rasamrmar ~AAAH lIPl1i10000,l,JOI'.IVYIo'"1HCIotCTEM K.U!iEPilIi1HCIo1C'fEM:alllIIIIiI" T88_~TOOCOOPOf'LlCI1CTEM :u.AJ1rA ("~~XAAIII""" HoommT8]II;:tan1ll~1'I'CrTIl'\lo!Rln'oIU'IptU1.III" .... H"'~ r3~H WH :t}'~~1'11 ~A'M".IIJI ...

r" H311~'T li~-nNo.tt: ..... em~~H ~1l:Il!UJ',.l 31!.Iq,IH ~onol'll.Ci:))4!iI',KilHXAI'\IVIJI'--1I;;iI1'II ~A'M".a;n ... r" corn"'03Joi!H ~Illl!tUA Will:el..ESoS III:

SMART _Q SE

by BANQTECH

6YT33rA3XYYHHH KATAAOr

II.

SA2-01B

1 TeXeepeM>K y,),~ptlax peAefl.

rapaATbl'H reflB~flr xapYYAcaH r3p3A Hyyp3H lI33p 6aflpAaHa. Kapa6K 3CB3A TeXeepeM>Kf'lHl!. 6ai'ipflaHa.

TeMneparyp UM>KIIP! XOA6ox 60AOM>tnOfl

Fapaar 1 x NO 16NAC1

AaM>KYYJ\aX XY'lA3A 250 V AC1, 24 V DC

AaM>KYYAax a'laaAafl 4000VNAC1,384W/DC

AaM*yYJ\aX xaMntilH 6ara ryH..i3A 100 rnA

AaM>KYYAax Aa8TaM>K a'laaAaflrYH 1200 rnin'

rapaflTblH xaparsau YAaaH r::>p311

SrerAeA CiB

A>KI1MaX XY'IA3A ryH..i3f1 27 V DC/40 mA

YTaCHbl X3M>K33 O,SMM' - 1 MM'

A)!(I1M.ax TeMneparyp -20'C ... +55'C

Xasrasax rewneparyp -30'C ... +70'C

XaMraaflaATblH ry8WIIH IP 30

60XHP40flTblH ry8WI1H 2

A)!(HAAaX 60AOM)!(TOA 6aApi\.aA XaMaaryfl

CYYPHflYyflaflT Kopo6, rex ecrop

XlM>Kll 49 x 49 x 21 MM

)f(HH 43 rp

SMARTHQUSE

SA2-02B

2 rexeepe-o« yt>.t.1Ptl<lX peAefl.

rapaflTblH T6ABf'li'ir xapYYAcaH' DP)A HYYP)H lI3)P 6aflpAaHa. Kapo6K )(B)A TeXeepeM>KI1Ht>. 6ai'ipflaHa.

XOA6ox 601l0MlKTOfl

rapaxr

2x NO 8NACl

250 V AC1, 24 V DC

2000VNAC1,192W/DC

X3T IIX ryA..i3!1

30N<3s

ReI Re2 xoepblH XOOPOHAOX a'laafla!l

1000V AC

AaMl-KYYflax xaMntilH 6ara ry~A 100 rnA

Sreu.eA cm

A>KIIMax xy'l..i3!1 ryAn... 27 V DC/40 rnA

TeX-I1HH TeAe.BHilH xaparsau Hereon Dp3A

YTaCH .. 1 X3M)!(33 Q,5MM' - 1 MM'

A>KIIMaX TeMnepaTyp -20'C ... +SS'C

Xaeraxax TeMneparyp -30'C ... +70'C

XaMraaAaflTblH TyaW"H I P 30

Cyypt't ... yy ... a!lT Kapo6, rex lIOTOP

X3Ml-K3l 49 x 49 x 21 MM

63 rp

3

SMARTH~USE

SA2-02M

2 rycsaa TeXeep9M}!( y<l.Hp.li.aX peAeI1.

rapaATblH KOHTaKT Hb TyC rycaaa YilHpilarila)!( xanrxaraaaa. rapaAT 60ArOHbI: T9AI3liAr xapyyAcaH r3p3A Hyyp3H lI33p 6atlpAaHa. Hyyp3H TilAl>IH TOBY liAr ilap>K rapaxr 6ypHAr YilHpMxall T6ABH,Ar xapYYAcaH xapraxsax r3p3A acy yHTapHa.

1x 16NAC1

250 V AC1 , 24 V DC

4000VNAC1,384W/DC

30 N<3s

Rel Re2 l(OepblH l(OOPOHAO)( a'laaAaA

1 OOOVAC

rapaATblH xaparsau 2x YAaaH r3p:M

6rerJl,8" elB

A>KflAMX Xy'lA3" ryiM3" 27 V DC/55 rnA

T8l(-!lfiH Te"81111i'iH xaparaau HorOOH r3p3A

YTaCHbl X3MlK33 2.5MM' -1.5MM'

AIKI1MaJ( rewneparyp -20°C ... +5S'C

Xasrasax TeMl1ep<lryp _30°C ... +70'C

XaMraaAMTblH TYlIWHH IP 20, WIiT ilOTOP IP 40

50J(I1PAO"TbIH TYlIWHH 2

CyyplMyy"aAT WHT eorop

XlM)Kll 90 x 1 8 x 65 MM

)K!lH 82 rp

SA2-04M

4 ryceaa TeX8epeM)!( yilHpilax pel\efl.

rapal\TblH KOHTaKT Hb TyC Tyuaa YAl1pilarll.a)f( xasrxaraaaa. rapaAT 60ArOHbi T9A8Htlr xapyyAcaH rlplA Hyyp3H A33p 6atlpAa Ha. Hyyp3H TaAblH TOSY liAr aapx rapaxr Gyp" flr YIIHpAaxaa TeI\Sliflr xapYYAcaH xapraxsax r3p3A aC4 yarapaa.

rapaAT

4x 16NACl

250 V AC1, 24 V DC

4000VNAC1,384W!DC

30 N<3s

Rel Re2 l(OepblH )(OOPOHAOX a'laaAM

1000V AC

rapaATblH xaparaau 4x lllap r3p3A

erarJl,8/\ CIS

A)KIlMaX XY'lA3" rylM3" 27 V DC/100 rnA

A)KHMaJ( rewneperyp -zo'c ... +55°C

Xasrasax rewrteparyp _30De ... +70°C

XaMraaAMTblH TYBWIlH IP 20, WHT .o.OTOp IP 40

XlTl1X XY4A3AHHH 3lp3r/\3/\ III

50XHPAOATblH TYBWI1H 2

CyYPI1/\yyAaAT WHT aorop

X3M)K13 90 x 52 x 65 MM

)KIiH 161 rp

4

SA2-012M

12 ryceaa nilxaepewK Y,)J1p"aX peAe,,_

rapaATbllH KOHTaKT Hb lye ryceaa Yll.Hpll.arJl.a7K xaarxarsaaa. rapaAT 60ArOl-l(>I TeABHflr xapyyAcaH r3p3A HYYP3H ll.33p 6aflpAaHa. HYYP31-l TaAb11-l TOB4Hflr eapx rapaxr 6ypl1flr YJl.l1pJl.axaJl. TeABl1flr xapyyxcau xapraxaax r3p3A ae4 yHTapHa.

Iapaer

12 x 8 NAC1

250 V AC1, 24 V DC

2000VNA[1

X.lT H X ry HAlA

30 N<3s

Rel Re2 xoept.!!t XOOP0Hb..OX a ... aaMA

1000V AC

100mA

1200 rnin'

6 min-l

rapaATblH xaparaau

4x Wap r3P)A

8rerA6A

CIB

27 V DC/l 00 mA

AlKI1MaX XY'lll.3A ryHAlA

HQrOOH r)p)A

Te.x-I1HH T6AeS!diH xaparsau

YTaCHt.I X3M>K33

2.5MM' - 1 .5MM'

A)!(IlMaX TeMneparyp

-20'C _._ +SS'C

-30'C ... +70'C

XaMraaAaATt.11l TYBWHH

IP 20, WIH lkorop IP 40

III

2

60XHpaOATbIH TyBWHH

WI1T zorop

90 x 52 x 65 MM

161 rp

GSM2-01

SMARTHQUSE

SMS 60AOH Jl.YYMaraap el1CTeMJl. 6aflraa 5lMapy mXeepeM.lKHflr yll.HpMHa. 32 YTaeHbl ll.yraap xaeraxua. 48 rapax MeeD7K, 32 Hp3X MecC)* xa"raAHa_ MecC)*Ht1H HMll.3rn'''H Jl.»;). vpr Hb 20- H DMil.3rT 6at1Ha. A7KHAAaX eYA7K33HHt1 My7K Hb 900, 1 800 Mhz. Hyyp3H TaAblH uaaua SIM xapr 6aflpAarra. YHJl.DH el1CTeMT3fl RS232-oop xOA6orJl.OHO.

M3A33A3A AaM)!(YYAaATI.IH xaparaau

Xaparaau

HOrOQH np3A

lxRs2 32, [U2-01M

Wireless module MC39i

GSM CyMKll

EGSM900, G5M 1800

M3A33MI1AH SMS TOO

Max 80 (48+32)

XMraAaX b..yraapbIH TOO

Max 16

27 V 0C/250 rnA

YTaCHbl X3MJK33

A)!(I1MaX TeMneparyp

-20'[ .. _ +SSOC

-30'C ... +70'C

XaMraaAaATblH TYBWltH

IP 20, W;~,T lkOTOP IP 40

III

!iOXHpaOATt.1H TyOWltH

2

WI1T Jl.OTOp

)f(I1H

5

90 x 52 x 65 MM

125 rp

SMARTH~USE

M12-02M

LM2-11 B

M12-02M MOJl.y!\b Hb CHO€MH>'ir sprerrex 30pl1yllailTaA t»Jl. KOHTpOililep. YHll.C3H CHeTeM lI)3P 64 rexeepesc« H3M3X 60AOMJK en-s.

r3pAI1>'iH xy411>'ir ToxHpyyAar4 rexeepe-c«. TeXeepeM:l< )C8311 KOp06K ilOTOP 6aflp1lYYAHa. H3M.'lAT33p TeMnepaTyp X3M:l<I1FY XOA6o:l< 60AI-I0_

max 64(2x32)

OpOIlT

XOIlOOfAOXTaX-HiiH TOO

l x XY4l13A

H)M3I1T:np xOll60x 60AOMJKT0t1

8raU.ElA AaM)KYYAaX cysrl1ltH TOO 2

TeMneparyp X3M)!(l1f'l

Teseec AlA MOAYII!> PYY arerAeA lliIM)!(YYiI<IXI1HTepQ>3ltC

fapaAT

2x 230V AC

rctz

leXeapElM)Kl1ltH a)KI1Ma)l( oaltraa xaparaau

r3pllHAH xY411.Ar Toxl1pyyAax

fapallTblH YMipAMra

leXeapaM)KI1HA aMilaHb! xaparaau

fapa/lTb!r TOxl1pYYAax X3i\03PYYA

R, L, C

leXeapaM)KYVAlliiH XOi\OOrAOX yrac .. ,,! ypT

lx2S0M

10VA

Teseec AlA era .. u XOOpOHAOX yrac .. !>! vpr

250 VA

max 300M

8refAeA

27 V OC/25 rnA

CIS

YraCH!>! X.3M'K'H

faAbBaHI1K rycraapxaar

+

-20"C ... +5S'C

AlKI1Max TeMneparyp

27 V DC/25 mA

-30·C +70oC

XMraAaXTeMneparyp

HorOOH r3p3A

O.5MM' - 1 MM'

Yrac .. ,,! X3MIK33

XaMraallai\T!>!" TYB!!IHH

IP 20/ !!II1T ilOTOP IP 40

_20DC ... +5SoC

A)I(HMaJ( rewneperyp

III

_30DC ... +70°C

liOJ(I1PA,Oi\T"!H TYB!!IHH

1

XaMraallaATb!H TYSWI1H

IP 30

III

IiOXI1PAOATl>!H TYBWI1H

90 x 18 x 65 MM

2

A)I(l1MaX OOIlOM)I(TOH oaltpi\all

)KHH

75 rp

Kpo6K, rex ilomp

49 x 49 x 21 MM

45 rp

6

Input module 1M2-140M

OpOAThlH rexeepesos 1M2-140M Hb 14 XYPTi\3X (M)ll.p.'lrY, TOBCI rex M)T) TeXeepeM)KHHr XOA6o)K 60AHO. Yraa, lllaTaMxaH XHH, 'Illvl!l xarapax, X€lll.€ll\f€l€lH M)lIp)r4 rsx M)T TeX€lep€lM}I{YYM1Ar xOl\6oJK 601\HO. 12 B XYY,),)A rapra-ra.

OpOAT

14x NO NC INl -IN7 6al\aHcAarLl.ax opoxr

TeMnepaT)'p X3MJKHr''I

H)M)AT))P xOl\6ox 60ilOM)KTO~

1 2V DC/1SOrnA

rapa"T

Hereon Dp3A

TeX-llHH Te"e.BHAH xaparaau

27 V DC/2S rnA

O.SMM' - 1 MM'

-20'C , .. +SS'C

-30'C .. +70'C

IP 30

III

Ii 0 X !-IPAO" Tb 1 H Ty.B Ull11!

2

3-MQLlYilb

90 x 52 x 65 MM

)f(!-IH

102 rp

K:EY2-01, KEY2-01/R

SMARTHQUSE

6aHUlHHrHHH LlOXHOAOA xaMraaAaATbl'H 60l\OH XaAaal\HilH X~HaAT YAHpAAaraHA 30payAarLlCaH rexeepese«. L\.)I\r)u A33p alOyArYH 6aALI.aA, Xal\aal\Tl>IH T€lileByYLI ll.3C LlapaaAal\TaA rapaa. KEY2- 01/R 3arBap Hb 3aHHaac YHUlHX xapr yHw~T4TaH 6ereell. CHCTeM pYY H)Bnpy OPOXOLI aurarxaua. 3H3 Hb X3p3ri\3r4 HyyU Llyraap XVlA:l< CHCTeM pYY H3Bnp'-1 opx 6a~raaTaA a}l{VlAX)H.

8r€lrA6"

CIS

2 x 16 T)MLI)rT

COS

99 x 24 MM

III OHTH bl )(3MJK33

4 .. 84 x 9.66

4-8 BMlI3rT

H3BTp3X KOAblH TOO

YTaCHbl X3MJK33

TOXHpYYMar

-lO'C .,. +40'C

XaMraaMATblH TYBUlHH

IP 40

III

IiOXHPAOATblH TyBUlHH

2

IiOCOQ

X aarra AraLIa pryy ,),)3 P

X)MJK))

7

1 48 x 1 22 x 32 MM

307 rp

SMARTH~USE

Control4° Home Controller HC-200

YHaC3H KOHl"pOAilep 6ollxooc ra.<).Ha 1J3.<). KOHl"pOM€P 601l0H a:f(l-1Ai1ax 601l0M:f(l"OA. r3pHtlH rearp 601l0H H3r epeeHHA CHCl"eMHH r Y'<)'Hp.<).aHa. Y '<)'Hp'<)'lIarhl H nporpaMMol r l"€i\€Sl-130 p bl H .<).3i1r31J pyy ra pra xa.<). a w IH 1I').r ail Ha_ Aacaapxan XHHUOH y'-lpaac 5lMap Y l"elleSH30pblH apz 60i\OH rasayp 1J33p aMapxaH rorrcocs 601lHO_ ZigBee LlOllrl10Hbir uauax 601l0H Xy1l33)K aeaa,

Control4'" Home Controller HC-300

Y HaC3 H K OH rp oAile p 6 OAO X OOC ra.li.H a 1J3.1i. K OH rp oAile p 60AOH a:f(l-1Ai1ilX 601l0M:f(l"oA. Ll.yH.Ii. 33prl1AH X~M)K.33HHA aBl"OMal")KYYllai\HiIH C~'Cl"eMl'IAT 6yp3H Yll.l1pl!.ax 60AOM)I(l"OA_ ZigBee .li.Ollr~OHblr uauax 601l0H Xy1l33:f( aSHa.

~

o ') 0 Q 0 0 0 LJ . ., 'c'

, »)) 0 0 H ' , -~.,

Control4® Home Controller HC-SOO

YHLlC3H KOHl"pOMep OOIlOXOOC rasaa ll.3l!. xo-rrpo.wep 60AOH a)l(~MaX 60flOM>Kl"OA_ Ll.yHll.aac <l.33W X3M>K33HHA aSl"OMal":f(yyflaill"bIH Cl-1Cl"eM.l!. aWHrllar<l.aHa. LI.~>KHl"afl .li.ypc 601l0H Llyyr xaoraxaxaa 30pHYllarLlcaH 160 GB xaryy LI~CK aryyllcaH. ZigBee .<).OArHOHblr uauax 60AOH XyA33>K a 8Ha_

~

;;.):) - -

o~ooooo 00_°_"_' -

..J ~~~,:J OO-r .., - -

. , ,

ControW' Home Controller HC-lOOO

TOM X3M)f(3:n3A aBl"OManKYYi\alll"bIH CI1Cl"eMLI xypLl OOIlOH Helleer HX3U3H3. CHCl"eM'" seexea yH"'DH KOHTpOilllepblH yyp3r ryA1J3H3H3_ Ll.H:f(l-1l"aA .li.ypc 60ilOH .li.yyr xaeraxaxac 30p11YAarll.CaH 500 GB xal"yy LlHCK arYYAcaH. ZigBee ",OAr110Hblr LJaLJax 60AOH XyA33)K aaaa.

8

SMARTHQUSE

Control4 I1HTep£(ni1c

X3p3rA:':,.,ll1f1r 010eMT3i'i TeAeBI130pblH A3Ar3tl, M3Ap3r4 A3Ar3tl, rap yrac, aACblH YAMpMara, T08YAyypT yl>.l1pMara r3X M3T T€lxeapewKyyA33p x oA6mK €IrAN.

Ll.3Ar3U33p: AAC~IH Yl>.l1pMara aUmrAGlH rap AOTOPXf'I ~MapY TeAeBf'l30pb1H A3AOUH33C YAl1pAa}K 60AHO.

M3Ap3ry A3Ar3U: r3pl1HH 6yp3H ayparxa» A3AOU3H £>.33p xaparcax 6aHX 6ara€l£>. 6aAWI1Hrlo1AH HIo1AT yAf'lpMar~lr YAf'lpAaHa.

rap yrac: rap yTacHbl X3p3rA33HI-1A rycraa nporpaxw XGlHraM}Kf'lHr aWl1rAaH iPhone, iPod touch, i Pad -aac Yl>.l1pl!.a:f( 60AHO.

3eeBpl1i1H M3AP3Pl A3!\r3U (7", 10.5") 3aaBplo1AH M3l!.p3r4 £>.3M3U aWl1rilaH r3pI-1tlH 6yx T€lXa€lpaM>lmAr y.o.l1pl>.ax Hb TaB TyXblr M3L\pyyilH3. 6ytll!.aH, 'rarr 60AOli r3pl1HIi xaauaac v Xer)KIo1M 60AOH BHL\eOr Torilyyil}!( 60AHO.

XaHaHA Cyypl1AarAaX M3Ap3p·J A3l1r3U (3.8",7", 10.5")

XaHaH£>. cyypl-1i1ar.o.ax M3t1p3r4 Ll..3Ar3UIo1Ar 6aApAyyAax apeeHyyl!. lib r,M rorooooxo« 304t1I;1H spee io«. 3L\r33p epeeHyyA3t1 xaHaHA cyyplo1AarLl..CaH M3ap3r'l A3Ar3Uyytl 6aApAax Hb clo1CTeMlo1tlr xsuax 60AQH ytll-1ptlaxaL\ Io1Ayy TOXI1POM)!(TOH.

Wl1p33HI1i1 M3Ap3Pi A3M3U (3.8", 7")

Wl1p33HI1tl M3t1p3r4 A3i1r3tll1tlr a:f(AblH epee, yHTilarl>IH epee, raA roroouu epa€lHI1A UJ 101 p33Hyy.o. A33p raasx CI1CTeMI1i'ir xsu+ax 601l0H y.o.lo1pLl..aHa.

Apple

iPhone, iPod Touch, iPad-lo1tlH x3p3ril3:JHlo1tl rycraa nporpaMM XaHraM)!(I1~!r GlWl1rAaH CIo1CTeMI1Hr xsn+ax 60AOli yl>.l1pl>.aHa_

9

SMARTH~USE

M3AP3P-1 A3Ar3U

I I

XaHJHA cyypHAarAaX : 3eeBpHHH : WHp::mmil

I I

I I I I I

3.8" : 7" : 10.5" 7": 1 0.5" : 3.8" : 7"

I I I I I

I

I I

____________ ~ ,;.1 l J ~ .• J _

PoE

+

+

+

+

:TSE.3.8C2.X (ElherneO: OTSE-38C2-X (Elhem"II'

3arBap I TSG.3.SC2.x (WiFi)' C4-TSWM7-E-B C4-TSWM10-E-B C4-TSM7-G-B C4-TSM10-G-B: TSG-3_8C2-X (\!ViFi): C4-TSTR7-EG-B

- - - - - - - - - - - -!- - - - - - - - - _ - - .'- - - - - - - - - - - _. . - - - _ - - - - - - - _. .'- - - ~~~ ~!:!:~ - _! _

,

, ,

- - - - - - - - - - - - __ - - - - - - - - - - - .1- • • _. _

3.8"

7"

10.5"

10.5"

3.8"

I U3THilH HSITTpaA:

I

320x240

800)(480

800x600

800x480

1024x768

320x240

800x480

I

A3AT3UHi'itl eure]

24-bit

lS-bit

24-bit

I

-------------------------------------_._---------------------------------------------------------------

,

WiFi S02.11 bIg 802.11 bIg 802.11 bIg 802.11 bIg 802.11 bIg : 802.11 bIg 802.11 bIg

____________ l .t 1 1 .1 J _

Ethernet

10/100

10/100

10/100

10/100

10/100

I 100.240B 1 00-240B I I 1 00-240B I , 100-240B 1 00.240B

AIKf1AAa.x XY'1A3A! 50/60 Hz 50/60 Hz ! DC 1 0-18B, 3A ! 50/60 Hz : DC 16B, 3.3A: 50/60 Hz 50/60 Hz

-------------------------------------_._---------------------------------------------------------------

lialTepeil :

alKl1MaX xyrauaa :

____________________________________ r r ~ r ~ _

lian-epeil :

XYA33X xyrauaa :

6 uar

3 uar

24 uar

96 uar

I I I

____________ ~ } 1 .. ~ .1 J _

I AyMlo rapaer :

1 (RCA)

1 (RCA)

1 (3.5 MM)

1 (RCA)

1 (RCA)

X6A6ArexeA :

I I

+

acax

I

r3p31\ M3Ap:;lr<! :

+

+

I

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

OilPTOAT + : +

____ "'~?_A?!~ L L L -' ! .' .: _

AIKI1AAa.X TeMneparyp

O°C ... 40°C

O°C .... 40°C

O°C ... 50°C

OO'C .... 40°C

O°C ... 40°C

O°C ..... 40°C

O°C ... 40'C

X MraAaX I I I I I • I

: -20·C +70·C : -20·C __ . +60·C : -20·C . __ +60·C : -20°C __ +60°C : -20·C ._. +60·C : -20°C ... +70'C : -20·C _ .. +60·C

TeMneparyp I I I I I , I

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

~ I I I I

X3MIK33 MM 109x165x48: 207x153x87 : 245x32lxS1 127x241 x36 : 220x290x41 : 109x165x48 : 267x238x143

____________ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .:..'~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 ~ ~ ~I_ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ _I~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

0_27

0.73

2_04

1.54

1 . .4

0.27

1.56

10

D

-

SMARTHQUSE

TOB'ii\yypT yAl1pAA.ara

TOS'lfIyypT Y.l.J1p;).tlilril HI;. 2, 3, 6 TOS4HyyLlTiltl. H,3r TOS4Ayyp Ll33p r3p3/\ 601\0H )HTepTilAHM€HHltlH ropHMyyLlblr opyyNK 601\HO. r OpHM LlOTOP X)LI X)LI)H yA1\L\)1\ XHAx KOM3HL\yy':"blr ilryy/\caH 6atl!i.ar.

Y 3 : 2 TOll4TOA TOll4AyypT : 3 TOS4TOA TOB4/\yypT : 6 TOB4TOA TOB4AyypT

3yyNMT/ araap : YftHp!i.Aara LSZ-3Wl-240 : ytmp!i.Aara KPZ-3Bl-240 : YftHp!i.Aara KPZ-6Bl-240

T084AyypblH TOO

2

3

6

I

I I

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~)------------------------

fapaATbtH xaparsau

Xasraxaxrewneparyp

)l{HH rp

2 RGB

3 RGB

6 RGB

220B 50/60 Hz

220B 50/60 Hz

220B 50/60 Hz

MCblH yt.Hp!i.Aara AACblH yt.HpMara

Y3YYA)AT/3amap SR-1S0 C4-SR1S0-Z-B SR-2S0 C4-SR2S0-Z-B

HI1HT TOB"'Hbr TOO

1 _4 W, LEOs on l.7W

1.4 W, LEDs on l.7W

1,4 W, LEOs on 1.7W

, , ,

, L 1 _

ZigBe€ (8021 SA)

ZigBee (802.15.4)

ZigBee (802.15.4)

0°C .. 40°C

O°C '-. 40°C

0'( ... 40"(

, , ,

,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--------~---------------~----------------!--------~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

_20·( .,. +70·(

I

I I

------------------- 1 -------------------

-20'( .. +70'(

117x70x41

117x70x41

1 17x70x41

119

119

119

Ai\CbIH YAHpAA.ara SR-1S0

T €I\ eB 113 op blH L\31\ rsu LI))P33C H." AT C 11 CTeMl>. x a Mail pao TaA 6yx TeXeepeM:f(yy,:" 601\0H MeLl·"ilr y<l.Hp.:..ax 601\0M:f("Ar OI\.oHO,

Ai\CbIH YAHpAA.ara SR-2S0 T €I\ eB 113 op blH L\31\ rsu LI))P33C H." AT C 11 CTeMl>. x a Mail pax TaA 6yx TeXeepeM:f(yy,:" 601\0H MeLl"ilr y<l.Hp.:..ax 601\0M:f("Ar OI\.oHO, MeH eep <l.33p33 OLEO <l.3Ar3UT3A yypaac aaaaax T€AeBI130p ':"))P))C 6yc, wyyLl yL\l1p!i.ax 60I\OM:f(TOn.

46

47

2

2

XYpAaH XaHAaX TOB'lHb! TOO

4

M3.Ap3PlT3H nporpaMM ... :.arb.Aar TOBY

liaTTepeA

X3MlK33 MM

4

T eAeSH30pbll-l a3AI"3U 601\0H, OLED

ZigBee (802.1 5.4)

ZigBee (802.1 5.4)

4AAA

4AA

17Sx53x22

190x55x27

159

250

11

SMARTH~USE

Speaker point

-------------------------------

,,;/ - COf"Itr0l4

6yx TepAl-I>!H <l.yyHbl yycFyyp:nC allb '1 epe9H<l. 'laHapblH all<l.aF<l.allry>1'F)3P XYII)3H aSY M1cj:l¢y3ep pyy erex 30pflYAailnaH rexeepese«. CyA/K3303p 60l\OH WilFi-aap cflcreMT)>! XOA60f<l.OHO.

4 rapaarraa ecrers

4 XypTJAX IIlIfaaTaH <l.yy xeDKMfI'HH yycryyp33C XeL)KMflHr H3r rapaxr Hb 60W 'HJl.aATaA eH<l.epYaHapTa>! ecre)K Tyr3)HI). >KfI)Kl-1r X)M/K))HI-1A CI-1CTeM<l. TOXflpOM>KTO>!.

8 rapaarraa ecrerx

8 XyPTJAX IIlIfaaTaH <l.yY XeDKMfll1H yycryyp33C XeL)KMI-1Hr H3r rapaxr HI" 120W 4a.JI.aATaA eH<l.ep 'laHapTaA eCFe)K Tyr33H3. LiyH<l. X3M/K33HHH CHereMil. TOXflPOM/KTOA.

16 xvpraxx IIArauaH ayy Xer/KMflHH yycryyp33c XeL)KMHHr 6HJl.ep YaHapTa>! ecrex Ty03H3. TOM X3M)K~33HflA cflcreM<l. TOXflPOM.>KTOI1.

3<1rRap Ethernet Speaker Wireless Speaker 4-r<lpallTTMi ecrer4 8-rapaIlTT<lH ecrar4 MUpHU acrer'!

Point AVE-RAA1-B Point AVG-RAA1-B C4-8AMP1-B C4-16AMP3-B C4-16S2-E-B

4

8

AHaAor yycryypl1HH OpOATl-lH TOO

- - - - - - - - - - - - -- - --

411JKHTail yycryypl1HH

OpOATl>IH TOO

~ = = = = = = = = = = = ~= = = =

411CPCPy3epHilH rapa,o.TblH TOO

I

4 : 8 16

_______ . ~ ~ L ~ _

2

WyraMaH TaaWHH rapaAThl1l TOO

- - - - - - - - - - - - -- - --

Cysar a:npxlo!

rapaIlT"'H'laaaA

I

: 16

_______ . ~ ~ L ~ _

40@8ohms 50@ 4 ohms

40@8 ohms 50@4 ohms

60@8 ohms 120@ 4 ohms

120@8ohms 220@4 ohms

r<lpa"T 60"rOlll>lr rycaa Hb YAHpAax

+

+

+

- - ~ ~/~ ~~ -;t~~;rl~~ - - - - -1 011 OOEth~r~~~ - - - - - ~ ~/~ ~~ -E;I~;r~~t- - -- - -; ~/~ ~~ -E~~;r~~t- - -: - -'-0/166 Eih-ernel~ --

W~Fi: I ZigBee

----------------~----------------~----------------~----------------~----------------

b·1 bl Bass, Treble, Bass, Treble, " Bass, Treble,

Bass, T re e Bass, T re .e

_______ • 1. .!.. 5_ ~~8_I-J_A~~~:.r 1. 5_ ~~8_H_A~~:.:r : ~ _ 3_K~8~~~ ~3_e_p _

3 repAflHH xapa r aauraa LE 0

3 TepAH.I1H xaparaauraa LED

: Apaacaa F3p3f1DH : H3F 9HFHAH LCD

: Apaacaa rJP3f1TJi1 : H)F eHirHAH LCD

: Apaacaa F3p3ADH : H:OF 6HFI-JAH LCD

I

120-240 VAC 120-240 VAC 120-240 VAC 120-240 VAC : 120-240 VAC

-------.--------~--_&_-----------~----------------~---------------~----------------

50/60 Hz

50/60 Hz

50/60 Hz

50/60 Hz

50/60 Hz

AIKI1M<l.X TeMneparyp

O°C ~~~ 40°C

O°C ,~~ 40°C

O°C , .. 40°C

O·C ~ .. 40·C

O°C .~. 40°C

Xaerasax TCMncparyp

I

-20·C .,. 70·C _20°C .. , 70°C _20°C .. , 70°C -20·C , .. 70·C : _20°C .,. 70'C

~~~~~~~_~~~~~~~~i~~~& ~ ~~~~~~~~ __ ~ ~ _

I I

57x220x220

57x220x220

89x432x457

133x432x406

133x432x40G

0.82

0,82

8,16

12.7

5.35

'2.

SMARTH~USE

SOPHY2/2L

SOPHY2

TexeepaMlK Hb XyHVlA "'yy XOOIIQA M3.11p3X, TeMl1ep<lTyp M3"'P::Of4, f3pllViAH 3pYI1M M3ap3ry, IR aOXHOr Xy/\33H aear-i, 4 Yf-lI1sepcall OpOIlT, al1o:jJo:jJy3ep, MaH 2 TOB4/\yypT YHTpa8/\raHhl yyp3r ryAu:noH3.

.:1YY XOOJ\OH: 4-H X3p3rJ\3r'l!H'AH ayy xOOIlOAr TaHHHa, X3p3rll3ry! 6yp 4 XypTA::>X Yl\Hp",aX yr allHa.H3r KOMaHa lib 4 "'3.11 Y.llHp.llax yr a sax 60AOMJKTOA.

5AT flOP)/( flYAMM 50AOP

50AOP

T3p3A

Acax (YyJlHHR epeeHHtl r3p3" ecex) Ynrpex (YYJlHHAepaaHNA Dp3" ynrpsx)

YHWHX (r3P3" TYYArHfiH X)l'l HOM YHWHX cueu sssp Ta8NrJlaJ-,a) TB (r3p3f1TYYflrNAH xy·, TB y33xcueH 1133p TaBl1r.tl.aHa)

fly"ailH

el1Elp (.tl.YAaaH al1pJ1AH roPI1M .D3pT8BNr.!JaHa) tliene (.tl.YflailH weHHtlH ropw« .tl.33p TilBNrJlilHa) 333HryA (JlYlla8H 333HryA ropw« .tl.33p rsenrasne) Ep.iNAH (.tl.YAaaH ep.tl.J1AH roPJ1M .D3pT8BNr.tl.8Ha)

XeWNr XiliMra

il33w33 (6yx xeiunr 11331.1.133 3CB3f1 H33r.tl.3x) Lloowoo (6y;,; W!WHr .!J.OOWOO 3C83f1 xailr.tl.ax) H33rl1 (xeiuesns: xa8Ar8 H33r113x)

XilarJl (xaWilaHbI Xilaflra xailr.llilx)

TOpNM

T YCflailpatl (r3p33T XilMraa1\ilfI T~IH a1\6a pyy M3.tl.33 ,J,-,r33H3) Til" (rilllblH .tl.OXNOflO"Jlyyrap<i xOll60r.tl.ox ilA6i1.tl.. pyy M3.tl.33I1H3) Feps»: (rapalKHAH xaMra8AaATbir H.tl.3BXIKYYAH3)

5atlwHH (6atlWI1HrNtlH xaAolrilaflaAT;,Jr N.<\3BXJKYYIIH3)

r3pl\HHH 3p'lHM M3Ap3N: epeeH h3X npil'HAH 3p4HMI1Ar M3h3p'1 xaWHn.,Ar aercvaraap H::O::>}!( xaax 601l0H r3p311 acaax yHTpaax yAl\fu'\yy.ll.l1Ar XHAX3l!. aWl1rllaraaHa.

IR l!.OXHO xyA33H asar-e TB, DVD, FM 33p3r rspr aWHrl\arl!.aJK 6aAraa y"'Hp<l.i\araHbl aWHrAarl\axry>l 6aAraa T06'll\yypyYlIaap CHCTeMI1>lH 9Map '1 TeXeepeMJKH'Ar YllHpl!.a)!( 601\HO. MeH rap r aopuvxar c cau I1porpaMM'1l1arMar MaCTep yl\Hp<l.i\araHaac YlIl1p<lAa ra aaaa.

2 TOB4f1yypT YHTpaafITa: XaHaHbl nporpaMM4l\arl!.aX yurpaaxraraa (WSB2:- 20) HlKHIl yyp3r ryAI..l3Tr3X 60I\OMlKTO>l.

2.

OpOJ\T

+

TeMnepaTYP X3MlKHf'l

4xNO or NC GND{-}

+

1-50'000 lx

6aAraa

(SOPHY2-l 6aAxryA)

.:1YYH!>! M3"-P::OX AaBTaMlKHriH MyU

SOHz. - 16kHz

46 dB

rapaATh!H xaparsau

IR XYA33H aaars

+

IR AaMlKYYllar'l

IR M3Ap3X MYlK

+

IR AOflHlOHb! ypT

9S0MM

IR MY>K

TyxaAH rex-eec xaMaapHa

emU.aA

ClB

27V DC/60 rnA

YTaCHbl X3MlK33

-20'C .,. +55'C

Xaaraaax rewrteparyp

-30·C ... +70·C

IP 20

III

60XI1PAOflTbIH TYBWI1H 2

AlKHMax OOflOMlKTOri 6aHpflaA

CYYPI1Ayy!laJ\T

Kopo6

X3MlK:33

6yrll ·C X3MlKHr4u>l

TeMneparypoMlKI1f4

84 x 89 x 30 MM

84 rp

WSB2-20

SMARTHQUSE

XAHAHbl npOfPAMM4AArAAX YHTPAAAfA /WSB2/

WSB2-40

WSB2-80

XAHAHbl npOrPAMM4AAf AAX YHTPAAAfAHblT8P8A

classic

D • ___

colour •••

•••

.---------------------

DOD

o

metallic

.... --------------

aqua+ ••

I I

nnn

XaHaHbI nporpaMM4J\arll.aX y-rrpaaxra Hb 2 CyBrf1i1H (WSB2-20) 4 cYBrl4i1H (WSB2-40) 8 cyBrI4fiH (WSB2-80) r:;l}K aHn1Aarll.aHa_

oyx xyBI1!\6ap Hbl1)Kl1!\ 89x84 MM 6ai1x 6eree.6- Q!\OH ~H3bIH xyp33T3i1 6aM)!( 60J\HO.

X a Ha H "In p orpa« M 4!\a rz.a x yH rpa a.vra 60!\rOH rewneparyp M3fip3r4 arYYJ\caH.

Cranzapr y-rrpaaerur 60ll.BOJ\ 3aH 33J\3X Hb 6ara y.6-11 paax a.fi 111, yy x~1!\6a p _

CYBar 60l\rOH (TOB4 601\roH) CI4CTeM ll.3Xb 5lMap H3r3H TeXeepeM)!( yll.Hpll.aHiL MeH TOB4"yyP 6yp nporpaMM aaxe X3ll. X3L13H ropHMYyfibir yfil1pll.aX 60J\OM)KTOH.

A. YHTpaaAraHbl COHrOAor X),.,63P: iD3ll. TaJ\blH TOB411'fir ll.apaxilll.ACAX, ,..00.6- Ta!\blH TOBYI1Ar ll.apaxa_ll. YHTPAX Ii. TOl\411.YYPT Xl,,63p: 3XJ\33,.. aapaxae ACAX" ll.aXI1}!( ll.apaXilll. YHTPAX

8. r)p::MTY¥"rI1AH TYI\WHHr TOxHpYYJ\ax x:M63p: 83311. TOBY aapaxaa ACAX, LlOOLl TOBY aapaxaa YHTPAX, fi3311. TaA"IH TOB4Ayypblr Y.6-iliJH ll.i1pilXa_ll. r3p"H~H Xy4 HXOX, fiOOfi TaAblH TOB4J\yypblr YLlaaH LlapaxaLl OpJ\I4i1H XY4 6aracax

r. Xyrauaar X),.,63p: TOB4Hfir aap axaa aC4, ToxHpyy!\Ca H xyraUiJaHbl aapaa yHTpax

~. r3p1\H~H cuea ToxHprooToA OIl.O)p: )f(I1W33 Hb TOBYl1flr aapaxae T6 y3:1X CU€H 1l.33p xeunsr 6yyHa, YHll.C3H r3p31\ 30%, xaHaHbl Op31\ 50% 60J\HO.

YaJ!pAax -r084"YVPl>IH TOO

WSB2·20 Hb 2 TOB4, WSB2-40 Hb 4 T064, WSB2·80 Hb 8 T064

SyrA ·C X3M:f<Hf4T3>'i

rap3J\TMH xaparsau

CIS

27 V DC/25 mA

YTaCHbl XJMlKJJ

-20·C. , +55·C

XaAraJ\3X WMl1eparyp

-30·C . , +70·C

IpZO

1i0XHPAO,.,TblH -ryBWHH 2

AA<HM3X OOJ\OMA<TOH 6aHpJ\M

CyypHJ\yyJ\aAT

Kopo6K, rex fiOTOP

X3MlK3)

84 x 89 x 30 MM

68 rp, 68 rp, 70 rp

13

SMARTHQUSE

Multi~Tuner

AM/FM panuor XYil33H aBY eusep -iauapraaraap .o.awKyyAHa_ 8preH svpsacr XyA33H asax Ya.o.aATaf1_ aaSTaMlKl-1>1H wyyrl-1aH MaW oara ..

iPod Cyypb

iPod Dock cyypl1Hr aW~'rAa)!( ~Map y. epeeueec iPod-Hbl xarcaaxraa aaxs oyx nyy 60ACH BHf.eO Pyy H3BT3py· TorAyyAax 6QI\OMlKT0t1. Daru xanpuarr Cyypb, T3lK33AHt1H aaanrep, ayf.l1o BI1l!.eO Ka6eAb, KOHTpoMepToH xOA6ornOX hOTOOn Ka6ellb 6anaHa.

SONY Blue-ray DVD CD changer

Texeepese« Hb eepree 400 urupxar Blue-ray DVD 60l\OH CD aryyA}!( nl!.r:npIotAr TorAyyAax OOAOMlKTOA SONY qll-1pMHHH CyyA~I1H yeHHH TeXHOI\Qrl-1 10M. Bl-1aeo repex 6Ypl-1I1H cpopMaTaap rapaxaac rasaa Full HD 1080p/24p F30H EIHaElp 4aHapTaf1raap raprax 60AOM}!(T0t1_

Media Player

Tyxal1H TOrAyyAaFY Hb hyy 601l0H hypCHI1H 6yx TapAHHH cpopMaTYYhbITTorAYYIIH<l.

Bl-1i1.eo rpopwar: AVI, WMV, MPG, DivX, VOB/IFO, Mp4, Xvid, WMV, M4V, MOV, ISO r.M

Ayhl10 cpopMaT: WAV, LPCM, WMA, AC3, AAC, DTS Passthrough, MPl r.M_

Taa3aHA cYYP"AarAaX .AI1tflcJ:!pep S_2S", 65", 8"-H>1H X)M}!()3nf1 oaf1Ha. OAOH epeeT)t1 aYl!.l-1o CIotCTeMll. aWl-1rAaxa..o. TQXI1POM}!(TOt1. 8Hl!.ep 4aHapblH hyyrapaAT, l!.yY aBf'laHbI ~I\FapAbIT y3yYMK 4MHa.

Taa3aHA CYYP"AarAaX crepeo AI1<flcJ:!Y3ep

S_2S", 6.5", 8"-H>1H X)M}!(33nf1 oaf1Ha. OAOH epeeT)>! aYl!.l-1o CIotCTeMll. aWl-1rAaxa..o. TQXI1POM}!(TOt1_ 8Hl!.ep 4aHapblH hyyrapaAT, ayy aBHaHbl ~Arapal\Tblr Maw caHH y3yYAJK 4a.o.HiJ.

6.5", 8"-.IotAH X)M}!(33nt1 XaHaHll. cyyplotAarMar al-1CPCPy3ep Hb TaHbl r3plotI1H rearpr 60AOH aHaep Taa3TaH epeeue TOXl-1POM}!(TOi< fj_yy iJSlotiJHbl ~ArapaAn;lr Maw ca.>!H Y3YYA}!( 4aaaXiJac ral!.Ha eHaep YaHiJPblH ayyrapaATTat1_

SMARTH~USE

14

IPCAMERA

luran 168-cam 30fps VGA, MftKpO¢OHTOfl, weHe xapax ¢yHKuntl, ft-M3t1A33P TyrwyypfttiH M3l13r18A ftAr33H3, Wftp33H 1I33p TaBHrllaHa. CYf\)K33HftH acanrepr 3aArarlla}K ererMee r3 p H tlH ua x ftAril a H bl yrcaa p lIaM)f( yYA)f( YH,)'c3 H CYA}K33 HII xOA6orIlOHO. AlKHAAaX XyYlI3A 90-240B, SO/60Hz.

T uran 168-camRF 30fps VGA, MftKpO¢OHTOfl, LU6He xapax ¢lyHKuTatl, H-M3HA33P TyrwyypHflH M3l13r18A HAr33H3. 2.4GHz paeuo lIaBTaMlKaap CHCTeMll. xOA6orll.OHo. WHp33H lI33p TaSHrllaHa. A}!(ftMaX XYYlI:JA 90-2406, SO/60Hz.

T uran 16B-net

Cyl\}!(33HftA aaarrrep: CYA)f(3:JHl4fl erer-MftAr 6aflwl1Hrl4,flH uaxaxraaau yrcaap MMJKYYAax 30pl1yAaATafl. A}!(I1AAaX XY411.3A 90-240 B, SO/60Hz.

ll.yy Xer}!(ftM COHCOXOOC rall.Ha XYYXll.HI1H epeeHHtI I>yy YftM33r COHCOX 60tlOM)f(TOn. Crepeo 6eree<l. ll.yyHbI lIyyrapaATcaflH. A)!(HMaX XY4<l.3A 90-240 B, SO/60Hz.

KaMepl1AH Tepellyy.A Li.OTOP raaaa aJKVlMaX, lIypcHflr xapax M1H3yyll. Hb TOrrCOH 601\0H eepYftMer, ellep LUeHe a)f(I.JAAaX ropftM, 3pr:JI>3r Cyypb Tatl 33p:Jr OtlOH COHrOATTOn.

15

SMARTHQUSE

HAHO UJI1A

0pYI1H y€I1f1H n~XHHK TeXHo!\orl-1f1H <l.3IBUJAI1f1r HHTepb€p ,l.113af1H<l. H36TpyY!\331,l. 6af1Ha" 3H3XYY HAHO UJI1!\HHr aun-rxacaaap TaHlI Ta6 Tyxblr M3I,l.PYYfl3X 60AHO ..

HAHO UJ Hfll1f1 r eepl-1AH rap, OCPCPI1C, yYfl3aflTblH epee, r3pHHH rearpr aumrxax Hb TOXHPOMlKTOA_

HAHO W~AI1Hr yYA3aATbIH, XYPAblH epeaHa ~Map H)T")H xewl1r aw~rAaxryt1r»p aasxap npoexropaa XaWl1rHHH yyp3r rvauarroxaap auiurxax 60AOMlKTOA.

3H3I TOXI10A,l,ONl alKl-1A'-IbbIH aMpaATOiIH epeeHa TeA€Bl-13 Y3)X sopw.roop aWI1FilalK 6aAHa_

X3C3f'-lHA(3H xeun- rHHH yyp3r rYHU3Tr))K 6aBHa.

A}KAblH ep e e r yYil3a!\TblH ep e exe ec rycraapxax yyp3r ry>lU3ITr)}K 6a>lHa.

SMARTH~USE

16

ABTOMAT X9lUHr

3Heprl1 XeWrHHT YJl.HpMXaLl Maw 6ara suepru 3apUYYAHa. ilapaax TOXI10IVl.OAYYJl. Hb SMART HOUSE lllHHLl3AT3H 6aHUH"lHJl. y3yyA3x HeAae 3Heprl1flH X3MH3ATHflT y3YYAH3. r3pAHflH xyclHflr M3L13py aarovaraap xeurruar H33)K xaax Hb epeeHH'fl r3p3ATYYA3fHHr 30XHUYYA)K UaXI1AraaH' 3p'lHM xy'lHHr X3MH3H3. MaH 3H3 Hb apeaHHfl TeMnepaTyp 30xHuYYAaxaLl HY-. HeAee y3YYA)K Jl.YAaaH'blf X3MH3H3,

TaB T)'x X3H Y 6aAcaH xeWI-1THHA yLlHpLl.Aarl>lf yaHpJl.aXa1o. x~A6ap a)KHAAaraaTafl. XyH'" )KI1HT3fl XaWH!r 3C63A eHLlep raaaraa 6aAxaac YII xawaapaa 3aflHaac xeunir yJl.HPil<lX Hb x~A6ap 6erea", TOXb ryXblr M311pyyAH3.

Ta rapaapaa xewrHflr H33}K xa<l}K aW'HfA<lXryfl y-rpaac Y<l.aaH xYfauaaHLl3Ll.A3fJl.3X33C rallHa 60XHpJl.OAT 601l0H 3B;l.P3A33C xawraaxaraaaa.

HHTepbep ABTOMaT xeunsr Hb TaHbI apeeHHfl HHTepbep Jl.113aHHJl. COHI1PXOATOfi WHH3113r WHH"'3A 60AHO. roeMcor 601l0H COHrO;l.Qr X3A63pHAr TyxaflH apaaH<l. 6yp<l.yyAH3.

33C raea pryy

l'IaH rOJ\YTO~ KaiSeJ\b

.l'la6xap rOhYTO~ KaiSMb

17

SMARTHQUSE

XAAAAATblH KA6EAb

MaHai1 WanH1;>1 xaI1aaI1TI;>IH CI1CTeM HI;> 5HCY-A yi1nA83pI13f.AC3H ca,i1H '1aHapbIH6YT33rA3XYYH fOM. 3H3XYY WanH1;>1 xanaarrtsrn cl1cTeMI1i-lr SMART HOUSE cl1cTeMT3i1 xon60lK 60I1HO_ !.-1Hr3CH33p rap yrcaapaa acaax, y-rrpaax ropl1MYYAl;>lr YAI1PAax 60I10MlKT0i1, X3p3r.r13r'l r3pT33 O'lI1XOOC 9MH9 SMS l1,nr33cH33P WanH1;>1 xanaarrr alKl1I1na)l( 3XI13H3. 3H3 HI;> l..IaXI1I1raaHl;>lr X3MH3X T9AI1i1'ryi1 TOXI;> TYXl;>lr M3APyy!13X 60nHO,

5ai1w11HA WaI1Hbl xaI1aanTI;>IH CI1CT8MI1i1r CTaHAapTl;>lH AaryY'I8Haprai1 cyypMnyynm ryi-l1..l3Tr3H3.

MOHron ync, YnaaH6aaTap XOT Cyx6aaTap Ayvpar, 6.p xopoo, Sara To~pyy.31

Yrac: (976) 7012·0699 <l>aKc: (976) 7012·0599

Be6: www.banqtech.com 3-WYYA3H: info@banqtech.mn