Mo,p~rMa· 6i1n'1 BpJlO ol'ilpe::iHI~ npl'1 ~~lfjOmehby !r1am'lf'JiKa, GMa~ TPa ,!lip M"HOWElIt

~KirOp~pa'mt .c.rn, HI3i TeM@ ~fi1.I:lag~lbg J~8p~jlJ jt Cp6u}!1 )M'l'Ptl"OM C6eWcmM P.!li:iiY. Jlo '!'aIKlBI>1X rn! ff011atalla ~OWIII>1I? ~.Yrnal~HO.MqaM ~JlJ.llc'h"'Q a~[l~}'IeMtll.!-

KEl! llloj(;li'e .. rnaSH!VI O,!!lro®opl1.., lei ~5~IS1Ba )e~peja·y Cp61!1ijlVl31l BPeME! ;.D,pyror CElBT(~! pary,C11 P.lyapVlJ\3H~l1l I'l' HeM~~'" 1b(rrnll ~ He.A.~1'i I-IrlC)f 6~n~ Jl,IVlpeKf,HO 110Be3aH~ ca ~llO"lIi1H~~a. HaJ!BtIIUj'e Jeepejtll'je crpaJ:1"f10,!! Eie,o:rpa,!!lY ,Lo19 npocrer ~]Ilior<lc u!)rO ("I P"'~ )1' liI,peCrolfiL14~ iiaj[ltlWe ~ 5~UH1 ~aPYflibeHli.1. flPBt1'C.jt li'je~eH '1941. erpefbaH~ M)r,UlIK:aIP.I.j,L1,; np (.a,~li'IatbYI tlip,€'i1balf-ba cy Maxot.' M3BpWi3BaiFiii l"Ie! ABall~ VI y n',aH'-!e'BYI a 1il00QM c'if )K~He 101 ,,qeu,a OJIIBei)eJ.ial Ha <;:liapo,c;~t~lIllllJre.

~ 3~je~tlq· ~ JeBp~~~f.1i.iI,;y Ap~l"oiM casr-

d{o,M. " cTpaAatJin qr ~tp6l'1ll "IapfJt--

!U'lTO y r,qe je llo61'i~el:lo'l!'t!lle'

.C"01nHa. xKlba,!1i!1 (p6a. JeEipeja MI .PrJM,;:!, HleAaIllila nOanlBli.a',l!1IpiKalle XplB,QiI(:Ke y J~oeltcl!llq Lo!.3a~.~!ma je 6¥i:iHe p:e'Ii!~"~je L\l Kp~n~l~eca CIlU)! '~aH~~ noce~I:IJ(!O~ ILleH1I1Pa[;~MoH B~13elmlJl. AplKas<!

XpIU!o1CKaJ. nO'i'no,MorHY:TI'I Heo·YC'liil,llI.IlIIl!t:M Me'~~jM'M1'I1L\1 ioIeloluM p~iM)OKarwn''IIKl11M .11~C10iB!L>lM,a, n:o:Ky,i.lJtai!a,~~ penil,mL>lIBI>13)'je MI YM,iHbM '6poJ,~.jpa~annx yJaCE'HOB!!lY. Wr<l l!~ ML\liCJT~,~O 'l"OMe?'

• Eipoj y6~bl!fI!'!~'Y Jac'lliHO:l>l1.l1 'HlLUIKO Je 'fTiBPJIIL\fT1II, ~arowrocy J;tlmaOpeHII1 LlLo1i" 1'1.0 n p~cnJ~JW y'rniuop, j~pJllO 6pao 9~.!'IIVI y6,Lo1\': jaH 111: Ail Krie,; I-II~ K~RE.l."'X perLol:trpllll~ja H~je 6l1flo no ~ojlliiMa 6~d ce IiI~QHt4;e,ro:ll:mm 'Lo1:lBD,I1J.o1TLo1l1'all.!a~;6poj y6~jel'li~.

~ t\a jim nOCfoJ~ IIlIv,Jcailllil. CiGeAo!ia:flC1i6i! jeEip~ja"CM::rrP~'A<!ll'by 'I' ~a.celiloa~y ~ '!iia .lI.P.Yf~.~ MieCi1LtMilY KpaFbeB~i1" Jyr,c' cil~·Ii!~ill1?

- nJPe!'TIlOCTa8Jibtlil.~',qa FH:i~j 111 .. ,aJltl' j:a HILotC<lryJ p;owa a y fi\OH1,aii::t CiiH"II'iiESIo1'M MaTe· pWjanoM. Ha lti~Ma14KOM j'e3:i>1IK'I!'i JIOJl LoI!KO ja 3liaMI ;iJiQ·ca\!1i~ HliIje H~ Wrg oqjal6Jbe'HO 1"1011 ·Pl i'li!f'i\Y.O,J:l C'rpa!9'e je6pejclK1~'X ;+:;pfa.B~.

,. Eiaeure ca npOYIJa_IB:arEbeflli f1Cai1~~tbLll;X: 6iRllKaHiCKn:x ~;toI6i1, Aa ,nl\1 je-'3arl'a!Wtm- 8atbe 1>1 ClKpl'lti:afbe-n~I1He· 0 ~eWaIBaII!b,U· MCI <lot !lpe,Me ,,!lipywr de1CltOr para ,l!iieIlLllIMl'I,YH(HiilioY3r;tIJIWSaIiiO OBOIlLllIre . He(lpet1~ 9(H·'!)in:;~,fttl!'!l20, Sf!K'a?

- M'I1(;;rmM ~~. j~ ;t(d~~a H· Qj!1, IFJIIllH~ILoI:O::

Y3P:OKet~

)- QO'Kiil,KiBM]("cv.~~~wal'ia ,IlIiCIWJIM lrifliAllle Cpe6'peIiILU-ia'y mrraf6y?

• Kao HayLiI'1I1Ii1, Hapall,HQ ~1il ~OpLol:cr!:lM pailHe< L13BOpei sao ~ p~3H:e M,eALoIljYMej, li'lliacym eaMO tJb~lre; n0e.M ~H'r~PHe-r:CI re p,aH<lCMo*'e ,litd1'1ILo1I,1:10 P~:!lI'IQr M1liepli1[~e. Aoc;raB.Ii1TLot JliOKy~eHfa411Ja ~qja ,~~ l¥i OJ apX~BL1p(l.Haj6I1mHMj~ je JJ:O'f'l~ 'AO eseAo.KB KOJIlt 0'1' f1W4 HiO ~q!K1BO:BOlJ'l:Lot, y cpeJ)P~HlL:111"MM A~llIa!Wii'DI1IMtU" ca !:bIi1Mj;j'pa~ rooopan;. rJoclIe ~C.Tpait!V1Bal'ba' ~(*~' CgM

'Ol!,!O\El,eo K<J.,I!1l1 j e QleOp..I?H ~~'a ']I nUfTal-bY,i ytl~ijl:!H t;'a~ ,f:lll nptli.la O,!ll HIOO ,!!p a.O'~O y6tijeH~x OOUlHC!KMll1 ,MyO'ii~Mal'l\1lry CPe6peHM~M jy.na, 1.995 .. rQJ!~uu~. Heifle rlpe*'t:1l1;i~T<I1 'i O:a:6i~'1IbH L>'IM H<I']IllIU1M I<p,yrOEl!L'1M1i,Je:P iTO, j~HoualBHo. HLoIJe O:\'1,nQ1QKQ,

J. (s!e!,lI,OI:!,I>1:·GM:o",A.al (.E! ,L1!(;H'lliiIa 0 evpa.l1ia- 1ti~'M!I Cpoa y OKo.ll~li!il\l Cpe6joei!I~1I"'~ I5ipalli'HI~y. r,!1,eoJ~ pr!1,19:92. ,1\0 1995 .. r,o',i:lll'liiile 1'11'1 :3B@\PCJ'(L\1 HalllMHI y6~}eHO Dume CIA TP" XlL1Jbajl:le CiP6a, 3aTaUii!!allii ~ ifill m~~)'be, a ,I1i,'1 ee,·,e APyr:e QpaHe1", KaKO IH BL1 p'e.~cne.r ~poj!lno"'ii1Pa~~'!Ii1I~i! 60CaH(JlI:>iOI .Mycli1iL\lMa;Ha ')' qp~~PE!ItMllili~ l~95. ruAvu'Ie npll·ya,eIlMl!ili!lria. r.mill! je l'h'lYI!IHa ~Cl1~H!a y O,ll;HOC'y ~ nOJlWl'Ml1iiY ~ M~~jCl<Y Ma.HMnrynalilL>lIy{

~.~,Lo1J'i¢'a' fM3HIlln}YJ1t1i.IMJa, npeMaIllJ!.11IOP~ Mi!l ~e Ja n~ce;IlIY.i~F1pMnp~MaHa fe Y~B!p ;!le~~I1J¥. iaKOp,a ~HJ»1 MyCllnM1lH~ 6yfJIY !i!;piSe, XP6m1 ;1J,11 !WJIIY n:DJllRi"pl[B~I'I011~-' ~ml.q~~w,Mr g.('p6MJ!.e~lHlL>i'Wo~~ro SIlQllMHlItoi. .QaKn'€', 11I1lpLo1npeMll Tpaj~ OL'1ryj)HO 9Mpaey ,AeiJi~'4'ilI/.lN Y.fllie.A!I1jLNJJa.To l1oKa~e 1/1 F1:pxl~~

~troq,r~ru::y. :x:aiiJ,KOM 'X~tt!K~

ip~6YH3'IJ jeoJeA8H l1an~ lPW6YHa'R,

COl OlllPe!'lje1:1 LoIMno,"L1TlIII:.JK!Ii1M ~u-tTepeLLotM?i, TO C:E! a~L1_t1 'ij .Bpcm ;M,Ha."IIII1-HY 1'10,!lJlLot3QI-b'a Oil'iry~_I-n\lLli'lr lO;ceE!~VI VI y,' H'i.lI,1W14Y B9Pe" ..,a_iIlp~,. m ~lB1-1~M l1iynpe~Ma ~j~ ~:y ~,'O aI)JItt'ji:!,o,HeTe, !J~H '1iPI1Mep: ~ f~J Tp~5yiHan 'He ocYJ!Lot H~T:O qgOIlO~OM ~fpe· c:l1!je,tiil Cp6Mjy &ii.IL1'?,1:'!Y fbpy, 1999. rop.t-1lie,

Ow,Aa 1iI1j{tlB, TpL\t . ~ IiIO MOj~j l1iloueHI~,

HeMO)tl:e'p;a'6yA@ ,iTl1SfIIA,' .

~ ()p£i11IM1!I je .~!CT.,tli~'O cl;!elip.E!!!1 LIltllilJiM

'~oraijllj"Mil 3a~ij :I101p-e6:Ha. H,ilMlHI1 tioC1IHCIIIMIM MyrnQ!YRlHIllIMaIH'ajB~'U!.!:e. l'\aKo ,!101'l1>1 ,I!10 ~er~He, KlIQ l1olilL\!''',i;!lQ

nO:MiLol:pl9i~a? .

.• In p£.llMe!~O aiM ~OA l-Ie:ll:l!1!X CpnClidl! 1f1.0IUliJ1lo14E1p,Q [lI01i"PI;O-Y j:!ji! oe ~~E!II.l~sajy:i60C.<lHlCIIWIM MYCfll-tMalFlV!MiiI.~ Cpe!PW 1i'I~U/y, I':ao Aai ~e' A1I tK!i1E1Y TElj mpenca ce6e .~ Pia 'Hd(oaje ,D;aJbe. GM,"~ Jila.~ fQ ,;flo6pOI III KQpeKTfio, ,arJ~ Cil"O 0 il 'KM,a oa lial!ll-lO: ~Ha :Widl (e ,1!11J"op,~o ill ;sa iJilJ<I 'c;e ,&>I3Bl-tl'baB",. 3alilCfa 'Mill HIiII:jI' ]~cH.l!1, TIltWL<i1 flOO'l!1liL<\"!apl!1,. A. OA w.ra,ce~al1cmPioroillti1lo yc· .jow YE!e'K'CMO ,!!lalJe'I5O'. Aatme, ~o je Ca3t1~rn~ np~Ely LI1CTIi1IHcllJ OI'HlMI:!'!ma' (Ie ,IlIarq.ql'tllo 'Y CpI:6peH~D.l)'1 "'tlii(l~ f.l1~llle; na "reK ottJlia re 9I1i3!}I!1l!lboaeant.

-;,. aiaj,f,J ~ c:e OBOfi' l;\eNtj00ll1li MilH'~llll'.IIa~"jo,~. OMa1l:l(l~lK<Isamp" MM~ ,feHOl.!,"..Jla.. all)) Cie 3!i1'alll~ Ie' y 'iPe- 6pei:i,~ILWnlaj!lM1we !la~~IlI. iMYCIlHM<lJ-ICIIU)i: BOlliUIla,. a I!Ii! I:Y ~Ha L\lJ ,IJIe~iji 6una 6B~oTilp."'~Ilil[l Nil OllllTepWF'O,]imjy 31a KOjy Q' ~&t

Hajm~:yp libi!!XOEle' 1MIn;J"el

Aa mt ce y ~1!I:~i:WI ACIi'QR!iI

i@,,!O,",'1P/?

- Te!L.III~~Jilo"l!~_J.I~ ~'i ce AOWRWR'l Iii'a C!3li1iMcrpati~Ma.A:J1lI" Iii~Ha nO:ilrwrw·u::a c~eHa je 3aIliH:'llepe!:O&ilU:ilC!i, M HAA'C:pEiLil!Ma 'ocmHe ~j l!!llitf rn'lrol!l.l'WI!:i, A~~!le' .. OHI~ '~J:!'Jle ,,!:lei JifClnpa Be rn~e1i'l¥ an ~fry: GI' milt>!· OI'!P.lIHi:I je 6wm ieWKm" 31I041>tHill, aJlIIi Cf!Oil1 q' y.:.IIIHMM K reJiI;l- 411A+ Ha ,.:aj"Ha'lMH OH~ )ijji'r1e na ce. epaat'! 3IIG14iJ.1'" pi):;!nI1~e O,ll. ii~3flOOWHill. 3arlio OH ~ da p<;rmjjf ,~ mM 4Ko$POM OJI 7 p,1l ~8000 jep I!1IMJ!!!' n01rPe6 ana 6Lit O,[1paca.f1iL>t IilP~'!Y Jl,8i ~Cp6M I1IQ\1MHMJiI~ reiHOl.\~"

,!l,a n~ j~'Moryt!e'ca3Hilrili"'ITillI'aH ~'bj 1l0"1I~<llR.al1i>1;( M)'cn'I1Malil~ )I' (jpEIIJpe:. 1'111\14" Hl9,51

- Ka,llW 6V1 CJ1ep,e'HlII)('tPR,lJ,elJe'f"Ii"qIlMHi! 6l'1I1e' o'rti!opeH~ iJ.1 AOrnyrnn~ ~'i(lpMi" se, P!':!P/i'i! OJI!1'GMO y(;fie:mi~ ,!:III. yrBMHMO Tallli'liH6paJ

:r Cp6,,\\!ja j~ 1.999:: rQ;!:!l:'IdoIe 6ClM~aPAO~afia C,Pi dp,mE! HAm'TPYliIiIiL !ol:L'W'aIE!lMOC 78 ,IlaHlill. TOM Ii1 P:li1I'WllW~,]e lIo61;1ieilo BI1'WE!crJoI!l,YIlM XMlbat1e JWAW. Y HJillseheM 'tlpojy ~BL\1Ii1:a, 61ii'I!t.nUl C!J ooM6e. ca OC"'POMaIWE!HItM. ypaI11l\l,JiYMIiIM. !taOO'liH@ 6oM/t)e, ~ ,lIRYJi'a HieKOI1lIilJENiUU" (lH:ilIIHlaJ ~PIUICJ'Ba. B~J!"I!" 6poj 'HRI1l\'1I:ai!flC~~X BlOjti~IKaiJIl! atii:lilleo.,n Hi! croUJl!e I'iiMlX!Je YMP.liIO ~',i1I'1~CJI~""1!.I,a 6oM6~j (<I OCil1'pOMaWe,MU!IiI ypa,l1IlitjyMOM.

~ HW;;1lIM Me/,lL>tI4t1I'tJii1_p 111 1'I1!1Q1 "'-11 Ilmtla!ii A~';:;TB:CI I!1l!l;;Ci'l~~e! 'lJOM~, rn OOL<l:pO~iliW~MM YP~HI\I!JyMoM.-M~r (i,1"I0:ImOlHClMI; j~cre,[la je.~lIpp;ll)ll!a~aM G¢L\tje'~, ·opalf.l€ HATO l1a~a,'np"e.J¢!Ui'e:"'O MB1)YIF!!aJPO:AH.6<npaBO .., ~I®HI1. To'n~ BaM nOlBp~l1m 'CBal(~ ~OfIe Ofil15l11fti!l'llL1 l'fayLll4l9l1 K Y 'CElery. Haj6oj'glll rlOIQli~aTeJib Aa je'01Jl11l1 L\131~aJl{fJIpa~e jecTe.1¥I Qi'!i!I'~j~ "CytGOM!?apAosaJiJ!i1 Cpo'l4j)l ""G)I' OC¥OOHIo1I.. Roc:oBOje'!GlM.O jeA'Ra·OA OeneHM~'all.teiPl1"ll<e El'ojH}E! cO'OJb!'!e nOm.'1TL1~, ~ W'f '1paKY, B~eneMo KYtltnoe i11frl1 f\~I:'-. ~

P'a3rw.r:lP ~O.!ilUD 6pwmMilrp Hen.mn·

X"nU,H~'l-beM Pa,IJIOBaHo;! Kapal,a4lia'r Mel)YH:apr:iJ\f.llLIIl KPL>1BW4~';H-11 em 3<l1 6L\11~Ii!.IY Jym~ rni1llB~jy (,CTY) nm-lOIBO je ~,owao HC! Hael10IBHe crpsae 'II Me!ljYHailPOAlfmj j1.'lBHOCfL1 .• Oae Ce,AMJIIl.!,e Ka'pal,lJilfi ne 61i1r~ Lo1lcnOpo/4E.'H TpL<16ytlaflY_ Hbe'ro:l1io cyoel-be npLIilByfwr ne fila~l-by uener ~aerar He CiJMO 360r nOll~T"''-IKe Q(lIr060pH0Ol1, Hero'" Soar ,!!prtll· OiI,ja y (pe6petWH,\~ y jYfiY 1995., r.A,e c;y rpyne 60'GIHCKI1IX Cpoo 14::l'BpW!o'iFie M[l(ClI{P !'talA MfyLll KOM nOrllYJi arl..!~j OM 6m:ilI H CKLI1X. MyCI1 ~IMa Htl.

!(OfiiWKQ FO,!'1 ,Aa jeolflaj Ma'c-aKp nlJ~sylffio 1l,al:Ktb~ fOfll!1KO )e 6-e3 r.~eAl<tj(iliO'r O,lljeK<l I'IPO'WJ1<l BeCT p,a jf: nOl.!enl!;OM jyll';! tleKal~aWtb~ KD1MaHr~ai'lT 28,. ~BL\tlLltje ApML1je t'iOC:aHCt>LI1fX, M/YOIWI· MaHa., Hacep OpLo1Tl, O~ ~aI!i6eg.jor cYAa ~ 6~Elwy Jy;rOCJ1:3BLi1j,y nYlln,ef.l Ha (no6"O,Ay. HClKOH linD je y nero 2'006.. 0111:0< ocyi',ieH tI<I ,IlB~ ro~He aaracpa ;l60iMY'"le~ ~ y6Lo1jatbll C~~MOpQ Cjp6a o,rm, CTpiltie G80jLl1X nOAP~.l:}eHIIJX. EiopaB1lJK "I ~CTJPa*HOiM 3aTBOpry MY je yp.a·i.'YHijT "1 sa- 3HY; na je OpVlii HllIKOH npecY;I!le:Ka'LU'KOr ipy6Yf-lana QW}lili'i'ei-J sao OIo6o,IJJlIH i:i((;)BeK~ K'Oji'11 Je Y bOCH'1'l o,!l. MyCl'Il1Mi:! H~KOrc;raHo[JHHL1J,1"aa PiO'4i('1Kal!1 c.a nyHiO eY4;lof;lL1je Kao p.arnL<1 xepoj. H1IIKOH np~cYJ!l,e cYA"l "l Xary, Opt.1'1i H I1je 6~o calMO i:no60AaH, HelrO ~1 !4eSL1H 40Bel:l,

TaKoc'K''l1J\an:03Ho! OBa npecy:.qa 6iilijdi csemo Har nOJ1MITII1"lIK)lnpLoi,LIipa(I-lOCT XalLiJ~or !ipVltlYHana., KlOJli:I Hene oL1nil Kp~n1KOEla H<Ii caMO OA crpa He epncsnx npl.1j<lTefb{l, 3Gor Q'Be' O,AnYK!!, Kioya ce h~O>Ke i133Bi:lrn cl(aHAal1l03HOM, Fii<tje nOTp~6a1Fi nporecr PYCilJ;' Map,e. VI1 Ol~~ ce 3Ha 0 KPB:H~"IjKI!1J,(I r10.x'0J!l,1!1:Mll Ojpi~;fia IiiHl>eroEle A~I'l,!rii~je y penl10MY (pe6peHL1l.le y Inepj1o,qy w3Mel:)y 19<;)01. 11 199'5. rOJll~He,n~Tarlfhe je Me,llill'1JcKo;r Mopana Jl!WOiC,I:l~W~ba 1l0.(se1'leHou l1,il~eWliaBaI"bY 0 Mi:lGIKPY KOjt.':l cY' I'BO~IIL'1H~.nj;1'Tpynle 60- ca~c.I(~x (pDf! L1l 0 1l00001!1'Tlo1<lKOji'OAiOSOPHOCTL1 Kap1:ll)Lo1fla rI reuepsna MJTila,q~1"IEl, anti 111 'I1CTo6peMe'Ho (;]OKa3t1Ba,H:.eH!3"VlHTe'peCOBa~ocflo1 31.'l npeJJjlilCT'op'l!1jy KOj~ je yO{O noijle3aiHa ca I7IIPIilCytTBOM Op~f1eIBe AVleiM3Mje y perVloHY qpeopeHLlII..!,e.

Cpe6pel-ll!1,Ll(l je Hf!IGI.,!l/ 6mlll fi!THLot4K~~ 113J.~eil!laHa Cpe):lIl1Ha. OJl,Max HaKiOH AOIlElC'K1I.

Opl1iieee 28. oocaHCK;O "" MYCllL1,Ma H el:le, AL<ti.lLot~,Lo1r~e y Cpe6peHt! lJ,y, c PrlCM Cl'a!-lOEl- 1i'1!1 WHIO }e y MHjy 19'92, lo1I30e rno 1113 rpana Hc fbVlXOSO M@Cro, ,Il,On<l3e MyCm.1Mi:lHI~1 Vl3 oKonH:LlIX n,otlpY4ja(1i1 Cpe5pe~mu,iil nocraJe MyC!lIilMEI"U:~ I:!Hffif1<1El<l, COl 3S.0Cm JbYAL1. O,!!l Iruo'~elK.a .Ie' 28. ,[1~I~l\'I3~ja. ca nyHio 6pyum,.oc.n-t H;:ma',A1lII1C'l Qil.O.l'1HtI ,cpncK<i, cena J'e,QHil op, HajIHeMl!IJlocp;:!H'LoiJ L>tX a KL\lI1ja, .QoiO,AVmiil ce 7. ja HyalJil1993~ !-la, AaH Karp, CpOLoilIlPO(l'iIgBIhtljy 5o;t:;~1i,. Y ~.3Heq;(aAHJOM H<lIli1,i:lY !<QjLil je 0PII1f1 ~~'Eieo I-la ceno KpaiBliIiLt!?, YOl<fjeHo je BI.o1We 0,1:1 CT'OTiI!1HY 'cpnc.li.l!1.x BOjHL>tK<l L1lJ,l\i'ISlIInliJ.

IBeFlIi1KI1 ,o;eo, Cl,A60jIHOCTV! 60(aHCf;J"X~ Cip6..a1 1013 ror per:l'10.Ha: npeMa' 'L"Ii,aHOQ:l;H~lil\i'lM.<l' "Cpe6pE!H VI~e pe.3ymL1paO j~ l\i'I3 reo ¢a~e para Y npOl1e1>le 1993. JyrocnoBeHcKa' ~plil<1iB'Hitl KO'i.mCl<1ja 3<1 paTHe3lm~ loiIHe' npe',qana je Me"mpaj.,l,l!lYM Ca BerY 6e35e~HOCT~ YH. Olii je CtlJ],piI:'i:aeao CnLl'1CaKOIQ, OKO 1.300 CP9ii1 KioJe cy y lfiepli1oAY01Q, anpl'fJl11i 1992. M Q,npt!" na 19<93,. li]oolottle Opl!1lfieae 1iPyne 111 192 cena KoJa cy .3anIDbeFt,'l,. (aBeT 6e36eIli-locm YI-l ~pI!1XB(fn~"o je MeMopa.HA)"M IKlIO 3iX1liL:14 H L1 AOIK}Wle!fjT.

KPIB~BH TP'O,*'EJ~

y ,a,IIIPI!1i1y '1993 .. Cpe6preHIil u,a je ,A06L11l]la (T,nyc 3alLUf,(;1helHie 3,OH~ y IK:O~oj cy cs CiaUI!1m01pane YHO rpyne, Mef)YTWfI,l, rpa,A Mlltl':atlIHl!1Jje-.fjl!1o ,y,cneulHo .qeM~I1lilTiip'I1:ilO'Eli'll-i, Y 101.:lsewrajy y~ ClIajaJflo je.Q..8i MYCJiI'I1MC'lI+r.Ke Tpyln!~ I'II!1L:y np-e~a.ne eLoiI!!Ue OA 300 KOMa,o,a oPY*J:a. o~ K'ojer]e Benll!1.Qoo 6Ji1'O HeYllilo-Tpe6J1l>I4B, OKO 5,800 Inptllnap,HiHK:a Cf'lall<E-ie 28. AI!1B'I1;mj.e LI\1 J:l,aJ:h1e je Ha,IilEl,q,aJ10 '11 ~$a31I!1ElaIiiO ry6~fi':)e cplru.JKe Tep"'TOp~j,e III YOllljaJiilo ~~~IBMJ]e lit ~ojI'!HKe,. Vlefo" Til KG, Op~1'n J e 1. 994. ~1 1995. noasae crpase HO" ~~u;~pe M npMKa3ao 101M patae Tpo¢eje:; BtlAeo, CHL-1M.Ke Ha KOJL.tM<I ("Ice a~Ae.ne o,qCel"JeH€: rfl<lISe, C;n1llJbeHgn ~ ycrpe'liibe'H Lot CPOqn, rk.ao II!1 aa na)"b,e!iie ~yfie lit xpne neniesa ,3n.OI"J!<tH~ MYC::J1l.1M,o,IiCl'le ,q!o1BH3.~jel I!O,q ~OMiiiI'I'fp,OM Hacepa OPi11ilB, ,qoepo c.y,EtOKYMe""oa:~!-1'Lo1,, ME!!IJYl1I1M, Ka,E1.1i je y Map"l'y, 20'03. Xawlm TLiI,oY!-laJ1 nrpmLo1B tb~11i nON'lr<lo omy;t;HI4 ~y, npL<1ln~CaHa MY Je CaMO KOMaHlAtia op,rOBOpHOCt 3<1 y6L1CfBa 'cep;M.OPO (pea, ,Kojia cy LHBpUJI1IT111 H;!eIi'OB,~ iloJ1pel}eHI1 .• liIaKCI je. OP~,1i npe,Q, 3'anlf!):1,I"IHM HOBIi1~ H1IIP'~ MC'I ja:aHO Loi nOH:OCMO np~K;a~~1 sao y61!1,cma CPIl9'iil!1X 1.l,II1 B~fla, TR~6YHalille p,<OI<:<l.:Ie HHje npi'iXB8TLotO y omY;'ttHL>1.L\M.

Y3~6mlf)l rtpecyAY O,A ,D,13E1' rOAM H r:! lamOptl, clle apeMe ce 101,3 Q{OHiJeKCHl n.130a4yjy 3JlOq", H l<t iKo~e ie' 3i11l0"ll!l!O Op~1rl ,car CllqjJIIM rpynaMa, a y In pS~l fmalH ce uaB1b;:ljy" caMO l";paa.B1!i. ,Diora1)[ljli1 LU jYfla1995, OiilTy1KHIIlI4,Y.O ,eWK'I1M ~llr04~H~Ma Koje j~ 0PL1f1 InOIJ(MH~O ope JYRa 1995. Tpt.16YIHo'IlPl 3ai p.1ITHe ,~l1Q,!";He y Xa,ryje O,q6HO,l\f! nO[1.e)!f(~ C.<l. MaCa KpOM y CpefjpHH Vlll:I1.

YMIH:J;eH~4d' j!J,tl CeC;I1UI'lM.a'i'C,K~ nO~OlbCpl1C;KOr LU11BLotil1 Hor cral'lOSI'iLotl1JlBa y OKOJ1l:1- HLI'1 Cpe6pet1'1I..1e 0,[1 npaHe OpHf1a 1(Ii \t>efpBII1X TpyriCi y XaWll'IOM !jpLotOYHany N@ KeaJiU1- $Lo1,KYje Kao 3.n;()"fl!1 H I7IIPOTl1.Ei '1000~1 HOCi)l\i'I, janm y.Ka~YJ'f! Ha nOllll1r1it4KY np'l!1upactIOCii' OBor (y~a. O~t.lii'O ~e IHacmjiL1 ,qa ee MacCl!<p a pMII1je 60C1itiCKII1X Cpoar y C!pe6peHlI<l1I.l,1t1I'1~ Jyn<l 1995.lHe riOBe>ile, La IfI!l!Ae~II1MlI Kojia·r;y My npI'lTX'O,!itJiiiIl1l, !'taKO OLot (p'e6peHIIt~a AO- 6L-1111<l MI'ICTpyMeH'liall Lo1.~oBm'w y.iI1ory cl'1MOO,lla c;pnci<:or ~J1ii1 VI MyCJl"I1Ma!KIi<V1X ,>KfJlll'l1.

Pexa6Mmrrallil1Ja Hacepa OPL<trhll O,!i, ciI'paHeM~t}YHa!:lOJ1lHor Tp~6YH.aJ1Ll 'I )<13."1 Oc.Tdije LI'1 A~J1;;,e oJ:.'Iiaje iB<llt>Hi:l 'ia'lIK1II '!I ~"'HLot4H.HM. IItrpaMa oIKOuy~",e. i<pB8Be L11 KOMIifle'KCHe' ~1C1"'Opi"Je pacntl,[1(;1 6wIBwe JY!iQCJ1afmje. 3am ce rpeoa n!lla,il!JiIm1 tla fie '~ n pm.llec IilpOT[;I16 Kl'lpal,!~'Fia OIl1TL>t ,!J;O)J;1JT H;;i, cnLotL'.liK InO,F;i'~Tlo1l1K!1!1 In p!i1~TpaCH ~x.

Banwep MaHow,eK, whocUl o:6j:(J8!!;ef-! y 6e~J{()M,Il!.KiITy ~Def Standard" 30, j'y.na 200B.

CJ1YLlaj A.

iaao HClCnOQOJJiY; 3ia y4eruWje y y6Lo1,CT'S)( 1200 ~YA~' Qt1I ]~ OJlIri ~;tia.o iptll ~ filb ro'A~IHe" Ha O{;HOElty n ~:m.riPaM,a .'ii(iw,wu.WJ,e·, HOi cttego.t\£l' tP,QiE!MOElWI'i C.<I,!!;!,[I '~Mlii~ ttl IHoSL<1iM nRe3~MeIHlP.M H~Ii~e y,te[;epIHoj 5SpOlfl'Lo1. noapeMeHt;Ho~'E;Me"'9a~'I'1 no" jas1lbyje' y Xary ~"O~[lll,JiMnle,",~ clBeAoK y (IU1M fIIP0i.!'E!(jI;lM<i ,,"oj" C~ oAHoce Ha, ,!"al<Q3S[lHII'I F,el<i(H)')iA, H~,Q,'6oc.tniCIKLo1iM P..\yCJlII1M<iHI1Ma.

(Be WCI'O lJ.l<iM{) 0 MQiCQllIHQM' y6~ICTE:Y l()oA eena n~i'i~i\e 'I jY:lly 199.5, rOJJjIilIHe, 3'ac1HpeaiHlo je IilC4j< ~OO H:a n p~3I'lalHt;)( :mpa~~<i E:p. ;~. C~JJI~Ka, O,AflY.K:aO hl:>E!ir.(:H;!OM ~yljaj'y Q;i:i<29~ HOEH~M6pa;m ~996. ro1"1 [.Ie: 4o+ie:rOi je [1'0 y6p;aa.~loj npm . .!eA.yp~ (g'yitJI pleii1l). :r~ npO:l.leI11P.a lie pe. 3YflfCH ,I!lor.o6opa ~~eT:ly OIi:PL-tB.lil:;('!{Hor L-i ;ry1Kt:10~a, o'j(p~6_u,;;eH~ Aaje rrt-l~l<!pe{hlQ rJP~iiHal-be~ f(J:Jje MOilt>e ,,lili\UlocnY1ll>i/'I Kao ~,QKa3' nlpOnlS .r:IPYfIl1X· 1U11411, a iYJiKYlnal.\ iHa;. PC'HOSY TOIi IiIpl'11!H':atbiI MOfU., cyn. ,q~ l!1'i3peKHle ,wr6Je Mo~y'fi~ M8iHb)l Ka,3HY 3~ OKPI1 BJ'bI:I'IO'r.!. EpAeMQEl'~1i' - je rJla,BHIL1 CBe'AOf"Tp~6yH.ula .. ~Ho .. peHo~ n:pll13Hq~ i'be EptleMOIBVlfi,8i OMOIi~1'I;t.mO My jl!!'·,tla (e ~e nOJiara~ HOI y'HilKpCIHOM 'cElcny1U1aIi>Y~ I.l. c¥~, ~'Ma je',!IjIo1 HIM 3ap,<l1fllK - ,1\13 MY, oAPIl!',IiI,~- EI,~(L>1IFI)~ KaBl'Iel: l":atl,a, ce ~M<I Xc e~AY ,orpOMHlarn1KL1Ha TOf.[L'lI1lQlIM H;;I,Lj mbeHI1:~a Aa je;(;YA~npLo1iaH'llffie~ EIPA',"Moil~nl.l y;3eo Kao P;OBOJb03'A JIO-Kill, 1I13m:,ellC'i Ma- 1110 II.IY.Il.HIO • .npO.ll~CH~' l('OJljer<c' TpVl6YHiula OIl.JIo1FJ'1E1,1:J,HO ,Il,OlBorn:.asa:ral<a'iiI pa,lil,;

VI HeOTKpIIICTVlHa 0 Cpe6peHVI~1II

u~C1KpeHGU I'iIp~i3Hal1itie' E~eMQ[B!Wt1a y CBIi;1')I: l-belf"lOBHX ~'l eal:n!ljaHliM' n poli<enJi j,e cepkljoM ARyn·tX nIP0"''''' B,peH HlOIC1i'kI ~ ,amlY~Aa,). HI~IKaAa H H~jeAalH l"tOpMaJilaH eya He 6" n~u.'1:xBa:n,m T'D ~,.caMOnp!H3H1lalrben ,3a aYTS:HTH"IHO H Ii1CTHBM'TO

JI YfOcJiloBe:f;,i.I::K<i nOj1~LV!i1j'a y;oiaf'j!;:t1JlllI.JE? 1. Map,a, .l99'6,ro~i.ifH'e 11 HO~OM Ca:AY ,J!!S<l BdJI'l~l6a ~~~]e P.e.riiyOJH.,'lte 8p:nCJre ~PC), P:~~~ lEp,f.ieMCHl;L\tW;,a ,LII Pa~o GIl~cIBa Kpe.Mel'lPlliLi1fl~. OH~ Cy 3a1rpa.tmn~ y 5eorpaA,Y IM'OHTIHH c nlPe'ACiil'aBH!I1'I.!I~ Ma M~JjYHiipo,r~)iO~ TpL-t6YH,llIll.a 313 6'~BUl'Y Jyrocmll3l~jy (MToJ~ na 6111 CaOnU!lT~.Ii ~ Tp~Gy"aillIY 0 HleKOM e.ojHOM 3JJJ(I'il'1!1Y y 60on.t,;{ KOj~M je Ep,.qeMo'B~h 1'I1il'411'10 Y",IedeoE!ao,.ln pe Hem I!IJTO:'Cy yxanlUH~Ii~, 1!bL\tX ~IBP.jll1 ilJi~ (.y ~: M~pra. pa3,ro9<1p.;m1'i1 COl ABoje ~dlna,l!lli;l ~!X.lfloa:L\tHa.pa: Ba H:~CO,,., <B<ltCLllfi":JeHIilKQB~1i1 ~3 ABC 111 PeHO m~1pap .,~3 :n.a:pll1l:i":or 4aCOnc.'lCEl:@,uMpo. B.M~cpr~~ @'ulaptr§eoQjaIlM;GlBemtE<1II !.i'Jila(HqK!O EpAeMoeL1'ijy.Y TOM ~KCTy ElPAeMQfi.l.~n TIj3IPAIll .ga ce AOr080p~,O COl 't-1lcrpa}ffiH:v.rM 'CY;~lI1jOM 'T;pL15YHanll, Jljil TplLo1oYHall1 He nClALI'Ir!te Oin'l:lP\KH~llliY .nPt1i1"~B Eptle.MoSUofna. Y X"ary M EpA~MOB~1'i.6Io1m CilMO ctaeI!lPK"a H'~.11 6nTY>KeHl1. no cne Tara n,e (e n per;:~mlln., COl CBO]OM nopOJl,IItJ.tQ\M y je.p:HY0Jl, 3alna'A" HQe8pOFlILK~X 3eiMElTh.aI.'

6. MlIpia l~imLJ!1,oaelicKe' Wila.t:1l1 'cy i'iOl1!lel1E!' CYJl!CI{Y MfCl'Pary' 11 p'OT~B Ep:,lile~ . MOBL-1Ifna, ~ t\p'eMiel~ol3!1lfi'(:'. Ep;Il1eM01BIilfti j~ i'rp'Lo1!~HaJP Jli<l cy Y jy.lilY 1995. rO,!!JIMHe, ¢.M Lor jew '~e.FlQ"\t oopli'iLla ~3 ca'rnIB~ 1 [}~ 0'1 l'ilii e;ep~;;nii;rC!K6i- 9Ape""a ApMVlje PC, crp@ibaFlv.i !t<OtI cena nMl1ll.!e·y 5101X OIKO 12'00 IJlLo1,B~h'a MYC'fn~M!aH(Ke Ha4V10IHaJ1~ HO~; 7 .. ,M'apT~ Dil$!i8t'1!11 ~"'.FUI4Tp:~fW~ HQ!Il~ Pi-14a:p,q rOl1ACTOyH 3lnpaliKJl1oje.o,q

eHa

- -

jyrOC;1l08'eI4lCI(~X Bfli;lC'lit/l 4-[1 0'5a Bb5H1~~ I~m·opy.~e Tp~5YlflaFlY.:U:), Mapr,a a~~OHI ]y'wcJ'l'OseHtI<Qr <i,i;WiqnpeB03.H'L<i~nIPe:Be~iilO I e,'EPJ\eMoBVlI'1,a L1 KpeMEHo8t.\1111l y Xar. 2.1, Maja IKpeMeH OB~t'l'n je. Qcrto5d~eH I~ epalwo.ce y'j;ieorpa.Pi, je.p ry,ilt:VI!'11111UT60 Tp:~6YH!'lila HI4Je MMaJ'lo.!'1Iorpe6y sa Ht;l1M K1'lO' CIBEl',!lOKOM". 2,9. Mala l"pl!1!lj'YH'anl Je IIIQJ11ijraO o'.f'i'I'yti<.ri L1~y' iilpO'1iW~. CP~E"= MOElVlF1<l1 .. 00;'TYWHLo1Jl,la .ee nQ ~p;tU1Hl4i "Ho1j'e palt1 Lo1!~'o Eltvla O:A Ol'lll' nQ~~ r,H~ r:lpOir:Ii1~ EpAeMol3~:fia. y Ho:~o¥ pp'1Ij;~2,9, l-lo,BeM6pa 1-996. IO~Liil-iq!'d. (.y,gc~\:I ~elle Tp'Loij5YIft'dJ1~ ,o(:Y.A~.t]Q je IEPJi~M.ojll:Wfl~ I'l!a, lO'r~~IHa':3:g1"SQpa 3;;l pamke;',WO~YlHe u 31I0tiL<lHe ii!Pl!l1'~:B !.Jo8e~HOCf". 5, M.{!'I:;!lra 1998. l!'OlIiI'1He. ,Ben APYi'O Q'A,cKO Belie c'MafbVlJflQ Myje Ka3HY Hat 5 rO,!l\L<tHa. Y asryr,.uy 2000. iO,AMHI! Ep,EleMo:t:!l1l\~e &'I3a~

II-IeKQ!1L'tKJJ"pe'iliot 0 fOM !;!~)!(HOM c~oKY NreHOlll!lfllat HM 6o~!'!c."!!!I1I!'! l\'Iy(JlUiMOlHLo1 Ma. Ap(l~H 'Ept1eMO~~fil poije" je y 1y:m ~I, )II r~y ca aefill1H CIi<!IlM ~'I.YtJi1Io\'1- M<lIHC:KL!tM' GTo1l)"IIOBHiLl'lWTIl;O!Y1. MajKa .My Je 6~a MpB,alTII111Ol, ,El malt CpOL\ti-l, III 01-1 ee Vl3j,ClW'HbQllriia ,KOla 60GlIHCKLII. l!l,pBaT. EjM~ MOElVlfi Je Ha I1YCTM:D S;OjHY 'iCIiI~ ''1 .IyrOeJ10BeHaKoj Haprip:"w,Qj aJPMMjH UHA). r"ol'llL>1He 1991.01"1 paiDiLl'a KaO non", aja"l'i P'eny6mtll'L>1 XpBall,cK'oj. Ka,!l,C! ce 'I alilp"" ny1992. rOA~tHe Bp;aTIIIO y, T}l'3J1f, aroHiIllJa JYIIQ01(l;B:LII~e 6101111(.11 je y. liliYHOM je • KilO 111 Ip~1)~HC:IiJIii .par, l(i:ojl!l je <l~OlmO IiccAY. EPAeMO,j3~Jii Je rnOHOBO fI1.o3!ElOl!{ y JH.i\ HO Oit npetJll-iou ,Il,aje Y~Y':IIotBaHSl1'1 AptMVljy 5~X, r~e 'G:&f'l1I,eflL\1HOM M~\-l~aitil L'lI. KpaJejM 199,2." ro~~el Oil'll eera BAa ry APM~jy ~ q~mr:n~y AP:MMjll Ooca:HCtIMX XpScff'i'I· '0«0). v n~JlIef'i£ H3B3. mAI~He cPAeMo6Vin nCJ;HiOElO Meilib<l YlML'I$.o:pMr npeOaLlIL>16LiiILi1 ce Y p,e, it '!iii PH~~9:Jbyje ee ~a ,cmym6y 'I AP,M~jVl PC ftl,ern Q' OIl~MIo\1- nlll y jepjHY HOEi;t BOII'W' j~lIIl>i.iI\!!.W. Yil'paBO y 1 O,A~ilelll3al'D'Q;1II O,ijjle,!:li, ~ojlll je AVlp'eKTlflo nOT1.JI~i-I;e:i1 r.llaillliJOJI'! wTa6~ ApMVlje fi1: artaC'laB ,O.f!lW~ je 61110 "'!in'l'MeThII!II:IIKLIII.Y IIlO"ieThiY je Taj OJi!P~oOIIoIl1l!lillO p:E!'c~al': 6Q~No:a. Meijy Kcij!otll,lra je fil!llJilo l:.'Iel<i)olf'l Vlf!;g:l~ M;tQ1lIL'1 MaH@, He~lI!11 ~o XpEl;a~ Ta, jep,aiH W10Elel'lill4,!II (i:a".,o ~~ C;pfi"u!I<:I,

(YA'CI':OM 0!g,JilYKClM Me:ijyHapo,,!IHOr lpL't5YHOlJll1!i 3i'! 6~8WY JYfPCIla WilW 6 ,eJily~ "'Ia,jy EpAeMPEl.lilfta "IPvnffiafil'E!HO Ie I(Ol'O p.oi<,)I~a.Ho A, joe 16. jyilf<l ~995. r'O,Il;~1He EJPAeMOBl!I'1'i ,Y4eUIB0!lla1ll y y6I!1L1'B:Y ,OK'O 1200 MYC1iIIiloI\\ItlH.a. 'Camllffio TiElpJ1HX1Ma EiPMM'OB!!;11'1Ol, 1[0 M1JImOl'lO' YfiIii£'1i:ao Q:Ii1- lio je' 1!13'BpwelflO no H<lJPeA5M rila sacr IlIJTa6a 60CiiHCIU1X C:pfiOl, Jf1p je 10. Ai1- E!ep~"'~I"I'CK~ OJ1P.e,!l 5L\1o JI"lIfIeiK'Tl;IO rlCl'l"lflil~eHl rfia~H¢'M I!IlTaOy" ~ roM ~J'lo ... }\i"iY ~p,!J;,eMO~IL1n- Je (BleAO'-l~O y M'LIt3~ npQ~e>,ea: Ha n pO:Li/eey npOl'Mli;I cafll\a:r e.eGe 'l~. Maja~ 19. ~11 ~O. l,foBeMup:a 1 '~6. rOAI~1'" He), Htl I"I:POlJII!C:r.lr,Mi nplJi:W~"p;aJ.mfia ILilI Mn<l;JljLII,fu'l {~; jYIlCI 19~6. !OA~Hel. npeniS jI,eHepa!l'lat Kp(ilolif:i~ el2. Mala :;2000. FO,!llill~ Iit~), I'IpO~B €no.ooot:latiia Ml>UloweB,iI1fla, (~. iM~ja 2,093"" fOAL:"tlel. npamB a.lilonoE!1101:l'Ia Lot n!porn ~,!iImrli'L>tX O,*Io1!4Ii1P-al ApMl'tje oOC[j~C:KL>tX Cpt'llill {4,MalaJ :2i~07. FOI!1J1.'1He). C:!'i~ Tal eBeJJlOt~~\H;i,a: H.a,fla!aec;:~ y ~aTe· p~j.aJ'1'Y a:ns:QP,eI-lOM ~i\li' A'Ot,;Tyrr y apx~B:LII Me~YiH<lpO,!!l_Hionp~6~.in,a aa 6Lltl:iLllY Jyi"OOlaBL>tJy; nope,q fOra Ir:locroje ~ ~C'I'pa~ )'KI"I~ $ant\tCH~ IJ,VI 0 Irr~eroElO~tlMa rmje je IEp.Aell~oIBMI't BO,l:ll':lO ell ~cnepjH~tI,lLotMa Tp~6yt1<,!J1a,. GH Lo1 'Htler ;Qo'TYnl1l LII~ a.n~ ja II! Hi'iIIMa ptlcnona~eM, P:ac:nonIDK,eM IH CEleitOI4ElH:.lLiI'Ma Ep.q,e.MOIBMfi.a H3I-ie'1lLltM 6. Mapta 1996., Im.!liIo1IH:H npeJ], jYroC'FlalBeH'CKr.lM CYJli~ja.Ma 'Y HOHClM (<fAY. 11113, CBIi1;M TI!lX 'p.O'KYMeHilr'lia< M,rnKBMO C:a,cralBt.t7'H. QlE!:~etiy cn~1KY MOlm:El,HO,r yoflLotcrBa:,

"1,6. jyna W9,'5, r:otrlJ~I!'fe.. SE!Qj 1'!'~Ka ~3 'c~cra6a 10. ,,!lI'Lo1,.Bep'3alf:i.c1(Or OJliP~i=l~ A:pMn.1}e PC ~l6~.illL>1' r_y 12'001 MYOL1iL!llMaHa Llt3 Cp'E!6:pe.H~-,-!e> Y6H!LTBD je "':3SpweHO !'Ial Tep~iop";j~ '$a'p'Me - ctllL<1H:.O! IEipaQ-t.,enla, li:paj cena' nL>1jl~l..\e, Hel'A~ 'OM 40 !<~o· MeTapa CesepHo Otl, Cp~5pe!iU14@ • .iKp· lillei::y AQ60~~nl1 aYTo5y~t.iMa. npE31011

ayro6yc, Y KOMe je 6t.1.t1Q 50-6Q 'MyWIgipi!lWJ. 'y3,p1lccr<l 0.."116-600 P'OR;LI1I'ia1 cru rae je I;{er)qe .. ~;iM.e.tj,y 1 0 L>1J 11 cam. >,,6~qe cy Jlf300ALo1lneli1l~- Oly:ro_QyC,a rw'n!l! no 1 t), ~p" .m aa •. 10 -j€! IB,a~~o:;' Cli'aJilHO mi 11 I) ,J'by;Di~. PyKtllll'<pnH:leI ICY 6MJlie IEle.~<I'H~'" H€KiII cy MMlInl~ ~ rlJ)Blef:le Hill Q1-I~Ma, .1'KpTEle cy npElo MOP1lIle, ,!:J,.[I',A1Ijy llLo1"1Hi;! PloiKYMel'l~ ra, Pia HlX, .a.Cia B~ y yr..ny Hek~ rapi;ire;-e, 3.anu,1 ey t!x y6Li14e eQA~II'H~ ,,QO Me(,a y6I(1J~i-Pa. t'i~J;e ee !-Iatla3Mno CTO-,Qi3ii!cta M:eTapg O,m. ~YiQ6yc:a. Ta,qat '6111 t;e y611i.le noctpojYlli\e tjCl, 20 MeTapal.O,l;ll aip'TatBa iO'I nYil:liane Y tbl1X !'l't (lyro~,afa Kafla!1lIJ I'bVl- 1j;!J ~ nore.~IIl!Ha'H HIVlM hiYLI.l-bLo1IM<!'" Kmupo· 'lJI~liIJynl1 ./11a m1! jre!C:Ba~o ,'!Emera ytil!lj:e!I'i, Ol-il~ l'~H", ¥(paJY Kp,aj~B.a 101 L>13: r'!l!lllJiroo;,~ ;OIO')iyKfUil cl1!'e '0 H'~ KOJM q J1!i1 BlIIlIVl, ~H.". K€! l'KlVlElOT;1I. Ir;i'ot::lne.rora cy H'3.B0A~JiItl ~.~ . ay;m6yc;;a uHilWiF1y rpY!l~ '0J.1. 1.0;1KflTIltBEl. Em 'ira KOr,:O~~· '1l0(~6HL!tX KOHTP<;l,!!l'LiI KTOpHO(lL'I EPA€MORHIf'i je nbHa,BJ'baO .'tBoje (B€JlOll.~,fhe b .~.lilo~w~y y Celi1M CBOJ,Lo1IM CBJE;[IIOlle,fhIotMa.Y6HILIE! cy CE: c. BpeMeHI1i HOl B.peMe' O)'llM<l,paJile. nywlo1llll'1J cy;; IilWpl11i pa,liil'ljy. Ep,g,eMoBlotfl j'~ pa.luollapaa.c, H~I<IIo1M Mycn~'Malil~Ma, J,e,t;1i1 HI Je nO:KYI!lJM ,DI[l,6eiKiIII, cycT.LoJrm" cy ra ill y6~H~. HeJo:~ 13rcijtU''1kl~ cy tyt:;,J111'1 1'1, 'IilIOHliIIi?KaB~Jl ~, c,t:l9Ye *i:Pf!;!~ +, (~a; TO j~ ']iP'il'*~IlO Elp~e •. ,Qd, ~ ~ caf~ If:Jo~ne no~!'!e';CE""l c.y rno6~j~H~, Ha Ji.Lo1!3'~~ je Jile)K~f!O 1200 'fI€WI~>Ba.

To je, i',I~Moryfn~e. H.eMOIlyfle Je lla nsr caTVI,y,6V1U'I l200',)bYAIot, Ha. H1I4l111H KPjLii je OI[ilII'1Cil10 IEp,g'eMollulfi" To' 3Ha4111, ,t1aje 12.0 rpyrra no 1 0 /tIp-Tallal, CBallKa, 6~f1ill crpeJbillHia aa ;Il,11la. wno Mill Hyral. ;;KpTEle cy MOpjlJTe! ,A1l 'npolJy 110Cl-2()O Me'TElpa AD Meera y6Iotjalba •. npe rora OHl.\1 '9' VIM. 0,[1y31!1~ ti."am, f1l1lllH<'I. JliOKYMeHTa, 'iiyl(lf'II~ 'tzy 111)[ 101 nOHJ~aBElJ'lI!l; IilIOiFQM L-1IX C11PE!'l'balf'l:~1rrl pq,se fJ~Elaflt>'i1- ,[l<l ~I~ey CEl'Ll'y.6~j;eH'LII L>iI B.pa,~ fia.J1IL'1l c:e 'I ayro6yc aa,.CJiieAeliy ~iPYny b,q n 0 )f(PT<lJEi<lJ. ·(Be. TO ypa,q~WI ::!~ Jlise ~, 1"10, ML1HYTel J~ .jam ~y Q~~~apMlI~, rlIlI'qJlIM ~ iilYw~n~.AKoj~ ''ij,ft,peflli1lli?e je;:lHe rpYil,e, peq~Mo, 1ipe6:afjo HajM:al'be 1!0 MIVlHYTC!!, IMaJ~a j~ III To l-!,lllpea.l1IHo,. npeQP30, o~a' 0111 TY ipeoallo 1,200 MIo1IHYlifi I:4f1M 10·c,,~ rH! 5~llo KOjt1 HOp~an1.ltl C:y~lI1ja ,",orad, je AOrll'1 ;010 Tii!IKO je;IJIHPGi.asHor pa"lytiOi. CYAlo1Ije Tp.iIIOYHeiflei' - H,m:y~ OHL>1I r .. y hp~~ XIi3il1irilllll:iII' MorynHocr ~a je 12t;jlrpyna flO' 1 (I -'PY;IJII .. q~61~j:i:!l'IrO::l~ M~H:le q,q neT Cfl'~LiI' KwiJliII 1'0'0 Je _ffiy~M y6VlleHo H;1I TiJM ~'eCl)q nMono3M MefjytHt!PCI',!'.IHOr TfWI6YH1l.JlJEl >3i'l' 6~ ~Iwy Jyroc;naBlII1~y ellcl(YM~!pan~ ey I;l~, TOM MeGry 1 ~L~ ne:wa. TQ je I~P,rI~ pje-m1'Km" npol'laij'eHL1 mlYHiLit JIIOiK'yMeHiI1i111 'rtIOKa3Y1jy ill.'! .je0Jell 0 MYCJ1ILl1M.[lHIIlMa 1i13 Cpe6peHllliJie. To je Y)l<<lCi!lH IElOjHLiI'3J1P"11011'1 ~ cim O,DifOBOpHIo1I 3a T'O Tpe:fi.a A~' .~YiEl.y Kj1.l*~eHIM. ~PAeMoB IAil'ije traJllHcI. 11i10I'laBJbl'lo·1 :;WO )I'l;p-r-a Ela J\1. CYP: Je TO n Pili-

xEli1inm KtiO CIlnl'1lf1y~ .

"Ii1CI\:p'elilb~ npM::iJ;-!a~~ Ep4¢Moa~1i1l.y ttB~~ f;b¢r'qI;!t'lX 112 sapk1iia H~~ flPQ*:lerQ, je cep LiljGM, tlPynLllx np01ll1 !l3PI:l4HOi;TLit LIII illneypAat, HLilK<lll\a ~ IHVije:A~H HOPM<l,n<lHt Cy,!!l Hie' 6Li1 !'lPl1XB<lTL!lO iQ,,,C,Ml'1dnp~31-!:3- ~e:" 311 ayreHfLr1.bfHO ~ Vic::n1l1lofilti. EBQ HajKp1ll'iL>1lX w Ha~ell)t{H~jL'lX ii!pOiW!BypeqIHOIT~~

Ha npS'OM cacnywlilti)1f. np~,I:I jyro(lJ1J:}lreH'lCKt'lM q'jIJIOM) Eip;AeMO:BJII1i, je KileO J1,iilli)'M y6i11cma 'HilB!l1l0·2-0. JYJil199'5. mtl~He. l'ber;OB ,!IPY~ KpeMeH:OB'LI11'i1 nO[TBPAHIG l~ ~j ;.Qa:ryM., 3aiMM [e '!J X,ary iEp,,I';l,e.MOIBtIl~ 81eo.,,!et;~IBaIHtI' 1!;1'3iM~"'lkH) ~oj)! ~~jil!e.y ~

.. AaTY.M ~ f6. JYfl' 199'5. ro~Ii1'

Hie. je Ep.Diei.1Ci6li'1f1 ~31r;'lei"ili'lO ~a'·

1yMKOjL1! je Ha I;l@O y Eieorpilq'y ca APYrlIlM A!:!1YMOM KOj~ je Ii"'lBeo 'i ~al)'~

, .' Ep:j:leMQB~f1 je TBP,!!II'lO Ail je "i ilnpHny 1994. OViO nplo1MlbeH Y ]0. ~Io1Be:Pfi!il'Hflic!KLo1 o,gpe'A 'Y 3Ba,H:.Y BO,!Ui1l1 KElItiI ,,!Ii:! Je 6H1o Ae'LeTIlP, Ol:l1I~ Y M1Ip"f'/ 1995. rnJl!LYlH~ - oPl-

3~T My i~ l.JHH a6o:r HenocnYllJHPLnl. To

.:),{3pOK 1i!1.J'TO Je OH y.BpeMe·~ m6qilre,. 6:l-ioO@MllHHI BOjH HiI': -,p~o pejq,d:llitl FlPtlilMOptlflH cy liill A<l liI':IBprnaSaf HOlpeJJi6e 'HI ~~Je ce Morao q,fdilP0'li.C,T<lS!LilTLil 'CTpa:bOlHly. To je lIa\i:K. 3.ar ap~Me crpen.a. H:.~a i:MeMDB~fi Je 6L1i0' ,E!OPlIf~i1 ,lot ~lo11KAAa i'I~je. 6.-1Q·Ae.r,pi1lpl~llaHI. TO:e'ejaoOHI? U~VI ~3 iI!IOIilYMeHC)ua ~ojie "~~ t1",a Ha,pClcriOIl!~raIi'bY., al1ll'1 HII'I..KO tiE! nll.!l'lQ 'CBe,t10KiI Ja"WTO je M3MIoilCllViO TQ Aerpa:,I:Il>i1ptliIFb!:l,

cPAeMol3l!1n TB.p;tJ;M Aa ~e· UpeibEltbe '~lBpli!Je!1d no t'lapej:1,6101 parser KOM.<lIIf-l" ,t1MPa, cra.p~J:er !i1iOPYllIH IiIKilI' M VlIlOpa',lI,a neJ,leM~IIIJ.8!. (atMO c1fpiIDbo'll'be 19j1JiEl~J.i;lflio 'ce' 1il1,c;l,J1 KO,MelH\AO"M, bp.,:atlfla rojKo~,Lott~a. raj" KO;BI.I1f\, je, q611l'1I<l HI El01HllI':Il<)p'e,!1,OB, aRaI! 1iI1t;) 1iBp1).~tby IEMe.MO:BCIl~1I OiH Je KOM<I.I;llp,tOsao oJ1eJ:bEti'be,..~ II:oje je L'13Bpt.tl LiI.lJQ,qpe~ J!iil·l;be. '/ CBL-tM Lt3JilS<liMa' tPA'eMoe~.:n roB>OpM 0 NKOM<lI'l,lil,IMPY, rojK"Q'B~fly~. 1t13' VicneA~IW'11IKl>'IX lIanl~CHLitKa . B~AiL>1Mojow fle'ElepOaaiHM]e·cri3a,pM. KaA it;p,nE!M,QS:V1'O H~.6paja.JIo1Me~a,CE!,IiI:Miopli1l~e Btljf:l!l'l ~~, koJIi! ty CTFlelibat1tLl1 frO'A kO~~'HJliOM NP'e,qO~ Ela~, . oH CnOM~Iti-e Fl',opyi,1i'1li11~a· $paH (.IaI. . K.o~a,. IlIC!PY'fJ1iil'l1> ~o't 6~o je !\OMaHA!iIIlp ll1o.o,a ~:O'.AL\2e:ep~~trr.'KOr. 9ApeAa.,J',iQj~ C~ Cg'~%ljao ~ti ,IlI,Iij!g BOA". ~3nn:e~,a ~a'J~' .sa ElpeMe- CllpeJ'b!ltbei PI:!~Oi~ 5paHo, rOJ~

K061!1n 6~o KOMaJ~~p nopy"'lIl'~KY. Koey III ElO,l:lHliIIlt\y EpA~MGBIo1n:Y. 1.413 a~Ii1~!5H~ KE! ~e.j(l,c;H:O El~A~ W1lo1rtrH~,!IIHLIII.lM.yollil'llrre·He sepyjy E'PAeMosHlFly,.(Be Je T10 <liI'lCYPAi ,UlIII cJBej~',q.Hol TaiKO H~ lot OCTil!:J1Q 'I 3a101l,l,Ct:l~ K'y, ItiIIo1KO y 0;AY IH Vlje floKYlliaq J111I C1I- 31'1E! O,ll, Epj:1eMbB~f\a Ka:IKoJe M}:'loFyM JlI[l pe,l!1o B KOM1l.H,Ilyje o\!l,eTheH:leM y" 4I1,1jef\il. CilGrO!lSY ,cy nopy'li ~1otK: ¥.' BOAH Lo1~"1a~[!n-. Q{M,CYA YOl1]nu'1t~ He ~a,HI~rt,t[i~

EMe~~BL-t1'i 'T~P,,q\ij ~ ie, lfi'eA:~:~ M~q' d1IOCl1e tTpeno[l,tb1i, pa"HIIi1 KOM!1Ii4,i!1M p IneneMll,lW ,opra,i-lIl,l30ai:lO 'qfE:iiifar ~a ft,~.!a. neJ'lJ~MlMw,je ca3t!aci Pia ce: EMel'o''OelJotIi Clilpe,Mi!I M ce npJaB~ y Tpft6YHMY !<a.o 'caeAo:1( M<lCOSH'Or y6~cma; 3aTO je lI1~ .I1IerMlI,IW !Hape:A~O jep.H1oM 'CIA yilltK!iII-1Ka Y'6:~cma, C:TaHiW' CaB$i1il9!'!!lill)l .. AA, y6I'1fe!' !EpJ1eM06till'ia. YjeJ1tio:h\; 5.'~p.y y' B~j~JbIl1~ tiL'll (a Ba HQB~I1'i j'e' A06~o [lVlLMfelO ~ rpt'l !l}'1a I"1tYtI.a.o "J EPAE!MQs.-lfia. TewKO pa·, Hid:lH EpAeMoe~nc1e IiIpe>'K.tH~eq.,liIel'il}!'II.!1- hO Qf!ej:t,n.~~j" If 6.eorpi1:lJllY~ IVl3~3;{1f1l1~I'I'liII KO'l K,~pra~!-i~)!; cY,El~J." 'Mll'1cCa3~1.'!jeMo H:ewro ,F:1PYlio. Y jen,HoM QiilPY Y 5Lltjmlll H 1'1 '·GI!1.!la je "r~a l1~ja"m)( laOjHlI1Kil '1'1~ 10, ~~Bep~ ,3aiHlt;;K'Or 'QApe~a. Csa!)a ~ 3il1111!PiWlIlJilO'l InYL!!-ba'BOM ~1 '\feTBOp~ 1.\a'-(lY ·pi1l,~·eH.fI. J~ "IlaH: 'O;,!l, pat:be·HVlx 6:1010 Jte iii IEp,q,eMoIBlllfi .....

i'lC.TO TII'IIiO, iii C'(lB-aHo~L\'IFi jeteW~o paHbe:K, HiVlKaKBClr ,;:rreHTa'Fcl l1~je 6L1:.Ilo~3iil Bpe.Me YlHi<ltqlClOI'Or cac.nyrnElH:taJ tlM;eMOBl>Iil'la ~ojn j:e e9t1~,m CI1QJSO,!¥lfl M~ju::J UJE!El'l1il'l Mrnt'if! ce "Cm'H,~ P"lOl'lellMO apnQ Mtffepe~(llHiiHC. Ep,l,leMOB'1ii je nOii8PJ1IL1Q ;qa ~ HE!1!I1iI OA ~eCHIi'JI'iii! ~1billllibji Y CP21;iP'eMI<lIL.!,1I! oqOGIiI1J1M HOBiiU,11l!1 :iIJllaTO, iii APYn1 »flle);, AOOl\UlI\t H"U!fm.

TaiKSEl III np;t;r<I aI'llCYMH<l L'l13" MiI1Wlbill-ba ~L1 ,1il,IlOTIII€illlieHI.facri1 y 'C~eAi:l"'~ii1MMa EpAaMbe!~I,iia MOlY CJe fl'aKO o5jaclfii~1~. 1<0 J@ ,ASlO D-iapM5y ~ crpsnsa H:.e, !<aKO je t1:;!9i~A;;!)lQ ~eJ'1b~M,'l:iej ~oj~ je.: 6p,oj JikPTa'~a" I¢[lKlIfl~ cy ~o"iI'W IBiIlliQIi"<Ii ~O\ii\ij;jllil?(~a till nl.i1'ral-b<l, MQry (.'e Q6!a~:HI~11~, "II~' CE! ~(n~rTajy ~ 'CI:i:!HY np~ CY.Q C13Lo'j Y'4e· CJH L!111J.1 ~;\ilIc:iOil,H;or y6~c,iiBa. V1 1)' AO'J'l1l!3L1'MO ;PIO OHOf H'ajBIl1KHl!ljer; .!IO'rn 3d( Bpe.Me npBor cacllYIWllllM y H'SBQIof Cap,r~ IEp;fIeMO.Bwh je H1l6poji:'JO ~MeHa H nR~3V1Me~Q CflLo1X: 'CBOjLotX ,cay~ lJjeC:A~ KEI. Q H IU)H1lBTha IFb~XOB<l I!IMeHtI y (;aoi~x j!l;eoLeTiil K c~e;!l,o'l!eJ;ba" Y~e{IhI:L'I·· L1~ :ror i!;l![lcril'l:f;li\lr Y~!lfC'1ie<i~ (j)eaH'-!, Koc, Map"iO' QQ~U'Wll'1" 30P2llHi ["OPOFll,,], Ct'aHJ:!;Q, Ca6'QHO~Lot'n, 5paHo r(lj~OBL1I'i1. AiI,elK)ca,~" ,Aap 'LtBet:K06~1i ~ aiia.C1VfMLI':Ip rOf1L-1WaH. HaJpe,L15¥ ;;loa Cilpe/b';liIrbe'Aa,o Je pafl'l ~ e-:;OM'!I~AI1P M~,Ii(oPa.'A ngnreWtw; H,a,q; ne: llieMV'Ul.!eM61!1IWI4 ilOJilC'l'iIa1i Kor\Mjlfl.qI!1P~ I!IMao,j~ i1!e'T,ap (a'liarnypiil,we$Ii1~B!II'.AHi!'1- 4E! rna~I'!(?.r 1!ltra6a P.(, nper;na, i'epf\IVqMa E.p,.qeM~6L11J'!I.r 10. Amjep3giH1CI5~ o,!J;pe;t;l t!l1L1[!= ~OK!lO'M ~I!UTa ypaA;IIIWl oe3;' f1031i1~,or fliYK()Hij~n .. a Cananype. CB~ra'VlMeHa (1."1 np~HIflTI'l T}nt\~.!1(iWTi3'yTp.'II!,5YHan·a Jo~ OM ~wra{ ~\S~5. :[1J~II!,~e. Ka ~o. j~ MoryliieJ ,fla. rp~6YJ:t<'l'(1 H:Lo1,[l9' ~t'lac I-t ~j~ nOJli~u:ao Or1rrY)KH LIllie I"1lpmLo1B mx Jil'!IIl~al?

r AJE CY E p'AeMOIBHlniEB,HI CAY~IECHHLUt

Ue,,[lI'l'1:t }e,!l14 H VI n)IT cY.AVlj~ (;.'1 ,UlTdiUl.a TYC!KI!I.flI'lIlfflBO i',Ile (,.''/ CB~ TIL'I 'i.lyt.j'~!"t!l1L14V1 EptJ,e'i.mli L:11'n:.1l, ~ Pia iii L1 ji=< L'I ern Ha ,PlIa Ir1POii!I1 B H=.tlX Hel'he nOJl,'MiIi ~ omliy,1t(HII<tLle.· To Je o~r!019. H,OBleMiOpa 1,9'96. IFOI1I11! H H. CYPiMja Ki1O,;I:l ~Dp;l!1,a M3p'<l.~"10. je' nJ1'~~ iY1l'lMoueiMI'M;3I~K.oM~!lpr'itOH;~M, q~il;~l;be \CYflIa a:60f TlIlX:,OItOJIl-loJ:'U'I, je'P Je '~eJila, orrry"'H~u,a npo,ntB EMeMoatotl'la :'3aCH.OBilHa 'i nQTnJ'IHO:t:n'l 1-111 l-bel"'O&OM ca Mon p~3ITfa~ Ittiy. rAe c},"!-iJeroll,w:HeI'lOCpe,Q,HILIt npemcCTa~el-l}1lr n !o1ITaO' j,e .~op,,qa. r.q,e. ey OCTa~ ;i~ yyeCi:fViLiVl rora Ma'COBI-tO'r y6"~~1iea! Kojeje EpA~MOiB~Ti Injto3Balo nc;mMelh!qe,l MapJ{ Xa pMiO]f J,e Mm.liOp~O AB Ty1KJ~t.l1a~ Y!!1f'~O P~I'1~ H2I mM i"i L-liTaIHbY til .o,a 'i'h;'110-

, ""L!1 ,""rrrv*i:' ~ ,~. [~ - ""'. EO ,";SLII" r\ -, "'" ""', ~.~'II" " .. _:,,.-.1:1 .. "~ filP..,.,~, .. '"_ .. ". v;Di , .. ..,,,

Jel' njpoW,fi0 1~' rl¥,l,l'tl4a.

Tptllr5Y!i1iilfl je i,jBPcro·OAilY41~O Pia' ~1l,!i1.eMo:e~1'i. 6y.olE!' 'je,tliii:1-i L>t f<oji1M' CB~,(104~'f~ o MaCOBIHaM y·6lii:PSY. TPriQy.H:in !'ie'~- 111/1~a C,Y/l;lit cOJyhje'H;i1I~MM'" Ep~,eM6B"'fla. elBa. je-tl,HQr I1pI1IMep'ai. Y 'QsfYay 2004. 1I0AIotHf:. Y !50Ci'OH¥ je 16~o yx~anlweli Xp,:

Btl! MapKO l5oKwiHfI, KOj VI j'li! Ill-1ja'H! ayroM

.npera3L'1:q '-!IOBeKa II,! npoerao ca ~ceCfa. Aorafjaja. MeAVlj~ c.'1 (~Ol'll!UiL1[1~ b, ~.HL.J,L1;1:leHl1( w je,lQ,-1IH 6oca'i-t ~~~ JI;\y01 L1MaH npe1101lH1l0 je Ei oli!.WLi'lli.a !'\~o Y~~Lj.,ti~Kj:I M<lCOBI·m:r y6~~.n~~ ,K'O,lll r1~Jl~4ji!. r~Lotlie' 11998, OiOKlJJllI1!'i Je,AO~MO' no.ln ~'(j!\iL1. a~l\1~ y' H~I,"all KOj, 0' nO(JlE! rOJllIiJ~y "iliili'Ha ii1c.e:ljIili:l'O, c:e 'II CA,Q [.1,p~J!l~ ~OM. no:ny]fba~flH>a. ,!l,OKy~e~aTa: ;l,al ),IlI .• ;131lK'1 CA,Q 5pi<Iilli!!11!i It'I~je l1a~eHyiJ 1101 [e C1!pKL1,i;! y A:PM~j:L1 PC', 501ijj.iIMn je M~eeo Heia~lleIe lilo.qaTK~ '1' $opMyna.py ~a lilp.e£e'Jibe:fbe y ~AA) Wr{O je. t;;ip,lQ o.36~lbaH flpeKp'Waj. A~~pnI;jKI1l HO;Btif;i.alpl~1 'cy n~raJlILti Tp~6yJ'l,1fJll,~~ 11 L11i,e tpalii~m ~3:pY'"leHoe .60KIJUVI_f1,1I y. Xa r, 26.. ~,6rY"lia 2004. rO,lQ,tIIHe, CllSeiIHIMIJ;, Ko1I P.flel ,;l::lell l1o,j!j"Te, AtHQH H~.I(~¢lQ'P9)B, Pwtl·,

I:!Qp!llli:l lf2 ,JqaG'ij T~6'YHi;fJ"l!Y' 'l.!eHre~

M'Dl")inE'lcrCTL1: LI(·"qa ce OH &I~ M BL'I,l11

~G~ifH:OM Rld(5o:M .~ Tp~6YHalfi MQpa Ad:. (leo ycpe'Acp~A!'1 Ha PYK.oBq~el1a~.f!'L'lI~\l. ~3ja:- 8r.110 Je on y ~~e' lrYl'illilf](ll'W"r6,,! Iol Tp'.L<i6yH1hfI:1I. MilpKO DOKUJl!lfI" Y'-Ie"CHl'IK')I!:lIol1CfB<i.· 1100 Jbytlw,je - .. CWTi"llI pL1c6.a":

MLI;Ino~ rJeneMIo1IlJ, KOM8M1P,np 10.

ALolIl1Iep3<lHTCIt';O!r o,!:!peAll, ",oi~ jill, no pe~L'I'M~ E;PAeMoB~:l'na" Jl,1io l'I~peA:6y ilia Mal- 0081-10 y6!11!jaH"e, iIK&olB~ y 5!iorpFlAY,1!I Aa]Ef" VlH[€p;B:jye. Tpt.16YlH~I!I'I·3Ha ~~,e j~ OM" ,;Ill] ~ ,oe' Mel)Y!iapOA~1o\l 1!'p~6yu'iil!ll aa 6~l3l1.!Y JYo;oC1'i,~Il,Vljy ~~ ~Ier"a t'I~ I!il-tlT,~pecyje. l:leneM~IUJ Jiil! - c...,n~a pLo16a. nYMl1ltl:lI!ilil" flera p CMalnypa, U.ieqp, s.oJl'le tl3Bli:IlPIi',IMlil,e A;pM~je PC Lot ICO~allHt1~p ,IlIL1 Bep~(lIHTC~Or QJlpell:a, Q[;10 le 'C~~AOK 'j. Xllry tilil npo- 4ecy H, fl.Of!O,£!&11iy. HMKO Hl1Ijeqrnporcr-aBW) ~erOi80 C!leJlo<!el'be '(BeAO~letby EPJJi~MOe:Lotfl~iJ. CMali!~pa J~' OI!'lO Y Xarcy IiJ c;lilgYWB:~O ~~t'I'!'l1er a .o,tl ra'H~ ['<0 :H ~e nllllaiHa:y5~(!l60 ~ 2'00 lb.y,!1,L1 yGel"ly nl!lJilI!l· I.!I-a. l.1.CaJiio1i hlypa je'JC~T~a p~6il''''. 'CIl~t!ll!I I\qc, k6~H.~I!IR l!lo,Qa}l iroje>M"j€ ~L10 Ep~ ,~,eMo6!i1f1., 1\1'1 Helr:lOCpeAHI~ Y4eLE--I~llt~6t1- GTElo1l'j' pa,qw K.o11IO ao~oli1 HCl'aJilaTep.' yEi Li1jeftlL>1Ht'i •. TpI\I'i6YIHaJfi OM He SaHIMM.iI. [TCI,H.KO Cal1!(ll!H:oa'L1fi je 0L>10 o~,yijeHJ y oe;o;pa;qy Hi) fUll WI!1!L1H:a 3aTBopa 301 (~.I.'IQBaH:.e' Ltli Tpro:Blillf:lY i>KelHIIMa ~~ MQ.IlAQI61l4Je,.fpL'lI'" OyHan ~1H'al r,[leje,oIH, M!>1 raro':He.5pWHe,

MHJlo'paA nene.MHm, KOMaHAtllp' 10. pjH aep·3,i9I.HliiJiCKOr (lAP e A'a"

KiOj kI jet no p,ell.! HM,a. EIPA,eMOBloitnla; A8!O l1fi,ij'pSl\,bY ~a MaCOBHO y6wj;a,H:!le" )l!(HBH Y 15.eorpaAY H Aaje lH!HTepsjye. TiP~6YHan saa rAe je 'OH~ ElIlJiilCe Me,ijyHa:po'AHH TpH6yIH,all aa fiH'Bwy Jyroif'.llaB;IilI]iy aa. tbe'ra IHle, HIHliep ecyje" ne'J1,e" MiHIW j90 ~ I):klTHaf pH6a

Tpl~6y,JdIal"IIY r:.ry. ~H"iI (aMID (B~OI.J:eltJl'I Ep,,DieMOIUt'i'ia.

TO' je I:iI pa lit! tKil.HJ!liill'l" A'lMe Ii:! rocnq,[lo. 3aMLotcr.lMTe J!l~ OCIlM X)l'iI1 LltI'"aH1l Y AMCI'ep-. AA litty, np~ Hi! mpI' Hre~pr 4pBe!<a LI1. ;6a w:e' ra y J:<:alh1;m,. no c~e rQAL4iHY' AI'IHa, }e'~a 19' OJ! y-Cli~ c:e nQ~ajel J:1IPeJl;<l ce IiIO·fllil~L\1j~. u~H~d~ oa~ j!l;ClKar3e, np~~j.,t!a ca.~ II1ItQl~eJle MM@H<l, noaIliL\tl(; Yije~HIL>1!<a YOIilcrsa (,l'~~ja JilIll!pHP ii>€'JOf:l'HM K:aJi'iIH;.@M 'oc)l'~1ot ra lttIo IJ,se-Ipii1 IroA~H:e 3-amop<aI,. ,1l1Illil ce YOIlUf.le >ile 3alllltn~pe'yje 3:" ,,!JiPY~ re Yllec"l'lile 3JiO'!l'l<lltfQ. 3aM ~Ic.n Ifl"e t<S KEIO. 1FI!2TOAOSa'lt>e 6~ TClj QI/J, ,Litlill3ia,p f]pO'fLltJJ. ~e6e 'Y PII.Ie.!il~t!M" ~:Y APYUJltj;y. Ay IflOMeIHYlOM ~~iy pe\l j!!! 0 12-0:0' IKLl'aBcmI,,·

A03S0iTl,ffe'jIlIi) (Se,ii!€!MO PQ~yIH, CBePlO~ \!etb<l Ep~tlaMfia ~.MaCO'BHoMy6Iilnay KOA nJl.tl1i!11.!,2 y jy1{)I'1995, rQJ:1wlHe!'9 H:e~ ,wro Kpajtt>e 1ilp000il:ype ... Ho, 1\1'1 Hera,I.!IHO. 14alo1H<I 01 WM lllOHHl'ty 6:L'lll!{ nOElHtlra iei~ QIitAiH~~,aC:_En'l ~eHM '1!.1elCil'tL'l.1ll1<1 6yAY ·camYWIaHI.Il. ~ KOl~ ,6YAY oArc(}aopalJ~ sa yt.j''''H;eHo~ 10 ie, otia'I1!e'.aa O!!IIJilQ I~or ''YAEl.

~naJti Me'f;JrYH1I'P9AI'IIL'1 JP~6YHaJl sa flLi'lHc lilly Jyln:lCJ1<l!B!Wjry l;I!e npl!"pene omymH ~Lt¥. npOiM~ 01:",00 L'tX Y"'IOCH I<tK:.1i, y6t1CiSa" L>1 4il1K, WX 1\01, Ji'I:.E!' caCJlYlIla aa xao C!8.e'ACl.K€. Ka~o je 'lifO MO'r'lnel" CacBVlM le jacHo.,QItlI Me1jrYH'apoA~1II TpI.16}tHClJI sa 61.1 B.I!U~ Jymrnal3Mjy He X!le:FI1.1 ,Ita: OiI<pL\tje L-tCTI4!H1Y a 'fOld Mam,BHOM y6&ic.TBY~

3,aWiOf :H~-MaM l'.lJlr-DSOp Ha 'TO 11111- ;rall"be'. Mary .C,aiMO ,!l.'a TO KO'HCraTYji@:M ",ao"'LlliDeH~4Y ~ Ai3 tl,OnycTVlM cl'I.e~eiiiy rQiP~lii'l9c.areKy' f pM6YHilJ)l !He. »<emt ,~a

Q1IOBOee Ha' " a~~ caY4~Ctl..,~~,e Ep~

,!I.eMOElnnna. ql3'" iCll3f2RO"I@i-t;lei

lI"1oKa3.in~ Aa E:P$le!lotosJ1n rOIjl6p;~li 'Hlli!~CTMl"'te.,GaMQ 1"pj..f0Yil'i<ki!1 MO}!ie iliil o6jil!cl~~ 1!(lWTO I'I~ l'I'!.E!lj"Vi ~a ~!cn m y.~poKe y6,111= crsa K.O~ C;p~of;ie"!oiqe. Al]~' lpt16YH,iilll liiynt. JOwry1KH~Je je WTO nYl1M III I~awa 3aTllil,lllHi:! jail-Hoc!. . H

KapTatbe C BapanlllL\OM

-

cy.q6l11Ha BocHe III Xep4erOB14F1e

y EsponcKoj YHllljll1

IEh1'CClKH npeA'ClaBHHIK" f,{.aHlll4enapIHj,a CTiBO,p~Ha Y T,eop,HjH, Aa Hllp;;rJ1,e,Aa rillPeJilla3 . .HIll Ae:MO;Klpan<tjy T'OiK;QM B:pe'Me'HCZK'Dr n!eipMD.p;p Ol!llroAiH1A1Y AilH3;, j'e' Y ·O,HTlH GaMO H,CHICa,la C8:y ~eMolKiP_aTHjy fila: Ei:OCH~ OAOa4);b1i'H 0AJIYKe koje' cy AOHHjenH J1eraJllHIIt H AeMOKpaTcIU,. HI3a.6p,a.HIJ't1 opraHH

H ajl'f.oll}1i~ ~p~" pe~LltliU (~npro;, 1(0].11 Je L>1i3a13iE1alilCi OJ¥l'YiillM BVi.· COKOf npe,t!.C1',QJlf.!!I1Ka ~HTMH'a II1'H3~aJ 0tJi .2,jYH[l.2009.,I!lJ3 YKL>1IMIE! 3aiKlibY"lIf<~ H:ap~All'le a<yn:l.J1Iij!IliIe 6~j.ieK~ Cp6.:Jt; I«l~je~ Lo1M-il y 1-Ie:liileMY I!lJTO ce tFl:OMI~!'be Itao ,,1!5"oHc;K'a o~lIilll1~lt;.g~iT'o cy owmLl.lflel-ba.~a,twJa ~e a~ql!<Lot i1,~eAGraeiH\otl);n>O.3!Bao.p;i1! 6Li1llJ1eH~ rpi:lI1IL."3IO~a()"6QcaH~KY .g~l~.y. OC!lPHlYO 5~)1 ,CErH<I OEl~ O:B1l.ii!Wlnel'ba ~aKO 6Li1x K<II 1iPIi!HYcJli1K' ~'lYClipOBao lH:e3aK.OlHmy niPMPLI-' AY 'peIflL~Ma nC¥! ·~O)LitM Ii~X #,t'i KI.lLo11()H!L1l.1le: onhjl~o je· nomLo1le:-aljJl.eJmHl, He31;lK¢If-It.1rrocr Kojy fiy oojatlI'lIWllL1l_C.acra6i-I!'I j~.~~OL.[lMd"f npojeKTII ea POf.JGKe MHTerpall!,lwje.

Bi~cOKl1 np~!Qlf-aIlH~Ill.ceno~"lIia tlIll~80jj[C:Ka ·o;BnaWlfiel'ba~ y JIIP'YWM nlllc.ycy caoje Qgny.1<ifl, nOM~ll'be·.n<lC:Yc XI.2 3IliKil'b'yl;!,a~ ClIBjeli<'! aa IIJMIiIJleMeHTo;i:t.lilo1jy MMpa o,llIP"

.. ~<.u~qr 9, JLltW; JIIe'U:eM6pa 199.7 .. y EiOHY.

HLo1U,!in,RI!WI n,yr oM c~· nOOllJB1.I H!ll oea! OBJila· wfreH.ll, Hanp01i~B", t<.opli'1 wli.ell'l:a (Y H€'KO.· .IlLo111i10 CTI?TLotHOl nYTa·oA 19"9i71 n1()ce:6i'1Q .3i~ .H!lIjl{oHTPoElep~U4IL;1jtec ,o.4nYIlle1, Kao·1l.ltrO ~

· pH:e):1a ce Y1Kn9He.1!I3a6paHI1I ;3IHIH!-i41'!1~~ . L\W ca ,!zyl'KHOLT1L>1:O!'-°iQa ii3'litJ!:t:lMq lI!JT.[I K(l)'Ke O.BaJ nacyc,

t BLWl!r~ ~·~Clil.iUfefb-e.a'j.alllHdcT O;.:lP.,[;,.2(1,.jyl~

· 2001),,, ht~'p:JlI'fWW.ohr;ilnlt/o\hr-deprlpni.ssJ}!p<tes~rl def~~lt;i!lSP1'~J)"t~"lLid'?"l353"~

2 AP:;:I1B[I OAlTYJ<a i!il'ic~Or npeAIT<I8H~ c;e.I,lCllif.e

a~~ i:I.a O?lP--(!\~oj B.El6-cW~HWYI'i! hnp'rtwWlg int/(hildsionsl.a!tC~ Hi! b911CKil oel'l2l11l!Ellibil cs nO:J~f!l'jl~o .LIe(J\D}OO~~fjOly JI,"P.)'ro~ ~q\[yO:B>g~rw:

· Ke: niXn)r~1 ijO~Ha Killeroi»lJa Clliugo .... e u Cyc6~jj· g,De.ah!JB' 9JfH-ljIocillu.

XI BM>COIKH ,l1p~ACJAaHHK

B~j\~fi@ nO){QClfbYl e tilicllilop·e BMCOK.Qr n pe,ll(ta'BH III Ka~' .f,Dero>BQ~ OC!o6Jb<i I'j~ pa:PI'Y He! LoIIMnSleMetlroi)Ju.Hj~ MIIiIPOBHQ[ )coo~a3)lMa,. B.L>1~eone.II1ClTM~e 9ili}!O;:I''W' YfilO· ry BwiolKor IipeA6.aB.HLi1~ 'I 'oc::~ryp,illuy cT,aapatbBI YCFlQ.B93a c·i'!M09~PJK~~H"I'I!;Wlp Y flOi:I"i,Lol LIt! Xep4efosnH:M, Kao·~ "'beroBY o,qrq.B:qpHOC'LY K:OOPJ1"H""CQI!ibY·(ljKif~ 131-1.0· -ern lI:filElIl1F1H.~~ opr8H[l'B[l41~Ja ~ .are"II.1~j.lI y, Ei;oeH~ ~ Xepu;~mBIIJI!:lIIil.

Bwje"e lloi~a:lllba ~at'ie YilpasH L!1l o.PI66p IBLoIje:r.~ 3,'1 ~MlIlneMel-1;:a4V1jy MIIIJpa .OMpry1"lMTL1.i\a Bl'1CPKIIl nlpeA:cra BHIII K ~p6;Il1:ie n-.OJ1IMmq~e CMJe!PH~ I,l;e ·~a :11:MIiJ1leMeH"IlaI:,lv.ljYML-Ipa, YnpaBH~0A50p he M ilarne H!aCTaJal1lirl,~fl ce: GllcraJe j~,AIHOM Mjece'-llrHQ.,rld;!~aaJy1i'LtI np~Ac:ra'~HMKe· p~Jle,Batf!"IHMX' MeJj'Yl-1apOJllH~;;:: 9praH~3<)J4,~Ja Jlla. npLotcyCf~y~y KElKO TO tiy~e ,,!1.0 roaopeuo. a~Jer1>l~ nio1l.[!pa BP,,'3I. ni:i'~~aHa I( Eh1LcOlilor npe,tlcHll3l'!1 LoIII'iIli ,[l~ I-lalm Btl ca Vi"'6j~l.IJlj1· SOlltiE,lM y:c~ml'AY <r;a lltiaHOM II. 1. (f) ~

~ M~p(lBHOr anopa3YMa. .

i3l11je1ie InOAP~aaa ll'l'1coKor II'IP~AClii'l6~ 101111 Kti<J!'"Pe~osHloM nOll!iiiowell?Y ~$Bjiei1iTa~ ja cr liIlM:e!' Kom:1,KO ce·fl9je'Alotfie qnt!.ulilo'l~ I-Ie np~p;t;.1 Bajy O,QpeA·a6a M~fpOBi10r

,eri'ClpalsYMa. .

B~jeJiie 11'10:3~pa.l3lib(] H<iMjepy B~c;o~or n,pefJI,c·raa)1~IKa fll.a MCK.'Op~6'w ;Cf!oJ~ ,I<p~j I'bfi OIEl1larul'neii?a y. perLotjl'l Y '6e3V1' '~a J.or:t'lte,pnlJe'liiHloIiIJOM Cf1opa3~Ma c ~BLoIJ'lHOj ~MnJi1!;'loMe HTa~~j~ M~ pOl~)';'Dp::nop.a9YM8, y ~Wby onaKmawa p~lpJeWeH;ja TIl!WIKQfia I:'I'JTeM AOHOlit;leltlgo6a·oo3Y_jyli'~x~OJilJlyKa, KS~.til-l cM.aTpa sa l'IeQI\'IXo!,1HO', 9 Cf1Mje· ~~li ~IM n wraft,VlM;a: - Bp.L>1ljeMe, .. Mjecrb L1

ilpe·~,cJe~p'!:iali1ile - <:aUT"; I-I~~~a .3;ajeAI-I·~'LIIt>t1X· MHc1L-tlY!.lMja; - I1p~8p~MeHe. MJepe Koje ("y{ila~y:ary !Ka~~a.He .H1Lo11CfY:"y MOryT'tHOCIIii1 ,AOiFOElOpe L<1'I\qj!e o~jy .BIDKe~e ~OKniP~4licJe~h1t1Wi'1i'g;o ML'11 BLo1J!e-rne M~IHIL-t~pa He_¥ClBqju o;AiOiYky 0 TOM il1l.1TatbV Y: ~ilfla.Qj': ca Mlifl.C!E!'H ~IM' QnQf;lg3~MQ1i1; ,.!Ipyre Mj~pen:pLo1 oCL1rypatby·MMnne~e!MmpaitJa M~DQBHQ,r CFclOpa,3,YMa ,"'I I.!tL)1JeJ1oj EiQCH~1 ~ XepUJLemal!i!..\!II.ll1tbeHII1M (tHTIII· li'eTLo1Ma" Ka,Q ~ IrIe'OMe-ra I-mr pa1lP' 3aje,p;· ;t'H11~KMX IIIIlCTMTY!.Ii'lj,a. Tal(Be Mj~p.e MOry )'KlbylJMB-HTiIii a:k,TiIiI EiIUlCl:M nlpof~8 Q.coGa KOj:e ol'iaBfilajry j~a,,1Y CJlYJ«5y lollllll $yHt<:~MQ~epa ,KQj!l1 Ltl~OC:it:(ljj;y C.!l,caCl'ruIa K" ,~ll I1Il!OnpI1lIBA'l Hllil(paMo~il L>tn11 3a "il.Qje. B\'tw· Kill n pe.gCT<l BH!o1 K CM.1lij"pa: JII'l. Hlapyl)JJ;]lj!lil~Y npflBHe ooaBeie yCnornlllbeHI~ M~iIJQB. .81~M ~[!Q~a_:ri"'1:OM.:LoIIIi1~ pO~OB~ ~~"'b~x;oBO .~M.nllf~MeiHi~p.atbe.

KaN! ,CiE! i,jj~ita lie'l«l~ ~501iOK1l.. esn 1l1!lJ~;e.1il<l" He n·o~roj,e. Bllljeine .. sa I1MnneMeHrrn~Iiljy M~ [:!a ~~,o*t;I.M n p,¢A"a6HIIlKY HLliJe jqllnci HlLoli<;a]'t6a Mosa,OBnallUfietD(I,. CaMO je ~nO:X8a1J'~O'" !II. ~ 1'1 031!l,p~8I.11oN Iben:il!l~ -liiopal~e 111 6!i.tlyJi,e"HaMjepe~ YIIJbY4YJyhlil 4IPll(e MjE\P'@~,Ka.O'IU!lro!WlJNljepe npO'1i!16 Jby~M 1I0j~,!zy HaJ~BH~~ i'IO$~4~j8MlI':: Hl1)e Cnlel.\tII$Wl,lI!!PaHO Hu{ali!~t BPC:TY a~iT~6- HOCT!1I ce roo O'AHOCL!'I i'I H"je Hi3IF-Sl:3WeJI.IQ ~~!le'rYtPr~ t:tie OI;![lOlCFtoj Na ~IIlCOKOU' ~pe,IJ/· '!:l,n! ..... i~i«f OJ! npiCU:ie BI~lJ1!!fia'H:l i~MI'iI}le· MeH<a~1j;y: MJ.1 pa,

PaUior ::Ioor lti:o:r HeMa ilJ,e.nen1palt;a Je rnj j[1a Hi~Mome OIilTL:t HL>1ka"'C1QrJl~Jler~pg~.· ~a.~jet!a i1MI1J1:eMem~l.IJ1jy MVlj:la je np."iV HOl. M3M.~ WJbontHa.·'~ol~'H (j!Mi'I CIiI1:il111 Cl(',qpo. HI~'KaKO !l'IeM<l) ynopl'lwT.fI HI~ y oOcaHC· ...

'I(OXJ:pL1li~mHaYlKOIM tillI\1 Y ~:a~A:H OM tFilPll~y, BII!I-¢1le ~a fllMimil~Mt:Fiii!l'E!!Mj, Mi'!;p2I Je ~3M1!11wn>I;1tl'O 'i O~l1PM<i~J.I;1.qOTh!Je,qWle ~~Jl')H fiP():rn:ai.!l~ 9€i'i tmffi~63- HOr .m~laHCKOr "iiI~l'!~ lflyon~~·~ ~e 'Cr::lP~ L<IIi'be (K:9:Q ~~~man y .. OmilllfliiQ~ Oli"e~'pHOM ~nop;a,:l.yM( m~~1<.

,Q@ 0" ce p.<I3.j"MMO cra;;yc (MM" np,~je, tHe,!ij.~K a:ai)'Cill18~~ ~ MMmleI!tlEjH~ T<llt'1N1l"I!I!P% ~ mltnollE(ll~:r&1 01:roJ'1,',HQ~. 1iiI:O.!!'l,:tlOjt'l~,. ceo fil,Oja1!~O, o;Q~j,~,~ ~'le,' t.T~tproBaO 2. iL i'lo~5p~ 1995 •. ej:por:i!~Ke I;M!lne.q ,~al~'i! c:a:~ i'I'i:lK nIl?8o,~Bl1!j!l!'iia ::::a ~~fLI'leMeliiq~lI.tH.w MII.l pa 8. ~ '9. ,I:t;el.l,eirwGpa (lancll:st:e!r Hpu1set. iBQl'i'(QP~ra I'Iqo;e ,!:L,meiiil L\)I..Mjl!! ,QejToJ'lc1Ke ML1tPPHHe !i'\OIFf~~ pe'trlL!~j~. rom.eDa Pau!1i r1ii~evvne"Jones" liIilrloiliY"na je O(;tle!6aTL\'I ~~lene 3""1'! L-l'fltl"r;tf!e'M~~W1~Y ML\'I~~,4a 15; iL1 6JHa;.jex~pL13HraJlj1:l: .g:~M c~ 3flilniil IIli1lj-e lflaliHepe~$'>·(j)J!HKLJ,L'I!· 'OHI.\l(a:oje.~y npatBHOM BaK)lM~"~

11i1!J En E 3A WIMnA:EMEHT~UH),Y Ml~P:A

B~jeli~ 3<1. ~M"'JiH~MeHT.aILllL!ljy >~~pa j~ Y'HlPi!J!l~H;a. K peasiO'r C 'e"["C~'o.r nop~n:;g, l!::Qi" L-1, (!n ~ ~ re~-

. • 'M.rei)YH;3 j:lOJ!!-I:E"IffiJO !lno

n.ilIpaBfla~~H~ OprpH L4J}<II.U'i]IEl (!fia rJPL1lMj~PI E~p"ontr;l'!;a Qa'~ K~~.QJ p~kb"· "crpy;P;LJ,Lotjy ~·pa~!3'gjp!i'l.eiiy .tb~'':Ma ~:~,~ j~A~ lit! ",eBJila.A~,!"ia OPTaf;lL1iilfl[.ilVllj:a/ M~1jyHapGA' H:iL-1) KOM~.TeT "IDJ~I':HOr t('pcra ~, H.1!p<.'lflHO, MKp. H:ierbp,ctlliI:Y'~" Kao c"aB~IJJ\l!H~ "'lpa~ filq(:1if!ilO~,ep;l'JQr Ii1 no~inpa~Hofrc·El~l~Ta..y II,"'OMe: ¢9iH K~i10IHIMIlIJje!iMO, TaKoil)e je nClWI~ ~ttl:i'lhI< '" ~i'beli'l~14QM,,t::laj~ l"be.n;)B n PiH!!'jIL1 qa'i)!~ ,perPQ\'tBKTi.;1IBHa pew~peHt:l~ cq:a~ fyc,y :yG<li8J.e!il:j{ {)e36joe~'H~~[Lot ¥.H '103.1, r~e ye '1i.ilKD~ ",n:mIJlJpaBJ;beH"; KOla I:UFfO (.'1

K~C1l'l1L-1Je e~ III O,/'l.!1YKl<! ~,~'OO"

,gje (:!:l filpaBl"

~ r~· ~a ~SEEi5;, toodQl'l'UntifE!tslty, 18..tJlt 20M, t~~rrnpat1Dawq: Oh;!.1ld[~,~,g~:~"fepctre (FI"9f1i1 D<lylO-:f!(o EUropl!)

·4 ~HTep:ajy ~~·IJa~ld c:handler-OJoI, ~O~\Il'

!'! _ E~

H9.5£ttQd1i'

. &i 'Nj~ol~tilt 1 m,.~ , 39,

,~ eL\1AJ'#'Ili!,rII!!"J1~-pa~jy BI1J(iUbi!i.3.a M",.JIJtl!;,.II!:raw,~.

lr M~pa":: Att~ti, M·aoll.~ 16.lle!u~,6a·pl998, htli.p:ll . w'mll,AJhr;intipi~1;~ef.I",I;:'..a~p?oonteiltJd~)91·

(;,!,E!eHIll npol!,ec6YAS:ri,yl{Q~1-!1 L1,!!1,a IBO,!]l,"1 K!:l 5e~~;trra;l~bJ 'Lmyaiq~j~. ~ F111lKJ Llirm:e Tl!1lj~ eapO.iiH;f:(~)( IttH~rp~I~l.\1ji.l, B<llI'iHiO je AAi CY',~M.Jl;'efIalpTHeplil 'i MoryFi HO~'1l~ .i1a 110PMMHO WYHi!:1l~OI'l'~wry;pa3J1ltot4~le I!1I'1'TL1irYWi1J~ MiQpajy flOI'l{l3rn1 pe3Yllra'i~ t\:oj~ ~e'Q.o.rel!l,Y:i,Y ,,,/ Mp.qepHoj ~,eMaWpPITCKoj ,31eMnoI.l1. 0.'iO~H(:Iq noooJefier ,q,eJrolficscr 1I0,,@oTIlPi MOili<~ ~J OM'!ITe nOUL-13Qlifbe pesym1:l:ra y 5~X,

A~JCTOH'CKM CIMCTEM

'CL'1creM KO~nl'e, ycnOCRIBftl'eH Y,JJI~roi!;iY "teCTO Je Q110, npelotCm'l!TiltlildlH iii yHyrap w

Br.;It:t 6'~X~ y ~ElaiK-9M' en 'lie'pCf1eK-

r~B~ e~p'alil:CKM;<: ~ffiill!r TelidKO j,e

aprYMI!HTOBa[HO TIIJP~I!1'J1" tVl Ie, rlocroleh'l1l CI1'r:(eM 'Onfl1iMallil H ,~o

TaKO jlil f-1ilaJ~M9 CMprn,iIt npernac ):I;ej'WHil. inoApefjeHoCT uA~I'1ioHa~ HE.eP()1U1~ jEl' y~lrHlI,pll1 6~ml K'O:I't,eOJlI1,QPS.;iIli-la Y Map-

'f-y ,;2cOO::i!, Ka~a je BMOQKL>'l rtp~~,':TIl~IHLo1K fii~~,BJbeH 111 3[1 cn'E!~~jaI1HOr npel1!E1~B= ,ti~·H~a. ApymM J':I'i-1l~!itI!1Ma, IBlI'lCOKLo1 npe',q,~ cra.BI;'lII1 K~e iii YOlPa~ao,EiO(HOM '!BLfm~~ IlPIi",!:!CliaB'ICI:Lo1~1 ii~!KO ra MVI BLItJI,~MP', 'Yl=,TaaPill He~liIlpeAC'1iaB'~" I-IMJe,lum APYro i!11>1~e.nO') ~ 6i11P j~ iCil1eit1l1!i~nH'~,np'eAcraElH~K E¥~ MOF<lO j,~ 0Jlipoillatla11il c,aCT.a~1S€ ca G'lM~M "e.,ot}OM III paCrI,paie:JbClrWO HllioperKY ~Q~~ <le\MJlba, l~~a ,ripeMa, nipl!1c.1IYn<l~Y! ¥CKPp6 cy OIBlI:JallIUfilebb!:l 6I!1ro~O' In peAU~BI-l VlKa,! (;fle!-ll!l]ai\ Hlor n PEt,llJ;~IElHL1 Ka i6!M1i1 YCMj~ peH~ I.\'Ickn>)!'M~i3O',H(J' lilipl/tnl~~Ma~ *M~e, 3[1 FIIP:LtlCTy,n!u~e E~ a Hi,e B!i1l!Ue !(,1i' ~Mnn eMem<lLlwjill AejwHci!. Mt:1iB<lP~. IIiUJaH Je 61.10

JafrilapaH:,~ ~~tt oKO<r np e:.q-

ITaBH~i<la 1(~6a . T!3,OP'l>1i !i!'PO-

amor jY;H~1)o f1 3aMJl1!'1nVll'latbE! c:aMIo'tM cnelllMJa.nH VIM hpe.ciCTa EllH'l>1lKOM ~y, 1'~ ~ t.tM ,ce ")"0 ,A~C:,l/tf ~liIliie wi!l1e noqojaTlii .i1 ~~aKea ,~mCTI1Ii'YLlI!10HanH,1I se301 ca. iI.~jITo H'P~~M

cllilopa,3YMOM, j'I,50CHOM ne eEl .~. QW

m nOA, YCIl'OElIilMlI.(:nopaaYMa 0 i~~

',1a4L1i~ ~ npl1APYO'KI!1Ball1;y.:rJ.llpei'l!'i3HOf cnopa3.yMClJ KOJ~:j~ Be:1'I Ha,Ct'ta~~,

11 BIl.!U@nI YOOJl. Hi~r OXP-oiloj Be6'O:piI'H~U,I1,

h~'P'j/i~~~ffl,ohr.rliltJohr,m;,,'g'~j'!·inlWdefj;l.!lt.a~r1c;Qn-

'teni_ig;;;1851 ~ .

~;a, 5~:~ pa~.Mje;Jll~ .~I~fI1f1ILlt~l!LfJe "Je'e.

Fa !j'BOi"'~, BaIi>HO''je, P?3YMtllje:T~ yttYTP1:1l, llJIl:b!A tiall.!~;11 cji:y':HI~lLI.Ii1l0,HI<tCa,iibicctlM~' lEY. ()I ~PO'l!.!JlO'CTL1 ~aM' tj~eC:l'o(l ~a'ZY!Jao ,naB 1l1il '~'iRaroa~ jymCJ1<ia,Vlj~. If Iiipl1i'1l.l~I'IIY TPE!6a paaYMl"ljeIl,Jiilll .II' CMWpr,y I'1t1U!:P"'~ ~I-:ICi'l.fIFYUi~'OH''1flH'e n'Qrl\i~e- EY It1I HAWQaelt1!3a:J BpeMIllHCIHo1. ,neptlQA '0 KO~~('¥ ce r6eQ.p~. , n oc~6:H<;I rlSPIotQi1 OA 2o!l3,lftlM!H:Q ce no nana ca. nep~OAAM l'la~;aje 15)1: n'pI3I00li1fH;O 1'I000l.YwaBMa,J:la y~~bj~ ,CBOJ 1i!1laiCWIl1111 ~Y,cra Ei"; OA ciliJilanatbll'ttemryp:~or np~~.u.'lI:iiJ~: I{¢~e.j'e ~ro,60~H;o. 'i HIiI,4~' TlVl"qepl!1 EY,iZY y EBpon~ KopVlc:mm'!l ~lqe apryt~eHle Koj;e' ~y t«J'p~crMllllo1 Y. bOC,HIIII. OC!fOl'OB!? pHaJ A~ n,e, ~y 6l"ll'M ~Ft,e,4)y~I'l:.~ i.lr,JOl'!ltlJilHaM a~ c'En.je !.ietHiijRlIIill"13jjy OilJq,h wfie~ III He ~Ql{ei,MexaHlo1l1MLo1 6l'1Qtq.;p<,)I!tltl~r KiO~M cy nplZ:~c.f~IIlIJb,e,H~ "P.'o:),[30'M r:Jia,~~eMafba 4ll,[lH~q,~. To'je P1!3110r..aaUflib y,craH (!iI fl:L1:caOQI'lCKt1 criopa3YM, l<)C!j~ ra

le, ,3atMilljel1j10l np.@ . IU.,3 GB,na Ul~~i'1la

H<I EU'YMafb:9i~ 010 HOGf',!l~~I3i'!M,'i Aa

,6Ji1ol{li1ll?aJIY'nP~jejlljJloOr,e':I1, yonrnre, qefjTpaJiili1,3yJe C1'Py'K.'fYP't ,,[lOFtOI!U e.I1;[I' OMY~ I{.;I ~;'OLil'l!Ypj:[Q ne~ofill'1 Filpli1~~Mea<\!:lA~:l1e. H<lpO,l!, tlBpOfie!'1:1aO Lo1I Peny6nlli!~e~p,i1~j;;:e, OCl~Jit.t Jliaje oOL1nO Aocra.. ~:,

>Ket'oKO ByjOAHHoBHn

KOMlIIclllja BnaAe Peny6nlllKe Cpncse sa IIICnlllTIIIBatbe Aora1)aja y 1/1 OKO Cpe6peHL14e OA 1 O. AO. 19. jyna 1995.

KlbY"IHa lm11atfJa 0 A(H·a.1]lajHMa y Cpe6:peHIli4/H TO'.KOM

rpaJjaHc Kor para 19'92-1 '99,15, a noc:e6HCI DH,a y ISE!'3H ca .36HBaI-bHMa jy J1a 19'95, jom c:y oreopeaa.

Cpe'6peHHUi~· IiIpiCneKJilor Irpa1]laHc K.O'.r IpaTa RaG AfJ.je np06nE!M :npeMZI; il<oje.M ey caa HCTpa*"l'lBalliba H,eAOCTaTlHla. Eiaw: 3a;TtI, lIPe6rum 6'Hce' IilOCB.en111l11 i-b1H!M,a"

Q.36I"1Jh,HO iii npol¢,lecHOHlaJI.HO

B- eOMa;e feWKO 4J~1!I0i3I>11TO IflpL1Ka3allL<1 ,rueJllcmOCT IKoM~c~je Bfla,llE:! P'en~6nM.I Ke Cpm:Ke sa '~~Cn"n., 9·al'bE! oQpr.a1)aja, 'I Cpe6peHt1Ill" L>1 OKO Cp~6pefU14e G,!ll o. ,tIO 19. JYl'la 1 995 tJ1a!be~KOML10I1ja}. O'ieJl\1l B<lj'joy OIlOJlHOCT I'lpe~c.TalB.ibal '{IL\1JtleH~'~~):La LaMI 3<l .4118 aa KOML1CL1je ~MeHOE';aH HlI GlMOM Kpajy r;lpBQr~jeRa tbeHOr ptlJ¥!, 1Iil,Il.il j!e np<lBLoII3HLI1I1 o Pam' KOMMciilje oon 6110 ycsojeH, ll'beHE:- pa,q)He rpylile ¢opML1p.1!1He, a, ~enL1KM ,!II~O' eMmtp~IJ~KOr paA :3.a Bpi.lle~. !ilnaK, MOiil,!il.a 6aW36Q~ rora rapeM1l H>etfl(lM paAY .~ pe.3YJlrim~Ma liIory ,q.a 6YfleM 06j~Ki1116H"J1I1 111 KPWl'1I1<tHIIi1jl.h

(J)opMltpiut.f! KaMlltmj'<:je 6~~JlO Mom B.ItCilttO OOOile30M P,el'ly6JU1IK02 (pin't:;~ A~ O'AmBOPLii Hi! OAJlYKY ,AoM!a .3<1 IbY~CIlCii f1paua DOCH€' ~I X.~PlJleroB~Hel OJ:! 3, M<lp"fa 2003;!' OJVIYKOI .Q,oM(lCe Q~HOCHJla H<I 49 np1l1j;;l:lla KOje cy notJ!H"Jemll H~16JlIIt1l\LoI poijaU;1i1 :Ji!~!.1a np1l1,aIlJb€HItX Kao HeGilJlil y'j~ITlCK!ItM Aoraoaj'L1Ma y peilltjL>1 (pe6pel'l~ 1I8 1995, 0 'IL1joij CY,ll6~H~1 TilJ1C1 hI~je QIoIIlO nOY3,qaHMoc cai3:H;;I'tt>a. I\a~o J!l.OM Hwje· 6~to 3a~OBOJb<l1H .npBIltM 'DAIiOElOPOM 611il\Ae· PC.~,

300r ![,!Ipal\':r;epa lel!-l:iiO! ~! mlJejl~HI1X ·~Ken~~· 1lI<!1IIl11jiil, pOl!!erAie je '1113p,;ll!o:~l!.~ IlJ,Y 611iia freQn<XCII\Ha ~norpll'G~J:lp~r IMiI~ je;!J,iil~tle. ~Ha.'llI!' p~jefKe n:p~ cyTHa ~ H!il,Y4HWtITe<KCToem .. ~.

~ AGi,j ~~ r"YIiICKa np;!I!la je cy,qQ;)l;l ililj~1I0

)'i:nocrarul>Mlo npE-MIl at*'AC.cy 6 ,Il,ejTOililcl'lor· ~l1p~'lHQr CIiIDp;nYMiI. nOWiIDMI'.f.' ',t;!HJl;rr~eK<lQ·Jtj!l,eLJt!M!'P~' 20(l~,. H,;erQ~ 1'f~_H:ocmJe jj~(.Il~j~LruU KoMiI~~ja aa IbWJ,CK~ np~'!!;11 np~ YoalBHmHytly 61~X.

3 ,[lOMailIbYAC!Ka npasa ~ 60tH)' ~1 Xeplll<rOI}~1WI',

.rJtl~'hIeiL'tlCp~pef{tJtm,:",~jl83roeWfu'l CeM~un Q 48 gptil~~ i!po,(!lLIB Pila);l(i~ull'~' CpQC1'lf.!,.'Cii.paJIllI!O., 3. ~,ap:r 2i:liJ.3.

4 tJ,OM 3,3,n.y,acp,;a ilj}as;;:l<I 50CHY ~ ](i;!pi.(~m!J!AH)(;

.i')~Pi!roltrC~6~JjuLia:rp::t{!r,l83D5 ewan •. VJ1tJl,fOflIJJ'J

ycn"j:e~L1Jlii! }e pea KlI,L1jll OXR. Y M~~,yEipeMeiiY je npLllUL1fJ10' )CiW 1 :800' a.I1!IIM,f{a~L1j<l, ~M je Haipe;il~Q PC ,!!la, no ,,:<'ltiHOM nocrynt¥' of'lja- 6L1 cse ~I'I¢<opMaLlttje I(oje l'locjeAYJeo,H::oie 0;1' op,Hoce Hil cy,q6L1 Hy L1 J~,ec.Ta rA,ie'c.e·Ha!i1'a~,e HeOaJlw", ila,:M'M- ,q,a OIfKp:~1teN(lile ~1H1${)P""'i3t-~j€ .~ K"oje oe 0,!1h10C€' Hi! J\'olMl!:l~Je I'1Oj~L<1IH:a4- H.-..x L1 r.\iKOElH~){ npltMapH~tX'L1 cel(~fHAapj.mx rpo6t1L111a xpraaa .I10raljaja y Cp~DpeH"u,L1 Ko]e i'lLl1C)( p<l~Ho1je Q6Je'I1Mal!ibetie'~ Kao L1 AA snpOBeJ1,e InoTraYMY, CBpC~tCli:ilAHy, TeMeJib' fly 111 .IIeT.8JbHY ~CTP"!'f 0 AQiiai}~j.~Ma KQjL1 r.y ,ru,oBe.l1111 JlO ~{mp1)~H~[)( !!IpwE'lba IbY)J,CK.M(X npasa, KaKO 6~ ... ~1J1~.HOI3,L1 nopo'A1I1u,a·. ~ j~BHoCT Cd3HMI1 ss yl't'Ory PC "I MIa,a Kpy 'I CfJ'!l6peH~1IJ,'~ Jyna 1995; sa l'beHe K'KH~IJe lloKYwaje.llll npL'lliplolje 08e ''l ~1tbeH L11J,<e, T'e sa CYA6I1HY~1 Mjecro rpJe'ce H"'irn~~e lIL~lllml HEKrana, 'j Cpe6peHIM~~ y Jy.i1y ~ 9~S";~ Y O,l!lIllYL'I" ,QOMlI HMje np€!(.l1ol311-

u4Sgpy.'wlllpo$!le PelJ)Wlt!l'Ce CpfJ(;T(~- y T1aparP<l~I'~iI ~4-97 PS'~~l~p.3Uj~ ~~.alilWfi'klJ 0 cJ1!jI'I·rlJ)t Cp£l\oeijw~a IB a!n~~~6p~ ~OOil..liiojl'l qrQoja~~1-I AoxyMffiliia~oH~ UffiilT<l:P' ~ 611!p0 B!l<l}!le ~C ~~ (ip,tlloce (01 M!{C ~ Xar;'. M~T:lyn'~., KilKO .TI'.)Ktma np<lII1a,· {lj .. P'~n.y6J1Ljll(" CpncKa) T~j U36jeWai~j tfMj;.s nO,[lH MI'eJli! ,I!I(l~'y, .,AoM, HeMaliiaMje.p~fJiJ!.fpllX80!1.!i ~L' 1')ilMeHf:;l;PI1~T.;;1[1t>i;l~ :H~91l,!lf1'C-~p::!\o!HM~ ~ ~y. }Mjecro rora,,[lOM ~MaTp.:i Il~ cy nOC'TojalM ~ ca.cum;~ HJ~eu:u;iiQja 0 'p"6JleH~I1I' ren:;6'1I\!Ke CpncKe '1I11ib~HI1!1,1! pell1i!B<lHltHE! sa ~:mi'ie I:ID,IilHOJ:~4~I1Pl!j<ll!a· ~P'rpa:p 64). Cpn[Ka I'IHIIIlffl:Ka ~"'JlJi~j'iI oeor ~j~j\!!ttiUlQfi' HLij~-cy ~eH.m4He.

5 JlOM Z<! Jb~II:'(Ka, rrpaBo1l sa 16aeH}!, H }(.~,pu;i!lOElL'iIlY,

.Rp€g.\le11rU C~HLiI(o.'i~ Li1Ootl11B365 el.uaJ!. (enUMouii.1i u ,1S !IP}~-(IX l'ip.ili!iu~ Pclly6Jl!!~~ CpiJ,~e, norna~JIie IX ~33'K!1b)'~L[~"l, mparpil~~ 21 t, 212, 214,220', T;;lltKe 1 .. 1 ~ B. ~..c<lJK€!TOlKl:\Ci1'!1~:e~. op. 1-2. Y!"'~'O' noj~,Il~jla~tfru ~~'~I;),a Ko~meI13au,ilj~, ~(m j(! H<I.pt!,QI'!O PC ti.a .~iI I'lO~@,KTM~H)' Jl.Q6p06~lr (B~:>: litll,!! OClmo1J}3. ,li1pl1ja8a" jelilHOKpGlTHO ~Mam jlI{;!a M~',!ii~OH~ ~1i~eep7.!!Gwtl1H~~ Map~ttii Cl!IoH~'~~3Ll! Cp@6p@~IL'lua·no:m~ap~ cnCMeH' IIG ~J:b@iKJ~ L'I Me3a pj e, iiaQ '~1jOIW 116 a MIII~~!J Hi! KO!ilii:!l(}nl0Itl!lH 1)( '.iilpaKll, "Y !.IeTlAip~ r;O,!i;!!!!!IiIJ.e pan!. I~~ ~p~jy, .• ;Ckm je liIKJby,!~O AO je P,m.yfulll~a Cpn~Kil

paHO ~ JilI1 cs pa.i1." o Jl:ItLlIt~;,a Loil aneJ]il!ljJW-· jg 100M! 0 CB~J~ 1I~ l!~Ma KoJa e'l np~jaBJb€IHa g.;;a.o ~ecraJllll.

Cyo~eHa ca 6pojhl~.M 11 i/lTatt>L1!!i11! y BI1'.3~1 ca qJe6p!!If.It!.lKMht ~6"B<i!bw.,a,jYJl,a 1995. Koja E'I oWla ~::.~ O;p;r'OBO:JJ<1 ~a nom ~l1>~.n~ cy"X pasHe ~H"n:nylt~je, ~APyn."elfbQ ~~ opr.al'lL13ilu,'ltjce}, BmJ-A<l PC je Cp-eAI1H:OM Ae~eMGIl" 1003. 6~II1a npl1.~y1)ef'!8i):La cj:MlpM~pa KQML1C"~Y; Kao c:aoJe nplo1'speMBOO P<¥1,lHiliiMjef!Q.~ Yo6paf1altJY C8sJeTY HA TO 3. H:oaendSp~ 2004 {31'1i'ltm-lnoCFILoije ,o6jaEm;L~Binba KOiiAi1fii;Tl10I .l1Jajeruwaja .Kim.m,cL1je)' rJl<lBHH tyttl1l1mlL!, lOY Kllpna tJ!eflli]oiHTe 3a11;:rblNW1~ joe p,aje KoML'tQliljy nPerny6JWIL!~ CpnCKOJ di.ai\i1eTtJYo ifnl}C;'OKL1 npe,!!l(mB:HL1t:"r_ Oct.aj~ O'TiBOpeHO !lIVlIii!I'bEl j1i11!J Hill cy Bfl8iLliIol PC MOF,Fle M Ha 1iIpyre Hii!"IL1He ~a ce 6a Be OBI1M rlt.1.ialtbL1Ma; ,[l,a Ji1ltoi le ~'!I~HO 6WlIO;;$opIMLI1;p;aHJe KilM"ctlije. J.eI'llHO re'~ rypl'IO - PC: hI~je'IB"We MQ.ma HLI'ITl11 GMjelJ~ AQ 1I1n;op~we TO mnalt1e ..

nPElX'OAHlo1 nOKYWAJH PC AA O'Ar.DBOPW HA. mtTARlE WillA 'C~ AEWABAAO Y CP'E6 P'EH H U;WI .jYAA 19'9'5 .•

Jow·200.2. ypai)eH [e S438jewGJaj Q cnyliojy"Cpe6pem.~tJ,aH O .. guo) ~j.iI1P()ii Bila,!1e' PC sa WIiI'IOC~ c:a iCTY L1 ~oKYMel1Ta4t1QH6r u,>Il'Hrpa PC.! .360f m;Yllle oXP L1 np~n;~c'K;;i ~\@l):~apo;A"

IiiI1CIlPI1MItHI!C.<lJlll MJl!;iXl1~e IiPl1jilBilllil CX:11'CJe.y ~e:(Q6~ fiOWtt.il~1«! Ij<lLJ.i1fr.ij;mftOCIiH·;

6 Slll!llli~,PC, Og!lJf~a a 06PoE-:J&:If.b!r' ,Kp~uclJ'j~.a

!l"w'p'=lb!?gofa~)'[J'o,ro C.Jl~II~eo;lIO. Q(! r~_ NIIQ 1!1!(S, QlJ!Jf: 0211-<120-1378103. o,q 1 S_ 1~; 2003.

"1 OffiCI! ofthe· P"n'O~nII1;or, iJffi Ha~gr 3. 11.20001,

CaOiJil.iTe~~a j\3BitiJCT~ JP/P.I.s}9[1H'. .

e EiL'l;PG Bn~.qe PC aa {)JlIl!J~!! C.~ MKC - AOK~!.I..eHrilLJ,MOIIII I!IC!H'l'a,p PC, ~3sjet!fm(lJ 0' cnyqafy .Cpe5petuItlQ" (I guo), b3l1ba .n~K3·, (em~.6ap 2002,

tlll1:( lJmmJlaL:!(i, Qa<lj I-bajewiflOj ilfIa,:!iIiI PC iii ~<l pa:~Ma1ipi!lJla L1 IH-ije npe;!lc.TaBIb1IU tb'!!rII J~HiL1'l~H _!100KYMetlT; M3aj~wfi'jqj je'ocYA",cH~~,!!i~ Wi'b~~ 8Hml(~1 flp~Ai;la,a,i,m,K, neA~' EIW.II~ 'J ~L1~jjtl»~ sa ja S:HOCr" EWp,.aYHi je Ham ~rno ,1\;2' Jf:

N~~fljef1.lwaj l!mjM je ,A<lI':t<lC o6j~an:.el-l 'mJlHKO ,Qa,IMO'KO OA ~1CiHHe A<l CKOpO .. t!l\'Ije !3pl>lj~ iw~M!:ln('Jpau.,"TQJ'~lieH,!1e!.J,~Q3;a", ~n:CYP,!l"lH" XYUllKd"lKL1 ~3ijj"'i:U:Taj H ~ .. m.!1aM ce ,!!Iii! iol~JWI1:I OArO!.lo,p[Jjf-l nOJl!'im4.ilp He Iht AO~iIWII10,ll~ ce Y3'1I1l ~aa Pl3ejewWClj 1B~ HlerOllQ w,le" IiOOe6- H 0 filpej1 bt!pW;0l6~ H:>~ ~6opli KOj H OM TpOOcnO,lila 6YAY)'CMjiepel1¥1 H!g ~mi'LHOCT bornElI1 Xepu,eroii"Hie, 11 He H~ HIJ'i!Kpajalfbe Iibe;He npowJlocm:-~ Wia ce TO" ~1-IJ!Lei'!~-O:l:tiO, 1iIr1cyp.!!1hic:i 11 X)'W f>gty KO'~ Iipe"la au;jE!HIol OOCilOAI1 a Ew,qillYI-I'a, !Hma3M,R:O y S13,ajt<WWl1jy? Moilqla TO. LII'TO ie y tUeMY KOHCHrr:<lBaI-lO .ilia; j~ '1 .. HaI80l1l1HOM M.acaIKpy" OKO l.OOO .. M}'OIHMaltQfiil ooj.1\1- l(8~ apa,ttallo "I60p6i'iM<l a .ejepCliilamo" 0100 ] em Jl'~Kl3;l'1g~pa1l0' ~3 ,.Jl~'1He' ~'j,e M L\!JeJI~ HOGilIBH0l1eli03Haealiibai Meij~l:lO'AHor npalla~.'G M3~jeW~(,lj je IlP~O umpoJol. Ilp~mEJ!l Aor,aijaja; H~je 6Lo10 $01!¥C;I>l:P~H H'~ ~G~8.'altba Koja e'l6~1Ifilla npe',!!Mer npMjaBa ilpe,ill ,[.tOMO";' aa ,1iby;A(K<l npQI~a."

CACTAIB. KOMMCHJE H KP M1IEf HJ YM'H3A Hl315.oP l-biEH,HX II.JAAHOBA

Ko.t.1HC}1U8ije L1r.ti!ilaCc~M lIJaa:H:OBa. neT "IJl3- nosa "MeH:OIl1lJliJ. je BnMCiI PC; a .£llElOjM lIyaXIP' 0AHOCflO IB~t(OKM i'Ip~oaBHiltK. lPa':!'YMlbLo180, )!10MI1~:~ pan LiI ~y npCJ6rt I'1IL{W, Cipy'ltbillJ;H ,3~, KP~11l~4HO II'IP~BO. 3a'lrIp~cjeAHloOOi KOMLo1CL1je Li1Me!'l~BaH je MapKQ AjXOj;;L\ji'! (q'.!1Lo1ja. 11 a,!1BOKar); 3a ljm.lIHOBe: noiP(].e C ii'Or,.aI'iOoa\'!i\ {cytJILo1ja " i!I,IiIElOIKa'IiJ LilMeHOB;QHI,lie! nO, li1IPeJtcle'AHLi1,l{dj" ML1JlopaA V1IBOWeilHn {ql'~l'lja~r (:01"0 BYKomT1 {Cy,!:lLo1J" LIt aAB.otlaT}, MIltIl10iH 60f,Eiahllo1ln (we$ .KaH~Jla.pL1je 'Bna,Qe PC3il ~fl;IeHOCTal1mc). Y 'KOMWCL1jy je IB~I(OK.M IrTpE;ll.CTi!a!Fj~'" 1IIi!i'IfHOMO ~ ~KmpLo1'~a pa (MtlJLolna i.J'el(l1W!(! '~M~Hoaali'f 33, nornlfJep,cje.i!lH foiKa), y "'Me nop{l,qI'1L1~ ~:oje 'Y n:O,11.I-IL~jeJile aJl,en<lL\Lllje, 11 ~olJJil.o""a i)ej I,,-Ol'fa (~ff~KO ML1 je fl01Himl - rlOOlLil'llLi1jctror CJlIY- 1'KOeJ-lH K<l no npoq,eCMlJLIl}, sao Il!pe,qCT<'lBH L1" !lal M~1)YhlllPOJtHI? i(OMLo1cl1je sa HeCTilila JlH!.IP (ICMP). n p~fCgMDM tipajy p.ap,a KOMLi1(;L1j~ {'l7. M~IJiI, OnlepaiIHl!HO Oil 15 .. MBja 2004} SJlilp/a PC.rM!JeI1M~H0<6alla 311 "'liIlIFia KOMLIICL1jg, 11 TO Hil yf1pali!:fb~I'IO MJecTO ersopeao OAna<:KOM Map~a Apco:ll.Miia,'~ (iB~ lln<lHOHm KOML1c:~j~

np~p~D ~~p'ro.lip~to/tOO~~1i,

J;l OBil'.~i3jaeillm J~BHO(:r' 'ooJaBJbeHa [e aeft 3. c~nTeM6pa 2002:..

'1 g, ~~~i~mrllaj 0' Clljl'<.l'(Ijy Cp~~>lli4Q', 35.

11 'l YilQolIl' (UiiBJf!lI1liiaj"O cJii)'",ajy.Cprop~i.J!jO~ CTpiIHlil ,(lII'la,~~ASlDje:"3a, :J:Jio~f'He tWjM cy fiO~~~@HI! 'Y nepKOAYOA lWJ'.Ili:ll'99S, 4~J@'C]' :ot:p,rn~ rt.:aKOM G~JlI\l U)t!lWl~ nP"1n~-'I1H~ll1"~ {Pli[~ H13~",oHamHOOI1, "~lijLol TilYIJ;jl ~~$0fl~0lJ11j~ ;0 r;y .~T~e ~"KO "-1 L-I~apll'l10~~ ... AK'O ,~e Ha spe"*I'IO!(qJ CKM~~ 1~()1!~!I)arm:l4~lIle,,~X ~ Cp@GjJeH~LlL-l ~~':;KTaBe op,peJielim tlJIlje,ii10e~~ He M~ ce AAliL'!l lJ.O Ilyttla ""I1Ffe ~ta (e lanpa~o iJ,~llJaBaJlo. ,Sa 3~()'1l1I;{8 ~~ ~oj~ ,a! CM~lp,a J!\a C'f iiIl4HH>'frl'l~ QJl" '. jy~a ., ~9'S.1'i~ n(l>[mj~ IilI)lH'H1!H¢oopMau.~ja 0 ~Me~i'l1t.'.iI iliplraM. Ita4~u'"y Hll IiDJlt (yCroiliA3J1~, 'lllieMeHlI 'Y KOjeM cy CTPOIQ,UiL-I, ~o I! Io1H(j)(l;PMa;ll~ja !l Q-1eilc~~tlH~M ~"3~1l1~~C!1~1'U 3,~Q1IMIil.~'·,

12 Komi5iji'J ~ jS1:ra~J~anjl! d'ogadaja u i oro Sr.;.br,e·

OJ npQ:lLlm1 HEi'i(_.y 6pOY np();6jepe~3 L'I. Ha'.Ql'le}KHMIX I1HCnl1)'u,L1jOi'P'C J.o1 OXR.

Y PC 011110 je BL1LUe Hero TelilKO npOImli ~1 a.rteKB'UHe oCio6e Koje 6" ce npt.1 XEla,Lotne o6a se':le' pa,l!lil 'I KOML1CL1jL'lI. lt1:3Y3ee M.oor,lla,tj,Liilla, H"OO ,OA "IJl3HOBa, KONm.c~lje H3 POC ce p~HI~e Ht.1je' 6111mo IlPOY~o'lBali'beM ~mafj!:lr~ y (p~6pel-lLiillLo1r na HL1l11pO-reJ'lJlOr rpal)aH:CKOII p;;n,a yonllne. Ca t1pyre nplll;l!:!, It!VlMa cy (E~ 6aii'~IH C.lIeKiI'lI'lI~ Li1 r. oejK.Of!I pa,!llelil~ '1ICMP. V1,1'lCil1i}1iIJiLiije YK.OjHMIl C'l QHt.1' PatlLo1JUt cy 6Liine "aCi~lflM'1'!' Loi cnW:KOl3ie JilI1U,i'l1~3 CpE::OpeHH4,Ke p'!i'r~jll lcIeCTaJ1~X »1Jl.'1 1 '995"

, Y pap.y KOMJ.o1nlJe, y CBOjCiBY nocMa.-p.a"l1l" cr.;IJlIiO C'j oWl" nIPLllc"),1HL" npep,ffiillilL1!.!J,_L1 OXP·,a " 'l'Y'M~Jlla Wif8ai lipM,6YHeJ:1 a y Xar¥.

.M.AHAAT I~OMHCHJE

MaJHAAi KOMttLMIJe je 6Ho OJlpet}.ei1 OPlnyKOM IBJilaA'i! 0 $op,~u~pathy Ko~m<:L1je.Koillmrn]L1 je~a~aTO.o;a - Tp-,UtCnapelHllHio,,3(1 LIJ~pj jallHCKT --: ca nyi-t~lM DMawfteitbM!hm"np@,!W3~~' CiBe HC1iP8'ltHe'~ ~pyiie pa/tli;le y ~WbY'YT6pt:H\1- iaa~a nYH;E1 Lo1CiL<1H!: ... ". MYI1·y PC, MLIIH L1cyapc my npasAe PC, ML'l H~lCTi!pCTgy o,!16pa He PC,

nr(~ cd W., d:oI9.jula 1995" D.!l9l"lJ((iS IJI i oro SlE&renrc-e ,od m db i ~-iLI,ki 199.5;, Ba~ja tuka.jun 20(1.11, 2·~.

13 He 3";1..\1 IIOji!"CY tee atnetm16~11 o6YXB<lt.a\lVl T~ nllo~jepaM~.

l~ 1.1 'i ~ooJ~ JaBH~M Hm)'nLt;~~ io1 Y'T,~K(lOB~MiI o qroopeH~K~u~~lci;<!~t+'I!MQ )':WI'Y 1995.11, ~\[Imml? I) rp.aOaliml<)M! P~''Y 1992·'j 995, Lf~K:91n ~.~~ng;:;TaSIib:to· nooynl!J1'@ crpore i'fiIyt'iE\. t-bErosa ti!'i;lo1rJ, Ag'~~ n1J Jlf¥)ublifm B05nu i .Herc;.egollil'lu, !-Ill. :Sa,raj"evo, ,20(1\;1, Q5jaOJlie!l!i' J~' L1CTe m!ll~n~ ~a,!I,~ ,Ie pa,r:tL'!ll1a, KQM~CLo!Ja B~a .. 11.e' K 1>3 CpeopEHHU~ ~, 1i~llmgjr.'IJU [e Ji!l'lqH~ Bpcry'Cv"'I-!T,,,-o? j!l,Ofa.I!IallJiUlx.I"I~neB~1X~pa~,"Ia,ipa!!l:t p~,'riHlix ,lilL>!lla Iib.3 ,1992.-1995. Kao .arpecop~· Iota 5~ 4@lo'lI1l1 je:'an'D~lTp{)$~~() Cpt6~JY (M 111PHY ~c!p!!ll ~1 XPIi!~KY, )'~ Ha~Hai!:l" fJiJ je.(a,qp;oli~J nponopWo10Kall~lj i!iHl'1l''lCO!lillllY ppltWlllilY ilrpoC:flM"fCTp .. !l}_l1plu1:O: ceiJ,13M namaBJlXI ;no.;,:ee"lleHQ j~'.BenLtrN.O(pn'KQM <!rpecopy· (t'p. t 5·')32}, !!lO~ {"e OCMO InqrnaM>'e {jAHOCL~ H~ .~i<:I'i>Y4I1'Dij~e Pen)'6-,IlM~ XpllaocKe r arp@(~Jy' (935- 1 H 5). OprilHe SJfaCfL1 Li GpY1!QHe CHaFe PC 4eK~1Ti je g!l<!p.'I~P~~O n.:aO.B€Jl~Kocpn(KY ~ezy tiOll,OH)"Y EiLilf: lit nOp@PlIlOKjiiWilja CTa~palib~ 3l'1~~~jH~:lIli!:),Pl1cn1<P;e' no.ol'lo;e, !.fe~i1ilel!\!t:!b~r~' K~.p!lK1ep."'lJlIe'j~!l~~aH ~ ~~r-~:+«lSaM i1PIolC'YiJ,:a ~etm Mje~'Mi( np~ft'~~Pf:H~j~ ftQ!1I~n14!'l1)M nOlr.ulrMry l4ero ~y!iHOJ (1)'J!r~~1. nOCJ:l~lJ,l' l1;pec)',Q1! Ml!!i»,tl1lj:X),I!I)iOr C}'.;!lJl npilB.Ile (q,efip.)'ap200l} y S~~·~ C~T)'JK'O(K"I 6~X li1,pOT~'B Cp61lije {t1 ~pt1e lOpe} 3~ r~HoLiw1.i{eK101Uie~(I.)ljei1"o· ~ t.<'iD:Re i10CI'ol!r.jMnoI COlMD .it'lO HaY4Hl1I:1pOMGlLIlllj,

feHepanwra6y BP'G 101 Pefl:y6'11"'''!KQMC~Kpe;ap~1jaiY"3.a O,!1Horn [ill tCTV ie' ItaHO)oKeHQ ~ar~y nOili1YHOCTM n,OJlPW:,e pa,.!1 ~oM~c~j!i!~,

np.eiMai O,!l,J'lY~Hl Mllll\!l_llT Ko!; I\'lCiIlje je majao weer MJl?rel\LiI OiD, A~Hll, 110 crnl)'ll1c~jta. l'\oMMcL'lja je o""a, ;t(~Ha:.!1a,.BfliiI,!!1~ 1:iI00j!1;HOCl'1' MjecellHe L13BjeLIJTaje, a, Jiaj.KaCHlolje liP'" .Ila hi 11 np~IJe I1Ip~aaH~lI ca Pq~OM. (o1,3~BPllltHMI L13BJe:ilIJiTaj ca YTElpr,eHltM, ~Lo1t6~IcIM!Lt"Mi[ .. IS

3alltaraK KO'ML1CLllje! je 6L~O tlPMKYrlJM~e o.t1ro~iPajyl'le IJfMH;elH~'j!.JFie Irp.al]~ Ha OCHOBY IKoje O~ ce ~mrir:It';'~lm"I'I,am IHam~Aeti'~ 3imOo<l~H~l~YTlJpijm!1! i'1ape~,6o.f1aiB~Mi L'li L>I,3IJPWL10Illl~. llopeA Tora, ,pe6.al1o je n p ItK!fl1Lo1rn ogfO:lla· pajyi'le, "H$opMau;Lo1je ~ 0 alQ!~ljLo1 ymOC"RlWW- 1:bi3J KOHTPOn~ IWC ;j-taJll CpeGopeHlI140~" flOKY' l!lJajy eB.at>ya!.\~1je CfaHOBHH WTBlI, X)'MalilL1i1Q1p· lHoj KPL13", uatt.y 'If nmm!lJapLo1M1Ji, 'L1T)'a!.1~~ 11 Y."MJeUJosmoj KOiiOiHH~ C.YJ1,O'I1IHL1 L1MjeCiTiIiMa HEHlIJlWX II L1lJ,a, ,ii1!JKar.mt~aMa nojeAL1H.ilIifH L1X L1 M9COBHL1X' rpo6HL1I!.1,a, ~etmiqmK:[iIL~L1Il'llKpiRlBa" JI?JII811-1 0.,11, npl10p.,.Teia Pj;!\I!lg KOMLo1cl1je 6~IJlO Je C8CiaSib8lhe urrc je Moryne ra4Hv,;jer (n"(IO([I, l-Iec.TillllMX JlIiILllil, c lIK14e!HroM Ita YiFap~~MiBa:H:;y cy,!10i)1 He Jl'1t4.'i 'Ha,oo,lJ;l.mm y OMl/ilLo1 ,[lOM.:I sa

.. ilbYAc!ta npa aa oOA 3. ~\apTil 2.00);16 .

AII1MHVUIPAJYiM1 'U~HII10UH y PA,tI:} KOIM~CH,Je

PM'KavM'(M~je,IIIV/jlfll1ptlJ110 IlL1UJe "I~I1I\11fai_\a nppo, l\o.M~ICLi1ja. Hiltje 61!11l<l CYJ;lCKll OpraH ~ HLi1je LI1MamlQ MaH,l!lia,T )!111i c:e' 6a S:l'iIlnp.aIlHL1M m1T~ H;.L.;" ~..a, LlJTO j:~ l'tM.neW:HOC:i' O,!1roBilpadYllL1x cYl1o" B<I. KO.M",~,!ja Hnje Li1Marna, MaHAlllf Ail 'OOOUfbg el\cK)'Ma I.1Ii'tje- ~ Loi.qE!-H1iL'l¢L>1 K1U,j,ll'iIj~ rmcMpvHm ()CTOlTo1IKQ" JI.oK<ll.\L-1Je. MamBH'~X rpo6Hm~a (o .. KojL1Ma 'Y ~1H$opMal\L1je p,Oo.L1jeHe H3 pa3-' He Hil"l"He) 'O~liia:4e!Hle C"j tcaoO n:OH~""U.L1jarFlHfil. KOMMlcLo1ja Hi~je Morna ,I!Ii,l" yriBjJJill-' YK"InaH opoj -cTjptl\lttlIilM:X, 3~nL.;M Y3pm;;, HillJl'illi 'L1 BpL1jeM~ CMpm ~a 'OBe KOjl)1, cy paHLoijHML1mWrnBa tbL1~ ~\a TlIKO ~aB~etlL1, !'tao tllH ,D,a pll:ln"j"lMi KO je O~ 1-b.I1X crpa,!l1l10 ~o.:ot(pj"@a 3no4iMhllI" a 1<..0 !iii} iPa,~He AP,yre HH11,L1H:E1 - n PWlLo1'KlhM ~J'laCMl!HO~ :npoooJa,l'iI~ oKiP'fIKeltia 28. My(llWl1aIHCKe .fllLIlBL\1· 311je L1~ Cpe6p.eHI1L\e. KOM~'L1j~, je pacnonerana rpa;QOM KQJ"j~e ClIDpO CS"j Ben '!10cje,lliOBa.no iyltiil1:ria,WFBO I(ne ,!1pyre' GP'aHe', !{OM~~LI1JI~

jf.!' 6ym;;i1 Hie~oCiynHa ElOOMil3Hc<Jajiliil rrpai'ja, n:p!<1~~ csera H3BJel!lUITajLo1 CipilH l1:t;o6a6i:~WitaiJHL1X CJ!y.;<!(6H. ifYW:Hnawiso ItTY L1 iloj~~He

.. ""cmryllHje ~1!3 me'Aep-.a:IJi~lje 6~1~X • .!Ioce6tfO. i!)(t,Q,E::PWlH<l K,OMwmJa, 3111 n-reaarn ill1lJ1g ~ Mi1tiLo1- oapcno op;6paHe ¢l1?,!1epa~Lo1j~ 5to1X, JooIuJ~r::y ,!10CIo'l13KIJL1 'eEl}' pefleaaHmy rpa1)y" Y cyWl"L1~ hi", KoM"C~ja HUII'!' parnOJ:1!a:raflid Lo1 HClPYMeHTL1Mti sa filpoilljepy ajepOAociOjHOmt go6L11Jj;tlc

Ii m;: '11H$OpMgl{Hja" Y3 HlalBe.11.el-lQ, KOML1CLI'IjL1 j~ oApei].mHlo "~y~~'I'HO' .Kpan::.o Elpll1j,eMe3a PW!i.- •

15 B~iill~ PC, (}gIlYI\(t ;:) oopa:lo~,jj,b!j KO:M>umje

:ro ~',Wpo;y,;u~(I.\!l~ 9oJal)ajlil y !I OMl (p~,t1peHu~eog 10 .. go 19. jymr 199'5; 'opoj: om-o;iCH~78/'Ol, 0i115. IIQL\!!Mtlpa 2003.

h1 Kg.:mislj~ zll istr~~I~,anj~ doga~~ja u i ,o~g. S~ broenlJ:~ oci 10. do 19'. Jula 19~5,,009~d'all U J' D.t:p, S,~ .. fm:nr(e cd 10:. dQ 19. ju-,'G j 995, ju", 2004" 3'--4. OI!<!~O!e np~t~IT'6L'111Ho'J!!''{T~l1a,o 'Ha ,npii06~ffi~ KOH~en J:l1i1\1l Kof.'~ct!j~'. J,;jM~uW~eifl ie' Q6;fmmfl "'iY\"lH~ np~'cT}'n IiIPOY'l>ae;iH>Y' !!~!~lIeHI« mtjaH>~ fle'va1bH~j!'l nlll1~a3, rel'le~~ ~OJ~'lJa,la, n P'f' '!~MY th1ce IIPLI~;ji~i'bHB~nJ ~VPD~,iI M~'TQllQ~'on,]a yrs,p1jHsa If.>a. '1Wf.>eH ~14a ~ M~EIo1ieHoa .il.OK~'~!h.

cile~i'! ~OO' Mjece~ p,on .jyJii.;l~Z1OO4. Ya MOt'"

6~eft!eGX . ,I'('i~ ~O<WF n PQ.ll~

Ai;, 15. Q 3a r~ I:!Petiw-

Ba !'bill ell ~OIlCll:.!l. Jh1.Mloflilllpajyirl! 'f\rnlUla~ ~y niP~It~B.IbillIL'l L\'I Me~OOti!:IiC t{!J,li!0Gll.IDd1;£q.- 83 KOM~~e, '(l.!1.lfObJflQ;YE~iiO~'epelfb~ M~e'1)y ."cpnC~UI(" i!tMHMa w 'iLi"la1i'{09la.1Kn~@ j~ ~1;!i'lHOE!aO !!:iI!CrlK.'H Fi~~;-nCIII't

6. PlEA~.MHHCAI-bA ~AAlIA KOMHC~UE

o ~!illl'la;3IH"ca peJ!e~MHlMC;i1Ifb'a MaHAlIITii K.oMw.;~Ie hllllJM Ie npeufrBHMlle ~)!JimiBOpWliI1 H<l OC'JlO'E!y npowi uP€(w.\\uJiiMpHoi Ll3sjeui[iJ()" iCi,I'i:CI'M~~l:itie 0,1:1 1"1. \1lnp~a 20{hl, 171ap,8Iill1HJI~ f1p~A(;i~H"''''!l ~&p~b lIipmBLI1n gyMJ2 Ilpl-1}e,· Pille mij~ AOfla3KO y'cJeg~I:tJFre ,KOML-1CL>1je, Fila ("I npenl.ll!1'tI'H'apHU w6kwwoj rnmrnlieilJ111 netn ~';rn:,Cie:J1;f-lL-1l!M 4jeK~lil L-1 (:mjllE-ZOIB~l'lj,. MOllie re rn (Hryplfomfl1 p~1'i~ p,a ~e H.erClia aYiop 6'!1!o (M<lLi1I1 '"Ielli~I'l.1 s rJpeMa '~W~~M Cg~HQ~~rII'~. Jl]PM41MillHapHJ;J u~~jewm.ane pg~MaTpa!'! Ha q~i-IJ1L\~ K9Mf!~~>e.,

y npeJltJMt.JHilpUoMtJ'~,ejeWm(ljY j~, !JIOp~~ o~TaflD~, !1{.ii!leMiHlo p,;f! !1.li!cn~TY!.l~Je .pC; flP~1' je C6L-1X n~i'I~p"m,m,,6 BKL'1 c:.eK-lP~IapMljan:a , Q,!IiH~Ke c(l ICW, I-Ie capaQYjy ca KoM~C"ji01\!(, Or::lHOCH~ fJja"c,Bjec,t-m OH'TPY'~I.I,1iY tb~H pap,,19

.JO!ll.l r!p~je Im1C(Jtba' oE'lor ¥I~8j~u:rl'LiQiai y gs'] H;aIBpaTaje MII'iIT'e:P'SE!HL1[aO BLolQOKL1 np~tJ:([aJB>· HL'lt"D, a Hia~o~ f1befQBOr OQjaEl~Ml8tltba ~ CMM;· jeFjM:o je "l~_jJl'!leIibY.A!lifL1X L1~cmrYlll."ja, re t<O.A IlnagE! PC: L1H(L1cr'~paQ L'1 Ha, cMJeHIL1ll1pegcJeA" H ~Ka KiOMMQ~je, i?1l.Q;Km,U1CL<1jeje orpaHMotJMO:Ha A8a !J1L1i(lIIhll: UJKpl~Ba!be JljOK8 4Mlja MamBIHI~:O: rp()6iH.,u,a,~ c:pef)LI1Slll'be mW:KQ8.d HecrilJ1"X IlD1L1'1. 3a np~jE'lL'm ]IE! L1 YlPywaBa.fbeM, L<1.f-jCftl" 11'l1'ILI~ja PC ~ ~cnJex pap,8 ~.m.wKttj~YClllO'B~O IFlp!~xB,natbieM tb€IHOir l13.fr~'elt.iillaj\j~Hpatle ,[J,OM8 311 n:.Y.!!I,CK<l npa;s.a YoaS!HOIF cYPia 6L1X. ~C Je Tilp,83a,L-1Ci[l 6~~ L<1 HlCVL>1Ty~"CWlaJlHlO yrpO:l:KeH!a. ~~

17 GBaj /{PBU ~UMUti't:;pii'IJ'[J3iifeUltT!lljJ'Q).',juJJJjO' AA H, ,afl!p~~a ,lVO~" flO C~I'll~ ",mJ~ oIijaa!'1oeH HI)1TLt p~ KO"""Hr.ap~QH I! iP~3MaTpakY H@roJ ,n:f6il~K~~~IM KOj~ .ce GaB~ pa..i:!.~Mo KOr.'J~l(]~j.e.

lSHa ~~I!J~ f;lJel.p Jo:op~il!iffiJei!~ Je '~I)1!f1farMJll .(;~I)'P1'!~ ~Oii!~·: Oil! 4mH.oBaKCN~c~j~, Ty (~IH"r~'y yllOTp~GIb~I~~1) je C~MO' !:.ie-ln11i, OCfall~' ~fJOiHOIm K~UfC~J~ JKOP'I1CT~IJI~ qr mHC'TPYIJU!1~~1.~alwn'l1'lel'!~

3ITJilil'. ,,'

1 91 np~'nUf.olI1Hclpi'lU !.usj~tJJl,U.Qr K"jA~'~uj~3~

udilpa»:usaft~gofaJ;iaia yu oro C:~~peHtitWog W. g{J 19"jy,ll~ m,sm,j(l'#y~,p'-11, (NJj1L!.J! 2aO'l}, 'li~H>iI Jl~K~" l'L~~pLlnl~OM, 9·] l,

,m Ta.oaW!ti~l 'eJ.OC~t:1ll n~EJ,j~K ne,J!!~ Ifw.i!JPYH}e II r;laPr.l1 L11'L arrp~~DM-.3;));fi1J\le~o ~~g.gKQH~'!l;ie ~qpare' ~ KD~IJ!.IBHTpaU'~j~ P~1¥l KID.1L'.{~J"!! ma.C!I)!i.GL>lJljj(, lloK~Wi~~e il~r.1p;rH f1X O~'.'iTatc<!, Of)'Oj 11 ~,!I)EHi~ieT *):!'fa~a'; 8, flpenm1ulJqp.H11 ~~'~fSUJ(Ua.J KMM'!1je ~ u~0>7;m))3afM';901cJjajGIy~ a~~q(poll6peF:f!'1~eog: l D.: g,o 19.J}'Jltn%l:5' I r 2joHycp-12. auptJ'i? Xtf!4}, 5~M, Jl~~~" u,t an,pLo!!!l.2004.1J2"

211 H"~_H(ml)'tl~Olial!lHY ~~Hocr'Pen~t:B C!lnc'Ki!,y;.-o~QjlLlO je L1 HO~~ npe,qcI~,!l,!f~'K ~OMMt~~ M. 6or,!l)iJtI~W!, Y]e,I!lHDM ~a(Jj~j~~ Pi1l3.fOOOP),(, HeI!iO~I>lJ(O .r.1j~e;!tL\J ~p~~ n~.aHo2'9floOrp~", petr.i!o1<m je M raje H:!I m. coojQB.pet.''@~L0 ~n,OJlCp~O'T,~!Jj]~H "JlWAH~~ Pelil~~~~}qpli1i~~e fJiiJoil,alil lJaB~T1" TYM>a'feHCl Je ,qa ~:ljciI1T~ut~J~! PC HMj,.~y Biop~Jj~ ~;ljoI'Ilwo6~,,!,,~~~a, OCTaje oToop@ilm I1wrOlfb@ ,Mii)J\o3\JlWT~,a w'CT!!ap'He pjg,fl~PHCCi e~HW:i!IDire~aT<!\DfllJH:a"8~KGr f1PMCTa~~L1J~_

C.Y.)KABA I-b:~ MA HAATA KO.MHC!~JE

K()ML'1,~~j.a Je ,I1,<1IbLII p(l.!1 CIIr~H~4h[]~ L'lCK_1\:.y- 1.!L\160' l'Ia l~m~,TL18atb<~ cYPi6~~,e ".,YCf]Lo:IMlaHa QQW I'M Ktl, OP,H()(tliO fj(! TP1l.il!'i:tl'tt>e "H¢OPM~LiI:~ja 0' .I'lot;;a,4~jar¥m MilOOBH~;>; IIp(jofiH~L;J.a " - npL1Map}lO 'Y APYroM ,!iIL'1jeny (OOr paAa (O:Ajytl~ ,!iIQ oiKio6pll 20041)- Ha [pel}~B1l!tM! cm1CKOOO He(J,1lnMXJlI~ILlP, npMJ1~KOM nO(~eTIl noJ~PiI1H'~ lumHOBa' KOMMCMje li}'iKL'1mWTB}' ICTY; cyr~pMc,. (aHO MMje,M KaML-1CMJa npMxB.;rl!~"i~(mp"j(t!:L1 IOOHTel(tr L>1 '1 ~1i:beIHL>1'1 HO' LT.'l!tJeH ~3 1il]pIlOCTe.·, lileHe I!lpecYA~ qollHep.any ,KpCTL-1ny 0,1lI 2,1lSfY·' era 2001 ,l~ 'KOML>1CL>1ja fee E)fI"NTL-1jy filp~XBarn·' [m" HllBena Je V (80M 3aBpw HOM I~BBjewTajf~ ~ aKO C'ilMa$op.MyJla~~ja HI~,llec lfatJHla .. H!3iIroH pe,!!ile~L1HiL-lca!t>~ M1al-l,l1~ar KOML<1n1j!31 ce yonrum H~i'e 6~!.!\o1n~ .~LropM~CI'mM IKQHTie'KcmM";, a YiOM (lK!lLiPY (;~ 'rei!llI(O Mio»<e roBOpMfI1~ M 0 "~Flp~>:'Barai1;iy ~~!t>-elHWlHO; ,Cia ft>a·; nororoso OI9~t:1:. Hg~iJ;),l'IJ t<oj~ !-! ~ Y n:psanefileielO~ &::1PC.TiItfietlioj f1 pet:}'i!ijMI HI!l,.yAQKa3gl9'~ Kao H:~Ol!DPtl~. Ek;JIKHo.je Harlllacml11 tI(! je, ~ o.MYioi:a AOMa aa JbygCKa :npilB8J up, 3.. MapT~ 2;001 npey.3elia n.tCroP~IJ(KL1IKQHTif!KCT L1 caM(~ !.J1~l'beH ~u;e !'Xliii! C~ O,l':lHOm HOI ,!!!pro3Jljaje '.I L1 OK_O Cpe6peHL\1!J,e y jy!Jy T 99::;,. a Koje cy CiiAll1.:oKaHe Y filpLl!OCiTene" i'loj npocY.A1I1 icr'{"TY1l::~a lllil,pOi'L1 a",F\ltlLo1C4e~ Kp'~iL-1nlli: otl2. as.rym. 2.001.;)4

~.~ I:IpeIlUJli'UHQP~ u ,i,J~Sj~WWll; Ka.MUlU)~ Jll

unTIpa!e\maHle gOi¢l'i(ljD y [/10100 (pil'DpeJj~,o9 I~t (J() 19'.iI'l.It:! 1995 (I2',ftmyt1p~12, a~Ij1LlJr 200'1J,lllaH>il J1YK~, ].4,. ,lFlPL1~ ~aQ4. 8, L/m,~I):~ Ko.MLt'l:~je pm~raB~lp~~~ cy Gal mmHLia.l ~..IlliIOI1@Mo 'lCf'( Kall:llotll !'I~ nome, ~eH~"}rJ~j~H~I'iOM fpej!ii1(,OM ~Y~TQM M lr~aa!'l~"', 'F1ii\1.\'i~i1~J.' ~~ Cpe6peHt-llij' 1'il~~~p:lM. M@~Kflo{KiJ.,j~.." nap~~ oc:re:Jl.o~ YK,BaHO je ~ Ha TO m1,~ ~'<;Tp;;i_~e:.'!H>~ Ko:\,~(~je"e'}m~ M~Jt;ti<!a9'6e~ a~l1~e ril(ae~ur i!lJT"i!Dil BPC, np.il'l\Cj~i!I#~i!ilTll~ PC ~~I\ro M~1Iep~j,;ma 'liB (PHA, fl ~p~JH(;KOr KoOplliyca, T,e eMlttpOiHCi«!r f1~~~Hi~l$~ GP'C ((,1lP, al,

2~ KomisiJ~;!~ is.tr,~i,,,anje d'og'iJClaja u i otoS1,~b;f ... ni~e Qd Hl-do-l 9. j~la 1 ~95, .000!1fl""if ~ i,Qb 51'E<'· ,oren/(-e od j IJ; do, ~9;iU'kll~.95,. jun .20Q4 •. 5;,

14 AoM3l!Jftlj,D,D::a IiIp\'lIla.<li! llOOH)i' ~ X~fll~tOfi~HY, "~I.f@Cpe6pef!uM(l~.tJ.Wr@65!!i1l QELC!!JftfiJOOIJIJ ~'48 gpyli.Nt: llPQ!:ti!..I~ PtJiyOiWKe C:piiO::Ke. f:<lpajeBo, ;), .M~pr2003, naparpa.tM l5-'.'!Q:, Y ~Pf1j"M~ y~e<lJ~""a[jae, OgJJyJo;~ y m~yje (m~*l1~6l!rH~ ,rnocTynaK o~6p,11~j~ ~Ia npBocTen@1iiY npl\(~,qy len' reHepany KpGIHi'I)' (o~ 2, o";!J)'Cl<!llJ{I'1, nP4![Mev wr-Wl-03lCi), ~~~ ~f\'¥i

,[!IQf~Wi:t>~ n P~AC-.i~PiH~K KoMW::~j~ Ma p!>'i() AiP~:Q8~fd,e m),D,H~O OG,;'I19t\y. 6JJiaga PC je sa !-JO'~Oir Ii1p~fJlcI~,Il;to!L1"'~' ~oMi~(L-1~e ~lM8'HOBaJ1a AOTq.q,awhber !.J!J(lHa M~aHa IJ{)rg:atlL'lfl8,

Imp HTHCUH I'll, "IAA.HO B E K.OM~IC H,J Ie

[BE ici<lB"',!lt!]',IO - Kpa'KOfi,~ !apeM~I'IJa, p~Ae· $L-:li-!~KaH~ .Ma!~, WIii<m1I~!1L\11 ¢'oH,!lOB~~ peneuaHllHl rpa~e., a !f10~~HO L'lMflepaTL1B YCBaJ<lfba ~3q~W{/ja CIA crpilH:e 1J,m,m:aa )Iib}')!p::a np,!lBa ~ npep:ClllBJb1lJ10 je je,AHIY spcry InpL1m:::ita Ha '4naHOlle lKoML-1CL-1je '~3 p'e lJelKL-11'l J~anoC1lpo¢lLi1 pao mpWmC<lKKojw HIH !:bera BPLrJe nOPQAL'14oe' HOCT~J1m ~eGiO HlllmaILl]Hsafi1'hL'1 fmeO,flie KdJMi6M. npe,Mll H,MIXO:SOM MI~lWbehbJ'; MOp<lil'(to1i p:@ 6y.A,V C~pJ,KaIHIL1 y Ua8j.eu.Jwajy" npL1"C.aMlOM Kpajy npBOI:' A~jemr pa,'!18 ~OM~LL>1je (nOllelCKOM jYHa 2004), Kilp,<l re Mopao I1IL>1cainll ~alj n P~" ,l!liL>10 M3,8jew,l]aj(ll, ro~iilG.!1MH 4:eKMn, je IrlpeAolJL'i·O L!BQIIY ~em:~jy KOMMenioi Vi~6jelJ.mij~ k~G H:s~je[LimaJa KO\M~:~~je, 6~OMa filP~1Clip<'l· ~!'10~ ~ (yc~!i!a~y can.,i\\I) HenoiloJbHOr 31'1 PC CjJ'llP~1l:aJi (aM HI'! (;Ie~H"!UM KOh1Mi~~je,y IilOTnY!iocm noEiL'1o Y1 Mewp:0J1C11r~1jy ~ H'a1aogoe io'r l4:;:'fijeurmcjQ( TaKQ,IlIQj rg. KOM~cIltJa H ~Iie },3L-1Ma-

f!a y.gp.!b~ p.a~iMaTp(!hbe.l~ -

l'Ioce6t1!y Bpqy filpmHl~Ka t:y npe'!JicHHJbaJ1!~ filO~"Y~'Qj" tno~~6!1Q nOKYlJJa~~1 5~jKOHa ,~ 4!!~Mlli,a) tlJl ~(! Y rl:~fljewWQJ YBpcre ~BjaBe ."U,Lol BL1Ii1HOIr 1'ii0Me,apaJi Cp~6peH L11J,~ M~po· CH(l'Ba ~eDOtb~1na L'i Hla\lemmKJ 311 :oea6jel1, HQ~i I5paryHlatJt<e loptJ;lr1!jl:!ie BP( .M~Jopa IMOML\1- pa HI~KOn ~f1a ,p:ar~ xaliJJl~w.t ~([pa!KM,Frelll;~Ma, .mepofbLo1Th~~ HMK\?J1Lo1Thll ('I Y npElOaeillieHlO.M liloc,ynKY El~r~ 6L1J1L-1 ocyil}e.H~~npeA 1m, nOMeHYHl~L'1~J(lBe" cy Ai'lT~ y WK.y !tJ!~x)JElor .mantleHor nCKT¥nt.:a LI1 f1IDe~CTaBi!1b<lJle ,-y cacraSHlL-l JtMO•aJOPi1BYMHOF rnp:lHHlIllfb81 KP'I1~~ll,e"~ AePOI:b~T~je p,~peKiHO omYIKL10 HeKe npeA~81-1L>1~ nOOL-1'M.\:Ilmr P',lKOB>D,!tL1Stl PC ,!!1::1CY H<l~.Q!~nL-1 MaCOBHOl y'6~eiT8dJ y 'Cpe6peHL1l1,L1, a.1H ~KciI:lMi1i ce .nOo.ffV,[!,k10 ~a H1lTepe'lfy mKp~ji~ Jij,o!<a 6t~je Ma~06H~:': ip06H~I.IJl;~ nQLe6Hoj~ 4Il\K~ii, LKpoo

~H~~H~Ie~~H~~H~'9I;rij;lP~~'!fltteH~4Hft~ UilBOIlP I~ M~.TIIpMj(w,)r~oHmJ[(1lal1~Hi!!,a!jo[l-1~yf.lp\!~ ee,1i Il~ omopall'al;b.y Kp~B~ue re'ilepiJll!iJ. Kpcnli'iJ~ ~ y~~~e2l!byH~ iqlllie~:Kpc;~lie~.Q"inpa~ IH~ n~B~4H'/ p~mp\38¥. ~ y Og.i'ljl\li!U jIlOMii je l'iDw.:liaTiJ~aHlil j!lfl 00 ii!pMroaop~.He O»ii:!O>te Ha W::T'OpWj~",~, ~I!HTelOCr H~T~ liIa, ~HlibeHHlj.e .~!J~la 110ral)aW y (p~peHM~~', ",a:t;J;l cy ',(T6pJieH.e y npe;:YIl~ Kprnluii" ~m.iilparPi1l$ l~~,

2~ YJ~,qHOMP;l~roB(jPi, n~~je ~epUl~~" :p<l,[l~ XOM~c~~~, .Mm~aH 6CiFt!,<lH~i'i! ,M'H J@ pe~ij,f! IJi!i jel.letc;,"~ nom~je 'ror !'omr Hi!~",na ~ QA6~U;f'Balba itHO~or J?j!~etlJWo}!l np~~cIOXP ~~ MCjy cMjE'¥y(Ji;_aD "IJlo!H~ I\o...,~(~je}, 6cr~~H~n je iI1I'IlIJeM .3aMJ@H'l~Y B~catWr !1PMUa6H'~~~' 6~pHapy m:~,~I!iJ~Y npEmQ~'~O aoow'e apryMl!'ll~.Ta~} ~1~OJlpile.i!lpHocm lj@~l1il~oor ~XTjea:)l t1 nOi'jletm MOr !I!ilJ1>~r iJ:Hr~~.I!'il<Jlba'~ piJ,IW Ko;"'~(~J~"

~ lelY. pred'i:tIetIT·02,Q.1 t.GlogOll,!"~

,~7 ICrY, pred'rnet rr{l:2.~Jl f~Sr@br@ni~~"J

,Jl\ KO'n!<'!t\OMl1je nO;i~aTQ. Ose ~~jaffi cy ,EtoGHjeHe l1L'lpeKTRO ,qq T:r!'!iL\ll'!31IflTea Icn !ilO~p.-,qcrI!iQ1tL '!JlaHa Ko=JI1je 5ejJ«)~Ia.;gp,POltmfl~~a ~]jall<l 0 COOpa:ry.MH,CM nll~31!a~y i(p~~~1!e 1i.~fa je iY~vlfla UiJiB~ ICi'!' Y ()K11()nyH>~rO\Bor ~a~6@lla,r ~oHynil'il, i-ie~~~~~i~Q Q:J:I :p\~I1~ t;oM~Ct1je, 'I mja'B~ je QmYJtmo H@,K8 npP\lli~r,~ BH~K~ 1l0000w:rLt~,,*cr ~1 ailijHl[jf ~O~(;:<Il(ITBa PC Ail cy HaiPe):!}f,l~ ~ fl~l~J1]:l1maI!1HJy MYClUllt,ta H~~i.1X ~apo6,rt>eHl1~~ ~ Cpe6peHl~W~ (iia:p~rfl'.~$~ 18", 2,j),9), '(X~MI1P1'f~i~ il!!AOCfI:k.!lf=l1j Y ~oi'i>"~li~~OM ~,~W jeyn~l1BO III ~m;ewa~ e~aB~I!\\~ ~1~j:eJ0BL{~~ {tmp, y nap~r~$y 209), K~il '~' ~~~K~ '~iiY<ti,]a (pnCiilO~t

HaCla'aKY Hla PE13Yl'li,al,e p1lJ1l1 KOj,IL'10lie. U~'!'~pajyfm ,!1Lo1jMOBe! I;bajewru.aja. ''-I,ae~1f1 je-~Ii{ljnp~je KaOI,lO!lJeK ~ Cp6~IH, ntlOHPla. KaO OTa~f 6paT L1CIiIH. a lev; OI"!JI,g KaO nptlH[jeJlIi~K PC - ~CT<lKaO "Ptiil je OS~X A~!;lef .!llCiHa Jy.mll rpe- 6peHWJJKe Tpare,ll,'L1je lJIj)Irl<l crpa'HI1IL1'1l 11(ro:PIN·' je' cpnCKor ~llpOAa~wYlfentll'li.J,'i1 osor :aIilI041111-18 fie MOry ce ol1lp.a(jJWi~ H~KoMe " Hlf~,~M, Oliaj ''0 j!e !!.l~H~O OBai"iaf:l311l0.tj~H, '\1 !1P~ TOMe: re MO\lK,fJ,a r10~11 sao H,a leiapop, roMe n.pnn<1Aij no wJleHY LolIllp-e3~Me'HYi· 'YL>1Hwoje' 3..Ii!O'iMIH ~ npsM,a BJ!tlCTl1rol<' H!a p6fJ/Y~, OHaj KOj~ ce MO~i(I ml3:lilBao 1M,] SOf,a ll'lilH:l?li~ .311i101.lL1IH, OLJeKyjy· n" G~ (lleB~1 L.iJnt.e.r 13m rOCi!OIB, \,f~H'~O je 3110- I.IL1:tt nponm Eiora Y K'Ora BJepyje. OHaj 1(0. je ~INH~O 016aK1I'6 .31l041~'''' 360r OClleT,e, ocaerao ell' anamtTOM ttapo,llY:' MJ8jewwaj KOM~c~je ~nOi.jeTaK je i1!3 ileWHOM III no CBe tNIC BjepO' BllTHO nOHeKia,D. nO'paJHOM nyTyca~H<l!lat'ba "'C1~He"~. V1a!(o, je 06pa·frtil,....l~ OAMJepeliO Lo1 SElillt.1KI1M tJI~jenO • .r6:a3L'lp~HO liillilpSOM A~j.eJIIlI' M36J~tlJiillqia KO".,M:CLo1Je, M3a~BaJl,oJ~ tJ1 a C}I 11! 1/1 ja,~ Hero,I1,OSi'lllt>a Y AL'ljemy jOllE!HOc.m PC, KOja je ym<iBHlO,M CMaTp,Ula (,M AQileli!lC. c"mpel J!!ia, je }'OiI~jeAM!J!IO rJ~ 'flPI'IIIiI}(II(OM OXP-a.

MAH~nYAAUHJ'E 1~3'BJ EUJI AJIIEM KOM~C.Jif jl~

YCl"a!i'b,eI-lOM MerO)!JIOJlOn1joM, OJlMl~X: no 3a;BpweTKy npaor ,(lto1,Jena pa,[lll KoMW'to1~er ,O~, "nojeJ!ll;L-1H<ll4il,i nO}i?J1.LOlH~)( L'1Hnto1,w~~ja, !,!eKLI1!;O;; M€!PlI1~a, nil! Loj: ,caMor OXP-1I(, ltyflie .r.y ce KOiKraialJ,~je t:;(!!';O M3E!jew,(Uaj ~CilAPliI~1 L1. PlOKYMiSi'i'iiE KOj~ j,~'CHO YKa~yrl' Hi! TO ~a je onepal.1~j.a.""pLo1Haja 95," ~~tMa TpL1 $i!~e (t'I,a 11I01A ",a Cpe6peH~1!.\Y, op,lIaj<ilH:,e >KeHlil! Lo1 ,lije~e' t.1 JU1JKBH,ll<lI.lL1jy M}fwKapatla- 11 TO Y CooM fll1iCMY B~CO"OM npeillCTo'!'iiU1KY EY sa CnOJbHY flO,j'II1iTiIlK'y.L1 6e16je • .qJ'IO~f XBlB~j'l1lP}' CO!1<lHU 11 re~1l!l'IHOM 'ceKpmpy HATO-a Jlan .1le XOIi Cxecpepy H<'lBOAri -~ Ta)!JIQi!.i!JirhL'l Il~OOKL't I"IpeAc.TaIlH~~ rl. EW)J,aYH); aal~:M -1!II1:l C'I y6Lo1'CilB1l 6\1na nn<lHLo1paI101i" A<I je i1!oryfi~HO 7 .800 1ibyPi~, oOTsp,fjel1o Y"IElwl'ne. Bojo,e JyroCf!aaMje. O~r::Em H1IE!O,(l~1 'Cy eel noja;B~n~ ':I MHor~M Meg'l1j~Ma[ MtlnWliie Jom gol'( .i13dle· w'iIiaj i'tL1je 6 .. 0 ~,~1 ~aBplWeli.1D Coer" liaise,;[Ie.!o' y H.:uJi'ewffiaj'y, je.qFlociaaHo; HeMtl. YCT6apl>l, H<I'B,OALo1143 EW,DiillYHoBor 'liIl1i~Ma C'l 6a:mpaH\1 Hil, Q.Q.6alleH:OM H3Er}ewiuc.lJY (MlIli1iJ1la l+eKL'11'la.4·~

P~A Ha. cnI10"O!i~'Ma (4O:\WwaK H'3i3'jewillajyJ npe3.eHI'CJIStllH je 'Ij APY1r1l)M ~l1jeilliY pl'lsjeww.aja KOMI1Cl1i<e Mil oK,Vo6pa 2004. Taj ~Lo1Q J1136jewffiafiJ, 3H1lTi10 cryJ!l.L't03HLoije ypafje!1 OA rnpBO.r ,Ql1jen<l L13 jyHa 2004., yW8illHoM j~ 3;;ilietVlapefl - KilO ,!!lH je' cse,!le!H H~ (l"aj6n<me rUi!:~e,H:6) n:orpe.tI!IHO

39 np~Jl.{l~Jln~~ ~Ip.:l fllH tj iiJ~t.lii. OO;P;:r1iQ~.!·~ fore~ DOll09il~ I1Jejrui~~OMtJ'0.lr~.'m Cp"6~u~ Sa 11>~ IlYKa. ~~" bH~ 20Q~. 06p.alia""e ~P.I,a WElt'!' tlpaMl1ua, I1Ipl!,lI,{jii"IliHliIl\ l.faBH'~ C~ !Hi} Kpaj)' ~anlilf.ao .,I1IiJI mihl! c!p~l'Ili411Ma nO'lP~311"'X liawlWl<n: i'lDjH cy )l:PTll~ PaTHL\'I:{ ~.i!lJeJlai10111JMIi>eH~ (!<1lI (1lla1He CP().l, '080 r.'.Oje·()6p~ha~ l!-!amL'!lm ,6~JI.O K'/ii(1l'!l 'D:"aIl'Jila~e ... C6~.lolMaJY IIpaeQ Ha i:lpall,!iJ.)'".~.

4Q ~', 12 .. ~~ l..iJil'~t.maH~ Me,Il~jl1. (Imp .. Nw"'!lne flO"'ll~e~ a;p. 3) njl!!!I~it'm' Q{ CIl<,QPlfIVlHY eWAaYlio~r' IUtCA!!l Q(lnaHII! l1J();e~~y.

41 Hil O'HO~Y'O!lOra (;lWll! C€ )'rnc<!1! ji,il'f.'j tum

1.['~~HIlI<ifiei<.Q~Q}lJP-aJ'Hilnp'",~,!I,i'I~~~ pe;;)'~ piifIjI~r.IU(~Ie,·t~paeHo, cea ~_OH.CT3T2.tl~ja oevaj~:H~ H~BOo)' )'TI'I:(~a ~Il~ Ilpe!lTo'iJCT~D~J

~i'tT€!pnpeTVlDa~e 6poIa l1il<ill~. opLo1jllallb~HH!X f(1l0.l""~Ci<ln~!'o' ~O 6poja lKp1dIB~ 3n(NI1f1a,. Y o6pil,nalbY CaBjelY HATO-a 3. HI18~6p1ll 2004. Kapna ,nM r1olfl'ije ~J1a Ita .Ie'.npe .. ,.,a ~3SJewiajy KOMM,(l1je •.• 6poj. yOLo1jeH:L'lX 'i iHeKOFJL1IKO lIarH[l, iVl3HO'C110 i'.lJOO""1~ Y BL'tUJ~ Ha'spclTli TO ja y j~15HL\tM HilCTYfiili1.Mi1l nerreHl'lrJpan.a ~ ,A~pe'K.TO· P~lj,~ illoHAa ~a X)IMil'HVlTa'pHO' np<lso ~3. Deoo rp~a Haraura l\aHg~h; K[lO .6po] y6V1jetlLo1X (,7.000.,!I.O 8,l)OO}" cnOM'~iiPe ('e! ~t Y ny6mtl{:a· ~Lo1j~ XenLI11-lllllKOii o:fJ,oopa sa .rwAcKa. Iilj:JQi£ia ;'1 CpoMjwB,. y ~1HT.:pHeTCKOj eHL{!ltl{j;jone'ALolj~ Wikipedia ,H<lBeJl,eH 0 Je: ~Koillw:~lla je; .ya.atior 8111111 Pia ie ~Miw-eOA 7.800 JIbliA~ y6ujeHo HaOOH l1JTO c;y ·c(llK,ynJbI1'i'l@ 34 JH1CTe HMel;la ~.praa:a.~ nOceol'!o, je MHAL'lKal1WBHO arro je tla BOl1R",a M nep\.!il;f1ltwjillMiI H3ej~WmQi.a ~e-c>o Ma~..,nyIl acao f'iO'T1npil!j!!lcJePlH"KKOb'"'lotjE~ (~il!M l.[eK,"Ti,."" reH.!epilnH.o; Haj'1el!li'l~. M@H~rnyJ1.a~~.ja G~ orii~,2Ina, Y i)'Ma.\lI!lIt>l( nOJMi ,HenaIl"' IffiO .JI'i!Ji5ii 3l10GWH:a". '6pojeM 'CP!!i5P~HKLI"''lfX liip,T,a aa'MC!"'~"'.yJlL'l ~e ce l'IlWM' urro ce (<liMO je~,!ia !!ilO!yM"'p<lH~ (a HfH"~Hiill¢I\1KDllilHl1Jl) !roC; I'bYACKOr i1Op~1jeKJIa WlYpo AecpM'HmlJe iK<lO ,oiY!.faj" - 6'e3 :Pi1i1ltiimX KOHlKpeoH LOlj"X

o6pi13l1ol!lett>ii. '

nPOW~W.lbl1e "tfTepnpeTa~je Lo1 KO..",eHTilp~ M~'8jeWrnQja nccrana qr cIloju6eHIiI'tte caMO HC8101H<I!l'l'!;;m ~ npegCTasHlillJl._L!'IMa pa3H-U'X HBO, Helm ~',..Jby,~~1ia.QA crpYKe~, CTlw .. e ce yT~1caK p,a :rlO'rp€:UJHoO II1H!eplilpgrL(jpa tbe /lf38jewUiaja ~L\I je C::IM.Q nOCA>e,I1,IiILU! iien03HaaaH,(j t'bel'Oeor C<lJtP>KlIja.4S YOCTa:mOM, fe'tleT .M3Bjew([Jaj(J j~ i(:iMO o6jaBlbeirl HIl. cajl'i)'~ Bn.ap,e PC, a ltJo~roB f1PB~ ,Il,~10" Y WraMl'lil"""i.1 MeAVlj!o1Mll .. 3aT'O ce nOy3A,a~o MO*le 'i1Bpp,~fi1 ,q1l ce paAWJlo' ~ 0 C.JBjl?<:iill1:M 3J10YliIo,rpe6ar.tCl. V1 nop.f,q MorynHO" ern pa:lnW~,~1nfX L'imepmperlllJlL'1j@ ~3'8jew,j],Qfa, KOM~cl1ja HLo1 'Y KOM ,nY"la.j,y l'I~je fllQVsp·p,L1l1a H<1S.QP,e to13 npoom>neHie npecYM 1m rel;lepa- 11y KpC"l'~l\y 0 C'L~A~M,flO oe,aM ~MiIb~A<i 6muliJaKa op~A,an~x K1l.0 mpme ano ... lotH~.

4l Oi"fim ohhe Pro>erntor. Den H~ .. g,!l. io!OB~P ~004, Caonl!llrelObe iliijlIl>HOCT, JPJP:I,5../90,"·t.

·~3 :5r .. bnm.ira': ad pOr'iCOJlja dlJ pnw(mjo, urednik .sonja l3iMrJ.i:o, Beogtad 2.00.s;,~e11.

44 Y jasH';;}; 1'liI!:T;tnL'Ml> 'Ye!l;~j; J@ .'I M~~J~lilli'ajy 4 ECTO .HlaJiia3 ~Il '4 ~ l-be H ~ I-Ie" KOj ~ ~ 'UN'lO He·,.,~. o ~LlJr.n@,I!IHLt Hef!lOtTilii!.K !!~~4.HO: "g.i:p~6~j~ l,je~Lt!'l 'nOKYlIJae,aJ H,a.t1pMje'ti'lT~ lupa)ti!!'i1~M ":&!~alOJoI :3" MiI~'Hny!n1Cal'beM <ILl ii>eH~!:Ii!Ma. Hii! Elo;l'll'Ct:P1!H~~'1I WIlicun)'TiI lOi iiCTp3l1iLfSlIlb·e :;InO'lHIIiI~ IiIPOHIR 'Ulej'E'lII!!O(rLt i~ MefjylH2IJX)}lItOr npaeo, ~oj~ P'<lI\M ~o opra~~~~IlJLi>DHa je'Ili~HmJ,';l. YH ~B~p3~~i'I 'f Ca!pajEisy ._ ~ ()m1.{~ .·M~HO~CTp~)KH[l,a"n;'Qr palla' C. ~@ilUIl1ia !Ii1I6EIW~ jer",,_ rnde!:i u ~mi5iji w imilli~!'.nje dogadal~, !.I i okoSr€'breniceod,lQ.do 19.juiat f\lt9S. i iSloim@oj Radlltiji grypi W, lMlIljoj lucl {dwje 900lne - ~OO4-20a5), i;;:~anretli1~m IIDmor~anjem pwblerna~lk@ i m~gom n~u(nlh i 5true~'ih it:r'g.,umemta, p<l~tiigao je re:rultate od ni5wrijsk.og :nalaj:a, wle je prlnvatlla i ~'I!fiil!i;cwa" 101 i. VI~rJ", R~p.!.Jbli~e Srpsk\(1'; izw,~en<l j~r,ekons,tru:kcljil pocinjen.in zloeinill, pili {eniu je· u~""tl1!!n() d~ je Izvfsen geooddl nacl Bosnjr!1C1 mil, ~ii~im J~ uw.raoo identi"1m zrl<)~,~ i titw.aen broIt pripad!ill:.afueesni~a [oro JS.!lOO), !'Mdu ~jim~, j~ najved ilreJ iIl:Yr~il3;t~, ki>D i odgovor" IlQ5, no$Hi!,'~, orgaf'iizato.Ti! 'j 1~\'~ila(a :~otina.·Iji;!(~ll jf! Tp!!lfyrHo ,!lILlp~KTOp rtOl.lefl~']i()r &'iHcTItJ)i1"a; hup:ll www.in~tiM·g@oo~idLba.

!(IS .'1' p,urtlllopWMil ca 8'ltlUle· ~ioilla (He C~t.'IO

ca HOil~",a plt~la ,H ero, it C,il "~~cn e'P,~:f ~ M.~· H n()jeJiioil!lJ~1 M~TaH>~) ~oja Of j;,'llfll,~HrilpL1iC~~a liIa6g.~~ M'3~f2[~LTIajo, yBjepLKI ~~M (e Ili~ r~1 gef1~I~a 'Yonl!ne:

H~jiE' Hpo'II,'fram.

OArOBOP~

HA MAI~'WmYAAI.lUJE

nOO!Lo1je~a'~pwei~ Mai1~a,a, 'Kori/MCMJe, 1 5. oKT0i6pa 2{1Q4, ~a Ie onrnsope 'lil ilioja WHYaIt,;Q 6~n;) je I'!MJ1e:>KHa.HntlM p~ jep j.e H~Gj€w,illaj IjIIaKTL1"1KVI nooao tiJeHil elloj'MHa. KaKoia,o,a!li1nb1i Bflapp !PC HMJ~ pe<lroBiuHi PIa norpewi"le ILI1HTepnpeT<l!,\Mje M3ajMJiiiaja. pearoBllIlU (.'1 'f1laHOO~1 KoM~iC.'fje 113 P( OW80pe'tJlJ,'U ,UUCMOM ~\~ jiaHyap1l 20(l5.~ Y (liJCMY Je, Lo13Mel)y ceranor; loiarJIilWeHo,!la {ey~3Bje[ljmQj}'tiL'l'roe He roSOplii o.Tflefio, $<I:m onepa~~je K.pVl6aja 95",' KOJta;~ HaBoAHO nWlpaJYML'ijeB8Ila "nnaH y6LOljlllb~~, M H~je nOMe'HY'IO y~E!w1'>ie jePl~i1 ~LIP 113, T<I~I!Ii:be (PJ " Peny6Il~K~ CpncIKe Kpajto1lHie jep KOM!lilc~ji.V H~je pa,Cfi)QlfBaraIla H~ t<aKll~lM Am;;a~.oM. .3Jl TIlKili'! 311KJib¥"1@iKY KoM!i'I,c;~lja HII1!je l\lMan;Q MaH,AaHa (l6as1ibi'il'be eKCxyM~H"~1J1l ~t I1Ae<IiiL'lQlllil(a'Ll~!ll~ n.Ou'IIp!Fi LoiX OGiUaiKilJ·s, 000 :3 ill,jfL\!)la, H~'je MOrna yrnPA,mn ),3poK, .HaiYlo1H L1 sp~]e~e"CMpil1 tll'l'i'H ~illHI6poj c1]PaAaJ1~X, i!,oJ~ he' O"illl fKBH3'1I'ie!K l;Ial<OHl 3.ileptiJefilo1X ei'<cX)'Mil4t-1Ja 11 Lo1;!leH1J'Io1,"Ki!4Lo1ja. (Jibegoe.etiO HalleoA~HQM" 'KOM~C.iltj<l H~je Morna yHIPA~fi1 6poj n~li:l:a opap,aJ'!,L"i)[ K1I;0 l'i'\pil'se lFI'O"1!1tI'lQi If OAHOCY HOI GtpQj ilw~.a c.;pa,l!laR'~X lill gpyre tla'llillie' ty 60p611r Y Mel}yco6t11~~M. LyK06LitM~,. caM:oy6I.11C.TBI1M<l, y M~HCKL1M nOlbl1MlI, 1iIj:J1If npern[lcKy npeKO Ap~1He lit JaJlp.a.) npmlL1~()M KnaClf41Hor ,rrp06oJlll1~ oKpym~Hi>a, 28. AL1!lH" 311je ApM~1je Peny611HKe ErI1X IA'PI5~X)r Kojiil j~ Loll1ipE-MlI·olLIieHI11m rnpe.AaaIH'banllnemn1MH1~BOj:fl~~ lJ.'L(j1h:1~ KQM1I1chja je aHail'lLo130M Lol 'I\OMflapa~joM n.Ornljefitllili crnLo1CKO~ 11 JlIpyrl1x pawonow:\>taM;(!1Il3BOpa ntpe.3le'IfliOElan<l nomt( 1il'P!I1JaBJbeflLo1X F-lffffiaJiux f11i1~a. a! I;I€! 1'iU~,i'!J KOja C'f ~p~/l,IM~~ruO'llo1iH(I. Cm~La.K o,!l7 .805 fiMHiHa 'C~ o,AH0Cil\l I'I~ I!I"Lta Kpj~ ,-y Iip~ja6.n,eHa KaO HeC1ana TOKOM lj\UaBOr jyn,(3 1995. Y Bp~je· Me paAa Ko..M~C:Mje OL1no je ~1',I!leHH\$.IKoBaHo. , ..438 flOLMPH'IL1X OaaT(lKi'I,a PlO nO"1~,Ka Jynll :WOS. Mei'/ytlapOAHll ~OM!1(HJa 3<JJ ']1paiMelhe HeCli!JiIi1x(IICMP) Je l1\ileH.n~¢~1KoSilM ·2~070 nocMp!HMlX OOai1lK8. OJ!! 3.1. MapTa 200l ,!!to 11 "jyna 2008. y nOTO'lapL1Ma je c.aXJpllltoeHO 3.215 L1A~tt'TW:PLo1 KO!'iilHLo1X T~jeF1a.1(I 360r spe-

46 n Co(:nHje ,M HO f~}l: n~pl.,neT..,ja. ntf"~1;ij ~@ ~jai3I'b~HO y !i~C'I'y .n~'iPL!fOT·, 6albil ~~~. 7. Mapra 2005, 3GilolM Lt y.BE"'~pibL!M .Hoo.o~~ta~·5eorpa:.", '1Sh'Ha ;lOO';, ~ K[!(;Hl'lj€Hl iIiOJ (ajry BJlail!le PC •.

47 KoM~Cl1jH Imje 6111:) nmHaT IPltl'1l.t,Q< ~~Iljl!

KOjy ''I r;pl-lnaIlH~L111 .IDKOprt1l9Ha" M3I!1!PWHJ!1oi H~:I\ wecrop~l!aM qJe6jl~H~~~jl~ M~eJIW,'l~1-!9, a.-J:i~J@.I\HO je· jC!Ull>r,Q)'l<OM IlaliioMeH~TM ,i!I,<I cy y p~y KQri\~~·~je ~ moj,~nI;y n{){lI;Ia~p~'!a cra.lliiQ ,6 ~IDH n p·11 cyrH'~ 1\'jJe,q(mB~IVf~~1 rYiliWlalJJHl\'i'iC:1"'f, KOje~ He~ro !l:MHIi~ 1,aj ,pIIillM IIP)IKlIl<!I!O - rol':OJil Iilpti4ec;;J CJJ050Il~.Hy Ml1noi!lesll'lliy.

.!J8 EJ.:oc>'J\'~4Kie..Il*;::;/i!!O "_jil~pa 2008.15~;!1e

)'H~~~HOffil K9MIiICMJ~ 3<i IHKi',~.na m"tta@enepau.$ gl\l:(, a O,I!I T[ljJJ! Y i'iil,ql1le~H9'~ ~tlmHYiiOl]a Hof!oI:lTilma nH~~ D,ll>:' iii.O IlftHac HI':I(·Y CiKOHya~ ..

~9 Ha .npllMjep, ~e,q.pH npijJl'l'¥l~I~K 28. iI,I\1e~~~j;E

liPS}!);: (MO, • .ef l(~H~11N ~jaaHo je II"Ctl~j.C G~If.'K6ll oawjil',ilJ.!lOC'i'K 2. KQpnyca AP&ltX I!~' i~12.j)'fli'l 19P5. Y pejOH)' KOlt!el;ll'lnenM<!, Y 6opfu1 (~ SF(, (MpmG ~TPAAilIliO QI'IO 2.000 ~'leQHVlIm IKO..nc!!e Koja (.Q IIpe'li!;) l,epllTo:pI1Je! nC!lll t«)lhfIponO~I lire npol'il"lja~a lipe~,~ iy;1Jl~,. ~BO ~'I1ip);r'iIi J!lPKYt.l~:tiTa4.Hja, ~ Oi>~; AOt;yMEHT

~~jE'):!:e t:f'P08jep~! ",~po,qocroJ!'fOtJliI. .

50 CB~ c;a;':p[J:l!>l!im"H~~y'l+\"PTBNpeGpeHwIKl1x J!i,orll~jal yjyAV 199.5; CraryTOIil Cnolo!eM·,noIlP),4jlil y !iloTOyapw';!i j~ OMO(yneHI} C~Jla~i>i1I!lahi>@ Haj6i1~

MeHCKor OrpaHH"Ie1tDili KOM~C'I'lj.a HMJ,e t'MfI!ole p*fU.1In.pOEljapaB8na H1lBOJQ,e '!1~CKQB<l Hacra· Mtl: tm OCI"I05Y n.pMja sa tlni1iHQEla i10poAM Lt<l" K(lO ~1 .!lP}'ll:~lX nUlla. HlloQloay pacntlJlo

8~ j!lO:KYMei'n(l"l.~jeJ sa H£Ka JlL\lIL!a I'lp~~aSJbe;. HoJ kao Hec.Tan[l Y cpe6peHWI~M ,qoraijajM~~ jryn>1l ~ 9'95, ~OK<la(lHO je Aa cy ~'lEla, a He1tr;a {:Ij li1'PoM~je<iiL<ii1a L1AeiHTL1i~; y cn~~II>\')i!Mai IotM..:! llyml'l1:(, iflorpeWHll1X L1 lien:omYHIllJe )'I'toca( fl/jHOrii JilL1~g f'!PllljdJBJb~Ha K,90 l'Ieaana y j~A'Y 19'95·. YCHllllm C'l CTpdAO'lllll sao IlIplllfla~III!4L\1 APl},Lo]X Y c(I"mM I!1pymM BpeM~1'IJi' b Mi<!OrnM Cl!ilY'laJjeBIllMa] 9.92,li 99.3, 1 '9'94) '11m.,. He! ca~BL1M .!'1pyr,or.t MJr2C1)', ,!laneKO O,!l q)e6;peHM~ pe.rL>i~ej . ~n,tl~ Y t1ogml1KyM3ajewwaj,l:l O.!l liS_ '01;;:;.0- 6p!:l 2i()!)4 •. Hil8e,1leiHM ('I KOH !)eni III flIpWoijeplii 301 Oad Kile ,,;(ifilY~*lle". .

funiO C'I ce HeTa'lHe ... n;pmllJ£lOJbHe~Hl\'1pnpeJalJ,uJe M36j~Wwaj(J 1\1 A.aiIibe iiGTaeH'IilEi, 'lJ'lOiHOiHW KoMLKlllje ~~ PC cy ce 2fi Pl'{il pra 2:007. IiOHOl130 o6panlll'I1 jaal-ioc1I1 .. y1!i1l13illl~ ti!i!, 1.!L>1'fb('!HI~I~.e .- y DGHO [;I" Glp/plWlHe' Y Oillsopelo HOM UtlCIAY. 5L Pyt;OaOQ~~f nOCtyll:aTIo1Ma HaYKe K.ojO~W~ EiaB\o1M~ oaa O!irnillba ffiM ~ CaM o6paan a rao y jalBH ~M HaCTyfl~r.ta, Io1HTep!'lfiYIIIMa,,Oi~MiOpC:KL1M il't'KcmilJt,.,a.~

HeAO~.Ta l:(L.f ~3'lJj~'wwaj~' <';1 i3IotAlb~ 13101. r!3sjewwaj je rnpOAYKli MlaJ!'!'AaTa KOML.flcwje, I(OMI1POM'L'1CCi H!;e'H'L1X ~a1'lO~Qj, H~Jl.OCTaTKa epeI'i.tU~Hla_ npBOM ",..,j,,=ny 'M3!ljewwaja L13 jYJ.t[l 2004, 6!.\l ce Morne ynj'l"L1,-m MHnn~ npL'1MJe,qtli:, ~ TOc K1I1I0 HOI tD~rol3.y· YMyrpaWPbY <lp:«'ITeKTOHtlKY. TaKO ~ H(! ~nffepripera~L1J'I~ Ot\HOCHO ~a rom ..,jel~K.'Tet«:rnpaor A~.jena .Himjewiiiaj.fJ, Irlplilje cssra, tmje y cK.na"y (<I it>ei,(H:lL>1 M HlleliJOBOM (Ljola.lJ~jtI 11 u OKO CpeqpeHulje og' U.l. go !:f). jYflO 1995}. Pe.Ae~VlHLI1!c<'ll'be M8 HI,!1,H:a je' 6..,rno CY3~JlO norse pa,o,a KOM~C1ilje, 111 a C:e·OH1.l Hl'1jei5a6tr na I'm HcrOP~tJC~L>1M KG TeKGOM Hll;1l CBI<1M [lm<ilK.fL.fMa epee pe'ici¥iijj{L>1X tII.oralj aj.a O,!l.l O. tJ;C1 19. [yna 1995.~l Y3 npen::O,llHO Hll.Be.A~H[I OrpaFlLl1lJelb(l1.it K'oM~cMjL1H03anll*etb~ Ij nO)Ilpy"lja BaH rlpeAfgit.ti)el-lOIi Ma HAaiTa,.·l1L1 Het10CHn .. ~ cy yc_nOIIm!'eHIV! ~ KBBnHTe'TOM ,E10Ciyn'M'~ AOKYMei-lTg !-1.~jep Kao lot C2IMmo\

pO.QG~He CTp~AaJl~x ~ T~~ .~6~9~II>'mha_

51 '4.!1<1HOEILt I(OMI1CHJ~ El,llilll\e PC: 3<1 vJCn~mla~~ba

J!loraf)aJa YWC~ClCpe6pElH~!.\eo,q 11).,[10 19-W118 1'995. ffi pc, Ci:lafiu.!LThe.!-to~~ ~'~IJjU]C !~ffi::lMaz 5<lft<! n~1l,20.J\'.pif 2007~ Y3 pilHw;,ie HOiilej:J,!1HO:), ~!!J'by j8 YKili3~HO K<I I i~Hra41i~ ~I'fTepfl~~!1lije j41~j,!l[Umqia nc'mpe_I\~J~I1H~Ki!lI\Di;j~CI'J!! Ola~;Ila ljell:~1i~ ..

52 P~je'i ~e 0 y4eLllft~.M~ ~ e!il~e' ;r1!1iI~Il!~l'l1JCK~X eo.U;CMj~ Mj~ll<lr,o<! f1 ~HTeP~Ma, pa~~Mr.I W."'_MnaH~~ 1~"',i:1liilU\,a !Iltl P', Pt'ovdl'J, bmj 6, Banja ll1lka, 26. ll2:, 2007); ij_;~ p~ (!It'.HoMe~oflijo' Cpi!'6p~I,u4~' MOi'K)ll.a je.i:tOHe~J!le pal,~r!IfoLt~O' A~ (y jow p~e-TK~. nG~~u.raj~ C1J:X)roIiOi"lHorl)1'.,\;IL:;ltto<l f~HOfJgr pilla H;1 npoxmw ooelll,; J)'l'oOmaB~~O:IIi 19~']. !!i0' 11995. ~ qj€nt1H M !o'n~ 110~,l!ilm~~ HoeroaVJ)[ lIof,a81i'1~X cerMeHOfTil.

~ ~ I\I(lML1CLo!j~ ce, Ha Ilp~Mje'p', fUl,j e '6~,B~'~ a

~CTp;;lllf~H!:a,l'I>'eM. ~'pj,q~H.~ CpGa Ha l<OM nD\DIP}"llj~; IG-lO_IM ryUl1l!Ll~!a 0P~'1K3"'11)( CHara r-:c-), Cy.:tl6il"'i1 cO! J@;!I,H~JHu,ar.,~ 2.8:. ,o:~B~~~e APB,."X, Il!Ip~MJep.3 P~L1>, ~. ~pe6~H"'4KOj onepa!1l1jL4j!! c:a"'t:l3!i1O:PHI'!~K<! !6P'ilr"3M 8PC ~~af!~ 45 norHllym ~ HI~ p~fbe",a BojijL<1~a, liIliljiieliM'~ JlJi'lj@m:lM'-Y (.)'Koi)Dw .. a {a I<iD~OHO,'" 'f (EloIlIJj iloOH!i 0,tlmBlJiPH:omi.

54 I~MLK~JH HI'Ije €t.t\lilaJ[OCf"JllI1l~ C!la p~~~IITH~ ,IlClt;,YI"~HtillIU.HjOl - ~~1>!e~yc~fanor. AOKrMe:HTalil~jO!

Lo1:!onepnpEl1ia,u,L.fJOM, UJITO Je ITlm:e6i-1o 1<13pLl!KeH:O Y AL'1j'eny 0 "MjellloIB~noj "Of1'OHL<i":'~ OBtlJj ~'L10 M3llj~lll~mja {CiliP.13-23) OJ6W1yje 6pbjH~M !i!€'!',I!lopeqeHOCTMMa, xao ~ 'KpajH:.e peFlaT~EWI30IB;a !'!L<iM, senp el.\L.f3HIo1ML1 eyre-Ci"'!!lH~M nmm~JTeFb~Ma. HQlrH~Jl.eHO' j'e, Hi'! np~MjfPr IffiKO CE Y (;a6~pHOMLJI,eiiip"Y y KacC!'tj~ i1analLo1,ilO OJ!!. 1.500 AO :3 .0>00 oeooa, 1'1 y CaI'!,AL1n!1M<l on 1.000,1104 . .000 (Clp. 15), Pia je 3QiPog,J1;,elfi n.Beflt~ 6poj" oco6.a, a Y NCeJlY 11 L1jeUl(jjtg 30 pOOiPeHO Je 5-7{l) 50UJIH:JaKa." (up .. '16}.

COl Apyrn Ci!!paHe, ~!'!aThiCi W1:pe~~3~~~je jeo 'KOHc:r:am:SlIHQ Aaj~ y wYMK'lMa Y pejOHY ln06y~a 3apo6i1betio ~~ajM~lt<e 6.00jJ" Jriby~L1, 6e~ KOHKpeliH L1je!f tI~6otieft,~ {..tiieliiOoflllll KO JlOllaLj,~jEl' rJ]je cyopj6eAetH1·{op,15}. Y TOM ,E1L1je-' 1i11j M38jewffiaj'a ii~WTa H~Je pelJeHlO 0 TOMe rum je ol<1no ca rpynaiMa (oO,Q lliO .200,110 2.000 JbY,o,L.f) Koje c'y C'e Kp~1lne H a palH I<1M Mj,eCrL'1.M£I ilOK}lllJ<l slI,jryfi~ .Ail Ilipel)y y Cp6L1jy '1111 L1 Ha nOAPYLJje([)eAepallLl'lje 6'L1X.56 YI.I€;(HLltLU,LI! Nr.yelJ:J:oBL.fie KOnoIHH~ OJ ~(lpaK'TePL.fcaH~ KaO ~CTaitO!;lIiL14,&\l" IKOj'L1 CYTiPmKM_IiI~Ml'1:ac npeM1iI Te,pmopl1j[;1 n'6,!:t i<C»fIiPO.l'lOM AEi~X'::;~ 'fa 6pojHaKOfliOl-lil !~ ~ 0-1 s XHlbiI\Aa IbYA~l ") Y Hoi'i'L1 ,:15. HOI 16dYJl1 199.5. 6e30je,!lHO je nipOU!Jna' Pi~O nYfa KpmKe Ba.LlKe !"bill se-l5cu1>KOBLltlllll, :rAi'~ ce Q·K:P 1;1n.a. y jeAHoM IlimOK.y" {crp. 19}. H ~1jecy A'iie I'jL\tKaIKse·n pOIL\ieHe' 6pQJa crpa,!lIanL1X y npo6oj}~ Y MleijycoGHWM cYI'(,ofitlMa n pLii na~t~L\1l<a 28" A'I'II'! L>13L.f1}e ·.A;P6~Xr C~.MQy!. 61<1(TlB,I<1Ma, iIlp~1nL.f.KoM I'1p~naCKi1 p'l'1je·lta, ..•. CTpO'lg01t"b<a n pL-1!n~~OM nOlfywaia- npena·cK<l prllljeK.e J<lJl.Jp HI'1J~Y HM CiloMeHyril" I1peMa O'-ljeH~ ICTY;"MjeliiOBLNi<i iI01101Hi1l Jilipel'1Cfil~ana je f1erI'1TL1IM'l'Iu B.ojHLIIllMlibN, a 1i1310(laB.n.afbe OIl3!!'IX &IIcn~n~BClH:.a Je OHe1MO:ryi'l~1l0 peanao carfle~a6atbe pa~MJep.a 3flO<.j·l'1tUI, Y Vl38jewUIajy H~O,!J;.-a (XOhCiJ.iAtKOr ~I'tCTil'1-ryTIi 3<1 pi:lTHy ,IIOK)I~Hrad.!~jy) crojLii A~ nOlla].aK !lMOHe"MO."Ke ~e· "h~1( ~Marpa1iL.f He>K_e!I'M!l'1L111M L'1 Hl?np~.!lB~lllj·el'tl'lM 1i10!(p~lii1l4eM .MllWBlmX }"6~crilBa Koja C'I y(;nl<1jeAL1J1:~r.>.> npLl'lMjep:- 6e ce MioryylilymlfLN 1L1 ,APyrIl'1M IlIllJeIlOI1n1Ma l4;s6jewwaja (IIIt1QgawKaj. ~~ Kl;IMr;C~1j.a H~tj~ Te.MIiJbH~je L.f,Cli1l<1iillla CiTi3JpTIH)I ~,eMmp-EI!l\tCKY

_. -

CTpilil~~ o~aBJelJlTiljHWIl '11'}"IK6~ TYiK-':~~lIJTBCI lew j~ ,D;DCTa!lJt1F10 (;eF!eKm!lH~ ~p~l)y,:Il, H@nOmYHOlje olli11a ~ OHa ~tijy je ,l!Pml~lma titeJ\epaL\~ja 6~lX;

55 Ayrop ~~,je~a i43ej~ilialo [I .MjeW()~~TClj

KOIIOHI'1" ie' CPila,lHI llillKLtli, ~"I(Q' j~ IllpeMa P'i.lH lje :r~p':iJeHL"M ]ai!IA~~rllil. ~ TQ"",~ iiPe(ia~(j 11~ ~"leCTElYje ~1 "ijo,PT)e Croj1lIW<l~n. Oec f.' 11p'f'';lI.nCf1pilElF1>eH<¥'~~ ThKrn 1l0L!!fQ,je OPBi! o,o,6;a4el~iIl HI3 (je.ElH"'~~1 KOM~(llj~. 3a j!Ip:tbe nODpaBIb·~:l'te lillje (j~t;I fJler~Ha.

56 KQ~I!CL!ja je IIJl~nL<lKOM P.allil ~a'AOBll'!IJ)()'

fb~f.!LLI~Q' p.3.cnMilli>JiIiI ~n~KQP~ Y',!il '799 ocoiSa I\Oje cy np€'WJ1fytp6~lj.y,.~OJlme ~rJi~~J,tDM,YljJe1ie ~Jbe, .am! la ,"il3Hal'l>a fl~lqr HaI!:Haj!j.HQ YHlljeT~ y l'IpBiII ,ft1'.iD ~f:.l~f1iJ!i'lij'qll1'.1"e4eH(! jetilMQ IJl;Ije..je,q-al'l6pdj 6CJ11ill1:t~t:<! y(l;1}lCl;lilil npe~ y CpllL.;j)'· (~Tp_ 22).

5] H~ l1Pl'rQMI r.ijecry'·(e]a Te'iWHOIUI~Jle' Ka~ /111 cy6~~~il;Pll~ (~tie!:!!TQ Jj';e~a, ~,,Qjeu,e, y;rneHCM "'Iffilt.JaB~ j;iOpOii~ll\a, i!liilitr.'~ O$Ii!jllpar.

S·~ (~~mK EIl~J1or.a, filtlilHDf L'il3.8jeIJJIT~,~a

Cpl!li.'peJIIlljQ .cI1Q6!)gf1a~ ~()fI(1 - p.CI£(J)j,mpyIl4L~{), liooagulla: .. il"OCIMQ1J~~' tr (j"'.CII.L.l3e Uoi::!go1l cna6ogfl'Qf urJgP1'-ijc> T<I~Ka 1 0-

59 H~ qe~L1l'1~ao ~iI(Hcmp3Iibe IC~ 'IfiM cy {Q !I!jj, ~paj()"larna~1n~ L<lII!P¥~ 'IJ1<tIilOB~ !(QMpOC~J~l, ,oA6J.1je~ jt! MOj np~jeWl-or ..o.a 'C1l"y ~!~;'ewwaj 1'lallE',[Je pe"leHIi t:!:l): .npGEjep~ Eij~POA(tDoJI'IO(m H,iliBWI." ~~J!\alaK j,~

6YllyiTt~x Lt~m;~THB31>J<I.· .

cl1iya~t.tjy y aa WT~fie!l'Ioj 30H~ Cpe6pi:1H 1-'1. 4(1 '11 :>Kella, a pe,wma:nn.ta H~Otl,-a ce Hl-'1je AeT.",IlJl'iIloI1je, !(QPL.flCTl(1l!'1f,1.

AA. AH .J E K:O.MH CMJ A, nPM3HAAA rEHQUMA,?

Hri!([lKO. KOM"C'L1ja HIL-1je-LI1MaJ'I!1l M2IH,!1aliJJ.iI "Iil 6aB~ f1PllBIH 111M nI1lTi:ll'bil1Nia, AS ,qaj~, OPiI,SHe !'\8afIL,~qml'i:ilL!.l1Ij!1! ,P:loraoaja t! - TL>1Me c:e H.~IJ('l 6aa~na,. Y 3ailUbY"lL{UMG! j'i;! yoilnIliEHO HlISel'1eHO Aa .r:..y Y Cpe6p~H~1u.L.;JYlla 1995. nOll~~eHa .:reIl.!JKB Kpw:eliba .Meij}'lHapQ~.i-Ior xyMaH~ITJPHOr 'f1!pae<l~~' HanoMel'lYro je',A<I je, 'L1 nopen C6I'1Xf1!Pl1iL>1lC<lKa, iepML"I19 "reHoLj,1t1JJ.;' y }$J6jeWwa]y HaaeflleH-l C.al~.o JellHoM,n pL1n~lI"o~~ 19.aBoljefull npBocrenil!H,e KPCTM'l'le:81('l. n pecY,Qe ~:nIElryLliti 2001. a·, YI1paso je Y spHjeMe pa'AQ KOM~1(L>1j,e"anp~1llil2004. AQiH~jel11 JJ.PYI"OCTeneHI[I l1.peC:YAa. re:i'lejpiii1Y Hpmdl)1, Y .KOjOj je ocyl'leH '311 HHOhtaratPe L-1 ,no,APW:IlIlO'rl'bE! reHloLi,I'1,QIt. Y ro] npeCYAItl cy cpelSpeHMlIKM ;D,ornijajL1:jyJ'fa, 1 995 .. O~pOli~ pL-1lraIH:LI1. KtiO reHOI.IL1~.62 KOb;~CL>11a, nll,1<, Im}e n.pQMa uina IHlMKatllJ;~ ,1J,O'Ka-se 0 rlJlOIHL<1 p01Iib1Y y6L-1CT<lIB.a. irlLot ICTY ,go P;i1IiiHl C H~Je L>13peK')O HLotTL1 je'!!!I-1Y ll,pecy.AY 3a ~~6pweH;e IIIfllll caY'" lj eCf.li11llJTBO y M3spwett.y r,elT1 ol:(lII,E1a.

WIll nOCAt4JE cas A1'

SI1£1,[lCi PC Ha l.!L.fueM ce '~'=.Jly !iianal3LotO Apar<1lH ML.;KepeBMIi'I~yn(}3HaJ1a cell'1 npL.fXB1It1'1olfl1l /II,Jsjf!wiDaJ KOMLilcMjeNfO Ilpecra H KOM paA<l KOMlotc~jie ~ lE!na.!1:1<1 f'I~M Y~Baja ttJeM 1.43f'lj~· wwaja, vb~f~wmaj [e +al"n1"11i1~1 nocrao cl30J~Ha Bi1latlie PC )lema pl<1, t!~jece MHO· ro O,l!lMQKJ1IQ o.A !iO"leTKiI. KIbY"llHil, IflHTa"b1lt Q Aorai)aj~Ma y Cpe6peH~L!~roKOM rpar)lIlf1:curor para 11992.-1 99:5, 11 noce6MO alia I\oja C'1l! OJl,Hoce Ha.36L1El<llba yj)'ny 1199:5, jow ('I ooElopei'la_ CpeGpelH:L>1Iu,1L npm'I;I'(f10r Irpa1)aHCKlJlr pam'!. xao na je np06J'1€M neeMB K9Mec: L1'.l1pa)K~ BiHb<l He~.o~,T;j!nia. Eia ui 3a-lioe rpefiarto nOCBeT'L1rn tb~MijI - '0-36~1J'bHO 1-'1 npo(peCL1.oHam-lO,

(Ma ·OL.f1 ce B<l:lbaJilO 'Cje:T~T~ ,D;t1ElHlIl!Iltbei npeJilopyK€ ):IejsH\I¥I Yp",~apra, n03H.JITOr 6p~ta HCKor ~nnOMaT'e, '!lem;la 311tcny.IKHlOr aa tiac.'1iClHaK Ha"le:pwClHuj'l1: .. HeKa ce ITl PL>1.cjele (CpISM) Ita KO je )'l6~lwelci iI;(lJ10~j KOjl<1 01'1:1'1 !;"'(i,i'lii:l .3:a.y3~Majy· .•• (}HIL>; croje H<l' lleJiJ:Y C:IlI!ifX' Ha~~ja cnoSetlCKOr ilOpLl1jeKJII3, jep pacnOiiiCi»o/ c.n:Ot)O,l!!lPM oe3 K:oje H~je MOlryF) HI~KiliKaa· HHTeJleKTyanH~ !pil3!loj, fl OH~ cy 051J.B~~H·~ n,a ce li1oKopaHaJy c~MO ~an;(lElLil~ jeC:TL1Ma npas,tJie L.fI 3aKOHtl ••• IT 3€

6U Komlslja .za isnil1i'~anje d'og!adaja IJ i om 5:rebren[m !lei Hl. do 19. J~la 1 995. DofilQa~-r u rOM S,e· ~feJlr('~ od T(!, arlo it:Ajlifll 199'5; j_ul:I.10l», ~I{) (ncm~Wbl! Zak~ulr~.

61 KOIi1il'15ii.~ Z[l, ist~aili:vaIflJ@ d(J'!lad~j~ U i ok¢ Sre·

i:trenice odW- do j 9. jula 1995, Dag{t!1aji tI f uk" Smbr;~dre 00 10 .. do ~ 9 .. jlJl'arW5, FUrl 2004.5,.

62 CTpo""nl'j~ O,!l6paH@ reHep.all'.a KpCT~iilia ce 'I .lII;~ni'i~.HoM nO'I~nIlY yonll!!Te Ii~j~ ~8CHI-!Ba~a Ha O(nOp.3Batb)'·.~CT'Op~Ci;:i):r tiOl>fU!l'le.Ta M 4L'l1il>e~~~1i!g.:r a.i!IR!<!" 1!3:HI1\jeTH,lC. ~' n,p8oc.ren;~Hqj npecylJ,101. !!@il ~1:1l, ocnop~Bahb'/ ~IM4He ·c~r,O(~'g:pt!ot'm onT'(Jl<ieH(lr; B.

~lnaMeH~' 25 •.

u~ [In;!,qa PC,~KJ optlj: 0:2;11 -(l~~ 1301/04, 'D:1II2S. lii-:TcGpa 2(lJ1)4.

KOnlilKO je OAP)K1I18 3aKlbY4aK MKT5J Aa ce y Cpe6peHlI1L\lI1

AoroAlilo reHOL\VlA?

CpnCKe CHan~ oMorytn,t,J1e ,cy esa.Kya,LJ.Hjy 01'(.0 30,,000 lKe'M,Oi, AeLJ;re .H OCT'a pe,J1I4X 11113 epee peH VI Lllje HlaKOH W liO' c.y Je aayaE!'Jle. CaMO Ii1 perpe ~ CHO Betle y CJ1y,""ajy KpcliJ.1,n, IilPHX:Ba:THJ10 [e Aa je TO 16Hllla""A!MICI4H~ nJ1HH()IBaHCl H H.a. pe,AOeaH Ha4HH cnpoBe,A,eH'a QnepaI4IHja~, H IAa j,e Kpc:ntn H3IAao HapO''''IIHiO HapefJe'·b9 Aa .HIHil<alKBa tlOBpeiAPilieCMe 3,IlAe,CHI1H :nPL1CJ.1J:1.HIO H3MeWT'a.He l\iHIB,J.I1Ine 60c.aHC]:<:e' M;Y:C.liIIIHMaHe. j;i ,OIBa \.IHl-beHHl\8.~ KOjy H caM CYA HI8. (J:.qp'e1)eHI:'t Ha.'-IHIIH. yB,a}KaB,a,~

IH'e YKllana ce, capeM H,a npB,H nor,lleA., Y 1ieOpHjy ,Q r,eHo:J.~HAY

I I paSIH1l LoIIc .. ro. p~ji:! cpe6peH.- ill. !.II";or m1Tittoa ca era H QH~'mJT[l iej.j'O~II1A.a,

yrnaBHGM [e OrpllHVllieHa i'la P1.'I3;' M ~T~inbll OIBO r fi pe~MeT.a 1'1 pe,[1 1M e,fjy~ tiapOAHLI1M KpVl8ii1'-1HII1M ip116Yl-lCinOM aa 6L1lilwy JYIFOCI1'[l81i1jy 111, Ii1 HAL-1 pe'!<THO. Ilpe,l!1 MeI)Y:HlIpOAHLoIIM CYAOM IlpaBAe {Men) y Xilry{Ty>t,;ua EiocHe 111 X_ePllerOB~~e npoH1 B CpOL-1je Loll I.IPHe- rO;Pel, npe~MeT opoj 91. 111 pecY,Il,ll O,ll, 26. 4$!2·6pya pa 20(7). Ii1pe,!!l, O.BLilM 1iI0Cne~Di;I~M $OPYMOMCi'lMO ~H.I'I~peKlI'HO 3.ilTO Hl.rFO, CYflP0Tl-!O '0.0; 6POjHIJ,1){ rSPiltbLo1l Ha OBY TeM¥ Koje ey (J,l,ijllil me,ll,HIO c:pi.lllyHall'e A.ilClieO,pe H,era~H:Y en ~Ky 1i1 Jlia JiilBHOcr AO:SOeJl;Y Y l!a61lY.AY, Me-ijyHapo.AHL1 CYA Flip<l B,fl,e eli! Y Hi:! Ele,o,eH OM. FllPe,AMery I-llilKa~,<l IiI~J,e 6:i1~~O Mieplil'lyMoM c:pe6peHl.1l11KOr n~T<llfha. OH! je,j ~HornBH 0, npe'13eo 313KilbYll',a:K MKT5J, Haj6eru1M ,!iI,el1.0M M3 npeAMeT~' Kpcillull,. na je,. ~tlIn1!M, Hg ·QCHOBY T,ora - :KaO npecy1)eHl: 4 ~ i'tlt1li1l.1qe - pa3BLoIjao cEloje ,Aafble "I'~3e. O!.lloi1me',Ill,HO Joe ,!1.3 TaJ nlpe:l"3:t~H1 31lI{JbY"laKH,e y)K~118a I'Ilill'1<l K8B c.a.MoUlIJltlH I'Ipe~;i16'~f11i1ireT. OH je l{"eMe'JibeHlil y6eAJlbri Ei C(lMo 0 H OJi LollI(() KOJl'lI.1KO Je TO npl.'lcll,qa MK1I'5J Ha KOJy cs MCn nosasa,

To ie c:aC:BVlM ,1':\08011;>1"10 aa OI--Ie' IKioj~ HeKpl'lrnlllK~ npil1)(11h'l,Tajy t.lKTH MKliEi.J-.a, na '-i!'it<; MOJKe rnocn.y1i~m~~ 14 Kao MaT;eplil~aI1~e fl9M!cUlO eK.CTpa sa ra HlrnY liBP.AH:;Y )lIa je y Cp~6peHLi1I..1M rei-lou,~p.YTBpf.leH IiIpeLy~aMe BVlw:e, He CClMO je',!iIiHO~; se1'i'AiBa yrJH~~~ fig M-1il1';lYlHapo.Q"I;:! 'C:YJ;ll1f1Lo1IWT<l. lHe-iiielMo ce ~alibe ylllYWrtaTLo1 y pacnpaay no (160M L1il!aK He CYiWiT&1H-CKOM, Ben Bl.1lWe- feXHW·II«lM nIIi1ili"i:lIH:;Y,· Orpa H W-IMl'Ie.MO ce H.3 omllTY "'P~TL-1IKy ~1.1!'i0pHOr HaJil<i3a MK1I'15hl, .

. Crl~~P1¢~'-!H~ pa3Jl103~ 311 seOMOi C~rnl1:'-IaH: OJ;lI·mc·npeMa il<lIKfbyLYI..IMMiI, MKTIEi)):Ii'! ce y C:pe6pelTl~1Jl1l1 .A0WAlil 0 reIHO.!.J,I1I,A i3l1.:0~ Mel cy 6POjH~.i fiaBewfieMo caMO ~I'r~i'lio~ f11<1~O O.A i"b~)( (enarre n pill pCi.,Die):

CpU1(1!;;~ CHare' c:y OMoryl'wuile ea;;ll'\yaLVliljy om 300.000 »IeHa:.,PleL!;e L-1lo(r<i,peflI1X rllI Cpe6peH~l.!Ie tlI<l KOH !!UTO C:Y je 3aJY31ime. CaMO nperpecso se1!'le ycnY4aJy I\pcmfi nlPLi1XB8TL1~oje,,[li.lJe ro 6~na ... .."g,~c:u,I1In1.1lI<1~ HOBtlH<l ~ 1i0i pe~08aH HOllililHcnpOEleAeHa onep<lI..lVlja, ~ ,~a je Kpcrul1 L-1~!ao tmpo'lIt-i-

1 npeC)'tl~)· 9'\pc1iIIlrI>' HLii 1:10 ieM "~TaC"'Y Hillje OOTn,HO jilitH!<l, am~ "O~ro jlf' ~il.Il6elW oo1'l~. npe~YAW11;l l1a ~ Kpt.l~h n\lJMar.wo y reH(I!J.I~AY, ,[IeJ'lO re:H11~L!',I!I~ Je y li~Ka()..., ]a~fbY'lI!'i)' ~.!!.1nn.lll!\~Tl'IO· Ca,iJlp?TiOlH\lJ,

W 'Hi'lpel)eHJe Ap, HliIIKtlliISa no8pep;a He (Me l!a~eC~Tl1 np~",~'iilIHO 1.13Mei!i.rF,ali~ 1Ii:11 B~.ne OOCaHlCll(e .MyC;;J]~MaHe~.2 OBa '1,~i"beHWI..!l;a, !'iOW Lo1 caM 'LYJli aa O)J,~efjeiH~ H--a!,j'I1H ylBIDKa- 8QL,l"Ile'YKnalrila ee. 6apeM lila F1IP11li1>1 nornen, y Te-qpll1Iy o !eH04~1I;DIY:

BOjCIl(8 PE'·liJyOnMKe Cpinc1Ke je 16. JYJIla, 199'5. OTl3(lP~Il.a ttOpL-t,AOp KoJ~IMje Me!!I.Jatilioj Boj!H()-.u,~,81M11-10j KOflOHi1 28. ,AVlB113~je, mja je-: L.t~ Cpe5peH 1i1 ue o,qcrynantl rnpeMa lY311tii, 6~Q oMoryl'leH HeC;;MeraH nponas, npeT"xoAH'Lot:ll; Atl Hlll ey 61!1f1e; i:lioijeHe orop~,el1le 6op5e ~3MelW BPC .101' HaoPYlKClHI.tl( :efleMeHa'fa "Ire) K"OJ'lOoHLot, foO'KOM K:ojVlx ,cy Flpl1lnaPlI-I'~!.\~ KOJlOil;le ;np~nelm O~PQIMHe J'bY.ACKe ryolofTKe. rr~ iy6Vlltl1C:Y rJoc.neA~~ UJ1,<1l1er~T~IMH"X 6op6e-H ~'x AejCT1lS<I. iii O)-!I1i1 ce iHe MOlY CM<lrg1iTlii npeKpw11!JeM 3ali~Ha M o6~!.Iaja para, na ce, c:aMI1M 'fUM, MapajyrpeliMpanl O,11.Bojeli!o OA n pOT~B il pa a- 1"110 1l0liOTheH'MK.11 Villa •. } ,!:Ie! Je 1l0flW'!l1bj KO ~i BOj.HQ PYKOBO.!:lC1i1.'lO p'e MM<ltflO i1gMe!PY ,!!ip Yi-lL:1Wli~ (Be OOC<lIiCKe MyrnL>1Matie sao ra,IiiBe. KOj~ ey My 6~JlI!I H<'l ,o:oxsary PYKe,

.2 /Ka.r.:lleH'.a np@C\",!Iia'. ly~ill'ia!J. np0i:lI8: KP~i~-

'IW, ,nap • .239.

3aLUTO 6~1 K£H'IOHY t1li1aK rliponyCT~OJ'I"'~ ,"TO Adl nccryn L.1 ,,[10Cl'Ie,AIfIO CIElojoj lIetlalI"'AHOji HaMep~t L,t nm:y"UJa JJill 'je caCIIHId Y!il~U!lm ElOjMVlM Cpe):lc.TIU1Mll?

[Be,!1,04i11tICTElO XOl1laUilAclror J1e~Ka,pa Ii1 O¢IIiiII$'i'pii )i)OJlaIH~'Kor o..a,'j;atbOI'l!8I IA. Wyrie" lila (ItA Sd,o'uten) TtlKOijil! \1M!'I OJlp~1iie"Y reit{~ HY 3<1 n PO,-!,E!HY .omo, ,qOrc'lwja. OM j e' y KpWrn;"I110M i1lepL1o,fly 6HO Ha I1LN"W Mecffi 'Ltl He.nocpe,!:lHO .1amM, 17. j,)/ml 1 'OO5.je I;) OH.OMe WTO je B~eo -.,!l,OK'C)i' ""!()11IlIIcLt." jeOMJ 6MJ'l~ 'C:Elec~VlLtI PlOi{ H~ KaKElII! npwrn~ C!.l~ jom HL1CY MO rf1I~ M Y;;~lliY Hal H:.el"Osy np~I4Y-.qa() H~;aBY aM~Ma;dCKOM .n:l1Ci)' Het Parool. np,eHOCVlMO fil;iIBHe AenOEle Tor4li18HKtl: ~K"o, Ifilp'VI!la,,;q1Hi1ll1< X'OJ'laHA~ CK~)i; opy»fi:,m ~1iX ,tH('I,,~, tA. 1lllyteB:l) 6vIO je y 'EipaTYHllY, am'i! OH H~je B'Li1',Q,eCl HIi1IMTa.OJli Hel60'AH or MaCil,!<pa MYIiiKalpilliLli3, 6m:a!Hi· CK!!!)!: MY'CIIt.1MllHa, ~I)~o j~ Si;C'tlot 0' JleCeli' X!!!lba,q,a, MycnLtlIMalHo 1I0je cy CjpOI!l3a7lBOpVlfl~ Ha r$YA6anCKOM !IIlpan~wry. 060 Me 4YP,L'l. Y 5paTYH L\Y la 1'lI'L1,C;1:IM 18~~I:O H~n"i:!I{.1:jB Gr.1l,l'J,LilCfiiL ,O,lIf11il MO;t;i:'Te! Aa U1Io,ser;wJere PI~ 6L;11 'y ce.ny o~ ner l':iI'llIbillAi3 crasosHLo1Kll MOIi"DiO t1.a 5y,E1eqa,llIlJOH I'loj~ npVl!Ma nece'i XVlIb<l,A,a OCG61l?~

. 'l\iKHrlje,Tpe 5a ~;:l ('I ''/ 5piUYIH 4Y 6iVll1a ,c:rPeJ'b1lI:'b1il tiel jeAHoM ~F~aJI1~11fI)' t! Y WKiO- 1ild!1", CaMO n pourne Hep;eJ1M~; y nOHeAe'fuIU" Tpe6a j!1a j a 'O,E:l crpaue Cp5a 6101J!1o noO!Lo1'· jeH.O HIO{l JbYAtli. XOIHiHlj<aIH~H, ne'Kllp.tII3 XQJf!aHt\tKor 6araIhOH2i,lII:llitile,ll1l 01'1 HIIIWlitl o,p: rora HLi'lje BLo1Aeo:~Gi:n-! 0 TOMe 1'1 pVll.JajJy, aJU'1 HHKO He I1YA~ La Mf?o ,):lO'Ka3e.:'

iii ecne 11'1 ~P,(! 'Cp,efi p eH VIlle (pIS VI c y WyreH a cs leW ~O· nQ'.j;!pe1}eH Lo1 M M)/Cmtil.HUtCltLo1 M BOjlH LotD..!loi1iMEl liomamt y 6paTY" H,atYKY 60flHVlLlY. 011-1 .,.aiioKti Jl,a Cp6M H:.eM)" H ~1CY npaoLotJ1V1 HIVI KelI{S~ CMeme_ ~AKO J,e' 6~J1o y6V1jelllCb1l o:,q crpsae Cp5a, !Oje 6W1o ,Q,oopo. 4YB::lH<l1 Ta~Ha. Ja y 11(1 3(;11"0 yoruure He! B,e:pyjeM, lriilit\OH fiaAa Cpe5pel'l~~iL!e, B. jYfHI, Cl'l1 rao 'C,iliM 'Y EiP1UYHZlq VI. oCTaO caM Ti:I!MO OcaM ,Il,lIlH1ll. TO'K)OM lor IBpeUieiHa Morao GIM ~ni1IKYA.i L.aM~el1eO" EiVlJliil Mlil je YIii<:iila H'a CEl<'lfl:<I 'noMofl, H~r.ll,e Me I1IIV1CY ~.aycr21 ElJb(lJI ~~."

"n'ope,A Talia, HlM}e .Moryfl~ rape'803Lo1~ iLti ,,t:1e'cerxII1Jba,AaJ!h¥J1l1 a A<li 1"0 H~ KO IHe· I1pwMer,Vl, 301 TO Je 1'I0rpe6HO 6B1peMJJ;ge· eTa a,yro6yco, !HiO 6L1 nsopwilo orpo.M· flY I!:0J10I'lY. li'1 'OI-U1 6'L1 ;peO<l110 Jlll 1'1 poljy :nope,A Hac;, ~r ,,qa !Ill( XOl1lllH,!lICKL1 BOj H L1llll1 He f1pLtlIMme,~~

inOG'RlBJba ce t.1'je',EtHOT'Ol1ll11.KO JIlOfll1"lHO 111, 04Mml1!~I1IO nll1Tdilrbe, JlI::l i<lJ MO>Kp,a .yFlpaBO L\\l3 Tor pa3t10ra o::opo CB'VI npelBH1I)ajy: .3<1,W'I'Q 611 Peny5J1I11KOI CpnCKa rp0I1!l;Vlllo1l, CBo}e pi1tcyp(e H<J. MamBHO Inory6Jb'2tbe MYCJl VlMlmCKLI'iIX 3apOP1heHIL.1Ka Kiilp:a 0111 joj OHI~1, 61oi1JlIl!1 i1e:ynope,DiIl1iBO KOiJII1CHLo1}VI <l'Ka 6L>1 ~x Yl'1oTpefiil~J1a 3<1, pa3MeHY, Taj B1llcyp,t:1je npL>'ilMernnO I~' 3a6eJile*<II1I10 Lo1 Belie y rny40l1· jy Kpffi1l1:"Ca 6ojHior CFa:HO:BL1U!lJa, o,!J!lylf(a ~<l ce flory6e M)l'WIKaP(.lL!i Me]}y OOcaDilcKIiIM Mj'C!lt-tMaIHII1Ma ~~eO:Baffb~IBa jew. Kao mm Je YK<i1flO !Bojl~ 1111 crpy4 H:>aK 'I'y>KLo1Jla I1!ITBii, PI!!LfapA 5aTJl€'p, • ••• m'UiKo je aaMMCIlM~ TL1 J2iljiM ~YT 3a IFlP@IIOBOPEl ca Bna,ll;OM DLtlX ~;, ca MeijytiapOfl;I10M ~aJe.~HdI1110M O,!1,

3 Hel, P~,rool ~AI'THt~Jdaml. '];7, jy~~ 199'S~ l\r'ts:

'6een Ibewljs; genocide'

1 ~lOOO.o,o 15~OOO MyllJ Kapa L\<I MyeJl VI'Mii!tila 3a1rO"H~tI~X y petl,OBHOM 3a pOfubel-u,""Ii'>OM noropy ycpetJ. nOl04api'l" nOil, H<l,q,mpoM C!Hara YH .~ yl np~qrcr6g MeUYl-lapO,!llHOr llpeeHior spcra "u'i

l1o,Qjle\Qlfli.uruJ~ 'VlHrepeC(lHTaH ~ cpn LKLtlI m1,[1~ BOj H L1X ;lJ,eJaaHa Y 0 KB~ py cpe5pe" 1ii1l14~KOe Om~p,[lttLo1je iii KG ce (lH pa 3MaTpa Kp03 IUIIFlOTe3Y JIIa je cpncxa crpasa iY onepa~LoiJY Opr,i'lH!Ltl30B;lln.a HaMepaB(ljiyft,~, Pia My.(jU"Ma~e y eM KJl:~B.L:'! YI-Ull11m K(!O U1Kse. 'lieiKL'1UJrTe cp:rnCKor ~~~,ria,fip 6~no je (a jy;r;H€ ap.1lJi"I,e el~ IVH;IIB~, !II Y' (JOI1 LtI KY 111011·' KOBII1L\e - OG'HIBJbaJyri~1 nml!tH;D..!iliJaflHVlM. mpTB<lMa HeI<:OJlI~KO npaBill¥l. craopeuax sa 110BJI<l4elbe. A,a je nocrejao yHanpe,ll, pa81P0iljeH VI! KOH~errr I11MXOBo:r Yj.,friwrl'€l-ba, HaraEl,Q,a4L!'l 6:111 Be;p<lBafTHO n0IT}'i1~m11 J1Of\il!,q· H~je 'VI I1pOO 6V1lnp0n1BHI1\IKY Til!P!liTOpll1ijry OI'1ClGlJlI1 4BpCTVlM OOPY40M.,.KOj Loi, H~KOMe i:ie Oiil ,q03IBOfbOiElllO AtlI'1106erl'le:.

Ynap;1b~BoJ.e 111 O,!l~ycr!lO 1'1(I1XOllOW~mx npernocra BKII1, 1<1 3Jl 04 VIii l"eHOII.!.LIIAa a,KO c:e Y3Me y Cl'6:3~p i!:l,aJe' reH'O~~A" ""lIKO ~ je n pQj6~!1 HQ OFlWc.aO liIyV!c MopeHO OL'(_iliMr 110, mall;!Hil-t il)'JKL:'!Fial.!,Me1)yHapQJJ;H:Or KPVl= BI>1I.!HOf'CY;ila y Xalry>-,,!i1lpeBaCXO,AHO 3110- !.I~H tiaMepe -[a crlrne of intention, np~M. aYTop:aJ).~ ;QOili:l3 PlCI aei1e Koje je reuepana X~pcn,fia O'YA~T.i10 3a nQMClr.3Hbe y renoiJ,L>1,Ay ~lmellei{1Y~u'nHO !llyral (TOjLl1 VI 'J nil! p. 225 npeCYAe, rAe Kp';m,e Aa~noC'l'ojaH;e nnaHlIl1.11Vl nOmllL"llle Hl!1je npa,aHLot cac.iojaK 3Jto~~HOlI reHOI.!~Aa~. AKO H!-1je 6~1no nn[lHIa LotJlL1InOJ1l.VIli!1~e y TOM CML1Cny. H.a 4eMY ce, OH,t:121, UhMEllibv.l cyreCT!1ja ,,t:la'je 'I Cpe6pe~ I,U1'llLo1, 0t.10 JlO~l~ I'biill~ reHou,~ - Ge3 lle.a He {)~ O:VlIlO Iii!il"lera, aa 'WHl 6L1'1 r'el-leptlTl KpCllV111 no roj 1l~'I~~1j~ MORIO Aa i¥!.rosapa ~ A<Ii 3aUly*~1 i'>a13HY OA 35 1rOj;ll'1ti1a?'Y nap. 2:6 ClO]L1:~rflaIBHlVI AOl{aa .. , ,!:la c.y OHare BP[ l-fa,Mepa B~Jle ,Pia ·emtMVlHl1l11lY cse rJOC::lHeKe MyLfl~M~He LIlia Cpe6peHMLteje':JiG !1ITO }e BPC Mi;liLlI'KP~ panacae I!lOjHO-CIlOCO,5- ~He MYWKap4e L113 i,eKlITeropL1je{ Aa JU'l cy Maca!<p~pam1 6aw. cse, TO ynif:I1lBO jecre le!Ma jet!IJfo! L1crpa~~~;;id'hp! Koje li,e O!4TV1 ,o6iaeJib~i'io yO~BVlpy $60PH~KlI npVlJlOII,a Vl3.nO~"ViX .t'iOi j.je~a 6i'lOj Mel)Y-H<lJp0,l;j,H oj Ii<OH¢u=p~i'il!Villl1 y MOC!(8~ I{otli'l ce' O,AHOC.~ liB TpIVl6YHIan i.:1 CpeiJpeHl~"Y'

AKO je 'I !fIpi(Oj;i~Ma d1anl~1fiiii4KOr IVI BOjl-lOI"P¥I<_OB'Op,Cffia Peny6ilv!:k;'~ CpncKe nQcrojaTl(! !i.'l:!<Elg itiH(Jt\Lot,,qHa i'HliM/epa, Ka KO (;(j! O,!\CYOC,liB,O yti Loiji(;lH>,a, Moyen ~IMaHa ,!l,ecenll< ~aHa K:acHlLiiJe,TOKoM VI IHe'noC;;pe):1HO H!i'lI'lOH onepal4l"1je J;1zy3~Matbii cyce,qHE ,etlKna Be melrna. YMana Y 'LleHa p~o? BElie Y cJlYl.Ja· Jy KpcTVIlIii .3.a"!,e1l'3!r; -cpe6peHlli'NI<Or reJHQ· I.\LI':I,t:ll1lor r1IJ1a H ~ lloU,lotpl\l HI('l C~C:;idIHKY epl'1:· 'CKor Bojlflor VI' mm,LII'if~.~rKor Py~oBOA(.ilB~ y xonmy ,mCH'f.'m'H.ii1 y ElpaTYEou!I,Y y lHo1'i, l1i. jYfla 1995,1 )la m1, je ireHlOiJll1lJJ.irI<l HiaMepa Koja je TMa 6li1i11a 'QlOpMY.!ll'lCaHia y xorreJly npe,J:v;;raBfb''lJla CaMO I-b~XOBO I"Ipon:a-

,~ Ii1JlBo~neHa npoegomQ,. T~~~2iq j'fpot~~ Kpmtfilar, nap,lQ..

5 1:(( (lntem<l~ionill Crimiool Tribtm~l_~ KOj~ .H~ 'f~ Goa I!";Wi!i!o1 t:!L~ Cil MKT&J HI! cO! MeI}yH<lpOI\HI1M C)!,IlIIJM Ilp1le!!l,!!. rojL'!'i:,!! O[l,BJ.1 Cn()'jJOB~M1I ~mf)y np1!1;~Il!!~![!,

6 htqpi{ww\'l,5Yd~ntribulle,C[1m~spjp.p'hp1ar~ th:le2789~

" ~PE.tJo!fi, l'KilIrnEie~'a npt!j[yl'!i'l, nap, 8S

3:1-10 paCfJOJllOillt8'f!be!'. K)oje je norpajasto ~e lJ;L'ti1JJe O~, l-IeIXOnl.1'KO ,liJ,dHa ~ O,qHOCVlJlO ce ~aMO HOI Qpe6peHM,-!Y- ,aim He M 1"1'11 cyee'A· 'Hy~Emy? Vl3il1~a Ad je Y'CKQPOaamM, n pw HlO.lilaCKY HOI fl<e.I'1Y, OHO 61V1110 3i3Me!· fM~!'HO niQBPZlTKOM IHa yo6L11l41ljeHe o5paL.lle BojHwlKOr nOI~a'LIllaHb(l, M<i.H:>e· - filil1We y CKI11ijJjY La 0.Qp'e~60lMa Mei)Yl,ja:pO,E:lttor parser npasa,

OaaJ HM3 6a3'VllIHVlX n'~To'1l'ba Y9A"10CY li'IeI cpe'opetU14!{y'3i'lrOHeTKy oCraotJ.~ !i'ltlirltH· nyH 6e3, Oc~pii"a, H:[I - y n peAMeT~ Cno60· j:la Ha M~1iIo'~e~~'na - eF·miM<ln14HO me· j:104e'J.be I!.!OB'e:Ka KOj~ je 0il10 KOMlIH,IiJ,<l,I-IT CHlIra YlmJPOt1l0P--a y CapaJeBY iqK!OM jep,He KfbY!.fHe ,¢a3e c:pe6peHt1':1I':~X ,!lIoraljlll'ba '1993, rel'!epana ijlMfI L1li'1a MOPVlOH a: ~ •• " MJl1l.,[lIl111 le y (pe5pe!-l~[J,t-t y:we'lrao Y a(lC:~.JliYi sanpaac y KflO.FlK;y. OH je 04eKLtI,· B2ID,qa ne HaLo11i.., Ma otnop, a11M !tbell"a HIVIJe 6Lt1lJ1o. 01'1 H ~J~ O"leK~BgO Aa he ce MacaKp Jl,oro,AMH11,.VI oH je non.l,e:H~:O i>;,Qj'H14~1Hy npL:1JKynffie He M p1Kl'be. Ja lie ll>epyje.M p,a je QH M3JJ;tlO H2I pe,ije~e 30'1 M,a,caKp! af1!4 ja 'ro t,t:e· SHaM. To je Moje .n L14HO MI~ Ullfbelfbe." Y ruM rpelHyiK}l npeJl;Clii)!l H VI K $pllH~YCKe 1~i1il1Jl.e, Ji(ojl!l je 6~0 Y CY.QIU"1.\1<l ca fl!HlepanOM ~ I<.Ojl!l jenparao l-beroBo ~1;m(lr,atbej Tp.nKMo je npeK'II1,!:!, 1111 sarsopeay O'l,j:lHI~bi.Y, IlIpe'Ac.eJl.aIBajyFl~ Mop~o!HY v UlDOAYmen,y npe;!1,o'i.a sa fbem By L\\13j(]jBY .,t:l(l,TY je!,ttH,OM ,PlPyroM np~1II1 VlK.OM, 1'1 pe,A KOMLtI,· :CVI!jOM $,ia.Hlj'yc,Kor napl1<1MEHfa,. KCiia jli! ~cm\1TlI1Ieafia ,qClra1j'dlje OKO Cpe6pe.H~L\'e, a Koja mQlcLII:)5~o caM y6el)eH ~p je Cpe- 5peH~ LJ,ilI 61i1J1la mpllB<l lfil~ruer MI-fTepeCa, ,IliP~aBl'ilo,r pasnora, I'aiso,n;d~etat, d,fm 'liaj B~WIl1l ~HTepe, I-IBlfiB,3,Lo1!O ce Y LapaJe:s'Y ~ y l-byjoPIily. CBC1i",,,,iiO He.y lilapM3y."a

3IHo'L9aj:HO jep/<i reaepan MOP110H aaae,[lei'll!!' pilll'l~je ClaBO Be, Ha.KOIiI urro cy My nidi cyf)el'bY Mliinowleslllt'ly 6LoWL1 111 pOl.m~ T<lllfltl npe,A CYfJl':"'~M 6eiin?M MIH!lii, "mje' op,5aII.\Vlo" AIlVl: je! jOLIJ3HalH''1ijl-mje Aa je Belie ca oae <paCTI.!.~HaHTIi'I@ Jli~IiiIl1Je WCl1d11- iLilBal-ba YCKOPO 3aTVlM npeWflo i-Ia APYi~, '04111 rlle,AHO 6e36ej!1U'1I11,je Lot HeYII1GpeALot90

MaHl>E! Oeei;lb!.il Be T€Me •. ~ .

n'Oc.TaBJ'beH<l IrI~Ta~t! L>1 Lot~llO';t;e:l·Mir Hr9'AOYMVlL!e HepeUJasajy 3aroHe'I'KYCp@- 6peH~Qe, aFl~H1HrreJl LIIn~HrHi1! ooo6e, Kole lKe'Fie Pia ce TOM 311HLIIMfbl>1BQM llarO'H'eTII,GM 6<'1Be, no~cTVItfy Ha p~l:"ML1WJbal1>e. !<a.o MLllDilILtlMYM. oBoTpe'6.a ~a Ha,~ Y!.fiVlI;QI1 Kpajtt>e' CIKenTL.14HLotM. IrIpeM~ (;IfIIi1MilJ KOjlVl l~aCl'oJe J];a 11'1111'aH:.e Cpe6peHlil4e, iI.oje :sjanL1 oif60pel-io" Ha, 5p3t.1:HY L1 no CBlIKY l.!'euyoAML~HLotapani.E!HL\\lM l'1yreM aOliTBope ~ 3ii l.IeMeHfii pajy 3<l CRa BpeMe 1"1,11.

OH VI KOjdi1 fieM.a"y WTa ,ll,a KPLo1jy, HeMajy pa~J1ora APyril'1J.li<l ,Eta orpilIH~'LJ<lBajy CJlo· 6o~y no Cf~!fI.Jba!-ha m"ia Hoa III (Jl o60AY Ii1CTpa~I!I!:i~It>~'1. OHH Klojt.1 cy CIl1lIlYPI-lL!'l ,Aa r:.y y np.aey liIeM.ajy FloTpe6Y.Q<l KOpI'ICrr,e penpec:~jy· nporL1El ocolSa 4 Lo1~Je Joe BVl15efibe ljJtI:Il'beH~ LJ,t!. po3J3,Iilwun,O. K

8 Ty.;tiL.i1lil;1I,!i1p.qr~~,t.bm!)!J:!E!8kl1ia;!:, ~20'29.

9' n;pml:l1i~pljioii "illr<lo4H {y 'cwf)'JIlli'O npw',\!~nwn~ $P<ilI1~Hmy GIW'l,"OGT mMe~y "nY1-~j,~, ~l'iepilllm MOIl~()Ha K'Oj~ ~e O'IW~C~ I'II~ nfi.3aA~(lif~ cpe6pe-' IHL\'I~j(~<lt ,1!lpr,~'rJ,aj~ H M3j~0a '!I16p;alla M{YHiI$~1i~ no 'IKTm~ mnolibY,

, ,

I

CMIII/QO ABPOMOB

3noynoTpe6a npaBocyfja

[E,IAJlCI ,15M: f10,r[~eWH:O ~e'HIM:"'H Aella:rliOCi 'TpIl16YHaJl,a IHelHa.tbleM CYAMja~ jepl cy y nll1iia~y IIK'BallIMlcjJHt('OSaltH1 npaBHH!~tll KOjH cyaaYSHManlA BtI'CQiI<e Ii1QIl0~,aje Y' Ap'lKaBHHM an:ap8T'HMa CBO,]klX3eMalba;

IP'e4 je 0 lbYA HMa KOjH cy C S'eCH 0 6ahl\141l L-t nOA Hor,e C BOjy Ii1 pcupe'CHj y ~ :M1 3Hr,c):>K'OIB,CJJlH ce Y [p'eanH3a4HjH nOJ1IHTII1''"1H,HX IL\H'JM~Ba CAt\ !M

l-beHHX [HATO case3,HHKCJ.

n '0. ;ry.~;6&1. 60.L .. H) .. ~ .. '~ x ... :e .. pllIeroB ... Lo1.H.e. np. om .. B Cp6:!11J~ M Li.PMe rope, M.efjyHapolQ,HL1 CY:PI

. npaB~ 'if Xary ,!iOi,iizO jiE' 26 .. ~e6pyapfl 20Q7. ro~~He np~li'AY Y KOjOj j@"ll. 2) KOHC1iaTOB<lO ,[1ilJ "Cp6Lo1jdl ti~Je i'iLIi.j~I1H~la, reHou,L1A, rrpeso C~Oj~lX OpraH;;! ~m1 Jlt>tl,\~, ·mj." 0\11 aKT&1 ;Q,oaenH .0.0 II'beit~ otlrO£!OPl'tOCTk11 Ha OCtiOe.y Mel)YHapOAHor 06~1!,jaj:flor npasa, IIpruefil1 cBoje 06aB'I!3e Ha OCHOIlY K>OHE!e!'HI.\L1jie 0 (ii'lpe1.J<lBtlfbY ~ ~*!'tK16~,ft!y IiSIiQIl\I..,,Aa': (YJ:lj~ -raKo~e ymp.ll,~O {T. 3)"PI~ CpO'L1ja HL<1je no"!"HlmJa, J],en'O YAPY*.MBt.'Ii'iba '/1.!J.-tItij ~3BpWeH>~ peHOillL1A,a, iHL-1irnje' mIlAcrnL:lal'la Ha ~~Elp:lJ,Iei'be FeHO~! KpUilgn~ rnqle 06\'lBe3e aa OCHOsy KOH'Ele~lll..,j~ O' mpe4<lIS<'lHiij' tl KHGlKtba.EllIHbY JJ10'i,j~1Iia reH01.!~~[If,~ YTBp1i)yje ce M Cp6L1jLlJ Hl<1j(2 6~a Cay4i&HL1K y ,reHOl!Lo1I~y, I(ptlleFm CBOj@ 06a6E.'·.;Ie, Ha Or;HQSY KOHI&eHl..!l.1je 0 cnpe4i1lJilJltlY· j,\1 i{Q<iltbaSiliHij lIiOiilii1Hil reHOI!.!l>1l'la" (T; 4)- Mei}yri1M, or f, 5 flpecy)!le Cy,q je I'IOHCHHOafiO n~a je Cpo"ja npeKpUUtlila o6alle.3Y cnpeyaeaH:Ja !e.Ho~LoVIa y OI'lHOCY HlCl reHO:~ KGjLol ,1; gomp;l1o y qpe6peHMu,~ y Jy.ny 1995,1'11:1 O()f06Y :KOHBeHU,i!lj~ (lCll!pe4aIl<ll:tiy L:1 K1!iIiK!'baBaHt>y~no4LollHa reHOLlMA<t. Y T. 7 rnpecy~, CY,!1j~, c Til1M y ae.6Lo11, IiIOttc:ramBi3JOI Ad Cp6Mj:a H~je cillp.o6~al np..,Itl!PE.'ME.'fiie Mep.e 'KoJe)e tyl'l Ha1101i'!:L10 8, li1 13. anpWi(l 1999,. ~y11L-11'li! HL1jen~eJ:la CIl~ Mepe y !'b~~~oj MOn~L<1 ,!l,t! mD~lj" re1'lO~A y Cpe6peHI11J1LolI y jyny lMllCeuy 1995'; Cp6~JI!1 je: YT. 6crii6libetiO Hfl reper K,Ilwlm>eKoHl'leHLJ;L1je ... noU!Jl'o H~je Lo13py4~na Paffia MJl·ii!<tI~l1i,iilJ omYI!'(@Hor sa reH,Ol!~II,!l, 1L1 C3Y"l!fCH~WT60 Y Iil!IIOIJlIi1AY, P~I'! cyijef"b,t) npeA M~f}Y~faP'OAI'I~MI g.;p~6~'1H~M iPLil6yH8JlOM 3a OL1i3.wy JyrocmIBL1jy", na je y l'". 8 C~A o5ti'EJ.e'~e ,Aa In rre,r:w3f1r,li! e4J:Wt>(lCHe! Mlepe y LlL1lI1:¥ FI)Il'IOF mW1000[eb{l KoHBe<t;l~je ~ [i'(~~~i8aHba aKillJ rt:[!{oU,~ ,!:leqmH..,caif..,x y '-lnaHY II ~ 11]1 KOHBeHu,L1j~, noce6Ho ee H1ln~' Cp6'L1jLo1 ,Ita ~3py"lL1 FloJe~L-1Hlle onTYMeHe ~'a reHO!..lIllJl~~'nli1 3tl amiCI KOj~ OA OCTan~x ,gena p~ cYlfje[;t;,aN npeA Tp"6YHanOM 311 6~BLlJiY Jiyro01ClBL1JY·

AAJii<H[ E OnD'JK[5 E

CYMe ~6ai1..!Lo10J1ffiK[,;je on~, I.;aO LlJiTO je, Ha npLilMep, 7BPAfhi3J Jl,f.ir.y CPflCKe' CH.tlre YQL/I' Jane Lo1 6au;ane t\eD..\Y ~1:<:nOA ner ro~q"1Ha y n~n", CyJlj,.e~aKilbYLtL1o,qa fey Cpe6peHt-11Ji11 nOLlL1H:!efl ~HOiUi!'lJl, If CI;\LilC11y 4rlilHill III (A 111i}) lill ,q<l' c.y fa ,,1104I1Hl<in Vi 4IlafloiB~1IBojcKe' Peny6nH'Ke CpJllCt;~, K.Oj~t r:y ce ",aJ1a3~n~ Y" >OI!lO Cpe6pef'lwu.e' OKO B.jYJ1ai 1:99:5'~ (f. 297InpffYAe)J:'

Yo6pa~i'iQ).Ket-by !npecyge yi: 41.3 Cmje IIDHc;ramil~D,.QP ~Te.Iib i'J1L1]!e np:r~Kl1Q AOKd3t1;f1il CYO~H~ (PJ J1DLff~I-I~1JM M1lca~pJOI!Il M8tbe',!iI.a cy.1lP_1IJ~ mtCfPYKl\~j~ GI 'mi!IiJ,~$L>1!:,1H{)M HaMe· POM (dolus speoQllvs) :KOjll KapaKiejpt<1IWe fetllO~t-1IA". Y nomeAY 06aIBe'3e AP~a[l~ ~,a.Lii1pe4L\1 reHO~,~,!I. ,a~pm1lH:e:y Kmt8:eHWlj~j Cyl'1 J~ if T. 427 crao HIt! Cl'aHOBL<1I.1lTe,qa eEl ra o6~ ~t~ :H~ yrana y oii:asery Ka)f{fb.ClBaHbt!. CaAP""'~Ha T€! o6.ase3e MpLo1,pa o,lt cfiy411ja ,!lO CJliy~ala, .1 He nocroj~1 f€Hepa.nHa )YPLol'Cll1pY,!1eHI.IL1jll KOja 6V! c:e Morna rlP'~MeH~1im H~ cae rnY1lajeB~. 05a· Be3f1 crnpe4aH<lfh8, no OL!eHM CYA81, I'll:! oof!JiiQ'IL1 I'1l1af'lalibe onurrere, C)'.I!1.HLo1je Hi8lLlJtlO t\ay:wlH}' £ley M!3M~15}"o6a!le3em~81Bafba pe,l',{)~Ip;t;! .., ~.t' KOJa je nfP0iil13a,uifia m reHOl!l}1,!J.lI,Y Cpe- 6peHMIUl,~ [T; 462:),rp.L1HaHCL1jCKa KOMn:eH~llL1j~· tlV!je [li0Ai&Hili $opMa, penapa ~Lo1ja 3fI KpLlJetbe Q5~~ 'IIfPt!i4i3JMIW reHOu,~,1i (T. 462:) (YA je ~1KlM8ai-Oe. Cp6~je ooeo Ha o68iBfr~'Y L1~PY. ~et!XI resepena PJfr<a IMJi1'aA~l'ia T3B. tp~6YI-I<'l· ny y Xary (1: 4(5).

Kao!!ITO os MO*e. 3a~)IIf.MfIo1 ~13 npeTI<(),!!lHOf

• V!~I'a~j Metj~apOAIIL1 C}~ IilpeBtl,e H~'jeYJl1l' 3V!O Y a l1~fii~SY fiiOjM(j, rel10l.lWl.a, Hm1L1 j!e o.~(lp,~WlO OlOj titCfp<l1KL1eQ~ K~ llt:M KOj~1 6M Lo1(11L1111l.0 4~O {JiIY"laj, OCn:O~I~O 00 I~Ct::1liY'4~B:O Hl1l Ha.na~ JJ11!~.He mO:.rlmw~t\Ili! ymKOSe,.ie:AHOf ~EzyAOO;paBHorTpw5yt'la:na.. uno np~Acra[3:Jba,ll,e~a!1..!l>1jy HajElL1W~rcY,tII~KOr 'opraHa YH.

iTPL16YHi:lJj]~ O'HOB<1H PJll30rrYUi~joM Caaera

1 IU Cll~ LOi1~liirl9 the AppliCiloon ahhe Con·· venlioflJ on the f!reyenton and i\m.ishlill~m J)f~he ,Cri· me afGeri~id~. (Btl5nfa ilndl H;;;l~lWln~ v. :~bla i.lnd Mcmll!llt;!gm), Judgm~nl.. Pebraarv26,.2()O! ..

6e.;'!O!;',!!l,HOCl1t, 'l Fiipe.KOp.lllehbY H1lAl'le»<H!OC:iI'H (i5, Kao rlOh10nHO reno, caBeV'!fle:!ll5e~HOCTL4 je L1~BpL.Utl~ OpraHI YH !>t Katl T811¥lE! HeMe 311KOHOIlIQI~IiIY MO'1'!~. Q.U1;Q l!'la'llV! ;!!IaJfiieMla Mon cpapMI1- peltba cy,c,OBG" Hero caMO' cpopMiApaiHba, IlOMOnH~(l( no.m1Ui1~I\Jo1X Te,lla.IPeWJ!}'~ja jei\Ot'leil:a iHa OCl'tOIJY m. Villi105~e,y ~y 6!iOlOCt1U3libalta MI\1f]a .. 3aKJbY'ietber.~,.Qej:rotlhl".or cn;opa3}'~!a TIlj U,Wh ie ocroapeHi urro ipso facto !lO~p~i3YMeaa Ii1 YK'Ii1AlI'ttJli! ip..,6ylililJla .. Mel1)yn;M,Tp~'6ylr1anje HJaU.1ElL<10 paA L<1 npepacrao)e y OPIQlH HIA'l'D. NI'I1.. ooln OJ!!! C(!Mor I'lOHcm1)'L1~tt<a Tp:v.IOytlami n[YllL'1l riI~A(eAH~K P~tlo.lapA rO_!JACRl!:li ~ r;mllilliL1 iI)ImL1'm~ li~1\13 ,Ap6yp Hajvem~ OJ capafj"~a· .n~ ca HAm L1 MI.1H~rnJpa8QM L-1HOClipaH..,X nocnosa CAJl.. TOKOM 60\"",6aM0B.1ti'ikl Jyrocrnl!lMJe 1 999;. CpeA~HOM <lFlPL1llil, rml:8HU Ty.iKL1JI1l~ iLIcnD1ja, Ap6~{p nooe1WliIje JlL-1',fI;epe HAm l'1 ~OJtWla cafbLo1Mal nqAy~e pasroaepe, HeCYM,fi,l1ao U 0 craayTpwo,iHana npeMa arpffVi}11 HCl Cp611j)t 11 W.PHY fOpy.2 npeM:a TO.Me,TprL16YHruJ H~KaA HHJe 6t-10 He3a!lHCClH ·opraH.

HAJTE>KA. 3AOynOTPE6A nPA[B,A

re:110l\~AY ~HTE\PI'11PeTa~J~ 1p*I5y~ooa, Y~IL'i rey i3'liime npaB~e HWKe. wr~ M01ll41a y r:L1H~BY KI"b~ry pei-iOM~, KaO HaJ11i'~mOYi'lO,'j'pe6a npaea, S..,no 6L1Il.orpe!,U!MO I..\{;H!i1iL1 Aena'!1ioCi Tp..,6yHaJ'li.i E>i.e:aHi1'lHleM 0fJlUj<i,jep cy Y d'll'l,aIibY t(~JlI1CPt1K09;pH" fJpaBtl!i1~ 1\0jlo1 r.y 3aj'3L1MaJ11>11 IBI<1COKel~j'e y J!I~~:IIlMampan1.!.iia, csoJHX. il$Malba; pel'! je o JbYA~iMa io\ojL1>C,Y Ca>e(HO 6alL1~1n~ mo,l;j Hare csojy npoq:,eCL1jy, ~ ,a'HIl"a}K{ia.afl~ eEl y pean..,301l\L1j.., nOJlL1m4i'i~:': LlMesa CAIJ, Loll ttelil~X HAlO ~ije3HL1~~,

iFm6YHalIl je nouiao o,A je~H.e ';lIflP~')OIPUie L1cmHCTP,Y"'C~He' nlOc:klE'itve!, no,l\)'lJ!J'ai%Jhirn~ ~P" 6HJlH..,M CM~l!Iilu'mu,aM.a ,ilj1lJ WlOAcniKHe er.tO!.J,~je J1bYA" 1IIIL<1[JOM casra Lo1'.YTh1li ~lX Y LlJ~eMY ~p50· $o6~je. np«y.o,a ;t;iUliO~mtbe y YI1iOjl:lifiOM /'IiI:Ilij' peoljM!M1li:"'c~:1I:6peHLo1l.1a'je if10~1!IjMMQ ~BO;~ !liMe 3C1jetl8H,!10raijajYH\ilca.I«lJ"je n~HiI oaor CJ1)t"~j'a ... IA3Mef)y7-a.OOO Mycm~Mlltl1l j!il' C;~Kre"

2 leT¥; IPr,ess, Briefing, 1 <1, ~ipriI19W.

M(lTO\~1 yhiopeHo;; V1I'eHiiljP~'Ul-f\l'l~jOP Pi:I,!l..,cail IKpcr..,i'n4 KOMaHlM",r ApJ.\'If'lcl'lor l<OpinYCll, npomawl1tHje I'\P~6'11r.'I!.1ipl46yHiIIlje noaaElIrlOltM CJ1Yl.l'aj ~O..,aj~HM.~~I'l3JlO\l~Ha"lKM ~ 3n(l;l.jlVlI'I je, npeMla t!'';UlOp,..,Mll npeCYAE\, I1&lW I"beIH 12...., '1 B.j}'Jlat 1993. Y n(m~lIap;wMa. ~pai'fi1 je liiMgo_e¢eKu1BHY KOMiH~.y li:IaA .QPL:lH~"'l\'I~ Kopn~'oM L>1, 6~A~peKTl1l\'1 yqOCH~K y ~3SO~tby reIlfO!.l~Ip,a~·

~e.I1;iY tle~epOi3aT1Hy napg.neny nOi3)liiJlo je

, n perpeo-o Elene y npe',~,IlII1,' !.13~ei}y rel!'lO- 1..!fliiI.!lI<'l Irora j~ ..,3iBIPIWL-ina Hau,IrIC'm.'4K<l He!i'oIl.ilyKa Ha./iI,JeBpej"Mil" ~ tf<'lBoPiHlQryfh~aIl<ll{lil}i} MyrnL>1Ma~ y-CpeGpeHlrIlJ,li tT. i t 1611pe!L)'A~l. Y npecYJ~~ re, HCTLilHa.AOtIPleAa.~i'l Hl/,Ije J..1MaO Hlil~1epy .I1Ja yH Ii1I!J!JTM Hla IJIKO MiiY iipf(iy 60caHCKI1X My<:JlmlaHl.t 'Y lIl.eflOC'l'H, Hero 'CaMO Jt.eH .qeo; Ttl; ,!iI,eo "IlilpeC)1;I!l,LIl je KaanJ..1,$J..1KLtJ;ia~ !KaQ,.qtnOlllHIJ,..,;anHIrI~, ;IlO:BQ1bHO 3Ha'lajai'i Ad ~~Iiil Yi~1IJ,dja. H.a rpyllY K.aO tteJlL-tHy (1'_ 7, 8l.Ka,~ OWKasaJy1'Iy OKofliHocrTpLll6ymn je Y3~ 1iI~1 je C~tlll,'a npDrna!ll!2lj1il~illR<ll'i$t:o.-Jl3{)HOM" !'la, OCH:06y'Pe~onyu,lIlje CEi flp. 81 91199.3 '111tl;aO ii"iI'KEla, KOHCiatYje J:E Y f'I~l=pe!6peH~l:Ia MOp~ 611T~ :l43ya~ 0.11. oPo/!':Ka~or Halla.!!itl L1Jl~ 6:~o l<ortlienpLilja.if;M,ctiiota:KIa" (I; 16), CYAje 3ao0l1LU.110 CaecHO ~ poliCflOJ1ar.m je p,0KY;:

MeilfTMMa "'J}J~l.rol3Ope' )'llpeBl:lC)1Iilp<lTHO, To ce Mmf':e BL1J!ii!lil1l1 ~3 ¢a~I1M.H!ql1l Hapejl6e KOJy je J..1~ao n~AC\ii'~H~K ftl£lpaYlrlrn nyreMrem:~',rpar,\Iil 14.jYJla li gg2, AA :qJ!!laI(KQ 11 MYCJ1IIrIMl3ij(:K¢ CirnHQBHLilIllTOO»MOfXI ~L1!lal1t n)lHYlaiJ1[i~ry' Harne {PIilCI\~ ;L1p1Kage." !-fa OCHOay Kal'llliJIi'1:liese Hape,!li6e Gp, 01-351/92 Q1123..JYrra 1992. ~ii1peM>!l ~I1B~JlHOO rnHo:a.I-IL~I.I!lTElY 6wl'o KQJe Halj,~Q\Ha.n HOC'IiIrl oojra He' L'1cnOJ'ba ~a erpecnsH,U'! 6opoeH<l Jl,ejema n1peWia H<lLlllOj l13ojQ~L1r L111 np~a ~LilElL'II1HOM rnIHOBH~WTB-y, qJn'CKi'taJia,Cfi'j Mopa])t ce OAHOC~ Y CKr!<lt!y ca UlKOI'II1Mi.'! i1 >Kej,jeS(i(J..1M ~o ~HLWiIaMla~ HaKOH WTQ.je Cpe6peblJ..1u:a npoma,rueHa 3i3J 31lWmnetiY JOHY, .[lpePiCe,!jIH~K Kapal,llrl,Fl J..13.ttaO je Hape!i}el'b~ >0 o6:ycraaJPaftlY criJ..1XMIcrasa BojcKe .~ny6.l'lIrlKe (pnCK}; no Cp.!;6poeiH~l,li1 i1 gKiJ CpeOp~HI1~e. OCIi1lM 0111>1)1 Y Hy~HOj op.Qpal1il1. npeMtl Tm;\e, npeCYAi! treitli~pany KpCl'I'Iliy nOCTIllllbeH<!1 je HlI HEffiIJ!.lHOM"InIPeHWlHOM cra,tby.

[~[~A,EMW\HTAiPH3,OB,AHA. 30H.A

ipl16YHany j.e 6~1no .q06po Iil03Htlro A<l je Cp!l6p.eHl1lta6~'i aalKtia CTplnewKa 'fa'!" Kil ~ CilMor '3it"leT1l<l paTa" 0 ~leMy cseP;Qt!1!I npL'1JlmKeHI1, $aK.J:I1Mi1Jl 11a:p~6e 3.I1:0maCHOr trorulHAlilHTCI MYCJJI1]'!.!1aJli~l\IrIX j~~~ HlL'1 ~11 Y Cpe- 6peHL'1l!LiiI Hacepll Op..,fm 0 .H1rrm~y H[IJ'LPJjlQ;;~ (enD. KilO WTO jl.'l Ben mm::pellJ'beHO 3BaI{L1"1- H~'M '~13jllBilMa 1<1' 11>I31BewmjeM UNPiROFOR-a, Cpe6peHWL!a IHI1K1I,I:I, AD Cilor rm,E1t1, HLilje 6Wla. ,!IIeMWlLiliITlpI130IJ;1lHa. Tpe(Ja nOI1Ce,I1VIo1I,qa Je I~ PerTj16Jl ~Ka CpnQKa :KpajI1H@, YKlli}'lWJYI'!M L1 3allll3J1H}'CJla!80HI1jy. 6Wlfl"?'iiU1TI1l1eHCl 30'.Ha YIlI'~ a ,;upectlja wj}! cy ..,;mpwI>IJle j(PMT(~ ,Ciriare y3 nOMof, CA,IJ, 311 Tfllo1OyHilJI HHJe' 6~ma Q,Q 3H~ljaJa,YMBCTO,Dl{} CJ1Y4aj Cpe6pelH~l!le nOC'rn!l."I'i Y ~OH::reKcrp.a'<l KOjMje BO~eIHHa TOMnpoooP,-)l;, Tp~6'lHalFl, ce Inoc:.rl)fIN\1:o J~HOM np(l~OJ:bHOM tJ;{)HiL'PY~Lo1jOiM y HYMep~400M Lo1 ¢aKWpecp-

3: Int, Trrbuna.1 for thil! Pl"os@ClJiti.OI'i of PelSl;}!1S

Roponsibt~ for $e:ri'Ous Violations of Inl@\lI1atIQ~~1 H!Jnian3tari~iil l<Jw {KTY) .• ta~e N:Q.li-9B-33-A, Juci· ,gm~nl, Ap'Jll 19,2004,1.145,

CNOO.a.;WLJ1YJ t*oja, ce He MOOKe.AOBOCTI1 '!I Ere::!,!! UI rwOI.\Vill0flt,

UerrrpallHQ nmatbe aa ymp1jJ..1S~lbe' rl€HPlJ[J..1- ~I1jecre nO(roj~i11-e' m~4HjaniHetiiiMepe (dolus .5'PE(i'alu~). KO!1BeHlJl~Jll 0 reHO!.!L<1I,1j1Y 38X.TeB[iJ ..,I:I,OK;a·a HaMepe tI,<l ce pil30Pil1 rpY!:liil IJ l,I'il'Ii 11' HM WlI>I PieIlL1MLillIHlO~ i(1'3I'1a'·m ;1111 i'\ao AOi'>a~· MOpa n.m:roJatLo1 jarfll-l HOKYMeHT KPJ~1 nflElI!.l~· 3iIID roBOp~ll 0 H'aM@p~, nOJlmli1,lIKOF opxa 3eflll.l"be. ,q8 ce npi1Ll)!T11~1 CnPOEloiJ€1'b:Y reIH0lJl~p,a, Itt AOK Je 'l'B~6a"T necrclao y p,eJlHMa MJ..1Je V1~r6e· mSLo1fia L1 ®p.a!be T)ilfjMllH<iJ.~ nOiOM '!! 3BilH L'il!HI1I!i1 aKrnM.a MYQilILo1MaHr~e Vi XPL'!'::fVCKe I3i1AAe, TiiKaB tlKT H~I~ noc'JiOjao i'li.'!CpncKoj Cipiii'lVi. 1'1'" U!JITO c,e 'IlI4e IBIIaAe CP Cpo~1je, tH1~JlaAe POK. Hl'J8:Jl!D,[le Pc. Yl'lpa!iQooplHyro. 3aY3~Matbill' Cp€6peHL1L1,e 1 '995, "'aO uno je on~carHO y npelXO,!1HOM norrraarb},' ~M~nO j'e 3a il.i;~' nlPCl3tlpail'be Myrn~Mild-ict::~lIX Te:POPi!'lCIT'V!'·U'L'I()(, 6aH~L1 ~ rnom)lH)I ~eMWlI1TI1tp"'311U1~jy e1'!lK1111- Be Cpe6peHJ..1~e'~

Y crporo nos, a·K:TY 6p. 12/45-55 :]/55 0119. jy:Jla 1993. IieH:epa_Il"iMajop 3JlJPilIBIill TOOIrIM\'1P IiIpep;ao'je f)Q,_;aHAt.1 ,!J,pI1HCKcrr IKoprny(:<I HapeA~ cry 11 PeAoe,!1H~Ka KlIpai,lJ..1na b o6,me.m rnpy}Ka· hb!lNiWtie 3al!Jn'lTe' npM nap:liUilKiil UNPROFOR L\1 MyOlL>1Ma!f,~KOr !l,II1BWlHorcraHoBHI!1Wma,." Aa VIM ,c:e IcIpaJHlYje' mliYpHOCIi'y,Kon~K(I npeby lia np1noIPII'ljy Peny6J:m~ Cp.I1(!K~~; Itlcra Hap>e:;Q,fulnoHOBJIMHlI Je ~ y O"'.l1y.~MI 0 IiIpO\l"i'1i!ll!.l!!tby p1lmaraal:'b1l y OflW·TLo;It{lMil CpeopeHL1- L.I~ ~ (t\e[laH~, Y opall)'llLW Y XQWlY "((Jol4'i<ij.ja~ 1.2:. jyna 1995. rnOCmrff)'T je C[10PQl~M ~;3Meljy LlI19Ir1HHL'1X macrn eHKIl'ase Cpe6peHIWI.!I,a 0 ssa,I\Ylll111jLo1I ~,"Bl1I1HO; 'CTaI-lO!:lHlL1QJliaii 1!'13 eHI<I1Q" ae, Crmipa~lM 'c"j D'lOT,I1J..1cii.JlIl1 ca MYC"JOI1MaH~K4: api1lHe HecJ..1o MaH l,!J..1l'i1, ca C:PIllC!W' MlLI!POCll~,~ ,QepOt'bHn, IrI KOM1H'IJl,<lHf ro,IlQ.!"I,AClIor 61ii1mlbO" 1111U NPROFOR"1li,

'If Hel10cr-aiKY A0Ka3<11 '0' nmClll.1Li1pjHoj H1!M~' pL'1I,lp'WGYHanJe npt.toer;ao KOHCTPYKL\..,j.., iIO;~ " aaJlllJ..1 K<l, a He caMO sa npSiBH"Ka, npe~c;:T;l· BJba GeC\\iiJ..1C11L1!ILW, npeTpocHO oo;fle.L'1IlBe:noje "clolm spe:ralis" L>1MI'!etmlJlHo.r~1t>a y OtIHDCY Ha· ~t3BPll!h~i-;ti~ Jl.ena'~ a o;lliHme. 1iI0 HaBOA'~Ma npec'}AA,,.MQp1l1K1'1B1l4 tllttbat"'WLlal (fadt- finder" MO*e ~3ayn" ,gaJbe 3<lKJ'b'!lllKe,!!laje nniT)l¥ei-iJ..1 ~QCeJl.o~Q ~neiu,..,¢~tIHY ·IHBMep.y pa$8,pa6iJ;3" (r; 20 npe~'!I~e.l,.ijJ~6~4iafi Ie 'f QlIpecYJ1fI t«ili-iCiaTOa<aO lila Hie nocTOjl1 Hi3Jpe1)elibe 3d ~3Bpwel'be reHOLJ~ 11 AO,ll[!}o:uTaMo rAe ,lI,t-tpeIK'fH~ ;t:!,oK;(m1 () re!HOL!14..ll.Hoj iH('IMepll1 He ITOCToje, Ha~'iepa M.O»I~ 6J..1m L1~BetleHa ~3 $ilKTI1Ojllm, OKOJlHlOcm ~JlO!.lL~Ha~ (T: 34,.

rlpecYf:lll je m.p enY1ll8,rnpcrm 6'f1P~41-10CJ;~, TaKa (e, HEll"IpLilMEjp. Y T; 2,6 .npocyp,e ooHcrn;ryje ~a BojeK.; PC H~1je rlOIBif1('1 .. ..,Jla 1J{l3nL1KY "~r.I~ 1Jy Jl'I1t.(<l Y BOjHOM cTaiycy ~L!~lm!la,a 3amM 'I T. 30 ,qa je '~~BaJ<lHbe ffl;eHa, ~~L.!e 11\1 crap..,' jro; om6a y4L1HL1~a 3aTO,JlQ, YM(ltb~ retjo~' HYHaMeiPY"·

, Yor, 38 npeC:yll,e HZiSO;AII\1 ce, At'! CYI~~K'L1 ""IJla· IHO.BtI rnaB!HOr Lm"a6a lloj(1W PC Hl.IMepallalJ~ j:!a YHL'1I!UTe 6ocatHIcl(l; MyOlIllMaH!l~ He H'aBO;Ae· nL>1lIrlMeH'a 41l81H10\Ela rI1'Q6f'10r lrn'1l6a, H~n.1j 6..,no ItClKa:s ,Il,OKi3J3" ntlCTaalb<'l C"€!, ml'r"llIl'lbe Ha KOj~1 Ha.lJWIH c.y .M."Om~ I:1ili!W'I111 ~biL1X:OBO Melfl'lIJl:HO OClHbe, C ,!iIpyre crpatllLi!, 'IIlDeC'!!A'" MI1!lQM~1DY CTarr:~ny (rnpet;YAa 91-24 T O;A .3.l, jyJla 2003) )I T •. 547, np,,!'r~F!O Ilene je l'1::1pL\11411!1JO IKOH· CTaroB:ano • .,qa tlL1je p!li~nOI1!HfaiiO n:oTpe6HM:M Y.BMtlOM.y CTIi~e~El&liil1 HaBO,!lHLo1X .nQ'4~HHJl1lF (];a Rojl4 0' Dlocrymam~ 1'I11'BL>1I!iM~M HIM,BOY n:OJl'lMi"

1il1l!1Ke ClPJ'Kli)'plll"; ,tmKO 6.., Jl,0WU11r1 AO 3.il!KJ:ib'l'lKa fJ.P r.y nO-Yil'lH~olll1.m.lruJlrl reHO~1iY HaMfpy; 09allalulp~cryn T)l'MlI'Ietby KO!il!!eiH!.l!-1~:e nlP~~craWba ,mlrpaHI1iHO 1I")ll!lieti;.E HeCl'IMo. !('OHEletlt:i!;..,je 0, reHOIt.!.MAY, Hem~eMeJiTap· IHIL\lX npLl1llH1lLlUnial ~PL\1IE!L\1II,jHiOr npasa ~~Bmm· 30BOIHI!1){ Hap~.

,Qoraijaj~ y h O:KO CpeopeH IrIIl!e 1 995 .. tHe MOl)' ce i'iIOpj6eciL\11 no'p, nojaM re\iOl!I1p,a d-i~; e\.1n~pl>tjOKL\1, i'lwreo~;m}l:KM,reHC&lI1J1,je KOJl1,eX-rnBI-IL\13JmQLo1M - YHL\1iW1€ilbe 3aWirn1'letHe rpyne,. aim ce OHQ He 'OIT1Il2lpyje Jr~tJIf;1QIM o:nep<ll4r1ljoo; TO je il!il'O~LilH KOj~ .. oGyxB.ava rlnaHcr:LilI !oi~nJilA H~ pa3JU14me B~AOB~ lIKL>1BOt:a, rpyne!. Y"'I1WTel'be I"pym~ MOpa 6~1TJ..1 Y m;anilliE!i)',6~l,~1I:KPIrIM~t· Hilll!J..1je .. Y nOlQlla-pl.1p&I c.y L\"S,!1~ojeHH ~ojHO· mow6H~ My,wKapu,L1J c jE',i1H"i crpatle, L1 IKeHe!" Jl,e\4il ~ oralp~Jall1MI~i1I'Ca ,I!IIPYh'lj" !ibt.1!l'~ajenpy.1I:(.eHa n)lHa.3al!UlJ..1ta o~ D'pal>lI~ q:lf1'i'iie !BojCKe, VI'! I<0J10He ImJa je \lJ<OP~IMp.atl'c aa 0W101l3<lK.y Ty3!:1Y, IrH1C:Y J..13,il,BiOjii:Hvt IJlI1!BMI1 - ,r,\YWlK<lPlJlM. Hero npepYWE'HI)1I " npenO'~Hi'l,n1l palTHIrl .311Qi!:!~tI-lLl:L>i. Aw je YOI1CTaBlI 6L'1Jlo 011 crpaae CPIf~Ke SQjCKI:, ~1'!~~)lMl-bmm ~x I~ OL1JlO, y6J..1~aH~ r.y He 1IL>i ~a H},jJ 6~3'" HaLl,~OHaI1Ho.j J..111~ ~.PCK'Oj, l"Ie:r,O pam 1>1 3Jl()\il~H liM, KeJIrl cy np~",gJlt;l.nL1 Ilenpl1jaTeJbCI'lQj 1l0jellLo1., 10 MO)Ke. 6t.t1l1 ~Da_fl~1.¢"WBaHP' L\11 Kill) .MaC<lIKP, 011111 He 11 Ki'lO reHOI.!~, KCI,rnI M.lC:ilKp<l HeM8, yH<inp>eA opeM"W~OrllJllaHil, IWJiO !JI~l1HIIl jel1aii1 'O;tlOmHI1X '~Jlie'MeHa"Va rHHOutW1l1l,·

j!:!oral),ajLII y Cpe5;peH~~L(MJ KOjI1 cy K)ff1M..,IiII1" . palm y jyJlyli995; MOP<lJ~ 611i~ ilOCra6lbe!HII\1 Y crp,nellllKLo1 KOHTEKCT, Hl nOi::MiiTP€itli1 y Ml'Hm· Hy,L1Tf!iry PaTHJ..1X :lUJ..18i1ttoa " c:aeYK}'ll'HMX YlO· 1I11Hia o~ 1992.1995. 10 f!'mW_!be!ti-b:e ~Cloryna ~ KJ..1C 18116.:;:, AMepLlt4'KM J1)oopeA!'~"'K4;]p.Jlc Pe;!1· M[lH, 111'0 HaIlO,[llJ..1M8J BL>16c:,a, nOKYW'aoje,p,a·y·6e· p,L1 MycrtIrlMi1lHOo/ etlap,y y Cap.a~uy p,a HlI nycn1 ,,3<llJ!lTl,tlleHy.3otilf' Cpe6peH"L!Y, ie;pje 'Heo,qp· iW:1S<l, Me1jyri\1'MJ 'i MyomMaHcoojJjI!'l1!lD.ij CTaIID'" a~ ty 6.l1fiHI nqp,e.J1>'!!tI.., no roM ni1TtllcY:, [I TilKOf;te lot y crpa'H~M OOaBLi!.wrraj"''''M CJ1yi«fuMa,,,Ca;e p,o-me p,oKje etlfJl(!JiK! "'~\aJla Ilojh()t 1lp<'._,[!,H{)LT Loi Moma [ilOcn)'O'KIrln1 y f1IponaraH,!lH011 pa,ry npoTIlB 60CtlHCKID:CpOO, Mycn I1IdaHtbWI Mlt!ilHc:rpi1 HOO/6..,.J1L1 mpeMH"AdI TO Y3MYY pa:l.Ma,;patt>e," m~BH:~ pa3IIiOr-.ill{JL'1 BHOCT\11 (q)i1Oi':e !iIOjCK~) ·ow.e ICy aKll~je I<oje je 1~~SQAL>il1aMYCJ1~MaH" om SQjCKIl oso Cpet'ipeH[i'1IlJ[e,. To je ,otl~rpaJ1o fflllB.HYYJlOry ,!II'I cy Kapilll,mi'i 11 MJlia,Alv.lii 'Y Map· liY MecellY W3,q8lflL1 AMpeiC1iL>i6E 0 Ji>!giJM,Y:' B~t6c:

CMaTP'il,!iltl je' y KpaJl!i.loJ i3JHMJ..1~H",(pe6pe",~L!,a nopm,oGiase,llUTiljitl1'l!: ~L1,~CBD--tlOlf,e1i'lM, I'1peA TIE. Tp[o;6y.l':la'J'iIOM 12. ¢ecopy,apll :10(14·. weHepM Mopuol1je "~ja6I1o ~1I' lHa nap! Ha Cpe6peHIot~y [ijp~ACiaElliba.,,!ll1p~KTlIY peaK~I1JY f;l1l M1I.ca.Kpe 1lO41'l~He tI~ Cp6Li1MlI OA CIJ)tllHe Hacepa OPL1- 1101 ~ tt.er06L1XCHlI~ ]991.11199;3.' Mol'118L>1i t-11 ill~ee:1'1 o$aH3!I1Be! cpncKe BoJOKe 6MJ!111 CY Aa . ce Il)OOO1blWg, ~HlI QjJ<TIeIlJKa fl;03M4f111ja~ jep

je Eioj\:Ka P~ny6:n~1ffi C:prncl';e TiPnelFl<l YPflP"ie npe:KO MYCJlI-1MlIHO.K.11! eHKfl<lSe Cpe6peHm.la IIOja HI1~ ~1L\1ij~ 6l\1l11111 ;!lIBMk1ll1m-apl130BaHa. nO:A 3aWTmo.M. Yli ~13,,3alJ!ll1tl1eHe 3OH~~ tia fl!l,(ll!H'a CYCp'lKiKlI cella; YKYFlHO Je n.on~l1¢ 128 c~n'(l,

a y6'1i1j;etIO 2AOQ l!L1BLo1f1ClCpnc.i<·e H!a!.1M!Ol"IanHO· ern, ,Ei~JlxeJlM XaHJ..11" oomBJt,a: YMeijt)O Q1L>1ra· fue,,,311WTO 10c.:15.00[) B.ojf;l~11Ka~ ~OIi~KO i1xje II>

4 ,*s\Memlmfllig~ceilridWarifl Bmnia,1992· 1995. Berlln,:WOG·"pp, 4. ~,<116,4n.

.5 http:i\I'fWw;s@nbrarnn~,c:om.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->